{"city":"Municipiul Arad","body":"Consiliul Local","generated":"2026-09-19","meetings":[{"slug":"2026-09-04","iso":"2026-09-04","date":"4 septembrie 2026","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1520B3809DE0C11EC2258E6D0039A18C?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":true,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":2,"decision_range":"506-507","counts":{"points":2,"voted":0,"unanimous":0,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":1},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-506-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-506","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":506,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1520B3809DE0C11EC2258E6D0039A18C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1520B3809DE0C11EC2258E6D0039A18C/$FILE/506%20H%20din%204%2009%202026.pdf","sha256":"eb8006c0a5126f018521eab82144062f1184bdd0975de2f53fd3e2ecf899f892","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.33,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 4 .0 9 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 50 6 / 4 .0 9 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 502/2026 privind încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea general ă a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. - inițiativa primarului. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN R e d . / D a c t . G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 4 .0 9 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"termoficare-hidrocarburi-s-a","name":"Termoficare Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-507-incetarea-prin-acordul-partilor-a-contractului-de-delegare-a","threadId":"hcl-507","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A.","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":507,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/13AD0463AD7D2EB2C2258E6D003A2401?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/13AD0463AD7D2EB2C2258E6D003A2401/$FILE/507%20H%20din%2004%2009%202026.pdf","sha256":"8d598027970b809e54490888f9b9b178d4d5ebd13abc999a4668069c2cdbd224","title":"Încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"tags":[{"ro":"638,57 mil. lei","en":"638.57 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 499","en":"Amends HCL 499","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"25.578.900","unit":"lei","context":".12.2025, operatorul prezintă active nete negative, capitalul propriu fiind de −25.578.900 lei","short_ro":"25,57 mil. lei","short_en":"25.57 m lei"},{"literal":"8.615.701","unit":"lei","context":"ul a înregistrat pierdere în fiecare exercițiu din perioada 2020 - 2023 – de la 8.615.701 lei","short_ro":"8,61 mil. lei","short_en":"8.61 m lei"},{"literal":"18.172.643","unit":"lei","context":"re în fiecare exercițiu din perioada 2020 - 2023 – de la 8.615.701 lei în 2020, 18.172.643 lei","short_ro":"18,17 mil. lei","short_en":"18.17 m lei"},{"literal":"8.563.766","unit":"lei","context":"din perioada 2020 - 2023 – de la 8.615.701 lei în 2020, 18.172.643 lei în 2021, 8.563.766 lei","short_ro":"8,56 mil. lei","short_en":"8.56 m lei"},{"literal":"3.003.149","unit":"lei","context":"a 8.615.701 lei în 2020, 18.172.643 lei în 2021, 8.563.766 lei în 2022, până la 3.003.149 lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"},{"literal":"7.831.205","unit":"lei","context":"3 lei în 2021, 8.563.766 lei în 2022, până la 3.003.149 lei în 2023 – profit de 7.831.205 lei","short_ro":"7,83 mil. lei","short_en":"7.83 m lei"},{"literal":"787.695","unit":"lei","context":"până la 3.003.149 lei în 2023 – profit de 7.831.205 lei în 2024 și pierdere de 787.695 lei","short_ro":"787.695 lei","short_en":"787,695 lei"},{"literal":"8.826.055","unit":"lei","context":"787.695 lei în 2025. Pierderile succesive au erodat capitalurile proprii, de la 8.826.055 lei","short_ro":"8,82 mil. lei","short_en":"8.82 m lei"},{"literal":"638.579.801,80","unit":"lei","context":"iciat de sprijin de la bugetul local și de la bugetul de stat în sumă totală de 638.579.801,80 lei","short_ro":"638,57 mil. lei","short_en":"638.57 m lei"},{"literal":"551.911.839,61","unit":"lei","context":"638.579.801,80 Din totalul de mai sus, sprijinul de la bugetul local a fost de 551.911.839,61 lei","short_ro":"551,91 mil. lei","short_en":"551.91 m lei"},{"literal":"86.667.962,19","unit":"lei","context":"la bugetul local a fost de 551.911.839,61 lei, iar cel de la bugetul de stat de 86.667.962,19 lei","short_ro":"86,66 mil. lei","short_en":"86.66 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 75","str. Iuliu Maniu nr. 65"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["499/26.08.2026","498/26.08.2026","233/29.04.2026","507/4.09."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, încheiat cu Societatea Centrala Electrică de Termo ficare Hidrocarburi S.A., în temeiul art. 41 lit. f) din contract, cu data de 15 septembrie 2026. Art. 2 Se aprobă Acordul de încetare a contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor a Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. să aprobe, în adunarea generală a acționarilor, încetarea prin acordul părților a Contractului de del egare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023 în condițiile prezentei hotărâri și să împuternicească conducerea executivă a operatorului să semneze Acordul de încetare prevăzut la art. 2. Art. 4 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze, în numele și pentru Municipiul Arad, Acordul de încetare prevăzut la art. 2. Art. 5 (1) Operatorul actual asigură continuitatea și siguranța serviciului public după data încetării și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, bunurile fiind repartizate conform art. 42 din contra ct, pe bază de proces - verbal de predare - primire. (2) Pentru prestarea serviciului și decontare se vor respecta condițiile prevăzute în contractul menționat la art. 1. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 4 .0 9 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/4.09. 2026 ACORD DE ÎNCETARE a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 Nr. ______ din _______.2026 Între: Municipiul Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, reprezentat legal prin domnul Călin Bibarț, în calitate de Primar, în calitate de delegatar, și Societatea Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. , cu sediul în Arad, str. Iuliu Maniu nr. 65 - 71, județul Arad, cod unic de înregistrare RO26176052, reprezentată prin domnul Ciulean Victor, în calitate de Director general, în calitate de delegat, denumite în continuare împreună părțile , au convenit încetarea Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, cu respectarea următoarelor clauze: Art. 1. Părțile convin, în temeiul art. 1.270 alin. (2) din Codul civil și al art. 41 lit. f) din contract, încetarea prin acordul părților a Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, cu data de 15 septembrie 2026. Art. 2. Părțile convin încetarea fără compensații reciproce. Delegatul prezintă active nete negative, iar activitatea este susținută prin subvenție potrivit art. 44 alin. (2) din contract, situația patrimonială fiind constatată prin Nota comună a Administratorului Public, a Direcției Economice și a Direcției Patrimoniu nr. 78405 din 01.09.2026, care constituie anexă la prezentul acord. Părțile nu au pretenții reciproce decurgând din încetare. Art. 3. Bunurile utilizate în derularea contractului se repartizează conform art. 42 din contract: bunurile de retur revin de drept delegatarului, gratuit și libere de sarcini. Bunurile de preluare pot fi cumpărate de delegatar, în condițiile prevăzute de lege. Bu nurile proprii rămân în proprietatea delegatului. Art. 4. După data încetării și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, delegatul asigură continuitatea și siguranța serviciului public. Prestarea serviciului și decontarea se asigură în condițiile prevăzute în contractul menționat la art. 1. Art. 5. Predarea - primirea bunurilor se consemnează prin proces - verbal, semnat de cele două părți. Art. 6. Obligațiile reciproce scadente până la data încetării se achită conform contractului. Art. 7. Litigiile decurgând din prezentul acord se soluționează de secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui competență teritorială se află sediul operatorului, potrivit art. 51 din Legea nr. 51/2006 și Legii contenciosului administrativ nr. 554 /2004. Prezentul acord a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. DELEGATAR DELEGAT Municipiul Arad Societatea CET Hidrocarburi S.A PRIMAR, Director general, Călin BIBARȚ Victor CIULEAN PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN R O M Â N I A JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Nr. 502 / 01.09. 2026 Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____________________ 2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 78408 din 01.09 .2026, Analizând raportul de specialitate comun al Direcției Patrimoniu și al Direcției Tehnice înregistrat cu nr. 784 11 din 01.09. 2026, Ținând seama de Strategia de alimentare cu energie termică a Municipiului Arad 2020 – 2030, modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 499/26.08.2026, de Studiul de oportunitate privind stabilirea modalității de organi zare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 498/26.08.2026, precum și de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/29.04.2026 privind înființarea soc ietății Arad Energy S.A., cu modificările ulterioare, Luând în considerare Contractul de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, în special art. 41 lit. f), art. 42 și art. 44 alin. (2), precum și Nota privind situația patrimonială nr. 78405 /2026 a operatorului, întocmită pe baza situațiilor financiare la 31.12.2024 și 31.12.2025, Ținând cont de prevederile art. 8 alin. (3) și art. 22 din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 8 din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică n r. 325/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile art. 1.270 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, precum și ale art. 125 și art. 153²⁴ din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Dispoziția nr. 2792/2025 a Primarului Municipiului Arad privind delegarea calității de reprezentant al unității administrativ - teritoriale – Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi SA Arad, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) și lit. d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, încheiat cu S ocietatea Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A., în temeiul art. 41 lit. f) din contract, cu data de 15 septembrie 2026. Art. 2 Se aprobă Acordul de încetare a contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor a Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. să aprobe, în adunarea generală a acționarilor, încetarea prin acordul părților a Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023 în condițiile prezentei hotărâri și să împuternicească conducer ea executivă a operatorului să semneze Acordul de încetare prevăzut la art. 2. Art. 4 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze, în numele și pentru Municipiul Arad, Acordul de încetare prevăzut la art. 2. Art. 5 (1) Operatorul actual asigură continuitatea și siguranța serviciului public după data încetării și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, bunurile fiind repartizate conform art. 42 din contra ct, pe bază de proces - verbal de predare - primire. (2) Pentru prestarea serviciului și decontare se vor respecta condițiile prevăzute în contractul menționat la art. 1. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Red./Dact. M.B./M.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anex a la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______/2026 ACORD DE ÎNCETARE a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 Nr. ______ din _______.2026 Între: Municipiul Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, reprezentat legal prin domnul Călin Bibarț, în calitate de Primar, în calitate de delegatar, și Societatea Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. , cu sediul în Arad, str. Iuliu Maniu nr. 65 - 71, județul Arad, cod unic de înregistrare RO26176052, reprezentată prin domnul Ciulean Victor, în calitate de Director general, în calitate de delegat, denumite în continuare împreună părțile , au convenit încetarea Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, cu respectarea următoarelor clauze: Art. 1. Părțile convin, în temeiul art. 1.270 alin. (2) din Codul civil și al art. 41 lit. f) din contract, încetarea prin acordul părților a Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, cu data de 15 septembrie 2026. Art. 2. Părțile convin încetarea fără compensații reciproce. Delegatul prezintă active nete negative, iar activitatea este susținută prin subvenție potrivit art. 44 alin. (2) din contract, situația patrimonială fiind constatată prin Nota comună a Administratorului Public, a Direcției E conomice și a Direcției Patrimoniu nr. 78405 din 01.09.2026 , care constituie anexă la prezentul acord. Părțile nu au pretenții reciproce decurgând din încetare. Art. 3. Bunurile utilizate în derularea contractului se repartizează conform art. 42 din contract: bunurile de retur revin de drept delegatarului, gratuit și libere de sarcini. Bunurile de preluare pot fi cumpărate de delegatar, în condițiile prevăzute de lege. Bu nurile proprii rămân în proprietatea delegatului. Art. 4. După data încetării și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, delegatul asigură continuitatea și siguranța serviciului public. Prestarea serviciului și decontarea se asigură în condițiile prevăzute în contractul menționat la art. 1. Art. 5. Predarea - primirea bunurilor se consemnează prin proces - verbal, semnat de cele două părți. Art. 6. Obligațiile reciproce scadente până la data încetării se achită conform contractului. Art. 7. Litigiile decurgând din prezentul acord se soluționează de secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui competență teritorială se află sediul operatorului, potrivit art. 51 din Legea nr. 51/2006 și Legii contenciosului administrativ nr. 554 /2004. Prezentul acord a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. DELEGATAR DELEGAT Municipiul Arad Societatea CET Hidrocarburi S.A PRIMAR , Director general, Călin BIBARȚ Victor CIULEAN Nr. 78408 din 01.09 .2026 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Primarul Municipiului Arad, în temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Munici piului Arad nr. 216/2016 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea genera lă a acționarilor S.C. Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A.” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Analizând prevederile art. 41 lit. f) din Contractul de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, potrivit cărora contractul poate înceta prin alte clauze de încetare a contractului de delegare a gestiunii, convenite de părți, fără a aduce atingere prevederilor legale în vigoare , luând act de reorganizarea serviciului public de alimentare cu energie termică din Municipiul Arad, necesitatea măsurii este caracterizată de următorul context: Reorganizarea serviciului. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 499/26.08.2026 a fost modificată și completată Strategia de alimentare cu energie termică a Municipiului Arad 2020 – 2030, iar prin Studiul de oportunitate privind stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 498/26.08.2026, s - a stabilit reașezarea gestiunii activităților serviciului, activitatea de produ cere și de furnizare urmând a fi date în gestiune societății Arad Energy S.A., înființată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/29.04.2026. Continuarea gestiunii de către operatorul actual nu mai corespunde noii organizări, ceea ce impune încetarea contractului de delegare nr. 73837/12.09.2023. Instrumentul de încetare. Municipiul Arad își exercită drepturile de acționar prin adunarea generală a acționarilor operatorului actual. Încetarea se realizează prin acordul părților, în temeiul art. 1.270 alin. (2) din Codul civil, potrivit căruia contractul încetează prin acordul părților, și al art. 41 lit. f) din contract. Situația patrimonială a operatorului. Potrivit situațiilor financiare la 31.12.2024 și 31.12.2025, operatorul prezintă active nete negative, capitalul propriu fiind de −25,57 mil. lei la 31.12.2025, iar activitatea de prestare a serviciului este susținută prin subvenție de la bugetul local, în temeiul art. 44 alin. (2) din contract. Situația patrimonială plasează activul net al operatorului sub limita prevăzută de art. 153²⁴ alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990. Încetarea prin acordul părților se re alizează fără compensații reciproce, întrucât un operator cu active nete negative și dependent de subvenție nu deține o valoare economică viabilă a cărei pierdere să justifice o despăgubire. Situația patrimonială este constatată prin Nota privind situația patrimonială, întocmită pe baza situațiilor financiare ale operatorului și anexată prezentului proiect. Mandatul în adunarea generală. În calitate de acționar unic, Municipiul Arad mandatează reprezentantul său în adunarea generală a acționarilor operatorului actual, să aprob e încet area contractului în condițiile stabilite prin hotărâre, în temeiul art. 129 alin. (3) lit. d) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și al art. 125 alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Continuitatea serviciului. Încetarea produce efecte la data de 15 septembrie 2026. După această dată și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, operatorul actual asigură continuitatea și siguranța serviciului public. Bunurile utilizate se repartizează conform a rt. 42 din contract, iar predarea - primirea se consemnează prin proces - verbal. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Sergiu - Cosmin VLAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU ADMINISTRATOR PUBLIC DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Evidență Și Administrare Serviciul Investiții, Energetic Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 78411 din 01.09 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 78408 din 01.09 .2026 și Proiectul de hotărâre privind încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea general ă a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. . Necesitatea proiectului. Reorganizarea serviciului public de alimentare cu energie termică impune încetarea contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, încheiat cu operatorul actual, și reașezarea gestiunii activităților de producere și de furnizare către operatorul desemnat, Arad Energy S.A. Încetarea se realizează prin acordul părților. Încetarea produce efecte la data de 15 septembrie 2026, iar continuitatea serviciului este asigurată de operatorul actual până la preluarea de către operato rul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026. Cadrul legal aplicabil. ➢ Contractul de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023 , în principal: Art. 41 lit. f) alte clauze de încetare a contractului de delegare a gestiunii, convenite de părți, fără a aduce atingere prevederilor legale în vigoare . Art. 42 La incetarea, din orice cauza, a contractului de delegare, bunurile ce au fost utilizate de delegat in derularea contractului de delegare vor fi repartizate dupa cum urmeaza: a) bunurile de retur revin de drept delegatarului, gratuit si libere de sarcini; b) bunurile de preluare pot fi cumparate de delegatar, avand dreptul de optiune privind achizitionarea acestora prin contract de vânzare - cumparare, in urma negocierii preturilor; c) bunurile proprii raman în proprietatea delegatului . ➢ Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare , în principal: Art. 22 alin. (1) Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor. Art. 8 alin. (3) lit. d) alegerea modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice și darea în administrare sau, după caz, punerea la dispoziție a sistemelor de utilități publice destinate furnizării/prestării acestora . ➢ Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr. 325/2006, cu modificările și completările ulterioare , în principal: Art. 8 alin. (2) lit. a) asigurarea continuității serviciului public de alimentare cu energie termică la nivelul unităților administrativ - teritoriale, în condițiile legii . ➢ Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , în principal: Art. 129 alin. (3) lit. d) exercită, în numele unității administrativ - teritoriale, toate drepturile și obligațiile corespunzătoare participațiilor deținute la societăți sau regii autonome, în condițiile legii . ➢ Codul civil (Legea nr. 287/2009), republicat, în principal: Art. 1.270 alin. (2) Contractul se modifică sau încetează numai prin acordul părților ori din cauze autorizate de lege. ➢ Legea societăților nr. 31/1990, republicată, în principal: Art. 153²⁴ alin. (1) dacă, în urma unor pierderi, activul net al societății, determinat ca diferență între totalul activelor și totalul datoriilor, s - a diminuat la mai puțin de jumătate din valoarea capitalului social subscris, se convoacă de îndată adunar ea generală extraordinară pentru a decide dacă societatea trebuie să fie dizolvată; alin. (3) consiliul de administrație prezintă adunării un raport cu privire la situația patrimonială a societății . Aplicarea cadrului legal la situația de fapt. Municipiul Arad, în calitate de autoritate a administrației publice locale și de acționar unic al operatorului actual, are competența de a decide asupra modalității de gestiune a serviciului și de a exercita drepturile de acționar. Încetarea contractului p rin acordul părților se întemeiază pe art. 1.270 alin. (2) din Codul civil, potrivit căruia contractul încetează prin acordul părților, și pe art. 41 lit. f) din contract, care îngăduie părților să convină cond ițiile încetării, fără a aduce atingere prevederilor legale. Mandatarea reprezentantului în adunarea generală a acționarilor operatorului actual se întemeiază pe art. 129 alin. (3) lit. d) din Codul administrativ, coroborat cu art. 125 alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Situația patrimonială și absența compensației. Potrivit situațiilor financiare la 31.12.2024 și 31.12.2025, operatorul prezintă active nete negative, capitalul propriu fiind de −25,57 mil. lei la 31.12.2025, iar rezultatul exercițiului depinde de subvenția de la bugetul local acordată în temeiul art. 44 alin. (2) din contract. Situația plasează activul net al operatorului sub limita prevăzută de art. 153²⁴ alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990. Încetarea prin acordul părților se realizează fără compe nsații reciproce: un operator cu active nete negative și dependent de subvenție nu deține o valoare economică viabilă a cărei pierdere să justifice o despăgubire, iar bunurile de retur sunt bunuri proprietate publică puse la dispoziția operatorului, care r evin de drept delegatarului, în timp ce bunurile proprii rămân în proprietatea operatorului. Situația patrimonială este constatată prin Nota privind situația patrimonială, întocmită pe baza acestor situații financiare. Sursa de finanțare. Proiectul nu are impact bugetar și nu introduce o cheltuială nouă în afara creditelor deja aprobate. Până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, subvenția acordată în temeiul art. 44 alin. (2) din contract se menține în limita creditelor bugetare aprobate cu această destinație; după preluare, susținerea se acordă operatorului desemnat în același cadru bugetar, fără dublarea alocării între cei doi operatori pentru aceeași perioadă și ac eeași activitate. Situațiile financiare ale operatorului la 31.12.2024 și 31.12.2025 și Nota privind situația patrimonială constituie anexe la proiect. Față de cele prezentate , considerăm oportună încetarea prin acordul părților a C ontractului de delegare nr. 73837/12.09.2023 și propunem aprobarea proiectului de hotărâre în forma prezentată . ADMINISTRATOR PUBLIC Bogdan - Vlad BOCA DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ ÎNTOCMIT CONSILIER Corneliu NEAMȚIU DIRECȚIA TEHNICĂ DIRECTOR EXECUTIV Sorin - Lucian GURBAN ȘEF SERVICIU INVESTIȚII, ENERGETIC Sorin - Daniel BOGOȘEL ÎNTOCMIT CONSILIER Sergiu BUNACIU VIZAT JURIDIC Oana VESA - MALIȚA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ADMINISTRATOR PUBLIC DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECȚIA PATRIMONIU Nr. 78405 din 01.09 .2026 NOTĂ privind situația patrimonială și subvenționarea serviciului public prestat de Societatea Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. Obiectul notei. Prezenta notă prezintă situația patrimonială și subvenționarea serviciului public prestat de operatorul Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A., cod unic de înregistrare 26176052, pe baza situațiilor financiare din perioada 2020 - 2025, în vedere a fundamentării încetării pe cale amiabilă a contractului de delegare a gestiunii serviciului și a mandatului special acordat reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor operatorului. Sursa datelor. Situațiile financiare anuale ale operatorului pentru exercițiile 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 și 2025, întocmite potrivit reglementărilor contabile aprobate prin O.M.F.P. nr. 1.802/2014 și depuse la organul fiscal, precum și situația centralizatoare a sume lor achitate operatorului din bugetul local și de la bugetul de stat în perioada 2014 - 2025. Datele privind capitalurile proprii și rezultatul exercițiului sunt preluate din formularul de bilanț (F10). Situația capitalurilor proprii. Capitalurile proprii ale operatorului au devenit negative începând cu exercițiul 2021 și s - au menținut profund negative: Data Capitaluri proprii – TOTAL (lei) 31.12.2019 8.826.055 31.12.2020 210.354 31.12.2021 −18.019.767 31.12.2022 −26.583.533 31.12.2023 −29.586.681 31.12.2024 −24.762.343 31.12.2025 −25.578.900 Rezultatul exercițiului și dependența de subvenție. Operatorul a înregistrat pierdere în fiecare exercițiu din perioada 2020 - 2023 – de la 8,61 mil. lei în 2020, 18,17 mil. lei în 2021, 8,56 mil. lei în 2022, până la 3,00 mil. lei în 2023 – profit de 7,83 mil. lei în 2024 și pierdere de 787.695 lei în 2025. Pierderile succesive au erodat capitalurile proprii, de la 8,82 mil. lei la 31.12.2019 până la valori profund negative. Rezultatul pozitiv din 2024 reflectă subvenția de la bugetul local, acordată în teme iul art. 44 alin. (2) din contract, potrivit căruia: „ Delegatul asigura prin subventia lunara acoperirea diferentei dintre pretul de producere, transport si distributie a energiei termice furnizata populatiei si pretul local al energiei termice facturata populatiei .” Rezultatul pozitiv nu reflectă o profitabilitate proprie a activității. Sprijinul de la buget în perioada 2014 - 2025. Potrivit situației centralizatoare a sumelor achitate operatorului, în perioada 2014 - 2025 acesta a beneficiat de sprijin de la bugetul local și de la bugetul de stat în sumă totală de 638,57 mil. lei. Existența unei alocări bugetare dedicate acoperirii pierderilor confirmă că activitatea este structural deficitară: Categorie de sprijin (2014 - 2025) Sumă (lei) Subvenții pentru diferența de preț 424.572.885,18 Acoperirea pierderilor 214.006.916,62 Total sprijin de la buget 638.579.801,80 Din totalul de mai sus, sprijinul de la bugetul local a fost de 551,91 mil. lei, iar cel de la bugetul de stat de 86,66 mil. lei. Un sprijin public de această amploare, coroborat cu menținerea capitalurilor proprii negative, confirmă dependența activ ității de alocările bugetare. Subvenționarea serviciului public și încadrarea în schema de ajutor de stat. Operatorul din domeniul producerii, transportului, distribuției și furnizării energiei termice pentru populație este recunoscut prin legislația în domeniul energetic – Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 și Ordinul comun nr. 1.121/1.075/2014, modificat prin Ordinul nr. 1.394/2023 – ca societate care prestează un serviciu public de interes economic general, generator de pierderi din această activitate, care poate beneficia de ajutor de stat compatibil cu piața comună, sub formă de subvenție pentru diferența de preț și tarif ori sub formă de acoperire a pierderilor generate de prestarea serviciului. În perioada 2006 – 2013, activitatea de prestare a serviciului public a înregistrat pierderi cauzate de diferența dintre tarifele de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, stabilite de autoritățile de reglementa re, și costurile reale ale operatorului. Incapacitatea de acoperire a acestor costuri a fost constatată în perioada 2014 – 30 iunie 2021, iar pentru perioada 1 iulie 2021 – 30 iunie 2028 se previzionează aceeași situație. Sumele acordate de la bugetul loca l au ca scop acoperirea acestor costuri. Sprijinul de la bugetul local reprezintă compensarea costurilor generate de prestarea serviciului public de interes local pentru populație, în condițiile Contractului de delegare a gestiunii și ale schemei de ajutor de stat aprobate prin Ordinul comun nr. 1.121/1.075/2014. În cadrul acestuia se disting: subvenția, care reprezintă diferența dintre prețul de producere avizat de ANRE și prețul local de facturare către populație, aprobat prin hotărâre a Consiliului Local, calculată pe fiecare gigacalorie livrat ă populației, cu scopul protecției sociale; și acoperirea pierderilor, sumele acordate ulterior pentru cheltuielile generate de disfuncționalitățile rețelei, stabilite pe baza contabilității de gestiune, cu scopul asigurării continuității serviciului publi c. Ambele sunt forme de sprijin din bugetul local, cu naturi și roluri contabile diferite. Situația comparativă a sumelor acordate pentru acoperirea pierderilor și a valorii pierderilor înregistrate de operator în perioada 2020 – 2025 este următoarea: Anul Pierderi acoperite din bugetul local și fondul de rezervă – buget de stat (lei) Valoarea pierderilor înregistrată de operator (lei) 2020 3.953.408,18 −8.615.701 2021 12.632.323,14 −18.172.643 2022 8.878.000,00 −8.563.766 2023 35.449.774,12 −3.003.149 2024 2.658.509,56 +7.831.205 2025 0,00 −787.695 Concluzie. Din datele de mai sus rezultă că operatorul prezintă active nete negative, cu capitaluri proprii de −25,57 mil. lei la 31.12.2025, a înregistrat pierderi în majoritatea exercițiilor analizate, iar activitatea este susținută prin subvenție de la buget. Situ ația patrimonială fundamentează încetarea pe cale amiabilă a contractului de delegare și mandatul special al reprezentantului în adunarea generală. Obligația adunării generale. Potrivit art. 153²⁴ alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, dacă activul net al societății, determinat ca diferență între totalul activelor și totalul datoriilor, s - a diminuat la mai puțin de jumătate din valoarea capitalului social subscris, consiliul de adminis trație convoacă de îndată adunarea generală extraordinară pentru a decide dacă societatea trebuie dizolvată; potrivit alin. (3), consiliul prezintă adunării un raport privind situația patrimonială a so cietății. Capitalurile proprii negative situează activul net al operatorului sub această limită. În calitate de acționar unic, Municipiul Arad decide, prin reprezentantul său în adunarea generală, măsurile de urmat, iar mandatul special supus aprobării Con siliului Local împuternicește acest reprezentant să aprobe încetarea pe cale amiabilă a contractului de delegare. Patrimoniul operatorului. Încetarea nu diminuează patrimoniul urmăribil al operatorului. Bunurile de retur sunt bunuri proprietate publică puse la dispoziția operatorului, iar nu bunuri proprii ale acestuia, și revin de drept delegatarului; bunurile proprii rămân în proprietatea op eratorului. Obligațiile scadente ale operatorului până la data încetării se achită potrivit contractului. Compensația. Încetarea pe cale amiabilă se realizează prin acordul părților, care pot conveni inclusiv asupra absenței oricărei compensații. Un operator cu active nete negative și dependent structural de subvenția de la buget nu deține, la data încetării, o valoare eco nomică viabilă a cărei pierdere să justifice o despăgubire. ADMINISTRATOR PUBLIC Bogdan - Vlad BOCA DIRECȚIA ECONOMICĂ ȘEF SERVICIU BUGET Olimpia - Ileana STOICA DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ ÎNTOCMIT CONSILIER Corneliu NEAMȚIU","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, încheiat cu Societatea Centrala Electrică de Termo ficare Hidrocarburi S.A., în temeiul art. 41 lit. f) din contract, cu."},{"n":2,"text":"Aprobă Acordul de încetare a contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, potrivit anexei."},{"n":3,"text":"Mandatează reprezentantul Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor a Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. să aprobe, în adunarea generală a acționarilor, încetarea prin acordul părților a Contractului de del egare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023 în condițiile prezentei hotărâri."},{"n":4,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze, în numele și pentru Municipiul Arad, Acordul de încetare prevăzut la art. 2."},{"n":5,"text":"(1) Operatorul actual asigură continuitatea și siguranța serviciului public după data încetării și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, bunurile fiind repartizate conform art. 42 din contra ct, pe bază de proces - verbal de predare - primire."},{"n":7,"text":"Litigiile decurgând din prezentul acord se soluționează de secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui competență teritorială se află sediul operatorului, potrivit art. 51 din Legea nr. 51/2006 și Legii contenciosului administrativ nr. 554 /2004."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Ciulean Victor","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"termoficare-hidrocarburi-s-a","name":"Termoficare Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-red","name":"Direcția Patrimoniu Red","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-1","name":"Direcția Patrimoniu 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-evidenta-si-administrare-serviciul-investitii","name":"Serviciul Evidență Și Administrare Serviciul Investiții","kind":"institution"},{"slug":"societatea-centrala-electrica","name":"Societatea Centrala Electrică","kind":"institution"},{"slug":"societatea-cet-hidrocarburi-s-a-primar","name":"Societatea CET Hidrocarburi S.A. PRIMAR","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-09-03","iso":"2026-09-03","date":"3 septembrie 2026","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AA8ED0DAC21BA202C2258E6D00380715?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":true,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":5,"decision_range":"501-505","counts":{"points":5,"voted":0,"unanimous":0,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-501-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-501","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":501,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AA8ED0DAC21BA202C2258E6D00380715?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/AA8ED0DAC21BA202C2258E6D00380715/$FILE/501%20H%20din%203%2009%202026.pdf","sha256":"db7ee9dabd9a43eff5620af8492a38ede97847dd90441dfa1a5d5f30ba5ca150","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"03.09.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.25,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 3 .0 9 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 501 / 3 .0 9 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 503/2026 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici la faza Proiect tehnic de execuție ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud ețul Arad\" - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 502/2026 privind încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea general ă a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 500 /2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local al domnului MARIȘ Florin înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 501 /2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei COTORACI Coralia - Adina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local - inițiativa primarului. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 3 .0 9 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"MARIȘ Florin înainte","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"COTORACI Coralia","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"termoficare-hidrocarburi-s-a","name":"Termoficare Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-502-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-502","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici la faza Proiect tehnic de execuție ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad„","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":502,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/07065C0411E311BDC2258E6D00382B0F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/07065C0411E311BDC2258E6D00382B0F/$FILE/502%20H%20din%2003%2009%202026.pdf","sha256":"047b5b6a31e4fca1587b3efcbb1145d519bc22a017a6981e242e0024e37dff69","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici la faza Proiect tehnic de execuție ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"03.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad” de pe strada Câmpul Liniștii. Valoare aprobată: 58,94 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad” on strada Câmpul Liniștii. Approved value: 58.94 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"58,94 mil. lei","en":"58.94 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Câmpul Liniștii","en":"Câmpul Liniștii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"34.702 m²","en":"34.702 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 329","en":"Amends HCL 329","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"58.942.683,18","unit":"lei","context":"MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. Valoarea totală a investiției = 58.942.683,18 lei","short_ro":"58,94 mil. lei","short_en":"58.94 m lei"},{"literal":"38.691.110,00","unit":"lei","context":"D A. Valoarea totală a investiției = 58.942.683,18 lei (cu TVA) din care: C+M = 38.691.110,00 lei","short_ro":"38,69 mil. lei","short_en":"38.69 m lei"},{"literal":"48.779.556,21","unit":"lei","context":"(cu TVA) din care: C+M = 38.691.110,00 lei (cu TVA) Valoarea totală fără TVA = 48.779.556,21 lei","short_ro":"48,77 mil. lei","short_en":"48.77 m lei"},{"literal":"31.976.123,97","unit":"lei","context":"(cu TVA) Valoarea totală fără TVA = 48.779.556,21 lei, din care C+M fără TVA = 31.976.123,97 lei","short_ro":"31,97 mil. lei","short_en":"31.97 m lei"},{"literal":"12.695.750,00","unit":"lei","context":"i cu TVA , din care C+M 38.691.110,00 lei cu TVA . Din valoarea totală, suma de 12.695.750,00 lei","short_ro":"12,69 mil. lei","short_en":"12.69 m lei"},{"literal":"46.246.933,18","unit":"lei","context":", suma de 12.695.750,00 lei cu TVA reprezintă cheltuieli eligibile, iar suma de 46.246.933,18 lei","short_ro":"46,24 mil. lei","short_en":"46.24 m lei"}],"areas":[{"literal":"34.702","unit":"m²"},{"literal":"34.702","unit":"m²"},{"literal":"3.446,60","unit":"m²"},{"literal":"31.255,40","unit":"m²"}],"addresses":["strada Câmpul Liniștii","strada Secerei","str. Câmpul Liniștii","str. Secerei"],"land_registry":["365000","315209","358455"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["329/2026","502/3.09."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă Proiectul tehnic de execuție nr. 451/2026 pentru obiectivul de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad ” , conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă Devizul general, Devizul general eligibil și neeligibil la faza Proiect tehnic de execuție, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție la faza Proiect tehnic de execuție, conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri nerambursabile în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 și din bugetul general al Municipiului Arad, precum și din alte surse atrase, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 3 .0 9 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 502 din 3.09. 2026 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad\" Faza: Proiect tehnic de execuție TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. Valoarea totală a investiției = 58,94 mil. lei (cu TVA) din care: C+M = 38,69 mil. lei (cu TVA) Valoarea totală fără TVA = 48,77 mil. lei, din care C+M fără TVA = 31,97 mil. lei. B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției: Bilanț teritorial – suprafețe Parc Aurel Vlaicu Denumire Suprafață [mp] Suprafață teren C.F. nr. 365000 34.433,00 Suprafață acces CF nr 315209 + CF nr 358455 269,00 TOTAL SUPRAFAȚĂ PARC 34.702,00 Bilanț teritorial propus Nr. crt. Denumire categorie Suprafață [mp] Procent [%] A Suprafață construită propusă 3.446,60 9,93 A.1 Alei din beton dezactivat 2.364,60 6,81 A.2 Plută naturală turnată (locuri de joacă) 782,00 2,25 A.3 Piațetă cu jeturi de apă interactive 161,00 0,46 A.4 Grup sanitar 20,00 0,06 A.5 Dale de beton 15,00 0,04 A.6 Zid de sprijin 14,00 0,04 A.7 Alte elemente construite (fundații) 90,00 0,26 B Suprafețe verzi și permeabile/ecologice 31.255,40 90,07 B.1 Spațiu verde plantat 26.583,40 76,60 B.2 Alei din trunchiuri de arbori 2.114,00 6,09 B.3 Peluză centrală 1.188,00 3,42 B.4 Scoarță decorativă de pin 1.020,00 2,94 B.5 Dirt Park și Pumptrack din pământ stabilizat 350,00 1,01 TOTAL 34.702,00 100,00 C. Durata de execuție a obiectivului de investiții: 16 luni. D. Eșalonarea investiției: Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției din fonduri nerambursabile în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, din fonduri ale bugetului general al Municipiului Arad și alte surse atrase, conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 503/01.09.2026 H O T Ă R Â R E A nr . ____ ___ din ______ ________ ____2026 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici la faza Proiect tehnic de execuție ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud ețul Arad\" Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 77639 / 28.08.2026, Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 77643 / 28.08.2026, Ținând cont de avizul nr. 6/23.07.2026 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad , Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de prevederile Legii nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare și ale art. 44 alin . (1) din L egea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Programul Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3, Obiectivul Specific 2.7, Intervenția Regională 3.2 Regiune verde, Apel de proiecte nr. PRV/3.2/2 și Ghidul solicitantului de finanțare a ferent programului , Ținând cont de Proiectul tehnic de execuție nr 451/2026, elaborat de S.C. Tehno Consulting Solution S.R.L. , V ă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând Hotărârea nr. 329/2026 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. j ), k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă Proiectul tehnic de execuție nr. 451/2026 pentru obiectivul de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud ețul Arad\", conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă Devizul general , Devizul general eligibil și neeligibil la faza Proiect tehnic de execuție, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție la faza Proiect tehnic de execuție, conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri nerambursabile în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 și din bugetul general al Municipiului Arad, precum și din alte surse atrase, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL MP/MP Serviciul Investiții, Energetic Cod: PMA - S2 - 01 Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______din _________2026 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud ețul Arad\" Faza: Proiect tehnic de execuție TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. Valoarea totală a investiției = 58,94 mil. lei (cu TVA) din care: C+M = 38,69 mil. lei (cu TVA) Valoarea totală fără TVA = 48,77 mil. lei, din care C+M fără TVA = 31,97 mil. lei. B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției: Bilanț teritorial – suprafețe Parc Aurel Vlaicu Denumire Suprafață [mp] Suprafață teren C.F. nr. 365000 34.433,00 Suprafață acces CF nr 315209 + CF nr 358455 269,00 TOTAL SUPRAFAȚĂ PARC 34.702,00 Bilanț teritorial propus Nr. crt. Denumire categorie Suprafață [mp] Procent [%] A Suprafață construită propusă 3.446,60 9,93 A.1 Alei din beton dezactivat 2.364,60 6,81 A.2 Plută naturală turnată (locuri de joacă) 782,00 2,25 A.3 Piațetă cu jeturi de apă interactive 161,00 0,46 A.4 Grup sanitar 20,00 0,06 A.5 Dale de beton 15,00 0,04 A.6 Zid de sprijin 14,00 0,04 A.7 Alte elemente construite (fundații) 90,00 0,26 B Suprafețe verzi și permeabile/ecologice 31.255,40 90,07 B.1 Spațiu verde plantat 26.583,40 76,60 B.2 Alei din trunchiuri de arbori 2.114,00 6,09 B.3 Peluză centrală 1.188,00 3,42 B.4 Scoarță decorativă de pin 1.020,00 2,94 B.5 Dirt Park și Pumptrack din pământ stabilizat 350,00 1,01 TOTAL 34.702,00 100,00 C. Durata de execuție a obiectivului de investiții: 16 luni. D. Eșalonarea investiției: Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției din fonduri nerambursabile în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, din fonduri ale bugetului general al Municipiului Arad și alte surse atrase, conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 77639 / 28.08.2026 Primarul Municipiului Arad REFERAT DE APROBARE Amplasamentul destinat realizării obiectivului de investiție este situat în intravilanul Municipiului Arad, în cartierul Aurel Vlaicu, între strada Câmpul Liniștii și strada Secerei, fiind delimitat la nord de calea ferată 223 Arad – Nădlac. Terenul, identificat prin C.F. nr. 365000, se află în proprietatea Municipiului Arad, suprafața totală a investiției fiind de 34.702 mp. Terenul are în prezent caracter rezidual, neamenajat, fiind afectat de vegetație spontană și de depuneri de materiale inerte, într - o zonă rezidențială densă lipsită de un spațiu verde public de proximitate. Prin realizarea investiției se urmărește reconver sia ecologică a amplasamentului și amenajarea unui parc urban modern, cu funcțiuni multiple, destinat tuturor categoriilor de vârstă. Ținând cont de faptul că amplasamentul nu a beneficiat până în prezent de amenajări peisagistice, este necesară intervenția municipalității pentru amenajarea și punerea în valoare a întregii zone, în beneficiul direct al comunității din cartierul Aurel Vla icu. Având în vedere intenția Municipiului Arad de a depune cerere de finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3, Obiectivul Specific 2.7, Intervenția Regională 3.2 Regiune verde, Apel de proiecte nr. PRV/3.2/2, aprobarea documentați ei tehnico - economice la faza Proiect tehnic de execuție apare ca obligativitate pentru îndeplinirea condițiilor aferente Ghidului Solicitantului de Finanțare. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici la faza Proiect tehnic de execuție ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlai cu, Municipiul Arad, jud. Arad\". p.PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții, Energetic Nr. 77643 / 28.08.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 77639 / 28.08.2026 al domnului Călin BIBARȚ, Primar al Municipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici la faza Proiect tehnic de execuție ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud. Arad\" . Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD Proiectant: S.C. TEHNO CONSULTING SOLUTION S.R.L. Faza: Proiect tehnic de execuție (P.T.E.) Amplasament: Municipiul Arad, cartier Aurel Vlaicu, între str. Câmpul Liniștii și str. Secerei, C.F. nr. 365000 , C.F. nr. 315209 și C.F. nr. 358455 Amplasamentul obiectivului de investiție este situat în intravilanul Municipiului Arad, în cartierul Aurel Vlaicu, delimitat la nord de calea ferată 223 Arad – Nădlac. Suprafața totală a parcului este de 34.702 mp, din care suprafața construită propusă est e de 3.446,60 mp (9,93%), iar spațiile verzi însumează 31.255,40 mp (90,07%). Documentația tehnico - economică la faza Proiect tehnic de execuție a fost elaborată de S.C. TEHNO CONSULTING SOLUTION S.R.L. conform proiect nr. 451/2026 și în conformitate cu prevederile H.G. nr. 907/2016. Valoarea totală a investiției la faza Proiect tehnic de execuție este 58,94 mil. lei cu TVA , din care C+M 38,69 mil. lei cu TVA . Din valoarea totală, suma de 12,69 mil. lei cu TVA reprezintă cheltuieli eligibile, iar suma de 46,24 mil. lei cu TVA reprezintă cheltuieli neeligibile, în conformitate cu Anexa 5 la Ghidul solicitantului de finanțare. Sursa de finanțare nerambursabilă a fost identificată în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3, Obiectivul Specific 2.7, Intervenția Regională 3.2 Regiune verde, Apel de proiecte nr. PRV/3.2/2, iar una dintre cerințele ghidului de finan țare este aprobarea documentației tehnico - economice la faza Proiect tehnic de execuție, împreună cu indicatorii tehnico - economici aferenți. Față de cele prezentate, propunem spre analiză și aprobare Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind aprobarea Proiectului tehnic de execuție nr. 451/2026, a Devizului general și a caracteristicilor principale și indicatorilor te hnico - economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud. Arad\" . Director executiv, Șef Serviciu, Gurban Sorin Sorin Bogoșel Întocmit, Mădălina Petrovici VIZAT JURIDIC, Fatol Alin","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă Proiectul tehnic de execuție nr. 451/2026 pentru obiectivul de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad ” . 1 (2) Se aprobă Devizul general, Devizul general eligibil și neeligibil la faza Proiect tehnic de execuție. 2 (3) Se aprobă caracteristicile principale și."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri nerambursabile în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 și din bugetul general al Municipiului Arad, precum și din alte surse atrase, în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"tehno-consulting-solution-s-r-l","name":"Tehno Consulting Solution S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-503-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-502-01-09-2026-cu-pri","threadId":"hcl-503","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 502/01.09.2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A.","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":503,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3FF4989C67AA299DC2258E6D003853A3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/3FF4989C67AA299DC2258E6D003853A3/$FILE/503%20H%20din%2003%2009%202026.pdf","sha256":"691078bf7bbfb97a50795973b805aa2b683937c3724c1d3e7360530870369077","title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 502/01.09.2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"03.09.2026","plain":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"tags":[{"ro":"638,57 mil. lei","en":"638.57 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 499","en":"Amends HCL 499","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"25.578.900","unit":"lei","context":".12.2025, operatorul prezintă active nete negative, capitalul propriu fiind de −25.578.900 lei","short_ro":"25,57 mil. lei","short_en":"25.57 m lei"},{"literal":"8.615.701","unit":"lei","context":"ul a înregistrat pierdere în fiecare exercițiu din perioada 2020 - 2023 – de la 8.615.701 lei","short_ro":"8,61 mil. lei","short_en":"8.61 m lei"},{"literal":"18.172.643","unit":"lei","context":"re în fiecare exercițiu din perioada 2020 - 2023 – de la 8.615.701 lei în 2020, 18.172.643 lei","short_ro":"18,17 mil. lei","short_en":"18.17 m lei"},{"literal":"8.563.766","unit":"lei","context":"din perioada 2020 - 2023 – de la 8.615.701 lei în 2020, 18.172.643 lei în 2021, 8.563.766 lei","short_ro":"8,56 mil. lei","short_en":"8.56 m lei"},{"literal":"3.003.149","unit":"lei","context":"a 8.615.701 lei în 2020, 18.172.643 lei în 2021, 8.563.766 lei în 2022, până la 3.003.149 lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"},{"literal":"7.831.205","unit":"lei","context":"3 lei în 2021, 8.563.766 lei în 2022, până la 3.003.149 lei în 2023 – profit de 7.831.205 lei","short_ro":"7,83 mil. lei","short_en":"7.83 m lei"},{"literal":"787.695","unit":"lei","context":"până la 3.003.149 lei în 2023 – profit de 7.831.205 lei în 2024 și pierdere de 787.695 lei","short_ro":"787.695 lei","short_en":"787,695 lei"},{"literal":"8.826.055","unit":"lei","context":"787.695 lei în 2025. Pierderile succesive au erodat capitalurile proprii, de la 8.826.055 lei","short_ro":"8,82 mil. lei","short_en":"8.82 m lei"},{"literal":"638.579.801,80","unit":"lei","context":"iciat de sprijin de la bugetul local și de la bugetul de stat în sumă totală de 638.579.801,80 lei","short_ro":"638,57 mil. lei","short_en":"638.57 m lei"},{"literal":"551.911.839,61","unit":"lei","context":"638.579.801,80 Din totalul de mai sus, sprijinul de la bugetul local a fost de 551.911.839,61 lei","short_ro":"551,91 mil. lei","short_en":"551.91 m lei"},{"literal":"86.667.962,19","unit":"lei","context":"la bugetul local a fost de 551.911.839,61 lei, iar cel de la bugetul de stat de 86.667.962,19 lei","short_ro":"86,66 mil. lei","short_en":"86.66 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 75","str. Iuliu Maniu nr. 65"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["499/26.08.2026","498/26.08.2026","233/29.04.2026","503/3.09.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Articol unic: Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității necesare de voturi, prevăzut la art. 139 alin. (1) , alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre nr. 502/01.09.2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad n r. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 3 .0 9 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 503/3.09.2026 ACORD DE ÎNCETARE a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 Nr. ______ din _______.2026 Între: Municipiul Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, reprezentat legal prin domnul Călin Bibarț, în calitate de Primar, în calitate de delegatar, și Societatea Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. , cu sediul în Arad, str. Iuliu Maniu nr. 65 - 71, județul Arad, cod unic de înregistrare RO26176052, reprezentată prin domnul Ciulean Victor, în calitate de Director general, în calitate de delegat, denumite în continuare împreună părțile , au convenit încetarea Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, cu respectarea următoarelor clauze: Art. 1. Părțile convin, în temeiul art. 1.270 alin. (2) din Codul civil și al art. 41 lit. f) din contract, încetarea prin acordul părților a Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, cu data de 15 septembrie 2026. Art. 2. Părțile convin încetarea fără compensații reciproce. Delegatul prezintă active nete negative, iar activitatea este susținută prin subvenție potrivit art. 44 alin. (2) din contract, situația patrimonială fiind constatată prin Nota comună a Administratorului Public, a Direcției Economice și a Direcției Patrimoniu nr. 78405 din 01.09.2026, care constituie anexă la prezentul acord. Părțile nu au pretenții reciproce decurgând din încetare. Art. 3. Bunurile utilizate în derularea contractului se repartizează conform art. 42 din contract: bunurile de retur revin de drept delegatarului, gratuit și libere de sarcini. Bunurile de preluare pot fi cumpărate de delegatar, în condițiile prevăzute de lege. Bu nurile proprii rămân în proprietatea delegatului. Art. 4. După data încetării și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, delegatul asigură continuitatea și siguranța serviciului public. Prestarea serviciului și decontarea se asigură în condițiile prevăzute în contractul menționat la art. 1. Art. 5. Predarea - primirea bunurilor se consemnează prin proces - verbal, semnat de cele două părți. Art. 6. Obligațiile reciproce scadente până la data încetării se achită conform contractului. Art. 7. Litigiile decurgând din prezentul acord se soluționează de secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui competență teritorială se află sediul operatorului, potrivit art. 51 din Legea nr. 51/2006 și Legii contenciosului administrativ nr. 554 /2004. Prezentul acord a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. DELEGATAR DELEGAT Municipiul Arad Societatea CET Hidrocarburi S.A PRIMAR, Director general, Călin BIBARȚ Victor CIULEAN PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Daniela - Arieta SĂBĂU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN R O M Â N I A JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Nr. 502 / 01.09. 2026 Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____________________ 2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 78408 din 01.09 .2026, Analizând raportul de specialitate comun al Direcției Patrimoniu și al Direcției Tehnice înregistrat cu nr. 784 11 din 01.09. 2026, Ținând seama de Strategia de alimentare cu energie termică a Municipiului Arad 2020 – 2030, modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 499/26.08.2026, de Studiul de oportunitate privind stabilirea modalității de organi zare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 498/26.08.2026, precum și de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/29.04.2026 privind înființarea soc ietății Arad Energy S.A., cu modificările ulterioare, Luând în considerare Contractul de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, în special art. 41 lit. f), art. 42 și art. 44 alin. (2), precum și Nota privind situația patrimonială nr. 78405 /2026 a operatorului, întocmită pe baza situațiilor financiare la 31.12.2024 și 31.12.2025, Ținând cont de prevederile art. 8 alin. (3) și art. 22 din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 8 din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică n r. 325/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile art. 1.270 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, precum și ale art. 125 și art. 153²⁴ din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Dispoziția nr. 2792/2025 a Primarului Municipiului Arad privind delegarea calității de reprezentant al unității administrativ - teritoriale – Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi SA Arad, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) și lit. d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, încheiat cu S ocietatea Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A., în temeiul art. 41 lit. f) din contract, cu data de 15 septembrie 2026. Art. 2 Se aprobă Acordul de încetare a contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor a Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. să aprobe, în adunarea generală a acționarilor, încetarea prin acordul părților a Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023 în condițiile prezentei hotărâri și să împuternicească conducer ea executivă a operatorului să semneze Acordul de încetare prevăzut la art. 2. Art. 4 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze, în numele și pentru Municipiul Arad, Acordul de încetare prevăzut la art. 2. Art. 5 (1) Operatorul actual asigură continuitatea și siguranța serviciului public după data încetării și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, bunurile fiind repartizate conform art. 42 din contra ct, pe bază de proces - verbal de predare - primire. (2) Pentru prestarea serviciului și decontare se vor respecta condițiile prevăzute în contractul menționat la art. 1. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Red./Dact. M.B./M.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anex a la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______/2026 ACORD DE ÎNCETARE a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 Nr. ______ din _______.2026 Între: Municipiul Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, reprezentat legal prin domnul Călin Bibarț, în calitate de Primar, în calitate de delegatar, și Societatea Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. , cu sediul în Arad, str. Iuliu Maniu nr. 65 - 71, județul Arad, cod unic de înregistrare RO26176052, reprezentată prin domnul Ciulean Victor, în calitate de Director general, în calitate de delegat, denumite în continuare împreună părțile , au convenit încetarea Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, cu respectarea următoarelor clauze: Art. 1. Părțile convin, în temeiul art. 1.270 alin. (2) din Codul civil și al art. 41 lit. f) din contract, încetarea prin acordul părților a Contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, cu data de 15 septembrie 2026. Art. 2. Părțile convin încetarea fără compensații reciproce. Delegatul prezintă active nete negative, iar activitatea este susținută prin subvenție potrivit art. 44 alin. (2) din contract, situația patrimonială fiind constatată prin Nota comună a Administratorului Public, a Direcției E conomice și a Direcției Patrimoniu nr. 78405 din 01.09.2026 , care constituie anexă la prezentul acord. Părțile nu au pretenții reciproce decurgând din încetare. Art. 3. Bunurile utilizate în derularea contractului se repartizează conform art. 42 din contract: bunurile de retur revin de drept delegatarului, gratuit și libere de sarcini. Bunurile de preluare pot fi cumpărate de delegatar, în condițiile prevăzute de lege. Bu nurile proprii rămân în proprietatea delegatului. Art. 4. După data încetării și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, delegatul asigură continuitatea și siguranța serviciului public. Prestarea serviciului și decontarea se asigură în condițiile prevăzute în contractul menționat la art. 1. Art. 5. Predarea - primirea bunurilor se consemnează prin proces - verbal, semnat de cele două părți. Art. 6. Obligațiile reciproce scadente până la data încetării se achită conform contractului. Art. 7. Litigiile decurgând din prezentul acord se soluționează de secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui competență teritorială se află sediul operatorului, potrivit art. 51 din Legea nr. 51/2006 și Legii contenciosului administrativ nr. 554 /2004. Prezentul acord a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. DELEGATAR DELEGAT Municipiul Arad Societatea CET Hidrocarburi S.A PRIMAR , Director general, Călin BIBARȚ Victor CIULEAN Nr. 78408 din 01.09 .2026 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Primarul Municipiului Arad, în temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Munici piului Arad nr. 216/2016 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „încetarea, prin acordul părților, a Contra ctului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor S.C. Centrala Electrică d e Termoficare Hidrocarburi S.A.” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Analizând prevederile art. 41 lit. f) din Contractul de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, potrivit cărora contractul poate înceta prin alte clauze de încetare a contractului de delegare a gestiunii, convenite de părți, fără a aduce atingere prevederilor legale în vigoare , luând act de reorganizarea serviciului public de alimentare cu energie termică din Municipiul Arad, necesitatea măsurii este caracterizată de următorul context: Reorganizarea serviciului. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 499/26.08.2026 a fost modificată și completată Strategia de alimentare cu energie termică a Municipiului Arad 2020 – 2030, iar prin Studiul de oportunitate privind stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 498/26.08.2026, s - a stabilit reașezarea gestiunii activităților serviciului, activitatea de produ cere și de furnizare urmând a fi date în gestiune societății Arad Energy S.A., înființată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/29.04.2026. Continuarea gestiunii de către operatorul actual nu mai corespunde noii organizări, ceea ce impune încetarea contractului de delegare nr. 73837/12.09.2023. Instrumentul de încetare. Municipiul Arad își exercită drepturile de acționar prin adunarea generală a acționarilor operatorului actual. Încetarea se realizează prin acordul părților, în temeiul art. 1.270 alin. (2) din Codul civil, potrivit căruia contractul încetează prin acordul părților, și al art. 41 lit. f) din contract. Situația patrimonială a operatorului. Potrivit situațiilor financiare la 31.12.2024 și 31.12.2025, operatorul prezintă active nete negative, capitalul propriu fiind de −25,57 mil. lei la 31.12.2025, iar activitatea de prestare a serviciului este susținută prin subvenție de la bugetul local, în temeiul art. 44 alin. (2) din contract. Situația patrimonială plasează activul net al operatorului sub limita prevăzută de art. 153²⁴ alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990. Încetarea prin acordul părților se re alizează fără compensații reciproce, întrucât un operator cu active nete negative și dependent de subvenție nu deține o valoare economică viabilă a cărei pierdere să justifice o despăgubire. Situația patrimonială este constatată prin Nota privind situația patrimonială, întocmită pe baza situațiilor financiare ale operatorului și anexată prezentului proiect. Mandatul în adunarea generală. În calitate de acționar unic, Municipiul Arad mandatează reprezentantul său în adunarea generală a acționarilor operatorului actual, să aprob e încet area contractului în condițiile stabilite prin hotărâre, în temeiul art. 129 alin. (3) lit. d) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și al art. 125 alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Continuitatea serviciului. Încetarea produce efecte la data de 15 septembrie 2026. După această dată și până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, operatorul actual asigură continuitatea și siguranța serviciului public. Bunurile utilizate se repartizează conform a rt. 42 din contract, iar predarea - primirea se consemnează prin proces - verbal. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Sergiu - Cosmin VLAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU ADMINISTRATOR PUBLIC DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Evidență Și Administrare Serviciul Investiții, Energetic Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 78411 din 01.09 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 78408 din 01.09 .2026 și Proiectul de hotărâre privind încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea general ă a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. . Necesitatea proiectului. Reorganizarea serviciului public de alimentare cu energie termică impune încetarea contractului de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023, încheiat cu operatorul actual, și reașezarea gestiunii activităților de producere și de furnizare către operatorul desemnat, Arad Energy S.A. Încetarea se realizează prin acordul părților. Încetarea produce efecte la data de 15 septembrie 2026, iar continuitatea serviciului este asigurată de operatorul actual până la preluarea de către operato rul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026. Cadrul legal aplicabil. ➢ Contractul de delegare a gestiunii nr. 73837/12.09.2023 , în principal: Art. 41 lit. f) alte clauze de încetare a contractului de delegare a gestiunii, convenite de părți, fără a aduce atingere prevederilor legale în vigoare . Art. 42 La incetarea, din orice cauza, a contractului de delegare, bunurile ce au fost utilizate de delegat in derularea contractului de delegare vor fi repartizate dupa cum urmeaza: a) bunurile de retur revin de drept delegatarului, gratuit si libere de sarcini; b) bunurile de preluare pot fi cumparate de delegatar, avand dreptul de optiune privind achizitionarea acestora prin contract de vânzare - cumparare, in urma negocierii preturilor; c) bunurile proprii raman în proprietatea delegatului . ➢ Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare , în principal: Art. 22 alin. (1) Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor. Art. 8 alin. (3) lit. d) alegerea modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice și darea în administrare sau, după caz, punerea la dispoziție a sistemelor de utilități publice destinate furnizării/prestării acestora . ➢ Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr. 325/2006, cu modificările și completările ulterioare , în principal: Art. 8 alin. (2) lit. a) asigurarea continuității serviciului public de alimentare cu energie termică la nivelul unităților administrativ - teritoriale, în condițiile legii . ➢ Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , în principal: Art. 129 alin. (3) lit. d) exercită, în numele unității administrativ - teritoriale, toate drepturile și obligațiile corespunzătoare participațiilor deținute la societăți sau regii autonome, în condițiile legii . ➢ Codul civil (Legea nr. 287/2009), republicat, în principal: Art. 1.270 alin. (2) Contractul se modifică sau încetează numai prin acordul părților ori din cauze autorizate de lege. ➢ Legea societăților nr. 31/1990, republicată, în principal: Art. 153²⁴ alin. (1) dacă, în urma unor pierderi, activul net al societății, determinat ca diferență între totalul activelor și totalul datoriilor, s - a diminuat la mai puțin de jumătate din valoarea capitalului social subscris, se convoacă de îndată adunar ea generală extraordinară pentru a decide dacă societatea trebuie să fie dizolvată; alin. (3) consiliul de administrație prezintă adunării un raport cu privire la situația patrimonială a societății . Aplicarea cadrului legal la situația de fapt. Municipiul Arad, în calitate de autoritate a administrației publice locale și de acționar unic al operatorului actual, are competența de a decide asupra modalității de gestiune a serviciului și de a exercita drepturile de acționar. Încetarea contractului p rin acordul părților se întemeiază pe art. 1.270 alin. (2) din Codul civil, potrivit căruia contractul încetează prin acordul părților, și pe art. 41 lit. f) din contract, care îngăduie părților să convină cond ițiile încetării, fără a aduce atingere prevederilor legale. Mandatarea reprezentantului în adunarea generală a acționarilor operatorului actual se întemeiază pe art. 129 alin. (3) lit. d) din Codul administrativ, coroborat cu art. 125 alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Situația patrimonială și absența compensației. Potrivit situațiilor financiare la 31.12.2024 și 31.12.2025, operatorul prezintă active nete negative, capitalul propriu fiind de −25,57 mil. lei la 31.12.2025, iar rezultatul exercițiului depinde de subvenția de la bugetul local acordată în temeiul art. 44 alin. (2) din contract. Situația plasează activul net al operatorului sub limita prevăzută de art. 153²⁴ alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990. Încetarea prin acordul părților se realizează fără compe nsații reciproce: un operator cu active nete negative și dependent de subvenție nu deține o valoare economică viabilă a cărei pierdere să justifice o despăgubire, iar bunurile de retur sunt bunuri proprietate publică puse la dispoziția operatorului, care r evin de drept delegatarului, în timp ce bunurile proprii rămân în proprietatea operatorului. Situația patrimonială este constatată prin Nota privind situația patrimonială, întocmită pe baza acestor situații financiare. Sursa de finanțare. Proiectul nu are impact bugetar și nu introduce o cheltuială nouă în afara creditelor deja aprobate. Până la preluarea efectivă de către operatorul desemnat, dar nu mai târziu de 31 octombrie 2026, subvenția acordată în temeiul art. 44 alin. (2) din contract se menține în limita creditelor bugetare aprobate cu această destinație; după preluare, susținerea se acordă operatorului desemnat în același cadru bugetar, fără dublarea alocării între cei doi operatori pentru aceeași perioadă și ac eeași activitate. Situațiile financiare ale operatorului la 31.12.2024 și 31.12.2025 și Nota privind situația patrimonială constituie anexe la proiect. Față de cele prezentate , considerăm oportună încetarea prin acordul părților a C ontractului de delegare nr. 73837/12.09.2023 și propunem aprobarea proiectului de hotărâre în forma prezentată . ADMINISTRATOR PUBLIC Bogdan - Vlad BOCA DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ ÎNTOCMIT CONSILIER Corneliu NEAMȚIU DIRECȚIA TEHNICĂ DIRECTOR EXECUTIV Sorin - Lucian GURBAN ȘEF SERVICIU INVESTIȚII, ENERGETIC Sorin - Daniel BOGOȘEL ÎNTOCMIT CONSILIER Sergiu BUNACIU VIZAT JURIDIC PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ADMINISTRATOR PUBLIC DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECȚIA PATRIMONIU Nr. 78405 din 01.09 .2026 NOTĂ privind situația patrimonială și subvenționarea serviciului public prestat de Societatea Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. Obiectul notei. Prezenta notă prezintă situația patrimonială și subvenționarea serviciului public prestat de operatorul Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A., cod unic de înregistrare 26176052, pe baza situațiilor financiare din perioada 2020 - 2025, în vedere a fundamentării încetării pe cale amiabilă a contractului de delegare a gestiunii serviciului și a mandatului special acordat reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor operatorului. Sursa datelor. Situațiile financiare anuale ale operatorului pentru exercițiile 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 și 2025, întocmite potrivit reglementărilor contabile aprobate prin O.M.F.P. nr. 1.802/2014 și depuse la organul fiscal, precum și situația centralizatoare a sume lor achitate operatorului din bugetul local și de la bugetul de stat în perioada 2014 - 2025. Datele privind capitalurile proprii și rezultatul exercițiului sunt preluate din formularul de bilanț (F10). Situația capitalurilor proprii. Capitalurile proprii ale operatorului au devenit negative începând cu exercițiul 2021 și s - au menținut profund negative: Data Capitaluri proprii – TOTAL (lei) 31.12.2019 8.826.055 31.12.2020 210.354 31.12.2021 −18.019.767 31.12.2022 −26.583.533 31.12.2023 −29.586.681 31.12.2024 −24.762.343 31.12.2025 −25.578.900 Rezultatul exercițiului și dependența de subvenție. Operatorul a înregistrat pierdere în fiecare exercițiu din perioada 2020 - 2023 – de la 8,61 mil. lei în 2020, 18,17 mil. lei în 2021, 8,56 mil. lei în 2022, până la 3,00 mil. lei în 2023 – profit de 7,83 mil. lei în 2024 și pierdere de 787.695 lei în 2025. Pierderile succesive au erodat capitalurile proprii, de la 8,82 mil. lei la 31.12.2019 până la valori profund negative. Rezultatul pozitiv din 2024 reflectă subvenția de la bugetul local, acordată în teme iul art. 44 alin. (2) din contract, potrivit căruia: „ Delegatul asigura prin subventia lunara acoperirea diferentei dintre pretul de producere, transport si distributie a energiei termice furnizata populatiei si pretul local al energiei termice facturata populatiei .” Rezultatul pozitiv nu reflectă o profitabilitate proprie a activității. Sprijinul de la buget în perioada 2014 - 2025. Potrivit situației centralizatoare a sumelor achitate operatorului, în perioada 2014 - 2025 acesta a beneficiat de sprijin de la bugetul local și de la bugetul de stat în sumă totală de 638,57 mil. lei. Existența unei alocări bugetare dedicate acoperirii pierderilor confirmă că activitatea este structural deficitară: Categorie de sprijin (2014 - 2025) Sumă (lei) Subvenții pentru diferența de preț 424.572.885,18 Acoperirea pierderilor 214.006.916,62 Total sprijin de la buget 638.579.801,80 Din totalul de mai sus, sprijinul de la bugetul local a fost de 551,91 mil. lei, iar cel de la bugetul de stat de 86,66 mil. lei. Un sprijin public de această amploare, coroborat cu menținerea capitalurilor proprii negative, confirmă dependența activ ității de alocările bugetare. Subvenționarea serviciului public și încadrarea în schema de ajutor de stat. Operatorul din domeniul producerii, transportului, distribuției și furnizării energiei termice pentru populație este recunoscut prin legislația în domeniul energetic – Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 și Ordinul comun nr. 1.121/1.075/2014, modificat prin Ordinul nr. 1.394/2023 – ca societate care prestează un serviciu public de interes economic general, generator de pierderi din această activitate, care poate beneficia de ajutor de stat compatibil cu piața comună, sub formă de subvenție pentru diferența de preț și tarif ori sub formă de acoperire a pierderilor generate de prestarea serviciului. În perioada 2006 – 2013, activitatea de prestare a serviciului public a înregistrat pierderi cauzate de diferența dintre tarifele de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, stabilite de autoritățile de reglementa re, și costurile reale ale operatorului. Incapacitatea de acoperire a acestor costuri a fost constatată în perioada 2014 – 30 iunie 2021, iar pentru perioada 1 iulie 2021 – 30 iunie 2028 se previzionează aceeași situație. Sumele acordate de la bugetul loca l au ca scop acoperirea acestor costuri. Sprijinul de la bugetul local reprezintă compensarea costurilor generate de prestarea serviciului public de interes local pentru populație, în condițiile Contractului de delegare a gestiunii și ale schemei de ajutor de stat aprobate prin Ordinul comun nr. 1.121/1.075/2014. În cadrul acestuia se disting: subvenția, care reprezintă diferența dintre prețul de producere avizat de ANRE și prețul local de facturare către populație, aprobat prin hotărâre a Consiliului Local, calculată pe fiecare gigacalorie livrat ă populației, cu scopul protecției sociale; și acoperirea pierderilor, sumele acordate ulterior pentru cheltuielile generate de disfuncționalitățile rețelei, stabilite pe baza contabilității de gestiune, cu scopul asigurării continuității serviciului publi c. Ambele sunt forme de sprijin din bugetul local, cu naturi și roluri contabile diferite. Situația comparativă a sumelor acordate pentru acoperirea pierderilor și a valorii pierderilor înregistrate de operator în perioada 2020 – 2025 este următoarea: Anul Pierderi acoperite din bugetul local și fondul de rezervă – buget de stat (lei) Valoarea pierderilor înregistrată de operator (lei) 2020 3.953.408,18 −8.615.701 2021 12.632.323,14 −18.172.643 2022 8.878.000,00 −8.563.766 2023 35.449.774,12 −3.003.149 2024 2.658.509,56 +7.831.205 2025 0,00 −787.695 Concluzie. Din datele de mai sus rezultă că operatorul prezintă active nete negative, cu capitaluri proprii de −25,57 mil. lei la 31.12.2025, a înregistrat pierderi în majoritatea exercițiilor analizate, iar activitatea este susținută prin subvenție de la buget. Situ ația patrimonială fundamentează încetarea pe cale amiabilă a contractului de delegare și mandatul special al reprezentantului în adunarea generală. Obligația adunării generale. Potrivit art. 153²⁴ alin. (1) din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, dacă activul net al societății, determinat ca diferență între totalul activelor și totalul datoriilor, s - a diminuat la mai puțin de jumătate din valoarea capitalului social subscris, consiliul de adminis trație convoacă de îndată adunarea generală extraordinară pentru a decide dacă societatea trebuie dizolvată; potrivit alin. (3), consiliul prezintă adunării un raport privind situația patrimonială a so cietății. Capitalurile proprii negative situează activul net al operatorului sub această limită. În calitate de acționar unic, Municipiul Arad decide, prin reprezentantul său în adunarea generală, măsurile de urmat, iar mandatul special supus aprobării Con siliului Local împuternicește acest reprezentant să aprobe încetarea pe cale amiabilă a contractului de delegare. Patrimoniul operatorului. Încetarea nu diminuează patrimoniul urmăribil al operatorului. Bunurile de retur sunt bunuri proprietate publică puse la dispoziția operatorului, iar nu bunuri proprii ale acestuia, și revin de drept delegatarului; bunurile proprii rămân în proprietatea op eratorului. Obligațiile scadente ale operatorului până la data încetării se achită potrivit contractului. Compensația. Încetarea pe cale amiabilă se realizează prin acordul părților, care pot conveni inclusiv asupra absenței oricărei compensații. Un operator cu active nete negative și dependent structural de subvenția de la buget nu deține, la data încetării, o valoare eco nomică viabilă a cărei pierdere să justifice o despăgubire. ADMINISTRATOR PUBLIC Bogdan - Vlad BOCA DIRECȚIA ECONOMICĂ ȘEF SERVICIU BUGET Olimpia - Ileana STOICA DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ ÎNTOCMIT CONSILIER Corneliu NEAMȚIU","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ciulean Victor","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"termoficare-hidrocarburi-s-a","name":"Termoficare Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-red","name":"Direcția Patrimoniu Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-evidenta-si-administrare-serviciul-investitii","name":"Serviciul Evidență Și Administrare Serviciul Investiții","kind":"institution"},{"slug":"societatea-centrala-electrica","name":"Societatea Centrala Electrică","kind":"institution"},{"slug":"societatea-cet-hidrocarburi-s-a-primar","name":"Societatea CET Hidrocarburi S.A. PRIMAR","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-504-constatarea-incetarii-de-drept-a-calitatii-de-consilier-loca","threadId":"hcl-504","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local al domnului MARIȘ Florin înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":504,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/30F5B3AD2B1104DDC2258E6D003885C3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/30F5B3AD2B1104DDC2258E6D003885C3/$FILE/504%20H%20din%2003%2009%202026.pdf","sha256":"fd61885d88c21b0b00dc7311c0280e7adac3ab323854338ef9be55d34b0bb599","title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local al domnului MARIȘ Florin înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"03.09.2026","plain":{"ro":"Desemnează Constatarea încetării de drept a calității de consilier local al domnului MARIȘ Florin înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local.","en":"Appoints Constatarea încetării de drept a calității de consilier local al domnului MARIȘ Florin înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-505-constatarea-incetarii-de-drept-a-calitatii-de-consilier-loca","threadId":"hcl-505","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei COTORACI Coralia-Adina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":505,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/54C556F0631D0FEFC2258E6D0038A127?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/54C556F0631D0FEFC2258E6D0038A127/$FILE/505%20H%20din%2003%2009%202026.pdf","sha256":"11e4a5310f96217e5428e680bf8254b0448535f669d038a381a64193716c76c3","title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei COTORACI Coralia-Adina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"03.09.2026","plain":{"ro":"Desemnează Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei COTORACI Coralia-Adina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local.","en":"Appoints Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei COTORACI Coralia-Adina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-08-26","iso":"2026-08-26","date":"26 august 2026","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E4379BE445BA6C80C2258E6600429E3E?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":true,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":35,"decision_range":"466-500","counts":{"points":35,"voted":0,"unanimous":0,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":4},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-466","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":466,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E4379BE445BA6C80C2258E6600429E3E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E4379BE445BA6C80C2258E6600429E3E/$FILE/466%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"de4b173cf45ab9ecee36967ac7d6d1250d4199ac92c77d1c52c47877bb162810","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Tribunul Dobra nr. 16","en":"Tribunul Dobra nr. 16","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"420 m²","en":"420 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 586","en":"Amends HCL 586","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"420","unit":"m²"}],"addresses":["str. Tribunul Dobra nr. 16","str. Steagului nr. 27"],"land_registry":["351955","339828","339861","340544","300381","366474"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["586/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 46 6 /2 6 .08 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 392/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. – inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 462/2026 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01.01 - 30.06.2026, referitor la Activitatea Registrului Agricol - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 486/2026 privind încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completări le ulterioare – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 487/2026 privind aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad – inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 477/2026 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 339828 Arad, CF nr. 339861 Arad, CF nr. 340544 Arad - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 478/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Con siliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 479/2026 privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 420 mp situat în Arad, str. Tribunul Dobra nr. 16, înscris în CF nr. 300381 Arad, nr. cad. 300381 - inițiativa primarului. Retras de pe ordinea de zi. 8. Proiect de hotărâre nr. 442/2026 privind aprobarea Actului adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 463/2026 privind aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 465/2026 privind aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 464/2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 485/2026 privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 490/2026 privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit a unei părți din imobilul înscris în CF nr. 366474 Arad către Parohia Micălaca Nouă – Pasaj - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 468/2026 cu privire la repartizarea unei locuințe de necesitate - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 470/2026 cu privire la repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 467/2026 privind îndreptarea erorii materiale produsă la art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 353 din 30 iunie 2026 - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 469/2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 471/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 342161 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Nouă, nr. 106 - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 472/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 474/2026 privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 475/2026 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Milan Tabacovici, înscrise în CF nr. 346189 Arad și CF nr. 354469 Arad și declararea de uz și interes public local cu destinația drum, accese și zonă verde - inițiativa primarului. Retras de pe ordinea de zi. 22. Proiect de hotărâre nr. 484/2026 p rivind acordul preluării prealabile condiționată a unității individuale – pod aferentă imobilului înscris în CF nr. 300104 - C1 situat în Municipiul Arad, B - dul Vasile Milea, nr. 1 - inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 476/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad – inițiativa primarului 24. Proiect de hotărâre nr. 480/2026 privind aprobarea Componentei inițiale a Planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. – inițiativa primarului 25. Proiect de hotărâre nr. 488/2026 privind avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026 de către Societatea Târguri Oboare Piețe S.A. Arad a prevederilor art. XXXVI alin. (2) si alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului n r. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative – inițiativa primarului 26. Proiect de hotărâre nr. 365/2026 privind modificarea Hotărârii nr. 586/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioar e – inițiativa primarului 27. Proiect de hotărâre nr. 491/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modific ării Contractului de delegare a gestiunii serviciului transport public local nr. 1990 din 31.12.2025 – inițiativa primarului 28. Proiect de hotărâre nr. 481/2026 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026 – inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 435/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026 – inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 456/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 – inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 482/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 9,45 – inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 483/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 10,15 – inițiativa primarului. 33. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 34. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 35. Interpelări, întrebări, petiții și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"biblioteca-judeteana","name":"Biblioteca Județeană","kind":"institution"},{"slug":"societatea-targuri-oboare-piete-s-a","name":"Societatea Târguri Oboare Piețe S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-467","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":467,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/74CA2A78B6E5634EC2258E6600436533?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/74CA2A78B6E5634EC2258E6600436533/$FILE/467%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"c37efa1f54d1d5edb4516a235a83f25e2c742367e3201ef21f0f9a92ac5ca79d","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Ovidiu","en":"Ovidiu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.639,00 m²","en":"3.639,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3.639,00","unit":"m²"},{"literal":"3.639,00","unit":"m²"},{"literal":"3.639,00","unit":"m²"},{"literal":"3.639,00","unit":"m²"},{"literal":"3.639,00","unit":"m²"},{"literal":"3.639,00","unit":"m²"},{"literal":"3.639,00","unit":"m²"},{"literal":"3.639,00","unit":"m²"}],"addresses":["strada Ovidiu"],"land_registry":["351955","351956","338630","350803","355814"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,R ealizare zonă servicii, depozitare și comerț ”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, măsurând o suprafață totală de 3.639,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Plan situație - drumuri Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta . 2.2. Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Paul Dorin, pr. nr. 45/2025 . 2.3. Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Căprar David și Căprar Marta, măsurând o suprafață totală de 3.639,00 mp . 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare . 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Dezvoltatorii zonei de servicii, depozitare și comerț predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ac estea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 51653/A5/30.06.2026, conform A nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorii Căprar David și Căprar Marta, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 392 / 30.06 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, Realizare zonă servicii, depozitare și comerț ”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. S tacons S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 60018 / 30.06.2026 Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 51653 / 30.06.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 60015 / 30.06.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 28 / 30.06.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, R ealizare zonă servicii, depozitare și comerț ”, Mun icipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, măsurând o suprafață totală de 3.639,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 3 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări - echipare edilitară 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare urbană 2. 7 . Ilustrare urbanistic ă 2.8. Plan situație - drumuri Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta 2 . 2 . Proiectant general: S.C. S tacons S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 45 /202 5 ; 2 . 3 . Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Căprar David și Căprar Marta, măsurând o suprafață totală de 3.639,00 mp . 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului d rumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Dezvoltator ii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . D ezvoltato rii zonei de servicii, depozitare și comerț pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala dezvoltatori lor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 51653 / A5/ 30.06.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltator ii Căprar David și Căprar Marta , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG / GI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 60018 / 30.06.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, REALIZARE ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta ; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 45/2025; Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37136 din 23.04.2026, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 45763 din 18.05.2026, 51320 din 03.06.2026 și 54017 din 11.06.2026, de către Căprar David și Căprar Marta ; - raportul de specialitate nr. 60015 /A5/ 30.06.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 51653 /A5/ 30.06.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 28 / 30.06.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1382 din 01.09.2025, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Căprar David și Căprar Marta, măsurând o suprafață totală de 3.639,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,REALIZARE ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,REALIZARE ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, depozitare și comerț, măsurând o suprafață totală de 3.639,00 mp . Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 30,00%; • C.U.T. maxim: 0,9. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 10,00 metri pentru zona edificabilă Z1, în timp ce pentru zona edificabilă Z2, r egimul de înălțime maxim propus este P , cu înălțimea maximă de 6 ,00 metri , respectiv cota absolută maximă de 118,22 metri (108,22 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile pentru zona edificabilă Z1 ). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Româ ne nr. 7430/02.04.2026 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,REALIZARE ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/GI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 60015 /A5/ 30.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, REALIZARE ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta ; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 45/2025 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad . Terenul este situat în Zona Industrială Nord Extindere, zona Z2, subzona S2A – funcțiuni mixte – zonă dotări și prestări servicii, zonă unități industriale și depozitare, conform PUZ preliminar - Zona Industrială Nord Municipiul Arad – extindere, aproba t prin HCLM Arad 58/29.03.2005. Situația juridică a terenului Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Căprar David și Căprar Marta, măsurând o suprafață totală de 3.639,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, REALIZARE ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, depozitare și comerț, măsurând o suprafață totală de 3.639,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 351956 – Arad; - la vest: Drum, identificat prin C.F. nr. 338630 – Arad; - la est: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 351956 – Arad, respectiv C.F. nr. 350803 - Arad; - la sud: Strada Ovidiu, identificată prin C.F. nr. 355814 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii, depozitare și comerț. • Funcțiuni dominante: - Servicii, depozitare, comerț. • Funcțiuni complementare: - Platforme carosabile/parcaje; - Amenajări tehnico - edilitare; - Platformă gospodărească; - Zone verzi. • Utilizări interzise: - Activitati care genereaza noxe, deseuri, etc. Zonificare funcțională: - IS – unitate principală – servicii, depozitare și comerț; Subunități - Cc – căi de comunicație carosabilă; - C – carosabil; - P – platfomă parcaje în incintă; - SP – spații verzi amenajate; - TE – zonă tehnico - edilitar ă ; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 30,00%; • C.U.T. maxim: 0,9. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 10,00 metri pentru zona edificabilă Z1, în timp ce pentru zona edificabilă Z2, r egimul de înălțime maxim propus este P , cu înălțimea maximă de 6 ,00 metri , respectiv cota absolută maximă de 118,22 metri (108,22 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile pentru zona edificabilă Z1 ). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 7430/02.04.2026 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Zona edificabilă Z 1 - Față de limita posterioară (nord) a parcelei, zona edificabilă va avea retragerea de minim 3,00 metri, construcțiile se vor retrage cu o distanță de minim H/2, dar nu mai putin 3,00 metri; - Față de canalul din partea de est, zona edificabilă se va retrage cu 3,00 metri față de acesta, respectiv la 17,40 metri față de zona edificabilă Z2; - Față de latura vestică, zona edificabilă va avea retragerea de 4,50 metri, respectiv 11,35 metri (față de limita de proprietate) și față de aliniamentul stradal propus în urma cedării retragerea va fi între 0.55 și 7.80 metri; - Față de latura sud (str Ovidiu), zona edificabilă va avea retragerea de minim 11,85 metri. Zona edificabilă Z2 (filigorie, spațiu expunere marfă) - Față de limita posterioară (nord) a parcelei, zona edificabilă va avea retragerea de 3,00 metri, construcțiile se vor retrage cu o distanta de minim H/2, dar nu mai puțin 3,00 metri; - Față de canalul în partea de vest, zona edificabilă se va retrage cu 3,00 metri față de acesta , respectiv la 1 7 , 4 0 metri față de zona edificabilă Z1; - Față de latura sud (str Ovidiu) zona edificabilă va avea retragerea de 10,80 metri; - Față de latura estică zona edificabilă va avea retragerea de 43,95 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. În interiorul incintei se vor realiza platforme betonate si parcaje destinate autoturismelor angajatilor, vizitatorilor si clientilor - minim 16 locuri. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din strada Ovidiu, prin intermediul drumului identificat prin C.F. nr. 338630 - Arad, care este poziționată la vest față de amplasamentul propus spre reglementare. Pe teren se propune o alee caro sabilă cu o lățime de 7,00 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Parcelarea: Nu sunt propuse operațiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza soluții locale pentru asigurarea utilităților. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltator ilor priva ți . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltator ii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltator ii zonei de servicii, depozitare și comerț pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, depozitare și comerț, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatori lor se v a asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, depozitare și comerț, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1382 din 01.09.2025, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1. Rețele Electrice România S.A. 28662978/21.11.2025 01.09.2027 2. Compania de Apă Arad S.A. 28036/25.11.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 215235586/20.11.2025 - 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 2805/16.02.2026 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123658/09.12.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123659/09.12.2025 - 7. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 291083/24.11.2025 24.11.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 703/2026 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 7430/02.04.2026 02.04.2027 10. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 623/02.12.2025 - 11. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 24217/Z1/25.03.2026 - 12. Comisia de Sistematizare a Circulației 10359/Z1/16.02.2026 - 13. Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare 294/03.12.2025 1337/09.06.2026 - 14. Negație C.N.A.I.R. S.A. 230/119/28.01.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 12.05.2026 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 28 / 30.06.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Căprar David și Căprar Marta , cu domiciliul în jud. Arad, Sat Sâmbăteni, Com. Păuliș, nr. 143, înregistrată cu nr. 37136 din 23.04.2026, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 45763 din 18.05.2026, nr. 51320 din 03.06.2026 și nr. 54017 din 11.06.2026, în conformitate cu preved erile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 28 din 30.06.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, REALIZARE ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietari/ Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant : S.C. STACONS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 45/2025 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 351956 – Arad; - la vest: Drum, identificat prin C.F. nr. 338630 – Arad; - la est: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 351956 – Arad, respectiv C.F. nr. 350803 - Arad; - la sud: Strada Ovidiu, identificată prin C.F. nr. 355814 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiuni dominante: - Servicii, depozitare, comerț. • Funcțiuni complementare: - Platforme carosabile/parcaje; - Amenajări tehnico - edilitare; - Platformă gospodărească; - Zone verzi. • Utilizări interzise: - Activitati care genereaza noxe, deseuri, etc. Zonificare funcțională: - IS – unitate principală – servicii, depozitare și comerț; Subunități - Cc – căi de comunicație carosabilă; - C – carosabil; - P – platfomă parcaje în incintă; - SP – spații verzi amenajate; - TE – zonă tehnico - edilitar ă ; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 30,00%; • C.U.T. maxim: 0,9. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 10,00 metri pentru zona edificabilă Z1, în timp ce pentru zona edificabilă Z2, r egimul de înălțime maxim propus este P , cu înălțimea maximă de 6 ,00 metri , respectiv cota absolută maximă de 118,22 metri (108,22 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile pentru zona edificabilă Z1 ). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 7430/02.04.2026 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Zona edificabilă Z 1 - Față de limita posterioară (nord) a parcelei, zona edificabilă va avea retragerea de minim 3,00 metri, construcțiile se vor retrage cu o distanță de minim H/2, dar nu mai putin 3,00 metri; - Față de canalul din partea de est, zona edificabilă se va retrage cu 3,00 metri față de acesta, respectiv la 17,40 metri față de zona edificabilă Z2; - Față de latura vestică, zona edificabilă va avea retragerea de 4,50 metri, respectiv 11,35 metri (față de limita de proprietate) și față de aliniamentul stradal propus în urma cedării retragerea va fi între 0.55 și 7.80 metri; - Față de latura sud (str Ovidiu), zona edificabilă va avea retragerea de minim 11,85 metri. Zona edificabilă Z2 (filigorie, spațiu expunere marfă) - Față de limita posterioară (nord) a parcelei, zona edificabilă va avea retragerea de 3,00 metri, construcțiile se vor retrage cu o distanta de minim H/2, dar nu mai puțin 3,00 metri; - Față de canalul în partea de vest, zona edificabilă se va retrage cu 3,00 metri față de acesta , respectiv la 1 7 , 4 0 metri față de zona edificabilă Z1; - Față de latura sud (str Ovidiu) zona edificabilă va avea retragerea de 10,80 metri; - Față de latura estică zona edificabilă va avea retragerea de 43,95 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. În interiorul incintei se vor realiza platforme betonate si parcaje destinate autoturismelor angajatilor, vizitatorilor si clientilor - minim 16 locuri. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din strada Ovidiu, prin intermediul drumului identificat prin C.F. nr. 338630 - Arad, care este poziționată la vest față de amplasamentul propus spre reglementare. Pe teren se propune o alee caro sabilă cu o lățime de 7,00 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Parcelarea: Nu sunt propuse operațiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza soluții locale pentru asigurarea utilităților. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatori lor priva ți . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorii zonei de servicii, depozitare și comerț predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, depozitare și comerț , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, depozitare și comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 12.05.2026 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1382 din 01.09.2025, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,R ealizare zonă servicii, depozitare și comerț ”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, măsurând o suprafață totală de 3.639,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3)."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 51653/A5/30.06.2026, conform A nexei 3."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-28036","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 28036","kind":"institution"},{"slug":"negatie-c-n-a-i-r-s-a","name":"Negație C.N.A.I.R. S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-468-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-30-06-2026-referi","threadId":"hcl-468","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":468,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8FFC76278C158E5EC2258E660043F94E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8FFC76278C158E5EC2258E660043F94E/$FILE/468%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"047bb92012d098c69b25a030be3d64967c37a18fd5ac33ea362c0fc9737b5035","title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol."},"tags":[{"ro":"1651,88 ha","en":"1651,88 ha","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 468","en":"Amends HCL 468","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1651,88","unit":"ha"},{"literal":"3849","unit":"ha"},{"literal":"6","unit":"ha"},{"literal":"1638","unit":"ha"},{"literal":"1995","unit":"ha"},{"literal":"148","unit":"ha"},{"literal":"219","unit":"ha"},{"literal":"28","unit":"ha"},{"literal":"622","unit":"ha"},{"literal":"249","unit":"ha"},{"literal":"1651,88","unit":"ha"},{"literal":"3 849","unit":"ha"},{"literal":"6","unit":"ha"},{"literal":"1638","unit":"ha"},{"literal":"1995","unit":"ha"},{"literal":"148","unit":"ha"},{"literal":"219","unit":"ha"},{"literal":"28","unit":"ha"},{"literal":"622","unit":"ha"},{"literal":"249","unit":"ha"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["468/26.08.0202","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01.01 - 30.06.2026, referitor la activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Agricol 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 468 din 26.08.02026 a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01. 01 – 3 0 . 06.2 02 6 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestr ele I - II al anului 202 6 . Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 1. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 2. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 3. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 4. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 5. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 6. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 7. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 8. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Legii nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a codului civil 9. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 10. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 11. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 12. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 13. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 14. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 15. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 16. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 17. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 18. Verificarea imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 19. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 20. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 21. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad . 22. Întocmirea proceselor verbale de afișare a buletinelor de avertizare transmise de Oficiul Fitosanitar Arad. 23. Întocmirea documentației pentru Hotărârile Consiliului Local în vederea reglementării materiei; 24. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul primăriei și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 26. Afisarea,comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 27. Întocmirea proceselor verbale de afișare / dezafișare și eliberarea procesului verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 28. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 29. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 30. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 31. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 32. Sprijină acțiunile și activitățile desfășurate în vederea recensămintelor agricole. 33. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 34. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01. 01 . - 3 0 . 06 .202 6 au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 1020 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 241 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 20 ; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 1161 ; - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 176 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie , adeverinț e flotant - 17; - extras registrul agricol persoane juridice – 0 ; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 932 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 16 ; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 107 ; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 4749 , - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 249 ; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 1156 ; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale,conform declaratiilor din registrul agricol – 80 - procese verbale calamități îngheț – 5 cereri - procese verbale secetă pedologică - 26 cereri pentru suprafața de 1651,88 ha - tabele centralizatoare - 139 - îndosariere electronică - 1552 - consilierea unui număr de 1816 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 34 , - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 34 , - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 34 , - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 15 , - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 27 , - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 27 , - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 23 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 27 - notificare preemptori - 10 , - procese verbale la 45 de zile - 21 Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol, putem raporta următoarele informații : - număr gospodării - număr registrul tip.1, poziții - 2100 - număr registrul tip.2, poziții - 420 - număr registrul tip.3, poziții – 1 2 6 - număr registrul tip.4, poziții – 1 15 Culturi de cereale : - grâu - 3849 ha - secara 6 ha - orz - 1638 ha - rapită - 1995 ha - lucernă – 148 ha - triticale – 219 ha - orzoică – 28 ha - ovăz – 622 ha - mazăre – 249 ha Animale : - bovine – 1 594 capete - Ovine - 3 256 capete - Păsări – 2735 capete - Albine – 1 155 familii Contracte de arendă și acorduri de voință - 1156 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ,ANAF,DJSA, - 83 - rapoarte statistice – 29 , - corespondență e - mail – 3639 În continuare au loc verificări în vederea identificării proprietarilor de terenuri necultivate timp de doi ani consecutiv, și va continua înregistrarea tuturor utilizatorilor de terenuri agricole în registrul agricol persoane fizice și juridice, care impune și deplasarea funcționarilor publici la domiciliile/sediile proprietarilor care nu s - au prezentat , verificarea și înregistrarea contractelor de arendă. Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 462/12.08 .202 6 Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._________ din 202 6 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01. 01 - 3 0 . 0 6 . 202 6 , referitor la a ctivitatea Registrului Agricol Având în vedere referatul de aprobare a l Primarului Municipiului Arad nr. 72948 din 12.08 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Agricol nr. 72946 din 12.08. 202 6 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 7 alin. (4) din ordinul nr. 51/348/59765/285/14633/2025pentru aprobarea Normelor tehnice privind completarea registrului agricol pentru perioada 2025 - 2029, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01. 0 1 - 3 0 . 0 6 .202 6 , referitor la a ctivitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Agricol Red./Dact.Gherman Fl. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. _____ din __________ a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01. 01 – 3 0 . 0 6 .2 02 6 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestr ele I - II al anului 202 6 . Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 35. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 36. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 37. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 38. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 39. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 40. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 41. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 42. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Legii nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a codului civil 43. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 44. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 45. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 46. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 47. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 48. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 49. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 50. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 51. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 52. Verificarea imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 53. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 54. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 55. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad . 56. Întocmirea proceselor verbale de afișare a buletinelor de avertizare transmise de Oficiul Fitosanitar Arad. 57. Întocmirea documentației pentru Hotărârile Consiliului Local în vederea reglementării materiei; 58. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul primăriei și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 59. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 60. Afisarea,comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 61. Întocmirea proceselor verbale de afișare / dezafișare și eliberarea procesului verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 62. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 63. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 64. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 65. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 66. Sprijină acțiunile și activitățile desfășurate în vederea recensămintelor agricole. 67. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 68. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01. 0 1 . - 3 0 . 0 6 .202 6 au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 102 0 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 241 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 20 ; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 1161 ; - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 1 76 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie , adeverinț e flotant - 1 7 ; - extras registrul agricol persoane juridice – 0 ; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 9 3 2 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 16 ; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 107 ; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 4749 , - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 249 ; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 1 156 ; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale,conform declaratiilor din registrul agricol – 80 - procese verbale calamități îngheț – 5 cereri - procese verbale secetă pedologică - 26 cereri pentru suprafața de 1651,88 ha - tabele centralizatoare - 139 - îndosariere electronică - 1552 - consilierea unui număr de 1816 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 34 , - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 34 , - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 34 , - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 1 5 , - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 2 7 , - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 2 7 , - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 23 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 27 - notificare preemptori - 1 0 , - procese verbale la 45 de zile - 21 Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol, putem raporta următoarele informații : - număr gospodării - număr registrul tip.1, poziții - 2100 - număr registrul tip.2, poziții - 420 - număr registrul tip.3, poziții – 1 2 6 - număr registrul tip.4, poziții – 1 15 Culturi de cereale : - grâu - 3 849 ha - secara 6 ha - orz - 1638 ha - rapită - 1995 ha - lucernă – 148 ha - triticale – 219 ha - orzoică – 28 ha - ovăz – 622 ha - mazăre – 249 ha Animale : - bovine – 1 594 capete - Ovine - 3 256 capete - Păsări – 2735 capete - Albine – 1 1 55 familii Contracte de arendă și acorduri de voință - 1 156 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ,ANAF,DJSA, - 83 - rapoarte statistice – 2 9 , - corespondență e - mail – 3639 În continuare au loc verificări în vederea identificării proprietarilor de terenuri necultivate timp de doi ani consecutiv , și v a continua înregistrarea tuturor utilizatorilor de terenuri agricole în registrul agricol persoane fizice și juridice , care impune și deplasarea funcționarilor publici la domiciliile/sediile proprietarilor care nu s - au prezentat , verificarea și înregistrarea contractelor de arendă. Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. S E C R E TA R GE NERAL SEF SERVICIU Marius CLIȚAN Florica GHERMAN PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ______ din ____________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovar e a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : ” Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 1 - 3 0 . 06 .202 6 , referitor la activitatea Registrului Agricol ” în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestr ele I - II al anului 202 6 spre aprobare a unui raport privind stadiul de înscriere a datelor în Registrul Agricol pentru perioada 01. 0 1 . - 3 0 . 06 .202 6 ( t rimestr ele I - II ) al anului 202 6 . PROPUN Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 1 . - 3 0 . 06 .202 6 referitor la activitatea Registrului Agricol. p. P R I M A R Călin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL SERVICIUL AGRICOL NR. R A P O R T cu privire la aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 1 . - 3 0 . 06 .202 6 referitor la activitatea Registrului Agricol Referitor la : referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad prin care se propune aprobarea proiectului de hotărâre și a raportului privind înscrierea datelor în registrul agricol în perioada 01. 01 . - 3 0 . 06 .202 6 . Considerații juridice: În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I - II al anului 202 6 . Astfel, în vederea elaborării acestui raport, s - au analizat următoarele evidențe și informații: - declara ț iile privind înscrierea în registrul agricol a persoanelor fizice și juridice care dețin și utilizează suprafețe de teren arabil, animale, utilaje etc. - contractele de arendă, - atestatele de producător și carnetele de comercializare a produselor agricole, - ofertele de vânzare a terenurilor agricole extravilane, - solicitările cetățenilor privind diferitele probleme legate de terenurile agricole. În urma analizării datelor invocate, propunem aprobarea raportului, constatând că activitatea de înregistrare a datelor în registrul agricol și de valorificare legală a acestora a fost corespunzătoare în anul 202 6 , trimestr e l e I - II și că informațiile furnizate în raport sunt corecte. PROPUNEM : Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 1 - 3 0 . 06 .202 6 referitor la activitatea Registrului Agricol. S E C R E TA R GENERAL SEF SERVICIU Marius CLIȚAN Florica GHERMAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul pentru perioada 01.01 - 30.06.2026, referitor la activitatea Registrului Agricol."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"directia-agricola","name":"Direcția Agricolă","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-1","name":"Serviciul Agricol 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-red","name":"Serviciul Agricol Red","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-25-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-59-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 59. Verificarea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-469-incheierea-cu-sc-gospodarirea-comunala-arad-sa-a-unui-contra","threadId":"hcl-469","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":469,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BBD68E357AD0E72AC2258E660044423F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BBD68E357AD0E72AC2258E660044423F/$FILE/469%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"d63a057923751078f39439a86209567eab37de7599008186b879bbdefad28cd7","title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Reorganizează SC Gospodărirea Comunală Arad SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises SC Gospodărirea Comunală Arad SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"908.592 lei","en":"908,592 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"908.592,64","unit":"lei","context":"a de prelungire cu încă 4 luni până la data de 30.04.2027, cu valoare maximă de 908.592,64 lei","short_ro":"908.592 lei","short_en":"908,592 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC Gospodărirea Comunală Arad SA conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de 01.09.2026 până la data de 31.12.2026 inclusiv, cu posibilitatea de prelungire cu încă 4 luni până la data de 30.04.2027, cu valoare maximă de 908.592 lei (TVA inclus) . Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare , conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă model ul de contract de servicii de curățenie și igienizare, prezentat în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art . 4 S e aprob ă cuantumul pre ț ului pentru servicii de curățenie și igienizare , conform anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Li liana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD S ECRETAR GENERAL MUNICIPIU L ARAD Nr. 486 / 19.08. 2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________20 2 6 privind încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin referatul de aprob are nr. 74134 / 18 . 0 8 .202 6 , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 74136 / 18 . 0 8 .202 6 al Compartiment ului Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ , Analizând punctul de vedere al Serviciului Financiar - Contabilitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, nr. ad. 17398/27.02.2026 , privind încadrarea SC Gospodărirea Comunală Arad SA în prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 7 4132 / 18 . 0 8 .202 6 , cu privire la stabilirea prețurilor aferente serviciilor de intreținere a curățeniei, a C omisiei de stabilire, modificare si ajustare a tarifelor pentru prestarea unor servicii numita prin Dispozitia Primarului nr. 1418/03.04.2023, Ținând seama de adresa nr. 16400 / 25 .02.202 6 , a C ompartimentului Guvernanță Corporativă din cadrul Direcției Patrimoniu , Examin ând situația privind veniturile realizate din activitatea încredințată de Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA pentru p erioada 20 2 3 - 202 5 , prezentată în adresa înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr . 1 4726 / 19 .0 2 .202 6 , În conformitate cu prevederile art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificările și completările ulterioare și ale art. 2 alin. (1) lit. b), alin. (2), art. 3 alin. ( 2 ) , art. 3 alin. (1) lit. b) și art. 14 din Instrucțiunea Agenț e i Național e pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin dispozițiile art. 96 , art. 1 29 alin. ( 1 ) , alin. ( 2 ) lit. a), lit. d), alin. ( 3 ) lit. d), alin. ( 7 ) lit. s), alin. ( 14 ) , art. 1 39 alin. ( 1 ) , alin. (3) și art. 1 96 alin. ( 1 ) lit. a) din O rdonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC Gospodărirea Comunală Arad SA conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de 01. 0 9 .202 6 până la data de 31. 12 .202 6 inclusiv , cu posibilitatea de prelungire cu încă 4 luni până la data de 30.04.2027, cu valoare maximă de 908.592 lei (TVA inclus) . Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare , conform a nexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă model ul de contract de servicii de curățenie și igienizare, prezentat în a nexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art . 4 S e aprob ă cuantumul pre ț ului pentru servicii de curățenie și igienizare , conform a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ECRETAR GENERAL Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ Red./Dact. C.I . PMA - S 4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 74134 din 18 . 0 8 .202 6 În temeiul art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, începând cu data de 01. 0 9 .202 6 până la data de 31. 12 .202 6 inclusiv , cu posibilitatea de prelungire cu încă 4 luni până la data de 30.04.2027, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificările și completările ulterioare, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În conformitate cu prevederile art. 31 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice cu modificările și completările ulterioare : P R O P U N 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de servicii de curățenie și igienizare către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 , cu începere de la data de 01.09.2026 până la data de 31.12.2026 inclusiv, cu posibilitatea de prelungire cu încă 4 luni până la data de 30.04.2027. Aprobarea Caietului de sarcini privind achiziția de prestări servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 2. Aprobarea modelului contractului de servicii de curățenie și igienizare , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea cuantumul ui pre ț ului pentru prestarea servicii lor d e curățenie și igienizare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. p. P R I M A R Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ Nr. 74136/18.08.2026 Raport de specialitate privind aprobarea încheierii unui contract cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A. , de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul art. 31 alin. 1 din Legea 98/2016, privind achizițiile publ ice cu modificările și completările ulterioare Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 7 4134/18.08.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad ; Obiect: Propunerea de aprobare a încredințării directe a unui contract cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA, de servicii de curățenie și igienizare, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016, privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare ; Situația actuală: Avand în vedere că la data de 3 1 . 0 8 .202 6 contractul de prest ă ri servicii de cur ăț enie si igienizare, la sediul principal ș i sediile secundare ale Primăriei Municipiul Arad a ajuns la termen , se impune încheierea unui nou contract cu același obiect, cu începere de la data de 01 . 0 9 .202 6 pâna la data de 31. 12 .202 6 inclusiv , cu posibilitatea de prelungire cu încă 4 luni, până la data de 30.04.2027, cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016, privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare . Având în vedere cele expuse mai sus, P R O P U N E M adoptarea de către Consiliul Local a unei hotărâri privind : 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de servicii de curățenie și igienizare către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 . 2. Aprobarea Caietul de sarcini privind achiziția de prestări servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de servicii de curățenie și igienizare , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea cuantumul ui pre ț ului pentru prestarea servicii lor d e curățenie și igienizare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Administrator P ublic, Director Executiv, Bogdan BOCA Claudia MACRA Consilier J uridic, Consilier, Ionela COJOCARIU","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC Gospodărirea Comunală Arad SA. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de."},{"n":2,"text":"Aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-comunicare-compartiment-evidenta-inventar","name":"Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-470-aprobarea-valorificarii-prin-vanzare-la-licitatie-publica-de","threadId":"hcl-470","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":470,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/434EF97C6661D129C2258E660047A65F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/434EF97C6661D129C2258E660047A65F/$FILE/470%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"781dcb943bda7b1a4d013deb23097b531ec6913c50cd821a62877281c4a35ffc","title":"Aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises valorificarea prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"7 anexe","en":"7 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 7"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă valorificarea prin vânzare la licitație publică deschisă a unui număr de 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad, valorile de pornire ale licitației pentru cele 54 de vehicule, stabilite pe baza rapoa rtelor de evaluare întocmite de SC CONSULTIM SA identificate în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru organizarea licitației publice deschise, a celor 54 de vehicule abandonate, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul de Cerere de înscriere la licitație și participare, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă modelul de Declarație pe propria răspundere privind vizualizarea/examinare bunurilor în parcul auto, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă modelul de Contract de vânzare – cumpărare pentru bunurile vândute la licitația deschisă, conform Anexei nr. 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă modelul de Proces – Verbal de Predare – Primire (de adjudecare a bunului licitat), conform Anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă modelul de Declarație de confidențialitate și imparțialitate, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Organizarea și desfășurarea procedurii de valorificare se realizează de către comisia desemnată prin dispoziția Primarului Municipiului Arad, cu respectarea Legii nr. 421/2002, a Hotărârii Guvernului nr. 152/2023 și a procedurii privind evaluarea și valorificarea bunurilor sechestrate aplicabile la nivelul organelor fiscale locale, în măsura în care aceasta se aplică în mod corespunzător. Art. 9 Sumele obținute din valorificarea vehiculelor se fac venit la bugetul Municipiului Arad, în condițiile legii. Art. 10 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr . 487/19.08. 2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _____________2026 privind aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 74529/19.08. 2026, Luând în considerare r aportul de specialitate nr. 74536/19.08. 2026 al Compartimentului Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ, Ț inând seama de faptul că un număr de 54 de vehicule abandonate au trecut de drept în proprietatea privată a Municipiului Arad, libere de orice sarcini, în condițiile Legii nr. 421/2002 privind regimul juridic al vehiculelor fără stăpân sau abandonate pe te renuri aparținând domeniului public sau privat al statului ori al unităților administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere rapoartele de evaluare întocmite pentru cele 54 de vehicule de către SC CONSULTIM SRL, în vederea stabilirii valorii acestora pentru valorificare, În conformitate cu prevederile art. 8 și art. 10 din Legea nr. 421/2002 privind regimul juridic al vehiculelor fără stăpân sau abandonate pe terenuri aparținând domeniului public sau privat al statului ori al unităților administrativ - teritoriale , cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 8 și art. 9 din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 421/2002, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 152/2023 potrivit cărora bunurile trecute de drept în proprietatea unității administrativ - teritoriale pot fi v alorificate prin vânzare, iar valorificarea prin vânzare se realizează prin vânzare directă sau prin vânzare la licitație, potrivit procedurii privind evaluarea și valorificarea bunurilor sechestrate, aplicabilă la nivelul organelor fiscale locale, care se aplică în mod corespunzător, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin dispozițiile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. ( 1 ) , alin. (3) lit. g) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă valorificarea prin vânzare la licitație publică deschisă a unui număr de 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad, valorile de pornire ale licitației pentru cele 54 de vehicule, stabilite pe baza rapoartelor de evaluare întocmite de SC CONSULTIM SA identificate în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru organizarea licitației publice deschise, a celor 54 de vehicule abandonate, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul de Cerere de înscriere la licitație și participare, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă modelul de Declarație pe propria răspundere privind vizualizarea /examinare bunurilor în parcul auto, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă modelul de Contract de vânzare – cumpărare pentru bunurile v â ndute la licitația deschisă, conform Anexei nr. 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă modelul de Proces – Verbal de Predare – Primire (de adjudecare a bunului licitat), conform Anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă modelul de Declarație de confidențialitate și imparțialitate, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Organizarea și desfășurarea procedurii de valorificare se realizează de către comisia desemnată prin dispoziția Primarului Municipiului Arad, cu respectarea Legii nr. 421/2002, a Hotărârii Guvernului nr. 152/2023 și a procedurii privind evaluarea și valor ificarea bunurilor sechestrate aplicabile la nivelul organelor fiscale locale, în măsura în care aceasta se aplică în mod corespunzător. Art. 9 Sumele obținute din valorificarea vehiculelor se fac venit la bugetul Municipiului Arad, în condițiile legii. Art. 10 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ Cod: PMA - S4 - 01 Red./Dact. C.I. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 74529 din 19.08. 2026 În temeiul art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, d e către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere că un număr de 54 de vehicule abandonate au trecut în proprietatea privată a Municipiului Arad, în condițiile Legii nr. 421/2002, precum și faptul că acestea au fost evaluate de către SC CONSULTIM S A în vederea valorificării, Ț inând seama de prevederile art. 9 alin. (1) - (4) din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 152/2023, potrivit cărora bunurile trecute de drept în proprietatea unității administrativ - teritoriale se valorifică prin vânzare sau prin valor ificare la o unitate de colectare și valorificare a deșeurilor, iar vânzarea se poate realiza prin licitație potrivit procedurii privind evaluarea și valorificarea bunurilor sechestrate aplicabile organelor fiscale locale, P R O P U N 1. Aprobarea valorificîrii prin vânzare la licitație publică deschisă a unui număr de 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad, valorile de pornire ale licitației pentru cele 54 de vehicule, stabilite pe baza rapoartelor de evaluare întocmite de SC CONSULTIM SA identificate în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Aprobarea Caietului de sarcini pentru organizarea licitației publice deschise, a celor 54 de vehicule abandonate, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Aprobarea modelului de Cerere de înscriere la licitație și participare, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Aprobarea modelului de Declarație pe propria răspundere privind vizualizarea/examinare bunurilor în parcul auto, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Aprobarea modelului de Contract de vânzare – cumpărare pentru bunurile vândute la licitația deschisă, conform Anexei nr. 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. Aprobarea modelului de Proces – Verbal de Predare – Primire (de adjudecare a bunului licitat), conform Anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 7. Aprobarea modelului de Declarație de confidențialitate și imparțialitate, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 8. Organizarea și desfășurarea procedurii de valorificare se realizează de către comisia desemnată prin dispoziția Primarului Municipiului Arad, cu respectarea Legii nr. 421/2002, a Hotărârii Guvernului nr. 152/2023 și a procedurii privind evaluarea și valorificarea bunurilor sechestrate aplicabile la nivelul organelor fiscale locale, în măsura în care aceasta se aplică în mod corespunzător. 9. Sumele obținute din valorificarea vehiculelor se fac venit la bugetul Municipiului Arad, în condițiile legii. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ Nr. 74536/ 19.08.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad Referitor la Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 74529/19.08. 2026 al domnului Călin BIBARȚ , Primarul Municipiului Arad ; Obiect: propunerea de aprobare a valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a unui număr de 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad; Situația actuală: Municipiul Arad deține un număr de 54 de vehicule abandonate pentru care au fost îndeplinite procedurile de trecere în proprietatea unității administrativ - teritoriale, în condițiile Legii nr. 421/2002. În vederea valorificării, vehiculele au fost evaluate de către SC CONSULTIM S A , fiind întocmite rapoarte de evaluare individuale, care stabilesc valorile ce urmează a constitui prețurile de pornire în procedura de vânzare. Potrivit art. 9 din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 152/2023, valorificarea bunurilor trecute de drept în proprietatea unității administrativ - teritoriale se face prin vânzare sau prin valorificare la o unitate de colectare și va lorificare a deșeurilor. În cazul vânzării, procedura se realizează prin vânzare directă sau prin licitație, potrivit procedurii privind evaluarea și valorificarea bunurilor sechestrate aplicabile la nivelul organelor fiscale locale, care se aplică în mod corespunzător. Având în vedere cele expuse mai sus, P R O P U N E M 1. Aprobarea valorificîrii prin vânzare la licitație publică deschisă a unui număr de 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad, valorile de pornire ale licitației pentru cele 54 de vehicule, stabilite pe baza rapoartelor de evaluare întocmite de SC CONSULTIM SA identificate în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Aprobarea Caietului de sarcini pentru organizarea licitației publice deschise, a celor 54 de vehicule abandonate, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Aprobarea modelului de Cerere de înscriere la licitație și participare, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Aprobarea modelului de Declarație pe propria răspundere privind vizualizarea/examinare bunurilor în parcul auto, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Aprobarea modelului de Contract de vânzare – cumpărare pentru bunurile vândute la licitația deschisă, conform Anexei nr. 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. Aprobarea modelului de Proces – Verbal de Predare – Primire (de adjudecare a bunului licitat), conform Anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 7. Aprobarea modelului de Declarație de confidențialitate și imparțialitate, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 8. Organizarea și desfășurarea procedurii de valorificare se realizează de către comisia desemnată prin dispoziția Primarului Municipiului Arad, cu respectarea Legii nr. 421/2002, a Hotărârii Guvernului nr. 152/2023 și a procedurii privind evaluarea și valori ficarea bunurilor sechestrate aplicabile la nivelul organelor fiscale locale, în măsura în care aceasta se aplică în mod corespunzător. 9. Sumele obținute din valorificarea vehiculelor se fac venit la bugetul Municipiului Arad, în condițiile legii. Administrator Public, Director Executiv, Bogdan BOCA Claudia MACRA Consilier Juridic, Consilier, Ionela COJOCARIU","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă valorificarea prin vânzare la licitație publică deschisă a unui număr de 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad, valorile de pornire ale licitației pentru cele 54 de vehicule, stabilite pe baza rapoa rtelor de evaluare întocmite de SC CONSULTIM SA identificate în Anexa."},{"n":2,"text":"Aprobă Caietul de sarcini pentru organizarea licitației publice deschise, a celor 54 de vehicule abandonate. 2."},{"n":3,"text":"Aprobă modelul de Cerere de înscriere la licitație și participare. 3."},{"n":4,"text":"Aprobă modelul de Declarație pe propria răspundere privind vizualizarea/examinare bunurilor în parcul auto. 4."},{"n":5,"text":"Aprobă modelul de Contract de vânzare – cumpărare pentru bunurile vândute la licitația deschisă. 5."},{"n":6,"text":"Aprobă modelul de Proces – Verbal de Predare – Primire (de adjudecare a bunului licitat). 6."},{"n":7,"text":"Aprobă modelul de Declarație de confidențialitate și imparțialitate. 7."},{"n":8,"text":"Organizarea și desfășurarea procedurii de valorificare se realizează de către comisia desemnată prin dispoziția Primarului Municipiului Arad, cu respectarea Legii nr. 421/2002, a Hotărârii Guvernului nr. 152/2023 și a procedurii privind evaluarea și valorificarea bunurilor sechestrate aplicabile la nivelul organelor."},{"n":9,"text":"Sumele obținute din valorificarea vehiculelor se fac venit la bugetul Municipiului Arad, în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-comunicare-compartiment-evidenta-inventar","name":"Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar","kind":"institution"},{"slug":"consultim-s-a","name":"CONSULTIM S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-471-atestarea-apartenentei-unor-bunuri-imobile-la-proprietatea-p","threadId":"hcl-471","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 339828 Arad, CF nr. 339861 Arad, CF nr. 340544 Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":471,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4445D915CE928F5EC2258E660049B545?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4445D915CE928F5EC2258E660049B545/$FILE/471%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"b243b8dc7ecb93485f2376f18a7e56e702cecdbf93d405457797a7e2bff0fe1a","title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 339828 Arad, CF nr. 339861 Arad, CF nr. 340544 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, CF nr. 339861 Arad, CF nr. 340544 Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, CF nr. 339861 Arad, CF nr. 340544 Arad. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["339828","339861","340544"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"A rt . 1 Se însușește și se aprobă Raportul de evaluare elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM - Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR, conform anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor - terenuri , dobândite ope - legis în proprietatea privată a Municipiului Arad în baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Direcția Patrimoniu, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat, va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Codul a dministrativ și a Hotărârii de Guvern nr. 392/2020 cu modificările și completările ulterioare . A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA J UDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 477/18.08.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad , înscrise în CF nr. 339828 Arad, CF nr. 339861 Arad, CF nr. 340544 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 74448 / 18 . 08 . 202 6 , Analizând raportul de specialitate nr. 74450 / 18. 08.2026 al Direcției Patrimoniu, Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, aprobată prin Legea nr. 99/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 3 la acordul cadru nr. 32385 din 07.04.2025. respectiv nr. 48558 din 26.05. 2026 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L. , În baza Raport u l ui de evaluare elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator EI, EPI și EBM Boj a n Nicolae - Emanoil , membru titular ANEVAR, înregistrat cu nr. 7718 din 06.08.2026. Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Văzând Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. nr. 855/2024 , nr. 425/2025 , nr. 73/2026 și nr. 133/2026 , Tinând seama de prevederile art. 36 alin.(1) din Legea nr. 18/1991 , Legea Fondului Funciar , republicată, cu modificările și comunicările ulterioare și de H otărârea G uvernului nr. 392/2020 pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 290 și art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se însușe ște și se aprobă Raport u l de evaluare elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM - Bojan Nicolae - Emanoil , membru titular ANEVAR, conform anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil e l or - teren uri , dobândite ope - legis în proprietatea privată a Municipiului Arad în baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare , conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Direcția Patrimoniu , prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat , va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Codul a dministrativ și a Ho t ărârii de Guvern nr. 392/2020 cu modificările și completările ulterioare . ART. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact L.O./M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ________ / ___ . 08 . 202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că au fost identificate bunuri imobile aparținând Statului Român / Municipiului Arad care nu au fost supuse evaluării, pentru acestea fiind necesară contractarea de servicii de evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider o portun însușirea și aprobarea Raport u l ui de evaluare al bunurilor imobile , întocmit de către evaluator autorizat EI, EPI, EB M Bojan Nicolae - Emanoil , membru titular ANEVAR, în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și efectuării publicității imobiliare, conform anexelor ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . __________ /M1/ ___ . 08 . 202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere faptul că, în baza Contractului subsecvent de servicii nr. 3 la acordul cadru nr. 32385 din 07.04.2025. respectiv nr. 48558 din 26.05.2026, încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L., au fost evaluate bunuri proprietatea Statului Român / Municipiului Arad , în vederea stabilirii valorii juste , pentru înregistrarea acestora în evidențele financiar - contabile ale instituției, potrivit legii; Ț inând cont de: - art. 8, alin. (1), (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - rapo r t u l de evaluare al unor bunuri imobile aparținând Municipiului Arad, elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM, Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR , înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. ________ din ___ . 08 .2026. (raport nr. 7 719 din 06 . 08 .2026 ) . - art. 357 din O.U.G. n r. 57/2019 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ,și prevederile H.G. nr. 392/2020, cu modificările și completările ulterioare. - faptul că terenurile sunt administrate, în fapt, de Municipiul Arad. - prevederile art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar ; P R O P U N E M: 1. Însușirea și aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a rapo r t u l ui de evaluare al bunurilor imobile aparținând Statului Român / Municipiului Arad, elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM, Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR, conform anexei nr. 1. 2. Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil e l or - teren uri intr ate ope legis în proprietatea Municipiului Arad în baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv con t inuator juridic, conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Actualizarea inventarului bunurilor imobile din domeniul privat al U.A.T. Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Codul Administrativ și a Hotărârii Guvern ului nr. 392/2020 cu modificările și completările ulterioare. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat juridic,","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-472-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","threadId":"hcl-472","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":472,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1B713079606D19BAC2258E660049E9B0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1B713079606D19BAC2258E660049E9B0/$FILE/472%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"ead7b28f103ece02f30e04219686699e1fb33a970ff329f601a1ccebc90b77db","title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2024","471/2026","411/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.25,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2023, respectiv lista de inventar L2, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .08.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 478 / 18.08.2026 SECRETAR GENERAL MUN ICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________ __ privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evid e nță și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 74266/18.08.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniu l Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 7426 7 /M 1 / 18.08. 20 2 6 , Ținând seama de listele de inventar aparținând domeniului privat al Municipiului Arad/Statului Român aprobate prin Hotărârea Consiliului Local nr. 411/2024 cu anexele aferente, Lista L1 – domeniul privat – Municipiul Arad – terenuri concesionate; Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I; Li sta L2/1 – domeniul privat – Municipiul Arad – II; Lista L3 – domeniul privat – Statul Român – terenuri concesionate; Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român; Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român; Lista L6 – terenuri proprietate Statul Român; Lista L7 – terenuri proprietate U.A.T. Arad; Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad; Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad; Lista de Inventariere Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al statului – Modernizare Complex de Educație Interculturală pentru Copii și Tineret ”Curcubeu”, dintre care asupra unor bunuri imobile există contracte de concesiune, contracte de folosință gratuită sau contracte de închiriere, Luând în considerare Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 369/2026, nr. 73/2026, nr. 133/2026, nr. 425/2025, nr. 855/2024, nr. 411/2024, nr. 167/2023, nr. 282/2022, nr. 141/2021 și nr. 158/2020 privind aprobarea inventarului bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 636/2025 și nr. 686/2025 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, Dispoziția Primarului nr. 2260/2025 privind constituirea comisiilor de inventariere, Comisia nr. 4, Dispoziția Primarului nr. 1578/2025 cu privire la constituirea Comisiei speciale de inventariere a domeniului public și privat al Municipiului Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____/2026 referitor a atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată și însușirea Raportului de Evaluare nr. 7718/2026 elaborat de Just Eval Invest prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , Având în vedere prevederile ar t. 7, art. 8 și art. 36 alin. (7) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art . 129 alin. (1) și alin. (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g, art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2023, respectiv lista de inventar L2, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact O.L/ M. D.R Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ / ___ . ___ . 202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere dispozițiile legale, privind actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ – teritoriale c onsider oportun adoptarea unei hotărâri privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/202 4 , conform anexelor care fac parte integrantă din acest proiect. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . _______ /M1/ ___ . ___ . 20 2 6 RAPORT DE SPECIALITATE privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 Având în vedere considerentele de ordin juridic, respectiv p revederile art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ: (1) Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale se întocmește și se actualizează de către o comisie special constituită, condusă de autoritatea executivă ori de o altă persoană împuternicită să exercite atribuțiile respective, după caz. (2) Comisia prevăzută la alin. (1) se constituie prin dispoziția autorității executive a fiecărei unități administrativ - teritoriale. (3) Comisia prevăzută la alin. (1) are obligația de a actualiza inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. (4) Inventarul prevăzut la alin. (1) se aprobă prin hotărâre a autorității deliberative a fiecărei unități administrativ - teritoriale. • Având în vedere prevederile art. 7, art. 8 și art. 36 alin. (7) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, • Potrivit art. 4 din Normele Tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor aprobat prin H . G . R . nr. 392/2020, • Ținând cont de prevederile Ordonanței Guvernului nr. 14/2007, pentru reglementarea modului și condițiilor de valorificare a bunurilor intrate potrivit legii, în proprietatea privată a statului, • Ținând seama de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 731/2007, republicată, privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței Guvernului nr. 14/2007 Având în vedere considerentele de ordin general, respectiv listele de inventar aparținând domeniului privat al Municipiului Arad/Statului Român , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/202 4 , cu anexele aferente : Lista L1 – domeniul privat – Municipiul Arad – terenuri concesionate ; Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I ; Lista L2/1 – domeniul privat – Municipiul Arad – II ; Lista L3 – domeniul privat – Statul Român – terenuri concesionate ; Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L6 – terenuri proprietate Statul Român ; Lista L7 – terenuri proprietate U.A.T. Arad ; Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista de Inventariere Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al statului – Modernizare Complex de Educație Interculturală pentru Copii și Tineret ”Curcubeu” , dintre care asupra unor bunuri imobile există contracte de concesiune, contracte de folosință gratuită sau contracte de închiriere . Facem precizarea că, unele imobile au fost radiate ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____/2026 referitor a atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată și însușirea Raportului de Evaluare nr. 7718/2026 elaborat de Just Eval Invest prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , Dispoziția Primarului nr. 2260/2025 privind constituirea comisiilor de inventariere, Comisia nr. 4, Dispoziția Primarului nr. 1578/2025 cu privire la constituirea Comisiei speciale de inventariere a domeniului public și privat al municipiului Arad, Propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind completarea, radierea, rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, conform anexa nr. 1 atașată prezentul proiect, după cum urmează: • Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I – completare inventar, anexa nr. 1; DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2023, respectiv lista de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-473-aprobarea-actului-aditional-nr-14-la-contractul-de-inchirier","threadId":"hcl-473","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":473,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ED1B7CB197CEC5A9C2258E66004A6FD2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/ED1B7CB197CEC5A9C2258E66004A6FD2/$FILE/473%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"6f93c4115c094aa81030e8163787db475204cc4ffa2f51b4407a42c268d4043a","title":"Aprobarea Actului adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. Fondul rămâne în HCL 382/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. The substance stays in HCL 382/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Gheorghe Popa de Teiuș n…","en":"Gheorghe Popa de Teiuș n…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 382","en":"Amends HCL 382","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 2","str. Steagului nr. 27","str. Steagului nr. 2"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["382/2025","473/26.08.2026","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011, prevăzut în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad, să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Loca lă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .08.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 473/26.08.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL nr. 14 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE NR. 4/2011 Părtile: 1.MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, telefon 0257 - 281850, fax 0257 - 212474, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de LOCATOR și 2. BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „A.D. XENOPOL”, cu sediul în Arad, str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 2 - 4, având codul de înregistrare fiscală 3678300, prin reprezentant director _______________________________ în calitate de LOCATAR, au convenit următoarele modifică ri la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011, astfel: ART. 1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2027. ART. 2. Celelalte clauze contractuale, inclusiv cuantumul chiriei lunare, rămân nemodificate. ART. 3. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi _____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două pentru fiecare parte. LOCATOR LOCATAR MUNICIPIUL ARAD Biblioteca Județeană p . PRIMAR „A.D. Xenopol” Arad Călin BIBARȚ DIRECTOR Viceprimar Lazăr FAUR VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 442/31.07.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2026 privind aprobarea Actului adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 68849/29.07.2026, Analizând raportul nr. 68850/29.07.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare art. 17 din Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol”, Conform adresei Bibliotecii Județene “Alexandru D. Xenopol” nr. 1113/2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66993/2026, Hotărârea nr. 382/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 2 7, ap. 4, Ț inând seama de prevederile art. 1 lit. e), art. 2 alin. (2) din Legea bibliotecilor nr. 334/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modifi cările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011, prevăzut în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad, să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Loca lă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact.R.M./M.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ____/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL nr. 14 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE NR. 4/2011 Părtile: 1.MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, telefon 0257 - 281850, fax 0257 - 212474, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de LOCATOR și 2. BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „A.D. XENOPOL”, cu sediul în Arad, str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 2 - 4, având codul de înregistrare fiscală 3678300, prin reprezentant director _______________________________ în calitate de LOCATAR, au convenit următoarele modifică ri la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011, astfel: ART. 1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2027. ART. 2. Celelalte clauze contractuale, inclusiv cuantumul chiriei lunare, rămân nemodificate. ART. 3. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi _____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două pentru fiecare parte. LOCATOR LOCATAR MUNICIPIUL ARAD Biblioteca Județeană p . PRIMAR „A.D. Xenopol” Arad Călin BIBARȚ DIRECTOR Viceprimar Lazăr FAUR VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________________ 2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea Actului adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând seama de faptul că Biblioteca Județeană “Alexandru D. Xenopol” este o instituție publică, cu personalitate juridică, ce se află în slujba comunității, atribuțiile principale ale acestei instituții fiind: constituirea, organizarea, prelucrarea, dezvoltarea și conservarea colecțiilor de cărți, a altor documente de bibliotecă și a bazelor de date, pentru a facilita utilizarea acestora în scop de informare, cercetare, e ducație sau recreere, inițierea, organizarea și desfășurarea de proiecte și programe culturale. De asemenea, având în vedere că la data de 30.09.2026 expiră contractul de închiriere privind imobilul situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol”, precum și faptul că, există solicitare din partea bibliotecii, în ceea ce privește păstrarea și continuarea locațiunii, exprimată prin adresa nr. 1113/2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66993/2026, P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru continuarea locațiunii cu de stinația de bibliotecă de cartier, filiala Sânicolaul Mic, în imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ Ș I ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ________________________2026 R A P O R T Ținând seama de faptul că Biblioteca Județeană “Alexandru D. Xenopol” este o instituție publică, cu personalitate juridică, ce se află în slujba comunității, atribuțiile principale ale acestei instituții fiind: constituirea, organizarea, prelucrarea, dezvoltarea și conservarea cole cțiilor de cărți, a altor documente de bibliotecă și a bazelor de date, pentru a facilita utilizarea acestora în scop de informare, cercetare, educație sau recreere, inițierea, organizarea și desfășurarea de proiecte și programe culturale. De asemenea având în vedere că la data de 30.09.2026 expiră contractul de închiriere privind imobilul situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol”, precum și faptul că există solicitare din partea bibliotecii, în ceea ce privește păstrarea și continuarea locațiunii, exprimată prin adresa nr. 1113/2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66993/2026, Considerații juridice: - art. 1 lit. e), art. 2 alin. (2) din Legea bibliotecilor nr. 334/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 17 din Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol”, - Hotărârea nr. 382/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municipiul A rad, str. Steagului nr. 27, ap. 4, Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe Actul adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011, prevăzut în anexa care face parte din prezentul proiect de hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC Oana V ESA MALIȚA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad, să semneze Actul adițional la contractul de închiriere."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"biblioteca-judeteana","name":"Biblioteca Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-474-aprobarea-actului-aditional-nr-13-la-contractul-de-inchirier","threadId":"hcl-474","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":474,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4BD8FBC5A81F104AC2258E66004A8B73?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4BD8FBC5A81F104AC2258E66004A8B73/$FILE/474%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"6946195dfb1ad0bf701d27b8afc1c74b53b51461cd90c11ab8cffaef26573456","title":"Aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Dunărea Albastră nr. 6","en":"Dunărea Albastră nr. 6","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 196","en":"Amends HCL 196","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Dunărea Albastră nr. 6","str. Academia Teologică nr. 8"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["196/2013","456/2025","474/26.08.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) încheiat între Fundația Caritatea, în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 474/26.08. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 13 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE 60304/2013 (1016/2013) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. FUNDAȚIA CARITATEA, cu sediul în București, str. Dunărea Albastră nr. 6, sectorul 3, tel. 0314253530, fax. 0314253534, înregistrată la nr. 874, în Registrul Persoanelor Juridice – Tribunalul București, având cod fiscal 10916472, cont nr. RO96FNNB0001002 93052RO02, deschis la CREDIT EUROPE BANK - SMB, reprezentată prin Director General Executiv Samuel Izsak, în calitate de PROPRIETAR - LOCATOR și 2. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de CHIRIAȘ - LOCATAR, au convenit următoarele modificări: ART.1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2027. ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ______________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. LOCATOR LOCATAR FUNDAȚIA CARITATEA MUNICIPIUL ARAD Prin p.Primar Director General Executiv Samuel IZSAK Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR DIRECTOR EXECUTIV Marinela DAVID VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 463/12.08.2026 Avizat SECRETAR Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________202 6 privind aprobarea Actului adițional nr. 1 3 la Contractul de închiriere nr. 60304/ 2 013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 7179 1 / 08.08 .202 6 , Analizând raportul nr. 7179 2 /07.08 .202 6 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Ținând cont de adresa Fundației Caritatea București cu nr. 464 / 202 6 , înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 70318 /202 6 , În baza Hotărârii nr. 196/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractului de închiriere pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10, în care își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Prelun git nr. 2 din Arad, Conform Hotărâr ii nr. 456 /20 2 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 1 2 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2, Văzând art. 8 și art. 146 alin. ( 6 ) din Legea nr. 198 /20 23 – Legea învățământului preuniversitar , cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), art. 139 alin (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă Actul adițional nr. 1 3 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) încheiat între Fundația Caritatea, în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ , Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze A ctul adițional. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact.M. R ./M. R . Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. _______/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 1 3 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE 60304/2013 (1016/2013) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. FUNDAȚIA CARITATEA, cu sediul în București, str. Dunărea Albastră nr. 6, sectorul 3, tel. 0314253530, fax. 0314253534, înregistrată la nr. 874, în Registrul Persoanelor Juridice – Tribunalul București, având cod fiscal 10916472, cont nr. RO96FNNB0001002 93052RO02, deschis la CREDIT EUROPE BANK - SMB, reprezentată prin Director General Executiv Samuel Izsak, în calitate de PROPRIETAR - LOCATOR și 2. MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de CHIRIAȘ - LOCATAR, au convenit următoarele modificări: ART.1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.202 7 . ART. 2 . Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ______________ , conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. LOCATOR LOCATAR FUNDAȚIA CARITATEA MUNICIPIUL ARAD Prin p.Primar Director General Executiv Samuel IZSAK Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR DIRECTOR EXECUTIV Marinela DAVID VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________/_________.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand în vedere faptul că: - la data de 30.09.2026, expiră contractul de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10 , încheiat între Fundația Caritatea și Municipiul Arad, unde își desfășoară activitatea Grădiniț a cu Program Prelungit nr. 2, - prin adresa nr. 464 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 70318/2026 , Fundația Caritatea își exprimă a cordul cu privire la păstrarea și continuarea locațiunii, cu destinația “grădiniță”, pentru încă 12 luni, în imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10 . Ținând cont de cele de mai sus: P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 1 3 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013), prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 din Arad, pentru continuarea locațiunii cu destinația “grădiniță” , în imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10 . p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență ș i Administrare Domeniul Public Nr. _________ / ___ ______ .202 6 R A P O R T Referitor la : referat de aprobare înregistrat cu nr. __________/_____ . 202 6 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: aprobarea Actului adițional nr. 1 3 la Contractul de închiriere nr. 60304/ 2 013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad ; În imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10 , își desfășoară activitatea unitatea de învățământ preuniversitar de stat - Grădiniț a cu Program Prelungit nr. 2. Fundația Caritatea, cu sediul în București, în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locat a r a încheiat Contractul de închiriere nr. 60304/ 2 013 (1016/2013) în baza Hotărârii nr. 196/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractului de închiriere pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10, în care își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 din Arad . Contractul de închiriere a fost prelungit prin acte adiționale succesive, astfel că, l a data de 30.09.202 6 , expiră Actul adițional nr. 12 la C ontractul de închiriere antemenționat . Proprietarul - Fundația Caritatea , prin adresa nr . 464 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 70318/2026 , își exprimă a cordul cu privire la prelungirea termenului, cu încă un an, în ceea ce privește funcționarea unității de învățământ în acest spați u. Ținând cont de : - art. 8 și art. 146 alin. (6), din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, care prevăd următoarele: “ ART. 1 (1) În România, învățământul preuniversitar constituie prioritate națională, este domeniu de interes public…. ART. 8 (1) Autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea. ART. 146 (6) Nu fac parte din domeniul public local, județean, al municipiului București, respectiv al statului, terenurile și clădirile prevăzute la alin. (2) - (4), deținute în baza unor contracte de închiriere, concesionare sau comodat, proprietarii acestora fii nd alte persoane fizice sau juridice, și nici imobilele dobândite în proprietate de către unitățile de învățământ în baza unor contracte de donație.” - art. 129 alin. (7) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ările și completările ulterioare…. consiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: a) educația; - Hotărâr ea nr. 196/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractului de închiriere pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10, în care își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 din Ara d, - Hotărârea nr. 456 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 1 2 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2, Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe Actul adițional nr. 1 3 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) încheiat între Fundația Caritatea și Municipiul Arad. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) încheiat între Fundația Caritatea, în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"fundatia-caritatea","name":"Fundația Caritatea","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelun","name":"Grădinița cu Program Prelun","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-475-aprobarea-actului-aditional-nr-9-la-contractul-de-inchiriere","threadId":"hcl-475","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":475,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2BD63C21908C8714C2258E66004B40EB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2BD63C21908C8714C2258E66004B40EB/$FILE/475%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"950a822bc33536551a6f00706947ba4c3322435d60b6776892d4216daad5a00a","title":"Aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. Fondul rămâne în HCL 346/2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. The substance stays in HCL 346/2018; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Renașterii nr. 46","en":"Renașterii nr. 46","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 346","en":"Amends HCL 346","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Renașterii nr. 46","str. Renașterii nr. 9","str. Re nașterii nr. 9","str. Renașterii nr. 9."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["346/2018","455/2025","475/26.08.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) încheiat între Parohia Ortodoxă Română Micalaca Veche II , în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 475/26.08. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 9 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE 71784/2018 (83/04.10.2018) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. PAROHIA ORTODOXĂ ARAD MICĂLACA VECHE II, cu sediul în Arad, str. Renașterii nr. 46, având CUI 16682117, cont IBAN nr. RO92RNCB0016005452380001, deschis la BCR, Agenția Avram Iancu, Arad, reprezentată prin preot paroh Mircea Bupte, în calitate de LOCATOR și 2. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de CHIRIAȘ - LOCATAR, au convenit următoarele modificări: ART.1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2027. ART.2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ___________.2026, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. LOCATOR UTILIZATOR LOCATAR PAROHIA ORTODOXĂ ARAD MICĂLACA VECHE II Grădinița P.N. nr. 11 MUNICIPIUL ARAD Prin prin Director p.Primar Preot Paroh Mircea BUPTE Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR Contabil Șef DIRECTOR EXECUTIV Marinela DAVID VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 465/ 13.08.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius C LIȚAN H O T Ă R Â R E A nr.___ din ________________202 6 privind aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 7 1784 /201 8 ( 83 / 04 . 10 .201 8 ) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 73220 / 13.08 .202 6 , Analizând raportul nr. 73221/13.08.2026 al Serviciului Evidență ș i Administrare Domeniul Public , Ținând seama de adresa Parohi ei Ortodox e Română Micalaca Veche II cu nr. 69 /20 2 6 , înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 69299 /202 6 , În baza Hotărârii nr. 346/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractului de închiriere pentru imobilul situat în municipiul Arad, str. Renașterii nr. 9, în care își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Normal nr. 11 , Luând în considerare Hotărârea nr. 455 /20 2 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 7 1784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad , Văzând art. 8 și art. 146 alin. (6) din Legea nr. 198/2023 Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă Actul adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (8 3 /04.10.2018) încheiat între Parohia Ortodoxă Română Micalaca Veche II , în calitate de locator și Municipiul Arad, în cali tate de locatar, conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 (1) Se împuternicește domnul Bibar ț Călin, Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați , prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M ./M.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. _______ / 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 9 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE 71784/2018 (8 3 /04.10.2018) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. PAROHIA ORTODOXĂ ARAD MICĂLACA VECHE II, cu sediul în Arad, str. Renașterii nr. 46, având CUI 16682117, cont IBAN nr. RO92RNCB0016005452380001, deschis la BCR, Agenția Avram Iancu, Arad, reprezentată prin preot paroh Mircea Bupte, în calitate de LOCATOR și 2. MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de CHIRIAȘ - LOCATAR, au convenit următoarele modificări: ART.1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.202 7 . ART.2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat ast ă zi ___________.2026 , conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. LOCATOR UTILIZATOR LOCATAR PAROHIA ORTODOXĂ ARAD MICĂLACA VECHE II Grădinița P.N. nr. 11 MUNICIPIUL ARAD Prin prin Director p. Primar Preot Paroh Mircea BUPTE Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR Contabil Șef DIRECTOR EXECUTIV Marinela DAVID VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______________/_____________.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Ara d” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand în vedere că la data de 30.09 .2026 expiră contractul de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9 , încheiat între Municipiul Arad și proprietarul imobilului – Parohia Ortodoxă Arad Micălaca Veche II, unde își desfășoară activitatea Grădiniț a cu Program Normal nr. 11, precum și faptul, că Parohi a Ortodox ă Arad Micălaca Veche II își exprimă a cordul cu privire la păstrarea și continuarea locațiunii, cu destinația “grădiniță”, pentru încă 12 luni, în imobilul situat în Arad, str. Re nașterii nr. 9 , prin adresa nr. 69/2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69299/2026. P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018), prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad, în vederea continuării locațiunii cu destinația “grădiniță”, în imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. _________ / ___ _____ .202 6 R A P O R T Avand în vedere că , la data de 30.09.202 6 , expiră contractul de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9 , încheiat între Municipiul Arad și proprietarul imobilului – Parohia Ortodoxă Arad Micălaca Veche II, unde își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Normal nr. 11, precum și faptul, că Parohi a Ortodox ă Arad Micălaca Veche II își exprimă acordul cu privire la păstrarea și continuarea locațiunii, cu destinația “grădiniță”, pentru încă 12 luni, în imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9, prin adresa nr. 69 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6 9299 /202 6 , Potrivit Legii nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar: - Art. 8 (1) Autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea. Art.146 (6) Nu fac parte din domeniul public local, județean, al municipiului București, respectiv al statului, terenurile și clădirile prevăzute la alin. (2) - (4), deținute în baza unor contracte de închiriere, concesionare sau comodat, proprietarii acestora fiind a lte persoane fizice sau juridice, și nici imobilele dobândite în proprietate de către unitățile de învățământ în baza unor contracte de donație. Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe Actul adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018 ) , încheiat între Parohia Ortodoxă Arad Micălaca Veche II și Municipiul Arad. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) încheiat între Parohia Ortodoxă Română Micalaca Veche II , în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-p-n","name":"Grădinița P.N","kind":"institution"},{"slug":"agentia-avram-iancu","name":"Agenția Avram Iancu","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-476-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","threadId":"hcl-476","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":476,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B3CA5B690DA44766C2258E67002FE11F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B3CA5B690DA44766C2258E67002FE11F/$FILE/476%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20464.pdf","sha256":"d98180f9f60a5f70a2a393687d1737fa571e4407f86c8cd2cf57955789e19b1e","title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Patria nr. 6","en":"Patria nr. 6","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Patria nr. 6"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 65168/30.07.2026 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru titular al ANEVAR, conform anexei, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc d omeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 464/12.08.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 73038 / 12.08.2026 , Analizând raportul de specialitate nr. 73040 / 12.08.2026 _ al Serviciului Fond L ocativ – Direcți a Patrimoniu , Având în vedere faptul că imobilul (clădire și teren) situat în Arad, str. Patria nr. 6 - 8, bl.B2 - 1, ap.35, precum și imobilul (clădire și teren) situat în Arad, str. Liviu Rebreanu (fosta O. Terezia), nr.100 - 102, bl.102, ap.78, au intrat în proprietatea pr ivată a Municipiului Arad prin certificate le de vacanță succesorală nr.15/29.04.2026 și nr.16/29.04.2026, emise de B.I.N Scîntee Costin, În baza Raportului de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Municipiului Arad , elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L, prin evaluator Bojan Nicolae Emanoil, membru titular al ANEVAR, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 65168/30.07.2026 , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, precum și a prevederilor din Hotărârea Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al oraselor, al municipiilor și al județelor, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 65168/30.07.2026 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR, conform a nexei , care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , prec um și în condițiile Hotărârii Guvern ului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius Clițan Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod: PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________/___.___.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de U rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând Municipiului Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că au fost identificate bunuri imobile care nu au fost supuse evaluării, pentru acestea fiind necesar să se contracteze servicii de evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , înregistrat cu nr. 65168/30.07.2026 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al A NEVAR , pentru înregistrarea bunurilor în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Fond Locativ Nr. ______/________ RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contract ului subsecvent de servicii nr. 48558/26.05.2026 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L . , au fost evaluate unele bunuri imobile aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: - faptul că imobilul (clădire și teren) situat în Arad, str. Patria nr. 6 - 8, bl.B2 - 1, ap.35, precum și imobilul (clădire și teren) situat în Arad, str. Liviu Rebreanu (fosta O. Terezia), nr.100 - 102, bl.102, ap.78, au intrat în proprietatea privată a Municipi ului Arad prin certificate de vacanță succesorală, - art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; - Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 65168/30.07.2026 ; - art. 357 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , - Hotărârea Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 65168/30.07.2026 , elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR, conform Anex ei care fac e parte integrantă din prezent a hotărâre . 2. Actualizarea, în termenul prevăzut de lege, a Inventarului bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad , în condițiile art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municip iilor și al județelor, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Ștefan Szuchanszki Raluca Staniș Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 65168/30.07.2026 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru titular al ANEVAR, care face parte."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-477-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-inchiriere","threadId":"hcl-477","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":477,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/12228A105281E884C2258E67002F5E9A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/12228A105281E884C2258E67002F5E9A/$FILE/477%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20485.pdf","sha256":"b7006ae4b110e13d4bdcc4694209cd1ff2304ac891a6a8a2348984c0b7c5d1bf","title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită. Fondul rămâne în HCL 376/2004; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită. The substance stays in HCL 376/2004; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Revoluției nr. 50","en":"Revoluției nr. 50","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"36,73 m²","en":"36,73 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 376","en":"Amends HCL 376","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"36,73","unit":"m²"},{"literal":"36,73","unit":"m²"},{"literal":"28,51","unit":"m²"},{"literal":"8,22","unit":"m²"},{"literal":"3 6,73","unit":"m²"},{"literal":"36,73","unit":"m²"},{"literal":"28,51","unit":"m²"},{"literal":"8,22","unit":"m²"},{"literal":"36,73","unit":"m²"},{"literal":"36,73","unit":"m²"},{"literal":"36,73","unit":"m²"}],"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 50","strada I. Calvin nr. 15","Bulevardul Revoluției nr.50."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["376/2004","27/10.02.2005","477/26.08.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"A rt . 1 S e aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă procesul verbal de predare – primire a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, bun imobil aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în M unicipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, etaj II, în suprafață totală de 36,73 mp, conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 (1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze Actul adițional la Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Actul adițional. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Agricol 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 1 la Hotărârea nr. 477/26.08. .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 1 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE – FOLOSINȚĂ GRATUITĂ – PENTRU SPAȚII CU ALTĂ DESTINAȚIE DECÂT ACEEA DE LOCUINȚĂ NR. 1439 DIN 23.05.2005 Nr. __________/___.___.2026 PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, reprezentat legal prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar – locator, pe de o parte și 2. CONSILIUL NAȚIONAL AL AUDIOVIZUALULUI, cu sediul în București, B - dul Libertății nr. 14, sector 5, având cod fiscal 4266189, reprezentat legal prin vicepreședinte, Valentin Alexandru JUCAN, în calitate de locatar, pe de altă parte, au convenit următoarele: ART. 1. Părțile convin de comun acord încetarea Contractului de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005, cu toate efectele sale, începând cu data de ___.___.2026. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi, ___.___.2026, într - un număr de 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare dintre părțile semnatare, având aceeași forță juridică probantă. LOCATOR LOCATAR MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL NAȚIONAL AL AUDIOVIZUALULUI prin PRIMAR Călin BIBARȚ DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ VIZAT JURIDIC PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa 2 la Hotărârea nr. 477/26.08. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Proces – verbal de predare – primire nr. ______ Încheiat azi, ___.___.2026 MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, reprezentat legal prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de primitor, pe de o parte ș i CONSILIUL NAȚIONAL AL AUDIOVIZUALULUI, cu sediul în București, B - dul Libertății nr. 14, sector 5, având cod fiscal 4266189, reprezentat legal prin vicepreședinte, Valentin Alexandru JUCAN, în calitate de predător, pe de altă parte, Având în vedere: 1. Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosi nță gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 ; 2. Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005, Am procedat la predarea – primirea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, bun imobil aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, etaj II, în suprafață totală de 36,73 mp, alcătu it din: • suprafețe locative folosite în exclusivitate: 28,51 mp; • suprafețe locative folosite în comun: 8,22 mp. Index contor curent seria UAEEEDN17510115395: __________ kWH. Prezentul proces – verbal s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. PRIMITOR PREDĂTOR MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL NAȚIONAL AL AUDIOVIZUALULUI prin DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Diana HAICA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 485/19.08.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2026 privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosi nță gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 74642 / 19 .08.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 74646 / 19 .08.2026 , Ț inând cont de adresa Consiliului Național al Audiovizualului cu nr. 9324/11.08.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73340/13.08.2026, În baza Hotărârii nr. 376/2004 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind repartizarea unor spații cu altă destinație decât aceea de locuință situate în municipiul Arad B - dul Revoluției nr. 50 etajul II și strada I. Calvin nr. 15 , modificată prin Hotărârea nr. 27/10.02.2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.376/2004 privind repartizarea unor spații cu altă destinație decât aceea de locuință situate în municipiul Arad, Buleva rdul Revoluției nr.50 , Văzând Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005, În baza prevederilor art. 1321 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, Î n temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ), art. 139 alin . (1) , alin . ( 3 ) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 S e aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005, conform a nexei 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprobă procesul verbal de predare – primire a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, bun imobil aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, etaj II, în suprafață totală de 3 6,73 mp , conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 (1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze Actul adițional la Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 . (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Actul adițional. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. D.H. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa 1 la Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 1 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE – FOLOSINȚĂ GRATUITĂ – PENTRU SPAȚII CU ALTĂ DESTINAȚIE DECÂT ACEEA DE LOCUINȚĂ NR. 1439 DIN 23.05.2005 Nr. __________/___.___.2026 PĂRȚILE CONTRACTANTE 3. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, reprezentat legal prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar – locator, pe de o parte și 4. CONSILIUL NAȚIONAL AL AUDIOVIZUALULUI , cu sediul în București, B - dul Libertății nr. 14, sector 5 , având cod fiscal 4266189, reprezentat legal prin vicepreședinte, Valentin Alexandru JUCAN, în calitate de locatar, pe de altă parte, au convenit următoarele: ART. 1. Părțile convin de comun acord încetarea Contractului de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005, cu toate efectele sale, începând cu data de ___.___.2026. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi, ___.___.2026, într - un număr de 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare dintre părțile semnatare, având aceeași forță juridică probantă. LOCATOR LOCATAR MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL NAȚIONAL AL AUDIOVIZUALULUI prin PRIMAR Călin BIBARȚ DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ VIZAT JURIDIC PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa 2 la Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Proces – verbal de predare – primire nr. ______ Încheiat azi, ___.___.2026 MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, reprezentat legal prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de primitor, pe de o parte ș i CONSILIUL NAȚIONAL AL AUDIOVIZUALULUI, cu sediul în București, B - dul Libertății nr. 14, sector 5, având cod fiscal 4266189, reprezentat legal prin vicepreședinte, Valentin Alexandru JUCAN, în calitate de predător, pe de altă parte, Având în vedere: 3. Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosi nță gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 ; 4. Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005, Am procedat la predarea – primirea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, bun imobil aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, etaj II, în suprafață totală de 36,73 mp, alcătuit din: • suprafețe locative folosite în exclusivitate: 28,51 mp; • suprafețe locative folosite în comun: 8,22 mp. Index contor curent seria UAEEEDN17510115395 : __________ kWH. Prezentul proces – verbal s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. PRIMITOR PREDĂTOR MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL NAȚIONAL AL AUDIOVIZUALULUI prin DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Diana HAICA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ______/___.08.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosi nță gra tuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Prin Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 , încheiat conform Hotărârii nr. 27/10.02.2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad, a fost atribuit în folosință gratuită către Consiliul Național al Audiovizualului București – CNA spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință, bun imobil aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, etaj II, în suprafață tot ală de 36,73 mp , în vederea stabilirii sediului unității teritoriale CNA – Arad . Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73340/13.08.2026, Consiliul Național al Audiovizualului București – CNA solicită acordul Municipiului Arad pentru încetarea Contractul ui de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005. Văzând cele de mai sus, P R O P U N: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosi nță gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 . p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. _______/___.08.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________/___.08.2026 a l domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiect: aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosi nță gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 Prin adresa nr. 9324/11.08.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73340/13.08.2026 , Consiliul Național al Audiovizualului București – CNA solicită acordul Municipiului Arad pentru încetarea Contractului de închiriere – folosi nță gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005. Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 a fost încheiat în conformitate cu prevederile Hotărârii nr. 27/10.02.2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.376/2004, privind repartizarea unor spații cu altă destinație decât aceea de locuință situate în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr.50. Prin contractul antemenționat a fost transmis în folosință gratuită către Consiliul Național al Audiovizualului București – CNA – pe durata funcționării unității de interes public – spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, etaj II, în suprafață de 36,73 mp, bun imobil aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în vederea stabilirii sediului pentru Biroul de Control Arad (unitatea teritorială CNA – Arad) pentru desfășurarea activităț ilor specifice de monitorizare și consultanță – inspecție. Consiliul Național al Audiovizualului București – CNA solicită acordul Municipiului Arad pentru încetarea Contractul ui de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 în contextul măsurilor fiscal – bugetare necesar a fi implementate în temeiul Legii nr. 296/26.10.2023 privind unele măsuri fiscal - bugeta re pentru asigurarea sustenabilității financiare a României pe termen lung, cu modificările și completările ulterioare. Potrivit art. 21 din Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005: „ Orice modificare sau completare ulterioară a prezentului contract de închiriere se va realiza de comun acord, prin act adițional și va constitui anexa la contract .” Ulterior aprobării actului adițional la contract, locatarul va restitui spațiul ce face obiectul contractului de închiriere – folosință gratuită nr. 1439/23.05.2005, pe baza de proces – verbal, în starea tehnică și funcțională avută la data preluării, mai puțin uzura aferentă exploatării normale, conform Anexei 2 care face parte integrantă prezentul proiect de hotărâre. Astfel, ținând seama de cele de mai sus, precum și de prevederile art. 1321 din Legea 287/2009 privind Codul civil, republicată, potrivit căruia: „Contractul încetează, în condițiile legii, prin executare, acordul de voință al părților, denunțare unilaterală, expirarea termenului, îndeplinirea sau, după caz, neîndeplinirea condiției, imposibilitate fortuită de executare, precum și din orice alte cauze prevăzute de lege” , P R O P U N E M 1. Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosi nță gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005 . 2. Aprobarea procesului verbal de predare – primire a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, bun imobil aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, etaj II, în suprafață totală de 36,73 mp . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef Serviciu Diana HAICA Consilier Vizat juridic","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":"Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimon"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-agricol-1","name":"Serviciul Agricol 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-478-acordarea-dreptului-de-folosinta-cu-titlu-gratuit-a-unei-par","threadId":"hcl-478","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit a unei părți din imobilul înscris în CF nr. 366474 Arad către Parohia Micălaca Nouă – Pasaj","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":478,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/32759D823366A068C2258E67002F1838?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/32759D823366A068C2258E67002F1838/$FILE/478%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20490.pdf","sha256":"eff2ce814bdbc526f30669e1cd25223bc0aa46b0bff4bbd5cffd4051ba461957","title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit a unei părți din imobilul înscris în CF nr. 366474 Arad către Parohia Micălaca Nouă – Pasaj"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 203 m² de pe Calea Iuliu Maniu nr. 39. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 203 m² plot on Calea Iuliu Maniu nr. 39. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Iuliu Maniu nr. 39","en":"Iuliu Maniu nr. 39","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10 ani","en":"10 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"203 m²","en":"203 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 478","en":"Amends HCL 478","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Iuliu Maniu nr. 39","strada Udrea nr. 5","str. Ioan Alexandru nr. 11","str. Ioan Alexandru nr .","strada Udre a nr. 5."],"land_registry":["366474"],"duration":{"status":"found","value":{"n":10,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 10 ani"},"amends":["478/26.08.","478/26.08.2026","216/2016","508/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Parohia Arad Micălaca Nouă Pasaj, a imobilului alcătuit din clădire C6 - magazie, situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, în suprafață constru ită de 203 mp, cu teren aferent în suprafață de 203 mp, din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad, situat în Arad, cu intrare separată din str. Udrea, pe o perioadă de 10 ani, dar nu mai mult de 2 4.07.2036, cu destinația de lăcaș de cult, conform contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform a nexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 (1) Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru a semna contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit . A rt . 3 Nerespectarea destinației menționate la art. 1, duce de drept la retragerea dreptului dobândit prin prezenta hotărâre. A rt . 4 Predarea imobilului va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire, semnat de reprezentanți ai părților, conform a nexe lor nr. 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 478/26.08. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11 , înscris în Cartea Funciară nr. 366474 Arad și 2. PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ, cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. ___________________, legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, CUI 16483246 , cont bancar ____________________, deschis la ___________________, reprezentată prin Preot Paroh Petru URSULESCU, în calitate de beneficiar , În temeiul art. 551 pct. 9, art. 874 și art. 875 din Noul Cod Civil și în temeiul Hotărârii nr. _______2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad, părțile au convenit încheierea prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 1. Obiectul contractului îl reprezintă atribuirea de către Proprietar, în favoarea Beneficiarului, a imobilului alcătuit din clădire C6 - magazie, situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, în suprafață construită de 203 mp, cu teren aferent în suprafață de 203 mp din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad, cu intrare separată din str. Udrea, cu destinația de lăcaș de cult în care, în baza unui parteneria t cu Liceul Național de Informatică , se vor desfășura orele de religie ale școlii. De asemenea, va funcționa un after - school și un centru de zi pentru copii și tineri și se vor desfășura activități liturgice. III. DURATA CONTRACTULUI ART. 2. Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 10 (zece) ani, în scopul folosirii imobilului conform art. 1 din prezentul contract, dar nu mai mult de 24.07.2036. IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR ART. 3. ( 1 ) Drepturile și obligațiile proprietarului sunt următoarele: a) să predea imobilul pe bază de proces verbal în termenul legal; b) să nu - l împiedice pe beneficar să folosească imobilul; c) să controleze modul în care este folosit și întreținut imobilul de către beneficiar; d) să solicite revocarea dreptului de folosință cu titlu gratuit în caz de nerespectare a obligațiilor asumate; e) să garanteze folosința liniștită a imobilului. ( 2 ) Drepturile și obligațiile beneficiarului sunt următoarele: a) să se îngrijească de folosirea ș i conservarea imobilului ca un bun proprietar, potrivit destinației sale menționată la art.1, în limitele impuse de exploatarea construcțiilor și cu respectarea legislației în vigoare și să nu îi schimbe această destinație, fiind interzisă utilizarea în act ivități aducătoare de profit, închirierea, cesiunea și asocierea cu alte persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea rezilierii; b) să organizeze în baza unui parteneriat cu unitatea de învățământ, ore le de religie ale școlii , c) să organizeze funcționarea unui after - school și a unui centru de zi pentru copii și tineri și activități liturgice; d) să nu schimbe destinația imobilului descris la art. 1 și să nu îl atribuie către terți; e) să exploateze în mod direct imobilul ce face obiectul prezentului contract; f) să suporte, de la data preluării imobilului, cheltuielile de folosință ale acestuia, cheltuieli de întreținere, energie electrică și termică, apă – canal, orice alte utilități și orice alte cheltuieli rezultate din utilizarea imobilului și să încheie contr acte ferme cu furnizorii de utilități, r espectând obligațiile asumate prin contracte; g) să îl informeze pe proprietar cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate; h) să - l anunțe pe proprietar despre acțiunea intentată de un terț care privește proprietatea sau posesia terenului ce face obiectul prezentului contract; i) să permită inspecțiile reprezentanților proprietarului pentru verificarea imobilului atribuit, anunțate în prealabil și stabilite de comun acord; j) să răspundă pentru pagubele cauzate imobilului din culpa sa; k) să respecte toate dispozițiile legale privind nivelul maxim admis al zgomotului în mediul ambiental și în spațiile închise, în special prevederile Legii nr. 61/1991 pentru sancționarea faptelor de încălcare a unor norme de conviețuire socială; l) să obțină acordul proprietarului pentru lucrările de reparații, întreținere, reamenajare – lucrări pe care le va executa pe cheltuială proprie și cu obținerea tuturor autorizațiilor, avizelor și acordurilor prevăzute de lege; m) să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască, prin deciziile și faptele sale, viața, bunurile și mediul, respectând prevederile Legii nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, republica tă, cu modificările și completările ulterioare; n) să predea imobilul proprietarului, la expirarea termenului pe bază de proces verbal . V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI ART. 4. Prezentul contract încetează prin: a) expirarea termenului ; b) retragerea autorizației de funcționare a parohiei locale de către Arhiepiscopia Aradului sau desființarea parohiei ; c) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; d) prin rezoluțiune de către proprietarul imobilului, în cazul nerespectării de către beneficiar a destinației bunului atribuit în folosință și a obligațiilor contractuale; e) abuz de folosință; f) prin denunțarea unilaterală de către proprietarul imobilului, în cazul în care interesul național sau local o impune, cu respectarea prevederilor legale; g) alte situații prevăzute de lege. VI. REZILIEREA CONTRACTULUI ART. 5. Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rezoluțiunea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. VII. CAZUL FORTUIT SAU DE FORȚĂ MAJORĂ ART. 6. (1) Forța majoră și cazul fortuit exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile art. 1.351 din Codul civil. (2) Forța majoră și cazul fortuit trebuie dovedite. (3) Partea care invocă forța majoră sau cazul fortuit are obligația să o aducă la cunoștință celeilalte părți, în scris, de îndată ce s - a produs evenimentul. (4) Partea care a invocat forța majoră sau cazul fortuit are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea cauzei acesteia de îndată ce evenimentul a luat sfârșit. (5) Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. (6) Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 15 zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte dau ne - interese. VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI ART. 7. (1) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită, dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. (2) În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. (3) Dacă notificarea se trimite prin fax sau email, ea se consideră primită în acea zi în care a fost trimisă, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. (4) Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute de alineatele precedente. IX. LITIGII ART. 8. (1) Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor. (2) În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. X. DISPOZIȚII FINALE ART. 9. (1) Pe toată durata contractului cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România. (2) Modificarea și completarea prezentului contract poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. (3) În litigiile privitoare la dreptul de folosință cu titlu gratuit, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu. (4) În litigiile cu terții referitoare la dreptul de proprietate, beneficiarul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate. Titularul dreptului de folosință cu titlu gratuit răspunde în condițiile legii, pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații. De asemenea, neîndeplinirea acestei obligații poate atrage revocarea dreptului constituit potrivit prezentului contract. Tehnoredactat la data de __________________, în 4 (patru) exemplare originale, din care un exemplar original pentru arhiva Consiliului Local al Municipiului Arad, un exemplar original pentru Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar origin al la Direcția Patrimoniu și un exemplar Parohiei Arad Micălaca Nouă Pasaj. PROPRIETAR, PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR, PRIMAR, PREOT PAROH Laurențiu Călin BIBARȚ Petru URSULESCU VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ș tefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ Consilier Alina BOCIORT PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 478/26.08.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCES VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi_______________________ - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, reprezentat prin Primar, ing. Călin BIBARȚ, în calitate de predător, transmite în folosință cu titlu gratuit pe de o parte și - PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ, cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. ___________________, legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, CUI 16483246, reprezentată prin Preot Paroh Petru Ursulescu, în calitate de primitor, am procedat la predarea - primirea în folosință gratuită a unei părți din imobilul situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, respectiv corpul de clădire C6 – magazie și terenul aferent în suprafață construită de 203 mp, și teren în suprafață de 203 mp, din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad, situat în Arad, Date specifice imobilului C6 și terenul aferent: ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____ ____________________________________________________ Prezentul Proces – verbal s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte și constituie anexa la contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit. PREDĂTOR, PRIMITOR, PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ MUNICIPIUL ARAD PRIN PRIN DIRECȚIA PATRIMONIU PREOT PAROH DIRECTOR EXECUTIV, Petru URSULESCU Ș tefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa nr. 3 la Hotărârea nr. 478/26.08. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCES VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi_______________________ - PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ, cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. ___________________, legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, CUI 16483246, reprezentată prin Preot Paroh Petru Ursulescu, în calitate de predător ș i - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, reprezentat prin Primar, ing. Călin BIBARȚ, în calitate de primitor , am procedat la predarea - primirea în folosință gratuită a unei părți din imobilul situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, respectiv corpul de clădire C6 – magazie și terenul aferent în suprafață construită de 203 mp, și teren în suprafață de 203 mp, din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad, situat în Arad, Date specifice imobilului C6 și terenul aferent: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _________________________ ____________________________________________________ ____________ Prezentul Proces – verbal s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte și constituie anexa la contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit. PREDĂTOR, PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ PRIMITOR , PRIN MUNICIPIUL ARAD PREOT PAROH PRIN DIRECȚIA PATRIMONIU Petru URSULESCU PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 490/19.08.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________2026 privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit a unei părți din imobilul înscris în CF nr. 366474 Arad către Parohia Micălaca Nouă – Pasaj Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 74690/19.08.2026 , Analizând raportul nr. 75247/20.08 .2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Ț inând cont de Avizul Conform al ministrului educației și cercetării nr. 10161/24.07.2026 privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 de ani, a unei părți din imobilul situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr . 11, respectiv corpul de clădire C6 – magazie și terenul aferent, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 70445/04.08.2026, Luând în considerare art. 146 alin. (7) din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 41 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 53/2008 privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române, republicată, Luând în considerare art. 551 pct. 9, art. 874 și art. 875 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit poziției 303 din anexa 2 la H otărârea G uvernului nr. 976/2002 privind Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) lit. d), alin. (14), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) , art. 297 alin. ( 1 ) lit . d ) și art. 299 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1. Se aprobă acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Parohia Arad Micălaca Nouă Pasaj, a imobilului alcătuit din clădire C6 - magazie, situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, în suprafață constru ită de 203 mp, cu teren aferent în suprafață de 203 mp, din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad, situat în Arad, cu intrare separată din str. Udrea, pe o perioadă de 10 ani, dar nu mai mult de 24.07.2036, cu destinația de lăcaș de cult, conform contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform a nexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 (1) Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru a semna contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit . ART. 3. Nerespectarea destinației menționate la art. 1, duce de drept la retragerea dreptului dobândit prin prezenta hotărâre. ART. 4. Predarea imobilului va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire, semnat de reprezentanți ai părților, conform a nexe lor nr. 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. A.B./A.B. Cod:PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 3. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11 , înscris în Cartea Funciară nr. 366474 Arad și 4. PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ, cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. ___________________, legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, CUI 16483246 , cont bancar ____________________, deschis la ___________________, reprezentată prin Preot Paroh Petru URSULESCU, în calitate de beneficiar , În temeiul art. 551 pct. 9, art. 874 și art. 875 din Noul Cod Civil și în temeiul Hotărârii nr. _______2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad, părțile au convenit încheierea prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 1. Obiectul contractului îl reprezintă atribuirea de către Proprietar, în favoarea Beneficiarului, a imobilului alcătuit din clădire C6 - magazie, situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, în suprafață construită de 203 mp, cu teren aferent în suprafață de 203 mp din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad, cu intrare separată din str. Udrea, cu destinația de lăcaș de cult în care, în baza unui parteneria t cu Liceul Național de Informatică , se vor desfășura orele de religie ale școlii. De asemenea, va funcționa un after - school și un centru de zi pentru copii și tineri și se vor desfășura activități liturgice. III. DURATA CONTRACTULUI ART. 2. Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 10 (zece) ani, în scopul folosirii imobilului conform art. 1 din prezentul contract, dar nu mai mult de 24.07.2036. IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR ART. 3. ( 1 ) Drepturile și obligațiile proprietarului sunt următoarele: f) să predea imobilul pe bază de proces verbal în termenul legal; g) să nu - l împiedice pe beneficar să folosească imobilul; h) să controleze modul în care este folosit și întreținut imobilul de către beneficiar; i) să solicite revocarea dreptului de folosință cu titlu gratuit în caz de nerespectare a obligațiilor asumate; j) să garanteze folosința liniștită a imobilului. ( 2 ) Drepturile și obligațiile beneficiarului sunt următoarele: o) să se îngrijească de folosirea ș i conservarea imobilului ca un bun proprietar, potrivit destinației sale menționată la art.1, în limitele impuse de exploatarea construcțiilor și cu respectarea legislației în vigoare și să nu îi schimbe această destinație, fiind interzisă utilizarea în act ivități aducătoare de profit, închirierea, cesiunea și asocierea cu alte persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea rezilierii; p) să organizeze în baza unui parteneriat cu unitatea de învățământ, ore le de religie ale școlii , q) să organizeze funcționarea unui after - school și a unui centru de zi pentru copii și tineri și activități liturgice; r) să nu schimbe destinația imobilului descris la art. 1 și să nu îl atribuie către terți; s) să exploateze în mod direct imobilul ce face obiectul prezentului contract; t) să suporte, de la data preluării imobilului, cheltuielile de folosință ale acestuia, cheltuieli de întreținere, energie electrică și termică, apă – canal, orice alte utilități și orice alte cheltuieli rezultate din utilizarea imobilului și să încheie contr acte ferme cu furnizorii de utilități, r espectând obligațiile asumate prin contracte; u) să îl informeze pe proprietar cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate; v) să - l anunțe pe proprietar despre acțiunea intentată de un terț care privește proprietatea sau posesia terenului ce face obiectul prezentului contract; w) să permită inspecțiile reprezentanților proprietarului pentru verificarea imobilului atribuit, anunțate în prealabil și stabilite de comun acord; x) să răspundă pentru pagubele cauzate imobilului din culpa sa; y) să respecte toate dispozițiile legale privind nivelul maxim admis al zgomotului în mediul ambiental și în spațiile închise, în special prevederile Legii nr. 61/1991 pentru sancționarea faptelor de încălcare a unor norme de conviețuire socială; z) să obțină acordul proprietarului pentru lucrările de reparații, întreținere, reamenajare – lucrări pe care le va executa pe cheltuială proprie și cu obținerea tuturor autorizațiilor, avizelor și acordurilor prevăzute de lege; aa) să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască, prin deciziile și faptele sale, viața, bunurile și mediul, respectând prevederile Legii nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, republica tă, cu modificările și completările ulterioare; bb) să predea imobilul proprietarului, la expirarea termenului pe bază de proces verbal . V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI ART. 4. Prezentul contract încetează prin: f) expirarea termenului ; g) retragerea autorizației de funcționare a parohiei locale de către Arhiepiscopia Aradului sau desființarea parohiei ; h) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; i) prin rezoluțiune de către proprietarul imobilului, în cazul nerespectării de către beneficiar a destinației bunului atribuit în folosință și a obligațiilor contractuale; j) abuz de folosință; f) prin denunțarea unilaterală de către proprietarul imobilului, în cazul în care interesul național sau local o impune, cu respectarea prevederilor legale; g) alte situații prevăzute de lege. VI. REZILIEREA CONTRACTULUI ART. 5. Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rezoluțiunea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. VII. CAZUL FORTUIT SAU DE FORȚĂ MAJORĂ ART. 6. (1) Forța majoră și cazul fortuit exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile art. 1.351 din Codul civil. (7) Forța majoră și cazul fortuit trebuie dovedite. (8) Partea care invocă forța majoră sau cazul fortuit are obligația să o aducă la cunoștință celeilalte părți, în scris, de îndată ce s - a produs evenimentul. (9) Partea care a invocat forța majoră sau cazul fortuit are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea cauzei acesteia de îndată ce evenimentul a luat sfârșit. (10) Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. (11) Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 15 zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte dau ne - interese. VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI ART. 7. (1) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită, dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. (5) În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. (6) Dacă notificarea se trimite prin fax sau email, ea se consideră primită în acea zi în care a fost trimisă, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. (7) Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute de alineatele precedente. IX. LITIGII ART. 8. (1) Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor. (2) În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. X. DISPOZIȚII FINALE ART. 9. (1) Pe toată durata contractului cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România. (5) Modificarea și completarea prezentului contract poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. (6) În litigiile privitoare la dreptul de folosință cu titlu gratuit, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu. (7) În litigiile cu terții referitoare la dreptul de proprietate, beneficiarul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate. Titularul dreptului de folosință cu titlu gratuit răspunde în condițiile legii, pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații. De asemenea, neîndeplinirea acestei obligații poate atrage revocarea dreptului constituit potrivit prezentului contract. Tehnoredactat la data de __________________, în 4 (patru) exemplare originale, din care un exemplar original pentru arhiva Consiliului Local al Municipiului Arad, un exemplar original pentru Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar origin al la Direcția Patrimoniu și un exemplar Parohiei Arad Micălaca Nouă Pasaj. PROPRIETAR, PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR, PRIMAR, PREOT PAROH Laurențiu Călin BIBARȚ Petru URSULESCU VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ș tefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ Consilier Alina BOCIORT Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCES VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi_______________________ - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, reprezentat prin Primar, ing. Călin BIBARȚ, în calitate de predător, transmite în folosință cu titlu gratuit pe de o parte și - PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ, cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. ___________________, legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, CUI 16483246 , reprezentată prin Preot Paroh Petru Ursulescu, în calitate de primitor, am procedat la predarea - primirea în folosință gratuită a unei părți din imobilul situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, respectiv corpul de clădire C6 – magazie și terenul aferent în suprafață construită de 203 mp, și teren în suprafață de 203 mp, din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad, situat în Arad, Date specifice imobilului C6 și terenul aferent: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _________________________ ____________________________________________________ Prezentul Proces – verbal s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte și constituie anexa la contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit. PREDĂTOR, PRIMITOR, PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ MUNICIPIUL ARAD PRIN PRIN DIRECȚIA PATRIMONIU PREOT PAROH DIRECTOR EXECUTIV, Petru URSULESCU Ș tefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ Consilier Alina BOCIORT Anexa nr. 3 la Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCES VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi_______________________ - PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ, cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. ___________________, legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, CUI 16483246, reprezentată prin Preot Paroh Petru Ursulescu, în calitate de predător ș i - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, reprezentat prin Primar, ing. Călin BIBARȚ, în calitate de primitor , am procedat la predarea - primirea în folosință gratuită a unei părți din imobilul situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, respectiv corpul de clădire C6 – magazie și terenul aferent în suprafață construită de 203 mp, și teren în suprafață de 203 mp, din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad, situat în Arad, Date specifice imobilului C6 și terenul aferent: _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _________________________ ____________________________________________________ ____________ Prezentul Proces – verbal s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte și constituie anexa la contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit. PREDĂTOR, PAROHIA ARAD MICĂLACA NOUĂ PASAJ PRIMITOR , PRIN MUNICIPIUL ARAD PREOT PAROH PRIN DIRECȚIA PATRIMONIU Petru URSULESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ din____.___.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad p rivind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit a unei părți din im obilul înscris în CF nr. 366474 Arad , către Parohia Micălaca Nouă – Pasaj \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53742/2024, formulată de către Parohia Arad, Micălaca Nouă – Pasaj, prin preot paroh Petru Ursulescu, se solicită atribuirea unui spațiu ce aparține Liceului Național de Informatică, neutilizat de c ătre unitatea de învățământ de un timp îndelungat, cu destinația de capelă. Prin adresele de completare înregistrate la Primăria Arad cu nr. 38400/2025 și nr. 63041/2025 se specifică activitățile care se vor desfășura în spațiul solicitat, și anume: activ ități liturgice, after - school pentru copii, desfășurarea orelor de Religie ale Liceului Național de Informatică, centu de zi pentru tineri și activități educative și culturale. Ținând cont de prevederile legislației în vigoare, a fost inițiat un proiect de hotărâre, materializat prin Hotărârea nr. 508/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. În urma adoptării actului administrativ a fost emis Avizul Conform al ministrului educației și cercetării nr. 10161/24.07.2026 pentru schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 de ani, a unei părți din imobilul situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strad a Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, respectiv corpul de clădire C6 – magazie cu terenul aferent, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 70445/04.08.2026. O parte din această construcție (în jur de 50 mp) a fost amenajată și reabilitată de către Parohia Arad Micălaca Nouă Pasaj, iar cealaltă parte este degradată, acoperișul anexei fiind afectat și necesitând reparații, investiție pe care conducătorul oficiul ui parohial și - o asumă. Activitățile care urmează să se desfășoare în imobilul respectiv, pe lângă cele de lăcaș de cult, vin să contribuie la dezvoltarea comunității locale și în beneficiul elevilor Liceului Național de Informatică. Procesul educațional al unității de învățământ se desfășoară în celelalte 7 corpuri de clădire, accesul elevilor în unitatea de învățământ făcându - se de pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, iar magazia în cauză dispune de intrare separată, cea de pe strada Udre a nr. 5. Elevii unității de învățământ nu se vor intersecta cu personalul lăcașului de cult, nici cu alte persoane datorită intrărilor separate și a împrejmuirii ce desparte această anexă de curtea școlii, astfel încât securitatea elevilor și a cadrelor di dactice să nu fie pusă în pericol. Potrivit legii, autoritățile publice cooperează cu cultele în domeniile de interes comun și sprijină activitatea acestora. De asemenea, cultele recunoscute sunt persoane juridice de drept privat și utilitate publică, cu drepturile și obligațiile prevăzute în statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române. Statul român recunoaște rolul important al Bisericii Ortodoxe Române și al celorlalte biserici și culte recunoscute în istoria națională a României și în viața societății românești. Cultele recunoscute și unitățile lor de cult pot avea și dobândi, în proprietate sau în administrare, bunuri mobile și imobile, asupra cărora pot dispune în conformitate cu statutele proprii.” De asemenea, potrivit OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: “ Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local …. sprijină, în condițiile legii, activitatea cultelor religioase” . Ținând cont de cele de mai sus, consider oportun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit a unei părți din imobilul înscris în CF nr. 366474 Arad către Parohia Micălaca Nouă – Pasaj. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. R A P O R T Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53742/2024, formulată de către Parohia Arad, Micălaca Nouă – Pasaj, prin preot paroh Petru Ursulescu, se solicită atribuirea unui spațiu ce aparține Liceului Național de Informatică, neutilizat de c ătre unitatea de învățământ de un timp îndelungat, cu destinația de capelă. Prin adresele de completare înregistrate la Primăria Arad cu nr. 38400/2025 și nr. 63041/2025 se specifică activitățile care se vor desfășura în spațiul solicitat, și anume: activ ități liturgice, after - school pentru copii, desfășurarea orelor de Religie ale Liceului Național de Informatică, centu de zi pentru tineri și activități educative și culturale. Ținând cont de prevederile legislației în vigoare, a fost inițiat un proiect de hotărâre, materializat prin Hotărârea nr. 508/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. În urma adoptării actului administrativ a fost emis Avizul Conform al ministrului educației și cercetării nr. 10161/24.07.2026 pentru schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 de ani, a unei părți din imobilul situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strad a Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, respectiv corpul de clădire C6 – magazie cu terenul aferent, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 70445/04.08.2026. O parte din această construcție (în jur de 50 mp) a fost amenajată și reabilitată de către Parohia Arad Micălaca Nouă Pasaj, iar cealaltă parte este degradată, acoperișul anexei fiind afectat și necesitând reparații, investiție pe care conducătorul oficiul ui parohial și - o asumă. Activitățile care urmează să se desfășoare în imobilul respectiv, pe lângă cele de lăcaș de cult, vin să contribuie la dezvoltarea comunității locale și în beneficiul elevilor Liceului Național de Informatică. Procesul educațional al unității de învățământ se desfășoară în celelalte 7 corpuri de clădire, accesul elevilor în unitatea de învățământ făcându - se de pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, iar magazia în cauză dispune de intrare separată, cea de pe strada Udre a nr. 5. Elevii unității de învățământ nu se vor intersecta cu personalul lăcașului de cult, nici cu alte persoane datorită intrărilor separate și a împrejmuirii ce desparte această anexă de curtea școlii, astfel încât securitatea elevilor și a cadrelor di dactice să nu fie pusă în pericol. Potrivit legii, autoritățile publice cooperează cu cultele în domeniile de interes comun și sprijină activitatea acestora. De asemenea, cultele recunoscute sunt persoane juridice de drept privat și utilitate publică, cu drepturile și obligațiile prevăzute în statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române. Statul român recunoaște rolul important al Bisericii Ortodoxe Române și al celorlalte biserici și culte recunoscute în istoria națională a României și în viața societății românești. Cultele recunoscute și unitățile lor de cult pot avea și dobândi, în proprietate sau în administrare, bunuri mobile și imobile, asupra cărora pot dispune în conformitate cu statutele proprii.” De asemenea, potrivit OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: „ Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local …. sprijină, în condițiile legii, activitatea cultelor religioase ”; Considerații juridice: - Avizul Conform al ministrului educației nr. 10161/24.07.2026 privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 de ani, a unei părți din imobilul situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11, respectiv corpul de clădire C6 – magazie cu terenul aferent, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 70445/04.08.2026; - art. 146 alin. (7) din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare ; - art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, coroborat cu art. 41, alin. (1) și art. 101, alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 53/2008 privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române, republicată ; - art. 108 lit. d), art. 297 alin. 1 lit a) și art. 299 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - art. 551 pct. 7, art. 861 alin. (3), art. 867 – art. 870, art. 1172 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - art. 136 alin. (4) din Constituția României, cu modificările și completările ulterioare ; - potrivit poziției 303 din anexa 2 la HG nr. 976/2002 privind Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad ; - faptul că solicitantul este persoană juridică de utilitate publică ce poate primi în folosință gratuită, de la autoritățile publice locale, bunuri mobile și imobile ; P R O P U N E M: acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Parohia Arad Micălaca Nouă Pasaj, identificată prin cod fiscal ________ a imobilului alcătuit din clădire C6 - magazie, situat pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, strada Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru n r. 11, în suprafață construită de 203 mp, cu teren aferent în suprafață de 203 mp, din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad, situat în Arad, cu intrare separată din str. Udrea, pe o perioadă de 10 ani, dar nu mai mult de 24.07.2036, cu destinația de lăcaș de cult, conform contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ș tefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina BOCIORT","provisions":[{"n":2,"text":"Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 10 (zece) ani, în scopul folosirii imobilului conform art. 1 din prezentul contract, dar nu mai mult de 24.07.2036."},{"n":3,"text":"( 1 ) Drepturile și obligațiile proprietarului sunt următoarele: a) să predea imobilul pe bază de proces verbal în termenul legal; b) să nu - l împiedice pe beneficar să folosească imobilul; c) să controleze modul în care este folosit și întreținut imobilul de către beneficiar; d) să solicite revocarea dreptului de."},{"n":4,"text":"Prezentul contract încetează prin: a) expirarea termenului ; b) retragerea autorizației de funcționare a parohiei locale de către Arhiepiscopia Aradului sau desființarea parohiei ; c) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; d) prin rezoluțiune de către proprietarul imobilului, în cazul."},{"n":5,"text":"Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rezoluțiunea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic."},{"n":6,"text":"(1) Forța majoră și cazul fortuit exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul Contract. 1.351 din Codul civil."},{"n":7,"text":"(1) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită, dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract."},{"n":8,"text":"(1) Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-479-repartizarea-unei-locuinte-de-necesitate","threadId":"hcl-479","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea unei locuințe de necesitate","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":479,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/747C1AB2683C24DCC2258E67002EE814?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/747C1AB2683C24DCC2258E67002EE814/$FILE/479%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20468.pdf","sha256":"209138163e4644092ae20ec739c75508d94649f568d39c821470beebcf6899d4","title":"Repartizarea unei locuințe de necesitate"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 479/26.08.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 479/26.08.2026."},"tags":[{"ro":"3 ani","en":"3 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 479","en":"Amends HCL 479","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 3 ani"},"amends":["479/26.08.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă transformarea a unei locuințe aflate în fondul de locuințe sociale, liberă la această dată, situată în municipiul Arad, în locuință de necesitate și repartizarea acesteia conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de 3 ani. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 479/26.08.2026 a Consiliului Local al Municipiului A rad Nr. Crt. Chiriaș Adresa 1 Str. Tarafului, bl. 10, ap. 21 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Nr. 468/13.08.2026 H O T Ă R Â R E A NR.____ din ______________202 6 cu privire la repartizarea unei locuințe de necesitate Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73229/13.08.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 73232/13.08.2026 , Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare adresa nr. 16571/1244/25.02.2026 a Direcți ei de Asistență Socială Arad, Serviciul Coordonare Centre Sociale pentru Copii și Tineri , prin care solicită atribuierea unor locuințe de necesitate c ătre 4 tineri , care au beneficiat de cazare în Centrul social cu destinația multifunc ț ională, ce urmează a fi desființat. Ținând seama de Proces ul verbal înregistrat cu nr. 72695/6030 / 12 . 0 8 .202 6 întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , În conformitate cu prevederi le art. 2 lit. f), art. 55 din Legea nr. 114/1996, legea locuințe i , republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 1777, art. 1778 alin. (1), art. 1779, art. 1780, art. 1781 din Legea nr. 287/2009 privind C odul civil, republicată cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă transformarea a unei locuințe aflate în fondul de locuințe sociale, liber ă la această dată , situat ă în municipiul Arad, în locuinț ă de necesitate și repartizarea acest eia conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Contract ul de închiriere se v a încheia pe o perioadă de 3 ani. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod : PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SEC RETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Adresa 1 Str. Tarafului, bl. 10 , ap. 2 1 REFERAT DE APROBARE Nr. 73229 din 13.08 . 202 6 În temeiul prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr.57/20 19 privind Codul administrativ , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea repartizării unei locuințe de necesitate. Ținând seama de adresa nr. 16571/1244/25.02.2026 a Direcției de Asistență Socială Arad, Serviciul Coordonare Centre Sociale pentru Copii și Tineri, prin care solicită atribuierea unor locuințe de necesitate către 4 tineri care au beneficiat de cazare î n Centrul social cu destinație multifuncțională, ce urmează a fi desființat. C onsider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea transformării unei locuințe sociale liber ă la această dată, situat ă în municipiul Arad, în locuinț ă de necesitate și repartizarea acest eia conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R. 73232 / 13.08. 202 6 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 73229 / 13.08. 202 6 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: adoptarea unei hotărâri privind aprobarea transformării locuințe i sociale liber ă la această dată, situat ă în municipiul Arad, în locuinț ă de necesitate și repartizarea acest eia conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de 3 ani. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există o locuinț ă liber ă cu o cameră și se impune mutarea t ânărului din Centrul social cu destinația multifuncțională în locuinț a de necesitate , întrucât Centrul urmează a fi desființat. P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri privind aprobarea transformării unei locuințe aflate în fondul de locuințe sociale, liber ă la această dată, situat ă în municipiul Arad, în locuinț ă de necesitate și repartizarea acesteia conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de 3 ani. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Oana - Vesa Malița Consilier, Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă transformarea a unei locuințe aflate în fondul de locuințe sociale, liberă la această dată, situată în municipiul Arad, în locuință de necesitate și repartizarea acesteia 3 ani."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-coordonare-centre-sociale","name":"Serviciul Coordonare Centre Sociale","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-480-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","threadId":"hcl-480","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":480,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/78A68E01CA4FB18AC2258E67002E51FC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/78A68E01CA4FB18AC2258E67002E51FC/$FILE/480%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20470.pdf","sha256":"829740c66aecb128652c5dadd4197fbf51fe08bce01ce31f15115c6de1ffa14d","title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 94","en":"Amends HCL 94","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["94/27.02.2026","480/26.08.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 11"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă repartizarea locuinței construită prin Agenția Națională pentru Locuințe, compusă din 1 cameră, situată în Municipiul Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate, și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate S ECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 480/26.08.2026 Modul de repartizare a locuințelor construite prin Agenția Națională pentru Locuințe Nr. crt. Adresă Nr. camere Nume solicitant 1. Str. Voinicilor, bl. 1C, ap. 18 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA PROIECT AVIZAT: JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Mariu s Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. din cu privire la repartizarea unei locuințe construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, situat ă în Municipiul Arad Având în vedere i ni ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregist rat cu nr. __________________ , Analizând r apo rtul Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. ______________ , Luând în considerare p revederile art. 8 alin. (1), alin. (2), alin. (3), alin. (4) și alin. (5) , alin . (13^1) din Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe , republicată, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de p revederile art. 15 alin. (1), alin. (5), alin. (6), alin. (7), alin. (9), alin. (10) , din Hotărârea Guvernului României nr. 962/ 2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare, În conformitate cu p revederile art. 1777, art. 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În baza Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 94 /2 7 .0 2 .202 6 cu privire la aprobarea L istei de priorități a solicitanț ilor care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la data de 31.12.20 2 5 , Având în vedere Procesul verbal nr. 72697/6031/12.08.2026 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, Comisie numită prin H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . H.C.L.M. nr. 71 din 26.02.2025 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. (c), (d), alin. 6 lit. a), alin. 7 lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 . Se aprobă repartizarea locuin ț ei construit ă prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, compusă din 1 camer ă , situat ă în Municipiul Arad, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate , și se comunică celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Marius Clițan Serviciul Fond Locativ PMA - S4 - 0 2 Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș Anex a la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.___________/____________ Modul de repartizare a locuințelor construite prin Agenția Națională pentru L ocuințe Nr. crt. Adresă Nr. camere Nume solicitant 1. Str. Voinicilor , bl. 1C , ap. 1 8 1 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr . Având în vedere faptul că : La această dată , î n Municipiul Arad este liberă o locuință cu o cameră și dependințe construit ă prin A genția Națională pentru Locuințe ; E xistă list ă de priorități a persoanelor care au acces la o locuință construită prin Agenția Națională pentru Locuințe, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 94 / 2 7 .0 2 .202 6 ; Au fost făcute demersuri pentru ca solicitanții de locuințe construite prin ANL, aflați pe lista de priorități să depună documentele prevăzute în Anexa 11 din Hotărârea de Guvern nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e. De asemenea, toți solicitanții aflați pe lista de priorități aprobată, au fost invitați prin intermediul mass - media să i ș i actualizeze numărul de telefon și adresa la care pot fi contactați. Astfel, a u apărut în data de 03 .03.202 6 și în data 06 .03.202 6 anunțuri în cotidianul local Jurnalul Arădean. S - a făcut corespondență (invitație cu confirmare de primire) cu primii o sută douăzeci și șase solicitanți de locuințe construite prin A genția N ațională de L ocuințe , aflați pe lista de prioritate, însă o parte dintre ei au dobândit în proprietate locuință, ori nu au prezentat actele solicitate prin adrese ( declara ț ie notarială cu privire la nede ț inerea în proprietate a unei locuințe; adeverință de la locul de muncă; acte doveditoare în cazul în care s - au produs modificări în situația locativă și/sau familială, care vor folosi la evaluarea corectă a situației actuale, nemodificând punctajul) , Consider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea repartiz area acest ei locuin ț e . p. PRIMAR, Călin Bibarț V ICEPRIMAR Lazăr Faur Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu N r . R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. ________________ , a Primarului Municipi ului Arad, Călin Bibar ț . Obiect: P ropunerea de aprobare a repartizării locuin ț e i construit e prin Agenția Națională pentru Locuințe, liber ă la această dată , situat ă în municipiul Arad Considera ț ii de ordin general: La această dată, în urma renunțării chiriaș ului la beneficiul contractului de închiriere, s - a eliberat o locuinț ă cu o cameră și dependințe construit ă prin Agenția Națională pentru Locuințe. Prin Hotărârea Consiliului L ocal al Municipiului Arad nr . 94 / 2 7 .0 2 .202 6 , s - a aprobat lista și ordinea de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri destinate închirierii , construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, listă rezultată în urma analizări i cererilor înregistrate până la data de 31.12. 20 2 5 . Potrivit prevederil or art. 15 alin.(6) din Ho tărârea nr. 962/27.09.2001 și ale Legii 114/1996 republicată, r epartizarea locuințelor se face prin preluarea solicitanților înscriși în lista de prioritate, urmărindu - se asigurarea spațiului locativ la care au dreptul aceștia și evitându - se repartizarea unor spații excedentare . În ș edin ț a C omisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea S tatului R omân și a M unicipiului Arad , din data de 12.08.2026 , s - a propus repartizarea locuin ț e i libere . Serviciul Fond Locativ a făcut demersuri pentru ca solicitanții de locuințe construite prin ANL, aflați pe lista de priorități să depună documentele prevăzute în Anexa 11 din Hotărârea de Guvern nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e. De asemenea, toți solicitanții aflați pe lista de priorități aprobată, au fost invitați prin intermediul mass - media să i ș i actualizeze numărul de telefon și adresa la care pot fi contactați. Astfel, a u fost publicate în data de 03 .0 3 .202 6 și în data de 06 .0 3 .202 6 anunț uri în cotidian ul local Jurnalul Arădean. S - a făcut corespondență (invitație cu confirmare de primire) cu o sută douăzeci și șase solicitanți de locuințe construite prin A genția N ațională pentru L ocuințe , aflați pe lista de prioritate aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 94 /2 7 .0 2 .202 6 , însă o parte dintre ei au dobândit în proprietat e locuință , ori nu au prezentat actele solicitate prin adrese ( declarație notarială cu privire la nedeținerea în proprietate a unei locuințe; adeverință de la locul de muncă; acte doveditoare în cazul în care s - au produs modificări în situația locativă și/sau familială, care vor folosi la evaluarea corectă a situației actuale, nemodificând punctajul). Pentru acest motiv s - a trecut la analizarea situației persoane i care a depus actele solicitate, conform prevederilor legale: Iuhasz Bertolon poziția 84 (1 persoană) - 78 de puncte. Având în vedere aceste aspecte, PROPUNEM: Repartizarea locuin ț ei construit ă prin Agen ț ia Na ț ion ală pentru Locuin ț e, liber ă la această dată, compusă din 1 camer ă și dependințe , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, C. J . Ștefan Szuchanszki C.J. Raluca Staniș Vizat Juridic Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă repartizarea locuinței construită prin Agenția Națională pentru Locuințe, compusă din 1 cameră, situată în Municipiul Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-pma","name":"Serviciul Fond Locativ PMA","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-n","name":"Direcția Patrimoniu N","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-481-indreptarea-erorii-materiale-produsa-la-art-2-din-hotararea","threadId":"hcl-481","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Îndreptarea erorii materiale produsă la art. 2 din Hotărârea nr. 353/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor înscrise în CF nr. 359215 Arad – Str. Păpădiei și CF nr. 360118 Arad – Str. Rândunicii","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":481,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/46189D26678B8FC3C2258E67002C9C92?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/46189D26678B8FC3C2258E67002C9C92/$FILE/481%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20467.pdf","sha256":"28b05b8a12afdda635ef7afd83e748e6078f94a27ed4e344a02be2be6a5103c6","title":"Îndreptarea erorii materiale produsă la art. 2 din Hotărârea nr. 353/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor înscrise în CF nr. 359215 Arad – Str. Păpădiei și CF nr. 360118 Arad – Str. Rândunicii"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor. Fondul rămâne în HCL 353/2026; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor. The substance stays in HCL 353/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Păpădiei și CF n","en":"Păpădiei și CF n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"9360 m²","en":"9360 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 353","en":"Amends HCL 353","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"9360","unit":"m²"},{"literal":"9265","unit":"m²"},{"literal":"9360","unit":"m²"},{"literal":"9265","unit":"m²"},{"literal":"9360","unit":"m²"},{"literal":"9265","unit":"m²"},{"literal":"9360","unit":"m²"},{"literal":"9265","unit":"m²"},{"literal":"9360","unit":"m²"},{"literal":"9265","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Păpădiei și CF n"],"land_registry":["359215","360118"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["353/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-482-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","threadId":"hcl-482","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":482,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/643651DFFAA97D6EC2258E67002BA389?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/643651DFFAA97D6EC2258E67002BA389/$FILE/482%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20469.pdf","sha256":"541ea9bd4a3c12110a3718cd1c4ec6d412afbf80da6a65b85bdb4f9dcc077c67","title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7704/30.07.2026 «Terenuri intravilane», elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65168/1/30.07.2026 , conform anexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completări le ulterioare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 469/13.08.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________ 2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiul ui Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 73386 / 13 . 08 .2026 , Analizând raportul de specialitate nr. 73387 / 13 . 08 .2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcți ei Patrimoniu , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 48558/26.05.2026 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , În baza Raportului de evaluare nr. 7704 / 30 .07.2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil , înregistrat la Primăr ia Municipiului Arad cu nr. 65168/1/30.07.2026 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7704/30.07.2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65168/1/30.07.2026 , conform a nexei care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius Clițan Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.H./D.H. Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 73386 / 13 . 08 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : „ cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad \" , proiec t în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că a u fost identificat e un ele bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad , care nu a u fost supus e evaluării, pentru acest ea fiind contractate servicii de estimare – evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare nr. 7704/30.07.2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65168/1/30.07.2026 , pentru înregistrarea valorii juste a bunurilor imobile în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 73387 / 13 . 08 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contractului subsecvent de servicii nr. 48558/26.05.2026 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , a u fost evaluat e unele bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad , în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare nr. 7704/30.07.2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65168/1 / 30 .07.2026 ; − art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare nr. 7704 / 30 .07.2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65168 / 1 / 30 .07.2026 , conform Anexei care face parte integrant ă din prezentul proiect de hot ă r â re. 2. Actualizarea , în termenul prevăzut de lege, a Inventarului bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, co nform Anexei care face parte integrantă din prezent ul proiect de hotărâre . Director executiv Șef serviciu Consilier Ștefan SZUCHANS Z KI Mihaela BALAȘ Diana HAICA Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Raportul de evaluare nr. 7704/30.07.2026 «Terenuri intravilane», elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65168/1/30.07.2026 ."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completări le ulterioare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-483-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-483","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 342161 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Nouă, nr. 106","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":483,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EB670DA2663F5818C2258E67002B51A4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/EB670DA2663F5818C2258E67002B51A4/$FILE/483%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20471.pdf","sha256":"eb3f9db427599dfb49cf043bc106625428b59e354f297d291c39f1d7e45796e9","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 342161 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Nouă, nr. 106"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru."},"tags":[{"ro":"1519 m²","en":"1519 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1519","unit":"m²"},{"literal":"1552","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"79,3","unit":"m²"},{"literal":"1519","unit":"m²"},{"literal":"1552","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"79,3","unit":"m²"},{"literal":"1519","unit":"m²"},{"literal":"1552","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"79,3","unit":"m²"},{"literal":"1519","unit":"m²"},{"literal":"1552","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"79,3","unit":"m²"},{"literal":"1519","unit":"m²"},{"literal":"1552","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"79,3","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["342161","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-484-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-484","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":484,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FC9D0FE6D8928DC6C2258E67002AA803?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FC9D0FE6D8928DC6C2258E67002AA803/$FILE/484%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20472.pdf","sha256":"dfe39b82ecaf4093d097a085d1d2aa19a72b1ca11f618b0a6533e36ba702fb07","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Pășunei","en":"Pășunei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"446 m²","en":"446 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"446","unit":"m²"},{"literal":"446","unit":"m²"},{"literal":"446","unit":"m²"},{"literal":"446","unit":"m²"},{"literal":"446","unit":"m²"},{"literal":"446","unit":"m²"},{"literal":"446","unit":"m²"}],"addresses":["strada Pășunei","strada Pășunei Având"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren, situat în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei, cu suprafața de 446 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația – loc de joacă, zonă verde, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzută în anexa, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 472/17.08. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 73283/13.08.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 73285/13.08.2026, Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare referatul și documentația cadastrală întocmită de către SC Datcad SRL, Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evid ențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 296 alin. (7) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad , a unei suprafețe de teren, situat în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei , cu suprafața de 446 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația – loc de joacă, zonă verde , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzută în anexa, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : \" aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederile art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu m odificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - referatul și documentația cadastrală întocmită de către SC Datcad SRL, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren, situat în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei, cu suprafața de 446 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația – loc de joacă, zonă verde, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL . Ținând cont de faptul că imobilul situat în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei , nu este reglementat din punct de vedere juridic și tehnic, fiind înconjurat de zonă de locuințe, unități economice, necesită creșterea accesibilității și valorificarea zonei, s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în c artea funciară a imobilului cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, respectiv teren cu suprafața de 446 mp, de către firma SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că imobilul care face obiectul prezentei, este parțial împrejmuit cu gard din plasă de sârmă, zonele învecinate fiind reglementate tehnic, cu geometrie în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, motiv pentru care este necesară realizarea documentației cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru, în vederea posibilității realizării unor lucrări de investiție ținând cont de faptul că imobilul reprezintă loc de joacă, asigurând un spațiu destinat recreerii ș i activităților pentru copii, precum și menținerea, respectiv protejarea unei suprafețe cu destinația zonă verde. p.P R I M A R Călin BIBARȚ , VICEPRIMAR, Faur LAZĂR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei ” Considera ții generale : - referatul și documentația cadastrală întocmită de către SC Datcad SRL, Considerații juridice: - prevederile art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu m odificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Ținând cont de faptul că imobilul situat în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei , nu este reglementat din punct de vedere juridic și tehnic, fiind înconjurat de zonă de locuințe, unități economice, necesită creșterea accesibilității și valorificarea zonei, s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în c artea funciară a imobilului cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, respectiv teren cu suprafața de 446 mp, de către firma SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că imobilul care face obiectul prezentei, este parțial împrejmuit cu gard din plasă de sârmă, zonele învecinate fiind reglementate tehnic, cu geometrie în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, motiv pentru care este necesară realizarea documentației cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru, în vederea posibilității realizării unor lucrări de investiție ținând cont de faptul că imobilul reprezintă loc de joacă, asigurând un spațiu destinat recreerii și activi tăților pentru copii, precum și menținerea, respectiv protejarea unei suprafețe cu destinația zonă verde. Conform Referatului întocmit de către SC Datcad SRL, lucrarea cadastrală a fost întocmită ținând cont de vechile parcelări, coli de carte funciară precum și a realității din teren. În urma promovării prezentului Proiect de Hotărâre, ulterior ducerii la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, imobilul antemenționat cu suprafața de 446 mp, va fi introdus în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, iar Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza inventarul. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren, situat în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei, cu suprafața de 446 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația – loc de joacă, zonă verde, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren, situat în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei, cu suprafața de 446 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația – loc de joacă, zonă verde, conform documentației."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-485-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privata-a-municipiulu","threadId":"hcl-485","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":485,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/14D10351441EE021C2258E6700289CFA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/14D10351441EE021C2258E6700289CFA/$FILE/485%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20474.pdf","sha256":"a2699c5ea386f2552bfaad7e7ac72874aa366c72c28f0d879004c0e0fa9e6732","title":"Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 618 m² de pe str. Corneliu Coposu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 363909. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 618 m² plot on str. Corneliu Coposu officially as the city's. It is registered under land-registry number 363909. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"Corneliu Coposu","en":"Corneliu Coposu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"618 m²","en":"618 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 315","en":"Amends HCL 315","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"4874","unit":"m²"},{"literal":"1711","unit":"m²"},{"literal":"4874","unit":"m²"},{"literal":"4867","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"}],"addresses":["str. Corneliu Coposu","strada Miron Costin","strada Banul Mărăcine"],"land_registry":["363909","363910","320286","76232","n","306228"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["315/13.11.2007"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor înscrise în C . F. nr. 363909 Arad, C . F. nr. 363910 Arad și C . F. nr. 320286 Arad, ca și continuator juridic al fostei Comunități a Orașului Liber Regal Arad. Art. 2 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 3 Se sistează imobilele înscrise în C . F. nr. 363909 Arad, C . F. nr. 363910 Arad și C . F. nr. 320286 Arad. Art. 4 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Corneliu Coposu, în suprafață de 618 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația zonă verde și accese, parcări, c onform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzută în anexa, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcție i Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 474 / 17.08 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Mun i cipiului Arad , a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a unei suprafețe de teren situat ă în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 73550/14.08.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 7355 1 /14.08.2026, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Luând în considerare CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, „Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 315/13.11.2007 privind reglementarea situației juridice a imobilului „Poligon de Tir”, situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu” Ținând cont de referatul și documentația cadastrală întocmită de SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completăril e ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ca și continuator juridic al fostei Comunități a Orașului Liber Regal Arad. Art. 2 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 3 Se sistează imobilele înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad . Art. 4 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Corneliu Coposu, în suprafață de 618 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația zonă verde și accese, parcări, c onform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzută în anexa, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL , Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. AT/IT Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Muncipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu m odificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, - „Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 315/13.11.2007 privind reglementarea situației juridice a imobilului „Poligon de Tir”, situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu” - referatul și documentația cadastrală întocmită de SC Datcad SRL, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Muncipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Cor neliu Coposu , în suprafață de 618 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația zonă verde și accese, parcări, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL . Ținând cont de faptul că imobilul situat în Municipiul Arad – zona străzii Corneliu Coposu, nu este reglementat din punct de vedere juridic și tehnic, aflat în vecinătatea Clubului Sportiv Municipal Arad - Poligonului de Tir Sportiv, fiind înconjurat de zo nă de locuințe, unități economice și instituții, necesită dezvoltarea infrastructurii, creșterea accesibilității și valorificarea zonei, s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciară a imobilului cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, respectiv teren cu suprafața de 618 mp, de către firma SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAU R PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind ” atestarea apartenenței la proprietatea privată a Muncipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei sup rafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu \" Considera ții generale : - CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, - „Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 315/13.11.2007 privind reglementarea situației juridice a imobilului „Poligon de Tir”, situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu” - referatul și documentația cadastrală întocmită de SC Datcad SRL, Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu m odificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Ținând cont de faptul că imobilul situat în Municipiul Arad – zona străzii Corneliu Coposu , nu este reglementat din punct de vedere juridic și tehnic, aflat în vecinătatea Clubului Sportiv Municipal Arad - Poligonului de Tir Sportiv , fiind înconjurat de zonă de locuințe , unități economice și instituții, necesi tă dezvoltarea infrastructurii, creșterea accesibilității și valorificarea zonei , s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciară a imobilului cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, respectiv teren cu supr a fața de 618 mp , conform documentației cadastrale întocmite de către firma SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Potrivit Referatului întocmit de către SC Datcad SRL, dar și ținând cont de vechile parcelări, a colilor de carte funciară și a realității din teren, p entru imobilul care necesită prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, în urma măsurătorilor din teren a fost determinată o suprafață de 618 mp. Respectiva suprafață de teren a făcut parte înițial din parcela denumită Lot 1, care în anul 200 7 a făcut obiectul unei documentații de dezlipire, promovată prin „Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 315/13.11.2007 privind reglementarea situației juridice a imobilului „Poligon de Tir”, rezultând două loturi, după cum urmează: Lot 1 – în suprafa ț ă de 4874 mp, cu nr. cad. 12323, înscris în CF. nr. 76232 Arad și Lot 2 – în suprafa ț ă de 1711 mp, cu nr. cad. 12324, înscris în CF. n r. 76233 Arad. Lotul 2, este actualmente identificat prin CF. nr. 306228 Arad, reprezentând incinta Poligonului de Tir, iar Lotul 1, reprezintă un teren care includea initial o parte din trama străzii Cornel Coposu, precum și prezenta parcel ă care necesită a fi înscrisă în cartea funciară, afectând totodată parțial zona cartodromului, actualmente înscrisă în CF. nr. 351527 Arad, precum și imobilul identificat prin CF. nr. 354684 Arad. În anul 2009 se întocmește o documentație cadastrală prin c are Lotul 1, identificat prin nr. cad. 12323, înscris în CF. nr. 76232 Arad, este repoziționat, fiindu - i modificată forma, pa r țial poziția și suprafața de teren, de la 4874 mp la 4867 mp. Prin repoziționarea imobilului, acesta ajunge să reprezinte efectiv trama stradală care pornește din dreptul Poligonului de Tir și până spre capătul parcării de la baza sportiv ă Amefa, parcela de teren care necesită prima înscriere, nemaifiind inclusă în Lotul 1. Totodată, se menționează faptul că în momentul în care a fost efectuată lucrarea cadastrală pentru înscrierea tramei stradale Corneliu Coposu în cartea funciară, pe tronsonul cuprins între intersecția cu strada Miron Costin și intersecția cu strada Banul Mărăcine, i dentificat prin CF. nr. 356117 Arad, nu s - a ținut cont de documentația cadatrală mai sus menționată. Drept urmare, au rămas nesistate CF. nr. 363909 Arad, nr. cad. 12323 și CF. nr. 363910, nr. cad. 12323, mai exact Lotul 1 fiind înscris d e trei ori în carți funciare disticte. În acelasi timp, va fi necesară și sistarea CF. nr. 320286 Arad, aferentă Lotului 2, teren actualmente actualizat cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară și înscris în CF. nr. 306228 Arad. Menționăm faptul că imobilul care face obiectul prezentei, este parțial împrejmuit cu gard de beton și gard de sârmă, zonele învecinate fiind reglementa te tehnic, cu geometrie în sistemul integrat de cadastru și carte funciară. Față de cele de mai sus, în vederea posibilității sistării carților funciare antemenționate, ținând cont de faptul că la momentul actual imobilele sunt înscrise în favoarea Comunității Orașului Liber Regal Arad, este necesară clarificarea situației juridice, prin atestarea aparteneței la proprietatea priv ată a Municipiului Arad, ca și continuator juridic al acestuia, totodată aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situ ată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu, în suprafață de 618 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația zonă verde și accese, parcări, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL. În urma promovării prezentului Proiect de Hotărâre, ulterior ducerii la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, imobil ul cu suprafața de 618 mp, v a fi introdus în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad , având categoria de curți construcții, cu destinația zonă verde și accese, parcări, conform documentației cadastrale întocmite , iar Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza inventa rul . P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Muncipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu, în suprafață de 618 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația zonă verde și accese, parcări, conform documentației cada strale întocmite de SC Datcad SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Ocenic Linda Mihaela Balaș Alina Daniela Toma AVIZAT JURIDIC ,","provisions":[{"n":1,"text":"Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor înscrise în C ."},{"n":2,"text":"Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective."},{"n":3,"text":"Se sistează imobilele înscrise în C . F. nr. 363909 Arad, C ."},{"n":4,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Corneliu Coposu, în suprafață de 618 mp, având categoria de curți construcții, cu destinația zonă verde și accese, parcări, c onform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, care."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-486-acordul-preluarii-prealabile-conditionata-a-unitatii-individ","threadId":"hcl-486","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul preluării prealabile condiționată a unității individuale – pod aferentă imobilului înscris în CF nr. 300104-C1 situat în Municipiul Arad, Bulevardul Vasile Milea, nr. 1","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":486,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4F9562B997704813C2258E6700286331?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4F9562B997704813C2258E6700286331/$FILE/486%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20484.pdf","sha256":"0f623aafa5560ff9f2235f4398ce4a44edcae19940290041a6452dbbfb1b884f","title":"Acordul preluării prealabile condiționată a unității individuale – pod aferentă imobilului înscris în CF nr. 300104-C1 situat în Municipiul Arad, Bulevardul Vasile Milea, nr. 1"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind acordul preluării prealabile condiționată a unității individuale – pod aferentă imobilului, Bulevardul Vasile Milea.","en":"A council decision about preluarea prealabile condiționată a unității individuale – pod aferentă imobilului, Bulevardul Vasile Milea, nr. 1."},"tags":[{"ro":"Vasile Milea nr. 1","en":"Vasile Milea nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Vasile Milea nr. 1"],"land_registry":["300104"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-487-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-487","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":487,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9BBE821EF01F46EDC2258E670027C500?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9BBE821EF01F46EDC2258E670027C500/$FILE/487%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20476.pdf","sha256":"e8b7ac878c6615f0de2de18553d8c811d2d6b305cbfd88ef2445ad64af60468c","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Revoluției nr. 20B","en":"Revoluției nr. 20B","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 20B"],"land_registry":["368508"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2026","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe mandatarea directorului general al societății, domnul Godja Claudiu Petru, în vederea semnării acordului notarial pentru lucrările de repoziționare prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 7311 - Activități ale agențiilor de publicitate și a codului CAEN 7312 - Servicii de reprezentare media . Art. 3 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 . 2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Nr. 476/18.08.2026 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Trans port Public S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 74197 / 18.08.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare D omeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 74199 / 18.08.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și cu prevederile Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad, Ț in â nd seama de Convocatorul ședinței Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 0 8 .0 9 .2026, ora 1 4 : 00 și de adresa nr. 8679 / 16 .0 7 .2026 a S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 67725 / 2 4 .0 7 .2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor , pentru a putea vota punctele de pe ordinea de zi a sedintei din data de 08.09.2026 ora 14:00 , Analizând adres ele Oficiului Juridic nr. 8670/15.07.2026 și nr. 8677/15.07.2026 înaintat e Adunării Generale a Acționarilor S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad , V ăzând Decizia nr. 69 /15.07.2026 și Decizia nr. 70/15.07.2026 a Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad, Ținând cont de Hotărârea nr. 216/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situate în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad, Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) , alin. (3) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si complet arile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe mandatarea directorului general a l societății, domnul Godja Claudiu Petru, în vederea semnării acordului notarial pentru lucrările de repoziționare prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 7311 - Activități ale agențiilor de publicitate și a codului CAEN 7312 - Servicii de reprezentare media . Art. 3 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S . A . Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 74197 / 18.08.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ț in â nd cont de prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificări le și completările ulterioare si ale Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad , Văzând Convocatorul ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 08.09.2026, ora 14 : 00 și de adresa nr. 8679/16.07.2026 a Societății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 67725/24.07.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor , pentru a putea vota punctele de pe ordinea de zi a sedintei din data de 08.09.2026 ora 14:00 Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 74199 / 18.08.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Considerații tehnice și generale : In data de 08.09.2026, ora 14 : 00 este convocata ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad cu urmatoarea ordine de zi: 1. A probarea mandatarii directorului general al societății, domnul Godja Claudiu Petru, pentru a semna acordul notarial pentru lucrările de repoziționare prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad 2. Aprobarea modificarii Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 7311 - Activități ale agențiilor de publicitate și a codului CAEN 7312 - Servicii de reprezentare media Consiliul de administratie al societatii Compania de Transport Public S.A. Arad a avizat prin Decizia nr. 69/2026 mandatarea directorului general al societății, domnul Godja Claudiu Petru, pentru semnarea acordului notarial pentru lucrările de repoziționare prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad si prin Decizia nr. 70/2026 modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 7311 - Activități ale agențiilor de publicitate și a codului CAEN 7312 - Servicii de reprezentare media Prin adresa nr. 8679/16.07.2026 a Societății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 67725/24.07.2026 se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor , pentru a putea vota punctele de pe ordinea de zi a sedintei din data de 08.09.2026 ora 14:00 Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 113 lit. m) si ale art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 1 6 alin. ( 5 ) din Actul constitutiv al S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM 1 . Mandatarea r eprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe mandatarea directorului general al societății, domnul Godja Claudiu Petru, în vederea semnării acordului notarial pentru lucrările de repoziționare prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad. 2. Mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 7311 - Activități ale agențiilor de publicitate și a codului CAEN 7312 - Servicii de reprezentare media . 3 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandat ului la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe mandatarea directorului general al societății."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea."},{"n":3,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Godja Claudiu Petru","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Considerații","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-trans-port-public-s-a","name":"COMPANIA DE TRANS PORT PUBLIC S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-488-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-pentru","threadId":"hcl-488","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Componentei inițiale a Planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A.","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":488,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D0FC451D65EEB9F7C2258E6700261A0F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D0FC451D65EEB9F7C2258E6700261A0F/$FILE/488%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20480.pdf","sha256":"c8d6a5939e24dba5651e31ed92c2a7de6ea450c42d4edafb1dee4e0424dd6b6c","title":"Aprobarea Componentei inițiale a Planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 425","en":"Amends HCL 425","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["425/2026","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Componenta inițială a Planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A., inclusiv Scrisoarea de așteptări, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2  .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 480/18.08.2026 Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 privin d aprobarea Componentei inițiale a Pl anului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) p osturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 74205/18.08.2026 ; Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ț ă ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ț ă C orporativ ă , înregistrat cu nr. 74208/18.08.2026 ; În conformitate cu prevederile art. 3 alin . ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Î n baza prevederilor art. 1 alin. (1) p ct. 4, art. 5 alin. (1), alin. (3 - 6 ) din Anexa 1 ș i Anexa 1b Norme metodologice pentru stabilirea criteriilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , cu modificările și completările ulterioare, Respectând prevederile Hotărâr ii nr. 425 /202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea unor m ă suri pentru declan ș area proceduri i de selec ț ie a membrilor C onsili ului de administra ț ie al S ocietății Arad Energy S.A. , Luând în considerare Hotărârea A dunării G enerale Ordinare a A cționarilor S ocietății Arad Energy S.A. nr . 1 / 03 . 0 8 . 202 6 privind aprobarea declan ș ă rii procedurii de selec ț ie a 3 (trei) membri în C onsiliul de administrație al S ocietății Arad Energy S.A. , În temeiul art. 129 alin. (1), alin.(2) lit. a) , d) , alin.(3) lit. d ) , alin.(7) lit. s ) , art.139 alin.(1), alin. (3) ș i art. 196 alin.(1) lit. a ) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Componenta inițială a P lanului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. , inclusiv Scrisoarea de așteptări , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se d uce la î ndeplinire de către Com isia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare ș i se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Re d./Dact. B . D ./ B . D . SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 74205/18.08.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Componentei inițiale a Planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE În baza prevederilor art. 1 alin. (1) pct. 4, art. 5 alin. (1), alin. (3 - 6) din Anexa 1 Norme metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor cuprinse în Anexa 1b la Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, cu modificările și completările ulterioare, A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A., inclusiv Scrisoarea de așteptări . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ț ă si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ț ă C orporativ ă Nr. 74208/18.08.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Referatul de aprobare a l Primarulu i Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 74205/18.08.2026 , având ca obiect aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. Considerații tehnice și generale : Prin Hotărârea nr. 1 / 03 .0 8 .202 6 A dunarea G enerală Ordinară a A cționarilor a aprobat declanșarea procedurii de selecție a 3 (trei) membri în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A. Autoritatea public ă tutelar ă , prin Compartimentul de Guvernan ț ă Corporativ ă , a elaborat Scrisoarea de a ș tept ă ri în consultare cu structuri le de specialitate din cadrul autorit ăț ii publice tutelare ș i a î ntreprinderii publice. Ulterior, în data de 12.08.2026 a elaborat ș i publicat pe pagina de internet proprie ( https://www.primariaarad.ro/dm_arad/portal.nsf/AllByUNID/recrutare - administratori - intreprinderi - publice -- oug - 1092011 -- arad - energy - sa -- 2026 - 0012e692?OpenDocument ) și pe pagina de internet a întreprinderii publice ( https://www.argy.ro/index.php#guvernanta ) , Proiectul Componentei ini ț iale a P lanului de selec ț ie î n interiorul termen ului de 1 0 zile de la data declan ș ă rii procedurii de selec ț ie . Totodată, a utoritatea public ă tutelar ă , prin Compartimentul de Guvernanță Corporativă, a consultat ac ț ionarii î n vederea definitiv ă rii elabor ă rii Componentei Ini ț iale a Planului de selec ț ie , prin anunțul de consultare publicat și transmis acționarului unic . Asupra Proiectului Componentei inițiale a P lanului de selecție nu au fost formulate propuneri de modificare și completare p â n ă la termenul - limit ă de 17 .05.202 6 (5 zile de la data publicării) . Conform prevederilor din Anexa 1 și Anexa 1b la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, cu modificările și completările ulterioare, Componenta I nițială a P lanului de selecție se aprob ă prin act administrativ al autorit ăț ii publice tutelare în termen de 10 zile dup ă parcurgerea etap ei consult ă rii ac ț ionarilor, prev ă zut ă mai sus. Scrisoarea de așteptări se aprobă prin act administrativ al autorității publice tutelare, ca parte din Componenta inițială a Planului de selecție. Considerații juridice : - prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 1 alin. (1) pct. 4, art. 5 alin. (1), alin. (3 - 6) din Anexa 1 Norme metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 , cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile cuprinse în Anexa 1b la Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 , cu modificările și completările ulterioare ; În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Aprobarea Componentei i nițiale a P lanului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A., inclusiv Scrisoarea de așteptări, conform anexei care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela B ătănean ț Denisa Av izat juridic , ____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Componenta inițială a Planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A., inclusiv Scrisoarea de așteptări."},{"n":3,"text":"Alin . ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Î n baza prevederilor art. 1 alin. (1) p ct. 4, art. 5 alin. (1), alin. (3 - 6 ) din."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-489-avizarea-proiectului-de-memorandum-pentru-aprobarea-aplicari","threadId":"hcl-489","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026 de către Societatea Târguri Oboare Piețe S.A. Arad a prevederilor art. XXXVI alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":489,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AA5FEDACA31F0A36C2258E670024E6E8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/AA5FEDACA31F0A36C2258E670024E6E8/$FILE/489%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20488.pdf","sha256":"9f75ec238eefb1d0354e6f583356676245042b163a523eb923678ec02c25bd73","title":"Avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026 de către Societatea Târguri Oboare Piețe S.A. Arad a prevederilor art. XXXVI alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 4.325 lei.","en":"Changes part of Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. Amount involved: 4,325 lei."},"tags":[{"ro":"4.325 lei","en":"4,325 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.325","unit":"lei","context":"(compresie salar iala): Majorarea salariului minim brut pe t ara la valoarea de 4.325 lei","short_ro":"4.325 lei","short_en":"4,325 lei"},{"literal":"275","unit":"lei","context":"ara la valoarea de 4.325 lei, incepind cu data de 01.0 7.2026 (o cre s tere de 275lei","short_ro":"275 lei","short_en":"275 lei"},{"literal":"4.050","unit":"lei","context":"epind cu data de 01.0 7.2026 (o cre s tere de 275lei fa ta de nivelul actual de 4.050 lei","short_ro":"4.050 lei","short_en":"4,050 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se avizează Proiectul de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026, de către Societatea Târguri Oboare Piețe SA Arad, a prevederilor art. XXXVI alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025, privind cre ș terea cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026 ș i prevederilor art. XXXVI alin. (3) privind ocuparea posturilor vacante existente la finele anului 2025 cu majorarea corespunz ă toare a cheltuielilor de natur ă salarial ă , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Proiectul de Memorandum se avizează în scopul prezentării acestuia Ministerului Dezvoltarii, Lucrărilor Publice și Administrației, care va iniția memorandumul și îl va înainta spre aprobare Guvernului. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Societatea Târguri Oboare Piețe S.A. Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clitan CONSILIUL LOCAL Nr. 488/19.08.2026 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din ________ ____ _____ 2026 privind av izarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplic ă rii î n anul 2026 de c ă tre Societatea T â rguri Oboare Pie ț e S . A . Arad a prevederilor art. XXXVI alin. (2) ș i alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea ș i completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprima tă în Referatul de aprobare nr. 74696/19.08.2026 , Analizând Raportul Direcției Patrimoniu, Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public, Compartiment Guvernanță Corporativă , î nregistrat sub nr. 74698/19.08.2026 , Ținând seama de prevederile art. XXXVI din Ordonan ța de urgenta a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Ordonan ț ei de u rgen ță a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , Av â nd î n vedere adresa Societății T â rguri Oboare Piete S.A. Arad nr. 1 . 309/11.08.2026 î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 72 . 481/11.08.2026 , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. c ) – e), alin. (7) lit. s) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin . (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se avizeaz ă Proiectul de Memorandum pentru aprobarea aplic ă rii î n anul 2026, de c ă tre S ocie tatea T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad, a prevederilor art. XXXVI alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025 , privind cresterea cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026 si prevederilor art. XXXVI alin. (3) privind ocuparea posturilor vacante existente la finele anului 2025 cu majorarea corespunzatoare a cheltuielilor de natura salariala, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Proiectul de Memorandum se avizeaz ă î n scopul prezent ă rii acestuia Ministerului Dezvoltarii, Lucr ă rilor Publice ș i Admini s tra ț iei , care va ini ț ia memorandumul ș i î l va î nainta spre aprobare Guvernului. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Societatea T â rguri Oboare Pie ț e S . A . Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență ș i Administrare Domeniul Public Cod: PMA - S4 - 01 Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. N.C./N.C. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ___________________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind avizarea P roiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicarii in anul 2026, de catre Societatea Targuri Oboare Piete S . A . Arad, a prevederilor art. XXXVI alin. (2) si alin. (3) din OUG nr. 89/2025, pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa Societății Targuri Oboare Piete S.A. Arad nr. 1.309/11.08.2026 înregistrată la Primă ria Municipiului Arad cu nr. 72.481/11.08.2026 Ținând seama de prevederile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative , art. XXXVI alin. (2) si alin. (3) PROPUN A vizarea proiectului de hotărâre privind avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicarii in anul 2026, de catre Societatea Targuri Oboare Piete S.A. Arad, a prevederilor art. XXXVI alin. (2) si alin. (3) din OUG nr. 89/2025, pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. ______________________ RAPORT DE SPECIALITATE 1. Consideratii juridice: Prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 89/2025 se reglementeaza politica salariala pentru anul 2026 , pentru operatorii economici care aplica prevederile Ordonantei Guvernului nr. 26/2013 privind intarirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitatile administrativ - teritoriale sunt actionari unici pri majoritari sau detin direct ori indirect o participatie majoritar a. Potrivit art. XXXVI alin. (3) din OUG nr. 89/2025, în anul 2026, operatorii economici care aplică prevederile Ordonanței Guvernului nr. 26/2013, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, pot crește cheltuielile de natură salarială față de nivelul realizat în anul 2025 cu sumele reprezentând creșteri ale cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026, pe baza unei analize temeinic justificate, după aprobarea de către Guvern prin memorandum. Creșterile se pot acorda începând cu luna următoare aprobării memorandumului și nu pot depăși lunar nivelul acestui indice, putând fi solicitate doar de operatorii economici care respectă următoarele condiții: - nu au înregistrat pierderi și plăți restante la 31 decembrie 2025 și nu prevăd astfel de situații în 2026; - dacă au înregistrat pierderi și/sau plăți restante la 31 decembrie 2025, prevăd reducerea pierderilor realizate cu cel puțin dublul sumelor programate pentru majorarea cheltuielilor de natură salarială, precum și reducerea plăților restante cu cel puțin 20% față de nivelul realizat la 31 decembrie 2025; - dacă au beneficiat de subvenții/transferuri de la bugetul de stat/local pentru activitatea operațională, sumele reprezentând creșteri salariale conform lit. a) si b) trebuie sa fie suportate din venituri proprii, cu reflectarea în creșterea acestora în mod corespunzător. ` Potrivit art. XXXVI alin. (3) din OUG nr. 89/2025, în anul 2026, operatorii economici care aplică prevederile Ordonanței Guvernului nr. 26/2013, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, pot ocupa posturile vacante existente la finele anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza unei analize temeinic justificate, daca respecta urmatoarele conditii: - nu au înregistrat pierderi și plăți restant e la data de 31 decembrie 2025 si nu prevad în anul 2026 pierderi și plăți restante; - daca au înregistrat pierderi și/sau plăți restante la data de 31 decembrie 2025, aceste sume să se reflecte în creșterea veniturilor din exploatare în mod corespunzător; - daca au înregistrat plăți restante la data de 31 decembrie 2025 și nu au înregistrat pierderi la aceeași dată, la data de 30 august 2026 să nu înregistreze plăți restante și să nu prevadă în anul 2026 pierderi și plăți restante. 2. Fundamentarea propun erilor - cresterea cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026 , potrivit art. XXXVI alin. (2) din OUG nr. 89/2025 Un argument imperativ pentru majorarea cheltuielilor de natura salariala cu indicele mediu de crestere a preturilor prognozat pentru anul 2026 este necesitatea ment inerii unui sistem de salarizare echitabil s i motivant, pus in pericol de blocarea acestor cresteri inca din anul 2025, in care nu s - a aplicat nici un mecanism de crestere salariala, si de dinamica salariului minim garantat in plata: o Efe ctul de uniformiza re (compresie salar iala): Majorarea salariului minim brut pe t ara la valoarea de 4.325 lei, incepind cu data de 01.0 7.2026 (o cre s tere de 275lei fa ta de nivelul actual de 4.050 lei), genereaza o suprapunere a grilelor de salarizare fara posibilitatea de a ajusta intreg fondul de salarii, diferen t a dintre personalul necalificat s i cel calif icat (administrator de piata, personal tesa) dispare sau devine nesemnif icativa. o D emotivarea personalului cal i f i cat: SC TARGURI,OBOARE,PIETE SA ARAD depinde de personal cu inalta calificare. lmposibilitatea legala de a pastra un ecart salarial (diferenta) intre muncitorii necalificat i s i cei specializat i prin aplicarea unei cres teri liniare de minimum 275 lei pentru tot personalul va conduce l a o demotivare profunda a angajalilor cheie. - ocuparea posturilor vacante existente la finele anului 2025 cu majorarea corespunzatoare a cheltuielilor de natura salariala, potrivit prevederilor art. XXXVI alin. (3) Lipsa personalului suficient are efecte profunde s i in lan t, afecta nd atat s a natatea angajagilor, cat ti performant a operagionala s i financiari a societatii. Acest fenomen duce la o presiune crescuta asupra persona lului existent, provoca nd o scadere a calitati i muncii. Angajatii sunt obligati sa preia sarcinile colegilor lipsa, ceea ce duce la ore suplimentare dar si epuizare, stres ridicat, oboseala care pot cauza probleme fizice , inclusive riscuri mari de accidentari la locul de munca. Avand in vedere construirea unui nou obiectiv, Hala Agroalimentara Piata Obor, care a fost pus in functiune la data de 0 1. 0 9.2 0 25, este imperios necesar deblocarea unui post de taxator pentru incasarea cat mai eficienta a taxei forfetare zilnice, precum si a unui post de lacatus mecan ic pentru activitatile de intretinere desfasurate la punctele de lucr u ale societatii. În considerarea celor expuse mai sus, P ROPUNEM : Avizarea proiectului de hotărâre privind avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicarii in anul 2026, de catre Societatea Targuri Oboare Piete S.A. Arad, a prevederilor art. XXXVI alin. (2) si alin. (3) din OUG nr. 89/2025, pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier , Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Neamtiu Corneliu Viza juridic ă , ___________","provisions":[{"n":1,"text":"Se avizează Proiectul de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026, de către Societatea Târguri Oboare Piețe SA Arad, a prevederilor art. XXXVI alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025, privind cre ș terea cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a."},{"n":2,"text":"Proiectul de Memorandum se avizează în scopul prezentării acestuia Ministerului Dezvoltarii, Lucrărilor Publice și Administrației, care va iniția memorandumul și îl va înainta spre aprobare Guvernului."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-targuri-oboare-piete-s-a","name":"Societatea Târguri Oboare Piețe S.A.","kind":"company"},{"slug":"societatea-t","name":"Societatea T","kind":"institution"},{"slug":"societatii-targuri-oboare-piete-s-a","name":"Societății Targuri Oboare Piete S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-490-modificarea-hotararii-nr-586-2021-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-490","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 586/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":490,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D3C5CBA1C39976F0C2258E670024A84B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D3C5CBA1C39976F0C2258E670024A84B/$FILE/490%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20365.pdf","sha256":"25599bb82d84b201ef34d7741580a5e1705e712c000b30826adb0b9ecb9f9b17","title":"Modificarea Hotărârii nr. 586/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad, cu modificările. Fondul rămâne în HCL 586/2021; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei.","en":"Changes part of Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad, cu modificările. The substance stays in HCL 586/2021; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"2.500 lei","en":"2,500 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 586","en":"Amends HCL 586","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.000","unit":"lei","context":"litera a) se modifică și va avea următorul conținut: Art. 79 a) cu amendă de la 2.000 lei","short_ro":"2.000 lei","short_en":"2,000 lei"},{"literal":"2.500","unit":"lei","context":"modifică și va avea următorul conținut: Art. 79 a) cu amendă de la 2.000 lei la 2.500 lei","short_ro":"2.500 lei","short_en":"2,500 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["586/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 8","Anexa 10"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-491-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","threadId":"hcl-491","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":491,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D7D770A00F49B6D4C2258E670024539A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D7D770A00F49B6D4C2258E670024539A/$FILE/491%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"10e790effb5d2cbdf6a1ef2d74193521294b003a737c9760d44e780cd2fbab5a","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018","329/23.06.2026","264/27.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4","Anexa 5","Anexa 7"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-492-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-septembrie","threadId":"hcl-492","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":492,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/554560006AE6E094C2258E6700241652?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/554560006AE6E094C2258E6700241652/$FILE/492%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20481.pdf","sha256":"19a9231a7e296f4cd3b2201f5a296b8f02f13a5293c9b4e0920e25a431877ba0","title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 (1) Doamna SĂBĂU Daniela - Arieta , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat, funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către doamna SĂBĂU Daniela - Arieta și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 481 din 18 . 0 8 .202 6 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________________202 6 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 74517 din 18 . 0 8 .202 6 , Analizând raportul nr. 74518 din 18 . 0 8 .202 6 al Serviciului Administrație Publică Locală și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere prevederile art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 123 alin. (1), alin. (4), art. 129 alin. (1), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Domnul/Doamna, ___________________, consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat , funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul/doamna _________________ și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 74517 din 18 . 0 8 .202 6 În temeiul art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim ini țiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : alegerea președintelui de ședință pentru lunile septembrie 2026 – noiembrie 2026 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 123 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: - desemnarea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 74518 din 18 . 08 .202 6 R A P O R T privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026 Luând în considerare prevederile art. 123 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M - desemnarea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK 1 Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 123 Președintele de ședință (1) După declararea ca legal constituit, consiliul local alege dintre membrii săi, în termenul stabilit prin regulamentul de organizare și funcționare a consiliului local, un președinte de ședință, pe o perioadă de cel mult 3 luni, care conduce ședințe le consiliului și semnează hotărârile adoptate de acesta. Președintele de ședință se alege prin vot deschis cu majoritate simplă , prevăzută la art. 5 lit. ee). 2 Art. 23. Ședințele consiliului local sunt conduse de un consilier ales prin votul deschis al majorității consilierilor în fun cție, pentru o perioadă de 1 - 3 luni.","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Doamna SĂBĂU Daniela - Arieta , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"SĂBĂU Daniela","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-74518","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 74518","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-493-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-493","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":493,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/345245454080F521C2258E670023B73F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/345245454080F521C2258E670023B73F/$FILE/493%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20435.pdf","sha256":"b00e8b72affd4fc2178847ff1fddac0b14c72c4a360b96e33afff421b134799a","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 iulie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 22 iulie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 435 / 24 .07.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67787 / 24 .07.2026, Analizând raportul nr. 67788 / 24 .07.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67787 / 24 .07.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 67788 din 24 .07.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității /subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului local, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară mențion area exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-67788","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 67788","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-494-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-494","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":494,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AD290B533D21DFBDC2258E6700238F71?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/AD290B533D21DFBDC2258E6700238F71/$FILE/494%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20456.pdf","sha256":"ad2e7d67cabc40dfab5a2b386ce8febdbd54c515389f830fa1bc9555cd69691c","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 iulie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 28 iulie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 456 / 06 .08.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 71424 / 06 .08.2026, Analizând raportul nr. 71425 / 06 .08.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71424 / 06 .08.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 71425 din 06 .08.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-71425","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 71425","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-495-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-495","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 9:45","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":495,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/451ED82F087E3526C2258E67002377A1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/451ED82F087E3526C2258E67002377A1/$FILE/495%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20482.pdf","sha256":"270314bc43eef223864f974c05be70d3c7e2a54b6bed6585af542b77a1afe400","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 9:45"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 4 august 2026.","en":"The council signs off the written record of the 4 august 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 2026, 9,45 conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 482 / 18 .08.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 augu s t 202 6 , ora 9,45 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 74519 / 18 .08.2026, Analizând raportul nr. 74.520 / 18 .08.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 202 6, ora 9,45, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 202 6 , 9,45 conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 74.519 / 18 .08.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 2026, ora 9,45 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 202 6, ora 9,45 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 74.520 din 18 .08.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 202 6, ora 9,45 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 2026, ora 9,45 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 2026, 9,45."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-74-520","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 74.520","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-496-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-496","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 10:15","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":496,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/299DB09D12E3DF82C2258E6700232C80?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/299DB09D12E3DF82C2258E6700232C80/$FILE/496%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20483.pdf","sha256":"3cb168710e188d27d51d083c5ceb3e38b75217f592ecc16b3d501966ea615c62","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 10:15"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 4 august 2026.","en":"The council signs off the written record of the 4 august 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 2026, 10,15 conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 483 / 18 .08.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 202 6, ora 10,15 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 74521 / 18 .08.2026, Analizând raportul nr. 74522 / 18 .08.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 202 6, ora 10,15, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 202 6 , 10,15 conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 74521 / 18 08.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 2026, ora 10,15 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 202 6, ora 10,15 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 74.522 din 18 .08.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 202 6, ora 10,15 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 2026, ora 10,15 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 04 august 2026, 10,15."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-74-522","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 74.522","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-497-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-497","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":497,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5597C6AE3A28B034C2258E670022B8F6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5597C6AE3A28B034C2258E670022B8F6/$FILE/497%20H%20din%2026%2008%202026.pdf","sha256":"8112e556773a437b572b46044e59380a82f7fd52929c5bf178b6d0d208592a16","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 459","en":"Amends HCL 459","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["459/31.08.2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.29,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 2 6 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 4 97 /2 6 .08 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 420/2026 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea Studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, elaborat de EL SACO ESCO S.R.L. - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 492/2026 cu privire la modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 493/2026 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 - inițiativa primarului . Introdus suplimentar pe ordinea de zi PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 2 6 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"el-saco-esco-s-r-l","name":"EL SACO ESCO S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-498-aprobarea-studiului-de-oportunitate-pentru-stabilirea-modali","threadId":"hcl-498","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":498,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FFC486E1EDA466E9C2258E5F003C3F80?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FFC486E1EDA466E9C2258E5F003C3F80/$FILE/498%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20420.pdf","sha256":"77a17c7f966260901d599e0f23567165a6ffbd4649f659899aa7c7224937d13a","title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L."},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „ELSACO ESCO S.R.L.” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „ELSACO ESCO S.R.L.” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"5 ani","en":"5 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 233","en":"Amends HCL 233","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":5,"unit":"ani"},"quote":"pentru o perioadă de 5 ani"},"amends":["233/29.04.2026","374/30.06.2026","193/29.04.2026","242/19.05.2026","493/05.09.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L. și înregistrat la Pr imăria Municipiului Arad cu nr. 74919 din 19.08.2026, Ediția 1, revizia 1 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunic, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 420/16.07.2026 Ediția 1, revizia 1 din 21.08.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 2026 privind aprobarea Studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 65369/15.07.2026 și referatul de aprobare nr. 75570/21.08.2026, Analizând raportul de specialitate comun al Serviciului Investiții, Energetic din cadrul Direcției Tehnice și al Direcției Patrimoniu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Compartimentul Guvernanță Corporativă înregistrat sub nr. 65371/15.07 .2026 și nr. 75571/21.08.2026 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare adresa nr. 74919/19.08.2026 prin care se înaintează, se propune și se justifică urgența aprobării studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L., Cu respectarea art. 22 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 10 alin. (3) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Strategiei naționale privind adaptarea la schimbările climatice pentru perioada 2024 - 2030, cu perspectiva anului 2050, aprobată prin Hotărârea Guvernului României nr. 1010/2024, În vederea alinierii la direcțiile de dezvoltare relevante pentru SACET reglementate prin Planul Național Integrat în domeniul Energiei și Schimbărilor Climatice 2021 – 2030 (PNIESC) aprobat prin H otărârea G uvernului nr. 1076/2021, În temeiul prevederilor art. 92 alin. (2) lit. f), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 584 alin. (2), art. 591 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Studiul de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L. și înregistrat la Pr imăria Municipiului Arad cu nr. 74919 din 19.08.2026, Ediția 1, revizia 1 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunic, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.B./S.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75570 din 21 .0 8 .2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si completările ulterioare, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Studiul de oportunitate pe ntru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L. și înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 74919 din 1 9.08.2026, Revizia 2, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Analizând prevederile Legii nr. 51/2006, în special, ale art. 22 alin. (3): Modalitatea de gestiune a serviciilor de utilități publice se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate, în funcție de natura și starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interesele actuale și de perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice, Luând act de motivarea urgenței aprobării studiului de oportunitate, urgență caracterizată de următorul context: Termenul PNRR. Proiectul de realizare a noii surse de producere a energiei termice si electrice în cogenerare de înaltă eficiență este finantat prin Planul National de Redresare si Rezilienta - Componenta 6 - Energie, Investitia 3, jalonul 133, cu termen d e indeplinire la data de 31 august 2026, in temeiul Contractului de finanțare incheiat la data de 25.01.2023. Aprobarea studiului conditioneaza intregul lant de operationalizare aferent acestui jalon. Operaționalizarea societății ARAD ENERGY S.A. Aceasta a fost înființată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/29.04.2026, iar demersurile privind operationalizarea sa sunt în curs. Încredințarea efectivă a gestiunii serviciului cătr e societate nu poate fi însă finalizată în absența hotărârii Consiliului Local privind stabilirea modalității de gestiune, adoptată în baza studiului de oportunitate. Termenele de licențiere. Desfășurarea de către ARAD ENERGY S.A. a activitatilor de producere si furnizare a energiei termice este conditionată de obținerea licenței de la Autoritatea Nationala de Reglementare in domeniul Energiei (ANRE), in conditiile Legi i nr. 325/2006 si ale Ordinului presedintelui ANRE nr. 61/2022. Procedura de licențiere presupune termene procedurale stricte, iar declansarea acesteia depinde de hotărârea Consiliului Local privind modalitatea de gestiune. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții, energetic DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 75571 din 21 .0 8 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 65369 din 15.07.2026 și Proiectul de hotărâre privind aprobarea studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L. Necesitatea proiectului. Studiul de oportunitate este necesar Consiliului Local al Municipiului Arad pentru fundamentarea deciziei privind modalitatea de gestiune în totalitate sau separat, stabilind necesitatea și oportunitatea concesionării serviciului p ublic de alimentare centralizată cu energie termică. În acest scop, studiul prezintă o analiză în care au fost avute în vedere următoarele: ✓ situația de fapt cu privire la modalitatea de gestiune a serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat; ✓ identificarea modalităților de organizare a sistemului și de prestare a serviciului; ✓ aspecte de mediu și aspecte sociale; ✓ identificarea și analiza riscurilor asociate unui/unor contract/contracte de delegare; ✓ formularea strategiei de diminuare a impactului acestora asupra contractului; ✓ stabilirea soluției optime privind modul de gestionare a serviciului. Cadrul legal aplicabil. Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu m odificările și completările ulterioare, în principal: la art. 3 alin. (1), se stabilește că serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale, se înființează, se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a lo calităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă. Conform art. 1 alin. (2) lit. d) din aceeași lege, alimentarea cu energie termică în sistem centralizat face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice La art. 3 alin. (2), În organizarea, funcționarea și dezvoltarea serviciilor de utilități publice, interesul general al comunităților locale este prioritar, prevederile legii anterior menționate vizează satisfacerea cât mai completă a cerințelor utilizator ilor, protejarea intereselor acestora, întărirea coeziunii economico - sociale la nivelul comunităților locale, precum și dezvoltarea durabilă a unităților administrativ - teritoriale. Art. 7 (1) Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale, și anume: a) universalitate; b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ; c) adaptabilitate la cerințele utilizatorilor; d) accesibilitate egală și nediscriminatorie la serviciul public; e) transparență decizională și protecția utilizatorilor. (2) Organizarea, furnizarea/prestarea și gestionarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure: a) satisfacerea cerințelor cantitative și calitative ale utilizatorilor; b) sănătatea populației și calitatea vieții; c) protecția utilizatorilor; d) funcționarea optimă, în condiții de siguranță a persoanelor și a serviciului, de rentabilitate și eficiență economică a construcțiilor, instalațiilor, echipamentelor și dotărilor, corespunzător parametrilor tehnologici proiectați și în conformitate cu c aietele de sarcini, cu instrucțiunile de exploatare și cu regulamentele serviciilor; e) introducerea unor metode moderne de management; f) introducerea unor metode moderne de elaborare și implementare a strategiilor, politicilor, programelor și/sau proiectelor din sfera serviciilor de utilități publice; g) dezvoltarea durabilă, protejarea și valorificarea domeniului public și privat al unităților administrativ - teritoriale și protecția și conservarea mediului, în conformitate cu reglementările specifice în vigoare; h) informarea și consultarea colectivităților locale beneficiare ale acestor servicii; i) respectarea principiilor economiei de piață, asigurarea unui mediu concurențial, restrângerea și reglementarea ariilor de monopol. Art. 22 (1) Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor. Autoritățile administrației publice au posibilitatea de a gestiona în mod di rect serviciile de utilități publice în baza unei hotărâri de dare în administrare sau de a încredința gestiunea acestora, respectiv toate ori numai o parte din competențele și responsabilitățile proprii privind furnizarea/prestarea unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilități publice, în baza unui contract de delegare a gestiunii. (1^1) Încredințarea gestiunii unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilități publice către operator implică încredințarea prestării/furnizării propriu - zise a serviciului/activității, p recum și punerea la dispoziție a bunurilor ce compun sistemul de utilități publice aferent serviciului/activității. (2) Gestiunea serviciilor de utilități publice se organizează și se realizează în următoarele modalități: a) gestiune directă; b) gestiune delegată. (3) Modalitatea de gestiune a serviciilor de utilități publice se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate, în funcție de natura și starea serviciului, de necesita tea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interesele actuale și de perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice. Art. 28 (1) Gestiunea directă este modalitatea de gestiune în care autoritățile deliberative și executive, în numele unităților administrativ - teritoriale pe care le reprezintă, își asumă și exercită nemijlocit toate competențele și responsabilitățile ce le revin potrivit legii cu privire la furnizarea/prestarea serviciilor de utilități publice, respectiv la administrarea, funcționarea și exploatarea sistemelor de utilități publice aferente acestora. (2) Gestiunea directă se realizează prin intermediul unor operatori de drept public sau privat, astfel cum sunt definiți la art. 2 lit. g), respectiv lit. h), fără aplicarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 priv ind achizițiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, care pot fi: a) servicii publice de interes local sau județean, specializate, cu personalitate juridică, înființate și organizate în subordinea consiliilor locale sau consiliilor județene, după caz, prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administra tiv - teritoriale respective; b) societăți reglementate de Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu capital social integral al unităților administrativ - teritoriale, înființate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale re spective. (2^1) Autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în baza mandatului primit, pot încredința unui operator de drept privat gestiun ea serviciilor de utilități publice sau a uneia ori mai multor activități din sfera acestor servicii prin atribuirea directă a contractului de delegare a gestiunii, cu respectarea următoarelor condiții cumulative ce trebuie îndeplinite atât la data atribui rii contractului de delegare a gestiunii, cât și pe toată durata acestui contract: a) unitățile administrativ - teritoriale membre ale unei asociații de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în calitate de acționari/asociați ai operatorului regional, prin intermediul asociației, sau, după caz, unitatea a dministrativ - teritorială, în calitate de acționar/asociat unic al operatorului, prin intermediul adunării generale a acționarilor și al consiliului de administrație, exercită un control direct și o influență dominantă asupra deciziilor strategice și/sau semnificative ale operatorului regional/operatorului în legătură cu serviciul furnizat/prestat, similar celui pe care îl exercită asupra structurilor proprii în cazul gestiunii directe; b) operatorul regional, respectiv operatorul, după caz, desfășoară mai mult de 80% din activitățile efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate de către autoritatea/entitatea contractantă care îl controlează, destinate satisfacer ii nevoilor de interes public general ale utilizatorilor de pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre ale asociației, respectiv a unității administrativ - teritoriale care i - a încredințat gestiunea serviciului; c) capitalul social al operatorului regional, respectiv al operatorului este deținut în totalitate de unitățile administrativ - teritoriale membre ale asociației, respectiv de unitatea administrativ - teritorială; participarea capitalului privat la capitalul s ocial al operatorului regional/operatorului este exclusă. […] (5) Operatorii prevăzuți la alin. (2) lit. a) își desfășoară activitatea în baza unei hotărâri de dare în administrare care trebuie să conțină prevederi detaliate și complete privind atribuțiile și responsabilitățile acestora cu privire la furnizarea/prest area serviciului și operarea sistemului de utilități publice aferent. (6) Operatorii care își desfășoară activitatea în regim de gestiune directă prevăzuți la alin. (2) lit. a) se organizează și funcționează pe baza unui regulament de organizare și funcționare aprobat de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, iar cei prevăzuți la alin. (2) lit. b), pe baza unui regulament de organizare și funcționare aprobat de către consiliul de administrație al acestora. […] Legea nr. 325/2006, Legea serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare Organizarea gestiunii ART. 10 (1) Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciului public de alimentare cu energie termică. (2) Gestiunea serviciului public de alimentare cu energie termică ori a uneia sau mai multor activități aferente serviciului public de alimentare cu energie termică implică încredințarea prestării/furnizării propriu - zise a serviciului/activității, precum ș i punerea la dispoziție a bunurilor ce compun sistemul de utilități publice aferent serviciului/activității. (3) Modalitatea de gestiune a serviciului public de alimentare cu energie termică se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate, în funcție de natura și starea servi ciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interesele actuale și de perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice. Gestiunea serviciului public de a limentare cu energie termică prin SACET se poate organiza în următoarele modalități: a) gestiune directă; b) gestiune delegată. (4) Autoritățile administrației publice locale se pot asocia între ele în vederea înființării de asociații de dezvoltare intercomunitară, în conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și pot cons titui un operator regional în vederea gestionării serviciului public de alimentare cu energie termică prin SACET, în condițiile legii. (5) Autoritatea administrației publice locale se poate asocia cu persoane juridice, române ori străine, pentru constituirea unor societăți cu capital mixt, reglementate de Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în veder ea gestionării serviciului public de alimentare cu energie termică prin SACET, în condițiile legii. ART. 11 (1) În cazul gestiunii directe, autoritățile administrației publice locale sau asociațiile de dezvoltare comunitară, după caz, își asumă nemijlocit toate sarcinile și responsabilitățile privind organizarea, conducerea, administrarea, exploatarea și finanțarea serviciului public de alimentare cu energie termică prin SACET. (2) Atribuirea gestiunii directe a serviciului de alimentare cu energie termică se realizează în conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare. (3) Operatorii de servicii de alimentare cu energie termică în sistem centralizat își desfășoară activitatea în regim de gestiune directă în baza actului administrativ de atribuire a serviciului și a licenței eliberate de autoritatea de reglementare compet entă. Prin Hotărârea nr. 233 din 29.04.2026, Consiliul Local al Municipiului Arad a înființat Arad ENERGY SA, societate cu capital integral al Municipiului Arad. Domeniul principal de activitate al Societății ARAD ENERGY S.A. este Producția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat, iar obiectul principal este reprezentat de Producția de energie electrică din resurse neregene rabile și furnizarea de abur și aer condiționat. Hotărârea a fost modificată și compeltată prin Hotă rârile nr. 254/19.05.2026 și nr. 315/02.06.2026, iar prin Hotărârea nr. 374/30.06.2026, s - a aprobat mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului public de al imentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad. Studiul de oportunitate analizează modalitățile de gestiune a SACET de către autoritățile administrației publice locale, gestiunea directă și gestiunea delegată, raportat la atribuțiile legale și la contextul specific al Municipiului Arad, la obiectivul as igurării îndeplinirii criteriilor de SACET eficient, la investițiile necesare și la cele realizate și în curs de realizare etc. Organizarea actuală a Serviciului public de alimentare cu energie termică Municipiul Arad (SPAET). La nivelul Municipiului Arad, operatorul serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat este societatea CET Hidrocarburi Arad S.A. Acesta își desfășoară activitatea în baza Contractului de delegare nr. 73837/12.09.2023, încheiat cu Consiliul Local al Municipiului Arad pentru o perioadă de 5 ani. Contractul expiră la data de 12.09.2028. Societatea CET Hidrocarburi Arad S.A. este dețin ută integral de Consiliul Local al Municipiului Arad și își desfășoară activitatea în baza Licenței SPAET nr. 2109/2023. Cadrul contractual a fost actualizat prin opt acte adiționale, care au modificat succesiv inventarul bunurilor publice și private conce sionate, regulamentul serviciului și durata componentelor de transport, distribuție și furnizare. (AA1/04.01.2024, AA2/26.09.2024, AA3/19.11.2024, AA4/12.08.2025, AA5/14.08.2025, AA6/04.09.2025, AA7 aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 193/29.04.2026 și AA8, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 242/19.05.2026). Situația financiară a operatorului SPAET. Evaluarea situației financiare a SC CET Hidrocarburi S.A. reprezintă un element esențial în fundamentarea Studiului de oportunitate, întrucât reflectă capacitatea operatorului de a susține investițiile necesare mod ernizării și asigurării continuității serviciului public de alimentare cu energie termică. În acest context, situația financiară a Societății SC CET Hidrocarburi S.A. constituie un factor determinant în evaluarea scenariilor alternative de dezvoltare a sistemului de alimentare centralizată cu energie termică. La momentul elaborării Studiului de Oportunitate, Societatea SC CET Hidrocarburi S.A. se confruntă cu o situație economico - financiară critică, ce se caracterizează prin capitaluri proprii negative, pierderi financiare acumulate și o capacitate redusă de fi nanțare a investițiilor necesare modernizării și exploatării eficiente a sistemului. Veniturile totale anuale obținute din prestarea serviciului oferă o imagine directă asupra fluxurilor financiare generate de activitate, iar comparația cu cheltuielile tot ale permite evaluarea eficienței economice. Pe baza analizei comparative efectuate, se evidențiază necesitatea ca Municipiul Arad să adopte un model de gestiune diferențiat pentru activitățile componente ale SPAET, adaptat particularităților tehnice, patrimoniale, economice și comerciale ale acestor a și menit să asigure continuitatea, siguranța și eficiența funcționării SACET Arad. Studiul are în vedere: - situația economico - financiară a CET Hidrocarburi Arad S.A., evidențiată în Studiul de oportunitate elaborat în luna aprilie 2026, care impune reconsiderarea configurației actuale de organizare și operare a SPAET; - investiția privind realizarea noii surse de producere a energiei termice și electrice în cogenerare de înaltă eficiență, finanțată prin PNRR în baza Contractului de finanțare încheiat la data de 25.01.2023, - solicitarea de separare a activității de producere de activitățile de rețea din Contractul de finanțare, - aptul că, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 493/05.09.2025, au fost concesionate operatorului actual Clădirea 3 și instalația de vârf cu cazane pe gaz, fără ca instalația de cogenerare propriuzisă să fie inclusă în bunurile conces ionate, - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 242/19.05.2026, potrivit cărora exploatarea comercială a capacității de producere a energiei electrice și termice din noua centrală de cogenerare urmează să fie atribuită unui alt operator, în condițiile legii, - aprobarea înființării ARAD ENERGY S.A., societate cu capital social integral deținut de Municipiul Arad, - caracterul tehnic, operațional și comercial specific activităților de producere și furnizare, precum și necesitatea unei structuri specializate pentru exploatarea noilor capacități de cogenerare, - faptul că infrastructura aferentă SACET se află în proprietatea Municipiului Arad și necesită o administrare unitară, corelată cu programele locale de investiții, - avantajele gestiunii directe prin intermediul unui serviciu public de interes local în ceea ce privește administrarea infrastructurii publice și exercitarea controlului direct al autorității administrației publice locale, În considerarea analizei studiului de oportunitate, considerăm oportună și legală aprobarea studiului de oportunitate propus și că se pot însuși concluziile acestuia, potrivit cărora se apreciază ca oportună adoptarea unui model de gestiune directă, după c um urmează: 1. activitățile de producere și furnizare a energiei termice să fie încredințate societății ARAD ENERGY S.A. – OP SPAET, după operaționalizarea acesteia, obținerea licențelor și autorizațiilor necesare și îndeplinirea condițiilor legale aplicabile; 2. activitățile de transport și distribuție a energiei termice să fie asigurate prin intermediul unui serviciu public de interes local - SPLT, organizat sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Implementarea modelului recomandat va fi realizată etapizat. ARAD ENERGY S.A. va prelua: - exploatarea noii capacități de cogenerare, conform Hotărârii nr. 242/19.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - activitatea de producere din CTC Aradul Nou, precum și activitatea de distribuție prin rețele ca drept complementar în licență; - toată activitatea de furnizare pentru consumatorii racordați la SACET. Activitatea de rețea, respectiv activitățile de transport și distribuție vor fi transferate către SPLT. Următoarea etapă constituie: - Pregătirea documentației de atribuire a contractului de delegare al SPAET, împreună cu anexele acestuia. - Regulamentul de organizare și funcționare aprobat de autoritatea deliberativă a UAT. - Obținerea licențelor. DIRECTOR EXECUTIV DIRECTOR EXECUTIV Ing. Sorin GURBAN Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU INVESTIȚII, ENERGETIC Ș EF SERVICIU Ing. Daniel - Sorin BOGOȘEL Mihaela BALAȘ CONSILIER CONSILIER Sergiu BUNACIU Denisa BĂTĂNEANȚ CONSILIER JURIDIC Cristian TOMOȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Studiul de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L. și înregistrat la Pr imăria Municipiului Arad cu nr. 74919 din 19.08.2026, Ediția 1."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunic, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact."},{"n":3,"text":"Alin. (1), se stabilește că serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale, se înființează, se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"cet-hidrocarburi-arad-s-a","name":"CET Hidrocarburi Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"elsaco-esco-s-r-l","name":"ELSACO ESCO S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-sc-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societatea SC CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"societatii-sc-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societății SC CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-499-modificarea-si-completarea-strategiei-de-alimentare-cu-energ","threadId":"hcl-499","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":499,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89187C55EE94D08EC2258E5F003E2D24?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/89187C55EE94D08EC2258E5F003E2D24/$FILE/499%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20492.pdf","sha256":"a02d3367062eac91ff67c96398630e6e6ed0ee9bf136b2f57ef8a848f836609c","title":"Modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030. Fondul rămâne în HCL 459/31.08.2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030. The substance stays in HCL 459/31.08.2022; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 459","en":"Amends HCL 459","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["459/31.08.2022","459/2022","217/2024","439/20.08.2024","498/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. La pct. 1.3.4 – Alte date relevante, alineatul introdus prin pct. 2 al art. I din Hotărârea nr. 439/20.08.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad se modifică și va avea următorul cuprins: „Raportat la avantajele și dezavantajele scenariilor și opțiunilor analizate în cadrul Studiului de oportunitate privind stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 498 /2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad, a rezultat că pentru următoarea perioadă este oportună realizarea serviciului public de alimentare cu energie termică prin modalitatea gestiunii directe, as tfel: a) prin intermediul societății Arad Energy S.A., societate cu capital social integral al Municipiului Arad, pentru prestarea activităților de producere a energiei termice, de furnizare a energiei termice și de distribuție a energiei termice prin rețelele t ermice aferente centralei termice de cvartal Aradul Nou, în baza contractului de delegare a gestiunii, atribuit direct; b) prin intermediul serviciului public de interes local, specializat, cu personalitate juridică, înființat prin Hotărârea nr. 440/20.08.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru prestarea activităților de transport și de distribuție a energiei termice, în baza hotărârii de dare în administrare.” 2. La pct. 1.3.4 – Alte date relevante, după alineatul modificat potrivit pct. 1 se introduc patru noi alineate, cu următorul cuprins: „Prețurile și tarifele aferente activităților prestate de fiecare operator se stabilesc, se ajustează și se modifică prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu avizul autorității de reglementare competente, pe baza metodologiei aprobate pri n Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 71/2024, care nu se aplică producerii energiei termice în centrale de cogenerare. Prețul local se compune din prețul de producere a energiei termice și din tarifele acti vităților de transport, de distribuție și de furnizare.” „Raporturile financiare dintre operatori se stabilesc prin contracte încheiate între aceștia, potrivit soluției reținute în Studiul de oportunitate, astfel încât operatorul care exploatează rețelele termice să încaseze tarifele activităților de transport ș i de distribuție, iar cantitatea de energie termică aferentă pierderilor din instalațiile pe care le exploatează să facă obiectul unui raport de vânzare - cumpărare cu producătorul. Subvenția de preț se acordă operatorului care are calitatea de furnizor, iar compensațiile pentru obligațiile de serviciu public se acordă fiecărui operator în raport cu activitățile prestate.” „Accesul producătorilor și al consumatorilor la SACET se asigură în mod nediscriminatoriu, în condițiile reglementărilor autorității de reglementare competente. Operatorul care exploatează rețelele termice asigură transportul și distribuția energiei termic e destinate consumatorilor, pe baza tarifelor aprobate, fără a condiționa accesul la rețele de cumpărarea energiei termice.” „Datele și descrierile din prezenta strategie referitoare la operatorul care presta serviciul la data elaborării ei, inclusiv cele cuprinse în prezentul punct și în capitolul 5, reflectă situația existentă la anul de referință al analizei și nu modifică modalitatea de organizare a gestiunii serviciului și repartizarea activităților între operatori, stabilite la alineatele precedente.” 3. La pct. 3.2.4 – Lansare proiect „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.” se introduce un ultim alineat, cu următorul cuprins: „Unitatea de producere a energiei termice și electrice în cogenerare de înaltă eficiență realizată în cadrul proiectului se pune la dispoziția societății Arad Energy S.A. și se include în contractul de delegare a gestiunii. Puterea instalată și configurați a unităților generatoare sunt cele stabilite prin avizul tehnic de racordare emis de operatorul de distribuție a energiei electrice. Licența pentru exploatarea comercială a capacităților de producere a energiei electrice și a energiei termice produse în co generare se obține potrivit legislației aplicabile în sectorul energiei electrice, iar prețul reglementat al energiei termice produse în cogenerare de înaltă eficiență se aprobă prin decizie a autorității de reglementare competente. Prin punerea în funcțiu ne a unității de cogenerare, încadrarea sistemului în categoria sistemelor eficiente de încălzire centralizată, constatată ca neîndeplinită la data elaborării prezentei strategii, urmează a fi reevaluată.” Art. II Celelalte prevederi ale Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 26 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 492 / 21 . 08 .2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____________________ 2026 cu privire la modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75362 din 21 . 08 .2026, Analizând raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Investiții, Energetic, înregistrat cu nr. 75363 din 21 . 08 .2026, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 459/2022 cu privire la aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030”, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2024 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 439/20.08.2024, prin care Strategia a fost actualizată și modificată, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______/____.____.2026 privind aprobarea Studiului de oportunitate privind stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în ari a administrativ - teritorială a Municipiului Arad, Ținând cont de prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând prevederile art. 8 alin. (1) și ale art. 10 alin. (1) și alin. (3) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea prevederilor art. 59, art. 60 și art. 61 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , lit. d), alin. (4) lit. d ), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se aprobă modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. La pct. 1.3.4 – Alte date relevante, alineatul introdus prin pct. 2 al art. I din Hotărârea nr. 439/20.08.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad se modifică și va avea următorul cuprins: „Raportat la avantajele și dezavantajele scenariilor și opțiunilor analizate în cadrul Studiului de oportunitate privind stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ - teritorială a Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. ______/____.____.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad, a rezultat că pentru următoarea perioadă este oportună realizarea serviciului public de alimentare cu energie termică prin modalitatea gestiuni i directe, astfel: a) prin intermediul societății Arad Energy S.A., societate cu capital social integral al Municipiului Arad, pentru prestarea activităților de producere a energiei termice, de furnizare a energiei termice și de distribuție a energiei termice prin rețelele t ermice aferente centralei termice de cvartal Aradul Nou, în baza contractului de delegare a gestiunii, atribuit direct; b) prin intermediul serviciului public de interes local, specializat, cu personalitate juridică, înființat prin Hotărârea nr. 440/20.08.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru prestarea activităților de transport și de distribuție a energiei termice, în baza hotărârii de dare în administrare.” 2. La pct. 1.3.4 – Alte date relevante, după alineatul modificat potrivit pct. 1 se introduc patru noi alineate, cu următorul cuprins: „Prețurile și tarifele aferente activităților prestate de fiecare operator se stabilesc, se ajustează și se modifică prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu avizul autorității de reglementare competente, pe baza metodologiei aprobate pri n Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 71/2024, care nu se aplică producerii energiei termice în centrale de cogenerare. Prețul local se compune din prețul de producere a energiei termice și din tarifele acti vităților de transport, de distribuție și de furnizare.” „Raporturile financiare dintre operatori se stabilesc prin contracte încheiate între aceștia, potrivit soluției reținute în Studiul de oportunitate, astfel încât operatorul care exploatează rețelele termice să încaseze tarifele activităților de transport ș i de distribuție, iar cantitatea de energie termică aferentă pierderilor din instalațiile pe care le exploatează să facă obiectul unui raport de vânzare - cumpărare cu producătorul. Subvenția de preț se acordă operatorului care are calitatea de furnizor, iar compensațiile pentru obligațiile de serviciu public se acordă fiecărui operator în raport cu activitățile prestate.” „Accesul producătorilor și al consumatorilor la SACET se asigură în mod nediscriminatoriu, în condițiile reglementărilor autorității de reglementare competente. Operatorul care exploatează rețelele termice asigură transportul și distribuția energiei termic e destinate consumatorilor, pe baza tarifelor aprobate, fără a condiționa accesul la rețele de cumpărarea energiei termice.” „Datele și descrierile din prezenta strategie referitoare la operatorul care presta serviciul la data elaborării ei, inclusiv cele cuprinse în prezentul punct și în capitolul 5, reflectă situația existentă la anul de referință al analizei și nu modifică mo dalitatea de organizare a gestiunii serviciului și repartizarea activităților între operatori, stabilite la alineatele precedente.” 3. La pct. 3.2.4 – Lansare proiect „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.” se introduce un ultim alineat, cu următorul cuprins: „Unitatea de producere a energiei termice și electrice în cogenerare de înaltă eficiență realizată în cadrul proiectului se pune la dispoziția societății Arad Energy S.A. și se include în contractul de delegare a gestiunii. Puterea instalată și configurați a unităților generatoare sunt cele stabilite prin avizul tehnic de racordare emis de operatorul de distribuție a energiei electrice. Licența pentru exploatarea comercială a capacităților de producere a energiei electrice și a energiei termice produse în co generare se obține potrivit legislației aplicabile în sectorul energiei electrice, iar prețul reglementat al energiei termice produse în cogenerare de înaltă eficiență se aprobă prin decizie a autorității de reglementare competente. Prin punerea în funcțiu ne a unității de cogenerare, încadrarea sistemului în categoria sistemelor eficiente de încălzire centralizată, constatată ca neîndeplinită la data elaborării prezentei strategii, urmează a fi reevaluată.” Art. II Celelalte prevederi ale Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.B./S.B. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75362 din 21 . 08 .2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu privire la modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Analizând prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, potrivit cărora autoritățile administrației publice locale au, față de utilizatorii serviciilor de utilități publice, obligația să elaboreze și să aprobe strategii proprii în vederea îmbunătățirii și dezvoltării serviciilor de utilități publice, utilizând principiul planificării strategice multianuale , luând act de necesitatea corelării Strategiei cu modalitatea de organizare a ge stiunii serviciului stabilită pe baza Studiului de oportunitate, necesitate caracterizată de următorul context: Reorganizarea serviciului. Strategia în vigoare prevede, la pct. 1.3.4, prestarea serviciului prin producere de către operatorul existent și prin transport, distribuție și furnizare de către serviciul public de interes local. Studiul de oportunitate stabilește o altă repartizare a activităților, în care furnizarea se prestează împreună cu producerea, iar rețelele de transport și de distribuție sunt exploatate de serviciul public de interes local. Fără modificarea Strategiei, hotărârile de încredințare a ges tiunii s - ar întemeia pe un document care prevede altă repartizare. Termenul PNRR. Proiectul de realizare a noii surse de producere a energiei termice și electrice în cogenerare de înaltă eficiență este finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 6 – Energie, Investiția 3, jalonul 133, cu termen de îndeplinire l a data de 31 august 2026. Punerea în funcțiune a unității de cogenerare impune consemnarea în Strategie a operatorului care o exploatează și a regimului de licențiere și de preț aplicabil. Termenele de licențiere. Desfășurarea activităților de producere, de transport, de distribuție și de furnizare a energiei termice este condiționată de obținerea licențelor de la Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei, potrivit art. 49 alin. (3) din Legea nr. 5 1/2006, în termen de 90 de zile de la aprobarea hotărârii de dare în administrare sau, după caz, de la semnarea contractului de delegare a gestiunii. Documentațiile de licențiere se sprijină pe Strategie, care trebuie să reflecte ac tivitățile efectiv atribuite fiecărui operator. Accesul la finanțare. Strategia este documentul - suport pentru justificarea necesității finanțării investițiilor în sistemul de alimentare centralizată cu energie termică, iar lipsa unei strategii aprobate atrage, potrivit art. III alin. (3) din Legea nr. 196/2021 pentru modifi carea și completarea Legii serviciului public de alimentare cu energie termică nr. 325/2006, sancțiunea restricționării alocării oricăror fonduri publice pentru autoritățile administrației publice locale implicate. Corelarea cu operatorul existent. Serviciul public de alimentare cu energie termică este prestat, la data prezentei, de operatorul existent, în baza contractului de delegare a gestiunii aflat în vigoare. Modificarea Strategiei se impune anterior sau concomitent cu încetarea, pe cale amiabi lă, a acestui contract și cu atribuirea gestiunii activităților către operatorii desemnați, astfel încât continuitatea serviciului să fie asigurată fără întrerupere la trecerea de la operatorul existent la operatorii desem nați și în corelare cu termenul jalonului din Planul Național de Redresare și Reziliență. Față de cele expuse, propun aprobarea proiectului de hotărâre în forma supusă dezbaterii. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții, Energetic Nr. 75363 din 21 . 08 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 75362 din 21 . 08 .2026 și Proiectul de hotărâre cu privire la modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare , Necesitatea proiectului. Strategia aflată în vigoare prevede, la pct. 1.3.4, realizarea serviciului public de alimentare cu energie termică prin modalitatea gestiunii directe, cu producerea energiei termice prestată de operatorul existent și cu transportul, distribuția și furniza rea prestate de un serviciu public de interes local. Studiul de oportunitate reține o altă repartizare a activităților, în care furnizarea se prestează împreună cu producerea, de către societatea Arad Energy S.A., iar rețelele de tr ansport și de distribuție sunt exploatate de serviciul public de interes local înființat prin Hotărârea nr. 440/20.08.2024. În lipsa modificării Strategiei, hotărârile de încredințare a gestiunii s - ar întemeia pe un document care prevede o repartizare dife rită a activităților. Perimetrul modificării. Proiectul modifică un singur alineat al Strategiei, cel introdus la pct. 1.3.4 prin Hotărârea nr. 439/20.08.2024, și introduce cinci alineate noi, privind prețurile și tarifele pe activități, raporturile financiare dintre operatori, accesul nediscriminato riu la SACET, delimitarea datelor de referință și unitatea de cogenerare. Textele vizate se află în forma Strategiei aprobată ca anexă prin Hotărârea nr. 217/24.04.2024, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 439/20.08.2024. Concepția generală a Strategiei, planul de investiții, etapizarea și orizontul de timp nu sunt atinse; la pct. 3.2.4 se corelează puterea instalată și configurația unităților generatoare cu avizul tehnic de racordare. Prin înlocuirea integrală a alineatul ui de la pct. 1.3.4 se înlătură și trimiterea la Studiul de oportunitate ca fiind aprobat prin Hotărârea nr. 439/2024; studiul din anul 2024 a fost aprobat prin Hotărârea nr. 5/2023 și modificat prin Hotărârea nr. 438/2024, potrivit preambulului Hotărârii nr. 440/20.08.2024. Actul de bază și lanțul de modificare. Strategia a fost aprobată inițial prin Hotărârea nr. 95/28.02.2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Prin art. 2 al Hotărârii nr. 459/31.08.2022 această hotărâre a fost abrogată, iar documentul strategic a fost aprobat în formă actualizată. Ulteri or, Strategia a fost actualizată prin Hotărârea nr. 217/24.04.2024 și modificată prin Hotărârea nr. 439/20.08.2024. Cele două hotărâri din anul 2024 indică drept act de bază Hotărârea nr. 95/2020, deși aceasta era abro gată de la data de 31.08.2022, iar abrogarea are caracter definitiv. Prezentul proiect indică drept act de bază Hotărârea nr. 459/31.08.2022, cu modificările și completările ulterioare, formulare care acoperă atât actualizarea din anul 2024, cât și modific area din același an. Cadrul legal aplicabil. Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în principal: Art. 9 alin. (1) lit. b) să elaboreze și să aprobe strategii proprii în vederea îmbunătățirii și dezvoltării serviciilor de utilități publice, utilizând principiul planificării strategice multianuale; Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în principal: Art. 47 alin. (4) În cazul actelor normative care au ca obiect modificări sau completări ale altor acte normative, articolele se numerotează cu cifre române, păstrându - se numerotarea cu cifre arabe pentru textele modificate sau completate. Art. 49 alin. (1) Dacă textul unui articol sau alineat conține enumerări prezentate distinct, acestea se identifică prin utilizarea literelor alfabetului românesc și nu prin liniuțe sau alte semne grafice. Art. 59 alin. (1) Modificarea unui act normativ constă în schimbarea expresă a textului unora sau mai multor articole ori alineate ale acestuia și în redarea lor într - o nouă formulare. Art. 61 alin. (1) Modificarea sau completarea unui act normativ este admisă numai dacă nu se afectează concepția generală ori caracterul unitar al acelui act sau dacă nu privește întreaga ori cea mai mare parte a reglementării în cauză; în caz contrar actul se înlocuiește c u o nouă reglementare, urmând să fie în întregime abrogat. Art. 62 Dispozițiile de modificare și de completare se încorporează, de la data intrării lor în vigoare, în actul de bază, identificându - se cu acesta. Intervențiile ulterioare de modificare sau de completare a acestora trebuie raportate tot la actul de bază. Art. 64 alin. (3), prima teză Abrogarea unei dispoziții sau a unui act normativ are caracter definitiv. Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 71/2024 pentru aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare și modificare a prețurilor și tarifelor aferente activităților de producere, transport, distribuție și furniza re a energiei termice din cadrul serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, cu excepția producerii energiei termice în centrale de cogenerare Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, în principal: Art. 129 alin. (4) lit. e) aprobă strategiile privind dezvoltarea economică, socială și de mediu a unității administrativ - teritoriale; Aplicarea cadrului legal la situația de fapt. Aprobarea Strategiei și a modificărilor acesteia este atribuția autorității deliberative, potrivit art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 și art. 129 alin. (4) lit. e) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019. Intervenția propusă respectă condiția de fond de la art. 61 alin. (1) din Legea nr. 24/2000, întrucât nu afectează concepția generală și nu privește cea mai mare parte a reglementării: se modifică un alineat și se introduc cinci alineate n oi, iar restul documentului rămâne neschimbat. Forma de intervenție este cea prevăzută la art. 59 alin. (1) și la art. 60 alin. (1) din același act; articolele proiectului sunt numerotate cu cifre romane, iar textele modificate cu cifre arabe, potrivit art . 47 alin. (4), iar enumerările din textul nou sunt identificate prin litere, potrivit art. 49 alin. (1). Potrivit art. 62, modificările se încorporează în actul de bază, fără a fi necesară reemiterea documentului în formă integrală. Corelarea cu Hotărârea nr. 440/20.08.2024. Serviciul public de interes local a fost înființat prin Hotărârea nr. 440/20.08.2024 pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat, potrivit titlului și art. 1 ale acesteia. Întrucât activitatea de furnizare urmează a fi prestată de societatea Arad Energy S.A., denumirea, obiectul, regulamentul de organizare și funcționare și organigrama serviciului se corelează prin modificarea Hotărârii nr. 440/20.08.2024, printr - un proiect distinct, supus aprobării în aceeași ședință. Efectele asupra procedurii de evaluare de mediu. Modificarea nu atinge planul de investiții, soluția tehnică reținută și nici etapizarea lucrărilor. Încadrarea în procedura de evaluare de mediu se stabilește de autoritatea competentă pentru protecția mediului, care a fost consultată și la actualizarea a probată în anul 2022. Sursa de finanțare. Proiectul nu are impact bugetar propriu. Finanțarea obiectivelor de investiții prevăzute în Strategie se realizează din fonduri ale bugetului general și din alte surse atrase în condițiile legii. Față de cele expuse, considerăm oportună și legală modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020 - 2030 și propunem aprobarea proiectului de hotărâre în forma supusă dezbaterii. ADMINISTRATOR PUBLIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Bogdan Vlad Boca Sorin Gurban Sorin Bogoșel ÎNTOCMIT Sergiu Bunaciu Vizat juridic Alin Fatol","provisions":[{"n":1,"text":"Ale acesteia. Întrucât activitatea de furnizare urmează a fi prestată de societatea Arad Energy S.A., denumirea, obiectul, regulamentul de organizare și funcționare și organigrama serviciului se corelează prin modificarea Hotărârii nr. 440/20.08.2024, printr - un proiect distinct, supus aprobării în aceeași ședință."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-500","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":500,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C2050AC095D272DFC2258E670020F86C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C2050AC095D272DFC2258E670020F86C/$FILE/500%20H%20din%2026%2008%202026%20nr.%20493.pdf","sha256":"d1406253a37b3e80a18133c4347a4efda5104491cfc99860ca37eca87454fbb5","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"26.08.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"9,68 mil. lei","en":"9.68 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Victoriei nr.35B","en":"Victoriei nr.35B","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1097 m²","en":"1097 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"467","unit":"mii lei","context":"rad pe anul 202 6 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 467 mii lei","short_ro":"467.000 lei","short_en":"467,000 lei"},{"literal":"143","unit":"mii lei","context":"ionale și societățiile cu capital majoritar de stat; 2) Se majorează cu suma de 143 mii lei","short_ro":"143.000 lei","short_en":"143,000 lei"},{"literal":"202","unit":"mii lei","context":"ă ” și „ Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn ” ; 3) Se majorează cu suma de 202 mii lei","short_ro":"202.000 lei","short_en":"202,000 lei"},{"literal":"10","unit":"mii lei","context":"rmare a încasării acestora peste bugetul estimat , astfel: alte taxe specifice (10 mii lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"5","unit":"mii lei","context":", venituri din recuperarea cheltuileilor de judecată, imputații și despăgubiri (5 mii lei","short_ro":"5.000 lei","short_en":"5,000 lei"},{"literal":"187","unit":"mii lei","context":"cheltuileilor de judecată, imputații și despăgubiri (5 mii lei), alte venituri (187 mii lei","short_ro":"187.000 lei","short_en":"187,000 lei"},{"literal":"1 . 868","unit":"mii lei","context":"espăgubiri (5 mii lei), alte venituri (187 mii lei); 4) Se majorează cu suma de 1 . 868 mii lei","short_ro":"1,86 mil. lei","short_en":"1.86 m lei"},{"literal":"2.570","unit":"mii lei","context":"i externe ” se diminuează creditele alocate pe acest capitol bugetar cu suma de 2.570 mii lei","short_ro":"2,57 mil. lei","short_en":"2.57 m lei"},{"literal":"100","unit":"mii lei","context":"alocate pe acest capitol bugetar cu suma de 2.570 mii lei , după cum urmează: - 100 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"},{"literal":"350","unit":"mii lei","context":"00 mii lei , cheltuieli serviciile de reparații și întreținere autovehicule ; - 350 mii lei","short_ro":"350.000 lei","short_en":"350,000 lei"},{"literal":"150","unit":"mii lei","context":"vehicule ; - 350 mii lei , necesar suplimentar pentru servicii de curățenie ; - 150 mii lei","short_ro":"150.000 lei","short_en":"150,000 lei"},{"literal":"2 00","unit":"mii lei","context":"ltuieli pentru piese de schimb pentru întreținere și reparații autovehicule ; - 2 00 mii lei","short_ro":"200.000 lei","short_en":"200,000 lei"},{"literal":"3.700","unit":"mii lei","context":"lei, cheltuieli pentru comb u stibi l ; - Cheltuieli de personal diminuarea cu 3.700 mii lei","short_ro":"3,70 mil. lei","short_en":"3.70 m lei"},{"literal":"67","unit":"mii lei","context":"pentru comb u stibi l ; - Cheltuieli de personal diminuarea cu 3.700 mii lei; - 67 mii lei","short_ro":"67.000 lei","short_en":"67,000 lei"},{"literal":"30","unit":"mii lei","context":"e maturitate digitală a sistemului informatic al Primăriei Municipiului Arad; - 30 mii lei","short_ro":"30.000 lei","short_en":"30,000 lei"},{"literal":"300","unit":"mii lei","context":"amplasat la Direcția Venitur i, punctul de lucru de la Registrul Auto Român ; - 300 mii lei","short_ro":"300.000 lei","short_en":"300,000 lei"},{"literal":"1. 21 1","unit":"mii lei","context":"zvoltarea sistemului informatic - Direcția Venituri; 6) Se majorează cu suma de 1. 21 1 mii lei","short_ro":"1,21 mil. lei","short_en":"1.21 m lei"},{"literal":"1.181","unit":"mii lei","context":"ii de pază la obiectivele de pe domeniul public și privat al Municipiului Arad (1.181 mii lei","short_ro":"1,18 mil. lei","short_en":"1.18 m lei"},{"literal":"2.810","unit":"mii lei","context":"Municipiului A rad și Statului Român (30 mii lei); 7) Se diminuează cu suma de 2.810 mii lei","short_ro":"2,81 mil. lei","short_en":"2.81 m lei"},{"literal":"440","unit":"mii lei","context":"olul 61.02 „ Ordine publică și siguranță națională ” prin diminuarea cu suma de 440 mii lei","short_ro":"440.000 lei","short_en":"440,000 lei"},{"literal":"142","unit":"mii lei","context":"a capitolul 65.02 „ Învățământ ” se suplimentează creditele aprobate cu suma de 142 mii lei","short_ro":"142.000 lei","short_en":"142,000 lei"},{"literal":"5 2","unit":"mii lei","context":"Arad pentru achiziționarea unor obiecte de inventar; - Se majorează cu suma de 5 2 mii lei","short_ro":"52.000 lei","short_en":"52,000 lei"},{"literal":"22","unit":"mii lei","context":"cu suma de 5 2 mii lei creditele alocate Liceului Tehnologic Regina Maria Arad (22 mii lei","short_ro":"22.000 lei","short_en":"22,000 lei"},{"literal":"9 0","unit":"mii lei","context":"e Sabin Drăgoi (30 mii lei) pentru reparații curente; - Se majorează cu suma de 9 0 mii lei","short_ro":"90.000 lei","short_en":"90,000 lei"},{"literal":"1 3","unit":"mii lei","context":"ța Palatul Fermecat ( 10 mii lei ) , la Liceul Tehnologic de Științe aplicate ( 1 3 mii lei","short_ro":"13.000 lei","short_en":"13,000 lei"},{"literal":"8","unit":"mii lei","context":"eul Tehnologic de Științe aplicate ( 1 3 mii lei ) , Liceul cu program Sportiv (8 mii lei","short_ro":"8.000 lei","short_en":"8,000 lei"},{"literal":"35","unit":"mii lei","context":") , Liceul cu program Sportiv (8 mii lei) și la Școala Gimnazială Aron Cotruș ( 35 mii lei","short_ro":"35.000 lei","short_en":"35,000 lei"},{"literal":"6 6","unit":"mii lei","context":") și la Școala Gimnazială Aron Cotruș ( 35 mii lei ) , prin diminuarea sumei de 6 6 mii lei","short_ro":"66.000 lei","short_en":"66,000 lei"},{"literal":"500","unit":"mii lei","context":"02 „ Cultură, recreere și religie ” se majorează creditel e bugetare cu suma de 500 mii lei","short_ro":"500.000 lei","short_en":"500,000 lei"},{"literal":"3 50","unit":"mii lei","context":"bugetul alocat pe capitolul 68.02 „ Asigurări și asistență socială ” cu suma de 3 50 mii lei","short_ro":"350.000 lei","short_en":"350,000 lei"},{"literal":"144","unit":"mii lei","context":"mii lei , pentru cheltuieli de întreținere la Direcției de Asistență Socială ( 144 mii lei","short_ro":"144.000 lei","short_en":"144,000 lei"},{"literal":"200","unit":"mii lei","context":"Asistență Socială ( 144 mii lei ) , cheltuieli cu hrana la Cantina Municipală (200 mii lei","short_ro":"200.000 lei","short_en":"200,000 lei"},{"literal":"6","unit":"mii lei","context":"unicipală (200 mii lei) și pentru cheltuieli de capital la Adăpostul de Noapte (6 mii lei","short_ro":"6.000 lei","short_en":"6,000 lei"},{"literal":"3.600","unit":"mii lei","context":"ocat la capitolul 70.02 „ Locuințe, servicii și dezvoltare publică ” cu suma de 3.600 mii lei","short_ro":"3,60 mil. lei","short_en":"3.60 m lei"},{"literal":"411","unit":"mii lei","context":"patrimoniului public/privat al municipiului Arad; 13) Se diminuează cu suma de 411 mii lei","short_ro":"411.000 lei","short_en":"411,000 lei"},{"literal":"210","unit":"mii lei","context":"uieli aferente contribuției Municipiului Arad la casarea autovehiculelor uzate (210 mii lei","short_ro":"210.000 lei","short_en":"210,000 lei"},{"literal":"85","unit":"mii lei","context":"sume reprezentând contribuția unității administrativ teritoriale la Fondul IID (85 mii lei","short_ro":"85.000 lei","short_en":"85,000 lei"},{"literal":"116","unit":"mii lei","context":"pentru Proiectul “ Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad (116 mii lei","short_ro":"116.000 lei","short_en":"116,000 lei"},{"literal":"1 40","unit":"mii lei","context":"t voluntar în municipiul Arad (116 mii lei) ” ; 14) Se suplimentează cu suma de 1 40 mii lei","short_ro":"140.000 lei","short_en":"140,000 lei"},{"literal":"9.687","unit":"mii lei","context":"mice în sistem centralizat din Municipiul Arad; 15) Se suplimentează cu suma de 9.687 mii lei","short_ro":"9,68 mil. lei","short_en":"9.68 m lei"},{"literal":"4.000","unit":"mii lei","context":"lor de preț și tarif la transportul local în comun de pe raza Municipiulu Arad (4.000 mii lei","short_ro":"4,00 mil. lei","short_en":"4.00 m lei"},{"literal":"5.687","unit":"mii lei","context":"za Municipiulu Arad (4.000 mii lei) și pentru întreținere și reparații străzi ( 5.687 mii lei","short_ro":"5,68 mil. lei","short_en":"5.68 m lei"},{"literal":"130","unit":"mii lei","context":"pentru întreținere și cu obiectele de inventar ; - Se suplimentează cu suma de 130 mii lei","short_ro":"130.000 lei","short_en":"130,000 lei"}],"areas":[{"literal":"1097","unit":"m²"},{"literal":"480","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Victoriei nr.35B"],"land_registry":["359787"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții pe anul 2026 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 56 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare”, 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014 - 2020” și din fondul de modernizare, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistența financiară nerambursabilă aferentă PNRR și 61 ,, Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în a nexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetului creditelor interne. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red. /Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 26.08.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A Avizat JUDEȚUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 493/25.08.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 2026 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în referatul de aprobare nr. 76044/24.08.2026 , Luând în considerare raportul de specia litate nr. 76047/24.08.2026 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de referatele nr. 68398/28.07.2026, nr. 64836/14.07.2026, nr. 64839/14.07.2026 și nr. 68395/28.07.2026 din partea Compartimentului Evidență, Inventar și Gestiune, Analizând referatul nr. 75575/21.08.2026 din partea Serviciului Resurse Umane, Salarizare, Având în vedere nota de fundamentare nr. 62597/07.07.2026 a Serviciului Monitorizare, Strategii, Managementul Calității Control Intern, Luând în considerare referatul nr. 57411/23.06.2026 din partea Direcția Venituri - Serviciul Trezorerie, Ținând cont de nota de fundamentare nr. 74213/18.08.2026 din partea Serviciului Contabilitatea bugetului general, datorie publică, Analizând referatul nr. 74413/21.08.2026 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Având în vedere referatul nr. 75961/24.08.2026 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, Luând în considerare referatul nr. 75502/21.08.2026 din partea Serviciului Reparații Imobile, Ținând cont de referatul nr. 75487/21.08.2026 din partea Serviciului Întreținere și Reparații căi de comunicații terestre, Analizând referatul nr. 75494/21.08.2026 din partea Serviciului Edilitar și dezvoltare mediu urban, Având în vedere referatul nr. 75094/20.08.2026 din partea Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Luând în considerare referatul nr. 75101/20.08.2026 din partea Serviciului Baze Sportive, Ținând cont de referatele nr. 68365/28.07.2026 și nr. 74663/19.08.2026 din partea Direcției Generale Poliția Locală, Analizând referatul nr. 75478/21.08.2026 din partea Direcției Edilitare - Compartimentul Transport local, autorizare activități economice, Având în vedere referatul nr. 748 86/19.08.2026 din partea Administratorului Public, Luând în considerare referatul nr. 73544/14.08.2026, din partea UIP Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul Național de Informatică Arad, Ținând cont de referatul nr. 75539/21.08.2026 din partea UIP Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din Municipiul Arad - Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn, Analizând referatul nr. 74595/19.08.2026 din partea UIP Centre de colectare p rin aport voluntar în Municipiul Arad, Având în vedere referatul nr. 74442/18.08.2026 din partea Direcției Tehnice - Serviciul Investiții, Energetic, Luând în considerare adresa nr. 63153/08.07.2026, a Grădiniței PP Furnicuța Arad, Ținând cont de adresa nr. 63155/08.07.2026, a Grădiniței PP Piticot Arad, Analizând adresele nr. 64618/13.07.2026 și nr. 64620/18.07.2026, ale Grădiniței PP Palatul Fermecat Arad, Având în vedere adresa nr. 661/11.08.2026, a Școlii Gimnaziale Aron Cotruș Arad, Luând în considerare adresa nr. 65319/15.07.2026, a Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad, Ținând cont de adresa nr. 54429/12.06.2026, a Liceului cu Program Sportiv Arad, Având în vedere adresa nr. 65322/15.07.2026 a Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad, Luân d în considerare referatul nr. 305/14.07.2026 din partea HUB Cultural mARTA, Ținând cont de referatele nr. 69701/31.07.2026 și nr. 74865/19.08.2026, din partea Direcției de Asistență Socială Arad, Analizând în vedere prevederile Legii nr. 43/2026 a bugetului de stat pe anul 2026, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții pe anul 2026 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 56 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare”, 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014 - 2020” și din fondul de modernizare, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistența financiară nerambursabilă aferentă PNRR și 61 ,, Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetului creditelor interne. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact.O.S Cod : PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.76.044/24.08.2026 Referat de aprobare Având în vedere: - Solicitările din partea serviciilor de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și a ordonatorilor de credite ai bugetului local; - Legea Bugetului de stat pe anul 2026, nr.43/2026; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026, cu influențele cuprinse în Anexele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 7604 7 / 24 .08 . 20 2 6 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Refera tele nr. 68398/28.07.2026 , nr. 64836/14.07.2026, nr. 64839/14.07.2026 și nr. 68395/28.07.2026 din partea Compartimentului Evidență, Inventar și Gestiune; ➢ Referatul nr.75575/21.08.2026 din partea Serviciului Resurse Umane, Salarizare; ➢ Nota de fundamentare nr. 62597/07.07.2026 a Serviciului Monitorizare, Strategii, Managementul Calității Control Intern; ➢ Referat nr.57411/23.06.2026 din partea Direc ț ia Venituri - Serviciul Trezorerie; ➢ Notă de fundamentare nr.74213/18.08.2026 din partea Serviciului Contabilitatea bugetului general, datorie publică; ➢ Referat nr. 7 4413 / 21 .08.2026 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public; ➢ Referatul nr.75961/24.08.2026 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat; ➢ Referatul nr.75502/21.08.2026 din partea Serviciului Reparații Imobile; ➢ Referatul nr. 75487/21.08.2026 din partea Serviciului Intreținere și R eparații căi de comunicații terestre ; ➢ Referatul nr. 75494/21.08.2026 din partea Serviciului Edilitar și dezvoltare mediu urban; ➢ Referatul nr.75094/ 20.08.2026 din partea Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară; ➢ Referatul nr.75101/20.08.2026 din partea Serviciului Baze Sportive; ➢ Referat ele nr. 68365/28.07.2026 și nr.74 663 /1 9 .08.2026 din partea Direcției Generale Poliția Locală; ➢ Referatul nr.7 5478 / 21 .08.2026 din partea Direcției Edilitare - Compartimentul Transport local, autorizare activități economice; ➢ Referatul nr.74886/19.08.2026 din partea Administratorului Public; ➢ Referatul nr. 73544/14.08.2026, din partea UIP Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul Național de Informatică Arad; ➢ Referatul nr. 75539 / 21 .08.2026 din partea UIP Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din Municipiul Arad - Liceul T eoretic Adam Muller Guttenbrunn ; ➢ Referatul nr.74595/19.08.2026 din partea UIP Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad; ➢ Referatul nr.74442/18.08.2026 din partea Direcției Tehnice - Serviciul Investiții, Energetic; ➢ Adresa nr. 63153 /08.07.2026 , a Grădiniței PP Furnicuța Arad; ➢ Adresa nr. 63155 / 08.07.2026 , a Grădiniței PP Piticot Arad; ➢ Adresa nr. 64620/18.07.2026, a Grădiniței PP Palatul Fermecat Arad; ➢ Adresa nr. 661/11.08.2026, a Școlii Gimnaziale Aron Cotruș Arad; ➢ Adresa nr. 65319/15.07.2026, a Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad; ➢ Adresa nr. 54429/12.06.2026, a Liceului cu Program Sportiv Arad, ➢ Adresa nr. 64618/13.07.2026 a Grădiniței PP Palatul Fermecat Arad; ➢ Adresa nr. 65322/15.07.2026 a Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad; ➢ Referatul nr.305/14.07.2026 din partea HUB Cultural mARTA; ➢ Referatele nr. 69701/31.07.2026 și nr. 74865 / 19 .0 8 .2026, din partea Direcției de Asistență Socială Arad; ➢ Legea nr.273/2006 , privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 43 / 20 2 6 a bugetului de stat pe anul 20 2 6 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 6 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 467 mii lei dividendele de la societățile și companiile naționale și societățiile cu capital majoritar de stat; 2) Se majorează cu suma de 143 mii lei s ume le din PNRR aferente asistenței financiare nerambursabile pentru proiectele “ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul Național de Informatică ” și „ Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn ” ; 3) Se majorează cu suma de 202 mii lei veniturile bugetului local, conform execuției de casă, ca urmare a încasării acestora peste bugetul estimat , astfel: alte taxe specifice (10 mii lei), venituri din recuperarea cheltuileilor de judecată, imputații și despăgubiri (5 mii lei), alte venituri (187 mii lei); 4) Se majorează cu suma de 1 . 868 mii lei veniturile rezultate din vânzarea unor bunuri aparținând domeniului privat al Municipiului Arad ; 5) În cadrul capitolului 51.02 “ Autorități publice și acțiuni externe ” se diminuează creditele alocate pe acest capitol bugetar cu suma de 2,57 mil. lei , după cum urmează: - 100 mii lei , cheltuieli serviciile de reparații și întreținere autovehicule ; - 350 mii lei , necesar suplimentar pentru servicii de curățenie ; - 150 mii lei , cheltuieli pentru piese de schimb pentru întreținere și reparații autovehicule ; - 2 00 mii lei, cheltuieli pentru comb u stibi l ; - Cheltuieli de personal diminuarea cu 3,70 mil. lei; - 67 mii lei pentru servicii de consultanță pentru realizarea unei analize de maturitate digitală a sistemului informatic al Primăriei Municipiului Arad; - 30 mii lei pentru relocarea Sistem ului de supraveghere video și alarmă la efracție și semnalizare incendiu amplasat la Direcția Venitur i, punctul de lucru de la Registrul Auto Român ; - 300 mii lei pentru Dezvoltarea sistemului informatic - Direcția Venituri; 6) Se majorează cu suma de 1. 21 1 mii lei, bugetul alocat pe capitolul 54.02 „ Alte acțiuni economic e ” , astfel: - p entru servicii de pază la obiectivele de pe domeniul public și privat al Municipiului Arad (1,18 mil. lei) ; - pentru servicii de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor fără stapân și abandonate pe terenuri aparținând domeniului public/privat al Municipiului A rad și Statului Român (30 mii lei); 7) Se diminuează cu suma de 2,81 mil. lei capitolul 55.02 “ Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi ” , la cheltuielile cu comisioane le și dobânzi le aferente d atoriei publice; 8) Se modifică bugetul alocat la capitolul 61.02 „ Ordine publică și siguranță națională ” prin diminuarea cu suma de 440 mii lei a cheltuielilor de personal și cu suplimentarea cu suma de 30 mii lei a cheltuielil or de capital, pentru obiectivul de investiții „ Achiziție teren ( 1097 mp) și clădire pavilion III parter (480mp), CF nr. 359787 Arad, Calea Victoriei nr.35B - 37 ”. La Poli ția Locală se suplimentează cu suma de 5 mii lei Lista de dotări prin includerea unui SOFT OCR /ALPR de citire automata a plăcuțelor de înmatriculare, iar cu aceeași sumă se diminuază obiectele de inventor. Totodată se renunță la achiziționarea a 30 de Bodycam cu stații de încărcare ; 9) La capitolul 65.02 „ Învățământ ” se suplimentează creditele aprobate cu suma de 142 mii lei , după cum urmează: - Se majorează cu suma de 10 mii lei creditele alocate Grădiniței PP Piticot Arad pentru achiziționarea unor obiecte de inventar; - Se majorează cu suma de 5 2 mii lei creditele alocate Liceului Tehnologic Regina Maria Arad (22 mii lei) și Colegiului de Arte Sabin Drăgoi (30 mii lei) pentru reparații curente; - Se majorează cu suma de 9 0 mii lei creditele alocate Colegiului de Arte Sabin Drăgoi pentru cheltuieli de întreținere și funcționare și obiecte de inventar ; - Se majorează bugetele la Grădinița Palatul Fermecat ( 10 mii lei ) , la Liceul Tehnologic de Științe aplicate ( 1 3 mii lei ) , Liceul cu program Sportiv (8 mii lei) și la Școala Gimnazială Aron Cotruș ( 35 mii lei ) , prin diminuarea sumei de 6 6 mii lei de la Școala Gimnazială Iosif Moldovan , pentru asigurarea drepturilor copiilor cu cerințe educaționale speciale, conform adreselor din partea institu ț iilor de învățământ; - Se modifică bugetul proiectului „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul Național de Informatică Arad ” , cu influențele cuprinse în referatul unității de implementare a proiectului ; - Se modifică bugetul proiectului „Reabilitare termică clădiri unități de învățământ - Liceul Teoretic A.M.Guttenbrunn”, cu influențele cuprinse în referatul unității de implementare a proiectului. 10) În cadrul capitolului 67.02 „ Cultură, recreere și religie ” se majorează creditel e bugetare cu suma de 500 mii lei , pentru cheltuieli cu reparațiile curente la bazele sportive, conform solicitării compartimentului de specialitate; 11) Se majorează bugetul alocat pe capitolul 68.02 „ Asigurări și asistență socială ” cu suma de 3 50 mii lei , pentru cheltuieli de întreținere la Direcției de Asistență Socială ( 144 mii lei ) , cheltuieli cu hrana la Cantina Municipală (200 mii lei) și pentru cheltuieli de capital la Adăpostul de Noapte (6 mii lei) , conform re feratului din partea Direcției de Asistență Socială și a influențelor cuprinse în anexa 1 la p r oiectul de hotărâre. 12) Se diminuează bugetul alocat la capitolul 70.02 „ Locuințe, servicii și dezvoltare publică ” cu suma de 3,60 mil. lei , pentru cheltuieli cu reparațiile curente la locuințele fond locativ , conform referat e lor din partea serviciilor de specialitate . Totodată se majorează cu suma de 100 mii lei serviciile cadastrale pentru imobilele aparținând patrimoniului public/privat al municipiului Arad; 13) Se diminuează cu suma de 411 mii lei creditele alocate pe capitolul bugetar 74.02 „ Protecția Mediului ” , pentru cheltuieli aferente contribuției Municipiului Arad la casarea autovehiculelor uzate (210 mii lei) , la sume reprezentând contribuția unității administrativ teritoriale la Fondul IID (85 mii lei) și la pentru Proiectul “ Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad (116 mii lei) ” ; 14) Se suplimentează cu suma de 1 40 mii lei transferurile pentru Serviciul Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat din Municipiul Arad; 15) Se suplimentează cu suma de 9,68 mil. lei bugetul la capitolul 84.02 „ Transporturi ” pentru asigurarea subvențiior pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la transportul local în comun de pe raza Municipiulu Arad (4,00 mil. lei) și pentru întreținere și reparații străzi ( 5,68 mil. lei) ; 16) Se modifică Lista Programului de investiții pe anul 2026, pentru obiectivele de investiții cuprinse în referatul din partea serviciului Investiții, Energetic și cu influențele cuprinse în anexa 1. 17) În cadrul bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii se modifică bugetul alocat la această sursă de finanțare , după cum urmează: - Se suplimentează cu suma de 10 mii lei veniturile din donații și sponsorizări la Gradinița cu program prelungit Palatul Fermecat Arad și cu aceeași sumă cheltuielile pentru întreținere și cu obiectele de inventar ; - Se suplimentează cu suma de 130 mii lei veniturile reprezentând contribuția elevilor și studenților pentru internate, cămine și cantine , la Liceul Tehnologic de Științe Aplicate Arad și cu aceeași suma se suplimentează cheltuielile pentru hrana elevilor ; - Se modifică lista acțiunilor culturale la HUB CULTURAL mARTA , cu influențele cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii enumerate în Anexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii enumerate în Anexa 2."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții pe anul 2026 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 56 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare”, 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014 - 2020” și din fondul de."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetului creditelor interne."},{"n":5,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"liceul-t","name":"Liceul T","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teoretic-a-m-guttenbrunn","name":"Liceul Teoretic A.M.Guttenbrunn","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teoretic-adam-muller-guttenbrunn","name":"Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn","kind":"institution"},{"slug":"directia-venitur","name":"Direcția Venitur","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-palatul-fermecat","name":"Grădinița Palatul Fermecat","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-7604-7","name":"Serviciul Buget Nr. 7604 7","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-trezorerie","name":"Serviciul Trezorerie","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-08-20","iso":"2026-08-20","date":"20 august 2026","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D385B1A779E483B9C2258E5900466EF5?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":true,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":6,"decision_range":"460-465","counts":{"points":6,"voted":0,"unanimous":0,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":0},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-460-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-460","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":460,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D385B1A779E483B9C2258E5900466EF5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D385B1A779E483B9C2258E5900466EF5/$FILE/460%20H%20din%2020%2008%202026.pdf","sha256":"aefc8c244ff520b9da58b05e2a620aa686170c5d2911f0807c1b77b06f722990","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.08.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 460","en":"Amends HCL 460","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["460/20.08","696/2025","720/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 460/20.08 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 454/2026 pentru modificarea Hotărârii nr. 696/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 6 - 2027, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 466/2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 423/2026 ediția 1 revizia 3 privind conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2026 - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 424/2026 privind conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2026 - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare - inițiativa primarului PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-461-modificarea-hotararii-nr-696-2025-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-461","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 696/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026-2027, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":461,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/791814C44A6B3B57C2258E590046A456?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/791814C44A6B3B57C2258E590046A456/$FILE/461%20H%20din%2020%2008%202026.pdf","sha256":"0d69ea071c67bdc6ae2c5fe5fb536b5561ac262112abced66b5904f90d3908d1","title":"Modificarea Hotărârii nr. 696/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026-2027, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 696/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 696/2025; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Mărășești nr. 34.","en":"Mărășești nr. 34.","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 696","en":"Amends HCL 696","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Mărășești nr. 34.","Bulevardul Decebal nr. 31/A","str. Ioan Flueraș nr. 10","Str. Ioan Flueraș nr. 10","Str. Hațeg nr. 3","str. Labirint nr. 6"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["696/2025","411/2026","290/2026","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Se modifică Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Mun i cipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. Poziția nr. 6 aferentă Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad, se modifică în sensul eliminării sediului situat în Arad, str. Mărășești nr. 34. Elevii își vor desfășura activitatea educațională în imobilul situat în Arad, Bulevardul Decebal nr. 31/A și în imobilul situat în Arad, str. Ioan Flueraș nr. 10 C, astfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ f ă r ă personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ/Adresa/Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD (PRI, GIM, LIC PROF, POS) Arad, Str. Ioan Flueraș nr. 10 C, cod 310426, tel: 0257 - 275126; tel: 0257 - 243066 B - dul Decebal nr. 31/A tel: 0257 - 281437. ltsaarad@gmail.com; cont act@ltsaarad.ro; Str. Hațeg nr. 3 2. Poziția nr. 11 aferentă Liceului Teologic Penticostal Arad, s tr. Petru Rareș, nr. 7, i se atribuie spre folosință ca sediu secundar imobilul situat în Arad, str. Mărășești , nr. 34, până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Arad, str. Labirint nr. 6, astfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ f ă r ă personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 LICEUL TEOLOGIC PENTICOSTAL ARAD (PRI. GIM, LIC VOC, LIC TEO) Arad, Str. Petru Rareș, nr. 7, cod 310210 tel/fax:0357 - 408317; lic_penticostal@yahoo.com s tr. Labirint , nr. 6 s tr. Mărășești, nr. 34 Art. II Se modifică Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. Poziția nr. 9 aferentă Școlii Profesionale ,, Astra ” Arad, situată pe str. Petru Rareș , nr. 1 - 3 își schimbă denumirea în LICEUL TEHNOLOGIC , , ASTRA ” ARAD , str. Petru Rareș , nr. 1 - 3, astfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - nivelu ri de învățământ /Adresa/Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 LICEUL TEHNOLOGIC ,, ASTRA ” ARAD , LIC, PROF, POS , str. Petru Rareș nr. 1 - 3 , tel: 0257 - 250041, fax: 0257 - 250043 2. Poziția nr. 16 aferentă Școlii Primare ,,John Huenegardt” Arad cu sediul principal în Calea Timișorii, nr. 88, se completează cu nivelul de învățământ ”gimnazial”, și se va numi Școala Gimnazială ”John Huenegardt” Arad, cu sediul principal în Calea Timișorii, nr. 88, începând cu anul școlar 2026 - 2027: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 Școala Gimnazială ,, John Huenergardt\" Arad, PRE, PRI, GIM Calea Timișorii, nr. 88, tel: 0766 - 208521 email:scoalahuenergardt@gmail.com s tr. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 34 Art. III Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 696/2025 a Consiliului Local al Mun i cipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare , rămân nemodificate. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact . G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂN IA P R O I E C T Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETA R GENERAL M UN ICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 454/05.08.2026 H O T Ă R Â R E A nr.______ din ____________ 20 2 6 pentru modificarea Hotărârii nr. 696/ 202 5 a Consiliului L ocal al Mun i cipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr . 70604 / 04.08. 202 6 , Analizând Raportul de specialitate nr . 70605 / 04.08. 2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartiment ul Administrația Școlilor , În baz a p revederilor art. 248 alin. (17) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023 , cu modificările și completările ulterioare și ale Ordinului Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului nr. 6564/2011 privind aprobarea Procedurii de atribuire a denumirilor unităților de învățământ din sistemul național de învățământ preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare , Conform Ordinului Ministrului Educației și Cercetării, Interimar nr. 4298 /202 6 prin care se acordă aut o r i zația de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar particular Șco a l a Primară \"John Huenergardt\" cu sedi i l e în Str. Calea Timișorii , nr. 88 , municipiul Arad, județul Arad, respectiv Str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 34, municipiul Arad, județul Arad pentru nivelul de învățământ ” gimnazial ”, limba de predare ” română ”, form a de învățământ ” cu frecvență zi ”, începând cu anul școlar 202 6 - 202 7 , Ținând seama de Hotărârea nr. 411/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind relo carea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad , Hotărârea nr. 290/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad și Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, În considerarea adrese lor: nr. 1364/30.07.2026 din partea Școl i i Primare \"John Huenergardt\" Arad, Calea Timișorii, nr. 88, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69343/30.07.2026 prin care solicită completarea cu nivelul de învățământ ” gimnazial ” pentru unitatea de învățământ preuniversitar particular Școala Primară ” John Huenegardt ” Arad, cu sediul principal în Calea Timișorii, nr. 88, începând cu anul școlar 2026 - 2027 , nr. 1154/17.07.2026 din partea Școli Profesionale ” As tra ” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65977/17.07.2026 și a Notei de Fundamentare nr. 954/24.02.2026 pri vind schimbarea denumirii unității de învățământ Școala Profesională ” ASTRA ” Arad, str. Petru Rareș, nr.1 - 3, în LICEUL TEHNOLOGIC ” ASTRA ” ARAD cu sediul str. Petru Rareș, nr. 1 - 3, În conformitate cu Avizul conform al Inspectoratului Școlar Județean Arad, exprimat prin adresa nr. 1915 / 06.08. 202 6 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 72530 / 11.08. 202 6 , Analizând avizele comi siilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. 7 ) lit. a), alin. (14 ) , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanță de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se modifică Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. P oziția nr. 6 aferentă Liceul ui Tehnologic de Științe Aplicate Arad, se modifică în sensul eliminării sediul ui situat în Arad , str. Mărășești nr. 34 . Elevii își vor desfă ș ura activitatea educațională în imobilul situat în Arad, B u levardul Decebal nr. 31/A și în imobilul situat în Arad, str. Ioan Flueraș nr. 10 C, astfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD ( PRI, GIM, LIC PROF, POS) Arad, Str. Ioan Flueraș nr. 10 C, cod 310426, tel: 0257 - 275126; tel: 0257 - 243066 B - dul Decebal nr. 31/A tel: 0257 - 281437 . ltsaarad@gmail.com; contact@ltsaarad.ro; Str. Hațeg nr. 3 2. P oziția nr. 11 aferentă Liceului Teologic Penticostal Arad , Str. Petru Rareș, nr. 7 , i se atribuie spre folosință ca sediu secundar imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 , până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Arad, str. Labirint nr. 6, astfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Den umirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 LICEUL TEOLOGIC PENTICOSTAL ARAD (PRI. GIM , LIC VOC , LIC TEO) Arad, Str. Petru Rareș, nr. 7, cod 310210 tel/fax:0357 - 408317; lic_penticostal@yahoo.com Str.Labirint nr. 6 Str. Mărășești, nr. 34 Art. I I Se modifică Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare , după cum urmează: 3. Poziția nr. 9 aferentă Șco lii Profesional e ” Astra ” Arad, situată pe str. Petru Rareș nr. 1 - 3 își schimbă denumirea în LICEUL TEHNOLOGIC ” ASTRA ” ARAD , str. Petru Rareș nr. 1 - 3 , astfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 LICEUL TEHNOLOGIC ” ASTRA ” ARAD , LIC, PROF, POS , str. Petru Rareș nr. 1 - 3 , tel: 0257 - 250041, fax: 0257 - 250043 4. Poziția nr. 16 aferentă Șco lii Primar e ” John Huenegardt ” Arad cu sediul principal în Calea Timișorii, nr. 88, se completează cu nivelul de învățământ ” gimnazial ”, începând cu anul școlar 2026 - 2027 , asfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 Școala Primară \"John Huenergardt\" Arad, PRE , PRI, GIM Calea Timișorii, nr. 88, tel: 0766 - 208521 email:scoalahuenergardt@gmail.com Str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 34 Art. II I Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 696 /202 5 a Consiliului Local al Muncipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare rămân nemodificate. Art. I V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Cod : PMA - S4 - 01 Red./Dact. Ioan Bătrîn PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. .________/_________202 6 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urgență, nr. 57/2019 privind Codul ad ministrativ , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Modificarea Hotărârii nr. 696/2025 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez prezentul , REFERAT DE APROBARE În baza p revederilor art. 248, alin. (17), din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare și ale Ordinului Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului nr. 6564/2011 privind aprobarea Procedurii de atribuire a denumirilor unităților de învățământ din sistemul național de învățământ preuniversitar, Conform Ordinului Ministrului Educației și Cercetării, Interimar nr. 4298 /202 6 prin care se acordă autorizația de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar particular Șco a l a Primară \"John Huenergardt\" cu sediile în Str. Calea Timișorii, nr. 88, municipiul Arad, județul Arad, respectiv Str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 34, municipiul Arad, județul Arad pentru nivelul de învățământ ” gimnazial ”, limba de predare ” română ”, forma de învățământ ” cu frecvență zi”, începând cu anul școlar 2026 - 2027 , Ținând seama de Hotărârea nr. 411/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad , Hotărârea nr. 290/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad și Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, În considerarea adrese lor: nr. 1364/30.07.2026 din partea Școli Primare \"John Huenergardt\" Arad, Calea Timișorii, nr. 88, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69343/30.07.2026 prin care solicită completarea cu nivelul de învățământ ” gimnazial ” pentru unitatea de învățământ preuniversitar particular Școala Primară ” John Huenegardt ” Arad, cu sediul principal în Str. Calea Timișorii, nr. 88, începând cu anul școlar 2026 - 2027 , nr. 1154/17.07.2026 din partea Școli Profesionale ” Astra ” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65977/17.07.2026 și a Notei de Fundamentare nr. 954/24.02.2026 privind schimbarea denumirii unității de învățământ Școala Profesională ” ASTRA ” Arad, str. Petru Rareș, nr.1 - 3, în LICEUL TEHNOLOGIC ” ASTRA ” ARAD cu sediul str. Petru Rareș, nr.1 - 3, În conformitate cu Avizul conform al Inspectoratului Școlar Județean Arad, exprimat prin adresa nr.________/_________2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr._______/________2026, P R O P U N Modificarea Hotărârii nr. 696/2025 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare . p. P R I M A R, CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIU PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr. .________/_________202 6 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr.________/_________202 6 al domnului Călin Bibarț Primarul Municipiului Arad, având ca Obiect: M odificarea Hotărârii nr. 696/2025 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare Considerente juridice : Prevederile art. 248, alin. (17), din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, Prevederile Ordinului Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului nr. 6564/2011 privind aprobarea Procedurii de atribuire a denumirilor unităților de învățământ din sistemul național de învățământ preuniversitar, Prevederile Ordinului Ministrului Educației și Cercetării, Interimar nr. 4298 /202 6 prin care se acordă autiruzația de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar particular Șco a l a Primară \"John Huenergardt\" cu sediile în Str. Calea Timișorii, nr. 88, municipiul Arad, județul Arad, respective Str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 34, municipiul Arad, județul Arad pentru nivelul de învățământ ” gimnazial ”, limba de predare ” română ”, forma de învățământ ” cu frecvență zi”, începând cu anul școlar 2026 - 2027 . Considerente generale: Potrivit art. 248, alin (17 ) *5) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, ,, Începând cu anul școlar 2025 - 2026, clasele de învățământ tehnic și profesional, cu durata de 3 ani, reglementat de Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, care funcționează în cadrul școlilor profesionale și liceelor tehnologice, se reorganizează în cadrul liceelor tehnologice ’’ . Ținând seama de Hotărârea nr. 411/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad , Hotărârea nr. 290/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad și Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, În considerarea adrese lor: nr. 1364/30.07.2026 din partea Școli Primare \"John Huenergardt\" Arad, Calea Timișorii, nr. 88, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69343/30.07.2026 prin care solicită completarea cu nivelul de învățământ ” gimnazial ” pentru unitatea de învățământ preuniversitar particular Școala Primară ” John Huenegardt ” Arad, cu sediul în str. Calea Timișorii, nr. 88, începând cu anul școlar 2026 - 2027 , nr. 1154/17.07.2026 din partea Școli Profesionale ” Astra ” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65977/17.07.2026 și a Notei de Fundamentare nr. 954/24.02.2026 privind schimbarea denumirii unității de învățământ Școala Profesională ” ASTRA ” Arad, str. Petru Rareș, nr.1 - 3, în LICEUL TEHNOLOGIC ” ASTRA ” ARAD cu sediul str. Petru Rareș, nr.1 - 3, În conformitate cu Avizul conform al Inspectoratului Școlar Județean Arad, exprimat prin adresa nr._________/_______202 6 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. ________/________202 6 , A utoritatea locală consideră că se impune optimizarea desfășurării procesului educațional și administrativ al Liceului Teologic Penticostal Arad și Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad, prin relocarea activității celor două unități de î nvățământ preuniversitar de stat , ținând cont de faptul că, din anul școlar 202 5 – 202 6 , trei unități de învățământ preuniversitar de stat cu profil tehnologic, și anume: Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad, Liceul Tehnologic de Transporturi Auto “ Henri Coandă” Arad și Liceul Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad , au fuzionat rezultând Liceul Tehnologic de Științe Aplicate Arad. În considerarea celor de mai sus, P R O P U N E M: I . M odific area Anex ei nr. 1 la Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. Poziția nr. 6 aferentă Liceul ui Tehnologic de Științe Aplicate Arad, se modifică în sensul eliminării sediului situat în Arad str. Mărășești nr. 34 . Elevii își vor desfășura activitatea educațională în imobilul situat în Arad, B u levardul Decebal nr. 31/A și în imobilul situat în Arad, str. Ioan Flueraș nr. 10 C, astfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD ( PRI, GIM, LIC PROF, POS) Arad, Str. Ioan Flueraș nr. 10 C, cod 310426, tel: 0257 - 275126; tel: 0257 - 243066 B - dul Decebal nr. 31/A tel: 0257 - 281437. ltsaarad@gmail.com; contact@ltsaarad.ro; Str. Hațeg nr. 3 2. Poziția nr. 11 aferentă Liceului Teologic Penticostal Arad , Str. Petru Rareș, nr. 7, i se atribuie spre folosință ca sediu secundar imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 , până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Arad, str. Labirint nr. 6, astfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 LICEUL TEOLOGIC PENTICOSTAL ARAD (PRI. GIM , LIC VOC , LIC TEO) Arad, Str. Petru Rareș, nr. 7, cod 310210 tel/fax:0357 - 408317; lic_penticostal@yahoo.com Str.Labirint nr. 6 Str.Mărășești, nr. 34 Art. I I . Modificarea Anex ei nr. 2 la Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. Poziția nr. 9 aferentă Șco lii Profesional e ” Astra ” Arad, situată pe str. Petru Rareș nr. 1 - 3 își schimbă denumirea în LICEUL TEHNOLOGIC ” ASTRA ” ARAD , str. Petru Rareș nr. 1 - 3 , astfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 LICEUL TEHNOLOGIC ” ASTRA ” ARAD , LIC, PROF, POS , str. Petru Rareș nr. 1 - 3 , tel: 0257 - 250041, fax: 0257 - 250043 2. Poziția nr. 16 aferentă Școlii Primare ” John Huenegardt ” Arad cu sediul principal în Calea Timișorii, nr. 88, se completează cu nivelul de învățământ ” gimnazial ”, începând cu anul școlar 2026 - 2027, asfel: Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare 1 Școala Primară \"John Huenergardt\" Arad, PRE , PRI, GIM Calea Timișorii, nr. 88, tel: 0766 - 208521 email:scoalahuenergardt@gmail.com Str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 34 Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Ioan Bătrȋn Viza juridică Nume și prenume __________________ Semnătura _________ _______________","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-462-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-462","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":462,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4FC60E331F065BA2C2258E590046D605?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4FC60E331F065BA2C2258E590046D605/$FILE/462%20H%20din%2020%2008%202026.pdf","sha256":"beb4faa4bad339b0eddc4df312bbed231f19a4860698030e2b0c0ba3dacd93d8","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.08.2026","plain":{"ro":"Înființează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028.","en":"Sets up Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 720","en":"Amends HCL 720","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["720/2024","253/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Articolul I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024, privind constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 , se modifică, în sensul înlocuirii doamnei Mariș Georgiana - Cristina, cu doamna Căprucean Carmen - Carina , consilier local PSD. Articolul II. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 privind privind constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact . G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CLIȚAN Marius CONSILIUL LOCAL Nr. 466 din 13 .08.2026 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________________ 2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 73303 din 13 .08.2026, Analizând raportul nr. 7330 6 din 13 .0 8 .2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Văzând Hotărârea nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 253/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local, Luând în considerare Încheierea nr. 10370 din 04.06.2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad din partea P.S.D., doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina, înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. ad. 52199 din 10.06.2026 și dovada depunerii jurământului, înregistat cu nr. 55166/16.06.2026 , Cu respectarea configurației politice și a propunerilor formulate de liderii grupurilor politice, Văzând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 125 alin. (1) lit. c), 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Articolul I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024, privind constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 , se modifică, în sensul înlocuirii doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina, cu doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina , consilier local PSD. Articolul II. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 7 20 /2024 privind privind constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA S4 01 Serviciul Administrație Publică Locală PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 73303 din 13 . 08 .202 6 În temeiul art. 136 alin . (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 253/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local . Luând în considerare Încheierea nr. 10370 din 04.06.2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad din partea P.S.D., doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina, înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. ad. 52199 din 10.06.2026 și dovada depunerii jurământului, înregistat cu nr. 55166/16.06.2026 . Constatând din experiența celorlalte mandate ale Consiliului Local necesitatea și oportunitatea organizării activității unei comisii care să sprijine și să supravegheze procedura votului secret, ori de câte ori acesta se va desfășura, P R O P U N: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pent ru perioada mandatului 2024 - 2028, în sensul înlocuirii doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina, cu doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina , consilier local PSD. P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 7330 6 din 13 . 08 .202 6 R A P O R T privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad prin care propune modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pent ru perioada mandatului 2024 - 2028 . Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 253/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local. Luând în considerare Încheierea nr. 10370 din 04.06.2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad din partea P.S.D., doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina, înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. ad. 52199 din 10.06.2026 și dovada depunerii jurământului, înregistat cu nr. 55166/16.06.2026 . Consiliul Local poate da atribuții și însărcinări unei comisii alcătuite din consilierii locali, iar experiența mandatelor precedente a reliefat importanța implicării consilierilor locali în supravegherea procedurii votului secret. Respectarea configurație i politice la desemnarea membrilor, de către grupurile politice, constituie premisa unei depline obiectivități în cadrul procedurii menționate. Ca urmare, P R O P U N E M modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pent ru perioada mandatului 2024 - 2028 , în sensul înlocuirii doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina, cu doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina , consilier local PSD. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU CLIȚAN Marius CZIBRIK Monica","provisions":[{"n":null,"text":"Articolul I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024, privind constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024 - 2028 , se modifică, în sensul."}],"appointments":[{"name":"Mariș Georgiana","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null},{"name":"Căprucean Carmen","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-primarul-municipiului-arad","name":"Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-7330","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 7330","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-463-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","threadId":"hcl-463","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":463,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9E5B9032E09A6B8DC2258E590046EECC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9E5B9032E09A6B8DC2258E590046EECC/$FILE/463%20H%20din%2020%2008%202026.pdf","sha256":"c4af2fb7b71f2845f955fd5d2f202063051ae94e2e619fd77c68542d689a837f","title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.08.2026","plain":{"ro":"Desemnează Zilele Aradului.","en":"Appoints Zilele Aradului."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 220","en":"Amends HCL 220","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["220/2006"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD doamnei prof. univ. dr. LAVINIA BETEA , profesor universitar, cercetător specializat în studiul istoriei comunismului, în semn de înaltă apreciere pentru întreaga sa activitate academică și științifică și pentru contribuția adusă la promovarea imaginii municipiului Arad în țară și peste hotare . Art. 2 Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului ALEXANDRU BERCEA, antreprenor și investitor de referință al mediului economic arădean, în semn de recunoaștere pentru realizările aduse dezvoltării urbanistice și economice în municipiului Arad. Art. 3 Se conferă TITLUL PRO URBE domnului SHERZAD ASAD FATAH , pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea infrastructurii medicale a municipiului Arad, pentru promovarea excelenței în domeniul sănătății și pentru impactul pozitiv asupra comunității arădene. Art. 4 Se conferă TITLUL PRO URBE domnului NICOLAE BĂCANU, pentru implicarea activă în dezvoltarea mediului de afaceri arădean și pentru susținerea inițiativelor economice și a formării profesionale. Art. 5 Se conferă TITLUL PRO URBE domnului REMUS TĂNASE – post mortem , vizionar și promotor al valorilor antreprenoriale, în semn de apreciere pentru întreaga sa activitate în slujba comunității și pentru contribuția adusă dezvoltării economice a municipiului Arad. Art. 6 Se conferă TITLUL DE EXCELENȚĂ pentru merite profesionale deosebite și pentru interesul consecvent de promovare a Municipiului Arad, următoarelor personalități: • În domeniul ARTEI VIZUALE Domnului GIOTTO DOICHIȚĂ, artist plastic, pentru aportul valoros ce a dus la ridicarea prestigiului artei arădene la nivel național și internațional; • În domeniul ÎNVĂȚĂMÂNTULUI a) Doamnei OCTAVIA POTOCEAN, profesor, pentru profesionalismul și dedicarea dovedite în întreaga carieră didactică; b) Doamnei NELA BRATU , profesor, pentru dăruirea cu care a susținut excelența în domeniul educației, precum și pentru rolul esențial în formarea și îndrumarea multor generații de elevi; c) Doamnei OLIMPIA PIROȘ, profesor, în semn de recunoaștere a activității de excepție desfășurate în domeniul educației speciale și incluzive, cât și a devotamentului cu care a sprijinit integrarea și dezvoltarea copiilor cu cerințe educaționale speciale. • În domeniul SPORTULUI Domnului HOMOLKA ERVIN – antrenor, pentru pasiunea și profesionalismul dovedite în pregătirea tinerilor pentru obținerea performanțelor sportive naționale și internaționale; • ALTE DOMENII Domnului KIRÁLY ÁRPÁD, preot paroh, pentru întreaga activitate pastorală și comunitară, pentru implicarea în dezvoltarea vieții spirituale, culturale și sociale a municipiului Arad. Art. 7 DIPLOMĂ DE ONOARE: a. Domnului ALIN EMANUEL URLEA, pentru pasiunea, îndemânarea artistică și creativitatea în arta ” Carving”. b. Elevei ANTONIA – MARA STĂNESCU, pentru rezultatele de excepție obținute la examenul național de Bacalaureat, sesiunea 2026 ; c. Elevului RAUL ADELIN CHEȘA, pentru rezultatele remarcabile obținute la examenul național de Bacalaureat, sesiunea 2026; d. Elevei GRACE ZENE, pentru rezultatele deosebite obținute la examenul național de Bacalaureat, sesiunea 2026; e. Elevei MĂDĂLINA CAZAN, pentru rezultatele excelente obținute obținute la examenul național de Bacalaureat, sesiunea 2026; f. Elevului DRAGOȘ - GABRIEL DUMEA, pentru rezultatele deosebite obținute la examenul național de Bacalaureat, sesiunea 2026; g. Elevului RĂZVAN – MARIUS UNGUROIU, pentru rezultatele excelente obținute obținute la examenul național de Bacalaureat, sesiunea 2026; h. Elevului RĂZVAN – ALEXANDRU PÎRVU, pentru rezultatele de excepție obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; i. Elevei BIANCA RALUCA BIRĂU , pentru rezultatele remarcabile obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; j. Elevei CLARA NATALIA CHEȘA , pentru rezultatele deosebite obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; k. Elevei AURORA MARIA VIDICAN pentru rezultatele excelente obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrației Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 423 / 17.07.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ed. 1 , rev. 3 din 12.08.2026 Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _______ din _________ _________ __202 6 privind conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Călin Bibarț, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 73099 / 12.08.2026, nr. 67523/23.07.2026, nr. 66931/22.07.2026, nr.65916/17.07.2026, Vă zând r aportul serviciului de specialitate din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, înregistrat cu nr. 4165/12.08.2026 , nr. 3530/23.07.2026, nr. 3530/22.07.2026, nr. 3417/17.07.2026, Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2006 privind instituirea și acordarea unor titluri și distincții personalităților cu merite deosebite , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a) și lit. d), alin. (13) și (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța de u rgență a G uvernului 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD doamnei prof. univ. dr. LAVINIA BETEA , profesor universitar , cercetător specializat în studiul istoriei comunismului , în semn de înaltă apreciere pentru întreaga sa activitate academică și științifică și pentru contribuția adusă la promovarea imaginii municipiului Arad în țară și peste hotare. Art. 2 Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului ALEXANDRU BERCEA, antreprenor și investitor de referință al mediului economic arădean, în semn de recunoaștere pentru realizările aduse dezvoltării urbanistice și economice în municipiului Arad . Art. 3 Se conferă TITLUL PRO URBE domnului SHERZAD ASAD FATAH , pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea infrastructurii medicale a municipiului Arad, pentru promovarea excelenței în domeniul sănătății și pentru impactul pozitiv asupra comunității arădene. Art. 4 Se conferă TITLUL PRO URBE domnului NICOLAE BĂCANU , pentru implicarea activă în dezvoltarea mediului de afaceri arădean și pentru susținerea inițiativelor economice și a formării profesionale. Art. 5 Se conferă TITLUL PRO URBE domnului REMUS TĂNASE – post mortem , vizionar și promotor al valorilor antreprenoriale, în semn de apreciere pentru întreaga sa activitate în slujba comunității și pentru contribuția adusă dezvoltării economice a municipiului Arad. Art. 6 Se conferă TITLUL DE EXCELENȚĂ pentru merite profesionale deosebite și pentru interesul consecvent de promovare a Municipiului Arad, următoarelor personalități: • În domeniul ARTEI VIZUALE Domnului GIOTTO DOICHIȚĂ , artist plastic , pentru aportul valoros ce a dus la ridicarea prestigiului artei arădene la nivel național și internațional ; • În domeniul ÎNVĂȚĂMÂNTULUI d) Doamnei OCTAVIA POTOCEAN , profesor, pentru profesionalismul și dedicarea dovedite în întreaga carieră didactică ; e) Doamnei NELA BRATU , profesor, pentru dăruirea cu care a susținut excelența în domeniul educației, precum și pentru rolul esențial în formarea și îndrumarea multor generații de elevi; f) D oamnei OLIMPIA PIROȘ , profesor , în semn de recunoaștere a activității de excepție desfășurate în domeniul educației speciale și incluzive , cât ș i a devotamentului cu care a sprijinit integrarea și dezvoltarea copiilor cu cerințe educaționale speciale. • În domeniul SPORTULUI Domnului HOMOLKA ERVIN – antrenor, pentru pasiunea ș i profesionalismul dovedite în pregătirea tinerilor pentru obținerea performanțelor sportive naționale și internaționale; • ALTE DOMENII Domnului KIRÁLY ÁRPÁD , preot paroh, pentru întreaga activitate pastorală și comunitară, pentru implicarea în dezvoltarea vieții spirituale, culturale și sociale a municipiului Arad. Art. 7 DIPLOMĂ DE ONOARE: l. Domnului ALIN EMANUEL URLEA , pentru pasiunea , îndemânarea artistică și creativitatea în arta ” Carving”. m. Elevei ANTONIA – MARA STĂNESCU , pentru rezultatele de excepție obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026 ; n. Elevului RAUL ADELIN CHEȘA , pentru rezultatele remarcabile obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; o. Elevei GRACE ZENE , pentru rezultatele deosebite obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; p. Elevei MĂDĂLINA CAZAN , pentru rezultatele excelente obținute obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; q. Elevului DRAGOȘ - GABRIEL DUMEA, pentru rezultatele deosebite obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; r. Elevului RĂZVAN – MARIUS UNGUROIU, pentru rezultatele excelente obținute obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; s. Elevului RĂZVAN – ALEXANDRU PÎRVU , pentru rezultatele de excepție obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; t. Elevei BIANCA RALUCA BIRĂU , pentru rezultatele remarcabile obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; u. Elevei CLARA NATALIA CHEȘA , pentru rezultatele deosebite obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; v. Elevei AURORA MARIA VIDICAN pentru rezultatele excelente obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; Art. 8 Prezenta h otărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrației Public ă Local ă . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. D.P.A./D.P.A. Cod: PMA - S4 - 01 REFERAT DE APROBARE Nr. 73099 / 12.08.2026 Primarul Municipiului Arad, Ț inând seama de intenția de omagiere a unor personalități cu merite deosebite din municipiul Arad, în cadrul întâlnirii festive a Consiliului Local al Municipiului Arad ce va avea loc cu prilejul „ Zilelor Aradului” , ediția 2026 , pentru contr ibuția deosebită la dezvoltarea și prestigiul Municipiului Arad. În temeiul prevederilor : • art. 129 alin. (13) din OUG 57/03.07.2019 conform căruia: ”Consiliul local poate conferi persoanelor fizice române sau străine cu merite deosebite titlul de cetățean de onoare al comunei, orașului sau municipiului, în baza unui regulament propriu. Prin acest regulament se stabilesc și condițiile retragerii titlul ui conferit. Acest regulament poate fi parte integrantă a statutului unită ții administrativ - teritoriale.” • art. 129 alin. (1) și ale alin. (14) din O rdonanța de U rgență a G uvernului nr. 57/03.07.2019, privind C odul Administrativ, • Regulamentului pentru conferirea titlului de „ Cetățean de onoare” și a altor titluri și distincții personalităților cu merite deosebite aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioa re, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de h otărâre cu următorul obiect: conferirea titlurilor: I. TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD a. Doamna LAVINIA BETEA S - a născut la 26 martie 1956. A absolvit școala primară în localitatea Bănești, iar clasele V – VIII le - a urmat la școlile generale din Hălmagiu și Ineu. A absolvit Liceul Pedagogic din Arad în anul 1976, apoi Facultatea de Istorie - Filozofie, secția Filosofi e - Istorie, din cadrul Universității „Babeș - Bolyai” din Cluj - Napoca, în anul 1982. La aceeași universitate a obținut și titlul de doctor în psihologie. Cariera didactică a început - o ca învățătoare la Școala de Aplicație a Liceului Pedagogic din Arad, continuând ca profesoară de gimnaziu și liceu la Reghin (jud. Mureș) și Pecica (jud. Arad). Din 1996, a predat la universitățile arădene „Vasile Goldiș” și „ Aurel Vlaicu”, precum și la Universitatea din București. Este abilitată pentru coordonarea doctoratelor în științe umaniste de Universitatea „Paul Valéry” Montpellier 3 și pentru coordonarea doctoratelor în științele comunicării de Universitatea „Babeș - Bolyai” din Cluj - Napoca. A debutat în 1972, cu poezie, în revista Orizont din Timișoara. A colaborat cu revistele Luceafărul și Amfiteatru din București, precum și cu Echinox și Tribuna din Cluj - Napoca. După anul 1990, a publicat articole de istorie și psihologie socială în revist e de specialitate din țară și străinătate. A publicat peste două mii de articole, în calitate de autor sau coordonator, peste 30 de volume și peste o sută de articole științifice. Pentru activitatea sa jurnalistică a fost distinsă de două ori cu Diploma de Excelență a Uniunii Ziariștilor Profesioni ș ti din România. Iar p entru activitate științifică a primit Premiul „Nicolae Bălcescu” al Academiei Române. În același timp, activitatea sa de istoric și publicist a avut un rol esențial în recuperarea și înțelegerea trecutului recent al României. Prin volumele dedicate istoriei comunismului, prin interviurile și studiile sale, a oferit publicului o pers pectivă documentată, echilibrată și profund umană asupra unor perioade marcate de suferință, compromis și rezistență morală. Opera sa reprezintă un reper pentru cercetători, studenți și pentru toți cei preocupați de cunoașterea istoriei contemporane. b. D omnul ALEXANDRU BERCEA Domnul Alexandru Bercea s - a născut la data de 17 martie 1952 în localitatea Craiva, jud. Arad. Este unul dintre cei mai apreciați antreprenori și investitori din vestul României, fondator și acționar principal al grupului Alber Holding, grup antreprenorial cu activități în domeniile dezvoltărilor imobiliare, industriale, logistice, comerciale și investiții financiare. Absolvent al Liceului Economic din Arad și al Facultății de Științe Economice din cadrul Universității din Timișoara, și - a început cariera profesională la CentroCoop Arad ca economist, ulterior si - a urmat parcursul profesional iar revolutia l - a prins ca director economic la Sere Arad, experiență care a constituit fundamentul parcursului său antreprenorial. În anul 1994 a pus bazele conceptului Alber Holding, dezvoltând în decursul a peste trei decenii unul dintre cele mai importante grupuri de companii din regiune. Sub coordonarea sa au fost realizate investiții semnificative în domeniul industrial și logist ic, concretizate în dezvoltarea a peste 100.000 m² de spații de producție și servicii, precum și ample proiecte rezidențiale in Arad sub brandurile Ared , Bermo, Via Carmina care au însumat peste 10.000 de locuințe în Arad, Brașov, Cluj - Napoca, O radea și Timișoara. De asemenea, a coordonat proiecte de modernizare și revitalizare a stațiunii turistice Moneasa și a dezvoltat activități de import - export și comerț, contribuind la consolidarea mediului de afaceri regional. Convins că dezvoltarea economică trebuie însoțită de responsabilitate socială, Alexandru Bercea este principalul finanțator al Fundației Alber, prin intermediul căreia sunt susținute proiecte educaționale și inițiative dedicate promovării principiilor ESG (Environmental, Social and Governance). Prin viziunea sa strategică, orientarea către investiții pe termen lung și implicarea constantă în dezvoltarea comunității, Alexandru Bercea s - a impus drept una dintre personalitățile reprezentative ale an treprenoriatului românesc contemporan. II. TITLUL PRO URBE a. Domnul SHERZAD ASAD FATAH Dr. Sherzad Asad Fatah s - a născut la 1 iulie 1954, în Erbil, Irak. Deține cetățenie română și kurdă. Este absolvent al Facultății de Medicină din Timișoara și medic primar în specialitatea dermato - venerologie. Este recunoscut pentru implicarea sa în dezvoltarea serviciilor medicale orientate către nevoile pacientului și pentru promovarea unei abordări moderne, centrate pe calitatea vieții. Prin activitatea sa, a contribuit la dezvoltarea și consolidarea servicii lor de îngrijiri paliative și de recuperare medicală, oferind pacienților aflați în faze avansate sau terminale de boală șansa de a beneficia de îngrijire demnă, alinarea suferinței și sprijin multidisciplinar. De - a lungul carierei, Dr. Sherzad Asad Fatah a susținut dezvoltarea centrelor de recuperare și a serviciilor integrate de sănătate, promovând un model de îngrijire care pune în prim - plan nu doar tratarea bolii, ci și menținerea independenței, confortului ș i demnității pacientului. Prin profesionalism, empatie și implicare, a contribuit la creșterea accesului la servicii medicale complexe și la îmbunătățirea calității vieții pentru numeroși pacienți și familiile acestora. În anul 2000 a înființat Policlinica Laser System, unitate medicală care s - a dezvoltat constant, reunind în prezent numeroase specialități medicale și o echipă formată din zeci de medici. Anual, în cadrul acestei instituții beneficiază de consultații și tr atamente mii de pacienți, ceea ce evidențiază rolul important al clinicii în sistemul de sănătate din județul Arad. Pe lângă activitatea medicală, dr. Sherzad Asad Fatah s - a remarcat prin implicarea în numeroase inițiative cu caracter social, umanitar și intercultural, sprijinind proiecte dedicate comunității și participând la acțiuni de promovare a dialogului și colaborării între diferite grupu ri etnice și culturale din Arad. b. Domnul NICOLAE BĂCANU Domnul Nicolae Băcanu s - a născut la 31 august 1956, în Drobeta - Turnu Severin. Este inginer de profesie, absolvent al Facultății de Electroenergetică din cadrul Universității Politehnica din Timișoara, promoția 1981. După debutu l carierei în sectorul de stat, a ales, în 1992, într - o perioadă marcată de transformările economice de după Revoluția din 1989, să devină antreprenor. În 1993 a înființat societatea ELECTRICA SRL , companie care funcționează fără întrerupere până în prezent și care se numără printre puținele firme arădene cu o continuitate de peste trei decenii. Cu sedii în Arad și Timișoara, societatea desfășoară activități complexe în domeniul rețelelor electrice , deservind toate cele patru județe ale Regiunii de Dezvoltare Vest și contribuind la dezvoltarea infrastructurii energetice din această zonă. În anul 1998, Nicolae Băcanu a fost ales președinte al Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Arad, funcție din care a inițiat și susținut numeroase proiecte dedicate dezvoltării mediului de afaceri arădean, cu accent pe sprijinirea întrep rinderilor mici și mijlocii. Primii ani ai mandatului au coincis cu una dintre cele mai importante perioade din istoria instituției, când Oficiul Registrului Comerțului funcționa în cadrul Camerei de Comerț, așa cum fusese reorganizat imediat după 1990. Veniturile generate în acea perioadă au permis lansarea unuia dintre cele mai ambițioase proiecte ale Camerei de Comerț: construirea Complexului Expo Arad. Investiția a fost realizată pe un teren de 6,5 hectare situat în cadrul primei zone indus triale a municipiului Arad, aflat în administrarea Camerei. În aproximativ zece ani au fost construite trei hale expoziționale moderne și au fost amenajate spații exterioare dedicate expozițiilor și evenimentelor economice. Complexul Expo Arad a devenit în timp unul dintre cele mai importante centre expoziționale din vestul României. Târgurile și manifestările organizate aici au reunit anual mii de expozanți și zeci de mii de vizitatori, contribuind atât la promov area mediului de afaceri regional, cât și la consolidarea imaginii municipiului Arad ca pol economic și investițional. Prin activitatea sa de peste trei decenii, atât în mediul de afaceri, cât și în conducerea Camerei de Comerț, Nicolae Băcanu și - a construit un parcurs profesional bazat pe spirit antreprenorial, implicare instituțională și susținerea dezvoltăr ii economice a regiunii de vest a României. c. REMUS TĂNASE – post mortem Remus Tănase s - a născut la data de 20 aprilie 1953, în localitatea Cugir, jud. Alba. A urmat cursurile Liceului Industrial din Cugir, iar ulterior și - a continuat pregătirea academică la Facultatea de Știinte Economice din Timișoara, formându - se în domeniul economic, domeniu în care avea să - și desfășoare o importantă parte a activității profesionale. Remus Tănase rămâne una dintre personalitățile emblematice ale Aradului postdecembrist, contribuind decisiv la dezvoltarea mediului economic, academic și asociativ al municipiului. În anul 1991, într - o perioadă de transformări profunde pentru economia româ nească, a devenit primul președinte al Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Arad, instituție pe care a transformat - o într - un partener de încredere al antreprenorilor și investitorilor. Prin viziunea, profesionalismul și dedicarea sa, a sprijinit dezvoltarea sectorului privat arădean, promovarea inițiativei antreprenoriale și consolidarea relațiilor economice ale județului Arad la nivel național și internațional. Moștenirea sa instituțion ală continuă să se regăsească în activitatea Camerei de Comerț Arad și în proiectele economice dezvoltate de aceasta. Remus Tănase a inițiat și susținut proiecte strategice cu impact durabil, dezvoltarea relațiilor internaționale ale județului și atragerea investițiilor străine, un amplu proiect de integrare economică și logistică realizat în colaborare cu parteneri din Italia și Germania, cooperarea transfrontalieră în cadrul Euroregiunii Dunăre – Criș – Mureș – Tisa, precum și înființarea Bursei de Mărfuri Arad . A organizat și a găzduit conferințe, târguri și evenimente economice care au pus Aradul pe harta cooperării economice regionale. Remus Tănase a ocupat funcția de viceprimar al Primăriei Municipiului Arad în anul 1990. În această calitate, s - a implicat în susținerea dezvoltării învățământului universitar local, fiind membru fondator Universității de Vest ” Vasile Goldiș” din Arad, precum și în înființarea televiziunii locale. De asemenea, a fondat și a condus timp de două decenii ANATECOR, Asociația Națională de Terapii Complementare din România, implicându - se activ în promovarea educației și a terapiilor co mplementare. III. TITLUL DE EXCELENȚĂ • În domeniul ARTELOR VIZUALE Domnul GIOTTO DOICHIȚĂ s - a născut la Arad, în anul 1977, fiind fiul sculptorului Constantin Doichiță. Format într - un mediu artistic autentic, a urmat cursurile Liceului de Artă din Arad, iar ulterior a absolvit Facultatea de Arte din Timișoara, specializarea Pictură, la clasa r eputatului profesor Romul Nuțiu. Reprezentant al generației de artiști afirmate la începutul anilor 2000, GIOTTO Doichiță este unul dintre cofondatorii Grupului G21, înființat la Arad în anul 2002. Acest grup a reprezentat nucleul unei noi generații de artiști plastici arădeni, care a continuat și a dezvoltat tradiția artistică a orașului, aducând un suflu contempora n în peisajul cultural local. Membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România – Filiala Arad, începând cu anii 2005 – 2006, a avut o contribuție importantă la activitatea artistică a filialei, implicându - se activ în organizarea și promovarea proiectelor culturale desfășurate între anii 2002 și 2010. În anul 2007 a vernisat o amplă expoziție personală la Galeria Delta din Arad, însoțită de un catalog și de un studiu critic semnat de istoricul și criticul de artă C. R. Velescu. Activitatea sa expozițională s - a extins dincolo de granițele României, lucră rile sale fiind prezentate și apreciate în importante spații artistice din Europa și Canada, contribuind astfel la promovarea valorilor culturale arădene pe plan internațional. A expus constant în galerii și târguri de artă importante din Europa și America de Nord (precum Solo Project Basel sau Kunst Zurich) și este reprezentat internațional de galerii precum 55 Bellechasse din Paris Întreaga sa creație demonstrează o fidelitate remarcabilă față de pictură și o convingere profundă că această formă de expresie artistică își păstrează relevanța și forța atât în contemporaneitate, cât și în viitor. Prin talent, perseverență și valoarea op erei sale, GIOTTO Doichiță a devenit un ambasador al artei arădene, consolidând prestigiul municipiului Arad în mediul artistic național și internațional. • În domeniul ÎNVĂȚĂMÂNTULUI a. Doamna OCTAVIA POTOCEAN și - a dedicat întreaga v iață educației și excelenței în matematică. Născută la 16 august 1958, în Curtici, județul Arad, este absolventă a Facultății de Matematică a Universității de Vest din Timișoara și deține un master în Modelare Matematică în Știință și Tehnologie. Din anul 1989 este profesor de matematică la Colegiul Național „Moise Nicoară” din Arad, unde a format generații de elevi de excepție. Sub îndrumarea sa, numeroși tineri au obținut rezultate remarcabile la olimpiade și concursuri naționale și internațional e, iar mulți dintre foștii săi elevi au fost admiși la universități de prestigiu din România și din lume. Dincolo de activitatea la catedră, doamna profesor a avut o contribuție esențială la dezvoltarea învățământului matematic din județul Arad, ocupând funcții de coordonare și implicându - se în organizarea competițiilor școlare, în formarea profesorilor, în pr oiecte educaționale și în elaborarea unor lucrări de specialitate. Pentru întreaga sa activitate a fost distinsă cu numeroase premii și onoruri, între care Ordinul „Meritul pentru Învățământ” în grad de Comandor. Cu toate acestea, cea mai mare împlinire a considerat - o întotdeauna succesul elevilor săi. Prin profesionalism, dăruire și pasiune, doamna Octavia Potocean a devenit un reper al educației arădene și un model de excelență pentru generații de profesori și elevi. a. Doamna NELA BRATU s - a născut la 30 iulie 1961 și este absolventă a Facultății de Filologie a Universității din Craiova, specializarea Limba și literatura română – Limba franceză. Încă de la începutul carierei și - a ales cu convingere profesia de dascăl, căreia i - a rămas fid elă timp de aproape patru decenii. Parcursul său profesional a început în județele Caraș - Severin și Arad, iar din anul 2004 își desfășoară activitatea la Colegiul Național „Moise Nicoară” din Arad, una dintre cele mai prestigioase instituții de învățământ din țară. De - a lungul anilor, a format generații de elevi, insuflându - le dragostea pentru limba și literatura română și încrederea în propriile forțe. Sub îndrumarea sa, numeroși elevi au obținut premii și distincții la olimpiadele și concursurile naționale, confirm ând valoarea unui profesor care a făcut din excelență un mod de a fi. Prin profesionalism, echilibru și dăruire, doamna Nela Bratu s - a remarcat nu doar ca un profesor de excepție, ci și ca un mentor și model pentru elevi și colegi. Activitatea sa este definită de seriozitate, responsabilitate și respect față de educație, iar rezultatele obținute reprezintă cea mai frumoasă mărturie a vocației sale. b. Doamna OLIMPIA PIROȘ și - a construit întreaga carieră sub semnul responsabilității, al empatiei și al credinței că fiecare copil are dreptul la educație și la șansa de a - și valorifica potențialul.Născută la 12 ianuarie 1964, și - a început activitatea în învățământ în anul 1982, parcurgând, prin muncă și perseverență, toate etapele profesiei didactice: de la învățător și profesor de psihopedagogie specială până la funcția de director al Centrului Școlar pentru Educație Incluzivă Arad, pe care o ocupă din an ul 2012. Cu o solidă pregătire în psihopedagogie specială, psihologie și management educațional, a promovat permanent o școală incluzivă, deschisă și orientată spre nevoile fiecărui elev. A coordonat proiecte europene și programe de dezvoltare instituțională, a con tribuit la elaborarea documentelor de politici educaționale și s - a implicat activ în formarea cadrelor didactice și în sprijinirea copiilor cu cerințe educaționale speciale. Prin profesionalism, viziune și implicare, doamna Olimpia Piroș a transformat educația incluzivă într - un model de bună practică și a demonstrat că performanța se măsoară nu doar prin rezultate, ci și prin capacitatea de a oferi fiecărui copil șansa de a re uși. • În domeniul SPORTULUI Domnul HOMOLKA ERVIN s - a născut la 22 martie 1948. Și - a dedicat viața înotului și poloului pe apă încă din copilărie. A învățat să înoate la vârsta de cinci ani, în anul inaugurării bazinului de la Pădurice, iar la numai zece ani a stabilit, la Baia Mare, un record național la categoria sa de vârstă. În anul 1961 a debutat în Campionatul Național de Polo pe Apă – seniori, marcând începutul unei remarcabile cariere sportive. A absolvit Școala de Antrenori din cadrul Facultății de Educație Fizică și Sport din București, specializarea Înot și Polo pe Apă și a consacrat peste cinci decenii formării tinerelor generații. Timp de 51 de ani de activitate neîntreruptă, până la pensionarea sa în anul 2012, a pregătit peste 16.000 de copii și tineri, contribuind decisiv la dezvoltarea sportului de performanță. Sub îndrumarea sa, s - au format numeroși sportivi de valoare, dintre care se remarcă Gergelyfi Robert, căpitanul echipei ASC Duisburg, campioana Germaniei în anul 2023, precum și Vancsik Levente, primul și, până în prezent, singurul pololist arădean participant la Jocurile Olimpice, la ediția de la Paris 2024. Începând cu anul 1990, s - a implicat în organizarea a numeroase evenimente cu caracter social, cultural și caritabil, precum și în diverse acțiuni nonformale. În perioada 1990 – 2019, a coordonat sau organizat aproximativ 175 de astfel de evenimente, la care au participat, în total, circa 55.000 de persoane. • ALTE DOMENII Părintele KIRÁLY ÁRPÁD , canonic cu titlul de „Canonicus Arhidiaconus” al Capitlului Catedralei Episcopiei Romano - Catolice din Timișoara, membru al Senatului Episcopiei Romano - Catolice din Timișoara, arhidiacon de Mureș, protopop romano - catolic de Arad și paroh al Parohiei Romano - Catolice „Sfânta Tereza de Lisieux” din Arad - Șega , s - a născut la 26 noiembrie 1957, în comuna Vița, județul Bistrița - Năsăud. După absolvirea Liceului Romano - Catolic (Seminarul Mic) din Alba Iulia (1972 – 1976), a urmat cursurile Institutului Teologic Romano - Catolic de Grad Universitar din Alba Iulia (1977 – 1983), fiind hirotonit preot la 19 iunie 1983, în Alba Iulia. În perioada 1 septembrie 1983 – 1989, a slujit comunitatea romano - catolică în calitate de preot ajutător (capelan) în Parohia Timișoara III – Elisabethin, unde a fondat și a coordonat grupul studenților romano - catolici din Timișoara. La 1 septembrie 1989 a fost numit paroh al Parohiei Romano - Catolice „Sfânta Tereza de Lisieux” din Arad - Șega, pe care o păstorește neîntrerupt până în prezent. Activitatea sa s - a remarcat încă de la început printr - o amplă reorganizare atât spirituală, cât și materială a vieții comunității parohiale din Arad - Șega. Construirea casei parohiale și extinderea bisericii prin edificarea turnului, în perioada 1992 – 1993, au constituit baza reorganizării vieții comunității creștine romano - catolice din Arad - Șega. Celebrând Sfânta Liturghie în limbile maghiară, germană și română și organizând diverse grupuri parohiale – pentru copii, tineri, vârstnici și famili i – a reușit să transforme comunitatea într - o adevărată familie spirituală. S - a implicat constant și în viața socială și comunitară a municipiului Arad, fiind mereu alături de persoanele aflate în nevoie, oferindu - le sprijin spiritual și material. În perioada 2000 – 2010 a fost conducător spiritual al Serviciului de Ajutor Maltez, i ar din anul 2015 a fost numit conducător spiritual și preot al persoanelor private de libertate de confesiune romano - catolică din cadrul Penitenciarului Arad. Începând cu anul 2006, în calitate de arhidiacon de Mureș, coordonează activitatea Protopopiatelor Romano - Catolice Arad, Vinga și Pâncota, care reunesc în total 27 de parohii. Din anul 2024, viața spirituală a comunității romano - catolice din Arad s - a îmbogățit prin creșterea numărului credincioșilor proveniți din Sri Lanka. Printr - o colaborare strânsă cu această comunitate și cu sprijinul unui preot delegat din Sri Lanka, a asig urat celebrarea lunară a Sfintei Liturghii și pentru acești credincioși, în limba lor maternă. Meritele sale au fost recunoscute în anul 2021 prin acordarea distincției Crucea de Aur de Merit a Ungariei. Prin activitatea sa neobosită, dedicarea pastorală și implicarea constantă în viața socială a comunității, părintele KIRÁLY ÁRPÁD a contribuit în mod semnificativ la consolidarea rolului valorilor spirituale și creștine în viața comunității arădene, deveni nd un reper al dialogului, solid arității și slujirii aproapelui. IV. DIPLOMĂ DE ONOARE a. Domnul ALIN EMANUEL URLEA este un artist ro mân specializat în sculptura în fructe (Fruit Carving), originar din municipiul Arad. Are 48 de ani și este absolvent al Liceului de Industrie Alimentară și al Facultății de Științe Economice – specializarea Economia Comerțului, Turismului și Serviciilor din cadrul Universității „Aurel V laicu” din Arad. De asemenea, a urmat cursurile Școlii Populare de Arte, secția canto popular. Cu o experiență de peste 22 de ani în industria ospitalității și 16 ani dedicați artei sculpturii în fructe, este recunoscut drept unul dintre pionierii și cei mai apreciați arti ști români ai acestui domeniu, promovând această formă de artă în cadrul expozițiilor, competițiilor culinare și al numeroaselor evenimente din întreaga țară. În anul 2013 a câștigat medalia de aur la secțiunea ”carving”, în cadrul Concursului Internațional ”Cupa Aradului în gastronomie”. b. Eleva ANTONIA – MARA STĂNESCU , Colegiul Național ”Preparandia – Dimitrie Țichindeal”, Arad, media 10 ; examenul de Bacalaureat , sesiunea 2026. c. Elevul RAUL ADELIN CHEȘA , Colegiul Național ”Moise Nicoară”, Arad, media 9,98 ; examenul de Bacalaureat , sesiunea 2026. d. Eleva GRACE ZENE , Colegiul Național ”Moise Nicoară”, Arad, media 9,95; examenul de Bacalaureat , sesiunea 2026. e. Eleva MĂDĂLINA CAZAN , Colegiul Național ”Moise Nicoară”, Arad, media 9,95; examenul de Bacalaureat , sesiunea 2026. f. Elevul DRAGOȘ GABRIEL DUMEA, Colegiul Național ”Preparandia – Dimitrie Țichindeal”, Arad, media 9,95; examenul de Bacalaureat, sesiunea 2026. g. Elevul RĂZVAN – MARIUS UNGUROIU , Colegiul Național ”Preparandia – Dimitrie Țichindeal”, Arad, media 9,95; examenul de Bacalaureat, sesiunea 2026. h. Elevul RĂZVAN – ALEXANDRU PÎRVU , Colegiul Național ”Moise Nicoară”, Arad, media 9,82; Evaluare Națională, sesiunea 2026. i. Eleva BIANCA RALUCA BIRĂU , Colegiul Național ”Moise Nicoară”, Arad, media 9,77; Evaluare Națională, sesiunea 2026. j. Eleva CLARA NATALIA CHEȘA , Colegiul Național ”Moise Nicoară”, Arad, media 9,75; Evaluare Națională, sesiunea 2026. k. Eleva AURORA MARIA VIDICAN , Colegiul Național ”Moise Nicoară”, Arad, media 9,75; Evaluare Națională , sesiunea 2026. Primar, Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr . 4165 / 12.08.2026 RAPORT UL serviciului de specialitate Referitor la: acordarea unor titluri și distincții cu prilejul „ Zilelor Aradului”, ediția 2026 Obiect: propunerea de acordare a unor titluri și distincții - TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MU NICIPIULUI ARAD , TITLUL DE PRO URBE , TITLUL DE EXCELENȚĂ , DIPLOMA DE ONOARE cu prilejul „ Zilelor Aradului”, ediția 2026 după cum urmează: Ț inând cont de : - inițiativa Primarului Municipiului Arad, Călin Bibarț, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 73099/12.08.2026, - remarcabilele succese obținute de către diverse personalități arădene, implicarea și responsabilitatea cu care și - au desfășurat activitatea, identificarea lor cu idealurile comune ale orașului în decursul atâtor ani în care și - au demonstrat competența prof esională, - selecția făcută în urma analizării propunerilor cuprinzând persoane cu merite deosebite, înaintate de către diverse instituții din municipiul Arad, în urma căreia PROPUNEM: I . Acordarea TITLUL UI DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD doamnei prof. univ. dr. LAVINIA BETEA , profesor universitar , cercetător specializat în studiul istoriei comunismului, în semn de înaltă apreciere pentru întreaga sa activitate academică și științifică și pentru contribuția adusă la promovarea imaginii municipiul ui Arad în țară și peste hotare. II . Acordarea TITLUL UI DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului ALEXANDRU BERCEA, antreprenor și investitor de referință al mediului economic arădean, în semn de recunoaștere pentru realizările aduse dezvoltării urbanistice și economice în municipiului Arad . III . Acordarea TITLULUI PRO URBE domnului SHERZAD ASAD FATAH , pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea infrastructurii medicale a municipiului Arad, pentru promovarea excelenței în domeniul sănătății și pentru impactul pozitiv asupra comunității arădene. IV . Acordarea TITLULUI PRO URBE domnului NICOLAE BĂCANU pentru implicarea activă în dezvoltarea mediului de afaceri arădean și pentru susținerea inițiativelor economice și a formării profesionale. V . Acordarea TITLULUI PRO URBE domnului REMUS TĂNASE – post mortem , vizionar și promotor al valorilor antreprenoriale, în semn de apreciere pentru întreaga sa activitate în slujba comunității și pentru contribuția adusă dezvoltării economice a municipiului Arad. VI . Acordarea TITLUL UI DE EXCELENȚĂ pentru merite profesionale deosebite și pentru interesul consecvent de promovare a Municipiului Arad, următoarelor personalități: a. Domnului GIOTTO DOICHIȚĂ – artist plastic, pentru aportul valoros ce a dus la ridicarea prestigiului artei arădene la nivel național și internațional; b. Doamnei OCTAVIA POTOCEAN – profesor, pentru profesionalismul și dedicarea dovedite în întreaga carieră didactică ; c. Doamnei NELA BRATU – profesor, pentru dăruirea cu care a susținut excelența în domeniul educației, precum și pentru rolul esențial în formarea și îndrumare a multor generații de elevi ; d. Doamnei OLIMPIA PIROȘ – profesor, în semn de recunoaștere a activității de excepție desfășurate în domeniul educației speciale și incluzive și a devotamentului cu care a sprijinit integrarea, dezvoltarea și afirmarea copiilor cu cerințe educaționale speciale; e. Domnului HOMOLKA ERVIN – antrenor, pentru pasiunea și profesionalismul dovedite în pregătirea tinerilor pentru obținerea performanțelor sportive naționale și internaționale; f. Domnului KIRÁLY ÁRPÁD , preot paroh, pentru întreaga activitate pastorală și comunitară, pentru implicarea în dezvoltarea vieții spirituale, culturale și sociale a municipiului Arad. VII . DIPLOMĂ DE ONOARE: a. Domnului ALIN EMANUEL URLEA, pentru pasiunea, îndemânarea artistică și creativitatea în arta ” Carving”. b. Elevei ANTONIA – MARA STĂNESCU , pentru rezultatele de excepție obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026 ; c. Elevului RAUL ADELIN CHEȘA , pentru rezultatele remarcabile obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; d. Elevei GRACE ZENE , pentru rezultatele deosebite obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; e. Elevei MĂDĂLINA CAZAN , pentru rezultatele excelente obținute obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; f. Elevului DRAGOȘ - GABRIEL DUMEA, pentru rezultatele deosebite obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; g. Elevului RĂZVAN – MARIUS UNGUROIU, pentru rezultatele excelente obținute obținute la examenul național de Bacalaureat , sesiunea 2026; h. Elevului RĂZVAN – ALEXANDRU PÎRVU , pentru rezultatele de excepție obț inute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; i. Elevei BIANCA RALUCA BIRĂU , pentru rezultatele remarcabile obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; j. Elevei CLARA NATALIA CHEȘA , pentru rezultatele deosebite obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; k. Elevei AURORA MARIA VIDICAN pentru rezultatele excelente obținute la Evaluarea Națională, sesiunea 2026; Director Executiv, Director Executiv Adj., Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Co mpartiment Juridic , Cons. Jr. Iosim Nadina","provisions":[{"n":1,"text":"Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD doamnei prof. univ. dr. LAVINIA BETEA , profesor universitar, cercetător specializat în studiul istoriei comunismului, în semn de înaltă apreciere pentru întreaga sa activitate academică și științifică și pentru contribuția adusă la promovarea imaginii."},{"n":2,"text":"Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului ALEXANDRU BERCEA, antreprenor și investitor de referință al mediului economic arădean, în semn de recunoaștere pentru realizările aduse dezvoltării urbanistice și economice în municipiului Arad."},{"n":3,"text":"Se conferă TITLUL PRO URBE domnului SHERZAD ASAD FATAH , pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea infrastructurii medicale a municipiului Arad, pentru promovarea excelenței în domeniul sănătății și pentru impactul pozitiv asupra comunității arădene."},{"n":4,"text":"Se conferă TITLUL PRO URBE domnului NICOLAE BĂCANU, pentru implicarea activă în dezvoltarea mediului de afaceri arădean și pentru susținerea inițiativelor economice și a formării profesionale."},{"n":5,"text":"Se conferă TITLUL PRO URBE domnului REMUS TĂNASE – post mortem , vizionar și promotor al valorilor antreprenoriale, în semn de apreciere pentru întreaga sa activitate în slujba comunității și pentru contribuția adusă dezvoltării economice a municipiului Arad."},{"n":6,"text":"Se conferă TITLUL DE EXCELENȚĂ pentru merite profesionale deosebite și pentru interesul consecvent de promovare a Municipiului Arad, următoarelor personalități: • În domeniul ARTEI VIZUALE Domnului GIOTTO DOICHIȚĂ, artist plastic, pentru aportul valoros ce a dus la ridicarea prestigiului artei arădene la nivel."},{"n":7,"text":"DIPLOMĂ DE ONOARE: a. Domnului ALIN EMANUEL URLEA, pentru pasiunea, îndemânarea artistică și creativitatea în arta ” Carving”. b. Elevei ANTONIA – MARA STĂNESCU, pentru rezultatele de excepție obținute la examenul național de Bacalaureat, sesiunea 2026 ; c. Elevului RAUL ADELIN CHEȘA, pentru rezultatele remarcabile."}],"appointments":[{"name":"ALEXANDRU BERCEA","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"SHERZAD ASAD FATAH","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"NICOLAE BĂCANU","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"REMUS TĂNASE","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"GIOTTO DOICHIȚĂ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"OCTAVIA POTOCEAN","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"NELA BRATU","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"HOMOLKA ERVIN","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"ALIN EMANUEL URLEA","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"LAVINIA BETEA","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"SHERZAD ASAD FATAH Dr","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"OLIMPIA PIROȘ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"ALIN EMANUEL URLEA este","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-nationala","name":"Asociația Națională","kind":"institution"},{"slug":"electrica-s-r-l","name":"ELECTRICA S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"liceul-pedagogic","name":"Liceul Pedagogic","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-din-bucuresti-este","name":"Universitatea din București. Este","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-464-conferirea-distinctiei-diploma-de-aur-cu-prilejul-zilelor-ar","threadId":"hcl-464","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":464,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3C4CE378A4BA4DD3C2258E590047045B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/3C4CE378A4BA4DD3C2258E590047045B/$FILE/464%20H%20din%2020%2008%202026.pdf","sha256":"1439925a812df63bf6ea3f663fd71bfe4f6a17d924de34577cf330ef7bbdc725","title":"Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"20.08.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026.","en":"A council decision about Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 220","en":"Amends HCL 220","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["220/03.08.2006","220/2006"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se conferă distincția DIPLOMA DE AUR cuplurilor care s - au căsătorit și care locuiesc în Municipiul Arad, cu prilejul împlinirii a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Art. 2 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Arad și va fi comunicată tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./D act . G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 424/17.07.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Marius Clițan HOTARÂREA n r ._____ d i n ____________ 2026 privind conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului ”, ediția 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Călin Bibarț, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 65919/17.07 .2026, Luând în considerare r aportul Serviciului de S pecialitate din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , nr. 3416/17.07.2026 , Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/03.08.2006, privind instituirea și acordarea unor titl uri și distincții personalităților cu merite deosebite , cu completările și modificările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. d), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se conferă distincția DIPLOMA DE AUR cuplurilor care s - au căsătorit și care locuiesc în Municipiul Arad, cu prilejul împlinirii a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Art. 2 Prezenta h otărâre va fi dusă la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Arad și va fi comunicată tuturor celor interesați prin g rija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL REFERAT DE APROBARE Nr . 65919/17.07. 2026 Primarul Municipiului Arad, Ținând seama de intenția de a sărbători într - un cadru festiv, cuplurile care s - au căsătorit și locuiesc în Municipiul Arad și care în anul 2026 împlinesc 50 de ani de căsătorie neîntreruptă, eveniment ce va avea lo c cu prilejul „Zilelor Aradului , ediția 2026 ” . Luând în considerare că, începând din anul 2006, administrația publică locală a decis ca în fiecare an, cu prilejul sărbătoririi “Zilelor Aradului”, să fie omagiate în cadru festiv toate cuplurile din municipiul Arad care împlinesc în dercursul anului curent, 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Acest gest simbolic exprimă respectul, aprecierea și recunoștința față de familiile care, prin statornicie, devotament și valorile pe care le - au cultivat de - a lungul unei jumătăți de secol, reprezintă repere autentice pentru întreaga comunitate arădeană. În temeiul prevederilor OUG 57/03.07.2019 privind Codul Administrativ, cu modificări și completări ulterioare, precum și a Regulamentului pentru conferirea titlului de „Cetățean de onoare” și a altor titluri și distincții personalităților cu merite deosebite, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2006, cu completările și modificările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de h otărâre cu următorul obiect: conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cuplurilor care s - au căsătorit și care locuiesc în Municipiul Arad, cu prilejul împlinirii a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Primar, Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 3416/17.07.2026 RAPORTUL serviciului de specialitate Referitor la: acordarea unor diplome cu prilejul “Zilelor Aradului”, ediția 2026 Obiect: propunerea de acordare a Diplomei de Aur , cu prilejul “Zilelor Aradului”, ediția 2026 Având în vedere : - inițiativa Primarului Municipiului Arad, Călin Bibarț, exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. 65919/17.07.2026 ; - cererile adresate de către cuplurile care au împlinit în anul 2026, 50 de ani de căsnicie neîntrerupt, care s - au căsătorit și au domiciliul în municipiul Arad; Propunem acordarea distincției DIPLOMA DE AUR cuplurilor care s - au căsătorit și care locuiesc în Municipiul Arad, cu prilejul împlinirii a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Director Executiv, Director Executiv Adj., Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Compartiment Juridic, Nadina Iosim","provisions":[{"n":1,"text":"Se conferă distincția DIPLOMA DE AUR cuplurilor care s - au căsătorit și care locuiesc în Municipiul Arad, cu prilejul împlinirii a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Arad și va fi comunicată tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-465-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","threadId":"hcl-465","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":465,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DCE397444F87E11EC2258E5D0024FBE1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DCE397444F87E11EC2258E5D0024FBE1/$FILE/465%20H%20din%2020%2008%202026%20nr.%20455.pdf","sha256":"9d607ac2d98fe0143ae425e437a8acdc0ded64eecd29a80829276e903efb3ffd","title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"20.08.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 1","en":"Amends HCL 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["1/03.08.2026","216/2016","425/28.07.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 (1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A., astfel : a) 2 (doi) membri titulari și 2 (doi) membri supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare b) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară (2) Președintele Comisiei de selecție și nominalizare este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare. Secretarul Comisiei de selecție și nominalizare nu este membru al Comisiei. Art. 2 Se înființează Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Sergiu Cosmin VLAD - viceprimar al Municipiului Arad, Membru: dna. Liliana FLOREA - director executiv, Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Expert independent : HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. B. Membri supleanți: - dl. Pavel NEAMȚIU - director executiv, Direcția Venituri din cadrul Primăriei Municipiului Arad , - dl. Cristian - Sorin CONTRAȘ – șef serviciu, Serviciul Juridic, Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre – Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad . Secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare este asigurat de dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Art. 3 (1) Se stabilește structura Comisiei de soluționare a contestațiilor , care analizează toate contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție , prin referire la rapoartele și grilele de evaluare întocmite pentru respectivii candidați de către Comisia de selecție, astfel: - 3 membri desemnați de conducătorul autorității publice tutelare (2) Președintele Comisiei de soluționare a contestațiilor este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor . Secretarul Comisiei de soluționare a contestațiilor nu este membru al Comisiei. (4) Comisia de soluționare a contestațiilor are următoarele atribuții principale: a) soluționează contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție în termen de 2 zile lucrătoare; b) transmite secretarului comisiei rezultatele contestațiilor pentru a fi comunicate candidaților. Art. 4 Se înființează Comisia de soluționare a contestațiilor în următoarea componență: Președinte: dna. Mihaela Adela BALAȘ - șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Membru: dna. Adriana SOBARU - șef serviciu, Serviciul Resurse Umane, Salarizare din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Membru: dna. Florina - Claudia ARDELEAN - consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad . Secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor este asigurat de dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Art. 5 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare, de către Comisia de soluționare a contestațiilor și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor i nteresați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 455/05.08.2026 Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ___________________2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea postu ril or de membr i în cadrul Consili ului de A dministrație al S ocietății Arad Energy S.A. ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a l C omisiei de selecție și nominalizare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 71066 / 05.08.2026 , Ț inând seama de raportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 71068 / 05.08.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 1 / 03 .0 8 .2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. privind aprobarea declanș ării procedurii de selecție a 3 (trei) membr i în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A. , Ț in â nd cont de p revederile art. 4^9 alin. (3) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i p revederile art. 4 alin. (2) lit. b ) și art. 6 - 9 din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare , Î n baza prevederilor art. 4 și art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , V ăzând Contractul de servicii de recrutare a resurselor umane pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy SA nr. 69203/30.07.2026 încheiat de autoritatea publică tutelară cu expertul independent HR Expert Independent S.R.L., selectat în conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare , Analizând Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1882/05.08.2026 pentru desemnarea membrilor în Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A., precum și a membrilor ce vor face parte din Comisia de soluționare a contestațiilor , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. a), lit. d), alin. (3), lit. d), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență a. Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 (1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea postu rilor de membr i în cadrul Consi liului de Administrație al S ocietății Arad Energy S . A . , astfel : c) 2 (doi) membri titulari și 2 (doi) membri supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare d) un expert independent , selectat de autoritatea publică tutelară (2) Președintele Comisiei de selecție și nominalizare este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul C omisiei de selecție și nominalizare . Secretarul Comisiei de selecție și nominalizare nu este membru al C omisiei . Art. 2 Se înființează Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea postu ril or de membr u în cadrul Consiliului de Administrație a l S ocietății Arad Energy S . A . în următoarea componență: C. Membri titulari: Președinte: dl . Sergiu Cosmin VLAD - viceprimar al Municipiului Arad, Membru: dna. Liliana FLOREA - director executiv, Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Expert independent : HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. D. Membri supleanți: - dl. Pavel NEAMȚIU - director executiv, Direcția Venituri din cadrul Primăriei Municipiului Arad , - dl. Cristian - Sorin CONTRAȘ – șef serviciu, Serviciul Juridic, Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre – Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad . Secretar iatul Comisiei de selecție și nominalizare este asigurat de dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Art. 3 (1) Se stabilește structura Comisiei de soluționare a contestațiilor , care analizează toate contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție , prin referire la rapoartele și grilele de evaluare întocmite pentru respectivii candidați de către Comisia de selecție , astfel: - 3 membri desemnați de conducătorul autorității publice tutelare (2) Președintele Comisiei de soluționare a contestațiilor este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor . Secretarul Comisiei de soluționare a contestațiilor nu este membru al Comisiei. (4) Comisia de soluționare a contestațiilor are următoarele atribuții principale: a) soluționează contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție în termen de 2 zile lucrătoare; b) transmite secretarului comisiei rezultatele contestațiilor pentru a fi comunicate candidaților. Art. 4 Se înființează Comisia de soluționare a contestațiilor în următoarea componență: Președinte : dna . Mihaela Adela BALAȘ - șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Membru: dna. Adriana SOBARU - șef serviciu, Serviciul Resurse Umane, Salarizare din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Membru: dna. Florina - Claudia ARDELEAN - consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad . Secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor este asigurat de dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Art. 5 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Comisiei de selec ț ie ș i nominalizare, conform a nexe i care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare , de către Comisia de soluționare a contestațiilor și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71066/05.08.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturil or de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Deoarece întreaga procedură de selecție și nominalizare este organizată prin grija autorității publice tutelare, iar desfășurarea propriu - zisă a activității de selecție va fi realizată de către Comisia de selecție și nominalizare, Dispozițiile art. 4^9 alin. (3) , alin. (4^1), alin. (4^2), alin. (4^3) și alin. (5) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare , prevăd că : La autoritățile publice tutelare locale, comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărâre a autorității deliberative , la propunerea primarului și se compune din: a) 2 membri desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; b) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară. Membrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. Conducătorul autorității publice tutelare va proceda de îndată la înlocuirea membrilor comisiilor aflați în această situație. Membrii comisiilor de selecție și nominalizare au obligația să comunice de îndată apariția oricărei incompatibilități, dispozițiile Legii nr. 161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenței în exercitarea demnităților publice, a funcțiilor pu blice și în mediul de afaceri, prevenirea și sancționarea corupției, cu modificările și completările ulterioare, aplicându - se în mod corespunzător. Comisia de selecție și nominalizare are următoarele atribuții principale: a) desfășoară procedura de selecție a administratorilor, cu asigurarea conformității și transparenței acesteia; b) evaluează candidații, pregătește și comunică adunării generale a acționarilor și autorităților publice tutelare lista scurtă a candidaților și clasamentul acestora; c) notifică AMEPIP în cazul apariției oricăror abateri de la prevederile legale referitoare la derularea procedurii de selecție, în vederea aplicării de sancțiuni și dispunerii de măsuri de remediere.” În aplicarea prevederilor art. 6 din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 - Norme metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificarile si completarile ulterioare, p rocedura de achiziție publică declanșată de către autoritatea publică tutelară pentru selectarea expertului independent s - a finalizat prin încheierea Contractului de servicii nr. 69203/30.07.2026 , cu expertul independent HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. Dispozițiile art. 4 alin. (2) și ale art. 7 din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificarile si completarile ulterioare , prevăd că : Conducătorul autorității publice tutelare, prin act administrativ: a) desemnează doi membri în comisia de selecție și nominalizare; b) constituie, în termen de 5 zile lucrătoare de la data declanșării procedurii de selecție, comisia de selecție și nominalizare potrivit dispozițiilor art. 4^9 alin. (1) și (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, în ceea ce privește constituirea comisiei de selecție și nominalizare la nivelul autorităților publice tutelare centrale, respectiv ale art. 4^9 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, pentru constituirea comisiei de selecție și nominalizare la nive lul autorităților publice tutelare locale. Comisia de selecție și nominalizare se înființează prin act administrativ al autorității publice tutelare , conform prevederilor art. 4^9 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 și ale art. 3 - 6 din prezentele norme metodologice. Președintele comisiei de selecție și nominalizare este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul comisiei de selecție și nominalizare. În considerarea celor expuse mai sus, I. Propun desemnarea următoarelor persoane în calitate de membri în Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea postu ril or de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. : Membri titulari: Președinte: dl . Sergiu Cosmin VLAD - viceprimar al Municipiului Arad, Membru: dna . Liliana FLOREA - director executiv, Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Expert independent : HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. . Membri supleanți: - dl . Pavel NEAMȚIU - director executiv, Direcția Venituri din cadrul Primăriei Municipiului Arad, - dl . Cristian - Sorin CONTRAȘ – șef serviciu, Serviciul Juridic, Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre – Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad. Secretar: dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . II. Propun desemnarea următoarelor persoane în calitate de membri în Comisia de soluționare a contestațiilor depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție : Președinte: dna . Mihaela Adela BALAȘ - șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad; Membru: dna . Adriana SOBARU - șef serviciu, Serviciul Resurse Umane, Salarizare din cadrul Primăriei Municipiului Arad; Membru: dna . Florina - Claudia ARDELEAN - consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad. Secretar : dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Astfel, a preciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturil or de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 71068/05.08.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 71066/05.08.2026 , având ca obiect înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea postu ril or de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare Considerații generale și juridice : Urmare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 425 /28.07.2026 privind aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. , p rin Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor nr. 1 / 03 .0 8 .2026 a fost declanșată procedura de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. , conform art. 3 alin. (1) lit. b) din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, cu modificările și completările ulterioare . Potrivit dispozițiilor art. 4^9 alin. (3) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu dispozițiile art. 4 alin. (2) și ale art. 6 - 9 din Anexa 1 la H.G nr . 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a O . U . G . nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , la autoritățile publice tutelare locale, comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative , la propunerea primarului, respectiv se înființează prin act administrativ al autorității publice tutelare , conducătorul autorității publice tutelare, prin act administrativ, desemnând 2 membri în Comisia de selecție și nominalizare. Aceleași texte de lege prevăd că selecția expertului independent se realizează de către autoritatea publică tutelară, prin procedură de achiziție publică, în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare. Ca urmare a finalizării procedurii achiziției publice desfășurată la nivelul autorității publice tutelare, privind selecția expertului independent, a fost desemnată drept câștigătoare „ HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. ” , și a fost încheiat C ontractul de s ervicii de recrutare a resurselor umane pentru ocuparea a 3 (trei) post uri de membru în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A. nr. 69203/30.07.2026 . Având în vedere prevederile art. 5 alin. (3) din Ordinul AMEPIP nr. 126/2024 „ La autoritățile publice tutelare locale, comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărâre a autorității deliberative, la propunerea primarului sau a președintelui consiliului județean, după caz, în termen de cel mult 5 zile de la termenul prev ăzut la art. 3 din anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 și se compune din: a) 2 membri titulari și 2 supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; b) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară.” Luând în considerare prevederile art. 29 alin. (6) „ Orice candidat nemulțumit de rezultatul procedurii de selecție poate contesta în termen de 2 zile lucrătoare rezultatul obținut la autoritatea publică tutelară, care este obligată să soluționeze contestația în termen de 2 zile lucrătoare. Hotărârea autorit ății publice tutelare poate fi contestată în termen de 15 zile de la comunicare la instanța de contencios administrativ competentă.” În ceea ce privește principalele atribuții ale C omisiei de selecție și nominalizare, acestea sunt cele stabilite prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu atribuțiile prevăzute prin dispozițiile cuprinse în Hotărâ rea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice și cele prevăzute prin dispozițiil e cuprinse în Reg ulamentul - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, aprobat prin Ordinul AMEPIP nr. 126/2024 . Potrivit dispozițiilor art. 9 din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 „ Regulamentul de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare se elaborează și se aprobă de către autoritatea publică tutelară, pe baza regulamentului - cadru *) prevăzut la art. 4^4 alin. (5) lit. c) pct. (v) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 .” Pentru considerente le de mai sus , PROPUNEM: 1. Aprobarea înființării Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea postu ril or de membru în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A., astfel: a) 2 (doi) membri titulari și 2 (doi) membri supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare b) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară 1.1 Președintele Comisiei de selecție și nominalizare este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. 1.2 Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare. Secretarul Comisiei de selecție și nominalizare nu este membru al Comisiei. 2. Aprobarea înființării unei Comisii de soluționare a contestațiilor , compusă din 3 membri desemnați de conducătorul autorității publice tutelare , care să aibă ca atribuții principale : a) soluționarea contestațiilor depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție în termen de 2 zile lucrătoare; b) transmiterea c ătre secretarul comisiei a rezultatelor contestațiilor pentru a fi comunicate candidaților. 3. Aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare, în forma anexată la proiectul de hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Av izat juridic , Vesa - Malița Oana","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A., astfel : a) 2 (doi) membri titulari și 2 (doi) membri supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare b) un expert."},{"n":2,"text":"Se înființează Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Sergiu Cosmin VLAD - viceprimar al Municipiului Arad, Membru: dna. Liliana FLOREA."},{"n":3,"text":"(1) Se stabilește structura Comisiei de soluționare a contestațiilor , care analizează toate contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție , prin referire la rapoartele și grilele de evaluare întocmite pentru respectivii candidați de către Comisia de selecție, astfel: - 3 membri."},{"n":4,"text":"Se înființează Comisia de soluționare a contestațiilor în următoarea componență: Președinte: dna. Mihaela Adela BALAȘ - șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Membru: dna. Adriana SOBARU - șef serviciu, Serviciul Resurse Umane."},{"n":5,"text":"Aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare."},{"n":7,"text":"Din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificarile si completarile ulterioare , prevăd că : Conducătorul autorității publice tutelare, prin act."}],"appointments":[{"name":"Liliana FLOREA","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Pavel NEAMȚIU","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Adriana SOBARU","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"hr-expert-independent-s-r-l","name":"HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-08-10","iso":"2026-08-10","date":"10 august 2026","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F95EF36F5B340F67C2258E51002A79AD?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":11,"decision_range":"449-459","counts":{"points":11,"voted":3,"unanimous":0,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-449-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-449","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":449,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F95EF36F5B340F67C2258E51002A79AD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F95EF36F5B340F67C2258E51002A79AD/$FILE/449%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"f87bffc1f6dc975cd5bdd62665620ee1756e351a8b373c8b9add747fc00f4c1e","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 317513. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 officially as the city's. It is registered under land-registry number 317513. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["317513","317376","317708","317707","317487","317520"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ), lit. a) , art. 134 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. IF / IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 10 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 449 / 10 .0 8 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Com isiei de selecție și nominalizare - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 447/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1 - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 446/2026 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint, nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Arad, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 374/2026 privind aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribu irea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 355/2026 privind atribuirea denumirii George Călinescu pentru o stradă nou creată din cartierul Pârneava - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 318/2026 privind atribuirea denumirii Dr. Avram Sădean pentru o stradă nou creată din cartierul Ion G. Duca – inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 457/2026 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 458/2026 cu privire la aprobarea regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 460/2026 privind modificarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 – 2028 - inițiativa consilierului local Moțiu Emil Ioan. 10. Proiect de hotărâre nr. 46 1 /2026 privind acordul de principiu pentru schimbarea destinației imobilului înscris în CF nr. 309065 Bata - inițiativa primarului INTRODUS SUPLIMENTAR PE ORDINEA DE ZI PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1 0 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ), lit. a) , art. 134 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-450-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-455-2026-privind-infi","threadId":"hcl-450","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":450,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1785EFBAA3D5850FC2258E51002AA7FF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1785EFBAA3D5850FC2258E51002AA7FF/$FILE/450%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"c196ae47deb6678194f3212cc2e369cef59840fc6a1f21bf3b1c14e407333994","title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 1","en":"Amends HCL 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["1/03.08.2026","216/2016","425/28.07.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Articol unic: Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității necesare de voturi, prevăzut la art. 139 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, pentru adoptarea h otărârii, se respinge proiectul de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regula mentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 455/05.08.2026 Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ___________________2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 71066/05.08.2026, Ț inând seama de raportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 71068/05.08.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea nr. 1/03.08.2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. privind aprobarea declanșării procedurii de selecție a 3 (trei) membri în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A. , Ț inând cont de prevederile art. 4^9 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare și p revederile art. 4 alin. (2) lit. b) și art. 6 - 9 din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare , În baza prevederilor art. 4 și art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , V ăzând Contractul de servicii de recrutare a resurselor umane pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy SA nr. 69203/30.07.2026 încheiat de autoritatea publică tutelară cu expertul independent HR Expert I ndependent S.R.L., selectat în conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare , Analizând Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1882/05.08.2026 pentru desemnarea membrilor în Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A., precum și a membrilor ce vor face parte din Comisia de soluționare a contest ațiilor, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. a), lit. d), alin. (3), lit. d), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență a. Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 (1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A., astfel : a) 2 (doi) membri titulari și 2 (doi) membri supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare b) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară (2) Președintele Comisiei de selecție și nominalizare este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare. Secretarul Comisiei de selecție și nominalizare nu este membru al Comisiei. Art. 2 Se înființează Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Sergiu Cosmin VLAD - viceprimar al Municipiului Arad, Membru: dna. Liliana FLOREA - director executiv, Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Expert independent : HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. B. Membri supleanți: - dl. Pavel NEAMȚIU - director executiv, Direcția Venituri din cadrul Primăriei Municipiului Arad , - dl. Cristian - Sorin CONTRAȘ – șef serviciu, Serviciul Juridic, Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre – Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad . Secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare este asigurat de dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Art. 3 (1) Se stabilește structura Comisiei de soluționare a contestațiilor , care analizează toate contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție , prin referire la rapoartele și grilele de evaluare întocmite pentru respectivii candidați de către Comisia de selecție, astfel: - 3 membri desemnați de conducătorul autorității publice tutelare (2) Președintele Comisiei de soluționare a contestațiilor este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor . Secretarul Comisiei de soluționare a contestațiilor nu este membru al Comisiei. (4) Comisia de soluționare a contestațiilor are următoarele atribuții principale: a) soluționează contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție în termen de 2 zile lucrătoare; b) transmite secretarului comisiei rezultatele contestațiilor pentru a fi comunicate candidaților. Art. 4 Se înființează Comisia de soluționare a contestațiilor în următoarea componență: Președinte: dna. Mihaela Adela BALAȘ - șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Membru: dna. Adriana SOBARU - șef serviciu, Serviciul Resurse Umane, Salarizare din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Membru: dna. Florina - Claudia ARDELEAN - consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad . Secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor este asigurat de dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Art. 5 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare, de către Comisia de soluționare a contestațiilor și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 455/05.08.2026 Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ___________________2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 71066/05.08.2026, Ținând seama de raportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 71068/05.08.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Ara d, Luând în considerare Hotărârea nr. 1/03.08.2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. privind aprobarea declanșării procedurii de selecție a 3 (trei) membri în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A. , Ț inând cont de prevederile art. 4^9 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare și p revederile art. 4 alin. (2) lit. b) și art. 6 - 9 din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare , În baza prevederilor art. 4 și art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , V ăzând Contractul de servicii de recrutare a resurselor umane pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy SA nr. 69203/30.07.2026 încheiat de autoritatea publică tutelară cu expertul independent HR Expert I ndependent S.R.L., selectat în conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare , Analizând Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1882/05.08.2026 pentru desemnarea membrilor în Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A., precum și a membrilor ce vor face parte din Comisia de soluționare a contest ațiilor, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. a), lit. d), alin. (3), lit. d), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență a. Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 (1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A., astfel : c) 2 (doi) membri titulari și 2 (doi) membri supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare d) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară (2) Președintele Comisiei de selecție și nominalizare este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare. Secretarul Comisiei de selecție și nominalizare nu este membru al Comisiei. Art. 2 Se înființează Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. în următoarea componență: C. Membri titulari: Președinte: dl. Sergiu Cosmin VLAD - viceprimar al Municipiului Arad, Membru: dna. Liliana FLOREA - director executiv, Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Expert independent : HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. D. Membri supleanți: - dl. Pavel NEAMȚIU - director executiv, Direcția Venituri din cadrul Primăriei Municipiului Arad , - dl. Cristian - Sorin CONTRAȘ – șef serviciu, Serviciul Juridic, Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre – Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad . Secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare este asigurat de dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Art. 3 (1) Se stabilește structura Comisiei de soluționare a contestațiilor , care analizează toate contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție , prin referire la rapoartele și grilele de evaluare întocmite pentru respectivii candidați de către Comisia de selecție, astfel: - 3 membri desemnați de conducătorul autorității publice tutelare (2) Președintele Comisiei de soluționare a contestațiilor este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor . Secretarul Comisiei de soluționare a contestațiilor nu este membru al Comisiei. (4) Comisia de soluționare a contestațiilor are următoarele atribuții principale: a) soluționează contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție în termen de 2 zile lucrătoare; b) transmite secretarului comisiei rezultatele contestațiilor pentru a fi comunicate candidaților. Art. 4 Se înființează Comisia de soluționare a contestațiilor în următoarea componență: Președinte: dna. Mihaela Adela BALAȘ - șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Membru: dna. Adriana SOBARU - șef serviciu, Serviciul Resurse Umane, Salarizare din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Membru: dna. Florina - Claudia ARDELEAN - consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad . Secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor este asigurat de dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Art. 5 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare, de către Comisia de soluționare a contestațiilor și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71066/05.08.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturil or de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Deoarece întreaga procedură de selecție și nominalizare este organizată prin grija autorității publice tutelare, iar desfășurarea propriu - zisă a activității de selecție va fi realizată de către Comisia de selecție și nominalizare, Dispozițiile art. 4^9 alin. (3) , alin. (4^1), alin. (4^2), alin. (4^3) și alin. (5) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare , prevăd că : La autoritățile publice tutelare locale, comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărâre a autorității deliberative , la propunerea primarului și se compune din: a) 2 membri desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; b) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară. Membrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. Conducătorul autorității publice tutelare va proceda de îndată la înlocuirea membrilor comisiilor aflați în această situație. Membrii comisiilor de selecție și nominalizare au obligația să comunice de îndată apariția oricărei incompatibilități, dispozițiile Legii nr. 161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenței în exercitarea demnităților publice, a funcțiilor pu blice și în mediul de afaceri, prevenirea și sancționarea corupției, cu modificările și completările ulterioare, aplicându - se în mod corespunzător. Comisia de selecție și nominalizare are următoarele atribuții principale: a) desfășoară procedura de selecție a administratorilor, cu asigurarea conformității și transparenței acesteia; b) evaluează candidații, pregătește și comunică adunării generale a acționarilor și autorităților publice tutelare lista scurtă a candidaților și clasamentul acestora; c) notifică AMEPIP în cazul apariției oricăror abateri de la prevederile legale referitoare la derularea procedurii de selecție, în vederea aplicării de sancțiuni și dispunerii de măsuri de remediere.” În aplicarea prevederilor art. 6 din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 - Norme metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificarile si completarile ulterioare, p rocedura de achiziție publică declanșată de către autoritatea publică tutelară pentru selectarea expertului independent s - a finalizat prin încheierea Contractului de servicii nr. 69203/30.07.2026 , cu expertul independent HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. Dispozițiile art. 4 alin. (2) și ale art. 7 din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificarile si completarile ulterioare , prevăd că : Conducătorul autorității publice tutelare, prin act administrativ: a) desemnează doi membri în comisia de selecție și nominalizare; b) constituie, în termen de 5 zile lucrătoare de la data declanșării procedurii de selecție, comisia de selecție și nominalizare potrivit dispozițiilor art. 4^9 alin. (1) și (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, în ceea ce privește constituirea comisiei de selecție și nominalizare la nivelul autorităților publice tutelare centrale, respectiv ale art. 4^9 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, pentru constituirea comisiei de selecție și nominalizare la nive lul autorităților publice tutelare locale. Comisia de selecție și nominalizare se înființează prin act administrativ al autorității publice tutelare , conform prevederilor art. 4^9 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 și ale art. 3 - 6 din prezentele norme metodologice. Președintele comisiei de selecție și nominalizare este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul comisiei de selecție și nominalizare. În considerarea celor expuse mai sus, I. Propun desemnarea următoarelor persoane în calitate de membri în Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea postu ril or de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. : Membri titulari: Președinte: dl. Sergiu Cosmin VLAD - viceprimar al Municipiului Arad, Membru: dna. Liliana FLOREA - director executiv, Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Expert independent : HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. . Membri supleanți: - dl. Pavel NEAMȚIU - director executiv, Direcția Venituri din cadrul Primăriei Municipiului Arad, - dl. Cristian - Sorin CONTRAȘ – șef serviciu, Serviciul Juridic, Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre – Direcția Edilitară din cadrul Primăriei Municipiului Arad. Secretar: dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . II. Propun desemnarea următoarelor persoane în calitate de membri în Comisia de soluționare a contestațiilor depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție : Președinte: dna. Mihaela Adela BALAȘ - șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad; Membru: dna. Adriana SOBARU - șef serviciu, Serviciul Resurse Umane, Salarizare din cadrul Primăriei Municipiului Arad; Membru: dna. Florina - Claudia ARDELEAN - consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad. Secretar : dna. Denisa - Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Direcția Patrimoniu . Astfel, a preciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturil or de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 71068/05.08.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 71066/05.08.2026 , având ca obiect înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea postu ril or de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare Considerații generale și juridice : Urmare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 425 /28.07.2026 privind aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A., p rin Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor nr. 1 / 03 .0 8 .2026 a fost declanșată procedura de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. , conform art. 3 alin. (1) lit. b) din Anexa 1 la Hotărârea Gu vernului nr. 639/2023, cu modificările și completările ulterioare . Potrivit dispozițiilor art. 4^9 alin. (3) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu dispozițiile art. 4 alin. (2) și ale art. 6 - 9 din Anexa 1 la H.G nr . 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a O . U . G . nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , la autoritățile publice tutelare locale, comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative , la propunerea primarului, respectiv se înființează prin act administrativ al autorității publice tutelare , conducătorul autorității publice tutelare, prin act administrativ, desemnând 2 membri în Comisia de selecție și nominalizare. Aceleași texte de lege prevăd că selecția expertului independent se realizează de către autoritatea publică tutelară, prin procedură de achiziție publică, în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare. Ca urmare a finalizării procedurii achiziției publice desfășurată la nivelul autorității publice tutelare, privind selecția expertului independent, a fost desemnată drept câștigătoare „ HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L. ” , și a fost încheiat C ontractul de s ervicii de recrutare a resurselor umane pentru ocuparea a 3 (trei) post uri de membru în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A. nr. 69203/30.07.2026 . Având în vedere prevederile art. 5 alin. (3) din Ordinul AMEPIP nr. 126/2024 „ La autoritățile publice tutelare locale, comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărâre a autorității deliberative, la propunerea primarului sau a președintelui consiliului județean, după caz, în termen de cel mult 5 zile de la termenul prev ăzut la art. 3 din anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 și se compune din: a) 2 membri titulari și 2 supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; b) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară.” Luând în considerare prevederile art. 29 alin. (6) „ Orice candidat nemulțumit de rezultatul procedurii de selecție poate contesta în termen de 2 zile lucrătoare rezultatul obținut la autoritatea publică tutelară, care este obligată să soluționeze contestația în termen de 2 zile lucrătoare. Hotărârea autorit ății publice tutelare poate fi contestată în termen de 15 zile de la comunicare la instanța de contencios administrativ competentă.” În ceea ce privește principalele atribuții ale C omisiei de selecție și nominalizare, acestea sunt cele stabilite prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu atribuțiile prevăzute prin dispozițiile cuprinse în Hotărâ rea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corpo rativă a întreprinderilor publice și cele prevăzute prin dispozițiil e cuprinse în Regulamentul - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, aprobat prin Ordinul AMEPIP nr. 126/2024 . Potrivit dispozițiilor art. 9 din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 „ Regulamentul de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare se elaborează și se aprobă de către autoritatea publică tutelară, pe baza regulamentului - cadru *) prevăzut la art. 4^4 alin. (5) lit. c) pct. (v) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 .” Pentru considerente le de mai sus , PROPUNEM: 1. Aprobarea înființării Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea postu ril or de membru în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A., astfel: a) 2 (doi) membri titulari și 2 (doi) membri supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare b) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară 1.1 Președintele Comisiei de selecție și nominalizare este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. 1.2 Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare. Secretarul Comisiei de selecție și nominalizare nu este membru al Comisiei. 2. Aprobarea înființării unei Comisii de soluționare a contestațiilor , compusă din 3 membri desemnați de conducătorul autorității publice tutelare , care să aibă ca atribuții principale : a) soluționarea contestațiilor depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție în termen de 2 zile lucrătoare; b) transmiterea c ătre secretarul comisiei a rezultatelor contestațiilor pentru a fi comunicate candidaților. 3. Aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare, în forma anexată la proiectul de hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Av izat juridic , Vesa - Malița Oana","provisions":[],"appointments":[{"name":"Sergiu Cosmin VLAD","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Liliana FLOREA","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Pavel NEAMȚIU","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Mihaela Adela BALAȘ","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Adriana SOBARU","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"hr-expert-independent-s-r-l","name":"HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-451-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-451","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad, str. Nicolae Bălcescu, nr. 1","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":451,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B2F87B759F3B6280C2258E51002AE170?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B2F87B759F3B6280C2258E51002AE170/$FILE/451%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"51f40a432113af3f38a5751da26aece304191ab031e164159458e6f9c859c5f4","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad, str. Nicolae Bălcescu, nr. 1"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad. Sumă implicată: 9.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad. Amount involved: 9,000 EUR."},"tags":[{"ro":"9.000 EUR","en":"9,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Nicolae Bălcescu","en":"Nicolae Bălcescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"62 m²","en":"62 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"9 .000","unit":"EUR","context":"d LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 .000 euro","short_ro":"9.000 EUR","short_en":"9,000 EUR"},{"literal":"29,9","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 9 .000 euro , rezultând o valoare de 29,9 euro","short_ro":"29 EUR","short_en":"29 EUR"}],"areas":[{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"}],"addresses":["str. Nicolae Bălcescu"],"land_registry":["3","30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20 , înscris în C.F. nr. 3 0 6569 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top . 937/XX , situat în imobilul din Arad, str. N icolae Bălcescu , nr. 1 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 .000 euro , în suprafaț ă construită de 62 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, box ă și t eren aferent în cotă de 24/687 mp - proprietate personală . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ma r ius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 447/3.08.2026 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ___.___.2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad, str. N icolae Bălcescu, nr. 1 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 68210 / 30 . 07 .2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 69223 / M1/ 30 . 07 .2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 68210 /2026, adresa nr. 669 / 13 . 07 .2026 a Direcției Județene pentru Cultură Arad , de extrasul de C.F. nr. 30 6569 - C1 - U3 Arad și procura specială autentificată cu nr. 897/2011 la BNP Todor Dan, Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20 , înscris în C.F. nr. 30 6569 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top. 937/XX , situat în imobilul din Arad, str. Nicolae Bălcescu , nr. 1 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 .000 euro, în suprafaț ă construită de 62 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, box ă și teren aferent în cotă de 24/687 mp - proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 68210 / 30 . 07 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în imobilul din municipiul Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea co proprietar ului , prin împuternicit , cu privire la exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru cota de ½ din apartamentul nr. 20 , înscris în C.F. nr. 30 6569 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top. 937/XX , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 .000 euro, în suprafaț ă construită de 62 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, box ă și teren aferent în cotă de 24/687 mp - proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 69223 /M1/ 30 . 07 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20 , situat în Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1 Prin adresa nr. 68210 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , co proprietar ul , prin împuternicit , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru cota de ½ din apartamentul nr. 20 , înscris în C.F. nr. 30 6569 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top. 937/XX , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „Casă”, în suprafaț ă construită de 62 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, box ă și teren aferent în cotă de 24/687 mp - proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 669 din 13 . 07 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 9 .000 euro , rezultând o valoare de 29,9 euro /mp suprafață const r uită, cu teren aferent în proprietate personală Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20 , înscris în C.F. nr. 3 0 6569 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top . 937/XX , situat în imobilul din Arad, str. N icolae Bălcescu , nr. 1 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „Casă”, ofertat."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-452-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-strazi","threadId":"hcl-452","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint, nr. 7-9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Arad, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":452,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E5831EE1AE53590EC2258E51002BAC46?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E5831EE1AE53590EC2258E51002BAC46/$FILE/452%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"e48daf61232173d81200e27dfee56cb72d2d227cbb8c2bb7d87c9571c78fb0fe","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint, nr. 7-9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Arad, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 70 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 317513.","en":"Registers a 70 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 317513."},"tags":[{"ro":"70 m²","en":"70 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"70","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"14","unit":"m²"},{"literal":"10","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"28","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"11","unit":"m²"},{"literal":"135","unit":"m²"},{"literal":"109","unit":"m²"},{"literal":"112","unit":"m²"},{"literal":"119","unit":"m²"},{"literal":"182","unit":"m²"},{"literal":"721","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"721","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"721","unit":"m²"},{"literal":"70","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"14","unit":"m²"},{"literal":"10","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"28","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"11","unit":"m²"},{"literal":"135","unit":"m²"},{"literal":"109","unit":"m²"},{"literal":"112","unit":"m²"},{"literal":"119","unit":"m²"},{"literal":"182","unit":"m²"},{"literal":"721","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"721","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"721","unit":"m²"},{"literal":"70","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"14","unit":"m²"},{"literal":"10","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"28","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"11","unit":"m²"},{"literal":"135","unit":"m²"},{"literal":"109","unit":"m²"},{"literal":"112","unit":"m²"},{"literal":"119","unit":"m²"},{"literal":"182","unit":"m²"},{"literal":"721","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"721","unit":"m²"},{"literal":"70","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"14","unit":"m²"},{"literal":"10","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"28","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"11","unit":"m²"},{"literal":"135","unit":"m²"},{"literal":"1 09","unit":"m²"},{"literal":"112","unit":"m²"},{"literal":"119","unit":"m²"},{"literal":"182","unit":"m²"},{"literal":"721","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["317513","317376","317708","317707","317487","317520"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad , zona străzii Simion Balint, nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, cu suprafața de 70 mp, CF nr. 317376 Arad, cu suprafața de 40 mp, CF nr. 317708 Arad, cu suprafața de 14 mp, CF nr. 317707 Arad, cu suprafața de 10 mp, rezultând o suprafață totală de 134 mp , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint, nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317487 Arad, cu suprafața de 28 mp, CF nr. 317520 Arad, cu suprafața de 25 mp, CF nr. 317379 Arad, cu suprafața de 11 mp, CF nr. 317377 Arad, cu suprafața de 135 mp, CF nr. 317378 Arad, cu suprafața de 109 mp, CF nr. 317490 Arad, cu suprafața de 112 mp, CF nr. 317704 Arad , cu suprafața de 119 mp și CF nr. 317374 Arad , cu suprafața de 182 mp, rezultând o suprafață totală de 721 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzută în anexele 3 și 4 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobil elor rezultate în urma alipirii, cu suprafața de 134 mp, respectiv 721 mp, identificate la a rt. 1 și a rt. 2, dobândit e ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1). A rt . 4 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. A rt . 5 Se declară ca fiind de uz și interes public local, imobilele rezultate în urma alipirii, cu suprafața de 134 mp, respectiv 721 mp, identificate la a rt. 1 și a rt. 2 , cu destinația parcări, alei, spatii verzi și accese între blocuri . A rt . 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 446 / 3.08. 2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2026 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint , nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad , CF nr. 317708 Arad , CF nr. 317707 Arad , CF nr. 317487 Arad , CF nr. 317520 Arad , CF nr. 317379 Arad , CF nr. 317377 Arad , CF nr. 317378 Arad , CF nr. 317490 Arad , CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad , atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 69680/31.07.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 69682/31.07.2026, Având în vedere extrasele de carte funciară, CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad , CF nr. 317708 Arad , CF nr. 317707 Arad , CF nr. 317487 Arad , CF nr. 317520 Arad , CF nr. 317379 Arad , CF nr. 317377 Arad , CF nr. 317378 Arad , CF nr. 317490 Arad , CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic , înregistrată cu nr. 49530 / 28 .05.2026, adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat , înregistrată cu nr. 61923 / 29 . 07 .2026 , Certificat ele de Urbanism nr. 1031 / 23 . 06 .2026 și nr. 1032 / 23 . 06 .2026, referat ele de admitere emis e de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad înregistrat e cu nr. 92806 / 30 .06.2026 și nr. 92302 / 29 .06.2026, Ținând cont de Referatul și documentația cadastrală întocmită de către SC Datcad SRL, Având în vedere art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 , Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, p recum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările u lterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint , nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, cu suprafața de 70 mp, CF nr. 317376 Arad, cu suprafața de 40 mp, CF nr. 317708 Arad, cu suprafața de 14 mp, CF nr. 317707 Arad , cu suprafața de 10 mp, rezultând o suprafață totală de 134 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint , nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317487 Arad , cu suprafața de 28 mp, CF nr. 317520 Arad , cu suprafața de 25 mp, CF nr. 317379 Arad , cu suprafața de 11 mp, CF nr. 317377 Arad , cu suprafața de 135 mp, CF nr. 317378 Arad , cu suprafața de 109 mp, CF nr. 317490 Arad , cu suprafața de 112 mp, CF nr. 317704 Arad , cu suprafața de 119 mp și CF nr. 317374 Arad , cu suprafața de 182 mp, rezultând o suprafa ță totală de 721 mp , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzută în anexele 3 și 4 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobil elor rezultate în urma alipirii, cu suprafața de 134 mp, respectiv 721 mp, identificate la art. 1 și art. 2, dobândit e ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1). A rt . 4 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. A rt . 5 Se declară ca fiind de uz și interes public local, imobil ele rezultate în urma alipirii, cu suprafața de 134 mp, respectiv 721 mp, identificate la art. 1 și art. 2 , cu destinația parcări, alei, spatii verzi și accese între blocuri . A rt . 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 69680/31.07.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint, nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Ara d, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, a testarea dreptului la proprietate privată a Municipiului Arad, ulterior se declară ca fiind de uz și interes public local - cu destinația parcări, alei, spatii verzi și accese între blocuri ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederi le art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul director ului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum ș i ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad , CF nr. 317708 Arad , CF nr. 317707 Arad , CF nr. 317487 Arad , CF nr. 317520 Arad , CF nr. 317379 Arad , CF nr. 317377 Arad , CF nr. 317378 Arad , CF nr. 317490 Arad , CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad , - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic , înregistrată cu nr. 49530 / 28 .05.2026 , - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat , înregistrată cu nr. 61923 / 29 . 07 .2026 , - Certificat ele de Urbanism nr. 1031 / 23 . 06 .2026 și nr. 1032 / 23 . 06 .2026 , - referat ele de admitere emis e de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad înregistrat e cu nr. 92806 / 30 .06.2026 și nr. 92302 / 29 .06.2026 , - Referatul și documentația cadastrală întocmită de către SC Datcad SRL , P R O P U N adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint , nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, cu suprafața de 70 mp, CF nr. 317376 Arad, cu suprafața de 40 mp, CF nr. 317708 Arad, cu suprafața de 14 mp, CF nr. 317707 Arad , cu suprafața de 10 mp, rezultând o suprafață totală de 134 mp și CF nr. 317487 Arad , cu suprafața de 28 mp, CF nr. 317520 Arad , cu suprafața de 25 mp, CF nr. 317379 Arad , cu suprafața de 11 mp, CF nr. 317377 Arad , cu suprafața de 135 mp, CF nr. 317378 Arad , cu suprafața de 109 mp, CF nr. 317490 Arad , cu suprafața de 112 mp, CF nr. 317704 Arad , cu suprafața de 119 mp și CF nr. 317374 Arad , cu suprafața de 182 mp, rezultând o suprafață totală de 721 mp , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , atestarea dreptului la proprietate privată a Municipiului Arad, ulterior se declară ca fiind de uz și interes public local - cu destinația parcări, alei, spatii verzi și accese între blocuri . Luând în considerare situația juridică și faptică existentă în teren a unor imobile identificate în proximitatea Gădiniței cu Program Prelungit „Curcubeul Copiilor ”, zona străzii Simion Balint, nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Arad, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad , în urma solicitării Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, înregistra tă cu nr. 49530/28.05.2026, s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale de alipire, de către firma SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că această lucrare cadastrală este necesară, ținând cont de faptul că aceste terenuri prin configurația și amplasamentul lor, nu pot fi valorificate eficient în mod individual , astfel prin alipire și prin clarificarea situației juridice pot fi atribuite unei utilități publice, fie pentru grădiniță, fie pentru realizarea unor parcări sau căi de acces necesare zonei rezidențiale din zona respectivă. p.P R I M A R , Călin BIBARȚ VICEPRIMAR , Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 69682/31.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . 69680/31.07.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint, nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Ara d, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, atestarea dreptului la proprietate privată a Municipiului Arad, ulterior se declară ca fiind de uz și interes public local - cu destinația parcări, alei, spatii verzi și accese între blocuri ” , Considera ții generale : - CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad , CF nr. 317708 Arad , CF nr. 317707 Arad , CF nr. 317487 Arad , CF nr. 317520 Arad , CF nr. 317379 Arad , CF nr. 317377 Arad , CF nr. 317378 Arad , CF nr. 317490 Arad , CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic , înregistrată cu nr. 49530 / 28 .05.2026, - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat , înregistrată cu nr. 61923 / 29 . 07 .2026 , - Certificat ele de Urbanism nr. 1031 / 23 . 06 .2026 și nr. 1032 / 23 . 06 .2026, - referat ele de admitere emis e de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad înregistrat e cu nr. 92806 / 30 .06.2026 și nr. 92302 / 29 .06.2026, - Referatul și documentația cadastrală întocmită de către SC Datcad SRL, Considerații juridice: - art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cada stru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Luând în considerare situația juridică și faptică existentă în teren a unor imobile identificate în proximitatea Gădiniței cu Program Prelungit „Curcubeul Copiilor ”, zona străzii Simion Balint, nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Arad, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad , în urma solicitării Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, înregistrată cu nr. 49530/28.05.2026, s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale de alipire, de către firma SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că această lucrare cadastrală este necesară , ț inând cont de faptul că aceste terenuri prin configurația și amplasamentul lor, nu pot fi valorificate eficient în mod individual , astfel prin alipire și prin clarificarea situației juridice pot fi atribuite unei utilități publice, fie pentru grădiniță, fie pentru realizarea unor parcări sau căi de acces necesare zonei rezidențiale din zona respectivă. Ca urmare, în urma p romovării prezentului Pro iect de Hotărâre în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad și ducerea acesteia la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, vor rezulta două loturi distincte cu suprafața 134 mp, respectiv 721 mp. Precizăm faptul că imobilele antemenționate, nu fac obiectul unor litigii ori al unor cereri de restituire depuse în temeiul Legii nr. 10/2001, care reglementează regimul juridic al imobilelor preluate abuziv de Statul Român în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie, conform adresei Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat , înregistrată cu nr. 61923 / 29 . 07 .2026 . În vederea clarificării situației juridice, datorită faptului că la momentul actual imobilele care fac obiectul prezentei sunt înregistrate cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, fiind evidențiate în favoarea Statului Român, se atestă proprietatea privată a Municipiului Arad, ulterior se declară ca fiind de uz și interes public local - cu destinația parcări, alei, spatii verzi și accese între blocuri . Mai mult, pentru aces te luc rări cadastral e de alipire , s - a u emis de către Primăria Municipiului Arad, Certificat ele de Urbanism nr. 1031 / 23 . 06 .2026 și nr. 1032 / 23 . 06 .2026 , ulterior a u fost avizat e favorabil de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, prin refera tele de admitere înregistrat e cu nr. 92806 / 30 .06.2026 și nr. 92302 / 29 .06.2026 . Totodată, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu își v or actualiza inventarul, cu supraf ețele nou rezultat e . P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint , nr. 7 - 9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, cu suprafața de 70 mp, CF nr. 317376 Arad, cu suprafața de 40 mp, CF nr. 317708 Arad, cu suprafața de 14 mp, CF nr. 317707 Arad , cu suprafața de 10 mp, rezultând o suprafață totală de 134 mp și CF nr. 317487 Arad , cu suprafața de 28 mp, CF nr. 317520 Arad , cu suprafața de 25 mp, CF nr. 317379 Arad , cu suprafața de 11 mp, CF nr. 317377 Arad , cu suprafața de 135 mp, CF nr. 317378 Arad , cu suprafața de 1 09 mp, CF nr. 317490 Arad , cu suprafața de 112 mp, CF nr. 317704 Arad , cu suprafața de 119 mp și CF nr. 317374 Arad , cu suprafața de 182 mp, rezultând o suprafață totală de 721 mp , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , atestarea dreptului la proprietate privată a Municipiului Arad, ulterior se declară ca fiind de uz și interes public local - cu destinația parcări, alei, spatii verzi și accese între blocuri . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-453-aprobarea-gestiunii-directe-a-serviciului-public-de-administ","threadId":"hcl-453","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și un consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":453,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/68ED6FAFE192EBCAC2258E51002CA3B3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/68ED6FAFE192EBCAC2258E51002CA3B3/$FILE/453%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"d8b7b4eae8986dae598bb9f2f55c90ff597563993e92c3992f0ec07c88feb5b8","title":"Aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 20,57 mil. lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 20.57 m lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"20,57 mil. lei","en":"20.57 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 162","en":"Amends HCL 162","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"17.000.000","unit":"lei","context":"A) de către Achizitorul Municipiul Arad, este în limita unei valori estimate de 17.000.000 lei","short_ro":"17,00 mil. lei","short_en":"17.00 m lei"},{"literal":"3.570.000","unit":"lei","context":"de 17.000.000 lei fără TVA , la care se adaugă TVA în cotă de 21% în valoare de 3.570.000 lei","short_ro":"3,57 mil. lei","short_en":"3.57 m lei"},{"literal":"20.570.000","unit":"lei","context":", la care se adaugă TVA în cotă de 21% în valoare de 3.570.000 lei , respectiv 20.570.000 lei","short_ro":"20,57 mil. lei","short_en":"20.57 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["162/2006","16/2008","278/2022","252/2023","252/26.04.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1. (1) Se aprobă Studiul de fundamentare n r. 56.476 /Z2/ 18.06 .2026 privind necesitatea și oportunitatea înființării, organizării și funcționării Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru c âini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă înființarea, organizarea, exploatarea și funcționarea Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad prin gestiune directă , realizată prin SC Recons SA, contractul de servicii urmând a fi atribuit cu aplicarea excepției in - house prevăzute la art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2. Se aprobă Regulamentul n r. 56.867Z2/19.06.2026 al Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. (1) Se aprobă Caietul de sarcini n r. 57.233/Z2/22.06.2026 privind prestarea Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă stabilirea tarifel or aferente Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentate în a nexa n r. 1 la Caietul de sarcini. Art. 4. (1) Se aprobă Proiectul de contract de servicii având ca obiect Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă încheierea Contractului de servicii prezentat la alin. (1) cu SC Recons SA, având ca obiect Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad. Art. 5. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă următoarele prevederi: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 16 / 2008 privind Regulamentul de organizare și utilizare a locurilor de joacă din Municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare, respectiv Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 18 din 26 ianuarie 2017 de completare și modificare a Anexei 1 la Hotărârea nr. 16/2008, cu modificările și completările ulterioare ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278 / 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare, respectiv Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 252 / 2023 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278/2022 privind aprobarea unor măsuri pentru regle mentarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad și încheierea Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 46085/08.06.2022 încheiat cu SC Recons SA Arad . Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către compartimentele de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Direcției Generale Poliția Locală, Serviciului Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică, Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, precum și SC Recons SA, prin g rija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 374/23.06.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL CLIȚAN Marius H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ __________ 2026 privind aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare n r. 57.294 / 22.06 .2026, Analizând r aportul de specialitate n r. 57.295 /Z2/ 22.06 .2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Luând în considerare prevederile art. 1 - 2, art. 3 alin. (1) lit. a) - b), lit. i), alin. (3), art. 4, art. 5 pct. 3 lit. a) - b), lit. f), art. 6 - 7, art. 9 alin. (1) - (2), art. 10 alin. (1) lit. a), alin. (2) - (4), art. 11 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 14, art. 18 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 19 - 20, art. 22, art. 24 alin. (2), art. 26 alin. (1), art. 27, art. 28 lit. a), lit. i), lit. j), art. 29 alin. (1), art. 30 - 40 și art. 42 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 31 alin. (1), alin. (2) și alin. (7) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 2 alin. (1) - (2), art. 3 alin. (1) lit. b), alin. (2) - (3) și art . 4 din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Cu respectarea prevederilor art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1), alin. (3) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 11, art. 12 alin. (1 ), art. 13 alin. (1) - (3) și art. 14 - 16 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, Văzând prevederile art. 8 lit. b) și lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 515/2002 , cu modificările și completările ulterioare și ale Leg ii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 / 2006 privind gospodărirea municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) , lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. e) - f), lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 580, art. 581 - 584, art. 589 alin. (2), art. 590 lit. a), art. 591 și art. 593 - 594 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 7. (1) Se aprobă Studiul de fundamentare n r. 56.476/Z2/18.06.2026 privind necesitatea și oportunitatea înființării, organizării și funcționării Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă înființarea, organizarea, exploatarea și funcționarea Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad prin gestiune directă , realizată prin SC Recons SA, contractul de servicii urmând a fi atribuit cu aplicarea excepției in - house prevăzute la art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Art. 8. Se aprobă Regulamentul n r. 56.867Z2/19.06.2026 al Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9. (1) Se aprobă Caietul de sarcini n r. 57.233/Z2/22.06.2026 privind prestarea Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă stabilirea tarifelor aferente Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentate în a nexa n r. 1 la Caietul de sarcini. Art. 10. (1) Se aprobă Proiectul de contract de servicii având ca obiect Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă încheierea Contractului de servicii prezentat la alin. (1) cu SC Recons SA, având ca obiect Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad. Art. 11. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă următoarele prevederi: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 16 / 2008 privind Regulamentul de organizare și utilizare a locurilor de joacă din Municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare, respectiv Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 18 din 26 ianuarie 2017 de completare și modificare a Anexei 1 la Hotărârea nr. 16/2008, cu modificările și completările ulterioare ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278 / 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare, respectiv Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 252 / 2023 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278/2022 privind aprobarea unor măsuri pentru regle mentarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad și încheierea Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 46085/08.06.2022 încheiat cu SC Recons SA Arad . Art. 12. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către compartimentele de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Direcției G enerale Poliția Locală, Serviciului Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică, Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, precum și SC Recons SA, prin g rija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL CLIȚAN Marius DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 01 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57.294/22.06.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de ser vicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând seama de prevederile art. 3 alin. (1) lit. b) și lit. i) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, serviciile de administrare a domeniului public și priv at sunt destinate satisfacerii unor nevoi ale comunităților locale, contribuie la ridicarea gradului de civilizație și confort al acestora și grupează activități edilitar - gospodărești și acțiu ni de utilitate și interes public local având ca obiect, între altele: “ b) amenajarea și întreținerea zonelor verzi, a parcurilor și grădinilor publice, a terenurilor de sport, a locurilor de agrement și a terenurilor de joacă pentru copii; […] i) amenajarea, organizarea și exploatarea parcărilor, a locurilor publice de afișaj și reclame, a panourilor publicitare, a mobilierului urban și ambiental; ”. Totodată, potrivit prevederilor art. 5 pct. 3 lit. a) - b) și lit. f) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, principalele activități edilitar - gospodărești specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat, desfășurate la nivelul municipiilor, trebuie să asigure, î n sectorul administrării domeniului public și privat, dezvoltarea și amenajarea spațiilor publice în strânsă concordanță cu necesitățile comunităților locale, amenajarea, întreținerea și î nfrumusețarea zonelor verzi, a parcurilor și grădinilor publice și a locurilor de joacă pentru copii, precum și administrarea și exploatarea mobilierului urban. În fapt, necesitatea Proiectului de hotărâre supus atenției rezultă din analiza prevederilor art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc obligația autorităților administrației publice de a asigura continuitatea serviciilor publice, coroborate cu preveder ile art. 6 alin. (2) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora înființarea, orga nizarea, exploatarea și funcționarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat vor avea în vedere continuitatea serviciilor din punct de vedere cantitativ și calitativ. În acest sens, este relevant Contractul de servicii Nr. 46.085/3.186/08.06.2022 , cu modificările și completările ulterioare, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC Recons SA, în calitate de Prestator, având ca obiect administrarea mobilierului urban și a locurilor de joacă, prelungit prin act adițional cu max imum 4 luni și aflat în prezent în derulare, urmând a - și înceta efectele. Pentru asigurarea continuității serviciului se impune atribuirea unui nou contract de servicii către a celași prestator, respectiv SC Recons SA, în continuarea activităților desfășurate în cadrul contractului menționat. În ceea ce privește Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, se propune aplicarea prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 2 alin. (1) - (2) din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 p rivind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016. Astfel, se propune organizarea gestiunii Serviciului în discuție prin gestiune directă , realizată prin SC Recons SA , societate comercială cu capital integral al Municipiului Arad, contractul de servicii urmând a fi atribuit cu aplicarea excepției in - house , pentru o perioadă de cinci ani . Ținând seama de necesitatea respectării cadrului legislativ prevăzut de Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completăril e ulterioare, de Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, de Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1/2018, precum și de Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări ș i concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, și de Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, este necesară aprobarea unor măsuri pentru gestiunea Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, astfel cum sunt acestea prezentate în Anexele Nr. 1 - 4 care fac parte integrantă din proiectul de hotărâre. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 57.295/Z2/22.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 57.294/22.06.2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect privind aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare cu numărul de mai sus, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente . Totodată, necesitatea Proiectului de hotărâre supus atenției rezultă și din analiza prevederilor din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, c u modificările și completările ulterioare, din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de i nterpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, și din Normele metodologice de a plicare aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare. În orice caz, prestarea Serviciului în discuție s - a realizat anterior în temeiul Contractului de servicii nr. 46.085/2022, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC Recons SA, în calitate de Prestator, având ca obiect administrarea m obilierului urban și a locurilor de joacă, prelungit prin act adițional cu maximum 4 luni și aflat în prezent în derulare, urmând a - și înceta efectele. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) și art. 136 alin. (8) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre menționat, oportunitatea și neces itatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că raportul contractual având ca obiect prestarea Serviciului în atenție urmează a - și înceta efectele, fiind necesară elaborarea documentației privind atribuirea unui contract de servicii având ca obiect Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad. În acest sens, este evidentă intenția Munic ipiului Arad privind atribuirea contractu lui către același prestator, respectiv SC Recons SA, în continuarea activităților prestate în cadrul Contractului de servicii Nr. 46.085/3.186/08.06.2022 , cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea III. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului N ecesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării : a) Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare: În considerarea prevederilor art. 1 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, aceasta are ca obiect reglementarea înființării, organ izării, exploatării, finanțării, monitorizării și controlului funcționării serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local. Potrivit prevederilor art. 1 alin. (2) , serviciile de adminis trare a domeniului public și privat se organizează și funcționează cu respectarea principiilor autonomiei locale, descentralizării serviciilor publice, responsabilității și legalității, corelării cerințelor cu resursele, dezvoltării durabile, asocierii int ercomunale, parteneriatului public - privat, liberului acces la informații și consultării cetățenilor, economiei de piață și eficienței economice. În conformitate cu art. 1 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, prevederile ordonanței se aplică tuturor serviciilor de administrare a domeniului public și privat organizate în comune, orașe, municipii, sectoarele municipiului București, județe și/sau municipiul București, indiferent de mărimea acestora. Activitatea de administrare a mobilierului urban și a locurilor de joacă din municipiul Arad este un serviciu public de interes local care cuprinde pri ncipalele activități edilitar - gospodărești specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat, organizat, coordonat, reglementat, condus, monitorizat și controlat de autoritatea administrației publice locale, respectiv Achizitorul, prin co mpartimentele de specialitate ale Primăriei Municipiului Arad. Mergând mai departe, potrivit prevederilor art. 3 alin. (1) lit. b) și lit. i) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, serviciile de administrare a domeniului public și privat grupează activități edilitar - gospodărești și acțiuni de utilitate și interes public local având ca obiect, între alt ele: “b) amenajarea și întreținerea zonelor verzi, a parcurilor și grădinilor publice, a terenurilor de sport, a locurilor de agrement și a terenurilor de joacă pentru copii; [… ] i) amenajarea, organizarea și exploatarea parcărilor, a locurilor publice de afișaj și reclame, a panourilor publicitare, a mobilierului urban și ambiental;” Totodată, potrivit prevederilor art. 5 pct. 3 lit. a) - b) și lit. f) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, principalele activități edilitar - gospodărești specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat, desfășurate la nivelul municipiilor, trebuie să asigure, î n sectorul administrării domeniului public și privat: “a) dezvoltarea și amenajarea spațiilor publice în strânsă concordanță cu necesitățile comunităților locale și cu documentațiile de urbanism aprobate potrivit legii; b) amenajarea, întreținerea și înfrumusețarea zonelor verzi, a parcurilor și grădinilor pu blice, a locurilor de joacă pentru copii; […] f) administrarea și exploatarea spațiilor publicitare și a panourilor de afișaj și reclamă;” În orice caz, în accepțiunea prevederilor art. 4 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, pe terenurile/spațiile aparținând domeniului public al unităților administrativ - teritoriale este interzisă amplasarea construcțiilor de orice fel, cu excepția celor necesare desfășurării serviciului propriu - zis și a rețelelor publice tehnico - edilitare, precum și funcționării instituțiilor publice de interes local. În sensul prevederilor art. 7 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, înființarea, organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorităților administrației publice locale, iar monitorizarea și controlul funcționării și gestionării acestora intră în atribuțiile și responsabilitatea exclusivă a acestor autorități. Potrivit alin. (2) al aceluiași articol, dobândirea, dezvo ltarea, modernizarea, exploatarea, întreținerea și administrarea bunurilor proprietate publică și privată specifice infrastructurii edilitar - urbane sunt, de asemenea, de competența exclusivă a autorităților administrației publice locale. Din analiza prevederilor art. 9 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, rezultă că serviciile de administrare a domeniului public și privat se înființează și se organizează în baza unor studii de fundamentare întocmite din inițiativa autoritățil or administrației publice locale; studiile de fundamentare analizează necesitatea și oportunitatea înființării serviciilor, evaluează indicatorii tehnico - economici, identifică sursele de finanțare și recomandă solu ția optimă privind modul de organizare și gestionare a serviciilor. În sensul alin. (2) , înființarea, organizarea și funcționarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat se aprobă, după dezbaterea publică a studiilor de fundamentare și consultarea cetățenilor, prin hotărâri ale consiliilor locale. În acest sens, art. 10 alin. (1) lit. a) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare stabilește că gestiunea serviciilor de administrare a domeniului public și privat se poate organiza, între altele, prin gestiune directă. Potrivit art. 10 alin. (2) , alegerea formei de gestiune se face prin hotărâri ale consiliilor locale, în funcție de specificul, volumul și natura bunurilor proprietate publică și privată, de interesele actuale și de perspectivă ale unității administra tiv - teritoriale. În conformitate cu prevederile art. 10 alin. (3) , indiferent de forma de gestiune adoptată, activitățile specifice se organizează și se desfășoară pe baza unui caiet de sarcini și a unui regulament de serviciu, prin care se stabilesc nivelurile de calitate și indicatorii de performanță, condițiile tehni ce, raporturile operator - utilizatori, precum și modul de tarifare, facturare și încasare a contravalorii serviciilor prestate. Potrivit alin. (4) , caietul de sarcini și regulamentul de servic iu se elaborează și se aprobă de consiliile locale, în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciilor de administrare a domeniului public și privat. Tot astfel, gestiunea directă este prevăzută la art. 11 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare. Conform prevederilor art. 11 alin. (1) , în cazul gestiunii directe autoritățile administrației publice locale își asumă nemijlocit toate sarcinile și responsabilitățile privind organizarea, conducerea, finanțarea, gestionarea și controlul funcționării serviciilor, respectiv administrarea și ex ploatarea infrastructurii aferente. Potrivit alin. (2), gestiunea directă se re alizează prin intermediul unor operatori prestatori de servicii care pot fi: “a) compartimentele pentru administrarea domeniului public și privat, organizate în cadrul aparatului propriu al consiliilor locale; b) unul sau mai multe servicii publice, specializate și autorizate conform legii, având personalitate juridică și buget propriu, organizate în subordinea consiliilor locale; c) societăți reglementate de Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, înființate de autori tățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale respective.” În speță, SC Recons SA este o societate reglementată de Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu capital integral al Municipiului Arad , înființată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, încadrându - se astfel în ipoteza prevăzută la art. 11 alin. (2) lit. c) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare. În consecință, forma de gestiune adoptată este gestiunea directă , realizată prin SC Recons SA, contractu l de servicii urmând a fi atribuit cu aplicarea excepției in - house prevăzute la art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Art. 14 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare stabilește că, indiferent de forma de gestiune adoptată, autoritățile administrației publice locale păstrează prerogativele privind adoptarea politicilor și strategiilor de d ezvoltare a serviciilor, precum și dreptul și obligația de a monitoriza și de a controla modul de respectare și de îndeplinire de către operatori a obligațiilor contractuale asumate, calitatea, cantitatea și eficiența serviciilor prestate, respecta rea indicatorilor de performanță, respectarea procedurii de fundamentare, avizare și aprobare a prețurilor și tarifelor, precum și modul de administrare, exploatare, întreținere și menținere în funcțiune a infrastructurii edilitar - urbane încredințate. În ceea ce privește finanțarea Serviciului, potrivit prevederilor art. 18 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, în funcție de natura activității, serviciile de administrare a domeniului public și privat pot fi servicii care desfășoară activități de natură economică și care se autofina nțează sau servicii care desfășoară activități de natură instituțional - administrativă ori socială și care sunt finanțate prin alocații bugetare. Având în vedere specificul Serviciului, acesta este finanțat din Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad, de la Capitolul 67.02 Cultură, recreere și religie, Paragraful 67.02.05.03 Întreținere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive și de agrement, articolul bugetar 20.02 Cheltuieli cu executarea reparațiilor curente la echipamentele aferente spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și la mobilierul urban (constatate în urma efectuării serviciului de administrare a spațiilor d e joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban). În lumina prevederilor alin. (2) lit. a) din cadrul aceluiași articol, finanțarea cheltuielilor curente de funcționare și exploatare se asigură din veniturile proprii ale operatorilor sau din bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale, după caz, dacă serviciile sunt gestionate dire ct de autoritățile administrației publice locale. În orice caz, potrivit prevederilor art. 19 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, cheltuielile curente pentru asigurarea funcționării propriu - zise a serviciilor de administrare a domeniului public și privat se asigură prin încasarea de la utilizatori, pe baza tarifelor, prețurilor sau taxelor locale legal aprobate, a unor sume reprezentând contravaloarea serviciilor prestate sau prin alocații bugetare, cu respectarea condițiilor privind organizarea pe principii c omerciale și concurențiale, reflectarea costului efectiv în structura și nivelul tarifelor, ajustarea periodică a prețurilor și tarifelor și recuperarea integrală a cheltuielilor. De asemenea, potrivit art. 20 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, finanțarea și realizarea investițiilor aferente serviciilor se fac cu respectarea legislației în vigoare privind inițierea, fundamentarea, promovarea și aprobarea investiții lor publice, a legislației privind achizițiile publice, precum și a dispozițiilor legale referitoare la calitatea și disciplina în construcții, urbanism și amenajarea teritoriului. În conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, operatorii serviciilor de administrare a domeniului public și privat trebuie să posede capacitatea tehnică și organizatorică, dotarea și experiența managerială necesare atât pentru gestiunea propriu - zisă a serviciilor, cât și pentru exploatarea și întreținerea infrastructurii edilitar - urbane aferente acestora. În același timp, menționăm că SC Recons SA deține capacitatea tehnică necesară pentru prestarea Serviciului, respectiv: dotarea cu utilaje și echipamente specifice, spațiu de depozitare și dispecerat, mijloace de transport și de intervenție, ateliere de reparații, precum și personal calificat. Având în vedere acest aspect, sunt aplicabile prevederile art. 24 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc că operatorul care prestează mai multe servicii în una sau mai multe unități administrativ - teritoriale va ține evidențe distincte, având contabilitate separat ă pentru fiecare serviciu și/sau unitate administrativ - teritorială. Mergând mai departe, în lumina prevederilor art. 26 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, relațiile dintre operatorii prestatori, cele dintre operatori și utilizatori, precum și relațiile cu alți agenți economici sunt relații comerciale, se desfășoară numai pe ba ze contractuale și sunt guvernate de principiul liberei concurențe. Analizând prevederile art. 27 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, se constată că autoritățile administrației publice locale acționează în numele și în interesul comunităților locale pe care le reprezintă și răspund față de acestea pentru m odul în care gestionează și administrează infrastructura edilitar - urbană, precum și pentru modul în care organizează, coordonează și controlează serviciile de administrare a domeniului public și privat. Totodată, prevederile art. 28 lit. a), lit. i) și lit. j) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare stabilesc că, în exercitarea atribuțiilor ce le revin în domeniul conducerii și controlului serviciilor, autoritățile administrației publice locale adoptă hotărâri privitoare la aprobarea programelor de reabilitare, dezvoltare și modernizare a infrastructurii edilitar - urbane, la elaborarea și aprobarea normelor locale, a regulamentelor de serviciu și a regulamentelor de organizare și funcționare a operatorilor, precum și la aprobarea prețurilor, tarifelor și taxelor pentru serviciile de administrare a domeniului public și privat. Art. 29 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare stabilește că autoritățile administrației publice locale urmăresc cu prioritate gestionarea serviciilor pe criterii de competitivitate și eficiență economică, promovarea dezv oltării și reabilitării infrastructurii edilitar - urbane, monitorizarea și controlul sistematic ale activității operatorilor, elaborarea și aprobarea indicatorilor de performanță, informarea periodică și consultarea utilizatorilor, precum și medierea conflictelor dintre utilizatori și operatori. În același sens, art. 30 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare stabilește obligațiile autorităților administrației publice locale față de operatori, între care asigurarea unui tratament egal și a unui mediu de afaceri concurențial și tra nsparent, respectarea și îndeplinirea obligațiilor contractuale, achitarea contravalorii prestațiilor efectuate de operator conform clauzelor contractuale, precum și păstrarea confidențialității informațiilor cu privire la activita tea operatorilor, altele decât cele publice. Cu privire la drepturile Achizitorului, în conformitate cu prevederile art. 31 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale au, în raport cu operatorii, dreptul de a verifica, de a solicita refundamentarea și de a aproba structura, nivelurile și ajustări le prețurilor și tarifelor propuse de operator, precum și dreptul de a sancționa operatorul în cazul în care acesta nu respectă indicatorii de performanță și parametrii de eficiență asumați, cu excepția situațiilor care nu se datorează operatorului. Potrivit prevederilor art. 33 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, drepturile operatorilor prestatori se înscriu în caietele de sarcini, în regulamentele serviciilor și în contractele de prestare, urmărindu - se asigurarea și menținerea echil ibrului contractual pe toată durata de derulare a acestora. Conform prevederilor alin. (2) al aceluiași articol, operatorii care au calitatea de autoritate contractantă au obligația de a efectua achiziții publice cu respectarea legislației în domeniu. Astfel, conform prevederilor art. 34 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, operatorii prestatori au dreptul de a încasa contravaloarea serviciilor prestate corespunzător cantității și calității acestora, precum și de a beneficia de posibilitatea aj ustării periodice a prețurilor și tarifelor, în condițiile legii. Totodată, art. 35 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare stabilește obligațiile operatorilor față de utilizatori, între care prestarea serviciilor în conformitate cu clauzele contractuale, deservirea tuturor utilizatorilor din aria de acoperire, respectarea indicatorilor de performanță stabiliți de autoritățile administrației publice locale, furnizarea informațiilor solicitate și asigurarea accesului la informațiile necesare verificării și evaluării funcț ionării serviciilor, precum și aplicarea unor metode performante de management. Potrivit alin. (2) , pentru nerespectarea indicatorilor de performanță se prevăd penalități, al căror nivel se precizează în mod obligatoriu în contracte și în regulamentele de serviciu. În sensul prevederilor art. 36 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, dreptul de acces și de utilizare a serviciilor de administrare a domeniului public și privat este garantat, în condițiile legii, tuturor utilizatorilor, principalele categor ii de utilizatori fiind agenții economici, instituțiile publice și utilizatorii casnici. Potrivit art. 37 , pentru protejarea drepturilor utilizatorilor, regulamentele serviciilor trebuie să conțină prevederi referitoare la ac cesul utilizatorilor la informațiile publice, garantarea accesului la serviciu, obligația aducerii la cunoștința publică a hotărârilor și deciziilor, precum și dreptul utilizatorilor de a contesta prevederile adoptate. În conformitate cu prevederile art. 39 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, nivelul prețurilor și/sau al tarifelor pentru plata serviciilor de administrare a domeniului public se fundamentează pe baza costurilor de producție și exploatare, a costuri lor de întreținere și reparații, a amortismentelor aferente capitalului imobilizat, a obligațiilor ce derivă din contract și include o cotă pentru crearea resurselor necesare dezvoltării și modernizării infr astructurii edilitar - urbane, precum și profitul operatorului. Potrivit prevederilor art. 39 alin. (2) , aprobarea prețurilor și/sau a tarifelor se face de către consiliile locale, iar conform alin. (5) , metodologia de fundamentare și de aprobare a prețurilor și tarifelor se stabilește, în condițiile legii, prin hotărâre a autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, cu respectarea principiului autonomiei locale. Așa cum s - a arătat mai sus, Serviciul cuprinde tarifele și categoriile de activități prevăzute în Centralizatorul tarifelor ( Anexa Nr. 1 la Caietul de sarcini), iar în sensul art. 40 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, aplicarea de către operatori a prețurilor și tarifelor aprobate conform art. 39 alin. (2) și (5) este obligatorie. Prin raportare la prevederile art. 40 alin. (2) , prețurile și tarifele aprobate trebuie să asigure prestarea serviciilor la nivelurile de calitate și indicatorii de performanță stabiliți, realizarea unui raport calitate/cost cât mai bun și exploatarea și întreținerea eficientă a bunurilor aparținând domeniului public și privat afectate serviciului. Tot astfel, în lumina prevederilor art. 42 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale au dreptul să sancționeze operatorul prestator în cazul în care acesta nu prestează serviciile la nivelul indicatorilor de calitat e și de eficiență stabiliți în contract, prin aplicarea unor penalizări corespunzătoare prejudiciilor aduse utilizatorilor, respectiv prin revocarea hotărârii și rezilierea contractului în condițiile leg ii. b) Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare: Pentru a asigura continuitatea Serviciului pot fi aplicate prevederile art. 31 alin. (1), alin. (2) și alin. (7) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: “(1) Prezenta lege nu se aplică contractelor de achiziție publică/acordurilor - cadru atribuite de o autoritate contractantă unei persoane juridice de drept privat sau de drept public în cazul în care sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: a) autor itatea contractantă exercită a supra persoanei juridice în cauză un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii; b) mai mult de 80% din activitățile persoanei juridice controlate sunt efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care îi sunt înc redințate de către autoritatea contractantă care o controlează sau de către alte persoane juridice controlate de respectiva autoritate contractantă; c) nu există participare privată directă la capitalul persoanei juridice controlate, cu excepția formelor d e participare a capitalului privat care nu oferă controlul sau dreptul de veto, dar a căror existență este necesară potrivit dispozițiilor legale, în conformitate cu Tratatele, și care nu exercită o influență determinantă asupra persoanei juridice controla te.” “(2) În sensul alin. (1) lit. a), se consideră că o autoritate contractantă exercită asupra unei persoane juridice un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii atunci când exercită o influență determinantă atât a supra obiectivelor strategice, cât și asupra deciziilor importante ale persoanei juridice controlate; un astfel de control poate fi exercitat și de o altă persoană juridică, ea însăși controlată în același mod de către autoritatea contractantă.” “(7) Procentele prevăzute la alin. (1) lit. b), alin. (4) lit. b) și la alin. (6) lit. c) se stabilesc pe baza cifrei medii de afaceri totale sau a unui indicator alternativ corespunzător bazat pe activitatea desfășurată, cum ar fi costurile suportate de p ersoana juridică sau de autoritatea contractantă, după caz, în legătură cu servicii, produse și lucrări din ultimii 3 ani anteriori atribuirii contractului.” Cele trei condiții cumulative prevăzute la art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare sunt îndeplinite în raport cu SC Recons SA, astfel cum rezultă din Studiul de fundamentare ( Anexa Nr. 1 ) și din documentele justificative anexate, respectiv: Municipiul Arad exercită asupra societății un control similar celui exercitat asupra propriilor structuri, prin Consiliul Local și prin adunarea generală a acționarilor; mai mult de 80% din activita tea societății este realizată în vederea îndeplinirii sarcinilor încredințate de Municipiul Arad; capitalul social al societății este deținut integral de Municipiul Arad, fiind exclusă participarea privată directă. c) Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice: Potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) - (2) din Instrucțiune, atunci când autoritatea contractantă are nevoie de anumite produse, servicii sau lucrări, aceasta are, de regulă, două opțiuni pentru satisfacerea nevoilor apărute: să le achiziționeze de pe piața liberă prin aplicarea unei proceduri de atribuire sau prin achiziție directă, ori să le realizeze intern, cu resursele proprii sau ale unei persoane juridice, în condițiile art. 31 din Legea nr. 98/2016. Decizia de a urma una dintre aceste variante este exclusiv a autorității contractante, din perspectiva necesității îndeplinirii în mod eficient a anumitor sarcini și a unor obiective legate de interesul public. Totodată, în conformitate cu prevederile art. 3 alin. (1) lit. b), alin. (2) - (3) din Instrucțiune, satisfacerea nevoii autorității contractante se poate materializa, între altele, cu ajutorul unei persoane juridice distincte de autoritatea contractantă, de drept public sau de drept privat. Persoana juridică de drept privat distinctă d e autoritatea contractantă reprezintă o societate comercială al cărei asociat/acționar unic, direct sau indirect, este aceasta din urmă, ceea ce îi conferă dreptul de a - i atrib ui contracte de achiziție publică în temeiul art. 31 din Legea nr. 98/2016. În aceeași ordine de idei, potrivit prevederilor art. 4 din Instrucțiune, autoritatea contractantă are dreptul de a atribui direct un contract de achiziție publică persoanei juridice respective dacă se îndeplinesc cumulativ condițiile privind controlul similar, ponderea de peste 80% a activităților desfășurate în beneficiul autorității contractante și inexistența participării private directe la capital. d) Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, și Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit prevederilor art. 7 alin. (1) din Legea nr. 100/2016, cu modificările și completările ulterioare, în orice situație în care o autoritate/entitate contractantă intenționează să realizeze un proiect prin atribuirea unui contract pe termen lung, care să cuprindă fie executarea de lucrări și operarea rezultatului lucrărilor, fie prestarea, gestionarea și operarea de servicii, aceasta are obligația de a elabora un studiu de fundamentare prin care se demonstrează necesitatea și oportunitatea realizării proiectului în acest mod. În acest sens, potrivit prevederilor art. 8 alin. (1) și alin. (3) din aceeași lege, autoritatea/entitatea contractantă are obligația să analizeze dacă atribuirea contractului implică transferul unei părți semnificative a riscului de operare către operatorul economic, iar în cazul în care constată că o parte semnificativ ă a riscului de operare nu va fi transferată, contractul respectiv va fi considerat contract de achiziție publică. În aplicarea acestor prevederi, prin Studiul de fundamentare ( Anexa Nr. 1 ) s - a stabilit, pe baza analizei riscurilor și a repartiției acestora între părți, că o parte semnificativă a riscului de operare nu se transferă către prestator, plata realizându - se pe baza cantităților real comandate și a tarifelor unitare aprobate prin hotărâre a Consiliului Local. În consecință, contractul ce urmează a fi atribuit are natura juridică a unui contract de achiziție publică de servicii , iar nu a unui contract de concesiune. Studiul de fundamentare a fost elaborat cu respectarea elementelor prevăzute la art. 11 - 16 din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, respectiv aspectele generale, fezabilitatea tehnică, fezabilitatea economică și financiară, aspectele de mediu, sociale și instituționale , analiza și cuantificarea riscurilor de proiect, precum și estimarea cheltuielilor și veniturilor pe întreaga durată a proiectului. e) Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În temeiul prevederilor art. 8 lit. b) și lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, consiliile locale, precum și primarii au obligația să asigure, în condițiile legii, măsuri corespunzătoare p entru conservarea și protecția mediului, precum și respectarea prevederilor legale și a documentațiilor de amenajare a teritoriului și de urbanism aprobate. f) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: Arătăm că, în conformitate cu prevederile art. 581 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Serviciul în discuție are următoarele caracteristici: − în funcție de conținutul activității, este serviciu de interes economic general , prezentat la art. 584 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; − din punctul de vedere al competenței teritoriale, este serviciu public de interes local , serviciile publice de interes local fiind, conform art. 581 alin. (2), serviciile publice care răspund în principal nevoilor colectivităților locale și care sunt realizate în mod optim prin acțiunea autorităților administrației publice locale; − în funcție de modalitățile de realizare a prestării, este serviciu public prestat/furnizat în mod unitar , fie de către o autoritate a administrației publice, fie de către un organism prestator de servicii publice. În fapt, Studiul urmărește necesitatea, oportunitatea și fezabilitatea tehnică și financiară în ceea ce privește gestiunea directă , realizată prin intermediul unui contract de servicii („Contractul”) cu o durată de cinci ani de la data încheierii acestuia. Acesta se va încheia cu respectarea prevederilor art. 593 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora actul de delegare către un operator economic a prestării serviciului de interes economic general este act administrativ și trebuie să cuprindă cel puțin: conținutul obligațiilor de serviciu public; organismul prestator și teritoriul pe care prestează; durata pentru care este încredințată prestarea serviciului; n atura drepturilor speciale acordate; o descriere a mecanismului de compensare și a parametrilor de calcul, control și revizuire a compensației; modalitățile de evitare a supracompensării și de recuperare a unei eventuale supracompensații; cazurile de încet are a actului de delegare; drepturile și obligațiile părților; precum și indicatorii de performanță și eficiență ai serviciului. Cu privire la mecanismul de evitare a supracompensării prevăzut la art. 593 lit. e) și f) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precizăm că decontarea se realizează exclusiv pe baza cantităților real comandate de Achizitor, înmulțite cu tarifele unitare aproba te prin hotărâre a Consiliului Local, fără plată forfetară, subvenție sau avans, ceea ce exclude structural riscul de supracompensare; controlul se asigură prin recep ția lucrărilor/serviciilor prestate și prin indicatorii de monitorizare prevăzuți în Caietul de sarcini și în Contract. Luând în considerare aspectele anterior menționate, Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, în raport cu relațiile contractuale cu SC Recons SA, nu are obligația aplicării legislației în materia achizițiilor publice și poate încredința contractul privin d Serviciul în urma adoptării unei hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Arad în acest sens, potrivit prevederilor art. 589 alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora autoritățile administrației publice locale, prin acte administrative, au competența de înființare/organizare a struc turilor responsabile pentru prestarea serviciilor care răspund în principal nevoilor specifice colectivității locale. Întrucât SC Recons SA este o societate aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, se asigură monitorizarea și controlul funcționării Serviciului, conform prevederilor art. 594 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora autoritățile administrației publice au obligația de a monitoriza, evalua și controla modul de prestare a serviciilor publice din sfera lor de competență, indiferent de modalita tea de gestiune adoptată. Tot astfel, în lumina prevederilor art. 580 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, înființarea, organizarea și prestarea serviciilor publice se realizează potrivit principiilor transparenței, egalității de tratament , continuității, adaptabilității, accesibilității, responsabilității și al furnizării serviciilor publice la standarde de calitate. În aceeași ordine de idei, potrivit prevederilor art. 590 lit. a) și a rt. 591 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, una dintre modalitățile de gestiune a unui serviciu public este gestiunea directă, prin care o autoritate a administrației publice î și asumă/exercită nemijlocit competența care îi revine cu privire la prestarea unui serviciu public, gestiunea directă putându - se realiza, între altele, de către societățile reglementate de Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificăril e și completările ulterioare, cu capital social integral al unității administrativ - teritoriale. Conform prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c) - d) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, consiliul local exercită atribuții privind administrarea domeniului public și privat al municipiului, precum și atribuții privind ge stionarea serviciilor de interes local. Mergând mai departe, art. 129 alin. (6) lit. a) prevede că, în exercitarea acestor atribuții, consiliul local hotărăște darea în administrare, concesionarea, închiri erea sau darea în folosință gratuită a bunurilor proprietate publică a municipiului, precum și a serviciilor publice de interes local, în condițiile legii. Cu privire la asigurarea continuității Serviciului, precizăm că Operatorul are obligația de a dimensiona atât structura de personal, cât și baza materială, astfel încât să asigure rezerva necesară prestării serviciilor în regim de continuitate și permanen ță. În principal, obligațiile Operatorului în ceea ce privește Serviciul sunt: − executarea Contractului în conformitate cu clauzele contractuale și cu prevederile legislației în vigoare, precum și respectarea comenzilor emise de către Achizitor; − întreținerea, repararea, vopsirea, montarea, demontarea și înlocuirea mobilierului urban (bănci, coșuri de gunoi, jardiniere, garduri și împrejmuiri, panouri, indicatoare și alte elemente de mobilier urban și ambiental); − întreținerea, repararea și verificarea periodică a echipamentelor din locurile de joacă pentru copii, cu respectarea standardelor SR EN 1176 și SR EN 1177, a prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 435/2010 privind regimul de introducere pe piață și de explo atare a echipamentelor pentru agrement, precum și a celorlalte reglementări tehnice aplicabile; − asigurarea siguranței utilizatorilor și remedierea defecțiunilor constatate în termenele stabilite prin indicatorii de performanță prevăzuți în Caietul de sarcini, inclusiv intervenția operativă în cazul defecțiunilor care afectează siguranța; − întreținerea și repararea echipamentelor și a dotărilor din spațiile de agrement, de pe terenurile de sport și din locurile de joacă pentru câini; − executarea lucrărilor de amenajare, montare a fundațiilor, turnare a suprafețelor de siguranță și aducere a amplasamentelor în stare corespunzătoare după efectuarea intervențiilor; − gestionarea conformă a deșeurilor rezultate din activitatea de întreținere și reparare, prin colectarea separată și predarea/încredințarea acestora către operatori economici autorizați, potrivit prevederilor legislației în vigoare; − asumarea plății oricăror daune produse din vina sa persoanelor fizice sau persoanelor juridice; − respectarea prevederilor legislației în vigoare, inclusiv a normelor generale și specifice de securitate și sănătate în muncă. Secțiunea IV. Considerații privind componenta economico - financiară Prețul pentru îndeplinirea Contractului, plătibil Operatorului prestator al Serviciului (SC Recons SA) de către Achizitorul Municipiul Arad, este în limita unei valori estimate de 17,00 mil. lei fără TVA , la care se adaugă TVA în cotă de 21% în valoare de 3,57 mil. lei , respectiv 20,57 mil. lei cu TVA . Valoarea totală a Contractului include contribuția asiguratorie de muncă, cheltuielile indirecte și profitul, conform structurii prezentate în Studiul de fundamentare ( Anexa Nr. 1 ). Durata Contractului ce se propune a fi încheiat este de cinci ani de la data încheierii acestuia. Tarifele aplicabile sunt cele aprobate prin hotărâre a Consiliului Local și prevăzute în Centralizatorul tarifelor (Anexa Nr. 1 la Caietul de sarcini), ajustabile periodic prin aplicarea indicelui prețurilor de consum (IPC) , în condițiile legii și ale Contractului. Cu privire la mecanismul de ajustare a tarifelor, precizăm că acesta se aplică pe baza a două perioade de referință, corespunzătoare datelor de început ale tarifelor: − pentru tarifele aferente contractului inițial, perioada de referință este cuprinsă între Iunie 2022 și Mai 2026, coeficientul IPC fiind de 134,91%; − pentru tarifele introduse ulterior, perioada de referință este cuprinsă între Mai 2023 și Mai 2026, coeficientul IPC fiind de 122,87%. Cadrul aprobării tarifare anterioare este dat de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 252/26.04.2023 și d e Actul adițional nr. 1/40.4986/11.05.2023. Secțiunea V. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − prevederile art. 1 - 2, art. 3 alin. (1) lit. a) - b), lit. i), alin. (3), art. 4, art. 5 pct. 3 lit. a) - b), lit. f), art. 6 - 7, art. 9 alin. (1) - (2), art. 10 alin. (1) lit. a), alin. (2) - (4), art. 11 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 14, art. 18 alin. (1), al in. (2) lit. a), art. 19 - 20, art. 22, art. 24 alin. (2), art. 26 alin. (1), art. 27, art. 28 lit. a), lit. i), lit. j), art. 29 alin. (1), art. 30 - 40 și art. 42 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 31 alin. (1), alin. (2) și alin. (7) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 2 alin. (1) - (2), art. 3 alin. (1) lit. b), alin. (2) - (3) și art. 4 din Instr ucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice; − prevederile art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1), alin. (3) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 11 - 16 din Normele metodologice de apl icare aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 8 lit. b) și lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006 privind gospodărirea municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 23 din 20 martie 1995 privind reorganizarea Regiei Autonome de Locuințe și Localuri Arad, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 580, art. 581 - 584, art. 589 alin. (2), art. 590 lit. a), art. 591 și art. 593 - 594 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea VI. Concluzii Ținând seama de faptul că Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad este menit să asigure îmbunătățirea condițiilor de viață ale cetățenilor, dezvoltarea durabilă a serviciilor de administrare a domeniului public și protecția mediului înconjurător, precum și de necesitatea desfășurării, în regim de continuitate, a activit ăților de administrare, întreținere , reparare și verificare a mobilierului urban, a echipamentelor din locurile de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, apreciem că modalitatea de gestiune a Serviciului prin gestiune directă , realizată prin Operatorul SC Recons SA, societate comercială cu capital integral public, este soluția optimă pentru realizarea acestui scop, deoarece, atât din punct de vedere tehnic, cât și economic, această modalitate răspunde exig ențelor legale și interesului comunității locale. În concluzie, se propune aplicarea art. 31 alin. (1), alin. (2) și alin. (7) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, respectiv gestiunea directă a Serviciului, realizată prin SC Recons SA , contractul de servicii urmând a fi atribuit cu aplicarea excepției in - house, pentru o perioadă de cinci ani . Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente . Secțiunea VII. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: − Extras privind indicele prețurilor de consum (IPC Total) comunicat de Institutul Național de Statistică, aferent perioadelor de referință Iunie 2022 – Mai 2026 (134,91%) și Mai 2023 – Mai 2026 (122,87%); − Anexa Nr. 1 la Proiect – Studiul de fundamentare Nr. 56.476/Z2/18.06.2026 privind necesitatea și oportunitatea înființării, organizării și funcționării Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini d in municipiul Arad; − Anexa Nr. 2 la Proiect – Regulamentul Nr. Nr. 56.867Z2/19.06.2026 al Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad; − Anexa Nr. 3 la Proiect – Caietul de sarcini Nr. 57.233/Z2/22.06.2026 privind gestiunea directă a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, împreună cu Centralizatorul ta rifelor (Anexa Nr. 1) și Centralizatorul cantităților și valorilor estimative (Anexa Nr. 2); − Anexa Nr. 4 la Proiect – Proiectul de contract de servicii având ca obiect Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din mu nicipiul Arad. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 22.0 6.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 22.0 6.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 22.0 6.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă Studiul de fundamentare n r. 56.476 /Z2/ 18.06 .2026 privind necesitatea și oportunitatea înființării, organizării și funcționării Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru c."},{"n":2,"text":"Aprobă Regulamentul n r. 56.867Z2/19.06.2026 al Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 2."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă Caietul de sarcini n r. 57.233/Z2/22.06.2026 privind prestarea Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 3 (2) Se aprobă."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă Proiectul de contract de servicii având ca obiect Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 4 (2) Se aprobă încheierea."},{"n":5,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă următoarele prevederi: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 16 / 2008 privind Regulamentul de organizare și utilizare a locurilor de joacă din Municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare, respectiv Hotărârea Consiliului Local."},{"n":7,"text":"Alin. (1) și."},{"n":8,"text":"Alin. (1), alin. (3) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 11, art. 12 alin. (1 ), art. 13 alin. (1) - (3) și art. 14 - 16 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la."},{"n":9,"text":"(1) Se aprobă Caietul de sarcini n r. 57.233/Z2/22.06.2026 privind prestarea Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 3 (2) Se aprobă."},{"n":10,"text":"(1) Se aprobă Proiectul de contract de servicii având ca obiect Serviciul public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, prezentat în a nexa n r. 4 (2) Se aprobă încheierea."},{"n":11,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă următoarele prevederi: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 16 / 2008 privind Regulamentul de organizare și utilizare a locurilor de joacă din Municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare, respectiv Hotărârea Consiliului Local."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"operatorul-sc-recons-s-a","name":"Operatorul SC Recons S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-454-atribuirea-denumirii-george-calinescu-pentru-o-strada-nou-cr","threadId":"hcl-454","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii GEORGE CĂLINESCU pentru o stradă nou creată din cartierul PÂRNEAVA","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":454,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8FDDA7422BCA3F95C2258E51002D2B70?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8FDDA7422BCA3F95C2258E51002D2B70/$FILE/454%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"0ae20cba8bff65dddfd4f16833026fe6d3186f0eaa9caec3515d55b5fda99d23","title":"Atribuirea denumirii GEORGE CĂLINESCU pentru o stradă nou creată din cartierul PÂRNEAVA"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada GEORGE CĂLINESCU - CF n. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada GEORGE CĂLINESCU - CF n. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"GEORGE CĂLINESCU - CF n","en":"GEORGE CĂLINESCU - CF n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada GEORGE CĂLINESCU - CF n","Strada nou creată se identifică prin CF n","strada GEORGE CĂLINESCU - CF n"],"land_registry":["3","304822","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010","454/10.08."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumiri i de stradă, în cartierul Pârneava , un ui teren aflat în proprietate privată, potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: Strada GEORGE CĂLINESCU - CF nr. 3 6 7415 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. /I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 454 / 10.08. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMANIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Nr. 355/2026 H O T Ă R Â R E A Nr._____ Din __________ ________2026 privind atribuirea denumir ii GEORGE CĂLINESCU pentru o stradă nou creată din cartierul PÂRNEAVA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare al inițiatorului nr. 56844 din 19.06.2026, Analizând Raportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 56845 din 19.06. 202 6, Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică , republicată ,cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. d), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. e) și prevederile art . 196 alin.(1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă atribuirea denumiri i de stradă, în cartierul Pârneava, unui teren aflat în proprietate privată, potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: Strada GEORGE CĂLINESCU - CF nr. 3 67415 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții Red./Dact. Danina Ille Cod: PM A - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Ara d PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 56844 din 19.06. 202 6 Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 55185 / 16 . 06 .202 6 prin care se solicită atribuirea denumirii pentru o str adă nou creat ă în municipiul Arad ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: atribuirea denumirii pentru un drum de acces nou creat care deservește o zonă rezidențială proiectată prin tr - o documentați e de urbanism ( PUZ) , în interiorul cartierului Pârneava , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre referitor la atribuirea urmă toarei denumiri pentru str ada nou creat ă, în cartierul Pârneava , conform anexă : - s trada GEORGE CĂLINESCU - CF nr. 3 67415 Arad p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚ IALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 56845/A2/19.06.202 6 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu numărul 56844 din 19.06. 202 6 din 202 6 a domnului Călin Bibarț , Primarul M unicipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre privind atribuirea denumirii pentru o stradă nou creată în municipiul Arad Ca urmare a reglementării din punct de vedere urbanistic a unor parcele situate în cartierul Pârneava , prin documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (RLU): „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial - locuințe colective, servicii și comerț, cu funcțiuni complementare și accese” strada L. Rebreanu, nr. 95, identificat prin extrasul C.F. nr. 304822 - Arad, municipiul Arad, județul Arad aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 244 /1 3 . 05 .202 1 , se impune atribuirea denumirii pentru drumul de acces nou creat care deservește parcelele existente. Strada nou creată se identifică prin CF nr. 36 7415 Arad și se află în proprietatea unei persoane juridice . Propunerea de atribuire se face la solicitarea proprietar ului imobilului, prin cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 55185 /2026 în vederea stabilirii adreselor poștale necesare pentru întocmirea actelor de identitate , a contractelor cu deținătorii de rețele, primirea corespondenței și a altor documente de proprietate/înregistrare. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre, privind atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Pârneava , conform anexă : - strada GEORGE CĂLINESCU - CF nr. 3 67415 Arad ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu M iron Lucian Laurențiu VIZAT JURIDI C Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcți i Red./Dact. Ille Danina Cod:PMA - S1 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumiri i de stradă, în cartierul Pârneava , un ui teren aflat în proprietate privată, potrivit planșei anexă, astfel: Strada GEORGE CĂLINESCU - CF nr. 3 6 7415 Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-455-atribuirea-denumirii-dr-avram-sadean-pentru-o-strada-nou-cre","threadId":"hcl-455","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii Dr. Avram Sădean pentru o stradă nou creată din cartielul ION G. DUCA","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":455,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/121C05574E8D9E9DC2258E51002D5602?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/121C05574E8D9E9DC2258E51002D5602/$FILE/455%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"405d38309257b04c366ebcffc5be5d5e7ad9ed424a588d544096814ac78385ad","title":"Atribuirea denumirii Dr. Avram Sădean pentru o stradă nou creată din cartielul ION G. DUCA"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF n.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF n."},"tags":[{"ro":"DR. AVRAM SĂDEAN - CF n","en":"DR. AVRAM SĂDEAN - CF n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF n","Strada nou creată se identifică prin CF n"],"land_registry":["36","nr","368390"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010","455/10.08."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumiri i de stradă în cartierul Ion G. Duca, unui teren aflat în proprietate privată, conform planșe i anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: - strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF nr. 36 839 0 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 455 / 10.08. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMANIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 318/05.06.2026 H O T Ă R Â R E A Nr._____ d in __________ ________2026 privind atribuirea denumir ii Dr. Avram Sădean pentru o stradă nou creată din cartielul ION G. DUCA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare al inițiatorului nr. 51730 din 04.06. 2026, Analizând Raportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 51731 din 04.06.2026, Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică , republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. d), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. e) și prevederile art . 196 alin.(1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă atribuirea denumiri i de stradă în cartierul Ion G. Duca, unui teren aflat în proprietate privată, conform planșe i anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: - strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF nr . 36839 0 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Marius CLIȚAN Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții Red./Dact. DV/DV Cod: PM A - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 51730 din 04.06. 202 6 Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 49599 / 28.05.2026 de către SC RIG HOME SRL prin care se solicită atribuirea denumirii pentru o stradă nou creată în municipiul Arad - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: atribuirea denumirii pentru un drum de acces nou creat care deservește o zonă rezidențială proiectată printr - o documentație de urbanism (PUZ) , în interiorul cartierului Ion G. Duca, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre referitor la atribuirea următoarei denumiri pentru nou creată, în cartierul Ion G. Duca, conform anexă : - strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF nr.368390 Arad p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 51731/A2/04.06.2026 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu nr. 51731/04.06.2026 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre în legătură cu atribuirea denumirii unei străzi nou create, în zona cartierului Ion G . Duca. Ca urmare a reglementării din punct de vedere urbanistic a unor parcele situate în cartierul Ion G. Duca, prin documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism aferent : „Construire zon ă rezidențială și funcțiuni complementare\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, nr. 12, aprobată prin H.C.L.M. Arad nr.138/25.03.2025 și H.C.L.M Arad nr.218/30.04.2026, se impune atribuirea denumirii pentru drumul de acces nou creat care deservește parcelele existente. Strada nou creată se identifică prin CF nr. 368390 Arad și se află în proprietate privată a unei persoane juridice și unor persoane fizice. Propunerea de atribuire se face la solicitarea proprietarului imobilului, prin cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49599/28.05.2026, în vederea stabilirii adreselor poștale necesare pentru întocmirea actelor de identitate, a contractelor cu deținătorii de rețele, primirea corespondenței și a altor documente de proprietate/înregistrare. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre privind atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului ION G. DUCA, conform anexă : - strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF nr. 368390 Arad ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu VIZAT JURIDIC Liliana Pașcalău Serviciul Date Urbane și Spațiale,Evidență Construcții Red./Dact.Vlad Dana Gabriela Cod:PMA - S1 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumiri i de stradă în cartierul Ion G. Duca, unui teren aflat în proprietate privată, conform planșe i anexă, astfel: - strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF nr. 36 839 0 Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"rig-home-s-r-l","name":"RIG HOME S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-456-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-456","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":456,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F5093926885B7AE5C2258E51002D9C7C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F5093926885B7AE5C2258E51002D9C7C/$FILE/456%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"04fa2a072742dffc536877291467847de7c7249741237fa53b5d43fb7878afec","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar – Direcția Secretar General, în funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S ; (2) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Agricol – Direcția Secretar General, în funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I , gradul profesional debutant, nivelul studiilor S ; (3) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Trezorerie – Direcția Venituri, în funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S ; (4) în vederea aplicării prevederilor art. 13 alin. (5) din Legea nr. 481/2004 privind protecția civilă, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 384, subpct. 22 lit. B pct. II din Anexa nr. 5 din Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se stabilesc următoarele funcții publice specifice de execuție din cadrul Compartimentului Protecție Civilă, după cum urmează: a) o funcție publică specifică de execuție de inspector protecție civilă, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ca urmare a echivalării funcției publice generale de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ocupată de domnul Todor Georgian - Cornel, cu păstrarea drepturilor salariale și a condițiilor de vechime în specialitatea studiilor prevăzute în actualele fișe de post; b) o funcție publică specifică de execuție de inspector protecție civilă, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ca urmare a echivalării funcției publice generale de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ocupată de domnul Șerban Lucian - Claudiu - Augustin, cu păstrarea drepturilor salariale și a condițiilor de vechime în specialitatea studiilor prevăzute în actualele fișe de post; c) o funcție publică specifică de execuție de inspector protecție civilă, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ca urmare a echivalării funcției publice generale de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ocupată de domnul Foșlea Mihael, cu păstrarea drepturilor salariale și a condițiilor de vechime în specialitatea studiilor prevăzute în actualele fișe de post. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Nr. 457/06.08.2026 HOTĂRÂREA nr. ______ / _______ cu privire la modificarea statului de fu nc ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 71470 din 06.08.2026 ; Analizând raportul de specialitate al Serviciului Res urse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 71471 din 06.08.2026 ; Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , - prevederile art. 13 alin. (5) , art. 34 din Legea nr. 481/2004 privind protecția civilă, cu modificările și completările ulterioare , - referatul nr. 57288 / 22 . 06 .2026 al Direcției Secretar General prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar , - referatul nr. 57373 / 22 . 06 .2026 al Direcției Secretar General prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Agricol ; - referatul nr. 66865 / 22 . 07 .2026 al Direcției Venituri prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Trezorerie , - adresa Agenției Naționale a Funcționarilor Publici nr. 35444/13.07.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64933/14.07.2026, prin care se recomandă echivalarea funcțiilor publice generale de consilier cu atribuții de protecție civilă din cadrul Compartimentului Protecție Civilă , în funcți i public e specifice de inspector protecție civilă , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) , art. 196 alin. (1) lit. a ), art. 369 lit. b), art. 384, art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) și a subpct. 22 lit. B pct. II din Anexa nr. 5 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (5) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier , clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar – Direcția Secretar General , în funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic , clasa I , gradul pr ofesional superior , nivelul studiilor S ; (6) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier , clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Agricol – Direcția Secretar General , în funcție publică de execuție vacantă de consilier , clasa I , gradul profesional debutant , nivelul studiilor S ; (7) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Trezorerie – Direcția Venituri, în funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S ; (8) în vederea aplicării prevederilor art. 13 alin. (5) din Legea nr. 481/2004 privind protecția civilă, cu modificările și completările ulterioare, precum și a le art. 384 , subpct. 22 lit. B pct. II din Anexa nr. 5 din Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , se stabilesc următoarele funcții publice specifice de execuție din cadrul Compartimentului Protecție Civilă, după cum urmează : d) o funcție publică specifică de execuție de inspector protecție civilă, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ca urmare a echivalării funcției publice generale de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ocupată de domnul Todor Georgian - Cornel, cu păstrarea drepturilor salariale și a condițiilor de vechime în specialitatea studiilor prevăzute în actualele fișe de post; e) o funcție publică specifică de execuție de inspector protecție civilă, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ca urmare a echivalării funcției publice generale de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ocupată de domnul Șerban Lucian - Claudiu - Augustin, cu păstrarea drepturilor salariale și a condițiilor de vechime în specialitatea studiilor prevăzute în actualele fișe de post; f) o funcție publică specifică de execuție de inspector protecție civilă, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ca urmare a echivalării funcției publice generale de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ocupată de domnul Foșlea Mihael, cu păstrarea drepturilor salariale și a condițiilor de vechime în specialitatea studiilor prevăzute în actualele fișe de post. A rt . 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexe i nr. I , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71470 din 06.08.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 369 lit. b), art. 384, art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) și a subpct. 22 lit. B pct. II din Anexa nr. 5 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - prevederile art. 13 alin. (5) , art. 34 din Legea nr. 481/2004 privind protecția civilă, cu modificările și completările ulterioare; - referatul nr. 57288/22.06.2026 al Direcției Secretar General prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar; - referatul nr. 57373/22.06.2026 al Direcției Secretar General prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Agricol; - referatul nr. 66865/22.07.2026 al Direcției Venituri prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Trezorerie; - adresa Agenției Naționale a Funcționarilor Publici nr. 35444/13.07.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64933/14.07.2026, prin care se recomandă echivalarea funcțiilor publice generale de consilier cu atribuții de protecție civilă din cadrul Compartimentului Protecție Civilă, în funcții publice specifice de inspector protecție civilă ; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 71471 din 06 . 08 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 71470 din 06 . 08 .2026 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. 369 lit. b), art. 384, art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) și a subpct. 22 lit. B pct. II din Anexa nr. 5 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - prevederile art. 13 alin. (5) , art. 34 din Legea nr. 481/2004 privind protecția civilă, cu modificările și completările ulterioare; - referatul nr. 57288/22.06.2026 al Direcției Secretar General prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar; - referatul nr. 57373/22.06.2026 al Direcției Secretar General prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Agricol; - referatul nr. 66865/22.07.2026 al Direcției Venituri prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Trezorerie; - adresa Agenției Naționale a Funcționarilor Publici nr. 35444/13.07.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64933/14.07.2026, prin care se recomandă echivalarea funcțiilor publice generale de consilier cu atribuții de protecție civilă din cadrul Compartimentului Protecție Civilă, în funcții publice specifice de inspector protecție civilă; - faptul că în cadrul Compartimentului Protecție Civilă există trei angajați care au obținut certificatul de absolvire al cursului de “inspector protec ție civilă ” ; PROPUNEM: A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin: (1) Transformarea unei funcții publice de execuție vacant e de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar – Direcția Secretar General, în funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S ; (2) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Agricol – Direcția Secretar General, în funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I , gradul profesional debutant, nivelul studiilor S ; (3) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Trezorerie – Direcția Venituri, în funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S ; (4) Î n vederea aplicării prevederilor art. 13 alin. (5) din Legea nr. 481/2004 privind protecția civilă, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 384, subpct. 22 lit. B pct. II din Anexa nr. 5 din Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , stabilirea următoarelor funcții publice specifice de execuție din cadrul Compartimentului Protecție Civilă, după cum urmează : a) o funcție publică specifică de execuție de inspector protecție civilă , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ca urmare a echivalării funcției publice generale de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ocupată de domnul Todor Georgian - Cornel , cu păstrarea drepturilor salariale și a condițiilor de vechime în specialitatea studiilor prevăzute în actualele fișe de post; b) o funcție publică specifică de execuție de inspector protecție civilă , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ca urmare a echivalării funcției publice generale de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ocupată de domnul Șerban Lucian - Claudiu - Augustin , cu păstrarea drepturilor salariale și a condițiilor de vechime în specialitatea studiilor prevăzute în actualele fișe de post; c) o funcție publică specifică de execuție de inspector protecție civilă , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ca urmare a echivalării funcției publice generale de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, ocupată de domnul Foșlea Mihael , cu păstrarea drepturilor salariale și a condițiilor de vechime în specialitatea studiilor prevăzute în actualele fișe de post . B. Aprobarea modificării statului de funcții conform anexei nr. I, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea LAZĂR","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar – Direcția Secretar General, în."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcțiigalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Todor Georgian","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Șerban Lucian","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Foșlea Mihael","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-457-aprobarea-regulamentului-de-organizare-si-functionare-al-pri","threadId":"hcl-457","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":457,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1F1C04BE84E2CF96C2258E5100365EF2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1F1C04BE84E2CF96C2258E5100365EF2/$FILE/457%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"153fc8c2da2912eae772f198e139d8b70d64aabfbbbe0237670631a417c3f07d","title":"Aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 582","en":"Amends HCL 582","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["582/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, conform anexei c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea nr. 582 /20 2 3 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează direcțiile, serviciile și compartimentele din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 458 / 06.08.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din__________________2026 cu privire la aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 71476 din 06.08.2026; Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 71481 din 06.08.2026 ; Ținând cont de: - prevederile art. 40 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 53/2003 privind Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - propunerile direcțiilor, serviciilor și compartimentelor din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - faptul că până în prezent au intervenit modificări în ceea ce privește organizarea serviciilor, subordonarea ierarhică, specificul activității serviciilor precum și preluarea unor activități noi; - avizul nr. 2 / 06.08.2026 al Comisiei de Ordine Publică. Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, conform anexei c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea nr. 582/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează direcțiile, serviciile și compartimentele din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PRESEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Resurse Umane, Salarizare Red./Dact. A.L./A.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71476 din 06.08.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect „ aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ținând cont de: - prevederile art. 40 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 53/2003 privind Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - propunerile direcțiilor, serviciilor și compartimentelor din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - faptul că până în prezent au intervenit modificări în ceea ce privește organizarea serviciilor, subordonarea ierarhică, specificul activității serviciilor precum și preluarea unor activități noi; - avizul nr. 2 / 06.08.2026 al Comisiei de Ordine Publică. Consider legală și oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad . P R I M A R Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Resurse Umane , Salarizare Nr. 71481 din 06.08.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 71476 din 06.08.2026 , a l domnului Călin Bibarț – Primarul Municipiului Arad; Obiectul „ aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” Având în vedere: - prevederile art. 40 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 53/2003 privind Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - propunerile direcțiilor, serviciilor și compartimentelor din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - faptul că până în prezent au intervenit modificări în ceea ce privește organizarea serviciilor, subordonarea ierarhică, specificul activității serviciilor precum și preluarea unor activități noi; - avizul nr. 2 / 06.08.2026 al Comisiei de Ordine Publică. P R O P U N E M : (1) Aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , conform anexei. (2) Abrogarea Hotărârii nr. 582 /202 3 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. ȘEF SERVICIU, VIZĂ JURIDICĂ: CONSILIER JURIDIC , Adriana Sobaru Andreea Lazăr","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad."},{"n":2,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea nr. 582 /20 2 3 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad."},{"n":3,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează direcțiile, serviciile și compartimentele din cadrul Primăriei Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-458-modificarea-anexei-hotararii-consiliului-local-al-municipiul","threadId":"hcl-458","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru și 4 abțineri"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":458,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9C1CD500CEE7D889C2258E510038AF54?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9C1CD500CEE7D889C2258E510038AF54/$FILE/458%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"4fe8d1ccb04564e340376ca3d936b5be76e941ab480c329b465b11fd5ef866f8","title":"Modificarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Înființează constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028.","en":"Sets up constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 709","en":"Amends HCL 709","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["709/2024","178/2026","253/2026","458/10.08.20"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Articolul I. Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709 /202 4, privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 cu modificările și completările ulterioare , se modifică după cum urmează: 1. La Comisi a nr. 2 – Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic , domnul BURUC Cosmin se înlocuiește cu doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina . 2. La Comisia nr. 3 - S ervicii publice și protecția mediului , do mnul DRAGOȘ Samuel se înlocuiește cu do amna AUR Csilla. 3. La Comisia nr. 4 – Sănătate, familie, muncă și protecție social ă , educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism, dna AUR Csilla se înlocuiește cu domnul DRAGOȘ Samuel. Articolul II. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 458 din 10.08.20 26 a Consiliului Local al Municipiului Arad COMISIILE DE SPECIALITATE ALE CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD 2024 – 2028 COMISIA 1 Buget - finanțe, activități economice COMISIA 2 Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic 1. PNL - MARIȘ Florin - secretar 1. PNL - FAUR Lazăr - președinte 2. PNL - FAUR Lazăr 2. PNL - FORDON Decebal - Ciprian 3. PSD CĂPRUCEAN Carmen - Carina 3. PSD – CĂPRUCEAN Carmen - Carina 4. PSD BURUC Cosmin 4. PSD MOTIU Emil - Ioan 5. UDMR - VERES Attila - Csaba - președinte 5. USR - CURCANU Dorian - Florin 6. USR - VLAD Sergiu - Cosmin 6. USR - SĂBĂU Daniela – Arieta - secretar 7. AUR - ISTRATE Dan 7. AUR - ASLAU Leontin COMISIA 3 Servicii publice și protecția mediului COMISIA 4 Sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism 1 PNL - WAAS Liliana - Viorica 1 PNL - COTORACI Coralia - președinte 2 PNL - DUMITRAȘ Flavius - secretar 2 PSD – DRAGOȘ Samuel 3 PSD AUR Csilla 3 PSD - FURĂU Gheorghe - Oto 4 UDMR - VERES Attila - Csaba 4 USR ȚĂRNAU Florica - Lucia 5 AUR - ISTRATE Dan 5 USR - COSTEA Ioan - Cătălin 6 USR - SĂBĂU Daniela – Arieta - președinte 6 UDMR - HORVATH Julia - secretar 7 AUR - MOCUTA Dorel - Ilie 7 AUR - NICHITEAN Claudius - Octavian Conform propunerilor PNL Mariș Florin PSD Moțiu Emil - Ioan USR Vlad Sergiu AUR Aslau Leontin UDMR Veres Attila PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROM Â NIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 460 din 06.08. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________202 6 cu privire la modificarea Anexei Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa consilierului local MOȚIU Emil - Ioan Având în vedere referatul de aprobare al domnului MOȚIU Emil - Ioan, consilier local, înregistrat cu nr. 71.553 din 06 .0 8 .2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Administrație Publică Locală, înregistrat cu nr. 71.554 din 06 .0 8 .2026, Cu respectarea Hotărârii nr. 709/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 178/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei DRAGEA Andreea - Diana înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 253/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local, Luând în considerare Încheierea nr. 7297 din 2704.2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad din partea P.S.D., domnul DRAGOȘ Samuel, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41748 din 06.05.2026 și Încheierea nr. 10370 din 04.06.2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad din partea P.S. D., doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. ad. 52199 din 10.06.2026, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 124, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. i) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 208 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completă rile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Articolul I. Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024, privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 4. La Comisi a nr. 2 – Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic, domnul BURUC Cosmin se înlocuiește cu doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina . 5. La Comisia nr. 3 - S ervicii publice și protecția mediului , do mnul DRAGOȘ Samuel se înlocuiește cu do amna AUR Csilla. 6. La Comisia nr. 4 – Sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism, dna AUR Csilla se înlocuiește cu domnul DRAGOȘ Samuel. Articolul II. Celelalte prevederi ale Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA : S4 01 Anexa la Hotărârea nr. ______din __________2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad COMISIILE DE SPECIALITATE ALE CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD 2024 – 2028 COMISIA 1 Buget - finanțe, activități economice COMISIA 2 Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic 8. PNL - MARIȘ Florin - secretar 8. PNL - FAUR Lazăr - președinte 9. PNL - FAUR Lazăr 9. PNL - FORDON Decebal - Ciprian 10. PSD CĂPRUCEAN Carmen - Carina 10. PSD – CĂPRUCEAN Carmen - Carina 11. PSD BURUC Cosmin 11. PSD MOTIU Emil - Ioan 12. UDMR - VERES Attila - Csaba - președinte 12. USR - CURCANU Dorian - Florin 13. USR - VLAD Sergiu - Cosmin 13. USR - SĂBĂU Daniela – Arieta - secretar 14. AUR - ISTRATE Dan 14. AUR - ASLAU Leontin COMISIA 3 Servicii publice și protecția mediului COMISIA 4 Sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism 1 PNL - WAAS Liliana - Viorica 1 PNL - COTORACI Coralia - președinte 2 PNL - DUMITRAȘ Flavius - secretar 2 PSD – DRAGOȘ Samuel 3 PSD AUR Csilla 3 PSD - FURĂU Gheorghe - Oto 4 UDMR - VERES Attila - Csaba 4 USR ȚĂRNAU Florica - Lucia 5 AUR - ISTRATE Dan 5 USR - COSTEA Ioan - Cătălin 6 USR - SĂBĂU Daniela – Arieta - președinte 6 UDMR - HORVATH Julia - secretar 7 AUR - MOCUTA Dorel - Ilie 7 AUR - NICHITEAN Claudius - Octavian Conform propunerilor PNL Mariș Florin PSD Moțiu Emil - Ioan USR Vlad Sergiu AUR Aslau Leontin UDMR Veres Attila Consilier local MOȚIU Emil - Ioan Nr. 71.553 din 06 .0 8 . 202 6 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect iv : modificarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia prezint următo rul REFERAT DE APROBARE În calitate de lider al grup ului politic P.S.D , propun modificarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, după cum urmează: 1. La Comisia nr. 2 – Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic, domnul BURUC Cosmin se înlocuiește cu doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina. 2. La Comisia nr. 3 - Servicii publice și protecția mediului , domnul DRAGOȘ Samuel se înlocuiește cu doamna AUR Csilla. 3. La Comisia nr. 4 – Sănătate, familie, muncă și protecție social ă , educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism, dna AUR Csilla se înlocuiește cu domnul DRAGOȘ Samuel. Consilier local MOȚIU Emil - Ioan PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 71.554 din 06.08.2026 R A P O R T privind propunerea de modificare a componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 – 2028 Luând în considerare : - inițiativa domnului MOȚIU Emil - Ioan, consilier local, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare, - P revederile art. 124 , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. i), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 208 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 178/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei DRAGEA Andreea - Diana înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 253/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local, Luând în considerare Încheierea nr. 7297 din 2704.2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad din partea P.S.D., domnul DRAGOȘ Samuel, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41748 din 06.05.2026 și Încheierea nr. 10370 din 04.06.2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad din partea P.S. D., doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. ad. 52199 din 10.06.2026, În conformitate cu propuner ea liderului de grup politic P.S.D., domnul MOȚIU Emil - Ioan, P R O P U N E M modific area componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, după cum urmează: 1. La Comisia nr. 2 – Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic, domnul BURUC Cosmin se înlocuiește cu doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina. 2. La Comisia nr. 3 - Servicii publice și protecția mediului , domnul DRAGOȘ Samuel se înlocuiește cu doamna AUR Csilla. 3. La Comisia nr. 4 – Sănătate, familie, muncă și protecție social ă , educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism, dna AUR Csilla se înlocuiește cu domnul DRAGOȘ Samuel. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ȘEF SERVICIU Monica CZIBRIK CONSILIER JURIDIC Cristian - Vlad BACIU","provisions":[{"n":null,"text":"Articolul I. Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709 /202 4, privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 cu modificările și completările ulterioare , se modifică după cum urmează: 1."}],"appointments":[{"name":"BURUC Cosmin se înlocuiește","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"CĂPRUCEAN Carmen","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"AUR Csilla se înlocuiește","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"DRAGOȘ Samuel","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"MOȚIU Emil","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"DRAGEA Andreea","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"MARIȘ Georgiana","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"DRAGOȘ Samuel se înlocuiește","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"AUR Csilla","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-71-554","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 71.554","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-459-acordul-de-principiu-pentru-schimbarea-destinatiei-imobilulu","threadId":"hcl-459","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul de principiu pentru schimbarea destinației imobilului înscris în CF nr. 309065 Bata","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":4,"quote":"adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru și 4 consilieri nu au participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":459,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C805CAB7D42B522CC2258E51003929ED?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C805CAB7D42B522CC2258E51003929ED/$FILE/459%20H%20din%2010%2008%202026.pdf","sha256":"2005b9b3ed736ea997e1b791ade9c4adcc53fe3727ec9b3b03dfcd17671d1769","title":"Acordul de principiu pentru schimbarea destinației imobilului înscris în CF nr. 309065 Bata"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"10.08.2026","plain":{"ro":"Primăria susține principiu pentru schimbarea destinației imobilului.","en":"The city backs principiu pentru schimbarea destinației imobilului."},"tags":[{"ro":"91.905 m²","en":"91.905 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"91.905","unit":"m²"},{"literal":"91.905","unit":"m²"},{"literal":"91.905","unit":"m²"},{"literal":"91.905","unit":"m²"},{"literal":"91.905","unit":"m²"},{"literal":"91.905","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["309065","n"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","102/2003","10/2014"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 309065 Bata ( castel Mocionyi din satul Bulci, comuna Bata ), își exprimă acordul de principiu privind schimbarea destinației imobilului compus din teren în suprafață de 91.905 mp și construcții , în vederea realizării unui centru multifuncțional ce va deservi activități și servicii destinate comunității , cum ar fi: ateliere de restaurare, pictură și arhitectură pentru studenți, ateliere pentru producători locali, expoziții, activități culturale, activități comerciale, servicii, zone administrative , spații pentru evenimente, dotări de cult și alte funcțiuni compatibile cu caracterul monumentului. A rt . 2 Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate va solicita aprobarea Ministerului Sănătății în vederea schimbării destinației imobilului identificat conform art. 1. A rt . 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 10 .08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 461 / 07.08 .2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2026 privind acordul de principiu pentru schimbarea destinației imobilului înscris în CF nr. 309065 Bata Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 71789/07 .08.2026, Analizând raportul nr. 71790/07 .08.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Ț inând cont de Certificatul de urbanism nr. 4/03.08.2026 emis de Primăria Comunei Bata și CF nr. 309065 Bata, Conform prevederilor art. 2 din H otărârea G uvernului R omâniei nr. 866/2002 privind trecerea unor imobile din domeniul privat al statului și din administrarea Ministerului Sănătății și Familiei în domeniul public al municipiilor, orașelor și comunelor și în administrarea consiliilor locale respective, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit art. 1 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 70/2002 privind administrarea unităților sanitare publice de interes județean și local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 99/2004, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 309065 Bata (castel Mocionyi din satul Bulci, comuna Bata), își exprimă acordul de principiu privind schimbarea destinației imobilului compus din teren în suprafață de 91.905 mp și construcții, în vederea realizării unui centru multifuncțional ce va deservi activități și servicii des tinate comunității, cum ar fi: ateliere de restaurare, pictură și arhitectură pentru studenți, ateliere pentru producători locali, expoziții, activități culturale, activități comerciale, servicii, zone administrative, spații pentru evenimente, dotări de cu lt și alte funcțiuni compatibile cu caracterul monumentului. A rt . 2 Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate va solicita aprobarea Ministerului Sănătății în vederea schimbării destinației imobilului identificat conform art. 1. A rt . 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Ver. B M/BM Cod PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71789/07 .0 8 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul de principiu pentru schimbarea destinației imobilului înscris în CF n r. 309065 Bata ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Imobilul, Castel Mocsonyi, identificat în CF nr. 309065 Bata, situat în comuna Bata, satul Bulci, județul Arad, alcătuit din teren în suprafață de 91.905 mp și construcții, se află în proprietatea publică a municipiului Arad. În baza H.G.R. nr. 866/2002 privind trecerea unor imobile din domeniul privat al statului și din administrarea Ministerului Sănătății și F a miliei în domeniul public al municipiilor, orașelor și comunelor și în administrarea consiilor locale respective și a Ordonanței Guvernului României nr. 70/2002 privind administrarea unitățilo r sanitare publice de interes județean și local , a fost emisă Hotărârea nr. 102/2003 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru preluarea imobilului menționat mai sus în patrimoniul public al municipiului Arad. Până la adoptarea Hotărârii nr. 10/2014 a CLM Arad, acesta a fost în administrarea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, cu destinația de secție externă TBC a fostului Spital Clinic Municipal Arad. Din anul 2011 nu a mai fost folosit cu destinație de unitate sanitară, odată cu mutarea secției externe de pneumologie – TBC în altă locație, cu circuite medicale adecvate. În vederea valorificării potențialului turistic și economic al imobilului – Castel Mocsonyi – este necesară schimbarea destinației acestuia cu aprobarea Ministerului Sănătății, conform art. 2 din H.G.R. nr. 866/2002 privind trecerea unor imobile din domeniul privat al statului și din administrarea Ministerului Sănătății și Familiei în domeniul public al municipiilor, orașelor și comunelor și în administrarea consiilor locale respective , care prevede că : “ ART:2: Darea în administrare, concesionarea, închirierea și schimbarea destinației imobilelor transmise potrivit art. 1 se pot realiza numai în condițiile legii și cu acordul Ministerului Sănătății și Familiei și al Ministerului Administrației Publice.” Coroborat cu art. 1 alin. (2) din Ordonanței Guvernului României nr. 70/2002 privind administrarea unităților sanitare publice de interes județean și local , care prevede : „ Schimbarea destinației sau înstrăinarea bazei materiale a unităților sanitare publice se poate face în condițiile legii și numai cu aprobarea Ministerului Sănătății.” Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul L ocal al Municipiului Arad privind schimbarea destinației imobilului identificat în CF nr. 309065 Bata (castel Mocionyi din satul Bulci, comuna Bata), compus din teren în suprafață de 91.905 mp și construcții, în vederea realizării unui centru multifuncțional ce va deservi activități și servicii destinate comunității, cum ar fi: ateliere de restaurare, pictură și arhitectură pentru studenți, ateliere pen tru producători locali, expoziții, activități culturale, activ ități comerciale, servicii, zone administrative, spații pentru evenimente, dotări de cult și alte funcțiuni compatibile cu caracterul monumentului. P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 71790/07 .0 8 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul de principiu pentru schimbarea destinației imobilului înscris în CF nr. 309065 Bata Imobilul, Castel Mocsonyi, identificat în CF nr. 309065 Bata, situat în comuna Bata, satul Bulci, județul Arad, alcătuit din teren în suprafață de 91.905 mp și construcții, se află în proprietatea publică a municipiului Arad. În baza H.G.R. nr. 866/2002 privind trecerea unor imobile din domeniul privat al statului și din administrarea Ministerului Sănătății și Familiei în domeniul public al municipiilor, orașelor și comunelor și în administrarea consiilor locale respective și a Ordonanței Guvernului României nr. 70/2002 privind administrarea unităților sanitare publice de interes județean și local , a fost emisă Hotărârea nr. 102/2003 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru preluarea imobilului menționat mai sus în patri moniul public al municipiului Arad. Până la adoptarea Hotărârii nr. 10/2014 a CLM Arad, acesta a fost în administrarea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, cu destinația de secție externă TBC a fostului Spital Clinic Municipal Arad. Din anul 2011 nu a mai fost folosit cu destinație de unitate sanitară, odată cu mutarea secției externe de pneumologie – TBC în altă locație, cu circuite medicale adecvate. În vederea valorificării potențialului turistic și economic al imobilului – Castel Mocsonyi – este necesară schimbarea destinației acestuia cu aprobarea Ministerului Sănătății, conform art. 2 din H.G.R. nr. 866/2002 privind trecerea unor imobile din domen iul privat al statului și din administrarea Ministerului Sănătății și Familiei în domeniul public al municipiilor, orașelor și comunelor și în administrarea consiilor locale respective, care prevede că: “ ART:2: Darea în administrare, concesionarea, închirierea și schimbarea destinației imobilelor transmise potrivit art. 1 se pot realiza numai în condițiile legii și cu acordul Ministerului Sănătății și Familiei și al Ministerului Administrației Publice.” Coroborat cu art. 1 alin. (2) din Ordonanței Guvernului României nr. 70/2002 privind administrarea unităților sanitare publice de interes județean și local, care prevede: „ Schimbarea destinației sau înstrăinarea bazei materiale a unităților sanitare publice se poate face în condițiile legii și numai cu aprobarea Ministerului Sănătății.” Ț inând cont de Certificatul de urbanism nr. 4/03.08.2026 emis de Primăria Comunei Bata, P R O P U N E M: schimbarea destinației imobilului identificat în CF nr. 309065 Bata (castel Mocionyi din satul Bulci, comuna Bata), compus din teren în suprafață de 91.905 mp și construcții, în vederea realizării unui centru multifuncțional ce va deservi activități și ser vicii destinate comunității, cum ar fi: ateliere de restaurare, pictură și arhitectură pentru studenți, ateliere pentru producători locali, expoziții, activități culturale, activități comerciale, servicii, zone administrative, spații pentru evenimente, dotări de cult și alte funcțiuni com patibile cu caracterul monumentului. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Vizat juridic _________________________","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-08-04","iso":"2026-08-04","date":"4 august 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/128FC3CC7E1C5EB1C2258E4B00209B00?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":13,"decision_range":"436-448","counts":{"points":13,"voted":6,"unanimous":5,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":6},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-436-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-436","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate - 16 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":436,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/128FC3CC7E1C5EB1C2258E4B00209B00?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/128FC3CC7E1C5EB1C2258E4B00209B00/$FILE/436%20H%20din%204%2008%202026.pdf","sha256":"8332b3e5f9551154c585b5c832ba9c384cce6411075bf4c8babee391cdb119ba","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 436","en":"Amends HCL 436","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["436/4.08.2026","396/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 4.08.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 436/4.08.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 440/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării METODOLOGIEI p rivind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad - inițiativa primarului . 2. Proiect de hotărâre nr. 439/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului . 3. Proiect de hotărâre nr. 441/2026 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biod e ș eurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică - inițiativa primarului . 4. Proiect de hotărâre nr. 444/2026 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru - inițiativa primarului . 5. Proiect de hotărâre nr. 445/2026 cu privire la aprobarea procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual, de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad - inițiativa primarului . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 4.08.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-437-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","threadId":"hcl-437","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ-Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 16 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":437,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9DD959B2E21EFDA2C2258E4B002B1E73?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9DD959B2E21EFDA2C2258E4B002B1E73/$FILE/437%20H%20din%204.08.2026.pdf","sha256":"4ac3f093dd1f532e6dfff5e05ee3fb870a6ed10f676c207bce74d4b491187ec5","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ-Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Desemnează aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ-Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ-Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"90 lei","en":"90 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"90","unit":"lei","context":"de abonament. Exemplu calcul discount pentru abonamentul de 5 km în valoare de 90 lei","short_ro":"90 lei","short_en":"90 lei"},{"literal":"3","unit":"lei","context":"e 90 lei: - un abonament de 5 km este 90 lei/30 zile, rezultând media pe lună = 3 lei","short_ro":"3 lei","short_en":"3 lei"},{"literal":"6","unit":"lei","context":"lei /zi ; - 3 lei/zi x 1 zi de vineri = 3 lei; - 3 lei/zi x 2 zile de vineri = 6 lei","short_ro":"6 lei","short_en":"6 lei"},{"literal":"12","unit":"lei","context":"3 lei; - 3 lei/zi x 2 zile de vineri = 6 lei ; - 3 lei/zi x 4 zile de vineri = 12 lei","short_ro":"12 lei","short_en":"12 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018","264/2026","701/17.12","701/17.12.2025","264/27.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. I. Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.701/17.12,2025, privind avizarea Caietului de sarcini și Regulamentului serviciului public de transport persoane în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și aprobarea documentației de delegare a serviciului prin atribuire directă către Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, respectiv a Anexei nr. 2 - Metodologia privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public loc al, după cum urmează: 1. La punctul nr. 8, se modifică subpunctele 8.1 - 8.3 și vor avea următorul cuprins: 8.1. Persoanele care utilizează mijloacele de transport public în comun urban și pe ruta de tramvai Arad - Ghioroc în zilele de vineri ale anului calendaristic, denumită generic “Vinerea Verde”, beneficiază de gratuitate la transportul public local de persoane pe raza administrativ - teritorială a UAT - urilor membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, fără necesitatea prezentării vreunui document. 8.2. Calculul diferențelor de tarif va fi inclus în calculul compensației conform Capitolului 10 al Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . 8.3. Pe perioada de valabilitate a programului ”Vinerea Verde” eliberarea legitimațiilor/cardurilor de călătorie pe ruta de tramvai Arad - Ghioroc se va realiza cu acordarea unui discount, constând în reducerea valorii abonamentelor (lunare, bisăptămânale și săpt ămânale) corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptămânal, care se va face diferențiat func ț ie de valoarea abonamentelor, în func ț ie de distanța în km, după cum urmează: 2. După subpunctul 8.3 al punctului 8 se introduce subpunctul 8.4 care va avea următorul cuprins: 8.4. În cazul transportului public în comun urban desfășurat pe raza Municipiului Arad, pe perioada de valabilitate a programului ”Vinerea Verde”, tarifele de călătorie au deja aplicat discount - ul constând în reducerea valorii abonamentelor (lunare, bisăptămânale și săptămânale) corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptămânal, astfel încât eliberarea legitimațiilor/cardurilor de călător ie se va face la valoarea nominală prevăzută în Anexa nr. 6.1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 ” . Distanta Discount (lei) acordat la abonamentul LUNAR Discount (lei) acordat la abonamentul BISĂPTĂMÂNAL Discount (lei) acordat la abonamentul SĂPTĂMÂNAL 5 km 12 6 3 10 km 24 12 6 15 km 30 15 7,5 20 km 36 18 9 25 km 42 21 10,5 Art. II. Anexa nr. 2 - Metodologia privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local, la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.701/17.12.2025, urmare a operării modificărilor prevăzute la art. I , se rescrie prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; Art. III. (1) Se mandatează dl. Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea modificării METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Ara d , con form prezentei hotărâri . (2) În absența persoanei împuternicite la art. III alin. (1), Municipiul Arad, va fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarul ui, pentru a vota în favoarea aprobării modificării METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , con form prezentei hotărâri. Art. IV. Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală: Instituției Prefectului - Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C . M . / C . M . Verif. I . F . 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 04 .0 8 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 440/30.07.2026 S E C R E T A R G E N E R A L MARIUS CLIȚAN HOTĂRÂREA nr. ______ din ______ _____ ___ _ 2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 69169/30.07.2026 , Analizând raportul nr. 69171/30.07.2026 al Compartimentului transport local, autorizare activități economice , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Ținând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 1115 / 15.07.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65228 / 15.07.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului/Orașului Arad pentru a vota modificarea METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Pu blic Arad , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 264/27.05.2026, privind acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, respectiv aprobarea modificării tarifelor de călătorie la transportul public local urban aplicabile în Municipiul Arad , Ținând cont și de Hotărârea A.G.A. nr. 20/18.06.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Conform art. 1 alin. (6), art. 2, art. 17 alin. (1) lit. i) n) și o) și alin. (1 1 ) , art. 35 alin. (2) lit. i) din Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificările ș i completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 , Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului, Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 31 .12.20 25 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. d) , e) , alin. (6) lit. a) alin. (7) lit. a), b), e), n), art. 139 alin. (1) , alin. (3) , art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 - privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. I . Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701 / 17.12,2025 , privind avizarea Caietului de sarcini și Regulamentului serviciului public de transport persoane în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și aprobarea documentației de delegare a serviciului prin atribuire directă către Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, respectiv a Anexei nr. 2 - Metodologia privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local , d upă cum urmează : 1. La p unctul nr. 8 , se modifică subpunctele 8.1 - 8.3 și v or avea următor ul c uprins : 8.5. Persoanele care utilizează mijloacele de transport public în comun urban și pe ruta de tramvai Arad - Ghioroc în zilele de vineri ale anului calendaristic, denumită generic “Vinerea Verde”, beneficiază de gratuitate la transportul public local de persoane pe raza administrativ - teritorială a UAT - urilor membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, fără necesitatea prezentării vreunui document. 8.6. Calculul diferențelor de tarif va fi inclus în calculul compensației conform Capitolului 10 al Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . 8.7. Pe perioada de valabilitate a programului ”Vinerea Verde” eliberarea legitimațiilor/cardurilor de călătorie pe ruta de tramvai Arad - Ghioroc se va realiza cu acordarea unui discount, constând în reducerea valorii abonamentelor (lunare, bisăptămânale și săpt ămânale) corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptămânal, care se va face diferențiat funcție de valoarea abonamentelor, în func ție de distanța în km, după cum urmează: 2. D upă subpunctul 8.3 al punctului 8 se introduce subpunctul 8.4 ca re va avea următorul cuprins: 8.8. În cazul transportului public în comun urban desfășurat pe raza Municipiului Arad, pe perioada de valabilitate a programului ”Vinerea Verde”, tarifele de călătorie au deja aplicat discount - ul constând în reducerea valorii abonamentelor (lunare, bisăptămânale și săptămânale) corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptămânal, astfel încât eliberarea legitimațiilor/cardurilor de călător ie se va face la valoarea nominală prevăzută în Anexa nr. 6.1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025. ”, Art. II . Anexa nr. 2 - Metodologia privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local, la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701 / 17.12.2025 , urmare a operării modificărilor prevăzute la art. I , se rescrie prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; Art. III . (1) Se mandatează dl. Călin Bibart , Primarul Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad , să voteze în Adunarea Generală , în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Distanta Discount (lei) acordat la abonamentul LUNAR Discount (lei) acordat la abonamentul BISĂPTĂMÂNAL Discount (lei) acordat la abonamentul SĂPTĂMÂNAL 5 km 12 6 3 10 km 24 12 6 15 km 30 15 7,5 20 km 36 18 9 25 km 42 21 10,5 modific ă r ii METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , con form prezent ei hotărâr i . (2) În absența persoanei împuternicite la art. III alin. (1), Municipiul Arad , v a fi reprezenta t în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor P rimarului , pentru a vota în favoarea aprobării modificării METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , con form prezentei hotărâri . Art. IV . Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală : Instituți ei Prefectului - Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 69169/30.07.2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență, nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 - privind Codul administrativ, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre referitor la mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local p e raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare d e utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și ruti er de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 264/27.05.2026, privind acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, respectiv aprobarea modificării tarifelor de călătorie la transportul public local urban aplicabile în Municipiul Arad , Ținând cont și de Hotărârea A.G.A. nr. 20/18.06.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Luând în considerare analiza și dezbaterile din ședința Adunării Generale a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 0 8.0 7 .2026, consemnate în Procesul verbal al ședinței , Având în vedere adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 1115 / 15.07.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65228 / 15.07.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Ara d , Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 31 .12.20 25 , Luând în considerare prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind: mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULU ARAD Compartimentul Transport Local , Autorizare Activități Economice Nr. 69171/30.07.2026 RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 69169/30.07.2026 , a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune aprobarea mandatării reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Inte rcomunitară de Transport Public Arad . Considerente generale : Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completăr ile ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și de cele din Regul amentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului. Având în vedere: - prevederile punctului nr. 8 din Metodologia privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 264/27.05.2026, privind acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, respectiv modificarea tarifelor de călătorie la transportul public local urban (aplicabile în Municipiul Arad); - Hotărârea A.G.A. nr. 20/18.06.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , privind aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025; - analiza și dezbaterile din cadrul ședinței Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 08.07.2026, consemnate în Procesul - verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaților ; - adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 1115 / 15.07.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65228 / 15.07.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificare a METODOLOGIEI privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza teritorială a Unităților Administrativ - Teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 31 .12.20 25 , Luând în considerare necesitatea modificării punctului nr. 8 - Gratuitate pentru persoanele care utilizează mijloacele de transport public în comun urban în zilele de vineri ale anului calendaristic, denumită generic “ Vinerea Verde ” din METODOLOGI A privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local , întrucât, î n cazul transportului public în comun urban desfășurat pe raza Municipiului Arad, pe perioada de valabilitate a programului ” Vinerea Verde ”, tarifele de călătorie prevăzut e în Anexa nr. 6.1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , astfel cum au fost modificate prin art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 264/27.05.2026 și art. 1 din Hotărârea A.G.A. nr. 20/18.06.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , au deja aplicat discount - ul constând în reducerea valorii abonamentelor corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptămânal , în timp ce tarifele de călătorie prevăzut e în Anex a nr. 6.1 la Contractul de delegare , aferente rut ei de tramvai Arad - Ghioroc , nu au aplicat discount - ul constând în reducerea valorii abonamentelor corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptămânal , Se impune modificarea punctului nr. 8 - Gratuitate pentru persoanele care utilizează mijloacele de transport public în comun urban în zilele de vineri ale anului calendaristic, denumită generic “ Vinerea Verde ” din METODOLOGI A privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local , în următorul conținut : 1. La p unctul nr. 8 se modifică subpunctele 8.1 - 8.3 și v or avea următorul conținut : 8.1. Persoanele care utilizează mijloacele de transport public în comun urban și pe ruta de tramvai Arad - Ghioroc în zilele de vineri ale anului calendaristic, denumită generic “Vinerea Verde”, beneficiază de gratuitate la transportul public local de persoane pe raza administrativ - teritorială a UAT - urilor membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, fără necesitatea prezentării vreunui document. 8.2 Calculul diferențelor de tarif va fi inclus în calculul compensației conform Capitolului 10 al Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . 8.3 Pe perioada de valabilitate a programului ”Vinerea Verde” eliberarea legitimațiilor/cardurilor de călătorie pe ruta de tramvai Arad - Ghioroc se va realiza cu acordarea unui discount, constând în reducerea valorii abonamentelor (lunare, bisăptămânale și săpt ămânale) corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptămânal, care se va face diferențiat funcție de valoarea abonamentelor, în func ție de distanța în km, după cum urmează: 2. După subpunctul 8.3 al punctului 8 , se introduce subpunctul 8.4 care va avea următorul cuprins: 8.4 În cazul transportului public în comun urban desfășurat pe raza Municipiului Arad, pe perioada de valabilitate a programului ”Vinerea Verde”, tarifele de călătorie au deja aplicat discount - ul constând în reducerea valorii abonamentelor (lunare, bisăptămânale și săptămânale) corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptămânal, astfel încât eliberarea legitimațiilor/cardurilor de călător ie se va face la valoarea nominală prevăzută în Anexa nr. 6.1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025. ”, Considerente economice: La stabilirea cuantumului discount - ului s - a plec at de la următoarea formulă: - într - un an calendaristic sunt 52 de zile de vineri, respectiv 52/12 luni = 4,33 zile de vineri într - o lună, rezultând astfel o medie de 4 zile de vineri /lună ; - s - a împărțit valoarea fiecărui abonament lunar ( în funcție de numărul de kilometri ) la un număr mediu lunar de 30 zile , rezultând media lun ară de x lei/zi; - s - a înmulțit media lun ară de x lei/zi cu numărul de zile de vineri corespunzătoare tipului de abonament (lunar, bisăptămânal și săptămânal) , r espectiv cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de Distanta Discount (lei) acordat la abonamentul LUNAR Discount (lei) acordat la abonamentul BISĂPTĂMÂNAL Discount (lei) acordat la abonamentul SĂPTĂMÂNAL 5 km 12 6 3 10 km 24 12 6 15 km 30 15 7,5 20 km 36 18 9 25 km 42 21 10,5 vineri pentru abonamentul săptămânal , rezultând astfel cuantumul discount - ul ui aplicabil acelui tip de abonament. Exemplu calcul discount pentru abonamentul de 5 km în valoare de 90 lei: - un abonament de 5 km este 90 lei/30 zile, rezultând media pe lună = 3 lei /zi ; - 3 lei/zi x 1 zi de vineri = 3 lei; - 3 lei/zi x 2 zile de vineri = 6 lei ; - 3 lei/zi x 4 zile de vineri = 12 lei . Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - prevederile Legii nr. 92/2007 Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006 Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Cons iliului; - prevederile punctului nr. 8 - Gratuitate pentru persoanele care utilizează mijloacele de transport public în comun urban în zilele de vineri ale anului calendaristic, denumită generic “ Vinerea Verde ” din Metodologia privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local ; - prevederile art. 1 alin. (6), art. 2, art. 17 alin. (1) lit. i) n) și o) și alin. (1 1 ) , art. 35 alin. (2) lit. i) din Legea nr. 92/2007, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M: 1. Aprobarea modific ă r ii Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701 / 17.12.2025 , privind avizarea Caietului de sarcini și Regulamentului serviciului public de transport persoane în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și aprobarea documentației de delegare a serviciului prin atribuire directă către S ocietatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, respectiv a Anexei nr. 2 - Metodologi a privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local, d upă cum urmează : 1. La p unctul nr. 8 se modifică subpunctele 8.1 - 8.3 și v or avea următorul conținut : 8.1. Persoanele care utilizează mijloacele de transport public în comun urban și pe ruta de tramvai Arad - Ghioroc în zilele de vineri ale anului calendaristic, denumită generic “Vinerea Verde”, beneficiază de gratuitate la transportul public local de persoane pe raza administrativ - teritorială a UAT - urilor membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, fără necesitatea prezentării vreunui document. 8.2 Calculul diferențelor de tarif va fi inclus în calculul compensației conform Capitolului 10 al Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . 8.3 Pe perioada de valabilitate a programului ”Vinerea Verde” eliberarea legitimațiilor/cardurilor de călătorie pe ruta de tramvai Arad - Ghioroc se va realiza cu acordarea unui discount, constând în reducerea valorii abonamentelor (lunare, bisăptămânale și săpt ămânale) corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptămânal, care se va face diferențiat funcție de valoarea abonamentelor, în func ție de distanța în km, după cum urmează: 2. După subpunctul 8.3 al punctului 8 , se introduce subpunctul 8.4 care va avea următorul cuprins: 8.4 În cazul transportului public în comun urban desfășurat pe raza Municipiului Arad, pe perioada de valabilitate a programului ”Vinerea Verde”, tarifele de călătorie au deja aplicat discount - ul constând în reducerea valorii abonamentelor (lunare, bisăptămânale și săptămânale) corespunzător cu un număr mediu de: 4 zile de vineri pentru abonamentul lunar, 2 zile de vineri pentru abonamentul bisăptămânal și 1 zi de vineri pentru abonamentul săptă mânal, astfel încât eliberarea legitimațiilor/cardurilor de călătorie se va face la valoarea nominală prevăzută în Anexa nr. 6.1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025. ”, Director executiv , Consilier, Liliana Florea Cerasela Novac Viză Juridică Distanta Discount (lei) acordat la abonamentul LUNAR Discount (lei) acordat la abonamentul BISĂPTĂMÂNAL Discount (lei) acordat la abonamentul SĂPTĂMÂNAL 5 km 12 6 3 10 km 24 12 6 15 km 30 15 7,5 20 km 36 18 9 25 km 42 21 10,5","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibart","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-438-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-438","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 16 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":438,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6C3AFCD1A9DBAE7EC2258E4C0028F7F8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6C3AFCD1A9DBAE7EC2258E4C0028F7F8/$FILE/438%20H%20din%204.08.2026.pdf","sha256":"dd023aebab0d2ee211d06052101be10e605d95fed02fcb5929550052019bfae2","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează repreze ntantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 17.08.2026, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 18.08.2026, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1. Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, prin Actul Adițional nr.36 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale. 2. Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A., Actul Adițional nr.36 la Contractul de Delegare nr.648/30.12.2009. 3. Aprobarea actualizării Anexei E “ Inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor, elaborat în format electronic - care generează Registrul Mijloacelor Fixe, aflat în gestiunea operatorului și condus de autoritatea delegantă la data de 31.12.2025„ la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr.648/30.12.2009. 4. Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. 5. Prezentarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2026 - 30.06.2026. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 04.08.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Aviz at JUDEȚUL ARAD Nr. 439/31.07.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Mariu s CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ _ din ___________ _ ____20 2 6 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Te ritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu n r. 69.484 din 31.07 .202 6 , Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu n r. 69.486 din 31 . 07 .2026 , În temeiul art.1 6 pct.( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin .( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 , legea societăților, republicată cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerație adres a “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 430 /0 9 .0 7 . 2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. , înregistrată la aceasta sub nr. 15 . 474 /0 9 .0 7 .2026 notificare privind intenția de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de A limentare cu A pă și de C analizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr.3 6 , pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință – concesionate Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct.1, art.78, cap.VI – Dispoziții Generale , Având în vedere și adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 457/21.07.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. și înregistrată la aceasta sub nr. 16.287/21.07.2026 - prin care se supune spre analiza și aprobarea AGA propunerea de actualizare a Anexei E) “ Inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor, elaborat în format electronic - care generează Registrul Mijloacelor Fixe, aflat în gestiunea operatorului și condus de autoritatea del egantă la data de 31.12.2025 „ la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr.648/ 30.12.2009 (CDG) , Ținând seama de adres ele Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 15.802 / 1 4 . 0 7 .202 6 respectiv nr. 16.298/ 21.07.2026 înregistrat e la Primăria Municipiului Arad sub n r . 66.936 / 22 . 0 7 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi , respectiv a Convocatorul ui Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu n r. 15.800 / 1 4 . 0 7 .202 6 respectiv a Convocatorului cu punctul suplimentar inclus pe Ordinea de zi cu nr. 16.293/21.07. 2026 privind Ordinea de zi actualizată a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . Luând în considerație și adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr.16.969/30.07.2026 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad sub n r. 69.340 / 30 .07.2026 de înain tare /comunicare a punctului suplimentar inclus pe Ordinea de zi , respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu n r. 16939 / 29 . 07 .202 6 cu punctul suplimentar inclus pe Ordinea de zi , respectiv cu Ordinea de zi actualizată a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. Având în vedere Decizia n r. 82 /1 3 . 0 7 .202 6 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificări i Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) n r. 648/30.12.2009 , prin actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de D elegare, redat în cuprinsul Anexe lor de la lit. E și F , pct.1, art.78, cap. IV - Dispoziții Generale , prin Actul adițional nr. 3 6 , odată cu semnarea procesului verbal de predare – pr eluare despre care se face vorbire la art. 10, pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului , Luând în considerație Decizia n r. 83 / 1 3 . 0 7 .202 6 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A . de aprobare a convoc ării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi , Analizând Decizia nr. 85/21.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a actualizării Anexei E) la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) , Ținând seama și de Decizi ile cu nr. 8 6 / 21 .07.2026 și respectiv cu nr. 89/29.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a suplimentării Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , Analizând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , conform proceduri i, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă , Ținând seama de Decizia n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. Ț inând seama de avizele comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , Ținând seama de prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 139 alin .(1), alin. (3) lit . g ) , art. 196 alin. (1) lit . b ) din Ordonanț a i de u rgență a Guvernului, nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 1 7 . 0 8 .202 6 , ora 1 4 :00 , (s au a doua convocare în data de 1 8 .0 8 .202 6 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul central al societății, situat în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 6. Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, prin Actul Adițional nr.36 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente S erviciilor și care sunt transmise spre folosință O peratorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale . 7. Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. , Actul Adițional nr.3 6 la Contractul de Delegare nr.648/30.12.2009. 8. Aprobarea actualizării Anexei E “ Inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor, elaborat în format electronic - care generează Registrul Mijloacelor Fixe, aflat în gestiunea operatorului și condus de autoritatea delegantă la data de 31.12.2025„ la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de A limentare cu A pă și de C analiz are înregistrat sub nr.648/30.12.2009 . 9. Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. 10. Prezentarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2026 - 30.06.2026. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SEC RETAR GENERAL SEDMU GL/LG Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 69484 din 31.07. 2026 În temeiul prevederilor art.136, alin . (1) din Ordonanța de urgență nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraor dinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art.16 pct.(2) coroborat cu art.15 alin.(3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr.31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 430/09.07.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. - și înregistrată la aceasta sub nr. 15.474/09.07.2026 - de notificare privind intenția de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr.36, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate pu blică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință – concesionate - Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct.1, art.78, cap. VI – Dispoziții Generale ; ✓ adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr.457/21.07.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. - și înregistrată la aceasta sub nr. 16.287/21.07.2026 - prin care se supune spre analiza și aprobarea AGA propunerea de actualizare a Anexei E) “ Inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor, elaborat în format electronic - care generează Registrul Mijloacelor Fixe, aflat în gestiunea operatorului și condus de autoritatea delegantă la data de 31.1 2.2025 „ la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr.648/30.12.2009 (CDG); ✓ adresele Companiei de Apă Arad S.A. - cu nr.15.802/14.07.2026 respectiv nr. 16.298/21.07.2026 înregistrate la Primăria Municipiului Arad sub nr.66.936/22.07.2026 - de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi, respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr.15.800/14.07.2026 respectiv a Convocatorului cu punctul suplimentar inclus pe Ordinea de zi cu nr. 16.293/21.07.2026 privind Ordinea de zi actualizată a ședinței Adunării Generale E xtraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A..; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr.16.969/30.07.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr.69.340/30.07.2026 de înaintare/comunicare a punctului suplimentar inclus pe Ordinea de zi, respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr.16939/29.07.2026 cu punctul suplimentar inclus pe Ordinea de zi, respectiv cu Ordinea de zi actualizată a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Decizia nr. 82/13.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificării Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009, prin actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct.1, art.78, cap. IV - Dispoziții Generale, p rin Actul adițional nr.36, odată cu semnarea procesului verbal de predare – preluare despre care se face vorbire la art.10, pct.8 din Dispoziții Generale ale Contractului ; ✓ Decizia nr. 83/13.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi ; ✓ Decizia nr.85/21.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a actualizării Anexei E) la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr.648/30.12.2009 (CDG) ; ✓ Deciziile nr.86/21.07.2026 și respectiv nr.89/29.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a suplimentării Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A.; ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă. ✓ Decizia n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 17.08 .202 6 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 18 . 08 .202 5 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura î n sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 1. Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 , prin Actul Adițional nr.3 6 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale. 2. Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A., Actul Adițional nr.36 la Contractul de Delegare nr.648/30.12.2009. 3. Aprobarea actualizării Anexei E “ Inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor, elaborat în format electronic - care generează Registrul Mijloacelor Fixe, aflat în gestiunea operatorului și condus de autoritatea delegantă la data de 31.12.2025„ la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr.648/30.12.2009. 4. Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. 5. Prezentarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2026 - 30.06.2026. p. PRIMAR Laurențiu - Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 69486 din 31.07. 2026 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 69484 din 31.07. 202 6 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 430/09.07.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. - și înregistrată la aceasta sub nr. 15.474/09.07.2026 - de notificare privind intenția de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr.36, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt tra nsmise spre folosință – concesionate - Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct.1, art.78, cap. VI – Dispoziții Generale ; ✓ adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr.457/21.07.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. - și înregistrată la aceasta sub nr. 16.287/21.07.2026 - prin care se supune spre analiza și aprobarea AGA propunerea de actualizare a Anexei E) “ Inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor, elaborat în format electronic - care generează Registrul Mijloacelor Fixe, aflat în gestiunea operatorului și condus de autoritatea delegantă la data de 31. 12.2025 „ la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr.648/30.12.2009 (CDG); ✓ adresele Companiei de Apă Arad S.A. - cu nr.15.802/14.07.2026 respectiv nr. 16.298/21.07.2026 înregistrate la Primăria Municipiului Arad sub nr.66.936/22.07.2026 - de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi, respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr.15.800/14.07.2026 respectiv a Convocatorului cu punctul suplimentar inclus pe Ordinea de zi cu nr. 16.293/21.07.2026 privind Ordinea de zi actualizată a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A..; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr.16.969/30.07.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr.69.340/30.07.2026 de înaintare/comunicare a punctului suplimentar inclus pe Ordinea de zi, respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr.16939/29.07.2026 cu punctul suplimentar inclus pe Ordinea de zi, respectiv cu Ordinea de zi actualizată a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Decizia nr. 82/13.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificării Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009, prin actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct.1, art.78, cap. IV - Dispoziții Generale, p rin Actul adițional nr.36, odată cu semnarea procesului verbal de predare – preluare despre care se face vorbire la art.10, pct.8 din Dispoziții Generale ale Contractului ; ✓ Decizia nr. 83/13.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi ; ✓ Decizia nr.85/21.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a actualizării Anexei E) la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr.648/30.12.2009 (CDG) ; ✓ Deciziile nr.86/21.07.2026 și respectiv nr.89/29.07.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a suplimentării Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A.; ✓ prevederile art.15, alin.(3) , lit.i coroborat cu art.16, alin.(2) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , ✓ Analiza și dezbaterile din ședința de la data de 13 . 07 .202 6 , conform Procesului - verbal nr. 15.714 / 13 . 07 .202 6 respectiv din ședința din data de 21.07.2026, conform Procesului - verbal nr. 16.291 / 21 . 07 .202 6 și ședința din data de 29.07.2026, conform Procesului - verbal nr.16930/29.07.2026 ; III. Considerații de ordin juridic − pr evederile O.U.G. nr.109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − prevederile din Legea nr.31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii n r.51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii n r.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr.57/2019 privind Codul Administrativ , IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 17.08.2026 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 18.08.2026 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 1. Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 , prin Actul Adițional nr.3 6 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale. 2. Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A., Actul Adițional nr.36 la Contractul de Delegare nr.648/30.12.2009. 3. Aprobarea actualizării Anexei E “ Inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor, elaborat în format electronic - care generează Registrul Mijloacelor Fixe, aflat în gestiunea operatorului și condus de autoritatea delegantă la data de 31.12.2025„ la Dispozițiile Generale ale Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de A limentare cu A pă și de C analizare înregistrat sub nr.648/30.12.2009. 4. Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. 5. Prezentarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2026 - 30.06.2026. AVIZAT JURIDIC Nume, prenume: Moga Alina Semnătura: _______ Data: 31 . 07 .2026 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează repreze ntantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-439-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-2-la-contractul-nr","threadId":"hcl-439","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 16 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":439,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8464968431F82D37C2258E4C002930AE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8464968431F82D37C2258E4C002930AE/$FILE/439%20H%20din%204.08.2026.pdf","sha256":"324c79e780e0d9e700e15bc4c0ea17a3602f2a9bf602b55c1c616f010ea35171","title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Fondul rămâne în HCL 621/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. The substance stays in HCL 621/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Revoluției nr. 81","en":"Revoluției nr. 81","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 621","en":"Amends HCL 621","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 81"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["621/2025","234/2026","90/2008","439/4.08.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încheierea și semnarea Actului adițional nr. 2 la Contractul Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor J udețul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, în forma prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se aprobă clarificarea categoriilor de operatori/generatori care pot preda biodeșeuri și deșeuri verzi la Stația de Compostare în Tunel Arad, în condițiile și cu respectarea limitelor prevăzute în Actul adițional nr. 2. (2) Exclusiv pentru predarea și tratarea biodeșeurilor și a deșeurilor verzi la Stația de Compostare în Tunel Arad, se aprobă clarificarea și completarea componentei teritoriale a Ariei Delegării, astfel încât aceasta să cuprindă întregul teritoriu administra tiv al județului Arad, în condițiile Actului adițional nr. 2. (3) Se aprobă completarea art. 13 din Contract cu un nou alineat (10), având cuprinsul prevăzut la art. 2 alin. (2) din Actul adițional nr. 2. (4) Aplicarea Actului adițional nr. 2 nu modifică tariful aprobat, valoarea totală, durata, redevența, obiectul tehnic și alocarea contractuală a riscurilor. Deșeurile acceptate se facturează la tariful aprobat prin Contract, potrivit mecanismului de plată co ntractual. Art. 3 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Ju dețul Arad, în sensul aprobării prevederilor Art. 1 și Art. 2 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, interesele Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a De șeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de persoana desemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, domnul Tamas - Carol PERO, să semneze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, Actul adițional nr. 2 aprobat potrivit Art. 1. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Munici piului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.C.M. /C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 04.08.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 439/4.08.2026 ACT ADIȚIONAL NR. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii nr. 5274/08.12.2025 privind clarificarea, completarea și operaționalizarea fluxului de biodeșeuri și deșeuri verzi PĂRȚILE: 1. Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad – ADISIGD Arad, cu sediul în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 81, cod de identificare fiscală 24975720, reprezentată prin domnul Tamas - Carol PERO, în numele și pe seama Județului Arad și a autorităților publice locale membre identificate în Cont ract, denumită în continuare „Delegatar”, și 2. FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL , cu datele de identificare prevăzute în Contract, reprezentată prin domnul Dan PASCU, Director General, în calitate de delegat, denumită în continuare „Delegat”, denumite împreună „Părțile” și separat „Partea”, Având în vedere: a) obiectul Contractului, reprezentat de tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor rezultate; b) definițiile „Biodeșeuri” și „Deșeuri Verzi” din art. 1 al Contractului, care includ deșeurile biodegradabile provenite din grădini, parcuri și spații verzi; c) art. 13 alin. (1) și (2), art. 14 și art. 17 din Contract, care reglementează predarea deșeurilor de către Operatorii de Salubrizare/Generatori, înregistrarea prealabilă și raporturile contractuale cu aceștia; d) necesitatea aplicării unitare a acestor prevederi în raport cu operaționalizarea CAV - urilor și cu deșeurile verzi rezultate din contractele de întreținere a parcurilor, spațiilor verzi și drumurilor județene; e) necesitatea corelării componentei teritoriale a fluxului tehnic cu funcționarea sistemului integrat de gestionare a deșeurilor la nivelul întregului județ Arad; f) Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ADISIGD Arad nr. ____/__.__.2026 și Nota de fundamentare și justificare a completării contractuale nr. ____/__.__.2026; g) art. 34 din Contract și dispozițiile legale aplicabile modificării contractelor de concesiune, mai exact art. 100, art. 103, art. 106 și art. 107 din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii. Părțile convin următoarele: ART. 1 – CLARIFICAREA CATEGORIILOR DE PREDĂTORI (1) În scopul interpretării și aplicării unitare a art. 13, art. 14 și art. 17 din Contract, Părțile constată că noțiunile de Operator de Salubrizare/Generator cuprind, în măsura în care deșeurile predate se încadrează în definițiile și criteriile de acceptare prevăzute de Contract: a) operatorii cărora le - a fost atribuită activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor municipale; b) operatorii stațiilor de transfer; c) operatorii CAV - urilor ori transportatorii desemnați de aceștia; d) operatorii economici care execută, în baza unor contracte încheiate cu Județul Arad, unități administrativ - teritoriale, administratori ai drumurilor județene, autorități ori instituții publice, servicii sau lucrări de amenajare, administrare și întreținere a parcurilor, grădinilor, spațiilor verzi, aliniamentelor, acostamentelor, zonelor de siguranță și zonelor de protecție aferente drumurilor județene, inclusiv lucrări de toaletare, tăiere ori îndepărtare a arborilor și vegetației, atunci când aceștia au c alitatea de producător ori deținător al deșeurilor verzi rezultate. (2) Operatorii prevăzuți la alin. (1) lit. c) și d) pot transporta și preda direct deșeurile la Stația de Compostare în Tunel Arad, fără intermedierea operatorului desemnat pentru colectarea și transportul deșeurilor municipale, cu respectarea condițiilor prez entului act adițional. ART. 2 – CLARIFICAREA ȘI COMPLETAREA COMPONENTEI TERITORIALE (1) Exclusiv în ceea ce privește predarea și tratarea biodeșeurilor și a deșeurilor verzi la Stația de Compostare în Tunel Arad, definiția «Ariei Delegării» prevăzută la art. 1 din Contract se clarifică și se completează în sensul că aceasta cuprinde întregul teritoriu administrativ al județului Arad, respectiv unitățile administrativ - teritoriale urbane și rurale, CAV - urile situate pe teritoriul județului, precum și domeniul public sau privat al Județului Arad, inclusiv acostamentele, aliniamentele, zonele de siguranță și zonele de protecție aferente drumurilor județene. (2) La art. 13 din Contract, după alin. (9) introdus prin Actul adițional nr. 1, se introduce alin. (10) , cu următorul cuprins: “(10) În vederea asigurării unui flux funcțional și unitar, Delegatul poate primi biodeșeurile și deșeurile verzi colectate separat și predate de categoriile de operatori/generatori prevăzute la art. 1 din Actul adițional nr. 2, cu respectarea procedurii de acce ptare, a capacității tehnice și a autorizațiilor aplicabile Stației. ” ART. 3 – CONDIȚIILE PREDĂRII DIRECTE Predarea directă este permisă numai dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: a) deșeurile se încadrează în tipurile și codurile acceptate prin autorizația de mediu a Stației; b) operatorul/generatorul este înregistrat în prealabil la Stație și a încheiat cu Delegatul contractul, protocolul sau documentul operațional necesar predării; c) sunt respectate programul de funcționare și procedura de acceptare, cântărire, inspecție și respingere prevăzute de Contract. ART. 4 – AUTORIZAȚII ȘI DATA ÎNCEPERII NOILOR FLUXURI (1) Prevederile referitoare la primirea deșeurilor provenite din mediul rural, din CAV - uri și de pe drumurile județene și nu numai devin aplicabile numai după obținerea de către Delegat a autorizației de mediu revizuite care permite primirea și tratarea tipuri lor, codurilor, surselor și cantităților respective și, după caz, după actualizarea licenței emise de autoritatea de reglementare. (2) Data începerii recepționării noilor fluxuri va fi stabilită prin notificarea scrisă emisă de Delegatar după prezentarea de către Delegat a autorizațiilor și licențelor actualizate. Până la această dată, Delegatul va primi exclusiv deșeurile permise prin au torizațiile aflate în vigoare. ART. 5 – CONDIȚII ECONOMICE ȘI DE CAPACITATE (1) Aplicarea prezentului act adițional nu modifică tariful aprobat, valoarea totală, durata, redevența, obiectul tehnic și alocarea contractuală a riscurilor. (2) Deșeurile primite se facturează la tariful aprobat prin Contract, potrivit mecanismului de plată stabilit prin art. 10 și convențiile de implementare. Predarea directă nu determină facturarea dublă a aceleiași cantități de deșeuri. ART. 6 – EVIDENȚĂ, MONITORIZARE ȘI GESTIONAREA CAPACITĂȚII (1) Delegatul va ține evidența separată a cantităților primite, pe UAT, CAV, generator, tip de deșeu și, după caz, drum și sector de drum și le va include distinct în rapoartele lunare transmise Delegatarului. (2) Lista operatorilor și generatorilor care pot preda direct va fi notificată Delegatului de către Delegatar și va fi actualizată ori de câte ori este necesar. ART. 7 – INTEGRAREA COMPLETĂRILOR ÎN CONTRACT (1) Prevederile prezentului act adițional se integrează Contractului și se aplică pe întreaga durată de valabilitate a acestuia, fără termen distinct de încetare. (2) Clarificarea și completarea prevăzute prin prezentul act adițional încetează numai odată cu încetarea Contractului ori în celelalte cazuri expres prevăzute de lege, de Contract sau de actele autorităților competente. ART. 8 – DISPOZIȚII FINALE (1) Prezentul act adițional clarifică și completează modul de aplicare a Contractului, în limitele obiectului său tehnic, iar celelalte prevederi contractuale rămân neschimbate și își păstrează valabilitatea. (2) În caz de neconcordanță între prezentul act adițional și Contract, prevederile prezentului act adițional prevalează exclusiv în limitele obiectului reglementat prin acesta. (3) Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, ____.____.2026, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte. DELEGATAR DELEGAT ADI SIGD Președinte ADI SIGD Tamas - Carol PERO Semnătura: _______________________ FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL Director General Dan PASCU Semnătura: _____________________ ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 441 / 30.07 .2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL CLIȚAN Marius H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ____ august 2026 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor cole ctate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare n r. 68.875 / 29.07 .2026 , Analizând Raportul de specialitate n r. 68.876 /Z2/ 29.07 .2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare a dresa n r. 3.824/21.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 66.757/21.07.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea aprobării încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin con cesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate sep arat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , Analizând Raportul de specialitate tehnic n r. 3.823/21.07.2026, elaborat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, privind necesitatea clarificării și completării modului de operare a Stației de Compostare în Tunel Arad în ceea ce privește f luxul biodeșeurilor și al deșeurilor verzi , Examinând Memorandumul înregistrat la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.822/21.07.2026, care constituie analiză juridică privind proiectul Actului adițional nr. 2 la Contractul de del egare prin concesiune a gestiunii nr. 5.274/08.12.2025, elaborat de SCA Zamfirescu Racoți Vasile & Partners și care concluzionează că modificarea propusă se încadrează în categoria modificărilor nesubstanțiale permise de art. 106 din Legea nr. 100/2016 pri vind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de capacitatea proiectată și autorizată a Stației de Compostare în Tunel Arad, de 22.000 tone/an, precum și de gradul de utilizare a acesteia, respectiv 9.933,12 tone în anul 2024 și 10.896,88 tone în anul 2025, care evidențiază existența une i capacități tehnice neutilizate ce permite preluarea unor cantități suplimentare de biodeșeuri și deșeuri verzi, fără investiții suplimentare și fără depășirea limitelor tehnologice ale instalației , Având în vedere necesitatea asigurării unui flux funcțional și unitar pentru biodeșeurile și deșeurile verzi provenite din mediul rural, din centrele de colectare prin aport voluntar (CAV) și din activitățile de amenajare și întreținere a spațiilor verzi și a drumurilor județene, precum și necesitatea respectării condițiilor de acceptare, a capacității tehnice disponibile, a autorizației de mediu și, după caz, a licenței emise de autoritatea de reglementare competentă , Reținând că modificarea propusă nu schimbă tariful aprobat, valoarea totală, durata, redevența, obiectul tehnic și alocarea contractuală a riscurilor , Potrivit prevederilor Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 / 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , astfel cum a fost completat prin Actul adițional nr. 1 , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 234 / 2026 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , Analizând prevederile art. 100 și art. 106 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora contractele de concesiune pot fi modificate, fără organizarea unei n oi proceduri de atribuire, atunci când modificările, indiferent de valoarea lor, nu sunt substanțiale , Luând în considerare faptul că obiectul Contractului rămâne neschimbat, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat prin compostare, că modificarea nu introduce condiții care, dacă ar fi fost incluse în procedura de atribuire inițială, ar fi permis participarea altor candidați ori acceptarea altei oferte, nu schimbă echilibrul economic al Contractului în favoarea Delegatului și nu extinde în mod considerabil obiectul acestuia, nefiind astfel o modificare substanțială în sensul art. 106 din Legea nr. 100/2016 , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Luând în considerare prevederile art. 4 alin. (1) - (2) și art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (3) lit. i) , lit. k), art. 9 alin. (2) lit. d) , lit. e), art. 10 alin. (3) - (5) și art. 43 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Analizând prevederile art. 6 alin. (1) lit. e), lit. j) , lit. l), art. 20 și art. 26 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 17 alin. (5) lit. a) , lit. g) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit . a) din Ordon anța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 6 Se aprobă încheierea și semnarea Actului adițional nr. 2 la Contractul Nr . 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul rezid uurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor J udețul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, în forma prevăzută în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 (1 ) Se aprobă clarificarea categoriilor de operatori/generatori care pot preda biodeșeuri și deșeuri verzi la Stația de Compostare în Tunel Arad, în condițiile și cu respectarea limitelor prevăzute în Actul adițional nr. 2. (2) Exclusiv pentru predarea și tratarea biodeșeurilor și a deșeurilor verzi la Stația de Compostare în Tunel Arad, se aprobă clarificarea și completarea componentei teritoriale a Ariei Delegării, astfel încât aceasta să cuprindă întregul teritoriu administra tiv al județului Arad, în condițiile Actului adițional nr. 2. (3) Se aprobă completarea art. 13 din Contract cu un nou alineat (10), având cuprinsul prevăzut la art. 2 alin. (2) din Actul adițional nr. 2. (4) Aplicarea Actului adițional nr. 2 nu modifică tariful aprobat, valoarea totală, durata, redevența, obiectul tehnic și alocarea contractuală a riscurilor. Deșeurile acceptate se facturează la tariful aprobat prin Contract, potrivit mecanismului de plată co ntractual. Art. 8 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jud ețul Arad, în sensul aprobării prevederilor A rt. 1 și A rt. 2 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, interesele Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a De șeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de persoana desemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 9 Se mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, domnul Tamas - Carol PERO, să semneze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, Actul adițional nr. 2 aprobat potrivit A rt. 1. Art. 10 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Munici piului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 01 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____/_______ ACT ADIȚIONAL NR. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii nr. 5274/08.12.2025 privind clarificarea, completarea și operaționalizarea fluxului de biodeșeuri și deșeuri verzi PĂRȚILE: 1. Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad – ADISIGD Arad, cu sediul în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 81, cod de identificare fiscală 24975720, reprezentată prin domnul Tamas - Carol PERO, în numele și pe seama Județului Arad și a autorităților publice locale membre identificate în Cont ract, denumită în continuare „Delegatar”, și 2. FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL , cu datele de identificare prevăzute în Contract, reprezentată prin domnul Dan PASCU, Director General, în calitate de delegat, denumită în continuare „Delegat”, denumite împreună „Părțile” și separat „Partea”, Având în vedere: h) obiectul Contractului, reprezentat de tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor rezultate; i) definițiile „Biodeșeuri” și „Deșeuri Verzi” din art. 1 al Contractului, care includ deșeurile biodegradabile provenite din grădini, parcuri și spații verzi; j) art. 13 alin. (1) și (2), art. 14 și art. 17 din Contract, care reglementează predarea deșeurilor de către Operatorii de Salubrizare/Generatori, înregistrarea prealabilă și raporturile contractuale cu aceștia; k) necesitatea aplicării unitare a acestor prevederi în raport cu operaționalizarea CAV - urilor și cu deșeurile verzi rezultate din contractele de întreținere a parcurilor, spațiilor verzi și drumurilor județene; l) necesitatea corelării componentei teritoriale a fluxului tehnic cu funcționarea sistemului integrat de gestionare a deșeurilor la nivelul întregului județ Arad; m) Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ADISIGD Arad nr. ____/__.__.2026 și Nota de fundamentare și justificare a completării contractuale nr. ____/__.__.2026; n) art. 34 din Contract și dispozițiile legale aplicabile modificării contractelor de concesiune, mai exact art. 100, art. 103, art. 106 și art. 107 din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii. Părțile convin următoarele: ART. 1 – CLARIFICAREA CATEGORIILOR DE PREDĂTORI (1) În scopul interpretării și aplicării unitare a art. 13, art. 14 și art. 17 din Contract, Părțile constată că noțiunile de Operator de Salubrizare/Generator cuprind, în măsura în care deșeurile predate se încadrează în definițiile și criteriile de acceptare prevăzute de Contract: e) operatorii cărora le - a fost atribuită activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor municipale; f) operatorii stațiilor de transfer; g) operatorii CAV - urilor ori transportatorii desemnați de aceștia; h) operatorii economici care execută, în baza unor contracte încheiate cu Județul Arad, unități administrativ - teritoriale, administratori ai drumurilor județene, autorități ori instituții publice, servicii sau lucrări de amenajare, administrare și întreținere a parcurilor, grădinilor, spațiilor verzi, aliniamentelor, acostamentelor, zonelor de siguranță și zonelor de protecție aferente drumurilor județene, inclusiv lucrări de toaletare, tăiere ori îndepărtare a arborilor și vegetației, atunci când aceștia au c alitatea de producător ori deținător al deșeurilor verzi rezultate. (2) Operatorii prevăzuți la alin. (1) lit. c) și d) pot transporta și preda direct deșeurile la Stația de Compostare în Tunel Arad, fără intermedierea operatorului desemnat pentru colectarea și transportul deșeurilor municipale, cu respectarea condițiilor prezentului act adițional. ART. 2 – CLARIFICAREA ȘI COMPLETAREA COMPONENTEI TERITORIALE (1) Exclusiv în ceea ce privește predarea și tratarea biodeșeurilor și a deșeurilor verzi la Stația de Compostare în Tunel Arad, definiția «Ariei Delegării» prevăzută la art. 1 din Contract se clarifică și se completează în sensul că aceasta cuprinde întregul teritoriu administrativ al județului Arad, respectiv unitățile administrativ - teritoriale urbane și rurale, CAV - urile situate pe teritoriul județului, precum și domeniul public sau privat al Județului Arad, inclusiv acostamentele, aliniamentele, zonele de siguranță și zonele de protecție aferente drumurilor județene. (2) La art. 13 din Contract, după alin. (9) introdus prin Actul adițional nr. 1, se introduce alin. (10) , cu următorul cuprins: “(10) În vederea asigurării unui flux funcțional și unitar, Delegatul poate primi biodeșeurile și deșeurile verzi colectate separat și predate de categoriile de operatori/generatori prevăzute la art. 1 din Actul adițional nr. 2, cu respectarea procedurii de acce ptare, a capacității tehnice și a autorizațiilor aplicabile Stației. ” ART. 3 – CONDIȚIILE PREDĂRII DIRECTE Predarea directă este permisă numai dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: d) deșeurile se încadrează în tipurile și codurile acceptate prin autorizația de mediu a Stației; e) operatorul/generatorul este înregistrat în prealabil la Stație și a încheiat cu Delegatul contractul, protocolul sau documentul operațional necesar predării; f) sunt respectate programul de funcționare și procedura de acceptare, cântărire, inspecție și respingere prevăzute de Contract. ART. 4 – AUTORIZAȚII ȘI DATA ÎNCEPERII NOILOR FLUXURI (1) Prevederile referitoare la primirea deșeurilor provenite din mediul rural, din CAV - uri și de pe drumurile județene și nu numai devin aplicabile numai după obținerea de către Delegat a autorizației de mediu revizuite care permite primirea și tratarea tipuri lor, codurilor, surselor și cantităților respective și, după caz, după actualizarea licenței emise de autoritatea de reglementare. (2) Data începerii recepționării noilor fluxuri va fi stabilită prin notificarea scrisă emisă de Delegatar după prezentarea de către Delegat a autorizațiilor și licențelor actualizate. Până la această dată, Delegatul va primi exclusiv deșeurile permise prin au torizațiile aflate în vigoare. ART. 5 – CONDIȚII ECONOMICE ȘI DE CAPACITATE (1) Aplicarea prezentului act adițional nu modifică tariful aprobat, valoarea totală, durata, redevența, obiectul tehnic și alocarea contractuală a riscurilor. (2) Deșeurile primite se facturează la tariful aprobat prin Contract, potrivit mecanismului de plată stabilit prin art. 10 și convențiile de implementare. Predarea directă nu determină facturarea dublă a aceleiași cantități de deșeuri. ART. 6 – EVIDENȚĂ, MONITORIZARE ȘI GESTIONAREA CAPACITĂȚII (1) Delegatul va ține evidența separată a cantităților primite, pe UAT, CAV, generator, tip de deșeu și, după caz, drum și sector de drum și le va include distinct în rapoartele lunare transmise Delegatarului. (2) Lista operatorilor și generatorilor care pot preda direct va fi notificată Delegatului de către Delegatar și va fi actualizată ori de câte ori este necesar. ART. 7 – INTEGRAREA COMPLETĂRILOR ÎN CONTRACT (1) Prevederile prezentului act adițional se integrează Contractului și se aplică pe întreaga durată de valabilitate a acestuia, fără termen distinct de încetare. (2) Clarificarea și completarea prevăzute prin prezentul act adițional încetează numai odată cu încetarea Contractului ori în celelalte cazuri expres prevăzute de lege, de Contract sau de actele autorităților competente. ART. 8 – DISPOZIȚII FINALE (1) Prezentul act adițional clarifică și completează modul de aplicare a Contractului, în limitele obiectului său tehnic, iar celelalte prevederi contractuale rămân neschimbate și își păstrează valabilitatea. (2) În caz de neconcordanță între prezentul act adițional și Contract, prevederile prezentului act adițional prevalează exclusiv în limitele obiectului reglementat prin acesta. (3) Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, ____.____.2026, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte. DELEGATAR DELEGAT ADI SIGD Președinte ADI SIGD Tamas - Carol PERO Semnătura: _______________________ FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL Director General Dan PASCU Semnătura: _____________________ MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 68.875/29.07.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor cole ctate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul rezidu urilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 3.824/21.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 66.757/21.07.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stație i de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare , inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Aceasta se fundamentează pe Raportul de specialitate tehnic Nr. 3.823/21.07.2026, elaborat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, privind necesitatea clarificării și completării modului de opera re a Stației de Compostare în Tunel Arad în ceea ce privește fluxul biodeșeurilor și al deșeurilor verzi, care evidențiază că, față de capacitatea proiectată și autorizată a Stației, de 22.000 tone/an, cantitățile efectiv recepționate au fost de 9.933,12 t one în anul 2024 și de 10.896,88 tone în anul 2025, rezultând o capacitate tehnică disponibilă care permite preluarea unor cantități suplimentare de biodeșeuri și deșeuri verzi, fără investiții suplimentare. Solicitarea este însoțită și de Memorandumul înregistrat la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.822/21.07.2026, care constituie analiză juridică privind proiectul Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii nr. 5.274/08.12.2025, elaborat de SCA Zamfirescu Racoți Vasile & Partners, și care concluzionează că modificarea propusă se încadrează în categoria modificărilor nesubstanțiale permise de art. 106 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lu crări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Luând în considerare necesitatea asigurării unui flux funcțional și unitar pentru biodeșeurile și deșeurile verzi provenite din mediul rural, din centrele de colectare prin aport voluntar (CAV) și din activitățile de amenajare și întreținere a spațiilor v erzi și a drumurilor județene, se impune clarificarea categoriilor de operatori și generatori care pot preda aceste deșeuri la Stația de Compostare în Tunel Arad, precum și a ariei din care ele pot proveni. Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv tra nsportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, a fost încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților admini strativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, a fost aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , și a fost completat prin Actul adițional nr. 1, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 234 din 29 aprilie 2026 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor cole ctate separat în instalații de compostare, inclusiv tra nsportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . În fapt, în conformitate cu prevederile art. 100 și art. 106 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 34 din Contract, se solicită aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contract. Actul adițional are ca obiect clarificarea categoriilor de operatori și generatori care pot preda biodeșeuri și deșeuri verzi la Stația de Compostare în Tunel Arad, clarificarea și compl etarea componentei teritoriale a Ariei Delegării, exclusiv pentru acest flux, astfel încât aceasta să cuprindă întregul teritoriu administrativ al județului Arad, precum și completarea art. 13 din Contract cu un nou alineat (10). Actul adițional nu modifică tariful aprobat, valoarea totală, durata, redevența, obiectul tehnic și alocarea contractuală a riscurilor și nu constituie o modificare substanțială în sensul art. 106 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, iar preluarea noilor fluxuri este condiționată de obținerea de către Delegat a autorizației de mediu revizuite și, după caz, de actualizarea licenței emise de autoritatea de reglementare competentă. Încheierea acestuia este necesară pentru valorificarea capacității tehnice disponibile a Stației și pentru funcționarea unitară a Sistemului Integrat de Gestionare a Deșeurilor la nivelul județului Arad. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor cole ctate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 68.876/Z2/29.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 68.875/29.07.2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de de legare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare cu numărul de mai sus, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor cole ctate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri ș i/sau la instalațiile de valorificare energetică . De asemenea, prin Adresa Nr. 3.824/21.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 66.757/21.07.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stație i de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații d e compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Aceasta se fundamentează pe Raportul de specialitate tehnic Nr. 3.823/21.07.2026, elaborat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, privind necesitatea clarificării și completării modului de opera re a Stației de Compostare în Tunel Arad în ceea ce privește fluxul biodeșeurilor și al deșeurilor verzi, care evidențiază că, față de capacitatea proiectată și autorizată a Stației, de 22.000 tone/an, cantitățile efectiv recepționate au fost de 9.933,12 t one în anul 2024 și de 10.896,88 tone în anul 2025, rezultând o capacitate tehnică neutilizată de aproximativ jumătate din capacitatea disponibilă. Solicitarea este însoțită și de Memorandumul înregistrat la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.822/21.07.2026, care constituie analiză juridică privind proiectul Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii nr. 5.274/08.12.2025, elaborat de SCA Zamfirescu Racoți Vasile & Partners, și care concluzionează că modificarea propusă se încadrează în categoria modificărilor nesubstanțiale permise de art. 106 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Luând în considerare necesitatea asigurării unui flux funcțional și unitar pentru biodeșeurile și deșeurile verzi provenite din mediul rural, din centrele de colectare prin aport voluntar (CAV) și din activitățile de amenajare și întreținere a spațiilor v erzi și a drumurilor județene, se impune aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contract. Modificarea propusă nu are caracter substanțial în sensul legii: obiectul Contractului rămâne neschimbat (respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat prin compostare), iar tariful aprobat, valoarea totală, durata, redevența, obiectul tehnic și alocarea contractuală a riscurilor nu se modifică. Preluarea noilor fluxuri este condiționată de obținerea de către Delegat a autorizației de mediu reviz uite și, după caz, de actualizarea licenței emise de autoritatea de reglementare competentă. Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv tra nsportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, a fost încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților admini strativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, a fost aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , și a fost completat prin Actul adițional nr. 1, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 234 din 29 aprilie 2026 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor cole ctate separat în instalații de compostare, inclusiv tra nsportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . În fapt, în conformitate cu prevederile art. 100 și art. 106 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 34 din Contract, se solicită aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contract. Actul adițional are ca obiect clarificarea categoriilor de operatori și generatori care pot preda biodeșeuri și deșeuri verzi la Stația de Compostare în Tunel Arad, clarificarea și compl etarea componentei teritoriale a Ariei Delegării, exclusiv pentru acest flux, astfel încât aceasta să cuprindă întregul teritoriu administrativ al județului Arad, precum și completarea art. 13 din Contract cu un nou alineat (10). În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acestu ia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, Proiectului de hotărâre îi sunt aplicabile și prevederile art. 89 alin. (3 ) 3 și art. 92 alin. (2) lit. c) 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și econom icitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii. 4 În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...] completările ulterioare . Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare , respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunit ară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre ale Ariei delegării stabilite prin Contractul nr. 5.274/08.12.2025. Aria delegării Contractului nr. 5.274/08.12.2025 cuprinde 9 unități administrativ - teritoriale membre, după cum urmează: Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecic a, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana. În prezent, activitatea de tratare aerobă a biodeșeurilor este prestată în cadrul Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratar e aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025. N ecesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării : a) Calitatea de membru al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad: Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 5 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în zona de colectare Zona 1 - Arad. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării, modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului, pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. Totodată, în temeiul prevederilor art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . a Consiliului local/județean sunt : […] c) aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii ; […]”. c) Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): Contractul nr. 5.274/08.12.2025 reglementează la art. 13 fluxul deșeurilor, iar potrivit art. 34 din Contract orice modificare a acestuia se realizează prin act adițional, cu respectarea prevederilor legale aplicabile contractelor de concesiune. În confor mitate cu prevederile art. 106 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, contractele de concesiune pot fi modificate fără organizarea unei noi proceduri de atribuire atun ci când modificările, indiferent de valoarea lor, nu sunt substanțiale, cerință îndeplinită în cazul de față. d) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În sensul prevederilor art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre. Serv iciile de utilități publice se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […] ”. Ținând seama de prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în condițiile stabilite prin actul constitutiv și statutul asociației, să exercite, în numele și pe seama lor, atribuți ile, drepturile și obligațiile prevăzute la art. 8 alin. (3) , art. 9 și art. 22 al in. (3) și (4) , cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d) , f) - h) și art. 9 alin. (1) lit. d) . Exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. a) , d^1) , d^2) , i) - k) , art. 9 alin. (2) lit. g) , art. 27 , art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale asociației ”. În lumina prevederilor art. 23 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre unitățile administrativ - teritoriale sau, după caz, dintre asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice și operatori ori operatorii regionali, după caz, sunt reglementate prin: [...] b) contractele de delegare a gestiunii serviciilor de utilități publice, în cazul gestiunii delegate ”. e) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Conform prevederilor art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, „Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: […] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; […]”. Totodată, potrivit art. 13 din același act normativ, raporturile juridice dint re unitățile administrativ - teritoriale, respectiv asociațiile de dezvoltare intercomunitară și operatorii serviciului de salubrizare sunt reglementate prin contractele de delegare a gestiunii. f) Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 100 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, contractele de concesiune pot fi modificate, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, doar în situaț iile prevăzute de secțiunea dedicată din lege. Art. 106 din același act normativ stabilește că modificarea este permisă atunci când, indiferent de valoarea ei, nu este substanțială, respectiv atunci când nu introduce condiții care, dacă ar fi fost incluse în procedura de atribuire inițială, ar fi permis participarea altor candidați ori acceptarea altei oferte, nu schimbă echilibrul economic al contractului în favoarea concesionarului și nu extinde în mod considerabil obiectul acestuia. În cazul de față, apr ecierea conduce la concluzia că modificarea propusă nu are caracter substanțial. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad. Aplicarea Actului adițional nr. 2 nu modifică tariful aprobat, valoarea totală, durata, redevența, obiectul tehnic și alocarea contr actuală a riscurilor, iar deșeurile acceptate se facturează la tariful deja aprobat prin Contract, potrivit mecanismului de plată contractual. Predarea directă nu determină facturarea dublă a aceleiași cantități de deșeuri, iar raporturile financiare afere nte se stabilesc între Delegat și operatorii ori generatorii care predau deșeurile. Susținerea din punct de vedere economic a Proiectului propus este fundamentată pe Adresa Nr. 3.824/21.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 66.757/21.07.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestion are a Deșeurilor Județul Arad, care are anexat Raportul de specialitate tehnic Nr. 3.823/21.07.2026. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 3.824/21.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 66.757/21.07.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea aprobării încheierii Ac tului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025; − Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv tran sportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025 și completat prin Actul adițional nr. 1, − Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , − Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, − Raportul de specialitate tehnic Nr. 3.823/21.07.2026, elaborat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, − Memorandumul înregistrat la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.822/21.07.2026, care constituie analiză juridică privind proiectul Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii nr. 5.274/08.12.2025, elaborat de SCA Zamfirescu Racoți Vasile & Partners; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad). Secțiunea V. Concluzii Astfel, având în vedere calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și necesitatea asigurării unui flux funcțional și unitar pentru b iodeșeurile și deșeurile verzi la nivelul întregului județ, cu valorificarea capacității tehnice disponibile a Stației de Compostare în Tunel Arad, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor cole ctate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 3.824/21.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 66.757/21.07.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea aprobării încheierii Ac tului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025; 2. Raportul de specialitate tehnic Nr. 3.823/21.07.2026, elaborat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, privind necesitatea clarificării și completării modului de operare a Stației de Compostare în Tunel Arad în ceea ce privește fluxul biodeșeurilor și al deșeurilor verzi; 3. Memorandumul înregistrat la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.822/21.07.2026, care constituie analiză juridică privind proiectul Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii nr. 5.274/08.12.2025, elaborat de SCA Zamfirescu Racoți Vasile & Partners ; 4. Actul adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), în forma prevăzută în Anexa la Proiectul de hotărâre. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 27.07.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 27.07.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 27.07.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie și semnarea Actului adițional nr. 2 la Contractul Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă clarificarea categoriilor de operatori/generatori care pot preda biodeșeuri și deșeuri verzi la Stația de Compostare în Tunel Arad, în condițiile și cu respectarea limitelor prevăzute în Actul adițional nr. 2."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Ju dețul Arad, în sensul aprobării prevederilor Art. 1 și."},{"n":4,"text":"Mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, domnul Tamas - Carol PERO, să semneze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, Actul adițional nr. 2 aprobat potrivit Art. 1."},{"n":6,"text":"– EVIDENȚĂ, MONITORIZARE ȘI GESTIONAREA CAPACITĂȚII (1) Delegatul va ține evidența separată a cantităților primite, pe UAT, CAV, generator, tip de deșeu și, după caz, drum și sector de drum și le va include distinct în rapoartele lunare transmise Delegatarului."},{"n":7,"text":"– INTEGRAREA COMPLETĂRILOR ÎN CONTRACT (1) Prevederile prezentului act adițional se integrează Contractului și se aplică pe întreaga durată de valabilitate a acestuia, fără termen distinct de încetare."},{"n":8,"text":"– DISPOZIȚII FINALE (1) Prezentul act adițional clarifică și completează modul de aplicare a Contractului, în limitele obiectului său tehnic, iar celelalte prevederi contractuale rămân neschimbate și își păstrează valabilitatea."},{"n":9,"text":"Alin. (2) lit. d) , lit. e)."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Dan PASCU","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunit","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunit","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-440-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-440","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 16 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":440,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/92B939B98F95716EC2258E4C0029719C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/92B939B98F95716EC2258E4C0029719C/$FILE/440%20H%20din%204.08.2026.pdf","sha256":"47a79ccb19804e0af733fae666fa971d4cdb1d051351eb11177d86a768540de7","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. Fondul rămâne în HCL 396/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. The substance stays in HCL 396/2026; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 396","en":"Amends HCL 396","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["396/2026","440/4.08.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea și completarea cuprinsului anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru , după cum urmează: 1. Se modifică articolul 3 litera a) din anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026, care va avea următorul conținut: ,, a) schimburi de experiență și de bune practici între delegațiile de specialiști, reprezentanți ai structurilor administrației publice local și ai consiliilor locale; ” 2. Se modifică și se completează articolul 5 din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 , care va avea următorul conținut: ,, Fiecare Parte va desemna un coordonator cu atribuții de coordonare a activităților comune și de promovare a unor noi inițiative, care va răspunde de implementarea eficientă a acestui Acord de Înfrățire. Coordonatorii desemnați de către Părți vor elabora un plan de implementare și vor propune acțiuni suplimentare care pot fi întreprinse de ambele părți. ” 3. Se modifică și se completează articolul 7 din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 , care va avea următorul conținut: ,, Prezentul Acord poate fi modificat sau completat numai cu acordul scris al ambelor Părți. Modificările vor produce efecte de la data semnării. ” 4. Se modifică articolul 8 din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 , care va avea următorul conținut: ,, 1. Prezentul Acord de înfrățire se încheie pe o perioadă nedeterminată și produce efecte la data semnării 2. Oricare dintre Părți poate denunța prezentul Acord de Înfrățire printr - o notificare scrisă adresată celeilalte Părți. În acest caz, prezentul Acord de Înfrățire nu mai este în vigoare începând cu cea de - a 30 - a zi de la data notificării. 3. Încetarea Acordului nu va afecta implementarea activităților comune deja inițiate, cu excepția cazului în care Părțile decid altfel. 4. Semnat la ...............la data .................. în două exemplare originale, fiecare în limbile română, muntenegreană și engleză, toate textele fiind egal valabile. În caz de diferențe de interpretare va prevala textul în limba engleză. ” Art. II Se aprobă Acordul de înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în forma actualizată. Art. III Celelalte articole ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026, rămân neschimbate. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.C.M. /C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 04.08.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 440/4.08.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACORD DE ÎNFRĂȚIRE între Municipiul Arad, județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru Având în vedere relațiile de prietenie și de colaborare între România și Muntenegru, bazate pe respect și sprijin reciproc în diferite domenii de interes comun, Municipiul Arad, județul Arad din România, și municipiul Herceg Novi din Muntenegru, reprezentate de autoritățile locale, denumite în continuare „Părți”, Profund atașate de respectarea principiilor democratice și deschise dezvoltării relațiilor bilaterale pentru realizarea de programe culturale comune și promovării unor proiecte de dezvoltare economică și socială în beneficiul comunităților locale pe care l e reprezintă, Au convenit următoarele: Articolul 1 Părțile vor promova programe de colaborare între structurile administrației locale din cele două municipii pentru efectuarea de schimburi de experiență și de bune practici în domeniile lor de competență, în conformitate cu legislațiile în vigoare în Români a și în Muntenegru. De asemenea, cele două Părți vor sprijini dezvoltarea relațiilor de prietenie între locuitorii lor prin promovarea de programe comune culturale, sportive și educaționale și vor analiza posibilitățile de promovare a unor proiecte de dezvoltare economică și socială, finanțate din bugetele proprii sau care ar putea beneficia de susținerea financiară a Uniunii Europene; Articolul 2 Municipalitățile înfrățite vor coopera, în conformitate cu competențele lor, în următoarele domenii: a) administrație publică locală; b) economie și antreprenoriat; c) educație; d) cultură și sport; e) servicii de urgență; f) protecția mediului și dezvoltare durabilă; g) agricultură și dezvoltare rurală; h) alte domenii de interes comun. Articolul 3 Părțile vor implementa cooperarea prin: a) schimburi de experiență și de bune practici între delegațiile de specialiști, reprezentanți ai structurilor administrației publice local și ai consiliilor locale; b) proiecte comune, ateliere, forumuri și evenimente culturale; c) cooperare între instituții educaționale, culturale, sportive și de altă natură; d) promovarea parteneriatelor între organizații neguvernamentale și sectorul privat. Articolul 4 Părțile vor suporta în mod independent cheltuielile apărute în cursul implementării prezentului Acord de Înfrățire, în limitele stipulate de legislațiile naționale ale statelor celor două Părți. Articolul 5 Fiecare Parte va desemna un coordonator cu atribuții de coordonare a activităților comune și de promovare a unor noi inițiative, care va răspunde de implementarea eficientă a acestui Acord de Înfrățire. Coordonatorii desemnați de către Părți vor elabora un plan de implementare și vor propune acțiuni suplimentare care pot fi întreprinse de ambele părți. Articolul 6 Orice diferend apărut cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului Acord de Înfrățire se va soluționa amiabil, de către Părți, pe calea negocierilor directe. Articolul 7 Prezentul Acord poate fi modificat sau completat numai cu acordul scris al ambelor Părți. Modificările vor produce efecte de la data semnării. Articolul 8 1. Prezentul Acord de înfrățire se încheie pe o perioadă nedeterminată și produce efecte la data semnării. 2. Oricare dintre Părți poate denunța prezentul Acord de Înfrățire printr - o notificare scrisă adresată celeilalte Părți. În acest caz, prezentul Acord de Înfrățire nu mai este în vigoare începând cu cea de - a 30 - a zi de la data notificării. 3. Încetarea Acordului nu va afecta implementarea activităților comune deja inițiate, cu excepția cazului în care Părțile decid altfel. 4. Semnat la ..............., la data .............. în două exemplare originale, fiecare în limbile română, muntenegreană și engleză, toate textele fiind egal valabile. În caz de diferențe de interpretare va prevala textul în limba engleză. Pentru Pentru Municipiul Arad, Județul Arad Municipiul Herceg Novi din România din Muntenegru Primar Primar Călin Bibarț Stevan Katić PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________2026 privin d modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între M unicipiul Arad, Județul Arad din România și M unicipiul Herceg Novi din Muntenegru Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 69575/31.07.2026 , Analizând r aportul nr. 69613/31.07.2026 , al Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare, Luând în considerare: - Scrisoarea de intenție a orașului Herceg Novi din Muntenegru, - Răspunsul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat sub nr. 4336/05.02.2024 , - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către M inisterul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 4796/21.01.2026 , - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către Ministerul Afacerilor Externe nr. 4797/21.01.2026 , - Acordul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 1 3206/23.01.2026 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 7 663 / 04 .0 2 .202 6 , - Acordul Ministerului Afacerilor Externe, Direcția Tratate Internaționale nr. G1/ 367 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 19064 / 1 0. 03 .202 6 , - Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru , - Art. 41 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e) coroborat cu alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se aprobă modificarea și completarea cuprinsului anex ei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru , după cum urmează: ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 444/31.07.2026 Avizat, SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN 5. Se m odifică articolul 3 litera a) din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026, care va avea următorul conținut: ,, a) schimburi de experiență și de bune practici între delegațiile de specialiști, reprezentanți ai structurilor administrației publice local și ai consiliilor locale; ” 6. Se modifică și se completează articolul 5 din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 , care va avea următorul conținut: ,, Fiecare Parte va desemna un coordonator cu atribuții de coordonare a activităților comune și de promovare a unor noi inițiative, care va răspunde de implementarea eficientă a acestui Acord de Înfrățire. Coordonatorii desemnați de către Părți vor elabora un plan de implementare și vor propune acțiuni suplimentare care pot fi întreprinse de ambele părți. ” 7. Se modifică și se completează articolul 7 din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 , care va avea următorul conținut: ,, Prezentul Acord poate fi modificat sau completat numai cu acordul scris al ambelor Părți. Modificările vor produce efecte de la data semnării. ” 8. Se modifică articolul 8 din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 , care va avea următorul conținut: ,, 1. Prezentul Acord de înfrățire se încheie pe o perioadă nedeterminată și produce efecte la data semnării 2. Oricare dintre Părți poate denunța prezentul Acord de Înfrățire printr - o notificare scrisă adresată celeilalte Părți. În acest caz, prezentul Acord de Înfrățire nu mai este în vigoare începând cu cea de - a 30 - a zi de la data notificării. 3. Încetarea Acordului nu va afecta implementarea activităților comune deja inițiate, cu excepția cazului în care Părțile decid altfel. 4. Semnat la ...............la data .................. în două exemplare originale, fiecare în limbile română, muntenegreană și engleză, toate textele fiind egal valabile. În caz de diferențe de interpretare va prevala textul în limba engleză. ” Art. II Se aprob ă Acordul de înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în forma actualizată. Art. II I Celelalte articole ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026, rămân neschimbate. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional Red./Dact. C.A./C.A. Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ......../.......... a Consiliului Local al Municipiului Arad ACORD DE ÎNFRĂȚIRE între Municipiul Arad, județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru Având în vedere relațiile de prietenie și de colaborare între România și Muntenegru, bazate pe respect și sprijin reciproc în diferite domenii de interes comun, Municipiul Arad, județul Arad din România, și municipiul Herceg Novi din Muntenegru, reprezentate de autoritățile locale, denumite în continuare „Părți”, Profund atașate de respectarea principiilor democratice și deschise dezvoltării relațiilor bilaterale pentru realizarea de programe culturale comune și promovării unor proiecte de dezvoltare economică și socială în beneficiul comunităților locale pe care l e reprezintă, Au convenit următoarele: Articolul 1 Părțile vor promova programe de colaborare între structurile administrației locale din cele două municipii pentru efectuarea de schimburi de experiență și de bune practici în domeniile lor de competență, în conformitate cu legislațiile în vigoare în Români a și în Muntenegru. De asemenea, cele două Părți vor sprijini dezvoltarea relațiilor de prietenie între locuitorii lor prin promovarea de programe comune culturale, sportive și educaționale și vor analiza posibilitățile de promovare a unor proiecte de dezvoltare economică și socială, finanțate din bugetele proprii sau care ar putea beneficia de susținerea financiară a Uniunii Europene; Articolul 2 Municipalitățile înfrățite vor coopera, în conformitate cu competențele lor, în următoarele domenii: a) administrație publică locală; b) economie și antreprenoriat; c) educație; d) cultură și sport; e) servicii de urgență; f) protecția mediului și dezvoltare durabilă; g) agricultură și dezvoltare rurală; h) alte domenii de interes comun. Articolul 3 Părțile vor implementa cooperarea prin: a) schimburi de experiență și de bune practici între delegațiile de specialiști, reprezentanți ai structurilor administrației publice local și ai consiliilor locale; b) proiecte comune, ateliere, forumuri și evenimente culturale; c) cooperare între instituții educaționale, culturale, sportive și de altă natură; d) promovarea parteneriatelor între organizații neguvernamentale și sectorul privat. Articolul 4 Părțile vor suporta în mod independent cheltuielile apărute în cursul implementării prezentului Acord de Înfrățire, în limitele stipulate de legislațiile naționale ale statelor celor două Părți. Articolul 5 Fiecare Parte va desemna un coordonator cu atribuții de coordonare a activităților comune și de promovare a unor noi inițiative, care va răspunde de implementarea eficientă a acestui Acord de Înfrățire. Coordonatorii desemnați de către Părți vor elabora un plan de implementare și vor propune acțiuni suplimentare care pot fi întreprinse de ambele părți. Articolul 6 Orice diferend apărut cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului Acord de Înfrățire se va soluționa amiabil, de către Părți, pe calea negocierilor directe. Articolul 7 Prezentul Acord poate fi modificat sau completat numai cu acordul scris al ambelor Părți. Modificările vor produce efecte de la data semnării. Articolul 8 1. Prezentul Acord de înfrățire se încheie pe o perioadă nedeterminată și produce efecte la data semnării. 2. Oricare dintre Părți poate denunța prezentul Acord de Înfrățire printr - o notificare scrisă adresată celeilalte Părți. În acest caz, prezentul Acord de Înfrățire nu mai este în vigoare începând cu cea de - a 30 - a zi de la data notificării. 3. Încetarea Acordului nu va afecta implementarea activităților comune deja inițiate, cu excepția cazului în care Părțile decid altfel. 4. Semnat la ..............., la data .............. în două exemplare originale, fiecare în limbile română, muntenegreană și engleză, toate textele fiind egal valabile. În caz de diferențe de interpretare va prevala textul în limba engleză. Pentru Pentru Municipiul Arad, Județul Arad Municipiul Herceg Novi din România din Muntenegru Primar Primar Călin Bibarț Stevan Katić PRIM ARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 69575/31.07.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din O rdonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru , REFERAT DE APROBARE Luând în considerare: - Scrisoarea de intenție a orașului Herceg Novi din Muntenegru, - Răspunsul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat sub nr. 4336/05.02.2024, - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 4796/21.01.2026, - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către Ministerul Afacerilor Externe nr. 4797/21.01.2026, - Acordul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 13206/23.01.2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 7663/04.02.2026, - Acordul Ministerului Afacerilor Externe, Direcția Tratate Internaționale nr. G1/367, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 19064/10.03.2026, - Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru , - Art. 41 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: Promovarea unui proiect de hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru . APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional Nr. 69613/31.07.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 69575/31.07.2026 al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru . În urma analizării documentelor emise de Municipiul Arad, transmise către Municipiul Arad: - Scrisoarea de intenție a orașului Herceg Novi din Muntenegru, - Răspunsul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat sub nr. 4336/05.02.2024, - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 4796/21.01.2026, - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către Ministerul Afacerilor Externe nr. 4797/21.01.2026, - Acordul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 13206/23.01.2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 7663/04.02.2026, - Acordul Ministerului Afacerilor Externe, Direcția Tratate Internaționale nr. G1/367, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 19064/10.03.2026, - Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru , - Art. 41 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, cu modificările și completările ulterioare, Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Claudia Macra Consuela Avram VIZAT JURIDIC Antonina Bulboacă","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution"},{"slug":"directia-tratate-internationale","name":"Direcția Tratate Internaționale","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-441-aprobarea-procedurii-de-concurs-si-a-criteriilor-stabilite-p","threadId":"hcl-441","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual, de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 15 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Mariș F.) (n.n. 16 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":441,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D9A0F5CBFA304496C2258E4C00299F1A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D9A0F5CBFA304496C2258E4C00299F1A/$FILE/441%20H%20din%204.08.2026.pdf","sha256":"6c40f4fa321ac423c41e407f1de29d63966ad41f0bc9f0c5df6624e9f86cf2e8","title":"Aprobarea procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual, de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual.","en":"Appoints procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 440","en":"Amends HCL 440","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["440/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Articol unic: Se aprobă procedura de concurs și criteriile stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad, în forma cuprinsă în anexa, care face parte din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Re d./Dact.C.M. /C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 04.08.2026 Cod:S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD Nr. 445/31.07.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. ______ din _______________ 2026 cu privire la aprobarea procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual, de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 69710 din 31.07.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 69711 din 31.07.2026 , Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 440/2024 privind înființarea Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad , - prevederile art. 2 lit. a) și ale art. 5 din H otărârea Guvernului nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) , art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Articol unic: Se aprobă procedura de concurs și criteriile stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad , î n forma cuprinsă în anexa, care face parte din prezenta hotărâre . PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL Red. A.B. / Verif. A.G. 1 ex. Dosar Hotărâri cod PMA - S1 - 01 1 ex. Dosar ședință CLMA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 69710 din 31.07.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ aprobarea procedurii de concurs și a criterii lor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual, de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 155 alin. (8) , Titlul III cap. V din Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 2 lit. a) și ale art. 5 din H.G.R. nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 440/2024 privind înființarea Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad ; Propun aprob area procedur ii de concurs și a criterii l or stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual, de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad , în forma prezentată în anexă. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICE PRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 69711 din 31.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 69710 din 31.07.2026 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ aprobarea procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual, de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. 155 alin. (8) , Titlul III cap. V din Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 2 lit. a) și ale art. 5 din H.G.R. nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 440/2024 privind înființarea Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad ; - necesitatea ocupării funcției de conducere, în regim contractual de director general, clasa I al Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad , în vederea efectuării demersurilor necesare ocupării funcțiilor de execuție din cadrul serviciului public menționat , astfel încât acest serviciu să fie funcțional; PROPUNEM: aprob area procedur ii de concurs și a criterii l or stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual, de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad , în forma prezentată în anexă. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Anca - Diana BĂȘCĂRĂU","provisions":[{"n":1,"text":": Se aprobă procedura de concurs și criteriile stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad, în forma."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-442-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-442","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":442,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/869C22757BD9B9F5C2258E4C002BE728?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/869C22757BD9B9F5C2258E4C002BE728/$FILE/442%20H%20din%204%2008%202026.pdf","sha256":"76e654576a424e9f7e7a3bbf611bc602e6a53da9e9f32b7280050fb6d400aa87","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"tags":[{"ro":"Voinicilor","en":"Voinicilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Voinicilor","str. Weitzer Ioan"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 4.08.2026 Cod : PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 442 / 16 . 0 6 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 449 /2026 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 450/ 2026 privind aprobarea aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1 - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 451 /2026 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 452 /2026 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 448 /2026 privind aprobarea proiectului „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului - inițiativa primarului. INTRODUS SUPLIMENTAR PE ORDINEA DE ZI PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 4.08.2026 Cod : PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-443-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-443","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":443,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9E174263AD761324C2258E4C002C336D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9E174263AD761324C2258E4C002C336D/$FILE/443%20H%20din%204%2008%202026.pdf","sha256":"86a9c82fa80667eb20548104bbce4e435036e6cef41387fa781ea47c0c7e64b3","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a de pe str. Steagului nr. 29. Valoare aprobată: 2,78 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a on str. Steagului nr. 29. Approved value: 2.78 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"2,78 mil. lei","en":"2.78 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Steagului nr. 29","en":"Steagului nr. 29","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.873 m²","en":"2.873 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.788.728,22","unit":"lei","context":"ECONOMICI : Varianta propusă – Scenariul 2 A. Valoarea totală a investi ț iei: 2.788.728,22 lei","short_ro":"2,78 mil. lei","short_en":"2.78 m lei"},{"literal":"2.159.321,45","unit":"lei","context":"loarea totală a investi ț iei: 2.788.728,22 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2.159.321,45 lei","short_ro":"2,15 mil. lei","short_en":"2.15 m lei"},{"literal":"2 2","unit":"lei","context":"lui recomandat de proiectant , SCENAR I UL 2 : Valoarea investiției : 2.788.728,2 2 lei","short_ro":"22 lei","short_en":"22 lei"}],"areas":[{"literal":"2.873","unit":"m²"},{"literal":"903","unit":"m²"},{"literal":"3.917","unit":"m²"},{"literal":"8.566","unit":"m²"},{"literal":"3.481","unit":"m²"},{"literal":"3.040","unit":"m²"}],"addresses":["str. Steagului nr. 29","str. Nucet nr. 3","Str. Steagului nr. 27"],"land_registry":["347860","318643","328395","318634","322710","328793"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici c onform a nex elor nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 4 .0 8 .2 026 Cod : PMA - S4 - 02 A nexa nr. 2 Hotărârea nr. 443 di n 4.08. 20 2 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a Faza: Studiu de Fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Varianta propusă – Scenariul 2 A. Valoarea totală a investi ț iei: 2,78 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2,15 mil. lei (inclusiv TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Dimensiunile terenurilor rezultate sunt următoarele: - Școala gimnaziala ADAM NICOLAE , str. Steagului nr. 29 - 32x19 m - Școala gimnaziala ARON COTRUS , str. Ardealului, nr. 8 - 24x12 m - Școala gimnaziala CAIUS IACOB , str. Nucet nr. 3 - 42x22 m - Școala gimnaziala STEFAN CICIO POP , str. Ciocâ rliei 27 - 30x15 m - Liceul teoretic ADAM MULLER GUTTENBRUN , calea Timisorii 67 - 30x15 m C. Du rata de realizare a investiției : 10 luni , din care durata de execuție 3 luni. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Clițan Marius CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 449/3.08.2026 HOTĂRÂREA nr._____ din __________2026 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 70115 / 03.08.2026 , Vă zând r aportul Direcției Tehnice, Serviciul Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 70116 / 03.08.2026 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare avizul nr. 10 / 03.08.2026 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad, Potrivit avizel or nr. 36/31.07.2026, 37/31.07.2026, 38/31.07.2026, 39/31.07.2026, 40/31.07.2026 ale Arhitectului - Șef , Cu respectarea prevederil or art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind fianțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d ), alin. (7) lit. a), f ), lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici c onform a nex elor nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 Hotărârea nr.______di n _________2026 a C onsiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a Faza: Studiu de Fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă – Scenariul 2 A. Valoarea totală a investiției: 2,78 mil. lei (inclusi v TVA) din care C + M : 2,15 mil. lei (inclusiv TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Dimensiunile terenurilor rezultate sunt următoarele: - Ș coal a gimnaziala ADAM NICOLAE , str. Steagului nr. 29 - 32x19 m - Școala gimnaziala ARON COTRUS , str. Ardealului, nr. 8 - 24x12 m - Școala gimnaziala CAIUS IACOB , str. Nucet nr. 3 - 42x22 m - Școala gimnaziala STEFAN CICIO POP , str. Ciocâ rliei 27 - 30x15 m - Liceul teoretic ADAM MULLER GUTTENBRUN , calea Timisorii 67 - 30x15 m C . Du rata de realizare a investiției : 10 luni, din care durata de execuție 3 luni. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad reprezintă una dintre porțile principale de intrare în țară dinspre Europa de Vest, fiind bine conectat la marile capitale europene (Belgrad, Budapesta, Viena, Bratislava). În ciuda potențialului crescut dat de poziționarea geografică, de nivelul ridicat de dezvoltare economică, de cadrul urban și natural deosebite, Municipiul Arad încă se luptă cu o serie de provocări, printre care și cele legate de investițiile ce vizează zonele defavorizate și marginalizate din interiorul orașului și cu scopul de a câștiga aceste lupte, susține obiective care promovează incluziunea socială a populației marginalizate și susțin categoriile de persoane vulnerabile. Scopurile principale ale investiției sunt stimularea participării la educație a copiilor cu risc de abandon școlar, creșterea accesului și participării la educație a copiilor și tinerilor din zonele marginalizate. În acest scop și văzând acțiunea desfășurată de către Grupurile de Acțiune Locală Arad în obținerea de fonduri nerambursabile în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027, Prioritatea P01. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, având ca și grup țintă categoriile de persoane reprezentate de copii în risc de părăsire timpurie a școlii, șomeri, persoane vârstnice vulnerabile, familii cu venituri reduse, etc.), Municipiul Arad, prin realizarea investiției, respectiv crearea unor spații publice urbane facile activităților și beneficiarilor proiectului, va contribui semnificativ la promovarea incluziunii sociale și susținerea categoriilor de persoane vulnerabile. P rin apelul PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/1 Acces la servicii sociale și locuire decentă se vor finanța proiecte care contribuie în mod direct la îndeplinirea obiectivului specific nr 1 al SDL (Strategia de Dezvoltare Locală), prin operaționalizarea fișelor de intervenție nr. 1 Social up pentru „Creșterea capacitații centrelor de zi de a dezvolta servicii sociale și activități cu caracter inciziv în favoarea persoanelor aflate in risc de marginalizare / excludere sociala” si nr 2 Componenta soft “Operaționalizarea locuințelor sociale” în vederea realizării rezultatelor asumate în cadrul PIDS 2021 – 2027 (Prioritatea P01). Unul dintre obiectivele care îndeplinesc cerințele finanțării este proiectul de tip afterschool, iar în acest sens, prin proiect se propune construirea a cinci terenuri de sport multifuncționale care să deservească cinci unități de învățământ la care să aibă acces copiii aflați în situație de risc de părăsire timpurii a școlii, Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: A proba rea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect : aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), E tapa a 2 - a Municipiul Arad reprezintă una dintre porțile principale de intrare în țară dinspre Europa de Vest, fiind bine conectat la marile capitale europene (Belgrad, Budapesta, Viena, Bratislava). În ciuda potențialului crescut dat de poziționarea geografică, de nivelul ridicat de dezvoltare economică, de cadrul urban și natural deosebite, Municipiul Arad încă se luptă cu o serie de provocări, printre care și cele legate de investițiile ce vizează zonele defavorizate și marginalizate din interiorul orașului și cu scopul de a câștiga aceste lupte, susține obiective care promovează incluziunea socială a populației marginalizate și susțin categoriile de persoane vulnerabile. Scopurile principale ale investiției sunt stimularea participării la educație a copiilor cu risc de abandon școlar, creșterea accesului și participării la educație a copiilor și tinerilor din zonele marginalizate. În acest scop și văzând acțiunea desfășurată de către Grupurile de Acțiune Locală Arad în obținerea de fonduri nerambursabile în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027, Prioritatea P01. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, având ca și grup țintă categoriile de persoane reprezentate de copii în risc de părăsire timpurie a școlii, șomeri, persoane vârstnice vulnerabile, familii cu venituri reduse, etc.), Municipiul Arad, prin realizarea investiției, respectiv crearea unor spații publice urbane facile activităților și beneficiarilor proiectului, va contribui semnificativ la promovarea incluziunii sociale și susținerea categoriilor de persoane vulnerabile. Prin apelul PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/1 Acces la servicii sociale și locuire decentă se vor finanța proiecte care contribuie în mod direct la îndeplinirea obiectivului specific nr 1 al SDL (Strategia de Dezvoltare Locală), prin operaționalizarea fișelor de intervenție nr. 1 Social up pentru „Creșterea capacitații centrelor de zi de a dezvolta servicii sociale și activități cu caracter inciziv în favoarea persoanelor aflate in risc de marginalizare / excludere sociala” si nr 2 Componenta soft “Operaționalizarea locuințelor sociale” în vederea realizării rezultatelor asumate în cadrul PIDS 2021 – 2027 (Prioritatea P01). Unul dintre obiectivele care îndeplinesc cerințele finanțării este proiectul de tip afterschool, iar în acest sens, prin proiect se propune construirea a cinci terenuri de sport multifuncționale care să deservească cinci unități de învățământ la care să aibă acces copiii aflați în situație de ris c de părăsire timpurii a școlii. Amplasamentele pe care se vor construi terenurile multifuncționale sunt următoarele: - Școala Gimnazială Adam Nicolae, CF nr. 347860 Arad, str. Steagului nr. 29, intabulare drept de proprietate Statul Român, în suprafață de 2.873 mp și CF nr. 318643, Str. Steagului nr. 27, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 903 mp – în curs de reglementare juridică; - Școala Gimnazială Aron Cotruș, CF nr. 328395, Str. Ardealului, nr. 8, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 3.917 mp; - Școala Gimnazială Caius Iacob, CF nr. 318634, str. Nucet, nr. 3, CF nr. 318634, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 8.566 mp; - Școala Gimnazială Ștefan Cicio Pop, CF nr. 322710, str. Ciocârliei, nr. 27, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 3.481 mp; - Liceul Adam Muller Guttenbrunn, CF nr. 328793 calea Timișorii, nr. 67, domeniul public al municipiului Arad, în suprafață de 3.040 mp Scenariile propuse: Scenariul 1 – Teren uri de sport cu suprafață din gazon sintetic Scenariul presupune realizarea terenurilor de sport cu suprafață din gazon sintetic, montată peste o placă suport din beton armat. Sistemul va fi alcătuit din covor de gazon sintetic pentru exterior, fixat conform tehnologiei producătorului și prevăzut, după caz, cu strat elastic și material de umplutură. Suprafața va fi prevăzută cu marcaje pentru activitățile sportive propuse. Scenariul 2 – Teren uri de sport cu suprafață din tartan Scenariul presupune realizarea terenurilor de sport cu suprafață sintetică din tartan, aplicată prin turnare peste o placă suport din beton armat. Sistemul va avea o grosime totală de aproximativ 16 mm, alcătuit dintr - un strat elastic din granule SBR și un strat superior colorat din granule EPDM. Suprafața va fi prevăzută cu marcaje pentru activitățile sportive propuse. Proiectantul recomandă Scenariul 2 ca soluția tehnică, din punct de vedere tehnologic, constructiv, tehnic, funcțional - arhitectural și economic. Descrierea investiției pentru scenariul recomandat : Scenariul ales presupune realizarea de teren uri de sport , amplasate în incintele unităților de învățământ menționate mai sus, cu suprafață sintetică din tartan, aplicată prin turnare peste o placă suport din beton armat. Sistemul va avea o grosime totală de aproximativ 16 mm, alcătuit dintr - un strat elastic din granule SBR și un strat superior colorat din granule EPDM. Suprafața va fi prevăzută cu marcaje pentru activitățile sportive propuse. Dimensiunile terenurilor rezultate sunt următoarele: - Ș coal a gimnaziala ADAM NICOLAE de pe str. Steagului nr. 29 - 32x19 m - Școala gimnaziala ARON COTRUS de pe str. Ardealului, nr. 8 - 24x12 m - Școala gimnaziala CAIUS IACOB de pe str. Nucet nr. 3 - 42x22 m - Școala gimnaziala STEFAN CICIO POP de pe str. Ciocarliei 27 - 30x15 m - Liceul teoretic ADAM MULLER GUTTENBRUN de pe calea Timisorii 67 - 30x15 m Terenurile de sport v or avea caracter multifuncțional și v or fi destinat e desfășurării orelor de educație fizică, activităților sportive și programelor extracurriculare organizate în cadrul unității de învățământ. Suprafața de joc va fi realizată dintr - un sistem sintetic elastic tip tartan, aplicat prin turnare peste placa suport din beton armat. Sistemul va avea o grosime totală de aproximativ 16 mm și va fi alcătuit dintr - un strat inferior din granule reciclate SBR și un strat superior colorat din granule EPDM. Se vor prevedea marcaje specifice activităților sportive propuse. Terenu rile va fi dotat e cu porți pentru minifotbal și handbal, coșuri de baschet și stâlpi multifuncționali mobili pentru volei, astfel încât spațiul să poată fi configurat în funcție de activitatea desfășurată. Pentru siguranța utilizatorilor și protejarea spațiilor adiacente, terenu rile v or fi delimitat e printr - o împrejmuire metalică prevăzută cu plasă de protecție și poartă de acces. În zona din spatele porților vor fi montate plase suplimentare pentru reținerea mingilor. Prin configurația și dotările prevăzute, terenurile v or asigura condiții adecvate pentru utilizarea zilnică de către elevi și pentru desfășurarea succesivă a mai multor tipuri de activități sportive. Pentru această investiție nu sunt necesare lucrări de termoizolație. În alcă tuirea infrastructurii terenurilor se va prevedea, după caz, un strat de separație și protecție din folie PVC/PE sau geotextil, amplasat între stratul granular compactat și stratul suport, conform soluției tehnice adoptate. Elementele metalice ale împrejmuirii și echipamentelor sportive vor fi protejate împotriva coroziunii prin zincare, iar plasele de protecție vor fi realizate din materiale rezistente la utilizare intensivă și la condițiile exterioare. Finisajele vor fi alese astfel încât să asigure siguranța utilizatorilor, durabilitatea și întreținerea ușoară a amenajării . Terenurile de sport va fi realizat e pe o infrastructură alcătuită din straturi succesive, astfel încât să fie asigurate stabilitatea, planeitatea și comportarea corespunzătoare în exploatare. Real izarea infrastructurii terenurilor de sport va cuprinde următoarele etape: - decopertarea stratului vegetal cu mijloace mecanice; - nivelarea și compactarea stratului suport de pământ; - realizarea unei umpluturi din piatră spartă, cu grosimea de 20 cm, compactată; - montarea unei folii din PVC; - executarea unei placi din beton armat, clasa C25/30, armată cu plasă sudată, având grosimea de 10 cm. Peste placa din beton armat se va aplica prin turnare suprafața sportivă sintetică din tartan, cu o grosime totală de aproximativ 16 mm. Sistemul va fi alcătuit dintr - un strat inferior elastic, cu grosimea de 8 mm, realizat din granule reciclate SBR, și un strat superior colorat, cu grosimea de 8 mm, realizat din granule EPDM. Caracteristicile finale ale sistemului și tehnologia de aplicare vor fi stabilite în etapa de proiectare tehnică, în funcție de cerințele de utilizare și de produsul agrementat adoptat. Împrejm uirea terenurilor va avea înălțimea de 4,00 m și va fi realizată din stâlpi metalici din țeavă rectangulară zincată, cu secțiunea de 100 × 50 × 4 mm, fixați în fundații izolate din beton clasa C25/30, cu dimensiunile de 70 × 70 × 100 cm. Rigidizarea structurii împrejmuirii va fi asigurată prin trei cordoane perimetrale din țeavă pătrată zincată, cu secțiunea de 30 × 30 × 3 mm, dispuse la înălțimile de 0,00 m, 2,00 m și 4,00 m. Împrejmuirea va fi completată cu plasă metalică împletită, zincată și rezistentă la acțiunea factorilor atmosferici. Elementele metalice vor fi îmbinate cu șuruburi, fără realizarea de suduri la montaj, pentru reducerea riscului de apariție a coroziun ii. Accesul în incinta terenurilor va fi asigurat printr - o poartă integrată în împrejmuire. În zona din spatele porților va fi prevăzută o plasă textilă suplimentară pentru reținerea mingilor și protejarea spațiilor adiacente. Terenurile de sport vor fi echipate cu dotările necesare desfășurării activităților sportive, respectiv: - două porți fixe pentru minifotbal și handbal, cu dimensiunile de 3,00×2,00×1,00 m, realizate din oțel zincat termic, prevăzute cu cârlige de prindere și plase textile; - două coșuri de baschet, fixate pe structura împrejmuirii; stâlpi multifuncționali mobili pentru tenis și volei, prevăzuți cu fileu. Pentru iluminarea terenurilor de sport se vor monta proiectoare LED pentru exterior, fixate pe stâlpi metalici amplasați perimetral. Alimentarea se va realiza din instalația electrică a unității de învățământ, printr - un circuit dedicat, cu cabluri pozate îngropat în tuburi de protecție. Stâlpii de iluminat și celelalte elemente metalice vor fi legați la instalația de împământare . Pentru colectarea și evacuarea apelor pluviale, suprafața terenului va fi realizată cu pante către rigolele amplasate perimetral. Apele colectate vor fi preluate prin conducte îngropate și conduse către un cămin de colectare, de unde vor fi evacuate prin sistemul pluvial prevăzut în cadrul investiției . Conform scenariului recomandat de proiectant , SCENAR I UL 2 : Valoarea investiției : 2.788.728,2 2 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2,15 mil. lei (inclusiv TVA) Durata de realizare a investi ț iei: 1 0 luni , din care durata de execuție 3 luni Propunerea de aprobare a documentației tehnice a obiectivului de SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a se face în conformitate cu: Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, art. 44, alin. (1), conform căruia ”documentațiile tehnico - economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și c ele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile publice locale, se aprobă de către autorități deliberative ” . Faț ă de cele de mai sus , PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Daniel P intilie Simona VIZAT JURIDIC,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2 - a cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici c onform a nex elor nr. 1 și 2 ."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii ."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"liceul-adam-muller-guttenbrunn","name":"Liceul Adam Muller Guttenbrunn","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-444-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-444","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":444,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/906DE7ADE512583EC2258E50002200EB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/906DE7ADE512583EC2258E50002200EB/$FILE/444%20H%20din%204%2008%202026.pdf","sha256":"eb340f374af43d3e9a7480a16baa480c1f92da7ee89dcec2a9b4c8e739ff11a3","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1 de pe str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18. Valoare aprobată: 2,67 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1 on str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18. Approved value: 2.67 m lei."},"tags":[{"ro":"2,67 mil. lei","en":"2.67 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Episcop Roman Ciorogariu…","en":"Episcop Roman Ciorogariu…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.741 m²","en":"3.741 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 444","en":"Amends HCL 444","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.678.624,85","unit":"lei","context":"ECONOMICI : Varianta propusă – Scenariul 2 A. Valoarea totală a investi ț iei: 2.678.624,85 lei","short_ro":"2,67 mil. lei","short_en":"2.67 m lei"},{"literal":"2.057.076,45","unit":"lei","context":"loarea totală a investi ț iei: 2.678.624,85 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2.057.076,45 lei","short_ro":"2,05 mil. lei","short_en":"2.05 m lei"}],"areas":[{"literal":"3.741","unit":"m²"},{"literal":"2.638","unit":"m²"},{"literal":"5.454","unit":"m²"},{"literal":"6.813","unit":"m²"},{"literal":"5.859","unit":"m²"},{"literal":"7.212","unit":"m²"}],"addresses":["str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18","str. Condurașilor nr. 48"],"land_registry":["322791","322727","344112","356690","356689","332851"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["444/4.08."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL V EST), Etapa 1 cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici conform a nexa nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase , în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lili ana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 4 .0 8 .2026 Cod : PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 Hotărârea nr. 444 din 4.08. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL V EST), Etapa 1 Faza: Studiu de Fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARA D INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Varianta propusă – Scenariul 2 A. Valoarea totală a investi ț iei: 2,67 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2,05 mil. lei (inclusiv TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Dimensiunile terenurilor rezultate sunt următoarele: - Școala gimnaziala IOSIF MOLDOVAN str. Condurașilor 48 - 50 - 32x19 m - Școala gimnaziala IOSIF MOLDOVAN str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18 - 22 - 24x12m - Școala gimnaziala ILARION FELEA de pe str. Ilarion Felea 7 - 13 - 24x12 m - Școala gimnaziala AUREL VLAICU de pe str. Grădinarilor 7 - 9 - 30x15 m - Școala gimnaziala AVRAM IANCU de pe str. Vasile Conta 2/B - 42x22 m C. Du rata de realizare a investiției : 1 0 luni , din care durata de execuție 3 luni. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Clițan Marius CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 450/03.08.2026 HOTĂRÂREA nr._____ din __________2026 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 70123 / 03.08.2026 , Văzând raportul Direcției Tehnice, Serviciul Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 70127 / 03.08.2026 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare avizul nr. 09 / 03.08.2026 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiulu i Arad, Potrivit avizelor nr. 41, 42, 43, 44, 45 ale Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism, În conformitate cu prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind fianțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d ), alin. (7) lit. a ), f) , k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1 cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici conform a nexa nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase , în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 Hotărârea nr.______di n _________2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL V EST), Etapa 1 Faza: Studiu de Fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă – Scenariul 2 A. Valoarea totală a investiției: 2,67 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2,05 mil. lei (inclusiv TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Dimensiunile terenurilor rezultate sunt următoarele: - Ș coala gimnaziala IOSIF MOLDOVAN str. Condurașilor 48 - 50 - 32x19 m - Ș coal a gimnaziala I OSIF MOLDOVAN str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18 - 22 - 24x12m - Ș coala gimnaziala ILARION FELEA de pe str. Ilarion Felea 7 - 13 - 24x12 m - Ș coala gimnaziala AUREL VLAICU de pe str. Grădinarilor 7 - 9 - 30x15 m - Ș coala gimnaziala AVRAM IANCU de pe str. Vasile Cont a 2/B - 42x22 m C . Du rata de realizare a investiției : 1 0 luni, din care durata de execuție 3 luni. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) d in Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1 în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad reprezintă una dintre porțile principale de intrare în țară dinspre Europa de Vest, fiind bine conectat la marile capitale europene (Belgrad, Budapesta, Viena, Bratislava). În ciuda potențialului crescut dat de poziționarea geografică, de nivelul ridicat de dezvoltare economică, de cadrul urban și natural deosebite, Municipiul Arad încă se luptă cu o serie de provocări, printre care și cele legate de investițiile ce vizează zonele defavorizate și marginalizate din interiorul orașului, obiective realizate în scopul de a promova incl uziunea socială a populației marginalizate și de susținere a antepreșcolarilor/preșcolarilor/elevilor aflați în situație de risc de părăsire timpurii a școlii. Scopurile principale ale investiției sunt stimularea participării la educație a copiilor cu risc de abandon școlar, creșterea accesului și participării la educație a copiilor și tinerilor din zonele marginalizate. În acest scop și văzând acțiunea desfășurată de către Grupurile de Acțiune Locală Arad în obținerea de fonduri nerambursabile în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027, Prioritatea P01. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, Intervenția Educație incluzivă - Măsura 4 Renovarea/ dotarea instituțiilor de învățământ cu spații/ material didactic pentru activitățile formale și informale și Creșterea participării și a rezultatelor copiilor la grădiniță și școală, Municipiul Arad a optat să devină partener în proiectele promovate, prin asigurarea unor spații publice urbane facile activităților și benefici arilor proiectului. Pentru desfășurarea activităților, prin proiect se propune construirea de terenuri de sport multifuncționale care să deservească unitățile de învățământ la care să aibă acces antepreșcolarii/preșcolarii/elevii aflați în situație de risc de părăsire timpurii a școlii. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: A probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL V EST), Etapa 1 p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect : aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL V EST), Etapa 1 Municipiul Arad reprezintă una dintre porțile principale de intrare în țară dinspre Europa de Vest, fiind bine conectat la marile capitale europene (Belgrad, Budapesta, Viena, Bratislava). În ciuda potențialului crescut dat de poziționarea geografică, de nivelul ridicat de dezvoltare economică, de cadrul urban și natural deosebite, Municipiul Arad încă se luptă cu o serie de provocări, printre care și cele legate de investițiile ce vizează zonele defavorizate și marginalizate din interiorul orașului, obiective realizate în scopul de a promova incluziunea socială a populației marginalizate și de susținere a antepreșcolarilor/preșcolarilor/elevilor aflați în situație de risc de părăsire timpurii a școlii. Scopurile principale ale investiției sunt stimularea participării la educație a copiilor cu risc de abandon școlar, creșterea accesului și participării la educație a copiilor și tinerilor din zonele marginalizate. În acest scop și văzând acțiunea desfășurată de către Grupurile de Acțiune Locală Arad în obținerea de fonduri nerambursabile în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027, Prioritatea P01. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, Intervenția Educație incluzivă - Măsura 4 Renovarea/ dotarea instituțiilor de învățământ cu spații/ material didactic pentru activitățile formale și informale și Creșterea participării și a rezultatelor copiilor la grădiniță și școală, Municipiul Arad a optat să devină partener în proiectele promovate, prin asigurarea unor spații publice urbane facile activităților și beneficiarilor proiectului. Pentru desfășurarea activităților, prin proiect se propune construirea de terenuri de sport multifuncționale care să deservească unitățile de învățământ la care să aibă acces antepreșcolarii/preșcolarii/elevii aflați în situație de risc de părăsire timpurii a școlii. Amplasamentele pe care se vor construi terenurile multifuncționale sunt următoarele: - Școala Gimnazială Iosif Moldovan , CF nr. 322791 Arad, str. Condurașilor nr. 48 - 50, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 3.741 mp; - Școala Gimnazială Iosif Moldovan , CF nr. 322727 Arad, str. Episcop Roman Ciorogariu, nr. 18 - 22, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 2.638 mp ; - Școala Gimnazială Ilarion Felea , CF nr. 344112 , str. Ilarion Felea, nr. 7 - 13, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 5.454 mp; - Școala Gimnazială Aurel Vlaicu, CF nr. 356690 str. Grădinarilor, nr. 7/9, 15, 25, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 6.813 mp și CF 356689 str. Grădinarilor, nr. 7/9, 15, 25, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 5.859 mp; - Școala Gimnazială Avram Iancu, CF nr. 332851 , str. Vasile Conta, nr. 2/B, domeniul public al municipiului Arad, în suprafață de 7.212 mp. Scenariile propuse: Scenariul 1 – Teren uri de sport cu suprafață din gazon sintetic Scenariul presupune realizarea terenurilor de sport cu suprafață din gazon sintetic, montată peste o placă suport din beton armat. Sistemul va fi alcătuit din covor de gazon sintetic pentru exterior, fixat conform tehnologiei producătorului și prevăzut, după caz, cu strat elastic și material de umplutură. Suprafața va fi prevăzută cu marcaje pentru activitățile sportive propuse. Scenariul 2 – Teren uri de sport cu suprafață din tartan Scenariul presupune realizarea terenurilor de sport cu suprafață sintetică din tartan, aplicată prin turnare peste o placă suport din beton armat. Sistemul va avea o grosime totală de aproximativ 16 mm, alcătuit dintr - un strat elastic din granule SBR și un strat superior colorat din granule EPDM. Suprafața va fi prevăzută cu marcaje pentru activitățile sportive propuse. Proiectantul recomandă Scenariul 2 ca soluția tehnică, din punct de vedere tehnologic, constructiv, tehnic, funcțional - arhitectural și economic. Descrierea investiției pentru scenariul recomandat : Scenariul ales presupune realizarea de teren uri de sport , amplasate în incintele unităților de învățământ menționate mai sus, cu suprafață sintetică din tartan, aplicată prin turnare peste o placă suport din beton armat. Sistemul va avea o grosime totală de aproximativ 16 mm, alcătuit dintr - un strat elastic din granule SBR și un strat superior colorat din granule EPDM. Suprafața va fi prevăzută cu marcaje pentru activitățile sportive propuse. Dimensiunile terenurilor rezultate sunt următoarele: - Școala gimnaziala IOSIF MOLDOVAN de pe str. Condurașilor 48 - 50 - 32x19 m - Ș coala gimnaziala IOSIF MOLDOVAN str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18 - 22 - 24x12m - Ș coala gimnaziala ILARION FELEA de pe str. Ilarion Felea 7 - 13 - 24x12 m - Ș coala gimnaziala AUREL VLAICU de pe str. Grădinarilor 7 - 9 - 30x15 m - Ș coala gimnaziala AVRAM IANCU de pe str. Vasile Conta 2/B - 42x22 m Terenurile de sport v or avea caracter multifuncțional și v or fi destinat e desfășurării orelor de educație fizică, activităților sportive și programelor extracurriculare organizate în cadrul unității de învățământ. Suprafața de joc va fi realizată dintr - un sistem sintetic elastic tip tartan, aplicat prin turnare peste placa suport din beton armat. Sistemul va avea o grosime totală de aproximativ 16 mm și va fi alcătuit dintr - un strat inferior din granule reciclate SBR și un strat superior colorat din granule EPDM. Se vor prevedea marcaje specifice activităților sportive propuse. Terenu rile va fi dotat e cu porți pentru minifotbal și handbal, coșuri de baschet și stâlpi multifuncționali mobili pentru volei, astfel încât spațiul să poată fi configurat în funcție de activitatea desfășurată. Pentru siguranța utilizatorilor și protejarea spațiilor adiacente, terenu rile v or fi delimitat e printr - o împrejmuire metalică prevăzută cu plasă de protecție și poartă de acces. În zona din spatele porților vor fi montate plase suplimentare pentru reținerea mingilor. Prin configurația și dotările prevăzute, terenurile v or asigura condiții adecvate pentru utilizarea zilnică de către elevi și pentru desfășurarea succesivă a mai multor tipuri de activități sportive. Pentru această investiție nu sunt necesare lucrări de termoizolație. În alcă tuirea infrastructurii terenurilor se va prevedea, după caz, un strat de separație și protecție din folie PVC/PE sau geotextil, amplasat între stratul granular compactat și stratul suport, conform soluției tehnice adoptate. Elementele metalice ale împrejmuirii și echipamentelor sportive vor fi protejate împotriva coroziunii prin zincare, iar plasele de protecție vor fi realizate din materiale rezistente la utilizare intensivă și la condițiile exterioare. Finisajele vor fi alese astfel încât să asigure siguranța utilizatorilor, durabilitatea și întreținerea ușoară a amenajării . Terenurile de sport va fi realizat e pe o infrastructură alcătuită din straturi succesive, astfel încât să fie asigurate stabilitatea, planeitatea și comportarea corespunzătoare în exploatare. Real izarea infrastructurii terenurilor de sport va cuprinde următoarele etape: - decopertarea stratului vegetal cu mijloace mecanice; - nivelarea și compactarea stratului suport de pământ; - realizarea unei umpluturi din piatră spartă, cu grosimea de 20 cm, compactată; - montarea unei folii din PVC; - executarea unei placi din beton armat, clasa C25/30, armată cu plasă sudată, având grosimea de 10 cm. Peste placa din beton armat se va aplica prin turnare suprafața sportivă sintetică din tartan, cu o grosime totală de aproximativ 16 mm. Sistemul va fi alcătuit dintr - un strat inferior elastic, cu grosimea de 8 mm, realizat din granule reciclate SBR, și un strat superior colorat, cu grosimea de 8 mm, realizat din granule EPDM. Caracteristicile finale ale sistemului și tehnologia de aplicare vor fi stabilite în etapa de proiectare tehnică, în funcție de cerințele de utilizare și de produsul agrementat adoptat. Împrejm uirea terenurilor va avea înălțimea de 4,00 m și va fi realizată din stâlpi metalici din țeavă rectangulară zincată, cu secțiunea de 100 × 50 × 4 mm, fixați în fundații izolate din beton clasa C25/30, cu dimensiunile de 70 × 70 × 100 cm. Rigidizarea structurii împrejmuirii va fi asigurată prin trei cordoane perimetrale din țeavă pătrată zincată, cu secțiunea de 30 × 30 × 3 mm, dispuse la înălțimile de 0,00 m, 2,00 m și 4,00 m. Împrejmuirea va fi completată cu plasă metalică împletită, zincată și rezistentă la acțiunea factorilor atmosferici. Elementele metalice vor fi îmbinate cu șuruburi, fără realizarea de suduri la montaj, pentru reducerea riscului de apariție a coroziun ii. Accesul în incinta terenurilor va fi asigurat printr - o poartă integrată în împrejmuire. În zona din spatele porților va fi prevăzută o plasă textilă suplimentară pentru reținerea mingilor și protejarea spațiilor adiacente. Terenurile de sport vor fi echipate cu dotările necesare desfășurării activităților sportive, respectiv: - două porți fixe pentru minifotbal și handbal, cu dimensiunile de 3,00×2,00×1,00 m, realizate din oțel zincat termic, prevăzute cu cârlige de prindere și plase textile; - două coșuri de baschet, fixate pe structura împrejmuirii; - stâlpi multifuncționali mobili pentru tenis și volei, prevăzuți cu fileu. Pentru iluminarea terenurilor de sport se vor monta proiectoare LED pentru exterior, fixate pe stâlpi metalici amplasați perimetral. Alimentarea se va realiza din instalația electrică a unității de învățământ, printr - un circuit dedicat, cu cabluri pozate îngropat în tuburi de protecție. Stâlpii de iluminat și celelalte elemente metalice vor fi legați la instalația de împământare . Pentru colectarea și evacuarea apelor pluviale, suprafața terenului va fi realizată cu pante către rigolele amplasate perimetral. Apele colectate vor fi preluate prin conducte îngropate și conduse către un cămin de colectare, de unde vor fi evacuate prin sistemul pluvial prevăzut în cadrul investiției . Conform scenariului recomandat de proiectant , SCENAR I UL 2 : Valoarea investiției : 2,67 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2,05 mil. lei (inclusiv TVA) Durata de realizare a investi ț iei : 1 0 luni , din care durata de execuție 3 luni Propunerea de aprobare a documentației tehnice a obiectivului de SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL V EST), Etapa 1 se face în conformitate cu: Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, art. 44, alin. (1), conform căruia ”documentațiile tehnico - economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și c ele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile publice locale, se aprobă de către autorități deliberative ” . Faț ă de cele de mai sus , PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL V EST), Etapa 1 . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Daniel P intilie Simona VIZAT JURIDIC,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL V EST), Etapa 1 cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici conform a nexa nr. 1 și 2 ."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase , în condițiile legii ."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-445-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-445","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":445,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9EFCBBFA6312FFDCC2258E50002A0FC1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9EFCBBFA6312FFDCC2258E50002A0FC1/$FILE/445%20H%20din%204%2008%202026.pdf","sha256":"be6d6d7cdf0c5d11b2049e9a4df52a8a9cd932f917b6a7fdfd190d748ffefd4c","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor. Valoare aprobată: 6,79 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor. Approved value: 6.79 m lei."},"tags":[{"ro":"6,79 mil. lei","en":"6.79 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Voinicilor","en":"Voinicilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"472,75 m²","en":"472,75 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 445","en":"Amends HCL 445","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"6.792.361,61","unit":"lei","context":"ECONOMICI : Varianta propusă – Scenariul I A. Valoarea totală a investi ț iei: 6.792.361,61 lei","short_ro":"6,79 mil. lei","short_en":"6.79 m lei"}],"areas":[{"literal":"472,75","unit":"m²"},{"literal":"470,65","unit":"m²"},{"literal":"943,40","unit":"m²"},{"literal":"472,75","unit":"m²"},{"literal":"470,65","unit":"m²"},{"literal":"943,40","unit":"m²"},{"literal":"472.75","unit":"m²"},{"literal":"470.65","unit":"m²"},{"literal":"943.40","unit":"m²"},{"literal":"217.28","unit":"m²"}],"addresses":["str. Voinicilor","str. Voinicilor Faza","str. Voinicilor Având","str. Voinicilor Municipiul Arad","strada Voinicilor"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["445/4.08."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici cuprinși în a nex ele nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 4 .0 8 .2026 Cod : PMA - S4 - 02 A nexa nr. 2 Hotărârea nr. 445 din 4.08. 20 2 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor Faza: Studiu de Fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Varianta propusă – Scenariul I A. Valoarea totală a investi ț iei: 6,79 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 4.924.767,41 (inclusiv TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Clădire centru comunitar integrat Regim de înălțime: P+ 1 E Suprafață construită parter și amprenta la sol: 472,75 mp Suprafață construită etaj 1: 470,65 mp Suprafață desfășurată: 943,40 mp C . Du rata de realizare a investiției : 19 luni , din care durata de execuție 12 luni D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Clițan Marius CONSILIUL LOCAL Nr. 451/03.08.2026 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________2026 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 70118/03.08.2026, Văzând Raportul Direcției Tehnice, Serviciul Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 70120/03.08.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare avizul nr. 08/03.08.2026 al Consiliului Tehnico - Economic al Mun icipiului Arad, Potrivit avizului nr. ________ al Arhitectului - Șef , În conformitate cu prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind fianțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d ), alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici cuprinși în a nex ele nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL A nexa nr. 2 Hotărârea nr. ______din_____2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor Faza: Studiu de Fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BEN EFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă – Scenariul I A. Valoarea totală a investiției: 6,79 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 4.924.767 ,41 (inclusiv TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Clădire centru comunitar integrat Regim de înălțime: P+ 1 E Suprafață construită parter și amprenta la sol: 472,75 mp Suprafață construită etaj 1: 470,65 mp Suprafață desfășurată: 943,40 mp C . Du rata de realizare a investiției: 19 luni, din care durata de execuție 12 luni D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor , în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad reprezintă una dintre porțile principale de intrare în țară dinspre Europa de Vest, fiind bine conectat la marile capitale europene (Belgrad, Budapesta, Viena, Bratislava). În ciuda potențialului crescut dat de poziționarea geografică, de nivelul ridicat de dezvoltare economică, de cadrul urban și natural deosebite, Municipiul Arad încă se luptă cu o serie de provocări, printre care și cele legate de investițiile ce vizează zonele defavorizate și marginalizate din interiorul orașului, și cu scopul de a câștiga aceste lupte, susține obiective care promovează incluziunea socială a populației marginalizate și susțin categoriile de persoane vulnerabile. În acest scop și văzând acțiunea desfășurată de către Grupurile de Acțiune Locală Arad în obținerea de fonduri nerambursabile în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027, Prioritatea P01. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, având ca și grup țintă categoriile de persoane reprezentate de copii în risc de părăsire timpurie a școlii, șomeri, persoane vârstnice vulnerabile, fam ilii cu venituri reduse, etc.), Municipiul Arad, prin realizarea investiției, respectiv crearea unor spații publice urbane facile activităților și beneficiarilor proiectului, va contribui semnificativ la promovarea incluziunii sociale și susținerea categoriilor de persoane vulnerabile. Prin apelul PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/1 Acces la servicii sociale și locuire decentă se vor finanța proiecte care contribuie în mod direct la îndeplinirea obiectivului specific nr 1 al SDL (Strategia de Dezvoltare Locală), prin operaționalizarea fișelor de intervenție nr. 1 Social up pentru „Creșterea capacitații centrelor de zi de a dezvolta servicii sociale și activități cu caracter inciziv în favoarea persoanelor aflate in risc de marginalizare / excludere sociala” si nr 2 Componenta soft “Operaționalizarea locuințelor sociale” în vederea realizării rezultatelor asumate în cadrul PIDS 2021 – 2027 (Prioritatea P01). Pentru desfășurarea activităților, prin proiect se propune construirea unei clădiri care să deservească un Centru Comunitar integrat cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile (zonele urbane marginalizate) și creșterea capacității de găzduire , a activităților de sprijin pentru integrare și totodată punerea la dispoziție a unor locuințe sociale în vederea îmbunătățirii condițiilor de locuire în stocul locativ public și relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: A probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect : a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor Municipiul Arad reprezintă una dintre porțile principale de intrare în țară dinspre Europa de Vest, fiind bine conectat la marile capitale europene (Belgrad, Budapesta, Viena, Bratislava). În ciuda potențialului crescut dat de poziționarea geografică, de nivelul ridicat de dezvoltare economică, de cadrul urban și natural deosebite, Municipiul Arad încă se luptă cu o serie de provocări, printre care și cele legate de investițiile ce vizează zonele defavorizate și marginalizate din interiorul orașului, și cu scopul de a câștiga aceste lupte, susține obiective care promovează incluziunea socială a populației marginalizate și susțin categoriile de persoane vulnerabile. În acest scop și văzând acțiunea desfășurată de către Grupurile de Acțiune Locală Arad în obținerea de fonduri nerambursabile în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027, Prioritatea P01. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, având ca și grup țintă categoriile de persoane reprezentate de copii în risc de părăsire timpurie a școlii, șomeri, persoane vârstnice vulnerabile, familii cu venituri reduse, etc.), Municipiul Arad, prin realizarea investiției, respectiv crearea unor spații publice urbane facile activităților și beneficiarilor proiectului, va contribui semnificativ la promovarea incluziunii sociale și susținerea categoriilor de persoane vulnerabile. Prin apelul PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/1 Acces la servicii sociale și locuire decentă se vor finanța proiecte care contribuie în mod direct la îndeplinirea obiectivului specific nr 1 al SDL (Strategia de Dezvoltare Locală), prin operaționalizarea fișelor de intervenție nr. 1 Social up pentru „Creșterea capacitații centrelor de zi de a dezvolta servicii sociale și activități cu caracter inciziv în favoarea persoanelor aflate in risc de marginalizare / excludere sociala” si nr 2 Componenta soft “Operaționalizarea locuințelor sociale” în vederea realizării rezultatelor asumate în cadrul PIDS 2021 – 2027 (Prioritatea P01). Pentru desfășurarea activităților, prin proiect se propune construirea unei clădiri care să deservească un Centru Comunitar integrat cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile (zonele urbane marginalizate) și creșterea capacității de găzduire , a activităților de sprijin pentru integrare și totodată punerea la dispoziție a unor locuințe sociale în vederea îmbunătățirii condițiilor de locuire în stocul locativ public și relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural. A mplasamentul propus pentru realizarea investiției este situat în intravilanul Municipiului Arad, zona Micălaca - strada Voinicilor, în interiorul zonei de blocuri ANL. Studiul de Fezabilitate a fost întocmit de către S.C. LR STRUCTURE S.R.L. , proiect nr. 0 2 /2026. Scenariile propuse: La baza studiului de fezabilitate au stat 2 scenarii tehnico - economice de realizare a obiectivelor propuse: Scenariul 1 presupune realizarea clădirii cu acoperiș tip terasă necirculabilă peste ultimul etaj . Caracteristici tehnice și funcționale i. Conformare generală - Dimensiuni în plan: 31.40 x 14.90 m - Suprafață construită parter și amprenta la sol: 472.75 mp - Suprafață construită etaj 1: 470.65 mp - Suprafată desfășurată: 943.40 mp - Suprafață utilă desfăsurată: 788.67 - Suprafață utilă locuibilă desfășurată: 217.28 mp / 12 cam. - Inălțimea (max) la cornișă/clădire: +7.15 m - Cota CTS - 0.15 m - Cota ±0.00 in val. N.M.N. (finit pardoseală) 110.10 N.M.N. ii. Descrierea funcțională Proiectul propune utilizarea eficientă a terenului prin realizarea unei clădiri cu funcțiune mixtă, organizată pe verticală, astfel încât fluxurile publice și cele private să fie clar delimitate. Imobilul integrează două zone funcționale majore: o zonă publică la parter, destinată interacțiunii sociale și serviciilor de suport pentru comunitate, și o zonă privată la etaj, destinată locuirii. La parter se propune amenajarea unui Centru Comunitar Integrat, cu acces direct din spațiul exterior pietonal. Acesta funcționează ca un nucleu de interes public și este configurat pentru activități sociale, educaționale, de consiliere, asistență primară și suport pentru persoanele din comunitate. Centrul Comunitar Integrat este organizat în două module funcționale distincte, cu activități și fluxuri separate: o Modul A – Centru comunitar pentru varstnici , destinat consilierii, activităților sociale, asistenței medicale primare, formării profesionale și sprijinului acordat persoanelor adulte și vârstnice; o Modul B – Centru comunitar pentru copii, destinat consilierii, activităților sociale și medicale primare pentru copii, precum și activităților educative, recreative, de suport școlar și dezvoltare a abilităților, într - un mediu sigur și adaptat vârstei beneficiarilor. La etaj se propun spații de locuit, zona fiind rezervată exclusiv funcțiunii rezidențiale. Aceasta este separată de activitățile publice de la parter și beneficiază de acces distinct, asigurând un mediu retras, sigur și liniștit pentru locuire. Pentru zona de locuit sunt propuse 4 apartamente cu 3 camere fiecare. În vederea respectării cerințelor funcționale aplicabile locuințelor, proiectul are în vedere prevederile Legii locuinței nr. 114/1996, cu modificările și completările ulterioare, precum și normele tehnice specifice de proiectare. Fiecare apartament este alcătuit din: hol de intrare și spații de circulație, bucătărie, grup sanitar de serviciu, baie, două dormitoare, living cu zonă de dining, spații de depozitare și balcon. Pentru Centrul Comunitar Integrat, organizat în cele două module menționate anterior, funcțiunile propuse sunt stabilite în raport cu prevederile normelor metodologice din 23 mai 2019 privind organizarea, funcționarea și finanțarea activității de asistență medicală comunitară. Astfel, fiecare modul include spații specifice desfășurării activităților de suport comunitar, respectiv: birou recepție și acces, hol de acces și așteptare pentru beneficiari, birou administrație, chicinetă, spații de depozitare, cabinet pentru consultații medicale primare, birou psiholog, sală pentru consiliere individuală și de grup, sală pentru consiliere socială și alte activități sociale de grup, grup sanitar pentru personal, grup sanitar pentru bărbați/băieți, grup sanitar pentru femei/fete și grup sanitar adaptat pentru persoane cu dizabilități motorii. În cadrul Modulului B – Centru comunitar pentru copii, se prevede suplimentar o sală destinată consilierii, medierii școlare și activităților educaționale. În conformitate cu art. 24 din normele metodologice din 23 mai 2019 privind organizarea, funcționarea și finanțarea activității de asistență medicală comunitară, centrul este conceput astfel încât să fie accesibil persoanelor cu dizabilități. În acest sens, soluția funcțională evită treptele exterioare și interioare, precum și pragurile la uși. Holurile și zonele de circulație sunt dimensionate corespunzător, cu lățimi libere conforme cerințelor de accesibilitate, iar ușile interioare și exterioare sunt prevăzute cu deschideri adecvate, de minimum 90 cm acolo unde este necesar. De asemenea, grupul sanitar destinat persoanelor cu dizabilități este dimensionat conform normelor aplicabile. Pentru accesul la etaj se propune lift cu dublu acces, soluție care facilitează utilizarea de către persoanele cu mobilitate redusă și evită necesitatea manevrelor de întoarcere în cabina ascensorului. În Scenariul 2 presupune realizarea clădirii cu acoperiș tip șarpantă din lemn peste ultimul etaj , având învelitoare din țiglă ceramică. Soluția implică executarea planșeului din beton armat peste etaj, peste care se va executa șarpanta propusă. Caracteristici tehnice și funcționale În cadrul Scenariului 2 se păstrează aceleași caracteristici tehnice și funcționale ca în Scenariul 1. Conformarea generală a clădirii, funcțiunile propuse, suprafețele utile și construite, compartimentarea interioară, finisajele interioare și exterioare, precum și soluțiile generale de amenajare rămân neschimbate. Diferența față de Scenariul 1 este dată exclusiv de soluția de acoperire a clădirii, respectiv înlocuirea terasei necirculabile cu un acoperiș tip șarpantă din lemn, cu învelitoare din țiglă ceramică. Scenariul 1 este considerat varianta optimă recomandată . Acesta asigură aceleași funcțiuni, suprafețe și dotări ca Scenariul 2, însă printr - o soluție constructivă mai simplă, cu costuri mai reduse, durată de execuție mai mică și o integrare mai bună în conceptul arhitectural propus. Conform scenariului recomandat de proiectant , SCENAR I UL I : Valoarea totală a investiției: 6,79 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 4.924.767,41 (inclusiv TVA) Durata de realizare a investi ț iei : 19 luni , din care durata de execuție 12 luni Propunerea de aprobare a documentației tehnice a obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor se face în conformitate cu: Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, art. 44, alin. (1), conform căruia” documentațiile tehnico - economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și c ele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile publice locale, se aprobă de către autorități deliberative ” . Faț ă de cele de mai sus , PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Daniel P intilie Simona VIZAT JURIDIC,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici cuprinși în a nex ele nr. 1 și 2 ."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii ."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"centrul-comunitar-integrat","name":"Centrul Comunitar Integrat","kind":"institution"},{"slug":"lr-structure-s-r-l","name":"LR STRUCTURE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-446-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-446","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":446,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B03DD1F7FEF7B7A8C2258E50002C7671?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B03DD1F7FEF7B7A8C2258E50002C7671/$FILE/446%20H%20din%204%2008%202026.pdf","sha256":"269b5218c10a27159df9f67109b89972af596a7d49cf4a1a26d3763788310aa9","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Weitzer Ioan","en":"Weitzer Ioan","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"472,75 m²","en":"472,75 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 446","en":"Amends HCL 446","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"472,75","unit":"m²"},{"literal":"470,65","unit":"m²"},{"literal":"943,40","unit":"m²"},{"literal":"472,75","unit":"m²"},{"literal":"470,65","unit":"m²"},{"literal":"943,40","unit":"m²"},{"literal":"472.75","unit":"m²"},{"literal":"470.65","unit":"m²"},{"literal":"943.40","unit":"m²"},{"literal":"788.67","unit":"m²"},{"literal":"217.28","unit":"m²"}],"addresses":["str. Weitzer Ioan","strada Weitzer"],"land_registry":["R"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["446/4.08."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici cuprinși în A nexa nr. 1 și Anexa nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 4 .0 8 .2026 Cod : PMA - S4 - 02 A nexa nr. 2 la Hotărârea nr. 446 din 4.08. 20 2 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 Faza: Studiu de Fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIA R: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Varianta propusă – Scenariul 1 A. Valoarea totală a investi ț iei: 6.895.655,87 (inclusiv TVA) din care C + M : 5.003.304,16 (inclusi v TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Clădire centru comunitar integrat Regim de înălțime: P+1E Suprafață construită parter și amprenta la sol: 472,75 mp Suprafață construită etaj 1: 470,65 mp Suprafață desfășurată: 943,40 mp C. Du rata de realizare a investiției : 19 luni , din care durata de execuție 12 luni. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigur ă din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Clițan Marius CONSILIUL LOCAL Nr. 452/03.08.2026 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________2026 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 70132 / 03.08.2026 , Vă zând r aportul Direcției Tehnice, Serviciul Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 70133 / 03.08.2026 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luân d în considerare avizul nr. 07 / 03.08.2026 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad, Conform avizul ui nr. 35/29.07.2026 al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism, În conformitate cu prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind fianțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. g), alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici cuprinși în Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL A nexa nr. 2 la Hotărârea nr. ______din _________202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 Faza: Studiu de Fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă – Scenariul 1 A. Valoarea totală a investiției: 6.895.655,87 (inclusiv TVA) din care C + M : 5.003.304,16 (inclusiv TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Clădire centru comunitar integrat Regim de înălțime: P+ 1 E Suprafață construită parter și amprenta la sol: 472,75 mp Suprafață construită etaj 1: 470,65 mp Suprafață desfășurată: 943,40 mp C. Durata de realizare a investiției: 19 luni, din care durata de execuție 12 lu ni. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigur ă din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10, în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad reprezintă una dintre porțile principale de intrare în țară dinspre Europa de Vest, fiind bine conectat la marile capitale europene (Belgrad, Budapesta, Viena, Bratislava). În ciuda potențialului crescut dat de poziționarea geografică, de nivelul ridicat de dezvoltare economică, de cadrul urban și natural deosebite, Municipiul Arad încă se luptă cu o serie de provocări, printre care și cele legate de investițiile ce vizează zonele defavorizate și marginalizate din interiorul orașului, obiective realizate în scopul de a promova incluziunea socială a populației marginalizate. În acest scop și văzând acțiunea desfășurată de către Grupurile de Acțiune Locală Arad în obținerea de fonduri nerambursabile în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027, Prioritatea P01. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, Intervenția Centru comunitar integrat - Măsura 1 Dezvoltarea de centre comunitare integrate cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile în care acestea nu există și creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare; Intervenția Acces la locuințe sociale - Măsura 2 Îmbunătățirea condițiilor de locuire în stocul locativ public și Relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural, Municipiul Arad a optat să devină partener în proiectele promovate, prin asigurarea unor spații publice urbane facile activităților și beneficiarilor proiectului. Pentru desfășurarea activităților, prin proiect se propune construirea unei clădiri care să deservească un Centru Comunitar integrat cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile (zonele urbane marginalizate) și creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare și totodată punerea la dispoziție a unor locuințe sociale în vederea îmbunătățirii condițiilor de locuire în stocul locativ public și relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: A probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect : a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 Municipiul Arad reprezintă una dintre porțile principale de intrare în țară dinspre Europa de Vest, fiind bine conectat la marile capitale europene (Belgrad, Budapesta, Viena, Bratislava). În ciuda potențialului crescut dat de poziționarea geografică, de nivelul ridicat de dezvoltare economică, de cadrul urban și natural deosebite, Municipiul Arad încă se luptă cu o serie de provocări, printre care și cele legate de investițiile ce vizează zonele defavorizate și marginalizate din interiorul orașului, obiective realizate în scopul de a promova incluziunea socială a populației marginalizate. În acest scop și văzând acțiunea desfășurată de către Grupurile de Acțiune Locală Arad în obținerea de fonduri nerambursabile în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027, Prioritatea P01. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, Intervenția Centru comunitar integrat - Măsura 1 Dezvoltarea de centre comunitare integrate cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile în care acestea nu există și creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare; Intervenția Acces la locuințe sociale - Măsura 2 Îmbunătățirea condițiilor de locuire în stocul locativ public și Relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural, Municipiul Arad a optat să devină partener în proiectele promovate, prin asigurarea unor spații publice urbane facile activităților și beneficiarilor proiectului. Pentru desfășurarea activităților, prin proiect se propune construirea unei clădiri care să deservească un Centru Comunitar integrat cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile (zonele urbane marginalizate) și creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare și totodată punerea la dispoziție a unor locuințe sociale în vederea îmbunătățirii condițiilor de locuire în stocul locativ public și relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural. A mplasamentul propus pentru realizarea investiției este situat în intravilanul Municipiului Arad, în zona Gării CFR, pe strada Weitzer, nr. 10 . Studiul de Fezabilitate a fost întocmit de către S.C. LR STRUCTURE S.R.L. , proiect nr. 03/2026. Scenariile propuse: La baza studiului de fezabilitate au stat 2 scenarii tehnico - economice de realizare a obiectivelor propuse: Scenariul 1 presupune realizarea clădirii cu acoperiș tip terasă necirculabilă peste ultimul etaj . Caracteristici tehnice și funcționale i. Conformare generală - Dimensiuni în plan: 31.40 x 14.90 m - Suprafață construită parter și amprenta la sol: 472.75 mp - Suprafață construită etaj 1: 470.65 mp - Suprafată desfășurată: 943.40 mp - Suprafață utilă desfăsurată: 788.67 mp - Suprafață utilă locuibilă desfășurată: 217.28 mp / 12 cam. - Inălțimea (max) la cornișă/clădire: +7.15 m - Cota CTS - 0.15 m - Cota ±0.00 in val. N.M.N. (finit pardoseală) 109,50 N.M.N. ii. Descrierea funcțională Proiectul propune utilizarea eficientă a terenului prin realizarea unei clădiri cu funcțiune mixtă, organizată pe verticală, astfel încât fluxurile publice și cele private să fie clar delimitate. Imobilul integrează două zone funcționale majore: o zonă publică la parter, destinată interacțiunii sociale și serviciilor de suport pentru comunitate, și o zonă privată la etaj, destinată locuirii. La parter se propune amenajarea unui Centru Comunitar Integrat, cu acces direct din spațiul exterior pietonal. Acesta funcționează ca un nucleu de interes public și este configurat pentru activități sociale, educaționale, de consiliere, asistență primară și suport pentru persoanele din comunitate. Centrul Comunitar Integrat este organizat în două module funcționale distincte, cu activități și fluxuri separate: o Modul A – Centru comunitar pentru adulți, destinat consilierii, activităților sociale, asistenței medicale primare, formării profesionale și sprijinului acordat persoanelor adulte și vârstnice; o Modul B – Centru comunitar pentru copii, destinat consilierii, activităților sociale și medicale primare pentru copii, precum și activităților educative, recreative, de suport școlar și dezvoltare a abilităților, într - un mediu sigur și adaptat vârstei beneficiarilor. La etaj se propun spații de locuit, zona fiind rezervată exclusiv funcțiunii rezidențiale. Aceasta este separată de activitățile publice de la parter și beneficiază de acces distinct, asigurând un mediu retras, sigur și liniștit pentru locuire. Pentru zona de locuit sunt propuse 4 apartamente cu 3 camere fiecare. În vederea respectării cerințelor funcționale aplicabile locuințelor, proiectul are în vedere prevederile Legii locuinței nr. 114/1996, cu modificările și completările ulterioare, precum și normele tehnice specifice de proiectare. Fiecare apartament este alcătuit din: hol de intrare și spații de circulație, bucătărie, grup sanitar de serviciu, baie, două dormitoare, living cu zonă de dining, spații de depozitare și balcon. Pentru Centrul Comunitar Integrat, organizat în cele două module menționate anterior, funcțiunile propuse sunt stabilite în raport cu prevederile normelor metodologice din 23 mai 2019 privind organizarea, funcționarea și finanțarea activității de asistență medicală comunitară. Astfel, fiecare modul include spații specifice desfășurării activităților de suport comunitar, respectiv: birou recepție și acces, hol de acces și așteptare pentru beneficiari, birou administrație, chicinetă, spații de depozitare, cab inet pentru consultații medicale primare, birou psiholog, sală pentru consiliere individuală și de grup, sală pentru consiliere socială și alte activități sociale de grup, grup sanitar pentru personal, grup sanitar pentru bărbați/băieți, grup sanitar pentru femei/fete și grup sanitar adaptat pentru persoane cu dizabilități motorii. În cadrul Modulului B – Centru comunitar pentru copii, se prevede suplimentar o sală destinată consilierii, medierii școlare și activităților educaționale. În conformitate cu art. 24 din normele metodologice din 23 mai 2019 privind organizarea, funcționarea și finanțarea activității de asistență medicală comunitară, centrul este conceput astfel încât să fie accesibil persoanelor cu dizabilități. În acest sens, soluția funcțională evită treptele exterioare și interioare, precum și pragurile la uși. Holurile și zonele de circulație sunt dimensionate corespunzător, cu lățimi libere conforme cerințelor de accesibilitate, iar ușile interioare și exterioare sunt prevăzute cu deschideri adecvate, de minimum 90 cm acolo unde este necesar. De asemenea, grupul sanitar destinat persoanelor cu dizabilități este dimensionat conform normelor aplicabile. Pentru accesul la etaj se propune lift cu dublu acces, soluție care facilitează utilizarea de către persoanele cu mobilitate redusă și evită necesitatea manevrelor de întoarcere în cabina ascensorului. În Scenariul 2 presupune realizarea clădirii cu acoperiș tip șarpantă din lemn peste ultimul etaj , având învelitoare din țiglă ceramică. Soluția implică executarea planșeului din beton armat peste etaj, peste care se va executa șarpanta propusă. Caracteristici tehnice și funcționale În cadrul Scenariului 2 se păstrează aceleași caracteristici tehnice și funcționale ca în Scenariul 1. Conformarea generală a clădirii, funcțiunile propuse, suprafețele utile și construite, compartimentarea interioară, finisajele interioare și exterioare, precum și soluțiile generale de amenajare rămân neschimbate. Diferența față de Scenariul 1 este dată exclusiv de soluția de acoperire a clădirii, respectiv înlocuirea terasei necirculabile cu un acoperiș tip șarpantă din lemn, cu învelitoare din țiglă ceramică. Scenariul 1 este considerat varianta optimă recomandată . Acesta asigură aceleași funcțiuni, suprafețe și dotări ca Scenariul 2, însă printr - o soluție constructivă mai simplă, cu costuri mai reduse, durată de execuție mai mică și o integrare mai bună în conceptul arhitectural propus. Conform scenariului recomandat de proiectant , SCENAR I UL I : Valoarea totală a investiției: 6.895.655,87 (inclusiv TVA) din care C + M : 5.003.304,16 (inclusiv TVA) Durata de realizare a investi ț iei : 19 luni , din care durata de execuție 12 luni Propunerea de aprobare a documentației tehnice a obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr 10, se face în conformitate cu: Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, art. 44, alin. (1), conform căruia” documentațiile tehnico - economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și c ele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile publice locale, se aprobă de către autorități deliberative ” . Faț ă de cele de mai sus , PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Daniel P intilie Simona VIZAT JURIDIC,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10 cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici cuprinși în A nexa nr. 1 și Anexa nr. 2 ."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii ."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"centrul-comunitar-integrat","name":"Centrul Comunitar Integrat","kind":"institution"},{"slug":"lr-structure-s-r-l","name":"LR STRUCTURE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-447-aprobarea-proiectului-actiuni-integrate-de-sprijin-pentru-po","threadId":"hcl-447","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale„, a cheltuielilor aferente acestuia și a Acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":447,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1143E10AB7226A0FC2258E500033FD50?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1143E10AB7226A0FC2258E500033FD50/$FILE/447%20H%20din%204%2008%202026.pdf","sha256":"637016e9ecba7d8871098dca906c30c2ac98970b1f85b0eb8c687a00bb4b3e77","title":"Aprobarea proiectului „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale„, a cheltuielilor aferente acestuia și a Acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul. Contribuția orașului: 23,82 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul. City contribution: 23.82 m lei."},"tags":[{"ro":"23,82 mil. lei","en":"23.82 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Weitzer nr. 10","en":"Weitzer nr. 10","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 314","en":"Amends HCL 314","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"23.829.752,84","unit":"lei","context":"D VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale, în cuantum de 23.829.752,84 lei","short_ro":"23,82 mil. lei","short_en":"23.82 m lei"},{"literal":"21.332.590,71","unit":"lei","context":"ție, locuire și servicii sociale, în cuantum de 23.829.752,84 lei cu TVA (adică 21.332.590,71 lei","short_ro":"21,33 mil. lei","short_en":"21.33 m lei"},{"literal":"2.497.162,13","unit":"lei","context":"tum de 23.829.752,84 lei cu TVA (adică 21.332.590,71 lei, la care se adaugă TVA 2.497.162,13 lei","short_ro":"2,49 mil. lei","short_en":"2.49 m lei"},{"literal":"20.724.012,12","unit":"lei","context":"a care se adaugă TVA 2.497.162,13 lei), din care valoarea totală eligibilă este 20.724.012,12 lei","short_ro":"20,72 mil. lei","short_en":"20.72 m lei"},{"literal":"3.105.740,72","unit":"lei","context":"ligibilă este 20.724.012,12 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 3.105.740,72 lei","short_ro":"3,10 mil. lei","short_en":"3.10 m lei"},{"literal":"129.370,80","unit":"lei","context":"tărâre. Art. 4 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370,80 lei","short_ro":"129.370 lei","short_en":"129,370 lei"},{"literal":"106.918,02","unit":"lei","context":"ribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370,80 lei cu TVA (adică 106.918,02 lei","short_ro":"106.918 lei","short_en":"106,918 lei"},{"literal":"22.452,78","unit":"lei","context":"n cuantum de 129.370,80 lei cu TVA (adică 106.918,02 lei, la care se adaugă TVA 22.452,78 lei","short_ro":"22.452 lei","short_en":"22,452 lei"},{"literal":"2.566.727,87","unit":"lei","context":"buția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 3.105.740,72 lei cu TVA (adică 2.566.727,87 lei","short_ro":"2,56 mil. lei","short_en":"2.56 m lei"},{"literal":"539.012,85","unit":"lei","context":"antum de 3.105.740,72 lei cu TVA (adică 2.566.727,87 lei, la care se adaugă TVA 539.012,85 lei","short_ro":"539.012 lei","short_en":"539,012 lei"},{"literal":"86.995,36","unit":"lei","context":"„Iosif Moldovan” în calitate de Partener 3 în cadrul proiectului, în cuantum de 86.995,36 lei","short_ro":"86.995 lei","short_en":"86,995 lei"},{"literal":"71.896,99","unit":"lei","context":"de Partener 3 în cadrul proiectului, în cuantum de 86.995,36 lei cu TVA (adică 71.896,99 lei","short_ro":"71.896 lei","short_en":"71,896 lei"},{"literal":"15.098,37","unit":"lei","context":"în cuantum de 86.995,36 lei cu TVA (adică 71.896,99 lei, la care se adaugă TVA 15.098,37 lei","short_ro":"15.098 lei","short_en":"15,098 lei"},{"literal":"99","unit":"lei","context":"ener 3 în cadrul proiectului, în cuantum de 86.995,36 lei cu TVA (adică 71.896, 99 lei","short_ro":"99 lei","short_en":"99 lei"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"solicitantului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii mai 2026: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"5,0981","unit":"lei","context":"tului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii mai 2026: 1 euro = 5,0981 lei","short_ro":"50.981 lei","short_en":"50,981 lei"},{"literal":"3.235.111,52","unit":"lei","context":"lui, conform bugetului proiectului, respectiv Acordului de parteneriat, este de 3.235.111,52 lei","short_ro":"3,23 mil. lei","short_en":"3.23 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Weitzer nr. 10","str. Grădinarilor nr. 7","str. Vasile Conta nr. 2B","str. Ilarion Felea nr. 7","str. Condurașilor nr. 48","str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["314/2025","612/2025."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale” și cheltuielile aferente acestuia , în vederea finanțării în cadrul Cererii de propuneri lansată de Asoci ația Grup de Acțiune Locală A r ad Vest pentru Intervenția Centru comunitar integrat - Măsura 1 (FEDR și FSE+); Intervenția Acces la locuințe sociale - Măsura 2 (FEDR și FSE+) și Intervenția Educație incluzivă – Măsura 4 (FEDR și FSE+) în cadrul Programului Inclu ziune și Demnitate Socială 2021 - 2027” Prioritatea PO1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității. Art. 2 Se aprobă A cordul de parteneriat pentru implementarea proiectului „ Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale ”, în cadrul căruia Municipiul Arad are calitatea de Partener 2 , prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă valoarea totală a proiectului ,,Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale, în cuantum de 23,82 mil. lei cu TVA (adică 21,33 mil. lei, la care se adaugă TVA 2,49 mil. lei), din care valoarea totală eligibilă este 20,72 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 3,10 mil. lei cu TVA., conform Acordului de parteneriat prezentat în a nexa care face parte integran tă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370 lei cu TVA (adică 106.918 lei, la care se adaugă TVA 22.452 lei), care reprezintă 2% din valoarea cheltuielilor eligibile care îi revin în calitate de Partener 2 în cadrul proiectului, conform Acordulu i de parteneriat prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 3,10 mil. lei cu TVA (adică 2,56 mil. lei, la care se adaugă TVA 539.012 lei), reprezentând contravaloarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului, conform Acordului de parteneriat prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 6 Se aprobă finanțarea din bugetul local al Municipiului Arad a contribuției de 2% la cheltuielile eligibile aferente Școlii Gimnazială „Iosif Moldovan” în calitate de Partener 3 în cadrul proiectului, în cuantum de 86.995 lei cu TVA (adică 71.896 lei, la care se adaugă TVA 15.098 lei), conform Acordului de parteneriat prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 8 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare. Art. 9 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentr u implementarea acestuia în condiții optime. Art. 1 0 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile c ontractului de finanțare. Art. 1 1 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 1 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 4 .0 8 .2026 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 448/03.08.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr._____ din _________________2026 privind aprobarea proiectului „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr.69847/03.08.2026, Analizând r aportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 69851/03.08.2026, Luând în considerare prevederile Ghidului Solicitantului de finanțare Intervenția Centru comunitar integrat - Măsura 1 Dezvoltarea de centre comunitare integrate cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile în care acestea nu există și creșterea capacității de găzd uire a activităților de sprijin pentru integrare, Intervenția Acces la locuințe sociale - Măsura 2 Îmbunătățirea condițiilor de locuire în stocul locativ public și Relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomera te și/sau nesigure structural Intervenția Educație incluzivă – Măsura 4 Renovarea/dotarea instituțiilor de învățământ cu spații/material didactic pentru activitățile formale și informale și Creșterea participării și a rezultatelor copiilor la grădiniță și școală , Ținând seama de următoarele acte normative: - Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție just ă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize, cu modificările și completările ulterioare , - Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune, cu modificările ulterioare; - Regulamentul (UE) 2021 /1057 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr.1296/2023 , cu modificările și completările ulterioare , - Decizia de punere în aplicare a Comisiei nr. C (2022) 9635 final din 14.12.2022 de aprobare a programului „Incluziune și Demnitate Socială” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională și a Fondului social european Plus în cadrul o biectivului ,,Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” din România CCI 2021RO05FFPR001, cu modificările și completările ulterioare , - Ordonanța de urgență a Guvernului nr.133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021 - 2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fond ul pentru o tranziție justă, aprobată cu modificări prin Legea nr.231/2023, cu modificările și completările ulterioare , - Hotărârea Guvernului nr. 829/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021 - 2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziție justă , cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 23/2023 privind instituirea unor măsuri de simplificare și digitalizare pentru gestionarea fondurilor europene aferente Politicii de coeziune 2021 - 2027, aprobat ă prin Legea nr. 45/2024, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 873/2022 pentru stabilirea cadrului legal privind eligibilitatea cheltuielilor efectuate de beneficiari în cadrul operațiunilor finanțate în perioada de programare 2021 - 2027 prin Fondul european de dezvoltare regională, Fondul so cial european Plus, Fondul de coeziune și Fondul pentru o tranziție justă , cu modificările și completările ulterioare , - Orientările pentru Grupurile de Acțiune Locală în vederea implementării Strategiilor de Dezvoltare Locală la nivelul orașelor și municipiilor cu peste 20.000 locuitori în cadrul mecanismului ,,Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității” Etapa a III - a; Văzând Strategia națională privind incluziunea socială și reducerea sărăciei pentru perioada 2022 - 2027 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), b), lit. s ) alin. (14), art. 136, alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale” și cheltuielile aferente acestuia, în vederea finanțării în cadrul Cererii de propuneri lansată de Asociația Grup de Acțiune Locală Arad Vest pentru Intervenția Centru comunitar integrat - Măsura 1 (FEDR și FSE+); Intervenția Acces la locuințe sociale - Măsura 2 (FEDR și FSE+) și Intervenția Educație incluzivă – Măsura 4 ( FED R și FSE+) în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027” Prioritatea PO1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității. Art. 2 Se aprobă Acordul de parteneriat pentru implementarea proiectului „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale ”, în cadrul căruia Municipiul Arad are calitatea de Partener 2, prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă valoarea totală a proiectului ,,Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale, în cuantum de 23,82 mil. lei cu TVA (adică 21,33 mil. lei, la care se adaugă TVA 2,49 mil. lei), din care valoarea totală eligibilă este 20,72 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 3,10 mil. lei cu TVA., conform Acordului de parteneriat prezentat în a nexa care face parte integran tă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370 lei cu TVA (adică 106.918 lei, la care se adaugă TVA 22.452 lei), care reprezintă 2% din valoarea cheltuielilor eligibile care îi revin în calitate de Partener 2 în ca drul proiectului, conform Acordului de parteneriat prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 3,10 mil. lei cu TVA (adică 2,56 mil. lei, la care se adaugă TVA 539.012 lei), reprezentând contravaloarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului, conform Acordului de part eneriat prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 6 Se aprobă finanțarea din bugetul local al Municipiului Arad a contribuției de 2% la cheltuielile eligibile aferente Școlii Gimnazială „Iosif Moldovan” în calitate de Partener 3 în cadrul proiectului, în cuantum de 86.995 lei cu TVA (adică 71.896, 99 lei, la care se adaugă TVA 15.098 lei), conform Acordului de parteneriat prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 8 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare. Art. 9 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 10 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preve derile contractului de finanțare. Art. 11 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 12 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 69847 din 03.08. 2026 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/201 2, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea proiectului „ Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a A cordului de parteneriat pentru realizarea proiectului, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE A sociația Grup de Acțiune Locală Arad Vest a lansat în luna mai 202 6 , în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială (PIDS) 2021 – 2027, prioritatea P01: Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC ) Cererea de propuneri pentru Intervenția Centru comunitar integrat – Măsura 1 (FEDR și FSE+); Intervenția Acces la locuințe sociale – Măsura 2 (FEDR și FSE+) și Intervenția Educație incluzivă – Măsura 4 (FEDR și FSE+), În cadrul acestui apel va fi depus proiectul „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale”. Proiec tul va fi implementat în cadrul unui parteneriat între: 1. Asociația „Andarian a” având calitatea de Lider parteneriat/Solicitant/Partener 1 2. UAT Municipiul Arad, având calitatea de membru 2/Partener 2 3. Școala Gimnazială „Iosif Moldovan!”, având calitatea de membru 3/Partener 3 4. Asociația „Prichindeii Veseli”, având calitatea de membru 4/Partener 4 În cali ta te de Partener 2, Municipiul Arad va fi responsabil de realizarea investiției de bază, finanțată din FEDR, și anume - Realizarea a 5 terenuri multifuncționale ce deservesc copiii care locuiesc pe teritoriul SDL GAL Arad Vest, la Școala Gimnazială „Aurel Vlaicu”, Școala Gimnazială „Avram Iancu” și la cele trei amplasamente ale Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” - Construirea unui i mobil cu funcționalitate socială și locativă pe str. Weitzer nr. 10 , care va găzdui cu un centru de zi pentru tineri si un centru de zi pentru v â rstnici la parter și 4 locuințe sociale individuale la etaj. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „ Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale” , a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneria t pentru realizarea proiectului. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL PROGRAME EUROPENE DE DEZVOLTARE Nr. 69851 / 03.08 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 69847 / 03.08. 2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind aprobarea proiectului „ Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale ”, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului . I. Date despre programul de finanțare Programul Incluziune și Demnitate Socială (PoIDS) vine cu un ansamblu de măsuri integrate prin care sprijină aplicarea strategiilor naționale și locale pentru a contribui în mod direct la susținerea procesului de reduce re a fenomenului sărăciei și la susținerea grupurilor vulnerabile în vederea dep ăș irii situației de excludere socială . Pentru a dezvolta și consolida servici i le personalizate integrate, în special în zonele marginalizate, programul finanț ea ză, prin Prioritatea 1. Strategiile de Dezvoltare Locală plasate sub Responsabilitatea Comunității - mediul urban. Această prioritate vine în sprijinul comunităților cu provocări locale specifice și susține servicii integrate pentru incluziunea c opiilor și menținerea acestora în educație, sprijin pentru v â rstnici în situație de vulnerabilitate , pentru persoane de etnie romă în situații de vulnerabilitate și servicii pentru o mai bună incluziune ș a beneficiarilor de locuințe sociale . Pentru implem e ntarea mecanismului de finanțare sunt parcurse următoarele etape de implem e ntare: Etapa I Elaborarea Strategiei de Dezvoltare Locală: - Autoritatea de management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială lanseaz ă apelul de proiecte pentru finan ț area procesului de elaborare a Strategiilor de Dezvoltare Locală(SDL) - Grupurile de Acțiune Locală care beneficiază sau nu de sprijin pregătitor pentru elaborarea SD L elaborează Strategiile de Dezvoltare Locală Etapa I I Selectarea Strategi ilor de Dezvoltare Locală : - Autoritatea de management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială selectează Strategiil e de Dezvoltare Locală Etapa III Implementarea Strategiilor de Dezvoltare Locală: - A utoritatea de management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială lansează apelul de proiecte ce vizează fin an ț area procesului de gestionare, monitorizare și evaluare a strategiilor selectate spre fin an ț are - Grupurile de Acțiune Locală (GAL - uri) elaborează proceduri și criterii de selecție nediscriminatorii și transparente pe selec ta re a operațiunilor, publică cererile de propuneri, selectează operațiunilor și transmit propunerile către Autoritatea de management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială în vederea contractării ș i monitorizează progresele înregistrate în direcția stingerii obiectivelor strategiei - Autoritatea de management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială lansează apelul de proiecte în vederea finanțării operațiunilor selectate de GAL - uri Mecanismul de selecție și finanțare: aplicat pentru apelul de proiecte PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/2 se bazează pe abordarea Dezvoltare Locală Plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) . Astfel, Mecanismul DLRC presupune o delegare a procesului de selecție către comunitatea locală , structurat pe 2 paliere de evaluare, care din perspectiva solicitantului de finanțare sunt următoarele: 1. Palierul local (GAL Arad Est): Solicitanții transmit fișele de proiecte la faza SF pe e - mail către GAL Arad Est, care: - Realizează evaluarea conformității administrative, a eligibilității și evaluarea tehnică și financiară locală, pe baza criteriilor aprobate în Strategia de Dezvoltare Locală a GAL Arad Est . - Selectează proiectele prioritare pentru comunitate și emite o notificare de selecție . 2. Palierul național (Autoritatea de Management PIDS): Solicitanții încarcă proiectele selectate în sistemul informatic oficial (MySMIS2021), iar Autoritatea de Management (AM PIDS): - Evaluează conformitatea administrativă și eligibilitatea proiectelor. - Semnează contractele de finanțare nerambursabilă direct cu beneficiarii Asociația Grup de Acțiune Locală Arad Vest a lansat în luna mai 2026 în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială (PIDS) 2021 – 2027, prioritatea P01: Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) Cererea de propuneri pentru Intervenția Centru comunitar integrat – Măsura 1 (FEDR și FSE+); Intervenția Acces la locuințe sociale – Măsura 2 (FEDR și FSE+) și Intervenția Educație incluzivă – Măsura 4 (FEDR și FSE+) , conform Ghidului Solicitantului de finanțare Intervenția Centru comun itar integrat - Măsura 1 Dezvoltarea de centre comunitare integrate cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile în care acestea nu există și creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare Intervenția Acces la locuințe sociale - Măsura 2 Îmbunătățirea condițiilor de locuire în stocul locativ public și Relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural Intervenția Educație incluzivă – Măsura 4 Renovarea/dotarea insti tuțiilor de învățământ cu spații/material didactic pentru activitățile .formale și informale și Creșterea participării și a rezultatelor copiilor la grădiniță și școală , versiunea consolidată - iulie 2026. Conform Ghidul solicitantului de finanțare (GSF), în cadrul apelului de pr oiecte se finanțează acțiuni de tipul: - construirea sau modernizarea de centre de zi - furnizarea de servicii sociale pentru copii - furnizarea de servicii sociale pentru vârstnici - modernizarea și construcția infrastructurii preșcolare /școlare - furnizarea de materiale didactice/dotări de mobilier școlar n ecesar pentru a ajuta elevii și profesorii să desfășoare procesul educațional - construirea sau modernizarea de locuințe sociale individuale - furnizarea de servicii de before și after school „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest ” a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 314/2025, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 612/2025. În cadrul Strategiei de Dezvoltare Locală a GAL Arad Vest sunt incluse următoarele obiective specifice: OS.1 Deservirea populației din zon e le marginalizate cu servicii socio - medicale de calitate și OS.2 Creșterea accesului și participării la educație a copiilor și tinerilor din zonele m arginalizate Documente de referință: Programul Incluziune și Demnitate Socială 2021 – 2027 și Strategia de Dezvoltare Locală a GAL Arad Est. II . Descrierea proiectului propus Proiectul „ Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale” va fi implemen tat într - un parteneriat format din 1. Asociația „Andariana ”, având calitatea de Lider parteneriat /Solicitant/Partener 1 2. UAT Municipiul Arad , având calitatea de membru 2/Partener 2 3. Școala Gimnazială „Iosif Moldovan!”, având calitatea de membru 3/Partener 3 4. Asociația „Prichindeii Veseli”, având calitatea de membru 4/Partener 4 Proiectul vizează următoarele obiective de investiții, care vor fi realizate de Municipiul Arad, în calitate de partener și pentru care au fost întocmite două studii de fezabilitate : 1. Amenajarea a cinci terenuri de sport multifuncționale , dispuse în intravilanul municipiului Arad, care să deservească cinci unități de învățământ, venind în întimpinarea copiilor aflați în situația de risc de părăsire timpurie a școlii , în incinta următoarelor unități școlare: - Ș coala Gimnazială „Aurel Vlaicu” - str. Grădinarilor nr. 7 - 9, - Ș coala Gimnazială „Avram Iancu” - str. Vasile Conta nr. 2B - Ș coala Gimnazială „Iosif Moldovan” cu cele 3 amplasamente de pe str. Ilarion Felea nr. 7 - 13, str. Condurașilor nr. 48 - 50 și str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18 - 22. Conform Studiului de fezabilitate, se va realiza câte un teren de sport multifuncțional pentru fiecare din cele cinci locații, dimensionate în funcție de suprafețele disponibile. Terenurile se află în incinta unităților de învățământ, având acces facil atât auto cât și pietonal și vor fi destinate pentru uz școlar. 2. Construire clădire P+1E pe str. Weitzer nr. 10, cu următoarele funcțiuni: - Parter: Centru comunitar integrat, care va oferi servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice din ZUM (zonele urbane marginalizate) Spațiile interioare se vor dimensiona/compartimenta și dispune pentru a deservi două zone în care se vor desfășura servicii sociale, una pentru copii și tineri, iar cealaltă pentru vârstnici. - Etaj: 4 locuințe sociale, în vederea îmbunătățirii condițiilor de locuire din stocul locativ public și relocarea familiilor care locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural. Terenul se află în intravilanul municipiului Arad pe str. Weitzer nr. 10 După recepție, spațiile destinate celor două centre de zi și bunurile aferente vor fi date în folosință Asociației „Andariana”, în baza unui contract de dare în folosință în conformitate cu OUG 57/2019, art. 362, pe o perioadă de cel puțin 7 ani, conform Acordului de parteneriat și documentelor proiectului, pentru operaționalizarea și furnizarea serviciilor sociale. Municipiul va organiza repartizarea locuințelor sociale. De asemenea, Municipiul Arad va răspunde de asigurarea managementului, informării și publicității aferente activităților proprii. Activitățile și subactivitățile pentru fiecare partener sunt detaliate în acordul de parteneriat. Durata de implementare a proiectului este de 21 de luni. Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și Buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul acestui apel de proiecte (componenta hard) este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, care reprezintă suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect, din care buget FEDR 95% și buget de stat 3%, Restul de minim 2% reprezintă contribuția beneficiarului. Valoarea se calculează folosind cursul de schimb InforEuro valabil pentru luna publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii mai 2026: 1 euro = 5,0981 lei . Bugetul proiectului pentru UAT Municipiul Arad în calitate de Partener 2 este prezentat în Acordul de parteneriat. Valoarea totală estimată a proiectului este de 23,82 mil. lei cu TVA (adică 21,33 mil. lei + TVA 2,49 mil. lei ),, din care: - Total cheltuieli eligibile: 20,72 mil. lei cu TVA - Total cheltuieli neeligibile: 3,10 mil. lei cu TVA Contribuția Municipiului Arad în calitate de Partener 2 în cadrul proiectului, conform bugetului proiectului, respectiv Acordului de parteneriat, este de 3,23 mil. lei cu TVA , defalcată astfel: i. contribuția proprie a Municipiului Arad la cheltuielile eligibile: 129.370 lei cu TVA (adică 106.918 lei + TVA 22.452 lei), care reprezintă 2% din valoarea cheltuielilor eligibile care îi revin în calitate de Partener 2 . ii. contribuția proprie a Municipiului Arad la cheltuielile neeligibile în cuantum de 3,10 mil. lei cu TVA (adică 2,56 mil. lei + TVA 539.012 lei), reprezentând contravaloarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului . Suplimentar obligațiilor financiare care îi revin Municipiului Arad în calitate de Partener 2, conform bugetului proiectului, respectiv Acordului de parteneriat, este necesară finanțarea din bugetul local al Municipiului Arad a contribuției de 2% la cheltuielile eligibile aferente Șc olii Gimnaziale „Iosif Mold ovan”, în calitate de Partener 3 în cadrul proiectului, în cuantum de 86.995 lei cu TVA (adică 71.896 lei, la care se adaugă TVA 15.098 lei), Proiectul va contribui semnificativ la promovarea incluziunii sociale și susținerea categoriilor de persoane vulnerabile. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea proiectului „ Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a A cordului de parteneriat pentru realizarea proiectului Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact. L.B./L.B. Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza juridică Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „ Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale” și cheltuielile aferente acestuia , în vederea finanțării în cadrul Cererii de propuneri lansată de Asoci ația Grup de Acțiune Locală A r ad."},{"n":2,"text":"Aprobă A cordul de parteneriat pentru implementarea proiectului „ Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale ”, în cadrul căruia Municipiul Arad are calitatea de Partener 2 , prezentat în a nexa ."},{"n":3,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului ,,Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale, în cuantum de 23,82 mil. lei cu TVA (adică 21,33 mil. lei, la care se adaugă TVA 2,49 mil. lei), din care valoarea totală eligibilă."},{"n":4,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370 lei cu TVA (adică 106.918 lei, la care se adaugă TVA 22.452 lei), care reprezintă 2% din valoarea cheltuielilor eligibile care îi revin în calitate de Partener 2 în cadrul proiectului, conform Acordulu i de parteneriat prezentat în a nexa."},{"n":5,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 3,10 mil. lei cu TVA (adică 2,56 mil. lei, la care se adaugă TVA 539.012 lei), reprezentând contravaloarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului, conform Acordului de parteneriat prezentat în a nexa."},{"n":6,"text":"Aprobă finanțarea din bugetul local al Municipiului Arad a contribuției de 2% la cheltuielile eligibile aferente Școlii Gimnazială „Iosif Moldovan” în calitate de Partener 3 în cadrul proiectului, în cuantum de 86.995 lei cu TVA (adică 71.896 lei, la care se adaugă TVA 15.098 lei), conform Acordului de parteneriat."},{"n":7,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime."},{"n":8,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare."},{"n":10,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preve derile contractului de finanțare."},{"n":11,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-grup","name":"Asociația Grup","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-448-aprobarea-proiectului-infrastructura-integrata-pentru-educat","threadId":"hcl-448","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":448,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0E96AE032C0B779AC2258E5000362075?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0E96AE032C0B779AC2258E5000362075/$FILE/448%20H%20din%204%2008%202026.pdf","sha256":"a8dd95dba9a6f99abd881c6af4ef14c5881e14928a9eedce1af06df6fd78a0e5","title":"Aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"04.08.2026","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe Str. Steagului nr. 29. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 149/2012.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on Str. Steagului nr. 29. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 149/2012."},"tags":[{"ro":"633,91 mil. lei","en":"633.91 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Steagului nr. 29","en":"Steagului nr. 29","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.873 m²","en":"2.873 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"10.004.265,35","unit":"lei","context":"ie, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est” în cuantum de 10.004.265,35 lei","short_ro":"10,00 mil. lei","short_en":"10.00 m lei"},{"literal":"8.352.608,58","unit":"lei","context":"ciale în teritoriul GAL Arad Est” în cuantum de 10.004.265,35 lei cu TVA (adică 8.352.608,58 lei","short_ro":"8,35 mil. lei","short_en":"8.35 m lei"},{"literal":"1.651.656,77","unit":"lei","context":"ntum de 10.004.265,35 lei cu TVA (adică 8.352.608,58 lei, la care se adaugă TVA 1.651.656,77 lei","short_ro":"1,65 mil. lei","short_en":"1.65 m lei"},{"literal":"6.468.540,00","unit":"lei","context":"a care se adaugă TVA 1.651.656,77 lei), din care valoarea totală eligibilă este 6.468.540,00 lei","short_ro":"6,46 mil. lei","short_en":"6.46 m lei"},{"literal":"3.535.725,35","unit":"lei","context":"eligibilă este 6.468.540,00 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 3.535.725,35 lei","short_ro":"3,53 mil. lei","short_en":"3.53 m lei"},{"literal":"129.370,80","unit":"lei","context":"tărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370,80 lei","short_ro":"129.370 lei","short_en":"129,370 lei"},{"literal":"108.386,89","unit":"lei","context":"ribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370,80 lei cu TVA (adică 108.386,89 lei","short_ro":"108.386 lei","short_en":"108,386 lei"},{"literal":"20.983,91","unit":"lei","context":"n cuantum de 129.370,80 lei cu TVA (adică 108.386,89 lei, la care se adaugă TVA 20.983,91 lei","short_ro":"20.983 lei","short_en":"20,983 lei"},{"literal":"2.933.264,07","unit":"lei","context":"buția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 3.535.725,35 lei cu TVA (adică 2.933.264,07 lei","short_ro":"2,93 mil. lei","short_en":"2.93 m lei"},{"literal":"602.461,28","unit":"lei","context":"antum de 3.535.725,35 lei cu TVA (adică 2.933.264,07 lei, la care se adaugă TVA 602.461,28 lei","short_ro":"602.461 lei","short_en":"602,461 lei"},{"literal":"1.300.000","unit":"EUR","context":"Incluziune și Demnitate Socială 2021 – 2027. Bugetul total al apelului este de 1.300.000 euro","short_ro":"1,30 mil. EUR","short_en":"1.30 m EUR"},{"literal":"600.000","unit":"EUR","context":". Bugetul total al apelului este de 1.300.000 euro (FEDR), repartizat astfel: - 600.000 euro","short_ro":"600.000 EUR","short_en":"600,000 EUR"},{"literal":"200.000","unit":"EUR","context":"(FEDR), repartizat astfel: - 600.000 euro pentru dezvoltarea centrelor de zi; - 200.000 euro","short_ro":"200.000 EUR","short_en":"200,000 EUR"},{"literal":"500.000","unit":"EUR","context":"o pentru dezvoltarea centrelor de zi; - 200.000 euro pentru locuințe sociale; - 500.000 euro","short_ro":"500.000 EUR","short_en":"500,000 EUR"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"solicitantului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii mai 2026: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"5,0981","unit":"lei","context":"tului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii mai 2026: 1 euro = 5,0981 lei","short_ro":"50.981 lei","short_en":"50,981 lei"},{"literal":"6.468.540","unit":"lei","context":"lui este de 10.004.265,35 lei, defalcată astfel: - Total cheltuieli eligibile : 6.468.540 lei","short_ro":"6,46 mil. lei","short_en":"6.46 m lei"},{"literal":"5.419.344,51","unit":"lei","context":"i, defalcată astfel: - Total cheltuieli eligibile : 6.468.540 lei cu TVA (adică 5.419.344,51 lei","short_ro":"5,41 mil. lei","short_en":"5.41 m lei"},{"literal":"1.049.195,49","unit":"lei","context":"Total cheltuieli eligibile : 6.468.540 lei cu TVA (adică 5.419.344,51 lei + TVA 1.049.195,49 lei","short_ro":"1,04 mil. lei","short_en":"1.04 m lei"},{"literal":"6.339.169.20","unit":"lei","context":"cheltuieli nerambursabile (98% din valoarea totală eligibilă a proiectului ) : 6.339.169.20 lei","short_ro":"633,91 mil. lei","short_en":"633.91 m lei"},{"literal":"5.310.957,62","unit":"lei","context":"din valoarea totală eligibilă a proiectului ) : 6.339.169.20 lei cu TVA (adică 5.310.957,62 lei","short_ro":"5,31 mil. lei","short_en":"5.31 m lei"},{"literal":"1.028.211,58","unit":"lei","context":"igibilă a proiectului ) : 6.339.169.20 lei cu TVA (adică 5.310.957,62 lei + TVA 1.028.211,58 lei","short_ro":"1,02 mil. lei","short_en":"1.02 m lei"},{"literal":"3.665.096,15","unit":"lei","context":"0.957,62 lei + TVA 1.028.211,58 lei); Contribuția proprie a Municipiului Arad : 3.665.096,15 lei","short_ro":"3,66 mil. lei","short_en":"3.66 m lei"},{"literal":"3.041.650,96","unit":"lei","context":"lei); Contribuția proprie a Municipiului Arad : 3.665.096,15 lei cu TVA (adică 3.041.650,96 lei","short_ro":"3,04 mil. lei","short_en":"3.04 m lei"},{"literal":"623.445,19","unit":"lei","context":"rie a Municipiului Arad : 3.665.096,15 lei cu TVA (adică 3.041.650,96 lei + TVA 623.445,19lei","short_ro":"623.445 lei","short_en":"623,445 lei"}],"areas":[{"literal":"2.873","unit":"m²"},{"literal":"903","unit":"m²"},{"literal":"3.917","unit":"m²"},{"literal":"8.566","unit":"m²"},{"literal":"3.481","unit":"m²"},{"literal":"3.040","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"274","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Steagului nr. 29","Str. Steagului nr. 27"],"land_registry":["347860","318643","328395","318634","322710","328793"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012","321/2025","613/2025."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 10"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est”, în vederea finanțării în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială (PIDS) 2021 – 2027, prioritatea P01: Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC), apelul de proiecte PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/2 Infrastructură socială, locuire decentă și educație de calitate. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est” în cuantum de 10,00 mil. lei cu TVA (adică 8,35 mil. lei, la care se adaugă TVA 1,65 mil. lei), din care valoarea totală eligibilă este 6,46 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 3,53 mil. lei cu TVA., conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370 lei cu TVA (adică 108.386 lei, la care se adaugă TVA 20.983 lei), care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 3,53 mil. lei cu TVA (adică 2,93 mil. lei, la care se adaugă TVA 602.461 lei), reprezentând contravaloarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului. Art. 5 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 6 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare. Art. 7 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 4 .0 8 .2026 Cod : PMA - S4 - 02 3 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT: SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD MARIUS CLIȚAN CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 453/04 08 2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 privind aprobarea proiectului „ Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est ” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 69818 din 03.08.2026 , Analizând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 69820 din 03.08.2026 , Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare pentru cererea de propuneri de fișe de proiect lansata de Asociația GAL Arad Est în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială (PIDS) 2021 – 2027 - Condiții specifice în cadrul cererii de propuneri PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/2 Infrastructură socială, locuire decentă și educație de calitate , Ținând seama de următoarele acte normative: - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fina nciar pentru managementul frontierelor și politica de vize , cu modificările și completările ulterioare , - Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune, cu modificările ulterioare; - Ordonanța de urgență a Guvernului nr.133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021 - 2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fond ul pentru o tranziție justă, aprobată cu modificări prin Legea nr.231/2023, cu modificările și completările ulterioare , - Hotărârea Guvernului nr. 829/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonan ț ei de urgen ț ă a Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene , pentru perioada de programare 2021 - 2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranzi ț ie justă , - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 23/2023 privind instituirea unor măsuri de simplificare și digitalizare pentru gestionarea fondurilor europene aferente Politicii de coeziune 2021 - 202, aprobat ă prin Legea nr.45/2024, cu modificările și completările ulterioare , - Hotărârea Guvernului nr. 873/2022 pentru stabilirea cadrului legal privind eligibilitatea cheltuielilor efectuate de beneficiari în cadrul operațiunilor finanțate în perioada de programare 2021 - 2027 prin Fondul european de dezvoltare regională, Fondul so cial european Plus, Fondul de coeziune și Fondul pentru o tranziție justă , - Decizia de punere în aplicare a Comisiei nr. C (2022) 9635 final din 14.12.2022 de aprobare a programului „Incluziune și Demnitate Socială” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională și a Fondului social european Plus în cadrul ob iectivului ,,Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică ” din România CCI 2021RO05FFPR001, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere Strategia națională privind incluziunea socială și reducerea sărăciei pentru perioada 2022 - 2027 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; 4 În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), b), alin. ( 14 ) , art. 136 alin . (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est ” , în vederea finanțării în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială (PI DS) 2021 – 2027, prioritatea P01: Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) , apelul de proiecte PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/2 Infrastructură socială, locuire decentă și educație de calitate. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est ” în cuantum de 10,00 mil. lei cu TVA (adică 8,35 mil. lei, la care se adaugă TVA 1,65 mil. lei ), din care valoarea totală eligibilă este 6,46 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 3,53 mil. lei cu TVA., conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370 lei cu TVA (adică 108.386 lei, la care se adaugă TVA 20.983 lei ) , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 3,53 mil. lei cu TVA (adică 2,93 mil. lei, la care se adaugă TVA 602.461 lei ), reprezent â nd contravaloarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului. Art. 5 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 6 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile c ontractului de finanțare. Art. 7 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 5 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 69818 din 03.08.2026 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea proiectului „ Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est ” și a cheltuielilor aferente investiției , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est a lansat în luna mai 2026, în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială (PIDS) 2021 – 2027 , prioritatea P01: Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) apelul pentru depunerea fișelor de proiect PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/2 Infrastructură socială, locuire decentă și educație de calitate , cu termen limită de depunere 5 august 2026. Prin acest instrument de finanțare pot fi accesate fonduri europene pentru reducerea sărăciei și excluziunii sociale, urmărind , printr - o abordare multidimensională , îmbunătățiri în domeniile educației, ocupării, serviciilor sociale și infrastructurii aferente, cu accent special pe comunitățile urbane defavorizate și marginalizate. C ontribuția programului (FEDR și b uget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul acestui apel de proiecte este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, din care buget FEDR 95% și buget de stat 3%, Restul de minim 2% reprezintă contribuția beneficiarului. Municipiul Arad intenționează să depună în cadrul apelului mai sus menționat un proiect care vizează comunitățile din Zonele Urbane Marginalizate (ZUM) de pe teritoriul GAL Arad Est și din Zonele Urbane Funcționale (ZUF) aferente, având ca gru p țintă categoriile de persoane reprezentate de copii în risc de părăsire timpurie a școlii, persoane vârstnice vulnerab ile, familii cu venituri reduse. I nvestițiile propuse prin proiect au ca obiect: - Amenajarea a cinci terenuri de sport multifunc ționale în incinta următoarelor unități de învățământ; Școala Gimnazială Adam Nicolae, Școala Gimnazială Aron Cotruș, Școala Gimnazială Caius Iacob, Școala Gimnazială Ștefan Cicio Pop, Liceul Adam Müller Guttenbrunn . - Construire a unei clădiri P+1E pe strada Voinicilor, în zona de blocuri ANL, în incinta căreia se vor amenaja un centru comunitar integrat, la parter și patru locuințe sociale, la etaj. Proiectele se depun la faza Studiu de fezabilitate, iar l a momentul transmiterii fișei de proiect este necesară și transmiterea unei hotărâri a Consiliului Local de aprobare a contribuției la cheltuielile proiectului. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „ Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est ”și a cheltuielilor aferente investiției. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios 6 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 69820/03.08.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 69818 din 03.08.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est” și a cheltuielilor aferente investiției. I. Date despre Programul de finanțare Programul Incluziune și Demnitate Socială (PoIDS) vine cu un ansamblu de măsuri integrate prin care sprijină aplicarea strategiilor naționale și locale pentru a contribui în mod direct la susținerea procesului de reducere a fenomenului sărăciei și la susținerea grupurilor vulnerabile în vederea depășirii situație i de excludere socială. Pentru a dezvolta și consolida serviciile personalizate integrate, în special în zonele marginalizate, programul finanțează, prin Prioritatea 1. Strategiile de Dezvoltare Loc ală plasate sub Responsabilitatea Comunității - mediul urban. Această prioritate vine în sprijinul comunităților cu provocări locale specifice și susține servicii integrate pentru incluziunea copiilor și menținerea acestora în educație, sprijin pentru vârs tnici în situație de vulnerabilitate, pentru persoane de etnie romă în situații de vulnerabilitate și servicii pentru o mai bună incluziune a beneficiarilor de locuințe sociale. Pentru implementarea mecanismului de finanțare sunt avute în vedere următoarele etape de implementare: • Etapa I Elaborarea Strategiei de Dezvoltare Locală: - Autoritatea de management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială lansează apelul de proiecte pentru finanțarea procesului de elaborare a Strategiilor de Dezvoltare Locală(SDL) - Grupurile de Acțiune Locală care beneficiază sau nu de sprijin pregătitor pentru elaborarea SDL elaborează Strategiile de Dezvoltare Locală • Etapa II Selectarea Strategiilor de Dezvoltare Locală : - Autoritatea de management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială selectează Strategiile de Dezvoltare Locală • Etapa III Implementarea Strategiilor de Dezvoltare Locală: - Autoritatea de management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială lansează apelul de proiecte ce vizează finanțarea procesului de gestionare, monitorizare și evaluare a strategiilor selectate spre finanțare - Grupurile de Acțiune Locală (GAL - uri) elaborează proceduri și criterii de selecție nediscriminatorii și transparente pe selectare a operațiunilor, publică cererile de propuneri, selectează operațiunile și transmit propunerile către Autoritatea de managem ent pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială în vederea contractării și monitorizează progresele înregistrate în direcția stingerii obiectivelor strategiei - Autoritatea de management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială lansează apelul de proiecte în vederea finanțării operațiunilor selectate de GAL - uri „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Est” a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 321/2025, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613/2025. Mecanismul de selecție și finanțare: aplicat pentru apelul de proiecte PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/2 se bazează pe abordarea Dezvoltare Locală Plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) . Astfel, Mecanismul DLRC presupune o delegare a procesului de selecție către comunitatea locală , structurat pe 2 paliere de evaluare, care din perspectiva solicitantului de finanțare sunt următoarele: 1. Palierul local (GAL Arad Est): 7 Solicitanții transmit fișele de proiecte la faza SF pe e - mail către GAL Arad Est, care: - Realizează evaluarea conformității administrative, a eligibilității și evaluarea tehnică și financiară locală, pe baza criteriilor aprobate în Strategia de Dezvoltare Locală a GAL Arad Est . - Selectează proiectele prioritare pentru comunitate și emite o notificare de selecție . 2. Palierul național (Autoritatea de Management PIDS): Solicitanții încarcă proiectele selectate în sistemul informatic oficial (MySMIS2021), iar Autoritatea de Management (AM PIDS): - Evaluează conformitatea administrativă și eligibilitatea proiectelor. - Semnează contractele de finanțare nerambursabilă direct cu beneficiarii Prioritatea P01 – Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității (DLRC), mediul urban din cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială (PIDS) 2021 – 2027 , urmărește reducerea sărăciei și a excluziunii sociale prin investiții integrate în infrastructură și servicii destinate comunităților urbane marginalizate. În luna aprilie 2026 a fost lansat apelul PIDS/GAL ARAD EST/2024/1/2 – Infrastructură socială, locuire decentă și educație de calitate 2026 , care contribuie la implementarea Strategiei de Dezvoltare Locală (SDL) a GAL Arad Est și urmărește reducerea sărăciei și a excluziunii sociale prin investiții integrate în infrastructură socială, locuire și educație. Ghidul se adresează solicitanților eligibili în cadrul Priorității P01: Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității – DLRC (mediul urban), pentru proiectele aferente Strategiei de Dezvoltare Locală (SDL) a GAL Arad Est, strategie care a fos t selectată la finanțare în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială (PIDS) 2021 – 2027. Obiectivele apelului sunt corelate cu obiectivele specifice RSO4.2 și RSO4.3 din PIDS și vizează dezvoltarea unui sistem de servicii sociale adaptate persoanelor vulnerabile, creșterea accesului la locuințe sociale și dezvoltarea infrastructurii pentru educație și înv ățare pe tot parcursul vieții. În cadrul apelului sunt finanțate trei măsuri din Strategia de Dezvoltare Locală: - construire, modernizare, extindere, accesibilizare și dotare centre de zi; - construire și accesibilizare locuințe sociale; - construire, modernizare, accesibilizare și dotare spații educaționale indoor și outdoor. Proiectele pot fi depuse de autorități publice locale, instituții publice, organizații neguvernamentale și alți solicitanți eligibili, individual sau în parteneriat, în condițiile prevăzute de ghid. Grupul țintă : persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială din teritoriul GAL Arad Est, inclusiv copii, tineri, persoane vârstnice, persoane cu dizabilități și alte grupuri vulnerabile. Rezultatele urmărite prin implementarea apelului constau în creșterea capacității infrastructurii sociale și educaționale din teritoriul GAL Arad Est, îmbunătățirea accesului persoanelor vulnerabile la servicii sociale și locuire decentă, dezvoltarea spațiilor destin ate educației și învățării nonformale și consolidarea incluziunii sociale în Zonele Urbane Marginalizate (ZUM) de pe teritoriul GAL Arad Est și Zonele Urbane Funcționale (ZUF) aferente, contribuind la atingerea indicatorilor și obiectivelor asu mate prin Strategia de Dezvoltare Locală și Programul Incluziune și Demnitate Socială 2021 – 2027. Bugetul total al apelului este de 1,30 mil. EUR (FEDR), repartizat astfel: - 600.000 EUR pentru dezvoltarea centrelor de zi; - 200.000 EUR pentru locuințe sociale; - 500.000 EUR pentru infrastructura educațională. Forma finanțării : grant nerambursabil acordat prin apel competitiv cu termen - limită de depunere. Cofinanțarea se stabilește în funcție de categoria solicitantului, conform prevederilor PIDS. 8 Documente de referință: Programul Incluziune și Demnitate Socială 2021 – 2027 și Strategia de Dezvoltare Locală a GALArad Est. II. Descrierea proiectului propus Proiectul „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est” vizează următoarele obiective de investiții, pentru care au fost întocmite două studii de fezabilitate: 1. Amenajarea a cinci terenuri de sport multifuncționale , dispuse în intravilanul municipiului Arad, care să deservească cinci unități de învățământ, venind în întâmpinarea copiilor aflați în situația de risc de părăsire timpurie a școlii astfel: - Școala Gimnazială Adam Nicolae , CF nr. 347860 Arad, Str. Steagului nr. 29, intabulare drept de proprietate Statul Român, în suprafață de 2.873 mp și CF nr. 318643, Str. Steagului nr. 27, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 903 mp; - Școala Gimnazială Aron Cotruș , CF nr. 328395, Str. Ardealului, nr. 8, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 3.917 mp; - Școala Gimnazială Caius Iacob , CF nr. 318634, str. Nucet, nr. 3, CF nr. 318634, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 8.566 mp; - Școala Gimnazială Ștefan Cicio Pop, CF nr. 322710, Str. Ciocârliei, nr. 27, domeniul public al Municipiului Arad, în suprafață de 3.481 mp; - Liceul Adam M ü ller Guttenbrunn, CF nr. 328793 Calea Timișorii, nr. 67, domeniul public al municipiului Arad, în suprafață de 3.040 mp. Terenurile se află în incinta unităților de învățământ, având acces facil atât auto cât și pietonal și vor fi destinate pentru uz școlar. Conform Studiului de fezabilitate, se va realiza câte un teren de sport multifuncțional pentru fiecare din cele cinci locații, dimensionate în funcție de suprafețele disponibile. 2. Construire clădire P+1E, cu următoarele funcțiuni: - Parter: Centru comunitar integrat, care va oferi servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice din ZUM (zonele urbane marginalizate). Spațiile interioare se vor dimensiona/compartimenta și dispune pentru a deservi două zone în care se vor desfășura servicii sociale, una pentru copii și tineri, iar cealaltă pentru vârstnici. - Etaj: 4 locuințe sociale, în vederea îmbunătățirii condițiilor de locuire din stocul locativ public și relocarea familiilor care locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural. Terenul se află în intravilanul municipiului Arad, zona Micălaca - strada Voinicilor, în interiorul zonei de blocuri ANL, fiind identificat conform CF nr. 304201 (448 mp), CF nr. 304205 (274 mp) și CF nr. 304206 (174 mp). Proiectul va contribui la promovarea incluziunii sociale și susținerea categoriilor de persoane vulnerabile. Durata de implementare a proiectului este de 21 de luni. Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și Buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul acestui apel de proiecte (componenta hard) este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, care reprezintă suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect, din care buget FEDR 95% și buget de stat 3%, Restul de minim 2% reprezintă contribuția beneficiarului. Valoarea se calculează folosind cursul de schimb InforEuro valabil pentru luna publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii mai 2026: 1 euro = 5,0981 lei . Valoarea totală estimată a proiectului este de 10,00 mil. lei, defalcată astfel: - Total cheltuieli eligibile : 6,46 mil. lei cu TVA (adică 5,41 mil. lei + TVA 1,04 mil. lei); - Total cheltuieli neeligibile : 3,53 mil. lei cu TVA (adică 2,93 mil. lei + TVA 602.461 lei); 9 - Total cheltuieli nerambursabile (98% din valoarea totală eligibilă a proiectului ) : 6.339.169.20 lei cu TVA (adică 5,31 mil. lei + TVA 1,02 mil. lei); Contribuția proprie a Municipiului Arad : 3,66 mil. lei cu TVA (adică 3,04 mil. lei + TVA 623.445 lei), din care 129.370 lei (adică 108.386 lei + TVA 20.983 lei) reprezintă contribuția de 2% la cheltuielile eligibile, iar 3,53 mil. lei cu TVA (adică 2,93 mil. lei + TVA 602.461 lei) reprezintă valoarea cheltuielilor neeligibile. Bugetul proiectului a fost întocmit conform modelului obligatoriu - Anexa 10 la Ghidul solicitantului. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est” și a cheltuielilor aferente investiției. Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact. L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „ Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est”, în vederea finanțării în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială (PIDS) 2021 – 2027, prioritatea P01: Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC)."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est” în cuantum de 10,00 mil. lei cu TVA (adică 8,35 mil. lei, la care se adaugă TVA 1,65 mil. lei), din care valoarea totală eligibilă este 6,46 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 129.370 lei cu TVA (adică 108.386 lei, la care se adaugă TVA 20.983 lei), care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului."},{"n":4,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 3,53 mil. lei cu TVA (adică 2,93 mil. lei, la care se adaugă TVA 602.461 lei), reprezentând contravaloarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului."},{"n":5,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime."},{"n":6,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare."},{"n":7,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"elaborează Strategiile","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"liceul-adam-muller-guttenbrunn","name":"Liceul Adam Muller Guttenbrunn","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-gal-arad-est","name":"Asociația GAL Arad Est","kind":"institution"},{"slug":"liceul-adam-m","name":"Liceul Adam M","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-07-28","iso":"2026-07-28","date":"28 iulie 2026","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8473B68E05F58145C2258E440029E4C2?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":39,"decision_range":"395-435","counts":{"points":39,"voted":38,"unanimous":30,"contested":4,"withdrawn":0,"withMoney":10},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-395","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 21 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":395,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8473B68E05F58145C2258E440029E4C2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8473B68E05F58145C2258E440029E4C2/$FILE/395%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"fc25f47156779b78e3f645efc8839c9c2e9e2f7e25f5ea32f98b767efb595c86","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Liviu Rebreanu nr. 91","en":"Liviu Rebreanu nr. 91","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 500","en":"Amends HCL 500","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Liviu Rebreanu nr. 91","Bulevardul Revoluției nr. 58","str. Ceaikovski nr. 32"],"land_registry":["364147","340151","364708","353251","367144","316941"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["500/2024","267/2022","101/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .0 7 .2026 Cod PMA - S4 - 02 A n e xa la Hotărârea nr. 3 95 / 28 . 0 7 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 405/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 432/2026 privind aprobarea comisiilor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă în vederea valorificării unor imobile proprietate a Municipiului Arad - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 282/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Lăcaș de cult, împrejmuire, accesuri, amenajare platforme, circulații interioare și staționare, amenajări tehnico - edilitare aferente, elemente de signalistică, organizare de șantier”, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: Municipiul Arad, Dezvoltator: Biserica Penticostală „Eben - Ez er”, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 316/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă cu funcțiuni mixte: zonă rezidențială și funcțiuni complementare: comerț, servicii și spații administrative\", Municipiul Arad, Județul Ara d, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS Proiect Arad S.R.L., Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L. – iniția tiva primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 329/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire Duplex\", amplasament în intravilanul Municipiul Arad, Cartierul Subcetate, Str. Diogene, Nr. 10 A, Județul Arad, pe parcela identificată prin extrasul C.F. nr. 364708 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Precupaș Vinicius și Precupaș Laura - Cristina, Proiectant general: S.C. Celtic Design S.R.L. - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 331/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire centru parohial administrativ\", amplasament Str. Dr. Cornel Radu, Nr. 9, Municipiul Arad, Județul A rad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353251 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Parohia Ortodoxă Română Arad Micălaca Nouă Zona 300, Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L. – inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 226/2026 Ed. 1 Rev. 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parce la identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. – inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 239/2026 Ed. 1 Rev. 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ CU AMENAJĂRI AFERENTE, SIGNALISTICĂ ȘI MIJLOACE PUBLICITARE, ÎMPREJMUIRE ȘI AMENAJARE ACCESURI\", amplasament – Intravilanul Municipiului Arad, Strada Andrei Șaguna, Nr. 81 - 85, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 316941, 328553 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: S.C. MARIO IMO INVEST S.R.L. și S.C. MIRO HOUSE S.R.L., Proiect ant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. – inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 388/2026 cu privire la aprobarea planului de ordine și siguranța publică al municipiului Arad pentru anul 2026 - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 391/2026 privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 419/2026 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul adițional nr. 36 - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 413/2026 privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 411/2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - R eabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 416/2026 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu str. Pompei / str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz” - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 414/2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clă diri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 401/2026 cu privire la transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest ,, Vasile Goldiș” din Arad a imobilului din Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 91 - 93 înscris în C.F. 362326 Arad, C2, C3, C4 - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 430/2026 privind relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 376/2026 ed. 1 rev. 1 privind aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș, nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 433/2026 privind vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L. - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 384/2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane și construcții – aparținând Municipiului Arad - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 418/2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 314/2026 privind alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 368754 Arad și CF nr. 368758 Arad aferente Fast Park nr. 2 - inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 389/2026 privind dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Stephan Ludwig Roth, înscris în CF nr. 339967 Arad - inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 390/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. I. Câmpineanu, nr. 1B și 1A, înscrise în CF nr. 335538 Arad și CF nr. 335537 Arad - inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 393/2026 privind alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Prof. dr. Aurel Ardelean (Str. Pădurii), înscrise în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 367346 Arad - inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 397/2026 privind aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Str. Ștefan Luchian, nr. 12 - Aleea Dej, îns cris în CF nr. 367478 Arad - inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 399/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Infanteriei, nr. 3/A, înscris în CF. nr. 329602 Arad - inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 402/2026 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, strada, Rotarilor, nr.13, înscris în CF nr. 353396 Arad - inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 410/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Dosoftei, nr. 1, înscris în CF. nr. 329887 Arad - inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 415/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad - inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 426/2026 privind aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. - inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 417/2026 privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32 - 34 - inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 422/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asocia ției de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad - inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 407/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026 – inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 408/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026 – inițiativa primarului. 36. Proiect de hotărâre nr. 409/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026 – inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 429/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026 – inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 428/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026 – inițiativa primarului. 39. Proiect de hotărâre nr. 436/2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.101/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Modern izare Parc Eminescu”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. Introdu s suplimentar pe ordinea de zi 40. Proiect de hotărâre nr. 437/2026 privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.7. – IR 3.2. Infrastructura verde - inițiativa primarului. Introdu s suplimentar pe ordinea de zi 41. Proiect de hotărâre nr. 438/2026 de aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad\" - inițiativa primarului. Introdu s suplimentar pe ordinea de zi 42. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 43. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 44. Interpelări, întrebări, petiții și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .0 7 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution"},{"slug":"miro-house-s-r-l","name":"MIRO HOUSE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"mls-proiect-arad-s-r-l","name":"MLS Proiect Arad S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"special-s-r-l","name":"Special S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"celtic-design-s-r-l","name":"Celtic Design S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"mario-imo-invest-s-r-l","name":"MARIO IMO INVEST S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-396-aprobarea-acordului-de-infratire-intre-municipiul-arad-judet","threadId":"hcl-396","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":396,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/98BFC504E3225ED6C2258E44002A9892?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/98BFC504E3225ED6C2258E44002A9892/$FILE/396%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"b2dd7a7e27d75a8799731b02002d58d7d93db2ceff7ad098d383c30b7214e05c","title":"Aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 396","en":"Amends HCL 396","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["396/28.07.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă semnarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru, pentru consolidarea și diversificarea relațiilor tradiționale de prietenie dintre Părți, cât și pentru dezvoltarea de noi dimensiuni ale cooperării bilaterale în domeniul administrației publice locale . Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul M unicipiului Arad, să semneze Acordul de Înfrățire , anex ă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 396/28.07.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACORD DE ÎNFRĂȚIRE între Municipiul Arad, județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru Având în vedere relațiile de prietenie și de colaborare între România și Muntenegru, bazate pe respect și sprijin reciproc în diferite domenii de interes comun, Municipiul Arad, județul Arad din România, și municipiul Herceg Novi din Muntenegru, reprezentate de autoritățile locale, denumite în continuare „Părți”, Profund atașate de respectarea principiilor democratice și deschise dezvoltării relațiilor bilaterale pentru realizarea de programe culturale comune și promovării unor proiecte de dezvoltare economică și socială în beneficiul comunităților locale pe care l e reprezintă, Au convenit următoarele: Articolul 1 Părțile vor promova programe de colaborare între structurile administrației locale din cele două municipii pentru efectuarea de schimburi de experiență și de bune practici în domeniile lor de competență, în conformitate cu legislațiile în vigoare în Români a și în Muntenegru. De asemenea, cele două Părți vor sprijini dezvoltarea relațiilor de prietenie între locuitorii lor prin promovarea de programe comune culturale, sportive și educaționale și vor analiza posibilitățile de promovare a unor proiecte de dezvoltare economică și socială, finanțate din bugetele proprii sau care ar putea beneficia de susținerea financiară a Uniunii Europene; Articolul 2 Municipalitățile înfrățite vor coopera, în conformitate cu competențele lor, în următoarele domenii: a) administrație publică locală; b) economie și antreprenoriat; c) educație; d) cultură și sport; e) servicii de urgență; f) protecția mediului și dezvoltare durabilă; g) agricultură și dezvoltare rurală; h) alte domenii de interes comun. Articolul 3 Părțile vor implementa cooperarea prin: a) schimb de delegații, experți, angajați din administrația locală și cetățeni; b) proiecte comune, ateliere, forumuri și evenimente culturale; c) cooperare între instituții educaționale, culturale, sportive și de altă natură; d) promovarea parteneriatelor între organizații neguvernamentale și sectorul privat Articolul 4 Părțile vor suporta în mod independent cheltuielile apărute în cursul implementării prezentului Acord de Înfrățire, în limitele stipulate de legislațiile naționale ale statelor celor două Părți. Articolul 5 Fiecare Parte va desemna un coordonator care va răspunde de implementarea eficientă a acestui Acord de Înfrățire. Coordonatorii desemnați de către Părți vor elabora un plan de implementare și vor propune acțiuni suplimentare care pot fi întreprinse de ambe le părți. Articolul 6 Orice diferend apărut cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului Acord de Înfrățire se va soluționa amiabil, de către Părți, pe calea negocierilor directe. Articolul 7 Prezentul Acord poate fi modificat sau completat numai cu acordul scris al ambelor Părți. Articolul 8 1. Prezentul Acord de înfrățire se încheie pe o perioadă nedeterminată și intră în vigoare la data semnării. 2. Oricare dintre Părți poate denunța prezentul Acord de Înfrățire printr - o notificare scrisă adresată celeilalte Părți. În acest caz, prezentul Acord de Înfrățire nu mai este în vigoare începând cu cea de - a 30 - a zi de la data notificării. 3. Încetarea Acordului nu va afecta implementarea activităților comune deja inițiate, cu excepția cazului în care Părțile decid altfel. 4. Acordul este redactat în trei exemplare originale, în limbile română, sârbă și engleză, toate textele fiind egal valabile. În caz de interpretare diferită, textul în limba engleză va prevala. Semnat la ..............., la xx.xx.202x. Pentru Pentru Municipiul Arad, Județul Arad Municipiul Herceg Novi din România din Muntenegru Primar Primar Călin Bibarț Stevan Katić PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între M unicipiul Arad, Județul Arad din România și M unicipiul Herceg Novi din Muntenegru Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 64036/10.07.2026 , Analizând r aportul nr. 64046/10.07.2026, al Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare, Luând în considerare: - Scrisoarea de intenție a orașului Herceg Novi din Muntenegru, - Răspunsul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat sub nr. 4336/05.02.2024 , - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către M inisterul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 4796/21.01.2026 , - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către Ministerul Afacerilor Externe nr.4797/21.01.2026 , - Acordul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 1 3206/23.01.2026 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 7 663 / 04 .0 2 .202 6 , - Acordul Ministerului Afacerilor Externe, Direcția Tratate Internaționale nr. G1/ 367 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 19064 / 1 0. 03 .202 6 , Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e) coroborat cu alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă semnarea Acordului de Înfrățire între M unicipiul Arad, Județul Arad din România și M unicipiul Herceg Novi din Muntenegru, pentru consolidarea și diversificarea relațiilor tradiționale de prietenie dintre Părți, cât și pentru dezvoltarea de noi dimensiuni ale cooperării bilaterale în domeniul administrației publice locale . Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, primarul municipiului Arad, să semneze Acordul de Înfrățire , anex ă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional Red./Dact. C.A./C.A. Cod:PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 405/10.07.2026 Avizat, SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa la Hotărâ r ea nr. _____ a Consiliului Local al Municipiului Arad ACORD DE ÎNFRĂȚIRE între M unicipiul Arad, județul Arad din România și M unicipiul Herceg Novi din Muntenegru Având în vedere relațiile de prietenie și de colaborare între România și Muntenegru, bazate pe respect și sprijin reciproc în diferite domenii de interes comun, Municipiul Arad, județul Arad din România, și municipiul Herceg Novi din Muntenegru, reprezentate de autoritățile locale, denumite în continuare „Părți”, Profund atașate de respectarea principiilor democratice și deschise dezvoltării relațiilor bilaterale pentru realizarea de programe culturale comune și promovării unor proiecte de dezvoltare economică și socială în beneficiul comunităților locale pe care l e reprezintă, Au convenit următoarele: Articolul 1 Părțile vor promova programe de colaborare între structurile administrației locale din cele două municipii pentru efectuarea de schimburi de experiență și de bune practici în domeniile lor de competență, în conformitate cu legislațiile în vigoare în Români a și în Muntenegru. De asemenea, cele două Părți vor sprijini dezvoltarea relațiilor de prietenie între locuitorii lor prin promovarea de programe comune culturale, sportive și educaționale și vor analiza posibilitățile de promovare a unor proiecte de dezvoltare economică și socială, finanțate din bugetele proprii sau care ar putea beneficia de susținerea financiară a Uniunii Europene; Articolul 2 Municipalitățile înfrățite vor coopera, în conformitate cu competențele lor, în următoarele domenii: a) administrație publică locală; b) economie și antreprenoriat; c) educație; d) cultură și sport; e) servicii de urgență; f) protecția mediului și dezvoltare durabilă; g) agricultură și dezvoltare rurală; h) alte domenii de interes comun. Articolul 3 Părțile vor implementa cooperarea prin: a) schimb de delegații, experți, angajați din administrația locală și cetățeni; b) proiecte comune, ateliere, forumuri și evenimente culturale; c) cooperare între instituții educaționale, culturale, sportive și de altă natură; d) promovarea parteneriatelor între organizații neguvernamentale și sectorul privat. Articolul 4 Părțile vor suporta în mod independent cheltuielile apărute în cursul implementării prezentului Acord de Înfrățire, în limitele stipulate de legislațiile naționale ale statelor celor două Părți. Articolul 5 Fiecare Parte va desemna un coordonator care va răspunde de implementarea eficientă a acestui Acord de Înfrățire. Coordonatorii desemnați de către Părți vor elabora un plan de implementare și vor propune acțiuni suplimentare care pot fi întreprinse de ambe le părți. Articolul 6 Orice diferend apărut cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului Acord de Înfrățire se va soluționa amiabil, de către Părți, pe calea negocierilor directe. Articolul 7 Prezentul Acord poate fi modificat sau completat numai cu acordul scris al ambelor Părți. Articolul 8 1. Prezentul Acord de înfrățire se încheie pe o perioadă nedeterminată și intră în vigoare la data semnării. 2. Oricare dintre Părți poate denunța prezentul Acord de Înfrățire printr - o notificare scrisă adresată celeilalte Părți. În acest caz, prezentul Acord de Înfrățire nu mai este în vigoare începând cu cea de - a 30 - a zi de la data notificării. 3. Încetarea Acordului nu va afecta implementarea activităților comune deja inițiate, cu excepția cazului în care Părțile decid altfel. 4. Acordul este redactat în trei exemplare originale, în limbile română, sârbă și engleză, toate textele fiind egal valabile. În caz de interpretare diferită, textul în limba engleză va prevala. Semnat la ..............., la xx.xx.202x. Pentru Pentru Municipiul Arad, Județul Arad Municipiul Herceg Novi din România din Muntenegru Primar Primar Călin Bibarț Stevan Katić PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD nr. 64036 din 10.07.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art.136, alin (1) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Acordului de Înfrățire între municipiul Arad, Județul Arad din România și municipiul Herceg Novi din Muntenegru REFERAT DE APROBARE Relațiile diplomatice dintre România și Muntenegru se dezvoltă pe fundamentul unui parteneriat solid, definit prin respect reciproc, valori democratice comune și interese convergente în spațiul sud - est european. Din punct de vedere istoric, România s - a num ărat printre primele state care au recunoscut oficial independența Muntenegrului în vara anului 2006, stabilind imediat legături diplomatice la nivel de ambasadă și deschizând calea unui dialog politic dinamic și constructiv. România acționează ca un promotor activ al extinderii Uniunii Europene în Balcanii de Vest, oferind autorităților muntenegrene expertiză tehnică valoroasă în procesul de negociere a capitolelor de aderare. În plus, calitatea comună de aliați în cadrul NATO consolidează interacțiunea dintre cele două țări, care colaborează strâns pentru menținerea stabilității regionale, combaterea amenințărilor hibride și gestionarea provocărilor de securitate de pe flancul estic și din zona adiacentă. Dimensiunea economică și comercială reprezintă un pilon cu un potențial semnificativ de creștere, volumul schimburilor de mărfuri înregistrând o evoluție pozitivă în ultimii ani. Ambele state depun eforturi pentru intensificarea contactelor business - to - bus iness și pentru identificarea unor proiecte comune în sectoare strategice precum energia regenerabilă, dezvoltarea infrastructurii de transport, agricultura și turismul. Organizarea periodică de forumuri economice și misiuni comerciale contribuie la conect area comunităților de afaceri și la valorificarea oportunităților investiționale oferite de piețele locale. În sfera culturală, educațională și socială, relațiile româno - muntenegrene sunt definite prin solidaritate și o mai bună cunoaștere reciprocă. Legăturile academice s - au consolidat prin parteneriate între universități și acordarea de burse de studiu, în tim p ce cooperarea în situații de urgență, demonstrată inclusiv prin sprijinul medical oferit în momente de criză, reflectă profunzimea legăturilor umane dintre cele două popoare. Domeniile de cooperare vor fi: a) administrație publică locală; b) economie și antreprenoriat; c) educație; d) cultură și sport; e) servicii de urgență; f) protecția mediului și dezvoltare durabilă; g) agricultură și dezvoltare rurală; h) alte domenii de interes comun. Prin urmare, considerăm necesară aprobarea încheierii Acordului de Înfrățire între municipiul Arad, Județul Arad din România și municipiul Herceg Novi din Muntenegru , pentru consolidarea și diversificarea relațiilor tradiționale de prietenie dintre Părți, cât și pentru dezvoltarea de noi dimensiuni ale cooperării bilaterale în domeniul administrației publice locale Pentru aceste motive, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea Acordului de Înfrățire între municipiul Arad, Județul Arad din România și municipiul Herceg Novi din Muntenegru APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional Nr. 64046/10.07.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 64036/10.07.2026 al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre pentru Acordului de Înfrățire între municipiul Arad, Județul Arad din România și municipiul Herceg Novi din Muntenegru În urma analizării documentelor emise de Municipiul Arad, transmise către Municipiul Arad: - Scrisoarea de intenție a orașului Herceg Novi din Muntenegru, - Răspunsul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat sub nr. 4336/05.02.2024 - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către MDLPA nr. 4796/21.01.2026 - Solicitarea Primăriei Municipiului Arad către Ministerul Afacerilor Externe nr.4797/21.01.2026 - Acordul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 13206/23.01.2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 7663/04.02.2026; - Acordul Ministerului Afacerilor Externe, Direcția Tratate Internaționale nr. G1/367, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub numărul 19064/10.03.2026, pentru consolidarea și diversificarea relațiilor tradiționale de prietenie dintre Părți, cât și pentru dezvoltarea de noi dimensiuni ale cooperării bilaterale în domeniul administrației publice locale . Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea Acordului de Înfrățire între municipiul Arad, Județul Arad din România și municipiul Herceg Novi din Muntenegru. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Claudia Macra Consuela Avram VIZAT JURIDIC Antonina Bulboacă","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă semnarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru, pentru consolidarea și diversificarea relațiilor tradiționale de prietenie dintre Părți, cât și pentru dezvoltarea de noi dimensiuni ale cooperării bilaterale în domeniul administrației."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul M unicipiului Arad, să semneze Acordul de Înfrățire , anex ă ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution"},{"slug":"directia-tratate-internationale","name":"Direcția Tratate Internaționale","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-397-aprobarea-comisiilor-de-evaluare-a-ofertelor-in-vederea-atri","threadId":"hcl-397","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea comisiilor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă, în vederea valorificării unor imobile proprietate a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":397,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/40DB06EBFA7B8BAAC2258E44002AD367?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/40DB06EBFA7B8BAAC2258E44002AD367/$FILE/397%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"a7877ce3e412e7b04b2936578073b5c720a7509d103ce6390334c00fc28c9e98","title":"Aprobarea comisiilor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă, în vederea valorificării unor imobile proprietate a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea comisiilor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă.","en":"Appoints comisiile de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă comisia de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor de vânzare, concesionare, închiriere, prin licitație publică deschisă, pentru unele imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, până la finalul mandatului Consiliului Local, cu următoarea componență: A. Titulari: 1. dl. Ștefan Szuchanszki, director executiv în cadrul Direcției Patrimoniu, în calitate de Președinte; 2. ___________, numit/ă de către structura teritorială a Agenției Naționale de Administrare Fiscală , în calitate de membru; 3. dl. Dan Radu Mitrache, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru; 4. dl. Florin Miheț, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru; 5. dna Ocenic Linda, șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de secretar al comisiei; B. Supleanți: 1. dl. Cristian Tomoș, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de supleant al președintelui comisiei; 2. ___________, numit/ă de către structura teritorială a Agenției Naționale de Administrare Fiscală , în calitate de membru supleant; 3. dna. Elisabeta Truță, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, membru supleant pentru dl. Mitrache Dan Radu ; 4. dna. Claudia Ardelean, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, membru supleant pentru dl. Miheț Florin; 5. d - na. Faur Mirela, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru supleant al secretarului comisiei; 6. dna. Ramona Ungurean consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, Compartiment juridic ș i aplicarea Legii nr. 10/2001 în calitate de membru supleant al membrilor și secretarului titulari și membrilor și secretarului supleanți; 7. dnul. Dan Dumitru Filip consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, Compartiment juridic ș i aplicarea Legii nr. 10/2001 în calitate de membru supleant al membrilor și secretarului titulari și membrilor și secretarului supleanți. Art. 2 Se aprobă comisia de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor de concesionare, respectiv de închiriere, prin licitație publică deschisă pentru imobilele din domeniul public al Municipiului Arad, până la finalul mandatului Consiliului Local, cu următoarea componență: A. Titulari: 1. dl. Ștefan Szuchanszki, director executiv în cadrul Direcției Patrimoniu, în calitate de Președinte; 2. ___________, numit/ă de către structura teritorială a Agenției Naționale de Administrare Fiscală , în calitate de membru ; 3. dna. Mihaela Balaș, șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de membru; 4. dna. Claudia Ardelean, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de membru; 5. dna. Diana Haica, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de secretar al comisiei. B. Supleanți: 1. dna Oana Mali ța – Vesa , consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de supleant al președintelui comisiei; 2. ___________, numit/ă de către structura teritorială a Agenției Naționale de Administrare Fiscală , în calitate de membru supleant ; 3. dl. Dan Radu Mitrache, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru supleant pentru dna. Mihaela Balaș; 4. dl. Florin Miheț, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru supleant pentru dna. Claudia Ardelean; 5. dna. Alina Bociort, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de supleant al secretarului comisiei. 6. dna. Maria Micea, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de membru supleant al membrilor și secretarului titulari și membrilor și secretarului supleanți. Art. 3 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 432/22.07.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONS ILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________20 2 6 privind aprobarea comisii lor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contract elor , prin licitație publică deschis ă , în vederea valorificării unor imobile proprietate a Municipiului Ara d A vând în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 670106 / 22 . 07 .2026 , Analizând raportul de specialitate al Direcției Patrimoniu , prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serv iciul Evidență și Administrare Domeniul Public, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 67107 / 22 . 07 .2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Văzând adresa A genției N aționale de A dministrare F iscală , înregistrată la P rimăria Municipiului Arad cu nr. 6719 / 2026 , d e numire a reprezentatului instituției în comisia de evaluare a ofertelor , În temeiul art. 129 alin. (1), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 317 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 . Se aprob ă comisi a de evaluare a ofertelor în vederea atribu irii contract elor de vânzare, concesionare, închiriere , prin licitație publică deschisă , pentru unele imobile din domeniul privat al Municipiului Arad , până la finalul mandatului Consiliului Local , cu următoarea componență : C. Titulari: 8. d l. Ștefan Szuchanszki, director executiv în cadrul Direcției Patrimoniu , în calitate de Președinte ; 9. ___________ , desemnat /ă prin act administrativ de către Agenția Națională de Administrare Fiscală , în calitate de membru ; 10. dl . Dan Radu Mitrache , consilier superior în cadrul Ser viciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , în calitate de membru ; 11. dl . Florin Miheț, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru; 12. dna Ocenic Linda , șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de secretar al comisiei; D. Supleanți: 1. dl. Cristian Tomoș, consilier juridic în cadru l Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , în calitate de supleant al p reședinte lui comisiei ; 2. ___________ , desemnat prin act administrativ de către Agenția Națională de Administrare Fiscală , în calitate de membru supleant ; 3. d na . Elisabeta Truță , consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, membru supleant pentru dl. Mitrache Dan Radu ; 4. d na . Claudia Ardelean , consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , membru supleant pentru dl . Miheț Florin ; 5. d - na . Faur Mirela , consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , în calita te de membru supleant al secretarului comisiei ; 13. dna. Ramona U n gurean consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, Compartiment juridic șI aplicarea Legii nr. 10/2001 în calitate de membru supleant al membrilor și secretarului titulari și membrilor și secretarului supleanți; 14. dnul. Dan Dumitru Filip consilier superior în cadrul Servi ciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, Compartiment juridic șI aplicarea Legii nr. 10/2001 în calitate de membru supleant al membrilor și secretarului titulari și membrilor și secretarului supleanți. Art. 2 . Se aprobă comisia de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor de concesionare, respectiv de închiriere, prin licitație publică deschisă pentru imobilele din domeniul public al Municipiului Arad , până la finalul mandatului Consiliului Local, cu următoarea componență: C. Titulari : 6. dl. Ștefan Szuchanszki, director executiv în cadrul Direcției Patrimoniu, în calitate de Președinte; 7. ___________, desemnat/ă prin act administrativ de către Agenția Națională de Administrare Fiscală, în calitate de membru ; 8. dna . Mihaela Balaș, șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de membru; 9. dna . Claudia Ardelean, consilier juridic în cadrul Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de membru; 10. dna . Diana Haica, consilier superior în cadrul Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de secretar al c omisiei. D. Supleanți : 7. dna Oana Mali ța – Vesa , consilier juridic în cadrul Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de supleant al președintelui comisiei ; 8. ___________, desemnat /ă prin act administrativ de către Agenția Națională de Administrare Fiscală, în calitate de membru supleant ; 9. dl . Dan Radu Mitrache, consilier superior în cadrul Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru supleant pentru dna . Mihaela Balaș; 10. dl . Florin Miheț, consilier juridic în cadrul Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru supleant pentru dna . Claudia Ardelean; 11. dna . Alina Bociort, consilier superior în cadrul Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de supleant al secretarului c omisiei. 12. dna. Maria Micea, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de membru supleant al membrilor și secretarului titulari și membrilor și secretarului supleanți. Art. 3. Pre zenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare D omeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact O.L./ M.F . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67106 / 22 .07.2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind aprobarea privind aprobarea comisiei de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor prin licitație publică deschisă, din cadrul Direcției Patrimoniu în susținerea căruia formulez următoru l: REFERAT DE APROBARE Având în vedere necesitatea organizării procedurilor de licitație publică pentru v â nzare, concesionare, închiriere a unor imobile proprietatea publică/privată a Municipiului Arad, aflate în administrarea Direcției Patrimoniu , consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea comisiei de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor prin licitație publică deschisă, din cadrul Direcției Patrimoniu . p . P R I M A R Călin Bibarț V I C E P R I M A R Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 67107 / 22 .07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea comisiilor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă în vederea valorificării imobilelor proprietatea Municipiului Arad Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67106 / 22 .07 . 202 6 , a domnului Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, prin care se propune aprobarea comisiei de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor prin licitație publică deschisă, din cadrul Direcției Patrimoniu ; Considerente generale: • art. 317 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; • A dresa ANAF nr. 6719/2026 ; Considerente juridice: • În temeiul, art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 317 alin. ( 4 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , P R O P U N E M : Art. 1. Aprobarea comisi ei de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor de vânzare, concesionare, închiriere, prin licitație publică deschisă pentru imobilele din domeniul privat al Municipiului Arad, până la finalul mandatului Consiliului Local, cu următoarea componență: A.Titulari: 1 . dl. Ștefan Szuchanszki, director executiv în cadrul Direcției Patrimoniu, în calitate de Președinte; 2. ___________, desemnat/ă prin act administrativ de către Agenția Națională de Administrare Fiscală,în calitate de membru; 3. dl. Dan Radu Mitrache, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat,în calitate de membru; 4. dl. Florin Miheț, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru; 5. dna Ocenic Linda, șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de secretar al comisiei; Supleanți: 1. dl. Cristian Tomoș, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de supleant al președintelui comisiei; 2. ___________, desemnat prin act administrativ de către Agenția Națională de Administrare Fiscală, în calitate de membru supleant; 3. dna. Elisabeta Truță, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, membru supleant pentru dl. Mitrache Dan Radu ; 4. dna. Claudia Ardelean, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, membru supleant pentru dl. Miheț Florin; 5. d - na. Faur Mirela, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru supleant al secretarului comisiei . 6. dna. Ramona U n gurean consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, Compartiment juridic șI aplicarea Legii nr. 10/2001 în calitate de membru supleant al membrilor și secretarului titulari și membrilor și secretarului supleanți; 7. dnul. Dan Dumitru Filip consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, Compartiment juridic șI aplicarea Legii nr. 10/2001 în calitate de membru supleant al membrilor și secretarului titulari și membrilor și secretarului supleanți. Art. 2. Aprobarea comisi ei de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor de concesionare, respectiv de închiriere, prin licitație publică deschisă pentru imobilele din domeniul public al Municipiului Arad , până la finalul mandatului Consiliului Local, cu următoarea componență: A. Titulari : 1. dl. Ștefan Szuchanszki, director executiv în cadrul Direcției Patrimoniu, în calitate de Președinte; 2. ___________, desemnat/ă prin act administrativ de către Agenția Națională de Administrare Fiscală, în calitate de membru ; 3. dna. Mihaela Balaș, șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de membru; 4. dna. Claudia Ardelean, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de membru; 5. dna. Diana Haica, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de secretar al comisiei. B. Supleanți : 1. dna Oana Mali ța – Vesa , consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de supleant al președintelui comisiei; 2. ___________, desemnat/ă prin act administrativ de către Agenția Națională de Administrare Fiscală, în calitate de membru supleant ; 3. dl. Dan Radu Mitrache, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru supleant pentru dna. Mihaela Balaș; 4. dl. Florin Miheț, consilier juridic în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în calitate de membru supleant pentru dna. Claudia Ardelean; 5. dna. Alina Bociort, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de supleant al secretarului comisiei. 6. dna. Maria Micea, consilier superior în cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, în calitate de membru supleant al membrilor și secretarului titulari și membrilor și secretarului supleanți. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Cj. Mihaela Balaș Avizat Cj. Flo r in Miheț","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă comisia de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor de vânzare, concesionare, închiriere, prin licitație publică deschisă, pentru unele imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, până la finalul mandatului Consiliului Local, cu următoarea componență: A. Titulari: 1. dl. Ștefan Szuchanszki."},{"n":2,"text":"Aprobă comisia de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor de concesionare, respectiv de închiriere, prin licitație publică deschisă pentru imobilele din domeniul public al Municipiului Arad, până la finalul mandatului Consiliului Local, cu următoarea componență: A. Titulari: 1. dl. Ștefan Szuchanszki."}],"appointments":[{"name":"Ștefan Szuchanszki","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Dan Radu Mitrache","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Florin Miheț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Ocenic Linda","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cristian Tomoș","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Elisabeta Truță","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mitrache Dan Radu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Claudia Ardelean","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Miheț Florin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Ramona Ungurean","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mihaela Balaș","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Diana Haica","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Oana Mali ța","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Alina Bociort","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Maria Micea","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-398","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":398,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E0A28AAC942B9387C2258E44002D216C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E0A28AAC942B9387C2258E44002D216C/$FILE/398%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"7e4435251fea951a5edf2e058a686683ab4a0ac6b5bc69b4bd539f0e7c4fa6a2","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Ioan Flueraș nr.62","en":"Ioan Flueraș nr.62","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.167,00 m²","en":"1.167,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.167,00","unit":"m²"},{"literal":"1.167,00","unit":"m²"},{"literal":"1 . 167 ,00","unit":"m²"},{"literal":"1.167,00","unit":"m²"},{"literal":"1.167,00","unit":"m²"},{"literal":"1.167,00","unit":"m²"},{"literal":"1.167,00","unit":"m²"},{"literal":"1.167,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ioan Flueraș nr.62"],"land_registry":["364147","358536","358616"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","398/28.07."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"23.06.2025 - 02.07.2025","quote":"în perioada 23.06.2025 - 02.07.2025"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER ”, Mun icipiul Arad, intravilan, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, măsurând o suprafață totală de 1.167,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.4) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune 1.4. Studiu de însorire Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Studiu de însorire 2.9. Plan de situație. Plan de amplasare în zonă. Secțiune transversală Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar: Municipiul Arad 2.2. Dezvoltator: Biserica Penticostală „EBEN - EZER” 2.3. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Paul Dorin, pr. nr. 71/2024; 2.4. Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, și constituie proprietatea domeniu privat a Municipiului Arad , cu drept de uz și superficie pe o durată de 49 de ani în favoarea Bisericii Penticostale „EBEN - EZER”, măsurând o suprafață totală de 1.167,00 mp. 2.5. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.6. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.6.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.7. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară aut orizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.8. Dezvoltatorul zonei cu funcțiunea lăcaș de cult predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.9. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ac estea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 21736/A5/18.05.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul Biserica Penticostală „EBEN - EZER”, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 282 / 18.05. 202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER ”, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „ EBEN - EZER ” Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 45970 / 18.05.2026 Analizând raportul informării și consultării publicului nr. nr. 21736 / 18.05.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 45969 / 18.05.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 22 / 18.05.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER ”, Mun. Arad, intravilan, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad , măsurând o suprafață totală de 1 . 167 ,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 4 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.5. Memoriu de prezentare 1.6. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.7. Plan de acțiune 1.8. Studiu de însorire Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări - echipare edilitară 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare urbană 2. 7 . Ilustrare urbanistic ă 2.8. Studiu de însorire 2. 9 . Plan de situație. Plan de amplasare în zonă. Secțiune transversală Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar : MUNICIPIUL ARAD 2.2. D ezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „ EBEN - EZER” 2 . 3 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 7 1 /2024 ; 2 . 4 . Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, și constituie proprietatea domeniu privat a MUNICIPIULUI ARAD, cu drept de uz și superficie pe o durată de 49 de ani în favoarea BISERICII PENTICOSTALE „ EBEN - EZER”, măsurând o suprafață totală de 1.167,00 mp. 2 . 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2 . 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 6 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 7 . Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condiți ile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2 . 8 . D ezvoltatorul zonei cu funcțiunea lăcaș de cult predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 9 . Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 21736 / A5/ 18.05.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul BISERICA PENTICOSTALĂ „ EBEN - EZER” , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 45970 / 18.05.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER ”, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „ EBEN - EZER ” Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar: MUNICIPIUL ARAD - Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „ EBEN - EZER” ; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 71/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 14820 din 19.02.2026, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 28991 din 30.03.2026 și 38060 din 27.04.2026, de către BISERICA PENTICOSTALĂ „ EBEN - EZER” ; - raportul de specialitate nr. 45969 /A5/ 18.05.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 21736 /A5/ 18.05.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 22 / 18.05.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1653 din 16.10.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, și constituie proprietatea domeniu privat a MUNICIPIULUI ARAD, cu drept de uz și superficie pe o durată de 49 de ani în favoarea BISERICII PENTICOSTALE „ EBEN - EZER”, măsurând o suprafață totală de 1.167,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,, LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER ”, Mun. Arad, intravilan, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORG ANIZARE DE ȘANTIER”, Mun. Arad, intravilan, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea lăcaș de cult, măsurând o suprafață totală de 1.167,00 mp . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 12,50 metri, respectiv cota absolută maximă de 120,15 metri (107,65 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,50 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile a vizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 40075/30.12.2025 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER”, Mun. Arad, intravilan, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identific ată prin C.F. nr. 364147 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și apr obării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact . CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 45969 /A5/ 18.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER ”, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN - EZER ” Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar: MUNICIPIUL ARAD - Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN - EZER” ; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 71/2024 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, și este identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad . Situația juridică a terenului Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, și constituie proprietatea domeniu privat a MUNICIPIULUI ARAD, cu drept de uz și superficie pe o durată de 49 de ani în favoarea BISERICII PENTICOSTALE „EBEN - EZER”, măsurând o suprafață totală de 1.167,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER ”, Mun. Arad, intravilan, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea lăcaș de cult, măsurând o suprafață totală de 1.167,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord : terenuri proprietăți private, identificate prin nr. top. 7337/6684/1, nr. top. 7336/6684/2 și nr. top. 7333/6684; - la est : terenuri proprietăți private, identificate prin nr. top. 7338/6684/1 și nr. top. 7338/6684/2; - la vest : Strada Baba Novac, identificată prin C.F. nr. 358536 – Arad; - la sud : Strada Ioan Flueraș, identificată prin C.F. nr. 358616 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea lăcaș de cult. • Funcțiunea dominantă: - Lăcaș de cult. • Funcțiuni complementare: - Spații administrative și sociale aferente lăcașului de cult; - Platformă gospodărească pentru colectarea deșeurilor; - Drumuri și accesuri auto/pietonale în incintă; - Parcaje aferente funcțiunii; - Amenajare și întreținere spații verzi; - Sistematizarea verticală a terenului. • Utilizări permise cu condiții: - Spații pentru activități sociale, culturale sau educative legate de funcțiunea principală; - Spații destinate activităților caritabile și de asistență socială; - Locuință de serviciu pentru personalul clerical și auxiliar; - Activități de întrunire comunitară cu caracter ocazional (în conformitate cu legislația în vigoare privind ordinea publică și protecția mediului). • Utilizări interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică; - Construcții pentru comerț cu amănuntul de tip supermarket, mall sau alte unități comerciale care nu au legătură cu funcțiunea principală; - Activități generatoare de noxe, fum, mirosuri neadecvate sau zgomot peste limitele admise; - Spații de depozitare deșeuri periculoase sau toxice. Zonificare funcțională: - ISP_I – subzonă pentru instituții și servicii publice și de interes public, în clădiri dedicate, situate izolat în zone cu alt caracter și în afara zonelor centrale; - Cc – carosabil; - P – parcări în incintă; - SP – spații verzi; - T.E. – culoar tehnico - edilitar; - P.G. – platformă (gospodărească) pentru colectarea deșeurilor menajere. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 12,50 metri, respectiv cota absolută maximă de 120,15 metri (107,65 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,50 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile a vizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 40075/30.12.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 4,53 metri, respectiv minim 3,00 metri față de zona rezidențială care are frontul stradal spre strada Baba Novac; - Față de limita sudică: pe limita de proprietate; - Față de limita estică: o retragere de minim 13,16 metri; - Față de limita vestică: o retragere de minim 0,63 metri, respectiv minim 3,00 metri față de zona rezidențială care are frontul stradal spre strada Baba Novac. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor realiza minim șapte locuri de parcare, dintre care un loc de parcare pentru persoanele cu dizabilități. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din strada Ioan Flueraș, care este poziționată la sud față de amplasamentul propus spre reglementare. Accesul va avea o lățime de minim 7,00 metri. Pe teren se propune un drum de incintă. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Parcelarea: Nu sunt propuse operațiuni de reparcelare. Utilități: Se vor realiza soluții locale pentru asigurarea utilităților. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorului privat. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriza tă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei cu funcțiunea lăcaș de cult predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiunea lăcaș de cult , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea lăcaș de cult , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1653 din 16.10.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1. Rețele Electrice România S.A. 28487030/17.12.2025 16.10.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 26404/20.11.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 215207120/28.10.2025 - 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 909/21.01.2026 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123537/21.11.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123538/21.11.2025 - 7. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 291056/29.10.2025 29.10.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 138/2025 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 40075/30.12.2025 30.12.2026 10. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 585/03.11.2025 - 11. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 100412/Z1/25.11.2025 - 12. Comisia de Sistematizare a Circulației 107903/Z1/10.12.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 03.03.2026 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 22 / 18.05.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Director Executiv arh. Ioana Gligor .05.2026 Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel .05.2026 VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către BISERICA PENTICOSTALĂ „ EBEN - EZER” , cu sediul în jud. Arad, Mun. Arad, str. Aprodul Purice, nr. 36, înregistrată cu nr. 14820 din 19.02.2026, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 28991 din 30.03.2026 și nr. 38060 din 27.04.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 pr ivind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 22 din 18.05.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER ”, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „ EBEN - EZER ” Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „ EBEN - EZER” Proiectant : S.C. STACONS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 71/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord : terenuri proprietăți private, identificate prin nr. top. 7337/6684/1, nr. top. 7336/6684/2 și nr. top. 7333/6684; - la est : terenuri proprietăți private, identificate prin nr. top. 7338/6684/1 și nr. top. 7338/6684/2; - la vest : Strada Baba Novac, identificată prin C.F. nr. 358536 – Arad; - la sud : Strada Ioan Flueraș, identificată prin C.F. nr. 358616 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunea dominantă: - Lăcaș de cult. • Funcțiuni complementare: - Spații administrative și sociale aferente lăcașului de cult; - Platformă gospodărească pentru colectarea deșeurilor; - Drumuri și accesuri auto/pietonale în incintă; - Parcaje aferente funcțiunii; - Amenajare și întreținere spații verzi; - Sistematizarea verticală a terenului. • Utilizări permise cu condiții: - Spații pentru activități sociale, culturale sau educative legate de funcțiunea principală; - Spații destinate activităților caritabile și de asistență socială; - Locuință de serviciu pentru personalul clerical și auxiliar; - Activități de întrunire comunitară cu caracter ocazional (în conformitate cu legislația în vigoare privind ordinea publică și protecția mediului). • Utilizări interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică; - Construcții pentru comerț cu amănuntul de tip supermarket, mall sau alte unități comerciale care nu au legătură cu funcțiunea principală; - Activități generatoare de noxe, fum, mirosuri neadecvate sau zgomot peste limitele admise; - Spații de depozitare deșeuri periculoase sau toxice. Zonificare funcțională: - ISP_I – subzonă pentru instituții și servicii publice și de interes public, în clădiri dedicate, situate izolat în zone cu alt caracter și în afara zonelor centrale; - Cc – carosabil; - P – parcări în incintă; - SP – spații verzi; - T.E. – culoar tehnico - edilitar; - P.G. – platformă (gospodărească) pentru colectarea deșeurilor menajere. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 12,50 metri, respectiv cota absolută maximă de 120,15 metri (107,65 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,50 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile a vizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 40075/30.12.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 4,53 metri, respectiv minim 3,00 metri față de zona rezidențială care are frontul stradal spre strada Baba Novac; - Față de limita sudică: pe limita de proprietate; - Față de limita estică: o retragere de minim 13,16 metri; - Față de limita vestică: o retragere de minim 0,63 metri, respectiv minim 3,00 metri față de zona rezidențială care are frontul stradal spre strada Baba Novac. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor realiza minim șapte locuri de parcare, dintre care un loc de parcare pentru persoanele cu dizabilități . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din strada Ioan Flueraș, care este poziționată la sud față de amplasamentul propus spre reglementare. Accesul va avea o lățime de minim 7,00 metri. Pe teren se propune un drum de incintă. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Parcelarea: Nu sunt propuse operațiuni de reparcelare. Utilități: Se vor realiza soluții locale pentru asigurarea utilităților. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorului privat. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriza tă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei cu funcțiunea lăcaș de cult predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiunea lăcaș de cult, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizo rul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea lăcaș de cult , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 03.03.202 6 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1653 din 16.10.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Director Executiv, arh. Ioana Gligor Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. 398 / 28.07. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 21736 /A5/ 18.05.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire locaș de cult, împrejmuire, accesuri, amenajări platforme, circulații interioare și staționare, amenajări tehnico - edilitare aferente, elemente de signalistică, organizare de șantier Dezvoltator : BISERICA PENTICOSTALĂ EBEN EZER Amplasament - str. Ioan Flueraș nr.62, C.F. 364147 – Arad Proiectant general – SC STACONS SRL , arh. RUR Crainic Dorin , proiect nr. 71/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.54715/16.06.2025, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 23.06.2025; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 23.06.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 23.06.2025 - 02.07.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 72303/08.08.2025 și completările depuse cu nr. 75491/20.08.2025 și 81334/08.09.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 15.09 .2025. - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 15.09 .2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.09 .2025 - 2 9 .0 9 .2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise 10 scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism și DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Director executiv Arh. Ioana Gligor Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO - EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER ”, Mun icipiul Arad, intravilan, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 21736/A5/18.05.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-26404","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 26404","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-399","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":399,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6713ACDBB2E70E43C2258E4400326414?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6713ACDBB2E70E43C2258E4400326414/$FILE/399%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"28bcb72a4d2b8c9da4b1e4079bf44175572fc31f8d0ce96f44e76a44c48b1ac8","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"110.100,00 m²","en":"110.100,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"110.100,00","unit":"m²"},{"literal":"110.100,00","unit":"m²"},{"literal":"28.500","unit":"m²"},{"literal":"19.700","unit":"m²"},{"literal":"9.000","unit":"m²"},{"literal":"16.500","unit":"m²"},{"literal":"36.400","unit":"m²"},{"literal":"110.100 ,00","unit":"m²"},{"literal":"110.100,00","unit":"m²"},{"literal":"28.500","unit":"m²"},{"literal":"19.700","unit":"m²"},{"literal":"9.000","unit":"m²"},{"literal":"16.500","unit":"m²"},{"literal":"36.400","unit":"m²"},{"literal":"110.100,00","unit":"m²"},{"literal":"28.500","unit":"m²"},{"literal":"19.700","unit":"m²"},{"literal":"9.000","unit":"m²"},{"literal":"16.500","unit":"m²"},{"literal":"36.400","unit":"m²"},{"literal":"110.100,00","unit":"m²"},{"literal":"110.100,00","unit":"m²"},{"literal":"110.100,00","unit":"m²"},{"literal":"28.500","unit":"m²"},{"literal":"19.700","unit":"m²"},{"literal":"9.000","unit":"m²"},{"literal":"16.500","unit":"m²"},{"literal":"36.400","unit":"m²"},{"literal":"110.100 ,00","unit":"m²"},{"literal":"477","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"300","unit":"m²"},{"literal":"350","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"477","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"300","unit":"m²"},{"literal":"350","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["340151","340148","340146","340142","340138","340134"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022","525/1996","187/28.03.2024","399/28.07."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"19.05.2025 - 28.05.2025","quote":"în perioada 19.05.2025 - 28.05.2025"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, măsurând o suprafață totală de 110.100,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.11.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situație existentă – sc. 1:1000 2.3. Situație existentă – sc. 1:2000 2.4. Studiu cvartal 2.5. Reglementări urbanistice – zonificare 2.6. Propunere de mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Reglementări urbanistice - secțiuni 2.9. Proprietate asupra terenurilor 2.10. Plan reglementări edilitare 2.11. Plan de situație lucrări rutiere Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L.; 2.2. Proiectant general S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 623/17.03.2025 ; 2.3. Parcel ele propuse pentru refuncționalizare în suprafață totală de 110.100,00 mp, sunt proprietăți private identificate prin: - C.F. nr. 340151 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 28.500 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; - C.F. nr. 340148 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 19.700 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L., cu drept de ipotecă Municipiul Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire Venituri ; - C.F. nr. 340146 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 9.000 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; - C.F. nr. 340142 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 16.500 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L., cu drept de ipotecă Municipiul Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire Venituri ; - C.F. nr. 340138 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 36.400 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară aut orizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor r especta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 35026 din 02.06.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 316 / 3.06 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R. L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r . 50787/02.06.2026 Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 35026/A5/02.06.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 50786 / A5/ 02.06.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 24/02.06.2026; Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad , măsurând o suprafață totală de 110.100 ,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 1 1 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Î ncadrare a în teritoriu 2. 2 . S ituați e existentă – sc. 1:1000 2.3. Situație existentă – sc. 1:2000 2.4. Studiu cvartal 2. 5 . Reglementări urbanistice – zonificare 2. 6 . Propunere de mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Reglementări urbanistice - secțiuni 2. 9 . Proprietate asupra terenurilor 2. 10 . Plan reglement ă ri edilitare 2. 1 1 . Plan de situație lucrări rutiere Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar /Dezvoltator : S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; 2 . 2 . Proiectant general S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 623/17.03.2025 ; 2 . 3 . Parcel ele propuse pentru refuncționalizare în suprafață totală de 110.100,00 mp, sunt proprietăți private identificate prin: - C.F. nr. 340151 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 28.500 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; - C.F. nr. 340148 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 19.700 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L., cu drept de ipotecă Municipiul Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire Venituri ; - C.F. nr. 340146 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 9.000 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; - C.F. nr. 340142 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 16.500 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L., cu drept de ipotecă Municipiul Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire Venituri ; - C.F. nr. 340138 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 36.400 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotă rilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Dezvoltator ul a re obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Dezvoltator ul zonei cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) pred ă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unita tea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate di n aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 35026 din 02.06.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltato r ul S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /I G Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 50787/02.06.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 623/17.03.2025. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. nr. 25370 din 19.03.2026, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 30905/02.04.2026 ș i nr. 44853/14.05.2026 , de către S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; - raportul de specialitate nr. 50786/A5/02.06.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 35026/A5/02.06.2026, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 24/02.06.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1925 din 28.12.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel ele propuse pentru refuncționalizare în suprafață totală de 110.100,00 mp, sunt proprietăți private identificate prin: - C.F. nr. 340151 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 28.500 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; - C.F. nr. 340148 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 19.700 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L., cu drept de ipotecă Municipiul Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire Venituri ; - C.F. nr. 340146 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 9.000 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; - C.F. nr. 340142 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 16.500 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L., cu drept de ipotecă Municipiul Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire Venituri ; - C.F. nr. 340138 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 36.400 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: ,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, măsurând o suprafață totală de 110.100,00 mp Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , măsurând o suprafață totală de 110.100,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: ZL1 – Zonă locuințe individuale (izolate, cuplate, înșiruite): - P.O.T. maxim propus 35,00%; - C.U.T. maxim propus 1,00; ZL2 – Zonă locuințe colective cu regim mic și mediu de înălțime: - P.O.T. maxim propus 40,00%; - C.U.T. maxim propus 2,00; ZM – Zonă mixtă comerț - servicii: - P.O.T. maxim propus 35,00%; - C.U.T. maxim 1,00; ZIS - Zonă învățământ: - P.O.T. maxim propus 25,00%; - C.U.T. maxim propus 1,00; ZV – Zonă spații verzi amenajate, cca 10,8 % din suprafața totală: - P.O.T. maxim propus 10,00%; - C.U.T. maxim propus 0,10; ZCC – Zonă căi de comunicație: - nu este cazul Regimul de înălțime maxim propus: ZL1 – Zonă locuințe individuale (izolate, cuplate, înșiruite): - regim de înălțime maxim P+1+M, H maxim = 6,00 m; ZL2 – Zonă locuințe colective cu regim mic și mediu de înălțime: - regim de înălțime maxim P+3, H maxim = 13,00 m; ZM – Zonă mixtă comerț - servicii: - regim de înălțime maxim P+2, H maxim = 10,00 m; ZIS - Zonă învățământ: - regim de înălțime maxim P+2, H maxim = 10,00 m; ZV – Zonă spații verzi amenajate, cca 10,8 % din suprafața totală: - regim de înălțime maxim P, H maxim = 3,00 m ZCC – Zonă căi de comunicație: - nu este cazul Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 1059/11.02.2026. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) ,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IG Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 50786 /A5/02.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 623/17.03.2025. Încadrarea în localitate Parcelele propuse spre reglementare sunt situate în partea nord a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 - Arad , cu accesul din Calea Zimandului. Situația juridică a terenului Parcel ele propuse pentru refuncționalizare în suprafață totală de 110.100,00 mp, sunt proprietăți private identificate prin: - C.F. nr. 340151 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 28.500 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; - C.F. nr. 340148 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 19.700 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L., cu drept de ipotecă Municipiul Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire Venituri ; - C.F. nr. 340146 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 9.000 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; - C.F. nr. 340142 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 16.500 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L., cu drept de ipotecă Municipiul Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire Venituri ; - C.F. nr. 340138 – Arad – teren arabil în intravilan, S = 36.400 mp, proprietar S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. ; Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcelele se află în: - UTR nr. 55: LM – zonă rezidențială cu clădiri P, P+1, P+2, P+2+M, subzona LMu55a – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip urban, subzona ISco55 – subzonă construcții comerciale; - UTR nr. 56: I – zonă unități industriale, subzona ISco56a – subzonă construcții comerciale, subzona ISpr56a – subzonă construcții prestări servicii. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , măsurând o suprafață totală de 110.100 ,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord – proprietate privată, identificată prin C.F. nr. 340134 - Arad, parcele reglementate prin H.C.L.M. Arad nr. 96 din 30 mai 2008 privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu „SPAȚII COMERCIALE CALEA ZIMANDULUI, Arad, proiect nr. 38019/2008, elaborat de SC PROIECT ARAD SA, beneficiar SC. FGG IMMOBILIEN SRL și H.C.L.M. Arad Nr. 616 din 16 decembrie 2019 privind aprobarea documentației de urbanism Planului Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Spații comerciale, Calea Zimandului, municipiul Arad, pe parcelele id entificate prin CF nr. 340161 - Arad și CF nr. 340139 – Arad; • la Vest – Calea Zimandului, identificată prin C.F. nr. 356099 – Arad (proprietate Statul Român, drept de administrare Municipiul Arad), teren neproductiv cu cale ferată tramvai, identificat prin C.F. nr. 339665 – Arad (proprietate UAT Arad); • la Est – proprietate privată, identificată prin C.F. nr. 364191, teren arabil, identificat prin C.F. nr. 340152 – Arad (proprietate UAT Arad), drum de exploatare De 1782, identificat prin C.F. nr. 340183 - Arad; • la Sud – proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 340129, 340110 - Arad, teren neproductiv, identificat prin C.F. nr. 339921 – Arad (proprietate Municipiul Arad). Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ). UNITĂȚI ȘI SUBUNITĂȚI FUNCȚIONALE Unități: Zonă cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) Subunități: ZL1 – Zonă locuințe individuale ZL2 – Zonă locuințe colective regim mic si mediu de înălțime ZM – Zonă servicii ZIS – Zonă învățământ ZV – Zonă spații verzi amenajate ZCC – Zonă căi de comunicație În subunitatea ZL1 este permisă amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Locuințe individuale mici cu maxim P+1+M niveluri; - Parcaje la sol și subterane; - Alte tipuri de utilizări compatibile cu funcțiunea dominantă care respectă prevederile Codului civil, normele privind sănătatea populației, normele privind securitatea la incendiu, normele privind protecția mediului, alte normativele tehnice în vigoare a fi specifice obiectivului propus. Utilizări permise cu condiții: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului imobiliar propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte sau c u zona rezidențiala sau vecinătățile ei și cu condiția să fie luate toate măsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole; - Funcțiuni comerciale și servicii complementare locuirii doar dacă reprezintă un procent minimal (25%) numai pentru funcțiuni compatibile cu activitatea de bază. Se poate admite depășirea procentului de 25% cu condiția elaborării și aprobării unor document ații PUD. Utilizări interzise: - Depozite en - gros; - Construcții provizorii de orice natură; - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare sau creșterea animalelor pentru subzistență; - Funcțiuni de depozitare deșeuri; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; - Activități productive poluante care generează risc tehnologic major (de exemplu: obiective Seveso) sau care reprezintă surse majore de poluare a mediului înconjurător (de exemplu: activități productive în domeniul chimic sau care utilizează în procesul te hnologic substanțe extrem de poluante, supuse unor reglementări / restricții speciale); - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și/sau parcelele adiacente; - Lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea excesivă a apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea naturală a apelor meteorice; - Cimitire; - Construcții sau amenajări care să greveze asupra integrității și funcționalității spațiului public sau a terenurilor învecinate, cu excepția celor avizate / autorizate cu respectarea legislației în vigoare. - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă În subunitatățile ZL2 sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Locuințe colective mici cu maxim P+3 niveluri; - Funcțiuni comerciale și servicii complementare locuirii; - Scuaruri publice și zone verzi de odihnă și relaxare; - Parcaje la sol și subterane; - Alte tipuri de utilizări compatibile cu funcțiunea dominantă care respectă prevederile Codului civil, normele privind sănătatea populației, normele privind securitatea la incendiu, normele privind protecția mediului, alte normativele tehnice în vigoare a fi specifice obiectivului propus. Utilizări permise cu condiționări: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului imobiliar propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte sau c u zona rezidențială sau vecinătățile ei și cu condiția să fie luate toate măsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole. Utilizări interzise: - Activități productive poluante, cu risc tehnologic sau care sunt incomode prin traficul generat (vehicule de transport greu sau peste 5 autovehicule mici pe zi), prin utilizarea incintei pentru depozitare și producție, prin deșeurile produse ori prin programul de ac tivitate prelungit după orele 22.00; - Realizarea unor false mansarde sau mansardarea; - Anexe pentru creșterea animalelor pentru producție și subzistență; - Construcții provizorii; - Instalarea în curți a panourilor pentru reclame; - Dispunerea de panouri de afișaj pe plinurile fațadelor, desfigurând arhitectura și deteriorând finisajul acestora; - Depozitare en - gros; - Depozitări de materiale refolosibile; - Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; - Activități productive care utilizează pentru depozitare și producție terenul; - Stații de betoane; - Autobaze; - Stații de întreținere auto; - Spălătorii chimice; - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și construcțiile de pe parcelele adiacente; - Orice lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea rapidă a apelor meteorice; - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. În subunitatea ZM sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Comerț cu amănuntul; - Servicii și birouri (sedii ale unor companii și firme, servicii pentru întreprinderi, proiectare, cercetare, expertizare, consultanță în diferite domenii și alte servicii profesionale etc.); - Alimentație publică (restaurante, baruri, cofetării, cafenele etc.); - Parcaje la sol și subterane; - Spații verzi. Utilizări permise cu condiționări: - Construcții și instalații tehnico ‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte si cu conditia sa fie luate toate masurile pentru evitarea poluării mediului si alte pericole; - Amenajarea unor noi puncte de acces caroabil sau pietonal; - Diverse echipamente, ansambluri specifice obiectivului de investiție, stâlpi de racord la rețelele electrice, firme luminoase). Utilizări interzise: - Activități productive poluante, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat; - Construcții provizorii de orice natură; - Dispunerea de panouri de afișaj pe plinurile fațadelor, desfigurând arhitectura și deteriorând finisajul acestora; - Depozitare en - gros; - Stații de întreținere auto; - Curățătorii chimice; - Depozitări de materiale refolosibile; - Platforme de precolectare a deșeurilor urbane; - Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; - Activități care utilizează pentru depozitare și producție; - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și construcțiile de pe parcelele adiacente; - Orice lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea apelor meteorice. - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. În subunitatea ZIS sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Învățământ (școală, grădiniță, creșă, after - school); - Spații verzi amenajate (loc de joacă, zone de relaxare etc.); - Vegetație înaltă; Utilizări permise cu condiționări: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte si cu conditia sa fie luate toate masurile pentru evitarea poluării mediului si alte pericole; - Amenajarea unor noi puncte de acces carosabil sau pietonal; - Diverse echipamente, ansambluri specifice obiectivului de investiție, stâlpi de racord la rețelele electrice, firme luminoase). Utilizări interzise: - Locuințe individuale și colective; - Comerț; - Servicii și birouri; - Activități productive poluante, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat; - Construcții provizorii de orice natură; - Dispunerea de panouri de afișaj pe plinurile fațadelor, desfigurând arhitectura și deteriorând finisajul acestora; - Depozitare en - gros; - Stații de întreținere auto; - Curățătorii chimice; - Depozitări de materiale refolosibile; - Platforme de precolectare a deșeurilor urbane; - Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; - Activități care utilizează pentru depozitare și producție terenul; - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și construcțiile de pe parcelele adiacente; - Orice lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea apelor meteorice; - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. În subunitatea ZV sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Spații de protecție și aliniament în incinte, accesuri pietonale, carosabile; - Spații verzi amenajate; - Vegetație înaltă. Utilizări permise cu condiționări: - Construcții și instalații tehnico ‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte si cu conditia sa fie luate toate masurile pentru evitarea poluării mediului si alte pericole; - Amenajarea unor noi puncte de acces carosabil sau pietonal; - Diverse echipamente, ansambluri specifice obiectivului de investiție, stâlpi de racord la rețelele electrice, firme luminoase). Utilizări interzise: Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. În subunitatea ZCC sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Spații de protecție și aliniament în incinte, accesuri pietonale, carosabile. - Spații verzi amenajate; - Vegetație de aliniament. Utilizări permise cu condiționări: - Instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte si cu condiția sa fie luate to ate masurile pentru evitarea poluării mediului si alte pericole; - Amenajarea unor noi puncte de acces carosabil sau pietonal; - Diverse echipamente, ansambluri specifice obiectivului de investiție, stâlpi de racord la rețelele electrice, firme luminoase). Utilizări interzise: - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. Indicatori urbanistici maximi propuși: ZL1 – Zonă locuințe individuale (izolate, cuplate, înșiruite): - P.O.T. maxim propus 35,00%; - C.U.T. maxim propus 1,00; ZL2 – Zonă locuințe colective cu regim mic și mediu de înălțime: - P.O.T. maxim propus 40,00%; - C.U.T. maxim propus 2,00; ZM – Zonă mixtă comerț - servicii: - P.O.T. maxim propus 35,00%; - C.U.T. maxim 1,00; ZIS - Zonă învățământ: - P.O.T. maxim propus 25,00%; - C.U.T. maxim propus 1,00; ZV – Zonă spații verzi amenajate, cca 10,8 % din suprafața totală: - P.O.T. maxim propus 10,00%; - C.U.T. maxim propus 0,10; ZCC – Zonă căi de comunicație: - nu este cazul Regimul de înălțime maxim propus: ZL1 – Zonă locuințe individuale (izolate, cuplate, înșiruite): - regim de înălțime maxim P+1+M, H maxim = 6,00 m; ZL2 – Zonă locuințe colective cu regim mic și mediu de înălțime: - regim de înălțime maxim P+3, H maxim = 13,00 m; ZM – Zonă mixtă comerț - servicii: - regim de înălțime maxim P+2, H maxim = 10,00 m; ZIS - Zonă învățământ: - regim de înălțime maxim P+2, H maxim = 10,00 m; ZV – Zonă spații verzi amenajate, cca 10,8 % din suprafața totală: - regim de înălțime maxim P, H maxim = 3,00 m ZCC – Zonă căi de comunicație: - nu este cazul Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 1059/11.02.2026. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: ZL1 – Zonă locuințe individuale - Retragerea față de aliniament minim 5,00 metri; - Retragerile față de limitele laterale sunt 0,00 m pentru locuințele individuale înșiruite alipite pe limitele laterale, și de minim 3,00 m față de limita laterală a lotului pentru locuințele individuale înșiruite situate pe colț și locuințele individuale c uplate; - Retragerile față de limitele laterale sunt 3,00 m pentru locuințele individuale izolate; - Retragerea față de limita posterioară este de minim 5,00 metri față de limitele loturilor. ZL2 – Zonă locuințe colective regim mic si mediu de înălțime - Construcțiile propuse vor fi dispuse pe limita edicabilului, retragere 0,00 m; ZM – Zonă mixtă – comerț și servicii - La S – Retragerea față de la aliniament este minim 5,00 m; - La V și E – Retragerile față de limitele laterale sunt de minim 3,00 m față de limita lotului; - La N – Retragere față de limita posterioară este de minim 14,50 m față de limita lotului. ZIS – Zonă învățământ - La S – Retragerea față de la aliniament este minim 5,00 m; - La V și E – Retragerile față de limitele laterale sunt de minim 10,00 m față de limita lotului; - La N – Retragere față de limita posterioară este de minim 31,00 m față de limita lotului; ZV – Zonă spații verzi amenajate: Nu este cazul. ZCC – Zonă căi de comunicație: Nu este cazul. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi, astfel: - ZL1 – zonă locuințe individuale: minim 45% din suprafață; - ZL2 – zonă locuințe colective regim mic și mediu de înălțime: minim 35% din suprafață; - ZM – zonă servicii: minim 35% din suprafață; - ZIS – zona învățământ: minim 65% din suprafață; - ZV – zonă spații verzi amenajate: minim 80% din suprafață; - ZCC – zonă căi de comunicație - spații verzi de aliniament: minim 16% din suprafață. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul către zona reglementată se va realiza prin două puncte: • un acces principal dinspre est, dinspre Calea Zimandului ; • un acces secundar dinspre vest, prin intermediul drumului de exploatare existent. Accesul principal va fi realizat prin racordarea directă la sensul giratoriu propus pe Calea Zimandului. În cadrul organizării circulației rutiere, în sensul giratoriu propus pe Calea Zimandului, s - a preluat condiția din Avizul Comisiei de Sistematizare a Circulației din Municipiul Arad nr. 19060/Z1/17.03.2026, de prelungire a marcajului rutier ,,linie continuă” de la insulele propuse pentru separarea traficului rutier, până l a capetele străzilor Aviator Bojan Alexandru și Iulius. În completare, se propune realizarea unei rețele de străzi private de incintă , care să asigure o accesibilitate adecvată și eficientă către toate parcelele din interiorul ansamblului. Aceste străzi vor fi conectate direct la sensul giratoriu propus pe DN79/ Calea Zimandului , asigurând astfel legătura cu infrastructura rutieră majoră. Pentru dimensionarea corespunzătoare a tramei stradale și pentru facilitarea accesului în interiorul zonei reglementate, se propune reconfigurarea drumului de exploatare situat în partea vestică a amplasamentului. Această intervenție presupune afectarea unor terenuri adiacente drumului, inclusiv a unei suprafețe de 477 mp aparținând terenului generat de documentație. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala dezvoltatorului, înaintea autorizării construcțiilor, dotăr ilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Se propune parcelarea terenului, conform documentației; Este permisă dezmembrarea suprafețelor de teren afectate de obiective de utilitate publică; Se propune parcelarea terenului conform prezentei documentații de urbanism. ZL1 – Zonă locuințe individuale - regim de construire înșiruit: suprafața minimă a parcelei 200 mp, front minim 8 m; - regim de construire cuplat: suprafața minimă a parcelei 300 mp, front minim 12 m; - regim de construire izolat: suprafața minimă a parcelei 350 mp, front minim 12 m; ZL2 – Zonă locuințe colective regim mic si mediu de înălțime - se recomandă lotizarea terenului în parcele având minim 1000 mp și un front la stradă de minim 20,00 metri; ZM – Zonă mixtă – comerț și servicii - se recomandă lotizarea terenului în parcele având minim 1000 mp și un front la stradă de minim 20,00 metri; ZIS – Zonă învățământ - se recomandă lotizarea terenului în parcele având minim 1000 mp și un front la stradă de minim 20,00 metri ; ZV – Zonă verde - în conformitate cu studiile de specialitate avizate conform legii; ZCC – Zonă căi de comunicație - nu este cazul. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorii zonei cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - ter itorială. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1925 din 28.12.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: N r. cr t. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice ROMANIA S.A. 27424434/06.11.2025 28.12.2025 2 Compania de Apă Arad S.A. 18351/04.08.2025 - 3 Delgaz Grid S.A. 215101684/29.07.2025 28.12.2025 4 Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 19670/23.10.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123359/29.09.2025 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123360/29.09.2025 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 291005/24.09.2025 24.09.2026 8 O.C.P.I. Arad P.V. 627/2026 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 1059/11.02.2026 11.02.2027 1 0 D.S.P. Jud. Arad 481/04.09.2025 - 1 1 Comisia de Sistematizare a Circulației din Mun. Arad 19060/Z1/17.03.2026 - 1 2 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 76997/Z1/12.09.2025 - 1 3 Orange Romania S.A. S.C. PROTELCO S.A. AFO0775658/33979/ 31367/23.09.2025 23.09.2026 1 4 TRANSGAZ S.A. ETA 70580/20.08.2025 - 1 5 ANIF 189/10.09.2025 - 1 6 S.C. C.T.P. S.A. Arad 291/20.08.2025 28.12.2025 1 7 Acordul ipotecarului Municipiul Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire Venituri notat în C.F. nr. 340148, 340142 – Arad 201151/02.04.2026 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 25.03.2026, s - a emis Avizul Tehnic nr. 24/02.06.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Director Executiv arh. Ioana Gligor Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 02.06.2026 VIZĂ JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L., cu sediul în Mun. BUCUREȘTI, Sectorul 1, Strada CLOPOTARII VECHI, Nr. 18, DEMISOL, CAMERA 4, înregistrată cu nr. 25370 din 19.03.2026, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 30905 /02.04.2026 și nr. 44853/14.05.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 24 din 02.06.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Proprietar / Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L.; Proiectant: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 623/17.03.2025. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord – proprietate privată, identificată prin C.F. nr. 340134 - Arad, parcele reglementate prin H.C.L.M. Arad nr. 96 din 30 mai 2008 privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu „SPAȚII COMERCIALE CALEA ZIMANDULUI, Arad, proiect nr. 38019/2008, elaborat de SC PROIECT ARAD SA, beneficiar SC. FGG IMMOBILIEN SRL și H.C.L.M. Arad Nr. 616 din 16 decembrie 2019 privind aprobarea documentației de urbanism Planului Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Spații comerciale, Calea Z imandului, municipiul Arad, pe parcelele identificate prin CF nr. 340161 - Arad și CF nr. 340139 – Arad; • la Vest – Calea Zimandului, identificată prin C.F. nr. 356099 – Arad (proprietate Statul Român, drept de administrare Municipiul Arad), teren neproductiv cu cale ferată tramvai, identificat prin C.F. nr. 339665 – Arad (proprietate UAT Arad); • la Est – proprietate privată, identificată prin C.F. nr. 364191, teren arabil, identificat prin C.F. nr. 340152 – Arad (proprietate UAT Arad), drum de exploatare De 1782, identificat prin C.F. nr. 340183 - Arad; • la Sud – proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 340129, 340110 - Arad, teren neproductiv, identificat prin C.F. nr. 339921 – Arad (proprietate Municipiul Arad). Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ). UNITĂȚI ȘI SUBUNITĂȚI FUNCȚIONALE Unități: Zonă cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) Subunități: ZL1 – Zonă locuințe individuale ZL2 – Zonă locuințe colective regim mic si mediu de înălțime ZM – Zonă servicii ZIS – Zonă învățământ ZV – Zonă spații verzi amenajate ZCC – Zonă căi de comunicație În subunitatea ZL1 este permisă amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Locuințe individuale mici cu maxim P+1+M niveluri; - Parcaje la sol și subterane; - Alte tipuri de utilizări compatibile cu funcțiunea dominantă care respectă prevederile Codului civil, normele privind sănătatea populației, normele privind securitatea la incendiu, normele privind protecția mediului, alte normativele tehnice în vigoare a fi specifice obiectivului propus. Utilizări permise cu condiții: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului imobiliar propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte sau c u zona rezidențiala sau vecinătățile ei și cu condiția să fie luate toate măsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole; - Funcțiuni comerciale și servicii complementare locuirii doar dacă reprezintă un procent minimal (25%) numai pentru funcțiuni compatibile cu activitatea de bază. Se poate admite depășirea procentului de 25% cu condiția elaborării și aprobării unor document ații PUD. Utilizări interzise: - Depozite en - gros; - Construcții provizorii de orice natură; - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare sau creșterea animalelor pentru subzistență; - Funcțiuni de depozitare deșeuri; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; - Activități productive poluante care generează risc tehnologic major (de exemplu: obiective Seveso) sau care reprezintă surse majore de poluare a mediului înconjurător (de exemplu: activități productive în domeniul chimic sau care utilizează în procesul te hnologic substanțe extrem de poluante, supuse unor reglementări / restricții speciale); - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și/sau parcelele adiacente; - Lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea excesivă a apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea naturală a apelor meteorice; - Cimitire; - Construcții sau amenajări care să greveze asupra integrității și funcționalității spațiului public sau a terenurilor învecinate, cu excepția celor avizate / autorizate cu respectarea legislației în vigoare. - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. În subunitatățile ZL2 sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Locuințe colective mici cu maxim P+3 niveluri; - Funcțiuni comerciale și servicii complementare locuirii; - Scuaruri publice și zone verzi de odihnă și relaxare; - Parcaje la sol și subterane; - Alte tipuri de utilizări compatibile cu funcțiunea dominantă care respectă prevederile Codului civil, normele privind sănătatea populației, normele privind securitatea la incendiu, normele privind protecția mediului, alte normativele tehnice în vigoare a fi specifice obiectivului propus. Utilizări permise cu condiționări: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului imobiliar propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte sau c u zona rezidențială sau vecinătățile ei și cu condiția să fie luate toate măsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole. Utilizări interzise: - Activități productive poluante, cu risc tehnologic sau care sunt incomode prin traficul generat (vehicule de transport greu sau peste 5 autovehicule mici pe zi), prin utilizarea incintei pentru depozitare și producție, prin deșeurile produse ori prin prog ramul de activitate prelungit după orele 22.00; - Realizarea unor false mansarde sau mansardarea; - Anexe pentru creșterea animalelor pentru producție și subzistență; - Construcții provizorii; - Instalarea în curți a panourilor pentru reclame; - Dispunerea de panouri de afișaj pe plinurile fațadelor, desfigurând arhitectura și deteriorând finisajul acestora; - Depozitare en - gros; - Depozitări de materiale refolosibile; - Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; - Activități productive care utilizează pentru depozitare și producție terenul; - Stații de betoane; - Autobaze; - Stații de întreținere auto; - Spălătorii chimice; - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și construcțiile de pe parcelele adiacente; - Orice lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea rapidă a apelor meteorice; - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. În subunitatea ZM sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Comerț cu amănuntul; - Servicii și birouri (sedii ale unor companii și firme, servicii pentru întreprinderi, proiectare, cercetare, expertizare, consultanță în diferite domenii și alte servicii profesionale etc.); - Alimentație publică (restaurante, baruri, cofetării, cafenele etc.); - Parcaje la sol și subterane; - Spații verzi. Utilizări permise cu condiționări: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte si cu conditia sa fie luate toate masurile pentru evitarea poluării mediului si alte pericole; - Amenajarea unor noi puncte de acces caroabil sau pietonal; - Diverse echipamente, ansambluri specifice obiectivului de investiție, stâlpi de racord la rețelele electrice, firme luminoase). Utilizări interzise: - Activități productive poluante, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat; - Construcții provizorii de orice natură; - Dispunerea de panouri de afișaj pe plinurile fațadelor, desfigurând arhitectura și deteriorând finisajul acestora; - Depozitare en - gros; - Stații de întreținere auto; - Curățătorii chimice; - Depozitări de materiale refolosibile; - Platforme de precolectare a deșeurilor urbane; - Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; - Activități care utilizează pentru depozitare și producție; - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și construcțiile de pe parcelele adiacente; - Orice lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea apelor meteorice. - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. În subunitatea ZIS sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Învățământ (școală, grădiniță, creșă, after - school); - Spații verzi amenajate (loc de joacă, zone de relaxare etc.); - Vegetație înaltă. Utilizări permise cu condiționări: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte si cu conditia sa fie luate toate masurile pentru evitarea poluării mediului si alte pericole; - Amenajarea unor noi puncte de acces carosabil sau pietonal; - Diverse echipamente, ansambluri specifice obiectivului de investiție, stâlpi de racord la rețelele electrice, firme luminoase). Utilizări interzise: - Locuințe individuale și colective; - Comerț; - Servicii și birouri; - Activități productive poluante, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat; - Construcții provizorii de orice natură; - Dispunerea de panouri de afișaj pe plinurile fațadelor, desfigurând arhitectura și deteriorând finisajul acestora; - Depozitare en - gros; - Stații de întreținere auto; - Curățătorii chimice; - Depozitări de materiale refolosibile; - Platforme de precolectare a deșeurilor urbane; - Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; - Activități care utilizează pentru depozitare și producție terenul; - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și construcțiile de pe parcelele adiacente; - Orice lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea apelor meteorice; - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. În subunitatea ZV sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Spații de protecție și aliniament în incinte, accesuri pietonale, carosabile; - Spații verzi amenajate; - Vegetație înaltă. Utilizări permise cu condiționări: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte si cu conditia sa fie luate toate masurile pentru evitarea poluării mediului si alte pericole; - Amenajarea unor noi puncte de acces carosabil sau pietonal; - Diverse echipamente, ansambluri specifice obiectivului de investiție, stâlpi de racord la rețelele electrice, firme luminoase). Utilizări interzise: Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. În subunitatea ZCC sunt permise amplasarea următoarelor funcțiuni: Utilizări permise: - Spații de protecție și aliniament în incinte, accesuri pietonale, carosabile. - Spații verzi amenajate; - Vegetație de aliniament. Utilizări permise cu condiționări: - Instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte si cu condiția sa fie luate to ate masurile pentru evitarea poluării mediului si alte pericole; - Amenajarea unor noi puncte de acces carosabil sau pietonal; - Diverse echipamente, ansambluri specifice obiectivului de investiție, stâlpi de racord la rețelele electrice, firme luminoase). Utilizări interzise: - Orice construcții incompatibile cu funcțiunea dominantă. Indicatori urbanistici maximi propuși: ZL1 – Zonă locuințe individuale (izolate, cuplate, înșiruite): - P.O.T. maxim propus 35,00%; - C.U.T. maxim propus 1,00; ZL2 – Zonă locuințe colective cu regim mic și mediu de înălțime: - P.O.T. maxim propus 40,00%; - C.U.T. maxim propus 2,00; ZM – Zonă mixtă comerț - servicii: - P.O.T. maxim propus 35,00%; - C.U.T. maxim 1,00; ZIS - Zonă învățământ: - P.O.T. maxim propus 25,00%; - C.U.T. maxim propus 1,00; ZV – Zonă spații verzi amenajate, cca 10,8 % din suprafața totală: - P.O.T. maxim propus 10,00%; - C.U.T. maxim propus 0,10; ZCC – Zonă căi de comunicație: - nu este cazul Regimul de înălțime maxim propus: ZL1 – Zonă locuințe individuale (izolate, cuplate, înșiruite): - regim de înălțime maxim P+1+M, H maxim = 6,00 m; ZL2 – Zonă locuințe colective cu regim mic și mediu de înălțime: - regim de înălțime maxim P+3, H maxim = 13,00 m; ZM – Zonă mixtă comerț - servicii: - regim de înălțime maxim P+2, H maxim = 10,00 m; ZIS - Zonă învățământ: - regim de înălțime maxim P+2, H maxim = 10,00 m; ZV – Zonă spații verzi amenajate, cca 10,8 % din suprafața totală: - regim de înălțime maxim P, H maxim = 3,00 m ZCC – Zonă căi de comunicație: - nu este cazul Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 1059/11.02.2026. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: ZL1 – Zonă locuințe individuale - Retragerea față de aliniament minim 5,00 metri; - Retragerile față de limitele laterale sunt 0,00 m pentru locuințele individuale înșiruite alipite pe limitele laterale, și de minim 3,00 m față de limita laterală a lotului pentru locuințele individuale înșiruite situate pe colț și locuințele individuale c uplate; - Retragerile față de limitele laterale sunt 3,00 m pentru locuințele individuale izolate; - Retragerea față de limita posterioară este de minim 5,00 metri față de limitele loturilor. ZL2 – Zonă locuințe colective regim mic si mediu de înălțime - Construcțiile propuse vor fi dispuse pe limita edicabilului, retragere 0,00 m; ZM – Zonă mixtă – comerț și servicii - La S – Retragerea față de la aliniament este minim 5,00 m; - La V și E – Retragerile față de limitele laterale sunt de minim 3,00 m față de limita lotului; - La N – Retragere față de limita posterioară este de minim 14,50 m față de limita lotului. ZIS – Zonă învățământ - La S – Retragerea față de la aliniament este minim 5,00 m; - La V și E – Retragerile față de limitele laterale sunt de minim 10,00 m față de limita lotului; - La N – Retragere față de limita posterioară este de minim 31,00 m față de limita lotului; ZV – Zonă spații verzi amenajate: Nu este cazul. ZCC – Zonă căi de comunicație: Nu este cazul. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi, astfel: - ZL1 – zonă locuințe individuale: minim 45% din suprafață; - ZL2 – zonă locuințe colective regim mic și mediu de înălțime: minim 35% din suprafață; - ZM – zonă servicii: minim 35% din suprafață; - ZIS – zona învățământ: minim 65% din suprafață; - ZV – zonă spații verzi amenajate: minim 80% din suprafață; - ZCC – zonă căi de comunicație - spații verzi de aliniament: minim 16% din suprafață. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul către zona reglementată se va realiza prin două puncte: • un acces principal dinspre est, dinspre Calea Zimandului ; • un acces secundar dinspre vest, prin intermediul drumului de exploatare existent. Accesul principal va fi realizat prin racordarea directă la sensul giratoriu propus pe Calea Zimandului. În cadrul organizării circulației rutiere, în sensul giratoriu propus pe Calea Zimandului, s - a preluat condiția din Avizul Comisiei de Sistematizare a Circulației din Municipiul Arad nr. 19060/Z1/17.03.2026, de prelungire a marcajului rutier ,,linie continuă” de la insulele propuse pentru separarea traficului rutier, până l a capetele străzilor Aviator Bojan Alexandru și Iulius. În completare, se propune realizarea unei rețele de străzi private de incintă , care să asigure o accesibilitate adecvată și eficientă către toate parcelele din interiorul ansamblului. Aceste străzi vor fi conectate direct la sensul giratoriu propus pe DN79/ Calea Zimandului , asigurând astfel legătura cu infrastructura rutieră majoră. Pentru dimensionarea corespunzătoare a tramei stradale și pentru facilitarea accesului în interiorul zonei reglementate, se propune reconfigurarea drumului de exploatare situat în partea vestică a amplasamentului. Această intervenție presupune afectarea unor terenuri adiacente drumului, inclusiv a unei suprafețe de 477 mp aparținând terenului generat de documentație. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala dezvoltatorului, înaintea autorizării construcțiilor, dotăr ilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Se propune parcelarea terenului din documentație; Este permisă dezmembrarea suprafețelor de teren afectate de obiective de utilitate publică; Se propune parcelarea terenului conform prezentei documentații de urbanism. ZL1 – Zonă locuințe individuale - regim de construire înșiruit: suprafața minimă a parcelei 200 mp, front minim 8 m; - regim de construire cuplat: suprafața minimă a parcelei 300 mp, front minim 12 m; - regim de construire izolat: suprafața minimă a parcelei 350 mp, front minim 12 m. ZL2 – Zonă locuințe colective regim mic si mediu de înălțime - se recomandă lotizarea terenului în parcele având minim 1000 mp și un front la stradă de minim 20,00 metri; ZM – Zonă mixtă – comerț și servicii - se recomandă lotizarea terenului în parcele având minim 1000 mp și un front la stradă de minim 20,00 metri; ZIS – Zonă învățământ - se recomandă lotizarea terenului în parcele având minim 1000 mp și un front la stradă de minim 20,00 metri; ZV – Zonă verde - în conformitate cu studiile de specialitate avizate conform legii; ZCC – Zonă căi de comunicație - nu este cazul. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorii zonei cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte (rezidențială – locuire unifamilială și colectivă, comerț, servicii, învățământ) , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 24.03.2026 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1925 din 28.12.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Director Executiv, arh. Ioana Gligor Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. 399 / 28.07. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.35026/A5/02.06.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ul terioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zonă cu funcțiuni mixte: Zonă rezidențială și funcțiuni complementare: comerț, servicii și spații administrative Dezvoltator: SC MLS PROIECT ARAD SRL Amplasament: municipiul Arad, CF 340151,CF 340148,CF 340146,CF 340142,CF 340138 Arad Proiectant general – SC PRO ARHITECTURA SRL,arh RUR Gh.Seculici, proiect nr.623/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 9259/04.02.2025 și completările depuse nr.35679/15.04.2025 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 19.05.2025 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 19.05.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 19.05.2025 - 28.05.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 61305/04.07.2025, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 23.07.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 23.07.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 23.07.2025 - 06.08.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise 26 scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism și DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa nr.70964/05.08.2025 proprietarii învecinați, ne transmit următoarele: ”Pentru imobilul nostru a fost emis Certificatul de urbanism nr.1123/15.07.2025, în vederea elaborării unui Plan Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism, ce vizeaz ă realizarea unui ansamblu cu funcțiuni mixte: locuințe colective și individuale, servicii, comerț, accese pietonale și auto, precum și amenajarea accesului rutier la ansamblu. Documentația se află în prezent în curs de elaborare. În acest context, solicităm respectuos ca soluțiile de circulație propuse în documentația PUZ vecină să țină cont de necesitatea integrării accesului rutier la ansamblul nostru, prin intermediul sensului giratoriu prevăzut în planul de consultare. Această solicitare este justificată din punct de vedere urbanistic și functional, întrucât: • Proprietatea noastra este vecina directa cu terenurile supuse reglementarii prin PUZ • Sensul giratoriu planificat are un rol strategic in organizarea traficului din zona si ar putea deservi eficient ambele dezvoltări • Includerea accesului nostru în aceasta solutie comuna ar contribui la o circulatie sigura, coerenta si sustenabila, evitand accesuri individuale necorelate.” Solicitarea a fost transmisa la data de 08.08.2025, inițiatorului si elaboratorului documentatiei pentru a raspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.81726/09.09.2025 inițiatorul și elaboratorul documentației au transmis planul de lucrări rutiere și documentația de urbanism revizuită conform solicitărilor. În perioada 15.09.2025 - 29.09.2025 s - a desfășurat procedura de informare și consultare a populației pentru varianta revizuită iar la data de 12.09.2025 au fost notificați contestatarii cu privire la posibilitatea de consultare a acesteia. Până la aceasta data nu au fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Director executiv Arh.Ioana Gligor Elaborat Consilier Angelica Giura 02.06.2026 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Mun. Arad, Jud. Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 35026 din 02.06.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"proiect-arad-s-a","name":"PROIECT ARAD S.A.","kind":"company"},{"slug":"fgg-immobilien-s-r-l","name":"FGG IMMOBILIEN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"mls-proiect-arad-s-r-l","name":"MLS Proiect Arad S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-urmarire-venituri","name":"Serviciul Urmărire Venituri","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-18351","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 18351","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-402","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":402,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/412AFDA3F0C9A28FC2258E4400398100?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/412AFDA3F0C9A28FC2258E4400398100/$FILE/402%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"782d49880dee8b1eba37a77e80f2dc16ecdc614b681a17056e3bb1b8f12beb63","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Trotușului identificată …","en":"Trotușului identificată …","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"24.520,00 m²","en":"24.520,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"24.520,00","unit":"m²"},{"literal":"24.520,00","unit":"m²"},{"literal":"24.520,00","unit":"m²"},{"literal":"24.520,00","unit":"m²"},{"literal":"24.520,00","unit":"m²"},{"literal":"24.520,00","unit":"m²"},{"literal":"24.520,00","unit":"m²"},{"literal":"395","unit":"m²"},{"literal":"375","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"296","unit":"m²"},{"literal":"375","unit":"m²"},{"literal":"343","unit":"m²"},{"literal":"374","unit":"m²"},{"literal":"683","unit":"m²"},{"literal":"1544","unit":"m²"}],"addresses":["Strada Trotușului identificată prin C.F. n"],"land_registry":["367144","334385","367143","362653","349331","334376"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: aferent ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Studiu cvartal/corelare 2.8. Profil caracteristic 2.9. Ilustrare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Ungureanu Vasile - Ioan - Dănuț; 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 16/2025; 2.3. Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată, în suprafață de 24.520,00 mp, identificată prin: - C.F. nr. 367144 – Arad, teren arabil în intravilan, proprietar Ungureanu Vasile - Ioan - Dănuț; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară aut orizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furn izorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea l egislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 29061 din 22.04.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul Ungureanu Vasile - Ioan - Dănuț și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 226/16.07. 202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Ediția 1 Revizia 1 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat ele de aprobare n r. 36644 / 22.04.2026 și nr . 65670/16.07.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 29061 /A5 / 22.04.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul privind demararea procedurii de transparență decizională nr . 36642 /A5 /22.04.2026 și raportul de specialitate nr . 65667 / A5/ 16.07.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 31/16.07.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: aferent ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Încadrare în zonă 2. 2 . Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări edilitare 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare urbană 2.7. Studiu cvartal/corelare 2. 8 . Profil caracteristic 2. 9 . Ilustrare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar /Dezvoltator : UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 16 /202 5 ; 2 . 3 . Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată, în suprafață de 24.520,00 mp, identificată prin: - C.F. nr. 367144 – Arad, teren arabil în intravilan, proprietar UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condiți ile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 29061 din 22.04.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /I G Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 65670/16.07.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 16/2025. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12310 din 11.02.2026, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. adresele nr. 28315/27.03.2026, 34196/15.04.2026 și nr. 62518/07.07.2026, de către UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ; - raportul privind demararea procedurii de transparență decizională nr. 36642/A5/22.04.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul de specialitate nr. 65667/A5/ 16.07.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 29061/A5/22.04.2026, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 31/16.07.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 606 din 11.04.2026, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată, în suprafață de 24.520,00 mp, identificată prin: - C.F. nr. 367144 – Arad, teren arabil în intravilan, proprietar UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad , măsurând o suprafață de 24.520,00 mp. . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale , măsurând o suprafață de 24.520,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înălțime maxim propus: • D/S+P+1E, H maxim = 9,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 29285/02.10.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 116,17 m (107,17 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +9,00 m înălțimea maximă a construcțiilor). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IG Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 65667 /A5/16.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 16/2025. Încadrarea în localitate Parcela propusă spre reglementare este situată în partea de vest a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, în nordul Cartierului Bujac, conform C.F. nr. 367144 – Arad, cu accesul din Str. Mimozei. Situația juridică a terenului Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată, în suprafață de 24.520,00 mp, identificată prin: - C.F. nr. 367144 – Arad, teren arabil în intravilan, proprietar UNGUREANU VASILE - IOAN - DĂNUȚ . Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcela este situate în UTR nr. 24. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale , măsurând o suprafață de 24.520,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord : Calea ferată Arad - Nădlac , identificată prin C.F. nr. 334385 - Aard; • la Vest : Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 367143, 362653 – Arad , cuprinse în PUZ și RLU aferent ,,Realizare zonă rezidențială, amplasament intravilan și extravilan, mun. Arad, CF 362653, 367143, beneficiar Bodea Ioan Paul și Bodea Rebeca, proiectant SC STACONS SRL” – Etapa a 2 - a; • la Est : Strada Trotușului identificată prin C.F. nr. 349331 – Arad; • la Sud : Teren proprietate UAT Arad, identificată prin C.F. nr. 334376 – Arad, respectiv Str. Mimozei, identificată prin C.F. nr. 334377 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale pentru locuințe individuale izolate sau cuplate și funcțiuni complemen tare admise servicii/comerț. Funcțiuni permise: - funcțiune dominantă: Zonă rezidentială - locuire unifamilială; - funcțiuni admise - complementare locuirii: birouri, dispensare, creșe, sport - întreținere, farmacie, magazin alimentar, saloane înfrumusețare; Zone funcționale: L - Funcțiune dominantă - zonă rezidențială Li - Zonă locuințe individuale izolate sau cuplate Funcțiuni complementare: Ls - Zonă locuințe individuale izolate sau cuplate cu funcțiuni complementare admise servicii/comerț Cc - Zonă căi de comunicație - trame stradale P - Zonă parcare vizitatori SV - Spații verzi aliniament SVc - Spațiu verde compact TE - Culoar tehnico - edilitar Utilizări permise cu condiții: - construcții și instalații tehnico - edilitare necesare zonei, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona rezidențială sau vecinătățile ei și cu condiția să fie luate toate măsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole; Utilizări interzise: - construcții pentru activități industriale, agrozootehnice, de depozitare, care prin specificul lor generează trafic intens, noxe, fum, miros neadecvat, funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; - orice fel de activitati care nu se înscriu în profilul zonei sau care pot incomoda funcțiunea acesteia. Interdicții temporare: Nu este cazul. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înălțime maxim propus: • D/S+P+1E, H maxim = 9,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 29285/02.10.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 116,17 m (107,17 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +9,00 m înălțimea maximă a construcțiilor). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Lotul 1 locuire individuală are suprafață de 395 mp; Zona edificabilă va avea retragerile: - minim 5,00 m față de partea posterioara a terenului; - minim 3,00 m față de o parte laterală; - construcțiile pot fi amplasate în aliniament sau retrase față de acesta cu maximum 8,00 m; Lotul are frontul stradal de 15,32 m și adâncimea de 25,00 m; Este orientat spre str . Mimozei; Loturile 2 - 18 locuire individuală au suprafața de 375 mp; Zona edificabilă va avea retragerile: - minim 5,00 m față de partea posterioară a terenului; - minim 3,00 m față de o parte laterală; - construcțiile pot fi amplasate în aliniament sau retrase față de acesta cu maximum 8,00 m; Loturile au frontul stradal de 15,00 m și adâncimea de 25,00 m; Sunt orientate spre Str. Mimozei; Lotul 19 locuire individuală cu funcțiuni complementare admise servicii/comerț - are suprafața de 497 mp; Zona edificabilă va avea retragerile: - minim 5,00 m față de partea posterioară a terenului; - minim 3,00 m față de o parte laterală; - construcțiile pot fi amplasate în aliniament sau retrase față de acesta cu maximum 8,00 m; Este o parcelă de colț; Lotul are frontul stradal de 23,90 m și adâncimea de 25,00 m; Este orientat spre Str. Mimozei; Lotul 20 locuire individuală cu funcțiuni complementare admise servicii/comerț - are suprafața de 296 mp; Zona edificabilă va avea retragerile: - minim 5,00 m față de partea posterioară a terenului; - minim 3,00 m față de o parte laterală; - construcțiile pot fi amplasate în aliniament sau retrase față de acesta cu maximum 8,00 m; Este o parcelă de colț. Lotul este orientat la nord spre drumul din incintă propus TS1 - cu frontul stradal de 13,93 m de unde se realizează accesul; Loturile 21 - 37 locuire individuală au suprafața de 306 - 375 mp; Zona edificabilă va avea retragerile: - minim 5,00 m față de partea posterioară a terenului; - minim 3,00 m față de o parte laterală; - construcțiile pot fi amplasate în aliniament sau retrase față de acesta cu maximum 8,00 m; Loturile au frontul stradal de 15,00 m și adâncimea de 25,00 m; Loturile sunt orientate la nord spre drumul din incinta propus TS1 - cu prospectul stradal de 12.50 m de unde se realizează accesul; Lotul 38 locuire individuală au suprafața de 343 mp; Zona edificabilă va avea retragerile: - minim 5,00 m față de partea posterioară a terenului; - minim 3,00 m față de o parte laterală; - construcțiile pot fi amplasate în aliniament sau retrase față de acesta cu maximum 8,00 m; Lotul are frontul stradal de 14,20 m și adâncimea de 25,00 m; Lotul este orientat la nord spre drumul din incintă propus TS1 - cu prospectul stradal de 12,50 m de unde se realizează accesul. Loturile 39 - 48 locuire individuală au suprafața între 683 - 374 mp; Zona edificabilă va avea retragerile: - între 11,00 m - 12,47 m față de partea posterioară a terenului; - minim 3,00 m față de o parte laterală; - construcțiile pot fi amplasate în aliniament sau retrase față de acesta cu maximum 8,00 m; Loturile 40 - 47 au lățimea de 15,00 m și adâncimea între 42,80 m – 23,89 m; Lotul 39 are frontul stradal de 14,66 m și adâncimea de 45,45 – 42,80 m; Lotul 48 are frontul stradal de 20,50 m și adâncimea de 23,89 – 21,01 m. Amenajările tehnico - edilitare sau anexele de tip car - port, pergolă/filigorie, pot fi amplasate pe limita de proprietate, cu acordul vecinului afectat, sau în afara zonei edificabile. Zone de protecție impuse: - zona de siguranță față de CFR, din ax 20,00 m stânga - dreapta - este cuprinsă o porțiune din incinta reglementată cu lățimea de cca. 12,47 m – 11,00 m; - zona de protecție față de CFR, din ax 100,00 m stânga - dreapta. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 35% din suprafața lotului, spațiu verde aliniament minim 2,1%, respectiv spațiu verde compact minim 6,3% din suprafața totală a incintei reglementate, Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Pentru locuințele unifamiliale se vor asigura 1 sau 2 locuri de parcare/lot în funcție de suprafața utilă a construcției, iar la intrare în zona rezidențială s - au prevăzut 12 locuri de parcare pentru vizitatori. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la amplasament se realizează din Str. Trotușului. În incintă se propune o stradă TS1 care se continuă spre vest, se va crea o continuitate - extindere prin amplasamentul vecin (C.F. nr. 367143 – Arad și C.F. nr. 362653 - Arad), se crează legătura prin TS2 spre Str. Mimozei la sud. Această continuitate - extindere va fi posibilă datorită corelării cu propunerile PUZ și RLU aferent ,,Realizare zonă rezidențială, amplasament intravilan și extravilan, mun. Arad, CF 362653, 367143, beneficiar Bodea Ioan Paul și Bodea Rebeca, proiectant SC STACONS SRL” – Etapa a 2 - a; Prospectul stradal nou propus TS1 va avea 12,50 m, compus din drum carosabil 7,00 m și pe ambele parți trotuar de 1,50 m și spațiu verde de aliniament de 1,25 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Este permisă parcelarea ulterioară a terenului conform documentației. Se va parcela zona, se va lotiza terenul cu parcele având destinația de locuințe individuale izolate sau cuplate, astfel: - sunt propuse 48 loturi pentru locuințe unifamiliale, cu suprafața cuprinsă între 296 - 683 mp. De asemenea o parcelă va avea funcțiunea de spațiu verde (S = 1544 mp), respectiv o parcelă pentru prospectul stradal nou propus TS1. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorului. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriza tă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei rezidențiale, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone reazidențiale, urmând ca, după realizarea ace stora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 606 din 11.04.2025, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: N r. cr t. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice România S.A. 27855922/02.10.2025 11.04.2027 2 Compania de Apă Arad S.A. 21655/19.09.2025 - 3 Delgaz Grid S.A. 215143959/04.09.2025 04.09.2026 4 Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 19681/23.10.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123283/22.09.2025 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123284/22.09.2025 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 290970/08.09.2025 08.09.2026 8 O.C.P.I. Arad P.V. 2508/2025 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 29285/02.10.2025 02.10.2026 1 0 A.N.I.F. 216/25.09.2025 - 1 1 D.S.P. Jud. Arad 484/02.10.2025 - 1 2 Comisia de Sistematizarea Circulației din Municipiul Arad 110543/Z1/ 20.01.2026 - 1 3 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 4489/Z1/04.02.2026 - 1 4 S.C. CTP S.A. Arad 295/08.09.2025 11.04.2027 1 5 C.N.C.F. CFR S.A. 3/6/1/43/12.01.2026 178 – ALG - 2025 11.04.2027 1 6 H.C.L.M. Arad nr. 356/2026 - - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 17.02.2026, s - a emis Avizul Tehnic nr. ............./..................., favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Director Executiv arh. Ioana Gligor Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 16.07.2026 VIZA JURIDICĂ Ioana Faur","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: aferent ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 29061 din 22.04.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-n-c-f-cfr-s-a","name":"C.N.C.F. CFR S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-21655","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 21655","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-403-aprobarea-planului-de-ordine-si-siguranta-publica-al-municip","threadId":"hcl-403","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea planului de ordine și siguranță publică al Municipiului Arad pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":6,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Moțiu I: - Grupul PSD se abține! Dl. Clițan M: - 15 voturi pentru, 6 abțineri (dl. Furău, dl. Moțiu, dl. Dragoș, dna Căpr u cean, dna Aur, dl. Buruc) – (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":403,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/97C0A9F268CE3DC8C2258E44003CDC63?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/97C0A9F268CE3DC8C2258E44003CDC63/$FILE/403%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"21436bb92ca7848ba6172deac05d23f073e5f6926b45c96c9e29e9969f2cbbc4","title":"Aprobarea planului de ordine și siguranță publică al Municipiului Arad pentru anul 2026"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea planului de ordine și siguranță publică al Municipiului Arad pentru anul 2026.","en":"A council decision about planul de ordine și siguranță publică al Municipiului Arad pentru anul 2026."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-404-aprobarea-ajustarii-tarifelor-de-depozitare-a-deseurilor-din","threadId":"hcl-404","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":3,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: – Grupul AUR se abține! Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru, 3 abțineri (dl. Aslau, dl. Mocuța, dl. Nichitean) ( n.n. 21 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":404,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B3969AC1A81080E8C2258E45001DFD66?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B3969AC1A81080E8C2258E45001DFD66/$FILE/404%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"122287fa6965105e11e68c97ee1e30fde95a768d2958ef1b2696cc8e05fd4e21","title":"Aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 198 lei.","en":"Changes ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări paid by residents or businesses. Figure: 198 lei."},"tags":[{"ro":"198 lei","en":"198 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 luni","en":"3 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 219","en":"Amends HCL 219","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"115,93","unit":"lei","context":"pectiv: 1. tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări de la 115,93 lei","short_ro":"115 lei","short_en":"115 lei"},{"literal":"134,37","unit":"lei","context":"tare a deșeurilor din construcții și demolări de la 115,93 lei fără TVA/tonă la 134,37 lei","short_ro":"134 lei","short_en":"134 lei"},{"literal":"18,44","unit":"lei","context":"15,93 lei fără TVA/tonă la 134,37 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 18,44 lei","short_ro":"18 lei","short_en":"18 lei"},{"literal":"178,24","unit":"lei","context":"de 18,44 lei (15,91 %), 2. tariful de depozitare a deșeurilor industriale de la 178,24 lei","short_ro":"178 lei","short_en":"178 lei"},{"literal":"198,61","unit":"lei","context":"ariful de depozitare a deșeurilor industriale de la 178,24 lei fără TVA/tonă la 198,61 lei","short_ro":"198 lei","short_en":"198 lei"},{"literal":"20,37","unit":"lei","context":"78,24 lei fără TVA/tonă la 198,61 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 20,37 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["PP"],"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"luni"},"quote":"pe o perioadă de 3 luni"},"amends":["219/2020","404/28.07.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, conform documentației de ajustare comunicată prin adresa nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 59.206/29.06.2026 . (2) Ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale se realizează prin aplicarea mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului, în condițiile și cu respectarea prevederilor Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea de șeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , indicele utilizat fiind cel oficial publicat de Institutul Național de Statistică pentru perioada de referință și perioada de calcul. Art. 2 Se aprobă modificarea art. 14^1 alin. (10) din Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, în sensul actualizării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1 Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 1 2 Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3 Deșeuri industriale 198,61 Art. 3 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 28 la Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la art. 3. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 1 Tarif ajustat prin Actul adițional n r. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 / 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. Anexa la Hotărârea nr. 404/ 28.07.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC FCC Environment România SRL Nr. __.______/Z2/____.____.2026 Nr. ______/____.____.2026 ACT ADIȚIONAL NR. 28/____.___.2026 la CONTRACTUL NR. 6.863/25.07.2002 Încheiat între: 1. UAT Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal 3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, adrese de e - mail pma@primariaarad.ro și edilitar@primariaarad.ro , reprezentată prin Primar BIBARȚ Laurențiu - Călin, în calitate de Concedent, pe de o parte, și 2. SC FCC Environment România SRL, cu sediul social în Municipiul Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord, FN, cod poștal 310580, județul Arad, înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad sub nr. J02/648/2002, cod fiscal 14822567 din data de 21.08.2002, telefon 0357 - 130 - 920, fax 0357 - 130 - 921, adresă de e - mail office@fcc - group.ro , cont RO37 TREZ 0215 069X XX00 8617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RO RZBR 0000 0600 0259 6316 deschis la Raiffeisen Bank, reprezentată legal prin Director general PASCU Dan, în calitate de Concesionar, pe de altă parte, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2026 privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; − Adresa n r. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor / taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Aut orității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a d eșeurilor industriale aferente Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 1^1 , art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. (9) - (11) din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − prevederile art. 4 lit. c), lit. n) , art. 5 alin. (2) , art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3) , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Ca urmare a ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale, noi, Părțile contractante, în temeiul clauzei contractuale prevăzute la art. 5 alin. (3) coroborată cu art. 13 - 14 din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, am convenit, de comun acord, modificarea clauzelor, după cum urmează: ART. I. Se modifică art. 14^1 alin. (10) , care, de la data încheierii prezentului act adițional, va avea următorul conținut: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1. Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 2 2. Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3. Deșeuri industriale 198,61 ART. II. Celelalte prevederi ale Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2026, prezentul act adițional la Contractul n r. 6.863/25.07.2002, conținând trei pagini, în patru exemplare, câte două exemplare pentru fiecare Parte. CONCEDENT CONCESIONAR UAT MUNICIPIUL ARAD FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin PASCU Dan Director executiv Viza CFPP Director financiar DAVID Marinela ___________________ ARDEOIU Luminița Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Director executiv Șef serviciu Director vânzări FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin POPESCU Andrei - Ștefan Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2026 2 Tarif ajustat prin Actul adițional n r. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 din 29 aprilie 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 391 / 30. 0 6 .2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL CLIȚAN Marius H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _______ 2026 privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 59.797 / 30 .0 6 .2026 , Analizând r aportul de specialitate n r. 59.798 / Z2/ 30.06 .2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare a dresa n r. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pen tru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterio are, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , Văzând prevederile art. 1^1, art. 5 alin. (3), art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. (9) - (11) din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 / 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6.863/2002 și a Actului Adițional n r. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002 , Analizând documentația transmisă de operatorul SC FCC Environment România SRL, respectiv fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic, se constată că solicitarea de ajustare a tarifului este fundamentată pe aplicarea mecanismului de ajustare prevăz ut de Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, prin indexarea tarifului cu indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilo r și a parametrilor de operare ai serviciului , Reținând că, potrivit comunicatului Institutului Național de Statistică, rata inflației pe o perioadă de trei luni consecutive a depășit pragul de 5%, fiind incidentă excepția prevăzută la art. 54 alin. (5) lit. c) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, care permite aprobarea ajustării tarifelor în cursul anului, prin derogare de la regula intrării în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor , Cu respectarea prevederilor art. 4 lit. c), lit. n), art. 5 alin. (2), art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3), art. 35, art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementar e pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic c onform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat , Analizând prevederile art. 2 alin. (3) lit. j), art. 3 lit. e), art. 4 alin. (2) lit. k), alin. (6), art. 6 alin. (1) lit. n) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. c), lit. i) , lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferent e Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, conform documentației de ajustare comunicată prin a dresa n r. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 59.206/29.06.2026 . (2) Ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale se realizează prin aplicarea mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului, în condițiile și cu respectarea prevederilor Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulte rioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , indicele utilizat fiin d cel oficial publicat de Institutul Național de Statistică pentru perioada de referință și perioada de calcul. Art. 2 Se aprobă modificarea art. 14^1 alin. (10) din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, în sensul actualizării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1 Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 3 2 Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3 Deșeuri industriale 198,61 Art. 3 Se aprobă încheierea Actului adițional n r. 28 la Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la a rt. 3. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 3 Tarif ajustat prin Actul adițional n r. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 / 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. Primăria Municipiului Arad SC FCC Environment România SRL Nr. __.______/Z2/____.____.2026 Nr. ______/____.____.2026 ACT ADIȚIONAL NR. 28/____.___.2026 la CONTRACTUL NR. 6.863/25.07.2002 Încheiat între: 3. UAT Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal 3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, adrese de e - mail pma@primariaarad.ro și edilitar@primariaarad.ro , reprezentată prin Primar BIBARȚ Laurențiu - Călin, în calitate de Concedent, pe de o parte, și 4. SC FCC Environment România SRL, cu sediul social în Municipiul Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord, FN, cod poștal 310580, județul Arad, înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad sub nr. J02/648/2002, cod fiscal 14822567 din data de 21.08.2002, telefon 0357 - 130 - 920, fax 0357 - 130 - 921, adresă de e - mail office@fcc - group.ro , cont RO37 TREZ 0215 069X XX00 8617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RO RZBR 0000 0600 0259 6316 deschis la Raiffeisen Bank, reprezentată legal prin Director general PASCU Dan, în calitate de Concesionar, pe de altă parte, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2026 privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; − Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ord inul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolăr i și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 1^1 , art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. (9) - (11) din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − prevederile art. 4 lit. c), lit. n) , art. 5 alin. (2) , art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3) , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Ca urmare a ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale, noi, Părțile contractante, în temeiul clauzei contractuale prevăzute la art. 5 alin. (3) coroborată cu art. 13 - 14 din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, am convenit, de comun acord, modificarea clauzelor, după cum urmează: ART. I. Se modifică art. 14^1 alin. (10) , care, de la data încheierii prezentului act adițional, va avea următorul conținut: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1. Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 4 2. Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3. Deșeuri industriale 198,61 ART. II. Celelalte prevederi ale Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2026, prezentul act adițional la Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, conținând trei pagini, în patru exemplare, câte două exemplare pentru fiecare Parte. CONCEDENT CONCESIONAR 4 Tarif ajustat prin Actul adițional Nr. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 din 29 aprilie 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. UAT MUNICIPIUL ARAD FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin PASCU Dan Director executiv Viza CFPP Director financiar DAVID Marinela ___________________ ARDEOIU Luminița Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Director executiv Șef serviciu Director vânzări FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin POPESCU Andrei - Ștefan Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2026 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 59.797/30.06.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologi ce de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate pr in Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, este solicitată ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deș eurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. În fapt, în cadrul Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor munici pale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sa u exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar , acesta din urmă a solicitat ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale, ca urmare a aplicării mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum (IPC), în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, respectiv: 1. tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări de la 115 lei fără TVA/tonă la 134 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 18 lei (15,91 %), 2. tariful de depozitare a deșeurilor industriale de la 178 lei fără TVA/tonă la 198 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 20 lei (11,43 %). Activitatea menționată, prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul contractului anterior menționat . Analizând prevederile art. 1^1 , art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. (9) - (11) din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu documentația de fundamentare transmisă de concesionar, se constată că solicitarea este fundamentată, fiind incidente prevederile art. 4 lit. c), lit. n) , art. 5 alin. (2) , art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3) , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice, respectiv aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de art. 33 - 35 din Normele metodologice, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului. Dreptul operatorului de a solicita ajustarea tarifelor este consacrat de art. 29 alin. (2) lit. c) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căruia operatorii au dreptul la ajustarea tarifului în raport cu evoluția generală a prețurilor și tarifelor din economie, ajustarea realizându - se exclusiv prin aplicarea mecanismului de indexare cu indicele prețurilor de consum total, fără refundamentarea elementelor de cost și fără modificarea cantităților programate, în condițiile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Întrucât rata inflației pe o perioadă de 3 luni consecutive a depășit pragul de 5%, conform comunicatului Institutului Național de Statistică, ajustarea tarifelor poate fi aprobată în cursul anului, prin derogare de la regula intrării în vigoare la data d e 1 ianuarie a anului următor, în condițiile art. 54 alin. (5) lit. c) din Normele metodologice. Față de cele prezentate, se constată îndeplinirea condițiilor legale pentru promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , motiv pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 59.798/Z2/30.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 59.797/30.06.2026 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare cu numărul de mai sus, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare . Prin Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologic e de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate pr in Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, este solicitată ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deș eurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. În fapt, în cadrul Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor munici pale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sa u exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar , acesta din urmă a solicitat ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale, ca urmare a aplicării mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum (IPC), în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, respectiv: 3. tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări de la 115 lei fără TVA/tonă la 134 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 18 lei (15,91 %), 4. tariful de depozitare a deșeurilor industriale de la 178 lei fără TVA/tonă la 198 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 20 lei (11,43 %). Din analiza documentației de fundamentare rezultă că ajustarea tarifelor a fost realizată prin aplicarea indicelui prețurilor de consum total (IPC) publicat de Institutul Național de Statistică, în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, după cum urmează: 1. pentru tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări , indicele aplicat este de 115,91%, calculat pentru perioada cuprinsă între luna iulie 2024, ca lună de referință, și luna mai 2026, corespunzătoare celui mai recent indice publicat la data solicitării; 2. pentru tariful de depozitare a deșeurilor industriale , indicele aplicat este de 111,43%, calculat pentru perioada cuprinsă între luna martie 2025, ca lună de referință, și luna mai 2026, corespunzătoare celui mai recent indice publicat la data solicitării. Se constată că operatorul a utilizat indicele prețurilor de consum total publicat de Institutul Național de Statistică, corespunzător perioadei de referință și perioadei de calcul, fără modificarea structurii costurilor sau a parametrilor de operare ai se rviciului, ceea ce confirmă încadrarea solicitării în mecanismul de ajustare prevăzut de cadrul normativ aplicabil. Se menționează că ajustarea tarifului se realizează exclusiv prin aplicarea mecanismului de indexare prevăzut de Normele metodologice, fără intervenția autorității administrației publice locale asupra valorii indicelui utilizat, acesta fiind stabilit și p ublicat de Institutul Național de Statistică. Cu privire la temeinicia solicitării, din verificarea documentației de fundamentare rezultă că operațiunea solicitată reprezintă o ajustare în sensul art. 3 lit. d) din Normele metodologice, respectiv o corelare a nivelurilor tarifelor aprobate anterior cu evoluția indicelui prețurilor de consum total comunicat de Institutul Național de Statistică, iar nu o stabilire ori o modificare a tarifelor care ar presupune ref undamentarea elementelor de cost. Ajustarea s - a realizat prin aplicarea coeficientului de i ndexare cu evoluția indicelui prețurilor de consum total la totalul cheltuielilor de exploatare, în condițiile art. 33 alin. (3) și art. 35 alin. (2) din Norme, fără modificarea cantității programate, a structurii costurilor, a nivelului de profit sau a parametrilor de operare ai serviciului. Luna de referință a fost determinată în mod distinct pentru fiecare tarif, în aplicarea prevederilor art. 33 alin. (1) și alin. (1^1) din Normele metodologice privind stabilirea lunii de referință, aceasta corespunzând, în cazul tarifelor care au făcut anterior obiectul unor proceduri de modificare, ultimei luni avute în vedere la fundamentarea aprobată anterior. Astfel, 1. pentru tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări , luna de referință este iulie 2024, corespunzătoare fundamentării aprobate prin Actul adițional Nr. 24/09.09.2024 ; 2. pentru tariful de depozitare a deșeurilor industriale , luna de referință este martie 2025, corespunzătoare fundamentării aprobate prin Actul adițional Nr. 25/30.05.2025 ; ambele raportate la luna mai 2026, cel mai recent indice al prețurilor de consum publicat de Institutul Național de Statistică la data solicitării. Cu privire la momentul aplicării ajustării, deși regula generală instituită de art. 54 alin. (5) din Normele metodologice prevede aprobarea ajustării tarifelor o singură dată pe an, cu intrare în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor, în speță este incidentă excepția prevăzută la lit. c) a aceluiași alineat, întrucât, potrivit comunicatului Institutului Național de Statistică anexat documentației, rata inflației pe o perioadă de trei luni consecutive a depășit pragul de 5%, situându - se la nivelul de 5,30%. În consecință, ajustarea tarifelor poate fi aprobată în cursul anului, cu derogare de la regula intrării în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor. Sub aspectul termenului de soluționare, cererea de aprobare a ajustării, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, se supune analizei compartimentului de specialitate în termenul de cel mult 10 zile prevăzut de art. 55 lit. a) din Norme, coroborat cu obligația asumată contractual prin art. 5 alin. (3) din Contract, potrivit căreia autoritatea depune diligențele necesare în vederea soluționării solicitării în termen de 30 de zile, ceea ce justifică promovarea proiectului de hotăr âre în prima ședință a Consiliului Local al Municipiului Arad. În temeiul atribuțiilor prevăzute la art. 129 alin. (1) 5 și art. 136 alin. (8) lit. b) 6 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acest uia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) 7 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare . Până la data prezentei, contractul a fost modificat și completat printr - un număr de 27 de acte adiționale. Cu privire la durata Contractului în discuție, arătăm faptul că prin Actul adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale Nr. 6.863/2002 8 , s - a convenit asupra prelungirii duratei contractului cu încă zece ani, respectiv până la data de 25.07.2032, aspect materializat prin introducerea alin. (3) la art. 2 din conținutul Contractului. Totodată, arătăm că p rin Actul adițional Nr. 8/08.10.2009 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 356 din 5 octombrie 2009 privind aprobarea încheierii actului adițional nr. 8/2009 la Contractul de concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 9 , a fost introdus art. 14^1 respectiv alin. (1) care stipulează faptul că “ Aria de depozitare a deșeurilor municipale în depozitul ecologic SC ASA Servicii Ecologice SRL se extinde pe întreg județul Arad ”. În acest sens, Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad deservește utilizatorii serviciului de salubrizare din toate cele cinci zone de colectare 10 organizate la nivelul județului Arad (Zona 1 – Arad, Zona 2 – Chișineu - Criș, Zona 3 – Ineu, Zona 4 – Sebiș și Zona 5 – Lipova), fiind singurul depozit de pe raza județului Arad, inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Jud ețul Arad (SMIDS). În aceste condiții, eliminarea deșeurilor la nivelul județului Arad se realizează exclusiv în cadrul acestui depozit, 5 Consiliul local are ini ț iativă și hotărăște, în condi ț iile legii, în toate problemele de interes local , cu excep ț ia celor care sunt date prin lege în competen ț a altor autorită ț i ale administra ț iei publice locale sau centrale. 6 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședin ț ei consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este înso ț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 7 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activită ț i: [...] i) eliminarea, prin depozitare , a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instala ț iile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activită ț i de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuin ț elor la depozitele de deșeuri nepericuloase ; [...]. 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/341648A53608BCA7C2258773002B4D56/$FILE/h10864 .pdf?Open . 9 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/ED2D6D5176807294C2258774004871F4/$FILE/h3684. pdf?Open . 10 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . orice alternativă implicând costuri suplimentare de transport care s - ar reflecta direct în sarcina utilizatorilor serviciului de salubrizare. Necesitatea privind aprobarea Proiectului este prevăzută de următoarele: a) prevederile art. 5 alin. (3) 11 , art. 13 12 și art. 14^1 din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, care reglementează posibilitatea ajustării tarifelor în condițiile prevăzute de legislația specifică; b) prevederile art. 4 lit. c) 13 , lit. n) 14 , art. 5 alin. (2) 15 , art. 33 alin. (1) 16 , alin. (1^1) lit. a) 17 , alin. (3) 18 , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c) 19 , alin. (6) și art. 55 lit. a) 20 din Normele metodologice, care stabilesc cadrul legal aplicabil ajustării tarifelor, respectiv mecanismul de indexare a acestora cu indicele prețurilor de consum (IPC), determinat în raport cu perioada de referință și perioada de calcul. c) necesitatea menținerii echilibrului contractual și a funcționării în condiții de stabilitate a serviciului de eliminare prin depozitare a deșeurilor municipale, prin aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de cadrul normativ aplicabil ; d) obligația autorității administrației publice locale de a analiza și aproba solicitările operatorului, în baza verificării conformității documentației cu prevederile legale incidente, respectiv aplicarea corectă a mecanismului de ajustare prevăzut de Normel e metodologice . În concluzie, se propune modificarea art. 14^1 alin. (10) din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: 11 Orice modificare a contractului se poate solicita de concesionar prin act adi ț ional la contractul de concesiune, iar Municipalitatea Arad va depune tot efortul ca în termen de 30 de zile să se solu ț ioneze modificările solicitate. 12 Orice clauză din prezentul contract se poate modifica cu acordul păr ț ilor prin act adi ț ional. 13 În în ț elesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și no ț iunile utilizate au următoarea semnifica ț ie: d) ajustarea tarifelor - opera ț iunea de corelare a nivelurilor tarifelor aprobate anterior, cu evolu ț ia indicelui pre ț urilor de consum total pe economie comunicat de către Institutul Na ț ional de Statistică, pe baza metodologiei de calcul din prezentele norme metodologice; 14 În în ț elesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și no ț iunile utilizate au următoarea semnifica ț ie: [...] parametru de ajustare - indicator la modificarea căruia se ajustează periodic tarifele. Pentru activită ț ile specifice serviciului de salubrizare, parametrul de ajustare este indicele pre ț urilor de consum total pe economie comunicat de Institutul Na ț ional de Statistică; [...]. 15 Toate tarifele prevăzute la alin. (1) se fundamentează/se ofertează obligatoriu în lei/tonă . 16 Tarifele pentru activită ț ile specifice serviciului de salubrizare se ajustează, la cererea operatorilor, cel mult până la nivelul rezultat din aplicarea coeficientului de indexare cu evolu ț ia indicelui pre ț urilor de consum total, calculat pentru perioada cuprinsă între luna de referin ț ă corespunzătoare stabilirii sau, după caz, precedentei aprobări și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Na ț ional de Statistică la data solicitării, fără a se modifica cantitatea, volumul sau, după caz, suprafa ț a programată avută în vedere la fundamentarea anterioară. 17 Luna de referin ț ă corespunzătoare stabilirii tarifului/tarifelor este: a) luna aferentă datei semnării contractului de delegare, în cazul în care contractul se semnează înainte de expirarea duratei ini ț iale de valabilitate a ofertei stabilite prin documenta ț ia de atribuire; 18 Ajustarea tarifului se face prin aplicarea coeficientului de indexare cu evoluția indicelui prețului de consum total (IPC total) la total cheltuieli de exploatare , fără a fi necesară fundamentarea elementelor de cheltuieli. 19 După stabilire, ajustarea sau modificarea tarifelor aferente activită ț ilor de salubrizare se aprobă de către autorită ț ile administra ț iei publice locale ale unită ț ilor/subdiviziunilor administrativ - teritoriale sau, după caz, de asocia ț iile de dezvoltare intercomunitară la solicitarea operatorilor, o singură dată pe an, cu intrare în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor, cu excep ț ia cazurilor în care: […] c) rata infla ț iei, pe o perioadă de 3 luni consecutive, depășește 5%; 20 Autorită ț ile administra ț iei publice locale ale unită ț ii/subdiviziunii administrativ - teritoriale sau, după caz, asocia ț ia de dezvoltare intercomunitară analizează documentele depuse de operator: a) în termen de cel mult 10 zile de la înregistrarea cererii de aprobare a ajustării tarifului/tarifelor, dar nu mai târziu de data de 1 octombrie a anului curent; Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1 Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 21 2 Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3 Deșeuri industriale 198,61 Autoritatea administrației publice locale, prin compartimentul de specialitate, a analizat documentația transmisă de operator, respectiv fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic, constatând că solicitarea de ajustare a tarifului este fundamentată pe aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de art. 33 - 35 din Normele metodologice, respectiv indexarea tarifului cu indicele prețurilor de consum (IPC), fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului. Responsabilitatea exactității datelor, a modului de calcul și a fundamentării economice revine operatorului, conform documentației înaintate, autoritatea publică având rolul de verificare a conformității acesteia cu cadrul legal aplicabil. În exercitarea rolului de verificare a conformității, compartimentul de specialitate a constatat că documentația transmisă de operator cuprinde toate elementele prevăzute de Normele metodologice, respectiv cererea de aprobare a ajustării tarifelor cu prec izarea nivelului tarifelor solicitate, fișa de fundamentare a nivelului tarifelor și memoriul tehnico - economic justificativ, întocmite distinct pentru fiecare dintre cele două tarife. De asemenea, au fost verificate corectitudinea indicelui prețurilor de c onsum utilizat, prin raportare la valorile oficiale comunicate de Institutul Național de Statistică, precum și menținerea neschimbată a cantităților programate și a elementelor de cost fundamentate anterior, în conformitate cu prevederile art. 33 alin. (3) și art. 35 alin. (2) din Norme. Se precizează că prezenta solicitare vizează exclusiv ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale prin aplicarea indicelui prețurilor de consum, în condițiile art. 33 - 35 din Normele metodologice, fără modificarea structurii costurilor, a nivelului de profit sau a parametrilor de operare ai serviciului. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economico - financiar, Proiectul de hotărâre propus produce efecte asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad, în măsura în care tariful de depozitare se reflectă în costurile aferente contractelor de salubrizare aflate în derulare (salubrizare stradală, întreținere spații verzi și alte activități specifice), precum și asupra costurilor serviciului de salubrizare suportate de utili zatori. Ajustarea tarifului de depozitare produce efecte asupra costurilor aferente activităților de eliminare a deșeurilor gestionate direct sau indirect de autoritatea locală, inclusiv prin contractele aflate în derulare, urmând a se reflecta, după caz, în situ ațiile financiare ale operatorilor și în nivelul tarifelor serviciilor de salubrizare. Spre deosebire de tariful de depozitare a deșeurilor municipale, suportat preponderent prin tariful de salubrizare datorată de utilizatorii casnici, tarifele care fac obiectul prezentei ajustări (aferente deșeurilor din construcții și demolări și deșeuril or industriale) se reflectă, de regulă, în 21 Tarif ajustat prin Actul adițional Nr. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 din 29 aprilie 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. costurile suportate de generatorii acestor categorii de deșeuri, persoane fizice și juridice, potrivit reglementărilor privind regimul deșeurilor. În consecință, impactul direct al ajustării asupra bugetului local și asupra utilizatorului casnic al serviciului de salubrizare este unul limitat , ajustarea având ca finalitate menținerea echilibrului economico - financiar al contractului de concesiune și a sustenabilității operării Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Necesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării: − Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ord inul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolăr i și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare; − Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipi ul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar; − Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Concluzii Ținând seama de prevederile art. 5 alin. (3) și art. 13 din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, se constată îndeplinirea condițiilor legale pentru promovarea Proiectului de hotărâre supus atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. Din analiza documentației transmise de operator rezultă că ajustarea tarifelor a fost realizată prin aplicarea indicelui prețurilor de consum aferent perioadelor de referință specifice fiecărui tarif, respectiv luna iulie 2024 pentru tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și luna martie 2025 pentru tariful de depozitare a deșeurilor industriale , în raport cu luna mai 2026, corespunzătoare celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică la data solicitării, în c onformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Aplicarea mecanismului de ajustare în aceste condiții nu conduce la modificarea elementelor de cost aprobate anterior, ci exclusiv la actualizarea valorii tarifului în raport cu evoluția indicelui prețurilor de consum. Totodată, aprobarea ajustării asigură menținerea echilibrului economico - financiar al Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, precum și continuitatea și sustenabilitatea operării Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad, infrastructură unică la nivelul județului Arad, inclusă în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, prin care se asigură eliminarea deșeurilor pentru toate zonele de colectare organizate la nivel ju dețean. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , și adoptarea unei hotărâri în acest sens. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ord inul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolăr i și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare; 2. Anexa – Forma propusă a Actului adițional Nr. 28 la Contractul Nr. 6.863/25.07.2002. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 30.06.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 30.06.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 30.06.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, conform documentației de ajustare comunicată prin adresa nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România."},{"n":2,"text":"Modifică art. 14^1 alin. (10) din Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, în sensul actualizării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare."},{"n":3,"text":"Încheie Actului adițional nr. 28 la Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa."},{"n":4,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la art. 3."}],"appointments":[{"name":"Laurențiu Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"operatorul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Operatorul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asa-servicii-ecologice-s-r-l","name":"ASA Servicii Ecologice S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"arad-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Arad SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"institutul-na","name":"Institutul Na","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-405-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","threadId":"hcl-405","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul adițional nr. 36","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":405,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D6679DD079D69DB6C2258E4500207219?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D6679DD079D69DB6C2258E4500207219/$FILE/405%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"902eedf49099bd20e91c9a8d86e7b1b4b83e38e5852f1012f69bba4c1e7bfeac","title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul adițional nr. 36"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/2009"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional nr. 36, în forma din anexa, care face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 36 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 În lipsa reprezentantului legal, desemnat la art. 3, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua respectivă. Art. 5 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 36 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentant ul său legal, domnul Cionca Iustin, Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 419/15.07.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLI ȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.____ din ___________2026 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul adițional nr. 36 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 65027 din 14.07.2026, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 65028 din 14.07.2026, Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 408/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare, Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Ara d, Ținând seama de adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu nr. 429/09.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63.450/09.07.2026, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delega re a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regio nal). Având în vedere adresa Companiei de Apă Arad S.A. nr. 15270/CP - 669/07.07.2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad referitoare la Hotărârile Consiliilor locale și ale Consiliului Județean adoptate în perioada anilor 202 5 - 2026 privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al unităților administrativ - teritoriale și scoaterea acestora din concesiunea Companiei de Apă Arad S.A. Luând în considerație h otărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale ” Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , identificate în cuprinsul Actului adi ț ional nr. 36 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare. Având cunoștință de adresa Aparatului Tehnic al „ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu n r. 426/08.07.2026, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr.36, pentru actualizarea inventarului bun urilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI - Dispoziții Generale din Contract. În conformitate cu dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar, Ținând seama de prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional nr. 36, în forma din anexa, care face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 36 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 În lipsa reprezentantului legal, desemnat la art. 3, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua respectivă. Art. 5 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 36 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin, Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare ju dețul Arad . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 65027 din 14.07.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional Nr. 36, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere : − adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu nr. 429/09.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63.450/09.07.2026, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciulu i de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), − adresa Companiei de Apă Arad S.A. nr. 15270/CP - 669/07.07.2026 către “Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” referitoare la Hotărârile Consiliilor locale și ale Consiliului Județean adoptate în perioada anilor 2025 - 2026 privind trecerea unor bunuri din domeniul pu blic în domeniul privat al unităților administrativ - teritoriale și scoaterea acestora din concesiunea Companiei de Apă Arad S.A., − hotărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferent e Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului, identificate în cuprinsul Actului aditional nr. 36 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, − adresa Aparatului Tehnic al „Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu n r. 426/08.07.2026 , prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr.648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr.36, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate pu blică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI - Dispoziții Generale din Contract, − dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar, − prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completări le ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, − faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG, aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional nr. 36, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUN 1. Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 , pentru proiectul „Extinderea ș i modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional nr. 36, în forma din Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 3. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 36 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pent ru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Acordarea de mandat “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele ș i pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr.36 la Contractul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 65028/14.07.2026 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 65027 din 14.07.2026 a domnului Laurențiu - Călin BIBARȚ, primarul Municipiului Arad; Obiect : modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 36, Prin adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu nr. 429/09.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63.450/09.07.2026, se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ). Mai mult dec â t atât, prin adresa nr. 15270/CP - 669/07.07.2026, Compania de Apă Arad S.A. transmite “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” informațiile referitoare la Hotărârile Consiliilor locale și ale Consiliului Județean adoptate în perioada anilor 2025 - 2026 privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al unităților administrativ - teritoriale și scoaterea acestora din concesiunea Companiei de Apă Arad S.A. Pentru crearea cadrului legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și canalizare (C.D.G.), înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 și a celor aprobate de autoritățile deliberative ale unităților admin istrativ - teritoriale membre ale “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , Aparatul Tehnic al „ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad”, prin adresa n r. 426/08.07.2026 a notificat Autoritatea de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Minister ului Investițiilor și Proiectelor Europene , intenția de modificare a C.D.G., în aplicarea dispozițiilor: − art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale C.D.G., înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009, − art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar; Având în vedere : - prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă ș i de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum și - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional nr. 36, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUNEM 1. Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator regional ), prin Actul Adițional nr. 36, în forma din Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 3. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 36 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12 .2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Acordarea de mandat “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu Nr. 19/15.04. 2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 36 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare J udețul Arad”. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier Avizat Juridic Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2026 Red./Dact./ Gh.L/Gh.L Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional nr. 36, în forma din."},{"n":2,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate."},{"n":3,"text":"Împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 36 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru."},{"n":4,"text":"În lipsa reprezentantului legal, desemnat la art. 3, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua respectivă."},{"n":5,"text":"Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cionca Iustin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-406-aprobarea-punerii-la-dispozitia-operatorului-a-infrastructur","threadId":"hcl-406","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":406,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AA08EFEAA12E5FFEC2258E4500216C58?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/AA08EFEAA12E5FFEC2258E4500216C58/$FILE/406%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"9785199740015eaadef754f67787d2d322c6cee822471af3f1343d689b9a8308","title":"Aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice).","en":"Appoints punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice)."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 690","en":"Amends HCL 690","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["690/29.06.2026","241/2026","330/2026","613/2023","90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă punerea la dispoziția operatorului de salubrizare SC Retim Ecologic Service SA, în cadrul Contractului n r. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, prin act adițional la acesta și pe baza unui proces - verbal de predare - preluare ca bunuri de retur, a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrată în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 / 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 / 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la a rt. 1 revin operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și Contractului n r. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 (1) Se acordă mandat special reprezentantului legal al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, pentru a vota, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în Adunarea Generală a As ociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pentru aprobarea modificării Contractului n r. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, în condițiile a rt. 1 - 2 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, interesele Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de persoana desemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate, și se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 406 /28.07.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL nr. _______ / din ______________ 2026 la Contractul de delegare a gestiunii activităților de colectare separată și transport al deșeurilor — Zona 1 — Arad, nr. 4850/23.11.2023 Părțile: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (ADISIGD), cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 81, în calitate de Delegatar , în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1, reprezentată prin Președinte Tamaș - Carol PERO, și SC RETIM Ecologic Service SA, cu sediul în ______________, în calitate de Delegat (Operator) , reprezentată prin ______________, Având în vedere: – Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad și darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare, proprietate publică a Municipiulu i Arad, astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/23.06.2026; – Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ADISIGD nr. ______/2026 privind aprobarea prezentului act adițional, precum și hotărârile consiliilor locale ale unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 de acordare a mandatului special; – prevederile art. 35 alin. (1) din Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023, potrivit cărora modificarea Contractului se face numai prin act adițional aprobat conform Legii și încheiat în scris între Părți, precum și definiția „Contract” din același Contr act, potrivit căreia Anexele contractului pot fi modificate cu acordul Părților prin acte adiționale; – prevederile art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, potrivit cărora bunurile proprietate publică se pun la dispoziția operatorilor în baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la contractul de delegare a gestiunii; părțile convin încheierea prezentului act adițional, după cum urmează: Art. 1. Se completează Anexa nr. 4 la Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023 cu infrastructura de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, prevăzută în anexa la prezentul act adițional, care se pune la dispoziția Oper atorului ca bunuri de retur ale Municipiului Arad, distincte de bunurile de retur concesionate de Județul Arad, în vederea utilizării exclusive pentru prestarea serviciului de salubrizare. Art. 2. Punerea la dispoziție prevăzută la art. 1 se realizează pe baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la prezentul act adițional, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar, Asociație și Operator. Art. 3. Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la art. 1 revin Operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și contractului de delegare a gestiunii. Întrucât infrastructura este realizată și pusă la d ispoziție de Municipiul Arad, costurile de amortizare ale acesteia nu se includ în tarif, nefiind cheltuieli ale Operatorului. Art. 4. La încetarea, din orice cauză, a Contractului de delegare, infrastructura prevăzută la art. 1 revine de drept, gratuit și liberă de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad, potrivit Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.202 6. Art. 5. Celelalte prevederi ale Contractului de delegare nr. 4850/23.11.2023 rămân neschimbate. Art. 6. Prezentul act adițional s - a încheiat în ______ exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și intră în vigoare la data semnării. DELEGATAR, ADISIGD Județul Arad Președinte, Tamaș - Carol PERO __________________ DELEGAT (Operator), SC RETIM Ecologic Service SA __________________ Am luat cunoștință, în calitate de proprietar, MUNICIPIUL ARAD __________________ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 413 / 14 .07.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL CLIȚAN Marius H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ___ _________________ 2026 privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de r etur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare n r. 64602 / 13 .07.2026 , Analizând raportul de specialitate n r. 64604 /Z2/ 13 .07.2026 al Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Ținând seama de a dresa n r. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , având ca obiect solicitarea de adoptare a hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integr at al Deșeurilor Solide din Județul Arad, c a bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Analizând Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea i nfrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de, Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea, pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune , a stfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/2026, Luând în considerare art. 35 alin. (1) din Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Operator Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 / 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activită ți componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din jude țul Arad – Zona 1 – Arad ; Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; În conformitate cu prevederile art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora bunurile proprietate publică utilizate pentru prestarea activităților de salubrizare s e pun la dispoziția operatorilor în baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă la contractul de delegare a gestiunii, precum și ale art. 8 alin. (3) lit. d^2) coroborat cu art. 10 alin. (4) - (5) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice n r. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, potrivit cărora aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii se votează în Ad unarea Generală a Asociaților în baza unui mandat special acordat prin hotărâre a consiliului local, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (14), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g), precum și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă punerea la dispoziția operatorului de salubrizare SC Retim Ecologic Service SA, în cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare , prin act adițional la acesta și pe baza unui proces - verbal de predare - preluare ca bunuri de retur, a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrată în Sistemul de Management Integrat al De șeurilor Solide din Județul Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026 privind aprobarea dării în fol osință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către ADISIGD, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la Art. 1 revin operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare . Art. 3. (1) Se acordă mandat special reprezentantului legal al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, pentru a vota, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în Adunarea Generală a Asociaților d in cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pentru aprobarea modificării Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, în condițiile Art. 1 - 2 din pre zenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, interesele Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a De șeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de persoana desemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate, și se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județu l Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL CLIȚAN Marius DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban ACT ADIȚIONAL nr. _______ / din ______________ 2026 la Contractul de delegare a gestiunii activităților de colectare separată și transport al deșeurilor — Zona 1 — Arad, nr. 4850/23.11.2023 Părțile: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (ADISIGD), cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 81, în calitate de Delegatar , în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1, reprezentată prin Președinte Tamaș - Carol PERO, și SC RETIM Ecologic Service SA, cu sediul în ______________, în calitate de Delegat (Operator) , reprezentată prin ______________, Având în vedere: – Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad și darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare, proprietate publică a Municipiulu i Arad, astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/23.06.2026; – Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ADISIGD nr. ______/2026 privind aprobarea prezentului act adițional, precum și hotărârile consiliilor locale ale unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 de acordare a mandatului special; – prevederile art. 35 alin. (1) din Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023, potrivit cărora modificarea Contractului se face numai prin act adițional aprobat conform Legii și încheiat în scris între Părți, precum și definiția „Contract” din același Contr act, potrivit căreia Anexele contractului pot fi modificate cu acordul Părților prin acte adiționale; – prevederile art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, potrivit cărora bunurile proprietate publică se pun la dispoziția operatorilor în baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la contractul de delegare a gestiunii; părțile convin încheierea prezentului act adițional, după cum urmează: Art. 1. Se completează Anexa nr. 4 la Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023 cu infrastructura de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, prevăzută în anexa la prezentul act adițional, care se pune la dispoziția Oper atorului ca bunuri de retur ale Municipiului Arad, distincte de bunurile de retur concesionate de Județul Arad, în vederea utilizării exclusive pentru prestarea serviciului de salubrizare. Art. 2. Punerea la dispoziție prevăzută la art. 1 se realizează pe baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la prezentul act adițional, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar, Asociație și Operator. Art. 3. Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la art. 1 revin Operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și contractului de delegare a gestiunii. Întrucât infrastructura este realizată și pusă la d ispoziție de Municipiul Arad, costurile de amortizare ale acesteia nu se includ în tarif, nefiind cheltuieli ale Operatorului. Art. 4. La încetarea, din orice cauză, a Contractului de delegare, infrastructura prevăzută la art. 1 revine de drept, gratuit și liberă de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad, potrivit Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.202 6. Art. 5. Celelalte prevederi ale Contractului de delegare nr. 4850/23.11.2023 rămân neschimbate. Art. 6. Prezentul act adițional s - a încheiat în ______ exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și intră în vigoare la data semnării. DELEGATAR, ADISIGD Județul Arad Președinte, Tamaș - Carol PERO __________________ DELEGAT (Operator), SC RETIM Ecologic Service SA __________________ Am luat cunoștință, în calitate de proprietar, MUNICIPIUL ARAD __________________ MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 64.602/13 .07.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) coroborat cu art. 154 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integr at al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , s - a solicitat adoptarea hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor S olide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandata rea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Solicitarea se întemeiază pe Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad și pe Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către ADISIGD, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026 , Municipiul Arad a aprobat darea în folos ință gratuită către ADI SIGD și integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad a acestei infrastructuri, ca bunuri de retur. În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (3) lit. d^2) coroborat cu art. 10 alin. (4) - (5) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației, aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii se votează în Adunarea Generală a Asociaților în baza unui mandat special acordat prin hotărâre a consiliului local, iar potrivit art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, bunurile proprietate publică utilizate pentru prestarea activităților de salubrizare se pun la dispoziția operatorilor în baza proc esului - verbal de predare - preluare, anexă la contractul de delegare a gestiunii. Totodată, adoptarea hotărârii de mandatare este necesară pentru operaționalizarea predării - preluării infrastructurii, pentru asigurarea continuității serviciului public de salubrizare și pentru protejarea investiției realizate prin Planul Național de Redr esare și Reziliență (PNRR). Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de r etur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 64.604/ Z2/ 13 .07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 64.602/13 .07.2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de r etur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvolt are Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare cu numărul de mai sus, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului SC Retim Ecologic Service SA, în cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare , prin act adițional și pe baza procesului - verbal de predare - preluare, ca bunuri de retur, a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, precum și mandatarea reprezentantului Unității Adm inistrativ - Teritoriale (UAT) Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților (AGA) pentru aprobarea modificării contractului. De asemenea, prin Adresa Nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , s - a solicitat adoptarea hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor S olide din Județul Arad, ca bunuri de retu r, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Solicitarea se întemeiază pe Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad și pe Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilo r Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad. În acest sens, în temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, prezentul Raport de specialitate constituie raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului. Totodată, Proiectului de hotărâre îi sunt aplicabile prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (14) , ale art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g) , precum și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că serviciul de salubrizare este organizat, la nivelul Zonei 1 – Arad, în cadrul Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, prin Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, activitatea de colectare separată și transport al deșeurilor fiind prestată de operatorul SC Retim Ecologic Service SA în cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții col ectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitat e de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Operator Delegat . Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către ADISIGD, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026, Municipiul Arad a aprobat darea în folos ință gratuită către ADISIGD și integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad a infrastructurii de colectare a deșeurilor (272 de insule ecologice digitalizate și 42 de insule ecologice nedigitalizate, în total 314 insu le ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, ca bunuri de retur. Operaționalizarea acestei măsuri impune punerea infrastructurii la dispoziția operatorului în cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare , prin act adițional și pe baza procesului - verbal de predare - preluare, fiecare consiliu local al unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 urmând să acorde, prin hotărâre, mandat special reprezentantului său în Adunarea Generală a Asociaților pentru aprobarea modificării contractului. N ecesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării : a) Calitatea de membru al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad: Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 1 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în zona de colectare Zona 1 - Arad. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a 1 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h 3000.pdf?Open . Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării, modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului, pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. Totodată, în temeiul prevederilor art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt : […] c) aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii ; […]”. c) Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad: În conformitate cu prevederile art. 35 alin. (1) din Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare , modificarea contractului se face numai prin act adițional aprobat conform legii și încheiat în scris între părți. d) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 8 alin. (3) lit. d^2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile deliberative ale administrației publice locale adoptă hotărâri în legătură cu aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii. În conformitate cu prevederile art. 10 alin. (4) din același act normativ, unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, pe seama și în numele lor, dr eptul de a delega gestiunea serviciilor de utilități publice, inclusiv dreptul de a pune la dispoziție sistemele de utilități publice aferente serviciilor transferate. Ținând seama de prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. d^2) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației. e) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Conform prevederilor art. 25 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, bunurile proprietate publică a unităților administrativ - teritoriale utilizate pentru prestarea activităților de salubrizare pot f i puse la dispoziția operatorilor în baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la contractul de delegare a gestiunii. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice directe asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad. Punerea la dispoziție a infrastructurii se realizează cu titlu gratuit, în regim de bunuri de retur, întreținerea și exploatarea acesteia revenind operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur. Întrucât infrastructura este realizată și pusă la d ispoziție de Municipiul Arad, costurile de amortizare ale acesteia nu se includ în tarif, nefiind cheltuieli ale operatorului, iar la încetarea, din orice cauză, a Contractului de delegare, infrastructura revine de drept, gratuit și liberă de orice sarcini , în patrimoniul Municipiului Arad. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , având ca obiect solicitarea de adoptare a hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integr at al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către ADISIGD, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026; − delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Concluzii Astfel, având în vedere calitatea de membru asociat a UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, solicitarea Asociației, precum și cadrul legal, statutar și contractual aplicabil, adoptarea hotărârii de mandatare este necesară pentru aprobarea, în Adunarea Generală a Asociaților, a actului adițional la Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, și pentru realizarea predării - preluării infrastructurii pe bază de proces - verbal de predare - preluare. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de r etur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , având ca obiect solicitarea de adoptare a hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integr at al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, inclusiv: − Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad ; − Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea i nfrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad; − proiectul - tip de hotărâre transmis de Asociație . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 13.07.2026 p. BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 13.07.2026 VIZĂ JURIDICĂ Numele și prenumele: __________________________ Semnătura: ______________________________ Data: 13.07.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă punerea la dispoziția operatorului de salubrizare SC Retim Ecologic Service SA, în cadrul Contractului n r. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, prin act adițional la acesta și pe baza unui proces - verbal de predare - preluare ca bunuri de retur, a infrastructurii de colectare a."},{"n":2,"text":"Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la a rt. 1 revin operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și Contractului n r. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare."},{"n":3,"text":"(1) Se acordă mandat special reprezentantului legal al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, pentru a vota, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în Adunarea Generală a As ociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară."},{"n":5,"text":"Celelalte prevederi ale Contractului de delegare nr. 4850/23.11.2023 rămân neschimbate."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"retim-ecologic-service-s-a","name":"Retim Ecologic Service S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-407-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-407","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":407,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5B4D05A740815C06C2258E450021DA14?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5B4D05A740815C06C2258E450021DA14/$FILE/407%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"ce19896a34955b61c641139573b9e4b477cf16af14ddcb64bca3baf70251ba36","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent. Valoare aprobată: 18,96 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent”. Approved value: 18.96 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"18,96 mil. lei","en":"18.96 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"18.588 m²","en":"18.588 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 500","en":"Amends HCL 500","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"18.961.855,18","unit":"lei","context":"IPIULUI ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: A. Valoarea totală a investiției = 18.961.855,18 lei","short_ro":"18,96 mil. lei","short_en":"18.96 m lei"},{"literal":"10.128.634,50","unit":"lei","context":"A. Valoarea totală a investiției = 18.961.855,18 lei (cu TVA) din care : C+M = 10.128.634,50 lei","short_ro":"10,12 mil. lei","short_en":"10.12 m lei"},{"literal":"1 8.96 1 .855,18","unit":"lei","context":"IULUI ARAD INDICATO RI TEHNICO - ECONOMICI : D. Valoarea totală a investiției = 1 8.96 1 .855,18 lei","short_ro":"18,96 mil. lei","short_en":"18.96 m lei"},{"literal":"1 5 . 217.017,49","unit":"lei","context":"zului general, după cum urmează : La fază DALI • Valoarea totală a investiției: 1 5 . 217.017,49 lei","short_ro":"15,21 mil. lei","short_en":"15.21 m lei"},{"literal":"12.802.064,12","unit":"lei","context":"ază : La fază DALI • Valoarea totală a investiției: 1 5 . 217.017,49 lei cu TVA 12.802.064,12 lei","short_ro":"12,80 mil. lei","short_en":"12.80 m lei"},{"literal":"9.929.287,83","unit":"lei","context":"stiției: 1 5 . 217.017,49 lei cu TVA 12.802.064,12 lei fără TVA • Din care C+M: 9.929.287,83 lei","short_ro":"9,92 mil. lei","short_en":"9.92 m lei"},{"literal":"8.343.939,34","unit":"lei","context":"9 lei cu TVA 12.802.064,12 lei fără TVA • Din care C+M: 9.929.287,83 lei cu TVA 8.343.939,34 lei","short_ro":"8,34 mil. lei","short_en":"8.34 m lei"},{"literal":"18.96 1 . 8 55,18","unit":"lei","context":"i cu TVA 8.343.939,34 lei fără TVA La fază PTE • Valoarea totală a investiției: 18.96 1 . 8 55,18 lei","short_ro":"18,96 mil. lei","short_en":"18.96 m lei"},{"literal":"15.688.670,80","unit":"lei","context":"ă TVA La fază PTE • Valoarea totală a investiției: 18.96 1 . 8 55,18 lei cu TVA 15.688.670,80 lei","short_ro":"15,68 mil. lei","short_en":"15.68 m lei"},{"literal":"8.370.772,31","unit":"lei","context":"lei cu TVA 15.688.670,80 lei fără TVA • Din care C+M: 10.128.634,50 lei cu TVA 8.370.772,31 lei","short_ro":"8,37 mil. lei","short_en":"8.37 m lei"}],"areas":[{"literal":"18.588","unit":"m²"},{"literal":"18.588","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["C","354428"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["500/2024","500/06.09.2024","407/28.07.","500/2024."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/06.09.2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza D.A.L.I. pentru obiectivul de investiții „Reabilitare parc Zsolt Torok”, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. La Articolul 1 se completează cu un nou alineat, alineatul (2) care va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de PT, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Articolul 1 se completează cu un nou alineat, alin eatul (3) care va avea următorul cuprins: (3) Se aprobă Proiectul Tehnic nr. 71542/2025 pentru obiectivul de investiție \" Reabilitare parc Zsolt Torok\", conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Se aprobă modificarea anexei 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform anexei nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 407 din 28.07. 202 6 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : Reabilitare parc Zsolt Torok Faza : PT TITULAR : MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIULUI ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: A. Valoarea totală a investiției = 18,96 mil. lei (cu TVA) din care : C+M = 10,12 mil. lei (cu TVA) B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției în urma realizării lucrărilor de intervenție: Bilanț teritorial existent – propus Nr. crt. Denumire categorie Situație existentă Situație propusă Suprafață [mp] Procent [%] Suprafață [mp] Procent [%] A Suprafețe minerale 4.848,63 26,08 1.857,68 9,99 A.1 Construcții 37,68 0,20 37,68 0,20 A.2 Alei pietonale principale 4675,62 25,15 1.335,87 7,19 A.3 Pistă alergare - - 274,13 1,47 A.4 Fântână centrală - - 95,00 0,51 A.5 Accese/ rampe/ platforme 135,33 0,73 115,00 0,62 B Suprafețe verzi și permeabile/ ecologice 13.739,37 73,92 16.730,32 90,01 B.1 Spații plantate 13739,37 73,92 15072,13 81,09 B.2 Loc de joacă – acoperit cu mulci organic - - 459,37 2,47 B.3 Zonă activități sportive – acoperit cu mulci organic - - 347,65 1,87 B.4 Alei pietonale secundare – din materiale ecologice permeabile - - 851,17 4,58 TOTAL zonă de intervenție cf. C.F. nr. 354428 18.588,00 100,00 18.588,00 100,00 C. Durata de execuție a obiectivului de investiții : 12 luni durata de execuție. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase, conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Clițan Marius CONSILIUL LOCAL Nr. 411 / 13.07.2026 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 64 081 / 10.07.2026, Analizând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 64082 / 10.07.2026, Ținând seama d e Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/ 2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok , Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Prog ramul Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3, Obiectivul Specific 2.7, Intervenția Regională 3.2 Regiune verde, Apel de proiecte nr. PRV/3.2/2 și Ghidul solicitantului de finanțare aferent programului , Respectând prevederile Leg ii nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , cu modificările și completările ulterioare, Conform contractului de servicii de proiectare cu nr. 71542/06.08.2025, în baza căruia a fost elaborat proiectului tehnic de execuție , elaborat de S.C. Tera Design Studio S.R.L , Lu â nd în considerare prevederile art. 44 alin . (1) din L egea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modifică rile și completările ulte rioare , Văzând Avizul Consiliului Tehnico - Economic nr. 6/2024, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor a rt. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. f ), k), i) alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/06.09.2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza D.A.L.I. pentru obiectivul de investiții „Reabilitare parc Zsolt Torok”, se modifică și se completează, după cum urmează: 4. La Articolul 1 se completează cu un nou alineat, alineatul (2) care va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de PT, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Articolul 1 se completează cu un nou alineat, alin eatul (3) care va avea următorul cuprins: (3) Se aprobă Proiectul Tehnic nr . 71542/2025 pentru obiectivul de investiție \" Reabilitare parc Zsolt Torok \", conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. Se aprobă modificarea anexei 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform anexei nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.P./S.P. Cod: PMA - S4 - 01 A nexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______din _ ____ ____ 202 6 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : Reabilitare parc Zsolt Torok Faza: PT TITULAR : MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIULUI ARAD INDICATO RI TEHNICO - ECONOMICI : D. Valoarea totală a investiției = 1 8.96 1 .855,18 lei (cu TVA) din care : C+M = 10,12 mil. lei (cu TVA) E. Principalele caracteristici tehnice ale investiției în urma realizării lucrărilor de intervenție: Bilanț teritorial existent – propus Nr. crt. Denumire categorie Situație existentă Situație propusă Suprafață [mp] Procent [%] Suprafață [mp] Procent [%] A Suprafețe minerale 4.848,63 26,08 1.857,68 9,99 A.1 Construcții 37,68 0,20 37,68 0,20 A.2 Alei pietonale principa le 4675,62 25,15 1.335,87 7,19 A.3 Pistă alergare - - 274,13 1,47 A.4 Fântână centrală - - 95,00 0,51 A.5 Accese/ rampe/ platforme 135,33 0,73 115,00 0,62 B Suprafețe verzi și permeabile/ ecologice 13.739,37 73,92 16.730,32 90,01 B.1 Spații plantate 13739,37 73,92 15072,13 81,09 B.2 Loc de joacă – acoperit cu mulci organic - - 459,37 2,47 B.3 Zonă activități sportive – acoperit cu mulci organic - - 347,65 1,87 B.4 Alei pietonale secundare – din materiale ecologice permeabile - - 851,17 4,58 TOTAL zonă de intervenție cf. C.F. nr. 354428 18.588,00 100,00 18.588,00 100,00 F. Du rata de execuție a obiectivului de investiții : 12 luni durata de execuție. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției . E. Finanțarea investiției din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase, conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ / _____________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea modific ării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent , în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Parcul Zsolt Torok, fostul parc al copiilor, a fost amenajat cu scopul de a oferi arădenilor un loc pentru petrecerea timpului liber în natură, bazele sale fiind puse încă din 1900 de către pomologul Kover Gabor. De - a lungul anilor, amplasamentul și amenajările inițiale au suferit diferite modificări, astfel că în prezent, conform extrasului de carte funciară, acest parc are o suprafață de 18.588 mp . Terenul identificat prin CF nr.354428 se află în intravilan și este proprietatea municipiului Arad. Ca și amplasare, acesta este situat în centrul Municipiului Arad, de - a lungul și în exteriorul digului de pe partea stân g ă a râului Mureș, zona cuprinsă între Palatul Cultural și Cazinoul din Arad, fiind inclus în ansamblul urban al municipiului Arad conform anexei la Ordinul nr 2314/2004 modificata prin Ordinul nr 2182/2005 al Ministrului Culturii si Cultelor privind aprobarea listei monumentelor istorice. Ținând cont de faptul că în acest parc nu au fost efectuate în ultimii ani lucrări de modernizare, ci doar lucrări de întreținere a zonelor verzi și a jocurilor pentru copii, este necesară o intervenție din partea municipalității p entru reabilitarea și modernizarea întregii zone. A vând în vedere intenția Municipiului Arad de a depune cerere de finanțare în cadrul Programul ui Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3, Obiectivul Specific 2.7, Intervenția Regională 3.2 Regiune verde , Apel de proiecte nr. PRV/3.2/2 , necesitatea aprobării modificării Hotărârii nr 500 /2024 apare și ca obligativitate pentru îndeplinirea condițiilor aferente Ghidului Solicitantului de Finanțare . Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind modific area și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ____________ / _____________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Obiect : Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent Parcul Zsolt Torok, fostul parc al copiilor, a fost amenajat cu scopul de a oferi arădenilor un loc pentru petrecerea timpului liber în natură, bazele sale fiind puse încă din 1900 de către pomologul Kover Gabor. De - a lungul anilor, amplasamentul și amenajările inițiale au suferit diferite modificări, astfel că în prezent, conform extrasului de carte funciară, acest parc are o suprafață de 18.588 mp . Terenul identificat prin CF nr.354428 se află în intravilan și este proprietatea municipiului Arad. Ca și amplasare, acesta este situat în centrul Municipiului Arad, de - a lungul și în exteriorul digului de pe partea stân g ă a râului Mureș, zona cuprinsă între Palatul Cultural și Cazinoul din Arad, fiind inclus în ansamblul urban al municipiului Arad conform anexei la Ordinul nr 2314/2004 modificata prin Ordinul nr 2182/2005 al Ministrului Culturii si Cultelor privind aprobarea listei monumentelor istorice. Ca și amenajare, în prezent, parcul este traversat de alei de - a lungul cărora este amplasat mobilier urban, sunt amenajate jocuri pentru copii, inclusiv rampe de skateboard. Ținând cont de faptul că în acest parc nu au fost efectuate în ultimii ani lucrări de modernizare, ci doar lucrări de întreținere a zonelor verzi și a jocurilor pentru copii, este necesară o intervenție din partea municipalității p entru reabilitarea și modernizarea întregii zone. În anul 2019, ca omagiu adus marelui alpinist arădean, ghid montan, orator motivațional, sportiv extrem de performanță român , cățărător și alpinist himalayan de altitudine Zsolt Torok, Parcul Copiilor ”Țara Piticilor” își schimbă denumirea în Parcul ”Zsolt Torok”. Prin realizarea acestui obiectiv de investiții se dorește abordarea unei tematici în sensul menținerii vie a memoriei lui Zsolt Torok, respectiv transformarea parcului existent într - un loc de agrement și petrecerea timpului liber pentru tineret , cu posibilitatea de a efectu a activități fizice/ sportive. În acest sens, s - a demarat faza de realizare a Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții, documentație aprobată prin fost aprobată inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024. Totodată s - a identificat și sursă de finanțare nerambursabilă în cadrul Programul ui Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3, Obiectivul Specific 2.7, Intervenția Regională 3.2 Regiune verde , Apel de proiecte nr. PRV/3.2/2 , iar una dintre cerințele ghidului de finanțare este actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnice în faza de Proiect Tehnic de Execuție. Se menționează faptul că de la realizarea documentației tehnice faza DALI și până în prezent au intervenit modificări legislative , cea mai de impact asupra obiectivului fiind Hotărâr ea Guvernului nr. 1116/2023 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, de unde, în conformitate cu Anexa 3, respectiv art. II, alin (1): Pentru obiectivele/proiectele de investiții aflate în diverse stadii de implementare la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, devizele generale sunt refăcute, prin grija beneficiarului investiției/investitorului, cu includerea secțiunii a 7 - a ”Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț”, prevăzută la art. I, pct. 15 , dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: … b) nu a intervenit finalizarea elaborării/definitivării proiectului tehnic de execuție și a detaliilor de execuție … sau finalizarea acordării asistenței tehnice pe durata de execuție” apare obligația de modificare a structurii devizului general în conformitate cu obligațiile ce derivă din aceasta, respectiv introducerea subcapitolului 3.8.3 Coordonator în materie de securitate și sănătate potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 300/2006 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru șantierele temporare sau mobile, cu modificările și completările ulterioare și a secțiunii a 7 - a Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț . Modificarea cea mai substa n țială o reprezintă includerea secțiunii 7, care este compusă din subcap. 7.1. Cheltuieli aferente marjei de buget - în cuantum de 25% din valoarea cumulată a cheltuielilor prevăzute la cap./subcap. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.7, 3.8, 4, 5.1.1. și din subcap. 7.2. Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implem entare pentru ajustarea de preț, fapt care a condus la majorarea valorii devizului general. Totodată, modificarea valorii a fost generată și de intrarea în vigoare a Legii nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, publicată în Monitorul Oficial nr. 699/25.07.2025, prin care cota standard de T VA s - a majorat de la 19% la 21%. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele determinate de sursa de finanțare, actualizarea cotei de TVA și revizuirea lucrărilor eligibile, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează : La fază DALI • Valoarea totală a investiției: 1 5 . 217.017 lei cu TVA 12,80 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 9,92 mil. lei cu TVA 8,34 mil. lei fără TVA La fază PTE • Valoarea totală a investiției: 18.96 1 . 8 55 lei cu TVA 15,68 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 10,12 mil. lei cu TVA 8,37 mil. lei fără TVA . La propunerea proiectantului general și pentru încadrarea în duratele de finanțare, s - a redus durata de execuție a lucrărilor din 24 luni în 12 luni . Propunerea de aprobare a modific ării și completării modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent se face în conformitate cu: Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, art. 44, alin. (1), conform căruia ”documentațiile tehnico - economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și cele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile publice locale, se aprobă de către autorități deliberative”. Față de cele de mai sus , PROPUNEM, spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Daniel Pintilie Simona VIZAT JURIDIC,","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"tera-design-studio-s-r-l","name":"Tera Design Studio S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-408-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu-de","threadId":"hcl-408","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":408,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DD142C677FAF3D5BC2258E45003383F7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DD142C677FAF3D5BC2258E45003383F7/$FILE/408%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"46b0d6471aa7aea0609ca42b94d87682556133b228f048a8a140b9efdcb5265c","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate de pe str. Nicolaus Lenau. Valoare aprobată: 6,28 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate on str. Nicolaus Lenau. Approved value: 6.28 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"6,28 mil. lei","en":"6.28 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Nicolaus Lenau","en":"Nicolaus Lenau","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"6.289.347,05","unit":"lei","context":"v de investiții Indicatori financiari • Valoarea totală estimată a investiției: 6.289.347,05 lei","short_ro":"6,28 mil. lei","short_en":"6.28 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Nicolaus Lenau","str. Pompei","strada Pompei","strada Ștefan","strada Nicolaus Lenau","strada Cetății"],"land_registry":["366027","R"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/28.07.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică în faza Studiu de fezabilitate și a indicatori lor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție: ,, Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz ” , conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 408 din 28.07.2026 « Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz » TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei 6.28 9.347,05 (inclusiv TVA) Lei 7.600.913,77 din care: Construcții + Montaj (fără TVA) Lei 3.981.021,97 (inclusiv TVA) Le i 4.817.036,58 2. INDICATORI MINIMALI Capacități (în unități fizice și valorice) Categoria de importanță: C – normală; Clasa de importanță: III – normală. Strazile Stefan cel Mare, Nicolaus Lenau si breteaua 4 s - au proiectat ca strazi de categoria a III – a. Strada Pompei se reamenajează ca strada de categoria a II - a cu două benzi de circulație pe sens, de 3,50 m (14,00 m lățime partea carosabilă). Trotuare; Relocare stalpi iluminat stradal; Amenajare pista de ciclisti; Realizare bandă stație de autobuz; Amenajare intersecție sub formă de turbogirație tip \"genunchi\"; Realizare acces în Unitatea de învățământ și Servicii, a străzii Pompei. Dispozitive de colectare și evacuare ape pluviale; Semnalizare rutieră – orizontală și verticală. 3. Durata estimată de realizare a investiției Luni 16 4. Finanțarea investiției : Buget local și surse atrase PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂ NIA P R O I E C T A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 416/14.07.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „ Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare sta ț ii autobuz ” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 64854 din 14.07.2026, Analizând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiți i , Energetic, înregistrat cu nr. 64855 din 14.07.2026, Văzând avizul nr. 5 din 30.04.2026 al Consiliului Tehnico - Econom ic al Municipiului Arad ș i avizul nr. 23 din 20.05.2026 al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism , Ținând cont de faptul că, traficul în intersecția sens giratoriu s tr. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz este un ul intens circulat, este necesară reconfigurarea unei intersecții tip giratoriu care să asigure fluidizarea și evitarea accidentelor în zonă , Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, și ale Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), lit. m), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art . 1 Se aprob ă documentația tehnico - economică în faza Studiu de fezabilitate și a indicatori lor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție: ,, Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz ” , conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.B./S.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ « Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz » TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei 6.289.347,05 (inclusiv TVA) Lei 7.600.913,77 din care: Construcții + Montaj (fără TVA) Lei 3.981.021,97 (inclusiv TVA) Lei 4.817.036,58 2. INDICATORI MINIMALI Capacități (în unități fizice și valorice) Categoria de importanță: C – normală; Clasa de importanță: III – normală. Str azile Stefan cel Mare, Nicolaus Lenau si breteaua 4 s - au proiectat ca strazi de categoria a III – a. Strada Pompei se reamenajează ca strada de categoria a II - a cu două benzi de circulație pe sens, de 3,50 m (14,00 m lățime partea carosabilă). Trotuare; Relo care stalpi iluminat stradal; Amenajare pista de ciclisti; Realizare bandă stație de autobuz; Amenajare intersecție sub formă de turbogirație tip \"genunchi\"; Realizare acces în Unitatea de învățământ și Servicii, a străzii Pompei. Dispozitive de colectare și evacuare ape pluviale; Semnalizare rutieră – orizontală și verticală. 3. Durata estimată de realizare a investiției Luni 16 4. Finanțarea investiției : Buget local și surse atrase PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 64854 din 14.07. 2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea documentației tehnico - economice în faza SF și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Studiul de Fezabilitate (SF ) a fost întocmită în scopul fundamentării soluțiilor propuse pentru ” Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz” și a identificării surselor posibile de finanțare a lucrărilor. În Municipiul Arad se observă o creștere destul de mare în ceea ce privește înmatriculările de autoturisme față de anii precedenți, fapt care duce la blocaje în trafic și timpi foarte mari de deplasare în zonele de interes. Având în vedere situația din teren, intersecția existentă este o intersecție giratorie cu trei ramuri principale, iar calea de intrare și de ieșire din intersecție se realizează pe o bandă de circulație pe sens, fiind separate pe fiecare ramură, printr - o insula separatoare denivelată cu borduri prefabricate din beton. Prin acest obiectiv de investiții se dorește reamenajarea intersecției existente sub formă de sens giratoriu, care se află la intersecția celor 3 străzi cu o importanță diferită la nivelul orașului: - strada Pompei; - strada Ștefan cel Mare; - strada Nicolaus Lenau. Prin modernizarea infrastructurii de interes local, se conlucrează în vederea valorificării următoarelor oportunități: • asigurarea unei politici de amenajare durabilă a teritoriului prin dezvoltarea echilibrată a infrastructurii locale; • îmbunătățirea standardelor de viață ale populației prin îmbunătățirea condițiilor de locuit; • îmbunătățirea accesului la căile principale de transport; • reducerea duratei de deplasare a persoanelor și mărfurilor prin creșterea vitezei de transport; • reducerea emisiilor de noxe în atmosferă cu posibilitatea încadrării în limitele admisibile. Propun, următorale : Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ( SF ) și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz ” . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr . 64855/14.07.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 64854/14.07.2026 a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad Obiect: aprobar ea documentați ei tehnico - economice faza Studiu de fezabilitate (SF) și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz ” . Având în vedere: Studiul de Fezabilitate (SF) a fost întocmită în scopul fundamentării soluțiilor propuse pentru ” Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz” și a identificării surselor posibile de finanțare a lucrărilor. Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare. Documentați a tehnico - economic ă în faza SF , întocmit ă în scopul analizei de sol uții privind ” Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz” , documentație ce fac e obiectul prezentei aprobări. 1. Necesitatea și oportunitatea investiției În Municipiul Arad se observă o creștere destul de mare în ceea ce privește înmatriculările de autoturisme față de anii precedenți, fapt care duce la blocaje în trafic și timpi foarte mari de deplasare în zonele de interes. Având în vedere situația din teren, intersecția existentă este o intersecție giratorie cu trei ramuri principale, iar calea de intrare și de ieșire din intersecție se realizează pe o bandă de circulație pe sens, fiind separate pe fiecare ramură, printr - o insula separatoare denivelată cu borduri prefabricate din beton. Prin acest obiectiv de investiții se dorește reamenajarea intersecției existente sub formă de sens giratoriu, care se află la intersecția celor 3 străzi cu o importanță diferită la nivelul orașului: - strada Pompei; - strada Ștefan cel Mare; - strada Nicolaus Lenau. Prin modernizarea infrastructurii de interes local, se conlucrează în vederea valorificării următoarelor oportunități: • asigurarea unei politici de amenajare durabilă a teritoriului prin dezvoltarea echilibrată a infrastructurii locale; • îmbunătățirea standardelor de viață ale populației prin îmbunătățirea condițiilor de locuit; • îmbunătățirea accesului la căile principale de transport; • reducerea duratei de deplasare a persoanelor și mărfurilor prin creșterea vitezei de transport; • reducerea emisiilor de noxe în atmosferă cu posibilitatea încadrării în limitele admisibile. În concluzie investiția este necesară benefiarilor locali în primul rînd și implicit Mun.Arad, oferă o perspectivă viitoare de dezvoltare a zonei, și decongestioneză intersecția existenta. Prioritatea Municipiului Arad este de a soluționa această problemă care constă în traficul greoi ce se desfășoară în această zonă, de asemenea, prin propunerea realizării unui sens giratoriu, considerăm faptul că traficul se va fluidiza și nu va prezenta acțiuni negative cu privire la accidentele rutiere. Pentru a putea asigura siguranța conducătorilor auto în zonă cât și a pietonilor, s - a propus ș i aprobat, finanțarea întocmirii unei documentații - faza ,,SF - Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz ’’ . Din acest motiv traficul în intersecția sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz este unul intens circulat, fiind necesară reconfigurarea unei intersecții tip giratoriu care să asigure fluidizarea și evitarea accidentelor în zonă. 2. Soluțiile tehnico - economice propuse Conform cerintelor beneficiarului s - au avut în vedere două scenarii, pornind de la scenariul “fără proiect” - opțiunea I. Scenariul “fără proiect” - opțiunea I Intersectia actuala rămâne neschimbata. Sufocarea intersecției existente în special în perioadele de vârf, iar impactul asupra mediului ar fi nul, poate chiar negativ datorită consumurilor mai ridicate de carburant. Scenariul cu proiect – optiunea II - reamenajarea intersecției existente și lucrări adiacente, conexe Este considerată varianta optimă deoarece proiectul ar fi implementat cu avantaje majore pe termen lung. În situația existentă, în care necesitatea realizării acestui proiect este ridicată, identificarea variantei optime de investiție se bazează pe comparația a două tipuri de investiție, una minimă cu costuri operaționale și de mentenanță ridicate și o a doua variantă cu investiție cu impact major cu costuri mai mari de implementare dar cu o durabilitate și o utilitate sporită. Varianta propusă este Optiunea II - investiție cu impact major - deoarece avantajele implementării acestei variante pe termen lung asigură un grad de satisfacție ridicat iar impactul asupra mediului înconjurator este pozitiv. Analiza incrementală realizată urmărește numai modificările datorate implementării proiectului față de varianta fără proiect. Scenariul ales ( Optiunea II ) este considerat optim deoarece proiectul ar fi implementat cu avantaje majore pe termen lung și duce la atingerea obiectivelor preconizate a fi atinse prin realizarea investiției. Pentru realizarea obiectivului de investitii au fost identificate si analizate mai multe optiuni tehnico economice. Proiectul este un proiect de investiții care pe perioada de operare nu generează venituri directe, deoarece nu există taxe sau încasări care pot fi legate în mod direct de infrastructura rutieră realizată. Impactul proiectului din punct de vedere social urmărește aspectele privind beneficiile pe care acesta le oferă beneficiarilor din toate categoriile de utilizatori. Scenariul ales este considerat optim deoarece proiectul ar fi implementat cu avantaje majore pe termen lung și duce la atingerea obiectivelor preconizate a fi atinse prin realizarea investiției.` Soluția propusă prin prezenta documentație, are următoarele lucrări principale prevăzute: • Realizarea semnalizării rutiere provizorii pe timpul execuției lucrărilor; • Extindere bretea de acces în intersecția existentă a tramei stradale, Pompei, strada Ștefan cel Mare, respectiv Strada Nicolaus Lenau, refacere trotuare, amenajare piste de biciclete și realizare bandă stație de autobuz la accesul în Unitatea de învățământ și Servicii, a străzii Pompei. • Pe partea stângă a străzii Pompei s - a prevăzut lărgirea părții carosabile existente în vederea realizării unei stații de autobuz cu alveolă si a doua locuri pentru drop - off, pentru autovehiculele care vor aduce copiii la scoala, la intrarea în intersecție.Adiacent stației de autobuz se va realiza un trotuar cu o lățime de 2,00 m, un spațiu verde cu o lățime variabilă și o pistă de biciclete de 2,00 m lățime. • Amenajarea bretelei 4 de acces la intrarea în intersecția giratorie existentă, s - a proiectat cu raza curbei de racordare la intrare 14,00 m și la ieșire de 20,00 m. • Calea de intrare in interscție (girație) a ramurei proiectate se realizează pe două benzi de circulație respectiv calea de ieșire din intersecție (girație) se realizează pe o bandă de circulație: - la intrarea in intersecție, lățimea benzilor de circulație insumează 7,00 m; - la ieșirea din intersecție, lățimea benzii de ciruclație este de 4,50 m. • Pe partea stângă a străzii Ștefan cel Mare, după accesul autorizat (acces materiale de construcții), s - a prevăzut amenajarea unui trotuar pe o lungime de 23,00 m și o lățime de 1,80 m. Pentru traversarea părții carosabile în siguranță de către pietoni, se va amenaja o trecere de pietoni semnalizată și marcată corespunzător. • Reconfigurarea intersecției sub formă de sens giratoriu existent a străzilor Pompei, Ștefan cel Mare, Breteaua 4 și strada Nicolaus Lenau, în intersecție sub formă de turbogirație tip \"genunchi\", având următoarele elemente geometrice: - rază interioară a benzii interioare 14,00 m; - raza exterioară a benzii interioare 20,00 m; - raza interioară a benzii exterioare 18.00 m; - raza exterioară a benzii exterioare 23.00 m; - raza curbei de racordare la intrare și ieșirea din intersectie - Strada Pompei: 14,00 m - intrare, 18,00 m - iesire; - raza curbei de racordare la intrare și ieșirea din intersectie - Nicolaus Lenau: 14,00 m - intrare, 20,00 m – iesire; - raza curbei de racordare la intrare și ieșirea din intersectie - Stefan cel Mare: 13,00 m - intrare, 10,00 m – iesire; - raza curbei de racordare la intrare și ieșirea din intersectie - breteaua 4: 14,00 m - intrare, 20,00 m iesire - lățimea benzii interioare pentru vehicule grele 5,00 m. • Insulele unidirecționale din zona intersecției, precum și insulele separatoare de trafic din axul brațelor de acces s - au proiectat cu bordură denivelată tip K, de 25x25x15, pe fundație din beton C30/37, de 15,00 cm grosime, fiind completate cu pavele din elemente prefabricate de 8,00 cm grosime, așezate pe un strat de nisip de 4,00 cm grosime. Insulele de separare (divizori) au lățime de 30 cm și se vor realiza din marcaj rutier. Calea de intrare în turbogirație a străzilor Pompei, Nicolaus Lenau, respectiv Breteaua 4, se vor realiza pe două benzi de circulație, respectiv pe o bandă de circulație pe ieșirea din intersecție. Pe breteaua străzii Ștefan cel Mare, calea de intrare în turbogirație se va realiza pe o bandă de circulație și pe două benzi de circulație pe ieșirea din intersecție; • Pentru realizarea benzii de ieșire din intersecția proiectată, pe breteaua străzii Ștefan cel Mare, s - a propus lărgirea părții carosabile pe partea stângă, pe o lățime de 1,00 m, respectiv pe o lățime de 4,05 m, pe partea dreaptă. Pe amplasamentul existent al străzii, paralel cu fâșia spațiului verde, pe partea dreaptă s - a prevăzut amenajarea unei piste comune pentru pietoni și bicicliști cu două sensuri, care asigură legătura cu pista comună a Bretelei 4. Pista de biciclete, respectiv trotuarul destinat circulației de pietoni se va realiza cu o structură nouă; • Din punct de vedere al elementelor geometrice în plan, strada Pompei se reamenajează ca strada de categoria a II - a cu două benzi de circulație pe sens, de 3,50 m (14,00 m lățime partea carosabilă). Pentru amenajarea celor două benzi de circulație pe sens, s - a prevăzut lărgirea străzii, pe partea dreapta, prin executarea de casete pe o lățime de 6,60 m. Pe partea dreaptă a străzii s - a prevăzut realizarea unei piste de biciclete cu circulație în ambele sensuri. • În vederea realizării benzii a doua de intrare în intersecție, pe partea stângă a străzii Nicolaus Lenau, s - a propus lărgirea părții carosabile pe o lățime de 3,70 m, iar adiacent acestei lărgiri se va realiza o pistă de biciclete de 2,50 m lățime, cu circulație în ambele sensuri; • Spațiile verzi se vor amenaja pe zona cuprinsă între trotuar și carosabil, prin completare cu pământ vegetal și însămânțare cu gazon sau rulou de iarbă. • Preluarea apelor pluviale de pe platforma străzilor amenajate se face prin pante longitudinale și transversale corespunzătoare spre gurile de scurgere montate la nivelul părții carosabile, acestea descărcând apele colectate în sistemul de canalizare pluvială propus/existent pentru această zonă; Pentru asigurarea colectării apelor pluviale de pe platforma străzii, pe breteaua 4, s - au prevăzut 4 guri de scurgere; • Realizarea semnalizării rutiere definitive la terminarea lucrărilor prin montarea indicatoarelor rutiere, respectiv realizarea marcajelor rutiere, așa cum se poate vedea în planul de situație proiectat; • Se vor ridica la cota proiectată toate capacele căminelor de canalizare, respectiv ale gurilor de scurgere. • S - a prevăzut relocarea celor 2 stâlpi de iluminat stradal existenți pentru amenajarea alveolei stației de autobuz pe strada Pompei și accesului de intrare/ieșire din liceu. S - a prevăzut relocarea celor 3 stâlpi de iluminat de pe strada Ștefan cel Mare, pentru amenajarea căilor de ieșire din turbogirație, respectiv un stâlp de iluminat pentru amenajarea căilor de intrare în turbogiraței, pe strada Nicolaus Lenau și un stâlp de iluminat de pe strada Pompei, conform Planului de situație. • Identificarea si relocarea utilităților se va face inainte de începerea lucrărilor, executantul va convoca în teren proprietarii de utilități din zonă pentru a identifica/reloca traseele acestora și a evita distrugerea lor în timpul realizării săpăturilor. Descrierea scenariului/opțiunii optim(e) recomandat(e) privind: a) obținerea si amenajarea terenului; Terenul pe care se propune realizarea acestei investiții este situat în intravilanul municipiului Arad, Strada Cetății / Pompei / Nicolaus Lenau / Stefan cel Mare, F.N., identificat prin extrasul C.F. nr. 366027, 350949, 358890, 363676, 358194, județul Arad. Conform certificatului de urbanism, categoriile de folosință actuală a terenurilor pe care se propune realizarea investiției sunt Curți construcții / Drum / Cai ferate. Strada Pompei este actualmente strada de categoria a III - a, cu o bandă de circulație pe sens de 3,50 m, zonă verde, trotuar pe partea stângă, respectiv pistă de biciclete pe partea drepta (sensul de mers de la intersecția cu strada Ștefan cel Mare spre Strada Diogene). În proximitatea amplasamentului se află și artera de circulație, strada Cetății. Terenurile se află la o distanță de 1,2 km față de zona centrală a municipiului și la limita cu cartierul Aradul Nou. Prin prezenta documentație s - au prevăzut lucrări de reamenajarea a intersecției existente sub formă de sens giratoriu, care se află la intersecția celor 3 străzi cu o importanță diferită la nivelul orașului: - strada Pompei; - strada Ștefan cel Mare; - strada Nicolaus Lenau. Având în vedere situația din teren, intersecția existentă este o intersecție giratorie cu trei ramuri principale, iar calea de intrare și de ieșire din intersecție se realizează pe o bandă de circulație pe sens, fiind separate pe fiecare ramură, printr - o insula separatoare denivelată cu borduri prefabricate din beton. În vederea fluidizării circulației s - a analizat reconfigurarea intersecției sub formă de sens giratoriu existent, și anume: Extindere bretea de acces în intersecția existentă a tramei stradale, Pompei, strada Ștefan cel Mare, respectiv Strada Nicolaus Lenau, refacere trotuare, amenajare piste de biciclete și realizare bandă stație de autobuz la accesul în Unitatea de învățământ și Servicii, a străzii Pompei. Amenajare intersecție sub formă de turbogir ație tip \"genunchi\", amenajare de trotuare, zone verzi și piste de biciclete. b) asigurarea utilităților necesare funcționării obiectivului; Pentru lucrările din prezenta documentație nu sunt necesare utilități permanente pentru acest gen de lucrări. În timpul execuției, pentru implementarea prezentei documentații, pentru organizarea de șantier respectiv pentru asigurarea resurselor de apă pentru compactare, utilitățile necesare vor fi puse la dispoziție (specificate) de beneficiar antreprenorului general funcție de tehnologia de lucru. c) soluția tehnică, cuprinzând descrierea, din punct de vedere tehnologic, constructiv, tehnic, funcțional - arhitectural și economic, a principalelor lucrări pentru investiția de bază, corelată cu nivelul calitativ, tehnic și de performanță ce rezultă din indicatorii tehnico - economici propuși; Conform prevederilor art. 22 Secțiunea 2 “Obligații și răspunderi ale proiectantului” din Legea nr.10/1995, privind calitatea în construcții” și în baza “Metodologiei de stabilire a categoriei de importanță a construcțiilor” din “Regulamentul privind stabilirea categoriei de importanță a construcțiilor” aprobat cu Ordinul M.L.P.A.T. nr.31/N/1995, obiectivul acestei documentații se încadrează la categoria de importanță \"C\" \" - construcții de importanță normală. Conform prevederilor SR EN 1990 - 2023 actualizat “Principii generale de verificare a siguranței construcțiilor”, lucrările acestei documentații se încadrează în clasa de importanță III – construcții de importanță normală. Strazile Stefan cel Mare, Nicolaus Lenau si Breteaua 4 s - au proiectat ca strazi de categoria a III – a , având o lățime a părții carosabile de 7,00 m, cu pantă tip acoperis de 2,50%. Strada Pompei se reamenajează ca strada de categoria a II - a cu două benzi de circulație pe sens, de 3,50 m (14,00 m lățime partea carosabilă). Din punct de vedere al elementelor geometrice în plan , intersecția este amplasată în regiune de șes, racordarea în plan a aliniamentelor adiacente intersecției s - au realizat conform STAS 863/1985: „Elemente geometrice ale traseelor” , viteza de proiectare la intrarea în turbogirație fiind de 30 km/h. Insulele unidirecționale din zona intersecției, precum și insulele separatoare de trafic din axul brațelor de acces s - au proiectat cu bordură denivelată tip K, de 25x25x15, pe fundație din beton C30/37, de 15,00 cm grosime, fiind completate cu pavele din elemente prefabricate de 8,00 cm grosime, așezate pe un strat de nisip de 4,00 cm grosime. Insulele de separare (divizori) au lățime de 30 cm și se vor realiza din marcaj rutier. Calea de intrare în turbogirație a străzilor Pompei, Nicolaus Lenau, respectiv breteaua 4, se vor realiza pe două benzi de circulație, respectiv pe o bandă de circulație pe ieșirea din intersecție. Menționăm că pe breteaua străzii Ștefan cel Mare, calea de intrare în turbogirație se va realiza pe o bandă de circulație și pe două benzi de circulație pe ieșirea din intersecție. Elementele geometrice ale intersecției s - au proiectat respectând: \"Normativ pentru amenajarea intersecțiilor la nivel pe drumuri publice\" – AND 600 – 2015. Din punct de vedere al elementelor geometrice în profil longitudinal intersectia s - a proiectat astfel încât să se îmbunătățească condițiile de trafic pe traseul studiat, declivitățile proiectate încadrându - se în valorile admisibile conform STAS 10144/3 - 91. Linia roșie s - a proiectat cu respectarea prevederilor STAS 863/1985 și a Ordinului de aprobare a Normelor metodologice privind proiectarea drumurilor nr. 1296/2017 al MLPAT. Traseul proiectat urmărește pe cât posibil declivitățile existente, urmărindu - se următoarele criterii: • asigurarea unor elemente geometrice în profil longitudinal corespunzătoare vitezei de proiectare; • urmărirea cât mai fidelă a declivităților existente, unde este posibil, pentru a avea un volum de terasamente cât mai mic; • respectarea punctelor de cotă obligate. În profil transversal avem următoarele elemente: Strada Pompei are elementele caracteristice în profil transversal specifice unui străzi de clasă tehnică III, astfel: • Lățime parte carosabilă: 7,00 m; • Profil transversal tip acoperiș; • Panta transversală curentă a părții carosabile: 2,50%; • Spații verzi dreapta: 1,90 m. • Pistă de biciclete dreapta 2,20 m; • Structura rutieră: rigidă Strada Pompei , din punct de vedere al elementelor geometrice în plan, se reamenajează ca strada de categoria a II - a cu două benzi de circulație pe sens, de 3,50 m (14,00 m lățime partea carosabilă). În profil transversal strada de categoria a II - a prezintă următoarele caracteristici: • Lățime parte carosabilă: 14,00 m; • Profil transversal tip acoperiș; • Panta transversală curentă a părții carosabile: 2,50%; • Trotuar dreapta: 2,00 m; • Pistă de biciclete stânga 2,00 m; • Pistă de biciclete dreapta 2,50 m; • Spații verzi stânga – dreapta: lățime variabilă. Breteaua 4 s - a proiectat cu elementele caracteristice în profil transversal specifice unui străzi de clasă tehnică III, astfel: • Lățime parte carosabilă: 7,00 m; • Profil transversal tip acoperiș; • Panta transversală curentă a părții carosabile: 2,50%; • Trotuare stânga – dreapta: 2,00 m; • Piste de biciclete stânga – dreapta: 2,00 m; • Spații verzi stânga – dreapta: lățime variabilă. Strada Ștefan cel Mare are elementele caracteristice în profil transversal specifice unui străzi de clasă tehnică III, care se mențin și în situația proiectată, astfel: • Lățime parte carosabilă: 7,00 m; • Profil transversal tip acoperiș; • Panta transversală curentă a părții carosabile: 2,50%; • Trotuar partea dreapta: 2,00 m; • Spații verzi stânga – dreapta: lățime variabilă. Strada Nicolaus Lenau , în profil transversal are elemente caracteristice unei străzi de clasă tehnică III, care se mențin și în situația proiectată, astfel: • Lățime parte carosabilă: 7,00 m; • Profil transversal tip acoperiș; • Panta transversală curentă a părții carosabile: 2,50%; • Pistă de biciclete stânga 2,00 ÷ 2,30 m; • Spații verzi stânga – dreapta: lățime variabilă. Elementele în profil transversal ale turbogirației sunt: • Lățime parte carosabilă: 3,50 m; • Lățime inel siguranță: 5,00 m; • Lățime cale inelară: 4,85 m – 10,00 m; • Lățime zonă de separare: 0,30 m. Soluția propusă prin prezenta documentație, are următoarele lucrări principale prevăzute: • Realizarea semnalizării rutiere provizorii pe timpul execuției lucrărilor; • Extindere bretea de acces în intersecția existentă a tramei stradale, Pompei, strada Ștefan cel Mare, respectiv Strada Nicolaus Lenau, refacere trotuare, amenajare piste de biciclete și realizare bandă stație de autobuz la accesul în Unitatea de învățământ și Servicii, a străzii Pompei. • Pe partea stângă a străzii Pompei s - a prevăzut lărgirea părții carosabile existente în vederea realizării unei stații de autobuz cu alveolă si a doua locuri pentru drop - off, pentru autovehiculele care vor aduce copiii la scoala, la intrarea în intersecție.Adiacent stației de autobuz se va realiza un trotuar cu o lățime de 2,00 m, un spațiu verde cu o lățime variabilă și o pistă de biciclete de 2,00 m lățime. • Amenajarea bretelei 4 de acces la intrarea în intersecția giratorie existentă, s - a proiectat cu raza curbei de racordare la intrare 14,00 m și la ieșire de 20,00 m. • Calea de intrare in interscție (girație) a ramurei proiectate se realizează pe două benzi de circulație respectiv calea de ieșire din intersecție (girație) se realizează pe o bandă de circulație: - la intrarea in intersecție, lățimea benzilor de circulație insumează 7,00 m; - la ieșirea din intersecție, lățimea benzii de ciruclație este de 4,50 m. • Pe partea stângă a străzii Ștefan cel Mare, după accesul autorizat (acces materiale de construcții), s - a prevăzut amenajarea unui trotuar pe o lungime de 23,00 m și o lățime de 1,80 m. Pentru traversarea părții carosabile în siguranță de către pietoni, se va amenaja o trecere de pietoni semnalizată și marcată corespunzător. • Reconfigurarea intersecției sub formă de sens giratoriu existent a străzilor Pompei, Ștefan cel Mare, Breteaua 4 și strada Nicolaus Lenau, în intersecție sub formă de turbogirație tip \"genunchi\", având următoarele elemente geometrice: - rază interioară a benzii interioare 14,00 m; - raza exterioară a benzii interioare 20,00 m; - raza interioară a benzii exterioare 18.00 m; - raza exterioară a benzii exterioare 23.00 m; - raza curbei de racordare la intrare și ieșirea din intersectie - Strada Pompei: 14,00 m - intrare, 18,00 m - iesire; - raza curbei de racordare la intrare și ieșirea din intersectie - Nicolaus Lenau: 14,00 m - intrare, 20,00 m – iesire; - raza curbei de racordare la intrare și ieșirea din intersectie - Stefan cel Mare: 13,00 m - intrare, 10,00 m – iesire; - raza curbei de racordare la intrare și ieșirea din intersectie - breteaua 4: 14,00 m - intrare, 20,00 m iesire - lățimea benzii interioare pentru vehicule grele 5,00 m. • Insulele unidirecționale din zona intersecției, precum și insulele separatoare de trafic din axul brațelor de acces s - au proiectat cu bordură denivelată tip K, de 25x25x15, pe fundație din beton C30/37, de 15,00 cm grosime, fiind completate cu pavele din elemente prefabricate de 8,00 cm grosime, așezate pe un strat de nisip de 4,00 cm grosime. Insulele de separare (divizori) au lățime de 30 cm și se vor realiza din marcaj rutier. Calea de intrare în turbogirație a străzilor Pompei, Nicolaus Lenau, respectiv Breteaua 4, se vor realiza pe două benzi de circulație, respectiv pe o bandă de circulație pe ieșirea din intersecție. Pe breteaua străzii Ștefan cel Mare, calea de intrare în turbogirație se va realiza pe o bandă de circulație și pe două benzi de circulație pe ieșirea din intersecție; • Pentru realizarea benzii de ieșire din intersecția proiectată, pe breteaua străzii Ștefan cel Mare, s - a propus lărgirea părții carosabile pe partea stângă, pe o lățime de 1,00 m, respectiv pe o lățime de 4,05 m, pe partea dreaptă. Pe amplasamentul existent al străzii, paralel cu fâșia spațiului verde, pe partea dreaptă s - a prevăzut amenajarea unei piste comune pentru pietoni și bicicliști cu două sensuri, care asigură legătura cu pista comună a Bretelei 4. Pista de biciclete, respectiv trotuarul destinat circulației de pietoni se va realiza cu o structură nouă; • Din punct de vedere al elementelor geometrice în plan, strada Pompei se reamenajează ca strada de categoria a II - a cu două benzi de circulație pe sens, de 3,50 m (14,00 m lățime partea carosabilă). Pentru amenajarea celor două benzi de circulație pe sens, s - a prevăzut lărgirea străzii, pe partea dreapta, prin executarea de casete pe o lățime de 6,60 m. Pe partea dreaptă a străzii s - a prevăzut realizarea unei piste de biciclete cu circulație în ambele sensuri. • În vederea realizării benzii a doua de intrare în intersecție, pe partea stângă a străzii Nicolaus Lenau, s - a propus lărgirea părții carosabile pe o lățime de 3,70 m, iar adiacent acestei lărgiri se va realiza o pistă de biciclete de 2,50 m lățime, cu circulație în ambele sensuri; • Spațiile verzi se vor amenaja pe zona cuprinsă între trotuar și carosabil, prin completare cu pământ vegetal și însămânțare cu gazon sau rulou de iarbă. • Preluarea apelor pluviale de pe platforma străzilor amenajate se face prin pante longitudinale și transversale corespunzătoare spre gurile de scurgere montate la nivelul părții carosabile, acestea descărcând apele colectate în sistemul de canalizare pluvială propus/existent pentru această zonă; Pentru asigurarea colectării apelor pluviale de pe platforma străzii, pe breteaua 4, s - au prevăzut 4 guri de scurgere; • Realizarea semnalizării rutiere definitive la terminarea lucrărilor prin montarea indicatoarelor rutiere, respectiv realizarea marcajelor rutiere, așa cum se poate vedea în planul de situație proiectat; • Se vor ridica la cota proiectată toate capacele căminelor de canalizare, respectiv ale gurilor de scurgere. • S - a prevăzut relocarea celor 2 stâlpi de iluminat stradal existenți pentru amenajarea alveolei stației de autobuz pe strada Pompei și accesului de intrare/ieșire din liceu. S - a prevăzut relocarea celor 3 stâlpi de iluminat de pe strada Ștefan cel Mare, pentru amenajarea căilor de ieșire din turbogirație, respectiv un stâlp de iluminat pentru amenajarea căilor de intrare în turbogiraței, pe strada Nicolaus Lenau și un stâlp de iluminat de pe strada Pompei, conform Planului de situație. • Identificarea si relocarea utilităților se va face inainte de începerea lucrărilor, executantul va convoca în teren proprietarii de utilități din zonă pentru a identifica/reloca traseele acestora și a evita distrugerea lor în timpul realizării săpăturilor. Structura rutieră propusă pentru realizarea părților carosabile este: Structura rutieră prevăzută pentru amenajarea stației de autobuz pe partea stângă a străzii Pompei este următoarea: • 4,00 cm strat de uzură din beton asfaltic tip B.A 16; • 6,00 cm strat de legătură din beton asfaltic deschis tip B.A.D. 22,4; • 6,00 cm strat de bază din anrobat bituminos tip A.B.22,4; • 20,00 cm strat de fundație din balast stabilizat cu ciment; • 20,00 cm strat de fundație din balast; • 15,00 cm strat de formă din balast; • Geotextil anticontaminator. Pistele de biciclete s - au prevăzut cu circulație în ambele sensuri, având structura rutieră constituită din: • 6,00 cm strat de uzură din beton asfaltic tip B.A. 8; • 15,00 cm balast stabilizat cu ciment; • 19,00 cm balast. Trotuarele sunt prevăzute cu bordură prefabricată din beton C30/37, de 10x15 cm, pe fundație din beton de 20x10 cm și se vor realiza din următoarea structură rutieră: • 6,00 cm pavele din elemente prefabricate; • 4,00 cm strat din nisip; • 15,00 cm balast stabilizat cu ciment; • 15,00 cm balast. Pentru realizarea bretelei 4 de acces în intersecție s - a prevăzut următoarea structură rutieră: • 4,00 cm strat de uzură din beton asfaltic tip B.A 16; • 6,00 cm strat de legătură din beton asfaltic deschis tip B.A.D. 22,4; • 6,00 cm strat de bază din anrobat bituminos tip A.B.22,4; • 20,00 cm strat de fundație din balast stabilizat cu ciment; • 20,00 cm strat de fundație din balast; • 15,00 cm strat de formă din balast; • Geotextil anticontaminator. Pentru uniformizarea suprafeței intersecției amenajate și pentru menținerea în plan a traseului existent, s - a prevăzut frezarea îmbrăcămintei existente de pe cele 3 strazi existente – Strada Pompei / Stefan cel Mare / Nicolaus Lenau, în grosime de 10,00 cm și înlocuirea ei cu două straturi de îmbrăcăminte bituminoasă: • 4,00 cm strat de uzură din beton asfaltic tip B.A 16; • 6,00 cm strat de legătură din beton asfaltic deschis tip B.A.D. 22,4. Structura rutieră nouă adoptată pentru efectuarea lărgirii părții carosabile este constituită din următoarele straturi rutiere: • 4,00 cm strat de uzură din beton asfaltic tip B.A. 16; • 6,00 cm strat de legătură din beton asfaltic deschis tip B.A.D. 22,4; • 6,00 cm strat de bază din anrobat bituminos tip A.B. 22,4; • 20,00 cm strat de fundație din balast stabilizat cu ciment; • 20,00 cm strat de fundație din balast; • 15,00 cm strat de formă din balast; • Geotextil anticontaminator. Lucrări de iluminat, respectiv de a reglementa rețeaua electrică existentă Relocare rețea de iluminat public Pentru amenajarea alveolei stației de autobuz pe strada Pompei și accesului de intrare/ieșire din liceu, s - a prevăzut relocarea celor 2 stâlpi de iluminat stradal existenți, conform Planului de situație. S - a prevăzut relocarea celor 3 stâlpi de iluminat de pe strada Ștefan cel Mare, pentru amenajarea căilor de ieșire din turbogirație, respectiv un stâlp de iluminat pentru amenajarea căilor de intrare în turbogiraței, pe strada Nicolaus Lenau și un stâlp de iluminat de pe strada Pompei, conform Planului de situație. În vederea mutării sau protejării stâlpilor de iluminat stradal, se va lua legătura cu Beneficiarul acestora. Înainte de începerea lucrărilor, Executantul va convoca în teren proprietarii de utilități din zonă pentru a identifica/reloca traseele acestora și a evita distrugerea lor în timpul realizării săpăturilor. Documentația întocmită la faza de Studiu de Fezabilitate s - a realizat în conformitate cu HG 907, respectiv pentru soluția aleasă și descrisă în prezenta documentație s - au avut în vedere reglementările conform „Normativ pentru amenajarea intersecțiilor la nivel pe drumurile publice, Indicativ 600/2015”. LUCRĂRI HIDROEDILITARE APĂ – CANAL In zona exista retea de alimentare cu apa rece conform ridicarilor topografice si ale consumatorilor existenti (cladirii rezidentiale). Alimentarea imobilelor se face prin intermediul caminelor de apometru amplasate conform pieselor desenate. CANALIZARE Rețea de canalizare menajeră In zona exista retea de canalizare menajera conform ridicarilor topografice si ale consumatorilor existenti (cladii rezidentiale). Racordul la reteaua de canalizare se face prin intermediul caminelor menajere aferente fiecarui imobil, urmand apoi sa fie deversate in colectorul stradal. Rețea de canalizare pluviala In zona exista retea de canalizare pluviala conform ridicarilor topografice. Colectarea apelor pluviale se face prin intermediul gurilor de scurgere stradale tip gratar carosabile urmand apoi ca deversarea acestora sa se faca catre reteaua de canalizare a orasului. Se propune realizarea unei guri de scurgere in zona statiei de autobuz si relocarea a 5 guri scurgere din cauza modificarii suprafetei carosabile, a extinderii acesteia. Totodata pentru asigurarea colectării apelor pluviale de pe platforma străzii, pe breteaua 4, s - au prevăzut 4 guri de scurgere. INSTALAȚII ELECTRICE Instalația de iluminat public Se estimeaza relocarea a 7 stalpi de iluminat conform pieselor desenate. INSTALAȚII GAZE NATURALE In zona exista retea de alimentare cu gaze naturale de presiune medie/redusa. De la aceasta retea sunt alimentate imobilele aferente zonei. d) probe tehnologice și teste. Nu este cazul. Comparația scenariilor/opțiunilor propuse, din punct de vedere tehnic, economic, financiar, al sustenabilității și riscurilor Conform temei de proiectare s - au avut în vedere două scenarii, pornind de la scenariul “fără proiect” - opțiunea I , în care sistemul actual rămâne neschimbat, locuitorii din zonă vor avea tot timpul probleme, iar impactul asupra mediului ar fi nul, sau chiar negativ datorită consumurilor mai ridicate de carburant, și a poluării aerului cu praf în perioadele secetoase ducând la o calitate scăzută a aerului. - Scenariul cu proiect – optiunea II - reamenajarea intersecției existente și lucrări adiacente, conexe - Este considerată varianta optimă deoarece proiectul ar fi implementat cu avantaje majore pe termen lung. În situația existentă, în care necesitatea realizării acestui proiect este ridicată, identificarea variantei optime de investiție se bazează pe comparația a două tipuri de investiție, una minimă cu costuri operaționale și de mentenanță ridicate și o a doua variantă cu investiție cu impact major cu costuri mai mari de implementare dar cu o durabilitate și o utilitate sporită. Varianta propusă este Optiunea II - investiție cu impact major - deoarece avantajele implementării acestei variante pe termen lung asigură un grad de satisfacție ridicat iar impactul asupra mediului înconjurator este pozitiv. Analiza incrementală realizată urmărește numai modificările datorate implementării proiectului față de varianta fără proiect. Proiectul este un proiect de investiții care pe perioada de operare nu generează venituri directe, deoarece nu există taxe sau încasări care pot fi legate în mod direct de infrastructura rutieră realizată. Veniturile provin indirect din taxele și impozitele plătite de deținătorii și utilizatorii terenurilor din zonă în urma dezvoltării productivității, consumurilor de carburant, uzură autovehicule, costuri resimțite în dezvoltarea economică a orasului. În ceea ce privește lucrările de întreținere și reparații necesare pentru drumuri, se constată că este mult mai costisitoare întreținerea străzilor la starea actuală față de întreținerea străzilor modernizate conform prezentei documentații. Selectarea și justificarea scenariului/opțiunii optim(e) recomand at(e) În urma analizării considerentelor de ordin tehnic și economic, respectiv cele amintite anterior în prezenta documentație, în vederea selectării variantei optime de realizare a investiției în scopul creșterii siguranței și confortului participanților la trafic, se optează pentru Optiunea II - scenariul cu proiect – reamenajarea intersecției existente și lucrări adiacente - Optiunea II - scenariul cu proiect - este considerată varianta optimă deoarece proiectul ar fi implementat cu avantaje majore pe termen lung ș i duce la atingerea obiectivelor preconizate a fi atinse prin realizarea investiției. În orice circumstanțe are loc, modernizarea unui drum înseamnă: durabilitate, costuri scăzute de întreținere, siguranța în trafic, rezistența la agresivitatea mediului înconjurător, economii de energie și carburanți și protecția mediului. Crearea și modernizarea infrastructurii rutiere locale constituie un element de bază pentru comunitatea rurală, consolidând premisele pentru crearea unei economii rurale competitive care poate reprezenta și un mediu rezidențial propice, cu un standard de viață concurent cu cel din mediul urban. Construirea și întreținerea infrastructurii de drumuri sunt activități cu un puternic efect multiplicator, ce generează numeroase locuri de muncă și impulsionează dezvoltarea economică pe orizontală. 3 . Principalii indicatori tehnico - economici aferenti investitiei 3 .1 Indicatori maximali Valoarea totală a obiectului de investiții, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), în conformitate cu devizul general; valori in LEI VALOAREA TOTALA inclusiv TVA 7.600.913,77 VALOAREA TOTALA fara TVA 6.289.347,05 din care: C+M inclusiv TVA 4.817.036,58 din care: C+M fara TVA 3.981.021,97 3 .2 I ndicatori minimali, respectiv indicatori de performanță - elemente fizice/capacități fizice care să indice atingerea țintei obiectivului de investiții - și, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele și reglementările tehnice în vigoare; Capacități (în unități fizice și valorice) Categoria de importanță: C – normală; Clasa de importanță: III – normală. Strazile Stefan cel Mare, Nicolaus Lenau si breteaua 4 s - au proiectat ca strazi de categoria a III – a. Strada Pompei se reamenajează ca strada de categoria a II - a cu două benzi de circulație pe sens, de 3,50 m (14,00 m lățime partea carosabilă). Trotuare; Relocare stalpi iluminat stradal; Amenajare pista de ciclisti; Realizare bandă stație de autobuz; Amenajare intersecție sub formă de turbogirație tip \"genunchi\"; Realizare acces în Unitatea de învățământ și Servicii, a străzii Pompei. Dispozitive de colectare și evacuare ape pluviale; Semnalizare rutieră – orizontală și verticală. 3 .3 I ndicatori financiari, socioeconomici, de impact, de rezultat/operare, stabiliți în funcție de specificul și ținta fiecărui obiectiv de investiții Indicatori financiari • Valoarea totală estimată a investiției: 6,28 mil. lei + TVA • Durata de realizare a investiției: 16 luni Indicatori socio - economici • Beneficiari direcți: MUNICIPIUL ARAD; • Beneficiari indirecți: comunitatea locala, participantii la trafic; • Crearea unor conditii sporite pentru participantii in traffic; • Deplasari mai rapide si sigure; • Atragerea de noi posibilitati de dezvoltare a zonei. Indicatori de impact • Îmbunătățirea standardelor de viață ale populației prin îmbunătățirea condițiilor de locuit; • Îmbunătățirea accesului la căile principale de transport; • Reducerea emisiilor de noxe în atmosferă cu posibilitatea încadrării în limitele admisibile. • Deplasări mai rapide si sigure; • Reducerea poluării prin diminuarea emisiilor ce afectează mediul înconjurător și prin reducerea zgomotului. 4 . D urata estimată de execuție a obiectivului de investiții, exprimată în luni. - 1 6 luni calendaristice 5 . Avize și acorduri - conform Certificat de Urbanism nr. 1569/01.10.2025 5.1 Certificatul de urbanism emis în vederea obținerii autorizației de construire Este obtinut Certificatul de Urbanism nr. 1569 din 01.10.2025 emis de Primăria Municipiului Arad, atașat documentației S.F. 5 .2 Extras de carte funciară, cu excepția cazurilor speciale, expres prevăzute de lege Extrasul de carte funciara emis de OCPI Arad nr.366027, 350949, 358890, 363676, 358194. 5 .3. Actul administrativ al autorității competente pentru protecția mediului, măsuri de diminuare â impactului, măsuri de compensare, modalitatea de integrare a prevederilor acordului de mediu în documentația tehnico - economică Clasare Notificare nr. 20149/31.10.2025 5 .4 . Avize conforme privind asigurarea utilităților Compania de apă Arad – aviz nr. 28682/02.12.2025 Retele electrice – aviz nr. 28447688/06.11.2025 Delgaz – aviz nr. 215212447/04.11.2025 Digi – aviz nr. 3042176745/24.10.2025 Orange – aviz nr. AFO395637/38369/36345/09.01.2026 5 .5. Studiu topografic, vizat de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Studiu Topografic – Elaborat S.C. DROMCONS S.R.L. – T25 73/2025 5 .6. Studii de specialitate: Studiu Geotehnic – Elaborat S.C. DROMCONS S.R.L. – G25 71 Studiu de Trafic – Elaborat S.C. DROMCONS S.R.L. 5 .7. Avize, acorduri și studii specifice, după caz, în funcție de specificul obiectivului de investiții și care pot condiționa soluțiile tehnice AACR aviz nr. 40319/30.12.2025 ISU Arad aviz nr. 1.123.550 din 24.11.2025 Comisia de Sistematizare a Circulatiei Arad aviz nr. Ad. 968881/Z1/11.11.2025 IPJ Arad aviz nr. 291.074 din 13.11.2025 Directia Edilitare si Directia Patrimoniu Arad aviz nr. 96866/Z1/17.02.2025 CFR aviz nr. 23 - ALG - 2026 Ministerul Transportului si Infrastructurii aviz nr. 36537/31.10.2025 MAPN aviz nr. DR - 15024/13.01.2026 Alte avize: - Aviz CTATU nr.23/20.05.2025 - Aviza CTE nr.5/30.04.2026 6 . Surse de finanțare Buget local , surse atrase. Față de cele de mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind documentația tehnico - economică faza Studiu de fezabilitate (SF) și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz ” actualizată , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, , ȘEF SERVICIU Sorin GURBAN Sorin BOGOȘEL VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică în faza Studiu de fezabilitate și a indicatori lor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție: ,, Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz ” , conform anexelor 1 și 2 ."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"dromcons-s-r-l","name":"DROMCONS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-edilitare","name":"Directia Edilitare","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-arad","name":"Directia Patrimoniu Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-409-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-267-2022-cu-privi","threadId":"hcl-409","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad –Școala Gimnazială Caius Iacob„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":409,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B80AC48EAA08520FC2258E48002F2296?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B80AC48EAA08520FC2258E48002F2296/$FILE/409%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"73a19009b922e1413b7d29a236874d4e01973e46b26fbce87a0f55589cd8a7ad","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad –Școala Gimnazială Caius Iacob„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice”. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"4.223 m²","en":"4.223 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 267","en":"Amends HCL 267","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4.223","unit":"m²"},{"literal":"4.223","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["318634"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["267/2022","267/2022."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățăm ânt secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 alin (2), se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap. A al anexei 2 – Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției = 17.848.780,85 (lei cu TVA) din care: C+M = 11.740.334,07 (lei cu TVA) Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P. ,,Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 414/14.07 .202 6 H O T Ă R Â R E A nr._____ din __________________202 6 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr . 64894 /14.07.2026 , Analizând raportul Unității de Implementare a Proiectului ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” nr. 64895/ 14.07.2026 , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , modificată prin Hotărâr ile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 290/2025 , nr. 703/2025 și nr. 235/2026, Văzând Ghidul Specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență, operatiunea B2 cu cele două apeluri de proiecte, aprobat conform Ordinului Ministrului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 441/2022, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea contractului de finanțare nr. 137053/06.12.2022 în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/ B.2.1/1, runda 1, În baza Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), k), alin. (14), art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 3. Art. 1 alin (2), se modifică și v a avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Se aprobă modificarea cap. A al anexei 2 – Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției = 17. 848 . 780 , 85 (lei cu TVA) din care: C+M = 11. 740 . 334 , 07 (lei cu TVA) Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 64894/ 14.07.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin . (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , cu modificările și completările ulterioare, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Școala Gimnazială Caius Iacob Arad , este amplasată în municipiul Arad – str.Nucet nr.3, înscrisă în CF 318634 și are evidențiată o suprafață de Sd = 4.223 mp. Școala funcționează într - o clădire construită în perioada anilor 1987. Din punct de vedere al regimului juridic imobilul aparține proprietății publice a Municipiului Arad. Până în prezent au fost efectuate mici intervenții pentru întreținerea unității de învățământ, fără a realiza lucrări de reabilitare termică care să contribuie la reducerea consumului de energie, respectiv costuri de funcționare reduse și care să asigure un confort termic sporit. Consumul energetic în clădire este destul de mare, cu influență directă asupra costurilor cu energia termică și de aceea necesită intervenții care să asigure creșterea performanței energetice și reducerea consumului de energie . Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul renovării, Axa 2 - Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilien ță în clădiri publice, Municipiul Arad a depus o cerere de finanțare. Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publ ice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1/1, runda 1, s - a creat posibilitatea finanțării de proiecte care contribuie la acest scop, motiv pentru care s - a depus cererea de finanțare și s - a semnat contractul de finanțare nr. 13 7053 /0 6 .12.2022. Ca și etapă fireasc ă în parcursul realizării obiectivului de investiție, în anul 2023 s - a semnat contractul de lucrări nr. 36628 / 19 . 04 .202 4 care are ca și obiect principal realizarea proiectului tehnic de execuție și execuția lucrărilor. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022. Ulterior, în faza de Proiect tehnic actualizat, ca urmare a notei de constatare nr. 40/15.05.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 51472/03.06.2026 și a Dispoziției de șantier nr. IC - 01/21.05.2026 s - au identificat elemente care impun actualizarea documentației tehnice. În urma verificării unităților de climatizare existente s - au constatat deficiențe în ceea ce privește uzura echipamentelor, capacitatea insuficientă de climatizare, precum și nivelul de zgomot ridicat și s - a recurs la înlocuirea acestora cu sisteme de climatizare noi, mai performante și aliniate la standardele actuale de eficiență. Această schimbare a determinat creșterea valorii investiției, prin introducerea unor lucrări și dotări suplimentare, cheltuieli și ca urmare s - a încheiat actul adițional nr. 7/2026 la contractul de lucrări nr. 36628 din data de 19.04.2024. Totodată , analizând centralizatorul situați ei de lucrări nr. 6/09.06.2 026 depus de către executantul lucrărilor, SC N edav Constar 2012 SRL s - a procedat la corelarea cheltuielilor eligibile și a cheltuielilor neeligibile în mod corespunzător. Menționăm că valoarea totală a bugetului proiectului nu a suferit modificări. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , cu modificările și completările ulterioare. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” Nr. 64895/ 14.07.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 64894/14.07.2026 al domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , cu modificările și completările ulterioare, Școala Gimnazială Caius Iacob Arad , este amplasată în municipiul Arad – str.Nucet nr.3, înscrisă în CF 318634 și are evidențiată o suprafață de Sd = 4.223 mp. Școala funcționează într - o clădire construită în perioada anilor 1987. Din punct de vedere al regimului juridic imobilul aparține proprietății publice a Municipiului Arad. Până în prezent au fost efectuate mici intervenții pentru întreținerea unității de învățământ, fără a realiza lucrări de reabilitare termică care să contribuie la reducerea consumului de energie, respectiv costuri de funcționare reduse și care să asigure un confort termic sporit. Consumul energetic în clădire este destul de mare, cu influență directă asupra costurilor cu energia termică și de aceea necesită intervenții care să asigure creșterea performanței energetice și reducerea consumului de energie . Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul renovării, Axa 2 - Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilien ță în clădiri publice, Municipiul Arad a depus o cerere de finanțare. Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publ ice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1/1, runda 1, s - a creat posibilitatea finanțării de proiecte care contribuie la acest scop, motiv pentru care s - a depus cererea de finanțare și s - a semnat contractul de finanțare nr. 13 7053 /0 6 .12.2022. Ca și etapă fireasc ă în parcursul realizării obiectivului de investiție, în anul 2023 s - a semnat contractul de lucrări nr. 36628 / 19 . 04 .202 4 care are ca și obiect principal realizarea proiectului tehnic de execuție și execuția lucrărilor. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022. Ulterior, în faza de Proiect tehnic actualizat, ca urmare a notei de constatare nr. 40/15.05.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 51472/03.06.2026 și a Dispoziției de șantier nr. IC - 01/21.05.2026 s - au identificat elemente care impun actualizarea documentației tehnice. În urma verificării unităților de climatizare existente s - au constatat deficiențe în ceea ce priveș te uzura echipamentelor, capacitatea insuficientă de climatizare, precum și nivelul de zgomot ridicat și s - a recurs la înlocuirea acestora cu sisteme de climatizare noi, mai performante și aliniate la standardele actuale de eficiență. Această schimbare a d eterminat creșterea valorii investiției, prin introducerea unor lucrări și dotări suplimentare, cheltuieli și ca urmare s - a încheiat actul adițional nr. 7/2026 la contractul de lucrări nr. 36628 din data de 19.04.2024. Totodată, analizând centralizatorul situației de lucrări nr. 6/09.06.2026 depus de către executantul lucrărilor, SC Nedav Constar 2012 SRL s - a procedat la corelarea cheltuielilor eligibile și a cheltuielilor neeligibile în mod corespunzător. Menționăm că valoarea totală a bugetului proiectului nu a suferit modificări. Astfel se actualizează la faza proiect tehnic de execuție devizul general aprobat la faza D.A.L.I., ca structură, fapt care impune actualizarea hotărârii inițiale prin inserarea devizului general actualizat și modificarea Anexei nr. 2 la Hotărârea nr. 267/2022 , cu modificările și completările ulterioare. În acest sens, referitor la Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 267/2022 , cu modificările și completările ulterioare, se modifică astfel: la subcap. A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 17. 848 . 780 ,8 5 (lei cu TVA), din care C+M = 11. 726 . 386 , 50 (lei cu TVA), se va citi A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 17. 848 . 780 , 85 (lei cu TVA), din care C+M = 11. 740 . 334 , 07 (lei cu TVA). Față de cele de mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , cu modificările și completările ulterioare . MANAGER PROIECT ASISTENT MANAGER Bogoșel Sorin Daniel Ispas Florina RESPONSABIL TEHNIC RESPONSABIL FINANCIAR Cojocaru - Iela Ionela Cîșlariu Andrei VIZAT JURIDIC Stana Florentina","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"constar-2012-s-r-l","name":"Constar 2012 S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-410-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-universitatea-de-ve","threadId":"hcl-410","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest,, Vasile Goldiș„ din Arad a imobilului din Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 91-93 înscris în C.F. 362326 Arad, C2, C3, C4","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":4,"quote":"Dl. Clițan M: - Domnule Buruc, vă abțineri? Dna Waas L: - Domnule Buruc, care este votul dumneavoastră? Pentru Dl. Clițan M: - Pentru. 17 voturi pentru ș i 4 consilieri nu participă la vot, fiind în conflict de interese "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":410,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/589A5B21675D11C2C2258E480031C01D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/589A5B21675D11C2C2258E480031C01D/$FILE/410%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"e0ca9a1b1fdfbd6e8d073eb3e7775736cdfb266f32a2fc5c6875ebfca0aaab1f","title":"Transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest,, Vasile Goldiș„ din Arad a imobilului din Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 91-93 înscris în C.F. 362326 Arad, C2, C3, C4"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 106 m² de pe strada Liviu Rebreanu nr. 9.","en":"Sets what may legally be built on the 106 m² plot on strada Liviu Rebreanu nr. 9."},"tags":[{"ro":"702.304 lei","en":"702,304 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Liviu Rebreanu nr. 9","en":"Liviu Rebreanu nr. 9","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"25 ani","en":"25 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"106 m²","en":"106 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 855","en":"Amends HCL 855","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"161.891","unit":"lei","context":"Român cu numerele și valorile de inventar pentru C2 – cod – 260132011 – valoare 161.891 lei","short_ro":"161.891 lei","short_en":"161,891 lei"},{"literal":"702.304","unit":"lei","context":"ntru C2 – cod – 260132011 – valoare 161.891 lei, C3 – cod – 260132012 – valoare 702.304 lei","short_ro":"702.304 lei","short_en":"702,304 lei"},{"literal":"251.898","unit":"lei","context":"lei, C3 – cod – 260132012 – valoare 702.304 lei, C4 – cod – 260132013 – valoare 251.898 lei","short_ro":"251.898 lei","short_en":"251,898 lei"}],"areas":[{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"327","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"3.133","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"327","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"3.133","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"327","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"3.133","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"327","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"3.133","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"327","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"3.133","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"327","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"3.133","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"327","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"3.133","unit":"m²"},{"literal":"3.133","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"327","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"3.133","unit":"m²"}],"addresses":["strada Liviu Rebreanu nr. 9","strada Liviu Rebreanu nr. 91","strada Liviu Re breanu nr. 9","str. Liviu Rebreanu nr. 9"],"land_registry":["362326","36232"],"duration":{"status":"found","value":{"n":25,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 25 ani"},"amends":["855/2024","411/2024","289/2026","91/26.05.1998","855/23.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, p roprieta tea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93 , înscris în C.F. 362326 Arad, compus din trei corpuri de clădire, construcții identificate prin nr. cad. 362326 - C2, suprafața construită de 106 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C3, suprafața construită de 327 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C4 suprafața construită de 146 mp, compus din magazie, P împreună cu terenul aferent acestora în suprafață de 3.133 mp înscris în C.F. 362326 Arad, nr. cad. 362326 proprietatea Statului Român se vor transmite către Universitatea de Vest ,,Vasile Goldiș ” din Arad , C.I.F. 14305480 conform contractului - anex ă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se interzice închirierea, schimbarea destinației, cesionarea contractului de folosință gratuită și totodată nu poate fi utilizat în activități aducătoare de venit , spațiile vor fi folosite pentru desfășurarea activităților didactice și de formare profesională universitară din domeniul Sănătate . Art. 3 Contractul de transmitere în folosință gratuită intră în vigoare de la data semnării contractului și va fi valabil pe o perioadă de 25 ani. Art. 4 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului – teren înscris în C.F. nr. 362326 Arad care a trecut ope legis în proprietatea privată a Municipiului Arad cu data intrării în vigoare a prevederilor Legii nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1). Art. 5 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 Ordonanța de urgență 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, și a Hotărârii Guvernului nr. 392/2020, cu modificările și completările ulterioare. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din ca d rul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Servic iul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la H otărârea nr. 410/28.07.2026 a Consiliului Local a Municipiului Arad C O N T R A C T DE FOLOSINȚĂ GRATUITĂ Nr._________ din_______________ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1.Municipiul Arad, reprezentat prin Primar Bibarț Călin, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75 cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75, în calitate de administrator , și 1.2. Universitatea de Vest ,, Vasile Goldiș ” din Arad , cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr. 94 - 96, et. I, C.I.F. 14305480 , reprezentată prin Radu Nădăban , în calitate de beneficiar , au convenit să încheie prezentul contract de folosință gratuită, cu respectarea prevederilor art. 2146 – 2157 Cod civil, a Hotărârii nr.________din _________a Consiliului Local al Municipiului Arad și a următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului îl constituie transmiterea în folosință gratuită a imobilului spatiu cu altă destinație p roprieta tea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 91 - 93, înscris în C.F. 362326 Arad , compus din trei corpuri de clădire, construcții identificate prin nr. cad. 362326 - C2, suprafața construită de 106 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C3, suprafața construită de 327 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C4 suprafața construită de 146 mp, compus din magazie, P, împreună cu terenul aferent acestora în suprafață de 3.133 mp înscris în C.F. 362326 Arad, nr. cad. 362326, proprietatea Statului Român, teren care ulterior va fi actualizat la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru desfășurarea activităților didactice și de formare profesională universitară din domeniul Sănătate . 2.2. Se interzice schimbarea destinației spațiului, orice modificare ducând de drept la rezilierea prezentului contract. 2.3. Imobilul spațiu cu altă destinație care face obiectul prezentului contract se află în circuitul civil, nu este sechestrat sau urmărit, nu face obiectul vreunui litigiu și este în proprietatea privată a Municipiului Arad, iar terenul în proprietatea Sta tului Român . III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Prezentul contract se încheie pe durata de 25 de ani cu începere de la data de ____________. 3.2 . Contractul de folosință gratuită se poate prelungi, la expirarea termenului, numai cu acordul părților, prin act adițional, încheiat înainte cu 60 zile de expirarea termenului pre văzut în contract, în condițiile în care obligațiile contractuale au fost respectate de părți . IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 4.1. Să folosească bunul netulburat; 4.2. Să preia, să conserve și să exploateze imobilul aflat în folosința lui ca un bun proprietar, evitând degradarea sau distrugerea lui; 4.3. Să suporte toate cheltuielile de folosință ale imobilului, cheltuieli de întreținere, energie electrică și termică, apă, canal, orice alte utilități și orice alte cheltuieli rezultate din utilizarea imobilului; 4.4. Să obțină acordul proprietarului pentru lucrările de reparații curente întreținere, reamenajare - lucrări pe care le va executa pe cheltuială proprie și cu obținerea tuturor autorizațiilor, avizelor și acordurilor prevăzute de lege; 4.5. Să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască prin deciziile și faptele lor viața, bunurile și mediul, respectând prevederile legii nr. 307/2006, privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările în vigoare; 4.6. Să mențină destinația spațiului pe întreaga durată de folosință a acestuia, fiind interzisă utilizarea în activități aducătoare de profit, închirierea, cesiunea și asocierea cu alte persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea rezilierii contractului; 4.7. Să comunice administratorului orice încercare de uzurpare din partea unui terț, daca are cunoștință despre aceasta; 4.8. Să permită accesul administratorului în spațiul transmis, ori de câte ori acest lucru este necesar, pentru a controla imobilul dat în folosință; 4.9. La expirarea contractului, să predea spațiul în starea în care a fost primit. Eventualele lucrări executate cu autorizare, în condițiile legii, vor fi transmise fără plată proprietarului; 4.10. În situația denunțării unilaterale, să notifice administratorul cu cel puțin 30 de zile înainte de eliberarea imobilului și să îl predea în stare de funcționare, pe baza de proces - verbal. Chetuielile și procedurile privind debranșarea de la rețelele de utilități cad în sarcina beneficiarului; 4.11. Să întocmească și să comunice Administratorului, Raportul de Activitate potrivit prevederilor art. 24 alin. (2) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare. V. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE ADMINISTRATORULUI 5.1. Să predea spațiul liber de sarcini și să garanteze pe beneficiar de tulburările provenite din propria sa faptă; 5.2. Să asigure folosința spațiului pe toată durata prezentului contract; 5.3. Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut imobilul de către beneficiar, putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care beneficiarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător. VI. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ 6.1. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de folosință gratuită atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba, se vor plăti în completare daune - interese. VII. FORȚA MAJORĂ 7.1. Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totala sau parțială a obligațiilor ce le revin, conform prevederilor din contract. 7.2. Prin forță majora se înțelege orice eveniment independent de voință parților, imprevizibil și inevitabil, apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului. VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 8.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului b) în cazul denunțării unilaterale de către beneficiar, care va notifica intenția sa cu 30 de zile înaintea eliberării spațiului c) prin acordul de voință al părților; d) alte cauze prevăzute de lege și de prezentul contract; 8.2. Dreptul de folosință gratuită încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenția instanțelor judecătorești și fără nici o notificare prealabilă, în caz de neexecutare culpabilă a uneia dintre obligațiile enumerate în prezentul contract, la cap. IV. IX.LITIGII 9.1. Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere. 9.2. Litigiile nesoluționate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluționare instanței judecătorești competente. X. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI 10.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 10.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (A.R.) și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 10.3. Dacă notificarea se trimite de pe fax, ea se consideră primită in prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 10.4. Notificările verbale nu se iau in considerare de niciuna dintre părți dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. XI. CLAUZE FINALE 11.1. Prezentul contract se întregește cu prevederile legislației în vigoare în general, ale Codului civil, și legislației care reglementează activitatea administrației publice. 11.2. Clauzele prezentului contract se pot modifica și completa, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. 11.3. În cazul în care modificarea legislației în perioada valabilității contractului presupune modificarea clauzelor, părțile contractante sunt obligate să stabilească de îndată, de comun acord, clauzele contractuale conforme cu legea, prin act adițional. 11.4. Prezentul contract, împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părtilor și înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. a) Hotărârea nr. ________din ________a Consiliului Local al Municipiului Arad; b) Procesul - verbal de predare – primire a imobilului. 11. 5. Prezentul contract s - a incheiat 3 (trei) exemplare originale. ADMINISTRATOR BENEFICIAR UNIVERSITATEA DE VEST ,, VASILE GOLDIȘ ” din ARAD PRIMAR DIRECTOR GENERAL ADMINISTRATIV ADJUNCT Bibarț Călin Nădăban Radu Director Executiv, Szuchanszki Ștefan Șef Serviciu, Ocenic Linda Întocmit Truță Elisabeta Vizat Financiar Vizat Juridic PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 401/9.07.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius C lițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 6 cu privire la transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest ,, Vasile Goldiș ” din Arad a imobilului din Arad , s trada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93 înscris în C.F. 362326 Arad , C2, C3, C4 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 54.566 / 09.07 . 20 2 6 , Analizând r aportul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P r i vat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei M unici piului Arad, înregistrat cu nr. 63 286 /M 1/ 09.07.2026 , Ținând seama de solicit area Universității de Vest ,,Vasile Goldiș ” din Arad , C.I.F. 14305480 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.566 / 1 2 . 0 6 .20 26 , privind transmiterea în folosință gratuită , extras C . F . 362326 Arad – nr. cad. 362326 - C2, nr. cad. 362326 - C3, nr. cad. 362326 - C4, pentru spațiu l situat în Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93 , Legea privind înființarea Universit ății de Vest, ,, Vasile Goldiș ” din Arad nr. 240/23.04.2002 pentru utilitate publică (Monitorul Oficial nr. 291/30.04.2002), Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 855 /20 24 , privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiul ui Arad /Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/2026 cu privire la însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoni u l Municipiului/Statului Român cu numerele și valorile de inventar pentru C2 – cod – 260132011 – valoare 161.891 lei, C3 – cod – 260132012 – valoare 702.304 lei, C4 – cod – 260132013 – valoare 251.898 lei, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 91/26.05.1998 cu privire la repartizarea spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință situate în cadrul imobilului din Arad, strada Liviu Rebreanu, nr. 91 - 93, Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 553 - 555 și 874 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Prevederile art. 41 și 4 2 din O rdonanța G uvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 87 alin. (5), art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), a lin. (6) lit. f ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 3 49 , art. 3 50 , art. 355, art. 362 alin. (2) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, p roprieta tea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, strada Liviu Re breanu nr. 9 1 - 93 , înscris în C.F. 362326 Arad, compus din trei corpuri de clădire, construcții identificate prin nr. cad . 362326 - C2, suprafața construită de 106 mp , compus din magazie, P , nr . cad . 362326 - C3, suprafața construită de 327 mp , compus din magaz ie, P , nr. cad . 362326 - C4 suprafața construită de 146 mp , compus din magazie, P împreună cu terenul aferent acestora în suprafață de 3.133 mp înscris în C.F. 36232 6 Arad , nr. cad. 362326 proprietatea Statului Român se vor transmite către Universitatea de Vest ,,Vasile Goldiș ” din Arad , C.I.F. 14305480 conform contractului - anex ă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se interzice închirierea, schimbarea destinației, cesionarea contractului de folosință gratuită și totodată nu poate fi u tilizat în activități aducătoare de venit , spațiile vor fi folosite pentru desfășurarea activităților didactice și de formare profesională universitară din domeniul Sănătate . Art. 3 Contractul de transmitere în folosință gratuită intră în vigoare de la data semnării contractului și va fi valabil pe o perioadă de 25 ani. Art. 4 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului – teren înscris în C.F. nr. 362326 Arad care a trecut ope legis în proprietatea privată a Municipiului Arad cu data intrării în vigoare a prevederilor Legii nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1) . Art. 5 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 Ordonanța de urgență 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, și a Hotărârii Guvernului nr. 392/2020, cu modificările și completările ulterioare . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din ca d rul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red.T.E./Verificat/O.L. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la H otărârea nr. ______ / __________ a Consiliului Local a Municipiului Arad C O N T R A C T DE FOLOSINȚĂ GRATUITĂ Nr._________ din___________ ____ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1.Municipiul Arad, reprezentat prin Primar Bibarț Călin, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75 cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75, în calitate de administrator , și 1.2. Universitatea de Vest ,, Vasile Goldiș ” din Arad , cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 9 4 - 96 , et. I, C.I. F. 14305480 , reprezentată prin Radu Nădăban , în calitate de beneficiar , au convenit să încheie prezentul contract de folosință gratuită , cu respectarea prevederilor art. 2146 – 2157 Cod c ivil, a Hotărârii nr.________din _________a Consiliului Local al Municipiului Arad și a următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului îl constituie transmiterea în folosință gratuită a imobilului spatiu cu altă destinație p roprieta tea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, s trada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93, înscris în C . F . 362326 Arad , compus din trei corpuri de clădire, construcții identificate prin nr. cad. 362326 - C2, suprafața construită de 106 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C3, suprafața construită de 327 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C4 suprafața construită de 146 mp, compus din magazie, P, împreună cu terenul aferent acestora în suprafață de 3.133 mp înscris în C.F. 362326 Arad , nr. cad. 362326 , proprietatea Statului Român , teren care ulterior va fi actualizat la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru desfășurarea activităților didactice și de formare profesională universitară din domeniul Sănătate . 2.2. Se interzice schimbarea destinației spațiului, orice modificare ducând de drept la rezilierea prezentului contract. 2.3. Imobilul spațiu cu altă destinație care face obiectul prezentului contract se află în circuitul civil, nu este sechestrat sau urmărit, nu face obiectul vreunui litigiu și este în proprietatea privată a Municipiului Arad, iar terenul în proprietatea Statului Român . III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Prezentul contract se încheie pe durata de 25 de ani cu începere de la data de ____________. 3.2 . Contractul de folosință gratuită se poate prelungi, la expirarea termenului, numai cu acordul părților, prin act adițional, încheiat înainte cu 60 zile de expirarea termenului pre văzut în contract, în condițiile în care obligațiile contractuale au fost respectate de p ă r ț i . IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 4.1. Să folosească bunul netulburat; 4.2. Să preia, să conserve și să exploateze imobilul aflat în folosința lui ca un bun proprietar, evitând degradarea sau distrugerea lui; 4.3. Să suporte toate cheltuielile de folosință ale imobilului, cheltuieli de întreținere, energie electrică și termică, apă, canal, orice alte utilități și orice alte cheltuieli rezultate din utilizarea imobilului; 4.4. Să obțină acordul proprietarului pentru lucrările de reparații curente întreținere, reamenajare - lucrări pe care le va executa pe cheltuială proprie și cu obținerea tuturor autorizațiilor, avizelor și acordurilor prevăzute de lege; 4.5. Să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască prin deciziile și faptele lor viața, bunurile și mediul, respectând prevederile legii nr. 307/2006, privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările în vigoare; 4.6. Să mențină destinația spațiului pe întreaga durată de folosință a acestuia, fiind interzisă utilizarea în activități aducătoare de profit, închirierea, cesiunea și asocierea cu alte persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea rezilierii contractului; 4.7. Să comunice administratorului orice încercare de uzurpare din partea unui terț, daca are cunoștință despre aceasta; 4.8. Să permită accesul administratorului în spațiul transmis, ori de câte ori acest lucru este necesar, pentru a controla imobilul dat în folosință; 4.9. La expirarea contractului, să predea spațiul în starea în care a fost primit. Eventualele lucrări executate cu autorizare, în condițiile legii, vor fi transmise fără plată proprietarului; 4.10. În situația denunțării unilaterale, să notifice administratorul cu cel puțin 30 de zile înainte de eliberarea imobilului și să îl predea în stare de funcționare, pe baza de proces - verbal. Chetuielile și procedurile privind debranșarea de la rețelele de utilități cad în sarcina beneficiarului ; 4.11. Să întocmească și să comunice Administr atorului, Raportul de Activitate potrivit prevederilor art. 24 alin. (2) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare. V. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE ADMINISTRATORULUI 5.1. Să predea spațiul liber de sarcini și să garanteze pe beneficiar de tulburările provenite din propria sa faptă; 5.2. Să asigure folosința spațiului pe toată durata prezentului contract; 5.3. Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut imobilul de către beneficiar , putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care beneficiarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător. VI. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ 6.1. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de folosință gratuită atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba, se vor plăti în completare daune - interese. VII. FORȚA MAJORĂ 7.1. Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totala sau parțială a obligațiilor ce le revin, conform prevederilor din contract. 7.2. Prin forță majora se înțelege orice eveniment independent de voință parților, imprevizibil și inevitabil, apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului. VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 8.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului b) în cazul denunțării unilaterale de către beneficiar, care va notifica intenția sa cu 30 de zile înaintea eliberării spațiului c) prin acordul de voință al părților; d) alte cauze prevăzute de lege și de prezentul contract; 8.2. Dreptul de folosință gratuită încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenția instanțelor judecătorești și fără nici o notificare prealabilă, în caz de neexecutare culpabilă a uneia dintre obligațiile enumerate în prezentul contract, la cap. IV. IX.LITIGII 9.1. Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere. 9.2. Litigiile nesoluționate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluționare instanței judecătorești competente. X. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI 10.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 10.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (A.R.) și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 10.3. Dacă notificarea se trimite de pe fax, ea se consideră primită in prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 10.4. Notificările verbale nu se iau in considerare de niciuna dintre părți dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. XI. CLAUZE FINALE 11.1. Prezentul contract se întregește cu prevederile legislației în vigoare în general, ale Codului c ivil, și legislației care reglementează activitatea administrației publice. 11.2. Clauzele prezentului contract se pot modifica și completa, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. 11.3. În cazul în care modificarea legislației în perioada valabilității contractului presupune modificarea clauzelor, părțile contractante sunt obligate să stabilească de îndată, de comun acord, clauzele contractuale conforme cu legea, prin act adițional. 11.4. Prezentul contract, împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părtilor și înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. a) Hotărârea nr. ________din ________a Consiliului Local al Municipiului Arad; b) Procesul - verbal de predare – primire a imobilului. 11. 5. Prezentul contract s - a incheiat 3 (trei) exemplare originale. ADMINISTRATOR BENEFICIAR UNIVERSITATEA DE VEST ,, VASILE GOLDIȘ ” din ARAD PRIMAR DIRECTOR GENERAL ADMINISTRATIV ADJUNCT Bibarț Călin Nădăban Radu Director Executiv, Szuchanszki Ștefan Șef Serviciu, Ocenic Linda Întocmit Truță Elisabeta Vizat Financiar Vizat Juridi c PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat P R O C E S – V E R B A L de predare – primire al imobilului teren situat în municipiul Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93 încheiat azi . .202 6 Direcția Patrimoniu, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat, având în vedere contractul de folosință gratuită nr. / . .2026 a procedat la predarea imobilului situat în municipiul Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93, înscris în C.F. 362326 Arad , compus din trei corpuri de clădire, construcții identificate prin – nr. cad. 362326 - C2, suprafața construită de 106 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C3, suprafața construită de 327 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C4 suprafața construită de 146 mp, compus din magazie, P, împreună cu terenul aferent acestora în suprafață de 3.133 mp înscris în C.F. 362326 Arad, nr. cad. 362326 imobil predat către Universitatea de Vest ,,Vasile Goldiș ” din Arad . ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ADMINISTRATOR BENEFICIAR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD UNIVERSITATEA DE VEST ,, VASILE GOLDIȘ ” din ARAD ȘEF SERVICIU DIRECTOR GENERAL ADMINISTRATIV ADJUNCT Ocenic Linda Nădăban Radu CONSILIER Truță Elisabeta PR IMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Nr. 54.566 / ___ . 0 7 .20 2 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest ,,Vasile Goldiș ” din Arad a imobilelor p roprie tate privată a Municipiului Arad , înscris e în C.F. 362326 Arad , compus din trei corpuri de clădire, construcții identificate prin – nr. cad. 362326 - C2, suprafața construită de 106 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C3, suprafața construită de 327 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C4 suprafața construită de 146 mp, compus din magazie, P , împreună cu terenul aferent acestora în suprafață de 3.133 mp , proprietatea Statului Român, înscris în C.F. nr. 362326 Arad, nr. cad. 362326 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea Universit ății de Vest ,,Vasile Goldiș ” din Arad identificată cu C.I.F. 14305480 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 54.566 / 1 2 . 0 6 .20 26 privind transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, p roprieta tea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, s trada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93 , înscris în C.F. 362326 Arad , compus din trei corpuri de clădire, construcții identificate prin – nr. cad. 362326 - C2, suprafața construită de 106 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C3, suprafața construită de 327 mp, compus din magazie, P, nr. cad. 362326 - C4 suprafața construită de 146 mp, compus din magazie, P , împreună cu terenul aferent acestora în suprafață de 3.133 mp , înscris în C.F. nr. 362326 Arad , nr. cad. 362326 , proprietatea Statului Român – consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre privind transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Municipiul Arad, s trada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93, C2, C3, C4 înscris în C.F. 362326 Arad împreună cu terenul aferent acestora în suprafață de 3.133 mp înscris în C.F. nr. 362326 . p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat _________/M1/_____________ R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E cu privire la transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest ,, Vasile Goldiș ” din Arad a imobilului din Arad , s trada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93 înscris în C.F. 362326 Arad, C2, C3, C4 Având în vedere : referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 54.566 / 1 2 . 0 6 .20 26 , privind transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest ,, Vasile Goldiș ” din Arad , imobil proprietatea privată a Statului Român prin Municipiul Arad , a spațiului din Arad, s trada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93 . Considerente generale: adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.566 / 1 2 . 0 6 .20 26 , prin care Universitatea de Vest ,, Vasile Goldiș ” din Arad , C.I.F. 14305480 , a solicitat transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest ,,Vasile Goldiș ” Arad a imobilului din Arad , s trada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93, C2, C3, C4 înscris în C.F. 362326 Arad , • solicitantul este persoană juridică de utilitate publică ce poate primi în folosință, de la autoritățile publice locale, bunuri mobile și imobile, • prin activitatea sa educațională, științifică și de cercetare, universitatea contribuie la dezvoltarea comunității locale și regionale prin formarea de specialiști în domenii de interes strategic, în special în domeniul sănătății, respectiv medicină, medicină dentară, farmacie, asistență medicală generală, balneofiziokinetoterapie și recuperare, nutriție și dietetică și alte programe de studii conexe , • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 855/23.12.2024, privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/27.05.2026 cu privire la însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului/Statului Român cu numerele și valorile de inventar pentru C2 – cod – 260132011 – valoare 161.891 lei, C3 – cod – 260132012 – valoare 702.304 lei, C4 – cod – 260132013 – valoare 251.898 lei. Considerente juridice: • Legea privind înființarea Universit ății de Vest, Vasile Goldiș ” din Arad nr. 240/23.04.2002 pentru utilitate publică ( Monitorul Oficial nr. 291/30.04.2002 ), • Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 91/26.05.1998 cu privire la repartizarea spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință situate în cadrul imobilului din Arad, strada Liviu Rebreanu, nr. 91 - 93, • A rt. 553, 554, 555 și 874 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, • Prevederile art. 41 și 42 din O.G. nr. 26/2000, cu modificările și completările ulterioare, • În temeiul prevederilor art.87 alin. (5), art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 349, art. 3 5 0, art.355, art. 362 alin. (1), alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M T ransmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, p roprieta tea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93 , înscris în C.F. 362326 Arad, compus din trei corpuri de clădire , construcții identificate prin nr. cad . 362326 - C2, suprafața construită de 106 mp, compus din magazie, P, nr. cad . 362326 - C3, suprafața construită de 327 mp, compus din magazie, P, nr. cad . 362326 - C4 suprafața construită de 146 mp, compus din magazie, P împreună cu terenul aferent acestora în suprafață de 3.133 mp înscris în C.F. 362326 Arad , nr. cad. 362326 proprietatea Statului Român, către Universitatea de Vest ,,Vasile Goldiș ” din Arad , C.I.F. 14305480 conform contractului - anex ă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru desfășurarea activităților didactice și de formare profesională universitară din domeniul Sănătate . I nterzice rea închirierii, schimb ării destinației, cesionării contractului de folosință gratuită și totodată neutilizării activități i aducătoare de venit . Contractul de transmitere în folosință gratuită intră în vigoare de la data aprobării prezentei hotărâri și va fi valabil pe o perioadă de 25 ani. Aprobarea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului – teren înscris în C.F. nr. 362326 Arad care a trecut ope legis în proprietatea privată a Municipiului Arad cu data intrării în vigoare a prevederilor Legii nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1), Actualizarea în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, și a Hotărârii Guvernului nr. 392/2020, cu modificările și completările ulterioare , conform art. 4 din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat Miheț Florin","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, p roprieta tea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 9 1 - 93 , înscris în C.F. 362326 Arad, compus din trei corpuri de clădire, construcții identificate prin nr. cad. 362326 - C2."},{"n":2,"text":"Se interzice închirierea, schimbarea destinației, cesionarea contractului de folosință gratuită și totodată nu poate fi utilizat în activități aducătoare de venit , spațiile vor fi folosite pentru desfășurarea activităților didactice și de formare profesională universitară din domeniul Sănătate ."},{"n":3,"text":"Contractul de transmitere în folosință gratuită intră în vigoare de la data semnării contractului și va fi valabil pe o perioadă de 25 ani."},{"n":4,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului – teren înscris în C.F. nr. 362326 Arad care a trecut ope legis în proprietatea privată a Municipiului Arad cu data intrării în vigoare a prevederilor Legii nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, art. 35 alin. (1), actual art. 36."},{"n":5,"text":"Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 Ordonanța de urgență."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-411-relocarea-unor-unitati-de-invatamant-preuniversitar-de-stat","threadId":"hcl-411","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":411,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6EA4CA15620D1FA3C2258E4800338F84?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6EA4CA15620D1FA3C2258E4800338F84/$FILE/411%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"aecccbe9a5711d1932e127c7b2c1d3841a12fd3bd1c8b0cd169fb30a39ae9bc1","title":"Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Mărășești nr. 34","en":"Mărășești nr. 34","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 290","en":"Amends HCL 290","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Mărășești nr. 34","str. Labirint nr. 6","str. M ărășești nr. 34","Bulevardul Decebal nr. 31/A","str. Labirint nr. 6."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["290/2026","696/2025","20/14.07.2026","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă relocarea Liceului Teologic Penticostal Arad din imobilul situat în Arad, B u levardul Decebal nr. 31/A, Corp E, în imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 și acordarea dreptului de folosință asupra acestui imobil ca spații de învățământ și administrative, până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncțion alizare a imobilului situat în Arad, str. Labirint nr. 6, concomitent cu relocarea Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad din imobilul situat în Arad, str. M ărășești nr. 34 , în imobilul situat în Arad, Bulevardul Decebal nr. 31/A, Corp E și acordarea dreptului de folosință asupra acestui imobil ca spații de învățământ și administrative. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 430/22.07 .2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________ 2026 privind relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din M unicipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 66963/22 .07.2026 , Analizând raportul nr. 66965/22.07. 20 26 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Având în vedere art. 1 și art. 146 din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de Hotărârea nr. 290 / 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad și Hotărârea nr. 696 / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027 , Văzând adresa Liceului T eologic Penticostal Arad nr. 457/15.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65248/15.07.2026 și Hotărârea Consiliului de administrație al Liceului T eologic Penticostal Arad din 1 iulie 2026 privind acceptarea propunerii Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad și a Primarului Municipiului Arad , Luând în considerare adresa Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad nr. 2368/2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65501/16.07.2026 și Hotărârea nr. 20/14.07.2026 a Consiliului de administrație al Liceului Tehnologic de Științe Aplicate, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă relocarea Liceului Teologic Penticostal Arad din imobilul situat în Arad, B levar dul Decebal nr. 31/A , Corp E , în imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 și acordarea dreptului de folosință asupra acestui imobil ca spații de învățământ și administrative, până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Arad, str. Labirint nr. 6 , concomitent cu relocarea Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad din imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 în imobilul situat în Arad, B ulevar dul Decebal nr. 31/A , Corp E și acordarea dreptului de folosință asupra acestui imobil ca spații de învățământ și administrative. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunic ă celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 66963/22.07.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Ar ad ” , proiect în susținerea căruia formulez următoarea EXPUNERE DE MOTIVE Ținând seam a de : - prevederile Hotărârii nr. 696 din 17 decembrie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027 , - Hotărârea Consiliului de administrație al Liceului Teologic Penticostal Arad din 1 iulie 2026 privind acceptarea propunerii Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad și a Primarului Municipiului Arad , comunicate instituției noastre prin adresa înregistrată cu nr. 65248/15.07.2026 , - Hotărârea nr. 20/14.07.2026 a Consiliului de administrație al Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad, comunicate instituției noastre prin adresa înregistrată cu nr. 65501/16.07.2026, autoritatea locală consideră că se impune optimizarea desfășurării procesului educațional și administrativ al Liceului Teologic Penticostal Arad și Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad , prin relocarea activității celor două instituții , ținând cont de faptul că, d in anul școlar 2026 – 2027, trei unități de învățământ preuniversitar de stat cu profil tehnologic , și anume: Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad, Liceul Tehnologic de T ransporturi Auto “ Henri Coandă ” și Liceul Tehnol ogic „ Aurel Vlaicu ”, au fuzionat rezultând Liceul Tehnologic de Științe Aplicate Arad. Văzînd cele de mai sus și necesitatea reglementării situației juridice, P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind : • relocarea Liceului Teologic Penticostal Arad din imobilul situat în Arad, B - dul Decebal nr. 31/A , Corp E în imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 și acordarea dreptului de folosință asupra acestui imobil ca spații de învățământ și administrative, până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Arad, str. Labirint nr. 6. • relocarea Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad din imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 în imobilul situat în Arad, B - dul Decebal nr. 31/A , Corp E și acordarea dreptului de folosință asupra acestui imobil ca spații de învățământ și administrative. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr . 66965/22.07.2026 R A P O R T Referitor la : relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Arad Considerații generale : Având în vedere art. 1 și art. 146 din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de Hotărârea nr. 290 din 27 mai 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad și Hotărârea nr. 696 din 17 decembrie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027 Văzând adresa Liceului T eologic Penticostal Arad nr. 457/15.07.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65248/15.07.2026 și Hotărârea Consiliului de administrație al Liceului Teologic Penticostal Arad din 1 iulie 2026 privind acceptarea propunerii Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad și a Primarului Municipiului Arad, Considerații juridice: - Având în vedere art. 1 și art. 146 din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar , cu modificările și completările ulterioare ; Considerații tehnice: Deoarece c lădirile, sălile de clasă, laboratoarele și dotările, respectiv infrastructura educațională, constituie elemente esențiale ale mediilor de învățare din școli, iar rezultatele cercetărilor în domeniu sugerează că infrastructura de foarte bună calitate condu ce la îmbunățățirea predării, a rezultatelor școlare ale elevilor și reducerea abandonului școlar, pe lângă alte beneficii, autoritatea locală a hotărât demararea lucrărilor de reabilitare ale imobilului din Arad, str. Labirint nr. 6 . În atribuțiile administrației publice locale, pe lângă asigurarea și întreținerea bazei material e se regăsește și preocuparea continuă de a asigura condiții optime pentru desfășurarea procesului de învățământ din unitățile de învățământ preuniversitar de stat. Ținând seama de prevederile Hotărârii nr. 696 din 17 decembrie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027, precum și de Hotărârea Consiliului de administrație al Liceului Teologic Penticostal Arad din 1 iulie 2026 privind acceptarea propunerii Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad și a Primarului Municipiului Arad, autoritatea locală consideră că se impune optimizarea desfășurării procesului educațional și a dministrativ al Liceului Teologic Penticostal Arad și Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad prin relocarea activității celor două instituții. Văzând cele de mai sus, P R O P U N E M: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind: • relocarea Liceului Teologic Penticostal Arad din imobilul situat în Arad, B - dul Decebal nr. 31/A , Corp E , în imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 și acordarea dreptului de folosință asupra acestui imobil ca spații de învățământ și administrative, până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Ara d, str. Labirint nr. 6. • relocarea Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad din imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 în imobilul situat în Arad, B - dul Decebal nr. 31/A Corp E și acordarea dreptului de folosință asupra acestui imobil ca spații de învățământ și administrative. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă relocarea Liceului Teologic Penticostal Arad din imobilul situat în Arad, B u levardul Decebal nr. 31/A, Corp E, în imobilul situat în Arad, str. Mărășești nr. 34 și acordarea dreptului de folosință asupra acestui imobil ca spații de învățământ și administrative, până la finalizarea lucrărilor de construire."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehnol","name":"Liceul Tehnol","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-412-aprobarea-vanzarii-constructiei-garaj-proprietatea-statului","threadId":"hcl-412","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566-C1-U2 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":412,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E3EEAEA5A62BF688C2258E4800347387?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E3EEAEA5A62BF688C2258E4800347387/$FILE/412%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"04ae15d238a254e51e26a64d512ce343f4c9a0081e9f0cfb64a9665c0010385e","title":"Aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566-C1-U2 Arad"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 de pe str. Aron Cotruș nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 19.931 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends vânzarea construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 on str. Aron Cotruș nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 19,931 lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"19.931 lei","en":"19,931 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Aron Cotruș nr.7","en":"Aron Cotruș nr.7","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"25 m²","en":"25 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 302","en":"Amends HCL 302","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5,0959","unit":"lei","context":"ris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp ** 98 498 * la cursul valutar 5,0959 lei","short_ro":"50.959 lei","short_en":"50,959 lei"},{"literal":"19.931","unit":"lei","context":"nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - Cod inventar: 1071 Valoare de inventar: 19.931 lei","short_ro":"19.931 lei","short_en":"19,931 lei"},{"literal":"5,2328","unit":"lei","context":"e inventar: 19.931 lei** 3.678 19.986 U2, cota de 31/449 mp * la cursul valutar 5,2328 lei","short_ro":"52.328 lei","short_en":"52,328 lei"},{"literal":"0 959","unit":"lei","context":"s în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp ** 98 498 * la cursul valutar 5,0 959 lei","short_ro":"959 lei","short_en":"959 lei"}],"areas":[{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"449","unit":"m²"}],"addresses":["str. Aron Cotruș nr.7","str. Aron Cotruș nr. 7"],"land_registry":["342566"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["302/2005","161/2022","289/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare nr. 7.622/2026 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24.786/3/2026, ce determină următoarele valori, anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp ** Cod inventar: 1071 3.290 16.766 2 Teren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp ** 98 498 * la cursul valutar 5,0959 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 14.04.2026. ** imobilele se tranzacționează împreună, fiind vorba de terenul aferent construcției tip garaj. Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.1.1./2026 a garajului situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.52 3/2026 cuprins în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare de inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp și t eren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - Cod inventar: 1071 Valoare de inventar: 19.931 lei** 3.678 19.986 U2, cota de 31/449 mp * la cursul valutar 5,2328 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 17 .0 6 .2026 . ** la data de 27.05.2026 a fost adoptată HCLM nr. 289 cu privire la reevaluarea activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român. Art. 3 Se aprobă încetarea prin acordul părților a contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 48.641/2019, adiționat prin actul nr. 70.328/2516/2025 privind garajul situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad, imobil aflat în proprietatea privată a S tatului Român . Art. 4 Se aprobă vânzarea imobilului, identificat la art. 1 și art. 2 din prezenta hotărâre, proprietatea Statului Român către domnul Carpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa, titularul contractului de închiriere nr. 48.641/2019, adiționat prin actul nr. 70.328/2516/2025 privind garajul situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 . Art. 5 (1) Se aprobă prețul de vânzare, fără TVA, după cum urmează, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data adoptării prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare de inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - Cumpărător 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp ** și t eren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp Cod inventar: 1071 Valoare de inventar: 19.931 lei 3.678 19.986 Carpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa (2) Suma prevăzută la alin. (1). se va distribui la bugetul statului, în condițiile legii. Art. 6 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu domnul C a rpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa . Art. 7 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENE RAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 376/15.07. 20 2 6 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Ediția 1, Revizia 1 H O T Ă R Â R E A n r.___ din _______________20 2 6 privind aprobarea vânzării construcți ei garaj, proprietatea Statului Român, situat ă în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 64889/14.07. 202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 64892 /M1/ 14 .07 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de solicitarea un ei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 109 . 537/2025 , pentru garajul, proprietatea Statului Român, situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad , de contractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 48 . 641/2019, adiționat prin actul nr. 70 . 328/2516/2025, adresa Direcției Venitu ri din cadrul Municipiului Arad nr. ad. 48 . 402 /2026 privind încasarea TVA la vânzare, Văzând Raportul de evaluare nr. 7.622/2026 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 247 . 86/3/2026, întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V .A.R., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., Ținând seama de Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.1.1/2026 a garajului situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026, Având în Certificat ul de atestare fiscală eliberat de Direcția Venituri – Serviciul Im punere Persoane Juridice nr. 371.302 /2026 și Certificat ul de atestare fiscală eliberat de Direcția Venituri – Serviciul Impunere Persoane Fizice nr. 371.396 /2026 , Luând în considerare Hotăr ârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 302/2005, prin care s - a stabilit rezilierea contractului de concesiune a Serviciului public de administrare, întreținere și repararea fondului locativ precum și pregătirea și urmărirea investițiilor, construcții de locuințe din fondurile bugetare locale sau centrale și vânzări de locuințe încheiat cu S . C . RECONS S . A . și preluarea în gestiune directă a serviciului respectiv de către Serviciul Fond Locativ din cadrul aparatului de specialitate al Primăriei Arad , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 161/2022 cu p rivire la aprobarea inventarului bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român aflate în gestiunea Serviciului Fond Locativ și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/2026 cu privire la însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român, Ținând cont de prevederile art. 34 din Hotărârea Guvernului nr. 20/1996, republicată - pentru aprobarea Normelor metodologice privind aplicarea Legii nr. 112/1995 pent ru reglementarea situației juridice a unor imobile cu destinația de locuințe, trecute în proprietatea statului și ale art. 4 din prevederile Legii nr. 85/1992 - privind vânzarea de locuințe și spații cu altă destinație construite din fondurile statului și din fondurile unităților economice sau bugetare de stat – republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 136, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Raportul de ev aluare nr. 7.622/2026 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24.786/3/2026, ce determină următoarele valori, anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - le i - 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp ** Cod inventar: 1071 3.290 16.766 2 Teren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp ** 98 498 * la cursul valutar 5,0 959 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 14 .0 4 .2026 . ** imobilele se tranzacționează împreună, fiind vorba de terenul aferent construcției tip garaj . Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.1.1./2026 a garajului situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 cuprins în anex a nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare de inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp și t eren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp Cod inventar: 1071 Valoare de inventar: 19.931 lei ** 3.678 19. 986 * la cursul valutar 5,2328 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 17 .0 6 .2026 . ** la data de 27.05.2026 a fost adoptată HCLM nr. 289 cu privire la reevaluarea activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român. Art. 3 Se aprobă încetarea prin acordul părților a contra ctului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 48 . 641/2019, adiționat prin actul nr. 70.328/2516/2025 privind garajul situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad, imobil aflat în proprietatea privată a Statului Român . Art. 4 Se aprobă vânzarea imob ilului , identificat la art. 1 și art. 2 din prezenta hotărâre, proprietatea Statului Român către domnul C a rpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa , titularul contractului de închiriere nr. 48 . 641/2019, adiționat prin actul nr. 70.328/2516/2025 privind garajul situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 . Art. 5 (1) Se aprobă prețul de vânzare, fără TVA, după cum urmează, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data adoptării prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare de inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - Cumpărător 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp ** și t eren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp Cod inventar: 1071 Valoare de inventar: 19.931 lei 3.678 19.986 Carpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa (2) Suma prevăzută la alin. (1). se va distribui la bugetul statului, în condițiile legii. Art. 6 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu domnul C a rpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa . Art. 7 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică . P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red. D.R.M. /Verificat/ L.O . Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 64889/14.07.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind însușirea valorii de piața a construcți ei - garaj, proprietatea Statului Român, situat în Arad, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, respectiv aprobarea vânzării către chiriaș i , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicit area un ei persoane fizice, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 109537/2025, privind cumpărarea c onstrucție gara j , str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp și a terenului aferent, proprietatea Statului Român, întrucât Legea nr. 85/1992, republicată – privind vânzarea de locuințe și spații cu altă destinație construite din fondurile statului și din fondurile unităților economice sau bugetare de stat, prevede că vânzarea garajelor către aceștia se face la valoare de circulație de la data vânzării; Consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre privind însușirea valorii de piață a garaj elor și aprobarea vânzării aces tora . p.P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 64892/M1/14.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea vânzării construcți ei garaj, proprietatea Statului Român, situat ă în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 64889/14.07.2026 , a domnului Călin Bibar ț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune însușirea valorii de piață a garaj elor și aprobarea vânzării acestuia către chiriași, Considerente generale: • adres a înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 109.537/2025 , prin care domnul C a rpaci David - Chris - John a solicitat cumpărarea garajului situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad, imobil aflat în proprietatea privată a Statului Român; • contractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 48641/2019, adiționat prin actul nr. 70.328/2516/2025 privind garajul situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad; • extrasul de carte funciară nr. 342566 - C1 - U2 Arad ; • În vederea determinării valorii de piață a garajelor, s - a întocmit Raportul de Evaluare nr. 7.622/2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24.786/3/2026, întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil membru A.N.E.V.A.R., ce determină următoarele valori: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp ** Cod inventar: 1071 3.290 16.766 2 Teren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota 98 498 de 31/449 mp ** * la cursul valutar 5,0959 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 14.04.2026. ** imobilele se tranzacționează împreună, fiind vorba de terenul aferent construcției tip garaj. • Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.1.1./2026 a garajului situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 cuprins în anexa nr. 2 Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare de inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp și t eren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp Cod inventar: 1071 Valoare de inventar: 19.931 lei ** 3.678 19.986 * la cursul valutar 5,2328 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 17 .0 6 .2026 ** la data de 27.05.2026 a fost adoptată HCLM nr. 289 cu privire la reevaluarea activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român. • Adresa Serviciului Contracte nr. ad. 48 . 402 /202 6 referitoare la regimul TVA aplicabil, • Certificatele de atestare fiscală eliberate de Direcția Venituri – Serviciul Impunere Persoane Juridice nr. 371.302/2026 și Certificatele de atestare fiscală eliberate de Direcția Venituri – Serviciul Impunere Persoane Fizice nr. 371.396/2026, • Fa cem precizarea că acest e gara j este cuprins în lista de inventar Garaje – proprietatea privată a Statului Român, după cum urmează: Garaj – str. Aron Cotruș nr. 7 – cod inventar 1071 – valoare: 19.931 lei; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/2026 cu privire la însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român. Considerente juridice: • prevederile art. 34 din Hotărârea Guvernului nr. 20/1996, republicată – pentru aprobarea Normelor metodologice privind aplicarea Legii nr. 112/1995 pentru reglementarea situației juridice a unor imobile cu destinația de locuințe, trecute în proprietatea statului; • prevederile art. 4 din Legea nr. 85/1992 – privind vânzare de locuințe și spații cu altă destinație construite din fondurile statului și din fondurile unităților economice sau bugetare de stat – republicată, cu modificările și completările ulterioare, • prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 136, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . PROPUNEM Aprobarea Raportului de evaluare nr. 7.622/2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24.786/3/2026, întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil membru A.N.E.V.A.R., ce determină următoarele valori: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp ** Cod inventar: 1071 3.290 16.766 2 Teren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp ** 98 498 * la cursul valutar 5,0959 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 14.04.2026. ** imobilele se tranzacționează împreună, fiind vorba de terenul aferent construcției tip garaj. Însușirea și aprobarea Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.1.1./2026 a garajului situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 ce determină următoarele valori: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare de inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp și t eren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp Cod inventar: 1071 Valoare de inventar: 19.931 lei 3.678 19. 986 * la cursul valutar 5,2328 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 17 .0 6 .2026 ** la data de 27.05.2026 a fost adoptată HCLM nr. 289 cu privire la reevaluarea activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român. Aprobarea încetarii prin acordul părțilo r a contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 48641/2019, adiționat prin actul nr. 70.328/2516/2025 privind garajul situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad, imobile aflate în proprietatea privată a Statului Român; Aprobarea vânzării imobil elor, proprietatea Statului Român către domnul C a rpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa , titularul contractului de închiriere nr. 48641/2019, adiționat prin actul nr. 70.328/2516/2025 privind garajul situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 ; Aprobarea prețului de vânzare, fără TVA, după cum urmează, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată fiind de 3 (trei) luni de la data adoptării hotărâri: Nr. Crt. Descriere imobil Cod inventar Valoare de inventar Valoare imobil - euro - * Valoare imobil - lei - Cumpărător 1 Construcție garai, str. Aron Cotruș nr.7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad, în suprafață de 25 mp și t eren aferent ap. 3, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în CF nr. 342566 - C1 - U2, cota de 31/449 mp Cod inventar: 1071 Valoare de inventar: 19.931 lei 3.678 1 9.9 86 Carpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de vânzare cumpărare, către domnul Carpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul de evaluare nr. 7.622/2026 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24.786/3/2026, ce determină următoarele valori, anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.1.1./2026 a garajului situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3, CF nr. 342566 - C1 - U2 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., legitimație nr. 13804 –."},{"n":3,"text":"Aprobă încetarea prin acordul părților a contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 48.641/2019, adiționat prin actul nr. 70.328/2516/2025 privind garajul situat în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, înscris în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad, imobil aflat în proprietatea privată."},{"n":4,"text":"Aprobă vânzarea imobilului, identificat la art. 1 și art. 2 din prezenta hotărâre, proprietatea Statului Român către domnul Carpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa, titularul contractului de închiriere nr. 48.641/2019, adiționat prin actul nr. 70.328/2516/2025 privind garajul situat în Arad, str. Aron."},{"n":5,"text":"(1) Se aprobă prețul de vânzare, fără TVA, după cum urmează, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării."},{"n":6,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu domnul C a rpaci David - Chris - John și soția Covaciu Larisa ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Carpaci David","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-impunere-persoane-juridice","name":"Serviciul Impunere Persoane Juridice","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-im","name":"Serviciul Im","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-impunere-persoane-fizice","name":"Serviciul Impunere Persoane Fizice","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-413-vanzarea-unei-cote-de-teren-proprietate-privata-a-municipiul","threadId":"hcl-413","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( 20 consilieri prezenți, dl. Vlad Sergiu este ieșit din On - line )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":413,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F5C98B00E31EEA3DC2258E480036748E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F5C98B00E31EEA3DC2258E480036748E/$FILE/413%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"e77bbcf6e5152e3464e6863f7cde150d59ce782c6f26d2ef4d0902aea8168be3","title":"Vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L."},"brief":{"category":"property_sale","category_label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Primăria vinde terenul de 66,5 m² de pe Bulevardul Revoluției nr. 58. Preț: 1,94 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 354211.","en":"The city is selling the 66,5 m² plot on Bulevardul Revoluției nr. 58. Price: 1.94 m lei. It is registered under land-registry number 354211."},"tags":[{"ro":"1,94 mil. lei","en":"1.94 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 58","en":"Revoluției nr. 58","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"66,5 m²","en":"66,5 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.943.734","unit":"lei","context":"Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1.943.734 lei","short_ro":"1,94 mil. lei","short_en":"1.94 m lei"},{"literal":"79.251","unit":"lei","context":"tar: 3601238; Valoare inventar: 1.943.734 lei (1.631 mp), respectiv valoarea de 79.251 lei","short_ro":"79.251 lei","short_en":"79,251 lei"},{"literal":"5,2409","unit":"lei","context":"de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.6 31 16.958 255 89.167 1.340,85 curs BNR euro – 5,2409 lei","short_ro":"52.409 lei","short_en":"52,409 lei"},{"literal":"1 . 943 . 734","unit":"lei","context":"i privat al Municipiului Arad , nr. inventar: 3601238 , cu o v aloare inventar: 1 . 943 . 734 lei","short_ro":"1,94 mil. lei","short_en":"1.94 m lei"}],"areas":[{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"},{"literal":"66,5","unit":"m²"},{"literal":"1.631","unit":"m²"}],"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 58","Bd. Revoluției nr. 58"],"land_registry":["354211"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2026","289/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă vânzarea cotei de teren de 66,5 mp din 1631 mp aferentă terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscris în C.F. nr. 354211 Arad, nr. cad. 354211, către Special S.R.L., proprietara construcției edificate, înscrisă în C.F. nr. 354211 - C6 - Arad, constructor de bună - credință, care urmează să își exprime opțiunea de cumpărare în termen de 15 zile de la primirea notificării, după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată - mp - Cotă aferentă Proprietari clădiri/construcții Cumpărător 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoarea de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.631 A.1.6 - CF nr. 354211 - C6 Special SRL Art. 2 Se aprobă raportul de evaluare înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 48.993/2/2026 întocmit de Just Eval Invest S.R.L. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 conform căruia s - au determinat următoarele valori, anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață - mp - Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238 66,5/1.631 15.580 234,28 81.921 1.231,89 Art. 3 Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 5/2026 a terenului intravilan situat în Arad, B ulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Verificare Raport de evaluare nr. 7666/11 iunie 2026 (RESV) întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026, cuprins în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață - mp - Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoarea de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.6 31 16.958 255 89.167 1.340,85 curs BNR euro – 5,2409 lei/euro comunicat la data de 01.07.2026 Art. 4 Se aprobă prețul de vânzare a cotei de teren de 66,5 mp din 1.631 mp fără TVA, menționată la art. 3, urmând a fi achitat de cumpărătoare după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată - mp - Cotă aferentă Cumpărător Preț Achitat euro 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoarea de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.631 A.1.6 - CF nr. 354211 - C6 Special SRL 16.958 *în conformitate cu prevederile art. 331 alin. (2) din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, în cazul în care cumpărătorul face dovada că este înregistrat în scopuri de TVA se aplică taxarea inversă. preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data intrării în vigoare prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului . Art. 5 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu reprezentantul legal al Special SRL . Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 433 / 22.07. 2 0 2 6 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________20 2 6 privind vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 26392 / 22.07 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 67.102 / M1/22.07. 202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de solici tarea Special S.R.L., C.U.I. RO1687515, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26 . 392/2026 , Certificatul de Atestare Fiscală nr. 393 . 232 /2026 emis de Direcția Venituri Arad și Certificatul de Atestare Fiscală nr. 18 . 003/2026 emis de Agenția Națională de Administrare Fiscală , Având în vedere Certificatul de Urbanism nr. 528/2026 – CF nr. 354211 Arad, adresa Direcției Venituri din cadrul Municipiului Arad nr. ad. 49.471/2026 privind încasarea TVA la vânzarea terenurilor, precum și Certificatul de Atestare Fiscală nr. 382.2 91 /2026 , Văzând Raportul de Evaluare nr. 7666/2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48993/2/2026 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. nr. 0366, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, legitimație nr. 17634 – valabilă 2026 întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 , Ținând seama de Raportul de verificare a valorii de piață nr. 5 /2026 a terenului intravilan situat în Arad, Bd. Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Verificare Raport de evaluare nr. 7666/11 iunie 2026 (RESV) întocmit de Value Managem e nt Consult SRL prin evaluator autorizat A.N. E .V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2026 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/2026 cu privire la însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român , Ț inând cont de art. 1244 din Legea 287/2009, republicată , cu modificările și completările ulterioare privind Codul Civil, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6), lit. b), art. 139 alin. ( 2 ) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă vânzarea cotei d e teren de 66,5 mp din 1631 mp aferentă terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscris în C.F. nr. 354211 Arad, nr. cad. 354211, către Special S.R.L., proprietara construcției edificate, înscrisă în C.F. nr. 354211 - C6 - Arad, constructor de bună - credință, care urmează să își exprime opțiunea de cumpărare în termen de 15 zile de la primirea notificării, după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată - mp - Cotă aferentă Proprietari clădiri/construcții Cumpărător 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoare a de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.631 A.1. 6 - CF nr. 354211 - C6 Special SRL Art. 2 Se aprobă raportul de evaluare înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 48.993/2/2026 întocmit de Just Eval Invest S.R.L. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru A.N.E.V.A.R., întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 conform căruia s - au determinat următoarele valori , anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre : Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață - mp - Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238 66,5/1.631 15.580 234,28 81.921 1.231,89 Art. 3. Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 5/2026 a terenului intravilan situat în Arad, Bd. Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Verificare Raport de evaluare nr. 7666/11 iunie 2026 (RESV) întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026, cuprins în anex a nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață - mp - Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238 ; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoarea de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.631 16.958 255 89.167 1.340,85 curs BNR euro – 5,2409 lei/euro comunicat la data de 01 .0 7 .2026 Art. 4 Se aprobă prețul de vânzare a cotei de teren de 66,5 mp din 1.631 mp fără TVA, menționată la art. 3, urmând a fi achitat de cumpărătoare după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată - mp - Cotă aferentă Cumpărător Preț Achitat euro 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoarea de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.631 A.1.6 - CF nr. 354211 - C6 Special SRL 16.958 *în conformitate cu prevederile art. 331 alin. (2) din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, în cazul în care cumpărătorul face dovada că este înregistrat în scopuri de TVA se aplică taxarea inversă. preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării . Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data intrării în vigoare prezentei hotărâri . Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului ; Art. 5 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu reprezentan tul legal a l Special SRL; Art. 6 Pre zenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact OL/ MDR . Cod:PMA - S1 - 01 Nr. ______ / ___.___.2026 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L. , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având î n vedere solicit area Special S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26.392/2026 privind cumpărarea cotei de teren de 66,5 mp din 1.631 mp aferentă terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscris în C.F. nr. 354211 Arad, nr. cad. 354211, către Special S.R.L., proprietara construcției edificate, înscrisă în C.F. nr. 354211 - C6 - Arad, constructor de bună - credință; Consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre în sensul vânzării teren ului aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . ________ /M1 ______________ RAPORT DE SPECIALITATE privind vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L. Referitor la: referatul de a probare înregistrat cu nr. _______ / _________ , a domnului Călin Bibar ț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune vânzarea cotei de teren de 66,5 mp din 1.631 mp aferentă terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscris în C.F. nr. 354211 Arad, nr. cad. 354211, către Special S.R.L. Considerente generale: • A dresa Special S.R.L. , C.U.I. RO1687515, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26392/2026, prin care a solicitat cumpărarea cotei de teren de 66,5 mp din 1.631 mp aferentă terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscris în C.F. nr. 354211 Arad, nr. cad. 354211 , teren pe care societatea comercială menționată mai sus, deține în proprietate o construcție edificată, tip anexă șopron metalic, actul constitutiv al societății, dovadă înregistrare în scop TVA, Certificatul de Atestare Fiscală nr. 393232/2026 emis de Direcția Venituri Arad și Certificatul de Atestare Fiscală nr. 18003/2026 emis de Agenția Națională de Administrare Fiscală; ; • Adresa Direcției Venituri din cadrul Municipiului Arad nr. ad.21.530 /2026 privind încasarea TVA la vânzarea terenurilor , precum și Certificatul de Atestare Fiscală nr. 382.291 /2026; • Certificat ul de Urbanism nr. 528 /2026 – CF nr. 354211 Arad ; • Raportul de Evaluare nr. 7666/2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48993/2/2026 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. nr. 0366, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, legitimație nr. 17634 – valabilă 2026 întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 • Acordul Cadru nr.67901/2024 privind Servicii de verificare a rapoartelor de evaluare terenuri, imobile construcții, respectiv verificarea studiilor de oportunitate încheiat cu Value Management Consult SRL, • Raportul de verificare a valorii de piață nr. 5/2026 a terenului intravilan situat în Arad, Bd. Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Verificare Raport de evaluare nr. 7666/11 iunie 2026 (RESV) întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026, • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2026 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023 • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/2026 cu privire la însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român; • extras de inventarul proprietății private a Municipiului Arad, Lista L2 aferent ă imobi lului , nr. 3601238; Facem precizarea că acest teren nu fac e obiectul legilor proprietăț i i și este cuprins în lista L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad , nr. inventar: 3601238 , cu o v aloare inventar: 1 . 943 . 734 lei (1.631 mp), respectiv valoare a de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) Considerente juridice: • p revederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6), lit. b), art. 136, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare • prevederile art. 553 alin. (1), art. 555 alin. (1), art. 900 alin (1) și art. 901 din Legea 287/2009, republicată privind Codul Civil, PROPUNEM : Vânzarea cotei de teren de 66,5 mp din 1.631 mp aferentă terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscris în C.F. nr. 354211 Arad, nr. cad. 354211, către Special S.R.L., proprietara construcției edificată, tip anexă șopron metalic, înscrisă în C.F. nr. 354211 - C6 - Arad, urmând ca constructorul de bună – credință să își exprime opțiunea de cumpărare în termen de 15 zile de la primirea notificării după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată Cotă aferentă Proprietari clădiri/construcții Cumpărător 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoarea de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5 / 1.631 A.1. 6 - CF nr. 354211 - C6 Special SRL Aprobarea raportul de evaluare înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 16.297/2026 întocmit de Just Eval Invest S.R.L. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., conform căruia s - au determinat următoarele valori: Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1. CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoare de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.631 15.580 234,28 81.921 1.231,89 Însușirea și aprobarea Raportul de verificare a valorii de piață nr. 5/2026 a terenului intravilan situat în Arad, Bd. Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Verificare Raport de evaluare nr. 7666/11 iunie 2026 (RESV) întocmit de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 : Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață - mp - Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoarea de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.631 16.958 255 89.167 1.340,85 curs BNR euro – 5,2409 lei/euro comunicat la data de 01.07.2026 Aprobarea prețului de vânzare al terenu lui fără TVA , urmând a fi achitat de cumpărăt or după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată - mp - Cotă aferentă Cumpărător Preț Achitat euro 1. Bulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad; Nr. Inventar: 3601238; Valoare inventar: 1,94 mil. lei (1.631 mp), respectiv valoarea de 79.251 lei (cota de 66,5 mp din 1.631 mp) 66,5/1.631 A.1.6 - CF nr. 354211 - C6 Special SRL 16.958 *în conformitate cu prevederile art. 331 alin. (2) din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, în cazul în care cumpărătorul face dovada că este înregistrat în scopuri de TVA se aplică taxarea inversă. preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data adoptării prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă vânzarea cotei de teren de 66,5 mp din 1631 mp aferentă terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscris în C.F. nr. 354211 Arad, nr. cad. 354211, către Special S.R.L., proprietara construcției edificate, înscrisă în C.F. nr. 354211 - C6 - Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă raportul de evaluare înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 48.993/2/2026 întocmit de Just Eval Invest S.R.L. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 conform căruia s - au determinat următoarele valori."},{"n":3,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 5/2026 a terenului intravilan situat în Arad, B ulevardul Revoluției nr. 58, CF nr. 354211 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Verificare Raport de evaluare nr. 7666/11 iunie 2026 (RESV) întocmit de Value Management Consult SRL prin."},{"n":4,"text":"Aprobă prețul de vânzare a cotei de teren de 66,5 mp din 1.631 mp fără TVA, menționată la art. 3, urmând a fi achitat de cumpărătoare după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu reprezentantul legal al Special SRL ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-arad","name":"Direcția Venituri Arad","kind":"institution"},{"slug":"special-s-r-l","name":"Special S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-414-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","threadId":"hcl-414","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane și construcții – aparținând Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( 20 consilieri prezenți, dl. Vlad Sergiu este ieșit din On - line )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":414,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F93113BE322CA375C2258E4800382CEA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F93113BE322CA375C2258E4800382CEA/$FILE/414%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"e11e2563c45ff72384d07d359d1f378285908ae51b9d08957409260af054f085","title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane și construcții – aparținând Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane și construcții: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane și construcții: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7668/19.06.2026 «Terenuri intravilane și construcții», elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48993 /3/22.06.2026, conform a nexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 384/26.06.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________ 2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bun uri imobil e – terenuri intravilane și construcții – aparținând Municipiul ui Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 58565 / 25.06. 2026 , Analizând raportul de specialitate nr. 58566 / 25.06 .2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcți ei Patrimoniu , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 48558/26.05.2026 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , În baza Raportului de evaluare nr. 7668/19.06.2026 «Terenuri intravilane și construcții » , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil , înregistrat la Primăr ia Municipiului Arad cu nr. 48993/3/22.06.2026 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7668/19.06.2026 «Terenuri intravilane și construcții» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48993/3/22.06.2026 , conform Anexei care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform A nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.H./D.H. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 58565 / 25.06 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : „ însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilan e și construcții – aparținând Municipiului Arad \" , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că a u fost identificat e un ele bun uri imobil e – terenuri intravilane și construcții – aparținând Municipiului Arad , care nu a u fost supus e evaluării, pentru acest ea fiind contractate servicii de estimare – evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare nr. 7668/19.06.2026 «Terenuri intravilane și construcții» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48993/3/22.06.2026 , pentru înregistrarea valorii juste a bunurilor imobile în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 58566/25.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contractului subsecvent de servicii nr. 48558/26.05.2026 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , a u fost evaluat e unele bunuri imobile – terenuri intravilane și construcții – aparținând Municipiului Arad , în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare nr. 7668/19.06.2026 «Terenuri intravilane și construcții» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48993/3/22.06.2026 ; − art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare nr. 7668/19.06.2026 «Terenuri intravilane și construcții» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48993/3/22.06.2026 , conform Anexei care face parte integrant ă din prezentul proiect de hot ă r â re. 2. Actualizarea , în termenul prevăzut de lege, a Inventarului bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, co nform Anexei care face parte integrantă din prezent ul proiect de hotărâre . Director executiv Șef serviciu Consilier Ștefan SZUCHANS Z KI Mihaela BALAȘ Diana HAICA Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Raportul de evaluare nr. 7668/19.06.2026 «Terenuri intravilane și construcții», elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48993 /3/22.06.2026, conform a nexei care face parte integrant ă din."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform a nexei."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-415-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","threadId":"hcl-415","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":415,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/608E65C8481BC907C2258E4800394547?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/608E65C8481BC907C2258E4800394547/$FILE/415%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"00f71f61fa6475ca4cab95d24de8cf866b8cbdfce81aa13e0bacc0edb4619e9f","title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7695/07.07.2026 «Terenuri intravilane», elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58433/2/07.07.2026 , conform a nexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr.418/14.07.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________ 2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiul ui Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 64851 / 14 .07.2026 , Analizând raportul de specialitate nr. 64852 / 14 .07.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcți ei Patrimoniu , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 48558/26.05.2026 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , În baza Raportului de evaluare nr. 7695 / 07.07.2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil , înregistrat la Primăr ia Municipiului Arad cu nr. 58433/2/07.07.2026 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7695/07.07.2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58433/2/07.07.2026 , conform Anexei care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform A nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. H.D./H.D. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 64851 / 14 .07.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : „ cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad \" , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că a u fost identificat e un ele bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad , care nu a u fost supus e evaluării, pentru acest ea fiind contractate servicii de estimare – evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare nr. 7695 / 07.07. 2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58433 / 2 / 07.07.2026 , pentru înregistrarea valorii juste a bunurilor imobile în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 64852 / 14 .07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contractului subsecvent de servicii nr. 48558/26.05.2026 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , a u fost evaluat e unele bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad , în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare nr. 7695 / 07.07.2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58433 / 2 / 07.07.2026 ; − art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare nr. 7695 / 07.07.2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58433 / 2 / 07.07.2026 , conform Anexei care face parte integrant ă din prezentul proiect de hot ă r â re. 2. Actualizarea , în termenul prevăzut de lege, a Inventarului bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, co nform Anexei care face parte integrantă din prezent ul proiect de hotărâre . Director executiv Șef serviciu Consilier Ștefan SZUCHANS Z KI Mihaela BALAȘ Diana HAICA Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Raportul de evaluare nr. 7695/07.07.2026 «Terenuri intravilane», elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58433/2/07.07.2026 , conform a nexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-416-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-416","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 368754 Arad și CF nr. 368758 Arad aferente Fast Park nr. 2","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":416,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B0914C574E0786C4C2258E48003B455C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B0914C574E0786C4C2258E48003B455C/$FILE/416%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"52998361358cdfd965e96df6ae1aa73d929d6e8545323a4b3bdfa86cc612baf5","title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 368754 Arad și CF nr. 368758 Arad aferente Fast Park nr. 2"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 2152 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 368754. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 2152 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 368754. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"2152 m²","en":"2152 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2152","unit":"m²"},{"literal":"2152","unit":"m²"},{"literal":"2152","unit":"m²"},{"literal":"180","unit":"m²"},{"literal":"1 972","unit":"m²"},{"literal":"2152","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["368754","368758","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , teren aferent Fast Park nr. 2 înscris în CF nr. 368754 Arad și CF nr. 368758 Arad, în suprafață totală de 2152 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 314/03.06. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind alipirea un or imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris e în CF nr. 3 68754 Arad și CF nr. 3 68758 Arad aferente Fast Park nr. 2 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 49455/28.05.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 4 9 456/28.05.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitat e ale Consiliul ui Local a l Municipiului Arad , Luând în considerare extrasele de carte funciară CF nr. 3 68754 Arad și CF nr. 3 68758 Arad , Certificat u l de Urbanism nr. 678 / 08 . 0 5 .202 6 , referat u l de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 67891 / 11 . 0 5 .202 6 , documentația cadastrală și memoriul întocmit e de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , Conform prevederil or art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. ( 1 ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republica tă, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobil ului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad , Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , teren aferent Fast Park nr. 2 înscris în CF nr. 3 68754 Arad și CF nr. 368758 Arad , în suprafață totală de 2152 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B./E.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 49455/28.05.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea un or imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 3 68754 Arad și CF nr. 3 68758 Arad aferente Fast Park nr. 2 ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cart ea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. ( 2 ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară CF nr. 3 68754 Arad și CF nr. 3 68758 Arad, - Certificat u l de Urbanism nr. 678 / 08 . 05 .202 6 , - referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 67891 / 11 . 05 .202 6 , - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , teren aferent Fast Park nr. 2 înscris în CF nr. 368754 Arad și CF nr. 368758 Arad, în suprafață totală de 2152 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P UBLIC Nr. 49456/28.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 49455/28.05.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea un or imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 3 68754 Arad și CF nr. 3 68758 Arad aferente Fast Park nr. 2 ˮ , Considera ții generale : - extrasele de carte funciară CF nr. 3 68754 Arad și CF nr. 3 68758 Arad, - Certificat u l de Urbanism nr. 678 / 08 . 05 .202 6 , - referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 67891 / 11 . 05 .202 6 , - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. ( 2 ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea clarificării unor lucrări de investiție respectiv a intabulării unor construcții autorizate este obligatorie alipir ea imobile lor aferente Fast Park 2, situate în Municipiul Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad . Astfel s - a procedat la comandarea și realiz area documentați ilor cadastral e de alipire , întocmit e de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are în cheiat contract de prestări servicii în acest sens . Prin urmare , pentru alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 3 68754 Arad în suprafața de 180 mp și CF nr. 3 68758 Arad , în suprafaț a de 1 972 mp, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificat ul de Urbanism înregistrat cu nr. 678 / 08 .0 5 .2026 . Totodată î n acest sens s - a avizat documentația cadastrală prin Referat ul de admitere al Oficiul ui de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 67891 / 11 . 0 5 .202 6 . Menționăm faptul că această alipire este necesară datorită faptului că asupra acestor două terenuri înscrise în CF nr. 3 68754 Arad respectiv CF 3 68758 Arad, există edificată o construcție – Fast Park 2 conform Autorizației de Construire nr. 113/2021 , care este extinsă pe ambele extrase de carte funciară /terenuri , în vederea înscrier ii construcției în cartea funciară este necesară alipirea suprafețelor aferente Fast Parkului, iar ulterior v om proceda la operațiunile necesare în vederea înscrier ii construcției în cartea funciară . P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , teren aferent Fast Park nr. 2 înscris în CF nr. 368754 Arad și CF nr. 368758 Arad, în suprafață totală de 2152 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina TOMA Avizat juridic Lucian SĂLĂJAN","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-417-dezlipirea-unui-imobil-situat-in-municipiului-arad-zona-str","threadId":"hcl-417","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Stephan Ludwig Roth, înscris în CF nr. 339967 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":417,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F751D37B7B889E2CC2258E48003BD45C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F751D37B7B889E2CC2258E48003BD45C/$FILE/417%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"32f26d0452d716f3d6d12105849bbc5e59667330c623b6a3d405cbf6c27c9628","title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Stephan Ludwig Roth, înscris în CF nr. 339967 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 640 m².","en":"Sets what may legally be built on a 640 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"640 m²","en":"640 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"640","unit":"m²"},{"literal":"640","unit":"m²"},{"literal":"291","unit":"m²"},{"literal":"349","unit":"m²"},{"literal":"640","unit":"m²"},{"literal":"640","unit":"m²"},{"literal":"291","unit":"m²"},{"literal":"349","unit":"m²"},{"literal":"640","unit":"m²"},{"literal":"640","unit":"m²"},{"literal":"291","unit":"m²"},{"literal":"349","unit":"m²"},{"literal":"640","unit":"m²"},{"literal":"291","unit":"m²"},{"literal":"349","unit":"m²"},{"literal":"640","unit":"m²"},{"literal":"640","unit":"m²"},{"literal":"291","unit":"m²"},{"literal":"349","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["339967","3","340048","340009"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se declară de uz și de interes public local imobilul înscris în CF nr. 339967 Arad în suprafața totală de 640 mp cu destinația drum, Art. 2 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Zona Str. Ludwig Roth, înscrisă în CF nr. 339967 Arad, în suprafață de 640 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2 și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 291 mp, - lot 2 – în suprafața de 349 mp. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 389 / 30.06. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind dez lipirea un ui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Stephan Ludwig Roth , înscris în CF nr. 3 39967 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 59234/29.06.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 59236/29.06.2026 , Având în vedere solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrat ă cu nr. 36766 / 22 . 04 .202 6 , extras ul de carte funciară nr. 3 39967 Arad , Certificatul de Urbanism nr. 83 6 / 02 .0 6 .202 6 , referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 81051 / 05 . 0 6 .202 6 , documentația cadastrală și referatul întocmit e de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , Conform prevederilor art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastr u și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art. 879 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se declară de uz și de interes public local imobilul înscris în CF nr. 339967 Arad în suprafața totală de 640 mp cu destinația drum , A rt . 2 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobil ului situat în Municipiul Arad , Zona Str. Ludwig Roth , înscris ă în CF nr. 3 39967 Arad , în suprafață de 640 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 291 mp, - lot 2 – în suprafața de 349 mp . A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B./E.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 59234/29.06.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Ludwig Roth, înscris în CF nr. 339967 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările u lterioare, precum și de art. 879 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrată cu nr. 36766/22.04.2026, - extrasul de carte funciară nr. 339967 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 836/02.06.2026, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 81051/05.06.2026, - documentația cadastrală și referatul întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind declararea de uz și de interes public local imobilul înscris în CF nr. 339967 Arad în suprafața totală de 640 mp cu destinația drum, precum și a documentației cadastrale de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Zona Str. Ludwig Roth, înscrisă în CF nr. 339967 Arad, în suprafață de 640 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezent a hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 291 mp, - lot 2 – în suprafața de 349 mp. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 59236/29.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 59234/29.06.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Ludwig Roth, înscris în CF nr. 339967 Arad ˮ , Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrată cu nr. 36766/22.04.2026, - extrasul de carte funciară nr. 339967 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 836/02.06.2026, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 81051/05.06.2026, - documentația cadastrală și referatul întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - prevederile art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările u lterioare, precum și de art. 879 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrată cu nr. 36766/22.04.2026 , privind necesitatea dezlipirii un ui imobil situat în Municipiul Arad, Zona Str. Ludwig Roth , pentru asigurarea unui acces la drum public pentru imobilele din zona respectivă , prin urmare s - a procedat la realiz area măsurătorilor, rezultând documentați a cadastral ă de dezmembrare , întocmită de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are întocmit contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că ulterior cele două loturi se vor alipii la imobilele înscrise în CF nr. 340048 Arad respectiv CF nr. 340009 Arad si vor forma domeniu public drum/stradă . Astfel, pentru imobilul înscris în CF nr. 3 39967 Arad, în suprafață de 640 mp , a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 83 6 /02.06.2026 . Prin urmare, imobilul înscris în C.F. nr. 3 39967 Arad, imobil parțial împrejmuit, se va dezmembra în 2 loturi, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L, astfel: - lot 1 – în suprafața de 291 mp, - lot 2 – în suprafața de 349 mp. Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 3 39967 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 81051/05.06.2026 . P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind declararea de uz și de interes public local imobilul înscris în CF nr. 339967 Arad în suprafața totală de 640 mp cu destinația drum, precum și a documentației cadastrale de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Zona Str. Ludwig Roth, înscrisă în CF nr. 339967 Arad, în suprafață de 640 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezent a hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 291 mp, - lot 2 – în suprafața de 349 mp. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local imobilul înscris în CF nr. 339967 Arad în suprafața totală de 640 mp cu destinația drum."},{"n":2,"text":"Aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Zona Str. Ludwig Roth, înscrisă în CF nr. 339967 Arad, în suprafață de 640 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2 și 3, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 291 mp, - lot 2 – în."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-418-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-modificarea-suprafetei","threadId":"hcl-418","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. I. Câmpineanu, nr. 1B și 1A, înscrise în CF nr. 335538 Arad și CF nr. 335537 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":418,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A09F8154B6F388AEC2258E48003C2E8A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A09F8154B6F388AEC2258E48003C2E8A/$FILE/418%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"38e2aa7f331d4cceafddb81bf6e8bc5f0588b4ae0af5bda3ae0b6e43a028c8a0","title":"Aprobarea documentației cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. I. Câmpineanu, nr. 1B și 1A, înscrise în CF nr. 335538 Arad și CF nr. 335537 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. I. Câmpineanu. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. I. Câmpineanu. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"892 m²","en":"892 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"892","unit":"m²"},{"literal":"538","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"892","unit":"m²"},{"literal":"538","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"892","unit":"m²"},{"literal":"538","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"892","unit":"m²"},{"literal":"538","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"892","unit":"m²"},{"literal":"538","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["335538","335537","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-419-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiului-arad-str-prof","threadId":"hcl-419","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Prof. dr. Aurel Ardelean (Str. Pădurii), înscrise în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 367346 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":419,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B6B6E8018E4C7B87C2258E48003C7186?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B6B6E8018E4C7B87C2258E48003C7186/$FILE/419%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"e2ae3529227bf4f50efbc6641284eb192ec2f0246670389e7a5406e42b5c2f50","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Prof. dr. Aurel Ardelean (Str. Pădurii), înscrise în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 367346 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 510 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 367338.","en":"Registers a 510 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 367338."},"tags":[{"ro":"510 m²","en":"510 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"490","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"490","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"490","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["367338","367346","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Pădurii, înscrise în CF nr. 367338 Arad, în suprafață de 510 mp și CF nr. 367346 Arad, în suprafață de 490 mp rezultând o suprafață totală de 1000 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către SC Datcad SRL, prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 393 / 01.07 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind alipirea un or imobil e situat e în Municipiului Arad, Str. Prof. dr. Aurel Ardelean ( Str. Pădurii ) , înscris e în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 367346 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 60331/ 01.07. 2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și a Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 60332/01.07.2026 , Luând în considerare extras ele de carte funciară nr. 367388 Arad ș i nr. 367346 Arad , Certificatul de Urbanism nr . 1008/22. 0 6 .202 6 , referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 90833/25.06.2026 și memoriu , documentația cadastrală întocmită de către SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Pădurii , înscrise în CF nr. 367338 Arad, în suprafață de 510 mp și CF nr. 367346 Arad, în suprafață de 490 mp rezultând o suprafață totală de 1000 mp , conform documentației cadastrale întocmite de către SC Datcad SRL , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. M.M./M .M . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 60331/1.07.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Pădurii , înscrise în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 3 67346 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și compl etările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară nr. 367338 Arad ți nr. 367346 Arad, - c ertificatul de Urbanism nr. 1008/22. 06.2026 , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 90833/25.06.2026 , - documentația cadastrală întocmită de către SC DATCAD SRL , - memoriu justificativ. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind alipirea a imobilelor situate în Municipiul Arad , Str. Pădurii , înscrise în CF nr. 367338 Arad, și CF nr. 367346 Arad, rezultând o suprafață totală de 1000 mp, aferentă Str. Pădurii , conform documentației cadastrale întocmite de către SC DATCAD SRL . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P RIVAT Nr. 60332/1.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 60331/1.07.2026 , al domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Pădurii, înscrise în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 367346 Arad ˮ , Considera ții generale : - extrasele de carte funciară nr. 367338 Arad ș i nr. 367346 Arad, - c ertificatul de Urbanism nr. 1008/22. 06.2026 , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 90833/25.06.2026 , - documentația cadastrală întocmită de către SC DATCAD SRL , - memoriu justificativ. Considerații juridice: - prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordi nul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situației folosinței faptice a imobilului situat în str ada Pădurii , care în momentul de față este înscris în două extrase de carte funciară separate , CF nr. 367338 Arad în suprafața de 510 mp și C F nr. 367346 Arad în suprafața de 490 mp, s - a procedat la realiz area documentați ei cadastral e de alipire , întocmită de către SC DATCAD SRL , rezultând o suprafață totală de 1000 mp. Precizăm faptul că această alipire este nece sară în vederea posibilității concesionării ulterioare a suprafeței de teren rezultate, aprținând domeniului privat , în scopul extinderii spațiilor de producție care funcționează în apropiata proximitate, conform adresei nr. 48701/M1/26.05.2025 . Astfel, a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate - Certificatul de Urbanism cu nr. 1008/22. 06.2026 . Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil alipirea imobilelor înscris e în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 367346 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 90833/25.06.2026. Prin urmare, se vor alip i imobilele situate în Municipiul Arad , Str. Pădurii , înscrise în CF nr. 367338 Arad, și CF nr. 367346 Arad, rezultând o suprafață totală de 1000 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC DATCAD SRL . P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind alipirea a imobilelor situate în Municipiul Arad , Str. Pădurii , înscrise în CF nr. 367338 Arad, și CF nr. 367346 Arad, rezultând o suprafață totală de 1000 mp, aferentă Str. Pădurii , conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic Sălăjan Lucian","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Pădurii, înscrise în CF nr. 367338 Arad, în suprafață de 510 mp și CF nr. 367346 Arad, în suprafață de 490 mp rezultând o suprafață totală de 1000 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către SC Datcad SRL, prevăzută în."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-a-datelor-cadastrale","threadId":"hcl-420","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Str. Ștefan Luchian, nr. 12 - Aleea Dej, înscris în CF nr. 367478 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":420,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8B9672D19A06CDDAC2258E48003CB3AB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8B9672D19A06CDDAC2258E48003CB3AB/$FILE/420%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"ca0705587a566e443061f52e11e40c42ea492dcf09bf5f1769304ab629a5d348","title":"Aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Str. Ștefan Luchian, nr. 12 - Aleea Dej, înscris în CF nr. 367478 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Str. Ștefan Luchian, nr. 12 - Aleea Dej.","en":"A council decision about documentația de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Str. Ștefan Luchian, nr. 12 - Aleea Dej."},"tags":[{"ro":"Ștefan Luchian și a zone…","en":"Ștefan Luchian și a zone…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"75 m²","en":"75 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"75","unit":"m²"},{"literal":"75","unit":"m²"},{"literal":"75","unit":"m²"},{"literal":"75","unit":"m²"},{"literal":"75","unit":"m²"},{"literal":"75","unit":"m²"},{"literal":"75","unit":"m²"},{"literal":"75","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Ștefan Luchian și a zonei blocu rilor cu nr. B"],"land_registry":["367478","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-421-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-terenului","threadId":"hcl-421","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Infanteriei, nr. 3/A, înscris în CF. nr. 329602 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":421,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DE31757E95982E7DC2258E48003DD22E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DE31757E95982E7DC2258E48003DD22E/$FILE/421%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"5a819f54727171aaa1a3e9d03595533339f5e3958d34374b0930f0beb57fd36a","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Infanteriei, nr. 3/A, înscris în CF. nr. 329602 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Infanteriei, nr. 3/A.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Infanteriei, nr. 3/A."},"tags":[{"ro":"Infanteriei","en":"Infanteriei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"8700 m²","en":"8700 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"8700","unit":"m²"},{"literal":"1033","unit":"m²"},{"literal":"5828","unit":"m²"},{"literal":"1839","unit":"m²"},{"literal":"8700","unit":"m²"},{"literal":"1033","unit":"m²"},{"literal":"5828","unit":"m²"},{"literal":"1839","unit":"m²"},{"literal":"8700","unit":"m²"},{"literal":"1033","unit":"m²"},{"literal":"5828","unit":"m²"},{"literal":"1839","unit":"m²"},{"literal":"8700","unit":"m²"},{"literal":"8700","unit":"m²"},{"literal":"8700","unit":"m²"},{"literal":"1033","unit":"m²"},{"literal":"5828","unit":"m²"},{"literal":"1839","unit":"m²"},{"literal":"8700","unit":"m²"},{"literal":"1033","unit":"m²"},{"literal":"5828","unit":"m²"},{"literal":"1839","unit":"m²"}],"addresses":["str. Infanteriei","str. Ifanteriei"],"land_registry":["329602","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-422-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-date-cadastrale-prin","threadId":"hcl-422","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Rotarilor, nr.13, înscris în CF nr. 353396 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":422,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EBA404829A21FCFDC2258E48003E4EB7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/EBA404829A21FCFDC2258E48003E4EB7/$FILE/422%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"c3f73f6d67b1ca83e2a7520005342b85be30dc57fd23097395c97a6491cd23e2","title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Rotarilor, nr.13, înscris în CF nr. 353396 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Rotarilor, nr.13.","en":"Changes part of documentația de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Rotarilor, nr.13. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Rotarilor nr. 13","en":"Rotarilor nr. 13","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"618 m²","en":"618 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"642","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"642","unit":"m²"},{"literal":"111,9","unit":"m²"},{"literal":"22,4","unit":"m²"},{"literal":"24,7","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"618","unit":"m²"},{"literal":"642","unit":"m²"}],"addresses":["strada Rotarilor nr. 13","str. Rotarilor nr.13"],"land_registry":["353396","3","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-423-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-si-iesire-di","threadId":"hcl-423","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Dosoftei, nr. 1, înscris în CF. nr. 329887 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":423,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ED4CDD80FB4844B8C2258E48003EFE28?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/ED4CDD80FB4844B8C2258E48003EFE28/$FILE/423%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"7d591735f491ac671a00dc2f05edbeaf69ef7cfc5f1536db7dbe983695308ece","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Dosoftei, nr. 1, înscris în CF. nr. 329887 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Dosoftei.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Dosoftei."},"tags":[{"ro":"Dosoftei","en":"Dosoftei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.785 m²","en":"1.785 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.785","unit":"m²"},{"literal":"1785","unit":"m²"},{"literal":"1785","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"1.785","unit":"m²"},{"literal":"1785","unit":"m²"},{"literal":"1785","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"1.785","unit":"m²"},{"literal":"1785","unit":"m²"},{"literal":"1785","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"1.785","unit":"m²"},{"literal":"1785","unit":"m²"},{"literal":"1785","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"885","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"}],"addresses":["str. Dosoftei"],"land_registry":["329887","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-424-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-424","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur C.) ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":424,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/96BB444E5C35B152C2258E48003F55C7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/96BB444E5C35B152C2258E48003F55C7/$FILE/424%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"b34969f4872e0ade765ba1b7b73904ca33f490f98f94a588ad1fb8abfee9ee2a","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să negocieze și să aprobe indicatorii - cheie de performanță ai Consiliului de Administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru mandatul 2026 – 2030, avizați în prealabil de către A.M.E.P.I.P. prin adresa nr. 9158/19.06.2026, în ședința ordinară din data de 06.08.2026. Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Cli ț an CON SILIUL LOCAL Nr. 415/14.07.2026 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compan ia de Transport Public S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 64915/14.07.2026 Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Admi nistrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 64916/14.07.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 31/1990 – L egea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad , Ț in â nd seama de Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 06 . 0 8 .2026, ora 1 4 : 0 0 și de adresa nr. 8 035 / 30 .0 6 .2026 a Societății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60317 / 01 .0 7 .2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 06 .0 8 .2026, Văzând avizul prealabil A . M . E . P . I . P . exprimat prin adresa nr. 9158/19.06.2026 , asupra indicatorilor de performan ță financiari ș i nefinanciari pentru membrii C onsiliului de adm inistra ț ie , Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si comp letarile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să negocieze ș i s ă aprobe indicatorii - cheie de performan ță ai C onsiliului de Administra ț ie al S ociet ăț ii Compania de Transport Public S . A . Arad pentru mandatul 2026 – 2030, aviza ț i î n prealabil de c ă tre A . M . E . P . I . P . prin adresa nr. 9158/19.06.2026, î n ședința ordinar ă din data de 06.08. 2026 . Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 64915/14.07.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ț in â nd cont de prevederile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 06.08.2026 , ora 1 4 : 0 0 și de adresa nr. 8035/30.06.2026 a S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60317/01.07.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 64916/14.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad Considerații tehnice și generale : Prin adresa nr. 8035/30.06.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60317/01.07.2026 , S ocietatea Compania de Transport Public S . A . Arad solicită acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor pentru a vota în ședința ordinară care va avea loc în 06.08.2026 la ora 1 4 : 0 0 Potrivit dispozițiilor art. 30 alin. ( 3 ) din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice „ (3) În termen de 5 zile de la aprobarea în integralitate a planului de administrare, prin grija președintelui consiliului de administrație sau de supraveghere, se convoacă adunarea generală a acționarilor, în vederea negocierii și aprobării indicatorilor - cheie de performanță, avizați în prealabil de către AMEPIP , rezultați din planul de administrare, pornind de la nivelul indicatorilor - cheie de performanță asumați prin declarațiile de intenție întocmite de către administratorii numiți. Indicatorii negociați și aprobați de către adunarea generală a acționarilor se comunică AMEPIP, în termen de 15 zile de la aprobare, în vederea avizării lor finale și includerii în tabloul de bord. ” Prin Decizia Consiliului de a dministra ț ie nr. 51/12.05.2026 a fost aprobat Planul de Administrare – componenta integral ă , pentru perioada 2026 – 2030 . Prin adresa nr. 9158/19.06.2026 A . M . E . P . I . P . a avizat î n prealabil indicatorii - cheie de performan ță financiari ș i nefinanciari pentru membrii C onsiliului de administra ț ie ai S ociet ăț ii Compania de Transport Public S . A . Arad pentru mandatul 2026 – 2030 . Prin Decizia Consiliului de a dministra ț ie nr. 65/25.06.2026 au fost aviza ț i indicatorii - cheie de performan ță pentru mandatul 2026 - 2030 pentru Consiliul de a dministra ț ie al S ociet ăț ii, î n urma avizului prealabil al A . M . E . P . I . P . nr. 9158/19.06.2026 . Considerente juridice : - prevederile art. 132 din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 30 alin. (3 ) din Ordonanț a de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice ; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, pentru ședința ordinară a adunării generale a acționarilor din data de 06 .0 8 .2026, ora 1 4 : 0 0 , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad , să negocieze ș i s ă aprobe indicatorii - cheie de performan ță ai Consiliului de a dministra ț ie al S ociet ăț ii Compania de Transport Public S . A . Arad pentru mandatul 2026 – 2030, aviza ț i î n prealabil de c ă tre A . M . E . P . I . P . prin adresa nr. 9158/19.06.2026 . â 2 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandat u l ui la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Bala ș Mihaela Bătăneanț Denisa Av izat juridic, Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să negocieze și să aprobe indicatorii - cheie de."},{"n":2,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Arad Considerații","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-425-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurii-de-selec","threadId":"hcl-425","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vor, fiind în conflict de interese (dl. Mariș F.) ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":425,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/98BC4CCECBCD8663C2258E48003F8D02?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/98BC4CCECBCD8663C2258E48003F8D02/$FILE/425%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"f14114efa4f2b96b842f459cac9b4bbaaec75ab0813c77a20b3977f51d10a2a4","title":"Aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 233","en":"Amends HCL 233","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["233/2026","216/2016","254/2026","315/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Boca Bogdan Vlad, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a 3 (trei) membri în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A., în data de 03.08.2026. (2) Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a 3 (trei) membri în Consiliul de administrație, pentru data de 03.08.2026. Art. 2 În absența domnului Boca Bogdan Vlad, se mandatează domnul Szuchanszki Ștefan , desemnat supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 426/21.07.2026 SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 privind aprobarea unor m ă suri pentru declan ș area proceduri i de selec ț ie a membrilor C onsili ului de administra ț ie al Societății Arad Energy S . A . Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 66358 / 20.07.2026 , Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ță ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ță C orporativ ă , înregistrat cu nr. 66361 / 20.07.2026 , În conformitate cu prevederile Ordonanț ei de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e , aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile ș i comp let ă rile ulterioare, În baza prevederilor art. 3 alin. (1) lit. b) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , aprobat ă prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/2026, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1423 /202 6 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S ocietatea ARAD ENERGY S.A., modificată prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1504 /202 6 , A nalizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Boca Bogdan Vlad, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a 3 ( trei ) membri în C onsiliul de administrație al S ocietății Arad Energy S . A . , î n data de 0 3 . 08 .202 6 . (2) Se convo a c ă adun a r ea general ă a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a 3 ( trei ) membri în C onsiliul de administr ație, pent ru data de 0 3 .08.2026 . Art. 2 În absența domnului Boca Bogdan Vlad, se mandatează domnul Szuchanszki Ștefan , desemnat supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Ara d Energy S.A. conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Eviden ță și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 66358 / 20.07.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A., în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE În baza prevederilor art. 3 alin. (1) lit. b) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, În baza prevederilor art. 29^5 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/2026, modificată prin Hotărârea nr. 254/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad și modificată și completată prin Hotărârea nr. 315/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1423 /202 6 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S ocietatea ARAD ENERGY S.A., modificată prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1504 /202 6, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ță si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ță C orporativ ă Nr. 66361 / 20.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarulu i Municipiului Arad înregistrat cu nr. 66358 / 20.07.2026 , având ca obiect adoptarea hotărârii privind aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A. Considerații tehnice și generale : S ocietatea Arad Energy S . A . este societate nou - înființată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/2026 și funcționează în subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad. Consiliul Local al Municipiului Arad îndeplinește rolul de autoritate publică tutelară. Autoritatea publică tutelară – Consiliul L ocal al Municipiului Arad, are în atribuții organizarea procedurii de selecție a candidaților pentru funcțiile de administratori. Potrivit art. 29^5 din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, la întreprinderile publice nou - înființate administratorii societății sunt desemnați prin actul constitutiv, urmând ca, în termen de 2 luni de la data înmatriculării societății la registrul comerțului, autoritatea publică tutelară să declanșeze procedura de selecție și nominalizare a administratorilor. S ocietatea Arad Energy S.A. a fost înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad în data de 04.06.2026, iar procedura de selecție se declanșează la data adoptării hotărârii adunării generale a acționarilor emise în acest sens, care se comunică de îndată autorității publice tutelare. Considerații juridice - prevederile art. 132 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 29^5 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 , cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 1423 /202 6 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S ocietatea ARAD ENERGY S.A., modificată prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1504 /202 6, În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: 1 . M andat area reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Boca Bogdan Vlad, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a 3 (trei) membri în Consiliul de administrație al Societății Arad Energy S.A., în data de 0 3 .08.2026. 2. C onvocarea adunării generale a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a 3 (trei) membri în Consiliul de administrație, pentru data de 0 3 .08.2026. 3. M andatarea domnului Szuchanszki Ștefan , desemnat supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. conform mandatului dat prin proiectul hotărâre , î n absența domnului Boca Bogdan Vlad . Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier , Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Av izat juridic , Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Boca Bogdan Vlad, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a 3 (trei) membri."},{"n":2,"text":"În absența domnului Boca Bogdan Vlad, se mandatează domnul Szuchanszki Ștefan , desemnat supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Arad Energy S.A. conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Boca Bogdan Vlad","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Szuchanszki Ștefan","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"},{"slug":"societatea-ara","name":"Societatea Ara","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-426-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-administra","threadId":"hcl-426","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32-34","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":426,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/086E1FCAEB9EBEC6C2258E48003FEEE2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/086E1FCAEB9EBEC6C2258E48003FEEE2/$FILE/426%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"90399cef83f6b99f7b7822b5692ed72db60c1e2f53ef4cdd807a84cce58d7180","title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32-34"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). Fondul rămâne în HCL 696/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). The substance stays in HCL 696/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Ceaikovski nr. 32","en":"Ceaikovski nr. 32","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 696","en":"Amends HCL 696","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Ceaikovski nr. 32","str. Andrei Șaguna nr. 86"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["696/2025","431/2021","426/28.07.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"01.09.2026 – 01.09.2031","quote":"în perioada 01.09.2026 – 01.09.2031"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32 - 34 , care deservește activitatea educațională a două grupe de creșă și o grupă de preșcolari ce aparțin de Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso, aflată în subordin ea Colegiului Csiky Gergely Arad”, potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, pentru a semna Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul, care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului, desemnat prin dispoziție a Primarului. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 426 / 28.07. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adițional nr. 1 La Contractul de Administrare nr. 66996/2021 (146/2021 ) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. Protopopiatul Reformat Timișoara, cu sediul în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 33, având certificat de înregistrare fiscală nr. 4369052, cont nr. RO93RNCB0015030319120001, deschis la B.C.R. ARAD, reprezentat prin protopop Tobias Tibor Gyorgy , în calitate de proprietar, 2. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBAN RO 47 TREZ 02121360205XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de administrator, ș i 3. Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso , cu sediul în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 86, reprezentat prin director Spier Tunde, în calitate de beneficiar, au convenit următoarele modificări: ART. 1. Durata contractului de administrare pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32 - 34 , se prelungește pe o durată de cinci (5) ani, și anume în perioada 01.09.2026 – 01.09.2031. ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. P R O P R I E T A R, BENEFICIAR, ADMINISTRATOR, Protopopiatul Reformat de Timișoara cu sediul în Arad Colegiul Csiky Gergely Municipiul Arad p. PRIMAR Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R P R O T O P O P Lazăr FAUR Tobias Tibor Gyorgy Direcția Economică Director Executiv, Marinela DAVID Vizat pentru legalitate Director Executiv, Ș tefan SZUCHANSZKI Ș ef Serviciu Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN din __________________202 6 privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar , Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar , pentru imobilul situat în Arad , str. Ceaikovski nr. 32 - 34 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 63858/10.07.2026 , Analizând raportul nr. 63862/10.07.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Ț inând cont de art. 12 alin. (1) și alin. (2), art. 13 alin. ( 1 ) , art. 15, art. 16, art. 30 ș i art. 144 alin. (2) din Legea nr. 198/2023 Legea învățământului preuniversitar , Luând în considerare art . 792 , art. 795 și art. 802 – 803 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere s o licitarea Protopopiatul Reformat Timișoara cu nr. 148 / 202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60485 / 202 6 , Ț inând cont de Hotărârea nr. 696/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027 , Văzând Hotărârea nr. 431 / 202 1 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în administrare, de către Municipiul Arad, a imobilului proprietatea Protopopiatului Reformat Timișoara, situat pe str. Ceaikovski nr. 32 - 34, cu destinația de unitate de educație timpurie , Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), (2) lit. d), alin. (7) lit. a), art . 139 alin. (1), (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar , Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar , pentru imobilul situat în Arad , str. Ceaikovski nr. 32 - 34 , care deservește activitatea educațională a două grupe de creșă și o grupă de preșcolari ce aparțin de Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso, aflată în subordinea Colegiul ui Csiky Gergely Arad ” , potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț , pentru a semna Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul , care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului, desemnat prin dispoziție a Primarului . A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT nr. 417/14.07.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. Anexa la Hotărârea nr._______/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adițional nr. 1 La Contractul de Administrare nr. 66996/2021 (146/2021 ) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 4. Protopopiatul Reformat Timișoara, cu sediul în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 33, având certificat de înregistrare fiscală nr. 4369052, cont nr. RO93RNCB0015030319120001, deschis la B.C.R. ARAD, reprezentat prin protopop Tobias Tibor Gyorgy , în calitate de proprietar, 5. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBAN RO 47 TREZ 02121360205XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de administrator, ș i 6. Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso , cu sediul în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 86, reprezentat prin director Spier Tunde, în calitate de beneficiar, au convenit următoarele modificări: ART. 1. Durata contractului de administrare pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32 - 34 , se prelungește pe o durat ă de cinci (5) ani, și anume în perioada 01.09.2026 – 01.09.2031. ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. P R O P R I E T A R, BENEFICIAR, ADMINISTRATOR, Protopopiatul Reformat de Timișoara cu sediul în Arad Colegiul Csiky Gergely Municipiul Arad p. PRIMAR Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R P R O T O P O P Lazăr FAUR Tobias Tibor Gyorgy Direcția Economică Director Executiv, Marinela DAVID Vizat pentru legalitate Director Executiv, Ș tefan SZUCHANSZKI Ș ef Serviciu Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 63858/10.07 .2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local a l Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 6699 6/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32 - 34” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE În baza Hotărârii nr. 431/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în administrare, de către Municipiul Arad, a imobilului proprietatea Protopopiatului Reformat Timișoara, situat pe str. Ceaikovski nr. 32 - 34, cu destinația de unitate de educație timpurie, a fost încheiat Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021) între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pe o durată de 5 ani , astfel că, la data de 31.08.20 26, încetează valabilitatea acestui c ontract de administrare . În imobilul situat pe str. Ceaikovski nr. 32 - 34 își desfășoară activitatea educațională două grupe de creșă ș i o grupă de preșcolari ce aparțin de Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso, aflată în subordinea Colegiul ui Csiky Gergely Arad . Având în vedere necesitatea continuării activității Grădiniței cu Program Prelungit Kincskereso în imobilul menționat, deoarece aceasta nu dispune de spațiu suficient pentru desfășurarea actului educațional în condiții optime, este necesar ca Municipiul Arad să - și mențină calitatea de administrator, potrivit legii, asupra spațiului menționat. În concluzie, consider oportun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad str. Ceaikovski nr. 32 - 34. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 63862/10.07. 2026 R A P O R T În baza Hotărârii nr. 431/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în administrare, de către Municipiul Arad, a imobilului proprietatea Protopopiatului Reformat Timișoara, situat pe str. Ceaikovski nr. 32 - 34, cu destinația de unitate de educație timpurie, a fost încheiat Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021) între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pe o durată de 5 ani , astfel că, la data de 31.08.2026, încetează valabilitatea acestui c ontract de administrare . În imobilul situat pe str. Ceaikovski nr. 32 - 34 își desfășoară activitatea educațională două grupe de creșă și o grupă de preșcolari ce aparțin de Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso, aflată în subordinea Colegiul ui Csiky Gergely Arad . Având în vedere necesitatea continuării activității Grădiniței cu Program Prelungit Kincskereso , în imobilul menționat, deoarece aceasta nu dispune de spațiu suficient pentru desfășurarea actului educațional în condiții optime, este necesar ca Municipiul Arad să - și mențină calitatea de administrator, potrivit legii, asupra spațiului menționat. Prin adresa nr. 148 / 202 6 , înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 60485 / 202 6 , Protopopiatul Reformat Timișoara , cu sediul în Arad a solicitat prelungirea contractului de administrare pentru imobilului situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32 - 34, cu destinația de unitate de educație timpurie antepreșcolară și preșcolară în cadrul Grădiniței cu program prelungit Kincsk ereso , pe durata existenței unității de învățământ preuniversitar de stat - Colegiul Csiky Gergely Arad, a cărei subunitate arondată este Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso . Creșele și grădinițele, ca unități de educație timpurie, fac parte din sistemul național de învățământ preuniversitar și oferă copiilor antepreșcolari cu vârste cuprinse între 3 luni și 3 ani, respectiv copiilor preșcolari cu vârste între 3 și 6 ani servic ii integrate de educație și evaluări anuale, statul asigurând finanțarea de bază pentru antepreșcolarii, preșcolarii și elevii din învățământul de stat, și nu numai. Imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32 - 34, este pus la dispoziția unității administrativ - teritoriale - Municipiul Arad, de către proprietar și deservește două grupe de creșă și o grupă de preșcolari în cadrul Grădiniței cu Program Prelungit Kincskereso. Potrivit competențelor sale, Consiliul Local al Municipiului Arad asigură condițiile necesare bunei funcționări a instituțiilor și serviciilor publice de educație, urmărește și controlează activitatea acestora. În România, învățământul preuniversitar constituie prioritate națională, este domeniu de interes public și se desfășoară, în condițiile legii, în limba română, în limbile minorităților naționale, în limba semnelor române și în limbi de circulație internaț ională. ➢ Potrivit Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023 : ART. 12 (1) Sistemul național de învățământ preuniversitar este constituit din totalitatea unităților de învățământ de stat, particulare și confesionale, autorizate să funcționeze provizoriu/acreditate. (2) Unitățile de învățământ preuniversitar de stat, particulare și confesionale se înființează pe niveluri de învățământ, prin ordin al ministrului educației, în condițiile prezentei legi. ART. 13 (1) Învățământul obligatoriu cuprinde învățământul preșcolar, învățământul primar, învățământul gimnazial și învățământul liceal. ART. 15 (1) Învățământul preuniversitar se desfășoară pe următoarele niveluri: a) educația timpurie (3 luni - 6 ani), formată din învățământul antepreșcolar (3 luni - 3 ani) și învățământul preșcolar (3 - 6 ani), ambele cuprinzând grupa mică, grupa mijlocie și grupa mare; b) învățământul primar, cu durata de 5 ani, care cuprinde clasa pregătitoare și clasele I - IV; c) învățământul gimnazial, cu durata de 4 ani, care cuprinde clasele V - VIII; d) învățământul liceal, cu o durată, de regulă, de 4 ani; ART. 138 (1) Finanțarea unităților de învățământ preuniversitar de stat cuprinde finanțarea de bază, finanțarea complementară și finanțarea specială. (2) Statul asigură finanțarea de bază pentru: a) beneficiarii primari din învățământul preuniversitar de stat autorizat provizoriu/acreditat; b) antepreșcolarii și preșcolarii din învățământul preuniversitar particular și confesional acreditat; c) elevii din învățământul preuniversitar particular și confesional acreditat pe durata învățământului obligatoriu. ART. 144 (2) Autoritățile locale pot efectua din veniturile proprii, pentru imobilele trecute în administrarea lor, cheltuieli pentru întreținerea și funcționarea lor, precum și cheltuieli de natura investițiilor. ➢ Potrivit Leg ii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ART. 792 (1) Persoana care este împuternicită, prin legat sau convenție, cu administrarea unuia sau mai multor bunuri, a unei mase patrimoniale sau a unui patrimoniu care nu îi aparține are calitatea de administrator al bunurilor altuia. ART. 795 Persoana împuternicită cu administrarea simplă este ținută să efectueze toate actele necesare pentru conservarea bunurilor, precum și actele utile pentru ca acestea să poată fi folosite conform destinației lor obișnuite. ART. 802 Limitele răspunderii administratorului (1) Administratorul bunurilor altuia acționează numai în limitele puterilor ce îi sunt conferite și este ținut, în exercitarea atribuțiilor sale, să respecte obligațiile ce îi incumbă potrivit legii, actului constitutiv sau înțelegerii ulterioare a păr ților. (2) Administratorul nu va fi răspunzător pentru pieirea bunurilor pricinuită de forța majoră, vechimea sau natura perisabilă a bunurilor ori de folosirea obișnuită și autorizată a acestora. ART. 803 Obligația de diligență, onestitate și loialitate (1) Administratorul trebuie să acționeze cu diligența pe care un bun proprietar o depune în administrarea bunurilor sale. (2) Administratorul trebuie, totodată, să acționeze cu onestitate și loialitate în vederea realizării optime a intereselor beneficiarului sau a scopului urmărit. P R O P U N E M: promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar , Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad str. Ceaikovski nr. 32 - 34 . DIRECTOR EXECUTIV Ș EF SERVICIU CONSILIER Ș tefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, pentru a semna Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare prevăzut la art. 1."}],"appointments":[{"name":"Laurențiu Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"care este împuternicită","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-director-executiv","name":"Direcția Economică Director Executiv","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-csiky-gergely-arad","name":"Colegiul Csiky Gergely Arad","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-csiky-gergely-municipiul-arad","name":"Colegiul Csiky Gergely Municipiul Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-427-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","threadId":"hcl-427","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vor, fiind în conflict de interese (dna Aur C.) ( n.n. 21 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":427,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1362E275F77BD45DC2258E48004038A2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1362E275F77BD45DC2258E48004038A2/$FILE/427%20H%20din%2028.07.2026.pdf","sha256":"499c9aba92283739a626b4a5abe5af7f8d5b3416b741c203a7a567f33993f4fc","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"11.800 lei","en":"11,800 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.200","unit":"lei","context":"Comuna Ignești . Art. 3 Se aprobă majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 1.200 lei","short_ro":"1.200 lei","short_en":"1,200 lei"},{"literal":"200","unit":"lei","context":"u suma de 1.200 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Orașul Sebiș – 200 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"11.800","unit":"lei","context":"una I gnești – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 11.800 lei","short_ro":"11.800 lei","short_en":"11,800 lei"},{"literal":"2 00","unit":"lei","context":"Comuna Chisindia – 200 lei, UAT Comuna Dieci – 200 lei și UAT Comuna Ignești – 2 00 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018","71/30.06.2026","31/30.06.2026","42/26.06.2026","36/25.06"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă aderarea UAT - urilor după cum urmează: Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Art. 2 Se aprobă modificarea Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noilor membrii asociați – Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești . Art. 3 Se aprobă majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 1.200 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Orașul Sebiș – 200 lei, UAT Comuna Bârsa – 200 lei, UAT Comuna Cărand – 200 lei, UAT Comuna Chisindia – 200 lei, UAT Comuna Dieci – 200 lei și UAT Comuna I gnești – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 11.800 lei . Art. 4 Se aprobă modificarea componenței Adunării Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept ai noilor asociați – Orașul Sebiș – domnul Feieș Cristian, Comuna Bârsa – doamna Toma Elena - Luminița, Comuna Cărand – domnul Costuț Gligor, Comuna Chisindia – domnul Pașca Ionel, Comuna Dieci – domnul Galea Ștefan - Petru și Comuna Ignești – domnul Urs Ioan - Marinel . Art. 5 Se aprobă modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 20 la Statutul Asociației, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se mandatează dl. Laurențiu - Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să vote ze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului Adițional nr. 20 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prevăzută în anexa la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților. Art. 7 În absența persoanei împuternicite la art. 6, Municipiul Arad, va fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea aprobării Actului Adițional nr. 20 la Statutul Asociației, în forma prevăzută în anexa la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Gener ale a Asociaților. Art. 8 Se aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 20 la Statut. Art. 9 Se împuternicește dl. Ovidiu Ilie, director executiv în cadrul aparatului tehnic al Asociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad. Art. 10 În absența persoanei împuternicite la art. 9, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un alt reprezent ant al aparatului tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, împuternicit, în acest sens, de Președintele Asociației. Art. 11 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD Nr. 422/16.07.2026 SECRETAR GENERAL M arius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _____________ ___ ___ 2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprob area modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 65701 / 16.07.2026 , Analizând raportul nr. 65702 / 16.07.2026 al Compartimentului Transport Local , Autorizare Ac t ivități Economice , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 1116 / 15.07.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65223 / 15.07.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantulu i Municipiului Arad pentru a vota aprobarea modificării Statutului Asociației , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Orașului Sebiș nr. 71/30.06.2026 , Hotărârea Consiliului Local al Comunei Bârsa nr. 31/30.06.2026, Hotărârea a Consiliului Local al Comunei Cărand nr. 42/26.06.2026, Hotărârea Consiliului Local al Comunei Chisindia nr. 36/25.06.2026 , Hotărârea Consiliului Local al Comunei Dieci nr. 45/06.07.2026, privind exprimarea intențiilor UAT - urilor Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia și Comuna Dieci de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Luând în considerare Proces u l - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 08 . 0 7 .202 6, precum și Hotărârea AGA a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 24 / 08.07.2026 , privind solicitarea unui mandat special pentru aprobarea aderării UAT - urilor Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ș i a Actului Adițional nr. 20 la Statut , Conform Legii nr. 51/2006, legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 92/2007 privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, Ordonanței nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările aduse prin Hotărârea de Guvern nr. 293/29.03.2023 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) , e), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. f ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare ; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă aderarea UAT - urilor după cum urmează: Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Art. 2 Se aprobă modificarea Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noilor membrii asociați – Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești . Art. 3 Se aprobă majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 1.200 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Orașul Sebiș – 200 lei, UAT Comuna Bârsa – 200 lei, UAT Comuna Cărand – 200 lei, UAT Comuna Chisindia – 200 lei, UAT Comuna Dieci – 200 lei și UAT Comuna I gnești – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 11.800 lei . Art. 4 Se aprobă modificarea componenței Adunări i Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept a i noilor asociați – Orașul Sebiș – domnul Feieș Cristian, Comuna Bârsa – doamna Toma Elena - Luminița, Comuna Cărand – domnul Costuț Gligor, Comuna Chisindia – domnul Pașca Ionel, Comuna Dieci – domnul Galea Ștefan - Petru și Comuna Ignești – domnul Urs Ioan - Marinel . Art. 5 Se aprobă modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 20 la Statutul Asociației, conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se mandatează dl. Laurențiu - Călin B IBARȚ , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actul ui Adițional nr. 20 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , în forma prevăzută în a nex a la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților . Art. 7 În absența persoanei împuternicite la art. 6 , Municipiul Arad , v a fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului , pentru a vota în favoarea aprob ă r ii Actul ui Adițional nr. 20 la Statutul Asociației , în forma prevăzută în a nexa la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților . Art. 8 Se aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 20 la Statut . Art. 9 Se împuternicește dl. Ovidiu ILIE, director executiv în cadrul a paratului t ehnic al Asociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor ș i fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad. Art. 1 0 În absența persoanei împuternicite la art. 9 , procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor ș i fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un alt reprezentant al a paratului t ehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, împuternicit, în acest sens, de Președintele Asociației. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul transport local, autorizare activități economice CN/CN Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 65701 / 16.07.2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanț a de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Orașul ui Sebiș nr. 71/30.06.2026 , Hotărârea Consiliului Local al Comunei Bârsa nr. 31/30.06.2026 , Hotărârea a Consiliului Local al Comunei Cărand nr. 42/26.06.2026 , Hotărârea Consiliului Local al Comunei Chisindia nr. 36/25.06 .2026 , Hotărârea Consiliului Local al Comunei Dieci nr. 45/06.07.2026 , privind exprimarea intențiilor UAT - urilor Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia și Comuna Dieci de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Luând în considerare Procesul - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 08 . 07 .202 6, precum și Hotărârea AGA a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 24 / 08 . 07 .202 6 , privind solicitarea unui mandat special pentru aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și a Actului Adițional nr. 20 la Statut , Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 1116 / 15.07.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65223 / 15.07.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ș i modificării Statutului Asociației, prin încheierea Actului Adițional nr. 20 la Statut, respectiv: prin menționarea noilor membrii asociați - Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești , majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 1.200 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Orașul Sebiș – 200 lei, UAT Comuna Bârsa – 200 lei, UAT Comuna Cărand – 200 lei, UAT Comuna Chisindia – 200 lei, UAT Comuna Dieci – 200 lei și UAT Comuna Ignești – 200 lei, a stfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 11.800 lei , modificarea componenței Adunări Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept a n o ilor asociați – Orașul Sebiș – domnul Feieș Cristian, Comuna Bârsa – doamna Toma Elena - Luminița, Comuna Cărand – domnul Costuț Gligor, Comuna Chisindia – domnul Pașca Ionel, Comuna Dieci – domnul Galea Ștefan - Petru și Comuna Ignești – domnul Urs Ioan - Marinel ș i rescrier ii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 20 la Statut , Luând în considerare prevederile Cap.V, art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, potrivit cărora Hotărârile adunării generale referitoare la aprobarea modificării Statutului Asociației nu pot fi votate de reprezentanții asociaților decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este, Având în vedere prevederile O.U.G nr. 57/2019 privind codul Administrativ, ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, ale Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații și H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al a sociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, PROPUN Aprobarea proiectului de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” . p. PRIMAR Călin B IBARȚ VICEPRIMAR Lazăr F AUR Întocmit RIM PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Compartimentul transport local, autorizare activități economice Nr. 65702 / 16.07.2026 RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 65701 / 16.07.2026 , a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune , Obiect: acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Considerente generale : Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 51/2006, legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, Ordonanței nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare și Hotărâr ii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobare a statutului - cadru al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările aduse prin Hotărârea de Guvern nr. 293 / 29 .03. 2023 . Având în vedere: - Hotărârea nr. 71/30.06.2026 a Consiliului Local al Orașului Sebiș privind exprimarea intenției UAT Orașul Sebiș de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârea nr. 31/30.06.2026 a Consiliului Local al Comunei Bârsa privind exprimarea intenției UAT Comuna Bârsa de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârea nr. 42/26.06.2026 a Consiliului Local al Comunei Cărand privind exprimarea intenției UAT Comuna Cărand de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârea nr. 36/25.06 .2026 a Consiliului Local al Comunei Chisindia privind exprimarea intenției UAT Comuna Chisindia de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârea nr. 45/06.07.2026 a Consiliului Local al Comunei Dieci privind exprimarea intenției UAT Comuna Dieci de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; - Procesul - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 08 . 0 7 .202 6; - Hotărârea AGA nr. 24 / 08 . 07 .202 6 , privind solicitarea unui mandat special pentru aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și a Actului Adițional nr. 20 la Statut , Luând în considerare Hotărârea nr. 156/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Având în vedere prevederile art. 10 alin. (8) din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, în sensul că, statutul asociațiilor de dezvoltare Întocmit RIM intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice se aprobă prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre și se semnează, în numele și pe seama acestora, de primarii unităților administrativ - terito riale asociate și/sau, după caz, de președinții consiliilor județene, care sunt reprezentanți ai comunelor, orașelor, municipiilor și județelor în adunările generale ale asociației , coroborate cu cele ale art. 13, art. 14 alin. ( 1 ) , art. 17 alin. (2) lit. ”h” și ”j” și cu cele ale art. 33 alin. (1) din Statutul Asociației prin care se stabilește ca atribuțiune a Adunării Generale a Asociaților aprobarea , cu acordul asociaților, primirii de noi membrii , retragerii unor membri din Asociație și a modificării Statutului Asociației , precum și cu cele ale art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, potrivit cărora Hotărârile adunării generale referitoare la aprobarea primirii de noi membrii și a modificării Statutului Asociației nu pot fi votate de reprezentanții asociaților decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este ; Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 1116 / 15.07.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65223 / 15.07.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și modificării Statutului Asociației, prin încheierea Actului Adițional nr. 20 la Statut, respectiv: prin menționarea noilor membrii asociați - Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești , majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 1.200 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Orașul Sebiș – 200 lei, UAT Comuna Bârsa – 200 lei, UAT Comuna Cărand – 200 lei, UAT Comuna Chisindia – 200 lei, UAT Comuna Dieci – 200 lei și UAT Comuna Ignești – 200 lei, astfel încât pat rimoniul Asociației va fi în valoare de 11.800 lei , modificarea componenței Adunări Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept a n o ilor asociați – Orașul Sebiș – domnul Feieș Cristian, Comuna Bârsa – doamna Toma Elena - Luminița, Comuna Cărand – domnul Costuț Gligor, Comuna Chisindia – domnul Pașca Ionel, Comuna Dieci – domnul Galea Ștefan - Petru și Comuna Ignești – domnul Urs Ioan - Marinel ș i rescrier ii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 20 la Statut, Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - dispozițiil e art. 10 alin. (8) din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată - dispozițiil e art. 33, raportat la art. 12 alin. (1) din O.G. nr. 26/2000, privind asociațiile și fundațiile , Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM 1. Aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . 2 . A probarea modific ă r ii Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noilor membrii asociați – Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești . Întocmit RIM 3 . Aprobarea major ă r ii patrimoniului Asociației cu suma de 1.200 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Orașul Sebiș – 200 lei, UAT Comuna Bârsa – 200 lei, UAT Comuna Cărand – 200 lei, UAT Comuna Chisindia – 200 lei, UAT Comuna Dieci – 200 lei și UAT Comuna Ignești – 2 00 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 11.800 lei . 4 . Aprobarea modific ă r ii componenței Adunări Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept a noilor asociați – Orașul Sebiș – domnul Feieș Cristian, Comuna Bârsa – doamna Toma Elena - Luminița, Comuna Cărand – domnul Costuț Gligor, Comuna Chisindia – domnul Pașca Ionel, Comuna Dieci – domnul Galea Ștefan - Petru și Comuna Ignești – domnul Urs Ioan - Marinel . 5 . Aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, conform prevederilor Actului Adițional nr. 20 la Statut . 6 . Aprobarea rescrierii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 20 la Statut . 7 . Acordarea unui mandat special reprezentantului UAT - lui Municipiul Arad , domnul Călin BIBARȚ , în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze, în numele și pe seama Municipiului Arad , următoarele: a. Aprobarea Actului Adițional nr. 20 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; b. Aprobarea rescrierii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 20 la Statut . 8 . În cazul absenței domnului Călin BIBARȚ , Primarul Municipiului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale al Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului . 9 . Se împuternicește dl. Ovidiu ILIE , director executiv în cadrul Aparatului Tehnic al Asociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad. 10 . În absența domnului Ovidiu ILIE , procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un alt reprezentant al Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, împuternicit, în acest sens, de Președintele Asociației. DIRECTOR EXECUTIV, CONSILIER , L iliana FLOREA C erasela NOVAC VIZA JURIDICĂ S orin CONTRAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă aderarea UAT - urilor după cum urmează: Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ."},{"n":2,"text":"Modifică Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noilor membrii asociați – Orașul Sebiș, Comuna Bârsa, Comuna Cărand, Comuna Chisindia, Comuna Dieci și Comuna Ignești ."},{"n":3,"text":"Aprobă majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 1.200 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Orașul Sebiș – 200 lei, UAT Comuna Bârsa – 200 lei, UAT Comuna Cărand – 200 lei, UAT Comuna Chisindia – 200 lei, UAT Comuna Dieci – 200 lei și UAT Comuna I gnești – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației."},{"n":4,"text":"Modifică componenței Adunării Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept ai noilor asociați – Orașul Sebiș – domnul Feieș Cristian, Comuna Bârsa – doamna Toma Elena - Luminița, Comuna Cărand – domnul Costuț Gligor, Comuna Chisindia – domnul Pașca Ionel, Comuna Dieci – domnul Galea Ștefan - Petru."},{"n":5,"text":"Modifică Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 20 la Statutul Asociației."},{"n":6,"text":"Mandatează dl. Laurențiu - Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să vote ze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad."},{"n":7,"text":"În absența persoanei împuternicite la art. 6, Municipiul Arad, va fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea aprobării Actului Adițional nr. 20 la Statutul Asociației."},{"n":8,"text":"Aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 20 la Statut."},{"n":9,"text":"Împuternicește dl. Ovidiu Ilie, director executiv în cadrul aparatului tehnic al Asociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad."},{"n":10,"text":"În absența persoanei împuternicite la art. 9, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un alt reprezent ant al aparatului tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară."},{"n":12,"text":"Alin. (1) din O.G. nr. 26/2000, privind asociațiile și fundațiile , Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM 1."}],"appointments":[{"name":"Feieș Cristian","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Toma Elena","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Costuț Gligor","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Pașca Ionel","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Galea Ștefan","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Urs Ioan","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ovidiu ILIE","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-transport-public","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-428-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-428","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":428,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4E228AAA090B896FC2258E48004190DC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4E228AAA090B896FC2258E48004190DC/$FILE/428%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"0154159c8cb4226ed2ae885cd0be7e67fb9c6f0d0369b0c09dd7af5afe9f3389","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 2 iunie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 2 iunie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 407 / 10 .07.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 63996 / 10 .07.2026, Analizând raportul nr. 64088 / 10 .07.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 63996 / 10 .07.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64088 din 10 .07.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință , împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-64088","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64088","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-429-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-429","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":429,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/221DC2F5D0ACBE43C2258E4800423B86?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/221DC2F5D0ACBE43C2258E4800423B86/$FILE/429%20H%20din%2028%20%2007%202026.pdf","sha256":"cf7a70b9ab721356770c32969829cbb3d966a9769e92e501f889fd47f2810474","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 iunie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 408 / 10 .07.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 63998 / 10 .07.2026, Analizând raportul nr. 64089 / 10 .07.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 63998 / 10 .07.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64089 din 10. 07.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-64089","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64089","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-430-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-430","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":430,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/98E82C9828A55A2AC2258E480043ADE7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/98E82C9828A55A2AC2258E480043ADE7/$FILE/430%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"ae040e02e1a42181f71979a1fd46b7fc4da99a04fb1ae643ac9f0affd8d3445f","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 23 iunie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 40910 .07.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 64.000 / 10 .07.2026, Analizând raportul nr. 64090 / 10 .07.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 64000 / 10 .07.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64090 din 10. 07.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-64090","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64090","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-431-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-431","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":431,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E366A8BAF79AA9B7C2258E48004432BE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E366A8BAF79AA9B7C2258E48004432BE/$FILE/431%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"b03183ee65b7c416931e4326deb100836ee1af2eda3cf1b27f3dab461176cf09","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 30 iunie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 429 / 22 .07.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67020 /22.07.2026, Analizând raportul nr. 67021 /22.07.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67020 / 22 .07.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 67021 din 22 .07.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-67021","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 67021","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-432-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-432","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":432,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/09719986B21E0C09C2258E48004536AC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/09719986B21E0C09C2258E48004536AC/$FILE/432%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"353fbd6da4b78c315a71778ea62af7229f70a1bab1753c975cb4be863ecb3d50","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 iulie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 17 iulie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 428 / 22.07 .202 6 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67018/22.07.2026, Analizând raportul nr. 67019/22.07.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iul ie 202 6 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67018 din 22.07.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iul ie 202 6, în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iul ie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 67019 din 22 . 07 .202 6 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iul ie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iul ie 202 6. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-67019","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 67019","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-433-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-433","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":3,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți). Dl. Nichitean C: - Grupul AUR s - a abținut la 437 ! Revenim asupra votului Dl. Clițan M: - Revin la vot: 18 voturi pentru, 3 abțineri (dl. Aslau, dl. Mocuța, dl"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":433,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DFB7CCC763E81DF8C2258E4A001D9940?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DFB7CCC763E81DF8C2258E4A001D9940/$FILE/433%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"f12eb7d3f2e38d9d93896b379197a1a8442fb881cfbd631a50fa76b758966617","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Modernizare Parc Eminescu” de pe bulevardul Vasile Milea. Valoare aprobată: 14,89 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Modernizare Parc Eminescu” on bulevardul Vasile Milea. Approved value: 14.89 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"14,89 mil. lei","en":"14.89 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Vasile Milea","en":"Vasile Milea","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 101","en":"Amends HCL 101","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"12.325.438,16","unit":"lei","context":": A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției 12.325.438,16 lei","short_ro":"12,32 mil. lei","short_en":"12.32 m lei"},{"literal":"14.893.225,28","unit":"lei","context":"CONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției 12.325.438,16 lei fără TVA 14.893.225,28 lei","short_ro":"14,89 mil. lei","short_en":"14.89 m lei"},{"literal":"7.989.129,78","unit":"lei","context":"investiției 12.325.438,16 lei fără TVA 14.893.225,28 lei cu TVA • Din care C+M: 7.989.129,78 lei","short_ro":"7,98 mil. lei","short_en":"7.98 m lei"},{"literal":"9.666.847,03","unit":"lei","context":"lei fără TVA 14.893.225,28 lei cu TVA • Din care C+M: 7.989.129,78 lei fără TVA 9.666.847,03 lei","short_ro":"9,66 mil. lei","short_en":"9.66 m lei"},{"literal":"03","unit":"lei","context":"A 14.893.225,28 lei cu TVA • Din care C+M: 7.989.129,78 lei fără TVA 9.666.847, 03 lei","short_ro":"3 lei","short_en":"3 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["bulevardul Vasile Milea"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["101/2024","101/14.02.2024","433/28.07.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 10"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/14.02.2024 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza D.A.L.I. pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu”, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Se aprobă modificarea anexei nr. 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform anexei 2 la prezenta hotăr â re. 2. Se aprobă Devizul general actualizat al proiectului, conform anexelor nr. 3 - 9, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. După articolul 1 se introduce art. 1^1, care va avea următorul cuprins : Art. 1^1 Se aprobă Proiectul Tehnic nr.6359/2026 pentru obiectivul de investiție ”Modernizare Parc Eminescu”, Conform anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 101/14.02.2024 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 433/28.07.2026 C ARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: „ Modernizare Parc Eminescu ” TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției 12,32 mil. lei fără TVA 14,89 mil. lei cu TVA • Din care C+M: 7,98 mil. lei fără TVA 9,66 mil. lei cu TVA C. Durata de execuție a obiectivului de investiții : durata de execuție este de 12 luni D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de execuție a investiției. E. Finanțarea investiției Finanțarea obiectivului de investiții se realizează din fonduri externe nerambursabile aferente Programului Regional Vest 2021 – 2027, în baza Contractului de finanțare încheiat cu Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest, precum și din bugetul local al Municipiului Arad, în conformitate cu prevederile legale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 436/27.07.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101 /2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „ M odernizare P arc E minescu ” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67925/ 27.07.2026, Văzând raportul de specialitate nr. al Serviciului Investiții, Energetic nr. 67920/27.7.2026, Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101 /2024 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI pentru obiectivul menționat , Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Examinând Ghidul Solicitantului de Finanțare pentru Programul Regional Vest 2021 – 2027 – Intervenția Regională 3.2 Infrastructură verde, apelul de proiecte nr. PRV/3.2/2 Conform contractului de servicii de proiectare cu nr. 6359 / 26.01. 2026 , în baza căruia a fost elaborat proiectului tehnic, elaborat de SC TERA DESIGN STUDIO SRL, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisii lor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. j), k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101 / 14 .0 2 .2024 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza D.A.L.I. pentru obiectivul de investiții „ Modernizare Parc Eminescu ” , se modifică și se completează, după cum urmează: 4. Se aprobă modificarea anexei nr. 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform anexei 2 la prezenta hotărăre. 5. Se aprobă Devizul general actualizat al proiectului, conform anexe lor nr. 3 - 9 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. După articolul 1 se introduce art. 1^1, care va avea următorul cuprins : Art. 1^1 Se aprobă Proiectul Tehnic nr. 6359 /202 6 pentru obiectivul de investiție ” Modernizare Parc Eminescu ” , Conform anexei 10 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 101 / 14 .0 2 .2024 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ C ARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: „ Modernizare Parc Eminescu ” TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției 12,32 mil. lei fără TVA 14,89 mil. lei cu TVA • Din care C+M: 7,98 mil. lei fără TVA 9.666.847, 03 lei cu TVA C. Durata de execuție a obiectivului de investiții : durata de execuție este de 12 luni D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de execuție a investiției . E. Finanțarea investiției Finanțarea obiectivului de investiții se realizează din fonduri externe nerambursabile aferente Programului Regional Vest 2021 – 2027, în baza Contractului de finanțare încheiat cu Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest, precum și din bugetul local al Municipiului Arad, în conformitate cu prevederile legale. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67925/ 27.07.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „ Modernizare Parc Eminescu ” , în s us ț inerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Parcul Mihai Eminescu din Municipiul Arad reprezintă unul dintre principalele spații verzi publice ale municipiului, destinat recreerii, petrecerii timpului liber și desfășurării activităților în aer liber. În vederea modernizării și creșterii calității infrastructurii verzi, a fost elaborată documentația tehnico - economică în faza Proiect Tehnic (P.T.) pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu”, care cuprinde lucrări de amenajare peisagistică, modernizarea circulațiilor, realizarea sistemului de irigații, modernizarea iluminatului, amplasarea de mobilier urban și alte dotări specifice parcurilor publice. Totodată, având în vedere faptul că Municipiul Arad beneficiază de finanțare prin Programul Regional Vest 2021 – 2027, în baza Contractului de finanțare încheiat cu Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest, aprobarea documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic și a indicatorilor tehnico - economici este necesară pentru implementarea obiectivului de investiții. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 101 / 14.02 .2024. Valoarea totală a investiției este: • 14,89 mil. lei cu TVA; • din care C+M: 9,66 mil. lei cu TVA Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic (P.T.), actualizarea devizului general și aprobarea indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu” . APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibar ț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 67920/ 27.07.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67925/ 27.07.2026 a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101 /2024 privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT , pentru obiectivul de investiție „ Modernizare Parc Eminescu” Având în vedere necesitatea aprobării documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic (P.T.) pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu”, Serviciul Investiții din cadrul Direcției Tehnice a analizat documentația tehnică elaborată în vederea realizării investiției, precum și documentele care fundamentează soluțiile tehnice și indicatorii tehnico - economici propuși. Obiectivul de investiții este finanțat în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, fiind inclus în strategia Municipiului Arad privind dezvoltarea infrastructurii verzi și regenerarea spațiilor publice urbane. Documentația tehnico - economică în faza Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.) și indicatorii tehnico - economici au fost aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/14.02.2024, iar în baza acestora a fost elaborată documentația în faza Proiect Tehnic, conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 907/2016. Documentația tehnică a fost întocmită pentru stabilirea soluțiilor constructive, tehnologice și funcționale necesare executării lucrărilor, cu respectarea cerințelor fundamentale privind calitatea în construcții, a normativelor tehnice incidente și a legislației aplicabile investițiilor publice. Totodată, aceasta cuprinde documentele necesare execuției lucrărilor, caietele de sarcini pe specialități, programele privind controlul calității și celelalte documentații tehnice necesare implementării investiției. I. Situația existentă Parcul Mihai Eminescu reprezintă unul dintre cele mai importante spații verzi publice ale Municipiului Arad, fiind amplasat într - o zonă centrală cu o valoare urbanistică, peisagistică și istorică deosebită. Amplasamentul are rolul de a asigura un spațiu destinat recreerii, relaxării și desfășurării activităților în aer liber, constituind totodată un element de legătură între zona construită a municipiului și coridorul verde al râului Mureș. Conceptul de amenajare propus prin proiect urmărește conservarea identității acestui spațiu reprezentativ și integrarea unor intervenții moderne, adaptate cerințelor actuale privind funcționalitatea și calitatea spațiului public. Analiza stării existente, prezentată în documentația tehnică, evidențiază faptul că infrastructura pietonală existentă prezintă degradări generate de exploatarea îndelungată și de acțiunea factorilor climatici. Aleile și suprafețele pietonale existente necesită refacere atât din punct de vedere funcțional, cât și estetic, iar unele elemente constructive nu mai corespund cerințelor actuale privind siguranța și accesibilitatea utilizatorilor. De asemenea, o parte din mobilierul urban este uzat fizic și moral, iar dotările existente nu mai răspund în totalitate necesităților actuale ale utilizatorilor parcului. Din punct de vedere peisagistic, documentația relevă existența unui fond vegetal valoros, care urmează să fie conservat și pus în valoare prin intervenții specifice de întreținere și completare. În același timp, sunt identificate suprafețe care necesită refacerea vegetației, completarea plantațiilor și reorganizarea compoziției peisagistice, astfel încât aceasta să răspundă atât cerințelor estetice, cât și obiectivelor privind dezvoltarea infrastructurii verzi urbane și creșterea biodiversității. Necesitatea realizării investiției rezultă din starea actuală a infrastructurii și din obiectivele asumate de Municipiul Arad privind modernizarea spațiilor publice, creșterea calității mediului urban și dezvoltarea unei infrastructuri verzi sustenabile. Prin implementarea investiției se urmărește crearea unui spațiu public modern, accesibil și funcțional, adaptat tuturor categoriilor de utilizatori, precum și creșterea atractivității zonei centrale a municipiului. Totodată, proiectul contribuie la îmbunătățirea condițiilor de mediu, la creșterea suprafețelor vegetale de calitate și la valorificarea unui spațiu verde reprezentativ pentru Municipiul Arad. În urma analizării documentației tehnice, s - a constatat că soluțiile propuse sunt fundamentate pe starea existentă a amplasamentului și răspund obiectivelor investiției, fiind concepute astfel încât să asigure atât conservarea elementelor valoroase existente, cât și realizarea unor amenajări moderne, durabile și ușor de exploatat și întreținut pe întreaga durată de viață a investiției. II. Soluțiile tehnice propuse În urma analizării documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic de Execuție, se constată că investiția presupune reabilitarea ecologică și funcțională a Parcului Mihai Eminescu, inclusiv a Pieței George Enescu, și transformarea acestuia într - un spațiu cu rol educațional, ecologic și social. Intervențiile sunt structurate pe specialitățile arhitectură, instalații electrice, rețele tehnico - edilitare, rezistență, drumuri și peisagistică. 2.1. Reabilitarea aleilor și a suprafețelor pietonale Prin proiect se păstrează traseele existente ale aleilor, urmând să fie refăcute integral stratificațiile și să fie realizate finisaje noi, ecologice și sustenabile. Traseele sunt corelate cu topografia existentă, circulațiile adiacente, trecerile de pietoni și punctele de interes din parc și din vecinătatea acestuia. Sunt prevăzute pavaje antiderapante, cu un coeficient de frecare de minimum 0,4, precum și informații în alfabet Braille pe harta parcului. Accesele existente se păstrează, iar aleile principale sunt dimensionate conform cerințelor de accesibilitate. Soluțiile de finisare prevăzute în documentație cuprind: • piatră naturală andezit de 60 x 30 x 5 cm pentru platforme și zona fântânii „Cap de Leu”; • piatră naturală andezit de 60 x 60 x 5 cm pentru zona Crucii Martirilor; • piatră naturală andezit de 30 x 10 x 5 cm pentru rosturile decorative; • platforma fântânii arteziene pavimentale, realizată cu pavaj din andezit de 60 x 60 x 5 cm, montat pe ploturi; • pietriș stabilizat cu liant ecologic pentru aleile din Piața George Enescu, trotuarul de gardă, aleile Palatului Justiției și zona de șah; • pământ bătătorit stabilizat cu liant ecologic pentru alei; • piatră naturală travertin pentru trepte; • asfalt pentru trotuare și circulația carosabilă. Materialele permeabile și ecologice sunt utilizate în scopul favorizării infiltrării apei în sol, prevenirii băltirii și reducerii suprafețelor minerale impermeabile. Suprafața de spațiu verde crește de la 68,16% în situația existentă la 90% în situația propusă, iar suprafețele minerale se reduc de la 31,84% la 10% din suprafața totală a amplasamentului. 2.2. Amenajarea Pieței George Enescu și a zonelor adiacente monumentelor istorice Piața George Enescu este amenajată în relație directă cu Palatul Cultural, având rolul de punct de legătură între bulevardele General Dragalina și Vasile Milea, Parcul Eminescu, Parcul Zsolt Török, Palatul Cultural și aleea de pe digul râului Mureș. Se propune formarea unei piațete de onoare care să pună în valoare Palatul Cultural, refacerea traseelor perimetrale ale acestuia cu finisaj din andezit și introducerea unor platforme care să marcheze intersecțiile de alei. În relație cu Monumentul în memoria luptei anticomuniste se propune realizarea unei zone pavate, destinată distribuirii fluxurilor pietonale și amenajării unui loc de relaxare și regrupare, dotat cu mobilier urban. În zona adiacentă Palatului Justiției se propune amenajarea unei piațete în jurul bustului lui Avram Iancu. La baza soclului se prevede placare cu piatră naturală andezit, iar piațeta va fi finisată cu pământ bătătorit stabilizat cu lianți ecologici. Sunt prevăzute bănci și scaune orientate spre fațada Palatului Justiției și spre parc, precum și plantații de arbuști și plante perene. La baza treptelor de acces către Palatul Justiției dinspre digul Mureșului se propune o piațetă de regrupare, dotată cu mobilier de ședere și coș pentru colectare selectivă. Accesul dinspre bulevardul Vasile Milea va fi, de asemenea, amenajat cu locuri de ședere și rasteluri pentru biciclete. În zona Palatului Justiției se menține vegetația existentă, formată din arbori maturi, fără plantarea unor arbori noi care ar putea obtura fațadele. 2.3. Mobilier urban, dotări și zona de șah Mobilierul urban prevăzut prin proiect cuprinde: • bănci liniare cu spătar și cotiere; • bănci liniare fără spătar; • bănci circulare și semicirculare; • scaune cu și fără spătar; • mese de șah; • coșuri de gunoi pentru colectare selectivă; • rasteluri pentru biciclete; • toaletă automatizată; • cișmele; • bolarzi ficși. Zona de șah va fi reamenajată cu pietriș stabilizat cu liant ecologic, astfel încât să nu fie afectate rădăcinile arborilor din proximitate. Mesele de șah vor fi dispuse astfel încât să permită circulația utilizatorilor printre acestea. Cele două toalete vidanjabile și cabina de pază existente în axul fațadei Palatului Justiției vor fi relocate de pe amplasament și nu vor face parte din propunere. Se introduce o toaletă automatizată, amplasată astfel încât să nu se suprapună peste imaginea monumentului istoric. 2.4. Parc chinologic Pe spațiul verde dinspre bulevardul Vasile Milea se propune realizarea unui parc chinologic împrejmuit. Dotările prevăzute sunt: • obstacol cu bare pentru sărituri; • balansoar pentru câini; • rampă pentru câini; • obstacol cu cerc pentru sărituri; • tunel pentru câini; • traseu cu obstacole; • dispenser de pungi. 2.5. Signalistică, informare și elemente identitare Proiectul prevede realizarea unui sistem de signalistică și orientare care să ofere utilizatorilor informații despre istoria și valorile culturale ale parcului. Sistemul cuprinde: • hărți ale parcului amplasate la accese; • panouri de direcționare în punctele în care converg mai multe fluxuri pietonale; • panouri informative privind speciile de plante și arborii deosebiți; • panouri cultural - educative referitoare la istoria parcului, Palatul Cultural, Palatul Justiției, aleea personalităților arădene și realizarea digului râului Mureș; • plăcuțe din bronz inserate în pavaj, gravate cu coduri QR; • gravarea denumirii parcului pe plăci de paviment din piatră naturală, în cadrul acceselor. Se propune și amplasarea unui ansamblu statuar reprezentându - l pe Mihai Eminescu, în zona accesului principal dinspre Colegiul Economic. În spatele statuii va fi plantat un exemplar de tei, specia Tilia tomentosa. 2.6. Fântână arteziană pavimentală În piațeta Crucii Martirilor se propune realizarea unei fântâni arteziene liniare, de tip pavimental, cu cinci jeturi de apă și spoturi luminoase dispuse în linie. Fântâna este amplasată pe axul central al monumentului și se subordonează compozițional acestuia. Jeturile sunt încastrate în pardoseală, fără bazin aparent, iar platforma este realizată din pavaj de piatră naturală andezit de 60 x 60 x 5 cm, montat pe ploturi. Sistemul permite realizarea unor scenarii cu înălțimi variabile ale jeturilor, secvențe ritmice și iluminare subacvatică LED. 2.7. Amenajări peisagistice și intervenții asupra vegetației Conceptul de plantare cuprinde arbori, arbuști, plante perene erbacee, graminee decorative și pajiști. Sunt propuse sisteme vegetale mixte, cu stratificare verticală, formate din arbori, arbuști, plante perene și gazon, precum și grădini pentru polenizatori. Gazonul va fi realizat prin însămânțare, iar utilizarea pesticidelor este interzisă. Asupra arborilor existenți sunt prevăzute, conform expertizei arboristice, lucrări de curățare și aerisire a coroanei, eliminare a lemnului uscat, reducere a încărcării la capăt, formare a arborilor tineri, reducere și restaurare a coroanelor, precum și eliminarea unor exemplare cu rădăcină, acolo unde este stabilit prin expertiză. Pe amplasament au fost identificați arbori remarcabili, inclusiv cinci exemplare de Taxus baccata și două exemplare de Juglans regia. Pentru susținerea biodiversității se propun cuiburi artificiale pentru păsări, hoteluri pentru insecte și hoteluri pentru albine, amplasate în zone periferice și la distanță de fluxurile principale de circulație. 2.8. Intervenții asupra zidurilor de sprijin Pentru zidul de sprijin dinspre bulevardul Vasile Milea sunt prevăzute decaparea zonelor exfoliate, curățarea prin sablare, reparații superficiale prin torcretare, realizarea de barbacane și finisarea decorativă prin pictură stradală. Zidul de sprijin dinspre Tribunal va fi demolat integral și înlocuit cu un zid nou din beton armat, într - o soluție similară celui existent pe latura bulevardului Vasile Milea, cu aplicarea normelor tehnice actuale. 2.9. Iluminat, instalații electrice și curenți slabi Conceptul de iluminat cuprinde iluminatul de siguranță și iluminatul decorativ. Pentru stâlpii existenți se vor înlocui, prin grija beneficiarului, corpurile de iluminat cu unele moderne, prevăzute cu module de telegestiune. Se propun stâlpi noi în proximitatea Palatului Justiției și mutarea a doi stâlpi existenți din fața Palatului Cultural. Iluminatul decorativ va pune în valoare Crucea Martirilor, statuia „Femeie șezând”, bustul lui Avram Iancu, statuile de pe aleea personalităților arădene și noul ansamblu statuar Mihai Eminescu. Sunt prevăzute și corpuri de iluminat încastrate în sol pentru amenajările floricole și alei, fiind menținute spoturile existente care evidențiază arborii remarcabili. Proiectul mai prevede sistem Wi - Fi, sistem de supraveghere video de tip IP și sistem audio cu boxe de grădină. Camerele video vor supraveghea cu prioritate intrările, ieșirile, spațiile de agrement și zonele de interes, iar transmiterea imaginilor se va realiza printr - o rețea de fibră optică îngropată. 2.10. Rețele de apă, canalizare și sistem de irigații Rețeaua de apă potabilă va deservi toaleta automatizată, fântâna decorativă pavimentală și cișmelele, iar canalizarea menajeră va deservi toaleta automatizată. Sistemul de irigații va fi automatizat și va utiliza aspersoare și irigare prin picurare, adaptate tipurilor de vegetație. Pentru asigurarea debitului necesar sunt prevăzute două puțuri forate. Instalațiile vor fi dotate cu senzori de ploaie conectați la panourile de comandă, astfel încât irigarea să poată fi oprită în timpul precipitațiilor, în condiții de vânt puternic sau la temperaturi apropiate de îngheț. În sezonul rece, apa din conductele sistemului va fi evacuată pentru evitarea înghețului. • valoarea totală a investiției: 14,89 mil. lei, inclusiv TVA; • din care C+M: 9,66 mil. lei, inclusiv TVA. În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, PROPUNEM: spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101 / 14 .0 2 .2024, prin actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții „ Modernizare Parc Eminescu ”, ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogo ș el Sorin Știubei Iasmina VIZAT JURIDIC Pleș Ramona","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"tera-design-studio-s-r-l","name":"Tera Design Studio S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"colegiul-economic-in","name":"Colegiul Economic. În","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-434-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","threadId":"hcl-434","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.7. – IR 3.2. Infrastructura verde.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Grupul AUR? Dna Waas L: - Pentru! Dl. Clițan M: - Pentru? Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":434,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/57CBBCA74741BE7EC2258E4A00350A08?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/57CBBCA74741BE7EC2258E4A00350A08/$FILE/434%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"829f2f6777d35821210366c779ddfebb9dc3b262753f9a0612b82e155f9d522a","title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.7. – IR 3.2. Infrastructura verde."},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 50.783 lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. Project value: 50,783 lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"50.783 lei","en":"50,783 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 289","en":"Amends HCL 289","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1","unit":"EUR","context":"aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv luna octombrie 2025: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"5,0783","unit":"lei","context":"a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv luna octombrie 2025: 1 euro = 5,0783 lei","short_ro":"50.783 lei","short_en":"50,783 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["289/2025","149/2012","132/2024."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.7. – IR 3.2. Infrastructură verde, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Nr. 437/27.07.2026 AVIZAT: SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2026 privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.7. – IR 3.2. Infrastructura verde. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 68074/ 27.07.2026 , Analizând Raportul de specialitate al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice, înregistrat cu nr. 68075/ 27.07.2026 , Luând în considerare prevederile Documentului - cadru pentru verificarea strategiilor teritoriale integrate și a planurilor de mobilitate urbană durabilă în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 cu anexele aferente, actualizat prin Instrucțiunea nr. 11.P/09.09.2024 , Ținând seama de Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, Revizia 3, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/2025; Ținând seama de următoarele acte normative: - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție just ă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize , - Decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „Vest” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economi că” pentru regiunea Vest din România , - Programul Operațional Vest 2021 – 2027; Luând în considerare prevederile art. 37 alin. (1) din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. e), alin. (7) lit. i ) , k) , alin. ( 14 ) , art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.7. – IR 3.2. Infrastructură verde, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 68074/ 27.07.2026 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2 021 - 2027 – OS 2. 7. – IR 3. 2. Infrastructura verde , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În scopul selecției și prioritizării proiectelor pe care Municipiul Arad le depune în cadrul Programului Regional Vest (PR Vest) 2021 - 2027 , prin Dispoziția Primarului nr. 2075/2023 modificată prin Dispoziția Primarului nr. 2428/2024 , a fost numită Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, finanțabile prin intermediul Programului Regional Vest 2021 - 2027 (PR Vest) . Conform cerințelor pentru obținerea finanțării, E chipa de lucru a adoptat Metodologia de selecție și prioritizare a proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 2027 și Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027. Metodologia de selecție și prioritizare proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 2027 a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.132/2024. Pe baza acestei metodologii, Echipa de lucru a întocmit Lista de proiecte prioritare pentru Prioritatea 3 Regiune verde , Obiectivul specific 2. 7. Intensificarea acțiunilor de protecție și conservare a naturii , a biodiversității și a infrastructurii verzi, inclusiv în zonele urbane, precum și reducerea tuturor formelor de poluare Int ervenția Regională 3. 2 . Infrastructură verde . Lista cuprinde următoarele proiecte: 1. „Amenajare Parc Aurel Vlaicu” ; 2. „Modernizare Parc Mihai Eminescu” ; 3. „Reabilitare Parc Zsolt Török ” . Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a u nui proiect de hotărâre privind : aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2. 7 – IR 3. 2 . Infrastructură verde . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 68075/ 27.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 68074/ 27.07.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2. 7. – IR 3. 2 . Infrastructură verde . Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 , Revizia 4, cuprinde un Portofoliu de proiecte, pe direcții de acțiune și posibile surse de finanțare, printre care și P rogramul R egional Vest 2021 - 2027. Acest portofoliu de proiecte reprezintă Lista generală de proiecte prioritare generate de obiectivele SIDU , pe baza căreia se întocmesc și listele de proiecte prioritare pentru fiecare obiectiv strategic/intervenție regională a PR Vest 2021 - 2027. În scopul ierarhizării proiectelor cuprinse în SIDU , prin Dispoziția Primarului nr. 2075/2023, a fost numită Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, finanțabile prin intermediul Programului Regional Vest 2021 - 2027. Echipa de lucru a adoptat Metodologia de selecție și prioritizare a proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 2027 , conform modelului pus la dispoziție de Agenția de Dezvoltare Regională (ADR) Vest, în capitolul 4 al Documentului cadru pentru verificarea strategiilor teritoriale integrate și a planurilor de mobilitate urbană durabilă în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 . Echipa de lucru a adoptat și Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027 , anexă la Metodologi e. M etodologia de selecție și prioritizare proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 202 7, propusă pentru Municipiul Arad , a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.132/2024. Conform Metodologiei „Listele de proiecte prioritare finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027, pe fiecare obiectiv specific/intervenție regională [...] vor fi supuse aprobării Consiliul Local al Municipiului Arad” . Pe baza acestei M etodologii, Echipa de lucru a întocmit Lista de proiecte prioritare pentru Prioritatea 3 Regiune cu orașe prietenoase cu mediul , Obiectivul specific 2 . 7 . Intensificarea acțiunilor de protecție și conservare a naturii , a biodiversității și a infrastructurii verzi, inclusiv în zonele urbane, precum și reducerea tuturor formelor de poluare , Intervenția Regională 3 . 2. Infrastructur ă verde . Lista cuprinde 3 proiecte și este alcătuită pe baza modelului din Anexa 2 la Metodologie, cu următoarele informații: titlu proiect, activități propuse, buget estimat, calendarul estimativ de implementare și observații. Proiectele cuprinse în listă sunt următoarele: 1. „Modernizare Parc Mihai Eminescu”; 2. „Reabilitare Parc Zsolt Török ” ; 3. „Amenajare Parc Aurel Vlaicu”. Anexăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente: - Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2. 7. – IR 3. 2 . Infrastructura verde . - Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2. 7. – IR 3. 2 . Infrastructura verde . Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2. 7. – IR 3. 2 . Infrastructura verde . Director executiv, Șef serviciu, Sorin Gurban Laura Bocancios Vizat juridic Ramona Pleș SPED Red./Dact. L.B./L.B Cod PMA - S4 - 01 ANEX Ă la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.__________ / _____________ Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 finanțabile prin intermediul Programului Regional Vest 2021 - 2027 numită prin Di spoziția Primarului nr. 2075/2023 modificată prin Dispoziția Primarului nr. 2428/2024 Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2. 7. – IR 3.2. Infrastructura verde Nr. crt. Prioritate Obiectiv specific Intervenție regională Titlu proiect Activități propuse Buget estimat Lei (fără TVA) Buget estimat euro* (fără TVA) Calendar estimativ de implementare Observații 1. Prioritatea 3 – Regiune Verde – OBIECTIVUL SPECIFIC 2.7 IR 3.2. Infrastructura verde Modernizare Parc Eminescu - Reabilitarea peisagistică durabilă a Parcului Mihai Eminescu și protejarea biodiversității locale; - Amenajarea unor zone de relaxare în concordanță cu dispunerea elementelor existente din parc: reconfigurarea Pieței George Enescu ca o extensie a zonei Palatului Cultural, reconfigurarea zonelor adiacente Palatului Justiției, reamenajarea zonei de șah, amplasarea unei fântâni arteziene de tip pavimental ș.a.; - Crearea unei rețele de alei pietonale care să faciliteze accesul în interiorul spațiilor verzi, asigurând totodată o conexiune coerentă între diferitele funcțiuni ale acestora, cu accent pe acces universal prin utilizarea pavajelor antiderapante, cu str uctură non - invazivă, ecologică. 12.325.438,16 2.427.079,57 octombrie 2026 – septembrie 2028 PTE semnat 2. Reabilitare Parc Zsolt Török - Reabilitarea peisagistică durabilă a Parcului Zsolt Török și protejarea biodiversității locale; - Amenajarea a 12 zone de recreere, dintre care - 7 zone pasive: zonă pentru sesiune de fotografii, cu pergole cu plante cățărătoare; zonă cu umbrare cu plante cățărătoare; zonă de loisir cu leagăne; 2 zone de loisir cu hamace; zonă lectură destinată relaxării și lecturii în aer liber; zonă pentru eve nimente; zonă de odihnă cu o fântână decorativă cu jeturi încastrate; și - 4 zone active: loc de joacă pentru copii; zonă cu pereți de cățărare; zonă cu echipamente de fitness și „calisthenics” în aer liber; zonă de „pumptrack”. Suplimentar, se va instala o pistă de alergare finisată cu tartan turnată, în formă de buclă (circuit închis). - Crearea unei rețele de alei pietonale, realizată preponderent din materiale permeabile ecologice, configurată cu atenție la conservarea și valorificarea vegetației valoroase, asigurând totodată accesul universal și conexiunea coerentă între diversele fun cțiuni ale acestuia 15.688.670,80 3.089.354,86 octombrie 2026 – septembrie 2028 PTE semnat 3. Amenajare Parc Aurel Vlaicu - Crearea și amenajarea durabilă a unei noi infrastructuri verzi urbane, prin transformarea unui teren neutilizat din cartierul Aurel Vlaicu în parc public; 32.435.526,97 6.387.083,66 octombrie 2026 – septembrie 2028 PTE semnat ANEX Ă la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.__________ / _____________ - Amenajarea a 17 zone de relaxare: alei promenadă, locuri de joacă pe 3 categorii de vârste, peluză centrală, zone de belvedere, teren de volei, teren de fotbal - tenis, zonă de fitness, piațetă cu jeturi de apă interactive, zonă de grătar, zone mese picnic cu șah și table, zone mese tenis de masă, zone mese Teqball, Dirtpark și Pumptrack, zonă pentru câini de talie mare și zonă pentru câini de talie mică, grădină senzorială, pistă de alergare. * Cursul de schimb InforEuro valabil la data publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv luna octombrie 2025: 1 euro = 5,0783 lei Numele și prenumele Funcția în cadrul instituției / Funcția în cadrul Echipei de lucru Semnătura Boca Bogdan Administrator public / Coordonator Ciurariu Sorin Arhitect - șef / Membru Gurban Sorin Director executiv - Direcția Tehnică / Membru Macra Claudia Director executiv - Direcția Comunicare / Membru David Marinela Director executiv - Direcția economică/ Membru Stoica Olimpia Ș ef serviciu - Serviciul Buget, Direcția economică / Membru Bogosel Sorin Daniel Ș ef serviciu - Serviciul Investiții, Direcția Tehnică / Membru Bocancios Laura Ș ef serviciu - Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, Direcția Tehnică / Membru Muntean Sorin Ș ef birou - Biroul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern, Direcția Comunicare / Membru","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.7. – IR 3.2."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-de-dezvoltare-regionala","name":"Agenția de Dezvoltare Regională","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-435-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicator","threadId":"hcl-435","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad\"","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":3,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dna Waas L: - Mulțumim! Dl. Clițan M: – 18 voturi pentru, 3 abțineri (dl. Aslau, dl. Mocuța, dl. Nichitean? ( n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":435,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/041B02BD0A47C141C2258E4A0035C24D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/041B02BD0A47C141C2258E4A0035C24D/$FILE/435%20H%20din%2028%2007%202026.pdf","sha256":"201c1d69a83d2ab0ba7a6a356d09db8ceb58e7e1ae3aef5b06fd16648226799b","title":"de aprobare a documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad\""},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"28.07.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru studiul de fezabilitate+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad de pe strada Plopilor. Valoare aprobată: 69,98 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for the feasibility study+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad on strada Plopilor. Approved value: 69.98 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"69,98 mil. lei","en":"69.98 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Plopilor","en":"Plopilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"35.252 m²","en":"35.252 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 329","en":"Amends HCL 329","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"69.988.428,79","unit":"lei","context":"ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI: Valoarea totală a investiției (inclusiv TVA) 69.988.428,79 lei","short_ro":"69,98 mil. lei","short_en":"69.98 m lei"},{"literal":"39.246.987,63","unit":"lei","context":"(inclusiv TVA) 69.988.428,79 lei din care: Construcții + Montaj (inclusiv TVA) 39.246.987,63 lei","short_ro":"39,24 mil. lei","short_en":"39.24 m lei"},{"literal":"57.963.314,64","unit":"lei","context":"ontaj (inclusiv TVA) 39.246.987,63 lei Valoarea totală a investiției (fără TVA) 57.963.314,64 lei","short_ro":"57,96 mil. lei","short_en":"57.96 m lei"},{"literal":"32.435.526,97","unit":"lei","context":"estiției (fără TVA) 57.963.314,64 lei din care: Construcții + Montaj (fără TVA) 32.435.526,97 lei","short_ro":"32,43 mil. lei","short_en":"32.43 m lei"},{"literal":"69.618.091,31","unit":"lei","context":"(varianta nerecomandată) valoarea identificată conform deviz general este de = 69.618.091,31 lei","short_ro":"69,61 mil. lei","short_en":"69.61 m lei"},{"literal":"6 1","unit":"lei","context":"ral este de = 69.618.091,31 lei cu TVA din care C+M (inclusiv TVA) = 39.001.717,6 1 lei","short_ro":"61 lei","short_en":"61 lei"}],"areas":[{"literal":"35.252","unit":"m²"},{"literal":"3.515","unit":"m²"},{"literal":"31.737","unit":"m²"},{"literal":"35.252","unit":"m²"},{"literal":"35.252","unit":"m²"},{"literal":"3.515","unit":"m²"},{"literal":"31.737","unit":"m²"},{"literal":"35.252","unit":"m²"},{"literal":"35.252","unit":"m²"},{"literal":"35.252","unit":"m²"}],"addresses":["strada Plopilor","strada Plopilor După","strada Câmpul Liniștii","strada Secerei","str. Câmpul Liniștii","str. Secerei"],"land_registry":["315209","358455","365000","331525","315217"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["329/23.06.2026","435/28.07."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică – faza Studiu de fezabilitate – și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad\", conform anexelor 1 și 2 care fac parte integr antă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din Programul Regional Vest 2021 – 2027 și din bugetul general al Municipiului Arad, precum și din alte surse atrase, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 435/28.07. 2026 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI DE INVESTIȚIE: „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud. Arad\" TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD PROIECTANT: S.C. TEHNO CONSULTING SOLUTION S.R.L. FAZA: SF (Studiu de fezabilitate) A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI: Valoarea totală a investiției (inclusiv TVA) 69,98 mil. lei din care: Construcții + Montaj (inclusiv TVA) 39,24 mil. lei Valoarea totală a investiției (fără TVA) 57,96 mil. lei din care: Construcții + Montaj (fără TVA) 32,43 mil. lei 2. INDICATORI MINIMALI (principalele caracteristici tehnice ale investiției): Suprafață totală parc și accese 35.252 mp (100%) Suprafață construită propusă 3.515 mp (9,97%) Spații verzi 31.737 mp (90,03%) Studiul de fezabilitate tratează două obiective de investiții, respectiv: • Obiectul 1 – Amenajare parc; • Obiectul 2 – Amenajare acces din strada Plopilor. Soluțiile/scenariile tehnico - economice propuse În cadrul Studiului de fezabilitate au fost analizate două variante. Pentru ambele variante sunt prevăzute următoarele lucrări: Obiectul 1 – Amenajare parc • amenajare parc; • amenajare peisagistică; • sistematizare verticală: alei pietonale, pistă de alergare, locuri de joacă și piațetă pavată cu jeturi de apă interactive; • rețele exterioare: alimentare cu apă, canalizare menajeră, sistem de irigații, instalații electrice și sistem de supraveghere video exterior. Obiectul 2 – Amenajare acces din strada Plopilor După finalizarea procedurilor de expropriere, accesul din strada Plopilor va fi realizat printr - un proiect complementar și va cuprinde lucrări de sistematizare verticală (extinderea aleii de acces), precum și instalații electrice și de supraveghere video e xterioară (amplasarea stâlpilor de iluminat și a unei camere de supraveghere video). Diferența dintre cele două variante analizate constă în soluțiile adoptate pentru structura aleilor și pentru suprafețele de joacă pe care sunt amplasate echipamentele specifice. Varianta I • aleile au fost proiectate cu strat de uzură din beton de ciment C30/37 dezactivat, respectiv din trunchiuri de arbori; • suprafețele de joacă au fost proiectate cu pardoseală din plută turnată. Varianta II • aleile au fost proiectate cu strat de uzură din beton asfaltic BA8; • suprafețele de joacă au fost proiectate cu pardoseală din tartan. În cadrul proiectului a fost selectată Varianta I, având în vedere avantajele acesteia în raport cu Varianta II, respectiv: • utilizarea unor materiale fiabile, cu durată mare de viață; • utilizarea unor materiale ecologice. 3. Durata de execuție: 16 luni. 4. Finanțarea investiției: - Programul Regional Vest 2021 – 2027; - Bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. Suprafața totală amenajată după implementarea proiectului este de 35.252 mp. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 438/27.07.2026 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _______ ______ ___ 2026 de aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud ețul Arad\" Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67496 / 23.07.2026 , Analizând Raportul Direcției Tehnice – Serviciul Investiții, Energetic, înregistrat cu nr. 67498 / 23.07.2026 , Ținând cont de avizul nr. 6/23.07.2026 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 329/23.06.2026 privind trecerea unor imobile (C.F. nr. 315209 și C.F. nr. 358455) din domeniul privat în domeniul public al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile H otărea G uvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de posibilitatea finanțării investiției în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. j), k), alin. (14), art. 139 alin. (1) , (3) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică – faza Studiu de fezabilitate – și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud ețul Arad\", conform a nexe lor 1 și 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din Programul Regional Vest 2021 – 2027 și din bugetul general al Municipiului Arad, precum și din alte surse atrase, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL MP/MP Serviciul Investiții, Energetic Cod: PMA - S4 - 01 Anex a nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din __________ 2026 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI DE INVESTIȚIE: „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud. Arad\" TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD PROIECTANT: S.C. TEHNO CONSULTING SOLUTION S.R.L. FAZA: SF (Studiu de fezabilitate) A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI: Valoarea totală a investiției (inclusiv TVA) 69,98 mil. lei din care: Construcții + Montaj (inclusiv TVA) 39,24 mil. lei Valoarea totală a investiției (fără TVA) 57,96 mil. lei din care: Construcții + Montaj (fără TVA) 32,43 mil. lei 2. INDICATORI MINIMALI (principalele caracteristici tehnice ale investiției): Suprafață totală parc și accese 35.252 mp (100%) Suprafață construită propusă 3.515 mp (9,97%) Spații verzi 31.737 mp (90,03%) Studiul de fezabilitate tratează două obiective de investiții, respectiv: • Obiectul 1 – Amenajare parc; • Obiectul 2 – Amenajare acces din strada Plopilor. Soluțiile/scenariile tehnico - economice propuse În cadrul Studiului de fezabilitate au fost analizate două variante. Pentru ambele variante sunt prevăzute următoarele lucrări: Obiectul 1 – Amenajare parc • amenajare parc; • amenajare peisagistică; • sistematizare verticală: alei pietonale, pistă de alergare, locuri de joacă și piațetă pavată cu jeturi de apă interactive; • rețele exterioare: alimentare cu apă, canalizare menajeră, sistem de irigații, instalații electrice și sistem de supraveghere video exterior. Obiectul 2 – Amenajare acces din strada Plopilor După finalizarea procedurilor de expropriere, accesul din strada Plopilor va fi realizat printr - un proiect complementar și va cuprinde lucrări de sistematizare verticală (extinderea aleii de acces), precum și instalații electrice și de supraveghere video e xterioară (amplasarea stâlpilor de iluminat și a unei camere de supraveghere video). Diferența dintre cele două variante analizate constă în soluțiile adoptate pentru structura aleilor și pentru suprafețele de joacă pe care sunt amplasate echipamentele specifice. Varianta I • aleile au fost proiectate cu strat de uzură din beton de ciment C30/37 dezactivat, respectiv din trunchiuri de arbori; • suprafețele de joacă au fost proiectate cu pardoseală din plută turnată. Varianta II • aleile au fost proiectate cu strat de uzură din beton asfaltic BA8; • suprafețele de joacă au fost proiectate cu pardoseală din tartan. În cadrul proiectului a fost selectată Varianta I, având în vedere avantajele acesteia în raport cu Varianta II, respectiv: • utilizarea unor materiale fiabile, cu durată mare de viață; • utilizarea unor materiale ecologice. 3. Durata de execuție: 16 luni. 4. Finanțarea investiției: - Programul Regional Vest 2021 – 2027; - Bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. Suprafața totală amenajată după implementarea proiectului este de 35.252 mp. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67496/23.07.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectiv ului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud. Arad\", în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Amplasamentul studiat și propus pentru această investiție este situat în cartierul Aurel Vlaicu, între strada Câmpul Liniștii și strada Secerei, având o suprafață amenajată de 35.252 mp. Terenul are în prezent caracter de teren rezidual, neamenajat, într - o zonă rezidențială densă lipsită de un spațiu verde public de proximitate. Realizarea investiției răspunde nevoii comunității din cartierul Aurel Vlaicu de spații verzi, de recreere și de agrement, contribuind la creșterea calității vieții, la ameliorarea microclimatului urban și la reconversia ecologică a unui teren degradat. În acest context, considerăm că realizarea investiției conform prezentei documentații este un demers nu doar oportun, ci mai ales necesar, beneficiarii investiției fiind în primul rând comunitatea locală și implicit municipiul Arad. Față de cele de mai sus, consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud. Arad\". APROBAT p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII, ENERGETIC Nr. 67498 / 23.07.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67496 / 23.07.2026 al domnului Călin BIBARȚ, Primar al Municipiului Arad Obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud. Arad\" Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD Proiectant: S.C. TEHNO CONSULTING SOLUTION S.R.L. Faza: SF (Studiu de fezabilitate) Amplasament: Municipiul Arad, cartier Aurel Vlaicu, între str. Câmpul Liniștii și str. Secerei; C.F. nr. 365000, 315209, 358455, 331525 și 315217. Amplasamentul studiat și propus pentru această investiție se află în cartierul Aurel Vlaicu, într - o zonă rezidențială densă lipsită în prezent de un spațiu verde public de proximitate. Terenul, cu o suprafață amenajată de 35.252 mp, are caracter de teren r ezidual, neamenajat. Realizarea investiției răspunde nevoii comunității de spații verzi, de recreere și de agrement, fiind un demers oportun și necesar. Conform analizei situației existente și identificarea deficiențelor tratate prin Studiul de fezabilitate se menționează că în prezent, terenul pe care se realizează investiția, respectiv CF365000, CF315209 și CF358455 este liber (au fost trecute din domeni ul privat al Municipiul Arad în domeniul public imobilele încrise în CF315209 și CF358455 conform HCLM nr 329/23.06.2026), iar pentru CF331525 și CF315217 urmează să se demareze procedurile de expropriere, procedură necesară pentru realizarea celui de - al d oilea acces în parc. Lucrările aferente CF331525 și CF315217 sunt evidențiate separat în cadrul devizului. Nr crt Carte Funciară Nr cadastral Nr topografic Suprafața totală (mp) Suprafața afectată de lucrări (mp) Suprafața de expropriat construcții (mp) Observații 1 365000 365000 34.433 34.433 - Teren în proprietatea municipiului Arad 2 315209 Top: 4877/b/1/6 1.742 123 - 3 358455 Top: 4877/a.1 5.676 305 - 4 331525 Top: 4877/d/2/1/6, 4877/d/1/a/1/6, 4877/c/1/a/1/8 281 168 C1 - 73 C2 - 25 Teren privat aflat în procedura de expropriere 5 315217 Top: 4877/d/1/a/1/4, 4877/c/1/a/1/6, 4877/c/2/1/6, 4877/b/1/4 1.931 224 - Teren privat aflat în procedura de expropriere Proiectantul, S.C. TEHNO CONSULTING SOLUTION S.R.L., a elaborat documentația în conformitate cu tema de proiectare și cu H.G. nr. 907/2016. Studiul de fezabilitate tratează două obiective: Obiectul 1 – Amenajare parc și Obiectul 2 – Amenajare acces din str ada Plopilor. Studiul de fezabilitate tratează două obiective de investiții, respectiv: • Obiectul 1 – Amenajare parc; • Obiectul 2 – Amenajare acces din strada Plopilor. Soluțiile/scenariile tehnico - economice propuse În cadrul Studiului de fezabilitate au fost analizate două variante. Pentru ambele variante sunt prevăzute următoarele lucrări: Obiectul 1 – Amenajare parc • amenajare parc; • amenajare peisagistică; • sistematizare verticală: alei pietonale, pistă de alergare, locuri de joacă și piațetă pavată cu jeturi de apă interactive; • rețele exterioare: alimentare cu apă, canalizare menajeră, sistem de irigații, instalații electrice și sistem de supraveghere video exterior. Obiectul 2 – Amenajare acces din strada Plopilor După finalizarea procedurilor de expropriere, accesul din strada Plopilor va fi realizat printr - un proiect complementar și va cuprinde lucrări de sistematizare verticală (extinderea aleii de acces), precum și instalații electrice și de supraveghere video e xterioară (amplasarea stâlpilor de iluminat și a unei camere de supraveghere video). Diferența dintre cele două variante analizate constă în soluțiile adoptate pentru structura aleilor și pentru suprafețele de joacă pe care sunt amplasate echipamentele specifice. Varianta I • aleile au fost proiectate cu strat de uzură din beton de ciment C30/37 dezactivat, respectiv din trunchiuri de arbori; • suprafețele de joacă au fost proiectate cu pardoseală din plută turnată. Varianta II • aleile au fost proiectate cu strat de uzură din beton asfaltic BA8; • suprafețele de joacă au fost proiectate cu pardoseală din tartan. În cadrul proiectului a fost selectată Varianta I, având în vedere avantajele acesteia în raport cu Varianta II, respectiv: • utilizarea unor materiale fiabile, cu durată mare de viață; • utilizarea unor materiale ecologice. Documentația a fost avizată favorabil în cadrul Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad prin Avizul nr. 6/23.07.2026 . Pentru varianta 2 (varianta nerecomandată) valoarea identificată conform deviz general este de = 69,61 mil. lei cu TVA din care C+M (inclusiv TVA) = 39.001.717,6 1 lei. Indicatorii tehnico - economici (varianta recomandată) sunt: valoarea totală a investiției (inclusiv TVA) = 69,98 mil. lei , din care C + M (inclusiv TVA) = 39,24 mil. lei ; Durata de execuție = 16 luni. Avize și acorduri: conform Certificatului de urbanism nr. 1.371/01.09.2025. Față de cele prezentate, propunem spre analiză și aprobare Consiliului Local al Municipiului Arad documentația tehnico - economică și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, jud. Arad\". DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Gurban Sorin Sorin Bogoșel ÎNTOCMIT Mădălina Petrovici VIZAT JURIDIC, Ramona Pleș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică – faza Studiu de fezabilitate – și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad\", conform anexelor 1 și 2 care fac parte integr antă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din Programul Regional Vest 2021 – 2027 și din bugetul general al Municipiului Arad, precum și din alte surse atrase, în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"tehno-consulting-solution-s-r-l","name":"Tehno Consulting Solution S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-07-22","iso":"2026-07-22","date":"22 iulie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/83249EFC0189CCB8C2258E3E002B74AF?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":2,"decision_range":"393-394","counts":{"points":2,"voted":2,"unanimous":2,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":1},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-393-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-393","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":393,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/83249EFC0189CCB8C2258E3E002B74AF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/83249EFC0189CCB8C2258E3E002B74AF/$FILE/393%20H%20din%2022%2007%202026.pdf","sha256":"9e99ae2e10d895e232a1efed7e1ec915cb363e4b8ca93ecc427d7140bc2c01d2","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"22.07.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 393","en":"Amends HCL 393","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["393/22.07.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.35,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 2 iulie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 393/22.07.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. Proiect de hotărâre nr. 425/2026 aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultur al mARTA - inițiativa primarului . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C . M . / C . M . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22 .0 7 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 2 iulie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"casa-marta","name":"Casa Marta","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-394-aprobarea-proiectului-casa-marta-patrimoniu-viu-pentru-comun","threadId":"hcl-394","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate„, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":394,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D8FA9A3D2885BEECC2258E3E002BB2DC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D8FA9A3D2885BEECC2258E3E002BB2DC/$FILE/394%20H%20din%2022%2007%202026.pdf","sha256":"b202638b92ea73876f5fe492a6467cd7e85f45b9047c99f2d21a84523d17f53d","title":"Aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate„, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"22.07.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. Contribuția orașului: 41,98 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. City contribution: 41.98 m lei."},"tags":[{"ro":"41,98 mil. lei","en":"41.98 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 41","en":"Aurel Vlaicu nr. 41","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.832,38 m²","en":"2.832,38 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"41.988.399,64","unit":"lei","context":"niu viu pentru comunitate”, a cheltuielilor aferente investiției, în cuantum de 41.988.399,64 lei","short_ro":"41,98 mil. lei","short_en":"41.98 m lei"},{"literal":"34.753.040,73","unit":"lei","context":"ilor aferente investiției, în cuantum de 41.988.399,64 lei cu TVA inclus (adică 34.753.040,73 lei","short_ro":"34,75 mil. lei","short_en":"34.75 m lei"},{"literal":"7.235.358,91","unit":"lei","context":"de 41.988.399,64 lei cu TVA inclus (adică 34.753.040,73 lei, la care se adaugă 7.235.358,91 lei","short_ro":"7,23 mil. lei","short_en":"7.23 m lei"},{"literal":"34.541.269,49","unit":"lei","context":"care se adaugă 7.235.358,91 lei TVA), din care v aloarea totală eligibilă este 34.541.269,49 lei","short_ro":"34,54 mil. lei","short_en":"34.54 m lei"},{"literal":"7.447.130,15","unit":"lei","context":"ă este 34.541.269,49 lei cu TVA inclus, iar valoarea totală neeligibilă este de 7.447.130,15 lei","short_ro":"7,44 mil. lei","short_en":"7.44 m lei"},{"literal":"7.657.953,27","unit":"lei","context":"bă contribuția proprie a Municipiului Arad în cadrul proiectului, în cuantum de 7.657.953,27 lei","short_ro":"7,65 mil. lei","short_en":"7.65 m lei"},{"literal":"677.137,83","unit":"lei","context":"drul proiectului, în cuantum de 7.657.953,27 lei cu TVA inclus, formată din: i. 677.137,83 lei","short_ro":"677.137 lei","short_en":"677,137 lei"},{"literal":"6.980.815,44","unit":"lei","context":"ului, reprezentând contribuția Municipiului Arad la cheltuielile eligibile; ii. 6.980.815,44 lei","short_ro":"6,98 mil. lei","short_en":"6.98 m lei"},{"literal":"480.003,53","unit":"lei","context":"a proprie a instituției Hub Cultural mARTA în cadrul proiectului, în cuantum de 480.003,53 lei","short_ro":"480.003 lei","short_en":"480,003 lei"},{"literal":"13.688,82","unit":"lei","context":"cadrul proiectului, în cuantum de 480.003,53 lei cu TVA inclus, formată din: i. 13.688,82 lei","short_ro":"13.688 lei","short_en":"13,688 lei"},{"literal":"466.314,71","unit":"lei","context":"lui, reprezentând contribuția Hub Cultural mARTA la cheltuielile eligibile; ii. 466.314,71 lei","short_ro":"466.314 lei","short_en":"466,314 lei"},{"literal":"34.571.519,49","unit":"lei","context":"a care se adaugă 7.235.358,91 lei TVA), din care valoarea totală eligibilă este 34.571.519,49 lei","short_ro":"34,57 mil. lei","short_en":"34.57 m lei"},{"literal":"7.416.880,15","unit":"lei","context":"ă este 34.571.519,49 lei cu TVA inclus, iar valoarea totală neeligibilă este de 7.416.880,15 lei","short_ro":"7,41 mil. lei","short_en":"7.41 m lei"},{"literal":"7.628.308,27","unit":"lei","context":"bă contribuția proprie a Municipiului Arad în cadrul proiectului, în cuantum de 7.628.308,27 lei","short_ro":"7,62 mil. lei","short_en":"7.62 m lei"},{"literal":"677.742,83","unit":"lei","context":"drul proiectului, în cuantum de 7.628.308,27 lei cu TVA inclus, formată din: i. 677.742,83 lei","short_ro":"677.742 lei","short_en":"677,742 lei"},{"literal":"6.950.565,44","unit":"lei","context":"lui, reprezentând contribuția Municipiului Arad la cheltuielile eligibile , ii. 6.950.565,44 lei","short_ro":"6,95 mil. lei","short_en":"6.95 m lei"},{"literal":"6.950.000","unit":"EUR","context":"circularitate și incluziune ”. Valoare maximă eligibilă a unui proiect este de 6.950.000 euro","short_ro":"6,95 mil. EUR","short_en":"6.95 m EUR"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"roiect este de 6.950.000 euro, echivalent în lei, la cursul de schimb InforEuro 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"4,9763","unit":"lei","context":"te de 6.950.000 euro, echivalent în lei, la cursul de schimb InforEuro 1 euro = 4,9763 lei","short_ro":"49.763 lei","short_en":"49,763 lei"},{"literal":"33.880.087,84","unit":"lei","context":"neeligibile : 7.416.880,15 lei cu TVA inclus Total cheltuieli nerambursabile : 33.880.087,84 lei","short_ro":"33,88 mil. lei","short_en":"33.88 m lei"},{"literal":"691.431,65","unit":"lei","context":"proiectului este: - Contribuția parteneriatului la cheltuielile eligibile (2%): 691.431,65 lei","short_ro":"691.431 lei","short_en":"691,431 lei"},{"literal":"40.837.643,59","unit":"lei","context":"Arad (Lider de parteneriat/Partener 1) Valoarea estimată a proiectului este de 40.837.643,59 lei","short_ro":"40,83 mil. lei","short_en":"40.83 m lei"},{"literal":"33.887.078,15","unit":"lei","context":"proiectului este de 40.837.643,59 lei, din care: - Total cheltuieli eligibile : 33.887.078,15 lei","short_ro":"33,88 mil. lei","short_en":"33.88 m lei"},{"literal":"33.209.335,32","unit":"lei","context":"neeligibile: 6.950.565,44 lei cu TVA inclus - Total cheltuieli nerambursabile : 33.209.335,32 lei","short_ro":"33,20 mil. lei","short_en":"33.20 m lei"},{"literal":"1.150.756,05","unit":"lei","context":"Pentru Hub Cultural mARTA (Partener 2) Valoarea estimată a proiectului este de 1.150.756,05 lei","short_ro":"1,15 mil. lei","short_en":"1.15 m lei"},{"literal":"684.441,34","unit":"lei","context":"proiectului este de 1.150.756,05 lei, din care: - Total cheltuieli eligibile : 684.441,34 lei","short_ro":"684.441 lei","short_en":"684,441 lei"},{"literal":"670.752,52","unit":"lei","context":"i neeligibile: 466.314,71 lei cu TVA inclus - Total cheltuieli nerambursabile : 670.752,52 lei","short_ro":"670.752 lei","short_en":"670,752 lei"}],"areas":[{"literal":"2.832,38","unit":"m²"},{"literal":"4.462,60","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 41","Calea Aurel Vlaicu nr. 43"],"land_registry":["354162"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate” și cheltuielile aferente acestuia, în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 - O regiune pentru cetățeni, Obiectiv specific RSO5.1 Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil și a securității în zonele urbane, Intervenția regională 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot, apelul de proiecte nr. PRV/7.1.B/1. Art. 2 Se aprobă Acordul de parteneriat pentru implementarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, dintre Municipiul Arad, în calitate de Lider de parteneriat (Partener 1) și Hub Cultural mARTA, în calitate de Partener 2, prezentat în anexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, a cheltuielilor aferente investiției, în cuantum de 41,98 mil. lei cu TVA inclus (adică 34,75 mil. lei, la care se adaugă 7,23 mil. lei TVA), din care v aloarea totală eligibilă este 34,54 mil. lei cu TVA inclus, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,44 mil. lei cu TVA inclus, conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad în cadrul proiectului, în cuantum de 7,65 mil. lei cu TVA inclus, formată din: i. 677.137 lei, respectiv 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului, reprezentând contribuția Municipiului Arad la cheltuielile eligibile; ii. 6,98 mil. lei, reprezentând contribuția Municipiului Arad la cheltuielile neeligibile ale proiectului. Art. 5 Se aprobă contribuția proprie a instituției Hub Cultural mARTA în cadrul proiectului, în cuantum de 480.003 lei cu TVA inclus, formată din: i. 13.688 lei, respectiv 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului, reprezentând contribuția Hub Cultural mARTA la cheltuielile eligibile; ii. 466.314 lei, reprezentând contribuția Hub Cultural mARTA la cheltuielile neeligibile ale proiectului. Art. 6 Se aprobă asigurarea din bugetul general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și a cheltuielilor conexe/auxilia re ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 7. Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale, în conformitate cu preve derile contractului de finanțare. Art. 8 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate documentele necesare depunerii și implementării proiectului, inclusiv contractul de finanțare, în calitate de Lider de parteneriat . Art. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. GC / GC Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 22 .0 7 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT: SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 425/20.07.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________2026 privind aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 66169/20.07.2026, Analizând raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 66171/20.07.2026, Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare aferent Intervenției Regionale 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot, Apelul de proiecte nr. PRV/7.1.B/1, Ținând seama de următoarele acte normative: - Decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „Vest” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economi că” pentru regiunea Vest din România; - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție just ă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize , - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2023 , - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 88/2020 privind instituirea unor măsuri, precum și acordarea unui sprijin financiar pentru pregătirea portofoliului de proiecte în domenii strategice considerate prioritare pentru perioada de programare 2021 - 2027, de stinat finanțării prin Programul operațional Asistență tehnică 2014 - 2020 (POAT 2014 - 2020) și Programul operațional Infrastructură mare 2014 - 2020 (POIM), aprobată cu modificări prin Legea nr. 198/2020 , cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. d ), lit. j ) alin. (14), art. 136 alin . (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate” și cheltuielile aferente acestuia, în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 - O regiune pentru cetățeni, Obiectiv specific RSO5.1 Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil și a securității în zonele urbane, Intervenția regională 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot, apelul de proiecte nr. PRV/7.1.B/1. Art. 2 Se aprobă Acordul de parteneriat pentru implementarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, dintre Municipiul Arad, în calitate de Lider de parteneriat (Partener 1) și Hub Cultural mARTA, în calitate de Partener 2, prezentat în anexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, a cheltuielilor aferente investiției , în cuantum de 41,98 mil. lei cu TVA inclus (adică 34,75 mil. lei, la care se adaugă 7,23 mil. lei TVA), din care valoarea totală eligibilă este 34,57 mil. lei cu TVA inclus, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,41 mil. lei cu TVA inclu s, conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad în cadrul proiectului, în cuantum de 7,62 mil. lei cu TVA inclus, formată din: i. 677.742 lei, respectiv 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului, reprezentând contribuția Municipiului Arad la cheltuielile eligibile , ii. 6,95 mil. lei, reprezentând contribuția Municipiului Arad la cheltuielile neeligibile ale proiectului . Art. 5 Se aprobă contribuția proprie a instituției Hub Cultural mARTA în cadrul proiectului, în cuantum de 480.003 lei cu TVA inclus, formată din: i. 13.688 lei, respectiv 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului, reprezentând contribuția Hub Cultural mARTA la cheltuielile eligibile , ii. 466.314 lei, reprezentând contribuția Hub Cultural mARTA la cheltuielile neeligibile ale proiectului. Art. 6 Se aprobă asigurarea din bugetul general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și a cheltuielilor conexe/auxilia re ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 7. Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale, în conformitate cu preve derile contractului de finanțare. Art. 8 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate documentele necesare depunerii și implementării proiectului, inclusiv contractul de finanțare, în calitate de Lider de parteneriat. Art. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 66169 di n 20.07. 2026 În temeiul prevederilor articolului 136 alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: : aprobarea proiectului „ Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate” , a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest) , în calitate de Autoritate de Management pentru P rogramul Regional Vest (AM PR Vest) , a lansat în luna august 2024 Ghidul solicitantului de finanțare aferent Intervenției Regionale 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot, A pelul de proiecte nr. PRV/7.1.B/1 . I nvestițiile sprijinite în cadrul apelului au ca scop r evitalizarea și transformarea spațiilor și clădirilor urbane, printr - o abordare multidisciplinară, „ cu accent pe calitatea experienț ei, aspectul estetic, medii de viață sănătoase și sigure, durabilitate, circularitate și incluziune ”. Valoare maximă eligibilă a unui proiect este de 6,95 mil. EUR, echivalent în lei, la cursul de schimb InforEuro 1 euro = 4,9763 lei. În data de 29.04 .202 6, Municipiul Arad a depus cererea de finanțare pentru proiectul „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, care vizează reabilitarea corpurilor C1 și C2 ale Casei MARTA, clădire de patrimoniu de categoria de importanță B inclusă în Lista monumentelor istorice și transformarea acesteia într - un hub cultural modern, care să servească drept spațiu de creație artistică și educație culturală pentru comunitat e . Corp ul C1 (corpul cu turn) are regimul de înălțime S+P+2E, iar Corp ul C2 ( (hal ă) are regim ul de înălțime Sp+P+IE . Proiectul va fi implementat printr - un parteneriat între Municipiul Arad, proprietarul clădirii , care va asigura realizarea investiției de bază priv ind reabilitarea și dotarea clădirii, și Hub Cultural mARTA, instituție publică aflată în subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, care va fi responsabilă de organizarea activităților culturale, încă din perioada de implementare și de gestionarea spațiului , după finalizarea investiției. În conformitate cu cerințele Ghidului solicitantului de finanțare, prin proiect sunt propuse și activități de tip „soft” din domeniul culturii, care au rolul de a transforma patrimoniul într - un instrument de educație și implicare civică, contribuind la dezvoltarea unei comunități active. Activitățile vor fi realizate de Hub Cultural mARTA, fiecare pe parcursul a câte trei ediții , în anii 2027, 2028 și 2029, după cum urmează: (1) „Memoria vie mARTA amenajarea colecțiilor muzeale ale Muzeului Tehnicii și Teh nologiei din Arad cu sprijinul comunității ” , (2) „Workshopurile mARTA și (3 ) „Festivalul mARTA de t eatru și f ilm ”. După finaliz a r ea etapei de evaluare tehnică și financiară , p roiectul a fost s elec tat spre finanțare , iar în prezent acesta se află în etapa de precontractare , moment în care este necesară transmiterea h otărâr i i Consiliului Local de aprobare a proiectului și a parteneriatului, care să conțină cel puțin informațiile din modelul recomandat, prin ghidul de finanțare . Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „ Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate” , a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL PROGRAME EUROPENE DE DEZVOLTARE Nr. 66171/ 20.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu 66169/ 20.07.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. I. Date despre programul de finanțare Programul Regional Vest 2021 - 2027 (PR Vest) reprezintă principalul instrument de finanțare din fonduri europene în cadrul Regiunii de Dezvoltare Vest, alcătuită din patru județe: Arad, Caraș - Severin, Hunedoara și Timiș, cu o suprafață totală de 32.028 km2 și o populație de 1.997.377 persoane. Regiu nea Vest este cea mai urbanizată regiune din România, după București - Ilfov, 60% din populația urbană fiind concentrată în cele 4 municipii reședință de județ și municipiul Hunedoara. Programul este gestionat de Ag enția pentru Dezvoltare Regională Vest (ADR V est ) , care îndeplinește rolul de Autoritate de Management. ADR Vest a lansat în luna august 2024 Ghidul solicitantului de finanțare aferent Intervenției Regionale 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot, apelul de proiecte nr. PRV/7.1.B/1. Obiectivul Intervenției Regionale 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot , este „revitalizarea și transformarea spațiilor și clădirilor urbane, bazată pe o abordare multidisciplinară și colaborativă , punând accent pe calitatea experienței, aspectul estetic, medii de viață sănătoase și sigure, durabilitate (inclusiv circularitate) și incluziune, într - o abordare integrată”. Conceptul NEB/NBE – New European Bauhaus/Noul Bauhaus European , reprezintă un vast plan de regenerare a zonelor urbane în contextul luptei împotriva schimbărilor climatice , în conformitate cu Pactul Verde European și se bazează pe șase valori de bază și principii de lucru, după cum urmează: - Valori de bază: Estetică, Sustenabilitate, Incluziune - Principii de lucru: Participare, Angajament pe mai multe niveluri, Transdisciplinaritate Ghidul solicitantului de finanțare precizează „ În corelare cu principiile Noului Bauhaus European, proiectele trebuie să urmărească să îmbine sustenabilitatea, estetica și incluziunea pentru a crea clădiri și spații de locuit și de lucru mai frumoase, mai durabile și mai accesibile. Propunând abordări participative, angajamente pe mai multe niveluri și transdiciplinaritate în ceea ce privește provocările contemporane legate de schimbările climatice, urbanizare și inegalitate socială, proiectele vor trebui s ă își propună să transforme modul în care se construiește și trăiește, integrând valorile ecologice, estetice și sociale pentru a crea un viitor mai sustenabil, mai frumos și mai inclusiv pentru toată lumea.” Astfel proiectele trebuie să demonstreze modalitățile prin care îndeplinesc aceste cerințe. Conform Ghidul solicitantului de finanțare (GSF), în cadrul apelului de proiecte se finanțează acțiuni de tipul: a. transformarea, reinventarea și revigorarea urbană a spațiilor publice urbane; b. crearea, modernizarea și extinderea infrastructurii verzi - albastre și facilitarea biodiversității urbane; c. conservarea, punerea în valoare și dezvoltarea patrimoniului cultural; d. reconversia funcțională și punerea în valoare a clădirilor destinate interacțiunilor sociale și activităților educaționale culturale, sportive și recreaționale; e. activități de tip „soft”, cum ar fi cele destinate interacțiunilor sociale și activităților culturale și artistice susținute în implementare și în perioada de durabilitate etc. Rezultatele urmărite în cadrul acestei intervenții regionale sunt: - Creșterea calității vieții și bunăstării comunităților prin crearea unor spații și clădiri publice cât mai plăcute, cu un design de înaltă calitate, funcționale, sustenabile și conectate cu nevoile și aspirațiile comunității locale, care să susțină interac țiunile sociale și exprimarea culturală și artistică; - Îmbunătățirea participării și colaborării comunitare prin implicarea cetățenilor în procesele de planificare urbană și în deciziile legate de dezvoltarea orașului. Valoare maximă eligibilă a unui proiect este de 6,95 mil. EUR, echivalent în lei, la cursul de schimb InforEuro valabil la data publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv luna martie 2025: 1 euro = 4,9763 lei. II. Corelarea cu strategiile de dezvoltare ale Municipiului Arad Unul dintre obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 este O3. Arad vibrant - oraș primitor, efervescent, cu o ofertă variată de oportunități de petrecerea timpului liber și de vizitare , obiectivul specific O3.1. Infrastructură culturală modernă și diversă, ce susține o viață urbană activă și promovează specificul local , direcția de acțiune D3.1.1. Reabilitarea, modernizarea și dezvoltarea infrastructurii culturale, inclusiv prin reintroducerea în circuitul urban și valorificarea în scop cultural - comunitar a unor imobile abandonate / dezafectate / neutilizate. În cadrul acestui obiectiv al SIDU, proiectul se regăsește la poziția 14. „Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa M.A.R.T.A.)” din lista de proiecte. Proiectul se află pe Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5.1 – IR 7.1.B. New European Bauhaus – Proiecte - pilot , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 46 din 13 februarie 2026. III. Descrierea proiectului propus Proiectul propune reabilitarea corpurilor C1 și C2 ale Casei MARTA, clădire de patrimoniu de categoria de importanță B, inclusă în Lista monumentelor istorice la poziția 262, cod AR - II - m - B - 00585 – f osta clădire administrativă a Fabricii „Astra”, construită între anii 1900 – 1910. Clădirea și terenul înscrise în C.F. 354162 sunt situate în intravilanul Municipiului Arad, pe Calea Aurel Vlaicu nr. 43 și au fost donate municipiului Arad în anul 2021. Proiectul vizează transformarea clădirii într - un hub cultural modern, care să servească drept spațiu de educație culturală, creație artistică și coeziune socială pentru comunitatea locală . Acesta va fi implementat printr - un parteneriat între Municipiul Arad, proprietarul clădirii , în calitate de Lider de parteneriat (Partener 1) și Hub Cultural mARTA (Partener 2) , instituție publică aflată în subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, care va fi responsabilă de gestionarea și animarea spațiului, asi gurându - se astfel atât resursele administrative și financiare ale municipalității, cât și expertiza culturală și de organizare a activităților artistice și educative oferită de Hub. Casa MARTA, în suprafață construită de 2.832,38 mp și suprafață construită desfășurată de 4.462,60 mp, este formată din trei corpuri de clădire, după cum urmează: - Corp C1 (corpul cu turn): regim de înălțime S+P+2E, având funcțiunea de corp administrativ, monument istoric, cod AR - ll - m - B - 00585, H cornișă=18,60 m cu H maxim coamă = 26,08 m; - Corp C2 (hală): regim de înălțime Sp+P+IE - corp cu hale cu acoperiș boltit, H cornișă = 5,30 m, H maxim coamă = 7,18 m; - Corp C3 (hale): regim de înălțime P - corp cu hale cu acoperiș metalic, H cornișă = 5,25 m, H maxim coamă = 8,30 m. În cadrul proiectului au fost incluse doar corpurile C1 și C2, ținând seama de valoarea maximă eligibilă de 6,95 mil. EUR, conform Ghidului solicitantului de finanțare. În prezent imobilul prezintă o degradare avansată după ani de neutilizare, Municipiul realizând primele etapele necesare pentru conservarea clădirii prin soluții temporare. În anul 2022, Municipiul Arad a obținut finanțarea necesară pentru elaborarea D.A.L .I. prin programul Timbrul Monumentelor, documentație finalizată în 2023. Tot în anul 2022 a fost înființată instituția publică Hub Cultural mARTA . Care a asigurat elaborarea documentației tehnico - economice pentru toate corpurile clădirii, la fază PTh+DE printr - un contract de achiziție publică semnat în anul 2025 . Conform documentației tehnico - economice, la finalizarea lucrărilor propuse prin proiect, Casa MARTA va dispune de următoarele facilități: - Corp C1 Parter : punct informativ, shop/suvenir, sas/ticket office , birou administrativ, birou secretariat, foaier, garderobă, casa scării, grup sanitar. Etaj 1 : sală de dans, 2 săli pentru atelier e foto, vestiar, sas, casa scării, grup sanitar Etaj 2 : 2 săli pentru atelier e de creație, vestiar, casa scării, hol casa scării, sas, hol distribuție, grupuri sanitare - Corp C2 Parter : C asa de cultură a studenților, 3 săli de studiu muzică, sală multifuncțională, sală multifuncțională pentru prezentări, depozitare sală multifuncțională, muzeu, depozitare muzeu, recepție, cameră tehnică, foaier, holuri, coridoare, sasuri, casa scări l o r , lift, cameră de serviciu, vestiar personal, grup sanitar. Etaj 1 : muzeu, cameră de serviciu, depozitare, spațiu comun, holuri, casa scării. lift, camere, chicinete, hol, grupuri sanitare. Subsol - Demisol: 2 săli tipografie, 3 săli pentru atelier e restaurare, spațiu tehnic, hol, casa scării, grup sanitar. Conform Ghidului solicitantului de finanțare , este obligatoriu ca în cadrul proiectului să fie incluse și activități „soft” de tipul celor pentru sprijinirea implementării principiilor de lucru ale Noului Bauhaus European ( NEB ) și dedicate culturii și educației culturale și artistice, destinate interacțiunilor sociale, educaționale, culturale, sportive și recreaționale. Proiectul „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate” propune 3 activități de tip „soft ”, urmând ca fiecare să fie derulată pe parcursul a 3 ediții, în anii 2027, 2028 și 2029. Acestea sunt concepute cu caracter repetitiv, urmărindu - se continuarea lor și după perioada de implementare. 1) Activitatea soft „Memoria vie mARTA – Muzeul Tehnicii și Tehnologiei din Arad”, care vizează crearea unui muzeu participativ și comunitar axat pe patrimoniul tehnic și industrial arădean, încurajând implicarea activă a comunității. 2) Activitatea soft „Workshopurile mARTA”, activitate de creație artistică și educație culturală participativă, care propune promovarea educației non - formale prin artă, dezvoltarea creativității și exprimării artistice pentru toate vârstele; 3) Activitatea soft „Festivalul mARTA de Teatru și Film”, activitate de educație culturală, dialog artistic și participare comunitară, dedicată dezvoltării competențelor artistice ale elevilor și studenților, stimulării participării comunității la evenimen te culturale de calitate și promovării dialogului cultural între tineri, artiști și public. Proiectul propus este necesar atât din perspectiva conservării patrimoniului, cât și a valorificării sociale și culturale a clădirii după reabilita r e În concluzie , investiția în restaurarea și revitalizarea Casei M.A.R.T.A. este justificată nu doar prin necesitatea de a salva un monument istoric, ci mai ales prin potențialul acestuia de a deveni un motor de dezvoltare urbană durabilă. Proiectul demonstrează că o cl ădire cu o istorie industrială bogată poate fi adaptată cu succes cerințelor secolului XXI, devenind un simbol al rezilienței urbane și al viziunii europene privind viitorul spațiilor locuite. Durata de implementare a proiectului este de 42 de luni. Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și Buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul acestui apel de proiecte este de 98% Restul de minim 2% din valoarea totală eligibilă, reprezintă contribuția beneficiarului. Valoarea totală estimată a proiectului pentru ambii parteneri este de 41,98 mil. lei cu TVA defalcată astfel: Total cheltuieli eligibile : 34,57 mil. lei cu TVA inclus Total cheltuieli neeligibile : 7,41 mil. lei cu TVA inclus Total cheltuieli nerambursabile : 33,88 mil. lei cu TVA inclu s Contribuția parteneriatului la cheltuielile proiectului este: - Contribuția parteneriatului la cheltuielile eligibile (2%): 691.431 lei cu TVA inclus, - Contravaloarea parteneriatului cheltuielilor neeligibile : 7,41 mil. lei cu TVA inclus . Bugetul proiectului, pentru fiecare partener, este structurat astfel: 1. Pentru Municipiul Arad (Lider de parteneriat/Partener 1) Valoarea estimată a proiectului este de 40,83 mil. lei, din care: - Total cheltuieli eligibile : 33,88 mil. lei cu TVA inclus - Total cheltuieli neeligibile: 6,95 mil. lei cu TVA inclus - Total cheltuieli nerambursabile : 33,20 mil. lei cu TVA inclus Contribuția Municipiului Arad (Lider de parteneriat/Partener 1) la cheltuielile proiectului este: - Contribuția la cheltuielile eligibile (2%): 677.742 lei cu TVA inclus, - Contravaloarea la cheltuielilor neeligibile : 6,95 mil. lei cu TVA inclus. 1. Pentru Hub Cultural mARTA (Partener 2) Valoarea estimată a proiectului este de 1,15 mil. lei, din care: - Total cheltuieli eligibile : 684.441 lei cu TVA inclus - Total cheltuieli neeligibile: 466.314 lei cu TVA inclus - Total cheltuieli nerambursabile : 670.752 lei cu TVA inclus Contribuția Hub Cultural mARTA (Partener 2) la cheltuielile proiectului este: - Contribuția la cheltuielile eligibile (2%): 13.688 lei cu TVA inclus, - Contravaloarea la cheltuielilor neeligibile : 466.314 lei cu TVA inclus. Valoarea se calculează folosind cursul de schimb InforEuro valabil la data publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv luna martie 2025: 1 euro = 4,9763 lei. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect : aprobarea proiectului „ Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate” , a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA . Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact. L.B./L.B. Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Vizat Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume Miheț Florin Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate” și cheltuielile aferente acestuia, în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 - O regiune pentru cetățeni, Obiectiv specific RSO5.1 Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social."},{"n":2,"text":"Aprobă Acordul de parteneriat pentru implementarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, dintre Municipiul Arad, în calitate de Lider de parteneriat (Partener 1) și Hub Cultural mARTA, în calitate de Partener 2, prezentat în anexa 1."},{"n":3,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate”, a cheltuielilor aferente investiției, în cuantum de 41,98 mil. lei cu TVA inclus (adică 34,75 mil. lei, la care se adaugă 7,23 mil. lei TVA), din care v aloarea totală eligibilă este 34,54 mil. lei cu TVA inclus, iar valoarea totală."},{"n":4,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad în cadrul proiectului, în cuantum de 7,65 mil. lei cu TVA inclus, formată din: i. 677.137 lei, respectiv 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului, reprezentând contribuția Municipiului Arad la cheltuielile eligibile; ii. 6,98 mil. lei, reprezentând contribuția."},{"n":5,"text":"Aprobă contribuția proprie a instituției Hub Cultural mARTA în cadrul proiectului, în cuantum de 480.003 lei cu TVA inclus, formată din: i. 13.688 lei, respectiv 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului, reprezentând contribuția Hub Cultural mARTA la cheltuielile eligibile; ii. 466.314 lei, reprezentând."},{"n":6,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și a cheltuielilor conexe/auxilia re ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru."},{"n":7,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale, în conformitate cu preve derile contractului de finanțare."},{"n":8,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate documentele necesare depunerii și implementării proiectului, inclusiv contractul de finanțare, în calitate de Lider de parteneriat ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"casa-marta","name":"Casa Marta","kind":"institution"},{"slug":"casa-m","name":"Casa M","kind":"institution"},{"slug":"muzeul-tehnicii","name":"Muzeul Tehnicii","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-07-17","iso":"2026-07-17","date":"17 iulie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/60442DB92433C9A6C2258E3B00236FC5?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":8,"decision_range":"385-392","counts":{"points":8,"voted":8,"unanimous":5,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":5},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-385-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-385","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":385,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/60442DB92433C9A6C2258E3B00236FC5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/60442DB92433C9A6C2258E3B00236FC5/$FILE/385%20H%20din%2017%2007%202026.pdf","sha256":"b83f3551ea7bf08a660fb3fb51bc85d6c12a0a6d098cebb5e38d78fc9901ea8f","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"17.07.2026","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Horia nr. 5","en":"Horia nr. 5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 309","en":"Amends HCL 309","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Horia nr. 5"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["309/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 17 .0 7 .2026 Cod PMA - S4 - 02 A n e x a l a Hotărârea nr. 385 / 17 . 0 7 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 412/2026 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026 - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 382/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad, B - dul Decebal, nr. 37, parter - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 387/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2 (str. Horia nr. 5) - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 400/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 78, etaj II - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 403/2026 privind respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 404/2026 privind respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 406/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026 – inițiativa primarului. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17 .0 7 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-386","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":386,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D8FAB538DBA3F047C2258E3B0023DF8E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D8FAB538DBA3F047C2258E3B0023DF8E/$FILE/386%20H%20din%2017%2007%202026.pdf","sha256":"de57d14e5546591cc44444bf5ebe914975950f0075310fec37168d05cfc21fe2","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"17.07.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"7,47 mil. lei","en":"7.47 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"9 anexe","en":"9 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"878","unit":"mii lei","context":"30 iunie 2026, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se suplimentează cu suma de 878 mii lei","short_ro":"878.000 lei","short_en":"878,000 lei"},{"literal":"225","unit":"mii lei","context":"ea unui număr de 19 persoane vulnerabile din județul Bihor. 2) Se alocă suma de 225 mii lei","short_ro":"225.000 lei","short_en":"225,000 lei"},{"literal":"4 48","unit":"mii lei","context":"xterne ” se suplimentează creditele alocate pe acest capitol bugetar cu suma de 4 48 mii lei","short_ro":"448.000 lei","short_en":"448,000 lei"},{"literal":"100","unit":"mii lei","context":"e alocate pe acest capitol bugetar cu suma de 4 48 mii lei, după cum urmează: - 100 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"},{"literal":"186","unit":"mii lei","context":"ză: - 100 mii lei , cheltuieli pentru executare silită a creanțelor bugetare; - 186 mii lei","short_ro":"186.000 lei","short_en":"186,000 lei"},{"literal":"150","unit":"mii lei","context":"mpozitelor și a taxelor locale, cf referatului din partea Direcției Venituri; - 150 mii lei","short_ro":"150.000 lei","short_en":"150,000 lei"},{"literal":"12","unit":"mii lei","context":"plăți electronice a taxelor și impozitelor locale prin platforma Global Pay ; - 12 mii lei","short_ro":"12.000 lei","short_en":"12,000 lei"},{"literal":"910","unit":"mii lei","context":"a Planului Urbanistic General al municipiului Arad. 4) Se majorează cu suma de 910 mii lei","short_ro":"910.000 lei","short_en":"910,000 lei"},{"literal":"800","unit":"mii lei","context":"bugetul de stat, pentru vânzări de bunuri , redevențe chirii, tarife parcare, ( 800 mii lei","short_ro":"800.000 lei","short_en":"800,000 lei"},{"literal":"110","unit":"mii lei","context":"vire la concesionarea/închirierea bunurilor din patrimoniul municipiului Arad ( 110 mii lei","short_ro":"110.000 lei","short_en":"110,000 lei"},{"literal":"11","unit":"mii lei","context":"l 61.02 „ Ordine publică și siguranță națională ” prin suplimentarea cu suma de 11 mii lei","short_ro":"11.000 lei","short_en":"11,000 lei"},{"literal":"3.271","unit":"mii lei","context":") La capitolul 65.02 „Învățământ” se diminuează creditele aprobate cu suma de - 3.271 mii lei","short_ro":"3,27 mil. lei","short_en":"3.27 m lei"},{"literal":"5","unit":"mii lei","context":"ilor de învățământ; - Se majorează bugetele la Școala Gimnazială Aurel Vlaicu ( 5 mii lei","short_ro":"5.000 lei","short_en":"5,000 lei"},{"literal":"10","unit":"mii lei","context":"etele la Școala Gimnazială Aurel Vlaicu ( 5 mii lei ) , la Liceul Penticostal ( 10 mii lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"1","unit":"mii lei","context":", la Liceul Penticostal ( 10 mii lei ) și la Școala Gimnazială Mihai Eminescu ( 1 mii lei","short_ro":"1.000 lei","short_en":"1,000 lei"},{"literal":"16","unit":"mii lei","context":"și la Școala Gimnazială Mihai Eminescu ( 1 mii lei ), prin diminuarea sumei de 16 mii lei","short_ro":"16.000 lei","short_en":"16,000 lei"},{"literal":"40","unit":"mii lei","context":"dreselor din partea institușiilor de învățământ ; - Se suplimentează cu suma de 40 mii lei","short_ro":"40.000 lei","short_en":"40,000 lei"},{"literal":"124","unit":"mii lei","context":"cu Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale. - Se suplimentează cu suma de 124 mii lei","short_ro":"124.000 lei","short_en":"124,000 lei"},{"literal":"3.660","unit":"mii lei","context":"condițiilor de desfășurare a activității didactice. - Se diminuează cu suma de 3.660 mii lei","short_ro":"3,66 mil. lei","short_en":"3.66 m lei"},{"literal":"2. 607","unit":"mii lei","context":"02 „Cultură, recreere și religie” se diminuează creditele bugetare cu suma de - 2. 607 mii lei","short_ro":"2,60 mil. lei","short_en":"2.60 m lei"},{"literal":"621","unit":"mii lei","context":"ele bugetare cu suma de - 2. 607 mii lei ,astfel: - Se suplimentează cu suma de 621 mii lei","short_ro":"621.000 lei","short_en":"621,000 lei"},{"literal":"4.000","unit":"mii lei","context":"referatului din partea serviciului Baze sportive; - Se suplimentează cu suma de 4.000 mii lei","short_ro":"4,00 mil. lei","short_en":"4.00 m lei"},{"literal":"3.800","unit":"mii lei","context":", conform adresei din partea instituției de cultură; - Se diminuează cu suma de 3.800 mii lei","short_ro":"3,80 mil. lei","short_en":"3.80 m lei"},{"literal":"3. 428","unit":"mii lei","context":"n legea bugetului de stat pe anul 2026, nr. 43/2026; - Se diminuează cu suma de 3. 428 mii lei","short_ro":"3,42 mil. lei","short_en":"3.42 m lei"},{"literal":"1.048","unit":"mii lei","context":"ă bugetul alocat pe capitolul 68.02 „Asigurări și asistență socială” cu suma de 1.048 mii lei","short_ro":"1,04 mil. lei","short_en":"1.04 m lei"},{"literal":"170","unit":"mii lei","context":"e 1.048 mii lei , pentru cheltuieli de întreținere la cantina de ajutor social (170 mii lei","short_ro":"170.000 lei","short_en":"170,000 lei"},{"literal":"50","unit":"mii lei","context":"170 mii lei , pentru cheltuieli comune aferente locuințelor din fondul locativ (50 mii lei","short_ro":"50.000 lei","short_en":"50,000 lei"},{"literal":"70","unit":"mii lei","context":"izarea unor lucrări de interes public local în baza unor contracte de asociere (70 mii lei","short_ro":"70.000 lei","short_en":"70,000 lei"},{"literal":"1.500","unit":"mii lei","context":"referatelor din partea serviciilor de specialitate. 10) Se majorează cu suma de 1.500 mii lei","short_ro":"1,50 mil. lei","short_en":"1.50 m lei"},{"literal":"1.000","unit":"mii lei","context":"serviciului Edilitar și Dezvoltare mediu urban. 11) Se suplimentează cu suma de 1.000 mii lei","short_ro":"1,00 mil. lei","short_en":"1.00 m lei"},{"literal":"1.905","unit":"mii lei","context":"e. 13) Se suplimentează Lista Programului de investiții pe anul 2026 cu suma de 1.905 mii lei","short_ro":"1,90 mil. lei","short_en":"1.90 m lei"},{"literal":"7.471","unit":"mii lei","context":"nergetic și cu influențele cuprinse în anexa 1. 14) Se suplimentează cu suma de 7.471 mii lei","short_ro":"7,47 mil. lei","short_en":"7.47 m lei"},{"literal":"2","unit":"mii lei","context":"la această sursă de finanțare, după cum urmează: - Se suplimentează cu suma de 2 mii lei","short_ro":"2.000 lei","short_en":"2,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["referatului"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 7","Anexa 8","Anexa 9"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetul creditelor interne enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetul creditelor interne enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții pe anul 2026 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 56 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare”, 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014 - 2020” și din fondul de modernizare, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistența financiară nerambursabilă aferentă PNRR și 61 “ Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contul de execuție al bugetului local - Venituri la data de 30.06.2026, conform anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă contul de execuție al bugetului local - Cheltuieli la data de 30.06.2026, conform anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă contul de execuție al instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 3 0.06.2026, conform anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 7 Se aprobă contul de execuție al instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii – Cheltuieli, la data de 30.06.2026, conform anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă contul de execuție al creditelor interne - Venituri, la data de 30.06.2026, conform anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă contul de execuție al credi telor interne – Cheltuieli, la data de 30.06.2026, conform anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetului creditelor interne. Art. 11 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetului creditelor interne. Art. 12 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județu l Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17 .0 7 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A Avizat JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 412/13.07.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL L O CAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 20 2 6 privind rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli a l M unicipiului Arad p e anul 20 2 6 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026 Având în vedere i ni ț iativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț , exprimată în r eferatul de aprobare nr. 64394 / 13 . 0 7 .20 2 6 , Luând în considerare r aportul de specialit ate nr. 64395 / 1 3 .0 7 .202 6 al Serviciului Buget; Analizând prevederile H otărârii G uvernului nr. 528/09.07.2026 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2026, pentru unele unități administrativ - teritoriale , Având în vedere referatul nr. 56984/22.06.2026, al Direcției Venituri, S erviciul Urmărire Venituri , Luând în considerare referatele nr. 58333/25.06.2026, nr. 63914/10.07.2026 și nr. 5 8331/25.06.2026 din partea Serviciului Baze de date, F acturare , Ținând cont de nota de fundamentare nr. 64184/13.07.2026, din partea serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente , Având în vedere r eferatul nr. 62401/07.07.2026, al S erviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Analizând referatu l nr. 50466/02.06.2026, al C ompartimentului Protecție Civilă Voluntariat pentru S ituații de U rgență, Luând în considerare adresa nr. 446/02.06.2026 a Grădiniței Căsuța Piticilor înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50938/2026, Analizând adresa nr. 569/10.07.2026 a Școlii Gimnaziale Mihai Eminescu înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64169/2026, Ținând cont de adresa nr. 1187/29.06.2026 a Școlii Gimnaziale Aurel Vlaicu înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 59287/2026, A vând în vedere adresa nr. 1156/25.06.2026 a Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47765/2026, Ținând cont de adresa nr. 828/09.07.2026 a Colegiului Csiki Gergely înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63609/2026, Analizând adresa nr. 1392/26.06.2026 a Colegiului de Arte Sabin Drăgoi înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58963/2026, Luând în considerare adresele nr. 1718/25.06.2026 și nr. 1759/29.06.2026 a le Liceului Teoretic Ada m Muller Guttenbrunn înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58525/2026, respectiv cu nr. 59439/2026, Analizând adresa nr. 305/25.05.2026 a Liceului Teologic Penticostal înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48141/2026, Având în veder e referatul nr. 64246/13.07.2026, al UIP “ Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad - Liceul Teoretic A.M. Guttenbrunn” , Luând în considerare r eferatul nr. 58599/25.06.2026, al Serviciului Baze Sportive , Ținând cont de a dresa nr. 3153/08.07.2026 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 62863/2026, Analizând a dresa nr. 751/23.06.2026 din partea Filarmonicii Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57642/2026, Luând în considerare a dresele nr. 1 8 239/07.07.2026 și nr. 13535/25.05.2026, din partea Direcției de Asistență Arad înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 62837/2026, respectiv cu nr. 48361/2026, Având în vedere r eferatul nr. 62338/0 9 .07.2026, din partea serviciului Fond L ocativ , Ținând cont de r eferatul nr. 57440/23.06.2026, din partea serviciului Impunere persoane fizice , Analizând n ota de fundamentare nr. 63076/08.07.2026 din partea serviciului Evidență și Administrare D omeniul P rivat , Avâ nd în vedere r eferatul nr. 62029/06.07.2026, al S eviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban , Luând în considerare r eferatul nr. 59060/29.06.2026 al serviciului Investiții, Energetic , Ținând cont de r eferatul nr. 63864/10.07.2026, din partea UIP „ Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad, cererea nr. 4 ” , Analizând a dresa nr. 19/10.07.2026, din partea Arad Energy SA înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64021/2026, Luând în considerare r eferatul nr. 58018/24.06.2026, din partea UIP „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie ” , Ținând cont de n ota de fundamentare nr. 60150/01.07.2026 din partea S erviciului Contabilitatea B ugetului G eneral, Datorie Publică , Având în vedere prevederile art . 49 alin . (12) din L egea nr. 273/2006 a finanțelor publice locale , cu modificările și completările ulterioare , Analizând în vedere prevederile Legii nr. 43 /20 2 6 a bugetului de stat pe anul 20 2 6 ; În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. ( 1 ), alin. (2) lit . b), alin. ( 4) lit . a ) , art. 139 alin. (1), a lin. (3) lit. a) , art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI A RAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local , bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetul creditelor interne enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local , bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetul creditelor interne enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții pe anul 2026 c u finanțare din titlurile de cheltuieli 56 „ Proiecte cu finanțare din fonduri externe neramburs abile (FEN) postaderare ” , 58 „ Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014 - 2020 ” și din fondul de modernizare , 60 „ Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistența financiară nerambursabilă aferentă PNRR și 61 “ Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în a nexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contul de execuție al bugetului local - V enituri la data de 30.06.2026 , conform anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 5 Se aprobă contul de execuție al bugetului local - Cheltuieli la data de 30.06.2026 , conform anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 6 Se aprobă contul de execuție al instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 30.06.2026 , conform anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 7 Se aprobă contul de execuție al instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii – Cheltuieli, la data de 30.06.2026 , conform anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă contul de execuție al creditelor interne - V enituri , la data de 30.06.2026 , co nform anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă contul de execuție al creditelor inter n e – Cheltuieli, la data de 30.06.2026 , conform anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local , bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetului creditelor interne. Art. 11 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local , bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetului creditelor interne. Art. 12 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDI NTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL D irec ț ia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S Cod PMA – S 4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 64394/13.07 .20 26 Referat de aprobare Având în vedere: - HG nr. 528/09.07.2026, privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2026, pentru unele unități administrativ - teritoriale; - Contractul de finanțare nr. 3/17.06.2026, încheiat cu Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, pentru anul 2026; - Necesitatea suplimentării bugetului creditelor interne pentru proiectul “ Reabilitare rețea magistrală de transport agent termic în municipiul Arad ”; - Solicitările din partea serviciilor de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și a ordonatorilor de credite ai bugetului local; - Legea Bugetului de stat pe anul 202 6 , nr. 43/2026; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 6 , cu influențele cuprinse în Anexele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. Aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026, conform articoluli 49, alineatul (12 ), din Legea nr. 273/2006 a finanțelor publice locale, cu modificările și completările ulterioare, cu influențele cuprinse în Anexele 4 - 9, la proiectul de hotărâre. . P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 64395 / 13.07 .202 6 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ HG nr. 528/09.07.2026, privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2026, pentru unele unități administrativ - teritoriale; ➢ Referatul nr. 56984/22.06.2026, al Direcției Venituri, serviciul Urmărire Venituri; ➢ Referatele nr. 58333/25.06.2026, nr. 63914/10.07.2026 și nr. 58331/25.06.2026 din partea serviciului Baze de Date, Facturare; ➢ Nota de fundamentare nr. 64184/13.07.2026, din partea serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente ➢ Referatul nr. 62401/07.07.2026, al serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public; ➢ Referatul nr. 50466/02.06.2026, al compartimentului Protecție Civilă Voluntariat pentru situații de urgență, ➢ Adresa nr. 446/02.06.2026, din partea Grădiniței Căsuța Piticilor; ➢ Adresa nr. 569/10.07.2026, din partea Școlii Gimnaziale Mihai Eminescu; ➢ Adresa nr. 1187/29.06.2026, din partea Școlii Gimnaziale Aurel Vlaicu; ➢ Adresa nr. 1156/25.06.2026, din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară; ➢ Adresa nr. 828/09.07.2026 din partea Colegiului Csiki Gergely; ➢ Adresa nr. 1392/26.06.2026, din partea Colegiului de Arte Sabin Drăgoi; ➢ Adresele nr. 1718/25.06.2026 și nr. 1759/29.06.2026, din partea Liceului Teoretic Adam Muller Guttenbrunn; ➢ Adresa nr. 305/25.05.2026, din partea Liceului Teologic Penticostal; ➢ Referatul nr. 64246/13.07.2026, al UIP „Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad - Liceul Teoretic A.M. Guttenbrunn”; ➢ Referatul nr. 58599/25.06.2026, al serviciului Baze Sportive; ➢ Adresa nr. 3153/08.07.2026, din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; ➢ Adresa nr. 751/23.06.2026, din partea Filarmonicii Arad; ➢ Adresele nr. 10239/07.07.2026 și nr. 13535/25.05.2026, din partea Direcției de Asistență SocialăArad; ➢ Referatul nr. 62338/09.07.2026, din partea serviciului Fond Locativ; ➢ Referatul nr. 57440/23.06.2026, din partea serviciului Impunere persoane fizice; ➢ Nota de fundamentare nr. 63076/08.07.2026, din partea serviciului Evidență și Administrare domeniul privat; ➢ Referatul nr. 62029/06.07.2026, al seviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban; ➢ Referatul nr. 59060/29.06.2026, al serviciului Investiții, Energetic; ➢ Referatul nr. 63864/10.07.2026, din partea UIP „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad, cererea nr. 4”; ➢ Adresa nr. 19/10.07.2026, din partea Arad Energy SA; ➢ Referatul nr. 58018/24.06.2026, din partea UIP „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie”, ➢ Nota de fundamentare nr. 60150/01.07.2026, din partea serviciului Contabilitatea bugetului general, datorie publică; ➢ Legea nr.273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 43 /202 6 a bugetului de stat pe anul 202 6 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 6 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se suplimentează cu suma de 878 mii lei sumele defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2026 din fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului și alocarea acestei sume pentru finanțarea cheltuielilor de funcționare ale Centrului de Îngrijire pentru persoane Vârstnice, Arad generate de relocarea unui număr de 19 persoane vulnerabile din județul Bihor. 2) Se alocă suma de 225 mii lei la subvenții pentru finanțarea liceelor tehnologice cu profil preponderent agricol pentru secțiunea de dezvoltare și alocare sumei pentru reparații capitale la Liceul Tehnologic de Industrie Alimentară, conform Contractului de finanțare nr. 3/17.06.2026, încheiat cu Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale . 3) În cadrul capitolului 51.02 “ Autorități publice și acțiuni externe ” se suplimentează creditele alocate pe acest capitol bugetar cu suma de 4 48 mii lei, după cum urmează: - 100 mii lei , cheltuieli pentru executare silită a creanțelor bugetare; - 186 mii lei , necesar suplimentar pentru servicii de mentenanță ale sistemului informatic de evidență a impozitelor și a taxelor locale, cf referatului din partea Direcției Venituri; - 150 mii lei , cheltuieli pentru servicii de plăți electronice a taxelor și impozitelor locale prin platforma Global Pay ; - 12 mii lei, cheltuieli pentru diferența majorării cotei TVA pentru obiectivul de investiții Actualizare a Planului Urbanistic General al municipiului Arad. 4) Se majorează cu suma de 910 mii lei, bugetul alocat pe capitolul 54.02 „ Alte acțiuni economic e” , astfel: - pentru contravaloare TVA achitată la bugetul de stat, pentru vânzări de bunuri , redevențe chirii, tarife parcare, ( 800 mii lei ) ; - servicii de consultanță profesională pentru întocmirea studiilor de oportunitate cu privire la concesionarea/închirierea bunurilor din patrimoniul municipiului Arad ( 110 mii lei ) . 5) Se modifică bugetul alocat la capitolul 61.02 „ Ordine publică și siguranță națională ” prin suplimentarea cu suma de 11 mii lei cheltuielile de capital , pentru obiectivul de investiții Studiu de audibilitate la nivelul municipiului Arad și diminuarea cu aceeași sumă a cheltuielil or cu bunuri și servicii, conform referatului din partea compartimentului protecție civilă, voluntariat pentru situații de urgență. 6) La capitolul 65.02 „Învățământ” se diminuează creditele aprobate cu suma de - 3,27 mil. lei , după cum urmează: - Se modifică lista de dotări la Grădinița Căsuța Piticilor și la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi, cu influențele cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și ca urmare a solicitărilor din partea instituțiilor de învățământ; - Se majorează bugetele la Școala Gimnazială Aurel Vlaicu ( 5 mii lei ) , la Liceul Penticostal ( 10 mii lei ) și la Școala Gimnazială Mihai Eminescu ( 1 mii lei ), prin diminuarea sumei de 16 mii lei de la Grădinița PP 14, pentru asigurarea drepturilor copiilor cu cerințe educaționale speciale, conform adreselor din partea institușiilor de învățământ ; - Se suplimentează cu suma de 40 mii lei transferurile către instituțiile publice (subvenții în complectarea veniturilor proprii), acordate Colegiului Csiki Gergely, pentru cheltuieli de întreținere la internatul instituției. - Se majorează cu suma de 225 mii lei creditele alocate Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară pentru cheltuieli de reparații capitale, sumă alocată conform contractului încheiat cu Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale. - Se suplimentează cu suma de 124 mii lei bugetul alocat Liceului Teoretic A.M.Guttenbrunn pentru reparații curente în vederea realizării unor lucrări necesare îmbunătățirii condițiilor de desfășurare a activității didactice. - Se diminuează cu suma de 3,66 mil. lei bugetul alocat pe ordonatorul de credite Direcția de Asistență Socială, pentru suplimentul alimentar, sumă care a fost alocată din bugetul local până la primirea sumelor defalcate din TVA, pentru masa sănătoasă; - Se modifică bugetul proiectului „Reabilitare termică clădiri unități de învățământ - Liceul Teoretic A.M.Guttenbrunn”, cu influențele cuprinse în referatul unității de implementare a proiectului. 7) În cadrul capitolului 67.02 „Cultură, recreere și religie” se diminuează creditele bugetare cu suma de - 2. 607 mii lei ,astfel: - Se suplimentează cu suma de 621 mii lei cheltuielile pentru întreținere a bazelor sportive în baza contractelor aflate în derulare, ca urmare a referatului din partea serviciului Baze sportive; - Se suplimentează cu suma de 4,00 mil. lei creditele alocate Centrului Municipal de Cultură, alte transferuri curente, pentru activități sportive, conform adresei din partea instituției de cultură; - Se diminuează cu suma de 3,80 mil. lei transferurile către instituții publice, alocate din bugetul local (subvenții în complectarea veniturilor proprii) la Filarmonica Arad, sume care au fost primite conform HG nr. 451/2026 privind finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale, corespunzător cotei prevăzute la art. 7, alineatul (1), litera e) din legea bugetului de stat pe anul 2026, nr. 43/2026; - Se diminuează cu suma de 3. 428 mii lei transferurile către instituții publice (subvenții în complectarea veniturilor proprii) la Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad, sume care au fost primite conform HG nr. 451/2026 privind finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale, corespunzător cotei prevăzute la art. 7, alineatul (1), litera e) din legea bugetului de stat pe anul 2026, nr. 43/2026. 8) Se majorează bugetul alocat pe capitolul 68.02 „Asigurări și asistență socială” cu suma de 1,04 mil. lei , pentru cheltuieli de întreținere la cantina de ajutor social (170 mii lei) și pentru cheltuieli curente la Centrul de Îngrijire Persoane Vârstnice, conform HG 528/2026 (878 mii lei). În cadrul acestui capitol se propune modificarea listei de dotări pentru Cantina de ajutor social, conform referatului din partea Direcției de Asistență Socială și a influențelor cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre. 9) Se suplimentează bugetul alocat la capitolul 70.02 „Locuințe, servicii și dezvoltare publică” cu suma de 170 mii lei , pentru cheltuieli comune aferente locuințelor din fondul locativ (50 mii lei), pentru contribuții ale administrației publice locale la realizarea unor lucrări de interes public local în baza unor contracte de asociere (70 mii lei) și pentru cheltuieli aferente plăcuțelor de înregistrare a vehicolelor pentru care nu există obligativitatea înmatriculării (50 mii lei), conform referatelor din partea serviciilor de specialitate. 10) Se majorează cu suma de 1,50 mil. lei creditele alocate pe capitolul bugetar 74.02 „Protecția Mediului”, pentru cheltuieli aferente operațiunilor de depozitare și neutralizare a deșeurilor stradale și din depozitări necontrolate, ca urmare a referatului din partea serviciului Edilitar și Dezvoltare mediu urban. 11) Se suplimentează cu suma de 1,00 mil. lei transferurile pentru investiții aprobate pe capitolul 81.02 „Combustibil energie”, conform referatului din partea Arad ENERGY SA și HCLM nr. 374/2026, pentru obiectivul de investiții “ Întocmire documentație tehnică pentru avizarea activității serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad”. În cadrul acestui capitol bugetar se modifică creditele de angajament pentru proiectul “ Renovare energetică a blocurilor de locuințe din municipiul Arad, cererea nr. 4”, cu influențele cuprinse în anexa 2 și 3 la proiectuul de hotărăre. 12) Se modifică bugetul la capitolul 84.02 „Transporturi” pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”, ca urmare a referatului din partea UIP și a influențelor cuprinse în anexa 2 și 3 la proiectul de hotărîre. 13) Se suplimentează Lista Programului de investiții pe anul 2026 cu suma de 1,90 mil. lei , pentru obiectivele de investiții cuprinse în referatul din partea serviciului Investiții, Energetic și cu influențele cuprinse în anexa 1. 14) Se suplimentează cu suma de 7,47 mil. lei bugetul creditelor interne (venituri și cheltuieli), pentru obiectivul de investiții „Reabilitare rețea magistrală de transport agent termic în municipiul Arad”, ca urmare a referatului din partea serviciului contabilitatea bugetului general, datorie publică. 15) În cadrul bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii se modifică bugetul alocat la această sursă de finanțare, după cum urmează: - Se suplimentează cu suma de 2 mii lei veniturile din donații și sponsorizări la Liceul Teoretic A.M.Guttenbrunn și cu aceeași sumă cheltuielile pentru întreținere; - Se modifică lista de dotări la Filarmonica Arad, conform referatului din partea instituției; - Se modifică lista acțiunilor culturale la Centru Municipal de Cultură, cu influențele cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre. 16) Se aprobă conturile de execuție ale veniturilor și cheltuielilor bugetului local, ale bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și ale bugetului creditelor interne, la data de 30 iunie 2026, conform anexelor 4 – 9, la proiectul de hotărâre și ținând cont de articolul 49, alineatul (12) din Legea 273/2006, a finanțelor publice locale cu modificările și completările ulterioare, care stipulează următoarele: „În lunile aprilie, iulie și octombrie, pentru trimestrul expirat și cel târziu în decembrie, pentru trimestrul al patruilea, ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile deliberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni, cu excepția bugetului împrumuturilor externe și interne, cu scopul de a redimensiona cheltuielile în raport cu gradul de colectare a veniturilor, prin rectificare bugetară locală”. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetul creditelor interne enumerate în Anexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetul creditelor interne enumerate în Anexa 2."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții pe anul 2026 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 56 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare”, 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014 - 2020” și din fondul de."},{"n":4,"text":"Aprobă contul de execuție al bugetului local - Venituri la data de 30.06.2026."},{"n":5,"text":"Aprobă contul de execuție al bugetului local - Cheltuieli la data de 30.06.2026."},{"n":6,"text":"Aprobă contul de execuție al instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 3 0.06.2026."},{"n":7,"text":"Aprobă contul de execuție al instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii – Cheltuieli, la data de 30.06.2026."},{"n":8,"text":"Aprobă contul de execuție al creditelor interne - Venituri, la data de 30.06.2026."},{"n":9,"text":"Aprobă contul de execuție al credi telor interne – Cheltuieli, la data de 30.06.2026."},{"n":10,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetului creditelor interne."},{"n":11,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii și bugetului creditelor interne."},{"n":12,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"},{"slug":"centrul-de-ingrijire-persoane-varstnice","name":"Centrul de Îngrijire Persoane Vârstnice","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pp-14","name":"Grădinița PP 14","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teoretic-a-m-guttenbrunn","name":"Liceul Teoretic A.M.Guttenbrunn","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-casuta-piticilor","name":"Grădinița Căsuța Piticilor","kind":"institution"},{"slug":"liceul-penticostal","name":"Liceul Penticostal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-64395","name":"Serviciul Buget Nr. 64395","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-387-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-387","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad, B-dul Decebal, nr. 37, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":387,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5C672E77F180AB7DC2258E3B002594D6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5C672E77F180AB7DC2258E3B002594D6/$FILE/387%20H%20%20din%2017%2007%202026.pdf","sha256":"73eaa117045a491416c62c468f0f707cb1d6b742aa23b434e1a3aed08b6d0a8f","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad, B-dul Decebal, nr. 37, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.07.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad. Sumă implicată: 105.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad, B-dul Decebal, nr. 37, parter. Amount involved: 105,000 EUR."},"tags":[{"ro":"105.000 EUR","en":"105,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"340 m²","en":"340 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"105.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 105.000 euro","short_ro":"105.000 EUR","short_en":"105,000 EUR"},{"literal":"105 .000","unit":"EUR","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 105 .000 euro","short_ro":"105.000 EUR","short_en":"105,000 EUR"},{"literal":"308,8","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 105 .000 euro , rezultând o valoare de 308,8 euro","short_ro":"308 EUR","short_en":"308 EUR"}],"areas":[{"literal":"340","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"340","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"340","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"340","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["303327","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 13, înscris în C.F. nr. 303327 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 7819/1387/XIV, situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal, nr. 37, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 105.000 EUR, în suprafață de 340 mp, compus din spații cu altă destinație, 7 boxe și teren aferent în cotă de 92/691 mp - proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ma r ius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 382/25.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 13 , situat în Arad, B - dul Decebal , nr. 37 , parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57810/25.06 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 58453 /M1/ 25 . 06 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57810 /202 6 , adresa nr. 576 / 17 . 06 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 3 03327 - C1 - U 1 Arad , Luând în considerare prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 13 , înscris în C.F. nr. 3 0 3327 - C1 - U 1 Arad, cu nr. top . 7819/ 1387/ XI V , situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal , nr. 37 , parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 105.000 EUR , în suprafață de 340 mp, compus din spați i cu altă destinație , 7 box e și t eren aferent în cotă de 9 2 /691 mp - proprietate personală . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57810 / 25 . 06 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 13 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Decebal , nr. 37 , parter, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar e i , cu privire la exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 13, înscris în C.F. nr. 303327 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 7819/1387/XIV, situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal, nr. 37, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 105.000 EUR, în suprafață de 340 mp, compus din spați i cu altă destinație, 7 boxe și teren aferent în cotă de 9 2 /691 mp - proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 58453 /M1/ 25 . 06 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13 , situat în Arad, B - dul Decebal , nr. 37 , parter Prin adresa nr. 57810 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar a pentru apartamentul nr. 13, înscris în C.F. nr. 303327 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 7819/1387/XIV, situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal, nr. 37, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00497 – „Casă”, în suprafață de 340 mp, compus din spați i cu altă destinație, 7 boxe și teren aferent în cotă de 9 2 /691 mp - proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 576 din 1 7 . 0 6 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 105 .000 euro , rezultând o valoare de 308,8 euro /mp suprafață const r uită, cu teren aferent în cotă de 9 2 /691 mp - proprietate personală Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 13, înscris în C.F. nr. 303327 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 7819/1387/XIV, situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal, nr. 37, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-388-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-388","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2 (str. Horia nr. 5)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":388,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/87A4892A6B73EFDEC2258E3B00275AF7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/87A4892A6B73EFDEC2258E3B00275AF7/$FILE/388%20H%20din%2017%2007%202026.pdf","sha256":"d0c62c18d1d92b2c258465497213934391749350027cac6a83e3412eae13a4ee","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2 (str. Horia nr. 5)"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.07.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad. Sumă implicată: 20.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad, str. Episcopiei. Amount involved: 20,000 EUR."},"tags":[{"ro":"20.000 EUR","en":"20,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Horia nr. 5","en":"Horia nr. 5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"59 m²","en":"59 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"20.000","unit":"EUR","context":"Szantay, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 20.000 euro","short_ro":"20.000 EUR","short_en":"20,000 EUR"},{"literal":"20 .000","unit":"EUR","context":"Szantay, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 20 .000 euro","short_ro":"20.000 EUR","short_en":"20,000 EUR"},{"literal":"512,8","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 20 .000 euro, rezultând o valoare de 512,8 euro","short_ro":"512 EUR","short_en":"512 EUR"}],"areas":[{"literal":"59","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"},{"literal":"59","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"},{"literal":"59","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"},{"literal":"59","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"}],"addresses":["str. Horia nr. 5","str. H o ria nr. 5"],"land_registry":["301725","30","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 33, înscris în C.F. nr. 301725 - C1 - U38 Arad, cu nr. top. 396/XII, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 2, adresa actuală str. Horia nr. 5, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00525 – „Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 20.000 EUR, în suprafață construită de 59 mp, subsol compus din un atelier, cota din părți comune 7/520, teren a fere nt în cotă de 70/5194 mp. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 387/30.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 33 , situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2 (str. H o ria nr. 5) Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 58581 / 25 . 06 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 58603 /M 1/ 25 . 06 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58581 /202 6 , adresa nr. 623/25. 0 6 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 30 1725 - C1 - U 38 Arad. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 33 , înscris în C.F. nr. 3 0 1725 - C1 - U 38 Arad, cu nr. top . 396/ XII , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , adresa actuală str. Horia nr. 5, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 20 .000 euro , în suprafață construită de 59 mp, subsol compus din un atelier , cota din părți comune 7/520, t eren aferent în cotă de 70/5194 mp . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 58581 / 25 . 06 .2026 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 33 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Episcopiei , nr. 2 (str. H o ria nr. 5) în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ei , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 33 , înscris în C.F. nr. 30 1725 - C1 - U 38 Arad, cu nr. top. 396/XII , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 (str. Horia nr. 5), imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 20 .000 euro , în suprafață construită de 59 mp, compus din un atelier și teren aferent în cotă de 70/5194 mp. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 58603 /M1/2 5 . 06 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33 , situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 2 (str. Horia nr. 5) Prin adresa nr. 58581 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar a solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 33 , înscris în C.F. nr. 30 1725 - C1 - U 38 Arad, cu nr. top. 396/XII , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 (str. Horia nr. 5), imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay , azi locuințe și spații comerciale ”, în suprafață construită de 59 mp, compus din un atelier și teren aferent în cotă de 70/5194 mp. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 623 din 25 . 06 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 20 .000 euro, rezultând o valoare de 512,8 euro /mp suprafață construită , cu teren aferent în cotă de 70/5194 mp. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 33, înscris în C.F. nr. 301725 - C1 - U38 Arad, cu nr. top. 396/XII, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 2, adresa actuală str. Horia nr. 5, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00525 – „Palatul."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-389-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-389","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 78, etaj II","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":389,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3512A1950273913BC2258E3B0027C21C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/3512A1950273913BC2258E3B0027C21C/$FILE/389%20H%20din%2017%2007%202026.pdf","sha256":"05de9efe57c2564980a2dfc085ba97fed7fb31c1b6287c104f953afc7017bdaa","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 78, etaj II"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.07.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad. Sumă implicată: 69.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției. Amount involved: 69,000 EUR."},"tags":[{"ro":"69.000 EUR","en":"69,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"86 m²","en":"86 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"69.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 69.000 euro","short_ro":"69.000 EUR","short_en":"69,000 EUR"},{"literal":"69 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 69 .000 euro","short_ro":"69.000 EUR","short_en":"69,000 EUR"},{"literal":"802,3","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 69 .000 euro, rezultând o valoare de 802,3 euro","short_ro":"802 EUR","short_en":"802 EUR"}],"areas":[{"literal":"86","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"86","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"86","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"86","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 52, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U80 Arad, cu nr. cad. 300329 - C1 - U80, situat în imobilul din Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 78, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 69.000 EUR, în suprafață construită de 86 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, 1/2 antreu, 1/3 pasaj și teren în cotă de 20/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 9/4075 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Nr. 400/08.07.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 5 2 , situat în Arad, B ulevar dul Revoluției , nr. 78 , etaj II Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 59238 / 06 . 07 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 61800 /M 1/ 06 . 07 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 592 3 8 /202 6 , adresa nr. 593 / 19 . 06 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 3 00329 - C1 - U 80 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 5 2 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 8 0 Arad, cu nr. cad . 300329 - C1 - U 80 , situat în imobilul din Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 78, etaj I I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 69 .000 euro, în suprafață construită de 86 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, 1/2 antreu , 1/3 pasaj și teren în cotă de 2 0 /4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 9 /4075 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 59238 / 06 . 07 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 5 2 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 78 , etaj II , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ei prin reprezentant , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 52 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 80 Arad, cu nr. cad . 300329 - C1 - U80 , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 69 .000 euro, în suprafață construită de 86 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, 1/2 antreu, 1/3 pasaj și teren în cotă de 20 /4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 9 /4075 mp este proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 61800 /M1/ 06 . 07 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 2 , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 78 , etaj II Prin adresa nr. 59238 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar a prin reprezentant , , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 52 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 80 Arad, cu nr. cad . 300329 - C1 - U80 , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 86 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, 1/2 antreu, 1/3 pasaj și teren în cotă de 20 /4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 9 /4075 mp este proprietatea Statului Român. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 593 din 19 . 06 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 69 .000 euro, rezultând o valoare de 802,3 euro /mp , cu teren aferent în cotă de teren în cotă de 20 /4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 9 /4075 mp este proprietatea Statului Român . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 52, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U80 Arad, cu nr. cad. 300329 - C1 - U80, situat în imobilul din Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 78, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-390-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","threadId":"hcl-390","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Fordon) și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":390,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0AF9FD1495050D37C2258E3B00286B56?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0AF9FD1495050D37C2258E3B00286B56/$FILE/390%20H%20din%2017%2007%202026.pdf","sha256":"3f2f596100c777d2ac40ace80834e1e1ee629ae11e38bdbf5baeb91cbe4b4ee0","title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.07.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 22,47 mil. lei.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves. Amount involved: 22.47 m lei."},"tags":[{"ro":"22,47 mil. lei","en":"22.47 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 309","en":"Amends HCL 309","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"22.479.547","unit":"lei","context":"e activități pot fi desfășurate. Mai solicită, despăgubiri în valoare totală de 22.479.547 lei","short_ro":"22,47 mil. lei","short_en":"22.47 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["309/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de RED SEVENS S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58442/25.06.2026, cu titlul de plângere prealabilă, prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad, cu motivația principală în raportul de specialitate elaborat de Direcț ia Edilitară cu nr. 62633/07.07.2026, care constituie Anexa și care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 403 / 09.07.2026 AVIZAT SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A N r . ___ din ___________ ___ __ 2026 privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309 /202 6 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr . 62632 / 07.07.2026 , Analizând raportul nr. 62633 / 07.07.2026 al Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice din cadrul Direcției Edilitare , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere plângerea prealabilă a RED SEVENS S . R . L . , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58442 / 25 .0 6 .202 6 , Ț inând cont de prevederile art. III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritori ale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 18^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2010, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de Hotărârea nr. 309 /202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. b ) , alin. ( 1 4 ) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de RED SEVENS S . R . L . , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58442 / 25 .06.2026 , cu titlul de plângere prealabilă , prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad , cu motivația principală în raportul de specialitate elaborat de Direcția Edilitară cu nr. 62633 / 07.07.2026 , care constituie Anexa și care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Edilitară Compartiment Transport Local, Autorizare Activități Economice Red./Dact. O.D . / O . D. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARA D N r. 62632/07.07.2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență, nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . Referat de Aprobare Având în vedere plângerea prealabilă a RED SEVENS S . R . L . , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5 8442/25 .06.2026, Luând în considerare : - prevederile art. III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritoriale, cu modifi cările și completările ulterioare, - p revederile art. 18^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2010, cu modificările și completările ulterioare, Văzând motivele exprimate prin Raportul Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice din cadrul Direcției Edilitare , Aprecie z ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice Nr. 62633/07.07.2026 RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 62632/07.07.2026 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care propune aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309 /202 6 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Prin plângerea prealabilă petenta solicită, în principal, modificarea art. 1 al Hotărârii nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad (în continuare : H . C . L . M . Arad nr. 309/2026) , în sensul permiterii organizării și exploatării activităților de jocuri de noroc pe ntru care organizarea și exploatarea se realizează pe bază de licență de organizare și autorizație de exploatare emise conform O.U.G. nr. 77/2009 pe întreaga rază a unității administrativ - teritoriale a Municipiului Arad și, în subsidiar, stabilirea zonei în care respectivele activități pot fi desfășurate. Mai solicită, despăgubiri în valoare totală de 22,47 mil. lei reprezentând prejudiciul efectiv și beneficiul nerealizat, precum și cheltuielile ocazionate de reprezenta rea în cursul procedurii administrati ve. Având în vedere criticile formulate de petenta RED SEVEN S S.R.L. , le apreciem ca fiind neîntemeiate pentru următoarele motive: Așa cum am arătat și în fundamentarea hotărârii locale în discuție, una dintre atribuțiile autorității deliberative este și cea privind protejarea interesului public local. Astfel, competențele de reglementare a activităților economice și de administrare a teritoriului, principiul autonomiei locale și dispozițiile O.U.G. nr. 7/2026, consacră interesul public major în limitarea impactului social al activităților de jocuri de noroc și permite adoptarea unor măsuri restrictive la nivel local. Petentul, lăsând la o parte criticile de neconstituționalitate pe care le invocă prin plângerea prealabilă – critici care exced competenței autorităților locale de a le analiza, invocă presupuse încălcări ale procedurilor administrative la adoptarea hotăr ârii de către Consiliul Local al Municipiului Arad, ale prevederilor legale privind libera concurență și principiilor care guvernează administrația publică locală. Cu privire la condițiile administrative de adoptare a HCLM Arad nr. 309/2026, arătăm că, la adoptarea hotărârii au fost respectate TOATE condițiile administrative prevăzute de lege (art. 134 – 141 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ), după c um rezultă din înscrisurile care au stat la baza adoptării hotărârii. Apreciem că autoritatea locală, în virtutea dispozițiilor art. III pct. 6 din O.U.G. nr. 7/2026 prin care a fost introdus art. 18^1 în O.U.G. nr. 77/2009 și - a exercitat dreptul de apreciere în limitele stabilite de actul normativ, legiuitorul central insti tuind un mecanism dual de autorizare și un drept de veto local în favoarea comunităților locale. Astfel, O.U.G. nr. 7/2026 oferă Consiliilor Locale competența exclusivă de a decide, prin vot binar, oportunitatea prezenței jocurilor de noroc pe teritoriul d e competență. Licența națională emisă de O.N.J.N. oferă operatorului doar o aptitudine juridică generală, dar exercitarea efectivă a dreptului este condiționată direct de voința autorității locale, exprimată prin hotărârea locală, în speță H.C.L.M. Arad nr . 309/2026. Pe de altă parte, l ibertatea economică nu este un drept absolut. Conform jurisprudenței constante a Curții de Justiție a Uniunii Europene și a Curții Constituționale a României, dreptul la liberă inițiativă poate fi supus unor restrângeri severe atunci când acestea sunt justificate de rațiuni imperative de interes public (combaterea ludomaniei, protecția minorilor, prevenirea criminalității asociate). Măsura interzicerii totale adoptată de Municipiul Arad este una proporțională cu scopul social urmărit. Din punct de vedere juridic, H.C.L.M. Arad nr. 309/2026 respectă strict principiul obiectivității și nediscriminării tocmai pentru că nu instituie excepții, Consiliul Local hotărând opțiunea binară („NU”) în mod unitar pentru toate categoriile de operatori și toate tipurile de jocuri de noroc de pe raza UAT – Municipiul Arad. Prin această măsură, a fost eliminat orice caracter arbitrar și s - a demonstrat scopul legitim al actului: protecția ordinii publice și a sănătății cetățenilor , precum și prevenirea efectelor sociale negative asociate activităților de jocuri de noroc, în special în raport cu protecția minorilor și a persoanelor vulnerabile. Consiliul Local are dreptul de a aprecia oportunitatea desfășurării acestor activități pe teritoriul unității administrativ - teritoriale, în funcție de specificul local și de prioritățile de dezvoltare ale comunității. Nu este de neglijat a pomeni și de sondajul de pe site - ul Primăriei Municipiului Arad , sondaj care a permis formarea unui punct de vedere clar al municipalității în urma rezultatului acestuia. Astfel , cetățenii municipiului Arad, prin reprezentanții lor – consilierii locali, au dor it interzicerea jocurilor de noroc pe raza UAT – Municipiul Arad. Cu privire la susținerea petentei referitoare la producerea unui prejudiciu efectiv și a unui beneficiu nerealizat aceasta este , de asemenea, nefondată. Prin articolul 2 din cuprinsul hotărârii atacate, Consiliul Local al Municipiului Arad a prevăzut în mod expres o clauză de tranzitare: „Operatorii economici care dețin autorizație de exploatare a jocurilor de noroc de la Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, valabilă la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, își pot continua activitatea doar până l a expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de exploatare a jocurilor de noroc.” Prin urmare, hotărârea nu produce efecte retroactive, nu anulează brusc drepturi deja intrate în patrimoniul operatorului și respectă principiul previzibilității, oferind petentei un termen de grație rezonabil pentru reorientarea activității economice sau să își amortizeze investiția, dar se respectă și toate celelalte principii invocate de petentă. În concluzie, apreciem c ă din punct de vedere juridic, au fost respectate toate prevederile legale criticate, iar din punct de vedere al tehnicii legislative, hotărârea locală se integrează organic î n sistemul legislației fiind corelată întru totul cu actele legislative cu care se află în conexiune și se limitează la competența instituită prin actele normative de nivel superior la care am făcut referire. În considerarea celor prezentate, P R O P U N E M: Respingerea ca neîntemeiată a plângerii prealabile formulată de RED SEVEN S S.R.L. , prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . DIRECTOR EXECUTIV Direcția Edilitară Consilier, Liliana FLOREA Oana DAN VIZĂ JURIDICĂ C.J. Sorin CONTRAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de RED SEVENS S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 58442/25.06.2026, cu titlul de plângere prealabilă, prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-edilitara-compartiment-transport-local","name":"Direcția Edilitară Compartiment Transport Local","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-compartimentul-transport-local","name":"Direcția Edilitară Compartimentul Transport Local","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-consilier","name":"Direcția Edilitară Consilier","kind":"institution"},{"slug":"red-sevens-s-r-l","name":"RED SEVENS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"red-seven-s-s-r-l","name":"RED SEVEN S S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-391-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","threadId":"hcl-391","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține. Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Fordon) și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":391,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8E935CF2628B8EF0C2258E3B002A19F3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8E935CF2628B8EF0C2258E3B002A19F3/$FILE/391%20H%20din%2017%2007%202026.pdf","sha256":"9cc4bfbeda2be104e282a486caa157ce1fd002db02b4e7ec0d55e264303752e0","title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.07.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 309","en":"Amends HCL 309","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["309/2026","309/27.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de POWER SOFT TECH S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 59155/29.06.2026, cu titlul de plângere prealabilă, prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad, cu motivația principală în raportul de specialitate elaborat de Direcția Edilitară cu nr. 62640/07.07.2026, care constituie anexa și care face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17.07.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 404 / 09.07.2026 AVIZAT SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A N r . ___ din ___________ ___ __ 2026 privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309 /202 6 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr . 62639 / 07.07.2026 , Analizând raportul nr. 62640/07.07.2026 al Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice din cadrul Direcției Edilitare , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere plângerea prealabilă a POWER SOFT TECH S . R . L . , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 59155 / 2 9 .0 6 .202 6 , Ț inând cont de prevederile art. III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritori ale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 18^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2010, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de Hotărârea nr. 309 /202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. b ) , alin. ( 1 4 ) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de POWER SOFT TECH S.R.L. , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5 9155 / 29 .06.2026 , cu titlul de plângere prealabilă , prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad , cu motivația principală în raportul de specialitate elaborat de Direcția Edilitară cu nr. 62640 / 07.07.2026 , care constituie a nexa și care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Edilitară Compartiment Transport Local, Autorizare Activități Economice Red./Dact. O.D . / O . D. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARA D N r. 62639/07.07.2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență, nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . Referat de Aprobare Având în vedere plângerea prealabilă a POWER SOFT TECH S.R.L. , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5 9155 /2 9 .06.2026, Luând în considerare : - prevederile art. III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritoriale, cu modifi cările și completările ulterioare, - p revederile art. 18^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2010, cu modificările și completările ulterioare, Văzând motivele exprimate prin Raportul Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice din cadrul Direcției Edilitare , Aprecie z ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice Nr. 62640/07.07.2026 RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 62639/07.07.2026 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care propune aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309 /202 6 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Prin plângerea prealabilă petenta solicită, revocarea integrală a Hotărârii nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad (în continuare : H . C . L . M . Arad nr. 309/2026) . Având în vedere criticile formulate de petenta POWER SOFT TECH S.R.L. , le apreciem ca fiind neîntemeiate pentru următoarele motive: Așa cum am arătat și în fundamentarea hotărârii locale în discuție, una dintre atribuțiile autorității deliberative este și cea privind protejarea interesului public local. Astfel, competențele de reglementare a activităților economice și de administrare a teritoriului, principiul autonomiei locale și dispozițiile O.U.G. nr. 7/2026, consacră interesul public major în limitarea impactului social al activităților de jocuri de noroc și permite adoptarea unor măsuri restrictive la nivel local. Petentul, invocă presupuse încălcări ale legislației la adoptarea hotărârii, în sensul că a fost adoptată cu depășirea limitelor competenței conferite consiliului local, fără regulament local, fără zonare, fără procedură de autorizare, fără analiză de impact, fără diferențiere între tipuri de activități, fără evaluarea conduitei operatorilor, f ără măsuri alternative, cu dispoziții tranzitorii insuficient de clare și cu obligații neclare privind scoaterea din exploatare a aparatelor și sesizarea organelor c ompetente . Cu privire la competența conferită consiliului local la adoptarea hotărârii, arătăm că au fost respectate TOATE condițiile administrative prevăzute de lege (art. 134 – 141 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ). În acest sens, autoritatea loca lă, în virtutea dispozițiilor art. III pct. 6 din O.U.G. nr. 7/2026 prin care a fost introdus art. 18^1 în O.U.G. nr. 77/2009 și - a exercitat dreptul de apreciere în limitele stabilite de actul normativ, legiuitorul central instituind un mecanism dual de au torizare și un drept de veto local în favoarea comunităților locale. Astfel, O.U.G. nr. 7/2026 oferă Consiliilor Locale competența exclusivă de a decide, prin vot binar, oportunitatea prezenței jocurilor de noroc pe teritoriul de competență. Licența națion ală emisă de O.N.J.N. oferă operatorului doar o aptitudine juridică generală, dar exercitarea efectivă a dreptului este condiționată direct de voința autorității locale, exprimată prin hotărârea locală, în speță H.C.L.M. Arad nr. 309/2026. Pe de altă parte, l ibertatea economică nu este un drept absolut. Conform jurisprudenței constante a Curții de Justiție a Uniunii Europene și a Curții Constituționale a României, dreptul la liberă inițiativă poate fi supus unor restrângeri severe atunci când acestea sunt justificate de rațiuni imperative de interes public (combaterea ludomaniei, protecția minorilor, prevenirea criminalității asociate). Măsura interzicerii totale adoptată de Municipiul Arad este una proporțională cu scopul social urmărit. Prin H.C.L.M. Arad nr. 309/2026, Consiliul Local a hotărât opțiunea binară („NU”) în mod unitar pentru toate categoriile de operatori și toate tipurile de jocuri de noroc de pe raza UAT – Municipiul Arad. Prin această măsură, a fost eliminat orice caracter arbitrar și s - a demonstrat scopul legitim al actului: protecția ordinii publice și a sănătății cetățenilor. Consiliul Local are dreptul de a aprecia oportunitatea desfășurării acestor activități pe teritoriul unității administrativ - teritoriale, în funcție de specificul local și de prioritățile de dezvoltare ale comunității. De altfel, municipalitatea a efectuat un sondaj de pe site - ul Primăriei Municipiului Arad , sondaj care a permis formarea unui punct de vedere clar al municipalității în urma rezultatului acestuia. Astfel , cetățenii municipiului Arad, prin reprezentanții lor – consilierii locali, au dor it interzicerea în totalitate a jocurilor de noroc pe raza UAT – Municipiul Arad. Prin articolul 2 din cuprinsul hotărârii atacate, Consiliul Local al Municipiului Arad a prevăzut în mod expres o clauză de tranzitare: „Operatorii economici care dețin autorizație de exploatare a jocurilor de noroc de la Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, valabilă la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, își pot continua activitatea doar până l a expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de exploatare a jocurilor de noroc.” Prin urmare, hotărârea nu produce efecte retroactive, nu anulează brusc drepturi deja intrate în patrimoniul operatorului și respectă principiul previzibilității, oferind petentei un termen de grație rezonabil pentru reorientarea activității economice sau să își amortizeze investiția . Cât privesc competențele Poliției Locale (art. 4 din hotărâre), acestea se rezumă doar la a sesiza organele competente din cadrul Poliției Române și ale Oficiului Național al Jocurilor de Noroc pentru ca acestea din urmă să constate și să dispună potrivit propriilor atribuții și competențe măsurile legale ce se impun a fi luate dacă se constată că, operatorul autorizat/deținătorul licențelor de operare, nu a scos din exploatare aparatele din locațiile de pe raza UAT - Municipiul Arad la data expirăr ii autoriz ațiilor de exploatare emise de către Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc . În concluzie, apreciem că din punct de vedere juridic, au fost respectate toate prevederile legale criticate, iar din punct de vedere al tehnicii legislative, hotărârea locală se integrează organic î n sistemul legislației fiind corelată întru totul cu actele legislative cu care se află în conexiune și se limitează la competența instituită prin actele normative de nivel superior la care am făcut referire. În ceea ce privește respectarea procedurii prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică și de Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, aceasta a fost respectată în integralitate. P roiectul de hotărâre a fost inițiat prin Referatul de aprobare nr. 24635/1 din 21.04.2026, fiind însoțit de Raportul de specialitate nr. 24908/1 din 21.04.2026, întocmit de către Direcția Edilitară. În procedura de transparență decizională au fost parcurse toate eta pele prevăzute de Legea nr. 52/2003, fiind întocmit Registrul pentru consemnarea și analizarea propunerilor, sugestiilor și opiniilor cu valoare de recomandare nr. 26734 din 23.04.2026, iar ulterior a fost organizată dezbaterea publică, consemnată prin Min uta nr. 38522 din 28.04.2026, aspecte reținute expres în preambulul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/27.05.2026. De asemenea, proiectul a fost analizat de comisiile de specialitate ale Consiliului Local, fiind supus dezbaterii și vo tului în ședința extraordinară din data de 27.05.2026, hotărârea fiind adoptată cu 14 voturi pentru, 6 abțineri și un consilier care nu a participat la vot ca urmare a existenței unui conflict de interese, în prezența a 21 de consilieri din totalul de 22, cu respectarea dispozițiilor art. 129, art. 139 și art. 196 din Codul administrativ. Astfel , actul administrativ contestat a fost adoptat cu respectarea tuturor cerințelor procedurale referitoare la inițiere, consultare publică, avizare, deliberare și adop tare. În considerarea celor prezentate, P R O P U N E M: Respingerea ca neîntemeiată a plângerii prealabile formulată de POWER SOFT TECH S.R.L. , prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . DIRECTOR EXECUTIV Direcția Edilitară Consilier, Liliana FLOREA Oana DAN VIZĂ JURIDICĂ C.J. Sorin CONTRAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de POWER SOFT TECH S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 59155/29.06.2026, cu titlul de plângere prealabilă, prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-edilitara-compartiment-transport-local","name":"Direcția Edilitară Compartiment Transport Local","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-compartimentul-transport-local","name":"Direcția Edilitară Compartimentul Transport Local","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-consilier","name":"Direcția Edilitară Consilier","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-in","name":"Direcția Edilitară. În","kind":"institution"},{"slug":"power-soft-tech-s-r-l","name":"POWER SOFT TECH S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-392-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-392","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":392,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D28B72759924F09DC2258E3B002AE92B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D28B72759924F09DC2258E3B002AE92B/$FILE/392%20H%20din%2017%2007%202026.pdf","sha256":"2373a087f86c213738395c2311592614f24a4445f48d242abf85ec654d0b062a","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"17.07.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 mai 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 27 mai 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17 .0 7 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 406 / 10 .07.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 63995 / 10 .07.2026, Analizând raportul nr. 64087 / 10 .07.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 63995 / 10 .07.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64087 din 10. 07.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-64087","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64087","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-06-30","iso":"2026-06-30","date":"30 iunie 2026","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5E65BE355D56FADBC2258E2C002B73C4?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":54,"decision_range":"331-384","counts":{"points":54,"voted":53,"unanimous":38,"contested":6,"withdrawn":0,"withMoney":15},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-331","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 19 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":331,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5E65BE355D56FADBC2258E2C002B73C4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5E65BE355D56FADBC2258E2C002B73C4/$FILE/331%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"44a4480100c4c7c15e6c841100c2931ce21a82f296ead5f7f44aa4c4d965cfd1","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 56","en":"Aurel Vlaicu nr. 56","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.727 m²","en":"1.727 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 96","en":"Amends HCL 96","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 56","Calea Timișorii nr. 125","Str. Păpădiei și CF n","str. Aron Cotruș nr. 7"],"land_registry":["367340","365916","359215","360118","320583","347860"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["96/2026","309/2026","508/2024","693/2025","411/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. IF / IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 331 / 30 .0 6 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 206/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire clădiri de locuit”, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C. F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana, proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L. – inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 221/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 232/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente”, amplasament în intravila nul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S. R.L. – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 320/2026 privind aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene – inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 356/2026 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026 – inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 304/2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadr ul programului sportiv de utilitate publică ”Promovarea sportului de performanță” - inițiativa consilierilor locali Curcanu Dorian - Florin, Vlad Sergiu - Cosmin, Sabău Daniela - Arieta, Țăranu Florica - Lucia, Costea Ioan - Cătălin. 7. Proiect de hotărâre nr. 243/2026 privind aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 319/2026 privind aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuri lor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad – inițiativa primarului. Retras de pe ordinea de zi. 9. Proiect de hotărâre nr. 360/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modific ării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 – inițiativa primarului 10. Proiect de hotărâre nr. 361/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvolta re Intercomunitară de Transport Public Arad - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 347/2026 privind respingerea solicitării de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 – Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către Thor Sta r Games S.R.L - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 348/2026 privind respingerea solicitării de emitere a autorizației de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 – Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către Hattrick B et S.R.L - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 349/2026 privind respingerea solicitărilor de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 – Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către Red Se vens S.R.L. – inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 369/2026 privind respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad – inițiativa primarului 15. Proiect de hotărâre nr. 321/2026 privind acordul de vecinătate pentru SC POLICLINICA AS S.R.L. în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioare la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad – inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 334/2026 privind concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad – inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 353/2026 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora – inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 362/2026 privind acordul pentru edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 363/2026 privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026 - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 139/2026 ediția 1 rev. 4 privind aprobarea tarifelor actualizate aferente exploatării zonei de agrement din Municipiul Arad – Ștrandul Neptun – inițiativa primarului 21. Proiect de hotărâre nr. 366/2026 privind completarea Anexei 1 la Regulamentul serviciului pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/2024 – inițiativa primarului 22. Proiect de hotărâre nr. 370/2026 privind respingerea plângerii prealabile formulate de către Radmacher Elena Iohana împotriva Hotărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad – inițiativa primarului 23. Proiect de hotărâre nr. 292/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor înscrise în CF nr. 359215 Arad – Str. Păpădiei și CF nr. 360118 Arad – Str. Rândunicii – inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 313/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale a imobilului înscrise în CF nr. 320583 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Dorobanților, nr. 20 – inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 315/2026 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 29, înscris în CF nr. 347860 Arad și se declară de uz și interes public local cu destinaț ia de unitate de învățământ – inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 328/2026 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Rotarilor, nr. 13, înscris în CF nr. 353396 Arad - inițiativa primarului. Retras de pe ordinea de zi. 27. Proiect de hotărâre nr. 332/2026 privind alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad și CF nr. 334377 Arad – inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 337/2026 privind dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Coriolan Petreanu, înscris în CF nr. 313381 Arad – inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 339/2026 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad și CF nr. 368017 Arad - inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 340/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 344689 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Măgurele, nr. 5 - inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 341/2026 privind îndreptarea erorii materiale produsă la art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situa t în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 53, înscris în CF nr. 303588 Arad - inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 342/2026 privind actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Spătaru Preda, nr. 16, înscris în CF. nr. 310664 Arad - inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 343/2026 privind reglementarea situației imobilelor înscrise în CF nr. 369181 Arad și CF nr. 331573 Arad situate în Municipiul Arad, Zona Str. Pionierilor, nr. 33 - 35 – inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 350/2026 privind aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Mureșel, Str. VI (str. Mihail Dobriceanu), înscris în CF nr. 350239 Arad, u lterior se declară de uz și interes public local cu destinația de drum – inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 352/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ardealului, nr. 8, înscris în CF nr. 328395 Arad – inițiativa primarului. 36. Proiect de hotărâre nr. 367/2026 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în municipiul Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad - Cartier Grădiște, înscris în CF nr. 340097 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de drum – inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 371/2026 privind actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, zona st răzii Iulian Grozescu, înscris în CF nr. 367432 Arad – inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 372/2026 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, înscrise în CF nr. 304201 Arad, CF nr. 304205 Arad și CF nr. 304206 Arad – inițiativa primarului. 39. Proiect de hotărâre nr. 373/2026 cu privire la reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului – inițiativa primarului. 40. Proiect de hotărâre nr. 346/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 – inițiativa primarului. 41. Proiect de hotărâre nr. 375/2026 privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 102 mp situat în Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. ca dastral 329542 – inițiativa primarului. 42. Proiect de hotărâre nr. 376/2026 privind aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566 - C1 - U2 Arad – inițiativa primarului. Retras de pe ordinea de zi. 43. Proiect de hotărâre nr. 357/2026 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2026 – inițiativa primarului. 44. Proiect de hotărâre nr. 358/2026 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2026 – inițiativa primarului. 45. Proiect de hotărâre nr. 359/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad – inițiativa primarului. 46. Proiect de hotărâre nr. 379/2026 cu privire la mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad – inițiativa primarului. 47. Proiect de hotărâre nr. 380/2026 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.310/2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”DAL I - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” – inițiativa primarului. 48. Proiect de hotărâre nr. 368/2026 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiului Arad în zonele de impozitare delimit ate – inițiativa primarului. 49. Proiect de hotărâre nr. 377/2026 cu privire la modificarea statului de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consili ului Local al Municipiului Arad – inițiativa primarului. 50. Proiect de hotărâre nr. 381/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026 – inițiativa primarului. 51. Proiect de hotărâre nr. 325/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026 – inițiativa primarului. 52. Proiect de hotărâre nr. 326/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 – inițiativa primarului. 53. Proiect de hotărâre nr. 378/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026 – inițiativa primarului. 54. Proiect de hotărâre nr. 385/2026 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/.2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor J udețul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 55. Proiect de hotărâre nr. 383/2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echi pamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 56. Proiect de hotărâre nr. 386/2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digital e a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 57. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 58. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 59. Interpelări, întrebări, petiții și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatii-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societății CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-europeanul","name":"Asociația Europeanul","kind":"institution"},{"slug":"policlinica-as-s-r-l","name":"POLICLINICA AS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"dominus-s-r-l","name":"Dominus S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvolta","name":"Asociația de Dezvolta","kind":"institution"},{"slug":"games-s-r-l","name":"Games S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatii-gospodarirea-comunala-arad-s-a","name":"Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-332-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-332","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n.19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":332,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C831B2B01B21D534C2258E2C002C702D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C831B2B01B21D534C2258E2C002C702D/$FILE/332%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"240f2d38c083459c9f8b092e0e1b73a98261f7dd7e326448b18ef337c19f09f5","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 3.008,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 3.008,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"3.008,00 m²","en":"3.008,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3.008,00","unit":"m²"},{"literal":"3.008,00","unit":"m²"},{"literal":"1.356,00","unit":"m²"},{"literal":"148,00","unit":"m²"},{"literal":"678,00","unit":"m²"},{"literal":"74,00","unit":"m²"},{"literal":"678,00","unit":"m²"},{"literal":"74,00","unit":"m²"},{"literal":"3.008,00","unit":"m²"},{"literal":"3.008,00","unit":"m²"},{"literal":"1.356,00","unit":"m²"},{"literal":"148,00","unit":"m²"},{"literal":"6 7 8,00","unit":"m²"},{"literal":"74,00","unit":"m²"},{"literal":"6 7 8,00","unit":"m²"},{"literal":"74,00","unit":"m²"},{"literal":"3.008,00","unit":"m²"},{"literal":"1.356,00","unit":"m²"},{"literal":"148,00","unit":"m²"},{"literal":"678,00","unit":"m²"},{"literal":"74,00","unit":"m²"},{"literal":"678,00","unit":"m²"},{"literal":"74,00","unit":"m²"},{"literal":"3.008,00","unit":"m²"},{"literal":"3.008,00","unit":"m²"},{"literal":"3.008,00","unit":"m²"},{"literal":"1.356,00","unit":"m²"},{"literal":"148,00","unit":"m²"},{"literal":"678,00","unit":"m²"},{"literal":"74,00","unit":"m²"},{"literal":"678,00","unit":"m²"},{"literal":"74,00","unit":"m²"},{"literal":"3.008,00","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["340942","340943","340900","340901","340915","340916"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"10.10.2023 - 19.10.2023","quote":"în perioada 10.10.2023 - 19.10.2023"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, măsurând o suprafață totală de 3.008,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă - disfuncționalități 2.3. Reglementări urbanistice – zonificare funcțională, sc. 1 :1000 2.4. Reglementări urbanistice – zonificare funcțională, sc. 1 :500 2.5. Mobilare urbanistică 2.6. Reglementări edilitare 2.7. Proprietatea asupra terenului 2.8. Ilustrare urbanistică 1 2.9. Ilustrare urbanistică 2 Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana ; 2.2. Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Șerban Elvira, pr. nr. 34/1/2023; 2.3. Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 3.008,00 mp, sunt proprietate privată, identificate prin: - C.F. nr. 340942 - Arad – arabil intravilan, S = 1.356,00 mp, proprietari Mișca Ioan, Mișca Elena; - C.F. nr. 340943 - Arad – arabil intravilan, S = 148,00 mp, proprietari Mișca Ioan, Mișca Elena; - C.F. nr. 340900 - Arad – arabil intravilan, S = 678,00 mp, proprietari Mișca Ioan, Mișca Elena; - C.F. nr. 340901 - Arad – arabil intravilan, S = 74,00 mp, proprietari Mișca Ioan, Mișca Elena; - C.F. nr. 340915 - Arad – arabil intravilan, S = 678,00 mp, proprietari Stana Petru Titus, Stana Mariana; - C.F. nr. 340916 - Arad – arabil intravilan, S = 74,00 mp, proprietari Stana Petru Titus, Stana Mariana; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea l egislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 86292 din 08.04.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorii Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Pub lice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 20 6 / 14.04. 202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r . 33000/08.04.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 86292/08.04.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 32998 / A5/ 08.04.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 18/08.04.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad , măsurând o suprafață totală de 3.008,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Î ncadrare în zonă 2. 2 . Situația existentă - disfuncționalități 2. 3 . Reglementări urbanistice – zonificare funcțională , sc. 1 :1000 2.4. Reglementări urbanistice – zonificare funcțională, sc. 1 :500 2.5. Mobilare urbanistică 2. 6 . Reglementări edilitar e 2. 7 . Proprietatea asupra terenului 2.8. Ilustrare urbanistică 1 2.9. Ilustrare urbanistică 2 Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 34/1/2023 ; 2 . 3 . Parcel ele propuse pentru refuncționalizare , în suprafață totală de 3.008,00 mp, sunt proprietate privată, identificate prin: - C.F. nr. 340942 - Arad – arabil intravilan, S = 1.356,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340943 - Arad – arabil intravilan, S = 148,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340900 - Arad – arabil intravilan, S = 6 7 8,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340901 - Arad – arabil intravilan, S = 74,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340915 - Arad – arabil intravilan, S = 6 7 8,00 mp, proprietari STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA - C.F. nr. 340916 - Arad – arabil intravilan, S = 74,00 mp, proprietari STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Dezvoltatorii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . D ezvoltator ii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unita tea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 86292 din 08.04.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorii MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial națio nal. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 33000/08.04.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA - Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 34/1/2023. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 74703 din 18.08.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 82626/11.09.2025, nr. 85947/23.09.2025, nr. 112321/17.12.2025, nr. 3802/19.01.2026, nr. 23623/16.03.2026 și nr. 30256/01.04.2026, de către MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA; - raportul de specialitate nr. 32998/A5/08.04.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 86292/A5/08.04.2026, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 18/08.04.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1915 din 08.11.2022, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 3.008,00 mp, sunt proprietate privată, identificate prin: - C.F. nr. 340942 - Arad – arabil intravilan, S = 1.356,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340943 - Arad – arabil intravilan, S = 148,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340900 - Arad – arabil intravilan, S = 678,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340901 - Arad – arabil intravilan, S = 74,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340915 - Arad – arabil intravilan, S = 678,00 mp, proprietari STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA - C.F. nr. 340916 - Arad – arabil intravilan, S = 74,00 mp, proprietari STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: ,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad , măsurând o suprafață totală de 3.008,00 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,, CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 3.008,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 35, 00% • C.U.T. maxim: 1,05 Regimul de înalțime maxim propus: • S+P+1E+M, H maximă cornișă = 8,50 m, H maximă coamă = 11,50 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 17440/27.11.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 11,50 m, respectiv cota absolută maximă de 121,10 m (109,60 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +11,50 m înălțimea maximă a construcțiilor). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,, CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 32998/A5/08.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA - Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 34/1/2023. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, în nordul cartierului Grădiște, zona Sanevit , conform parcelelor identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad . Situația juridică a terenului Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 3.008,00 mp, sunt proprietate privată, identificate prin: - C.F. nr. 340942 - Arad – arabil intravilan, S = 1.356,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340943 - Arad – arabil intravilan, S = 148,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340900 - Arad – arabil intravilan, S = 678,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340901 - Arad – arabil intravilan, S = 74,00 mp, proprietari MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA - C.F. nr. 340915 - Arad – arabil intravilan, S = 678,00 mp, proprietari STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA - C.F. nr. 340916 - Arad – arabil intravilan, S = 74,00 mp, proprietari STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcelele sunt situate în UTR nr. 55, LM - Zonă rezidențială cu clădiri P, P+1, P+2; Subzona LMu55b – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip urban. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,, CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 3.008,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare: - la Nord: teren proprietate publică, DE 1797/26 identificat prin CF. nr. 339887 - Arad și teren proprietate privată identificat prin C.F. nr. 339915 - Arad; - la Vest: Strada Măslinului, terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 339885, 363667, 363668 - Arad; - la Est: teren proprietate publică, DE 1797/26 identificat prin C.F. nr. 339853 - Arad; - la Sud: teren proprietate privată, identificat prin CF nr. 348633 - Arad, zonă de locuit - reglementată conform documentației de urbanism aprobată cu H.C.L.M. Arad Nr. 261 din 31 octombrie 2011 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal „Construire biserică ortodoxă, grădiniță, casă parohială și clădiri de locuit”, Arad, Zona Sanevit FN, județul Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. Funcțiuni dominante propuse: subzonă rezidențială compusă din locuire individuală cu regim de construire izolat, împreună cu amenajări aferente. Utilizare funcțională Locuințe unifamiliale și funcțiuni complementare Utilități admise Clădiri de locuit și spații comerciale, birouri, cabinet medicale Utilități admise cu condiții Anexe (garaje, filigorii în regim de înălțime parter) cu condiția respectării P.O.T - ului stabilit prin documentație și a zonei edificabile propuse Utilități interzise Orice construcție care nu a fost prevazută în documentația de urbanism Orice activitate care crează disconfort urban și perturbă funcțiunea de locuire. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 35, 00%; • C.U.T. maxim: 1,05. Regimul de înalțime maxim propus: • S+P+1E+M, H maximă cornișă = 8,50 m, H maximă coamă = 11,50 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 17440/27.11.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 11,50 m, respectiv cota absolută maximă de 121,10 m (109,60 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +11,50 m înălțimea maximă a construcțiilor). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Zona edificabilă este formată din 2 zone; pentru fiecare parcelă: - O zona mai mare este destinată construirii clădirii de locuit, și care este retrasă de la frontul stradal cu 5,00 m: - A doua zonă care este amplasată în partea posterioară a terenului, rezervată construirii de anexe. A doua zonă este retrasă la 3,00 m, față de limita posterioară; - Zonele edificabile vor fi retrase față de limita de proprietate sud cu 3,00 m (lot.1, lot 2 și lot 3); - Față de limita de proprietate nord, edificabilul este pe limita de proprietate (lot 2 și lot 3) și retragerea este de 5,63 m față de limita de proprietate actuală și la 2,63m față de frontul stradal propus (în cazul în care se va realiza strada în parte a de nord a incintei) lot 1; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Se va avea în vedere asigurarea spațiilor verzi pentru loturile de construcții nu mai puțin de 35% din suprafața fiecărui lot. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se vor asigura 2 locuri de parcare pe fiecare lot (pot fi și în garaje). Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal principal se va realiza dinspre Vest din prelungirea Străzii Măslinului. Accesul pe lot va avea o lățime de 3,50 m și va fi la aceeași cota cu carosabilul si aceeasi structură cu a carosabilului din care se face accesul. În partea de nord a lotului 3 a fost rezervat un teren pentru circulații în lățime de 3,00 m. În ceea ce privește organizarea circulației s - a ținut cont de strada existentă din cartierul Grădiște reglementată conform documentației de urbanism aprobată cu H.C.L.M. Arad Nr. 261 din 31 octombrie 2011 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal „Constr uire biserică ortodoxă, grădiniță, casă parohială și clădiri de locuit”, Arad, Zona Sanevit FN, județul Arad. Pentru realizarea prospectului Străzii Măslinului, s - a rezervat o suprafață de teren în partea de vest a terenurilor teglementate. Se propune următoarul prospect stradal: - carosabilul de 7,00 m lătime (două benzi de circulatie), - 2 trotuare cu lățimi de câte 0,75 m - 2 zone verzi cu lățimi de câte 0,75 m Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Se propune construirea a 3 clădiri de locuit. Parcelele propuse sunt construibile deoarece: - se asigură accesul la un drum public; - lățimea parcelei este mai mică decât lungimea și mai mare de 12 m; - asigură echiparea tehnico - edilitară necesară. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorii zonei cu funcțiuni rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala deszoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea aces tora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1915 din 08.11.2022, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: N r. cr t. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 25226609/25.11.2024 08.11.2025 2 Compania de Apă Arad S.A. 12881/14.06.2024 - 3 Delgaz Grid S.A. 215064568/26.06.2025 08.11.2025 4 Agenția Națională pentru Protecția Mediului 13839/12.08.2024 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922816/ 04.06.2024 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922815/ 28.05.2024 - 7 M.A.I. - Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 289973/30.06.2025 30.06.2026 8 O.C.P.I. Arad P.V. 1356/2025 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 17440/27.11.2024 27.11.2025 1 0 M.A.D.R. 15174/14.07.2025 - 1 1 D.S.P. Jud. Arad 268/14.06.2024 - 1 2 Orange Romania S.A. PROTELCO S.A. AFO425832/20183/ 18748/03.02.2025 03.02.2026 1 3 ACORD proprietari pentru Strada Măslinului - - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 02.09.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 18/08.04.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Director Executiv arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 02.04.2026 VIZAT JURIDIC Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA, cu domiciliul în Jud. Arad, Mun. Arad, Str. Episcop Roman Ciorogariu, Nr. 67, Sc. E, Ap. 4, înregistrată cu nr. 74703 din 18.08.2025, cât și a completărilor so licitate depuse cu nr. 82626/11.09.2025, nr. 85947/23.09.2025, nr. 112321/17.12.2025, nr. 3802/19.01.2026, nr. 23623/16.03.2026 și nr. 30256/01.04.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu mod ificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 18 din 08.04.2024 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori: MIȘCA IOAN, MIȘCA ELENA, STANA PETRU TITUS, STANA MARIANA ; Proiectant: S.C. PRO URBAN S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 34/1/2023. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare: - la Nord: teren proprietate publică, DE 1797/26 identificat prin CF. nr. 339887 - Arad și teren proprietate privată identificat prin C.F. nr. 339915 - Arad; - la Vest: Strada Măslinului, terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 339885, 363667, 363668 - Arad; - la Est: teren proprietate publică, DE 1797/26 identificat prin C.F. nr. 339853 - Arad; - la Sud: teren proprietate privată, identificat prin CF nr. 348633 - Arad, zonă de locuit - reglementată conform documentației de urbanism aprobată cu H.C.L.M. Arad Nr. 261 din 31 octombrie 2011 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal „Construire biserică ortodoxă, grădiniță, casă parohială și clădiri de locuit”, Arad, Zona Sanevit FN, județul Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. Funcțiuni dominante propuse: subzonă rezidențială compusă din locuire individuală cu regim de construire izolat, împreună cu amenajări aferente. Utilizare funcțională Locuințe unifamiliale și funcțiuni complementare Utilități admise Clădiri de locuit și spații comerciale, birouri, cabinet medicale Utilități admise cu condiții Anexe (garaje, filigorii în regim de înălțime parter) cu condiția respectării P.O.T - ului stabilit prin documentație și a zonei edificabile propuse Utilități interzise Orice construcție care nu a fost prevazută în documentația de urbanism Orice activitate care crează disconfort urban și perturbă funcțiunea de locuire. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 35, 00% • C.U.T. maxim: 1,05 Regimul de înalțime maxim propus: • S+P+1E+M, H maximă cornișă = 8,50 m, H maximă coamă = 11,50 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 17440/27.11.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 11,50 m, respectiv cota absolută maximă de 121,10 m (109,60 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +11,50 m înălțimea maximă a construcțiilor). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Zona edificabilă este formată din 2 zone; pentru fiecare parcelă: - O zona mai mare este destinată construirii clădirii de locuit, și care este retrasă de la frontul stradal cu 5,00 m: - A doua zonă care este amplasată în partea posterioară a terenului, rezervată construirii de anexe. A doua zonă este retrasă la 3,00 m, față de limita posterioară; - Zonele edificabile vor fi retrase față de limita de proprietate sud cu 3,00 m (lot.1, lot 2 și lot 3); - Față de limita de proprietate nord, edificabilul este pe limita de proprietate (lot 2 și lot 3) și retragerea este de 5,63 m față de limita de proprietate actuală și la 2,63m față de frontul stradal propus (în cazul în care se va realiza strada în parte a de nord a incintei) lot 1; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea s uprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Se va avea în vedere asigurarea spațiilor verzi pentru loturile de construcții nu mai puțin de 35% din suprafața fiecărui lot. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se vor asigura 2 locuri de parcare pe fiecare lot (pot fi și în garaje). Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal principal se va realiza dinspre Vest din prelungirea Străzii Măslinului. Accesul pe lot va avea o lățime de 3,50 m și va fi la aceeași cota cu carosabilul si aceeasi structură cu a carosabilului din care se face accesul. În partea de nord a lotului 3 a fost rezervat un teren pentru circulații în lățime de 3,00 m. În ceea ce privește organizarea circulației s - a ținut cont de strada existentă din cartierul Grădiște reglementată conform documentației de urbanism aprobată cu H.C.L.M. Arad Nr. 261 din 31 octombrie 2011 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal „Constr uire biserică ortodoxă, grădiniță, casă parohială și clădiri de locuit”, Arad, Zona Sanevit FN, județul Arad. Pentru realizarea prospectului Străzii Măslinului, s - a rezervat o suprafață de teren în partea de vest a terenurilor teglementate. Se propune următoarul prospect stradal: - carosabilul de 7,00 m lătime (două benzi de circulatie), - 2 trotuare cu lățimi de câte 0,75 m - 2 zone verzi cu lățimi de câte 0,75 m Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Se propune construirea a 3 clădiri de locuit. Parcelele propuse sunt construibile deoarece: - se asigură accesul la un drum public; - lățimea parcelei este mai mică decât lungimea și mai mare de 12 m; - asigură echiparea tehnico - edilitară necesară. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvotatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorii zonei cu funcțiuni rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea aces tora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 02.09.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1915 din 08.11.2022, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Director Executiv, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.86292/A5/08.04.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire clădiri de locuit Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan , Mișca Elena, Stana Petru Titus și Stana Mariana Amplasament - mun.Arad, str.Maslinului, CF 340900, CF 340901, CF 340916, CF 340915, CF 340942, CF 340943 Arad Proiectant – SC PRO URBAN SRL, arh RUR E.Șerban, proiect nr.34/1/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 78426/28.09.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 10.10.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 10.10.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 10.10.2023 - 19.10.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 99773//07.12.2023, completările depuse cu adresa nr.101799/14.12.2023, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 08.01.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 08.01.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 08.01.2024 - 24.01.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism identificate cu CF 339887, CF 339915, CF 339885, CF CF 363668, CF 339841, CF 339853, CF 339851, CF 339823, CF 364744, CF 348633, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietarul parcelei identificata cu CF 339851 la data de 19.01.2024. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Director executiv Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 08.04.2026 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, măsurând o suprafață totală de 3.008,00 mp."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 86292 din 08.04.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-12881","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 12881","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-333-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-333","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n.19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":333,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/14ADA09B56CA35D0C2258E2C003210B4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/14ADA09B56CA35D0C2258E2C003210B4/$FILE/333%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"96dda8240e48835a4fd5cc467abb24ef732c5f4d7fa4113658d35205ccd0bd80","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.365,00 m² de pe str. Lăstarului.","en":"Sets what may legally be built on the 11.365,00 m² plot on str. Lăstarului."},"tags":[{"ro":"Lăstarului","en":"Lăstarului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"11.365,00 m²","en":"11.365,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 276","en":"Amends HCL 276","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"11.365,00","unit":"m²"},{"literal":"11.365,00","unit":"m²"},{"literal":"11.365,00","unit":"m²"},{"literal":"11.365,00","unit":"m²"},{"literal":"11.365,00","unit":"m²"},{"literal":"11.365,00","unit":"m²"},{"literal":"11.365,00","unit":"m²"},{"literal":"11.365,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Lăstarului"],"land_registry":["367340","365802","367325","367326","366441","365801"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["276/23.07.2020"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"23.07.2025 - 06.08.2025","quote":"în perioada 23.07.2025 - 06.08.2025"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotârârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad, se propu ne modificarea proprietății drumului din domeniu privat în domeniu public, măsurând o suprafață totală de 11.365,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (c u anexele 1.1. - 1.2) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura; 2.2. Proiectant: S.C. Stacons S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Dorin, pr. nr. 32/2025; 2.3. Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad , și constituie proprietatea privată a proprietarilor Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura, măsurând o suprafață totală de 11.365,00 mp .; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare; 2.5. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 26096 / 21.04.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Celelalte prevederi ale Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin nr. 276 din 23 iulie 2020 – privind aprobarea documentației de urbanism P.U.Z. și R.L.U. aferent obiectivului de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică” rămân nemodificate. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorii Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 7 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 221/23.04.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat ul de aprobare nr. 36200 / 21.04.2026 . Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 26096 /A5 / 21.04.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare rapo rtul de specialitate nr. 36198 / 21.04.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 19 / 21.04.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. d ), art. 4 8 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 37 /N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ GM - 00 9 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin H otârârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad, se propune modificarea proprietății drumului din domeniu privat în domeniu public, măsurând o suprafață totală de 11.365,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 2 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urban ă 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și G herasim Laura ; 2 .2. Proiectant: S.C. Stacons S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin, pr. nr. 32/2025 2 .3. Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad , și constituie proprietatea privată a proprietarilor Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura, măsurând o suprafață totală de 11.365,00 mp . 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2 . 5 . Dezvoltator ii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 26096 / 21.04.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Celelalte prevederi ale HCLM Arad aprobat prin nr. 276 din 23 iulie 2020 – privind aprobarea documentației de urbanism P.U.Z. și R.L.U. aferent obiectivului de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică” rămân nemodificate. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltat or ii Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laur a , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 7 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 36200 / 21.04.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura; - Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin, pr. nr. 32/2025 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 18783 din 03.03.2026, respectiv completările înregistrate cu nr. 34792 din 16.04.2026, de către Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura; - raportul de specialitate nr. 36198 /A5/ 21.04.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 26096 /A5/ 21.04.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 19 / 21.04.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 878 din 04.06.2025, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad , și constituie proprietatea privată a proprietarilor Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura , măsurând o suprafață totală de 11.365,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Ar ad, se propune modificarea proprietății drumului din domeniu privat în domeniu public, măsurând o suprafață totală de 11.365,00 mp. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) - ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 36198 /A5/ 21.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura; - Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin, pr. nr. 32/2025 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă spre reglementare este identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad , și constituie proprietatea privată a proprietarilor Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura , măsurând o suprafață totală de 11.365,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad, se propune modificarea proprietății drumului d in domeniu privat în domeniu public, măsurând o suprafață totală de 11.365,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 365802 – Arad, C.F. nr. 367325 – Arad, C.F. nr. 367326 – Arad și C.F. nr. 366441 - Arad, respectiv teren reglementat prin HCLM Arad nr. 276 din 23 iulie 2020 – privind aprobarea documentației de urba nism P.U.Z. și R.L.U. aferent obiectivului de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”, identificat prin C.F. nr. 365801 - Arad; - la vest – Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 366441 – Arad, C.F. nr. 335642 – Arad și C.F. nr. 366293 - Arad; - la est – Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 367325 – Arad și drumul de exploatare DE 400/1, identificat prin C.F. nr. 335605 - Arad; - la sud – Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 363364 – Arad, C.F. nr. 367339 – Arad, C.F. nr. 366441 – Arad respectiv DN7, identificat prin C.F. nr. 333524 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea modificării proprietății drumului reglementat prin HCLM Arad nr. 276 din 23 iulie 2020 – privind aprobarea documentației de urbanism P.U.Z. și R.L.U. aferent obiectivului de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”, din domeniu priv at în domeniu public . Spații verzi: Nu este cazul. Parcaje: Nu este cazul. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Soluția de acces și amenajare drumuri rămâne neschimbată, și este conform P.U.Z. aprobat prin HCLM Arad nr.276/23.07.2020. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilor, r epublicată, cu modificările și completările ulterioare. Utilități Nu este cazul. Se vor respecta prevederile HCLM Arad aprobat prin nr. 276 din 23 iulie 2020 – privind aprobarea documentației de urbanism P.U.Z. și R.L.U. aferent obiectivului de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 878 din 04.06.2025, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice România S.A. 27245814/06.10.2025 04.06.2027 2. Compania de Apă Arad S.A. 16621/10.07.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 215066939/30.06.2025 04.06.2026 4. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122953/22.07.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122954/22.07.2025 - 6. O.C.P.I. Arad P.V. 862/2026 - 7. Comisia de Sistematizare a Circulației 70082/Z1/25.08.2025 - 8. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 77073/Z1/10.09.2025 - 9. Adresă - Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate DJM AR/11797/01.07.2025 - 10. Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. 230/1530/23.10.2025 - 11. Inspectoratul de Poliție Județean Arad - Biroul Rutier 289982/04.07.2025 04.07.2026 12. Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare Arad 152/18.07.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 10.03.2026, s - a emis Avizul Tehnic nr. 19 / 21.04.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Director Executiv arh. Ioana Bărbătei .04.2026 Elaborat Consilier Gabriel Căpriceană .04.2026 VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura, cu adresa în Mun. București, Sect. 4, str. Lăstarului, nr. 31, înregistrată cu nr. 18783 din 03.03.2026, respectiv completările înregistrate cu nr. 34792 din 16.04.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 19 din 21.04 .2026 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori : Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura ; Proiectant : S.C. Stacons S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. Stacons S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin, pr. nr. 32/2025 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 365802 – Arad, C.F. nr. 367325 – Arad, C.F. nr. 367326 – Arad și C.F. nr. 366441 - Arad, respectiv teren reglementat prin HCLM Arad nr. 276 din 23 iulie 2020 – privind aprobarea documentației de urb anism P.U.Z. și R.L.U. aferent obiectivului de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”, identificat prin C.F. nr. 365801 - Arad; - la vest – Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 366441 – Arad, C.F. nr. 335642 – Arad și C.F. nr. 366293 - Arad; - la est – Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 367325 – Arad și drumul de exploatare DE 400/1, identificat prin C.F. nr. 335605 - Arad; - la sud – Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 363364 – Arad, C.F. nr. 367339 – Arad, C.F. nr. 366441 – Arad respectiv DN7, identificat prin C.F. nr. 333524 – Arad. Spații verzi: Nu este cazul . Parcaje: Nu este cazul . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Soluția de acces și amenajare drumuri rămâne neschimbată, și este conform P.U.Z. aprobat prin HCLM Arad nr.276/23.07.2020. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilor, r epublicată, cu modificările și completările ulterioare. Utilități Nu este cazul. Se vor respecta prevederile HCLM Arad aprobat prin nr. 276 din 23 iulie 2020 – privind aprobarea documentației de urbanism P.U.Z. și R.L.U. aferent obiectivului de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 10 .03.2026 se avizează favorabil Planul Urbanistic de Detaliu aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D. Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 878 din 04.06.2025, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Director Executiv, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Gabriel Căpriceană PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 26096 /A5/ 21.04.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin HCLM Arad nr.276/23.07.2020) în domeniul public A mplasament: municipiul Arad, CF 367340, Arad Dezvoltatori - Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant – SC STACONS SRL , arh RUR D. Crainic , proiect nr. 32/2025 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. 60676/03.07.2025, s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PU D și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 23.07.2025 . Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PU D în perioada 23.07.2025 - 06.08.2025 . - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu , la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PU D , au fost transmise un numar de 6 scrisori de notificare, proprietari lor imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism SC SATURN IMOBILIARE, SC LIDL ROMANIA SCS, CF 363364, CF 363207, CF 335642, CF 358364, CF 358365, CF 330197, CF 367340, CF 363146, CF 359169 și DIRECȚIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Director executiv Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura Red. A.G ./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotârârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 – Arad."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 26096 / 21.04.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."},{"n":5,"text":"Celelalte prevederi ale Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin nr. 276 din 23 iulie 2020 – privind aprobarea documentației de urbanism P.U.Z. și R.L.U. aferent obiectivului de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică” rămân nemodificate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"infrastructurii-rutiere-s-a","name":"Infrastructurii Rutiere S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-16621","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 16621","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-7","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 7","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-334","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n.19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":334,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C7F2D9AC1C390341C2258E2C00380091?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C7F2D9AC1C390341C2258E2C00380091/$FILE/334%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"51df78702ba56ba582985a4dfe475266974e3d6407aa135f3fa2eedeb79cb355","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"tags":[{"ro":"Dornei identificat prin …","en":"Dornei identificat prin …","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.749,00 m²","en":"2.749,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.749,00","unit":"m²"},{"literal":"2.749,00","unit":"m²"},{"literal":"2.749 ,00","unit":"m²"},{"literal":"2.749,00","unit":"m²"},{"literal":"2.749,00","unit":"m²"},{"literal":"2.749 ,00","unit":"m²"},{"literal":"2.749,00","unit":"m²"},{"literal":"2.749 ,00","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"2.749","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"2.749","unit":"m²"}],"addresses":["str. Dornei identificat prin C.F. n","str. Mucius Scaevola nr. 14","str. Dornei nr. 53","str. Dornei nr. 48","str. Mucius Scaevola nr. 20","str. Mucius Scaevola identificat prin C.F. n"],"land_registry":["365916","304902","358756","333164","304185","315117"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"07.12.2023 - 16.12.2023","quote":"în perioada 07.12.2023 - 16.12.2023"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ C onstruire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente \", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu locuințe colective, servicii și comerț, măsurând o suprafață totală de 2.749,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1 . - 2.11.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Încadrare în PUG Arad în curs de elaborare 2.3. Situația existentă 2.4. Reglementări urbanistice 2.5. Reglementări edilitare 2.6. Proprietatea asupra terenurilor 2.7. Propunere de Mobilare 2.8. Ilustrare urbanistică 2.9. Secțiuni și desfășurate stradale 2.10. Studiu de însorire 2.11. Plan de situație Lucrări Rutiere Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L. 2.2. Proiectant general: Tara Plan S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Tuțu Andreea, pr. nr. 287/2023; 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și C.F. nr. 304902 - Arad, și constituie proprietatea privată a lui DOMINUS S.R.L., măsurând o suprafață totală de 2.749,00 mp. ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea ; 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2.6. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară aut orizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 2.7. Dezvoltatorul zonei cu locuințe colective, servicii și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2.8. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ac estea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 34634/22.04.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul DOMINUS S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 232 / 23.04 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCȚIUNI MIXTE, REZIDENȚIAL – LOCUINȚE COLECTIVE, SERVICII ȘI COMERȚ, CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: DOMINUS S.R.L. , Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 37098 / 23.04.2026 Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 34634 / 22.04.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 37097 / 23.04.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 20 / 23.04.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCȚIUNI MIXTE, REZIDENȚIAL – LOCUINȚE COLECTIVE, SERVICII ȘI COMERȚ, CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu locuințe colective, servicii și comerț, măsurând o suprafață totală de 2.749 ,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 11 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Încadrare în PUG Arad în curs de elaborare 2. 3 . Situația existentă 2. 4 . Reglementări urbanistice 2. 5 . Reglementări edilitar e 2. 6 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 7 . P ropunere de Mobilare 2. 8 . I lustrare urbanistică 2.9. Secțiuni și desfășurate stradale 2.10. Studiu de însorire 2.11. Plan de situație Lucrări Rutiere Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar / Dezvoltator: DOMINUS S.R.L. 2 . 2 . Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 287/2023 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și C.F. nr. 304902 - Arad, și constituie proprietatea privată a lui DOMINUS S.R.L., măsurând o suprafață totală de 2.749,00 mp . 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condiți ile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2.7. D ezvoltatorul zonei cu locuințe colective, servicii și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 34634 / 22.04.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul DOMINUS S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 37098 / 23.04.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCȚIUNI MIXTE, REZIDENȚIAL – LOCUINȚE COLECTIVE, SERVICII ȘI COMERȚ, CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: DOMINUS S.R.L. Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: DOMINUS S.R.L. - Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 287/2023. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25365 din 19.03.2026, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 33218 din 08.04.2026 de către DOMINUS S.R.L.; - raportul de specialitate nr. 37097 /A5/ 23.04.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 34634 /A5/ 22.04.2026, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 20 / 23.04.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 443 din 27.03.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și C.F. nr. 304902 - Arad , și constituie proprietatea privată a lui DOMINUS S.R.L., măsurând o suprafață totală de 2.749,00 mp . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - „CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCȚIUNI MIXTE, REZIDENȚIAL – LOCUINȚE COLECTIVE, SERVICII ȘI COMERȚ, CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent „CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCȚIUNI MIXTE, REZIDENȚIAL – LOCUINȚE COLECTIVE, SERVICII ȘI COMERȚ, CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu locuințe colective, servicii și comerț, măsurând o suprafață totală de 2.749 ,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 1,32. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+2E+1Er, cu înălțimea maximă de 17,00 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 35900/08.12.2025 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCȚIUNI MIXTE, REZIDENȚIAL – LOCUINȚE COLECTIVE, SERVICII ȘI COMERȚ, CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 37097 /A5/ 23.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCȚIUNI MIXTE, REZIDENȚIAL – LOCUINȚE COLECTIVE, SERVICII ȘI COMERȚ, CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: DOMINUS S.R.L. Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: DOMINUS S.R.L. - Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 287/2023. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, ș i este identificată prin C.F. nr. 365916 – Arad și C.F. nr. 304902 - Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și C.F. nr. 304902 - Arad , și constituie proprietatea privată a lui DOMINUS S.R.L., măsurând o suprafață totală de 2.749,00 mp. Situația existentă Terenurile sunt situate în ZIR 1, SIR 50, subunitatea funcțională Lm III 11 – locuințe individuale/condominii de tip vile existente cu regim mic de înălțime: P, imobile construcții categoria III cu valoare ambientală ce pot fi modificate pentru ameliorare până la un regim maxim de P+2, conform PUZ “ZONĂ MONUMENTE PROTEJATE ARAD”, aprobat prin HCLM Arad nr. 201/2014. Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent „CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCȚIUNI MIXTE, REZIDENȚIAL – LOCUINȚE COLECTIVE, SERVICII ȘI COMERȚ, CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu locuințe colective, servicii și comerț, măsurând o suprafață totală de 2.749 ,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate publică de interes local, drum - str. Dornei identificat prin C.F. nr. 358756 Arad, respectiv terenuri proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, str. Mucius Scaevola nr. 14 identificat prin C.F. nr. 333164 - Arad și str. Dornei nr. 53 - 55 identificat prin C.F. nr. 304185 - Arad; - la vest: Teren proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, str. Dornei nr. 48 identificat prin C.F. nr. 315117 - Arad, respectiv teren proprietate publică de interes local, parcare bloc Aleea Postavului,; - la sud: Teren proprietate publică de interes local, trotuar identificat prin C.F. nr. 346181 - Arad Teren proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, locuire colectivă Aleea Postavului, respectiv teren proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, locuire individuală, str. Mucius Scaevola nr. 20 identificat prin C.F. nr. 333387 - Arad; - la est: Teren proprietate publică de interes local, drum - str. Mucius Scaevola identificat prin C.F. nr. 351097 - Arad; respectiv teren proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, str. Mucius Scaevola nr. 7 identificat prin C.F. nr. 34 4102 - Arad; respectiv teren proprietate publică de interes local - Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Arad, str. Mucius Scaevola nr. 9 identificat prin C.F. nr. 302651 - Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu locuințe colective, servicii și comerț . • Funcțiunile principale - Locuire colectivă, servicii și comerț . • Utilizări permise - Locuințe colective cu regim de înăltime maxim S/D+P+2E+1Er; - Servicii la parterul imobilului - locuinte colective: comert alimentar si nealimentar, servicii de interes cu acces public, servicii profesionale, servicii manufacturiere, care nu contribuie la poluarea fonica sau de alta natura a zonei inconjuratoare (de exemplu: cabinet medical, farmacie, birouri, prestari servicii, mic comert, etc.); - Amenajări aferente locuintelor: cai de acces carosabile si pietonale private, parcaje, garaje subterane, spatii plantate, locuri de joaca pentru copii, amenajari de sport pentru tineret, mobilier urban, banci, pergole, foisoare, imprejmuiri; - Amenajari si echipamente tehnico - edilitare de producere a energiei electrice: panouri solare, sisteme de incalzire geotermala, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor servi exclusiv proprietatea pe care sunt amplasate; - Platforme de depozitare selectiva a gunoiului menajer, conform legislatiei in vigoare din domeniu. • Utilizări premise cu condiții - Amplasarea clădirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform prevederilor documentatiei de urbanism; - Se admit functiuni de servicii/comerciale de la parterul imobilelor de locuinte colective cu conditia ca acestea să nu genereze transporturi grele, sa nu fie poluante, sa nu aiba program prelungit peste orele 24:00. - Activitatile de tip tertiar ale locatarilor desfasurate in interiorul locuintelor, fara ca acest fapt sa implice o conversie functionala – servicii profesionale sau manufacturiere, prestate numai de proprietari/ocupanti, se pot organiza si la alte etaje al e imobilelor de locuit cu urmatoarele conditii: • să se defasoare in apartamentul in cauza in paralel cu functiunea de locuire; • suprafata utila ocupată de acestea sa nu depaseasca 50 mp; • să implice maximum 5 persoane; • să aiba acces public limitat (ocazional); • să nu produca poluare fonica, chimica sau vizuala; • activitatea sa se desfasoare numai in interiorul locuintei. • Utilizări interzise - Sunt interzise orice utilizari, altele decat cele admise la articolele precedente; - Se interzice schimbarea destinatiei functionale a unor zone, daca prin aceasta se creeaza premisa aparitiei de riscuri pentru sanatatea populatiei din zona locuita (OMS 119/2014, art. 5, alin. 6). Zonificare funcțională: Zonă funcțională dominantă: Lc – zonă locuinte colective cu parter servicii/comert; Subzone funcționale: Lc - ctii – subzona pentru constructii cu destinatia locuinte colective si servicii/comert amplasate la parter; LcC – subzona cai de comunicatie – circulatii auto, pietonale si parcaje in incinta; Lc - Te – subzona dotari tehnico - edilitare (platforma gospodareasca), amenajari tehnico - edilitare precum bransamente la retelele de apa, canalizare, energie electrica si gaze naturale, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de mediu, sanatate a populati ei si siguranta la incendiu; LcSV – subzona spatii verzi amenajate de incinta. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 1,32. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+2E+1Er, cu înălțimea maximă de 17,00 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 35900/08.12.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: Ansamblul se va alinia la frontul stradal al strazii Dornei la nivelele superioare. La nivelul parterului, este permisa retragerea fata de limita de proprietate; - Față de limita sudică: o retragere cuprinsă între 10.00 metri și 12,50 metri; - Față de limita vestică: o retragere de minim 10,00 metri; - Față de limita estică: Ansamblul se va alinia la frontul stradal al strazii Mucius Scaevola la nivelele superioare. La nivelul parterului, este permisa retragerea fata de limita de proprietate; - Etajul retras se va realiza cu o retragere de minim 3 metri pe latura nordică a ansamblului (înspre str. Dornei) si minim 3 metri pe latura estică a corpului de cladire A (înspre str. Mucius Scaevola). Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Se va asigura o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 25%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5. În interiorul incintei reglementate vor fi asigurate locuri de parcare (min. 1 loc de parcare/apartament si min. 2 locuri de parcare/spatiu servicii/comert). Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesurile în incinta reglementată, atât auto, cât și pietonale, se vor face din strada Dornei, aflată în partea de nord a terenului propus spre reglementare, accesul având o latime de maxim 5,00 metri, respectiv din strada Mucius Scaevola, aflată în parte a de est a terenului propus spre reglementare, accesul având o latime de maxim 5,00 metri. Suprafata de teren aferenta domeniului public care va fi afectata prin repozitionarea celor 2 accesuri auto existente se va completa cu zona verde de aliniament. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Parcelarea: Sunt permise oricate operatiuni cadastrale si notariale de dezmembrare/comasare a terenurilor, necesare in vederea construirii proiectului reglementat conform planselor parte din PUZ, ori a realizarii lucrarilor de bransamente utilitati, circulatii, parcar i si orice alte operatiuni cadastrale si notariale vor fi considerate necesare, suplimentar fata de cele cuprinse in plansele PUZ, in vederea asigurarii functiunilor. În cazul eventualelor dezmembrari, indicii urbanistici se vor raporta la suprafața inițiala a incintei propuse spre reglementare, fara a depăși indicii urbanistici maximali reglementați prin prezentul Plan Urbanistic Zonal. În cadrul prezentului Plan Urbanistic Zonal este propusa o zona de utilitate publica. Aceasta zona se propune a ramane in proprietate privata, cu acces public nelimitat, reprezentand un dreptunghi delimitat de punctele topografice 6, 7 si 8, dreptunghi avand laturile de maxim 7,30 metri si 21,73 metri, in suprafata de aproximativ 154 mp. In cadrul acestei zone, se va asigura un acces pietonal la blocurile aflate pe Aleea Postavului. Tot in aceasta zona a terenului reglementat (latura sudica) exista retele de utilitati subterane aferente acestor blocuri. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorului privat. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriza tă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei cu locuințe colective, servicii și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu locuințe colective, servicii și comerț , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu locuințe colective, servicii și comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vi goare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 443 din 27.03.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Compania de Apă Arad S.A. 11158/10.06.2024 - 2. Delgaz Grid 215055603/16.06.2025 27.03.2026 3. Agenția Națională pentru Protecția Mediului Arad 11765/04.07.2024 - 4. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122883/04.07.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122884/04.07.2025 - 6. M.A.I. - Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 289950/17.06.2025 17.06.2026 7. O.C.P.I. Arad P.V. 901/2024 - 8. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 16333/21.11.2024 35900/08.12.2025 21.11.2026 9. D.S.P. Jud. Arad 207/26.04.2024 - 10. Compania de Transport Public Arad 279/25.06.2025 17.02.2027 11. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 95979/Z1/18.11.2025 - 12 Digi România S.A. 86/13.06.2025 27.03.2026 13. Comisia de Sistematizare a Circulației 95978/Z1/11.11.2025 - 14. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad 36/U/04.02.2026 - 15. r Rețele Electrice România S.A. 27070639/18.09.2025 27.03.2026 16. Orange România S.A. AFO578110/28029/ 28388/06.08.2025 06.08.2026 17. Serviciul de Telecomunicații Speciale 18634/10.07.2025 27.03.2026 18. M.A.I. – Direcția Generală Logistică 140412/16.07.2025 - 19. Consiliul Județean Arad – Direcția Arhitect - Șef 04/16.03.2026 27.03.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 25.03.2026 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 20 / 23.04.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel 22.04.2026 VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către DOMINUS S.R.L., cu sediul în jud. Arad, Mun. Arad, Calea Zimandului, nr. 30, ap. 2, înregistrată cu nr. 25365 din 19.03.2026, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 33218 din 08.04.2026, în conformitate cu preve derile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 20 din 23.04.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCȚIUNI MIXTE, REZIDENȚIAL – LOCUINȚE COLECTIVE, SERVICII ȘI COMERȚ, CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: DOMINUS S.R.L. Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: DOMINUS S.R.L. Proiectant : TARA PLAN S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 287/2023. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate publică de interes local, drum - str. Dornei identificat prin C.F. nr. 358756 Arad, respectiv terenuri proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, str. Mucius Scaevola nr. 14 identificat prin C.F. nr. 333164 - Arad și str. Dornei nr. 53 - 55 identificat prin C.F. nr. 304185 - Arad; - la vest: Teren proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, str. Dornei nr. 48 identificat prin C.F. nr. 315117 - Arad, respectiv teren proprietate publică de interes local, parcare bloc Aleea Postavului,; - la sud: Teren proprietate publică de interes local, trotuar identificat prin C.F. nr. 346181 - Arad Teren proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, locuire colectivă Aleea Postavului, respectiv teren proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, locuire individuală, str. Mucius Scaevola nr. 20 identificat prin C.F. nr. 333387 - Arad; - la est: Teren proprietate publică de interes local, drum - str. Mucius Scaevola identificat prin C.F. nr. 351097 - Arad; respectiv teren proprietate privată a persoanelor fizice sau juridice, curți construcții, str. Mucius Scaevola nr. 7 identificat prin C.F. nr. 34 4102 - Arad; respectiv teren proprietate publică de interes local - Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Arad, str. Mucius Scaevola nr. 9 identificat prin C.F. nr. 302651 - Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiuni principale - Locuire colectivă, servicii și comerț. • Utilizări permise - Locuințe colective cu regim de înăltime maxim S/D+P+2E+1Er; - Servicii la parterul imobilului - locuinte colective: comert alimentar si nealimentar, servicii de interes cu acces public, servicii profesionale, servicii manufacturiere, care nu contribuie la poluarea fonica sau de alta natura a zonei inconjuratoare (de exemplu: cabinet medical, farmacie, birouri, prestari servicii, mic comert, etc.); - Amenajări aferente locuintelor: cai de acces carosabile si pietonale private, parcaje, garaje subterane, spatii plantate, locuri de joaca pentru copii, amenajari de sport pentru tineret, mobilier urban, banci, pergole, foisoare, imprejmuiri; - Amenajari si echipamente tehnico - edilitare de producere a energiei electrice: panouri solare, sisteme de incalzire geotermala, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor servi exclusiv proprietatea pe care sunt amplasate; - Platforme de depozitare selectiva a gunoiului menajer, conform legislatiei in vigoare din domeniu. • Utilizări premise cu condiții - Amplasarea clădirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform prevederilor documentatiei de urbanism; - Se admit functiuni de servicii/comerciale de la parterul imobilelor de locuinte colective cu conditia ca acestea să nu genereze transporturi grele, sa nu fie poluante, sa nu aiba program prelungit peste orele 24:00. - Activitatile de tip tertiar ale locatarilor desfasurate in interiorul locuintelor, fara ca acest fapt sa implice o conversie functionala – servicii profesionale sau manufacturiere, prestate numai de proprietari/ocupanti, se pot organiza si la alte etaje al e imobilelor de locuit cu urmatoarele conditii: • să se defasoare in apartamentul in cauza in paralel cu functiunea de locuire; • suprafata utila ocupată de acestea sa nu depaseasca 50 mp; • să implice maximum 5 persoane; • să aiba acces public limitat (ocazional); • să nu produca poluare fonica, chimica sau vizuala; • activitatea sa se desfasoare numai in interiorul locuintei. • Utilizări interzise - Sunt interzise orice utilizari, altele decat cele admise la articolele precedente; Se interzice schimbarea destinatiei functionale a unor zone, daca prin aceasta se creeaza premisa aparitiei de riscuri pentru sanatatea populatiei din zona locuita (OMS 119/2014, art. 5, alin. 6). Zonificare funcțională: Zonă funcțională dominantă: Lc – zonă locuinte colective cu parter servicii/comert; Subzone funcționale: Lc - ctii – subzona pentru constructii cu destinatia locuinte colective si servicii/comert amplasate la parter; LcC – subzona cai de comunicatie – circulatii auto, pietonale si parcaje in incinta; Lc - Te – subzona dotari tehnico - edilitare (platforma gospodareasca), amenajari tehnico - edilitare precum bransamente la retelele de apa, canalizare, energie electrica si gaze naturale, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de mediu, sanatate a populatiei si siguranta la incendiu; LcSV – subzona spatii verzi amenajate de incinta. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 1,32. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+2E+1Er, cu înălțimea maximă de 17,00 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 35900/08.12.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: Ansamblul se va alinia la frontul stradal al strazii Dornei la nivelele superioare. La nivelul parterului, este permisa retragerea fata de limita de proprietate; - Față de limita sudică: o retragere cuprinsă între 10.00 metri și 12,50 metri; - Față de limita vestică: o retragere de minim 10,00 metri; - Față de limita estică: Ansamblul se va alinia la frontul stradal al strazii Mucius Scaevola la nivelele superioare. La nivelul parterului, este permisa retragerea fata de limita de proprietate; - Etajul retras se va realiza cu o retragere de minim 3 metri pe latura nordică a ansamblului (înspre str. Dornei) si minim 3 metri pe latura estică a corpului de cladire A (înspre str. Mucius Scaevola). Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Se va asigura o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 25%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5. In interiorul incintei reglementate vor fi asigurate locuri de parcare (min. 1 loc de parcare/apartament si min. 2 locuri de parcare/spatiu servicii/comert). Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesurile în incinta reglementată, atât auto, cât și pietonale, se vor face din strada Dornei, aflată în partea de nord a terenului propus spre reglementare, accesul având o latime de maxim 5,00 metri, respectiv din strada Mucius Scaevola, aflată în partea de est a terenului propus spre reglementare, accesul având o latime de maxim 5,00 metri. Suprafata de teren aferenta domeniului public care va fi afectata prin repozitionarea celor 2 accesuri auto existente se va completa cu zona verde de aliniament. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Parcelarea: Sunt permise oricate operatiuni cadastrale si notariale de dezmembrare/comasare a terenurilor, necesare in vederea construirii proiectului reglementat conform planselor parte din PUZ, ori a realizarii lucrarilor de bransamente utilitati, circulatii, parcar i si orice alte operatiuni cadastrale si notariale vor fi considerate necesare, suplimentar fata de cele cuprinse in plansele PUZ, in vederea asigurarii functiunilor. În cazul eventualelor dezmembrari, indicii urbanistici se vor raporta la suprafața inițiala a incintei propuse spre reglementare, fara a depăși indicii urbanistici maximali reglementați prin prezentul Plan Urbanistic Zonal. În cadrul prezentului Plan Urbanistic Zonal este propusa o zona de utilitate publica. Aceasta zona se propune a ramane in proprietate privata, cu acces public nelimitat, reprezentand un dreptunghi delimitat de punctele topografice 6, 7 si 8, dreptunghi avand laturile de maxim 7,30 metri si 21,73 metri, in suprafata de aproximativ 154 mp. In cadrul acestei zone, se va asigura un acces pietonal la blocurile aflate pe Aleea Postavului. Tot in aceasta zona a terenului reglementat (latura sudica) exista retele de utilitati subterane aferente acestor blocuri. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorului privat. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriza tă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei cu locuințe colective, servicii și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu locuințe colective, servicii și comerț , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu locuințe colective, servicii și comerț, ur mând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 25.03.2026 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 443 din 27.03.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.34634/A5/22.04.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ul terioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial - locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente Proprietar/ Dezvoltator: SC DOMINUS SRL Amplasament - intravilan mun.Arad , str.Mucius Scaevola nr.16, 18, identificat prin CF 365916, CF 304902 Arad Proiectant general – SC TARA PLAN SRL , arh RUR Tuțu Andreea proiect nr 287/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95263/22.11.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 07.12.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 07.12.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 07.12.2023 - 16.12.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Prin adresa înregistrată cu nr.101911/15.12.2023, Asociațiile de proprietari de pe Aleea Postavului ne comunică următoarele: ”Asociațiile de Proprietari de pe Aleea Postavului nu vor mai avea acces la rampa de pubele pentru deseuri reciclabile si non reciclabile amplasate pe Strada Mucius Scaevola, iar Primaria Arad si companiile de utilități la infrastructura care deserveste imobilele S3 - 1, S3 - 2, S3 - 3, S3 - 4. Deopotriva, implementarea ca atare a proiectului va împiedica accesul echipelor de specialitate si interventie la retelele de gaz, telefonie si apa potabila identificate de subsemnatii in schita de mai jos.” În fig. 2 este redată propunerea de modificare a proiectului, prin adaugarea unei cai pietonale pentru mentinerea accesului la infrastructura de utilitati antementionate, cu mențiunea că, în cazul în care solicitarea nu se va rezolva în mod amiabil, Asocia țiile de Proprietari de pe Aleea Postavului își rezervă dreptul de a se adresa instanței judecătorești. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 19.12.2023 pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.105822/29.12.2023 inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: ” In calitate de initiator al lucrarii de urbanism in derulare si in calitate de proprietar privat al imobilelor identificate prin extrasele de: Carte Funciara nr.346214 Arad, CF nr. 346220 Arad si CF nr. 304902 Arad, suprafata totala 2.749 mp, ampla sament in mun.Arad, str. Dornei, nr.50 si str. Mucius Scaevola, nr.16 - 18, teren Intravilan, categorie de folosinta „ curti – constructii „ si conform PUG situat in ZIR 1, SIR 50, Lm IIII 1, In plus fata de propunerile lucrarii de urbanism care se pot consulta pe site - ul www.primariarad.ro , precizam urmatoarele chestiuni punctuale: - Pubelele pentru deseuri sint amplasate pe strada Mucius Scaevola, direct pe partea carosabila a acesteia. Prin proiect vom propune amenajarea unei zone dedicata acestora pe terenul conform CF nr.304902 Arad. In aceasta zona se vor amplasa si pubelele cla dirii nou propuse, in limita a maxim 10% amenajare din zona verde. - Afirmatia dvoastra referitor la anularea accesului ( prin proiect ) la pubelele ce acum sint amplasate pe partea carosabila a strazii Mucius Scaevola, nu este corecta. Accesul d - voastra la actuala pozitie a pubelelor pentru deseuri este libera si neingrad ita prin proiect, prin aleea Postavului si apoi prin str. Mucius Scaevola colt cu str. Dornei. Evaluarea noastra este ca va referiti la faptul ca nu ati mai putea utiliza ca si scurtatura spre pubele traversarea proprietatii private detinuta de catre Domi nus s.r.l. conform CF nr. 304902 Arad. Acest teren este in suprafata de 665 mp, aflat pe latura sudica a amplasamentului ce se reglementeaza prin lucrarea de urbanism. - Pentru utilizarea acestui teren privat CF nr. 304902 Arad ( cu pasul, pentru parcari autoturisme, etc ) nu detineti vreun drept de proprietate sau de servitute. Este exclusiv proprietatea privata s.c. Dominus s.r.l., pe acest teren nu sint notate sarcini . - Pentru acest teren ( CF nr.304902 Arad ) proiectul propune amenajarea unei zone verzi, nu se propun in aceasta zona amplasarea de constructii supraterane sau subterane. In aceste conditii, toate instalatiile care exista la acest moment pozate in subtera n, nu se modifica. Proiectul propus NU impiedica accesul echipelor de interventie la aceste retele; acestea vor putea fi administrate ca si pina acum, in acesta zona NU se prevad constructii. Acest teren va fi in principal dedicat amenajarii unei zone ver zi, cu amplasarea pe acesta ( in limita a maxim 10% din aceasta) a unei zone pentru pubele si trotuar pietonal. - Retelele care nu apar la acest moment in documentatia depusa spre informare nu le consideram „omise”. Aceste informatii se vor adauga documentatiei intr - o etapa ulterioara, respectiv etapa de obtinere a avizelor de amplasament. In orice moment insa ar fi a ceasta informatie adaugata documentatiei, din evaluarea noastra prealabila referitoare la acest amplasament precum si din discutiile cu fostul proprietar de la care am achizitionat acest teren, avem cunostinta despre existenta instalatiilor de utilitati in aceasta zona. Drept urmare, solutia propusa conserva aceasta zona pentru amenajare zona verde. - Accesul preponderent catre proprietatile d - voastra va trebui sa ramina asa cum este si acum din punct de vedere juridic si cadastral, respectiv prin aleea Postavului. - Pentru acces pietonal direct din strada Mucius Scaevola catre blocurile S3 - 1, S3 - 2, S3 - 3, S3 - 4, in zona verde se va prevedea un trotuar pietonal impreuna cu amenajarea zonei dedicate pubelelor ( in limita a maxim 10% din total suprafata verde). Considera m realizarea acestui trotuar pietonal ca o solutie de coexistenta civilizata intre vecinatati. Dar nu il vom propune ca si o consecinta a afirmatiei din adresa d - voastra „ ne rezervam dreptul de a ne adresa instantei de judecata”. In Romania este prevazut prin Constitutie dreptul la proprietatea privata si nici o instanta nu poate obliga un proprietar de drept sa cedeze drepturile sale de proprietate.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 04.01.2024, prin postă. Prin adresa nr.102972/19.12.2023 Direcția Comunicare solicită informații cu privire la cele solicitate prin adresa înregistrată cu nr.101907/15.12.2023 de către proprietara imobilului din Arad, Aleea Postavului nr.12 bl.S3 - 2 sc.C ap.10 : ” solicit să fiu încunoștiințată cu privire la data și ora la care va avea loc sedința Consiliului local al municipiului Arad ce va lua în dezbatere și aprobare proiectul numărul 287/2023, înregistat la Primăria municipiului Arad sub nr.95263 din 22.11.20 23…. Solicit să fiu anunțată despre această sedință deoarece sunt direct afectată de propunerea PUZ și doresc să particip”. Prin adresa nr.102972/A5/04.01.2024 a fost transmis următorul răspuns: Referitor la solicitarea dvs. cu nr.de mai sus, cu privire la studiul de oportunitate depus în vederea obținerii avizului de oportunitate pentru documentația de urbanism P.U.Z și R.L.U. - Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial - locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente Intravilan municipiul Arad, str.Dornei nr.50, str.Mucius Scaevola nr. 16, 18 , inițiatori: DOMINUS SRL ,vă comunicăm că acesta se află în perioada de informare și consultare a populației aferent etapei I. Potrivit prevederilor Ordinul 2701/2010 privind aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, vă co municăm că, pe parcursul elaborării propunerilor se va demara procedura consultării publicului aferenta etapei II, în cadrul căreia vor fi identificați și notificați proprietarii ale căror proprietăți vor fi direct afectate de propunerile PUZ; Totodată menționăm că opiniile transmise de către contestatari vor fi aduse la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24832/21.03.2024, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 15.04.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 15.04.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.04.2024 - 29.04.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată identificate cu CF 315117, CF 304185, CF 333164,, CF 330541, CF 344102, CF 302 651, CF 333387, CF 312984, CF 304735, Asociațiile de Proprietari de pe Aleea Postavului bl.S3 - 1,bl S 3 - 2,bl.S 3 - 3,bl.S 3 - 4 Arad, proprietara imobilului din Aleea Postavului, Nr 12, Bl S 3 - 2, Sc C, Ap 10, judet Arad, MINISTERUL EDUCAȚIEI, DIRECȚIA PATRIMONIU 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.37247/22.04.2024 proprietara imobilului din mun.Arad str.Postavului nr.11 bl.S3 - 3 sc.D ap.9 , ne transmite următoarele: ”Doresc sa precizez ca nu am nimic impotriva acestei constructii atata timp cat nu afecteaza accesul pietonal in bloc. Ca proprietar al imobilului situat in blocului 53 - 3 sc.D doresc sa am accesul in bloc si trotuarul exact ca pana acum si sa nu ne vedem a fectati de noua constructie.” Solicitarea a fost transmisa initiatorului si elaboratorului documentatiei in data de 25.04.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.39722/29.04.2024 initiatorul si elaboratorul documentatiei ne transmit următoarele: ” In calitate de initiator al lucrarii de urbanism in derulare si in calitate de proprietar privat al imobilelor identificate prin extrasele de: Carte Funciara nr.346214 Arad, CF nr. 346220 Arad si CF nr. 304902 Arad, suprafata totala 2.749 mp, ampla sament in mun.Arad, str. Dornei, nr.50 si str. Mucius Scaevola, nr.16 - 18, teren Intravilan, categorie de folosinta „ curti – constructii „ si conform PUG situat in ZIR 1, SIR 50, Lm IIII 1, In plus fata de propunerile lucrarii de urbanism care se pot consulta pe site - ul www.primariarad.ro , precizam urmatoarele chestiuni punctuale: - Pentru utilizarea acestui teren privat CF nr. 304902 Arad ( cu pasul, pentru parcari autoturisme, etc ) nu detineti vreun drept de proprietate sau de servitute. Este exclusiv proprietatea privata s.c. Dominus s.r.l., pe acest teren nu sint notate sarcini in favoarea dumneavoastra sau a altcuiva. - Acest teren privat a fost achizitionat de catre DOMINUS s.r.l. prin contract de vinzare - cumparare, iar Dominus s.r.l. exclusiv detine dreptul de proprietate si folosinta. - Pentru acest teren ( CF nr.304902 Arad ) proiectul propune amenajarea unei zone verzi, nu se propun in aceasta zona amplasarea de constructii supraterane sau subterane. In aceste conditii, toate instalatiile care exista la acest moment pozate in subtera n, nu se modifica. Proiectul propus NU impiedica accesul echipelor de interventie la aceste retele; acestea vor putea fi administrate ca si pina acum, in aceasta zona NU se prevad constructii. Acest teren va fi in principal dedicat amenajarii unei zone ve rzi, cu amplasarea pe acesta ( in limita a maxim 10% din aceasta) a unei zone pentru pubele si trotuar pietonal. - Prin adresa nr.101911/15.12.2023, Asociatia de proprietari de pe Aleea Postavului depune inclusiv o lista cu persoane, adrese si semnaturi ale acestora, unde aceasta cerere a dvoastra se regaseste, si de altfel apare si dna Matei Monica cu adresa identica cu cea mentionata de catre d - voastra, str Postavului, nr.3, S - 33, sc D, apt.9 drept cosemnatara a acelei adrese. Speram ca raspunsul transmis de catre beneficiar si proiectantul general a ajuns la respectiva asociatie, unde s - a explicat acest aspect ridic at de dvoastra pe larg.” Răspunsul a fost transmis contestatarei la data de 09.05.2024. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ C onstruire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente \", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 34634/22.04.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[{"name":"Matei Monica","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"digi-romania-s-a","name":"Digi România S.A.","kind":"company"},{"slug":"dominus-s-r-l","name":"Dominus S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"centrul-judetean","name":"Centrul Județean","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-11158","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 11158","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-279","name":"Compania de Transport Public Arad 279","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-140412","name":"Direcția Generală Logistică 140412","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-de-telecomunicatii-speciale-18634","name":"Serviciul de Telecomunicații Speciale 18634","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-335-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-serviciului-public","threadId":"hcl-335","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local,,Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n.19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":335,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/50C507F996782945C2258E2C003FBAC2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/50C507F996782945C2258E2C003FBAC2/$FILE/335%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"a565a0d44f83859aa38f0f0fc8784dc5c8c5658901574d848d3fd67ea69b268e","title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local,,Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară. Contribuția orașului: 1.500 EUR.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation. City contribution: 1,500 EUR."},"tags":[{"ro":"1.500 EUR","en":"1,500 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1500","unit":"EUR","context":"Art. 1 Se aprobă achitarea cotizației de 1500 euro","short_ro":"1.500 EUR","short_en":"1,500 EUR"},{"literal":"1 5 00","unit":"EUR","context":"ției ce îi revine în calitate de membru activ pentru anul 202 6 , în valoare de 1 5 00 euro","short_ro":"1.500 EUR","short_en":"1,500 EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă achitarea cotizației de 1500 euro la cursul din ziua plății, ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ,, Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene din bugetul instituției aprobat pentru anul 2026. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CLIȚAN MARIUS CONSILIUL LOCAL Nr. 320/04.06.2026 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________2026 privind aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 51435 din 03.06.2026, Luând în considerare rap ortul de specialitate nr. 12807/18.05.2026 al Serviciului Relații publice și programe sociale din cadrul Direcției de Asistență Socială Arad , Luând în considerare prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile art. 10 din H otărârea Guvernului României nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, Anexa nr. 2 - Regulamentul - cadru de organizare și funcționare al direcției de asistentă socială organizate în subordinea consiliilor locale ale municipiilor și orașelor , Ținând seama de aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e), alin. (9) lit. c), alin . (14) și art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administra tiv, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă achitarea cotizației de 1500 euro la cursul din ziua plății, ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene din bugetul instituției aprobat pentru anul 2026 . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Varga Ramona/Branc Loredana COD : PMA - S4 - 01 DAS Arad P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________ din ________________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: A probarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de interes local ”Direcția de Asistență S o cial ă Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , pentru anul 202 6 în calitate de membru al Rețelei Europene Sociale , în susținerea căruia formulez următoarea: REFERAT DE APROBARE Ținând cont de propunerea Serviciului Public de interes local ”Direcția de Asistență Socială Arad” privind plata cotizației ce îi revine în calitate de membru activ pentru anul 202 6 , în valoare de 1 5 00 euro, la Rețeaua Socială Europeană - The European Social Network (ESN). Consiliul Local al Munici piului Arad, a aprobat prin Hotărârea nr. 75 din 25 aprilie 2013 aderarea Direcției de Asistență Socială Arad la European Social Network (Rețeaua Socială Europeană) , de asemenea, prin aceeași hotărâre s - a aprobat și plata anuală a cotizației. Misiunea Rețelei Sociale Europene ( ESN ) este de a sprijini membrii rețelei să schimbe viețile celor mai vulnerabile persoane din societate prin oferirea de servicii sociale de calitate. Pentru a atinge acest scop, Rețeaua Socială Europeană (ESN) aduce împreună persoane cheie în proiectarea și furnizarea de servicii sociale publice de la nivel local din Europa, pentru a învăța unii de la ceilalți și a contribui cu experiența și expertiza lor la construirea unor politici și practici sociale eficiente. Serviciile sociale au un set de responsabilități diverse și în continuă transformare, trecând dincolo de limitele tradiționale în domenii precum forța de muncă, sanătate, oferirea de locuințe, educație. Ele sunt esențiale în proiectarea și furnizarea asistenței sociale în Europa și un element important al modelului social european. Calitatea de membru al rețelei ESN, aduce o serie de beneficii, printre care: - promovarea serviciului public local de asistenț ă socială la nivel european; - oportunitatea de a se conecta cu o rețea de manageri și profesioniști în servicii sociale; - participarea la seminarii și grupuri de lucru ESN; - participarea la proiecte europene alături de alți me m bri ESN Astfel , c onsider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind a probarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 202 6 , în sumă de 1 5 00 euro . p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR, Faur Lazăr Varga Ramona / Branc Loredana DAS Arad CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIREC ȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ Viceprimar Serviciul Relații publice și programe sociale Vlad Sergiu Cosmin Serviciul Contabilitate buget salarizare Compartiment Juridic Nr . 13590 / 26 .05.2026 Raport de specialitate Referitor la : Referatul înregistrat cu nr._____________ din _________________, a l domnului Călin Bibarț, Primarul municipiului Arad. Obiect: Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 202 6 în calitate de membru al Rețelei Europene Sociale Având în vedere Hotarârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 75 din 25 aprilie 2013 privind aderarea Direcției de Asistență Socială Arad la European Social Network (Rețeaua Europeană Socială); Ținând cont de faptul că European Social Network este o organizație non - profit, fondată în anul 1998 de către furnizori de servicii sociale din Danemarca, Islanda, Suedia, Franța, Țările de Jos, Germania, Belgia și Marea Britanie și este sprijinită de Programul Comunității Europene pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială; Rețeaua Social ă Europeană (ESN) este o rețea independentă privind serviciile sociale publice locale în Europa. Rețeaua Social ă Europeană (ESN) unește persoanele care pl anifică , administrează și oferă servicii publice sociale cu cei din organizațiile de reglementare și cercetare. Membrii ESN sunt organizații publice, incluzând asociații naționale , regionale și locale de servicii sociale. Misiunea Rețelei Sociale Europene ESN este de a sprijini membrii rețelei să schimbe viețile celor mai vulnerabile persoane din societate prin oferirea de servicii sociale de calitate. Pentru a atinge acest scop, Rețeaua Socială Europeană (ESN) aduce împreună persoane cheie în proiectarea și furnizarea de servicii sociale publice de la nivel local din Europa, pentru a învăța unii de la ceilalți și a contribui cu experiența și expertiza lor la construirea unor politici și practici sociale eficiente. Serviciile sociale au un set de responsabilități diverse și în continuă transformare, trecând dincolo de limitele tradiționale în domenii precum forța de muncă, sanătate, oferirea de locuințe, educație. Ele sunt esențiale în proiectarea și furnizarea asistenței sociale în Europa și un element important al modelului social european. Recunoscând importanța, expertiza, parteneriatele și deschiderea instituțională pe care o oferă această asociere din care fac parte peste 80 de furnizori publici locali de servicii sociale din 30 de țări; Ținând cont de i mplementarea , în parteneriat, a proiectului „Empowering Communities: A Local Action Plan for Social Inclusion and Labour Integration of refugees” (ECSILI) – identificat cu numărul ESF - SI - 2024 - UA - 01 - 0100. Având în vedere notificare a ESN MR202 6 /00 93 / 28 . 01 .202 6 privind taxa anuală de membru ESN. Luând în considerare prevederile art. 10 din HG nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, Anexa nr. 2 - Regulamentul - cadru de organizare și funcționare al direcției de asistență socială organizate în subordinea consiliilor locale ale municipiilor și orașelor; PROPUNEM: adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 202 6 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene, în sumă de 1 5 00 euro. Director general Șef serviciu contabilitate Avizat juridic Șef serviciu Pârvulescu Aurelia Oana F lorescu Cristiana Bulai Rareș Varga Ramona Varga Ramona / Branc Loredana DAS Arad","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă achitarea cotizației de 1500 euro la cursul din ziua plății, ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ,, Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene din bugetul instituției aprobat."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-contabilitate","name":"Serviciul Contabilitate","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-s","name":"Direcția de Asistență S","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-336-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","threadId":"hcl-336","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":14,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":5,"quote":"Dl. Clițan M: - 14 voturi pentru, 5 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Cotoraci, dl. Nichitean, dl. Faur, dl. Furău, dl. Moțiu) (n.n. 19 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":336,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C41AEF3DCDB483A6C2258E2C00403F2B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C41AEF3DCDB483A6C2258E2C00403F2B/$FILE/336%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"f59d337eec04ea241cdb42d66c8531c2a77d2c9c602a1c7b8de1277895ecd81e","title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"tags":[{"ro":"Nicolae Bălcescu","en":"Nicolae Bălcescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Nicolae Bălcescu"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026 , conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul Municipiului Arad, să semneze Acordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________202 6 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad ș i Asociația Europeanul , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 57148/22.06. 202 6 , Analizând Raportul nr. 57151/22.06. 202 6 al Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare , Luând în considerare a dresa nr. 45981 / 1 8 .0 5 .202 6 transmisă de Asociația Europeanul, cu sediul în municipiul Arad, str. Nicolae Bălcescu, nr. 15/17, ap. 1, jud. Arad, CIF 33315188 către Consiliul Local al Municipiului Arad, privind aprobarea încheierii unui acord d e parteneriat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și asociația mai sus - menționată , pentru organizarea evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene , ediția 202 6 , Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e ) , alin. (9) lit. a) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad ș i Asociația Europeanul , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 6 , conform Anex ei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, primarul M unicipiului Arad, să semneze Acordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, p r in grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 356/22.06.2026 Avizat, SECRETAR GENERAL Marius Clițan PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD nr. din Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art.136, alin (1) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad ș i A sociația Europeanul , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 6 , în susținerea căr u ia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prima ediție a evenimentului Balul Comunității Arădene a fost organizată în anul 2016, la Teatrul Clasic ,,Ioan Slavici” din Arad, iar datorită impactului comunitar a reușit să devină un eveniment de tradiție în peisajul filantropic al municipiu lui Arad. Scopul acestuia , încă de la prima ediți e, a fost de a susține și încuraja p erspectivele tinerei generații. Începând cu anu l 2018 , evenimentul s - a desfășurat sub înaltul patronaj al Ambasadei Franței în România, care, din 2019, a decis instituirea unui premiu special intitulat Prix d’excellence de l’Ambassade de France en Roumanie, purtând semnătura ambasadorului Franței în funcțiune în România , pentru performanțele excepționale ale tinerilor arădeni. Evenimentul este marcat de o serie de momente de referință , denumite generic: – Iubește și dăruiește – premierea elevilor olimpici și a profesorilor îndrumători ; – Împreună salvăm vieți – recunoașterea meritelor voluntarilor și cadrelor medicale; – Performan ț e remarcabile în carieră – evidențierea succeselor comunității locale de afaceri și culturale; - Cross of M erit – se acordă anual unor personalități din țară și străinătate din mediul academic, diplomatic, cultural și sportiv ; – darArt – spectacol creatic cu și pentru arădeni . Momentele artistice ale evenimentului sunt concepute să evidențieze talent ul tinerilor de la Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi” Arad, a l trupei de dans X Style din cadrul Asociației Doma Art Style ș i a l studenților de la Facultatea de Muzică și Teatru din cadrul Universității de Vest din Timișoara. Orchestra și Corul Academic al Filarmonicii Arad, sub bagheta amestr ului Marius Hristescu, v or pune scenă în premieră proiectul muzical intitulat: SIMFONIA DORULUI ROMÂNESC – un program artistic ce îmbină muzica clasică și muzica populară românească . În ziua evenimentului, vor putea fi completate și trimise gratuit , atât în țară, cât și în străinătate, cărți poștale emise de Poșta Română, personalizate cu Balul Comunității Arădene . Evenimentul este organizat de A sociația Europeanul în parteneriat cu : - Ministerul Culturii, - Poșta Română, - Municipiul Arad , - Centrul Municipal de Cultură Arad, - Filarmonica Arad, - Inspectoratul Școlar Județean Arad , - Direcția Județeană de Tineret și Sport Arad , - Facultatea de Muzică și Teatru din Timișoara, - Universitatea „Aurel Vlaicu” Arad , - Universit at e a de Vest “ Vasile Goldiș” Arad , - Colegiul de Arte “ Sabin Drăgoi” Arad, - A sociația „ Sfântul Martin ” Arad ( filiala OSTSM ). Luând în considerare cele expuse mai sus , considerăm necesară închei erea un ui acord de parteneriat între cele trei entități : Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 6 . Pentru aceste motive, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația Europeanul din Arad. APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Relații Externe, P rotocol Instituțional Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. . ............ / ................2 02 6 , al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre pentru încheierea Acordului de parteneriat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația Europeanul din Arad pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 6 . În urma analizării documentelor transmise către Municipiul Arad, precum și a tradiției organizării evenimentului Balul Comunității Arădene și a faptului că datorită impactului comunitar a reușit să devină un eveniment de succes în peisajul cultural - filantropic al municipiu lui Arad , cu s copul de a susține , încuraja și premia perspectivele tinerei generații , Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația Europeanul din Arad , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 6 , conform Anex ei . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Claudia Macra Consuela Avram VIZAT JURIDIC Consilier juridic Antonina BULBOACĂ","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul Municipiului Arad, să semneze Acordul de parteneriat."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-europeanul","name":"Asociația Europeanul","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-337-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-337","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":337,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DD0E51F6F5971857C2258E2C0040BDBC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DD0E51F6F5971857C2258E2C0040BDBC/$FILE/337%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"6afeafcc7aa6485b92d4b63ab6dcccd84bce8f42fcaf4109ea77bb0a9e4ddb0f","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026. Fondul rămâne în HCL 96/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2,00 mil. lei.","en":"Changes part of documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026. The substance stays in HCL 96/2026; only this part moves. Amount involved: 2.00 m lei."},"tags":[{"ro":"2,00 mil. lei","en":"2.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 96","en":"Amends HCL 96","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.000.000,00","unit":"lei","context":"entru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2.000.000,00 lei","short_ro":"2,00 mil. lei","short_en":"2.00 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["96/2026","96/2006"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se completează articolul 1, Capitolul II din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu noi litere, literele h), i), î) care vor avea urmatorul conținut: ,,h) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul anterior a beneficiat de o finantare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, au obligația de a prezenta, la momentul depunerii cererii, un raport de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea; i) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat de catre un auditor financiar extern, care sa fie membru al Camerei Auditorilor Financiari din România; î) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat în conformitate cu Ghidul pentru un Audit de Calitate publicat de CAFR (Camerei Auditorilor Financiari din România) în anul 2019;” Art. 2 Se completează articolul 2, Capitolul II din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu noi litere, literele n), o), p) care vor avea urmatorul conținut: ,,n) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul anterior a beneficiat de o finantare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, au obligația de a prezenta, la momentul depunerii cererii, un raport de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea;; o) Auditul financiar e xtern trebuie să fie realizat de catre un auditor financiar extern, care sa fie membru al Camerei Auditorilor Financiari din România; p) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat în conformitate cu Ghidul pentru un Audit de Calitate publicat de CAFR (Camerei Auditorilor Financiari din România) în anul 2019;” Art. 3 Se completează articolul 5, Capitolul III din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu noi litere, literele k), l), m) care vor avea urmatorul conținut:: , ,k) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul anterior a beneficiat de o finantare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, au obligația de a prezenta, la momentul depunerii cererii, un raport de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea; l) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat de catre un auditor financiar extern, care sa fie membru al Camerei Auditorilor Financiari din România; m) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat în conformitate cu Ghidul pentru un Audit de Calitate publicat de CAFR (Camerei Auditorilor Financiari din România) în anul 2019;” Art. 4 Se modifică alineatul (2) al articolului 7, Capitolul III din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, și va avea urmatorul conținut: ,,(2) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul anterior a beneficiat de o finantare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, au obligația de a prezenta, la momentul depunerii cererii, un raport de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea, sunt eliminați din procedura de selecție.” Art. 5 Se completează articolul 7, Capitolul III din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu un nou aliniat, aliniatul (3) care va avea urmatorul conținut: ,,(3) Întregul raport de audit financiar extern și concluziile sale va fi prezentat de către asociația sportivă într - o ședință dedicată subiectului la care să participe toți consilierii locali. Fără prezentarea întregului raport în cadrul ședinței cu consilierii locali, proiectul depus de asociația sportivă nu este eligibil.” Art. 6 Modificările și completările aduse de prezenta hotărâre se vor aplica începând cu anul 2027. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. ./ I.F . Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 304/25.05.2026 ___ SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________ 2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ,, Promovarea sportului de performanță” Având în vedere inițiativa consilierilor locali Curcanu Dorian - Florin, Vlad Sergiu Cosmin, Sabău Daniela - Arieta , Țăr nă u Florica - Lucia, Coste a Ioan - Cătălin, exprimată în referatul de a probare înregistrat cu nr. 47968/25.05.2026, Analizând r aportul serviciului de specialitate nr. ad. 47968/25.05.2026 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , Luând în considerare avizele comisiilor de spec ialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile a rt. 2 alin . (1) și (2) din Ordinul nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive , cu modificările și completările ulterioare, cât și de prevederile art. 12, ali n. (1), art. 18^1 , alin. (2) și a rt. 67^1, alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare. Ținând cont de prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. f) , art. 139 alin. (1) ș i ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/03.07.2019, privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se completează articolul 1 , Cap itolul II din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu no i liter e, literele h) , i), î) care vor avea urmatorul conținut: ,, h) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte , a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei , și care în anul anterior a beneficiat de o finantare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, au obligația de a prezenta, la momentul depunerii cererii, un raport de audit financiar extern , aferent exercițiul ui financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea ; i) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat de catre un auditor financiar extern , care sa fie membru al Camerei Auditorilor Financiari din Români a; î) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat în conformitate cu Ghidul pentru un Audit de Calitate publicat de CAFR (Camerei Auditorilor Financiari din România) în anul 2019; ” Art. 2 Se completează articolul 2, Cap itolul II din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu noi litere, literele n), o), p) care vor avea urmatorul conținut: ,, n) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul anterior a beneficiat de o finantare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, au obligația de a prezenta, la momentul depunerii cererii, un raport de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea; ; o) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat de catre un auditor financiar extern , care sa fie membru al Camerei Auditorilor Financiari din România; p) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat în conformitate cu Ghidul pentru un Audit de Calitate publicat de CAFR (Camerei Auditorilor Financiari din România) în anul 2019;” Art. 3 Se completează articolul 5, Cap itolul III din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu noi litere, literele k), l), m) care vor avea urmatorul conținut: : ,, k ) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul anterior a beneficiat de o finantare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, au obligația de a prezenta, la momentul depunerii cererii, un raport de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea; l) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat de catre un auditor financiar extern , care sa fie membru al Camerei Auditorilor Financiari din România; m) Auditul financiar extern trebuie să fie realizat în conformitate cu Ghidul pentru un Audit de Calitate publicat de CAFR (Camerei Auditorilor Financiari din România) în anul 2019;” Art. 4 Se modific ă alineatul ( 2) al articolului 7, Cap itolul III din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, și va avea urmatorul conținut: ,, (2) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul anterior a beneficiat de o finantare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, au obligația de a prezenta, la momentul depunerii cererii, un raport de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea , sunt eliminați din procedura de selecție . ” Art. 5 Se completează articolul 7, Cap itolul III din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu un nou aliniat , aliniatul (3) care va avea urmatorul conținut : ,, (3) Întregul raport de audit financiar extern și concluziile sale va fi prezentat de către asociația sportivă într - o ședință dedicată subiectului la care să participe toți consilierii locali. Fără prezentarea întregului raport în cadrul ședinței cu consilierii locali, proiectul depus de asociația sportivă nu este eligibil. ” Art. 6 Modificările și completările aduse de prezenta hotărâre se vor aplica începând cu anul 2027 . Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 Curcanu Dorian - Florin, Vlad Sergiu Cosmin, Sabău Daniela, Țăr nă u Florica Lucia, Costea Cătălin , consilieri locali Nr.______/_______2026 Luând în consid erare inițiativa consilierilor locali de a introduce ca și criteriu de eligibilitate depunerea unui Raport de audit financiar extern aferent anului anterior, pentru solicitanții care doresc o finanțare mai mare de 2,00 mil. lei, și au beneficiat în anul anterior depunerii cererii, de o finantare minimă de 2,00 mil. lei sau mai mare. Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și au beneficiat în anul anterior depunerii cererii de o finantare minimă de 2,00 mil. lei sau mai mare, care la momentul depunerii cererii nu prezintă raportul de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea, sunt eliminați din procedura de selecție privind acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive. De asemenea, auditul financiar extern trebuie să fie realizat de catre un auditor financiar extern, care sa fie membru al Camerei Auditorilor Financiari din România și să fie realizat în conformitate cu Ghidul pentru un Audit de Calitate publicat de CAFR (Camerei Auditorilor Financiari din România) în anul 2019. . În temeiul prevederilor art.129 alin.(13) și ale art. 139 alin.(1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ, cu modificări și completări ulterioare, precum și a Documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță” în anul 2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.96/2006, ne exprimăm inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și au beneficiat în anul anterior depunerii cererii de o finantare minimă de 2,00 mil. lei sau mai mare, care la momentul depunerii cererii nu prezintă raportul de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea, sunt eliminați din procedura de selecție privind acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive . A uditul financiar extern trebuie să fie realizat de catre un auditor financiar extern, care sa fie membru al Camerei Auditorilor Financiari din România și să fie realizat în conformitate cu Ghidul pentru un Audit de Calitate publicat de CAFR (Camerei Auditorilor Financiari din România) în anul 2019. Întregul raport de audit financiar extern și concluziile sale va fi prezentat de către asociația sportivă într - o ședință dedicată subiectului la care să participe toți consilierii locali. Fără prezentarea întregului raport în cadrul ședinței cu consilierii locali, proiectul depus de asociația sportivă nu este eligibil. REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea modificării documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”, pentru anul 2026 Având în vedere: - prevederile Art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin : a) informații generale privind autoritatea finanțatoare ; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință ; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite ; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare ; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor; - prevederile Art.2, Alin (1) și (2) din Ordinul nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Art. 12, Alin. (1) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului: “ (1) Sportul de performanta constituie un factor esențial pentru dezvoltarea sportivă pe plan național, îndeplinind o importanta funcție reprezentativă pentru România în competițiile sportive oficiale cu caracter internațional.”; - prevederile art. 18^1 , Alin. (2) și Art. 67^1, Alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului. Considerăm oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe modificarea documentației pentru acordarea de finanțări nerambursabile în anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”, prin introducerea unui nou criteriu de eligibilitate. Acesta se va aplica pentru solicitanții care doresc o finanțare mai mare de 2,00 mil. lei, în cadrul procedurii privind acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive. Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care au beneficiat în anul anterior depunerii cererii de o finantare minimă de 2,00 mil. lei sau mai mare, care la momentul depunerii cererii nu prezintă raportul de audit financiar extern, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea, sunt eliminați din procedura de selecție privind acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive . A uditul financiar extern trebuie să fie realizat de catre un auditor financiar extern, care sa fie membru al Camerei Auditorilor Financiari din România și să fie realizat în conformitate cu Ghidul pentru un Audit de Calitate publicat de CAFR (Camerei Auditorilor Financiari din România) în anul 2019. Întregul raport de audit financiar extern și concluziile sale va fi prezentat de către asociația sportivă într - o ședință dedicată subiectului la care să participe toți consilierii locali. Fără prezentarea întregului raport în cadrul ședinței cu consilierii locali, proiectul depus de asociația sportivă nu este eligibil. Curcanu Dorian - Florin Vlad Sergiu Cosmin Sabău Daniela Țăr nă u Florica Lucia Costea Cătăli n CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr._____/ ________2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : aprobarea modificării documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, în anul 2026, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”, în baza prevederilor Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general, Legii nr. 69 din 28 aprilie 2000 privind educația fizică și sportul și ale Ordinului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive Obiect: introducerea ca și criteriu de eligibilitate pentru solicitanții care doresc o finanțare mai mare de 2,00 mil. lei, în cadrul procedurii privind acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive. Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul anterior depunerii cererii au beneficiat de finanțare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, care la momentul depunerii cererii nu prezintă raportul de audit financiar independent, aferent exercițiului financiar anterior anului pentru care se solicită finanțarea, sunt eliminați din procedura de selecție. Raportul de audit trebuie să fie întocmit de un auditor financiar autorizat, în conformitate cu legislația aplicabilă și standardele profesionale în vigoare, și să reflecte o imagine fidelă a situației financiare a solicitantului. Având în vedere : - inițiativa consilierilor locali : Curcanu Dorian - Florin, Vlad Sergiu Cosmin, Sabău Daniela, Țăr nă u Florica Lucia, Costea Cătălin exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr._________/______2026 ; - prevederile Art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare ; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință ; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite ; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare ; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor ; - prevederile Art.2, Alin (1) și (2) din Ordinul nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive, cu modificările și completările ulterioare : • Art. 2 Alin. (1) Finanțarea proiectelor sportive inițiate de către structurile sportive de drept privat și asociațiile pe ramură de sport județene și ale municipiului București, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se efectuează prin finanțare nerambursabilă, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2005 , cu modificările și completările ulterioare, cu dispozițiile prezentului ordin și cu celelalte dispoziții legale în materie. • Art. 2 Alin. (2) Finanțarea programelor sportive, inițiate de către organizațiile sportive așa cum sunt enumerate la art. 18^1 alin. (2) din Legea nr. 69/2000 , educației fizice și sportului cu modificările și completările ulterioare, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se acordă în baza unei proceduri aprobate prin hotărâre a autorităților deliberative în conformitate cu dispozițiile art. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69/2000 , educației fizice și sportului cu modificările și completările ulterioare. - prevederile Art. 12, Alin. (1) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000: “ (1) Sportul de performanta constituie un factor esențial pentru dezvoltarea sportivă pe plan național, îndeplinind o importanta funcție reprezentativă pentru România în competițiile sportive oficiale cu caracter internațional.”; - prevederile Art. 18^1 , Alin. (2) și Art. 67^1, Alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului : • Art. 18^1 , Alin. (2) Prin hotărâre a autorităților deliberative ale administrației publice locale se pot aloca sume din bugetul local pentru: a) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept public înființate pe raza unității administrativ - teritoriale; b) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept privat înființate pe raza unității administrativ - teritoriale, constituite ca persoane juridice fără scop patrimonial, deținătoare ale certificatului de identitate sportivă; c) finanțarea programelor sportive organizate în raza unității administrativ - teritoriale de către asociațiile județene/municipiului București pe ramuri de sport, afiliate la federațiile sportive corespondente; d) finanțarea programelor sportive desfășurate în raza unității administrativ - teritoriale de către federațiile sportive naționale, direcțiile județene pentru sport și tineret, respectiv a municipiului București, ori inspectoratele școlare județene, respectiv a municipiului București; e) finanțarea programelor sportive derulate de către Comitetul Olimpic și Sportiv Român pentru înalta performanță sportivă; f) premierea, în limita sumelor aprobate în bugetul unității administrativ - teritoriale, a performanțelor deosebite obținute la competițiile sportive interne și internaționale oficiale; g) finanțarea programelor sportive ale unităților și instituțiilor de învățământ, înființate pe raza autorității administrativ - teritoriale, derulate prin asociațiile sportive școlare și universitare; h) finanțarea programelor sportive derulate de Federația Sportului Școlar și Federația Sportului Universitar pe raza unității administrativ - teritoriale. • Art. 67^1, Alin. (3) Condițiile, criteriile și procedura, precum și cuantumul pe fiecare categorie de cheltuieli, respectiv fiecare categorie de participanți la activitățile sportive, se stabilesc, după caz, prin hotărâre a Guvernului, respectiv prin hotărâre a autorităților deliberative ale administrației publice locale. - necesitatea de valorificare a aptitudinilor individuale într - un sistem organizat de selecție, pregătire și competiție care să asigure autodepășirea continuă, realizarea de recorduri naționale și internaționale; - importanța evidențierii contribuției semnificative și constante a sportului de performanță la reprezentarea și sporirea prestigiului comunităților locale și ale României pe plan internațional, P R O P U N E M: Adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe modificarea documentației pentru acordarea de finanțări nerambursabile în anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”, prin introducerea unui nou criteriu de eligibilitate pentru solicitanții care doresc o finanțare mai mare de 2,00 mil. lei, în cadrul procedurii privind acordarea de finanțări nerambursabile. Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul anterior depunerii cererii au beneficiat de finanțare totală de minim 2,00 mil. lei sau mai mare, care la momentul depunerii cererii nu prezintă raportul de audit financiar independent, aferent exercițiului financiar anterior anului în care se solicită finanțarea, sunt eliminați din procedura de selecție pentru acordarea de finanțări nerambursabile. Raportul de audit trebuie să fie întocmit de un auditor financiar autorizat, în conformitate cu legislația aplicabilă și standardele profesionale în vigoare, și să reflecte o imagine fidelă a situației financiare a solicitantului. Director executiv Director Executiv Adj. Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Șef Serviciu Consilier juridic Daniel Cană Alexandru Iuhasz","provisions":[{"n":1,"text":"Completează articolul 1, Capitolul II din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu noi litere, literele h), i), î) care vor avea urmatorul conținut: ,,h) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil."},{"n":2,"text":"Completează articolul 2, Capitolul II din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu noi litere, literele n), o), p) care vor avea urmatorul conținut: ,,n) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil."},{"n":3,"text":"Completează articolul 5, Capitolul III din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu noi litere, literele k), l), m) care vor avea urmatorul conținut:: , ,k) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00."},{"n":4,"text":"Modifică alineatul (2) al articolului 7, Capitolul III din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, și va avea urmatorul conținut: ,,(2) Solicitanții care depun cereri de finanțare pentru unul sau mai multe proiecte, a căror valoare cumulată depășește pragul de 2,00 mil. lei, și care în anul."},{"n":5,"text":"Completează articolul 7, Capitolul III din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026, cu un nou aliniat, aliniatul (3) care va avea urmatorul conținut: ,,(3) Întregul raport de audit financiar extern și concluziile sale va fi prezentat de către asociația sportivă într - o ședință dedicată."},{"n":6,"text":"Modificările și completările aduse de prezenta hotărâre se vor aplica începând cu anul 2027."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-scolar","name":"Federația Sportului Școlar","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-universitar","name":"Federația Sportului Universitar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-338-aprobarea-gestiunii-directe-a-serviciului-de-salubrizare-act","threadId":"hcl-338","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"19 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Dumitraș) (n.n. 20 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":338,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F3B4A24E071412B4C2258E2C00415503?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F3B4A24E071412B4C2258E2C00415503/$FILE/338%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"876d5e0cc4d8fde3e2d18a60fcd4508af0e9ef3349306577b9f5471f014619ba","title":"Aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"76,56 mil. lei","en":"76.56 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 162","en":"Amends HCL 162","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"63.276.377,19","unit":"lei","context":"i (SC Recons SA) de către UAT Municipiul Arad, este până la concurența sumei de 63.276.377,19 lei","short_ro":"63,27 mil. lei","short_en":"63.27 m lei"},{"literal":"13.288.039,21","unit":"lei","context":"276.377,19 lei fără TVA , la care se adaugă TVA în cuantum de 21% în valoare de 13.288.039,21 lei","short_ro":"13,28 mil. lei","short_en":"13.28 m lei"},{"literal":"76.564.416,40","unit":"lei","context":"are se adaugă TVA în cuantum de 21% în valoare de 13.288.039,21 lei , respectiv 76.564.416,40 lei","short_ro":"76,56 mil. lei","short_en":"76.56 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["162/2006"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă Studiul de oportunitate nr. 38876/Z2/29.04.2026 pentru fundamentarea și stabilirea soluției optime de gestiune a activității de dezinsecție, dezinfecție și deratizare, componentă a serviciului de salubrizare din Municipiul Arad, prezen tat în a nexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă înființarea, organizarea, exploatarea și funcționarea Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad prin gestiune directă către SC Recons SA. (3) Se aprobă Regulamentul nr. 38879/Z2/29.04.2026 al Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezentat în a nexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă încredințarea directă a Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad la SC Recons SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se aprobă Caietul de Sarcini nr. 38883/Z2/29.04.2026 privind gestiunea directă a Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezent at în a nexa nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 (1) Se aprobă Proiectul de contract având ca obiect Serviciul de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezentat în a nexa nr. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, (2) Se aprobă încheierea Contractului prezentat la alin. (1) cu SC Recons SA, având ca obiect Serviciul de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad și durată de cinci ani. Art. 5 Se aprobă tarifele aferente Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad conform fișelor de fundamentare elaborate, prezentate în Stud iul de Oportunitate nr. 38876/Z2/29.04.2026. Art. 6 Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Direcției Economice și Direcției Edilitare, precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD nr. 2 43 / 30.04 .202 6 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. ___ din _ ___________ ___ 202 6 privind aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 38894/29.04.2026 , Analizând Raportul de specialitate nr. 38895 /Z2/ 29.04.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , Ținând seama de a dresa nr. ad. 2.177 /2 7 .0 2 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 17.561 /2 7 .0 2 .202 6 , emisă de SC Recons SA, din care rezultă îndeplinirea condițiilor prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care constituie răspuns la adresa nr. 16 . 778 /Z2/ 26 .0 2 .202 6 , înregistrată la SC Recons SA sub nr. 2.177 / 26 .0 2 .202 6 , Luând în considerare prevederile art. 1, art. 2 alin. (1) - (2) , alin. (3) lit. m), art. 3, art. 4 alin (1), art. 11 alin. (2), art. 12 alin. (1) și alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), art. 22 alin. (1), alin. (2) lit. a ) , alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile art. 7, art. 9 alin. (1), alin. (2), art. 10 alin. (1) lit. a), alin. (2), alin. (3) din Ordonan ț a Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2002, cu modificările ș i completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 31 alin. (1) - ( 3 ) și alin. (7) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 2 alin. (1) - (2) , art. 3 alin. (1) lit. b), alin. (2) - (3) și art. 4 din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1/ 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice , Văzând prevederile art. 9 alin. (1) lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 515/2002 , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 / 2006 privind gospodărirea municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederil or art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) , lit. d), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 580, art. 582 - 583, art. 589 alin. (2), art. 590 lit. a), art. 591 și art. 593 - 594 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 (1) Se aprobă Studiul de oportunitate nr. 38876 / Z2/ 29.04.2026 pentru fundamentarea și stabilirea soluției optime de gestiune a activității de dezinsecție, dezinfecție și deratizare, componentă a serviciului de salubrizare din Municipiul Arad , prezentat în a nexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă înființarea, organizarea, exploatarea și funcționarea Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul publi c și domeniu l privat al UAT Municipiul Arad prin gestiune directă către SC Recons SA. (3) Se aprobă Regulamentul nr. 38879 /Z2/ 29.04. 202 6 al Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezentat în a nexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă încredințarea directă a Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad la SC Recons SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se aprobă Caietul de Sarcini nr. 38883 / Z2/ 29.04 .202 6 privind gestiunea directă a Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție , dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezentat în a nexa nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 (1) Se aprobă Proiectul de contract având ca obiect Serviciul de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezentat în a nexa nr. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, (2) Se aprobă încheierea Contractului prezentat la alin. (1) cu SC Recons SA, având ca obiect Serviciul de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad ș i durată de cinci ani. Art. 5 Se aprobă tarifele aferente Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad conform fișelor de fundamentare elaborate , prezentate în Studiul de Oportunitate nr. 38876 /Z2/ 29.04. 2026 . Art. 6 Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Direcției Economice și Direcției Edilitare, precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 38 . 894 / 29 . 04 .202 6 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare inter comunitară, în scopul salubrizării localităților ” . Totodată, potrivit prevederilor art. 2 alin. (2) și alin. (3) lit. m) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale. Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activit ăți: […] m) dezinsecția, dezinfecția și deratizarea la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al unității administrativ - teritoriale” . Astfel, este necesar ca prestarea Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad să se realizeze cât mai aproape de cetățean și să poată fi controlat îndeaproape de reprezentanții Autorității contractante, care au sarcina de a monitoriza toate aspectele legate de activitatea desfășurată de Operator. Mai mult, potrivit prevederilor art. 4 alin. (1) din același act normativ, “ Serviciul de salubrizare se realizează prin intermediul unui sistem de salubrizare, alcătuit din bunuri aflate în domeniul public și privat al unităților administrativ - teritoriale și/sau din bunurile aflate în proprietatea privată a operatorilor, care sunt cuprinse în planurile județene de gestionare a deșeurilor, inclusiv în planul de gestionare a deșeurilor pentru municipiul București. ” Mergând mai departe, în acord cu dispozițiile art. 1 alin 2 lit. e) din Legea 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoi lor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social ale colectivităților locale, cu privire la: [...] e) salubrizarea localităților […]”. În conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din același act normativ, “ Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor . Autoritățile administrației publice au posibilitatea de a gestiona în mod direct serviciile de utilități publice în baza unei hotărâri de dare în administrare sau de a încredința gestiunea acestora, respectiv toate ori numai o parte din competențele și r esponsabilitățile proprii privind furnizarea/prestarea unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilități publice, în baza unui contract de delegare a gestiunii.”. Totodată, potrivit art. 22 alin (3) , “ Modalitatea de gestiune a serviciilor de utilități publice se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate, în funcție de natura și starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interese le actuale și de perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice”. În fapt, necesitatea Proiectului de hotărâre supus atenției rezultă din analiza prevederilor art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ În prestarea serviciilor publice, autoritățile administrației publice și instituțiile publice, precum și organismele prestatoare de servicii publice au obligația de a asigura continuitatea, în condițiile prevăzute la art. 12 1 ”, coroborate cu prevederile art. 3 alin. lit. e) din Legea nr. 101/2006 din Legea nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “Serviciul public de salubrizare se organizează ș i funcționează pe baza următoarelor principii : […] e ) asigurarea calității și continuității serviciului . În acest sens, este relevant faptul că actualul Contractul subsecvent de servicii nr. 3.212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului - cadru nr. 3.633/18.01.2022, între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC DD Chim SRL, în calitate de Prestator, având ca obiect serviciul de salubritate aferent activităților de dezinsecție, dezinfecție și deratiz are la nivelul municipiului Arad, își încetează valabilitatea la împlinirea termenului contractual , respectiv 31.12.2026 , sau anterior, la data epuizării valorii contractului, în funcție de evenimentul care intervine primul. În vederea asigurării continuității serviciului public, se impune inițierea procedurii de atribuire a unui nou contract, care va produce efecte de la data încetării contractului anterior. Astfel, se propune organizarea gestiunii serviciului menționat prin gestiune directă, pentru o perioadă de cinci ani, exclusiv în scopul îndeplinirii procedurilor prevăzute de lege pentru asigurarea continuității serviciului. În acest sens, în ceea ce privește Serviciul de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad , se propune aplicarea prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 2 alin. (1) - (2), art. 3 alin. (1) lit. b), alin. (2) - (3) și art. 4 din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Astfel, se propune organizarea gestiunii Serviciului în discuție prin gestiune directă de către SC Recon s SA , pentru o perioadă de cinci ani . Ținând seama de necesitatea respectării cadrului legislativ prevăzut de Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legea 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publi ce, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ordinul președintelui ANRSC nr. 98/2025 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților respectiv în Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind ap robarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare , este necesară aprobarea unor măsuri pentru gestiunea directă a Serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție , dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad astfel cum sunt acestea prezentate în Anexele nr. 1 - 4 care fac parte integrantă din proiectul 1 Activitatea administra ț iei publice se exercită fără întreruperi, cu respectarea prevederilor legale. de hotărâre. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea Proiect ului de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN nr. 38 . 895 /Z2/ 29 . 04 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare nr. 38 . 894 / 29 . 04 .2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect privind aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare nr. 38 . 894 / 29 . 04 .202 6 , domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad ; Totodată, necesitatea Proiectului de hotărâre supus atenției rezultă și din analiza prevederilor art. 1 , art. 2 lit. alin. (1) și art. 2 alin. (2) și alin. (3) lit. m), art. 12 alin. (1) - (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu art. 8 alin (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că autoritățile p ublice locale, în speță UAT Municipiul Arad prin compartimentul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în calitate de proprietar și administrator al domeniului public și privat al UAT Municipiului Arad, are obligația de a asigura continuit atea serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare. În aceeași ordine de idei, la fundamentarea Proiectului de hotărâre în atenție se are în vedere și adresa nr. ad. 2.177/27.02.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 17.561/27.02.2026, emisă de SC Recons SA, din care rezultă îndeplinirea condițiilor prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care constituie răspuns la adresa nr. 16.778/Z2/26.02.2026, înregistrată la SC Recons SA sub nr. 2.177/26.02.2026 În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 2 și art. 136 alin. (8) lit. b) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad , oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. 2 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 3 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm faptul că actualul Contract subsecvent de servicii nr. 3.212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului - cadru nr. 3.633/18.01.2022, între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC DD Chim SRL, în calitate de Prestator, îș i încetează valabilitatea la împlinirea termenului contractual, respectiv 31.12.2026, sau anterior, la data epuizării valorii contractuale, în funcție de evenimentul care intervine primul. În aceste condiții, pentru asigurarea continuității serviciului pub lic, se impune inițierea procedurii de atribuire a unui nou contract, care să intre în vigoare de la data încetării contractului anterior. Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad este prevăzută de o serie de acte normative cu incidență în speța analizată, precum și la nivelul UAT Municipiul Arad, prezentate în continuare: a) Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare: În conformitate cu prevederile art. 9 alin.(1) lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare, arată că “ Instituțiilor publice și persoanelor fizice și juridice le revin următoarele obligații :[...] e) să asigure curățenia și igiena în imobilele și incintele deținute sub orice formă, inclusiv prin activități de curățare, dezinsecție și deratizare, potrivit normelor stabilite de consiliile locale; […]”. b) Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare inter comunitară, în scopul salubrizării localităților ” . Totodată, potrivit art. 2 alin. (2) și alin. (3) lit. m) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale. Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activit ăți: […] m) dezinsecția, dezinfecția și deratizarea la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al unității administrativ - teritoriale” . Astfel, este necesar ca prestarea Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad să se realizeze cât mai aproape de cetățean și să poată fi controlat îndeaproape de reprezentanții Autorității contractante, care au sarcina de a monitoriza toate aspectele legate de activitatea desfășurată de Prestator/Operator. În conformitate cu art. 3 din actul normativ menționat anterior, “Serviciul de salubrizare se organizează și funcționează pe baza următoarelor principii: a) protecția sănătății populației; b) autonomia locală și descentralizarea serviciilor; c) responsabilitatea față de cetățeni; d) conservarea și protecția mediului înconjurător; e) asigurarea calității și continuității serviciului; f) tarifarea echitabilă, corelată cu calitatea și cantitatea serviciului prestat; g) nediscriminarea și egalitatea de tratament al utilizatorilor; h) transparența, consultarea și antrenarea în decizii a cetățenilor; i) administrarea corectă și eficientă a bunurilor din proprietatea publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale și a banilor publici; j) securitatea serviciului; k) dezvoltarea durabilă”. Mai mult, potrivit prevederilor art. 4 alin. (1) din același act normativ, “ Serviciul de salubrizare se realizează prin intermediul unui sistem de salubrizare, alcătuit din bunuri aflate în domeniul public și privat al unităților administrativ - teritoriale și/sau din bunurile aflate în proprietatea privată a operatorilor, care sunt cuprinse în planurile județene de gestionare a deșeurilor, inclusiv în planul de gestionare a deșeurilor pentru municipiul București . ” În aceeași ordine de idei, potrivit art. 11 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ A.N.R.S.C. elaborează reglementările - cadru privind serviciul de salubrizare, monitorizează modul de aplicare a legislației în domeniu și acordă licență operatorilor de salubrizare, conform prevederilor prezentei legi ”. Luând în considerare prevederile art. 12 alin. (1) din actul normativ menționat mai sus, “ Gestiunea serviciului de salubrizare se realizează în condițiile Legii nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prin următoarele modalități: a) gestiune directă; b) gestiune delegată ”. Totodată, în conformitate cu prevederile art. 12 alin. (3) , “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale u nităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare intercomunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de A.N.R.S.C., prin ordin al pr eședintelui acesteia” . În acest sens, compartimentul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad a elaborat Caietul de Sarcini nr. 38 . 883 / 29 . 04 .202 6 și Regulamentul serviciului nr. 38 . 879 / 29 . 04 .202 6 Astfel, este necesar ca prestarea Serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad este un serviciu care face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, organizat, coordonat, reglementat, condus, monitorizat și controlat de autoritatea administrației publice locale. c) Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare Mergând mai departe, în acord cu dispozițiile art. 1 alin 2 lit. e) “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoi lor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social ale colectivităților locale, cu privire la: [...] e) salubrizarea localităților […]”. În conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din același act normativ, “ Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor . Autoritățile administrației publice au posibilitatea de a gestiona în mod direct serviciile de utilități publice în baza unei hotărâri de dare în administrare sau de a încredința gestiunea acestora, respectiv toate ori numai o parte din competențele și responsabilitățile proprii privind furniza rea/prestarea unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilități publice, în baza unui contract de delegare a gestiunii.”. Totodată, potrivit art. 22 alin (3) , “ Modalitatea de gestiune a s erviciilor de utilități publice se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate, în funcție de natura și starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun ra port preț/calitate, de interesele actuale și de perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice”. În aceeași odine de idei, potrivit art. 28 alin. (2), art. 2^1, art. 5 - 6 “ Gestiunea directă se realizează prin intermediul unor operatori de drept public sau privat, astfel cum sunt definiți la art. 2 lit. g), respectiv lit. h), fără aplicarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, care pot fi: [...] b) societăți reglementate de Legea nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu capital social integral al unităților administrativ - teritoriale, înființate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale respective. (2^1) Autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în baza mandatului primit, pot încredința unui operator de drept privat gestiun ea serviciilor de utilități publice sau a uneia ori mai multor activități din sfera acestor servicii prin atribuirea directă a contractului de delegare a gestiunii, cu respectarea următoarelor condiții cumulative ce trebuie îndeplinite atât la data atribui rii contractului de delegare a gestiunii, cât și pe toată durata acestui contract a) unitățile administrativ - teritoriale membre ale unei asociații de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în calitate de acționari/asociați ai operatorului regional, prin intermediul asociației, sau, după caz, unitatea adm inistrativ - teritorială, în calitate de acționar/asociat unic al operatorului, prin intermediul adunării generale a acționarilor și al consiliului de administrație, exercită un control direct și o influență dominantă asupra deciziilor strategice și/sau se mnificative ale operatorului regional/operatorului în legătură cu serviciul furnizat/prestat, similar celui pe care îl exercită asupra structurilor proprii în cazul gestiunii directe; b) operatorul regional, respectiv operatorul, după caz, desfășoară exclusiv activități din sfera furnizării/prestării serviciilor de utilități publice destinate satisfacerii nevoilor de interes public general ale utilizatorilor de pe raza de competență a uni tăților administrativ - teritoriale membre ale asociației, respectiv a unității administrativ - teritoriale care i - a încredințat gestiunea serviciului; c) capitalul social al operatorului regional, respectiv al operatorului este deținut în totalitate de unitățile administrativ - teritoriale membre ale asociației, respectiv de unitatea administrativ - teritorială; participarea capitalului privat la capitalul soc ial al operatorului regional/operatorului este exclusă. (5) Operatorii prevăzuți la alin. (2) lit. a) își desfășoară activitatea în baza unei hotărâri de dare în administrare care trebuie să conțină prevederi detaliate și complete privind atribuțiile și responsabilitățile acestora cu privire la furnizarea/prestarea serviciului și operarea sistemului de ut ilități publice aferent. (6) Operatorii care își desfășoară activitatea în regim de gestiune directă prevăzuți la alin. (2) lit. a) se organizează și funcționează pe baza unui regulament de organizare și funcționare aprobat de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, iar cei prevăzuți la alin. (2) lit. b) , pe baza unui regulament de organizare și funcționare aprobat de către consiliul de administrație al acestora.” În fapt, gestiunea directă presupune ca serviciul să fie prestat, exploatat și administrat de către autoritatea administrației publice locale prin structurile sau operatorul aflat în subordinea acesteia. d) Ordonanța Guvernului nr. 71 / 20 02 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare: În sensul prevederilor art. 7 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, “ Înființarea, organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorităților administrației publice locale, iar monitorizarea și controlul funcționării și gestionării acestora intră în atri buțiile și responsabilitatea exclusivă a acestor autorități ”. Ținând seama de prevederile alin. (2) al aceluiași articol, “ Dobândirea, dezvoltarea, modernizarea, exploatarea, întreținerea și administrarea bunurilor proprietate publică și privată specifice infrastructurii edilitar - urbane a unităților administrativ - teritoriale sunt, de asemenea, de competența exclusivă a autorit ăților administrației publice locale ”. Din analiza prevederilor art. 9 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, rezultă că “ Serviciile de administrare a domeniului public și privat se înființează și se organizează în baza unor studii de fundamentare întocmite din inițiativa autorităților administrației publice locale; studiile de fundamentare vor analiza necesitatea și oportuni t atea înființării serviciilor, vor evalua indicatorii tehnico - economici, vor identifica sursele de finanțare a serviciului și vor recomanda soluția optimă privind modul de organizare și gestionare a serviciilor ”. Mergând mai departe, în sensul alin. (2) al aceluiași articol “ Înființarea, organizarea și funcționarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat se aprobă, după dezbaterea publică a studiilor de fundamentare și consultarea cetățenilor, prin hotărâri ale consiliilor locale comunale, orășenești, municipale , ale sectoarelor municipiului București, ale consiliilor județene și/sau ale Consiliului General al Municipiului București, după caz ”. În acest sens, art. 10 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, stabilește faptul că “ Gestiunea serviciilor de administrare a domeniului public și privat se poate organiza în următoarele modalități: a) gestiune directă; […]”. Potrivit art. 10 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea servici ilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, “ Alegerea formei de gestiune a serviciilor de administrare a domeniului public și privat se face prin hotărâri ale consiliilor locale comunale, orășenești, municipale , ale sectoarelor municipiului București, ale consiliilor județene și/sau ale Consiliului General al Municipiului București, după caz, în funcție de specificul, volumul și natura bunurilor proprietate publică și privată, de i nteresele actuale și de perspectiva ale unității administrativ - teritoriale, precum și de numărul și mărimea localităților componente ”. Tot astfel, în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, “ Indiferent de forma de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat se organizează și se desfășoară pe baza unui caiet de sarcini și a unui regulament de serviciu , prin care se stabilesc nivelurile de calitate și indicatorii de performanta ai serviciilor, condițiile tehnice, raporturile operator - utilizatori, precum și modul de tarifare, facturare și încasare a contravalorii serviciilor furnizate/prestate ”. e) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: Totodată, conform prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c) - e) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: […] c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului ; e) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local […]”. Mergând mai departe, alin. (6) lit. a) din același text de lege prevede că: “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local: a) hotărăște darea în administrare , concesionarea, închirierea sau darea în folosință gratuită a bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în condițiile legii; […]”. Totodată, prevederile alin. (7) lit. i) - j) și lit. s) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, stipulează că “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: […] i) protecția și refacerea mediului; j) conservarea, restaurarea și punerea în valoare a monumentelor istorice și de arhitectură, a parcurilor, grădinilor publice și rezervațiilor naturale; […] s) alte servicii publice de interes local stabilite prin lege ”. Învederăm faptul că asigurarea continuității serviciului în discuție este o obligație prevăzută și la art. 580 alin. (4) 4 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, fiind totodată necesară preîntâmpinarea unei eventuale situații de urgență, astfel cum este aceasta prevăzută la art. 2 lit. a) 5 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Național de Management al Situațiilor de Urgență, cu modificările și completările ulterioare. În fapt, Studiul urmărește necesitatea, oportunitatea și fezabilitatea tehnică și financiară în ceea ce privește atribuirea serviciului prin intermediul unui contract de servicii ( “ Contractul ” ) cu o durată de 60 luni de la data încheierii acestuia. Acesta se va încheia conform prevederilor art. 593 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Actul de delegare către un operator economic a prestării serviciului de interes economic general este act administrativ și trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente, cu excepția cazului în care prin legi speciale se prevede altfel: 4 În prestarea serviciilor publice, autoritățile administrației publice și instituțiile publice, precum și organismele prestatoare de servicii publice au obligația de a asigura continuitatea, în condițiile prevăzute la art. 12. 5 situația de urgență - evenimente excepționale, cu caracter non - militar, care amenință viața sau sănătatea persoanei, mediul înconjurător, valorile materiale și culturale, iar pentru restabilirea stării de normalitate sunt necesare adoptarea de măsuri și ac țiuni urgente, alocarea de resurse specializate și managementul unitar al forțelor și mijloacelor implicate . a) conținutul obligațiilor de serviciu public; b) organismul prestator al serviciului/serviciilor publice și, dacă este cazul, teritoriul pe care prestează; c) durata pentru care este încredințată prestarea serviciului; d) natura oricăror drepturi speciale acordate organismului prestator de servicii publice de către legiuitor sau de către autoritatea administrației publice competente; e) o descriere a mecanismului de compensare și a parametrilor de calcul, control și revizuire a compensației acordate pentru prestarea serviciului public; f) modalitățile de evitare a supracompensării și de recuperare a unei eventuale supracompensații; g) drepturi exclusive acordate, în condițiile legii, organismului prestator de servicii publice de către legiuitor sau de către autoritatea administrației publice competente; h) cazuri și situații de încetare a actului de delegare; i) drepturile și obligațiile părților implicate; j) indicatorii de performanță și eficiență ai serviciului. (2) Parametrii pe baza cărora se calculează compensația trebuie stabiliți înainte de identificarea organismului prestator în mod obiectiv, respectându - se principiile transparenței și a liberei concurențe. (3) Compensația nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru acoperirea integrală sau parțială a costurilor suportate pentru îndeplinirea obligațiilor de serviciu public, luând în considerare veniturile rezultate și un profit rezonabil ”. Luând în considerare aspectele anterior menționate, UAT Municipiul Arad, în calitate de Autoritate Contractantă, în raport de relațiile contractuale cu SC Recons SA , nu are obligația aplicării legislației în materia achizițiilor publice și poate încredința contractul privind Serviciul în urma adoptării unei hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Arad în acest sens , potrivit prevederilor art. 589 alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale, prin acte administrative, au competența de înființare/organizare a structurilor responsabile pentru prestarea serviciilor care răspund în principal nevoilor specifice colectivității locale ”. Asigurarea continuității Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare reprezintă o cerință prevăzută de normele în vigoare și este esențială pentru protejarea sănătății publice și menținerea condițiilor igienico - sanit are adecvate la nivelul UAT Municipiul Arad. În acest sens, este necesar ca activitatea să fie organizată astfel încât prestarea Serviciului să se realizeze în mod constant și eficient, sub supravegherea directă a Autorității Contractante, care are respons abilitatea de a monitoriza toate aspectele ce țin de activitatea desfășurată de Operator . Or, având în vedere că SC Recons SA este o societate aflată în subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, se asigură monitorizarea și controlul funcționării Serviciului, conform prevederilor art. 594 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice au obligația de a monitoriza, evalua și controla modul de prestare a serviciilor publice din sfera lor de competență, indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, în limitele competențelor stabilite de legislația aplicabilă fiecărui tip de serviciu public ”. Tot astfel, în lumina prevederilor art. 580 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Înființarea, organizarea și prestarea serviciilor publice se realizează potrivit principiilor transparenței, egalității de tratament, continuității, adaptabilității, accesibilității, responsabilității și al furnizării serviciilor publice la standarde de calitate ”. Acestea sunt enunțate la alin. (2) - (8) , după cum urmează: “ (2) Principiul transparenței reprezintă respectarea de către autoritățile administrației publice a obligației de a informa cu privire la modul de stabilire a activităților componente și a obiectivelor, la modul de reglementare, organizare, funcționare, finanța re, prestare și evaluare a serviciilor publice, precum și la măsurile de protecție a utilizatorilor și la mecanismele de soluționare a reclamațiilor și litigiilor. (3) Principiul egalității de tratament în prestarea serviciilor publice reprezintă eliminarea oricărei discriminări a beneficiarilor serviciilor publice bazate, după caz, pe criterii de origine etnică sau rasială, religie, vârstă, gen, orientare sexuală, dizab ilitate, precum și asigurarea aplicării unor reguli, cerințe și criterii identice pentru toate autoritățile și organismele prestatoare de servicii publice, inclusiv în procesul de delegare a serviciului public. (4) În prestarea serviciilor publice, autoritățile administrației publice și instituțiile publice, precum și organismele prestatoare de servicii publice au obligația de a asigura continuitatea, în condițiile prevăzute la art. 12 6 . (5) Principiul adaptabilității serviciului public reprezintă faptul că, în vederea îndeplinirii obiectivelor sale, administrația publică are obligația de a răspunde nevoilor societății. (6) Principiul accesibilității presupune asigurarea accesului la serviciile publice pentru toți beneficiarii, în special la acele servicii care răspund unor nevoi de bază ale acestora; accesibilitatea impune luarea în considerare, încă din faza de fundamentare a înființării serviciului public, a aspectelor referitoare la cost, disponibilitate, adaptare, proximitate. (7) Principiul responsabilității asigurării serviciului public reprezintă existența unei autorități a administrației publice competente cu asigurarea serviciului public, independent de modalitatea de gestiune și de furnizare/prestare a acestuia către beneficia r. (8) Principiul furnizării serviciilor publice la un nivel ridicat de calitate reprezintă stabilirea și monitorizarea indicatorilor de calitate pentru fiecare serviciu public, pe toată durata de furnizare a acestora. Autoritățile administrației publice și organ ismele prestatoare de servicii publice sunt obligate să respecte standardele de calitate și/sau de cost stabilite pentru serviciile publice ”. În aceeași ordine de idei, în conformitate cu prevederile art. 590 lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Modalitățile de gestiune ale unui serviciu public sunt: a) gestiunea directă [...]”. În temeiul prevederilor art. 591 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ (1) Gestiunea directă este modalitatea de gestiune prin care o autoritate a administrației publice își asumă/exercită nemijlocit competența care îi revine cu privire la prestarea unui serviciu public potrivit legii sau actului de reglementare a serviciului pub lic. (2) Gestiunea directă se poate realiza de către o autoritate a administrației publice, de către structurile cu sau fără personalitate juridică ale acesteia, de către societățile reglementate de Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și co mpletările ulterioare, cu capital social integral al statului sau al unității administrativ - teritoriale înființate de autoritățile administrației publice sau alte persoane juridice de drept privat, după caz, cu respectarea prevederilor legale ”. Conform prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c) - d) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții : […] 6 Activitatea administrației publice se exercită fără întreruperi, cu respectarea prevederilor legale. c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului ; d) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local […]”. Mergând mai departe, art. 129 alin. (6) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, prevede că: “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local : a) hotărăște darea în administrare , concesionarea, închirierea sau darea în folosință gratuită a bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului , după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în condițiile legii ; […]”. Totodată, prevederile alin. (7) lit. c) și lit . s) de la același articol stipulează că “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind : […] c) sănătatea; […] s) alte servicii publice de interes local stabilite prin lege ”. Cu privire la acest ultim aspect, precizăm că desfășurarea Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare contribuie la îmbunătățirea condițiilor de viață ale cetățenilor, la protejarea sănătății publice și la menținerea unui mediu curat și sigur. În calitate de Autoritate Contractantă, UAT Municipiul Arad, prin compartimentul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, acționează în numele și în interesul comunității locale și răspunde față de aceasta pentru: a) modul în care organizează și gestionează activitățile specifice Serviciului de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe raza municipiului Arad; b) modul în care coordonează, monitorizează și controlează prestarea Serviciului de către Operator. Operatorul are obligația de a asigura dimensionarea corespunzătoare a structurii de personal și a bazei materiale, astfel încât să poată desfășura în mod continuu și permanent activitățile de dezinsecție, dezinfecție și deratizare, inclusiv prin asigurarea unei rezerve operaționale necesare intervențiilor planificate și neprevăzute. În orice caz, în conformitate cu prevederile art. 582 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ (1) Obligațiile de serviciu public reprezintă cerințe și îndatoriri specifice impuse organismelor prestatoare în fiecare sector al serviciilor publice de către legiuitor sau de către autoritățile administrației publice competente cu reglementarea, autorizarea sau gestiunea serviciului public respectiv. (2) Obligațiile de serviciu public presupun, în principal, asigurarea serviciului universal, continuitatea și suportabilitatea serviciului, precum și măsuri de protecție a beneficiarului ”. Tot astfel, în acord cu prevederile art. 583 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Stabilirea activităților componente, a misiunii, a procedurii de atribuire, a compensației, după caz, precum și prestarea serviciilor publice se realizează în conformitate cu standardele și cerințele stabilite de legislația incidență în domeniu a Uniunii E uropene aplicabilă în statele membre ”. Operatorul care prestează activitatea de deratizare, dezinfecție și/sau dezinsecție are următoarele obligații: a) înainte de începerea operațiunii de dezinsecție sau deratizare la obiectivele din programul unitar de acțiune, să notifice, în scris, UAT Municipiul Arad și să aducă la cunoștința populației, prin mass - media, cu cel puțin 7 zile înainte , următoarele: 1. tipul operațiunii ce urmează a se efectua; 2. perioada efectuării tratamentelor; 3. substanțele utilizate, gradul de toxicitate a acestora; 4. măsurile de protecție ce trebuie luate, în special cu referire la copii, bătrâni, bolnavi, albine, animale și păsări; b) să stabilească, de comun acord cu persoanele fizice sau juridice, data și ora începerii tratamentelor de dezinfecție, dezinsecție, deratizare în spațiile închise și pe suprafețele deținute de acestea și să comunice acestora gradul de toxicitate a substanțe lor utilizate și măsurile de protecție ce trebuie luate; c) înainte de începerea operațiunii de deratizare, dezinfecție sau dezinsecție în spațiile închise ale operatorilor economici, instituțiilor publice, persoanelor fizice și asociațiilor de proprietari/locatari, să informeze beneficiarul cu privire la substanțe le utilizate și măsurile de protecție ce trebuie luate și să stabilească, de comun acord cu acesta, data și intervalul orar de efectuare a tratamentelor; d) să solicite la terminarea operațiunii confirmarea efectuării tratamentelor, prin încheierea unui document de lucru. Secțiunea 4. Considerații privind componenta economico - financiară Prețul pentru îndeplinirea Contractului, plătibil Operatorului prestator al Serviciului (SC Recons SA) de către UAT Municipiul Arad, este până la concurența sumei de 63,27 mil. lei fără TVA , la care se adaugă TVA în cuantum de 21% în valoare de 13,28 mil. lei , respectiv 76,56 mil. lei cu TVA . Valoarea totală a Contractului include contribuția asiguratorie de muncă (2,25%), cheltuielile indirecte (10% din cheltuielile de exploatare ) și profitul (6,46%). Valoarea Contractului a fost determinată în cadrul Studiului de oportunitate nr. ____._______/Z2/____.____.2026 elaborat de compartimentul de specialitate, document la care se face trimitere expresă pentru metodologia de calcul și fundamentarea economico - financiară. Durata contractului ce se propune a fi încheiat este de 60 luni respectiv cinci ani de la data încheierii acestuia. Secțiunea 5. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − adresa nr. ad. 2.177/27.02.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 17.561/27.02.2026, emisă de SC Recons SA, din care rezultă îndeplinirea condițiilor prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care constituie răspuns la adresa nr. 16.778/Z2/26.02.2026, înregistrată la SC Recons SA sub nr. 2.177/26.02.2026, − prevederile art. 9 alin. (1) lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 2 alin. (1) - (2) și alin. (3) lit. m), art. 3, art. 4 alin (1), art. 11 alin. (2), art. 12 alin. (1) și alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − art.1 alin. (2) lit. e), art. 22 alin. (1), alin. (3) , art. 28 alin. (2), art. 2^1, art. 5 - 6 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile art. 7 alin. (1), alin. (2), art. 9 alin. (1), alin. (2), art. 10 alin. (1) lit. a), alin. (2) , alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 31 alin. (1), alin. (2) și alin. (7) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 2 alin. (1) - (2), art. 3 alin. (1) lit. b), alin. (2) - (3) și art. 4 din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, − prevederile din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006 privind gospodărirea municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 1 2, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și lit. d), alin. (6) lit. a), art. 580, art. 582 - 583, art. 589 alin. (2), art. 590 lit. a), art. 591 ș i art. 593 - 594 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 6. Concluzii Ținând seama de faptul că Serviciul de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad are ca scop protejarea sănătății publice, îmbunătățirea condițiilor de viață ale cetățenilor și menținerea unui mediu curat și sigur, precum și având în vedere necesitatea desfăș urării periodice și continue a unor activități specifice pentru prevenirea și combaterea agenților patogeni, insectelor și rozătoarelor, apreciem că organizarea și prestarea acestui Serviciu în regim de gestiune directă către SC Recons SA , societate comerc ială cu capital public, este soluția optimă pentru realizarea acestui scop, deoarece atât din punct de vedere tehnic, cât și economic, această modalitate răspunde exigențelor legale și interesului comunității locale. În concluzie, se propune aplicarea prevederilor art. 31 alin. (1) - (3) și alin. (7) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 2 alin. (1) - (2), art. 3 alin. (1) lit. b), alin. (2) - (3) și art. 4 din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, respectiv gestiunea di rectă a Serviciului către SC Recons SA , pentru o perioadă de cinci ani. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad; Secțiunea 7. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: − Adresa nr. ad. 2.177/27.02.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 17.561/27.02.2026 , emisă de SC Recons SA, din care rezultă îndeplinirea condițiilor prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare , − Anexa nr. 1 la Proiect – Studiul de oportunitate nr. 38 . 876 /Z2/ 29 . 04 .202 6 pentru fundamentarea și stabilirea soluției optime de gestiune a activității de dezinsecție, dezinfecție și deratizare, componentă a serviciului de salubrizare din Municipiul Arad, − Anexa nr. 2 la Proiect – Regulamentul nr. 38 . 879 /Z2/ 29 . 04 .2026 al Serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. − Anexa nr. 3 la Proiect – Caietul de Sarcini nr. 38 . 883 /Z2/ 29 . 04 .2026 privind gestiunea directă a Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. − Anexa nr. 4 la Proiect – Proiectul de contract având ca obiect Serviciul de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 29 . 04 .202 6 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 29 . 04 .202 6 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 29 . 04 .202 6 CUC Natalia - Andreea Consilier 29 . 04 .202 6 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă Studiul de oportunitate nr. 38876/Z2/29.04.2026 pentru fundamentarea și stabilirea soluției optime de gestiune a activității de dezinsecție, dezinfecție și deratizare, componentă a serviciului de salubrizare din Municipiul Arad, prezen tat în a nexa nr. 1 (2) Se aprobă înființarea, organizarea."},{"n":2,"text":"Aprobă încredințarea directă a Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad la SC Recons SA. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare."},{"n":3,"text":"Aprobă Caietul de Sarcini nr. 38883/Z2/29.04.2026 privind gestiunea directă a Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezent at în a nexa nr. 3."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă Proiectul de contract având ca obiect Serviciul de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezentat în a nexa nr. 4, (2) Se aprobă încheierea Contractului prezentat la alin. (1) cu SC Recons SA."},{"n":5,"text":"Aprobă tarifele aferente Serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad conform fișelor de fundamentare elaborate, prezentate în Stud iul de Oportunitate nr. 38876/Z2/29.04.2026."},{"n":8,"text":"Alin (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că autoritățile p ublice locale, în speță UAT Municipiul Arad prin compartimentul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în calitate de."},{"n":9,"text":"Alin.(1) lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare, arată că “ Instituțiilor publice și persoanelor fizice și juridice le revin următoarele obligații :[...] e) să asigure curățenia și igiena în imobilele și incintele."},{"n":10,"text":"Alin. (1) lit. a ) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, stabilește faptul că “ Gestiunea serviciilor de administrare a domeniului public și privat se poate."},{"n":12,"text":"Alin. (1) și alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − art.1 alin. (2) lit. e), art. 22 alin. (1), alin. (3) , art. 28 alin. (2), art. 2^1, art. 5 - 6 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"dd-chim-s-r-l","name":"DD Chim S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-339-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","threadId":"hcl-339","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 19 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur) (n.n. 20 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":339,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B7F07D5362103029C2258E2D0021CA39?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B7F07D5362103029C2258E2D0021CA39/$FILE/339%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"efe552aaa1ba6ebce8782bdd9774c920e93f1bfcd77e948f9d0f40c51e63d27d","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"tags":[{"ro":"9,08 mil. lei","en":"9.08 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 50","en":"Revoluției nr. 50","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"98.175,00","unit":"lei","context":"Stație de redresare S1 — Arad, Bd. Revoluției nr. 22, cu valoare de inventar de 98.175,00 lei","short_ro":"98.175 lei","short_en":"98,175 lei"},{"literal":"788.375,00","unit":"lei","context":"t, UPS, monitoare, echipamente comunicații, licențe), cu valoare de inventar de 788.375,00 lei","short_ro":"788.375 lei","short_en":"788,375 lei"},{"literal":"9.087.100,00","unit":"lei","context":"lu articulat, Imperio Civitas, seria 2544, nr. 01401, cu valoare de inventar de 9.087.100,00 lei","short_ro":"9,08 mil. lei","short_en":"9.08 m lei"},{"literal":"1.477.410,00","unit":"lei","context":"LNC3EML2100172, având nr. de înmatriculare AR-55-CTP, cu valoare de inventar de 1.477.410,00 lei","short_ro":"1,47 mil. lei","short_en":"1.47 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 50","Bulevardul Revoluției nr. 30","Piața Eroilor nr. 16","str. Crișului nr. 37","Bd. Revoluției nr. 22","Calea Victoriei nr 35b-37"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018","245/19.05.2026","16/2009"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 8","Anexa 17"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în forma prezentată în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă modificarea Preambulului Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, prin includerea între unitățile administrativ-teritoriale, în numele și pentru care Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad a încheiat Contractul de delegare și a UAT-urilor nou aderate - Comuna Buteni, Comuna Dorobanți și Comuna Iratoșu. Art. 3 Se aprobă modificarea Punctului 10.12 al Cap. 10 — Compensația, prin evidențierea între unitățile administrativ-teritoriale implicate (UAT-urile membre ale Asociației care aprobă în cadrul consiliilor lor locale sumele ce urmează a fi acordate anual Operatorului cu titlu de Compensație) și a noilor membrii care au aderat, respectiv UAT-urile Comuna Buteni, Comuna Dorobanți și Comuna Iratoșu. Art. 4 Se aprobă modificarea Anexei nr. 2.1 Programul de transport — Programul anual de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, conform modificărilor aduse prin Actul adițional nr. 3 la contract. Art. 5 Se aprobă modificarea și completarea Anexelor nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, conform modificărilor precizate în Actul adițional nr. 3 la contract. Art. 6 Se aprobă modificarea și completarea Anexelor nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată în Actul adițional nr. 3 la contract. Art. 7 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 4.1 — Bunuri de retur la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 „ cu modificările și completările ulterioare, așa cum se regăsesc în Actul adițional nr. 3 la contract. Art. 8 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 5.2 — Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, prezentată în Actul adițional nr. 3 la contract. Art. 9 Se aprobă modificarea Anexei 8.1 — Raport Lunar de Constatare, prin îndreptarea erorii materiale din coloana nr. I a tabelului: Nr.crt., din rândurile I, 11, NI, IV, VII și VII în rândurile 1, 1l, III, IV, V și VI, conform modificărilor aduse prin Actul adițional nr. 3 la contract. Art. 10 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 17 — Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată la Actul adițional nr. 3 la contract. Art. 11 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâre. Art. 12 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31. 12.2025, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâre. (2) În absența persoanei împuternicite la art. 12 alin. (1), Municipiul Arad, va fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâre. Art. 13 Se mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. Ing. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâre. Art. 14 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului-Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana W 5 Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ACT ADIȚIONAL nr. 3 din la CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL nr. 1990/31.12.2025 PĂRȚILE CONTRACTANTE: (1) Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, et. 1, ap. 2, județul Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRT0450666901, deschis la Banca Transilvania. reprezentată prin Ilie Ovidiu, având funcția de director executiv, împuternicit prin Hotărârea A.G.A. nr. / „ în numele și pentru unitățile administrativ- teritoriale Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu-Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Nădlac, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Cermei, Comuna Covăsânț, Comuna Craiva, Comuna F ântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Semlac, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna Șeitin, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna Șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare Entitatea Contractantă, și (2) Operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. 11995000680024 la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin GODIA CLAUDIU PETRU având funcția de Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte, denumit în continuare Operator. Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/09.04.2026 și nr. 2/18.06.2026, părțile de comun acord convin la încheierea prezentului act adițional, după cum urmează: Art. 1, Preambulul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 se modifică și va avea următorul conținut: \"PĂRȚILE CONTRACTANTE: (1) Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad Bulevardul Revoluției nr. 30, et. 1, ap. 2, județul Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRTO450666901, deschis la Banca Ti ransilvania, reprezentată prin llie Ovidiu, având funcția de director executiv, împuternicit prin Hotărârea A.G.A. nr. , în numele și pentru unitățile administrativ- teritoriale Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu-Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Nădlac, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Comuna Almaș, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Buteni, Comuna Cermei, Comuna Covăsânț, Comuna Craiva, Comuna Dorobanți, Comuna Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna lIratoșu, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petrișș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvăârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Semlac, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna șeitin, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte, denumită în continuare Entitatea Contractantă, și (2) Operatorul de transport Societatea \"Compania de Transport Public” S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. J1995000680024 la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad, având contul RO37TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin GODJA CLAUDIU PETRU având funcția de Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte, denumit în continuare Operator”. Art. 2. Punctul 10.12 al Cap. 10 — Compensația se modifică și va avea următorul conținut: 10.12 Sumele ce urmează a fi acordate anual Operatorului cu titlu de Compensație vor fi aprobate de către consiliile locale ale unităților administrativ-teritoriale implicate [Municipiul Arad, Orașul Chișineu-Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Nădlac, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Comuna Almaș, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Buteni, Comuna Cermei, Comuna Covăsânț, Comuna Craiva, Comuna Dorobanți, Comuna Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna Iratoșu, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Semlac, Comuna Sintea Mare, Comuna $agu, Comuna șeitin, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna Șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand], membre ale asociației de dezvoltare intercomunitară, în funcție de estimările inițiale și vor putea fi supuse rectificărilor ulterioare de buget, în vederea asigurării necesarului de sume până la sfârșitul anului”. Art. 3. Anexa nr. 2.1 - Program de transport-Programul anual de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, se modifică prin actualizarea numărului anual de kilometri planificați, și va avea următorul conținut. Anexa 2 - Program de transport 1. Program normal* - de la data de 08 ianuarie la data de 15 iunie, respectiv de la data de 10 septembrie la data de 20 decembrie; 2. Program vacanță* - de la data 16 iunie la data de 09 septembrie, respectiv de la data de 21 decembrie la data de 07 ianuarie, cuprinde programul de transport în condiții de flux redus de călători, respectiv în perioadele în care sunt concedii de odihnă și vacanțe în cuantum semnificativ, care determină un grad total de mobilitate mai scăzut al populației, comparative cu perioadele normale din an; 3. Programul de vară se aplică în perioada/perioadele: 15 iunie - 1 octombrie; 4. Program de noapte - cuprinde programul ce se asigură între orele 22 - 06; Pagină 2 din 8 5. Program în zilele de sărbători legale sc aplică identic cu programele pentru zilele de weekend. *programul poate varia anual, în funcție de structura anului școlar aprobată anual prin Ordin al Ministrului Educației și Cercetării, publicat în Monitorul Oficial al României. În plus, pe raza Municipiului Arad, până la achiziționarea noului parc de tramvaie și autobuze adaptate pentru persoanele cu dizabilități, prin intermediul operatorului se va realiza transportul persoanelor cu dizabilități prin intermediul unui microbuz, într-un sistem de transport de tip door-to-door special pentru persoanele cu deficiențe fizice. Acesta este un microbuz special proiectat să ofere servicii de transfer, la cerere, pentru clienții cu deficiențe fizice și persoanele care îi însoțesc. Kilometri realizați prin acest sistem vor fi evidențiați separat și se vor regăsi pe factura emisă pentru transportul efectuat cu autobuze și microbuze. Anexa 2.1 Programul anual de transport Km. Planificați Mijloc de transport , ENE , , inclusiv dislocările spre garaj/depou Tramvai Program normal Program vacanță Programul de vară Program de noapte Program în zilele de sărbători legale Autobuz urban Program normal Program vacanță Autobuz rural Program normal Program vacanță Programul de vară Program de noapte Program în zilele de sărbători legale Art. 4. Se modifică și completează Anexele nr. 2.1.1 Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: a) se modifică Traseul Liniei 19 Piața UTA - Vântului, prin introducerea de noi stații de autobuz pe Calea Iuliu Maniu, respectiv: stația \"Uzina electrică” de pe Calea Iuliu Maniu, nr.77 - coordonate: N46.18114' | E21.33346', stația \"Uzina electrică” de pe Calea luliu Maniu, nr.86 - coordonate: N46.18109'\" | E21.33405' și stația ”LNT” (Liceul Național de Informatică) de pe Calea Iuliu Maniu, nr.39-41 - coordonate: N46.18190' | E21.32916'; b) se modifică Traseul Liniei 41 pe relația Bujac - Piața Romană, prin modificarea orelor de plecare/sosire; c) se modifică Traseul Liniei 110 Gurahonț - Mustești, prin modificarea orelor de plecare/sosire; d) se modifică Traseul Liniei 116 Ineu - Cartier Traian d, prin modificare traseu și prelungire traseu cu o stație, respectiv stația \"Safir” de pe str. Aleea Șiculii, nr. 1 - coordonate: N46.429865' | E21.827193'; e) se modifică Trascul Limei 117 S Apateu — Șepreuș — Chișineu-Criș, prin modificarea orelor de plecare/sosirc; f) se modifică Traseul Liniei 117 T Chișineu-Criș - Țipari, prin modificarea orelor de plecare/sosire; g) se modifică Traseul Liniei 127 Chișineu-Criș - Nădab, prin modificarea orelor de plecare/sosire; h) se modifică Traseul Liniei 129 Gurahonț - Pescari, prin modificarea orelor de plecare/sosire; i) se înființează Trascul Liniei 131 Buteni — Cuied, cu următoarele coordonate: Stația Buteni, din Piața Eroilor nr. 16 N46.32831' | E22.12268', Stația Buteni, de pe Calea Aradului, nr.19 N46.33162' | E22.11567\", Stația Buteni, de pe Calea Aradului, nr.32 N46.33390' | E22.11253\", Stația Cuied, de pe Calea Aradului, nr. 17 N46.33706' | E22.02450', Stația Cuied, de pe Calea Aradului, nr. 51 N46.33967 | E22.01213\", Stația Cuied, de pe str. Pădurii, nr. 19 N46.33723\" | E22.00247'; j) se înființează Traseul Liniei 132 Buteni — Păulian — Berindia, cu următoarele coordonate: Stația Păulian, de pe str. Crișului nr. 37, N46.33312' | E22.15687\", Stația Berindia, de pe str. Sindioara, nr. 19 N46.32075' | E22.15847'; k) se înființează Traseul Traseului Liniei 133 Dorobanți — Arad a și Liniei 133 Dorobanți — Arad b, cu următoarele coordonate: Stația Dorobanți - Centru, din Com. Dorobanți nr.91 N46.350115\"| E21.242684', Stația DJ709 - Csarda, din Com. Dorobanți nr.119 N46.351902” | E21.236959, Stația Kis-utca, din Com. Dorobanți nr.144 N46.355976' | E21.240218', Stația Iratoșu Centru, din Iratoșu DJ709J N46.317212' | E21.206293*; ]) se înființează Traseul Liniei 134 Iratoșu local, cu următoarele coordonate: Stația Crimatex, din Variașu Mare N46.262895” | E21.218188', Stația Coremans, din Variașu Mare N46.274000' | E21.210070', Stația Variașu Mare, din Variașu Mare DC107 N46.275939\" | E21.171083\", Stația Variașu Mic, din Variașu Mic DJ709J N46.290756' | E21.177924, Stația Iratoșu Centru, din Iratoșu DJ709J N46.317212'| E21.206293*. Art. 5. Se modifică și completează Anexa nr. 4.1 — Bunuri de retur la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție — concesionate, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: a) Se completează (se introduc în) Anexa nr. 4.1 — Bunuri de retur, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, pct. Pagină 4 din 8 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție concesionate - 1 MUNICIPIUL ARAD cu noi poziții, respectiv: Tablou automatizare echipat pentru alimentarea cu energie electrică a liniilor de tramvai din Municipiul Arad, și pentru decuplarea individuală, pe segmente- deservește Stație de redresare S1 — Arad, Bd. Revoluției nr. 22, cu valoare de inventar de 98.175 lei; Tablou automatizare echipat pentru alimentarea cu energie electrică a liniilor de tramvai din Municipiul Arad, și pentru decuplarea individuală, pe segmente- deservește Stație de redresare S2 — Arad, P-ța Heim Domokos, cu valoare de inventar de 98.175 lei; Tablou automatizare echipat pentru alimentarea cu energie electrică a liniilor de tramvai din Municipiul Arad, și pentru decuplarea individuală, pe segmente- deservește Stație de redresare S4 — Arad, loc. Vladimirescu, cu valoare de inventar de 98.175 lei; - Tablou automatizare echipat pentru alimentarea cu energie electrică a liniilor de tramvai din Municipiul Arad, și pentru decuplarea individuală, pe segmente- deservește Stație de redresare S5 — Arad, Calea Victoriei nr 35b-37, cu valoare de inventar de 98.175 lei; - Tablou automatizare echipat pentru alimentarea cu energie electrică a liniilor de tramvai din Municipiul Arad, și pentru decuplarea individuală, pe segmente- deservește Stație de redresare S6 — Arad, Str. Simfoniei, cu valoare de inventar de 98.175 lei; - Tablou automatizare echipat pentru alimentarea cu energie electrică a liniilor de tramvai din Municipiul Arad, și pentru decuplarea individuală, pe segmente- deservește Stație de redresare Vest — Arad, Calea Aurel Vlaicu FN, cu valoare de inventar de 98.175 lei; Tablou automatizare echipat pentru alimentarea cu energie electrică a liniilor de tramvai din Municipiul Arad, și pentru decuplarea individuală, pe segmente- deservește Stație de redresare Ghioroc — Arad, loc. Ghioroc, cu valoare de inventar de 98.175 lei; - Echipament dispecer: Stație de redresare S1 — Arad, Bd. Revoluției nr. 22 (Rack montaj, server redundant, UPS, monitoare, echipamente comunicații, licențe), cu valoare de inventar de 788.375 lei; Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2544, nr. 01401, cu valoare de inventar de 9,08 mil. lei; Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2545, nr. 01402, cu valoare de inventar de 9,08 mil. lei; Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2546, nr. 01403, cu valoare de inventar de 9,08 mil. lei; - Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2547, nr. 01404, cu valoare de inventar de 9,08 mil. lei; - Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2548, nr. 01405, cu valoare de inventar de 9,08 mil. lei; Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2549, nr. 01406, cu valoare de inventar de 9,08 mil. lei, conform punctelor I și IV din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 245/19.05.2026 privind declararea unor bunuri de uz și interes public local. b) Se completează (se introduc în) Anexa nr. 4.1 — Bunuri de retur, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție — concesionate - 15. Comuna Ghioroc cu noi poziții, respectiv: MICROBUZ electric tip KARSAN, model e-lest, seria șasiu NLNC3EML2100172, având nr. de înmatriculare AR-55-CTP, cu valoare de inventar de 1,47 mil. lei, Pagină 5 din 8 conform Hotărârii Consiliului Local al Comunei Ghioroc nr. 24/25.02.2026 privind completarea, modificarea și actualizarea anexei la Hotărârii Consiliului Local Ghioroc nr. 50/1999, completată și modificată prin Hotărârii Consiliului Local nr. 16/2009 prin care a fost modificat inventarul bunurilor din domeniul public al comunei Ghioroc. c) După pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție — concesionate - 27. Comuna Zărand din Anexa nr. 4.1 — Bunuri de retur, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, se introduce un nou punct, pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție — concesionate - 28. Comuna Buteni, care va avea următorul conținut: 28. Comuna Buteni n MIR PRON RI cop cuasiercata pp TREDRRE, pl REOIEE 2002395612 AUTOBUZ VDL 1 657070 BERKHOF 2. 3. 2.1. 3. 1 90.800, 60 87.016, 66 3.783,34 AMBASSADOR 200 AR-13-ZGT MICROBUZ ELECTRIC 2 AVEURO 23.212 1.077.264,16 0,00 1 077.264,16 TRANSIT AR 13 BUT TOTAL 1.081.047, 50 urmare a Hotărârii Consiliului Local al Comunei Buteni nr. 44/04.06.2026 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea \"Compania de Transport Public” S.A. Arad a mijlocului de transport — microbuz electric, având numărul de înmatriculare AR 13 BUT, în vederea prestării Serviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 și a pct. 4 din Anexa la Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 368/26.11.2019 privind aprobarea trecerii din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al unor unități administrativ-teritoriale din Județul Arad a unor mijloace de transport. d) După pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție — concesionate - 28. Comuna Buteni din Anexa nr. 4.1 — Bunuri de retur, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.20109, se introduce un nou punct, pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție — concesionate - 29. Comuna Dorobanți, care va avea următorul conținut: 29. Comuna Doroban i NR. NUMĂR DENUMIRE BUN COD VALOARE VALOARE VALOARE CRT INVENTAR CONCESIONAT CLASIFICARE DE INVENTAR AMORTIZATĂ NEAMORTIZATĂ MICRPOBUZ ELECTRIC 1 HELVE (19+1) AR 17 2.3.2.1.2 1.428.281, 58 0,00 1.428.281,58 YJIM urmare a Hotărârii Consiliului Local al Comunei Dorobanți nr. 46/02.06.2026, privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea \"Compania de Transport Public” S.A. Arad a mijlocului de transport — microbuz electric, având numărul de înmatriculare AR 17 YJM, în vederea prestării Serviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2023. e) După pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție — concesionate - 29. Comuna Dorobanți din Anexa nr. 4.1 — Bunuri de retur, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, se introduce un nou punct, pct. 4.1.1 Bunuri puse la dispoziție concesionate - 30. Comuna lratoșu, care va avea următorul conținut: Pagină 6 din 8 30. Comuna Irato u NR. NUMĂR DENUMIRE BUN COD VALOARE VALOARE VALOARE - CRT INVENTAR CONCESIONAT CLASIFICARE DE INVENTAR AMORTIZATĂ NEAMORTIZATĂ MICROBUZ ELECTRIC 1 HELVE 22+1 LOCURI 2.3.2.1.2 1.466.263,48 0,00 1.466.263,48 AR 26 PIR urmare a Hotărârii Consiliului Local al Comunei Iratoșu nr. 40/03.06.2026, privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea \"Compania de Transport Public” S.A. Arad a mijlocului de transport — microbuz electric, având numărul de înmatriculare AR 26 PIR, în vederea prestării Serviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2023. Art. 6. Se modifică și completează Anexa nr. 5.2 — Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, prin introducerea în cuprinsul acesteia a mijloacelor de transport prevăzute la art. 5, lit. ”a” - ”e”, de mai sus. Art. 7. Se modifică Anexa 8.1 — Raport Lunar de Constatare, prin îndreptarea erorii materiale din coloana nr. 1 a tabelului: Nr.crt., din rândurile 1, Il, HI, IV, VII și VII în rândurile 1, Il, III, IV, V și VI, după cum urmează: Anexa 8.1 — Raport Lunar de Constatare Raport Lunar de Constatare Luna: ..............:-... Anul: Nr. Specificație/Valoare* crt. I Costuri totale CE Operatorul va anexa documente justificative detaliate pentru fiecare rând din Nota Lunară de Constatare. Art. 8. Anexa nr. 17 — Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și completează prin actualizarea acesteia cu prevederile de la art. 4. Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 rămân neschimbate. Prezentul act adițional face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025. Încheiat azi „ în Arad, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. ENTITATEA CONTRACTANTĂ, OPERATOR, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Societatea ”Compania de Transport de Transport Public Arad Public” S.A. Arad Director Executiv Director General Ovidiu ILIE GODJA CLAUDIU PETRU","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în forma prezentată în Anexa."},{"n":2,"text":"Modifică Preambulului Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, prin includerea între unitățile administrativ-teritoriale, în numele și pentru care Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad a încheiat Contractul de delegare și a UAT-urilor."},{"n":3,"text":"Modifică Punctului 10.12 al Cap. 10 — Compensația, prin evidențierea între unitățile administrativ-teritoriale implicate (UAT-urile membre ale Asociației care aprobă în cadrul consiliilor lor locale sumele ce urmează a fi acordate anual Operatorului cu titlu de Compensație) și a noilor membrii care au aderat."},{"n":4,"text":"Modifică Anexei nr. 2.1 Programul de transport — Programul anual de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, conform modificărilor aduse prin Actul adițional nr. 3 la contract."},{"n":5,"text":"Modifică Anexelor nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, conform modificărilor precizate în."},{"n":6,"text":"Modifică Anexelor nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată în Actul adițional nr. 3 la contract."},{"n":7,"text":"Modifică Anexei nr. 4.1 — Bunuri de retur la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 „ cu modificările și completările ulterioare, așa cum se regăsesc în Actul adițional nr. 3 la contract."},{"n":8,"text":"Modifică Anexei nr. 5.2 — Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, prezentată în Actul adițional nr. 3 la contract."},{"n":9,"text":"Modifică Anexei 8.1 — Raport Lunar de Constatare, prin îndreptarea erorii materiale din coloana nr. I a tabelului: Nr.crt., din rândurile I, 11, NI, IV, VII și VII în rândurile 1, 1l, III, IV, V și VI, conform modificărilor aduse prin Actul adițional nr. 3 la contract."},{"n":10,"text":"Modifică Anexei nr. 17 — Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată la Actul adițional nr. 3 la contract."},{"n":11,"text":"Încheie Actului adițional nr. 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâre."},{"n":12,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea."},{"n":13,"text":"Mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. Ing. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-societatea","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Societatea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-340-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","threadId":"hcl-340","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 19 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur) (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":340,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/55D49C2E75BD7102C2258E2D0023C3C1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/55D49C2E75BD7102C2258E2D0023C3C1/$FILE/340%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"d2a8883f224c170a2503d6d0c945924595dc23dfe635914847826ddae383a72a","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"8.957 lei","en":"8,957 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"8.957","unit":"lei","context":"tre Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 8.957 lei","short_ro":"8.957 lei","short_en":"8,957 lei"},{"literal":"3.940","unit":"lei","context":"entru trimestrele III și IV ale anului 2026, respectiv cotizației în cuantum de 3.940 lei","short_ro":"3.940 lei","short_en":"3,940 lei"},{"literal":"1.896","unit":"lei","context":"ației în cuantum de 3.940 lei aferentă Comunei Buteni, cotizației în cuantum de 1.896 lei","short_ro":"1.896 lei","short_en":"1,896 lei"},{"literal":"3.121","unit":"lei","context":"în cuantum de 1.896 lei aferentă Comunei Dorobanți și cotizației în cuantum de 3.121 lei","short_ro":"3.121 lei","short_en":"3,121 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.56,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rectificarea cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 8.957 lei, reprezentând cotizația anuală ce le revine noilor membrii asociați, UAT-urile Comuna Buteni, Comuna Dorobanți și Comuna lIratoșu, pentru trimestrele III și IV ale anului 2026, respectiv cotizației în cuantum de 3.940 lei aferentă Comunei Buteni, cotizației în cuantum de 1.896 lei aferentă Comunei Dorobanți și cotizației în cuantum de 3.121 lei aferentă Comunei Iratoșu. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, rectificarea cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 8.957 lei, reprezentând cotizația anuală ce le revine noilor membrii asociați, UAT-urile Comuna Buteni, Comuna Dorobanți și Comuna Iratoșu, pentru trimestrele III și IV ale anului 2026. (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1), Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor primarului, pentru a vota rectificarea cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 8.957 lei, reprezentând cotizația anuală ce le revine noilor membrii asociați, UAT-urile Comuna Buteni, Comuna Dorobanți și Comuna Iratoșu, pentru trimestrele III și IV ale anului 2026. Art. 3 Plata cotizației ce le revine noilor membrii asociați, UAT-urile Comuna Buteni, Comuna Dorobanți și Comuna Iratoșu, se va efectua astfel: în 2 rate trimestriale, până în data de 15 a ultimei luni a trimestrelor III și IV. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului-Județul Arad, și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘED Liliana W Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. LF./A.F. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare ctivități Economice 1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad 1 ex. Dosar ședință ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA-S4-02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rectificarea cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 8.957 lei, reprezentând cotizația anuală ce le revine noilor membrii asociați, UAT-urile Comuna Buteni, Comuna Dorobanți și Comuna lIratoșu, pentru trimestrele III și IV ale anului 2026, respectiv."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad."},{"n":3,"text":"Plata cotizației ce le revine noilor membrii asociați, UAT-urile Comuna Buteni, Comuna Dorobanți și Comuna Iratoșu, se va efectua astfel: în 2 rate trimestriale, până în data de 15 a ultimei luni a trimestrelor III și IV."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-341-respingerea-solicitarii-de-emitere-a-autorizatiilor-de-funct","threadId":"hcl-341","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea solicitării de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza Municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 2 1 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":341,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5341D88E75F8C600C2258E2D0025B363?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5341D88E75F8C600C2258E2D0025B363/$FILE/341%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"1b8f2d524ec6ebf36fb7d68f7c387c213ba41f27a11fed6102452d972d7bf742","title":"Respingerea solicitării de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza Municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din THOR STAR GAMES S.R.L. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of THOR STAR GAMES S.R.L. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 309","en":"Amends HCL 309","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["309/2026","309/27.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se respinge solicitarea de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L, în conformitate cu art. 1 al Hotărârea nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Edilitară, Compart imentul Transport Local, Autorizare Activități Economice, respectiv se aduce la cunoștință publică și se comunică către THOR STAR GAMES S.R.L., precum și tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F . Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Nr. 347/18.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr. __ _ din____________ ___ ________ privind respingerea solicitării de emitere a autorizații lor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad , de către THOR STAR GAMES S.R.L Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 55957/17.06.2026, Analizând raportul de specialitate al Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice, înregistrat cu nr. 55959/17.06.2026, Luând în considerare solicit area cu num ărul 23934 / 17 .0 3 .2026 a THOR STAR GAMES S.R.L. de obținere a autorizați i lor de funcționare și a documentației anexate , Ținând seama de prevederile art. III din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 7/25.02.2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ - teritoriale; Având în vedere art. 18^1 alin. (3) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de prevederile art. 1 al Hotăr ârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309 / 2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. (d), art. 139 alin . (1), alin. (3) lit. (i), art. 196 alin . (1) lit. a), din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se resping e solicit area de emitere a autorizați i lor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad , de către THOR STAR GAMES S.R.L , în conformitate cu art. 1 al H otărârea nr. 309 / 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de se duce la îndeplinire de către Direcția Edilitară, Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice , respectiv se aduce la cunoștință publică și se comunică către THOR STAR GAMES S.R.L. , precum și tuturor celor interesați de către Serviciul Administra ț ie Public ă Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 55957/17.06.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiec t: respingerea solicitări i de emiter e a autorizați i lor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L. , în susținearea căruia formulez , REFERAT DE APROBARE Având în vedere : - prevederile art. 18^1 din O.U.G. nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare, modificat prin art. III din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 7/2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritoriale ; - prevederile art. 1 al H.C.L.M. nr. 309 din 27.05.2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad ; Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea solicit ării de emiter e a autorizați i lor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice Nr. 5595 9 /17.06.2026 RAPORT Având în vedere referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55957/17.06.2026 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care se solicită respingerea solicitări i de emiter e a autorizați ilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad , de către THOR STAR GAMES S.R.L. Considerente generale: Autoritatea publică locală are obligația de a asigura protejarea interesului general, inclusiv menținerea ordinii și liniștii publice, precum și prevenirea efectelor sociale negative asociate activităților de jocuri de noroc, în special în raport cu protecția minorilor și a persoanelor vulnerabile. În exercitarea competenței conferite de lege, respectiv prevederile O.U.G. nr. 7/2026, care consacră interesul public major în limitarea impactului social al activităților de jocuri de noroc și permite adoptarea unor măsuri restrictive la nivel lo cal, Consiliul Local are dreptul de a aprecia oportunitatea desfășurării acestor activităti pe teritoriul unității administrativ - teritoriale, în funcție de specificul local și de prioritățile de dezvoltare ale comunității. În acest sens autoritatea a adopt at Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309 din 27.05.2026 prin care se interzice desfășurarea activităților de jocuri de noroc pe raza municipiului Arad. Considerente juridice: Având în vedere: - prevederile art. 18^1 din O.U.G. nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare, modificat prin art. III din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 7/2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritoriale , autoritățile publice locale, prin consiliile locale pot să decidă dacă pe teritoriul unită ț ii administrativ - terit oriale pe care o reprezintă , se pot desfășura activită ț i de jocuri de noroc ; - prevederile art. 1 al H.C.L.M. nr. 309 din 27.05.2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad ; În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M: A doptarea hotărârii privind respingerea solicităr ii de emiter e a autorizați ilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV Direcția Edilitară Consilier, Liliana Florea Oana Dan Viz ă Juridic ă Nume prenume _____________________ Semnătura ___ ______________ _ _______","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge solicitarea de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L, în conformitate cu art. 1 al Hotărârea nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-consilier","name":"Direcția Edilitară Consilier","kind":"institution"},{"slug":"games-s-r-l","name":"Games S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-342-respingerea-solicitarii-de-emitere-a-autorizatiei-de-functio","threadId":"hcl-342","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea solicitării de emitere a autorizației de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către HATTRICK BET S.R.L","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține ! Dl. primar: - Cum ai sărit peste 11? Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau , dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) - (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":342,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F2621C25D508BD57C2258E2D00262501?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F2621C25D508BD57C2258E2D00262501/$FILE/342%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"0e0ac453d94e4c156d823a2aeae30369e32aa905ab5abae7f4a56937966fb56a","title":"Respingerea solicitării de emitere a autorizației de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către HATTRICK BET S.R.L"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Respingerea solicitării de emitere a autorizației de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către HATTRICK BET S.R.L.","en":"A council decision about Respingerea solicitării de emitere a autorizației de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către HATTRICK BET S.R.L."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 309","en":"Amends HCL 309","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["309/2026","309/27.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"hattrick-bet-s-r-l","name":"HATTRICK BET S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-343-respingerea-solicitarilor-de-emitere-a-autorizatiilor-de-fun","threadId":"hcl-343","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea solicitărilor de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către RED SEVENS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Ne abținem și la celălalt punct, ca să nu mai tot repet! Mulțumesc! Dl. Clițan M: - 1 6 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 2 0 consili"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":343,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F28D10F5D96CE59FC2258E2D00269B1C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F28D10F5D96CE59FC2258E2D00269B1C/$FILE/343%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"b3e6d80066b1724969ffd63408959dd0c793102921f7751e01a95c1c6a092772","title":"Respingerea solicitărilor de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către RED SEVENS S.R.L."},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Respingerea solicitărilor de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către RED SEVENS S.R.L.","en":"A council decision about Respingerea solicitărilor de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către RED SEVENS S.R.L."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 309","en":"Amends HCL 309","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["309/2026","309/27.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"red-sevens-s-r-l","name":"RED SEVENS S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-344-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","threadId":"hcl-344","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean ) (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":344,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7AB782A30E8E68DDC2258E2D0029D8A5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7AB782A30E8E68DDC2258E2D0029D8A5/$FILE/344%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"4c6725318328fa63a87fac17c8485e1cc47175d70bff1f7f8571f5a30e621a9b","title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 309","en":"Amends HCL 309","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["309/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de CEMARBET SRL, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54086/11.06.2026, cu titlul de plângere prealabilă, prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad, cu motivația principală prevăzută în raportul de specialitate elaborat de Direcția Edilitară cu nr. 57512/23.06.2026, conform a nex ei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 369 / 23.06.2026 AVIZAT SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A N r . ___ din ___________ ___ __ 2026 privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309 /202 6 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr . 57511 / 23.06.2026 , Analizând raportul nr. 57512 / 23.06.2026 al Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice din cadrul Direcției Edilitare , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere n otificarea/plângerea prealabilă a C emarbet SRL, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54086 / 1 1.0 6 .202 6 , Respectând prevederile art. III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritoriale, cu modific ările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 18^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2010, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de Hotărârea nr. 309 /202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. b ) , alin. ( 1 4 ) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de CEMARBET SRL , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54086/11.06.2026 , cu titlul de plângere prealabilă , prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad , cu motivația principală prevăzută în raportul de specialitate elaborat de Direcția Edilitară cu nr. 57512 / 23.06.2026 , care constituie Anexa și care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Edilitară Compartiment Transport Local, Autorizare Activități Economice Red./Dact. C . N . / C . N . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARA D N r. 57511/23.06.2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență, nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . Referat de Aprobare Având în vedere notificarea/plângerea prealabilă a CEMARBET S . R . L . , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54086/11.06.2026, Luând în considerare : - prevederile art. III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritoriale, cu modifi cările și completările ulterioare, - p revederile art. 18^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2010, cu modificările și completările ulterioare, Văzând motivele exprimate prin Raportul Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice din cadrul Direcției Edilitare , Aprecie z ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice Nr. 57512/23.06.2026 RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57511/23.06.2026 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care propune aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309 /202 6 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Prin plângerea prealabilă petenta solicită revocarea în tot a Hotărâr ii nr. 309 /202 6 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad (în continuare : H . C . L . M . Arad nr . 309/2026) . Având în vedere criticile formulate de petent a CEMARBET S.R.L. , le apreciem ca fiind neîntemeiate pentru u rmătoarele motive : Așa cum am arătat și în fundamentarea hotărârii locale în discuție, una dintre atribuțiile autorității deliberative este și cea privind prot ejarea interesului public local. Astfel, competențele de reglementare a activităților economice și de administrare a teritoriului, principiul autonomiei locale și dispozițiile O.U.G. nr. 7/2026, consacră interesul public major în limitarea impactului social al activităților de jocuri de noroc și permite adoptarea unor măsuri restrictive la nivel local. Petentul, lăsând la o parte criticile de neconstituționalitate pe care le invocă prin plângerea prealabilă – critici care exced competenței autorităților locale de a le analiza, invocă un presupus exces de putere al consiliului local al Municipiului Arad în adoptarea H.C.L.M. Arad nr. 309/2026 , întrucât nu ar exista o fundamentare obiectivă la adoptarea hotărârii. Excesul de putere reprezintă exercitarea dreptului de apreciere al autorităților publice prin încălcarea limitelor competenței prevăzute de lege sau prin încălcarea drepturilor și libertăților cetățenilor. Această definiție legală este stipulată expres în Articolul 2 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004. Apreciem că autoritatea locală, în virtutea dispozițiilor art. III pct. 6 din O.U.G. nr. 7/2026 prin care a fost introdus art. 18^1 în O.U.G. nr. 77/2009 și - a exercitat dreptul de apreciere în limitele stabilite de actul normativ. În speță, cum e xcesul de putere apare la granița dintre oportunitatea administrativă (puterea discreționa ră a autorității) și legalitate, nu este vorba despre o depășire a cadrului normativ de către autoritatea deliberativă sau a competenței , ci tocmai despre exercit area unui dre pt de apreciere în limitele stabilite de cadrul normativ (art. 18^1 din O.U.G. nr. 77/2009) . Pe de altă parte, Consiliul Local are dreptul de a aprecia oportunitatea desfășurării acestor activități pe teritoriul unității administrativ - teritoriale, în funcție de specificul local și de prioritățile de dezvoltare ale comunității. Nu este de neglijat a pomeni și de sondajul de pe site - ul Primăriei Municipiului Arad , sondaj care a permis formarea unui punct de vedere clar al municipalității în urma rezultatului acestuia. Astfel, cu excepția jocurilor organizate de Loteria națională și a pariurilor sporti ve, cetățenii municipiului Arad, prin reprezentanții lor – consilierii locali , au dor it interzicerea jocurilor de noroc în municipiul Arad. De asemenea, precizăm că proiectul de hotărâre a traversat procesul de transparență decizională și a fost supus unei dezbateri publice în data de 28.05.2026, îndeplinind toate prevederile legale. În ceea ce privește organizarea de jocuri de noroc de către Loteria Română, prin revizia proiectului de hotărâre s - a eliminat o rice prevedere din h otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad referitoare la acestea, deoarece prin art. 18 și art. 19 din Ordonanța de Urgență a Guvernului (O.U.G.) nr. 77/2009, statul acordă companiei licența de organizare în mod exclusiv pentru jocurile loto tradiționale și la distanță, noroc, noroc plus, super noroc, expres și lozuri , aceste tipuri de jocuri nefiind autori zate în niciun fel de autoritățile publice locale. În concluzie, apreciem că din punct de vedere juridic, au fost respectate toate prevederile legale criticate, iar din punct de vedere al tehnicii legislative, hotărârea locală se integrează organic î n sistemul legislației fiind corelată într u totul cu actele legislative cu care se află în conexiune și se limitează la competența instituită prin actele normative de nivel superior la care am făcut referire. În considerarea celor prezentate , P R O P U N E M: Respingerea ca neîntemeiată a plângerii prealabile formulată de CEMARBET S.R.L. , prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad . Director executiv , Consilier Liliana FLOREA Cerasela NOVAC VIZĂ JURIDICĂ C.J. Sorin CONTRAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de CEMARBET SRL, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54086/11.06.2026, cu titlul de plângere prealabilă, prin care se solicită revocarea în tot a Hotărârii nr. 309/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea activităților de."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-edilitara-compartiment-transport-local","name":"Direcția Edilitară Compartiment Transport Local","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-compartimentul-transport-local","name":"Direcția Edilitară Compartimentul Transport Local","kind":"institution"},{"slug":"cemarbet-s-r-l","name":"CEMARBET S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-345-acordul-de-vecinatate-pentru-sc-policlinica-as-s-r-l-in-vede","threadId":"hcl-345","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul de vecinătate pentru SC Policlinica AS S.R.L. în vederea obținerii autorizatiei de construire pentru,,Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente„, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":345,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BB919A05CCD42B38C2258E2D002AF6BD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BB919A05CCD42B38C2258E2D002AF6BD/$FILE/345%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"c9779f1e968ea8505d21bf12f19e581e9fb53ab7a1a59030c8add99c9a7ced54","title":"Acordul de vecinătate pentru SC Policlinica AS S.R.L. în vederea obținerii autorizatiei de construire pentru,,Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente„, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Reorganizează SC Policlinica AS S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises SC Policlinica AS S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Frații Neumann nr. 2","en":"Frații Neumann nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Frații Neumann nr. 2","Calea Aurel Vlaicu nr. 56"],"land_registry":["316036"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 316036 Arad (Stadionul Municipal – Arena Francisc Neuman, situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2), își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către SC Policlin ica As S.R.L. în vederea obținerii de către aceasta a autorizației de construire pentru: ,, Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioare la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 881/05.06.2025. (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. Art. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 321 / 08.06 .2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. din ____ ____.2026 privind acordul de vecinătate pentru SC Policlinica AS S.R.L. în vederea obținerii autorizatiei de construire pentru ”Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 52659/08.06.2026, Analizând raportul nr. 52660/08.06.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând adresa SC Policlinica As S.R.L., în calitate de proprietar a imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48453/26.05.2026, Luând în considerare Certificatul de urbanism nr. 881/05.06.2025 emis de Primăria Municipiului Arad, Văzând cărțile funciare nr. 347342 Arad și nr. 316036 Arad, Potrivit art. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 30 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și complet ările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 316036 Arad (Stadionul Municipal – Arena Francisc Neuman, situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2), își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către SC Policlinica As S.R.L. în vederea obținerii de către aceasta a autorizației de construire pentru: ”Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioare la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 881/05.06.2025. (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 52659 / 08 .0 6 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul de vecinătate pentru S C POLICLINICA AS S.R.L. în vederea obținerii autorizatiei de construire pentru ” Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente ”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de SC Policlinica As S.R.L. , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 881 / 05 .0 6 .202 6 . Prin adresa SC Policlinica As S.R.L. , în calitate de proprietar a l imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48453 / 2 6 .0 5 .2026, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 316036 Arad (Stadionul Municipal – Arena Francisc Neuman, situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2) , în vederea obținerii auto rizației de construire pentru: ” ”Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad . Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate solicitat de către SC POLICLINICA AS S.R.L. în vederea obținerii autorizatiei de construire pentru ” Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente ”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 52660 / 08 .0 6 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul de vecinătate pentru S C POLICLINICA AS S.R.L. în vederea obținerii autorizatiei de construire pentru ” Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente ”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad ; Ca urmare a cererii adresate de SC POLICLINICA AS S.R.L. , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 881 / 05 .0 6 .202 6 . Prin adresa SC Policlinica As S.R.L. , în calitate de proprietar a l imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48453 / 2 6 .0 5 .2026, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 316036 Arad (Stadionul Municipal – Arena Francisc Neuman, situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2) , în vederea obținerii auto rizației de construire pentru: ” Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad . Prevederile art. 30 alin. (2) lit. d) din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările ș i completările ulterioare, stipuleaz ă cazurile în care este necesar a se obține acordul vecinilor: ART. 30 (2) Prin certificatul de urbanism, potrivit prevederilor art. 6 alin. (1) din Lege și art. 31 lit. d) din Legea nr. 350/2001, cu modificările și completările ulterioare, se aduc la cunoștință investitorului/solicitantului informații - existente la data solicitării, în conformitate cu prevederile planurilor urbanistice și ale regulamentelor aferent e acestora ori ale planurilor de amenajare a teritoriului, după caz, avizate și aprobate potrivit legii - cu privire la cerințele tehnice ale amplasamentului, precum și la obligațiile pe care acesta le are în procedura de autorizare a executării lucrărilor de construcții, privind: … d) avizele/acordurile legale necesare în vederea autorizării; Art. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează anumite aspecte în ceea ce privește vecinătatea: ” ART. 603 Regulile privind protecția mediului și buna vecinătate Dreptul de proprietate obligă la respectarea sarcinilor privind protecția mediului și asigurarea bunei vecinătăți, precum și la respectarea celorlalte sarcini care, potrivit legii sau obiceiului, revin proprietarului.” Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.” Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate pentru SC POLICLINICA AS S.R.L. în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente”, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 316036 Arad (Stadionul Municipal – Arena Francisc Neuman, situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2), își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către SC Policlin ica As S.R.L. în vederea obținerii de către aceasta a autorizației de."},{"n":2,"text":"Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu."},{"n":3,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"policlinica-as-s-r-l","name":"POLICLINICA AS S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-346-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-teren-insc","threadId":"hcl-346","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":5,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Moțiu I: - Grupul PSD împotrivă și la întreg proiectul! Dna Waas L: - Domnule secretar, ați notat? Dl. Clițan M: - Da. 16 voturi pentru, 5 împotrivă (dna Aur, dl. Buruc, dl. Furău, dl. Moțiu, dna Căprucean) (n.n. 21 "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":346,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/953DCF21031F4F09C2258E2D002B4C47?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/953DCF21031F4F09C2258E2D002B4C47/$FILE/346%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"95f86f62f180806837b0bb66de8785399fbc669795090ff2d66e088433b87779","title":"Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Modifică Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad de pe Calea Timișorii nr. 125 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 138.160 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad on Calea Timișorii nr. 125 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 138,160 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"138.160 EUR","en":"138,160 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Timișorii nr. 125","en":"Timișorii nr. 125","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.727 m²","en":"1.727 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 580","en":"Amends HCL 580","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"138.160","unit":"EUR","context":"E.I., E.P.I., E.B.M., ing. Luca Florica, din care rezultă o valoare de piață de 138.160 euro","short_ro":"138.160 EUR","short_en":"138,160 EUR"},{"literal":"5.526,40","unit":"EUR","context":"ă o valoare de piață de 138.160 euro și o valoare minimă a redevenței anuale de 5.526,40 euro","short_ro":"5.526 EUR","short_en":"5,526 EUR"},{"literal":"5,0896","unit":"lei","context":"364 ,00 3, 69 32.390,21 18,7 6 159.100 809.755,36 * p entru cursul de schimb de 5,0896 LEI","short_ro":"50.896 lei","short_en":"50,896 lei"},{"literal":"636,40","unit":"EUR","context":"velul prețului de pornire al licitației; garanția de participare, în valoare de 636,40 euro","short_ro":"636 EUR","short_en":"636 EUR"},{"literal":"6.364","unit":"EUR","context":"de concesiune. Valoarea minimă pe care trebuie să o ofere participanții este de 6.364 euro","short_ro":"6.364 EUR","short_en":"6,364 EUR"}],"areas":[{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Timișorii nr. 125"],"land_registry":["360754"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["580/2025","580/29.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului situat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 125, CF 360754 Arad, aflat în domeniul public al Municipiului Arad , întocmit de Luca Florica I.I. , prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., E.I., E.P.I., E.B.M., ing. Luca Florica, din care rezultă o valoare de piață de 138.160 EUR și o valoare minimă a redevenței anuale de 5.526 EUR , cuprins î n a nexa nr. 1, c ar e face parte integrant ă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se însușește Raportul de verificare a redevenței nr. 25.3/22.12.2025 – Teren Intravilan, categ. CC, intabulat în CF 360754 Arad , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului intravilan intabulat în CF 360754 Arad (SOPSV), elaborat de verificator Value Management Consult S.R.L., prin evaluator VE, EPI , Manațe Daniel , cuprins în a nexa nr. 2, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre , astfel: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoare minimă estimată a redevenței anuale* Valoare/ mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței * euro euro lei lei euro lei 1 Teren categoria de folosință curți construcții in intravilan – Calea Timișorii nr. 125, cu suprafața de 1.727 mp 6.364 ,00 3, 69 32.390,21 18,7 6 159.100 809.755,36 * p entru cursul de schimb de 5,0896 LEI/EUR, valabil la data de 19.12.2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani A rt . 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , pentru desfășurarea de activități economice, mai puțin unități industriale și de depozitare, precum și pentru realizarea amenajărilor exterioare ale incintei (platforme parcare, spații verzi, drumuri, trotuare) în vederea construirii unui hipermarket pe te renurile ală turate, înscrise în Cărțile Funciare nr. 309772 Arad și nr. 310073 Arad. Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii, Contractul cadru, respectiv Formulare și modele de documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 1.727 mp, situat în Ara d, Calea Timișorii nr. 125, înscris în CF nr. 360754 Arad, nr. cad. 360754, cuprinsă în a nexa nr. 3, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale euro Valoarea minimă/mp euro Garanția de participare la licitație *) euro Valoarea totală estimată a redevenței euro 1 Teren intravilan, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, categoria de folosință curți, construcții, intabulat în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, în suprafață de 1.727 mp 6.364 3,69 636,4 159.100 *) 10% din prețul bunului licitat, calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare, în valoare de 636 EUR, se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație ) A rt . 6 Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizate în condițiile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, și va fi plătibilă în lei la cursul valutar din ziua emiterii facturii , comunicat de Banca Națională a României. Art. 7 Recuperarea redevenței valorice a concesiunii se va face în primii 25 ani ai perioadei de concesiune. Valoarea minimă pe care trebuie să o ofere participanții este de 6.364 EUR /an. A rt . 8 Durata concesiunii va fi de 49 ani . A rt . 9 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției, în funcție de situația concretă existentă. A rt . 1 0 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent, precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare. A rt . 1 1 Dreptul de concesiune se înscrie în cartea funciară de către concesionar. A rt . 1 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț , să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). A rt . 13 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F ./ I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 334 / 1 2 .06.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________ 2026 privind concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 53446 / 10. 06.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 53447 / 10 .06.2026 , Luând în considerare cererile unei persoane juridice , înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7671/29.01.2026, nr. 7557/29.01.2026 și nr. 71066/20.08.2024 , precum și Certificatel e de urbanism nr. 677/08.05.2026 și nr. 886/07.06.2024 , Având în vedere Studiul de o portunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului situat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 125, CF 360754 Arad, întocmit de Luca Florica I.I. prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., E.I., E.P.I., E.B.M., ing. Luca Florica, Adresa nr. 191/12.12.2025 transmisă de Luca Florica “Luca Florica” I.I. și înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 111266/15.12.2025, Ținând cont de Raportul de verificare a redevenței nr. 25.3/22.12.2025 – Teren Intravilan, categ. CC, intabulat în CF 360754 Arad , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului intravilan intabulat în CF 360754 Arad (SOPSV), elaborat de verificator Value Management Consult S.R.L., prin evaluator VE, EPI , Manațe Daniel, Având în vedere adresa nr. 7701/28.04.2026, transmis ă de Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate – Direcția Județeană de Mediu Arad , înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38713/28.04.2026 , Luând în considerare avizul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale nr. 1900/19.05.2026 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47293/21.05.2026 , Văzând Hotărârea nr. 580/29.10.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, În considerarea adres ei Agenției Naționale de Administrare Fiscală – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Arad nr. ARG_DEX 898/ad/27.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6719/27.01.2026 , Ținând cont de prevederile art. 292 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 227/2015 – Partea I privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, Respectând prevederile art. 554 alin. (1), art. 858 – 865 , art. 871 – 873 și art. 1244 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 297 și art. 302 – 330 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului situat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 125, CF 360754 Arad, aflat în domeniul public al Municipiului Arad , întocmit de Luca Florica I.I. , prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., E.I., E.P.I., E.B.M., ing. Luca Florica , din care rezultă o valoare de piață de 138.160 EUR și o valoare minimă a redevenței anuale de 5.526 EUR , cuprins î n a nexa nr. 1, c ar e face parte integrant ă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se însușește Raportul de verificare a redevenței nr. 25.3/22.12.2025 – Teren Intravilan, categ. CC, intabulat în CF 360754 Arad , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului intravilan intabulat în CF 360754 Arad (SOPSV), elaborat de verificator Value Management Consult S.R.L., prin evaluator VE, EPI , Manațe Daniel , cuprins în a nexa nr. 2, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre , astfel: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare minimă estimată a redevenței anuale* Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren categoria de folosință curți construcții in intravilan – Calea Timișorii nr. 125, cu suprafața de 1.727 mp 6.364 ,00 3, 69 32.390,21 18,7 6 159.100 809.755,36 * p entru cursul de schimb de 5,0896 LEI/EUR, valabil la data de 19.12.2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani A rt . 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , pentru desfășurarea de activități economice, mai puțin unități industriale și de depozitare, precum și pentru realizarea amenajărilor exterioare ale incintei (platforme parcare, spații verzi, drumuri, trotuare) în vederea construirii unui hipermarket pe te renurile ală turate, înscrise în Cărțile Funciare nr. 309772 Arad și nr. 310073 Arad. A rt . 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii, Contractul cadru, respectiv Formulare și modele de documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 1.727 mp, situat în Ara d, Calea Timișorii nr. 125, înscris în CF nr. 360754 Arad, nr. cad. 360754, cuprinsă în a nexa nr. 3, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp euro Garanția de participare la licitație *) euro Valoarea totală estimată a redevenței euro euro 1 Teren intravilan, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, categoria de folosință curți, construcții, intabulat în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, în suprafață de 1.727 mp 6.364 3,69 636,4 159.100 *) 10% din prețul bunului licitat, calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare, în valoare de 636 EUR, se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație ) A rt . 6 . Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizate în condițiile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, și va fi plătibilă în lei la cursul valuta r din ziua emiterii facturii , comunicat de Banca Națională a României. A rt . 7 . Recuperarea redevenței valorice a concesiunii se va face în primii 25 ani ai perioadei de concesiune. Valoarea minimă pe care trebuie să o ofere participanții este de 6.364 EUR /an. A rt . 8 . Durata concesiunii va fi de 49 ani . A rt . 9 . La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției, în funcție de situația concretă existentă. ART. 1 0 . Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent, precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare. ART . 1 1 . Dreptul de concesiune se înscrie în cartea funciară de către concesionar . ART. 1 2 . (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț , să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). ART. 1 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B./M.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 53446 / 10.06 .2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin . (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind concesionarea bunurilor proprietate publică a unității administrativ teritoriale , propun demararea procedurii de concesionare, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile în zona de interes menționată mai sus. Concesionarea se face pentru desfășurarea de activități economice, mai puțin unități industriale și de depozitare, precum și pentru realizarea amenajărilor exterioare ale incintei (platforme parcare, spații verzi, drumuri, trotuare) în vederea construirii unui hipermarket pe te renurile alăturate, înscrise în Cărțile Funciare nr. 309772 Arad și nr. 310073 Arad. Prin concesionarea terenului, Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economic o – socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad . PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 53447 /10.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 53446 / 10.06 .2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad . Considerente generale: • C ererile unei persoane juridice, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7671/29.01.2026, nr. 7557/29.01.2026 și nr. 71066/20.08.2024, precum și Certificatele de urbanism nr. 677/08.05.2026 și nr. 886/07.06.2024 , • Studiul de oportunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului situat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 125, CF 360754 Arad, întocmit de Luca Florica I.I. prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., E.I., E.P.I., E.B.M., ing. Luca Florica , • Adresa nr. 191/12.12.2025 transmisă de Luca Florica “Luca Florica” I.I. și înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 111266/15.12.2025 , • Raportul de verificare a redevenței nr. 25.3/22.12.2025 – Teren Intravilan, categ. CC, intabulat în CF 360754 Arad, Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului intravilan intabu lat în CF 360754 Arad (SOPSV), elaborat de verificator Value Management Consult S.R.L., prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel ; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; Considerente juridice: • Hotărârea nr. 580/29.10.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad ; • Ținând cont de art. 554 alin. (1), art. 858 – 865, art. 871 – 873 și art. 1244 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; • Ținând cont de prevederile art. 292 alin. (2) lit. e) din Legea nr . 227/2015 din 8 septembrie 2015 – Partea I privind Codul fiscal , • În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ), alin. (6) lit. a), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 297 și art. 302 – 330 din Ordonanța de Urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , P R O P U N E M Art. 1 . Aprobarea Studiul ui de Oportunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului situat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 125, CF 360754 Arad, aflat în domeniul public al Municipiului Arad, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., E.I., E.P.I., E.B.M., ing. Luca Florica, din care rezultă o valoare de piață de 138.160 EUR și o valoare minimă a redevenței anuale de 5.526 EUR, cuprins în Anexa nr. 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 . Însușirea Raportului de verificare a redevenței nr. 25.3/22.12.2025 – Teren Intravilan, categ. CC, intabulat în CF 360754 Arad , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 154/01.11.2024 privind concesionarea terenului intravilan intabulat în CF 360754 Arad (SOPSV), elaborat de verificator Value Management Consult S.R.L., prin evaluator VE, EPI , Manațe Daniel , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre , astfel: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare minimă estimată a redevenței anuale* Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren categoria de folosință curți construcții in intravilan – Calea Timișorii nr. 125, cu suprafața de 1.727 mp 6.364 ,00 3, 69 32.390,21 18,7 6 159.100 809.755,36 * p entru cursul de schimb de 5,0896 LEI/EUR, valabil la data de 19.12.2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 . Aprobarea concesionării , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , pentru desfășurarea de activități economice, mai puțin unități industriale și de depozitare, precum și pentru realizarea amenajărilor exterioare ale incintei (platforme parcare, spații verzi, drumuri, trotuare) în vedere a construirii unui hipermarket pe terenurile alăturate, înscrise în Cărțile Funciare nr. 309772 Arad și nr. 310073 Arad. Art. 4 . Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii, Contractul cadru, respectiv Formulare și modele de documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 1.727 mp, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, înscris în CF nr. 360754 Arad, nr. cad. 360754, cuprinsă în Anexa nr. 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 . Aprobarea prețul ui de pornire și a garanți ei de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale euro Valoarea minimă/mp euro Garanția de participare la licitație *) euro Valoarea totală estimată a redevenței euro 1 Teren intravilan, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, categoria de folosință curți, construcții, intabulat în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, în suprafață de 1.727 mp 6.364 3,69 636,4 159.100 *) 10% din prețul bunului licitat, calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare, în valoare de 636 EUR, se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație ) Art. 6 . Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizate în condițiile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, și va fi plătibilă în lei la cursul valuta r din ziua emiterii facturii , comunicat de Banca Națională a României. Art. 7 . Recuperarea redevenței valorice a concesiunii se va face în primii 25 ani ai perioadei de concesiune. Valoarea minimă pe care trebuie să o ofere participanții este de 6.364 EUR /an. Art. 8 . Durata concesiunii va fi de 49 ani . Art. 9 . La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției, în funcție de situația concretă existentă. Art. 1 0 . Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent, precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare. Art. 1 1 . Dreptul de concesiune se înscrie în cartea funciară de către concesionar. Art. 1 2 . (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț , să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). Art. 1 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv __.__. 2026 Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu __.__. 2026 Vizat juridic","provisions":[{"n":2,"text":"Însușirea Raportului de verificare a redevenței nr. 25.3/22.12.2025 – Teren Intravilan, categ."},{"n":3,"text":"Aprobarea concesionării , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , pentru desfășurarea de activități."},{"n":4,"text":"Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii, Contractul cadru, respectiv Formulare și modele de documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 1.727 mp, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, înscris în CF nr. 360754 Arad, nr."},{"n":5,"text":"Aprobarea prețul ui de pornire și a garanți ei de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":6,"text":"Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizate în condițiile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, și va fi plătibilă în lei la cursul valuta r din ziua emiterii facturii , comunicat de Banca Națională a."},{"n":7,"text":"Recuperarea redevenței valorice a concesiunii se va face în primii 25 ani ai perioadei de concesiune."},{"n":8,"text":"Durata concesiunii va fi de 49 ani ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nume","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Nume","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-347-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","threadId":"hcl-347","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":347,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/47678284971077F1C2258E2D002C06AF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/47678284971077F1C2258E2D002C06AF/$FILE/347%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"cc4a57ab318ccc179353d266050f5aecd58158407ccbd51c7c3bbecb40097dc0","title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"MIHAI VITEAZUL NR. 1","en":"MIHAI VITEAZUL NR. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 347","en":"Amends HCL 347","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 1","PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 2","PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 3"],"land_registry":["328553","353227","353228","303007"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["347/30.06.","347/30.06","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.01,"operative_text":"Art. 1 Se declară bunurile menționate în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. Art. 2 (1) Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică și privată aduse de către unitatea administrativ - teritorială Mun icipiul Arad în concesiunea operatorului – SC COMPANIA DE APĂ ARAD SA., corespunzător celor de la art. 1. (2) Se propune spre aprobare, în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare județul Arad”, modificarea de la alin. (1). Art. 3 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru aprobarea modificării la contractul de Delegare a Gestiu nii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, prin act adițional, în sensul celor aprobate la art. 2 alin. (1) din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată p entru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 (1) Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/1 5.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, actul adițional la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ⹂Apă Canalizare Județ ul Arad”, având ca obiect actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică și privată aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului, pe durata contractului. (2) Predarea - primirea bunurilor menționate la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate, în termen de maxim 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Se modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad, în ve derea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform a nexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 (1) Bunurile prevăzute în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1), constituie venituri ale bugetului local. Art. 7 Se deleagă dl. Gheorghe Laza ca reprezentant al UAT - MUNICIPIUL ARAD la predarea primirea bunurilor menționate la art. 1 și în comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, potrivit celor de la art. 2 din prezenta hotărâre . Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F. / I . F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 347 / 30.06. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Bunuri nou introduse în domeniul public al municipiului Arad Nr. Crt. Denumire Mijloc Fix Caracteristici Valoare inventar 1. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 242 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 2. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 240 PVC KG DN 160 L=11 4,142.82 3. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 238 PVC KG DN 160 L=12 4,519.44 4. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 236 PVC KG DN 160 L=16 8,285.65 5. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 234A PVC KG DN 160 L=4 1,506.48 6. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 234 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 7. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 232 PVC KG DN 160 L=15 5,649.30 8. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 230 PVC KG DN 160 L=4 1,506.48 9. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 175 PVC KG DN 160 L=4 1,506.48 10. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 173 PVC KG DN 160 L=16 6,025.93 11. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 228 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 12. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 226 PVC KG DN 160 L=9 3,389.57 13. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 171 PVC KG DN 160 L=13 4,896.04 14. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 169 PVC KG DN 160 L=16 6,025.93 15. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 224 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 16. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 222 PVC KG DN 160 L=15 5,649.30 17. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 220 PVC KG DN 160 L=9 3,389.57 18. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 216/218 PVC KG DN 160 L=7 2,636.35 19. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 163 PVC KG DN 160 L=10.3 3,879.19 20. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 161 PVC KG DN 160 L=14 5,272.68 21. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 214 PVC KG DN 160 L=8 3,012.96 22. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 212 PVC KG DN 160 L=14 5,272.68 23. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 210 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 24. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 208 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 25. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 159 PVC KG DN 160 L=14 5,272.68 26. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 157 PVC KG DN 160 L=12 4,519.29 27. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 155 PVC KG DN 160 L=16 6,025.93 28. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 153 PVC KG DN 160 L=17 6,402.54 29. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 206 PVC KG DN 160 L=19 7,155.78 30. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 204 PVC KG DN 160 L=10 3,766.20 31. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 202 PVC KG DN 160 L=12 4,519.44 32. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 149 PVC KG DN 160 L=11 4,142.82 33. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 147 PVC KG DN 160 L=17 6,402.54 34. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 198 PVC KG DN 160 L=10 3,766.20 35. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 196 PVC KG DN 160 L=25 9,415.51 36. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 194 PVC KG DN 160 L=7 2,636.35 37. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 143 PVC KG DN 160 L=18 6,779.17 38. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 141 PVC KG DN 160 L=11 7,532.39 39. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 95 PVC KG DN 160 L=14 7,807.50 40. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 97 PVC KG DN 160 L=21 11,711.22 41. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 97A PVC KG DN 160 L=16 8,922.85 42. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 1 - 3 PVC KG DN 160 L=14 7,807.50 43. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 103 PVC KG DN 160 L=17 18,403.38 44. RAC.CAN CAPITAN IGNAT NR 1 PVC KG DN 160 L=11 6,134.44 45. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 130 PVC KG DN 160 L=11 6,134.44 46. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 132 PVC KG DN 160 L=26 14,499.63 47. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 134 PVC KG DN 160 L=16 8,922.85 48. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 136 PVC KG DN 160 L=15 14,499.61 49. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 140 PVC KG DN 160 L=14 7,807.50 50. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 142 PVC KG DN 160 L=9 5,019.10 51. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 144 - 146 PVC KG DN 160 L=17 9,480.53 52. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 148 PVC KG DN 160 L=13 7,249.82 53. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 150 PVC KG DN 160 L=8 4,461.42 54. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 152 PVC KG DN 160 L=12 6,692.14 55. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 154 PVC KG DN 160 L=5 2,788.39 56. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 156 PVC KG DN 160 L=10 9,480.52 57. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 41 PVC KG DN 160 L=15 4,412.47 58. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 107 PVC KG DN 160 L=16 4,706.63 59. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 111 PVC KG DN 160 L=4 1,176.65 60. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 113 PVC KG DN 160 L=14 5,000.80 61. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 109 PVC KG DN 160 L=17 5,000.78 62. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 115 PVC KG DN 160 L=13 3,824.13 63. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 117 PVC KG DN 160 L=16 4,706.63 64. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 119 PVC KG DN 160 L=15 4,412.47 65. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 121 PVC KG DN 160 L=13 3,824.13 66. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 123 PVC KG DN 160 L=14 4,118.28 67. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 133 PVC KG DN 160 L=17 5,000.78 68. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 135 PVC KG DN 160 L=14 4,118.28 69. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 137 PVC KG DN 160 L=12 3,529.96 70. RAC.CAN DOROBANTILOR NR 1 PVC KG DN 160 L=21 6,177.46 71. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 160 PVC KG DN 160 L=20 5,883.29 72. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 162 PVC KG DN 160 L=8 2,353.32 73. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 164 PVC KG DN 160 L=13 3,824.13 74. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 164a PVC KG DN 160 L=12 3,529.96 75. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 166 PVC KG DN 160 L=9 2,647.49 76. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 168 PVC KG DN 160 L=9 2,647.49 77. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 170 PVC KG DN 160 L=3 882.52 78. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 172 PVC KG DN 160 L=22 6,471.62 79. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 174 PVC KG DN 160 L=14 4,118.28 80. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 176 PVC KG DN 160 L=6 9,707.42 81. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 182 PVC KG DN 160 L=7 2,059.16 82. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 184 PVC KG DN 160 L=19 5,589.11 83. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 186 PVC KG DN 160 L=7 2,059.16 84. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 188 PVC KG DN 160 L=5 1,470.82 85. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 190 PVC KG DN 160 L=7 2,059.16 86. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 71 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 87. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 73 PVC KG DN 160 L=8 2,649.25 88. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 75 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 89. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 81 - 85, (SPATII COMERCIALE) PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 90. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 81 - 85 (SPATIU COMERCIAL) PVC KG DN 160 L=18 2,167.58 91. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 81 - 85, TEREN DIN CF 328553 - RACORD 1 PVC KG DN 160 L=23 2,769.69 92. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 81 - 85, TEREN DIN CF 328553 - RACORD 2 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 93. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 128 PVC KG DN 160 L=7 842.93 94. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 126 PVC KG DN 160 L=7 842.93 95. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 124 PVC KG DN 160 L=7 842.93 96. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 122 PVC KG DN 160 L=7 842.93 97. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 120 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 98. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 118 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 99. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 116 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 100. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 114 PVC KG DN 160 L=7 842.93 101. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 112 PVC KG DN 160 L=22 2,649.26 102. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 110 PVC KG DN 160 L=7 842.93 103. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 108 PVC KG DN 160 L=8 963.36 104. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 106 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 105. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 104 PVC KG DN 160 L=7 842.93 106. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 102 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 107. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 100 PVC KG DN 160 L=8 963.36 108. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 98 PVC KG DN 160 L=7 842.93 109. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 96 PVC KG DN 160 L=98 481.69 110. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 94 PVC KG DN 160 L=6 722.53 111. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 92 PVC KG DN 160 L=13 1,565.48 112. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 90 PVC KG DN 160 L=15 1,806.31 113. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 88 PVC KG DN 160 L=7 842.93 114. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 86 PVC KG DN 160 L=11 2,890.10 115. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 84 PVC KG DN 160 L=7 842.93 116. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 82 PVC KG DN 160 L=7 842.93 117. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 82A PVC KG DN 160 L=7 842.93 118. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 57 PVC KG DN 160 L=10 1,204.22 119. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 59 PVC KG DN 160 L=2 240.85 120. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 59A PVC KG DN 160 L=19 2,288.02 121. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 61 PVC KG DN 160 L=15 2,288.00 122. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 63 PVC KG DN 160 L=12 1,445.08 123. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 65 PVC KG DN 160 L=15 1,806.31 124. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 67 PVC KG DN 160 L=12 1,445.08 125. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 69 PVC KG DN 160 L=18 2,167.58 126. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 74 PVC KG DN 160 L=6 722.53 127. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 76 PVC KG DN 160 L=17 2,047.15 128. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 78 PVC KG DN 160 L=5 602.09 129. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 80 PVC KG DN 160 L=4 481.69 130. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 66 PVC KG DN 160 L=8 963.36 131. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 64 PVC KG DN 160 L=9 1,083.80 132. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 62 PVC KG DN 160 L=18 2,167.58 133. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 60 PVC KG DN 160 L=9 1,083.80 134. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 58 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 135. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 56 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 136. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 54 PVC KG DN 160 L=10 1,204.22 137. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 43 PVC KG DN 160 L=7 842.93 138. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 45 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 139. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 45A PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 140. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 49 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 141. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 51 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 142. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 53 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 143. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 55 PVC KG DN 160 L=17 2,047.13 144. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 50 PVC KG DN 160 L=9 8,561.92 145. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 48 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 146. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 48A PVC KG DN 160 L=7.5 7,134.91 147. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 46 PVC KG DN 160 L=7.5 7,134.91 148. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 46/I PVC KG DN 160 L=6 5,707.93 149. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 46/II PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 150. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 44 PVC KG DN 160 L=3.6 3,424.75 151. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 42 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 152. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 38/I PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 153. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 38/II PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 154. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 36 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 155. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 34 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 156. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 34B PVC KG DN 160 L=4 3,805.28 157. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 32 PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 158. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 30 PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 159. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 28 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 160. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 37 PVC KG DN 160 L=20 19,026.47 161. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 35 PVC KG DN 160 L=20 19,026.47 162. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 33 PVC KG DN 160 L=17 16,172.49 163. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 31 PVC KG DN 160 L=17 16,172.49 164. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 29 PVC KG DN 160 L=14 13,318.53 165. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 27 PVC KG DN 160 L=16 15,221.19 166. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 27A PVC KG DN 160 L=5 4,756.62 167. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 25 PVC KG DN 160 L=14 13,318.53 168. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 19/21 PVC KG DN 160 L=15 14,269.85 169. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 22 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 170. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 20 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 171. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 16/18 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 172. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 14 PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 173. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 12 PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 174. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 10 PVC KG DN 160 L=6 5,707.93 175. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 8 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 176. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 17 PVC KG DN 160 L=15 14,269.85 177. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 15/1 PVC KG DN 160 L=16 15,221.19 178. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 15/2 PVC KG DN 160 L=5 4,756.62 179. RAC.CAN ARON COTRUS NR 13 PVC KG DN 160 L=15 27,588.38 180. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 11 PVC KG DN 160 L=18 17,123.79 181. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 9 PVC KG DN 160 L=15 14,269.85 182. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 7 PVC KG DN 160 L=19 18,075.13 183. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 5 PVC KG DN 160 L=15 14,269.85 184. RETEA CANALIZARE BELA BARTOK PVC KG D=250 L=267.1 237,070.27 185. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 23 PVC KG DN 160 L=7.8 1,868.76 186. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 21 PVC KG DN 160 L=10.5 2,515.63 187. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 19 PVC KG DN 160 L=9.6 2,300.04 188. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 17 PVC KG DN 160 L=4.7 1,126.06 189. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 15 PVC KG DN 160 L=16.8 4,025.04 190. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 13 PVC KG DN 160 L=8.6 2,060.43 191. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 7 - 9 PVC KG DN 160 L=7.2 1,725.01 192. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 12 PVC KG DN 160 L=3.5 718.77 193. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 12A PVC KG DN 160 L=3 838.53 194. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 10A PVC KG DN 160 L=8.6 2,060.45 195. RAC.CAN D.E BOLINTINEANU NR. 10 PVC KG DN 160 L=1 239.60 196. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 8 PVC KG DN 160 L=2.9 694.80 197. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 6 PVC KG DN 160 L=2.5 598.96 198. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. BL 4 PVC KG DN 160 L=6 3,337.97 199. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 2 PVC KG DN 160 L=6.2 3,449.24 200. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. BL 9 PVC KG DN 160 L=6.1 3,393.58 201. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 11 PVC KG DN 160 L=11 8,012.35 202. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 1 PVC KG DN 160 L=10 5,563.31 203. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 3 PVC KG DN 160 L=6 3,337.97 204. RETEA D. BOLINTINEANU PVC KG D=250 L=235.2 265,670.61 205. RETEA CALEA AUREL VLAICU PPC D=630 L=489.5 1,071,495.49 206. RAC.CAN DR. CORNEL RADU NR. 1 PVC KG DN 160 L=7 16,788.83 207. RAC.CAN DR. CORNEL RADU NR. BL 315 E PVC KG DN 160 L=34 81,545.76 208. RAC.CAN B - DUL NICOLAE TITULESCU NR. BL 314 PVC KG DN 160 L=20 47,968.09 209. RAC.CAN B - DUL NICOLAE TITULESCU NR. BL 311 PVC KG DN 160 L=17 40,772.88 210. RAC.CAN ELENA DRAGOI NR. BL 310 PVC KG DN 160 L=6 14,390.44 211. RETEA CANALIZARE NICOLAE TITULESCU PVC KG D=315 L=924 1,023,302.50 212. RAC.CAN CLOSCA NR. 15 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 213. RAC.CAN CLOSCA NR. 11 - 13 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 214. RAC.CAN CLOSCA NR. 9 PVC KG DN 160 L=6 5,060.47 215. RAC.CAN CLOSCA NR. 7 PVC KG DN 160 L=12 10,120.91 216. RAC.CAN CLOSCA NR. 5 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 217. RAC.CAN CLOSCA NR. 3 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 218. RAC.CAN CLOSCA NR. 1 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 219. RAC.CAN CLOSCA NR. 2A PVC KG DN 160 L=4 3,373.64 220. RAC.CAN CLOSCA NR. 2B PVC KG DN 160 L=4 3,373.64 221. RAC.CAN CLOSCA NR. 4 PVC KG DN 160 L=4 3,373.64 222. RAC.CAN CLOSCA NR. 8A PVC KG DN 160 L=6 5,060.47 223. RAC.CAN CLOSCA NR. 8B PVC KG DN 160 L=3 2,530.21 224. RAC.CAN CLOSCA NR. 10 PVC KG DN 160 L=3 2,530.21 225. RAC.CAN CLOSCA NR. 12 PVC KG DN 160 L=3 2,530.21 226. RETEA CANALIZARE CLOSCA PVC KG D=250 L=171 158,582.17 227. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 77A PVC KG DN 160 L=7 5,119.22 228. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 77B PVC KG DN 160 L=7 5,119.22 229. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 75 PVC KG DN 160 L=8.5 6,216.22 230. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 2A PVC KG DN 160 L=8.5 6,216.22 231. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 2B PVC KG DN 160 L=9 6,581.87 232. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 1 PVC KG DN 160 L=10.5 7,678.87 233. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 3 PVC KG DN 160 L=10 7,313.20 234. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 5A PVC KG DN 160 L=6 4,387.91 235. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 5B PVC KG DN 160 L=9 6,581.87 236. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 79 - 81 PVC KG DN 160 L=10 7,313.20 237. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 4B PVC KG DN 160 L=5 3,656.59 238. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 4C PVC KG DN 160 L=4 2,925.27 239. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 16B PVC KG DN 160 L=4 2,925.27 240. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 16A PVC KG DN 160 L=3 2,193.96 241. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 21B PVC KG DN 160 L=5 3,656.59 242. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 21A PVC KG DN 160 L=11 8,044.50 243. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 19 PVC KG DN 160 L=18 13,163.74 244. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 27 PVC KG DN 160 L=8 4,298.83 245. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 29 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 246. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 31 PVC KG DN 160 L=6 6,448.22 247. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 31A PVC KG DN 160 L=6 7,522.94 248. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 28 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 249. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 38 PVC KG DN 160 L=7 3,761.48 250. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 30 - 32 PVC KG DN 160 L=9.5 5,104.85 251. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 36 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 252. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 33 PVC KG DN 160 L=8 4,298.83 253. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 35 PVC KG DN 160 L=8 4,298.83 254. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 36A PVC KG DN 160 L=4 2,149.41 255. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 20 PVC KG DN 160 L=10 5,373.54 256. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 23 - 25 PVC KG DN 160 L=9 4,836.19 257. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 21 PVC KG DN 160 L=10 5,373.54 258. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 24 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 259. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 26 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 260. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 9 PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 261. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 13 PVC KG DN 160 L=4 2,149.41 262. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 15B PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 263. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 15A PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 264. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 15 PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 265. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 17 PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 266. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 4 PVC KG DN 160 L=4 2,149.41 267. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 4A PVC KG DN 160 L=4 7,634.31 268. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 6 PVC KG DN 160 L=3 1,612.05 269. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 8 PVC KG DN 160 L=4 2,149.41 270. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 10 PVC KG DN 160 L=5 2,686.77 271. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 12 PVC KG DN 160 L=5 2,686.79 272. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 34 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 273. RETEA CANALIZARE B - DUL DECEBAL PVC KG D=250 L=878 752,614.44 274. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 28 PVC KG DN 160 L=16.3 5,002.95 275. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 30 PVC KG DN 160 L=9.5 2,915.83 276. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 32 PVC KG DN 160 L=7.2 2,209.87 277. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 34 PVC KG DN 160 L=9.5 2,915.83 278. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 36 PVC KG DN 160 L=4.25 1,304.47 279. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 38 PVC KG DN 160 L=20 6,138.59 280. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 31 PVC KG DN 160 L=16 4,910.85 281. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 33 I PVC KG DN 160 L=9.5 2,915.83 282. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 33 II PVC KG DN 160 L=16 4,910.85 283. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 39/37 PVC KG DN 160 L=9 2,762.36 284. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 15 PVC KG DN 160 L=2 1,314.76 285. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 17 PVC KG DN 160 L=8 21,035.97 286. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 19 PVC KG DN 160 L=4 2,629.49 287. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 21 - 25 PVC KG DN 160 L=10 6,573.74 288. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 27 PVC KG DN 160 L=4 2,629.49 289. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 29 PVC KG DN 160 L=0 7,888.49 290. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 74 PVC KG DN 160 L=10 7,433.45 291. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 72 PVC KG DN 160 L=7 5,203.41 292. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 70 PVC KG DN 160 L=9 13,380.24 293. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 68 PVC KG DN 160 L=7 5,203.41 294. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 66 PVC KG DN 160 L=16 11,893.53 295. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 64 PVC KG DN 160 L=15 11,150.19 296. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 62 PVC KG DN 160 L=9 19,326.99 297. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 69 PVC KG DN 160 L=9 6,690.12 298. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 67 PVC KG DN 160 L=10 7,433.45 299. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 69 A PVC KG DN 160 L=10 7,433.45 300. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 71 PVC KG DN 160 L=2 1,486.70 301. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 73 PVC KG DN 160 L=11 8,176.81 302. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 75/77 PVC KG DN 160 L=14 10,406.85 303. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 79 PVC KG DN 160 L=5 3,716.73 304. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 81 PVC KG DN 160 L=10 17,840.30 305. RETEA CANALIZARE DOROBANTILOR PVC KG D=315 L=830.4 950,649.87 306. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 18 PVC KG DN 160 L=3 2,051.22 307. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 16 PVC KG DN 160 L=3 2,051.22 308. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 12 PVC KG DN 160 L=2 1,367.47 309. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 10 PVC KG DN 160 L=3 2,051.22 310. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 6 - 8 racord 1 PVC KG DN 160 L=2 1,367.47 311. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 6, 6 - 8 racord 2 PVC KG DN 160 L=1.8 1,230.73 312. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 4 PVC KG DN 160 L=2 1,367.47 313. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 2 PVC KG DN 160 L=2.5 3,265.55 314. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 17 PVC KG DN 160 L=17 11,623.58 315. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 15 PVC KG DN 160 L=7 4,786.18 316. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 13 PVC KG DN 160 L=14 9,572.36 317. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 9 PVC KG DN 160 L=5 3,418.72 318. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 7 PVC KG DN 160 L=10 15.042,25 319. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 5 PVC KG DN 160 L=6.5 4,444.30 320. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 3 PVC KG DN 160 L=5.4 18.050,73 321. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 14 PVC KG DN 160 L=6 4,102.43 322. RETEA EMANOIL GOJDU PVC KG D=250 L=352 308,678.81 323. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 1 - 3 asociația de proprietari PVC KG DN 160 L=3 4,406.78 324. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 3, spațiu comercial PVC KG DN 160 L=3 4,406.78 325. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 2 PVC KG DN 160 L=6 8,813.57 326. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 4 racord 1 PVC KG DN 160 L=6 8,813.57 327. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 4 racord 2 PVC KG DN 160 L=4 2,144.64 328. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 7 PVC KG DN 160 L=4.5 2,412.75 329. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 6 PVC KG DN 160 L=10.5 5,629.73 330. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 9 PVC KG DN 160 L=6.5 3,485.06 331. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 11 PVC KG DN 160 L=8 4,289.34 332. RAC.CAN Lucian Blaga nr. 16 racord 2 PVC KG DN 160 L=8 4,289.34 333. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 13A PVC KG DN 160 L=3.5 1,876.59 334. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 13 PVC KG DN 160 L=3.5 1,876.56 335. RETEA ILARIE CHENDI PVC KG D=250 L=171 148,076.08 336. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 16 racord 1 PVC KG DN 160 L=10 12,623.71 337. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 18 PVC KG DN 160 L=10 6,011.29 338. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 21 PVC KG DN 160 L=6 3,606.78 339. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 19 PVC KG DN 160 L=26 15,629.39 340. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 12 PVC KG DN 160 L=8 4,809.02 341. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 10 PVC KG DN 160 L=5 3,005.66 342. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 8 PVC KG DN 160 L=7 4,207.90 343. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 2 racord 1 PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 344. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 2 racord 2 PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 345. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 4 - 6 racord 1 PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 346. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR 4 - 6 PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 347. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 1 PVC KG DN 160 L=7 2,754.47 348. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 3 PVC KG DN 160 L=5 4,590.79 349. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 5 PVC KG DN 160 L=3.5 3,213.57 350. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 7 PVC KG DN 160 L=3 4,590.80 351. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 Colegiul Preparandia PVC KG DN 160 L=4 3,672.63 352. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spatiu comercial PVC KG DN 160 L=4 3,672.63 353. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spațiu comercial PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 354. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spațiu comercial PVC KG DN 160 L=4.5 4,131.73 355. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spațiu comercial PVC KG DN 160 L=4 3,672.63 356. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spațiu comercial PVC KG DN 160 L=3.5 3,213.57 357. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 11 racord 1 CF 353227 PVC KG DN 160 L=2.5 2,295.41 358. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 11 racord 2 CF 353228 PVC KG DN 160 L=8 7,345.31 359. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 13 PVC KG DN 160 L=4 6,377.75 360. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 15 PVC KG DN 160 L=13 11,936.08 361. RETEA LUCIAN BLAGA PVC KG D=250 L=341 254,177.92 362. RAC.CAN PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 1 PVC KG DN 160 L=4.5 4,407.29 363. RAC.CAN PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 2 PVC KG DN 160 L=4.5 4,407.29 364. RAC.CAN PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 3 ap. 1, CF 303007 - C1 - U2 PVC KG DN 160 L=5 4,896.97 365. RAC.CAN PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 3 ap. 2, CF 303007 - C1 - U1 PVC KG DN 160 L=7 6,855.78 366. RAC.CAN MIHAI VITEAZUL NR. 4 PVC KG DN 160 L=5 4,896.97 367. RAC.CAN MIHAI VITEAZUL NR. 17 (HALA AGROALIMENTARA NR.1) PVC KG DN 160 L=12 11,752.76 368. RAC.CAN MIHAI VITEAZUL NR. 17 (HALA AGROALIMENTARA NR.2) PVC KG DN 160 L=11 10,773.36 369. RETEA CANALIZARE MIHAI VITEAZUL PVC KG D=250 L=139 128,905.98 370. RAC.CAN MARASESTI NR. 8 PVC KG DN 160 L=13.3 8,365.88 371. RAC.CAN MARASESTI NR. 10 PVC KG DN 160 L=5 3,145.07 372. RAC.CAN MARASESTI NR. 12 PVC KG DN 160 L=14.3 8,994.87 373. RAC.CAN MARASESTI NR. 14 PVC KG DN 160 L=18.5 11,636.74 374. RAC.CAN MARASESTI NR. 16 PVC KG DN 160 L=11.8 7,422.34 375. RAC.CAN MARASESTI NR. 15 PVC KG DN 160 L=11.2 7,044.95 376. RAC.CAN MARASESTI NR. 17 PVC KG DN 160 L=17.7 11,133.54 377. RAC.CAN MARASESTI NR. 19 PVC KG DN 160 L=13.9 8,743.28 378. RAC.CAN MARASESTI NR. 23 PVC KG DN 160 L=16.4 10,315.82 379. RAC.CAN MARASESTI NR. 23A PVC KG DN 160 L=17.1 10,756.14 380. RAC.CAN MARASESTI NR. 25 PVC KG DN 160 L=11.5 7,233.65 381. RAC.CAN MARASESTI NR. 27 PVC KG DN 160 L=9.5 5,975.62 382. RAC.CAN MARASESTI NR. 29 PVC KG DN 160 L=11.3 7,107.84 383. RAC.CAN MARASESTI NR. 31 PVC KG DN 160 L=14.2 8,931.99 384. RAC.CAN MARASESTI NR. 22 PVC KG DN 160 L=4.3 5,400.06 385. RAC.CAN MARASESTI NR. 24 PVC KG DN 160 L=4.3 5,400.06 386. RAC.CAN MARASESTI NR. 26 PVC KG DN 160 L=3.3 4,144.23 387. RAC.CAN MARASESTI NR. 28 PVC KG DN 160 L=4.2 5,274.47 388. RAC.CAN MARASESTI NR. 30 PVC KG DN 160 L=3.5 4,395.39 389. RAC.CAN MARASESTI NR. 32 - 32A PVC KG DN 160 L=3.5 4,018.65 390. RAC.CAN MARASESTI NR. 34 PVC KG DN 160 L=4.95 6,216.33 391. RAC.CAN S. BALINT nr. 21 PVC KG DN 160 L=5 13,638.58 392. RAC.CAN MARASESTI NR. 38 PVC KG DN 160 L=4.3 5,400.06 393. RAC.CAN MARASESTI NR. 40 PVC KG DN 160 L=4.5 5,651.22 394. RAC.CAN MARASESTI NR. 42 PVC KG DN 160 L=19.8 24,865.32 395. RAC.CAN MARASESTI NR. 44 PVC KG DN 160 L=4.7 5,902.38 396. RAC.CAN MARASESTI NR. 33 PVC KG DN 160 L=2 2,511.66 397. RAC.CAN MARASESTI NR. 35 PVC KG DN 160 L=5 10.988,49 398. RAC.CAN MARASESTI NR. 37 PVC KG DN 160 L=5.5 6,907.04 399. RAC.CAN MARASESTI NR. 39 PVC KG DN 160 L=2.35 2,951.20 400. RAC.CAN MARASESTI NR. 41 PVC KG DN 160 L=5.3 6,655.87 401. RAC.CAN MARASESTI NR. 43 PVC KG DN 160 L=5.4 6,781.46 402. RAC.CAN MARASESTI NR. 45 PVC KG DN 160 L=5.5 10,674.51 403. RAC.CAN MARASESTI NR. 47 PVC KG DN 160 L=5.5 6,907.04 404. RAC.CAN MARASESTI NR. 47A PVC KG DN 160 L=7.5 9,418.68 405. RAC.CAN MARASESTI NR. 49 PVC KG DN 160 L=4.4 5,525.62 406. RAC.CAN ARON COTRUS NR. 2 PVC KG DN 160 L=7.2 9,041.90 407. RAC.CAN MARASESTI NR. 53 PVC KG DN 160 L=4.8 6,027.95 408. RAC.CAN MARASESTI NR. 55 PVC KG DN 160 L=4.7 5,902.38 409. RAC.CAN MARASESTI NR. 57 PVC KG DN 160 L=4 5,023.29 410. RAC.CAN MARASESTI NR. 59 PVC KG DN 160 L=4.4 5,525.62 411. RAC.CAN MARASESTI NR. 61 PVC KG DN 160 L=3.2 4,018.65 412. RAC.CAN MARASESTI NR. 63 PVC KG DN 160 L=3.2 4,018.65 413. RAC.CAN MARASESTI NR. 65 PVC KG DN 160 L=5 6,279.13 414. RAC.CAN MARASESTI NR. 67 PVC KG DN 160 L=3.4 4,269.81 415. RAC.CAN MARASESTI NR. 69 PVC KG DN 160 L=3.4 4,269.81 416. RAC.CAN MARASESTI NR. 71 PVC KG DN 160 L=3.4 4,269.81 417. RAC.CAN MARASESTI NR. 46 PVC KG DN 160 L=3.5 21,177.22 418. RAC.CAN MARASESTI NR. 48 PVC KG DN 160 L=4.5 27,227.85 419. RAC.CAN MARASESTI NR. 50 PVC KG DN 160 L=5 30,253.14 420. RAC.CAN MARASESTI NR. 52 PVC KG DN 160 L=2 12,101.27 421. RAC.CAN MARASESTI NR. 52A PVC KG DN 160 L=7 42,354.40 422. RAC.CAN MARASESTI NR. 54 PVC KG DN 160 L=5.5 33,278.48 423. RAC.CAN MARASESTI NR. 56 PVC KG DN 160 L=9.5 57,480.97 424. RAC.CAN MARASESTI NR. 58 - 60 PVC KG DN 160 L=3 18,151.91 425. RAC.CAN MARASESTI NR. 61 ap. 6 PVC KG DN 160 L=6.5 39,329.10 426. RETEA CANALIZARE MARASESTI PVC KG D=400 L=1069.6 1,072,128.38 427. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 23 A PVC KG DN 160 L=3.1 1,344.84 428. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 23 B PVC KG DN 160 L=2.9 1,258.07 429. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 21 PVC KG DN 160 L=3.6 10,498.36 430. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 17 PVC KG DN 160 L=5.6 7,331.49 431. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 15 PVC KG DN 160 L=9.5 4,121.27 432. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 11 PVC KG DN 160 L=6 2,602.91 433. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 9 ap.1 PVC KG DN 160 L=4.8 2,082.32 434. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 9 ap.2 PVC KG DN 160 L=6.5 2,819.82 435. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 7 PVC KG DN 160 L=4.5 1,952.18 436. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 5 PVC KG DN 160 L=6 2,602.91 437. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 3 PVC KG DN 160 L=9 3,904.35 438. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 1 PVC KG DN 160 L=12 5,205.79 439. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 26 PVC KG DN 160 L=11 7.895,47 440. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 24 PVC KG DN 160 L=4.7 2,038.93 441. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 22 PVC KG DN 160 L=12 7,157.97 442. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 20 PVC KG DN 160 L=3.1 1,344.84 443. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 18 PVC KG DN 160 L=6.3 2,733.05 444. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 16 PVC KG DN 160 L=18.5 8,025.61 445. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 14 PVC KG DN 160 L=12.8 5,552.85 446. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 12 PVC KG DN 160 L=11 4,772.00 447. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 10 PVC KG DN 160 L=7 3,036.70 448. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 8 PVC KG DN 160 L=6.3 2,733.05 449. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 6 PVC KG DN 160 L=6.4 2,776.43 450. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 4 PVC KG DN 160 L=8.5 3,687.44 451. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 2 PVC KG DN 160 L=5.4 2,342.62 452. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 27 PVC KG DN 160 L=6 4,455.63 453. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 33 PVC KG DN 160 L=6 4,455.63 454. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 37 PVC KG DN 160 L=9 6,683.44 455. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 39 PVC KG DN 160 L=5.5 9,282.54 456. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 41A PVC KG DN 160 L=4 2,970.42 457. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 41 PVC KG DN 160 L=7.5 5,569.52 458. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 28 PVC KG DN 160 L=4.5 3,341.72 459. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 30 PVC KG DN 160 L=8 5,940.82 460. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 34 PVC KG DN 160 L=6 4,455.63 461. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 36 PVC KG DN 160 L=5.5 4,084.32 462. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 38 PVC KG DN 160 L=9 6,683.44 463. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 40 PVC KG DN 160 L=5 14,109.46 464. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 42 PVC KG DN 160 L=5 7,426.00 465. RETEA CANALIZARE PIONIERILOR PVC KG D=315 L=440 453,576.42 466. RAC.CAN PRUNULUI NR. 20 PVC KG DN 160 L=3.2 1,063.63 467. RAC.CAN PRUNULUI NR. 26 PVC KG DN 160 L=4 1,329.54 468. RAC.CAN PRUNULUI NR. 30 PVC KG DN 160 L=7.3 2,426.40 469. RAC.CAN PRUNULUI NR. 32 PVC KG DN 160 L=7.8 2,592.61 470. RAC.CAN PRUNULUI NR. 37 PVC KG DN 160 L=4.2 1,396.02 471. RAC.CAN PRUNULUI NR. 39 PVC KG DN 160 L=4.8 1,595.46 472. RAC.CAN PRUNULUI NR. 41 PVC KG DN 160 L=13.3 4,420.74 473. RAC.CAN PRUNULUI NR. 43 PVC KG DN 160 L=3.8 1,263.07 474. RAC.CAN PRUNULUI NR. 45 PVC KG DN 160 L=26.3 8,741.76 475. RAC.CAN PRUNULUI NR. 47 - 49 PVC KG DN 160 L=3.7 1,229.81 476. RAC.CAN PRUNULUI NR. 51 PVC KG DN 160 L=17.8 5,916.49 477. RAC.CAN PRUNULUI NR. 53 PVC KG DN 160 L=9.2 3,057.94 478. RAC.CAN PRUNULUI NR. 55 PVC KG DN 160 L=4.3 1,429.27 479. RAC.CAN PRUNULUI NR. 34 PVC KG DN 160 L=20 6,647.72 480. RAC.CAN PRUNULUI NR. 36 PVC KG DN 160 L=4.5 1,495.72 481. RAC.CAN PRUNULUI NR. 40 PVC KG DN 160 L=6 1,994.31 482. RAC.CAN PRUNULUI NR. 16 PVC KG DN 160 L=3 1,040.62 483. RAC.CAN PRUNULUI NR. 18 PVC KG DN 160 L=1.5 520.32 484. RAC.CAN PRUNULUI NR. 25 PVC KG DN 160 L=3.4 1,179.35 485. RAC.CAN PRUNULUI NR. 27 - 29 PVC KG DN 160 L=18.8 6,521.14 486. RAC.CAN PRUNULUI NR. 33 PVC KG DN 160 L=9.5 3,295.24 487. RAC.CAN PRUNULUI NR. 57 PVC KG DN 160 L=7.85 2,722.93 488. RAC.CAN PRUNULUI NR. 59 PVC KG DN 160 L=14.96 5,189.15 489. RAC.CAN PRUNULUI NR. 61 PVC KG DN 160 L=13.1 4,543.97 490. RAC.CAN PRUNULUI NR. 63 PVC KG DN 160 L=4.04 1,401.38 491. RAC.CAN PRUNULUI NR. 10 PVC KG DN 160 L=2.5 3,191.18 492. RAC.CAN PRUNULUI NR. 12 PVC KG DN 160 L=1.8 624.35 493. RAC.CAN PRUNULUI NR. 14 PVC KG DN 160 L=7 2,428.08 494. RAC.CAN PRUNULUI NR. 1 PVC KG DN 160 L=6 2,081.21 495. RAC.CAN PRUNULUI NR. 3 PVC KG DN 160 L=5 1,734.35 496. RAC.CAN PRUNULUI NR. 5 PVC KG DN 160 L=3.13 1,085.69 497. RAC.CAN PRUNULUI NR. 7 PVC KG DN 160 L=2.1 8,348.75 498. RAC.CAN PRUNULUI NR. 9 PVC KG DN 160 L=4.5 1,560.91 499. RAC.CAN PRUNULUI NR. 13 PVC KG DN 160 L=4.7 9,608.26 500. RAC.CAN PRUNULUI NR. 2 PVC KG DN 160 L=6.28 2,178.33 501. RAC.CAN PRUNULUI NR. 4 PVC KG DN 160 L=6.7 2,324.02 502. RAC.CAN PRUNULUI NR. 6 PVC KG DN 160 L=3.2 1,109.99 503. RAC.CAN PRUNULUI NR. 8 PVC KG DN 160 L=2.4 832.49 504. RAC.CAN GORUNULUI NR. 11 PVC KG DN 160 L=5.6 4,752.14 505. RAC.CAN PRUNULUI NR. 65 PVC KG DN 160 L=3.5 1,214.03 506. RAC.CAN PRUNULUI NR. 67 PVC KG DN 160 L=11.8 4,093.04 507. RAC.CAN PRUNULUI NR. 69 PVC KG DN 160 L=4.15 1,439.51 508. RAC.CAN PRUNULUI NR. 42 PVC KG DN 160 L=24.45 8,480.94 509. RAC.CAN PRUNULUI NR. 44 PVC KG DN 160 L=2.9 1,005.92 510. RAC.CAN PRUNULUI NR. 46 PVC KG DN 160 L=3.4 1,179.35 511. RAC.CAN PRUNULUI NR. 48 PVC KG DN 160 L=2.9 1,005.92 512. RAC.CAN PRUNULUI NR. 50 PVC KG DN 160 L=5.05 1,751.71 513. RAC.CAN PRUNULUI NR. 71 PVC KG DN 160 L=4 3,523.63 514. RAC.CAN PRUNULUI NR. 52 PVC KG DN 160 L=3 2,724.22 515. RAC.CAN PRUNULUI NR. 73 PVC KG DN 160 L=16 14,302.65 516. RAC.CAN PRUNULUI NR. 75 PVC KG DN 160 L=17 9,226.07 517. RAC.CAN PRUNULUI NR. 77 PVC KG DN 160 L=7.1 3,853.24 518. RAC.CAN PRUNULUI NR. 54 PVC KG DN 160 L=2.3 1,248.24 519. RAC.CAN PRUNULUI NR. 81 PVC KG DN 160 L=2.8 1,519.60 520. RAC.CAN PRUNULUI NR. 79 PVC KG DN 160 L=12.5 6,783.85 521. RAC.CAN PRUNULUI NR. 56 PVC KG DN 160 L=0 8,303.45 522. RAC.CAN PRUNULUI NR. 60 PVC KG DN 160 L=2 1,085.43 523. RAC.CAN PRUNULUI NR. 62 PVC KG DN 160 L=15 8,140.62 524. RAC.CAN PRUNULUI NR. 64 PVC KG DN 160 L=3 1,628.12 525. RAC.CAN PRUNULUI NR. 83 PVC KG DN 160 L=4 2,170.83 526. RAC.CAN PRUNULUI NR. 89 PVC KG DN 160 L=5.9 3,202.00 527. RAC.CAN PRUNULUI NR. 91 PVC KG DN 160 L=5 2,713.56 528. RAC.CAN PRUNULUI NR. 93 PVC KG DN 160 L=15 8,140.62 529. RAC.CAN PRUNULUI NR. 95 PVC KG DN 160 L=6 3,256.26 530. RAC.CAN PRUNULUI NR. 97 PVC KG DN 160 L=15 8,140.62 531. RAC.CAN PRUNULUI NR. 99 PVC KG DN 160 L=9 4,884.39 532. RAC.CAN PRUNULUI NR. 66 PVC KG DN 160 L=0 3,256.26 533. RAC.CAN PRUNULUI NR. 68 PVC KG DN 160 L=2 1,085.43 534. RAC.CAN PRUNULUI NR. 72 PVC KG DN 160 L=11.5 6,241.15 535. RAC.CAN PRUNULUI NR. 74 PVC KG DN 160 L=3.2 1,736.67 536. RAC.CAN PRUNULUI NR. 76 PVC KG DN 160 L=10 5,427.09 537. RAC.CAN PRUNULUI NR. 78 PVC KG DN 160 L=2 1,085.43 538. RAC.CAN PRUNULUI NR. 105 PVC KG DN 160 L=10 9,525.40 539. RAC.CAN PRUNULUI NR. 103 PVC KG DN 160 L=15 14,288.09 540. RAC.CAN PRUNULUI NR. 109 PVC KG DN 160 L=7.3 6,953.53 541. RAC.CAN PRUNULUI NR. 111 PVC KG DN 160 L=6 5,715.23 542. RAC.CAN PRUNULUI NR. 115 PVC KG DN 160 L=3.5 3,333.88 543. RAC.CAN PRUNULUI NR. 117 PVC KG DN 160 L=7 6,667.78 544. RAC.CAN PRUNULUI NR. 119 PVC KG DN 160 L=6 5,715.23 545. RAC.CAN PRUNULUI NR. 121 PVC KG DN 160 L=12 11,430.46 546. RAC.CAN PRUNULUI NR. 123 PVC KG DN 160 L=5 4,762.70 547. RAC.CAN PRUNULUI NR. 125 PVC KG DN 160 L=6 5,715.23 548. RAC.CAN PRUNULUI NR. 127 PVC KG DN 160 L=5 4,762.70 549. RAC.CAN PRUNULUI NR. 84 PVC KG DN 160 L=5 4,762.70 550. RAC.CAN PRUNULUI NR. 86 PVC KG DN 160 L=2 1,905.06 551. RAC.CAN PRUNULUI NR. 88 PVC KG DN 160 L=11 10,477.92 552. RAC.CAN PRUNULUI NR. 90 PVC KG DN 160 L=15 16,193.15 553. RAC.CAN ODOBESCU 16 PVC KG DN 160 L=11 10,477.92 554. RAC.CAN PRUNULUI NR. 100 PVC KG DN 160 L=4.5 4,286.42 555. RAC.CAN PRUNULUI NR. 102 PVC KG DN 160 L=15 14,288.09 556. RAC.CAN PROF. DR. AUREL ARDELEAN NR. 27 - 29 PVC KG DN 160 L=10 4,209.84 557. RAC.CAN PROF. DR. AUREL ARDELEAN NR. 33 PVC KG DN 160 L=12 5,051.82 558. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 87 PVC KG DN 160 L=9 3,788.86 559. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 84, AP. 1 PVC KG DN 160 L=10 4,209.84 560. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 84, AP. 2B PVC KG DN 160 L=11 4,630.83 561. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 82 PVC KG DN 160 L=10 4,209.84 562. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 80 PVC KG DN 160 L=11 4,630.83 563. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 64 PVC KG DN 160 L=13 5,472.79 564. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 66 PVC KG DN 160 L=20 8,419.72 565. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 68 PVC KG DN 160 L=13 5,472.79 566. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 70 PVC KG DN 160 L=11 4,630.83 567. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 72 PVC KG DN 160 L=12 5,051.82 568. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 72A PVC KG DN 160 L=11 4,630.83 569. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 74 PVC KG DN 160 L=18 7,577.75 570. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 71 PVC KG DN 160 L=8 3,367.88 571. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 73 PVC KG DN 160 L=14 5,893.78 572. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 75 PVC KG DN 160 L=7 2,946.90 573. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 77 PVC KG DN 160 L=5 2,104.91 574. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 79 PVC KG DN 160 L=4 1,683.94 575. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 83 PVC KG DN 160 L=10 4,209.84 576. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 85 PVC KG DN 160 L=18 7,577.75 577. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 51 PVC KG DN 160 L=5 4.127,04 578. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 53 PVC KG DN 160 L=12 4,502.20 579. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 55 PVC KG DN 160 L=6 2,251.11 580. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 57 PVC KG DN 160 L=14 5,252.57 581. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 59 PVC KG DN 160 L=16 6,002.94 582. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 61 PVC KG DN 160 L=6 2,251.11 583. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 61A PVC KG DN 160 L=8 3,001.45 584. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 63 PVC KG DN 160 L=10 3,751.84 585. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 65 PVC KG DN 160 L=7 2,626.31 586. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 52 PVC KG DN 160 L=13 4,877.40 587. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 54 PVC KG DN 160 L=21 7,878.86 588. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 56 PVC KG DN 160 L=2 750.38 589. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 58 PVC KG DN 160 L=13 4,877.40 590. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 60 PVC KG DN 160 L=16 6,002.94 591. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 62 PVC KG DN 160 L=14 5,252.57 592. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 62A PVC KG DN 160 L=6 2,251.11 593. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 1 PVC KG DN 160 L=11.5 22,547.63 594. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 7 PVC KG DN 160 L=9 6,219.54 595. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 9 PVC KG DN 160 L=9.5 6,565.08 596. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 11 PVC KG DN 160 L=16 11,056.93 597. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 13 PVC KG DN 160 L=8 5,528.50 598. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 2 PVC KG DN 160 L=16.5 20.731,81 599. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 4 PVC KG DN 160 L=12.5 8,638.25 600. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 6 PVC KG DN 160 L=15.5 10,711.45 601. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 12 PVC KG DN 160 L=22.5 15,548.86 602. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 15 PVC KG DN 160 L=17.5 12,093.55 603. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 17 PVC KG DN 160 L=12 8,292.71 604. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 19 PVC KG DN 160 L=13.5 9,329.33 605. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 21 PVC KG DN 160 L=14.5 10,020.38 606. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 23/25 PVC KG DN 160 L=8.5 5,874.02 607. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 27 PVC KG DN 160 L=16.5 11,402.48 608. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 29 PVC KG DN 160 L=7.5 5,182.97 609. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 14 PVC KG DN 160 L=21 14,512.26 610. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 16 PVC KG DN 160 L=2 1,382.12 611. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 18 PVC KG DN 160 L=12.5 8,638.25 612. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 20/22 PVC KG DN 160 L=12.5 8,638.25 613. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 24 PVC KG DN 160 L=21.5 14,857.81 614. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 26 PVC KG DN 160 L=12.5 8,638.25 615. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 28 PVC KG DN 160 L=11 7,601.67 616. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 30 PVC KG DN 160 L=10 6,910.60 617. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 32 PVC KG DN 160 L=13 8,983.77 618. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 34 PVC KG DN 160 L=20 13,821.22 619. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 34A PVC KG DN 160 L=6 4,146.35 620. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 36 PVC KG DN 160 L=19 13,130.15 621. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 38 PVC KG DN 160 L=12 8,292.71 622. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 40 PVC KG DN 160 L=16 11,056.93 623. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 42 PVC KG DN 160 L=9 6,219.54 624. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 44 PVC KG DN 160 L=12 8,292.71 625. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 31 PVC KG DN 160 L=14 9,674.83 626. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 33 PVC KG DN 160 L=15 10,365.91 627. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 35 PVC KG DN 160 L=9 6,219.54 628. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 37 PVC KG DN 160 L=20 13,821.22 629. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 39 PVC KG DN 160 L=11 7,601.67 630. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 43 PVC KG DN 160 L=11 7,601.67 631. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 45 PVC KG DN 160 L=13 8,983.77 632. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 47 PVC KG DN 160 L=12 8,292.71 633. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 91 PVC KG DN 160 L=7 4,837.42 634. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 3 PVC KG DN 160 L=6 9,329.32 635. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 5 PVC KG DN 160 L=8 10,711.47 636. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 108 - 110, BL.1 PVC KG DN 160 L=13 78,395.43 637. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 101 PVC KG DN 160 L=4 28,614.11 638. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 102 SC A PVC KG DN 160 L=7 42,212.94 639. RAC.CAN RODNEI NR.1, BL O2 PVC KG DN 160 L=11 66,334.58 640. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 98D PVC KG DN 160 L=8 48,243.32 641. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 95 PVC KG DN 160 L=4 24,121.67 642. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 98 A, EDIL CONSTRUCTII PVC KG DN 160 L=10 60,304.14 643. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 102 SC B PVC KG DN 160 L=7 7,861.77 644. RETEA CANALIZARE LIVIU REBREANU PVC KG D=400 L=1352.5 868,947.68 645. RAC.CAN SINAGOGEI NR. 2 - 4 PVC KG DN 160 L=3 7,178.24 646. RAC.CAN SINAGOGEI NR. 6 PVC KG DN 160 L=3 7,178.24 647. RETEA CANALIZARE SINAGOGEI PVC KG D=250 L=47 30,218.47 648. RETEA CANALIZARE SINCAI GHEORGHE PVC KG D=250 L=189.4 163,301.04 649. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 11, BL. A1 PVC KG DN 160 L=19.4 4,580.19 650. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 18 - 26 BL C SC A PVC KG DN 160 L=15 3,541.38 651. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 14 PVC KG DN 160 L=2.7 684.65 652. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 12 PVC KG DN 160 L=3 3,181.06 653. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 10 PVC KG DN 160 L=9.5 2,242.89 654. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 8 PVC KG DN 160 L=4 944.38 655. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 4 - 6 PVC KG DN 160 L=15.2 3,588.62 656. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 2 PVC KG DN 160 L=2.9 684.65 657. RAC.CAN B - dul Regele Mihai I (fost B - DUL VASILE MILEA) NR 47 PVC KG DN 160 L=7.4 1,770.75 658. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 1 - 7, bl. D, sc. A PVC KG DN 160 L=19.5 4,636.16 659. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 1 - 7, bl. D, sc. C PVC KG DN 160 L=21 4,992.82 660. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 9, cu bl. A2 PVC KG DN 160 L=19.4 4,612.39 661. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 2 - 10 SC D, PVC KG DN 160 L=14.5 6,870.73 662. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 28 PVC KG DN 160 L=6.5 3,080.00 663. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 18 - 26 BL C SC B PVC KG DN 160 L=15 3,566.28 664. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 16 PVC KG DN 160 L=7.8 3,696.01 665. RETEA CANALIZARE TRAIAN MOSOIU PVC KG D=250 L=226.7 211,913.28 666. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 29 PVC KG DN 160 L=3.3 2,489.94 667. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 31 PVC KG DN 160 L=7.5 5,991.43 668. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 33 PVC KG DN 160 L=6.5 5,057.71 669. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 18 PVC KG DN 160 L=5.8 4,590.83 670. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 20 PVC KG DN 160 L=11.6 9,026.05 671. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 22 PVC KG DN 160 L=3 3,571.64 672. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 24, ap. 1 PVC KG DN 160 L=4.3 2,723.37 673. RETEA CANALIZARE TRIBUNU AXENTE PVC KG D=250 L=177.5 153,398.86 674. RETEA CANALIZARE ANDREI SAGUNA PPC D=630 L=2138 1,375,748.26 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 347 / 30.06 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz, casării Nr. crt. Nr. inventar proprietar Denumire mijloc fix Nr. inventar operator Valoare inventar - lei - 1 13710 CONT.BR.PARCUL RECONCILIERII 2056935 1140.38 2 36001700 CONT.BR.APA ARAD SUCEAVA 17 A 2057936 137.66 3 36001730 CONTOR BR.APA ARAD G.GROZA 6 2057943 147.49 4 36001750 CONTOR BR.APA ARAD SELARI 15 2057978 117.99 5 3600181 CONTOR BR.APA ARAD B. LAUTARU 1 2058019 162.24 6 36001820 CONTOR BR.APA ARAD M.MANOLE 25 2058020 162.24 7 36001840 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 11 2058025 98.33 8 36001890 CONTOR BR.APA ARAD ZANELOR 12 2058062 196.65 9 36001950 CONTOR BR.APA ARAD SALCIEI 5 2058076 132.74 10 36001970 CONT.BR.ARAD APRODU PURICE 22 2058078 142.57 11 36001980 CONT.BR.ARAD APRODU PURICE 1C 2058079 115.53 12 36002040 CONT.BR.APA ARAD SOLOMON 21 B 2058104 98.33 13 36002060 CONT.BR.APA ARAD SEPTIMIU 13 B 2058106 14.75 14 36002190 CONTOR BR.APA ARAD DORULUI 7 2058209 117.99 15 36002301 CONTOR BR.APA VRABIEI 1 2058292 49.16 16 36002360 CONT.BR.APA ARAD FANTANII 116 2058369 137.66 17 36002370 CONT.BR.ARAD 6 VANATORI 116 2058387 49.16 18 36002410 CONT.BR.APA ARAD STUPILOR 217 2058471 131.76 19 36002420 CONT.ARAD Z.IND.VEST IV NR.4 2058472 1964.36 20 36002440 CONT.BR.ARAD SEZATOAREI 129 2058482 115.97 21 36002450 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 124 2058483 49.16 22 36002510 CONTOR BR.APA ARAD G.BRUNO 51 2058515 132.74 23 36002530 CONTOR BR.APA ARAD CRISULUI 37 2058517 176.99 24 36002540 CONTOR BR.APA ARAD DORULUI 14 2058519 98.33 25 36002650 CONTOR BR.APA ARAD MUSETEL 175 2058560 117.99 26 36002660 CONTOR BR.APA ARAD COCORILOR 5 2058582 117.99 27 36010900 CONT.BR.APA ARAD SEPTIMIU 13 A 2058754 190.00 28 36010570 CONT.BR.APA ARAD FAURILOR 109 2058936 18.60 29 36011020 CONT.BR.APA ARAD SUCEAVA 18 B 2058937 124.00 30 36010970 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 28 2058938 18.60 31 36010320 CONT.BR.AR STR.MUSETEL 174/A 2059461 100.00 32 36010960 CONT.BR.ARAD SEZATORII 25/A 2059515 6.20 33 36010930 CONT.BR.APA ARAD SEVER BOCU 20 2059516 18.60 34 36011030 CONTOR BR.APA ARAD SULFINEI 12 2059517 12.40 35 36010550 CONTOR BR.APA ARAD DORULUI 9 2059518 18.60 36 36010950 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 18 2060142 18.60 37 36010340 CONT.BR.ARAD A.PURICE 11 AP.2 2060145 18.60 38 36010330 CONT.BR.APA ARAD 6 VANATORI 98 2060146 145.00 39 36010910 CONT.BR.ARAD SEPTIMIU 34 AP.2 2060302 50.00 40 36010630 CONTOR BR.APA ARAD I.CREANGA 7 2060304 185.00 41 36010980 CONTOR BR.APA ARAD SOCLUI 38 2060372 125.00 42 36010560 CONT.BR.APA ARAD FANTANII 107 2060377 175.00 43 36010440 CONT.BR.ARAD C.6 VANATORI 65 2060382 156.00 44 36010580 CONT.BR.APA ARAD FAURILOR 85 A 2060437 150.00 45 36010530 CONTOR BR.APA ARAD CUCULUI 16 2060519 145.00 46 36010720 CONTOR BR.APA ARAD MUSETEL 13 2060528 115.00 47 36010730 CONTOR BR.APA ARAD MUSETEL 2 2060529 102.50 48 36010940 CONT.BR.APA ARAD SEVER BOCU 29 2060552 20.00 49 46039480 CONT.BR.ARAD VOLUNTARILOR R20 2060577 250.00 50 46039510 CONTOR BR.APA SEPTIMIU 29 2060580 20.00 51 46039520 CONTOR BR.APA ARAD PROMETEU 4 2060581 20.00 52 46039550 CONT.BR.APA ARAD GROZAVESTI 18 2060584 80.00 53 46039560 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 41 2060601 115.00 54 46039570 CONT.BR.APA ARAD BREDICEANU 10 2060616 115.00 55 46039600 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 13 2060650 120.00 56 4603979 CONTOR ARAD CALTUNAS 16 237487 127.72 57 4603980 CONTOR ARAD VANTULUI 20 237885 118.00 58 4603981 CONTOR ARAD ROSMARINULUI 10 237887 130.00 59 4603982 CONTOR AR.CALEA RADNEI 149 BIS 237888 150.00 60 4603984 CONTOR AR.DUMITRU BAGDAZAR 18 237927 118.00 61 4603985 CONTOR AR.VADULUI 6 237928 118.00 62 4603986 CONTOR AR.SOCULUI 35 237936 118.00 63 4603987 CONTOR AR.NUFAR 12 237937 118.00 64 4603988 CONTOR.APA ARAD ALUNULUI 7 238275 121.00 65 4603989 CONTOR.APA ARAD VADULUI 5 238277 118.00 66 4603991 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 5 238287 138.00 67 4603992 CONTOR.APA ARAD STR.SOCULUI 64 238301 127.72 68 4603993 CONTOR.APA ARAD AMURGULUI 10 238304 127.72 69 4603994 CONTOR ARAD I.CAMPINEANU 28 238314 146.58 70 4603995 CONTOR.APA ARAD STR.JIULUI 21A 238315 127.72 71 4603997 CONTOR.APA ARAD STR.MERISOR 5 238319 150.00 72 4603998 CONTOR.APA ARAD STR.DRAGU 9 238320 120.00 73 4603999 CONTOR.APA ARAD BICAZ 1 - 5 238818 130.00 74 4604001 CONTOR.APA ARAD CRISULUI 19 238820 127.72 75 4604002 CONTOR.APA ARAD PAPADIEI 22 238821 130.00 76 4604004 CONTOR.APA ARAD FANTANII 25 238823 121.00 77 4604005 CONTOR.APA ARAD CONSTANTA 2 238838 121.00 78 4604006 CONTOR.APA ARAD BREDICEANU 9/A 238854 130.00 79 4604008 CONTOR.APA ARAD ECONOMULUI 9 238872 130.00 80 4604010 CONTOR.APA ARAD OLTENIEI 2 238887 128.00 81 4604011 CONTOR.APA ARAD N.ONCU 14 238896 121.00 82 4604053 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 20 238899 121.00 83 4604054 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 37 238900 121.00 84 4604055 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 33 238901 121.00 85 4604056 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 26A 238902 121.00 86 4604057 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 29 238903 121.00 87 4604058 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 35 238904 121.00 88 4604059 CONTOR.APA ARAD SUCEAVA 22 238929 127.72 89 4604060 CONTOR.APA ARAD A.PURICE 1 238978 121.00 90 4604061 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 35A 238979 118.00 91 4604062 CONTOR.APA ARAD A.PURICE 41 238984 121.00 92 4604063 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 36 238985 121.00 93 4604064 CONTOR.APA ARAD TIMISORII173/1 239019 160.00 94 4604065 CONTOR.APA ARAD B.CARTAN 26/2A 239022 121.00 95 4604066 CONTOR.APA ARAD CONSTIT. 148A 239023 127.72 96 4604067 CONTOR.APA ARAD VOLTA 19/A 239024 150.00 97 4604068 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 17A 239046 121.00 98 4604069 CONTOR.APA ARAD MAGURELE 33A 239051 141.52 99 4604098 CONTOR.APA ARAD E.MONTIA 28A 239066 121.00 100 4604099 CONTOR.APA ARAD VOLTA 18 239067 130.00 101 4604100 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 50 239110 130.00 102 4604102 CONTOR.APA ARAD DOSOFTEI 4 239134 121.00 103 4604103 CONTOR.APA ARAD ROZELOR 108 239135 144.00 104 4604104 CONTOR.APA ARAD VOLTA 19 239154 130.00 105 4604113 CONTOR.APA ARAD AL.VOLTA 21 239501 130.00 106 4604105 CONTOR.APA ARAD FILOTEI 16 239515 125.00 107 4604106 CONTOR.APA ARAD BRANDUSEI 6 239520 121.00 108 4604107 CONTOR.APA ARAD H.COANDA 14 239521 169.00 109 4604108 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 179 239525 130.00 110 4604110 CONTOR.APA VULTURILOR 18 239578 130.00 111 4604111 CONTOR.APA VOLTA 22 239579 130.00 112 4604112 CONTOR.APA ARAD VESELIEI NR.20 239601 138.00 113 4604129 CONTOR.APA ARAD HECTOR 34 239743 150.00 114 4604158 CONTOR.APA ARAD S.BOCU 5 239988 130.00 115 4604165 CONTOR.APA ARAD ARDEALULUI 21A 240085 130.00 116 4604162 CONTOR.APA ARAD ZAMBILELOR 7 240089 150.00 117 4604163 CONTOR.APA ARAD ROSMARIN 15 240090 150.00 118 4604157 CONTOR.APA ARAD ARMONIEI 25 240117 130.00 119 36004927 CONTOR 6 VINATORI 55 MARGARITA 240461 115.00 120 36004928 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 10 240466 130.00 121 36004929 CONTOR.APA ARAD MEST.MANOLE 10 240478 138.00 122 36004930 CONTOR.APA ARAD FANTANII 96/B 240479 190.00 123 36004931 CONTOR 6 VINATORI 55 FRIGO HM 240486 110.00 124 36004932 CONTOR.APA ARAD ZOE 2B 240492 115.00 125 36004933 CONTOR.APA ARAD VULTURILOR 2 240494 102.00 126 36004935 CONTOR.APA ARAD BRANCUSI 62 240640 128.00 127 36004936 CONTOR.APA TARAFULUI BL.8 240647 1010.00 128 36004938 CONTOR.APA ARAD FANTANII 96 240807 150.00 129 36004939 CONTOR.APA ARAD DIOGENE 16 240817 180.00 130 36004940 CONTOR.APA ARAD DIAMANT 1/A 240849 125.00 131 36004941 CONTOR.APA ARAD V.EFTIMIU 17 240851 150.00 132 36004942 CONTOR.APA ARAD ARMONIEI1 AP.1 240858 130.00 133 36004943 CONTOR.APA ARAD GIORD.BRUNO 20 240872 130.00 134 36004945 CONTOR.APA ARAD C.TURZII 1/C 241011 120.00 135 36004946 CONTOR.APA ARAD ACHILE 7/A 241012 120.00 136 36004948 CONTOR.APA ARAD MUNTENIEI 23 241020 110.00 137 36004949 CONTOR.APA ARAD ADY ENDRE 54 241021 110.00 138 36004951 CONTOR.APA ARAD SEVER BOCU 10A 241038 125.00 139 36004952 CONTOR RECONCILIERII POLITIA L 241049 125.00 140 36004953 CONTOR.APA ARAD VINTULUI 10 241050 150.00 141 36004955 CONTOR.APA ARAD SALCIEI 4 242317 130.00 142 36004956 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 118 242321 125.00 143 36004957 CONTOR.APA ARAD ARIESULUI 9A 242322 125.00 144 36004958 CONTOR.APA ARAD 6 VINATORI 138 242346 145.00 145 36004959 CONTOR.APA ARAD JIULUI 24 242347 125.00 146 36004960 CONTOR.APA ARAD CONSTITUTIEI83 242353 148.00 147 36004961 CONTOR.APA ARAD BULGARA 1 243141 120.00 148 36004962 CONTOR.APA ARAD BRANCOVEANU 22 243147 145.00 149 36004963 CONTOR.APA ARAD RANDUNICII 16 243156 150.00 150 36004964 CONTOR.APA ARAD PANSELEI 36/E 243181 125.00 151 36004965 CONTOR.APA ARAD 6VINATORI55/A 244232 120.00 152 36004966 CONTOR.APA ARAD 6VINATORI112/A 244233 125.00 153 36004967 CONTOR TABACOVICI CARTIER NOU 244260 5790.00 154 36004968 CONTOR.APA ARAD STAN DRAGU 45 244973 120.00 155 36004969 CONTOR.APA ARAD CAMPURILOR 9 244989 150.00 156 36004970 CONTOR.APA ARAD CONCORDIEI 6 245009 125.00 157 36004971 CONTOR.APA ARAD SOMESULUI 21 245024 120.00 158 36004972 CONTOR.APA ARAD ZAMBILELOR 15 245046 120.00 159 36004974 CONTOR.APA ARAD PORUMBITEI 4A 245055 125.00 160 36004975 CONTOR.APA ARAD PORUMBITEI 2A 245056 125.00 161 36004976 CONT.APA ARAD PELICANULUI28/A 245079 125.00 162 36004978 CONTOR.APA ARAD BRADULUI 64 245082 150.00 163 36004981 CONTOR.APA ARAD N.ONCU 16 245113 148.00 164 36004982 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 7 245139 150.00 165 36004984 CONTOR.APA ARAD MERISOR 3 245153 125.00 166 36004986 CONTOR.APA ARAD ORIENT 16 245168 125.00 167 36004987 CONTOR.APA ARAD BUZIAS 13 245186 125.00 168 36004988 CONTOR.APA ARAD H.COANDA 2 245187 125.00 169 36004991 CONT.APA ARAD CONSTITUTIEI 98 245225 120.00 170 36004992 CONTOR.APA ARAD VRABIEI 6 245270 125.00 171 36004993 CONTOR.APA ARAD TRENULUI 177 245303 120.00 172 36004995 CONTOR.APA ARAD VENUS 5 247249 125.00 173 36004996 CONT.APA ARAD CONSTITUTIEI 79F 247265 125.00 174 36004997 CONTOR.APA ARAD SEPTIMIU 46 247282 120.00 175 36004998 CONTOR.APA ARAD TIMISORII 193 247335 120.00 176 36005000 CONT.APA ARAD CAMPURILOR47 - 49A 247351 150.00 177 36005001 CONTOR.APA ARAD RENASTERII57/B 247367 125.00 178 36005002 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 10 247368 145.00 179 36005003 CONTOR.APA ARAD CEZAR 7 247406 150.00 180 36005004 CONTOR.APA ARAD CAMPURILOR 75 247407 150.00 181 36005005 CONTOR.APA ARAD CONCORDIEI14/A 247415 125.00 182 36005006 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 54/A 247428 125.00 183 36005008 CONTOR.APA ARAD MUNTENIEI PARC 247432 120.00 184 36005009 CONTOR.APA ARAD VANTULUI 12/B 247434 120.00 185 36005011 CONTOR.APA ARAD GORUNUL21/AP.2 247699 120.00 186 36005012 CONTOR.APA ARAD VISINULUI 84 247704 140.00 187 36005013 CONTOR.APA ARAD RANDUNICII 71 247705 125.00 188 36005014 CONTOR.APA ARAD COMETEI 26 247708 150.00 189 36005015 CONTOR.APA ARAD S.BOCU 1/45A 247710 120.00 190 36005016 CONTOR.APA ARAD M.SCAEVOLA 46 247711 120.00 191 36005017 CONTOR.APA ARAD COBZEI 5 247715 140.00 192 36005018 CONTOR.APA ARAD TIMISORII 66 247716 125.00 193 360049457 CONTOR.APA ARAD A.PURICE 21 248690 125.00 194 360049458 CONTOR.ARAD SUCEAVA 22 AP.1 248720 125.00 195 360049459 CONTOR.APA ARAD ALUNULUI 9 248721 120.00 196 360049460 CONTOR.APA ARAD VOLTA 2/A 248728 120.00 197 360049461 CONTOR.AR.CASTOR FN SYLCONTRAN 249651 155.00 198 360049462 CONTOR.APA ARAD PIERSICILOR 10 252298 125.00 199 360049463 CONTOR.APA ARAD TARAFULUI 19 252301 120.00 200 360049464 CONTOR.APA ARAD DREPTATII 2/A 252433 271.00 201 360049465 CONTOR.APA ARAD GLADIATOR 23/A 252443 120.00 202 360049466 CONTOR.APA ARAD ST.CEL MARE43A 252460 105.00 203 360049467 CONTOR.APA ARAD FANTANII 128 252462 128.00 204 360049468 CONTOR.APA ARAD D.CORESI 21A 252470 126.00 205 360049470 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 29 252483 130.00 206 360049471 CONTOR.APA ARAD ARIESULUI 5 252505 120.00 207 360049472 CONTOR.APA ARAD JIULUI 21 252506 120.00 208 360049473 CONTOR.APA ARAD HASDEU 2 252511 124.00 209 360049474 CONTOR.APA ARAD LUNCII 21 254299 130.00 210 360049475 CONT.APA ARAD AGRICULTORILOR11 254311 130.00 211 360049476 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 21 254327 130.00 212 360049477 CONTOR.APA VEZUVIU 85 254336 160.00 213 360049478 CONTOR.APA ARAD MICSUNELELOR 1 254337 125.00 214 360049479 CONTOR.APA ARAD GLADIATOR 33/A 254364 120.00 215 360049480 CONT.APA ARAD APRODU PURICE 11 254383 124.00 216 360049481 CONTOR.APA ARAD ST.CEL MARE 13 254395 130.00 217 360049482 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 128 257981 130.00 218 360049483 CONTOR.APA ARAD CASTOR 74 257982 130.00 219 360049484 CONTOR.APA ARAD GRAURULUI 3 257994 130.00 220 360049485 CON.TABACOVICI 51 COLT D.CORES 258008 125.00 221 360049486 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 12/A 258070 125.00 222 360049487 CONTOR.APA ARAD CRISULUI 23 258072 130.00 223 360049490 CONTOR.APA ARAD VADULUI 4 258100 125.00 224 360049491 CONTOR.APA ARAD VIORELELOR 1/B 258117 125.00 225 360049492 CONTOR.APA ARAD ROZELOR 120 258118 125.00 226 360049494 CONTOR.APA ARAD LILIAC 7 AP.2 258194 130.00 227 360049495 CONTOR.APA ARAD ARINULUI 2B 258195 125.00 228 360049497 CONTOR.APA ARAD CRANGULUI 1/C 258336 125.00 229 360049498 CONTOR.APA ARAD NUFAR 2/A 258360 130.00 230 360049499 CONTOR.APA ARAD HASDEU 12 258371 125.00 231 360049500 CONTOR.APA ARAD PORUMBACULUI45 258414 130.00 232 360049501 CONTOR.APA ARAD PORUMBACULUI43 258415 130.00 233 360049502 CONTOR.APA ARAD PORUMBACULUI41 258416 130.00 234 360049503 CONTOR.APA Arad str.I.Nadejde7 259705 130.00 235 360049504 CONTOR.APA Arad Micsunelelor4A 259713 130.00 236 360049505 CONTOR.APA Arad str.Nufar6/A 259734 130.00 237 360049506 CONTOR.APA Arad str.Luminii 2B 259744 129.00 238 360049507 CONTOR.APA Arad,str.Macului 17 259752 125.00 239 360049508 CONTOR.APA Arad Filotei 19 259770 130.00 240 360049510 CONT.APA ARAD MICSUNELELOR13/A 259848 130.00 241 360049511 CONTOR.APA ARAD SEPTIMIU 22 259849 130.00 242 360049512 CONTOR.APA ARAD BRADULUI 13/A 259863 125.00 243 360049514 CONTOR.APA ARAD SANTINELEI 2 260339 150.00 244 360049515 CONTOR.APA ARAD B.LAUTARU 3 260350 130.00 245 360049516 CONTOR.APA ARAD SOLOMON 56/A 260351 130.00 246 360049517 CONTOR.APA ARAD ROZELOR 71 260352 125.00 247 360049518 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 3/B 260353 125.00 248 360049519 CONTOR.APA ARAD FANTANII 72 260355 125.00 249 360049520 CONTOR.APA ARAD BRANDUSEI 42 260377 150.00 250 84477 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 3/B 260411 150.00 251 84478 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 14/A 260414 130.00 252 84479 CONTOR.APA ARAD FAGULUI 12 260415 150.00 253 84480 CONTOR.APA ARAD CEZAR 2A 260418 125.00 254 84484 CONTOR.APA ARAD BRADULUI 30 260949 130.00 255 84485 CONTOR.APA ARAD APRO PURICE 40 260957 125.00 256 84486 CONTOR.APA ARAD ARIESULUI 10 262045 130.00 257 84487 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 10/A 262073 130.00 258 84488 CONTOR.APA ARAD V.EFTIMIU 11 262074 130.00 259 84489 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 46 262076 130.00 260 84490 CONTOR.APA ARAD LUMINII 4 262079 129.00 261 84493 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 11 263252 130.00 262 84494 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 10 263254 130.00 263 84495 CONTOR.APA ARAD FECIOAREI FN 264756 701.00 264 84496 CONTOR.APA ARAD CAMPURILOR 1/B 264757 130.00 265 84497 CONTOR.APA ARAD SOCULUI 1 264772 125.00 266 84498 CONTOR.APA ARAD VENUS 3 264774 130.00 267 84501 CONTOR.APA ARAD FAGULUI 64 265594 130.00 268 84502 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 13 265615 130.00 269 84503 CONTOR.APA ARAD ORIENT 17 265623 130.00 270 84504 CONTOR.APA ARAD TARAFULUI 32 265649 130.00 271 84505 CONTOR.APA ARAD POSADA 1 265668 120.00 272 84506 CONTOR.APA ARAD ZIMANDULUI 45 265671 130.00 273 84518 CONTOR.APA ARAD CORBULUI 8 266436 130.00 274 84521 CONT.APA ARAD MAGNOLIEI 10 - 12 266474 156.00 275 84522 CONTOR.APA ARAD COASEI 8 266475 125.00 276 84523 CONTOR ARAD TARAFULUI NR.15 RA 266513 130.00 277 84524 CONTOR ARAD CONCORDIEI 9 BIBIR 266515 130.00 278 84525 CONTOR ARAD LUMINII NR.2/C CIO 266560 150.00 279 84527 CONTOR ARAD DOBROGEI 39 MOCAN 266563 125.00 280 84528 CONTOR.APA ARAD SULINA 1/A 266583 105.00 281 84531 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 6 266629 130.00 282 84532 CONTOR.APA ARAD SEPTIMIU 44A 266646 130.00 283 84533 CONTOR.APA ARAD 6 VINATORI 88 266661 130.00 284 84535 CONTOR.APA ARAD CRANGULUI 3A 266671 125.00 285 84536 CONTOR.APA ARAD TARAFULUI 31 267773 130.00 286 84538 CONTOR.APA ARAD MAGNOLIEI 6 267813 130.00 287 84539 CONTOR.APA ARAD POSADA 25/A 267824 125.00 288 84540 CONTOR.APA ARAD VRANCEI 37 267873 165.00 289 84542 CONTOR.APA ARAD SOLOMON 11 267934 130.00 290 84543 CONTOR.APA ARAD CORBULUI 10 267946 130.00 291 84544 CONTOR.APA ARAD DOGARILOR 6 268006 130.00 292 84545 CONTOR.APA ARAD GROZAVESTI 2/A 268008 130.00 293 84547 CONTOR.APA AR DIAC. CORESI 43 268014 130.00 294 84549 CONTOR.APA ARAD GLADIATOR 25/A 268062 130.00 295 84550 CONTOR.APA ARAD A.ENDRE 37A 268064 150.00 296 84551 CONTOR.APA ARAD COASEI 21/A 268065 144.00 297 84552 CONTOR.APA ARAD TROMPETEI 1B 268084 130.00 298 84553 CONTOR.APA ARAD SALCUTEI 18 268093 3000.00 299 84554 CONTOR.APA AR SEVER BOCU 1/19A 268910 130.00 300 84555 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 128A 268912 130.00 301 84556 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 85B 268913 125.00 302 84557 CONTOR.APA ARAD SUCEAVA 15/A 268918 130.00 303 84558 CONTOR.APA ARAD CRISULUI 40 268923 150.00 304 84767 CONTOR.APA MEMORANDUMULUI 6/A 268953 150.00 305 84747 CONTOR.APA INS.MURES AL.V/29 268959 134.00 306 84651 CONTOR.APA ARAD FAGULUI 63 268985 150.00 307 84655 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 145 269000 130.00 308 84640 CONTOR.APA ARAD COBZEI 6 269030 130.00 309 84631 CONTOR.APA ARAD CASTOR 70 269046 125.00 310 84670 CONTOR.APA ARAD LAURIAN 11B 269047 130.00 311 84680 CONTOR.APA ARAD MINULESCU 11 269050 130.00 312 84664 CONTOR.APA ARAD GREIERILOR 4 269051 130.00 313 84710 CONTOR.APA ARAD S.TENETCHI 37A 269052 130.00 314 84574 CONT.APA ARAD CLOPOTULUI 124/A 269053 124.00 315 84649 CONTOR.APA ARAD E.MURGU 93 269058 150.00 316 84573 CONT.APA ARAD ABATORULUI 26 - 28 269066 150.00 317 84735 CONTOR.APA ARAD VRANCEI 51/A 269071 130.00 318 84676 CONTOR.APA ARAD MARULUI 16 269082 2569.00 319 84756 CONTOR.APA INS.MURES AL.X/55 269085 130.00 320 84625 CONTOR.APA ARAD ARMONIEI 24 269118 130.00 321 84691 CONTOR.APA ARAD ORION 13 269119 130.00 322 84730 CONTOR.APA ARAD VADULUI 13 269142 125.00 323 84729 CONTOR.APA ARAD ULMULUI 47 269157 130.00 324 84674 CONTOR.APA ARAD LUNGA 19 269168 125.00 325 84725 CONTOR.APA ARAD TIMISULUI 7 269171 130.00 326 84568 CONT.APA AR INS.MURES AL.II/12 269172 130.00 327 84644 CONTOR.APA ARAD D.BAGDAZAR 15 269173 130.00 328 84679 CONTOR.APA ARAD MIERLEI 29A 269174 130.00 329 84570 CONT.APA AR INS.MURES AL.III/4 269178 130.00 330 84584 CONT.APA GUTTENBRUNN 84 AP.1A 269186 150.00 331 84746 CONTOR.APA INS.MURES AL.V/19 269189 130.00 332 84634 CONTOR.APA ARAD CEZAR 42A 269194 130.00 333 84663 CONTOR.APA ARAD GLADIOLELOR 2A 269195 124.00 334 84743 CONTOR.APA INS.MURES AL.III/54 269198 130.00 335 84770 CONTOR.APA ZONA IND.SUD FN 272490 8000.00 336 84909 CONTOR.APA AR I.MANIU 65 - 71 276324 674.00 337 83072 CONT.APA Arad Tismana Nr.13 284626 408.34 338 810290 CONT.BR.P - TA.SPITALULUI BL.2 S 2064369 399.84 339 810330 CONT.PIATA AVRAM IANCU 13 UN 2064373 124.95 340 810340 CONT.ION LUCA CARAGIALE 29 R 2064374 216.58 341 810360 CONT.PIATA MIHAI VITEAZUL 15 2064376 204.90 342 810390 CONT.PETRU MAIOR 23 - 25 KELEM 2064379 107.10 343 810400 CONT.BR.P - TA.SPITALULUI BL.1C 2064380 416.50 344 810410 CONT.BR.DRAGOS VODA 4/A CISMAS 2064381 208.25 345 810440 CONT.GRIGORE URECHE 33/A GOD 2064384 89.25 346 83308 CONTOR.APA AR Toporas 3A 285850 349.98 347 83309 CONTOR.APA AR Bradului 26 285851 349.98 348 83312 CONTOR.APA AR N. Densuseanu 6 285855 251.85 349 83315 CONT.APA AR B.Maracine 16 bl10 285858 251.86 350 83324 CONTOR.APA AR Condurasilor 28A 285867 251.86 351 83327 CONTOR.APA AR Vulturilor 20 285873 249.25 352 83328 CONTOR.APA AR Podului 22 285874 249.25 353 83329 CONTOR.APA AR Porumbacului 6A 285875 249.24 354 83330 CONTOR.APA AR Lermontov 5 285876 249.24 355 83331 CONTOR.APA AR Lermontov 3 285877 249.24 356 83332 CONTOR.APA AR Ceahlau 9 285878 249.24 357 83339 CONTOR.APA AR Prutului 4 285885 249.24 358 83341 CONTOR.APA AR Paltinis 16/5 285887 301.80 359 83345 CONTOR.APA AR C. Negruzzi 15 285891 301.80 360 83347 CONTOR.APA AR C Radnei 221 285893 301.80 361 83348 CONTOR.APA AR Gloriei 19A 285894 301.80 362 83351 CONTOR.APA AR Ogorului 19 285897 345.85 363 83353 CONTOR.APA AR I. P. Pincio 16 285899 345.85 364 83386 CONTOR.APA AR Rozelor 112 285932 201.10 365 83398 CONTOR.APA AR Andrei Saguna 47 285944 217.79 366 83399 CONTOR.APA AR A. Saguna 149 285945 217.79 367 83400 CONTOR.APA AR Rozelor 110 285946 217.79 368 83408 CONTOR.APA AR Crisului 1 285954 263.95 369 83409 CONTOR.APA AR Crisului 7 285955 263.94 370 83410 CONTOR.APA AR Crisului 7A 285956 263.94 371 83412 CONTOR.APA AR Crisului 28 285958 263.94 372 81614 CONTOR.APA AR C 6 Vanatori 40 285959 263.94 373 83416 CONTOR.APA AR Crisului 13 285963 281.82 374 83417 CONTOR.APA AR Crisului 17 285964 281.82 375 83418 CONTOR.APA AR Crisului 30 285965 281.81 376 83419 CONTOR.APA AR Crisului 44 285966 281.81 377 83421 CONTOR.APA AR Crisului 50 285968 281.81 378 83422 CONTOR.APA AR Crisului 52 285969 281.81 379 83423 CONTOR.APA AR Crisului 60 285970 281.81 380 83430 CONTOR.APA AR Smeurei 19 285978 243.51 381 83431 CONTOR.APA AR Crisului 18 285979 243.51 382 83439 CONTOR.APA AR Crisului 1A 285987 213.72 383 83440 CONTOR.APA AR Crisului 5 285988 213.71 384 83441 CONTOR.APA AR Crisului 54 285989 213.71 385 83442 CONTOR.APA AR Victor Hugo 21 285990 213.71 386 83454 CONTOR.APA AR Crisului 9 286002 193.49 387 83474 CONT.APA AR Lacramioarelor 28A 286022 224.90 388 83475 CONT.APA A.Vlaicu bl Z22C ap22 286023 223.52 389 83477 CONT.APA A.Vlaicu bl Z16 ap.33 286025 223.52 390 83491 CONTOR.APA AR Ciorogariu 29 286039 198.52 391 83495 CONTOR.APA AR Rozelor 33 286043 296.89 392 83499 CONTOR.APA AR Trompetei 5 286047 329.26 393 83500 CONTOR.APA AR Trompetei 8 286048 329.26 394 83503 CONTOR.APA AR Oituz 167 286051 375.23 395 83515 CONTOR.APA AR Bodrogului 5 286063 372.74 396 83519 CONTOR.APA AR Ulmului 4 286067 296.08 397 83520 CONTOR.APA AR Ulmului 23A 286068 296.08 398 83522 CONTOR.APA AR Ulmului 14 286070 296.08 399 83523 CONTOR.APA AR Ulmului 1A 286071 396.07 400 83524 CONTOR.APA AR Caisului 20 286072 396.07 401 83525 CONTOR.APA AR Caisului 22 286073 396.07 402 83527 CONTOR.APA AR Bd Decebal 21 286075 391.90 403 83530 CONTOR.APA AR Teuz 11 286078 391.89 404 83536 CONTOR.APA AR Lugojului 5 286084 386.18 405 83537 CONTOR.APA AR Lugojului 30 286085 386.17 406 83538 CONTOR.APA AR Crangului 13 286086 386.17 407 83539 CONTOR.APA AR Bradului 15B 286087 386.17 408 83559 CONTOR.APA AR Vidra 10 286107 362.70 409 83560 CONTOR.APA AR Vidra 18 ap 1 286108 362.70 410 83561 CONTOR.APA AR Vidra 19 286109 362.70 411 83570 CONTOR.APA AR Cehov 6 286118 341.97 412 83574 CONTOR.APA AR Pescarilor 8 286122 341.97 413 83575 CONTOR.APA AR Pescarilor 9 286123 341.97 414 83578 CONTOR.APA AR Rozelor 35 286126 341.97 415 83579 CONTOR.APA AR Dobrogea 11A 286127 367.96 416 83580 CONTOR.APA AR Dobrogea 9 286128 367.96 417 83581 CONTOR.APA AR Cedrului 11 286129 367.96 418 83609 CONTOR.APA AR Cedrului 3 286157 359.22 419 83610 CONTOR.APA AR Dobrogea 7 286158 359.22 420 83611 CONTOR.APA AR Dobrogea 13 286159 359.22 421 83612 CONTOR.APA AR Dobrogea 31 286160 359.22 422 83613 CONTOR.APA AR Dobrogea 31A 286161 359.22 423 83614 CONTOR.APA AR Dobrogea 33 286162 359.22 424 83615 CONTOR.APA AR Dobrogea 37 286163 359.22 425 83640 CONT.APA A.Vlaicu bl Z22C ap22 286188 373.76 426 83642 CONT.APA A.Vlaicu bl Z16 ap33 286190 373.75 427 83643 CONTOR.APA AR Crisului 15 286191 382.06 428 83648 CONTOR.APA AR Jiului 9 286196 77.52 429 83649 CONTOR.APA AR Jiului 14D 286197 77.52 430 83650 CONTOR.APA AR Jiului 14E 286198 77.52 431 83839 CONT.APA AR Lucian Blaga nr18 286389 321.25 432 83840 CONT.APA AR Episcopiei 19 - 21 286390 321.25 433 83841 CONT.APA AR Rebreanu bl14 scA 286391 958.15 434 83842 CONT.APA AR Rebreanu 10 bl 9 286392 922.46 435 83843 CONT.APA AR Rebreanu bl11 sc.C 286393 885.20 436 83866 CONTOR.APA AR V.Parvan 24 286416 344.64 437 83869 CONT.APA Revolutiei 95 Ap.9 286419 357.55 438 83874 CONTOR.APA AR Unirii 16 286424 348.14 439 7202 Statie pompare Romana Residence, electropompa Wilo 279962 8.599,00 440 1840 Statie Pompare Apa Uzata 1 - procurare si montare echipament, 3 buc. pompe Grunfos - 8,6 kw/h, tip SL 1*80*80 281387 194.059,00 441 16736 CONT. APA HATEG.BL.5/1.SC.B 2063134 816,34 442 16739 CONT. APA PODGORIEI 17 - 19. BL.P2 2063139 71,40 443 16747 CONT. APA VOLUNTARILOR. 1A 2063146 399,84 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 6 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55368 / 16.06. 2026 , Analizând raportul comun nr. 55373/16.06.2026 al Direcției Patrimoniu și al Direcție Edilitare , Potrivit adres e lor a S.C. Compania de Apă Arad S.A nr. 5864/2026 și nr. 9411/2026, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2408 6 /2026 și nr. 42248/2026, prin care solicită cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad a unor bunuri recepționate conform Procesului – verbal de recepție finală nr. 7022/2023 și casarea unor bunuri, conform Deciziilor consiliului de administrație nr. 43/2026, nr. 52/2026 și nr. 77/2025, Ț inând cont de prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009, încheiat cu S.C. Compania de Apă Arad S.A , Cu respectarea Ordonanței Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/ 2001, cu modificările și completările ulterioare. Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. (7) lit. n), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se declară bunurile menționate în Anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice . ART. 2 (1) Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare n r. 648/30.12.2009 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică și privată aduse de către unitatea administrativ - teritorială Municipiul Arad în concesiunea operatorului – SC COMPANIA DE APĂ ARAD SA. , corespunzător celor de la art. 1. (2) Se propune spre aprobare, în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ⹂Apă Canalizare județul Arad”, modificarea de la alin. (1). ART. 3 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru aprobarea modificării la contractul de Delegare a Gestiu nii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, prin act adițional, în sensul celor aprobate la art. 2 alin. (1) din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ⹂Apă Canalizare ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 353/19.06.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. ART. 4 (1) Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ⹂Apă Canalizare Județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, s ă semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, actul adițional la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ⹂Apă Canalizare Județu l Arad”, având ca obiect actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică și privată aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului, pe durata contractului . (2) Predarea - primirea bunurilor menționate la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate, în termen de maxim 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. ART. 5 Se modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform Anexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 6 (1) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1), constituie venituri ale bugetului local. ART. 7 Se deleagă dl. Gheorghe LAZA ca reprezentant al UAT - MUNICIPIUL ARAD la predarea primirea bunurilor menționate la art. 1 și în comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, potrivit celor de la art. 2 din prezenta hotărâre . ART. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Red./Dact. R.M. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. __________/______ __ .202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad Bunuri nou introduse în domeniul public al municipiului Arad Nr. Crt. Denumire Mijloc Fix Caracteristici Valoare inventar 675. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 242 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 676. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 240 PVC KG DN 160 L=11 4,142.82 677. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 238 PVC KG DN 160 L=12 4,519.44 678. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 236 PVC KG DN 160 L=16 8,285.65 679. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 234A PVC KG DN 160 L=4 1,506.48 680. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 234 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 681. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 232 PVC KG DN 160 L=15 5,649.30 682. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 230 PVC KG DN 160 L=4 1,506.48 683. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 175 PVC KG DN 160 L=4 1,506.48 684. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 173 PVC KG DN 160 L=16 6,025.93 685. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 228 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 686. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 226 PVC KG DN 160 L=9 3,389.57 687. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 171 PVC KG DN 160 L=13 4,896.04 688. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 169 PVC KG DN 160 L=16 6,025.93 689. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 224 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 690. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 222 PVC KG DN 160 L=15 5,649.30 691. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 220 PVC KG DN 160 L=9 3,389.57 692. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 21 6 /21 8 PVC KG DN 160 L=7 2,636.35 693. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 163 PVC KG DN 160 L=10.3 3,879.19 694. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 161 PVC KG DN 160 L=14 5,272.68 695. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 214 PVC KG DN 160 L=8 3,012.96 696. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 212 PVC KG DN 160 L=14 5,272.68 697. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 210 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 698. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 208 PVC KG DN 160 L=6 2,259.72 699. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 159 PVC KG DN 160 L=14 5,272.68 700. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 157 PVC KG DN 160 L=12 4,519.29 701. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 155 PVC KG DN 160 L=16 6,025.93 702. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 153 PVC KG DN 160 L=17 6,402.54 703. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 206 PVC KG DN 160 L=19 7,155.78 704. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 204 PVC KG DN 160 L=10 3,766.20 705. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 202 PVC KG DN 160 L=12 4,519.44 706. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 149 PVC KG DN 160 L=11 4,142.82 707. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 147 PVC KG DN 160 L=17 6,402.54 708. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 198 PVC KG DN 160 L=10 3,766.20 709. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 196 PVC KG DN 160 L=25 9,415.51 710. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 194 PVC KG DN 160 L=7 2,636.35 711. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 143 PVC KG DN 160 L=18 6,779.17 712. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 141 PVC KG DN 160 L=11 7,532.39 713. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 95 PVC KG DN 160 L=14 7,807.50 714. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 97 PVC KG DN 160 L=21 11,711.22 715. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 97A PVC KG DN 160 L=16 8,922.85 716. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 1 - 3 PVC KG DN 160 L=14 7,807.50 717. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 103 PVC KG DN 160 L=17 18,403.38 718. RAC.CAN CAPITAN IGNAT NR 1 PVC KG DN 160 L=11 6,134.44 719. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 130 PVC KG DN 160 L=11 6,134.44 720. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 132 PVC KG DN 160 L=26 14,499.63 721. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 134 PVC KG DN 160 L=16 8,922.85 722. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 136 PVC KG DN 160 L=15 14,499.61 723. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 140 PVC KG DN 160 L=14 7,807.50 724. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 14 2 PVC KG DN 160 L=9 5,019.10 725. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 144 - 146 PVC KG DN 160 L=17 9,480.53 726. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 148 PVC KG DN 160 L=13 7,249.82 727. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 150 PVC KG DN 160 L=8 4,461.42 728. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 152 PVC KG DN 160 L=12 6,692.14 729. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 154 PVC KG DN 160 L=5 2,788.39 730. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 156 PVC KG DN 160 L=10 9,480.52 731. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 41 PVC KG DN 160 L=15 4,412.47 732. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 107 PVC KG DN 160 L=16 4,706.63 733. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 111 PVC KG DN 160 L=4 1,176.65 734. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 113 PVC KG DN 160 L=14 5,000.80 735. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 109 PVC KG DN 160 L=17 5,000.78 736. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 115 PVC KG DN 160 L=13 3,824.13 737. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 117 PVC KG DN 160 L=16 4,706.63 738. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 119 PVC KG DN 160 L=15 4,412.47 739. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 121 PVC KG DN 160 L=13 3,824.13 740. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 123 PVC KG DN 160 L=14 4,118.28 741. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 133 PVC KG DN 160 L=17 5,000.78 742. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 135 PVC KG DN 160 L=14 4,118.28 743. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 137 PVC KG DN 160 L=12 3,529.96 744. RAC.CAN DOROBANTILOR NR 1 PVC KG DN 160 L=21 6,177.46 745. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 160 PVC KG DN 160 L=20 5,883.29 746. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 162 PVC KG DN 160 L=8 2,353.32 747. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 164 PVC KG DN 160 L=13 3,824.13 748. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 164 a PVC KG DN 160 L=12 3,529.96 749. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 166 PVC KG DN 160 L=9 2,647.49 750. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 168 PVC KG DN 160 L=9 2,647.49 751. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 170 PVC KG DN 160 L=3 882.52 752. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 172 PVC KG DN 160 L=22 6,471.62 753. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 174 PVC KG DN 160 L=14 4,118.28 754. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 176 PVC KG DN 160 L=6 9,707.42 755. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 182 PVC KG DN 160 L=7 2,059.16 756. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 184 PVC KG DN 160 L=19 5,589.11 757. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 186 PVC KG DN 160 L=7 2,059.16 758. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 188 PVC KG DN 160 L=5 1,470.82 759. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 190 PVC KG DN 160 L=7 2,059.16 760. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 71 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 761. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 73 PVC KG DN 160 L=8 2,649.25 762. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 75 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 763. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 8 1 - 85 , (SPATII COMERCIALE) PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 764. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 81 - 85 (SPATIU COMERCIAL) PVC KG DN 160 L=18 2,167.58 765. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 81 - 85 , TEREN DIN CF 328553 - RACORD 1 PVC KG DN 160 L=23 2,769.69 766. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 81 - 85 , TEREN DIN CF 328553 - RACORD 2 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 767. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 128 PVC KG DN 160 L=7 842.93 768. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 126 PVC KG DN 160 L=7 842.93 769. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 124 PVC KG DN 160 L=7 842.93 770. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 122 PVC KG DN 160 L=7 842.93 771. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 120 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 772. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 118 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 773. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 116 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 774. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 114 PVC KG DN 160 L=7 842.93 775. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 112 PVC KG DN 160 L=22 2,649.26 776. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 110 PVC KG DN 160 L=7 842.93 777. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 108 PVC KG DN 160 L=8 963.36 778. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 106 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 779. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 104 PVC KG DN 160 L=7 842.93 780. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 102 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 781. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 100 PVC KG DN 160 L=8 963.36 782. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 98 PVC KG DN 160 L=7 842.93 783. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 96 PVC KG DN 160 L=98 481.69 784. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 94 PVC KG DN 160 L=6 722.53 785. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 92 PVC KG DN 160 L=13 1,565.48 786. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 90 PVC KG DN 160 L=15 1,806.31 787. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 88 PVC KG DN 160 L=7 842.93 788. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 86 PVC KG DN 160 L=11 2,890.10 789. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 84 PVC KG DN 160 L=7 842.93 790. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 82 PVC KG DN 160 L=7 842.93 791. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 82A PVC KG DN 160 L=7 842.93 792. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 57 PVC KG DN 160 L=10 1,204.22 793. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 59 PVC KG DN 160 L=2 240.85 794. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 59A PVC KG DN 160 L=19 2,288.02 795. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 61 PVC KG DN 160 L=15 2,288.00 796. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 63 PVC KG DN 160 L=12 1,445.08 797. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 65 PVC KG DN 160 L=15 1,806.31 798. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 67 PVC KG DN 160 L=12 1,445.08 799. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 69 PVC KG DN 160 L=18 2,167.58 800. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 74 PVC KG DN 160 L=6 722.53 801. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 76 PVC KG DN 160 L=17 2,047.15 802. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 78 PVC KG DN 160 L=5 602.09 803. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 80 PVC KG DN 160 L=4 481.69 804. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 66 PVC KG DN 160 L=8 963.36 805. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 64 PVC KG DN 160 L=9 1,083.80 806. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 62 PVC KG DN 160 L=18 2,167.58 807. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 60 PVC KG DN 160 L=9 1,083.80 808. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 58 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 809. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 56 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 810. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 54 PVC KG DN 160 L=10 1,204.22 811. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 43 PVC KG DN 160 L=7 842.93 812. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 45 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 813. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 45A PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 814. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 49 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 815. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 51 PVC KG DN 160 L=11 1,324.62 816. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 53 PVC KG DN 160 L=14 1,685.89 817. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 55 PVC KG DN 160 L=17 2,047.13 818. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 50 PVC KG DN 160 L=9 8,561.92 819. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 48 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 820. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 48A PVC KG DN 160 L=7.5 7,134.91 821. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 46 PVC KG DN 160 L=7.5 7,134.91 822. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 46/I PVC KG DN 160 L=6 5,707.93 823. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 46/II PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 824. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 44 PVC KG DN 160 L=3.6 3,424.75 825. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 42 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 826. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 38/I PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 827. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 38/II PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 828. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 36 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 829. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 34 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 830. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 34B PVC KG DN 160 L=4 3,805.28 831. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 32 PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 832. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 30 PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 833. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 28 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 834. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 37 PVC KG DN 160 L=20 19,026.47 835. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 35 PVC KG DN 160 L=20 19,026.47 836. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 33 PVC KG DN 160 L=17 16,172.49 837. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 31 PVC KG DN 160 L=17 16,172.49 838. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 29 PVC KG DN 160 L=14 13,318.53 839. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 27 PVC KG DN 160 L=16 15,221.19 840. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 27A PVC KG DN 160 L=5 4,756.62 841. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 25 PVC KG DN 160 L=14 13,318.53 842. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 19 / 21 PVC KG DN 160 L=15 14,269.85 843. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 22 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 844. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 20 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 845. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 16 / 18 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 846. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 14 PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 847. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 12 PVC KG DN 160 L=8 7,610.60 848. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 10 PVC KG DN 160 L=6 5,707.93 849. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 8 PVC KG DN 160 L=7 6,659.29 850. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 17 PVC KG DN 160 L=15 14,269.85 851. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 15/1 PVC KG DN 160 L=16 15,221.19 852. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 15/2 PVC KG DN 160 L=5 4,756.62 853. RAC.CAN ARON COTRUS NR 13 PVC KG DN 160 L=15 27,588.38 854. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 11 PVC KG DN 160 L=18 17,123.79 855. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 9 PVC KG DN 160 L=15 14,269.85 856. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 7 PVC KG DN 160 L=19 18,075.13 857. RAC.CAN ANDREI SAGUNA NR. 5 PVC KG DN 160 L=15 14,269.85 858. RETEA CANALIZARE BELA BARTOK PVC KG D=250 L=267.1 237,070.27 859. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 23 PVC KG DN 160 L=7.8 1,868.76 860. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 21 PVC KG DN 160 L=10.5 2,515.63 861. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 19 PVC KG DN 160 L=9.6 2,300.04 862. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 17 PVC KG DN 160 L=4.7 1,126.06 863. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 15 PVC KG DN 160 L=16.8 4,025.04 864. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 13 PVC KG DN 160 L=8.6 2,060.43 865. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 7 - 9 PVC KG DN 160 L=7.2 1,725.01 866. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 12 PVC KG DN 160 L=3.5 718.77 867. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 12A PVC KG DN 160 L=3 838.53 868. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 10A PVC KG DN 160 L=8.6 2,060.45 869. RAC.CAN D . E BOLINTINEANU NR. 10 PVC KG DN 160 L=1 239.60 870. RAC.CAN D . BOLINTINEANU NR. 8 PVC KG DN 160 L=2.9 694.80 871. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 6 PVC KG DN 160 L=2.5 598.96 872. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. BL 4 PVC KG DN 160 L=6 3,337.97 873. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 2 PVC KG DN 160 L=6.2 3,449.24 874. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. BL 9 PVC KG DN 160 L=6.1 3,393.58 875. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 11 PVC KG DN 160 L=11 8,012.35 876. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 1 PVC KG DN 160 L=10 5,563.31 877. RAC.CAN D. BOLINTINEANU NR. 3 PVC KG DN 160 L=6 3,337.97 878. RETEA D. BOLINTINEANU PVC KG D=250 L=235.2 265,670.61 879. RETEA CALEA AUREL VLAICU PPC D=630 L=489.5 1,071,495.49 880. RAC.CAN DR. CORNEL RADU NR. 1 PVC KG DN 160 L=7 16,788.83 881. RAC.CAN DR. CORNEL RADU NR. BL 315 E PVC KG DN 160 L=34 81,545.76 882. RAC.CAN B - DUL NICOLAE TITULESCU NR. BL 314 PVC KG DN 160 L=20 47,968.09 883. RAC.CAN B - DUL NICOLAE TITULESCU NR. BL 311 PVC KG DN 160 L=17 40,772.88 884. RAC.CAN ELENA DRAGOI NR. BL 310 PVC KG DN 160 L=6 14,390.44 885. RETEA CANALIZARE NICOLAE TITULESCU PVC KG D=315 L=924 1,023,302.50 886. RAC.CAN CLOSCA NR. 15 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 887. RAC.CAN CLOSCA NR. 11 - 13 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 888. RAC.CAN CLOSCA NR. 9 PVC KG DN 160 L=6 5,060.47 889. RAC.CAN CLOSCA NR. 7 PVC KG DN 160 L=12 10,120.91 890. RAC.CAN CLOSCA NR. 5 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 891. RAC.CAN CLOSCA NR. 3 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 892. RAC.CAN CLOSCA NR. 1 PVC KG DN 160 L=5 4,217.06 893. RAC.CAN CLOSCA NR. 2A PVC KG DN 160 L=4 3,373.64 894. RAC.CAN CLOSCA NR. 2B PVC KG DN 160 L=4 3,373.64 895. RAC.CAN CLOSCA NR. 4 PVC KG DN 160 L=4 3,373.64 896. RAC.CAN CLOSCA NR. 8A PVC KG DN 160 L=6 5,060.47 897. RAC.CAN CLOSCA NR. 8B PVC KG DN 160 L=3 2,530.21 898. RAC.CAN CLOSCA NR. 10 PVC KG DN 160 L=3 2,530.21 899. RAC.CAN CLOSCA NR. 12 PVC KG DN 160 L=3 2,530.21 900. RETEA CANALIZARE CLOSCA PVC KG D=250 L=171 158,582.17 901. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 77A PVC KG DN 160 L=7 5,119.22 902. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 77B PVC KG DN 160 L=7 5,119.22 903. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 75 PVC KG DN 160 L=8.5 6,216.22 904. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 2A PVC KG DN 160 L=8.5 6,216.22 905. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 2B PVC KG DN 160 L=9 6,581.87 906. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 1 PVC KG DN 160 L=10.5 7,678.87 907. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 3 PVC KG DN 160 L=10 7,313.20 908. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 5A PVC KG DN 160 L=6 4,387.91 909. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 5B PVC KG DN 160 L=9 6,581.87 910. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 79 - 81 PVC KG DN 160 L=10 7,313.20 911. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 4B PVC KG DN 160 L=5 3,656.59 912. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 4C PVC KG DN 160 L=4 2,925.27 913. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 16B PVC KG DN 160 L=4 2,925.27 914. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 16A PVC KG DN 160 L=3 2,193.96 915. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 21B PVC KG DN 160 L=5 3,656.59 916. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 21A PVC KG DN 160 L=11 8,044.50 917. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 19 PVC KG DN 160 L=18 13,163.74 918. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 27 PVC KG DN 160 L=8 4,298.83 919. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 29 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 920. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 31 PVC KG DN 160 L=6 6 , 448.22 921. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 31A PVC KG DN 160 L=6 7 , 522.94 922. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 28 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 923. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 38 PVC KG DN 160 L=7 3,761.48 924. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 30 - 32 PVC KG DN 160 L=9.5 5,104.85 925. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 36 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 926. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 33 PVC KG DN 160 L=8 4,298.83 927. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 35 PVC KG DN 160 L=8 4,298.83 928. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 36A PVC KG DN 160 L=4 2,149.41 929. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 20 PVC KG DN 160 L=10 5,373.54 930. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 23 - 25 PVC KG DN 160 L=9 4,836.19 931. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 21 PVC KG DN 160 L=10 5,373.54 932. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 24 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 933. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 26 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 934. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 9 PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 935. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 13 PVC KG DN 160 L=4 2,149.41 936. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 15B PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 937. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 15A PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 938. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 15 PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 939. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 17 PVC KG DN 160 L=11 5,910.90 940. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 4 PVC KG DN 160 L=4 2,149.41 941. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 4A PVC KG DN 160 L=4 7,634.31 942. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 6 PVC KG DN 160 L=3 1,612.05 943. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 8 PVC KG DN 160 L=4 2,149.41 944. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 10 PVC KG DN 160 L=5 2,686.77 945. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 12 PVC KG DN 160 L=5 2,686.79 946. RAC.CAN B - DUL DECEBAL NR. 34 PVC KG DN 160 L=6 3,224.11 947. RETEA CANALIZARE B - DUL DECEBAL PVC KG D=250 L=878 752,614.44 948. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 28 PVC KG DN 160 L=16.3 5,002.95 949. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 30 PVC KG DN 160 L=9.5 2,915.83 950. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 32 PVC KG DN 160 L=7.2 2,209.87 951. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 34 PVC KG DN 160 L=9.5 2,915.83 952. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 36 PVC KG DN 160 L=4.25 1,304.47 953. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 38 PVC KG DN 160 L=20 6,138.59 954. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 31 PVC KG DN 160 L=16 4,910.85 955. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 33 I PVC KG DN 160 L=9.5 2,915.83 956. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 33 II PVC KG DN 160 L=16 4,910.85 957. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 39/37 PVC KG DN 160 L=9 2,762.36 958. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 15 PVC KG DN 160 L=2 1,314.76 959. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 17 PVC KG DN 160 L=8 21,035.97 960. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 19 PVC KG DN 160 L=4 2,629.49 961. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 21 - 25 PVC KG DN 160 L=10 6,573.74 962. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 27 PVC KG DN 160 L=4 2,629.49 963. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 29 PVC KG DN 160 L=0 7,888.49 964. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 74 PVC KG DN 160 L=10 7,433.45 965. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 72 PVC KG DN 160 L=7 5,203.41 966. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 70 PVC KG DN 160 L=9 13,380.24 967. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 68 PVC KG DN 160 L=7 5,203.41 968. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 66 PVC KG DN 160 L=16 11,893.53 969. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 64 PVC KG DN 160 L=15 11,150.19 970. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 62 PVC KG DN 160 L=9 19,326.99 971. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 69 PVC KG DN 160 L=9 6,690.12 972. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 67 PVC KG DN 160 L=10 7,433.45 973. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 69 A PVC KG DN 160 L=10 7,433.45 974. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 71 PVC KG DN 160 L=2 1,486.70 975. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 73 PVC KG DN 160 L=11 8,176.81 976. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 75 / 77 PVC KG DN 160 L=14 10,406.85 977. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 79 PVC KG DN 160 L=5 3,716.73 978. RAC.CAN DOROBANTILOR NR. 81 PVC KG DN 160 L=10 17,840.30 979. RETEA CANALIZARE DOROBANTILOR PVC KG D=315 L=830.4 950 , 649 . 87 980. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 18 PVC KG DN 160 L=3 2,051.22 981. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 16 PVC KG DN 160 L=3 2,051.22 982. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 12 PVC KG DN 160 L=2 1,367.47 983. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 10 PVC KG DN 160 L=3 2,051.22 984. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 6 - 8 racord 1 PVC KG DN 160 L=2 1,367.47 985. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 6 , 6 - 8 racord 2 PVC KG DN 160 L=1.8 1,230.73 986. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 4 PVC KG DN 160 L=2 1,367.47 987. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 2 PVC KG DN 160 L=2.5 3,265.55 988. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 17 PVC KG DN 160 L=17 11,623.58 989. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 15 PVC KG DN 160 L=7 4,786.18 990. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 13 PVC KG DN 160 L=14 9,572.36 991. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 9 PVC KG DN 160 L=5 3,418.72 992. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 7 PVC KG DN 160 L=10 15.042,25 993. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 5 PVC KG DN 160 L=6.5 4,444.30 994. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 3 PVC KG DN 160 L=5.4 18.050,73 995. RAC.CAN EMANOIL GOJDU NR. 14 PVC KG DN 160 L=6 4,102.43 996. RETEA EMANOIL GOJDU PVC KG D=250 L=352 308,678.81 997. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 1 - 3 asociația de proprietari PVC KG DN 160 L=3 4,406.78 998. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 3 , spațiu comercial PVC KG DN 160 L=3 4,406.78 999. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 2 PVC KG DN 160 L=6 8,813.57 1000. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 4 racord 1 PVC KG DN 160 L=6 8,813.57 1001. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 4 racord 2 PVC KG DN 160 L=4 2,144.64 1002. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 7 PVC KG DN 160 L=4.5 2,412.75 1003. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 6 PVC KG DN 160 L=10.5 5,629.73 1004. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 9 PVC KG DN 160 L=6.5 3,485.06 1005. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 11 PVC KG DN 160 L=8 4,289.34 1006. RAC.CAN Lucian Blaga nr. 16 racord 2 PVC KG DN 160 L=8 4,289.34 1007. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 13A PVC KG DN 160 L=3.5 1,876.59 1008. RAC.CAN ILARIE CHENDI NR. 13 PVC KG DN 160 L=3.5 1,876.56 1009. RETEA ILARIE CHENDI PVC KG D=250 L=171 148,076.08 1010. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 16 racord 1 PVC KG DN 160 L=10 12,623.71 1011. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 18 PVC KG DN 160 L=10 6,011.29 1012. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 21 PVC KG DN 160 L=6 3,606.78 1013. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 19 PVC KG DN 160 L=26 15,629.39 1014. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 12 PVC KG DN 160 L=8 4,809.02 1015. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 10 PVC KG DN 160 L=5 3,005.66 1016. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 8 PVC KG DN 160 L=7 4,207.90 1017. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 2 racord 1 PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 1018. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 2 racord 2 PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 1019. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 4 - 6 racord 1 PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 1020. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR 4 - 6 PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 1021. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 1 PVC KG DN 160 L=7 2,754.47 1022. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 3 PVC KG DN 160 L=5 4,590.79 1023. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 5 PVC KG DN 160 L=3.5 3,213.57 1024. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 7 PVC KG DN 160 L=3 4 , 590 . 80 1025. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 C olegiul P reparandia PVC KG DN 160 L=4 3,672.63 1026. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spatiu comercial PVC KG DN 160 L=4 3,672.63 1027. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spațiu comercial PVC KG DN 160 L=7 6,427.10 1028. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spațiu comercial PVC KG DN 160 L=4.5 4,131.73 1029. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spațiu comercial PVC KG DN 160 L=4 3,672.63 1030. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 9 spațiu comercial PVC KG DN 160 L=3.5 3,213.57 1031. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 11 racord 1 CF 353227 PVC KG DN 160 L=2.5 2,295.41 1032. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 11 racord 2 CF 353228 PVC KG DN 160 L=8 7,345.31 1033. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 13 PVC KG DN 160 L=4 6,377.75 1034. RAC.CAN LUCIAN BLAGA NR. 15 PVC KG DN 160 L=13 11,936.08 1035. RETEA LUCIAN BLAGA PVC KG D=250 L=341 254,177.92 1036. RAC.CAN PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 1 PVC KG DN 160 L=4.5 4,407.29 1037. RAC.CAN PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 2 PVC KG DN 160 L=4.5 4,407.29 1038. RAC.CAN PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 3 ap. 1, CF 303007 - C1 - U2 PVC KG DN 160 L=5 4,896.97 1039. RAC.CAN PIAȚA MIHAI VITEAZUL NR. 3 ap. 2, CF 303007 - C1 - U1 PVC KG DN 160 L=7 6,855.78 1040. RAC.CAN MIHAI VITEAZUL NR. 4 PVC KG DN 160 L=5 4,896.97 1041. RAC.CAN MIHAI VITEAZUL NR. 17 (HALA AGROALIMENTARA NR.1) PVC KG DN 160 L=12 11,752.76 1042. RAC.CAN MIHAI VITEAZUL NR. 17 (HALA AGROALIMENTARA NR.2) PVC KG DN 160 L=11 10,773.36 1043. RETEA CANALIZARE MIHAI VITEAZUL PVC KG D=250 L=139 128,905.98 1044. RAC.CAN MARASESTI NR. 8 PVC KG DN 160 L=13.3 8,365.88 1045. RAC.CAN MARASESTI NR. 10 PVC KG DN 160 L=5 3,145.07 1046. RAC.CAN MARASESTI NR. 12 PVC KG DN 160 L=14.3 8,994.87 1047. RAC.CAN MARASESTI NR. 14 PVC KG DN 160 L=18.5 11,636.74 1048. RAC.CAN MARASESTI NR. 16 PVC KG DN 160 L=11.8 7,422.34 1049. RAC.CAN MARASESTI NR. 15 PVC KG DN 160 L=11.2 7,044.95 1050. RAC.CAN MARASESTI NR. 17 PVC KG DN 160 L=17.7 11,133.54 1051. RAC.CAN MARASESTI NR. 19 PVC KG DN 160 L=13.9 8,743.28 1052. RAC.CAN MARASESTI NR. 23 PVC KG DN 160 L=16.4 10,315.82 1053. RAC.CAN MARASESTI NR. 23A PVC KG DN 160 L=17.1 10,756.14 1054. RAC.CAN MARASESTI NR. 25 PVC KG DN 160 L=11.5 7,233.65 1055. RAC.CAN MARASESTI NR. 27 PVC KG DN 160 L=9.5 5,975.62 1056. RAC.CAN MARASESTI NR. 29 PVC KG DN 160 L=11.3 7,107.84 1057. RAC.CAN MARASESTI NR. 31 PVC KG DN 160 L=14.2 8,931.99 1058. RAC.CAN MARASESTI NR. 22 PVC KG DN 160 L=4.3 5,400.06 1059. RAC.CAN MARASESTI NR. 24 PVC KG DN 160 L=4.3 5,400.06 1060. RAC.CAN MARASESTI NR. 26 PVC KG DN 160 L=3.3 4,144.23 1061. RAC.CAN MARASESTI NR. 28 PVC KG DN 160 L=4.2 5,274.47 1062. RAC.CAN MARASESTI NR. 30 PVC KG DN 160 L=3.5 4,395.39 1063. RAC.CAN MARASESTI NR. 32 - 32A PVC KG DN 160 L=3.5 4,018.65 1064. RAC.CAN MARASESTI NR. 34 PVC KG DN 160 L=4.95 6,216.33 1065. RAC.CAN S. BALINT nr. 21 PVC KG DN 160 L=5 13,638.58 1066. RAC.CAN MARASESTI NR. 38 PVC KG DN 160 L=4.3 5,400.06 1067. RAC.CAN MARASESTI NR. 40 PVC KG DN 160 L=4.5 5,651.22 1068. RAC.CAN MARASESTI NR. 42 PVC KG DN 160 L=19.8 24,865.32 1069. RAC.CAN MARASESTI NR. 44 PVC KG DN 160 L=4.7 5,902.38 1070. RAC.CAN MARASESTI NR. 33 PVC KG DN 160 L=2 2,511.66 1071. RAC.CAN MARASESTI NR. 35 PVC KG DN 160 L=5 10.9 8 8,49 1072. RAC.CAN MARASESTI NR. 37 PVC KG DN 160 L=5.5 6,907.04 1073. RAC.CAN MARASESTI NR. 39 PVC KG DN 160 L=2.35 2,951.20 1074. RAC.CAN MARASESTI NR. 41 PVC KG DN 160 L=5.3 6,655.87 1075. RAC.CAN MARASESTI NR. 43 PVC KG DN 160 L=5.4 6,781.46 1076. RAC.CAN MARASESTI NR. 45 PVC KG DN 160 L=5.5 10 , 674 . 51 1077. RAC.CAN MARASESTI NR. 47 PVC KG DN 160 L=5.5 6,907.04 1078. RAC.CAN MARASESTI NR. 47A PVC KG DN 160 L=7.5 9,418.68 1079. RAC.CAN MARASESTI NR. 49 PVC KG DN 160 L=4.4 5,525.62 1080. RAC.CAN ARON COTRUS NR. 2 PVC KG DN 160 L=7.2 9,041.90 1081. RAC.CAN MARASESTI NR. 53 PVC KG DN 160 L=4.8 6,027.95 1082. RAC.CAN MARASESTI NR. 55 PVC KG DN 160 L=4.7 5,902.38 1083. RAC.CAN MARASESTI NR. 57 PVC KG DN 160 L=4 5,023.29 1084. RAC.CAN MARASESTI NR. 59 PVC KG DN 160 L=4.4 5,525.62 1085. RAC.CAN MARASESTI NR. 61 PVC KG DN 160 L=3.2 4,018.65 1086. RAC.CAN MARASESTI NR. 63 PVC KG DN 160 L=3.2 4,018.65 1087. RAC.CAN MARASESTI NR. 65 PVC KG DN 160 L=5 6,279.13 1088. RAC.CAN MARASESTI NR. 67 PVC KG DN 160 L=3.4 4,269.81 1089. RAC.CAN MARASESTI NR. 69 PVC KG DN 160 L=3.4 4,269.81 1090. RAC.CAN MARASESTI NR. 71 PVC KG DN 160 L=3.4 4,269.81 1091. RAC.CAN MARASESTI NR. 46 PVC KG DN 160 L=3.5 21,177.22 1092. RAC.CAN MARASESTI NR. 48 PVC KG DN 160 L=4.5 27,227.85 1093. RAC.CAN MARASESTI NR. 50 PVC KG DN 160 L=5 30,253.14 1094. RAC.CAN MARASESTI NR. 52 PVC KG DN 160 L=2 12,101.27 1095. RAC.CAN MARASESTI NR. 52A PVC KG DN 160 L=7 42,354.40 1096. RAC.CAN MARASESTI NR. 54 PVC KG DN 160 L=5.5 33,278.48 1097. RAC.CAN MARASESTI NR. 56 PVC KG DN 160 L=9.5 57,480.97 1098. RAC.CAN MARASESTI NR. 58 - 60 PVC KG DN 160 L=3 18,151.91 1099. RAC.CAN MARASESTI NR. 61 ap. 6 PVC KG DN 160 L=6.5 39,329.10 1100. RETEA CANALIZARE MARASESTI PVC KG D=400 L=1069.6 1 , 072 , 128 . 38 1101. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 23 A PVC KG DN 160 L=3.1 1,344.84 1102. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 23 B PVC KG DN 160 L=2.9 1,258.07 1103. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 21 PVC KG DN 160 L=3.6 10,498.36 1104. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 17 PVC KG DN 160 L=5.6 7,331.49 1105. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 15 PVC KG DN 160 L=9.5 4,121.27 1106. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 11 PVC KG DN 160 L=6 2,602.91 1107. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 9 ap.1 PVC KG DN 160 L=4.8 2,082.32 1108. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 9 ap.2 PVC KG DN 160 L=6.5 2,819.82 1109. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 7 PVC KG DN 160 L=4.5 1,952.18 1110. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 5 PVC KG DN 160 L=6 2,602.91 1111. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 3 PVC KG DN 160 L=9 3,904.35 1112. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 1 PVC KG DN 160 L=12 5,205.79 1113. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 26 PVC KG DN 160 L=11 7.895,47 1114. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 24 PVC KG DN 160 L=4.7 2,038.93 1115. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 22 PVC KG DN 160 L=12 7,157.97 1116. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 20 PVC KG DN 160 L=3.1 1,344.84 1117. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 18 PVC KG DN 160 L=6.3 2,733.05 1118. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 16 PVC KG DN 160 L=18.5 8,025.61 1119. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 14 PVC KG DN 160 L=12.8 5,552.85 1120. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 12 PVC KG DN 160 L=11 4,772.00 1121. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 10 PVC KG DN 160 L=7 3,036.70 1122. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 8 PVC KG DN 160 L=6.3 2,733.05 1123. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 6 PVC KG DN 160 L=6.4 2,776.43 1124. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 4 PVC KG DN 160 L=8.5 3,687.44 1125. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 2 PVC KG DN 160 L=5.4 2,342.62 1126. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 27 PVC KG DN 160 L=6 4,455.63 1127. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 33 PVC KG DN 160 L=6 4,455.63 1128. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 37 PVC KG DN 160 L=9 6,683.44 1129. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 39 PVC KG DN 160 L=5.5 9,282.54 1130. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 41 A PVC KG DN 160 L=4 2,970.42 1131. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 41 PVC KG DN 160 L=7.5 5,569.52 1132. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 28 PVC KG DN 160 L=4.5 3,341.72 1133. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 30 PVC KG DN 160 L=8 5,940.82 1134. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 34 PVC KG DN 160 L=6 4,455.63 1135. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 36 PVC KG DN 160 L=5.5 4,084.32 1136. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 38 PVC KG DN 160 L=9 6,683.44 1137. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 40 PVC KG DN 160 L=5 14,109.46 1138. RAC.CAN PIONIERILOR NR. 42 PVC KG DN 160 L=5 7,426.00 1139. RETEA CANALIZARE PIONIERILOR PVC KG D=315 L=440 453,576.42 1140. RAC.CAN PRUNULUI NR. 20 PVC KG DN 160 L=3.2 1,063.63 1141. RAC.CAN PRUNULUI NR. 26 PVC KG DN 160 L=4 1,329.54 1142. RAC.CAN PRUNULUI NR. 30 PVC KG DN 160 L=7.3 2,426.40 1143. RAC.CAN PRUNULUI NR. 32 PVC KG DN 160 L=7.8 2,592.61 1144. RAC.CAN PRUNULUI NR. 37 PVC KG DN 160 L=4.2 1,396.02 1145. RAC.CAN PRUNULUI NR. 39 PVC KG DN 160 L=4.8 1,595.46 1146. RAC.CAN PRUNULUI NR. 41 PVC KG DN 160 L=13.3 4,420.74 1147. RAC.CAN PRUNULUI NR. 43 PVC KG DN 160 L=3.8 1,263.07 1148. RAC.CAN PRUNULUI NR. 45 PVC KG DN 160 L=26.3 8,741.76 1149. RAC.CAN PRUNULUI NR. 47 - 49 PVC KG DN 160 L=3.7 1,229.81 1150. RAC.CAN PRUNULUI NR. 51 PVC KG DN 160 L=17.8 5,916.49 1151. RAC.CAN PRUNULUI NR. 53 PVC KG DN 160 L=9.2 3,057.94 1152. RAC.CAN PRUNULUI NR. 55 PVC KG DN 160 L=4.3 1,429.27 1153. RAC.CAN PRUNULUI NR. 34 PVC KG DN 160 L=20 6,647.72 1154. RAC.CAN PRUNULUI NR. 36 PVC KG DN 160 L=4.5 1,495.72 1155. RAC.CAN PRUNULUI NR. 40 PVC KG DN 160 L=6 1,994.31 1156. RAC.CAN PRUNULUI NR. 16 PVC KG DN 160 L=3 1,040.62 1157. RAC.CAN PRUNULUI NR. 18 PVC KG DN 160 L=1.5 520.32 1158. RAC.CAN PRUNULUI NR. 25 PVC KG DN 160 L=3.4 1,179.35 1159. RAC.CAN PRUNULUI NR. 27 - 29 PVC KG DN 160 L=18.8 6,521.14 1160. RAC.CAN PRUNULUI NR. 33 PVC KG DN 160 L=9.5 3,295.24 1161. RAC.CAN PRUNULUI NR. 57 PVC KG DN 160 L=7.85 2,722.93 1162. RAC.CAN PRUNULUI NR. 59 PVC KG DN 160 L=14.96 5,189.15 1163. RAC.CAN PRUNULUI NR. 61 PVC KG DN 160 L=13.1 4,543.97 1164. RAC.CAN PRUNULUI NR. 63 PVC KG DN 160 L=4.04 1,401.38 1165. RAC.CAN PRUNULUI NR. 10 PVC KG DN 160 L=2.5 3,191.18 1166. RAC.CAN PRUNULUI NR. 12 PVC KG DN 160 L=1.8 624.35 1167. RAC.CAN PRUNULUI NR. 14 PVC KG DN 160 L=7 2,428.08 1168. RAC.CAN PRUNULUI NR. 1 PVC KG DN 160 L=6 2,081.21 1169. RAC.CAN PRUNULUI NR. 3 PVC KG DN 160 L=5 1,734.35 1170. RAC.CAN PRUNULUI NR. 5 PVC KG DN 160 L=3.13 1,085.69 1171. RAC.CAN PRUNULUI NR. 7 PVC KG DN 160 L=2.1 8,348.75 1172. RAC.CAN PRUNULUI NR. 9 PVC KG DN 160 L=4.5 1,560.91 1173. RAC.CAN PRUNULUI NR. 13 PVC KG DN 160 L=4.7 9,608.26 1174. RAC.CAN PRUNULUI NR. 2 PVC KG DN 160 L=6.28 2,178.33 1175. RAC.CAN PRUNULUI NR. 4 PVC KG DN 160 L=6.7 2,324.02 1176. RAC.CAN PRUNULUI NR. 6 PVC KG DN 160 L=3.2 1,109.99 1177. RAC.CAN PRUNULUI NR. 8 PVC KG DN 160 L=2.4 832.49 1178. RAC.CAN GORUNULUI NR. 11 PVC KG DN 160 L=5.6 4,752.14 1179. RAC.CAN PRUNULUI NR. 65 PVC KG DN 160 L=3.5 1,214.03 1180. RAC.CAN PRUNULUI NR. 67 PVC KG DN 160 L=11.8 4,093.04 1181. RAC.CAN PRUNULUI NR. 69 PVC KG DN 160 L=4.15 1,439.51 1182. RAC.CAN PRUNULUI NR. 42 PVC KG DN 160 L=24.45 8,480.94 1183. RAC.CAN PRUNULUI NR. 44 PVC KG DN 160 L=2.9 1,005.92 1184. RAC.CAN PRUNULUI NR. 46 PVC KG DN 160 L=3.4 1,179.35 1185. RAC.CAN PRUNULUI NR. 48 PVC KG DN 160 L=2.9 1,005.92 1186. RAC.CAN PRUNULUI NR. 50 PVC KG DN 160 L=5.05 1,751.71 1187. RAC.CAN PRUNULUI NR. 71 PVC KG DN 160 L=4 3,523.63 1188. RAC.CAN PRUNULUI NR. 52 PVC KG DN 160 L=3 2,724.22 1189. RAC.CAN PRUNULUI NR. 73 PVC KG DN 160 L=16 14,302.65 1190. RAC.CAN PRUNULUI NR. 75 PVC KG DN 160 L=17 9,226.07 1191. RAC.CAN PRUNULUI NR. 77 PVC KG DN 160 L=7.1 3,853.24 1192. RAC.CAN PRUNULUI NR. 54 PVC KG DN 160 L=2.3 1,248.24 1193. RAC.CAN PRUNULUI NR. 81 PVC KG DN 160 L=2.8 1,519.60 1194. RAC.CAN PRUNULUI NR. 79 PVC KG DN 160 L=12.5 6,783.85 1195. RAC.CAN PRUNULUI NR. 56 PVC KG DN 160 L=0 8,303.45 1196. RAC.CAN PRUNULUI NR. 60 PVC KG DN 160 L=2 1,085.43 1197. RAC.CAN PRUNULUI NR. 62 PVC KG DN 160 L=15 8,140.62 1198. RAC.CAN PRUNULUI NR. 64 PVC KG DN 160 L=3 1,628.12 1199. RAC.CAN PRUNULUI NR. 83 PVC KG DN 160 L=4 2,170.83 1200. RAC.CAN PRUNULUI NR. 89 PVC KG DN 160 L=5.9 3,202.00 1201. RAC.CAN PRUNULUI NR. 91 PVC KG DN 160 L=5 2,713.56 1202. RAC.CAN PRUNULUI NR. 93 PVC KG DN 160 L=15 8,140.62 1203. RAC.CAN PRUNULUI NR. 95 PVC KG DN 160 L=6 3,256.26 1204. RAC.CAN PRUNULUI NR. 97 PVC KG DN 160 L=15 8,140.62 1205. RAC.CAN PRUNULUI NR. 99 PVC KG DN 160 L=9 4,884.39 1206. RAC.CAN PRUNULUI NR. 66 PVC KG DN 160 L=0 3,256.26 1207. RAC.CAN PRUNULUI NR. 68 PVC KG DN 160 L=2 1,085.43 1208. RAC.CAN PRUNULUI NR. 72 PVC KG DN 160 L=11.5 6,241.15 1209. RAC.CAN PRUNULUI NR. 74 PVC KG DN 160 L=3.2 1,736.67 1210. RAC.CAN PRUNULUI NR. 76 PVC KG DN 160 L=10 5,427.09 1211. RAC.CAN PRUNULUI NR. 78 PVC KG DN 160 L=2 1,085.43 1212. RAC.CAN PRUNULUI NR. 105 PVC KG DN 160 L=10 9,525.40 1213. RAC.CAN PRUNULUI NR. 103 PVC KG DN 160 L=15 14,288.09 1214. RAC.CAN PRUNULUI NR. 109 PVC KG DN 160 L=7.3 6,953.53 1215. RAC.CAN PRUNULUI NR. 111 PVC KG DN 160 L=6 5,715.23 1216. RAC.CAN PRUNULUI NR. 115 PVC KG DN 160 L=3.5 3,333.88 1217. RAC.CAN PRUNULUI NR. 117 PVC KG DN 160 L=7 6,667.78 1218. RAC.CAN PRUNULUI NR. 119 PVC KG DN 160 L=6 5,715.23 1219. RAC.CAN PRUNULUI NR. 121 PVC KG DN 160 L=12 11,430.46 1220. RAC.CAN PRUNULUI NR. 123 PVC KG DN 160 L=5 4,762.70 1221. RAC.CAN PRUNULUI NR. 125 PVC KG DN 160 L=6 5,715.23 1222. RAC.CAN PRUNULUI NR. 127 PVC KG DN 160 L=5 4,762.70 1223. RAC.CAN PRUNULUI NR. 84 PVC KG DN 160 L=5 4,762.70 1224. RAC.CAN PRUNULUI NR. 86 PVC KG DN 160 L=2 1,905.06 1225. RAC.CAN PRUNULUI NR. 88 PVC KG DN 160 L=11 10,477.92 1226. RAC.CAN PRUNULUI NR. 90 PVC KG DN 160 L=15 16,193.15 1227. RAC.CAN ODOBESCU 16 PVC KG DN 160 L=11 10,477.92 1228. RAC.CAN PRUNULUI NR. 100 PVC KG DN 160 L=4.5 4,286.42 1229. RAC.CAN PRUNULUI NR. 102 PVC KG DN 160 L=15 14,288.09 1230. RAC.CAN PROF. DR. AUREL ARDELEAN NR. 27 - 29 PVC KG DN 160 L=10 4,209.84 1231. RAC.CAN PROF. DR. AUREL ARDELEAN NR. 33 PVC KG DN 160 L=12 5,051.82 1232. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 87 PVC KG DN 160 L=9 3,788.86 1233. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 84 , AP. 1 PVC KG DN 160 L=10 4,209.84 1234. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 84 , AP. 2B PVC KG DN 160 L=11 4,630.83 1235. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 82 PVC KG DN 160 L=10 4,209.84 1236. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 80 PVC KG DN 160 L=11 4,630.83 1237. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 64 PVC KG DN 160 L=13 5,472.79 1238. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 66 PVC KG DN 160 L=20 8,419.72 1239. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 68 PVC KG DN 160 L=13 5,472.79 1240. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 70 PVC KG DN 160 L=11 4,630.83 1241. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 72 PVC KG DN 160 L=12 5,051.82 1242. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 72A PVC KG DN 160 L=11 4,630.83 1243. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 74 PVC KG DN 160 L=18 7,577.75 1244. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 71 PVC KG DN 160 L=8 3,367.88 1245. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 73 PVC KG DN 160 L=14 5,893.78 1246. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 75 PVC KG DN 160 L=7 2,946.90 1247. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 77 PVC KG DN 160 L=5 2,104.91 1248. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 79 PVC KG DN 160 L=4 1,683.94 1249. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 83 PVC KG DN 160 L=10 4,209.84 1250. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 85 PVC KG DN 160 L=18 7,577.75 1251. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 51 PVC KG DN 160 L=5 4.127,04 1252. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 53 PVC KG DN 160 L=12 4,502.20 1253. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 55 PVC KG DN 160 L=6 2,251.11 1254. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 57 PVC KG DN 160 L=14 5,252.57 1255. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 59 PVC KG DN 160 L=16 6,002.94 1256. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 61 PVC KG DN 160 L=6 2,251.11 1257. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 61 A PVC KG DN 160 L=8 3,001.45 1258. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 63 PVC KG DN 160 L=10 3,751.84 1259. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 65 PVC KG DN 160 L=7 2,626.31 1260. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 52 PVC KG DN 160 L=13 4,877.40 1261. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 54 PVC KG DN 160 L=21 7,878.86 1262. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 56 PVC KG DN 160 L=2 750.38 1263. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 58 PVC KG DN 160 L=13 4,877.40 1264. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 60 PVC KG DN 160 L=16 6,002.94 1265. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 62 PVC KG DN 160 L=14 5,252.57 1266. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 62A PVC KG DN 160 L=6 2,251.11 1267. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 1 PVC KG DN 160 L=11.5 22,547.63 1268. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 7 PVC KG DN 160 L=9 6,219.54 1269. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 9 PVC KG DN 160 L=9.5 6,565.08 1270. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 11 PVC KG DN 160 L=16 11,056.93 1271. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 13 PVC KG DN 160 L=8 5,528.50 1272. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 2 PVC KG DN 160 L=16.5 20.731,81 1273. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 4 PVC KG DN 160 L=12.5 8,638.25 1274. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 6 PVC KG DN 160 L=15.5 10,711.45 1275. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 12 PVC KG DN 160 L=22.5 15,548.86 1276. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 15 PVC KG DN 160 L=17.5 12,093.55 1277. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 17 PVC KG DN 160 L=12 8,292.71 1278. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 19 PVC KG DN 160 L=13.5 9,329.33 1279. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 21 PVC KG DN 160 L=14.5 10,020.38 1280. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 23/25 PVC KG DN 160 L=8.5 5,874.02 1281. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 27 PVC KG DN 160 L=16.5 11,402.48 1282. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 29 PVC KG DN 160 L=7.5 5,182.97 1283. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 14 PVC KG DN 160 L=21 14,512.26 1284. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 16 PVC KG DN 160 L=2 1,382.12 1285. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 18 PVC KG DN 160 L=12.5 8,638.25 1286. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 20/22 PVC KG DN 160 L=12.5 8,638.25 1287. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 24 PVC KG DN 160 L=21.5 14,857.81 1288. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 26 PVC KG DN 160 L=12.5 8,638.25 1289. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 28 PVC KG DN 160 L=11 7,601.67 1290. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 30 PVC KG DN 160 L=10 6,910.60 1291. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 32 PVC KG DN 160 L=13 8,983.77 1292. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 34 PVC KG DN 160 L=20 13,821.22 1293. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 34A PVC KG DN 160 L=6 4,146.35 1294. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 36 PVC KG DN 160 L=19 13,130.15 1295. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 38 PVC KG DN 160 L=12 8,292.71 1296. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 40 PVC KG DN 160 L=16 11,056.93 1297. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 42 PVC KG DN 160 L=9 6,219.54 1298. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 44 PVC KG DN 160 L=12 8,292.71 1299. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 31 PVC KG DN 160 L=14 9,674.83 1300. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 33 PVC KG DN 160 L=15 10,365.91 1301. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 35 PVC KG DN 160 L=9 6,219.54 1302. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 37 PVC KG DN 160 L=20 13,821.22 1303. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 39 PVC KG DN 160 L=11 7,601.67 1304. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 43 PVC KG DN 160 L=11 7,601.67 1305. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 45 PVC KG DN 160 L=13 8,983.77 1306. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 47 PVC KG DN 160 L=12 8,292.71 1307. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 91 PVC KG DN 160 L=7 4,837.42 1308. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 3 PVC KG DN 160 L=6 9,329.32 1309. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 5 PVC KG DN 160 L=8 10,711.47 1310. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 108 - 11 0, BL.1 PVC KG DN 160 L=13 78,395.43 1311. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 101 PVC KG DN 160 L=4 28,614.11 1312. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 102 SC A PVC KG DN 160 L=7 42,212.94 1313. RAC.CAN RODNEI NR.1 , BL O2 PVC KG DN 160 L=11 66,334.58 1314. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 98D PVC KG DN 160 L=8 48,243.32 1315. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 95 PVC KG DN 160 L=4 24,121.67 1316. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 98 A , EDIL CONSTRUCTII PVC KG DN 160 L=10 60,304.14 1317. RAC.CAN LIVIU REBREANU NR. 102 SC B PVC KG DN 160 L=7 7,861.77 1318. RETEA CANALIZARE LIVIU REBREANU PVC KG D=400 L=1352.5 868,947.68 1319. RAC.CAN SINAGOGEI NR. 2 - 4 PVC KG DN 160 L=3 7,178.24 1320. RAC.CAN SINAGOGEI NR. 6 PVC KG DN 160 L=3 7,178.24 1321. RETEA CANALIZARE SINAGOGEI PVC KG D=250 L=47 30,218.47 1322. RETEA CANALIZARE SINCAI GHEORGHE PVC KG D=250 L=189.4 163,301.04 1323. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 11 , BL. A1 PVC KG DN 160 L=19.4 4,580.19 1324. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 18 - 26 BL C SC A PVC KG DN 160 L=15 3,541.38 1325. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 14 PVC KG DN 160 L=2.7 684.65 1326. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 12 PVC KG DN 160 L=3 3,181.06 1327. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 10 PVC KG DN 160 L=9.5 2,242.89 1328. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 8 PVC KG DN 160 L=4 944.38 1329. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 4 - 6 PVC KG DN 160 L=15.2 3,588.62 1330. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 2 PVC KG DN 160 L=2.9 684.65 1331. RAC.CAN B - dul Regele Mihai I (fost B - DUL VASILE MILEA ) NR 47 PVC KG DN 160 L=7.4 1,770.75 1332. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 1 - 7, bl. D, sc. A PVC KG DN 160 L=19.5 4,636.16 1333. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 1 - 7, bl. D, sc. C PVC KG DN 160 L=21 4,992.82 1334. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 9 , cu bl. A2 PVC KG DN 160 L=19.4 4,612.39 1335. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 2 - 10 SC D , PVC KG DN 160 L=14.5 6,870.73 1336. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 28 PVC KG DN 160 L=6.5 3,080.00 1337. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 18 - 26 BL C SC B PVC KG DN 160 L=15 3,566.28 1338. RAC.CAN TRAIAN MOSOIU NR. 16 PVC KG DN 160 L=7.8 3,696.01 1339. RETEA CANALIZARE TRAIAN MOSOIU PVC KG D=250 L=226.7 211,913.28 1340. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 29 PVC KG DN 160 L=3.3 2,489.94 1341. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 31 PVC KG DN 160 L=7.5 5,991.43 1342. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 33 PVC KG DN 160 L=6.5 5,057.71 1343. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 18 PVC KG DN 160 L=5.8 4,590.83 1344. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 20 PVC KG DN 160 L=11.6 9,026.05 1345. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 22 PVC KG DN 160 L=3 3,571.64 1346. RAC.CAN TRIBUNU AXENTE NR. 24 , ap. 1 PVC KG DN 160 L=4.3 2,723.37 1347. RETEA CANALIZARE TRIBUNU AXENTE PVC KG D=250 L=177.5 153,398.86 1348. RETEA CANALIZARE ANDREI SAGUNA PPC D=630 L=2138 1,375,748.26 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. __________/________.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz , casării Nr. crt. Nr. inventar proprietar Denumire mijloc fix Nr. inventar operator Valoare inventar - lei - 1 13710 CONT.BR.PARCUL RECONCILIERII 2056935 1140.38 2 36001700 CONT.BR.APA ARAD SUCEAVA 17 A 2057936 137.66 3 36001730 CONTOR BR.APA ARAD G.GROZA 6 2057943 147.49 4 36001750 CONTOR BR.APA ARAD SELARI 15 2057978 117.99 5 3600181 CONTOR BR.APA ARAD B. LAUTARU 1 2058019 162.24 6 36001820 CONTOR BR.APA ARAD M.MANOLE 25 2058020 162.24 7 36001840 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 11 2058025 98.33 8 36001890 CONTOR BR.APA ARAD ZANELOR 12 2058062 196.65 9 36001950 CONTOR BR.APA ARAD SALCIEI 5 2058076 132.74 10 36001970 CONT.BR.ARAD APRODU PURICE 22 2058078 142.57 11 36001980 CONT.BR.ARAD APRODU PURICE 1C 2058079 115.53 12 36002040 CONT.BR.APA ARAD SOLOMON 21 B 2058104 98.33 13 36002060 CONT.BR.APA ARAD SEPTIMIU 13 B 2058106 14.75 14 36002190 CONTOR BR.APA ARAD DORULUI 7 2058209 117.99 15 36002301 CONTOR BR.APA VRABIEI 1 2058292 49.16 16 36002360 CONT.BR.APA ARAD FANTANII 116 2058369 137.66 17 36002370 CONT.BR.ARAD 6 VANATORI 116 2058387 49.16 18 36002410 CONT.BR.APA ARAD STUPILOR 217 2058471 131.76 19 36002420 CONT.ARAD Z.IND.VEST IV NR.4 2058472 1964.36 20 36002440 CONT.BR.ARAD SEZATOAREI 129 2058482 115.97 21 36002450 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 124 2058483 49.16 22 36002510 CONTOR BR.APA ARAD G.BRUNO 51 2058515 132.74 23 36002530 CONTOR BR.APA ARAD CRISULUI 37 2058517 176.99 24 36002540 CONTOR BR.APA ARAD DORULUI 14 2058519 98.33 25 36002650 CONTOR BR.APA ARAD MUSETEL 175 2058560 117.99 26 36002660 CONTOR BR.APA ARAD COCORILOR 5 2058582 117.99 27 36010900 CONT.BR.APA ARAD SEPTIMIU 13 A 2058754 190.00 28 36010570 CONT.BR.APA ARAD FAURILOR 109 2058936 18.60 29 36011020 CONT.BR.APA ARAD SUCEAVA 18 B 2058937 124.00 30 36010970 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 28 2058938 18.60 31 36010320 CONT.BR.AR STR.MUSETEL 174/A 2059461 100.00 32 36010960 CONT.BR.ARAD SEZATORII 25/A 2059515 6.20 33 36010930 CONT.BR.APA ARAD SEVER BOCU 20 2059516 18.60 34 36011030 CONTOR BR.APA ARAD SULFINEI 12 2059517 12.40 35 36010550 CONTOR BR.APA ARAD DORULUI 9 2059518 18.60 36 36010950 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 18 2060142 18.60 37 36010340 CONT.BR.ARAD A.PURICE 11 AP.2 2060145 18.60 38 36010330 CONT.BR.APA ARAD 6 VANATORI 98 2060146 145.00 39 36010910 CONT.BR.ARAD SEPTIMIU 34 AP.2 2060302 50.00 40 36010630 CONTOR BR.APA ARAD I.CREANGA 7 2060304 185.00 41 36010980 CONTOR BR.APA ARAD SOCLUI 38 2060372 125.00 42 36010560 CONT.BR.APA ARAD FANTANII 107 2060377 175.00 43 36010440 CONT.BR.ARAD C.6 VANATORI 65 2060382 156.00 44 36010580 CONT.BR.APA ARAD FAURILOR 85 A 2060437 150.00 45 36010530 CONTOR BR.APA ARAD CUCULUI 16 2060519 145.00 46 36010720 CONTOR BR.APA ARAD MUSETEL 13 2060528 115.00 47 36010730 CONTOR BR.APA ARAD MUSETEL 2 2060529 102.50 48 36010940 CONT.BR.APA ARAD SEVER BOCU 29 2060552 20.00 49 46039480 CONT.BR.ARAD VOLUNTARILOR R20 2060577 250.00 50 46039510 CONTOR BR.APA SEPTIMIU 29 2060580 20.00 51 46039520 CONTOR BR.APA ARAD PROMETEU 4 2060581 20.00 52 46039550 CONT.BR.APA ARAD GROZAVESTI 18 2060584 80.00 53 46039560 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 41 2060601 115.00 54 46039570 CONT.BR.APA ARAD BREDICEANU 10 2060616 115.00 55 46039600 CONT.BR.APA ARAD SEZATORII 13 2060650 120.00 56 4603979 CONTOR ARAD CALTUNAS 16 237487 127.72 57 4603980 CONTOR ARAD VANTULUI 20 237885 118.00 58 4603981 CONTOR ARAD ROSMARINULUI 10 237887 130.00 59 4603982 CONTOR AR.CALEA RADNEI 149 BIS 237888 150.00 60 4603984 CONTOR AR.DUMITRU BAGDAZAR 18 237927 118.00 61 4603985 CONTOR AR.VADULUI 6 237928 118.00 62 4603986 CONTOR AR.SOCULUI 35 237936 118.00 63 4603987 CONTOR AR.NUFAR 12 237937 118.00 64 4603988 CONTOR.APA ARAD ALUNULUI 7 238275 121.00 65 4603989 CONTOR.APA ARAD VADULUI 5 238277 118.00 66 4603991 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 5 238287 138.00 67 4603992 CONTOR.APA ARAD STR.SOCULUI 64 238301 127.72 68 4603993 CONTOR.APA ARAD AMURGULUI 10 238304 127.72 69 4603994 CONTOR ARAD I.CAMPINEANU 28 238314 146.58 70 4603995 CONTOR.APA ARAD STR.JIULUI 21A 238315 127.72 71 4603997 CONTOR.APA ARAD STR.MERISOR 5 238319 150.00 72 4603998 CONTOR.APA ARAD STR.DRAGU 9 238320 120.00 73 4603999 CONTOR.APA ARAD BICAZ 1 - 5 238818 130.00 74 4604001 CONTOR.APA ARAD CRISULUI 19 238820 127.72 75 4604002 CONTOR.APA ARAD PAPADIEI 22 238821 130.00 76 4604004 CONTOR.APA ARAD FANTANII 25 238823 121.00 77 4604005 CONTOR.APA ARAD CONSTANTA 2 238838 121.00 78 4604006 CONTOR.APA ARAD BREDICEANU 9/A 238854 130.00 79 4604008 CONTOR.APA ARAD ECONOMULUI 9 238872 130.00 80 4604010 CONTOR.APA ARAD OLTENIEI 2 238887 128.00 81 4604011 CONTOR.APA ARAD N.ONCU 14 238896 121.00 82 4604053 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 20 238899 121.00 83 4604054 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 37 238900 121.00 84 4604055 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 33 238901 121.00 85 4604056 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 26A 238902 121.00 86 4604057 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 29 238903 121.00 87 4604058 CONTOR ARAD PORUMBACULUI 35 238904 121.00 88 4604059 CONTOR.APA ARAD SUCEAVA 22 238929 127.72 89 4604060 CONTOR.APA ARAD A.PURICE 1 238978 121.00 90 4604061 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 35A 238979 118.00 91 4604062 CONTOR.APA ARAD A.PURICE 41 238984 121.00 92 4604063 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 36 238985 121.00 93 4604064 CONTOR.APA ARAD TIMISORII173/1 239019 160.00 94 4604065 CONTOR.APA ARAD B.CARTAN 26/2A 239022 121.00 95 4604066 CONTOR.APA ARAD CONSTIT. 148A 239023 127.72 96 4604067 CONTOR.APA ARAD VOLTA 19/A 239024 150.00 97 4604068 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 17A 239046 121.00 98 4604069 CONTOR.APA ARAD MAGURELE 33A 239051 141.52 99 4604098 CONTOR.APA ARAD E.MONTIA 28A 239066 121.00 100 4604099 CONTOR.APA ARAD VOLTA 18 239067 130.00 101 4604100 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 50 239110 130.00 102 4604102 CONTOR.APA ARAD DOSOFTEI 4 239134 121.00 103 4604103 CONTOR.APA ARAD ROZELOR 108 239135 144.00 104 4604104 CONTOR.APA ARAD VOLTA 19 239154 130.00 105 4604113 CONTOR.APA ARAD AL.VOLTA 21 239501 130.00 106 4604105 CONTOR.APA ARAD FILOTEI 16 239515 125.00 107 4604106 CONTOR.APA ARAD BRANDUSEI 6 239520 121.00 108 4604107 CONTOR.APA ARAD H.COANDA 14 239521 169.00 109 4604108 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 179 239525 130.00 110 4604110 CONTOR.APA VULTURILOR 18 239578 130.00 111 4604111 CONTOR.APA VOLTA 22 239579 130.00 112 4604112 CONTOR.APA ARAD VESELIEI NR.20 239601 138.00 113 4604129 CONTOR.APA ARAD HECTOR 34 239743 150.00 114 4604158 CONTOR.APA ARAD S.BOCU 5 239988 130.00 115 4604165 CONTOR.APA ARAD ARDEALULUI 21A 240085 130.00 116 4604162 CONTOR.APA ARAD ZAMBILELOR 7 240089 150.00 117 4604163 CONTOR.APA ARAD ROSMARIN 15 240090 150.00 118 4604157 CONTOR.APA ARAD ARMONIEI 25 240117 130.00 119 36004927 CONTOR 6 VINATORI 55 MARGARITA 240461 115.00 120 36004928 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 10 240466 130.00 121 36004929 CONTOR.APA ARAD MEST.MANOLE 10 240478 138.00 122 36004930 CONTOR.APA ARAD FANTANII 96/B 240479 190.00 123 36004931 CONTOR 6 VINATORI 55 FRIGO HM 240486 110.00 124 36004932 CONTOR.APA ARAD ZOE 2B 240492 115.00 125 36004933 CONTOR.APA ARAD VULTURILOR 2 240494 102.00 126 36004935 CONTOR.APA ARAD BRANCUSI 62 240640 128.00 127 36004936 CONTOR.APA TARAFULUI BL.8 240647 1010.00 128 36004938 CONTOR.APA ARAD FANTANII 96 240807 150.00 129 36004939 CONTOR.APA ARAD DIOGENE 16 240817 180.00 130 36004940 CONTOR.APA ARAD DIAMANT 1/A 240849 125.00 131 36004941 CONTOR.APA ARAD V.EFTIMIU 17 240851 150.00 132 36004942 CONTOR.APA ARAD ARMONIEI1 AP.1 240858 130.00 133 36004943 CONTOR.APA ARAD GIORD.BRUNO 20 240872 130.00 134 36004945 CONTOR.APA ARAD C.TURZII 1/C 241011 120.00 135 36004946 CONTOR.APA ARAD ACHILE 7/A 241012 120.00 136 36004948 CONTOR.APA ARAD MUNTENIEI 23 241020 110.00 137 36004949 CONTOR.APA ARAD ADY ENDRE 54 241021 110.00 138 36004951 CONTOR.APA ARAD SEVER BOCU 10A 241038 125.00 139 36004952 CONTOR RECONCILIERII POLITIA L 241049 125.00 140 36004953 CONTOR.APA ARAD VINTULUI 10 241050 150.00 141 36004955 CONTOR.APA ARAD SALCIEI 4 242317 130.00 142 36004956 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 118 242321 125.00 143 36004957 CONTOR.APA ARAD ARIESULUI 9A 242322 125.00 144 36004958 CONTOR.APA ARAD 6 VINATORI 138 242346 145.00 145 36004959 CONTOR.APA ARAD JIULUI 24 242347 125.00 146 36004960 CONTOR.APA ARAD CONSTITUTIEI83 242353 148.00 147 36004961 CONTOR.APA ARAD BULGARA 1 243141 120.00 148 36004962 CONTOR.APA ARAD BRANCOVEANU 22 243147 145.00 149 36004963 CONTOR.APA ARAD RANDUNICII 16 243156 150.00 150 36004964 CONTOR.APA ARAD PANSELEI 36/E 243181 125.00 151 36004965 CONTOR.APA ARAD 6VINATORI55/A 244232 120.00 152 36004966 CONTOR.APA ARAD 6VINATORI112/A 244233 125.00 153 36004967 CONTOR TABACOVICI CARTIER NOU 244260 5790.00 154 36004968 CONTOR.APA ARAD STAN DRAGU 45 244973 120.00 155 36004969 CONTOR.APA ARAD CAMPURILOR 9 244989 150.00 156 36004970 CONTOR.APA ARAD CONCORDIEI 6 245009 125.00 157 36004971 CONTOR.APA ARAD SOMESULUI 21 245024 120.00 158 36004972 CONTOR.APA ARAD ZAMBILELOR 15 245046 120.00 159 36004974 CONTOR.APA ARAD PORUMBITEI 4A 245055 125.00 160 36004975 CONTOR.APA ARAD PORUMBITEI 2A 245056 125.00 161 36004976 CONT.APA ARAD PELICANULUI28/A 245079 125.00 162 36004978 CONTOR.APA ARAD BRADULUI 64 245082 150.00 163 36004981 CONTOR.APA ARAD N.ONCU 16 245113 148.00 164 36004982 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 7 245139 150.00 165 36004984 CONTOR.APA ARAD MERISOR 3 245153 125.00 166 36004986 CONTOR.APA ARAD ORIENT 16 245168 125.00 167 36004987 CONTOR.APA ARAD BUZIAS 13 245186 125.00 168 36004988 CONTOR.APA ARAD H.COANDA 2 245187 125.00 169 36004991 CONT.APA ARAD CONSTITUTIEI 98 245225 120.00 170 36004992 CONTOR.APA ARAD VRABIEI 6 245270 125.00 171 36004993 CONTOR.APA ARAD TRENULUI 177 245303 120.00 172 36004995 CONTOR.APA ARAD VENUS 5 247249 125.00 173 36004996 CONT.APA ARAD CONSTITUTIEI 79F 247265 125.00 174 36004997 CONTOR.APA ARAD SEPTIMIU 46 247282 120.00 175 36004998 CONTOR.APA ARAD TIMISORII 193 247335 120.00 176 36005000 CONT.APA ARAD CAMPURILOR47 - 49A 247351 150.00 177 36005001 CONTOR.APA ARAD RENASTERII57/B 247367 125.00 178 36005002 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 10 247368 145.00 179 36005003 CONTOR.APA ARAD CEZAR 7 247406 150.00 180 36005004 CONTOR.APA ARAD CAMPURILOR 75 247407 150.00 181 36005005 CONTOR.APA ARAD CONCORDIEI14/A 247415 125.00 182 36005006 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 54/A 247428 125.00 183 36005008 CONTOR.APA ARAD MUNTENIEI PARC 247432 120.00 184 36005009 CONTOR.APA ARAD VANTULUI 12/B 247434 120.00 185 36005011 CONTOR.APA ARAD GORUNUL21/AP.2 247699 120.00 186 36005012 CONTOR.APA ARAD VISINULUI 84 247704 140.00 187 36005013 CONTOR.APA ARAD RANDUNICII 71 247705 125.00 188 36005014 CONTOR.APA ARAD COMETEI 26 247708 150.00 189 36005015 CONTOR.APA ARAD S.BOCU 1/45A 247710 120.00 190 36005016 CONTOR.APA ARAD M.SCAEVOLA 46 247711 120.00 191 36005017 CONTOR.APA ARAD COBZEI 5 247715 140.00 192 36005018 CONTOR.APA ARAD TIMISORII 66 247716 125.00 193 360049457 CONTOR.APA ARAD A.PURICE 21 248690 125.00 194 360049458 CONTOR.ARAD SUCEAVA 22 AP.1 248720 125.00 195 360049459 CONTOR.APA ARAD ALUNULUI 9 248721 120.00 196 360049460 CONTOR.APA ARAD VOLTA 2/A 248728 120.00 197 360049461 CONTOR.AR.CASTOR FN SYLCONTRAN 249651 155.00 198 360049462 CONTOR.APA ARAD PIERSICILOR 10 252298 125.00 199 360049463 CONTOR.APA ARAD TARAFULUI 19 252301 120.00 200 360049464 CONTOR.APA ARAD DREPTATII 2/A 252433 271.00 201 360049465 CONTOR.APA ARAD GLADIATOR 23/A 252443 120.00 202 360049466 CONTOR.APA ARAD ST.CEL MARE43A 252460 105.00 203 360049467 CONTOR.APA ARAD FANTANII 128 252462 128.00 204 360049468 CONTOR.APA ARAD D.CORESI 21A 252470 126.00 205 360049470 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 29 252483 130.00 206 360049471 CONTOR.APA ARAD ARIESULUI 5 252505 120.00 207 360049472 CONTOR.APA ARAD JIULUI 21 252506 120.00 208 360049473 CONTOR.APA ARAD HASDEU 2 252511 124.00 209 360049474 CONTOR.APA ARAD LUNCII 21 254299 130.00 210 360049475 CONT.APA ARAD AGRICULTORILOR11 254311 130.00 211 360049476 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 21 254327 130.00 212 360049477 CONTOR.APA VEZUVIU 85 254336 160.00 213 360049478 CONTOR.APA ARAD MICSUNELELOR 1 254337 125.00 214 360049479 CONTOR.APA ARAD GLADIATOR 33/A 254364 120.00 215 360049480 CONT.APA ARAD APRODU PURICE 11 254383 124.00 216 360049481 CONTOR.APA ARAD ST.CEL MARE 13 254395 130.00 217 360049482 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 128 257981 130.00 218 360049483 CONTOR.APA ARAD CASTOR 74 257982 130.00 219 360049484 CONTOR.APA ARAD GRAURULUI 3 257994 130.00 220 360049485 CON.TABACOVICI 51 COLT D.CORES 258008 125.00 221 360049486 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 12/A 258070 125.00 222 360049487 CONTOR.APA ARAD CRISULUI 23 258072 130.00 223 360049490 CONTOR.APA ARAD VADULUI 4 258100 125.00 224 360049491 CONTOR.APA ARAD VIORELELOR 1/B 258117 125.00 225 360049492 CONTOR.APA ARAD ROZELOR 120 258118 125.00 226 360049494 CONTOR.APA ARAD LILIAC 7 AP.2 258194 130.00 227 360049495 CONTOR.APA ARAD ARINULUI 2B 258195 125.00 228 360049497 CONTOR.APA ARAD CRANGULUI 1/C 258336 125.00 229 360049498 CONTOR.APA ARAD NUFAR 2/A 258360 130.00 230 360049499 CONTOR.APA ARAD HASDEU 12 258371 125.00 231 360049500 CONTOR.APA ARAD PORUMBACULUI45 258414 130.00 232 360049501 CONTOR.APA ARAD PORUMBACULUI43 258415 130.00 233 360049502 CONTOR.APA ARAD PORUMBACULUI41 258416 130.00 234 360049503 CONTOR.APA Arad str.I.Nadejde7 259705 130.00 235 360049504 CONTOR.APA Arad Micsunelelor4A 259713 130.00 236 360049505 CONTOR.APA Arad str.Nufar6/A 259734 130.00 237 360049506 CONTOR.APA Arad str.Luminii 2B 259744 129.00 238 360049507 CONTOR.APA Arad,str.Macului 17 259752 125.00 239 360049508 CONTOR.APA Arad Filotei 19 259770 130.00 240 360049510 CONT.APA ARAD MICSUNELELOR13/A 259848 130.00 241 360049511 CONTOR.APA ARAD SEPTIMIU 22 259849 130.00 242 360049512 CONTOR.APA ARAD BRADULUI 13/A 259863 125.00 243 360049514 CONTOR.APA ARAD SANTINELEI 2 260339 150.00 244 360049515 CONTOR.APA ARAD B.LAUTARU 3 260350 130.00 245 360049516 CONTOR.APA ARAD SOLOMON 56/A 260351 130.00 246 360049517 CONTOR.APA ARAD ROZELOR 71 260352 125.00 247 360049518 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 3/B 260353 125.00 248 360049519 CONTOR.APA ARAD FANTANII 72 260355 125.00 249 360049520 CONTOR.APA ARAD BRANDUSEI 42 260377 150.00 250 84477 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 3/B 260411 150.00 251 84478 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 14/A 260414 130.00 252 84479 CONTOR.APA ARAD FAGULUI 12 260415 150.00 253 84480 CONTOR.APA ARAD CEZAR 2A 260418 125.00 254 84484 CONTOR.APA ARAD BRADULUI 30 260949 130.00 255 84485 CONTOR.APA ARAD APRO PURICE 40 260957 125.00 256 84486 CONTOR.APA ARAD ARIESULUI 10 262045 130.00 257 84487 CONTOR.APA ARAD MUSETEL 10/A 262073 130.00 258 84488 CONTOR.APA ARAD V.EFTIMIU 11 262074 130.00 259 84489 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 46 262076 130.00 260 84490 CONTOR.APA ARAD LUMINII 4 262079 129.00 261 84493 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 11 263252 130.00 262 84494 CONTOR.APA ARAD DIGULUI 10 263254 130.00 263 84495 CONTOR.APA ARAD FECIOAREI FN 264756 701.00 264 84496 CONTOR.APA ARAD CAMPURILOR 1/B 264757 130.00 265 84497 CONTOR.APA ARAD SOCULUI 1 264772 125.00 266 84498 CONTOR.APA ARAD VENUS 3 264774 130.00 267 84501 CONTOR.APA ARAD FAGULUI 64 265594 130.00 268 84502 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 13 265615 130.00 269 84503 CONTOR.APA ARAD ORIENT 17 265623 130.00 270 84504 CONTOR.APA ARAD TARAFULUI 32 265649 130.00 271 84505 CONTOR.APA ARAD POSADA 1 265668 120.00 272 84506 CONTOR.APA ARAD ZIMANDULUI 45 265671 130.00 273 84518 CONTOR.APA ARAD CORBULUI 8 266436 130.00 274 84521 CONT.APA ARAD MAGNOLIEI 10 - 12 266474 156.00 275 84522 CONTOR.APA ARAD COASEI 8 266475 125.00 276 84523 CONTOR ARAD TARAFULUI NR.15 RA 266513 130.00 277 84524 CONTOR ARAD CONCORDIEI 9 BIBIR 266515 130.00 278 84525 CONTOR ARAD LUMINII NR.2/C CIO 266560 150.00 279 84527 CONTOR ARAD DOBROGEI 39 MOCAN 266563 125.00 280 84528 CONTOR.APA ARAD SULINA 1/A 266583 105.00 281 84531 CONTOR.APA ARAD G.BRUNO 6 266629 130.00 282 84532 CONTOR.APA ARAD SEPTIMIU 44A 266646 130.00 283 84533 CONTOR.APA ARAD 6 VINATORI 88 266661 130.00 284 84535 CONTOR.APA ARAD CRANGULUI 3A 266671 125.00 285 84536 CONTOR.APA ARAD TARAFULUI 31 267773 130.00 286 84538 CONTOR.APA ARAD MAGNOLIEI 6 267813 130.00 287 84539 CONTOR.APA ARAD POSADA 25/A 267824 125.00 288 84540 CONTOR.APA ARAD VRANCEI 37 267873 165.00 289 84542 CONTOR.APA ARAD SOLOMON 11 267934 130.00 290 84543 CONTOR.APA ARAD CORBULUI 10 267946 130.00 291 84544 CONTOR.APA ARAD DOGARILOR 6 268006 130.00 292 84545 CONTOR.APA ARAD GROZAVESTI 2/A 268008 130.00 293 84547 CONTOR.APA AR DIAC. CORESI 43 268014 130.00 294 84549 CONTOR.APA ARAD GLADIATOR 25/A 268062 130.00 295 84550 CONTOR.APA ARAD A.ENDRE 37A 268064 150.00 296 84551 CONTOR.APA ARAD COASEI 21/A 268065 144.00 297 84552 CONTOR.APA ARAD TROMPETEI 1B 268084 130.00 298 84553 CONTOR.APA ARAD SALCUTEI 18 268093 3000.00 299 84554 CONTOR.APA AR SEVER BOCU 1/19A 268910 130.00 300 84555 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 128A 268912 130.00 301 84556 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 85B 268913 125.00 302 84557 CONTOR.APA ARAD SUCEAVA 15/A 268918 130.00 303 84558 CONTOR.APA ARAD CRISULUI 40 268923 150.00 304 84767 CONTOR.APA MEMORANDUMULUI 6/A 268953 150.00 305 84747 CONTOR.APA INS.MURES AL.V/29 268959 134.00 306 84651 CONTOR.APA ARAD FAGULUI 63 268985 150.00 307 84655 CONTOR.APA ARAD FAURILOR 145 269000 130.00 308 84640 CONTOR.APA ARAD COBZEI 6 269030 130.00 309 84631 CONTOR.APA ARAD CASTOR 70 269046 125.00 310 84670 CONTOR.APA ARAD LAURIAN 11B 269047 130.00 311 84680 CONTOR.APA ARAD MINULESCU 11 269050 130.00 312 84664 CONTOR.APA ARAD GREIERILOR 4 269051 130.00 313 84710 CONTOR.APA ARAD S.TENETCHI 37A 269052 130.00 314 84574 CONT.APA ARAD CLOPOTULUI 124/A 269053 124.00 315 84649 CONTOR.APA ARAD E.MURGU 93 269058 150.00 316 84573 CONT.APA ARAD ABATORULUI 26 - 28 269066 150.00 317 84735 CONTOR.APA ARAD VRANCEI 51/A 269071 130.00 318 84676 CONTOR.APA ARAD MARULUI 16 269082 2569.00 319 84756 CONTOR.APA INS.MURES AL.X/55 269085 130.00 320 84625 CONTOR.APA ARAD ARMONIEI 24 269118 130.00 321 84691 CONTOR.APA ARAD ORION 13 269119 130.00 322 84730 CONTOR.APA ARAD VADULUI 13 269142 125.00 323 84729 CONTOR.APA ARAD ULMULUI 47 269157 130.00 324 84674 CONTOR.APA ARAD LUNGA 19 269168 125.00 325 84725 CONTOR.APA ARAD TIMISULUI 7 269171 130.00 326 84568 CONT.APA AR INS.MURES AL.II/12 269172 130.00 327 84644 CONTOR.APA ARAD D.BAGDAZAR 15 269173 130.00 328 84679 CONTOR.APA ARAD MIERLEI 29A 269174 130.00 329 84570 CONT.APA AR INS.MURES AL.III/4 269178 130.00 330 84584 CONT.APA GUTTENBRUNN 84 AP.1A 269186 150.00 331 84746 CONTOR.APA INS.MURES AL.V/19 269189 130.00 332 84634 CONTOR.APA ARAD CEZAR 42A 269194 130.00 333 84663 CONTOR.APA ARAD GLADIOLELOR 2A 269195 124.00 334 84743 CONTOR.APA INS.MURES AL.III/54 269198 130.00 335 84770 CONTOR.APA ZONA IND.SUD FN 272490 8000.00 336 84909 CONTOR.APA AR I.MANIU 65 - 71 276324 674.00 337 83072 CONT.APA Arad Tismana Nr.13 284626 408.34 338 810290 CONT.BR.P - TA.SPITALULUI BL.2 S 2064369 399.84 339 810330 CONT.PIATA AVRAM IANCU 13 UN 2064373 124.95 340 810340 CONT.ION LUCA CARAGIALE 29 R 2064374 216.58 341 810360 CONT.PIATA MIHAI VITEAZUL 15 2064376 204.90 342 810390 CONT.PETRU MAIOR 23 - 25 KELEM 2064379 107.10 343 810400 CONT.BR.P - TA.SPITALULUI BL.1C 2064380 416.50 344 810410 CONT.BR.DRAGOS VODA 4/A CISMAS 2064381 208.25 345 810440 CONT.GRIGORE URECHE 33/A GOD 2064384 89.25 346 83308 CONTOR.APA AR Toporas 3A 285850 349.98 347 83309 CONTOR.APA AR Bradului 26 285851 349.98 348 83312 CONTOR.APA AR N. Densuseanu 6 285855 251.85 349 83315 CONT.APA AR B.Maracine 16 bl10 285858 251.86 350 83324 CONTOR.APA AR Condurasilor 28A 285867 251.86 351 83327 CONTOR.APA AR Vulturilor 20 285873 249.25 352 83328 CONTOR.APA AR Podului 22 285874 249.25 353 83329 CONTOR.APA AR Porumbacului 6A 285875 249.24 354 83330 CONTOR.APA AR Lermontov 5 285876 249.24 355 83331 CONTOR.APA AR Lermontov 3 285877 249.24 356 83332 CONTOR.APA AR Ceahlau 9 285878 249.24 357 83339 CONTOR.APA AR Prutului 4 285885 249.24 358 83341 CONTOR.APA AR Paltinis 16/5 285887 301.80 359 83345 CONTOR.APA AR C. Negruzzi 15 285891 301.80 360 83347 CONTOR.APA AR C Radnei 221 285893 301.80 361 83348 CONTOR.APA AR Gloriei 19A 285894 301.80 362 83351 CONTOR.APA AR Ogorului 19 285897 345.85 363 83353 CONTOR.APA AR I. P. Pincio 16 285899 345.85 364 83386 CONTOR.APA AR Rozelor 112 285932 201.10 365 83398 CONTOR.APA AR Andrei Saguna 47 285944 217.79 366 83399 CONTOR.APA AR A. Saguna 149 285945 217.79 367 83400 CONTOR.APA AR Rozelor 110 285946 217.79 368 83408 CONTOR.APA AR Crisului 1 285954 263.95 369 83409 CONTOR.APA AR Crisului 7 285955 263.94 370 83410 CONTOR.APA AR Crisului 7A 285956 263.94 371 83412 CONTOR.APA AR Crisului 28 285958 263.94 372 81614 CONTOR.APA AR C 6 Vanatori 40 285959 263.94 373 83416 CONTOR.APA AR Crisului 13 285963 281.82 374 83417 CONTOR.APA AR Crisului 17 285964 281.82 375 83418 CONTOR.APA AR Crisului 30 285965 281.81 376 83419 CONTOR.APA AR Crisului 44 285966 281.81 377 83421 CONTOR.APA AR Crisului 50 285968 281.81 378 83422 CONTOR.APA AR Crisului 52 285969 281.81 379 83423 CONTOR.APA AR Crisului 60 285970 281.81 380 83430 CONTOR.APA AR Smeurei 19 285978 243.51 381 83431 CONTOR.APA AR Crisului 18 285979 243.51 382 83439 CONTOR.APA AR Crisului 1A 285987 213.72 383 83440 CONTOR.APA AR Crisului 5 285988 213.71 384 83441 CONTOR.APA AR Crisului 54 285989 213.71 385 83442 CONTOR.APA AR Victor Hugo 21 285990 213.71 386 83454 CONTOR.APA AR Crisului 9 286002 193.49 387 83474 CONT.APA AR Lacramioarelor 28A 286022 224.90 388 83475 CONT.APA A.Vlaicu bl Z22C ap22 286023 223.52 389 83477 CONT.APA A.Vlaicu bl Z16 ap.33 286025 223.52 390 83491 CONTOR.APA AR Ciorogariu 29 286039 198.52 391 83495 CONTOR.APA AR Rozelor 33 286043 296.89 392 83499 CONTOR.APA AR Trompetei 5 286047 329.26 393 83500 CONTOR.APA AR Trompetei 8 286048 329.26 394 83503 CONTOR.APA AR Oituz 167 286051 375.23 395 83515 CONTOR.APA AR Bodrogului 5 286063 372.74 396 83519 CONTOR.APA AR Ulmului 4 286067 296.08 397 83520 CONTOR.APA AR Ulmului 23A 286068 296.08 398 83522 CONTOR.APA AR Ulmului 14 286070 296.08 399 83523 CONTOR.APA AR Ulmului 1A 286071 396.07 400 83524 CONTOR.APA AR Caisului 20 286072 396.07 401 83525 CONTOR.APA AR Caisului 22 286073 396.07 402 83527 CONTOR.APA AR Bd Decebal 21 286075 391.90 403 83530 CONTOR.APA AR Teuz 11 286078 391.89 404 83536 CONTOR.APA AR Lugojului 5 286084 386.18 405 83537 CONTOR.APA AR Lugojului 30 286085 386.17 406 83538 CONTOR.APA AR Crangului 13 286086 386.17 407 83539 CONTOR.APA AR Bradului 15B 286087 386.17 408 83559 CONTOR.APA AR Vidra 10 286107 362.70 409 83560 CONTOR.APA AR Vidra 18 ap 1 286108 362.70 410 83561 CONTOR.APA AR Vidra 19 286109 362.70 411 83570 CONTOR.APA AR Cehov 6 286118 341.97 412 83574 CONTOR.APA AR Pescarilor 8 286122 341.97 413 83575 CONTOR.APA AR Pescarilor 9 286123 341.97 414 83578 CONTOR.APA AR Rozelor 35 286126 341.97 415 83579 CONTOR.APA AR Dobrogea 11A 286127 367.96 416 83580 CONTOR.APA AR Dobrogea 9 286128 367.96 417 83581 CONTOR.APA AR Cedrului 11 286129 367.96 418 83609 CONTOR.APA AR Cedrului 3 286157 359.22 419 83610 CONTOR.APA AR Dobrogea 7 286158 359.22 420 83611 CONTOR.APA AR Dobrogea 13 286159 359.22 421 83612 CONTOR.APA AR Dobrogea 31 286160 359.22 422 83613 CONTOR.APA AR Dobrogea 31A 286161 359.22 423 83614 CONTOR.APA AR Dobrogea 33 286162 359.22 424 83615 CONTOR.APA AR Dobrogea 37 286163 359.22 425 83640 CONT.APA A.Vlaicu bl Z22C ap22 286188 373.76 426 83642 CONT.APA A.Vlaicu bl Z16 ap33 286190 373.75 427 83643 CONTOR.APA AR Crisului 15 286191 382.06 428 83648 CONTOR.APA AR Jiului 9 286196 77.52 429 83649 CONTOR.APA AR Jiului 14D 286197 77.52 430 83650 CONTOR.APA AR Jiului 14E 286198 77.52 431 83839 CONT.APA AR Lucian Blaga nr18 286389 321.25 432 83840 CONT.APA AR Episcopiei 19 - 21 286390 321.25 433 83841 CONT.APA AR Rebreanu bl14 scA 286391 958.15 434 83842 CONT.APA AR Rebreanu 10 bl 9 286392 922.46 435 83843 CONT.APA AR Rebreanu bl11 sc.C 286393 885.20 436 83866 CONTOR.APA AR V.Parvan 24 286416 344.64 437 83869 CONT.APA Revolutiei 95 Ap.9 286419 357.55 438 83874 CONTOR.APA AR Unirii 16 286424 348.14 439 7202 Statie pompare Romana Residence, electropompa Wilo 279962 8.599,00 440 1840 Statie Pompare Apa Uzata 1 - procurare si montare echipament, 3 buc. pompe Grunfos - 8,6 kw/h, tip SL 1*80*80 281387 194.059,00 441 16736 CONT. APA HATEG.BL.5/1.SC.B 2063134 816,34 442 16739 CONT. APA PODGORIEI 17 - 19. BL.P2 2063139 71,40 443 16747 CONT. APA VOLUNTARILOR. 1A 2063146 399,84 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ___________/________.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de interes public local și trecerea uno r bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Potrivit Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006 și a Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2006, serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare face parte din sfera serviciilor comunitare de utilităț i publice. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare cuprinde totalitatea activităților reglementate prin lege, prin care se asigură satisfacerea nevoilor de utilitate și interes public general ale colectivităților locale. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare funcționează sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale și are drept scop alimentarea cu apă, canalizarea și epurarea apelor uzate pentru t oți utilizatorii de pe teritoriul localităților. Serviciul de alimentare cu apă și de canalizare se prestează prin exploatarea unei infrastructuri tehnico - edilitare specifice, denumită sistem public de alimentare cu apă și de canalizare, conform Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009, încheiat cu S.C. Compania de Apă Arad S.A. Operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A prin adresele nr. 5864/2026 și nr. 9411/2026, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24068/2026 și nr. 42248/2026, solicită cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad a unor bunuri, recepționate și înregistrate în evidențele companiei conform Procesului – verbal de recepție finală nr. 7022/2023. De asemenea, Compania de Apă Arad S.A , prin adresele nr. 8876/2026 și nr. 9882/2026 înregistrate la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 38770/2026 și nr. 44211/2026 , solicită scoaterea din funcțiune și casarea unor mijloace fixe, conform Deciziilor consiliului de administrație nr. 43/2026, nr. 52/2026 și nr. 77/2025. Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local precum și trecerea unor bunuri din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea privată a sa, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, potrivit documentației menționate. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECȚIA EDILITARĂ Nr. ________/_______ . 202 6 R A P O R T Potrivit Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006 și a Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2006, serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare face parte din sfera serviciilor comunitare de utilităț i publice. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare cuprinde totalitatea activităților reglementate prin lege, prin care se asigură satisfacerea nevoilor de utilitate și interes public general ale colectivităților locale. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare funcționează sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale și are drept scop alimentarea cu apă, canalizarea și epurarea apelor uzate pentru t oți utilizatorii de pe teritoriul localităților. Serviciul de alimentare cu apă și de canalizare se prestează prin exploatarea unei infrastructuri tehnico - edilitare specifice, denumită sistem public de alimentare cu apă și de canalizare, conform Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009, încheiat cu S.C. Compania de Apă Arad S.A. Operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A prin adresele nr. 5864/2026 și nr. 9411/2026, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24068/2026 și nr. 42248/2026, solicită cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad a unor bunuri, recepționate și înregistrate în evidențele companiei , conform Procesului – verbal de recepție finală nr. 7022/2023. De asemenea, Compania de Apă Arad S.A , prin adresele nr. 8876/2026 și nr. 9882/2026 înregistrate la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 38770/2026 și nr. 44211/2026 , solicită scoaterea din funcțiune și casarea unor mijloace fixe, conform Deciziilor consiliului de administrație nr. 43/2026, nr. 52/2026 și nr. 77/2025. Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/ 2001, cu modificările și completările ulterioare. Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. 2. (1) Modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică și privată aduse de către unitatea administrativ - teritorială Municipiul Arad î n concesiunea operatorului – SC COMPANIA DE APĂ ARAD SA. (2) Se propune spre aprobare, în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ⹂Apă Canalizare județul Arad”, modificarea de la alin. (1). 3. (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru aprobarea modificării la contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și ca nalizare nr. 648/30.12.2009, prin act adițional, în sensul celor aprobate la pct . 2 alin. (1) din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ⹂Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pe ntru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. 4. Acordarea unui mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ⹂Apă Canalizare Județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze , în numele și pe seama membrilor asociați, actul adițional la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ⹂Apă Canalizare Județul Arad”, având ca obiect actualizarea invent arului bunurilor proprietate publică și privată aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului, pe durata contractului 5. Modificarea Inventarul ui bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune , casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. 6. (1) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1), constituie venituri ale bugetului local. 7. Se deleagă dl. Gheorghe LAZA ca reprezentant al UAT - MUNICIPIUL ARAD în comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, potrivit celor de la art. 2 din prezenta hotărâre . Director Executiv Director Executiv Ștefan SZUCHANSZKI Liliana FLOREA Șef serviciu Consilier Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Declară bunurile menționate în anexa nr. 1 ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică și privată aduse de către unitatea administrativ - teritorială Mun icipiul Arad în concesiunea operatorului – SC COMPANIA DE APĂ ARAD."},{"n":3,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru aprobarea modificării la contractul de Delegare a Gestiu nii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr."},{"n":4,"text":"(1) Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/1 5.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați."},{"n":5,"text":"Modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad, în ve derea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la."},{"n":6,"text":"(1) Bunurile prevăzute în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege."},{"n":7,"text":"Se deleagă dl. Gheorghe Laza ca reprezentant al UAT - MUNICIPIUL ARAD la predarea primirea bunurilor menționate la art. 1 și în comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, potrivit celor de la art. 2 din prezenta hotărâre ."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cionca Iustin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Gheorghe Laza","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-red","name":"Direcția Patrimoniu Red","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-operatorul","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Operatorul","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-preparandia-pvc-kg-dn-160","name":"Colegiul Preparandia PVC KG DN 160","kind":"institution"},{"slug":"contor-arad-tarafului-nr-15-r-a","name":"CONTOR ARAD TARAFULUI NR.15 R.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-348-acordul-pentru-edificare-podet-tubular-peste-terenul-identif","threadId":"hcl-348","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul pentru edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":348,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/018EADEFDF11554AC2258E2D002DF43F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/018EADEFDF11554AC2258E2D002DF43F/$FILE/348%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"39c301931620ba77c4e1f83fb47e7575724cb4dc9e175756227a66b732135a72","title":"Acordul pentru edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Reorganizează edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Constantin Ticu Dumitrescu","en":"Constantin Ticu Dumitrescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Constantin Ticu Dumitrescu"],"land_registry":["369198","368466","368328"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în CF nr. 369198 Arad – terenuri cu ape și ape cu stuf – ape stătătoare (HB) , își exprimă acordul solicitat de către SC PARAGREEN SRL, î n vederea obținerii de către ace asta a autorizației de construire pentru: Lucrări de construire: ” Zonă funcțiuni mixte - zonă rezidențială și funcțiuni complementare: comerț, servicii și spații administrative\", Municipiul Arad, str. Constantin Ticu Dumitrescu, nr. 37/C, respectiv 37/B, pe parcelele identificate prin CF nr. 368466 Arad și CF nr. 368328 Arad, respectiv edificare podeț tubular diametru 1500 mm din beton armat sau PEHD – SN6, cu lățimea de 14 m și timpane de beton , cu respectarea legislației în vigoare și fără a bloca scurgerea apelor și a nu provoca inundații . (2) Acordul în vederea realizării lucrărilor este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a cerințelor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 358/19.03.2026 . (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 362 / 23.06 .2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2026 privind acordul pentru edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 57167/22 .0 6 .2026, Analizând raportul nr. 57168/22 .0 6 .2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând a dresa SC Paragreen SRL înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 35170 / 17 .0 4 .2026, Luând în considerare Certificatul de urbanism nr. 358/19.03.2026 emis de Primăria Municipiului Arad , Planul de amplasament și delimitare al imobilului și Memoriu l tehnic întocmit de SC Coso Cons SRL, Văzând CF nr. 369198 Arad , CF nr. 368466 Arad și CF nr. 368328 Arad , Conform prevederilor art. 30 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și complet ările ulterioare, Ț inând seama de prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, aprobată prin Legea nr. 82/1998, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în CF nr. 369198 Arad – terenuri cu ape și ape cu stuf – ape stătătoare (HB) , își exprimă acordul solicitat de către SC PARAGREEN SRL, î n vederea obținerii de către ace asta a autorizației de construire pentru: Lucrări de construire: ” Zonă funcțiuni mixte - zonă rezidențială și funcțiuni complementare: comerț, servicii și spații administrative\", Municipiul Arad, str. Constantin Ticu Dumitrescu, nr. 37/C, respectiv 37/B, pe parcelele identificate prin CF nr. 368466 Arad și CF nr. 368328 Arad, respectiv edificare podeț tubular diametru 1500 mm din beton armat sau PEHD – SN6, cu lățimea de 14 m și timpane de beton , cu respectarea legislației în vigoare și fără a bloca scurgerea apelor și a nu provoca inundații . (2) Acordul în vederea realizării lucrărilor este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a cerințelor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 358/19.03.2026 . (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Ver. MM/BM Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57167/22 .0 6 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ” acordul pentru edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea fu nciară nr. 369198 Arad , proprietate publică a Municipiului Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de SC PARAGREEN SRL , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 358/19.03.2026 . Prin adresa SC PARAGREEN SRL înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 35170 / 17 .0 4 .2026, se solicită acordul Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 369198 Arad – terenuri cu ape și ape cu stuf – ape stătătoare (HB) , î n vederea obținerii de către ace asta a autorizației de construire pentru: Lucrări de construire: ” Zonă funcțiuni mixte - zonă rezidențială și funcțiuni complementare: comerț, servicii și spații administrative\", Municipiul Arad, str. Constantin Ticu Dumitrescu, nr. 37/C, respectiv 37/B, pe parcelele identificate prin CF nr. 368466 Arad și CF nr. 368328 Arad , respectiv edificare podeț tubular diametru 1500 mm din beton armat sau PEHD – SN6, cu lățimea de 14 m și timpane de beton . Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul solicitat de către SC PARAGREEN SRL , în vederea obținerii autorizației de construire pentru „Zonă funcțiuni mixte - zonă rezidențială și funcțiuni complementare: comerț, servicii și spații administrative\", Municipiul Arad, str. Constantin Ticu Dumitrescu, nr. 37/C, respectiv 37/B, pe parcelele identificate prin CF nr. 368466 Arad și CF nr. 368328 Arad - b eneficiar: S.C. PARAGREEN S.R.L. , respectiv edificare podeț tubular d iametru 1500 mm din beton armat sau PEHD – SN6, cu lățimea de 14 m și timpane de beton . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 57168/22 .0 6 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul pentru edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad , proprietate publică a Municipiului Arad ; Ca urmare a cererii adresate de SC PARAGREEN SRL , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 358/19.03.2026 . Prin adresa SC PARAGREEN SRL înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 35170 / 17 .0 4 .2026, se solicită acordul Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 369198 Arad – terenuri cu ape și ape cu stuf – ape stătătoare (HB) , î n vederea obținerii de către ace asta a autorizației de construire pentru: Lucrări de construire: ” Zonă funcțiuni mixte - zonă rezidențială și funcțiuni complementare: comerț, servicii și spații administrative\", Municipiul Arad, str. Constantin Ticu Dumitrescu, nr. 37/C, respectiv 37/B, pe parcelele identificate prin CF nr. 368466 Arad și CF nr. 368328 Arad , respectiv edificare podeț tubular diametru 1500 mm din beton armat sau PEHD – SN6, cu lățimea de 14 m și timpane de beton . De asemenea, pe deschiderea podețului s - a prevăzut parapet metalic de protecție pietonal cu h=1,20 m și lungimea de 2x12,00 m, pe fundație de beton C30/37. Edificarea podețu lu i se va face cu respectarea legislației în vigoare și fără a bloca scurgerea apelor și a nu provoca inundații . Realizarea investiției propusă de SC Paragreen SRL este condiționată de edificarea podețului mai sus descris, având în vedere că cele două terenuri identificate prin CF nr. 368466 Arad și CF nr. 368328 Arad , proprietatea societății antemenționate afectate de investiție, sunt despărțite de terenul proprietate publică a Municipiului Arad, identificat în CF 369198 Arad. Prevederile art. 30 alin. (2) lit. d) din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările ș i completările ulterioare, stipuleaz ă următoarele : ART. 30 (2) Prin certificatul de urbanism, potrivit prevederilor art. 6 alin. (1) din Lege și art. 31 lit. d) din Legea nr. 350/2001, cu modificările și completările ulterioare, se aduc la cunoștință investitorului/solicitantului informații - existente la data solicitării, în conformitate cu prevederile planurilor urbanistice și ale regulamentelor aferent e acestora ori ale planurilor de amenajare a teritoriului, după caz, avizate și aprobate potrivit legii - cu privire la cerințele tehnice ale amplasamentului, precum și la obligațiile pe care acesta le are în procedura de autorizare a executării lucrărilor de construcții, privind: … d) avizele/acordurile legale necesare în vederea autorizării; Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.” Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul pentru traversarea terenului amplasat în municipiul Arad, identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad pentru realizare investiție „Zonă funcțiuni mixte - zonă rezidențială și funcțiuni complementare: comerț, servicii și spații administrative\", M unicipiul Arad, str. Constantin Ticu Dumitrescu, nr. 37/C, respectiv 37/B, pe parcelele identificate prin CF nr. 368466 Arad și CF nr. 368328 Arad - beneficiar: S.C. PARAGREEN S. R.L. , respectiv edificare podeț tubular diametru 1500 mm din beton armat sau PEHD – SN6, cu lățimea de 14 m și timpane de beton . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________________________","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"coso-cons-s-r-l","name":"Coso Cons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"paragreen-s-r-l","name":"PARAGREEN S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-349-aprobarea-incheierii-unui-protocol-de-colaborare-intre-munic","threadId":"hcl-349","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":349,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/53DAE0EE0A66A30EC2258E2D002FB7CA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/53DAE0EE0A66A30EC2258E2D002FB7CA/$FILE/349%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"220a8977853fb83ba5ef6675f2b6647ff79054a9ecd2d78f5287d985660f927b","title":"Aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Primăria susține aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, 03.08.2026 – 12.08.2026.","en":"The city backs încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, 03.08.2026 – 12.08.2026."},"tags":[{"ro":"Principală nr. 166","en":"Principală nr. 166","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 349","en":"Amends HCL 349","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Principală nr. 166"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["349/30.06","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"03.08.2026 – 12.08.2026","quote":"în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încheierea unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea punerii la dispoziția Comunei Bata, în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026, a rețelei electrice existente în imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 305492 Bata, situat în localitatea Bulci nr. 1, comuna Bata, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea festivalului Bulci Summer Camp 2026 în perioada 7 – 8 August 2026, conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul de colaborare, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat ca înlocuitor al Primarului să semneze protocolul de colaborare la care se face referire la alin. (1). Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F. / I . F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 349 / 30.06 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROTOCOL DE COLABORARE Nr. __________/___.___.2026 I. PĂRȚILE PROTOCOLULUI 1. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, cont IBAN RO47TREZ02121360205XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar și 2. COMUNA BATA, prin Consiliul Local al Comunei Bata, cu sediul în comuna Bata, str. Principală nr. 166, județul Arad, cod poștal 317020, tel. 0357.434.701, e - mail: primariabata.bata@yahoo.ro, cont IBAN RO44TREZ0325006XXX000095, deschis la Trezoreria Săvârșin , reprezentată prin Primar, Cristian - Giorgian Matiaș, în calitate de utilizator. II. OBIECTUL PROTOCOLULUI: 1. Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului – teren și construcții, înscris în Cartea Funciară nr. 305492 Bata, situat în comuna Bata, localitatea Bulci nr. 1, județul Arad, își exprimă acordul pentru utilizarea, de către Primăria Comunei Bata , a rețelei electrice în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026, în vederea desfășurării festivalului Bulci Summer Camp 2026. 2. Reglementarea condițiilor în care se va deconta cantitatea de energie electrică consumată de către Comuna Bata, în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026 , în vederea desfășurării festivalului Bulci Summer Camp 2026. III. OBLIGAȚIILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE PĂRȚILOR: 1. Obligațiile și responsabilitățile Comunei Bata: • să colaboreze cu Municipiul Arad și cu operatorul din domeniul energiei electrice în vederea utilizării în siguranță a rețelei de curent electric din incinta imobilului menționat la cap. II; • să își asume riscurile ce rezultă din utilizarea rețelei de curent electric și să aducă instalațiile aferente la starea în care le - au preluat în exploatare; • să achite către Municipiul Arad contravaloarea consumului de energie electrică, conform facturii emise de Municipiul Arad, în termen de 10 zile calendaristice de la emiterea facturii. 2. Obligațiile și responsabilitățile Municipiului Arad: • să pună la dispoziția Comunei Bata rețeaua de curent electric din incinta imobilului menționat la cap. II pentru desfășurarea festivalului Bulci Summer Camp 2026, în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026 ; • să emită factura cu contravaloarea consumului și să urmărească încasarea acesteia; • să încheie procesul verbal de predare – primire în vederea identificării indexului de consum, conform anexelor la prezentul protocol. IV. DURATA PROTOCOLULUI: Prezentul protocol de colaborare intră în vigoare la data semnării de către toate părțile implicate și este valabil până la finalizarea acțiunii ce constituie obiectul prezentului acord. V. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR În cazul în care rezolvarea neînțelegerilor ce ar putea apărea între părțile semnatare ale Protocolului de colaborare nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor de drept comun competente. VI. CLAUZE SPECIALE Modificările la prezentul Protocol de colaborare se vor efectua cu acordul scris al părților semnatare. Completările și modificările aduse Protocolului de colaborare sunt valabile și opozabile numai dacă sunt făcute prin act adițional semnat de părți. Prezentul Protocol de colaborare a fost încheiat într - un număr de 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare dintre părțile semnatare, având aceeași forță juridică probantă, astăzi __________. MUNICIPIUL ARAD COMUNA BATA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 363/23.06.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2026 privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57227/22 .06 . 2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 57229/22 .06 . 2026 ș i avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Văzând adresa nr. 846/09.06.2026, transmisă de Primăria Comunei Bata și înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53286/09.06.2026, În temeiul art. 75 alin. (1) lit. e), art. 85 alin. (1), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), e), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modifi cările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă încheierea unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea punerii la dispoziția Comunei Bata , în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026, a rețelei electrice existente în imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 305492 Bata, situat în localitatea Bulci nr. 1 , comuna Bata, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea f estivalului Bulci Summer Camp 2026 în perioada 7 – 8 August 2026 , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. A rt . 2 (1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul de colaborare, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat ca înlocuitor al Primarului să semneze protocolul de colaborare la care se face referire la alin. (1). A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. D.H. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROTOCOL DE COLABORARE Nr. __________/___.___.2026 VII. PĂRȚILE PROTOCOLULUI 3. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, cont IBAN RO47TREZ02121360205XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar și 4. COMUNA BATA, prin Consiliul Local al Comunei Bata, cu sediul în comuna Bata, str. Principală nr. 166, județul Arad, cod poștal 317020, tel. 0357.434.701, e - mail: primariabata.bata@yahoo.ro, cont IBAN RO44TREZ0325006XXX000095, deschis la Trezoreria Săvârșin , reprezentată prin Primar, Cristian - Giorgian Matiaș, în calitate de utilizator. VIII. OBIECTUL PROTOCOLULUI: 3. Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului – teren și construcții, înscris în Cartea Funciară nr. 305492 Bata, situat în comuna Bata, localitatea Bulci nr. 1, județul Arad, își exprimă acordul pentru utilizarea, de către Primăria Comunei Bata , a rețelei electrice în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026, în vederea desfășurării festivalului Bulci Summer Camp 2026. 4. Reglementarea condițiilor în care se va deconta cantitatea de energie electrică consumată de către Comuna Bata, în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026 , în vederea desfășurării festivalului Bulci Summer Camp 2026. IX. OBLIGAȚIILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE PĂRȚILOR: 3. Obligațiile și responsabilitățile Comunei Bata: • să colaboreze cu Municipiul Arad și cu operatorul din domeniul energiei electrice în vederea utilizării în siguranță a rețelei de curent electric din incinta imobilului menționat la cap. II; • să își asume riscurile ce rezultă din utilizarea rețelei de curent electric și să aducă instalațiile aferente la starea în care le - au preluat în exploatare; • să achite către Municipiul Arad contravaloarea consumului de energie electrică, conform facturii emise de Municipiul Arad, în termen de 10 zile calendaristice de la emiterea facturii. 4. Obligațiile și responsabilitățile Municipiului Arad: • să pună la dispoziția Comunei Bata rețeaua de curent electric din incinta imobilului menționat la cap. II pentru desfășurarea festivalului Bulci Summer Camp 2026, în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026 ; • să emită factura cu contravaloarea consumului și să urmărească încasarea acesteia; • să încheie procesul verbal de predare – primire în vederea identificării indexului de consum, conform anexelor la prezentul protocol. X. DURATA PROTOCOLULUI: Prezentul protocol de colaborare intră în vigoare la data semnării de către toate părțile implicate și este valabil până la finalizarea acțiunii ce constituie obiectul prezentului acord. XI. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR În cazul în care rezolvarea neînțelegerilor ce ar putea apărea între părțile semnatare ale Protocolului de colaborare nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor de drept comun competente. XII. CLAUZE SPECIALE Modificările la prezentul Protocol de colaborare se vor efectua cu acordul scris al părților semnatare. Completările și modificările aduse Protocolului de colaborare sunt valabile și opozabile numai dacă sunt făcute prin act adițional semnat de părți. Prezentul Protocol de colaborare a fost încheiat într - un număr de 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare dintre părțile semnatare, având aceeași forță juridică probantă, astăzi __________. MUNICIPIUL ARAD COMUNA BATA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa nr. 1 la Protocolul de colaborare nr. ______/___.___.2026 Proces – verbal de predare – primire nr. ______/___.___.2026 1. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, cont IBAN RO47TREZ02121360205XXXXX , deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de predător ș i 2. COMUNA BATA, prin Consiliul Local al Comunei Bata, cu sediul în comuna Bata, str. Principală nr. 166, județul Arad, cod poștal 317020, tel. 0357.434.701, e - mail: primariabata.bata@yahoo.ro, cont IBAN RO44TREZ0325006XXX000095, deschis la Trezoreria Săvârșin , reprezentată prin Primar, Cristian - Giorgian Matiaș, în calitate de primitor Având în vedere: - Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026; - Protocolul de colaborare nr. ______/___.___.2026, Am procedat la predarea – primirea următoarelor: o contor curent electric seria ___________, index ___________. Prezentul proces – verbal s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. Predător Primitor MUNICIPIUL ARAD COMUNA BATA prin prin DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ Consilier Diana HAICA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa nr. 2 la Protocolul de colaborare nr. ______/___.___.2026 Proces – verbal de predare – primire nr. ______/___.___.2026 1. COMUNA BATA, prin Consiliul Local al Comunei Bata, cu sediul în comuna Bata, str. Principală nr. 166, județul Arad, cod poștal 317020, tel. 0357.434.701, e - mail: primariabata.bata@yahoo.ro, cont IBAN RO44TREZ0325006XXX000095, deschis la Trezoreria Săvârșin , reprezentată prin Primar, Cristian - Giorgian Matiaș, în calitate de predător ș i 2. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, cont IBAN RO47TREZ02121360205XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitat e de primitor Având în vedere: - Hotărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026; - Protocolul de colaborare nr. ______/___.___.2026, Am procedat la predarea – primirea următoarelor: o contor curent electric seria ___________, index ___________. Prezentul proces – verbal s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. Predător Primitor COMUNA BATA MUNICIPIUL ARAD prin prin DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ Consilier Diana HAICA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57227/22.06 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comu na Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În perioada 7 – 8 august 2026, Primăria Comunei Bata organizează festivalul Bulci Summer Camp 2026. Astfel, prin adresa nr. 846/09.06.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53286/09.06.2026, Primăria Comunei Bata solicită racordarea la tabloul trifazat, montat pe fațada clădirii unde a funcționat cantina spitalului din satul Bulci, comuna Bata, județul Arad , din incinta Castelului Mocsonyi. Imobilul – parc și castel Mocsonyi, înscris în Cartea Funciară nr. 305492 Arad, aparține domeniului public al Municipiului Arad și se află în proximitatea locului de desfășurare a evenimentului . Conectarea la tabloul trifazat menționat mai sus este necesară în perioada 03.08 .2026 – 12.08.2026 , în vederea organizării de către Primăria Comunei Bata a f estivalului Bulci Summer Camp 2026 , în perioada 7 – 8 august 2026 . C heltuielile aferente consumului de energie electrică din perioada antemenționată vor fi suportate de către Primăria Comunei Bata. Văzând cele de mai sus, P R O P U N: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 57229/22 .06 . 2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026 Prin adresa nr. 846/09.06.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53286/09.06.2026, Primăria Comunei Bata solicită racordarea la tabloul trifazat, montat pe fațada clădirii unde a funcționat cantina spitalului din satul Bulci, comuna Bata, județul Arad, din incinta Castelului Mocsonyi. Conectarea la tabloul trifazat menționat mai sus este necesară în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026, în vederea organizării de către Primăria Comunei Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026, în perioada 7 – 8 august 2026. Cheltuielile aferente consumulu i de energie electrică vor fi suportate de către Primăria Comunei Bata, prin achitarea contravalorii facturii emise de Municipiul Arad, în termen de 5 zile calendaristice de la emiterea facturii. Imobilul – parc și castel Mocsonyi , înscris în Cartea Funciară nr. 305492 Arad, aparține domeniului public al Municipiului Arad și se află în proximitatea locului de desfășurare a evenimentului. Văzând cele de mai sus și ținând seama de prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, de la art. 75 alin. (1) lit. e): (1) Administrația publică locală din unitățile administrativ - teritoriale se organizează și funcționează în temeiul principiilor generale ale administrației publice prevăzute la partea I titlul III și al principiilor generale prevăzute în Legea nr. 199/1997 pentru ratificarea Cartei europene a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, precum și a următoarelor principii specifice: … e) principiul cooperării , respectiv de la art. 85 alin. (1) : (1) Raporturile dintre autoritățile administrației publice din comune, orașe, municipii și autoritățile administrației publice de la nivelul județului se bazează pe principiile autonomiei locale, legalității, cooperării, solidarității, egalității de tratam ent și responsabilității , P R O P U N E M Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026 . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef Serviciu Diana HAICA Consilier Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea punerii la dispoziția Comunei Bata, în perioada 03.08.2026 – 12.08.2026, a rețelei electrice existente în imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 305492 Bata, situat în localitatea Bulci nr. 1, comuna Bata, proprietate publică a."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul de colaborare."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-350-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-139-2026-editia-1-rev","threadId":"hcl-350","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 139/2026 ediția 1 revizia 4 privind aprobarea tarifelor actualizate aferente exploatării zonei de agrement din Municipiul Arad - Ștrandul Neptun","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":350,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FA904F37ED1830EFC2258E2D003038DA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FA904F37ED1830EFC2258E2D003038DA/$FILE/350%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"2f1e9f45e1df1c72f6bcd109f79f03fa5a0165ba7e78ded19591c13d2ca8b440","title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 139/2026 ediția 1 revizia 4 privind aprobarea tarifelor actualizate aferente exploatării zonei de agrement din Municipiul Arad - Ștrandul Neptun"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Modifică tarifele actualizate aferente exploatării zonei de agrement din Municipiul Arad - Ștrandul Neptun plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes tarifele actualizate aferente exploatării zonei de agrement din Municipiul Arad - Ștrandul Neptun paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 508","en":"Amends HCL 508","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["508/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-351-completarea-anexei-1-la-regulamentul-serviciului-pentru-orga","threadId":"hcl-351","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea Anexei 1 la Regulamentul serviciului pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Waas L: - Unanimitate și aici! Dl. Clițan M: - 19 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dl. Aslau, dl. Dumitraș) (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":351,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F3F21437B20E767FC2258E2D0031C20E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F3F21437B20E767FC2258E2D0031C20E/$FILE/351%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"8f2787efc47dc8f8c6196d311db42710ba8e25a733d6214cb37e6be041566525","title":"Completarea Anexei 1 la Regulamentul serviciului pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/2024"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Anexa 1 la Regulamentul serviciului pentru organizarea, amenajarea, întreținerea. Fondul rămâne în HCL 508/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 20 lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Anexa 1 la Regulamentul serviciului pentru organizarea, amenajarea, întreținerea. The substance stays in HCL 508/2024; only this part moves. Amount involved: 20 lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"20 lei","en":"20 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 508","en":"Amends HCL 508","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"10","unit":"lei","context":"ătoarelor 2 poziții: Închiriere dulapuri pentru depozitare bunuri personale (*) 10 lei","short_ro":"10 lei","short_en":"10 lei"},{"literal":"20","unit":"lei","context":"au obligația restituirii cheii la momentul părăsirii incintei Ștrandului Neptun 20 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["508/2024","508/16.08.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-352-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-de-catre-radmache","threadId":"hcl-352","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate de către Radmacher Elena Iohana împotriva Hotărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Clițan M: - 19 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Aslau, dl. Dumitraș) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":352,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A1F3D393338D0F1DC2258E2D00324F77?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A1F3D393338D0F1DC2258E2D00324F77/$FILE/352%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"035dacbc7832a44de5e45af47d39009f895ead29815cde7dffd91f8ad25ce596","title":"Respingerea plângerii prealabile formulate de către Radmacher Elena Iohana împotriva Hotărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Modifică Respingerea plângerii prealabile formulate de către Radmacher Elena Iohana împotriva Hotărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 17 lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes Respingerea plângerii prealabile formulate de către Radmacher Elena Iohana împotriva Hotărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad paid by residents or businesses. Figure: 17 lei. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"17 lei","en":"17 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 508","en":"Amends HCL 508","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"17","unit":"lei","context":"ea anterior menționată, persoanele cu handicap beneficiază de un tarif redus de 17 lei","short_ro":"17 lei","short_en":"17 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["508/2024","508/16.09.2024","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către petenta Radmacher Elena Iohana, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48198/25.05.2026 , cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revizuirea și modificarea de urgență a prevederilor Hotărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, în sensul acordării gratuității de acces în incinta Ștrandului Neptun pentru însoțitorii persoanelor cu handicap grav sau accentuat , conform raportului de specia litate nr. 57506/23.06.2026 ce constituie anexă la prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. . I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________202 6 privind respingerea plângerii prealabile formulate de către Radmacher Elena Iohana împotriva Hotărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 57504/23.06.2026 , Analizând raportul nr . 57506/23.06.2026 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, Ținând cont de adresa cu titlu de plângere prealabilă formulată de către contestatoare a Radmacher Elena Iohana, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48198/25.05.2026, împotriva Hotărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care solicită revizuirea și modificarea de urgență a prevederilor acestei hotărâri , în sensul acordării gratuității de acces în incinta Ștrandului Neptun pentru însoțitorii persoanelor cu handicap grav sau accentuat; Ținând cont de prevederile Hotărârii nr. 508 / 16 . 09 .2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad – Ștrandul Neptun către S.C. RECONS S.A. Arad , Luând în considerare adresa Societății Recons S.A. înregistrată cu nr. 5169/28.05.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50089/29.05.2026 ; În conformitate cu prevederile art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare , Raportat la dispozițiile art. 21 alin. (3) , alin. (4) lit. a) din Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1), lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către petenta Radmacher Elena Iohana , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48198/25.05.2026 , cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revizuirea și modificarea de urgență a prevederilor H otărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad , în sensul acordării gratuității de acces în incinta Ștrandului Neptun pentru însoțitorii persoanelor cu handicap grav sau accentuat , conform r aportului de specialitate nr. 57506/23.06.2026 ce constituie anexă la prezenta hotărâre. ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 370/23.06.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. O.V./O.V. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57504/23.06.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad p rivind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „respingerea plângerii prealabile formulat ă de către Radma cher Elena Iohana împotriva Hotărârii nr. 508 /2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin plângerea prealabilă înregistrată sub nr. 48198/25.05.2026, petenta Radmacher Elena Iohana a solicitat modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/2024, susținând că neacordarea gratuității totale pentru însoțitorii persoanelor cu handicap în incinta Ștrandului Neptun încalcă prevederile art. 21 din Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată , cu modificările și completările ulterioare și constituie o faptă de discriminar e conform O.G. nr. 137/2000. Din punct de vedere legal, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/16.09.2024 nu contravine prevederilor Legii nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată, cu modificările și completările u lterioare. Obligația acordării gratuității integrale prevăzută de art. 21 alin. (3) din această lege vizează în mod expres și limitativ spectacolele, muzeele, manifestările artistice și sportive. Zona de agrement Ștrandul Neptun reprezintă un serviciu publ ic local de agrement și petrecere a timpului liber și nu o manifestare sportivă sau culturală în sensul strict al legii, motiv pentru care autoritatea locală deține competența de a stabili tarifele și reducerile aplicabile. În prezent, accesul și tarifele aplicabile în cadrul Ștrandului Neptun sunt stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/16.09.2024, serviciul public fiind delegat către operatorul Recons S.A. Prevederile H otărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad nu instituie criterii discriminatorii. Din contră, prin Anexa 1 la Regulamentul serviciului pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement, au fost instituite facilități tarifare semnif icative pentru persoanele încadrate în grad de handicap . D eși în textul actual al Anexei nr. 1 este menționat în mod expres doar tariful pentru persoanele cu handicap, în fapt, aceeași facilitate se aplică atât persoanei cu handicap cât și persoanei care îl însoțește (asistenții personali/însoțitorii), personalul operatorului Recons S.A. aplicând măsura unitară pentru a nu îngrădi accesul. P R O P U N Adoptarea unei hotărâri de respingere a plângerii prealabile formulate de către Radmacher Elena Iohana împotriva Hotărârii nr. 508/16.09.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad ca neîntemeiată și nefondată . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 57506/23.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57504/23.06.2026 , domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 5 08 din 16 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad – Ștrandul Neptun către RECONS S.A. Arad. Având în vedere motivele expuse în plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 48198/25.05.2026, formulat ă de către Radmacher Elena Iohana , prin care solicită modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/2024 , în sensul respectării dreptului la gratuitate deplină pentru însoțitorii persoanelor cu handicap grav sau accentuat , facem următoarele precizări: Petenta prin plângerea înaintată solicit ă modificarea și revizuirea H otărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad , indicând o presupusă nelegalitate în sensul că actul administrativ nu ar respecta drepturile persoanelor cu handicap, prin neincluderea gratuității totale de acces pentru însoțitorii persoanelor încadrate în grad de handicap grav sau accentuat în incinta zonei de agrement „Ștrandul Neptunˮ Arad. De asemenea, aceasta invocă încălcarea prevederilor art. 21 din Legea nr. 448/200 6 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată, cu modificările și completările ulterioare , însă, în urma analizării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/2024, raportat la legislația națională invocată, a m constatat următoarele: În prezent, accesul și tarifele aplicabile în cadrul Ștrandului Neptun sunt stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/16.09.2024, serviciul public fiind delegat către operatorul S.C. Recons S.A. Conform Anexei nr. 1 la Regulamentul serviciului pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement, parte integrantă din hotărârea anterior menționată, persoanele cu handicap beneficiază de un tarif redus de 17 lei /zi la accesul în zona I și II bazine adulți și bazine copii. Privitor la aspectele semnalate de către petenta , facem precizarea că, deși în textul actual al Anexei nr. 1 este menționat în mod expres doar tariful pentru persoanele cu handicap, în fapt, aceeași facilitate se aplică atât persoanei cu handicap cât și persoanei care îl însoțește (asistenții personali/însoțitorii), personalul operatorului S.C. Recons S.A. aplicând măsura unitară pentru a nu îngrădi accesul. Din punct de vedere legal, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508/16.09.2024 nu contravine prevederilor Legii nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată, cu modificările și completările u lterioare. Obligația acordării gratuității integrale prevăzută de art. 21 alin. (3) , alin. (4) lit. a) din această lege vizează în mod expres și limitativ spectacolele, muzeele, manifestările artistice și sportive. Textul de lege invocat anterior este de s trictă interpretare și aplicare, z ona de agrement Ștrandul Neptun reprezintă un serviciu public local de agrement și petrecere a timpului liber și nu o manifestare sportivă sau culturală în sensul strict al legii, motiv pentru care autoritatea locală deține competența de a stabili tarifele și reducerile aplicabile. Prin urmare, obligația legală de acordare a gratuității nu se extinde de drept și asupra acestor categorii de servicii. Susținerea petentei referitoare la existența unei discriminări sau a unei îngrădiri a drepturilor este nefondată. Din analiza anexelor ce fac parte integrantă din H otărârea nr. 508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad , se poate observa că Municipiul Arad a instituit măsuri active de sprijin a persoanelor încadrate în grad de handicap prin aplicarea unei reduceri considerabile față de tariful întreg . Acest tarif se aplică în fapt atât persoanelor cu handicap, cât și persoanei care - i însoțesc (însoțitorii sau asistenții personali ai acestora), însă, a vând în vedere necesitatea de a asigura o claritate deplină și de a pune în acord textul normativ local cu realitatea din teren, prin Proiectul de hotărâre privind completarea Anexei 1 la Regulamentul serviciului pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 508 /2024, am procedat la completarea Anexei 1 cu o prevedere clară prin care se specifică faptul că persoanei care însoțește persoana cu handicap i se aplică același tarif ca și persoanei cu handicap. Prin măsurile administrative pe care le dispunem cu privire la completarea Anexei 1 la Regulamentul serviciului pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement, considerăm că aspectele semnalate de petentă au fost pe deplin clarificate și soluționate într - o manieră justă și corectă. Prin reglementarea unui tarif redus pentru însoțitori, autoritatea locală a asigurat accesibilitatea serviciului, respectând principiul proporționalității, fără a institui criterii de excludere sau dezavantaje. Având în vedere că actul administrativ atacat a fost emis în perfectă concordanță cu legislația națională în vigoare, apreciem că plângerea prealabilă formulată de doamna Radmacher Elena Iohana este neîntemeită, astfel PROPUNEM Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe: Respingerea ca neîntemeiată și nefondată a Plângerii prealabile nr. 48198/25.05.2026 formulate împotriva Hotărârii nr. nr. 508 /1 6 . 09 .2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad. DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș CONSILIER JURIDIC Oana Vesa - Malița","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către petenta Radmacher Elena Iohana, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48198/25.05.2026 , cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revizuirea și modificarea de urgență a prevederilor Hotărârii nr. 508/2024 a Consiliului Local al."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-353-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-modificarea-suprafetei","threadId":"hcl-353","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor înscrise în CF nr. 359215 Arad – Str. Păpădiei și CF nr. 360118 Arad – Str. Rândunicii","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":353,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/261D8F870A7C0548C2258E2D00342DB4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/261D8F870A7C0548C2258E2D00342DB4/$FILE/353%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"ae95ad19a178a06faf07597cbf27db22941d34166f940352422f2d7482417816","title":"Aprobarea documentației cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor înscrise în CF nr. 359215 Arad – Str. Păpădiei și CF nr. 360118 Arad – Str. Rândunicii"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Păpădiei și CF n","en":"Păpădiei și CF n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4270 m²","en":"4270 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4270","unit":"m²"},{"literal":"4181","unit":"m²"},{"literal":"9360","unit":"m²"},{"literal":"9270","unit":"m²"},{"literal":"4270","unit":"m²"},{"literal":"4181","unit":"m²"},{"literal":"9360","unit":"m²"},{"literal":"9270","unit":"m²"},{"literal":"4270","unit":"m²"},{"literal":"4181","unit":"m²"},{"literal":"9360","unit":"m²"},{"literal":"9270","unit":"m²"},{"literal":"4270","unit":"m²"},{"literal":"4181","unit":"m²"},{"literal":"9360","unit":"m²"},{"literal":"9270","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Păpădiei și CF n"],"land_registry":["359215","360118","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-354-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-354","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale a imobilului înscrise în CF nr. 320583 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Dorobanților, nr. 20","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":354,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5BDC48C29901A8C4C2258E2D00363FD6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5BDC48C29901A8C4C2258E2D00363FD6/$FILE/354%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"81a4be2c68c5bf0f6e95c2cf0856229ffca170cb46c2fd08424fd6cafd35af79","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale a imobilului înscrise în CF nr. 320583 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Dorobanților, nr. 20"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale a imobilului, situat în Municipiul Arad, Str. Dorobanților.","en":"A council decision about documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale a imobilului, situat în Municipiul Arad, Str. Dorobanților."},"tags":[{"ro":"658 m²","en":"658 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"658","unit":"m²"},{"literal":"201,1","unit":"m²"},{"literal":"47","unit":"m²"},{"literal":"10,8","unit":"m²"},{"literal":"658","unit":"m²"},{"literal":"201,1","unit":"m²"},{"literal":"47","unit":"m²"},{"literal":"10,8","unit":"m²"},{"literal":"658","unit":"m²"},{"literal":"201,1","unit":"m²"},{"literal":"47","unit":"m²"},{"literal":"10,8","unit":"m²"},{"literal":"658","unit":"m²"},{"literal":"2 01,1","unit":"m²"},{"literal":"47","unit":"m²"},{"literal":"10,8","unit":"m²"},{"literal":"658","unit":"m²"},{"literal":"201,1","unit":"m²"},{"literal":"47","unit":"m²"},{"literal":"10,8","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["320583","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-355-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-355","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 29, înscris în CF nr. 347860 Arad și se declară de uz și interes public local cu destinația de unitate de învățământ","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":355,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/995F2B5001B148C0C2258E2D003721DF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/995F2B5001B148C0C2258E2D003721DF/$FILE/355%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"fd37d57a807415c341cbe711aab5162749a8e0cb951fdf9aee500fba7246e33d","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 29, înscris în CF nr. 347860 Arad și se declară de uz și interes public local cu destinația de unitate de învățământ"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 29."},"tags":[{"ro":"Steagului","en":"Steagului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"28 73 m²","en":"28 73 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"28 73","unit":"m²"},{"literal":"2873","unit":"m²"},{"literal":"2873","unit":"m²"},{"literal":"2873","unit":"m²"},{"literal":"2873","unit":"m²"}],"addresses":["strada Steagului"],"land_registry":["347860","3","318643"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-356-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiului-arad-str-mimoz","threadId":"hcl-356","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad și CF nr. 334377 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":356,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/70004C5F90FEBA34C2258E2D003A3010?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/70004C5F90FEBA34C2258E2D003A3010/$FILE/356%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"5e234e3743a0ce4aaf941b7f99f06e01b26fa01a45568853fb8efbbad22d6f04","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad și CF nr. 334377 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 4369 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 334376. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 4369 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 334376. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"4369 m²","en":"4369 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4369","unit":"m²"},{"literal":"4369","unit":"m²"},{"literal":"4369","unit":"m²"},{"literal":"4369","unit":"m²"},{"literal":"4369","unit":"m²"},{"literal":"4369","unit":"m²"},{"literal":"2108","unit":"m²"},{"literal":"2261","unit":"m²"},{"literal":"4369","unit":"m²"},{"literal":"4369","unit":"m²"},{"literal":"4369","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["334376","334377","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad, și CF nr. 334377 Arad, rezultând o suprafață totală de 4369 mp, aferentă Str. Mimozei, conform documentației cadastr ale întocmite de către P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se declară de uz și de interes public local imobilul rezultat la art.1 în suprafața de 4369 mp, cu destinația drum – Str. Mimozei. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 332 / 11.06 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind alipirea un or imobil e situat e în Municipiului Arad, Str. Mimozei , înscris e în CF nr. 3 34376 Arad și CF nr. 334377 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 53751/10.06.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și a Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr . 53753/10.06.2026 , Luând în considerare extras ele de carte funciară nr. 3 34376 Arad cu nr. 334377 Arad , Ținând cont de Certificatul de Urbanism nr. 830 / 02 .0 6 .202 6 , Av ând în vedere referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 80091 / 03 . 0 6 .202 6 , Ținând cond de documentația cadastrală întocmită de către P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela, Conform prevederilor art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederilor art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad, și CF nr. 334377 Arad, rezultând o suprafață totală de 4369 mp, aferentă Str. Mimozei, conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se declară de uz și de interes public local imobilul rezultat la a rt.1 în suprafața de 4369 mp, cu destinația drum – Str. Mimozei . A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B./E.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad și CF nr. 334377 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și compl etările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară nr. 334376 Arad ți nr. 334377 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 830/02.06.2026, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 80091/03.06.2026, - documentația cadastrală întocmită de către P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind alipirea a imobilelor situate în Municipiul Arad , Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad, și CF nr. 334377 Arad, rezultând o suprafață totală de 4369 mp, aferentă Str. Mimozei, conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela. Ulterior se declară de uz și de interes public local imobilul rezultat în suprafața de 4369 mp, cu destinația drum – Str. Mimozei. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad și CF nr. 334377 Arad ˮ , Considera ții generale : - extrasele de carte funciară nr. 334376 Arad ți nr. 334377 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 830/02.06.2026, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 80091/03.06.2026, - documentația cadastrală întocmită de către P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela. Considerații juridice: - prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordi nul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situației imobilului aferent străzii Mimozei, care în momentul de față este înscrisă în două extrase de carte funciară, CF nr. 334376 Arad în suprafața de 2108 mp și Cf nr. 334377 Arad în suprafața de 2261 mp, s - a procedat la realiz area documentați ei cadastral e de alipire , întocmită de către P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela . Astfel, a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 8 30 /02.06.2026 . Prin urmare, se alipesc imobilele situate în Municipiul Arad , Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad, și CF nr. 334377 Arad, rezultând o suprafață totală de 4369 mp, conform documentației cadastrale întocmite de P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela. Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 3 13381 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 80091/03.06.2026 . P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind alipirea a imobilelor situate în Municipiul Arad , Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad, și CF nr. 334377 Arad, rezultând o suprafață totală de 4369 mp, aferentă Str. Mimozei, conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela. Ulterior se declară de uz și de interes public local imobilul rezultat în suprafața de 4369 mp, cu destinația drum – Str. Mimozei. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad, și CF nr. 334377 Arad, rezultând o suprafață totală de 4369 mp, aferentă Str. Mimozei, conform documentației cadastr ale întocmite de către P.F.A. Chiriac Mădălina Manuela , prevăzută în."},{"n":2,"text":"Declară de uz și de interes public local imobilul rezultat la art.1 în suprafața de 4369 mp, cu destinația drum – Str. Mimozei."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-357-dezlipirea-unui-imobil-situat-in-municipiului-arad-zona-str","threadId":"hcl-357","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Coriolan Petreanu, înscris în CF nr. 313381 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":357,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F0817397CED95B69C2258E2D003B6F07?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F0817397CED95B69C2258E2D003B6F07/$FILE/357%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"d94d89443d4fb49b196a76f8bca80e66d95345528d1dfd2b19965f389fce0e1b","title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Coriolan Petreanu, înscris în CF nr. 313381 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 336 m².","en":"Sets what may legally be built on a 336 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"336 m²","en":"336 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 34","en":"Amends HCL 34","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"86","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"86","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"86","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"86","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"86","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["313381","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["34/1998"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 313381 Arad în suprafața de 336 mp , dobândit ope legis în proprietatea Municipiului Arad, dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1). Art. 2 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Zona Str. Coriolan Petreanu, înscrisă în CF nr. 313381 Arad, CF vechi nr. 39709, nr. top. 8580/20 - 22/8576/a/79 - 81/8579/3 - 5/2/1, în suprafață de 336 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, 3 și 4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 99 mp, - lot 2 – în suprafața de 86 mp, suprafață folosită de concesionar, - lot 3 - în suprafața de 151 mp. Art. 3 Se declară de uz și de interes public local lotul 1 în suprafața de 99 mp și lotul 3 în suprafața de 151 mp de la art. 2 , cu destinația accese, alei și spații verzi. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 337 / 12.06 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind dez lipirea un ui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Coriolan Petreanu , înscris în CF nr. 3 13381 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 53749/10.06.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P rivat și Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 53750/10.06.2026 , Având în vedere solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat înregistrat ă cu nr. 35274 / 18 . 04 .202 4 , Autorizația de Construire nr. 858/19.0 9 .2010 , H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 34/1998 , extras ul de carte funciară nr. 3 13381 Arad , Certificatul de Urbanism nr. 838 / 02 .0 6 .202 6 , referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 79924 / 03 . 0 6 .202 6 , documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , Conform prevederilor art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastr u și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art. 879 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 313381 Arad în suprafața de 336 mp , dobândit ope legis în proprietatea Municipiului Arad , dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1). A rt . 2 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobil ului situat în Municipiul Arad , Zona Str. Coriolan Petreanu , înscris ă în CF nr. 3 13381 Arad , CF vechi nr. 39709 , nr. top. 8580/20 - 22/8576/a/79 - 81/8579/3 - 5/2/1 , în suprafață de 336 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, 3 și 4 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 99 mp, - lot 2 – în suprafața de 86 mp , suprafață folosită de concesionar, - lot 3 - în suprafața de 151 mp. A rt . 3 Se declară de uz și de interes public local lotul 1 în suprafața de 99 mp și lotul 3 în suprafața de 151 mp de la a rt. 2 , cu destinația accese, alei și spații verzi. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B./E.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 53749/10.06.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ dez lipire unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Coriolan Petreanu, înscris în CF nr. 313381 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările u lterioare, precum și de art. 879 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. 35274/18.04.2024, Autorizația de Construire nr. 858/19.10.2010 și HCLM 34/31.03.1998 , - extrasul de carte funciară nr. 313381 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 838/02.06.2026, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 79924 / 03 . 06 .202 6 , - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind atest area apartenenț ei la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 313381 Arad în suprafața de 336 mp , intrat ope legis în proprietatea Municipiului Arad în baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare precum și a documentației cadastrale de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Zona Str. Coriolan Petreanu, înscrisă în CF nr. 313381 Arad, CF vechi nr. 39709, nr. top. 8580/20 - 22/8576/a/79 - 81/8579/3 - 5/2/1, în suprafață de 336 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, 3 și 4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 99 mp, - lot 2 – în suprafața de 86 mp, suprafață folosită de concesionar, - lot 3 - în suprafața de 151 mp. Ulterior se declară de uz și de interes public local lotul 1 în suprafața de 99 mp și lotul 3 în suprafața de 151 mp, cu destinația accese, alei și spații verzi. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P RIVAT SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 53750/10.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 53749/10.06.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ dez lipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Coriolan Petreanu, înscris în CF nr. 313381 Arad ˮ , Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. 35274/18.04.2024, Autorizația de Construire nr. 858/19.10.2010 și HCLM 34/31.03.1998 , - extrasul de carte funciară nr. 313381 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 838/02.06.2026, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 79924 / 03 . 06 .202 6 , - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - prevederile art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările u lterioare, precum și de art. 879 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat înregistrat ă cu nr. 35274/18.04.2024 , privind necesitatea dezlipirii un ui imobil situat în Municipiul Arad, Zona Str. Coriolan P etreanu , pentru suprafața concesionată/folosită de persoane fizice conform contractului de concesionare nr. 19/23.04.1998 aprobat prin HCLM 34/31.03.1998, prin urmare s - a procedat la realiz area măsurătorilor, rezultând documentați a cadastral ă de dezmembrare , întocmită de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are întocmit contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că lucrarea de dezmembrare este necesară și din punct de vedere a reglementării spațiilor aferente blocului de locuințe din zonă. Astfel, pentru imobilul înscris în CF nr. 313381 Arad, CF vechi nr. 39709, nr. top. 8580/20 - 22/8576/a/79 - 81/8579/3 - 5/2/1, în suprafață de 336 mp , a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 838/02.06.2026 . Prin urmare, imobilul înscris în C.F. nr. 3 13381 Arad, imobil parțial împrejmuit, se va dezmembra în 3 loturi, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L, astfel: - lot 1 – în suprafața de 99 mp, - lot 2 – în suprafața de 86 mp, suprafață folosită de concesionar, - lot 3 - în suprafața de 151 mp. Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 3 13381 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 79924/03.06.2026 . P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind privind atest area apartenenț ei la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 313381 Arad în suprafața de 336 mp , intrat ope legis în proprietatea Municipiului Arad în baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare precum și a documentației cadastrale de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Zona Str. Coriolan Petreanu, înscrisă în CF nr. 313381 Arad, CF vechi nr. 39709, nr. top. 8580/20 - 22/8576/a/79 - 81/8579/3 - 5/2/1, în suprafață de 336 mp, conform documentației cadastrale î ntocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, 3 și 4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 99 mp, - lot 2 – în suprafața de 86 mp, suprafață folosită de concesionar, - lot 3 - în suprafața de 151 mp. Ulterior se declară de uz și de interes public local lotul 1 în suprafața de 99 mp și lotul 3 în suprafața de 151 mp, cu destinația accese, alei și spații verzi. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 313381 Arad în suprafața de 336 mp , dobândit ope legis în proprietatea Municipiului Arad, dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar."},{"n":2,"text":"Aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Zona Str. Coriolan Petreanu, înscrisă în CF nr. 313381 Arad, CF vechi nr. 39709, nr. top. 8580/20 - 22/8576/a/79 - 81/8579/3 - 5/2/1, în suprafață de 336 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele."},{"n":3,"text":"Declară de uz și de interes public local lotul 1 în suprafața de 99 mp și lotul 3 în suprafața de 151 mp de la art. 2 , cu destinația accese, alei și spații verzi."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-358-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-piata","threadId":"hcl-358","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad și CF nr. 368017 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":358,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1E10F44E716B2648C2258E2E001FE23A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1E10F44E716B2648C2258E2E001FE23A/$FILE/358%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"fc4a4fca48855aa06138c231fbb947652fa8e232511c9882fd687852f9180415","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad și CF nr. 368017 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 203 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 364968.","en":"Registers a 203 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 364968."},"tags":[{"ro":"203 m²","en":"203 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 522","en":"Amends HCL 522","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.695","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1. 695","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.695","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.695","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.695","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["364968","368017","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["522/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad, cu suprafața de 203 mp și CF nr. 368017 Arad cu suprafața de 1.492 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1.695 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 339 / 12.06. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind alipirea unor imobile situate în Mun icipiul Arad, zo na Piața Mihai Viteazul , înscris e în CF nr. 364968 Arad și CF nr. 368017 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 54115/11.06.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 54116/11.06.2026, Având în vedere extrasele de carte funciară nr. 364968 Arad și nr. 368017 Arad , Luând în considerare adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, înregistrată cu nr. 28217/27.03.2026, Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 522 /202 5 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Pia ț a Mihai Viteazul, înscris în C.F. nr. 364968 Arad , Luând în considerare Certificatul de Urbanism nr. 834/02.06.2026, referatul de admitere emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad înregistrat cu nr. 79921 / 03 . 06 .2026 , Ținând de documentația cadastrală întocmită SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, p recum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad , zona Piața Mihai Viteazul , înscrise în CF nr. 364968 Arad , cu suprafața de 203 mp și CF nr. 368017 Arad cu suprafața de 1.492 mp, aflat e în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1. 695 mp , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad și CF nr. 368017 Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederi le art. 25 alin . (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și compl etările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) d in Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară nr. 364968 Arad și nr. 368017 Arad, - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, înregistrată cu nr. 28217/27.03.2026, - „Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 522/30.09.2025, privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscris în C.F. nr. 364968 Arad” , - Certificatul de Urbanism nr. 834/02.06.2026, - referatul de admitere emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, înregistrat cu nr. 79921/ 03.06.2026, - documentația cadastrală întocmită SC Datcad SRL, P R O P U N adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad, cu suprafața de 203 mp și CF nr. 368017 Arad , cu suprafața de 1.492 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1.695 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL. Având în vedere faptul că imobilele înscrise în CF. nr. 364968 Arad și CF. nr. 368017 Arad sunt învecinate și au aceeași categorie de folosință/destinație, totodată deservesc zona Pieței Mihai Viteazul, în vederea asigurării întregirii terenului reprezentâ nd drum cât și administrarea eficientă a domeniului public, este necesară reglementarea situației faptice din teren , solicitată prin adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, înregistrată cu nr. 28217/27.03.2026. p.P R I M A R , Călin BIBARȚ VICEPRIMAR , Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad și CF nr. 368017 Arad ” ” , Considera ții generale : - extrasele de carte funciară nr. 364968 Arad și nr. 368017 Arad, - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, înregistrată cu nr. 28217/27.03.2026, - „Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 522/30.09.2025, privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscris în C.F. nr. 364968 Arad” , - Certificatul de Urbanism nr. 834/02.06.2026, - referatul de admitere emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, înregistrat cu nr. 79921/ 03.06.2026, - documentația cadastrală întocmită SC Datcad SRL, Considerații juridice: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul director ului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 87 9 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere faptul că imobilele înscrise în CF. nr. 364968 Arad și CF. nr. 368017 Arad sunt învecinate și au aceeași categorie de folosință/destinație, totodată deservesc zona Pieței Mihai Viteazul, în vederea asigurării întregirii terenului reprezentâ nd drum cât și administrarea eficientă a domeniului public, este necesară reglementarea situației faptice din teren, solicitată prin adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, înregistrată cu nr. 28217/27.03.2026. Menționăm faptul că prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 522/30.09.2025, privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscris în C.F. nr. 36 4968 Arad, acest imobil a fost declarat de uz și interes public local, cu destinația drum, tocmai pentru a face posibilă realizarea lucrării cadastrale de alipire, în vederea îmbunătățirii accesului către Piața Mihai Viteazul și fluidizarea traficului în z onă. În cele din urmă, s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale de alipire, de către firma SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Astfel, imobilele înscrise în CF nr. 364968 Arad, cu suprafața de 203 mp și CF nr. 368017 Arad cu suprafața de 1.492 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, se vor alipi, rezultând o suprafață totală de 1.695 mp, conform documentației cadastrale întocmite. Mai mult, pentru această lucrare cadastrală de alipire , s - a emis de către Primăria Municipiului Arad, Certificatul de Urbanism nr. 834/02.06.2026, ulterior a fost avizată favorabil de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, prin referatul de admitere înregistrat cu nr. 79921/03.06.2026. Totodată, menționăm faptul că în urma promovării lucrării cadastrale de alipire cât și ducerea la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza inventarul, cu suprafața nou rezultată. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad, cu suprafața de 203 mp și CF nr. 368017 Arad , cu suprafața de 1.492 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1.695 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad, cu suprafața de 203 mp și CF nr. 368017 Arad cu suprafața de 1.492 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1.695 mp, conform."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-359-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-359","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 344689 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Măgurele, nr. 5","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":359,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B6C3516F5E1D00A5C2258E2E00210627?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B6C3516F5E1D00A5C2258E2E00210627/$FILE/359%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"8442e6ed17e3f64b995f9e68fa08af9b2084600222c5035018f4f663da141b88","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 344689 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Măgurele, nr. 5"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru."},"tags":[{"ro":"745 m²","en":"745 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"745","unit":"m²"},{"literal":"735","unit":"m²"},{"literal":"745","unit":"m²"},{"literal":"735","unit":"m²"},{"literal":"745","unit":"m²"},{"literal":"120,5","unit":"m²"},{"literal":"54,9","unit":"m²"},{"literal":"745","unit":"m²"},{"literal":"735","unit":"m²"},{"literal":"120,5","unit":"m²"},{"literal":"54,9","unit":"m²"},{"literal":"745","unit":"m²"},{"literal":"735","unit":"m²"},{"literal":"120,5","unit":"m²"},{"literal":"54,9","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["344689","3097","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-360-indreptarea-erorii-materiale-produsa-la-anexa-si-articolul-1","threadId":"hcl-360","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Îndreptarea erorii materiale produsă la anexa și articolul 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693 din 17 decembrie 2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 53, înscris în CF nr. 303588 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":360,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4B36E2582F3915A3C2258E2E0021FA4E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4B36E2582F3915A3C2258E2E0021FA4E/$FILE/360%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"06cd4575e790ae7eea5ba45e2a7229a93b0d3bf96f6f2ba1ff206e23cfeba767","title":"Îndreptarea erorii materiale produsă la anexa și articolul 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693 din 17 decembrie 2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 53, înscris în CF nr. 303588 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 53. Fondul rămâne în HCL 693/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 53. The substance stays in HCL 693/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Ady Endre","en":"Ady Endre","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3254 m²","en":"3254 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 693","en":"Amends HCL 693","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"1 55","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ady Endre"],"land_registry":["303588","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["693/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-361-actualizarea-datelor-cadastrale-si-modificarea-suprafetei-de","threadId":"hcl-361","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Spătaru Preda, nr. 16, înscris în CF. nr. 310664 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":361,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2CDD33624A48DEA4C2258E2E0023E0C6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2CDD33624A48DEA4C2258E2E0023E0C6/$FILE/361%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"a6c6b9f51a243d022ae17393aa5bbb3a6a4f142711d8d1bccbb04f1bfea8fcdb","title":"Actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Spătaru Preda, nr. 16, înscris în CF. nr. 310664 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Spătaru Preda","en":"Spătaru Preda","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"601 m²","en":"601 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"631","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"6 31","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"631","unit":"m²"},{"literal":"30","unit":"m²"},{"literal":"30","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"631","unit":"m²"},{"literal":"72","unit":"m²"},{"literal":"30","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"631","unit":"m²"}],"addresses":["str. Spătaru Preda"],"land_registry":["310664","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-362-reglementarea-situatiei-imobilelor-inscrise-in-cf-nr-369181","threadId":"hcl-362","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reglementarea situației imobilelor înscrise în CF nr. 369181 Arad și CF nr. 331573 Arad situate în Municipiul Arad, Zona Str. Pionierilor, nr. 33-35","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":362,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7B80C24E1F70A1A1C2258E2E0025EFD2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7B80C24E1F70A1A1C2258E2E0025EFD2/$FILE/362%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"19cffdd1425bf0b10e69d5b150f17acd5e5a1c9dc2eb0ed1956bffc451eb24fd","title":"Reglementarea situației imobilelor înscrise în CF nr. 369181 Arad și CF nr. 331573 Arad situate în Municipiul Arad, Zona Str. Pionierilor, nr. 33-35"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind situația imobilelor, Zona Str. Pionierilor, nr. 33-35.","en":"A council decision about situația imobilelor, Zona Str. Pionierilor, nr. 33-35."},"tags":[{"ro":"128 m²","en":"128 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"1205","unit":"m²"},{"literal":"1155","unit":"m²"},{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"1205","unit":"m²"},{"literal":"1155","unit":"m²"},{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"1205","unit":"m²"},{"literal":"1155","unit":"m²"},{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"1205","unit":"m²"},{"literal":"1155","unit":"m²"},{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"1205","unit":"m²"},{"literal":"1155","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["369181","331573","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-363-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-a-datelor-cadastrale","threadId":"hcl-363","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Mureșel, Str. VI (str. Mihail Dobriceanu), înscris în CF nr. 350239 Arad, ulterior si declararea de uz și interes public local cu destinația de drum","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":363,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/61A682F4834346C8C2258E2E00269E63?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/61A682F4834346C8C2258E2E00269E63/$FILE/363%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"cad7ba15b0e0487112450f5e49cb60cbb8ddd9996be69722a8b66fc48ca32fa4","title":"Aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Mureșel, Str. VI (str. Mihail Dobriceanu), înscris în CF nr. 350239 Arad, ulterior si declararea de uz și interes public local cu destinația de drum"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Mureșel, Str. VI (str. Mihail Dobriceanu), ulterior si declararea de uz și interes public local cu destinația de drum.","en":"A council decision about documentația de actualizare a datelor cadastrale, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Mureșel, Str. VI (str. Mihail Dobriceanu), ulterior si declararea de uz și interes public local cu destinația de drum."},"tags":[{"ro":"Mihail Dobriceanu","en":"Mihail Dobriceanu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.500 m²","en":"3.500 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"}],"addresses":["str. Mihail Dobriceanu"],"land_registry":["350239","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-364-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-364","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ardealului, nr. 8, înscris în CF nr. 328395 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":364,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A4FE6494BED257A0C2258E2E0027292B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A4FE6494BED257A0C2258E2E0027292B/$FILE/364%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"f9d60a3ff60852d6f46750f9b3f0d60e2ff0995d74360c915b3a414b54330331","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ardealului, nr. 8, înscris în CF nr. 328395 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale."},"tags":[{"ro":"3917 m²","en":"3917 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3917","unit":"m²"},{"literal":"3861","unit":"m²"},{"literal":"522,3","unit":"m²"},{"literal":"1289","unit":"m²"},{"literal":"174,3","unit":"m²"},{"literal":"57,7","unit":"m²"},{"literal":"3917","unit":"m²"},{"literal":"3861","unit":"m²"},{"literal":"522,3","unit":"m²"},{"literal":"1289","unit":"m²"},{"literal":"174,3","unit":"m²"},{"literal":"57,7","unit":"m²"},{"literal":"3917","unit":"m²"},{"literal":"3861","unit":"m²"},{"literal":"522,3","unit":"m²"},{"literal":"1 289","unit":"m²"},{"literal":"174,3","unit":"m²"},{"literal":"57,7","unit":"m²"},{"literal":"3917","unit":"m²"},{"literal":"3861","unit":"m²"},{"literal":"522,3","unit":"m²"},{"literal":"1289","unit":"m²"},{"literal":"174,3","unit":"m²"},{"literal":"3917","unit":"m²"},{"literal":"3861","unit":"m²"},{"literal":"522,3","unit":"m²"},{"literal":"1289","unit":"m²"},{"literal":"174,3","unit":"m²"},{"literal":"57,7","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["328395","vechi","3","3283"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-365-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-365","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad - Cartier Grădiște, înscris în CF nr. 340097 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de drum","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":365,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4AA36895F5EB60A5C2258E2E00279CFA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4AA36895F5EB60A5C2258E2E00279CFA/$FILE/365%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"22a404583923c51f35f224d874fa4e0edf430c5a976974c71628e7a4ed945199","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad - Cartier Grădiște, înscris în CF nr. 340097 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de drum"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad - Cartier Grădiște, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de drum.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad - Cartier Grădiște."},"tags":[{"ro":"9.900 m²","en":"9.900 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"9.900","unit":"m²"},{"literal":"9.900","unit":"m²"},{"literal":"9.900","unit":"m²"},{"literal":"9.900","unit":"m²"},{"literal":"9.900","unit":"m²"},{"literal":"9.900","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["340097"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-366-actualizarea-informatiilor-tehnice-de-cadastru-si-carte-func","threadId":"hcl-366","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, zona străzii Iulian Grozescu, înscris în CF nr. 367432 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":366,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D561E852CC176F6BC2258E2E0028045A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D561E852CC176F6BC2258E2E0028045A/$FILE/366%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"3e4654a8f0f52b59141e3d34324aa1fd4cee348136c2876b9ec04cedef690cb6","title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, zona străzii Iulian Grozescu, înscris în CF nr. 367432 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren."},"tags":[{"ro":"3532 m²","en":"3532 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3532","unit":"m²"},{"literal":"3189","unit":"m²"},{"literal":"3189","unit":"m²"},{"literal":"3532","unit":"m²"},{"literal":"3189","unit":"m²"},{"literal":"3189","unit":"m²"},{"literal":"3532","unit":"m²"},{"literal":"3189","unit":"m²"},{"literal":"3532","unit":"m²"},{"literal":"3532","unit":"m²"},{"literal":"3189","unit":"m²"},{"literal":"3532","unit":"m²"},{"literal":"343","unit":"m²"},{"literal":"3532","unit":"m²"},{"literal":"3189","unit":"m²"},{"literal":"3532","unit":"m²"},{"literal":"3189","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["367432","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-367-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-strazi","threadId":"hcl-367","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, înscrise în CF nr. 304201 Arad, CF nr. 304205 Arad și CF nr. 304206 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":367,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C068CDFB9567C4CBC2258E2E0028F8D6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C068CDFB9567C4CBC2258E2E0028F8D6/$FILE/367%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"ad88e01dfba823b0b6853deb25de51480870e64122b9eda9a1c0a39f496da749","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, înscrise în CF nr. 304201 Arad, CF nr. 304205 Arad și CF nr. 304206 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 448 m² de pe str. Voinicilor pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 304201.","en":"Registers the 448 m² plot on str. Voinicilor officially as the city's. It is registered under land-registry number 304201."},"tags":[{"ro":"Voinicilor","en":"Voinicilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"448 m²","en":"448 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"274","unit":"m²"},{"literal":"1 74","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"274","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"274","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"274","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"274","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"}],"addresses":["str. Voinicilor"],"land_registry":["304201","304205","304206","304"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-368-reinscrierea-dreptului-de-proprietate-publica-a-municipiului","threadId":"hcl-368","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":368,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/16D711814E7D77BDC2258E2E002B6E4A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/16D711814E7D77BDC2258E2E002B6E4A/$FILE/368%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"2cf1918917c9fc9dc7ca0b7ec8b214e996defdf5466725980370f4ff5818a14f","title":"Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul, Str. Bumbacului. Fondul rămâne în HCL 313/24.11.20; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul, Str. Bumbacului. The substance stays in HCL 313/24.11.20; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Bumbacului","en":"Bumbacului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"961 m²","en":"961 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 313","en":"Amends HCL 313","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"961","unit":"m²"},{"literal":"961","unit":"m²"},{"literal":"961","unit":"m²"}],"addresses":["str. Bumbacului"],"land_registry":["315710","vechi","3157"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["313/24.11.20"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se radiază dreptul de proprietate al Parohiei Ortodoxe Române \" Schimbarea la față \" Arad – Șega II înscris asupra imobilului înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2. Art. 2 Se radiază înscrierea de sub B4 din CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2. Art. 3 Imobilul descris la art. 1 se reînscrie în proprietatea Municipiului Arad, domeniul public cu destinația parc, teren de utilitate publică. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 373/23.06. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 c u privire la reînscrierea dreptului de proprietate publică a Munici piului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57360/22.06.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 57360/22.06.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Ținând cont de adresa Serviciului Cad a stru Intravilan și Carte Funciară nr. 52333/05.06.2026 catre Parohia Ortodoxă \"Schimbarea la față\" Arad – Șega II, Luând în considerare decizia nr. 2019/2026 a Arhiepiscopiei Aradului , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56830/19.06.2026, Ținând cont încheierea de autentificare nr. 480 / 22.06.2026 , Analizând extra s ul de carte funciară nr. 3 15710 Arad , În baza prevederilor art. 863 lit. d ), art. 9 07 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) , art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 291 alin. (3) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se radiază dreptul de proprietate al Parohiei Ortodoxe Române \"Schimbarea la față\" Arad – Șega II înscris asupra imobilul ui înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2. Art. 2 Se radiază înscrierea de sub B4 din CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2 . Art. 3 Imobilul descris la art. 1 se reînscrie în proprietatea Municipiului Arad, domeniul public cu destinația parc, teren de utilitate publică. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. D.P./D.P. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. / Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: \" reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului \" , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - adresa Serviciului Cad a stru Intravilan și Carte Funciară nr. 52333/05.06.2026 catre Parohia Ortodoxă \"Schimbarea la față\" Arad – Șega II, - decizia nr. 2019/2026 a Arhiepiscopiei Aradului, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56830/19.06.2026, - încheierea de autentificare nr. 480 / 22.06.2026 , - extrasul de carte funciară nr. 315710 Arad, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind radierea dreptului de proprietate al Parohiei Ortodoxe Române \"Schimbarea la față\" Arad – Șega II din imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2, cât și radierea înscrierii de sub B4, respectiv a interdictiei de înstrăinare și schimbare a destinației timp de 30 ani de la data dobândirii și reînscrierea dreptului de proprietate publică al Municipiului Arad. În acest sens, a fost emisă de către Arhiepiscopia Aradului, Decizia nr. 2019/2026 prin ca re se aprobă transmiterea dreptului de proprietate din partea Parohiei Ortodoxă Române Arad Șega II, către Primăria Municipiului Arad, a ter e nului înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2, CF vechi 40967 Arad, în suprafață de 961 mp. Mai mult, asupra acestui teren se vor demara lucr ă ri de modernizare și amenajare, situația faptică a imobilului fiind aceea de loc de joacă – parc pentru copii, teren de utilitate publică. p. P R I M A R Călin B IBARȚ VICEPRIMAR Lazăr F AUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENTĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. / R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind \" reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului\" Considera ții generale : - adresa Serviciului Cad a stru Intravilan și Carte Funciară nr. 52333/05.06.2026 catre Parohia Ortodoxă \"Schimbarea la față\" Arad – Șega II, - decizia nr. 2019/2026 a Arhiepiscopiei Aradului, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56830/19.06.2026, - încheierea de autentificare nr. 480 / 22.06.2026 , - extrasul de carte funciară nr. 315710 Arad, Considerații juridice: - art. 863 lit. d), art. 907 din Le gea nr. 287/2009 privind Codul C ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: În vederea rezolvării situației juridice a unui imobil situat în str. Bumbacului, ținând cont de adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 56830 / 19 . 0 6 .202 6 , a Arhiepiscopiei Aradului privind radierea dreptului de proprietate al Parohiei Ortodoxe Române \"Schimbarea la față\" Arad – Șega II , înscris asupra imobilul ui identificat cu CF nr. 3157 10 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2. Totodată menționăm faptul că imobilul în cauză a aparținut Municipiului Arad fiind transmis cu titlu gratuit în proprietatea Parohiei \"Schimbarea la față\" Arad – Șega II conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/24.11.20 0 8. Astfel la art. 2 al actului administrativ antemenționat este interyisă schimbarea destinației și înstrainarea și imobilului cu nr. top. 8243/3926/1/2, prin urmare s - a constatat faptul că este necesară și radierea înscrierii de sub B4, respectiv a interdictiei de înstrăinare și schimbare a destinației timp de 30 ani de la data dobândirii . Prin urmare se va proceda la reînscrierea dreptului de proprietate al M unicipiului Arad. În acest sens a fost emisă de către Arhiepiscopia Aradului, Decizia nr. 2019/2026 prin care se aprobă transmiterea dreptului de proprietate din partea Parohiei Ortodoxă Române Arad Șega II, către Primăria Municipiului Arad, a ter e nului înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2, CF vechi 40967 Arad, în suprafață de 961 mp, respectiv a fost încheiat actul autentic cu nr. 480/22.06.2026 la Societatea Profesiona lă Notarială Toma. Urmând ca , Municipiul Arad să își exprime la rândul s ă u acceptul prin promovarea unui proiect de hotărâre în acest sens și reînscrierea dreptului de proprietate a imobil u l ui antemeționat, conform declarației notariale . Mai mult, toate aceste operațiuni sunt justificate prin faptul că asupra acestui teren se vor demara lucr ă ri de modernizare și amenajare, situația faptică a imobilului fiind aceea de loc de joacă – parc pentru co pii, teren de utilitate publică . P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe radierea dreptului de proprietate al Parohiei Ortodoxe Române \"Schimbarea la față\" Arad – Șega II din imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2, cât și radierea înscrierii de sub B4, respectiv a interdictiei de înstrăinare și schimbare a destinației timp de 30 ani de la data dobândirii și reînscrierea dreptului de proprietate publică al Municipiului Arad. În acest sens, a fost emisă de către Arhiepiscopia Aradului, Decizia nr. 20 19/2026 prin care se aprobă transmiterea dreptului de proprietate din partea Parohiei Ortodoxă Române Arad Șega II, către Primăria Municipiului Arad, a ternului înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2, CF vechi 40967 Arad, în suprafață de 961 mp. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Se radiază dreptul de proprietate al Parohiei Ortodoxe Române \" Schimbarea la față \" Arad – Șega II înscris asupra imobilului înscris în CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2."},{"n":2,"text":"Se radiază înscrierea de sub B4 din CF nr. 315710 Arad, nr. top. 8243/3926/1/2."},{"n":3,"text":"Imobilul descris la art. 1 se reînscrie în proprietatea Municipiului Arad, domeniul public cu destinația parc, teren de utilitate publică."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"societatea-profesiona","name":"Societatea Profesiona","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-369-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","threadId":"hcl-369","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":369,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E2AEE5DB6042EF09C2258E2E002D8EB6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E2AEE5DB6042EF09C2258E2E002D8EB6/$FILE/369%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"6796782512ad5e72840fd464524e3514678f2c80e9b45ddd2a2965cd7603e1a5","title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2024","411/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.55,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2023, respectiv list a de inventar L2, conform anex ei , c are fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact O.L/ M. D.R Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55.738 / 17 . 06 .2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere dispozițiile legale, privind actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ – teritoriale c onsider oportun adoptarea unei hotărâri privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/202 4 , conform anexelor care fac parte integrantă din acest proiect. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 55.7 40 /17.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 Având în vedere considerentele de ordin juridic, respectiv p revederile art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ: (1) Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale se întocmește și se actualizează de către o comisie special constituită, condusă de autoritatea executivă ori de o altă persoană împuternicită să exercite atribuțiile respective, după caz. (2) Comisia prevăzută la alin. (1) se constituie prin dispoziția autorității executive a fiecărei unități administrativ - teritoriale. (3) Comisia prevăzută la alin. (1) are obligația de a actualiza inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. (4) Inventarul prevăzut la alin. (1) se aprobă prin hotărâre a autorității deliberative a fiecărei unități administrativ - teritoriale. • Având în vedere prevederile art. 7, art. 8 și art. 36 alin. (7) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, • Potrivit art. 4 din Normele Tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor aprobat prin H . G . R . nr. 392/2020, • Ținând cont de prevederile Ordonanței Guvernului nr. 14/2007, pentru reglementarea modului și condițiilor de valorificare a bunurilor intrate potrivit legii, în proprietatea privată a statului, • Ținând seama de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 731/2007, republicată, privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței Guvernului nr. 14/2007 Având în vedere considerentele de ordin general, respectiv listele de inventar aparținând domeniului privat al Municipiului Arad/Statului Român , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/202 4 , cu anexele aferente : Lista L1 – domeniul privat – Municipiul Arad – terenuri concesionate ; Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I ; Lista L2/1 – domeniul privat – Municipiul Arad – II ; Lista L3 – domeniul privat – Statul Român – terenuri concesionate ; Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L6 – terenuri proprietate Statul Român ; Lista L7 – terenuri proprietate U.A.T. Arad ; Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista de Inventariere Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al statului – Modernizare Complex de Educație Interculturală pentru Copii și Tineret ”Curcubeu” , dintre care asupra unor bunuri imobile există contracte de concesiune, contracte de folosință gratuită sau contracte de închiriere . Facem precizarea că , unele imobile au fost radiate ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice. De asemenea unele imobile au fost introduse în inventarul proprietății private în urma aprobării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 287 /202 6, unde a fost însușit și raportul de evaluare al imobilelor respective. Dispoziția Primarului nr. 2260 /202 5 privind constituirea comisiilor de inventariere, Comisia nr. 4 , Dispoziția Primarului nr. 1578 / 2025 cu privire la constituirea Comisiei speciale de inventariere a domeniului public și privat al municipiului Arad , Propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind completarea , radierea, rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , conform anex a nr. 1 atașat ă prezentul proiect , după cum urmează: • Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I – completare inventar, anexa nr. 1; DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2023, respectiv list a de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-370-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","threadId":"hcl-370","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 102 mp situat în Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":370,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E4CB346C282DAF88C2258E2E00315D6E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E4CB346C282DAF88C2258E2E00315D6E/$FILE/370%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"ba3b65fb7c68d88d12eb539fa155595a5f8457a97b1b4f7458eb7e951f52a1fd","title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 102 mp situat în Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542"},"brief":{"category":"property_sale","category_label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Primăria vinde terenul de 102 m² de pe str. Dorobanți. Preț: 77.393 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 329542.","en":"The city is selling the 102 m² plot on str. Dorobanți. Price: 77,393 lei. It is registered under land-registry number 329542."},"tags":[{"ro":"77.393 lei","en":"77,393 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Dorobanți","en":"Dorobanți","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"102 m²","en":"102 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 425","en":"Amends HCL 425","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5,0988","unit":"lei","context":"adastral 329542 , în suprafață de 102 mp 14.790 145 75.410* * la cursul valutar 5,0988 lei","short_ro":"50.988 lei","short_en":"50,988 lei"},{"literal":"5,2328","unit":"lei","context":"xa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5,2328 lei","short_ro":"52.328 lei","short_en":"52,328 lei"},{"literal":"35.700","unit":"lei","context":"il - teren categoria de folosință curți construcții, cu valoarea de inventar de 35.700 lei","short_ro":"35.700 lei","short_en":"35,700 lei"},{"literal":"1.479","unit":"EUR","context":"nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 1.479 euro","short_ro":"1.479 EUR","short_en":"1,479 EUR"},{"literal":"75.410","unit":"lei","context":"il , legitimația 1 7634 , conform căruia s - a determinat o valoare de piață de 75.410 lei","short_ro":"75.410 lei","short_en":"75,410 lei"},{"literal":"14.790","unit":"EUR","context":"ruia s - a determinat o valoare de piață de 75.410 lei echival ent a l sumei de 14.790 euro","short_ro":"14.790 EUR","short_en":"14,790 EUR"},{"literal":"7 7.393","unit":"lei","context":"ult S.R.L, membru corporat iv A.N.E.V.A.R ., ce determină o valoare de piață de 7 7.393 lei","short_ro":"77.393 lei","short_en":"77,393 lei"},{"literal":"0 9 88","unit":"lei","context":"ral 329542 , în suprafață de 102 mp 14.790 145 75.410 * * la cursul valutar 5 , 0 9 88 lei","short_ro":"988 lei","short_en":"988 lei"},{"literal":"2328","unit":"lei","context":". 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5 , 2328 lei","short_ro":"2.328 lei","short_en":"2,328 lei"},{"literal":"77.393","unit":"lei","context":"NSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 77.393 lei","short_ro":"77.393 lei","short_en":"77,393 lei"},{"literal":"09 88","unit":"lei","context":"stral 329542 , în suprafață de 102 mp 14.790 145 75.410 * * la cursul valutar 5,09 88 lei","short_ro":"988 lei","short_en":"988 lei"}],"areas":[{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"}],"addresses":["str. Dorobanți"],"land_registry":["329542","366371","329","3","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["425/2025","411/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare nr. 7645/21.04.2026 - Teren Intravilan – Str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34571/1/21.04.2026 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366, administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, legitimația 17634, în vederea efectuării unei eventuale tranzacții, conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare de piață Valoare/mp Valoare de piață euro euro lei 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, str. Dorobanți , nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp 14.790 145 75.410* * la cursul valutar 5,0988 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 21.04.2026 Art. 2 Se aprobă și se însușește Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.2/17.06.2026, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 329542 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7645/21.04.2026 a terenului intravilan întabulat în CF 366371 Arad (RESV) întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R ., conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5,2328 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 17.06.2026 Art. 3 Se aprobă vânzarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a imobilului - teren – proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad , str. Dorobanți ,nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp imobil - teren categoria de folosință curți construcții, cu valoarea de inventar de 35.700 lei. Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului identificat la art. 3, anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, str. Dorobanți ,nr. 76, înscris în CF nr. 329 542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp 14.790 145 77.393* Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația de vânzare a terenului, după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață - Euro/mp (fără TVA* 1 ) Valoare de piață - Euro - Garanția de participare la licitație * 2 ) - Euro Valoare de piață - Lei - 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, str. Dorobanți , nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp 145 14.790 1.479 77.393 * 1 )Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării * 2 ) 10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 1.479 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua comunicării anunțului de participare) Art. 6 Se aprobă modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, prevăzut în anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului. Art. 8 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației. Art. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr . 375 / 23.0 6.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________20 2 6 privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 102 mp situat în Arad , str. Dorobanți , nr. 76 , înscris în CF nr. 3 29542 Arad, nr. cadastral 329542 A vând în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 57446/23.06.2026. Analizând rapor tul de specialitate al Servici u lu i Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 57448/23.06.2026 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de solicit area un ei persoane fizice , înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr . 6.242 / 26.0 1 .202 6 , Certificat ul de urbanism înregistrat cu nr. 488/01.04.2026 adresa Direcției Venituri din cadrul Municipiului Arad nr. ad. 57000/23. 06.2026 privind încasarea TVA la vânzarea terenurilor, Certificatul de Atestare Fiscală nr. 371242/23.06.2026 , extrasul de carte funciară nr. 3 29542 Arad, nr. cad 3 29542 , Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 425 / 2025 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 , Luând în considerare Raportul de evaluare nr. 7 645 / 21 . 04 .202 6 - Teren Intravilan – Str . Dorobanți , nr. 76 , înscris în CF nr. 3 29542 Arad, nr. cadastral 329542 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34571 /1 / 21.04.2026 întocmit de Just Eval Invest SRL , membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366 , administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , legitimația 1 7634 , conform căruia s - a determinat o valoare de piață de 75.410 lei echival ent a l sumei de 14.790 EUR, pentru terenul intravilan , categoria de folosință curți construcții , înscris în CF nr. 3 29542 Arad , nr. cad 3 29542 , Ținând cont de Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.2/17.06.2026 , teren intravilan categoria curți construcții , întabulat în CF nr. 3 29542 Arad - Verificare cu obiec t iv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7 645 / 21 . 04 .202 6 a terenului intravilan întabulat în CF 329542 Arad (RESV) întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L, membru corporat iv A.N.E.V.A.R ., ce determină o valoare de piață de 7 7.393 lei echivalent a 14.790 EUR , Conform art. 1244 din Legea nr. 287 / 2009 privind Codul c ivil , republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. ( 1 ) , alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 311, art. 317, art. 334 – 346 și art. 363 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare nr. 7 645 / 21 . 04 .202 6 - Teren Intravilan – Str . Dorobanți , nr. 76 , înscris în CF nr. 3 29542 Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34571/1 /21.04.2026 întocmit de Just Eval Invest SRL , membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366 , administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , legitimația 17634 , în vederea efectuării unei eventuale tranzacții, conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare de piață Valoare/mp Valoare de piață euro euro lei 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, str. Dorobanți,nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp 14.790 145 75.410 * * la cursul valutar 5 , 0 9 88 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 21 . 04 .202 6 Art. 2 Se aprobă și se î nsușește Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.2/17.06.2026, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 329542 Arad - Verificare cu obiec t iv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7645 / 21.04.2026 a terenului intravilan întabulat în CF 36 6371 Arad (RESV) întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R ., conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, a nexa nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5 , 2328 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 17 . 06 .202 6 Art. 3 Se aprobă vânzarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului - teren – proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad , str. Dorobanți ,nr. 76 , înscris în CF nr. 3 29542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp imobil - teren categoria de folosință curți construcții , cu valoare a de inventar de 35.700 lei. Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului identificat la art. 3, anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la li citația de vânzare a terenului , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, str. Dorobanți,nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp 14.790 145 77.393 * Nr. Crt. Descriere imobile Valo a re de piață - Euro/mp (fără TVA * 1 ) Valoare de piață - Euro - Garanția de participare la licitație * 2 ) - Euro Valoare de piață - Lei - 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, str. Dorobanți ,nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp 145 14.790 1.479 77.393 * 1 ) Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării * 2 ) 10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 1.479 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua comunicării anunțului de participare ) Art. 6 Se aprobă modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, prevăzut în anexa nr. 3 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 7 Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului. Art. 8 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației. Art. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact O.L./ P.P . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57446/23.06.2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind aprobarea vânzării, prin licitație publică a terenului înscris în C.F. nr. 3 29542 Arad , nr. cad 3 29542 t eren situat în Arad, str. Dorobanți ,nr. 76 în suprafață de 102 mp proprietate privată a Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următoru l: REFERAT DE APROBARE Având în vedere cererea unei persoane fizice privind intenția de a cumpăra imobilul – teren, înscris în C.F. nr. 3 29542 Arad, nr. cad 3 29542 , în suprafață de 102 mp , situat în Arad, str. Dorobanți ,nr. 76, prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile a Zonei Cartierului Pârneava din Municipiul Arad . Prin vânzarea terenu lui , Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economico - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în pli c închis și sigilat a terenului înscris în CF nr. 3 29542 Arad , nr. cad 3 29542 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p . P R I M A R Călin Bibarț V I C E P R I M A R Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 57448/23.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 102 mp situat în Arad , str. Dorobanți, nr. 76 , înscris în CF nr. 3 29542 Arad, nr. cad. 3 29542 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57446/23.06.2026 , a domnului Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, prin care se propune vânzarea prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în CF nr. 3 29542 Arad teren proprietate privată a Municipiului Arad; Considerente generale: • Raportul de evaluare nr. 7645/21.04.2026 - Teren Intravilan – Str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34571/21.04.2026 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366, administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, legitimația 17634 , conform căruia s - a determinat o valoare de piață de 75.410 lei echivalent al sumei de 14.790 EUR, pentru terenul intravilan, categoria de folosință curți constucții , înscris în CF nr. 3 29542 Arad, nr. cad . 3 29542 ; • Acordul Cadru nr. 67.901 /2024 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.2/17.06.2026, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 329542 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7645/21.04.2026 a terenului intravilan întabulat în CF 3 29542 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 77.393 lei echivalent a 14.790 EUR ; • certificat ul de urbanism nr. 18 3 9 / 11 . 11 .202 5 , adresa Direcției Venituri din cadrul Municipiului Arad nr. ad. _________________________ privind încasarea TVA la vânzarea terenurilor, Certificatul de Atestare Fiscală nr. 371242/23.06.2026 ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 425/2025, privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 ; • parcela de teren intravilan situată în Municipiul Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad , în suprafață de 102 mp categoria de folosință curți construcții ; Considerente juridice: • Ț inând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare, • În temeiul art. 129 alin. (2), lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 311, art. 317, art. 334 - 346, art. 363, din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M Aprobarea Raportul ui de evaluare nr. 7645/21.04.2026 - Teren Intravilan – Str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34571 / 21 . 04 .202 6 întocmit de Just Eval Invest SRL , membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366 , administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , legitimația 17634 , în vederea efectuării unei eventuale tranzacții, conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare de piață Valoare/mp Valoare de piață euro euro lei 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, str. Dorobanți,nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp 14.790 145 75.410 * * la cursul valutar 5,09 88 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 21 . 04 .202 6 Însușirea și a probarea , Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.2/17.06.2026, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 329542 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7645/21.04.2026 a terenului intravilan întabulat în CF 3 29542 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L , membru corporativ A.N.E.V.A.R ., conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5,2328 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 17 . 06 .202 6 Aprobarea vânz ării , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului - teren proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 ; Aprobarea documentați ei de atribuire, aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului identificat în CF nr. 329542 Arad, nr.cad. 329542 situat în Arad, str. Dorobanți,nr. 76 ; Aprobarea prețul ui de pornire și garanția de participare la licitația de vânzare a terenu lui , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață - Euro/mp (fără TVA* 1 ) Valoare de piață - Euro - Garanția de participare la licitație * 2 ) - Euro Valoare de piață - Lei - 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, str. Dorobanți,nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp 145 14.790 1.479 77.393 * 1 ) Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării * 2 ) 10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 1.479 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua comunicării anunțului de participare) . Aprobarea modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, anexa nr. 3 parte integrantă la prezenta hotărâre; M andata rea Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat Cj. Flo r in Miheț Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, str. Dorobanți,nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp 14.790 145 77.393*","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul de evaluare nr. 7645/21.04.2026 - Teren Intravilan – Str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34571/1/21.04.2026 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366, administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator."},{"n":2,"text":"Aprobă și se însușește Raportul de verificare a valorii de piață nr. 4.2/17.06.2026, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 329542 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7645/21.04.2026 a terenului intravilan întabulat în CF 366371 Arad (RESV) întocmit."},{"n":3,"text":"Aprobă vânzarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a imobilului - teren – proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad , str. Dorobanți ,nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542 , în suprafață de 102 mp imobil - teren categoria de folosință curți."},{"n":4,"text":"Aprobă documentația de atribuire aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului identificat la art. 3, anexa nr. 3 Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația de vânzare a terenului, după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":6,"text":"Aprobă modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, prevăzut în anexa nr. 3."},{"n":7,"text":"Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului."},{"n":8,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-371-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","threadId":"hcl-371","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Mariș) (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":371,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/46F5526F87A9A6A5C2258E2E003323E3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/46F5526F87A9A6A5C2258E2E003323E3/$FILE/371%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"bba576466265ae094d2e7318d454855a28daf8c422c358130531df09cdf2b993","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 18.416 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 18,416 lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"18.416 lei","en":"18,416 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 1","en":"Amends HCL 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.325","unit":"lei","context":"nistrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei","short_ro":"4.325 lei","short_en":"4,325 lei"},{"literal":"7 .452","unit":"mii lei","context":"prevazute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 î n cuantum de 7 .452 mii lei","short_ro":"7,45 mil. lei","short_en":"7.45 m lei"},{"literal":"7.044","unit":"mii lei","context":"prezenta o crestere 5,79 % față de nivelul realizat in anul 2025 , respectiv de 7.044 mii lei","short_ro":"7,04 mil. lei","short_en":"7.04 m lei"},{"literal":"6.434","unit":"mii lei","context":"i . - cheltuielile cu salariile cresc de la 6.346 mi i lei realizat in 2025, la 6.434 mii lei","short_ro":"6,43 mil. lei","short_en":"6.43 m lei"},{"literal":"1.019","unit":"mii lei","context":"o crestere de 1,38 % - bonusurile cresc de la 697 mi i lei realizat in 2025, la 1.019 mii lei","short_ro":"1,01 mil. lei","short_en":"1.01 m lei"},{"literal":"5.747","unit":"lei","context":"rezentand o crestere de 5,81 % fata de nivelul realizat in anul 2025, respectiv 5.747 lei","short_ro":"5.747 lei","short_en":"5,747 lei"},{"literal":"275","unit":"lei","context":"a crește la 4.325 lei pe lună . Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei","short_ro":"275 lei","short_en":"275 lei"},{"literal":"4.050","unit":"lei","context":"eastă majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei","short_ro":"4.050 lei","short_en":"4,050 lei"},{"literal":"16.047","unit":"mii lei","context":"lei pe luna. Veniturile totale prevăzute pentru anul 202 6 , sunt în cuantum de 16.047 mii lei","short_ro":"16,04 mil. lei","short_en":"16.04 m lei"},{"literal":"12.505","unit":"mii lei","context":"mii lei mai mari decat veniturile totale realizate în anul 202 5 în cuantum de 12.505 mii lei","short_ro":"12,50 mil. lei","short_en":"12.50 m lei"},{"literal":"15.288","unit":"mii lei","context":"ere de 28 % . Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2026 sunt în cuantum de 15.288 mii lei","short_ro":"15,28 mil. lei","short_en":"15.28 m lei"},{"literal":"12.354","unit":"mii lei","context":"i mari decat nivelul cheltuielil or totale realizate în anul 2025 în cuantum de 12.354 mii lei","short_ro":"12,35 mil. lei","short_en":"12.35 m lei"},{"literal":"221","unit":"mii lei","context":"or totale. Pentru anul 2026 pentru directorul gene ral a fost prevazuta suma de 221 mii lei","short_ro":"221.000 lei","short_en":"221,000 lei"},{"literal":"6.084,83","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 6.084,83 lei","short_ro":"6.084 lei","short_en":"6,084 lei"},{"literal":"18 .416","unit":"lei","context":"umirii, este de 6.084,83 lei Remuneratia actuala a directorului general este de 18 .416 lei","short_ro":"18.416 lei","short_en":"18,416 lei"},{"literal":"545","unit":"mii lei","context":"ie a fost prevazuta suma de 454 mi i lei, f ață de nivelul realizat în 2025 de 545 mii lei","short_ro":"545.000 lei","short_en":"545,000 lei"},{"literal":"6.490","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 6.490 lei","short_ro":"6.490 lei","short_en":"6,490 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["1/28.04.2026","153/26.03.2026","216/2016","01/28.04.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A., conform anexelor 1 – 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Gospodărirea Comunală Arad S.A. să aprobe remunerația membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei/lunar, pentru perioada rămasă din mandatul 2023 - 2027, începând cu 1 iulie 2026. Art. 3 Conducerea Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL A RAD Marius Cli ț an CONSILIUL LOCAL Nr. 357/22.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 202 6 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospod ă rirea Comunal ă Arad S . A . , pentru anul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 57135/22.06.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, nr. 57136/22.06.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice ș i î nt ă rirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, În baza prevederilor art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, Luând în con siderare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Ț inând cont de proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , al SC Gospodarirea Comunala Arad SA , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 39081/29.04.2026 , avizat de către consiliul de administrație prin Decizia nr. 11/17.04.2026 ș i aprobat de c ă tre adunarea general ă prin Hot ă r â r ea nr. 01 / 2 8.0 4 .202 6 , Ț inând seama de prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 153/26.03.2026 privind avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodarirea Comunala Arad SA, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art . 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 6 , al Societății Gospod ă rirea Comunal ă Arad S . A . , conform Anexelor 1 – 5 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Gospodărirea Comunală Arad S.A. să aprobe remunerația membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în p lată, respectiv 4.325 lei/lunar, pentru perioada rămasă din mandatul 2023 - 2027, începând cu 1 iulie 2026. Art. 3 Conducerea S ocietății Gospod ă rirea Comunală Arad S . A . va executa Bugetul de Venitur i ș i Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la în deplinire de către conducerea Societății Gospod ă rirea Comunal ă Arad S . A . ș i se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. NC ./ NC . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 57135/22.06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodă rirea Comunală Arad S . A . , pentru anul 202 6 ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE A PROBARE Avand in vedere : - proiectul de buget de venituri și ch eltuieli pentru anul 2026, al Societății Gospodarirea Comunala Arad S . A . , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 39081/29.04.2026, - prevederile art. 4 , art. 5 , art. 6 si art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - buge tare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, - prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al Societății Gospodarirea Comunala Arad SA , pentru anul 2026 , în forma comunicată de operatorul economic, anexe la proiectul de hotărâre. p. PRIMAR, BIBARȚ Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 57136/22.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere adresa nr. 1436/28.04.2026 înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. 39081/29.04.2026 a Societății Gospodarirea Comunala Arad S . A . prin care comunică Proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s - au constatat următoarele: 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, pre cum și a anexelor de fundamentare a acestuia, stabilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru anul 2025, a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC Gospodarirea Comunala Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: Anexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli Anexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale Anexa nr. 4 – Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare Anexa nr. 5 – Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale – Sindicatul Liber “Spatii Verzi” Proiectul bugetului de Venitur i si Cheltuieli pentru anul 2026 a fost supus controlului financia r de gestiune conform Referatului de control financiar de gestiune inregistrat cu nr. 1312/17.04.2026 . 2. L a fundamentarea bugetului de venitur i și cheltuieli pentru anul 2026 trebuie tinut cont, dar fără a se limita la acestea, de următoarele reglementari legislative: - art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, - Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, - art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, - art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, 3. Referitor la politica salarială : Pentru anul 2026 operatorii economici mențin în plată drepturile de natură salarială la data de 30 noiembrie 2025 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an, la care se vor adăuga sumele reprezentând creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2026 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări ( art.XXXVI, alin. (1), OUG nr. 89/2025 ) De asemenea, numai dupa aprobarea de catre Guvern prin memorandum operatorii economici mai pot prevedea urmatoarele cresteri ale drepturilor de natura salariala: În anul 2026, operatorii economici pot crește cheltuielile de natură salarială față de nivelul realizat în anul 2025 cu sumele reprezentând creșteri ale cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026, pe baza unei analize temeinic justificate, după aprobarea de către Guvern prin memorandum. Creșterile se pot acorda începând cu luna următoare aprobării memorandumului și nu pot depăși lun ar nivelul acestui indice ( art.XX XVI, alin. (2), OUG nr. 89/2025 ) În anul 2026, operatorii economici pot ocupa posturile vacante existente la finele anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza un ei analize temeinic justificat e ( art.XXXVI, alin. (3), OUG nr. 89/2025 ) În anul 2026, operatorii economici pot crește numărul de personal față de cel realizat în anul 2025 și cheltuielile de natură salarială aferente, numai în cazul dezvoltării activității acestora, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza un ei analize temeinic justificate ( art.XX XVI, alin. (4), OUG nr. 89/2025 ) 4. Analiza bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2026: C heltuieli de natură salarială prevazute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 î n cuantum de 7 .452 mii lei , reprezenta o crestere 5,79 % față de nivelul realizat in anul 2025 , respectiv de 7,04 mil. lei . - cheltuielile cu salariile cresc de la 6.346 mi i lei realizat in 2025, la 6,43 mil. lei in 2026, rep rezentand o crestere de 1,38 % - bonusurile cresc de la 697 mi i lei realizat in 2025, la 1,01 mil. lei in 2026, rep rezentand o crestere de 4 6 ,19 % Castigul mediu brut lunar pe salariat prevăzu t pentru anul 2026 este de 6.081 le i, reprezentand o crestere de 5,81 % fata de nivelul realizat in anul 2025, respectiv 5.747 lei. - numarul mediu de angajati este de 102 angajati, atat in anul 2025 cat si in 2026 - numarul de personal prognozat la finele anului este 111, atat in anul 2025 cat si in anul 2026 Începând cu 1 iulie 2026 , salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată va crește la 4.325 lei pe lună . Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei pe luna. Veniturile totale prevăzute pentru anul 202 6 , sunt în cuantum de 16,04 mil. lei mai mari decat veniturile totale realizate în anul 202 5 în cuantum de 12,50 mil. lei , reprezentand o crestere de 28 % . Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2026 sunt în cuantum de 15,28 mil. lei mai mari decat nivelul cheltuielil or totale realizate în anul 2025 în cuantum de 12,35 mil. lei reprezentând o crestere de 24 %. Se respectă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate in bugetele de venituri si cheltuieli in fiecare dintre ultimii 2 ani, si anume: (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. Pentru anul 2026 pentru directorul gene ral a fost prevazuta suma de 221 mii lei Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist nu pot depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 6.084 lei Remuneratia actuala a directorului general este de 18 .416 lei/luna incadrandu - se in prevederile legale. P entru anul 2026 pentru membrii consiliului de administrat ie a fost prevazuta suma de 454 mi i lei, f ață de nivelul realizat în 2025 de 545 mii lei. Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație sau ai consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de 2 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 6.490 lei . Indemnizatia bruta lunara a membrilor consiliului de administratie incepand cu data de 1 iulie 2026, de 4.325 lei/luna, se incadreaza in prevederile legale. Precizăm că prin adresa nr. 48391/26.05.2026 și prin adresa nr. 51382/03.06.2026 Municipiul Arad, în calitate de acționar unic la Societatea Gospodărirea Comunală Arad S.A., reprezentat prin Consiliul Local al Municipiului Arad, și - a exprimat poziția cu privire la stabilirea remunerației membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe ț ară garantat în plată, de la 1 iulie 2026, respectiv 4.325 lei lunar . La stabilirea nivelului remunerației membrilor CA s - a avut în vedere contextul economic actual și constrângerile bugetare generate de nivelul ridicat al deficitului public, care impun măsuri de prudență și de limitare a cheltuielilor curente la nivelul tuturor operatorilor economici aflați sub autoritatea UAT - urilor. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodarirea Comunala Arad S . A . pentru anul 2026, în forma prezentată spre aprobare, a fost avizat de către Con siliul de Administrație sl Societății Gospodarirea Comunala Arad S . A . prin Decizia nr. 11/17.04.2026 si aprobat de catre Adunarea Generala de la Societatea Gospodarirea Comunala Arad S . A . prin Hotararea nr. 01/28.04.2026 Anterior aprobarii b ugetul ui de venituri ș i cheltuieli pentru anul 2026 au elaborat un Plan de reorganizare , restructurare si redresare financiara 202 6 – 202 7. Planul de reorganizare, restructurare si redresare financiara 2026 – 2027 a fost aprobat de catre autoritatea pub lica tutelara prin Hotararea nr. 153/26.03.2026. În baza considerentelor e xpuse mai sus, PROPUNEM Aprobarea P roiectului de Buget de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodarirea Comunala Arad S . A . pentru anul 202 6 , în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 39081/29.04.2026. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Bătăneanț Denisa Av izat juridic , _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A., conform anexelor 1 – 5."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentanții Consiliului Local al municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Gospodărirea Comunală Arad S.A. să aprobe remunerația membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei/lunar, pentru perioada."},{"n":3,"text":"Conducerea Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"societatii-gospodarirea-comunala-arad-s-a","name":"Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"societatea-gospodarirea-comunala-arad-s","name":"Societatea Gospodarirea Comunala Arad S","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-372-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","threadId":"hcl-372","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: – Grupul AUR se abține! Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Mariș) (n.n. 2"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":372,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/246F82DD0582A42CC2258E2E0034A7A9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/246F82DD0582A42CC2258E2E0034A7A9/$FILE/372%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"c8d22383621a14ec470b93d064f1fb2da819b2eba506d922e49de9d39a4058c2","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Societății CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 140,26 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Societății CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 140.26 m lei."},"tags":[{"ro":"140,26 mil. lei","en":"140.26 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.325","unit":"lei","context":"nistrație la nivelul salariului minim brut pe țara garantat în plata, respectiv 4.325 lei","short_ro":"4.325 lei","short_en":"4,325 lei"},{"literal":"16.179","unit":"mii lei","context":"prevazute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 î n cuantum de 16.179 mii lei","short_ro":"16,17 mil. lei","short_en":"16.17 m lei"},{"literal":"16.047","unit":"mii lei","context":"reprezi nta o crestere 1 % față de nivelul realizat in anul 2025 , respectiv de 16.047 mii lei","short_ro":"16,04 mil. lei","short_en":"16.04 m lei"},{"literal":"14.451","unit":"mii lei","context":"lei - cheltuielile cu salariile scad de la 14.847 mi i lei realizat in 2025, la 14.451 mii lei","short_ro":"14,45 mil. lei","short_en":"14.45 m lei"},{"literal":"1.728","unit":"mii lei","context":"1 mii lei in 2026, - bonusurile cresc de la 1.672 mi i lei realizat in 2025, la 1.728 mii lei","short_ro":"1,72 mil. lei","short_en":"1.72 m lei"},{"literal":"6.424","unit":"lei","context":"ul 2026 este de 6.424 le i, identic cu nivelul realizat in anul 2025, respectiv 6.424 lei","short_ro":"6.424 lei","short_en":"6,424 lei"},{"literal":"275","unit":"lei","context":"a crește la 4.325 lei pe lună . Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei","short_ro":"275 lei","short_en":"275 lei"},{"literal":"4.050","unit":"lei","context":"eastă majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei","short_ro":"4.050 lei","short_en":"4,050 lei"},{"literal":"127.172","unit":"mii lei","context":"lei pe luna. Veniturile totale prevăzute pentru anul 202 6 , sunt în cuantum de 127.172 mii lei","short_ro":"127,17 mil. lei","short_en":"127.17 m lei"},{"literal":"134.800","unit":"mii lei","context":"i lei mai scazute decat veniturile totale realizate în anul 202 5 în cuantum de 134.800 mii lei","short_ro":"134,80 mil. lei","short_en":"134.80 m lei"},{"literal":"140 . 263","unit":"mii lei","context":"4.800 mii lei Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2026 sunt în cuantum de 140 . 263 mii lei","short_ro":"140,26 mil. lei","short_en":"140.26 m lei"},{"literal":"135.588","unit":"mii lei","context":"i mari decat nivelul cheltuielil or totale realizate în anul 2025 în cuantum de 135.588 mii lei","short_ro":"135,58 mil. lei","short_en":"135.58 m lei"},{"literal":"423","unit":"mii lei","context":"veniturilor totale. Pentru anul 2026 pentru directori a fost prevazuta suma de 423 mii lei","short_ro":"423.000 lei","short_en":"423,000 lei"},{"literal":"392","unit":"mii lei","context":"entru anul 2026 pentru directori a fost prevazuta suma de 423 mii lei , fata de 392 mii lei","short_ro":"392.000 lei","short_en":"392,000 lei"},{"literal":"14.138","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 14.138 lei","short_ro":"14.138 lei","short_en":"14,138 lei"},{"literal":"20.000","unit":"lei","context":"umirii, este de 14.138 lei . Remuneratia actuala a directorului general este de 20.000 lei","short_ro":"20.000 lei","short_en":"20,000 lei"},{"literal":"417","unit":"mii lei","context":"3.2026, respectiv 5 membri permanenti din 06.03.2026) a fost prevazut a suma de 417 mii lei","short_ro":"417.000 lei","short_en":"417,000 lei"},{"literal":"447","unit":"mii lei","context":"embri permanenti din 06.03.2026) a fost prevazut a suma de 417 mii lei, fata de 447 mii lei","short_ro":"447.000 lei","short_en":"447,000 lei"},{"literal":"14.791","unit":"lei","context":"lasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior nu mirii, este de 14.791 lei","short_ro":"14.791 lei","short_en":"14,791 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, conform a nexelor 1 – 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Al bert Ladislau , în adunarea generală a acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , în adunarea generala a acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe remunerația membrilor consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țara garantat în plata, respectiv 4.325 lei/lunar, pentru mandatul 2026 - 2030, începând cu 1 iulie 2026. Art. 4 Conducerea Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Se avizează Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiara al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026, conform anexei 6, care face parte integranta din prezenta hotărâre. Art. 6 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, î n adunarea generala a acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026. Art. 7 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătănean ț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea Societății CET Hidr ocarburi S.A. Arad și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Ver if. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL A RAD Marius Cliț an CONSILIUL LOCAL Nr. 358/22.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 202 6 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad , pentru a nul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 57154/22.06.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, nr. 57156/22.06.2026 ș i avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice ș i î nt ă rirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art . 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, În baza prevederilor art. XXXVI din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 89/20 2 5 pentru modificarea ș i completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor m ă suri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Ț inând cont de proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , al Societății CET Hidro c arburi S . A . Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53831/10.06.2026 , avizat de către consiliul de administrație prin Decizia nr. 27/9 iunie 2026 , Având în vedere Planul de reorganizare, restructurare ș i redresare financi ar ă al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad, aprobat de c ă tre consiliul de admin i stra ț ie prin Decizia nr. 27 din 9 iunie 2026 În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art . 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 6 , al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad , conform Anexelor 1 – 5 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, î n adunar ea general ă a ac ț ionarilor la Societatea CET Hidrocarburi S . A . Arad s ă aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 , al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad , care face pa rte integrant ă din prezenta hotărâ re. Art. 3 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, î n adunar ea generala a ac ț ionarilor la So cietatea CET Hidrocarburi S . A . Arad să aprobe remunera ț ia membrilor consiliului de administra ț i e la nivelul salariului minim brut pe ț ara garantat î n plata, respectiv 4.325 lei/lunar , pentru mandatul 2026 - 2030 , începând cu 1 iulie 2026 . Art. 4 Conducerea Societății CET Hidro c a rburi S . A . Arad va executa Bugetul de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Se avizeaz ă Planul de reorganizare , restructurare ș i redresare financiar a al Societății CET Hidroc arburi S . A . Arad pent ru exercițiul financiar 2026, conform anexei 6 , care face pa rte integranta din prezenta hotă râ re. Art. 6 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert , in adunarea generala a ac ț ionarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad s ă aprobe Planul de reorganizare, restructurare ș i redresare financiar ă al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026 . Art. 7 În absen ț a domnului Lad islau Albert , se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S ocietății CET Hidrocarburi S.A. Arad ș i se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GE NERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. NC ./ NC . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 57154/22.06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad , pentru anul 202 6 ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand in vedere : - proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 2026, al Societății CET Hidrocarburi SA Arad , înregistrat la Primăria Municipiu lui Arad cu nr. 53831/10.06.2026; - prevederile art. 4 , art. 5 , art. 6 si art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative; - prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi SA Arad , pentru anul 2026 , în forma comunica tă de operatorul economic, anexă la proiectul de hotărâre și avizarea Planului de reorga nizare, restructurare si redresare financiara al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026, anexă la proiectul de hotărâre . p. PRIMAR, BIBARȚ Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 57156/22.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în v edere adresa nr. 1922/10.06.2026 înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. 53831/10.06.2026 a societatii CET Hidrocarburi SA Arad prin care comunică Proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s - au constatat următoarele: 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, stabilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi SA Arad pentru anul 2026 , a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi SA Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: Anexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli Anexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale Anexa nr. 4 – Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare Anexa nr. 5 – Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale – Sindicatul SLI Energia Arad Proiectul bugetului de Venitur i si Cheltuieli pentru anul 2026 a fost supus controlului financia r de gestiune conform R aportului de control financiar de gestiune inr egistrat cu nr.1689/22.05.2026 2. L a fundamentarea bugetului de venitur i și cheltuieli pentru anul 2026 trebuie tinut cont, dar fără a se limita la acestea, de următoarele reglementari legislative: - art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, - Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, - art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, - art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, 3. Referitor la politica salariala : Pentru anul 2026 operatorii economici mențin în plată drepturile de natură salarială la data de 30 noiembrie 2025 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an, la care se vor adăuga sumele reprezentând creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2026 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări ( art.XXXVI, alin. (1), OUG nr. 89/2025 ) De asemenea, numai dupa aprobarea de catre Guvern prin memorandum operatorii economici mai pot prevedea urmatoarele cresteri ale drepturilor de natura salariala: În anul 2026, operatorii economici pot crește cheltuielile de natură salarială față de nivelul realizat în anul 2025 cu sumele reprezentând creșteri ale cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026, pe baza unei analize temeinic justificate, după aprobarea de către Guvern prin memorandum. Creșterile se pot acorda începând cu luna următoare aprobării memorandumului și nu pot depăși lun ar nivelul acestui indice ( art.XXXVI, alin. (2), OUG nr. 89/2025 ) În anul 2026, operatorii economici pot ocupa posturile vacante existente la finele anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza un ei analize temeinic justificate ( art.XXXVI, alin. (3), OUG nr. 89/2025 ) În anul 2026, operatorii economici pot crește numărul de personal față de cel realizat în anul 2025 și cheltuielile de natură salarială aferente, numai în cazul dezvoltării activității acestora, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza un ei analize temeinic justificate ( art.XXXVI, alin. (4), OUG nr. 89/2025 ) 4. Analiza bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2026: C heltuieli de natură salarială prevazute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 î n cuantum de 16,17 mil. lei , reprezi nta o crestere 1 % față de nivelul realizat in anul 2025 , respectiv de 16,04 mil. lei - cheltuielile cu salariile scad de la 14.847 mi i lei realizat in 2025, la 14,45 mil. lei in 2026, - bonusurile cresc de la 1.672 mi i lei realizat in 2025, la 1,72 mil. lei in 2026, rep rezentand o crestere de 3 % Castigul mediu brut lunar pe salariat prevăzu t pentru anul 2026 este de 6.424 le i, identic cu nivelul realizat in anul 2025, respectiv 6.424 lei. - numarul mediu de angajati propus pentru anul 2026 este de 174 angajati, mai mic dec atat numărul realizat in anul 2025, respectiv 189 angajati - numarul de personal prognozat la finele anului este 174 , mai mic decatat numărul realizat in anul 2025, respectiv 189 angajati Începând cu 1 iulie 2026 , salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată va crește la 4.325 lei pe lună . Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei pe luna. Veniturile totale prevăzute pentru anul 202 6 , sunt în cuantum de 127,17 mil. lei mai scazute decat veniturile totale realizate în anul 202 5 în cuantum de 134,80 mil. lei Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2026 sunt în cuantum de 140 . 263 mii lei mai mari decat nivelul cheltuielil or totale realizate în anul 2025 în cuantum de 135,58 mil. lei Se respectă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate in bugetele de venituri si cheltuieli in fiecare dintre ultimii 2 ani, si anume: (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. Pentru anul 2026 pentru directori a fost prevazuta suma de 423 mii lei , fata de 392 mii lei realizat in anul 2025 Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist nu pot depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 14.138 lei . Remuneratia actuala a directorului general este de 20.000 lei/luna incadrandu - se in prevederile legale. P entru anul 2026 pentru membrii consiliului de administrat ie (3 membri provizorii până în 06.03.2026, respectiv 5 membri permanenti din 06.03.2026) a fost prevazut a suma de 417 mii lei, fata de 447 mii lei realizat in 2025 Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație sau ai consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de 2 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de 06 Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior nu mirii, este de 14.791 lei . Indemnizatia bruta lunara a membrilor consiliului de administratie incepand cu data de 1 iulie 2026, de 4.325 lei/luna se incadreaza in prevederile legale. Precizăm că prin adresa nr. 48391/26.05.2026 și prin adresa nr. 51382/03.06.2026 Municipiul Arad, în calitate de acționar unic la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad, reprezentat prin Consiliul Local al Municipiului Arad, și - a exprimat poziția cu privire la stabilirea remunerației membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe ț ară garantat în plată, de la 1 iulie 2026, respectiv 4.325 lei lunar . La stabilirea nivelului remunerației membrilor CA s - a avut în vedere contextul economic actual și constrângerile bugetare generate de nivelul ridicat al deficitului public, care impun măsuri de prudență și de limitare a cheltuielilor curente la nivelul tuturor operatorilor economici aflați sub autoritatea UAT - urilor. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru anul 2026, în forma prezentată spre aprobare, a fost avizat de către Consiliul de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad prin Decizia nr. 27 / 9 iunie 2026 Se respectă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. ( 2^3 ), referitor la elaborarea si aprobarea unui plan de reorganizare, restructurare si redresare financiara, precum si o analiza referitoare la activele necesare desfasurarii/dezvoltarii obiectului de activitate , si anume: Operatorul economic prezinta odata cu bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2026 un Plan de reorganizare , restructurare si redresare financiara pentru exercitiul financiar 2026. Planul de reorganizare, restructurare si redresare financiara a fost aprobat de catre consiliul de administratie al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad prin Decizia nr. 27 din 9 iunie 2026 În baza considerentelor e xpuse mai sus, PROPUNEM Aprobarea P roiectului de Buget de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad pentru anul 202 6 , în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53831/10.06.2026 . Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026, conform anexei care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Denisa Bătăneanț Av izat juridic , _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, conform a nexelor 1 – 5."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Al bert Ladislau , în adunarea generală a acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad."},{"n":3,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , în adunarea generala a acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe remunerația membrilor consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țara garantat în plata, respectiv 4.325."},{"n":4,"text":"Conducerea Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și."},{"n":5,"text":"Se avizează Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiara al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026."},{"n":6,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, î n adunarea generala a acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul."},{"n":7,"text":"În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătănean ț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":9,"text":"Din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările."}],"appointments":[{"name":"Albert Ladislau","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ladislau Albert","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Lad islau Albert","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"societatea-cet-hidrocarburi-s-a-arad","name":"Societatea CET Hidrocarburi S.A.. Arad","kind":"institution"},{"slug":"societatii-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societății CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":43,"slug":"hcl-373-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-373","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":373,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FFD12E0B536B33FAC2258E2E00359E2E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FFD12E0B536B33FAC2258E2E00359E2E/$FILE/373%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"a709d0f8fa348eb822f125eb713442618868317c3bd47af028d25867f96e5d64","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"82,44 mil. lei","en":"82.44 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.325","unit":"lei","context":"nistrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei","short_ro":"4.325 lei","short_en":"4,325 lei"},{"literal":"47.567","unit":"mii lei","context":"ă prevazute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2026 în cuantum de 47.567 mii lei","short_ro":"47,56 mil. lei","short_en":"47.56 m lei"},{"literal":"47.148","unit":"mii lei","context":"ez i nt ă o cre ș tere 1 % față de nivelul realizat î n anul 2025, respectiv de 47.148 mii lei","short_ro":"47,14 mil. lei","short_en":"47.14 m lei"},{"literal":"42.5 10","unit":"mii lei","context":"iv de 47.148 mii lei . - cheltuielile cu salariile sunt prevăzute în cuantum de 42.5 10 mii lei","short_ro":"42,51 mil. lei","short_en":"42.51 m lei"},{"literal":"7. 8 44","unit":"lei","context":"zat î n 2025 Castigul mediu lunar pe salariat prevăzut pentru anul 2026 este de 7. 8 44 lei","short_ro":"7.844 lei","short_en":"7,844 lei"},{"literal":"7. 637","unit":"lei","context":"ent â nd o cre ș tere de 3 % fa ță de nivelul realizat î n anul 2025, respectiv 7. 637 lei","short_ro":"7.637 lei","short_en":"7,637 lei"},{"literal":"275","unit":"lei","context":"va crește la 4.325 lei pe lună. Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei","short_ro":"275 lei","short_en":"275 lei"},{"literal":"4.050","unit":"lei","context":"eastă majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei","short_ro":"4.050 lei","short_en":"4,050 lei"},{"literal":"82.448","unit":"mii lei","context":"lei pe lun ă . Veniturile totale prevăzute pentru anul 2026, sunt în cuantum de 82.448 mii lei","short_ro":"82,44 mil. lei","short_en":"82.44 m lei"},{"literal":"76.262","unit":"mii lei","context":"i lei , mai mari dec â t veniturile totale realizate în anul 2025 în cuantum de 76.262 mii lei","short_ro":"76,26 mil. lei","short_en":"76.26 m lei"},{"literal":"78. 696","unit":"mii lei","context":"tere de 8 % . Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2026 sunt în cuantum de 78. 696 mii lei","short_ro":"78,69 mil. lei","short_en":"78.69 m lei"},{"literal":"73.138","unit":"mii lei","context":"mari dec â t nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 2025 în cuantum de 73.138 mii lei","short_ro":"73,13 mil. lei","short_en":"73.13 m lei"},{"literal":"165","unit":"mii lei","context":"veniturilor totale. ” Productivitatea muncii prevăzută pentru anul 2026 este de 165 mii lei","short_ro":"165.000 lei","short_en":"165,000 lei"},{"literal":"15 0","unit":"mii lei","context":"/salariat, înregistrând o creștere de 1 0 % față de nivelul realizat în 2025 de 15 0 mii lei","short_ro":"150.000 lei","short_en":"150,000 lei"},{"literal":"3. 752","unit":"mii lei","context":"lariat. Pentru anul 2026, societatea își propune realizarea unui profit brut de 3. 752 mii lei","short_ro":"3,75 mil. lei","short_en":"3.75 m lei"},{"literal":"216","unit":"mii lei","context":"ii lei. Pentru anul 202 6 , pentru directorul general a fost prevazut ă suma de 216 mii lei","short_ro":"216.000 lei","short_en":"216,000 lei"},{"literal":"8.213","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 8.213 lei","short_ro":"8.213 lei","short_en":"8,213 lei"},{"literal":"293","unit":"mii lei","context":"202 6 pentru membrii consiliului de administra ț ie a fost prev ă zut ă suma de 293 mii lei","short_ro":"293.000 lei","short_en":"293,000 lei"},{"literal":"8.186","unit":"lei","context":"de Statistică anterior numirii membrilor Consiliului de administrație , este de 8.186 lei","short_ro":"8.186 lei","short_en":"8,186 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2026, conform ane x ei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe remunerația membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei lunar, pentru mandatul 2026 - 2030, începând cu 1 i ulie 2026. Art. 3. Conducerea Societății Compania de Transport Public S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative. Art. 4 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 5 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSIL IUL LOCAL Nr. 359/22.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compani a de Transport Public S.A . Arad Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 57127/22.06.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Admi nistrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 57130/22.06.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare p revederile art. I din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de p revederile art. 4, art. 5, art. 6 și art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, Respectând p revederil e art. XXXVI din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 89/20 2 5 pentru modificarea si completarea Legii nr. 22 7/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, Potrivit p revederil or Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, În conformitate cu p revederile Ordonanței de urgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad , Luând seama de Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A.Arad pentru data de 15.07.2026, ora 14 : 00, de adresa nr. 7214/09.06.2026 a Societății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54037/11.06.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 15.07.2026, Decizia nr. 60 din 05.06.2026 a Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad și Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, În temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2026 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe remunerația membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei lunar , pentru mandatul 2026 - 2030 , începând cu 1 iulie 2026. Art. 3. Conducerea Societății Compania de Transport Public S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative. Art. 4 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Ar t. 5 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57127/22.06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad , Având în vedere Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 15. 07.2026, ora 14 : 00, de adresa nr. 7214/09.06.2026 a Societății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54037/11.06.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 15.07.2026, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvern an ță Corporativ ă Nr. 57130/22.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Considerații tehnice și generale : Prin adresa nr. 7210 / 09 .0 6 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54040 / 11 .0 6 .2026 , S ocietatea Compania de Transport Public S . A . Arad a transmi s convocatorul și materialele pentru ședința adun ării general e ordinare a acționarilor care va avea loc în 15 .0 7 .2026 la ora 1 4 : 0 0 . Prin adresa nr. 7214 / 09 .0 6 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54037 /1 1 .0 6 .2026 Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad solicită acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor pentru a aproba, în ședința ordinară din 15 .0 7 .2026, Bugetul de Venituri și Cheltuieli al societății pentru anul 2026 și nivelul remunerației membrilor Consiliului de administrație. Prin adresa nr. 6775/02.06.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50652/02.06.2026 Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad a comunicat acționarului majoritar, Municipiul Arad, avizul A.M.E.P.I.P. asupra propunerii nivelului remunerației membrilor Consiliului de administrație al societății. Precizăm că prin adresa nr. 48391/26.05.2026 și prin adresa nr. 51382/03/06/2026 Municipiul Arad, în calitate de acționar majoritar al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad , reprezentat prin Consiliul Local al Municipiului Arad, și - a exprimat poziția cu privire la stabilirea remunerației membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, de la 1 iulie 2026, respectiv 4.325 lei lunar . La stabilirea nivelului remunerației membrilor Consiliului de administrație s - a avut în vedere contextul economic actual și constrângerile bugetare generate de nivelul ridicat al deficitului public, care impun măsuri de prudență și de limitare a cheltuielilor curente la nivelul tuturor operatorilor economici aflați sub autoritatea unităților administrativ - teritoriale. 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, stabilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Compania de Transport Public SA Arad pentru anul 2026, a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Compania de Transport Public SA Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: Anexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli Anexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale Anexa nr. 4 – Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare Anexa nr. 5 – Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de Referatul privind consultarea sindicatului reprezentativ în vederea elaborării Bugetului de Venituri și Cheltuieli pe anul 2026 cu nr. 5736/07.05.2026. Proiectul bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2026 a fost supus controlului financiar de gestiune conform Referatului responsabilului pentru control ul financiar de gestiune privind Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății CTP Arad S.A. pentru anul 2026 . 2. La fundamentarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2026 trebuie ț inut cont, dar fără a se limita la acestea, de următoarele reglementari legislative: - art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea ș i completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor m ă suri fiscal - bugetare, precum ș i pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, - Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, - art. 4, art. 5, art. 6 și art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, - art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, 3. Referitor la politica salarial ă : Pentru anul 2026 operatorii economici mențin în plată drepturile de natură salarială la data de 30 noiembrie 2025 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an , la care se vor adăuga sumele reprezentând creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2026 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări [ art.XXXVI, alin. (1), OUG nr. 89/2025 ] . De asemenea, numai dup ă aprobarea de c ă tre Guvern prin memorandum , operatorii economici mai pot prevedea urm ă toarele cre ș teri ale drepturilor de natur ă salarial ă : În anul 2026, operatorii economici pot crește cheltuielile de natură salarială față de nivelul realizat în anul 2025 cu sumele reprezentând creșteri ale cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026, pe baza unei analize temeinic justificate, după aprobarea de către Guvern prin memorandum. Creșterile se pot acorda începând cu luna următoare aprobării memorandumului și nu pot depăși lunar nivelul acestui indice [ art.XXXVI, alin. (2), OUG nr. 89/2025 ]. În anul 2026, operatorii economici pot ocupa posturile vacante existente la finele anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza unei analize temeinic justificate [ art.XXXVI, alin. (3), OUG nr. 89/2025 ]. În anul 2026, operatorii economici pot crește numărul de personal față de cel realizat în anul 2025 și cheltuielile de natură salarială aferente, numai în cazul dezvoltării activității acestora, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza unei analize temeinic justificate [ art.XXXVI, alin. (4), OUG nr. 89/2025 ]. 4. Analiza bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2026: Cheltuieli le de natură salarială prevazute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2026 în cuantum de 47,56 mil. lei, reprez i nt ă o cre ș tere 1 % față de nivelul realizat î n anul 2025, respectiv de 47,14 mil. lei . - cheltuielile cu salariile sunt prevăzute în cuantum de 42.5 10 mii lei pentru anul 2026 , față de 42.505 realizat î n 2025 Castigul mediu lunar pe salariat prevăzut pentru anul 2026 este de 7. 8 44 lei, reprezent â nd o cre ș tere de 3 % fa ță de nivelul realizat î n anul 2025, respectiv 7. 637 lei. - num ă rul mediu de salariați propus în anul 2026 este de 499, cu 10 persoane mai puține decât cel realizat în anul 2025 - num ă rul de personal prognozat la finele anului este 499 , at â t î n anul 2025 c â t ș i î n anul 2026 Începând cu 1 iulie 2026 , salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată va crește la 4.325 lei pe lună. Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei pe lun ă . Veniturile totale prevăzute pentru anul 2026, sunt în cuantum de 82,44 mil. lei , mai mari dec â t veniturile totale realizate în anul 2025 în cuantum de 76,26 mil. lei, înregistrând o cre ș tere de 8 % . Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2026 sunt în cuantum de 78. 696 mii lei mai mari dec â t nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 2025 în cuantum de 73,13 mil. lei înregistrând o cre ș tere de 8 %. Se respectă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate î n bugetele de venituri ș i cheltuieli î n fiecare dintre ultimii 2 ani, ș i anume: „ (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. ” Productivitatea muncii prevăzută pentru anul 2026 este de 165 mii lei/salariat, înregistrând o creștere de 1 0 % față de nivelul realizat în 2025 de 15 0 mii lei/salariat. Pentru anul 2026, societatea își propune realizarea unui profit brut de 3. 752 mii lei. Pentru anul 202 6 , pentru directorul general a fost prevazut ă suma de 216 mii lei . Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație , în cazul sistemului unitar, nu pot depăși de maximum 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 8.213 lei . Se respectă prevederile din Ordonan ț ei de urgen ță a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanta corporativ ă a î ntreprinderilor publice . Pentru anul 202 6 pentru membrii consiliului de administra ț ie a fost prev ă zut ă suma de 293 mii lei. Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de maximum 2 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație al întreprinderii publice, avizat de AMEPIP și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii membrilor Consiliului de administrație , este de 8.186 lei . Se respectă prevederile din Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanta corporativă a întreprinderilor publice. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S ocietății Compania de Transport Public S . A . Arad pentru anul 2026, în forma prezentată spre aprobare, a fost re avizat de către Consiliul de Administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad prin Decizia nr. 60 / 0 5 .0 6 .2026 . Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2026, în forma prezentată spre aprobare este însoțit de avizul Consiliului director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad exprimat prin Decizia nr. 8/10.06.2026 [ conform art. 24 alin. (3) lit. j) din Statutul ADI TPA ] și de avizul A . M . E . P . I . P . asupra nivelului indemnizațiilor membrilor Consiliului de administrație și ai directorului, propuse în bugetul de venituri și cheltuieli . [ conform art. 6 alin. (1^2) din O.G. nr. 26/2013, cu modificările și completările ulterioare ]. Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. I din Ordonan ța de urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 4, art. 5, art. 6 și art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările ș i completările ulterioare ; - prevederile art. 37 și art. 38 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporati v ă a întreprinderilor publice; - Decizi ile Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad nr. 59/03.06.2026 și nr. 60 / 0 5 .0 6 .2026; - prevederile art. 24 alin. (3) lit. j) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, pentru ședința ordinară a adunării generale a acționarilor din data de 15 .0 7 .2026, ora 1 4 : 0 0 , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare : - Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2026 ; - Nivelul remunerației membrilor Consiliului de administrație ai Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru mandatul 2026 - 2030. 2 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Av izat juridic Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe remunerația membrilor Consiliului de."},{"n":3,"text":"Conducerea Societății Compania de Transport Public S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și."},{"n":4,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":5,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați."},{"n":6,"text":"Și art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Considerații","kind":"institution"},{"slug":"ctp-arad-s-a","name":"CTP Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":44,"slug":"hcl-374-mandatarea-societatii-arad-energy-s-a-pentru-indeplinirea-pr","threadId":"hcl-374","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Mariș F.) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":374,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6272B034E9A7F6B6C2258E2E0036C05A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6272B034E9A7F6B6C2258E2E0036C05A/$FILE/374%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"8ad66ee8d426bc048a3887b7911c89a43c0674e4ceee80202ddbf50e329553a0","title":"Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Desemnează Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A.","en":"Appoints Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 233","en":"Amends HCL 233","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["233/2026","216/2016","233/29.04.2026","254/19.05.2026","315/02.06.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează Societatea ARAD ENERGY S.A. să întreprindă, în nume propriu, toate procedurile legale necesare operaționalizării sale, în vederea pregătirii preluării și prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în Municipiul A rad. (2) Procedurile prevăzute la alin. (1) cuprind, fără a se limita la: a) achizițiile de servicii — studii de oportunitate, consultanță și asistență tehnică de specialitate - necesare organizării și funcționării serviciului public; b) preluarea, actualizarea și obținerea licențelor, avizelor și autorizațiilor necesare desfășurării activității; c) angajarea personalului, în conformitate cu organigrama și statul de funcții aprobate la nivelul societății. Art. 2 În realizarea procedurilor de achiziție prevăzute la art. 1, Societatea ARAD ENERGY S.A. acționează în calitate de autoritate/entitate contractantă, cu respectarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, respectiv ale Legii nr. 9 9/2016 privind achizițiile sectoriale, după caz, și a principiilor reglementate de acestea. Art. 3 (1) Finanțarea procedurilor prevăzute la art. 1 se asigură din bugetul local al Municipiului Arad, sub formă de subvenții și/sau alte transferuri pentru cheltuieli curente, în condițiile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale. (2) Sumele necesare se alocă prin hotărâre a Consiliului Local, la propunerea Direcției Economice, cu aprobarea rectificării bugetare corespunzătoare. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor Societății ARAD ENERGY S.A. să ducă la îndeplinire prezenta hotărâre, prin adoptarea hotărârilor Adunării Generale necesare împuternicirii Consiliului de Administrați e și a directorului general al societății. Art. 5 Societatea ARAD ENERGY S.A., prin Consiliul de Administrație, are obligația de a raporta periodic Consiliului Local al Municipiului Arad, în calitate de autoritate publică tutelară, stadiul îndeplinirii procedurilor prevăzute la art. 1. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Societatea ARAD ENERGY S.A., prin Consiliul de Administrație și directorul general, precum și de către aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Arad, și se comunică celor interesați prin g rija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA A VIZAT JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Marius Clițan Nr. 379/24.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr. ___ din _______________2026 cu privire la mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 58063 din 24.06.2026, Analizând raportul de specialitate înregistrat cu 58063 din 24.06.2026 Serviciul Investiții, Energetic, Ținând seama de Studiul de oportunitate privind constituirea unei noi societăți comerciale nr. 37754/24.04.2026, întocmit de consultant Evaluare și Expertiză Judiciară Olaru și Asociații S.R.L., Luând în consideraer Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A., precum și Actul Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A., Luând în considerare înmatricularea Societății ARAD ENERGY S.A. la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad (C.U.I. 54829572, J2026036761007), societate cu acționar unic Municipiul Arad, Ținând cont de prevederile Legii societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor Legii nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice , cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), c) , d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1) , alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se mandatează Societatea ARAD ENERGY S.A. să întreprindă, în nume propriu, toate procedurile legale necesare operaționalizării sale, în vederea pregătirii preluării și prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în Municipiul A rad. (2) Procedurile prevăzute la alin. (1) cuprind, fără a se limita la: a) achizițiile de servicii — studii de oportunitate, consultanță și asistență tehnică de specialitate — necesare organizării și funcționării serviciului public; b) preluarea, actualizarea și obținerea licențelor, avizelor și autorizațiilor necesare desfășurării activității; c) angajarea personalului, în conformitate cu organigrama și statul de funcții aprobate la nivelul societății. Art. 2 În realizarea procedurilor de achiziție prevăzute la art. 1, Societatea ARAD ENERGY S.A. acționează în calitate de autoritate/entitate contractantă, cu respectarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, respectiv ale Legii nr. 9 9/2016 privind achizițiile sectoriale, după caz, și a principiilor reglementate de acestea. Art. 3 (1) Finanțarea procedurilor prevăzute la art. 1 se asigură din bugetul local al Municipiului Arad, sub formă de subvenții și/sau alte transferuri pentru cheltuieli curente, în condițiile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale. (2) Sumele necesare se alocă prin hotărâre a Consiliului Local, la propunerea Direcției Economice, cu aprobarea rectificării bugetare corespunzătoare. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor Societății ARAD ENERGY S.A. să ducă la îndeplinire prezenta hotărâre, prin adoptarea hotărârilor Adunării Generale necesare împuternicirii Consiliului de Administrați e și a directorului general al societății. Art. 5 Societatea ARAD ENERGY S.A., prin Consiliul de Administrație, are obligația de a raporta periodic Consiliului Local al Municipiului Arad, în calitate de autoritate publică tutelară, stadiul îndeplinirii procedurilor prevăzute la art. 1. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Societatea ARAD ENERGY S.A., prin Consiliul de Administrație și directorul general, precum și de către aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Arad, și se comunică celor interesați prin g rija Serviciului Administrație Publică Locală PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red.: B.V.B. 1 ex. Dosar Hotărâri 1 ex. Dosar ședință CLMA Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016 privind aprobarea Regulamentului de organi zare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sal e în vederea prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad”, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/29.04.2026, modificată prin Hotărârea nr. 254/19.05.2026 și prin Hotărârea nr. 315/02.06.2026, s - a aprobat înființarea Societății ARAD ENERGY S.A., societate pe acțiuni cu acționar unic Municipi ul Arad, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad (C.U.I. 54829572, J2026036761007), în scopul preluării și prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în Municipiul Arad, în contextul finalizării invest iției de cogenerare de înaltă eficiență realizate prin Planul Național de Redresare și Reziliență. Operaționalizarea efectivă a societății presupune îndeplinirea, într - un interval determinat, a unei serii de proceduri legale — achiziția serviciilor de studii, consultanță și asistență tehnică necesare organizării serviciului, preluarea, actualizarea și o bținerea licențelor și autorizațiilor, precum și angajarea personalului. Pentru asigurarea celerității și a responsabilizării depline, se impune ca aceste proceduri să fie realizate de societate, în nume propriu. Competența autorității locale în organizarea și gestionarea serviciilor de utilități publice este stabilită de art. 8 și art. 22 din Legea nr. 51/2006, republicată, și de art. 8 din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, coroborate cu art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (3) lit. d) și alin. (7) lit. n) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ. Fundamentarea juridică detaliată, cu redarea textelor legale aplicabile, este preze ntată în nota de fundamentare care însoțește prezentul proiect. În realizarea achizițiilor necesare, Societatea ARAD ENERGY S.A. acționează în calitate de autoritate, respectiv entitate contractantă, în sensul art. 4 din Legea nr. 98/2016, respectiv al art. 4 din Legea nr. 99/2016, cu respectarea procedurilor și princi piilor reglementate de acestea. Finanțarea procedurilor se asigură din bugetul local al Municipiului Arad, sub formă de subvenții și/sau alte transferuri pentru cheltuieli curente, în condițiile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale. Având în vedere cele de mai sus P R O P U N supunerea spre dezbaterea și aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului publ ic de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții, Energetic Nr._______din _______2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad 1. Situația de fapt Societatea ARAD ENERGY S.A. a fost înființată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/29.04.2026, modificată prin Hotărârile nr. 254/19.05.2026 și nr. 315/02.06.2026, ca societate pe acțiuni cu acționar unic Municipiul Arad, și a fost înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad (C.U.I. 54829572, J2026036761007). Societatea a fost constituită pe baza Studiului de oportunitate nr. 37754/24.04.2026, întocmit de Olaru și Asociații S.R.L., în vederea preluări i și prestării serviciului public de alimentare cu energie termică, în contextul finalizării investiției de cogenerare de înaltă eficiență realizate prin Planul Național de Redresare și Reziliență. Punerea în funcțiune a noilor capacități de producție și preluarea efectivă a activității impun adaptarea, într - un interval determinat, a cadrului organizatoric, tehnic și juridic al serviciului, astfel încât continuitatea alimentării cu energie termică să fie asigurată. 2. Necesitatea și oportunitatea măsurii Operaționalizarea societății necesită parcurgerea următoarelor categorii de proceduri: (i) achiziția serviciilor de studii de oportunitate, consultanță și asistență tehnică de specialitate, necesare organizării serviciului — între care studiul privind moda litatea de gestiune, documentația de organizare a serviciului (regulament, caiet de sarcini, indicatori de performanță, documentația de atribuire), (ii) preluarea, actualizarea și obținerea licențelor, avizelor și autorizațiilor necesare desfășurării activ ității și (iii) angajarea personalului, conform organigramei și statului de funcții aprobate. Realizarea acestor proceduri de către societate, în nume propriu, asigură celeritatea, coerența și responsabilizarea procesului de operaționalizare. 3. Temeiul juridic a) Competența autorității locale. Art. 8 alin. (1) din Legea nr. 51/2006, republicată, prevede: „Autoritățile administrației publice locale au competență exclusivă, în condițiile legii, în tot ceea ce privește înființarea, organizarea, gestionarea și funcționarea serviciilor de utilități publice, precum și în ceea ce privește crearea, dezvoltarea, mo dernizarea, reabilitarea și exploatarea bunurilor proprietate publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale care compun sistemele de utilități publ ice” . b) Modalitatea de gestiune și instrumentele acesteia. Conform art. 22 alin. (1) din Legea nr. 51/2006, „Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor” , iar potrivit art. 22 alin. (3), „Modalitatea de gestiune a serviciilor de utilități publice se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate, în funcție de natura și starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interesele actuale și de perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice” . De asemenea, art. 22 alin. (4) teza I prevede că „Desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, elaborate și aprobate de autoritățile administrației publice locale” . Aceste prevederi fundamentează necesitatea studiilor și a documentației a căror achiziție face obiectul mandatului. c) Serviciul de energie termică. Art. 8 alin. (1) din Legea nr. 325/2006, republicată, dispune: „Înființarea, organizarea, coordonarea, monitorizarea și controlul serviciului public de alimentare cu energie termică constituie obligații ale autorităților administrației publice locale” . d) Atribuțiile consiliului local. Potrivit art. 129 alin. (2) lit. d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019, consiliul local exercită „atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local” ; conform alin. (3) lit. d), acesta „exercită, în numele unității administrativ - teritoriale, toate drepturile și obligațiile corespunzătoare participațiilor deținute la societăți sau regii autonome, în condițiile legii” ; iar potrivit alin. (7) lit. n), asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind „serviciile comunitare de utilități publice de interes local” . e) Calitatea de autoritate publică tutelară. Potrivit art. 2 pct. 3 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, autoritatea publică tutelară este instituția care, între altele, „exercită, în numele statului sau al unității administrativ - teritoriale, calitatea de acționar la întreprinderile publice prevăzute la pct. 2 lit. b)” . În această calitate, Municipiul Arad mandatează societatea și monitorizează stadiul procedurilor de operaționalizare. 4. Sursa de finanțare Finanțarea procedurilor se asigură din bugetul local al Municipiului Arad, sub formă de subvenții și/sau alte transferuri pentru cheltuieli curente, în condițiile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, sumele necesare urmând a fi alocate prin hotărâre a Consiliului Local, la propunerea Direcției Economice, cu aprobarea rectificării bugetare corespunzătoare. 5. Concluzie Față de cele expuse, mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării este oportună, legală și necesară asigurării continuității serviciului public de alimentare cu energie termică, motiv pentru care propunem aprobarea proiectului de hotărâre în forma supusă dezbaterii. ȘEF SERVICIU CONSILIER ADMINISTRATOR PUBLIC Sorin BOGOȘEL Sergiu BUNCACIU Bogdan - Vlad BOCA Viză juridică","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează Societatea ARAD ENERGY S.A. să întreprindă, în nume propriu, toate procedurile legale necesare operaționalizării sale, în vederea pregătirii preluării și prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în Municipiul A rad."},{"n":2,"text":"În realizarea procedurilor de achiziție prevăzute la art. 1, Societatea ARAD ENERGY S.A. acționează în calitate de autoritate/entitate contractantă, cu respectarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, respectiv ale Legii nr. 9 9/2016 privind achizițiile sectoriale, după caz, și a principiilor."},{"n":3,"text":"(1) Finanțarea procedurilor prevăzute la art. 1 se asigură din bugetul local al Municipiului Arad, sub formă de subvenții și/sau alte transferuri pentru cheltuieli curente, în condițiile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale."},{"n":4,"text":"Mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor Societății ARAD ENERGY S.A. să ducă la îndeplinire prezenta hotărâre, prin adoptarea hotărârilor Adunării Generale necesare împuternicirii Consiliului de Administrați e și a directorului general al societății."},{"n":5,"text":"Societatea ARAD ENERGY S.A., prin Consiliul de Administrație, are obligația de a raporta periodic Consiliului Local al Municipiului Arad, în calitate de autoritate publică tutelară, stadiul îndeplinirii procedurilor prevăzute la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatii-s-r-l","name":"Asociații S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"art-5-societatea-arad-energy-s-a","name":"Art. 5 Societatea ARAD ENERGY S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":45,"slug":"hcl-375-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-375","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.310/2023 privind aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,DALI - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":375,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1666F17A1E6F3C3EC2258E2E003B393A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1666F17A1E6F3C3EC2258E2E003B393A/$FILE/375%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"2ea55074cd00b231545746d8bdbc3ebbd87264be3a4977b185838a159478b69c","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.310/2023 privind aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,DALI - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,documentația tehnico-economică - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic„ de pe Str. Ioan Fluieraș nr. 10C. Valoare aprobată: 42,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,the technical and cost documentation - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic„ on Str. Ioan Fluieraș nr. 10C. Approved value: 42.66 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"42,66 mil. lei","en":"42.66 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Ioan Fluieraș nr. 10C","en":"Ioan Fluieraș nr. 10C","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 310","en":"Amends HCL 310","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"42.664.937,61","unit":"lei","context":"iului Arad A. INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI: • Valoarea totală a investiției: 42.664.937,61 lei","short_ro":"42,66 mil. lei","short_en":"42.66 m lei"},{"literal":"35.309.097,65","unit":"lei","context":"TEHNICO - ECONOMICI: • Valoarea totală a investiției: 42.664.937,61 lei cu TVA 35.309.097,65 lei","short_ro":"35,30 mil. lei","short_en":"35.30 m lei"},{"literal":"23.735.169,91","unit":"lei","context":"nvestiției: 42.664.937,61 lei cu TVA 35.309.097,65 lei fără TVA • Din care C+M: 23.735.169,91 lei","short_ro":"23,73 mil. lei","short_en":"23.73 m lei"},{"literal":"19.615.842,91","unit":"lei","context":"lei cu TVA 35.309.097,65 lei fără TVA • Din care C+M: 23.735.169,91 lei cu TVA 19.615.842,91 lei","short_ro":"19,61 mil. lei","short_en":"19.61 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Ioan Fluieraș nr. 10C","Str. Ioan Fluieraș nr.10C","Str. I. Fluieraș nr.10C"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["310/2023","375/30.06.2026","376/30.06.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 7","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ,, DALI - Amena jare Campus Preuniversitar Tehnologic”, se modifică și se completează, după cum urmează: Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică a obiectivului de investiții ”Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic ” - faza PT, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici, conform Anexelor 1 și 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Se aprobă caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai corpurilor de clădire C2, C3, C4 și C7, conform Anexelor 3 – 6, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Se aprobă Bugetul general actualizat al proiectului, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV Prevederile art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/2023 se abrogă. Art. V Celelalte prevederi ale Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/2023 rămân nemodificate. Art. VI Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Unit atea de Implementare a Proiectului Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic Arad, Str. Ioan Fluieraș nr. 10C 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 2 la Hotărârea nr. 375/30.06.2026 Consiliului Local al Municipiului Arad A. INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI: • Valoarea totală a investiției: 42,66 mil. lei cu TVA 35,30 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 23,73 mil. lei cu TVA 19,61 mil. lei fără TVA B. Centralizatoare indicatori de performanță energetică – Anexa 3, Anexa 4, Anexa 5 și Anexa 6 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa 3 la Hotărârea nr. 375/30.06.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD - Campus Preu niversitar Tehnologic, Str. Ioan Fluieraș, Nr. 10 C, Corp C2 Atelier, Arad INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI 1. INDICATORI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei : 3.331.129,43 (inclusiv TVA) Lei : 4.030.661,61 2. INDICATORI Reducerea consumului anual specific de energie finală pentru încălzire kWh/m 2 an : 87,43% Reducerea consumului de energie primară totală kWh/m 2 an : 30,56% Consumul de energie primară totală utilizând surse conventionale (kWh/ m 2 an) kWh/ m 2 an: 46,55% Consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului kWh/m 2 an : 0,00 Reducerea gazelor cu efect de seră echivalent k g CO2 /m 2 a : 35,04% Arie desfășurată clădire rezidențială renovată energetic m 2 : 1402,00 3. Durata de realizare a investiției Luni : 24 4 . Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase în condițiile legii, Fonduri structurale prin Programul Național de Redresare și Reziliență Componenta 5 – Valul Renovării, Axa 2, Operațiunea B.2. – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, a doua rundă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa 4 la Hotărârea nr. 375/30.06.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD - Campus Preuniversitar Tehnologic, Str. Ioan Fluieraș, Nr. 10 C, Corp C3 Cantina + Sala de mese, Arad INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI 1. INDICATORI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei : 2.842.553,73 (inclusiv TVA) Lei : 3.439.490,01 2. INDICATORI Reducerea consumului anual specific de energie finală pentru încălzire kWh/m 2 an : 90,37% Reducerea consumului de energie primară totală kWh/m 2 an : 43,45% Consumul de energie primară totală utilizând surse conventionale (kWh/ m 2 an) kWh/ m 2 an: 60,72% Consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului kWh/m 2 an : 0,00 Reducerea gazelor cu efect de seră echivalent kg CO2 /m 2 an : 49,90% Arie desfășurată clădire rezidențială renovată energetic m 2 : 745,00 3. Durata de realizare a investiției Luni : 24 4 . Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase în condițiile legii, Fonduri structurale prin Programul Național de Redresare și Reziliență Componenta 5 – Valul Renovării, Axa 2, Operațiunea B.2. – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, a doua rundă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa 5 la Hotărârea nr. 376/30.06.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR : MUNICIPIUL ARAD - Campus Preuniversitar Tehnologic, Str. Ioan Fluieraș, Nr. 10 C, Corp C4 Cămin (Internat), Arad INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI 1. INDICATORI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei : 8.336.045,16 (inclusiv TVA) Lei : 10.086.614,64 2. INDICATORI Reducerea consumului anual specific de energie finală pentru încălzire kWh/m 2 an : 90,41% Reducerea consumului de energie primară totală kWh/m 2 an : 33,17% Consumul de energie primară totală utilizând surse conventionale (kWh/ m 2 an) kWh/ m 2 an: 44,40% Consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului kWh/m 2 an : 0,00 Reducerea gazelor cu efect de seră echivalent kg CO2 /m 2 a : 41,71% Arie desfășurată clădire rezidențială renovată energetic m 2 : 4029,00 3. Durata de realizare a investiției Luni : 24 4 . Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase în condițiile legii,Fonduri structurale prin Programul Național de Redresare și Reziliență Componenta 5 – Valul Renovării, Axa 2, Operațiunea B.2. – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, a doua rundă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa 6 la Hotărârea nr. 375/30.06.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR : MUNICIPIUL ARAD - Campus Preuniversitar Tehnologic, Str. Ioan Fluieraș, Nr. 10 C, Corp C7 Sală de Sport, Arad INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI 1. INDICATORI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei : 2.669.842,97 (inclusiv TVA) Lei : 3.230.510,00 2. INDICATORI Reducerea consumului anual specific de energie finală pentru încălzire k Wh/m 2 an : 92,46% Reducerea consumului de energie primară totală kWh/m 2 an : 49,44% Consumul de energie primară totală utilizând surse conventionale (kWh/ m 2 an) kWh/ m 2 an: 62,72% Consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului kWh/m 2 an : 0,00 Reducerea gazelor cu efect de seră echivalent kg CO2 /m 2 a : 53,09% Arie desfășurată clădire rezidențială renovată energetic m 2 : 578,00 3. Durata de realizare a investiției Luni : 24 4 . Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase în condițiile legii, Fonduri structurale prin Programul Național de Redresare și Reziliență Componenta 5 – Valul Renovării, Axa 2, Operațiunea B.2. – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, a doua rundă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Mar i us CLIȚAN CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 380/24.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _____ ____________202 6 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310 /202 3 privind aprobarea documentației tehnico - economic e și a indicatorilor tehnico - economic i ai obiectivul ui de investiți e ” DALI - Amenajare Ca mpus Preuniversitar Tehnologic ” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 58255/24.06.2026, Văzând raportul de specialitate nr. 58256/24.06.2026 al Unității de Implementare a Proiectului Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic Arad, Str. Ioan Fluieraș nr.10C” , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310 /202 3 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI pentru obiectivul menționat, este vizată modificarea valorii proiectului ca urmare a creșterii cotei TVA de la 19% la 21% , Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Examinând Ghidul Solicitantului de Finanțare pentru Programul Regional Vest 2021 – 2027 – Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 al in. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit.a ) și lit. k), alin.14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” DALI - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”, se modifică și se completează, după cum urmează: Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică a obiectivului de investiții ”Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic ” - faza PT , cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici, conform Anex elor 1 și 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. I I Se aprobă caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai corpurilor de clădire C2, C3, C4 și C7, conform Anexe lor 3 – 6 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. I II Se aprobă Bugetul general actualizat al proiectului, conform Anex ei 7 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. I V Prevederil e art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/2023 se abrogă . Art. V Celelalte prevederi ale Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/2023 rămân nemodificate. Art. VI Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa 2 la Hotărârea nr. _________/____________ Consiliului Local al Municipiului Arad C. INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI: • Valoarea totală a investiției: 42,66 mil. lei cu TVA 35,30 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 23,73 mil. lei cu TVA 19,61 mil. lei fără TVA D. Centralizatoare indicatori de performanță energetică – Anexa 3, Anexa 4, Anexa 5 și Anexa 6 Anexa 3 la Hotărârea nr. _________/____________ a Consiliului Local al Municipiului Arad TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD - Campus Preuniversitar Tehnologic, Str. Ioan Fluieraș, Nr. 10 C, Corp C2 Atelier, Arad INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI 1. INDICATORI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei : 3.331.129,43 (inclusiv TVA) Lei : 4.030.661,61 2. INDICATORI Reducerea consumului anual specific de energie finală pentru încălzire kWh/m 2 an : 87,43% Reducerea consumului de energie primară totală kWh/m 2 an : 30,56% Consumul de energie primară totală utilizând surse conventionale (kWh/ m 2 an) kWh/ m 2 an: 46,55% Consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului kWh/m 2 an : 0,00 Reducerea gazelor cu efect de seră echivalent kg CO2 /m 2 a : 35,04% Arie desfășurată clădire rezidențială renovată energetic m 2 : 1402,00 3. Durata de realizare a investiției Luni : 24 4 . Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase în condițiile legii, Fonduri structurale prin Programul Național de Redresare și Reziliență Componenta 5 – Valul Renovării, Axa 2, Operațiunea B.2. – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, a doua rundă. Anexa 4 la Hotărârea nr. _________/____________ a Consiliului Local al Municipiului Arad TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD - Campus Preuniversitar Tehnologic, Str. Ioan Fluieraș, Nr. 10 C, Corp C3 Cantina + Sala de mese, Arad INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI 1. INDICATORI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei : 2.842.553,73 (inclusiv TVA) Lei : 3. 439.490,01 2. INDICATORI Reducerea consumului anual specific de energie finală pentru încălzire kWh/m 2 an : 90,37% Reducerea consumului de energie primară totală kWh/m 2 an : 43,45% Consumul de energie primară totală utilizând surse conventionale (kWh/ m 2 an) kWh/ m 2 an: 60,72% Consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului kWh/m 2 an : 0,00 Reducerea gazelor cu efect de seră echivalent kg CO2 /m 2 an : 49,90% Arie desfășurată clădire rezidențială renovată energetic m 2 : 745,00 3. Durata de realizare a investiției Luni : 24 4 . Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase în condițiile legii, Fonduri structurale prin Programul Național de Redresare și Reziliență Componenta 5 – Valul Renovării, Axa 2, Operațiunea B.2. – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, a doua rundă. Anexa 5 la Hotărârea nr. _________/____________ a Consiliului Local al Municipiului Arad TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR : MUNICIPIUL ARAD - Campus Preuniversitar Tehnologic, Str. Ioan Fluieraș, Nr. 10 C, Corp C4 Cămin (Internat), Arad INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI 1. INDICATORI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei : 8.336.045,16 (inclusiv TVA) Lei : 1 0.086.614,64 2. INDICATORI Reducerea consumului anual specific de energie finală pentru încălzire kWh/m 2 an : 90,41% Reducerea consumului de energie primară totală kWh/m 2 an : 33,17% Consumul de energie primară totală utilizând surse conventionale (kWh/ m 2 an) kWh/ m 2 an: 44,40% Consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului kWh/m 2 an : 0,00 Reducerea gazelor cu efect de seră echivalent kg CO2 /m 2 a : 41,71% Arie desfășurată clădire rezidențială renovată energetic m 2 : 4029,00 3. Durata de realizare a investiției Luni : 24 4 . Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase în condițiile legii,Fonduri structurale prin Programul Național de Redresare și Reziliență Componenta 5 – Valul Renovării, Axa 2, Operațiunea B.2. – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, a doua rundă. Anexa 6 la Hotărârea nr. _________/____________ a Consiliului Local al Municipiului Arad TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR : MUNICIPIUL ARAD - Campus Preuniversitar Tehnologic, Str. Ioan Fluieraș, Nr. 10 C, Corp C7 Sală de Sport, Arad INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI 1. INDICATORI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei : 2.669.842,97 (inclusiv TVA) Lei : 3.230.510,00 2. INDICATORI Reducerea consumului anual specific de energie finală pentru încălzire kWh/m 2 an : 92,46% Reducerea consumului de energie primară totală kWh/m 2 an : 49,44% Consumul de energie primară totală utilizând surse conventionale (kWh/ m 2 an) kWh/ m 2 an: 62,72% Consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului kWh/m 2 an : 0,00 Reducerea gazelor cu efect de seră echivalent kg CO2 /m 2 a : 53,09% Arie desfășurată clădire rezidențială renovată energetic m 2 : 578,00 3. Durata de realizare a investiției Luni : 24 4 . Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase în condițiile legii, Fonduri structurale prin Programul Național de Redresare și Reziliență Componenta 5 – Valul Renovării, Axa 2, Operațiunea B.2. – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, a doua rundă. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______/____________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 310/202 3 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” DALI - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic ” , în sus ț inerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului funcționează în Municipiul Arad pe Strada Ioan Fluieraș, nr. 10 C. și cuprinde 7 corpuri de clădire. Clădirile pentru care se dorește reabilitarea sunt: C2 - Atelier; C3 - Cantina; C4 - Cămin (internat); C7 - Sală de sport. Acestea ne cesită lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura condiții optime de studiu, eficiență energetică și siguranță. Până în prezent au fost efectuate mici intervenții pentru întreținerea unității de învățământ, fără a realiza lucrări de reabilitare termică care să contribuie la reducerea consumului de energie, respectiv costuri de funcționare reduse și care să asigure un confort termic sporit. Consumul energetic în clădire este destul de mare, cu influență directă asupra costurilor cu energia termică și de aceea necesită intervenții care să asigure creșterea performanței energetice și reducerea consumului de energie . Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 310 /3 1 .05.202 3 . Ulterior, în faza Proiect Tehnic (PT), s - au identificat elemente structurale și valorice care impun actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnice. În aplicarea dispozițiilor art. II, punctul 42 din Legea 141/25.07.2025 prin care se modifică prev. art. 291 alin. (1) și (2) din Legea nr. 227/2015, în ceea ce privește faptul că începând cu data de 01.08.2025, se modifică cota TVA de la 19% la 21%, apare necesitatea actualizării valorii TVA eligibilă, cât și neeligibilă. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 310/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”DALI - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” . APROBAT P R I M A R, Călin Bibar ț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului ”Renovarea energetică moderată a clădirilor publice din Municipiul Arad - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic Arad, Str. I. Fluieraș nr.10C” Nr. ___________ / _____________ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ____________ / __________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „DALI - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” , cu actualizarea acestora în faza Proiect Tehnic de Execuție. Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului funcționează în Municipiul Arad pe Strada Ioan Fluieraș, nr. 10 C. și cuprinde 7 corpuri de clădire. Clădirile pentru care se dorește reabilitarea sunt: C2 - Atelier; C3 - Cantina; C4 - Cămin (internat); C7 - Sală de sport. Acestea necesită lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura condiții optime de studiu, eficiență energetică și siguranță. Documentația tehnico - economică a fost aprobată inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310 / 31. 05.202 3 , în faza DALI. În baza certificatului de urbanism nr. 1151/17.07.2023 , s - a impus solicitarea avizului ISU privind securitatea la incendiu Totodată, prin Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023, care modifică HG nr. 907/2016, a devenit obligatorie actualizarea devizului general și includerea: • Subcapitolului 3.8.3 privind Coordonatorul în materie de securitate și sănătate; • Secțiunii 7 – Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele legate de avizul ISU și modificările structurale și funcționale, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează: • Valoarea totală a investiției: 42,66 mil. lei cu TVA 35,30 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 23,73 mil. lei cu TVA 19,61 mil. lei fără TVA În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, PROPUNEM: spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „DALI - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. MANAGER PROIECT , Responsabil tehnic , Bogo ș el Sorin Pruteanu Daniel Responsabil financiar VIZAT JURIDIC Bulza Bianca Pașcalău Liliana","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică a obiectivului de investiții ”Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic ” - faza PT, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici, conform Anexelor 1 și 2 Art. II Se aprobă caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai corpurilor de clădire C2, C3."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":46,"slug":"hcl-376-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-376","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":376,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AA0DFC34662B84B9C2258E3000277C8C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/AA0DFC34662B84B9C2258E3000277C8C/$FILE/376%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"64966ea909f53b1f855acf995afe9116b39f2aa4813fe8815c9ceff4a22e441e","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Modifică stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"Silviu Moldovan Zona B 2…","en":"Silviu Moldovan Zona B 2…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 370","en":"Amends HCL 370","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada Silviu Moldovan Zona B 2. Anexa nr. 2","Strada Partizanilor Zona D 4. Anexa nr. 2","Strada Ș tefan Zarie Zona B 6. Anexa nr. 2","strada Constantin Brâncoveanu nr. 135","strada Ștefan Zarie nr. 52","strada Stan Dragu nr. 80"],"land_registry":["350239","342935"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["370/2015","216/30.06.2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – 6 VÂNĂTORI, nr. crt. 12 rămâne în zona de impozitare B și va avea următorul conținut: 12 Strada Silviu Moldovan Zona B 2. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – ARADUL NOU, nr. crt. 15 rămâne în zona de impozitarre D, nr. crt. 40 rămâne în zona de impozitare A, nr. crt. 20, 21, 22, 46, și 53 se modifică și vor avea următorul conținut: 15 Strada Constantin Ticu Dumitrescu Zona D 20. Strada Dr. Gheorghe Șerban Zona D 21. Strada Dr. Lazăr Augustin Zona D 22. Strada Dr. Mihail Mărcuș Zona D 40. Strada Ogorului Zona A 46 Strada Piersicilor Zona B 53 Strada Stan Dragu Zona B, cu excepție de la nr. 66 până la nr. 96 și de la nr. 83A până la nr. 91 – zona D 3. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – GRĂDIȘTE, nr. crt. 46 se modifică și va avea următorul conținut: 46 Strada Partizanilor Zona D 4. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – MUREȘEL, nr. crt. 26 și 29 se modifică și va avea următorul conținut: 26 Strada Măcieșului Zona B, cu excepție nr. 10, 12 și 14 – Zona D 29 Strada Mihail Dobriceanu Zona B, cu excepție nr. 1 - 3 – zona D 5. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – SÂNICOLAUL MIC, nr. crt. 20 rămâne în zona de impozitare B și va avea următorul conținut: 20 Strada Ș tefan Zarie Zona B 6. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – ȘEGA, nr. crt. 7 se modifică și va avea următorul conținut: 7 Strada Consta n tin Brâncoveanu Zona A , cu excepție de la nr. 127, în continuare și de la nr. 136, în continuare – zona D Art. II Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data de 01.01.2027. Art. III Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, precum și tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Comisiei pentru analizarea petițiilor referitoare la delimitarea zonelor de impozitare din cadrul municipiului Arad și Comite tului tehnic de lucru 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA VIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 368/23.06.2026 PROIECT HOTĂRAREA nr._____ din _________ privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr . 57509/23.06.2026, Ținând seama de prevederile art. 4 53 lit. i) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile Titlul IX - pct. 9, alin. (1) - (4) din Anexa la H otărârea G uvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal , cu modificările și completările ulterioare , Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 57507/23.06.2026 al Comisi ei pentru analizarea petițiilor referitoare la delimitarea zonelor de impozitare din cadrul municipiului Arad și Comitetul ui tehnic de lucru , Potrivit avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) , alin. (5) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , cu modificările și completările ulterioare , se modifică după cum urmează: 1. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – 6 VÂNĂTORI, nr. crt. 12 rămâne în zona de impozitare B și va avea următorul conținut: 12 Strada Silviu Moldovan Zona B 2. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – ARADUL NOU, nr. crt. 15 rămâne în zona de impozitarre D, nr. crt. 40 rămâne în zona de impozitare A, nr. crt. 20, 21, 22, 46, și 53 se modifică și vor avea următorul conținut: 15 Strada Constantin Ticu Dumitrescu Zona D 20. Strada Dr. Gheorghe Șerban Zona D 21. Strada Dr. Lazăr Augustin Zona D 22. Strada Dr. Mihail Mărcuș Zona D 40. Strada Ogorului Zona A 46 Strada Piersicilor Zona B 53 Strada Stan Dragu Zona B, cu excepție de la nr. 66 până la nr. 96 și de la nr. 83A până la nr. 91 – zona D 3. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – GRĂDIȘTE, nr. crt. 46 se modifică și va avea următorul conținut: 46 Strada Partizanilor Zona D 4. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – MUREȘEL, nr. crt. 26 și 29 se modifică și va avea următorul conținut: 26 Strada Măcieșului Zona B, cu excepție nr. 10, 12 și 14 – Zona D 29 Strada Mihail Dobriceanu Zona B, cu excepție nr. 1 - 3 – zona D 5. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – SÂNICOLAUL MIC, nr. crt. 20 rămâne în zona de impozitare B și va avea următorul conținut: 20 Strada Ș tefan Zarie Zona B 6. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – ȘEGA, nr. crt. 7 se modifică și va avea următorul conținut: 7 Strada Consta n tin Brâncoveanu Zona A , cu excepție de la nr. 127, în continuare și de la nr. 136, în continuare – zona D Art. II Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data de 01.01.2027 . Art. III Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate , precum și tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. Președinte de ședință , Secretar general, Cod: PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR. 57509/23.06.2026 REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 453, lit.i) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Titlului IX - pct.9, alin.(1) - (4) din Anexa la H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal , cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate ; - adresele înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7137/28.01.2026 , nr. 6442/27.01.2026, nr. 10012/04.02.2026, nr.22916/13.03.2026, nr. 13192/16.02.2026, nr. 40491/04.05.2026, nr. 14992/20.02.2026, nr. 2208/27.01.2026, nr. 15622/23.02.2026, nr. 16970/26.02.2026, nr. 20805/09.03.2026, nr. 30191/01.04.2026, nr. 39229/29.04 .2026, nr. 28234/27.03.2026, nr. 30480/02.04.2026 și nr. 9961/04.02.2026; - raportul de specialitate al Comisi ei pentru analizarea petițiilor referitoare la delimitarea zonelor de impozitare din cadrul municipiului Arad și Comitetul ui tehnic de lucru , nr. _________/_____________; În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale art.37 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr.216/30.06.2016 privind aprobarea regulamentului de organ izare și funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad pentru mandatul 2016 - 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - Propunerea de modificare a Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate . PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Comisia pentru analizarea petițiilor referitoare la delimitarea zonelor de impozitare din cadrul municipiului Arad Nr. 57507/23.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57509/23.06.2026 a d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect: propunerea de modificare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate. Considerații de ordin general: Potrivit prevederilor art. 453, lit.i) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, consiliul local stabilește zone din cadrul localității, în vederea stabilirii impozitelor și taxelor locale, în funcție de poziția terenului față de centrul localității, de rețelele edilitare, precum și de alte elemente specifice fiecărei unități administrativ - teritoriale, conform documentațiilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, registrelor agricole, e vidențelor specifice cadastrului imobiliar - edilitar sau altor evidențe agricole sau cadastrale care pot afecta valoarea terenului. Conform Titlului IX - pct.9, alin.(1) - (4) din Anexa la H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, d elimitarea zonelor se face astfel încât acestea să acopere integral suprafața intravilanului unității administrativ - teritoriale, iar identificarea zonelor se face prin literele: A, B, C și D. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 sunt stabilite criterii de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate. Situații semnalate : - proprietarul imobilului nr. 1 - 3 din strada Mihail Dobriceanu , prin sesizarea nr. 7137/28.01.2026 reclamă faptul că strada este încadarată în zona de impozitare B, dar nu este asfaltată și solicită reducerea impozitului; - proprietarul imobilului situat pe strada Constantin Brâncoveanu nr. 135, prin sesizarea nr. 6442/27.01.2026 reclamă faptul că imobilul este încadrat în zona A, deși zona nu îndeplinește condițile specifice încadrării în zona A, drumul de acces către imob il este neamenajat/fără asfalt; - proprietarul imobilului situat pe strada Ștefan Zarie nr. 52, prin sesizările nr. 10012/04.02.2026 și nr. 22916/13.03.2026 solicită reîncadrarea imobilului din zona de impozitare B în zona de impozitare C, având în vedere că imobilul nu beneficiază de in frastructura urbană corespunzătoare criteriilor de zonare pentru zona B (lipsa trotuarului, bordurile nu sunt coborâte, lipsa trecerii de pietoni) și recalcularea impozitului pe clădiri și teren conform noii clasificări; - proprietarul imobilului situat pe strada Stan Dragu nr. 80, prin sesizarea nr. 13192/ 16.02.2026 și nr. 40491/04.05.2026 solicită reanalizarea încadrării imobilului din zona de impozitare A în zona C sau D, deoarece strada nu beneficiază de dotările tehn ico - ediliatre obligatorii: infrastructură rutieră (strada nu este asfaltată/se află într - o stare avansată de degradare), utlități lipsă (nu există rețea de canalizare, apă curentă, gaz pe segmentul de stradă menționat), accesibilitate (lipsă trotuare); - proprietarul imobilului situat pe strada Silviu Moldovan nr. 10, prin sesizarea nr. 14992/20.02.2026, solicită trecerea din zona de impozitare B în zona de impozitare D deoarece strada nu este asfaltată și nu are iluminat public; - proprietarii imobilului situat pe strada Piersicilor nr. 21, prin sesizările nr. 2208/27.01.2026 și nr. 15622/23.02.2026, solicită reanalizarea zonei de impozitare a străzii (lipsă trotuare, stradă extrem de îngustă, lipsă spații comerciale, lipsă locuri de joacă pentru copii, lipsă spații libere în vederea unei dezvoltări zonale, apropiere de mijloace de transport în comun la 25 min., etc.) - proprietarul imobilului situat pe strada Constantin Ticu Dumitrescu nr. 32H , prin sesizarea nr. 16970/26.02.2026, solicită verificarea încadrarii în zona de impozitare (nu este drum asfaltat, betonat sau pavat, nu este canalizare, nu este apa și este în cadrat în zona de impozitare B); - proprietarul imobilului situat pe strada Dr. Gheorghe Șerban nr. 29, prin sesizarea nr. 20805/09.03.2026, solicită reîncadrarea străzii din zona C în zona de impozitare D, deoarece lipsesc utilitățile și infrasructura: nu există rețea de apă potabilă, n u există rețea de canalizare, nu există sistem de canalizare pluvială, rețeaua de gaz a fost realizată din contribuția financiară a locuitorilor, rețeaua de energie electrică a fost realizată printr - un proiect cu fonduri ale operatorului de distribuție EN EL; - propriet a rul imobilului situat pe strada strada Ogorului nr. 2, prin sesizarea nr. 30191/01.04.2026, reclamă faptul că strada este încadrată în zona A de impozitare, deși partea cu numere cu soț nu beneficiază de canalizare și solicită reîncadrarea în zona C de imp ozitare; - proprietarul imobilelor situate pe strada str. Măcieșului nr. 10, nr. 12 și nr. 14, prin sesizarea nr. 39229/29.04.2026, solicită reîncadrarea din zona B de impozitare într - o zonă de impozitare inferioară, deoarece infrastructura și utilitățile lipsesc ( accesul se realizează exclusiv pe drum de pământ, nu există: trotuare, sistem de ilumina public, rețea de canalizare, rețea de apă potabilă, rețea de energie electrică, rețea de gaz) ; - proprietarii imobilului situat pe strada Partizanilor nr. 5, prin sesizarea nr. 28234/27.03.2026 și nr. 30480/02.04.2026 reclamă faptul că imobilul este încadrat în zona de impozitare B, deși nu beneficiază de infrastructura necesară; - proprietarul imobilui situat pe strada Ogorului nr. 12A, prin sesizarea nr. 9961/04.02.2026, înregistrată la Direcția Venituri cu nr. 82387/05.02.2026 și comunicată Comisie cu adresa nr. 46312/19.05.2026, reclamă faptul că plătește impozitul pentru zona A, deși nu este racordat la rețeaua de canalizare. Urmare analizării situațiilor semnalate, în ședințele de lucru comune, conform minutelor nr. ad.13949/17.02.2026, nr. 30928/02.04.2026 , nr. 47677/ 22.05.2026 , nr.55578/16.06.2026 și a răspunsurilor primite de la Direcția Generală Arhitect Șef - Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nr.ad.47709/A5/02.06.2026, Direcția Venituri nr. 50581/08.06.2026 , Direcția Patrimoniu nr. 50549/M4/09.06.2026 și Direcția Tehnică – Serviciul Investiții, Energetic nr. ad.28234/31.03.2026, Comisia și Comitetul te hnic de lucru concluzionează: - referitor la imobilul nr. 1 - 3 situat pe strada Mihail Dobriceanu , din informațiile primite de la compartimentul de specialitate, strada se află în proprietatea Statului Român și au fost demarate demersuri privind clarificarea situației juridice a acestui teren/imobil înscris în CF nr. 350239 Arad, prin trecerea în prop rietatea publică a Municipiului Arad și declararea de uz și interes public local a acestuia. Până la finalizarea tuturor lucrărilor, se impune trecerea imobilului nr. 1 - 3 în zona de impozitare D ; - porțiunea de stradă Constatin Brâncoveanu începând cu nr. 127 pe partea cu numere administrative impare și nr. 136 pe partea cu numere administrative pare ( zona fostului C.A.P.) , până la capăt, nu beneficiază de principalele utilități, respectiv drum asfaltat și canalizare, astfel se impune încadrarea imobilelor de la nr. administrativ 127 în continuare și de la nr. administrativ 136 în continuare, în zona de impozitare D; - referitor la imobilul din strada Ștefan Zarie nr. 52, strada îndeplinește criteriile pentru încadrarea în zona de impozitare B, pe partea cu numere administrative impare strada are trotuar pe toată lungimea, iar pe partea cu numere pare până la nr. 42 B (obligația de amenajare trotuar este doar pe o parte a străzii.), în dreptul imobilului bordurile sunt coborâte și sunt amenajate două accese. În ceea ce privește trecerea de pietoni, petentul a primit răspuns de la Comisia de sistematizare a circulației . Se propune rămânerea imobilului în zona de impozitare B. - strada Stan Dragu de la nr. 66 până la nr. 96 (de la intersecția cu strada Orșova și până în Calea Timișorii) pe partea cu numere administrative pare și de la nr. 83A până la nr. 91 pe partea cu numere administrative impare, nu beneficiază de canalizare și drum asfaltat. Strada este cuprinsă în lista de investiții (va fi prevăzută în etapa a II - a), însă termenul de executare și finalizare al lucrărilor nu se poate aproxima. Astfel, se impune incadrarea imobilelor cuprinse în porțiunea de stradă amintită în zona de impozitare D; - referitor la strada Silviu Moldovan, din informațiile primite de la compartimentul de specialitate, prin HCLM Arad nr.159/9 iunie 2006 a fost aprobată documentația de urbanism PUD - Cartier Rezidențial, Calea 6 Vânători nr.128,130,132 Arad, proiect nr.5/2006, beneficiar SC ITAL EST CONSTRUCTIONI SRL. Conform memoriului, finanțarea lucrărilor de amenajar e a străzilor din cadrul ansamblului rezidențial, se vor realiza din fondurile alocate de beneficiar, astfel se propune menținerea zonei de impozitare conf orm HCLMA nr. 370/2015, respectiv zona de impozitare B; - strada Piersicilor îndeplinește criteriile pentru încadrarea în zona de impozitare B, se impune trecerea străzii din zona de impozitare A în zona de impozitare B; - referitor la imobilul nr. 32H din strada Constantin Ticu Dumitrescu, din informațiile primite de la compartimentele de specialitate pe parcela din municipiul Arad str.Constantin Ticu Dumitrescu nr.32H, identificata prin CF 342935 Arad nu exista documenta ții de urbanism de tip PUZ/PUD aprobate, iar conform HCLMA nr. 370/2015 imobilul figurează încadrat în zona de impozitare D . Se propune rămânerea imobilului î n zona de impozitare D; - strada Dr. Gheorghe Șerban nu beneficiază de utilități, este de pământ, în aceeași situație se află și străzile Dr. Mihail Mărcuș și Dr. Lazăr Augustin. Cele 3 străzi sunt cuprinse în proiectul de investiții Anghel Saligny, însă termenul de execuție și f inalizare nu se poate aproxima, astfel se impune încadrarea celor trei străzi în zona de impozitare D; - referitor la imobilul din strada Ogorului nr. 2, strada îndeplinește criteriile pentru încadrarea în zona de impozitare A, beneficiază de canalizare pe partea numerelor fără soț, astfel fiind posibilă branșarea celorlalte imobile de pe stradă . Se propune rămânerea imobilului în zona de impozitare A; - imobilele de pe strada Măcieșului nr. 10, nr. 12 și nr. 14 nu beneficiază de infrastructură și utilități, astfel se impune încadrarea imobilelor cu nr. adminstrative 10, 12 și 14 în zona de impozitare D; - strada Partizanilor nu beneficiază de infrastructură și utilități, urmează să fie inclusă pe lista de investiții, fiind propusă pentru realizare în cadrul proiectului ”Reabilitare străzi de pământ ș i utilități, etapa a II - a”, însă termenul de executare si finalizare nu se poate aproxima, astfel se impune încadrarea întregii străzi în zona de impozitare D; - referitor la imobilul din strada Ogorului nr. 12A, strada îndeplinește criteriile pentru încadrarea în zona de impozitare A, beneficiază de canalizare pe partea numerelor fără soț, astfel fiind posibilă branșarea celorlalte imobile de pe stradă. Se propune rămânerea imobilului în zona de impozitare A. Comisia pentru analizarea petițiilor referitoare la delimitarea zonelor de impozitare din cadrul municipiului Arad și Comitetul tehnic de lucru, analizând petițiile formulate, își însușește propunerile și discuțiile avute în cadrul ședințelor de lucru, pri n urmare: PROPUNE: Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate astfel: 1 . Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – 6 VÂNĂTORI, nr. crt. 12 rămâne în zona de impozitare B ș i va avea următorul conținut: 12 Strada Silviu Moldovan Zona B 2. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – ARADUL NOU, nr. crt. 15 rămâne în zona de impozitarre D, nr. crt. 40 rămâne în zona de impozitare A, nr. crt. 20, 21, 22, 46, și 53 se modifică și vor avea următorul conținut: 15 Strada Constantin Ticu Dumitrescu Zona D 20. Strada Dr. Gheorghe Șerban Zona D 21. Strada Dr. Lazăr Augustin Zona D 22. Strada Dr. Mihail Mărcuș Zona D 40. Strada Ogorului Zona A 46 Strada Piersicilor Zona B 53 Strada Stan Dragu Zona B, cu excepție de la nr. 66 până la nr. 96 și de la nr. 83A până la nr. 91 – zona D 3. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – GRĂDIȘTE, nr. crt. 46 se modifică și va avea următorul conținut: 46 Strada Partizanilor Zona D 4. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – MUREȘEL, nr. crt. 26 și 29 se modifică și va avea următorul conținut: 26 Strada Măcieșului Zona B, cu excepție nr. 10, 12 și 14 – Zona D 29 Strada Mihail Dobriceanu Zona B, cu excepție nr. 1 - 3 – zona D 5. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – SÂNICOLAUL MIC, nr. crt. 20 rămâne în zona de impozitare B și va avea următorul conținut: 20 Strada Ș tefan Zarie Zona B 6. Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 – ȘEGA, nr. crt. 7 se modifică și va avea următorul conținut: 7 Strada Constatin Brâncoveanu Zona A , cu excepție de la nr. 127, în continuare și de la nr. 136, în continuare – zona D Președinte Comisie Macra Claudia _____________ Membrii Comisie Ciurariu Emilian Sorin ____________ Florea Liliana _____________ Neamțiu Pavel _____________ Szuchanszki Ștefan _____________ Gurban Sorin _____________ Secretar comisie Mărușter Fabiana _____________ Membrii Comitet tehnic de lucru Albu Ioana _______________ Bogoșel Sorin _______________ Hoblea Simona _______________ Miron Lucian _______________ Contraș Sorin _______________ Ștefănuț Valerian Eugen ____________ Bociort Alina _______________ Betea Ionuț ________________ Ille Danina ________________ Neamț Marius ________________","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"ital-est-constructioni-s-r-l","name":"ITAL EST CONSTRUCTIONI S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":47,"slug":"hcl-377-modificarea-statului-de-functii-al-centrului-de-ingrijire-pe","threadId":"hcl-377","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":377,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CBC028A7109D955AC2258E3000286FA5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CBC028A7109D955AC2258E3000286FA5/$FILE/377%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"0931c80cb1f3d7bc294e7c088aa0c933a385d5462464b6eec0aad82fe117acdd","title":"Modificarea statului de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 411/18.12.2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 411/18.12.2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Bodrogului nr. 2","en":"Bodrogului nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Bodrogului nr. 2"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/18.12.2009"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se modifică statul de funcții al Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad, după cum urmează: (1) Se transformă un (1) post de execuție, în regim contractual de îngrijitoare, nivel studii generale, vacant, la compartimentul de asisten ță si î ngrijire în un (1) post de execuție, în regim contractual de fiziokinetoterapeut, nivel studii superioare, la compartimentul de asistenta și îngrijire specializată. (2) \" Se transformă un 1 post de execuție, în regim contractual de muncitor calificat – electrician, nivel studii generale, vacant, în un (1) post de execuție, în regim contractual de fiziokinetoterapeut, nivel studii superioare, la compartimentul de asistenta și îngrijire specializată\". Art. 2 Se aprobă statul de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării, în condițiile legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 377 din 24.06.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. ____ din__________________________20 2 6 cu privire la modificarea statului de funcții al Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice A rad aflat î n subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 58164 / 24.06.2026 , .04.2022 Ținând seama de raportul Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad cu privire la modificarea statului de funcții al Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad aflat î n subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 905 / 23.06.2026 și de r eferatul nr. 904/23.06.2026 al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad ; Vă zând avize le comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539, art. 554 alin (1), alin . (3) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se modifică statul de fun c ții al Centrului de Ingrijir e pentru Persoane Varstnice Arad , după cum urmează: Se transformă un ( 1 ) post de execuție, în regim contractual de îngrijitoare , nivel studii generale , vacant, la compartimentul de asistenta si ingrijire în un ( 1 ) post de execuție, în regim contractual de fiziokinetoterapeut , nivel studii superioare , la compartimentul de asistenta ș i î ngrijire specializată. Art. 2 Se aprobă statul de funcții al Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad , conform an e xe i , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării , în condițiile legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad . PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad Red./Dact. L.I. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 58164 / 24.06.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez urmă torul : REFE RAT DE APROBARE : Având în vedere : prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539, art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere : - Raportul de specialitate al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad cu nr.905 din 23.06.2026; - R e feratul nr.904/23.06.2026 al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad - - Hotărârea de Guvern nr.867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale; - Ordinul nr.29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanele vârstnice, persoanelor fara adapost, tinerilor care au parasit sistemul de protectie a copilului si altor categorii de persoane adulte aflate in dificultate, precum si pentru serviciile acordate in comunitate, serviciilor acordate in sistem integrat și cantinelor sociale În considerarea acestor aspecte, propun aprobarea modificării statului de funcții al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad în forma prezentată. PRIMAR C ă lin BIBARȚ Vizat Viceprimar SergiuCosmin VLAD NR. 905 / 23.06.2026 R a p o r t cu privire la aprobarea statului de funcții si a organigramei Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad din subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Sociala Arad”de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Referitor la : Expunerea de motive înregistrată cu nr. / , al d - lui Calin Bibart, Primarul municipiului Arad. Obiect: • Aprobarea statului de funcții si a organigramei Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad din subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Sociala Arad, Având în vedere : -- Hotărârea de Guvern nr.867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale; - Ordinul MMJS nr.29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanele vârstnice, persoanelor fara adapost, tinerilor care au parasit sistemul de protectie a copilului si altor categorii de persoane adulte aflate in dificultate, precum si pentru serviciile acordate in comunitate, serviciilor acordate in sistem integrat și cantinelor sociale Hotărârea nr. 411/18.12.2009 a C.L.M. Arad - art.1, alin.1, potrivit căreia unitatea este înființată ca unitate de asistență socială cu personalitate juridică; Referatul nr. 904 / 23.06.2026 , al Centrului de Îngrijire Persoane Vârstnice Arad; PROPUNEM: (1) Aprobarea prin Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad a statului de funcți a Centrului de Îngrijire Persoane Vârstnice din subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Sociala Arad”; (2) Statul de funcții al Centrului de Îngrijire Persoane Vârstnice este cuprins în anexa 1. DIRECTOR GENERAL DAS, Director CIPV Oana Aurelia Parvulescu dr. Fira Popa Contabil Șef CIPV, Consilier Juridic CIPV, ec. Ianculescu Ligia Natalia Frumosu CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Socială Arad Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice România 310059 Arad • Calea Bodrogului nr. 2 • tel.+40 - 257 - 2 11020 • fax +40 - 257 - 211020 e - mail: cipv @dasarad.ro NR. 904 / 23 . 06 .202 6 REFERAT privind modificarea si aprobarea Statului de Functii pentru Centrul de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad Avand in vedere: - Hotărârea de Guvern nr.867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale; - Ordinul nr.29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanele vârstnice, persoanelor fara adapost, tinerilor care au parasit sistemul de protectie a copilului si altor categorii de persoane adulte aflate in dificultate, precum si pentru serviciile acordate in comunitate, serviciilor acordate in sistem integrat și cantinelor sociale Hotărârea nr. 411/18.12.2009 a C.L.M. Arad - art.1, alin.1, potrivit căreia unitatea este înființată ca unitate de asistență socială cu personalitate juridică; Solicitam aprobarea modificării structurii organizatorice și a statului de funcții, după cum urmează: - Se transforma un (1) post de execuție, în regim contractual, nivel studii generale de îngrijitoare de la compartimentul asistenta si ingrijire, vacant, in post de execuție, în regim contractual, nivel studii superioare, de fiziokinetoterapeut la compartimentul asistență și îngrijire specializată. . Mentionam ca prin transformarea posturilor conform celor aratate mai sus nu se modifica structura de personal si nici necesarul de fond de salarii deja aprobat prin bugetul pentru anul 2026. Director, Contabil șef, Consilier juridic, dr. Fira Popa ec. Ianculescu Ligia Frumosu Natalia CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Socială Arad Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice România 310059 Arad • Calea Bodrogului nr. 2 • tel.+40 - 257 - 2 11020 • fax +40 - 257 - 211020 e - mail: cipv @dasarad.ro","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statul de funcții al Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad, după cum urmează: (1) Se transformă un (1) post de execuție, în regim contractual de îngrijitoare, nivel studii generale, vacant, la compartimentul de asisten ță si î ngrijire în un (1) post de execuție, în regim contractual de."},{"n":2,"text":"Aprobă statul de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării, în condițiile legii."},{"n":4,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-centrul","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Centrul","kind":"institution"},{"slug":"centrul-de-i","name":"Centrul de Î","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":48,"slug":"hcl-378-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-378","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":378,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C330D32D4561D6F7C2258E300028FE32?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C330D32D4561D6F7C2258E300028FE32/$FILE/378%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"1b39d690c8e99555429035651635323133b064a4c9e6d0f3b0f41e2bcf25a4ac","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 11 mai 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 11 mai 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 3 81 / 24. 06.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 53519 / 10 .06.2026, Analizând raportul nr. 53539 / 10 .06.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 53519 / 10 .06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 53539 din 10 .06.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoarele atrib uții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-53539","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 53539","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":49,"slug":"hcl-379-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-379","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":379,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/32B3D5404FB7D961C2258E3000298837?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/32B3D5404FB7D961C2258E3000298837/$FILE/379%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"9088248bf9455c0358916c5f1ad43ba733f30aef9d2d22d1119378f1b37ee33a","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 0 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 325 / 10 .06.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 53501 / 10 .06.2026, Analizând raportul nr. 53535 / 10 .06.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 53501 / 10 .06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 53535 din 10 .06.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-53535","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 53535","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":50,"slug":"hcl-380-rivind-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publ","threadId":"hcl-380","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"rivind aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":380,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6B83CAC5486658FFC2258E30002A16D5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6B83CAC5486658FFC2258E30002A16D5/$FILE/380%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"ba9b0f81091fbea8e6fd81a49361e5589f79104316f5441a07355e56d154366f","title":"rivind aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 19 mai 2026.","en":"The council signs off the written record of the 19 mai 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 326 / 24 .06.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57967 /24.06.2026, Analizând raportul nr. 57969 /24.06.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57967 / 24 .06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 57969 din 24.06.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-57969","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 57969","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":51,"slug":"hcl-381-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-381","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":381,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CF4D4AD49EF1B01CC2258E30002B6F23?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CF4D4AD49EF1B01CC2258E30002B6F23/$FILE/381%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"af8abc594f4f086975d109b5b6daf4695a13d4e5caa586f649911c3b240ba546","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 mai 2026.","en":"The council signs off the written record of the 27 mai 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 378 / 24 .06.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57974 /24.06.2026, Analizând raportul nr. 57976 /24.06.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57974 / 24 .06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 57976 din 24.06.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-57976","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 57976","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":52,"slug":"hcl-382-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","threadId":"hcl-382","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":382,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3EAFB0C4E271258CC2258E30002C94A3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/3EAFB0C4E271258CC2258E30002C94A3/$FILE/382%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"c55514f6af897fb546de8fd81d26319a654d2cc47f1747ed090e89fd87247ff5","title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"property_admin","category_label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Dă Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 241","en":"Amends HCL 241","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["241/2026","241/19.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Articol unic: Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3270/19.06.2026, cu titlu de plângere pre alabilă de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructu rii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru motivele descrise în raportul de specialitate nr. 56949/2026 confom anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. SEDMU 1 ex. ADISIGD 1 ex. Dosar ședință ordinară CLMA 30.06.2026 Cod: PMA - S4 - 02 Marius CLIȚAN Red./Dact. BO Verif. MA 1 ex. SEDMU 1 ex. Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad 1 ex. Dosar ședință CLMA Cod: PMA - S4 - 0 2 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 385/29.06.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____________________ 2026 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Munic ipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 56948 / 22.06. 2026, Analizând raportul de specialitate nr. 56949 / 22.06. 2026 al Serviciului Edilitar și dezvoltare mediu urban , Ținând cont de adresa cu titlu de plângere prealabilă formulată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3270/19.06.2026, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 241/2026 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologic e, proprietate publică a Municipiului Arad, ca fiind nelegală, În conformitate cu prevederile art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare, V ă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), art. 297 alin. (1) lit. d) și art. 349 - 353 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și al art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Articol unic: Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3270/19.06.2026, cu titlu de plângere pre alabilă de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructu rii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru motivele descrise în raportul de specialitate nr. 56949 /2026 confom anex ei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. BO Verif. MA 1 ex. SEDMU 1 ex. Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad 1 ex. Dosar ședință CLMA Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 56948/22.06.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliul ui Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind darea în fol osință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: ➢ motivele expuse în adresa cu titlu de plângere prealabilă formulată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3270/19.06.2026, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 241/19.05.2026 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomu nitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad, ca fiind nelegală; ➢ caracterul executoriu al Hotărârii nr. 241/19.05.2026 și temeinicia acesteia, motivele de nulitate invocate fiind neîntemeiate, astfel cum rezultă din raportul de specialitate; ➢ cadrul legal privind darea în folosință gratuită a bunurilor proprietate publică către instituțiile de utilitate publică: art. 108 lit. d), art. 297 alin. (1) lit. d) și art. 349 - 353 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul admini strativ; Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N Adoptarea unei hotărâri de respingere a plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestio nare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad. PRIMAR Laurențiu - Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 56949 / 22.06. 2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 56948 / 22.06. 2026 al domnului Laurențiu - Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: „respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul A rad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad” ; Având în vedere plângerea prealabilă formulată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (denumită în continuare „Asociația”), înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3270/19.06.2026, prin care solicită, în temeiul art. 7 din Legea nr. 554/2004, revocarea Hotărârii nr. 241/19.05.2026 ca fiind nelegală, invocând șase motive de nulitate absolută, menționăm următoarele: Cu titlu prealabil. Motivele de nulitate invocate contrazic poziția exprimată anterior de Asociație. Astfel, prin adresa nr. 2900/02.06.2026, reprezentanții Aparatului Tehnic al Asociației au arătat expres că „nu contestă efectele juridice ale HCL nr. 241/19.05.2026 și nici dreptul Municipiului Arad de a transmite bunurile în folosință gratuită” . Invocarea ulterioară a nulității absolute a aceluiași drept, recunoscut anterior ca necontestat, contravine principiului potrivit căruia nimănui nu îi este îngădui t să se contrazică în dauna altuia (venire contra factum proprium). Cu privire la nulitatea absolută invocată. Nulitatea absolută sancționează încălcarea, la momentul adoptării actului, a unei norme imperative care ocrotește un interes general. Niciunul dintre motivele invocate nu identifică o asemenea încălcare: ele constau fie în aplicarea greșită a unor texte legale, fie în critici care privesc un alt act decât hotăr ârea atacată. Cu privire la rezerva referitoare la Contractul de finanțare. Asociația își rezervă dreptul de a formula apărări întemeiate pe Contractul de finanțare aferent proiectului finanțat prin PNRR, reproșând necomunicarea acestuia. O atare rezervă nu constituie un motiv de nulitate. Contractul de finanțare, încheiat între M unicipiul Arad și finanțator, a fost transmis in data de 30.04.2026. Pe fondul celor șase motive invocate, reținem următoarele: 1. Asupra calității Asociației de persoană juridică de drept privat. Se susține că Asociația, fiind persoană juridică de drept privat și acționând ca mandatar al membrilor, nu ar putea dobândi un drept propriu de folosință gratuită. Argumentul este neîntemeiat. În primul rând, darea în folosință gratuită este una dintre mod alitățile de exercitare a dreptului de proprietate publică, prevăzută expres de art. 297 alin. (1) lit. d) din Codul administrativ, iar decizia asupra acesteia revine autorității delibera tive a administrației publice locale [art. 287 lit. b)] — în speță, Consiliul Local al Municipiului Arad — , legea permițând expres darea în folosință gratuită instituțiilor de utilitate publică [art. 108 lit. d)]. În al doilea rând, Asociația se încadrează în această categorie: potrivit art. 10 alin. (2) din Legea nr. 51/2006, „asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice sunt structuri de cooperare cu personalitate juridică de drept privat și statut de utilitate p ublică recunoscut prin efectul legii, destinate exercitării și realizării în comun a competențelor autorităților administrației publice locale referitoare la furnizarea/prestarea serviciilor de utilități publice” . De altfel, însuși Codul administrativ reglementează regimul instituției de utilitate publică beneficiare a dării în folosință (art. 349 lit. f) și art. 350 alin. (2) lit. b)), confirmând că o asemenea entitate poate avea calitatea de beneficiar. Calitate a de mandatar nu înlătură personalitatea jur idică proprie și nici capacitatea de a primi un drept de folosință în vederea realizării competențelor pentru care a fost constituită. 2. Asupra art. 351 alin. (1) din Codul administrativ. Se susține că dreptul de folosință ar fi transmis operatorului, cu încălcarea art. 351 alin. (1), potrivit căruia „folosința dobândită în baza actului prevăzut la art. 349 nu poate fi transmisă, nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane” . Premisa este greșită: dreptul de folosință rămâne la Asociație, iar infrastructura este pusă la dispoziția serviciului public ca bun de retur, fiind exploatată de operator în executarea Contractului de delegare, iar nu printr - un nou act de dare în folosi nță. De altfel, operarea prin operatorul de salubritate este însăși modalitatea prevăzută de finanțarea din care a fost realizată infrastructura: p otrivit pct. 3.1.10 din Ghidul specific aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.366/2022 (apelul de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1.B), „Operarea insulelor ecologice digitalizate va fi realizată de către serviciul specific de salubritate din cadrul primăriei sau de către operatorul de salubritate desemnat la nivelul UAT la momentul finalizării proiectului de investiții” . Textul invocat nu este, așadar, incident. 3. Asupra duratei dreptului de folosință. Se susține că dreptul ar fi acordat pe durată nedeterminată, sub o condiție „pur potestativă”. Contrar acestei afirmații, hotărârea stabilește expres durata: potrivit art. 3 alin. (2) lit. d), „darea în folosință gratuită se acordă pe durata apartenenței Municipiului Arad la Asociație [...], cu condiția continuării prestării serviciului public de salubrizare prin intermediul acesteia, inclusiv în caz de schimbare sau înnoire a operatorului deleg at” . Durata este astf el determinată prin raportare la elemente obiective — calitatea de membru al Asociației și continuarea prestării serviciului public — , satisfăcând cerința art. 349 lit. d). Tocmai legarea de continuarea serviciului public, indiferent de operator, arată că nu este vorba despre o condiție pur potestativă în sensul art. 1.403 din Codul civil: acel text sancționează exclusiv condiția suspensivă care depinde de voința celui care se obligă (a debitorului), pe când, în speță, Municipiul este constituitorul dreptul ui, iar nu debitorul unei obligații sub condiție; în plus, dobândirea și pierderea calității de membru al Asociației sunt reglementate statutar și legal, prin procedură, iar nu lăsate la simpla manifestare de voință. La încetare, infrastructura „revine de plin drept, gratuit și liberă de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad” (art. 2 alin. (3)). 4. Asupra pretinsei eludări a esenței dreptului de folosință. Motivul reia, sub altă formă, critica de la pct. 2. Operatorul nu dobândește un drept de folosință gratuită, ci exploatează infrastructura în executarea Contractului de delegare, bunurile revenind Municipiului la încetarea contractului. Nu există nicio tra nsmitere a dreptului real și nicio eludare; mecanismul este cel impus de legislația serviciilor de utilități publice și de structura delegării, aprobată și de Asociație prin HCLM nr. 154/16.03.2 023, fiind totodată modalitatea de operare prevăzută expres de Ghidul specific al finanțării PNRR (pct. 3.1.10). 5. Asupra Legii nr. 100/2016 privind concesiunile. Se susține că hotărârea ar modifica Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023 cu nesocotirea art. 100−109 din Legea nr. 100/2016. Potrivit art. 100, „contractele de concesiune pot fi modificate, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, doar în situațiile prevăzute de prezenta secțiune” . HCLM nr. 241 nu este un act de modificare a Contractului nr. 4850, ci un act de dare în folosință gratuită a unor bunuri proprii. Critica vizează un alt act decât hotărârea atacată. 6. Asupra OUG nr. 98/2017 privind controlul ex ante. Se susține că lipsa notificării ANAP (art. 21) ar atrage nulitatea hotărârii. Motivul este neîntemeiat sub trei aspecte cumulative: (i) art. 21 vizează strict modificările contractuale operate în baza art. 221 alin. (1) lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 și a art. 102−103 din Legea nr. 100/2016, iar HCLM nr. 241 nu este o modificare contractuală; (ii) o eventuală obligație de notificare ar reveni autorității contractante, nu emitentului hotărârii, potriv it art. 26 alin. (4) — „sancțiunea contravențională se aplică autorității contractante” — , sancțiunea fiind o simplă contravenție [art. 26 alin. (1) lit. d)], iar nu nulitatea; (iii) potrivit art. 21 alin. (3), „în cazul controlului ex ante al modificărilor contractuale, ANAP nu va emite aviz conform, urmând ca eventualele constatări ale controlului să fie transmise autorităților contractante sub formă de recomandări” . Controlul ex ante nu condiționează validitatea actului. Premisa comună a plângerii. Cinci dintre cele șase motive (1, 2, 4, 5 și 6) se sprijină pe aceeași premisă, nedovedită: că hotărârea ar „transmite” folosința către operator ori ar „modifica” Contractul de delegare. În realitate, hotărârea dă în folosință gratuită bunuri proprietate publică a Municipiului, lăsând neatins atât dreptul de proprietate, cât și contractul de delegare. În definitiv, considerăm că nu se impune revocarea Hotărârii nr. 241/19.05.2026, aceasta respectând prevederile legale. Ținând cont de cele mai sus menționate, P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe respingerea ca neîntemeiată și nefondată a cererii formulate de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Munic ipiului Arad cu nr. 3270/19.06.2026, cu titlu de plângere prealabilă, de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Ges tionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 22.06.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 22.06.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 22.06.2026","provisions":[{"n":1,"text":": Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3270/19.06.2026, cu titlu de plângere pre alabilă de revocare a Hotărârii Consiliului Local al."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomu","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomu","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":53,"slug":"hcl-383-aprobarea-incheierii-protocolului-de-predare-in-proprietatea","threadId":"hcl-383","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad„, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":383,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1ADC204BAA617ABEC2258E30002DDCD5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1ADC204BAA617ABEC2258E30002DDCD5/$FILE/383%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"0216131caf17b507b306fc839a3d573a7632a96cfdf3e067fc62c48c6a006bba","title":"Aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad„, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Primăria depune aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 47,86 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad for outside funding. Project value: 47.86 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"47,86 mil. lei","en":"47.86 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 158","en":"Amends HCL 158","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"40.211.515,60","unit":"lei","context":"a Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum de 40.211.515,60 lei","short_ro":"40,21 mil. lei","short_en":"40.21 m lei"},{"literal":"7.640.188,03","unit":"lei","context":"igibilă în cuantum de 40.211.515,60 lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7.640.188,03 lei","short_ro":"7,64 mil. lei","short_en":"7.64 m lei"},{"literal":"16.290","unit":"lei","context":"bil aferentă este de 7.640.188,03 lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei","short_ro":"16.290 lei","short_en":"16,290 lei"},{"literal":"47.867.993,63","unit":"lei","context":"0 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47.867.993,63 lei","short_ro":"47,86 mil. lei","short_en":"47.86 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bdul Revoluției nr. 75"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["158/2023","383/30.06.2026","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încheierea protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad, a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe di n Municipiul Arad”, conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNR R - Dotari - 2023 - 3486 și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Unității de Implementare a Proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învă țământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 383/30.06.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Protocol de predare în proprietatea Unității de Învățământ primar/gimnazial ____________________________________ a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților co nexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație nr. ______/_______2026 MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin Bibarț, având funcția Primar, în calitate de proprietar - predător, ș i UNITATEA DE ÎNVĂȚĂMÂNT ___________________________________, cu sediul în Arad, Str. __________________, nr. _________, cod _____________, telefon/fax ________________, cod fiscal/cod unic de înregistrare _______________, reprezentat prin __________________ _____________, având funcția _________________, în calitate de primitor – beneficiar final, Având în vedere: H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 383 din 30.06. 2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație, Am procedat la predarea, respectiv primirea în proprietate a bunurilor conform list elo r anexate prezentului protocol: • Lista cu mijloacele fixe la data de 31.12.2025 • Lista cu obiectele de inventar la data de 31.12.2025. Primitorul se obligă să preia bunurile în cauză, să le utilizeze ca un bun proprietar în procesul educațional pentru care au fost achiziționate, să le folosească și întrețină conform instrucțiunilor de utilizare și să nu le înstrăineze pe o perioadă de cel puțin 5 ani. Prezentul protocol, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. Predător: Primitor: MUNICIPIUL ARAD prin PRIMAR Călin BIBARȚ Manager proiect, Alina BOCIORT Asistent Manager Proiect/Responsabil Comunicare, Maria MICEA Responsabil juridic Grațian BOCIORT Responsabil tehnic 1 Fabian TRÎNC Responsabil tehnic 2 Carmen ZABOJSZKY Responsabil pentru relația cu unitățile de învățământ Corina TRANDAFIR Responsabil financiar 1 Mariana BOCIORT PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 383/26.06.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr._______ din ________ ____ _______2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Re ziliență, Componenta C15: Educație Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 58524 / 25.06 .2026, Analizând Raportul de specialitate nr. 58526 / 25.06 .2026 al Unității de Implementare a Proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”, Ținând cont de semnarea de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării denumită în continuare (UEFISCDI), în numele și pentru Ministerul Educației, în calitate de agenție de implementare a proi ectelor privind investițiile încredințate în baza Acordului de implementare pentru apelul Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe , a CONTRACTULUI DE FINANȚARE NR. 249 DOT/2023, pe de o parte și MUNICIPIUL ARAD, în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare Beneficiar, pe de altă parte, fiind înregistrat la Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum de 40,21 mil. lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7,64 mil. lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47,86 mil. lei , Văzând prevederile Ghidului Solicitantului aferent apelului de proiecte: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe” modificat prin Corrigendumul nr. 1, aprobat prin OM E nr. 3674/14.02.2023 și Ordinului nr. 4301/2022 pentru modificarea Anexei la Ordinul OME nr. 6423/2022 privind aprobarea Ghidului Solicitantului pentru lansarea apelului de proiecte finanțat prin Planul Național pentru Redresare și Reziliență al României: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prevederi conform cărora: ”Perioada de implementare a proiectului se încheie după finalizarea tuturor achizițiilor, efectu area recepțiilor și punerii în funcțiune / montare a echipamentelor, conform prevederilor contractuale. La finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT - ul care a venit în nume propriu, cât și de cel care a delegat dreptul de depunere a proiectului, se va transmite unității de învățământ/ unități conexe, beneficiar final, în conformitate cu legislația în vigoare la acea dată” , Ț inând cont de necesitatea implementării eficiente a proiectului și de necesitatea îndeplinirii la termen a tuturor obligațiilor descrise în calendarul activităților, de rigurozitatea condițiilor și termenelor impuse de către finanțator, conform termenilor cererii de finanțare asumate de Municipiul Arad , În conformitate cu prevederile Hotărârii nr. 158/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” și a chel tuielilor aferente acestuia, art. 146 alin. (2) , (5) din Legea nr. 198/2023 Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, art. 553 alin (1), art. 557 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privi nd Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă încheierea protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad, a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 din cadrul pro iectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe di n Municipiul Arad”, conform anexei la prezenta hotărâre. A rt . 2 (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - D otari - 2023 - 3486 și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ . SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa la Hotărârea nr. / 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Protocol de predare în proprietatea Unității de Învățământ primar/gimnazial ____________________________________ a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților co nexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație nr. ______/_______2026 MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin Bibarț, având funcția Primar, în calitate de proprietar - predător, ș i UNITATEA DE ÎNVĂȚĂMÂNT ___________________________________, cu sediul în Arad, Str. __________________, nr. _________, cod _____________, telefon/fax ________________, cod fiscal/cod unic de înregistrare _______________, reprezentat prin __________________ _____________, având funcția _________________, în calitate de primitor – beneficiar final, Având în vedere: HOTĂRÂREA nr._______din _______________2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didacti ce și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație, Am procedat la predarea, respectiv primirea în proprietate a bunurilor conform list elo r anexate prezentului protocol: • Lista cu mijloacele fixe la data de 31.12.2025 • Lista cu obiectele de inventar la data de 31.12.2025. Primitorul se obligă să preia bunurile în cauză, să le utilizeze ca un bun proprietar în procesul educațional pentru care au fost achiziționate, să le folosească și întrețină conform instrucțiunilor de utilizare și să nu le înstrăineze pe o perioadă de cel puțin 5 ani. Prezentul protocol, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. Predător: Primitor: MUNICIPIUL ARAD prin PRIMAR Călin BIBARȚ Manager proiect, Alina BOCIORT Asistent Manager Proiect/Responsabil Comunicare, Maria MICEA Responsabil juridic Grațian BOCIORT Responsabil tehnic 1 Fabian Trînc Responsabil tehnic 2 Carmen ZABOJSZKY Responsabil pentru relația cu unitățile de învățământ Corina Trandafir Responsabil financiar 1 Mariana Bociort PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 58524 / 25.06 2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unit ăților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C 15: Educație ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând cont de semnarea de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării denumită în continuare (UEFISCDI), în numele și pentru Ministerul Educației, în calitate de agenție de implementare a proi ectelor privind investițiile încredințate în baza Acordului de implementare pentru apelul Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe , a CONTRACTULUI DE FINANȚARE NR. 249 DOT/2023, pe de o parte și MUNICIPIUL ARAD, în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare Beneficiar, pe de altă parte, fiind înregistrat la Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum de 40,21 mil. lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7,64 mil. lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47,86 mil. lei. Văzând prevederile Ghidului Solicitantului aferent apelului de proiecte: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe” modificat prin Corrigendumul nr. 1, aprobat prin OM E nr. 3674/14.02.2023 și Ordinului nr. 4301/2022 pentru modificarea Anexei la Ordinul OME nr. 6423/2022 privind aprobarea Ghidului Solicitantului pentru lansarea apelului de proiecte finanțat prin Planul Național pentru Redresare și Reziliență al României: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prevederi conform cărora: ”Perioada de implementare a proiectului se încheie după finalizarea tuturor achizițiilor, efectu area recepțiilor și punerii în funcțiune / montare a echipamentelor, conform prevederilor contractuale. La finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT - ul care a venit în nume propriu, cât și de cel care a delegat dreptul de depunere a proiectului, se va transmite unității de învățământ/ unități conexe, beneficiar final, în conformitate cu legislația în vigoare la acea dată.” Ț inând cont de necesitatea implementării eficiente a proiectului și de necesitatea îndeplinirii la termen a tuturor obligațiilor descrise în calendarul activităților, de rigurozitatea condițiilor și termenelor impuse de către finanțator, conform termenilor cererii de finanțare asumate de Municipiul Arad; Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 158/2023 a Consiliului Loal al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente acestuia, art. 146 alin. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare. Față de cele mai sus menționate propun aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAURPRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 Nr. 58526 / 25.06 .2026 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 58524/25.06 .2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca o biect: aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C 15: Educație; Considerații generale : Ținând cont de semnarea de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării denumită în continuare (UEFISCDI), în numele și pentru Ministerul Educației, în calitate de agenție de implementare a proi ectelor privind investițiile încredințate în baza Acordului de implementare pentru apelul Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe , a CONTRACTULUI DE FINANȚARE NR. 249 DOT/2023, pe de o parte și MUNICIPIUL ARAD, în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare Beneficiar, pe de altă parte, fiind înregistrat la Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum 40,21 mil. lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7,64 mil. lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47,86 mil. lei. Văzând prevederile Ghidului Solicitantului aferent apelului de proiecte: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe” modificat prin Corrigendumul nr. 1, aprobat prin OM E nr. 3674/14.02.2023 și Ordinului nr. 4301/2022 pentru modificarea Anexei la Ordinul OME nr. 6423/2022 privind aprobarea Ghidului Solicitantului pentru lansarea apelului de proiecte finanțat prin Planul Național pentru Redresare și Reziliență al României: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prevederi conform cărora: ”Perioada de implementare a proiectului se încheie după finalizarea tuturor achizițiilor, efectu area recepțiilor și punerii în funcțiune / montare a echipamentelor, conform prevederilor contractuale. La finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT - ul care a venit în nume propriu, cât și de cel care a delegat dreptul de depunere a proiectului, se va transmite unității de învățământ/ unități conexe, beneficiar final, în conformitate cu legislația în vigoare la acea dată.” Ț inând cont de necesitatea implementării eficiente a proiectului și de necesitatea îndeplinirii la termen a tuturor obligațiilor descrise în calendarul activităților, de rigurozitatea condițiilor și termenelor impuse de către finanțator, conform termenilor cererii de finanțare asumate de Municipiul Arad; Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 158/2023 a Consiliului Loal al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente acestuia, art. 146 alin. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare Considerații juridice : Art. 146 alin. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare: ”ART. 146 (2) Terenurile și clădirile în care își desfășoară activitatea unitățile de învățământ preuniversitar de stat fac parte din domeniul public local și sunt administrate de către consiliile locale. Celelalte componente ale bazei materiale sunt de drept proprietatea unităților de învățământ preuniversitar de stat și sunt administrate de către acestea prin consiliile de ad ministrație, conform legislației în vigoare. (5) Înțelesul sintagmei \"celelalte componente ale bazei materiale\", prevăzută la alin. (2) - (4), cuprinde bunuri imobile și mobile afectate în mod direct și special funcționării învățământului, ca serviciu public, pentru satisfacerea interesului general, astfel: spații pentru procesul de învățământ, mijloace de învățământ, bunuri mobile dobândite în urma implementării de proiecte, cu finanțare rambursabilă sau nerambursabilă , biblioteci, ateliere școlare, ferme didactice, terenuri agricole, cămine, interna te, cantine, cluburi ale elevilor, baze și complexuri cultural - sportive, tabere școlare, edituri și tipografii, unități de microproducție, spații cu destinația de locuință, orice alt obiect ce intră în patrimoniul destinat învățământului și salariaților di n învățământul preuniversitar. Aceste componente ale bazei materiale sunt inalienabile, insesizabile și imprescriptibile pe toată durata utilizării în sistemul de învățământ.” Art. 553 alin (1) ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Proprietatea privată (1) Sunt obiect al proprietății private toate bunurile de uz sau de interes privat aparținând persoanelor fizice, persoanelor juridice de drept privat sau de drept public, inclusiv bunurile care alcătuiesc domeniul privat al statului și al unităților admin istrativ - teritoriale. Art. 557 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ”Art. 557 Dobândirea dreptului de proprietate (2) În cazurile prevăzute de lege, proprietatea se poate dobândi prin efectul unui act administrativ.” Ț inând seama că: - bunurile care fac obiectul transferului de proprietate au fost achiziționate de către Municipiul Arad prin implementarea de proiect cu finanțare nerambursabilă; - bunurile în cauză sunt destinate dotării unității de învățământ, fiind utilizate în procesul didactic și sunt componente ale bazei materiale potrivit legislației în vigoare; - livrarea bunurilor și recepționarea cantitativă și calitativă au loc la sediile unităților de învățământ ca beneficiari finali ai finanțării; - la finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT Arad se va transmite către unitățile de învățământ, beneficiari finali, în conformitate cu legislația în vigoare, P R O P U N E M: Încheierea unui protocol de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 din cadrul proi ectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad ”. Manager proiect, Asistent Manager Proiect/Responsabil Comunicare, Alina BOCIORT Maria MICEA Vizat juridic Grațian Bociort","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad, a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":54,"slug":"hcl-384-aprobarea-incheierii-protocolului-de-predare-in-proprietatea","threadId":"hcl-384","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad„, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":384,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CDB7377CFC750E01C2258E30002E4403?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CDB7377CFC750E01C2258E30002E4403/$FILE/384%20H%20din%2030%2006%202026.pdf","sha256":"5ad26cfcba588dcbd4c979358faca7a1ca36a1fc00beaa70ad1c889109a7242f","title":"Aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad„, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"30.06.2026","plain":{"ro":"Primăria depune aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 47,86 mil. lei.","en":"The city is submitting încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad for outside funding. Project value: 47.86 m lei."},"tags":[{"ro":"47,86 mil. lei","en":"47.86 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 158","en":"Amends HCL 158","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"40.211.515,60","unit":"lei","context":"a Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum de 40.211.515,60 lei","short_ro":"40,21 mil. lei","short_en":"40.21 m lei"},{"literal":"7.640.188,03","unit":"lei","context":"igibilă în cuantum de 40.211.515,60 lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7.640.188,03 lei","short_ro":"7,64 mil. lei","short_en":"7.64 m lei"},{"literal":"16.290","unit":"lei","context":"bil aferentă este de 7.640.188,03 lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei","short_ro":"16.290 lei","short_en":"16,290 lei"},{"literal":"47.867.993,63","unit":"lei","context":"0 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47.867.993,63 lei","short_ro":"47,86 mil. lei","short_en":"47.86 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bdul Revoluției nr. 75"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["158/2023","384/30.06.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încheierea protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad, a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preu niversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Ar ad”, conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PN RR - Dot ă ri - 2023 - 3486 și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Unității de Implementare a Proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învă țământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 384 / 30.06. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Protocol de predare în proprietatea Unității de Învățământ liceal ____________________________________ a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din A rad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație nr. ______/_______2026 MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin Bibarț, având funcția Primar, în calitate de proprietar - predător, ș i UNITATEA DE ÎNVĂȚĂMÂNT ___________________________________, cu sediul în Arad, Str. __________________, nr. _________, cod _____________, telefon/fax ________________, cod fiscal/cod unic de înregistrare _______________, reprezentat prin __________________ _____________, având funcția _________________, în calitate de primitor – beneficiar final, Având în vedere: H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 384 din 30.06. 2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație, Am procedat la predarea, respectiv primirea în proprietate a bunurilor conform list elo r anexate prezentului protocol: • Lista cu mijloacele fixe la data de 31.12.2025 • Lista cu obiectele de inventar la data de 31.12.2025. Primitorul se obligă să preia bunurile în cauză, să le utilizeze ca un bun proprietar în procesul educațional pentru care au fost achiziționate, să le folosească și întrețină conform instrucțiunilor de utilizare și să nu le înstrăineze pe o perioadă de cel puțin 5 ani. Prezentul protocol, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. Predător: Primitor: MUNICIPIUL ARAD prin PRIMAR Călin BIBARȚ Manager proiect, Alina BOCIORT Asistent Manager Proiect/Responsabil Comunicare, Maria MICEA Responsabil juridic Grațian BOCIORT Responsabil tehnic 1 Fabian TRÎNC Responsabil tehnic 2 Carmen ZABOJSZKY Responsabil pentru relația cu unitățile de învățământ Corina TRANDAFIR Responsabil financiar 1 Mariana BOCIORT PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 386/29.06.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr._______ din _________ ____ ______2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Re ziliență, Componenta C15: Educație Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 5 9419 / 2 9 .06 .2026, Analizând Raportul de specialitate nr. 594 22 / 2 9 .06.2026 al Unității de Implementare a Proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”, Ținând cont de semnarea de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării denumită în continuare (UEFISCDI), în numele și pentru Ministerul Educației, în calitate de agenție de implementare a proi ectelor privind investițiile încredințate în baza Acordului de implementare pentru apelul Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe , a CONTRACTULUI DE FINANȚARE NR. 249 DOT/2023, pe de o parte și MUNICIPIUL ARAD, în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare Beneficiar, pe de altă parte, fiind înregistrat la Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum de 40,21 mil. lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7,64 mil. lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47,86 mil. lei , Văzând prevederile Ghidului Solicitantului aferent apelului de proiecte: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe” modificat prin Corrigendumul nr. 1, aprobat prin OM E nr. 3674/14.02.2023 și Ordinului nr. 4301/2022 pentru modificarea Anexei la Ordinul OME nr. 6423/2022 privind aprobarea Ghidului Solicitantului pentru lansarea apelului de proiecte finanțat prin Planul Național pentru Redresare și Reziliență al României: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prevederi conform cărora: ”Perioada de implementare a proiectului se încheie după finalizarea tuturor achizițiilor, efectu area recepțiilor și punerii în funcțiune / montare a echipamentelor, conform prevederilor contractuale. La finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT - ul care a venit în nume propriu, cât și de cel care a delegat dreptul de depunere a proiectului, se va transmite unității de învățământ/ unități conexe, beneficiar final, în conformitate cu legislația în vigoare la acea dată.” Ț inând cont de necesitatea implementării eficiente a proiectului și de necesitatea îndeplinirii la termen a tuturor obligațiilor descrise în calendarul activităților, de rigurozitatea condițiilor și termenelor impuse de către finanțator, conform termenilor cererii de finanțare asumate de Municipiul Arad; În conformitate cu prevederile Hotărârii nr. 158/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Ara d” și a cheltuielilor aferente acestuia ale art. 146 alin. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 553 alin (1), art. 557 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) , lit. d), alin. (4) lit. e) , f), alin. (7) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă încheierea protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad, a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 din cadrul pro iectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Ar ad”, conform anexei la prezenta hotărâre. A rt . 2 (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - D otari - 2023 - 3486 și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. B.G./M.M. Cod PMA - S4 - 0 1 Anex a la Hotărârea nr. / 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Protocol de predare în proprietatea Unității de Învățământ liceal ____________________________________ a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C 15: Educație nr. ______/_______2026 MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin Bibarț, având funcția Primar, în calitate de proprietar - predător, ș i UNITATEA DE ÎNVĂȚĂMÂNT ___________________________________ , cu sediul în Arad, Str. __________________ , nr. _________ , cod _____________ , telefon/fax ________________, cod fiscal/cod unic de înregistrare _______________, reprezentat prin _______________________________, având funcția _________________, în calitate de primitor – beneficiar final, Având în vedere: HOTĂRÂREA nr._______din _______________2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea u nități lor de î nvățământ liceal din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C 15: Educație, Am procedat la predarea, respectiv primirea în proprietate a bunurilor conform list elo r anexate prezentului protocol : • Lista cu mijloacele fixe la data de 31.12.2025 • Lista cu obiectele de inventar la data de 31.12.2025. Primitorul se obligă să preia bunurile în cauză, să le utilizeze ca un bun proprietar în procesul educațional pentru care au fost achiziționate, să le folosească și întrețină conform instrucțiunilor de utilizare și să nu le înstrăineze pe o perioadă de cel puțin 5 ani. Prezentul protocol, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. Predător: Primitor: MUNICIPIUL ARAD prin PRIMAR Călin BIBARȚ Manager proiect, Alina BOCIORT Asistent Manager Proiect/Responsabil Comunicare, Maria MICEA Responsabil juridic Grațian BOCIORT Responsabil tehnic 1 Fabian Trînc Responsabil tehnic 2 Carmen ZABOJSZKY Responsabil pentru relația cu unitățile de învățământ Corina Trandafir Responsabil financiar 1 Mariana Bociort PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 59419 / 2 9 .06 2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Lo cal al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea u nităț i lor de î nvățământ liceal din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C 15: Educație ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând cont de semnarea de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării denumită în continuare (UEFISCDI), în numele și pentru Ministerul Educației, în calitate de agenție de implementare a proiectelo r privind investițiile încredințate în baza Acordului de implementare pentru apelul Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe , a CONTRACTULUI DE FINANȚARE NR. 249DOT/20 23, pe de o parte și MUNICIPIUL ARAD, în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare Beneficiar, pe de altă parte, fiind înregistrat la Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum de 40,21 mil. lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7,64 mil. lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47,86 mil. lei. Văzând prevederile Ghidului Solicitantului aferent apelului de proiecte: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe” modificat prin Corrigendumul nr. 1, aprobat prin OM E nr. 3674/14.02.2023 și Ordinului nr. 4301/2022 pentru modificarea Anexei la Ordinul OME nr. 6423/2022 privind aprobarea Ghidului Solicitantului pentru lansarea apelului de proiecte finanțat prin Planul Național pentru Redresare și Reziliență al României: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prevederi conform cărora: ”Perioada de implementare a proiectului se încheie după finalizarea tuturor achizițiilor, efectu area recepțiilor și punerii în funcțiune / montare a echipamentelor, conform prevederilor contractuale. La finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT - ul care a venit în nume propriu, cât și de cel care a delegat dreptul de depunere a proiectului, se va transmite unității de învățământ/ unități conexe, beneficiar final, în conformitate cu legislația în vigoare la acea dată.” Ț inând cont de necesitatea implementării eficiente a proiectului și de necesitatea îndeplinirii la termen a tuturor obligațiilor descrise în calendarul activităților, de rigurozitatea condițiilor și termenelor impuse de către finanțator, conform termenilor cererii de finanțare asumate de Municipiul Arad; Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 158/2023 a Consiliului Loal al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente acestuia, art. 146 alin. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare. Față de cele mai sus menționate propun aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea u nități lor de î nvățământ preșcolare din municipiul Arad din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație. p . P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 59419 / 29.06. 202 6 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca o biect: aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea u nități lor de î nvățământ liceal din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C 15: Educație; Considerații generale : Ținând cont de semnarea de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării denumită în continuare (UEFISCDI), în numele și pentru Ministerul Educației, în calitate de agenție de implementare a proi ectelor privind investițiile încredințate în baza Acordului de implementare pentru apelul Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe , a CONTRACTULUI DE FINANȚARE NR. 249 DOT/2023, pe de o parte și MUNICIPIUL ARAD, în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare Beneficiar, pe de altă parte, fiind înregistrat la Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum 40,21 mil. lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7,64 mil. lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47,86 mil. lei. Văzând prevederile Ghidului Solicitantului aferent apelului de proiecte: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe” modificat prin Corrigendumul nr. 1, aprobat prin OM E nr. 3674/14.02.2023 și Ordinului nr. 4301/2022 pentru modificarea Anexei la Ordinul OME nr. 6423/2022 privind aprobarea Ghidului Solicitantului pentru lansarea apelului de proiecte finanțat prin Planul Național pentru Redresare și Reziliență al României: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prevederi conform cărora: ”Perioada de implementare a proiectului se încheie după finalizarea tuturor achizițiilor, efectu area recepțiilor și punerii în funcțiune / montare a echipamentelor, conform prevederilor contractuale. La finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT - ul care a venit în nume propriu, cât și de cel care a delegat dreptul de depunere a proiectului, se va transmite unității de învățământ/ unități conexe, beneficiar final, în conformitate cu legislația în vigoare la acea dată.” Ț inând cont de necesitatea implementării eficiente a proiectului și de necesitatea îndeplinirii la termen a tuturor obligațiilor descrise în calendarul activităților, de rigurozitatea condițiilor și termenelor impuse de către finanțator, conform termenilor cererii de finanțare asumate de Municipiul Arad; Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 158/2023 a Consiliului Loal al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente acestuia, art. 146 alin. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare Considerații juridice : Art. 146 alin. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare: ”ART. 146 (2) Terenurile și clădirile în care își desfășoară activitatea unitățile de învățământ preuniversitar de stat fac parte din domeniul public local și sunt administrate de către consiliile locale. Celelalte componente ale bazei materiale sunt de drept proprietatea unităților de învățământ preuniversitar de s tat și sunt administrate de către acestea prin consiliile de administrație, conform legislației în vigoare. (5) Înțelesul sintagmei \"celelalte componente ale bazei materiale\", prevăzută la alin. (2) - (4), cuprinde bunuri imobile și mobile afectate în mod direct și special funcționării învățământului, ca serviciu public, pentru satisfacerea interesului general, astfel: spații pentru procesul de învățământ, mijloace de învățământ, bunuri mobile dobândite în urma implementării de proiecte, cu finanțare rambursabilă sau nerambursabilă , biblioteci, ateliere școlare, ferme didactice, terenuri agricole, cămine, interna te, cantine, cluburi ale elevilor, baze și complexuri cultural - sportive, tabere școlare, edituri și tipografii, unități de microproducție, spații cu destinația de locuință, orice alt obiect ce intră în patrimoniul destinat învățământului și salariaților di n învățământul preuniversitar. Aceste componente ale bazei materiale sunt inalienabile, insesizabile și imprescriptibile pe toată durata utilizării în sistemul de învățământ.” Art. 553 alin (1) ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Proprietatea privată (1) Sunt obiect al proprietății private toate bunurile de uz sau de interes privat aparținând persoanelor fizice, persoanelor juridice de drept privat sau de drept public, inclusiv bunurile care alcătuiesc domeniul privat al statului și al unităților admin istrativ - teritoriale. Art. 557 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ”Art. 557 Dobândirea dreptului de proprietate (2) În cazurile prevăzute de lege, proprietatea se poate dobândi prin efectul unui act administrativ.” Ț inând seama că: - bunurile care fac obiectul transferului de proprietate au fost achiziționate de către Municipiul Arad prin implementarea de proiect cu finanțare nerambursabilă; - bunurile în cauză sunt destinate dotării unității de învățământ, fiind utilizate în procesul didactic și sunt componente ale bazei materiale potrivit legislației în vigoare; - livrarea bunurilor și recepționarea cantitativă și calitativă au loc la sediile unităților de învățământ ca beneficiari finali ai finanțării; - la finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT Arad se va transmite către unitățile de învățământ, beneficiari finali, în conformitate cu legislația în vigoare, P R O P U N E M: Încheierea unui protocol de predare în proprietatea u nități lor de î nvățământ liceal din municipiul Arad a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 din cadrul proiectului „Dotarea cu m obilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”. Manager proiect, Asistent Manager Proiect/Responsabil Comunicare, Alina BOCIORT Maria MICEA Vizat juridic Bociort Grațian","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad, a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preu niversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-06-23","iso":"2026-06-23","date":"23 iunie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6970CD36E2ECDA22C2258E1F003B17AD?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":3,"decision_range":"328-330","counts":{"points":3,"voted":3,"unanimous":3,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":0},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-328-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-328","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate – 13 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":328,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6970CD36E2ECDA22C2258E1F003B17AD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6970CD36E2ECDA22C2258E1F003B17AD/$FILE/328%20H%20din%2023%2006%202026.pdf","sha256":"b658fee62ddb8e1f2297daf39ea9b085ab69b00444e8219fdd98fe45ea7a3014","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"23.06.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 241","en":"Amends HCL 241","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["241/19.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.28,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 3 iunie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ), lit. (a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 2 3 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 3 28 / 2 3 . 0 6 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 354/2026 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 364/2026 pentru îndreptarea erorilor materiale din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune - inițiativa primarului PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 2 3 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 3 iunie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ), lit. (a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-329-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","threadId":"hcl-329","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 13 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":329,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/852792CAA44D4D26C2258E1F003B6282?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/852792CAA44D4D26C2258E1F003B6282/$FILE/329%20H%20din%2023%2006%202026.pdf","sha256":"49911b943d1e486c44b9d64ae7f113acbc3379654418b1913c2eb9562ec640a2","title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"23.06.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Agricultorilor","en":"Agricultorilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 329","en":"Amends HCL 329","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Agricultorilor","strada Secerei","strada Câmpul Liniștii"],"land_registry":["315209","358455"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["329/23.06","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se declară de uz și de interes public local bunurile detaliate în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Arad, în domeniul public al acestuia, a imobilelor înscrise în CF nr. 315209 Arad și CF nr. 358455 Arad. (2) Se declară ca fiind de uz și interes public local imobilele identificate la alin. (1), cu destinația de zonă verde, accese și drumuri. Art. 3 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform anexe i nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie ven it la bugetul local. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către operatorul de transport și de serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 23 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 329/23.06 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr . crt . Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 1. Autoutilitară Ford Transit Courier DCIV TREND 1,5 l. 139.936,49 Pentru asigurarea intervențiilor pe traseul tramvaielor. - 5 locuri; - seria șasiu WF03N1ER53SD15493. 2. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 329/23.06 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 1. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 6 nr. 108 12004 1.596,11 2. Vagon motor tramvai TATRA T4D nr. 1046 12101 10.811,89 3. Vagon motor tramvai TATRA T4D nr. 1085 12114 12.706,20 4. Vagon motor tramvai TATRA T4D nr. 1119 12087 4.772,20 5. Vagon motor tramvai TATRA T4D nr. 1126 12109 14.029,57 6. Autobuz Irisbus Iveco AR 10 AOW 12193 123.241,24 7. Autobuz Irisbus Iveco AR 10 AOP 12188 123.241,24 8. Macaz automat Pasaj Calea Radnei - Polivalentă - I buc 3603421 400.154,24 9. Peron stație tramvai Str. Voinicilor Voinicilor 1 - 1 buc 13030 28.180 10. Rețea electrică aeriana de contact Str. Voinicilor - 140 mcs 13010 43.528,69 11. Rețea electrică aeriană de contact \"Viaduct Micalaca - Maranata\" - 788 mcs 13009 39.618,94 12. Linie de tramvai \"Viaduct Micalaca - Zona II - III - 441 mcs 13094 127.227,45 13. Linie tramvai Strada Voinicilor - 280 mcs (din totalul de 1.898 mcs) 13095/1 320458,38 14. Tobogan Gaura neagră+barcă zburătoare închisă, de culoare albastră 10121 682.265,00 H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 6 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad , în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 56827 / 19.06 .2026 , Analizând raportul nr. 56828 /19.06 .2026 al Se r viciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Potrivit solicitări l or operatorului de transport SC Compania de Transport Public SA Arad, nr. 5906/2026, nr. 6969/2026 și nr. 7273/2026, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 44328/2026, nr. 52177/2026 și nr. 54833/2026, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad a cinci vagoane motor tramvai, a do uă autobuze Irisbus Iveco și a unor bunuri aflate în stare de uzură și corodare și a unor componente, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si pieselor componente prin crearea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii , deoarece nu mai îndeplinesc cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lor în circulație aducând perturbări traficului, conform Deciziilor nr. 47/2026, nr. 56/2026 și nr. 57/2026 și adres a operatorului de transport SC Compania de T ransport Public SA Arad, nr. 7101/202 6, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53158/2026 prin care propune cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad a Autoutilitarei Ford Transit Courier DCIV TREND 1,5 l seria șasiu WF03N1ER53SD15493, 5 locuri, Ținând seama de adresa S.C. Recons Arad S.A. nr. 2607/2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22174/2026, privind propunerea de casare a unui bun: Tobogan Gaura neagră + barcă zburătoare închisă de culoare albastră, deoarece conform Procesului - verbal de verificare tehnică nr. 293/0610312026 emis de SC Mitexpert Office SRL , echipamentul nu mai corespunde standardel or de securitate și nu mai poate fi utilizat în condiții de siguranță , Extrasele de carte funciară nr. 315209 Arad și nr. 358455 Arad , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 Se declară de uz și de interes public local bunuri le detaliate în a nex a nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 2 (1) Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Arad, în domeniul public al acestuia, a imobilelor înscrise în CF nr. 315209 Arad și CF nr. 358455 Arad . (2) Se declară ca fiind de uz și interes public local imobil ele identificat e la alin. (1) , cu destinația de zonă verde, accese și drumuri. A rt . 3 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform a nexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în a nexa nr. 2 la prezenta hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condi ț iile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către operatorul de transport și de serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S erviciul Evidență și Administrare Domeniul Public ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 354/19.06.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./ Ver . R.M/ M . B . Cod: PMA - S4 - 01 A nexa nr. 1 la Hotărârea nr. __________/____ ___ .202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 1 . Autoutilitar ă Ford Transit Courier DCIV TREND 1,5 l . 139 . 936,49 Pentru asigurarea intervențiilor pe traseul tramvaielor. - 5 locuri; - seria șasiu WF03N1ER53SD15493. 2. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. __________/________.202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 15. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 6 nr. 108 120 04 1.596,11 16. Vagon motor tramvai TATRA T4D nr. 1046 12101 10.8 11 ,89 17. Vagon motor tramvai TATRA T4D nr. 1085 12114 12.706,20 18. Vagon motor tramvai TATRA T4D nr. 1119 12087 4.772,20 19. Vagon motor tramvai TATRA T4D nr. 1126 12109 14.029,57 20. A utobuz I risbus I veco AR 10 AOW 12193 123.241,24 21. A utobuz I risbus I veco AR 10 AO P 12188 123.241,24 22. Macaz automat Pasa j Calea Radnei - Polivalent ă - I buc 3603421 400.154,24 23. Peron st aț ie tramvai Str. Voinicilor Voinicilor 1 - 1 buc 13030 28.180 24. Re ț ea electric ă aeriana de contact Str. Voinicilor - 140 mcs 13010 43.528,69 25. R eț ea electric ă aerian ă de contact \"Viaduct Mic a laca - Maranata\" - 788 mcs 13009 39.618,94 26. Linie de tramvai \"Viaduct Mic a laca - Zona II - III - 441 mcs 13094 127.227,45 27. Linie tramvai Strada Voinicilor - 280 mcs (din totalul de 1.898 mcs) 13095/1 320458,38 28. Tobogan Gaura neagr ă+ barc ă zbur ă toare î nchis ă, de culoare albastr ă 10121 682.265,00 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________/____.06.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri d in domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Operatorul de transport licențiat ce operează în Municipiul Arad - SC C.T.P. SA Arad, prin adresele nr. 5906/2026, nr. 6969/2026 și nr. 7273/2026, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 44328/2026, nr. 52177/2026 și nr. 54833/2026, propune trec erea din proprietatea publică a municipiului Arad în proprietatea privată a acestuia, a cinci vagoane motor tramvai, a două autobuze Irisbus Iveco și a unor mijloace fixe, datorită uzurii tehnice și morale, ținând cont de gradul de uzură și corodare avan sată a elementelor de rezistență la șasiu – caroserie și a elementelor mecanice (motor, transmisie, instalație frânare) ce concură la siguranța circulației, precum și a costurilor ridicate de reabilitare. Menținerea lor în circulație după o reabilitare nu este benefică datorită gradului ridicat de poluare. Trecerea bunurilor în proprietatea privată se realizează în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si pieselor componente prin crearea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii , deoarece nu mai îndeplinesc cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lor în circulație aducând perturbări traficului, conform Deciziilor nr. 47/2026, nr. 56/2026 și nr. 57/ 2026. De asemenea, prin adresa SC C.T.P. SA Arad, nr. 7101/202 6, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53158/2026 se propune cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad a Autoutilitarei Ford Transit Courier DCIV TREND 1,5 l, seria șasiu WF03N1ER53SD15493, 5 locuri, conform Proces verbal de recepț ie cantitativă nr. 96/2025. S.C. RECONS ARAD S.A. prin adresa nr. 2607/2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22174/2026, solicită casarea unui bun: Tobogan Gaura neagră + barcă zburătoare închisă, de culoare albastră , conform Procesului - verbal de verificare tehnică nr. 293/2026 emis de SC MITEXPERT OFFICE SRL, deoarece echipamentul nu mai corespunde standardelor de securitate și nu mai poate fi utilizat în condiții de siguranță. În cadrul Programului Regional Vest - Infrastructura Verde - Apel 2, Municipiul Arad, intenționează să relizeze în partea nord - vestică a orașului, delimitat de cartierul Aurel Vlaicu, strada Agricultorilor, strada Secerei și strada Câmpul Liniștii – proie ctul “ Amenajare Parc Aurel Vlaicu Arad” , finan țat din bugetul local și din alte surse de finanțare legal constituite, în condițiile legii. Pentru realizare a proiectului este necesar ca imobilele înscrise în CF nr. 315209 Arad și CF nr. 358455 Arad, ce constituie amplasamentul propus, să se regăsească în domeniul public al municipiului Arad . Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. _____ _____ /____ _____ .06 .2026 R A P O R T Operatorul de transport licențiat ce operează în Municipiul Arad - SC C.T.P. SA Arad, prin adresele nr. 5906/2026, nr. 6969/2026 și nr. 7273/2026, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 44328/2026, nr. 52177/2026 și nr. 54833/2026, propune trec erea din proprietatea publică a municipiului Arad în proprietatea privată a acestuia a cinci vagoane motor tramvai, a două autobuze Irisbus Iveco și a unor mijloace fixe, datorită uzurii tehnice și morale, ținând cont de gradul de uzură și corodare avansa tă a elementelor de rezistență la șasiu – caroserie și a elementelor mecanice (motor, transmisie, instalație frânare) ce concură la siguranța circulației, precum și a costurilor ridicate de reabilitare. Menținerea lor în circulație după o reabilitare nu es te benefică datorită gradului ridicat de poluare. Trecerea bunurilor în proprietatea privată a municipiului Arad se realizează în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si pieselor componente prin crearea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii , deoarece nu mai îndeplinesc cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lor în circulație aducând perturbări traficului, conform Deciziilor nr. 47/2026, nr . 56/2026 și nr. 57/2026. De asemenea, prin adresa SC C.T.P. SA Arad, nr. 7101/202 6, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53158/2026 se propune cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad a Autoutilitarei Ford Transit Courier DCIV TREND 1,5 l, seria șasiu WF03N1ER53SD15493, 5 locuri, conform Proces verbal de recepție cantitativă nr. 96/2025. S.C. RECONS ARAD S.A. prin adresa nr. 2607/2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22174/2026, solicită casarea unui bun: Tobogan Gaura neagră + barcă zburătoare închisă, de culoare albastră , conform Procesului - verbal de verificare tehnică nr. 293/2026 emis de SC MITEXPERT OFFICE SRL, deoarece echipamentul nu mai corespunde standardelor de securitate și nu mai poate fi utilizat în condiții de siguranță. În cadrul Programului Regional Vest - Infrastructura Verde - Apel 2, Municipiul Arad, intenționează să relizeze în partea nord - vestică a orașului, delimitat de cartierul Aurel Vlaicu, strada Agricultorilor, strada Secerei și strada Câmpul Liniștii – proie ctul “ Amenajare Parc Aurel Vlaicu Arad” , finan țat din bugetul local și din alte surse de finanțare legal constituite, în condițiile legii. Pentru realizarea proiectului este necesar ca imobilele înscrise în CF nr. 315209 Arad și CF nr. 358455 Arad, ce cons tituie amplasamentul propus, să se regăsească în domeniul public al municipiului Arad. Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căruia: “ Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4 , precum și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes public național ori județean.” Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , conform anexelor 1 și 2 la prezentul proiect de hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local bunurile detaliate în anexa nr. 1."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Arad, în domeniul public al acestuia, a imobilelor înscrise în CF nr. 315209 Arad și CF nr. 358455 Arad."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform anexe i nr. 2 (2) Bunurile prevăzute în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-t","name":"Compania de T","kind":"institution"},{"slug":"mitexpert-office-s-r-l","name":"Mitexpert Office S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"recons-arad-s-a","name":"Recons Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-330-indreptarea-erorilor-materiale-din-hotararea-consiliului-loc","threadId":"hcl-330","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Îndreptarea erorilor materiale din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru – 13 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":330,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D05D25CA33F9C2F2C2258E1F003BBEE8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D05D25CA33F9C2F2C2258E1F003BBEE8/$FILE/330%20H%20din%2023.06.2026.pdf","sha256":"4e0f7cd3fd5de4133344d66d40aadfb8fed0dc559f8f8b75dee2dd2cc9c396ec","title":"Îndreptarea erorilor materiale din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"23.06.2026","plain":{"ro":"Desemnează darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 241","en":"Amends HCL 241","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["241/2026","241/19.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. I Se îndreaptă eroarea materială din cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026, după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (2) litera g), ultima teză se modifică și va avea următorul cuprins: „ Asociația răspunde patrimonial pentru eventualele prejudicii aduse bunurilor proprietate publică din culpa sa sau din culpa operatorilor pe care îi coordonează, în cazul în care Asociația nu își îndeplinește obligațiile de monitorizare a acestora care priv esc întreținerea bunurilor .” 2. La anexa nr. 2, articolul 8 se modifică și va avea următorul cuprins: „ Întreținerea și exploatarea infrastructurii revin operatorului serviciului public de salubrizare, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și contractului de delegare a gestiunii .” Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 23 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 364 / 23.06. 2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____________________ 2026 pentru îndreptarea erorilor materiale din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Aso ciația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atri buțiilor de gestiune Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57.399/23.06.2026, Analizând raportul de specialitate nr. 57.400/Z2/23.06.2026 al Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, prin care se propune îndreptarea erorilor materiale din cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/ 2026, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Inte rcomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (14), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g), precum și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Se îndreaptă ero area material ă din cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026, după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (2) litera g), ultima teză se modifică și va avea următorul cuprins: „ Asociația răspunde patrimonial pentru eventualele prejudicii aduse bunurilor proprietate publică din culpa sa sau din culpa operatorilor pe care îi coordonează, în cazul în care Asociația nu își îndeplinește obligațiile de monitorizare a acestora care priv esc întreținerea bunurilor .” 2. La anexa nr. 2, articolul 8 se modifică și va avea următorul cuprins: „ Întreținerea și exploatarea infrastructurii revin operatorului serviciului public de salubrizare, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și contractului de delegare a gestiunii .” Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. OB Verif. L .F Cod: PMA - S4 - 0 1 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57.399/23.06.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre pentru îndreptarea erorilor materiale din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, căt re Asociația de Dez voltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de g estiune , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: – Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; – faptul că, din eroare, la redactarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 s - au strecurat erori materiale în cuprinsul articolului 3 și al anexei nr. 2; Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se îndrepte erorile materiale din cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026, în sensul precizat în proiectul de hotărâre, fără a se modifica soluția adoptată de Con siliul Local. Față de cele prezentate, prin inițiativă legislativă proprie, propun spre analiză și aprobare Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind îndreptarea erorilor materiale din cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Ara d nr. 241/19.05.2026. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 57.400/Z2/23.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare nr. 57.399/23.06.2026 al Primarului Municipiului Arad privind Proiectul de hotărâre pentru îndreptarea erorilor materiale din cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării aces teia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune Având în vedere: – Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; – faptul că, din eroare, la redactarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 s - au strecurat erori materiale în cuprinsul articolului 3 și al anexei nr. 2; Erorile materiale supuse îndreptării nu afectează soluția adoptată de Consiliul Local, ci privesc eliminarea unor mențiuni redactate eronat. PROPUNEM Adoptarea unei hotărâri prin care să se îndrepte erorile materiale din cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026, după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (2) litera g), ultima teză se modifică și va avea următorul cuprins: „ Asociația răspunde patrimonial pentru eventualele prejudicii aduse bunurilor proprietate publică din culpa sa sau din culpa operatorilor pe care îi coordonează, în cazul în care Asociația nu își îndeplinește obligațiile de monitorizare a acestora care priv esc întreținerea bunurilor .” 2. La anexa nr. 2, articolul 8 se modifică și va avea următorul cuprins: „ Întreținerea și exploatarea infrastructurii revin operatorului serviciului public de salubrizare, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și contractului de delegare a gestiunii .” Prezenta îndreptare se întemeiază pe prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (14), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu m odificările și completările ulterioare. Față de cele prezentate, propunem aprobarea proiectului de hotărâre în forma prezentată. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 23.06.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 23.06.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 23.06.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dez","name":"Asociația de Dez","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-inte","name":"Asociația de Dezvoltare Inte","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-06-16","iso":"2026-06-16","date":"16 iunie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89187AC85955D20DC2258E190025AA2F?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":11,"decision_range":"317-327","counts":{"points":11,"voted":11,"unanimous":6,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":3},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-317-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-317","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate - 19 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":317,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89187AC85955D20DC2258E190025AA2F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/89187AC85955D20DC2258E190025AA2F/$FILE/317%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"09048e40b24f5e8d97c3fc96ace85a561dae8d8180756fade3633e72c3b19761","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Taraful ui nr. 38","en":"Taraful ui nr. 38","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 m²","en":"2 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 251","en":"Amends HCL 251","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2","unit":"m²"}],"addresses":["str. Taraful ui nr. 38"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["251/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 31 7 / 16 . 0 6 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 307/2026 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 35 – inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 308/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. – inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 327/2026 privind constituirea în favoarea S.C. Solar Point S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare Solar Point Arad – inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 317/2026 privind aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending – inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 324/2026 privind completarea Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Taraful ui nr. 38 - 44 – inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 33 3 /2026 privind aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad – inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 33 5 /2026 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad, pentru anul 2026 – inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 33 6 /2026 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC T â rguri Oboare Piete SA Arad, pentru anul 2026 – inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 33 0 /2026 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 – inițiativa primarului 10. Depunerea jurământului de către doamna C ă prucean Carmen Carina, consilier local P.S.D. 11. Proiect de hotărâre nr. 338/2026 privind completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 – 2028 – inițiativa primarului. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a ) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"solar-point-s-r-l","name":"Solar Point S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-318-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","threadId":"hcl-318","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 35","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 19 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":318,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/59747E8FF54622ECC2258E1900260B03?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/59747E8FF54622ECC2258E1900260B03/$FILE/318%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"65e8bc4670d5cdbb51e6c4a6d6aba73a32a9b485d493cee18512839b247ad617","title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 35"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/2009","318/2026","95/26.03.2026","51/19.02.2026","74/27.02.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional) , prin Actul Adițional nr. 35, conform anexei, care face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional). (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la ,,Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” vor fi î ndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se acordă mandat „Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 35 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin, Președintele „Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare j udețul Arad” . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 318 din 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADI Ț IONAL NR. 35 LA CONTRACT UL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICI ULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009 Încheiat între părțile contractante: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Apa Canalizare Judetul Arad” (denumită Asociația ), cu sediul în Arad, str. B - dul Revoluției, nr. 81 parter, judetul Arad, înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, CIF 24986974, legal reprezentată de către dl. Iustin Cionca, în calitate de Președinte, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, denumite împreună în continuare „ Autoritate delegantă”, Ș i Compania de Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483 , înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului Arad sub numărul J1991000110028 , cu sediul principal în Arad , str. Sabin Drăgoi , nr . 2 - 4 , județul Arad , reprezentată de ing. Borha Gheorghe Vasile, având funcția de Director General , denumită în continuare „Operator” , care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziții Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează: A rt. 1. (1) Anexa prevăzută la lit. E, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, afere nte Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, odată cu semnarea procesului verbal de pedare – preluare despre care se face vorbire la art. 10 pct. 8 din Dispozițiile Generale ale Contractulu i, după cum urmează: - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Județul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 95/26.03.2026 a Consiliului Județean Arad privind aprobarea majorării patrimoniului public al Județului Arad cu bunurile aferente investiției realizate din surse publice în cadrul Contractului de lucrări CL3 „Reabilitare rețea de canalizare în municipiul Arad și facilitate tratare nămol cu var în Stația de Epurare Arad” și concesionarea acestora la S.C. Compania de Apă Ar ad S.A.; Hotărârea nr. 51/19.02.2026 a Consiliului Județean Arad privind aprobarea trecerii din domeniul public al județului Arad în domeniul privat al județului Arad a unor bunuri aflate în concesiune la S.C. Compania de Apă Arad S.A.. - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Municipiul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 74/27.02.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz și interes public local; Hotărârea nr. 146/26.03.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea nr. 344/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hot ărârea nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea nr. 74/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat cu nr. 648 din 30 decembrie 2009 ; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șofronea către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 32/15.04.2026 a Consiliului Local Sofronea privind declararea de interes public local a bunurilor aferente serviciului de limentare cu apăși de canalizare delegat operatoruluiregional - Compania de Apă Arad SA; (2) Lista bunurilor ce fac obiectul prezentului Act Adițional se compune din anexele hotărârilor enumerate în cele de mai sus. (3) Anexa prevăzută la lit. F, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind Procesele - verbale de predare - preluare a bunurilor proprietate publică și privată aferente Serviciilor, încheiate ulterior intrării în vigoare a Contractului se a ctualizează prin cuprinderea și a proceselor verbale de predare preluare încheiate între UAT - urile individualizate la art. 1, alin. (1) de mai sus și operatorul regional – Compania de Apă Arad SA, și care cuprind inventarul bunurilor proprietate publi că sau privată aferente Serviciului, care sunt transmise spre folosință operatorului regional/ scoase din concesiunea operatorului regional, după caz, conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 95/26.03.2026 și Hotărârea nr. 51/19.02.2026 ale Consiliului Județean Arad; Hotărârea nr. 74/27.02.2026 ș i Hotărârea nr. 146/26.03.2026 ale Consiliului Local al Municipiului Arad; Hotărârea nr. 32/15.04.2026 a Consiliului Local Sofronea pe durata Contractului de Delegare potrivit celor de la art. 1, alin. (1) de mai s us. Art. 2. Actul Adițional nr. 35 face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării și semnării lui de către părțile contractante, urmând ca toate celăla lte prevederi ale Contractului de Delegare să rămână nemodificate. Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi data de _________ și semnat de părțile contractante pe de o parte de Asociație prin președintele ales, în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale asociate în calitate de delegatar, și, pe de a ltă parte, de Operator în 2(două) exemplare originale. ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ APĂ CANALIZARE JUDEȚUL ARAD COMPANIA DE APĂ ARAD S.A. prin PREȘEDINTE, Iustin Cionca prin DIRECTOR GENERAL, Gheorghe Vasile Borha PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLI ȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 307/27.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ___________2026 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 35 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 48189 din 25.05.2026, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 48190 din 25.05.2026, Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 408/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare, Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Ara d, Ținând seama de adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu nr. 323/21.05.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47.491/21.05.2026, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional). Luând în considerare h otărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale ” Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , identificate în cuprinsul Actului aditional nr. 35 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, Având cunoștință de adresa aparatului tehnic al „ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu n r. 292/08.05.2026, prin care Autoritata de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 35, pentru actualizarea inventarului bu nurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI - Dispoziții Generale din Contract . În conformitate cu dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar , Ținând seama de prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional nr. 35, conform Anexei, care face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ). (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la “Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” vor fi în deplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se acordă mandat „Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin, Președintele „Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. L.G./L.G. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. _____ din 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADI Ț IONAL NR. 35 LA CONTRACT UL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICI ULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009 Încheiat între părțile contractante: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Apa Canalizare Judetul Arad” (denumită Asociația ), cu sediul în Arad, str. B - dul Revoluției, nr. 81 parter, judetul Arad, înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, CIF 24986974, legal reprezentată de către dl. Iustin Cionca, în calitate de Președinte, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, denumite împreună în continuare „ Autoritate delegantă”, Ș i Compania de Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483 , înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului Arad sub numărul J1991000110028 , cu sediul principal în Arad , str. Sabin Drăgoi , nr . 2 - 4 , județul Arad , reprezentată de ing. Borha Gheorghe Vasile, având funcția de Director General , denumită în continuare „Operator” , care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziții Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează: A rt. 1. (1) Anexa prevăzută la lit. E, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, afere nte Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, odată cu semnarea procesului verbal de pedare – preluare despre care se face vorbire la art. 10 pct. 8 din Dispozițiile Generale ale Contractulu i, după cum urmează: - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Județul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 95/26.03.2026 a Consiliului Județean Arad privind aprobarea majorării patrimoniului public al Județului Arad cu bunurile aferente investiției realizate din surse publice în cadrul Contractului de lucrări CL3 „Reabilitare rețea de canalizare în municipiul Arad și facilitate tratare nămol cu var în Stația de Epurare Arad” și concesionarea acestora la S.C. Compania de Apă Ar ad S.A.; Hotărârea nr. 51/19.02.2026 a Consiliului Județean Arad privind aprobarea trecerii din domeniul public al județului Arad în domeniul privat al județului Arad a unor bunuri aflate în concesiune la S.C. Compania de Apă Arad S.A.. - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Municipiul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 74/27.02.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz și interes public local; Hotărârea nr. 146/26.03.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea nr. 344/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hot ărârea nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea nr. 74/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat cu nr. 648 din 30 decembrie 2009 ; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șofronea către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 32/15.04.2026 a Consiliului Local Sofronea privind declararea de interes public local a bunurilor aferente serviciului de limentare cu apăși de canalizare delegat operatoruluiregional - Compania de Apă Arad SA; (2) Lista bunurilor ce fac obiectul prezentului Act Adițional se compune din anexele hotărârilor enumerate în cele de mai sus. (3) Anexa prevăzută la lit. F, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind Procesele - verbale de predare - preluare a bunurilor proprietate publică și privată aferente Serviciilor, încheiate ulterior intrării în vigoare a Contractului se a ctualizează prin cuprinderea și a proceselor verbale de predare preluare încheiate între UAT - urile individualizate la art. 1, alin. (1) de mai sus și operatorul regional – Compania de Apă Arad SA, și care cuprind inventarul bunurilor proprietate publi că sau privată aferente Serviciului, care sunt transmise spre folosință operatorului regional/ scoase din concesiunea operatorului regional, după caz, conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 95/26.03.2026 și Hotărârea nr. 51/19.02.2026 ale Consiliului Județean Arad; Hotărârea nr. 74/27.02.2026 ș i Hotărârea nr. 146/26.03.2026 ale Consiliului Local al Municipiului Arad; Hotărârea nr. 32/15.04.2026 a Consiliului Local Sofronea pe durata Contractului de Delegare potrivit celor de la art. 1, alin. (1) de mai s us. Art. 2. Actul Adițional nr. 35 face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării și semnării lui de către părțile contractante, urmând ca toate celăla lte prevederi ale Contractului de Delegare să rămână nemodificate. Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi data de _________ și semnat de părțile contractante pe de o parte de Asociație prin președintele ales, în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale asociate în calitate de delegatar, și, pe de a ltă parte, de Operator în 2(două) exemplare originale. ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ APĂ CANALIZARE JUDEȚUL ARAD COMPANIA DE APĂ ARAD S.A. prin PREȘEDINTE, Iustin Cionca prin DIRECTOR GENERAL, Gheorghe Vasile Borha PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __.___ din __.05.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional Nr. 35, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere : − adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu nr. 323/21.05.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47.491/21.05.2026, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, benefici ar Compania de Apă (Operator Regional), − hotărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferent e Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului, identificate în cuprinsul Actului aditional nr. 35 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, − adresa Aparatului Tehnic al „Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu nr. 292/08.05.2026, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr.648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr.35, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate pu blică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI - Dispoziții Generale din Contract, − dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar, − prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completări le ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, − faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG, aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional nr. 35, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUN 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea ș i modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional nr. 35, în forma din Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 3. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 34 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Acordarea de mandat “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele ș i pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. ___.___/___.05.2026 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___.___ din _.05.2026 a domnului Laurențiu - Călin BIBARȚ, primarul Municipiului Arad; Obiect : modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 35, Prin adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu nr. 323/21.05.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47.491/21.05.2026, se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă (Operator Regional), Pentru crearea cadrului legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 și a celor aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , Aparatul Tehnic al „ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad”, prin adresa n r. 292/08.05.2026 a notificat Autoritatea de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Minister ului Investițiilor și Proiectelor Europene , intenția de modificare a C.D.G., în aplicarea dispozițiilor: − art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale C.D.G., înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009, − art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar; Având în vedere : - prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă ș i de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum și - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional nr. 35, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUNEM 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator regional ), prin Actul Adițional nr. 35, în forma din Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 3. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Acordarea de mandat “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu Nr. 19/15.04. 2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare J udețul Arad”. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier Avizat Juridic Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2026 Red./Dact./ Gh.L/Gh.L Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional) , prin Actul Adițional nr. 35, care face parte integrant ă din."},{"n":2,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate."},{"n":3,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009."},{"n":4,"text":"Se acordă mandat „Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cionca Iustin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Iustin Cionca","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-trans-port-public-s-a","name":"COMPANIA DE TRANS PORT PUBLIC S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-ar","name":"Compania de Apă Ar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-319-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-319","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 20 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":319,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E709D6AEC7F2CEDBC2258E190026A1D3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E709D6AEC7F2CEDBC2258E190026A1D3/$FILE/319%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"661c8fc4663120de258f56e0fd5884c02951c2a3ae16e4b0f2067816ebfe8cf7","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se mandateaza reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 15.06.2026, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 16.06.2026, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 35. 2) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A., Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.200 9. 3) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Mariu CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 308/27.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr.___ _______ din _______________20 2 6 privind acordarea unui man dat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu n r. 48127 din 25.05 .202 6 , Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 48128 din 25.05 .2026 , În temeiul art. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat c u art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. , Luând în considerare prevederil e Legii nr. 31/1990 , legea societăților, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Văzând adresa „ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 293/08.05.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. și înregistrată la aceasta sub nr. 9 . 582/08.05.2026 , de notificare privind intenția de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 35 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință (c oncesionate ) Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct.1, art.78, cap.VI – Dispoziții Generale , Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 10 . 184 / 1 5 . 0 5 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 45 . 500 / 15 . 0 5 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi , respectiv a Convocatorul ui Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu n r. 9990 / 1 3 . 0 5 .202 6 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . Având în vedere Decizia n r. 56 /1 3 . 0 5 .202 6 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificări i Contractul ui de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009, p entru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință o peratorului regional pe durata Contractului de Delegare, reda t în cuprinsul Anexe lor de la lit. E și F , pct.1, art. 78, cap. IV - Dispoziții Generale , prin Actul adițional nr. 35 , odată cu semnarea procesului verbal de predare – pr eluare despre care se face vorbire la art. 10 pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului , Luând în considerație Decizia n r. 57 / 1 3 . 0 5 .202 6 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convoc ării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi , Analiz ând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă , Ținând seama de Decizia n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Analizând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) și art. 196 alin. (1) lit . b ) a Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se mandateaza reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 1 5 . 0 6 .202 6 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 16.06 .202 6 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul central al societății, situat în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 4) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 3 5 . 5) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. , Actul Adițional nr. 3 5 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009. 6) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. L.G./L.G. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ___.___ din ___ .___ . 202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ex traor dinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 293/08.05.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. - și înregistrată la aceasta sub nr. 9582/08.05.2026 - de no tificare privind intenția de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 35, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință – concesionate - Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct. 1, art. 78, cap. VI – Dispoziții Generale; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 10184 / 15 . 05 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 45500 / 15 . 05 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi , respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu n r. 9990 / 13 . 05 .202 6 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A ; ✓ Decizia nr. 56/13.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificării Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) n r. 648/30.12.2009 , prin actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct. 1, art. 78, cap. IV - Dispoziții Generale, prin Actul adițional nr. 35 , odată cu semnarea procesului verbal de predare – preluare despre care se face vorbire la art. 10, pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului ; ✓ Decizia nr. 57/13.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convoc ării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi ; ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă. ✓ Decizia n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 15.06 .202 6 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 16 . 06 .202 5 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 7) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 , pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 35 . 8) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A., Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009. 9) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. p. PRIMAR Laurențiu - Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. ___.____ din ___ .___. 202 6 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. __.____ din ___ .___. 202 6 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 293/08.05.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. - și înregistrată la aceasta sub nr. 9582/08.05.2026 - de notificare privind intenția de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 35, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință – concesionate - Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct. 1, art. 78, cap. VI – Dispoziții Generale; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 10184 / 15 . 05 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 45500 / 15 . 05 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi , respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu n r. 9990 / 13 . 05 .202 6 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A ; ✓ Decizia nr. 56/13.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificării Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) n r. 648/30.12.2009 , prin actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct. 1, art. 78, cap. IV - Dispoziții Generale, prin Actul adițional nr. 35 , odată cu semnarea procesului verbal de predare – preluare despre care se face vorbire la art. 10, pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului ; ✓ Decizia nr. 57/13.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convoc ării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi ; ✓ prevederile art.15, alin.(3) , lit.i coroborat cu art.16, alin.(2) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , ✓ Analiza și dezbaterile din ședința de la data de 13 . 05 .202 6 , conform Procesului - verbal nr. 9988 / 13 . 05 .202 6 ; III. Considerații de ordin juridic − pr evederile O.U.G. nr.109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − prevederile din Legea nr.31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii n r.51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii n r.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr.57/2019 privind Codul Administrativ , IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 15.06.2026 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 16.06.2026 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 10) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 , pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct.1, art.78, cap.VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr.35 . 11) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A., Actul Adițional nr.35 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009. 12) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. AVIZAT JURIDIC Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2026 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-320-constituirea-in-favoarea-s-c-solar-point-s-r-l-a-drepturilor","threadId":"hcl-320","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea în favoarea S.C. Solar Point S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare Solar Point Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 20 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":320,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E66056C911E560C0C2258E19002722EC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E66056C911E560C0C2258E19002722EC/$FILE/320%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"d8f63248b229a789ad00e50cf26fc27ab6a67bf98180f6c47088367488a01654","title":"Constituirea în favoarea S.C. Solar Point S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare Solar Point Arad"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 962,40 m² de pe str. Câmpurilor — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 33.","en":"Grants a right over the 962,40 m² plot on str. Câmpurilor — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 33."},"tags":[{"ro":"Câmpurilor","en":"Câmpurilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"962,40 m²","en":"962,40 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 320","en":"Amends HCL 320","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"962,40","unit":"m²"},{"literal":"51.037","unit":"m²"},{"literal":"741,60","unit":"m²"},{"literal":"21.527","unit":"m²"},{"literal":"169,60","unit":"m²"},{"literal":"521","unit":"m²"},{"literal":"10,40","unit":"m²"},{"literal":"4.779","unit":"m²"},{"literal":"2 3,20","unit":"m²"},{"literal":"2 6.852","unit":"m²"},{"literal":"17,60","unit":"m²"},{"literal":"962,40","unit":"m²"},{"literal":"51.037","unit":"m²"},{"literal":"6 0","unit":"m²"},{"literal":"21.527","unit":"m²"},{"literal":"169,60","unit":"m²"},{"literal":"521","unit":"m²"},{"literal":"10,40","unit":"m²"},{"literal":"4.779","unit":"m²"},{"literal":"2 3,20","unit":"m²"},{"literal":"2 6.852","unit":"m²"},{"literal":"17,60","unit":"m²"},{"literal":"51.037","unit":"m²"},{"literal":"741,60","unit":"m²"},{"literal":"21.527","unit":"m²"},{"literal":"169,60","unit":"m²"},{"literal":"521","unit":"m²"},{"literal":"10,40","unit":"m²"},{"literal":"4.779","unit":"m²"},{"literal":"2 3,20","unit":"m²"},{"literal":"2 6.852","unit":"m²"},{"literal":"17,60","unit":"m²"},{"literal":"962,40","unit":"m²"},{"literal":"51.037","unit":"m²"},{"literal":"741,60","unit":"m²"},{"literal":"21.527","unit":"m²"},{"literal":"169,60","unit":"m²"},{"literal":"521","unit":"m²"},{"literal":"10,40","unit":"m²"},{"literal":"4.779","unit":"m²"},{"literal":"2 3,20","unit":"m²"},{"literal":"2 6.852","unit":"m²"},{"literal":"17,60","unit":"m²"},{"literal":"962,40","unit":"m²"}],"addresses":["str. Câmpurilor"],"land_registry":["33","3","P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["320/16.06.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad/statului român și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în favoarea S.C. SOLAR POINT S.R.L. , identificate prin CF nr. 33 3518 Arad, CF nr. 3 55883 Arad, CF nr. 3 56415 Arad, CF nr. 3 55909 Arad, CF nr. 3 55867 Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD . A rt . 2 Exercitarea drepturilor menționate la art. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Raportului de evaluare nr. 7 665 / 04. 06 .202 6 , elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 17634 – valabilă 202 6 , conform Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: A rt . 3 Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și administrator al terenurilor și S.C. SOLAR POINT S.R.L. , în calitate de beneficiar, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 4 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul la care se face referire la art. 3 . (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 320/16.06. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad MUNICIPIUL ARAD S.C. SOLAR POINT S.R.L . Nr. ________ din ____.____.202 6 Nr. ______ din ____.____.202 6 C O N T R A C T pentru constituirea, cu titlu oneros , a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad / statului român și administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad Art. 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE Între MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro, cod fiscal/cod unic de înregistrare 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis l a Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin domnul Bibarț Călin Laurențiu , în calitate de titular al dreptului de proprietate , respectiv administrator al terenurilor , numit în continuare Proprietar, ș i S.C. SOLAR POINT S.R.L . , cu sediul în București, sector 3, cod poștal 900565, Intrarea Iuliu Valaori, nr. 12, Demisol, Camera 2, email: office@dco - group.ro , înregistrată la Registrului Comerțului cu nr. J40/17854, CUI 46808625, cont nr. RO28BREL0002004727570100, deschis la Banca LIBRA BANK , sucursala Bucuresti, reprezentată prin Iorgov Ioana - Marcela, având funcția de administrator, în calitate de Beneficiar, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 320 din 16.06. 2026 privind constituirea în favoarea S.C. SOLAR POINT S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD. S - a încheiat prezentul Contract de constituire cu titlu oneros, denumit în continuare “Contractul” Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Prin prezentul Contract PROPRIETARUL se obligă să constituie, cu titlu oneros, în favoarea BENEFICIARULUI, drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad / statului român și în administrarea Consiliului local al municipiului Arad , pentru suprafața de teren de 962,40 mp, drumuri identificate prin următoarele cărți funciare, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD, a stfel: 1) Teren extravilan, CF nr. 33 3518 Arad, parcela D C 1302 , în suprafață de 51.037 mp, cu suprafață afectată de 741,60 mp, 2) Teren intravilan , CF nr. 3 55883 Arad, aferent str. Câmpurilor , în suprafață de 21.527 mp, cu suprafață afectată de 169,60 mp, 3) Teren intravilan , CF nr. 3 56415 Arad, DN7 tronson 20 km 549+292 - km 549+310 , în suprafață de 521 mp, cu suprafață afectată de 10,40 mp, 4) Teren in travilan, CF nr. 3 55909 Arad, aferent străzii Câmpurilor , în suprafață de 4.779 mp, cu suprafață afectată de 2 3,20 mp, 5) Teren in travilan, CF nr. 3 55867 Arad, aferent străzii Poetului , în suprafață de 2 6.852 mp, cu suprafață afectată de 17,60 mp . 2.2. Amplasarea lucrării se realizează conform proiectului tehnic avizat de administratorul drumurilor și în condițiile Autorizației de construire. 2.3. Dreptul de trecere constituit este netransmisibil, neputând fi cesionat, grevat de alte drepturi și nu poate fi utilizat în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul contract. 2.4. Exercitarea dreptului nu afectează destinația de uz și interes public a drumurilor. 2.5. Beneficiarul va respecta toate condițiile tehnice stabilite prin avizele și acordurile obținute. Art. 3. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad , respectiv în proprietatea statului român și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad se constituie cu titlu oneros, pe întreaga durată de funcționare a capacității energetice menționate la art. 2, dar nu mai mult de 30 de ani. Art. 4. VALOAREA CONTRACTULUI 4.1. Beneficiarul se obligă să achite tariful stabilit în Raportul de evaluare nr. 7 665 / 04. 06 .202 6 , elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR , reprezentând contravaloarea dreptului de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor publice. 4.2. În situația în care, cu ocazia efectuării lucrărilor se produc pagube materiale Proprietarului, Beneficiarul va plăti acestuia, ca parte a tarifului convenit, o despăgubire calculată având în vedere următoarele criterii: - localizarea terenului în intravilan sau extravilan și - suprafața de teren afectată cu ocazia efectuării lucrărilor. 4.3. Plata sumei prevăzute la art. 4.1. se datorează de la momentul semnării de către părți a Contractului. 4.4. Proprietarul va emite factura în cursul lunii ianuarie a fiecărui an calendaristic iar plata se face în termen de 30 zile calendaristice de la data emiterii facturii, în contul Proprietarului nr. RO24TREZ021502205X023130, deschis la Trezoreria Municipiului Arad. 4.5. Valoarea sumei datorate se va indexa anual cu indicele de inflație. 4.6. Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. 4.7. Neplata tarifului în termen de 30 (treizeci) de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat, duce la rezilierea contractului de drept, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, Beneficiarul fiind obligat să elibe reze și să predea terenurile și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 4.8. Beneficiarul debitor este de drept în întârziere de la data neachitării tarifului la termenul scadent. Art. 5. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI 5.1. PROPRIETARUL are dreptul: a) să încaseze sumele reprezentând contravaloarea drepturilor constituite, precum și a acelora cu titlu de despăgubire, dacă este cazul; b) să verifice oricând starea drumurilor publice afectate de cablul pozat subteran, anvelopa de conexiune și de lucrările aferente amplasării acestuia care privesc întreținerea și intervențiile necesare și să notifice Beneficiarul cu privire la eventualele obligații de asigurare a refacerii drumurilor și de plată a eventualelor despăgubiri, după caz; c) orice drept decurgând din lege și din prezentul contract și legat de executarea prezentului contract. 5.2. PROPRIETARUL se obligă: a) să pună la dispoziție terenurile (drumuri) necesare realizării lucrărilor specificate la art. 2 – Obiectul contractului - și să garanteze Beneficiarului folosința netulburată, dar neexclusivă asupra acestora; b) să permită Beneficiarului execuția lucrărilor de amplasare a cablului și anvelopei de conexiune , conform Autorizației de construire; c) să permită necondiționat accesul Beneficiarului pe terenurile (drumuri) ce fac obiectul prezentului contract în vederea efectuării lucrărilor, reviziilor, reparațiilor, mentenanței și a tuturor operațiunilor curente, specifice și necesare exploatării și întreținerii; d) să ia măsuri de publicitate imobiliară, inclusiv de înscriere în cărțile funciare a drepturilor legale recunoscute prin acest contract în favoarea Beneficiarului, împuternicindu - l pe acesta să efectueze toate formalitățile. Art. 6. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 6.1. BENEFICIARUL se obligă: a) să achite tariful stabilit la art. 4, la termenele prevăzute în contract și, după caz, despăgubiri; b) să folosească terenurile (drumurile) în scopul amplasării în subteran a unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD ; c) să solicite și să obțină toate autorizațiile și avizele necesare realizării lucrărilor pe cheltuiala sa exclusivă, iar Proprietarul este de acord și recunoaște că Beneficiarul va avea dreptul de a obține, în nume propriu toate avizele, autorizațiile ș i documentele necesare pentru efectuarea lucrărilor asupra terenurilor ce fac obiectul prezentului contract; d) să notifice proprietarul cu cel puțin 10 zile înainte cu privire la orice lucrări intenționează să le execute și care ar putea afecta folosirea drumurilor publice; e) după finalizarea lucrărilor asupra terenurilor menționate la art. 2 , să readucă terenurile la situația anterioară efectuării lucrărilor; f) în cazul exercitării drepturilor pentru care se încheie prezentul contract, să nu afecteze activitatea Proprietarului; g) să transmită toate aceste obligații prevăzute în sarcina sa prin prezentul Contract și succesorilor săi legali; h) să respecte clauzele stipulate în contract și cele rezultate din lege; i) să nu stânjenească folosința drumurilor care fac obiectul contractului și dreptul utilizatorilor drumului public; j) să permită autorității locale și administratorului drumurilor efectuarea controalelor privind respectarea prezentului contract; k) să suporte integral costurile refacerii drumurilor în caz de intervenții sau degradări; l) să asigure întreținerea și eventualele reparații ce rezultă din lucrările executate. Art. 7. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 7.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului stabilit; b) prin acordul părților; c) prin neplata tarifului stabilit; d) prin renunțare de către beneficiar, prin relocarea cablului pe alte terenuri decât cele ce fac obiectul contractului sau prin neînceperea lucrărilor de amplasare a acestuia pe terenurile (drumuri) ce fac obiectul prezentului contract, în maximum 2 ani d e la încheierea prezentului contract; e) în cazul în care Beneficiarul folosește terenurile – obiect al prezentului contract în alt scop decât cel prevăzut la art. 2 din contract; f) prin denunțarea contractului de către Proprietar, în cazul în care funcționarea drumurilor este afectată semnificativ de executarea prezentului contract, iar Beneficiarul nu readuce terenurile la starea inițială în termen de 30 zile de la notificarea tr ansmisă de către Proprietar; 7.2. În toate cazurile în care încetarea contractului se produce din culpa sau la inițiativa unilaterală a Beneficiarului, acesta este obligat să readucă terenurile la starea de utilizare potrivit funcționalității lor, pe cheltuiala sa exclusivă, sau dacă Beneficiarul nu realizează el însuși eventualele remedieri, acestea vor fi realizate de Proprietar, costurile urmând a fi recuperate de la Beneficiar. Art. 8. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR 8.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. 8.2. În caz de deteriorare a drumurilor sau de afectare a folosinței publice, Beneficiarul este obligat să refacă integral zona afectată, pe cheltuiala proprie. 8.3. Proprietarul are dreptul de a dispune încetarea folosinței dacă se constată încălcări grave ale obligațiilor contractuale. Art. 9. FORȚA MAJORĂ 9.1. Forța majoră este definită ca fiind evenimentul imprevizibil, imposibil de înlăturat, care a avut loc după intrarea în vigoare a prezentului Contract, care împiedică partea sau părțile să își execute obligațiile contractuale și care exonerează de răsp undere partea care o invocă, pe durata existenței cazului de forță majoră, în concordanță cu prevederile prezentului Contract. 9.2. Partea care invocă forța majoră va notifica cealaltă parte despre apariția cazului de forță majoră în termen de maximum 48 ore de la data apariției și va prezenta confirmarea eliberată de autoritatea competentă în ceea ce privește existenta cazului de forță majoră, în termen de 5 zile de la data apariției cazului de forță majoră. 9.3. Dacă perioada confirmată de existența cazului de forță majoră este mai mare de 30 de zile, părțile se vor întâlni pentru a decide condițiile pentru continuarea sau încetarea prezentului Contract. Art. 10. LITIGII 10.1. Părțile vor soluționa eventualele litigii legate de executarea Contractului pe cale amiabilă. 10.2. În cazul în care litigiile nu pot fi soluționate în această modalitate, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. Art. 11. NOTIFICĂRI ÎNTRE PĂRȚI 11.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 11.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 11.3. Confirmarea se trimite prin email și se consideră primită în prima zi lucrătoare după ce a fost trimisă. 11.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna din părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. Art. 12. DISPOZIȚII FINALE 12.1. Prezentul Contract se poate modifica numai prin act adițional semnat de părțile contractante. 12.2. Prezentul Contract a fost încheiat în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte contractantă. PROPRIETAR BENEFICIAR MUNICIPIUL ARAD p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR S.C. SOLAR POINT S.R.L. Direcția Economică Director executiv DAVID Marinela Viza C.F.P.P. Direcția Patrimoniu Director executiv SZUCHANSZKI Ștefan Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Ș ef serviciu BALAȘ Mihaela Viza juridică PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 327/10.06.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 privind constituirea în favoarea S.C. Solar Point S.R.L. a drepturilor de trecere subterană ș i de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare Solar Point Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 53316/09.06.2026 , Analizând r aportul de specialitate nr. 53318/09.06. 2026 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând adres a S . C . Solar Point S.R.L. înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37213 /2 3 . 04 .202 6 , Avizul tehnic de racordare nr. 16 243666 din data 14 . 06 . 2024 , actualizat în data de 12.03.2026 , Certificatul de urbanism nr. 1301 / 19 .0 8 .2025 emis de Primăria Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 621 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 46, art. 47 din Ordonanț a Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând cont de Raportul de evaluare nr. 7 665 / 04. 06 .202 6 , elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR , Văzând CF nr. 33 3518 Arad, CF nr. 3 55883 Arad, CF nr. 3 56415 Arad, CF nr. 3 55909 Arad, CF nr. 3 55867 Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 108 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d), alin. (14), art. 139 alin . (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad/statului român și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în favoarea S.C. SOLAR POINT S.R.L. , identificate prin CF nr. 33 3518 Arad, CF nr. 3 55883 Arad, CF nr. 3 56415 Arad, CF nr. 3 55909 Arad, CF nr. 3 55867 Arad , în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD . A rt . 2 Exercitarea drepturilor menționate la art. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Raportului de evaluare nr. 7 665 / 04. 06 .202 6 , elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 17634 – valabilă 202 6 , conform Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: A rt . 3 Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și administrator al terenurilor și S.C. SOLAR POINT S.R.L. , în calitate de beneficiar, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 4 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul la care se face referire la art. 3 . (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. _____________2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad MUNICIPIUL ARAD S.C. SOLAR POINT S.R.L . Nr. ________ din ____.____.202 6 Nr. ______ din ____.____.202 6 C O N T R A C T pentru constituirea, cu titlu oneros , a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad / statului român și administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad Art. 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE Între MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro, cod fiscal/cod unic de înregistrare 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin domnul Bibarț Călin Laurențiu , în calitate de titular al dreptului de proprietate , respectiv administrator al terenurilor , numit în continuare Proprietar, ș i S.C. SOLAR POINT S.R.L . , cu sediul în București, sector 3, cod poștal 900565, Intrarea Iuliu Valaori, nr. 12, Demisol, Camera 2, email: office@dco - group.ro , înregistrată la Registrului Comerțului cu nr. J40/17854, CUI 46808625, cont nr. RO28BREL0002004727570100, deschis la Banca LIBRA BANK , sucursala Bucuresti, reprezentată prin Iorgov Ioana - Marcela, având funcția de administrator, în calitate de Beneficiar, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 202 6 privind constituirea în favoarea S.C. SOLAR POINT S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD. S - a încheiat prezentul Contract de constituire cu titlu oneros, denumit în continuare “Contractul” Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Prin prezentul Contract PROPRIETARUL se obligă să constituie, cu titlu oneros, în favoarea BENEFICIARULUI, drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad / statului român și în administrarea Consiliului local al municipiului Arad , pentru suprafața de teren de 962,40 mp, drumuri identificate prin următoarele cărți funciare, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD , astfel: 6) Teren extravilan, CF nr. 33 3518 Arad, parcela D C 1302 , în suprafață de 51.037 mp, cu suprafață afectată de 741,6 0 mp, 7) Teren intravilan , CF nr. 3 55883 Arad, aferent str. Câmpurilor , în suprafață de 21.527 mp, cu suprafață afectată de 169,60 mp, 8) Teren intravilan , CF nr. 3 56415 Arad, DN7 tronson 20 km 549+292 - km 549+310 , în suprafață de 521 mp, cu suprafață afectată de 10,40 mp, 9) Teren in travilan, CF nr. 3 55909 Arad, aferent străzii Câmpurilor , în suprafață de 4.779 mp, cu suprafață afectată de 2 3,20 mp, 10) Teren in travilan, CF nr. 3 55867 Arad, aferent străzii Poetului , în suprafață de 2 6.852 mp, cu suprafață afectată de 17,60 mp . 2.2. Amplasarea lucrării se realizează conform proiectului tehnic avizat de administratorul drumurilor și în condițiile Autorizației de construire. 2.3. Dreptul de trecere constituit este netransmisibil, neputând fi cesionat, grevat de alte drepturi și nu poate fi utilizat în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul contract. 2.4. Exercitarea dreptului nu afectează destinația de uz și interes public a drumurilor. 2.5. Beneficiarul va respecta toate condițiile tehnice stabilite prin avizele și acordurile obținute. Art. 3. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad , respectiv în proprietatea statului român și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad se constituie cu titlu oneros, pe întreaga durată de funcționare a capacității energetice menționate la art. 2, dar nu mai mult de 3 0 de ani. Art. 4. VALOAREA CONTRACTULUI 4.1. Beneficiarul se obligă să achite tariful stabilit în Raportul de evaluare nr. 7 665 / 04. 06 .202 6 , elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR , reprezentând contravaloarea dreptului de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor publice. 4.2. În situația în care, cu ocazia efectuării lucrărilor se produc pagube materiale Proprietarului, Beneficiarul va plăti acestuia, ca parte a tarifului convenit, o despăgubire calculată având în vedere următoarele criterii: - localizarea terenului în intravilan sau extravilan și - suprafața de teren afectată cu ocazia efectuării lucrărilor. 4.3. Plata sumei prevăzute la art. 4.1. se datorează de la momentul semnării de către părți a Contractului. 4.4. Proprietarul va emite factura în cursul lunii ianuarie a fiecărui an calendaristic iar plata se face în termen de 30 zile calendaristice de la data emiterii facturii, în contul Proprietarului nr. RO24TREZ021502205X023130, deschis la Trezoreria Municipiului Arad. 4.5. Valoarea sumei datorate se va indexa anual cu indicele de inflație. 4.6. Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. 4.7. Neplata tarifului în termen de 30 (treizeci) de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat, duce la rezilierea contractului de drept, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, Beneficiarul fiind obligat să elibe reze și să predea terenurile și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 4.8. Beneficiarul debitor este de drept în întârziere de la data neachitării tarifului la termenul scadent. Art. 5. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI 5.1. PROPRIETARUL are dreptul: a) să încaseze sumele reprezentând contravaloarea drepturilor constituite, precum și a acelora cu titlu de despăgubire, dacă este cazul; b) să verifice oricând starea drumurilor publice afectate de cablul pozat subteran, anvelopa de conexiune și de lucrările aferente amplasării acest uia care privesc întreținerea și intervențiile necesare și să notifice Beneficiarul cu privire la eventualele obligații de asigurare a refacerii drumurilor și de plată a eventualelor despăgubiri, după caz; c) orice drept decurgând din lege și din prezentul contract și legat de executarea prezentului contract. 5.2. PROPRIETARUL se obligă: a) să pună la dispoziție terenurile (drumuri) necesare realizării lucrărilor specificate la art. 2 – Obiectul contractului - și să garanteze Beneficiarului folosința netulburată, dar neexclusivă asupra acestora; b) să permită Beneficiarului execuția lucrărilor de amplasare a cablului și anvelopei de conexiune , conform Autorizației de construire; c) să permită necondiționat accesul Beneficiarului pe terenurile (drumuri) ce fac obiectul prezentului contract în vederea efectuării lucrărilor, reviziilor, reparațiilor, mentenanței și a tuturor operațiunilor curente, specifice și necesare exploatării și întreținerii; d) să ia măsuri de publicitate imobiliară, inclusiv de înscriere în cărțile funciare a drepturilor legale recunoscute prin acest contract în favoarea Beneficiarului, împuternicindu - l pe acesta să efectueze toate formalitățile. Art. 6. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 6.1. BENEFICIARUL se obligă: a) să achite tariful stabilit la art. 4, la termenele prevăzute în contract și, după caz, despăgubiri; b) să folosească terenurile (drumurile) în scopul amplasării în subteran a unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD ; c) să solicite și să obțină toate autorizațiile și avizele necesare realizării lucrărilor pe cheltuiala sa exclusivă, iar Proprietarul este de acord și recunoaște că Beneficiarul va avea dreptul de a obține, în nume propriu toate avizele, autorizațiile ș i documentele necesare pentru efectuarea lucrărilor asupra terenurilor ce fac obiectul prezentului contract; d) să notifice proprietarul cu cel puțin 10 zile înainte cu privire la orice lucrări intenționează să le execute și care ar putea afecta folosirea drumurilor publice; e) după finalizarea lucrărilor asupra terenurilor menționate la art. 2 , să readucă terenurile la situația anterioară efectuării lucrărilor; f) în cazul exercitării drepturilor pentru care se încheie prezentul contract, să nu afecteze activitatea Proprietarului; g) să transmită toate aceste obligații prevăzute în sarcina sa prin prezentul Contract și succesorilor săi legali; h) să respecte clauzele stipulate în contract și cele rezultate din lege; i) să nu stânjenească folosința drumurilor care fac obiectul contractului și dreptul utilizatorilor drumului public; j) să permită autorității locale și administratorului drumurilor efectuarea controalelor privind respectarea prezentului contract; k) să suporte integral costurile refacerii drumurilor în caz de intervenții sau degradări; l) să asigure întreținerea și eventualele reparații ce rezultă din lucrările executate. Art. 7. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 7.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului stabilit; b) prin acordul părților; c) prin neplata tarifului stabilit; d) prin renunțare de către beneficiar, prin relocarea cablului pe alte terenuri decât cele ce fac obiectul contractului sau prin neînceperea lucrărilor de amplasare a acest uia pe terenurile (drumuri) ce fac obiectul prezentului contract, în maximum 2 ani de la încheierea prezentului contract; e) în cazul în care Beneficiarul folosește terenurile – obiect al prezentului contract în alt scop decât cel prevăzut la art. 2 din contract; f) prin denunțarea contractului de către Proprietar, în cazul în care funcționarea drumurilor este afectată semnificativ de executarea prezentului contract, iar Beneficiarul nu readuce terenurile la starea inițială în termen de 30 zile de la notificarea tr ansmisă de către Proprietar; 7.2. În toate cazurile în care încetarea contractului se produce din culpa sau la inițiativa unilaterală a Beneficiarului, acesta este obligat să readucă terenurile la starea de utilizare potrivit funcționalității lor, pe cheltuiala sa exclusivă, sau dacă Beneficiarul nu realizează el însuși eventualele remedieri, acestea vor fi realizate de Proprietar, costurile urmând a fi recuperate de la Beneficiar. Art. 8. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR 8.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. 8.2. În caz de deteriorare a drumurilor sau de afectare a folosinței publice, Beneficiarul este obligat să refacă integral zona afectată, pe cheltuiala proprie. 8.3. Proprietarul are dreptul de a dispune încetarea folosinței dacă se constată încălcări grave ale obligațiilor contractuale. Art. 9. FORȚA MAJORĂ 9.1. Forța majoră este definită ca fiind evenimentul imprevizibil, imposibil de înlăturat, care a avut loc după intrarea în vigoare a prezentului Contract, care împiedică partea sau părțile să își execute obligațiile contractuale și care exonerează de răsp undere partea care o invocă, pe durata existenței cazului de forță majoră, în concordanță cu prevederile prezentului Contract. 9.2. Partea care invocă forța majoră va notifica cealaltă parte despre apariția cazului de forță majoră în termen de maximum 48 ore de la data apariției și va prezenta confirmarea eliberată de autoritatea competentă în ceea ce privește existenta cazului de forță majoră, în termen de 5 zile de la data apariției cazului de forță majoră. 9.3. Dacă perioada confirmată de existența cazului de forță majoră este mai mare de 30 de zile, părțile se vor întâlni pentru a decide condițiile pentru continuarea sau încetarea prezentului Contract. Art. 10. LITIGII 10.1. Părțile vor soluționa eventualele litigii legate de executarea Contractului pe cale amiabilă. 10.2. În cazul în care litigiile nu pot fi soluționate în această modalitate, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. Art. 11. NOTIFICĂRI ÎNTRE PĂRȚI 11.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 11.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 11.3. Confirmarea se trimite prin email și se consideră primită în prima zi lucrătoare după ce a fost trimisă. 11.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna din părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. Art. 12. DISPOZIȚII FINALE 12.1. Prezentul Contract se poate modifica numai prin act adițional semnat de părțile contractante. 12.2. Prezentul Contract a fost încheiat în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte contractantă. PROPRIETAR BENEFICIAR MUNICIPIUL ARAD p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR S.C. SOLAR POINT S.R.L. Direcția Economică Director executiv DAVID Marinela Viza C.F.P.P. Direcția Patrimoniu Director executiv SZUCHANSZKI Ștefan Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Ș ef serviciu BALAȘ Mihaela Viza juridică PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ______________2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ constituirea în favoarea S.C. SOLAR POINT S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD. ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin adres a înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37213 / 2 3 . 04 .202 6 , S.C. SOLAR POINT S.R.L . solicită instituției noastre încheierea unui contract de utilizare drumuri pentru amplasarea unu cablu subteran , anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD , conform Certificatului de urbanism nr. 1301 / 19 .0 8 .202 5 emis de Primăria Municipiului Arad pentru obiectivul: “ traseu de cablu subteran, anvelopa de conexiune și alte lucrări conexe pentru racordarea CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD ” . Pentru această investiție a fost emis Avizul tehnic de racordare nr. 16 243666 din data 14 . 06 . 2024 , actualizat în data de 12.03.2026 . Terenurile afectate de cablul pozat subteran și de anvelopa de conexiune sunt în proprietatea municipiului Arad, respectiv a statului român în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, localizate în extravilanul și în intravilanul localității și au utilitatea de drumuri, după cum urmează: 1) Teren extravilan, CF nr. 33 3518 Arad, parcela D C 1302 , în suprafață de 51.037 mp, cu suprafață afectată de 741,60 mp, 2) Teren intravilan , CF nr. 3 55883 Arad, aferent str. Câmpurilor , în suprafață de 21.527 mp, cu suprafață afectată de 169,60 mp, 3) Teren intravilan , CF nr. 3 56415 Arad, DN7 tronson 20 km 549+292 - km 549+310 , în suprafață de 521 mp, cu suprafață afectată de 10,40 mp, 4) Teren in travilan, CF nr. 3 55909 Arad, aferent străzii Câmpurilor , în suprafață de 4.779 mp, cu suprafață afectată de 2 3,20 mp, 5) Teren in travilan, CF nr. 3 55867 Arad, aferent străzii Poetului , în suprafață de 2 6.852 mp, cu suprafață afectată de 17,60 mp . Totalul acestor suprafețe de teren afectate de traseul cablului însumează 962,40 mp. Ținând cont de cele prezentate, consider oportun adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad în ceea ce privește: 1. Constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad / statului român și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în favoarea S.C. SOLAR POINT S.R.L . , identificate prin CF nr. 33 3518 Arad, CF nr. 3 55883 Arad, CF nr. 3 56415 Arad, CF nr. 3 55909 Arad, CF nr. 3 55867 Arad , în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD 2. Exercitarea drepturilor menționate la pct. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Raportului de evaluare nr. 7 665 / 04. 06 .202 6 , elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 17634 – valabilă 202 6 , conform Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: 3. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și administrator al terenurilor și S.C. SOLAR POINT S.R.L . , în calitate de beneficiar, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. __________________2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ____________2026 al domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad; Considerații generale : Prin adres a înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37213 / 2 3 . 04 .202 6 , S.C. SOLAR POINT S.R.L . solicită instituției noastre încheierea unui contract de utilizare drumuri pentru amplasarea unu cablu subteran , anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD , conform Certificatului de urbanism nr. 1301 / 19 .0 8 .202 5 emis de Primăria Municipiului Arad pentru obiectivul: “ traseu de cablu subteran, anvelopa de conexiune și alte lucrări conexe pentru racordarea CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD ” . Pentru această investiție a fost emis Avizul tehnic de racordare nr. 16243666 din data 14 . 06 . 2024 , actualizat în data de 12.03.2026 . Considerații juridice : ➢ Art. 46 și 47 din Ordonanța nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ART. 46 *) (1) Pentru realizarea sau amplasarea în zona drumului public a panourilor publicitare, a oricăror construcții sau activități comerciale, căi de acces, amenajări sau instalații în orice scop, fără a periclita siguranța circulației, sunt obligatorii, pe lângă autorizația de construire, după caz, acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, emise de administratorul drumului respectiv. (2) Condițiile privind emiterea acordului prealabil, a autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, a încheierii contractului pentru utilizare și acces în zona drumului public, precum și condițiile privind amplasarea construcțiilo r, instalațiilor și panourilor publicitare în zona drumului, pe poduri, pasaje, viaducte și tuneluri rutiere se stabilesc prin norme specifice aprobate prin: a) ordin al ministrului transporturilor, pentru drumurile de interes național, cu excepția sectoarelor de drumuri naționale situate în intravilanul municipiilor/reședințelor de județ care sunt în administrarea consiliilor locale; b) hotărâre a consiliului județean, cu respectarea legislației în vigoare, pentru drumurile de interes județean, cu excepția sectoarelor de drumuri de interes județean situate în intravilanul localităților urbane care sunt în administrarea consiliilor locale respective; c) hotărâre a consiliului local, cu avizul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii pentru sectoarele de drumuri naționale situate în intravilanul municipiilor, respectiv cu avizul consiliului județean pentru drumurile de interes local și pentru sectoarele de drumuri de interes județean situate în intravilanul localităților urbane; d) hotărâre a Consiliului General al Municipiului București, pentru drumurile din municipiul București. (3) Obligația și responsabilitatea privind solicitarea acordului prealabil și a autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, precum și responsabilitatea respectării acestora revin beneficiarului lucrărilor sau obiectivelor realiza te ori amplasate în zona drumului public. (4) În lipsa autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, beneficiarul nu are dreptul să realizeze lucrările prevăzute la alin. (1). În caz contrar, administratorul drumului notifică beneficiarul lucrării/obiectivului să desființe ze pe cheltuiala sa lucrările în termen de 5 zile de la data primirii notificării și să restabilească continuitatea elementelor geometrice în zona drumului deschis circulației publice. În cazul nerespectării acestui termen, administratorul drumului poate d esființa lucrările prevăzute la alin. (1) sau poate închide căile de acces pe cheltuiala sa, urmând să facă demersuri pentru recuperarea cheltuielilor în conformitate cu reglementările în vigoare. (5) Prevederile alin. (4) se aplică și în cazul nerespectării condițiilor prevăzute în autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, precum și în cazul în care beneficiarul nu achită tariful pentru utilizarea și accesul în zona drum ului. (6) Este interzisă practicarea activităților comerciale de orice fel în ampriza drumului și în zona de siguranță a drumurilor de interes național situate în afara municipiilor/reședințelor de județ, cu excepția locurilor destinate acestui scop. (7) Pentru practicarea activităților comerciale în afara zonei de siguranță de pe drumurile de interes național situate în afara municipiilor/reședințelor de județ este obligatorie obținerea autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului pu blic. (8) Acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces la zona drumului se emit pentru o anumită funcție și/sau destinație a obiectivului. Schimbarea funcției și/sau a destinației obiectivului de către titularul autorizației de amplasare și/ sau de acces se realizează numai cu aprobarea administratorului drumului. (9) Pentru amplasarea și accesul în zona drumului, beneficiarul, cu excepția operatorului economic care realizează serviciul public de interes național sau local, are obligația încheierii cu administratorul drumului public a contractului pentru utiliza re și acces în zona drumului public cu plata tarifelor corespunzătoare. Persoanele fizice și juridice care utilizează zona drumului public exclusiv pentru acces la proprietăți nu sunt obligate la plata tarifelor pentru utilizare și acces în zona drumului. (10) Contractul prevăzut la alin. (9) se încheie odată cu eliberarea autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, cu excepția cazurilor în care utilizatorul este scutit de plata tarifelor pentru amplasarea și accesul în zona drumu lui. (11) Autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public este valabilă pe toată durata existenței lucrării sau construcției, în condițiile respectării prevederilor alin. (8) și (9). (12) Utilizarea căilor de acces, a refugiilor auto, a platformelor carosabile sau a altora asemenea, fără acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, emise de administratorul drumului, este interzisă deținător ilor obiectivelor deservite de aceste amenajări. (13) În cazul schimbării categoriei funcționale și administrativ - teritoriale a unui drum, amplasamentele și căile de acces existente pentru care a fost emisă autorizație de amplasare și/sau de acces la zona drumului pentru categoria de drum inițială, a utorizația își păstrează valabilitatea dacă se respectă prevederile alin. (8) și (9). (14) În cazul schimbării categoriei funcționale și administrativ - teritoriale a unui drum, amplasamentele și căile de acces existente pentru care nu a fost emisă autorizație de amplasare și/sau de acces la zona drumului pentru categoria de drum inițială trebuie autorizate în condițiile respectării prezentei ordonanțe.” ART. 47 (1) Pentru evitarea congestionării traficului în afara localităților se interzice amplasarea oricăror construcții care generează un trafic suplimentar la o distanță mai mică de 50,0 m de la marginea părții carosabile în cazul autostrăzilor, al drumuril or expres și al drumurilor internaționale \"E\", respectiv de 30,0 m pentru celelalte drumuri de interes național și județean. Prin construcții care generează trafic suplimentar se au în vedere unități productive, complexe comerciale, depozite angro, unități tip showroom, obiective turistice, cartiere rezidențiale, parcuri industriale, precum și orice alte obiective și/sau construcții asemănătoare în care se desfășoară activități economice. (7) Pentru utilizarea amprizei și a zonei de siguranță a drumurilor publice prin amplasarea supraterană sau subterană a unor construcții, instalații și/sau panouri publicitare, prin executarea de căi de acces la drumul public, cu amenajările aferente, parcări, refugii auto, platforme carosabile și de control, precum și pentru accesul în zona drumului public pentru efectuarea unor lucrări, acceptate de administratorul drumului, se aplică tarife pentru utilizare și acces în zona drumului. (10) Administratorul drumului, în funcție de volumul de trafic generat și domeniul de activitate al agenților economici care utilizează zona drumului public, stabilește tarife pentru utilizarea și accesul în zona drumului și excepțiile de la plata aces tora, care se aprobă prin: a) ordin al ministrului transporturilor *) , pentru drumurile de interes național, cu excepția sectoarelor de drumuri naționale situate în intravilanul municipiilor/reședințelor de județ care sunt în administrarea consiliilor locale; b) hotărâre a consiliului județean, pentru drumurile de interes județean; c) hotărâre a consiliului local, cu avizul consiliului județean, pentru drumurile de interes local; d) hotărâre a Consiliului General al Municipiului București, în cazul drumurilor de interes local din municipiul București. (13) Deținătorii cu orice titlu ai panourilor publicitare, ai construcțiilor, ai căilor de acces, ai utilităților de orice fel sau ai instalațiilor acceptate prin acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, em ise de administratorul drumului, sunt obligați ca în termen de 60 de zile de la primirea înștiințării să execute, pe cheltuiala lor și fără nicio despăgubire din partea administratorului drumului, demolarea, mutarea sau modificarea acestora, în condițiile în care acest lucru este impus de construirea, modernizarea, modificarea, întreținerea sau exploatarea drumului public, precum și de asigurarea condițiilor pentru siguranța circulației. (14) Responsabilitatea obligațiilor prevăzute la alin. (13) revine beneficiarilor înscriși în acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului. (15) În cazul nerespectării prevederilor alin. (13), administratorul drumului poate realiza lucrările necesare pe cheltuiala sa, urmând să facă demersuri pentru recuperarea cheltuielilor în conformitate cu reglementările în vigoare. ➢ Prevederile art. 551 pct. 1, pct. 4 și pct. 6, art. 554 alin. (2), art. 621, art. 749, art. 752, art. 755, art. 756 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ART. 551 Drepturile reale Sunt drepturi reale: 1. dreptul de proprietate; ….. 4. dreptul de uz; ….. 6. dreptul de servitute; ……. ART. 554 Proprietatea publică (2) Dacă prin lege nu se prevede altfel, dispozițiile aplicabile dreptului de proprietate privată se aplică și dreptului de proprietate publică, însă numai în măsura în care sunt compatibile cu acesta din urmă. ART. 621 Dreptul de trecere pentru utilități (1) Proprietarul este obligat să permită trecerea prin fondul său a rețelelor edilitare ce deservesc fonduri învecinate sau din aceeași zonă, de natura conductelor de apă, gaz sau altele asemenea, a canalelor și a cablurilor electrice, subterane ori aeriene, după caz, precum și a oricăror alte instalații sau materiale cu același scop. (2) Această obligație subzistă numai pentru situația în care trecerea prin altă parte ar fi imposibilă, periculoasă sau foarte costisitoare. (3) În toate cazurile, proprietarul are dreptul la plata unei despăgubiri juste. Dacă este vorba despre utilități noi, despăgubirea trebuie să fie și prealabilă. ART. 749 Dreptul de uz Uzul este dreptul unei persoane de a folosi lucrul altuia și de a - i culege fructele naturale și industriale numai pentru nevoile proprii și ale familiei sale. ART. 752 Limitele dreptului de uz și abitație Dreptul de uz ori de abitație nu poate fi cedat, iar bunul ce face obiectul acestor drepturi nu poate fi închiriat sau, după caz, arendat. ART. 755 Noțiune (1) Servitutea este sarcina care grevează un imobil, pentru uzul sau utilitatea imobilului unui alt proprietar. (2) Utilitatea rezultă din destinația economică a fondului dominant sau constă într - o sporire a confortului acestuia. ART. 756 Constituirea servituții Servitutea se poate constitui în temeiul unui act juridic ori prin uzucapiune, dispozițiile în materie de carte funciară rămânând aplicabile.” ➢ Prevederile art. 108 lit. e) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “Administrarea domeniului public și privat al unităților administrativ - teritoriale Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc, în condițiile prevăzute în partea a V - a a prezentului cod, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, local sau județean, după caz, să fie: e) valorificate prin alte modalități prevăzute de lege.” Considerații tehnice : Terenurile afectate de cablul pozat subteran și de anvelopa de conexiune sunt în proprietatea municipiului Arad, respectiv a statului român în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, localizate în extravilanul și în intravilanul localității și au utilitatea de drumuri, după cum urmează: 1) Teren extravilan, CF nr. 33 3518 Arad, parcela D C 1302 , în suprafață de 51.037 mp, cu suprafață afectată de 741,60 mp, 2) Teren intravilan , CF nr. 3 55883 Arad, aferent str. Câmpurilor , în suprafață de 21.527 mp, cu suprafață afectată de 169,60 mp, 3) Teren intravilan , CF nr. 3 56415 Arad, DN7 tronson 20 km 549+292 - km 549+310 , în suprafață de 521 mp, cu suprafață afectată de 10,40 mp, 4) Teren in travilan, CF nr. 3 55909 Arad, aferent străzii Câmpurilor , în suprafață de 4.779 mp, cu suprafață afectată de 2 3,20 mp, 5) Teren in travilan, CF nr. 3 55867 Arad, aferent străzii Poetului , în suprafață de 2 6.852 mp, cu suprafață afectată de 17,60 mp . Totalul acestor suprafețe de teren afectate de traseul cablului însumează 962,40 mp. Ț inând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad / statului român și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în favoarea S.C. SOLAR POINT S.R.L . , identificate prin CF nr. 33 3518 Arad, CF nr. 3 55883 Arad, CF nr. 3 56415 Arad, CF nr. 3 55909 Arad, CF nr. 3 55867 Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare SOLAR POINT ARAD 2. Exercitarea drepturilor menționate la pct. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Raportului de evaluare nr. 7 665 / 04. 06 .202 6 , elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 17634 – valabilă 202 6 , conform Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: 3. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și/sau administrator – Consiliul Local al Municipiului Arad al terenurilor și S.C. SOLAR POINT S.R.L . , în calitate de beneficiar, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4 . (1) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul la care se face referire la pct. (3) . (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la pct . ( 3 ). Nume și prenume Funcția Data Semnătura SZUCHANSZKI Ștefan Director Executiv BALAȘ Mihaela Ș ef serviciu Vizat juridic","provisions":[{"n":2,"text":"OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Prin prezentul Contract PROPRIETARUL se obligă să constituie, cu titlu oneros, în favoarea BENEFICIARULUI, drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad / statului român și în administrarea Consiliului local al municipiului Arad."},{"n":3,"text":"DURATA CONTRACTULUI 3.1. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad , respectiv în proprietatea statului român și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad se constituie cu titlu oneros, pe întreaga durată de funcționare a capacității."},{"n":4,"text":"VALOAREA CONTRACTULUI 4.1. Beneficiarul se obligă să achite tariful stabilit în Raportul de evaluare nr. 7 665 / 04. 06 .202 6 , elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR , reprezentând contravaloarea dreptului de trecere subterană și de."},{"n":5,"text":"DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI 5.1. PROPRIETARUL are dreptul: a) să încaseze sumele reprezentând contravaloarea drepturilor constituite, precum și a acelora cu titlu de despăgubire, dacă este cazul; b) să verifice oricând starea drumurilor publice afectate de cablul pozat subteran, anvelopa de conexiune și."},{"n":6,"text":"DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 6.1. BENEFICIARUL se obligă: a) să achite tariful stabilit la art. 4, la termenele prevăzute în contract și, după caz, despăgubiri; b) să folosească terenurile (drumurile) în scopul amplasării în subteran a unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și."},{"n":7,"text":"ÎNCETAREA CONTRACTULUI 7.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului stabilit; b) prin acordul părților; c) prin neplata tarifului stabilit; d) prin renunțare de către beneficiar, prin relocarea cablului pe alte terenuri decât cele ce fac obiectul contractului sau prin neînceperea lucrărilor de."},{"n":8,"text":"RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR 8.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. 8.2."},{"n":9,"text":"FORȚA MAJORĂ 9.1. Forța majoră este definită ca fiind evenimentul imprevizibil, imposibil de înlăturat, care a avut loc după intrarea în vigoare a prezentului Contract, care împiedică partea sau părțile să își execute obligațiile contractuale și care exonerează de răsp undere partea care o invocă, pe durata existenței."},{"n":10,"text":"LITIGII 10.1. Părțile vor soluționa eventualele litigii legate de executarea Contractului pe cale amiabilă. 10.2."},{"n":11,"text":"NOTIFICĂRI ÎNTRE PĂRȚI 11.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 11.2."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin Laurențiu","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-director","name":"Direcția Patrimoniu Director","kind":"institution"},{"slug":"solar-point-s-r-l","name":"Solar Point S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"camera-2","name":"Camera 2","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-321-aprobarea-inchirierii-unei-suprafete-de-2-mp-in-holul-palatu","threadId":"hcl-321","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 19 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Nichitean) ( n.n. 20 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":321,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C7CC780E81AE4BCAC2258E19002AFEC3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C7CC780E81AE4BCAC2258E19002AFEC3/$FILE/321%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"afd423b83e1770e2227607f54c96165c865a33e3706bf1b5b3f169e45d1d1f4d","title":"Aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending.","en":"Signs off închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending."},"tags":[{"ro":"George Enescu nr. 1","en":"George Enescu nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 ani","en":"5 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 m²","en":"2 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 148","en":"Amends HCL 148","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"10","unit":"m²"},{"literal":"10","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"10","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"}],"addresses":["Piața George Enescu nr. 1"],"land_registry":["352896"],"duration":{"status":"found","value":{"n":5,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 5 ani"},"amends":["148/2025","321/16.06.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă închirierea unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending pentru apă/băuturi răcoritoare și cafea/băuturi calde, fără organizarea unei licitații publice, pe baza unei proceduri specifice aprobată de către titularul dreptului de administrare – Filarmonica Arad, în condițiile respectării Ordonanț ei de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și conform Metodologiei de închirier e cuprinse în a nexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către instituția de cultură – Filarmonica Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 321/16.06. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Metodologia de închiriere a unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending, prin procedură specifică aprobată de titularul dreptului de administrare, constituit în favoarea Filarmonicii Arad, conform Contractului de administrare nr. 31380/2025 1. Obiectul Metodologiei 1.1. Obiectul prezentei Metodologii îl constituie stabilirea regulilor specifice aplicabile procedurii specifice care urmează a fi aprobată de titularul dreptului de administrare, în vederea închirierii, fără licitație publică, a unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, pentru amplasarea a două automate vending. 1.2. Titularul dreptului de administrare are obligația de a preciza în cadrul procedurii specifice privind închirierea fără licitație publică orice cerință, criteriu, regulă și alte informații necesare pentru a asigura celor interesați o informare completă, cor ectă și explicită cu privire la modul de aplicare a procedurii, respectând totodată prevederile OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, aplicabile închirierii bunurilor proprietate publică. – art. 334 alin. (3) din OUG 57/2019. 1.3. Titularul dreptului de administrare are dreptul de a impune în cadrul procedurii specifice privind închirierea fără licitație publică, în măsura în care acestea sunt compatibile cu obiectul contractului, condiții speciale de îndeplinire a contractului, pri n care se urmărește obținerea unor efecte de ordin social sau în legătură cu protecția mediului și promovarea dezvoltării durabile. – art. 334 alin. (4) din OUG 57/2019. 1.4. Gestionarea procedurii specifice de închiriere fără licitație publică și constituirea dreptului de închiriere intră în competența titularului dreptului de administrare, constituit în favoarea Filarmonicii Arad, conform Contractului de administrare nr. 31380/2025. 2. Informații generale privind obiectul închirierii 2.1. Descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat 2.1.1. Obiectul închirierii fără licitație publică îl reprezintă suprafața de 2 mp din incinta imobilului – construcție C1, înscris în Cartea Funciară nr. 352896 - C1 - U5 Arad , aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în holul sediului Filarmonicii Arad – Palatul Cultural din Arad, Piața George Enescu nr. 1, Municipiul Arad. 2.2. Destinația bunului care face obiectul închirierii 2.3. Suprafața de 2 mp se închiriază în scop comercial, și anume pentru amplasarea și exploatarea a două automate vending, unul pentru apă și băuturi reci non – alcoolice și unul pentru cafea și băuturi calde non – alcoolice. 2.4. Suprafața închiriată va fi folosită de către titularul dreptului de închiriere în exclusivitate pentru scopul descris mai sus, acesta având obligația menținerii destinației stabilite pe întreagă perioadă a derulării contractului de închiriere. 2.5. Pe durata contractului de închiriere nu este permisă subînchirierea. 2.6. Subînchirierea duce la anularea de drept a contractului. 2.7. La încetarea contractului de închiriere, suprafața de 2 mp din incinta imobilului – construcție C1, înscris în Cartea Funciară nr. 352896 – C1 – U5 Arad , aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în holul sediului Filarmonicii Arad – Palatul Cultural din Arad, Piața George Enescu nr. 1, Municipiul Arad, revine de plin drept, gratuit și liberă de orice sarcini titularului dreptului de admin istrare. 3. Condiții generale ale închirierii 3.1. Principii pentru atribuirea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică – art. 311 din OUG 57/2019 3.1.1. În aplicarea procedurii specifice, titularul dreptul de administrare va ține seama de următoarele principii: a) transparența – punerea la dispoziție tuturor celor interesați a informațiilor referitoare la aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de închirierea de bunuri proprietate publică; b) tratamentul egal – aplicarea, într - o manieră nediscriminatorie, de către titularul dreptului de administrare, a criteriilor de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică; c) proporționalitatea – orice măsură stabilită de titularul dreptului de administrare trebuie să fie necesară și corespunzătoare naturii contractului; d) nediscriminarea – aplicarea de către titularului dreptului de administrare a acelorași reguli, indiferent de naționalitatea participanților la procedura de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, potrivit condițiilor prevăzute în acordurile și convențiile la care România este parte; e) libera concurență – asigurarea de către titularul dreptului de administrare a condițiilor pentru ca orice participant la procedura de atribuire să aibă dreptul de a închiria în condițiile legii, ale convențiilor și acordurilor internaționale la care Români a este parte. 3.2. Durata închirierii 3.2.1. Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de 5 ani de la data semnării acestuia de către părți , cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp , prin act adițional, în condițiile legii . 3.2.2. La momentul prelungirii contractului de închiriere se procedează la actualizarea cuantumului chiriei datorată de locatar. 3.2.3. Actul adițional de prelungire a duratei închirierii va cuprinde și actualizarea chiriei. 3.3. Chiria 3.4. Titularul dreptul de administrare va calcula și stabili tariful pe unitate determinată de timp sau de spațiu, după caz, astfel încât să asigure valoarea chiriei plătibile de către titularul dreptului de închiriere, în condiții de piață, precum și modalitat ea de plată, respectiv termenele de plată. 3.5. Întrucât activitatea titularului dreptului de administrare este subvenționată de la bugetul local, acesta se obligă să vireze la bugetul local al Municipiului Arad sumele încasate din închiriere, precizând acest aspect în cuprinsul contractului de închirie re. 4. Încheierea contractului (art. 343 din OUG 57/2019) 4.1. Contractul de închiriere a unui bun proprietate publică se încheie de către titularul dreptului de administrare cu orice persoană fizică sau juridică, română sau străină. – art. 332 din OUG nr. 57/2019. 4.2. Contractul de închiriere cuprinde clauze de natură să asigure folosința bunului închiriat, potrivit specificului acestuia. 4.3. Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității. 4.4. Contractul cuprinde clauze privind despăgubirile, în situația denunțării contractului înainte de expirarea termenului. 4.5. Orice modificare/completare a contractului de închiriere se poate face în perioada de valabilitate a acestuia, cu acordul părților, prin încheierea unui act adițional în formă scrisă. 5. Condițiile de eligibilitate ale titularului dreptului de închiriere (art. 339 din OUG 57/2019) 5.1. Are dreptul de a participa la licitație orice persoană fizică sau juridică, română sau străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: a) a plătit toate taxele privind participarea la licitație; b) a depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate documentele solicitate în documentația de atribuire, în termenele prevăzute în documentația de atribuire; c) are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local; d) nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare. 5.2. Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ - teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit pre țul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație. 5.3. Orice persoană interesată, fizică sau juridică, română sau străină, poate înainta titularului dreptului de administrare o cerere pentru închirierea unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending, acesta urmând să înregistreze cererile în ordinea primirii lor. 6. Drepturi și obligații 6.1. Titularul dreptului de administrare are următoarele drepturi și/sau obligații: a) să predea bunul pe bază de proces - verbal, în termenul prevăzut la art. 343 alin. (4) din OUG 57/2019 ; b) să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere; c) sumele rezultate din închirierea suprafeței de 2 mp din holul Palatului Cultural se virează la Bugetul de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad, în termen de 15 zile lucrătoare; d) să mențină bunul în stare corespunzătoare de folosință pe toată durata închirierii, potrivit destinației sale, și să suporte cheltuielile reparațiilor necesare în acest scop; e) să controleze executarea obligațiilor titularului dreptului de închiriere și respectarea condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către titularul dreptului de închiriere, starea i ntegrității bunului și destinația în care este folosit; f) să asigure folosința netulburată a bunului pe tot timpul închirierii. 6.2. Titularul dreptului de închiriere are următoarele drepturi și obligații: a) să nu aducă atingere dreptului de proprietate publică prin faptele și actele juridice săvârșite; b) să plătească chiria, în avans, în cuantumul și la termenele stabilite prin contract; c) să solicite titularului dreptului de administrare reparațiile necesare pentru menținerea bunului în stare corespunzătoare de folosință sau contravaloarea reparațiilor care nu pot fi amânate; d) să execute la timp și în condiții optime lucrările de întreținere curente și reparații normale ce îi incumbă, în vederea menținerii bunului închiriat în starea în care l - a primit în momentul încheierii contractului; e) să restituie bunul, pe bază de proces - verbal, la încetarea, din orice cauză, a contractului de închiriere, în starea tehnică și funcțională avută la data preluării, mai puțin uzura aferentă exploatării normale. 7. Dispoziții finale 7.1. Orice modificare a clauzelor contractuale se va realiza doar prin act aditional semnat de ambele părți. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 317/04.06.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2026 privind aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp , în holul Palatului Cultural , în vederea amplasării a două automate vending Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 51471/03.06 . 2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 51474/03.06 . 2026, Văzând C artea F unciară nr. 3 52896 Arad , construcția C1 înscrisă în CF nr. 352896 – U5 Arad , Ț inând cont de faptul că imobilul în care își desfășoară activitatea Filarmonica Arad face obiectul Contractul ui de Administrare nr. 31380/2025 încheiat între Municipiul Arad și instituția de cultură în baza Hotărârii nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. I, pct. 25 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 7/2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ - teritoriale, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c) , alin. (6) lit. b) , art. 136 alin. (1), art. 196 alin. (1) , alin. (3) lit. a) și art. 333 alin. (8) lit. g) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART . 1. Se aprobă închirierea unei suprafețe de 2 mp , în holul Palatului Cultural , în vederea amplasării a două automate vending pentru apă/băuturi răcoritoare și cafea/băuturi calde , fără organizarea unei licitații publice, pe baza unei proceduri specifice aprobată de către titularul dreptului de administrare – Filarmonica Arad, în condițiile respectării O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și conform Metodologiei de închiriere cuprinse în Anex a care face parte integrantă din prezenta hotărâre . ART . 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către instituția de cultură – Filarmonica Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.H. Cod: PMA - S4 - 01 A n e x a l a H otărârea nr. ______/___.___.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Metodologia de închiriere a unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending, prin procedură specifică aprobată de titularul dreptului de administrare, constituit în favoarea Filarmonicii Arad, conform Contractului de administrare nr. 31380/2025 8. Obiectul Metodologiei 8.1. Obiectul prezentei Metodologii îl constituie stabilirea regulilor specifice aplicabile procedurii specifice care urmează a fi aprobată de titularul dreptului de administrare, în vederea închirierii, fără licitație publică, a unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, pentru amplasarea a două automate vending. 8.2. Titularul dreptului de administrare are obligația de a preciza în cadrul procedurii specifice privind închirierea fără licitație publică orice cerință, criteriu, regulă și alte informații necesare pentru a asigura celor interesați o informare completă, cor ectă și explicită cu privire la modul de aplicare a procedurii, respectând totodată prevederile OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, aplicabile închirierii bunurilor proprietate publică. – art. 334 alin. (3) din OUG 57/2019. 8.3. Titularul dreptului de administrare are dreptul de a impune în cadrul procedurii specifice privind închirierea fără licitație publică, în măsura în care acestea sunt compatibile cu obiectul contractului, condiții speciale de îndeplinire a contractului, pri n care se urmărește obținerea unor efecte de ordin social sau în legătură cu protecția mediului și promovarea dezvoltării durabile. – art. 334 alin. (4) din OUG 57/2019. 8.4. Gestionarea procedurii specifice de închiriere fără licitație publică și constituirea dreptului de închiriere intră în competența titularului dreptului de administrare, constituit în favoarea Filarmonicii Arad, conform Contractului de administrare nr. 31380/2025. 9. Informații generale privind obiectul închirierii 9.1. Descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat 9.1.1. Obiectul închirierii fără licitație publică îl reprezintă suprafața de 2 mp din incinta imobilului – construcție C1, înscris în Cartea Funciară nr. 352896 - C1 - U5 Arad , aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în holul sediului Filarmonicii Arad – Palatul Cultural din Arad, Piața George Enescu nr. 1, Municipiul Arad. 9.2. Destinația bunului care face obiectul închirierii 9.3. Suprafața de 2 mp se închiriază în scop comercial, și anume pentru amplasarea și exploatarea a două automate vending, unul pentru apă și băuturi reci non – alcoolice și unul pentru cafea și băuturi calde non – alcoolice. 9.4. Suprafața închiriată va fi folosită de către titularul dreptului de închiriere în exclusivitate pentru scopul descris mai sus, acesta având obligația menținerii destinației stabilite pe întreagă perioadă a derulării contractului de închiriere. 9.5. Pe durata contractului de închiriere nu este permisă subînchirierea. 9.6. Subînchirierea duce la anularea de drept a contractului. 9.7. La încetarea contractului de închiriere, suprafața de 2 mp din incinta imobilului – construcție C1, înscris în Cartea Funciară nr. 352896 – C1 – U5 Arad , aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în holul sediului Filarmonicii Arad – Palatul Cultural din Arad, Piața George Enescu nr. 1, Municipiul Arad, revine de plin drept, gratuit și liberă de orice sarcini titularului dreptului de adminis trare. 10. Condiții generale ale închirierii 10.1. Principii pentru atribuirea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică – art. 311 din OUG 57/2019 10.1.1. În aplicarea procedurii specifice, titularul dreptul de administrare va ține seama de următoarele principii: f) transparența – punerea la dispoziție tuturor celor interesați a informațiilor referitoare la aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de închirierea de bunuri proprietate publică; g) tratamentul egal – aplicarea, într - o manieră nediscriminatorie, de către titularul dreptului de administrare, a criteriilor de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică; h) proporționalitatea – orice măsură stabilită de titularul dreptului de administrare trebuie să fie necesară și corespunzătoare naturii contractului; i) nediscriminarea – aplicarea de către titularului dreptului de administrare a acelorași reguli, indiferent de naționalitatea participanților la procedura de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, potrivit condițiilor prevăzute în acordurile și convențiile la care România este parte; j) libera concurență – asigurarea de către titularul dreptului de administrare a condițiilor pentru ca orice participant la procedura de atribuire să aibă dreptul de a închiria în condițiile legii, ale convențiilor și acordurilor internaționale la care România este parte. 10.2. Durata închirierii 10.2.1. Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de 5 ani de la data semnării acestuia de către părți , cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp , prin act adițional, în condițiile legii . 10.2.2. La momentul prelungirii contractului de închiriere se procedează la actualizarea cuantumului chiriei datorată de locatar. 10.2.3. Actul adițional de prelungire a duratei închirierii va cuprinde și actualizarea chiriei. 10.3. Chiria 10.4. Titularul dreptul de administrare va calcula și stabili tariful pe unitate determinată de timp sau de spațiu, după caz, astfel încât să asigure valoarea chiriei plătibile de către titularul dreptului de închiriere, în condiții de piață, precum și modalitat ea de plată, respectiv termenele de plată. 10.5. Întrucât activitatea titularului dreptului de administrare este subvenționată de la bugetul local, acesta se obligă să vireze la bugetul local al Municipiului Arad sumele încasate din închiriere, precizând acest aspect în cuprinsul contractului de închirie re. 11. Încheierea contractului (art. 343 din OUG 57/2019) 11.1. Contractul de închiriere a unui bun proprietate publică se încheie de către titularul dreptului de administrare cu orice persoană fizică sau juridică, română sau străină. – art. 332 din OUG nr. 57/2019. 11.2. Contractul de închiriere cuprinde clauze de natură să asigure folosința bunului închiriat, potrivit specificului acestuia. 11.3. Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității. 11.4. Contractul cuprinde clauze privind despăgubirile, în situația denunțării contractului înainte de expirarea termenului. 11.5. Orice modificare/completare a contractului de închiriere se poate face în perioada de valabilitate a acestuia, cu acordul părților, prin încheierea unui act adițional în formă scrisă. 12. Condițiile de eligibilitate ale titularului dreptului de închiriere (art. 339 din OUG 57/2019) 12.1. Are dreptul de a participa la licitație orice persoană fizică sau juridică, română sau străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: e) a plătit toate taxele privind participarea la licitație; f) a depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate documentele solicitate în documentația de atribuire, în termenele prevăzute în documentația de atribuire; g) are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local; h) nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare. 12.2. Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ - teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit pre țul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație. 12.3. Orice persoană interesată, fizică sau juridică, română sau străină, poate înainta titularului dreptului de administrare o cerere pentru închirierea unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending, acesta urmând să înregistreze cererile în ordinea primirii lor. 13. Drepturi și obligații 13.1. Titularul dreptului de administrare are următoarele drepturi și/sau obligații: g) să predea bunul pe bază de proces - verbal, în termenul prevăzut la art. 343 alin. (4) din OUG 57/2019 ; h) să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere; i) sumele rezultate din închirierea suprafeței de 2 mp din holul Palatului Cultural se virează la Bugetul de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad, în termen de 15 zile lucrătoare; j) să mențină bunul în stare corespunzătoare de folosință pe toată durata închirierii, potrivit destinației sale, și să suporte cheltuielile reparațiilor necesare în acest scop; k) să controleze executarea obligațiilor titularului dreptului de închiriere și respectarea condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către titularul dreptului de închiriere, starea i ntegrității bunului și destinația în care este folosit; l) să asigure folosința netulburată a bunului pe tot timpul închirierii. 13.2. Titularul dreptului de închiriere are următoarele drepturi și obligații: f) să nu aducă atingere dreptului de proprietate publică prin faptele și actele juridice săvârșite; g) să plătească chiria, în avans, în cuantumul și la termenele stabilite prin contract; h) să solicite titularului dreptului de administrare reparațiile necesare pentru menținerea bunului în stare corespunzătoare de folosință sau contravaloarea reparațiilor care nu pot fi amânate; i) să execute la timp și în condiții optime lucrările de întreținere curente și reparații normale ce îi incumbă, în vederea menținerii bunului închiriat în starea în care l - a primit în momentul încheierii contractului; j) să restituie bunul, pe bază de proces - verbal, la încetarea, din orice cauză, a contractului de închiriere, în starea tehnică și funcțională avută la data preluării, mai puțin uzura aferentă exploatării normale. 14. Dispoziții finale 14.1. Orice modificare a clauzelor contractuale se va realiza doar prin act aditional semnat de ambele părți. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind : aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în v ederea amplasării a două automate vending , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritoriale au fost efectuate modificări și completări ale Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ referitoare la închirierea bunurilor proprietate publică. P otrivit noilor reglementări au fost prevăzute unele excepții, care permit ca bunurile proprietate publică să fie închiriate fără organizarea unei licitații publice, pe bază de procedură specifică aprobată de către titularul dreptului de proprietate sau de administrare , astfel cum dispune art. 333 alin. (8) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Conform art. 333 alin. (8) lit. g) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, apare posibilitatea închirierii fără organizarea unei licitații publice, pe bază de procedură specifică aprobată de către titula rul dreptului de proprietate sau de administrare, a bunurilor imobile proprietate publică sau al unor cote - părți din acestea, cu o suprafață utilă de maximum 10 mp. Prin închirierea bunurilor imobile proprietate publică sau al unor cote - părți din acestea, cu o suprafață utilă de maximum 10 mp, fără organizarea unei licitații publice, se asigură cadrul necesar administrării eficiente a domeniului public al Municipiului Arad, precum și atragerea de fonduri suplimentare la bugetul local, prin încasarea chiriei. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun a doptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending . p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. _____________________ . 2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending Prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritoriale au fost efectuate modificări și completările ale Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ referitoare la închirierea bunurilor proprietate publică. Potrivit noilor reglementări au fost prevăzute unele excepții, care permit ca bunurile proprietate publică să fie închiriate fără organizarea unei licitații publice, pe bază de procedură specifică aprobată de către titularul dreptului de proprietate sau de administrare. Astfel, la art. 333 alin. (8) lit. g) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se stabilește faptul că , pot fi închiriate , fără organizarea unei licitații publice , bunurile imobile propriet ate publică sau al unor cote - părți din acestea, cu o suprafață utilă de maximum 10 mp. Prin adresa nr. 105051/2025, Filarmonica Arad a propus demararea procedurii privind închirierea unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending pentru apă/băuturi răcoritoare și cafea/băuturi calde. Palatul Cultural , identificat în Cartea Funciară nr. 352896 - C1 - U1 Arad, CF nr. 352896 - C1 - U5 Arad, aparține domeniului public al Municipiului Arad, fiind situat în Arad, Piața George Enescu nr. 1 . Asupra acestui imobil (clădire, teren și alte mijloace fixe), prin Contractul de administrare nr. 31380/2025 , Filarmonica Arad a dobândit dreptul de administrare întrucât în acest spațiu își are stabilit sediul și își desfășoară activitatea artistică. Astfel, în calitate de titular al dreptului de administrare, Filarmonica Arad poate aproba procedura specifică de închiriere fără licitație publică a unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending pentru apă/băuturi răcoritoare și cafea/băuturi calde, încadrându - se în excepțiile prevăzute la art. 333 alin. (8) lit. g) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Regulile specifice aplicabile procedurii aprobat e de către titularul dreptului de administrare pentru închirierea fără licitație publică a unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending pentru apă/băuturi răcoritoare și cafea/băuturi calde, se stabilesc prin hotărâre a consiliului local, pentru bunurile proprietate publică a unităților administrativ - teritoriale, cu excepția situațiilor în care prin lege se prevede altfel. Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M Aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending pentru apă/băuturi răcoritoare și cafea/băuturi calde, fără organizarea unei licitații publice, pe baza unei proceduri specifice aproba tă de către titularul dreptului de administrare – Filarmonica Arad, în condițiile respectării OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și conform Metodologiei de închiriere cuprinse în Anexa care face parte in tegrantă din prezenta hotărâre. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef Serviciu Diana HAICA Consilier Vizat juridic","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-322-completarea-hotararii-nr-251-2026-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-322","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitoare la preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți). La punctul 4, domnul Nichitean nu a participat la vot."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":322,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/99CA3F1B7F21D0EFC2258E19002D4231?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/99CA3F1B7F21D0EFC2258E19002D4231/$FILE/322%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"a2d3d2a22a0bf81704f765d1898c28f928b84cb03eee66e2e680d7b5cc27e1b3","title":"Completarea Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitoare la preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din completarea Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitoare la preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44. Fondul rămâne în HCL 251/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitoare la preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44. The substance stays in HCL 251/2026; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Tar afului nr. 38","en":"Tar afului nr. 38","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.977 m²","en":"1.977 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 251","en":"Amends HCL 251","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.977","unit":"m²"},{"literal":"1.977","unit":"m²"}],"addresses":["str. Tar afului nr. 38","str. Tarafului nr. 38"],"land_registry":["347598"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["251/2026","216/2016","55/2009"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Se completează articolul 6 din Hotărârea nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tar afului nr. 38 - 44, cu alineatul (2), care va avea următorul cuprins: „(2) Pentru terenul înscris în Cartea funciară nr. 347598 Arad încetează dreptul de folosință cu titlu gratuit acordat Direcției de Asistență Socială Arad. Se vor efectua formalitățile de publicitate imobiliară pentru radierea dreptului de folosință cu tit lu gratuit înscris asupra imobilului – teren, anterior menționat.” Art. II. Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad, rămân nemodificate. Art. III. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 324 / 1 0 .06. 2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2026 privind completarea Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 53322 / 09. 06.2026, Analizând raportul nr. 53323 / 09 .06.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Potrivit prevederilor art. 60 - 62 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Examin ând Cartea funciar ă nr. 347598 Arad, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . I Se completează art icolul 6 din Hotărârea nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44 , cu alin eatul (2), care va avea următorul cuprins: „ (2) Pentru terenul înscris în Cartea funciară nr. 347598 Arad încetează dreptul de folosință cu titlu gratuit acordat Direcției de Asistență Socială Arad . Se vor efectu a formalitățile de publicitate imobiliară pentru radierea dreptului de folosință cu titlu gratuit înscris asupra imobilului – teren , anterior menționat. ” A rt . II . Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad , rămân nemodificate. A rt . III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 53322 / 09. 06.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ completarea Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44 ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44 , s e aprobă preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție (clădire și dotări aferente) reprezentând „Centru social cu destinație multifuncționalăˮ, amplasat în Municipiul Arad, cartier Sânicolaul Mic, str. Tarafului nr. 38 - 4 4, identificat prin Cartea funciară nr. 347598 Arad și trecerea din proprietatea privată a Municipiului Arad în proprietatea publică a acestuia a terenului în suprafață de 1.977 mp, înscris în CF nr. 347598 Arad. Totodată, este necesară efectuarea demersurilor legale pentru radierea din c artea funciară a dreptului de folosință gratuită asupra terenului anterior menționat, drept înscris în favoarea Direcției de Asistență Socială Arad în baza Hotărârii nr. 55/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind înființarea „Centrului social cu destinație multifuncțională – municipiul Arad, județul Aradˮ . Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind completarea art. 6 din Hotărârea nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 4 4, cu alin. (2), care va avea următorul cuprins : ” ”(2) Pentru terenul înscris în Cartea funciară nr. 347598 Arad încetează dreptul de folosință cu titlu gratuit acordat Direcți ei de Asistență Socială Arad. Se vor efectua formalitățile de publicitate imobiliară pentru radierea dreptului de folosință cu titlu gratuit înscris asupra imobilului – teren, anterior menționat.” p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 53323 / 09 .06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : completarea Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44 ; Prin Hotărârea nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44, s e aprobă preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție (clădire și dotări aferente) reprezentând „Centru social cu destinație multifuncționalăˮ, amplasat în Municipiul Arad, cartier Sânicolaul Mic, str. Tarafului nr. 38 - 4 4, identificat prin Cartea funciară nr. 347598 Arad și trecerea din proprietatea privată a Municipiului Arad în proprietatea publică a acestuia a terenului în suprafață de 1.977 mp, înscris în CF nr. 347598 Arad. Totodată, este necesară efectuarea demersurilor legale pentru radierea din cartea funciară a dreptului de folosință gratuită asupra terenului anterior menționat, drept înscris în favoarea Direcției de Asistență Socială Arad în baza Hotărârii nr. 55/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind înființarea „Centrului social cu destinație multifuncțională – municipiul Arad, județul Aradˮ . Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.” Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind completarea art. 6 din Hotărârea nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 4 4, cu alin. (2), care va avea următorul cuprins : ”(2) Pentru terenul înscris în Cartea funciară nr. 347598 Arad încetează dreptul de folosință cu titlu gratuit acordat Direcție i de Asistență Socială Arad. ” Se vor efectua formalitățile de publicitate imobiliară pentru radierea dreptului de folosință cu titlu gratuit înscris asupra imobilului – teren, anterior menționat.” Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic____________________","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-323-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-pentr","threadId":"hcl-323","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 19 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Dumitraș)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":323,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7F77A99B22C7224FC2258E19002E92AE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7F77A99B22C7224FC2258E19002E92AE/$FILE/323%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"9f72832391d11da1cdd9eb351c976f4f6ee79b8ea0bc88ee823332d8a851d652","title":"Aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Societății Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Componenta I ntegrală a P lanului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de a dministrație al Societății Recons S.A. Arad , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad să aprobe Componenta Integrală a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad . Art. 3 Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru data de 1 6 .06.2026 în vederea aprobării Componentei Integrale a Planului de selecție. Art. 4 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și de reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL AR AD Nr. 3 3 3/1 2 .06.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 privind aprobarea Componentei I n tegrale a P lanului de selecție pentru ocuparea unui post de membr u în cadrul C onsiliul ui de a dmin istra ț ie al Societății Recons S . A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 54326 / 12.06.2026 , Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ț ă ș i A dministrare D omeniul P ubl ic – Compa r timentul G uvernan ț ă C orporativ ă , înregistrat cu nr. 54328 / 12.06.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. 3 alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de U rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) ș i alin. ( 4 ) , art. 11 alin. (2) ș i art. 24 alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere Hotărârea nr. 297 /202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare , Văzând Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 279 0 /2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S.C. Recons S.A. Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) , d) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Componenta I n tegrală a P lanului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de a dministrație al Societății Recons S.A. Arad , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad să aprobe Componenta Integrală a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad . Art. 3 Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru data de 1 6 . 06 .202 6 în vederea aprob ării Componentei Integrale a P lanului de selecție. Art. 4 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună ș i să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se d uce la î ndeplinire de către Com isia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și de reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea R econs S . A . Arad ș i se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B . Cod: PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 54326 / 12.06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) și alin. (4) , art. 11 alin. (2) și art. 24 alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, Având în vedere Hotărârea nr. 297 / 27 . 05 .202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare , Văzând Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2790/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea Componen tei Integral e a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ț ă si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ț ă C orporativ ă Nr. 54328 / 12.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Referatul de aprobare a l Primarulu i Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 54326 / 12.06.2026 , având ca obiect aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad Considerații tehnice și generale : Prin Raportul final al procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Recons SA Arad nu a fost propus niciun candidat pentru ocuparea postului de administrator cu profil de auditor, deoarece, niciunul dintre candidați nu a îndeplinit condiția specială prevăzută la art. 34 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. Conform art. 23 și art. 24, pentru postul rămas neocupat ca urmare a derulării procedurii de selecție, adunarea generală a acționarilor a declanș at în data de 30.03.2026 o nouă procedură de selecție . Planul de selecție întocmit la data organizării procedurii de selecție a consiliului în funcție își păstrează aplicabilitatea în ceea ce privește scrisoarea de așteptări, profilul consiliului și profilul candidatului, urmând a fi actualizate celelalte documente și formulare prevăzute la art. 11 . În data de 05 . 06 .202 6 Comisia de selecție și nominalizare a elaborat ș i publicat pe pagina de internet a autorității publice tutelare și pe pagina de internet a întreprinderii publice , Proiectul Componentei I n tegrale a P lanului de selec ț ie pentru ocuparea unui post de membr u în C onsiliul de administrație al S ocietății Recons S . A . Arad . Autoritatea public ă tutelar ă a consultat ac ț ionarul unic, Municipiul Arad, î n vederea definitiv ă rii elabor ă rii Componentei In tegrale a p lanului de selec ț ie. Asupra Proiectului Componentei Integrale a p lanului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în Consiliul de administrație al Societății Recons S.A. Arad au fost formulate propuneri de modificare și completare în termenul legal de 5 zile de la publicare, respectiv 10.06.2026. Comisia de selecție și nominalizare a analizat și soluționat propunerile de modificare și completare formulate. Componenta Integrală a planului de selecție, revizuită, se publi c ă pe pagina de internet a autorității publice tutelare și a întreprinderii publice, împreună cu propunerile primite , conform prevederilor din Normele metodologice pentru aplicarea O.U.G. nr. 109/2011, aprobate prin H.G. nr. 639/2023 cu modificările și completările ulterioare . Componenta I n tegrală a p lanului de selecție se aprob ă prin act administrativ al autorit ăț ii publice tutelare , respectiv prin hotărâre a adunării generale a acționarilor. Considerații juridice : - prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 10 alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 , cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 11 din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 , cu modificările și completările ulterioare ; În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: 1. Aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad să aprobe Componenta Integrală a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad. 3. Convocarea adun ării gener ale a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru data de 1 6 .06.2026 în vederea aprobării Componentei Integrale a Planului de selecție. 4. Mandatarea, doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin proiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela B ătănean ț Denisa Av izat juridic , ___________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Componenta I ntegrală a P lanului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de a dministrație al Societății Recons S.A. Arad."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad să aprobe Componenta Integrală a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de."},{"n":3,"text":"Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru data de 1 6 .06.2026 în vederea aprobării Componentei Integrale a Planului de selecție."},{"n":4,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":5,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și de reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și se comunic ă , prin grija."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"},{"slug":"societatea-recons-s-a","name":"Societatea Recons S.A.","kind":"company"},{"slug":"societatea-r","name":"Societatea R","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-324-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","threadId":"hcl-324","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad, pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 19 voturi pentru , 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dl. Dumitraș) (n.n. 20 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":324,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/22D359E0DB108D23C2258E19002FEAF2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/22D359E0DB108D23C2258E19002FEAF2/$FILE/324%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"01eec886f053e192306d056c9864a93a78a72c6bdac36f2220b43cf9c2175ec8","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad, pentru anul 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Recons S.A. Cifra principală: 30,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Societății Recons S.A. Headline figure: 30.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"30,96 mil. lei","en":"30.96 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 154","en":"Amends HCL 154","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.325","unit":"lei","context":"nistrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei","short_ro":"4.325 lei","short_en":"4,325 lei"},{"literal":"4 . 325","unit":"lei","context":"nistrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4 . 325 lei","short_ro":"4.325 lei","short_en":"4,325 lei"},{"literal":"10.184","unit":"mii lei","context":"rev ă zute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 în cuantum de 10.184 mii lei","short_ro":"10,18 mil. lei","short_en":"10.18 m lei"},{"literal":"9.832","unit":"mii lei","context":"i nt ă o cre ș tere 3,5 % față de nivelul realizat î n anul 2025 , respectiv de 9.832 mii lei","short_ro":"9,83 mil. lei","short_en":"9.83 m lei"},{"literal":"8.689","unit":"mii lei","context":"nul 2025 , respectiv de 9.832 mii lei . - cheltuielile cu salariile cresc de la 8.689 mii lei","short_ro":"8,68 mil. lei","short_en":"8.68 m lei"},{"literal":"8.776","unit":"mii lei","context":"i . - cheltuielile cu salariile cresc de la 8.689 mii lei realizat î n 2025, la 8.776 mii lei","short_ro":"8,77 mil. lei","short_en":"8.77 m lei"},{"literal":"5.813","unit":"lei","context":"% . C â ș tigul mediu brut lunar pe salariat prevăzu t pentru anul 2026 este de 5.813 lei","short_ro":"5.813 lei","short_en":"5,813 lei"},{"literal":"5.612","unit":"lei","context":"â nd o cre ș tere de 3,5 % fa ț ă de nivelul realizat î n anul 2025, respectiv 5.612 lei","short_ro":"5.612 lei","short_en":"5,612 lei"},{"literal":"275","unit":"lei","context":"a crește la 4.325 lei pe lună . Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei","short_ro":"275 lei","short_en":"275 lei"},{"literal":"4.050","unit":"lei","context":"eastă majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei","short_ro":"4.050 lei","short_en":"4,050 lei"},{"literal":"30.965","unit":"mii lei","context":"i pe lun ă . Veniturile totale prevăzute pentru anul 202 6 , sunt în cuantum de 30.965 mii lei","short_ro":"30,96 mil. lei","short_en":"30.96 m lei"},{"literal":"24.329","unit":"mii lei","context":"lei , mai mari dec â t veniturile totale realizate în anul 202 5 în cuantum de 24.329 mii lei","short_ro":"24,32 mil. lei","short_en":"24.32 m lei"},{"literal":"25.662","unit":"mii lei","context":"re de 2 7 % . Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2026 sunt în cuantum de 25.662 mii lei","short_ro":"25,66 mil. lei","short_en":"25.66 m lei"},{"literal":"21.220","unit":"mii lei","context":"mari dec â t nivelul cheltuielil or totale realizate în anul 2025 în cuantum de 21.220 mii lei","short_ro":"21,22 mil. lei","short_en":"21.22 m lei"},{"literal":"218","unit":"mii lei","context":"totale. Pentru anul 202 6 pentru directorul general a fost prev ă zut ă suma de 218 mii lei","short_ro":"218.000 lei","short_en":"218,000 lei"},{"literal":"175","unit":"mii lei","context":"din 30.03.2026, respectiv 3 membri din 27.05.2026 ) a fost prev ă zu tă suma de 175 mii lei","short_ro":"175.000 lei","short_en":"175,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["154/26.03.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății Recons S.A. Arad, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 al Societății Recons S.A. Arad , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe remunerația membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei lunar. Art. 4 Conducerea Societății Recons S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare ș i completare a unor acte normative. Art. 5 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 6 Prezenta hotarare se aduce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și de către conducerea Societății Recons SA Arad și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Ser giu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. S.F. 1 ex. C ompartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL A RAD Marius Cli ț an CONSILIUL LOCAL Nr. 335/1 2 .06.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 202 6 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S ociet ății Recons S . A . Arad , pentru anul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 54164/11.06.2026 , Ana lizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu nr. 54165/11.06.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. I din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice ș i î nt ă rirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, În baza prevederilor art. XXXVI din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici , precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Ț inând cont de proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , al Societății Recons S.A. Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 42816 / 08 .0 5 .2026 , avizat de către consiliul de administrație prin Decizia nr. 20 / 07 .0 5 .2026 , Ț inând seama de prevederile Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 15 4 /26.03.2026 privind avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad , Văzând adresa nr. 48391/26.05.2026 transmisă societăților aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2790/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății Recons S.A. Arad, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 6 al S ocietății Recons S . A . Arad , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe remunerația membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4 . 325 lei lunar. Art. 4 Conducerea Societății Recons S . A . Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 6 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare ș i completare a unor acte normative. Art. 5 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 6 Prezenta hotarare se aduce la î ndeplinire de c ă tre reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și de către conducerea S ocietății Recons SA Arad ș i se comunic ă tutror celor interesa ț i de c ă tre Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 54164/11.06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hot ă r â rea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S ocietății Recons S . A . Arad , pentru anul 202 6 ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand î n vedere: - proiectul de B uget de V enituri și C heltuieli pentru anul 2026, al Societății Recons S.A. Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 42816 / 08 .0 5 .2026, - prevederile art. 4 , art. 5 , art. 6 si art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, - prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea B ugetului de V enituri și C heltuieli al Societății Recons S.A. Arad , pentru anul 202 6 în forma comunicată de operatorul economic, anex ă la proiectul de hotărâre. p. PRIMAR, BIBARȚ Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evide ț ă ș i Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernan ț ă Corporativ ă Nr. 54165/11.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere adresa Societății Recons S.A. Arad nr. 4567/08.05.2026 înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. 42816/08.05.2026 prin care comunică Proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s - au constatat următoarele: 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, stabilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons SA Arad pentru anul 202 6 a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons SA Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: Anexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli Anexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale Anexa nr. 4 – Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare Anexa nr. 5 – Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale – Proces - verbal nr. 4414/04.05.2026. Proiectul B ugetului de Venitur i ș i Cheltuieli pentru anul 2026 a fost supus controlului financia r de gestiune conform R aportului de control financiar de gestiune î nregistrat cu nr. 4504 / 06 .0 5 .2026 . 2. L a fundamentarea bugetului de venitur i și cheltuieli pentru anul 2026 trebuie tinut cont, dar fără a se limita la acestea, de următoarele reglementari legislative: - art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, - Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, - art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, - art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, 3. Referitor la politica salarial ă : Pentru anul 2026 operatorii economici men ț in în plată drepturile de natură salarială la data de 30 noiembrie 2025 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an, la care se vor adăuga sumele reprezentând cre ș terea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2026 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări (art.XXXVI, alin. (1) din OUG nr. 89/2025 ) . De asemenea, numai dup ă aprobarea de c ă tre Guvern prin memorandum operatorii economici mai pot prevedea urm ă toarele cre ș teri ale drepturilor de natur ă salarial ă : În anul 2026, operatorii economici pot crește cheltuielile de natură salarială față de nivelul realizat în anul 2025 cu sumele reprezentând creșteri ale cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026, pe baza unei analize temeinic justificate, după aprobarea de către Guvern prin memorandum. Creșterile se pot acorda începând cu luna următoare aprobării memorandumului și nu pot depăși lun ar nivelul acestui indice (art.XXXVI, alin. (2) din OUG nr. 89/2025 ) . În anul 2026, operatorii economici pot ocupa posturile vacante existente la finele anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza unei analize temeinic justificate (art.XXXVI, alin. (3) din OUG nr. 89/2025 ) . În anul 2026, operatorii economici pot crește numărul de personal față de cel realizat în anul 2025 și cheltuielile de natură salarială aferente, numai în cazul dezvoltării activității acestora, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza unei analize temeinic justificate (art.XXXVI, alin. (4) din OUG nr. 89/2025 ) . 4. Analiza bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2026: C heltuieli de natură salarială prev ă zute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 în cuantum de 10,18 mil. lei, reprez i nt ă o cre ș tere 3,5 % față de nivelul realizat î n anul 2025 , respectiv de 9,83 mil. lei . - cheltuielile cu salariile cresc de la 8,68 mil. lei realizat î n 2025, la 8,77 mil. lei î n 2026, reprezent â nd o crestere de 1 % . C â ș tigul mediu brut lunar pe salariat prevăzu t pentru anul 2026 este de 5.813 lei, reprezent â nd o cre ș tere de 3,5 % fa ț ă de nivelul realizat î n anul 2025, respectiv 5.612 lei. - num ă rul mediu de angajati este de 146 angajati, at â t î n anul 2025 c â t ș i î n anul 2026 - numarul de personal prognozat la finele anului este 158 , at â t î n anul 2025 c â t ș i î n anul 2026 Începând cu 1 iulie 2026 , salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată va crește la 4.325 lei pe lună . Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei pe lun ă . Veniturile totale prevăzute pentru anul 202 6 , sunt în cuantum de 30,96 mil. lei , mai mari dec â t veniturile totale realizate în anul 202 5 în cuantum de 24,32 mil. lei , reprezent â nd o crestere de 2 7 % . Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2026 sunt în cuantum de 25,66 mil. lei , mai mari dec â t nivelul cheltuielil or totale realizate în anul 2025 în cuantum de 21,22 mil. lei reprezentând o crestere de 20 %. Se respectă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate in bugetele de venituri si cheltuieli in fiecare dintre ultimii 2 ani, si anume: (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. Pentru anul 202 6 pentru directorul general a fost prev ă zut ă suma de 218 mii lei . Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist nu pot depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Se respectă prevederile din Ordonan ț a de urgen ț ă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice . Pentru anul 202 6 pentru membrii consiliului de administra ț ie ( 4 membri până în 30.03.2026, 2 membri din 30.03.2026, respectiv 3 membri din 27.05.2026 ) a fost prev ă zu tă suma de 175 mii lei. Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de 2 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comi tetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. Se respectă prevederile din Ordonan ț a de urgen ț ă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice . Precizăm că prin adresa nr. 48391/26.05.2026 ș i prin adresa nr. 51382/03/06/2026 Municipiul Arad, în calitate de acționar unic al Societății Recons SA Arad, reprezentat prin Consiliul Local al Municipiului Arad , și - a exprimat poziția cu privire la stabilirea remunerației membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, de la 1 iulie 2026, respectiv 4.325 lei lunar . La stabilirea nivelului remunerației membrilor Consiliului de administrație s - a avut în vedere contextul economic actual și constrângerile bugetare generate de nivelul ridicat al deficitului public, care impun măsuri de prudență și de limitare a cheltuielilor curente la nivelul tuturor operatorilor economici aflați sub autoritatea unităților administrativ - teritoriale. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2026, în forma prezentată spre aprobare, a fost avizat de către Consiliul de a dministrație al Societății Recons S.A. Arad p rin Decizia nr. 20 / 07 .0 5 .2026 . Anterior aprob ă rii B ugetul ui de V enituri ș i C heltuieli pentru anul 2026 Societatea a elaborat un Plan de reorganizare, restructurare și redresare financiară pentru perioada 2026 - 2027 , care a fost aprobat de c ă tre autoritatea public ă tutelar ă prin Hot ă r â rea nr. 154 din 26 martie 2026 . În baza considerentelor e xpuse mai sus, PROPUNEM 1. Aprobarea P roiectului de Buget de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 202 6 , în forma comunicată de operatorul economic . 2. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe remunerația membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4 . 325 lei lunar. 3. În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, mandatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin proiectul de hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș B ătăneanț Denisa Av izat juridic , Mali ț a - Vesa Oana","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății Recons S.A. Arad."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 al Societății Recons."},{"n":3,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe remunerația membrilor Consiliului de administrație la nivelul."},{"n":4,"text":"Conducerea Societății Recons S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare ș i completare a unor acte."},{"n":5,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"},{"slug":"societatea-recons-s-a","name":"Societatea Recons S.A.","kind":"company"},{"slug":"art-4-conducerea-societatii-recons-s-a","name":"Art. 4 Conducerea Societății Recons S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-evide","name":"Serviciul Evide","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-325-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-sc-targuri","threadId":"hcl-325","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Târguri Oboare Piețe SA Arad, pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Mariș F., dna Săbău) (n.n. 20 consilieri prezenți). Dl. Vlad S: - Mulțumesc!"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":325,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F051800DEFE63072C2258E1900328295?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F051800DEFE63072C2258E1900328295/$FILE/325%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"7f5662237af0475b61442bfd6b883279ba6229d2a1d3fd8e96d305418feb0ab6","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Târguri Oboare Piețe SA Arad, pentru anul 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul SC Târguri Oboare Piețe SA. Cifra principală: 16.000 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of SC Târguri Oboare Piețe SA. Headline figure: 16,000 lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"16.000 lei","en":"16,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.325","unit":"lei","context":"nistrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei","short_ro":"4.325 lei","short_en":"4,325 lei"},{"literal":"3.422,59","unit":"mii lei","context":"prevazute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 î n cuantum de 3.422,59 mii lei","short_ro":"3,42 mil. lei","short_en":"3.42 m lei"},{"literal":"3.371,57","unit":"mii lei","context":"ezenta o crestere 1 ,5 1 % față de nivelul realizat in anul 2025 , respectiv de 3.371,57 mii lei","short_ro":"3,37 mil. lei","short_en":"3.37 m lei"},{"literal":"3.051,26","unit":"mii lei","context":"ul 2025 , respectiv de 3.371,57 mii lei - cheltuielile cu salariile cresc de la 3.051,26 mii lei","short_ro":"3,05 mil. lei","short_en":"3.05 m lei"},{"literal":"3.097,29","unit":"mii lei","context":"i - cheltuielile cu salariile cresc de la 3.051,26 mii lei realizat in 2025, la 3.097,29 mii lei","short_ro":"3,09 mil. lei","short_en":"3.09 m lei"},{"literal":"320,31","unit":"mii lei","context":"26, reprezentand o crestere de 1 ,50 % - cheltuielile cu bonusurile cresc de la 320,31 mii lei","short_ro":"320.310 lei","short_en":"320,310 lei"},{"literal":"325,30","unit":"mii lei","context":"% - cheltuielile cu bonusurile cresc de la 320,31 mii lei realizat in 2025, la 325,30 mii lei","short_ro":"325.300 lei","short_en":"325,300 lei"},{"literal":"7.071,25","unit":"lei","context":"zentand o crestere de 2,3 9 % fata de nivelul realizat in anul 2025 , respectiv 7.071,25 lei","short_ro":"7.071 lei","short_en":"7,071 lei"},{"literal":"275","unit":"lei","context":"a crește la 4.325 lei pe lună . Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei","short_ro":"275 lei","short_en":"275 lei"},{"literal":"4.050","unit":"lei","context":"eastă majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei","short_ro":"4.050 lei","short_en":"4,050 lei"},{"literal":"192","unit":"mii lei","context":"or totale. Pentru anul 2026 pentru directorul gene ral a fost prevazuta suma de 192 mii lei","short_ro":"192.000 lei","short_en":"192,000 lei"},{"literal":"8.103","unit":"lei","context":"lasă, comunicat de Institutul Național de Statistică an terior numirii, este de 8.103 lei","short_ro":"8.103 lei","short_en":"8,103 lei"},{"literal":"16.000","unit":"lei","context":"r numirii, este de 8.103 lei Remuneratia actuala a directorului general este de 16.000 lei","short_ro":"16.000 lei","short_en":"16,000 lei"},{"literal":"135,45","unit":"mii lei","context":"anul 2026 pentru membrii consiliului de administrat ie a fost prevazuta suma de 135,45 mii lei","short_ro":"135.450 lei","short_en":"135,450 lei"},{"literal":"249,60","unit":"mii lei","context":"istrat ie a fost prevazuta suma de 135,45 mii lei, reprezentand 54,27 % fata de 249,60 mii lei","short_ro":"249.600 lei","short_en":"249,600 lei"},{"literal":"8.109","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 8.109 lei","short_ro":"8.109 lei","short_en":"8,109 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al S.C. Târguri Oboare Piețe SA Arad, conform Anexelor 1 – 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local în adunarea generală a acționarilor de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al S.C. Târguri Oboare Piețe SA Arad, conform Anexelor 1 – 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local în adunarea generală a acționarilor de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad să aprobe remunerația membrilor consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei/lunar. Art. 4 Conducerea S.C. Târguri Oboare Piețe SA Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea SC Târguri Oboare Piețe SA Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentului Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂ NIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL A R AD Marius Clitan CONSILIUL LOCAL Nr. 336/12.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 202 6 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , pentru anul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 54177/11.06.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, nr. 5417 8/11.06.2026 ș i avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. I din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice ș i î nt ă rirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, În baza prevederilor art. XXXVI din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 89/20 2 5 pentru modificarea ș i completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor m ă suri fiscal - bugetare, pre cum ș i pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici , precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Având în vedere adresa Prim ă riei Municipiului Arad - Direc ț iei Patrimoniu - Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public - Compartimentului Guvernanță Corporativă nr. 48391/26.05.2026, referitor la stabilire cuantumului indemniza ț iilor membrilor consiliilor de administratie la nivelul salariului minim brut pe ț ar ă garantat î n plata, î n bugetele de venituri ș i cheltuieli pentru anul 2026, Ț inând cont de proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , revizuit, al SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49646/28.05.2026, avizat de către consiliul de administrație prin Decizia nr. 40 din 28.05.2026, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art . 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 6 , al S.C. T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , conform Anexelor 1 – 5 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentan ț ii Consiliului Local î n adunarea general ă a ac ț ionarilor de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al S.C. T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad, conform Anexelor 1 – 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt. 3 Se mandatează reprezentan ț ii Consiliului Local î n adunarea general ă a ac ț ionarilor de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad să aprobe remunera ț ia membrilor consiliului de administra ț ie la nivelul salariului minim brut pe ț ar ă garantat î n plat ă , respect iv 4.325 lei/lunar. Art. 4 Conducerea S.C. T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad va executa Bugetul de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad ș i se comunică tut u ror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. NC ./ NC . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 54177/11.06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Targuri Oboare Piete SA Arad , pentru anul 202 6 ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand in vedere : - proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 2026, al SC Targuri Oboare Piete SA Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49646 / 28.05. 2026 , - prevederile art. 4 , art. 5 , art. 6 si art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, - prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC Targuri Oboare Piete SA Arad, pentru anul 2026 , în forma comunica tă de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49646/28.05.2026. p. PRIMAR, BIBARȚ Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 54178/11.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere adresa nr. 845 / 28.05. 2026 înregistrată la Primăria M unicipi ului Arad cu nr. 49646/28 .05.2026 a SC Targuri Oboare Piete SA Arad prin care comunică Proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s - au constatat următoarele: 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, stabilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC Targuri Oboare Piete SA Arad pentru anul 202 6 , a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC Targuri Oboare Piete SA Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: Anexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli Anexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale Anexa nr. 4 – Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare Anexa nr. 5 – Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale – Sindicatul “ TOP ” Arad, inregistrata cu nr. 475/20.03.2026 Proiectul bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2026 a fost supus controlului financiar de gestiune conform Raportului de control financiar de gestiune , inregistrat cu nr. 471/20.03.2026 Comisia de cenzori constituită la nivelul SC T arguri O boare P iete SA Arad, conform Raport de verificare , propune avizarea bugetului pentru anul 202 6 . 2. L a fundamentarea bugetului de venitur i și cheltuieli pentru anul 2026 trebuie tinut cont, dar fără a se limita la acestea, de următoarele reglementari legislative: - art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, - Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, - art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, - art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, 3. Referitor la politica salariala : Pentru anul 2026 operatorii economici mențin în plată drepturile de natură salarială la data de 30 noiembrie 2025 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an, la care se vor adăuga sumele reprezentând creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2026 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări ( art.XXXVI, alin. (1), OUG nr. 89/2025 ) De asemenea, numai dupa aprobarea de catre Guvern prin memorandum operatorii economici mai pot prevedea urmatoarele cresteri ale drepturilor de natura salariala: În anul 2026, operatorii economici pot crește cheltuielile de natură salarială față de nivelul realizat în anul 2025 cu sumele reprezentând creșteri ale cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026, pe baza unei analize temeinic justificate, după aprobarea de către Guvern prin memorandum. Creșterile se pot acorda începând cu luna următoare aprobării memorandumului și nu pot depăși lun ar nivelul acestui indice ( art.XXXVI, alin. (2), OUG nr. 89/2025 ) În anul 2026, operatorii economici pot ocupa posturile vacante existente la finele anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza un ei analize temeinic justificate ( art.XXXVI, alin. (3), OUG nr. 89/2025 ) În anul 2026, operatorii economici pot crește numărul de personal față de cel realizat în anul 2025 și cheltuielile de natură salarială aferente, numai în cazul dezvoltării activității acestora, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza un ei analize temeinic justificate ( art.XXXVI, alin. (4), OUG nr. 89/2025 ) 4. Analiza bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2026: C heltuieli de natură salarială prevazute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 î n cuantum de 3,42 mil. lei , reprezenta o crestere 1 ,5 1 % față de nivelul realizat in anul 2025 , respectiv de 3,37 mil. lei - cheltuielile cu salariile cresc de la 3,05 mil. lei realizat in 2025, la 3,09 mil. lei in 2026, reprezentand o crestere de 1 ,50 % - cheltuielile cu bonusurile cresc de la 320.310 lei realizat in 2025, la 325.300 lei in 2026, reprezentand o crestere de 1,55 % Castigul mediu brut lunar pe salariat prevăzu t pentru anul 2026 este de 7.240,45 le i, reprezentand o crestere de 2,3 9 % fata de nivelul realizat in anul 2025 , respectiv 7.071 lei. Începând cu 1 iulie 2026 , salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată va crește la 4.325 lei pe lună . Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei pe luna. - s alariati care se incadreaza in aceasta prevedere 17 persoane din totalul de 39 salariati. Se respectă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate in bugetele de venituri si cheltuieli in fiecare dintre ultimii 2 ani, si anume: (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. Pentru anul 2026 pentru directorul gene ral a fost prevazuta suma de 192 mii lei , aceeasi suma prevazuta si pentru anul 2025. Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist nu pot depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică an terior numirii, este de 8.103 lei Remuneratia actuala a directorului general este de 16.000 lei/luna incadrandu - se in prevederile legale. P entru anul 2026 pentru membrii consiliului de administrat ie a fost prevazuta suma de 135.450 lei, reprezentand 54,27 % fata de 249.600 lei realizat in anul 2025 Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație sau ai consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de 2 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivel ul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 8.109 lei Indemnizatia bruta lunara a membrilor consiliului de administrati e incepand cu data de 1 iulie 2026, de 4.325 lei/luna se incadreaza in prevederile legale. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC Targuri Oboare Piete SA Arad pentru anul 2026, în forma prezentată spre aprobare, a fost avizat de că tre Consiliul de Administrație prin Decizia nr. 40/28 .0 5 .2026 În baza considerentelor e xpuse mai sus, PROPUNEM Aprobarea P roiectului de Buget de Venituri și Cheltuieli al SC Targuri Oboare Piete SA Arad pentru anul 202 6 , în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4 9646/28.05.2026 . Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Neamtiu Corneliu Vizat, _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al S.C. Târguri Oboare Piețe SA Arad, conform Anexelor 1 – 5."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentanții Consiliului Local în adunarea generală a acționarilor de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026, al S.C. Târguri Oboare Piețe SA Arad, conform Anexelor 1 – 5."},{"n":3,"text":"Mandatează reprezentanții Consiliului Local în adunarea generală a acționarilor de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad să aprobe remunerația membrilor consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țară garantat în plată, respectiv 4.325 lei/lunar."},{"n":4,"text":"Conducerea S.C. Târguri Oboare Piețe SA Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-326-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-326","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 19 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Nichitean) (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":326,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FB6BDCD5BE3FDAFCC2258E19003338B9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FB6BDCD5BE3FDAFCC2258E19003338B9/$FILE/326%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"0c9309f58303615c1b2868da802ae6e62b9b2bab61fd065463cff933f46fcb3f","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 8,53 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 8.53 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"8,53 mil. lei","en":"8.53 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"8.531","unit":"mii lei","context":"i n f l u e n țe: 1) La Capitolul 6 5 .02 Învățământ , se majorează cu suma de 8.531 mii lei","short_ro":"8,53 mil. lei","short_en":"8.53 m lei"},{"literal":"110","unit":"mii lei","context":"preșcolar , la 65.02.03.02 Învățământ secundar inferior , credite de angajament 110 mii lei","short_ro":"110.000 lei","short_en":"110,000 lei"},{"literal":"55","unit":"mii lei","context":"ământ secundar inferior , credite de angajament 110 mii lei și credite bugetare 55 mii lei","short_ro":"55.000 lei","short_en":"55,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în a nexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în a nexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 4 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A Avizat JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 330/10.06.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 2026 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 53846/10 .06.2026 , Luând în considerare r aportul de specialitate nr. 53847 /10.06.2026 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând a dresa nr. 2942/15.05.2026 din partea Administrației Finanțelor Publice Arad; Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 52742/08.06.2026 din partea Serviciului Investiții, Energetic , În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Respectând prevederile Legii nr. 43/2026 a bugetului de stat pe anul 2026; În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin . (1), alin. (2) lit . b), alin. (4) lit . a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) , art. 196 alin. ( 1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, c are face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în Anexa 2, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 4 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunic ă Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact.OS Cod : PMA – S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.53846/10.06.2026 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2026, nr.43/2026; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Adresa nr. 2942/15.05.2026 din partea Administrației Finanțelor Publice Arad; - Nota de fundamentare nr. 52742/08.06.2026 din partea Serviciului Investiții, Energetic; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026, cu influențele cuprinse în Anexele 1 și 2, la proiectul de hotărâre. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 53847 / 10 . 0 6 . 20 2 6 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Adresa nr. 2942/15.05.2026 din partea Administrației Finanțelor P ublice Arad; ➢ Not a de fundamentare nr. 52742 / 08 .0 6 .202 6 din partea Serviciului Investiții, Energetic; ➢ Legea nr.273/2006 , privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 43 / 20 2 6 a bugetului de stat pe anul 20 2 6 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 6 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) La Capitolul 6 5 .02 Învățământ , se majorează cu suma de 8,53 mil. lei bugetul aprobat pentru Direcția de Asistență Socială - C antina Municipal ă , ca urmare a apariției HGR nr. 382 /202 6 privind repartizarea pe unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale și pe unități de învațământ preuniversitar de stat a sumei, prevăzută în bugetul de stat pe anul 2026, pentru finanțarea Programului Național “ Masă Sănătoasă ” ; 2) Se modifică Lista programului de investiții pentru anul 202 6 , ca urmare a solicitării din partea Direcției Tehnice - Serviciul Investiții, Energetic , prin s chimbarea paragrafului bugetar al obiectiv elor de investiții , astfel: - „ SF - Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad ” (GAL VEST) , de la paragraful 65.02.03.01 Învățământ preșcolar , la 65.02.03.02 Învățământ secundar inferior , credite de angajament 110 mii lei și credite bugetare 55 mii lei; - “ SF - Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad”(GAL EST) “ , de la paragraful 65.02.03.01 Învățământ preșcolar , la 65.02.0 4 .0 1 Învățământ secundar inferior, credite de angajament 110 mii lei și credite bugetare 55 mii lei; DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în a nexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în a nexa 2."},{"n":3,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local."},{"n":4,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-53847","name":"Serviciul Buget Nr. 53847","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-327-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","threadId":"hcl-327","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":327,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9EAD61E3606D477FC2258E190034B9D3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9EAD61E3606D477FC2258E190034B9D3/$FILE/327%20H%20din%2016%2006%202026.pdf","sha256":"0833c09252207f71d61016322ed57dd6ebcaf82961e423ca2012517b8ad67c18","title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"16.06.2026","plain":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 709","en":"Amends HCL 709","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["709/9.12.2024","709/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Articol unic Se completează componența Comisiei de Buget - finanțe, activități economice din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina, consilier local P.S.D. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 338 din 1 2 .0 6 .2026 A v i z a t SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________2026 privind completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 54251 din 11 .06.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Administrație Publică Locală, înregistrat cu nr. 54253 din 11 .06.2026, Urmare Hotăr ârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 253/2026 privind privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei Mariș Georgiana - Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local, Luând în considerare Încheierea nr. 10370 din 04.06.2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad din partea P.S.D., doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina, înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. ad. 52199 din 10.06.2026, Cu respectarea Hotărârii nr. 709/9.12.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 124, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. i) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Articol unic Se completează componența Comisiei de Buget - finanțe, activități economice din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu do a mn a CĂPRUCEAN Carmen - Carina, consilier local P.S.D. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 54251 din 11 .0 6 .2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 , în susținerea căruia prezint urmă toarea REFERAT DE APROBARE Ca urmare a încetării de drept prin demisie a calității de consilier local a doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina și declarării ca vacant a locului de consilier local, și în considerarea validării mandatului următorului supleant pe lista P.S.D, do a mn a CĂPRUCEAN Carmen - Carina , membru P.S.D., se impune completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, în conformitate cu propunerile grupului politic P.S.D., astfel cum s - a stabilit prin Hotărârea nr. 709/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, sens în care propun efectuarea procedurilor legal e pentru desemnarea doamnei consilier în Comisia de Buget - finanțe, activități economice. P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 54253 din 11 .0 6 .2026 R A P O R T privind propunerea de completare a componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 – 2028 Ca urmare a demisiei doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina , prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 39.110 din 29.04.2026 , se impune completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, în conformitate cu prevederile art. 124, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. i) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Luând în considerare: - Încheierea nr. 10370 din 04 .0 6 .2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul L ocal al Municipiului Arad, din partea P.S.D., do a mn a CĂPRUCEAN Carmen - Carina , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. ad. 52129 din 10 .0 6 .2026, - Hotărârea nr. 709/9.12.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare, prin care, în Comisia de servicii publice și protecția mediului , locul vacant revine potrivit configurației politice și propunerilor însușite, grupului P.S.D. - opțiunea do a mn ei consilier, pregătirea sa profesională, domeniul în care își desfășoară activitatea, P R O P U N E M desemnarea do amnei consilier în Comisia de Buget - finanțe, activități economice . Având în vedere caracterul constatator al hotărârilor privind alcătuirea comisiilor de specialitate, acestea se adoptă prin vot deschis. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ȘEF SERVICIU Monica CZIBRIK","provisions":[{"n":1,"text":"Completează componența Comisiei de Buget - finanțe, activități economice din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu doamna CĂPRUCEAN Carmen - Carina, consilier local P.S.D. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"CĂPRUCEAN Carmen","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null},{"name":"Mariș Georgiana","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-54253","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 54253","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-06-02","iso":"2026-06-02","date":"2 iunie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2B3BB75A7A36F8FDC2258E0B001F2471?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":5,"decision_range":"312-316","counts":{"points":5,"voted":5,"unanimous":3,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-312-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-312","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 1 8 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":312,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2B3BB75A7A36F8FDC2258E0B001F2471?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2B3BB75A7A36F8FDC2258E0B001F2471/$FILE/312%20H%20din%202%2006%202026.pdf","sha256":"5e1c30a313c55087a97146a80f57834899549010a61f8ffe0f528d745d4cb02f","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"02.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026. Fondul rămâne în HCL 233/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026. The substance stays in HCL 233/2026; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 233","en":"Amends HCL 233","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["350623","315209","358455"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["233/2026","301/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ), lit. (a), art. 134 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. IF / IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 2 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 312 / 2 . 0 6 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 309 /2026 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micalaca, zona Piața Soarelui, înscris în CF nr. 350623 Arad, și se declară de uz și interes public local cu destinația parcări, alei, s patii verzi și accese între blocuri - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 312 /2026 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Câmpul Liniștii, înscrise în CF nr. 315209 Arad și CF nr. 358455 Arad și se declară de uz și interes public local cu destinația zonă verde, acces e și drumuri - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 310/2026 pentru modificarea Hotărârii nr. 233/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A., cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 311/2026 pentru modificarea Hotărârii nr. 301 /2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 2 .0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 2 ), lit. (a), art. 134 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-313-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-313","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micalaca, zona Piața Soarelui, înscris în CF nr. 350623 Arad, și se declară de uz și interes public local cu destinația parcări, alei, spatii verzi și accese între blocuri","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – 1 8 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":313,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A7461B58C967C74FC2258E0B001F6F05?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A7461B58C967C74FC2258E0B001F6F05/$FILE/313%20H%20din%202%2006%202026.pdf","sha256":"abe6c95e66fd30eb81c0cc2d603113529e72454909fed339d9ef02b4a3e3579d","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micalaca, zona Piața Soarelui, înscris în CF nr. 350623 Arad, și se declară de uz și interes public local cu destinația parcări, alei, spatii verzi și accese între blocuri"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"02.06.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micalaca."},"tags":[{"ro":"120.302 m²","en":"120.302 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"120.302","unit":"m²"},{"literal":"120.302","unit":"m²"},{"literal":"120.302","unit":"m²"},{"literal":"120.302","unit":"m²"},{"literal":"120.302","unit":"m²"},{"literal":"120.302","unit":"m²"},{"literal":"120.302","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["350623","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-314-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-314","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Câmpul Liniștii, înscrise în CF nr. 315209 Arad și CF nr. 358455 Arad și se declară de uz și interes public local cu destinația zonă verde, accese și drumuri","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – 19 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":314,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5F76FAF3D4EAC752C2258E0B0022F99B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5F76FAF3D4EAC752C2258E0B0022F99B/$FILE/314%20H%20din%202%2006%202026.pdf","sha256":"82f9a159df5ae2ed302de2c83383a2d0a01720f80a2d78bbe8172556d46dedc0","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Câmpul Liniștii, înscrise în CF nr. 315209 Arad și CF nr. 358455 Arad și se declară de uz și interes public local cu destinația zonă verde, accese și drumuri"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"02.06.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Câmpul Liniștii."},"tags":[{"ro":"1742 m²","en":"1742 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"5676","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"5676","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"5676","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"5676","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"5676","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["315209","358455","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-315-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-233-2026-a-consiliul","threadId":"hcl-315","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 233/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A., cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru, 1 consilier nu a particip at la vot , fiind în conflict de interese (dl. Mariș F lorin ) (n.n. 19 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":315,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ADA76775EA9734B7C2258E0B00243026?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/ADA76775EA9734B7C2258E0B00243026/$FILE/315%20H%20din%202%2006%202026%20Act%20constitutiv%20ARAD%20ENERGY%20SA.pdf","sha256":"148fa578d56b9e875f76a16f745157106942dc23e7e0696796b6ada45ba910bf","title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 233/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A., cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"02.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A., cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 233/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 10,50 mil. lei.","en":"Changes part of înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A., cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 233/2026; only this part moves. Amount involved: 10.50 m lei."},"tags":[{"ro":"10,50 mil. lei","en":"10.50 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Tiberiu nr. 4","en":"Tiberiu nr. 4","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 233","en":"Amends HCL 233","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"10","unit":"lei","context":"al s ocietății este divizat în 1. 50 0 .000 ac ț iuni cu o valoare nominală de 10 lei","short_ro":"10 lei","short_en":"10 lei"},{"literal":"4. 500.000","unit":"lei","context":"lă de 10 lei fiecare. (3 ) La momentul înființării societății, se varsă suma de 4. 500.000 lei","short_ro":"4,50 mil. lei","short_en":"4.50 m lei"},{"literal":"10.5 00.000","unit":"lei","context":"12 luni de la data înmatriculă rii societății, acționarul unic să verse suma de 10.5 00.000 lei","short_ro":"10,50 mil. lei","short_en":"10.50 m lei"},{"literal":"90.000","unit":"lei","context":"ții pe acțiuni sau al societății în comandită pe acțiuni nu poate fi mai mic de 90.000 lei","short_ro":"90.000 lei","short_en":"90,000 lei"},{"literal":"25.000","unit":"EUR","context":"chimb, astfel încât acest cuantum să reprezinte echivalentul în lei al sumei de 25.000 euro","short_ro":"25.000 EUR","short_en":"25,000 EUR"},{"literal":"50 . 000","unit":"EUR","context":"nistrație orice tranzac ț ie cu o valoare de cel pu ț in echivalentul î n lei a 50 . 000 euro","short_ro":"50.000 EUR","short_en":"50,000 EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada Tiberiu nr. 4"],"land_registry":["359961"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["233/2026","315/2.06.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-316-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-316","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"19 voturi pentru,1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur Csilla ) (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":316,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B90D2AF03804985CC2258E0B00262918?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B90D2AF03804985CC2258E0B00262918/$FILE/316%20H%20din%202%2006%202026.pdf","sha256":"07475403cba463d79c35b6a1fe3d30f2e67b78aa9e130c3a798eb8ad9fc97a63","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"02.06.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. Fondul rămâne în HCL 301/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 15.000 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. The substance stays in HCL 301/2026; only this part moves. Amount involved: 15,000 lei. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"15.000 lei","en":"15,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 301","en":"Amends HCL 301","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"69","unit":"lei","context":"inut: Art. 1 (2) Cont r actul de servicii ITP va avea valoarea maximă 12. 396 , 69 lei","short_ro":"69 lei","short_en":"69 lei"},{"literal":"12. 396,69","unit":"lei","context":"ru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor este de 12. 396,69 lei","short_ro":"12.396 lei","short_en":"12,396 lei"},{"literal":"2. 603,31","unit":"lei","context":"ului de către achizitor este de 12. 396,69 lei fără TVA , la care se adaugă TVA 2. 603,31 lei","short_ro":"2.603 lei","short_en":"2,603 lei"},{"literal":"9.000","unit":"lei","context":"are se adaugă TVA 2. 603,31 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei","short_ro":"9.000 lei","short_en":"9,000 lei"},{"literal":"6.000","unit":"lei","context":"01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei","short_ro":"6.000 lei","short_en":"6,000 lei"},{"literal":"15.000","unit":"lei","context":"al Municipiului Arad nr. 316/2026. 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei","short_ro":"15.000 lei","short_en":"15,000 lei"},{"literal":"12.396,69","unit":"lei","context":"mătorul conținut: Art. 1 (2) Contractul de servicii ITP va avea valoarea maximă 12.396,69 lei","short_ro":"12.396 lei","short_en":"12,396 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["301/2026","301/27.05.2026","226/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art.I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare se modifică după cum urmează: 1 Art icolul alin eatul ( 2 ) se modifică și va avea următorul conținut: Art. 1 (2) Cont r actul de servicii ITP va avea valoarea maximă 12. 396 , 69 lei, la care se adaugă TVA , în valoare de 2. 603 , 31 de lei și valabilitate de la data semnării p â nă la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de pr elungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 . \" 2. Anexa nr. 2 - Contract de servicii de ITP și reexaminare, după caz se modi f ică ș i va avea următorul conținut: ,, Art. 5 Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor este de 12. 396 lei fără TVA , la care se adaugă TVA 2. 603 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei (TVA inclus) . Plata contravalorii serviciilor se va face în conformitate cu a nexa nr. 3, aprobată prin H o t ărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 301/2026 astfel cum a fost modificată prin Ho t ărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 316/2026. 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei (TVA inclus). Art. II Celelalte prevederi ale hotărârii rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2.0 6 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLI ȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 311 / 29.05. 202 6 H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______ ____________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301 /202 6 privind aprobarea încheier ii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr . 50265/29.05.2026 , Ținând seama de Raportul de specialitate nr . 50263/29.0 5.2026 al C ompartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ și Nota de fundamentare nr. 47059/21.05.2026 a Comisiei de stabilire a tarifelor, pentru încheierea unui contract de servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto, între Municipiul Arad și Compania de Transport Public SA Arad, numită prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 876/25.04.2025 , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.301/ 27.05.2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANS PORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare , Conform prev ederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 2 alin. (1) lit. b), alin. (2), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 14 din Instrucțiunea Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 226/2026 privind adoptarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026, Ținând seama de prevederile Legii nr. 141/ 2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiu l drepturilor conferite prin dispozițiile art. 96, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art.I Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare se modifică după cum urmează: 1 Articolul alineatul (2) se modifică și va avea următorul conținut: Art. 1 (2) Contractul de servicii ITP va avea valoarea maximă 12.396 lei, la care se adaugă TVA , în valoare de 2.603,31 de lei și valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 . \" 2. Anexa nr. 2 - Contract de servicii de ITP și reexaminare, după caz se modifică și va avea următorul conținut: ,, Art. 5 Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor este de 12. 396 lei fără TVA , la care se adaugă TVA 2. 603 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei (TVA inclus). Plata contravalorii serviciilor se va face în conformitate cu a nexa nr. 3, aprobată prin H orărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr.............. din data de................... 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei (TVA inclus). Art. II Celelalte prevederi ale hotărârii rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ Red./Dact. C . M Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 50265 / 2 9 .05.202 6 În temeiul art. 136 alin. ( 1 ) lit. a) , precum și art. 155 alin. (1) lit. e), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect : modificarea Hotărârii nr. 301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE SC Compania de Transport Public SA Arad (CTP SA Arad) este o entitate publică care funcționează sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, iar Municipiul Arad este acționar majoritar, deținând 71,2018% din capitalul social. În ultimii trei ani, din totalul activităților desfășurate de către SC Compania de Transport Public SA Arad, peste 80% au fost efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care i - au fost încredințate de către Municipiul Arad, fiind astfel posibilă atribuirea directă a contractului de servicii ITP către SC Compania de Transport Public SA Arad, prin procedura derogatorie prevăzută de art. 31 din Legea nr. 98/2016. SC Compania de Transport Public SA Arad deține și administrează o stație ITP autorizată de Registrul Auto Român și are în obiectul de activitate codul CAEN 7120 - Activități de testări și analize tehnice. Astfel, propun modific area : 1 Art.1 alin.2 va avea următorul conținut: ,, (2) Contractul de servicii ITP va avea valoarea maximă 12.396 lei, la care se adaugă TVA în valoare 2.603,31 de lei și valabilitate de la data semnării până la 31.12.2026, cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2027, cel mai târziu până la 30.04.2027.\" 2. Anexa nr. 2 - Contract de servicii de ITP și reexaminare, după caz se modifică și va avea următorul conținut: ,, Art. 5. Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este de 12. 396 lei fără TVA la care se adaugă TVA 2. 603 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei (TVA inclus). Plata contravalorii serviciilor se va face în conformitate cu Anexa nr. 3, aprobată prin H.C.L.M nr.............. din data de................... 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei (TVA inclus). p. P R I M A R Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ Nr. 50263/29.05.2026 Raport de specialitate Referitor la : proiectul de hot ărîre inițiat de Primarul Municipiului Arad, având ca obiect modificarea Hotărârii nr.301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, Av ând în vedere : - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.301/ 27.05.2026, - Nota de fundamentare nr. 47059 / 21 .0 5 .202 6 a Comisiei de stabilire a tarifelor, pentru încheierea unui contract de servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto, între Municipiul Arad și Compania de Transport Public SA Arad, numită prin Dispoziția nr. 876/25.04.2025 - prevederile Legii nr.141/ 2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare - adresele Compartimentului Guvernanță Corporativă nr. 41540 / 06 .0 5 .202 6 și Direcției Economice nr. ad.43898 / 12 .0 5 .202 6 cu privire la încadrarea Companiei de Transport Public SA Arad în prevederile art. 4 și art.7 din Instrucțiunea ANAP privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2018 și adresa nr. 5478 / 12 .0 5 .202 6 a CTP Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43703 / 12 .0 5 .202 6 , prin care se comunică valoarea cifrei de afaceri din ultimii 3 ani și a celei aferentă activităților prestate pentru acționarul majoritar, Municipiul Arad (84,54% în 2023 ; 84,95% în 2024 și 86,35% in 2025 ); Con s iderații generale : Ținând cont de prevederile art. 31 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice și ale Instrucțiunii emisă de Agenția Națională a Achizițiilor Publice, privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2018 P R O P U N E M 1 Aprobarea modificării Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301/ 27.05.2026, astfel: Art.1(2) se modifică și va avea următorul conținut: ,, (2) Contractul de servicii ITP va avea valoarea maximă 12.396 lei, la care se adaugă TVA în valoare 2.603,31 de lei și valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 . \" 2. Anexa nr. 2 - Contract de servicii de ITP și reexaminare, după caz , se modi f ică și va avea următorul conținut: ,, Art. 5. Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este de 12. 396 lei fără TVA la care se adaugă TVA 2. 603 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei (TVA inclus). Plata contravalorii serviciilor se va face în conformitate cu Anexa nr. 3, aprobată prin H.C.L.M nr.............. din data de................... 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei (TVA inclus). \" Administrator public, Director Executiv, Bogdan BOCA Claudia MACRA Viza juridică Consilier, Antonina BULBOACĂ Monica CÎRJA","provisions":[{"n":2,"text":"Alin. (1) lit. b), alin. (2)."},{"n":5,"text":"Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este de 12. 396 lei fără TVA la care se adaugă TVA 2. 603 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei (TVA inclus)."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-comunicare-compartiment-evidenta-inventar","name":"Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-trans-port-public-s-a","name":"COMPANIA DE TRANS PORT PUBLIC S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-05-27","iso":"2026-05-27","date":"27 mai 2026","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D210CA27A383F179C2258E0C001D6718?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":57,"decision_range":"255-311","counts":{"points":57,"voted":55,"unanimous":0,"contested":55,"withdrawn":0,"withMoney":14},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-255","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. primar: - Avem pe cineva care este împotrivă sau abțineri? Dl. Aslau L: - Grupul AUR se va abține și la ordinea de zi de acum și la cealaltă și la proiecte! Dl. primar: - Vă mulțumesc frumos! Doar atât aveți de spus!"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":255,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D210CA27A383F179C2258E0C001D6718?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D210CA27A383F179C2258E0C001D6718/$FILE/255%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"1249fe9b7786cdc703dfdcd0742c0d1d448245e980f6fbcfe679521acdcd6c02","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Udrea nr. 22","en":"Udrea nr. 22","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"368 m²","en":"368 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 455","en":"Amends HCL 455","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Udrea nr. 22","Str. Păpădiei și CF n"],"land_registry":["338593","365681","336179","300700","344358","300166"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["455/2022","327/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 7 mai 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. IF / IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 27 .0 5 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 2 55 / 27 . 0 5 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 245/2026 privind aprobarea Programului local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în Municipiul Arad - inițiativa consilierilor locali Vlad Sergiu Cosmin, Țărnău Florica Lucia, Săbău Daniela Arieta, Costea Ioan Cătălin, Curcanu Dorian Florin, Cotoraci Coralia - Adina, Faur Lazăr, Wass Liliana Viorica, Fordon Decebal Ciprian, Dumitraș Flavius, Mariș Florin, Horvath Julia, Veres Attila Csaba 2. Proiect de hotărâre nr. 176/2026 privind atribuirea denumirii Napoli pentru o stradă nou creată din cartierul Subcetate – inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 143/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 - Arad, Propr ietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 150/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Locuință unifamilială\", Municipiul Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietar i/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela, Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L. – inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 180/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L – inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 181/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad, Proiectant general: Tara Plan S.R.L. – inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 244/2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 302/2026 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - eco nomici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad”, cu modificările și completările ulter ioare - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 191/2026 ediția 1 revizia 2 privind acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 – inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 247/2026 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilo r de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitar e interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase A rad - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 288/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. – inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 297/2026 privind actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad - inițiativa primarului 13. Proiect de hotărâre nr. 289/2026 privind aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad - inițiativa primarului 14. Proiect de hotărâre nr. 233/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Giordano Bruno, nr. 45, înscris în CF nr. 344358 Arad - inițiativa primarului 15. Proiect de hotărâre nr. 207/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Cloșca, nr. 14, înscris în CF nr. 300166 Arad - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 208/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche (fostă str. Vasile Ureche), nr. 59, înscris în CF nr. 350706 Arad - inițiativa primarului 17. Proiect de hotărâre nr. 246/2026 privind aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale, modificarea suprafeței de teren, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona strada Oborului, înscrise în CF nr. 368741 Arad și CF nr. 368677 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de parcare și acces între blocuri - inițiativa primarului 18. Proiect de hotărâre nr. 249/2026 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad și prima înscriere prin diminuarea suprafeței de teren, a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Mușețel, nr. 35, înscris în CF. nr. 318011 Arad - inițiativa primarului 19. Proiect de hotărâre nr. 250/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Sibiului, nr. 31, înscrise în CF nr. 368840 Arad și CF nr. 346787 Arad, respectiv actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Sibiului, nr. 35, înscris în CF nr. 352823 Arad - inițiativa primarulu i 20. Proiect de hotărâre nr. 253/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 319064 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Independenței, nr . 7 - 9 - inițiativa primarului 21. Proiect de hotărâre nr. 254/2026 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359753 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de alei , parcare, spatii verzi și accese între blocuri - inițiativa primarului 22. Proiect de hotărâre nr. 255/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, în suprafață totală de 368 mp - inițiativa primarului 23. Proiect de hotărâre nr. 260/2026 privind dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, zona str. Oscar – str. Nobel - inițiativa primarului 24. Proiect de hotărâre nr. 273/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Horia, nr. 10, înscris în CF nr. 366584 Arad - inițiativa primarului 25. Proiect de hotărâre nr. 274/2026 privind reglementarea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște - zona străzii Grădina Poștei, prin actualizarea datelor cadastrale, modificarea suprafeței de teren și prima înscriere în proprietatea privată a Municipiului Arad - inițiativa primarului 26. Proiect de hotărâre nr. 291/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Constituției - inițiativa primarului 27. Proiect de hotărâre nr. 292/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de modificarea suprafeței de teren a imobilelor înscrise în CF nr. 359215 Arad – Str. Păpădiei și CF nr. 360118 Arad – Str. Rândunicii - inițiativa primarului RETRAS DE PE ORDINEA DE ZI 28. Proiect de hotărâre nr. 234/2026 privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 74 mp situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr. 98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371 - inițiativa primarului 29. Proiect de hotărâre nr. 281/2026 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 - inițiativa primarului 30. Proiect de hotărâre nr. 285/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 - inițiativa primarului 31. Proiect de hotărâre nr. 286/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 15 - inițiativa primarului 32. Proiect de hotărâre nr. 296/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Episcopiei, nr.. 2, parter - inițiativa primarului 33. Proiect de hotărâre nr. 287/2026 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad - inițiativa primarului 34. Proiect de hotărâre nr. 256/2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad - inițiativa primarului 35. Proiect de hotărâre nr. 257/2026 cu privire la însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român - inițiativa primarului 36. Proiect de hotărâre nr. 258/2026 privind asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad – inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 270/2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților d e învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație – inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 271/2026 privind preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu – inițiativa primarului. 39. Proiect de hotărâre nr. 259/2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român – inițiativa primarului. 40. Proiect de hotărâre nr. 283/2026 cu privire la repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad – inițiativa primarului. 41. Proiect de hotărâre nr. 284/2026 cu privire la modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință – inițiativa primarului. 42. Proiect de hotărâre nr. 269/2026 privind mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu – inițiativa primarului. 43. Proiect de hotărâre nr. 299/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selec ție și nominalizare – inițiativa primarului. 44. Proiect de hotărâre nr. 300/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad – inițiativa primarului. 45. Proiect de hotărâre nr. 301/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi SA Arad – inițiativa primarului. 46. Proiect de hotărâre nr. 294/2026 privind aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025 - inițiativa primarului 47. Proiect de hotărâre nr. 295/2026 privind încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 48. Proiect de hotărâre nr. 240/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026 - inițiativa primarului 49. Proiect de hotărâre nr. 263/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026 - inițiativa primarului 50. Proiect de hotărâre nr. 264/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026 - inițiativa primarului 51. Proiect de hotărâre nr. 290/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026 - inițiativa primarului 52. Proiect de hotărâre nr. 268/2026 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026 – inițiativa primarului. 53. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 54. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 55. Interpelări, întrebări, petiții și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 7 mai 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-recons-s-a","name":"Societatea Recons S.A.","kind":"company"},{"slug":"societatea-cet-hidrocarburi-s-a-arad","name":"Societatea CET Hidrocarburi S.A.. Arad","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-economic-arad","name":"Colegiul Economic Arad","kind":"institution"},{"slug":"quark-motors-s-r-l","name":"Quark Motors S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-256-aprobarea-programului-local-de-informare-si-sensibilizare-pu","threadId":"hcl-256","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Programului local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru , 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":256,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9DD397CBA89E3B74C2258E0C00242560?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9DD397CBA89E3B74C2258E0C00242560/$FILE/256%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"1de092b59884d2c98d852ca87955a2317eeddd826b887b73fe07cdcac991ccd1","title":"Aprobarea Programului local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în Municipiul Arad"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"tags":[{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Programul local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în Municipiul Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. 2 5 6 / 27.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Programul local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în unitatea administrativ - teritorială Capitolul I Scopul programului Art. 1 Prezentul Program local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice (denumit în continuare „Programul”) are ca scop: a) creșterea gradului de conștientizare a populației privind formele de violență domestică și consecințele acesteia, b) informarea victimelor și a potențialelor victime cu privire la drepturile lor și la serviciile de sprijin disponibile, c) încurajarea raportării timpurii a faptelor de violență domestică, d) reducerea nivelului de toleranță socială față de violența în familie, indiferent de forma acesteia. Capitolul II Durata programului Art. 2 Programul are caracter anual și se desfășoară pe o perioada de un 3 ani de la data intrării în vigoare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad, având posibilitatea de a fi reînnoit sau actualizat prin hotărâre ulterioară a Consiliului Loc al al Municipiului Arad. Capitolul III Obiectivele programului Art. 3.1 Obiectiv general Prevenirea și combaterea violenței domestice la nivelul municipiului Arad prin informarea și sensibilizarea continuă a populației, promovarea serviciilor de sprijin și consolidarea cooperării interinstituționale. Art. 3.2 Obiective specifice a) Creșterea nivelului de informare a populației cu privire la: - formele și manifestările violenței domestice, - drepturile victimelor, - mecanismele și căile de raportare a faptelor, - serviciile sociale și instituțiile care pot acorda sprijin. b) Asigurarea vizibilității permanente a informațiilor esențiale (număr helpline , date de contact Direcția de Asistență Socială Arad, Direcția Generală de Asistență și Protecția Copilului Arad, alte servicii relevante) în spațiile publice și în mediul online. c) Organizarea, cel puțin o dată pe an, a unor campanii publice de informare și sensibilizare privind violența domestică. d) Dezvoltarea de parteneriate între autoritățile administrației publice locale și alte instituții/organizații cu rol relevant în prevenirea și combaterea violenței domestice. Art. 3.3 Indicatori de performanță Se vor stabili indicatori de performanță cuantificabili. Capitolul IV Grupuri țintă Art. 4 Programul se adresează, în mod nediscriminatoriu: a) femeilor și bărbaților expuși riscului de a deveni victime ale violenței domestice; b) copiilor, în calitate de victime directe sau martori ai violenței domestice; c) vârstnicilor și persoanelor cu dizabilități; d) tinerilor și elevilor, în vederea formării timpurii a unor atitudini nonviolente; e) profesioniștilor care pot intra în contact cu situații de violență domestică (personal din primărie, Direcția de Asistență Socială Arad, cadre didactice, personal medical, polițiști locali etc.); f) întregii comunități locale, în calitate de potențial susținător sau martor al situațiilor de violență. Capitolul V Activități principale Art. 5 În cadrul Programului se vor realiza, în mod orientativ și adaptabil, următoarele tipuri de activități: Art. 5.1 Campanii generale de informare și sensibilizare a) conceperea și distribuirea de afișe și pliante cu informații privind: - formele violenței domestice, - drepturile victimelor, - numărul liniei telefonice de urgență – helpline, - datele de contact ale Direcției de Asistență Socială Arad, Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad și ale altor servicii relevante. b) amplasarea de afișe în: sediul primăriei, instituțiile subordonate Consiliului Local al Municipiului Arad, unități de învățământ, cabinete medicale, unități sanitare, spații publice aglomerate etc. c) realizarea și difuzarea de materiale de informare prin mass - media locală (radio, presă scrisă, televiziune locală, acolo unde există) și prin canalele online ale Primăriei Municipiului Arad (site - ul primăriei, pagini de social media). Art. 5.2 Campanii tematice periodice - organizarea anuală a cel puțin unei campanii tematice, „Stop violenței în familie”, sau sub o alta denumire ușor recognoscibilă, - activități dedicate în școli și licee (prezentări, ateliere, discuții interactive, distribuire de materiale informative), - evenimente publice (marșuri simbolice, dezbateri, mese rotunde, acțiuni în comunitate). Art. 5.3 Informare permanentă în spațiile publice și în mediul online - afișarea permanentă, într - un loc vizibil pentru public, la sediul Primăriei Municipiului Arad și al instituțiilor subordonate, a informațiilor esențiale privind prevenirea și combaterea violenței domestice; - crearea și actualizarea unei secțiuni dedicate pe site - ul oficial al Primăriei Municipiului Arad, care să conțină: informații generale despre violența domestică, servicii și instituții disponibile, numere de telefon utile (helpline, Direcția de Asistență Socială Arad, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad, Poliția Română, Jandarmeria Română etc.), promovarea periodică a acestor informații pe canalele online de comunicare ale Primăriei Municipiului Arad. Art. 5.4 Afișarea numărului liniei de urgență – helpline - includerea obligației de afișare a numărului liniei telefonice de urgență – helpline și a altor informații de interes în mijloacele de transport public local, acolo unde acestea există; - distribuirea de materiale informative în stații de transport, piețe, târguri și alte spații publice frecventate. Art 5.5 Formare și informare pentru profesioniști - organizarea, în limita resurselor disponibile, de sesiuni de informare pentru personalul din Primăria Municipiului Arad, Direcția de Asistență Socială Arad, Direcția Generală Poliția Locală Arad, unități de învățământ și cabinetele medicale școlare din M unicipiul Arad privind: recunoașterea semnelor de violență domestică, modul de raportare și trimitere către serviciile competente, importanța confidențialității și a unei abordări sensibile față de victimă. Capitolul VI Implementarea programului Art. 6.1 Coordonarea implementării revine Direcției de Asistență Socială (denumită în continuare Direcția de Asistență Socială Arad) din cadrul Primăriei Municipiului Arad. Art. 6.2 Direcția de Asistență Socială Arad elaborează, anual, un plan detaliat de activități (calendar, resurse, responsabilități) în conformitate cu prevederile Programului și cu bugetul aprobat de Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 6.3 Implementarea activităților din Program se realizează în colaborare, după caz, cu: - Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad; - unitățile de învățământ de pe raza Municipiului Arad; - cabinetele medicale școlare și cabinetele medicilor de familie de pe raza Municipiului Arad; - structurile Poliției Municipiului Arad și Direcției Generale Poliția Locală Arad; - cultele religioase de pe raza Municipiului Arad; - organizațiile neguvernamentale și alte entități cu activitate relevantă în domeniu de pe raza Municipiului Arad. Art. 6.4 Pentru realizarea activităților, Primăria Municipiului Arad, prin Primar și Direcția de Asistență Socială Arad, va încheia parteneriate, protocoale de colaborare sau contracte de finanțare, în condițiile legii. Capitolul VII Resurse financiare Art. 7.1 Cheltuielile pentru implementarea Programului se suportă din Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad, în limita creditelor bugetare aprobate anual, precum și din alte surse legal constituite (fonduri nerambursabile, sponsori zări, donații, finanțări de la bugetul de stat etc.). Capitolul VIII Monitorizare și raportare Art. 8.1 Direcția de Asistență Socială Arad este responsabilă cu monitorizarea implementării Programului și întocmirea unui raport anual privind: - campaniile și activitățile desfășurate, - numărul estimat de persoane informate/participante, - parteneriatele încheiate, - cheltuielile efectuate, - propuneri de îmbunătățire a Programului. Art. 8.2 Raportul anual se transmite Primarului și Consiliului Local al Municipiului Arad și se publică pe site - ul oficial al Primăriei Municipiului Arad. Art. 8.3 Colectarea și prelucrarea datelor statistice legate de implementarea Programului se vor realiza cu respectarea confidențialității și a legislației în vigoare privind protecția datelor de contact personal. Capitolul IX Dispoziții finale Art. 9.1 Programul poate fi modificat și/sau completat prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, în funcție de evoluția cadrului legislativ și a nevoilor identificate la nivelul comunității. Art. 9.2 Dispozițiile prezentului Program se interpretează și se aplică în concordanță cu legislația națională în vigoare, inclusiv cea privind prevenirea și combaterea violenței domestice și cu actele normative subsecvente. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 245 / 04.05. 2026 Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr. ______ din ____________________ privind aprobarea Programului local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în Municipiul Arad Având în vedere inițiativa consilierilor locali Vlad Sergiu Cosmin, Țărnău Florica Lucia, Săbău Daniela Arieta, Costea Ioan Cătălin, Curcanu Dorian Florin, Cotoraci Coralia - Adina, Faur Lazăr, Wass Liliana Viorica, Fordon Decebal Ciprian, Dumitraș Flavius, Mariș Florin, Horvath Julia, Veres Attila Csaba, exprimată în referatul de aprobare nr. 37159/23.04.2026 , Analizând raportul nr. 11033/28.04.2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, Conform art. 7, art. 13 alin. (1) lit. a) - b), lit. d), lit. f) - g), lit. k) - n), art. 53, art. 57 alin. (4) lit. a) din Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea și combaterea violenței domestice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d) - e), alin. (7) lit . b), art. 136 alin. (1), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art.1 Se aprobă Programul local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în Municipiul Arad , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 0 1 Anexă la Hotărârea nr. ..../...... a Consiliului Local al Municipiului Arad Programul local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în unitatea administrativ - teritorială Capitolul I Scopul programului Art. 1 Prezentul Program local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice (denumit în continuare „Programul”) are ca scop: a) creșterea gradului de conștientizare a populației privind formele de violență domestică și consecințele acesteia, b) informarea victimelor și a potențialelor victime cu privire la drepturile lor și la serviciile de sprijin disponibile, c) încurajarea raportării timpurii a faptelor de violență domestică, d) reducerea nivelului de toleranță socială față de violența în familie, indiferent de forma acesteia. Capitolul II Durata programului Art. 2 Programul are caracter anual și se desfășoară pe o perioada de un 3 ani de la data intrării în vigoare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad, având posibilitatea de a fi reînnoit sau actualizat prin hotărâre ulterioară a Consiliului Loc al al Municipiului Arad. Capitolul III Obiectivele programului Art. 3.1 Obiectiv general Prevenirea și combaterea violenței domestice la nivelul municipiului Arad prin informarea și sensibilizarea continuă a populației, promovarea serviciilor de sprijin și consolidarea cooperării interinstituționale. Art. 3.2 Obiective specifice a) Creșterea nivelului de informare a populației cu privire la: - formele și manifestările violenței domestice, - drepturile victimelor, - mecanismele și căile de raportare a faptelor, - serviciile sociale și instituțiile care pot acorda sprijin. b) Asigurarea vizibilității permanente a informațiilor esențiale (număr helpline, date de contact Direcția de Asistență Socială Arad, Direcția Generală de Asistență și Protecția Copilului Arad, alte servicii relevante) în spațiile publice și în mediul onli ne. c) Organizarea, cel puțin o dată pe an, a unor campanii publice de informare și sensibilizare privind violența domestică. d) Dezvoltarea de parteneriate între autoritățile administrației publice locale și alte instituții/organizații cu rol relevant în prevenirea și combaterea violenței domestice. Art. 3.3 Indicatori de performanță Se vor stabili indicatori de performanță cuantificabili. Capitolul IV Grupuri țintă Art. 4 Programul se adresează, în mod nediscriminatoriu: a) femeilor și bărbaților expuși riscului de a deveni victime ale violenței domestice; b) copiilor, în calitate de victime directe sau martori ai violenței domestice; c) vârstnicilor și persoanelor cu dizabilități; d) tinerilor și elevilor, în vederea formării timpurii a unor atitudini nonviolente; e) profesioniștilor care pot intra în contact cu situații de violență domestică (personal din primărie, Direcția de Asistență Socială Arad, cadre didactice, personal medical, polițiști locali etc.); f) întregii comunități locale, în calitate de potențial susținător sau martor al situațiilor de violență. Capitolul V Activități principale Art. 5 În cadrul Programului se vor realiza, în mod orientativ și adaptabil, următoarele tipuri de activități: Art. 5.1 Campanii generale de informare și sensibilizare a) conceperea și distribuirea de afișe și pliante cu informații privind: - formele violenței domestice, - drepturile victimelor, - numărul liniei telefonice de urgență – helpline, - datele de contact ale Direcției de Asistență Socială Arad, Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad și ale altor servicii relevante. b) amplasarea de afișe în: sediul primăriei, instituțiile subordonate Consiliului Local al Municipiului Arad, unități de învățământ, cabinete medicale, unități sanitare, spații publice aglomerate etc. c) realizarea și difuzarea de materiale de informare prin mass - media locală (radio, presă scrisă, televiziune locală, acolo unde există) și prin canalele online ale Primăriei Municipiului Arad (site - ul primăriei, pagini de social media). Art. 5.2 Campanii tematice periodice - organizarea anuală a cel puțin unei campanii tematice, „Stop violenței în familie”, sau sub o alta denumire ușor recognoscibilă, - activități dedicate în școli și licee (prezentări, ateliere, discuții interactive, distribuire de materiale informative), - evenimente publice (marșuri simbolice, dezbateri, mese rotunde, acțiuni în comunitate). Art. 5.3 Informare permanentă în spațiile publice și în mediul online - afișarea permanentă, într - un loc vizibil pentru public, la sediul Primăriei Municipiului Arad și al instituțiilor subordonate, a informațiilor esențiale privind prevenirea și combaterea violenței domestice; - crearea și actualizarea unei secțiuni dedicate pe site - ul oficial al Primăriei Municipiului Arad, care să conțină: informații generale despre violența domestică, servicii și instituții disponibile, numere de telefon utile (helpline, Direcția de Asistență Socială Arad, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad, Poliția Română, Jandarmeria Română etc.), promovarea periodică a acestor informații pe canalele online de comunicare ale Primăriei Municipiului Arad. Art. 5.4 Afișarea numărului liniei de urgență – helpline - includerea obligației de afișare a numărului liniei telefonice de urgență – helpline și a altor informații de interes în mijloacele de transport public local, acolo unde acestea există; - distribuirea de materiale informative în stații de transport, piețe, târguri și alte spații publice frecventate. Art 5.5 Formare și informare pentru profesioniști - organizarea, în limita resurselor disponibile, de sesiuni de informare pentru personalul din Primăria Municipiului Arad, Direcția de Asistență Socială Arad, Direcția Generală Poliția Locală Arad, unități de învățământ și cabinetele medicale școlare din M unicipiul Arad privind: recunoașterea semnelor de violență domestică, modul de raportare și trimitere către serviciile competente, importanța confidențialității și a unei abordări sensibile față de victimă. Capitolul VI Implementarea programului Art. 6.1 Coordonarea implementării revine Direcției de Asistență Socială (denumită în continuare Direcția de Asistență Socială Arad) din cadrul Primăriei Municipiului Arad. Art. 6.2 Direcția de Asistență Socială Arad elaborează, anual, un plan detaliat de activități (calendar, resurse, responsabilități) în conformitate cu prevederile Programului și cu bugetul aprobat de Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 6.3 Implementarea activităților din Program se realizează în colaborare, după caz, cu: - Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad; - unitățile de învățământ de pe raza Municipiului Arad; - cabinetele medicale școlare și cabinetele medicilor de familie de pe raza Municipiului Arad; - structurile Poliției Municipiului Arad și Direcției Generale Poliția Locală Arad; - cultele religioase de pe raza Municipiului Arad; - organizațiile neguvernamentale și alte entități cu activitate relevantă în domeniu de pe raza Municipiului Arad. Art. 6.4 Pentru realizarea activităților, Primăria Municipiului Arad, prin Primar și Direcția de Asistență Socială Arad, va încheia parteneriate, protocoale de colaborare sau contracte de finanțare, în condițiile legii. Capitolul VII Resurse financiare Art. 7.1 Cheltuielile pentru implementarea Programului se suportă din Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad, în limita creditelor bugetare aprobate anual, precum și din alte surse legal constituite (fonduri nerambursabile, sponsori zări, donații, finanțări de la bugetul de stat etc.). Capitolul VIII Monitorizare și raportare Art. 8.1 Direcția de Asistență Socială Arad este responsabilă cu monitorizarea implementării Programului și întocmirea unui raport anual privind: - campaniile și activitățile desfășurate, - numărul estimat de persoane informate/participante, - parteneriatele încheiate, - cheltuielile efectuate, - propuneri de îmbunătățire a Programului. Art. 8.2 Raportul anual se transmite Primarului și Consiliului Local al Municipiului Arad și se publică pe site - ul oficial al Primăriei Municipiului Arad. Art. 8.3 Colectarea și prelucrarea datelor statistice legate de implementarea Programului se vor realiza cu respectarea confidențialității și a legislației în vigoare privind protecția datelor de contact personal. Capitolul IX Dispoziții finale Art. 9.1 Programul poate fi modificat și/sau completat prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, în funcție de evoluția cadrului legislativ și a nevoilor identificate la nivelul comunității. Art. 9.2 Dispozițiile prezentului Program se interpretează și se aplică în concordanță cu legislația națională în vigoare, inclusiv cea privind prevenirea și combaterea violenței domestice și cu actele normative subsecvente.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Programul local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în Municipiul Arad."},{"n":3,"text":"1 Obiectiv general Prevenirea și combaterea violenței domestice la nivelul municipiului Arad prin informarea și sensibilizarea continuă a populației, promovarea serviciilor de sprijin și consolidarea cooperării interinstituționale."},{"n":4,"text":"Programul se adresează, în mod nediscriminatoriu: a) femeilor și bărbaților expuși riscului de a deveni victime ale violenței domestice; b) copiilor, în calitate de victime directe sau martori ai violenței domestice; c) vârstnicilor și persoanelor cu dizabilități; d) tinerilor și elevilor, în vederea formării timpurii."},{"n":5,"text":"În cadrul Programului se vor realiza, în mod orientativ și adaptabil, următoarele tipuri de activități: Art. 5.1 Campanii generale de informare și sensibilizare a) conceperea și distribuirea de afișe și pliante cu informații privind: - formele violenței domestice, - drepturile victimelor, - numărul liniei telefonice."},{"n":6,"text":"1 Coordonarea implementării revine Direcției de Asistență Socială (denumită în continuare Direcția de Asistență Socială Arad) din cadrul Primăriei Municipiului Arad."},{"n":7,"text":"1 Cheltuielile pentru implementarea Programului se suportă din Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad, în limita creditelor bugetare aprobate anual, precum și din alte surse legal constituite (fonduri nerambursabile, sponsori zări, donații, finanțări de la bugetul de stat etc.)."},{"n":8,"text":"1 Direcția de Asistență Socială Arad este responsabilă cu monitorizarea implementării Programului și întocmirea unui raport anual privind: - campaniile și activitățile desfășurate, - numărul estimat de persoane informate/participante, - parteneriatele încheiate, - cheltuielile efectuate, - propuneri de îmbunătățire a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-257-atribuirea-denumirii-napoli-pentru-o-strada-nou-creata-din-c","threadId":"hcl-257","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii Napoli pentru o stradă nou creată din cartierul SUBCETATE","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru , 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":257,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B78E50F5BB8E97F5C2258E0C00247F07?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B78E50F5BB8E97F5C2258E0C00247F07/$FILE/257%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"b0c6217c5e125068596ecd43b9f8af94a7b55eb1797ee1b7a52dbc9700ccd99b","title":"Atribuirea denumirii Napoli pentru o stradă nou creată din cartierul SUBCETATE"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada NAPOLI - CF n. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada NAPOLI - CF n. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"NAPOLI - CF n","en":"NAPOLI - CF n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada NAPOLI - CF n","strada NAPOLI - CF n","Strada nou creată se identifică prin CF n"],"land_registry":["366547"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în cartierul Subcetate, unui teren aflat în proprietate privată, potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: Strada NAPOLI - CF nr. 366547 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 257 / 27.05. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Ara d PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ V ERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMANIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 176 / 24 .03. 202 6 H O T Ă R Â R E A Nr._____ Din __________ ________202 6 privind atribuirea denumir i i Napoli pentru o stradă nou cr eat ă din cartierul SUBCETATE Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare al inițiatorului nr. 26481 din 24.03. 202 6 , Analizând R aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadr ul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 26482 din 24.03. 202 6 , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică , republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. e) și prevederile art . 196 alin. (1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă atribuirea denumiri i de stradă, în cartierul Subcetate , un ui tere n aflat în proprietate privată, potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: Strada NAPOLI - CF nr. 366547 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ , SECRETAR GENERAL , Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact . Alexandrina Crăciun Cod: PM A - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Ara d PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26481 din 24.03.2026 Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 25609/20.03.2026 prin care se solicită atribuirea denumirii pentru o stradă nou creată în municipiul Arad ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: atribuirea denumirii pentru un drum de acces nou creat care deservește o zonă rezidențială proiectată printr - o documentație de urbanism ( PUZ) , în interiorul cartierului Subcetate , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre referitor la atribuirea următoarei denumiri pentru strada nou creată, în cartierul Subcetate, conform anexă : - strada NAPOLI - CF nr. 366547 Arad p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 26482 /A 2 / 24.03.2026 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu nr. 26481 din 24.03.2026 a domnului Călin Bibarț , Primarul M unicipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre în legătură cu atribuirea denumirii unei străzi nou create , în zona SUBCETATE. Ca urmare a reglementării din punct de vedere urbanistic a unor parcele situate în cartierul SUBCETATE , prin documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism aferent: ,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare, dotări și servicii”, Municipiul Arad, intravilan , aprobată prin H.C.L.M.Arad nr. 266/17.05.2024 , se impune atribuirea denumirii pentru drumul de acces nou creat care deservește parcelele existente. Strada nou creată se identifică prin CF nr. 366547 Arad și se află în proprietatea privată a unei persoane juridice . Propunerea de atribuire se face la solicitarea proprietar ului imobilului, prin cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25609/2026, în vederea stabilirii adreselor poștale necesare pentru întocmirea actelor de identitate , a contractelor cu deținătorii de rețele, primirea corespondenței și a altor documente de proprietate/înregistrare. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre privind atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului SUBCETATE , conform anexă : - strada NAPOLI - CF nr. 366547 Arad ARHITECT ȘEF ȘEF SERVICIU arh. Emilian Sorin Ciurariu M iron Lucian Laurențiu VIZAT JURIDIC Liliana Pașcalău Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcți i","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumirii de stradă, în cartierul Subcetate, unui teren aflat în proprietate privată, potrivit planșei anexă, astfel: Strada NAPOLI - CF nr. 366547 Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-258","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":258,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E5083505319CAB2BC2258E0C00254A02?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E5083505319CAB2BC2258E0C00254A02/$FILE/258%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"dd2598cc1c32d7394083fdfee9d8123f7f6275aee8afdb008d0603648b4024dc","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Clujului","en":"Clujului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7.500,00 m²","en":"7.500,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7.500,00","unit":"m²"},{"literal":"7.500,00","unit":"m²"},{"literal":"7 . 500 ,00","unit":"m²"},{"literal":"7.500,00","unit":"m²"},{"literal":"7.500,00","unit":"m²"},{"literal":"7.500,00","unit":"m²"},{"literal":"7.500,00","unit":"m²"},{"literal":"7.500,00","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"}],"addresses":["str. Clujului"],"land_registry":["338593","338581","338530","338752","338598","352338"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022","525/1996","258/27.05."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"11.12.2024 - 21.12.2024","quote":"în perioada 11.12.2024 - 21.12.2024"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, R ealizare construcții servicii, depozitare și comerț ”, Mun icipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, măsurând o suprafață totală de 7.500,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Paul Dorin, pr. nr. 74/2024; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Sebastian Liviu Dan, măsurând o suprafață totală de 7.500,00 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară aut orizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Dezvoltatorul zonei de servicii, depozitare și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ac estea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 77115/A5/10.03.2026, conform a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul Sebastian Liviu Dan, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 143 / 18.03.2026 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,REALIZARE CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: SEBASTIAN LIVIU DAN Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 21432 / 10.03.2026 Analizând raportul informării și consultării publicului nr. nr. 77115 / 10.03.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 21430 / 10.03.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 14 / 10.03.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, REALIZARE CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad , măsurând o suprafață totală de 7 . 500 ,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări - echipare edilitară 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare urbană 2. 7 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/dezvoltator: SEBASTIAN LIVIU DAN 2 . 2 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 74/2024 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Sebastian Liviu Dan, măsurând o suprafață totală de 7.500,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condiți ile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . D ezvoltatorul zonei de servicii, depozitare și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala dezvoltatorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 77115 / A5 / 10.03.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul SEBASTIAN LIVIU DAN , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 21432 / 10.03.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, REALIZARE CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: SEBASTIAN LIVIU DAN Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar/dezvoltator: SEBASTIAN LIVIU DAN ; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 74/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63889 din 14.07.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 77518 din 27.08.2025, nr. 1876 din 13.01.2026 și 16075 din 24.02.2026 de către SEBASTIAN LIVIU DAN ; - raportul de specialitate nr. 21430 /A5/ 10.03.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 77115 /A5/ 10.03.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 14 / 10.03.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1728 din 24.10.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Sebastian Liviu Dan, măsurând o suprafață totală de 7.500,00 mp . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,REALIZARE CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,REALIZARE CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, depozitare și comerț, măsurând o suprafață totală de 7.500,00 mp . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,0 0 . Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 117,88 metri (105,88 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile a vizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 9825/23.05.2025 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,REALIZARE CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 21430 /A5/ 10.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, REALIZARE CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: SEBASTIAN LIVIU DAN Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar/dezvoltator: SEBASTIAN LIVIU DAN ; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 74/2024 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad . Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Sebastian Liviu Dan, măsurând o suprafață totală de 7.500,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, REALIZARE CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, depozitare și comerț, măsurând o suprafață totală de 7.500,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 338581 – Arad; - la vest: Canal HCN 1638, identificat prin C.F. nr. 338530 – Arad; - la est: Drum de exploatare DE 1592/1, identificat prin C.F. nr. 338752 - Arad; - la sud: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 338598 - Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii, depozitare și comerț . • Funcțiunile dominante: - Servicii, depozitare și comerț. • Funcțiuni complementare: - Platforme carosabile/parcaje; - Amenajări tehnico - edilitare; - Platformă gospodărească; - Zone verzi. • Funcțiuni interzise: - Activitati care genereaza noxe, deșeuri, etc. Zonificare funcțională: - IS - UNITATEA PRINCIPALĂ CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE, COMERȚ - CC - CĂI DE COMUNICAȚIE - C - CAROSABIL - P - PLATFORMĂ PARCAJE ÎN INCINTĂ - SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE - TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR - Pg – PLATFORMĂ GOSPODĂREASCĂ Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,0 0 . Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 117,88 metri (105,88 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile a vizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 9825/23.05.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 3,00 metri, dar nu mai putin de H/2; - Față de limita sudică: o retragere de minim 3,00 metri, dar nu mai putin de H/2; - Față de limita estică: o retragere de minim 4,20 metri raportată la largirea prospectului stradal propus - DE1592/1, respective minim 11.76 metri față de actuala limită cu DE1592/1; - Față de limita vestică: o retragere de minim 3,00 metri. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru l ucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a parcelei . Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor realiza minim 31 locuri de parcare, dintre care, pentru servicii - comert se vor aloca 20 locuri de parcare, respectiv pentru depozitare se vor aloca 11 locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din terenul identificat prin C.F. nr. 352338 – Arad, prin drumul de exploatare DE 1592/1, identificat prin C.F. nr. 338752 - Arad, a cărui prospect stradal se va redimensiona și care este poziționat la est față de amplasamentul propus spre reglementare. Accesul va avea o lățime de minim 14,72 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Pentru realizarea obiectivului propus în cadrul Planului Urbanistic Zonal exista o fasie de teren ce se intentioneaza a fi trecută în domeniul public, fașie pentru lărgirea prospectului stradal. Se cedează suprafața de 497 mp având lațimea între 7.40 m - 8. 15 m. Nu sunt propuse operațiuni de reparcelare. Utilități: Se vor realiza soluții locale pentru asigurarea utilităților . Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, depozitare și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, depozitare și comerț , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, depozitare și comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1728 din 24.10.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 26398309/03.04.2025 24.10.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 8153/31.03.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 214968830/21.03.2025 20.03.2026 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 21626/25.11.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123429/10.10.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123428/10.10.2025 - 7. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 289835/20.03.2025 20.03.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 831/2025 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 9825/23.05.2025 23.05.2026 10. Comisia de Sistematizare a Circulației 35630/Z1/30.05.2025 - 11. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 527/03.10.2025 - 12. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 51756/Z1/20.06.2025 - 13. Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare 249/23.10.2025 - 14. Administrația Națională Apele Române – A.B.A. Mureș 71/09.12.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 29.07.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 14 / 10.03.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către SEBASTIAN LIVIU DAN , cu domiciliul în jud. Arad, Mun. Arad, str. Clujului, nr. 197, înregistrată cu nr. 63889 din 14.07.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 77518 din 27.08.2025, nr. 1876 din 13.01.2026 și nr. 16075 din 24.02.2026, în conformitate cu prevederi le Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 14 din 10.03 .2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, REALIZARE CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: SEBASTIAN LIVIU DAN Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietar/dezvoltator: SEBASTIAN LIVIU DAN Proiectant : S.C. STACONS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 74/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 338581 – Arad; - la vest: Canal HCN 1638, identificat prin C.F. nr. 338530 – Arad; - la est: Drum de exploatare DE 1592/1, identificat prin C.F. nr. 338752 - Arad; - la sud: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 338598 - Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunile dominante: - Servicii, depozitare și comerț. • Funcțiuni complementare: - Platforme carosabile/parcaje; - Amenajări tehnico - edilitare; - Platformă gospodărească; - Zone verzi. • Funcțiuni interzise: - Activitati care genereaza noxe, deșeuri, etc. Zonificare funcțională: - IS - UNITATEA PRINCIPALĂ CONSTRUCȚII SERVICII, DEPOZITARE, COMERȚ - CC - CĂI DE COMUNICAȚIE - C - CAROSABIL - P - PLATFORMĂ PARCAJE ÎN INCINTĂ - SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE - TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR - Pg – PLATFORMĂ GOSPODĂREASCĂ Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 117,88 metri (105,88 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile a vizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 9825/23.05.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 3,00 metri, dar nu mai putin de H/2; - Față de limita sudică: o retragere de minim 3,00 metri, dar nu mai putin de H/2; - Față de limita estică: o retragere de minim 4,20 metri raportată la largirea prospectului stradal propus - DE1592/1, respective minim 11.76 metri față de actuala limită cu DE1592/1; - Față de limita vestică: o retragere de minim 3,00 metri. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor realiza minim 31 locuri de parcare, dintre care, pentru servicii - comert se vor aloca 20 locuri de parcare, respectiv pentru depozitare se vor aloca 11 locuri de parcare . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din terenul identificat prin C.F. nr. 352338 – Arad, prin drumul de exploatare DE 1592/1, identificat prin C.F. nr. 338752 - Arad, a cărui prospect stradal se va redimensiona și care este poziționat la est față de amplasamentul propus spre reglementare. Accesul va avea o lățime de minim 14,72 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Pentru realizarea obiectivului propus în cadrul Planului Urbanistic Zonal exista o fasie de teren ce se intentioneaza a fi trecută în domeniul public, fașie pentru lărgirea prospectului stradal. Se cedează suprafața de 497 mp având lațimea între 7.40 m - 8.15 m. Nu sunt propuse operațiuni de reparcelare. Utilități: Se vor realiza soluții locale pentru asigurarea utilităților. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, depozitare și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, depozitare și comerț , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, depozitare și comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 29.07.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1728 din 24.10.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. 258/27.05. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 77115 /A5 / 10.03.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Realizare construcții servicii, depozitare și comerț Dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Amplasament - municipiul Arad, C.F . 338593 Arad Proiectant general – SC STACONS SRL , arh RUR D.Crainic, proiect nr. 74/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 92738/05.11.2024 și completările depuse cu nr. 99124/ 27.11.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 11.12.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 11.12.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 11.12.2024 - 21.12.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 6996/29.01.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 10.02.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 10.02.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 10.02.2025 - 24.02.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 338571, CF 338576, CF 338581, CF 338598, CF 352338, CF 352318, SC ARES ARAD REAL ESTATE SOLUTIONS SRL, SC CARGO BUSINESSTRANS SRL , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, R ealizare construcții servicii, depozitare și comerț ”, Mun icipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, măsurând o suprafață totală de 7.500,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 77115/A5/10.03.2026, conform a nexei 3."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"robomir-solutions-s-r-l","name":"ROBOMIR SOLUTIONS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"cargo-businesstrans-s-r-l","name":"CARGO BUSINESSTRANS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8153","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8153","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-259-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-259","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuință unifamilială„, Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":259,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F88B3A28E988460EC2258E0C0027BE7C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F88B3A28E988460EC2258E0C0027BE7C/$FILE/259%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"cee69b4160e4b48bc0ad682e3f2ccd788c55ded7a28e30bd0026f672bf67d987","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuință unifamilială„, Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 365,00 m² de pe str. Gheorghe Doja. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 365,00 m² plot on str. Gheorghe Doja. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Gheorghe Doja","en":"Gheorghe Doja","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"365,00 m²","en":"365,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"365,00","unit":"m²"},{"literal":"365,00","unit":"m²"},{"literal":"365,00","unit":"m²"},{"literal":"365,00","unit":"m²"},{"literal":"365,00","unit":"m²"},{"literal":"365,00","unit":"m²"},{"literal":"365,00","unit":"m²"},{"literal":"365,00","unit":"m²"},{"literal":"365,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Gheorghe Doja"],"land_registry":["365681"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024","572/2022","259/27.05."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"27.06.2025 - 07.07.2025","quote":"în perioada 27.06.2025 - 07.07.2025"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Locuință u nifamilial ă ” , Mun icipiul Arad, Jud ețul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad , măsurând o suprafață de 365,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Mobilare urbanistică 2.6. Obiective de utilitate publică 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela ; 2.2. Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 30/2025; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 365,00 mp , est identificată prin: - C.F. nr. 365681 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietari Chiriac Armand și Chiriac Ronela ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea l egislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 23341 din 18.03.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorii Chiriac Armand și Chiriac Ronela și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 150 / 19.03. 202 6 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ\", Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r . 24528/18.03.2026, Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 23341/A5/18.03.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 24525 / A5/ 18.03.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 15/18.03.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ\", Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad , măsurând o suprafață de 365,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Î ncadrare în zonă 2. 2 . Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Mobilare urbanistică 2. 6 . Obiective de utilitate publică 2. 7 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 30/ 202 5 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare , în suprafață de 365,00 mp , est identificată prin: - C.F. nr. 365681 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietari CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA ; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotă rilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autoriza ții al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Dezvoltatorii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Dezvoltatorii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unita tea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 23341 din 18.03.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorii CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 24528/18.03.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament ,,LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ\", Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA - Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 30/202 5. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16018/24.04.2026 , de către CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA ; - raportul de specialitate nr. 24525 /A5/ 18.03.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 23341 /A5/ 18.03.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 15/18.03.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 527 din 01 . 04 .202 5 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 365,00 mp , est identificată prin: - C.F. nr. 365681 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietari CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,, LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ\", Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, măsurând o suprafață de 365,00 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,, LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ\", Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață de 365,00 mp Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: • S/D+P+1E; Hmaxim cornișă pentru locuința principală = 9,00 m; Hmaxim coamă pentru locuința principală = 11,00 m; Hmaxim cornișă pentru anexa gospodărească = 3,00 m; Hmaxim coamă pentru anexa gospodărească = 5,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 25135/27.08.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 11,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,61 m (108,10 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +11,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,, LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ\", Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 24525 /A5/ 18.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ\", Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA - Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 30/202 5. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, în Cartierul Pârneava , cu accesul din Str. Gheorghe Doja, conform parcelei identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad . Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 365,00 mp , est identificată prin: - C.F. nr. 365681 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietari CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA ; Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, terenul se află în UTR nr. 11, LM – zonă rezidențială cu clădiri P, P+1, P+2, subzona LMr11a – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip ru ral . Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,, LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ\", Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață de 365,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord : locuință – Str. Gheorghe Doja, Nr. 54; • la Es t: locuință – Str. Gheorghe Doja, Nr. 54; Str. Gheorghe Doja (domeniu public); • la Vest : locuință – Str. Liviu Rebreanu, Nr. 19; • la Sud : locuință - Str. Gheorghe Doja, Nr. 56. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. Funcțiunea dominantă propusă: zonă rezidențială - locuire individuală Funcțiuni complementare: Funcțiuni complementare admise sunt: anexe gospodărești, garaj, foișor, pergole, piscine, alei pietonale și carosabile, spațiu verde, dotări tehnico - edilitare. Utilizări permise: Clădiri destinate funcțiunilor de locuire individuală, cu funcțiuni conexe și complementare acestora; anexe gospodărești, garaj, foișor, pergole etc, alei pietonale și carosabile, spațiu verde, dotări tehnico - edilitare. Utilizări admise cu condiții: Nu este cazul. Interdicții temporare: Nu este cazul. Interdicții permanente: Activități ce generează zgomot, vibrații, noxe, miros neplăcut sau alte tipuri de poluare. Clădiri destinate funcțiunilor: industrie, depozitare, ateliere diverse, agrozootehnice, sau alte activități ce nu se încadrează în caracterul rezidențial al zonei. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: • S/D+P+1E; Hmaxim cornișă pentru locuința principală = 9,00 m; Hmaxim coamă pentru locuința principală = 11,00 m; Hmaxim cornișă pentru anexa gospodărească = 3,00 m; Hmaxim coamă pentru anexa gospodărească = 5,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 25135/27.08.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 11,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,61 m (108, 61 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +11,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Locuința propusă va fi amplasată cu următorul aliniament, astfel: - 21,90 m față de frontul stradal, respectiv 12,50 m față de limita posterioară a terenului de la nr. 54, str. Gheorghe Doja; - variază între 3, 95 m și 4,35 m față de limita sudică a parcelei; - 2,00 m față de limita vestică de proprietate; - 2,00 m față de limita nordică de proprietate; Anexa gospodărească propusă va fi amplasată cu următorul aliniament, în limita POT și CUT maxim prevăzuți, astfel: - 21,90 m față de frontul stradal, respectiv 12,50 m față de limita posterioară a terenului de la nr. 54, str. Gheorghe Doja; - 0 ,00 m față de limita sudică a parcelei; - 2,00 m față de limita vestică de proprietate; - 9,90 m față de limita nordică de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Spațiu verde propus este de minim 35% din suprafața parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se va asigura minim 1 loc de parcare pe parcelă. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Acce sul auto/pietonal se va realiza din Str. Gheorghe Doja și va avea o lățime de 2,36 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură ace ste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 527 din 01.04.2025, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: N r. cr t. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 27265432/14.07.2025 01.04.2027 2 Compania de Apă Arad S.A. 16947/11.07.2025 - 3 Delgaz Grid S.A. 215069187/03.07.2025 03.07.2026 4 Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 21306/19.11.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123368/ 07.10.2025 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123369/ 07.10.2025 - 7 M.A.I. - Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 290907/16.07.2025 16.07.2026 8 O.C.P.I. Arad P.V. 604/2026 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 25135/27.08.2025 27.08.2026 1 0 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 74167/Z1/27.08.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 03.03.2026, s - a emis Avizul Tehnic nr. 15/18.03.2026, favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 17.03.2026 VIZA JURIDICĂ c.j. Marius Clițan ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA , cu domiciliul în Județul Arad, Municipiul Arad, Strada Gheorghe Doja, Nr. 54, înregistrată cu nr. 16018 din 24.02.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulteri oare, se emite următorul: AVIZ Nr. 15 din 18.03.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ\", Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori: CHIRIAC ARMAND și CHIRIAC RONELA ; Proiectant: S.C. PRO URBAN S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 30/2025. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord : locuință – Str. Gheorghe Doja, Nr. 54; • la Es t: locuință – Str. Gheorghe Doja, Nr. 54; Str. Gheorghe Doja (domeniu public); • la Vest : locuință – Str. Liviu Rebreanu, Nr. 19; • la Sud : locuință - Str. Gheorghe Doja, Nr. 56. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. Funcțiunea dominantă propusă: zonă rezidențială - locuire individuală Funcțiuni complementare: Funcțiuni complementare admise sunt: anexe gospodărești, garaj, foișor, pergole, piscine, alei pietonale și carosabile, spațiu verde, dotări tehnico - edilitare. Utilizări permise: Clădiri destinate funcțiunilor de locuire individuală, cu funcțiuni conexe și complementare acestora; anexe gospodărești, garaj, foișor, pergole etc, alei pietonale și carosabile, spațiu verde, dotări tehnico - edilitare. Utilizări admise cu condiții: Nu este cazul. Interdicții temporare: Nu este cazul. Interdicții permanente: Activități ce generează zgomot, vibrații, noxe, miros neplăcut sau alte tipuri de poluare. Clădiri destinate funcțiunilor: industrie, depozitare, ateliere diverse, agrozootehnice, sau alte activități ce nu se încadrează în caracterul rezidențial al zonei. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: • S/D+P+1E; Hmaxim cornișă pentru locuința principală = 9,00 m; Hmaxim coamă pentru locuința principală = 11,00 m; Hmaxim cornișă pentru anexa gospodărească = 3,00 m; Hmaxim coamă pentru anexa gospodărească = 5,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 25135/27.08.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 11,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,61 m (108, 61 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +11,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Locuința propusă va fi amplasată cu următorul aliniament, astfel: - 21,90 m față de frontul stradal, respectiv 12,50 m față de limita posterioară a terenului de la nr. 54, str. Gheorghe Doja; - variază între 3,95 m și 4,35 m față de limita sudică a parcelei; - 2,00 m față de limita vestică de proprietate; - 2,00 m față de limita nordică de proprietate; Anexa gospodărească propusă va fi amplasată cu următorul aliniament, în limita POT și CUT maxim prevăzuți, astfel: - 21,90 m față de frontul stradal, respectiv 12,50 m față de limita posterioară a terenului de la nr. 54, str. Gheorghe Doja; - 0,00 m față de limita sudică a parcelei; - 2,00 m față de limita vestică de proprietate; - 9,90 m față de limita nordică de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Spațiu verde propus este de minim 35% din suprafața parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se va asigura 1 locuri de parcare pe parcelă. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Acce sul auto/pietonal se va realiza din Str. Gheorghe Doja și va avea o lățime de 2,36 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala dezvoltatorilor. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură ace ste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 03.03.2026 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 527 din 01 .04.2025, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. 259 / 27.05. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 23341 /A5 /18.03.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Locuință unifamiliala D ezvoltator i : Chiriac Armand și Chiriac Ronela Amplasament - municipiul Arad, str.Gh. Doja nr.54 Proiectant general – SC PRO URBAN SRL, arh RUR Elvira Șerban , proiect nr. 30/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57700/25.06.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 27.06.2025 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 27.06.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 27.06.2025 - 07.07.2025 și să facă observații , recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 78049/29.08.2025 și completările depuse cu nr.85213/22.09.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 25.09.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 25.09.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 25.09.2025 - 09.10.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise 4 scrisori de notificare către aceștia , privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor învecinate , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 16.03.2026 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Locuință u nifamilial ă ” , Mun icipiul Arad, Jud ețul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad , măsurând o suprafață de 365,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 23341 din 18.03.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-16947","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 16947","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-260","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":260,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D7EACFBAA9FF5D64C2258E0C002836CB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D7EACFBAA9FF5D64C2258E0C002836CB/$FILE/260%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"684bbc1aade6a438a8d7dc55c8d99e88e9c925971982bfcb3a79d577bf6d48eb","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"49.400,00 m²","en":"49.400,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"49.400,00","unit":"m²"},{"literal":"49.400,00","unit":"m²"},{"literal":"49.400,00","unit":"m²"},{"literal":"49.400,00","unit":"m²"},{"literal":"49.400,00","unit":"m²"},{"literal":"49.400,00","unit":"m²"},{"literal":"49.400,00","unit":"m²"},{"literal":"49.400,00","unit":"m²"},{"literal":"49.400,00","unit":"m²"},{"literal":"1918","unit":"m²"},{"literal":"2389","unit":"m²"},{"literal":"1716","unit":"m²"},{"literal":"2322","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"1.918","unit":"m²"},{"literal":"2.389","unit":"m²"},{"literal":"1.716","unit":"m²"},{"literal":"2.322","unit":"m²"},{"literal":"24.707","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"12.900","unit":"m²"},{"literal":"2.507","unit":"m²"},{"literal":"1918","unit":"m²"},{"literal":"2389","unit":"m²"},{"literal":"1716","unit":"m²"},{"literal":"2322","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"1.918","unit":"m²"},{"literal":"2.389","unit":"m²"},{"literal":"1.716","unit":"m²"},{"literal":"2.322","unit":"m²"},{"literal":"24.707","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"12.900","unit":"m²"},{"literal":"2.507","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["336179","333519","338056","338057","336174","336196"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024","260/27.05."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"11.07.2024 - 20.07.2024","quote":"în perioada 11.07.2024 - 20.07.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Z onă rezidențială, servicii și comerț ” , amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, măsurând o suprafață de 49.400,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu tehnic explicativ 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan de încadrare 2.2. Situația existentă – disfuncționalități 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietate asupra terenurilor 2.6. Mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Corelare cu PUZ - uri aprobate sau în curs de aprobare 2.9. Plan de situație DJ 709C km 3+033,00 Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta; 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Paul Dorin, pr. nr. 44/2024; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață 49.400,00 mp, este identificată prin: C.F. nr. 336179 – Arad, teren arabil în extravilan, proprietari Căprar David și Căprar Marta ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Dezvoltatorii zonei rezidențiale, servicii și comerț predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, servicii și comerț, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezul tate din aplicarea legislației în vigoar e. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 2254 din 25.06.2026, conform anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorii Căprar David și Căprar Marta și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 180/26.03.2026 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ, SERVICII ȘI COMERȚ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 27357/25.03.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 2254 / A5/ 25.03.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 27355 / A5/ 25.03.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 16/25.03.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ, SERVICII ȘI COMERȚ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad , măsurând o suprafață de 49.400,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu tehnic explicativ 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Plan de încadrare 2. 2 . Situația existentă – disfuncționalități 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitar e 2. 5 . Proprietate asupra terenurilor 2.6. Mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică 2. 8 . Corelare cu PUZ - uri aprobate sau în curs de aprobare 2.9. Plan de situație DJ 709C km 3+033,00 Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i /Dezvoltator i : CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 44/2024 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață 49.400,00 mp, este identificată prin: C.F. nr. 336179 – Arad, teren arabil în extravilan, proprietari CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA ; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Dezvoltatorii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Dezvoltatorii zonei rezidențiale, servicii și comerț pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unita tea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, servicii și comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 2254 din 25.06.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorii CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 27357/25.03.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ, SERVICII ȘI COMERȚ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori : CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 44/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 112237 din 17.12.2025, , cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 5691/23.01.2026, nr. 16077/24.02.2026 și nr. 21889/11.03.2026, de către CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA ; - raportul de specialitate nr. 27355/A5/25.03.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 2254/A5/26.03.2026, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 16/25.03.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 887 din 07.06.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață 49.400,00 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 336179 – Arad, teren arabil în extravilan, proprietari CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ, SERVICII ȘI COMERȚ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad , măsurând o suprafață de 49.400,00 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ, SERVICII ȘI COMERȚ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale , servicii și comerț, măsurând o suprafață de 49.400,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: Z1, Z2, Z2’, Z3: zonă locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii, comerț): • POT maxim = 45,00% • CUT maxim = 2,2 Z4: zonă locuințe individuale și funcțiuni complementare: • POT maxim = 40,00% • CUT maxim = 1,2 Regimul de înălțime maxim propus: Z1, Z2, Z2’, Z3: zonă locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii, comerț): • D/S+P+2E+ER, Hmax = 15,00 m Z4: zonă locuințe individuale și funcțiuni complementare: • D/S+P+1E, Hmax = 10,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 36892/31.01.2025, care prevede: - înălțimea maximă a obiectivelor definite de punctele topo 5 - 16 de 15,00 m, respectiv cota absolută maximă de 121,77 m (106,77 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile) - înălțimea maximă a obiectivului definit de punctele topo 1 - 4 de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 116,67 m (106,67 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ, SERVICII ȘI COMERȚ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 27355 /A5/ 25.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ, SERVICII ȘI COMERȚ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori : CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 44/2024. Încadrarea în localitate Parcela propusă spre reglementare este situată în partea de nord - vest a U.A.T. Municipiul Arad, în extravilan, conform C.F. nr. 336179 – Arad, cu acces din DJ 709C Arad - Șofronea. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață 49.400,00 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 336179 – Arad, teren arabil în extravilan, proprietari CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA ; Situația existentă C onform PUG aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad Nr. 588/2023, parcela menționată mai sus, este nereglementată din punct de vedere urbanistic. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ, SERVICII ȘI COMERȚ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale , servicii și comerț, măsurând o suprafață de 49.400,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord - Drum județean DJ 709C Arad – Iratosu, identificat prin C.F. nr. 333519 – Arad, teren proprietate privată pășune, identificat prin C.F. nr. 338056 – Arad și teren curți - construcții, identificat cu C.F. nr. 338057 - Arad; • la Sud - C.F. nr. 336174 - Arad – drum de exploatare De 1190/2, teren proprietate privată, identificat prin C.F. 336196 – Arad, teren proprietate privată – Mănăstirea Gai, identificat prin C.F. nr. 336233 - Arad; • la Est - teren arabil proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 336183 – Arad; • la Vest - teren arabil proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 336166 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale , servicii și comerț. Funcțiunea dominantă: Zonă rezidențială , servicii și comerț . Funcțiuni complementare: Functiuni complementare locuirii – platforme carosabile/parcaje , dotări tehnico - edilitare, sistematizarea verticală a terenului, drumuri, parcaje, alei pietonale, amenajare zone verzi , platforme gospodărești . Unitățile principale au destinația - unități locuire colectivă, locuire unifamilială, servicii, comert. SUBZONE: Z1, Z2, Z2’, Z3 - SUBZONĂ LOCUIRE COLECTIVĂ, SERVICII ȘI COMERȚ Z4 - SUBZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUIRE UNIFAMILIALĂ SUBUNITĂȚI: Lu - LOCUINȚE UNIFAMILIALE Lc - LOCUINȚE COLECTIVE ISco - SERVICII ȘI COMERȚ Cc - CAROSABIL P - ZONĂ AMENAJARE PARCARE SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR Pg - PLATFORMĂ GOSPODAREASCĂ Utilizări permise cu condiții: - birouri, dispensare, creșe, sport - întreținere, farmacie, magazin alimentar, saloane înfrumusetare , etc. Utilizări interzise: - construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă Interdictii temporare: - nu este cazul Indicatori urbanistici maximi propuși: Z1, Z2, Z2’, Z3: zonă locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii, comerț): • POT maxim = 45,00% • CUT maxim = 2,2 Z4: zonă locuințe individuale și funcțiuni complementare: • POT maxim = 40,00% • CUT maxim = 1,2 Regimul de înălțime maxim propus: Z1, Z2, Z2’, Z3: zonă locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii, comerț): • D/S+P+2E+ER, Hmax = 15,00 m Z4: zonă locuințe individuale și funcțiuni complementare: • D/S+P+1E, Hmax = 10,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 36892/31.01.2025, care prevede: - înălțimea maximă a obiectivelor definite de punctele topo 5 - 16 de 15,00 m, respectiv cota absolută maximă de 121,77 m (106,77 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile) - înălțimea maximă a obiectivului definit de punctele topo 1 - 4 de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 116,67 m (106,67 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Construcțiile propuse vor fi amplasate astfel : Zona pentru locuin ț e colective, servicii ș i comer ț Z1 (V) are suprafa ț a de 1918 mp cu accesul din partea de E din str ă zile propuse î n incint ă . Zona edificabil ă va avea retragerea de minim 3 , 00 m fa ț ă de latura V ș i pe limita zonei Z1 spre E (drumul propus) sau retras î n limita edificabilului . Fa ț ă de latura N – limita de proprietate - zona edificabil ă va fi la 18 , 74 m ș i raportat la Z1 este pe limita subzonei 0 , 00 m. Fa ț ă de latura S distan ț a zonei edificabile dintre Z1 ș i Z4 (locuin ț e unifamiliale) va fi de 15 , 50 m, ( î ntre subzonele Z1 și Z4 vest este spațiu verde compact) , iar raportat la Z1 zona edificabil ă este pe limita subzonei 0 , 00 m. Z2 (central) are suprafa ț ă de 2389 mp cu accesul din partea de V si E prin drumuri de legatur ă din str ă zile principale propuse î n incint ă . Zona edificabil ă va avea retragerea de minim 4 , 00 m fa ț ă de latura V ș i E spre str ă zile din incint ă. Distan ț a dintre zonele edificabile din Z2’ ș i Z2 este de 12 , 00 m iar fa ț ă de Z4 la 23 , 92 m ( î n aceast ă distan ț ă este drum ș i spatiu verde compact) . Z2’ - (central - nord) are suprafa ț a de 1716 mp cu accesul din partea de V ș i E prin drumuri de legatur ă din str ă zile principale propuse î n incint ă . Zona edificabil ă va avea retragerea de minim 0 , 00 m fa ț ă de latura V a subzonei Z2’ ș i la 4 , 00 m E spre strada din incint ă. Distan ț a dintre zonele edificabile din Z2’ ș i Z2 este de 12 , 00 m ș i fa ț ă de linita de proprietate N la minim 20 , 84 m . Z3 (E) are suprafa ț ă de 2322 mp cu accesul din partea de V din str ă zile propuse î n incint ă . Zona edificabil ă va avea retragerea de minim 3 , 00 m fata de latura E ș i pe limita zubzonei Z3 spre V la 0 , 00 m (drumul propus) sau retras î n limita edificabilului . Fa ț ă de latura N zona edificabil ă va fi la 23 , 07 m limita incintei ș i retras cu 13 , 20 m fa ț ă de limita subzonei Z3 . Retragerea fa ț ă de latura S, distanta zonei edificabile dintre Z3 ș i Z4 (locuinte unifamiliale) va fi de 15 , 50 m, unde e un spa ț iu verde compact, loc de parcare ș i posibilitatea de extindere a drumului spre est. Î n afara zonei edificabile din loturi este exceptie pentru amen a j ă ri tehnico - edilitare sau anexe de tip car - port, pergolă/filigorie, care pot fi amplasate pe limita de proprietate, cu acordul vecinului afectat. Zona pentru locuinte unifamiliale Se va lotiza terenul cu parcele pentru Z4 avand destinatia de locuinte individuale astfel: Z4 format din 58 loturi dispuse pe 4 r â nduri. Loturile au suprafata de 425 - 427 mp cu dimensiunea de 20 , 00 m la frontul stradal ș i ad â ncime î ntre 21 , 25 - 21 , 35 m. Zona edificabil ă va avea retragerile: minim 5 , 00 m fa ță de partea posterioar ă a terenului ș i minim 3 , 00 m fa ță de o latur ă lateral ă . Fa ț ă de latura S spre drumul de exploatare, ultimele parcele vor avea retragerea fa ț ă de limita de proprietate a incintei de 6 , 55 m - 16 , 70 m, suprafa ț a destinat ă spa ț iului verde ș i l ă rgirea drumului de exploatare. Cu excepția amenajărilor tehnico - edilitare sau anexelor de tip car - port, pergolă/filigorie, care pot fi amplasate pe limita de proprietate, cu acordul vecinului afectat. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Pentru Z1, Z2, Z2’, Z3: zonă locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii, comerț): - minim 25% din suprafața parcelei pentru locuințe colective; - minim 15% din suprafața parcelei pentru servicii și comerț . Pentru Z4: zonă locuințe individuale și funcțiuni complementare - minim 35% din suprafața parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Pentru locuințele colective se estimează un număr total de 186 locuri de parcare (7 unități). Se estimează 26 locuri de parcare pe o unitate, respectiv 9 - 10 parcări (cca 40%) la subsol/demisol. Pentru locuințele individuale se vor asigura 1 - 2 locuri de parcare/lot în funcție de suprafața utilă a construcției, iar în fața case i se va asigura câte 1 loc de parcare pentru vizitatori. Pentru orice dezvoltare rezidențială nouă, se va suplimenta numărul locurilor de parcare (locuri de parcare cu acces liber), astfel: - până la 10 unități locative, minim 2 locuri de parcare; - peste 10 unități locative, se va adăuga un spor de minim 25% pentru vizitatori. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal la incintă este propus a se realiza din DJ 709C Arad – Șofronea, printr - un sens giratoriu propus. Prospectul stradal nou propus va avea minim 7,00 m lățimea părții carosabile . Se propun două accesuri și din drumul de exploatare De 1190/2, iar prospectul stradal propus va fi minim 12,00 m, cu partea carosabilă de 7,00 m. Pe toata lungimea terenului se propun două străzi având prospectul stradal de 13,50 m. La cele două străzi se propun și două legături de drumuri de 7,00 m în partea de nord și un drum care separă zona de locuințe colective și zona de locuințe individuale. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucr ă ri de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Se va parcela astfel : Z1 ( vest ) are suprafața de 1.918 mp cu accesul din partea de E din străzile propuse în incintă. Z2 (central) are suprafața de 2.389 mp cu accesul din partea de V și E prin drumuri de legătură din străzile principale propuse in incintă. Z2’ - (central - nord) are suprafața de 1.716 mp cu accesul din partea de V și E prin drumuri de legatură din străzile principale propuse în incintă. Z3 ( est ) are suprafața de 2.322 mp cu accesul din partea de V din străzile propuse în incintă. Se va lotiza terenul cu parcele pentru Z4 având destinația de locuințe individuale, astfel: Z4 (24.707mp) format din 58 loturi dispuse pe 4 rânduri. Loturile au o suprafaț ă care variază între 425 - 427 mp cu dimensiunea de 20,00 m la frontul stradal și adâncime între 21,25 – 21,35 m. Față de latura S spre drumul de exploatare, ultimele parcele vor avea retragerea față de limita de proprietate a incintei de 6,55 m - 16,70 m, suprafața destinat ă spațiului verde și lărgirea drumului de exploatare. Subzona carosabil/profil stradal - 12.900 mp. Spațiile verzi compacte comune – 2.507 mp (sunt 2 spații verzi compacte în partea de Nord spre drumul județean DJ 709C, 3 spatii verzi compacte central între Z1, Z2, Z3 și Z4 și spații verzi compacte în partea de sud a zonei Z4 spre drumul de exploatare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorii zonei rezidențiale , servicii și comerț , pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , servicii și comerț , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , servicii și comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 887 din 07.06.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Romania S.A. 25749887/02.07.2025 07.06.2026 2 Compania de Apă Arad S.A. 28852/01.11.2024 - 3 Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 10259/10.06.2025 - 4 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923597/04.12.2024 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923596/04.12.2024 - 6 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 28975 2 /14.01.2025 14.01.2026 7 O.C.P.I. Arad P.V. 2947/2024 - 8 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 36892/31.01.2025 31.01.2026 9 D.S.P. Jud. Arad 496/05.11.2024 - 10 Direcția Județeană pentru Cultură Arad 31/U/12.02.2025 - 11 Comisia de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad 46602/Z1/30.05.2025 - 12 Comisia de Eliberare Autorizației de Acces la Drumul Public 51760/Z1/18.06.2025 - 13 ELBA com – Serviciul Iluminat Public Arad 837/SIL/05.11.2025 07.06.2026 14 ANIF 279/23.12.2024 23.12.2026 15 C.J. Arad – Direcția Tehnică Investiții 12671/30.05.2025 07.06.2026 16 M.A.I. – Direcția Generală Logistică 368414/14.11.2024 - 17 S.R.I. N37094/13.01.2026 - 18 M.A.N. – Statul Major al Apărării DT/17295/21.11.2024 - 19 M.A.D.R. 519/08.10.2025 - 20 C.J. Arad – Arhitect Șef 32/11.12.2025 07.06.2026 21 Delgaz GRID S.A. 215309359/20.02.2026 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 13.01.2026 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 16/25.03.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 24.03.2026 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA , cu domiciliul în Jud. Arad, Comuna Păuliș, Sat Sâmbăteni, Nr. 143, înregistrată cu nr. 112237/17.12.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 5691/23.01.2026, nr. 16077/24.02.2026 și nr. 21889/11.03.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 16 din 25.03.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ, SERVICII ȘI COMERȚ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori: CĂPRAR DAVID și CĂPRAR MARTA Proiectant: S.C. STACONS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 44/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord - Drum județean DJ 709C Arad – Iratosu, identificat prin C.F. nr. 333519 – Arad, teren proprietate privată pășune, identificat prin C.F. nr. 338056 – Arad și teren curți construcții, identificat cu C.F. nr. 338057 - Arad; • la Sud - C.F. nr. 336174 - Arad – drum de exploatare De 1190/2, teren proprietate privată, identificat prin C.F. 336196 – Arad, teren proprietate privată – Mănăstirea Gai, identificat prin C.F. nr. 336233 - Arad; • la Est - teren arabil proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 336183 – Arad; • la Vest - teren arabil proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 336166 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale , servicii și comerț. Funcțiunea dominantă: Zonă rezidențială , servicii și comerț . Funcțiuni complementare: Functiuni complementare locuirii – platforme carosabile/parcaje, dotări tehnico - edilitare, sistematizarea verticală a terenului, drumuri, parcaje, alei pietonale, amenajare zone verzi, platforme gospodărești. Unitățile principale au destinația - unități locuire colectivă, locuire unifamilială, servicii, comert. SUBZONE: Z1, Z2, Z2’, Z3 - SUBZONĂ LOCUIRE COLECTIVĂ, SERVICII ȘI COMERȚ Z4 - SUBZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUIRE UNIFAMILIALĂ SUBUNITĂȚI: Lu - LOCUINȚE UNIFAMILIALE Lc - LOCUINȚE COLECTIVE ISco - SERVICII ȘI COMERȚ Cc - CAROSABIL P - ZONĂ AMENAJARE PARCARE SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR Pg - PLATFORMĂ GOSPODAREASCĂ Utilizări permise cu condiții: - birouri, dispensare, creșe, sport - întreținere, farmacie, magazin alimentar, saloane înfrumusetare, etc. Utilizări interzise: - construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă Interdictii temporare: - nu este cazul Indicatori urbanistici maximi propuși: Z1, Z2, Z2’, Z3: zonă locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii, comerț): • POT maxim = 45,00% • CUT maxim = 2,2 Z4: zonă locuințe individuale și funcțiuni complementare: • POT maxim = 40,00% • CUT maxim = 1,2 Regimul de înălțime maxim propus: Z1, Z2, Z2’, Z3: zonă locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii, comerț): • D/S+P+2E+ER, Hmax = 15,00 m Z4: zonă locuințe individuale și funcțiuni complementare: • D/S+P+1E, Hmax = 10,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 36892/31.01.2025, care prevede: - înălțimea maximă a obiectivelor definite de punctele topo 5 - 16 de 15,00 m, respectiv cota absolută maximă de 121,77 m (106,77 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile) - înălțimea maximă a obiectivului definit de punctele topo 1 - 4 de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 116,67 m (106,67 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Construcțiile propuse vor fi amplasate astfel : Zona pentru locuințe colective, servicii și comerț Z1 (V) are suprafața de 1918 mp cu accesul din partea de E din străzile propuse în incintă. Zona edificabilă va avea retragerea de minim 3,00 m față de latura V și pe limita zonei Z1 spre E (drumul propus) sau retras în limita edificabilului. Față de latura N – limita de proprietate - zona edificabilă va fi la 18,74 m și raportat la Z1 este pe limita subzonei 0,00 m. Față de latura S distanța zonei edificabile dintre Z1 și Z4 (locuințe unifamiliale) va fi de 15,50 m, (între subzonele Z1 și Z4 vest este spațiu verde compact) , iar raportat la Z1 zona edificabilă este pe limita subzonei 0,00 m. Z2 (central) are suprafață de 2389 mp cu accesul din partea de V si E prin drumuri de legatură din străzile principale propuse în incintă. Zona edificabilă va avea retragerea de minim 4,00 m față de latura V și E spre străzile din incintă. Distanța dintre zonele edificabile din Z2’ și Z2 este de 12,00 m iar față de Z4 la 23,92 m (în această distanță este drum și spatiu verde compact). Z2’ - (central - nord) are suprafața de 1716 mp cu accesul din partea de V și E prin drumuri de legatură din străzile principale propuse în incintă. Zona edificabilă va avea retragerea de minim 0,00 m față de latura V a subzonei Z2’ și la 4,00 m E spre strada din incintă. Distanța dintre zonele edificabile din Z2’ și Z2 este de 12,00 m și față de linita de proprietate N la minim 20,84 m. Z3 (E) are suprafață de 2322 mp cu accesul din partea de V din străzile propuse în incintă. Zona edificabilă va avea retragerea de minim 3,00 m fata de latura E și pe limita zubzonei Z3 spre V la 0,00 m (drumul propus) sau retras în limita edificabilului. Față de latura N zona edificabilă va fi la 23,07 m limita incintei și retras cu 13,20 m față de limita subzonei Z3. Retragerea față de latura S, distanta zonei edificabile dintre Z3 și Z4 (locuinte unifamiliale) va fi de 15,50 m, unde e un spațiu verde compact, loc de parcare și posibilitatea de extindere a drumului spre est. În afara zonei edificabile din loturi este exceptie pentru amenajări tehnico - edilitare sau anexe de tip car - port, pergolă/filigorie, care pot fi amplasate pe limita de proprietate, cu acordul vecinului afectat. Zona pentru locuinte unifamiliale Se va lotiza terenul cu parcele pentru Z4 avand destinatia de locuinte individuale astfel: Z4 format din 58 loturi dispuse pe 4 rânduri. Loturile au suprafata de 425 - 427 mp cu dimensiunea de 20,00 m la frontul stradal și adâncime între 21,25 - 21,35 m. Zona edificabilă va avea retragerile: minim 5,00 m față de partea posterioară a terenului și minim 3,00 m față de o latură laterală. Față de latura S spre drumul de exploatare, ultimele parcele vor avea retragerea față de limita de proprietate a incintei de 6,55 m - 16,70 m, suprafața destinată spațiului verde și lărgirea drumului de exploatare. Cu excepția amenajărilor tehnico - edilitare sau anexelor de tip car - port, pergolă/filigorie, care pot fi amplasate pe limita de proprietate, cu acordul vecinului afectat. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Pentru Z1, Z2, Z2’, Z3: zonă locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii, comerț): - minim 25% din suprafața parcelei pentru locuințe colective; - minim 15% din suprafața parcelei pentru servicii și comerț. Pentru Z4: zonă locuințe individuale și funcțiuni complementare - minim 35% din suprafața parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Pentru locuințele colective se estimează un număr total de 186 locuri de parcare (7 unități). Se estimează 26 locuri de parcare pe o unitate, respectiv 9 - 10 parcări (cca 40%) la subsol/demisol. Pentru locuințele individuale se vor asigura 1 - 2 locuri de parcare/lot în funcție de suprafața utilă a construcției, iar în fața casei se va asigura câte 1 loc de parcare pentru vizitatori. Pentru orice dezvoltare rezidențială nouă, se va suplimenta numărul locurilor de parcare (locuri de parcare cu acces liber), astfel: - până la 10 unități locative, minim 2 locuri de parcare; - peste 10 unități locative, se va adăuga un spor de minim 25% pentru vizitatori. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal la incintă este propus a se realiza din DJ 709C Arad – Șofronea, printr - un sens giratoriu propus. Prospectul stradal nou propus va avea minim 7,00 m lățimea părții carosabile. Se propun două accesuri și din drumul de exploatare De 1190/2, iar prospectul stradal propus va fi minim 12,00 m, cu partea carosabilă de 7,00 m. Pe toata lungimea terenului se propun două străzi având prospectul stradal de 13,50 m. La cele două străzi se propun și două legături de drumuri de 7,00 m în partea de nord și un drum care separă zona de locuințe colective și zona de locuințe individuale. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Se va parcela astfel: Z1 (vest) are suprafața de 1.918 mp cu accesul din partea de E din străzile propuse în incintă. Z2 (central) are suprafața de 2.389 mp cu accesul din partea de V și E prin drumuri de legătură din străzile principale propuse in incintă. Z2’ - (central - nord) are suprafața de 1.716 mp cu accesul din partea de V și E prin drumuri de legatură din străzile principale propuse în incintă. Z3 (est) are suprafața de 2.322 mp cu accesul din partea de V din străzile propuse în incintă. Se va lotiza terenul cu parcele pentru Z4 având destinația de locuințe individuale, astfel: Z4 (24.707mp) format din 58 loturi dispuse pe 4 rânduri. Loturile au o suprafață care variază între 425 - 427 mp cu dimensiunea de 20,00 m la frontul stradal și adâncime între 21,25 – 21,35 m. Față de latura S spre drumul de exploatare, ultimele parcele vor avea retragerea față de limita de proprietate a incintei de 6,55 m - 16,70 m, suprafața destinată spațiului verde și lărgirea drumului de exploatare. Subzona carosabil/profil stradal - 12.900 mp. Spațiile verzi compacte comune – 2.507 mp (sunt 2 spații verzi compacte în partea de Nord spre drumul județean DJ 709C, 3 spatii verzi compacte central între Z1, Z2, Z3 și Z4 și spații verzi compacte în partea de sud a zonei Z4 spre drumul de exploatare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorii zonei rezidențiale , servicii și comerț , predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , servicii și comerț , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , servicii și comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 13.01.2026 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 887 din 07.06.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. 260/27.05. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 2254 /A5 /25.03.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire zona rezidențială, servicii și comet Proprietar i/D ezvoltator i : Căprar David și Marta Amplasament - extravilan municipiul Arad, C.F 336179 Arad Proiectant general – SC STACONS SRL, arh RUR Crainic Dorin , proiect nr. 44/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54657/19.06.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 11.07 .202 4 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 11.07.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 11.07.2024 - 20.07.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 74705/02.09.2024 și completările depuse cu nr.78478/16.09.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 25.09.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 25.09 .202 4 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 25.09 .202 4 - 09.10.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor identificate cu CF 338056, CF 336183, SC TRIPON&TRIPON SRL, ARHIEPISCOPIA ARADULUI, C.J.ARAD , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 23.03.2026 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Z onă rezidențială, servicii și comerț ” , amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, măsurând o suprafață de 49.400,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 2254 din 25.06.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-28852","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 28852","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-368414","name":"Direcția Generală Logistică 368414","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-investitii-12671","name":"Direcția Tehnică Investiții 12671","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-iluminat-public-arad-837","name":"Serviciul Iluminat Public Arad 837","kind":"institution"},{"slug":"tripon-tripon-s-r-l","name":"TRIPON&TRIPON S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-261","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":261,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BDB4080880729BABC2258E0C00298C7C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BDB4080880729BABC2258E0C00298C7C/$FILE/261%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"af322c05af2b105f45dd77fdb0de3ffe135f8ae6a0f528e290d2b19694b42124","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Radnei nr.288","en":"Radnei nr.288","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6.906,00 m²","en":"6.906,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"6.906,00","unit":"m²"},{"literal":"6.906,00","unit":"m²"},{"literal":"6.906,00","unit":"m²"},{"literal":"6.906,00","unit":"m²"},{"literal":"6.906,00","unit":"m²"},{"literal":"6.906,00","unit":"m²"},{"literal":"6.906,00","unit":"m²"},{"literal":"6.906,00","unit":"m²"},{"literal":"1.036","unit":"m²"},{"literal":"1.036","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Radnei nr.288"],"land_registry":["300700","350389","358529","304379","344895","647"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022","525/1996","261/27.05."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"09.10.2025 - 19.10.2025","quote":"în perioada 09.10.2025 - 19.10.2025"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ E xtindere clădire pentru construire atelier vopsitorie ”, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, se propune reglementarea unei zone pentru extinderea unei clădiri în scopul construirii unui atelier de vopsitorie, măsurând o suprafață totală de 6.906,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Propunere de Mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad 2.2. Proiectant general: Tara Plan S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 399/2025; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată C.F. nr. 300700 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Quark Motors S.R.L. Filiala Arad , drept de ipotecă Porsche Leasing România IFN S.A., măsurând o suprafață totală de 6.906,00 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala dezvoltatorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară aut orizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 2254/ 30.03.2026 , conform anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 181 / 30.03 .202 6 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie \", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 28691 / 30.03.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 2254 / 30.03.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 28690 / 30.03.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 17 / 30.03.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „EXTINDERE CLĂDIRE PENTRU CONSTRUIRE ATELIER VOPSITORIE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, se propune reglementarea unei zone pentru extinderea unei clădiri în scopul construirii unui atelier de vopsitorie, măsurând o suprafață totală de 6.906,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urme ază: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări edilitar e 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . P ropunere de Mobilare 2.7. I lustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar / Dezvoltator: QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD 2 . 2 . Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 399/2025 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată C.F. nr. 300700 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD, drept de ipotecă PORSCHE LEASING ROMÂNIA IFN S.A.,măsurând o suprafață totală de 6.906,00 mp . 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala dezvoltatorilor , înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru re alizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condiți ile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 2254 / 30.03.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 28691 / 30.03.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „EXTINDERE CLĂDIRE PENTRU CONSTRUIRE ATELIER VOPSITORIE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD - Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 399/2025. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 15478 din 23.02.2026, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 24273 din 17.03.2026 de către QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD; - raportul de specialitate nr. 28690 /A5/ 30.03.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 2254 /A5/ 30.03.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 17 / 30.03.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1374 din 01.09.2025, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată C.F. nr. 300700 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD, drept de ipotecă PORSCHE LEASING ROMÂNIA IFN S.A.,măsurând o suprafață totală de 6.906,00 mp . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - „EXTINDERE CLĂDIRE PENTRU CONSTRUIRE ATELIER VOPSITORIE\" , amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent „EXTINDERE CLĂDIRE PENTRU CONSTRUIRE ATELIER VOPSITORIE\" , amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, se propune reglementarea unei zone pentru extinderea unei clădiri în scopul construirii unui atelier de vopsitorie, măsurând o suprafață totală de 6.906,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 15,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 126,50 metri (111,50 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,00 metri înălțimea maximă pentru zona edificabilă). Înălțimea maximă aprobată respectă preve derile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 41457/14.01.2026 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „EXTINDERE CLĂDIRE PENTRU CONSTRUIRE ATELIER VOPSITORIE \", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 28690 /A5/ 30.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „EXTINDERE CLĂDIRE PENTRU CONSTRUIRE ATELIER VOPSITORIE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD - Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 399/2025. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, ș i este identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată C.F. nr. 300700 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD, drept de ipotecă PORSCHE LEASING ROMÂNIA IFN S.A., măsurând o suprafață totală de 6.906,00 mp. Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcela este situată în U.T.R. nr. 58 – Ist58 – subzonă construcții pentru turism. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent „EXTINDERE CLĂDIRE PENTRU CONSTRUIRE ATELIER VOPSITORIE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, se propune reglementarea unei zone pentru extinderea unei clădiri în scopul construirii unui atelier de vopsitorie, măsurând o suprafață totală de 6.906,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietatea Statului Român, identificat prin nr. top. 2241/662/b/1/1/5/1/1/3/1, respectiv Calea Radnei, identificată prin C.F. nr. 350389 – Arad; - la vest: Strada Aurel Crișan, identificată prin C.F. nr. 358529 – Arad; - la est: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 304379 – Arad; - la sud: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 344895 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezol varea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone pentru extinderea unei clădiri în scopul construirii unui atelier de vopsitorie . • Funcțiunile principale - Servicii și comerț . • Utilizări permise - Constructii pentru servicii - comert, logistică, service auto, clădiri administrative, de prezentare, de paza – maxim 50% din suprafata parcelei, platforme carosabile si pietonale de incintă, parcări, inclusiv amenajări tehnico - edilitare, spatii verzi amen ajate de incintă, elemente publicitare si de signalistică, împrejmuiri. • Utilizări premise cu condiții - Amplasarea clădirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. • Utilizări interzise - Constructii pentru activităti de productie grea, zootehnice, generatoare de riscuri tehnologice, care prin specificul lor genereaza noxe, fum, miros neadecvat; constructii de invătământ, constructii pentru sport si agrement. Zonificare funcțională: IS – zonă servicii/comerț Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1, 00 . Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 15,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 126,50 metri (111,50 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,00 metri înălțimea maximă pentru zona edificabilă). Înălțimea maximă aprobată respectă preve derile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 41457/14.01.2026 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 12,00 metri; - Față de limita sudică: o retragere de minim 3,00 metri în dreptul extinderii propuse pe amplasament, retragere generată de echipamentele necesare fluxului tehnologic propus in clădire si partial la minim 10 metri in zona unde nu se propune extinderea clădi rii existente. Retragerea de minim 3 metri fată de limita de proprietate va reprezenta maxim 50% din latura sudica a limitei de construibilitate; - Față de limita vestică: o retragere de minim 12,00 metri; - Față de limita estică: o retragere de minim 3,00 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Se va asigura o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 15% ( minim 1.036 mp ) . Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5. Propunerea respectă cerintele stabilite prin HCLM Arad nr.187/2024 privind asigurarea numarului minim de locuri de parcare. Pentru construcții ce înglobează spații cu diferite destinații, pentru care există norme diferite de dimensionare a parcajelor, vor fi luate în considerare cele care prevăd un număr mai mare de locuri de parcare. Nu se vor autoriza construcții cu funcțiuni care necesită locuri de parcare care nu pot fi asigurate în limitele proprietății private. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incinta reglementată, atât auto, cât și pietonal, se va face din terenul identificat prin C.F. 647 aflat în proprietatea Statului Român, accesul având o latime de maxim 7,00 metri. Accesul existent isi va pastra pozitia si dimensiunea actuala. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Prin prezenta documentatie nu se propun operatiuni de parcelare a incintei propuse spre reglementare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor privați. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Dezvoltatorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriza tă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1374 din 01.09.2025, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Compania de Apă Arad S.A. 30437/13.01.2026 - 2. Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare Arad 311/17.12.2025 - 3. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 71/08.01.2026 - 4. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123785/16.12.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123786/16.12.2025 - 6. M.A.I. - Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 291081/20.11.2025 20.11.2026 7. O.C.P.I. Arad P.V. 3200/2025 - 8. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 41457/14.01.2026 14.01.2027 9. D.S.P. Jud. Arad 715/17.12.2025 - 10. Compania de Transport Public Arad 319/19.12.2025 01.09.2027 11. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 4110/Z1/26.02.2025 - 12 Acord Porsche Leasing 27.01.2026 - 13. Comisia de Sistematizare a Circulației 4107/1/Z1/02.02.2026 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 03.03.2026 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 17 / 30.03.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Director Executiv arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD, cu sediul în jud. Arad, Mun. Arad, Calea Radnei, nr. 288, înregistrată cu nr. 15478 din 23.02.2026, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 24273 din 17.03.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 17 din 30.03. 2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „EXTINDERE CLĂDIRE PENTRU CONSTRUIRE ATELIER VOPSITORIE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: QUARK MOTORS S.R.L. FILIALA ARAD Proiectant : TARA PLAN S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 399/2025. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietatea Statului Român, identificat prin nr. top. 2241/662/b/1/1/5/1/1/3/1, respectiv Calea Radnei, identificată prin C.F. nr. 350389 – Arad; - la vest: Strada Aurel Crișan, identificată prin C.F. nr. 358529 – Arad; - la est: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 304379 – Arad; - la sud: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 344895 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiuni principale - Servicii și comerț. • Utilizări permise - Constructii pentru servicii - comert, logistică, service auto, clădiri administrative, de prezentare, de paza – maxim 50% din suprafata parcelei, platforme carosabile si pietonale de incintă, parcări, inclusiv amenajări tehnico - edilitare, spatii verzi amen ajate de incintă, elemente publicitare si de signalistică, împrejmuiri. • Utilizări premise cu condiții - Amplasarea clădirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. • Utilizări interzise - Constructii pentru activităti de productie grea, zootehnice, generatoare de riscuri tehnologice, care prin specificul lor genereaza noxe, fum, miros neadecvat; constructii de invătământ, constructii pentru sport si agrement. Zonificare funcțională: IS – zonăservicii/comerț Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 15,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 126,50 metri (111,50 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,00 metri înălțimea maximă pentru zona edificabilă). Înălțimea maximă aprobată respectă preve derile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 41457/14.01.2026 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 12,00 metri; - Față de limita sudică: o retragere de minim 3,00 metri în dreptul extinderii propuse pe amplasament, retragere generată de echipamentele necesare fluxului tehnologic propus in clădire si partial la minim 10 metri in zona unde nu se propune extinderea clădi rii existente. Retragerea de minim 3 metri fată de limita de proprietate va reprezenta maxim 50% din latura sudica a limitei de construibilitate; - Față de limita vestică: o retragere de minim 12,00 metri; - Față de limita estică: o retragere de minim 3,00 metri. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Se va asigura o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 15% (minim 1.036 mp). Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5. Propunerea respectă cerintele stabilite prin HCLM Arad nr.187/2024 privind asigurarea numarului minim de locuri de parcare. Pentru construcții ce înglobează spații cu diferite destinații , pentru care există norme diferite de dimensionare a parcajelor, vor fi luate în considerare cele care prevăd un număr mai mare de locuri de parcare. Nu se vor autoriza construcții cu funcțiuni care necesită locuri de parcare care nu pot fi asigurate în limitele proprietății private. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incinta reglementată, atât auto, cât și pietonal, se va face din terenul identificat prin C.F. 647 aflat în proprietatea Statului Român, accesul având o latime de maxim 7,00 metri. Accesul existent își va pastra pozitia si dimensiunea actuală. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Prin prezenta documentatie nu se propun operatiuni de parcelare a incintei propuse spre reglementare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala dezvoltatorilor privați. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 03.03.2026 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1374 din 01.09.2025, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Director Executiv , arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. 261 /27.05. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 2254 /A5/ 30.03.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Extindere cladire pentru construire atelier vopsitorie D ezvoltator : QUARK MOTORS S.R.L FILIALA ARAD Amplasament - municipiul Arad, Calea Radnei nr.288, C.F 300700 Arad Proiectant general – SC TARA PLAN SRL, arh RUR Gh.Seculici , proiect nr. 399/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 84397/17.09.2025 și completările depuse cu nr.90446/07.10.2025, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 09.10.2025 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 09.10.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.10.2025 - 19.10.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.105525/25.11.2025 be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 10.12.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 10.12.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 10.12.2025 - 24.12.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise 3 scrisori de notificare privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din învecinată a PUZ , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Director executiv Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ E xtindere clădire pentru construire atelier vopsitorie ”, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, se propune reglementarea unei zone pentru extinderea."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 2254/ 30.03.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"quark-motors-s-r-l","name":"Quark Motors S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-30437","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 30437","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-319","name":"Compania de Transport Public Arad 319","kind":"institution"},{"slug":"porsche-leasing-romania-ifn-s-a","name":"Porsche Leasing România IFN S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-262-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-262","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":262,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8001449F4E7BD3AEC2258E0C002B6C0E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8001449F4E7BD3AEC2258E0C002B6C0E/$FILE/262%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"a44e05da694990badfede4c8dd3bb185945c31c9c388524ae7fbb90a6000ee01","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad. Fondul rămâne în HCL 455/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 15,33 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad. The substance stays in HCL 455/2022; only this part moves. Amount involved: 15.33 m lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"15,33 mil. lei","en":"15.33 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 455","en":"Amends HCL 455","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"15.339.504,55","unit":"lei","context":"ă a Colegiului Economic. Valoarea totală a obiectivului de investiție a fost de 15.339.504,55 lei","short_ro":"15,33 mil. lei","short_en":"15.33 m lei"},{"literal":"13.827.654,34","unit":"lei","context":"oarea totală a obiectivului de investiție a fost de 15.339.504,55 lei, din care 13.827.654,34 lei","short_ro":"13,82 mil. lei","short_en":"13.82 m lei"},{"literal":"1.511.850,21","unit":"lei","context":"ad. - Inițial, v aloarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar a fost de 1.511.850,21 lei","short_ro":"1,51 mil. lei","short_en":"1.51 m lei"},{"literal":"1.488.616,48","unit":"lei","context":"diminuarea valorii mijloacelor fixe și a obiectelor de inventa r la valoarea de 1.488.616,48 lei","short_ro":"1,48 mil. lei","short_en":"1.48 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["455/2022","262/27.05."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 privind predarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de comodat. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică și Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 262 / 27.05. 2026 a Consiliului local al Municipiului Arad CONTRACT DE COMODAT Nr. __________ Data ________2026 I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul. Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, reprezentat de d - ul Bibarț Călin, având funcția de Primar și d - na David Marinela , având funcția de Director economic, în calitate de comodant , pe de o parte, și 1.2. Colegiul Economic Arad , cu sediul in Arad, Pia ța George Enescu Nr.2 , județul Arad, reprezentată de dna Băltărețu Monica , având funcția de Director, în calitate de comodatar , pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de împrumut de folosință (comodat), cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Comodantul dă spre folosința gratuita comodatarului următoarele mijloace fixe și obiecte de inventar: Nr. crt Descriere echipament Cantitate Nr. inventar PU Total buc lei fara TVA lei cu TVA lei fara TVA lei cu TVA 0 1 2 3 4 5 6 7 1 Dulap biblioteca 2 usi 41 COD 439,00 522,41 17.999,00 21.418,81 2 Cos de gunoi 82 COD 6,31 7,51 517,42 615,73 3 Frigider/congelator cu vitrina 1 COD 8.354,25 9.941,56 8.354,25 9.941,56 4 Hota centrala 1 COD 5.428,50 6.459,92 5.428,50 6.459,92 5 Storcator fructe si legume 2 COD 6.133,50 7.298,87 12.267,00 14.597,73 6 Sezlong psihologie 1 COD 1.008,40 1.200,00 1.008,40 1.200,00 7 Fotoli u psihologie 1 COD 587,39 698,99 587,39 698,99 8 Cos gunoi cu pedala 1 COD 134,45 160,00 134,45 160,00 9 Masa cu 4 scaune 1 COD 3.193,28 3.800,00 3.193,28 3.800,00 10 Modul casa de marcat 1 COD 2.184,87 2.600,00 2.184,87 2.600,00 11 Bar modular 1 COD 10.268,91 12.220,00 10.268,91 12.220,00 12 Scaun bar 4 COD 104,02 123,78 416,08 495,14 13 Cos de gunoi colectare selectiva 10 COD 2.406,87 2.864,18 24.068,70 28.641,75 14 Carucior servire 1 COD 277,31 330,00 277,31 330,00 15 Set tacamuri 1 COD 70,88 84,35 70,88 84,35 16 Set farfurii 1 COD 109,23 129,98 109,23 129,98 17 Set pahare 1 COD 23,53 28,00 23,53 28,00 18 Aparat de maruntit gheata 1 COD 3.384,00 4.026,96 3.384,00 4.026,96 19 Masina de gheata 1 COD 294,12 350,00 294,12 350,00 20 Set shaker+pahar 5 COD 42,02 50,00 210,1 250,02 21 Set accesorii bar 1 COD 933,82 1.111,25 933,82 1.111,25 22 Birou clasic 1 COD 1.092,44 1.300,00 1.092,44 1.300,00 23 Masa de birou 5 COD 650,00 773,50 3.250,00 3.867,50 24 Masa rotunda 2 COD 764,00 909,16 1.528,00 1.818,32 25 Chiuveta cu doua cuve si rebord 1400 6 COD 5.195,85 6.183,06 31.175,10 37.098,37 26 Dulap perete 5 COD 1.260,50 1.500,00 6.302,50 7.499,98 27 Suport scurgere farfurii 1 COD 1.680,67 2.000,00 1.680,67 2.000,00 28 Tabla cu suport 4 COD 1.144,00 1.361,36 4.576,00 5.445,44 29 Cos de gunoi inox cu clapeta 32 COD 158,58 188,71 5.074,56 6.038,73 30 Masa de lucru cu rebord si oficiu debarasare 1 COD 1.260,50 1.500,00 1.260,50 1.500,00 31 Cos gunoi din inox cu capac 2 COD 672,27 800,00 1.344,54 1.600,00 32 Masa pentru laborator fizica 17 COD 2.620,00 3.117,80 44.540,00 53.002,60 33 Masa de lucru cu polita intermed si rebord 1600x700 1 COD 840,34 1.000,00 840,34 1.000,00 34 Masa de lucru cu polita intermed 700x700 1 COD 588,24 700,01 588,24 700,01 35 Masa de lucru cu polita intermed si rebord 2400x700 1 COD 2.100,84 2.500,00 2.100,84 2.500,00 36 Masa de lucru cu polita intermed si rebord 900x700 1 COD 672,27 800,00 672,27 800,00 37 Masa de prelucrare legu me 1200x700 1 COD 4.406,25 5.243,44 4.406,25 5.243,44 38 Masa de lucru cu rebord 700x700 1 COD 1.254,90 1.493,33 1.254,90 1.493,33 39 Masa cu spalator si polita intermediara 1400x700 mm 1 COD 1.103,36 1.313,00 1.103,36 1.313,00 40 Pedala dubla cu prindere in podea 6 COD 1.706,10 2.030,26 10.236,60 12.181,55 41 Dus flexibil cu baterie si comanda la pedala 6 COD 1.706,10 2.030,26 10.236,60 12.181,55 42 Baterie cu comanda cu pedala 1 COD 554,62 660,00 554,62 660,00 43 Avizier securizat 11 COD 1.008,00 1.199,52 11.088,00 13.194,72 44 Banca fara spatar 4 COD 750,00 892,50 3.000,00 3.570,00 45 Parcare biciclete 1 COD 850,00 1.011,50 850,00 1.011,50 46 Cos de gunoi selectiv cu capac 1 COD 1.500,00 1.785,00 1.500,00 1.785,00 47 Aparat gimnastica pectorali 1 COD 8.300,00 9.877,00 8.300,00 9.877,00 48 Bicicleta exterior 2 COD 6.250,00 7.437,50 12.500,00 14.875,00 49 Aparat de gimnastica eliptic 1 COD 7.250,00 8.627,50 7.250,00 8.627,50 50 Aparat de gimnastica intindere 1 COD 8.150,00 9.698,50 8.150,00 9.698,50 51 Sistem de baschet pentru curtea scolii, cu stalpi dubli 1 COD 9.500,00 11.305,00 9.500,00 11.305,00 52 Server Rackabil + licenta Windows pentru server 1 COD 7.400,00 8.806,00 7.400,00 8.806,00 53 Panou lemn de scris 1 COD 273,00 324,87 273,00 324,87 54 Catedra 19 COD 419,33 499,00 7.967,27 9.481,02 55 Dulap vestiare 46 COD 1.507,00 1.793,33 69.322,00 82.493,18 56 Banca vestiar 8 COD 710,00 844,90 5.680,00 6.759,20 57 Uscator de par 10 COD 359,00 427,21 3.590,00 4.272,10 58 Dulap fizica - chimie 3 COD 1.613,45 1.920,01 4.840,35 5.760,02 59 Uscator de maini 19 COD 474,81 565,02 9.021,39 10.735,45 60 Dozator sapun 27 COD 164,00 195,16 4.428,00 5.269,32 61 Dispenser folii wc 34 COD 39,99 47,59 1.359,66 1.618,00 62 Banca vestiar cu suport de haine 2 COD 1.150,00 1.368,50 2.300,00 2.737,00 63 Colac wc igienic cu folie 3 COD 416,00 495,04 1.248,00 1.485,12 64 Set individual masa+scaun 200 COD 378,00 449,82 75.600 ,00 89.964,00 65 Scaun profesor 20 COD 210,08 250,00 4.201,60 4.999,90 66 Pat 1 persoana + saltea 1 COD 375,00 446,25 375,00 446,25 67 Comoda TV 1 COD 924,37 1.100,00 924,37 1.100,00 68 Noptiera 1 COD 319,33 380,00 319,33 380,00 69 Cuier clasa 15 agatatori 48 COD 88,24 105,01 4.235,52 5.040,27 70 Dulap haine 1 COD 1.361,34 1.619,99 1.361,34 1.619,99 71 Mobilier receptie 1 COD 2.100,84 2.500,00 2.100,84 2.500,00 72 Dulap chei cu sticla 2 COD 448,00 533,12 896,00 1.066,24 73 Dulap depozitare receptie 1 COD 1.848,74 2.200,00 1.848,74 2.200,00 74 Set lenjerie 1 persoana 2 COD 85,00 101,15 170,00 202,30 75 Pilota 1 persoana 1 COD 63,03 75,01 63,03 75,01 76 Perna 1 COD 33,61 40,00 33,61 40,00 77 Cuvertura 1 COD 54,62 65,00 54,62 65,00 78 Veioza 1 COD 67,23 80,00 67,23 80,00 79 Set prosoape 2 COD 92,44 110,00 184,88 220,01 80 Masa pentru laborator 20 COD 3.000,00 3.570,00 60.000,00 71.400,00 81 Televizor 3 COD 1.260,50 1.500,00 3.781,50 4.499,99 82 Casa marcat 2 COD 764,00 909,16 1.528,00 1.818,32 83 Imprimanta cu fax si telefon 7 COD 1.008,40 1.200,00 7.058,80 8.399,97 84 Sistem desktop PC 12 COD 3.991,60 4.750,00 47.899,20 57.000,05 85 Carucior curatenie 2 COD 210,08 250,00 420,16 499,99 86 Frigider mini bar 1 COD 319,33 380,00 319,33 380,00 87 Carucior room service 1 COD 840,34 1.000,00 840,34 1.000,00 88 Masa laborator informatica 75 COD 130,00 154,70 9.750,00 11.602,50 89 Scaun conferinta 88 COD 125,00 148,75 11.000,00 13.090,00 90 Catedra informatica 2 COD 1.267,00 1.507,73 2.534,00 3.015,46 91 Catedra lobarator stiinte 2 COD 789,08 939,00 1.578,16 1.878,01 92 Scaun laborator de informatica 75 COD 48,74 58,00 3.655,50 4.350,05 93 Videoproiector 4 COD 1.397,00 1.662,43 5.588,00 6.649,72 94 Tabla interactiva 3 COD 2.600,00 3.094,00 7.800,00 9.282,00 95 Camera documente 3 COD 3.630,00 4.319,70 10.890,00 12.959,10 96 Agatatoare usa 39 COD 8,00 9,52 312,00 371,28 97 Frigider 1 usa 2 COD 588,24 700,00 1.176,48 1.400,01 98 Dozator de apa 2 COD 436,97 520,00 873,94 1.039,99 99 Espressor cafea 2 COD 1.277,31 1.520,00 2.554,62 3.040,00 100 Cuptor cu microunde 1 COD 151,26 180,00 151,26 180,00 101 Scaun laborator 106 COD 105,00 124,95 11.130,00 13.244,70 102 Mobilier bucatarie blat 1 COD 740,00 880,60 740,00 880,60 103 Masa 1250x750 15 COD 616,00 733,04 9.240,00 10.995,60 104 Scaun tapitat 88 COD 420,00 499,80 36.960,00 43.982,40 105 Masa 750x750 4 COD 560,00 666,40 2.240,00 2.665,60 106 Ecran proiectie electric 1 COD 12.000,00 14.280,00 12.000,00 14.280,00 107 Dulap cataloage 2 COD 1.008,40 1.200,00 2.016,80 2.399,99 108 Dulap securizat Z 17 COD 896,56 1.066,91 15.241,52 18.137,41 109 Cuier pom 14 COD 167,23 199,00 2.341,22 2.786,05 110 Cabinet directorial 2 COD 4.033,61 4.800,00 8.067,22 9.599,99 111 Scaun directorial 2 COD 336,13 399,99 672,26 799,99 112 Scaun profesor 8 COD 248,74 296,00 1.989,92 2.368,00 113 Masa/birou 10 COD 762,00 906,78 7.620,00 9.067,80 114 Biblioteca secretariat 17 COD 752,00 894,88 12.784,00 15.212,96 115 Rafturi biblioteca 60 COD 530,00 630,70 31.800,00 37.842,00 116 Set dublu banca+2scaune 145 COD 1.196,00 1.423,24 173.420,00 206.369,80 117 Canapea consultatii 1 COD 942,00 1.120,98 942,00 1.120,98 118 Paravan consultatii 1 COD 411,76 489,99 411,76 489,99 119 Taburet rotativ 1 COD 378,15 450,00 378,15 450,00 120 Dulap medicamente 1 COD 3.954,00 4.705,26 3.954,00 4.705,26 121 Raft metalic modular 29 COD 587,00 698,53 17.023,00 20.257,37 122 Pubela colectoare 4 COD 187,39 222,99 749,56 891,98 123 Tabla scolara monobloc verde 24 COD 363,00 431,97 8.712,00 10.367,28 124 Frigider 1 COD 3.865,55 4.600,00 3.865,55 4.600,00 125 Frigider 2 usi 5 COD 7.085,25 8.431,45 35.426,25 42.157,24 126 Set masa+4 scaune 17 COD 1.230,00 1.463,70 20.910,00 24.882,90 127 Carucior vase 3 COD 715,58 851,54 2.146,74 2.554,62 128 Masina de spalat vase cu incarcare frontala 2 COD 5.745,75 6.837,44 11.491,50 13.674,89 129 Masina de curatat ceapa/cartofi 1 COD 6.450,75 7.676,39 6.450,75 7.676,39 130 Masina de taiat verdeturi 1 COD 5.534,25 6.585,76 5.534,25 6.585,76 131 Masa figorifica 3 usi 2 COD 5.710,50 6.795,50 11.421,00 13.590,99 132 Masina de taiat mezeluri 1 COD 1.160,28 1.380,73 1.160,28 1.380,73 133 Masina de feliat paine 1 COD 4.230,00 5.033,70 4.230,00 5.033,70 134 Tabla scolara monobloc alba 26 COD 499,00 593,81 12.974,00 15.439,06 135 Masina de gatit electrica 1 COD 8.571,43 10.200,00 8.571,43 10.200,00 136 Masina de gatit pe gaz 1 COD 13.959,00 16.611,21 13.959,00 16.611,21 137 Grill dublu electric 1 COD 6.200,00 7.378,00 6.200,00 7.378,00 138 Marmita gaz 1 COD 14.146,83 16.834,73 14.146,83 16.834,73 139 Bain marie 1 COD 7.931,25 9.438,19 7.931,25 9.438,19 140 Fripteuza dubla 1 COD 8.400,00 9.996,00 8.400,00 9.996,00 141 Masa frigorifica 2 usi 5 COD 5.146,50 6.124,34 25.732,50 30.621,68 142 Masina de gatit electrica cu 2 ochiuri 1 COD 4.335,75 5.159,54 4.335,75 5.159,54 143 Malaxor cu brat spiralat 1 COD 4.201,68 5.000,00 4.201,68 5.000,00 144 Dospitor electric 1 COD 3.529,41 4.200,00 3.529,41 4.200,00 145 Pichet PSI complet echipat 1 COD 622,00 740,18 622,00 740,18 TOTAL 1.250.938,22 1.488.616,48 COMODANT, COMODATAR , MUNICIPIULUI ARAD COLEGIUL ECONOMIC p. PRIMAR, DIRECTOR , Bibarț Călin Prof. Băltărețu Monica VICEPRIMAR Lazăr Faur DIRECTOR ECONOMIC, David Marinela DIRECTOR EXECUTIV, Gurb a n Sorin ȘEF SERVICIU, Bogoșel Sorin VIZAT JURIDIC, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 244/04.05.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din _______________________ 2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/ 2022 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 40472/04.05.2026 , Ț inând cont de raportul nr . 40473/04.05.2026 al Serviciului Investiții , Energetic din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad , Potrivit art. 2146 – 2149 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiu l prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. b ), lit. d ), alin. ( 4) lit. d ), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 privind predarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de comodat. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică și Direcția Economică și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții , Energetic Red. Dact. DB/DB Cod : PMA S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr._________ /___________2026 a Consiliului local al Municipiului Arad CONTRACT DE COMODAT N r. __________ Data ________2026 I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul. Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, reprezentat de d - ul Bibarț Călin, având funcția de Primar și d - na David Marinela , având funcția de Director economic, în calitate de comodant , pe de o parte, și 1.2. Colegiul Economic Arad , cu sediul in Arad, Pia ța George Enescu Nr.2 , județul Arad, reprezentată de dna Băltărețu Monica , având funcția de Director, în calitate de comodatar , pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de împrumut de folosință (comodat), cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Comodantul dă spre folosința gratuita comodatarului următoarele mijloace fixe și obiecte de inventar: Nr. crt Descriere echipament Cantitate Nr. inventar PU Total buc lei fara TVA lei cu TVA lei fara TVA lei cu TVA 0 1 2 3 4 5 6 7 1 Dulap biblioteca 2 usi 41 COD 439,00 522,41 17.999,00 21.418,81 2 Cos de gunoi 82 COD 6,31 7,51 517,42 615,73 3 Frigider/congelator cu vitrina 1 COD 8.354,25 9.941,56 8.354,25 9.941,56 4 Hota centrala 1 COD 5.428,50 6.459,92 5.428,50 6.459,92 5 Storcator fructe si legume 2 COD 6.133,50 7.298,87 12.267,00 14.597,73 6 Sezlong psihologie 1 COD 1.008,40 1.200,00 1.008,40 1.200,00 7 Fotoli u psihologie 1 COD 587,39 698,99 587,39 698,99 8 Cos gunoi cu pedala 1 COD 134,45 160,00 134,45 160,00 9 Masa cu 4 scaune 1 COD 3.193,28 3.800,00 3.193,28 3.800,00 10 Modul casa de marcat 1 COD 2.184,87 2.600,00 2.184,87 2.600,00 11 Bar modular 1 COD 10.268,91 12.220,00 10.268,91 12.220,00 12 Scaun bar 4 COD 104,02 123,78 416,08 495,14 13 Cos de gunoi colectare selectiva 10 COD 2.406,87 2.864,18 24.068,70 28.641,75 14 Carucior servire 1 COD 277,31 330,00 277,31 330,00 15 Set tacamuri 1 COD 70,88 84,35 70,88 84,35 16 Set farfurii 1 COD 109,23 129,98 109,23 129,98 17 Set pahare 1 COD 23,53 28,00 23,53 28,00 18 Aparat de maruntit gheata 1 COD 3.384,00 4.026,96 3.384,00 4.026,96 19 Masina de gheata 1 COD 294,12 350,00 294,12 350,00 20 Set shaker+pahar 5 COD 42,02 50,00 210,1 250,02 21 Set accesorii bar 1 COD 933,82 1.111,25 933,82 1.111,25 22 Birou clasic 1 COD 1.092,44 1.300,00 1.092,44 1.300,00 23 Masa de birou 5 COD 650,00 773,50 3.250,00 3.867,50 24 Masa rotunda 2 COD 764,00 909,16 1.528,00 1.818,32 25 Chiuveta cu doua cuve si rebord 1400 6 COD 5.195,85 6.183,06 31.175,10 37.098,37 26 Dulap perete 5 COD 1.260,50 1.500,00 6.302,50 7.499,98 27 Suport scurgere farfurii 1 COD 1.680,67 2.000,00 1.680,67 2.000,00 28 Tabla cu suport 4 COD 1.144,00 1.361,36 4.576,00 5.445,44 29 Cos de gunoi inox cu clapeta 32 COD 158,58 188,71 5.074,56 6.038,73 30 Masa de lucru cu rebord si oficiu debarasare 1 COD 1.260,50 1.500,00 1.260,50 1.500,00 31 Cos gunoi din inox cu capac 2 COD 672,27 800,00 1.344,54 1.600,00 32 Masa pentru laborator fizica 17 COD 2.620,00 3.117,80 44.540,00 53.002,60 33 Masa de lucru cu polita intermed si rebord 1600x700 1 COD 840,34 1.000,00 840,34 1.000,00 34 Masa de lucru cu polita intermed 700x700 1 COD 588,24 700,01 588,24 700,01 35 Masa de lucru cu polita intermed si rebord 2400x700 1 COD 2.100,84 2.500,00 2.100,84 2.500,00 36 Masa de lucru cu 1 672,27 800,00 672,27 800,00 polita intermed si rebord 900x700 COD 37 Masa de prelucrare legu me 1200x700 1 COD 4.406,25 5.243,44 4.406,25 5.243,44 38 Masa de lucru cu rebord 700x700 1 COD 1.254,90 1.493,33 1.254,90 1.493,33 39 Masa cu spalator si polita intermediara 1400x700 mm 1 COD 1.103,36 1.313,00 1.103,36 1.313,00 40 Pedala dubla cu prindere in podea 6 COD 1.706,10 2.030,26 10.236,60 12.181,55 41 Dus flexibil cu baterie si comanda la pedala 6 COD 1.706,10 2.030,26 10.236,60 12.181,55 42 Baterie cu comanda cu pedala 1 COD 554,62 660,00 554,62 660,00 43 Avizier securizat 11 COD 1.008,00 1.199,52 11.088,00 13.194,72 44 Banca fara spatar 4 COD 750,00 892,50 3.000,00 3.570,00 45 Parcare biciclete 1 COD 850,00 1.011,50 850,00 1.011,50 46 Cos de gunoi selectiv cu capac 1 COD 1.500,00 1.785,00 1.500,00 1.785,00 47 Aparat gimnastica pectorali 1 COD 8.300,00 9.877,00 8.300,00 9.877,00 48 Bicicleta exterior 2 COD 6.250,00 7.437,50 12.500,00 14.875,00 49 Aparat de gimnastica eliptic 1 COD 7.250,00 8.627,50 7.250,00 8.627,50 50 Aparat de gimnastica intindere 1 COD 8.150,00 9.698,50 8.150,00 9.698,50 51 Sistem de baschet pentru curtea scolii, cu stalpi dubli 1 COD 9.500,00 11.305,00 9.500,00 11.305,00 52 Server Rackabil + licenta Windows pentru server 1 COD 7.400,00 8.806,00 7.400,00 8.806,00 53 Panou lemn de scris 1 COD 273,00 324,87 273,00 324,87 54 Catedra 19 COD 419,33 499,00 7.967,27 9.481,02 55 Dulap vestiare 46 COD 1.507,00 1.793,33 69.322,00 82.493,18 56 Banca vestiar 8 COD 710,00 844,90 5.680,00 6.759,20 57 Uscator de par 10 COD 359,00 427,21 3.590,00 4.272,10 58 Dulap fizica - chimie 3 COD 1.613,45 1.920,01 4.840,35 5.760,02 59 Uscator de maini 19 COD 474,81 565,02 9.021,39 10.735,45 60 Dozator sapun 27 COD 164,00 195,16 4.428,00 5.269,32 61 Dispenser folii wc 34 COD 39,99 47,59 1.359,66 1.618,00 62 Banca vestiar cu suport de haine 2 COD 1.150,00 1.368,50 2.300,00 2.737,00 63 Colac wc igienic cu folie 3 COD 416,00 495,04 1.248,00 1.485,12 64 Set individual masa+scaun 200 COD 378,00 449,82 75.600 ,00 89.964,00 65 Scaun profesor 20 COD 210,08 250,00 4.201,60 4.999,90 66 Pat 1 persoana + saltea 1 COD 375,00 446,25 375,00 446,25 67 Comoda TV 1 COD 924,37 1.100,00 924,37 1.100,00 68 Noptiera 1 COD 319,33 380,00 319,33 380,00 69 Cuier clasa 15 agatatori 48 COD 88,24 105,01 4.235,52 5.040,27 70 Dulap haine 1 COD 1.361,34 1.619,99 1.361,34 1.619,99 71 Mobilier receptie 1 COD 2.100,84 2.500,00 2.100,84 2.500,00 72 Dulap chei cu sticla 2 COD 448,00 533,12 896,00 1.066,24 73 Dulap depozitare receptie 1 COD 1.848,74 2.200,00 1.848,74 2.200,00 74 Set lenjerie 1 persoana 2 COD 85,00 101,15 170,00 202,30 75 Pilota 1 persoana 1 COD 63,03 75,01 63,03 75,01 76 Perna 1 COD 33,61 40,00 33,61 40,00 77 Cuvertura 1 COD 54,62 65,00 54,62 65,00 78 Veioza 1 COD 67,23 80,00 67,23 80,00 79 Set prosoape 2 COD 92,44 110,00 184,88 220,01 80 Masa pentru laborator 20 COD 3.000,00 3.570,00 60.000,00 71.400,00 81 Televizor 3 COD 1.260,50 1.500,00 3.781,50 4.499,99 82 Casa marcat 2 COD 764,00 909,16 1.528,00 1.818,32 83 Imprimanta cu fax si telefon 7 COD 1.008,40 1.200,00 7.058,80 8.399,97 84 Sistem desktop PC 12 COD 3.991,60 4.750,00 47.899,20 57.000,05 85 Carucior curatenie 2 COD 210,08 250,00 420,16 499,99 86 Frigider mini bar 1 COD 319,33 380,00 319,33 380,00 87 Carucior room service 1 COD 840,34 1.000,00 840,34 1.000,00 88 Masa laborator informatica 75 COD 130,00 154,70 9.750,00 11.602,50 89 Scaun conferinta 88 COD 125,00 148,75 11.000,00 13.090,00 90 Catedra informatica 2 COD 1.267,00 1.507,73 2.534,00 3.015,46 91 Catedra lobarator stiinte 2 COD 789,08 939,00 1.578,16 1.878,01 92 Scaun laborator de informatica 75 COD 48,74 58,00 3.655,50 4.350,05 93 Videoproiector 4 COD 1.397,00 1.662,43 5.588,00 6.649,72 94 Tabla interactiva 3 COD 2.600,00 3.094,00 7.800,00 9.282,00 95 Camera documente 3 COD 3.630,00 4.319,70 10.890,00 12.959,10 96 Agatatoare usa 39 COD 8,00 9,52 312,00 371,28 97 Frigider 1 usa 2 COD 588,24 700,00 1.176,48 1.400,01 98 Dozator de apa 2 COD 436,97 520,00 873,94 1.039,99 99 Espressor cafea 2 COD 1.277,31 1.520,00 2.554,62 3.040,00 100 Cuptor cu microunde 1 COD 151,26 180,00 151,26 180,00 101 Scaun laborator 106 COD 105,00 124,95 11.130,00 13.244,70 102 Mobilier bucatarie blat 1 COD 740,00 880,60 740,00 880,60 103 Masa 1250x750 15 COD 616,00 733,04 9.240,00 10.995,60 104 Scaun tapitat 88 COD 420,00 499,80 36.960,00 43.982,40 105 Masa 750x750 4 COD 560,00 666,40 2.240,00 2.665,60 106 Ecran proiectie electric 1 COD 12.000,00 14.280,00 12.000,00 14.280,00 107 Dulap cataloage 2 COD 1.008,40 1.200,00 2.016,80 2.399,99 108 Dulap securizat Z 17 COD 896,56 1.066,91 15.241,52 18.137,41 109 Cuier pom 14 COD 167,23 199,00 2.341,22 2.786,05 110 Cabinet directorial 2 COD 4.033,61 4.800,00 8.067,22 9.599,99 111 Scaun directorial 2 COD 336,13 399,99 672,26 799,99 112 Scaun profesor 8 COD 248,74 296,00 1.989,92 2.368,00 113 Masa/birou 10 COD 762,00 906,78 7.620,00 9.067,80 114 Biblioteca secretariat 17 COD 752,00 894,88 12.784,00 15.212,96 115 Rafturi biblioteca 60 COD 530,00 630,70 31.800,00 37.842,00 116 Set dublu banca+2scaune 145 COD 1.196,00 1.423,24 173.420,00 206.369,80 117 Canapea consultatii 1 COD 942,00 1.120,98 942,00 1.120,98 118 Paravan consultatii 1 COD 411,76 489,99 411,76 489,99 119 Taburet rotativ 1 COD 378,15 450,00 378,15 450,00 120 Dulap medicamente 1 COD 3.954,00 4.705,26 3.954,00 4.705,26 121 Raft metalic modular 29 COD 587,00 698,53 17.023,00 20.257,37 122 Pubela colectoare 4 COD 187,39 222,99 749,56 891,98 123 Tabla scolara monobloc verde 24 COD 363,00 431,97 8.712,00 10.367,28 124 Frigider 1 COD 3.865,55 4.600,00 3.865,55 4.600,00 125 Frigider 2 usi 5 COD 7.085,25 8.431,45 35.426,25 42.157,24 126 Set masa+4 scaune 17 COD 1.230,00 1.463,70 20.910,00 24.882,90 127 Carucior vase 3 COD 715,58 851,54 2.146,74 2.554,62 128 Masina de spalat vase cu incarcare frontala 2 COD 5.745,75 6.837,44 11.491,50 13.674,89 129 Masina de curatat ceapa/cartofi 1 COD 6.450,75 7.676,39 6.450,75 7.676,39 130 Masina de taiat verdeturi 1 COD 5.534,25 6.585,76 5.534,25 6.585,76 131 Masa figorifica 3 usi 2 COD 5.710,50 6.795,50 11.421,00 13.590,99 132 Masina de taiat mezeluri 1 COD 1.160,28 1.380,73 1.160,28 1.380,73 133 Masina de feliat paine 1 COD 4.230,00 5.033,70 4.230,00 5.033,70 134 Tabla scolara monobloc alba 26 COD 499,00 593,81 12.974,00 15.439,06 135 Masina de gatit electrica 1 COD 8.571,43 10.200,00 8.571,43 10.200,00 136 Masina de gatit pe gaz 1 COD 13.959,00 16.611,21 13.959,00 16.611,21 137 Grill dublu electric 1 COD 6.200,00 7.378,00 6.200,00 7.378,00 138 Marmita gaz 1 COD 14.146,83 16.834,73 14.146,83 16.834,73 139 Bain marie 1 COD 7.931,25 9.438,19 7.931,25 9.438,19 140 Fripteuza dubla 1 COD 8.400,00 9.996,00 8.400,00 9.996,00 141 Masa frigorifica 2 usi 5 COD 5.146,50 6.124,34 25.732,50 30.621,68 142 Masina de gatit electrica cu 2 ochiuri 1 COD 4.335,75 5.159,54 4.335,75 5.159,54 143 Malaxor cu brat spiralat 1 COD 4.201,68 5.000,00 4.201,68 5.000,00 144 Dospitor electric 1 COD 3.529,41 4.200,00 3.529,41 4.200,00 145 Pichet PSI complet echipat 1 COD 622,00 740,18 622,00 740,18 TOTAL 1.250.938,22 1.488.616,48 COMODANT, COMODATAR , MUNICIPIULUI ARAD COLEGIUL ECONOMIC p. PRIMAR, DIRECTOR , Bibarț Călin Prof. Băltărețu Monica VICEPRIMAR Lazăr Faur DIRECTOR ECONOMIC, David Marinela DIRECTOR EXECUTIV, Gurb a n Sorin ȘEF SERVICIU, Bogoșel Sorin VIZAT JURIDIC, PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad Î n temeiul prevederilor art. 136 alin . (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea Modificării Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad , proiect în susți nerea căruia formulez următorul REFERAT DE APOBARE Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 a fost aprobată Anexa privind predarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar. Modificările reali zate asupra listei de cantități , prin casarea anumitor obiecte de inventar , im pune actualizarea Anexei 1 la Contractul de comodat nr. 80751/18.10.2022 a hotărârii anterior menționate. Având în vedere faptul că pentru unitatea de învățământ Colegiul Economic Arad , în cadrul obiectivului de investiții “Reabilitare clădire Colegiul Economic Arad” au fost achiziționate mijloace fixe și obiecte de inventar , bunuri gestionate conform Contract de comodat nr. 80751/18.10.2022, consider oportună modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 privind actualizarea valorii mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar, valoare diminuată ca urmare a adresei Colegiului Economic Arad nr. 108133/04.12.2025. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr . RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. _______________ a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Aprobarea Modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 a Contractului de comodat pentru predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad . Având în vedere: - Adresa Colegiului Economic Arad nr. 108133/04.12.2025 privind casarea unor obiecte de inventar aflate în Contractul de comodat nr. 80751/18.10.2022. - În cadrul obiectivului de investiție “Reabilitare clădire Colegiul Economic Arad” au fost achiziționate mijloace fixe și obiecte de invent ar care deserves c activitatea didactică și funcțională a Colegiului Economic. Valoarea totală a obiectivului de investiție a fost de 15,33 mil. lei, din care 13,82 mil. lei au reprezentat lucrări de construcții montaj care s - au înregistrat în domeniul public . - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad. - Inițial, v aloarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar a fost de 1,51 mil. lei. În urma propunerii spre casa re , conform adresei sus menționate, rezult ă astfel diminuarea valorii mijloacelor fixe și a obiectelor de inventa r la valoarea de 1,48 mil. lei. - Obligațiile beneficiarului de a finanța și amenaja prin dotarea cu echipamente informatice, didactice, aparatură electrocasnică pentru desfășurarea activităților școlare în condiții optime. - Menționăm că bunurile au ieșit din perioada de g aranție, dar sunt î n stare bună și funcționale. Date fiind cele prezentate considerăm oportună adoptarea unei hotărâri cu următorul obiect Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 privind aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad, respectiv actualizarea Anexei nr. 1 prin diminuarea valorii listei mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar în urma casării anumitor articole din anexă . DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Sorin Gurban Sorin Bogoșel ÎNTOCMIT Diana Botea VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 privind predarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad."},{"n":2,"text":"Celelalte prevederi rămân neschimbate."},{"n":3,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de comodat."},{"n":4,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică și Direcția Economică și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"Băltărețu Monica","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"colegiul-economic-arad","name":"Colegiul Economic Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-263-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-263","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":263,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FD935AC7403C7332C2258E0C002BA4B4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FD935AC7403C7332C2258E0C002BA4B4/$FILE/263%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"af90ec7dd6977c154d6a498dffb3aeb48580dfba23673e2c9c8453ad90f30a7c","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 19,14 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Approved value: 19.14 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"19,14 mil. lei","en":"19.14 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Udrea nr. 22","en":"Udrea nr. 22","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.642 m²","en":"3.642 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 327","en":"Amends HCL 327","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"19.140.070,53","unit":"lei","context":"el: INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI − Valoarea totală a investiției: 19.140.070,53 lei","short_ro":"19,14 mil. lei","short_en":"19.14 m lei"},{"literal":"15.849.841,83","unit":"lei","context":"ECONOMICI ACTUALIZAȚI − Valoarea totală a investiției: 19.140.070,53 lei cu TVA 15.849.841,83 lei","short_ro":"15,84 mil. lei","short_en":"15.84 m lei"},{"literal":"11.211.339,66","unit":"lei","context":"nvestiției: 19.140.070,53 lei cu TVA 15.849.841,83 lei fără TVA − Din care C+M: 11.211.339,66 lei","short_ro":"11,21 mil. lei","short_en":"11.21 m lei"},{"literal":"9.266.786,64","unit":"lei","context":"lei cu TVA 15.849.841,83 lei fără TVA − Din care C+M: 11.211.339,66 lei cu TVA 9.266.786,64 lei","short_ro":"9,26 mil. lei","short_en":"9.26 m lei"},{"literal":"19.14 0.070,53","unit":"lei","context":"CIPIUL ARAD Indicatorii tehnico - economic i A. Valoarea totală a investiției = 19.14 0.070,53 lei","short_ro":"19,14 mil. lei","short_en":"19.14 m lei"},{"literal":"6.686.404,96","unit":"lei","context":"ă Arad ”, care vizează o suprafață de 3.114 mp, proiect cu valoare eligibilă de 6.686.404,96 lei","short_ro":"6,68 mil. lei","short_en":"6.68 m lei"},{"literal":"1.404.145,04","unit":"lei","context":"aloare eligibilă de 6.686.404,96 lei și TVA aferentă cheltuielilor eligibile de 1.404.145,04 lei","short_ro":"1,40 mil. lei","short_en":"1.40 m lei"},{"literal":"19.140. 070,53","unit":"lei","context":"el: INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI − Valoarea totală a investiției: 19.140. 070,53 lei","short_ro":"19,14 mil. lei","short_en":"19.14 m lei"},{"literal":"15.8 49.841,83","unit":"lei","context":"CONOMICI ACTUALIZAȚI − Valoarea totală a investiției: 19.140. 070,53 lei cu TVA 15.8 49.841,83 lei","short_ro":"15,84 mil. lei","short_en":"15.84 m lei"},{"literal":"11.211. 339,66","unit":"lei","context":"estiției: 19.140. 070,53 lei cu TVA 15.8 49.841,83 lei fără TVA − Din care C+M: 11.211. 339,66 lei","short_ro":"11,21 mil. lei","short_en":"11.21 m lei"},{"literal":"1. 404.145,04","unit":"lei","context":"aloare eligibilă de 6.686.404,96 lei și TVA aferentă cheltuielilor eligibile de 1. 404.145,04 lei","short_ro":"1,40 mil. lei","short_en":"1.40 m lei"},{"literal":"19. 140.070,53","unit":"lei","context":"a valorii devizului general, după cum urmează: − Valoarea totală a investiției: 19. 140.070,53 lei","short_ro":"19,14 mil. lei","short_en":"19.14 m lei"},{"literal":"11. 211.339,66","unit":"lei","context":"estiției: 19. 140.070,53 lei cu TVA 15.8 49.841,83 lei fără TVA − Din care C+M: 11. 211.339,66 lei","short_ro":"11,21 mil. lei","short_en":"11.21 m lei"},{"literal":"1 33.728,10","unit":"lei","context":", rezultă o valoare majorată a TVA aferent ă cheltuielilor eligibile în sumă de 1 33.728,10 lei","short_ro":"133.728 lei","short_en":"133,728 lei"},{"literal":"9.26 6.786,64","unit":"lei","context":") = 15.849.841,83 lei (fără TVA) din care: C+M = 11.211. 339,66 l ei (cu TVA) = 9.26 6.786,64 lei","short_ro":"9,26 mil. lei","short_en":"9.26 m lei"}],"areas":[{"literal":"3.642","unit":"m²"},{"literal":"1.0 37,6","unit":"m²"},{"literal":"3. 114","unit":"m²"},{"literal":"17 5,6","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3. 114","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"3.642","unit":"m²"},{"literal":"1.0 37,6","unit":"m²"},{"literal":"3. 114","unit":"m²"},{"literal":"17 5,6","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3. 114","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"3.642","unit":"m²"},{"literal":"1.0 37,6","unit":"m²"},{"literal":"3. 114","unit":"m²"},{"literal":"17 5,6","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3. 114","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Udrea nr. 22","Strada Udrea nr. 22","Str. Udrea nr.22","str. Udrea nr.22"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["327/2023","327/13.06.2023","327/13.06"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.327/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Articolul 1 alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: (1) Se aprobă caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI − Valoarea totală a investiției: 19,14 mil. lei cu TVA 15,84 mil. lei fără TVA − Din care C+M: 11,21 mil. lei cu TVA 9,26 mil. lei fără TVA 2. Se aprobă modificarea Devizului general și bugetul al proiectului, conform anexelor nr. 2 - 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023, cu modificările și completările ulterioare rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Unit atea de Implementare a Proiectului ,,Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior Liceul Național de Informatică Arad, Strada Udrea nr. 22” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 1 la Hotărâr ea nr. 263 din 27.05.2026 a Cons i liului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI Faza PT ” Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad” TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD Indicatorii tehnico - economic i A. Valoarea totală a investiției = 19.14 70 lei (cu TVA) (Corp C1 + Corp C2 ) = 15,84 mil. lei (fără TVA) din care: C+M = 11.211.339,66 l ei (cu TVA) 9,26 mil. lei (fără TVA) B. Capacități (unități fizice) ale investiției : S totală = 3.642 mp S construită Corp C1 = 1.0 37,6 mp S desfășurată Corp C1 = 3. 114 mp S construită Corp C2 = 17 5,6 mp S desfășurată Corp C2 = 528 mp C. Centralizator indicatori de performanță energetică Clădirea C1 – Scd = 3. 114 mp (P + 2E) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% Clădirea C2 – Scd = 528 mp (P + 1E + M) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% D. Durata de realizare/execuție a investiției : 12 luni , din care: 12 luni – execuția lucrărilor propriu - zise E. Sursele de finanțare Finanțarea obiectivului de investiție se face din bugetul Proiectului în baza Contractului de finanțare nr. 25428/03.03.2023 încheiat între Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (MDLPA) și U.A.T. Municipiul Arad, în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, pentru implementarea proiectului nr. C5 - B2.1.a - 1728 “Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul Național de Informatică Arad ”, care vizează o suprafață de 3.114 mp, proiect cu valoare eligibilă de 6,68 mil. lei și TVA aferentă cheltuielilor eligibile de 1,40 mil. lei, din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN P R O I E C T Nr. 302/21.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327 /202 3 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr . 46893/20.05.2026, Văzând r aportul de specialitate al Unității de Implementare a Proiectului ,, Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior Liceul Național de Informatică Arad, Strada Udrea nr. 22” Cod C5 - B2.1.a - 1728 nr. 46893/20.05.2026, Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327 /202 3 având ca obiect de reglementare aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI pentru obiectivul menționat , cu modificarea valorii proiectului ca urmare a creșterii cotei TVA de la 19% la 21%, precum și modificarea valorii totale a proiectului prin adăugarea unei valori neeligibile , Văzând Ghidul Specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență, O perațiunea B2 cu cele două apeluri de proiecte, aprobat conform Ordinului Ministrului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 441/2022, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea contractului de finanțare nr.25428/03.03.2023 în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau apro fundată a clădirilor publice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, runda 1, Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de necesitatea respectării fundamentării cheltuielilor eligibile (fonduri PNRR) și cheltuielilor neeligibile (alocări din bugetul general al Municipiului Arad), pentru realizarea obiectivului de investiție, în raport cu b ugetul inițial al p roiectului (anexă la c ontractul de finanțare) , În c onform itate cu prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a ) și k), alin.14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327 / 13.06 .202 3 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL AVIZAT SECRETAR GENERAL Marius Clițan tehnico - economici pentru obiectivul de investiți e „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad , Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad ” , cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 3. Art icolul 1 alin eatul ( 1 ) se modifică și va avea următorul cuprins: (1) Se aprobă caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform Anex ei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI − Valoarea totală a investiției: 19.140. 70 lei cu TVA 15.8 49.841 lei fără TVA − Din care C+M: 11.211. 339 lei cu TVA 9,26 mil. lei fără TVA 4. Se aprobă modificarea Devizul ui general și bugetul al proiectului, conform anexe lor nr. 2 - 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327 / 13 .0 6 .202 3 , cu modificările și completările ulterioare rămân ne schimbate . Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Unitatea de Implementare a Proiectului ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior Liceul Național de Informatică Arad Red./ Dact. D.P./D.P. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa 1 la Hotărâr ea Consliului Local al Municipiului Arad nr.___________ din _____________ CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI Faza PT ” Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad” TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD Indicatorii tehnico - economic i B. Valoarea totală a investiției = 19.140. 70 lei (cu TVA) (Corp C1 + Corp C2 ) = 15,84 mil. lei (fără TVA) din care: C+M = 11.211.339,66 l ei (cu TVA) 9.266.786,64 l ei (fără TVA) B. Capacități (unități fizice) ale investiției : S totală = 3.642 mp S construită Corp C1 = 1.0 37,6 mp S desfășurată Corp C1 = 3. 114 mp S construită Corp C2 = 17 5,6 mp S desfășurată Corp C2 = 528 mp C. Centralizator indicatori de performanță energetică Clădirea C1 – Scd = 3. 114 mp (P + 2E) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% Clădirea C2 – Scd = 528 mp (P + 1E + M) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% F. Durata de realizare/execuție a investiției : 1 2 luni , din care: 12 luni – execuția lucrărilor propriu - zise G. Sursele de finanțare Finanțarea obiectivului de investiție se face din bugetul Proiectului în baza Contractului de finanțare nr. 25428/03.03.2023 încheiat între Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (MDLPA) și U.A.T. Municipiul Arad, în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, pentru implementarea proiectului nr. C5 - B2.1.a - 1728 “Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul Național de Informatică Arad ”, care vizează o suprafață de 3.114 mp, proiect cu valoare eligibilă de 6,68 mil. lei și TVA aferentă cheltuielilor eligibile de 1. 404.145 lei, din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________/____________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modific ării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiți e „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad , Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad ” , cu modificările și completările ulterioare, î n susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Liceul Național de Informatică Arad, corpurile de clădire C1 și C2 situate pe Udrea nr. 22, este o unitate de învățământ secundar superior cu rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea necesită lucrări de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura condiții optime de studiu, eficiență energetică și siguranță. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 327/13.06.2023. Ulterior, în faza Proiect Tehnic (PT), s - au identificat elemente care impun actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnice. Totodată, î n urma solicitării Municipiului Arad formulate către MDLPA, pentru majorarea valorii eligibile a cotei TVA , în platforma PNRR s - a transmis clarificarea fundamentării de modificare a valorii proiectului printr - o hotărâre a Consiliului Local a l Municipiului Arad, însoțită de Devizul general actualizat , care să cuprindă valoarea majorată, precum și valoarea aferentă cheltuielilor neeligibile. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Loca nr.327/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr.22, Municipiul Arad” , cu modificările și completările ulterioare . APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior Liceul Național de Informatică Arad, Strada Udrea nr. 22” Cod C5 - B2.1.a - 1728 Nr.__________/_____________ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________a l domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiți e „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad , Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad ” , cu actualizarea acestora în faza Proiect Tehnic de Execuție. Liceul Național de Informatică Arad, corpurile de clădire situate pe str. Udrea nr.22 din municipiul Arad, este o unitate de învățământ strategică în peisajul educațional local, cu un rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea impune lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura un mediu educațional sigur, eficient energetic și adaptat normelor actuale. Documentația tehnico - economică a fost aprobată inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 , cu modificările și completările ulterioare. Astfel, î n urma solicitării Municipiului Arad formulate către Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, pentru majorarea valorii eligibile a cotei TVA, în platforma PNRR s - a transmis clarificarea fundamentării de modificare a valorii proiectului printr - o hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, însoțită de Devizul general actualizat, care să cuprindă valoarea majorată, precum și valoarea aferentă cheltuielilor neeligibile. Astfel, aplicând modificările impuse de legislația în vigoare, se actualizează la faza proiect tehnic de execuție devizul general aprobat la faza D.A.L.I., ca structură dar și ca valoare, fapt care impune actualizarea hotărârii inițiale în ce privește indicatorii tehnico - economici, cât și a devizului general . Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează: − Valoarea totală a investiției: 19. 140.070 lei cu TVA 15.8 49.841 lei fără TVA − Din care C+M: 11. 211.339 lei cu TVA 9.266.786,64 l ei fără TVA Ca urmare a modificării cotei TVA de la 19% la 21% , rezultă o valoare majorată a TVA aferent ă cheltuielilor eligibile în sumă de 1 33.728 lei. În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu dispozițiile art. 136 alin. (3) și alin. (8) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSIDERĂM ÎNTEMEIATĂ ȘI OPORTUNĂ DIN PUNCT DE VEDERE LEGAL, FINANCIAR ȘI TEHNIC Adoptarea unei hotărâri privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023, cu modificările și completărilor ulterioare, prin actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții ” Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr.22 ” , astfel: CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI Faza PT ” Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad” TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD Indicatorii tehnico - economic i A. Valoarea totală a investiției = 19.14 70 lei (cu TVA) (Corp C1 + Corp C2) = 15,84 mil. lei (fără TVA) din care: C+M = 11.211. 339,66 l ei (cu TVA) = 9.26 6.786 lei (fără TVA) B . Capacități (unități fizice) ale investiției : S totală = 3.642 mp S construită Corp C1 = 1.0 37,6 mp S desfășurată Corp C1 = 3. 114 mp S construită Corp C2 = 17 5,6 mp S desfășurată Corp C2 = 528 mp C. Centralizator indicatori de performanță energetică Clădirea C1 – Scd = 3. 114 mp (P + 2E) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% Clădirea C2 – Scd = 528 mp (P + 1E + M) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% D. Durata de realizare/execuție a investiției: 1 2 luni E. Sursele de finanțare Finanțarea obiectivului de investiție se face din bugetul Proiectului în baza Contractului de finanțare nr. 25428/03.03.2023 încheiat între Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (MDLPA) și U.A.T. Municipiul Arad, în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, pentru implementarea proiectului nr. C5 - B2.1.a - 1728 “Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul Național de Informatică Arad”, care vizează o suprafață de 3.114 mp, proiect cu valoare eligibilă de 6,68 mil. lei și TVA aferentă cheltuielilor eligibile de 1. 404.145 lei , din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. RESPONSABIL JURIDIC Țâc Marius MANAGER PROIECT, Asistent manager , RESPONSABIL FINANCIAR Pruteanu Daniel Știubei Iasmina Bota Ramona","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-264-acordarea-unui-mandat-primarului-municipiului-arad-in-adunar","threadId":"hcl-264","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 4 abțineri ( dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dna Aur Csilla ) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":264,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F9916E30B11C4F52C2258E0C002DF3DA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F9916E30B11C4F52C2258E0C002DF3DA/$FILE/264%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"6262590507cd71c3a0c1eaa3ab6c4e4ed9b35125fac4b92a5c0aea997555328a","title":"Acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"tags":[{"ro":"444,82 mil. lei","en":"444.82 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 117","en":"Amends HCL 117","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"20 ,00","unit":"lei","context":"1 călătorie urban Arad - 1,0 leu/24 de ore • Abonament lunar urban adult Arad - 20 ,00 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"},{"literal":"5 ,00","unit":"lei","context":"onament lunar urban adult Arad - 20 ,00 lei • Abonament săptămânal urban Arad - 5 ,00 lei","short_ro":"5 lei","short_en":"5 lei"},{"literal":"1 0,00","unit":"lei","context":"bonament săptămânal urban Arad - 5 ,00 lei • Abonament 2 săptămâni urban Arad - 1 0,00 lei","short_ro":"10 lei","short_en":"10 lei"},{"literal":"4 0","unit":"lei","context":"ment 2 săptămâni urban Arad - 1 0,00 lei • Abonament nenominalizat urban Arad - 4 0 lei","short_ro":"40 lei","short_en":"40 lei"},{"literal":"1 0 ,00","unit":"lei","context":"nalizat urban Arad - 4 0 lei • Abonament lunar subvenționat cu 50% urban Arad - 1 0 ,00 lei","short_ro":"10 lei","short_en":"10 lei"},{"literal":"2 ,50","unit":"lei","context":"rban Arad - 1 0 ,00 lei • Abonament săptămânal subvenționat cu 50% urban Arad - 2 ,50 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"2,0","unit":"lei","context":"ban 7. - Bilet 1 călătorie urban Arad 1,0 leu 8. - Bilet 2 călătorii urban Arad 2,0 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"4,0","unit":"lei","context":"leu 8. - Bilet 2 călătorii urban Arad 2,0 lei 9. - Bilet 4 călătorii urban Arad 4,0 lei","short_ro":"4 lei","short_en":"4 lei"},{"literal":"5,0","unit":"lei","context":"ei 9. - Bilet 4 călătorii urban Arad 4,0 lei 10. - Bilet 6 călătorii urban Arad 5,0 lei","short_ro":"5 lei","short_en":"5 lei"},{"literal":"7,0","unit":"lei","context":"i 10. - Bilet 6 călătorii urban Arad 5,0 lei 11. - Bilet 8 călătorii urban Arad 7,0 lei","short_ro":"7 lei","short_en":"7 lei"},{"literal":"9 ,0","unit":"lei","context":"11. - Bilet 8 călătorii urban Arad 7,0 lei 12. - Bilet 10 călătorii urban Arad 9 ,0 lei","short_ro":"9 lei","short_en":"9 lei"},{"literal":"441.821.674","unit":"lei","context":"tului și garanția de bună execuție, astfel: \"8.1. Valoarea contractului este de 441.821.674 lei","short_ro":"441,82 mil. lei","short_en":"441.82 m lei"},{"literal":"8 . 0 83.373","unit":"lei","context":". S.A. din biletele și abonamentele vândute în anul 2025, au fost în valoare de 8 . 0 83.373 lei","short_ro":"8,08 mil. lei","short_en":"8.08 m lei"},{"literal":"1.796.305","unit":"lei","context":"clusiv TVA . După aplicarea reducerii propuse, nivelul veniturilor se reduce la 1.796.305 lei","short_ro":"1,79 mil. lei","short_en":"1.79 m lei"},{"literal":"6.287.068","unit":"lei","context":"a 1.796.305 lei , estimat la același număr de călătorii. Diferența , în sumă de 6.287.068 lei","short_ro":"6,28 mil. lei","short_en":"6.28 m lei"},{"literal":"59 366 888","unit":"lei","context":"operatorului serviciului de transport public local C.T.P. S.A. Arad, a fost de 59 366 888 lei","short_ro":"59,36 mil. lei","short_en":"59.36 m lei"},{"literal":"13.672.957","unit":"lei","context":"umăr egal estimat de călători, se impune alocarea din bugetul local/an, a sumei 13.672.957 lei","short_ro":"13,67 mil. lei","short_en":"13.67 m lei"},{"literal":"444. 821 . 674","unit":"lei","context":"tului și garanția de bună execuție, astfel: \"8.1. Valoarea contractului este de 444. 821 . 674 lei","short_ro":"444,82 mil. lei","short_en":"444.82 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["117/2022","289/2025","156/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1","Anexa 2","Anexa 18","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.46,"operative_text":"Art. 1 (1) În vederea accelerării măsurilor pentru atingerea obiectivului privind mobilitatea urbană durabilă, a valorificării investițiilor în domeniul infrastructurii tehnico - edilitare de transport public local și al mijloacelor de transport, în scopul reducerii congestiei urbane și a emisiilor de poluare, precum și în interesul creșterii gradului de suportabilitate al populației privind tariful călătoriei, cu respectarea recomandărilor Comisiei Europene adresate statelor membre de prioritizare a transportului public și optimizare a acestuia, pentru a gestiona criza, prin măsuri urgente î n contextul riscurilor de penurie de energie și al scumpirilor din 2026, se aprobă modificarea tarifelor de călătorie la transportul public local aplicabile în Municipiul Arad, după cum urmează: • Bilet 1 călătorie urban Arad - 1,0 leu/24 de ore • Abonament lunar urban adult Arad - 20 ,00 lei • Abonament săptămânal urban Arad - 5 ,00 lei • Abonament 2 săptămâni urban Arad - 1 0 lei • Abonament nenominalizat urban Arad - 4 0 lei • Abonament lunar subvenționat cu 50% urban Arad - 1 0 ,00 lei • Abonament săptămânal subvenționat cu 50% urban Arad - 2 ,50 lei • Bilet 1 călătorie adulți trenuleț de agrement - 1,00 leu • Bilet 1 călătorie copii trenuleț de agrement - 1,00 leu Portofel electronic urban 7. - Bilet 1 călătorie urban Arad 1,0 leu 8. - Bilet 2 călătorii urban Arad 2,0 lei 9. - Bilet 4 călătorii urban Arad 4,0 lei 10. - Bilet 6 călătorii urban Arad 5,0 lei 11. - Bilet 8 călătorii urban Arad 7,0 lei 12. - Bilet 10 călătorii urban Arad 9 ,0 lei Tarifele includ TVA. (2) Anexa nr. 6.1 – Tarife de călătorie aplicabile la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , se aprobă în forma actualizată, cu includerea noilor tarife și va avea forma prezentată în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Măsura reducerii tarifare se aplică pentru perioadă determinată, din 1 august 2026 până la finalul anului 20 31. (4) Cu 90 de zile înainte de sfârșitul perioadei stabilite conform alin. (3), operatorul de transport Compania de Transport Public Arad S.A. va furniza un raport statistic privind performanța serviciului de transport public local raportat la numărul de călătorii înregistrate în perioada de referință, în funcție de rezultatele căruia se vor fundamenta hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind politica de tarifare locală nec esară în domeniul transportului public local în Municipiul Arad. Art. 2 Se aprobă modificarea punctului 8.1 al Capitolului 8 – Valoarea contractului și garanția de bună execuție, astfel: \"8.1. Valoarea contractului este de 441,82 mil. lei\". Art. 3 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/2025, cu modificările și completările ulterioare, în conformitate cu prevederile art. 1, conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se modifică Anexa 18 - \" E stimare compensații pe perioada contractului\" cu influențele rezultate ca urmare a modificării tarifelor și va avea forma prezentată în anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să vot eze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/ 2025 . (2) În absența persoanei împuternicite la alin. (1), Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad, vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/2025. Art. 6 Se mandatează Directorul executiv, dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/2025. Art. 7 Prezenta hotărâre se comunică: - Instituției Prefectului - Județul Arad; - A.D.I. Transport Public Arad. - Societății Compania de Transport Public S.A. Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 30977 / 0 3 .04. 2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență, nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, propun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Ținând cont că transportul public electric reprezintă una dintre cele mai eficiente soluții pentru protejarea mediului în contextul urbanizării accelerate și al creșterii poluării, spre deosebire de vehiculele clasice pe combustibili fosili, în condițiile în care mijloacele de transport electrice, precum tramvaiele sau autobuzele electrice, nu emit gaze poluante direct în atmosferă, ceea ce contribuie semnificativ la reducerea nivelului de dioxid de carbon (CO₂) și a altor substanțe nocive, utilizarea tran sportului public încurajând reducerea numărului de mașini personale, ceea ce duce la mai puține ambuteiaje, la reducerea congestiei urbane și a emisiilor de poluare și un consum mai mic de resurse, Constatând că s - au realizat și sunt încă în curs investiții majore în infrastructura de transport public la nivelul Municipiului Arad, atât din fonduri europene, cât și din fonduri PNNR, precum și din bugetul local, inclusiv prin reabilitarea căilor de rul are, prin achiziția de tramvaie, microbuze și autobuze moderne și prin implementarea de instrumente TIC, că finanțarea publică a compensației serviciului public datorată operatorilor a devenit preponderentă în calculul acoperirii costurilor și că se impun reforme profunde de conștientizare publică a consecințelor transportului cu vehicule poluante, a traficului sufocat de aglomerație concomitent cu promovarea atractivității transportului public local, investițiile în infrastructura electrică pentru transport public contribuind nu doar la protecția mediului, ci și la dezvoltarea economică și la modernizarea orașului, Considerând că o măsură care poate determina interesul populației față de standardul ridicat al călătoriilor cu transportul public local ar fi adoptarea unor politici tarifare locale în sensul reducerii tarifelor de călătorie aplicate, asociate cu măsuri de prioritizare în trafic a vehiculelor transportului public local, cel puțin la orele de vârf din trafic, Analizând contextul socio - economic privind nivelul de sustenabilitate a cheltuielilor unei gospodării din veniturile realizate , mai ales, în contextul creșterii prețului carburanților, al impozitelor și taxelor locale ș.a., În vederea realizării mobilității urbane durabile, obiectiv strategic al României, asumat prin documente de politici publice și prin P . N . R . R . , în aplicarea măsurilor care vizează descrierea Țintei 293 din cadrul Reformei 1 a Componentei 10: Fond local, România și - a asumat atingerea până în 2026 a țintei privind creșterea cu 20% a volumului total anual de pasageri ai transportului public local , Analizând numeroasele acte normative și politici publice în vigoare la nivel interna ț ional și na ț ional, care impun ca obiectiv prioritar măsuri pentru dezvoltarea transportului public și încurajarea utilizării acestuia, Văzând recomandările Comisiei Europene adresate statelor membre de prioritizare a transportului public și optimizare a acestuia, pentru a gestiona criza prețului și aprov i zionării cu țiței și produse petroliere , prin măsuri urgente, în contextul riscurilor de penurie de energie și al scumpirilor din 2026, Analizând condițiile finanțării reabilitării/refacției infrastructurii tehnico - edilitare de transport public local și ale achiziției de tramvaie și autobuze prin P.N.N.R., P.R.Vest , P . O . R . 2014 - 2021 , B.E.R.D. și bugetul local , vizând promovarea mobilității urbane multimodale durabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, un transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante, o creștere a numărului de utilizatori în raport cu numărul estimat de locuitori pentru a nii 2027 și 2031, În considerarea acestor argumente, a preciez ca fiind oportună reducerea tarifului de călătorie cu tramvaiele și cu autobuzele în Municipiul Arad la un nivel care să asigure suportabilitatea serviciului public și creșterea atractivității transportului public local și propun aprobarea proiectului de hotărâre în forma prezentată. P R I M A R C ălin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Compartimentul Transport Local , Autorizare Activități Economice Nr. 46992/20.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30977 /0 3 .04.2026, a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune : acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 Considerente generale : T ransportul public electric reprezintă una dintre cele mai eficiente soluții pentru protejarea mediului în contextul urbanizării accelerate și al creșterii poluării, spre deosebire de vehiculele clasice pe combustibili fosili, mijloacele de transport electr ice – precum tramvaiele sau autobuzele electrice – nu emit gaze poluante direct în atmosferă, contribuie semnificativ la reducerea nivelului de dioxid de carbon (CO₂) și a altor substanțe nocive. În plus, utilizarea transportului public electric încurajeaz ă reducerea numărului de mașini personale, ceea ce duce la mai puține ambuteiaje și un consum mai mic de resurse. Î n ultimii ani , Municipiul Arad a utilizat diverse surse de finanțare, B.E.R.D., fonduri europene (POR 2014 – 2021, P.R.VEST etc.) , fonduri din P . N . N . R . și alte surse atrase , care, împreună cu sumele alocate din bugetul local, au contribuit la realizarea unor importante investiții în modernizarea infrastructurii tehnico - edilitare de transport public local și în achiziția de mijloace de transport tramvaie și autobuze , inclusiv electrice, investițiile în infrastructura electrică pentru transport public fiind în măsură să conducă la protecția mediului, precum și la dezvoltarea economică și modernizarea orașelor. În vederea realizării mobilității urbane durabile, obiectiv strategic al României, asumat prin documente de politici publice și prin P . N . R . R . , în aplicarea măsurilor care vizează descrierea Țintei 293 din cadrul Reformei 1 a Componentei 10: Fond local, România și - a asumat atingerea până în 2026 a țintei privind creșterea cu 20% a volumului total anual de pasageri ai transportului public local . P roiectele investiționale relaționează cu Masterplanul General de Transport, privind eficiența economică , referitor la un sistem de transport care trebuie să fie eficient în ce privește operațiunile de transport și utilizatorii acestuia și, în mod specific, beneficiile sistemului de transport ar trebui să depășească costurile , sustenabilitatea (financiară, economică și de mediu) prin moduri de transport durabile care sunt eficiente energetic și cu un grad mai scăzut de emisii , siguranță , investițiile în tr ansporturi ar trebui să producă un sistem de transport mai sigur , impactul asupra mediului - sistemul de transport nu trebuie să aibă un impact negativ asupra mediului , dezvoltarea economică - sistemul de transport trebuie configurat astfel încât să permită dezvoltarea economică , investițiile în transporturi trebuie, de asemenea, să favorizeze echitatea față de cetățeni . Dezvoltarea durabilă a sistemului de transport este evaluată pe baza unor criterii asumate de Comisia Europeană pentru atingerea obiectivelor stabilite în domeniu. Aceste criterii descriu calitatea vieții în mediul urban și sunt grupate în: - impactul asupra mediului : emisii de substanțe poluante, zgomot, consum de energie, emisii CO2, - nivelul de accesibilitate; - siguranța circulației; - eficiența economică . Ca urmare a creșterii continue în ultimele decenii a numărului de autovehicule proprietate privat ă, în prezent ne confruntăm cu situația în care sectorul transporturilor este puternic responsabil pentru problemele de sănătate ale locuitorilor din mediul urban provocate de substanțele poluante existente în atmosferă, de zgomot și accidente rutiere. Proiectul de hotărâre vizează complementar demersuril e Municipiului Arad în domeniul mobilității durabile și eficienței energetice, având drept scop comun reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, îmbunătățirea condițiilor de mediu, adaptarea la schimbările climatice și crearea unor condiții de viață mai bune pentru comunitate, conform strategiilor locale SIDU și PMUD . În contextul riscurilor de penurie de energie și al scumpirilor accentuate din primăvara anului 2026, generate de blocajele din Orientul Mijlociu și tensiunile de pe piața petrolului, Comisia Europeană (CE) a transmis statelor membre recomandări urgente pe ntru gestionarea crizei. Accentul se pune pe reducerea consumului de combustibili fosili, prioritizarea transportului public și optimizarea mobilității urbane pentru a evita raționalizarea drastică . Recomandările cheie și măsurile urgente de prioritizare/optimizare , fără a se limita la: p romovarea intensă a transportului public: CE le cere statelor membre să adopte măsuri care să încurajeze trecerea de la autovehiculele personale la transportul în comun (autobuze, trenuri, metrou) pentru a reduce cererea de benzină și motorină , o ptimizarea și scăderea prețurilor la transportul public . S - au discutat măsuri de reducere a tarifelor, inclusiv idei de \"transport public la preț redus\" pentru a stimula utilizarea acestuia. Operatorii de transport din UE au adoptat deja măsuri de reducere a prețului la transportul public. Considerente juridice : În acord cu: - Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului, - Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență; - Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 17 noiembrie 2025 de modificare a Deciziei din 29 octombrie 2021 de aprobare a evaluării Planului de Redresare și Reziliență al României , Componenta 4, Transport sustenabil, decarbonizare și siguranță rutieră și Componenta 10: Fond local, - Planul de Mobilitate Urbană Durabilă al Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, aprobat prin Hotărârea nr. 117/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/2025 privind aprobarea actualizării documentului strategic ,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, ” sub denumirea de: ,,Strategia Integrată de Dezvolt are Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, cu modificările și completările ulterioare, - H.G. nr. 877/2018 privind adoptarea Strategiei naționale pentru dezvoltarea durabilă a României 2030, cu modificările și completările ulterioare - H.G. nr.739/2016 pentru aprobarea Strategiei naționale privind schimbările climatice și creșterea economică bazată pe emisii reduse de carbon pentru perioada 2016 - 2020 și a Planului național de acțiune pentru implementarea Strategiei naționale privind schimbările climatice și creșterea economică bazată pe emisii reduse de carbon pentru perioada 2016 – 2020, modificată prin H.G. nr. 1010/2024 pentru aprobarea Strategiei naționale privind adaptarea la schimbările climatice pentru perioada 2024 - 2030, cu perspectiva anului 2050 și prin HG nr. 1215/2023 privind aprobarea Strategiei pe termen lung a României pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră - România Neutră în 2050 - H.G. nr. 1575/2022 privind aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare urbană integrată pentru orașe reziliente, verzi, incluzive și competitive 2022 - 2035 - Politica urbană a României - H.G. nr. 122/2015 pentru aprobarea Planului național de acțiune în domeniul eficienței energetice - H.G. nr. 666/2016 pentru aprobarea documentului strategic Master Planul General de Transport al României, modificată prin H.G. nr.1 312/2021 - H.G. nr. 163/2004 privind aprobarea Strategiei naționale în domeniul eficienței energetice - H.G. nr. 490/2022 pentru aprobarea Strategiei naționale privind drepturile persoanelor cu dizabilități \"O Românie echitabilă\" 2022 – 2027 - art. 1 alin. (6) și art. 2 din Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale nr. 92/2007, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, - Hotărârea nr. 156/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, cu modificările și completările ulterioare, - art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. (d) - (e), alin. (7) lit. c), i) și (n), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 2025 dintre Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad și operatorul de transport Societatea ” Compania de transport public ” S . A . Arad, Impactul bugetar. Analizând propunerea de reducere a tarifelor de călătorie, astfel cum sunt propuse prin anexa la proiectul de hotărâre, se impun următoarele concluzii: În prezent, veniturile proprii ale C.T.P. S.A. din biletele și abonamentele vândute în anul 2025, au fost în valoare de 8 . 0 83.373 lei, inclusiv TVA . După aplicarea reducerii propuse, nivelul veniturilor se reduce la 1,79 mil. lei , estimat la același număr de călătorii. Diferența , în sumă de 6,28 mil. lei, ar urma să fie suportată din bugetul local, cu titlu de compensație 1 , astfel cum este definită prin Legea nr. 51/2006 și caracterizată prin Legea nr. 92/2007. Împreună cu sumele corespunzătoare asigurării gratuităților și reducerilor tarifare aprobate, î n anul 2025, suma totală acordată ca și compensație operatorului serviciului de transport public local C.T.P. S.A. Arad, a fost de 59 366 888 lei inclusiv TVA . Prin măsurile propuse , la un număr egal estimat de călători, se impune alocarea din bugetul local/an, a sumei 13,67 mil. lei, cu titlu de compensație suplimentară. În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M Aprobarea proiectului de hotărâre în forma prezentată, cu următoarele măsuri: 1. modificarea tarifelor de călătorie la transportul public local aplicabile în Municipiul Arad, după cum urmează: • Bilet 1 călătorie urban Arad - 1,0 leu/24 de ore • Abonament lunar urban adult Arad - 20 ,00 lei • Abonament săptămânal urban Arad - 5 ,00 lei • Abonament 2 săptămâni urban Arad - 1 0 lei • Abonament nenominalizat urban Arad - 4 0 lei • Abonament lunar subvenționat cu 50% urban Arad - 1 0 ,00 lei • Abonament săptămânal subvenționat cu 50% urban Arad - 2 ,50 lei • Bilet 1 călătorie adulți trenuleț de agrement - 1,00 leu • Bilet 1 călătorie copii trenuleț de agrement - 1,00 leu Portofel electronic urban • - Bilet 1 călătorie urban Arad 1,0 leu • - Bilet 2 călătorii urban Arad 2,0 lei • - Bilet 4 călătorii urban Arad 4,0 lei • - Bilet 6 călătorii urban Arad 5,0 lei • - Bilet 8 călătorii urban Arad 7,0 lei Tarifele includ TVA. 2. Actualizarea Anexei nr. 6.1 – Tarife de călătorie aplicabile la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , cu includerea noilor tarife 3. Măsura reducerii tarifare se aplică pentru perioadă determinată de la 1 august 2026 până la finalul anului 20 31 . 4. Cu 90 de zile înainte de sfârșitul perioadei stabilite, operatorul de transport Compania de Transport Public Arad S.A. va furniza un raport statistic privind performanța serviciului de transport public local raportat la numărul de călătorii înregistra te în perioada de referință, raport în funcție de rezultatele căruia se vor fundamenta hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind politica de tarifare locală necesară în d omeniul transportului public local în Municipiul Arad. 1 Legea nr. 92/2007, Art. 2 (1) Acordarea unor compensații pentru acoperirea costurilor de exploatare plus un profit rezonabil se consideră serviciu public compensat. Legea nr. 51/2006, t) compensație pentru obligația de serviciu public - orice beneficiu, în special financiar, acordat operatorilor direct sau indirect din resurse de stat în perioada de punere în aplicare a unei/unor obligații de serviciu public sau în legătură cu perioada respectivă, pentru acoperirea costurilor nete aferente îndeplinirii unei obligații de serviciu public, inclusiv un profit rezonabil. În sensul prezentei definiții, resursele de stat sunt cele prevăzute la punctul 3.2. - Resurse de stat din Comunicarea Comisiei Europene 2016/C 262/01 privind noțiunea de ajutor de stat astfel cum este menționată la articolul 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene; 5. modificarea punctului 8.1 al Capitolului 8 – Valoarea contractului și garanția de bună execuție, astfel: \"8.1. Valoarea contractului este de 444. 821 . 674 lei\". 6. aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/2025, cu modificările și completările ulterioare. 7. modificarea Anexei 18 - \"Estimare compensații pe perioada contractului\" cu influențele rezultate ca urmare a modificării tarifelor, conform anexei 3, la prezenta hotărâre. 8. m andatarea dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/2025 . În absența persoanei împuternicite, Municipiul Arad, respectiv C onsiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/2025. 9. m andatarea Directorului executiv, dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/2025. DIRECTOR EXECUTIV CONSILIER Ing. Liliana FLOREA Ing. Cerasela NOVAC DIRECȚIA ECONOMICĂ Ec. Marinela DAVID CONSILIER JURIDIC Sorin CONTRAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"(1) În vederea accelerării măsurilor pentru atingerea obiectivului privind mobilitatea urbană durabilă, a valorificării investițiilor în domeniul infrastructurii tehnico - edilitare de transport public local și al mijloacelor de transport, în scopul reducerii congestiei urbane și a emisiilor de poluare, precum și în."},{"n":2,"text":"Modifică punctului 8.1 al Capitolului 8 – Valoarea contractului și garanția de bună execuție, astfel: \"8.1."},{"n":3,"text":"Încheie Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/2025, cu modificările și completările ulterioare. 1."},{"n":4,"text":"Modifică Anexa 18 - \" E stimare compensații pe perioada contractului\" cu influențele rezultate ca urmare a modificării tarifelor și va avea forma prezentată în anexa 3."},{"n":5,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să vot eze în Adunarea Generală, în numele și pe seama."},{"n":6,"text":"Mandatează Directorul executiv, dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/2025."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ovidiu Ilie","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-arad-s-a","name":"Transport Public Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-transport-public","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-265-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-rez","threadId":"hcl-265","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 1 8 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":265,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/078730B0E7E155B7C2258E0C002EF888?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/078730B0E7E155B7C2258E0C002EF888/$FILE/265%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"e2404e1be5541897ef42e7ef0c0dcb5c3c8b8262bb14157cabe5e801bda2b0c1","title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"tags":[{"ro":"136 lei","en":"136 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 luni","en":"3 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"136,70","unit":"lei","context":"nepericuloase Arad aferente deșeurilor depozitate în Aria Delegării și este de 136,70 lei","short_ro":"136 lei","short_en":"136 lei"},{"literal":"16,15","unit":"lei","context":"2 este defalcat după cum urmează: A. Zona 1 – Arad - mediu urban: în valoare de 16,15 lei","short_ro":"16 lei","short_en":"16 lei"},{"literal":"13,10","unit":"lei","context":"valoare de 16,15 lei fără TVA/persoană/lună (tarif de salubrizare în valoare de 13,10 lei","short_ro":"13 lei","short_en":"13 lei"},{"literal":"3,05","unit":"lei","context":"nă, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 3,05 lei","short_ro":"3 lei","short_en":"3 lei"},{"literal":"4,25","unit":"lei","context":"ustrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat : − deșeuri reziduale: 4,25 lei","short_ro":"4 lei","short_en":"4 lei"},{"literal":"0,92","unit":"lei","context":"le: 4,25 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reciclabile din plastic - metal: 0,92 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,73","unit":"lei","context":"al: 0,92 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reciclabile din hârtie - carton: 0,73 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,21","unit":"lei","context":"e - carton: 0,73 lei fără TVA /persoană/lună; − deșeuri reciclabile din sticlă: 0,21 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"1,78","unit":"lei","context":"iclabile din sticlă: 0,21 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri biodegradabile: 1,78 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"1,46","unit":"lei","context":"ună; b) operarea Stației de Compostare în Tunel Arad: − deșeuri biodegradabile: 1,46 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"0,12","unit":"lei","context":"− deșeuri biodegradabile: 1,46 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reziduale: 0,12 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,14","unit":"lei","context":"ția de Compostare în Tunel Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0,14 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"1,14","unit":"lei","context":"tare în Tunel Arad; c) operarea Stației de Sortare Arad: − deșeuri reciclabile: 1,14 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"0,07","unit":"lei","context":"d: − deșeuri reciclabile: 1,14 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reziduale: 0,07 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,08","unit":"lei","context":"manță la Stația de Sortare Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0,08 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"2,42","unit":"lei","context":"epozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad: − deșeuri reziduale: 2,42 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"2,83","unit":"lei","context":"2,42 lei fără TVA/persoană/lună; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 2,83 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"10,33","unit":"lei","context":"16,15 lei fără TVA/persoană/lună B. Zona 1 – Arad – mediu rural: în valoare de 10,33 lei","short_ro":"10 lei","short_en":"10 lei"},{"literal":"7,76","unit":"lei","context":"valoare de 10,33 lei fără TVA/persoană/lună (tarif de salubrizare în valoare de 7,76 lei","short_ro":"7 lei","short_en":"7 lei"},{"literal":"2,57","unit":"lei","context":"nă, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 2,57 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"3,78","unit":"lei","context":"ustrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat : − deșeuri reziduale: 3,78 lei","short_ro":"3 lei","short_en":"3 lei"},{"literal":"0,50","unit":"lei","context":"le: 3,78 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reciclabile din plastic - metal: 0,50 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,40","unit":"lei","context":"al: 0,50 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reciclabile din hârtie - carton: 0,40 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,76","unit":"lei","context":"TVA/persoană/lună; b) operarea Stației de Sortare Arad: − deșeuri reciclabile: 0,76 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,05","unit":"lei","context":"d: − deșeuri reciclabile: 0,76 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reziduale: 0,05 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,06","unit":"lei","context":"manță la Stația de Sortare Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0,06 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"2,15","unit":"lei","context":"epozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad: − deșeuri reziduale: 2,15 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"2,51","unit":"lei","context":"2,15 lei fără TVA/persoană/lună; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 2,51 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"0 7","unit":"lei","context":"− deșeuri reciclabile: 1,14 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reziduale: 0,0 7 lei","short_ro":"7 lei","short_en":"7 lei"},{"literal":"42","unit":"lei","context":"itului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad : − deșeuri reziduale: 2, 42 lei","short_ro":"42 lei","short_en":"42 lei"},{"literal":"1 3,10","unit":"lei","context":"ei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; TOTAL (T1) = 1 3,10 lei","short_ro":"13 lei","short_en":"13 lei"},{"literal":"1 6,15","unit":"lei","context":"TOTAL CEC (T2) = 3,05 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL GENERAL (T3 = T1 + T2) = 1 6,15 lei","short_ro":"16 lei","short_en":"16 lei"},{"literal":"1 0,33","unit":"lei","context":"6,15 lei fără TVA/persoană/lună D. Zona 1 – Arad – mediu rural : în valoare de 1 0,33 lei","short_ro":"10 lei","short_en":"10 lei"},{"literal":"50","unit":"lei","context":"3,78 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reciclabile din plastic - metal: 0, 50 lei","short_ro":"50 lei","short_en":"50 lei"},{"literal":"12","unit":"lei","context":"carton: 0,40 lei fără TVA /persoană/lună ; − deșeuri reciclabile din sticlă: 0, 12 lei","short_ro":"12 lei","short_en":"12 lei"},{"literal":"0 5","unit":"lei","context":"− deșeuri reciclabile: 0,76 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reziduale: 0,0 5 lei","short_ro":"5 lei","short_en":"5 lei"},{"literal":"0 6","unit":"lei","context":"nță la Stația de Sortare Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0,0 6 lei","short_ro":"6 lei","short_en":"6 lei"},{"literal":"15","unit":"lei","context":"itului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad : − deșeuri reziduale: 2, 15 lei","short_ro":"15 lei","short_en":"15 lei"},{"literal":"51","unit":"lei","context":"lei fără TVA/persoană/lună ; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 2, 51 lei","short_ro":"51 lei","short_en":"51 lei"},{"literal":"115,93","unit":"lei","context":"tar, a solicitat ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale de la 115,93 lei","short_ro":"115 lei","short_en":"115 lei"},{"literal":"20,77","unit":"lei","context":"115,93 lei fără TVA/tonă la 136,70 lei fără TVA/tonă , respectiv o majorare de 20,77 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"luni"},"quote":"pe o perioadă de 3 luni"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului n r. 5.430/29.12.2023, conform documentației de ajustare comunicată prin Adresa n r. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 39.012/29.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale la Depozitul ecologic conform de deșeur i nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad. (2) Ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale se realizează prin aplicarea mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului, în condițiile și cu respectarea prevederilor Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modif icările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , indicele utilizat fiind cel oficial publicat de Institutul Național de Statistică pentru perioada de referință și perioada de calcul. Art. 2 Se aprobă actualizarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale prevăzut la art. 9 alin. (1) teza II din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 9 (1) […] Tarifele contractului de delegare vor include toate costurile aferente gestiunii activității de operare a Depozitului de deșeuri nepericuloase Arad aferente deșeurilor depozitate în Aria Delegării și este de 136 lei fără TVA/tonă. […]. Art. 3 Tariful prezentat la Art. 2 este defalcat după cum urmează: A. Zona 1 – Arad - mediu urban: în valoare de 16 lei fără TVA/persoană/lună (tarif de salubrizare în valoare de 13 lei fără TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 3 lei fără TVA/persoană/lună), care este compus din: a) activitatea de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat : − deșeuri reziduale: 4 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reciclabile din plastic - metal: 0 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reciclabile din hârtie - carton: 0 lei fără TVA /persoană/lună; − deșeuri reciclabile din sticlă: 0 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; b) operarea Stației de Compostare în Tunel Arad: − deșeuri biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri biodegradabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; c) operarea Stației de Sortare Arad: − deșeuri reciclabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reciclabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad. d) operarea Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad: − deșeuri reziduale: 2 lei fără TVA/persoană/lună; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 2 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; TOTAL (T1) = 13 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL CEC (T2) = 3 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL GENERAL (T3 = T1 + T2) = 16 lei fără TVA/persoană/lună B. Zona 1 – Arad – mediu rural: în valoare de 10 lei fără TVA/persoană/lună (tarif de salubrizare în valoare de 7 lei fără TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 2 lei fără TVA/persoană/lună), c are este compus din: a) activitatea de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat : − deșeuri reziduale: 3 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reciclabile din plastic - metal: 0 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reciclabile din hârtie - carton: 0 lei fără TVA /persoană/lună; − deșeuri reciclabile din sticlă: 0 lei fără TVA/persoană/lună; b) operarea Stației de Sortare Arad: − deșeuri reciclabile: 0 lei fără TVA/persoană/lună; − deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reciclabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad. c) operarea Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad: − deșeuri reziduale: 2 lei fără TVA/persoană/lună; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 2 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; TOTAL (T1) = 7 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL CEC (T2) = 2 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL GENERAL (T3 = T1 + T2) = 10 lei fără TVA/persoană/lună Art. 4 (1) În temeiul art. 9 alin. (5) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023, s e mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pentru aprobarea ajustării tarifelor aferente Contractu lui Nr. 5.430/29.12.2023, conform documentației de ajustare comunicată prin Adresa n r. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 39.012/29.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în J udețul Arad, în condițiile Art. 1 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana desemnată să exercite atribuțiile prim arului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 247 / 05 .0 5 .2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ 2026 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 40.931/05 .0 5 .2026 , Analizând r aportul de specialitate n r. 40.932 / Z2/ 05 .05.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare a dresa n r. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 39.012/29.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului n r. 5.430/29.12.2023 , Ținând seama de r aportul de specialitate economic n r. 2.249/28.04.2026, emis de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Văzând fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic transmise de SC FCC Environment România SRL prin Adresa n r. 546/21.04.2026, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub n r. 2.126/21.04.2026, întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salub rizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea prevederilor art. 4 lit. c), lit. n), art. 5 alin. (2), art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3), art. 35, art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru ac tivitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementa re pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , Văzând prevederile art. 6 lit. b), art. 7 lit. a) și art. 9 alin. (1), alin. (4) și alin. (5) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023, având ca obiect delegarea gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de t ratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare inte rioară și/sau exterioară a locuințelor la depozitele de deșeuri nepericuloase în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 60 din 31 ianuarie 2024 privind aprobarea Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad , Analizând prevederile art. 2 alin. (3) lit. j), art. 3 lit. e), art. 4 alin. (2) lit. k), alin. (6), art. 6 alin. (1) lit. n) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordon anța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 6 (1) Se aprobă ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023, conform documentației de ajustare comunicată prin Adresa Nr. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 39.012/29.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gest ionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor So lide în Județul Arad. (2) Ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale se realizează prin aplicarea mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului, în condițiile și cu respectarea prevederilor Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modif icările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , indicele utilizat fiind cel oficial publicat de Institutul Național de Statistică pentru perioada de referință și perioada de calcul. Art. 7 Se aprobă actualizarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale prevăzut la art. 9 alin. (1) teza II din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 9 (1) […] Tarifele contractului de delegare vor include toate costurile aferente gestiunii activității de operare a Depozitului de deșeuri nepericuloase Arad aferente deșeurilor depozitate în Aria Delegării și este de 136 lei fără TVA/tonă . […]. Art. 8 Tariful prezentat la Art. 2 este defalcat după cum urmează : C. Zona 1 – Arad - mediu urban : în valoare de 16 lei fără TVA/persoană/lună (tarif de salubrizare în valoare de 13 lei fără TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 3 lei fără TVA/persoană/lună), care este compus din: e) activitatea de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat : − deșeuri reziduale: 4 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reciclabile din plastic - metal: 0 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reciclabile din hârtie - carton: 0 lei fără TVA / persoană/lună ; − deșeuri reciclabile din sticlă: 0 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună ; f) operarea Stației de Compostare în Tunel Arad : − deșeuri biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri biodegradabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; g) operarea Stației de Sortare Arad : − deșeuri reciclabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reziduale: 0,0 7 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reciclabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad. h) operarea Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad : − deșeuri reziduale: 2, 42 lei fără TVA/persoană/lună ; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 2 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; TOTAL (T1) = 1 3 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL CEC (T2) = 3 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL GENERAL (T3 = T1 + T2) = 1 6 lei fără TVA/persoană/lună D. Zona 1 – Arad – mediu rural : în valoare de 1 0 lei fără TVA/persoană/lună (tarif de salubrizare în valoare de 7 lei fără TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 2 lei fără TVA/persoană/lună), care este compus din: d) activitatea de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat : − deșeuri reziduale: 3 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reciclabile din plastic - metal: 0, 50 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reciclabile din hârtie - carton: 0 lei fără TVA /persoană/lună ; − deșeuri reciclabile din sticlă: 0, 12 lei fără TVA/persoană/lună ; e) operarea Stației de Sortare Arad : − deșeuri reciclabile: 0 lei fără TVA/persoană/lună ; − deșeuri reziduale: 0,0 5 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 0,0 6 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reciclabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad. f) operarea Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad : − deșeuri reziduale: 2, 15 lei fără TVA/persoană/lună ; − contribuția pentru economia circulară (CEC): 2, 51 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; TOTAL (T1) = 7 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL CEC (T2) = 2 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL GENERAL (T3 = T1 + T2) = 10 lei fără TVA/persoană/lună Art. 9 (1) În temeiul art. 9 alin. (5) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023, s e mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pentru aprobarea ajustării tarifelor aferente Contractului Nr. 5.430/29.12.2023, conform documentației de ajustare comunicată prin Adresa Nr. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 39.012/29.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gest ionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, în condițiile Art. 1 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana desemnată să exercite atribu țiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 10 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 40.931/05.05.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a Adresei Nr. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 39.012/29.04.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a fost solicitată ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023, însoțită de Raportul de specialitate economic Nr. 2.249/28.04.2026, emis de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pre cum și de fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic transmise de SC FCC Environment România SRL prin Adresa Nr. 546/21.04.2026, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 2.126/21.04.2026, întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de sal ubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare ( “ Normele metodologice ” ). În fapt, în cadrul Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 , având ca obiect delegarea gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, pr ecum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la depozitele de deșeuri nepericuloase în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar, a solicitat ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale de la 115 lei fără TVA/tonă la 136 lei fără TVA/tonă , respectiv o majorare de 20 lei ( 17,92 % ), ca urmare a aplicării mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum (IPC), în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Activitatea menționată, prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. j) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul contractului anterior menționat . Analizând prevederile art. 6 lit. b) , art. 7 lit. a) și art. 9 alin. (1), alin. (4) și alin. (5) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023, coroborate cu documentația de fundamentare transmisă de operator, se constată că solicitarea este fundamentată , fiind incidente prevederile art. 4 lit. c), lit. n) , art. 5 alin. (2) , art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3) , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice, respectiv aplicarea mecanismului de ajustare prevăzu t de art. 33 - 35 din Normele metodologice, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului. Față de cele prezentate, se constată îndeplinirea condițiilor legale pentru promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad , motiv pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 40.932/Z2/05.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 40.931/05.05.2026 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 40.931 / 05 .05.2026 , domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorific ate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad . Prin Adresa Nr. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 39.012/29.04.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a fost solicitată ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023, însoțită de fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile d e salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunit are de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare ( “ Normele metodologice ” ). În fapt, în cadrul Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 , având ca obiect delegarea gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, pr ecum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la depozitele de deșeuri nepericuloase în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat , Asociația de Dezvoltare Intercomuni tară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar, a solicitat ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale de la 115 lei fără TVA/tonă la 136 lei fără TVA/tonă , respectiv o majorare de 20 lei ( 17,92 % ), ca urmare a aplicării mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum (IPC), în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Din analiza documentației de fundamentare rezultă că ajustarea tarifului a fost realizată prin aplicarea indicelui prețurilor de consum total (IPC), în valoare de 117,92% , calculat pentru perioada cuprinsă între luna decembrie 2023 și luna martie 2026 , în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Se constată că operatorul a utilizat indicele prețurilor de consum total publicat de Institutul Național de Statistică, corespunzător perioadei de referință și perioadei de calcul, fără modi ficarea structurii costurilor sau a parametrilor de operare ai serviciului, ceea ce confirmă încadrarea solicitării în mecanismul de ajustare prevăzut de cadrul normativ aplicabil. Se menționează că ajustarea tarifului se realizează exclusiv prin aplicarea mecanismului de indexare prevăzut de Normele metodologice, fără intervenția autorității administrației publice locale asupra valorii indicelui utilizat, acesta fiind stabilit și p ublicat de Institutul Național de Statistică. În temeiul atribuțiilor prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acestu ia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. j) 3 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 , încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat . 1 Consiliul local are ini ț iativă și hotărăște, în condi ț iile legii, în toate problemele de interes local , cu excep ț ia celor care sunt date prin lege în competen ț a altor autorită ț i ale administra ț iei publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședin ț ei consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este înso ț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activită ț i: [...] i) eliminarea, prin depozitare , a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instala ț iile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activită ț i de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuin ț elor la depozitele de deșeuri nepericuloase ; [...]. Totodată, arătăm că Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad deservește utilizatorii serviciului de salubrizare din toate cele cinci zone de colectare 4 organizate la nivelul județului Arad (Zona 1 – Arad, Zona 2 – Chișineu - Criș, Zona 3 – Ineu, Zona 4 – Sebiș și Zona 5 – Lipova), fiind singurul depozit de pe raza județului Arad, inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Jud ețul Arad (SMIDS). În aceste condiții, eliminarea deșeurilor la nivelul județului Arad se realizează exclusiv în cadrul acestui depozit, orice alternativă implicând costuri suplimentare de transport care s - ar reflecta direct în sarcina utilizatorilor servi ciului de salubrizare. Necesitatea privind aprobarea Proiectului este prevăzută de următoarele : a) prevederile art. 6 lit. b) , art. 7 lit. a) și art. 9 alin. (1), alin. (4) și alin. (5) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023, care reglementează posibilitatea ajustării tarifelor în condițiile prevăzute de legislația specifică ; b) prevederile art. 4 lit. c) 5 , lit. n) 6 , art. 5 alin. (2) 7 , art. 33 alin. (1) 8 , alin. (1^1) lit. a) 9 , alin. (3) 10 , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c) 11 , alin. (6) și art. 55 lit. a) 12 din Normele metodologice, care stabilesc cadrul legal aplicabil ajustării tarifelor, respectiv mecanismul de indexare a acestora cu indicele prețurilor de consum (IPC), determinat în raport cu perioada de referință și perioada de calcul . c) necesitatea menținerii echilibrului contractual și a funcționării în condiții de stabilitate a serviciului de eliminare prin depozitare a deșeurilor reziduale, prin aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de cadrul normativ aplicabil ; d) obligația autorității administrației publice locale de a analiza și aproba solicitările operatorului, în baza verificării conformității documentației cu prevederile legale incidente, respectiv aplicarea corectă a mecanismului de ajustare prevăzut de 4 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . 5 În în ț elesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și no ț iunile utilizate au următoarea semnifica ț ie: d) ajustarea tarifelor - opera ț iunea de corelare a nivelurilor tarifelor aprobate anterior, cu evolu ț ia indicelui pre ț urilor de consum total pe economie comunicat de către Institutul Na ț ional de Statistică, pe baza metodologiei de calcul din prezentele norme metodologice; 6 În în ț elesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și no ț iunile utilizate au următoarea semnifica ț ie: [...] parametru de ajustare - indicator la modificarea căruia se ajustează periodic tarifele. Pentru activită ț ile specifice serviciului de salubrizare, parametrul de ajustare este indicele pre ț urilor de consum total pe economie comunicat de Institutul Na ț ional de Statistică; [...]. 7 Toate tarifele prevăzute la alin. (1) se fundamentează/se ofertează obligatoriu în lei/tonă . 8 Tarifele pentru activită ț ile specifice serviciului de salubrizare se ajustează, la cererea operatorilor, cel mult până la nivelul rezultat din aplicarea coeficientului de indexare cu evolu ț ia indicelui pre ț urilor de consum total, calculat pentru perioada cuprinsă între luna de referin ț ă corespunzătoare stabilirii sau, după caz, precedentei aprobări și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Na ț ional de Statistică la data solicitării, fără a se modifica cantitatea, volumul sau, după caz, suprafa ț a programată avută în vedere la fundamentarea anterioară. 9 Luna de referin ț ă corespunzătoare stabilirii tarifului/tarifelor este: a) luna aferentă datei semnării contractului de delegare, în cazul în care contractul se semnează înainte de expirarea duratei ini ț iale de valabilitate a ofertei stabilite prin documenta ț ia de atribuire; 10 Ajustarea tarifului se face prin aplicarea coeficientului de indexare cu evoluția indicelui prețului de consum total (IPC total) la total cheltuieli de exploatare , fără a fi necesară fundamentarea elementelor de cheltuieli. 11 După stabilire, ajustarea sau modificarea tarifelor aferente activită ț ilor de salubrizare se aprobă de către autorită ț ile administra ț iei publice locale ale unită ț ilor/subdiviziunilor administrativ - teritoriale sau, după caz, de asocia ț iile de dezvoltare intercomunitară la solicitarea operatorilor, o singură dată pe an, cu intrare în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor, cu excep ț ia cazurilor în care: […] c) rata infla ț iei, pe o perioadă de 3 luni consecutive, depășește 5%; 12 Autorită ț ile administra ț iei publice locale ale unită ț ii/subdiviziunii administrativ - teritoriale sau, după caz, asocia ț ia de dezvoltare intercomunitară analizează documentele depuse de operator: a) în termen de cel mult 10 zile de la înregistrarea cererii de aprobare a ajustării tarifului/tarifelor, dar nu mai târziu de data de 1 octombrie a anului curent; Normele metodologice . În concluzie , se propune modificarea art. 9 alin. (1) teza II din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023, după cum urmează: Art. 9 (1) […] Tarifele contractului de delegare vor include toate costurile aferente gestiunii activității de operare a Depozitului de deșeuri nepericuloase Arad aferente deșeurilor depozitate în Aria Delegării și este de 136 lei fără TVA/tonă. […]. Autoritatea administrației publice locale, prin compartimentul de specialitate, a analizat documentația transmisă de operator, respectiv fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic, constatând că solicitarea de ajustare a tarifului este fundamentată pe aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de art. 33 - 35 din Normele metodologice, respectiv indexarea tarifului cu indicele prețurilor de consum (IPC), fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului . Responsabilitatea exactității datelor, a modului de calcul și a fundamentării economice revine operatorului, conform documentației înaintate, autoritatea publică având rolul de verificare a conformității acesteia cu cadrul legal aplicabil. Se precizează că prezenta solicitare vizează exclusiv ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale prin aplicarea indicelui prețurilor de consum, în condițiile art. 33 - 35 din Normele metodologice, fără modificarea structurii costurilor, a nive lului de profit sau a parametrilor de operare ai serviciului. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economico - financiar, Proiectul de hotărâre propus produce efecte asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad, în măsura în care tariful de depozitare se reflectă în costurile aferente contractelor de salubrizare aflate în derulare (salubrizare stradală, întreține re spații verzi și alte activități specifice), precum și asupra costurilor serviciului de salubrizare suportate de utilizatori. Ajustarea tarifului de depozitare produce efecte asupra costurilor aferente activităților de eliminare a deșeurilor gestionate direct sau indirect de autoritatea locală, inclusiv prin contractele aflate în derulare, urmând a se reflecta, după caz, în situ ațiile financiare ale operatorilor și în nivelul tarifelor serviciilor de salubrizare. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic N ecesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării : − Adresa Nr. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 39.012/29.04.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023, însoțită de Rapo rtul de specialitate economic Nr. 2.249/28.04.2026, emis de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și de fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic transmise de SC FCC Environment Româ nia SRL prin Adresa Nr. 546/21.04.2026, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 2.126/21.04.2026, întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor di stincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și co mpletările ulterioare; − Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadru l proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale mem bre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare . Secțiunea V. Concluzii Ținând seama de prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 , coroborate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, se constată îndeplinirea condițiilor legale pentru promovarea Proiectului de hotărâre supus atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. Din analiza documentației transmise de operator rezultă că ajustarea tarifului a fost realizată prin aplicarea indicelui prețurilor de consum aferent perioadei cuprinse între luna decembrie 2023, ca perioadă de referință, și luna martie 2026, corespunzătoa re celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică la data solicitării, în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Aplicarea mecanismului de ajustare în aceste condiții nu conduce la modificarea elementelor de cost aprobate anterior, ci exclusiv la actualizarea valorii tarifului în raport cu evoluția indicelui prețurilor de consum. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințe lor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad , și adoptarea unei hotărâri în acest sens. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 39.012/29.04.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023, însoțită de Rapo rtul de specialitate economic Nr. 2.249/28.04.2026, emis de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pr ecum și de fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic transmise de SC FCC Environment România SRL prin Adresa Nr. 546/21.04.2026, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 2.126/21.04.2026, întocmite în conformitate cu Normele metodologice . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 05.05.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 05.05.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 04.05.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului n r. 5.430/29.12.2023, conform documentației de ajustare comunicată prin Adresa n r. 2.250/28.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 39.012/29.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară."},{"n":2,"text":"Aprobă actualizarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale prevăzut la art. 9 alin. (1) teza II din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 9 (1) […] Tarifele contractului de delegare vor include toate costurile aferente gestiunii activității de operare a."},{"n":3,"text":"Tariful prezentat la Art. 2 este defalcat după cum urmează: A. Zona 1 – Arad - mediu urban: în valoare de 16 lei fără TVA/persoană/lună (tarif de salubrizare în valoare de 13 lei fără TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 3 lei fără TVA/persoană/lună), care este."},{"n":4,"text":"(1) În temeiul art. 9 alin. (5) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023, s e mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor."},{"n":7,"text":"Lit. a) și art. 9 alin. (1), alin. (4) și alin. (5) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023, având ca obiect delegarea gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la."},{"n":8,"text":"Tariful prezentat la Art. 2 este defalcat după cum urmează : C. Zona 1 – Arad - mediu urban : în valoare de 16 lei fără TVA/persoană/lună (tarif de salubrizare în valoare de 13 lei fără TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 3 lei fără TVA/persoană/lună), care."},{"n":9,"text":"(1) În temeiul art. 9 alin. (5) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023, s e mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"operatorul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Operatorul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"institutul-na","name":"Institutul Na","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomuni","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomuni","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-266-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-266","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":266,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/209EC62215748320C2258E0C002F53F1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/209EC62215748320C2258E0C002F53F1/$FILE/266%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"7f9f952b7d7e4e2d55bf7e1209d8c2017900480932e41a27306b3672912b4eb4","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 28.05.2026, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 29.05.2026, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea situațiilor financiare, repartizarea profitului, stabilirea dividendelor cuvenite acționarilor, descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație, aprobarea Raportului administratorilor privind exercițiul financiar 2025, 2) Aprobarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2025 – 31.12.2025, 3) Aprobarea Raportului privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 2025, 4) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. , 5) Informarea A.G.O.A. privind Raportul întocmit în conformitate cu prevederile cuprinse în art. 55 alin. 2 și 3 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu Instituția Prefectului - Județul Arad, Compania de Apă Arad SA și Asoc. de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare jud. Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 288/19.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr.___ _______ din _______________20 2 6 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere ini ț iativ a Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat c u n r. 46021 din 18 .05 . 202 6 , Analizând raportul Ser vi ci ului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 46022 din 18. 05.2026 și avize le comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul art. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând seama de adresa cu nr. 8.667 din 2 4 aprilie 202 6 a Consiliul de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 3 8 . 241 /2 7 .04.202 6 , de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. pentru data de 2 8 .05.202 6 ora 14:00 la sediul Companiei de Apă Arad S.A. , respectiv a materialelor transmise ulterior prin e - mail și înregistrate sub nr. 45.473/15.05.20 26 . Analizând materialele aferente punctelor incluse pe ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. transmise de Consiliul de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A prin Convocatorul cu nr. 8.664 din 2 4 aprilie 202 6. A vând în vedere Decizia nr. 50 / 24 .0 4 .202 6 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A. de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. Văzând Declarația în conformitate cu prevederile art. 30 din Legea contabilității nr. 82/1991 și coroborat cu art. 10 alin. (1) privind asumarea răspunderii pentru întocmirea situațiilor financiare anuale la 31.12.2025, respectiv a situației financiare aferente anului 2025 (bilanț, contul de profit și pierdere, date informative și situația activelor imobilizare la 31.12.2025). Analizând Notele (bilanț) elaborate la situațiile (performanțele) financiare și fluxurile de numerar pentru exercițiul încheiat la 31.12.2025, pornind de la descrierea activității societății până la calculul principalilor indicatori economico – financiari precum și propunerile privind repartizarea profitului. Ținând seama de Raportul auditoriului independent asupra situațiilor financiare individuale întocmite de Compania de Apă Arad S.A. pentru exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025. Văzând Raportul de durabilitate al Companiei de Apă Arad S.A. precum și Raportul Administratorilor pentru exercițiul financiar 2025. Luând în considerare Decizia nr. 58/14.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a situațiilor finaciare pentru perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2025, a propunerii de repartizare a profitului, a propunerii de repartizare a dividendelor respectiv de descărcare de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație pentru anul 2025. Analizând Raportul de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. aferent anului 2025, respectiv Decizia nr. 67/14.05.2026 de avizare a acestui Raport. Văzând Raportul privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 2025, respectiv Decizia nr. 61/14.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a acestuia. Analizând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă . Ținând seama de Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) , art. 196 alin. (1) lit . b ) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unita tii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 2 8 .05 .202 6 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 2 9 .05 .202 6 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul societății, situată în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 6) Aprobarea situațiilor financiare, repartizarea profitului, stabilirea dividendelor cuvenite acționarilor, descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de A dministrație , aprobarea Raportului administratorilor privind exercițiul financiar 202 5 , 7) Aprobarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.202 5 – 31.12.202 5 , 8) Aprobarea Raportului privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 202 5 , 9) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. 10) Informarea A.G.O.A. privind Raportul întocmit în conformitate cu prevederile cuprinse în art. 55 alin. 2 și 3 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului - Județul Arad, - Compania de Apă Arad SA și Asoc . de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare jud . Arad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. - PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ _____________________ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLINȚAN _____________________ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. Gh. L./Gh.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __.___ din __ .05.202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa cu nr. 8.667 din 24 aprilie 2026 a Consiliul de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 38.241/27.04.2026, de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. pentru data de 28.05.2026 ora 14:00 la sediul Companiei de Apă Arad S.A., respectiv a materialelor transmise ulterior prin e - mail și înregistrate sub nr. 45.473/15.05.2026. ✓ materialele af erente punctelor incluse pe ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. transmise de Consiliul de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A prin Convocatorul cu nr. 8.664 din 2 4 aprilie 202 6. ✓ Decizia nr. 50/24.04.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ✓ Declarația în conformitate cu prevederile art. 30 din Legea contabilității nr. 82/1991 și coroborat cu art. 10 alin. (1) privind asumarea răspunderii pentru întocmirea situațiilor financiare anuale la 31.12.2025 , respectiv a situației financiare aferente anului 2025 (bilanț, contul de profit și pierdere, date informative și situația activelor imobilizare la 31.12.2025). ✓ Notele (bilanț) elaborate la situațiile (performanțele) financiare și fluxurile de numerar pentru exercițiul încheiat la 31.12.2025, pornind de la descrierea activității societății până la calculul principalilor indicatori economico – financiari precum și propunerile privind repartizarea profitului. ✓ Raportul auditoriului independent asupra situațiilor financiare individuale întocmite de Compania de Apă Arad S.A. pentru exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025. ✓ Raportul de durabilitate al Companiei de Apă Arad S.A. precum și Raportul Administratorilor pentru exercițiul financiar 2025. ✓ Decizia nr. 58/14.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a situațiilor finaciare pentru perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2025, a propunerii de repartizare a profitului, a propunerii de repartizare a dividendelor respectiv de descărcare de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație pentru anul 2025. ✓ Raportul de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. aferent anului 2025, respectiv Decizia nr. 67/14.05.2026 de avizare a acestui Raport. ✓ Raportul privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 2025, respectiv Decizia nr. 61/14.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a acestuia. ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 2 8 .05.202 6 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 29 .05.202 6 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ș edințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 11) Aprobarea situațiilor financiare, repartizarea profitului, stabilirea dividendelor cuvenite acționarilor, descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație , aprobarea Raportului administratorilor privind exercițiul financiar 202 5 , 12) Aprobarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.202 5 – 31.12.202 5 , 13) Aprobarea Raportului privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 202 5 , 14) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. 15) Informarea A.G.O.A. privind Raportul întocmit în conformitate cu prevederile cuprinse în art.55 alin.2 și 3 din O.U.G. nr.109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. ___.____ din ___ .___.2026 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. __.____ din ___. 05 .2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II. Considerații de ordin general 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa cu nr. 8.667 din 24 aprilie 2026 a Consiliul de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 38.241/27.04.2026, de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. pentru data de 28.05.2026 ora 14:00 la sediul Companiei de Apă Arad S.A., respectiv a materialelor transmise ulterior prin e - mail și înregistrate sub nr. 45.473/15.05.2026. ✓ materialele aferente punctelor incluse pe ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. transmise de Consiliul de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A prin Convocatorul cu nr. 8.664 din 2 4 aprilie 202 6. ✓ Decizia nr. 50/24.04.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ✓ Declarația în conformitate cu prevederile art. 30 din Legea contabilității nr. 82/1991 și coroborat cu art. 10 alin. (1) privind asumarea răspunderii pentru întocmirea situațiilor financiare anuale la 31.12.2025 , respectiv a situației financiare aferente anului 2025 (bilanț, contul de profit și pierdere, date informative și situația activelor imobilizare la 31.12.2025). ✓ Notele (bilanț) elaborate la situațiile (performanțele) financiare și fluxurile de numerar pentru exercițiul încheiat la 31.12.2025, pornind de la descrierea activității societății până la calculul principalilor indicatori economico – financiari precum și propunerile privind repartizarea profitului. ✓ Raportul auditoriului independent asupra situațiilor financiare individuale întocmite de Compania de Apă Arad S.A. pentru exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025. ✓ Raportul de durabilitate al Companiei de Apă Arad S.A. precum și Raportul Administratorilor pentru exercițiul financiar 2025. ✓ Decizia nr. 58/14.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a situațiilor finaciare pentru perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2025, a propunerii de repartizare a profitului, a propunerii de repartizare a dividendelor respectiv de descărcare de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație pentru anul 2025. ✓ Raportul de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. aferent anului 2025, respectiv Decizia nr. 67/14.05.2026 de avizare a acestui Raport. ✓ Raportul privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 2025, respectiv Decizia nr. 61/14.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a acestuia. ✓ prevederile art. 1 6 alin. ( 2 ) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă; ✓ Decizia nr. 97 /12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A.; ✓ Analiza și dezbaterile din ședința din data de 24.04.2026, conform Procesului - verbal nr. 8653/24.04.2026, ✓ Analiza și dezbaterile din ședința din data de 14.05.2026, conform Procesului - verbal nr. 10044/14.05.2026, III. Considerații de ordin juridic − dispozițiile art. 30, alin. (3) alin. (4) și alin. (6) din O.U.G. nr.109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată, − prevederile din Legea nr.31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii contabilității nr.82/1991 , republicată, − prevederile O.U.G. nr.89/2025 privind modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscalăbugetare precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, − prevederile Ordonanței nr.64/2001 privind repartizarea profitului la societățile naționale, companiile naționale și societățile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum și la regiile autonome, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile O.U.G. nr.198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare (F.I.I.D.) pentru proiecte de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea UE, actualizată, − Ordinul M.F.P. nr.1802/2014 pentru aprobarea Reglementărilor contabile privind situațiile financiare anuale individuale și situațiile financiare anuale consolidate, actualizate, − Ordinul M.F.P. nr.2036/23.12.2025 privind principalele aspecte legate de depunerea situațiilor financiare anuale și a raportărilor contabile anuale ale operatorilor economici la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor, precum și pentru reglementarea unor aspecte contabile, precum și − prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ. IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 28.05.2026 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 29.05.2026 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 16) Aprobarea situațiilor financiare, repartizarea profitului, stabilirea dividendelor cuvenite acționarilor, descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație, aprobarea Raportului administratorilor privind exercițiul financiar 2025, 17) Aprobarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2025 – 31.12.2025, 18) Aprobarea Raportului privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 2025, 19) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. 20) Informarea A.G.O.A. privind Raportul întocmit în conformitate cu prevederile cuprinse în art.55 alin.2 și 3 din O.U.G. nr.109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. AVIZAT Juridic , Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.___.2026 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-267-actualizarea-planului-de-analiza-si-acoperire-a-riscurilor-a","threadId":"hcl-267","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":267,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B74DD5264D1E61AAC2258E0C002F935D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B74DD5264D1E61AAC2258E0C002F935D/$FILE/267%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"a449399e7ecfb24872435c1c84cb59f11b6a0d36b073add1a0164ed4a5021609","title":"Actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad.","en":"Changes part of Actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă în forma actualiza t ă Planul de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și Comitetul Local pentru Situații de Urgență al Municipiului Arad. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR G E NERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 297 / 21.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ______________ 2026 privind actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrată cu nr. 47082 / 21.05.2026 , Examinând Rportul de specialitate al Compartimentului Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență, înregistrat cu nr. 47086 / 21.05.2026 , În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) lit. j), art. 4, art. 13 lit. a), art. 14 lit. a) și art. 4 5 pct. IV lit b) din Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 1, art. 3, anexa nr. 1: art. 2, art. 6 și art. 7 la Ordinul Ministrului Administrației și Internelor nr. 132 /2007 pentru aprobarea Metodologiei de elaborare a Planului de analiză și acoperire a riscurilor și a Structurii - cadru a Planului de analiză și acoperire a riscurilor , În baza prevederilor art. 1, anexa nr. 1: art. 14, art. 15, art. 16 și art. 156 din Ordinul Ministrului Admin istrației și Internelor nr. 163 /2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. h), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă în forma actualiza t ă Planul de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și Comitetul Local pentru Situații de Urgență al Municipiului Arad. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență Cod: PMA - S4 - 01 red : Todor Georgian PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47082/21.05.2026 Primarul Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Anexa la Hotărâreea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local a l Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect d e hotărâre cu următorul obiect: „actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad ”, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere următoarele : - prevederile art. 1 alin. (2) lit. j), art. 4, ar t. 13 lit. a), art. 14 lit. a) și art. 44 alin (1) din Legea nr. 307 /2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 1, art. 3, anexa nr. 1: art. 2, art. 6 și art. 7 din Ordinul Ministrului Administrației și Internelor nr. 132 /2007 pentru aprobarea Metodologiei de elaborare a Planului de analiză și acoperire a riscurilor și a Structurii - cadru a Planului de analiză și acoperire a riscurilor ; - prevederile art. 1, anexa nr. 1: art. 14, art. 15, art. 16 și art. 156 din Ordinul Ministrului Administrației și Internelor nr. 163 /2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare . Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N A probarea prin Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad a actualizării Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad, conform anexei la proiectul de hotărâre. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență Nr. 47086/21.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE R eferitor la : Referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 47082/ 21.05.2026 al dlui. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: „A ctualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad” Având în vedere: - o bligația, conform prevederilor legale, de actualizare anuală de către primar și aprobare de către consiliul local, a Planului de analiză și acoperire a riscurilor, act de autoritate privind apărarea împotriva incendiilor, încălcare ce atrage răspunderea disciplinară, contravențională, materială , civilă sau penală, după caz; - f luctuația și schimbările survenite la nivelul municipiului Arad în ce privește: caracteristicile climatice, populația, căile de transport, dezvoltare economică, infrastructura locală, începerea, modificarea sau încetarea activității la operatorii economici din toate sectoarele industriale în special cele din domeniul utilităților publice, riscurile naturale, riscurile tehnologice, riscurile biologice, riscurile de incendiu, și riscurile sociale; - r esponsabilitățile privind analiza și acoperirea riscurilor revin tuturor factorilor care, potrivit legii, au atribuții ori asigură funcții de sprijin privind prevenirea și gestionarea situațiilor de urgență în profil teritorial; - s copul Planului de analiză și acoperire a riscurilor este de a asigura cunoașterea de către toți factorii implicați a sarcinilor și atribuțiilor ce le revin premergător, pe timpul și după apariția unei situații de urgență, de a crea un cadru unitar și coere nt de acțiune pentru prevenirea și gestionarea riscurilor generatoare de situații de urgență și de a asigura un răspuns optim în caz de urgență, adecvat fiecărui tip de risc identificat. PROPU N E M : A probarea prin Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad a actualizării Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad, conform anexei la proiectul de hotărâre. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR consilier întocmit, consilier Adrian POCSIK Georgian TODOR Viza pentru legalitate Nume prenume __________________ Semnătura ____________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă în forma actualiza t ă Planul de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și Comitetul Local pentru Situații de Urgență al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-268-aprobarea-primei-inscrieri-in-cartea-funciara-si-atestarea-a","threadId":"hcl-268","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":268,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0526CA89BA2199B9C2258E0C00323DF2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0526CA89BA2199B9C2258E0C00323DF2/$FILE/268%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"70692f0fe8b9538412c2befa2a927da5dbe611ecdbbd496686087ff73ddc8744","title":"Aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1105 m²","en":"1105 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1105","unit":"m²"},{"literal":"1105","unit":"m²"},{"literal":"1105","unit":"m²"},{"literal":"1105","unit":"m²"},{"literal":"1105","unit":"m²"},{"literal":"1105","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară ș i atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil ului situat în jud ețul Arad, UAT Arad, identificat în parcela D C 2743 , în suprafață de 1105 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad , conform documentației tehnice anexată ( Plan de amplasament și delimitare a imobilului – prevăzută în a nexa executată de către SC D atcad SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak ) . Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare. Art. 3 P rezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar din cadrul Direcției Secretar General și se comunic ă celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROM ÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 289/19.05.2026 HOTĂRÂREA nr._____ din _______________2026 privind aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 44686/14.05.2026 , În considerarea raportului de specialitate al Serv iciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar nr. 44688/14.05.2026 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare memoriul justificativ întocmit de Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar , precum și adresa Directiei Patrimoniu prin care solicită clarificarea zonei, În conformitate cu prevederile art. 41 alin. (5^2) din Legea nr. 7/1996 a cadastrului și a publicității imobiliare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 18 lit. a), art. 67, art. 76 alin. (6) din Ordinul Directorului General al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 pentru aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1) , alin. ( 3 ) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 354, art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57 /2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud ețul Arad, UAT Arad, identificat în parcela DC 2743, în suprafață de 1105 mp, categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului – prevăzută în a nexa executată de către SC Datcad SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak). Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător, în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar din cadrul Direcției Secretar General și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIM A R UL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 44686 / 14.05.2026 În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect: aprobarea primei înscrieri în Cartea F unciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil ului identificat în parcela DC 2743 , în suprafață de 1105 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere că zona este în continuă dezvoltare c onsider oportună adoptarea unei hotărâri de către C onsiliu l Local al Municipiului Arad care să reglementeze regimul juridic al drumurilor de exploatare. Art. 1 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela DC 2743 , în suprafață de 1105 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului - Anexa 1 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak). Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare. p. PRIMAR Călin BIBARȚ Viceprimar Sergiu VLAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. , prin care se propune aprobarea primei înscrieri în Cartea Funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului identificat în parcela DC 2743 , în suprafață de 1105 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad . Considerații generale : Imobi lul la care se face referire în proiectul de hotărâre și în referatul de aprobare este situat în extravilanul Municipiului Arad, zona Sanicolaul Mic , având categoria de folosință drum, conform Planu lui de Amplasament și Delimitare a imobilului, întocmit de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak și având în vedere faptul ca se dorește să se reglementeze regimul juridic a contururilor fără geometrie și fără carte funciară , în special a drumurilor de exploatare aflat e în extravilan . În acest sens sunt necesare demersurile înscrierii în cartea funciară a suprafeței în cauză pentru acest imobil urmând a fi înscris în sistemul integrat de cadastru și carte funciară . PROPUNEM: Art. 1 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela DC 2743 , în suprafață de 1105 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului - Anexa 1 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak). Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare. Șef serviciu cadastru extravilan, fond funciar Consilier cadastru Vizat juridic Rodica Livia DRĂGAN Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în cartea funciară ș i atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil ului situat în jud ețul Arad, UAT Arad, identificat în parcela D C 2743 , în suprafață de 1105 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad , conform documentației."},{"n":2,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-269-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-269","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Giordano Bruno, nr. 45, înscris în CF nr. 344358 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":269,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BB02389CD7B287B0C2258E0C0033EA59?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BB02389CD7B287B0C2258E0C0033EA59/$FILE/269%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"149c858307208595a227ca504ae70a86da07bd1c84b834f14ad9a1072a560d60","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Giordano Bruno, nr. 45, înscris în CF nr. 344358 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Giordano Bruno, nr. 45.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Giordano Bruno, nr. 45."},"tags":[{"ro":"Giordano Bruno","en":"Giordano Bruno","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"360 m²","en":"360 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"}],"addresses":["str. Giordano Bruno"],"land_registry":["344358","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-270-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-270","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Cloșca, nr. 14, înscris în CF nr. 300166 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":270,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E7EB695655B659B4C2258E0C0035156E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E7EB695655B659B4C2258E0C0035156E/$FILE/270%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"96a00150b319d4f3550a3f8073d29eed2d3b20a73300c01adfe7887372eb9343","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Cloșca, nr. 14, înscris în CF nr. 300166 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"634 m²","en":"634 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"634","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"634","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"14","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"},{"literal":"639","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300166","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-271-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-271","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche (fostă str. Vasile Ureche), nr. 59, înscris în CF nr. 350706 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":271,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FF6B24F58DFD237FC2258E0C0035A010?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FF6B24F58DFD237FC2258E0C0035A010/$FILE/271%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"b58e7eb17d6a1322c0c2c1addb4edfa08f4110cfe66ebeaa1d79439c2f3a0536","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche (fostă str. Vasile Ureche), nr. 59, înscris în CF nr. 350706 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche (fostă str. Vasile Ureche), nr. 59. Sumă implicată: 443.516 lei.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche (fostă str. Vasile Ureche), nr. 59. Amount involved: 443,516 lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"443.516 lei","en":"443,516 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Grigore Ureche","en":"Grigore Ureche","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 92 m²","en":"3 92 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"443.516","unit":"lei","context":". 93296/17.10.2025, cu o valoare de inventar raportat la nivelul anului 2025 de 443.516 lei","short_ro":"443.516 lei","short_en":"443,516 lei"}],"areas":[{"literal":"3 92","unit":"m²"},{"literal":"408","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"},{"literal":"408","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"},{"literal":"408","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"},{"literal":"408","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"},{"literal":"408","unit":"m²"},{"literal":"94","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"},{"literal":"408","unit":"m²"}],"addresses":["str. Grigore Ureche","str. Vasile Ureche"],"land_registry":["350706","3","vechi","vech"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-272-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-a-datelor-cadastrale","threadId":"hcl-272","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale, modificarea suprafeței de teren, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona strada Oborului, înscrise în CF nr. 368741 Arad și CF nr. 368677 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de parcare și acces între blocuri","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":272,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5F0029A82FEFB418C2258E0C0036D87E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5F0029A82FEFB418C2258E0C0036D87E/$FILE/272%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"c3f6b9c201bfb5c247a5189e4ff5a283dc16a73d9b5ea5c904e3abaa4c2f65df","title":"Aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale, modificarea suprafeței de teren, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona strada Oborului, înscrise în CF nr. 368741 Arad și CF nr. 368677 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de parcare și acces între blocuri"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația de actualizare a datelor cadastrale, modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of documentația de actualizare a datelor cadastrale, modificarea suprafeței de teren."},"tags":[{"ro":"Oborului","en":"Oborului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"250 m²","en":"250 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"941","unit":"m²"},{"literal":"778","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"941","unit":"m²"},{"literal":"778","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"941","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"778","unit":"m²"},{"literal":"163","unit":"m²"},{"literal":"941","unit":"m²"},{"literal":"2 5 0","unit":"m²"},{"literal":"778","unit":"m²"}],"addresses":["strada Oborului","str. Oborului"],"land_registry":["36","368677","368741","vechi","304633","309811"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-273-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-273","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad și prima înscriere prin diminuarea suprafeței de teren, a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Mușețel, nr. 35, înscris în CF. nr. 318011 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istr a te, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":273,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8D61FF8749B53E96C2258E0C0037FFAC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8D61FF8749B53E96C2258E0C0037FFAC/$FILE/273%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"8fb5f7e3f915282ae3481ff5338469c460b833ccbe926540b5db1cd4715a27ee","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad și prima înscriere prin diminuarea suprafeței de teren, a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Mușețel, nr. 35, înscris în CF. nr. 318011 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad și prima înscriere prin diminuarea suprafeței de teren.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad și prima înscriere prin diminuarea suprafeței de teren."},"tags":[{"ro":"Mușețel","en":"Mușețel","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"396 m²","en":"396 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"396","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"396","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"228","unit":"m²"},{"literal":"396","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"}],"addresses":["strada Mușețel","strada Cosânzeana"],"land_registry":["318011","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-274-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-274","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Sibiului, nr. 31, înscrise în CF nr. 368840 Arad și CF nr. 346787 Arad, respectiv actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Sibiului, nr. 35, înscris în CF nr. 352823 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":274,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4632A83BF48D71E2C2258E0C003B4F61?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4632A83BF48D71E2C2258E0C003B4F61/$FILE/274%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"ae5ead113d9c7d5ad716bffc0cd2ad5fc33227b17f5834047447e13b70684ebf","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Sibiului, nr. 31, înscrise în CF nr. 368840 Arad și CF nr. 346787 Arad, respectiv actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Sibiului, nr. 35, înscris în CF nr. 352823 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1280 m² de pe str. Sibiului nr 31 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 1280 m² plot on str. Sibiului nr 31 officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"Sibiului nr 31","en":"Sibiului nr 31","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1280 m²","en":"1280 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1280","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"1670","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"1351","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"},{"literal":"1280","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"1670","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"1351","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"},{"literal":"1280","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"1670","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"1351","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"},{"literal":"1670","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"1351","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"},{"literal":"1670","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"1351","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"48","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"111","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"1280","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"1670","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"1351","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"}],"addresses":["str. Sibiului nr 31"],"land_registry":["3","352823","368840","vechi","34","346787"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-275-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-275","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 319064 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Independenței, nr. 7-9","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":275,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5F45134205BE3777C2258E0C003E89BA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5F45134205BE3777C2258E0C003E89BA/$FILE/275%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"18a55f6bea4a1b407fb0f5eb0da7cf89bcb62d773bfbf248b226b040b07f0fe7","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 319064 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Independenței, nr. 7-9"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru."},"tags":[{"ro":"895 m²","en":"895 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"895","unit":"m²"},{"literal":"911","unit":"m²"},{"literal":"373 ,1","unit":"m²"},{"literal":"895","unit":"m²"},{"literal":"911","unit":"m²"},{"literal":"373 ,1","unit":"m²"},{"literal":"895","unit":"m²"},{"literal":"911","unit":"m²"},{"literal":"373","unit":"m²"},{"literal":"895","unit":"m²"},{"literal":"911","unit":"m²"},{"literal":"373","unit":"m²"},{"literal":"895","unit":"m²"},{"literal":"911","unit":"m²"},{"literal":"373","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","vechi","319064"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-276-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-276","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359753 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de alei, parcare, spatii verzi și accese între blocuri","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":276,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5DAC270E14AAFD5DC2258E0C003F5D9B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5DAC270E14AAFD5DC2258E0C003F5D9B/$FILE/276%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"260cf72612572d2f2180c9e78eeaa1009e30f1ec1d74cb6389a76476675a69f3","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359753 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de alei, parcare, spatii verzi și accese între blocuri"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Miron Costin, nr. 9."},"tags":[{"ro":"Miron Costin","en":"Miron Costin","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"973 m²","en":"973 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"973","unit":"m²"},{"literal":"973","unit":"m²"},{"literal":"973","unit":"m²"},{"literal":"973","unit":"m²"},{"literal":"973","unit":"m²"}],"addresses":["strada Miron Costin","str. Miron Costin","str. Avrig"],"land_registry":["3","359753"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-277-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-277","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, în suprafață totală de 368 mp","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":277,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/90917E478043798DC2258E0C00424153?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/90917E478043798DC2258E0C00424153/$FILE/277%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"a8d2ea284618899d5190f2d33aceb0c162985064a6f7e138e52478d1c96c59ed","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, în suprafață totală de 368 mp"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 368 m² de pe str. Faurilor pe numele orașului.","en":"Registers the 368 m² plot on str. Faurilor officially as the city's."},"tags":[{"ro":"Faurilor","en":"Faurilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"368 m²","en":"368 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"}],"addresses":["str. Faurilor","str. Fântânii"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.44,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, în suprafața totală de 368 mp., având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC Tira Topometrie SRL , anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se atestă apartenența imobilului la care se face referire la art. 1 la proprietatea privată a Municipiului Arad. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, și se comunică celor interesați de căt re Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37123/23.04.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu , în suprafață totală de 368 mp,”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, - documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL , P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu , în suprafață totală de 368 mp, având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL . Ulterior realizării lucrării cadastrale de primă înscriere, se va completa și actualiza inventarul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, cu noua suprafață de 368 mp ., în conformitate cu măsurătorile și documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL . p.P R I M A R , Călin B IBARȚ VICEPRIMAR , Lazăr F AUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ - SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P RIVAT Nr. 37126/23.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 37123/23.04.2026 ,al domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu , în suprafață totală de 368 mp . ” Considera ții generale : - documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL , Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea realizării lucrării cadastrale de primă înscriere a unui teren în suprafaț ă totală de 368 mp, situat în intravilanul municipiului Arad, zona Calea Aurel Vlaicu , identificat mai exact ca fiind situat între str. Faurilor și str. Fântânii, s - a procedat la identificarea și realizarea unei documentații cadastrale conform situației faptice din teren, prezentată în lucrarea cadastrală întocmită de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL . Pentru acest teren nu s - a deschis carte funciară, acesta neidentificându - se cu număr topografic de carte funciară. Precizăm faptul că, pentru reglementarea situației acestui teren de 368 mp., avînd categoria de folosință curți construcții , este necesară întocmirea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad și evidențierea lui în sistemul integrat de cadastru și carte funciară. Ulterior realizării lucrării cadastrale de primă înscriere, se va completa și actualiza inventarul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu , cu noua suprafață și în conform itate cu măsurători le și documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL . P R O P U N E M: promovarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad , zona Calea Aurel Vlaicu , în suprafață totală de 368 mp, având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"tira-topometrie-s-r-l","name":"Tira Topometrie S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-278-dezmembrarea-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-inscris-i","threadId":"hcl-278","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, zona str. Oscar – str. Nobel","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":278,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0A0AB3B94377A6E0C2258E0C0046095E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0A0AB3B94377A6E0C2258E0C0046095E/$FILE/278%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"7ba0d670a59af200961389634c031e4a2dd82d73040ac14641bdc983b860c1c0","title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, zona str. Oscar – str. Nobel"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 11.487 m² de pe str. Nobel pe numele orașului.","en":"Registers the 11.487 m² plot on str. Nobel officially as the city's."},"tags":[{"ro":"Nobel","en":"Nobel","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"11.487 m²","en":"11.487 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 380","en":"Amends HCL 380","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"6.787","unit":"m²"},{"literal":"4. 700","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"6.787","unit":"m²"},{"literal":"4.700","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"6.787","unit":"m²"},{"literal":"4.700","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"6.787","unit":"m²"},{"literal":"4.700","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"6.787","unit":"m²"},{"literal":"4.700","unit":"m²"}],"addresses":["str. Nobel","str. Oscar","str. Nobel Având","str. Arh"],"land_registry":["3","343530","34"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["380/29.07.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea privat ă a Municipiului Arad, imobil de uz și interes public local, cu categoria de folosință drum, situat în intravilanul Municipiul Arad, înscris în CF nr. 3 4 3530 Arad, nr. cad. 3 4 3530 , în suprafață de 11.487 mp, conform documentației cadastrale întocmit ă de firma autorizată S.C. Datcad S.R.L. , cu anexele 1, 2 , și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafaț ă de 6.787 mp, cu nr. cadastral atribuit 36 8 8 68 , aferent str . Oscar, - lot 2 – în suprafaț ă de 4. 700 mp, cu nr. cadastral atribuit 36 8 869 , aferent str. Nobel . A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 260 / 07.05 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind dez membrarea un ui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 3 43530 Arad , zona str. Oscar – str. Nobel Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 41952 / 06.05.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 41954 / 06.05.2026, Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare extrasul de carte funciară nr. 343530 Arad, Av ând în vedere referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 57416/21.04.2026, cât și Extrasul de Plan Cadastral de Carte Funciară pentru imobilul cu numarul cadastral 343530/UAT Arad, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 380/29.07.2025, Luând în considerare certificatul de urbanism nr. 564/20.04.2026, emis de către Primăria Municipiului Arad, Având în vedere documentația cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. Datcad S.R.L., Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art. 879 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea privat ă a Municipiului Arad, imobil de uz și interes public local, cu categoria de folosință drum, situat în intravilanul Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, nr. cad. 343530, în suprafață de 11.487 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., cu anexele 1, 2, și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafață de 6.787 mp, cu nr. cadastral atribuit 368868, aferent str . Oscar, - lot 2 – în suprafață de 4.700 mp, cu nr. cadastral atribuit 368869, aferent str. Nobel. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. / Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: \" dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad , zona str. Oscar – str. Nobel \" , în vederea ducerii la îndeplinire a documentației cadastrale de către S.C. DATCAD S.R.L. , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e ) și art. 1 27 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - certificat u l de urbanism nr. 564 /2 0 .0 4 .2026 , emis de către Primăria Municipiului Arad, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 57416 /2 1 .0 4 .2026, cât și Extrasul de Plan Cadastral de Carte Funciară pentru imobilul cu numarul cadastral 34 3530 / UAT Arad, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 380/29.07.2025, - extrasul de carte funciară nr. 3 43530 Arad, - documentația cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., P R O P U N: Având în vedere necesitatea reglementării situației faptice și juridice din zona Aradul Nou , cu precădere a imobilului înscris în CF nr. 34 3530 Arad, prin adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public nr. 80814/05.09.2025, cât și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 380/29.07.2025, privind preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în CF nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici , s - a solicitat efectuarea demersurilor privind promovarea unei lucrări cadastrale de dez membrare a imobilului înscris în CF nr. 34 3530 Arad, cu nr. cad. 34 3530 Arad, în suprafață de 11.487 mp , s - a procedat la verificarea documentației cadastrale depuse în acest sens. Menționăm faptul că lucrarea cadastrală este necesară având în vedere situația juridică a străzilor Nobel si Oscar, prin acestă dezmebrare, un lot revenind strazii Nobel, iar celălalt străzii Oscar, reglementându - se strazile din zona rezidențială str. Arh. Milan Tabacovici . În vederea posibilității ducerii la îndeplinire a celor menționate, s - au emis de către Primăria Municipiului Arad prin serviciile de specialitate, certificatul de urbanism nr. 564 /2 0 .0 4 .2026 , precum și referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 5 7 416 /2 1 .0 4 .2026, care certifică corectitudinea lucrarii cadastrale de dezlipire propusă. Fa ță de cele de mai sus, se propune a doptarea unui proiect de hotărâre privind dez membrarea imobil ului aflat în proprietatea Municipiului Arad domeniul p rivat , situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, nr. cad. 343530, în suprafață de 11.487 mp conform documentației cadastrale întocmite de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafață de 6.787 mp, cu nr. cadastral atribuit 368 868 , - lot 2 – în suprafață de 4.700 mp, cu nr. cadastral atribuit 3688 69 , p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Laz ăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Cadastru Intravilan și Carte F unciară Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat Nr. / R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind ʺ dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad , zona str. Oscar – str. Nobel \" Considera ții generale : - certificatul de urbanism nr. 564/20.04.2026, emis de către Primăria Municipiului Arad, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 57416 /2 1 .0 4 .2026, cât și Extrasul de Plan Cadastral de Carte Funciară pentru imobilul cu numarul cadastral 343530 / UAT Arad, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 380/29.07.2025, - extrasul de carte funciară nr. 34 3530 Arad, - documentația cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., Considerații juridice: - art. 18 lit. e ) și art. 12 7 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situației faptice și juridice din zona Aradul Nou, cu precădere a imobilului înscris în CF nr. 343530 Arad, prin adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public nr. 80814/05.09.2025, cât și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 380/29.07.2025, privind preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în CF nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici , s - a solicitat efectuarea demersurilor privind promovarea unei lu crări cadastrale de dezmembrare a imobilului înscris în CF nr. 343530 Arad, cu nr. cad. 343530 Arad, în suprafață de 11.487 mp, s - a procedat la verificarea documentației cadastrale depuse în acest sens. Menționăm faptul că lucrarea cadastrală este necesară având în vedere situația juridică a străzilor Nobel si Oscar, prin acestă dezmebrare, un lot revenind strazii Nobel, iar celălalt străzii Oscar, reglementându - se strazile din zona rezidențială str. Arh. Milan Tabacovici. În vederea posibilității ducerii la îndeplinire a celor menționate, s - au emis de către Primăria Municipiului Arad prin serviciile de specialitate, certificatul de urbanism nr. 564/20.04.2026 , precum și referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 5 7 416 /2 1 .0 4 .2026, care certifică corectitudinea lucrarii cadastrale de dezlipire propusă. Față de cele de mai sus se propune dezmembrarea după cum urmează: - se aprobă dezmembrarea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, nr. cad. 343530, în suprafață de 11.487 mp conform documentației cadastrale întocmite de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafață de 6.787 mp, cu nr. cadastral atribuit 368 868 , - lot 2 – în suprafață de 4.700 mp, cu nr. cadastral atribuit 3688 69 , P R O P U N E M: Adoptarea unui proiect de hotărâre privind dezmembrarea imobilului aflat în proprietatea Municipiului Arad domeniul privat, situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, nr. cad. 343530, în suprafață de 11.487 mp conform documentației cadastrale întocmite de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafață de 6.787 mp, cu nr. cadastral atribuit 368 868 , - lot 2 – în suprafață de 4.700 mp, cu nr. cadastral atribuit 3688 69 , DIRECTOR EXECUTIV, Ș EF SERVICIU , ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Mihaela Bala ș Alina Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"27 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-279-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-279","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Horia, nr. 10, înscris în CF nr. 366584 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate , dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":279,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A5377701310168B0C2258E0C0046E29E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A5377701310168B0C2258E0C0046E29E/$FILE/279%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"33475770792ae9bf4da5de3eac626cc2ef8af425ee36448d2f3af2df2447154a","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Horia, nr. 10, înscris în CF nr. 366584 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Horia, nr. 10.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Horia, nr. 10."},"tags":[{"ro":"Horia","en":"Horia","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"586 m²","en":"586 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"568","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"568","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"568","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"568","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"568","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"568","unit":"m²"}],"addresses":["str. Horia"],"land_registry":["366584","318","392/1/1","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-280-reglementarea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-cartie","threadId":"hcl-280","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reglementarea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște - zona străzii Grădina Poștei, prin actualizarea datelor cadastrale, modificarea suprafeței de teren și prima înscriere în proprietatea privată a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri ( dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":280,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4E079C3E2C799B63C2258E0C00477FBA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4E079C3E2C799B63C2258E0C00477FBA/$FILE/280%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"c5224d5f9cd7f9d640280e8e6d7c9c6f47e035746f307ab5f8500b3d482d0df7","title":"Reglementarea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște - zona străzii Grădina Poștei, prin actualizarea datelor cadastrale, modificarea suprafeței de teren și prima înscriere în proprietatea privată a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște - zona străzii Grădina Poștei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște - zona străzii Grădina Poștei. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"831 m²","en":"831 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"29 anexe","en":"29 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"831","unit":"m²"},{"literal":"848","unit":"m²"},{"literal":"813","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"1550","unit":"m²"},{"literal":"1112","unit":"m²"},{"literal":"1924","unit":"m²"},{"literal":"1382","unit":"m²"},{"literal":"1532","unit":"m²"},{"literal":"1100","unit":"m²"},{"literal":"1590","unit":"m²"},{"literal":"1142","unit":"m²"},{"literal":"1 716","unit":"m²"},{"literal":"1 232","unit":"m²"},{"literal":"1820","unit":"m²"},{"literal":"1307","unit":"m²"},{"literal":"1910","unit":"m²"},{"literal":"1372","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"1949","unit":"m²"},{"literal":"1400","unit":"m²"},{"literal":"1935","unit":"m²"},{"literal":"1390","unit":"m²"},{"literal":"1935","unit":"m²"},{"literal":"1390","unit":"m²"},{"literal":"1949","unit":"m²"},{"literal":"1400","unit":"m²"},{"literal":"2417","unit":"m²"},{"literal":"1736","unit":"m²"},{"literal":"1953","unit":"m²"},{"literal":"1402","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"1696","unit":"m²"},{"literal":"831","unit":"m²"},{"literal":"848","unit":"m²"},{"literal":"813","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"1550","unit":"m²"},{"literal":"1112","unit":"m²"},{"literal":"1924","unit":"m²"},{"literal":"1382","unit":"m²"},{"literal":"1532","unit":"m²"},{"literal":"1100","unit":"m²"},{"literal":"1590","unit":"m²"},{"literal":"1142","unit":"m²"},{"literal":"1716","unit":"m²"},{"literal":"1232","unit":"m²"},{"literal":"1820","unit":"m²"},{"literal":"1307","unit":"m²"},{"literal":"1910","unit":"m²"},{"literal":"1372","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"1949","unit":"m²"},{"literal":"1400","unit":"m²"},{"literal":"1935","unit":"m²"},{"literal":"1390","unit":"m²"},{"literal":"1935","unit":"m²"},{"literal":"1390","unit":"m²"},{"literal":"1949","unit":"m²"},{"literal":"1400","unit":"m²"},{"literal":"2417","unit":"m²"},{"literal":"1736","unit":"m²"},{"literal":"1953","unit":"m²"},{"literal":"1402","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"1696","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"1550","unit":"m²"},{"literal":"1112","unit":"m²"},{"literal":"1924","unit":"m²"},{"literal":"1382","unit":"m²"},{"literal":"1532","unit":"m²"},{"literal":"1100","unit":"m²"},{"literal":"1590","unit":"m²"},{"literal":"1142","unit":"m²"},{"literal":"1716","unit":"m²"},{"literal":"1232","unit":"m²"},{"literal":"1820","unit":"m²"},{"literal":"1307","unit":"m²"},{"literal":"1910","unit":"m²"},{"literal":"1372","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"1949","unit":"m²"},{"literal":"1400","unit":"m²"},{"literal":"1935","unit":"m²"},{"literal":"1390","unit":"m²"},{"literal":"1935","unit":"m²"},{"literal":"1390","unit":"m²"},{"literal":"1949","unit":"m²"},{"literal":"1400","unit":"m²"},{"literal":"2417","unit":"m²"},{"literal":"1736","unit":"m²"},{"literal":"1953","unit":"m²"},{"literal":"1402","unit":"m²"},{"literal":"1964","unit":"m²"},{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"1696","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["35","3","36","528","540","1440"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 7","Anexa 8","Anexa 9","Anexa 10","Anexa 11","Anexa 12","Anexa 13","Anexa 14","Anexa 15","Anexa 16","Anexa 17","Anexa 18","Anexa 19","Anexa 20","Anexa 21","Anexa 22","Anexa 23","Anexa 24","Anexa 25","Anexa 26","Anexa 27","Anexa 28","Anexa 29"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-281-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-281","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Constituției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Nichitean, dl. Mocuța) (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":281,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89877E65AE485F4EC2258E10001BEF0A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/89877E65AE485F4EC2258E10001BEF0A/$FILE/281%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"871e736957e69e0e8c88cdb5cadccc8a457478c8fdacaf44e9ac76a9619d8db1","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Constituției"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Constituției","en":"Constituției","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 .702 m²","en":"1 .702 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1 .702","unit":"m²"},{"literal":"1.702","unit":"m²"},{"literal":"1 .702","unit":"m²"},{"literal":"1.702","unit":"m²"},{"literal":"1.702","unit":"m²"},{"literal":"1.702","unit":"m²"},{"literal":"1 .702","unit":"m²"}],"addresses":["str. Constituției"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-282-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","threadId":"hcl-282","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 74 mp situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr. 98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Nichitean, dl. Mocuța)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":282,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EFC57A498E0C3FDEC2258E1000246212?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/EFC57A498E0C3FDEC2258E1000246212/$FILE/282%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"122ba7526ff0166d78db1870d4ca1700caba04f50fe9736e18b77acbe28effed","title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 74 mp situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr. 98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 74 m² de pe str. Rozelor nr.98. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 74 m² plot on str. Rozelor nr.98. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"18.850 lei","en":"18,850 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Rozelor nr.98","en":"Rozelor nr.98","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"74 m²","en":"74 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"0 920","unit":"lei","context":". 366 371 , în suprafață de 74 mp 3.250 43,91 16.549 * * la cursul valut ar 5 , 0 920 lei","short_ro":"920 lei","short_en":"920 lei"},{"literal":"0 890","unit":"lei","context":". 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5 , 0 890 lei","short_ro":"890 lei","short_en":"890 lei"},{"literal":"4","unit":"EUR","context":"l prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 370 , 4 euro","short_ro":"4 EUR","short_en":"4 EUR"},{"literal":"16.549","unit":"lei","context":"noil , legitimația 17634, conform căruia s - a determinat o valoare de piață de 16.549 lei","short_ro":"16.549 lei","short_en":"16,549 lei"},{"literal":"3.250","unit":"EUR","context":"ăruia s - a determinat o valoare de piață de 16.549 lei echivalent a l sumei de 3.250 euro","short_ro":"3.250 EUR","short_en":"3,250 EUR"},{"literal":"18.850","unit":"lei","context":"nsult S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 18.850 lei","short_ro":"18.850 lei","short_en":"18,850 lei"},{"literal":"3.704","unit":"EUR","context":"orativ A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 18.850 lei echivalent a 3.704 euro","short_ro":"3.704 EUR","short_en":"3,704 EUR"},{"literal":"5,0920","unit":"lei","context":"nr. cad. 366371, în suprafață de 74 mp 3.250 43,91 16.549* * la cursul valutar 5,0920 lei","short_ro":"50.920 lei","short_en":"50,920 lei"},{"literal":"5,0890","unit":"lei","context":"xa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5,0890 lei","short_ro":"50.890 lei","short_en":"50,890 lei"},{"literal":"370,4","unit":"EUR","context":"nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 370,4 euro","short_ro":"370 EUR","short_en":"370 EUR"},{"literal":"37,04","unit":"EUR","context":"nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 37,04 euro","short_ro":"37 EUR","short_en":"37 EUR"}],"areas":[{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"},{"literal":"74","unit":"m²"}],"addresses":["str. Rozelor nr.98"],"land_registry":["366","nr","366371","3","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2024","425/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 3","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare nr. 7 538 / 08 . 12 .2025 - Teren Intravilan – adiacent str. Rozelor nr.98 , identificat în CF nr. 366 371 Arad, , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 106286/08.12.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL , membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366 , administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluat or autorizat Bojan Nicolae Emanoil , legitimația 17634 , în vederea efectuării unei eventuale tranzacții, conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil V aloare de piață Valoare/mp Valoare de piață euro euro lei 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, adiacent str. Rozelor nr.98 , înscris în CF nr . 366 371 Arad, nr. cad. 366 371 , în suprafață de 74 mp 3.250 43,91 16.549 * * la cursul valut ar 5 , 0 920 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 08 . 12 .202 5 Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 27.1 / 27 . 12.2025, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 366371 Arad - V erificare cu obiec t iv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7538 / 08.12.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366371 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R ., conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, a nexa nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5 , 0 890 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 24 . 12 .202 5 Art. 3 Se aprobă vânzarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului - teren – proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad , str. Rozelor nr.98 , identificat în CF nr. 366 371 Arad , nr. cad.366371 , în suprafață de 74 mp , imobil - teren categoria de folosință curți construcții . Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului identificat la art. 3, anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, adiacent str . Rozelor nr.98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371, în suprafață de 74 mp 3.704 50,05 18.850 * Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la li citația de vânzare a terenului , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobile Valo a re de piață - Euro/mp (fără TVA * 1 ) Valoare de piață - Euro - Garanția de participare la licitație * 2 ) - Euro Valoare de piață - Lei - 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, adiacent str. Rozelor nr.98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371, în suprafață de 74 mp 50,05 3.704 370 , 4 18.850 * 1 ) Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării * 2 ) 10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 370 , 4 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua comunicării anunțului de participare ) Art. 6 Se aprobă modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, prevăzut în anexa nr. 3 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 7 Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului. Art. 8 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației. Art. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr . 234/23.04.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 6 privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 74 mp situat în Arad , adiacent str. Rozelor , nr. 98 , înscris în CF nr. 3 66371 Arad, nr. cad. 36 6371 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu n r. 37220/23.04.2026, Analizând raportul de specialitate al Servici u lu i Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 37222/23.04.2026 , Văzând avizele comisiilor de specialitate al e Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de solicit area unei persoane fizice , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 27.538 / 26.03.2025 , Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 1839/11 . 11 .2025 , adresa Direcției Venituri din cadr ul Municipiului Arad nr. ad. 35696/21.04.2026 privind încasarea TVA la vânzarea terenurilor, Certificatul de Atestare Fiscală nr. 229531/24.04.2026 , extrasul de carte funciară nr. 36 6371 Arad, nr. cad 366 371, Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611 din 31 . 10 .2024 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – adiacent str. Rozelor , nr. 98 , înscris în CF. nr. 36 6371 Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 4 25 / 2025 , privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024, Luând în considerare Raportul de evaluare nr. 7538/08.12.2025 - Teren Intravilan – adiacent str. Rozelor, nr.98, identificat în CF nr. 366371 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 106286/08.12.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL , membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366 , administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , legitimația 17634, conform căruia s - a determinat o valoare de piață de 16.549 lei echivalent a l sumei de 3.250 EUR, pentru terenul intravilan , categoria de folosință curți construcții, înscris în CF nr. 366371 Arad , nr. cad 366371 , Ținând cont de Raportul de verificare a valorii de piață nr. 27.1 / 27 . 12.20 25, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 366371 Arad - Verificare cu obiec t iv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7538 / 08.12.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366371 Arad (RESV) întocmit de S.C. Value Man agement Consult S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 18.850 lei echivalent a 3.704 EUR, Conform art. 1244 din Legea nr. 287 / 2009 privind Codul Civil , republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, În temeiul art. 108 lit. e), art. 129 alin. ( 1 ) , alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 311, art. 317, art. 334 – 346 și art. 363 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare nr. 7 538 / 08 . 12 .2025 - Teren Intravilan – adiacent str. Rozelor nr.98 , identificat în CF nr. 366 37 1 Arad, , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 106286/08.12.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL , membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366 , administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , legitimația 17634 , în vederea efectuării unei eventuale tranzacții, conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare de piață Valoare/mp Valoare de piață euro euro lei 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, adiacent str. Rozelor nr.98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371, în suprafață de 74 mp 3.250 43,91 16.549* * la cursul valutar 5,0920 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 08.12.2025 Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 27.1 / 27 . 12.2025, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 366371 Arad - Verificare cu obiec t iv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7538 / 08.12.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366371 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R ., conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5,0890 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 24.12.2025 Art. 3 Se aprobă vânzarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a imobilului - teren – proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Rozelor nr.98 , identificat în CF nr. 366 371 Arad , nr. cad.366371, în suprafață de 74 mp , imobil - teren categoria de folosință curți construcții . Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului identificat la art. 3, anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația de vânzare a terenului, după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, adiacent str. Rozelor nr.98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371, în suprafață de 74 mp 3.704 50,05 18.850* Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață - Euro/mp (fără TVA* 1 ) Valoare de piață - Euro - Garanția de participare la licitație * 2 ) - Euro Valoare de piață - Lei - 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, adiacent str. Rozelor nr.98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371, în suprafață de 74 mp 50,05 3.704 370,4 18.850 * 1 ) Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării * 2 ) 10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 370,4 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua comunicării anunțului de participare) Art. 6 Se aprobă modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, prevăzut în anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului. Art. 8 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației. Art. 9 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact O.L./ P.P . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind aprobarea vânzării, prin licitație publică a terenului înscris în C.F. nr. 36 6371 Arad , nr. cad 366 371 t eren situat în Arad, adiacent str . Rozelor nr.98 în suprafață de 74 mp proprietate privată a Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următoru l: REFERAT DE APROBARE Având în vedere cererea unei persoane fizice privind intenția de a cumpăra imobilul – teren, înscris în C.F. nr. 366 371 Arad, nr. cad 366 371 , în suprafață de 74 mp , situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr.98 prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile a Zonei Cartierului Grădiște din Municipiul Arad . Prin vânzarea terenu lui , Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economico - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în pli c închis și sigilat a terenului înscris în CF nr. 366 371 Arad , nr. cad 366 371 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p . P R I M A R Călin Bibarț V I C E P R I M A R Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 74 mp situat în Arad , adiacent str. Rozelor, nr. 98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. _______________ , a domnului Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, prin care se propune vânzarea prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în CF nr. 366 371 Arad teren proprietate privată a Municipiului Arad; Considerente generale: • Raportul de evaluare nr. 7 538 / 08.12 .2025 - Teren Intravilan – adiacent str. Rozelor nr.98, identificat în CF nr. 366371 Arad, nr.cad. 366371, în suprafață de 74 mp , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 58.698/27.06.2025 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 106286/08.12.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366, administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, legitimația 17634 , conform căruia s - a determinat o valoare de piață de 16.549 lei echivalent al sumei de 3.250 EUR, pentru terenul intravilan, categoria de folosință curți constucții , înscris în CF nr. 366 371 Arad, nr. cad . 366 371 ; • Acordul Cadru nr. 67.901 /2024 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit Raportul de verificare a valorii de piață nr. 27.1/27.12.2025, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 366371 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7538/08.12.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366371 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 18.850 lei echivalent a 3.704 EUR ; • certificat ul de urbanism nr. 18 3 9 / 11 . 11 .202 5 , adresa Direcției Venituri din cadrul Municipiului Arad nr. ad. _________________________ privind încasarea TVA la vânzarea terenurilor, Certificatul de Atestare Fiscală nr. ____________________________ ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611 din 31 . 10 .2024 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – adiacent str. Rozelor, nr.98 , înscris în CF. nr. 36 6371 ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 425/2025, privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 ; • parcela de teren intravilan situată în Municipiul Arad, adiacent str. Rozelor, nr.98 , jud. Arad, înscris în C.F. nr. 366 371 Arad în suprafață de 74 mp categoria de folosință curți construcții ; Considerente juridice: • Ț inând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare, • În temeiul art. 108 lit. e), art. 129 alin. (2), lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 311, art. 317, art. 334 - 346, art. 363, din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M Aprobarea Raportul ui de evaluare nr. 7 538 / 08 . 12 .2025 - Teren Intravilan – adiacent str. Rozelor nr.98 , identificat în CF nr. 366 371 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 106286/08.12.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL , membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366 , administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , legitimația 17634 , în vederea efectuării unei eventuale tranzacții, conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare de piață Valoare/mp Valoare de piață euro euro lei 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, adiacent str. Rozelor nr.98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371, în suprafață de 74 mp 3.250 43,91 16.549* * la cursul valutar 5,0920 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 08.12.2025 Însușirea și a probarea , Raportul ui de verificare a valorii de piață nr. 27.1 / 27 . 12.2025, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 366371 Arad - Verificare cu obiec t iv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7538 / 08.12.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366371 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R ., conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5,0890 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 24.12.2025 Aprobarea vânz ării , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului - teren proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr.98 , înscris în CF nr. 366 371 Arad, nr . cad. 366 371 ; Aprobarea documentați ei de atribuire, aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului identificat în CF nr. 366 371 Arad, nr.cad. 36 6371 situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr.98 ; Aprobarea prețul ui de pornire și garanția de participare la licitația de vânzare a terenu lui , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață - Euro/mp (fără TVA* 1 ) Valoare de piață - Euro - Garanția de participare la licitație * 2 ) - Euro Valoare de piață - Lei - 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, adiacent str. Rozelor nr.98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371, în suprafață de 74 mp 50,05 3.704 37,04 18.850 * 1 ) Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării * 2 ) 10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 37 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua comunicării anunțului de participare) . Aprobarea modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, anexa nr. 3 parte integrantă la prezenta hotărâre; M andata rea Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat Cj. Flo r in Miheț Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren curți construcții intravilan situat în Arad, adiacent str. Rozelor nr.98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371, în suprafață de 74 mp 3.704 50,05 18.850*","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul de evaluare nr. 7 538 / 08 . 12 .2025 - Teren Intravilan – adiacent str. Rozelor nr.98 , identificat în CF nr. 366 371 Arad, , înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 106286/08.12.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL , membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366 , administrator Bojan Nicolae."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 27.1 / 27 . 12.2025, teren intravilan categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 366371 Arad - V erificare cu obiec t iv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7538 / 08.12.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366371 Arad."},{"n":3,"text":"Aprobă vânzarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului - teren – proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad , str. Rozelor nr.98 , identificat în CF nr. 366 371 Arad , nr. cad.366371 , în suprafață de 74 mp , imobil - teren categoria de folosință curți."},{"n":4,"text":"Aprobă documentația de atribuire aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului identificat la art. 3, anexa nr. 3 ."},{"n":5,"text":"Aprobă prețul de pornire și garanția de participare la li citația de vânzare a terenului , după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":6,"text":"Aprobă modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, prevăzut în anexa nr. 3 ."},{"n":7,"text":"Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului."},{"n":8,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-283-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","threadId":"hcl-283","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":283,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/92D59E5055665B7AC2258E1000254694?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/92D59E5055665B7AC2258E1000254694/$FILE/283%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"9278508d0eec35e6142027aba5ca624d35f6c59ec1f935f322e7c41043c0d384","title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad de pe str. Cocorilor — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 96.565 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad on str. Cocorilor — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 96,565 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"96.565 EUR","en":"96,565 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Cocorilor","en":"Cocorilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 23 m²","en":"6 23 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 312","en":"Amends HCL 312","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"96 . 565","unit":"EUR","context":"A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad . 367430 , cu o valoare de piață de 96 . 565 euro","short_ro":"96.565 EUR","short_en":"96,565 EUR"},{"literal":"0 851","unit":"lei","context":"6 23 mp. 3.862,6 6,2 19.641,7 31,53 96.565 * 491.042, 50 ** * curs BNR euro=5, 0 851 lei","short_ro":"851 lei","short_en":"851 lei"},{"literal":"088 1","unit":"lei","context":"3. 862,6 6 ,2 19.653,30 31,55 96.5 6 5 * 49 1 . 332 , 50 ** * curs BNR euro=5, 088 1 lei","short_ro":"881 lei","short_en":"881 lei"},{"literal":"3 0","unit":"EUR","context":"prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 3 86 , 3 0 euro","short_ro":"30 EUR","short_en":"30 EUR"},{"literal":"3. 863","unit":"EUR","context":"n ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3. 863 euro","short_ro":"3.863 EUR","short_en":"3,863 EUR"},{"literal":"96.565","unit":"EUR","context":"/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad . 367430, cu o valoare de piață de 96.565 euro","short_ro":"96.565 EUR","short_en":"96,565 EUR"},{"literal":"0851","unit":"lei","context":"e 623 mp. 3.862,6 6,2 19.641,7 31,53 96.565 * 491.042, 50 ** * curs BNR euro=5, 0851 lei","short_ro":"851 lei","short_en":"851 lei"},{"literal":"19.641,7","unit":"lei","context":"g. Luca Florica , conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 19.641,7 lei","short_ro":"19.641 lei","short_en":"19,641 lei"},{"literal":"3.862,6","unit":"EUR","context":"căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 19.641,7 lei echivalent a 3.862,6 euro","short_ro":"3.862 EUR","short_en":"3,862 EUR"},{"literal":"3.863","unit":"EUR","context":"tiv A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 3.863 euro","short_ro":"3.863 EUR","short_en":"3,863 EUR"},{"literal":"3.8 62 ,6","unit":"EUR","context":"căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 19.641,7 lei echivalent a 3.8 62 ,6 euro","short_ro":"3.862 EUR","short_en":"3,862 EUR"},{"literal":"08 5 1","unit":"lei","context":"e 623 mp. 3.862,6 6,2 19.641,7 31,53 96.565 * 491.042,5 0 ** * curs BNR euro= 5,08 5 1 lei","short_ro":"851 lei","short_en":"851 lei"},{"literal":"26","unit":"EUR","context":"prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 3 86 , 26 euro","short_ro":"26 EUR","short_en":"26 EUR"}],"areas":[{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"6 23","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"}],"addresses":["str. Cocorilor","str. Cocor","str. Cocori"],"land_registry":["367430","3","nr","304693","304694","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["312/2025","282/2022","411/2024","282/25.05.2022","411/31.07.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 1 84 / 05 . 1 1 . 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167 / 2 /2 1 .1 1 .2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 6 23 mp, situat în Municipiul Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad . 367430 , cu o valoare de piață de 96 . 565 euro , aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1 , c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Cocor i lor , nr. 42/A înscris în C.F. nr. 3 6 7430 Arad, în suprafață de 6 23 mp. 3.862,6 6,2 19.641,7 31,53 96.565 * 491.042, 50 ** * curs BNR euro=5, 0 851 lei/euro, comunicat în data de 05 . 1 1 .2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 25. 1 / 22 . 12 .202 5 Teren Intravilan, categ. Curți construcții, întabulat în CF 3 6 7430 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 184 / 05 . 1 1 .2025, privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 367430 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Cocori lor ,nr. 42/A , înscris în C.F. nr. 3 67430 Arad, în suprafață de 6 23 mp , 3. 862,6 6 ,2 19.653,30 31,55 96.5 6 5 * 49 1 . 332 , 50 ** * curs BNR euro=5, 088 1 lei/euro, comunicat în data de 22 . 12 .202 5 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Cocorilor , nr. 42/A , înscris în C.F.nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 , în suprafață de 623 mp pentru co nstruire a unei construcții de tip nerezidențial/ prestări servicii/ comerț , Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Valoarea minimă estimată a redevenței tot ale Garanția de participare la licitație *) euro euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Cocorilor , nr. 42/A înscris în C.F. nr. 367430 Arad, în suprafață de 623 mp . 3. 862,6 6 ,2 96.5 6 5 3 86, 26 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 3 86 , 3 0 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile Ordonanț ei de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3. 863 euro/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor consiliu lui local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licita ției publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 49 ani . Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 6 23 mp, situat în Arad, str. Cocor ilor , nr. 42/A , înscris în C.F. nr . 367430 Arad, nr. cad. 367430 , cuprinsă în Anexa nr. 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciar ă de către concesionar. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 281/18.05.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 6 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad . 367430 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 45408/15.05.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 45417/M1/15.05.2026 , Luând în considerare Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 1372 / 01.09.2025, CF 3 67430 Arad , suprafața de 623 mp, adresa nr. ad. 36.107/22.04.2026 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte , Văzând Studiul de Oportunitate nr. 184 / 05.11. 202 5, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167/2/21.11.2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr . 34.749/2025, Ținând cont de Raportul de Verificare a Redevenței nr. 25.1 / 22 . 12 .202 5 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții, întabulat în CF 367430 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 184 / 05 . 11 .202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 367430 Arad (SO P SV), întocmit evaluator Manațe Daniel, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 312 / 2025 privind aprobarea documentației cadastrale de alipire unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Cocorilor, înscrise în CF nr. 304693 Arad și CF nr. 304694 Arad ; Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 282 / 2022 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2021, Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență ș i Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.2023, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 73 /202 6 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Priv at, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 , răspunsul nr. DJMAR/ 6065 /2 7 .0 3 .2026, transmis de Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate – Direcția Județeană de Mediu Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 28.353 /2 7 .0 3 .2026, avizul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale nr. 1 495/ PS/1 4 .0 4 .2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33.990 / 15 .0 4 .2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederil or art. 553 alin. (1) și alin. (4) , art. 871 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1), art. 302 - 33 0 , art. 354 și ale art. 362 alin. (1) și alin. (3) din Ordonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 184 / 05.11. 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167/2/21.11.2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 623 mp, situat în Municipiul Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad . 367430, cu o valoare de piață de 96.565 EUR , aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1 , c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Cocorilor , nr. 42/A înscris în C.F. nr. 3 67430 Arad, în suprafață de 623 mp. 3.862,6 6,2 19.641,7 31,53 96.565 * 491.042, 50 ** * curs BNR euro=5, 0851 lei/euro, comunicat în data de 05 . 11 .2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 25. 1/ 22 . 12 .202 5 Teren Intravilan, categ. Curți construcții, întabulat în CF 3 67430 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 184 / 05 . 11 .2025, privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 367430 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Cocorilor ,nr. 42/A , înscris în C.F. nr. 3 67430 Arad, în suprafață de 623 mp , 3. 862,6 6 ,2 19.653,30 31,55 96.5 6 5 * 49 1 . 332 , 50 ** * curs BNR euro=5,088 1 lei/euro, comunicat în data de 22 . 12 .202 5 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A , înscris în C.F.nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 , în suprafață de 623 mp pentru co nstruire a unei construcții de tip nerezidențial/ prestări servicii/ comerț , Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Valoarea minimă estimată a redevenței tot ale Garanția de participare la licitație *) euro euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Cocorilor , nr. 42/A înscris în C.F. nr. 367430 Arad, în suprafață de 623 mp . 3. 862,6 6 ,2 96.5 6 5 3 86,26 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 3 86 , 3 0 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O . U . G . 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3. 863 euro/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor consiliu lui local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licita ției publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 49 ani . Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 623 mp, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr . 367430 Arad, nr. cad. 367430 , cuprinsă în Anexa nr. 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciar ă de către concesionar. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red.T.E./Verificat/O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________/___ . 0 5 . 202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 6 23 mp, situat în Arad, str. Cocor ilor , nr. 42/A , înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind concesionarea bunurilor proprietate privată a unității administrativ teritoriale propun demararea procedurii de concesionare prin licitație publică a imobilului – teren, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 , în suprafață de 6 23 mp situat în Arad, str. Cocor ilor , nr. 42/A , prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile în zona de interes menționată mai sus. Prin concesionarea terenului, Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economică - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de concesionare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R , Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat Nr._________ /M1/ ______._______. 202 6 RAPORT DE SPECIALITATE privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 6 23 mp, situat în Arad, str. Cocor ilor , nr. 42/A , înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. _______ / ___ .0 4 .202 6 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 6 23 mp, situat în Arad, str. Cocori lor , nr. 42/A , înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 . Considerente generale: • Studiul de Oportunitate nr. 184 / 05.11. 202 5, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167/2/21.11.2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica , conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 19.641 lei echivalent a 3.862 EUR – pentru imobilul situat în Arad, str. Cocor i lor , nr. 42/A , înscris în CF nr. 367430 Arad , în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 34.749/2025 ; • Acordul Cadru nr. 67.901/2024, Contract subsecvent de servicii nr. 35.612/2025 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit raportul de verificare a Redeve nței nr. 25.1 / 22 . 12 .202 5 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 1 84 / 05 . 1 1 .2025 privind concesionarea Terenului intravilan, întabulat în CF 367430 Arad (SOpSV), întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 3.863 EUR , în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 ; • Certificatul de Urbanism nr. 1 37 2 / 01 . 09 .2025 emis de Primăria Municipiului Arad , CF 367430 Arad , suprafața de 623 mp, adresa nr. ad. 36.107/22.04.2026 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte ; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; Considerente juridice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 282 din 25.05.2022 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Biroului Evidență și Administrare Do meniul Privat, la data de 31.12.2021, • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, l a data de 31.12.2023 ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 73 / 27 .0 2 .202 6 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Con siliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 312 din 10.06.2025 privind aprobarea documentației cadastrale de alipire unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Cocorilor, înscrise în CF nr. 304693 Arad și CF nr. 304694 Arad ; • Conform prevederilor art. 553 alin. (1) și alin. (4), art. 871 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, • În temeiul 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. ( 1 ) și alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art.302 - 330, art. 354 și ale art. 362 alin. (1) și alin. (3) din Ordonanța de Urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M Aprobarea S tudiul ui de Oportunitate nr. 1 84 / 05 . 1 1 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95 . 167 / 2 / 2 1 . 1 1 .2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 19.641 lei echivalent a 3.8 62 ,6 euro – pentru imobilul situat în Arad, str. Cocor ilor , nr. 42/A , CF nr. 367430 Arad , cu o valoare de piață de 96 . 565 euro, aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevențe euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Cocorilor , nr. 42/A înscris în C.F. nr. 3 67430 Arad, în suprafață de 623 mp. 3.862,6 6,2 19.641,7 31,53 96.565 * 491.042,5 0 ** * curs BNR euro= 5,08 5 1 lei/euro, comunicat în data de 05 . 1 1 .202 5 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Însușirea și Aprobarea Raportului de Verificare a Redevenței 25. 1 / 22 . 12 .202 5 , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare studiu de oportunitate nr. 1 84 / 05 . 1 1 .2025, privind concesionarea Terenului intravilan, întabulat în CF nr. 36 7430 Arad (SOpSV), cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Cocorilor ,nr. 42/A , înscris în C.F. nr. 3 67430 Arad, în suprafață de 623 mp , 3. 86 2,6 6 ,2 19.65 3 ,3 0 31,55 96.5 6 5 * 49 1 . 33 2 , 5 0 ** * curs BNR euro= 5,088 1 lei/euro, comunicat în data de 22 . 12 .202 5 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Aprobarea concesionării, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Cocor ilor , nr. 42/A , înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 , în suprafață de 6 23 mp în scopul realizării unei construcții de tip nerezidențial/ prestări servicii/ comerț . Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 6 23 mp, situat în Arad, str. Cocori lor , nr. 42/A , înscris în C.F. nr. 36 7430 Arad, nr. cad. 36 7430 , cuprinsă în Anexa nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Durata conesionării va fi de 49 ani. Aprobarea prețului de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Valoarea minimă estimată a redevenței tot ale Garanția de participare la licitație *1) euro euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Cocorilor , nr. 42/A înscris în C.F. nr. 367430 Arad, în suprafață de 623 mp . 3. 862,6 6 ,2 96.5 6 5 3 86, 26 *) 10% din prețul bunului licitat ( calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 3 86 , 26 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat juridic Florin Miheț","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Studiul de Oportunitate nr. 1 84 / 05 . 1 1 . 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167 / 2 /2 1 .1 1 .2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 6 23 mp."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 25. 1 / 22 . 12 .202 5 Teren Intravilan, categ."},{"n":3,"text":"Aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Cocorilor , nr. 42/A , înscris în C.F.nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430 , în suprafață de 623 mp pentru co nstruire a unei construcții de tip."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Durata concesionării va fi de 49 ani ."},{"n":6,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 6 23 mp, situat în Arad, str. Cocor ilor , nr. 42/A , înscris în C.F. nr ."},{"n":7,"text":"La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă."},{"n":8,"text":"Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-contracte","name":"Serviciul Contracte","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-284-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-284","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 100","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":284,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3AD299FDCCDAB226C2258E100026536B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/3AD299FDCCDAB226C2258E100026536B/$FILE/284%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"7769ea0bc391274dd6cf8172a8160388102a21c2bc803affe7c4e7ed3c5fc9e9","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 100"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad.","en":"Appoints dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 100."},"tags":[{"ro":"33.000 EUR","en":"33,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"51 m²","en":"51 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"33 .000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 005 60 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 33 .000 euro","short_ro":"33.000 EUR","short_en":"33,000 EUR"},{"literal":"33.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00560 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 33.000 euro","short_ro":"33.000 EUR","short_en":"33,000 EUR"},{"literal":"647,1","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 33 .000 euro, rezultând o valoare de 647,1 euro","short_ro":"647 EUR","short_en":"647 EUR"}],"areas":[{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["30","301010"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 18 , înscris în CF nr. 30 1010 - C1 - U 22 Arad, cu nr. top. 990/XVIII , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 60 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 33 .000 euro, în suprafață de 51 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, antreu , boxă și teren în cotă de 30/1386 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 285/19.05.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 44237/15.05.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 45265/M1/15.05.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 44237/2026, adresa nr. 441/12.05.2026 a Direcției Județene pentru Cultură Arad, de extrasul de C.F. nr. 301010 - C1 - U22 Arad și de procura specială autentificată cu nr. 44/2026 la BIN Borza Rodica, Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 18, înscris în CF nr. 301010 - C1 - U22 Arad, cu nr. top. 990/XVIII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 100, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00560 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 33.000 EUR, în suprafață de 51 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, antreu, boxă și teren în cotă de 30/1386 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 44237 / 1 5 . 05 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 18 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 100 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar i lor , prin mandatar cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 18 , înscris în CF nr. 30 1010 - C1 - U 22 Arad, cu nr. top. 990/XVIII , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 60 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 33 .000 euro, în suprafață de 51 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, antreu, boxă și teren în cotă de 30/1386 mp în proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 45265 /M1/ 1 5 . 05 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18 , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 100 Prin adresa nr. 44237 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ii , prin mandatar , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 18 , înscris în CF nr. 30 1010 - C1 - U 22 Arad, cu nr. top. 990/XVIII , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 60 – „ Casă ”, în suprafață de 51 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, antreu, boxă și teren în cotă de 30/1386 mp în proprietate personală. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 441 din 12.05. 202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 33 .000 euro, rezultând o valoare de 647,1 euro /mp , cu teren aferent în cotă de 30/1386 mp în proprietate personală . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 18 , înscris în CF nr. 30 1010 - C1 - U 22 Arad, cu nr. top. 990/XVIII , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 60 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-285-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-285","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 15","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":285,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/663121BECE2B59D8C2258E100026AE12?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/663121BECE2B59D8C2258E100026AE12/$FILE/285%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"1689bf61d6398ea42250753cb5518f9f5325336738ab682e4ae09965567056eb","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 15"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad. Sumă implicată: 63.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 15. Amount involved: 63,000 EUR."},"tags":[{"ro":"63.000 EUR","en":"63,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Lucian Blaga","en":"Lucian Blaga","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"131 m²","en":"131 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"63 .000","unit":"EUR","context":"azi Grupul Școlar de Industrie Alimentară ”, ofertat spre vânzare la prețul de 63 .000 euro","short_ro":"63.000 EUR","short_en":"63,000 EUR"},{"literal":"63.000","unit":"EUR","context":", azi Grupul Școlar de Industrie Alimentară”, ofertat spre vânzare la prețul de 63.000 euro","short_ro":"63.000 EUR","short_en":"63,000 EUR"},{"literal":"6 3 .000","unit":"EUR","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 6 3 .000 euro","short_ro":"63.000 EUR","short_en":"63,000 EUR"},{"literal":"480,1","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 6 3 .000 euro, rezultând o valoare de 480,1 euro","short_ro":"480 EUR","short_en":"480 EUR"}],"areas":[{"literal":"131","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"},{"literal":"131","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"},{"literal":"131","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"},{"literal":"131","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"},{"literal":"986","unit":"m²"}],"addresses":["str. Lucian Blaga"],"land_registry":["30","309013"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8 , înscris în CF nr. 30 9013 - C1 - U 2 Arad, cu nr. cad. 4959/7, nr. top. 864/a/VII , situat în imobilul din Arad, str. Lucian Blaga , nr. 1 5 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 488 – „ Gimnaziu de băieți, Iosif Vulcan, azi Grupul Școlar de Industrie Alimentară ”, ofertat spre vânzare la prețul de 63 .000 euro, în suprafață construită de 131 mp, compus din 3 camer e , bucătărie, baie, 3 box e , cote părți comune 51 mp și teren în cotă de 147/986 mp în proprietate personală , iar diferența în cotă de 97/986 mp este proprietatea Statului Român . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 286/19.05.2026 Ma r ius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 15 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 44496/15.05.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 45304/M1/15.05.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 44496/2026, adresa nr. 442/13.05.2026 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 309013 - C1 - U2 Arad. În conformitate cu prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 8, înscris în CF nr. 309013 - C1 - U2 Arad, cu nr. cad. 4959/7, nr. top. 864/a/VII, situat în imobilul din Arad, str. Lucian Blaga, nr.15, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00488 – „Gimnaziu de băieți, Iosif Vulcan, azi Grupul Școlar de Industrie Alimentară”, ofertat spre vânzare la prețul de 63.000 EUR, în suprafață construită de 131 mp, compus din 3 camere, bucătărie, baie, 3 boxe, cote părți co mune 51 mp și teren în cotă de 147/986 mp în proprietate personală, iar diferența în cotă de 97/986 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 44496 / 1 5 . 05 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Lucian Blaga , nr. 15 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea co proprietar u l ui , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 8 , înscris în CF nr. 30 9013 - C1 - U 2 Arad, cu nr. cad. 4959/7, nr. top. 864/a/VII , situat în imobilul din Arad, str. Lucian Blaga , nr. 15 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 488 – „ Gimnaziu de băieți, Iosif Vulcan, azi Grupul Școlar de Industrie Alimentară ”, ofertat spre vânzare la prețul de 63 .000 euro, în suprafață construită de 131 mp, compus din 3 camer e , bucătărie, baie, 3 boxe, cote părți comune 51 mp și tere n în cotă de 147/986 mp în proprietate personală , iar diferența în cotă de 97/986 mp este proprietatea Statului Român . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 45304 /M1/ 1 5 . 05 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8 , situat în Arad, str. Lucian Blaga , nr. 1 5 Prin adresa nr. 44496 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , co proprietar ul , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 8 , înscris în CF nr. 30 9013 - C1 - U 2 Arad, cu nr. cad. 4959/7, nr. top. 864/a/VII , situat în imobilul din Arad, str. Lucian Blaga , nr. 15 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 488 – „ Gimnaziu de băieți, Iosif Vulcan, azi Grupul Școlar de Industrie Alimentară ”, în suprafață construită de 131 mp, compus din 3 camer e , bucătărie, baie, 3 boxe, cote părți comune 51 mp și teren în cotă de 147/986 mp în proprietate personală , iar diferența în cotă de 97/986 mp este proprietatea Statului Român . Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 44 2 din 1 3 .05. 202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 6 3 .000 euro, rezultând o valoare de 480,1 euro /mp , cu teren aferent în cotă de teren în cotă de 147/986 mp în proprietate personală , iar diferența în cotă de 97/986 mp este proprietatea Statului Român . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8 , înscris în CF nr. 30 9013 - C1 - U 2 Arad, cu nr. cad. 4959/7, nr. top. 864/a/VII , situat în imobilul din Arad, str. Lucian Blaga , nr. 1 5 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 488 – „ Gimnaziu de."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-286-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-286","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":286,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7CB6B5E32B339B96C2258E100026ECA7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7CB6B5E32B339B96C2258E100026ECA7/$FILE/286%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"cf289f3a475d01a2f1928e3c22a325a2beea477a1e51fd7b01f92835906650ef","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 68.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, parter. Amount involved: 68,000 EUR."},"tags":[{"ro":"68.000 EUR","en":"68,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Episcopiei","en":"Episcopiei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"54 m²","en":"54 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"6 8 .000","unit":"EUR","context":"zantay , azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 6 8 .000 euro","short_ro":"68.000 EUR","short_en":"68,000 EUR"},{"literal":"68 .000","unit":"EUR","context":"Szantay, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 68 .000 euro","short_ro":"68.000 EUR","short_en":"68,000 EUR"},{"literal":"1.259,3","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 6 8 .000 euro, rezultând o valoare de 1.259,3 euro","short_ro":"1.259 EUR","short_en":"1,259 EUR"}],"areas":[{"literal":"54","unit":"m²"},{"literal":"54","unit":"m²"},{"literal":"54","unit":"m²"},{"literal":"54","unit":"m²"}],"addresses":["str. Episcopiei"],"land_registry":["3","301725","30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 9 , înscris în C.F. nr. 3 0 1725 - C1 - U 4 Arad, cu nr. top . 396/X I X /b , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay , azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 6 8 .000 euro , în suprafață de 54 mp, compus din 1 camer ă , ant icameră , bai e , bucătărie, cămară alimente și t eren aferent - proprietate a Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 296/21.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 46343 / 21 . 05 .2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 4712 1 /M 1/21 . 05 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46343 /202 6 , adresa nr. 476 / 19 . 05 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 301725 - C1 - U 4 Arad. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 9 , înscris în C.F. nr. 30 1725 - C1 - U 4 Arad, cu nr. top. 396/XIX/b , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 68 .000 euro , în suprafață de 54 mp, compus din 1 camer ă , anticameră, baie, bucătărie, cămară alimente și teren aferent - proprietate a Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 46343 / 21 . 05 .2026 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 9 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , parter , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ei , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 9 , înscris în C.F. nr. 30 1725 - C1 - U 4 Arad, cu nr. top. 396/XIX/b , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 68 .000 euro , în suprafață de 54 mp, compus din 1 camer ă , anticameră, baie, bucătărie, cămară alimente și teren aferent - proprietate a Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 4712 1 /M 1/ 21 . 05 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9 , situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 2, parter Prin adresa nr. 46343 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar a , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 9 , înscris în C.F. nr. 30 1725 - C1 - U 4 Arad, cu nr. top. 396/XIX/b , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale ”, în suprafață de 54 mp, compus din 1 camer ă , anticameră, baie, bucătărie, cămară alimente și teren aferent - proprietate a Statului Român. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 1 76 din 19 . 05 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 6 8 .000 euro, rezultând o valoare de 1.259 EUR /mp , cu teren aferent în proprietate a Statului Român . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 9 , înscris în C.F. nr. 3 0 1725 - C1 - U 4 Arad, cu nr. top . 396/X I X /b , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-287-atestarea-apartenentei-unor-bunuri-imobile-la-proprietatea-p","threadId":"hcl-287","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":287,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/00B122AE1E1E1C57C2258E1000272E33?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/00B122AE1E1E1C57C2258E1000272E33/$FILE/287%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"29e7fdaf4d305ceb0c94aff5a66c8ba3b1df6504f6d3546d42418dd57bf7240c","title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 73/2026; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. The substance stays in HCL 73/2026; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 73","en":"Amends HCL 73","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["73/2026","411/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.26,"operative_text":"A rt . 1 Se însușe ște și se aprobă Raport u l de evaluare elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM - Bojan Nicolae - Emanoil , membru titular ANEVAR, conform anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil e l or - teren uri , dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1) , res p ectiv continuator juridic , conform anexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al U.A.T. Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ și Ho t ărâr ea Guvern ului nr. 392/2020 , cu modificările și completările ulterioare . A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 287/19.05.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2026 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 45220/15.05.2026, Analizând raportul nr. 45237/15.05.2026 al Direcției Patrimoniu, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 2 la acordul cadru nr. 32385 din 07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L., În baza Raportului de evaluare elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L, prin evaluator EI, EPI și EBM Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 34571/2 din 27.04.2026. Văzând Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad : - nr. 411/2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023 , cu modificările și completările ulterioare, - nr. 855/2024 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Cons iliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 , - nr. 425/2025 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Con siliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 , - nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Con siliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 , - nr. 133/2026 privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administ rarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 , Ț inând seama de prevederile art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar , republicată, cu modificările și completările ulterioare și H otărârea G uvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 290 și art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD, adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se însușește și se aprobă Raportul de evaluare elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM - Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR, conform anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor - terenuri , dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1), respectiv continuator juridic, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta h otărâre. Art. 3 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al U.A.T. Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și Hotărâr ea Guvern ului nr. 392/2020 , cu modificările și completările ulterioare . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact L.O./ M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 45220 / 15 . 05 . 202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că au fost identificate bunuri imobile aparținând Statului Român / Municipiului Arad care nu au fost supuse evaluării, pentru acestea fiind necesară contractarea de servicii de evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun însușirea și aprobarea Raport u l ui de evaluare al bunurilor imobile , întocmit de către evaluator autorizat EI, EPI, EB M Bojan Nicolae - Emanoil , membru titular ANEVAR, în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și efectuării publicității imobiliare, conform anexelor ce fac parte integrant ă din prezenta hotărâre. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 45237 /M1/ 15 . 05 . 202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere faptul că, în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 2 la acordul cadru nr. 32385 din 07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L . au fost evaluate bunuri proprietatea Statului Român / Municipiului Arad , în vederea stabilirii valorii juste , pentru înregistrarea acestora în evidențele financiar - contabile ale instituției, potrivit legii; Ț inând cont de: - art. 8, alin. (1), (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - rapo r t u l de evaluare al unor bunuri imobile aparținând Municipiului Arad, elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM, Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR , înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 34571/2 din 27.04.2026. _________ (raport nr. 7646 din 24.04.2026 ) - art. 357 din O.U.G. Nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, și prevederile H.G. nr. 392/2020, cu modificările și completările ulterioare. - faptul că terenurile sunt administrate, în fapt, de Municipiul Arad. - prevederile art.36 alin.(1) din Legea nr.18/1991 – Legea Fondului Funciar ; P R O P U N E M: 1. Însușirea și aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a rapo r t u l ui de evaluare al bunurilor imobile aparținând Statului Român / Municipiului Arad, elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM, Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR, conform anexei nr.1. 2. Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil e l or - teren uri intr ate ope legis în proprietatea Municipiului Arad în baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv con t inuator juridic, conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Actualizarea inventarul ui bunurilor imobile din domeniul privat al U.A.T. Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Codul Administrativ și a Hotărârii de Guvern nr. 392/2020 cu modificările și completările ulterioare . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat juridic, Florin Miheț","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de evaluare elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM - Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR. 1."},{"n":2,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor - terenuri , dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1), respectiv continuator juridic. 2."},{"n":3,"text":"Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al U.A.T. Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Ordonanța de urgență a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-288-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","threadId":"hcl-288","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":288,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/46A493FC45AFD05FC2258E1000283360?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/46A493FC45AFD05FC2258E1000283360/$FILE/288%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"c64d9bdf1875b669259562b3f2231d2205e54efc39dc8c21fbd3245f57a0afb7","title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"A rt . 1 Se însușește r aportul de evaluare nr. 7620/14 aprilie 2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24786/2 din 14.04.2026 , conform a nexei , care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează i nventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 256/07.05.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________ 2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 37063/23.04.2026 , Analizând raportul de specialitate nr. 37066/23.04.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, Conform art. 8 alin. (1), (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 99/2013, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 15994/24.02.2026 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , În baza r aportului de evaluare nr. 7620/14 aprilie 2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil , înregistrat la Primăr ia Municipiului Arad cu nr. 24786/2 din 14.04.2026, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (1) și (4), art. 289 , art. 290 , art. 356 și art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se însușește r aportul de evaluare nr. 7620/14 aprilie 2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24786/2 din 14.04.2026 , conform anexei, care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează i nventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius Clițan Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37063/23.04 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad \" , proiect în susținere a căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că a u fost identificat e un ele bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad , care nu a u fost supus e evaluării, pentru acest ea fiind contractate servicii de estimare – evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare nr. 7620/14 aprilie 2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24786/2 din 14.04.2026 , pentru înregistrarea valorii juste a bunurilor imobile în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 37066/23.04 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contractului subsecvent de servicii nr. 15994/24.02.2026 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , a u fost evaluat e unele bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad , în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare nr. 7620/14 aprilie 2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24786/2 din 14.04.2026 ; − art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289, art. 290 , art. 356 și art. 357 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportului de evaluare nr. 7620/14 aprilie 2026 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24786/2 din 14.04.2026 , conform Anexei care face parte integrant ă din prezentul proiect de hot ă r â re. 2. Actualizarea , în termenul prevăzut de lege, a Inventarului bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, co nform Anexei care face parte integrantă din prezent ul proiect de hotărâre . Director executiv Șef serviciu Consilier Ștefan SZUCHANS Z KI Mihaela BALAȘ Diana HAICA Vizat juridic","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-289-insusirea-raportului-de-evaluare-a-activelor-fixe-aflate-in","threadId":"hcl-289","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":289,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D4552F8660BB952EC2258E1000298BF6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D4552F8660BB952EC2258E1000298BF6/$FILE/289%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"0e09304ad1626240e972e8f86c35f66df0d89d2b4746f9701777a7c2cd23d64a","title":"Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă actualizarea valorilor de inventar ale activelor fixe corporale aparținând domeniului public și privat al Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv a bunurilor imobile aparținând Statului Român, aflate în administrarea Municipiului Arad, ca urmare a reevaluării acestora, conform Raportului de evaluare întocmit de expert evaluator autorizat, membru titular ANEVAR, astfel cu m rezultă din Anexa care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 2 Se însușește Raportul de evaluare nr. 114370/2025 , elaborat de S.C. Dibalcris Appraisal Services S.R.L., prin evaluator autorizat EPI, EBM, membru titular ANEVAR, Florin – Cristian Bala, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 257/07.05.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________ 2026 cu privire la însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 37058/23.04..2026 , Analizând raportul de specialitate nr. 37061/23.04.2026 al Direcției Patrimoniu, Conform art. 8 alin. (2) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul art. 2^2 din Ordonanța Guvernului României nr. 81/2003 privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe aflate în patrimoniul instituțiilor publice, aprobată prin Legea nr. 493/2003, cu modificările și completările ulterioare , Analizând art. 1 și art. 2 din Anexa la Hotărârea Guvernului României nr. 1553/2003 privind reevaluarea imobilizărilor corporale și stabilirea valorii de intrare a mijloacelor fixe , cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului ministrului economiei și finanțelor nr. 3471/2008 pentru aprobarea Normelor metodologice privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe corporale aflate în patrimoniul instituțiilor publice , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare C ontractul de servicii nr. 93387/16.10.2025, încheiat cu S.C. Dibalcris Appraisal Services S.R.L. , reprezentată prin domnul Florin – Cristian Bala, în calitate de administrator și e valuator autorizat să efectueze reevaluarea patrimoniului M unicipiului Arad/Statului Român , În baza R aportului de evaluare nr. 114370/2025, elaborat de S.C. Dibalcris Appraisal Services S.R.L. , prin e valuator autorizat EPI, EBM , membru titular ANEVAR, Florin – Cristian Bala, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și ale art. 290 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă actualizarea valorilor de inventar ale activelor fixe corporale aparținând domeniului public și privat al Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv a bunurilor imobile aparținând Statului Român, aflate în administrarea Municipiului Arad, ca urmare a reevaluării acestora, conform Raportului de evaluare întocmit de expert evaluator autorizat, membru titular ANEVAR, astfel cu m rezultă din Anexa care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 2 Se însușește Raportul de evaluare nr. 114370/2025 , elaborat de S.C. Dibalcris Appraisal Services S.R.L., prin evaluator autorizat EPI, EBM, membru titular ANEVAR, Florin – Cristian Bala, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius Clițan Direcția Patrimoniu Red./Dact. D.H./D.H. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37058/23.04 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Mun icipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Munici piului Arad/Statului Român ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Potrivit legii, începând cu data de 1 ianuarie 2008, activele fixe corporale de natura construcțiilor și terenurilor aflate în patrimoniul instituțiilor publice vor fi reevaluate cel puțin o dată la 3 ani, de o comisie numită de conducătorul instituției pu blice sau de evaluatori autorizați conform reglementărilor legale în vigoare, rezultatele reevaluării urmând a fi înregistrate în contabilitate până la finele anului în care s - a efectuat reevaluarea. Reevaluarea activelor fixe corporale se efectuează cu scopul determinării valorii juste a acestora, ținându - se seama de inflație, utilitatea bunului, starea acestuia și de prețul pieței, atunci când valoarea contabilă diferă semnificativ de valoarea justă. Față de cele prezentate, consider oportun însușirea r aportului de evaluare a acestor active fixe pentru înregistrarea lor în evidențele Primăriei Municipiului Arad, prin promovarea unui proiect de hotărâre în acest sens. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Nr. 37061/23.04. 2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 37058/23.04 .2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român Considerații generale: - necesitatea efectuării reevaluării patrimoniului Municipiului Arad/ Statului Român; - Contractul de servicii nr. 93387/16.10.2025 , încheiat cu S.C. Dibalcris Appraisal Services S.R.L., reprezentată prin domnul Florin – Cristian Bala, în calitate de administrator și evaluator autorizat să efectueze reevaluarea patrimoniului Municipiului Arad/Statului Român; - Raportul de evaluare nr. 114370/2025 , elaborat de S.C. Dibalcris Appraisal Services S.R.L., prin evaluator autorizat EPI, EBM, membru titular ANEVAR, Florin – Cristian Bala. Considerații juridice: - art. 8 alin. (2) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - art. 2^2 din Ordonanța Guvernului României nr. 81/2003 privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe aflate în patrimoniul instituțiilor publice, aprobată prin Legea nr. 493/2003, cu modificările și completările ulterioare ; - art. 1 și art. 2 din Anexa la Hotărârea Guvernului României nr. 1553/2003 privind reevaluarea imobilizărilor corporale și stabilirea valorii de intrare a mijloacelor fixe, cu modificările și completările ulterioare ; - Ordinului ministrului economiei și finanțelor nr. 3471/2008 pentru aprobarea Normelor metodologice privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe corporale aflate în patrimoniul instituțiilor publice, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Actualizarea valorilor de inventar ale activelor fixe corporale aparținând domeniului public și privat al Municipiului Arad, respectiv a bunurilor imobile aparținând statului român aflate în administrarea municipiului Arad , ca urmare a reevaluării acestora conform Raportului de evaluare întocmit de expert evaluator autorizat, membru titular ANEVAR, astfel cum rezultă din Anexa, care fac e parte integrantă din prezentul proiect de hotărâre . 2. Însușirea de către Consiliul Local ala Municipiului Arad a Raportului de evaluare nr. 114370/2025, elaborat de S.C. Dibalcris Appraisal Services S.R.L., prin evaluator autorizat EPI, EBM, membru titular ANEVAR, Florin – Cristian Bala, conform Anexei, care face parte integrantă din prezentul proiect hotărâre . Director executiv Șef serviciu Șef serviciu Șef serviciu Ștefan SZUCHANS Z KI Mihaela BALAȘ Linda OCENIC Raluca Staniș Consilier Vizat juridic Diana HAICA","provisions":[{"n":2,"text":"Din Anexa la Hotărârea Guvernului României nr. 1553/2003 privind reevaluarea imobilizărilor corporale și stabilirea valorii de intrare a mijloacelor fixe , cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului ministrului economiei și finanțelor nr. 3471/2008 pentru aprobarea Normelor metodologice privind."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-red","name":"Direcția Patrimoniu Red","kind":"institution"},{"slug":"dibalcris-appraisal-services-s-r-l","name":"Dibalcris Appraisal Services S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-290-asigurarea-continuitatii-desfasurarii-activitatilor-educatio","threadId":"hcl-290","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu„ Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":290,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F819E8288FDB99C2C2258E110024A044?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F819E8288FDB99C2C2258E110024A044/$FILE/290%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"17d4dbbf0dd0d55d1c981dcf8d65de4dd2023b10d5412436e0688c1f8103b391","title":"Asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu„ Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Bulevardul Decebal nr. 31/A.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Bulevardul Decebal nr. 31/A."},"tags":[{"ro":"Decebal nr. 31/A","en":"Decebal nr. 31/A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 ani","en":"3 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 71","en":"Amends HCL 71","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Decebal nr. 31/A","Str. Labirint nr. 6.","str. Labirint nr. 6","strada Labirint nr. 6","str. Labirint nr. 6.","strada Petru Rareș nr. 7"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 3 ani"},"amends":["71/2023","216/2016","498/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în imobilul aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad, (actualmente Liceul Tehnologic de Științe Aplicate Arad), situat pe Bulevardul Decebal nr. 31/A, în spații aferente corpului E, după cum urmează: ➢ parter: cinci săli de clasă, un laborator de informatică, o sală profesorală, un grup sanitar, acces comun, casă scară și hol, ➢ etaj 1: patru săli de clasă, un cabinet, un coridor și casă scară, ➢ etaj 2: o sală de clasă, casă scară și coridor. Art. 2 Desfășurarea activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în imobilul aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad se acordă până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Arad, Str. Labirint nr. 6. Art. 3 Liceul Teologic Penticostal Arad are următoarele obligații: a) să utilizeze spațiile conform destinației, b) să asigure întreținerea curentă, c) să respecte normele de ordine interioară și securitate, d) să nu aducă modificări spațiilor fără acordul proprietarului. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 258/07.05.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________202 6 privind asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 39003 / 29.04. 202 6 , Analizând raportul nr. 39004 / 29.04. 202 6 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Conform prevederilor art. 8 alin. (1), art. 127 lit. e) și g) și art. 146 alin. (2) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere adresa Liceului Teologic Penticostal Arad nr. 149/17.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24196/17.03.2026 , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 71/2023 privind înființarea consorțiului școlar între Liceul Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad și Liceul Teologic Penticostal Arad , Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), alin. (14), art. 139 alin . (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale a le Liceului Teologic Penticostal Arad în imobilul aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad, (actualmente Liceul Tehnologic de Științe Aplicate Arad), situat pe Bulevardul Decebal nr. 31/A, în spații aferente corpului E, după cum urmează: ➢ parter: cinci săli de clasă, un laborator de informatică, o sală profesorală , un grup sanitar, acces comun, casă scară și hol , ➢ etaj 1: patru săli de clasă, un cabinet, un cor i dor și casă scară , ➢ etaj 2: o sală de clasă, casă scară și coridor. A rt . 2 Desfășurarea activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în imobilul aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad se acordă până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Arad, Str. Labirint nr. 6. A rt . 3 Liceul Teologic Penticostal Arad are următoarele obligați i : e) să utilizeze spațiile conform destinației , f) să asigure întreținerea curentă , g) să respecte normele de ordine interioară și securitate , h) să nu aducă modificări spațiilor fără acordul proprietarului. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. B.A./B.A. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ___________din_________202 6 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea R egulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ asigurarea continuității desfășurării activităților educ aționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad ” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Conform Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Liceului Teologic Penticostal Arad, cu sediul în Arad, str. Petru Rareș, nr. 7, i - a fost pus la dispoziție imobilul - internat ce aparține Liceului Tehnologic Francisc Neuman Arad, si tuat pe str. Labirint nr. 6, imobil care se află în curs de refuncționalizare . Cheltuielile aferente lucrărilor de expertizare tehnică a edificatelor, realizării documentației de autorizare a lucrărilor de intervenție, a documentelor tehnice pentru autoriz area construirii și, după caz, a documentațiilor de desființare, precum și a avizelor, acordurilor și autorizațiilor prevăzute de lege, în vederea refuncționalizării clădirii internatului de pe str. Labirint nr. 6 sunt asumate de către Cultul Creștin Penticostal – Biserica lui Dumnezeu Apostolică – Comunitatea Regională Arad. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 71/2023 s - a aprobat înființarea consorțiului școlar între Liceul Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad și Liceul Teologic Penticostal Arad, sub denumirea „Educație prin multiculturalitate și spiritualitate ”, începând cu anul școlar 2023 – 2024. În baza acestei hotărâri, între cele două unități de învățământ a fost încheiat un contract de parteneriat pe o perioadă de 3 ani, valabil până la data de 31.08.2026, cu posibilitate de prelungire , spațiile respective permit, din punct de vedere tehnic și funcțional, continuarea activității didactice fără afectarea procesului educațional al unității gazdă. Lucrările la imobilul situat pe strada Labirint nr. 6 fiind de durată, relocarea Liceului Teologic Penticostal nu se poate materializa . Având în vedere adresa Liceului Teologic Penticostal Arad nr. 1 49/17.03.2026, prin care se solicită menținerea folosinței spațiilor utilizate în prezent în cadrul fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad pentru desfășurarea activității didactice până la finalizarea lucrărilor la imobilul situat pe str. Labirint nr. 6 și , ț inând cont de faptul că actualul contract de parteneriat încetează la data de 31.08.2026, precum și de necesitatea asigurării continuității procesului educațional pentru elevi, apreciez oportună și necesară adoptarea unei hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Arad prin care să se asigure utilizarea în continuare de către Liceul Teologic Penticostal a spațiilor aferente Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu Arad . Această măsură răspunde interesului superior al elevilor , asigurând condiții adecvate desfășurării actului educațional și utilizarea eficientă a patrimoniului municipiului. Potrivit Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, a utoritățile administrației publice locale au obligația să asigur e buna desfășurare a învățământului preuniversita r. În consecință, propun aprobarea proiectului de hotărâre privind asigurarea continuității desfășurării activității didactice ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad, situat pe Bulevardul Decebal nr. 31/A, până la finalizarea lucrărilor de refuncționalizare ale imobilului situat pe str. Labirint nr. 6. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Conform Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Liceului Teologic Penticostal Arad, cu sediul în Arad, str. Petru Rareș, nr. 7, i - a fost pus la dispoziție imobilul - internat ce aparține Liceului Tehnologic Francisc Neuman Arad, si tuat pe str. Labirint nr. 6, imobil care se află în curs de refuncționalizare . Cheltuielile aferente lucrărilor de expertizare tehnică a edificatelor, realizării documentației de autorizare a lucrărilor de intervenție, a documentelor tehnice pentru autoriz area construirii și, după caz, a documentațiilor de desființare, precum și a avizelor, acordurilor și autorizațiilor prevăzute de lege, în vederea refuncționalizării clădirii internatului de pe str. Labirint nr. 6 sunt asumate de către Cultul Creștin Penticostal – Biserica lui Dumnezeu Apostolică – Comunitatea Regională Arad. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 71/2023 s - a aprobat înființarea consorțiului școlar între Liceul Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad și Liceul Teologic Penticostal Arad, sub denumirea „Educație prin multiculturalitate și spiritualitate ”, începând cu anul școlar 2023 – 2024. În baza acestei hotărâri, între cele două unități de învățământ a fost încheiat un contract de parteneriat pe o perioadă de 3 ani, valabil până la data de 31.08.2026, cu posibilitate de prelungire , spațiile respective permit, din punct de vedere tehnic și funcțional, continuarea activității didactice fără afectarea procesului educațional al unității gazdă. În prezent, activitatea Liceului Teologic Penticostal Arad se desfășoară în spații puse la dispoziție în cadrul fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad (actualmente Liceul Tehnologic de Științe Aplicate Arad), respectiv în imobilul de pe B - dul Decebal nr. 31 / A, unde sunt asigurate , în corpul E , următoarele spații : ➢ parter: cinci săli de clasă, un laborator de informatică, o sală profesorală , un grup sanitar, acces comun, casă scară și hol; ➢ etaj 1: patru săli de clasă, un cabinet, un cor i dor și casă scară; ➢ etaj 2: o sală de clasă, casă scară și coridor. Lucrările la imobilul situat pe strada Labirint nr. 6 fiind de durată, relocarea Liceului Teologic Penticostal nu se poate materializa. Ș coala fiind singura unitate de învățământ de stat, din județul Arad care include nivel liceal teologic , specific c ultului p enticostal, dispune de două clase pe fiecare an de studiu corespunzător filierelor teoretică și vocațională, formă de învățământ : de zi. Începând cu anul școlar 2021 - 2022 , la nivel primar și gimnazial, funcționează câte o clasă pe nivel. În acest an școlar sunt 1 9 clase și un număr de peste 400 elevi înscriși. Imobilul situat pe strada Petru Rareș nr. 7 are o capacitate de doar 8 săli de clasă și două laboratoare, dintre care două săli au suprafețe mic i , lipsindu - i spațiul necesar pentru amenajarea unei biblioteci, a unui cabinet medical, a unui cabinet de consiliere școlară, sală pentru programul „Lapte și Corn”, sală de sport, arhivă și spații administrative, spații necesare pentru buna și eficienta desfășurare a activităților educaționale . Liceul deservește comunitatea penticostală a județului Arad, fiind școlarizați și elevi din alte confesiuni religioase , spațiile proprii nefiind suficiente pentru o bună desfășurare a actului didactic. În scopul satisfacerii interesului public local, susținem îndeplinirea standardelor educaționale și de calitate și pentru învățământul confesional. Potrivit legii, Consiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local în domeniul educației – art. 129, alin. (7) lit. a) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Conform art. 8 alin. (1) și art. 127 lit. e) și g) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea, având ca atribuții: „organizar ea și desfășurarea procesului educațional în conformitate cu standardele aplicabile” și ,,asigurarea de spații suficiente pentru desfășurarea activități lor educaționale de către toți beneficiarii primari înscriși în cadrul unităților de învățământ de stat, în conformitate cu normele elaborate de Ministerul Educației în colaborare cu Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și Ministeru l Sănătății și a reprezentanților autorităților locale”. Din perspectiva administrării patrimoniului, utilizarea temporară este justificată de satisfacerea interesul ui public ș i caracterul tranzitoriu al situației. Menținerea Liceului Teologic Penticostal Arad în spațiile utilizate în prezent reprezintă o soluție administrativă oportună, legală și eficientă, întrucât: • permite desfășurarea în condiții optime a activități lor educaționale până la finalizarea investiției proprii; • nu afectează activitatea fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad; • valorifică infrastructura educațională existentă; • susține diversitatea educațională și parteneriatele instituționale locale; • răspunde solicitării justificate a unității de învățământ. De asemenea, terenurile și clădirile în care își desfășoară activitatea unitățile de învățământ preuniversitar de stat fac parte din domeniul public local și sunt administrate de către consiliile locale. În considerarea celor prezentate PROPUNEM: 1. A sigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în imobilul aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad (actualmente Liceul Tehnologic de Științe Aplicate Arad) , situat pe Bulevardul Decebal nr. 31/A, în spații aferente corpului E, după cum urmează: • parter: cinci săli de clasă, un laborator de informatică, o sală profesorală , un grup sanitar, acces comun, casă scară și hol; • etaj 1: patru săli de clasă, un cabinet, un cor i dor și casă scară; • etaj 2: o sală de clasă, casă scară și coridor. 2. D esfășur area activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în imobilul aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad se acordă până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Arad, Str. Labirint nr. 6. 3. Liceul Teologic Penticostal Arad are următoarele obligați i : a) să utilizeze spațiile conform destinației; b) să asigure întreținerea curentă; c) să respecte normele de ordine interioară și securitate; d) să nu aducă modificări spațiilor fără acordul proprietarului. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina BOCIORT","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în imobilul aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad, (actualmente Liceul Tehnologic de Științe Aplicate Arad), situat pe Bulevardul Decebal nr. 31/A, în spații aferente corpului E, după cum."},{"n":2,"text":"Desfășurarea activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în imobilul aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad se acordă până la finalizarea lucrărilor de construire, modificare și refuncționalizare a imobilului situat în Arad, Str. Labirint nr. 6."},{"n":3,"text":"Liceul Teologic Penticostal Arad are următoarele obligații: a) să utilizeze spațiile conform destinației, b) să asigure întreținerea curentă, c) să respecte normele de ordine interioară și securitate, d) să nu aducă modificări spațiilor fără acordul proprietarului."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teologic-penticostal-arad","name":"Liceul Teologic Penticostal Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-291-aprobarea-incheierii-protocolului-de-predare-in-proprietatea","threadId":"hcl-291","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad„, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":291,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3CE79F91B775A05EC2258E110025FDFE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/3CE79F91B775A05EC2258E110025FDFE/$FILE/291%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"512d05835635672253fe3215db363fd545bcfc8d128e9bf9f096dd8c774bd560","title":"Aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad„, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Primăria depune aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 47,86 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad for outside funding. Project value: 47.86 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"47,86 mil. lei","en":"47.86 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 158","en":"Amends HCL 158","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"40.211.515,60","unit":"lei","context":"a Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum de 40.211.515,60 lei","short_ro":"40,21 mil. lei","short_en":"40.21 m lei"},{"literal":"7.640.188,03","unit":"lei","context":"gibilă în cuantum de 40.211.515,60 lei, v aloarea TVA eligibil aferentă este de 7.640.188,03 lei","short_ro":"7,64 mil. lei","short_en":"7.64 m lei"},{"literal":"16.290","unit":"lei","context":"bil aferentă este de 7.640.188,03 lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei","short_ro":"16.290 lei","short_en":"16,290 lei"},{"literal":"47.867.993,63","unit":"lei","context":"0 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). Total 47.867.993,63 lei","short_ro":"47,86 mil. lei","short_en":"47.86 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bdul Revoluției nr. 75"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["158/2023","291/2026","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă încheierea protocol ului de predare în proprietatea u nități lor de î nvățământ preșcolare din municipiul Arad, a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 din cadrul proiectului „Dotare a cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiu l Arad”, conform anexei la prezenta hotărâre. A rt . 2 (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - D otari - 2023 - 3486 și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Unitatea de Implementare a Proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. 291 /2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Protocol de predare în proprietatea Unității de Învățământ preșcolare ____________________________________ a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe d in Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație nr. ______/_______2026 MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin Bibarț, având funcția Primar, în calitate de proprietar - predător, ș i UNITATEA DE ÎNVĂȚĂMÂNT PREȘCOLARĂ ___________________________________, cu sediul în Arad, Str. __________________, nr. _________, cod _____________, telefon/fax ________________, cod fiscal/cod unic de înregistrare _______________, reprezentat prin _______ ________________________, având funcția _________________, în calitate de primitor – beneficiar final, Având în vedere: Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._______ din _________2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobi lier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație, Am procedat la predarea, respectiv primirea în proprietate a bunurilor conform listelor anexate prezentului protocol: • Lista cu mijloacele fixe la data de 31.12.2025 • Lista cu obiectele de inventar la data de 31.12.2025. Primitorul se obligă să preia bunurile în cauză, să le utilizeze ca un bun proprietar în procesul educațional pentru care au fost achiziționate, să le folosească și întrețină conform instrucțiunilor de utilizare și să nu le înstrăineze pe o perioadă de cel puțin 5 ani. Prezentul protocol, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. Predător: Primitor: MUNICIPIUL ARAD prin PRIMAR Călin BIBARȚ Manager proiect, Alina BOCIORT Asistent Manager Proiect/Responsabil Comunicare, Maria MICEA Responsabil juridic Grațian BOCIORT Responsabil tehnic 1 Fabian Trînc Responsabil tehnic 2 Carmen ZABOJSZKY Responsabil pentru relația cu unitățile de învățământ Corina Trandafir Responsabil financiar 1 Mariana Bociort PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 270/12.05.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr._______ din __________________2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 43942/11.05.2026, Analizând raportul de specialitate nr. 43943/11.05.2026 al Unității de Implementare a Proiectului ” Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad ”, Ținând cont de semnarea de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării denumită în continuare (UEFISCDI), în numele și pentru Ministerul Educației, în calitate de agenție de implementare a proi ectelor privind investițiile încredințate în baza Acordului de implementare pentru apelul Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe , a Contractului de finanțare nr. 249 DOT/2023, pe de o parte și Municipiul Arad, în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare Beneficiar, pe de altă parte, fiind înregistrat la Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum de 40,21 mil. lei, v aloarea TVA eligibil aferentă este de 7,64 mil. lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). Total 47,86 mil. lei, Văzând prevederile Ghidului Solicitantului aferent apelului de proiecte: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe” modificat prin Corrigendumul nr. 1, aprobat prin Or dinul ministrului educației nr. 3674/2023 și Ordinul nr. 4301/2022 pentru modificarea Anexei la Ordinul ministrului educației nr. 6423/2022 privind aprobarea Ghidului Solicitantului pentru lansarea apelului de proiecte finanțat prin Planul Național pentru Redresare și Reziliență al României: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prevederi conform cărora: ”Perioada de implementare a proiectului se încheie după fina lizarea tuturor achizițiilor, efectuarea recepțiilor și punerii în funcțiune/montare a echipamentelor, conform prevederilor contractuale. La finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT - ul care a venit în nume propriu, cât și de cel care a delegat dreptul de depunere a proiectului, se va transmite unității de învățământ/unități conexe, beneficiar final, în conformitate cu legislația în vigoare la acea dată”, Ț inând cont de necesitatea implementării eficiente a proiectului și de necesitatea îndeplinirii la termen a tuturor obligațiilor descrise în calendarul activităților, de rigurozitatea condițiilor și termenelor impuse de către finanțator, conform termenelor cererii de finanțare asumate de Municipiul Arad, Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 158/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente acestuia, art. 146 alin. (2), (5) din Legea nr. 198/2023, Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, art. 553 alin (1), art. 557 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificăr ile și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și lit. d), alin. (7) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă încheierea protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad, a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiu l Arad”, conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PN RR - Dotari - 2023 - 3486 și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. B.G./M.M. Cod PMA - S4 - 0 1 Anexă la Hotărârea nr.____/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Protocol de predare în proprietatea Unității de Învățământ preșcolare ____________________________________ a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe d in Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație nr. ______/_______2026 MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin Bibarț, având funcția Primar, în calitate de proprietar - predător, ș i UNITATEA DE ÎNVĂȚĂMÂNT PREȘCOLARĂ ___________________________________, cu sediul în Arad, Str. __________________, nr. _________, cod _____________, telefon/fax ________________, cod fiscal/cod unic de înregistrare _______________, reprezentat prin _______ ________________________, având funcția _________________, în calitate de primitor – beneficiar final, Având în vedere: Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._______ din _________2026 privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobi lier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație, Am procedat la predarea, respectiv primirea în proprietate a bunurilor conform listelor anexate prezentului protocol: • Lista cu mijloacele fixe la data de 31.12.2025 • Lista cu obiectele de inventar la data de 31.12.2025. Primitorul se obligă să preia bunurile în cauză, să le utilizeze ca un bun proprietar în procesul educațional pentru care au fost achiziționate, să le folosească și întrețină conform instrucțiunilor de utilizare și să nu le înstrăineze pe o perioadă de cel puțin 5 ani. Prezentul protocol, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. Predător: Primitor: MUNICIPIUL ARAD prin PRIMAR Călin BIBARȚ Manager proiect, Alina BOCIORT Asistent Manager Proiect/Responsabil Comunicare, Maria MICEA Responsabil juridic Grațian BOCIORT Responsabil tehnic 1 Fabian Trînc Responsabil tehnic 2 Carmen ZABOJSZKY Responsabil pentru relația cu unitățile de învățământ Corina Trandafir Responsabil financiar 1 Mariana Bociort PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 43492 / 11.05. 2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Lo cal al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea u nități lor de î nvățământ preșcolare din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C 15: Educație ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând cont de semnarea de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării denumită în continuare (UEFISCDI), în numele și pentru Ministerul Educației, în calitate de agenție de implementare a proi ectelor privind investițiile încredințate în baza Acordului de implementare pentru apelul Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe , a CONTRACTULUI DE FINANȚARE NR. 249 DOT/2023, pe de o parte și MUNICIPIUL ARAD, în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare Beneficiar, pe de altă parte, fiind înregistrat la Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum de 40,21 mil. lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7,64 mil. lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47,86 mil. lei. Văzând prevederile Ghidului Solicitantului aferent apelului de proiecte: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe” modificat prin Corrigendumul nr. 1, aprobat prin OM E nr. 3674/14.02.2023 și Ordinului nr. 4301/2022 pentru modificarea Anexei la Ordinul OME nr. 6423/2022 privind aprobarea Ghidului Solicitantului pentru lansarea apelului de proiecte finanțat prin Planul Național pentru Redresare și Reziliență al României: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prevederi conform cărora: ”Perioada de implementare a proiectului se încheie după finalizarea tuturor achizițiilor, efectu area recepțiilor și punerii în funcțiune / montare a echipamentelor, conform prevederilor contractuale. La finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT - ul care a venit în nume propriu, cât și de cel care a delegat dreptul de depunere a proiectului, se va transmite unității de învățământ/ unități conexe, beneficiar final, în conformitate cu legislația în vigoare la acea dată.” Ț inând cont de necesitatea implementării eficiente a proiectului și de necesitatea îndeplinirii la termen a tuturor obligațiilor descrise în calendarul activităților, de rigurozitatea condițiilor și termenelor impuse de către finanțator, conform termenilor cererii de finanțare asumate de Municipiul Arad; Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 158/2023 a Consiliului Loal al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente acestuia, art. 146 alin. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare. Față de cele mai sus menționate propun aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea u nități lor de î nvățământ preșcolare din municipiul Arad din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație. p . P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 Nr. 43492 / 11.05. 2026 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 43492 / 11.05. 202 6 al domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, ce are ca o biect: aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea u nități lor de î nvățământ preșcolare din municipiul Arad a unor bunuri din cadrul proiectului ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad”, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C 15: Educație; Considerații generale : Ținând cont de semnarea de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării denumită în continuare (UEFISCDI), în numele și pentru Ministerul Educației, în calitate de agenție de implementare a proiectelo r privind investițiile încredințate în baza Acordului de implementare pentru apelul Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe , a CONTRACTULUI DE FINANȚARE NR. 249DOT/20 23, pe de o parte și MUNICIPIUL ARAD, în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare Beneficiar, pe de altă parte, fiind înregistrat la Municipiul Arad cu nr. 60820/25.07.2023, cu o valoare eligibilă în cuantum 40,21 mil. lei, valoarea TVA eligibil aferentă este de 7,64 mil. lei, iar valoarea sumelor neeligibile este de 16.290 lei (sume pentru informare publicitate, autocolante si panou temporar). TOTAL 47,86 mil. lei. Văzând prevederile Ghidului Solicitantului aferent apelului de proiecte: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe” modificat prin Corrigendumul nr. 1, aprobat prin OM E nr. 3674/14.02.2023 și Ordinului nr. 4301/2022 pentru modificarea Anexei la Ordinul OME nr. 6423/2022 privind aprobarea Ghidului Solicitantului pentru lansarea apelului de proiecte finanțat prin Planul Național pentru Redresare și Reziliență al României: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe”, prevederi conform cărora: ”Perioada de implementare a proiectului se încheie după finalizarea tuturor achizițiilor, efectu area recepțiilor și punerii în funcțiune / montare a echipamentelor, conform prevederilor contractuale. La finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT - ul care a venit în nume propriu, cât și de cel care a delegat dreptul de depunere a proiectului, se va transmite unității de învățământ/ unități conexe, beneficiar final, în conformitate cu legislația în vigoare la acea dată.” Ț inând cont de necesitatea implementării eficiente a proiectului și de necesitatea îndeplinirii la termen a tuturor obligațiilor descrise în calendarul activităților, de rigurozitatea condițiilor și termenelor impuse de către finanțator, conform termenilor cererii de finanțare asumate de Municipiul Arad; Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 158/2023 a Consiliului Lo c al al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente acestuia, art. 146 ali n. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 - Legea învă ț ământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare Considera ț ii juridice : Art. 146 alin. (2) și (5) din Legea nr. 198/2023 Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare: ”ART. 146 (2) Terenurile și clădirile în care își desfășoară activitatea unitățile de învățământ preuniversitar de stat fac parte din domeniul public local și sunt administrate de către consiliil e locale. Celelalte componente ale bazei materiale sunt de drept proprietatea unităților de învățământ preuniversitar de stat și sunt administrate de către acestea prin consiliile de administrație, conform legislației în vigoare. (5) Înțelesul sintagmei \"celelalte componente ale bazei materiale\", prevăzută la alin. (2) - (4), cuprinde bunuri imobile și mobile afectate în mod direct și special funcționării învățământului, ca serviciu public, pentru satisfacerea interesului general, astfel: spații pentru procesul de învățământ, mijloace de învățământ, bunuri mobile dobândite în urma implementării de proiecte, cu finanțare rambursabilă sau nerambursabilă , biblioteci, ateliere școlare, ferme didactice, terenuri agricole, cămine, interna te, cantine, cluburi ale elevilor, baze și complexuri cultural - sportive, tabere școlare, edituri și tipografii, unități de microproducție, spații cu destinația de locuință, orice alt obiect ce intră în patrimoniul destinat învățământului și salariaților di n învățământul preuniversitar. Aceste componente ale bazei materiale sunt inalienabile, insesizabile și imprescriptibile pe toată durata utilizării în sistemul de învățământ.” Art. 553 alin (1) ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Proprietatea privată (1) Sunt obiect al proprietă ț ii private toate bunurile de uz sau de interes privat apar ț inând persoanelor fizice, persoanelor juridice de drept privat sau de drept public, inclusiv bunurile care alcătuiesc domeniul privat al statului ș i al unită ț ilor administrativ - teritoriale. Art. 557 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ”Art. 557 Dobândirea dreptului de proprietate (2) În cazurile prevăzute de lege, proprietatea se poate dobândi prin efectul unui act administrativ.” Ț inând seama că: - bunurile care fac obiectul transferului de proprietate au fost achiziționate de către Municipiul Arad prin implementarea de proiect cu finanțare nerambursabilă; - bunurile în cauză sunt destinate dotării unității de învățământ, fiind utilizate în procesul didactic și sunt componente ale bazei materiale potrivit legislației în vigoare; - livrarea bunurilor și recepționarea cantitativă și calitativă au loc la sediile unităților de învățământ ca beneficiari finali ai finanțării; - la finalizarea perioadei de implementare, dreptul de proprietate asupra bunurilor achiziționate de către UAT Arad se va transmite către unitățile de învățământ, beneficiari finali, în conformitate cu legislația în vigoare, P R O P U N E M: Încheierea unui protocol de predare în proprietatea u nități lor de î nvățământ preșcolare din municipiul Arad a bunurilor recepționate de către UIP ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ Preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” - cod F - PNRR - Dotari - 2023 - 3486 din cadrul proiectului „Dotarea cu m obilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”. Manager proiect, Asistent Manager Proiect/Responsabil Comunicare, Alina BOCIORT Maria MICEA Vizat juridic Grațian BOCIORT","provisions":[{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul menționat la art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-292-preluarea-in-folosinta-gratuita-a-unui-spatiu-in-suprafata-d","threadId":"hcl-292","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":292,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5601F370DA3D4B46C2258E1100288EB2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5601F370DA3D4B46C2258E1100288EB2/$FILE/292%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"c42786d55c94bc372ccc845dadd2cca52c5ff08489bc90ec5ef0e8188f0b8b96","title":"Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 225","en":"Aurel Vlaicu nr. 225","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"336 m²","en":"336 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 292","en":"Amends HCL 292","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"},{"literal":"336","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 225","str. Plăiesului nr. 2","Calea Radnei nr. 250"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["292/27.05","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"A rt . 1 (1) Consiliul Local al Municipiului Arad , autoritate sub care este organizat și funcționează s erviciul p ublic de i nteres l ocal Direcția de Asistență Socială Arad , aprobă încheierea contractului de folosință cu titlu gratuit între Amea Construction Engineering Maintenance & Trade SRL, în calitate de proprietar și Municipiul Arad, în calitate de beneficiar, respectiv Direcția de Asistență Socială Arad ca utilizator final, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu, în imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, identificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad, potrivit anexei, care face part e integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri. (3) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul. A rt . 2 Predarea - primirea spațiului care face obiectul contractului de folosință cu titlu gratuit, aprobat potrivit art. 1 din prezenta hotărâre, se va face pe bază de proces - verbal, în termen de 30 zile de la data adoptării prezentei hotărâri și va constitui anexă la contractul de folosință gratuită . A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. 292 / 27.05 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT Nr. ________/_______________ I. PARTILE CONTRACTANTE AMEA CONSTRUCTION ENGINEERING MAINTENANCE & TRADE SRL cu sediuL în Piatra Neamț, str. Plăiesului nr. 2 (Centrul Comercial Galleria Piatra Neamț, mezanin 8.75, biroul nr. 7), jud. Neamț, având Cod Unic de Înregistrare 47138337, cont IBAN nr.RO12UGBI0000162012500RON, deschis la Garanti Bank, reprezentată prin Osman Serkan Ileri, în calitate de proprietar , MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției , nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar Călin BIBARȚ, în calitate de beneficiar , DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD, cu sediul în Arad, Calea Radnei nr. 250, jud. Arad, cod fiscal ____________, cont ________________________________ , deschis la ________________ , reprezentată prin director general - Oana PÂRVULESCU, în calitate de utilizator final . II. OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 1 Obiectul contractului î1 reprezintă darea în folosință gratuită de către proprietar către beneficiar a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în imobilul situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu sub coordonarea Direcției de Asistență Socială. ART. 2.1 Este interzisă schimbarea destinației bunului și folosirea acestuia în alte scopuri decât ce1 pentru care acesta a fost dat în folosință cu titlu gratuit. 2.2. Încălcarea dispoziției prevăzută la pct. 2.1. atrage după sine încetarea de drept a prezentului contract. ART. 3 Predarea — primirea obiectului contractului se va realiza în termen de 30 zile calendaristice de la data semnării prezentului contract. III. DURATA CONTRACTULUI ART. 4.1 Părțile au convenit să încheie prezentul contract de folosință cu titlu gratuit, pe o durată de 1 0 ani, cu posibilitate de prelungire, prin acordul părților, fiind transmisă cu titlu gratuit numai folosința imobilului , urmând ca, la încetarea contractului, beneficiarul să restituie proprietarului, spațiul identificat la art. 1. Prelungirea duratei prezentului contract se poate face în aceleași condiții prin încheierea unui act adițional, cu acordul părților. IV. DREPTURILE ȘI OBLIGATIILE PROPRIETARULUI ART. 5 Proprietarul are următoarele drepturi și obligații: 5.1. s ă verifice modul în care sunt respectate condițiile de folosință stabilite prin contract și prin lege; 5.2. să solicite încetarea folosinței gratuite și restituirea bunului, atunci când interesul public legitim o impune, printr - o notificare scrisă înainte cu cel puțin 90 de zile; 5.3. să predea spre folosință imobilul ce face obiectul prezentului contract, în termen de 30 zile de la încheierea contractului, când se va încheia procesul verbal de predare — primire. 5.4. să nu perturbe activitățile utilizatorului final pe durata derulării prezentului contract, 5.5. să preia imobilul după expirarea duratei contractuale, pe baz a unui proces - verbal de predare - preluare, încheiat între p ă rți, 5.6. de a fi informat asupra operațiunilor exercitate ȋn legătur ă cu bunul ce face obiectul contractului, precum și inspectarea acestuia. V. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 6.1. să beneficieze de folosința gratuită a imobilului prin intermediul utilizatorului final, în scopul realizării serviciilor de interes public stabilite; 6.2. să verifice modul în care utilizatorul final își îndeplinește obligațiile contractuale și destinația bunului; 6.3. să solicite utilizatorului final rapoarte privind activitatea desfășurată în imobil; 6.4. să sprijine utilizatorul final în obținerea autorizațiilor și avizelor necesare funcționării, în limita competențelor legale; 6.5. să asigure cadrul administrativ necesar desfășurării activității de utilitate publică; 6.6. să nu modifice destinația spațiului stabilită prin prezentul contract fără acordul proprietarului; 6.7. să informeze proprietarul cu privire la orice disfuncționalități sau situații care pot afecta folosința imobilului; 6.8. să răspundă solidar cu utilizatorul final pentru respectarea destinației imobilului; 6.9. să respecte toate prevederile legale aplicabile în derularea prezentului contract. VI. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE UTILIZATORULUI FINAL ART. 7 Utilizatorul final are următoarele drepturi și obligații: 7.1. să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i - a fost acordat ă folosința gratuită; 7.2. să prezinte, anual, Consiliului Local al Municipiului Arad rapoarte privind activitatea de utilitate publică desafășurată, gradul de implementare la nivelul colectivității, precum și prognoze și strategii pentru perioada următoare; 7.3. să permită accesul reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Arad pentru efectuarea controlului asupra bunului; 7.4. să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui; 7.5. la încetarea folosinței gratuite, să restituie bunul în starea în care l - a primit, în afar ă de ceea ce a pierit sau s - a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini: 7.6. să preia în folosință bunul imobil care face obiectul contractului, în baza procesului verbal de predare - primire, 7.7. să i se asigure de către proprietar folosința imobilului pe toată durata prezentului contract; 7.8. se obligă ca pe toat ă durata contractuală să păstreze în bune condiții imobilul ȋncredințat, să - 1 îngrijească și să - 1 întreținã, întocmai ca un bun proprietar; 7.9. să foloseascã imobilul potrivit destinației atribuite; 7.10. să asigure avizele legale de funcționare, pentru activitatea desfășurat ă ; 7.11. să execute la timp și în bune condiții, pe cheltuiala sa, toate lucrările de întreținere și reparații curente, inclusiv pentru degradările sau distrugerile produse din culpa sa; 7.12. s ă mențină în siguranță bunul imobil și să aducă la cunoștința proprietarului orice tulburare produsă de o terță persoană sau ca urmare a stării tehnice a imobilului din punct de vedere al siguranței în exploatare; 7.13. să asigure paza și securitatea bunului închiriat; 7.14. să respecte prevederile art. 21 din Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor (actualizată), 7.15. să respecte prevederile Legii nr. 15/2016 privind modificarea și completarea Legii nr. 349/2002 pentru prevenirea și combaterea efectelor consumului produselor din tutun, 7.16. să suporte, de la data preluării imobilului, toate cheltuielile ocazionate de folosința acestuia, neav â nd dreptul să ceară restituirea acestora de la proprietar, precum și cheltuielile de întreținere. 7.17. este absolut interzisă transmiterea folosinței bunului care face obiectul acestui contract, nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane, sub sancțiunea rezilierii de drept, în condițiile art. 15 din prezentul contract; 7.18. la încetarea contractului, utilizatorul final se obligă să pună spațiul la dispoziția proprietarului în maxim 30 zile de la data încetării contractului, cel puțin în aceeași stare în care l - a primit conform celor descrise ȋn procesul verbal de predar e - primire, prezentând documente care să ateste plata la zi a tuturor cheltuielilor aferente folosinței imobilului, situație ce va fi consemnată într - un proces verbal; 7.19. să ceară acordul scris al proprietarului pentru orice lucrări de modificare, modernizare și consolidare pe care dorește să o efectueze, pe cheltuială proprie și f ă ră nici o pretenție de recuperare a investiției; 7.20. lucrările de construcții se execută pe baza acordului proprietarului și cu respectarea legislației specifice. La încetarea contractului, orice îmbunătățiri, transformări sau lucrări s - ar face de utilizatorul final, rămân bunuri câștigate proprietarul ui, din momentul executării lor, f ă ră ca prin aceasta proprietarul să le poată opune drept compensație pentru stricăciunile făcute sau pentru alte sume datorate proprietarului ca daune interese pentru nerespectarea dispozițiilor din acest contract; 7.21. să aducă la cunoștința proprietarului orice fapte și acte care pun în pericol integritatea bunului și orice acte sau fapte de natură să împiedice folosința normală a acestuia, ART. 8 Folosința dobândită cu titlu gratuit asupra bunului în cauză nu poate fi transmisă nici cu titlu oneros, nici cu titlu gratuit altei persoane. VII. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ. ART. 9 Pentru nerespectarea totală sau parțială sau pentru executarea defectuoasă a vreuneia din clauzele contractuale, partea vinovată se obligă să plătească despăgubiri. ART. 10.1. Forța majoră apară de răspundere partea care o invocă în condițiile notificării scrise în termen de 5 zile de la apariția cazului de forță majoră. 10.2. Părțile prezentului contract sunt exonerate de răspunderea contractuală pentru neexecutarea la termen și/sau în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care îi incumbă în baza prezentului contract, dacă neexecutarea obligație i repective și prejudiciul au fost cauzate de forța majoră sau cazul fortuit. 10.3. Forța majoră va fi interpretată în conformitate cu legislația aplicabilă și reprezintă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. Aceste evenimente includ fără a se limita la: război, cutremur, revoluție, incendiu, inundație sau orice calamitate naturală, restricții etc. ART. 11 Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. ART. 12 Obligațiile poprietarului în ceea ce privește măsurile PSI sunt cele stabilite în Legea nr.307/2006 - privind apărarea impotriva incendiilor, republicată, cu modificări și completări ulterioare. VIII. MODIFICAREA CONTRACTULUI ART. 13 Orice modificare sau completare a clauzelor prezentului contract se face pe baza actelor adiționale semnate de părți. IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI ART. 14 Prezentul contract încetează: a) la expirarea duratei contractului; b) prin acordul părților exprimat în scris; c) desființarea, restrângerea sau relocarea activității Centrului de zi pentru persoane vârstnice din Cartierul Aurel Vlaicu; d) desființarea titlului proprietarului ori a utilizatorului final în baza unor acte normative sau a hotărârii organelor judecătorești ART. 15 Încetarea contractului de folosință gratuită prin reziliere: 15.1. Proprietarul poate rezilia contractul de plin drept, fără trecerea vreunui termen, fără punere în întârziere și fără intervenția instanțelor de judecată în caz de nerespectare a obligațiilor asumate prin prezentul contract de către utilizatorul final . 15.2. Proprietarul este îndreptățit să rezilieze contractul în cazul în care utilizatorul final cesionează sau transmite în orice formă unor terți spațiul pe care - l are în folosință sau dacă execută transformări neautorizate de către proprietarul imobilulu i. În aceste cazuri rezilierea are loc de plin drept și fără somație iar proprietarul este exonerat de orice obligație de despăgubiri. ART. 16 Încetarea contractului prin denunțarea unilaterală: 16.1. Prezentul contract poate fi denunțat, la inițiativa utilizatorului final, în cazul în care din cauze obiective justificate fac imposibilă îndeplinirea obligațiilor asumate prin contract și dacă solicitarea de reziliere a fost adusă la cunoștința cele ilalte părți în scris, cu 60 de zile înainte de data în care se propune predarea bunului și până la data predării cu proces verbal. 16.2. În cazul în care interesul legitim o impune, proprietarul poate solicita încetarea folosinței gratuite și restituirea bunului, printr - o notificare scrisă înainte cu cel puțin 90 de zile. X. SOLUTIONAREA LITIGIILOR ART. 17 Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, se va soluționa pe cale amiabilă sau de către instanțele judecătorești competente de pe raza unitătii administrativ teritoriale. XI. DISPOZIȚII FINALE ART. 18 Contractul este supus și va fi interpretat potrivit legilor din Romania. ART. 19 În accepțiunea părților contractante orice notificare adresată de una dintre acestea, celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa prevăzută în partea introductivă a prezentului contract. Contractul are ca anexă, procesul - verbal de predare - primire Încheiat azi ________________ în 6 exemplare, câte 2 exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR UTILIZATOR FINAL BENEFICIAR AMEA CONSTRUCTION ENGINEERING MAINTENANCE & TRADE SRL Prin administrator Osman Serkan Ileri DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD prin director general MUNICIPIUL ARAD p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș Consilier Maria Micea PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexă la Contractul de folosință gratuită nr. __________ /____________ PROCES VERBAL de predare – primire nr. _______________ Încheiat azi _______________ - AMEA CONSTRUCTION ENGINEERING MAINTENANCE & TRADE SRL cu sediu în Piatra Neamț, str. Plăiesului nr. 2 (Centrul Comercial Galleria Piatra Neamț, mezanin 8.75, biroul nr. 7), jud. Neamț, având Cod Unic de Înregistrare 47138337, cont IBAN nr.RO12UGBI0000162012500RON, deschis la Garanti Bank, reprezentată prin O sman Serkan Ileri, în calitate de pred ător - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar Călin BIBARȚ, în calitate de primitor și - DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD, cu sediul în Arad, Calea Radnei nr. 250, jud. Arad, cod fiscal ____________, cont ________________________________ , deschis la ________________ , reprezentat prin director general – Oana PÂRVULESCU, în calitate de utilizator final , am procedat la predarea - primirea spațiului în suprafață de 336 mp din imobilul situat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad. Imobilul a fost atribuit în următoarea stare și având următoarele dotări: Starea generală a imobilului: Starea instalațiilor sanitare: Funcționale • Starea instalației electrice: Funcțională • Stare obiectele sanitare: Bună • Contor apa • Contor gaz • Contor curent • Mobilier • S - au predat un număr de _______ seturi de chei de acces în imobil. Prezentul proces verbal, întocmit în 6 (șase) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR UTILIZATOR FINAL BENEFICIAR AMEA CONSTRUCTION ENGINEERING MAINTENANCE & TRADE SRL Prin administrator Osman Serkan Ileri DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Prin director general MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș Consilier Maria Micea PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 271 / 12.05 .2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2026 privind preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 43857 / 12 .0 5 .2026, Analizând raportul nr. 43859 / 12 .0 5 .2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând adresa Amea Construction Engineering Maintenance & Trade SRL, în calitate de proprietar al imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21487/10.03.2026, În conformitate cu adresa Direcției de Asistență Socială Arad – Serviciul protecție persoane cu dizabilități nr. 7371/18.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25157/19.03.2026, Văzând cartea funciară nr. 322052 Arad, Potrivit prevederilor Legii nr. 292/2011 - Legea asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, Conform avizel or comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. d), alin. (7) lit. b), art. 139 alin. (1), alin. ( 3 ) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 (1) Consiliul Local al Municipiului Arad, autoritate sub care este organizat și funcționează serviciul public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad, aprobă încheierea contractului de folosință cu titlu gratuit între Amea Construction E ngineering Maintenance & Trade SRL, în calitate de proprietar și Municipiul Arad, în calitate de beneficiar, respectiv Direcția de Asistență Socială Arad ca utilizator final, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu, în imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, identificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad, potrivit anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri. (3) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul. ART. 2 Predarea - primirea spațiului care face obiectul contractului de folosință cu titlu gratuit, aprobat potrivit art. 1 din prezenta hotărâre, se va face pe bază de proces - verbal, în termen de 30 zile de la data adoptării prezentei hotărâri și va con stitui anexă la contractul de folosință gratuită. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. ___/____.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT Nr. ________/_______________ I. PARTILE CONTRACTANTE AMEA CONSTRUCTION ENGINEERING MAINTENANCE & TRADE SRL cu sediuL în Piatra Neamț, str. Plăiesului nr. 2 (Centrul Comercial Galleria Piatra Neamț, mezanin 8.75, biroul nr. 7), jud. Neamț, având Cod Unic de Înregistrare 47138337, cont IBAN nr.RO12UGBI0000162012500RON, deschis la Garanti Bank, reprezentată prin Osman Serkan Ileri, în calitate de proprietar , MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar Călin BIBARȚ, în calitate de beneficiar , DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD, cu sediul în Arad, Calea Radnei nr. 250, jud. Arad, cod fiscal ____________, cont ________________________________ , deschis la ________________ , reprezentată prin director genneral - Oana PÂRVULESCU, în calitate de utilizator final . II. OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 1 Obiectul contractului î1 reprezintă darea în folosință gratuită de către proprietar către beneficiar a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în imobilul situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu sub coordonarea Direcției de Asistență Socială. ART. 2.1 Este interzisă schimbarea destinației bunului și folosirea acestuia în alte scopuri decât ce1 pentru care acesta a fost dat în folosință cu titlu gratuit. 2.2. Încălcarea dispoziției prevăzută la pct. 2.1. atrage după sine încetarea de drept a prezentului contract. ART. 3 Predarea — primirea obiectului contractului se va realiza în termen de 30 zile calendaristice de la data semnării prezentului contract. III. DURATA CONTRACTULUI ART. 4.1 Părțile au convenit să încheie prezentul contract de folosință cu titlu gratuit, pe o durată de 1 0 ani, cu posibilitate de prelungire, prin acordul părților, fiind transmisă cu titlu gratuit numai folosința imobilului , urmând ca, la încetarea contractului, beneficiarul să restituie proprietarului, spațiul identificat la art. 1. Prelungirea duratei prezentului contract se poate face în aceleași condiții prin încheierea unui act adițional, cu acordul părților. IV. DREPTURILE ȘI OBLIGATIILE PROPRIETARULUI ART. 5 Proprietarul are următoarele drepturi și obligații: 5.1. sã verifice modul în care sunt respectate condițiile de folosință stabilite prin contract și prin lege; 5.2. să solicite încetarea folosinței gratuite și restituirea bunului, atunci când interesul public legitim o impune, printr - o notificare scrisă înainte cu cel puțin 90 de zile; 5.3. să predea spre folosință imobilul ce face obiectul prezentului contract, în termen de 30 zile de la încheierea contractului, când se va încheia procesul verbal de predare — primire. 5.4. să nu perturbe activitățile utilizatorului final pe durata derulării prezentului contract, 5.5. să preia imobilul după expirarea duratei contractuale, pe baz a unui proces - verbal de predare - preluare, încheiat între pãrți, 5.6. de a fi informat asupra operațiunilor exercitate ȋn legăturã cu bunul ce face obiectul contractului, precum și inspectarea acestuia. V. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 6.1. să beneficieze de folosința gratuită a imobilului prin intermediul utilizatorului final, în scopul realizării serviciilor de interes public stabilite; 6.2. să verifice modul în care utilizatorul final își îndeplinește obligațiile contractuale și destinația bunului; 6.3. să solicite utilizatorului final rapoarte privind activitatea desfășurată în imobil; 6.4. să sprijine utilizatorul final în obținerea autorizațiilor și avizelor necesare funcționării, în limita competențelor legale; 6.5. să asigure cad rul administrativ necesar desfășurării activității de utilitate publică; 6.6. să nu modifice destinația spațiului stabilită prin prezentul contract fără acordul proprietarului; 6.7. să informeze proprietarul cu privire la orice disfuncționalități sau situații care pot afecta folosința imobilului; 6.8. să răspundă solidar cu utilizatorul final pentru respectarea destinației imobilului; 6.9. să respecte toate prevederile legale aplicabile în derularea prezentului contract. VI. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE UTILIZATORULUI FINAL ART. 7 Utilizatorul final are următoarele drepturi și obligații: 7.1. să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i - a fost acordatã folosința gratuită; 7.2. să prezinte, anual, Consiliului Local al Municipiului Arad rapoarte privind activitatea de utilitate publică desafășurată, gradul de implementare la nivelul colectivității, precum și prognoze și strategii pentru perioada următoare; 7.3. să permită accesul reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Arad pentru efectuarea controlului asupra bunului; 7.4. să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui; 7.5. la încetarea folosinței gratuite, să restituie bunul în starea în care l - a primit, în afarã de ceea ce a pierit sau s - a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini: 7.6. să preia în folosință bunul imobil care face obiectul contractului, în baza procesului verbal de predare - primire, 7.7. să i se asigure de către proprietar folosința imobilului pe toată durata prezentului contract; 7.8. se obligă ca pe toatä durata contractuală să păstreze în bune condiții imobilul ȋncredințat, să - 1 îngrijească și să - 1 întreținã, întocmai ca un bun proprietar; 7.9. să foloseascã imobilul potrivit destinației atribuite; 7.10. să asigure avizele legale de funcționare, pentru activitatea desfășuratä; 7.11. să execute la timp și în bune condiții, pe cheltuiala sa, toate lucrările de întreținere și reparații curente, inclusiv pentru degradările sau distrugerile produse din culpa sa; 7.12. sã mențină în siguranță bunul imobil și să aducă la cunoștința proprietarului orice tulburare produsă de o terță persoană sau ca urmare a stării tehnice a imobilului din punct de vedere al siguranței în exploatare; 7.13. să asigure paza și securitatea bunului închiriat; 7.14. să respecte prevederile art. 21 din Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor (actualizată), 7.15. să respecte prevederile Legii nr. 15/2016 privind modificarea și completarea Legii nr. 349/2002 pentru prevenirea și combaterea efectelor consumului produselor din tutun, 7.16. să suporte, de la data preluării imobilului, toate cheltuielile ocazionate de folosința acestuia, neavȃnd dreptul să ceară restituirea acestora de la proprietar, precum și cheltuielile de întreținere. 7.17. este absolut interzisă transmiterea folosinței bunului care face obiectul acestui contract, nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane, sub sancțiunea rezilierii de drept, în condițiile art. 15 din prezentul contract; 7.18. la încetarea contractului, utilizatorul final se obligă să pună spațiul la dispoziția proprietarului în maxim 30 zile de la data încetării contractului, cel puțin în aceeași stare în care l - a primit conform celor descrise ȋn procesul verbal de predar e - primire, prezentând documente care să ateste plata la zi a tuturor cheltuielilor aferente folosinței imobilului, situație ce va fi consemnată într - un proces verbal; 7.19. să ceară acordul scris al proprietarului pentru orice lucrări de modificare, modernizare și consolidare pe care dorește să o efectueze, pe cheltuială proprie și fară nici o pretenție de recuperare a investiției; 7.20. lucrările de construcții se execută pe baza acordului proprietarului și cu respectarea legislației specifice. La încetarea contractului, orice îmbunătățiri, transformări sau lucrări s - ar face de utilizatorul final, rămân bunuri câștigate proprietarul ui, din momentul executării lor, fară ca prin aceasta proprietarul să le poată opune drept compensație pentru stricăciunile făcute sau pentru alte sume datorate proprietarului ca daune interese pentru nerespectarea dispozițiilor din acest contract; 7.21. să aducă la cunoștința proprietarului orice fapte și acte care pun în pericol integritatea bunului și orice acte sau fapte de natură să împiedice folosința normală a acestuia, ART. 8 Folosința dobândită cu titlu gratuit asupra bunului în cauză nu poate fi transmisă nici cu titlu oneros, nici cu titlu gratuit altei persoane. VII. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ. ART. 9 Pentru nerespectarea totală sau parțială sau pentru executarea defectuoasă a vreuneia din clauzele contractuale, partea vinovată se obligă să plătească despăgubiri. ART. 10.1. Forța majoră apară de răspundere partea care o invocă în condițiile notificării scrise în termen de 5 zile de la apariția cazului de forță majoră. 10.2. Părțile prezentului contract sunt exonerate de răspunderea contractuală pentru neexecutarea la termen și/sau în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care îi incumbă în baza prezentului contract, dacă neexecutarea obligație i repective și prejudiciul au fost cauzate de forța majoră sau cazul fortuit. 10.3. Forța majoră va fi interpretată în conformitate cu legislația aplicabilă și reprezintă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. Aceste evenimente includ fără a se limita la: război, cutremur, revoluție, incendiu, inundație sau orice calamitate naturală, restricții etc. ART. 11 Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. ART. 12 Obligațiile poprietarului în ceea ce privește măsurile PSI sunt cele stabilite în Legea nr.307/2006 - privind apărarea impotriva incendiilor, republicată, cu modificări și completări ulterioare. VIII. MODIFICAREA CONTRACTULUI ART. 13 Orice modificare sau completare a clauzelor prezentului contract se face pe baza actelor adiționale semnate de părți. IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI ART. 14 Prezentul contract încetează: a) la expirarea duratei contractului; b) prin acordul părților exprimat în scris; c) desființarea, restrângerea sau relocarea activității Centrului de zi pentru persoane vârstnice din Cartierul Aurel Vlaicu; d) desființarea titlului proprietarului ori a utilizatorului final în baza unor acte normative sau a hotărârii organelor judecătorești ART. 15 Încetarea contractului de folosință gratuită prin reziliere: 15.1. Proprietarul poate rezilia contractul de plin drept, fără trecerea vreunui termen, fără punere în întârziere și fără intervenția instanțelor de judecată în caz de nerespectare a obligațiilor asumate prin prezentul contract de către utilizatorul final . 15.2. Proprietarul este îndreptățit să rezilieze contractul în cazul în care utilizatorul final cesionează sau transmite în orice formă unor terți spațiul pe care - l are în folosință sau dacă execută transformări neautorizate de către proprietarul imobilulu i. În aceste cazuri rezilierea are loc de plin drept și fără somație iar proprietarul este exonerat de orice obligație de despăgubiri. ART. 16 Încetarea contractului prin denunțarea unilaterală: 16.1. Prezentul contract poate fi denunțat, la inițiativa utilizatorului final, în cazul în care din cauze obiective justificate fac imposibilă îndeplinirea obligațiilor asumate prin contract și dacă solicitarea de reziliere a fost adusă la cunoștința celeilalte părți în scris, cu 60 de zile înainte de data în care se propune predarea bunului și până la data predării cu proces verbal. 16.2. În cazul în care interesul legitim o impune, proprietarul poate solicita încetarea folosinței gratuite și restituirea bunului, printr - o notificare scrisă înainte cu cel puțin 90 de zile. X. SOLUTIONAREA LITIGIILOR ART. 17 Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, se va soluționa pe cale amiabilă sau de către instanțele judecătorești competente de pe raza unitătii administrativ teritoriale. XI. DISPOZIȚII FINALE ART. 18 Contractul este supus și va fi interpretat potrivit legilor din Romania. ART. 19 În accepțiunea părților contractante orice notificare adresată de una dintre acestea, celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa prevăzută în partea introductivă a prezentului contract. Contractul are ca anexă, procesul - verbal de predare - primire Încheiat azi ________________ în 6 exemplare, câte 2 exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR UTILIZATOR FINAL BENEFICIAR AMEA CONSTRUCTION ENGINEERING MAINTENANCE & TRADE SRL Prin administrator Osman Serkan Ileri DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD prin director general MUNICIPIUL ARAD p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș Consilier Maria Micea Anexă la Contractul de folosință gratuită nr. __________ /____________ PROCES VERBAL de predare – primire nr. _______________ Încheiat azi _______________ - AMEA CONSTRUCTION ENGINEERING MAINTENANCE & TRADE SRL cu sediu în Piatra Neamț, str. Plăiesului nr. 2 (Centrul Comercial Galleria Piatra Neamț, mezanin 8.75, biroul nr. 7), jud. Neamț, având Cod Unic de Înregistrare 47138337, cont IBAN nr.RO12UGBI0000162012500RON, deschis la Garanti Bank, reprezentată prin O sman Serkan Ileri, în calitate de pred ător - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției , nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar Călin BIBARȚ, în calitate de primitor și - DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD , cu sediul în Arad, Calea Radnei nr. 250, jud. Arad, cod fiscal ____________, cont ________________________________ , deschis la ________________ , reprezentat prin director general – Oana PÂRVULESCU, în calitate de utilizator final , am procedat la predarea - primirea spațiului în suprafață de 336 mp din imobilul situat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad. Imobilul a fost atribuit în următoarea stare și având următoarele dotări: Starea generală a imobilului: Starea instalațiilor sanitare: Funcționale • Starea instalației electrice: Funcțională • Stare obiectele sanitare: Bună • Contor apa • Contor gaz • Contor curent • Mobilier • S - au predat un număr de _______ seturi de chei de acces în imobil. Prezentul proces verbal, întocmit în 6 (șase) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR UTILIZATOR FINAL BENEFICIAR AMEA CONSTRUCTION ENGINEERING MAINTENANCE & TRADE SRL Prin administrator Osman Serkan Ileri DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Prin director general MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș Consilier Maria Micea PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ________ /___.0 5 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în ved erea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Direcția de Asistență Socială Arad – Serviciul protecție persoane cu dizabilități prin adresa nr. 7371/18.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25157/19.03.2026, solicită autorității locale alocarea unui spațiu adecvat în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu . Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21487/10.03.2026, Amea Construction Engineering Maintenance & Trade SRL, în calitate de proprietar al imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad, își exprimă disponibilitatea de a pune la dispoziția autorității locale cu titlu gratuit, imobilul mai sus menționat, spațiu adecvat pentru desfășurarea activităților sociale specifice unui centru de vârstnici . Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ________/___.0 5 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu ; Direcția de Asistență Socială Arad – Serviciul protecție persoane cu dizabilități prin adresa nr. 7371/18.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25157/19.03.2026, solicită autorității locale alocarea unui spațiu adecvat în vederea funcți onării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu. Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21487/10.03.2026, Amea Construction Engineering Maintenance & Trade SRL, în calitate de proprietar al imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, județul Arad, ident ificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad, își exprimă disponibilitatea de a pune la dispoziția autorității locale cu titlu gratuit, în imobilul mai sus menționat, spațiu adecvat pentru desfășurarea activităților sociale specifice unui centru de vârstnic i. În conformitate cu prevederile Legii nr. 197/2012 privind asigurarea calității din domeniul serviciilor sociale, cu modificările ulterioare, Direcția de Asistență Socială este autorizată să acorde servicii sociale în baza Certificatului de acreditare seria AF nr. 003647 din 27.09.2017, pe perioadă nedeterminată. Direcția de Asistență Socială Arad realizează la nivel local măsurile de asistență și protecție socială în domeniul protecției copilului, familiei, persoanelor singure, persoanelor vârstnice, persoanelor cu handicap, precum și a oricăror persoane aflate în nevoie. Una dintre a tribuțiile Direcției de Asistență Socială Arad, î n domeniul organizării, administrării și acordării serviciilor sociale, este de a furniza și administra servicii sociale adresate copilului, familiei, persoanelor cu dizabilități, persoanelor vârstnice, precum și tuturor categoriilor de beneficiari prevăzute de lege, fiind responsabilă de calitatea serviciilor prestate. În acest sens, ținând seama de faptul că în contextul medical existent în trecutul apropiat, o parte din centrele de zi pentru vârstnici au fost închise și , la solicitările venite din partea acestei categorii de populație, s - a considerat necesară deschiderea unui centru de zi, de tip club, într - un spațiu optim, în Cartierul Aurel Vlaicu, în vederea socializării și prevenirii izolării, menținerea u n ui stil de viață activ și sprijinirea integrării sociale a persoanelor vârstnice. Văzând cele de mai sus și prevederilor Legii nr. 292/2011 - Legea asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 2 (1) Sistemul național de asistență socială reprezintă ansamblul de instituții, măsuri și acțiuni prin care statul, reprezentat de autoritățile administrației publice centrale și locale, precum și societatea civilă intervin pentru prevenirea, limitarea sau înlăturarea efectelor temporare ori permanente ale situațiilor care pot genera marginalizarea sau excluziunea socială a persoanei, familiei, grupurilor ori comunităț ilor. (3) Asistența socială, prin măsurile și acțiunile specifice, are drept scop dezvoltarea capacităților individuale, de grup sau colective pentru asigurarea nevoilor sociale, creșterea calității vieții și promovarea principiilor de coeziune și incluziune socială. ART. 30 (3) După regimul de asistare, serviciile sociale se clasifică în: b) servicii fără cazare: centre de zi, centre și/sau unități de îngrijire la domiciliu, cantine sociale, servicii mobile de acordare a hranei, ambulanța socială etc. ” P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu , în imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225 - 235, identificat prin Cartea funciară nr. 322052 Arad . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________________________","provisions":[{"n":2,"text":"1 Este interzisă schimbarea destinației bunului și folosirea acestuia în alte scopuri decât ce1 pentru care acesta a fost dat în folosință cu titlu gratuit. 2.2."},{"n":3,"text":"Predarea — primirea obiectului contractului se va realiza în termen de 30 zile calendaristice de la data semnării prezentului contract."},{"n":4,"text":"1 Părțile au convenit să încheie prezentul contract de folosință cu titlu gratuit, pe o durată de 1 0 ani, cu posibilitate de prelungire, prin acordul părților, fiind transmisă cu titlu gratuit numai folosința imobilului , urmând ca, la încetarea contractului, beneficiarul să restituie proprietarului, spațiul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"centrul-comercial-galleria-piatra-neamt","name":"Centrul Comercial Galleria Piatra Neamț","kind":"institution"},{"slug":"trade-s-r-l","name":"Trade S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-293-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","threadId":"hcl-293","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":293,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/72A9ABAA52E733A2C2258E1100294EC8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/72A9ABAA52E733A2C2258E1100294EC8/$FILE/293%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"0a36fefc88dbd669daf3bcbfdce86fa3bc2f26109a8044c16622172460c980d9","title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , înregistrat cu nr. 24786/09.04.2026 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR, conform a nexei care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , prec um și în condițiile Hotărârii Guvern ului nr. 392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex . Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 259/07.05.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius Clițan HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 42499 /07.05.2026, Analizând raportul de specialitate nr. 42501 /07.05.2026 al Serviciului Fond Locativ – Direcția Patrimoniu, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 15994/24.02.2026 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L., În baza Raportului de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L, prin evaluator Bojan Nicolae Emanoil, membru titular al ANEVAR, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 24786/09.04.2026, Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, pre cum și a prevederilor din Hotărârea Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român, înregistrat cu nr. 24786/09.04.2026 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru titular al ANEVAR, conform anexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr. 392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius Clițan Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod: PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________/___.___.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de U rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând Municipiului Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că au fost identificate bunuri imobile care nu au fost supuse evaluării, pentru acestea fiind necesar să se contracteze servicii de evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , înregistrat cu nr. 24786/09.04.2026 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR , pentru înregistrarea bunurilor în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Fond Locativ Nr. ______/________ RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contract ului subsecvent de servicii nr. 15994/24.02.2026 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L . , au fost evaluate unele bunuri imobile aparținând domeniului privat al Statului Român în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 24786/09.04.2026 ; − art. 357 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , − Hotărârea Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , înregistrat cu nr. 24786/09.04.2026 , elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR, conform Anex ei care fac e parte integrantă din prezent a hotărâre . 2. Actualizarea, în termenul prevăzut de lege, a Inventarului bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municip iilor și al județelor, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Ștefan Szuchanszki Raluca Staniș Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român, înregistrat cu nr. 24786/09.04.2026 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru titular al ANEVAR."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-294-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","threadId":"hcl-294","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":294,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/574C3C1E00FBD374C2258E11002DF884?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/574C3C1E00FBD374C2258E11002DF884/$FILE/294%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"36790e850b3d3e60fb712984d3a22a87ea68aba72a08fd25c354151bb2dc3b90","title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 94","en":"Amends HCL 94","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["94/27.02.2026","71/26.02.2025","962/27.09.2001"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 11"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă repartizarea locuinței construită prin Agenția Națională pentru Locuințe, compusă din 2 camere, situată în Municipiul Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate, și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex . Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 294/27.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Modul de repartizare a locuințelor construite prin Agenția Națională pentru Locuințe Nr. crt. Adresă Nr. camere Nume solicitant 1. Str. Ghe. Ciuhandru, bl. 4, ap. 16 2 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA PROIECT AVIZAT: JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 283/19.05.2026 Ma riu s Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ din _____2026 cu privire la repartizarea unei locuințe construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, situat ă în Municipiul Arad Având în vedere i ni ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregist rat cu nr. 46372/19.05.2026 , Analizând r apo rtul Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 46378/19.05.2026 , Examinând avizele comisiilor de spec ialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare p revederile art. 8 alin. (1) - (5) din Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe , republicată, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de p revederile art. 15 alin. (1), alin. (5) - (7), alin. (9) - (10) din Hotărârea Guvernului nr. 962/ 2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare, În conformitate cu p revederile art. 1777, art. 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În baza Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 94 /2 7 .0 2 .202 6 cu privire la aprobarea L istei de priorități a solicitanț ilor care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la data de 31.12.20 2 5 , Având în vedere Procesul verbal nr. 45167/2477/15.05.2026 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, c omisie numită prin H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 71 din 26.02.2025 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. (c), (d), alin. ( 6 ) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI AR AD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă repartizarea locuin ț ei construit ă prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, compusă din 2 camere, situat ă în Municipiul Arad, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate , și se comunică celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ Cod: PMA - S4 - 0 2 Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș Anex a la Hotărârea nr.___________/____________ a Consiliului Local al Municipiului Arad Modul de repartizare a locuințelor construite prin Agenția Națională pentru L ocuințe Nr. crt. Adresă Nr. camere Nume solicitant 1. Str. Ghe. Ciuhandru , bl. 4 , ap. 1 6 2 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr . Având în vedere faptul că : La această dată î n Municipiul Arad este liberă o locuință cu două camere și dependințe construit ă prin Agenția Națională de Locuințe ; Există listă de priorități a persoanelor care au acces la o locuință construită prin Agenția Națională pentru Locuințe, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 94 / 27 .0 2 .202 6 ; Au fost făcute demersuri pentru ca solicitanții de locuințe construite prin ANL, aflați pe lista de priorități să depună documentele prevăzute în Anexa 11 din Hotărârea de Guvern nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e. De asemenea, toți solicitanții aflați pe lista de priorități aprobată, au fost invitați prin intermediul mass - media să i ș i actualizeze numărul de telefon și adresa la care pot fi contactați. Astfel, a u apărut în data de 03 .03.202 6 și în data 06 .03.202 6 anunțuri în cotidianul local Jurnalul Arădean. S - a făcut corespondență (invitație cu confirmare de primire) cu primii o sută douăzeci și șase solicitanți de locuințe construite prin A genția N ațională de L ocuințe , aflați pe lista de prioritate, însă o parte dintre ei au dobândit în proprietate locuință, ori nu au prezentat actele solicitate prin adrese ( declara ț ie notarială cu privire la nede ț inerea în proprietate a unei locuințe; adeverință de la locul de muncă; acte doveditoare în cazul în care s - au produs modificări în situația locativă și/sau familială, care vor folosi la evaluarea corectă a situației actuale, nemodificând punctajul) , Consider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea repartiz area acest ei locuin ț e. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Nr . R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. ________________, a Primarului Municipiului Arad, Călin Bibar ț . Obiect: Propunerea de aprobare a repartizării locuin ț e i construit e prin Agenția Națională de Locuințe, liber ă la această dată, situat ă în municipiul Arad Considera ț ii de ordin general: La această dată, în urma renunțării chiriaș ului la beneficiul contractului de închiriere, s - a eliberat o locuinț ă cu două camere construit ă prin Agenția Națională pentru Locuințe. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 94/27 .0 2 .202 6 , s - a aprobat lista și ordinea de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri destinate închirierii, construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, listă rezultată în urma analizării cererilor înregistrate până la data de 31.12.202 5 . Potrivit prevederilor art. 15 alin.(6) din Hotărârea nr. 962/27.09.2001 și ale Legii 114/1996 republicată, repartizarea locuințelor se face prin preluarea solicitanților înscriși în lista de prioritate, urmărindu - se asigurarea spațiului locativ la care au dreptul aceștia și evitându - se repartizarea unor spații excedentare. În ș edin ț a C omisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea statului român și a municipiului Arad , din data de 15.05.2026 , s - a propus repartizarea locuin ței libere. Serviciul Fond Locativ a făcut demersuri pentru ca solicitanții de locuințe construite prin ANL, aflați pe lista de priorități să depună documentele prevăzute în Anexa 11 din Hotărârea de Guvern nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e. De asemenea, toți solicitanții aflați pe lista de priorități aprobată, au fost invitați prin intermediul mass - media să i ș i actualizeze numărul de telefon și adresa la care pot fi contactați. Astfel, a u fost publicate în data de 03 .03.202 6 și în data de 06 .03.202 6 anunț uri în cotidian ul local Jurnalul Arădean. S - a făcut corespondență (invitație cu confirmare de primire) cu o sută douăzeci și șase solicitanți de locuințe construite prin A genția N ațională pentru L ocuințe , aflați pe lista de prioritate aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 94 /2 7 .0 2 .202 6 , însă o parte dintre ei au dobândit în proprietate locuință, ori nu au prezentat actele solicitate prin adrese ( declarație notarială cu privire la nedeținerea în proprietate a unei locuințe; adeverință de la locul de muncă; acte doveditoare în cazul în care s - au produs modificări în situația locativă și/sau familială, care vor folosi la evaluarea corectă a situației actuale, nemodificând punctajul). Pentru acest motiv s - a trecut la analizarea situației persoanelor care au depus actele solicitate, conform prevederilor legale: Iuhasz Bertolon poziția 84 (1 persoană) - 78 de puncte, poziția 105 (5 persoane) - 62 de puncte. Având în vedere aceste aspecte, PROPUNEM: Repartizarea locuin ței construit ă prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, liber ă la această dată, compusă din 2 camere, conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, C. J. Ștefan Szuchanszki C.J. Raluca Staniș Vizat Juridic Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă repartizarea locuinței construită prin Agenția Națională pentru Locuințe, compusă din 2 camere, situată în Municipiul Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-nr","name":"Direcția Patrimoniu Nr","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-cod","name":"Serviciul Fond Locativ Cod","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-295-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","threadId":"hcl-295","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":295,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BA42B99B10257E40C2258E11002E6C3C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BA42B99B10257E40C2258E11002E6C3C/$FILE/295%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"5b9f441016bac55e55d7af7b3df807619f523be8a459cf807654d4aab44c389e","title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 295/27.05.2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 295/27.05.2026; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 295","en":"Amends HCL 295","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Tarafului","str. Voievod Moga","strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["295/27.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contrac telor de închiriere încheiat e cu chiriaș ii din Municipiul Arad, str. Tarafului, respectiv str. Voievod Moga în sensul înlocuirii acest ora , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VER ES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex . Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 295/27.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Tarafului, bl. 4, ap. 7 2 Str. Tarafului, bl. 4, ap. 32 3 Aleea Hipocrat, bl. B1 - 2, sc. B, et. I, ap. 5 4 Str. Tarafului, bl. 1, ap. 16 5 Str. Tarafului, bl. 1, ap. 13 6 Str. Făt Frumos, nr. 39, bl. A1 - 1, et. III, ap. 13 7 Str. Dumbrava Roșie, nr. 2, corp B, ap. 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________202 6 cu privire la modificarea obiectului contra ctelor de închiriere cu destinația de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46359/19.05.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 46363/19.05.2026, Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu adres ele nr. 91194 /M6/ 31 . 10 .202 4 și 30705/M6/02.04.2026, ale Serviciului Reparații Imobile, Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ținând seama de Proces ul verbal înregistrat cu nr. 43153/2473 / 15 .0 5 .2026 întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , În baza prevederil or art. 1777 - 1778 alin.(1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2 009 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contrac telor de închiriere încheiat e cu chiriaș ii din Municipiul Arad, str. Tarafului, respectiv str. Voievod Moga în sensul înlocuirii acestora , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod : PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT AVI ZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 284/19.05.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Tarafului, bl. 4, ap. 7 2 Str. Tarafului, bl. 4, ap. 32 3 Aleea Hipocrat, bl. B1 - 2, sc. B, et. I, ap. 5 4 Str. Tarafului, bl. 1, ap. 16 5 Str. Tarafului, bl. 1, ap. 13 6 Str. Făt Frumos, nr. 39, bl. A1 - 1, et. III, ap. 13 7 Str. Dumbrava Roșie, nr. 2, corp B, ap. 1 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. ________ din _______ . 202 6 Întrucât, la această dată există constituit un fond de locuințe destinate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează să fie evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, în blocurile sociale din strada Tarafului, confo rm prevederilor Ordonanței de U rgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, această categorie nefiind prejudiciată prin repartizarea acest or locuințe, Având în vedere : Faptul că la această dată există locuinț e liber e cu una, două și trei camer e, și se impune mutarea chiriaș ilor în alt e locuinț e , întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. C onsider oportună aprobarea modificăr ii obiect ului contract elor de închiriere , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R.______ ________ /____ _____202 6 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr.______ __ /_______ _202 6 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunere de modificare a obiectului contract elor de închiriere încheiat e cu chiriaș ii din Municipiul Arad, str. Tarafului, respectiv str. Voievod Moga , în sensul înlocuirii acest ora , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există locuinț e liber e cu una, două și trei camer e și se impune mutarea chiriaș ilor în alt e locuinț e , întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contract e l or de închiriere încheiate cu chiria șii din Municipiul Arad, str. Tarafului, respectiv str. Voievod Moga în sensul înlocuirii acest ora , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului contrac telor de închiriere încheiat e cu chiriaș ii din Municipiul Arad, str. Tarafului, respectiv str. Voievod Moga în sensul înlocuirii acest ora."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-296-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","threadId":"hcl-296","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":296,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B0285894310E672DC2258E0B002B0EE7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B0285894310E672DC2258E0B002B0EE7/$FILE/296%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"b7f97ff6f383e355a91a2355a7bebde606c3c46b89e1a24f9abbf1f8699b9356","title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad să numească un administrator provizoriu în Consiliul de administrație al Societății Recons S.A. Arad, și anume: - doamna Anda Cristiana JENESCU - profil auditor (2) Se convoacă adunarea generală ordinară a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad în vederea completării consiliului de administrație cu un administrator provizoriu. Art. 2 (1) Durata mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. (2) În cazul în care procedura de selecție și nominalizare a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorilor provizorii încetează. Art. 3 (1) Se aprobă contractul de mandat ce va fi încheiat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad să semneze contractul de mandat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad să aprobe actualizarea Actului constitutiv al Societății Recons S.A. Arad, în sensul stabilirii componenței Consiliului de administrație la art. 17, Art. 5 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 6 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. mmm mn rr ud : CONTRACT DE MANDAT Il. Părțile contractului 1 Societatea Recons S.A. Arad, cu sediul social în înregistrată la ORC de pe lângă Tribunalul Arad, sub nr. „ având codul unic de înregistrare „ capital social subscris și vărsat de lei, având contul nr. „ deschis la Banca „ reprezentată prin dl/dna „ conform Hotărârii AGA nr. din „ în calitate de MANDANT, și 2. Domnul/Doamna „ cetățean român, domiciliat în , Str. „Sc. „et. „ap. „având CNP posesor al Cl seria Nr. , eliberată la data de de către CONT BANCAR , deschis la ,„ telefon: , e-mail , în calitate de administrator provizoriu neexecutiv al Societății Recons S.A. Arad, în calitate de MANDATAR, au convenit asupra încheierii prezentului Contract de mandat, în condițiile O.U.G. nr. 109/2011 cu modificările ulterioare, a normelor metodologice de aplicare aprobate prin H.G. nr. 639/2023, ale Legii nr. 287/2009 privind Codului civil, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii societăților nr. 31/1990 (republicată), cu modificările și completările ulterioare și cu respectarea următoarelor clauze II. Durata mandatului (1) Durata mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, începând cu data de , (2) În cazul în care procedura de selecție și nominalizare a administratorului permanent pentru postul vacant din Consiliul de Administrație este finalizată înainte de expirarea duratei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, mandatul acestuia încetează începând cu data numirii administratorului permanent. III. Obiectul contractului de mandat 1. Obiectul prezentului contract îl reprezintă împuternicirea mandatarului/administratorului să participe la adoptarea de către Consiliul de Administrație, ca întreg, a deciziilor privind administrarea societății, în conformitate cu dispozițiile cadrului legal aplicabil, în vigoare, precum și al Actului constitutiv al societății și cele ale prezentului Contract de mandat, în limitele obiectului de activitate al societății și cu respectarea competențelor exclusive, rezervate de Legea nr. 31/1990, privind societățile, republicată, cu modificările și completările ulterioare, O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările ulterioare și de Actul constitutiv. 2. Administratorul participă la administrarea întreprinderii publice. Acesta exercită atribuțiile, responsabilitățile în limitele prevăzute în actul constitutiv al Societății Recons S.A. Arad. Administratorul își exercită mandatul cu loialitate, în interesul Societății Recons S.A, Arad, cu prudența și diligența unui bun administrator. Obligațiile administratorului sunt reglementate de dispozițiile actului constitutiv al Societății, cele ale contractului de mandat și cele prevăzute în legislația aplicabilă Societății Recons S.A. Arad. IV. Drepturile și obligațiile mandatarului IV. 1. Drepturile mandatarului a) plata unei remunerații constând într-o indemnizație fixă lunară; b) rambursarea numai pe baza documentelor justificative (delegație din care să rezulte scopul deplasării, documente de transport, cazare, etc.) a acelor cheltuieli necesare și utile, efectuate de administrator în mod justificat în limitele și condițiile reglementate de legislația în vigoare, exclusiv în scopul îndeplinirii mandatului; c) asigurarea de răspundere civilă profesională; d) asigurarea de asistență de specialitate pentru fundamentarea deciziilor luate în cadrul consiliului, inclusiv contractarea serviciilor unor experți, consilieri sau personal de specialitate, încadrați, în condițiile legii, în baza unui contract de muncă pe durată determinată; e) orice alte avantaje prevăzute în actul constitutiv al Societății Recons S.A. Arad sau care sunt aprobate de autoritatea publică tutelară/adunarea generală a acționarilor/asociaților; 1 f) plata de daune-interese în cazul revocării fără justă cauză, cu excepția situațiilor prevăzute la art. 30 alin. (33) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare. IV.2. Obligațiile Mandatarului Mandatarul are obligațiile prevăzute de lege, și de Actul constitutiv al societății. a) exercitarea tuturor atribuțiilor ce i-au fost delegate de Adunarea Generală a Acționarilor Societății Recons S.A. Arad cu prudența și diligența unui bun administrator; b) elaborarea propunerii pentru componenta de administrare a planului de administrare, în vederea realizării indicatorilor-cheie de performanță financiari și nefinanciari, în termenul prevăzut de art. 30 alin. (1) din 0.U.G. nr. 109/2011, precum și analiza și aprobarea planului de administrare completat cu componenta de management, în condițiile și în termenele prevăzute de lege; c) negocierea indicatorilor-cheie de performanță cu adunarea generală a acționarilor în termenul prevăzut de art. 30 alin. (4) din O.U.G. nr. 109/2011. În cazul în care negocierea indicatorilor nu poate fi finalizată mandatarul este revocat fără ca acesta să fie îndreptățit la plata de daune interese. d) îndeplinirea obiectivelor și indicatorilor-cheie de performanță financiari și nefinanciari, prevăzuți într-un Act adițional la prezentul contract; e) contribuția la elaborarea proiectului bugetului Societății și, după caz, a programului de activitate pe exercițiul financiar următor, avizarea și propunerea spre aprobare adunării generale a acționarilor a bugetului de venituri și cheltuieli al Societății; f) analizarea și aprobarea planului de investiții și a planului de achiziții; 8) participarea la ședințele consiliului, în comitetele de specialitate, precum și la unul sau mai multe comitete consultative înființate la nivelul consiliului; h) pregătirea și participarea la ședințele adunării generale ale acționarilor, convoacă adunarea generală a acționarilor ori de câte ori este necesar; i) încheie o asigurare de răspundere civilă în limita aprobată de adunarea generală a acționarilor; ])) aprobă delegări de competențe către directori, fixând și limitele acestora; k) participarea la elaborarea și transmiterea, către autoritatea publică tutelară, AMEPIP, Ministerul Finanțelor și alte autorități, a rapoartelor prevăzute de lege, a rapoartelor privind activitatea întreprinderii publice și stadiul realizării îndeplinirii indicatorilor-cheie de performanță din contractul de mandat, precum și, după caz, a informațiilor referitoare la contractul de mandat al directorului; l) analizarea și aprobarea strategiei de marketing a întreprinderii publice, formularea de propuneri cu privire la strategia de dezvoltare a întreprinderii publice și aprobarea acesteia; m) participarea la selecția, numirea și revocarea directorilor, evaluarea activității și aprobarea remunerației acestora; n) aprobarea recrutării și eventuala revocare, după caz, a conducătorului auditului intern și primirea de la acesta, ori de câte ori solicită, de rapoarte cu privire la activitatea întreprinderii publice; o) participarea la cel puțin un program de formare profesională continuă/an în domeniul de activitate al întreprinderii publice, guvernanței corporative, management, precum și în orice alte domenii relevante întreprinderii publice; p) verificarea funcționării sistemului de control intern managerial; q) participă la elaborarea și adoptarea, în termen de 90 de zile de la data numirii, a unui cod de etică, care se publică, prin grija președintelui consiliului de administrație, pe pagina proprie de internet a Societății, care se revizuiește anual, dacă este cazul, cu avizul auditorului intern; r) sesizarea conflictelor de interese și incompatibilități pentru membrii organelor de administrare și conducere ori pentru personalul întreprinderii publice; s) declararea, conform legislației în vigoare și codului de etică, a oricăror conflicte de interese existente și incompatibilități, în situații de conflict de interese, mandatarul are obligația de a se abține de la participarea la procesul decizional în cadrul consiliului/comitetelor consultative/în exercitarea atribuțiilor de administrator; OQ să nu fie titularul unui contract individual de muncă încheiat cu Societatea, să respecte obligația de neconcurență și de informare conform art. 15315 și art. 153717 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare; u) exercitarea mandatului cu loialitatea, prudența și diligența unui bun administrator, în interesul exclusiv al întreprinderii publice; v) respectarea dispozițiilor legale și statutare privind creditarea și încheierea de acte juridice cu întreprinderea publică; 2 W) adoptarea de politici și sisteme de control prevăzute de atribuțiile sale; x) aprobă organigrama, statul de funcții și limitele salarizării, precum și regulamentul de organizare și funcționare; y) elaborează și aprobă regulamentul intern al Societății; Z) aprobarea Contractului Colectiv de Muncă la nivel de societate, aprobarea încheierii, modificării și rezilierii altor contracte, în condițiile legii, precum și ale Actului constitutiv al Societății; aa) propune aprobarea înființării, desființării sau mutării sucursalelor, agențiilor sau reprezentanțelor sau altor asemenea unități fără personalitate juridică; bb) prezintă, la încheierea anului financiar, raportul anual al administratorilor, însoțit de raportul auditorului financiar, raportul comitetului de nominalizare și remunerare privind remunerațiile și alte avantaje acordate administratorilor și directorului, precum și proiectul de program de activitate și bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul în curs și orice altă situație financiară prevăzută de lege; cc) în cazul numirii în funcția de președinte al Consiliului de Administrație, mandatarului îi revin și atribuțiile corespunzătoare acestei funcții, stabilite în Actul Constitutiv al Societății, Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului de Administrație, precum și în prevederile legale aplicabile; dd) obligația de confidențialitate sens în care mandatarul nu divulga informațiile confidențiale și secretele comerciale ale Societății, la care are acces în calitate de administrator. Această obligație îi revine și după încetarea mandatului de administrator. ee) să nu cesioneze contractul de mandat altei persoane; ff) exercită orice alte atribuții privind conducerea Societății, care nu sunt date în competența adunării generale a acționarilor, ori alte obligații prevăzute de lege, actul constitutiv și regulamentele interne adoptate la nivelul întreprinderii publice, precum și obligația de reprezentare a societății, dacă această facultate i s-a acordat în mod expres. V. Drepturile și obligațiile mandantului V.1, Drepturile mandantului a) să solicite administratorului informații, rapoarte și alte documente cu privire la îndeplinirea mandatului; b) să negocieze indicatorii-cheie de performanță în termenul și condițiile prevăzute de lege; c) să solicite revocarea mandatului administratorului în cazul în care negocierea indicatorilor nu poate fi finalizată, fără ca acesta să fie îndreptățit la plata de daune interese. d) să evalueze activitatea pe baza indicatorilor-cheie de performanță aprobați, anexă la contract și să ceară revocarea administratorului în situația neîndeplinirii obligațiilor asumate prin mandat; e) să promoveze acțiunea în răspundere și acțiunea în despăgubiri pentru daunele cauzate societății prin încălcarea îndatoririlor prevăzute de lege și actul constitutiv; f) să aprecieze cu privire la caracterul just, util si necesar al cheltuielilor cerute la decontare de administrator și să refuze decontarea cheltuielilor ce se dovedesc injuste, inutile și care nu sunt necesare executării mandatului și a acelor cheltuieli ce au fot efectuate cu depășirea limitelor impuse de normativele în vigoare; g) alte drepturi prevăzute de lege, actul constitutiv și regulamentele interne adoptate la nivelul Societății Recons S.A. Arad. V.2Z. Obligațiile mandantului a) să plătească mandatarului remunerația datorată pentru executarea mandatului de administrator; b) să plătească mandatarului asigurarea de răspundere profesională; c) plata oricăror alte avantaje prevăzute în actul constitutiv al întreprinderii publice sau care sunt aprobate de adunarea generală a acționarilor; d) să pună la dispoziția mandatarului mijloacele strict necesare și utile pentru executarea mandatului, respectiv asigurarea condițiilor pentru ca mandatarul să își desfășoare activitatea prin deplina libertate a acestuia în exercitarea mandatului; e) să restituie cheltuielile făcute de mandatar pentru executarea mandatului pe baza unor documente în condițiile prezentului contract și ale legii. VI. Răspunderea părților 1. Pentru îndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor prevăzute în prezentul contract părțile răspund potrivit legislației în vigoare. Forța majoră apără părțile de răspundere potrivit prevederilor Codului Civil, 3 2. Mandatarul răspunde față de mandant pentru prejudiciile cauzate prin actele îndeplinite de directori sau de personalul încadrat, când dauna nu s-ar fi produs dacă mandatarul și-ar fi exercitat supravegherea impusă de îndatoririle funcției de administrator. 3. Mandatarul este solidar răspunzător cu predecesorii săi imediați dacă, având cunoștință de neregulile comise de aceștia, nu le-au adus la cunoștința Auditorului Financiar. Răspunderea pentru actele sau omisiunile Administratorilor nu se va extinde asupra celor care au solicitat înscrierea opoziției lor în registrul deciziilor Consiliului de Administrație și au informat în scris Auditorul Financiar cu privire la astfel de acte sau omisiuni. 4. Administratorul care are, într-o anumită operațiune, direct sau indirect interese contrare societății, va trebui să îi informeze pe ceilalți Administratori și pe Auditorul Financiar și să nu ia parte la nicio deliberare privitoare la această operațiune. Aceeași obligație îi incumbă și în cazul în care știa că soțul/soția lui ori rude sau afini ai săi până la gradul patru inclusiv au interese într-o anumită operațiune. În cazul nerespectării prevederilor prezentului articol, Administratorul va fi ținut a răspunde pentru daunele produse societății. 5. Mandatarul nu are dreptul și nu poate fi creditat de către Societate. 6. Mandatarul este solidar răspunzător față de societate și pentru: a) realitatea vărsămintelor efectuate de asociați; b) existența reală a dividendelor plătite; c) existența registrelor cerute de lege și corecta lor ținere; d) exacta îndeplinire a hotărârilor adunărilor generale; e) stricta îndeplinire a îndatoririlor pe care legea și actul constitutiv le impun. 7. Mandantul nu răspunde pentru actele sau faptele ilicite cauzatoare de prejudicii săvârșite de mandatar prin depășirea competențelor atribuite prin prezentul contract. VII. Atribuțiile administratorilor și ale Consiliului în administrarea Societății Recons S.A. Arad Consiliul este însărcinat cu îndeplinirea tuturor actelor necesare și utile pentru realizarea obiectului de activitate al întreprinderii publice, cu excepția celor rezervate prin lege autorității publice tutelare/adunării generale. Principalele atribuții ale administratorilor și ale Consiliului în administrarea Societății Recons S.A. Arad sunt următoarele: a) aprobarea strategiei de dezvoltare a societății, stabilirea direcțiilor principale de activitate și dezvoltare; b) stabilirea politicilor contabile și a sistemului de control financiar, precum și aprobarea planificării financiare; c) supravegherea funcționării unor sisteme prudente și eficiente de control, care să permită evaluarea și gestionarea riscurilor; d) îndeplinirea obligațiilor prevăzute de lege privind delegarea conducerii societății unui director general selectat cu respectarea legislației în vigoare referitoare la guvernanța corporativă a întreprinderilor publice; e) numirea și revocarea directorului general și încheierea cu acesta a contractului de mandat, stabilindu-i în același timp și remunerația, cu respectarea prevederilor legale în vigoare; f) aprobarea și încheierea de contracte de mandat pentru conducerea unei/unor direcții de specialitate din cadrul societății, la propunerea directorului general, cu respectarea legislației în vigoare B£) supravegherea activității și monitorizarea performanței conducerii executive; h) asigurarea că mandantul își îndeplinește obligațiile legale și contractuale; i) elaborarea și transmiterea rapoartelor prevăzute de lege. VIII. Condițiile modificării, încetării și reînnoirii mandatului a) condițiile de modificare a contractului de mandat: - prin acordul părților exprimat printr-un act adițional încheiat cu respectarea condițiilor de fond și formă prevăzute de lege la încheierea acestuia; - ca urmare a modificărilor legislative de natură a afecta prevederile contractuale în vigoare; b) condițiile de încetare a contractului de mandat: expirarea duratei pentru care a fost încheiat, dacă acesta nu a fost reînnoit în condițiile legii; - demisie; - decesul administratorului; 4 - neîndeplinirea indicatorilor-cheie de performanță înscriși în contractul de mandat, din motive imputabile administratorului; - deschiderea procedurii insolvenței generale sau a falimentului; - încălcarea dispozițiilor legale privind conflictele de interese, incompatibilitățile, inclusiv a criteriilor de integritate prevăzute de Codul de etică al întreprinderii publice, a oblipațiilor de neconcurență; - încălcarea obligațiilor de confidențialitate privind orice informație financiară și/sau comercială calificată ca fiind confidențială sau privilegiată potrivit normelor legale sau obligațiilor contractuale asumate de întreprinderea publică; În cazul pornirii acțiunii în răspundere contra membrilor Consiliului, mandatul acestora încetează de drept. În cazul încetării contractului mandatarul este obligat să înapoieze mandantului toate actele și documentele deținute/aflate în posesia sa ca o consecință a exercitarea atribuțiilor sale de administrator. c) reînnoirea mandatului o singură dată în urma unui proces de evaluare prevăzut de O.U.G. nr. 109/2011 și de prezentele norme metodologice; d) revocarea mandatului în condițiile prevăzute de lege de actul constitutiv al societății și prevăzute în prezentul contract fără plata de daune interese. IX. Obiective de performanță și indicatori-cheie de performanță, inclusiv cei pentru determinarea componentei variabile a remunerației, după caz, precum și condițiile de revizuire a acestora a) Indicatorii de performanță financiari și nefinanciari, negociați și aprobați de adunarea generală a acționarilor, vor face obiectul unui Act adițional la prezentul Contract de mandat. b) Indicatorii de performanță, țintele și gradul de îndeplinire a acestora pot fi modificate în condițiile legii și cu respectarea procedurilor prevăzute pentru aprobarea lor. X. Criterii de integritate și etică a) respectarea dispozițiilor legale privind conflictele de interese, incompatibilitățile, inclusiv a criteriilor de integritate prevăzute de Codul de etică al întreprinderii publice, a obligațiilor de neconcurentă; b) respectarea obligațiilor de confidențialitate privind orice informație financiară și/sau comercială calificată ca fiind confidențială sau privilegiată potrivit normelor legale sau obligațiilor contractuale asumate de întreprinderea publică; c) încetarea de îndată a mandatului în cazul trimiterii în judecată pentru săvârșirea uneia dintre infracțiunile prevăzute la art. 6 alin. (2) din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare. XI. Remunerația membrilor consiliului 1. Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație este formată dintr-o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de maximum 2 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. 2. Adunarea Generală a Acționarilor se va asigura, la stabilirea indemnizației fixe lunare a fiecărui membru al consiliului de administrație că aceasta este justificată în raport cu îndatoririle specifice, atribuțiile în cadrul unor comitete consultative, cu numărul de ședințe, obiectivele și criteriile de performanță stabilite în contractul de mandat. XII. Clauze de confidențialitate, în timpul și după exercitarea mandatului a) Mandatarului îi este interzis să ocupe o funcție de administrare sau de conducere într-o întreprindere publică aflată în concurență directă cu Societatea o perioadă de 3 (trei) ani de la încetarea mandatului; b) Pe perioada executării mandatului și după încetarea mandatului, administratorul are obligația de păstrare a confidențialității informațiilor accesate. 5 XIII. Modalitatea de evaluare a administratorilor a) Evaluarea propriei performanțe a consiliului; b) Evaluarea activității mandatarului realizată de către adunarea generală a acționarilor/asociațiilor sau de către autoritatea publică tutelară; c) Evaluarea de către AMEPIP a îndeplinirii indicatorilor-cheie de performanță. XIV. Participarea în comitetele consultative de specialitate, înființate la nivelul consiliului potrivit legii, precum și la alte comitete a) Participarea mandatarului în comitetele constituite în cadrul Consiliului de Administrație se stabilește în ședința de constituire a Consiliului de Administrație. b) În termen de 10 zile calendaristice de la data numirii, Consiliul are obligația de a constitui, la nivelul acestuia următoarele comitete consultative: comitetul de nominalizare și remunerare, comitetul de gestionare a riscurilor și comitetul de audit. c) Mandatarul are obligația de a participa la ședințele consiliului, în comitetele de specialitate, precum și la unul sau mai multe comitete consultative înființate la nivelul consiliului. XV. Clauze privind independența administratorului a) Majoritatea membrilor consiliului de administrație este formată din administratori neexecutivi și independenți în înțelesul art. 138*2 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările ulterioare. b) Funcționarii publici, înalții funcționari publici, precum și alte categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot fi considerați independenți. c) Prin raportare la prevederile art. 138*2 din Legea nr. 31/1990, mandatarul declară pe proprie răspundere la data semnării prezentului contract că, potrivit prevederilor legale, este/nu este administrator independent. d) În situația modificării, pe durata mandatului, a statutului declarat mandatarul se obligă să notifice Societatea în termen de 3 zile calendaristice de la modificare. e) Mandatarul nu poate încheia un contract de muncă cu Societatea. XVI. Clauze privind conflictul de interese 1. Mandatarul are obligația de a respecta, pe toată perioada mandatului, toate obligațiile legale și statutare referitoare la incompatibilități, conflicte de interese și abținerea de la deliberări, în condițiile în care cunoaște că există sau pot apărea astfel de situații: a) este chemat să rezolve cereri, să ia decizii sau să participe la luarea deciziilor cu privire la persoane fizice și juridice cu care are relații cu caracter patrimonial; b) interesele sale patrimoniale, ale soțului sau rudelor sale până la gradul IV pot influența deciziile pe care trebuie să le ia în exercitarea funcției publice; c) într-o anumită operațiune, știe că sunt interesate soțul sau soția sa, rudele ori afinii săi până la gradul al IV-lea inclusiv; d) are direct sau indirect, interese contrare intereselor Societății; e) oricare alte potențiale situații care ar conduce la o stare de incompatibilitate, conflict de interese sau de încălcare a normelor de etică și integritate. 2. În cazul apariției unei situații din cele prevăzute la alin. (1) mandatarul trebuie să îi înștiințeze despre aceasta pe ceilalți administratori și pe cenzori sau auditorii interni, și să nu ia parte la nicio deliberare privitoare la această operațiune. 3. Mandatarul are obligația denunțării conflictelor de interese, definite conform legislației în vigoare și conform reglementărilor interne ale Societății. 4. Mandatarul care nu a respectat prevederile de mai sus răspunde potrivit prezentului Contract și prevederilor legale în vigoare. 5. Mandatarul trebuie să cunoască și să respecte legislația în vigoare care reglementează regimul incompatibilităților și al conflictului de interese (de ex. Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Legea nr. 161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenței în exercitarea demnităților publice, a funcțiilor publice și în mediul de afaceri, prevenirea și sancționarea corupției, cu modificările și completările ulterioare; Legea nr. 31/1990 privind societățile, republicată, cu modificările și completările ulterioare). XVII. Clauze privind obligațiile de neconcurență 1. Pe perioada exercitării mandatului, mandatarul în mod direct sau indirect este de acord și se obligă: 6 a) să nu se angajeze în orice activitate sau afacere care este în concurență cu sau similară cu activitatea principală a Societății; b) să nu asiste în orice mod, orice persoană ale cărei activități sunt în concurență cu sau care prejudiciază în orice alt mod activitățile comerciale ale Societății. 2. Pe perioada exercitării mandatului, mandatarul în mod direct sau indirect, cu sau fără comision nu va: a) determina sau încerca să determine orice salariat, consultant, furnizor, cumpărător sau antreprenor independent al Societății, să înceteze relația sa cu Societatea; b) utiliza, reține în calitate de consultant sau de antreprenor, ori determina angajarea sau reținerea oricărui salariat, angajarea/încheierea unei relații contractuale cu vreun agent, consultant, furnizor de servicii sau produse, cumpărător sau antreprenor independent al Societății, astfel încât acțiunea să producă prejudicii Societății. XVIII. Condițiile contractării de asistență la nivelul consiliului Consiliul poate solicita societății, în limita prevederilor bugetare, să contracteze asistență de specialitate pentru a-și fundamenta deciziile, de exemplu, dar fără a se limita la: audituri, investigații antifraudă, analiză de piață și altele. XIX. Forța majoră Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea în termen sau/și de executarea în mod necorespunzător total sau/și parțial a oricărei obligații care îi revine, în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege, Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice în scris celeilalte părți, în termen de 5 zile, producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. Dacă în termen de 5 zile de la producere evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să-și notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune interese. XX. Modificarea Contractului Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabilă notificare, cu acordul ambelor părți prin act adițional. XXI. Modalitatea de soluționare a litigiilor Prezentul contract este guvernat de legislația română. Litigiile izvorâte din încheierea, executarea, modificarea, încetarea și interpretarea clauzelor prezentului contract se rezolvă pe cale amiabilă. În lipsa unei clauze compromisorii, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești de la sediul mandantului. XXII. Alte clauze Prezentul Contract se completează cu dispozițiile Actului constitutiv al Societății, hotărârilor adunării generale ale acționarilor, precum și cu dispozițiile referitoare la mandat, prevăzute de legislația în vigoare. Prin semnarea prezentului Contract, mandatarul acceptă în mod expres numirea ca administrator provizoriu al Societății Recons S.A. Arad. Prezentul contract a fost încheiat astăzi „ într-un număr de 2 (două) exemplare originale, părțile declarând totodată, că au primit fiecare câte un exemplar cu ocazia semnării prezentului contract. Contractul se depune, împreună cu semnăturile părților, spre înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului Arad, în termen de 15 zile de la semnare, MANDANT, MANDATAR, PREȘEDINTED Ș ȚĂ VERES ta- aa Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN 7 imita a a E E ata aa a atatia EEE","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad să numească un administrator provizoriu în Consiliul de administrație al."},{"n":2,"text":"(1) Durata mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă contractul de mandat ce va fi încheiat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad."},{"n":4,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad să aprobe actualizarea Actului constitutiv al Societății Recons S.A. Arad, în sensul."},{"n":5,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Anda Cristiana JENESCU","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"societatea-recons-s-a","name":"Societatea Recons S.A.","kind":"company"},{"slug":"actionarilor-societatii-recons-s-a","name":"Acționarilor Societății Recons S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":43,"slug":"hcl-297-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","threadId":"hcl-297","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":297,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0D0F66A26EA3B043C2258E0B002B9A1B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0D0F66A26EA3B043C2258E0B002B9A1B/$FILE/297%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"1128eef634e39d6c09276813f5fd84fa630a9a1f3bfbd885707b3e6447904ee8","title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Societății Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Societății Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 2","en":"Amends HCL 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["2/30.03.2026","297/27.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 (1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad, astfel: a) 2 (doi) membri titulari și 2 (doi) membri supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare b) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară (2) Președintele Comisiei de selecție și nominalizare este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare. Secretarul Comisiei de selecție și nominalizare nu este membru al Comisiei. Art. 2 Se înființează Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Sergiu Cosmin VLAD - viceprimar al Municipiul Arad, Membru: dna. Denisa Georgiana BĂTĂNEANȚ - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Expert independent: HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L.. B. Membri supleanți: dl. Pavel NEAMȚIU - director executiv, Direcția Venituri, - dna. Oana VESA-MALIȚA - consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. Secretariatul Comisiei de selecție și nominalizare este asigurat de dl. Corneliu Paul NEAMȚIU - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. Art. 3 (1) Se stabilește structura Comisiei de soluționare a contestațiilor, care analizează toate contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție, prin referire la rapoartele și grilele de evaluare întocmite pentru respectivii candidați de către Comisia de selecție, astfel: - 3 membri desemnați de conducătorul autorității publice tutelare (2) Președintele Comisiei de soluționare a contestațiilor este desemnat dintre reprezentanții autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor. Secretarul Comisiei de soluționare a contestațiilor nu este membru al Comisiei. (4) Comisia de soluționare a contestațiilor are următoarele atribuții principale: a) soluționează contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție în termen de 2 zile lucrătoare; b) transmite secretarului comisiei rezultatele contestațiilor pentru a fi comunicate candidaților. Art. 4 Se înființează Comisia de soluționare a contestațiilor în următoarea componență: Președinte: dl. Bogdan BOCA - Administrator Public al Municipiului Arad, Membru: dl. Ștefan SZUCHANSZKI — director executiv, Direcția Patrimoniu, Membru: dna. Adriana SOBARU - șef serviciu, Serviciul Resurse Umane, Salarizare. Secretariatul Comisiei de soluționare a contestațiilor este asigurat de dl. Corneliu Paul NEAMȚIU - consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. Art. 5 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare, de către Comisia de soluționare a contestațiilor și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila-Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.297/27.05.2026 REGULAMENT de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad Capitolul I Dispoziții generale În temeiul art. 9 din anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, pe baza regulamentului-cadru prevăzut la art. 44 alin. (5) lit. c) pct. (V) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, autoritatea publică tutelară elaborează și aprobă regulamentul de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare. Articolul 1 Prezentul regulament, denumit în continuare Regulamentul, stabilește modalitatea de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare a candidaților, comisie constituită la nivelul Consiliului Local al Municipiului Arad, în calitate de autoritate publică tutelară locală în baza prevederilor art. 49 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații: a) întreprinderi publice - astfel cum acestea sunt definite la art. 2 pct. 2 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare; b) societate - astfel cum este definită la art. 2 pct. 26 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare; c) autoritate publică tutelară (APT) - astfel cum este definită la art. 2 pct. 3 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare; d) AMEPIP - Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice; e) consiliul de administrație - în cazul societăților pe acțiuni administrate în sistem unitar, are înțelesul prevăzut la art. 137 și următoarele din Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare; f) administrator - are înțelesul prevăzut la art. 70 și următoarele din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și include administratorii societăților cu răspundere limitată, membrii consiliului de administrație la societățile pe acțiuni administrate în sistem unitar, membrii consiliului de 1 supraveghere la societățile pe acțiuni administrate în sistem dualist, precum și membrii consiliului de administrație ai regiilor autonome; g) director - are înțelesul prevăzut la art. 143 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare; directorul financiar/economic este asimilat directorului; h) comisia de selecție și nominalizare (CSN) - comisia constituită prin act administrativ al autorității publice tutelare pentru evaluarea/selecția membrilor consiliului de administrație/supraveghere, după caz, ale cărei organizare și funcționare sunt prevăzute la art. 49 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare; i) candidat - persoană fizică sau juridică care și-a prezentat candidatura, în nume propriu, pentru un post de membru în consiliul de administrație/supraveghere; j) expert independent - astfel cum este definit la art. 2 pct. 28 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare; k) procedura de selecție - se referă la totalitatea etapelor cuprinse între decizia de declanșare a procedurii de selecție a unui candidat și încheierea contractului de mandat cu candidatul ales; 1) planul de selecție (PS) - cuprinde documente de lucru care se utilizează în derularea procedurii de selecție pentru funcții de administrator, prin care se stabilește calendarul procedurii de selecție de la data inițierii până la data numirii membrilor consiliilor, structurat pe două componente: componenta inițială și componenta integrală; m) componenta inițială a planului de selecție - document de lucru care se întocmește de către autoritatea publică tutelară, în termen de 10 zile de la data declanșării procedurii de selecție, și cuprinde, fără a se limita la acestea, scrisoarea de așteptări, aspectele-cheie ale procedurii, calendarul, părțile responsabile și rolurile acestora, riscurile identificate, documentele ce trebuie depuse până la numirea administratorilor; n) componenta integrală a planului de selecție - document de lucru întocmit de comisia de selecție și nominalizare și definitivat până la publicarea anunțului, care conține, fără a se limita la acestea, elemente necesare precum profilul consiliului, profilul candidatului, planul de interviu, termenele aferente etapelor cuprinse între data declanșării procedurii de selecție și data prezentării raportului final, precum și componenta inițială a planului de selecție; o) cerințe contextuale - ansamblul de condiții și circumstanțe specifice care trebuie luate în considerare în implementarea principiilor și mecanismelor de guvernanță corporativă. Aceste cerințe contextuale sunt determinate de particularitățile organizației și de mediul în care aceasta operează, de starea economică, financiară, de guvernanță corporativă, contextul legislativ și poziția strategică în care se află întreprinderea publică la momentul la care se realizează evaluarea/selecția membrilor consiliului de administrație/supraveghere. Pe baza acestora se elaborează profilul consiliului și al candidatului, elemente componente ale planului de selecție; p) profilul consiliului - cuprinde un set de competențe, capacități, trăsături și aptitudini pe care consiliul trebuie să le dețină la nivel colectiv, având în vedere contextul organizațional, misiunea, cerințele exprimate în scrisoarea de așteptări și elementele de strategie organizațională existente sau ce trebuie dezvoltate; q) profilul candidatului - cuprinde competențele, experiența specifică, capacități, trăsături și aptitudini pe care acesta trebuie să le demonstreze, în conformitate cu misiunea și obiectivele întreprinderii publice, precum și cu etapa de dezvoltare a acesteia. Profilul candidatului se întocmește pe baza profilului consiliului, pentru a răspunde așteptărilor acționarilor, exprimate în scrisoarea de așteptări; 1) scrisoare de așteptări - astfel cum aceasta este definită la art. 2 pct. 12 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare; s) lista lungă - lista cu toți candidații care au trimis dosarul de candidatură complet în termenul prevăzut de prezentul regulament-cadru; ș) criterii de evaluare - elementele cuprinse în profilul consiliului sau al administratorului, în raport cu care candidații sunt evaluați individual și colectiv în procedura de selecție, pentru ocuparea poziției de membru al consiliului; t) lista scurtă - cuprinde cel puțin 2 și cel mult 5 candidați pentru fiecare post de administrator al întreprinderii publice, elaborată de comisia de selecție și nominalizare, precum și punctajul obținut de fiecare candidat în urma aplicării criteriilor de selecție; ț) declarație de intenție - document de lucru întocmit pe baza elementelor din scrisoarea de așteptări și a informațiilor publice legate de activitatea întreprinderii publice, prin care candidații pentru postul de administrator, precum și candidații pentru postul de director la respectiva întreprindere publică, selectați și înscriși în lista scurtă, își prezintă viziunea sau programul privind dezvoltarea întreprinderii publice. Declarația de intenție se înaintează în scris autorității publice tutelare de către fiecare dintre candidați și este parte componentă a evaluării finale a acestora pentru clasificare și numire; u) raportul final - document care cuprinde rezultatul evaluării fiecărui candidat de pe lista scurtă în procedura de selecție, clasamentul acestora și punctajele obținute în conformitate cu criteriile de evaluare, precum și modul în care, colectiv, candidații propuși corespund profilului consiliului. Articolul 3 CSN se organizează și funcționează în conformitate cu prevederile legislației specifice în vigoare și aleprezentului regulament de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare aprobat de autoritatea publică tutelară. CAPITOLUL II Constituirea comisiilor de selecție și nominalizare Atribuțiile și activitățile comisiei de selecție și nominalizare și ale secretariatului acesteia Articolul 5 (1) Comisia de selecție și nominalizare îndeplinește atribuțiile principale prevăzute la art. 49 alin. (5) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare se elaborează și se aprobă de către autoritatea publică tutelară, pe baza regulamentului-cadru prevăzut la art. 44 alin. (5) lit. c) pct. (v) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare. (2) Atribuțiile principale ale CSN sunt următoarele: a) desfășoară procedura de selecție a administratorilor, cu asigurarea conformității și transparenței acesteia; b) evaluează candidații, pregătește și comunică adunării generale a acționarilor și autorităților publice tutelare lista scurtă a candidaților și clasamentul acestora; c) notifică AMEPIP în cazul apariției oricăror abateri de la prevederile legale referitoare la derularea procedurii de selecție, în vederea aplicării de sancțiuni și dispunerii de măsuri de remediere. (3) Activitățile principale ale CSN sunt următoarele: a) elaborează componenta integrală a planului de selecție în termen de maximum 10 zile de la înființare, în vederea propunerii spre nominalizare pentru postul de administrator, cu încadrarea în termenele prevăzute de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, și de Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, și o transmite APT și întreprinderii publice în vederea publicării pe paginile de internet și realizării consultării cu acționarii; b) elaborează profilul candidatului pentru poziția de membru în consiliul de administrație, pe baza cerințelor contextuale ale întreprinderii publice și scrisorii de așteptări; c) stabilește care dintre criteriile exemplificate în anexa nr. la la normele metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, sunt criterii obligatorii și care sunt opționale, în funcție de specificul și complexitatea activității întreprinderii publice, de cerințele din scrisoarea de așteptări, precum și de ponderea acestora în întocmirea listei scurte; 4 d) stabilește condițiile de eligibilitate pentru candidați în vederea participării la procedura de selecție membru în consiliul de administrație și conținutul dosarului pentru depunerea candidaturii pentru poziția de membru în consiliu; e) ulterior termenului-limită pentru depunerea dosarelor de candidat, comisia de selecție și nominalizare desigilează și analizează conținutul dosarelor depuse de către candidați; Î) decide respingerea dosarelor de candidatură incomplete și informează candidații respinși, în scris, despre această decizie, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data adoptării deciziei de respingere; g) desfășoară activitățile care stau la baza elaborării listei lungi și verifică informațiile din dosarele de candidatură; h) analizează informațiile din dosarele de candidatură rămase pe lista lungă și alocă punctajul conform grilei de evaluare pentru fiecare criteriu din cadrul profilului consiliului, pentru fiecare candidat; i) solicită candidaților, în scris, dacă este cazul, clarificări suplimentare, cu stabilirea termenului de răspuns; j) stabilește lista lungă de candidaturi, pe baza dosarelor de candidatură complete; k) informează, prin mijloace electronice, candidații selectați cu privire la includerea candidaturii acestora pe lista scurtă și la obligația de a depune la autoritatea publică tutelară declarația de intenție în termen de 15 zile de la data informării; 1) stabilește modul de acordare a punctajului, documentele referitoare la declarația de intenție, planul de interviu și declarațiile necesar a fi completate de către candidați; m) analizează declarația de intenție și integrează rezultatele analizei în evaluarea candidatului; n) elaborează planul de interviu și organizează interviurile candidaților aflați pe lista scurtă pe baza acestuia; o) după încheierea interviurilor, realizează clasamentul candidaților aflați în lista scurtă și raportul final, care se transmite AMEPIP, în vederea emiterii avizului conform, și, ulterior, conducătorului autorității publice tutelare, în vederea mandatării reprezentanților statului în adunarea generală a acționarilor, pentru propunerea de membru în consiliu; p) notifică AMEPIP în cazul apariției oricăror abateri de la prevederile legale referitoare la derularea procedurii de selecție, în vederea aplicării de sancțiuni și/sau dispunerii de măsuri de remediere; q) în situația nerespectării prevederilor legale cu privire la selecția candidatului, comisia sau, în caz de divergență între membrii comisiei, orice membru al comisiei de selecție și nominalizare notifică AMEPIP, dispozițiile art. 44 alin. (5) lit. c) pct. (vii) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, aplicându-se în mod corespunzător; r) informează AMEPIP cu privire la stadiul de desfășurare a procedurilor de selecție, conform calendarului acesteia, cu respectarea confidențialității cu privire la informațiile privind candidații, dosarele de candidatură, lista lungă sau alte informații cu caracter confidențial; s) oricare alte activități în conformitate cu atribuții stabilite prin actul administrativ de înființare și cu cele prevăzute de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, și de Hotărârea Guvernului nr. 639/2023. Articolul 6 5 Atribuțiile secretariatului CSN sunt, în principal, următoarele: a) înființarea unui registru de intrare/ieșire documente din cadrul CSN; b) convocarea membrilor CSN, ca urmare a deciziei președintelui, și întocmirea proceselor-verbale ale ședințelor; c) preluarea, pe bază de semnătură, de la registratura APT a dosarelor de candidatură, primite în plic închis și sigilat. În cazul dosarelor transmise în format electronic, secretarul va prelua aceste documente și le va înregistra astfel încât să reiasă clar data la care s-a depus dosarul; d) afișarea datelor interviului; e) consemnarea în scris a întrebărilor membrilor CSN și a răspunsurilor candidaților sau înregistrarea acestora cu mijloace tehnice; f) redactarea proceselor-verbale ale etapelor procedurale, inclusiv ale interviului; g) afișarea rezultatelor finale; h) gestionarea, arhivarea întregii documentații generate de procedura de selecție a candidaților și predarea acestora cu proces-verbal APT, i) alte atribuții stabilite de președintele CSN în cadrul competențelor legale. Articolul 7 (1) Membrii CSN sunt în conflict de interese dacă se află în una dintre următoarele situații: a) au calitatea de soț, soție, rudă sau afin până la gradul al IV-lea inclusiv cu oricare dintre candidați; b) au relații cu caracter patrimonial cu oricare dintre candidați; c) interesele patrimoniale sau personale ale soțului, soției sau rudelor de gradul I pot influența deciziile pe care trebuie să le ia în exercitarea atribuțiilor de membru; d) ori de câte ori membrii CSN consideră că integritatea, imparțialitatea și obiectivitatea procedurii de organizare și desfășurare a selecției pot fi afectate. (2) În situația existenței unui potențial conflict de interese, membrul CSN este obligat să se abțină de la participarea în activitățile CSN și luarea deciziilor, precum și să informeze imediat APT/AMEPIP, după caz, care poate dispune înlocuirea cu un alt membru desemnat de acestea. (3) Membrii CSN asigură confidențialitatea tuturor informațiilor utilizate în cadrul procedurii de selecție. SECȚIUNEA a 2-a Modul de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare Articolul 8 (1) Comisia de selecție și nominalizare se întrunește la sediul APT sau prin intermediul unor mijloace de comunicare la distanță sau sisteme de videoconferințe/teleconferințe descrise la alin. (11), ori de câte ori este necesar, astfel încât procedura de selecție și nominalizare a membrilor consiliului de administrație să se finalizeze în termen de cel mult 150 de zile de la data aprobării hotărârii adunării generale a acționarilor de inițiere a procedurii, după caz. 6 (2) În situația în care un membru al CSN nu are posibilitatea de a-și îndeplini atribuțiile ce îi revin, din motive obiective (concediu legal de odihnă, concediu medical, delegație etc.), acesta va fi înlocuit de un membru supleant. (3) În cazul în care președintele CSN nu are posibilitatea de a-și îndeplini atribuțiile ce îi revin, din motive obiective (concediu legal de odihnă, concediu medical, delegație etc.), acesta va fi înlocuit de președintele supleant, iar în lipsa acestuia, de către următorul membru din CSN desemnat de APT. (4) În lipsa președintelui sau a președintelui supleant, CSN își desfășoară activitatea fără întrerupere, atribuțiile președintelui fiind preluate de următorul membru titular al CSN desemnat de APT, cu condiția întrunirii cvorumului de ședință, respectiv 2/3 din numărul membrilor CSN. (5) Convocarea CSN va fi făcută de către președintele CSN, de președintele supleant al CSN, în condițiile alin. (3), sau la cererea motivată a cel puțin doi dintre membrii ei. Președintele este obligat să dea curs unei astfel de cereri. În acest caz, ordinea de zi a ședințelor CSN este stabilită de autorii convocării ședinței CSN. (6) Președintele va stabili ordinea de zi, va veghea asupra informării adecvate a membrilor CSN cu privire la punctele aflate pe ordinea de zi și va prezida întrunirea. (7) Convocarea pentru întrunirea CSN va fi transmisă membrilor de către secretariatul CSN, de regulă, cu cel mult 3 zile înainte de data întrunirii, prin poștă electronică sau alt mijloc de comunicare care să asigure transmiterea convocatorului și confirmarea primirii acestuia. Convocarea va cuprinde locul, data, ora ținerii ședinței și ordinea de zi. Ordinea de zi poate fi completată prin votul majorității membrilor prezenți. (8) Pentru validarea deciziilor este necesară prezența în cadrul ședinței a cel puțin două treimi din numărul membrilor CSN. (9) Deciziile CSN vor fi luate cu majoritatea voturilor membrilor prezenți. (10) Președintele CSN nu beneficiază de vot decisiv în caz de paritate de voturi, propunerea supusă votului considerându-se respinsă în această situație. (11) Ședințele CSN se pot ține și prin intermediul unor mijloace de comunicare la distanță sau sisteme de videoconferințe/teleconferințe, cu condiția ca acestea să permită identificarea participanților și participarea efectivă a membrilor la lucrările/dezbaterile la procesul decizional. Ședințele astfel organizate vor fi înregistrate și arhivate pe medii de stocare care să permită conservarea informațiilor, precum și redarea acestora în orice moment, prin grija secretarului CSN pe toată perioada procedurii de selecție și ulterior prin grija conducătorului APT, (12) Dezbaterile se consemnează în procesul-verbal al ședinței. (13) Ședințele CSN pot fi înregistrate atât audio, cât video și arhivate pe medii de stocare care să permită conservarea informațiilor, precum și redarea acestora în orice moment, prin grija secretarului CSN pe toată perioada procedurii de selecție și ulterior prin grija conducătorului APT. (14) Procesul-verbal al ședinței se semnează de către președintele de ședință și de către toți membrii comisiei prezenți la ședință. (15) Pe baza procesului-verbal, secretarul comisiei redactează decizia comisiei, care este semnată de președinte sau, în lipsa acestuia, de președintele supleant și de secretar. Articolul 9 Derularea procedurii de selecție SECȚIUNEA | Profilul consiliului și profilul candidatului. Tipuri de criterii de selecție Articolul 10 Selecția și evaluarea candidaților pentru poziția de membru în consiliul de administrație se organizează și se desfășoară în conformitate cu principiile nediscriminării, tratamentului egal, transparenței, asumării răspunderii și cu luarea în considerare a specificului domeniului de activitate al întreprinderii publice. Articolul 11 (1) Fiecare autoritate publică tutelară, prin compartimentul de guvernanță corporativă, elaborează profilul consiliului. (2) Acționarii care dețin, individual sau împreună, cel puțin 5% din capitalul social al întreprinderii publice au dreptul de a formula propuneri privind profilul consiliului, ca parte din componenta integrală a planului de selecție. În acest scop, autoritatea publică tutelară va publica proiectul profilului consiliului pe pagina proprie de internet, pe pagina întreprinderii publice și îl va transmite AMEPIP, în termen de 5 zile de la data aprobării componentei inițiale a planului de selecție, stabilind termenul-limită pentru formularea de propuneri. (3) Profilul consiliului și al candidatului fac parte din componenta integrală a planului de selecție și vor fi aprobate împreună cu aceasta, prin act administrativ, de către autoritatea publică tutelară sau de adunarea generală a acționarilor, după caz. Articolul 12 (1) Profilul consiliului se bazează pe următoarele componente: a) analiza cerințelor contextuale; b) scrisoarea de așteptări a autorității publice tutelare; c) strategia întreprinderii publice și a sectorului din care face parte. (2) Profilul consiliului trebuie să cuprindă următoarele elemente: a) definirea criteriilor de selecție obligatorii și opționale; b) definirea unei grile comune de evaluare pentru criteriile stabilite; c) ponderea fiecărui criteriu, în funcție de importanța acestuia; d) gruparea criteriilor pentru analiză comparativă; e) specificarea unui prag minim colectiv pentru fiecare criteriu de selecție obligatoriu, după caz. (1) Profilul consiliului diferențiază între criterii de selecție obligatorii și criterii de selecție opționale, bazate pe competențe, care au fost identificate în urma analizei cerințelor contextuale. (2) Criteriile de selecție obligatorii sunt competențe și trăsături care trebuie să fie îndeplinite de către toți candidații. (3) Criteriile de selecție opționale sunt competențe și trăsături care pot fi îndeplinite de unii dintre membrii consiliului, dar nu în mod necesar de către toți. (4) Comisia de selecție și nominalizare stabilește care dintre criteriile exemplificate în anexa nr. la la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 sunt criterii obligatorii și care sunt opționale, în funcție de specificul și de complexitatea activității întreprinderii publice, precum și ponderea acestora în întocmirea listei scurte. Articolul 15 Criteriile obligatorii care trebuie folosite în cadrul procedurii de selecție sunt diferențiate în grupe și subgrupe, după cum urmează: A. competențe: a) competențe specifice sectorului de activitate a întreprinderii publice; b) competențe profesionale de importanță strategică; c) competențe de guvernanță corporativă; d) competențe sociale și personale; e) experiență pe plan local și internațional; f) competențe și restricții specifice pentru funcționarii publici sau alte categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice; g) altele, în funcție de specificitatea întreprinderii publice; B. trăsături: a) reputație personală și profesională; b) integritate; c) independență; d) expunere politică; C. alte criterii: a) rezultate economico-financiare ale întreprinderilor în care candidatul și-a exercitat mandatul de administrator sau de director; b) înscrieri în cazierul fiscal și judiciar; c) criterii de gen; d) criterii suplimentare, în funcție de specificitatea întreprinderii publice și de prevederile legale aplicabile. Articolul 16 Pot fi criterii opționale următoarele: a) mandate de administrator/director al unei întreprinderi publice sau private deținute anterior; b) specializări în anumite domenii de activitate; c) cunoașterea unei limbi străine de circulație înternațională. Articolul 17 Modelul profilului consiliului, precum și instrucțiunile de întocmire și de interpretare a conținutului matricei sunt prevăzute în anexa nr. la la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023. Articolul 18 Membrii consiliului de administrație/supraveghere în funcție care solicită reînnoirea mandatului vor adera printr-o declarație de intenție la scrisoarea de așteptări și la profilul consiliului, documente ce fac parte din planul de selecție pentru noul consiliu. Articolul 19 APT înaintează CSN profilele membrilor consiliului de administrație desemnați de aceasta, la propunerea unei comisii constituite la nivelul APT, dacă acestea există, în conformitate cu art. 28 alin. (5*1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, cel târziu până la data elaborării proiectului profilului consiliului. SECȚIUNEA a 2-a Depunerea și analiza dosarelor de candidatură. Întocmirea listei lungi de candidați și a listei scurte de candidați 29 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare. (3) Publicarea anunțului de selecție se face cu cel puțin 30 de zile înainte de data-limită pentru depunerea candidaturilor specificată în anunț. Articolul 21 (1) Dosarele de candidatură se depun până la data-limită specificată în anunțul privind selecția membrilor consiliului, potrivit art. 19 alin. (3) din anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, în mod obligatoriu la registratura APT, în plic închis, și se transmit în mod obligatoriu și în format electronic prin intermediul unui sistem de gestiune a aplicațiilor sau la adresa de e-mail a comisiei menționată în anunț. Candidații nominalizați/recomandați în conformitate cu prevederile art. 29 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, vor depune dosare de candidatură în termenul specificat în anunțul privind selecția membrilor consiliului. (2) Dosarele de candidatură vor conține în mod obligatoriu documente menționate în anunțul privind selecția membrilor consiliului. (3) Dosarele de candidatură incomplete vor fi respinse. Candidații respinși sunt informați, în scris, despre această decizie în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data adoptării deciziei de respingere. (4) Comisia de selecție și nominalizare poate solicita candidaților clarificări suplimentare, în scris, cu stabilirea termenului de răspuns. (5) Pe baza dosarelor de candidatură complete, depuse în termen, comisia de selecție și nominalizare alcătuiește lista lungă, care are caracter confidențial. (6) Comisia de selecție și nominalizare analizează informațiile din dosarele de candidatură rămase pe lista lungă și alocă punctajul conform grilei de evaluare pentru fiecare criteriu din cadrul profilului consiliului pentru fiecare candidat. (7) Candidații sunt supuși unei analize comparative, prin raportare la profilul consiliului și profilul candidatului. (8) Comisia de selecție și nominalizare poate solicita informații suplimentare față de cele din dosarul de candidatură, cu stabilirea unui termen de răspuns, atunci când consideră necesar, pentru a asigura rigoarea și corectitudinea deciziilor luate. (9) Informațiile suplimentare se obțin prin următoarele mijloace: a) clarificări solicitate în scris; b) verificarea activității desfășurate anterior de candidați; c) verificarea referințelor oferite de către candidați. (10) Ca urmare a informațiilor suplimentare obținute conform alin. (8), se poate revizui, îmbunătăți și valida acuratețea punctajului obținut pe baza cerințelor profilului candidatului. (11) CSN alocă punctajul conform grilei de evaluare pentru fiecare criteriu din cadrul profilului consiliului pentru fiecare candidat. (12) Candidații sunt eliminați de pe lista lungă în ordinea descrescătoare a punctajului obținut conform cerințelor profilului candidatului, până la limita a maximum 5 candidați, respectiv minimum 2 candidați pentru fiecare post de administrator, rezultând astfel lista scurtă. Lista scurtă conține și punctajul obținut de către fiecare candidat. (13) Comisia de selecție și nominalizare informează candidații respinși prin mijloace electronice. (14) Lista scurtă este realizată de comisia de selecție și nominalizare. (15) În cazul în care lista scurtă conține un singur candidat, acesta va fi propus pentru postul respectiv. (16) În situația în care nu există candidați înscriși sau niciun candidat nu se califică pe lista scurtă, procesul de selecție se va relua. (17) Orice candidat poate solicita comisiei de selecție și nominalizare să primească informații cu privire la aplicarea criteriilor de selecție în cazul său și despre punctajul obținut, cu respectarea regulilor de protecție a datelor cu caracter personal, informații ce vor fi transmise candidatului în cel mult 10 zile de la primirea solicitării în acest sens. (18) Dosarele de candidatură înregistrate pentru participarea la procedura de selecție pot fi retrase pe baza cererii scrise a candidatului. În acest caz, secretariatul comisiei de selecție și nominalizare păstrează o copie a dosarului de candidatură. Articolul 22 Candidații selectați pe lista scurtă sunt informați, prin mijloace electronice, de către CSN cu privire la includerea candidaturii lor pe lista scurtă, care le aduce la cunoștință totodată obligația de a depune/transmite la sediul APT, precum și în format electronic, cu respectarea condițiilor de depunere a dosarelor de candidatură, declarația de intenție, în termen de 15 zile de la data transmiterii informării. (5) Anunțul privind organizarea interviului, care cuprinde în mod obligatoriu data, ora și locul de desfășurare, se va afișa la sediul APT, precum și pe pagina de internet a acesteia. (6) Interviul se realizează pe baza planului de desfășurare a interviului, fiecare membru al CSN având posibilitatea de a adresa întrebări candidaților. Întrebările membrilor CSN și răspunsurile candidaților se consemnează în scris de către secretarul CSN sau se înregistrează, în urma acordului persoanei intervievate. Pentru o corectă evaluare și departajare a candidaților se recomandă ca întrebările adresate acestora să fie similare. Nu se pot adresa întrebări referitoare la opiniile politice ale candidatului, activitatea sindicală, religie, etnie, starea materială, originea socială sau întrebări care pot constitui discriminare pe criterii de sex. (7) Membrii CSN acordă punctaje la interviu, pentru fiecare candidat în parte, luând în considerare criteriile de selecție stabilite în planul de interviu, în limita punctajului maxim stabilit pentru fiecare criteriu. (8) Punctajul acordat fiecărui candidat se consemnează în borderoul de notare, care stă la baza calculării rezultatelor finale ale evaluării. SECȚIUNEA a 4-a Raportul final Articolul 24 (1) După încheierea interviurilor, CSN întocmește clasamentul candidaților și raportul final, care se înaintează APT, în condițiile prevăzute la art. 44 alin. (5) lit. c) pct. (vii) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, în vederea transmiterii acestuia către AMEPIP, care emite avizul conform. (2) După emiterea avizului conform al AMEPIP, raportul final se publică pe pagina de internet a autorității publice tutelare, a întreprinderii publice și a AMEPIP, cu respectarea prevederilor Regulamentului general privind protecția datelor cu caracter personal. (3) Desemnarea membrilor consiliului se efectuează din rândul candidaților cuprinși în lista scurtă. (4) În cazul regiilor autonome, conducătorul autorității publice tutelare are obligația de a lua decizia de numire în termen de maximum 10 zile de la data comunicării raportului final. (5) În cazul societăților, autoritatea publică tutelară, în calitate de acționar asociat, convoacă adunarea generală a acționarilor/asociaților în maximum 10 zile de la comunicarea raportului final. Articolul 25 În cazul în care, ca urmare a derulării selecției, nu sunt ocupate toate pozițiile de administratori, selecția se organizează pentru pozițiile rămase vacante, în condițiile prevăzute de secțiunea a 5-a din anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023. CAPITOLUL V Dispoziții finale Articolul 26 Prezentul Regulament se completează cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, și ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023, cu modificările și completările ulterioare. Articolul 27 (1) Membrii CSN vor asigura respectarea drepturilor candidaților conform Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 93/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), precum și potrivit legislației naționale privind protecția și securitatea datelor personale, în vigoare. (2) În sensul prezentului Regulament: 1. date cu caracter personal înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă (\"persoana vizată\"); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale; 2. prelucrare înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea; 3. operator înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern; 4. consimțământ al persoanei vizate înseamnă orice manifestare de voință liberă, specifică, informată, lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o declarație sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate. PREȘEDINTE EȘEDIN Ă VERES At la- aba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLITAN","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad, astfel: a) 2 (doi) membri titulari și 2 (doi) membri supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare b) un expert independent."},{"n":2,"text":"Se înființează Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Sergiu Cosmin VLAD - viceprimar al Municipiul Arad, Membru: dna. Denisa Georgiana BĂTĂNEANȚ."},{"n":3,"text":"(1) Se stabilește structura Comisiei de soluționare a contestațiilor, care analizează toate contestațiile depuse de candidații nemulțumiți de rezultatul procedurii de selecție, prin referire la rapoartele și grilele de evaluare întocmite pentru respectivii candidați de către Comisia de selecție, astfel: - 3 membri."},{"n":4,"text":"Se înființează Comisia de soluționare a contestațiilor în următoarea componență: Președinte: dl. Bogdan BOCA - Administrator Public al Municipiului Arad, Membru: dl. Ștefan SZUCHANSZKI — director executiv, Direcția Patrimoniu, Membru: dna. Adriana SOBARU - șef serviciu, Serviciul Resurse Umane, Salarizare."},{"n":5,"text":"Aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare."}],"appointments":[{"name":"Bogdan BOCA","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Ștefan SZUCHANSZKI","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Adriana SOBARU","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Corneliu Paul NEAMȚIU","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"fizică sau juridică","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"hr-expert-independent-s-r-l","name":"HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":44,"slug":"hcl-298-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-298","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 1 6 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) , 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dna Aur Csilla ) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":298,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A40B8A2872A87AA7C2258E0B002C88CB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A40B8A2872A87AA7C2258E0B002C88CB/$FILE/298%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"10f01072c0f9fc149660fdc79c8a8751f903f7762cafdbb4da5fd29c0e027ca1","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","7/16.04.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe Planul de selecție - Componenta Integrală, pentru selecția a 1 (un) membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad, pentru mandatul 2026 - 2030, conform Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare și a normelor metodologice cuprinse în Hotărârea Guvernului nr. 639/2023. Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu - Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 300/21.05.2026 S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOC AL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A . Arad Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 47113 / 21.05.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 47114 / 21.05.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu p revederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad , Ținând seama de c ompletarea c onvocatorul ui ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 28. 0 5 .2026, ora 1 4 : 3 0 , de adresa nr. 5 948 / 1 3 .0 5 .20 26 a Societății Compania de Transport Public S.A. Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4445 2 / 13 .0 5 .2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 28 .0 5 .2026, Văzând a dresa nr. 612/12.05.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin care solicită aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție de către Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, Luând în considerare Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rge nță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe Planul de selecție - Componenta Integrală, pentru selecția a 1 (un) membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad, pentru mandatul 2026 - 203 0 , conform Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare și a normelor metodologice cuprinse în H otărârea G uvernului nr. 639/2023. Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47113/21.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ț in â nd cont de prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , ale Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad și ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere completarea c onvocatorul ui ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 28 .0 5 .2026, ora 1 4 : 3 0 și de adre sele transmise de către Societatea CTP SA Arad și înregistrate la Primăria Municipiului Arad prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 28 .0 5 .2026 ora 1 4 : 3 0 , cele 2 puncte cu care a fost completată ordinea de zi, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 47114 / 21.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Considerații tehnice și generale : Prin adresa nr. 5 944 / 1 3 .0 5 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4 4449 / 13 .0 5 .2026 , S ocietatea Compania de Transport Public S . A . Arad a transmi s completarea convocatorului și materialele pentru ședința adun ării general e ordinare a acționarilor care va avea loc în 28 .0 5 .2026 la ora 1 4 : 3 0 . Prin adresa nr. 5948 /1 3 .05.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 44452 / 13.05.2026 Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad solicită acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor pentru a aproba, în ședința ordinară din 28.05.2026, Planul de selecție - Componenta Integrală pentru selecția unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății CTP, pentru mandatul 2026 - 2030. Procedura de selecție pentru ocuparea postului vacant a fost declanșată prin Hotărârea nr.7 din 16.04.2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad. Proiectul Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post vacant în Consiliul de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad a fost publicat pe pagina de internet a ADI TPA și pe pagina de internet a Societății Compania de Transport Public SA Arad în data de 05.05.2026 în vederea formulării de propuneri de modificare și completare de către acționarii reprezentând, individual sau împreună, cel puțin 5% din capitalul social al întreprinderii publice. Potrivit art. 10 alin. (4) din Anexa 1 la H.G. nr. 639/2023 „ Componenta integrală a planului de selecție se aprobă prin act administrativ al autorității publice tutelare, respectiv prin hotărâre a adunării generale a acționarilor/asociaților, după caz.” Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 10 alin. (4) , art. 24 alin. (4) din Anexa 1 la H.G. nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporatică a întreprinderilor publice; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, pentru ședința ordinară a adunării generale a acționarilor din data de 28 .0 5 .2026, ora 1 4 : 3 0 , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe Planul de selecție - Componenta Integrală, pentru selecția a 1 (un) membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad, pentru mandatul 2026 - 203 0 , conform O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare și a normelor metodologice cuprinse în H.G. nr. 639/2023. 2 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandat ului la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Av izat juridic _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe Planul de selecție - Componenta Integrală, pentru."},{"n":2,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu - Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Neamțiu Corneliu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Considerații","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-proiectul","name":"Compania de Transport Public S.A.. Arad. Proiectul","kind":"institution"},{"slug":"societatea-ctp-s-a-arad","name":"Societatea CTP S.A. Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":45,"slug":"hcl-299-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-299","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Mariș F lorin ) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":299,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F33F1812ACCB5E32C2258E0B002F0871?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F33F1812ACCB5E32C2258E0B002F0871/$FILE/299%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"50d102460a685937f3834fc81415154cf03123fb23621ecb3df8d83922667ae0","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi SA Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Societatea CET Hidrocarburi SA.","en":"Appoints Societatea CET Hidrocarburi SA."},"tags":[{"ro":"Muncii Nr.1/A","en":"Muncii Nr.1/A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Muncii Nr.1/A"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe modificarea Actului constitutiv la Capitolul II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” prin înlocuirea codurilor CAEN actuale cu următoarele activități și coduri CAEN Rev. 3 : DOMENIUL PRINCIPAL DE ACTIVITATE: DIVIZIUNEA CAEN 35 - PRODUCȚIA ȘI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ȘI TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDĂ ȘI AER CONDIȚIONAT GRUPA CAEN 351 - Producția, transportul și distribuția energiei electrice OBIECT PRINCIPAL DE ACTIVITATE : - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile ACTIVITĂȚI SECUNDARE: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora - COD CAEN 9311 - Activități ale bazelor sportive Autorizarea activităților pentru Sediu și Puncte de Lucru după cum urmează: SEDIUL SOCIAL din Municipiul Arad B - dul Iuliu Maniu nr.65 - 71 Jud. Arad Autorizare Activități: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora PUNCT DE LUCRU – Secția CET HIDROCARBURI Municipiul Arad, B - dul Iuliu Maniu Nr.65 - 71, Jud. Arad, înscris în Cărțile Funciare nr. 359603, nr. 307809 si nr. 307811 Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat PUNCT DE LUCRU – CENTRALA TERMICĂ ARADUL NOU Municipiul Arad, Str. Muncii Nr.1/A, Parter, Apartament C1 - U1/1, Jud. Arad Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat Art. 2 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ Teritoriale - Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi SA Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 301/21.05.2026 Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ________________ 2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 47283 / 21.05.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență ș i Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, înregistrat sub nr. 47284/21.05.2026 ș i avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În baza Actului constitutiv al SC CET Hidrocarburi SA Arad , a adresei nr. 1243 / 16.0 4 .2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34856 /16.0 4 .2026 și a adresei nr. 1289/21.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 36673/22.04.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Luând în considerare prevederile Legii nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările si completările ulterioare, Ținând seama de prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2792/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) și al art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe modificarea Actului constitutiv la Capitolul II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” prin înlocuirea codurilor CAEN actuale cu următoarele activități și coduri CAEN Rev. 3 : DOMENIU L PRINCIPAL DE ACTIVITATE : DIVIZIUNEA CAEN 35 - PRODUCȚIA ȘI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ȘI TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDĂ ȘI AER CONDIȚIONAT GRUPA CAEN 351 - Producția, transportul și distribuția energiei electrice OBIECT PRINCIPAL DE ACTIVITATE : - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile ACTIVITĂȚI SECUNDARE: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora - COD CAEN 9311 - Activități ale bazelor sportive Autorizarea activităților pentru Sediu și Puncte de Lucru după cum urmează: SEDIUL SOCIAL din Municipiul Arad B - dul Iuliu Maniu nr.65 - 71 Jud. Arad Autorizare Activități: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora PUNCT DE LUCRU – Secția CET HIDROCARBURI Municipiul Arad, B - dul Iuliu Maniu Nr.65 - 71, Jud. Arad, înscris în Cărțile Funciare nr. 359603, nr. 307809 si nr. 307811 Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat PUNCT DE LUCRU – CENTRALA TERMICĂ ARADUL NOU Municipiul Arad, Str. Muncii Nr.1/A, Parter, Apartament C1 - U1/1, Jud. Arad Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat Art. 2 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ Teritoriale - Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S ocietatea CET Hidrocarburi SA Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./dact. D.B./D.B. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47283/21.05.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a Proiectului de Hotărâre “ privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietății CET Hidrocarburi S . A . Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa S ocietății CET Hidrocarburi S . A . Arad nr. 1 243 / 16 .0 4 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34856 / 16 .0 4 .202 6 și adresa nr. 1289/21.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 36673/22.04.2026 prin care solicit ă acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținând cont de prevederile Legii nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și de Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2792/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad P R O P U N Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Proiectului de hotărâre privind m andatarea reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi SA Arad să aprobe modificarea Capitolului II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” din A ctul constitutiv al societății CET Hidrocarburi S.A. Arad . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 47284/21.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 47283 / 21 .0 5 .2026 a l domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad , având ca obiect : A cordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S ocietatea CET Hidrocarburi S . A . Arad Considerente generale : S ocietatea CET Hidrocarburi S . A . Arad , p rin adresa nr. 1243 / 16 .0 4 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34856 / 16.0 4 .2026 și adresa nr. 1289/21.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 36673/22.04.2026 solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S . A . Arad pentru aprobarea modificării Actului constitutiv la Capitolul II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” prin înlocuirea codurilor CAEN actuale. Considerente juridice : - prevederile art. 113 lit. c) și lit. m) din Legea nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 15 alin. (1) lit. c) din Actul constitutiv al S ocietății CET Hidrocarburi S.A. Arad ; - prevederile Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2792/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad. Ț in â nd cont de prevederile Actului constitutiv al Societății CET Hidrocarburi SA Arad ș i ale Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 , P R O P U N E M: 1. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad , domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe modificarea Actului constitutiv la Capitolul II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” prin înlocuirea codurilor CAEN actuale cu următoarele activități și coduri CAEN Rev. 3 : DOMENIU L PRINCIPAL DE ACTIVITATE : DIVIZIUNEA CAEN 35 - PRODUCȚIA ȘI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ȘI TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDĂ ȘI AER CONDIȚIONAT GRUPA CAEN 351 - Producția, transportul și distribuția energiei electrice OBIECT PRINCIPAL DE ACTIVITATE : - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile ACTIVITĂȚI SECUNDARE: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora - COD CAEN 9311 - Activități ale bazelor sportive Autorizarea activităților pentru Sediu și Puncte de Lucru după cum urmează: SEDIUL SOCIAL din Municipiul Arad B - dul Iuliu Maniu nr.65 - 71 Jud. Arad Autorizare Activități: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora PUNCT DE LUCRU – Secția CET HIDROCARBURI Municipiul Arad, B - dul Iuliu Maniu Nr.65 - 71, Jud. Arad, înscris în Cărțile Funciare nr. 359603, nr. 307809 si nr. 307811 Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat PUNCT DE LUCRU – CENTRALA TERMICĂ ARADUL NOU Municipiul Arad, Str. Muncii Nr.1/A, Parter, Apartament C1 - U1/1, Jud. Arad Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat 2. Mandatarea doamnei Bătăneanț Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatului la care se face referire în proiectul de hotărâre, în absența domnului Ladislau Albert. D IRECTOR EXECUTIV, Ș EF S ERVICIU, C ONSILIER, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ D enisa BĂTĂNEANȚ Av izat , Oana MALIȚA - VESA","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe modificarea Actului constitutiv la Capitolul II - „OBIECTUL DE."},{"n":2,"text":"În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Ladislau Albert","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":"SC CET Hidrocarburi SA Arad"}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"societatea-cet-hidrocarburi-s-a-arad","name":"Societatea CET Hidrocarburi S.A.. Arad","kind":"institution"},{"slug":"societatii-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societății CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":46,"slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","threadId":"hcl-300","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":11,"against":null,"abstain":1,"nonvoting":9,"quote":"Dl. Clițan M: - 11 voturi pentru, 1 abținere (dl. Mocuța), 9 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Dumitraș, dl. Mariș F., dna Aur, dl. Furău, dna Săbău, dna Țărnău, dl.Aslau, dl. Istrate"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":300,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C189AB6F8AC9F5B7C2258E0B002FAA5A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C189AB6F8AC9F5B7C2258E0B002FAA5A/$FILE/300%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"3175c996177bc26d0bf5cf66930417552e14a8d9992d16f5179dd4eded96d803","title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"1,42 mld. lei","en":"1.42 bn lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Mihai Viteazu nr.5","en":"Mihai Viteazu nr.5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"21 anexe","en":"21 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.065.561.126","unit":"lei","context":"2 (1) Se aprobă execuția venit urilor bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1.065.561.126 lei","short_ro":"1,06 mld. lei","short_en":"1.06 bn lei"},{"literal":"1.017.727.233","unit":"lei","context":". (2) Se aprobă execuția cheltuielilor bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1.017.727.233 lei","short_ro":"1,01 mld. lei","short_en":"1.01 bn lei"},{"literal":"65 .317.626","unit":"lei","context":"or finanțate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2025, în sumă de 65 .317.626 lei","short_ro":"65,31 mil. lei","short_en":"65.31 m lei"},{"literal":"6 4.820.823","unit":"lei","context":"obă execuția cheltuielilor activităților autofinanțate pe anul 2025, în sumă de 6 4.820.823 lei","short_ro":"64,82 mil. lei","short_en":"64.82 m lei"},{"literal":"41.173.092","unit":"lei","context":"4 Se aprobă execuția veniturilor d in credite interne, pe anul 2025 în sumă de 41.173.092 lei","short_ro":"41,17 mil. lei","short_en":"41.17 m lei"},{"literal":"1.065 . 561 . 126","unit":"lei","context":"1) Se aprobă execu ț ia veniturilor bugetului local pe anul 20 2 5 , în sumă de 1.065 . 561 . 126 lei","short_ro":"1,06 mld. lei","short_en":"1.06 bn lei"},{"literal":"1.017 . 727 . 233","unit":"lei","context":"Se aprobă execu ț ia cheltuielilor bugetul ui local pe anul 20 2 5 , în sumă de 1.017 . 727 . 233 lei","short_ro":"1,01 mld. lei","short_en":"1.01 bn lei"},{"literal":"65 . 317 . 626","unit":"lei","context":"n ț ate integral sau par ț ial din venituri proprii pe anul 20 2 5 , în sumă de 65 . 317 . 626 lei","short_ro":"65,31 mil. lei","short_en":"65.31 m lei"},{"literal":"6 4 . 820 . 823","unit":"lei","context":"ț ia cheltuielilor activit ăț ilor autofinan ț ate pe anul 20 2 5 , în sumă de 6 4 . 820 . 823 lei","short_ro":"64,82 mil. lei","short_en":"64.82 m lei"},{"literal":"1.027 . 262 . 030","unit":"lei","context":"e venituri ș i cheltuie l i al CLM Arad pe anul 20 2 5 a fost în sumă totală de 1.027 . 262 . 030 lei","short_ro":"1,02 mld. lei","short_en":"1.02 bn lei"},{"literal":"1.254.437,61","unit":"lei","context":"bu getul final, rezultat în urma a 1 1 rectific ări bugetare, a fost în sumă de 1.254.437,61 lei","short_ro":"1,25 mil. lei","short_en":"1.25 m lei"},{"literal":"1.376.806.030","unit":"lei","context":"e venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , în sumă totală de 1.376.806.030 lei","short_ro":"1,37 mld. lei","short_en":"1.37 bn lei"},{"literal":"1 . 301 . 200 .030","unit":"lei","context":"anul 202 5 , în sumă totală de 1.376.806.030 lei , din care: I. Bugetul local: 1 . 301 . 200 .030 lei","short_ro":"1,30 mld. lei","short_en":"1.30 bn lei"},{"literal":"7 5 . 985 .000","unit":"lei","context":"utiilor publice finantate din venituri proprii ș i subventii din bugetul local: 7 5 . 985 .000 lei","short_ro":"75,98 mil. lei","short_en":"75.98 m lei"},{"literal":"57 . 091 .000","unit":"lei","context":"ventii din bugetul local: 7 5 . 985 .000 lei ; III. Bugetul creditelor interne: 57 . 091 .000 lei","short_ro":"57,09 mil. lei","short_en":"57.09 m lei"},{"literal":"5 7 . 470 .000","unit":"lei","context":"etul creditelor interne: 57 . 091 .000 lei; Transferuri între bugete (se scad): 5 7 . 470 .000 lei","short_ro":"57,47 mil. lei","short_en":"57.47 m lei"},{"literal":"244 . 499.000","unit":"lei","context":"aprobat în următoarea structură: ❖ Venituri curente (impozite ș i taxe locale): 244 . 499.000 lei","short_ro":"244,49 mil. lei","short_en":"244.49 m lei"},{"literal":"318 . 605 .000","unit":"lei","context":"locale): 244 . 499.000 lei ; ❖ Cote ș i sume defalcate din impozitul pe venit: 318 . 605 .000 lei","short_ro":"318,60 mil. lei","short_en":"318.60 m lei"},{"literal":"121 . 471 . 03 0","unit":"lei","context":"defalcate din impozitul pe venit: 318 . 605 .000 lei; ❖ Sume defalcate din TVA: 121 . 471 . 03 0 lei","short_ro":"121,47 mil. lei","short_en":"121.47 m lei"},{"literal":"551 . 769 . 0 00","unit":"lei","context":"in TVA: 121 . 471 . 03 0 lei; ❖ Subventii de la alte nivele ale administrației: 551 . 769 . 0 00 lei","short_ro":"551,76 mil. lei","short_en":"551.76 m lei"},{"literal":"92 . 650 . 0 00","unit":"lei","context":"551 . 769 . 0 00 lei; ❖ Sume primite de la UE în contul pl ă ț ilor efectuate: 92 . 650 . 0 00 lei","short_ro":"92,65 mil. lei","short_en":"92.65 m lei"},{"literal":"5 00.000","unit":"lei","context":"în contul pl ă ț ilor efectuate: 92 . 650 . 0 00 lei ; ❖ Venituri din capital: 5 00.000 lei","short_ro":"500.000 lei","short_en":"500,000 lei"},{"literal":"78.923.330","unit":"lei","context":"zate după cum urmează : • Capitolul 51 „Autorități publice și acțiuni externe”: 78.923.330 lei","short_ro":"78,92 mil. lei","short_en":"78.92 m lei"},{"literal":"4.217.000","unit":"lei","context":"iuni externe”: 78.923.330 lei; • Capitolul 54 „Alte servicii publice generale”: 4.217.000 lei","short_ro":"4,21 mil. lei","short_en":"4.21 m lei"},{"literal":"22.650.000","unit":"lei","context":"17.000 lei; • Capitolul 55 „Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi”: 22.650.000 lei","short_ro":"22,65 mil. lei","short_en":"22.65 m lei"},{"literal":"18.958.000","unit":"lei","context":"uturi”: 22.650.000 lei; • Capitolul 61 „Ordine publică și siguranță națională”: 18.958.000 lei","short_ro":"18,95 mil. lei","short_en":"18.95 m lei"},{"literal":"198.908.030","unit":"lei","context":"e publică și siguranță națională”: 18.958.000 lei; • Capitolul 65 „Învățământ”: 198.908.030 lei","short_ro":"198,90 mil. lei","short_en":"198.90 m lei"},{"literal":"34.116.000","unit":"lei","context":"0 lei; • Capitolul 65 „Învățământ”: 198.908.030 lei; • Capitolul 66 „Sănătate”: 34.116.000 lei","short_ro":"34,11 mil. lei","short_en":"34.11 m lei"},{"literal":"127.695.000","unit":"lei","context":"l 66 „Sănătate”: 34.116.000 lei; • Capitolul 67 „Cultură, recreere și religie”: 127.695.000 lei","short_ro":"127,69 mil. lei","short_en":"127.69 m lei"},{"literal":"97.648.000","unit":"lei","context":"și religie”: 127.695.000 lei; • Capitolul 68 „Asigurări și asistență socială”: 97.648.000 lei","short_ro":"97,64 mil. lei","short_en":"97.64 m lei"},{"literal":"67.005.510","unit":"lei","context":"ă”: 97.648.000 lei; • Capitolul 70 „Locuințe, servicii și dezvoltare publică ”: 67.005.510 lei","short_ro":"67,00 mil. lei","short_en":"67.00 m lei"},{"literal":"92.950.000","unit":"lei","context":"i și dezvoltare publică ”: 67.005.510 lei; • Capitolul 74 „Protecția mediului”: 92.950.000 lei","short_ro":"92,95 mil. lei","short_en":"92.95 m lei"},{"literal":"343.923.000","unit":"lei","context":"„Protecția mediului”: 92.950.000 lei; • Capitolul 81 „Combustibili și energie”: 343.923.000 lei","short_ro":"343,92 mil. lei","short_en":"343.92 m lei"},{"literal":"242.303.760","unit":"lei","context":"l 81 „Combustibili și energie”: 343.923.000 lei; • Capitolul 84 „Transporturi”: 242.303.760 lei","short_ro":"242,30 mil. lei","short_en":"242.30 m lei"},{"literal":"123 . 897 .000","unit":"lei","context":"pe anul 202 5 a fost aprobat în structura următoare: ➢ Cheltuieli de personal: 123 . 897 .000 lei","short_ro":"123,89 mil. lei","short_en":"123.89 m lei"},{"literal":"222.329.840","unit":"lei","context":"următoare: ➢ Cheltuieli de personal: 123 . 897 .000 lei; ➢ Bunuri și servicii: 222.329.840 lei","short_ro":"222,32 mil. lei","short_en":"222.32 m lei"},{"literal":"106.201.000","unit":"lei","context":"rsonal: 123 . 897 .000 lei; ➢ Bunuri și servicii: 222.329.840 lei; ➢ Subvenții: 106.201.000 lei","short_ro":"106,20 mil. lei","short_en":"106.20 m lei"},{"literal":"1.000.000","unit":"lei","context":"și servicii: 222.329.840 lei; ➢ Subvenții: 106.201.000 lei; ➢ Fond de rezervă: 1.000.000 lei","short_ro":"1,00 mil. lei","short_en":"1.00 m lei"},{"literal":"77 .470.000","unit":"lei","context":"rezervă: 1.000.000 lei; ➢ Transferuri între unități ale administrației publice: 77 .470.000 lei","short_ro":"77,47 mil. lei","short_en":"77.47 m lei"},{"literal":"26.333.710","unit":"lei","context":"între unități ale administrației publice: 77 .470.000 lei; ➢ Alte transferuri: 26.333.710 lei","short_ro":"26,33 mil. lei","short_en":"26.33 m lei"},{"literal":"22.638.000","unit":"lei","context":"rației publice: 77 .470.000 lei; ➢ Alte transferuri: 26.333.710 lei; ➢ Dobânzi: 22.638.000 lei","short_ro":"22,63 mil. lei","short_en":"22.63 m lei"},{"literal":"50.461.320","unit":"lei","context":"te transferuri: 26.333.710 lei; ➢ Dobânzi: 22.638.000 lei; ➢ Asistență socială: 50.461.320 lei","short_ro":"50,46 mil. lei","short_en":"50.46 m lei"},{"literal":"1.843.000","unit":"lei","context":"bânzi: 22.638.000 lei; ➢ Asistență socială: 50.461.320 lei ; ➢ Alte cheltuieli: 1.843.000 lei","short_ro":"1,84 mil. lei","short_en":"1.84 m lei"},{"literal":"4 44 . 430 .000","unit":"lei","context":"3.000 lei ; ➢ Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile și PNRR: 4 44 . 430 .000 lei","short_ro":"444,43 mil. lei","short_en":"444.43 m lei"},{"literal":"121.030. 000","unit":"lei","context":"i externe nerambursabile și PNRR: 4 44 . 430 .000 lei; ➢ Cheltuieli de capital: 121.030. 000 lei","short_ro":"121,03 mil. lei","short_en":"121.03 m lei"},{"literal":"26.645.000","unit":"lei","context":"0 .000 lei; ➢ Cheltuieli de capital: 121.030. 000 lei; ➢ Rambursări de credite: 26.645.000 lei","short_ro":"26,64 mil. lei","short_en":"26.64 m lei"},{"literal":"1.399.062.130","unit":"lei","context":"• Bugetul local final pe anul 202 5 al Municipiului Arad este în sumă totală de 1.399.062.130 lei","short_ro":"1,39 mld. lei","short_en":"1.39 bn lei"},{"literal":"1.427.159.730","unit":"lei","context":"cipiului Arad este în sumă totală de 1.399.062.130 lei la partea de venituri și 1.427.159.730 lei","short_ro":"1,42 mld. lei","short_en":"1.42 bn lei"},{"literal":"200 . 040 . 224","unit":"lei","context":".065 . 561 . 126 lei , din care: • Venituri curente (impozite ș i taxe locale): 200 . 040 . 224 lei","short_ro":"200,04 mil. lei","short_en":"200.04 m lei"},{"literal":"580 . 476","unit":"lei","context":"urente (impozite ș i taxe locale): 200 . 040 . 224 lei; • Venituri din capital: 580 . 476 lei","short_ro":"580.476 lei","short_en":"580,476 lei"},{"literal":"303 . 562 . 154","unit":"lei","context":"i din capital: 580 . 476 lei; • Cote ș i sume defalcate din impozitul pe venit: 303 . 562 . 154 lei","short_ro":"303,56 mil. lei","short_en":"303.56 m lei"},{"literal":"18.359 . 168","unit":"lei","context":"; • Sume repartizate pentru finanțarea instituțiilor de spectacole și concerte: 18.359 . 168 lei","short_ro":"18,35 mil. lei","short_en":"18.35 m lei"},{"literal":"281 . 285 . 745","unit":"lei","context":"pectacole și concerte: 18.359 . 168 lei ; • Subven ț ii de la bugetul statului: 281 . 285 . 745 lei","short_ro":"281,28 mil. lei","short_en":"281.28 m lei"},{"literal":"138 . 757 . 534","unit":"lei","context":"getul statului: 281 . 285 . 745 lei; • Sume din fonduri externe nerambursabile: 138 . 757 . 534 lei","short_ro":"138,75 mil. lei","short_en":"138.75 m lei"},{"literal":"58 . 484 . 917","unit":"lei","context":"izat pe capitole bugetare : • 51.02 „Autorită ț i publice ș i actiuni externe”: 58 . 484 . 917 lei","short_ro":"58,48 mil. lei","short_en":"58.48 m lei"},{"literal":"3 . 138 . 964","unit":"lei","context":"actiuni externe”: 58 . 484 . 917 lei; • 54.02 „Alte servicii publice generale”: 3 . 138 . 964 lei","short_ro":"3,13 mil. lei","short_en":"3.13 m lei"},{"literal":"14 . 406 . 937","unit":"lei","context":"38 . 964 lei ; • 55.02 „Tranzac ț ii privind datoria public ă ș i împrumuturi”: 14 . 406 . 937 lei","short_ro":"14,40 mil. lei","short_en":"14.40 m lei"},{"literal":"1 5 . 961 . 251","unit":"lei","context":"”: 14 . 406 . 937 lei; • 61.02 „Ordine public ă ș i siguran ț ă na ț ional ă ”: 1 5 . 961 . 251 lei","short_ro":"15,96 mil. lei","short_en":"15.96 m lei"},{"literal":"139 . 575 . 072","unit":"lei","context":"ă ș i siguran ț ă na ț ional ă ”: 1 5 . 961 . 251 lei; • 65.02 „Învă ț ământ”: 139 . 575 . 072 lei","short_ro":"139,57 mil. lei","short_en":"139.57 m lei"},{"literal":"22 . 629 . 899","unit":"lei","context":"61 . 251 lei; • 65.02 „Învă ț ământ”: 139 . 575 . 072 lei; • 66.02 “ Sănătate”: 22 . 629 . 899 lei","short_ro":"22,62 mil. lei","short_en":"22.62 m lei"},{"literal":"96 . 590 . 964","unit":"lei","context":"66.02 “ Sănătate”: 22 . 629 . 899 lei; • 67.02 „Cultură, recreere ș i religie”: 96 . 590 . 964 lei","short_ro":"96,59 mil. lei","short_en":"96.59 m lei"},{"literal":"39 . 521 . 288","unit":"lei","context":": 104 . 680 . 564 le i ; • 70.02 „Locuin ț e, servicii ș i dezvoltare publică”: 39 . 521 . 288 lei","short_ro":"39,52 mil. lei","short_en":"39.52 m lei"},{"literal":"60 . 349 . 181","unit":"lei","context":"ii ș i dezvoltare publică”: 39 . 521 . 288 lei; • 74.02 „Protec ț ia mediului”: 60 . 349 . 181 lei","short_ro":"60,34 mil. lei","short_en":"60.34 m lei"},{"literal":"232 . 248 . 312","unit":"lei","context":"„Protec ț ia mediului”: 60 . 349 . 181 lei; • 81.02 „Combustibili ș i energie”: 232 . 248 . 312 lei","short_ro":"232,24 mil. lei","short_en":"232.24 m lei"},{"literal":"230 . 139 . 884","unit":"lei","context":"81.02 „Combustibili ș i energie”: 232 . 248 . 312 lei; • 84.02 „Transporturi”: 230 . 139 . 884 lei","short_ro":"230,13 mil. lei","short_en":"230.13 m lei"},{"literal":"120 . 606 . 035","unit":"lei","context":"lei. si pe titluri de cheltuieli , după cum urmează: • Cheltuieli de personal: 120 . 606 . 035 lei","short_ro":"120,60 mil. lei","short_en":"120.60 m lei"},{"literal":"169 . 159 . 703","unit":"lei","context":"urmează: • Cheltuieli de personal: 120 . 606 . 035 lei; • Bunuri ș i servicii: 169 . 159 . 703 lei","short_ro":"169,15 mil. lei","short_en":"169.15 m lei"},{"literal":"128 . 830 . 320","unit":"lei","context":"i servicii: 169 . 159 . 703 lei; • Dobânzi: 14 . 406 . 937 lei; • Subven ț ii: 128 . 830 . 320 lei","short_ro":"128,83 mil. lei","short_en":"128.83 m lei"},{"literal":"65 . 471 . 430","unit":"lei","context":"28 . 830 . 320 lei; • Transferuri între unită ț i ale administra ț iei publice: 65 . 471 . 430 lei","short_ro":"65,47 mil. lei","short_en":"65.47 m lei"},{"literal":"21 . 561 . 209","unit":"lei","context":"unită ț i ale administra ț iei publice: 65 . 471 . 430 lei; • Alte transferuri: 21 . 561 . 209 lei","short_ro":"21,56 mil. lei","short_en":"21.56 m lei"},{"literal":"400 . 421 . 949","unit":"lei","context":"onduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020 și PNRR : 400 . 421 . 949 lei","short_ro":"400,42 mil. lei","short_en":"400.42 m lei"},{"literal":"59 . 889 . 180","unit":"lei","context":"lui financiar 2014 - 2020 și PNRR : 400 . 421 . 949 lei; • Asisten ț ă socială: 59 . 889 . 180 lei","short_ro":"59,88 mil. lei","short_en":"59.88 m lei"},{"literal":"806 . 018","unit":"lei","context":". 421 . 949 lei; • Asisten ț ă socială: 59 . 889 . 180 lei; • Alte cheltuieli: 806 . 018 lei","short_ro":"806.018 lei","short_en":"806,018 lei"},{"literal":"37 . 043 . 550","unit":"lei","context":"59 . 889 . 180 lei; • Alte cheltuieli: 806 . 018 lei; • Cheltuieli de capital: 37 . 043 . 550 lei","short_ro":"37,04 mil. lei","short_en":"37.04 m lei"},{"literal":"25 . 409 . 317","unit":"lei","context":"18 lei; • Cheltuieli de capital: 37 . 043 . 550 lei; • Ramburs ă ri de credite: 25 . 409 . 317 lei","short_ro":"25,40 mil. lei","short_en":"25.40 m lei"},{"literal":"26.888 . 415","unit":"lei","context":". 317 lei; • Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent: - 26.888 . 415 lei","short_ro":"26,88 mil. lei","short_en":"26.88 m lei"},{"literal":"75.922.581,89","unit":"lei","context":"cu excedentele anilor anteriori s - a constituit în excedent al anului 202 6 de 75.922.581,89 lei","short_ro":"75,92 mil. lei","short_en":"75.92 m lei"},{"literal":"33.107.282","unit":"lei","context":"icipiului Arad. Cheltuielile cu repara ț iile s - au efectuat în sumă totală de 33.107.282 lei","short_ro":"33,10 mil. lei","short_en":"33.10 m lei"},{"literal":"9.348.880","unit":"lei","context":"ultural mARTA ș i Direc ț ia de Asisten ț ă Socială Arad s - a executat suma de 9.348.880 lei","short_ro":"9,34 mil. lei","short_en":"9.34 m lei"},{"literal":"37.043.550","unit":"lei","context":"heltuielile de investi ț ii din bugetul local s - au executat în sumă totală de 37.043.550 lei","short_ro":"37,04 mil. lei","short_en":"37.04 m lei"},{"literal":"65.317.626","unit":"lei","context":"iturile din activitățile autofinanțate pentru anul 202 5 sunt în sumă totală de 65.317.626 lei","short_ro":"65,31 mil. lei","short_en":"65.31 m lei"},{"literal":"62.545.336,20","unit":"lei","context":"vilor pentru internate, cămine, cantine, veniturile institu ț iilor de cultură (62.545.336,20 lei","short_ro":"62,54 mil. lei","short_en":"62.54 m lei"},{"literal":"2.772.289,80","unit":"lei","context":"e cultură (62.545.336,20 lei), la care se adaugă excedentul anilor precedenți ( 2.772.289,80 lei","short_ro":"2,77 mil. lei","short_en":"2.77 m lei"},{"literal":"55.129.329","unit":"lei","context":"de învă ț ământ, în completarea veniturilor proprii, sunt executate în sumă de 55.129.329 lei","short_ro":"55,12 mil. lei","short_en":"55.12 m lei"},{"literal":"64.820.823","unit":"lei","context":"le finale. Cheltuielile din activită ț i autofinan ț ate sunt în sumă totală de 64.820.823 lei","short_ro":"64,82 mil. lei","short_en":"64.82 m lei"},{"literal":"2 .018.090","unit":"lei","context":"rognozate. Cheltuielile de capital din venituri autofinan ț ate sunt în sumă de 2 .018.090 lei","short_ro":"2,01 mil. lei","short_en":"2.01 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Piața Mihai Viteazu nr.5","str. Cetății FN"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 151","Anexa 1","Anexa 115","Anexa 116","Anexa 127","Anexa 142","Anexa 135","Anexa 136","Anexa 149","Anexa 6","Anexa 7","Anexa 8","Anexa 9","Anexa 79","Anexa 81","Anexa 82","Anexa 83","Anexa 87","Anexa 93","Anexa 94","Anexa 95"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Situațiile Financiare la data de 31 decembrie 2025, conform a nexelor 1 - 110, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se aprobă execuția venit urilor bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1,06 mld. lei , conform a nexei 111, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă execuția cheltuielilor bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1,01 mld. lei , conform a nexelor 112 – 135 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 (1) Se aprobă execuția veniturilor intituțiilor și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2025, în sumă de 65 .317.626 lei , conform a nexei 136, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă execuția cheltuielilor activităților autofinanțate pe anul 2025, în sumă de 6 4,82 mil. lei , conform a nexelor 137 – 146 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă execuția veniturilor d in credite interne, pe anul 2025 în sumă de 41,17 mil. lei , conform a nexei 147 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă execuția cheltuielilor din credite interne, pe anul 2025 în sumă de 41,17 mil. lei, conform a nexelor 148 – 15 0 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă “ Raportul privind modalitatea de utilizare a sumelor primite în anul 2025 din cota de 2% din impozitul pe venit încasat de stat pentru finanțarea instituțiilor de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Teatrul Clasic Ioan Slavici și Filarmonica Arad”, conform anexei 151, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRE TAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat, JUDETUL ARAD Nr. 294 / 21.05. 20 2 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPI UL ARAD Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A Nr. _______ d in ______________ 20 2 6 privind aprobarea E xecu ț iei Bugetului General de venituri ș i cheltuieli a l Municipiului Arad pe anul 20 2 5 și a Situațiilor financiare la data d e 31 decembrie 202 5 Având în vedere i ni ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 47184/21.05.2026 , Luând în considerare r aportul Direc ț iei Economice nr. 47186/21.05.2026 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere prevederile Legii Bugetului de stat pe anul 202 5 nr. 9 /202 5 , cu modificările ș i completările ulterioare , Ț inând cont de p revederile art. 5 7 din L e gea nr. 273/2006 privind fi nan ț ele publice locale , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . b), lit . d) alin. (4) lit . a), art. 139 alin . (1), alin. (3) lit. a ) , art. 196 alin . (1) lit . a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57 / 2019 privind Codul administrativ , cu modifică rile și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Situațiile Financiare la data de 31 decembrie 202 5 , conform a nexelor 1 - 1 10 , c are fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se aprobă execu ț ia veniturilor bugetului local pe anul 20 2 5 , în sumă de 1.065 . 561 . 126 lei , conform a nexei 1 11 , c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre . (2) Se aprobă execu ț ia cheltuielilor bugetul ui local pe anul 20 2 5 , în sumă de 1.017 . 727 . 233 lei , conform a nexelor 1 12 – 1 35 , c ar e fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 (1) Se aprobă execu ț ia veniturilor intitu ț iilor ș i activită ț ilor finan ț ate integral sau par ț ial din venituri proprii pe anul 20 2 5 , în sumă de 65 . 317 . 626 lei , conform a nexei 1 36 , c ar e face parte integrant ă din prezenta hotărâre . (2) Se a probă execu ț ia cheltuielilor activit ăț ilor autofinan ț ate pe anul 20 2 5 , în sumă de 6 4 . 820 . 823 lei , conform a nexelor 1 37 – 1 4 6 , c ar e fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă execu ț ia veniturilor din credite interne , pe anul 20 2 5 în sumă de 41,17 mil. lei , c on f orm Anexei 1 47 , c ar e fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă execu ț ia cheltuielilor din credite interne , pe anul 20 2 5 în sumă de 41,17 mil. lei , c on f orm a nexelor 1 48 – 1 50 , c ar e fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă “ Raportul privind modalitatea de utilizare a sumelor primite în anul 202 5 din cota de 2% din impozitul pe venit încasat de stat pentru finanțarea instituțiilor de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Teatrul Cl a sic Ioan Slavici și Filarmonica Arad”, conform anexei 1 51 , c ar e fac e parte integrantă din prezenta hotărâre . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL C od : PMA – S 4 - 01 Direcția Economică Red. Dact. O.S. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47184 / 2 1 mai 20 2 6 REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că: ❖ Î n conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finan ț ele publice locale , Consiliul Local aprobă Contul de Execu ț ie al Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 20 2 5 și Situațiil e financiare la data de 31 decembrie 202 5 ; ❖ Potrivit Legii buget ului de stat pe anul 202 5 , nr. 9 /202 5 , se supune aprob ă rii autorității deliberative “ Raportul privind modalitatea de utilizare a sumelor primite în anul 202 5 din cota de 2% din impozitul pe venit încasat de stat pentru finanțarea instituțiilor de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad , respectiv Teatrul Calsic Ioan Slavici și Filarmonica Arad ”, odata cu contul de execuție al bugetului local ; ❖ Bugetul local ini ț ial de venituri ș i cheltuie l i al CLM Arad pe anul 20 2 5 a fost în sumă totală de 1.027 . 262 . 030 lei iar bu getul final, rezultat în urma a 1 1 rectific ări bugetare, a fost în sumă de 1,25 mil. lei , înregis trând o creștere de peste 1 7 % fa ț ă de prevederile ini ț iale, datorată în principal încasării de sume defalcate din TVA, pentru ch eltuieli descentralizate și de echilibrare la nivelul municipiilor precum ș i a majorării unor categorii de venituri . ❖ În procesul execu ț iei bugetare s - a urmărit cu prioritate asigurarea func ț io n ă rii tuturor ordonatorilor de credite, a activită ț ilo r ș i serv iciilor publice locale, accesarea de fonduri europene nerambursabile, continuarea investi ț iilor începute în perioadele anterioare ș i utilizarea eficient ă și eficace a fondurilor publice . Luând în considerare cele de mai sus, P R O P U N: Aprobarea Ex ecu ț iei Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli a l Municipiului Arad pe anul 20 2 5 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 202 5 , c onform Anexelor 1 – 1 51 la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 47186 / 21 .05.202 6 RAPORTUL SERVICIULUI B UGET 1. Având în vedere Legea nr.273 din 2006 privind finantele publice locale, cu modificãrile si completãrile ulterioare, care prevede la art.57: „Ordonatorii principali de credite întocmesc ș i prezintă spre aprobare autoritătilor deliberative, până la data de 31 mai a anului următor, conturile anuale de execu ț ie a bugetelor locale : Execuția Bugetului local pentru anul 2025 se prezinta astfel: a) la venituri: 1. prevederi bugetare ini ț iale; 2. prevederi bugetare definitive; 3. încasări realizate; b) la cheltuie li: 1. credite bugetare ini ț iale; 2. credite bugetare definitive; 3. plăti efectuate. Prin HCLM nr. 163 din 25 martie 2025 ș i în conformitate cu prevederile art.19, alin.(1) din Legea privind finantele publice locale, urmare a publicării în Monitorul Oficial nr. 1 1 87 / 2 9.12.202 3 a Legii bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 , Consiliul Local al Municipiului Arad a adoptat Bugetul General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , în sumă totală de 1,37 mld. lei , din care: I. Bugetul local: 1 . 301 . 200 .030 lei; II. Bugetul institutiilor publice finantate din venituri proprii ș i subventii din bugetul local: 7 5 . 985 .000 lei ; III. Bugetul creditelor interne: 57 . 091 .000 lei; Transferuri între bugete (se scad): 5 7 . 470 .000 lei. I. B U G E T U L L O C A L Pe categorii de venituri , bugetul ini ț ial s - a aprobat în următoarea structură: ❖ Venituri curente (impozite ș i taxe locale): 244 . 499.000 lei ; ❖ Cote ș i sume defalcate din impozitul pe venit: 318 . 605 .000 lei; ❖ Sume defalcate din TVA: 121 . 471 . 03 0 lei; ❖ Subventii de la alte nivele ale administrației: 551 . 769 . 0 00 lei; ❖ Sume primite de la UE în contul pl ă ț ilor efectuate: 92 . 650 . 0 00 lei ; ❖ Venituri din capital: 5 0 lei. Pe structura capitolelor bugetare , cheltuielile bugetului ini ț ial au fost repartizate după cum urmează : • Capitolul 51 „Autorități publice și acțiuni externe”: 78,92 mil. lei; • Capitolul 54 „Alte servicii publice generale”: 4,21 mil. lei; • Capitolul 55 „Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi”: 22,65 mil. lei; • Capitolul 61 „Ordine publică și siguranță națională”: 18,95 mil. lei; • Capitolul 65 „Învățământ”: 198,90 mil. lei; • Capitolul 66 „Sănătate”: 34,11 mil. lei; • Capitolul 67 „Cultură, recreere și religie”: 127,69 mil. lei; • Capitolul 68 „Asigurări și asistență socială”: 97,64 mil. lei; • Capitolul 70 „Locuințe, servicii și dezvoltare publică ”: 67,00 mil. lei; • Capitolul 74 „Protecția mediului”: 92,95 mil. lei; • Capitolul 81 „Combustibili și energie”: 343,92 mil. lei; • Capitolul 84 „Transporturi”: 242,30 mil. lei. Pe titluri de cheltuieli , bugetul inițial pe anul 202 5 a fost aprobat în structura următoare: ➢ Cheltuieli de personal: 123 . 897 .000 lei; ➢ Bunuri și servicii: 222,32 mil. lei; ➢ Subvenții: 106,20 mil. lei; ➢ Fond de rezervă: 1,00 mil. lei; ➢ Transferuri între unități ale administrației publice: 77 .470.000 lei; ➢ Alte transferuri: 26,33 mil. lei; ➢ Dobânzi: 22,63 mil. lei; ➢ Asistență socială: 50,46 mil. lei ; ➢ Alte cheltuieli: 1,84 mil. lei ; ➢ Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile și PNRR: 4 44 . 430 .000 lei; ➢ Cheltuieli de capital: 121.030. 000 lei; ➢ Rambursări de credite: 26,64 mil. lei. Această structură a suferit modificări succesive, cu ocazia rectificărilor de buget, conform art.19, alin.(2) din Legea privind finan ț ele publice locale, după cum urmează: ➢ HCLM Arad nr. 202 / 15 .0 4 .202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. 276 / 15 .0 5 .202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. nr. 331 / 10 .0 6 .202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. 361 / 07 .0 7 .202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. 407 / 29 .0 7 .202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. 489 / 05 .0 9 .202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. 553 / 13 . 1 0.202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. 610 / 29 . 1 0.202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. 677 / 08 .1 2 .202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. 709 / 17 .1 2 .202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; ➢ HCLM Arad nr. 837 / 22 .1 2 .202 5 privind rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 5 ; • Bugetul local final pe anul 202 5 al Municipiului Arad este în sumă totală de 1,39 mld. lei la partea de venituri și 1,42 mld. lei la partea de cheltuieli , executat după cum urmează: * la v e n i t u r i (buget local): 1.065 . 561 . 126 lei , din care: • Venituri curente (impozite ș i taxe locale): 200 . 040 . 224 lei; • Venituri din capital: 580 . 476 lei; • Cote ș i sume defalcate din impozitul pe venit: 303 . 562 . 154 lei; • Sume defalcate din TVA: 122 . 975 . 825 le i ; • Sume repartizate pentru finanțarea instituțiilor de spectacole și concerte: 18.359 . 168 lei ; • Subven ț ii de la bugetul statului: 281 . 285 . 745 lei; • Sume din fonduri externe nerambursabile: 138 . 757 . 534 lei ; * la c h e l t u i e l i (buget local) : 1,01 mld. lei , repartizat pe capitole bugetare : • 51.02 „Autorită ț i publice ș i actiuni externe”: 58 . 484 . 917 lei; • 54.02 „Alte servicii publice generale”: 3 . 138 . 964 lei ; • 55.02 „Tranzac ț ii privind datoria public ă ș i împrumuturi”: 14 . 406 . 937 lei; • 61.02 „Ordine public ă ș i siguran ț ă na ț ional ă ”: 1 5 . 961 . 251 lei; • 65.02 „Învă ț ământ”: 139 . 575 . 072 lei; • 66.02 “ Sănătate”: 22 . 629 . 899 lei; • 67.02 „Cultură, recreere ș i religie”: 96 . 590 . 964 lei; • 68.02 „Asigur ă ri ș i asisten ț ă social ă ”: 104 . 680 . 564 le i ; • 70.02 „Locuin ț e, servicii ș i dezvoltare publică”: 39 . 521 . 288 lei; • 74.02 „Protec ț ia mediului”: 60 . 349 . 181 lei; • 81.02 „Combustibili ș i energie”: 232 . 248 . 312 lei; • 84.02 „Transporturi”: 230 . 139 . 884 lei. si pe titluri de cheltuieli , după cum urmează: • Cheltuieli de personal: 120 . 606 . 035 lei; • Bunuri ș i servicii: 169 . 159 . 703 lei; • Dobânzi: 14 . 406 . 937 lei; • Subven ț ii: 128 . 830 . 320 lei; • Transferuri între unită ț i ale administra ț iei publice: 65 . 471 . 430 lei; • Alte transferuri: 21 . 561 . 209 lei; • Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020 și PNRR : 400 . 421 . 949 lei; • Asisten ț ă socială: 59 . 889 . 180 lei; • Alte cheltuieli: 806 . 018 lei; • Cheltuieli de capital: 37 . 043 . 550 lei; • Ramburs ă ri de credite: 25 . 409 . 317 lei; • Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent: - 26.888 . 415 lei. Din cele enumerate mai sus, rezultă următoarele: ❖ Veniturile bugetului local s - au executat în proporție de 76,16% fa ț ă de cele prognozate în bugetul final al anului 202 5 ; ❖ Cheltuielile bugetului local s - au executat în proporție de 71,31% fa ț ă de sumele înscrise în bugetul final pe anul 202 5 ; ❖ Diferen ț a dintre veniturile ș i cheltuielile bugetare derulate în anul 202 5 , împreună cu excedentele anilor anteriori s - a constituit în excedent al anului 202 6 de 75,92 mil. lei , care s e va repartizat pe destina ț iile conform prevederilor art.58 din Legea 273/2006 privind finan ț ele publice locale, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare. Din cele prezentate, rezultă că bugetul inițial pe anul 202 5 a suferit 11 r ec tificări bugetare , datorate pe de o parte aloc ă rilor sumelor defalcate din TVA pentru cheltuieli descentralizate, la nivelul municipiilor, pentru finanțarea de bază a unităților din învățământul preuniversitar de stat și particular sau confesional acreditat , gestionarea c â t mai eficientă a proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, cât și pentru modificări în cadrul Programului de investiții și în cadrul Programului acțiunilor cultural - artistice și sportive, rezultând necesitatea influențării bugetelor tuturor ordonatorilor de credite ai Bugetului General al Municipiului Arad. Cheltuielile cu repara ț iile s - au efectuat în sumă totală de 33,10 mil. lei reprezentând 3 % din total ul execu ț ie i buget ului local. În cadrul Programului ac ț iunilor cultural - artistice, sportive, de învă ț ământ ș i de tineret, desfășurate în anul 202 5 , la care coordonator ș i cofinan ț ator este Consiliul Local al Municipiului Arad, derulate prin Centrul Municipal de Cultură Arad, Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad, Filarmonica Arad , HUB Cultural mARTA ș i Direc ț ia de Asisten ț ă Socială Arad s - a executat suma de 9,34 mil. lei, detaliat în anexele 139 - 142 . Situa ț ia privind sumele acordate cu titlu de subven ț ii pentru diferen ț e de pre ț ș i tarif la energia termică livrată populației pe anul 202 5 se prezintă în Anexa 115 la proiectul de hotărâre, iar Situa ț ia privind sumele acordate cu titlu de subven ț ii la transportul local în comun se prezintă în Anexa 116 la proiectul de hotărâre. Cheltuielile de investi ț ii din bugetul local s - au executat în sumă totală de 37,04 mil. lei, conform Anexei 127. Cele mai importante obiective de investi ț ii finan ț ate din bugetul anului 202 5 , sunt următoarele: ❖ Actualizarea Planului Urbanistic General al municipiului Arad; ❖ Reabilitare clădire Colegiul Național Elena Ghiba Birta Arad; ❖ Reabilitare clădire și instalații Colegiul Csiki Gergely Arad; ❖ Lucrari de demolare Corp C13 și construire împrejmuire la Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, Piața Mihai Viteazu nr.5 - 8; ❖ Reparații capitale pista de atletism Stadion Gloria Arad; ❖ Reglementare rețele electrice, conform serviciilor de elaborare PUZ și RLU pentru Construire Bază sportivă Tip I, Sală de sport, Creș, Unități de învățământ, str. Cetății FN; ❖ Plan Urbanistic Zonal, Regulament Local de Urbanism și Studiu de Fezabilitate pentru Amenajare Parc Aurel Vlaicu Arad; ❖ Despăgubiri acordate pentru imobilele expropriate în vederea realizării obiectivului Amenajare Parc Zona UTA; ❖ Modernizarea și extinderea sistemului de iluminat public din municipiul Arad; ❖ Reabilitare Stația de pompare SP5 Arad; ❖ Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi; ❖ Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT5 Grădiște, PT2 Lac, PT4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia; ❖ Amenajare pod pietonal Insula Mureș; ❖ Drum expres Arad - Oradea; ❖ Amenajare și modernizare Aleea Borsec. Defalcarea cheltuielilor de capital pe capitole bugetare ș i obiective de investi ț ii se prezintă în Anexa 142 , cheltuielile cu dotãrile se detaliazã în Anexele 143 la 148 , execuția proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile se prezintă în Anexa 135 , execuția programului de investiții din proiecte se detaliază în Anexa 136, iar listele de dotări în Anexele 137 - 141, execuția programului de investiții cu finanțare din transferuri se detaliază în Anexa 149. II. BUGETUL INSTITU Ț IILOR PUBLICE Ș I ACTIVITĂ Ț ILOR FINAN Ț ATE DIN VENITURI PROPRII Ș I SUBVEN Ț II DIN BUGETUL LOCAL Veniturile din activitățile autofinanțate pentru anul 202 5 sunt în sumă totală de 65,31 mil. lei și se referă la încasările din anul 202 5 reprezentând veniturile proprii ale institu ț iilor de învă ț ământ, contribuția elevilor pentru internate, cămine, cantine, veniturile institu ț iilor de cultură (62,54 mil. lei), la care se adaugă excedentul anilor precedenți ( 2,77 mil. lei). Subven ț iile acordate institu ț iilor de cultură ș i unită ț ilor de învă ț ământ, în completarea veniturilor proprii, sunt executate în sumă de 55,12 mil. lei , reprezentând 82 % din prevederile finale. Cheltuielile din activită ț i autofinan ț ate sunt în sumă totală de 64,82 mil. lei , reprezentând 73 % din cheltuielile prognozate. Cheltuielile de capital din venituri autofinan ț ate sunt în sumă de 2 .018.090 lei , reprezentând 3 % din execuția bugetului instituțiilor publice ș i activitãților finanțate integral sau parțial din venituri proprii. Programul acțiunilor culturale desfășurate de Teatrul Ioan Slavici Arad și Filarmonica Arad se prezintă în anexele 139 și 140. Contul de execu ț ie al veniturilor ș i cheltuielilor autofinan ț ate se prezintă în Anexele 136 – 146, la proiectul de hotărâre. III. BUGETUL CREDITELOR INTERNE Se referă la plă ț ile făcute din tragerile efectuate din împrumuturi interne în anul 202 5 , în sum ă totalã de 41,17 mil. lei, conform Anexelor 147 la 150 , pentru obiectiv ele de investi ț ii: * Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA ( 41,17 mil. lei ) . 2. Tot prin Legea nr.273 din 2006 privind finan ț ele publice locale, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, se prevede la art. 57 alin 4: “ Situațiile financiare anuale, inclusiv anexele la acestea, se prezintă de către ordonatorii principali de credite, spre aprobare, autorităților deliberative ”. Ca urmare se propune a probarea Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 202 5 , cu următoarele anexe: ➢ Anexa 1 - 5 – Situația Fluxuri lor de trezorerie; ➢ Anexa 6 – Veniturile, cheltuielile și excedente le bugetelor locale; ➢ Anexa 7 – Cont de execuție buget local – Venituri; ➢ Anexa 8 – Cont de execuție buget local – Cheltuieli; ➢ Anexa 9 - 78 – Cont de execuție instituții publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; ➢ Anexa 79 – Cont de execuție buget credite externe – Cheltuieli; ➢ Anexa 8 0 – Cont de execuție institu ț ii publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; ➢ Anexa 81 – Cont de execuție buget credite interne – Venituri; ➢ Anexa 82 – Cont de execuție buget credite interne – Cheltuieli; ➢ Anexa 83 - 85 – Cont de execuție instituții publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; ➢ Anexa 8 6 – Cont de execuție buget fonduri externe nerambursabile – Cheltuieli; ➢ Anexa 87 - 92 – Cont de execuție instituții publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; ➢ Anexa 93 – Cont de execuție buget activit ăț i finan ț ate integral din venituri proprii – V enituri; ➢ Anexa 94 – Cont de execuție buget activit ăț i finan ț ate integral din venituri proprii – Cheltuieli; ➢ Anexa 95 - 110 – Cont de execuție instituții publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; 3. Iar conform Legii bugetului de stat pe anul 202 5 , nr. 9 /202 5 se supune aprobării autorității deliberative “ Raportul privind modalitatea de utilizare a sumelor primite în anul 202 5 din cota de 2% din impozitul pe venit încasat de stat pentru finanțarea instituțiilor de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Teatrul Calsic Ioan Slavici și Filarmonica Arad ” - Anexa 151 , odata cu contul de execuție al bugetului local. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Directia Economicã, Serviciul Buget Red./Dact. OS/OS","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Situațiile Financiare la data de 31 decembrie 2025, conform a nexelor 1 - 110."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă execuția venit urilor bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1,06 mld. lei , conform a nexei 111 (2) Se aprobă execuția cheltuielilor bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1,01 mld. lei , conform a nexelor 112 – 135."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă execuția veniturilor intituțiilor și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2025, în sumă de 65 .317.626 lei , conform a nexei 136 (2) Se aprobă execuția cheltuielilor activităților autofinanțate pe anul 2025, în sumă de 6 4,82 mil. lei , conform a nexelor 137 – 146."},{"n":4,"text":"Aprobă execuția veniturilor d in credite interne, pe anul 2025 în sumă de 41,17 mil. lei , conform a nexei 147."},{"n":5,"text":"Aprobă execuția cheltuielilor din credite interne, pe anul 2025 în sumă de 41,17 mil. lei, conform a nexelor 148 – 15 0."},{"n":6,"text":"Aprobă “ Raportul privind modalitatea de utilizare a sumelor primite în anul 2025 din cota de 2% din impozitul pe venit încasat de stat pentru finanțarea instituțiilor de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Teatrul Clasic Ioan Slavici și Filarmonica Arad”ză pentru legalitate SECRE."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-elena-ghiba-birta-arad","name":"Colegiul Național Elena Ghiba Birta Arad","kind":"institution"},{"slug":"spitalul-clinic-judetean","name":"Spitalul Clinic Județean","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-red","name":"Direcția Economică Red","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-calsic-ioan-slavici","name":"Teatrul Calsic Ioan Slavici","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-csiki-gergely-arad","name":"Colegiul Csiki Gergely Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-47186","name":"Serviciul Buget Nr. 47186","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-cl","name":"Teatrul Cl","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-ioan-slavici-arad","name":"Teatrul Ioan Slavici Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":47,"slug":"hcl-301-incheierea-cu-s-c-compania-de-transport-public-s-a-arad-a-un","threadId":"hcl-301","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur C silla ) (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":301,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/38D09E8BCF012768C2258E0B003596FC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/38D09E8BCF012768C2258E0B003596FC/$FILE/301%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"0423d811215a2c7dc09d8971ab11a7bf103911a14de8b2190e43e82683445ab0","title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Transport Public S.A: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Transport Public S.A: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"15.000 lei","en":"15,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 226","en":"Amends HCL 226","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"12.605,04","unit":"lei","context":"ORT PUBLIC S.A. ARAD. (2) Contractul de servicii ITP va avea valoarea maximă de 12.605,04 lei","short_ro":"12.605 lei","short_en":"12,605 lei"},{"literal":"2.394,96","unit":"lei","context":"orului de către achizitor, este de 12.605,04 lei fără TVA la care se adaugă TVA 2.394,96 lei","short_ro":"2.394 lei","short_en":"2,394 lei"},{"literal":"9.000","unit":"lei","context":"care se adaugă TVA 2.394,96 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei","short_ro":"9.000 lei","short_en":"9,000 lei"},{"literal":"6.000","unit":"lei","context":"01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei","short_ro":"6.000 lei","short_en":"6,000 lei"},{"literal":"15.000","unit":"lei","context":".... din data de................... 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei","short_ro":"15.000 lei","short_en":"15,000 lei"},{"literal":"1 5 . 0 0 0","unit":"lei","context":"vehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad, cu valoare maximă de 1 5 . 0 0 0 lei","short_ro":"15.000 lei","short_en":"15,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["226/2026","301/27.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă, în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea contractului de Servicii de inspecție tehnică periodică (ITP) a autovehiculelor din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad , către S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD. (2) Contractul de servicii ITP va avea valoarea maximă de 12.605 lei, la care se adaugă TVA în valoare 2.394,96 de lei și valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 . Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru Servicii de ITP , confor m a nexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul contractului de Servicii de ITP , prezentat în a nexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Se aprobă tarifele de prestare a Serviciilor de ITP , con form a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune Administrativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301 / 27.05.2026 CAIET DE SARCIN I 1. OBIECTUL ACHIZIȚIEI Obiectul prezentului „Caiet de sarcini „ îl constituie achiziționarea de servicii ITP si eventual reexaminarea autovehiculelor in caz de constatare a unor defectiuni pentru un nr. de 7 6 autovehicule din parcul auto al Primariei Municipiului Arad, conform tabelului de mai jos: NR. CRT NR.INMATR. AUTOVEH. TIPUL AUTOVEH. TIPUL AUTO DATA EXPIRARII ITP NR.DE IDEN - TIFICARE 1. AR 11 XML Ford Tourneo Autoutilitara 20.08.2026 WFOKX XTTPKDR78657 2 AR 11 ZSM Dacia Dokker TRP Autoutilitara 07.11.2026 UUIOSDK4549786926 3 AR 13 VOX Volkswagen Caddy Autoutilitara 06.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X050212 4 AR 13 VOW Volkswagen Caddy Autoutilitara 0 4 .12.202 6 WV2ZZZ2KZ8X048652 5 AR 13 VOV Volkswagen Caddy Autoutilitara 06.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X046712 6 AR 13 VOU Volkswagen Caddy Autoutilitara 21.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X049240 7 AR 13 VOT Volkswagen Caddy Autoutilitara 13.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051164 8 AR 69 DFP Volkswagen Caddy Autoutilitara 26.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051165 9 AR 70 DFP Volkswagen Caddy Autoutilitara 11.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051159 10 AR 12 JYW Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 20.11.2026 UUIOSDN4551689041 11 AR 13 VPC Ford Tourneo Connect Autoutilitara 05.02.2027 WFOHXXTTPH8L24250 12 AR 13 VPE Ford Tourneo Connect Autoutilitara 1 5 .01.2027 WFOHXXTTPH8L24753 13 AR 12 KVX Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 20.01.2027 UUIOSDN4551906768 14 AR 35 DKN Renault Kangoo Autoutilitara 09.04.2027 VFIFCOJBF36394115 15 AR 13 VPB Ford Tourneo Connect Autoutilitara 12.03.2027 WFOHXXTTPH5K18347 16 AR 14 YWX Volkswagen Tiguan Autoturism 27.05.2026 WVGZZZ5NZ8W040884 17 AR 13 VOS Dacia Logan Fuyrgon Autoutilitara 0 4 .12.2026 UUIFSD1K539168117 18 AR 13 VPF Dacia Dokker Van Autoutilitara 17.07.2026 UUI8SDDL548953669 19 AR 13 VPD Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 16.10.2026 UU10SDN4553407775 20 AR 21 SIS Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 28.11.2026 UU10SDN4553591186 21 AR 14 XWY Dacia Duster Laureate Autoutilitara 16.10.2026 UU1HSDL9G56446927 22 AR 13 WWA Dacia Dokker Autoutilitara 22.01.2027 UU10SDPH559578708 23 AR 01 ZIA Dacia Dokker Autoutilitara 21.01.2027 UU10SDPH559578709 24 AR 11 ARH Dacia Duster Autoutilitara 17.01.2027 UU1HSDL9G8514674 25 AR 50 WYZ Renault Megane Autoturism 27.01.2027 VF1RFB00959255023 26 AR 01 LXY Dacia Duster Autoutilitara 04.12.2026 VF1HJD40161718286 27 AR 18 XWY Dacia Duster Autoutilitara 04.12.2026 VF1HJD40X61718299 28 AR 10 ARH Dacia Duster Autoutilitara 2 1 .01.202 7 VF1HJD40X6178285 29 AR 14 LHA Dacia Dokker Autoutilitara 15.01.2027 UU10SDPH561698671 30 AR 14 LHE Dacia Dokker Autoutilitara 15.01.2027 UU10SDPH561698672 31 AR 14 LHD Dacia Duster Autoutilitara 15.01.2027 VF1HJD40361841099 32 AR 14 YVA Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40663904782 33 AR 14 YUZ Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40863904783 34 AR 14 YUY Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40163904785 35 AR 14 YUX Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40363904786 36 AR 14 YUW Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40563904787 37 AR 14 YVF Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40663904779 38 AR 14 YVI Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40X63904784 39 AR 14 YVH Dacia Duster Autoutilitara 21.11.2026 VF1HJD40463904781 40 AR 07 XWT Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40X63904610 41 AR 32 ELF Renault Kangoo Autoutilitara 19.11.2026 VF1FW51M162430442 42 AR 71 CDG Dacia Sandero Autoturism 26.11.2026 UU1B5220363940964 43 AR 14 YVG Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40463904778 44 AR 14 YVD Dacia Duster Autoutilitara 21.11.2026 VF1HJD40263904780 45 AR 38 XWY Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40863904606 46 AR 01 XJW Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40864296886 47 AR 14 YUV Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40163904611 48 AR 15 SPC Ford Transit Connect Autoutilitara 02.04.2027 WF07XXWPG7LS20070 Total autoturisme 3 buc si autoutilitare 4 5 buc NR. CRT NR.INMATR AUTOVEH. TIPUL AUTOVEH. TIPUL AUTO DATA EXPIRARII ITP NR.DE IDEN - TIFICARE 1. AR 11 AIP Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47283 2 AR 11 AIL Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47298 3 AR 11 AIM Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47312 4 AR 03 SDC Skoda Yeti Autoturism 12.09.2026 TMBJF75L3D6076877 5 AR 11 YEF Skoda Yeti Autoturism 20.08.2026 TMBJF75L0D6076836 6 AR 02 SDC Volkswagen Jetta Autoturism 1 6 .01.2027 WVWZZZ1KZ8M070026 7 AR 12 CJI Renault Symbol Autoturism 30.05.2026 VF1LB8M0539047937 8 AR 09 KBN Renault Symbol Autoturism 20.08.2026 VF1LB8M0539048900 9 AR 08 UAF Dacia Logan Autoturism 22.0 3 .202 7 UU1KSD0M538678893 10 AR 12 JES Volkswagen Caddy Autoutilitara 21.11.2026 WV1ZZZ2KZFX040205 11 AR 12 UPK Ford Transit Connect Autoutilitara 12.12.2026 WF07XXWPG7FJ80004 12 AR 12 UPJ Ford Transit Connect Autoutilitara 12.01.2027 WF07XXWPG7FJ74465 13 AR 13 BZM Dacia Dokker Autoutilitara 2 3 .09.2026 UU10SDN4555030392 14 AR 13 BZN Dacia Dokker Autoutilitara 18.09.2026 UU10SDN4555030393 15 AR 14 JZJ Dacia Duster Autoutilitara 09.01.2027 VF1HJD40261718300 16 AR 92 AMI Dacia Duster Autoutilitara 11.12.2026 VF1HJD40661718283 17 AR 14 DEX Skoda Octavia Autoturism 23.07.2026 TMBBE21Z682007229 18 AR 14 LHB Dacia Duster Autoutilitara 19.01.2027 VF1HJD40461718296 19 AR 14 YUJ Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2025 VF1HJD40664296885 20 AR 14 YUK Dacia Duster Autoutilitara 16.09.2026 VF1HJD40964296881 21 AR 14 YUM Dacia Duster Autoutilitara 27.11.2026 VF1HJD40064296882 22 AR 14 YUN Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2026 VF1HJD40064296879 23 AR 14 YUR Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2026 VF1HJD40264296897 24 AR 14 YUT Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40964296878 25 AR 07 SDC Dacia Duster Autoutilitara 27.11.2026 VF1HJD40X64296887 26 AR 14 YUO Dacia Duster Autoutilitara 31.01.2026 VF1HJD40764296880 27 AR 14 YTM Volkswagen Tiguan Autoturism 11.04.2024 WVGZZZ5NZ8W042399 28 AR 14 JZI Dacia Duster Autoutilitara 05.12.2026 VF1HJD40861718298 Total autoturisme 1 1 buc si autoutilitare 1 7 buc 2. MODUL DE LUCRU Se va emite o comandă de către achizitor lunar care va cuprinde autovehiculele a căror Inspecție Tehnic ă Periodic ă va expira în luna respectivă . D upă aprobarea acesteia se va face programarea telefonic ă pentru efectuarea fizică a Inspecției Tehnice Periodice, după care prestatorul va emite RO - factura . În caz de respingere a stării tehnice a autovehiculului, acesta va fi dus pentru rezolvarea problemelor menționate de către operatorul ITP, după care va reveni din nou la ITP, dup ă rezolvarea problemelor care au condus la respingerea ITP, se va achita doar tariful de reexaminare, fiind valabil tariful ITP achitat inițial . Plata facturilor fiscale reprezentând contravaloarea serviciilor prestate conform contractului se va efectua prin ordin de plată, în contul prestatorului, dupa emiterea si transmiterea facturii catre autoritatea contractanta prin RO - factura, in termen de 30 de zile . Prestatorul răspunde de modul de prestare al serviciilor, având grijă să nu producă daune autovehiculului , să respecte toate prevederile legale . Prestatorul va acorda prioritate autovehiculelor Primăriei Municipiului Arad astfel încât să nu se înregistreze disfuncționalități în activitatea acesteia 3. DURATA CONTRACTULUI Durata contractului este de la data semn ă r ii p â n ă la data de 31.12.202 6 cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni , cel târziu până în data de 30.04.2027 4. PREȚUL CONTRACTULUI Tarifele de prestare a serviciilor sunt cele aprobate prin Hotărârea nr. 301 / 27.05.2026 a Consiliului Local Municipal Arad Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 301 / 27.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad MODEL CONTRACT DE SERVICII DE ITP ȘI REEXAMINARE, DUPĂ CAZ 1. În temeiul art.31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, s - a încheiat prezentul contract de prestări „ Servicii de ITP si reexaminare, după caz ” , între autoritatea contractantă MUNICIPIUL ARAD, adresa sediului B - dul Revoluției nr. 75, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO09TREZ24A510103200130X, cont RO09TR EZ24A610304200130X deschise la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin Bibarț - Primar și d - na Marinela David – Director Economic în calitate de achizitor, pe de o parte și S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD, cu sediul în municipiul Arad, Calea Victoriei, nr. 35 B - 37, Județul Arad, numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J02/680/1995, CUI 1708600, cont IBAN RO93TREZ0215069XXX007900 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Godja Claudiu Petru, având funcția de Director General, în calitate de prestator, pe de altă parte 2. Definiții 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel: a. contract - prezentul contract și toate anexele sale; b. achizitor și prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. prețul contractului - prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract; d. servicii - activitățile a căror prestare face obiectul contractului; e. produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb și orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract și pe care prestatorul are obligația de a le furniza în legătură cu serviciile prestate conform contractului; f. forța majoră - potrivit art. 1351 NCC, dacă legea nu prevede altfel sau părțile nu convin contrariul, răspunderea este înlăturată atunci când prejudiciul este cauzat de forță majoră. Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face mai oneroasă executarea obligațiilor uneia din părți; g. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile 3. Interpretare 3.1 - În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul \"zi\" ori \"zile\" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. Clauze generale 4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Prestatorul se obligă să presteze „ Servicii de ITP si reexaminare, după caz, ” , conform cerințelor din caietul de sarcini. 4.2 - Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în Anexa nr. 3, document al contractului. 5. Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este de 12.605 lei fără TVA la care se adaugă TVA 2.394 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei (TVA inclus). Plata contravalorii serviciilor se va face în conformitate cu Anexa nr. 3, aprobată prin H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr.............. din data de................... 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei (TVA inclus). 6. Durata contractului 6.1 - Durata prest ă rii serviciilor din prezentul contract este cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.2026, cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2027, cel mai târziu până la 30.04.2027. 7. Documentele contractului 7.1 - Documentele contractului si ordinea de precedenta in interpretarea acestora în cazul în care apar prevederi contradictorii, sunt: ○ Caietul de sarcini nr.44108/13.05.2026; o Tarifele prevăzute în oferta tehnica nr. 6010/14.05.2026, înregistrată la registratura PMA cu nr. 45302 /15.05.2026 . 8. Obligațiile principale ale prestatorului 8.1 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile conform Caietului de sarcini și să își îndeplinească obligațiile asumate prin Oferta sa Tehnică. 8.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor convenite. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 9. Obligațiile principale ale achizitorului 9.1 - Achizitorul se obligă să plătească prețul pentru prestarea serviciilor efectuate în luna anterioara emiterii facturii, dupa emiterea si transmiterea facturii catre autoritatea contractanta prin RO - factura, la inceputul lunii în curs, in termen de 30 de zile. 9.2 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 zile de la data înregistrării acestora la registratura autorității contractante, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. 10. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor 10.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să - și execute obligațiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din plata neefectuată, ca penalități 0,04% pentru fiecare zi de întârziere. 10.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 de zile de la data înregistrării acestora la registratura achizitorului, atunci acesta are obligația de a plăti ca penalități: 0,04% din prețul facturii neachitate pentru fiecare zi de întârziere. 10.3 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune - interese. 10.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în perioada de valabilitate a acestuia, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, cu respectarea termenului de preaviz, de 15 zile, și fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor, în una dintre următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 - 167; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit contractantului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr - o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene; c) contractantul nu mai îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute de art. 31 alin. ( 1 ) din Legea 98/2016, care au stat la baza încheierii prezentului contract. Clauze specifice 11. Alte responsabilități ale prestatorului 11.1 - Prestatorul are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu ofe rata sa tehnică. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de și pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 11.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuția serviciilor în conformitate cu cerințele caietului de sarcini asumate prin oferta tehnică. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 11.3 - Prestatorul se obligă să despăgubească beneficiarul împotriva oricăror reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate, etc.), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu prestarea serviciilor și daune interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură aferente, cu excepția situației în care o astfel de încalcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de achizitor. Serviciile presta te în baza contractului, vor respecta standardele de calitate specifice serviciului prestat. 12. Alte responsabilități ale achizitorului 12.1. Achizitorul se obligă să pună la dispoziția prestatorului informațiile pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. 13. Recepție și verificări 13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din oferta tehnică și din caietul de sarcini. 13.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligația de a notifica, în scris, prestatorului identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru acest scop. 13.3 - Prestatorul are obligația de a notifica în scris, achizitorului, identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru verificarea modului de efectuare a lucrărilor. 14. Începere, finalizare 14.1 - Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2026, cel mai târziu până la 30.04.202 7 . 14.2 - Serviciile prestate în baza contractului trebuie finalizate în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. 14.3 - Cu excepția clauzei 6.1 și a cauzelor de forță majoră, nu se acceptă prelungirea duratei contractului. 14.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în perioada de valabilitate a acestuia, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, cu respectarea termenului de preaviz, de 15 zile, și fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor, în una dintre următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 - 167; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit contractantului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr - o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene ; c) contractantul nu mai îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute de art. 31 alin. ( 1 ) din Legea nr. 98/2016, care au stat la baza încheie rii prezentului contract. 15. Actualizarea prețului contractului 15.1 – Prețul contractului nu se actualizează. 15.2 – Prețul serviciilor prestate este cel din Anexa nr.3. 16. Amendamente 16.1 - Cu excepția clauzei 5 părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează interesele legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. 17. Forța majoră 17.1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. 17.2 - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. 17.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. 17.4 - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor. 17.5 - Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalte, daune - interese. 18. Soluționarea litigiilor 18.1 - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 18.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente. 19. Limba care guvernează contractul 19.1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 20. Comunicări 20.1 - (1) Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. 20.2 - Comunicările între părți se pot face și prin telefon, fax sau e - mail, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. 21. Legea aplicabilă contractului 21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părțile au înțeles să încheie prezentul contract de „ Servicii de ITP și reexaminare, după caz \" în trei exemplare, unul pentru prestator și două pentru achizitor. Achizitor Prestator MUNICIPIUL ARAD S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD PRIMAR DIRECTOR GENERAL Călin Bibarț Godja Claudiu Petru Director Economic Financiar - Contabilitate Marinela David Director Executiv Claudia Macra VIZA C.F.P. Viza Juridică Viza Juridică Întocmit Responsabil Achiziție Moni ca Cîrja Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301 / 27.05.2026 Tarife pentru servicii ITP autoutilitare și autoturisme și tarife reexaminare: Nr. crt. Categorie vehicul Tarif ITP – TVA inclusă (RON) Tarife reverificări – TVA inclusă (RON) Siguranță Poluare Altele 1. Autoturism 2x4 110 30 25 20 2. Autoturism 4x4 130 30 25 20 3. Autoutilitară cu MTMA până la 3,5 t inclusiv 130 35 30 20 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD S EC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLI ȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 295 / 20.05 . 20 2 6 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________20 2 6 privind încheierea cu S.C. Compania d e Transpor t Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin refe ratul de aprobare nr. 4 7062 / 21 .05.202 6 , Ținând seama de r aportul de specialitate nr. 4 7060 / 21 .05.202 6 , a l C ompartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ și n ota de fundamentare nr. 47059 / 21 .0 5 .202 6 a Comisiei de stabilire a tarifelor, pentru încheierea unui contract de servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto, între Municipiul Arad și Compania de Transport Public SA Arad, numită prin Dispoziția nr. 876/25.04.2025 , Co nform prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 2 alin. (1) lit. b), alin. (2), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 14 din Instrucțiunea Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 226/2026 privind adoptarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 202 6 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin dispozițiile art. 96, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCA L AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 (1) Se aprobă , în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea contractului de Servicii de inspecție tehnică periodică (ITP) a autovehiculelor din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad , către S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD . (2) Cont r actul de servicii ITP va avea valoarea maximă de 12.605 lei, la care se adaugă TVA în valoare 2.394,96 de lei și valabilitate de la data semnării p â nă la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 . Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru Servicii de ITP , confor m a nexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul contract ului de Servicii de ITP , prezentat în a nexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Se aprobă tarifele de prestare a Servicii lor de ITP , con form a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ Red./Dact. C . M. PMA - S4 - 01 Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._________/_________ CAIET DE SARCIN I 5. OBIECTUL ACHIZIȚIEI Obiectul prezentului „Caiet de sarcini „ îl constituie achiziționarea de servicii ITP si eventual reexaminarea autovehiculelor in caz de constatare a unor defectiuni pentru un nr. de 7 6 autovehicule din parcul auto al Primariei Municipiului Arad, conform tabelului de mai jos: NR. CRT NR.INMATR. AUTOVEH. TIPUL AUTOVEH. TIPUL AUTO DATA EXPIRARII ITP NR.DE IDEN - TIFICARE 1. AR 11 XML Ford Tourneo Autoutilitara 20.08.2026 WFOKXXTTPKDR78657 2 AR 11 ZSM Dacia Dokker TRP Autoutilitara 07.11.2026 UUIOSDK4549786926 3 AR 13 VOX Volkswagen Caddy Autoutilitara 06.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X050212 4 AR 13 VOW Volkswagen Caddy Autoutilitara 0 4 .12.202 6 WV2ZZZ2KZ8X048652 5 AR 13 VOV Volkswagen Caddy Autoutilitara 06.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X046712 6 AR 13 VOU Volkswagen Caddy Autoutilitara 21.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X049240 7 AR 13 VOT Volkswagen Caddy Autoutilitara 13.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051164 8 AR 69 DFP Volkswagen Caddy Autoutilitara 26.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051165 9 AR 70 DFP Volkswagen Caddy Autoutilitara 11.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051159 10 AR 12 JYW Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 20.11.2026 UUIOSDN4551689041 11 AR 13 VPC Ford Tourneo Connect Autoutilitara 05.02.2027 WFOHXXTTPH8L24250 12 AR 13 VPE Ford Tourneo Connect Autoutilitara 1 5 .01.2027 WFOHXXTTPH8L24753 13 AR 12 KVX Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 20.01.2027 UUIOSDN4551906768 14 AR 35 DKN Renault Kangoo Autoutilitara 09.04.2027 VFIFCOJBF36394115 15 AR 13 VPB Ford Tourneo Connect Autoutilitara 12.03.2027 WFOHXXTTPH5K18347 16 AR 14 YWX Volkswagen Tiguan Autoturism 27.05.2026 WVGZZZ5NZ8W040884 17 AR 13 VOS Dacia Logan Fuyrgon Autoutilitara 0 4 .12.2026 UUIFSD1K539168117 18 AR 13 VPF Dacia Dokker Van Autoutilitara 17.07.2026 UUI8SDDL548953669 19 AR 13 VPD Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 16.10.2026 UU10SDN4553407775 20 AR 21 SIS Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 28.11.2026 UU10SDN4553591186 21 AR 14 XWY Dacia Duster Laureate Autoutilitara 16.10.2026 UU1HSDL9G56446927 22 AR 13 WWA Dacia Dokker Autoutilitara 22.01.2027 UU10SDPH559578708 23 AR 01 ZIA Dacia Dokker Autoutilitara 21.01.2027 UU10SDPH559578709 24 AR 11 ARH Dacia Duster Autoutilitara 17.01.2027 UU1HSDL9G8514674 25 AR 50 WYZ Renault Megane Autoturism 27.01.2027 VF1RFB00959255023 26 AR 01 LXY Dacia Duster Autoutilitara 04.12.2026 VF1HJD40161718286 27 AR 18 XWY Dacia Duster Autoutilitara 04.12.2026 VF1HJD40X61718299 28 AR 10 ARH Dacia Duster Autoutilitara 2 1 .01.202 7 VF1HJD40X6178285 29 AR 14 LHA Dacia Dokker Autoutilitara 15.01.2027 UU10SDPH561698671 30 AR 14 LHE Dacia Dokker Autoutilitara 15.01.2027 UU10SDPH561698672 31 AR 14 LHD Dacia Duster Autoutilitara 15.01.2027 VF1HJD40361841099 32 AR 14 YVA Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40663904782 33 AR 14 YUZ Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40863904783 34 AR 14 YUY Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40163904785 35 AR 14 YUX Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40363904786 36 AR 14 YUW Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40563904787 37 AR 14 YVF Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40663904779 38 AR 14 YVI Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40X63904784 39 AR 14 YVH Dacia Duster Autoutilitara 21.11.2026 VF1HJD40463904781 40 AR 07 XWT Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40X63904610 41 AR 32 ELF Renault Kangoo Autoutilitara 19.11.2026 VF1FW51M162430442 42 AR 71 CDG Dacia Sandero Autoturism 26.11.2026 UU1B5220363940964 43 AR 14 YVG Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40463904778 44 AR 14 YVD Dacia Duster Autoutilitara 21.11.2026 VF1HJD40263904780 45 AR 38 XWY Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40863904606 46 AR 01 XJW Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40864296886 47 AR 14 YUV Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40163904611 48 AR 15 SPC Ford Transit Connect Autoutilitara 02.04.2027 WF07XXWPG7LS20070 Total autoturisme 3 buc si autoutilitare 4 5 buc NR. CRT NR.INMATR AUTOVEH. TIPUL AUTOVEH. TIPUL AUTO DATA EXPIRARII ITP NR.DE IDEN - TIFICARE 1. AR 11 AIP Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47283 2 AR 11 AIL Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47298 3 AR 11 AIM Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47312 4 AR 03 SDC Skoda Yeti Autoturism 12.09.2026 TMBJF75L3D6076877 5 AR 11 YEF Skoda Yeti Autoturism 20.08.2026 TMBJF75L0D6076836 6 AR 02 SDC Volkswagen Jetta Autoturism 1 6 .01.2027 WVWZZZ1KZ8M070026 7 AR 12 CJI Renault Symbol Autoturism 30.05.2026 VF1LB8M0539047937 8 AR 09 KBN Renault Symbol Autoturism 20.08.2026 VF1LB8M0539048900 9 AR 08 UAF Dacia Logan Autoturism 22.0 3 .202 7 UU1KSD0M538678893 10 AR 12 JES Volkswagen Caddy Autoutilitara 21.11.2026 WV1ZZZ2KZFX040205 11 AR 12 UPK Ford Transit Connect Autoutilitara 12.12.2026 WF07XXWPG7FJ80004 12 AR 12 UPJ Ford Transit Connect Autoutilitara 12.01.2027 WF07XXWPG7FJ74465 13 AR 13 BZM Dacia Dokker Autoutilitara 2 3 .09.2026 UU10SDN4555030392 14 AR 13 BZN Dacia Dokker Autoutilitara 18.09.2026 UU10SDN4555030393 15 AR 14 JZJ Dacia Duster Autoutilitara 09.01.2027 VF1HJD40261718300 16 AR 92 AMI Dacia Duster Autoutilitara 11.12.2026 VF1HJD40661718283 17 AR 14 DEX Skoda Octavia Autoturism 23.07.2026 TMBBE21Z682007229 18 AR 14 LHB Dacia Duster Autoutilitara 19.01.2027 VF1HJD40461718296 19 AR 14 YUJ Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2025 VF1HJD40664296885 20 AR 14 YUK Dacia Duster Autoutilitara 16.09.2026 VF1HJD40964296881 21 AR 14 YUM Dacia Duster Autoutilitara 27.11.2026 VF1HJD40064296882 22 AR 14 YUN Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2026 VF1HJD40064296879 23 AR 14 YUR Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2026 VF1HJD40264296897 24 AR 14 YUT Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40964296878 25 AR 07 SDC Dacia Duster Autoutilitara 27.11.2026 VF1HJD40X64296887 26 AR 14 YUO Dacia Duster Autoutilitara 31.01.2026 VF1HJD40764296880 27 AR 14 YTM Volkswagen Tiguan Autoturism 11.04.2024 WVGZZZ5NZ8W042399 28 AR 14 JZI Dacia Duster Autoutilitara 05.12.2026 VF1HJD40861718298 Total autoturisme 1 1 buc si autoutilitare 1 7 buc 6. MODUL DE LUCRU Se va emite o comandă de către achizitor lunar care va cuprinde autovehiculele a căror Inspecție Tehnic ă Periodic ă va expira în luna respectivă . D upă aprobarea acesteia se va face programarea telefonic ă pentru efectuarea fizică a Inspecției Tehnice Periodice, după care prestatorul va emite RO - factura . În caz de respingere a stării tehnice a autovehiculului, acesta va fi dus pentru rezolvarea problemelor menționate de către operatorul ITP, după care va reveni din nou la ITP, dup ă rezolvarea problemelor care au condus la respingerea ITP, se va achita doar tariful de reexaminare, fiind valabil tariful ITP achitat inițial Plata facturilor fiscale reprezentând contravaloarea serviciilor prestate conform contractului se va efectua prin ordin de plată, în contul prestatorului, dupa emiterea si transmiterea facturii catre autoritatea contractanta prin RO - factura, in termen de 30 de zile . Prestatorul răspunde de modul de prestare al serviciilor, având grijă să nu producă daune autovehiculului , să respecte toate prevederile legale . Prestatorul va acorda prioritate autovehiculelor Primăriei Municipiului Arad astfel încât să nu se înregistreze disfuncționalități în activitatea acesteia 7. DURATA CONTRACTULUI Durata contractului este de la data semnarii pana la data de 31.12.202 6 cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni , cel târziu până în data de 30.04.2027 8. PREȚUL CONTRACTULUI Tarifele de prestare a serviciilor sunt cele aprobate prin Hotărârea nr._______/_________ a Consiliului Local Municipal Arad Anexa nr. 2 la Hotărârea nr.________/________ a Consiliului Local al Municipiului Arad MODEL CONTRACT DE SERVICII DE ITP ȘI REEXAMINARE, DUPĂ CAZ 1. În temeiul art.31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, s - a încheia t prezentul contract de prestări „ Servicii de ITP si reexaminare, după caz ” , între autoritatea contractantă MUNICIPIUL ARAD, adresa sediului B - dul Revoluției nr. 75, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO09TREZ24A510103200130X, cont RO09TREZ24A610304200130X deschis e la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin Bibarț - Primar și d - na Marinela David – Director Economic în calitate de achizitor, pe de o parte și S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD, cu sediul în municipiul Arad, Calea Victoriei, nr. 35 B - 37, Județul Arad, numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J02/680/1995, CUI 1708600, cont IBAN RO93TREZ0215069XXX007900 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Godja Claudiu Petru, având funcția de Director General, în calitate de prestator, pe de altă parte 2. Definiții 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel: a. contract - prezentul contract și toate anexele sale; b. achizitor și prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. prețul contractului - prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract; d. servicii - activitățile a căror prestare face obiectul contractului; e. produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb și orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract și pe care prestatorul are obligația de a le furniza în legătură cu serviciile prestate conform contractului; f. forța majoră - potrivit art. 1351 NCC, dacă legea nu prevede altfel sau părțile nu convin contrariul, răspunderea este înlăturată atunci când prejudiciul este cauzat de forță majoră. Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face mai oneroasă executarea obligațiilor uneia din părți; g. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile 3. Interpretare 3.1 - În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul \"zi\" ori \"zile\" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. Clauze generale 4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Prestatorul se obligă să presteze „ Servicii de ITP si reexaminare , după caz, ” , conform cerințelor din caietul de sarcini . 4.2 - Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în Anexa nr. 3 , document al contractului . 5. Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este de 12.605 lei fără TVA la care se adaugă TVA 2.394 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei (TVA inclus). Plata contravalorii serviciilor se va face în conformitate cu Anexa nr. 3, aprobată prin H.C.L.M nr.............. din data de................... 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei (TVA inclus). 6. Durata contractului 6.1 - Durata prest ă rii serviciilor din prezentul contract este cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 . 7. Documentele contractului 7.1 - Documentele contractului si ordinea de precedenta in interpretarea acestora în cazul în care apar prevederi contradictorii, sunt : ○ Caietul de sarcini nr.44108/13.05.2026; o Tarifele prevăzute în oferta tehnica nr. 6010/14.05.2026, înregistrată la registratura PMA cu nr. 45302 /15.05.2026 . 8. Obligațiile principale ale prestatorului 8.1 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile conform Caietului de sarcini și să își îndeplinească obligațiile asumate prin Oferta sa Tehnică . 8.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor convenite. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 9. Obligațiile principale ale achizitorului 9. 1 - Achizitorul se obligă să plătească prețul pentru prestarea serviciilor efectuate în luna anterioara emiterii facturii, dupa emiterea si transmiterea facturii catre autoritatea contractanta prin RO - factura, la inceputul lunii în curs, in termen de 30 de zile. 9. 2 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 zile de la data înregistrării acestora la registratura autorității contractante, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. 10. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor 10.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să - și execute obligațiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din plata neefectuată, ca penalități - 0,04% pentru fiecare zi de întârziere. 10.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 de zile de la data înregistrării acestora la registratura achizitorului, atunci acesta are obligația de a plăti ca penalități: 0,0 4 % din prețul facturii neachitate pentru fiecare zi de întârziere. 10.3 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune - interese. 10.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în perioada de valabilitate a acestuia, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, cu respectarea termenului de preaviz, de 15 zile, și fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor, în una dintre următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 - 167; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit contractantului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr - o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene; c) contractantul nu mai îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute de art.31, alin. 1 din Legea 98/2016, care au stat la baza încheierii prezentului contract. Clauze specifice 11. Alte responsabilități ale prestatorului 1 1 .1 - Prestatorul are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu oferata sa tehnică. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de și pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 1 1 .2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuția serviciilor în conformitate cu cerințele caietului de sarcini asumate prin oferta tehnică. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 1 1 .3 - Prestatorul se obligă să desp ă gubească beneficiarul împotriva oricăror reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate, etc.), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu prestarea serviciilor și daune interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură aferente, cu excepția situației în care o astfel de încalcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de achizitor. Serviciile prestate în baza contractului, vor respecta standardele de calitate specifice serviciului prestat. 1 2 . Alte responsabilități ale achizitorului 12.1. Achizitorul se obligă să pună la dispoziția prestatorului informațiile pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. 1 3 . Recepție și v erificări 1 3 .1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din oferta tehnică și din caietul de sarcini. 1 3 .2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligația de a notifica, în scris, prestatorului identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru acest scop. 1 3 .3 - Prestatorul are obligația de a notifica în scris, achizitorului, identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru verificarea modului de efectuare a lucrărilor. 1 4 . Începere, finalizare 14.1 - Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor de la data semnării până la 31.12.2025, cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2026, cel mai târziu până la 30.04.2026. 14.2 - Serviciile prestate în baza contractului trebuie finalizate în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. 14.3 - Cu excepția clauzei 6.1 și a cauzelor de forță majoră, nu se acceptă prelungirea duratei contractului. 14.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în perioada de valabilitate a acestuia, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, cu respectarea termenului de preaviz, de 15 zile, și fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor, în una dintre următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 - 167; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit contractantului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr - o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene ; c) contractantul nu mai îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute de art.31 alin. 1 din Legea 98/2016, care au stat la baza încheierii prezentului contract. 15. A ctualizarea prețului contractului 15.1 – Prețul contractului nu se actualizează. 15.2 – Prețul serviciilor prestate este cel din Anexa nr.3. 16. Amendamente 16.1 - Cu excepția clauze i 5 părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează interesele legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. 1 7 . Forța majoră 1 7 .1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. 1 7 .2 - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. 1 7 .3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. 1 7 .4 - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor. 1 7 .5 - Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalt e, daune - interese. 1 8 . Soluționarea litigiilor 1 8 .1 - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 1 8 .2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente . 19 . Limba care guvernează contractul 19 .1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 20 . Comunicări 20 .1 - (1) Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. 20 .2 - Comunicările între părți se pot face și prin telefon, fax sau e - mail, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. 2 1 . Legea aplicabilă contractului 21 .1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părțile au înțeles să încheie prezentul contract de „ Servicii de ITP și reexaminare, după caz \" în trei exemplare, unul pentru prestator și două pentru achizitor. Achizitor Prestator MUNICIPIUL ARAD S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD PRIMAR DIRECTOR GENERAL Călin Bibarț Godja Claudiu Petru Director Economic Financiar - Contabilitate Marinela David Director Executiv Claudia Macra VIZA C.F.P. Viza Juridică Viza Juridică Întocmit Responsabil Achiziție Monica Cîrja Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._________/_________ p Tarife pentru servicii ITP autoutilitare și autoturisme și tarife reexaminare: Nr. crt. Categorie vehicul Tarif ITP – TVA inclusă (RON) Tarife reverificări – TVA inclusă (RON) Siguranță Poluare Altele 1. Autoturism 2x4 110 30 25 20 2. Autoturism 4x4 130 30 25 20 3. Autoutilitară cu MTMA până la 3,5 t inclusiv 130 35 30 20 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47062 / 21.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) lit. a) , precum și art. 155 alin. (1) lit. e), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A.ARAD a unui contract de Servicii de ITP , cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE SC Compania de Transport Public SA Arad (CTP SA Arad) este o entitate publică care funcționează sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, iar Municipiul Arad este acționar majoritar, deținând 71,2018% din capitalul social. În ultimii trei ani, din totalul activităților desfășurate de către SC Compania de Transport Public SA Arad, peste 80% au fost efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care i - au fost încredințate de către Municipiul Arad, fiind astfel posibilă atribuirea directă a contractului de servicii ITP către SC Compania de Transport Public SA Arad, prin procedura derogatorie prevăzută de art. 31 din Legea nr. 98/2016. SC Compania de Transport Public SA Arad deține și administrează o stație ITP autorizată de Registrul Auto Român și are în obiectul de activitate codul CAEN 7120 - Activități de testări și analize tehnice. Astfel, propun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, în condițiile prevăzute de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare: 1.Atribuirea directă către SC CTP SA Arad, societate comercială de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractului de prestări servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad, cu valoare maximă de 1 5 . 0 0 0 lei, TVA inclusă. 2.Aprobarea caietului de sarcini pentru serviciile de inspecție tehnică periodică a autovehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad. 3.Aprobarea modelului contractului de achiziții publice de prestări servicii de inspecție tehnică periodică a autovehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad 4. Aprobarea tarifelor analizate de comisia de evaluare din cadrul Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ Nr. 47060 / 21.05.2026 Raport de specialitate Referitor la : proiectul de hot ărîre inițiat de Primarul Municipiului Arad, având ca obiect aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A.ARAD a unui contract de Servicii de ITP , cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările și completările ulterioare . Av ând în vedere : - Nota de fundamentare nr. 47059 / 21.05.2026 a Comisiei de stabilire a tarifelor, pentru încheierea unui contract de servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto, între Municipiul Arad și Compania de Transport Public SA Arad, numită prin Dispoziția nr. 876/25.04.2025 - adresele Compartimentului Guvernanță Corporativă nr. 41540 /06.05.2026 și Direcției Economice nr. ad.43898 /12.05.2026 cu privire la încadrarea Companiei de Transport Public SA Arad în prevederile art. 4 și art.7 din Instrucțiunea ANAP privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2018 și adresa nr. 5478/12.05.2026 a CTP Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43703/12.05.2026, prin care se comunică valoarea cifrei de afaceri din ultimii 3 ani și a celei aferentă activităților prestate pentru acționarul majoritar, Municipiul Arad (84,54% în 2023; 84,95% în 2024 și 86,35% in 2025 ); Considerații generale : Ținând cont de prevederile art. 31 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice și ale Instrucțiunii emisă de Agenția Națională a Achizițiilor Publice, privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2018 P R O P U N E M 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de Servicii de ITP către SC COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A . ARAD conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 , cu valoare de maxim 15.000 lei (TVA inclusă) și valabilitate până la 31.12.2026, cu posibilitate de prelungire până cel târziu 30.04.2027 . 2. Aprobarea Caietul de sarcini privind achiziția de prestări Servicii de ITP , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de Servicii de ITP , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea tarifelor p entru prestarea Servicii de ITP , conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Administrator public, Director Executiv, Bogdan BOCA Claudia MACRA Viza juridică Consilier, Antonina BULBOACĂ Monica CÎRJA","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă, în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea contractului de Servicii de inspecție tehnică periodică (ITP) a autovehiculelor din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad , către S.C. COMPANIA DE."},{"n":2,"text":"Aprobă Caietul de sarcini pentru Servicii de ITP , confor m a nexei 1."},{"n":3,"text":"Aprobă modelul contractului de Servicii de ITP , prezentat în a nexa 2 ."},{"n":4,"text":"Aprobă tarifele de prestare a Serviciilor de ITP , con form a nexei 3."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Godja Claudiu Petru","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-comunicare-compartiment-evidenta-inventar","name":"Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":48,"slug":"hcl-302-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-302","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":302,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CFAF834771F1FDD7C2258E0B003649AB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CFAF834771F1FDD7C2258E0B003649AB/$FILE/302%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"ec54b94e246e9474974dc6c4be45f8bb7c4a652def46a65b7069c1f6b3612645","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 martie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 26 martie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 240 / 28. 04.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 38452 /2 8 .04.2026 , Analizând raportul nr. 38459 /2 8 .04. 202 6 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin . (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 38452 / 28 .04.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 202 6 . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 38459 din 28 .04.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 martie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 martie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-38459","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 38459","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":49,"slug":"hcl-303-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-303","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":303,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1405B0D50B1356F4C2258E0B003985FC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1405B0D50B1356F4C2258E0B003985FC/$FILE/303%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"74d1a767f5fea30dda06b0fb5ba30f7da5f10b95cf747e534f3d52b5ff0f60cd","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 07 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 07 aprilie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 263/08.05.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 41970/08.05.2026, Analizând raportul nr. 42715/08.05.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 41970/08.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 42715 din 08.05.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-42715","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 42715","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":50,"slug":"hcl-304-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-304","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":304,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FE4D6D50AED89ADEC2258E0B003AC0C0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FE4D6D50AED89ADEC2258E0B003AC0C0/$FILE/304%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"4f02b0ff0468ab976993e2fe5ba507b71666fcd3ac3d4868aeb1042028c5c3c7","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 20 aprilie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 264 / 08 .0 5 .2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 42719 / 08 .05.2026 , Analizând raportul nr. 42720 / 08 .05. 202 6 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 202 6 , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42719 / 08 .05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 202 6 . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 42720 din 08 .05.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-42720","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 42720","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":51,"slug":"hcl-305-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-305","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":305,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5AE55CCA642567C9C2258E0B003B42F0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5AE55CCA642567C9C2258E0B003B42F0/$FILE/305%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"a8b29e7ca037b278361d6fef3dad1fae680f75e9b6fa4f9d51f3a23eb7f216de","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C . M ./ C.M . Verif. I.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 290 / 20 .05.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 46997 / 20 .05.2026 , Analizând raportul nr. 46998 / 20 .05. 202 6 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 46997 / 20 .05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46998 din 20 .05.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-46998","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46998","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":52,"slug":"hcl-306-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-iunie-2026","threadId":"hcl-306","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Veres A: - Pauză tehnică ! Dl. primar: - Pauză, să se gândească cum votează ! ( n.n. se va reveni la acest punct ) Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":306,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/182644D2D98A05ABC2258E0B003C5206?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/182644D2D98A05ABC2258E0B003C5206/$FILE/306%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"2617d66cbb6172e1b628da4a74a7aa18cf975e4d18b8f5df95d0d5ee75d53f2c","title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 (1) Doamna, Liliana - Viorica WAAS , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat, funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către doamna Liliana - Viorica WAAS și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C . M ./ C.M . Verif. I.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 268 din 11 . 05 .202 6 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________________202 6 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 202 6 – august 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 43386 din 11 . 05 .202 6 , Analizând raportul nr. 43390 din 11 . 05 .202 6 al Serviciului Administrație Publică Locală și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere prevederile art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 123 alin. (1), alin. (4), art. 129 alin. (1), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Domnul/Doamna, ___________________, consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada iunie 202 6 – august 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat , funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul/doamna _________________ și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 43386 din 11 . 05 .202 6 În temeiul art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim ini țiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : alegerea președintelui de ședință pentru lunile iunie 202 6 – august 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 123 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: - desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada iunie 202 6 - august 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 43390 din 11 . 05 .202 6 R A P O R T privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 202 6 – august 202 6 Luând în considerare prevederile art. 123 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M - desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada iunie 202 6 – august 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK 1 Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 123 Președintele de ședință (1) După declararea ca legal constituit, consiliul local alege dintre membrii săi, în termenul stabilit prin regulamentul de organizare și funcționare a consiliului local, un președinte de ședință, pe o perioadă de cel mult 3 luni, care conduce ședințe le consiliului și semnează hotărârile adoptate de acesta. Președintele de ședință se alege prin vot deschis cu majoritate simplă , prevăzută la art. 5 lit. ee). 2 Art. 23. Ședințele consiliului local sunt conduse de un consilier ales prin votul deschis al majorității consilierilor în fun cție, pentru o perioadă de 1 - 3 luni.","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Doamna, Liliana - Viorica WAAS , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-43390","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 43390","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":53,"slug":"hcl-307-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-307","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu 17 voturi pentru și 4 abțineri"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":307,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2622AC1AF0283930C2258E0B001CC1A8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2622AC1AF0283930C2258E0B001CC1A8/$FILE/307%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"3e89a0a130344eb27351b8081645af5eebccadc585ae59d1f9374225d9db7668","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.26,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C . M . /G.C. Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 307 / 27 .05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 303/2026 privind aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026 - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 153/2026 ediția 1 revizia 2 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 305/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 4. Proiect de hotărâre nr. 306/2026 privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 6.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a m obilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 5. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C . M / C . M . Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 27 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"societatea-cet-hidrocarburi-s-a-arad","name":"Societatea CET Hidrocarburi S.A.. Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":54,"slug":"hcl-308-aprobarea-programului-de-actiune-comunitara-destinat-preveni","threadId":"hcl-308","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":308,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E916512F28A99341C2258E0B001D61AB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E916512F28A99341C2258E0B001D61AB/$FILE/308%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"af13cb7b7b4551908b7b4b118c5825165b1ea715e9aa045bee5af33e57db4f5f","title":"Aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie.","en":"Changes part of Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C . M ./ C.M . Verif. I.F . 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT: SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Nr. 304/22.05.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2026 privind aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 47822/ 22.05.2026 , Analizând raportul de specialitate nr. 13089 din 21.05.2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care se propune aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026, Luând în considerare prevederile art. 27^2 alin (1) și (2) din Legea nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 25 alin . (1) din Normele metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1154/2022, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 35 din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 100/2024 pentru modificarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale, Luând în considerare prevederile art. 3 alin. (2) lit. a) din H otărârea G uvernului României nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, Anexa nr. 2 - Regulamentul - cadru de organizare și funcționare al direcției de asistență s ocială organizate în subordinea consiliilor locale ale municipiilor și orașelor, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (7) lit. b), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate. Președinte ședință Secretar General COD PMA - S4 - 01 DAS Arad PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47822/ 22.05.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/201 2, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ”Aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026. ” a Serviciului public de inter es local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Direcția de Asistență Socială Arad este principalul furnizor de servicii și beneficii sociale la nivelul municipiului Arad cu un obiectiv esențial în oferirea de servicii specializate persoanelor, grupurilor și comunităților aflate în dificultate, care nu au posibilitatea de a realiza prin mijloace și eforturi proprii, un mod normal și decent de viață. În acest sens pentru atingerea obiectivelor sale stabilite în concordanță cu strategiile naționale din domeniul social și respectarea actelor normative în vi goare, Direcția de Asistență Socială Arad elaborează Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026 , a Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, conform anexei care face parte integrantă din prezentul referat. PRIMAR, Bibarț Călin DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD De acord Serviciul Prestații Sociale VICEPRIMAR, Compartiment Juridic VLAD SERGIU Nr. 13089 din 21.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 47822/ 22.05.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul municipiului Arad. Obiect: Propunerea privind aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026 . Luând în considerare prevederile art. 27^2 alin (1) și (2) din Legea nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare, art. 25 alin (1) din Normele metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 196/2016 privi nd venitul minim de incluziune, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1154/2022, cu modificările și completările ulterioare; Ținând seama de prevederile art. 35 din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 100/2024 pentru modificarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale; Luând în considerare prevederile art. 3 alin.(2), lit. a) din HG nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, Anexa nr. 2 - Regulamentu l - cadru de organizare și funcționare al direcției de asistență socială organizate în subordinea consiliilor locale ale municipiilor și orașelor ; PROPUNEM: Adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: a probarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026 , conform anexei care face parte integrantă din prezentul raport. Director general, Șef serviciu, C onsilier, Pârvulescu Aurelia Oana Jancă Cezar Ardelean Ce rasela Consilier juridic Bulai Rareș DAS Arad","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-prestatii-sociale-viceprimar","name":"Serviciul Prestații Sociale VICEPRIMAR","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":55,"slug":"hcl-309-organizarea-activitatilor-de-jocuri-de-noroc-pe-raza-municip","threadId":"hcl-309","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":14,"against":null,"abstain":6,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 14 voturi pentru, 6 abțineri și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":309,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4EC691AB501FE10FC2258E0B001DAA0C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4EC691AB501FE10FC2258E0B001DAA0C/$FILE/309%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"96b97d2d2773f198b4d8ac803dac26639a5526d0bd072d9788050b0edf8f6f6b","title":"Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad.","en":"Changes part of Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 S e interzice organizarea și exploatarea activităților de jocuri de noroc pe teritoriul Municipiului Arad, astfel cum sunt reglementate de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea exploatarea jocurilor de noroc, pentru care este nece sară emiterea licenței de organizare și a autorizației de exploatare. Art. 2 Operatorii economici care dețin autorizație de exploatare a jocurilor de noroc de la Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, valabilă la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, își pot continua activitatea doar până la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de exploatare a jocurilor de noroc. Art. 3 La data expirării autorizațiilor de exploatare emise de către Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc operatorul autorizat/deținătorul licențelor de operare are obligația să scoată din exploatare aparatele din locațiile de pe raza Municipiului Arad. Art. 4. În cazul în care Direcția Generală Poliția Locală a Municipiului Arad constată neîndeplinirea obligației prevăzută la art. 3 din prezenta hotărâre va sesiza de îndată organele competente din cadrul Poliției Române și ale Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, pentru a dispune după caz. Art. 5 Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică, în condițiile legii, se duce la îndeplinire de către Direcția Edilitară, Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice și Direcția Generală Poliția Locală Arad și se aduce la cunoștință publică și se comunică de Serviciul Administratie Publica Locală către Oficiul Național al Jocurilor de Noroc și tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C . M ./ C.M . Verif. I.F . 1 ex. Direcția Edilitară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 153 din 19.03.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ediția 1 revizia 2 din 2 1.04.2026 CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din__________________ 2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2 4635 /1 din 21.04 .2026, Analizând raportul de specialitate nr. 24908 /1 / 21.04 .2026 întocmit de Direcția edilitar ă și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ținând cont de prevederile art. III din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 7/2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ – teritoriale , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 18^1 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2010, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Lu â nd în considerare O rdonanța G uvernului nr. 2/2001, aprobată cu modificări prin Legea nr. 180/2002 privind regimul juridic al contravențiilor, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 S e interzice organizarea și exploatarea activităților de jocuri de noroc pe teritoriul Municipiului Arad, astfel cum sunt reglementate de O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 77/2009 privind organizarea exploatarea jocurilor de noroc, pentru care este necesară emiterea licenței de organizare și a autorizației de ex p loatare. Art. 2 Operatorii economici care dețin autorizație de exploatare a jocurilor de noroc de la Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, valabilă la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, își pot continua activitatea doar până la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de exploatare a jocurilor de noroc. Art. 3 La data expirării autorizațiilor de exploatare emise de către Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc operatorul autorizat/deținătorul licențelor de operare are obligația să scoată din exploatare aparatele din locațiile de pe raza Municipiului Arad. Art. 4. În cazul în care Direcția Generală Poliția Locală a Municipiului Arad constată neîndeplinirea obligației prevăzută la art. 3 din prezenta hotărâre va sesiza de îndată organele competente din cadrul Poliției Române și ale Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, pentru a dispune după caz. Art. 5 Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică, în condițiile legii, se duce la îndeplinire de către Direcția Edilitară, Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice și Direcția Generală Poliția Locală Arad și se aduce la cunoștință publică și se comunică de Serviciul Administratie Publica Locală către Oficiul Național al Jocurilor de Noroc și tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ECRETAR GENERAL FL/FL Direcția Edilitară Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24635 /1 / 21 .0 4 .2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad REFERAT DE APROBARE Ținând cont de prevederile art. III din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 7/25.02.2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ - teritoriale; Luând în considerare prevederile art. 18^1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare; Ținând seama de Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Luînd în considerare Ordonanța Guvernului nr. 2/2001, privind regimul juridic al contravențiilor, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere neces itatea emiterii unei hotărâri care să reglementeze activitățil e de jocuri de noroc pe raza municipiului Arad , propun adoptarea unei hotărâri privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA EDILITARĂ Nr. 24908 /1 / 21 .0 4 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24635/ 1/21.04. 2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: aprobarea unei hotărâri privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad Considerații generale - În Municipiul Arad funcționează în prezent un număr de 733 de aparate (slot machine, ruleta, VLT) în sălile de jocuri de noroc, organizate și autorizate de Comitetul de Supraveghere al Oficiului National al Jocurilor de Noroc conform prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvemului nr. 77/2009 privind organizarea exploatarea jocurilor de noroc cu modificările și completările ulterioare. - Inițiativa legislativă locală este fundamentată pe atribuțiile autorității deliberative privind protejarea interesului public local, competențele de reglementare a activităților economice și de administrare a teritoriului, principiul autonomiei locale și dispozițiile O.U.G. nr. 7/2026, care consacră interesul public major în limitarea impactului social al activităților de jocuri de noroc și permite adoptarea unor măsuri restrictive la nivel local. - Dependența de jocurile de noroc, cunoscută clinic ca tulburarea de jocuri de noroc, este o problemă reală de sănătate mintală, recunoscută oficial în manuale precum DSM - 5. Nu este doar „lipsă de voință”, ci implică modificări în modul în care creierul proc esează recompensa și riscul. - Ce înseamnă dependența de jocuri de noroc - Este o tulburare caracterizată prin: - dorința puternică și repetată de a juca, chiar și când apar pierderi - incapacitatea de a controla comportamentul - continuarea jocului în ciuda consecințelor negative (financiare, familiale, profesionale) - Cauze și factori de risc - Nu există o singură cauză, ci o combinație: biologice : implicarea dopaminei (sistemul de recompensă), psihologice : impulsivitate, stres, depresie, sociale : acces ușor la jocuri, influența grupului, evenimente de viață : traume, dificultăți financiare - Impact - financiar : datorii, faliment - emoțional : anxietate, depresie - relațional : conflicte, izolare - în cazuri severe, poate duce la comportamente riscante sau ilegale . - Statisticile din România indica un număr a proximativ de 1 – 1,5 milioane de persoane joacă jocuri de noro c , din care aproximativ 10% dintre jucători devin dependenți - Un studiu al Asociației Aliat pentru Sănătate Mintală indică: ~200.000 de persoane cu probleme de dependență din care în rândul tinerilor: 7% sunt la risc și 4% prezintă comportament patologic. - Impactul jocurilor de noroc din săli cu prezenșă fizic ă (săli de jocuri, cazinouri, agenții de pariuri) asupra locuitorilor este complex și afectează mai multe niveluri: individual, familial și comunitar. - De asemenea, accesibilitatea ridicată (prezența în cartiere, baruri) duce la participare frecventă, pierderile pot fi rapide și repetate, fără limită reală într - un interval scurt, participanții sunt încurajați să continue jocul pentru „recuperarea pierderi lor”, ceea ce conduce frecvent la îndatorare personală, neplata obligațiilor curente, dificultăți financiare severe. În concluzie, c aracterul repetitiv și rapid al acestor jocuri favorizează acumularea de pierderi într - un interval scurt de timp, conducând la situații de îndatorare și instabilitate financiară. - Mergând mai departe, dependența de jocuri de noroc afectează: relațiile familiale, stabilitatea gospodăriei, și se pot genera conflicte familiale, neglijarea responsabilităților, utilizarea veniturilor destinate familiei pentru joc. În concluzie p articiparea excesivă la jocurile de noroc are efecte directe asupra vieții de familie , generând tensiuni, instabilitate și afectarea responsabilităților sociale ale participanților. - Totodată p rezența extinsă a acestor activități în spațiul urban contribuie la degradarea mediului social și poate genera efecte negative asupra ordinii și siguranței publice. - În exercitarea competenței conferite de lege, Consiliul Local are dreptul de a aprecia oportunitatea desfășurării acestor activităti pe teritoriul unitătii administrativ - teritoriale, în functie de specificul local și de prioritățile de dezvoltare ale comun ității. - Față de cele menționate, se impune întocmirea unui proiect de hotărâre privind interzicerea organizării și exploatării activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. - Ținând cont de toate aceste efecte negative asupra jucătorilor, dar și a familiilor acestora, pe site - ul Primăriei Municipiului Arad s - a realizat un sondaj care a permis formarea unui punct de vedere al municipalitării în urma rezultatului acestuia. Astfe l , cu excepția jocurilor organizate de Loteria națională și a pariurilor sportive, cetățenii municipiului Arad doresc interzicerea jocurilor de noroc în municipiul Arad. - În altă ordine de idei, t ransformarea acestor locații lor în care se desfășoară acest tip de activitate în spații cu fațade transparente și deschise va contribui la un sentiment de siguranță, se va putea restabili estetica urbană si a coeren ța arhitectural ă ca urmare a îndepărtării bannerelor stridente, a ecranelor LED supradimensionate a autocolantelor care acoperă fațadele blocurilor. Considerații juridice Prin articolul III pct. 6 din Ordonanța de Urgență a Guvenului nr. 7/25.02.2026, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru cresterea capacității financiare a unităților administrativ - teritoriale, autoritățile publice locale, prin consiliile locale pot să decidă dacă pe teritoriul unitătii administrativ - teritoriale pe care o reprezintă se pot desfășura activităti de jocuri de noroc. Luând în considerare Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare; Ținând seama de Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare; PROPUNEM Interzicerea organiz ării și exploat ării activităților de jocuri de noroc pe teritoriul Municipiului Arad, astfel cum sunt reglementate de O.U.G. nr. 77/2009 privind organizarea exploatarea jocurilor de noroc, pentru care este necesară emiterea licenței de organizare și a autorizației de ex p loatare. Operatorii economici care dețin autorizație de exploatare a jocurilor de noroc de la Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, valabilă la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, își pot continua activitatea doar până la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de exploatare a jocurilor de noroc. La data expirării autorizațiilor de exploatare emise de către Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc operatorul autorizat/deținătorul licențelor de operare are obligația să scoată din exploatare aparatele din locațiile de pe raza Municipiului Arad. În cazul în care Direcția Generală Poliția Locală a Municipiului Arad constată neîndeplinirea obligației de scoatere din exploatare a aparatelor va sesiza de îndată organele competente din cadrul Poliției Române și ale Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, pentru a dispune după caz. Director executiv Direcția Edilitară Florea Liliana Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"S e interzice organizarea și exploatarea activităților de jocuri de noroc pe teritoriul Municipiului Arad, astfel cum sunt reglementate de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea exploatarea jocurilor de noroc, pentru care este nece sară emiterea licenței de organizare și a autorizației de."},{"n":2,"text":"Operatorii economici care dețin autorizație de exploatare a jocurilor de noroc de la Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, valabilă la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, își pot continua activitatea doar până la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de."},{"n":3,"text":"La data expirării autorizațiilor de exploatare emise de către Comitetul de Supraveghere al Oficiului Național al Jocurilor de Noroc operatorul autorizat/deținătorul licențelor de operare are obligația să scoată din exploatare aparatele din locațiile de pe raza Municipiului Arad."},{"n":4,"text":"În cazul în care Direcția Generală Poliția Locală a Municipiului Arad constată neîndeplinirea obligației prevăzută la art. 3 din prezenta hotărâre va sesiza de îndată organele competente din cadrul Poliției Române și ale Oficiului Național al Jocurilor de Noroc, pentru a dispune după caz."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-edilitara-1","name":"Direcția Edilitară 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-cod","name":"Direcția Edilitară Cod","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-florea-liliana-vizat","name":"Direcția Edilitară Florea Liliana Vizat","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":56,"slug":"hcl-310-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-310","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"16 voturi pentru , 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Mariș F) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":310,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B0D66FDE33837A81C2258E0B001DDC7D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B0D66FDE33837A81C2258E0B001DDC7D/$FILE/310%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"9cf866c28cd6ed60965a9c4e0e666e38a2c3b0da8538929f1fa7a354c1327808","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Societatea CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Societatea CET Hidrocarburi S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare : 1. Situațiile financiare pentru anul 2025, Descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație și Raportul administratorilor privind exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025 . 2. Raportul Comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul Consiliului de administrație pentru anul 2025 . 3. Raportul Comitetului de audit din cadrul Consiliului de administrație pentru anul 2025 . 4. Raportul Comitetului de gestionare a riscurilor din cadrul Consiliului de administrație pentru anul 2025 . 5. Gradul de realizare a indicatorilor de performanță a membrilor Consiliului de administrație pentru anul 2025 . 6. Raportul de evaluare a activității administratorilor pentru anul 2025. Art. 2 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C . M ./ C.M . Verif. I.F . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL A RAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Nr. 305/25.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 48037/25.05.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr . 48039/25.05.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Actului constitutiv al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad , Ț in â nd seama de adresa Societății CET Hidrocarburi SA Arad nr. 1691 /22.05.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47 940 /2 5 .05.2026 și Convocatorul nr. 1665/20.05.2026 al ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru data de 28.05.2026 , Ținând seama de prevederile Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2792/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ord inare : 1. S ituațiile financiare pentru anul 2025 , Descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație și Raport ul administratorilor privind exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025 ; 2. Raportul Comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul Consiliului de administrație p entru anul 2025; 3 . Raportul Comitetului de audit din cadrul Consiliului de administrație pentru anul 2025; 4. Raportul Comitetului de gestionare a riscurilor din cadrul Consiliului de administrație pentru anul 2025 ; 5. Gradul de realizare a indicatorilor de performanță a membrilor Consiliului de administrație pentru anul 2025 ; 6. Raportul de evaluare a activității administratorilor pentru anul 2025. Art. 2 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad și se va comunica , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. D. B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 48037/25.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ț in â nd cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile cuprinse în Actul constitutiv al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad și Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea situațiilor financiare pentru anul 2025 și pentru aprobarea rapoartelor prevăzute de lege necesar a fi prezentate la situațiile financiare , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 4803 9 /25.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad Considerații tehnice și generale : Pe ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor din data de 28.05.2026, ora 11 :00 , de la Societatea CET Hidrocarburi SA Arad sunt supuse spre aprobare situațiile financiare pentru anul 2025, descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație , precum și rapoartele prevăzute de O . U . G . nr. 109/2011 necesar a fi prezentate adunării generale a acționarilor împreună cu situațiile financiare . Prin Decizia nr. 24 din 22.0 5 .2026 Consiliul de administrație al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad a avizat situațiile financiare pentru anul 2025 și rapoartele prevăzute de OUG nr. 109/2011 necesar a fi prezentate adunării generale a acționarilor împreună cu situațiile financiare. Potrivit art. 30 alin. (7) „Evaluarea activității administratorilor se realizează anual de către adunarea generală a acționarilor, cu sprijinul unor experți în astfel de evaluări, după caz. Evaluarea vizează atât execuția contractului de mandat, cât și a planului de administrare.” Potrivit dispozițiilor art. 47 alin. (2) „ Situațiile financiare anuale, auditate potrivit legii, se depun de către întreprinderile publice la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor. O copie a acestora se va transmite către AMEPIP în termen de 15 zile de la data aprobării de către adunarea generală a acționarilor.” Potrivit dispozițiilor art . 5 5 alin. (2) și alin. (3) „ Comitetul de nominalizare și remunerare din cadrul consiliului de administrație elaborează un raport anual cu privire la remunerațiile și alte avantaje acordate administratorilor și directorilor în cursul anului financiar. Raportul este prezentat adunării generale a acționarilor care aprobă situațiile financiare anuale . ” Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 30 alin. (7), art. 47 alin. (2) , art. 55 alin. (2) și alin. (3) din Ordonanț a de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice ; - prevederile art. 14 alin. (2) lit. a) și lit. d) din Actul constitutive al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad 2792/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare din data de 28.05.2026 : - Situațiile financiare pentru anul 2025, Descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație și Raportul administratorilor privind exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025 ; - Raportul Comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul Consiliului de administrație pentru anul 2025; - Raportul Comitetului de audit din cadrul Consiliului de administrație pentru anul 2025; - Raportul Comitetului de gestionare a riscurilor din cadrul Consiliului de administrație pentru anul 2025 ; - Gradul de realizare a indicatorilor de performanță a membrilor Consiliului de administrație pentru anul 2025 ; - Raportul de evaluare a activității administratorilor pentru anul 2025. 2 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Ladislau Albert . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Av izat juridic _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare : 1."},{"n":2,"text":"În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE."}],"appointments":[{"name":"Ladislau Albert","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-cet-hidrocarburi-s-a-arad","name":"Societatea CET Hidrocarburi S.A.. Arad","kind":"institution"},{"slug":"societatii-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societății CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":57,"slug":"hcl-311-aprobarea-prelungirii-contractului-nr-46-085-08-06-2022-cu-m","threadId":"hcl-311","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea prelungirii Contractului nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"16 voturi pentru , 4 abțineri ( dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean ), 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dl. Dumitraș) – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":311,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/63159B50C74450FDC2258E0B001E2F3D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/63159B50C74450FDC2258E0B001E2F3D/$FILE/311%20H%20din%2027%2005%202026.pdf","sha256":"c014852885577ffa3b8b538114762fa195e8fad606640396c1a23ea8f7d72452","title":"Aprobarea prelungirii Contractului nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul de administrare a spațiilor de joacă. Fondul rămâne în HCL 311/27.05.; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 11,19 mil. lei.","en":"Changes part of Serviciul de administrare a spațiilor de joacă. The substance stays in HCL 311/27.05.; only this part moves. Amount involved: 11.19 m lei."},"tags":[{"ro":"11,19 mil. lei","en":"11.19 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 311","en":"Amends HCL 311","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"11.196.416,00","unit":"lei","context":"în vigoare. Prețul Contractului, stabilit prin art. 5 alin. (2) la valoarea de 11.196.416,00 lei","short_ro":"11,19 mil. lei","short_en":"11.19 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["PP"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["311/27.05."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prelungirea Contractului nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public a l Municipiului Arad, cu o perioadă de patru luni, respectiv până la data de 08.10.2026. Art. 2 Se aprobă încheierea Actului adițional Nr. 3 la Contractul Nr. 46.085/08.06.2022 , cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la Art. 3. Art. 4 Prelungirea prevăzută la Art. 1 încetează de drept anterior datei de 08.10.2026 în cazul în care intră în vigoare un nou contract având același obiect. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică: Instituției Prefectului – Județul Arad, Primarului Municipiului Arad, Direcției Edilitare – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban și SC Recons S.A. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 311 din 27.05. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC Recons SA Nr. __.______/Z2/____.____.2026 Nr. ______/____.____.2026 ACT ADIȚIONAL NR. 3/____.___.2026 la CONTRACTUL NR. 46.085/08.06.2022 pentru prestarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad Încheiat între: UAT MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal RO3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro , reprezentat prin domnul Bibarț Laurențiu - Călin, având funcția de Primar, în calitate de Achizitor/ Autoritate contractantă , și SC RECONS SA , cu sediul în Arad, Bulevardul Iuliu Maniu, FN, județul Arad, înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J02/91/1996, cod fiscal RO8189348, telefon 0257 - 281 - 378, fax 0257 - 281 - 458, e - mail office@reconsarad.ro , cont RO02TREZ0215069XXX007016 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin domnul Puf Laurențiu, având funcția de Director General, în calitate de Prestator/Operator al serviciului , Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 311 din 27.05. 2026 privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domen iul public al Municipiului Arad; − prevederile art. 4 alin. (2) din Contractul n r. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad , încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC Recons SA , în calitate de Prestator; − Noi, Părțile contractante, am convenit, de comun acord, în temeiul clauzei contractuale prevăzută la art. 4 alin. (2), următoarele: ART. I Durata Contractului n r. 46.085/08.06.2022, stabilită conform art. 4 alin. (1) la patru ani de la data semnării, se prelungește cu o perioadă de patru luni , respectiv de la data de 09.06.2026 până la data de 08.10.2026 inclusiv, în condițiile art. 4 alin. (2). ART. II Prelungirea prevăzută la Art. I încetează de drept anterior datei de 08.10.2026 în cazul în care intră în vigoare un nou contract având același obiect. ART. III Celelalte prevederi ale Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2026, prezentul act adițional la Contractul n r. 46.085/08.06.2022, conținând o pagină , în patru exemplare , câte două exemplare pentru fiecare parte. ACHIZITOR PRESTATOR UAT MUNICIPIUL ARAD SC RECONS SA PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin PUF Laurențiu Director executiv Viza CFPP DAVID Marinela ___________________ Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Director executiv Ș ef serviciu FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2026 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 306 / 25.05 .2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. ___ din ____ mai 2026 privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 48.087 /25.05.2026 , Analizând Raportul de specialitate nr. 48.088 /Z2/25.05.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere prevederile art. 4 alin. (2) din Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului ur ban din domeniul public al Municipiului Arad, încheiat cu SC Recons SA, potrivit cărora “ C ontractul se poate prelungi pe o perioadă de maximum patru luni, numai cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad ” , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278 din 25 mai 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urb an din domeniul public al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 7 alin. (1), alin. (2), art. 9 alin. (1), alin. (2), art. 10 alin. (1) lit. a), alin. (2) , alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare necesitatea asigurării continuității serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad pe perioada organizării și finalizării procedurii de atribuire a unui nou contract , În conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. e) - f ) și s) , art. 139 alin. (1) , alin. ( 3 ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1. Se aprobă prelungirea Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad , cu o perioadă de patr u luni, respectiv până la data de 08.10.2026. Art. 2. Se aprobă încheierea Actului adițional Nr. 3 la Contractul Nr. 46.085/08.06.2022 , cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la Art. 3. Art. 4. Prelungirea prevăzută la Art. 1 încetează de drept anterior datei de 08.10.2026 în cazul în care intră în vigoare un nou contract având același obiect. Art. 5 . Prezenta hotărâre se comunică: Instituției Prefectului – Județul Arad, Primarului Municipiului Arad, Direcției Edilitare – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban și SC R econs S.A. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Anexa la Hotărârea nr. ____/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC Recons SA Nr. __.______/Z2/____.____.2026 Nr. ______/____.____.2026 ACT ADIȚIONAL NR. 3/____.___.2026 la CONTRACTUL NR. 46.085/08.06.2022 pentru prestarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad Încheiat între: UAT MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal RO3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro , reprezentat prin domnul Bibarț Laurențiu - Călin, având funcția de Primar, în calitate de Achizitor/ Autoritate contractantă , și SC RECONS SA , cu sediul în Arad, Bulevardul Iuliu Maniu, FN, județul Arad, înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J02/91/1996, cod fiscal RO8189348, telefon 0257 - 281 - 378, fax 0257 - 281 - 458, e - mail office@reconsarad.ro , cont RO02TREZ0215069XXX007016 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin domnul Puf Laurențiu, având funcția de Director General, în calitate de Prestator/Operator al serviciului , Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2026 privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul p ublic al Municipiului Arad ; − prevederile art. 4 alin. (2) din Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad , încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC Recons SA , în calitate de Prestator; − Noi, Părțile contractante, am convenit, de comun acord, în temeiul clauzei contractuale prevăzută la art. 4 alin. (2) , următoarele: ART. I. Durata Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, stabilită conform art. 4 alin. (1) la patru ani de la data semnării, se prelungește cu o perioadă de patru luni , respectiv de la data de 09.06.2026 până la data de 08.10.2026 inclusiv, în condițiile art. 4 alin. (2) . ART. II. Prelungirea prevăzută la Art. I încetează de drept anterior datei de 08.10.2026 în cazul în care intră în vigoare un nou contract având același obiect. ART. II I . Celelalte prevederi ale Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2026, prezentul act adițional la Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, conținând o pagină , în patru exemplare , câte două exemplare pentru fiecare parte. ACHIZITOR PRESTATOR UAT MUNICIPIUL ARAD SC RECONS SA PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin PUF Laurențiu Director executiv Viza CFPP DAVID Marinela ___________________ Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Director executiv Ș ef serviciu FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Viza juridică ___________________ Data: ____._ ___.2026 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 48.087/ 25.05.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul p ublic al Municipiului Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278 din 25 mai 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare, s - au aprobat măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, inclusiv Caietul de sarcini, Regulamentul serviciului și tarifele aferente. La data de 08.06.2022, Municipiul Arad a încheiat cu SC Recons SA Contractul Nr. 46.085/08.06.2022 de prestare a Serviciului de administrare a spatiilor de joaca, spatiilor de agrement, terenurilor de sport si a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad (denumit in continuare \"Contractul\"), cu o durată de patru ani, respectiv până la d ata de 08.06.2026. Potrivit art. 4 alin. (2) din Contract, acesta se poate prelungi pe o perioadă de maximum patru luni, numai cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad. Astfel, suportul juridic intern al prelungirii este consacrat în mod expres prin chiar voința părților cont ractante exprimată la încheierea Contractului. Având în vedere că durata Contractului expiră la data de 08.06.2026 și că, în prezent, procedura de atribuire a unui nou contract pentru prestarea aceluiași serviciu nu a fost finalizată, se impune asigurarea continuității activităților de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad. Întreruperea serviciului ar genera consecințe negative directe asupra siguranței utilizatorilor infrastructurii de agrement și sport din municipiu, în special a minorilor care frecventează spațiile de joacă. De asemenea, nesupravegherea și lipsa intervenț iei operative ar putea conduce la deteriorarea bunurilor proprietate publică, cu consecințe financiare suplimentare pentru bugetul local. Prelungirea se justifică prin necesitatea obiectivă de a asigura continuitatea serviciului public pe perioada de timp necesară organizării și finalizării procedurii de atribuire a unui nou contract de administrare, în conformitate cu prevederile legale apl icabile. Față de cele expuse, propun spre analiză și aprobare Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad , cu menținerea condițiilor contractuale în vigoare. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 48.088 /Z2/25.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare nr. 48.087 /25.05.2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul p ublic al Municipiului Arad ; I. Necesitatea Proiectului de hotărâre Prin Referatul de aprobare Nr. 48.087 / 25.05 .2026, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul p ublic al Municipiului Arad . Necesitatea Proiectului decurge din faptul că la data de 08.06.2026 expiră termenul contractual de patru ani prevăzut la art. 4 alin. (1) din Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare. Pentru asigurarea continuității prestării Serviciului până la momentul intrării în vigoare a noului contract, aflat în prezent în procedură de fundamentare, se impune prelun girea Contractului în vigoare cu patru luni, în condițiile expres prevăzute la art. 4 alin. (2) din Contract. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) și art. 136 alin. (8) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acest uia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, menționăm faptul că Serviciul de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad este un serviciu public local de administrare a domeniulu i public, reglementat de Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2004, cu modificările și completările ulterioare. Cadrul juridic local al Serviciului a fost stabilit prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278 din 25 mai 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare, prin care s - a aprobat documentația de atribuire a serviciului în discuție. În baza acestei documentații, la data de 08.06.2022 , Municipiul Arad a încheiat cu SC Recons SA Contractul Nr. 46.085/08.06.2022 de prestare a Serviciului de administrare a spatiilor de joaca, spatiilor de agrement, terenurilor de sport si a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad (denumit in continuare \"Contractul\"), cu o durată de patru ani, respectiv până la data de 08.06.2026. Obiectul Contractului îl constituie dreptul și obligația de a furniza/presta serviciul/activitățile referitoare la asigurarea și desfășurarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului u rban din domeniul public al Municipiului Arad, inclusiv dreptul și obligația de a administra și de a exploata infrastructura tehnico - edilitară aferentă serviciului/activităților în aria administrativ - teritorială a municipiului Arad. III. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului Potrivit art. 4 alin. (2) din Contract, “ Contractul se poate prelungi pe o perioada de maximum patru luni, numai cu aprobarea prealabila a Consiliului Local al Municipiului Arad ”. De asemenea, sunt incidente prevederile art. 165 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care permit prelungirea unui contract de achiziție publică, cu respectarea condițiilor prevăzute în documentele achiziției și a cerințelor legale aplicabile. Totodată, sunt aplicabile prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la competența Consiliului Local de a aproba prelungirea contractelor de servicii publ ice. În fapt, necesitatea aprobării Proiectului de hotărâre decurge din obligația legală de asigurare a continuității serviciilor publice, consacrată în mod expres prin art. 7 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform căruia “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundame ntale, și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ; [...]”. În același sens, art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ În prestarea serviciilor publice, autoritățile administrației publice și instituțiile publice, precum și organismele prestatoare de servicii publice au obligația de a asigura continuitatea [...]”. Durata Contractului Nr. 46.085/08.06.2022 expiră la data de 08.06.2026. Până la această dată, procedura de atribuire a unui nou contract pentru prestarea aceluiași serviciu nu a fost finalizată, situație care impune adoptarea de urgență a unor măsuri pent ru asigurarea continuității serviciului public. Prelungirea cu o perioadă de patru luni este proporțională cu scopul urmărit, respectiv crearea intervalului de timp necesar finalizării procedurii de atribuire a unui nou contract de achiziție publică, cu re spectarea legislației aplicabile. În același timp, prelungirea propusă este în consonanță cu finalizarea în curs a procedurii de fundamentare a noului contract, aflat în lucru. Serviciul de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad implică activități cu caracter continuu, indispensabile siguranței locuitorilor municipiului, în s pecial a minorilor. Activitățile principale includ: verificarea periodică a stării tehnice a echipamentelor de joacă și a mobilierului urban, remedierea deficiențelor constatate, mentenanța terenurilor de sport, curățenia și întreținerea curentă a spațiilo r de agrement, precum și raportarea periodică a situației acestora. Întreruperea prestării serviciului ar contraveni în mod direct acestor obligații legale și ar prejudicia interesul public local. Infrastructura aferentă serviciului (spații de joacă, terenuri de sport, mobilier urban, obiective de agrement aflate în domen iul public al Municipiului Arad) necesită administrare neîntreruptă, atât din punct de vedere al întreținerii curente (igienizări, reparații, mentenanță), cât și din punct de vedere al siguranței utilizatorilor finali (cetățeni, în special copii). IV. Considerații privind componenta economico - financiară Prelungirea propusă nu modifică structura financiară a Contractului în vigoare. Prețul Contractului, stabilit prin art. 5 alin. (2) la valoarea de 11,19 mil. lei fără TVA, rămâne plafonul maxim până la concurența căruia se efectuează plățile. Execuția în perioada de prelungire se realizează în limita soldului neconsumat din acest plafon, în baza comenzilor lunare emise , conform art. 5 alin. (3) din Contract. Sursa fondurilor pentru execuția în perioada de prelungire rămâne bugetul local al Municipiului Arad, în conformitate cu prevederile art. 5 din Contract și cu prevederile bugetare aprobate pentru anul 2026. V. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − art. 4 alin. (2) din Contractul Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad, care prevede expres posibilitatea prelungirii cu maximum 4 (patru) luni, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad; − art. 7 alin. (1), alin. (2), art. 9 alin. (1), alin. (2), art. 10 alin. (1) lit. a), alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de intere s local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2004, cu modificările și completările ulterioare; − art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și lit. d), alin. (6) lit. a), art. 580, art. 582 - 583, art. 589 alin. (2), art. 590 lit. a), art. 591 și art. 593 - 594 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificăr ile și completările ulterioare; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 278 din 25 mai 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare. VI. Concluzii Față de cele prezentate, se apreciază că prelungirea Contractului Nr. 46.085/08.06.2022 cu o perioadă de patru luni, respectiv până la data de 08.10.2026, cu menținerea condițiilor contractuale în vigoare, este justificată din punct de vedere tehnic, econo mic și juridic. Prelungirea se va realiza prin act adițional, care va fi supus aprobării prealabile a Consiliului Local al Municipiului Arad, în condițiile art. 4 alin. (2) din Contract și ale legislației aplicabile. Față de cele expuse, propunem adoptarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contractului Nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul p ublic al Municipiului Arad . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 25.05.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 25.05.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 25.05.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Prelungește Contractului nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public a l Municipiului Arad, cu o perioadă de patru luni, respectiv până la data."},{"n":2,"text":"Încheie Actului adițional Nr. 3 la Contractul Nr. 46.085/08.06.2022 , cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa."},{"n":3,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la Art. 3."},{"n":4,"text":"Prelungirea prevăzută la Art. 1 încetează de drept anterior datei de 08.10.2026 în cazul în care intră în vigoare un nou contract având același obiect."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Puf Laurențiu","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Laurențiu Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"uat-municipiul-arad-sc-recons-s-a","name":"UAT MUNICIPIUL ARAD SC RECONS S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-05-19","iso":"2026-05-19","date":"19 mai 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F91E930CA1C65E65C2258DFE0021D9A3?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":16,"decision_range":"239-254","counts":{"points":16,"voted":16,"unanimous":7,"contested":4,"withdrawn":0,"withMoney":4},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-239-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-239","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":239,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F91E930CA1C65E65C2258DFE0021D9A3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F91E930CA1C65E65C2258DFE0021D9A3/$FILE/239%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"25b2e9850cd8bfd9d3c96ea1b37dde1b797465a6bc666b1d7b37f4baae65a2de","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Tarafului nr. 38/44","en":"Tarafului nr. 38/44","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 233","en":"Amends HCL 233","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Tarafului nr. 38/44"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["233/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1 9 .0 5 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 23 9 / 1 9 . 0 5 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 276/2026 privind declararea unor bunuri de uz și interes public local - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 275/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Ara d, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune – inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 277/2026 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 278/2026 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 251/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 194/2026 privind declararea unor bunuri de uz si interes public local – inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 238/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului/Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 261/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 262/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad - inițiativa primarului 10. Proiect de hotărâre nr. 266/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 267/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad - inițiativa primarului 12. Proiect de hotărâre nr. 279/2026 privind acordul de preluare în proprietatea publică Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Arad”, str. Tarafului nr. 38/44 - inițiativa primarului 13. Depunerea jurământului de către domnul Samuel Dragoș, consilier local P.S.D. 14. Proiect de hotărâre nr. 272/2026 privind completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 – inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 252/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei MARIȘ Georgiana - Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 280/2026 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1 9 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Samuel Dragoș","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"MARIȘ Georgiana","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"societatea-recons-s-a","name":"Societatea Recons S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-240-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","threadId":"hcl-240","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de uz și interes public local","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":240,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EFA7CC5B423ED529C2258DFE0021FA71?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/EFA7CC5B423ED529C2258DFE0021FA71/$FILE/240%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"1a44d51e2c7b0c9bb428017737fd95ee658a6f5aedd4119215715c45f958e3aa","title":"Declararea unor bunuri de uz și interes public local"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de uz și interes public local: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de uz și interes public local: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Curtici","en":"Curtici","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"57,6 m²","en":"57,6 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 240","en":"Amends HCL 240","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"57,6","unit":"m²"},{"literal":"57,6","unit":"m²"}],"addresses":["str. Curtici","str. Frunzei","str. Ovidiu","str. Tenețchi","str. Tribunul Corcheș"],"land_registry":["R"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["240/19.05","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se declară de uz și de interes public local bunurile detaliate în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1 9 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 240 / 19.05 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 1. 1. Construire cabinet medical, izolator și birouri din containere prefabricate în curtea Grădiniței PP nr. 14 Arad 619.070,50 Proces - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1382/2025 Sc=57,6 mp. 2. Iluminat public cu LED în municipiul Arad (Rețea electrică, stâlpi, corpuri de iluminat) TOTAL 5.023.374,42 ( Faleza Mureș - 275.726,6 2, Locuri de joacă - 868.712,46, Legătura rutieră - 608.498,41, Zona Industrială Vest - 171.839,54, Zona Industrială Est - 139.162,08, Zona S â nicolaul Mic - 871.340,56, Zona Centru - 1.407.176,99, Cartier Drăgășani - 350.463,78, Cartier Funcționarilor - 330.453,98 ) 2.1 Extindere – Faleza Mureș, locuri de joacă, L egătură rutieră Faleza Mureș, între Podul Decebal și Podul Traian: • m ontare rețea electrică nouă pentru alimentare pe o lungime de 1,4 km, • montare sistem de iluminat nou, 90 bucăți stâlpi noi, 90 bucăți aparate de iluminat noi cu LED - uri cu putere 75W Locurile de joacă din Municipiul Arad : • 279 de puncte luminoase dotat cu LED LP 279 x 75 W . • montarea a 279 bucăți stâlpi noi • montare rețea electrică nouă, pe o lungime de 10,7 km B - dul Titulescu, blocurile ANL 5 - 6 (Micălaca, blocurile ANL, 6 puncte luminoase), Str. Alba Iulia, bl. 580 (Subtraversarea CFR,), 5 puncte luminoase, Str. Zalău bl. 506, 3 puncte luminoase, Str. Simfoniei bl. 195, 6 puncte luminoase , Str. Săvârșin bl. 173, 4 puncte luminoase , Str. Milova bl. 148 (Generală 12), 4 puncte luminoase , Str. Voinicilor, blocurile ANL (Micălaca Est – Blocurile ANL), 4 puncte luminoase , Str. Voinicilor, blocurile C (Micălaca Est – blocurile C), 4 puncte luminoase , Gheorghe Mag heru bl. 363 (Pod rutier Micălaca), 4 puncte luminoase , Str. Zalău 527, 4 puncte luminoase , Gheorghe Magheru, bl. 331, 6 puncte luminoase , Str. Simion Popa bl. 229, 3 puncte luminoase , Str. Prieteniei bl. 134, 4 puncte luminoase , B - dul Revoluției 28 - 36, 4 puncte luminoase , P - ța Caius Iacob, 6 puncte luminoase , Str. Udrea, bl. H, 4 puncte luminoase , Calea Iuliu Maniu, bl. P1+P2, 4 puncte luminoase , Parcul Europa, 6 puncte luminoase , Aleea Făget, bl. 40 (P - ța Spitalului), 4 puncte luminoase , Str. Predeal, bl . 2a, 4 puncte luminoase , Aleea Saturn, bl. A11, 3 puncte luminoase , Aleea Saturn, bl. A12, 4 puncte luminoase , Aleea Saturn, bl. A17 , 4 puncte luminoase , Str. Poetului, bl. A22 (Johanna) , 4 puncte luminoase , Str. Brezoianu, bl. A48 , 4 puncte luminoase , Str. Făt Frumos, bl. A3 - A4 , 4 puncte luminoase , Str. Inului , 3 puncte luminoase , Str. Fragilor, bl. 22 , 3 puncte luminoase , Str. Hațeg, bl. 16 , 3 puncte luminoase , Calea 6 Vânători, bl. V 3 - 4, 3 puncte luminoase , Calea 6 Vânători, bl. V3 (la intersecția cu str. Curtici), 3 puncte luminoase , C.A. Vlaicu, bl. A1 – A3, 4 puncte luminoase , Poetului colț cu Oltului, 3 puncte luminoase , C.A. Vlaicu, bl. 101 (benzi năria Luckoil), 5 puncte luminoase , C. A. Vlaicu, bl. 15, 4 puncte luminoase , C.A. Vlaicu, bl. Z8 (P - ța Agroalimentară), 6 puncte luminoase , Str. Obedenaru, bl. X4, 3 puncte luminoase , Str. Ursului, bl. 1, 4 puncte luminoase , Str. Fluturilor, bl. X10 , Str. Streiului, bl. 29, 6 puncte luminoase , Str. Abatorului, bl. B21, 3 puncte luminoase , Str. Liviu Rebreanu, bl. P4, 3 puncte luminoase , Str. Cărămidarilor, bl. 5, 4 puncte luminoase , Str. Tunarilor, bl. 34 (colț cu Luceafărului), 9 puncte luminoase , Aleea Romaniței, bl. O (Șc. Gen. 13, Grădiște), 3 puncte luminoase , Str. Ion Budai Deleanu, stația Peco, 3 puncte luminoase , Str. Gorunului, 4 puncte luminoase , Str. Petru Rareș, Grădința 10, 3 puncte luminoase , Str. Caransebeș, bl. 9 - 12, 4 puncte luminoase , Str. Zimbrului, 6 puncte luminoase , Str. Muncii, 4 puncte luminoase , Str. Aleea Muncii, bl. D , Str. Constituției, 4 puncte luminoase , Sânicolaul Mic Bis. Ortodoxă, 4 puncte luminoase , str. Frunzei, Sânicolaul Mic, 4 puncte luminoase , Str. Steagului, biserica ortodoxă , 4 puncte luminoase , Str. Independenței (gradiniță), 6 puncte luminoase , IAS Aradul Nou, 3 puncte luminoase , Arcașilor, 4 puncte luminoase , UTA, 6 puncte luminoase , Dorului, 4 puncte luminoase , Bârzava, 4 puncte luminoase , Mioriței, 3 puncte luminoase , Spătaru Preda, 5 puncte luminoase , Tarafului , Subcetate, 6 puncte luminoase , Abrud, 4 puncte luminoase , Rene Mihăilescu, 6 puncte luminoase , Dunării, 4 puncte luminoase Legătura rutieră dintre str. Ovidiu, str. Tenețchi și str. Tribunul Corcheș și extinderea sistemului public de iluminat Zona Vest – continuare Tenețchi Montare sistem de ilumnat nou: - 185 aparate de ilumnat noi cu LED - uri - 54 buc. x 100W - 131 buc. x 115W - 54 stâlpi noi (pe cei 1,6 km) - montare rețea electrică nouă pentru alimentare pe o lungime de 1,6 km 2.2 Modernizarea sistemului de iluminat în zona industrială Vest Zona Industrială Vest : Str. 1, Str. 2, Str. 3 • Montare sistem de iluminat nou: - 122 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 54 aparate de iluminat nou cu LED - uri d e putere 100W - 54 stalpi , rețea electrică 1,6 km 2.3 Modernizarea sistemului de iluminat în Zona industrială Est • Montare sistem de iluminat nou: - 86 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 60W - 16 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 100W - 24 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 105W, Aurel Vlaicu → Voinicilor (Str.4 ↔ Str. 1) (Str.4 ↔ Str. 1) (Voinicilor→ Str. 4b) (Str. 4 a→Aurel Vlaicu) 2.4 Modernizarea sistemului de iluminat în Sânicolaul Mic • Montare sistem de iluminat nou: - 94 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 40 W - 42 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 45 W - 21 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 29 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 65 W - 306 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 70 W - 23 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 105 W - 85 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 140 W, Str. Emil Monția, Iasomiei, Nucului, Pașcani, Pescăruș, Steagului, Tarafului, Teodor Păcățeanu , Tulnic, Brândușei, Căprioarei, Căpșunilor, Clopotului, Coasei, Cobzei, Cpt. Ioan Fătu, Flacăra, Panselei Frumoasă, Frunzei, Nicolaus Lenau, Ștefan Zarie, Vântului, Bobocilor 2.5 Modernizarea sistemului de iluminat în Centru • Montare sistem iluminat nou: - 115 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 30 W - 316 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 40 W - 174 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 366 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 70 W - 85 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 75 W - 10 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 80 W - 18 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 95 W - 18 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 100 W - 5 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 140 W - 4 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 200 W Strada 9 Mai, Alexandru Gavra, Andrei Mureșanu, Aron Cotruș, Avrig, Banu Mărăcine, Barabas Bela, Bela Bartok, Bihorului, Bistriței, Carol Davila, Piața Catedralei, Călimănești, Ceahlău, Ceaikovski, Constanța Hodoș, Corneliu Coposu, Dacilor, Dimitrie Bolint ineanu, Dorel Sibii, Dr. Ioan Suciu, Elena Ghiba Birta, Emanoil Gojdu, Eroul Necunoscut, Florilor, George Coșbuc, Gheorghe Lazăr, Gheorghe Șincai, G - ral Traian Moșoiu, G - ral Vasile Milea, Grigore Alexandrescu, Ioan Alexandru, Ioan Rusu Șirianu, Ioan Sava, Ion Andreescu, Ion Luca Caragiale, Iulian Grozescu, Iustin Marșieu, Labirint, Mărășești, Mărțișor, Mihai Eminescu, Piața Mihai Viteazul, Miron Costin, Moților, Mucius Scaevola, Neculce, Nelu Aristide Dragomir, Nicola Alexici, Octavian Goga, Olimp, Olimpia dei, Onisifor Ghibu, Paris, Patria, Paul Chinezul, Reșiței, Romei, Sabin Drăgoi, Sava Tekelia, Scurtă, Simion Balint, Sinaia Spitalului, Ștefan Augustin Doinaș, Târgoviște, Splaiul Toth Șandor, Transilvaniei, Tribunul Axente, Tribunul Buteanu, Triumfului, Tudor Vladimirescu, Udrea, Vârful cu Dor, Vicențiu Babeș, W.A. Mozart, Zrenjanin. 2.6 Modernizarea sistemului de iluminat în Cartier Drăgășani • Montare sistem de iluminat nou: - 234 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 40 W - 21 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 25 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 70 W - 4 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 100 W Strada Badea Cârțan, Bârsei, Blanduziei, Căminului, Ciocârliei, Clopoțeilor, Cuza Vodă, Dornei, Emil Gârleanu, Ghica Vodă, Grigore Ureche, Hunedoarei, Iakob Cardos, Ialomiței, Ilia, Mărgăritar, Mihail Kogălniceanu, Minervei, Moșilor, Splaiul Mureșului, Pan ait Cerna, Putnei, Remus, Salciei, Simeria, Spătarul Borcea, Șelimbăr, Trandafirilor, Veronica Miclea, 2.7 Modernizarea sistemului de iluminat în Cartierul Funcționarilor • Montare sistem de iluminat nou: - 65 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 30 W - 28 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 95 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 70 W - 60 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 80 W Strada Nicolae Ștefu, Deltei, Feleacului, Ioan Moldovan, Mătăsari, Militarilor, Octav Băncilă, Simion Bărnuțiu, Coriolan Petreanu, Șelari, Meseriei, Teodor Ceontea, Alexandru Vlad, Aviator Vuia, Haica Sava, Victoriei, Voluntarilor 2. 3. Insule ecologice digitalizate Eco insule – tip 1 16.386.048 272 buc. x 5module Fiecare insula, este formată din cinci module. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 6 privind declararea unor bunuri de uz ș i interes public local Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 44692/14.05 .2026 , Analizând raportul nr. 44693/14.05 .2026 al Seviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Potrivit adresei nr. 21/2026 a Grădiniței cu Program Prelungit nr. 14 Arad, privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectului de investiții finalizat “Construire cabinet medical, izolator și birouri din containere prefabricate în curtea Grădiniței PP nr. 14 Arad” , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 36744/22.04.2026, Conform solicit ării nr. 25681/2026 a U nității de Implementare a Proiectului “ Iluminat public cu LED în municipiul Arad” privind cuprindere a în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului finalizat, conform Proces - verbal de recepție la terminare lucrărilor nr. 51000/2019 , Ținând seama de adres a nr. 41322/2026 a U nității de Implementare a Proiectului „ Insule ecologice digitalizate” privind cuprindere a în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului finalizat, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 Se declară de uz și de interes public local bunuri le detaliate în a nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S erviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./ Ver . R.M/ M . B . Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 276/114.05.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN A nexa la Hotărârea nr. __________/____ ___ .202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 3. 1 . Construire cabinet medical, izolator și birouri din containere prefabricate în curtea Grădiniței PP nr. 14 Arad 619.070,50 Proces - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1382/2025 Sc=57,6 mp. 2. Iluminat public cu LED în municipiul Arad (Rețea electrică, stâlpi, corpuri de iluminat) TOTAL 5.023.374,42 ( Faleza Mureș - 275.726,6 2, Locuri de joacă - 868.712,46, Legătura rutieră - 608.498,41, Zona Industrială Vest - 171.839,54, Zona Industrială Est - 139.162,08, Zona S â nicolaul Mic - 871.340,56, Zona Centru - 1.407.176,99, Cartier Drăgășani - 350.463,78, Cartier Funcționarilor - 330.453,98 ) 2.1 Extindere – Faleza Mureș, locuri de joacă, L egătură rutieră Faleza Mureș, între Podul Decebal și Podul Traian: • m ontare rețea electrică nouă pentru alimentare pe o lungime de 1,4 km, • montare sistem de iluminat nou, 90 bucăți stâlpi noi, 90 bucăți aparate de iluminat noi cu LED - uri cu putere 75W Locurile de joacă din Municipiul Arad : • 279 de puncte luminoase dotat cu LED LP 279 x 75 W . • montarea a 279 bucăți stâlpi noi • montare rețea electrică nouă, pe o lungime de 10,7 km B - dul Titulescu, blocurile ANL 5 - 6 (Micălaca , blocurile ANL, 6 puncte luminoase), Str. Alba Iulia, bl. 580 (Subtraversarea CFR,), 5 puncte luminoase, Str. Zalău bl. 506, 3 puncte luminoase, Str. Simfoniei bl. 195, 6 puncte luminoase , Str. Săvârșin bl. 173, 4 puncte luminoase , Str. Milova bl. 148 (Generală 12), 4 puncte luminoase , Str. Voinicilor, blocurile ANL (Micălaca Est – Blocurile ANL), 4 puncte luminoase , Str. Voinicilor, blocurile C (Micălaca Est – blocurile C), 4 puncte luminoase , Gheorghe Magheru bl. 363 (Pod rutier Micălaca), 4 punct e luminoase , Str. Zalău 527, 4 puncte luminoase , Gheorghe Magheru, bl. 331, 6 puncte luminoase , Str. Simion Popa bl. 229, 3 puncte luminoase , Str. Prieteniei bl. 134, 4 puncte luminoase , B - dul Revoluției 28 - 36, 4 puncte luminoase , P - ța Caius Iacob, 6 puncte luminoase , Str. Udrea, bl. H, 4 puncte luminoase , Calea Iuliu Maniu, bl. P1+P2, 4 puncte luminoase , Parcul Europa, 6 puncte luminoase , Aleea Făget, bl. 40 (P - ța Spitalului), 4 puncte luminoase , Str. Predeal, bl. 2a, 4 puncte luminoase , Aleea Saturn, bl. A11, 3 puncte luminoase , Aleea Saturn, bl. A12, 4 puncte luminoase , Aleea Saturn, bl. A17 , 4 puncte luminoase , Str. Poetului, bl. A22 (Johanna) , 4 puncte luminoase , Str. Brezoianu, bl. A48 , 4 puncte luminoase , Str. Făt Frumos, bl. A3 - A4 , 4 puncte luminoase , Str. Inului , 3 puncte luminoase , Str. Fragilor, bl. 22 , 3 puncte luminoase , Str. Hațeg, bl. 16 , 3 puncte luminoase , Calea 6 Vânători, bl. V 3 - 4, 3 puncte luminoase , Calea 6 Vânători, bl. V3 (la intersecția cu str. Curtici), 3 puncte luminoase , C.A. Vlaicu, bl. A1 – A3, 4 puncte luminoase , Poetului colț cu Oltului, 3 puncte luminoase , C.A. Vlaicu, bl. 101 (benzinăria Luckoil), 5 puncte luminoase , C. A. Vlaicu, bl. 15, 4 puncte luminoase , C.A. Vlaicu, bl. Z8 (P - ța Agroalimentară), 6 puncte luminoase , Str. Obedenaru, bl. X4, 3 puncte luminoase , Str. Ursului, bl. 1, 4 puncte luminoase , Str. Fluturilor, bl. X10 , Str. Streiului, bl. 29, 6 puncte luminoase , Str. Abatorului, bl. B21, 3 puncte luminoase , Str. Liviu Rebreanu, bl. P4, 3 puncte luminoase , Str. Cărămidarilor, bl. 5, 4 puncte luminoase , Str. Tunarilor, bl. 34 (colț cu Luceafărului), 9 puncte luminoase , Aleea Romaniței, bl. O (Șc. Gen. 13, Grădiște), 3 puncte luminoase , Str. Ion Budai Deleanu, stația Peco, 3 puncte luminoase , Str. Gorunului, 4 puncte luminoase , Str. Petru Rareș, Grădința 10, 3 puncte luminoase , Str. Caransebeș, bl. 9 - 12, 4 puncte luminoase , Str. Zimbrului, 6 puncte luminoase , Str. Muncii, 4 puncte luminoase , Str. Aleea Muncii, bl. D , Str. Constituției, 4 puncte luminoase , Sânicolaul Mic Bis. Ortodoxă, 4 puncte luminoase , str. Frunzei, Sânicolaul Mic, 4 puncte luminoase , Str. Steagului, biserica ortodoxă , 4 puncte luminoase , Str. Independenței (gradiniță), 6 puncte luminoase , IAS Aradul Nou, 3 puncte luminoase , Arcașilor, 4 puncte luminoase , UTA, 6 puncte luminoase , Dorului, 4 puncte luminoase , Bârzava, 4 puncte luminoase , Mioriței, 3 puncte luminoase , Spătaru Preda, 5 puncte luminoase , Tarafului , Subcetate, 6 puncte luminoase , Abrud, 4 puncte luminoase , Rene Mihăilescu, 6 puncte luminoase , Dunării, 4 puncte luminoase Legătura rutieră dintre str. Ovidiu, str. Tenețchi și str. Tribunul Corcheș și extinderea sistemului public de iluminat Zona Vest – continuare Tenețchi Montare sistem de ilumnat nou: - 185 aparate de ilumnat noi cu LED - uri - 54 buc. x 100W - 131 buc. x 115W - 54 stâlpi noi (pe cei 1,6 km) - montare rețea electrică nouă pentru alimentare pe o lungime de 1,6 km 2.2 Modernizarea sistemului de iluminat în zona industrială Vest Zona Industrială Vest : Str. 1, Str. 2, Str. 3 • Montare sistem de iluminat nou: - 122 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 54 aparate de iluminat nou cu LED - uri d e putere 100W - 54 stalpi , rețea electrică 1,6 km 2.3 Modernizarea sistemului de iluminat în Zona industrială Est • Montare sistem de iluminat nou: - 86 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 60W - 16 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 100W - 24 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 105W, Aurel Vlaicu → Voinicilor (Str.4 ↔ Str. 1) (Str.4 ↔ Str. 1) (Voinicilor→ Str. 4b) (Str. 4 a→Aurel Vlaicu) 2.4 Modernizarea sistemului de iluminat în Sânicolaul Mic • Montare sistem de iluminat nou: - 94 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 40 W - 42 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 45 W - 21 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 29 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 65 W - 306 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 70 W - 23 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 105 W - 85 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 140 W, Str. Emil Monția, Iasomiei, Nucului, Pașcani, Pescăruș, Steagului, Tarafului, Teodor Păcățeanu, Tulnic, Brândușei, Căprioarei, Căpșunilor, Clopotului, Coasei, Cobzei, Cpt. Ioan Fătu, Flacăra, Panselei Frumoasă, Frunzei, Nicolaus Lenau, Ștefan Zarie, Vântului, Bobocilor 2.5 Modernizarea sistemului de iluminat în Centru • Montare sistem iluminat nou: - 115 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 30 W - 316 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 40 W - 174 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 366 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 70 W - 85 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 75 W - 10 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 80 W - 18 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 95 W - 18 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 100 W - 5 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 140 W - 4 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 200 W Strada 9 Mai, Alexandru Gavra, Andrei Mureșanu, Aron Cotruș, Avrig, Banu Mărăcine, Barabas Bela, Bela Bartok, Bihorului, Bistriței, Carol Davila, Piața Catedralei, Călimănești, Ceahlău, Ceaikovski, Constanța Hodoș, Corneliu Coposu, Dacilor, Dimitrie Bolint ineanu, Dorel Sibii, Dr. Ioan Suciu, Elena Ghiba Birta, Emanoil Gojdu, Eroul Necunoscut, Florilor, George Coșbuc, Gheorghe Lazăr, Gheorghe Șincai, G - ral Traian Moșoiu, G - ral Vasile Milea, Grigore Alexandrescu, Ioan Alexandru, Ioan Rusu Șirianu, Ioan Sava, Ion Andreescu, Ion Luca Caragiale, Iulian Grozescu, Iustin Marșieu, Labirint, Mărășești, Mărțișor, Mihai Eminescu, Piața Mihai Viteazul, Miron Costin, Moților, Mucius Scaevola, Neculce, Nelu Aristide Dragomir, Nicola Alexici, Octavian Goga, Olimp, Olimpia dei, Onisifor Ghibu, Paris, Patria, Paul Chinezul, Reșiței, Romei, Sabin Drăgoi, Sava Tekelia, Scurtă, Simion Balint, Sinaia Spitalului, Ștefan Augustin Doinaș, Târgoviște, Splaiul Toth Șandor, Transilvaniei, Tribunul Axente, Tribunul Buteanu, Triumfului, Tudor Vladimirescu, Udrea, Vârful cu Dor, Vicențiu Babeș, W.A. Mozart, Zrenjanin. 2.6 Modernizarea sistemului de iluminat în Cartier Drăgășani • Montare sistem de iluminat nou: - 234 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 40 W - 21 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 25 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 70 W - 4 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 100 W Strada Badea Cârțan, Bârsei, Blanduziei , Căminului, Ciocârliei, Clopoțeilor, Cuza Vodă, Dornei, Emil Gârleanu, Ghica Vodă, Grigore Ureche, Hunedoarei, Iakob Cardos, Ialomiței, Ilia, Mărgăritar, Mihail Kogălniceanu, Minervei, Moșilor, Splaiul Mureșului, Panait Cerna, Putnei, Remus, Salciei, Sime ria, Spătarul Borcea, Șelimbăr, Trandafirilor, Veronica Miclea, 2.7 Modernizarea sistemului de iluminat în Cartierul Funcționarilor • Montare sistem de iluminat nou: - 65 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 30 W - 28 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 50 W - 95 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 70 W - 60 aparate de iluminat noi cu LED - uri de putere 80 W Strada Nicolae Ștefu, Deltei, Feleacului, Ioan Moldovan, Mătăsari, Militarilor, Octav Băncilă, Simion Bărnuțiu, Coriolan Petreanu, Șelari, Meseriei, Teodor Ceontea, Alexandru Vlad, Aviator Vuia, Haica Sava, Victoriei, Voluntarilor 4. 3. Insule ecologice digitalizate Eco insule – tip 1 16.386.048 272 buc. x 5module Fiecare insula, este format ă din cinci module . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ __ /____.0 5 .2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de uz si interes public local \", proiect în susțin erea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere : - adresa nr. 21/2026 a Grădiniței cu Program Prelungit nr. 14 Arad, privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectului de investiții “Construire cabinet medical, i z olator și birouri din containere prefabricate în curtea Grădiniței PP nr. 14 Arad . ” , finalizat conform Procesului - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1382/2025. - solicitarea nr. 25681/2026 a U.I.P “ Iluminat public cu LED în municipiul Arad” privind cuprindere a în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului finalizat, conform Proces - verbal de recepție la terminare lucrărilor nr. 51000/2019 , - adresa nr. 41322/2026 a U.I.P. “Insule ecologice digitalizate” privind cuprindere a în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului finalizat, 272 de bucăți Eco - insule tip 1, fiecare eco - insulă didgitalizată fiind formată din 5 containere modulare supraterane . Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si interes public local . p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. _____ _____ /____ . 0 5 .2026 R A P O R T Având în vedere: - adresa nr. 21/2026 a Grădiniței cu Program Prelungit nr. 14 Arad, privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectului de investiții “Construire cabinet medical, i z olator și birouri din containere prefabricate în curtea Grădiniței PP nr. 14 Arad . ” , finalizat conform Procesului - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1382/2025. - solicitarea nr. 25681/2026 a U.I.P “ Iluminat public cu LED în municipiul Arad” privind cuprindere a în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului finalizat, conform Proces - verbal de recepție la terminare lucrărilor nr. 51000/2019 , - adresa nr. 41322/2026 a U.I.P. “Insule ecologice digitalizate” privind cuprindere a în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului finalizat, 272 de bucăți Eco - insule tip 1, fiecare eco - insulă didgitalizată fiind formată din 5 containere modulare supraterane . Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căruia: “ Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4 , precum și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes public național ori județean.” Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: D eclararea de uz și de interes public local a bunuril or detaliate în Anexa la prezent ul proiect de hotărâre. VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local bunurile detaliate în anexa."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-241-aprobarea-darii-in-folosinta-gratuita-a-infrastructurii-de-c","threadId":"hcl-241","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":241,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CF657ED5D0E31343C2258DFE00232A61?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CF657ED5D0E31343C2258DFE00232A61/$FILE/241%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"29f8dda91c2b26202d84a9d28c3cc947e0b2a66a85bdd2968ed313464c489bf7","title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 323","en":"Amends HCL 323","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["323/2023","240/2026","90/2008","613/2023","241/19.05.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, gestionat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a infrastructurii de colectare a deșeurilor mun icipale, proprietate publică a Municipiului Arad, prevăzută în anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, respectiv: a) 272 insule ecologice digitalizate, proprietate publică a Municipiului Arad, realizate prin proiectul „Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B , Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I 1.B ,, Construirea de insule ecologice digitalizate” , b) 42 insule ecologice non - digitalizate, proprietate publică a Municipiului Arad, realizate prin proiectul ,, Achiziție containere modulare pentru colectarea selectivă a deșeurilor (250 buc.)”, finanțat din bugetul local. (2) Integrarea bunurilor prevăzute la alin. (1) se realizează cu păstrarea integrală a dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad și produce efecte pe toată durata apartenenței Municipiului Arad la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem I ntegrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, indiferent de operatorul desemnat pentru prestarea serviciului de salubrizare. Art. 2 (1) Infrastructura prevăzută la art. 1 face parte din domeniul public al Municipiului Arad. (2) În cadrul Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, infrastructura prevăzută la art. 1 se încadrează în categoria bunurilor de retur, fiind utilizată exclusiv pentru prestarea serviciului public de salubrizare în Municipi ul Arad. (3) La încetarea, din orice cauză, a oricărui contract de delegare a gestiunii activității de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclu siv fracții colectate separat, încheiat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad pentru gestionarea Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, infrastructura prevăzută la art. 1 revine de plin drept, gratuit și liberă de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad. Art. 3 (1) Se aprobă darea în folosință gratuită a infrastructurii prevăzute la art. 1 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. (2) Darea în folosință gratuită aprobată prin prezenta hotărâre are următorul conținut: a) Datele de identificare ale bunurilor date în folosință gratuită, valorile de inventar și regimul juridic al fiecărui bun sunt prevăzute în anexa n r. 1 la prezenta hotărâre. Valorile de inventar sunt cele înregistrate în evidența contabilă a Municipiului Arad la data adoptării prezentei hotărâri, conform notelor de recepție. b) Infrastructura dată în folosință gratuită beneficiază de dispozitivele tehnice de protecție antivandalism și de control al accesului implementate în cadrul proiectului (sisteme antiefracție, carduri fizice de acces și sisteme de monitorizare a funcționării ). Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad are obligația de a asigura, prin operatorul delegat, menținerea și funcționalitatea acestor dispozitive pe toată durata folosinței gratuite. c) Bunurile date în folosință gratuită vor fi utilizate exclusiv pentru realizarea activității de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, incl usiv fracții colectate separat, în cadrul Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad. Orice schimbare a destinației, totală sau parțială, este interzisă și atrage revocarea de drept a folosinței gratuite. d) Darea în folosință gratuită se acordă pe durata apartenenței Municipiului Arad la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu condiția continuării prestării serviciului public de salubrizare prin inte rmediul acesteia, inclusiv în caz de schimbare sau înnoire a operatorului delegat. e) Predarea - primirea bunurilor către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad se va realiza în termen de 30 de zile de la data adoptării prezentei hotărâri, pe baza proceselor - verbale de predare - primire p revăzute la art. 4, care constituie anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. f) Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad are următoarele obligații pe durata folosinței gratuite: − să utilizeze bunurile exclusiv în scopul prestării serviciului public de salubrizare, prin operatorul delegat, potrivit contractului de delegare în vigoare; nu va schimba destinația bunurilor, total sau parțial, în niciun caz, pe toată durata folosinței gr atuite; − să includă infrastructura prevăzută la art. 1 alin. (1) din prezenta hotărâre în anexa privind bunurile de retur din contractul de delegare în vigoare, în termen de 60 de zile de la data semnării proceselor - verbale de predare - primire prevăzute la art. 4 di n prezenta hotărâre; − să nu constituie drepturi reale sau sarcini asupra bunurilor și să nu înstrăineze componentele acestora; − să asigure, prin operatorul delegat, menținerea, întreținerea, repararea și înlocuirea bunurilor, ca obligații accesorii bunurilor de retur, conform regimului juridic aplicabil; − să permită reprezentanților Municipiului Arad verificarea periodică a stării tehnice a infrastructurii; − să asigure raportarea către Municipiul Arad, a stării tehnice a infrastructurii și intervențiile de întreținere efectuate, prin operatorul delegat; − să predea bunurile, la încetarea din orice cauză a folosinței gratuite, în stare de funcționare, liber de orice sarcini. Cheltuielile aferente exploatării, întreținerii curente, înlocuirii pieselor de uzură ale dispozitivelor tehnice și serviciilor asociate necesare pentru menținerea infrastructurii în stare de funcționare se suportă integral de către operatorul delegat, ca obligații accesorii bunurilor de retur, fără implicarea bugetului local al Municipiului Arad. Recuperarea costurilor se realizează prin tariful de salubrizare aprobat conform reglementărilor aplicabile : 1. Întreținerea curentă a infrastructurii (curățenia, monitorizarea stării tehnice, înlocuirea pieselor de uzură, intervenții programate de întreținere preventivă, raportarea lunară etc.): în sarcina operatorului delegat, ca obligație accesorie bunurilor de r etur; 2. Cheltuielile de exploatare curentă (deschiderea controlată, golirea, transportul deșeurilor): în sarcina operatorului delegat, prin tariful de salubrizare aprobat conform reglementărilor aplicabile. g) În cazul încălcării de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a obligațiilor prevăzute la prezentul articol, Municipiul Arad va notifica scris Asociația, stabilind un termen de remediere de 30 de zile calendaristice. Dacă neconformitatea nu este remediată în termenul stabilit, darea în folosință gratuită se revocă de drept, prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu obligația Asociației de restituire a bunurilor în termen de 30 de zile de la data revocării. Asociația răspunde patrimonial pentru eventualele prejudicii aduse bunurilor proprietate publică din culpa sa sau a operatorilor pe care îi controlează. Art. 4 Predarea infrastructurii prevăzute la art. 1 se realizează pe bază de procese - verbale de predare - primire tripartite, încheiate între Municipiul Arad, în calitate de proprietar, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeuri lor Județul Arad, în calitate de titular al dreptului de folosință gratuită, și operatorul delegat, conform Procedurii de predare - primire prevăzută în anexa nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (1) Municipiul Arad va invita Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și operatorul delegat la predarea - primirea infrastructurii prevăzute la a rt. 1, în termen de 30 de zile de la adoptarea prezentei hotărâri. (2) În cazul în care, în termenul prevăzut la alin. (1), Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad nu se prezintă la convocare sau refuză preluarea infrastructurii, Municipiul Arad va notifica scris Aso ciația, acordând un termen suplimentar de 15 zile pentru remediere. (3) În cazul nerespectării termenului prevăzut la alin. (2), Municipiul Arad este în drept: a) să sesizeze Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) în temeiul art. 47 alin. (3) lit. e) coroborat cu art. 48 alin. (1) din Legea nr. 51/2006; b) să dispună orice alte măsuri legale pentru asigurarea continuității serviciului public de salubrizare și a protecției investiției finanțate prin PNRR. Art. 5 Actul adițional la Contractul de delegare nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, prin care se reflectă includerea operațională a infrastructurii prevăzute la a rt. 1, va respecta, în mod cumulativ, următoarele principii obligatorii: a) adaptarea tarifului de salubrizare pentru reflectarea costurilor aferente noilor obligații (întreținere și servicii asociate), conform metodologiei prevăzute de Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Uti lități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, cu aprobare de către Adunarea Generală a Asociaților Asociației, pe baza notelor de fundamentare ale operatorului delegat; b) calificarea bunurilor ca bunuri de retur, cu menționarea expresă a păstrării dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad și a obligației de predare a bunurilor în stare de funcționare la încetarea contractului de delegare; c) integrarea componentelor noi de cost (întreținere curentă și servicii asociate) în structura tarifului de salubrizare, conform reglementărilor aplicabile; d) delimitarea responsabilităților operaționale ale operatorului delegat privind exploatarea, întreținerea și serviciile asociate necesare infrastructurii primite ca bunuri de retur, fără implicarea bugetului local al Municipiului Arad; e) obligația operatorului delegat de a raporta lunar Asociației și Municipiului Arad intervențiile efectuate, starea tehnică a infrastructurii și orice situație care afectează funcționalitatea bunurilor; f) înscrierea infrastructurii în anexa privind bunurile de retur a contractului de delegare, cu identificarea fiecărei insule ecologice prin codul de inventar și valoarea de inventar corespunzătoare din evidența contabilă a Municipiului Arad. Art. 6 (1) S e mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, p entru aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana desemnată să exercite atribu țiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 7 Se mandatează personalul responsabil din cadrul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară pentru semnarea proceselor - verbale de predare - primire prevăzute la art. 4 și pentru îndeplinirea formalităților subsecvente necesare punerii în executare a prezentei hotărâri, inclusiv înregistrarea modificărilor în evidența contabilă a Municipiului Arad. Art. 8 Prezenta hotărâre se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, cu: Instituția Prefectului – Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Direcția Economică – Serviciul Patrimoniu, Direcția Juridică ș i Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1 9 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa n r. 2 la Hotărârea nr. 241/19.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCEDURA privind predarea infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către operatorul serviciului public de salubrizare, în cadrul Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad Art. 1. Scopul procedurii Prezenta procedură stabilește cadrul administrativ și operațional pentru predarea infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale constituită din insule ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad, integrată în Sistemul de Management Integrat a l Deșeurilor Solide din Județul Arad ca bunuri de retur, către operatorul serviciului public de salubrizare desemnat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Art. 2. Necesitatea reglementării modului de administrare (1) În lipsa unei proceduri distincte, există riscul unei administrări neunitare a punctelor de colectare, precum și al fragmentării responsabilităților între operatorul serviciului de salubrizare, Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sis tem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. (2) Având în vedere complexitatea tehnică a infrastructurii, în special în cazul insulelor ecologice, precum și necesitatea asigurării unei funcționări continue, în condiții de curățenie și siguranță, se impune ca administrarea operațională să fie realizată de operatorul serviciului public de salubrizare. (3) Introducerea insulelor ecologice determină o schimbare semnificativă în modul de utilizare a punctelor de colectare. Aceste situații evidențiază necesitatea unei administrări unitare și operative, care presupune intervenții frecvente pentru curățenie, moni torizare zilnică și măsuri rapide de remediere, responsabilități ce revin operatorului serviciului public de salubrizare. Art. 3. Temeiul juridic (1) Prezenta procedură este adoptată în temeiul următoarelor prevederi: − art. 8 alin. (3) lit. d), art. 22, art. 30 alin. (5), art. 36 alin. (1) lit. a), art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 89 alin. (1), art. 108 lit. d), art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (14), art. 287 lit. b), art. 290, art. 297, art. 349 - 353 și art. 362 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; − art. 548 alin. (2), art. 858 - 863 și art. 866 – 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 6 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare. (2) Procedura nu modifică și nu completează contractele de delegare a gestiunii, neintroducând obligații contractuale noi între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și operator, ci are rolul de a opera ționaliza prevederile existente, prin stabilirea unui mecanism clar de predare - primire a infrastructurii și de delimitare a responsabilităților între părți. (3) Consiliul Local al Municipiului Arad, în calitate de autoritate deliberativă a unității administrativ - teritoriale proprietare Municipiul Arad, are competența, conform art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a) și alin. (14) din Codul administrativ, de a stabili modalitatea concretă de administrare a infrastructurii de colectare proprietate publică a Municipiului Arad, în considerarea interesului public și a bunei funcționări a serviciului. Art. 4. Domeniul de aplicare (1) Procedura se aplică infrastructurii de colectare prevăzute în Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___ din ___ mai 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune , respectiv: – insule ecologice digitalizate; – insule ecologice non - digitalizate; – platforme și elemente constructive aferente; – sisteme de închidere, acces și protecție, după caz. (2) Proprietatea asupra infrastructurii rămâne, integral și nealterat, a Municipiului Arad. Art. 5. Regimul juridic al predării (1) Predarea infrastructurii se face fără transferul dreptului de proprietate, exclusiv în scopul administrării și exploatării serviciului public de salubrizare, în limitele dreptului de folosință funcțională specific bunurilor de retur. (2) Pe durata oricărui contract de delegare a gestiunii încheiat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, operatorul exercită folosința asupra bunurilor cu obligațiile prevăzute în contractul de delega re, în regulamentul serviciului de salubrizare și în prezenta procedură. Operatorul nu dobândește, prin acest titlu, vreun drept real asupra bunurilor în sensul art. 866 și următoarele din Codul civil, ci doar un drept de folosință derivat din contractul d e delegare. (3) La încetarea, din orice cauză, a oricărui contract de delegare a gestiunii, infrastructura revine de plin drept, gratuit și liberă de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad, conform art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) Legea nr. 51/2006 și art. 873 din Codul civil. Bunurile rămân integrate în SMIDS și pot fi încredințate, prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, oricărui operator desemnat ulterior pentru prestarea serviciului pub lic de salubrizare. Art. 6. Părțile semnatare ale procesului - verbal de predare - primire Procesele - verbale de predare - primire se încheie între: − Municipiul Arad, în calitate de proprietar al infrastructurii; − Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar al contractului de delegare; − Operatorul serviciului public de salubrizare desemnat la momentul respectiv, în calitate de Operator. Art. 7. Conținutul procesului - verbal de predare - primire Procesul - verbal de predare - primire cuprinde, în mod obligatoriu: – identificarea părților semnatare; – temeiul juridic al predării (Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad); – identificarea fiecărui bun predat (tip, amplasament, număr de inventar, valoare, durata normată de funcționare); – starea fizică și tehnică a bunurilor la momentul predării; – mențiunea expresă privind regimul de bunuri de retur și păstrarea proprietății publice a Municipiului Arad; – data predării și termenul de la care operatorul preia administrarea operațională; – menționarea modalității de adaptare a tarifului de salubrizare pentru reflectarea costurilor aferente noilor obligații, conform metodologiei prevăzute de Ordinul ANRSC nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, cu precizarea că Municipiul Ar ad nu suportă plăți pentru aceste activități și nu se percepe redevență pentru utilizarea bunurilor; – semnăturile reprezentanților celor trei părți și ștampilele instituționale. Art. 8. Categorii de intervenții și responsabilități Pe parcursul executării contractelor de delegare a gestiunii, intervențiile asupra infrastructurii se delimitează după cum urmează: Categoria de intervenție Exemple concrete Responsabil Suportat de Întreținere curentă Curățenie, monitorizare, înlocuire piese de uzură, golire la frecvența stabilită Operator Operatorul, prin tariful de salubrizare aprobat conform reglementărilor aplicabile Sesizare avarie Transmitere solicitare scrisă către Municipiul Arad Operator Operatorul (transmiterea sesizării și remedierea ulterioară) Înlocuire piese de uzură Baterii moduli GSM, balamale, încuietori, carduri RFID, mici componente electronice/mecanice cu uzură naturală Operator Operatorul, prin tariful de salubrizare aprobat conform reglementărilor aplicabile Reparații accidentale (vandalism) Conform identificării autorului, cu reglementare contractuală Operator Operatorul, prin tariful de salubrizare aprobat; recuperare de la autorul faptei conform contractului de delegare Art. 9. Obligațiile părților (1) Municipiul Arad are obligația: – să mențină evidența contabilă a bunurilor proprietate publică, conform legislației aplicabile; – să asigure monitorizarea îndeplinirii obligațiilor operatorului delegat privind exploatarea, întreținerea, înlocuirea pieselor de uzură ale dispozitivelor tehnice și serviciile asociate necesare infrastructurii, prin Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, exclusiv prin verificare documentară și inspecții, fără emiterea de comenzi de lucrare către operator și fără plăți din bugetul local pentru aceste activități; – să verifice îndeplinirea obligațiilor de întreținere anterior aprobării facturilor, pe baza raportărilor lunare ale operatorului delegat și a inspecțiilor proprii; – să raporteze semestrial Primarului Municipiului Arad privind starea tehnică a infrastructurii și gradul de îndeplinire a planului de întreținere. (2) Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad are obligația: – să monitorizeze respectarea de către operator a obligațiilor contractuale privind administrarea și exploatarea infrastructurii; – să verifice indicatorii de performanță aferenți activității cu această infrastructură; – să transmită Municipiului Arad rapoarte periodice privind starea bunurilor; – să asigure menținerea infrastructurii în SMIDS și includerea acesteia în orice contract de delegare ulterior. (3) Operatorul are obligația: – să asigure întreținerea curentă, curățenia și buna funcționare a infrastructurii; – să nu modifice destinația bunurilor și să le utilizeze exclusiv pentru prestarea serviciului public de salubrizare; – să raporteze imediat orice avarie majoră către Municipiul Arad și către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad; – să predea bunurile în stare de funcționare la încetarea contractului de delegare; – să execute integral activitățile de exploatare, întreținere și serviciile asociate necesare pentru menținerea infrastructurii în stare de funcționare, ca obligații accesorii bunurilor de retur primite în folosință, conform regimului juridic aplicabil [art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) din Legea nr. 51/2006], să emită facturile corespunzătoare conform tarifului de salubrizare aprobat și să transmită lunar Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Municipiului Arad rapoarte privind intervențiile efectuate, starea tehnică a infrastructurii și orice situație care afectează funcționalitatea bunurilor. Art. 10. Prezenta procedură se completează cu prevederile legislației în vigoare aplicabile, inclusiv cu orice alte acte normative sau instrucțiuni emise ulterior de autoritățile competente, care reglementează domeniul vizat. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 275 / 13 .05.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. ___ din ____ mai 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 44.361 / 13 .05.2026 , Analizând Raportul de specialitate nr. 44.363 /Z2/ 13 .05.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare prevederile art. 7 pct. B alin. (34) lit. a) – b) din Contractul de finanțare n r. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B , Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integra t al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B “Construirea de insule ecologice digitalizate” , Cu respectarea prevederilor pct. 3.1.4, pct. 3.1.10, pct. 5.2.4 și pct. K din Declarația de eligibilitate, care constituie Anexa nr. 5 din Ghidul specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile europene aferente Planului naționa l de redresare și reziliență în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1.B, pentru subinvestiția I1.B. \"Construirea de insule ecologice digitalizate\", investiția I1. \"Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșe urilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune\", componenta 3. Managementul deșeurilor, aprobat prin Ordinul nr. 2.366/2022 pentru aprobarea Ghidului specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile europene afe rente Planului național de redresare și reziliență în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1.B, pentru subinvestiția I1.B. \"Construirea de insule ecologice digitalizate\", investiția I1. \"Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de manage ment integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune\", componenta 3. Managementul deșeurilor , Ținând seama de existența a 314 puncte de colectare separată a deșeurilor în municipiul Arad, formate din 272 insule ecologice digitalizate și 42 insule ecologice non - digitalizate, proprietate publică a Municipiului Arad , Luând în considerare pct. III din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 323 din 31 mai 2023 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad , precum și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din _____ mai 20 26 privind declararea unor bunuri de uz și interes public local , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Având în vedere prevederile art. 6 alin. (1), art. 5 alin. (2) pct. 9), pct. 14) și pct. 28), art. 16 alin. (4) și art. 12 alin. (2^1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modifi cările și completările ulterioare , Luând în considerare Contractul n r. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din indus trie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seam a unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Operator Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 din 21 noiembrie 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare pro venind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , Văzând prevederile art. 8 alin. (3) lit. d), art. 10 alin. (1), alin. (4) – (5), art. 22 alin. (1) – (2), art. 25 alin. (5) , art. 29 alin. (11) lit. m), art. 30 alin. (5), art. 36 alin. ( 2 ) lit. a) și art. 44 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Analizând prevederile art. 4 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 15 și art. 16 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Examinând prevederile art. 60 alin. (1) pct. A lit. g) - h) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 17/2023 cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Ordinul ui Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, cu modificăril e și completările ulterioare , Ținând seama de prevederile art. 548 alin. (2), art. 549, art. 552 – 554, art. 858 – 863, art. 861 alin. (1), art. 866 – 870 și art. 871 – 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad . În temeiul prevederilor art. 87 alin. (1) și (5), art. 89 alin. (1) – (3), art. 90 alin. (1), art. 91 alin. (1) – (4), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 105 alin. (1), art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) – e), alin. (6) lit. a), alin . (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (9) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) – h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), art. 287 lit. b), art. 290, art. 349 – 353 și art. 362 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 9 (1) Se aprobă integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad , gestionat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, prevăzută în a nexa n r. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, respectiv: c) 272 insule ecologice digitalizate , proprietate publică a Municipiului Arad, realizate prin proiectul „Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B , Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B “Cons truirea de insule ecolog ice digitalizate” , d) 42 insule ecologice non - digitalizate , proprietate publică a Municipiului Arad, realizate prin proiectul “ Achiziție containere modulare pentru colectarea selectivă a deșeurilor (250 buc.)”, finanțat din bugetul local. (2) Integrarea bunurilor prevăzute la alin. (1) se realizează cu păstrarea integrală a dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad și produce efecte pe toată durata apartenenței Municipiului Arad la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, indiferent de operatorul desemnat pentru prestarea serviciului de salubrizare. Art. 10 (1) Infrastructura prevăzută la a rt. 1 face parte din domeniul public al Municipiului Arad . (2) În cadrul Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, infrastructura prevăzută la a rt. 1 se încadrează în categoria bunurilor de retur , fiind utilizată exclusiv pentru prestarea serviciului public de salubrizare în Municipiul Arad. (3) La încetarea, din orice cauză, a oricărui contract de delegare a gestiunii activității de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, încheiat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad pentru gestionarea Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, infrastructura prevăzută la a rt. 1 revine de plin drept, gratuit și liberă de orice sarcini , în patrimoniul Municipiului Arad. Art. 11 (1) Se aprobă darea în folosință gratuită a infrastructurii prevăzute la a rt. 1 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. (2) Darea în folosință gratuită aprobată prin prezenta hotărâre are următorul conținut: h) Datele de identificare ale bunurilor date în folosință gratuită, valorile de inventar și regimul juridic al fiecărui bun sunt prevăzute în a nexa Nr. 1 la prezenta hotărâre . Valorile de inventar sunt cele înregistrate în evidența contabilă a Municipiului Arad la data adoptării prezentei hotărâri, conform notelor de recepție. i) Infrastructura dată în folosință gratuită beneficiază de dispozitivele tehnice de protecție antivandalism și de control al accesului implementate în cadrul proiectului (sisteme antiefracție, carduri fizice de acces și sisteme de monitorizare a funcționării). Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad are obligația de a asigura, prin operatorul delegat, menținerea și funcționalitatea acestor dispozitive pe toată durata folosinței gratuite. j) Bunurile date în folosință gratuită vor fi utilizate exclusiv pentru realizarea activității de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat , în cadrul Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad. Orice schimbare a destinației, totală sau parțială, este interzisă și atrage revocarea de drept a folosinței gratuite. k) Darea în folosință gratuită se acordă pe durata apartenenței Municipiului Arad la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu condiția continuării prestării serviciului public de salubrizare prin inte rmediul acesteia, inclusiv în caz de schimbare sau înnoire a operatorului delegat . l) Predarea - primirea bunurilor către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad se va realiza în termen de 30 de zile de la data adoptării prezentei hotărâri, pe baza proceselor - verbale de predare - primire prevăzute la a rt. 4, care constituie a nexa n r. 2 la prezenta hotărâre. m) Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad are următoarele obligații pe durata folosinței gratuite: − să utilizeze bunurile exclusiv în scopul prestării serviciului public de salubrizare, prin operatorul delegat, potrivit contractului de delegare în vigoare; nu va schimba destinația bunurilor, total sau parțial, în niciun caz, pe toată durata folosinței gr atuite; − să includă infrastructura prevăzută la a rt. 1 alin. (1) din prezenta hotărâre în a nexa privind bunurile de retur din contract ul de delegare în vigoare, în termen de 60 de zile de la data semnării proceselor - verbale de predare - primire prevăzute la a rt. 4 din prezenta hotărâre ; − să nu constituie drepturi reale sau sarcini asupra bunurilor și să nu înstrăineze componentele acestora; − să asigure, prin operatorul delegat, menținerea, întreținerea, repararea și înlocuirea bunurilor , ca obligații accesorii bunurilor de retur, conform regimului juridic aplicabil; − să permită reprezentanților Municipiului Arad verificarea periodică a stării tehnice a infrastructurii; − să asigure raport area către Municipiul Arad, a st ării tehnic e a infrastructurii și intervențiile de întreținere efectuate , prin operatorul delegat ; − să predea bunurile, la încetarea din orice cauză a folosinței gratuite, în stare de funcționare, liber de orice sarcini. Cheltuielile aferente exploatării, întreținerii curente, înlocuirii pieselor de uzură ale dispozitivelor tehnice și serviciilor asociate necesare pentru menținerea infrastructurii în stare de funcționare se suportă integral de către operatorul delegat , ca obligații accesorii bunurilor de retur, fără implicarea bugetului local al Municipiului Arad. Recuperarea costurilor se realizează prin tariful de salubrizare aprobat conform reglementărilor aplicabile. 3. Întreținerea curentă a infrastructurii (curățenia, monitorizarea stării tehnice, înlocuirea pieselor de uzură, intervenții programate de întreținere preventivă, raportarea lunară etc.): în sarcina operatorului delegat , ca obligație accesorie bunurilor de retur; 4. Cheltuielile de exploatare curentă (deschiderea controlată, golirea, transportul deșeurilor): în sarcina operatorului delegat, prin tariful de salubrizare aprobat conform reglementărilor aplicabile. n) În cazul încălcării de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a obligațiilor prevăzute la prezentul articol, Municipiul Arad va notifica scris Asociația, stabilind un termen de remediere de 30 de zile calendaristice. Dacă neconformitatea nu este remediată în termenul stabilit, darea în folosință gratuită se revocă de drept , prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu obligația Asociației de restituire a bunurilor în termen de 30 de zile de la data revocării. Asociația răspunde patrimonial pentru eventualele prejudicii aduse bunurilor proprietate publică din c ulpa sa sau a operatorilor pe care îi controlează. Art. 12 Predarea infrastructurii prevăzute la a rt. 1 se realizează pe bază de procese - verbale de predare - primire tripartite, încheiate între Municipiul Arad, în calitate de proprietar, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de titula r al dreptului de folosință gratuită, și operatorul delegat, conform Procedurii de predare - primire prevăzută în a nexa n r. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (1) Municipiul Arad va invita Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și operatorul delegat la predarea - primirea infrastructurii prevăzute la Art. 1, în termen de 30 de zile de la adoptarea prezentei hotă râri. (2) În cazul în care, în termenul prevăzut la alin. (1), Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad nu se prezintă la convocare sau refuză preluarea infrastructurii, Municipiul Arad va notifica scris Asociaț ia, acordând un termen suplimentar de 15 zile pentru remediere. (3) În cazul nerespectării termenului prevăzut la alin. (2), Municipiul Arad este în drept: a) să sesizeze Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) în temeiul art. 47 alin. (3) lit. e) coroborat cu art. 48 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 ; b) să dispună orice alte măsuri legale pentru asigurarea continuității serviciului public de salubrizare și a protecției investiției finanțate prin PNRR. Art. 13 Actul adițional la Contractul de delegare nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, prin care se reflectă includerea operațională a infrastructurii prevăzute la Art. 1, va respecta, în mod cumulativ, următoarele principii obligatorii : g) adaptarea tarifului de salubrizare pentru reflectarea costurilor aferente noilor obligații (întreținere și servicii asociate), conform metodologiei prevăzute de Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu mo dificările și completările ulterioare, cu aprobare de către Adunarea Generală a Asociaților Asociației, pe baza notelor de fundamentare ale operatorului delegat; h) calificarea bunurilor ca bunuri de retur , cu menționarea expresă a păstrării dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad și a obligației de predare a bunurilor în stare de funcționare la încetarea contractului de delegare; i) integrarea componentelor noi de cost (întreținere curentă și servicii asociate) în structura tarifului de salubrizare, conform reglementărilor aplicabile; j) delimitarea responsabilităților operaționale ale operatorului delegat privind exploatarea, întreținerea și serviciile asociate necesare infrastructurii primite ca bunuri de retur, fără implicarea bugetului local al Municipiului Arad; k) obligația operatorului delegat de a raporta lunar Asociației și Municipiului Arad intervențiile efectuate, starea tehnică a infrastructurii și orice situație care afectează funcționalitatea bunurilor; l) înscrierea infrastructurii în a nexa privind bunurile de retur a contractului de delegare, cu identificarea fiecărei insule ecologice prin codul de inventar și valoarea de inventar corespunzătoare din evidența contabilă a Municipiului Arad. Art. 14 (1) S e mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pentru aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana desemnată să exercite atribu țiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților . Art. 15 Se mandatează personalul responsabil din cadrul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară pentru semnarea proceselor - verbale de predare - primire prevăzute la a rt. 4 și pentru îndeplinirea formalităților subsecvente necesare pun e rii în executare a prezentei hotărâri, inclusiv înregistrarea modificărilor în evidența contabilă a Municipiului Arad. Art. 16 Prezenta hotărâre se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, cu: Instituția Prefectului – Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Direcția Economică – Serviciul Patrimoniu, Direcția Juridică ș i Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Anexa Nr. 2 la Hotărârea nr. _____ a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCEDURA privind predarea infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către operatorul serviciului public de salubrizare, în cadrul Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad Art. 11. Scopul procedurii Prezenta procedură stabilește cadrul administrativ și operațional pentru predarea infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale constituită din insule ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad, integrată în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad ca bunuri de retur, către operatorul serviciului public de salubrizare desemnat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Art. 12. Necesitatea reglementării modului de administrare (4) În lipsa unei proceduri distincte, există riscul unei administrări neunitare a punctelor de colectare, precum și al fragmentării responsabilităților între operatorul serviciului de salubrizare, Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sis tem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. (5) Având în vedere complexitatea tehnică a infrastructurii, în special în cazul insulelor ecologice, precum și necesitatea asigurării unei funcționări continue, în condiții de curățenie și siguranță, se impune ca administrarea operațională să fie realizată de operatorul serviciului public de salubrizare. (6) Introducerea insulelor ecologice determină o schimbare semnificativă în modul de utilizare a punctelor de colectare. Aceste situații evidențiază necesitatea unei administrări unitare și operative, care presupune intervenții frecvente pentru curățenie, moni torizare zilnică și măsuri rapide de remediere, responsabilități ce revin operatorului serviciului public de salubrizare. Art. 13. Temeiul juridic (4) Prezenta procedură este adoptată în temeiul următoarelor prevederi: − art. 8 alin. (3) lit. d), art. 22, art. 30 alin. (5), art. 36 alin. (1) lit. a), art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 89 alin. (1), art. 108 lit. d), art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (14), art. 287 lit. b), art. 290, art. 297, art. 349 - 353 și art. 362 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; − art. 548 alin. (2), art. 858 - 863 și art. 866 – 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 6 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare. (5) Procedura nu modifică și nu completează contractele de delegare a gestiunii, neintroducând obligații contractuale noi între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și operator, ci are rolul de a opera ționaliza prevederile existente, prin stabilirea unui mecanism clar de predare - primire a infrastructurii și de delimitare a responsabilităților între părți. (6) Consiliul Local al Municipiului Arad, în calitate de autoritate deliberativă a unității administrativ - teritoriale proprietare Municipiul Arad, are competența, conform art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a) și alin. (14) din Codul administrativ, de a stabili modalitatea concretă de administrare a infrastructurii de colectare proprietate publică a Municipiului Arad, în considerarea interesului public și a bunei funcționări a serviciului. Art. 14. Domeniul de aplicare (3) Procedura se aplică infrastructurii de colectare prevăzute în Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___ din ___ mai 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune , respectiv: – insule ecologice digitalizate; – insule ecologice non - digitalizate; – platforme și elemente constructive aferente; – sisteme de închidere, acces și protecție, după caz. (4) Proprietatea asupra infrastructurii rămâne, integral și nealterat, a Municipiului Arad. Art. 15. Regimul juridic al predării (4) Predarea infrastructurii se face fără transferul dreptului de proprietate, exclusiv în scopul administrării și exploatării serviciului public de salubrizare, în limitele dreptului de folosință funcțională specific bunurilor de retur. (5) Pe durata oricărui contract de delegare a gestiunii încheiat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, operatorul exercită folosința asupra bunurilor cu obligațiile prevăzute în contractul de delega re, în regulamentul serviciului de salubrizare și în prezenta procedură. Operatorul nu dobândește, prin acest titlu, vreun drept real asupra bunurilor în sensul art. 866 și următoarele din Codul civil, ci doar un drept de folosință derivat din contractul d e delegare. (6) La încetarea, din orice cauză, a oricărui contract de delegare a gestiunii, infrastructura revine de plin drept, gratuit și liberă de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad, conform art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) Legea nr. 51/2006 și art. 873 din Codul civil. Bunurile rămân integrate în SMIDS și pot fi încredințate, prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, oricărui operator desemnat ulterior pentru prestarea serviciului pub lic de salubrizare. Art. 16. Părțile semnatare ale procesului - verbal de predare - primire Procesele - verbale de predare - primire se încheie între: − Municipiul Arad, în calitate de proprietar al infrastructurii; − Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar al contractului de delegare; − Operatorul serviciului public de salubrizare desemnat la momentul respectiv, în calitate de Operator. Art. 17. Conținutul procesului - verbal de predare - primire Procesul - verbal de predare - primire cuprinde, în mod obligatoriu: – identificarea părților semnatare; – temeiul juridic al predării (Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad); – identificarea fiecărui bun predat (tip, amplasament, număr de inventar, valoare, durata normată de funcționare); – starea fizică și tehnică a bunurilor la momentul predării; – mențiunea expresă privind regimul de bunuri de retur și păstrarea proprietății publice a Municipiului Arad; – data predării și termenul de la care operatorul preia administrarea operațională; – menționarea modalității de adaptare a tarifului de salubrizare pentru reflectarea costurilor aferente noilor obligații, conform metodologiei prevăzute de Ordinul ANRSC nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, cu precizarea că Municipiul Arad nu suportă plăți pentru aceste activități și nu se percepe redevență pentru utilizarea bunurilor; – semnăturile reprezentanților celor trei părți și ștampilele instituționale. Art. 18. Categorii de intervenții și responsabilități Pe parcursul executării contractelor de delegare a gestiunii, intervențiile asupra infrastructurii se delimitează după cum urmează: Categoria de intervenție Exemple concrete Responsabil Suportat de Întreținere curentă Curățenie, monitorizare, înlocuire piese de uzură, golire la frecvența stabilită Operator Operatorul, prin tariful de salubrizare aprobat conform reglementărilor aplicabile Sesizare avarie Transmitere solicitare scrisă către Municipiul Arad Operator Operatorul (transmiterea sesizării și remedierea ulterioară) Înlocuire piese de uzură Baterii moduli GSM, balamale, încuietori, carduri RFID, mici componente electronice/mecanice cu uzură naturală Operator Operatorul, prin tariful de salubrizare aprobat conform reglementărilor aplicabile Reparații accidentale (vandalism) Conform identificării autorului, cu reglementare contractuală Operator Operatorul, prin tariful de salubrizare aprobat; recuperare de la autorul faptei conform contractului de delegare Art. 19. Obligațiile părților (4) Municipiul Arad are obligația: – să mențină evidența contabilă a bunurilor proprietate publică, conform legislației aplicabile; – să asigure monitorizarea îndeplinirii obligațiilor operatorului delegat privind exploatarea, întreținerea, înlocuirea pieselor de uzură ale dispozitivelor tehnice și serviciile asociate necesare infrastructurii, prin Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, exclusiv prin verificare documentară și inspecții , fără emiterea de comenzi de lucrare către operator și fără plăți din bugetul local pentru aceste activități; – să verifice îndeplinirea obligațiilor de întreținere anterior aprobării facturilor, pe baza raportărilor lunare ale operatorului delegat și a inspecțiilor proprii; – să raporteze semestrial Primarului Municipiului Arad privind starea tehnică a infrastructurii și gradul de îndeplinire a planului de întreținere. (5) Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad are obligația: – să monitorizeze respectarea de către operator a obligațiilor contractuale privind administrarea și exploatarea infrastructurii; – să verifice indicatorii de performanță aferenți activității cu această infrastructură; – să transmită Municipiului Arad rapoarte periodice privind starea bunurilor; – să asigure menținerea infrastructurii în SMIDS și includerea acesteia în orice contract de delegare ulterior. (6) Operatorul are obligația: – să asigure întreținerea curentă, curățenia și buna funcționare a infrastructurii; – să nu modifice destinația bunurilor și să le utilizeze exclusiv pentru prestarea serviciului public de salubrizare; – să raporteze imediat orice avarie majoră către Municipiul Arad și către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad; – să predea bunurile în stare de funcționare la încetarea contractului de delegare; – să execute integral activitățile de exploatare, întreținere și serviciile asociate necesare pentru menținerea infrastructurii în stare de funcționare , ca obligații accesorii bunurilor de retur primite în folosință, conform regimului juridic aplicabil [art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) din Legea nr. 51/2006], să emită facturile corespunzătoare conform tarifului de salubrizare aprobat și să transmit ă lunar Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Municipiului Arad rapoarte privind intervențiile efectuate, starea tehnică a infrastructurii și orice situație care afectează funcționalitatea bunurilor. Art. 20. Prezenta procedură se completează cu prevederile legislației în vigoare aplicabile, inclusiv cu orice alte acte normative sau instrucțiuni emise ulterior de autoritățile competente, care reglementează domeniul vizat. MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 44.361/13.05.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acestei a în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere existența a 314 puncte de colectare separată a deșeurilor compuse din insule ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad, formate din: – 272 insule ecologice digitalizate , realizate prin proiectul „Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B „Construirea de insule ecologice digitalizate”; – 42 insule ecologice non - digitalizate , realizate prin obiectivul „Achiziție containere modulare pentru colectarea selectivă a deșeurilor (250 buc.)”, finanțat din bugetul local al Municipiului Arad ; propun promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune . Cele 314 insule ecologice sunt amplasate pe întreg teritoriul Municipiului Arad. Asigurarea colectării selective, a gestionării accesului, a exploatării și a întreținerii acestora impune o structură unitară de administrare operațională. Singurul actor car e dispune de accesul operațional zilnic, personalul specializat, vehiculele de colectare și logistica necesară este SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de operator delegat prin Contractul de delegare nr. 4.850/7.501/23.11.2023, încheiat de ADI SIGD. Integrarea ca bunuri de retur în contractul de delegare asigură că același operator preia și responsabilitatea de exploatare și întreținere, cu recuperarea costurilor prin tariful de salubrizare, fără implicarea bugetului local. Din perspectiva obligației legale de integrare în SMIDS, Municipiul Arad este beneficiarul direct al finanțării PNRR aferente celor 272 insule ecologice digitalizate, investiție integrată în sistemul județean de management al deșeurilor gestionat de ADI SIGD. Potrivit art. 15 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, delegarea activităților de salubrizare aferente proiectelor finanțate din fonduri europene nerambursabile se realizează numai de către asociațiile de dezvoltare intercomunitară. Coroborând cu art. 8 alin. (3) lit. d) și art. 10 alin. (5) din Le gea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Municipiul Arad nu are și nu poate avea raporturi contractuale directe cu operatorul în domeniul gestiunii SMIDS; Asociația este singuru l interlocutor contractual. De asemenea, Contractul de finanțare nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, obligă Municipiul Arad, în calitate de beneficiar, să asigure exploatarea investiției prin operator delegat, să mențină destinația bunurilor ș i regimul de proprietate publică pe perioada de durabilitate (minimum 5 ani de la plata finală). Conform pct. 13.1.10 din Ghidul specific PNRR aprobat prin Ordinul Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor nr. 2.366/2022, cu modificările și completările u lterioare, operarea insulelor ecologice digitalizate se realizează de către operatorul de salubritate desemnat la nivelul UAT. Prin construcția propusă, toate aceste cerințe sunt îndeplinite simultan. De asemenea, Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, actualizat prin Hotărârile Adunării Generale a Asociației nr. 520/10.02.2025 și nr. 547/16.04.2025, prevede expres la art. 6 alin. (1) că patrimoniul Asociației include „dreptul de folosință gratuită asupra unor bunuri din domeniul public sau privat al asociaților, acordat sau ce va fi acordat Asociației de către asociați” . Darea în folosință gratuită este, așadar, nu doar permisă de lege (în temeiul art. 349 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare), ci prevăzută expres în actul constitutiv al Asociației. Potrivit art. 60 alin. (1) pct. A lit. h) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale au obligația de a asigura spațiile și dotările p entru colectarea separată a deșeurilor. Municipiul Arad a realizat această investiție prin proiectul PNRR. Integrarea infrastructurii în SMIDS reprezintă pasul necesar pentru punerea ei în funcțiune efectivă și asigurarea exploatării continue. Prin adoptarea Proiectului de hotărâre se produc următoarele efecte juridice principale: – infrastructura de colectare a deșeurilor municipale compusă din 314 insule ecologice se integrează în SMIDS ca bunuri de retur, cu păstrarea dreptului de proprietate publică al Municipiului Arad; la încetarea oricărui contract de delegare, bunurile revin d e plin drept, gratuit și libere de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad, în temeiul art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioa re; – ADI SIGD dobândește dreptul de folosință gratuită asupra infrastructurii pe durata apartenenței Municipiului Arad la Asociație , independent de schimbarea sau înnoirea operatorului delegat; nu este necesară adoptarea unui nou HCL la fiecare nou contract de delegare; – operatorul delegat SC Retim Ecologic Service SA preia, prin actul adițional la Contractul de delegare, obligațiile de exploatare și întreținere ca obligații accesorii bunurilor de retur, cu recuperarea costurilor prin tariful de salubrizare, fără implicarea bugetului local al Municipiului Arad; – reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților ADI SIGD este mandatat special , în temeiul art. 16 alin. (4) din Statut, să voteze: acceptarea dreptului de folosință gratuită; integrarea insulelor ca bunuri de retur; încheierea actului adițional; adaptarea tarifului de salubrizare pentru reflectarea costurilor aferente noilor obliga ții; – Primarul Municipiului Arad este mandatat să semneze procesele - verbale de predare - primire tripartite și să îndeplinească formalitățile subsecvente. Adoptarea Proiectului de hotărâre nu generează cheltuieli bugetare pentru Municipiul Arad aferente exploatării curente a infrastructurii. Față de cele prezentate, prin inițiativă legislativă proprie, în temeiul art. 154 alin. (1) și alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integra t de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 44.363/Z2/13.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare nr. 44.361/13.05.2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide di n Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune ; I. Necesitatea Proiectului de hotărâre Prin Referatul de aprobare nr. 44.361/13.05.05.2026 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca b unuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune . În fapt, este vorba despre 314 insule ecologice, formate din: – 272 insule ecologice digitalizate , realizate în cadrul proiectului „Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B; – 42 insule ecologice non - digitalizate , realizate prin obiectivul „Achiziție containere modulare pentru colectarea selectivă a deșeurilor (250 buc.)”, finanțat din bugetul local. Proiectul de hotărâre urmărește: – integrarea celor 314 insule ecologice în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad („SMIDS”), gestionat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad („ADI SIGD”); – calificarea insulelor ecologice ca bunuri de retur în Contractul de delegare nr. 4.850/7.501/23.11.2023, încheiat între ADI SIGD și SC Retim Ecologic Service SA („Retim”); – darea în folosință gratuită a infrastructurii către ADI SIGD, pe durata apartenenței Municipiului Arad la Asociație ; – preluarea de către operatorul delegat, ca obligații accesorii bunurilor de retur, a întregii responsabilități de exploatare, întreținere și menținere în funcționalitate a infrastructurii, cu recuperarea costurilor prin tariful de salubrizare, fără implicarea bugetului local ; – includerea în hotărâre a mandatului special acordat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților, în temeiul art. 16 alin. (4) din Statut. II. Cadrul instituțional II.1. Calitatea de asociat a Municipiului Arad în ADI SIGD Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 8 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad , Municipiul Arad este membru al ADI SIGD. ADI SIGD acționează în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în temeiul mandatului conferit prin Statut și Acordul de asociere, conform art. 8 alin. (3) lit. d) și art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare. ADI SIGD este singurul interlocutor contractual al operatorului în domeniul gestiunii SMIDS; Municipiul Arad nu are raporturi contractuale directe cu SC Retim Ecologic Service SA în acest domeniu. II.2. Prevederile incidente din Statutul ADI SIGD Arad (forma actualizată 2025) Statutul ADI SIGD, cu modificările și completările ulterioare, conține următoarele prevederi direct incidente: – Art. 6 alin. (1) - patrimoniul Asociației include expres „dreptul de folosință gratuită asupra unor bunuri din domeniul public sau privat al asociaților, acordat sau ce va fi acordat Asociației de către asociați” ; această dispoziție statutară consacră expres mecanismul prin care Municipiul Arad poate transmite Asociației dreptul de folosință gratuită - suplimentar față de temeiul legal al art. 349 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul adm inistrativ, cu modificările și completările ulterioare; – Art. 5 alin. (2) pct. 9) - ADI SIGD are dreptul să solicite informații privind modul de întreținere, exploatare și administrare a bunurilor din proprietatea publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale, încredințate pentru realizarea serviciu lui; sintagma „bunurilor încredințate” confirmă contextul de integrare propus; – Art. 5 alin. (2) pct. 28) - ADI SIGD este mandatată să exercite dreptul de a delega gestiunea serviciilor, inclusiv dreptul de a concesiona bunurile aparținând domeniului public al unităților administrativ - teritoriale membre care constituie infrastructura tehnico - edilitară aferentă serviciilor de utilități publice; – Art. 16 alin. (4) - modificarea contractelor de delegare se face cu mandat special dat de UAT prin hotărâre a Consiliului local; hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad va cuprinde în mod expres mandatul special pentru exercitarea votului favorabil al reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților ADI SIGD; – Art. 12 alin. (2^1) - retragerea Municipiului Arad din Asociație nu poate fi unilaterală, ci necesită acordul majorității celorlalte unități administrativ - teritoriale membre și acordul scris al entităților finanțatoare, asigurând stabilitatea juridică a me canismului propus. II.3. Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comercia le din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administ rativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Operator Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 din 21 noiembrie 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , reglementează activitățile de colectare separată și transport al deșeurilor menajere și similare, încheiat între ADI SIGD, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Operator Delegat. Includerea celor 314 insule ecologice ca bunuri de retur în Contractul de delegare, prin act adițional, asigură: a) continuitatea raportului contractual Delegatar - Operator; b) preluarea de către operator a obligațiilor de exploatare și întreținere ca obligații accesorii; c) revenirea de drept a bunurilor la Municipiul Arad la încetarea oricărui contract de delegare, în temeiul art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completăril e ulterioare, liber de orice sarcini. II.4. Obligativitatea integrării prin ADI SIGD - temei legal imperator Integrarea infrastructurii în SMIDS prin intermediul Asociației reprezintă o cerință a cadrului legal aplicabil. Potrivit art. 15 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, î n cazul proiectelor de investiții în sistemele județene de management integrat al deșeurilor finanțate din fonduri europene nerambursabile, delegarea activităților de salubrizare se realizează numai de către asociațiile de dezvoltare intercomunitară . Corob orând cu art. 8 alin. (3) lit. d) și art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, competența privind gestionarea serviciului public de salubrizare se exercit ă exclusiv prin Asociație. Totodată, potrivit art. 2 alin. (5) lit. a) - c) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale au obligația legală proprie de a implemen ta sisteme de gestionare a deșeurilor menajere care includ insule ecologice digitalizate dotate cu containere pentru colectarea separată. De asemenea, art. 60 alin. (1) pct. A lit. h) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeur ilor, cu modificările și completările ulterioare impune autorității publice locale obligația de a asigura spațiile și dotările pentru colectarea separată a deșeurilor. III. Modalitatea de transfer al dreptului de folosință III.1. Darea în administrare - inaplicabilă Darea în administrare, reglementată de art. 108 lit. a) coroborat cu art. 299 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, enumeră limitativ destinatarii: regii autonome, prefecturi, autorități ale administrației publice centrale și locale, instituții publice de interes național, județean sau local. ADI SIGD nu se încadrează în niciuna din aceste categorii - conform art. 89 alin. (1) din Ordon anța de urgență a Guvernulu i nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Asociația este persoană juridică de drept privat și de utilitate publică , incompatibilă cu calitatea de destinatar al dării în administrare. Aplicarea acestei instituții ar constitui o încălcare a art. 299 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările u lterioare, susceptibilă de a atrage anularea hotărârii de către Instituția Prefectului - Județul Arad, în temeiul art. 255 din același act normativ. III.2. Darea în folosință gratuită - singura instituție juridică aplicabilă Darea în folosință gratuită, în temeiul art. 108 lit. d) coroborat cu art. 349 - 353 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, reprezintă singura modalitate prin care bunurile proprietate publică pot fi puse gratuit la dispoziția unor persoane juridice fără scop lucrativ care desfășoară activitate de utilitate publică. ADI SIGD îndeplinește cumulativ toate condițiile legale: – persoană juridică fără scop lucrativ; – activitate de utilitate publică - calificare conferită direct prin art. 89 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, ex lege , fără procedură suplimentară; – recunoaștere expresă în art. 6 alin. (1) din Statut a dreptului de a primi în folosință gratuită bunuri din domeniul public al asociaților. Hotărârea Consiliului Local cuprinde, conform art. 349 alin. (1) lit. a) - h) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: datele de identificare și valoarea de inventar (Anexa nr . 1); regimul de pază; destinația exclusivă; durata; termenul de predare - primire; obligațiile ADI SIGD; cheltuielile de întreținere; răspunderea părților. III.3. Durata dării în folosință gratuită Proiectul de hotărâre prevede acordarea dreptului de folosință gratuită pe durata apartenenței Municipiului Arad la ADI SIGD , cu condiția continuării prestării serviciului public de salubrizare prin intermediul acesteia. Această formulare este superioară celei limitate la durata unui contract de delegare specific: a) nu este necesară adoptarea unui nou HCL la fiecare reînnoire a contractului de delegare sau schimbare de operator; b) acoperă perioadele de tranziție dintre contracte de delegare succesive; c) încetarea automată intervine doar la retragerea Municipiului Arad din Asociație, care, potrivit art. 12 alin. (2¹) din Statut, nu poate fi unilaterală. Durata folosinței gratuite și calitatea de bunuri de retur față de operator sunt independente juridic. IV. Construcția juridică propusă: modalitatea de acoperire a cheltuielilor de exploatare și întreținere IV.1. Principiile juridice ale construcției Construcția propusă constă în preluarea integrală, de către operatorul delegat, a tuturor obligațiilor financiare aferente exploatării, întreținerii, înlocuirii pieselor de uzură ale dispozitivelor tehnice și serviciilor asociate necesare pentru menținerea infrastructurii în stare de f uncționare , ca obligații accesorii bunurilor de retur primite în cadrul Contractului de delegare. Recuperarea costurilor de către operator se realizează prin tariful de salubrizare aprobat conform reglementărilor aplicabile, fără implicarea bugetului local al Municipiului Arad . Construcția se întemeiază pe trei piloni juridici cumulativi : – Pilonul I - Obligația contractuală a operatorului : potrivit art. 2 alin. (5) lit. a) - c) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, operatorul are obligația de a asigura operarea insulelor ecologice digitalizate. Această obli gație este concretizată prin Contractul de delegare nr. 4.850/7.501/23.11.2023 și Caietul de sarcini aferent (art. 64, art. 75 și art. 78 alin. (1)), extinsă prin actul adițional la noile insule. Totodată, pct. 13.1.10 din Ghidul specific PNRR aprobat prin Ordinul Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor nr. 2.366/2022, prevede expres că „operarea insulelor ecologice digitalizate va fi realizată de către serviciul specific de salubritate din cadrul primăriei sau de către operatorul de salubritate desemnat la nivelul UAT la momentul finalizării proiectului de investiții”; – Pilonul II - Regimul juridic al bunurilor de retur: potrivit art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare coroborat cu art. 866 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cali tatea de bun de retur impune utilizatorului (operatorul delegat) obligații accesorii de păstrare, întreținere și asigurare a funcționalității bunurilor pe t oată durata contractului de delegare. Operatorul primește bunurile pentru a le folosi în executarea serviciului; corelativ, are obligația de a le menține în stare de funcționare și de a le restitui la încetarea contractului în aceeași stare, mai puțin uzur a normală; – Pilonul III - Principiul recuperării integrale a costurilor prin tarif : art. 43 alin. (2) lit. d) și alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciil e Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, cu modificări le și completările ulterioare, consacră principiul recuperării integrale a costurilor justificate ale serviciului prin tarif, incluzând costurile de exploatare, întreținere și menținere în funcționalitate a infrastructurii. Adaptarea tarifului pentru refle ctarea noilor obligații se realizează la nivelul Adunării Generale a Asociaților ADI SIGD, pe baza metodologiei ANRSC și a documentațiilor de fundamentare ale operatorului. IV.2. Absența redevenței - legalitate Construcția propusă nu presupune perceperea de redevență de la operatorul delegat pentru utilizarea infrastructurii. Această opțiune este juridic validă și se justifică prin: – Art. 30 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, care prevede că redevența este parte a contractului de delegare „dacă este cazul” - sintagmă care confirmă caracterul opțional , nu obligatoriu, al redevenței; – calificarea ca „bun de retur” definește destinația la încetarea contractului (revenirea la UAT), nu regimul financiar pe durata contractului; redevența și calitatea de bun de retur sunt instituții juridice independente; – operatorul nu primește o liberalitate - primește bunuri pe care are obligația contractuală de a le întreține și pentru care i se recunoaște, prin tarif, costul acestei obligații; echivalența economică este integral realizată prin mecanismul tarifar. V. Compatibilitatea cu obligațiile din Contractul de finanțare PNRR Construcția propusă respectă integral obligațiile asumate prin Contractul de finanțare nr. C3I1B0122000005/27.02.2023 și prin Ordinul Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor nr. 2.366/2022 pentru aprobarea Ghidului specific PNRR - Apelul PNRR/2022/C3/S/I.1.B . Potrivit pct. K din Anexa nr. 5 - Declarația de angajament, în perioada de durabilitate (minimum 5 ani de la efectuarea plății finale), Municipiul Arad, în calitate de beneficiar al finanțării, trebuie: – să mențină investiția realizată, asigurând mentenanța și serviciile asociate necesare; – să nu realizeze o modificare asupra calității de proprietar/administrator al infrastructurii, decât în condițiile prevăzute în contractul de finanțare; – să nu realizeze o modificare substanțială care afectează natura, obiectivele sau condițiile de realizare a investiției. Integrarea ca bunuri de retur și darea în folosință gratuită către ADI SIGD satisfac toate aceste cerințe: – proprietatea publică a Municipiului Arad rămâne neștirbită; – destinația infrastructurii se menține exclusiv în domeniul serviciului de salubrizare, prin SMIDS; – administrarea sistemului continuă prin ADI SIGD, în conformitate cu structura instituțională stabilită prin investiție; – întreținerea este asigurată prin operatorul delegat, conform pct. 13.1.10 din Ghidul specific PNRR, potrivit căruia „operarea insulelor ecologice digitalizate va fi realizată de către operatorul de salubritate desemnat la nivelul UAT la momentul finalizări i proiectului de investiții”. Construcția este, de asemenea, compatibilă cu art. 8 din Contractul de finanțare, care prevede expres că exploatarea investiției poate fi realizată prin operator delegat. VI. Compatibilitatea cu regulile Uniunii Europene privind ajutorul de stat Punerea bunurilor la dispoziția operatorului fără perceperea unei redevențe se analizează în raport cu art. 107 alin. (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Hotărârea CJUE în cauza C - 280/00 Altmark Trans GmbH din 24 iulie 2003 exclude cal ificarea ca ajutor de stat când sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: – obligații de serviciu public clar definite: îndeplinită prin Contractul de delegare nr. 4.850/7.501/23.11.2023 și Caietul de sarcini; – parametri de compensare stabiliți în prealabil, obiectiv și transparent: îndeplinită prin metodologia Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor meto dologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare; – compensarea nu depășește costurile nete efective plus un profit rezonabil: îndeplinită prin mecanismul de fundamentare a tarifului; – operator selectat prin procedură competitivă: îndeplinită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613/21.11.2023. Toate cele patru condiții Altmark sunt îndeplinite cumulativ. În subsidiar, construcția este compatibilă cu piața internă conform art. 106 alin. (2) din Tratat și Deciziei Comisiei Europene 2012/21/UE privind serviciile de interes economic general (SIEG), serviciul de salubrizare îndeplinind toate criteriile SIEG. VII. Considerații economico - financiare Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte financiare directe asupra bugetului local al Municipiului Arad . Construcția este economică neutră pentru bugetul local: cheltuielile aferente infrastructurii (exploatare, întreținere, înlocuirea pieselor de uzură ale dispozitivelor tehnice și serviciile asociate necesare) sunt suportate integral de operatorul delegat , ca obligații accesorii bunurilor de retur, recuperate prin tariful de salubrizare. Adaptarea tarifului pentru reflectarea noilor obligații aferente celor 314 insule ecologice se realizează la nivelul Adunării Generale a Asociaților ADI SIGD, în conformitate cu Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, pe baza documentațiilor de fundamentare ale operatorului. Procedura de ajustare a tarifului este inițiată de ADI SIGD și supusă reglementărilor specifice . VIII. Considerații juridice privind legalitatea Proiectului de hotărâre Proiectul de hotărâre este legal, susținerea legalității fundamentată pe următoarele acte normative: – Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; – Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, cu modi ficările și completările ulterioare; – Contractul de finanțare nr. C3I1B0122000005/27.02.2023 în cadrul Apelului PNRR/2022/C3/S/I.1.B și Ordinul Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor nr. 2.366/2022 pentru aprobarea Ghidului specific PNRR aferent; – prevederile art. 87 alin. (1) și (5), art. 89 alin. (1) - (3), art. 105 alin. (1), art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - e), alin. (6) lit. a) - b), alin. (7) lit. c), lit. n), alin. (9) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), art. 287 lit. b), art. 290, art. 349 - 353 și art. 362 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; – prevederile art. 548 alin. (2), art. 552 - 554, art. 858 - 863, art. 861 alin. (1), art. 866 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; – prevederile art. 8 alin. (3) lit. d), art. 10 alin. (1), alin. (4) - (5), art. 22 alin. (1) - (2), art. 25, art. 29 alin. (11) lit. m), art. 30 alin. (5), art. 36 alin. (1) lit. a), art. 43 alin. (2) lit. d), alin. (3), art. 25 alin. (5) și art. 44 alin. (4) d in Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; – prevederile art. 2 alin. (5) lit. a) - c), art. 4 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 15, art. 16 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare; – prevederile art. 14 alin. (1), art. 17 alin. (5), art. 60 alin. (1) pct. A lit. g) și h), pct. 10 și pct. 12 din Anexa nr. 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; – prevederile art. 5 alin. (2) pct. 9), pct. 14) și pct. 28), art. 6 alin. (1), art. 12 alin. (2¹), art. 16 alin. (4) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, actualizat prin Hotărârile Ad unării Generale a Asociației nr. 520/10.02.2025 și nr. 547/16.04.2025; – Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 8 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în ADI SIGD; – Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 din 21 noiembrie 2023 privind aprobarea Contractului de delegare nr. 4.850/7.501/23.11.2023. IX. Concluzii În considerarea tuturor aspectelor analizate în prezentul Raport de specialitate, propunem Consiliului Local al Municipiului Arad aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune . Construcția juridică propusă este singura care: a) respectă structura legală a SMIDS și obligația integrării exclusive prin ADI SIGD; b) aplică instituția juridică corectă (dare în folosință gratuită, nu dare în administrare); c) garantează păstrarea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad și a destinației bunurilor; d) asigură întreținerea infrastructurii prin operatorul delegat, cu recuperare prin tarif, fără implicarea bugetului local; e) este pe deplin compatibilă cu obligațiile din Contractul de finanțare PNRR și cu regulile europene privind ajutorul de stat. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune . X. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: − Proiectul de hotărâre privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune ; – Anexa nr. 1 la Proiectul de hotărâre - Lista insulelor ecologice cu identificare individuală pe cartiere și valoare de inventar; – Anexa nr. 2 la Proiectul de hotărâre - Procedura privind predarea infrastructurii către operatorul serviciului public de salubrizare. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 13.05.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 13.05.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 13.05.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, gestionat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a infrastructurii de colectare a deșeurilor mun icipale, proprietate publică a Municipiului Arad, prevăzută în."},{"n":2,"text":"(1) Infrastructura prevăzută la art. 1 face parte din domeniul public al Municipiului Arad."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă darea în folosință gratuită a infrastructurii prevăzute la art. 1 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad."},{"n":4,"text":", care constituie anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. f) Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad are următoarele obligații pe durata folosinței gratuite: − să utilizeze bunurile exclusiv în scopul prestării serviciului public de salubrizare, prin operatorul."},{"n":5,"text":"Actul adițional la Contractul de delegare nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, prin care se reflectă includerea operațională a infrastructurii prevăzute la a rt. 1, va respecta, în mod cumulativ, următoarele principii obligatorii: a) adaptarea tarifului de salubrizare pentru."},{"n":6,"text":"(1) S e mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, p entru aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri."},{"n":7,"text":"Mandatează personalul responsabil din cadrul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară pentru semnarea proceselor - verbale de predare - primire prevăzute la art. 4 și pentru îndeplinirea formalităților subsecvente necesare punerii în executare a prezentei hotărâri, inclusiv înregistrarea."},{"n":9,"text":"Obligațiile părților (1) Municipiul Arad are obligația: – să mențină evidența contabilă a bunurilor proprietate publică, conform legislației aplicabile; – să asigure monitorizarea îndeplinirii obligațiilor operatorului delegat privind exploatarea, întreținerea, înlocuirea pieselor de uzură ale dispozitivelor tehnice."},{"n":10,"text":"Prezenta procedură se completează cu prevederile legislației în vigoare aplicabile, inclusiv cu orice alte acte normative sau instrucțiuni emise ulterior de autoritățile competente, care reglementează domeniul vizat."},{"n":11,"text":"(1) Se aprobă darea în folosință gratuită a infrastructurii prevăzute la a rt. 1 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad."},{"n":12,"text":"Predarea infrastructurii prevăzute la a rt. 1 se realizează pe bază de procese - verbale de predare - primire tripartite, încheiate între Municipiul Arad, în calitate de proprietar, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de titula r al dreptului de."},{"n":13,"text":"Actul adițional la Contractul de delegare nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, prin care se reflectă includerea operațională a infrastructurii prevăzute la Art. 1, va respecta, în mod cumulativ, următoarele principii obligatorii : g) adaptarea tarifului de salubrizare pentru."},{"n":14,"text":"(1) S e mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pentru aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri."},{"n":15,"text":"Mandatează personalul responsabil din cadrul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară pentru semnarea proceselor - verbale de predare - primire prevăzute la a rt. 4 și pentru îndeplinirea formalităților subsecvente necesare pun e rii în executare a prezentei hotărâri, inclusiv înregistrarea."},{"n":17,"text":"Conținutul procesului - verbal de predare - primire Procesul - verbal de predare - primire cuprinde, în mod obligatoriu: – identificarea părților semnatare; – temeiul juridic al predării (Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare."},{"n":18,"text":"Categorii de intervenții și responsabilități Pe parcursul executării contractelor de delegare a gestiunii, intervențiile asupra infrastructurii se delimitează după cum urmează: Categoria de intervenție Exemple concrete Responsabil Suportat de Întreținere curentă Curățenie, monitorizare, înlocuire piese de uzură."},{"n":19,"text":"Obligațiile părților (4) Municipiul Arad are obligația: – să mențină evidența contabilă a bunurilor proprietate publică, conform legislației aplicabile; – să asigure monitorizarea îndeplinirii obligațiilor operatorului delegat privind exploatarea, întreținerea, înlocuirea pieselor de uzură ale dispozitivelor tehnice."},{"n":20,"text":"Prezenta procedură se completează cu prevederile legislației în vigoare aplicabile, inclusiv cu orice alte acte normative sau instrucțiuni emise ulterior de autoritățile competente, care reglementează domeniul vizat."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"retim-ecologic-service-s-a","name":"Retim Ecologic Service S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-patrimoniu-tehnic","name":"Serviciul Patrimoniu Tehnic","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sis","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sis","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-i","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem I","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integra","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integra","kind":"institution"},{"slug":"directia-juridica","name":"Direcția Juridică","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-242-aprobarea-modificarii-contractului-de-delegare-a-gestiunii-s","threadId":"hcl-242","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dl. Mariș) (n.n. "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":242,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/69795745B4CDD125C2258DFE00254C87?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/69795745B4CDD125C2258DFE00254C87/$FILE/242%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"a0d194870f83b4a587089a4ed6c9cb79ae785e846635083710c5c0b02ee68c90","title":"Aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat.","en":"Appoints modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","702/2024","242/19.05.","702/18.11.2024","423/30.08.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. I Art. 5 punctul 2 din c ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 se modifică astfel: Art. 5 Durata contractului de delegare se completează după cum urmează: - prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat pentru perioada 01.07.2026 – 12.09.2028 . Prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat va fi efectuată de CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, B ulevardul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d - nul Victor Ciulean . Art. II Activitatea de exploatare comercială a capacității de producere a energiei electrice ș i termice din centrala electrică în cogenerare aflată în execuție va fi delegată prin hotarâre a Consiliul ui Local al M u nicip iului Arad unui alt operator î n condi ț iile legii. Art. III Se aprobă forma actului adițional 8, cuprins în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu m odificările aprobate conform art. I. Art. IV Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate, în funcție de competențele acestora, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. V Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1 9 .05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 242 / 19.05. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. ________________ din data de ______________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. ________/__________ Având în vedere: - Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/ 12.09.2023; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 702/18.11.2024 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de producere a energiei termice în sistem centralizat. Părțile contractante. Municipiul Arad , cu sediul in Municipiul Arad, B ulevardul Revoluției, nr. 1, județul Arad, CUI 3519925, legal reprezentat prin Primar, d - nul Laurențiu - Călin BIBARȚ, în calitate de autoritate contractantă, pe de o parte și CET Hidrocarburi SA , având sediul social în Municipiul Arad, B ulevardul Iuliu Maniu nr.65 - 71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general , d - nul Victor CIULEAN , în calitate de operator, pe de altă parte, Au hotărât de comun acord încheierea prezentului act adițional Art. I Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/ 12.09.2023, se completeaz ă după cum urmează: Art. 5 Durata contractului de delegare se completează după cum urmează: - prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat pentru perioada 01.07.2026 – 12.09.2028 . Prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat va fi efectuată de CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, B ulevardul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d - nul Victor Ciulean . Art. II Toate celelalte clauze rămân neschimbate. Prezentul act adițional s - a încheiat astăzi, …………………........ în patru exemplare originale, câte două pentru fiecare parte. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN AUTORITATE CONTRACTANTĂ, OPERATOR, MUNICIPIUL ARAD CET Hidrocarburi SA ARAD p PRIMAR, DIRECTOR GENERAL, BIBARȚ LAURENȚIU CĂLIN CIULEAN VICTOR Viceprimar FAUR LAZĂR DIRECTOR DIRECȚIA ECONOMICĂ, DIRECTOR FINANCIAR DAVID MARINELA BUFTEA MARIUS DIRECTOR TEHNIC, COMPARTIMENT FINANCIAR GURBAN SORIN MARIAN CALIN ȘEF SERVICIU INVESTIȚII ENERGETIC., BOGOȘEL SORIN DANIEL CONSILIER BUNACIU SERGIU VIZA CFP VIZĂ JURIDICĂ ROMÂNIA AVIZAT MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Marius CLIȚAN Nr. 277/14.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr. ___ din _______________2026 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad - domnul Bibarț Laurențiu Călin exprimată prin referatul de aprobare nr. 44761 / 14.05.2026 , Văzând raportul de specialitate nr . 44764/14.05.2026 al Serviciului Investiții Energetic din cadrul Primăriei Municipiului Arad și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hot ă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea docmentației de atribuire a gestiuni i serviciului public de alimentare cu energie termica în sistem centralizat din Municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare , Analizând Hotărârea nr. 702/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestar ea serviciului de producere a energiei termice în sistem centralizat, În baza Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 , Luând în considerare prevederile art. 1 alin. (2) lit. d), art. 3 alin. (1), alin. (2), art. 8 alin. (1) și alin. (3) lit. d^2) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale a rt. 8 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 325/2006 serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Art. 5 punctul 2 din c ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 se modifică astfel: Art. 5 Durata contractului de delegare se completeaz ă după cum urmează: - prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat pentru perioada 01.07.2026 – 12.09.2028 Prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat va fi efectuată de CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, B ulevardul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d - nul Victor Ciulean . Art. II Activitatea de exploatare comercială a capacității de producere a energiei electrice ș i termice din centrala electrică în cogenerare aflată în execuție va fi delegată prin hotarâre a Consiliul ui Local al M u nicip iului Arad unui alt operator î n condi ț iile legii. Art. III Se aprobă forma actului adițional 8 , cuprins în a nexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu m odificările aprobate conform art. I. Art. IV Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate, în funcție de competen ț ele acestora, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. V Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate Secretar General Anexa la H otărârea nr. _____/________2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. ________________ din data de ______________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. ________/__________ Având în vedere: - Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/ 12.09.2023; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 702/18.11.2024 privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de producere a energiei termice în sistem centralizat. Părțile contractante. Municipiul Arad , cu sediul in Municipiul Arad, Bd. Revoluției, nr. 1, județul Arad, CUI 3519925, legal reprezentat prin Primar, d - nul Laurențiu - Călin BIBARȚ, în calitate de autoritate contractantă, pe de o parte și CET Hidrocarburi SA , având sediul social în Municipiul Arad, B ulevardul Iuliu Maniu nr.65 - 71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general , d - nul Victor CIULEAN , în calitate de operator, pe de altă parte, Au hotărât de comun acord încheierea prezentului act adițional Art. I Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/ 12.09.2023, se completeaz ă după cum urmează: Art. 5 Durata contractului de delegare se completează după cum urmează: - prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat pentru perioada 01.07.2026 – 12.09.2028 . Prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat va fi efectuată de CET Hidrocarburi SA, având sediul social în Municipiul Arad, B ulevardul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentată de Director general, d - nul Victor Ciulean . Art. II Toate celelalte clauze rămân neschimbate. Prezentul act adițional s - a încheiat astăzi, …………………........ în patru exemplare originale, câte două pentru fiecare parte. AUTORITATE CONTRACTANTĂ, OPERATOR, MUNICIPIUL ARAD CET Hidrocarburi SA ARAD p PRIMAR, DIRECTOR GENERAL, BIBARȚ LAURENȚIU CĂLIN CIULEAN VICTOR Viceprimar FAUR LAZĂR DIRECTOR DIRECȚIA ECONOMICĂ, DIRECTOR FINANCIAR DAVID MARINELA BUFTEA MARIUS DIRECTOR TEHNIC, COMPARTIMENT FINANCIAR GURBAN SORIN MARIAN CALIN ȘEF SERVICIU INVESTIȚII ENERGETIC., BOGOȘEL SORIN DANIEL CONSILIER BUNACIU SERGIU VIZA CFP VIZĂ JURIDICĂ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: înființarea Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, dis tribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Descrierea situației actuale: Prin HCL nr. 423/ 30.08.2023 a fost aprobată documentația de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică din municipiul Arad, Regulamentul Serviciului public de alimentare cu energie termică a Municipiului Arad, Caietul de sa rcini, precum și încheierea contractului de delegare a gestiunii serviciului. Ulterior, în data de 12.09.2023, a fost încheiat cu CET Hidrocarburi SA Arad Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică in Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 Conform prevederilor din Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 : „Art.5. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării sale și este valabil până la data de 12.09.2028. Art. 38(1) Părțile pot conveni asupra modificării clauzelor Contractului cu respectarea regulilor privind ajutorul de stat și a oricăror reglementări legale aplicabile la data prelungirii. ” Schimbari preconizate și rezultate așteptate: Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 , se impune a fi modificat de la data de 01.07.2026, având în vedere doar , activitatea de prestare a serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat , activitate ce se propune a fi efectuată în continuare de către SC CET Hidrocarburi SA pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu personalitate juridică, sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad .” Luând în considerare intenția Municipiului Arad de a furniza în continuare serviciul public de alimentare cu energie termică în condiții de eficiență energetică și financiară, respectiv de a finan ța investiții necesare în cele două activități ale serviciului, producție , transport, distribuție și furnizare, în scopul creșterii performanței sistemului centralizat de termoficare, acesta a decis prelungirea duratei de prestare a serviciului de transport, distributie și furnizare a agentului termic către oper atorul CET Hidrocarburi S.A. p â n ă la data 12.09.2028 După data de 01.07.2026 activitatea de transport, distribuție și furnizare, delegarea inițială expiră , sens în care se impune aprobarea actului adițional nr 8 la Contract pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad în favoarea operatorului CET Hidrocarburi SA, Concluzii: C onsiderăm necesară și oportună aprobarea proiectului de hotărâre privind modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distributie si furnizare a energiei termice în sistem centralizat din cadrul Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 , Având în vedere cele de mai sus, fiind îndeplinite cerințele legale privind aditionarea Contractului de delegare 73837/12.09.2023 . P R O P U N supunerea spre aprobarea Consiliului local a proiectului de hotărâre privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții, Energetic Nr._______din _______2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea modific ă rii Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribu ț ie și furnizare a energiei termice în sistem centralizat. Având în vedere Referatul de aprobare nr. ______/_______ al Primarului Municipiului Arad și Proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat Facem următoarele precizări: În conformitate cu prevederile art. 1 alin. 2 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, serviciul de utilitate publică este definit ca totalitatea activităților reglementate prin acte normative, care asigură satisfacerea nev oilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social ale colectivităților locale. Potrivit aceluiași act normativ alimentarea cu energie termică în sistem centralizat face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. Prin dispozițiile art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 se stabilește că serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale, se organizează și se gestionează potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în funcție de gradul de urbanizare, de importanț ă economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă. Potrivit art. 3 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 în organizarea, funcționarea și dezvoltarea serviciilor de utilități publice interesul general al colectivităților locale este prioritar, prevederile Legii nr. 51/2006 vizând satisfacerea cât mai completă a c erințelor utilizatorilor, protejarea intereselor acestora, întărirea coeziunii economico - sociale la nivelul colectivităților locale, precum și dezvoltarea durabilă a unităților administrativ - teritoriale. Totodată art. 8 alin. (1) din același act normativ stipulează că autoritățile administrației publice locale au competență exclusivă, în condițiile legii, în tot ceea ce privește înființarea, organizarea, gestionarea și funcționarea serviciilor de utilități publice, precum și în ceea ce privește crearea, dezvoltarea, modernizarea, reabilitarea și exploatarea bunurilor proprietate publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale care compun sistemele de utilități publice. Prin dispozițiile art. 8 alin. 3 lit. i) din Legea nr. 51/2006 se stabilește că autoritățile publice locale adoptă hotărâri în legătură cu elaborarea și aprobarea regulamentelor serviciilor, a caietelor de sarcini pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente. Conform prevederilor art. 22 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 ,,desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarc ini, elaborate și aprobate de autoritățile administrației publice locale, în conformitate cu regulamentul - cadru și caietul de sarcini - cadru ale serviciului.” Consiliul Local al Municipiului Arad, prin Hotărârea nr. 423/30.08.2023 a aprobat docmentației de atribuire a gestiuni serviciului public de alimentare cu energie termica în sistem centralizat din Municipiul Arad Ulterior, în data de 12.09.2023, a fost încheiat cu CET Hidrocarburi SA. Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică in Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 CET Hidrocarburi SA în momentul de față este operatorul întregului sistem centralizat de alimentare cu căldură din Municipiul Arad - producere, transport, distribuție și furnizare în conformitate cu prevederile Legii nr. 325/2006 a serviciului public de al imentare cu energie termică. Luând in considerare HCLM 702/2024 cu privire la modific area Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, cu privire la prestarea serviciului de producere a energiei termice în sistem centralizat Conform prevederilor din Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023__________ : „Art. 5 . Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării sale și este valabil până la data de 12..09.2028. Art. 38(1) Părțile pot conveni asupra modificării clauzelor Contractului cu respectarea regulilor privind ajutorul de stat și a oricăror reglementări legale aplicabile la data prelungirii. ” Prin HCLM nr. 440/20.08.2024 Municipiul Arad a aprobat înființarea Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 , se impune a fi modificat de la data de 01.07.2026 , având în vedere doar prestarea serviciului de transport distribu ț ie și furnizare a energiei termice în sistem centralizat, activitatea ce se propune a fi efectuată în continuare de către SC CET Hidrocarbu r i SA Arad ” Luând în considerare intenția Municipiului Arad de a furniza în continuare serviciul public de alimentare cu energie termică în condiții de eficiență energetică și financiară, respectiv de a finanța investiții necesare în cele două activități ale serviciului, producție, transport, distribuție și furnizare, în scopul creșterii performanței sistemului centralizat de termoficare, acesta a decis prelungirea duratei de prestare a serviciului de transport, distributie și furnizare a agentului termic către oper atorul CET Hidrocarburi S.A . , urm â nd ca ulterior serviciul de productie agent temic sa fie incredintata unui nou operator dupa implementarea proiectului de modernizare și intreprinderea tuturor demesurilor necesare in vederea functionarii in conditiile legii. După data de 01.07.2026 prestarea serviciului de transport, distributie și furnizare a agentului termic de către operatorul SC CET HIDROCARBURI SA expiră , sens în care se impune aprobarea actului adițional nr.8 la Contract cu privire la prestarea serviciului de transport, distributie si furnizare a energiei termice în sistem centralizat pe baza modificării clauzelor contractuale în favoarea operatorului CET Hidrocarburi SA, Având în vedere cele menționate anterior, fiind întrunite condițiile legale propunem aprobarea actului adițional 8 care face parte integrant ă din prezent a hotărâre la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, Director Executiv, Șef Serviciu Investiții,Energetic, Gurban Sorin Bogoșel Sorin Daniel Consilier Bunaciu Sergiu","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-243-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-243","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dl. Mariș) (n.n. "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":243,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ACCC414BEFF7F150C2258DFE00257756?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/ACCC414BEFF7F150C2258DFE00257756/$FILE/243%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"29af2e07df328a0c0c543f9f8cc3c138330fa3a774bd5d28deee45ee30f43900","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 10,07 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 10.07 m lei."},"tags":[{"ro":"10,07 mil. lei","en":"10.07 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"10.079.006,06","unit":"lei","context":"gia termică livrată populației, aferent lunii februarie 2026, în sumă totală de 10.079.006,06 lei","short_ro":"10,07 mil. lei","short_en":"10.07 m lei"},{"literal":"1 0.079.006,06","unit":"lei","context":"termică livrată populației, aferent lunii februarie 2 02 6 , în sumă totală de 1 0.079.006,06 lei","short_ro":"10,07 mil. lei","short_en":"10.07 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","552/2025","552/13.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii februarie 2026, în sumă totală de 10,07 mil. lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 44650/14.05.2026 , Analizând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice nr . 4 4651/14.05.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popu la ț iei, aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu Ordinul nr. 1121/ 1075/ 2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă s erviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , precum și de C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform prevederil or Hotărâr ii Consiliului Local nr. 552 /2025 privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Munici piul Arad , Analizând solicitar ea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 835 /1 3 . 0 3 .202 6 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lun a februarie 20 2 6 , Văzând N ot a de constatare nr . 22857 /1 6 .0 3 .2026 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin. (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 . Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii februarie 2 02 6 , în sumă totală de 1 79.006 lei . Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod : PMA - S4 - 01 Serviciul Buget ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 278 / 14.05.2026 SECRETAR GENERAL MU NICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 6 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 44650/ 14.05.2026 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - S olicita rea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 835/13.03.2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru luna februarie 2026 ; - N ot a de constatare nr . 22857/16.03.2026 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent luni i februarie 2026 , în sumă totală de 10,07 mil. lei . către SC CET Hidrocarburi SA Arad . P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 44651/ 14.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitar ea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 835 /1 3 .0 3 .2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru luna februarie 2026 ; - N ot a de constatare nr . 22857 /1 6 .0 3 .2026 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii februarie 2026, în sumă totală de 10,07 mil. lei DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii februarie 2026, în sumă totală de 10,07 mil. lei."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-244-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-244","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":244,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/65B42ED16F003ADAC2258DFE0025C142?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/65B42ED16F003ADAC2258DFE0025C142/$FILE/244%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"8639c60ae8800980f698444e7062bbfe8e8275af4277256e95507043402abe8c","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu. Sumă implicată: 3.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274. Amount involved: 3,500 EUR."},"tags":[{"ro":"3.500 EUR","en":"3,500 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"151 m²","en":"151 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"3.500","unit":"EUR","context":"d în teren intravilan în suprafață de 151 mp, ofertat spre vânzare la prețul de 3.500 euro","short_ro":"3.500 EUR","short_en":"3,500 EUR"},{"literal":"3 . 5 00","unit":"EUR","context":"teren intrav i lan în suprafață de 15 1 mp , ofertat spre vânzare la prețul de 3 . 5 00 euro","short_ro":"3.500 EUR","short_en":"3,500 EUR"},{"literal":"23,2","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 3 . 5 00 euro, rezultând o valoare de 23,2 euro","short_ro":"23 EUR","short_en":"23 EUR"}],"areas":[{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"15 1","unit":"m²"},{"literal":"15 1","unit":"m²"},{"literal":"15 1","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["320628","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea imobilului înscris în C.F. nr. 320628 Arad, cu nr. cad. 6871, nr. top. 3888 - 3893/5/2; 3894/1/2; 3900/2; 6702/2/21/3, situat în imobilul din Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00586 – „Fosta Fabrică de Spirt și Drojdie Frații Neumann”, constând în teren intravilan în suprafață de 151 mp, ofertat spre vânzare la prețul de 3.500 EUR. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 251/06.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu , nr. 274 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 37909 / 04 . 05 .2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 40547 /M1/ 04 . 05 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37909 /202 6 , adresa nr. 350 / 24 . 04 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 3 20628 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea imobilului înscris în C.F. nr. 3 20628 Arad, cu nr. cad. 6871, nr. top . 3888 - 3893/5/2; 3894/1/2; 3900/2; 6702/2/21/3 , situat în imobilul din Arad, Calea Aurel Vlaicu , nr. 274 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 5 86 – „ Fosta Fabrică de Spirt și Drojdie Frații Neumann ”, constând în teren intrav i lan în suprafață de 15 1 mp , ofertat spre vânzare la prețul de 3 . 5 00 euro . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37909 / 04 . 05 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului situat în municipiul Arad, Cakea Aurel Vlaicu , nr. 274 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ului S.C. MOARA VEST S.R.L. , prin împuternicit , cu privire la exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru imobilul înscris în C.F. nr. 3 20628 Arad, cu nr. cad. 6871, nr. top. 3888 - 3893/5/2; 3894/1/2; 3900/2; 6702/2/21/3 , situat în imobilul din Arad, Calea Aurel Vlaicu , nr. 274 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 86 – „ Fosta Fabrică de Spirt și Drojdie Frații Neumann ”, constând în teren intravilan în suprafață de 15 1 mp , ofertat spre vânzare la prețul de 3 . 5 00 euro . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 40547 /M1/ 04 . 05 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 Prin adresa nr. 37909 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ul S.C. MOARA VEST S.R.L. , prin împuternicit , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru imobilul înscris în C.F. nr. 3 20628 Arad, cu nr. cad. 6871, nr. top. 3888 - 3893/5/2; 3894/1/2; 3900/2; 6702/2/21/3 , situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu , nr. 274 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 86 – „ Fosta Fabrică de Spirt și Drojdie Frații Neumann ”, constând în teren intravilan în suprafață de 15 1 mp . În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 350 din 24 . 04 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 3 . 5 00 euro, rezultând o valoare de 23,2 euro /mp . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea imobilului înscris în C.F. nr. 320628 Arad, cu nr. cad. 6871, nr. top. 3888 - 3893/5/2; 3894/1/2; 3900/2; 6702/2/21/3, situat în imobilul din Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00586 – „Fosta."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"moara-vest-s-r-l","name":"MOARA VEST S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-245-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","threadId":"hcl-245","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de uz si interes public local","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese ( dna Aur C silla) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":245,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/416596E1CCFE4CFFC2258DFE00263812?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/416596E1CCFE4CFFC2258DFE00263812/$FILE/245%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"0f81a901f7c539fc84b1077597ad3b95de19e4d4acafdd302e155ee1e8994e90","title":"Declararea unor bunuri de uz si interes public local"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de uz si interes public local” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 6,31 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de uz si interes public local” for outside funding. Project value: 6.31 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"6,31 mil. lei","en":"6.31 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Bd. Revolutiei nr. 22","en":"Bd. Revolutiei nr. 22","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 245","en":"Amends HCL 245","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"98.175","unit":"lei","context":"rel Vlaicu FN Stație de redresare Ghioroc – Arad, loc. Ghioroc 687.225 7 buc., (98.175 lei","short_ro":"98.175 lei","short_en":"98,175 lei"},{"literal":"6.312.474,64","unit":"lei","context":"ipamente comunicații, licențe. II. Reabilitare Stația de Pompare 5 – Micalaca - 6.312.474,64 lei","short_ro":"6,31 mil. lei","short_en":"6.31 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bd. Revolutiei nr. 22","Calea Victoriei nr 35b","Calea Aurel Vlaicu FN","Bd. Revolutiei nr ."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["245/19.05","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se declară de uz și de interes public local bunurile detaliate în anexa la prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 245 / 19.05 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici I. Echipament telecomandă digitală pentru substațiile de redresare din Municipiul Arad 1. Tablou automatizare echipat deservește următoarele Substatii de redresare : Stație de redresare S1 – Arad, Bd. Revolutiei nr. 22 Stație de redresare S2 – Arad, P - ta Heim Domokos Stație de redresare S4 – Arad, loc. Vladimirescu Stație de redresare S5 – Arad, Calea Victoriei nr 35b - 37 Stație de redresare S6 – Arad, Str. Simfoniei Stație de redresare Vest – Arad, Calea Aurel Vlaicu FN Stație de redresare Ghioroc – Arad, loc. Ghioroc 687.225 7 buc., (98.175 lei/buc.) Tablouri automatizate pentru alimentarea cu energie electrică a liniilor de tramvai din Municipiul Arad, și pentru decuplarea individuală, pe segmente. 2. Echipament dispecer : Stație de redresare S1 – Arad, Bd. Revolutiei nr. 22 788.375 1 buc., Rack montaj, server redundant, UPS, monitoare, echipamente comunicații, licențe. II. Reabilitare Stația de Pompare 5 – Micalaca - 6,31 mil. lei 1. pompă ape pluviale Q=1100mc/h, H=12mCA, Pel=55kw, 400V/50 Hz, Dn=300mm, convertizor frecvență, sistem antiblocaj m=940 kg 658.000 4 buc. 2. panou de automatizare și protecție 4x55KW 285.883,00 1 buc. 3. cot de refulare cu picior și sistem autocuplaj, din fonta, Dn=300 mm 21.060,00 4 buc. 4. bare de ghidaj din oțel inox 3” 5.020,00 20 buc. 5. pompă ape uzate Q=150 mc/h, H=11 mCA, Pel=7,5 KW, 400V/50 Hz, Dn=100 mm 163.004,00 4 buc. 6. panou de automatizare și protecție 4x7,5 kw 119.047,00 1 buc. 7. cot de refulare cu picior și sistem autocuplaj, din fontă, Dn=100 mm 828,00 4 buc. 8. stavila plană din oțel inox LxH 2250x5500 mm 913.004,00 2 buc. 9. Ventilator cu montaj pe tubulatura pe exterior, L=3900 mc/h, H=150 Pa, Pel+0,55Kw, 230 V/50 Hz, m=9,75 kg 17.950,00 2 buc. 10. filtru carbon activ 2.014,00 2 buc. 11. conducta refulare PEHD De 315 658.000,00 116 ml 12. Instalații hidraulice, instalații protecție, trasee electrice subterane, inclusiv lucrări, Dali, PT, C+M 3.468.664,64 III. Reabilitare rețea de canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi din Arad 2.051.667,69 • Țeavă PEHD Pe 100 SDR17 PN10 - 400 mm, L=1013; • Mufa electrosudabilă, 2 buc. , PE400 mm, PE 250 mm; • Tub protecție OL DN 500, 5 buc.; • Beton clasa C16/20, Mc=62.40; • Scara de oțel zincat 0,5x1,0m, 8 buc.; • Adaptor flanșa execuție lungă din Pe 100 SDR17 PN10 - 400 mm, inclusiv flanșă liberă, 16 buc.; • Adaptor flanșa execuție lungă din Pe 100 SDR17 PN10 - 250 mm, inclusiv flanșă liberă DN 250, 8 buc.; • Vană cuțit, ax neascendent, cu roata de manevră PN 10, D=400 mm, 8 buc. IV. Tramvaie Imperio Civitas 1. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2544, nr. 01401 9.087.100,00 2. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2545, nr. 01402 9.087.100,00 3. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2546, nr. 01403 9.087.100,00 4. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2547, nr. 01404 9.087.100,00 5. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2548, nr. 01405 9.087.100,00 6. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2549, nr. 01406 9.087.100,00 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 6 privind declararea unor bunuri de uz si interes public local Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 31794 / 06.04 .2026 , Analizând raportul nr. 31795 / 06.04 .2026 , al Seviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Potrivit adresei CTP Arad SA nr. 15494/2025, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 111173/2025 privind realizarea investiției: Echipament telecomandă digitală pentru substațiile de redresare, Ținând seama de adresele Serviciului Investiții, Energetic nr. 24602/2026 și nr. 25765/2026 privind cuprinderea în patrimoniul public al M unicipiului Arad a investițiilor finalizate – Reabilitare rețea de canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi și Reabilitare Stația de Pompare SP 5 Arad , conform Proceselor - Verbale de recepție la terminare lucrărilor nr. 102475/2025 și nr. 111771/2025, Conform solicit ării nr. 26954 /2026 a U.I.P. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” cod SMIS 317719, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” cod SMIS 330377, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a ” cod SMIS 332203 privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a șase tramvaie, achiziționate conform documentației de achiziție publică, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 Se declară de uz și de interes public local bunuri le detaliate în a nex a la prezenta hotărâre . A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S erviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./ Ver . R.M/ M . B . ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 194/30.04.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Cod: PMA - S4 - 01 A nexa la Hotărârea nr. __________/____ ___ .202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici III. Echipament telecomandă digitală pentru substațiile de redresare din Municipiul Arad 3. Tablou automatizare echipat deservește următoarele Substatii de redresare : Stație de redresare S1 – Arad, Bd. Revolutiei nr . 22 Stație de redresare S2 – Arad, P - ta Heim Domokos Stație de redresare S4 – Arad, loc. Vladimirescu Stație de redresare S5 – Arad, Calea Victoriei nr 35b - 37 Stație de redresare S6 – Arad, Str. Simfoniei Stație de redresare Vest – Arad, Calea Aurel Vlaicu FN Stație de redresare Ghioroc – Arad, loc. Ghioroc 687.225 7 buc., (98.175 lei/buc.) Tablouri automatizate pe n tru alimentarea cu energie electrică a liniilor de tramvai din Municipiul Arad, și pentru decuplarea individuală, pe segmente . 4. Echipament dispecer : Stație de redresare S1 – Arad, Bd. Revolutiei nr . 22 788.375 1 buc., Rack montaj, server redundant, UPS, monitoare, echipamente comunica ț ii, licen ț e. IV. Reabilitare Stația de Pompare 5 – Micalaca - 6,31 mil. lei 13. pompă ape pluviale Q=1100mc/h, H=12mCA, Pel=55kw, 400V/50 Hz, Dn=300mm, convertizor frecvență, sistem antiblocaj m=940 kg 658.000 4 buc. 14. panou de automatizare și protecție 4x55KW 285.883,00 1 buc. 15. cot de refulare cu picior și sistem autocuplaj, din fonta, Dn=300 mm 21.060,00 4 buc. 16. bare de ghidaj din o ț el inox 3” 5.020,00 20 buc. 17. pompă ape uzate Q=150 mc/h, H=11 mCA, Pel=7,5 KW, 400V/50 Hz, Dn=100 mm 163.004,00 4 buc. 18. panou de automatizare și protecție 4x7,5 kw 119.047,00 1 buc. 19. cot de refulare cu picior și sistem autocuplaj, din font ă , Dn=100 mm 828,00 4 buc. 20. stavila plană din oțel inox LxH 2250x5500 mm 913.004,00 2 buc. 21. Ventilator cu montaj pe tubulatura pe exterior, L=3900 mc/h, H=150 Pa, Pel+0,55Kw, 230 V/50 Hz, m=9,75 kg 17.950,00 2 buc. 22. filtru carbon activ 2.014,00 2 buc. 23. conducta refulare PEHD De 315 658.000,00 116 ml 24. Instala ț ii hidraulice, instalații protecție, trasee electrice subterane, inclusiv lucrări, Dali, PT, C+M 3.468.664,64 III. Reabilitare rețea de canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi din Arad 2.051.667,69 • Țeavă PEHD Pe 100 SDR17 PN10 - 400 mm, L=1013; • Mufa electrosudabilă, 2 buc. , PE400 mm, PE 250 mm; • Tub protecție OL DN 500, 5 buc.; • Beton clasa C16/20, Mc=62.40; • Scara de oțel zincat 0,5x1,0m, 8 buc.; • Adaptor flan ș a execu ț ie lungă din Pe 100 SDR17 PN10 - 400 mm, inclusiv flanșă liberă , 16 buc. ; • Adaptor flan ș a execu ț ie lungă din Pe 100 SDR17 PN10 - 250 mm, inclusiv flanșă liberă DN 250, 8 buc.; • Vană cuțit, ax neascendent, cu roata de manevră PN 10, D=400 mm , 8 buc . V. Tramvaie Imperio Civitas 7. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2544, nr. 01401 9.087.100,00 8. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2545, nr. 01402 9.087.100,00 9. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2546, nr. 01403 9.087.100,00 10. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2547, nr. 01404 9.087.100,00 11. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2548, nr. 01405 9.087.100,00 12. Tramvai capacitate medie simplu articulat, Imperio Civitas, seria 2549, nr. 01406 9.087.100,00 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 31794 / 06 .0 4 .2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de uz si interes public local \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere : - adresa CTP Arad SA nr. 15494/2025, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 111173/2025 privind realizarea investiției: Echipament telecomandă digitală pentru substațiile de redresare , - solicitarea nr. 26954/ 2026 a U.I.P. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” cod SMIS 317719, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” cod SMIS 330377, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a ” cod SMIS 332203 privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a șase tramvaie, achiziționate conform documentației de achiziție publică, - adresele Serviciului Investiții, Energetic nr. 24602/2026 și nr. 25765/2026 privind cuprinderea în patrimoniului public al municipiului Arad a investițiilor finalizate – Reabilitare rețea de canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi și Reabilitare Stația de Pompare SP 5 Arad , conform Procesel or - Verbale de recepție la terminare lucrărilor nr. 102475/2025 și nr. 111771/2025 , Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si interes public local . p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 31795 / 06 . 0 4 .2026 R A P O R T Având în vedere: - adresa CTP Arad SA nr. 15494/2025, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 111173/2025 privind realizarea investiției: Echipament telecomandă digitală pentru substațiile de redresare, - solicitarea nr. 26954/ 2026 a U.I.P. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” cod SMIS 317719, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” cod SMIS 330377, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a ” cod SMIS 332203 privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a șase tramvaie, achiziționate conform documentației de achiziție publică, - adresele Serviciului Investiții, Energetic nr. 24602/2026 și nr. 25765/2026 privind cuprinderea în patrimoniului public al municipiului Arad a investițiilor finalizate – Reabilitare rețea de canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi și Reabilitare Stația de Pompare SP 5 Arad , conform Proceselor - Verbale de recepție la terminare lucrărilor nr. 102475/2025 și nr. 111771/2025, Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căruia: “ Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4 , precum și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes public național ori județean.” Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: Declararea de uz și de interes public local a bunuril or detaliate în Anexa la prezenta hotărâre. VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local bunurile detaliate în anexa la prezenta hotărâre."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"ctp-arad-s-a","name":"CTP Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-246-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","threadId":"hcl-246","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului /Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dna Aur C silla ) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":246,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1084495D152E08F8C2258DFE0026A577?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1084495D152E08F8C2258DFE0026A577/$FILE/246%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"b66b6ca009f78aad19209821ed67fc9e256c0a0e45e9f2692f908739563b73e5","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului /Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului /Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului /Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"10.600 lei","en":"10,600 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"600","unit":"lei","context":"muna Iratoșu. Art. 3 Se a prob ă major area patrimoniului Asociației cu suma de 600 lei","short_ro":"600 lei","short_en":"600 lei"},{"literal":"200","unit":"lei","context":"suma de 600 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Comuna Dorobanți – 200 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"10.600","unit":"lei","context":"muna Iratoșu – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.600 lei","short_ro":"10.600 lei","short_en":"10,600 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018","27/08.04.2026","23/14.04.2026","26/15.04.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă aderarea UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 2 Se aprobă modificarea Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noilor membrii asociați - Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu. Art. 3 Se a prob ă major area patrimoniului Asociației cu suma de 600 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Comuna Dorobanți – 200 lei, UAT Comuna Buteni – 200 lei și UAT Comuna Iratoșu – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.600 lei. Art. 4 Se aprobă modificarea componenței Adunări i Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept a noilor asociați – Comuna Dorobanți – doamna Korondi Jozsa - Erica, Comuna Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și Comuna Iratoșu – domnul Papp Attila. Art. 5 Se aprobă modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 19 la Statutul Asociației, conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului Adițional nr. 19 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prevăzută în a nexa nr. 1 la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților. Art. 7 În absența persoanei împuternicite la art. 6, Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercit area atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea aprobării Actului Adițional nr. 19 la Statutul Asociației, în forma prevăzută în a nexa nr. 1 la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mand atului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților. Art. 8 Se aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 19 la Statut, prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 9 Se împuternicește dl. Ovidiu Ilie , director executiv în cadrul a paratului t ehnic al a sociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad. Art. 10 În absența persoanei împuternicite la art. 9 de mai sus, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un alt rep rezentant al a paratului t ehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, împuternicit, în acest sens, de Președintele Asociației. Art. 11 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul transport local, autorizare activități economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD 238/27.07.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD MARIUS CLIȚAN CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. ______ din ____________________ privind acordarea unui mandat special reprezentantului / Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprob area modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 38146/27.04.2026 , Analizând raportul nr. 38150/27.04.2026 al Compartimentului transport local, autorizare activități economice , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 527 / 24.04.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37751 / 24.04.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea modificării Statutului Asociației , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Comunei Dorobanți nr. 27/08.04.2026, Hotărârea Consiliului Local al Comunei Buteni nr. 23/14.04.2026 și Hotărârea Consiliului Local al Comunei Iratoșu nr. 26/15.04.2026 privind exprimarea intențiilor UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Luând în considerare Proces u l - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 23 . 0 4 .202 6, precum și Hotărârea AGA a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 1 3 /2 3 .0 4 .2026, privind solicitarea unui mandat special pentru aprobarea aderării UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ș i a Actului Adițional nr. 1 9 la Statut , Conform Legii nr. 51/2006, legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, Ordonanței nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare și Hotărâr ii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități public e, cu modificările și completările aduse prin Hotărârea de Guvern nr. 293 / 29 .03. 2023 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. d ) , e), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. f ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă aderarea UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Art. 2 Se aprobă modificarea Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noilor membrii asociați - Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu . Art. 3 Se a prob ă major area patrimoniului Asociației cu suma de 600 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Comuna Dorobanți – 200 lei, UAT Comuna Buteni – 200 lei și UAT Comuna Iratoșu – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.600 lei . Art. 4 Se aprobă modificarea componenței Adunări i Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept a n o ilor asociați – Comuna Dorobanți – doamna Korondi Jozsa - Erica, Comuna Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și Comuna Iratoșu – domnul Papp Attila . Art. 5 Se aprobă modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 1 9 la Statutul Asociației, conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actul ui Adițional nr. 1 9 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , în forma prevăzută în a nexa nr. 1 la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților . Art. 7 În absența persoanei împuternicite la art. 6 , Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului , pentru a vota în favoarea aprob ă r ii Actul ui Adițional nr. 1 9 la Statutul Asociației , în forma prevăzută în a nexa nr. 1 la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților . Art. 8 Se aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 9 la Statut , prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Art. 9 Se împuternicește dl. Ovidiu ILIE, director executiv în cadrul a paratului t ehnic al a sociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor ș i fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad. Art. 1 0 În absența persoanei împuternicite la art. 9 de mai sus, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor ș i fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un alt reprezentant al a paratului t ehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, împuternicit, în acest sens, de Președintele Asociației. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL MARIUS CLIȚAN Compartimentul transport local, autorizare activități economice Red./Dact. C.N./C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _________/_______________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanț a de urgență nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Comunei Dorobanți nr. 27/08.04.2026, Hotărârea Consiliului Local al Comunei Buteni nr. 23/14.04.2026 și Hotărârea Consiliului Local al Comunei Iratoșu nr. 26/15.04.2026 privind exprimarea intențiilor UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Luând în considerare Procesul - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 2 3 . 0 4 .202 6, precum și Hotărârea AGA a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 1 3 /2 3 .0 4 .2026, privind solicitarea unui mandat special pentru aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și a Actului Adițional nr. 1 9 la Statut , Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 527 / 24.04.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37751 / 24.04.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu ș i modificării Statutului Asociației, prin încheierea Actului Adițional nr. 1 9 la Statut, respectiv: prin menționarea noilor membrii asociați - Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu , majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 600 lei, reprezentând contribuția noi lor membrii UAT Comuna Dorobanți – 200 lei, UAT Comuna Buteni – 200 lei și UAT Comuna Iratoșu – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.600 lei , modificarea componenței Adunări Generale a Asociaților prin menționarea repr ezentanților de drept a n o ilor asociați – Comuna Dorobanți – doamna Korondi Jozsa - Erica, Comuna Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și Comuna Iratoșu – domnul Papp Attila ș i rescrier ii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 9 la Statut , Luând în considerare prevederile Cap.V, art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, potrivit cărora Hotărârile adunării generale referitoare la aprobarea modificării Statutului Asociației nu pot fi votate de reprezentanții asociaților decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este, Având în vedere prevederile O.U.G nr. 57/2019 privind codul Administrativ, ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, ale Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații și H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al a sociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, PROPUN Aprobarea proiectului de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului / Orașului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Întocmit RIM PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ COMPARTIMENTUL TRANSPORT LOCAL AUTORIZARE ACTIVITĂȚI ECONOMICE Nr. _______/___________ RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ______/___________, a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune , Obiect: acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Considerente generale : Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 51/2006, legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, Ordonanței nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare și Hotărâr ii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobare a statutului - cadru al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările aduse prin Hotărârea de Guvern nr. 293 / 29 .03. 2023 . Având în vedere: - Hotărârea nr. 27/08.04.2026 a Consiliului Local al Comunei Dorobanți privind exprimarea intenției UAT Comuna Dorobanți de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârea nr. 23/14.04.2026 a Consiliului Local al Comunei Buteni privind exprimarea intenției UAT Comuna Buteni de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârea nr. 26/15.04.2026 a Consiliului Local al Comunei Iratoșu privind exprimarea intenției UAT Comuna Iratoșu de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Procesul - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 2 3 . 0 4 .202 6; - Hotărârea AGA nr. 1 3 /2 3 .0 4 .2026, privind solicitarea unui mandat special pentru aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și a Actului Adițional nr. 1 9 la Statut , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Având în vedere prevederile art. 10 alin. (8) din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, în sensul că, statutul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice se aprobă prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre și se semnează, în numele și pe seama acestora, de primarii unit ăților administrativ - teritoriale asociate și/sau, după caz, de președinții consiliilor județene, care sunt reprezentanți ai com unelor, orașelor, municipiilor și județelor în adunările generale ale asociației , coroborate cu cele ale art. 13, art. Întocmit RIM 14 alin. ( 1 ) , art. 17 alin. (2) lit. ”h” și ”j” și cu cele ale art. 33 alin. (1) din Statutul Asociației prin care se stabilește ca atribuțiune a Adunării Generale a Asociaților aprobarea , cu acordul asociaților, primirii de noi membrii , retragerii unor membri din Asociație și a modificării Statutului Asociației , precum și cu cele ale art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, potrivit cărora Hotărârile adunării generale referitoare la aprobarea primirii de noi membrii și a modificării Statutului Asociației nu pot fi votate de reprezentanții asociaților decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este ; Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 527 / 24.04.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37751 / 24.04.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu și modificării Statutului Asociației, prin încheierea Actului Adițional nr. 1 9 la Statut, respectiv: prin menționarea noilor membrii asociați - Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu , majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 600 lei, reprezentând contribuția noi lor membrii UAT Comuna Dorobanți – 200 lei, UAT Comuna Buteni – 200 lei și UAT Comuna Iratoșu – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.600 lei , modificarea componenței Adunări Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept a n o ilor asociați – Comuna Dorobanți – doamna Korondi Jozsa - Erica, Comuna Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și Comuna Iratoșu – domnul Papp Attila și rescrier ii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 9 la Statut, Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - dispozițiil e art. 10 alin. (8) din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată - dispozițiil e art. 33, raportat la art. 12 alin. (1) din O.G. nr. 26/2000, privind asociațiile și fundațiile , Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM 1. Aprobarea ader ă r ii UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . 2 . A probarea modific ă r ii Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noilor membrii asociați - Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu . 3 . Aprobarea major ă r ii patrimoniului Asociației cu suma de 600 lei, reprezentând contribuția noi lor membrii UAT Comuna Dorobanți – 200 lei, UAT Comuna Buteni – 200 lei și UAT Comuna Iratoșu – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.600 lei . 4 . Aprobarea modific ă r ii componenței Adunări Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept a n o ilor asociați – Comuna Dorobanți – doamna Korondi Jozsa - Erica, Comuna Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și Comuna Iratoșu – domnul Papp Attila . 5 . Aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, conform prevederilor Actului Adițional nr. 1 9 la Statut . 6 . Aprobarea rescrierii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 9 la Statut . Întocmit RIM 7 . Acordarea unui mandat special reprezentantului UAT a Municipiul Arad , în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze, în numele și pe seama Municipiului Arad , următoarele: a. Aprobarea Actului Adițional nr. 1 9 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; b. Aprobarea rescrierii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 9 la Statut . 8 . În cazul absenței domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale a Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului . D irector E xecutiv , Consilier , Liliana Florea Cerasela Novac Viza Juridic ă Nume prenume Sorin Contraș Semnătura ______________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă aderarea UAT - urilor Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},{"n":2,"text":"Modifică Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noilor membrii asociați - Comuna Dorobanți, Comuna Buteni și Comuna Iratoșu."},{"n":3,"text":"Se a prob ă major area patrimoniului Asociației cu suma de 600 lei, reprezentând contribuția noilor membrii UAT Comuna Dorobanți – 200 lei, UAT Comuna Buteni – 200 lei și UAT Comuna Iratoșu – 200 lei, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.600 lei."},{"n":4,"text":"Modifică componenței Adunări i Generale a Asociaților prin menționarea reprezentanților de drept a noilor asociați – Comuna Dorobanți – doamna Korondi Jozsa - Erica, Comuna Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și Comuna Iratoșu – domnul Papp Attila."},{"n":5,"text":"Modifică Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 19 la Statutul Asociației, conform a nexei."},{"n":6,"text":"Mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului."},{"n":7,"text":"În absența persoanei împuternicite la art. 6, Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercit area atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea."},{"n":8,"text":"Aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 19 la Statut, prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},{"n":9,"text":"Împuternicește dl. Ovidiu Ilie , director executiv în cadrul a paratului t ehnic al a sociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad."},{"n":10,"text":"În absența persoanei împuternicite la art. 9 de mai sus, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un alt rep rezentant al a paratului t ehnic al Asociației de Dezvoltare."},{"n":12,"text":"Alin. (1) din O.G. nr. 26/2000, privind asociațiile și fundațiile , Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Braiți Mircea","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Papp Attila","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ovidiu ILIE","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-transport-public","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-247-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-247","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dna Aur C silla ) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":247,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1A0BAF64BDB28CF0C2258DFE00279935?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1A0BAF64BDB28CF0C2258DFE00279935/$FILE/247%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"f8429cf3e0784d014b098565bce09fb087686da39be48b71d41dd158364e4c12","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin d ispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare din data de 28.05.2026, în forma transmisă de operatorul economic : 1. Situațiile financiare pentru anul 2025 și contul de profit și pierdere pentru anul 2025 al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad ; 2. Repartizarea profitului realizat în exercițiul financiar 2025 pe destinațiile legale; 3. Cheltuielile nedeductibile pentru anul 2025; 4. Raportul Consiliului de administrație privind activitatea întreprinderii publice Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; 5. Raportul Comitetului de audit din cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; 6. Raportul de audit financiar pentru anul 2025; 7. Descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; 8. Raportul Comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; 9. Raportul Comitetului de gestionare a riscurilor din cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025. Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius C LIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 261/08.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 42189/07.05.2026 , An alizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 42191 / 07.05.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Muni cipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 , cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad , Ț in â nd seama de Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 28. 0 5 .2026, ora 1 4 : 3 0 și de adresa nr. 5239 / 24 .0 4 .2026 a Societății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38070 / 27 .0 4 .2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 28 .0 5 .2026, Văzând Decizia nr. 4 1 din 2 2 .0 4 .2026 a Consiliului de administrație al S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad , Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. ( 3 ) lit. d ) alin. (7) lit . n ) , art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 pri vind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare din data de 28.05.2026 , în forma transmisă de operatorul economic : 1. S ituațiile financiare pentru anul 2025 și contul de profit și pierdere pentru anul 2025 al S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad ; 2. Repartizarea profitului realizat în exercițiul financiar 2025 pe destinațiile legale; 3. Cheltuielile nedeductibile pentru anul 2025; 4. Raportul Consiliului de administrație privind activitatea întreprinderii publice Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; 5. Raportul Comitetului de audit din cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; 6. Raportul de audit financiar pentru anul 2025; 7. Descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; 8. Raportul Comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; 9. Raportul Comitetului de gestionare a riscurilor din cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025. Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. Bătăneanț Denisa Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42189 / 07.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 28 .0 5 .2026, ora 1 4 : 3 0 și de adresa nr. 5239 / 2 3.0 4 .2026 a S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38070 / 27 .0 4 .2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 28 .0 5 .2026 ora 1 4 : 3 0, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 42191 / 07.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Considerații tehnice și generale : Prin adresa nr. 5239 / 24 .0 4 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38070 / 27 .0 4 .2026 , S ocietatea Compania de Transport Public S . A . Arad solicită acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor pentru a vota în ședința ordinară care va avea loc în 28 .0 5 .2026 la ora 1 4 : 3 0 . Prin Decizia nr. 41 din 22.04.2026 Consiliul de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad a avizat situațiile financiare pentru anul 2025, repartizarea profitului realizat în exercițiul financiar 2025, precum și rapoartele prevăzute de OUG nr. 109/2011 necesar a fi prezentate adunării generale a acționarilor împreună cu situațiile financiare. Potrivit dispozițiilor art. 47 alin. (2) „ Situațiile financiare anuale, auditate potrivit legii, se depun de către întreprinderile publice la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor. O copie a acestora se va transmite către AMEPIP în termen de 15 zile de la data aprobării de către adunarea generală a acționarilor.” Potrivit dispozițiilor art . 5 5 alin. (2) și alin. (3) „ Comitetul de nominalizare și remunerare din cadrul consiliului de administrație elaborează un raport anual cu privire la remunerațiile și alte avantaje acordate administratorilor și directorilor în cursul anului financiar. Raportul este prezentat adunării generale a acționarilor care aprobă situațiile financiare anuale . ” Potrivit dispozițiilor art. 56 „ Consiliul de administrație elaborează un raport anual privind activitatea întreprinderii publice, nu mai târziu de data de 31 mai a anului următor celui cu privire la care se raportează. Raportul se publică pe pagina de internet a întreprinderii publice.” Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 47 alin. (2) , art. 55 alin. (2) și alin. (3), art. 56 din Ordonanț a de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice ; - Decizia Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad nr. 41/22.04.2026; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, pentru ședința ordinară a adunării generale a acționarilor din data de 28 .0 5 .2026, ora 1 4 : 3 0 , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare care va avea loc în 28.05.2026 la ora 14 :30 : a. Situațiile financiare pentru anul 2025 și contul de profit și pierdere pentru anul 2025 al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad ; b. Repartizarea profitului realizat în exercițiul financiar 2025 pe destinațiile legale; c. Cheltuielile nedeductibile pentru anul 2025; d. Raportul Consiliului de administrație privind activitatea întreprinderii publice Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; e. Raportul Comitetului de audit din cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; f. Raportul de audit financiar pentru anul 2025; g. Descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; g. Raportul Comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025; h. Raportul Comitetului de gestionare a riscurilor din cadrul Consiliului de administrație al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru anul 2025. 2 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin d ispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a."},{"n":2,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Considerații","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-248-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-248","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dna Aur C silla ) (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":248,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/988919119C662810C2258DFE0027C6E2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/988919119C662810C2258DFE0027C6E2/$FILE/248%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"780c267587da5ef10f439a8dd54c6386ecb11944e6455cc00e1b79466cb2a08a","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 3312 - Repararea și întreținerea mașinilor . Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad , conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Nr. 262/08 .05.2026 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 42182 / 07.05.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Pu blic – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 42184 / 07.05.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și cu prevederile Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad, Ț in â nd seama de Convocatorul ședinței Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad pent ru data de 28 .0 5 .2026, ora 1 4 : 00 și de adresa nr. 5238 / 24 .0 4 .2026 a S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38068 / 27 .0 4 .2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 28 .0 5 .2026, Analizând adresa înaintată Adunării Generale a Acționarilor S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad nr. 4694/15.04 .2026 prin care solicită aprobarea modificării Actului constitutiv , Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Î n temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . a), d ) , alin. (3) lit. d), alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 3312 - Repararea și întreținerea mașinilor . Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S . A . Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. Bătăneanț Denisa Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42182 / 07.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ț in â nd cont de prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Actului constitutiv al Societății Compania de Transport Public S.A. Arad , Văzând Convocatorul ședinței Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor de la Societății Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 28 .0 5 .2026, ora 1 4 : 00 și de adresa nr. 5238 / 24 .0 4 .2026 a S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38068 / 27 .0 4 .2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 28 .0 5 .2026 ora 1 4 : 00 , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 42184 / 07.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Considerații tehnice și generale : Prin adresa nr. 5238 / 24 .0 4 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38068 / 27 .0 4 .2026 , S ocietatea Compania de Transport Public SA Arad solicită acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor pentru a vota în ședința extra ordinară care va avea loc în 28 .0 5 .2026 la ora 1 4 :00 . Directorul General al Societății Compania de Transport Public SA Arad , având în vedere necesitatea actualizării autorizațiilor I.S.C.I.R., a propus adunării generale a acționarilor, prin adresa nr. 4694 / 15 .0 4 .2026, modificarea Actului constitutiv al societății pentru includerea codului CAEN 3312 - Repararea și întreținerea mașinilor . Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 113 lit. m) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, re publicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 1 6 alin. ( 5 ) din Actul constitutiv al S ocietății Compania de Transport Public S.A. Arad; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, pentru ședința extra ordinară a adunării generale a acționarilor din data de 28 .0 5 .2026, ora 1 4 :00 , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Compania de Transport Public S.A. Arad , să aprobe aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 3312 - Repararea și întreținerea mașinilor . 2 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandat ului la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea."},{"n":2,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad , conform mandatului dat prin prezenta."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Considerații","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-249-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-249","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - Grupul AUR se abține? Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține, scuze! Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) , 1 consilier nu a participat la vot , fi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":249,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DA750D313699325EC2258DFE002BA607?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DA750D313699325EC2258DFE002BA607/$FILE/249%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"3ca197609ca42b0185b568273dae16d53f653608587ce84e15320783dcd59ea1","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare : 1. Situațiile financiare pentru anul 2025 și contul de profit și pierdere pentru anul 2025 al Societății Recons S.A. Arad ; 2. Raportul administratorilor pentru exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025 ; 3. Raportul de audit financiar extern pentru exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025; 4. Repartizarea profitului realizat în exercițiul financiar 2025; 5. Descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025; 6. Raportul Comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025; 7. Raportul Comitetului de audit din cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025; 8. Raportul Comitetului de gestionare a riscurilor din cad rul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025. 9. Gradul de realizare a indicatorilor de performanță ai Consiliului de administrație pentru anul 2025 ; 10. Raportul de evaluare a activității administratorilor pentru anul 2025. Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recon s SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 19.05.2026 C od PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 266/11.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantu lui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Recons S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 42912/ 08.05.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 42913/ 08.05.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiulu i Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Actului constitutiv al Societății Recons S.A. Arad , Ț in â nd seama de Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la S ocietatea Recons S.A. Arad , Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 279 0 /2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, Î n temeiul prevederilo r art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . a), d ) , alin. ( 3 ) lit. d ) alin. (7) lit . s ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile si complet ă rile ulte rioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziți a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor la S ocietatea Recons S.A. Arad, să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare : 1. S ituațiile financiare pentru anul 2025 și contul de profit și pierdere pentru anul 2025 al S ocietății Recons S.A. Ar ad ; 2. Raportul administratorilor pentru exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025 ; 3 . Raportul de audit financiar extern pentru exercițiul financiar încheiat la 31.12. 2025; 4 . Repartizarea profitului realizat în exercițiul financiar 2025; 5. Descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025; 6 . Raportul Comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025; 7 . Rapor tul Comitetului de audit din cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025; 8 . Raportul Comitetului de gestionare a riscurilor din cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025. 9. Gradul de realizare a indicatorilor de performanță ai Consiliului de administrație pe n tru anul 2025 ; 10. Raportul de evaluare a activității administratorilor pentru anul 2025. Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și se va comunica , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. Bătăneanț Denisa Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42912/ 08.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Recons S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru aprobarea situațiilor financiare pentru anul 2025 și pentru aprobarea rapoartelor prevăzute de lege necesar a fi prezentate la situațiile financiare , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Recons S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 42913/ 08.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Recons S.A. Arad Considerații tehnice și generale : Pe ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la Societatea Recons SA Arad sunt supuse spre aprobare situațiile financiare pentru anul 2025, repartizarea profitului realizat în exercițiul financiar 2025, precum și rapoartele prevăzute de O . U . G . nr. 109/2011 necesar a fi prezentate adunării generale a acționarilor împreună cu situațiile financiare . Potrivit art. 30 alin. (7) „Evaluarea activității administratorilor se realizează anual de către adunarea generală a acționarilor, cu sprijinul unor experți în astfel de evaluări, după caz. Evaluarea vizează atât execuția contractului de mandat, cât și a planului de administrare.” Potrivit dispozițiilor art. 47 alin. (2) „ Situațiile financiare anuale, auditate potrivit legii, se depun de către întreprinderile publice la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor. O copie a acestora se va transmite către AMEPIP în termen de 15 zile de la data aprobării de către adunarea generală a acționarilor.” Potrivit dispozițiilor art . 5 5 alin. (2) și alin. (3) „ Comitetul de nominalizare și remunerare din cadrul consiliului de administrație elaborează un raport anual cu privire la remunerațiile și alte avantaje acordate administratorilor și directorilor în cursul anului financiar. Raportul este prezentat adunării generale a acționarilor care aprobă situațiile financiare anuale . ” Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 47 alin. (2) , art. 55 alin. (2) și alin. (3) din Ordonanț a de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice ; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 279 0 /2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Recons S.A. Arad să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare : a) Situațiile financiare pentru anul 2025 și contul de profit și pierdere pentru anul 2025 al Societății Recons S.A. Arad ; b) Raportul administratorilor pentru exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025 ; c) Raportul de audit financiar extern pentru exercițiul financiar încheiat la 31.12.2025; d) Repartizarea profitului realizat în exercițiul financiar 2025; e) Descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025; f) Raportul Comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025; g) Raportul Comitetului de audit din cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025; h) Raportul Comitetului de gestionare a riscurilor din cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad pentru anul 2025. i) Gradul de realizare a indicatorilor de performanță ai Consiliului de administrație pentru anul 2025 ; j) Raportul de evaluare a activității administratorilor pentru anul 2025. 2 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe următoarele puncte de pe ordinea de zi a ședinței ordinare : 1."},{"n":2,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recon s SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-recons-s-a","name":"Societatea Recons S.A.","kind":"company"},{"slug":"societatea-recon","name":"Societatea Recon","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-250-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-250","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de inter e se (dl. Dumitraș Flavius ) (n.n. 21 consilieri prezenți"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":250,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C23DC06ACCCD83E1C2258DFE002C310A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C23DC06ACCCD83E1C2258DFE002C310A/$FILE/250%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"3cd9ac2e42808ef497c21a9b9253770cfc5b1a2d17cb2b0cce5e8fd6059edb37","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 3320 - Instalarea mașinilor și echipamentelor industriale . Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Clițan CONSILIUL LOCAL Nr. 267/11.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S oc ietatea R econs S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 42908/ 08.05.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administra re Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 42910/ 08.05.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și cu prevederile Actului constitutiv al Societății Recons S.A. Arad, Ț in â nd seama de Decizia nr. 18/29.04.2026 a Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad și de adresa nr. 4301/29.04.2026 a S ocietății Re cons S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 39331 / 2 9 .0 4 .2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilo r , Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 279 0 /2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1 ), alin. (2) lit . a), d ) , alin. (7) lit . s ) , art. 139 alin. (1) , alin. (3) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNIC IPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Recons S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 33 20 - Instalarea mașinilor și echipamentelor industriale . Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bă t ăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor la Societatea Recons S . A . Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. Bătăneanț Denisa Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42908/ 08.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ț in â nd cont de prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Actului constitutiv al Societății Recons S.A. Arad , Văzând adresa nr. 4301 / 2 9 .0 4 .2026 a S ocietății Recons S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 39331 / 2 9 .0 4 .2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota modificarea Actului constitutiv , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Recons S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 42910/ 08.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Recons S.A. Arad Considerații tehnice și generale : Prin adresa nr. 4301 / 2 9 .0 4 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 39331 / 2 9 .0 4 .2026 , S ocietatea Recons S . A . Arad solicită acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor pentru a vota modificarea Actului constitutiv, în sensul că, la Art. 7 - Activitati secundare se adaugă un cod CAEN 3320 - Instalarea mașinilor și echipamentelor industriale . Conform adresei transmisă de operatorul economic, introducerea codului CAEN este necesară pentru obținerea autorizațiilor eliberate de ISCIR Timișoara în vederea asigurării prestării, în condiții de legalitate, a serviciului de administrare a spațiilor de joacă, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad. Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 113 lit. m) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, re publicată, cu modificările și completările ulterioare ; - Decizia nr. 18/29.04.2026 a Consiliului de administrație al Societății Recons SA Arad ; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 279 0 /2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea Recons S.A. Arad , să aprobe aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea introducerii la activități secundare a codului CAEN 3320 - Instalarea mașinilor și echipamentelor industriale . 2 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandat ului la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad, să aprobe modificarea Actului constitutiv, prin rescrierea art. 7, în vederea."},{"n":2,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor la Societatea Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"societatea-recons-s-a","name":"Societatea Recons S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-251-preluarea-in-proprietatea-publica-a-municipiului-arad-a-imob","threadId":"hcl-251","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":251,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2073E8EB87A78F5CC2258DFE002C6435?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2073E8EB87A78F5CC2258DFE002C6435/$FILE/251%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"f7347b81f1afbbe7d3ac788822a10f36c12f70bd8f281b8252a9cc9794884747","title":"Preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 55/2009.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 55/2009."},"tags":[{"ro":"Tarafului nr. 38","en":"Tarafului nr. 38","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.977 m²","en":"1.977 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 55","en":"Amends HCL 55","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.977","unit":"m²"},{"literal":"1.977","unit":"m²"},{"literal":"1.977","unit":"m²"},{"literal":"1.977","unit":"m²"},{"literal":"1.977","unit":"m²"},{"literal":"1.977","unit":"m²"},{"literal":"1.977","unit":"m²"}],"addresses":["str. Tarafului nr. 38","Str. Tarafului nr. 44"],"land_registry":["347598","325669"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["55/2009","141/2009","269/2016","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție (clădire și dotări aferente) reprezentând „Centru social cu destinație multifuncționalăˮ, amplasat în Municipiul Arad, cartier Sânicolaul Mic, str. Tarafului nr. 38 - 44, identificat prin Cartea funciară nr. 347598 Arad. A rt . 2 Preluarea imobilului prevăzut la art. 1 se face cu obligația strictă a Municipiului Arad de a menține destinația obiect ului de activitate al centrului în domeniul social până la finalizarea duratei de amortizare a obiectivului de investiții, calculată conform legii, conform angajamentului asumat prin Hotărârea nr. 141/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 3 Se constată că imobilul – construcție menționat la a rt. 1 a fost realizat în baza Certificatul de Urbanism nr. 2049/2011 și a Autorizației de construire nr. 642/2012, emise pe numele Municipiului Arad, situându - se pe terenul în suprafață de 1.977 mp înscris în C.F. nr. 347598 Arad, aflat în proprietatea pri vată a Municipiului Arad. A rt . 4 Se aprobă efectuarea demersurilor legale pentru rectificarea și înscrierea corectă în Cartea funciară a dreptului de proprietate asupra construcției identificată la a rt. 1 în favoarea Municipiului Arad, ca urmare a declarației notariale de radiere încheiată de către d irectorul Direcției de Asistență Socială Arad și în baza prezentului act administrativ. A rt . 5 (1) Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze în numele și pentru Municipiul Arad , actul notarial în formă autentică de înscriere a dreptului de proprietate asupra imobilului - construcție, precum și orice alte documente necesare înscrierii corecte a dreptului în evidențele de cadastru și publicitate imobiliară. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării declarației notariale, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze declarația notarială. Art. 6 Se aprobă trecerea din proprietatea privată a Municipiului Arad în proprietatea publică a acestuia a terenului în suprafață de 1.977 mp, înscris în CF nr. 347598 Arad. A rt . 7 Se declară de interes public local în domeniul social, imobilul compus din teren și construcție, cu destinația de locuințe sociale. A rt . 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin grija Direcției Patrimoniu, a Direcției de Asistență Socială Arad și se comunic ă celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 279 / 14.05 .2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2026 privind preluarea în proprietate a publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „ Centru social cu destinație multifuncțională din Arad ˮ , str. Tarafului nr. 38 - 44 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 44931 / 14 .05.2026, Analizând raportul nr. 44932 / 14 .05.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând adresa Direcției de Asistență Socială Arad – Serviciul Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionare , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25025/19.03.2026, Ț inând cont de Hotărârea nr. 55/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind înființarea „Centrului social cu destinație multifuncțională – municipiul Arad, județul Aradˮ, Luând în considerare Hotărârea nr. 141/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea art. 5 din Hotărârea nr. 55/2009 privind înființarea „Centrului social cu destinație multifuncțională – municipiul Arad, județul Aradˮ, Analizând Hotărârea nr. 269/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind rectificarea unei suprafețe de teren înscrise în C.F. nr. 325669 Arad, Str. Tarafului nr. 44 și alipirea unor parcele de teren proprietatea Municipiului Arad, str. Tarafului nr. 38, 40, 42, 44, Văzând cartea funciară nr. 347598 Arad, Având în vedere faptul că Certificatul de Urbanism nr. 2049/2011 , Autorizația de construire nr. 642/2012 aferente obiectivului „Centru social cu destinație multifuncționalăˮ au fost emise pe numele Municipiului Arad în calitate de beneficiar, Ț inând cont de Certificatul de atestare a edificare a construcției nr. 1991/A3/14.01.2016, Potrivit prevederilor art. 863 lit. f) și art. 888 ale Legii nr. 2 89 /20 09 privind Codul civil , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ), alin. ( 6 ) lit. a ), art. 139 alin. (1), alin. ( 3 ) lit. g ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție (clădire și dotări aferente) reprezentând „Centru social cu destinație multifuncționalăˮ, amplasat în Municipiul Arad, cartier Sânicolaul Mic, str. Tarafului nr. 38 - 44, identificat prin Cartea funciară nr. 347598 Arad. A rt . 2 Preluarea imobilului prevăzută la art. 1 se face cu obligația strictă a Municipiului Arad de a menține destinația obiect ului de activitate al centrului în domeniul social până la finalizarea duratei de amortizare a obiectivului de investiții, calculată conform legii, conform angajamentului asumat prin H otărârea nr. 141/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad . A rt . 3 Se constată că imobilul – construcție menționat la a rt. 1 a fost realizat în baza Certificatul de Urbanism nr. 2049/2011 și a Autorizației de construire nr. 642/2012, emise pe numele Municipiului Arad, situându - se pe terenul în suprafață de 1.977 mp înscris în C.F. nr. 347598 Arad, aflat în proprietatea pri vată a Municipiului Arad. A rt . 4 Se aprobă efectuarea demersurilor legale pentru rectificarea și înscrierea corectă în Cartea funciară a dreptului de proprietate asupra construcției identificată la a rt. 1 în favoarea Municipiului Arad, ca urmare a declarației notariale de radiere încheiată de către d irectorul Direcției de Asistență Socială Arad și în baza prezentului act administrativ. A rt . 5 (1) Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze în numele și pentru Municipiul Arad , actul notarial în formă autentică de înscriere a dreptului de proprietate asupra imobilului - construcție, precum și orice alte documente necesare înscrierii corecte a dreptului în evidențele de cadastru și publicitate imobiliară. ( 2 ) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării declarației notariale , desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze declarația notarială . A rt . 6 Se aprobă trecerea din proprietatea privată a Municipiului Arad în proprietatea publică a acestuia a terenului în suprafață de 1.977 mp, înscris în CF nr. 347598 Arad. A rt . 7 Se declară de interes public local în domeniul social, imobilul compus din teren și construcție, cu destinația de locuințe sociale. A rt . 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin grija Direcției Patrimoniu, a Direcției de Asistență Socială Arad și se va comunic a celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Ver. MM/BM Cod : PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 44931 / 14 .0 5 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcț ie „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44 , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Direcția de Asistență Socială Arad – Serviciul Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionare prin adresa nr. 7438 /1 9 .03.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25025 /19.03.2026, solicită autorității locale preluarea cu toate dotările existente a imobilului – construcție situat în Arad, str. Tarafului nr. 38 - 44 cu destinația de „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, de către Primăria Municipiului Arad prin Direcția Patrimoniu, pentru reutilizarea eficientă a acestuia. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 55/2009, modificată prin Hotărârea nr. 141/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad, s - a înființat „Centrul social cu destinație multifuncțională – municipiul Arad, județul Aradˮ, obiectiv realizat pe terenul situat în cartierul Sânicolaul Mic, str. Tarafului nr. 38 - 44, identificat prin Cartea F unciară nr. 347598 Arad. Deși atât Certificatul de Urbanism nr. 2049/2011 cât și Autorizația de construire nr. 642/2012 aferente obiectivului „Centru social cu destinație multifuncționalăˮ au fost emise pe numele beneficiarului real Municipiul Arad, la înscrierea ulterioară a cons trucției în evidențele de cadastru și publicitate imobiliară s - a produs o eroare materială, dreptul de proprietate asupra clădirii fiind intabulat în mod eronat în favoarea Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad (la momentul actual sub denumi rea de Direcția de Asistență Socială Arad). În prezent, prin Adresa nr. 25025/19.03.2026, Direcți a de Asistență Socială Arad a notificat autoritatea locală cu privire la faptul că activitatea specifică în cadrul acestui centru social a încetat, pentru ultimii 9 beneficiari ai Centrului social cu destinație multifuncțională s - au făcut demersurile necesare și au fost reintegrați î n societate iar centrul se confruntă cu un deficit de personal specializat în conformitate cu asigurarea standardelor minime de calitate, respectiv a structurii de personal ne cesară pentru a funcționa ca serviciu social. Menținerea unei infrastructurii de asemenea anvergură fără activitate nu se mai justifică din punct de vedere economic și operațional. Ca atare, conducerea DAS Arad a propus preluarea imobilului – construcție cu dotările existente către Primăria Municipiului Arad, în vederea reutilizării sale eficiente pentru comunitate. Față de cele prezentate, P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44 . De asemenea, terenul aferent edificatului, în suprafață de 1.977 mp va trece din proprietatea privată a Municipiului Arad în proprietatea publică a acestuia. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 44932 / 14 .0 5 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44 Direcția de Asistență Socială Arad – Serviciul Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionare prin adresa nr. 7438/19.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25025/19.03.2026, solicită autorității locale preluarea cu toate dotările exis tente a imobilului – construcție situat în Arad, str. Tarafului nr. 38 - 44 cu destinația de „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, de către Primăria Municipiului Arad – Direcția Patrimoniu, pentru reutilizarea eficientă a acestuia. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 55/2009, modificată prin Hotărârea nr. 141/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad, s - a înființat „Centrul social cu destinație multifuncțională – municipiul Arad, județul Aradˮ, obiectiv real izat pe terenul situat în cartierul Sânicolaul Mic, str. Tarafului nr. 38 - 44, identificat prin Cartea funciară nr. 347598 Arad. Imobilul format din clădire și dotări specifice, situat pe str. Tarafului nr. 38 - 44, a deservit de la înființare scopul ui asistenței sociale la nivelul Municipiului. Conform Adresei nr. 25025/19.03.2026, Direcția de Asistență Socială Arad a notificat autoritatea locală cu privire la faptul că activitatea specifică în cadrul acestui centru social a încetat, pentru ultimii 9 beneficiari ai Centrului social cu destinație multifuncțională s - au făcut demersurile necesare și au fost reintegrați în societate iar centrul se confruntă cu un deficit de personal specializat în conformitate cu asigurarea standardelor minime de calitate, respectiv a structurii de personal necesară p entru a funcționa ca serviciu social , imobilul fiind în prezent neutilizat. Menținerea unei infrastructurii de asemenea anvergură fără activitate nu se mai justifică din punct de vedere economic și operațional. Ca atare, conducerea DAS Arad a propus preluarea imobilului – construcție cu dotările existente către Primăria Municipiului Arad, în vederea reutilizării sale eficiente pentru comunitate. Terenul aferent obiectivului în suprafață de 1.977 mp , înscris în C.F. nr. 347598 Arad aparține Municipiului Arad. De asemenea, atât Certificatul de Urbanism nr. 2049/2011 cât și Autorizația de construire nr. 642/2012 aferente obiectivului „Centru social cu destinație multifuncționalăˮ au fost emise pe numele beneficiarului real Municipiul Arad, însă, la înscrierea ulterioară a construcției în evidențele de cadastru și publicitate imobiliară s - a produs o eroare materială, dreptul de proprietate asupra clădirii fiind intabulat în mod eronat în favoarea Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad (la momentul actual sub denumirea de Direc ția de Asistență Socială Arad). Având în vedere că la momentul instrumentării de către notarul public a declarației de renunțare dată de către conducătorul Direcției de Asistență Socială Arad este nevoie și de actul administrativ prin care Consiliul Local își exprimă acordul ferm cu pri vire la preluarea imobilului – construcție și de rectificare a situației de fapt, în corelare cu Certificatul de Urbanism nr. 2049/2011 și Autorizația de construire nr. 642/2012 aferente obiectivului „Centru social cu destinație multifuncționalăˮ. Preluarea formală și rectificarea înscrierii în Cartea Funciară vor asigura reintegrarea deplină a imobilului în patrimoniul Municipiului Arad, permițând astfel exploatarea optimă a spațiilor de pe str. Tarafului nr. 38 - 44 și menținerea obiectu lu i de activitate al centrului în domeniul social până la finalizarea perioadei de amortizare a obiectivului de investiții, calculată conform legii. Având în vedere necesitatea de a clarifica situația scriptică a imobilului în concordanță cu realitatea faptică (Autorizația de construire și Certificatul de Urbanism emise pe numele Municipiului), precum și oportunitatea preluării clădirii , P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38 - 44 . De asemenea, terenul aferent edificatului, în suprafață de 1.977 mp va trece din proprietatea privată a Municipiului Arad în proprietatea publică a acestuia. Se declară de interes public local în domeniul social, imobilul compus din teren și construcție, cu destinația de locuințe sociale. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv 14.05.2026 Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu 14.05.2026 Vizat juridic _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"Se face cu obligația strictă a Municipiului Arad de a menține destinația obiect ului de activitate al centrului în domeniul social până la finalizarea duratei de amortizare a obiectivului de investiții, calculată conform legii, conform angajamentului asumat prin Hotărârea nr. 141/2009 a Consiliului Local al."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-patrimoniu-tehnic","name":"Serviciul Patrimoniu Tehnic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-252-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","threadId":"hcl-252","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":252,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0EF89ED92AF31975C2258DFE002CB0A6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0EF89ED92AF31975C2258DFE002CB0A6/$FILE/252%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"ce787d24f7e2fd1ac4b96fd4e933c723bf7122a69a9d965607693ad4de0ef84c","title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 709","en":"Amends HCL 709","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["709/2024","709/9.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Articol unic Se completează componența Comisiei de servicii publice și protecția mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu domnul Dragoș Samuel, consilier local P.S.D. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 272 din 12 . 05 .202 6 A v i z a t SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________202 6 privind completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 43922 din 12 .05.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Administrație Publică Locală, înregistrat cu nr. 43924 din 12 .05.2026, Urmare Hotăr ârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 178/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei DRAGEA Andreea - Diana înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local, Luând în considerare Încheierea nr. 7297 din 2704.2026 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad din partea P.S.D., domnul DRAGOȘ Samuel, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41748 din 06.05.2026, Cu respectarea Hotărârii nr. 709/9.12.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 124, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. i) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Articol unic Se completează componența Comisiei de servicii publice și protecția mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu domn ul DRAGOȘ Samuel , consilier local P.S.D. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 43922 din 12 . 05 .202 6 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 , în susținerea căruia prezint următoarea REFERAT DE APROBARE Ca urmare a încetării de drept prin demisie a calității de consilier local a doamnei DRAGEA Andreea - Diana și declarării ca vacant a locului de consilier local, și în considerarea validării mandatului următorului supleant pe lista P.S.D, domn ul D RAGOȘ Samuel , membru P.S.D., se impune completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, în conformitate cu propunerile grupului politic P.S.D., astfel cum s - a stabilit prin Hotărârea nr. 709/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, sens în care propun efectuarea procedurilor legale pentru d esemnarea do mnului consilier în Comisia de servicii publice și protecția mediului. P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 43924 din 12 . 05 .202 6 R A P O R T privind propunerea de completare a componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 – 2028 Ca urmare a demisiei doamnei DRAGEA Andreea - Diana , prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr . 28658 din 30.03.2026 , se impune completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, în conformitate cu prevederile art. 124, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. i) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Luând în considerare: - Încheierea nr . 7297 din 2 7 . 04 .202 6 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul L ocal al Municipiului Arad, din partea P.S.D., domn ul DRAG OȘ Samuel , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41748 din 06 . 05 .202 6 , - Hotărârea nr. 709/9.12.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea comisiilor de specialitat e ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare, prin care, în Comisia de servicii publice și protecția mediului , locul vacant revine potrivit configurației politice și propunerilor însușite, grupului P.S.D. - opțiunea domn ului consilier, pregătirea sa profesională, domeniul în care își desfășoară activitatea, P R O P U N E M desemnarea domn ului consilier în Comisia de de servicii publice și protecția mediului. Având în vedere caracterul constatator al hotărârilor privind alcătuirea comisiilor de specialitate, acestea se adoptă prin vot deschis. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ȘEF SERVICIU Monica CZIBRIK","provisions":[{"n":1,"text":"Completează componența Comisiei de servicii publice și protecția mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu domnul Dragoș Samuel, consilier local P.S.D. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Dragoș Samuel","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null},{"name":"DRAGEA Andreea","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-43924","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 43924","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-253-constatarea-incetarii-de-drept-a-calitatii-de-consilier-loca","threadId":"hcl-253","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei Mariș Georgiana-Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":253,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A353B443C8F6B633C2258DFE002D173A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A353B443C8F6B633C2258DFE002D173A/$FILE/253%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"1a45981a122608f8814301fb0a2883572176c5e793381dcbd4d6f96f558e743e","title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei Mariș Georgiana-Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Desemnează Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei Mariș Georgiana-Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local.","en":"Appoints Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei Mariș Georgiana-Cristina înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-254-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-233-2026-privind","threadId":"hcl-254","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dl. Mariș)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":254,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4226AC91EFC0E4B8C2258DFE002D4F55?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4226AC91EFC0E4B8C2258DFE002D4F55/$FILE/254%20H%20din%2019%2005%202026.pdf","sha256":"ed11d822f5cd76b87e5f361538dd0e37608b06e798a2370a359d97d39d426f55","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A."},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"19.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. Fondul rămâne în HCL 233/2026; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. The substance stays in HCL 233/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 233","en":"Amends HCL 233","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["233/2026","233/2026."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A . , în sensul eliminării unor coduri CAEN din cuprinsul Actul ui Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A . prevăzut în anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr. 233/2026. Art. II Se aprobă Actul Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A., în forma prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul C onstitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A. Art. IV Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire a de către aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 19.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 280 / 15.05. .2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ________________ 202 6 p entru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/ 2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni , denumită ARAD ENERGY S.A. Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 45515/ 15.05.2026 , Analizând r aportul de specialitate comun al Direcți ei Patrimoniu înregistrat sub nr. 45517/ 15.05.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de prevederile Legii societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor Legii nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând prevederile Legii nr. 273/2006 privind finan ț ele publice locale , cu modificările și completările ulterioare, Conform Legii nr. 123/2012 a energiei electrice și a gazelor naturale, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. , Î n temeiul p revederilor art. 92 alin. (2) lit. f), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), c) și d), alin. ( 3 ) lit. c), d) și e), alin. ( 6 ) lit. b), alin. (7) lit. n), alin. (14), art. 132, art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 349, art. 362, art. 584, art. 591 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modifi că rile ș i complet ă rile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopta prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A , în sensul eliminării unor coduri CAEN din cuprinsul Actul Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A prevăzut în a nexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr. 233/2026 . Art. II Se aprobă Actul Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A., în forma prevăzut ă în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. III Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibar ț , să semn eze Actul constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A. Art. IV Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. V Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri de către a paratul de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL AC/AC SEADP Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 45515/ 15.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hot ă r â rea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de Organizare ș i Func ț ionare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/ 2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Societatea ARAD ENERGY S.A. va desfășura ca activitate principală Producția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat, iar obiectul de activitate prevăzut în Actul constitutiv este Producția de energie electrică din resurse ner egenerabile. Conform dispozițiilor art. 8 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, înființarea, organizarea, coordonarea, monitorizarea și controlul serviciului public de alimentare cu energie termică constituie obligații ale autorităților administrației publice locale. În asigurarea serviciului public de alimentare cu energie termică au toritățile administrației publice locale au, în principal, at ribuția de a asigura continuitatea serviciului public de alimentare cu energie termică la nivelul unităților administrativ - teritoriale, în condițiile legii. Având în vedere formalitățile necesar a fi întreprinse în fața Oficiului Registrului Comerțului, în vederea înființării Societății ARAD ENERGY S.A., este necesară modificarea Capitolului IV – Obiectul de activitate al Actului constitutiv aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233/2026. A preciez ca fiind oportună aprobarea unei hotărâri pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 233 din 29 aprilie 2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. p.PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 45517/ 15.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere r eferatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 45515/ 15.05.2026 și Proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/ 2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A . Societatea ARAD ENERGY S.A. va desfășura ca activitate principală P roducția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat, iar obiectul de activitate prevăzut în Actul constitutiv este Producția de energie electrică din resurse neregenerabile. Cadrul general aplicabil s ociet ății a cărei înființare se propune se circumscrie Legii nr. 31/1990, legea societăților , republicată, cu modificările și completările ulterioare, se completează cu prevederile O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă , Codului administrativ aprobat prin O.U.G. nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare și cu reglementările generale și speciale ale legislației privind serviciile comunitare de utilități publice . În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Actul constitutiv al societății pe acțiuni va cuprinde, printre altele: datele de identificare a primilor membri ai consili ului de administrație, puterile conferite administratorilor și, după caz, directorilor, și dacă ei urmează să le exercite împreună sau separat, clauze privind conducerea, administrarea, funcționarea și controlul gestiunii societății de către organele stat utare, numărul membrilor consiliului de administrație sau modul de stabilire a acestui număr. Potrivit art. 132 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, municipiile sunt reprezentate de drept în adunările generale ale operatorilor locali de către primari. Primarii pot delega calitatea lor de reprezentanți ai unităților administrativ - teritoriale în adunările generale viceprimarilor, administratorilor publici, precum și oricăror alte persoane din aparatul de specialitate al primarului sau din cadrul unei inst ituții publi ce de interes local. Având în vedere necesitatea efectuării formalităților în fața Oficiului Registrului Comerțului, în vederea înființării Societății ARAD ENERGY S.A., se impune modificarea activităților principale și secundare cuprinse în Actul c onstitutiv aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 233/2026 prin eliminarea unor coduri CAEN. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM A prob area următoarelor măsuri: a) modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A , în sensul eliminării unor coduri CAEN din cuprinsul Actul Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A prevăzut în Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr. 233/2026. b) Actul Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A., în forma prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. c) mandatarea Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A. d) c elelalte prevederi rămân nemodificate. Director executiv Șef serviciu Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Avizat Claudia Ardelean","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"aprobare-societatea-arad-energy-s-a","name":"APROBARE Societatea ARAD ENERGY S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-05-11","iso":"2026-05-11","date":"11 mai 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8A56C41E59499DD7C2258DF50021F4C2?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":2,"decision_range":"237-238","counts":{"points":2,"voted":2,"unanimous":2,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":0},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-237-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-237","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 19 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":237,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8A56C41E59499DD7C2258DF50021F4C2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8A56C41E59499DD7C2258DF50021F4C2/$FILE/237%20H%20din%2011%2005%202026.pdf","sha256":"89a3edc6207542b1d0edf6786344033e4f9d593494dbc3a6c301204a68308a02","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"11.05.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["358269","366874"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.35,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 9 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. / G.C . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 11 .0 5 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 23 7 / 11 . 0 5 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 265/2026 privind acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții „Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara - Arad” pe imobilele din CF nr. 358269 și CF nr. 366874 - inițiativa primarului. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 11.05.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 9 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-238-acordul-exprimat-in-vederea-realizarii-obiectivului-de-inves","threadId":"hcl-238","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții „Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad„ pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":238,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7849D15B35373D5FC2258DF50022F7B7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7849D15B35373D5FC2258DF50022F7B7/$FILE/238%20H%20din%2011%2005%202026.pdf","sha256":"f2cd168c28d1794600db027bd6eac6d9cf17084e2bc14ca6758d83b83ea90fcc","title":"Acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții „Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad„ pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"11.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"4209 m²","en":"4209 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4209","unit":"m²"},{"literal":"12.365","unit":"m²"},{"literal":"2808","unit":"m²"},{"literal":"11.571","unit":"m²"},{"literal":"4209","unit":"m²"},{"literal":"12.365","unit":"m²"},{"literal":"2808","unit":"m²"},{"literal":"11.571","unit":"m²"},{"literal":"4209","unit":"m²"},{"literal":"2808","unit":"m²"},{"literal":"4209","unit":"m²"},{"literal":"2808","unit":"m²"},{"literal":"4209","unit":"m²"},{"literal":"2808","unit":"m²"},{"literal":"4209","unit":"m²"},{"literal":"12.365","unit":"m²"},{"literal":"2808","unit":"m²"},{"literal":"11.571","unit":"m²"},{"literal":"4209","unit":"m²"},{"literal":"12.365","unit":"m²"},{"literal":"2808","unit":"m²"},{"literal":"11.571","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["358269","366874","R","220","218A","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"A rt . 1 Municipiul Arad, în calitate de proprietar/administrator al imobilelor înscrise în CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad își exprimă acordul pentru amplasarea a cinci (5) pile aferente pasajului superior, aflat în execuție, î n vederea realizării obiectivului de investiții ,, Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad ” , lucrare de utilitate publică de interes national, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - 4209 mp din terenul înscris în CF nr. 358269 Arad, în suprafață totală de 12.365 mp – proprietate publică a Statului Roman în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad și - 2808 mp din terenul înscris în CF nr. 366874 Arad, în suprafață totală de 11.571 mp – proprietate publică a M unicipiului Arad, categoria de folosință căi ferate – cale de rulare tramvai, rețele electrice aeriene de contact și stații călători. A rt . 2 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 11 .0 5 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 265 / 08.05. 2026 Avizat SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2026 privind acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții „ Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara - Arad\" pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 42881/08 .05.2026, Analizând raportul nr. 42882/08 .05.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând adresa Companiei Naționale de Căi Ferate ,, CFR” – SA nr. 12/UMP 3/2327/28.04.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38699 / 28 .0 4 .2026 și adresa Companiei Naționale de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA nr. 405/19.02 .2026, Ț inând cont de cărțile funciare nr. 358269 Arad și 366874 Arad , Potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului României nr. 271/2009 privind preluarea unor sectoare de drumuri naționale, proprietate publică a statului, din administrarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, județul Arad, în vederea asigurăr ii stării de funcționare optime a căilor de acces existente, Hotărârea Guvernului României nr. 412/2021 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiții ,, Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad ” , lucrare d e utilitate publică de interes national și Hotărârea Guvernului României nr. 1038/2022 privind aprobarea declanșării procedurilor de expropriere a tuturor imobilelor proprietate privată, aprobarea listei imobilelor proprietate publică a statului, precum și a listei imobilelor proprietate publică a unităților administrativ - teri toriale, situate pe amplasamentul lucrării care constituie coridorul de expropriere al lucrării de utilitate publică de interes național ,, Modernizarea liniei feroviare Caransebeș – Timi șoara – Arad ” , aflate pe raza unităților administrativ - teritoriale: Caransebeș, Păltiniș, Constantin Daicoviciu și Sacu, județul Caraș - Severin; Găvojdia, Lugoj, Coșteiu, Belinț, Topolovățu Mare, Recaș, Remetea Mare, Ghiroda, Timișoara, Dudeștii Noi, Sânandrei și Orțișo ara, județul Timiș ; Vinga, Șagu, Arad și Vladimirescu, județul Arad , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. d), alin. (7) lit. b), art. 139 alin. (1), alin. ( 3 ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului României nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Municipiul Arad, în calitate de proprietar/administrator al imobilelor înscrise în CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad își exprimă acordul pentru amplasarea a cinci (5) pile aferente pasajului superior, aflat în execuție, î n vederea realizării obiectivului de investiții ,, Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad ” , lucrare de utilitate publică de interes national, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - 4209 mp din terenul înscris în CF nr. 358269 Arad, în suprafață totală de 12.365 mp – proprietate publică a Statului Roman în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad și - 2808 mp din terenul înscris în CF nr. 366874 Arad, în suprafață totală de 11.571 mp – proprietate publică a M unicipiului Arad, categoria de folosință căi ferate – cale de rulare tramvai, rețele electrice aeriene de contact și stații călători. A rt . 2 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B./M.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42881/08. 0 5 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ”acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții ”Modernizar ea liniei feroviare Caransebeș – Timișoara - Arad” pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Compania Națională de Căi Ferate “CFR” – SA are în derulare lucrările de realizare a obiectivului de investiții ”Modernizarea liniei feroviare Caransebeș – Timișoara - Arad” . În cadrul acestui proiect, este prevăzută modernizarea liniei CF 220 Aradul Nou – Glogovăț care se intersectează cu DN7 la km rutier 538+490, linie ferată care, după finalizarea modernizării, va fi denumită linia CF 218A Aradul Nou – R2 Glogovăț. Prin adresa Companiei Naționale de Căi Ferate ”CFR” S.A. nr. 12/UMP 3/2327/28.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38699 / 28 .0 4 .2026 , societatea în cauză solicită acordul autorității locale ca, până la finalizarea procedurilor de expropiere a terenurilor necesare realizării investiției de interes național, să execute lucrări pe suprafața de teren de 4209 mp din terenul înscris în CF nr . 358269 Arad și pe suprafața de teren de 2808 mp din terenul înscris în CF nr. 366874 Arad, prin amplas area a cinci pile pentru pasajul superior alcătuit din două structuri care să preia atât traficul rutier cât și cele două linii de tramvai . Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții ”Modernizarea liniei feroviare Caransebeș – Timișoara - Arad” pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 42882/08 .0 5 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții ”Modernizarea liniei feroviare Caransebeș – Timișoara - Arad” pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad ; Cosiderații generale Compania Națională de Căi Ferate “CFR” – SA are în derulare lucrările de realizare a obiectivului de investiții ”Modernizarea liniei feroviare Caransebeș – Timișoara - Arad” . În cadrul acestui proiect, este prevăzută modernizarea liniei CF 220 Aradul Nou – Glogovăț care se intersectează cu DN7 la km rutier 538+490, linie ferată care, după finalizarea modernizării, va fi denumită linia CF 218A Aradul Nou – R2 Glogovăț. Prin adresa Companiei Naționale de Căi Ferate ”CFR” S.A. nr. 12/UMP 3/2327/28.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38699 / 28 .0 4 .2026 , societatea în cauză solicită acordul autorității locale ca, până la finalizarea procedurilor de expropiere a terenurilor necesare realizării investiției de interes național, să execute lucrări pe suprafața de teren de 4209 mp din terenul înscris în CF nr . 358269 Arad și pe suprafața de teren de 2808 mp din terenul înscris în CF nr. 366874 Arad , prin amplas area a cinci pile pentru pasajul superior alcătuit din două structuri care să preia atât traficul rutier cât și cele două linii de tramvai . Solicitarea acordului vine în urma adresei Companiei Naționale de Administrare a Infrastructurii S.A. către Compania Națională de Căi Ferate ”CFR” S.A., prin care i se aduce la cunoștință că pentru realizarea obiectivului de investiții ”Modernizarea liniei feroviare Caransebeș – Timișoara - Arad” este necesar obținerea acordului de la Consiliul Local al Municipi ului Arad în vederea obținerii unui drept real asupra suprafaței de teren de 4209 mp din terenul înscris în CF nr. 358269 Arad și suprafaței de tere n de 2808 mp din terenul înscris în CF nr. 366874 Arad, până la definitivarea procedurilor de expropriere . Considerații juridice - HG nr. 271/2009 privind preluarea unor sectoare de drumuri naționale, proprietate publică a statului, din administrarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, județul Arad, în vederea asigurării stării de f uncționare optime a căilor de acces existente , - HG nr. 412/2021 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiții \"Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara - Arad\", lucrare de utilitate publică de interes national, - HG nr. 1038/2022 privind aprobarea declanșării procedurilor de expropriere a tuturor imobilelor proprietate privată, aprobarea listei imobilelor proprietate publică a statului, precum și a listei imobilelor proprietate publică a unităților administrativ - teritoriale, situat e pe amplasamentul lucrării care constituie coridorul de expropriere al lucrării de utilitate publică de interes național \"Modernizarea liniei feroviare Caransebeș – Timișoara – Arad\", aflate pe raza unităților administrativ - teritoriale: Caran sebeș, Păltiniș, Constantin Daicoviciu și Sacu, județul Caraș - Severin; Găvojdia, Lugoj, Coșteiu, Belinț, Topolovățu Mare, Recaș, Remetea Mare, Ghiroda, Timișoara, Dudeștii Noi, Sânandrei și Orțișoara, județul Timiș; Vinga, Șagu, Arad și Vladimirescu, județ ul Arad , - Art. 21 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” (2) Sectoarele de drumuri naționale, incluzând și lucrările de artă, amenajările și accesoriile aferente, situate în intravilanul municipiilor sunt în administrarea consiliilor locale respective. ” , - Legea 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes național, județean și local, cu modificările și completările ulterioare. Considerații tehnice În vederea realizării obiectivului de investiții ”Modernizarea liniei feroviare Caransebeș – Timișoara - Arad”, lucrare de utilitate publică de interes national, se impune amplasarea a cinci (5) pile aferente pasajului superior, aflat în execuție, fiind afectate terenuri asupra cărora Municipiul Arad are calitate de proprietar/administrator, în speță terenurile înscrise în CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad, după cum urmează: - 4209 mp din terenul înscris în CF nr. 358269 Arad, în suprafață totală de 12.365 mp – proprietate publică a S tatului R oman în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad și - 2808 mp din terenul înscris în CF nr. 366874 Arad, în suprafață totală de 11.571 mp – proprietate publică a municipiului Arad, categoria de folosință căi ferate – cale de rulare tramvai, rețele electrice aeriene de contact și stații călători. Ț inând seama că până la data prezentei nu au fost finalizate procedurile de expropriere pentru terenurile afectate de investiție, este necesar obținerea acordului de la Consiliul Local al Municipiului Arad în vederea continuării lucrărilor de execuție a infrastructurii pasajului . Ț inând cont de cele prezentate P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții ”Modernizarea liniei feroviare Caransebeș – Timișoara - Arad” pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 3668 74 Arad , lucrare de utilitate publică de interes national, după cum urmează: - 4209 mp din terenul înscris în CF nr. 358269 Arad, în suprafață totală de 12.365 mp – proprietate publică a Statului Roman în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad și - 2808 mp din terenul înscris în CF nr. 366874 Arad, în suprafață totală de 11.571 mp – proprietate publică a municipiului Arad, categoria de folosință căi ferate – cale de rulare tramvai, rețele electrice aeriene de contact și stații călători. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________________________","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"infrastructurii-rutiere-s-a","name":"Infrastructurii Rutiere S.A.","kind":"company"},{"slug":"infrastructurii-s-a","name":"Infrastructurii S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-04-29","iso":"2026-04-29","date":"29 aprilie 2026","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E335CBA9E59AD753C2258DEE002460D1?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":47,"decision_range":"190-236","counts":{"points":47,"voted":46,"unanimous":42,"contested":3,"withdrawn":0,"withMoney":13},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-190-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-190","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate ( n.n. 19 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":190,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E335CBA9E59AD753C2258DEE002460D1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/E335CBA9E59AD753C2258DEE002460D1/$FILE/190%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"6cb72ee38802946d0263592394e041151ee139b680ee9ae1446691f11caed0a4","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 599 m² de pe str. Horia nr. 2. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 599 m² plot on str. Horia nr. 2. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"1,35 mil. lei","en":"1.35 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Horia nr. 2","en":"Horia nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"599 m²","en":"599 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.356.462,30","unit":"lei","context":"probarea contributiei proprii din bugetul local al Municipiului Arad în sumă de 1.356.462,30 lei","short_ro":"1,35 mil. lei","short_en":"1.35 m lei"}],"areas":[{"literal":"599","unit":"m²"}],"addresses":["str. Horia nr. 2","str. Fabius nr. 10","str. Steagului nr. 62"],"land_registry":["363529","354092","348541","348542","357127","333219"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2025","822/2025","256/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 190/ 29 .04.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 68/2026 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea „Strategiei Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030” - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 216/2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielil or aferente investiției, precum și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 179/2026 privind concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 183/2026 privind aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 184/2026 privind aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 212/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 215/2026 privind respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 217/2026 privind ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului – cadru de servicii nr. 3633/1 8.01.2022 - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 231/2026 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 57/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Clădiri de gospodărie (Fermă)”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Ar ad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai, Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L. - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 78/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă P+1E”, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci A lexandru, Covaci Florica Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. - inițiativa primarului 12. Proiect de hotărâre nr. 103/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele ide ntificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana, Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L. – inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 106/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire locuințe colective sociale în municipiul Arad”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD, Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L. – inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 110/2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela, Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L. – inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 235/2026 privind aprobarea contributiei proprii din bugetul local al Municipiului Arad în sumă de 1,35 mil. lei, reprezentând 20% din valoarea estimată a se deconta în cursul anului 2026, aferentă contribuției de la bugetul de stat, prin Programul național de investiții ,,Anghel Saligny” pentru obiectivul de investiții ”Amenajare pod pietonal acces Insula Mureș” – inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 178/2026 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 228/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia nr. 2, subsol - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 229/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia nr. 2, parter - inițiativa primarului 19. Proiect de hotărâre nr. 224/2026 privind încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completări le ulterioare – inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 213/2026 privind acordul de vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 10, identificat prin Cartea Funciară nr. 368503 Arad - inițiativa primarului 21. Proiect de hotărâre nr. 230/2026 privind modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025 - inițiativa primarului 22. Proiect de hotărâre nr. 214/2026 privind anularea dezmembrării imobilului situat în Municipiul Arad, din incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad și anularea numerelor cadastrale 365990 și 365991, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitat e Imobiliară Arad – inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 222/2026 privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, compus din teren și o construcție, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat – inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 189/2026 privind reglementarea situației imobilelor înscrise în CF nr. 302277 Arad, CF nr. 307030 Arad și CF nr. 307054 Arad situate în Municipiul Arad, Zona Str. Sulfinei – inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 190/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului – inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 195/2026 privind repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad – inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 196/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere a imobilului situat în Municipiul Arad, zona str. Mircea Vodă, Nr. 44, înscris în CF. nr. 357316 Arad – inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 197/2026 privind actualizarea datelor cadastrale și atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Poetului, nr. 89/a, înscris în CF nr. 368797 Arad – inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 198/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Tribunul Dobra, nr. 16, înscrise în CF nr. 300381 Arad – inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 199/2026 privind actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local al Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 290, înscris în CF nr. 329032 Arad – inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 200/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a unui teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului – inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 201/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor terenuri situate în Municipiul Arad – DE 2808/1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou – inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 205/2026 privind actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren aferent Școlii Gimnaziale „Regina Maria”, situat în Municipiul Arad, strada Miorița, nr. 9/A, înscris în CF nr. 3 20322 Arad – inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 223/2026 privind aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare – inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 227/2026 privind aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026 – inițiativa primarului. 36. Proiect de hotărâre nr. 203/2026 privind adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026 – inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 218/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026 – inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 219/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026 – inițiativa primarului. 39. Proiect de hotărâre nr. 220/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026 – inițiativa primarului. 40. Proiect de hotărâre nr. 225/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026 – inițiativa primarului. 41. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 42. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 43. Interpelări, întrebări, petiții și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"l-c-total-proiect-s-r-l","name":"L&C Total Proiect S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"atodis-serv-s-r-l","name":"Atodis Serv S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"cityplan-studio-s-r-l","name":"Cityplan Studio S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-191-aprobarea-strategiei-culturale-a-municipiului-arad-pentru-pe","threadId":"hcl-191","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea,,Strategiei Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 19 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":191,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0D1C4075BF0F0EA7C2258DEF00216AFF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0D1C4075BF0F0EA7C2258DEF00216AFF/$FILE/191%20H%20din%2029%2004%202026%20.pdf","sha256":"5ace66d3ab95ba214ce335bc2f914c46c402e232d4c9e32fafae0ba63a29c020","title":"Aprobarea,,Strategiei Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Aprobarea,,Strategia Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„.","en":"A council decision about Aprobarea,,Strategia Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Strategia Culturală a Municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin aparatul de specialitate al primarului, de către instituțiile de cultură aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Admi nistrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD nr. 68 din 11.02. 2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ediția 1 Revizia 1 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL din 13.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 2026 privind aprobarea ”Strategiei Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 202 6 - 2030” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Bibarț Călin, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr . 3828/19.01.2026 , Analizând r aportul serviciului de specialitate elaborat de către Centrul Municipal de Cultur ă Arad nr . 114 / 19.01.2026 și rap o rtul serviciului de specialitate elaborat de către Direcția Comunicare, Serviciul monitorizare strategii, managementul calității, control intern din cadrul Primăriei Municipiului Arad, având nr. 12750/12.02.2026 , Av ând în vedere a viz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILILUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Strategia Culturală a Municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin aparatul de specialitate al primarului, de către instituțiile de cultură aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Admi nistrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultur ă Arad Red./Dact. A.I./A.I. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 3828/19.01.2026 REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea Strategia Culturală a Municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030 . Având în vedere: - faptul că, ”Strategia Culturală a Municipiului Arad”pentru perioada 2015 - 2025 aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 352 din 2 decembrie 2015 a expirat la finele anului 2025; - necesitatea elaborării unei noi strategii armonizată cu strategia culturală naționlă și politicile culturale europene ; - Aradul beneficiază de un patrimoniu cultural bogat, fenomenul de multiculturalitate este bine conservat și răspândit pe întreg teritoriul municipiului și din acest motiv, este necesară o mai bună promovare la nivel local/regional/național și chiar internaț ional. Elaborarea unei noi strategii în domeniul cultural este deosebit de importantă și necesară în vederea promovării a tot ce înseamnă fenomen cultural , la nivelul municipiului . - Strategia culturală a municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030 ghidează dezvoltarea culturală a municipiului, având ca viziune transformarea Aradului într - un pol cultural vibrant, bazat pe o abordare strategică, pentru a sprijini diversitatea cultural ă, creativitatea și accesul la cultură continuă. Consider oportună adoptarea unei hotărâri a consiliului local prin care să se aprobe Strategia Culturală a Municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030 , conform anexei. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 114/19.01.2026 RAPORT al servi ciului de specialitate Referitor la: aprobarea Strategia Culturală a Municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030 . Având în vedere: - inițiativa primarului municipiului Arad Bibarț Căli n, exprimată prin Referatul de a probare înregistrat cu nr . 3828 /19.01.2026 ; - faptul că, ”Strategia Culturală a Municipiului Arad” pentru perioada 2015 - 2025 aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 352 din 2 decembrie 2015 a expirat la finele anului 2025; - necesitatea elaborăr ii unei noi strategii armonizată cu strategia culturală națion a lă și politicile culturale europene ; Strategia culturală a municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030 ghidează dezvoltarea culturală a municipiului, având ca viziune transformarea Aradului într - un pol cultural vibrant, bazat pe o abordare strategică, pentru a sprijini diversitatea culturală, creativitatea și accesul la cultură continuă . Noua Strategie promovează un spectru larg de manifestări culturale, de la artă contemporană la tradiții, pentru toate grupurile sociale , p rograme culturale pentru tineri, școli, și facilitarea accesului la evenimente pentru toate categoriile de public . Un alt pilon important al documentului este accesibilitatea, respectiv p r ograme culturale pentru tineri și facilitarea accesului la evenimente pen tru toate categoriile de public. Prin elaborarea Strategiei culturale se urmărește a se stabili oferta culturală și potențialul cultural astfel încât să se ghideze activitatea culturală a întregului municipiu Arad. În elaborarea strategiei s - au detaliat următoarele etape/activități: • Analiza situației existente • Definirea obiectivului general și direcțiile strategice de acțiune • Organizarea grupurilor de lucru, structurarea nevoilor și a priorităților locale; • Or ganizarea consultărilor publice; • Prestatorul a participa t și la conferința de la finalizarea proiectului în care s - a prezenta t forma finală a documentelor. Ținând cont de cele prezentate mai sus, propunem Consiliului Local al Municipiului Arad aprobarea Strategiei Cultural e a Municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030 . Director Executiv , Director Executiv Adj. , Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Consilier Juridic, Iuhasz Alexandru","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Strategia Culturală a Municipiului Arad pentru perioada 2026 - 2030."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-admi","name":"Serviciul Admi","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-192-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-192","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției, precum și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate ( n.n. 19 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":192,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8256065AA03A05D9C2258DEF002381F1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8256065AA03A05D9C2258DEF002381F1/$FILE/192%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"fb1e6aec00244edaca407257a5e5ba7d18adbef01fd415fce999338aa3951828","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției, precum și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea. Valoare aprobată: 75,21 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea”. Approved value: 75.21 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"75,21 mil. lei","en":"75.21 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"75.215.458,00","unit":"lei","context":"eșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” în cuantum de 75.215.458,00 lei","short_ro":"75,21 mil. lei","short_en":"75.21 m lei"},{"literal":"62.161.535,54","unit":"lei","context":"e Parcul Europa și Podul Decebal” în cuantum de 75.215.458,00 lei cu TVA (adică 62.161.535,54 lei","short_ro":"62,16 mil. lei","short_en":"62.16 m lei"},{"literal":"57.209.876,24","unit":"lei","context":",54 lei , la care se adaugă 13.053.922,46 TVA lei), din care valoarea eligibilă 57.209.876,24 lei","short_ro":"57,20 mil. lei","short_en":"57.20 m lei"},{"literal":"18.005.581,76","unit":"lei","context":"rea eligibilă 57.209.876,24 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 18.005.581,76 lei","short_ro":"18,00 mil. lei","short_en":"18.00 m lei"},{"literal":"44.725.728,37","unit":"lei","context":"ICO - ECONOMICI: Valoarea totală a investiției=75.215.458,00 lei din care: C+M= 44.725.728,37 lei","short_ro":"44,72 mil. lei","short_en":"44.72 m lei"},{"literal":"7 5 .215. 45 8 ,00","unit":"lei","context":"eșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” în cuantum de 7 5 .215. 45 8 ,00 lei","short_ro":"75,21 mil. lei","short_en":"75.21 m lei"},{"literal":"54","unit":"lei","context":"odul Decebal” în cuantum de 7 5 .215. 45 8 ,00 lei cu TVA (adic ă 62.161.53 5 , 54 lei","short_ro":"54 lei","short_en":"54 lei"},{"literal":"18.005.58 1 ,76","unit":"lei","context":"ea eligibilă 57.209.876,24 lei cu TVA , iar valoarea totală neeligibilă este de 18.005.58 1 ,76 lei","short_ro":"18,00 mil. lei","short_en":"18.00 m lei"},{"literal":"74.782.116,79","unit":"lei","context":"tale a proiectului după cum urmează : Varianta inițială: Total valoare proiect: 74.782.116,79 lei","short_ro":"74,78 mil. lei","short_en":"74.78 m lei"},{"literal":"56.065.678,51","unit":"lei","context":"eligibil e : 57.209.876,24 lei din care: Total cheltuieli nerambursabile (98%): 56.065.678,51 lei","short_ro":"56,06 mil. lei","short_en":"56.06 m lei"},{"literal":"1.144.197,73","unit":"lei","context":"l cheltuieli nerambursabile (98%): 56.065.678,51 lei Total contributie proprie: 1.144.197,73 lei","short_ro":"1,14 mil. lei","short_en":"1.14 m lei"},{"literal":"17.572.240,55","unit":"lei","context":"1 lei Total contributie proprie: 1.144.197,73 lei Total cheltuieli neeligibile: 17.572.240,55 lei","short_ro":"17,57 mil. lei","short_en":"17.57 m lei"},{"literal":"75.215.45 8 ,00","unit":"lei","context":"ibile: 17.572.240,55 lei Valori propusă spre modificare: Total valoare proiect: 75.215.45 8 ,00 lei","short_ro":"75,21 mil. lei","short_en":"75.21 m lei"},{"literal":"74.782.116,78","unit":"lei","context":"nexei nr. 2 după cum urmează: Varianta inițială: Indicatori tehnico - economici=74.782.116,78 lei","short_ro":"74,78 mil. lei","short_en":"74.78 m lei"},{"literal":"44.379.769,44","unit":"lei","context":"mează: Varianta inițială: Indicatori tehnico - economici=74.782.116,78 lei C+M= 44.379.769,44 lei","short_ro":"44,37 mil. lei","short_en":"44.37 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2025","692/2023","192/29.04.2026","149/2012","692/21.12.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: Art. 2 se modifică și va avea următorul conținut: Art.2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” în cuantum de 75,21 mil. lei cu TVA (adică 62,16 mil. lei , la care se adaugă 13.053.922,46 TVA lei), din care valoarea eligibilă 57,20 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 18,00 mil. lei, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Se modifică bugetul proiectului, indicatorii tehnico - economici, precum și devizul general al obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, determinate de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare, conform anexelor 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. IV Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Unit atea de Implementare a Proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europ a și Podul Decebal” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 192/29.04.2026 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” Faza Studiu de fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Valoarea totală a investiției=75,21 mil. lei din care: C+M= 44,72 mil. lei cu TVA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 216 / 20.04.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIP I UL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 / 2025 pentru aprobarea proiectului „ Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul c uprins între Parcul Europa și Podul Decebal ” și a cheltuielilor aferente investiției , precum și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 34780/16.04.2026 , Analizând r aportul de specialitate nr. 34782/16.04.2026 al Unității de Implementare a Proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, Luând în considerare Solicitarea ADR - VEST nr. 2026NOF004643/13.03.2026 , adresa Municipiului Arad nr. 25366/19.03.2026 și adresa nr. 27545/26.03.2026 a SC Success Consultancy Projects SRL, Ț inând cont de prevederile Legii nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere Instrucțiunile AM PR VEST nr. 30.P/01.10.2025, 32.P/21.11.2025, 33P/28.11.2025, Ținând seama de Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 / 2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției , cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 692/2023 privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” , Având în vedere necesitatea actualizării indicatorilor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare – varianta consolidată 10.01.2024 aferent Intervenției Regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană, apelurile de proiecte nr. PRV/7.1.A/1.1, nr. PRV/7.1.A/1.2, nr. PRV/7.1.A/1.3, nr. PRV/7.1.A/1.4, nr. PRV/7.1.A/1.5, nr. PRV/7.1.A/1.6. - Anexa 1 la Decizia Șefului Autorității de Management Program Regional Vest nr. 31/10.01.2024 privind aprobarea Corrigendum - ului nr. 1 de modificare a Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k ), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art . I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 /2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției” , cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” în cuantum de 7 5 .215. 45 8 ,00 lei cu TVA (adic ă 62.161.53 5 , 54 lei , la care se adaugă 13.053.922, 46 TVA lei), din care valoarea eligibilă 57,20 mil. lei cu TVA , iar valoarea totală neeligibilă este de 18.005.58 1 ,76 lei , conform anexei 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Se modifică bugetul proiectului, indicatori i tehnico - economici , precum și devizul general al obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” , determinat e de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare, conform anexelor 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. IV Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Unitatea de Implementare a Proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” Red./Dact. R.P./R.P. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 692 din 21.12.2023 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” Faza Studiu de fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Valoarea totală a investiției= 75,21 mil. lei din care: C+M= 44,72 mil. lei cu TVA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34780/16.04.2026 În temeiul prevederilor articolului 136 alin . (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.156/2025 cu modificările și completările ulterioare pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției, precum și a indicatorilor tehnico - economici ai proiectului Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare . REFERAT DE APROBARE Pentru proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, a fost depusă în data de 12 noiembrie 202 4 o cerere de finanțare în cadrul apelului de proiecte PRV/7.1.A/1.1 aferent Intervenției Regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană al PR Vest. Proiectul a fost admis pentru finanțare și aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 din 25 martie 2025. Țin â nd cont de modificările legislative conform cărora cota de TVA se majorează este necesar actualizarea bugetului cererii de finanțare cu noua cotă de TVA pentru proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției”. De asemenea în dat a de 21 decembrie 2023 a fost adoptată Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.692/2023 cu modificările și completările ulterioare privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” , care de asemenea trebuie actualiz ată respectiv i ndicatori i - tehnico economici ai proiectului, actualizare determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.156/2025 cu modificările și completările ulterioare pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției, precum și a indicatorilor tehnico - economici ai proiectului Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” , determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” Nr. 34782/16.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3478 0 /16.04.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiect: Actualizarea bugetului cererii de finanțare cu noua cotă de TVA pentru proiectul „ Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției”. Justificare: 1. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.156 din 25 martie 2025 a fost aprobat proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției în vederea finanțării prin Programul PR Vest ,,Revitalizare și regenerare urbană”, în vederea obținerii finanțării prin Programul Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 7.1A Revitalizare și regenerare urbană. Proiectul a fost admis, iar modificările propuse implica creșterea cotei de TVA ș i actualizarea pe anumite linii a cheltuielilor conform valorilor din contractele semnate. Majorarea rezultat ă ca urmare a creșterii cotei de TVA, cel puțin la cheltuielile eligibile, a fost acoperit ă din economiile rezultate î n urma atribuirii de contracte sub valoarea estimat ă . In ceea ce prive ș te contractul de lucr ă ri, nu toate liniile au fost actualizate conform valorilor contractate pentru a nu se pierde, cel pu ț in î n aceasta faz ă , valoarea total ă eligibil ă contractat ă . Î n consecin ț a bugetul proiectului p ă streaz ă aceea ș i valoare eligibil ă , acela ș i total nerambursabil ș i aceea ș i contribu ț ie proprie. Majorarea rezultat ă ca urmare a cre ș terii cotei de TVA la cheltuielile neeligibile au dus la cre ș terea cheltuielilor neeligibile ș i implicit la cre ș terea valorii totale a proiectului după cum urmează : Varianta inițială: Total valoare proiect: 74,78 mil. lei Total cheltuieli eligibil e : 57,20 mil. lei din care: Total cheltuieli nerambursabile (98%): 56,06 mil. lei Total contributie proprie: 1,14 mil. lei Total cheltuieli neeligibile: 17,57 mil. lei Valori propusă spre modificare: Total valoare proiect: 75.215.45 8 ,00 lei Total cheltuieli eligibil: 57,20 mil. lei din care: Total cheltuieli nerambursabile (98%): 56,06 mil. lei Total contribu ț ie proprie: 1,14 mil. lei Total cheltuieli neeligibile: 18.005.58 1 ,76 lei Astfel după modificarea cotei de TVA bugetul proiectului este: Valoarea totală a proiectului este de 75,21 mil. lei cu TVA inclus. din care: Valoarea totală eligibilă : 57,20 mil. lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă : 18.005.58 1 ,76 lei cu TVA Valoare totală nerambursabilă (98%) : 56,06 mil. lei cu TVA Contribuția proprie : 1.144.197,73 cu TVA 2. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.692 din 21.12.2023 cu modificările și completările ulterioare, a u aprobați indicatori i tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” . Astfel este neces ar actualiz area i ndicatori lor tehnico - economici ai proiectului, determinată de m odificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare Ca urmare a creșterii cotei de TVA este necesar actualizarea Anexei nr. 2 după cum urmează: Varianta inițială: Indicatori tehnico - economici=74,78 mil. lei C+M= 44,37 mil. lei Variantă propusă spre modificare : Indicatori tehnico - economici= 75,21 mil. lei C+M= 44,72 mil. lei Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.156/2025 cu modificările și completările ulterioare pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției, precum și a indicatorilor tehnico - economici ai proiectului Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare . MANAGER PROIECT Ovidiu Balaș RESPONSABIL FINANCIAR Mihaela Bercea VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Success Consultancy Projects SRL"}]},"entities":[{"slug":"success-consultancy-projects-s-r-l","name":"Success Consultancy Projects S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-193-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","threadId":"hcl-193","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":2,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Istrate I: - Grupul AUR împotrivă! Dl. Clițan M: - 1 7 voturi pentru, 2 voturi împotrivă (dl. Istrate, dl. Mocuța) (n.n. 19 consilieri prezenți la ședință) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":193,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2D6BBAAC42BFF89CC2258DEF0024706E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2D6BBAAC42BFF89CC2258DEF0024706E/$FILE/193%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"a7518dac856348e9cb0fa5c2f557d261375555babe8387378a33630c65737be9","title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din SC CET Hidrocarburi SA. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC CET Hidrocarburi SA. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Patria","en":"Patria","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"20.1 m²","en":"20.1 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"20.1","unit":"m²"},{"literal":"29,8","unit":"m²"},{"literal":"20.1","unit":"m²"},{"literal":"29,8","unit":"m²"}],"addresses":["str. Patria","str. Brezoianu","str. Stupilor","str. Vasile Conta","str. Horia","str. Abatorului"],"land_registry":["P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","193/29.04.","288/2025","75/2025","599/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă concesionarea unor bunuri declarate de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA, prin semnarea Actului adițional nr . 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul Adițional, personal sau prin Viceprimarul delegat prin dispoziția Primarului M unicipiului Arad. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică din cadrul Primăriei Municipiului Arad și de către SC CET Hidrocarburi SA Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 193/29.04. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad Nr. Având în vedere: - prevederile Hotărârii nr. 288/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, - prevederile Hotărârii nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad , privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora, - prevederile Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, Părțile contractante: MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, reprezentat prin domnul Călin BIBARȚ, având funcția de Primar, în calitate de delegatar , pe de o parte și S.C. CET HIDROCARBURI S.A. Arad, codul unic de înregistrare RO26176052, cu sediul în Arad, B - dul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, jud. Arad, reprezentată prin domnul Victor CIULEAN, având funcția de Director General, în calitate de delegat, pe de altă parte Convin de comun acord la modificarea și completarea Anexei nr. 3 – inventarul bunurilor mobile și imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centrali zat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, astfel: Nr. Crt. Denumirea bunurilor inventariate Număr inventar Valoarea - lei - 1. Modernizare PT 2 Lac - reabilitare punct termic PT 2 LAC, HCLM 75/2025 7569 3,702,077.81 2. Modernizare PT 2 Lac - re ț ele agent termic secundar L=2.257 m, DN 32 - 110 mm, re ț ea ap ă cald ă L=2.625 m, DN 25 - 125, DN 25 - 63 (PEX) 7570 10,401,754.97 3. Modernizare re ț ele termice - PT 5 GRĂDIȘTE - reabilitare punct termic, HCLM 288/2025 26007 1,350,924.78 4. Modernizare re ț ele termice - PT 5 GRĂDIȘTE - Rețea agent termic secundar: L=2257 m, 2xDN 40/200 mm., HCLM 288/2025 26008 8,468,026.13 5. Modernizare re ț ele termice - PT PASAJ - reabilitare punct termic, HCLM 288/2025 26005 2,234,878.38 6. Modernizare re ț ele termice - PT PASAJ - re ț ele agent termic secundar L=1580 m, 2xDN 40/250 mm si apă caldă L=1580m, PEX 25/110 mm, Re ț ea reci r culare ap ă cald ă L=1580m, PEX 25/50 mm, HCLM 288/2025 26006 6,551,140.88 7. Modernizare re ț ele termice II - Modul termic Astoria, modul termic, HCLM 599/2024 31707 658,380.29 8. Modernizare rețele termice II - Modul termic Astoria, rețea primar, L=71 m, HCLM 599/2024 31697 176,725.82 9. Modernizare rețele termice II - Modul termic Astoria, rețea secundar, L=277 m, HCLM 599/2024 31698 976,037.87 10. Modernizare rețele termice II - PT 1 Gara, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=170 m, HCLM 599/2024 31695 590,141.33 11. Modernizare rețele termice II - PT 2 zona V Micalaca, bl. 604, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=246 m, HCLM 599/2024 31702 275,128.06 12. Modernizare rețele termice II - PT 2 PRIM, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=225 m, HCLM 599/2024 31703 497,217.75 13. Modernizare rețele termice II - PT 2/1V, bl. X6 - bl. X42, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=329 m, HCLM 599/2024 31701 806,531.75 14. Modernizare rețele termice II - PT 23, str. Patria, bl. A4, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=730 m, HCLM 599/2024 31693 780,421.17 15. Modernizare rețele termice II - PT 3 V, bl. B12 - B17, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=342 m, HCLM 599/2024 31692 630,616.35 16. Modernizare rețele termice II - PT 3M, bl. 173, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=235 m, HCLM 599/2024 31704 680,398.83 17. Modernizare rețele termice II - PT 4 C, str. Brezoianu, bl. A 30, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=325 m, HCLM 599/2024 31690 854,785.92 18. Modernizare rețele termice II - PT 4, zona II, bl. 311 - bl. 336, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=291 m, HCLM 599/2024 31689 1,296,890.51 19. Modernizare rețele termice II - PT 4, zona II, bl. 331 - bl. 304, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=447 m, HCLM 599/2024 31688 1,096,682.79 20. Modernizare rețele termice II - PT 4C, str. Stupilor, bl. A40, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=106 m, HCLM 599/2024 31694 254,400.45 21. Modernizare rețele termice II - PT 5 Grădiște - modul termic, HCLM 599/2024 31656 180,210.95 22. Modernizare rețele termice II - PT 5 Grădiște - rețea primar, L=66 m, HCLM 599/2024 31657 95,193.01 23. Modernizare rețele termice II - PT 5 Grădiște - rețea secundar, L=146 m, HCLM 599/2024 31658 352,243.45 24. Modernizare rețele termice II - PT 6, rețea secundar, L=336 m ( încălzire si apă caldă ), HCLM 599/2024 31651 643,513.00 25. Modernizare rețele termice II - PT 8 V, str. Vasile Conta, bl. I4/2, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=264 m, HCLM 599/2024 31691 765,070.64 26. Modernizare rețele termice II - PT 8, rețea secundar, L=430 m ( încălzire si apă caldă ), HCLM 599/2024 31652 1,340,016.36 27. Modernizare rețele termice II - PT 8, str. I. C. Br ă tianu, bl. 12, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=72 m, HCLM 599/2024 31699 368,235.21 28. Modernizare rețele termice II - PT 9 Matern, str. Horia, rețea încălzire , rețea secundar, L=172 m, HCLM 599/2024 31706 303,090.08 29. Modernizare rețele termice II - PT Libelula, modul termic, HCLM 599/2024 31659 236,821.52 30. Modernizare rețele termice II - PT Libelula, rețea primar, L=20 m, HCLM 599/2024 31660 56,807.92 31. Modernizare rețele termice II - PT Libelula, rețea secundar, L=18 m, HCLM 599/2024 31661 42,772.88 32. Modernizare rețele termice II - PT O. Terezia, str. Abatorului - str. Cocorilor, rețea încălzire , rețea secundar, L=270 m, HCLM 599/2024 31696 577,901.52 33. Modernizare rețele termice II - PT UTA, bl. U4 - bl. C300, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=173 m, HCLM 599/2024 31700 448,496.40 34. Modernizare rețele termice II - PT UTA, str. Bumbacului, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=477 m, HCLM 599/2024 31705 1,041,738.85 35. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 1, HCLM 599/2024 31662 212,467.33 36. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 1, rețea primar, L=421 m, HCLM 599/2024 31663 711,493.86 37. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 1, re ț ea secundar, L=73 m, HCLM 599/2024 31664 96,596.44 38. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 2, HCLM 599/2024 31665 211,189.18 39. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 2, rețea secundar, L=45, HCLM 599/2024 31666 96,596.44 40. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 3, rețea secundar, L=61 m, HCLM 599/2024 31668 96,596.44 41. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 3, S= 20.1 mp, HCLM 599/2024 31667 208,850.93 42. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 4, rețea secundar, L=80 m, HCLM 599/2024 31670 96,596.44 43. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 4, S=29,8 mp, HCLM 599/2024 31669 205,524.14 44. Modernizare rețele termice II - str. Roșiori , Modul termic, HCLM 599/2024 31653 305,708.95 45. Modernizare rețele termice II - str. Roșiori , rețea primar, L=50 m, HCLM 599/2024 31654 50,414.07 46. Modernizare rețele termice II - str. Roșiori , rețea secundar, L=266 m, HCLM 599/2024 31655 528,302.34 47. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, bl. D1, Modul termic 6, HCLM 599/2024 31682 228,217.21 48. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, bl. D1, Modul termic 6, rețea secundar, L=150 m, HCLM 599/2024 31683 291,148.90 49. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, intersecția str. Toth Sandor cu str. Zrenjanin , Modul termic 7, HCLM 599/2024 31684 215,305.07 50. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, intersecția str. Toth Sandor cu str. Zrenjanin , Modul termic 7, rețea secundar, L=167 m, HCLM 599/2024 31685 315,964.00 51. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, Stadion Gloria, Modul termic 2, HCLM 599/2024 31674 221,381.93 52. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, Stadion Gloria, Modul termic 2, rețea secundar, L= 396 m, HCLM 599/2024 31675 674,962.65 53. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Bistriței , bloc J1, Modul termic 3, HCLM 599/2024 31676 211,865.91 54. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Bistriței , bloc J1, Modul termic 3, rețea secundar, L=56 m, HCLM 599/2024 31677 61,636.91 55. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul Necunoscu t , bl. E1, Modul termic 5, HCLM 599/2024 31680 211,897.56 56. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul Necunoscu t , bl. E1, Modul termic 5, rețea secundar, L=125 m, HCLM 599/2024 31681 109,179.71 57. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul Necunoscu t , bl. F1, Modul termic 4, HCLM 599/2024 31678 219,308.21 58. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul Necunoscu t , bl. F1, Modul termic 4, rețea secundar, L=162 m, HCLM 599/2024 31679 310,166.75 59. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Paris, Modul termic 1, HCLM 599/2024 31671 155,974.32 60. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Paris, Modul termic 1, rețea secundar, HCLM 599/2024 31673 7,394.22 61. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Paris, Modul termic 1, rețea primar, L=453 m, HCLM 599/2024 31672 683,139.88 62. Modernizare rețele termice II - zona Rom a nilor, PT 21 str. Eroul Necunoscut, Modul termic 8, HCLM 599/2024 31686 212,981.50 63. Modernizare rețele termice II - zona Rom a nilor, PT 21 str. Eroul Necunoscut, Modul termic 8, rețea secundar, L=167 m, HCLM 599/2024 31687 242,000.61 Prezentul Act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare pentru fiecare parte. Concedent, Municipiul Arad Concesionar Director General p.Primar Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR ing. Victor CIULEAN Direcția Economică Director Executiv Director Financiar Marius BUFTEA Marinela DAVID Vizat Juridic Compartiment Juridic Călin MARIAN Direcția Patrimoniu Director Executiv Ștefan SZUCHANSZKI Direcția Tehnică Director Executiv Sorin GURBAN Șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Public Mihaela BALAȘ Șef Serviciu Investiții Energetic Sorin BOGOȘEL VIZA CFP PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 179/26.03.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _______________ 202 6 privind concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local c ă tre SC CET Hidrocarburi S A prin semnarea Actului adițional nr . 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 26967/24.03.2026, Analizând raportul Direcției Tehnic e și Direc ț ie Patrimoniu Serviciul Investiții, Energetic, nr. 26968/24.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Î n conformitate cu prevederile art. 22 ș i art. 28 din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicat ă , cu modificările ș i completările ulterioare, În baza art. 10 alin. (2) din Legea serviciului public de alimentare cu energie termic ă nr. 325/2006, republicată , cu modificările ș i completările ulterioare, Î n conformitate cu prevederile Ordinului nr. 92 / 2007 pentru aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului public de alimentare cu energie termică si ale Ordinului nr. 91/2007 privind aprobarea Regulamentului cadru al serviciului public de alimentare cu energie termic ă, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad, Văzând Studiul de oportunitate pentru fundamentarea deciziei de delegare a serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă concesionarea unor bunuri declarate de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA, prin semnarea Actului adițional nr 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023, în forma prezentată în anexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul Adițional, personal sau prin Viceprimarul delegat prin dispoziția Primarului Municipiului Arad. Art. 2 Prezenta h otărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică din cadrul Primăriei Municipiului Arad și de către SC CET Hidrocarburi SA Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.B./S.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. __________/___________________202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad Nr. Având în vedere: - prevederile Hotărârii nr. 288/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, - prevederile Hotărârii nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad , privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora, - prevederile Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, Părțile contractante: MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, reprezentat prin domnul Călin BIBARȚ, având funcția de Primar, în calitate de delegatar , pe de o parte și S.C. CET HIDROCARBURI S.A. Arad, codul unic de înregistrare RO26176052, cu sediul în Arad, B - dul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, jud. Arad, reprezentată prin domnul Victor CIULEAN, având funcția de Director General, în calitate de delegat, pe de altă parte Convin de comun acord la modificarea și completarea Anexei nr. 3 – inventarul bunurilor mobile și imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centrali zat în Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023, astfel: Nr. Crt. Denumirea bunurilor inventariate Număr inventar Valoarea - lei - 64. Modernizare PT 2 Lac - reabilitare punct termic PT 2 LAC, HCLM 75/2025 7569 3,702,077.81 65. Modernizare PT 2 Lac - rețele agent termic secundar L=2.257 m, DN 32 - 110 mm, rețea apă caldă L=2.625 m, DN 25 - 125, DN 25 - 63 (PEX) 7570 10,401,754.97 66. Modernizare rețele termice - PT 5 GRĂDIȘTE - reabilitare punct termic, HCLM 288/2025 26007 1,350,924.78 67. Modernizare rețele termice - PT 5 GRĂDIȘTE - Rețea agent termic secundar: L=2257 m, 2xDN 40/200 mm., HCLM 288/2025 26008 8,468,026.13 68. Modernizare rețele termice - PT PASAJ - reabilitare punct termic, HCLM 288/2025 26005 2,234,878.38 69. Modernizare rețele termice - PT PASAJ - rețele agent termic secundar L=1580 m, 2xDN 40/250 mm si apă caldă L=1580m, PEX 25/110 mm, Rețea recilculare apă caldă L=1580m, PEX 25/50 mm, HCLM 288/2025 26006 6,551,140.88 70. Modernizare rețele termice II - Modul termic Astoria, modul termic, HCLM 599/2024 31707 658,380.29 71. Modernizare rețele termice II - Modul termic Astoria, rețea primar, L=71 m, HCLM 599/2024 31697 176,725.82 72. Modernizare rețele termice II - Modul termic Astoria, rețea secundar, L=277 m, HCLM 599/2024 31698 976,037.87 73. Modernizare rețele termice II - PT 1 Gara, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=170 m, HCLM 599/2024 31695 590,141.33 74. Modernizare rețele termice II - PT 2 zona V Micalaca, bl. 604, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=246 m, HCLM 599/2024 31702 275,128.06 75. Modernizare rețele termice II - PT 2 PRIM, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=225 m, HCLM 599/2024 31703 497,217.75 76. Modernizare rețele termice II - PT 2/1V, bl. X6 - bl. X42, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=329 m, HCLM 599/2024 31701 806,531.75 77. Modernizare rețele termice II - PT 23, str. Patria, bl. A4, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=730 m, HCLM 599/2024 31693 780,421.17 78. Modernizare rețele termice II - PT 3 V, bl. B12 - B17, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=342 m, HCLM 599/2024 31692 630,616.35 79. Modernizare rețele termice II - PT 3M, bl. 173, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=235 m, HCLM 599/2024 31704 680,398.83 80. Modernizare rețele termice II - PT 4 C, str. Brezoianu, bl. A 30, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=325 m, HCLM 599/2024 31690 854,785.92 81. Modernizare rețele termice II - PT 4, zona II, bl. 311 - bl. 336, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=291 m, HCLM 599/2024 31689 1,296,890.51 82. Modernizare rețele termice II - PT 4, zona II, bl. 331 - bl. 304, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=447 m, HCLM 599/2024 31688 1,096,682.79 83. Modernizare rețele termice II - PT 4C, str. Stupilor, bl. A40, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=106 m, HCLM 599/2024 31694 254,400.45 84. Modernizare rețele termice II - PT 5 Grădiște - modul termic, HCLM 599/2024 31656 180,210.95 85. Modernizare rețele termice II - PT 5 Grădiște - rețea primar, L=66 m, HCLM 599/2024 31657 95,193.01 86. Modernizare rețele termice II - PT 5 Grădiște - rețea secundar, L=146 m, HCLM 599/2024 31658 352,243.45 87. Modernizare rețele termice II - PT 6, rețea secundar, L=336 m ( încălzire si apă caldă ), HCLM 599/2024 31651 643,513.00 88. Modernizare rețele termice II - PT 8 V, str. Vasile Conta, bl. I4/2, rețea încălzire , rețea secundar, rețea apă caldă , L=264 m, HCLM 599/2024 31691 765,070.64 89. Modernizare rețele termice II - PT 8, rețea secundar, L=430 m ( încălzire si apă caldă ), HCLM 599/2024 31652 1,340,016.36 90. Modernizare rețele termice II - PT 8, str. I. C. Bratianu, bl. 12, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=72 m, HCLM 599/2024 31699 368,235.21 91. Modernizare rețele termice II - PT 9 Matern, str. Horia, rețea încălzire , rețea secundar, L=172 m, HCLM 599/2024 31706 303,090.08 92. Modernizare rețele termice II - PT Libelula, modul termic, HCLM 599/2024 31659 236,821.52 93. Modernizare rețele termice II - PT Libelula, rețea primar, L=20 m, HCLM 599/2024 31660 56,807.92 94. Modernizare rețele termice II - PT Libelula, rețea secundar, L=18 m, HCLM 599/2024 31661 42,772.88 95. Modernizare rețele termice II - PT O. Terezia, str. Abatorului - str. Cocorilor, rețea încălzire , rețea secundar, L=270 m, HCLM 599/2024 31696 577,901.52 96. Modernizare rețele termice II - PT UTA, bl. U4 - bl. C300, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=173 m, HCLM 599/2024 31700 448,496.40 97. Modernizare rețele termice II - PT UTA, str. Bumbacului, rețea încălzire , rețea apă caldă , rețea secundar, L=477 m, HCLM 599/2024 31705 1,041,738.85 98. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 1, HCLM 599/2024 31662 212,467.33 99. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 1, rețea primar, L=421 m, HCLM 599/2024 31663 711,493.86 100. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 1, rettea secundar, L=73 m, HCLM 599/2024 31664 96,596.44 101. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 2, HCLM 599/2024 31665 211,189.18 102. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 2, rețea secundar, L=45, HCLM 599/2024 31666 96,596.44 103. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 3, rețea secundar, L=61 m, HCLM 599/2024 31668 96,596.44 104. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 3, S= 20.1 mp, HCLM 599/2024 31667 208,850.93 105. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 4, rețea secundar, L=80 m, HCLM 599/2024 31670 96,596.44 106. Modernizare rețele termice II - str. Andrenyi Karoly, Modul termic 4, S=29,8 mp, HCLM 599/2024 31669 205,524.14 107. Modernizare rețele termice II - str. Roșiori , Modul termic, HCLM 599/2024 31653 305,708.95 108. Modernizare rețele termice II - str. Roșiori , rețea primar, L=50 m, HCLM 599/2024 31654 50,414.07 109. Modernizare rețele termice II - str. Roșiori , rețea secundar, L=266 m, HCLM 599/2024 31655 528,302.34 110. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, bl. D1, Modul termic 6, HCLM 599/2024 31682 228,217.21 111. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, bl. D1, Modul termic 6, rețea secundar, L=150 m, HCLM 599/2024 31683 291,148.90 112. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, intersecția str. Toth Sandor cu str. Zrenjanin , Modul termic 7, HCLM 599/2024 31684 215,305.07 113. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, intersecția str. Toth Sandor cu str. Zrenjanin , Modul termic 7, rețea secundar, L=167 m, HCLM 599/2024 31685 315,964.00 114. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, Stadion Gloria, Modul termic 2, HCLM 599/2024 31674 221,381.93 115. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, Stadion Gloria, Modul termic 2, rețea secundar, L= 396 m, HCLM 599/2024 31675 674,962.65 116. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Bistriței , bloc J1, Modul termic 3, HCLM 599/2024 31676 211,865.91 117. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Bistriței , bloc J1, Modul termic 3, rețea secundar, L=56 m, HCLM 599/2024 31677 61,636.91 118. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul Necunoscu, bl. E1, Modul termic 5, HCLM 599/2024 31680 211,897.56 119. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul Necunoscu, bl. E1, Modul termic 5, rețea secundar, L=125 m, HCLM 599/2024 31681 109,179.71 120. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul Necunoscu , bl. F1, Modul termic 4, HCLM 599/2024 31678 219,308.21 121. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Eroul Necunoscu, bl. F1, Modul termic 4, rețea secundar, L=162 m, HCLM 599/2024 31679 310,166.75 122. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Paris, Modul termic 1, HCLM 599/2024 31671 155,974.32 123. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Paris, Modul termic 1, rețea secundar, HCLM 599/2024 31673 7,394.22 124. Modernizare rețele termice II - zona Romanilor, str. Paris, Modul termic 1, rețea primar, L=453 m, HCLM 599/2024 31672 683,139.88 125. Modernizare rețele termice II - zona Romnilor, PT 21 str. Eroul Necunoscut, Modul termic 8, HCLM 599/2024 31686 212,981.50 126. Modernizare rețele termice II - zona Romnilor, PT 21 str. Eroul Necunoscut, Modul termic 8, rețea secundar, L=167 m, HCLM 599/2024 31687 242,000.61 Prezentul Act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare pentru fiecare parte. Concedent, Municipiul Arad Concesionar Director General p.Primar Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR ing. Victor CIULEAN Direcția Economică Director Executiv Director Financiar Marius BUFTEA Marinela DAVID Vizat Juridic Compartiment Juridic Călin MARIAN Direcția Patrimoniu Director Executiv Ștefan SZUCHANSZKI Direcția Tehnică Director Executiv Sorin GURBAN Șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Public Mihaela BALAȘ Șef Serviciu Investiții Energetic Sorin BOGOȘEL VIZA CFP PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 26967/24.03.2026 În temeiul art. 136 alin. (8) lit. a ) din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind delegarea/concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi S A, prin semnarea Actului adițional nr 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 , în susținerea căruia formulez următo rul: REFERAT DE APROBARE In baza prevederilor Hotărârii Consiliului local al Municipiului Arad nr________/______ privind declararea unor bunuri de uz și de interes public local PROPUN Aprobarea deleg ării / concesion ării unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi S A, prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 în forma prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre . p. P R I M A R CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Tehnică Serviciu Investiții, Energetic Direcția Pat r imoniu Nr . 26968/24.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26968/24.03.2026 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: D elegarea/concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi S A prin semnarea Actului adițional nr 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 în forma prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze a ctul a dițional, personal sau prin Viceprimarul delegat prin dispoziți a Primarului Municipiului Arad . Considerații Juridice: Având în vedere prevederile art. 10, alin. (2) din Leg ea nr. 325/2006, Legea serviciului public de alimentare cu energie termica, cu modificările ș i completările ulterioare, Gestiunea serviciului public de alimentare cu energie termică ori a uneia sau mai multor activități aferente serviciului public de alimentare cu energie termică implică încredințarea prestării/furnizării propriu - zise a serviciului/activității, precum și pu nerea la dispoziți e a bunurilor ce compun sistemul de utilități publice aferent serviciului/activității. Potrivit prevederil or art. 22, alin. (1) din L eg ea nr. 51/2006, Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicat ă , cu modificările ș i completările ulterioare, Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor. Autoritățile administrației publice au posibilitatea de a gestiona în mod direct servici ile de utilități publice în baza unei hotărâri de dare în administrare sau de a în credința gestiunea acestora, respectiv toate ori numai o parte din competențele și responsabilitățile proprii privind furnizarea/prestarea unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilităț i publice, în baza unui contract de delegare a gestiunii. (1^1) Încredințarea gestiunii unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilități publice către operator implică încredințarea prestării/furnizării propriu - zise a serviciului/activități i, precum și punerea la dispoziție a bunurilor ce compun sistemul de utilități publice aferent serviciului/activității. Conform dispozițiilor art.28 alin. (1 ) și alin.(2) din L eg ea nr. 51/2006, Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicat ă , cu modificările si completările ulterioare, Gestiunea directă este modalitatea de gestiune în care autoritățile deliberativ ă și executiv ă , în numele unităților administrativ - teritoriale pe care le reprezintă, își asumă și exercită nemijlocit toate competențele și responsabilitățile ce le revin potrivit legii cu privire la furnizarea/prestarea serviciilor de utilități publice, respectiv la administrarea, funcționarea și exploatarea sistemelor de utilități publice aferente acestora. (2) Gestiunea directă se realizează prin intermediul unor operatori de drept public sau privat, astfel cum sunt definiți la art. 2 lit. g), respectiv lit. h), fără aplicarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, care pot fi: a) servicii publice de interes local sau județean, specializate, cu personalitate juridică, înființate și organizate în subordinea consiliilor locale sau consiliilor județene, după caz, prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților admini strativ - teritoriale respective; b) societăți reglementate de Legea nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu capital social integral al unităților administrativ - teritoriale, înființate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale respective. Ținând cont de faptul că prin Hotărâ rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad , a fost încheiat Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termica in sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 ; În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare ; Propunem adoptarea de către Consiliul Local al Municipiul ui Arad a unei hotărâri privind delegarea/concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi S A, prin aprobarea și semnarea a ctul ui adițional nr 7 la contractul nr. 73837/12.09.2023 încheiat cu CET Hidrocarburi SA Arad , în forma prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre și mandat area Primarul ui Municipiului Arad să semneze a ctul adițional nr.7 la Contractul de delegare nr 73837/12.09.2023 , încheia t cu SC CET Hidrocarburi SA Arad . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Gurban Sorin Bogoșel Sorin Director Executiv Sef Serviciu Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balas Consilier Sergiu Bunaciu Viza Serviciului juridic, contencios Numele și prenumele Semnătura _______________________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă concesionarea unor bunuri declarate de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA, prin semnarea Actului adițional nr . 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023, în forma prezentată în anexa și se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul Adițional, personal sau prin Viceprimarul delegat."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică din cadrul Primăriei Municipiului Arad și de către SC CET Hidrocarburi SA Arad."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Victor CIULEAN","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-directia-tehnica-stefan-szuchanszki","name":"Direcția Patrimoniu Direcția Tehnică Ștefan SZUCHANSZKI","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-serviciu-investitii","name":"Direcția Tehnică Serviciu Investiții","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-director-executiv","name":"Direcția Economică Director Executiv","kind":"institution"},{"slug":"directia-pat","name":"Direcția Pat","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-director-executiv-sorin-gurban","name":"Direcția Tehnică Director Executiv Sorin GURBAN","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-194-aprobarea-modificarii-tarifelor-aferente-contractului-nr-4-8","threadId":"hcl-194","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 20 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":194,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2260C86EDB016F55C2258DEF00253326?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2260C86EDB016F55C2258DEF00253326/$FILE/194%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"59fa2d61a101d520cb04abf772a5429f9612e3c5c96f6d24d46506dfa6d9fb98","title":"Aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 92 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad paid by residents or businesses. Figure: 92 lei. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"92 lei","en":"92 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 613","en":"Amends HCL 613","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"15,75","unit":"lei","context":": Tariful serviciului de salubrizare în mediul urban se modifică la valoarea de 15,75 lei","short_ro":"15 lei","short_en":"15 lei"},{"literal":"12,70","unit":"lei","context":"a valoarea de 15,75 lei fără TVA/persoană/lună (tarif salubrizare în valoare de 12,70 lei","short_ro":"12 lei","short_en":"12 lei"},{"literal":"3,05","unit":"lei","context":"nă, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 3,05 lei","short_ro":"3 lei","short_en":"3 lei"},{"literal":"4,25","unit":"lei","context":"ustrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat: 1. deșeuri reziduale: 4,25 lei","short_ro":"4 lei","short_en":"4 lei"},{"literal":"0,92","unit":"lei","context":"ale: 4,25 lei fără TVA/persoană/lună; 2. deșeuri reciclabile din plastic/metal: 0,92 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,73","unit":"lei","context":"tal: 0,92 lei fără TVA/persoană/lună; 3. deșeuri reciclabile din hârtie/carton: 0,73 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,21","unit":"lei","context":"tie/carton: 0,73 lei fără TVA/persoană/lună; 4. deșeuri reciclabile din sticlă: 0,21 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"1,78","unit":"lei","context":"clabile din sticlă: 0,21 lei fără TVA/persoană/lună; 5. deșeuri biodegradabile: 1,78 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"1,46","unit":"lei","context":"nă; b) operarea Stației de Compostare în Tunel Arad: 6. deșeuri biodegradabile: 1,46 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"0,10","unit":"lei","context":"deșeuri biodegradabile: 1,46 lei fără TVA/persoană/lună; 7. deșeuri reziduale: 0,10 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,14","unit":"lei","context":"ia de Compostare în Tunel Arad; 8. contribuția pentru economia circulară (CEC): 0,14 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"1,14","unit":"lei","context":"are în Tunel Arad; c) operarea Stației de Sortare Arad: 9. deșeuri reciclabile: 1,14 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"0,06","unit":"lei","context":"9. deșeuri reciclabile: 1,14 lei fără TVA/persoană/lună; 10. deșeuri reziduale: 0,06 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,08","unit":"lei","context":"nță la Stația de Sortare Arad; 11. contribuția pentru economia circulară (CEC): 0,08 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"2,05","unit":"lei","context":"ozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad: 12. deșeuri reziduale: 2,05 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"2,83","unit":"lei","context":"05 lei fără TVA/persoană/lună; 13. contribuția pentru economia circulară (CEC): 2,83 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"05","unit":"lei","context":"la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 3, 05 lei","short_ro":"5 lei","short_en":"5 lei"},{"literal":"25","unit":"lei","context":"e și instituții, inclusiv fracții colectate separat : 14. deșeuri reziduale: 4, 25 lei","short_ro":"25 lei","short_en":"25 lei"},{"literal":"92","unit":"lei","context":", 25 lei fără TVA /persoană/lună; 15. deșeuri reciclabile din plastic/metal: 0, 92 lei","short_ro":"92 lei","short_en":"92 lei"},{"literal":"73","unit":"lei","context":", 92 lei fără TVA /persoană/lună; 16. deșeuri reciclabile din hârtie/carton: 0, 73 lei","short_ro":"73 lei","short_en":"73 lei"},{"literal":"21","unit":"lei","context":"arton: 0, 73 lei fără TVA/persoană/lună; 17. deșeuri reciclabile din sticlă: 0, 21 lei","short_ro":"21 lei","short_en":"21 lei"},{"literal":"7 8","unit":"lei","context":"le din sticlă: 0, 21 lei fără TVA/persoană/lună ; 18. deșeuri biodegradabile: 1,7 8 lei","short_ro":"78 lei","short_en":"78 lei"},{"literal":"46","unit":"lei","context":"f) operarea Stației de Compostare în Tunel Arad: 19. deșeuri biodegradabile: 1, 46 lei","short_ro":"46 lei","short_en":"46 lei"},{"literal":"1 0","unit":"lei","context":"euri biodegradabile: 1, 46 lei fără TVA/persoană/lună; 20. deșeuri reziduale: 0,1 0 lei","short_ro":"10 lei","short_en":"10 lei"},{"literal":"1 4","unit":"lei","context":"de Compostare în Tunel Arad; 21. contribuția pentru economia circulară (CEC): 0,1 4 lei","short_ro":"14 lei","short_en":"14 lei"},{"literal":"14","unit":"lei","context":"unel Arad; g) operarea S tației de S ortare Arad : 22. deșeuri reciclabile : 1, 14 lei","short_ro":"14 lei","short_en":"14 lei"},{"literal":"06","unit":"lei","context":"euri reciclabile : 1, 14 lei fără TVA/persoană/lună ; 23. deșeuri reziduale: 0, 06 lei","short_ro":"6 lei","short_en":"6 lei"},{"literal":"08","unit":"lei","context":"la Stația de Sortare Arad; 24. contribuția pentru economia circulară (CEC): 0, 08 lei","short_ro":"8 lei","short_en":"8 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["613/2023","90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 11","Anexa 12"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă modificarea tarifelor aferente Contractului nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare proven ind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, după cum urmează: Tariful serviciului de salubrizare în mediul urban se modifică la valoarea de 15 lei fără TVA/persoană/lună (tarif salubrizare în valoare de 12 lei fără TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 3 lei fără TVA/persoană/lună), car e va fi compus din: a) activitatea de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat: 1. deșeuri reziduale: 4 lei fără TVA/persoană/lună; 2. deșeuri reciclabile din plastic/metal: 0 lei fără TVA/persoană/lună; 3. deșeuri reciclabile din hârtie/carton: 0 lei fără TVA/persoană/lună; 4. deșeuri reciclabile din sticlă: 0 lei fără TVA/persoană/lună; 5. deșeuri biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; b) operarea Stației de Compostare în Tunel Arad: 6. deșeuri biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; 7. deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; 8. contribuția pentru economia circulară (CEC): 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri biodegradabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; c) operarea Stației de Sortare Arad: 9. deșeuri reciclabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; 10. deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; 11. contribuția pentru economia circulară (CEC): 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reciclabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; d) operarea Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad: 12. deșeuri reziduale: 2 lei fără TVA/persoană/lună; 13. contribuția pentru economia circulară (CEC): 2 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; TOTAL (T1) = 12 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL CEC (T2) = 3 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL GENERAL (T3 = T1 + T2) = 15 lei fără TVA/persoană/lună Art. 2 Modificarea tarifelor se va materializa prin încheierea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al de șeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, care va avea ca obiect modificarea Anexei nr. 11 “Tarife” la Contract. Art. 3 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul A rad, pentru aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșe urilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad în condițiile Art. 1 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana de semnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 183 / 31 . 03.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ aprilie 2026 privind aprobarea modificării tarifelor aferente Contractul ui Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclu siv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 28.082 / 26 . 03 .202 6 , Analizând r aportul de specialitate n r. 28.083 /Z2/ 26 .03.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitar ă , Luând în considerare a dresa n r. 1.614/20.03.2 0 26 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 25.915 / 23.03.2026 , emisă de Asocia ț i a de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a modificării tarifelor aferente Contractului n r. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată ș i transportul separat al de ș eurilor menajere și al de ș eurilor similare provenind din activită ț i comerciale din industrie ș i instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Ara d , Analizând r aportul n r. 696/06.02.2026 de specialitate tehnic , precum și r aportul n r. 1.594/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea tarifelor aferente Contractului n r. 5.274/08.12.2025, precum și Raportul n r. 1.597/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea contravalorii serviciului de salubrizare aferentă Zonei 1 – Arad – mediu urban, elaborate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Potrivit prevederil or art. 2 alin. (3) lit. f), art. 5 lit. g), art. 6 lit. b), lit. f), art. 7 lit. c) - d), art. 10 alin. (6) - (8), art. 35 alin. ( 3 ) lit. b) și Anexa n r. 12 din Contractul n r. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată ș i transportul separat al de ș eurilor menajere și al de ș eurilor similare provenind din activită ț i comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale m embre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 / 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate d in județul Arad – Zona 1 – Arad , Analizând prevederile art. 4 lit. d) și art. 36 - 38 din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxel or de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare faptul că modificarea tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 privind operarea Stației de Compostare în Tunel Arad generează modificări ale costurilor activităților de colectare și transport al biodeșeurilor, desfășurate î n baza Contractului nr. 4.850/23.11.2023 și a vând în vedere necesitatea corelării tarifelor pe întreg lanțul de gestionare a deșeurilor municipale, în cadrul Sistemului Integrat de Gestionare a Deșeurilor la nivelul județului Arad , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jude ț ul Arad și constituirea Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor J ude ț ul Arad , Luând în considerare prevederile art. 4 alin. (1) - (2) și art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, Analizând prevederile art. 3 alin. (1), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 10 alin. (5) și art. 29 alin. (1) - (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 2 alin. (3) lit. a), art. 6 alin. (1) lit. e), alin. (3 ) și art. 13 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1) , alin. (2) lit. c) , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) , lit. e) , alin. (7) lit. c), lit. i) , lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de U rgen ț ă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările ș i completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 5 (1) Se aprobă modificarea tarifelor aferente Contractului n r. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie ș i instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale m embre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, după cum urmează: Tariful serviciului de salubrizare în mediu l urban se modifică la valoare a de 15 lei fără TVA /persoană/lună (tarif salubrizare în valoare de 12 lei fără TVA /persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară (CEC) în valoare de 3, 05 lei fără TVA /persoană/lună), care va fi compus din: e) activitatea de colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat : 14. deșeuri reziduale: 4, 25 lei fără TVA /persoană/lună; 15. deșeuri reciclabile din plastic/metal: 0, 92 lei fără TVA /persoană/lună; 16. deșeuri reciclabile din hârtie/carton: 0, 73 lei fără TVA/persoană/lună; 17. deșeuri reciclabile din sticlă: 0, 21 lei fără TVA/persoană/lună ; 18. deșeuri biodegradabile: 1,7 8 lei fără TVA/persoană/lună ; f) operarea Stației de Compostare în Tunel Arad: 19. deșeuri biodegradabile: 1, 46 lei fără TVA/persoană/lună; 20. deșeuri reziduale: 0,1 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; 21. contribuția pentru economia circulară (CEC): 0,1 4 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri biodegradabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; g) operarea S tației de S ortare Arad : 22. deșeuri reciclabile : 1, 14 lei fără TVA/persoană/lună ; 23. deșeuri reziduale: 0, 06 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; 24. contribuția pentru economia circulară (CEC): 0, 08 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reciclabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; h) operarea D epozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad : 25. deșeuri reziduale : 2 lei fără TVA/persoană/lună ; 26. contribuția pentru economia circulară (CEC): 2 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; TOTAL (T1) = 12 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL CEC (T2) = 3, 05 lei fără TVA/persoană/lună TOTAL GENERAL (T3 = T1 + T2) = 15 lei fără TVA/persoană/lună Art. 6 Modificarea tarifelor se va materializa prin încheierea Actului adițional n r. 4 la Contractul n r. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată ș i transportul separat al de ș eurilor menajere ș i al de ș eurilor similare provenind din activită ț i comerciale din industrie ș i instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, care va avea ca obiect modificarea Anexei n r. 11 “Tarife” la Contract. Art. 7 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze , în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adun ării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pentru aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului n r. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad în condițiile Art. 1 din prezenta hotărâre . (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana de semnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților . Art. 8 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 28.082/26.03.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și insti tuții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 1.614/20.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.915/23.03.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare proven ind din activități come rciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad. Aceasta se fundamentează pe Raportul Nr. 696/06.02.2026 de specialitate tehnic , precum și Raportul Nr. 1.594/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025, precum și Raportul Nr. 1.597/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea contravalorii serviciului de salubrizare aferentă Zonei 1 – Arad – mediu urban, elaborate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Luând în considerare faptul că aprobarea tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 privind operarea Stației de Compostare în Tunel Arad determină modificarea costurilor activităților de colectare și transport al biodeșeurilor, desfășurate în ba za Contractului nr. 4.850/23.11.2023, se impune corelarea tarifelor pe întreg lanțul de gestionare a deșeurilor municipale . În fapt, în conformitate cu prevederile art. 4 lit. d) și art. 36 - 38 din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, se soli cită modificarea tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclu siv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 din 21 noiembrie 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități come rciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad . În acest sens, sunt aplicabile prevederile art. 2 alin. (3) lit. f) , art. 5 lit. g) , art. 6 lit. b), lit. f) , art. 7 lit. c) - d) , art. 10 alin. (6) - (8) , art. 35 alin. (3) lit. b) și Anexa Nr. 12 din Contract. Totodată, modificarea tarifelor este necesară pentru asigurarea continuității serviciului de salubrizare și pentru respectarea obligațiilor contractuale asumate în cadrul Sistemului Integrat de Gestionare a Deșeurilor la nivelul județului Arad. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 28.083/Z2/26.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 28.082/26.03.2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 28.082/26.03.2026 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad . De asemenea, prin Adresa Nr. 1.614/20.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.915/23.03.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare proven ind din ac tivități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad. Aceasta se fundamentează pe Raportul Nr. 696/06.02.2026 de specialitate tehnic , precum și Raportul Nr. 1.594/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025, precum și Raportul Nr. 1.597/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea contravalorii serviciului de salubrizare aferentă Zonei 1 – Arad – mediu urban, elaborate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Luând în considerare faptul că aprobarea tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 privind operarea Stației de Compostare în Tunel Arad determină modificarea costurilor activităților de colectare și transport al biodeșeurilor, desfășurate în ba za Contractului nr. 4.850/23.11.2023, se impune corelarea tarifelor pe întreg lanțul de gestionare a deșeurilor municipale . În acest context, modificarea tarifelor aferente Contractului nr. 4.850/23.11.2023 nu reprezintă instituirea unor tarife noi, ci act ualizarea tarifelor existente, ca urmare a modificării elementelor de cost care intră în structura acestora, în vederea reflectării costurilor reale ale serviciului și a menținerii echilibrului contractual. În fapt, în conformitate cu prevederile art. 4 lit. d) și art. 36 - 38 din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, se soli cită modificarea tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții c olectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 din 21 noiembrie 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități come rciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad 1 . În acest sens, sunt aplicabile prevederile art. 2 alin. (3) lit. f) , art. 5 lit. g) , art. 6 lit. b), lit. f) , art. 7 lit. c) - d) , art. 10 alin. (6) - (8) , art. 35 alin. (3) lit. b) și Anexa Nr. 12 din Contract. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 2 și art. 136 alin. (8) lit. b) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acestu ia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, Proiectului de hotărâre îi sunt aplicabile și prevederile art. 89 alin. (3 ) 4 și art. 92 alin. (2) lit. c) 5 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. a) 6 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat , este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale din Zona 1 – Arad , zonă din care face parte și UAT Municipiul Arad. 1 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2023/hotarari.nsf/ABB7A372ABB5D262C2258A74003BD3A1/$FILE/613% 20H%20din%2021%2011%202023.pdf?Open . 2 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 3 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 4 Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și econom icitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii. 5 În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...] 6 “Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] a ) colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat;”. Din Zona 1 – Arad fac parte 25 de unități administrativ - teritoriale 7 , după cum urmează: UAT Municipiul Arad , UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pâncota, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Sântana, UAT Comuna Covăsânț , UAT Comuna Dorobanți, UAT Comuna Fântânele, UAT Comuna Felnac, UAT Comuna Frumușeni, UAT Comuna Iratoșu, UAT Comuna Livada, UAT Comuna Macea, UAT Comuna Peregu Mare, UAT Comuna Secusigiu, UAT Comuna Semlac, UAT Comuna Șagu, UAT Comuna Șeitin, UAT Comuna Șiria, UAT Comuna Șofronea, UAT Comuna Vinga, UAT Comuna Vladimirescu, UAT Comuna Zădăreni și UAT Comuna Zimandu Nou. În prezent, în Zona 1 – Arad, această activitate este prestată în cadrul Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat. N ecesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării : a) Calitatea de membru al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad: Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 8 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în zona de colectare Zona 1 - Arad. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării, modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului, pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. Totodată, în temeiul prevederilor art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt : […] c) aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii ; […]”. c) Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad: 7 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (3) lit. f) din Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 , “ Obiectivele Delegatarului sunt : [...] f) furnizarea Serviciului la Tarife care să asigure prestarea Serviciului la nivelurile de calitate și Indicatorii de Performanță stabiliți prin Caietul de Sarcini al Serviciului, Regulamentul Serviciului și prin prezentul Contract și asigurarea echilibrului între riscurile și beneficiile asumate de Părți; [...] ”. De asemenea, potrivit art. 10 alin. (6) - (8) din Contract, “ ( 6) Tarifele vor fi modificate sau ajustate în conformitate cu prevederile Ordinului nr. 640/2022, Anexei nr. 12 la Contract ”Modificarea/ajustarea Tarifului . În cazul în care, în urma aplicării metodologiei de modificare/ajustare a tarifului, tariful calculat pentru Utilizatorii Casnici depășește pragul maxim din Planul tarifar actualizat, atunci Tariful Utilizatorilor Casnici va fi stabilit la nivelul pragul ui maxim din Planul tarifar actualizat, iar diferența dintre tariful calculat, conform metodologiei, și pragul maxim din Planul tarifar actualizat va fi inclusă în Tarifele distincte aplicabile Utilizatorilor Non - casnici, până la limita maximă a tarifului stabilit pentru aceștia, pentru a se asigura recuperarea de către Delegat a contravalorii integrale a Serviciilor prestate. (7) Modificarea și ajustarea Tarifelor se aprobă de către Delegatar , conform Legii – în conformitate cu prevederile Art. 57 din Ordinul 640/2022, în termen de maxim 70 zile. Delegatarul are dreptul să refuze, în condiții justificate, aprobarea prețurilor și tarifelor propuse de Delegat. Solicitarea de ajustare sau modific are a tarifelor pentru activitățile specifice de salubrizare va respecta prevederile Secțiunii a 2 - a si a 3 - a din Ordinul 640/2022 și lipsa sau furnizarea incompleta a oricăror informații c onduce la respingerea documentației până la completarea acestora. (8) Modificarea și ajustarea tarifului se aprobă de AGA a Delegatarului, în temeiul hotărârilor emise de UAT - uri membre și urmează să facă obiectul unui act adițional la contract ; ”. În orice caz, conform prevederilor art. 35 alin. (3) lit. b) din Contract, “ Orice modificare constituie revizuire a prezentului Contract, conform Legii, și nu poate fi operată de Părți decât în situațiile expres prevăzute de prezentul Contract, respectiv : [...] b) ajustarea sau modificarea Tarifelor , în condițiile prevăzute la art. 10 din prezentul Contract. [...] ”. În fapt, clauze privind modificarea tarifelor sunt prevăzute în Anexa Nr. 12 la Contract. d) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În sensul prevederilor art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre. Servi ciile de utilități publice se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […] ”. Ținând seama de prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în condițiile stabilite prin actul constitutiv și statutul asociației, să exercite, în numele și pe seama lor, atribuți ile, drepturile și obligațiile prevăzute la art. 8 alin. (3) , art. 9 și art. 22 alin. (3) și (4) , cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d) , f) - h) și art. 9 alin. (1) lit. d) . Exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. a) , d^1) , d^2) , i) - k) , art. 9 alin. (2) lit. g) , art. 27 , art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale asociației ”. În lumina prevederilor art. 23 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre unitățile administrativ - teritoriale sau, după caz, dintre asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice și operatori ori operatorii regionali, după caz, sunt reglementate prin: [...] b) contractele de delegare a gestiunii serviciilor de utilități publice, în cazul gestiunii delegate ”. e) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Conform prevederilor art. 13 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , “ Raporturile juridice dintre unitățile administrativ - teritoriale/sectoarele municipiului București sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară și operatorii serviciului de salubrizare sunt reglementate prin hotărârile de dare în administrare a activității/activităților de salubrizare sau prin contractele de delegare a gestiunii , după caz ”. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice directe asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad. Susținerea din punct de vedere economic a Proiectului propus este fundamentată pe Adresa Nr. 1.614/20.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.915/23.03.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea aprobării modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare proven ind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, care are anexate Raportul Nr. 696/06.02.2026 de specialitate tehnic , precum și Raportul N r. 1.594/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025, precum și Raportul Nr. 1.597/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea contravalorii serviciului de salubrizare aferentă Zonei 1 – Arad – mediu urban, elaborate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 1.614/20.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.915/23.03.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea aprobării modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare proven ind din activ ități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad − Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 din 21 noiembrie 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități come rciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , − Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , − Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Concluzii Astfel, având în vedere calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și necesitatea asigurării continuității prestării serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, apreci em oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad . Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 1.614/20.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.915/23.03.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare proven ind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad ; 2. Raportul Nr. 696/06.02.2026 de specialitate tehnic , precum și Raportul Nr. 1.594/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025, precum și Raportul Nr. 1.597/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea contravalorii serviciului de salubrizare aferentă Zonei 1 – Arad – mediu urban, elaborate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 25.03.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 25.03.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 25.03.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă modificarea tarifelor aferente Contractului nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare proven ind din activități comerciale din industrie și."},{"n":2,"text":"Modificarea tarifelor se va materializa prin încheierea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al de șeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generală a Asociaților de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul A rad, pentru aprobarea modificării tarifelor aferente."},{"n":6,"text":"Lit. b), lit. f)."},{"n":7,"text":"Lit. c) - d), art. 10 alin. (6) - (8), art. 35 alin. ( 3 ) lit. b) și Anexa n r. 12 din Contractul n r. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată ș i transportul separat al de ș eurilor menajere și al de ș eurilor similare."},{"n":9,"text":"Și art. 22 alin. (3) și (4) , cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d) , f) - h) și art. 9 alin. (1) lit. d) ."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitar","name":"Direcția Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"retim-ecologic-service-s-a","name":"Retim Ecologic Service S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-195-aprobarea-stabilirii-tarifelor-aferente-contractului-nr-5-27","threadId":"hcl-195","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 20 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":195,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B3D04BBCF10CE03BC2258DEF00257530?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B3D04BBCF10CE03BC2258DEF00257530/$FILE/195%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"1646d936c64da487122d655a2896f8b2712babd6fd1aeafd3fcc8dc9f614c4a9","title":"Aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 621","en":"Amends HCL 621","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["621/2025","90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă stabilirea tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, după cum urmează: Zone Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) Tarif (lei fără TVA/mc) Tarif (lei fără TVA/pers/lună) 0 1 2 3 4 Zona 1 – Arad Tarif compostare deșeuri biodegradabile 168,94 67,58 1,46 Zona 2 – Chișineu - Criș Tarif compostare deșeuri biodegradabile 168,94 67,58 1,10 Zona 5 – Lipova Tarif compostare deșeuri biodegradabile 168,94 67,58 1,17 Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a probarea tarifelor prevăzute la art. 1 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana d esemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 184 / 31 . 03.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ _______ aprilie 2026 privind aprobarea stabilir ii tarifelor aferente Contractului n r. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la inst alațiile de valorificare energetică Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 28.073 / 26 . 03 .202 6 , Analizând r aportul de specialitate n r. 28.074 / Z2/ 26 .03.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , Luând în considerare a dresa n r. 1.613/20.03.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 25.912 / 23.03.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a tarifelor aferente Contractului n r. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul rezi duurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , Luând în considerare r aportul n r. 696/06.02.2026 de specialitate tehnic , precum și r aportul n r. 1.594/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea tarifelor aferente Contractului n r. 5.274/08.12.2025, e laborate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Potrivit prevederilor din Contractul n r. 5.274/08.12.2025, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 21 din 2 6 noiembrie 202 5 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , Analizând prevederile art. 4 lit. b ) și art. 29 - 32 din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , Văzând prevederile art. 3 alin. (1), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 10 alin. (5) și art. 29 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Conform prevederil or art. 2 alin. (3) lit. e) și art. 6 alin. (1) lit. e), alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 4 (1) Se aprobă stabilirea tarifelor aferente Contractului n r. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul rezi duurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , după cum urmează: Zone Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) Tarif (lei fără TVA/mc) Tarif (lei fără TVA/pers/lună) 0 1 2 3 4 Zona 1 – Arad Tarif compostare deșeuri biodegradabile 168,94 67,58 1,46 Zona 2 – Chișineu - Criș Tarif compostare deșeuri biodegradabile 168,94 67,58 1,10 Zona 5 – Lipova Tarif compostare deșeuri biodegradabile 168,94 67,58 1,17 Art. 5 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze , în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul A dun ării General e a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, aprobarea tarifelor prevăzute la a rt. 1 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana desemnată să exercit e atribuțiil e primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 28.073/26.03.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalați i de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 1.613/20.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.912 / 23.03.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de comp ostare, inclusiv transp ortul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Tarifele propuse sunt fundamentate pe baza analizelor tehnice și economice realizate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, asigurând reflectarea costurilor reale de operare și respectarea prin cipiului recuperării costurilor serviciului. Prezentul Proiect de hotărâre se fundamentează pe Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Totodată, aprobarea tarifelor este necesară în vederea respectării prevederilor Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulte rioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , care reglementează cadrul metodologic de stabilire și aprobare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, în competența autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale. Aprobarea tarifelor asigură funcționarea unitară și coerentă a Sistemului Integrat de Gestionare a Deșeurilor la nivelul județului Arad, evitând disfuncționalități în relația contractuală dintre operatori și unitățile administrativ - teritoriale membre. Neaprobarea tarifelor ar genera blocaje în derularea activității de tratare a biodeșeurilor, cu impact direct asupra continuității serviciului de salubrizare și asupra respectării obligațiilor contractuale asumate. În fapt, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre (UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana ) , respectiv: Zone UAT - uri componente 0 1 Zona 1 – Arad UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana Zona 2 – Chișineu - Criș UAT Orașul Chișineu - Criș Zona 5 – Lipova UAT Orașul Lipova În contextul obligațiilor prevăzute de legislația în vigoare, referitoare la colectarea separată și tratarea biodeșeurilor, aprobarea tarifelor reprezintă o condiție necesară pentru asigurarea conformării la cerințele legale în domeniul gestionării deșeuri lor. Astfel, având în vedere calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și necesitatea asigurării continuității prestării serviciului de salubrizare, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, apreciem oportunitatea promovării Proiectulu i de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , fapt pentru care p ropun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 28.074 /Z2/ 26 .03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 28.073/26.03.2026 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeu ri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 28.073/26.03.2026, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Prin Adresa Nr. 1.613/20.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.912 / 23.03.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare î n Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transp ortul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Tarifele propuse sunt fundamentate pe baza analizelor tehnice și economice realizate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, asigurând reflectarea costurilor reale de operare și respectarea prin cipiului recuperării costurilor serviciului. Prezentul Proiect de hotărâre se fundamentează pe Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 ș i art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acestuia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, Proiectului de hotărâre îi sunt aplicabile și prevederile art. 89 alin. (3 ) 3 și art. 92 alin. (2) lit. c) 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 5 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . Luând în considerare cele prezentate, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre ( UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul S ântana) , după cum urmează: Zone UAT - uri componente 0 1 Zona 1 – Arad UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana Zona 2 – Chișineu - Criș UAT Orașul Chișineu - Criș Zona 5 – Lipova UAT Orașul Lipova În contextul obligațiilor prevăzute de legislația în vigoare, referitoare la colectarea separată și tratarea biodeșeurilor, aprobarea tarifelor reprezintă o condiție necesară pentru asigurarea conformării la cerințele legale în domeniul gestionării deșeuri lor. Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului N ecesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării : 3 Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și econom icitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii. 4 În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...] 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . a) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării, modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului, pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. Totodată, în conformitate cu art. 4 alin. (2) din Statut , “ Modalitatea de gestiune a serviciului / serviciilor de salubrizare va fi stabilită prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre , potrivit prevederilor art. 22 a lin. (2) și (3) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare ”. b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Analizând prevederile art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre . Serviciile de utilități publice se organizeaz ă și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […] ”. c) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În fapt, activitatea supusă atenției este prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: […] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; […] ”. d) Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare: În ceea ce privește componenta tarifară a activității, sunt incidente prevederile art. 4 lit. b) și art. 29 - 32 din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare . Aceste dispoziții reglementează cadrul metodologic aplicabil stabilirii tarifelor pentru activitățile de salubrizare, pe baza fundamentării tehnice și economice a acestora. În consecință, aprobarea tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 reprezintă o măsură necesară pentru punerea în aplicare a cadrului normativ specific ș i pentru asigurarea desfășurării activității în condiții de legalitate și predictibilitate economică. Secțiunea 4. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice directe asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad. Secțiunea 5. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 1.613/20.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.912 / 23.03.2026 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Sta ției de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, i nclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad ; − Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare ; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 6. Concluzii Astfel, având în vedere calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și necesitatea asigurării continuității prestării serviciului de s alubrizare, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Secțiunea 7. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 1.613/20.03.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.912/23.03.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, i nclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; 2. Raportul Nr. 696/06.02.2026 de specialitate tehnic , precum și Raportul Nr. 1.594/19.03.2026 de specialitate economic privind stabilirea tarifelor aferente Contractului Nr. 5.274/08.12.2025, elaborate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 25.03.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 25.03.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 25.03.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă stabilirea tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a probarea tarifelor prevăzute la art. 1 din prezenta."},{"n":4,"text":"Lit. b ) și art. 29 - 32 din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul."},{"n":5,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze , în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul A dun ării General e a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, aprobarea tarifelor prevăzute la a rt. 1 din prezenta."},{"n":7,"text":"Alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […] ”."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-196-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-196","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 20 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":196,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A5875C6FA1DDC217C2258DEF00261198?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A5875C6FA1DDC217C2258DEF00261198/$FILE/196%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"5350d2bb858cc8d29ff3504dbe657448971ab0756d2b1b6b4bfdb6c7a35f3334","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 3","en":"Amends HCL 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["3/19.02.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se mandateaza reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 29.04.2026, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 30.04.2026, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea modificării prin act adițional a contractelor de mandat încheiate cu membrii executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A. 2) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze actele adiționale la Contractele de mandat ale membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație. 3) Aprobarea Programului de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026. 4) Aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026. 5) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Re d./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 212/15.04.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEP A NESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ _ din _________ __ ______20 2 6 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală O rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 34.058 din 15.04. 202 6 , Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 34.060 din 15.04 .202 6 , În temeiul a rt. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 6785 / 26 . 0 3 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 28.030 / 2 6 . 0 3 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor (A.G.O.A.) Companiei de Apă Arad S.A. Luând în considerație Convocatorul înregistrat sub nr. 6757/26.03.2026 transmis de Consiliul de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. și înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 28.446/27.03.2026 cu privire la punctele aferente pe Ordinea de zi a ședinței A.G.O.A. precum și Decizia nr. 35 / 26 .0 3 .2026 de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , Având în vedere Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor nr. 3 din 19.02.2026 privind negocierea indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari ai membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru mandatul 2025 - 2029 , Av ând în vedere Avizul Conform cu nr. 158 din 23.03.2026 transmis de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad privind indicatorii – cheie de performanță (ICP) financiari și nefinanciari rezultați din Planul de administrare 2025 - 2029, avizați în prealabil de A . M . E . P . I . P . și aprobați prin Hotărârea nr. 3 din 19.02.2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor , Văzând adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad cu nr. 212/23.03.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. prin care se comunică Avizul conform cu nr. 158/23.03.2026 al A.M.E.P.I.P. pentru întreprinderea publică Compania de Apă Arad S.A. ICP financiari și nefinanciari rezultați din Planul de administrare 2025 - 2029, avizați în prealabil de A.M.E.P.I.P., aprobați prin Hotărârea nr. 3 din 19.02.2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor, în aplicarea dispozițiil or art. 30 alin. (3) și alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Ținând seama și de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 7479 / 06 .0 4 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 32.071 / 0 6.0 4 .2026 cu privi re la suplimentarea Ordinii de zi a ședinței A.G.O.A. respectiv a Convocatorului rescris înregistrat la Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 7455/03.04.2026 , Luând în considerație Decizia nr. 39/03.04.2026 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. de aprobare a suplimentării Ordinii de zi , Văzând Programul de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026 precum și Decizia nr. 37/03.04.2026 de avizare a acestui Program respectiv Raportul bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2026 , inclusiv Anexele nr. 1÷ nr. 5 și Decizia nr. 38/03.04.2026 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. de avizare a Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026 , inclusiv a Ane xelor de la nr. 1 la nr. 5 , În conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată cu modificările și completările ulterioare, Analizând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă , Ținând seama de Decizia N r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărâ rea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , Ț inând seama de avizele comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului A rad , În temeiul prevederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ), art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) , art.196 , alin.(1) lit . a) din Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se mandateaza reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală O rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 2 9. 0 4 .202 6 , ora 1 4 :00 , (sau a doua con vocare în data de 3 0 . 0 4 .202 6 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul central al societății, situat în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 6) Aprobarea modificării prin act adițional a contractelor de mandat încheiate cu membrii executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A. 7) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze actele adiționale la Contractele de mandat ale membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație. 8) Aprobarea Programului de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026. 9) Aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026. 10) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâr ile A.G. O .A. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de special itate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului - Județul Arad, - Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare J udețul Arad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ _____________________ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. LG Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34058 din 15.04. 2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Or dinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 6785/26.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 28.030/26.03.2026 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor (A.G.O.A.) Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Convocatorul înregistrat sub nr. 6757/26.03.2026 transmis de Consiliul de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. și înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 28.446/27.03.2026 cu privire la punctele aferente pe Ordinea de zi a ședinței A.G.O.A. precum și Decizia nr. 35/26.03.2026 de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor nr. 3 din 19.02.2026 privind negocierea indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari ai membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru mandatul 2025 - 2029 ; ✓ Avizul Conform cu nr. 158 din 23.03.2026 transmis de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad privind indicatorii – cheie de performanță (ICP) financiari și nefinanciari rezultați din Planul de administrare 2025 - 2029, avizați în prealabil de A.M.E.P.I.P. și aprobați prin Hotărârea nr. 3 din 19.02.2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor ; ✓ adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad cu nr. 212/23.03.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. prin care se comunică Avizul conform cu nr. 158/23.03.2026 al A.M.E.P.I.P. pentru întreprinderea publică Compania de Apă Arad S.A. ICP financiari și nefinanciari rezultați din Planul de administrare 2025 - 2029, avizați în prealabil de A.M.E.P.I.P., aprobați prin Hotărârea nr. 3 din 19.02.2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor, în aplicarea dispozițiilor art. 3 0 alin. (3) și alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice ; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 7479/06.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 32.071/06.04.2026 cu privire la suplimentarea Ordinii de zi a ședinței A.G.O.A. respectiv a Convocatorului rescris înregistrat la Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 7455/03.04.2026 ; ✓ Decizia nr. 39/03.04.2026 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. de aprobare a suplimentării Ordinii de zi ; ✓ Programul de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026 precum și Decizia nr. 37/03.04.2026 de avizare a acestui Program respectiv Raportul bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2026, inclusiv Anexele de la nr.1 la nr.5 și Decizia nr. 38/03.04.2026 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. de avizare a Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026, inclusiv a Anexe lor de la nr. 1 la nr.5; ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; ✓ Decizia Nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală O rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 29.04 .202 6 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 30 . 04 .202 5 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 11) Aprobarea modificării prin act adițional a contractelor de mandat încheiate cu membrii executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A. 12) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze actele adiționale la Contractele de mandat ale membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație. 13) Aprobarea Programului de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026. 14) Aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026. 15) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 34.060 din 15.04. 2026 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 34058 din 15.04. 2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 6785/26.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 28.030/26.03.2026 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor (A.G.O.A.) Companiei de Apă Arad S.A.; ✓ Convocatorul înregistrat sub nr. 6757/26.03.2026 transmis de Consiliul de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. și înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 28.446/27.03.2026 cu privire la punctele aferente pe Ordinea de zi a ședinței A.G.O.A. precum și Decizia nr. 35/26.03.2026 de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A.; ✓ Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor nr. 3 din 19.02.2026 privind negocierea indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari ai membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru mandatul 2025 - 2029; ✓ Avizul Conform cu nr. 158 din 23.03.2026 transmis de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad privind indicatorii – cheie de performanță (ICP) financiari și nefinanciari rezultați din Planul de administrare 2025 - 2029, avizați în prealabil de A.M.E.P.I.P. și aprobați prin Hotărârea nr. 3 din 19.02.2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor; ✓ adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad cu nr. 212/23.03.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. prin care se comunică Avizul conform cu nr. 158/23.03.2026 al A.M.E.P.I.P. pentru întreprinderea publică Compania de Apă Arad S.A. ICP financiari și nefinanciari rezultați din Planul de administrare 2025 - 2029, avizați în prealabil de A.M.E.P.I.P., aprobați prin Hotărârea nr. 3 din 19.02.2026 a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor, în aplicarea dispozițiilor art. 30 alin. (3) și alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 7479/06.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 32.071/06.04.2026 cu privire la suplimentarea Ordinii de zi a ședinței A.G.O.A. respectiv a Convocatorului rescris înregistrat la Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 7455/03.04.2026 ; ✓ Decizia nr. 39/03.04.2026 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. de aprobare a suplimentării Ordinii de zi ; ✓ Programul de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S. A. pentru anul 2026 precum și Decizia nr. 37/03.04.2026 de avizare a acestui Program respectiv Raportul bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2026, inclusiv Anexele de la nr.1 la nr.5 și Decizia nr. 38/03.04.2026 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. de avizare a Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026, inclusiv a An exelor de la nr. 1 la nr.5; ✓ prevederile art. 15, lit. i, ale art. 16, alin. (2) și ale art. 19, alin.(3) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A.; ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A.; ✓ Analiza și dezbaterile din ședința din data de 26.03.2026, conform Procesului - verbal nr. 6697/26.03.2026, ✓ Analiza și dezbaterile din ședința din data de 03.04.2026, conform Procesului - verbal nr. 7381/03.04.2026, III. Considerații de ordin juridic − dispozițiile art. 30, alin. (3) alin. (4) și alin. (6) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − prevederile din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii n r. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii n r. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile O.U.G. nr. 89/2025 privind modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscalăbugetare precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, − prevederile Legii nr. 296/2023 privind unele măsuri fiscal bugetare pentru asigurarea sustenabilității financiare a României pe termen lung, − prevederile Ordonanței nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societățile naționale, companiile naționale și societățile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum și la regiile autonome, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile O.U.G. nr. 29/2017 pentru modificarea art.1 alin. (1) lit. g) din O.G. nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societățile naționale, companiile naționale și societățile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, actualizată, − prevederile O.U.G. nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare (F.I.I.D.) pentru proiecte de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea UE, actualizată, − Ordinul M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, − Ordinul nr. 230/2022 privind aprobarea Metodologiei de ajustare tarifară a prețurilor/tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apă și de canalizare, pe baza strategiei de tarifare aferente planului de afaceri, − prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului n r. 57/2019 privind Codul Administrativ precum și − Prevederile art. 9 alin. (6) lit. (c) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2023 privind organizarea și funcționarea Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.), cu modificările ulterioare IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 29.04.2026 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 30.04.2026 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 16) Aprobarea modificării prin act adițional a contractelor de mandat încheiate cu membrii executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A. 17) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze actele adiționale la Contractele de mandat ale membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație. 18) Aprobarea Programului de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026. 19) Aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2026. 20) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. AVIZAT Juridic , Nume, prenume: MOGA Alina - Bianca Semnătura: _______ Data: __.___.2026 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-icp","name":"Compania de Apă Arad S.A.. ICP","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-197-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","threadId":"hcl-197","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":3,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul Aur se abține. Dl. Clițan M: - 17 voturi pentru, 3 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța) (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":197,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D720DE530F964352C2258DEF00273536?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D720DE530F964352C2258DEF00273536/$FILE/197%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"471042e4066ca62cfa76a1fbc720fb65ebce5f023c5129e028822f769b6c97e2","title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 822","en":"Amends HCL 822","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["822/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de Compania d e Apă Arad S.A., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 28891/30.03.2026, cu titlul de plângere prealabilă, prin care se solicită modificarea în parte a Anexei nr. 1, Cap. IV – alte taxe locale, punctul B la Hotărârea nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, în sensul exceptării acesteia de plata taxei de săpătură pe domeniul public, rețele stradale, cu motivația principală în raportul de specialitate elaborat de Direcția Edilitară cu nr. 35240/17.04.2026, care constituie a nexa și care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 215 / 20.04.2026 AVIZAT p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A N r . ___ din ___________ ___ __ 2026 privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822 /202 5 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr . 35236 / 17.04.2026 , Analizând raportul nr. 35240/17.04.2026 al Serviciului Întreținere și Reparații C ăi de Comunicații Terestre din cadrul Direcției Edilitare , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare : - Adresa operatorului regional al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare COMPANI A DE APĂ ARAD S.A. , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 28891/30.03.2026 , - Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și canalizare , republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 50/1991 privind autorizarea lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Contractul de Delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare, înregistrat cu nr. 648/2009, - Hotărârea nr. 822 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. b ) , alin. ( 4 ) lit. c ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c ) și lit. e ), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de COMPANIA DE APĂ ARAD S.A. , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 28891 /3 0 .0 3 .202 6 , cu titlul de plângere prealabilă , prin care se solicită modificarea în parte a Anexei nr. 1 , Cap. IV – alte taxe locale, punctul B la Hotărârea nr. 822 /2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 , în sensul exceptării acesteia de plata taxei de săpătură pe domeniul public, rețele stradale, cu motivația principală în raportul de specialitate elaborat de Direcția Edilitară cu nr. 35240/17.04.2026 , care constituie Anexa ș i care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL LILIOARA STEP A NESCU Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre Red./Dact. S.C. / S.C. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARA D N r. 35236/17.04.2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență, nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii nr. 822 /2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 . Referat de Aprobare Având în vedere Adresa operatorului regional al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare COMPANIA DE APĂ ARAD S.A., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46578/31.05.2023, Luând în considerare : - Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 50/1991, privind autorizarea lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Contractul de Delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare, înregistrat cu nr. 648/2009, - Hotărârea nr. 822/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, Văzând motivele exprimate prin Raportul Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre din cadrul Direcției Edilitare , Aprecie z ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea p lângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822 /2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre Nr. 35240/17.04.2026 RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 35236/17.04.2026 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care propune aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822 /2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 . Prin plângerea prealabilă petenta solicită modificarea în parte a Anexei nr. 1, Cap. IV – alte taxe locale, punctul B la Hotărârea nr. 822 /2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 , în sensul exceptării acesteia de plata taxei de săpătură pe domeniul public, rețele stradale . Având în vedere criticile formulate de petent a COMPANIA DE APĂ ARAD S.A. , în sensul exceptării sale de la plata acestei taxe, arătăm următoarele: P rin Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, s - a aprobat, la Capitolul VI – Alte taxe locale, punctul B) Taxa pentru săpături pe domeniul public, rețele stradale (art. 486 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată). Această taxă “se datorează de către executanții lucrărilor pe domeniul public, pentru întreaga durată în care acesta este afectat de lucrare (de la începerea săpăturii până la refacerea și aducerea la stadiul inițial al terenului). Taxa se calculează conform graficului de lucrări (de la săpătură până la finalizarea lucrărilor pe porțiunea afectată)”. În ceea ce privește afirmația petentei referitoare la o pretinsă situație de neconformare a UAT Municipiul Arad față de dispozițiile art. 27 pct. 11 din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare, conforme cu prevederile art. 27 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și canalizare, arătăm că aceasta este neîntemeiată. Astfel, p otrivit art. 38 – Cheltuieli pentru ocuparea domeniului public din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare, “Operatorului nu i se percep taxe pentru ocuparea domeniului public [...]” , motiv pentru care , operatorului regional al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare , nu i s - a perce put niciodată o astfel de taxă. S ingura taxă care este aplicabilă în prezent este taxa de săpătură , aplicabilă exclusiv la lucrările executate pe domeniul public și care se calculează în funcție de durata efectivă a afectării terenului. Totodată, conform art. 19 din Dispozițiile Speciale ale Contractului de delegare, “În cazul lucrărilor de extindere, dezvoltare, reabilitare și înlocuire, aceste despăgubiri se suportă din devizul general al lucrării și se suportă din aceleași fonduri din care se finalizează lucrările respective” . În acest sens, apreciem că stabilirea taxei de săpătură în funcție de numărul de zile de execuție reflectă interesul legitim al autorității publice locale de a limita durata și impactul lucrărilor asupra comunității și asupra utilizării domeniului public, în concordanță cu obligațiile legale privind administrarea și protejarea domeniului public. Menționăm că autoritatea publică locală nu percepe și nu a perceput niciodată o taxă de servitute sau o taxă pentru exercitarea dreptului de trecere asupra domeniului public, drept recunoscut operatorului prin Contractul de delegare și legislația specială aplicabilă. Așa cum am arătat mai sus, taxa instituită și aplicată este exclusiv taxa de săpătură, datorată numai în situația executării unor lucrări de dezvoltare, extindere, reabilitare sau înlocuire a rețelelor, în măsura în care aceste lucrări implică afectarea temporară a domeniului public . Această taxă nu condiționează, nu limitează și nu contravine exercitării dreptului de servitute sau de trecere pentru utilități ale operatorului regional , întrucât nu vizează existența ori amplasarea rețelelor, ci exclusiv prejudiciul temporar adus domeniului public prin intervenții fizice asupra acestuia, respectiv săpături, ocupări și degradări ale terenului . Așadar, taxa de săpătură aplicată nu vizează dreptul de trecere sau existența rețelelor, ci exclusiv prejudiciul temporar adus domeniului public prin executarea de lucrări . Invocarea dreptului de servitute ca motiv de exceptare de la plata taxei de săpătură este, în consecință, neîntemeiată. Pe de altă parte, obligația efectuării tuturor lucrărilor de refacere a drumurilor și a terenurilor afectate de lucrări revine , inclusiv operatorului regional al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare COMPANIA DE APĂ ARAD S.A. , nu numai în temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822 /202 5 , ci și potrivit art. 20 punctul 2025 din Dispozițiile Speciale ale Contractului de delegare, precum și în conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, obligație care rămâne pe deplin aplicabilă. În altă ordine de idei , arătăm că , proiectul de hotărâre al HCLM n r . 822 /202 5 a fost supus procedurii transparenței decizionale, conform Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică republicată, cu modificările și completările ulterioare, timp în care petenta avea posibilitatea să își exprim e punctul de vedere referitor la posibilitatea exceptării sale de la plata acestei taxe . În concluzie, apreciem că din punct de vedere juridic, au fost respectate toate prevederile legale criticate, respectiv: OUG nr. 57/2019 - privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 50/1991, privind autorizarea lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Contractul de Delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare, înregistrat cu nr. 648/2009, iar din punct de vedere al tehnicii legislative, hotărârea locală se integrează organic î n sistemul legislației fiind corelată într u totul cu actele legislative cu care se află în conexiune și se limitează la competența instituită prin actele normative de nivel superior la care am făcut referire. În considerarea celor prezentate , P R O P U N E M: Respingerea ca neîntemeiată a plângerii prealabile formulată de COMPANIA DE APĂ ARAD S.A. , prin care se solicită modificarea în parte a Anexei nr. 1, Cap. IV – alte taxe locale, punctul B la Hotărârea nr. 822 /2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, în sensul exceptării acesteia de plata taxei de săpătură pe domeniul public, rețele stradale . Director executiv , Șef serviciu , Liliana FLOREA Sorin CONTRAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de Compania d e Apă Arad S.A., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 28891/30.03.2026, cu titlul de plângere prealabilă, prin care se solicită modificarea în parte a Anexei nr. 1, Cap."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-intretinere","name":"Serviciul Întreținere","kind":"institution"},{"slug":"compani-a-de-apa-s-a","name":"COMPANI A DE APĂ S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-edilitara-serviciului-intretinere","name":"Direcția Edilitară Serviciului Întreținere","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-198-ajustarea-tarifelor-pentru-serviciile-de-salubrizare-privind","threadId":"hcl-198","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":198,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EF09995CFDBF7578C2258DEF00277B5A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/EF09995CFDBF7578C2258DEF00277B5A/$FILE/198%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"6fae71e5540cae9959cbaaa3ec9008b632013ef41c81c63121a38aeb5af3d59a","title":"Ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Modifică activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Eroilor","en":"Eroilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 luni","en":"3 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"100 m²","en":"100 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1","unit":"ha"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1","unit":"ha"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1","unit":"ha"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["strada Eroilor"],"land_registry":["P"],"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"luni"},"quote":"pe o perioadă de 3 luni"},"amends":["216/2016","145/2026","198/29.04.","628/28.11.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 4","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ajustarea tarifelor în conformitate cu prevederile art. 16.3 din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026 pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public al Municipiului Arad , potrivit anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pentru tarifele ajustate prevăzute la art. 1 se va încheia Actul adițional nr.1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026 privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public al Municipiului, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Hotărârea nr. 145/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad se abrogă. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul adițional nr. 1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026. Art. 5 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării Actului adițional nr. 1, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 6 Tarifele prevăzute în Actul adițional nr. 1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026, încheiat potrivit art. 2 din prezenta hotărâre, intră în vigoare începând cu data de 01 mai 2026. Art. 7 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, S.C. DD Chim S.R.L. și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direcției Edilitare a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 198/29.04. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Ajustare tarife în conformitate cu prevederile art. 16.3 din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 al serviciului de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare aferente, pe domeniul public și privar al Mu nicipiului Arad. Tarifele propuse au fost ajustate cu indicele prețurilor de consum IPC de 115,61 %) pentru perioada de referință octombrie 2023 - decembrie 2025 , respectiv de la luna de referință octombrie 2023 (luna de referință corespunzătoare precedentei aprobări a fost luna septembrie 2023) și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică, la data solicitării ajustării. Nr. crt. Denumire serviciu/tarif Unitate de măsură Valoare tarif * [U.M.] [lei/U.M., fără TVA] [lei/U.M., cu TVA] 0 1 2 3 4 1. Dezinsecție interioară (combatere artropode) 100 mp 8,47 10,25 2. Tratament împotriva țânțarilor adulți, exterior, aplicare de la sol 1000 mp 12,64 15,29 3. Tratament împotriva țânțarilor adulți în intravilanul municipiului Arad, aplicat prin intermediul aviației utilitare (aviotratament) 1 ha 48,25 58,38 4. Tratament antilarvar, exterior, împotriva larvelor de țânțari, aplicat de la sol 1000 mp 46,62 56,41 5. Tratament împotriva căpușelor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 29,75 36,00 6. Tratament împotriva purecilor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 30,77 37,23 7. Deratizare (prin montare stații de intoxicare; stațiile de intoxicare sunt materiale utilizate în prestarea serviciului și sunt proprietatea operatorului) 1 buc ** 30,58 37,00 8. Deratizare (prin amplasare de raticid în spații închise cum sunt căminele de utilități publice, introducere de raticid în galerii, etc) 100 mp 4,37 5,29 9. Dezinfecție 100 mp 11,61 14,05 Notă: * Tarifele prezentate mai sus vor face obiectul Actului adițional nr. 1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, ** 1buc Stație de intoxicare alimentată cu 200 grame de raticid și 2 batoane cerate; tariful este exprimat în lei/1 buc Stație de intoxicare, fără/cu TVA. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 198/29.04. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad MUNICIPIUL ARAD S.C. DD Chim S.R.L. Nr. __.___ din __.__.2026 Nr. ______ din __.__.2026 Act adițional nr. 1/___.___.2026 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 Încheiat între: MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, județul Arad, tel. 0257 - 281850, fax 0257 - 284 - 744, C.U.I 3519925, cont RO23TREZ24A740501200104X, RO67TREZ24A740502200104X, RO95TREZ24A705000200130X deschise la Trezoreria Arad, reprezentat prin domnul Căli n Bibarț, Primar, și doamna Marinela David , Director economic, în calitate de Achizitor , pe de o parte, ș i S.C. DD CHIM S.R.L. , cu sediul în Municipiul Hunedoara, strada Eroilor, nr. 2 bis, județul Hunedoara, telefon/fax 0254 - 715 - 497, C.U.I. RO 2126332, înmatriculată la O.R.C. sub nr. J20/400/1992, cont RO38TREZ3675069XXX000242 deschis la Trezoreria Hunedoara, reprezentată legal de domnul Csaba VEREȘ, Administrator, în calitate de Prestator (Operator) , pe de altă parte, Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___ din ___.___.2026 privind ajustarea tarifelor la Contractul subsecvent de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3212 din 16 ianuarie 2026; Au convenit asupra modificării clauzelor contractuale, după cum urmează: ART.1 Începând cu data de _____________ , se ajustează tarifele la Contractul subsecvent nr. 3212/16.01.2026 aferent serviciului de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare pe domeniul public și privat al Municipiului Arad, conform Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. ___/______.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad. ART.2 Celelalte clauze ale Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 rămân neschimbate. Prezentul Act adițional s - a încheiat în 3 (trei) exemplare, din care unul a fost predat prestatorului . ACHIZITOR PRESTATOR MUNICIPIUL ARAD S.C. DD Chim S.R.L. PRIMAR Administrator Călin - Laurențiu BIBARȚ Dl. Csaba VEREȘ DIRECTOR ECONOMIC Marinela DAVID DIRECTOR EXECUTIV DIRECTOR EXECUTIV Sorin GURBAN Liliana FLOREA ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU Edita Laura DEKANY C ă lin - Ovidiu BALA Ș VIZA CFP VIZAT JURIDIC CONSILIER CONSILIER Adina DUDAȘ Gheorghe LAZA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN JUDEȚUL ARAD Nr. 217/21.04.2026 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din __________________ 202 6 privind ajustarea tarifelor pentru servicii le de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, î ncheiat în baza Acordului - cadru de servicii nr. 3.633 /1 8 .0 1 .20 22 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 35736/20.04. 202 6 , Analizând r aportul comun de specialitate al Direcției Edilitare - Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban și al Direcției Economice înregistrat sub nr. 35737/20.04.2026, , Văzând Hotărârea nr. 216 / 2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad - privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de adresa S.C. DD Chim S.R.L. nr. 73 / 29 . 01 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 8.557 / 02 . 02 .202 6 , prin care se solicită adoptarea unei hotărâri pentru ajustarea tarifelor care stau la baza executării Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 pentru activitățile de dezinsecție, dezinfecție, deratizare pe domeniul public al Municipiului Arad , Luând în considerație Memoriul Tehnico - Economic justificativ privind determinarea elementelor de cheltuieli din fișele de fundamentare a tarifelor solicitate respectiv a Fișel or de fundamentare pentru ajustarea tarifelor la activitățile de dezinsecție, dezinfecție, deratizare elaborat e de către S.C. DD Chim S.R.L ., anexe la adresa nr. 73/29.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 8.557/02.02.2026, Analizând Actele adiționale nr. 1/05.08.2022 și nr. 2/14.12.2023 la Acordul - cadru nr. 3.633/18.01.2022 aprobate prin Hotărârile nr. 401/27.07.2022 și respectiv nr. 628/28.11.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad de ajustare a tarifelor pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad, inclusiv de modificare a tarifului pentru aviotratamente precum și Actul adițional nr. 3/27.08.2025 de modificare a clauzei 4 din Acordul - cadru cu începere din data de 01.08.2025 odată cu aplicarea cotei TVA de 21%. Ținând seama de tarifele ofertate pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad și care au stat la baza încheierii acordului - cadru atribuit în urma procedurii de licitație deschisă, co nform prevederilor Legii nr.98/2016 privind achizițiile publice, În temeiul prevederilor art. 16 .3 din Contractul subsecvent nr. 3212 din 16.01.2026 având ca obiect prestarea serviciilor de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în municipiul Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanț ei de urgență a Guvernului nr. 133/2022 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, precum și a Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 1 01/2006 și prevederile art. 33 alin. (1), (3) și (4), art. 35 și art. 54 Ordinul președintelui Autorit ății Național e de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilită ț i Publice nr. 640 / 2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestiunea deșeurilor și a taxelor de salubrizare (care abrogă Ord inul președintelui A.N.R.S.C. nr. 109/2007), precum și a modificărilor aduse de Ordinul președintelui Autor it ății Național e de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilită ț i Publice nr. 201 / 2023, În considerarea prevederilor art. 2 alin. (3) lit. m), art. 6 alin.(1) lit. n), art. 9 alin. (1) lit. g), art. 43 alin. (1) , alin. (6) și alin. (7) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare al localităților, republicată, Ținând seama de prevederile art. 8, alin. ( 3 ) , lit. k) și art. 43 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilită ț i publice, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. III alin. (2) din Legea nr. 99/2014 pentru modificarea și completarea Legii nr.101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, care au ca efect modificarea clauzelor contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare prin acte adiționale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art.129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d), alin. (4) lit. a ), art. 139 alin. (1) și (3) lit. h) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă ajustarea tarifelor în conformitate cu prevederile art. 16 .3 din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026 pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public al Municipiului Arad , potrivit a nexei nr.1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pentru tarifele ajustate prevăzute la art.1 se va încheia Actul adi ț ional nr. 1 la Contractul s u bsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026 privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public al Municipiului, conform a nexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Hotărârea nr. 145 / 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad se abrogă. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad , Actul adițional nr. 1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026 . Art. 5 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării Actului adițional nr. 1 , desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 6 Tarifele prevăzute în Actul adițional nr. 1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026 , încheiat potrivit art. 2 din prezenta hotărâre, intră în vigoare începând cu data de 01 mai 202 6. Art. 7 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, S.C. DD C him S.R.L. și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direcției Edilitare a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , precum și tuturor celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Red./Dact. LG/LG Verif. LF 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã CLMA __ . 0 4 .202 6 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr._______/ 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad Ajustare tarife în conformitate cu prevederile art. 16.3 din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 al serviciului de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare aferente , pe domeniul public și privar al Municipiului Arad. Tarifele propuse au fost ajustate cu indicele prețurilor de consum IPC de 115,61 %) pentru perioada de referință octombrie 2023 - decembrie 2025 , respectiv de la luna de referință octombrie 2023 ( luna de referință corespunzătoare precedentei aprobări a fost luna septembrie 2023 ) și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică, la data solicitării ajustării. Nr. crt. Denumire serviciu/tarif Unitate de măsură Valoare tarif * [U . M . ] [lei/U . M . , fără TVA] [lei/U . M . , cu TVA] 0 1 2 3 4 1 . Dezinsecție interioară (combatere artropode) 100 mp 8,47 10,25 2 . Tratament împotriva țânțarilor adulți, exterior, aplicare de la sol 1000 mp 12,64 15,29 3 . Tratament împotriva țânțarilor adulți în intravilanul municipiului Arad, aplicat prin intermediul aviației utilitare (aviotratament) 1 ha 48,25 58,38 4 . Tratament antilarvar , exterior, împotriva larvelor de țânțari, aplicat de la sol 1000 mp 46,62 56,41 5 . Tratament împotriva căpușelor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 29,75 36,00 6 . Tratament împotriva purecilor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 30,77 37,23 7 . Deratizare (prin montare stații de intoxicare; stațiile de intoxicare sunt materiale utilizate în prestarea serviciului și sunt proprietatea operatorului) 1 buc ** 30,58 37,00 8 . Deratizare (prin amplasare de raticid în spații închise cum sunt căminele de utilități publice, introducere de raticid în galerii, etc) 100 mp 4,37 5,29 9 . Dezinfecție 100 mp 11,61 14,05 Notă: * Tarifele prezentate mai sus vor face obiectul Actului adițional nr. 1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 , ** 1buc Stație de intoxicare alimentată cu 200 grame de raticid și 2 batoane cerate; tariful este exprimat în lei/1 buc Stație de intoxicare, fără /cu TVA . Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. ___/__. ___ .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad MUNICIPIUL ARAD S.C. DD C him S.R.L. Nr. __.___ din __.__.2026 Nr. ______ din __.__.2026 Act adițional nr. 1 /__ _ . _ __.2026 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 Încheiat între: MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, județul Arad, tel. 0257 - 281850, fax 0257 - 284 - 744, C.U.I 3519925, cont RO23TREZ24A740501200104X, RO67TREZ24A740502200104X, RO95TREZ24A705000200130X deschise la Trezoreria Arad, reprezentat prin domnul Căli n Bibarț, Primar, și doamna Marinela David , Director economic, în calitate de Achizitor , pe de o parte, ș i S.C. DD CHIM S.R.L. , cu sediul în Municipiul Hunedoara, strada Eroilor, nr. 2 bis, județul Hunedoara, telefon/fax 0254 - 715 - 497, C.U.I. RO 2126332, înmatriculată la O.R.C. sub nr. J20/400/1992, cont RO38TREZ3675069XXX000242 deschis la Trezoreria Hunedoara, reprezentată legal de domnul Csaba VEREȘ, Administrator, în calitate de Prestator (Operator) , pe de altă parte, Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___ din ___.___.2026 privind ajustarea tarifelor la Contractul subsecvent de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3212 din 16 ianuarie 2026 ; Au convenit asupra modificării clauzelor contractuale, după cum urmează: ART.1 Începând cu data de _____________ , se ajustează tarifele la Contractul subsecvent nr. 3212/16.01.2026 aferent serviciului de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare pe domeniul public și privat al Municipiului Arad, conform Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. ___/______.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad. ART.2 Celelalte clauze ale Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 rămân neschimbate. Prezentul Act adițional s - a încheiat în 3 (trei) exemplare, din care unul a fost predat prestatorului . ACHIZITOR PRESTATOR MUNICIPIUL ARAD S.C. DD Chim S.R.L. PRIMAR Administrator Călin - Laurențiu BIBARȚ Dl. Csaba VEREȘ DIRECTOR ECONOMIC Marinela DAVID DIRECTOR EXECUTIV DIRECTOR EXECUTIV Sorin GURBAN Liliana FLOREA ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU Edita Laura DEKANY C ă lin - Ovidiu BALA Ș VIZA CFP VIZAT JURIDIC CONSILIER CONSILIER Adina DUDAȘ Gheorghe LAZA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __.___ din __.__ .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit.a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 ”, proiect în susținerea căruia formulez următor ul REFERAT de APROBARE Motivul emiterii proiectului de hotărâre Conform Legii nr.101/2006 a serviciului de salubrizare, republicată, autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale/sectoarelor municipiului București au competențe exclusiv în ceea ce privește organizarea, atrib uirea, coordonarea și controlul activităților de salubrizare desfășurate în aria teritorială de competență a acestora și exercită atribuții privind aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării tarifelor activităților de salubrizare, inclusiv a tarifelor distincte pentru gestionarea fracțiunilor de deșeuri municipale colectate separat, în conformitate cu normele metodologice) elaborate și aprobate de A.N.R.S.C.; Cererile de aprobare a tarifelor se soluționează numai prin hotărâre adoptată de către autoritatea deliberativă a unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale sau, după caz de către adunarea generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară, p e baza mandatului special primit de la unitățile/subdiviziunile administrativ - teritoriale membre. Conform Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, actualizată, autoritățile administrației publice locale au competență exclusivă, în condițiile legii, în tot ceea ce privește înființarea , organizarea, gestionarea și funcționarea serviciilor de utilități publice, precum și în ceea ce privește crearea, dezvoltarea, modernizarea, reabilitarea și exploatarea bunurilor proprietate publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale care compun sistemele de utilități publice. În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu: aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării prețurilor și tarifelor, după caz, în condițiile legii speciale, cu respectarea normelor metodologice/procedurilor elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente. În conformitate cu prevederilor art. 16, alin. 16.3 a Contractul ui subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 , ajustarea/modificarea tarifelor ofertate se face cu aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad, pe baza cererii formulate de către operator, însoțită de documentația întocmită potrivit normelor metodologice stabilite de către ANRSC prin Ordinul nr. 6 40/2022; Ajustarea tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare se face în baza Ordinului Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de utilități publice (A.N.R.S.C.) nr.640/2022 privind aprobarea Normelor Metodo logice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, Capitolul V, secțiunea a 2 - a, art.33 până la art.35 . Descrierea situației actuale: În prezent, serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare este prestat pe raza Municipiului Arad de către operatorul specializat S.C. DD Chim S.R.L. Hunedoara , în temeiul Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 încheiat în baza Acordului - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 . În baza acestui acord - cadru de servicii s - au încheiate până în prezent contract ele subsecvent e înregistrate sub nr: 17.666/07.03.2022, 61.963/09.08.2022, 13.876/21.02.2023, 63.671/09.08.2023, 18.036/2024, 29.544/2025 și 86.878/2025. Conform prevederilor Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 privind prestarea serviciul ui de salubrizare pentru activitățile de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public și privat al municipiului Arad, toate tarifele pentru activitățile de deratizare, dezinsecție, dezinfecție, pot fi modificate sau ajustate doar conform prevederilor legale in vigoare, respectiv Ordinul A.N.R.S.C nr. 640/2022 sau orice act normativ ulterior care il completează, modifică sau il inlocuie ște pe acesta in limitele prevăzute de legislația in vigoare. Tarifele vor putea fi modificate sau ajustate doar in conformitate cu metodologia aplicabilă adoptată de Autoritatea de Reglementare. Ajustarea se va face la solicitarea scrisă a operatorului. Pe durata contractului, in cazul tarifelor de deratizare, dezinsecție, dezinfecție, ajustarea se poate realiza la un interval de minimum 3 luni, la solicitarea Prestatorului, cu aprobarea Achizitorului, în baza cererilor de ajustare, însoțite de documentaț ia de fundamentare a tarifelor pe elemente de cheltuieli în limitele și forma prevăzută de legislația aplicabilă la data formulării solicitării. Prin adresa nr. 73/29.01.2026 a S.C. DD Chim S.R.L. înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.20266 privind ajustarea tarifelor la Contractul subsecvent nr. 3212/16.01.2026 privind serviciile de salubrizare pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public și privat al Municipiului Arad , respectiv în conformitate cu dispoziíile art. 33 din O rdin ul A.N.R.S.C. nr. 640/2022, “ tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare se ajustează, la cererea operatorilor, cel mult până la nivelul rezultat din aplicarea coeficientului de indexare cu evoluția indicelui prețului de consum total, calculat pentru perioada cuprinsă între luna de referință corespunzătoare precedentei aprobări și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică la data solicitării, fără a se modifica cantitatea, volumul sau, după caz, suprafața programată avută în vedere la fundamentarea anterioară ” . În conformitatea dispozițiil or art. 54 alin. (5) din Ordinul ANRSC nr. 640/2022, „ (5) După stabilire, ajustarea sau modificarea tarifelor aferente activităților de salubrizare se aprobă de către autoritățile administrației publice locale ale unităților/subdiviziunilor administrativ - teritoriale sau, după caz, de asociațiile de dezvoltare int ercomunitară la solicitarea operatorilor, o singură dată pe an, cu intrare în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor, cu excepția cazurilor în care : a) survin modificări legislative care influențează nivelul tarifelor, precum instituirea sau modificarea de taxe, impozite și contribuții obligatorii datorate către bugetul de stat sau creșterea salariului minim brut pe țară garantat în plată, iar acestea tre buie acordate începând cu data stabilită în actele normative care le ordonă; b) intervin modificări majore ale unuia sau mai multor elemente de cheltuieli, determinate de majorarea prețurilor de achiziție din piața energiei, combustibilului sau a amortizării, care au o influență în creșterea nivelului tarifului cu mai mult de 10 %; c) rata inflației, pe o perioadă de 3 luni consecutive, depășește 5% ”; Ultima solicitare de ajustare a tarifelor practicate în temeiul Acordului - cadru nr. 3633/18.01.2022 și a contractelor subsecvente a fost formulată la data de 17.10.2023, cu aplicabilitate de la 01.01.2024 și a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/28.11.2023 . Urmare a celor expuse mai sus coroborat cu faptul că condițiile economice existente în prezent justifică formularea unei cereri de ajustare a tarifelor aferente activităților de DDD care urmează a mai fi prestate pe parcursul anului 2026, în temeiul Contra ctului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, considerăm necesară și oportună promovarea Proiectului de Hotărâre privind ajustarea tarifelor la Contractului subsecvent nr. 3212/16.01.2026 pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de d ezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban DIRECȚIA ECONOMICĂ Nr. __.___ / __ . ___ .202 6 RAPORT COMUN de SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. __.___ din __ . ___ .202 6 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. __.___ din ___ . ___ .202 6 domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad propune promovarea unui proiect de hotărâre privind ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 De asemenea, prin adresa nr. 73/29.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.2026, S.C. DD Chim S.R.L. Hunedoara, în calitate de Operato r al serviciului de salubrizare din Municipiul Arad, solicită ajustarea tarifelor practicate pentru activitățile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în temeiul Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 . Considerații de ordin general În prezent, Serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad este prestat de către op eratorul specializat S.C. DD Chim S.R.L. Hunedoara , ca urmare a încheierii Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 în baza Acordului - cadru de servicii nr. 3.633 din 1 8 .0 1 .20 22. Tarifele practicate pentru activitățile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare , până la data de 01 august 2022 au fost cele din oferta financiară care au stat la baza încheierii acordului - cadru atribuit în urma procedurii de licitație deschisă, conform prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice și au avut la bază Oferta formulată de către operatorul susmenționat în cadrul procedurii de atribuire a contractului . Ulterior, datorită creșterii costuri lor determinate pe de o parte de salarizarea personalului (cheltuielilor cu munca vie) iar pe de altă parte actualizarea costurilor la cheltuieli materiale, tarifele au fost ajustate prin încheierea Actului adițional nr. 1 din 05 august 2022, aprobat prin Hotărârea nr. 401 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Pentru executarea serviciului în condiții legale, sub incidența actului adițional nr.1 din 05 august 2022, a fost aprobată și modificarea tarifului pentru aviotratamente, ca urmare a încheierii Contractul de închiriere aparate de zbor cu nr. 67/10.05.2022 cu S.C. Aero West S.R.L., cu sediul în Moșnița Nouă, nr. 291/d, jud. Timiș, contract a cărui valabilitate a fost prelungită cu 12 luni prin Actul Adițional nr. 1 din 10.05.2023 la Contract. În mod similar, a fost încheiat și Actul adițional nr. 2/14.12.2023 la Acordul - cadru de servicii, aprobat prin Hotărârea nr. 628/28.11.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, de ajustare a tarifelor pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad, precum și Actul adițional nr. 3/27.08.2025 de modificare a clauzei 4 din Acordul - cadru cu începere din data de 01.08.2025 odată cu aplicarea cotei TVA de 21%. Potrivit art.8 alin.(3) lit.d^2) și lit.k) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare , autoritățile deliberative ale administrației publice locale adoptă hotărâri în legătură cu: “d^2) aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii ; […] k) aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării prețurilor și tarifelor , după caz, în condițiile legii speciale , cu respectarea normelor metodologice/procedurilor elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente [...]”. Legea specială care reglementează serviciul public de salubrizare este Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 920 din 10 octombrie 2023 , cu modificările și completările ulterioare, care stabilește cadrul juridic unitar privind înființarea, organizarea, gestionarea, exploatarea, finanțarea și controlul funcționării serviciului public de salubrizare a localităților. Conform art.43 alin.(7) din Legea nr.101/2006 “(7) Autor itatea deliberativă a unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale sau, după caz, adunarea generală a asociației de dezvoltare intercomunitară are competențe exclusive să aprobe stabilirea, ajustarea sau modificarea tarifelor pentru activitățile de salubrizare prevăzute la art. 2 alin.(3) lit.k) - m), desfășurate de operatori pe căile publice și la obiectivele din proprietatea publică. ” În conformitate cu prevederile art.43 alin.(1) și alin.(6) din Secțiunea a 2 - a a Legii nr. 101/2006, republicată: ,, (1) Stabilirea, ajustarea sau modificarea tarifelor pentru activitățile de salubrizare prevăzute la art. 2 alin. (3) se face pe baza fișelor de fundamentare pe elemente de cheltuieli întocmite de către operatori, în conformitate cu normele metodologice elaborate și aprobate de A.N.R.S.C .”și “ (6) Ajustarea sau modificarea ulterioară a tarifelor se aprobă de către autoritățile deliberative ale administrației publice locale sau, după caz, de adunarea generală a asociației de dezvoltare intercomunitară, în baza fișelor de fundamentare pe elemente de ch eltuieli întocmite de către operatori, în conformitate cu normele metodologice elaborate și aprobate de A.N.R.S.C ” În considerarea art.33 din Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 640 din 30 septembrie 2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestiu nea deșeurilor și a taxelor de salubrizare (care abrogă Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 109/2007 ), alin.(1) precizează că: “ Tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare se ajustează periodic, la cererea operatorilor , la un interva l de minimum 3 luni , cel mult până la nivelul rezultat din aplicarea coeficientului de indexare cu evoluția prețului de consum total, calculat pentru perioada cuprinsă între luna de referință corespunzătoare precedentei aprobări și luna celui mai recent indice publicat de In stitutul Național de Statistică la data solicitării, fără a se modifica cantitatea, volumul sau, după caz, suprafața programată avută în vedere la fundamentarea anterioară ” , iar alin.(3): “Ajustarea tarifului (tarifelor) se face prin apl icarea coeficientului de indexare cu evoluția indicelui prețului de consum total (IPC total) la totalul cheltuieli de exploatare, fără a fi necesară fundamentarea elementelor de cheltuieli ” ș i alin.(4) “În hotărârea/decizia de aprobare a ajustării tarifelor se menționează nivelul tarifelor ajustate, precum și perioada luată în calcul la determinarea indicelui prețului de consum total cuprinsă între luna de referință care a stat la baza stabilirii sau ajustării/modificării precedente și luna până la care se calculează ajustarea , față de care se va determina nivelul ulterior al parametrului de ajustare”. Potrivit art.35 din Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 640 din 30 septembrie 2022 , “ Ajustarea nivelului tarifului/tarifelor se fundamentează de către operatori, pe structura elementelor de cheltuieli prevăzută în fișa de fundamentare dedicată activitții/prestației de salubrizare, din anexele nr. 2a) - 2j) la prezentele Norme metodologice”. La art. 16.3, “Ajustarea prețului” din Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 încheiat cu operatorul ante menționat , se stabilește că : “Ajustarea sau modificarea tarifelor ofertate se face cu aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad, la solicitarea operatorului, în baza cererii de ajustare însoțită de documentația de fundamentare a tarifelor pe elemente de cheltuieli întocmită în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activi tățile care fac obiectul contractului, elaborate de A.N.R.S.C.” (c onform Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 109/2007 ). Întrucât Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr.109/2007 a fost abrogat prin prevederile Ordinului președintelui A.N.R.S.C. nr.640 din 30 septembrie 2022 , acestea din urmă sunt aplicabile în situația de față, inclusiv utilizarea Indicelui Prețului de Consum total ( IPC total ) conform prevederilor art.33, alin.(3) din Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 640/2022. Luând în considerare și faptul că anexa 2j) a Ordinului președintelui A.N.R.S.C. nr.640 din 30 septembrie 2022 a fost modificată inițial prin Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr.201 din 10 martie 2023 iar ulterior prin Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr.324 din 17 iunie 2025, Fișele de fundamentare pentru ajustarea tarifelor la serviciile prestate, anexate, au conținutul modificat sub incidența Ordinului nr.324/2025. Potrivit prevederilor art.54 , alin.(4) din Ordinul 640/2022, așa cum acesta a fost modificat prin prevederile Ordinului nr. 201 /202 3 respectiv prin Ordinul nr.324/2025 coroborat cu prevederile art.33, alin.(3) și art.35 din Ordinul nr.640/2022, cu modificările ulterioare, memoriul tehnico - economic justificativ nu se solicită a fi anexat cererii de ajustare, în cazul anexei 2j), rămâne, în continuare obligativitatea anexă rii acestora numai in cazul serviciilor de salubrizare menționate în anexele 2a) – 2i): “ În cazul procedurii de ajustare a tarifului/tarifelor, memoriul tehnico - economic justificativ se adaptează corespunzător la structura pe elemente de cheltuieli din Fișa de fundamentare dedicată, prevăzută în anexele nr. 2a) - 2i) la prezentele norme metodol ogice, cu specificarea perioadei de calcul pentru coeficientul de indexare cu evoluția IPC total care se va aplica la total cheltuieli de exploatare, fără a fi necesare evidențierea și justificarea nivelului fiecărui element de cheltuieli. ” Prin adresa nr. 73 / 29 . 01 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.2026 , S.C. DD CHIM S.R.L. Hunedoara a depus documentația constând din: a). Comunicate de presă ale I.N.S. privind nivelul inflației în lunile octombrie - decembrie 2025, Anexa nr.1; b). Fișe de fundamentare pentru ajustarea tarifelor la serviciile prestate, întocmite conform Anexei 2j) la Ordinul A.N.R.S.C. nr.640/2022, Anexa nr.2; c). Memoriile tehnico - economice justificative întocmite în conformitate cu modelul din anexa nr.4 la Ordinul A.N.R.S.C. nr.640/2022, conform art.54 alin.(6) din acest ordin, Anexa nr.3; d). IPC total luat in calcul, și anume 115,61 % ) , stabilit de către INS pentru perioada octombrie 2023 - decembrie 2025, cu aplicabilitate de la data de 01 a lunii următoare aprobării ajustării tarifelor prin hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad . Considerații de ordin economic Din Fișele de fundamentare justificative elaborate de către S.C. DD Chim S.R.L. - Hunedoara, anexă la adresa nr. 7 3 / 29 .0 1 .202 5, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.2026 , se constată că solicitarea de ajustare a tarifelor are la bază creșterea costurilor anumitor elemente din fundamentarea tarifelor față de costurile din fundamentarea tarifelor de operare anterioare sub incidența Indicelui Prețului de Consum total (IPC total) luat în calcul. Tarifele practicate până în prezent pentru activitățile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare au fost ajustate prin Actul adițional nr. 2/14.12.2023 la Acordul - cadru de servicii, aprobat prin Hotărârea nr. 628/28.11.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad , ajustare motivată și determinată de creșter ea costurilor cu salarizarea personalului ( a cheltuielilor cu munca vie) pe de o parte precum și a costurilor la cheltuieli le materiale (cu combustibilul, lubrifia nții, materiile prime și materialele consumabile, cu echipamentele de lucru și protecția muncii, cu reparațiile utilajelor, cu asigurările autovehiculelor), pe de altă parte. Documentația ( Fișele de fundamentare pentru ajustarea tarifelor la serviciile prestate) a fost întocmită de către operator în conformitate cu Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 640 din 30 septembrie 2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestiunea deșeurilor și a taxelor de salubrizare (care abrogă Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 109/2007) , așa cum acesta a fost modificat prin prevederi le Ordinului președintelui A.N.R.S.C. nr. 201 din 10 martie 2023 și respectiv prin prevederile Ordinului președintelui A.N.R.S.C. nr. 324 din 17 iunie 2025 în vederea adoptării unei hotărâri pentru ajustarea tarifelor practicate. Tarifele propuse pentru serviciile prestate de către S.C . DD Chim S.R.L. - Hunedoara p entru Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 se regăsesc în tabelul de mai jos: Nr. crt. Denumire serviciu Unitate de măsură Tarif actual * Tarif ajustat propus Procent majorare (în urma ajustării) [U.M.] [lei/U.M., f ă ră TVA] [lei/U.M., cu TVA] [lei/U.M., fără TVA [lei/U.M., cu TVA] (%) 1. Dezinsecție interioară (combatere artropode) 100 mp 7,33 8,72 8,47 10,25 15,55 2. Tratament împotriva țânțarilor adulți, exterior, aplicare de la sol 1000 mp 11,00 13,09 12,64 15,29 14,91 3. Tratament împotriva țânțarilor adulți în intravilanul municipiului Arad, aplicat prin intermediul aviației utilitare (aviotratament) 1 ha 41,75 49,68 48,25 58,38 15,57 4. Tratament antilarvar , exterior, împotriva larvelor de țânțari, aplicat de la sol 1000 mp 40,39 48,06 46,62 56,41 15,42 5. Tratament împotriva căpușelor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 25,79 30,69 29,75 36,00 15,35 6. Tratament împotriva purecilor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 26,68 31,75 30,77 37,23 15,33 7. Deratizare (prin montare stații de intoxicare; stațiile de intoxicare sunt materiale utilizate în 1 buc ** 26,45 31,48 30,58 37,00 15,61 prestarea serviciului și sunt proprietatea operatorului) 8. Deratizare (prin amplasare de raticid în spații închise cum sunt căminele de utilități publice, introducere de raticid în galerii, etc) 100 mp 3,79 4,51 4,37 5,29 15,30 9. Dezinfecție 100 mp 10,05 11,96 11,61 14,05 15,52 Notă: * Tarifele actuale sunt conforme Actului adițional nr. 2 din 14.12.2023 la Acordul - cadru de servicii nr. 3633/18.01.2022 , aprobat prin HCLM nr. 628 din 28.11.2023, intrate în vigoare de la data de 01 ianuarie 2024 ; ** 1buc Stație de intoxicare alimentată cu 200 grame de raticid și 2 batoane cerate; tariful este exprimat în lei/1 buc Stație de intoxicare, fără/cu TVA. Potrivit comunicatului emis de către Institutul Național de Statistică, Indicele P rețurilor de C onsum ( IPC total ) pentru perioada octombrie 202 3 - decembrie 202 5 este de 11 5 , 61 % ) , reprezentând o majorare a prețurilor și tarifelor din economia națională cu 1 5 , 61 %. Considerații de ordin juridic Susținerea din punct de vedere legal a proiectului propus este fundamentată pe următoarele : 1. a rt. 1 alin. (2) lit. e) și alin. (3), art. 2 lit. r), art. 8 alin. (3) lit. d^2) și lit. k), art. 9 alin. (2) lit. d) și art. 43 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 2. art.2 alin. (3) lit. m), art.6 alin.(1) lit. n), art.9 alin.(1) lit. g), art. 43 alin. (1) alin. (6) și alin.(7) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată , cu rectificarea publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1068 din 27 noiembrie 2023 și modificată prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr.96/2023 , 3. art. 33, alin. (1), (3) și (4), art. 35 și art. 54, alin. (4) din Ordinul nr. 640 din 30.09.2022 al Președintelui A.N.R.S.C. privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestiunea deșeurilor și a taxelor de salu brizare precum și modificările aduse de Ordinul nr. 324 din 1 7 .0 6 .202 5 ; 4. a rt. 16 .3 “ Ajustarea prețului contractului ” din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 încheiat cu operatorul S .C. DD Chim S.R.L. ; 5. Art. III alin. (2) din Legea nr. 99/2014 pentru modificarea și completarea Legii nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, care au ca efect modificarea clauzelor contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare prin acte adiționale. Ținând seama de faptul că modificările elementelor de cheltuieli conduc la modificarea costurilor de operare și, totodată, la dezechilibru contractual și luând în considerare fundamentarea prezentată în Fișele de fundamentare din adresa nr. 73 / 29 . 01 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.2026 , Ca urmare a prevederilor legale expuse în prezentul raport, apreciem că proiectul de hotărâre privind ajustarea tarifelor la Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 privind activitățile de dezinsecție, dezinfecție și deratizare specifice serviciului de salubrizare în Municipiul Arad, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului L ocal , prin urmare PROPUNEM Aprobarea ajustării tarifelor practicate de către operatorul S.C. DD Chim S.R.L. - Hunedoara pentru prestarea activității de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare pe raza Municipiului Arad, în baza Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026 , prin încheierea Actului adițional nr. 1 . Nume prenume Funcția Semnătura Data Liliana Florea Director Executiv Marinela David Director Executiv Ovidiu Balaș Ș ef Serviciu Gheorghe Laza Consilier AVIZAT JURIDIC Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: ___. ___ .202 6 Red./Dact. LG/LG Verif. LF Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ajustarea tarifelor. 16.3 din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026 pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public al Municipiului Arad , potrivit anexei nr. 1."},{"n":2,"text":"Pentru tarifele ajustate prevăzute la art. 1 se va încheia Actul adițional nr.1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026 privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public al Municipiului. 2."},{"n":3,"text":"Hotărârea nr. 145/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad se abrogă."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul adițional nr. 1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026."},{"n":5,"text":"În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării Actului adițional nr. 1, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad."},{"n":6,"text":"Tarifele prevăzute în Actul adițional nr. 1 la Contractul subsecvent de servicii nr. 3212 din 16.01.2026, încheiat potrivit art. 2 din prezenta hotărâre, intră în vigoare începând cu data de 01 mai 2026."},{"n":9,"text":"Alin. (2) lit. d) și art. 43 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 2. art.2 alin. (3) lit. m), art.6 alin.(1) lit. n), art.9 alin.(1) lit. g), art. 43 alin. (1) alin. (6) și alin.(7) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de."}],"appointments":[{"name":"Laurențiu Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Marinela David","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Csaba VEREȘ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Csaba VEREȘ DIRECTOR ECONOMIC","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"dd-chim-s-r-l","name":"DD Chim S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"aero-west-s-r-l","name":"Aero West S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-199-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-mun","threadId":"hcl-199","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":199,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/23C97AC719A45630C2258DEF00296B5A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/23C97AC719A45630C2258DEF00296B5A/$FILE/199%20H%20%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"5e497ed8eff387e23eae076175162a04cae3543c1f9060d067881e5717aad369","title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"tags":[{"ro":"136 lei","en":"136 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 luni","en":"3 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 75","en":"Amends HCL 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"115,93","unit":"lei","context":"mă a solicitat ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor municipale de la 115,93 lei","short_ro":"115 lei","short_en":"115 lei"},{"literal":"136,70","unit":"lei","context":"rifului de depozitare a deșeurilor municipale de la 115,93 lei fără TVA/tonă la 136,70 lei","short_ro":"136 lei","short_en":"136 lei"},{"literal":"20,80","unit":"lei","context":"115,93 lei fără TVA/tonă la 136,70 lei fără TVA/tonă , respectiv o majorare de 20,80 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"luni"},"quote":"pe o perioadă de 3 luni"},"amends":["75/2023","219/2020"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, conform documentației de ajustare comunicată prin adresa nr. 550/21.04.2026, înregistrată la Prim ăria Municipiului Arad sub nr. 36.276/21.04.2026, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor municipale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad. (2) Ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale se realizează prin aplicarea mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului, în condițiile și cu respectarea prevederilor Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulte rioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , indicele utilizat fiind cel oficial publicat de Institutul Național de Statistică pentru perioada de referință și perioada de calcul. Art. 2 Se aprobă modificarea art. 14^1 alin. (10) din Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, în sensul actualizării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1 Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 2 Deșeuri din construcții și demolări 115,93 3 Deșeuri industriale 178,24 Art. 3 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 27 la Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la art. 3. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 231 / 23 .0 4 .202 6 p. S ecretar General CONSILIUL LOCAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ _____________ 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractul ui n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 37.177 / 23 .0 4 .202 6 ; Analizând r aportul de specialitate n r. 37.179 / Z2/ 23 .04.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare a dresa n r. 550 / 21.04 .2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 36.276 / 2 1.0 4 .2026 , emisă de SC FCC Environment România SRL , având ca obiect solicitarea de ajust are a tarif ului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , însoțită de fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și compl etările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea prevederilor art. 4 lit. c), n), art. 5 alin. (2), art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3), art. 35, art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările u lterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , Analizând documentația transmisă de operator, respectiv fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic, se constată că solicitarea de ajustare a tarifului este fundamentată pe aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , prin indexarea tarifului cu indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai s erviciului , Văzând prevederile art. 1^1, art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. ( 9 ) - (11) din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorif icate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de c oncedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de c oncesionar , Luând în considerare Actul adițional n r. 22/29.09.2023 la Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 75/2023 privind aprobarea Actului adițional Nr. 22 la Contractul de concesiune n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 / 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6.863/2002 și a Actului Adițional n r. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002 , Având în vedere prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat , Analizând prevederile art. 2 alin. (3) lit. j), art. 3 lit. e), art. 4 alin. (2) lit. k), alin. (6), art. 6 alin. (1) lit. n ) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Vazînd avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. c), i) , n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 6 (1) Se aprobă ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, conform documentației de ajustare comunicată prin a dres a n r. 550/21.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 36.276/21.04.2026 , emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor municipale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad . (2) Ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale se realizează prin aplicarea mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului, în condițiile și cu respectarea prevederilor Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modi ficările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , indicele utilizat fiind cel oficial publicat de Institutul Național de Statistică pentru perioada de referință și perioada de calcul. Art. 7 Se aprobă modificarea art. 14^1 alin. (10) din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, în sensul actualizării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar î n cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1 Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 2 Deșeuri din construcții și demolări 115,93 3 Deșeuri industriale 178,24 Art. 8 Se aprobă încheierea Actului a dițional n r. 2 7 la Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze , în numele și pe seama Municipiului Arad, a ctul adițional prevăzut la a rt. 3 . Art. 10 Prezenta hotărâre se comunică I nstituți ei Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul ui Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37.177 / 23 .04.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustăr ii tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a Adresei n r. 550/21.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 36.276/21.04.2026 , emisă de SC FCC Environment România SRL, a fost solicitată ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, însoțită de fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilită ți Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioar e ( “ Normele metodologice ” ) . În fapt, în cadrul Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor munici pale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor , încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar , acesta din urmă a solicitat ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor municipale de la 115 lei fără TVA/tonă la 136 lei fără TVA/tonă , respectiv o majorare de 20 lei ( 17,90 % ), ca urmare a aplicării mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum (IPC) , în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice . Activitatea menționată, prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul contractului anterior menționat . Analizând prevederile art. 1^1 , art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. (9) - (11) din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu documentația de fundamentare transmisă de concesionar, se constată că solicitarea este fundament ată , fiind incidente prevederile art. 4 lit. c), lit. n) , art. 5 alin. (2) , art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3) , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice, respectiv aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de art. 33 - 35 din Normele metodologice, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului. Față de cele prezentate, se constată îndeplinirea condițiilor legale pentru promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustăr ii tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , motiv pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 37.179 /Z2/ 23 .04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare nr. 37.177/23.04.2026 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin r eferatul de aprobare nr. 37.177/23.04.2026, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare . Prin a dresa nr. 550/21.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 36.276/21.04.2026, emisă de SC FCC Environment România SRL, a fost solicitată ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, însoțită de fișa de fundamenta re și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publi ce nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare ( “ Normele metodologice ” ). În fapt, în cadrul Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor munici pale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sa u exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar , acesta din urmă a solicitat ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale de la 115 lei fără TVA/tonă la 136 lei fără TVA/tonă, respectiv o majorare de 20 lei (17,90 %), ca urmare a aplicării mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum (IPC), în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Din analiza documentației de fundamentare rezultă că ajustarea tarifului a fost realizată prin aplicarea indicelui prețurilor de consum total (IPC), în valoare de 117,92%, calculat pentru perioada cuprinsă între luna decembrie 2023 și luna martie 2026, în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Se constată că operatorul a utilizat indicele prețurilor de consum total publicat de Institutul Național de Statistică, corespunzător perioadei de referință și perioadei de calcul, fără modi ficarea structurii costurilor sau a parametrilor de operare ai serviciului, ceea ce confirmă încadrarea solicitării în mecanismul de ajustare prevăzut de cadrul normativ aplicabil. Se menționează că ajustarea tarifului se realizează exclusiv prin aplicarea mecanismului de indexare prevăzut de Normele metodologice, fără intervenția autorității administrației publice locale asupra valorii indicelui utilizat, acesta fiind stabilit și pu blicat de Institutul Național de Statistică. În temeiul atribuțiilor prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acest uia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) 3 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare . Până la data prezentei, contractul a fost modificat și completat printr - un număr de 26 de acte adiționale. Cu privire la durata Contractului în discuție, arătăm faptul că prin Actul Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale n r. 6.863/2002 4 , s - a convenit asupra prelungirii duratei contractului cu încă zece ani, respectiv până la data de 25.07.2032, aspect materializat prin introducerea alin. (3) la art. 2 din conținutul Contractului. Totodată, arătăm că p rin Actul Adițional Nr. 8/08.10.2009 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 356 din 5 octombrie 2009 privind aprobarea încheierii actului adițional nr. 8/2009 la Contractul de concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 5 , a fost introdus art. 14^1 respectiv alin. (1) care stipulează faptul că “ Aria de depozitare a deșeurilor municipale în depozitul ecologic SC ASA Servicii Ecologice SRL se extinde pe întreg județul Arad ”. În acest sens, Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad deservește utilizatorii serviciului de salubrizare din toate cele cinci zone de colectare 6 organizate 1 Consiliul local are ini ț iativă și hotărăște, în condi ț iile legii, în toate problemele de interes local , cu excep ț ia celor care sunt date prin lege în competen ț a altor autorită ț i ale administra ț iei publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședin ț ei consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este înso ț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activită ț i: [...] i) eliminarea, prin depozitare , a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instala ț iile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activită ț i de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuin ț elor la depozitele de deșeuri nepericuloase ; [...]. 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/341648A53608BCA7C2258773002B4D56/$FILE/h10864 .pdf?Open . 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/ED2D6D5176807294C2258774004871F4/$FILE/h3684. pdf?Open . 6 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . la nivelul județului Arad (Zona 1 – Arad, Zona 2 – Chișineu - Criș, Zona 3 – Ineu, Zona 4 – Sebiș și Zona 5 – Lipova), fiind singurul depozit de pe raza județului Arad, inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (S MIDS). În aceste condiții, eliminarea deșeurilor la nivelul județului Arad se realizează exclusiv în cadrul acestui depozit, orice alternativă implicând costuri suplimentare de transport care s - ar reflecta direct în sarcina utilizatorilor serviciului de sa lubrizare. Necesitatea privind aprobarea Proiectului este prevăzută de următoarele: a) prevederile art. 5 alin. (3) 7 , art. 13 8 și art. 14^1 din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, care reglementează posibilitatea ajustării tarifelor în condițiile prevăzute de legislația specifică; b) prevederile art. 4 lit. c) 9 , lit. n) 10 , art. 5 alin. (2) 11 , art. 33 alin. (1) 12 , alin. (1^1) lit. a) 13 , alin. (3) 14 , art. 35, art. 54 alin. (5) lit. c) 15 , alin. (6) și art. 55 lit. a) 16 din Normele metodologice, care stabilesc cadrul legal aplicabil ajustării tarifelor, respectiv mecanismul de indexare a acestora cu indicele prețurilor de consum (IPC), determinat în raport cu perioada de referință și perioada de calcul. c) necesitatea menținerii echilibrului contractual și a funcționării în condiții de stabilitate a serviciului de eliminare prin depozitare a deșeurilor municipale, prin aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de cadrul normativ aplicabil ; d) obligația autorității administrației publice locale de a analiza și aproba solicitările operatorului, în baza verificării conformității documentației cu prevederile legale incidente, respectiv aplicarea corectă a mecanismului de ajustare prevăzut de Normel e metodologice . 7 Orice modificare a contractului se poate solicita de concesionar prin act adi ț ional la contractul de concesiune, iar Municipalitatea Arad va depune tot efortul ca în termen de 30 de zile să se solu ț ioneze modificările solicitate. 8 Orice clauză din prezentul contract se poate modifica cu acordul păr ț ilor prin act adi ț ional. 9 În în ț elesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și no ț iunile utilizate au următoarea semnifica ț ie: d) ajustarea tarifelor - opera ț iunea de corelare a nivelurilor tarifelor aprobate anterior, cu evolu ț ia indicelui pre ț urilor de consum total pe economie comunicat de către Institutul Na ț ional de Statistică, pe baza metodologiei de calcul din prezentele norme metodologice; 10 În în ț elesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și no ț iunile utilizate au următoarea semnifica ț ie: [...] parametru de ajustare - indicator la modificarea căruia se ajustează periodic tarifele. Pentru activită ț ile specifice serviciului de salubrizare, parametrul de ajustare este indicele pre ț urilor de consum total pe economie comunicat de Institutul Na ț ional de Statistică; [...]. 11 Toate tarifele prevăzute la alin. (1) se fundamentează/se ofertează obligatoriu în lei/tonă . 12 Tarifele pentru activită ț ile specifice serviciului de salubrizare se ajustează, la cererea operatorilor, cel mult până la nivelul rezultat din aplicarea coeficientului de indexare cu evolu ț ia indicelui pre ț urilor de consum total, calculat pentru perioada cuprinsă între luna de referin ț ă corespunzătoare stabilirii sau, după caz, precedentei aprobări și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Na ț ional de Statistică la data solicitării, fără a se modifica cantitatea, volumul sau, după caz, suprafa ț a programată avută în vedere la fundamentarea anterioară. 13 Luna de referin ț ă corespunzătoare stabilirii tarifului/tarifelor este: a) luna aferentă datei semnării contractului de delegare, în cazul în care contractul se semnează înainte de expirarea duratei ini ț iale de valabilitate a ofertei stabilite prin documenta ț ia de atribuire; 14 Ajustarea tarifului se face prin aplicarea coeficientului de indexare cu evoluția indicelui prețului de consum total (IPC total) la total cheltuieli de exploatare , fără a fi necesară fundamentarea elementelor de cheltuieli. 15 După stabilire, ajustarea sau modificarea tarifelor aferente activită ț ilor de salubrizare se aprobă de către autorită ț ile administra ț iei publice locale ale unită ț ilor/subdiviziunilor administrativ - teritoriale sau, după caz, de asocia ț iile de dezvoltare intercomunitară la solicitarea operatorilor, o singură dată pe an, cu intrare în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor, cu excep ț ia cazurilor în care: […] c) rata infla ț iei, pe o perioadă de 3 luni consecutive, depășește 5%; 16 Autorită ț ile administra ț iei publice locale ale unită ț ii/subdiviziunii administrativ - teritoriale sau, după caz, asocia ț ia de dezvoltare intercomunitară analizează documentele depuse de operator: a) în termen de cel mult 10 zile de la înregistrarea cererii de aprobare a ajustării tarifului/tarifelor, dar nu mai târziu de data de 1 octombrie a anului curent; În concluzie, se propune modificarea art. 14^1 alin. (10) din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1 Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 2 Deșeuri din construcții și demolări 115,93 3 Deșeuri industriale 178,24 Autoritatea administrației publice locale, prin compartimentul de specialitate, a analizat documentația transmisă de operator, respectiv fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic, constatând că solicitarea de ajustare a tarifului este fundamentată pe aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de art. 33 - 35 din Normele metodologice, respectiv indexarea tarifului cu indicele prețurilor de consum (IPC), fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului. Responsabilitatea exactității datelor, a modului de calcul și a fundamentării economice revine operatorului, conform documentației înaintate, autoritatea publică având rolul de verificare a conformității acesteia cu cadrul legal aplicabil. Se precizează că prezenta solicitare vizează exclusiv ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale prin aplicarea indicelui prețurilor de consum, în condițiile art. 33 - 35 din Normele metodologice, fără modificarea structurii costurilor, a niv elului de profit sau a parametrilor de operare ai serviciului. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economico - financiar, Proiectul de hotărâre propus produce efecte asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad, în măsura în care tariful de depozitare se reflectă în costurile aferente contractelor de salubrizare aflate în derulare (salubrizare stradală, întreține re spații verzi și alte activități specifice), precum și asupra costurilor serviciului de salubrizare suportate de utilizatori. Ajustarea tarifului de depozitare produce efecte asupra costurilor aferente activităților de eliminare a deșeurilor gestionate direct sau indirect de autoritatea locală, inclusiv prin contractele aflate în derulare, urmând a se reflecta, după caz, în situ ațiile financiare ale operatorilor și în nivelul tarifelor serviciilor de salubrizare. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Necesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării: − Adresa n r. 550/21.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 36.276/21.04.2026, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, însoțită de fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitar e de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare ; − Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuinț elor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar; − Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadru l proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale mem bre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Concluzii Ținând seama de prevederile art. 5 alin. (3) și art. 13 din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, se constată îndeplinirea condițiilor legale pentru promovarea Proiectului de hotărâre supus atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. Din analiza documentației transmise de operator rezultă că ajustarea tarifului a fost realizată prin aplicarea indicelui prețurilor de consum aferent perioadei cuprinse între luna decembrie 2023, ca perioadă de referință, și luna martie 2026, corespunzăto are celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică la data solicitării, în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Aplicarea mecanismului de ajustare în aceste condiții nu conduce la modificarea elementelor de cost aprobate anterior, ci exclusiv la actualizarea valorii tarifului în raport cu evoluția indicelui prețurilor de consum. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , și adoptarea unei hotărâri în acest sens. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa n r. 550/21.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 36.276/21.04.2026, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07 .2002, cu modificările și completările ulterioare, însoțită de fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilită ți Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; 2. Anexa – Forma propusă a Actului adițional n r. 27 la Contractul n r. 6.863/25.07.2002. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv ____.04.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu ____.04.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic ____.04.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, conform documentației de ajustare comunicată prin adresa nr. 550/21.04.2026, înregistrată la Prim ăria Municipiului Arad sub nr. 36.276/21.04.2026, emisă de SC."},{"n":2,"text":"Modifică art. 14^1 alin. (10) din Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, în sensul actualizării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul."},{"n":3,"text":"Încheie Actului adițional nr. 27 la Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în anexa."},{"n":4,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la art. 3."},{"n":6,"text":"Alin. (1) lit. n ) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare . 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Vazînd avizele comisiilor de specialitate ale."},{"n":7,"text":"Modifică art. 14^1 alin. (10) din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, în sensul actualizării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar î n cadrul."},{"n":8,"text":"Încheie Actului a dițional n r. 2 7 la Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în a nexa."},{"n":9,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze , în numele și pe seama Municipiului Arad, a ctul adițional prevăzut la a rt. 3 ."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"operatorul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Operatorul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asa-servicii-ecologice-s-r-l","name":"ASA Servicii Ecologice S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"institutul-na","name":"Institutul Na","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-200","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":200,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/420A884B471DD884C2258DEF002A7465?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/420A884B471DD884C2258DEF002A7465/$FILE/200%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"893dae80ff93ed549db4b5ff47cbde7d85350702aa6f588a20e8cd99641f6449","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Mircea Vodă","en":"Mircea Vodă","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5.000,00 m²","en":"5.000,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"5.000,00","unit":"m²"},{"literal":"5.000,00","unit":"m²"},{"literal":"5 . 000 ,00","unit":"m²"},{"literal":"5.000,00","unit":"m²"},{"literal":"5.000,00","unit":"m²"},{"literal":"5.000,00","unit":"m²"},{"literal":"5.000,00","unit":"m²"},{"literal":"5.000,00","unit":"m²"},{"literal":"341,00","unit":"m²"},{"literal":"341","unit":"m²"},{"literal":"341,00","unit":"m²"},{"literal":"341","unit":"m²"}],"addresses":["str. Mircea Vodă"],"land_registry":["363529","363530","334015","333977","334029","332957"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"11.06.2024 - 20.06.2024","quote":"în perioada 11.06.2024 - 20.06.2024"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ)”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 Arad, măsurând o suprafață totală de 5.000,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Plan de Situație Lucrări Rutiere Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai ; 2.2. Proiectant general: S.C. ATODIS SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 56/2024; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Brie Gheorghe - Mihai, măsurând o suprafață totală de 5.000,00 mp. ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare ; 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de unitate agricolă predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploata re a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 102760/A5/09.02.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către proprietarul Brie Gheorghe - Mihai, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geo portalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 57 / 10.02 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, C lădiri de gospodărie (fermă )”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 11285 / 09.02.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. nr. 102760 / 09.02.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 11283 / 09.02.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 06 / 09.02.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ)”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad , măsurând o suprafață totală de 5 . 000 ,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări edilitar e 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare urbană 2. 7 . Ilustrare urbanistică 2.8. Plan de Situație Lucrări Rutiere Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai 2 . 2 . Proiectant general: S.C. ATODIS SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 56/2024 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Brie Gheorghe - Mihai, măsurând o suprafață totală de 5.000,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de unitate agricolă predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 102760 / A5 / 09.02.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către proprietarul Brie Gheorghe - Mihai , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 11285 / 09.02.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ)”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai Proiectant general: S.C. ATODIS SERV S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai; - Proiectant general: S.C. ATODIS SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 56/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 96066 din 24.10.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 2763 din 15.01.2026 de către Brie Gheorghe - Mihai ; - raportul de specialitate nr. 11283 /A5/ 09.02.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 102760 /A5/ 09.02.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 06 / 09.02.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 457 din 27.03.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Brie Gheorghe - Mihai, măsurând o suprafață totală de 5.000,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ)”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ)”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de un itate agricolă (fermă de subzistență), măsurând o suprafață totală de 5.000,00 mp . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E+M, cu înălțimea maximă de 16,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 121,01 metri (105,01 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +16,00 metri înălțimea maximă pentru zona edificabilă) . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 32693/23.12.2024 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,, CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ)”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 11283 /A5/ 09.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ)”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai Proiectant general: S.C. ATODIS SERV S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai - Proiectant general: S.C. ATODIS SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 56/2024 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în extravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Brie Gheorghe - Mihai, măsurând o suprafață totală de 5.000,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ) ”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de unitate agricolă ( fermă de subzistență), măsurând o suprafață totală de 5.000,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 363530 – Arad – arabil – teren viran; - la vest: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 334015 – Arad – arabil – teren viran; - la est: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 333977 – Arad – arabil – teren viran, respectiv drumul de exploatare DE 2196, identificat prin C.F. nr. 334029 – Arad; - la sud: Drumul de exploatare DE 2196, identificat prin C.F. nr. 334029 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea de unitate agricolă (fermă de subzistență) . • Funcțiune dominantă: - Zonă unitate agricolă – fermă de subzistență. • Utilizări permise: - Construcții de agrement; - Spații verzi, sport și agrement; - Echipare tehnico - edilitară; - Căi de comunicație și transport. • Utilizări permise cu condiții: - Construcții și instalații tehnico - edilitare necesare zonei, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona rezidentială sau vecinatățile ei și cu condiția să fie luate toate măsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole; - Conform avizului nr. 238/U/14.10.2024 eliberat de Direcția Județeană de Cultură Arad titularul investiției are sarcina de a opri lucrările și de a anunța D.J.C. Arad și Primăria Municipiului Arad despre descoperiri, în cazul în care, în timpul lucrărilor d e infrastructură apar puncte cu vestigii arheologice, în condițiile art. 4, alin. 3 Legea 462/2003. După aprobare P.U.Z., pentru faza de proiectare D.T.A.C. nu este necesar avizul de specialitate emis de D.J.C. Arad. • Funcțiuni interzise: - Funcțiuni de depozitare deșeuri; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; • Interdicții temporare de construire : - Construirea pe terenul în suprafață de 341,00 mp, ce urmează a fi cedat UAT Arad este interzisă. Pe această suprafață se va putea edifica doar după preluarea acesteia de către UAT Arad și exclusiv în scopul modernizării drumului. Zonificare funcțională: Functiune dominanta: - Zonă unități agricole - fermă de subzistență Subunități: - Zonă spații verzi; - Căi de comunicație și transporturi; - Echipare tehnico - edilitară. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E+M, cu înălțimea maximă de 16,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 121,01 metri (105,01 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +16,00 metri înălțimea maximă pentru zona edificabilă). Înălțimea maximă aprobată respectă preve derile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 32693/23.12.2024 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 2,00 metri; - Față de limita sudică: o retragere de minim 5,00 metri față de noua limită a parcelei, după cedare, cu admiterea construirii pe limita de maxim 10 metri din front (carport, garaj, acces protejat); - Față de limita vestică: o retragere de minim 2,00 metri; - Față de limita estică: o retragere de minim 2,00 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor realiza minim 8 de locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din Strada Câmpul Ineluș, identificată prin C.F. nr. 334029 – Arad, situată în partea de sud a parcelei. Strada Câmpul Ineluș va fi amenajată cu un profil stradal cu lățimea de 10,00 metri, fiind alcatuit din 2 benzi de circulație cu lățimea de 3,50 metri fiecare, fiind mărginit de trotuare cu lătimea de 1,50 metri pe ambele părți ale strazii. Accesul rutier propus va fi amenajat ca o intersecție în ,,T’’, cu lățimea de 7,00 metri, racordat la marginea Străzii Câmpul Ineluș identificată prin C.F. nr. 334029 - Arad prin curbe arc de cerc cu raza de 12,00 metri, respectiv R = 3,00 metri. Este prevăzută cedarea unei suprafețe de 341 mp din terenul propus spre reglementare pentru realizarea prospectului stradal. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de unitate agricolă predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiunea de unitate agricolă , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea de unitate agricolă , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 457 din 27.03.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr . crt . Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice România S.A. 25296087/29.01.2025 27.03.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 27384/15.10.2024 - 3. Agenția Națională pentru Protecția Mediului Arad 135/09.01.2025 - 4. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923618/04.12.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923617/04.12.2024 - 6. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161478/18.10.2024 18.10.2025 7. O.C.P.I. Arad P.V. 2757/2024 - 8. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 32693/23.12.2024 23.12.2025 9. M.A.I. – Direcția Generală Logistică 367449/22.10.2024 - 10. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 464/23.10.2024 - 11. M.A.P.N. DT - 16330/29.10.2024 - 12. S.R.I. 731224/11.11.2024 11.11.2025 13. Administrația Națională Apele Române A.B.A. Mureș 69/25.10.2024 25.10.2026 14. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 85432/Z1/15.10.2024 - 15. Consiliul Județean Arad 26/21.10.2025 27.03.2026 16. Regia Națională a Pădurilor – ROMSILVA Administrația Parcului Natural Lunca Mureșului R.A. 104/M.S.P./07.02.2025 - 17. Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare 244/18.11.2024 18.11.2026 18. Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale 60/04.02.2025 - 19. Oficiul de Studii Pedologice și Agrochimice 988/31.10.2024 - 20. Ministerul Culturii 238/U/14.10.2024 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 04.11.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 06 / 09.02.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Brie Gheorghe - Mihai, cu domiciliul în jud. Arad, Mun. Arad, str. Mircea Vodă, nr. 32/A, înregistrată cu nr. 96066 din 24.10.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 2763 din 15.01.2026, în conformitate cu pr evederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 06 din 09.02 .2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ)”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai Proiectant general: S.C. ATODIS SERV S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe - Mihai Proiectant : S.C. ATODIS SERV S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. ATODIS SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 56/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 363530 – Arad – arabil – teren viran; - la vest: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 334015 – Arad – arabil – teren viran; - la est: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 333977 – Arad – arabil – teren viran, respectiv drumul de exploatare DE 2196, identificat prin C.F. nr. 334029 – Arad; - la sud: Drumul de exploatare DE 2196, identificat prin C.F. nr. 334029 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiune dominantă: - Zonă unitate agricolă – fermă de subzistență. • Utilizări permise: - Construcții de agrement; - Spații verzi, sport și agrement; - Echipare tehnico - edilitară; - Căi de comunicație și transport. • Utilizări permise cu condiții: - Construcții și instalații tehnico - edilitare necesare zonei, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona rezidentială sau vecinatățile ei și cu condiția să fie luate toate măsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole; - Conform avizului nr. 238/U/14.10.2024 eliberat de Direcția Județeană de Cultură Arad titularul investiției are sarcina de a opri lucrările și de a anunța D.J.C. Arad și Primăria Municipiului Arad despre descoperiri, în cazul în care, în timpul lucrărilor de infrastructură apar puncte cu vestigii arheologice, în condițiile art. 4, alin. 3 Legea 462/2003. După aprobare P.U.Z., pentru faza de proiectare D.T.A.C. nu este necesar avizul de specialitate emis de D.J.C. Arad. • Funcțiuni interzise: - Funcțiunii de depozitare deșeuri; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; • Interdicții temporare de construire : - Construirea pe terenul în suprafață de 341,00 mp, ce urmează a fi cedat UAT Arad este interzisă. Pe această suprafață se va putea edifica doar după preluarea acesteia de către UAT Arad și exclusiv în scopul modernizării drumului. Zonificare funcțională: Functiune dominanta: - Zonă unități agricole - fermă de subzistență Subunități: - Zonă spații verzi; - Căi de comunicație și transporturi; - Echipare tehnico - edilitară. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E+M, cu înălțimea maximă de 16,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 121,01 metri (105,01 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +16,00 metri înălțimea maximă pentru zona edificabilă). Înălțimea maximă aprobată respectă preve derile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 32693/23.12.2024 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 2,00 metri; - Față de limita sudică: o retragere de minim 5,00 metri față de noua limită a parcelei, după cedare, cu admiterea construirii pe limita de maxim 10 metri din front (carport, garaj, acces protejat); - Față de limita vestică: o retragere de minim 2,00 metri; - Față de limita estică: o retragere de minim 2,00 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor realiza minim 8 de locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din Strada Câmpul Ineluș, identificată prin C.F. nr. 334029 – Arad, situată în partea de sud a parcelei. Strada Câmpul Ineluș va fi amenajată cu un profil stradal cu lățimea de 10,00 metri, fiind alcatuit din 2 benzi de circulație cu lățimea de 3,50 metri fiecare, fiind mărginit de trotuare cu lătimea de 1,50 metri pe ambele părți ale strazii. Accesul rutier propus va fi amenajat ca o intersecție în ,,T’’, cu lățimea de 7,00 metri, racordat la marginea Străzii Câmpul Ineluș identificată prin C.F. nr. 334029 - Arad prin curbe arc de cerc cu raza de 12,00 metri, respectiv R = 3,00 metri. Este prevăzută cedarea unei suprafețe de 341 mp din terenul propus spre reglementare pentru realizarea prospectului stradal. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de unitate agricolă predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zon a cu funcțiunea de unitate agricolă, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea de unitate agricolă, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 04.11.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 457 din 27.03.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 102760 /A5/ 09.02.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Cladiri de gospodărie (ferma) Proprietar /D ezvoltator : Brie Gheorghe Mihai Amplasament - municipiul Arad, C.F 363529 Arad Proiectant general – SC ATODIS SERV SRL, arh RUR Gh.Seculici , proiect nr. 56/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 44843/17.05.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 11.06 .202 4 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 11.06.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 11.06.2024 - 20.06.2024 și să facă observații , recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 77622/12.09.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 27.09 .202 4 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 27.09 .202 4 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 27.09 .202 4 - 11.10.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor identificate cu CF 332957, CF 333977, CF 334015, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, CLĂDIRI DE GOSPODĂRIE (FERMĂ)”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 Arad, măsurând o suprafață totală de 5.000,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 102760/A5/09.02.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"atodis-serv-s-r-l","name":"Atodis Serv S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"regia-nationala","name":"Regia Națională","kind":"institution"},{"slug":"administratia-parcului-natural-lunca-muresului-r-a","name":"Administrația Parcului Natural Lunca Mureșului R.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-27384","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 27384","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-367449","name":"Direcția Generală Logistică 367449","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161478","name":"Serviciul Rutier 161478","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-201-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-201","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă P+1E„, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica-Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":201,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C008E3BA26480B8CC2258DEF00315821?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C008E3BA26480B8CC2258DEF00315821/$FILE/201%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"d2731d597662ab9d340c28aefda7f5ef2898b033c91934bcef06660de3c185c0","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă P+1E„, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica-Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 877,00 m² de pe str. Șezătoarei nr.24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 877,00 m² plot on str. Șezătoarei nr.24. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Șezătoarei nr.24","en":"Șezătoarei nr.24","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"877,00 m²","en":"877,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"877,00","unit":"m²"},{"literal":"877,00","unit":"m²"},{"literal":"877,00","unit":"m²"},{"literal":"877,00","unit":"m²"},{"literal":"877,00","unit":"m²"},{"literal":"877,00","unit":"m²"},{"literal":"877,00","unit":"m²"},{"literal":"877,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Șezătoarei nr.24","str. Șezătorii nr.22"],"land_registry":["354092","318649","358636"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"10.02.2025 - 24.02.2025","quote":"în perioada 10.02.2025 - 24.02.2025"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Construire casă P+1E ”, Mun. Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad, măsurând o suprafață totală de 877,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.2) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.6.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara; 2.2. Proiectant: L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Cioară Lucian - Ovidiu, pr. nr. 01/2025 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. 354092 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Covaci Florica Lăcrimioara și Covaci Alexandru , măsurând o suprafață totală de 877,00 mp . 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 60524/12.02.2026, conform a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 78/16.02. 202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă P+1E ”, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat ul de aprobare nr. 12786 / 12.02.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 60524 /A5 / 12.02.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare rapo rtul de specialitate nr. 12784 / 12.02.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 07 / 12.02.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. d ), art. 4 8 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ GM - 00 9 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Construire casă P+1E ”, Mun. Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad , măsurând o suprafață totală de 877,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 2 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 6 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitar e 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara ; 2 .2. Proiectant: L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 01/2025 2 .3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. 354092 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Covaci Florica Lăcrimioara și Covaci Alexandru , măsurând o suprafață totală de 877,00 mp . 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 .5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 60524 / 12.02.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 12786 / 12.02.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă P+1E ”, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara; - Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 01/2025 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60058 din 02.07.2025, respectiv completările înregistate cu nr. 79406 din 02.09.2025, nr. 96530 din 27.10.2025 și nr. 10311 din 05.02.2026, de către Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioa ra; - raportul de specialitate nr. 12784 /A5/ 12.02.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 60524 /A5/ 12.02.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 07 / 12.02.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1727 din 24.10.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel a propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. 354092 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Covaci Florica Lăcrimioara și Covaci Alexandru , măsurând o suprafață totală de 877,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,, Construire casă P+1E ”, Mun. Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent ,, Construire casă P+1E ”, Mun. Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad , se propune reglementarea unei zone în vederea construirii unei locuințe individuale, măsurând o suprafață totală de 877,00 mp . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 0,80. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este de P+1E , cu înălțimea maximă de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 116,16 metri (107,16 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 9,00 metri înălțimea maximă a construcției). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizul ui Autorității Aeronautice Civile Române nr. 5772/16.05.2025 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) - ,,Construire casă P+1E ”, Mun. Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 12784 /A5/ 12.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă P+1E ”, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara; - Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 01/2025 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, strada Șezătoarei, nr. 24 și este identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. 354092 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Covaci Florica Lăcrimioara și Covaci Alexandru , măsurând o suprafață totală de 877,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent ,, Construire casă P+1E ”, Mun. Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad , se propune reglementarea unei zone în vederea construirii unei locuințe individuale, măsurând o suprafață totală de 877,00 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 318649 - Arad; - la vest – Teren proprietate privată, identificat prin nr. top. 7276/6684; - la est – Strada Șezătoarei, identificată prin C.F. nr. 358636 - Arad; - la sud – Teren proprietate privată, identificat prin nr. top. 7256/6684. Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei locuințe individuale . Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 0,80. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este de P+1E , cu înălțimea maximă de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 116,16 metri (107,16 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 9,00 metri înălțimea maximă a construcției). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizul ui Autorității Aeronautice Civile Române nr. 5772/16.05.2025 . Retrageri față de limitele de proprietate: • Față de limita de proprietate dinspre nord: minim 2,00 metri; • Față de limita de proprietate dinspre vest: minim 5,00 metri; • Față de limita de proprietate dinspre est: minim 31,00 metri față de frontul stradal; • Față de limita de proprietate dinspre sud: minim 2,00 metri. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Se va asigura zona verde de incinta intr - un procent de minim 35% din suprafata totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. În incintă vor fi prevăzute minim două locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul propus se va realiza din strada Șezătoarei, stradă poziționată la est de terenul propus spre reglementare, și va avea o lățime de 3,5 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilor, r epublicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotăr ilor, etc. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1727 din 24.10.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice România S.A. 26437619/08.04.2025 24.10.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 12672/23.05.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 215031632/27.05.2025 27.05.2026 4. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122765/19.06.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122766/19.06.2025 - 7. O.C.P.I. Arad P.V. 3291/2024 - 8. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 5772/16.05.2025 16.05.2026 9. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 52331/Z1/16.06.2025 - 10. Adresă - Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 9095/21.05.2025 - 11. Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 289916/20.05.2025 20.05.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 15.07.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 07 / 12.02.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Gabriel Căpriceană VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Covaci Alexandru și Covaci Florica Lăcrimioara, cu adresa în jud. Arad, Mun. Arad, strada Șezătoarei, nr. 24, înregistrată cu nr. 60058 din 02.07.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 79406 din 02.09.2025 , nr. 96530 din 27.10.2025 și nr. 10311 din 05.02.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 07 din 12.02 .2026 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă P+1E ”, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori : Covaci Alexandru, Covaci Florica Lăcrimioara ; Proiectant : L&C Arhilux Cubic S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 01/2025 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 318649 - Arad; - la vest – Teren proprietate privată, identificat prin nr. top. 7276/6684; - la est – Strada Șezătoarei, identificată prin C.F. nr. 358636 - Arad; - la sud – Teren proprietate privată, identificat prin nr. top. 7256/6684. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 0,80. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este de P+1E , cu înălțimea maximă de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 116,16 metri (107,16 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 9,00 metri înălțimea maximă a construcției). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizul ui Autorității Aeronautice Civile Române nr. 5772/16.05.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: • Față de limita de proprietate dinspre nord: minim 2,00 metri; • Față de limita de proprietate dinspre vest: minim 5,00 metri; • Față de limita de proprietate dinspre est: minim 31,00 metri față de frontul stradal; • Față de limita de proprietate dinspre sud: minim 2,00 metri. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Se va asigura zona verde de incinta intr - un procent de minim 35% din suprafata totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. În incintă vor fi prevăzute minim două locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul propus se va realiza din strada Șezătoarei, stradă poziționată la est de terenul propus spre reglementare, și va avea o lățime de 3,5 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilor, r epublicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotăr ilor, etc. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 15.07.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic de detaliu aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D. Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1727 din 24.10.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Gabriel Căpriceană PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 60524 /A5/ 12.02.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire casă P+1E( a 2a casă pe parcelă) Amplasament – municipiul Arad, str. Șezătoarei nr.24 Beneficiar – Covaci Alexandru și Covaci Florica Proiectant – SC L&C Arhilux Cubic SRL, arh RUR Cioară Lucian, proiect nr. 1 /202 5 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. nr. 5167/23.01 .202 5 , s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 10.02.2025. Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 10.02.2025 - 24.02.2025 . - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate din municipiul Arad, str. Șezătorii nr.22, nr.23, nr.26 , DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Având în vedere că s - au parcurs procedurile corespunzătoare etapei de elaborare a propunerilor PUD, se va putea începe circuitul legal de avizare. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura Red. A.G ./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Construire casă P+1E ”, Mun. Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad, măsurând o suprafață totală de 877,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.2)."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 60524/12.02.2026, conform a nexei 3."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-12672","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 12672","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-202","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":202,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C8A7773FAC297CBCC2258DEF0031F3DB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C8A7773FAC297CBCC2258DEF0031F3DB/$FILE/202%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"1c25b2c605ab99fb4d3599542255e6a2a0721492fb47dbe51c309adb40319cba","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Nucului","en":"Nucului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"263.300,00 m²","en":"263.300,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"263.300,00","unit":"m²"},{"literal":"263.300,00","unit":"m²"},{"literal":"70.421,00","unit":"m²"},{"literal":"192.879,00","unit":"m²"},{"literal":"263.300,00","unit":"m²"},{"literal":"263.300,00","unit":"m²"},{"literal":"70.421,00","unit":"m²"},{"literal":"192.879,00","unit":"m²"},{"literal":"263.300,00","unit":"m²"},{"literal":"70.421,00","unit":"m²"},{"literal":"192.879,00","unit":"m²"},{"literal":"263.300,00","unit":"m²"},{"literal":"263.300,00","unit":"m²"},{"literal":"16,20","unit":"ha"},{"literal":"263.300,00","unit":"m²"},{"literal":"70.421,00","unit":"m²"},{"literal":"192.879,00","unit":"m²"},{"literal":"263.300,00","unit":"m²"},{"literal":"16,20","unit":"ha"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"600","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"500,00","unit":"m²"},{"literal":"16,20","unit":"ha"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"600","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"500,00","unit":"m²"}],"addresses":["strada Nucului"],"land_registry":["348541","348542","358854","351160","350503","358943"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"09.06.2023 - 18.06.2023","quote":"în perioada 09.06.2023 - 18.06.2023"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad, măsurând o suprafață totală de 263.300,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în PUG 2.2. Încadrare în teritoriu 2.3. Situația existentă 2.4. Reglementări urbanistice 2.5. Proprietăți asupra terenurilor și circulația lor 2.6. Propunere de mobilare 2.7. Reglementări – Plan coordonator echipare edilitară 2.8. Ilustrare urbanistică 2.9. Parcelare propusă Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana; 2.2. Proiectant general: S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crețu Emanuel, pr. nr. AU 03/2022 2.3. Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 263.300,00 mp, sunt proprietate privată, identificate prin: - C.F. nr. 348541 – Arad – teren arabil în extravilan, S = 70.421,00 mp, proprietari Trifoi Florea și Trifoi Mariana; - C.F. nr. 348542 – Arad – teren arabil în extravilan, S = 192.879,00 mp, proprietari Trifoi Florea și Trifoi Mariana ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autori zațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități . 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare . 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplic area legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 13678 din 19.02.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Trifoi Florea și Trifoi Mariana și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 103 / 24.02 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, Dezvoltare zonă rezidențială \", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r . 14622/19.02.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 13678/A5/19.02.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 14621 / A5/ 19.02.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 9/19.02.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Dezvoltare zonă rezidențială \", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad, măsurând o suprafață totală de 263.300,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Î ncadrare în PUG 2.2 . Încadrare în teritoriu 2. 3 . Situația existentă 2.4. Reglementări urbanistice 2. 5 . Propriet ăți asupra terenurilor și circulația lor 2. 6 . Propunere de mobilare 2.7. Reglementări – Plan coordonator echipare edilitară 2. 8 . Ilustrare urbanistică 2.9. Parcelare propusă Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CREȚU Emanuel, pr. nr. AU 03/2022 2 . 3 . Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 263.300,00 mp, sunt proprietate privată, identificate prin: - C.F. nr. 348541 – Arad – teren arabil în extravilan, S = 70.421,00 mp, proprietari TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA; - C.F. nr. 348542 – Arad – teren arabil în extravilan, S = 192.879,00 mp, proprietari TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA ; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autoriz ațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea i nstalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități . 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare . 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 13678 din 19.02.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 14622/19.02.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA Proiectant general: S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA - Proiectant general: S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CREȚU Emanuel, pr. nr. AU 03/2022. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76290 din 22.08.2025, cât și a completărilor depuse cu nr. 83219/15.09.2025, nr. 91621/10.10.2025 și nr. 13374/16.02.2026, de către TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA ; - raportul de specialitate nr. 14621 /A5/ 19.02.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 13678 /A5/ 19.02.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 9/19.02.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1535 din 01.09.2022, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 263.300,00 mp, sunt proprietate privată, identificate prin: - C.F. nr. 348541 – Arad – teren arabil în extravilan, S = 70.421,00 mp, proprietari TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA; - C.F. nr. 348542 – Arad – teren arabil în extravilan, S = 192.879,00 mp, proprietari TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: ,, DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad, , măsurând o suprafață totală de 263.300,00 mp Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiuni mixte, măsurând o suprafață totală de 263.300,00 mp Principalii indicatori urbanistici sunt: Li - Zona locuire individuală (locuințe izolate sau cuplate) – lot 1 - 48, 50 - 73: P.O.T maxim propus = 35,00% C .U.T. maxim propus = 1,05 Regimul de înălțime maxim propus este P+1E+M cu înălțime maximă de 7,00 m la cornișă, respectiv maxim 12,00 m la coamă. M - Zona mixtă de locuire cu servicii și dotări – lot 74 - 78: P.O.T maxim propus = 40,00% C .U.T. maxim propus = 1,60 Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+M, cu înălțime maximă de 10,00 m la cornișă, respectiv maxim 15,00 m la coamă. Is - Zona dotări și servicii – lot 79: P.O.T maxim propus = 40,00% C .U.T. maxim propus = 1,60 Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+M, cu înălțime maximă de 10,00 m la cornișă. Ve – Spații verzi – lot 49, 80 - 85: P.O.T maxim propus = 10,00% C .U.T. maxim propus = 0,10 Regimul de înălțime maxim propus este P, cu înălțime maximă de 3,50 m la cornișă. Cc – Căi de comunicații (Circulații auto și pietonale) – lot 86: P.O.T maxim propus = 0,00% C .U.T. maxim propus = 0,00 Înălțime maximă – nu este cazul.. Teren arabil (categoria de folosința nu se schimbă) – lot 87 - 88 (cca 16,20 ha): Se poate reglementa ulterior printr - un PUZ, PUD, respectându - se prevederile legislative (Legea 350/2001, Ordinul nr. 233/2016, Legea 50/1991 republicată, HGR nr. 525/1996, etc.); Investiția se va face gradat și etapizat. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 20530/27.09.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 15 m, respectiv cota absolută maximă de 135 m (120 m cota absolută față de nivelul Mării Neg re a terenului natural +15 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 14621 /A5/ 19.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA Proiectant general: S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA - Proiectant general: S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CREȚU Emanuel, pr. nr. AU 03/2022. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic , conform parcelelor identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 – Arad. Situația juridică a terenului Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 263.300,00 mp, sunt proprietate privată, identificate prin: - C.F. nr. 348541 – Arad – teren arabil în extravilan, S = 70.421,00 mp, proprietari TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA; - C.F. nr. 348542 – Arad – teren arabil în extravilan, S = 192.879,00 mp, proprietari TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA. Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcelele sunt nereglementate din punct de vedere urbanistic. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad, se propune reglementarea parțială a unei zone cu funcțiuni mixte , măsurând o suprafață totală de 263.300,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord: teren proprietate publică, Strada Nucului, identificat prin C.F. nr. 358854 - Arad, teren proprietate publică, Strada Steagului, identificat prin C.F. nr. 351160 – Arad, împreună cu prelungirea DJ 682, identificat prin C.F. nr. 350503 – Arad, dar și alte p roprietăți private; - la Vest: teren proprietate publică, Strada Vântului, identificată prin C.F. nr. 358943 – Arad, dar și alte proprietăți private, curți construcții edificate în baza HCLM Arad 220/2016 „Zonă rezidențială și funcțiuni complementare, extravilan Municipiul Arad, zona S ânicolaul Mic; - la Est: teren proprietate publică, drum de exploatare identificat prin C.F. nr. 310382 - Arad; - la Sud: terenuri proprietatăți private, arabil, identificate prin C.F. nr. 312806, 312805, 312804 - Arad; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare parțială a unei zone cu funcțiuni mixte locuire și servicii compatibile . Funcțiuni dominante propuse: zonă rezidențială compusă din locuire individuală, zonă mixtă locuire și servicii compatibile și o zonă destinată servicii lor . Li - Zona locuire individuală (locuințe izolate sau cuplate) – lot 1 - 48, 50 - 73: Utilizări permise: clădiri de locuit cu o singură unitate de locuit; Utilizări cu condiții: - Construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea în mediul înconjurător; - Constructii de garare (garaje, carpoturi,etc.) care să nu depășească mai mult de 2 locuri de autoturisme; - Anexe gospodărești; Interdicții definitive: - Agenții de turism, spații de cazare; - Activități administrative de administrarea afacerilor, financiar - bancare, culturale; - Spații comerciale; - Sedii firme, servicii diversificate, consultanță în diferite domenii și alte servicii profesionale; - Depozite de deșeuri periculoase sau instalații pentru eliminarea deșeurilor periculoase prin incinerare ori tratare chimică. M - Zona mixtă de locuire cu servicii și dotări – lot 74 - 78: Funcțiune dominantă: locuire cu o unitate locativă Utilizări permise: - Construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea în mediul înconjurător; - Constructii de garare (garaje, carpoturi, etc.) care să nu depășească mai mult de 2 locuri de autoturisme; - Anexe gospodărești. Utilizări cu condiții permise doar la parter: - Construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea în mediul înconjurător; - Agenții de turism; - Activități administrative de administrarea afacerilor, financiar - bancare, culturale; - Spații comerciale; - Sedii firme, servicii diversificate, consultanță în diferite domenii și alte servicii profesionale. Interdicții definitive: - Stații distribuții carburant; - Spălătorii; - Activități agricole; - Depozite de deșeuri periculoase sau instalații pentru eliminarea deșeurilor periculoase prin incinerare ori tratare chimică. Is - Zona dotări și servicii – lot 79: Funcțiunea dominantă: servicii Utilizări permise: - Construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea în mediul înconjurător; - Construcții de garare (garaje, carpoturi, etc.); - Agenții de turism, spații de cazare temporară cu maxim 10 locuri de cazare ; - Activități administrative de administrarea afacerilor, financiar - bancare, culturale; - Spații comerciale; - Sedii firme, servicii diversificate, consultanță în diferite domenii și alte servicii profesionale; - Stații distribuții carburant; - Spălătorii; Interdicții definitive: - Construire de locuințe colective; - Activități agricole; - Depozite de deșeuri periculoase sau instalații pentru eliminarea deșeurilor periculoase prin incinerare ori tratare chimică; Ve – Spații verzi – lot 49, 80 - 85: Utilizările admise: - Teren amenajat pentru instalații; - Platforme betonate pentru amplasare deșeuri; - Construcție stație de transformare; - Căi de comunicații; - Grupuri sanitare, spații pentru depozitare și întreținere; - Spații verzi, sistem de alei și platforme cu înveliș permeabil pentru circulații. Interdicții permanente: - Construcții rezidențiale; - Activități sau servicii de tip industrial sau cvasi - industrial poluante; - Depozitare en gros; - Depozitare de materiale refolosibile/deșeuri; - Orice alte utilizări decât cele menționate mai sus. Este interzisă: intervenția cu tăieri în coroana arborilor, dispuși în aliniamente, cu excepția lucrărilor de eliminare a ramurilor uscate sau a celor care afectează siguranța traficului pietonal și rutier, a imobilelor învecinate precum și a celor de pe traseul rețelelo r aeriene. Nu se admit tăieri în coroană, care să altereze forma de creștere sau să determine îmbolnăviri ale arborilor. ARABIL – loturile 87 - 88 - categoria de folosință a acestora nu schimbă, rămâne arabil Indicatori urbanistici maximi propuși: Li - Zona locuire individuală (locuințe izolate sau cuplate) – lot 1 - 48, 50 - 73: P.O.T maxim propus = 35,00% C .U.T. maxim propus = 1,05 Regimul de înălțime maxim propus este P+1E+M cu înălțime maximă de 7,00 m la cornișă , respectiv maxim 12,00 m la coamă. M - Zona mixtă de locuire cu servicii și dotări – lot 74 - 78: P.O.T maxim propus = 40,00% C .U.T. maxim propus = 1,60 Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+M, cu înălțime maximă de 10,00 m la cornișă , respectiv maxim 15,00 m la coamă. Is - Zona dotări și servicii – lot 79: P.O.T maxim propus = 40,00% C .U.T. maxim propus = 1,60 Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+M, cu înălțime maximă de 10,00 m la cornișă. Ve – Spații verzi – lot 49, 80 - 85: P.O.T maxim propus = 10,00% C .U.T. maxim propus = 0,10 Regimul de înălțime maxim propus este P, cu înălțime maximă de 3, 5 0 m la cornișă. Cc – Căi de comunicații (Circulații auto și pietonale) – lot 86: P.O.T maxim propus = 0,00% C .U.T. maxim propus = 0,00 Înălțime maximă – nu este cazul. . Teren arabil (categoria de folosința nu se schimbă) – lot 87 - 88 (cca 16,20 ha) : Se poate reglementa ulterior printr - un PUZ, PUD, respectându - se prevederile legislative (Legea 350/2001, Ordinul nr. 233/2016, Legea 50/1991 republicată, HGR nr. 525/1996, etc.) ; Investiția se va face gradat și etapizat. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 20530/27.09.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 15 m, respectiv cota absolută maximă de 135 m (120 m cota absolută față de nivelul Mării Neg re a terenului natural +15 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Se va respecta orientarea corespunzătoare față de punctele cardinale (însorire, iluminat natural), conform cu funcțiunea propusă și cu respectarea normelor Ordinului Ministerului Sănătății nr. 119/2014 pentru aprobarea normelor de igienă și sănătate publi că privind mediul de viață al populației și toate spațiile vor fi prevăzute cu ferestre pentru a beneficia de lumină naturală pentru minim 1 ½ ore la solstitiul de iarnă. - Clădirile se vor amplasa retras la 5,00 m față de căile de circulație existente sau propuse (străzi majore, principale, secundare), cu respectarea profilelor străzilor. - Construcțiile fără posibilități de acces carosabil la drumurile publice (direct sau prin servitute) sau cu accese ale căror caracteristici nu permit intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor, se vor putea realiza numai cu obținerea acordului unită ții teritoriale de pompieri. - Pentru zona de locuințe individuale ( lot 1 - 48, 50 - 73 ) retragerea față de limitele laterale este de minim 2,00 m sau conform Codului Civil. Retragerea în spate va fi de 10,00 m și în față va fi minim 5,00 m. Amplasarea pe limitele laterale ale terenului va fi posibilă numai cu acordul notarial al vecinilor af ectați. În cazul parcelelor de colt, retragerea în față este de 5,00 m, retragerea laterală este 5,00 m față de stradă și 2,00 m față de parcela vecină (în cazul în care nu se construiește pe limita de proprietate) și față de spațiile verzi retragerea e de 3,00 m și 10,00 m retragere în spate. - Pentru zona mixtă de locuire cu servicii la parter ( lot 74 - 78 ) retragerea față de limitele laterale este de minim 2,00 m sau conform Codului Civil. Retragerea în spate va fi de 10,00 m și în față va fi minim 5,00 m. Amplasarea pe limitele laterale ale terenului va fi posibilă numai cu acordul notarial al vecinilor afectați. - Pentru zona de dotari publice și servicii ( lot 79 ) : în cadrul parcelei înălțimea construcțiilor va fi variabilă în funcție de distanța față de zona de protectie absolută a platformei meteorologice. Mai exact înălțimea construcțiilor este limitată la 1/6 din distanța față de zona de protecție absolută. Ast fel pentru H=3,00 m retragerea este de 18,00 m, pentru H=7,00 m retragerea este de 42,00 m și pentru regimul maxim de înălțime de Hmax=10,00 m retragerea este de 60,00 m (aceste distanțe se masoară de la z ona de protecție absolută a platformei meteorologice). Retragerea la stradă și laterale va fi 5,00 m. - Autorizarea executării construcțiilor propuse pe suprafața studiată este permisă numai dacă se respectă distanțele minime obligatorii față de limitele laterale și posterioare ale parcelei, conform Codului Civil și de asemenea cu respectarea distanțelor mi nime necesare intervențiilor în caz de incendiu. Amplasarea construcțiilor față de limitele laterale ale parcelei se va face respectând condițiile: - Pentru loturile 1 - 48, 50 - 78 (excepție capetele de străzi) se pot amplasa clădirile și pe limita laterală cu acordul notarial al vecinului. Pentru cazul în care se optează pentru retragere, distanța clădirilor față de limitele de proprietate va fi minim 2, 00 m. - În cazul parcelelor de colț, retragerile laterale vor fi de 5,00 m față de stradă și 3,00 m față de spațiile verzi. - Pentru lotul 79 construcțiile se vor amplasa la 5,00 m distanță. - Construcțiile de garaje sau carport din interiorul parcelelor pot fi amplasate pe limitele laterale ale acestora cu acordul notarial al vecinului, în condițiile respectării prevederilor codului civil sau în aliniament. - Se admit calcane spre vecini cu acord notarial atât la clădirile principale cât și la garaje/carporturi. - Amplasarea construcțiilor se va face cu respectarea normelor de igienă cuprinse în Ordinul nr. 119 din 2014 al Ministerului Sănătății, actualizat prin Ordinul nr. 994/2018. Amplasarea construcțiilor față de limitele posterioare ale parcelelor va respecta următoarele condiții: - Pentru loturile 1 - 48, 50 - 73, clădirile principale se vor amplasa la o distanță de minim 10,00 m față de limita din spate conform documentației; - Pentru loturile 74 - 78, clădirile principale se vor amplasa la o distanță de minim 10,00 m față de limita din spate conform documentației; - Pentru lotul 79, clădirea cu Hmax de 3,00 m se va retrage minim 18,00 m, dacă Hmax este 7,00 m atunci clădirea se retrage minim 42,00 m, dacă Hmax este 10,00 m atunci clădirea se va retrage 60,00 m. - Amplasarea unei constructii în spatele unei alte constructii existente aflate la stradă se va face doar cu conditia ca prin înăltimea și volumetria ei sa nu aducă prejudicii aspectului arhitectural al clădirii existente sau al străzii și să nu fie percept ibilă din stradă. Cu privire la amplasarea față de drumurile publice, autorizarea de amenajarea parcurilor și a construcțiilor aferente acesteia este permisă cu respectarea zonelor de protecție a drumurilor. Se va impune o zona de protecție de 2,50 m pentru canalul de desecare identificat cu C.F. nr. 310382 - Arad (în estul terenurilor studiate) conform Ordinului nr. 227 din 31.03.2006. Se va impune o zona de protecție absolută de 30,00 m pentru platforma meteorologică conform legii 139/2000. Pentru cele 6 linii de LEA 20kV se va respecta 24,00 m zonă de protecție și pentru linia de 110 kV zonă de protecție 37,00 m. Zonele de protecții menționate mai sus vor fi spații verzi cu vegetație joasă. Vor putea fi amenajate, dar nu se pot planta arbori. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Se va avea în vedere asigurarea spațiilor verzi pentru loturile de construcții pentru locuire nu mai puțin de 3 5 % pe lot locuire și zonă mixtă și 15% pentru subzone servicii și comerț. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, după cum urmează: Li - Zona locuire individuală (locuințe izolate sau cuplate) – lot 1 - 48, 50 - 73: • Se prevede minim 1 loc de parcare/lot; M - Zona mixtă de locuire cu servicii și dotări – lot 74 - 78: • Se prevede minim 5 locuri de parcare/lot; Is - Zona dotări și servicii – lot 79: • Pentru lotul de servicii vor fi prevazute locuri de parcare pentru clienti astfel: un loc de parcare la 200 mp/suprafață desfășurată a construcției pentru unitați de până la 400 mp; un loc de parcare la 100 mp/suprafață desfășurată a construcției pentru unitați de 400 - 600 mp; un loc de parcare la 50 mp/suprafață desfășurată a construcției pentru unitați de 600 - 2000 mp; un loc de parcare la 40 mp/suprafață desfășurată a construcției pentru unitați de peste 2000 mp; Ve – Spații verzi – lot 49, 80 - 85: • Se permit locuri de parcare astfel un loc de parcare la 200 mp/suprafață de spațiu verde. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal la incintă se va realiza dinspre Nord prin prelungirea străzii Vântului pe terenul propus spre reglementare și conectarea cu strada Nucului prin crearea unei trame stradale de deservire locală. Execuția străzilor și a lucrărilor de sistematizare se vor face după caz în etape de investiție, pe baza unui program corelat cu programul de construcții si instalații respectându - se prevederile tehnice de execuție din normative și standarde. Orice constru cție trebuie să fie accesibilă printr - un drum având caracteristicile necesare pentru a satisfice exigențele de securitate, apărare contra incendiilor si protecției civile. Se va asigura prin intermediul drumurilor publice accesul la orice lot aflat in imediata vecinatate a zonei care până la realizarea investițiilor va putea fi accesat prin intermediul drumurilor de exploatare. Se pot realiza pasaje și curți comune, private sau accesibile publicului, permanent sau numai în timpul programului de funcționare, precum și pentru accese de serviciu. În toate cazurile este obligatorie asigurarea accesului în spațiile publice a persoanel or cu dizabilități sau cu dificultăți de deplasare și care folosesc mijloace specifice în acest sens. Accesele carosabile vor lățimea de minim 3 ,00 m și maxim 3,50 m pentru un sens și minim 6,00 m și maxim 7,00 m dacă sunt reprezentate două accese alipite. Orice acces la drumurile publice se va face conform avizului eliberat de administratorul acestuia. Pentru loturile de servicii și mixte pot avea două accese, în funcție de destinația terenului și de posibilitățil e de mobilare ale terenului. Accesele pietonale sunt obligatorii și se vor încerca a fi cuplate cu accesele auto, acolo unde este posibil și vor respecta normele de siguranță pentru persoanele cu dizabilități. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Se vor asigura prin parcelare condițiile necesare pentru obținerea unor loturi construibile: - Adâncimea va fi mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. - Se propune divizarea terenului în 88 de loturi din care 72 de loturi sunt dedicate locuirii, 5 loturi sunt dedicate zonei mixte de locuire cu parter comercial, un lot dedicat serviciilor, 4 loturi p entru spatii verzi, 3 loturi spatiu verde de aliniament, un lot pentru c ă i de comunica ț ie ș i 2 loturi a căror categorie de folosință nu se modifică. Parcelarea pe zonele a căror categorie de folosință nu se modifică (loturile 87 - 88) se poate realiza printr - un PUZ definit prin procedura din legea 350/2001. - Loturile de locuire 1 - 48, 50 - 73, parcelele vor avea frontul stradal minim 16,00 m, adâncimea de 32,00 m sau o suprafață minimă de 500,00 m 2 . - Loturile mixte de locuire și servicii 74 - 78, parcelele vor avea frontul stradal minim de 21,00 m, adâncimea minim de 43,00 m sau suprafața minimă de 840,00 m 2 . - Loturile de pe colț nu vor avea suprafețe mai mici decât cele menționate mai sus. - Respectarea prevederilor documentați e i de urbanism va fi obligatorie și în situația comasărilor/dezmembrărilor de parcele cu condiția păstrării funcțiunii, a P.O.T. și C.U.T., a regimului de înălțime, a înălțimii maxime la cornișă, respectiv a înălțimii maxime a clădirilor. În situația unor dezmembrări, pa rcelele rezultate vor avea frontul stradal minim de 16 m și o suprafața mai mare de 500,00 mp. Un teren este construibil atunci când prin forma și dimensiunile sale, precum și în urma respectării retragerilor fața de aliniament și limitele laterale și posterioare (în conformitate cu prevederile Codului Civil, cu regulile ce derivă din necesitatea de prevenire și stingere a incendiilor precum și cu prevederile documentației de urbanism) este apt să primească o construcție cu o configurație în acord cu destinația sa. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni mixte, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1535 din 01.09.2022, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. E - Distribuție Banat S.A. 16148097/27.06.2023 01.09.2025 2 Compania de Apă Arad S.A. 26150/16.01.2023 - 3 Delgaz Grid S.A. 215035433/30.05.2025 01.09.2025 4 Agenția Națională pentru Protecția Mediului 1320/28.01.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 323007/323055/ 28.0 8 .2023 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 323006/323056/ 22.08.2023 - 7 M.A.I. - Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 289855/07.04.2025 07.04.2026 8 M.A.I. – Direcția Generală Logistică 584717/17.01.2024 - 9 S.R.I. 407969/24.06.2025 24.06.2026 10 O.C.P.I. Arad P.V. 1926/2023 - 11 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 20530/27.09.2024 27.09.2025 12 A.N.I.F. 142/17.07.2023 - 13 M.A.D.R. 134/14.03.2025 - 14 D.S.P. Jud. Arad 187/18.04.2024 - 15 A.N. Apele Române – A.B.A. Mureș 43/08.07.2024 08.07.2026 1 6 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 66616/Z1/24.04.2025 - 1 7 Orange Romania Communications S.A. 27/26.01.2023 - 1 8 Direcția Județeană pentru Cultură Arad 5/U/20.01.2025/ - 19 M.A.N. – Statul Major al Apărării DT 8378 /09.08.2023 - 2 0 Administrația Națională de Metrologie – Centrul Meteorologic Regional Banat - Crișana Raport de avizare 387/31.01.2025 - 2 1 C.J. Arad – Arhitect Șef 20/21.08.2025 01.09.2025 2 2 C.J. Arad – Direcția Tehnică Investiții 12054/31.06.2024 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 02.09.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 9/19.02.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 19.02.2026 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA, cu domiciliul în Jud. Arad , Mun icipiul Arad, Str. Cezar, Nr. 1A, înregistrată cu nr. 76290 din 22.08.2025, cât și a completărilor depuse cu nr. 83219/15.09.2025 , nr. 91621/10.10.2025 și nr. 13374/16.02.2026 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare , se emite următorul: AVIZ Nr . 9 din 19.02.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA Proiectant general: S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori: TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA ; Proiectant: S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CREȚU Emanuel, pr. nr. AU 03/2022. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord: teren proprietate publică, Strada Nucului, identificat prin C.F. nr. 358854 - Arad, teren proprietate publică, Strada Steagului, identificat prin C.F. nr. 351160 – Arad, împreună cu prelungirea DJ 682, identificat prin C.F. nr. 350503 – Arad, dar și alte p roprietăți private; - la Vest: teren proprietate publică, Strada Vântului, identificată prin C.F. nr. 358943 – Arad, dar și alte proprietăți private, curți construcții edificate în baza HCLM Arad 220/2016 „Zonă rezidențială și funcțiuni complementare, extravilan Municipiul Arad, zona S ânicolaul Mic; - la Est: teren proprietate publică, drum de exploatare identificat prin C.F. nr. 310382 - Arad; - la Sud: terenuri proprietatăți private, arabil, identificate prin C.F. nr. 312806, 312805, 312804 - Arad; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare parțială a unei zone cu funcțiuni mixte locuire și servicii compatibile. Funcțiuni dominante propuse: zonă rezidențială compusă din locuire individuală, zonă mixtă locuire și servicii compatibile și o zonă destinată serviciilor. Li - Zona locuire individuală (locuințe izolate sau cuplate) – lot 1 - 48, 50 - 73: Utilizări permise: clădiri de locuit cu o singură unitate de locuit; Utilizări cu condiții: - Construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea în mediul înconjurător; - Constructii de garare (garaje, carpoturi,etc.) care să nu depășească mai mult de 2 locuri de autoturisme; - Anexe gospodărești; Interdicții definitive: - Agenții de turism, spații de cazare; - Activități administrative de administrarea afacerilor, financiar - bancare, culturale; - Spații comerciale; - Sedii firme, servicii diversificate, consultanță în diferite domenii și alte servicii profesionale; - Depozite de deșeuri periculoase sau instalații pentru eliminarea deșeurilor periculoase prin incinerare ori tratare chimică. M - Zona mixtă de locuire cu servicii și dotări – lot 74 - 78: Funcțiune dominantă: locuire cu o unitate locativă Utilizări permise: - Construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea în mediul înconjurător; - Constructii de garare (garaje, carpoturi, etc.) care să nu depășească mai mult de 2 locuri de autoturisme; - Anexe gospodărești. Utilizări cu condiții permise doar la parter: - Construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea în mediul înconjurător; - Agenții de turism; - Activități administrative de administrarea afacerilor, financiar - bancare, culturale; - Spații comerciale; - Sedii firme, servicii diversificate, consultanță în diferite domenii și alte servicii profesionale. Interdicții definitive: - Stații distribuții carburant; - Spălătorii; - Activități agricole; - Depozite de deșeuri periculoase sau instalații pentru eliminarea deșeurilor periculoase prin incinerare ori tratare chimică. Is - Zona dotări și servicii – lot 79: Funcțiunea dominantă: servicii Utilizări permise: - Construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea în mediul înconjurător; - Construcții de garare (garaje, carpoturi, etc.); - Agenții de turism, spații de cazare temporară cu maxim 10 locuri de cazare; - Activități administrative de administrarea afacerilor, financiar - bancare, culturale; - Spații comerciale; - Sedii firme, servicii diversificate, consultanță în diferite domenii și alte servicii profesionale; - Stații distribuții carburant; - Spălătorii; Interdicții definitive: - Construire de locuințe colective; - Activități agricole; - Depozite de deșeuri periculoase sau instalații pentru eliminarea deșeurilor periculoase prin incinerare ori tratare chimică; Ve – Spații verzi – lot 49, 80 - 85: Utilizările admise: - Teren amenajat pentru instalații; - Platforme betonate pentru amplasare deșeuri; - Construcție stație de transformare; - Căi de comunicații; - Grupuri sanitare, spații pentru depozitare și întreținere; - Spații verzi, sistem de alei și platforme cu înveliș permeabil pentru circulații. Interdicții permanente: - Construcții rezidențiale; - Activități sau servicii de tip industrial sau cvasi - industrial poluante; - Depozitare en gros; - Depozitare de materiale refolosibile/deșeuri; - Orice alte utilizări decât cele menționate mai sus. Este interzisă: intervenția cu tăieri în coroana arborilor, dispuși în aliniamente, cu excepția lucrărilor de eliminare a ramurilor uscate sau a celor care afectează siguranța traficului pietonal și rutier, a imobilelor învecinate precum și a celor de pe traseul rețelelo r aeriene. Nu se admit tăieri în coroană, care să altereze forma de creștere sau să determine îmbolnăviri ale arborilor. ARABIL – loturile 87 - 88 - categoria de folosință a acestora nu schimbă, rămâne arabil Indicatori urbanistici maximi propuși: Li - Zona locuire individuală (locuințe izolate sau cuplate) – lot 1 - 48, 50 - 73: P.O.T maxim propus = 35,00% C .U.T. maxim propus = 1,05 Regimul de înălțime maxim propus este P+1E+M cu înălțime maximă de 7,00 m la cornișă, respectiv maxim 12,00 m la coamă. M - Zona mixtă de locuire cu servicii și dotări – lot 74 - 78: P.O.T maxim propus = 40,00% C .U.T. maxim propus = 1,60 Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+M, cu înălțime maximă de 10,00 m la cornișă, respectiv maxim 15,00 m la coamă. Is - Zona dotări și servicii – lot 79: P.O.T maxim propus = 40,00% C .U.T. maxim propus = 1,60 Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+M, cu înălțime maximă de 10,00 m la cornișă. Ve – Spații verzi – lot 49, 80 - 85: P.O.T maxim propus = 10,00% C .U.T. maxim propus = 0,10 Regimul de înălțime maxim propus este P, cu înălțime maximă de 3,50 m la cornișă. Cc – Căi de comunicații (Circulații auto și pietonale) – lot 86: P.O.T maxim propus = 0,00% C .U.T. maxim propus = 0,00 Înălțime maximă – nu este cazul. Teren arabil (categoria de folosința nu se schimbă) – lot 87 - 88 (cca 16,20 ha): Se poate reglementa ulterior printr - un PUZ, PUD, respectându - se prevederile legislative (Legea 350/2001, Ordinul nr. 233/2016, Legea 50/1991 republicată, HGR nr. 525/1996, etc.); Investiția se va face gradat și etapizat. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 20530/27.09.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 15 m, respectiv cota absolută maximă de 135 m (120 m cota absolută față de nivelul Mării Neg re a terenului natural +15 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Se va respecta orientarea corespunzătoare față de punctele cardinale (însorire, iluminat natural), conform cu funcțiunea propusă și cu respectarea normelor Ordinului Ministerului Sănătății nr. 119/2014 pentru aprobarea normelor de igienă și sănătate publi că privind mediul de viață al populației și toate spațiile vor fi prevăzute cu ferestre pentru a beneficia de lumină naturală pentru minim 1 ½ ore la solstitiul de iarnă. - Clădirile se vor amplasa retras la 5,00 m față de căile de circulație existente sau propuse (străzi majore, principale, secundare), cu respectarea profilelor străzilor. - Construcțiile fără posibilități de acces carosabil la drumurile publice (direct sau prin servitute) sau cu accese ale căror caracteristici nu permit intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor, se vor putea realiza numai cu obținerea acordului unită ții teritoriale de pompieri. - Pentru zona de locuințe individuale (lot 1 - 48, 50 - 73) retragerea față de limitele laterale este de minim 2,00 m sau conform Codului Civil. Retragerea în spate va fi de 10,00 m și în față va fi minim 5,00 m. Amplasarea pe limitele laterale ale terenului va fi posibilă numai cu acordul notarial al vecinilor afectați. În cazul parcelelor de colt, retragerea în față este de 5,00 m, retragerea laterală este 5,00 m față de stradă și 2,00 m față de parcela vecină (în cazul în care nu se construiește pe limita de proprietate) și față de spațiile verzi retragerea e de 3,00 m și 10,00 m retragere în spate. - Pentru zona mixtă de locuire cu servicii la parter (lot 74 - 78) retragerea față de limitele laterale este de minim 2,00 m sau conform Codului Civil. Retragerea în spate va fi de 10,00 m și în față va fi minim 5,00 m. Amplasarea pe limitele laterale ale ter enului va fi posibilă numai cu acordul notarial al vecinilor afectați. - Pentru zona de dotari publice și servicii (lot 79): în cadrul parcelei înălțimea construcțiilor va fi variabilă în funcție de distanța față de zona de protectie absolută a platformei meteorologice. Mai exact înălțimea construcțiilor este limitată la 1/6 d in distanța față de zona de protecție absolută. Astfel pentru H=3,00 m retragerea este de 18,00 m, pentru H=7,00 m retragerea este de 42,00 m și pentru regimul maxim de înălțime de Hmax=10,00 m retragerea este de 60,00 m (aceste distanțe se masoară de la z ona de protecție absolută a platformei meteorologice). Retragerea la stradă și laterale va fi 5,00 m. - Autorizarea executării construcțiilor propuse pe suprafața studiată este permisă numai dacă se respectă distanțele minime obligatorii față de limitele laterale și posterioare ale parcelei, conform Codului Civil și de asemenea cu respectarea distanțelor minime necesare intervențiilor în caz de incendiu. Amplasarea construcțiilor față de limitele laterale ale parcelei se va face respectând condițiile: - Pentru loturile 1 - 48, 50 - 78 (excepție capetele de străzi) se pot amplasa clădirile și pe limita laterală cu acordul notarial al vecinului. Pentru cazul în care se optează pentru retragere, distanța clădirilor față de limitele de proprietate va fi minim 2, 00 m. - În cazul parcelelor de colț, retragerile laterale vor fi de 5,00 m față de stradă și 3,00 m față de spațiile verzi. - Pentru lotul 79 construcțiile se vor amplasa la 5,00 m distanță. - Construcțiile de garaje sau carport din interiorul parcelelor pot fi amplasate pe limitele laterale ale acestora cu acordul notarial al vecinului, în condițiile respectării prevederilor codului civil sau în aliniament. - Se admit calcane spre vecini cu acord notarial atât la clădirile principale cât și la garaje/carporturi. - Amplasarea construcțiilor se va face cu respectarea normelor de igienă cuprinse în Ordinul nr. 119 din 2014 al Ministerului Sănătății, actualizat prin Ordinul nr. 994/2018. Amplasarea construcțiilor față de limitele posterioare ale parcelelor va respecta următoarele condiții: - Pentru loturile 1 - 48, 50 - 73, clădirile principale se vor amplasa la o distanță de minim 10,00 m față de limita din spate conform documentației; - Pentru loturile 74 - 78, clădirile principale se vor amplasa la o distanță de minim 10,00 m față de limita din spate conform documentației; - Pentru lotul 79, clădirea cu Hmax de 3,00 m se va retrage minim 18,00 m, dacă Hmax este 7,00 m atunci clădirea se retrage minim 42,00 m, dacă Hmax este 10,00 m atunci clădirea se va retrage 60,00 m. - Amplasarea unei constructii în spatele unei alte constructii existente aflate la stradă se va face doar cu conditia ca prin înăltimea și volumetria ei sa nu aducă prejudicii aspectului arhitectural al clădirii existente sau al străzii și să nu fie percept ibilă din stradă. Cu privire la amplasarea față de drumurile publice, autorizarea de amenajarea parcurilor și a construcțiilor aferente acesteia este permisă cu respectarea zonelor de protecție a drumurilor. Se va impune o zona de protecție de 2,50 m pentru canalul de desecare identificat cu C.F. nr. 310382 - Arad (în estul terenurilor studiate) conform Ordinului nr. 227 din 31.03.2006. Se va impune o zona de protecție absolută de 30,00 m pentru platforma meteorologică conform legii 139/2000. Pentru cele 6 linii de LEA 20kV se va respecta 24,00 m zonă de protecție și pentru linia de 110 kV zonă de protecție 37,00 m. Zonele de protecții menționate mai sus vor fi spații verzi cu vegetație joasă. Vor putea fi amenajate, dar nu se pot planta arbori. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Se va avea în vedere asigurarea spațiilor verzi pentru loturile de construcții pentru locuire nu mai puțin de 35% pe lot locuire și zonă mixtă și 15% pentru subzone servicii și comerț. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, după cum urmează: Li - Zona locuire individuală (locuințe izolate sau cuplate) – lot 1 - 48, 50 - 73: • Se prevede minim 1 loc de parcare/lot; M - Zona mixtă de locuire cu servicii și dotări – lot 74 - 78: • Se prevede minim 5 locuri de parcare/lot; Is - Zona dotări și servicii – lot 79: • Pentru lotul de servicii vor fi prevazute locuri de parcare pentru clienti astfel: un loc de parcare la 200 mp/suprafață desfășurată a construcției pentru unitați de până la 400 mp; un loc de parcare la 100 mp/suprafață desfășurată a construcției pentru un itați de 400 - 600 mp; un loc de parcare la 50 mp/suprafață desfășurată a construcției pentru unitați de 600 - 2000 mp; un loc de parcare la 40 mp/suprafață desfășurată a construcției pentru unitați de peste 2000 mp; Ve – Spații verzi – lot 49, 80 - 85: • Se permit locuri de parcare astfel un loc de parcare la 200 mp/suprafață de spațiu verde. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal la incintă se va realiza dinspre Nord prin prelungirea străzii Vântului pe terenul propus spre reglementare și conectarea cu strada Nucului prin crearea unei trame stradale de deservire locală. Execuția străzilor și a lucrărilor de sistematizare se vor face după caz în etape de investiție, pe baza unui program corelat cu programul de construcții si instalații respectându - se prevederile tehnice de execuție din normative și standarde. Orice constru cție trebuie să fie accesibilă printr - un drum având caracteristicile necesare pentru a satisfice exigențele de securitate, apărare contra incendiilor si protecției civile. Se va asigura prin intermediul drumurilor publice accesul la orice lot aflat in imediata vecinatate a zonei care până la realizarea investițiilor va putea fi accesat prin intermediul drumurilor de exploatare. Se pot realiza pasaje și curți comune, private sau accesibile publicului, permanent sau numai în timpul programului de funcționare, precum și pentru accese de serviciu. În toate cazurile este obligatorie asigurarea accesului în spațiile publice a persoanel or cu dizabilități sau cu dificultăți de deplasare și care folosesc mijloace specifice în acest sens. Accesele carosabile vor lățimea de minim 3,00 m și maxim 3,50 m pentru un sens și minim 6,00 m și maxim 7,00 m dacă sunt reprezentate două accese alipite. Orice acces la drumurile publice se va face conform avizului eliberat de administratorul acestuia. Pe ntru loturile de servicii și mixte pot avea două accese, în funcție de destinația terenului și de posibilitățile de mobilare ale terenului. Accesele pietonale sunt obligatorii și se vor încerca a fi cuplate cu accesele auto, acolo unde este posibil și vor respecta normele de siguranță pentru persoanele cu dizabilități. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Se vor asigura prin parcelare condițiile necesare pentru obținerea unor loturi construibile: - Adâncimea va fi mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. - Se propune divizarea terenului în 88 de loturi din care 72 de loturi sunt dedicate locuirii, 5 loturi sunt dedicate zonei mixte de locuire cu parter comercial, un lot dedicat serviciilor, 4 loturi pentru spatii verzi, 3 loturi spatiu verde de aliniament, un lot pentru căi de comunicație și 2 loturi a căror categorie de folosință nu se modifică. Parcelarea pe zonele a căror categorie de folosință nu se modifică (loturile 87 - 88) se poate realiza printr - un PUZ definit prin procedura din legea 350/2001. - Loturile de locuire 1 - 48, 50 - 73, parcelele vor avea frontul stradal minim 16,00 m, adâncimea de 32,00 m sau o suprafață minimă de 500,00 m 2 . - Loturile mixte de locuire și servicii 74 - 78, parcelele vor avea frontul stradal minim de 21,00 m, adâncimea minim de 43,00 m sau suprafața minimă de 840,00 m 2 . - Loturile de pe colț nu vor avea suprafețe mai mici decât cele menționate mai sus. - Respectarea prevederilor documentației de urbanism va fi obligatorie și în situația comasărilor/dezmembrărilor de parcele cu condiția păstrării funcțiunii, a P.O.T. și C.U.T., a regimului de înălțime, a înălțimii maxime la cornișă, respectiv a înălțimii m axime a clădirilor. În situația unor dezmembrări, parcelele rezultate vor avea frontul stradal minim de 16 m și o suprafața mai mare de 500,00 mp. Un teren este construibil atunci când prin forma și dimensiunile sale, precum și în urma respectării retragerilor fața de aliniament și limitele laterale și posterioare (în conformitate cu prevederile Codului Civil, cu regulile ce derivă din necesitatea de prevenire și stingere a incendiilor precum și cu prevederile documentației de urbanism) este apt să primească o construcție cu o configurație în acord cu destinația sa. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni mixte, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 02.09.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1 535 din 01 .0 9 .202 2 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 13678 /A5/ 19.02.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zona rezidențiala - Proprietari/Dezvoltatori: TRIFOI FLOREA și TRIFOI MARIANA - Amplasament: extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad - Proiectant general: S.C. CITYPLAN STUDIO S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CREȚU Emanuel, pr. nr. AU 03/2022Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37924/03.05.2023, completarile depuse cu nr.49042/12.06.2023 și 50002/15.06.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 09.06.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 09.06.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.06.2023 - 18.06.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57939/13.07.2023, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 08.09.2023 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 08.09.2023 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 08.09.2023 - 22.09.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism identificate cu CF 355638, CF 327301, CF 333007, CF 333008,CF CF 330099, CF 330058, CF 312845, CF 312806, CF 312805, CF 353001, CF 353025, CF 353063, CF 343464, CF 3 59003, CF 348417, CF 353382, CF 307576, CF 348189, CF 344801, CF 344800, CF 323009, CF 351769, CF 342111, CF 359820, CF 343720, 3112038, CF 352018, CF 356260, CF 356259, ADMINISTRATIA NATIONALA DE METEOROLOGIE,SC GB COMPANY EUROPE SRL, DIRECȚIA PATRIMONI U. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.75923/19.09.2023 proprietarul imobilelor învecinate ne transmite faptul că intenționează să dezvolte o zonă de servicii pe terenurile proprietatea dânsului și își exprimă disponibilitatea pentru împărțirea costurilor legate de reglementarea liniei electrice aeriene LEA 20kV existentă pe terenul beneficiarului, înspre limita de proprietate comună, prin montajul îngropat al acesteia, pe o lungime cuprinsă între 50m și 70m ... Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 29.09.2023 pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.83865/16.10.2023 inițiatorul documentației ne transmite răspuns prin care își exprimă dezacordul cu privire la montajul îngropat al liniei electrice aeriene LEA 20kV. Răspunsul a fost transmis solicitantului la data de 23.10.2023. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 17.02.2026 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad, măsurând o suprafață totală de 263.300,00."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 13678 din 19.02.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"distributie-banat-s-a","name":"Distribuție Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"gb-company-europe-s-r-l","name":"GB COMPANY EUROPE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"cityplan-studio-s-r-l","name":"Cityplan Studio S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"centrul-meteorologic-regional-banat","name":"Centrul Meteorologic Regional Banat","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-26150","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 26150","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-584717","name":"Direcția Generală Logistică 584717","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-investitii-12054","name":"Direcția Tehnică Investiții 12054","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-289855","name":"Serviciul Rutier 289855","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-203","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":203,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/16016D5F3C557E35C2258DEF003BD38A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/16016D5F3C557E35C2258DEF003BD38A/$FILE/203%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"c9a78995ed6acbd851ea4d8e96ac25f14b53b49f828705462f0c95dde9b363df","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 45.899,00 m² de pe Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 45.899,00 m² plot on Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Tarafului și sunt identi…","en":"Tarafului și sunt identi…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"45.899,00 m²","en":"45.899,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"45.899,00","unit":"m²"},{"literal":"4.597","unit":"m²"},{"literal":"16.237","unit":"m²"},{"literal":"2.465","unit":"m²"},{"literal":"3.023","unit":"m²"},{"literal":"3.503","unit":"m²"},{"literal":"4.076","unit":"m²"},{"literal":"11.998","unit":"m²"},{"literal":"45.899,00","unit":"m²"},{"literal":"4.597","unit":"m²"},{"literal":"16.237","unit":"m²"},{"literal":"2.465","unit":"m²"},{"literal":"3.023","unit":"m²"},{"literal":"3.503","unit":"m²"},{"literal":"4.076","unit":"m²"},{"literal":"11.998","unit":"m²"},{"literal":"45.899,00","unit":"m²"},{"literal":"4.597","unit":"m²"},{"literal":"16.237","unit":"m²"},{"literal":"2.465","unit":"m²"},{"literal":"3.023","unit":"m²"},{"literal":"3.503","unit":"m²"},{"literal":"4.076","unit":"m²"},{"literal":"11.998","unit":"m²"},{"literal":"45.899,00","unit":"m²"},{"literal":"45.899,00","unit":"m²"},{"literal":"4.597","unit":"m²"},{"literal":"16.237","unit":"m²"},{"literal":"2.465","unit":"m²"},{"literal":"3.023","unit":"m²"},{"literal":"3.503","unit":"m²"},{"literal":"4.076","unit":"m²"},{"literal":"11.998","unit":"m²"},{"literal":"45.899,00","unit":"m²"},{"literal":"4.405","unit":"m²"},{"literal":"3.815","unit":"m²"},{"literal":"3.163","unit":"m²"},{"literal":"4.672","unit":"m²"},{"literal":"29.844","unit":"m²"},{"literal":"4.405","unit":"m²"},{"literal":"3.815","unit":"m²"},{"literal":"3.163","unit":"m²"},{"literal":"4.672","unit":"m²"},{"literal":"29.844","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n"],"land_registry":["357127","357128","357129","357130","357131","357132"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal (PUZ) aferent obiectivului de investiție ,, Construire Locuințe colective sociale în Municipiul Arad ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Proprietatea asupra terenurilor 2.5. Reglementări edilitare 2.6. Propunere mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică1 2.8. Ilustrare urbanistică2 2.9. Propunere dezmembrare/parcelare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul ar hitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad; 2.2. Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Cioară Lucian , pr. nr. 13/2025; 2.3. Parcelele propuse pentru reglementare, în suprafață de 45.899,00 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 357127 – Arad, în suprafață de 4.597 mp, curți construcții în intravilan, proprietar Municipiul Arad (proprietate privată); - C.F. nr. 357128 – Arad, în suprafață de 16.237 mp, curți construcții în intravilan, proprietar Municipiul Arad (proprietate privată); - C.F. nr. 357129 – Arad, în suprafață de 2.465 mp, curți construcții în intravilan, proprietar Municipiul Arad (proprietate privată); - C.F. nr. 357130 – Arad, în suprafață de 3.023 mp, curți construcții în intravilan, proprietar Municipiul Arad (proprietate privată); - C.F. nr. 357131 – Arad, în suprafață de 3.503 mp, curți construcții în intravilan, proprietar Municipiul Arad; - C.F. nr. 357132 – Arad, în suprafață de 4.076 mp, curți construcții în intravilan, proprietar Municipiul Arad (proprietate privată); - C.F. nr. 357135 – Arad, în suprafață de 11.998 mp, curți construcții în intravilan, proprietar Municipiul Arad (proprietate privată). 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 9979 din 24.02.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul Municipiul Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea in formațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 106 / 25.02 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad , Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat ul de aprobare nr. 16001/24.02.2026 Analizând raportul informării și consultării publicului 9979 / A5/ 24.02.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 16000 / A5/ 24.0 2 .2026 al e Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 10/24.0 2 .2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal (PUZ) aferent obiectivului de investiție ,, Construire Locuințe colective sociale în Municipiul Arad ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Î ncadrare a în zonă 2. 2 . S ituația existentă 2. 3 . R eglementări urbanistice 2.4. Proprietatea asupra terenurilor 2. 5 . R eglementări edilitar e 2.6. P ropunere mobilare 2. 7 . Ilustrare urbanistică 1 2.8. Ilustrare urbanistică 2 2.9. Propunere dezmembrare/parcelare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar /Dezvoltator : MUNICIPIUL ARAD ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ LUCIAN, pr. nr. 13/2025 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru reglementare, în suprafață de 45.899,00 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 357127 – Arad, în suprafață de 4.597 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357128 – Arad, în suprafață de 16.237 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357129 – Arad, în suprafață de 2.465 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357130 – Arad, în suprafață de 3.023 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357131 – Arad, în suprafață de 3.503 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD; - C.F. nr. 357132 – Arad, în suprafață de 4.076 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357135 – Arad, în suprafață de 11.998 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată). 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 9979 din 24.02.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul MUNICIPIUL ARAD și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 16001/24.02.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE SOCIALE ÎN MUNICIPIUL ARAD ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad , Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD; - Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ LUCIAN, pr. nr. 13/2025 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7307 din 28.01.2026, de către S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L., adresa nr. 11770/10.02.2026, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 15098/20.02.2026 ; - raportul de specialitate nr. 16000 /A5/ 24.02.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr . 9979 /A5/ 24.02.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 10 / 24.02.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1823 din 11.11.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru reglementare, în suprafață de 45.899,00 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 357127 – Arad, în suprafață de 4.597 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357128 – Arad, în suprafață de 16.237 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357129 – Arad, în suprafață de 2.465 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357130 – Arad, în suprafață de 3.023 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357131 – Arad, în suprafață de 3.503 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD; - C.F. nr. 357132 – Arad, în suprafață de 4.076 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357135 – Arad, în suprafață de 11.998 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată). Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE SOCIALE ÎN MUNICIPIUL ARAD”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE SOCIALE ÎN MUNICIPIUL ARAD ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale, cu locuințe colective sociale, măsurând o suprafață totală de 45.899,00 mp . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 45,00%; • C.U.T. maxim: 2,30. Regimul de înalțime maxim propus: • St+P+4E+Er, H maxim = 20,00 m, Hmaxim cornișă = 17,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 42680/23.01.2026, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 134,32 m (114,32 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea - Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE SOCIALE ÎN MUNICIPIUL ARAD ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 16000 /A5/ 24.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE SOCIALE ÎN MUNICIPIUL ARAD ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad , Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD; - Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ LUCIAN, pr. nr. 13/2025 Încadrarea în localitate Parcelele propuse spre reglementare sunt situate în intravilanul Municipiului Arad, Cartier Sânicolaul Mic, la nord de Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru reglementare, în suprafață de 45.899,00 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 357127 – Arad, în suprafață de 4.597 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357128 – Arad, în suprafață de 16.237 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357129 – Arad, în suprafață de 2.465 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357130 – Arad, în suprafață de 3.023 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357131 – Arad, în suprafață de 3.503 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD; - C.F. nr. 357132 – Arad, în suprafață de 4.076 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată); - C.F. nr. 357135 – Arad, în suprafață de 11.998 mp, curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată). Situația existentă Parcelele propuse pentru refuncționalizare au făcut parte din documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 189 din 21 iulie 2010 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal „Trama stradală – Compensarea celor îndreptățiți conform Legii nr.10/2001 – Parcelare și realizare locuințe sociale”, Sânicolaul Mic - str. Tarafului, beneficiar Municipiul Arad – Comisia de evaluare internă pentru aplicarea Legii 10/2001. Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE SOCIALE ÎN MUNICIPIUL ARAD ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale, cu locuințe colective sociale, măsurând o suprafață totală de 45.899,00 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Vest – zonă rezidențială cu 10 blocuri de locuințe colective sociale și Centru multifuncțional pentru persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune sociala care cuprinde: un Centru de zi pentru copii și un Centru comunitar de servicii integrate pentru adulți , zonă reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 189 din 21 iulie 2010 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal „Trama stradală – Compensarea celor îndreptățiți conform Legii nr.10/2001 – Parcelare și realizare locuințe sociale”, Sânicolaul Mic - str. Tarafului, beneficiar Municipiul Arad – Comisia de evaluare internă pentru aplicarea Legii 10/2001 ; - la Sud – zonă reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 189 din 21 iulie 2010 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal „Trama stradală – Compensarea celor îndreptățiți conform Legii nr.10/2001 – Parcelare și realizare locuințe sociale”, Sânicolaul Mic - str. Tarafului, beneficiar Municipiul Arad – Comisia de evaluare internă pentru aplicarea Legii 10/2001 , zonă rezidențială ; - la Nord și Est – terenuri agricole , canal Cn 2619/17 . Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale cu locuințe colective sociale. Funcțiunea dominantă : locuire colectivă socială Funcțiunile complementare sunt: spații comerț, birouri, alimentație publică, garaje/parcări/platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite (în limita POT maxim), accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare (inclusiv platforme colectare deșeuri menajere ) , spații verzi amenajate. Unitate funcțională dominantă: Lc – unități locuire colectivă socială IS – unitați funcțiuni complementare Subunități funcționale: Sv – spații plantate/recreere Ted – zone tehnico - edilitare Cc – căi de circulație, parcaje și accese • Utilizări permise - construcția de locuințe colective; - functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare, etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară cea de locuit; - utilități și rețele tehnico - edilitare (ex. Gospodăria de apă, P.T. și S.R.M.S.); - garaje, parcaje, drumuri și platforme (Cc); - spații verzi (Sv). • Utilizări interzise - funcțiuni industriale; - activități industriale generatoare de poluare și zgomot; - depozite de deșeuri; - activități imorale (night club - uri, discoteci, bar - uri de noapte, case de toleranță); - alte funcțiuni care contravin cu caracterul rezidențial al zonei. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 45,00%; • C.U.T. maxim: 2,30. Regimul de înalțime maxim propus: • St+P+4E+Er, H maxim = 20,00 m, Hmaxim cornișă = 17,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 42680/23.01.2026, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 134,32 m (114,32 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Retrageri minime admise ale zonei de implantare față de limitele de proprietate: Retrageri, pe zone funcționale: Z1: - Retragere front stradal minimă 3,0 m - Retragere lateral stânga minimă 100,0 m - Retragere lateral dreapta minimă 7,0 m - Retragere posterioară minimă 7,0 m Z2: - Retragere front stradal minimă 5,0 m - Retragere lateral stânga minim 6,7 m; maxim 17,3 m - Retragere lateral dreapta minimă 5,0 m - Retragere posterioară minimă 7,0 m Z3: - Retragere front stradal minimă 5,0 m - Retragere lateral stânga minimă 5,0 m - Retragere lateral dreapta minimă 5,0 m - Retragere posterioară minimă 7,0 m Z4: - Retragere front stradal minimă 5,0 m - Retragere lateral stânga minimă 5,0 m - Retragere lateral dreapta minimă 5,0 m - Retragere posterioară minimă 7,0 m Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Vor fi prevăzute spații verzi organizate pe solul natural de minim 25% din suprafața totală. Spații verzi, pe zone funcționale: Z1: Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 61,93% Z2: Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 29,12% Z3: Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 37,12% Z4: Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 36,41% Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Autorizarea executării construcțiilor și a amenajărilor de orice fel este permisă numai dacă se asigură accese pietonale, potrivit importanței și destinației construcției. Accesele pietonale vor fi conformate astfel încât să permită circulația persoanelor cu handicap și care folosesc mijloace specifice de deplasare. Accesul auto în zon ă se va realiza din str ă zile N. Lenau, Tarafului ș i Căprioarei, iar apoi accesele în incintele nou propuse se vor materializa prin câte 1 punct de acces la fiecare zona funcțională prin drumuri și platforme, cu lățimea de 6,00 m. Lățimea drumurilor nou propuse va fi de 7,00 m parte carosabilă iar prospectul stradal cuprins între 12,50 m și 15,00 m, compus din carosabil 7,00 m, parcări paralele cu carosabilul de 2,50 m pe ambele părți și trotuare de 1,50 m pe ambele părți. Accesurile pietonale vor fi realizate dinspre străzile N. Lenau, Tarafului și Căprioarei. Trotuarele vor avea lățimea de 1,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se vor prevedea un număr de minim 71 locuri de parcare. La acestea se adaugă 49 locuri pentru vizitatori dispuse dea lungul drumurilor (aliniament) și 4 locuri pentru persoane cu dizabilități, câte unul la fiecare zonă funcțională. Se vor prevedea un minim de 48 locuri pentru biciclete/mopede. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate în vederea realizării de noi construcții, cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care sa respecte normele legate de igienă și de protecția mediu lui. Se admit parcelări doar după realizarea obiectivelor propuse, chiar etapizat, astfel încât propunerea prezentei documentații va fi respectată, POT maxim nu va fi depășit, procentele de spații verzi vor fi respectate, numărul de locuri de parcare vor fi res pectate. Accesul la noile parcele se va face din drumurile nou propuse prin documentație . Sunt propuse lucrări de unificare și dezmembrare a lotului unitar rezultat în 5 noi loturi (4 loturi proprietate privată a UAT municipiul Arad și 1 lot proprietate publică a UAT municipiul Arad), după cum urmează: • Lot 1 – 4.405 mp – curți construcții • Lot 2 – 3.815 mp – curți construcții • Lot 3 – 3.163 mp – curți construcții • Lot 4 – 4.672 mp – curți construcții • Lot 5 – 29.844 mp – drumuri Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instala ției de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1823 din 11.11.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: N r. cr t. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice Romania S.A. 27519157/27.01.2026 11.11.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 19656/21.08.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 215126001/12.08.2025 12.08.2026 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 1484/28.01.2026 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123868/30.12.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123844/30.12.2025 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 291101/09.12.2025 09.12.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 1862/2025 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 42680/23.01.2026 23.01.2027 1 0. D.S.P. Jud. Arad 686/17.12.2025 - 1 1. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 112743/Z1/19.12.2025 - 1 2. Comisia de Sistematizarea Circulației în Mun. Arad 5085/Z1/02.02.2025 - 1 3. Direcția Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 109341/M2/16.12.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 03.02.2026, s - a emis Avizul Tehnic nr. 10/24.02.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 24 .02.2026 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Mun. Arad, B - dul Revoluției , Nr. 75 , Jud. Arad, înregistrată cu nr. 7307 din 2 8.01.2026, a adresei nr. 11770/10.02.2026, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 15098/20.02.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 10 din 24.02.2026 pentru Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE SOCIALE ÎN MUNICIPIUL ARAD ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad , Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD; Proiectant: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ LUCIAN, pr. nr. 13/2025 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Vest – zonă rezidențială cu 10 blocuri de locuințe colective sociale și Centru multifuncțional pentru persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune sociala care cuprinde: un Centru de zi pentru copii și un Centru comunitar de servicii integrate pentru adulți, zonă reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 189 din 21 iulie 2010 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal „Trama stradală – Compensarea celor îndreptățiți conform Legii nr.10/2001 – Parcelare și realizare locuințe sociale”, Sânicolaul Mic - str. Tarafului, beneficiar Municipiul Arad – Comisia de evaluare internă pentru aplicarea Legii 10/2001 ; - la Sud – zonă reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 189 din 21 iulie 2010 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal „Trama stradală – Compensarea celor îndreptățiți conform Legii nr.10/2001 – Parcelare și realizare locuințe sociale”, Sânicolaul Mic - str. Tarafului, beneficiar Municipiul Arad – Comisia de evaluare internă pentru aplicarea Legii 10/2001, zonă rezidențială ; - la Nord și Est – terenuri agricole, canal Cn 2619/17. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale cu locuințe colective sociale. Funcțiunea dominantă : locuire colectivă socială Funcțiunile complementare sunt: spații comerț, birouri, alimentație publică, garaje/parcări/platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite (în limita POT maxim), accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare (inclusiv platforme colectare deșeuri menajere ) , spații verzi amenajate. Unitate funcțională dominantă: Lc – unități locuire colectivă socială IS – unitați funcțiuni complementare Subunități funcționale: Sv – spații plantate/recreere Ted – zone tehnico - edilitare Cc – căi de circulație, parcaje și accese • Utilizări permise - construcția de locuințe colective; - functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare , etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară cea de locuit; - utilități și rețele tehnico - edilitare (ex. Gospodăria de apă, P.T. și S.R.M.S.); - garaje, parcaje, drumuri și platforme (Cc); - spații verzi (Sv). • Utilizări interzise - funcțiuni industriale; - activități industriale generatoare de poluare și zgomot; - depozite de deșeuri; - activități imorale (night club - uri, discoteci, bar - uri de noapte, case de toleranță); - alte funcțiuni care contravin cu caracterul rezidențial al zonei. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 45,00%; • C.U.T. maxim: 2,30. Regimul de înalțime maxim propus: • St+P+4E+Er, H maxim = 20,00 m, Hmaxim cornișă = 17,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 42680/23.01.2026, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 134,32 m (114,32 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Retrageri minime admise ale zonei de implantare față de limitele de proprietate: Retrageri, pe zone funcționale: Z1: - Retragere front stradal minimă 3,0 m - Retragere lateral stânga minimă 100,0 m - Retragere lateral dreapta minimă 7,0 m - Retragere posterioară minimă 7,0 m Z2: - Retragere front stradal minimă 5,0 m - Retragere lateral stânga minim 6,7 m; maxim 17,3 m - Retragere lateral dreapta minimă 5,0 m - Retragere posterioară minimă 7,0 m Z3: - Retragere front stradal minimă 5,0 m - Retragere lateral stânga minimă 5,0 m - Retragere lateral dreapta minimă 5,0 m - Retragere posterioară minimă 7,0 m Z4: - Retragere front stradal minimă 5,0 m - Retragere lateral stânga minimă 5,0 m - Retragere lateral dreapta minimă 5,0 m - Retragere posterioară minimă 7,0 m Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Vor fi prevăzute spații verzi organizate pe solul natural de minim 25% din suprafața totală. Spații verzi, pe zone funcționale: Z1: Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 61,93% Z2: Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 29,12% Z3: Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 37,12% Z4: Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 36,41% Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Autorizarea executării construcțiilor și a amenajărilor de orice fel este permisă numai dacă se asigură accese pietonale, potrivit importanței și destinației construcției. Accesele pietonale vor fi conformate astfel încât să permită circulația persoanelor cu handicap și care folosesc mijloace specifice de deplasare. Accesul auto în zon ă se va realiza din str ă zile N. Lenau, Tarafului ș i Căprioarei, iar apoi accesele în incintele nou propuse se vor materializa prin câte 1 punct de acces la fiecare zona funcțională prin drumuri și platforme, cu lățimea de 6,00 m. Lățimea drumurilor nou propuse va fi de 7,00 m parte carosabilă iar prospectul stradal cuprins între 12,50 m și 15,00 m, compus din carosabil 7,00 m, parcări paralele cu carosabilul de 2,50 m pe ambele părți și trotuare de 1,50 m pe ambele părți. Accesurile pietonale vor fi realizate dinspre străzile N. Lenau, Tarafului și Căprioarei. Trotuarele vor avea lățimea de 1,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se vor prevedea un număr de minim 71 locuri de parcare. La acestea se adaugă 49 locuri pentru vizitatori dispuse dea lungul drumurilor (aliniament) și 4 locuri pentru persoane cu dizabilități, câte unul la fiecare zonă funcțională. Se vor prevedea un mini m de 48 locuri pentru biciclete/mopede. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate în vederea realizării de noi construcții, cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care sa respecte normele legate de igienă și de protecția mediu lui. Se admit parcelări doar după realizarea obiectivelor propuse, chiar etapizat, astfel încât propunerea prezentei documentații va fi respectată, POT maxim nu va fi depășit, procentele de spații verzi vor fi respectate, numărul de locuri de parcare vor fi res pectate. Accesul la noile parcele se va face din drumurile nou propuse prin documentație . Sunt propuse lucrări de unificare și dezmembrare a lotului unitar rezultat în 5 noi loturi (4 loturi proprietate privată a UAT municipiul Arad și 1 lot proprietate publică a UAT municipiul Arad), după cum urmează: • Lot 1 – 4.405 mp – curți construcții • Lot 2 – 3.815 mp – curți construcții • Lot 3 – 3.163 mp – curți construcții • Lot 4 – 4.672 mp – curți construcții • Lot 5 – 29.844 mp – drumuri Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din a plicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 03.02.2026 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1823 din 11.11.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 9979 /A5/ 24.02.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire locuințe colective și sociale în municipiul Arad Proprietar /D ezvoltator : MUNICIPIUL ARAD Amplasament - str.Tarafului FN C.F. 357127; C.F. 357128; C.F. 357129; C.F. 357130; C.F. 357131; C.F. 357132; C.F. 357135 – Arad Proiectant general – SC L&C TOTAL PROIECT SRL , arh. RUR Cioara Lucian, proiect nr. 13/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUZ : - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu cu nr. 106557/28.11.2025 be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 05.12 .2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 05.12 .2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 05.12 .2025 - 19.12 .2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise 22 scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarilor imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism și DIRECȚIA PATRIMONIU 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană ș i Protejare Monumente a fost consultata de proprietari ai imobilelor din zona învecinata, la data de 14.12.2025. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Elaborat Consilier Angelica Giura 23.02.2026 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal (PUZ) aferent obiectivului de investiție ,, Construire Locuințe colective sociale în Municipiul Arad ”, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, conform documentației anexate."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul ar hitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 9979 din 24.02.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"l-c-total-proiect-s-r-l","name":"L&C Total Proiect S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-19656","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 19656","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-204","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":204,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7316868C90261A32C2258DEF003D4B66?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7316868C90261A32C2258DEF003D4B66/$FILE/204%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"93575d6104f767734d1882c1820d0dac4a205ded72df62ce5737ad84512c3877","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 562 m² de pe str. Pașcani. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 562 m² plot on str. Pașcani. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Pașcani","en":"Pașcani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"562 m²","en":"562 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"562","unit":"m²"},{"literal":"562","unit":"m²"},{"literal":"562","unit":"m²"},{"literal":"562","unit":"m²"},{"literal":"562","unit":"m²"},{"literal":"562","unit":"m²"},{"literal":"562","unit":"m²"},{"literal":"562","unit":"m²"},{"literal":"562","unit":"m²"},{"literal":"562","unit":"m²"}],"addresses":["str. Pașcani"],"land_registry":["333219","323555","358858"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"18.07.2025 - 01.08.2025","quote":"în perioada 18.07.2025 - 01.08.2025"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: C onstruire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad , în suprafață totală de 562 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.2.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu general 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan încadrare 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Proprietatea asupra terenurilor 2.5. Reglementări edilitare 2.6. Posibilități de mobilare urbanistică 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela; 2.2. Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Cioară Lucian, pr. nr. 02/2025; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: - C.F. nr. 333219 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 562 mp, proprietari Gligor Beniamin și Crista Izabela; 2.4. Dimensiunile accesurilor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumuri lor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furni zorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 10385/26.0 2 .2026 conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Gligor Beniamin și Crista Izabela, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 110 / 26.02 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,, Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 16812/26.06.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 10385 / 26.02.2026 elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritor iului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 16811/26.02.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 11/26.02.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. d ), art. 4 8 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 37 /N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ GM - 0 09 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului . Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: C onstruire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad , în suprafață totală de 562 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexel e 1.1. - 1.2. ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu general 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan încadrare 2.2. S ituați a existent ă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Proprietatea asupra terenurilor 2. 5 . Reglementări edilitare 2. 6 . Posibilități de mobilare urbanistică 2.7. I lustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i /dezvoltator i : Gligor Beniamin ș i Crista Izabela ; 2 .2. Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian, pr. nr. 02 /202 5 ; 2 .3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: - C.F. nr. 333219 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 562 mp, proprietari Gligor Beniamin și Crista Izabela ; 2 .4. Dimensiunile acces urilor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 .7. D ezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 10385/26.0 2 .2026 conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Gligor Beniamin ș i Crista Izabela , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 16812/26.02.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA Proiectant general: S.C. ARHILUX CUBIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA; - Proiectant general: S.C. ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian, pr. nr. 02/2025. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6852 din 27.01.2026, cât și a completărilor depuse cu adresa nr. 15095/20.02.2026, de către GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA; - raportul de specialitate nr. 16811 /A5/ 26.06.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu; - raportul informării și consultării publicului nr. 10385 /A5/ 26.02.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 11 / 26.02.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1000 din 25.06.2026, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: - C.F. nr. 333219 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 562 mp, proprietari GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ Sp+P+M \", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad, măsurând o suprafață de 562 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață de 562 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înălțime maxim propus: • Sp+P+M, cu H maxim cornișă = 7,00 m, H maxim coamă= 9,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 19818/14.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 125,30 m (116,30 m cota absolută față de n ivelul Mării Negre a terenului natural +9,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad , măsurând o suprafață de 562 mp , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 168111 /A5/ 26.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA Proiectant general: S.C. ARHILUX CUBIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA; - Proiectant general: S.C. ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian, pr. nr. 02/2025. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în Cartierul Sânicolaul Mic din Municipiul Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B , conform C.F. nr. 333219 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: - C.F. nr. 333219 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 562 mp, proprietari GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA ; Situația existentă Parcela menționată mai sus, cu folosința actuală curți construcții în intravilan, conform PUG - ului Municipiului Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/14.11.2023, se găseste în UTR nr. 35. Destinația conform PUG: Zonă rezidențială cu clădiri P, P+1, P+2, Lmr 35b – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip rural. Funcțiunea dominantă a zonei: locuire - zonă rezidențială. Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață de 562 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Sud - Vest – proprietate privată, identificată prin C.F. nr 323555 – Arad, imobil proprietate privată situat pe Str. Pașcani, Nr. 41; • la Sud - Est – Strada Emil Monția, identificată prin C.F. nr. 358858 – Arad; • la Nord - Vest – proprietate privată situată pe Str. Pașcani, Nr. 39; • la Est – proprietate privată, identificată prin Nr. CAD 13458 , imobil proprietate privată situat pe Str. Bobocilor, nr. 16. Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale (locuire unifamilială). Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înălțime maxim propus: • Sp+P+M, cu H maxim cornișă = 7,00 m, H maxim coamă= 9,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 19818/14.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 125,30 m (116,30 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +9,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri față de limitele de proprietate: Față de limitele de proprietate dinspre: - Nord - Est: 5,00 m; - Sud - Vest: 17 ,00 m; - Nord - Vest: 2,00 m; - Sud - Est: 1,00 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 2 locuri de parcare în incintă pentru locuința unifamilială propusă . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Emil Monția și are lățimea de 3,34 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile accesurilor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitori lor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețel e de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1000 din 25.06.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice Romania S.A. 27610787/30.10.2025 25.06.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 29661/18.12.2025 25.06.2026 3. Delgaz Grid S.A. 215262310/12.12.2025 - 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 21042/14.11.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 332083/17.02.2026 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 332084/17.02.2026 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 290943/19.08.2025 19.08.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 175/2025 - 9. A.A.C.R. 19818/14.07.2025 14.07.2026 10. Comisia de eliberare autorizației de acces la drumul public 111941/Z1/22.12.2025 - 11. Declarație notarială/Încheiere de autentificare 1945/08.09.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 03.02.2026, s - a emis Avizul Tehnic nr. 11/26.02.2026 , favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef, arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 25.02.2026 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA, cu adresa în Com. FÂNTÂNELE, Sat TISA NOUĂ, Nr. 8, Jud. ARAD, înregistrată cu nr. 6852 din 27.01.2026, cât și a completărilor depuse cu adresa nr. 15095/20.02.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 11 din 26.02.2026 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA Proiectant general: S.C. ARHILUX CUBIC S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori: GLIGOR BENIAMIN și CRISTA IZABELA; Proiectant : S.C. ARHILUX CUBIC S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian, pr. nr. 02/2025. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Sud - Vest – proprietate privată, identificată prin C.F. nr 323555 – Arad, imobil proprietate privată situat pe Str. Pașcani, Nr. 41; • la Sud - Est – Strada Emil Monția, identificată prin C.F. nr. 358858 – Arad; • la Nord - Vest – proprietate privată situată pe Str. Pașcani, Nr. 39; • la Est – proprietate privată, îdentificată prin Nr. CAD 13458 , imobil proprietate privată situat pe Str. Bobocilor, nr. 16. Prevederi propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale (locuire unifamilială). Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înălțime maxim propus: • Sp+P+M, cu H maxim cornișă = 7,00 m, H maxim coamă= 9,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 19818/14.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 125,30 m (116,30 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +9,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri față de limitele de proprietate: Față de limitele de proprietate dinspre: - Nord - Est: 5,00 m; - Sud - Vest: 17 ,00 m; - Nord - Vest: 2,00 m; - Sud - Est: 1,00 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 2 locuri de parcare în incintă pentru locuința unifamilială propusă . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Emil Monția și are lățimea de 3,34 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile accesurilor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitori lor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețel e de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 03.02.2026 se avizează favorabil Planul Urbanistic de Detaliu. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1000 din 25.06.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT Ș EF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR .10385 /A5/26.02.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire locuință unifamilială Sp+P+M Amplasament – municipiul Arad, str. Pașcani/Emil Montia nr.41/28B Beneficiar – Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant – SC ARHILUX CUBIC SRL, arh RUR Cioară Lucian , proiect nr. 02/2025 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. 27145/25.03.2025 și completările depuse cu nr.64404/15.07.2025 , s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 18.07.2025 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 18.07.2025 - 01.08.2025 . - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate din str.Pascani, str.Emil Montia, str.Bobocilor , DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană . Nu au fost înregistrate sesizări. Având în vedere că s - au parcurs procedurile corespunzătoare etapei de elaborare a propunerilor PUD, se va putea începe circuitul legal de avizare. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Elaborat Consilier Angelica Giura 26.02.2026 Red. A.G ./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: C onstruire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad , în suprafață totală de 562 mp, conform documentației anexate."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 10385/26.0 2 .2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-29661","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 29661","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-205-aprobarea-contributiei-proprii-din-bugetul-local-al-municipi","threadId":"hcl-205","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea contributiei proprii din bugetul local al Municipiului Arad în sumă de 1,35 mil. lei, reprezentând 20% din valoarea estimată a se deconta în cursul anului 2026, aferentă contribuției de la bugetul de stat, prin Programul național de investiții,,Anghel Saligny„ pentru obiectivul de investiții,,Amenajare pod pietonal acces Insula Mureș„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":205,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B2DCF95419BFE9D8C2258DEF003DB298?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B2DCF95419BFE9D8C2258DEF003DB298/$FILE/205%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"3eeef9fc96d59dcdde23287391b97160531cc0710e6af09e2773dfe75b90204f","title":"Aprobarea contributiei proprii din bugetul local al Municipiului Arad în sumă de 1,35 mil. lei, reprezentând 20% din valoarea estimată a se deconta în cursul anului 2026, aferentă contribuției de la bugetul de stat, prin Programul național de investiții,,Anghel Saligny„ pentru obiectivul de investiții,,Amenajare pod pietonal acces Insula Mureș„"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind contributia proprii din bugetul local al Municipiului Arad în sumă de 1,35 mil. lei. Sumă: 6,78 mil. lei.","en":"A council decision about contributia proprii din bugetul local al Municipiului Arad în sumă de 1.35 m lei. Amount: 6.78 m lei."},"tags":[{"ro":"6,78 mil. lei","en":"6.78 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 44","en":"Amends HCL 44","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.356.462,30","unit":"lei","context":"robarea contributiei propri i din bugetul local al Municipiului Arad în sumă de 1.356.462,30 lei","short_ro":"1,35 mil. lei","short_en":"1.35 m lei"},{"literal":"6.782.311,50","unit":"lei","context":"biectivul de investiții ,,Amenajare pod pietonal acces Insula Mureș ” , este de 6.782.311,50 lei","short_ro":"6,78 mil. lei","short_en":"6.78 m lei"},{"literal":"1 .356.462,30","unit":"lei","context":"nsula Mureș ” , este de 6.782.311,50 lei, din care: - 20%, reprezentând suma de 1 .356.462,30 lei","short_ro":"1,35 mil. lei","short_en":"1.35 m lei"},{"literal":"5.425.849,20","unit":"lei","context":"e 1 .356.462,30 lei, suportată de la bugetul local; - 80%, reprezentând suma de 5.425.849,20 lei","short_ro":"5,42 mil. lei","short_en":"5.42 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["44/2022","456/2022","440/2023","712/2024","712/2024."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-206-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","threadId":"hcl-206","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":206,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EF3912D6AFA18B84C2258DEF003DFAEA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/EF3912D6AFA18B84C2258DEF003DFAEA/$FILE/206%20H%20%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"f8e25c3e71ec1c65f0f3ab0ae8fbaece334cfdceae61651cdf87dfd206847f83","title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad de pe str. Măcieșului nr. 1 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 71.880 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad on str. Măcieșului nr. 1 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 71,880 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"71.880 EUR","en":"71,880 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Măcieșului nr. 1","en":"Măcieșului nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"599 m²","en":"599 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"71.880","unit":"EUR","context":"șel, înscris în C.F.nr. 359552 Arad, nr. cad . 359552, cu o valoare de piață de 71.880 euro","short_ro":"71.880 EUR","short_en":"71,880 EUR"},{"literal":"0 851","unit":"lei","context":"de 599 mp. 2.875,2 4,80 14.620,70 24,40 71.880 365.517,50 * la cursul valutar 5,0 851 lei","short_ro":"851 lei","short_en":"851 lei"},{"literal":"0881","unit":"lei","context":"de 599 mp. 3.244 5,41 16.505,79 27,55 81.100 412.644,75 * la cursul valutar 5, 0881 lei","short_ro":"881 lei","short_en":"881 lei"},{"literal":"324,4","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 324,4 euro","short_ro":"324 EUR","short_en":"324 EUR"},{"literal":"3.244","unit":"EUR","context":"n ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3.244 euro","short_ro":"3.244 EUR","short_en":"3,244 EUR"},{"literal":"14.620,70","unit":"lei","context":"ng. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 14.620,70 lei","short_ro":"14.620 lei","short_en":"14,620 lei"},{"literal":"2.875,2","unit":"EUR","context":"ăruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 14.620,70 lei echivalent a 2.875,2 euro","short_ro":"2.875 EUR","short_en":"2,875 EUR"},{"literal":"5,0851","unit":"lei","context":"ă de 599 mp. 2.875,2 4,80 14.620,70 24,40 71.880 365.517,50 * la cursul valutar 5,0851 lei","short_ro":"50.851 lei","short_en":"50,851 lei"},{"literal":"5,0881","unit":"lei","context":"ață de 599 mp. 3.244 5,41 16.505,79 27,55 81.100 412.644,75 * la cursul valutar 5,0881 lei","short_ro":"50.881 lei","short_en":"50,881 lei"}],"areas":[{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"}],"addresses":["str. Măcieșului nr. 1"],"land_registry":["359552"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2024","411/31.07.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă de Studiul de Oportunitate nr. 185 / 05 . 11 .202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167/3 / 21 . 11 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 599 mp, situat în Municipiul Arad, str. Măcieșului , nr. 1, Cartier Mureșel, înscris în C.F.nr. 359552 Arad, nr. cad . 359552, cu o valoare de piață de 71.880 EUR, aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins î n a nexa nr. 1, c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1 înscris în C.F. nr. 359552 Arad, în suprafață de 599 mp. 2.875,2 4,80 14.620,70 24,40 71.880 365.517,50 * la cursul valutar 5,0 851 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 05 . 11 .2025 . ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 25.2 / 22 . 12 .202 5 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții, i ntabulat în CF 359552 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 185 /202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan i ntabulat în CF nr. 359552 Arad , cuprins în a nexa nr. 2, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare /mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare /mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1. , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, în suprafață de 599 mp. 3.244 5,41 16.505,79 27,55 81.100 412.644,75 * la cursul valutar 5, 0881 lei /euro valabil la data relevantă pentru verificare 22 . 12 .2025 . ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1. , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 , în suprafață de 599 mp pentru edificarea unei construcții cu destinația de casă de locuit , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 3600750 . Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare a minimă estimată a redevenței anuale Valoare a minimă /mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1., înscris în C.F. nr. 359552 Arad, în suprafață de 599 mp. 3.244 5,41 324,4 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 324,4 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O rdonanța de urgență a G uvernului 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3.244 EUR/an. Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor de consiliu local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 49 ani . Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 , cuprinsă în a nexa nr. 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 Dreptul de concesiune se înscrie in cartea funciara de către concesionar. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 178 / 25.03.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 6 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad . 359552 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 26.826 / 24 . 03 . 202 6 , Analizând raportul de specialitate al Servici ului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 26.828 / M1 / 24 . 03 . 202 6 , Luând în considerare Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 1368 / 0 1 . 0 9 . 202 5 , Văzând Studiul de Oportunitate nr. 185 / 05 . 11 . 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167/3 / 21 . 11 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica , Ținând cont de Raportul de Verificare a Redevenței nr. 25 . 2 / 22 . 12 .202 5 Teren Intravilan, categ. Curți construcții , întabulat în CF 359552 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 185 / 202 5 , privind concesion area Terenului intravilan întabulat în CF nr. 359552 Arad (SOpSV), Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 202 4 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență ș i Administrare Domeni ul Privat la data de 31.12.2023 , răspunsul nr. 3072 / 18 . 02 .2 02 6 , transmis de Direcția Județeană de Mediu Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 14.432 / 18 . 02 .202 6 , avizul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale nr. 915 / PS/ 06 . 03 .202 6 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22.591 / 12 . 03 .202 6 , adresa nr. ad. 14.963 / 24 . 02 . 202 6 emisă de Direcția Venituri – Servici ul Contracte , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederil or art. 553 alin. (1) și alin. (4) , art. 871 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1), art. 302 - 33 0 , art. 354 și ale art. 362 alin. (1) și (3) din Ordonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă de Studiul de Oportunitate nr. 185 / 05 . 11 .202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167/3 / 21 . 11 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 599 mp, situat în Municipiul Arad, str. Măcieșului , nr. 1 , Cartier Mureșel , înscris în C.F.nr. 359552 Arad, nr. cad . 359552 , cu o valoare de piață de 71.880 EUR, aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1, c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 înscris în C.F. nr. 359552 Arad, în suprafață de 599 mp. 2.875,2 4,80 14.620,70 24,40 71.880 365.517,50 * la cursul valutar 5,0 851 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 05 . 11 .2025 . * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 25.2 / 22 . 12 .202 5 Teren Intravilan, categ. Curți construcții , întabulat în CF 359552 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 185 /202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 359552 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare /mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare /mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 . , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, în suprafață de 599 mp. 3.244 5,41 16.505,79 27,55 81.100 412.644,75 * la cursul valutar 5, 0881 lei /euro valabil la data relevantă pentru verificare 22 . 12 .2025 . ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație public ă deschisă , cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 . , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad . 359552 , în suprafață de 599 mp pentru edificarea unei construcții cu destinația de casă de locuit , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36 00 750 . Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitați a privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare a minimă estimată a redevenței anuale Valoare a minimă /mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 . , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, în suprafață de 599 mp. 3.244 5,41 324,4 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 324,4 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O rdonanța de urgență a G uvernului 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății . Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3.244 EUR/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor de consiliu local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 49 ani . Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți , Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 , cuprinsă în Anexa nr. 3 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 Dreptul de concesiune se înscrie in cartea funciara de către concesionar. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red. M.F.N . /Verificat/O . L . Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26.826 / 24 . 03 .202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind concesionarea bunurilor proprietate privată a unității administrativ teritoriale propun demararea procedurii de concesionare prin licitație publică a imobilului – teren, î nscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 , în suprafață de 599 mp situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 , prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile în zona de interes menționată mai sus. Prin concesionarea terenului, Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economică - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de concesionare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R , Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 26.828 /M1/ 24 . 03 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. F.N , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad . 359552 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26.826 / 24 . 03 .202 6 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 . Considerente generale: • Studiul de Oportunitate nr. 14 8 / 05 . 11 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167/3 / 21 . 11 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 14.620 lei echivalent a 2.875 EUR – pentru imobil ul situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 , înscris în CF nr. 359552 Arad ; • Acordul Cadru nr. 67.901 /202 4 , Contract subsecvent de servicii nr. 35.612/2025 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit raportul de verificare a Redevenței nr. 25 . 2 / 22 . 12 . 202 5 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 1 8 5 / 05 . 11 .202 5 privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF 359552 Arad (SOpSV), întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 3.244 EUR ; • Certificatul de Urbanism nr. 1368 / 0 1 . 0 9 .202 5 emis de Primăria Municipiului Arad; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; • Ținând cont de adresa nr. ad. 14.963 / 24 . 02 . 202 6 emisă de Direcția Venituri – Biroul Contracte. Considerente juridice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 din 31.07.2024, privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat la data de 31.12.2023 ; • Ținând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil cu modificările și completările ulterioare; • În temeiul 87 alin . (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 302 - 330, art. 354 și ale art. 362 alin. (1), alin. (3) din Ordonanța de Urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M Aprobarea S tudiul ui de Oportunitate nr. 1 8 5 / 05 . 11 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167/3 / 21 . 11 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 14.620 lei echivalent a 2.875 EUR – pentru imobilul situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1, înscris în CF nr. 359552 , cu o valoare de piață de 71.880 EUR, aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1 înscris în C.F. nr. 359552 Arad, în suprafață de 599 mp. 2.875,2 4,80 14.620,70 24,40 71.880 365.517,50 * la cursul valutar 5,0851 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 05.11.2025 . * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani . Însușirea și Aprobarea Raportul ui de Verificare a Redevenței 25.2 / 22 . 12 . 202 5 , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare studiu de oportunitate nr. 1 8 5 / 202 5 , privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF nr. 359552 Arad (SOpSV) , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței ** Valoarea totală estimată a redevenței * euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Măcieșului nr. 1 înscris în C.F. nr. 359552 Arad, în suprafață de 599 mp. 3.244 5,41 16.505,79 27,55 81.100 412.644,75 * la cursul valutar 5,0881 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 22.12.2025 . ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani . Aprobarea concesionării, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 , în suprafață de 599 mp pentru edificarea unei construcții cu destinația de casă de locuit , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36 00 750 . Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de dat e a procedurii, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1 , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad . 359552 , cuprinsă în Anexa nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Aprobarea prețul ui de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urm e ază: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *1) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Măcieșului , nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, în suprafață de 599 mp. 3.244 5,41 324,4 *) 10% din prețul bunului licitat ( calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 324,4 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Miheț Florin","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă de Studiul de Oportunitate nr. 185 / 05 . 11 .202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.167/3 / 21 . 11 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 599 mp."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 25.2 / 22 . 12 .202 5 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții, i ntabulat în CF 359552 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 185 /202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan i ntabulat în CF nr."},{"n":3,"text":"Aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1. , înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552 , în suprafață de 599 mp pentru edificarea unei construcții cu destinația de casă de."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Durata concesionării va fi de 49 ani ."},{"n":6,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1, înscris în C.F. nr."},{"n":7,"text":"La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă."},{"n":8,"text":"Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-207-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-207","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia, nr. 2, subsol","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":207,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AEF582BFDB21F20EC2258DEF004675CA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/AEF582BFDB21F20EC2258DEF004675CA/$FILE/207%20H%20din%2029%2004%202026%20.pdf","sha256":"b2cd1d982bd407a6f4c23bc272723cfc463efa2aca140c3401a47795789f6c7d","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia, nr. 2, subsol"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 15.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia, nr. 2, subsol. Amount involved: 15,000 EUR."},"tags":[{"ro":"15.000 EUR","en":"15,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Horia","en":"Horia","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"334 m²","en":"334 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"15.000","unit":"EUR","context":"bancare Victoria, azi locuințe și birouri”, ofertat spre vân zare la prețul de 15.000 euro","short_ro":"15.000 EUR","short_en":"15,000 EUR"},{"literal":"1 5 .000","unit":"EUR","context":"bancare Victoria , azi locuințe și birouri ”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 5 .000 euro","short_ro":"15.000 EUR","short_en":"15,000 EUR"},{"literal":"44.9","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 5 .000 euro, rezultând o valoare de 44.9 euro","short_ro":"44 EUR","short_en":"44 EUR"}],"areas":[{"literal":"334","unit":"m²"},{"literal":"1278","unit":"m²"},{"literal":"334","unit":"m²"},{"literal":"1278","unit":"m²"},{"literal":"334","unit":"m²"},{"literal":"1278","unit":"m²"},{"literal":"334","unit":"m²"},{"literal":"1278","unit":"m²"},{"literal":"1278","unit":"m²"}],"addresses":["str. Horia"],"land_registry":["300103","3","300"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 6 F, înscris în CF nr. 300103 - C1 - U27 Arad, cu nr. top. 250/VI/f, situat în imobilul din Arad, str. Horia, nr. 2, subsol, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00524 – „Sediul fostei societăți bancare Victoria, azi locuințe și birouri”, ofertat spre vân zare la prețul de 15.000 EUR, în suprafață construită de 334 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren aferent în cotă de 33/1278 mp - proprie tatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 „ ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 228/23.04.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 6 F situat în Arad, str. Horia , nr. 2 , subsol Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3388 7 / 20 . 04 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 35376 /M 1/ 20 . 04 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3388 7 /202 6 , adresa nr. 33 3 / 14 . 04 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 3 0 0103 - C1 - U 2 7 Arad. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 6 F , înscris în CF nr. 300 103 - C1 - U 2 7 Arad, cu nr. top . 250/ VI/f , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 2 , subsol , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 24 – „ Sediul fostei societăți bancare Victoria , azi locuințe și birouri ”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 5 .000 euro, în suprafață construită de 334 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren aferent în cotă de 33/1278 mp - proprietate a Statului Român, în folosință . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 3388 7 / 20 . 04 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 6 F situat în imobilul din municipiul Arad, str. Horia , nr. 2, subsol , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea domnului , în calitate de reprezentant al S.C. Picadilly S.R.L., cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 6 F , înscris în CF nr. 300 103 - C1 - U 2 7 Arad, cu nr. top . 250/ V I /f , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 2 , subsol , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 24 – „ Sediul fostei societăți bancare Victoria , azi locuințe și birouri ”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 5 .000 euro, în suprafață construită de 334 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren aferent în cotă de 33/1278 mp - proprietate a Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 35376 /M1/ 2 0 . 04 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F , situat în Arad, str. Horia , nr. 2 , subsol Prin adresa nr. 3388 7 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , domnul , în calitate de reprezentant al S.C. Picadilly S.R.L., solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 6 F , înscris în CF nr. 300 103 - C1 - U 2 7 Arad, cu nr. top . 250/ VI/f , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 2 , subsol , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 24 – „ Sediul fostei societăți bancare Victoria , azi locuințe și birouri ”, în suprafață construită de 334 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren aferent în cotă de 33/1278 mp - proprietate a Statului Român, în folosință. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 33 3 din 14 . 04 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 5 .000 euro, rezultând o valoare de 44.9 euro /mp , suprafață construită cu teren aferent în cotă de 33/1278 mp - proprietate a Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 6 F, înscris în CF nr. 300103 - C1 - U27 Arad, cu nr. top. 250/VI/f, situat în imobilul din Arad, str. Horia, nr. 2, subsol, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00524 – „Sediul fostei societăți bancare."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"picadilly-s-r-l","name":"Picadilly S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-208-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-208","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia, nr. 2, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":208,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F034C309E2B27ABEC2258DF0001E5709?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F034C309E2B27ABEC2258DF0001E5709/$FILE/208%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"5d67760ad191ad01224015bfb24061289edf0d48d9295019ecaca49160d24e8e","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia, nr. 2, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 5.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia, nr. 2, parter. Amount involved: 5,000 EUR."},"tags":[{"ro":"5.000 EUR","en":"5,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Horia","en":"Horia","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"16 m²","en":"16 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5 .000","unit":"EUR","context":"bancare Victoria , azi locuințe și birouri ”, ofertat spre vânzare la prețul de 5 .000 euro","short_ro":"5.000 EUR","short_en":"5,000 EUR"},{"literal":"312,5","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 5 .000 euro, rezultând o valoare de 312,5 euro","short_ro":"312 EUR","short_en":"312 EUR"}],"areas":[{"literal":"16","unit":"m²"},{"literal":"16","unit":"m²"},{"literal":"16","unit":"m²"},{"literal":"16","unit":"m²"}],"addresses":["str. Horia"],"land_registry":["300","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 3 , înscris în CF nr. 300 103 - C1 - U 24 Arad, cu nr. top . 250/III , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 2 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 24 – „ Sediul fostei societăți bancare Victoria , azi locuințe și birouri ”, ofertat spre vânzare la prețul de 5 .000 euro, în suprafață construită de 16 mp, compus din spațiu cu altă destinație: boxă și teren aferent aflat în proprietate a Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 229/23.04.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 3 situat în Arad, str. Horia , nr. 2 , parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 33886 / 20 . 04 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 35395 /M 1/ 20 . 04 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33886 /202 6 , adresa nr. 334 / 14 . 04 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 3 0 0103 - C1 - U 24 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 3 , înscris în CF nr. 300 103 - C1 - U 24 Arad, cu nr. top . 250/III , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 2 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 24 – „ Sediul fostei societăți bancare Victoria , azi locuințe și birouri ”, ofertat spre vânzare la prețul de 5 .000 euro, în suprafață construită de 16 mp, compus din spațiu cu altă destinație: boxă și teren aferent aflat în proprietate a Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 33886 / 20 . 04 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 3 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Horia , nr. 2, parter, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea domnului , în calitate de reprezentant al S.C. Picadilly S.R.L., cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 3 , înscris în CF nr. 300 103 - C1 - U 24 Arad, cu nr. top . 250/III , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 2 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 24 – „ Sediul fostei societăți bancare Victoria , azi locuințe și birouri ”, ofertat spre vânzare la prețul de 5 .000 euro, în suprafață construită de 16 mp, compus din spațiu cu altă destinație: boxă și teren aferent - proprietate a Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 35395 /M1/ 2 0 . 04 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 , situat în Arad, str. Horia , nr. 2 , parter Prin adresa nr. 33886 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , domnul , în calitate de reprezentant al S.C. Picadilly S.R.L., solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 3 , înscris în CF nr. 300 103 - C1 - U 24 Arad, cu nr. top . 250/III , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 2 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 24 – „ Sediul fostei societăți bancare Victoria , azi locuințe și birouri ”, în suprafață construită de 16 mp, compus din spațiu cu altă destinație: boxă și teren aferent aflat în proprietate a Statului Român, în folosință. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 334 din 14 . 04 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 5 .000 euro, rezultând o valoare de 312,5 euro /mp , cu teren aferent aflat în proprietate a Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 3 , înscris în CF nr. 300 103 - C1 - U 24 Arad, cu nr. top . 250/III , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 2 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 24 – „ Sediul fostei societăți bancare."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"picadilly-s-r-l","name":"Picadilly S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-209-incheierea-cu-sc-gospodarirea-comunala-arad-sa-a-unui-contra","threadId":"hcl-209","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":209,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/316A239FE2A08FCCC2258DF0001EDDDA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/316A239FE2A08FCCC2258DF0001EDDDA/$FILE/209%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"9b87519d037ddf230cbc06aad698b4b39677fd88464392c298d7e6e0c908b14e","title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Reorganizează SC Gospodărirea Comunală Arad SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises SC Gospodărirea Comunală Arad SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"433.011 lei","en":"433,011 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"433.011,20","unit":"lei","context":"cu data de 01.05.2026 până la data de 31.08.2026 inclusiv, cu valoare maximă de 433.011,20 lei","short_ro":"433.011 lei","short_en":"433,011 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC Gospodărirea Comunală Arad SA conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de 01.05.2026 până la data de 31.08.2026 inclusiv, cu valoare maximă de 433.011 lei (TVA inclus). Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare, conform a nexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul de contract de servicii de curățenie și igienizare, prezentat în a nexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Se aprobă cuantumul prețului pentru servicii de curățenie și igienizare, conform a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif . C.M. 1 ex. Compartimentului Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD p. S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 224/22.04.2026 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________20 2 6 privind încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin referatul de aprobare nr. 36513 /2 2 . 04 .202 6 , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 36514 /2 2 . 04 .202 6 al Compartimentului Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ, Analizând punctul de vedere al Direcției Economice din cadrul Primăriei Municipiului Arad, nr. ad.17398/27.02.2026 , privind încadrarea SC Gospodărirea Comunală Arad SA în prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 3613 7 / 21 . 04 .202 6 , cu privire la stabilirea prețurilor aferente serviciilor de intreținere a curățeniei, a C omisiei de stabilire, modificare si ajustare a tarif elor pentru prestarea unor servicii numita prin Dispozitia Primarului nr. 1418/03.04.2023, Ținând seama de adresa nr. 16400 / 25 .02.202 6 a C ompartimentului Guvernanță Corporativă din cadrul Direcției Patrimoniu , Examin ând situația privind veniturile realizate din activitatea încredințată de Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA pentru perioada 202 3 - 202 5 , prezentată în adresa înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 1 4726 / 19 .0 2 .202 6 , În conformitate cu prevederile art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 2 alin. (1) lit. b), alin. (2), art. 3 alin. (1) lit. b) și art. 14 din Instrucțiunea ANAP nr. 1/2018 privind modul de interpretarea a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin dispozițiile art. 96, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1) , alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC Gospodărirea Comunală Arad SA conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de 01. 05 .202 6 până la data de 31. 08 .202 6 inclusiv , cu valoare maximă de 433.011 lei (TVA inclus). Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul de contract de servicii de curățenie și igienizare, prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Se aprobă cuantumul prețului pentru servicii de curățenie și igienizare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ Red./Dact. C.I . PMA - S 4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 36513 din 2 2 . 04 .202 6 În temeiul art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, începând cu data de 01. 05 .202 6 până la data de 31. 08 .202 6 inclusiv , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificările și completările ulterioare, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În conformitate cu prevederile art. 31 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice cu modificările și completările ulterioare : P R O P U N 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de servicii de curățenie și igienizare către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 , cu începere de la data de 01. 05 .202 6 - 31. 08 .202 6 inclusiv . 2. Aprobarea Caietului de sarcini privind achiziția de prestări servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de servicii de curățenie și igienizare , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea cuantumul ui pre ț ului pentru prestarea servicii lor d e curățenie și igienizare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. p. P R I M A R Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ Nr. 36514/22.04.2026 Raport de specialitate privind aprobarea încheierii unui contract cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A. , de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul art. 31 alin. 1 din Legea 98/2016, privind achizițiile publ ice cu modificările și completările ulterioare Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 36513 / 2 2 . 04 .202 6 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad ; Obiect: Propunerea de aprobare a încredințării directe a unui contract cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA, de servicii de curățenie și igienizare, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016, privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare ; Situația actuală: Avand în vedere că la data de 3 0 . 04 .202 6 contractul de prest ă ri servicii de cur ăț enie si igienizare, la sediul principal ș i sediile secundare ale Primăriei Municipiul Arad a ajuns la termen , se impune încheierea unui nou contract cu același obiect, cu începere de la data de 01 . 05 .202 6 pâna la data de 31. 08 .202 6 inclusiv , cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016, privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare . Având în vedere cele expuse mai sus, P R O P U N E M adoptarea de către Consiliul Local a unei hotărâri privind : 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de servicii de curățenie și igienizare către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 . 2. Aprobarea Caietul de sarcini privind achiziția de prestări servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de servicii de curățenie și igienizare , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea cuantumul ui pre ț ului pentru prestarea servicii lor d e curățenie și igienizare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Administrator P ublic, Director Executiv, Bogdan BOCA Claudia MACRA Consilier J uridic, Consilier, Ionela COJOCARIU","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC Gospodărirea Comunală Arad SA. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de."},{"n":2,"text":"Aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare, conform a nexei 1."},{"n":3,"text":"Aprobă modelul de contract de servicii de curățenie și igienizare, prezentat în a nexa 2 ."},{"n":4,"text":"Aprobă cuantumul prețului pentru servicii de curățenie și igienizare, conform a nexei 3."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-comunicare-compartiment-evidenta-inventar","name":"Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-210-acordul-de-vecinatate-in-vederea-obtinerii-autorizatiei-de-c","threadId":"hcl-210","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul de vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 10, identificat prin Cartea Funciară nr. 368503 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":210,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9CD426B2102571BFC2258DF00021F3C3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9CD426B2102571BFC2258DF00021F3C3/$FILE/210%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"cc3802bbb984e462d7ec00967b4530757b734d56ec06610c5d77919014285419","title":"Acordul de vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 10, identificat prin Cartea Funciară nr. 368503 Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Reorganizează vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Fabius nr. 8","en":"Fabius nr. 8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Fabius nr. 8","strada Fabius nr. 10","str. Fabius nr. 10","strada Fabius nr. 8"],"land_registry":["350224","368503","35"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 8, identificat în CF nr. 350224 Arad, unde își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Prelungit ,, Prichindel” Arad, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către dl. Țopan Vlad și dna. Țopan Armina - Denisa, proprietari ai imobilului situat în Arad, strada Fabius nr. 10, înscris în CF nr. 368503 Arad, în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea pe limita de proprietate latera lă a imobilului ce se învecinează cu imobilul al cărui proprietar este municipiul Arad. (2) Acordul este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a cerințelor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 190/24.02.2026 și în avizele și acordurile de specialitate. (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii, în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. Art. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 213 / 16.04 .2026 Avizat p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2026 privind acordu l de vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 10, identificat prin C arte a F unciară nr. 368503 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34866/16 .04.2026, Analizând raportul nr. 34867/16 .04.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând adresa solicitanților Ț opan Vlad și Țopan Armina - Denisa, în calitate de proprietari a i imobilului situat în M unicipiul Arad, strada Fabius nr. 10 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 31658/06.04.2026, Ț inând cont de Certificatul de Urbanism nr. 190/24.02.2026 emis de Primăria Municipiului Arad , Examinând c ă r ț ile funciar e nr. 368503 Arad și nr. 350224 Arad , Potrivit art. 561 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 27 și art. 30 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construc ț ii, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 8, identificat în CF nr. 350224 Arad, unde își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Prelungit ”Prichindel” Arad , își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către dl. Țopan Vlad și dna. Țopan Armina - Denisa, proprietari a i imobilului situat în Arad, strada Fabius nr. 10, înscris în CF nr. 368503 Arad , în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea pe limita de proprietate lateral ă a imobilului ce se învecinează cu imobilul al cărui proprietar este municipiul Arad . (2) Acordul este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a c erințelor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 190/24.02.2026 și în avizele și acordurile de specialitate. (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii , în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului , cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. A.B./A.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34866/16. 04.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ privind acordul de vecinătate în vederea obținerii autorizației de construir e pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 10, identificat prin C arte a F unciară nr. 368503 Arad ”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de către dl Țopan Vlad și dna. Ț opan Armina - Denisa , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 190 / 24.02.2026 în scopul: Lucrări de desființare: Demolare Locuință C1 și anexe C2, C3, C4. Lucrări de construire: Construire locuință și anexă . Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 31658/06.04.2026, dl Ț opan Vlad și Țopan Armina - Denisa, proprietari a i imobilului situat în municipiul Arad, strada Fabius nr. 10, înscris în CF nr. 368503 Arad, solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului , situat în Arad, str. Fabius nr. 8, înscris în CF nr. 35 0224 Arad , unde funcționează Grădinița cu Program Prelungit ”Prichindel” , în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuir ea pe limita de proprietate laterală a imobilului ce se învecinează cu imobilul al cărui proprietar este municipiul Arad. Văzând cele de mai sus : P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate solicitat de către dl Țopan Vlad și dna. Țopan Armina - Denisa în vederea obținerii autorizației de construire împrejmuire a imobilului ai căror proprietari sunt, pe limita de proprietate laterală a imobilului ce se învecinează cu imobilul proprietatea publică a municipiului Arad, situat pe str. Fabius nr. 8 Arad , unde funcționează Grădinița cu Program Prelungit ”Prichindel. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 34867/16. 04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul de vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 10, identificat prin Cartea Funciară nr. 368503 Arad Ca urmare a cererii depuse de dl . Țopan Vlad și dna. Ț opan Armina - Denisa, Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 190/24.02.2026 în scopul: Lucrări de desființare: Demolare Locuință C1 și anexe C2, C3, C4. Lucrări de construire: Construire locuință și anexă . Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 31658/06.04.2026 , dl. Țopan Vlad și dna. Ț opan Armina - Denisa, în calitate de proprietari a i imobilului situat în Arad, strada Fabius nr. 10, solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 350224 Arad, unde își desfă ș oară activitatea Grădinița cu Program Prelungit ”Prichindel” Arad, situat pe strada Fabius nr. 8, în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea pe limita de proprietate laterală a imobilului ce se învecinează cu imobilul al cărui proprietar este municipiul Arad. Prevederile art . 27 alin. (1) lit. a ) și alin. (5) și art. 30 alin. (2) lit. d) din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și completările ulterioare, stipulează cazurile în care este necesar a se obține acordul vecinilor: ART. 27 Acordul vecinilor (1) Acordul vecinilor, prevăzut la pct. 2.5.6. al secțiunii I \"Piese scrise\" a cap. A. \"Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire - D.T.A.C.\", prevăzut în anexa nr. 1 la Lege, este necesar în următoarele situații: a) pentru construcțiile noi, amplasate adiacent construcțiilor existente sau în imediata lor vecinătate - și numai dacă sunt necesare măsuri de intervenție pentru protejarea acestora; (5) Acordul vecinilor este valabil numai în formă autentică. ART. 30 (2) Prin certificatul de urbanism, potrivit prevederilor art. 6 alin. (1) din Lege și art. 31 lit. d) din Legea nr. 350/2001, cu modificările și completările ulterioare, se aduc la cunoștință investitorului/solicitantului informații - existente la data so licitării, în conformitate cu prevederile planurilor urbanistice și ale regulamentelor aferente acestora ori ale planurilor de amenajare a teritoriului, după caz, avizate și aprobate potrivit legii - cu privire la cerințele tehnice ale amplasamentului, pre cum și la obligațiile pe care acesta le are în procedura de autorizare a executării lucrărilor de construcții, privind: … d) avizele/acordurile legale necesare în vederea autorizării; Art. 561 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează anumite aspect e în ceea ce privește dreptul de îngrădire : ART. 561 Dreptul de îngrădire Orice proprietar poate să își îngrădească proprietatea, suportând, în condițiile legii, cheltuielile ocazionate. Conform art.129 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.” Având în vedere: - Certificatul de urbanism nr. 190 / 24 .0 2 .2026 emis de Primăria Municipiului Arad și Planul topografic aferent, - adresa solicitanților Țopan Vlad și Țopan Armina - Denisa, în calitate de proprietari al imobilului situat în Arad, strada Fabius nr. 10, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 31658/06.04.2026, - carțile funciare nr. 368503 Arad și nr. 350224 Arad, Ț inând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 8, identificat în CF nr. 350224 Arad, unde își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Prelungit ”Prichindel” Arad, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către dl. Țopan Vlad și dna. Țopan Armina - Denisa, proprietari ai imobilului situat în Arad, strada Fabius nr. 10, înscris în CF nr. 368503 Arad, în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea pe limita de proprietate laterală a imob ilului ce se învecinează cu imobilul al cărui proprietar este municipiul Arad. Acordul este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a cerințelor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 190/24.02.2026 și în avizele și acordurile de specialitate. Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. 2. Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. 3. Acordul exprimat nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Alina BOCIORT Consilier Vizat juridic _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 8, identificat în CF nr. 350224 Arad, unde își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Prelungit ,, Prichindel” Arad, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către dl. Țopan Vlad și dna. Țopan Armina - Denisa."},{"n":2,"text":"Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu."},{"n":3,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii."}],"appointments":[{"name":"Țopan Vlad","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-211-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","threadId":"hcl-211","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":211,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B245D4C5849AE665C2258DF000231878?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B245D4C5849AE665C2258DF000231878/$FILE/211%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"cd87190ea6b9e928ec4930efc0a15545e3b19c6d2857646033b110ae5d3207c2","title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 256","en":"Amends HCL 256","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["256/2025","1391/2006","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"Pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificări le și completările ulterioare, după cum urmează: (1) La articolul 2 se introduce un nou alineat, cu următorul conținut: ,, Pentru anul 2026, sistemul de închiriere a bicicletelor din municipiul Arad va funcționa în perioada 1 mai 2026 – 30 septembrie 2026.” Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Reparații Imobile 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 230/23.04.2026 Avizat SECRETAR GENERAL H O T Ă R Â R E A nr._______ din ________ _ __ _202 6 privind modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256 / 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin R eferat ul de aprobare nr. 37060/23.04. 2026 , Analizând R aportul de specialitate înregistrat sub nr. 37062/23.04.2026 al Direcției Patrimoniu – Serviciul Reparații Imobile , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256 / 2025 privind aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice , republicată, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea nr. 1391/2006 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I Se aprobă modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: (1) La articolul 2 se introduce un nou alineat, cu următorul conținut: ,, Pentru anul 2026, sistemul de închiriere a bicicletelor din municipiul Arad va funcționa în perioada 1 mai 2026 – 30 septembrie 2026.” Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL COD PMA S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ / ___ .0 4 . 2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului d e închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256 / 2025 ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului facând din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea sistem ului de închiriere (bike sharing), asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara lor, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4 .1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 cu rol în dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigur ă o calitate mai bună a vieții în oraș și care a stârni t interes și care va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. C onsider oportun asigurarea perioadei de utilizare a bicicletei aferente anului 2026 în vederea e xploatării eficiente a sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad pe perioada 1 mai 2026 – 30 septembrie 2026. . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Reparații Imobile Nr. ________ / ____.___ .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. _________/________2026 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: ,, modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025 ” , Ținând cont de necesitatea satisfacerii cerințelor și nevoilor comunității locale, creșterea calității vieții și ridicarea gradului de civilizație și confort al acesteia se impune aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , prin adoptarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri în acest sens. Având în vedere următoarele considerente: Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului facând din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea sistemului de închiriere (bike sharing), asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara lor, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 cu rol în dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigură o calitate mai bună a vieții în oraș și care a stârnit interes și care va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. C onsiderăm necesară și oportună asigurarea perioadei de utilizare a bicicletei aferente anului 2026 în vederea e xploat ării eficien te a sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad pe perioada 1 mai 2026 – 30 septembrie 2026 , sens în care, P R O P U N E M: Art.I. (1) Se aprobă modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , astfel: La articolul 2 se introduce un nou alineat, cu următorul conținut: ,, Pentru anul 2026, sistemul de închiriere a bicicletelor din municipiul Arad va funcționa în perioada 1 mai 2026 – 30 septembrie 2026. ” DIRECTOR EXECUTIV , ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Iulian Morar VIZAT JURIDIC,","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-reparatii-imobile-nr","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Reparații Imobile Nr","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-reparatii-imobile-1","name":"Serviciul Reparații Imobile 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-212-anularea-dezmembrarii-imobilului-situat-in-municipiul-arad-d","threadId":"hcl-212","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Anularea dezmembrării imobilului situat în Municipiul Arad din incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad și anularea numerelor cadastrale 365990 și 365991, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – (n.n. 2 0 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":212,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6E7FF7E932019BF3C2258DF00023D307?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6E7FF7E932019BF3C2258DF00023D307/$FILE/212%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"c2a302fa7c536dd3411ec81b3aa618d6399d3e91aa8618aa668c639a5a783164","title":"Anularea dezmembrării imobilului situat în Municipiul Arad din incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad și anularea numerelor cadastrale 365990 și 365991, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 43608 m².","en":"Sets what may legally be built on a 43608 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"43608 m²","en":"43608 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"43608","unit":"m²"},{"literal":"43435","unit":"m²"},{"literal":"173","unit":"m²"},{"literal":"43608","unit":"m²"},{"literal":"43608","unit":"m²"},{"literal":"43435","unit":"m²"},{"literal":"173","unit":"m²"},{"literal":"43608","unit":"m²"},{"literal":"43608","unit":"m²"},{"literal":"43435","unit":"m²"},{"literal":"173","unit":"m²"},{"literal":"43608","unit":"m²"},{"literal":"43435","unit":"m²"},{"literal":"173","unit":"m²"},{"literal":"43608","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["357534"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 În vederea realizării obiectivului de investiție ,,Amenajare loc de joacă pentru copii - în incinta Ștrandului Neptun” s e aprobă anularea dezmembrării imobilului situat în municipiul Arad din incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad, cu numărul cadastral 357534, în suprafață de 43608 mp și anularea numerelor cadastrale 365990 în suprafață de 43435 mp și nr. 365991, în suprafață de 173 mp, conform Referatului de admitere nr. 37767/27.03.2024 emis de către Oficiul de Cadastru și Publici tate Imobiliară Arad. Art. 2 Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafața inițială de 43608 mp a imobilului înscris în CF nr. 357534 Arad, proprietatea Municipiului Arad, domeniul public. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de căt re Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 214 / 16.04. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind a n ularea dezmembrării imobil ului situat în Municipiul Arad din incinta Ștrandului Neptun , înscris în CF nr. 357534 Arad și anul area numerelor cadastrale 365990 și 3 6 5991 , emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 33348/09.04.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciul ui Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 33349/09.04.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare extras ul de carte funciară nr. 357534 Arad , Având în vedere referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 37767/27.03.2024 , nota de completare privind recepția lucrării nr. 44973/25.03.2026, certificat de urbanism nr. 324/13.03.2026, extras de plan cadastral nr. 32194/04.03.2026, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 În vederea realizării obiectivului de investiție ”Amenajare loc de joacă pentru copii - în incinta Ștrandului Neptun” s e aprobă anularea dezmembrării imobilului situat în municipiul Arad din incinta Ștrandului Neptun , înscris în CF nr. 357534 Arad, cu num ă rul cadastral 357534 , în suprafață de 43608 mp și anul area numerelor cadastrale 365990 în suprafață de 43435 mp și nr. 365991 , în suprafață de 173 mp , conform Referatul ui de admitere nr. 37767/27.03.2024 emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad . A rt . 2 Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la supraf a ț a inițial ă de 43608 mp a imobilului înscris în CF nr. 357534 Arad, proprietatea Municipiului Arad, d omeniul p ublic . A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. M.M. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: \" anularea dezmembrării imobil ului situat în Municipiul Arad, incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad, cât și a anulării umerelor cadastrale 365990; 365991 , emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. \" , în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - extras ul de carte funciară nr. 357534 Arad, - referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 37767/27.03.2024 , - nota de completare privind recepția lucrării nr.44973/25.03.2026, certificat de urbanism nr. 324/13.03.2026, extras de plan cadastral nr. 32194/04.03.2026 , P R O P U N: A doptarea unui proiect de hotărâre privind anularea dezmembrării imobil ului situat în Municipiul Arad, incinta Ștrandului Neptun , înscris în CF nr. 357534 Arad , cât și a anulării numerelor cadastrale 36 5990 ; 365991 , emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad, cu numarul cadastral 357534, în suprafață de 43608 mp, - 365990 în suprafață de 43435 mp; - 365991 în suprafață de 173 mp; emis prin Referatul de admitere nr. 37767/27.03.2024 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, Mai mult, se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele inițiale de 43608 mp a imobilului înscris în CF nr. 357534 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Laz ăr FAUR RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind \" anularea dezmembrării unui imobil situat în Municipiul Arad, incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 365990; 365991,emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad \" Considera ții generale : - extras ul de carte funciară nr. 357534 Arad, - referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 37767/27.03.2024 , - nota de completare privind recepția lucrării nr. 44973/25.03.2026, certificat de urbanism nr. 324/13.03.2026, extras de plan cadastral nr. 32194/04.03.2026, Considerații juridice: Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea realizării unui proiect de investiție în incinta Ștrandului Neptun Arad, respectiv amenajarea unui loc de joacă, conform Certificatului de urbanism nr. 324/13.03.2026, este necesară întocmirea unor documentții cadastrale de avizare, plan topog rafic. Cu această ocazie s - a constatat faptul că la nivelul anului 2024 s - a realizat o documentație cadastrală de dezlipire care nu a mai fost dusă la îndeplinire. - anularea dezmembrării imobilului situat în municipiul Arad, incinta Ștrandului Neptun , înscris în CF nr. 357534 Arad , cu numarul cadastral 357534 , în suprafață de 43608 , respectiv a numere lor cadastrale: - 36 5990 în suprafață de 43435 mp; - 365991 în suprafață de 173 mp; conform Referatul ui de admitere nr. 37767/27.03.2024 emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad . Mai mult, se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafeț a inițial ă de 43608 mp a imobilului înscris în CF nr. 357534 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public . Aceste operațiuni sunt necesare în vederea continuarii obiectivului” Amenajare loc de joacă pentru copii – în incinta Ștrandului Neptun ” care în momentul de față este sistată tocmai datorită faptului că Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, nu poate aviza și recepționa plan ul topografic aferent obiectivului de investiție fiind încă active numerele cadastrale propuse pentru dezlipire conform notei de completare nr. 44973/25.03.2026 . P R O P U N E M: Adoptarea unui proiect de hotărâre privind anularea dezmembrării imobil ului situat în Municipiul Arad, incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad , cât și a anulării numerelor cadastrale 36 5990 ; 36 5991 , emis e de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balas Alina Toma Avizat juridic, Sălăjan Lucian","provisions":[{"n":1,"text":"În vederea realizării obiectivului de investiție ,,Amenajare loc de joacă pentru copii - în incinta Ștrandului Neptun” s e aprobă anularea dezmembrării imobilului situat în municipiul Arad din incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad, cu numărul cadastral 357534, în suprafață de 43608 mp și anularea."},{"n":2,"text":"Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafața inițială de 43608 mp a imobilului înscris în CF nr. 357534 Arad, proprietatea Municipiului Arad, domeniul public."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-213-acordarea-dreptului-de-folosinta-cu-titlu-gratuit-asupra-imo","threadId":"hcl-213","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, compus din teren și o construcție, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":213,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9F070B456885C190C2258DF000240763?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9F070B456885C190C2258DF000240763/$FILE/213%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"b83b7c778d54183c7efc826ff7bc8d705abb4b112aeec9ec5b2192ec7f6808c5","title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, compus din teren și o construcție, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Reorganizează acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises dreptul de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, compus din teren: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"256,26 mil. lei","en":"256.26 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Steagului nr. 62","en":"Steagului nr. 62","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"30 ani","en":"30 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.514 m²","en":"1.514 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 213","en":"Amends HCL 213","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"256.196,00","unit":"lei","context":"51 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, cu o valoare de inventar de 256.196,00 lei","short_ro":"256.196 lei","short_en":"256,196 lei"},{"literal":"256.262,00","unit":"lei","context":"uită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, cu o valoare de inventar de 256.262,00 lei","short_ro":"256.262 lei","short_en":"256,262 lei"},{"literal":"25 6 . 196 ,00","unit":"lei","context":"en în suprafața de 1.514 mp, nr. cadastral 342551 , cu o valoare de inventar de 25 6 . 196 ,00 lei","short_ro":"256.196 lei","short_en":"256,196 lei"},{"literal":"2 56 .262 .316,00","unit":"lei","context":"edificată în anul 2004, nr. cadastral 342551 - C1 , cu o valoare de inventar de 2 56 .262 .316,00 lei","short_ro":"256,26 mil. lei","short_en":"256.26 m lei"},{"literal":"2 56 . 262 ,00","unit":"lei","context":"ită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, cu o valoare de inventa r de 2 56 . 262 ,00 lei","short_ro":"256.262 lei","short_en":"256,262 lei"},{"literal":"2 56 . 196 ,00","unit":"lei","context":"en în suprafața de 1.514 mp, nr. cadastral 342551 , cu o valoare de inventar de 2 56 . 196 ,00 lei","short_ro":"256.196 lei","short_en":"256,196 lei"}],"areas":[{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"}],"addresses":["str. Steagului nr. 62"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":30,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 30 ani"},"amends":["213/29.04.2026","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat, identificată prin CIF 5776798, pe o perioadă de 30 ani, asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, cu o valoare de inventar de 256.196 lei și o construcție cu un nivel, regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, cu o valoare de inventar de 256.262 lei, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de imobil pentru desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă, în condițiile legii și a Statutului de organizare și funcționare al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea din România și conform contractului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă, cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit. Art. 3 Se interzice schimbarea destinației aferente imobilului de la art. 1, și anume desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă, orice modificare ducând de drept la retragerea dreptului dobândit prin prezenta hotărâre. Art. 4 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 213/29.04.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ , în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, str. Steagului nr. 62, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, nr. cadastral 342551 , cu o valoare de inventar de 25 6 . 196 ,00 lei și o construcție cu un nivel, regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, nr. cadastral 342551 - C1 , cu o valoare de inventar de 2 56 .262 .316,00 lei, denumit în continuare proprietar și 2. Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str . Ștefan cel Mare nr. 3, în calitate de beneficiar a l dreptului de folosință gratuită, denumit în continuare beneficiar , Î n temeiul art. 874 – 875, art. 1170 și 1179 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 108 lit. d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , P ărțile au convenit încheierea prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 1 (1) Obiectul contractului îl reprezintă constituirea de către Proprietar în favoarea Beneficiarului a dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobil ului, proprietate publică a Municipiului Arad , situat în Arad, str. Steagului nr. 62 , înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, n r. cadastral 342551 , cu o valoare de inventar de 256.196 lei și o construcție cu regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, nr. cad astral 342551 - C1 , cu o valoare de inventar de 256.262 lei. (2) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se constituie pentru desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă . (3) Imobilul, compus din teren și o construcție, ce fac e obiectul prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit este liber de sarcini, astfel cum rezultă din extrasul de Carte Funciară nr. 342551 Arad . III. DURATA CONTRACTULUI ART. 2 (1) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se constituie pe o perioadă de 30 de ani, în scopul folosirii imobilului conform art. 1 alin. (1) și (2) din prezentul contract. (2) Termenul pentru care s - a constituit dreptul de folosință cu titlu gratuit începe să curgă din momentul înscrierii acestuia în cartea funciară, fără posibilitatea de a fi închiriat, cesionat, utilizat în activități aducătoare de profit sau în asocieri c u alte persoane fizice sau juridice. ( 3 ) Contractul poate fi prelungit , prin acordul părților , prin solicitare scrisă , cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit IV. ÎNTINDEREA ȘI EXERCITAREA DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT ART. 3 (1) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se exercită în limitele și condițiile prezentului act de constituire. (2) Exercitarea dreptului de folosință cu titlu gratuit este delimitată de suprafața imobilului – teren și a construcției – C1, astfel cum s - a stabilit conform art. 1 din contract. (3) Beneficiarului îi este interzis să schimbe destinația imobilului descris la art. 1, orice modificare ducând de drept la rezilierea prezentului contract. ( 4 ) Beneficiarul are dreptul de a realiza pe terenul ce face obiectul folosinței gratuite lucrări pentru realizarea utilităților, precum și lucrări necesare pentru realizarea plantațiilor permise de prevederile în materie de urbanism și a legislației specifice în domeniu. ( 5 ) Beneficiarul are dreptul să amenajeze terenul în vederea exploatării corespunzătoare a construcției. ( 6 ) Prin semnarea prezentului contract, beneficiarul se obligă să nu constituie garanții reale imobiliare asupra dreptului de folosință cu titlu gratuit. V. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI ART. 4 (1) Proprietarul are dreptul de a inspecta terenul și construcția ce fac obiectul prezentului contract, verificând respectarea obligațiilor asumate de către beneficiar. Proprietarul are dreptul să verifice modul în care sunt respectate condițiile de folosință stabilite prin prezentul contract și prin lege; verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a beneficiarului – art. 350 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019. (2) Proprietarul are dreptul de a modifica unilateral partea reglementară a contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, în situația în care interesul național sau local o impune, potrivit hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad sau altor acte normative . Proprietarul are dreptul să solicite încetarea folosinței gratuite și restituirea bunului, atunci când interesul public legitim o impune – art. 350 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019. (3) Proprietarul imobilului poate exercita toate drepturile ce rezultă din nuda proprietate. ( 4 ) Proprietarul garantează folosința liniștită a imobilului . ( 5 ) Proprietarul are obligația să nu îl tulbure pe beneficiar în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract . ( 6 ) Proprietarul are obligația de a pune la dispoziția beneficiarului imobilul liber de sarcini și să verifice prin împuterniciții săi respectarea clauzelor contractuale. VI. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI ART. 5 (1) Beneficiarul are dreptul de a folosi imobilul, compus din teren și o construcție, n umai potrivit destinației sale, fiind interzisă utilizarea în activități aducătoare de profit, închirierea, cesiunea și asocierea cu alte persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea rezilierii. (2) Beneficiarul are dreptul și obligația de a exploata în mod direct bunul ce face obiectul prezentului contract. (3) Beneficiarului îi este interzis să permită unei terțe persoane edificarea unei construcții indiferent de caracterul ei sau a unei plantații durabile pe terenul ce face obiectul dreptului de folosință cu titlu gratuit. În cazul realizării lucrărilor men ționate mai sus, prin simpla notificare din partea proprietarului imobilului, beneficiarul are obligația să readucă terenul la situația inițială pe cheltuiala sa. (4) În termen de 15 zile de la data încheierii prezentului contract, beneficiarul este obligat să declare și să înregistreze contractul la Direcția Venituri a Primăriei Municipiului Arad. (5) Intenția de prelungire a contractului va fi adusă la cunoștința proprietarului cu cel puțin 30 de zile anterior ajungerii la termen a contractului. (6) Beneficiarul, în calitate de instituție de utilitate publică, are obligația s ă prezinte, anual, proprietarului, rapoarte privind activitatea de utilitate publică desfășurată, gradul de implementare la nivelul colectivității, precum și prognoze și strategii pentru perioada următoare – art. 350 alin. (2) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 ; (7) Beneficiarul are obligația să permită accesul proprietarului pentru efectuarea controlului asupra bunurilor – art. 350 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 ; (8) Beneficiarul are obligația să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui - art. 350 alin. (2) lit. d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 ; (9) La încetarea folosinței gratuite, beneficiarul are obligația să restituie bunul în starea în care l - a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s - a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini - art. 350 alin. (2) lit. e) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 ; eventualele lucrări executate cu autorizare în condițiile legii vor fi transmise fără plată proprietarului. (10) Beneficiarul are obligația să preia, să conserve bunul și să exploateze imobilul aflat în folosința sa ca un bun proprietar, evitând degradarea sau distrugerea lui; (11) Beneficiarul are obligația să suporte toate cheltuielile de folosință ale imobilului, cheltuieli de întreținere, energie electrică și termică, apă – canal, orice alte utilități și orice alte cheltuieli rezultate din utilizarea imobilului și să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități, respectând obligațiile asumate prin contracte; (12) Beneficiarul are obligația să obțină acordul proprietarului pentru lucrările de reparații curente, întreținere, reamenajare – lucrări pe care le va executa pe cheltuială proprie și cu obținerea tuturor autorizațiilor, avizelor și acordurilor prevăzute de lege; (13) Beneficiarul are obligația să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască, prin deciziile și faptele sale, viața, bunurile și mediul, respectând prevederile Legii nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI ART. 6 Dreptul de folosință cu titlu gratuit încetează pentru una dintre următoarele cauze: a) la expirarea termenului, dacă părțile nu hotărăsc prelungirea; b ) prin acordul scris al ambelor părți, urmând a fi radiat din Cartea funciară. c ) în cazul abuzului de folosință. d ) prin rezolu ț iune de către proprietarul imobilului, cu plata contravalorii lucrărilor necesare pentru aducerea terenului la starea inițială în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către beneficiar sau a incapacității de îndeplinire a acestora; e ) prin denunțarea unilaterală de către proprietarul imobilului, în cazul în care interesul național sau local o impune, cu respectarea prevederilor legale; f ) pierderea de către beneficiar a calității de persoană juridică non - profit de drept privat recunoscută ca fiind de utilitate publică. ART. 7 Încetarea prezentului contract pentru orice motiv nu afectează drepturile sau obligațiile deja scadente ale părților și nu va influența aplicarea oricărui articol al prezentului contract care angajează părțile și după încetarea pentru orice motiv al prezentului contract. VIII. REZILIEREA CONTRACTULUI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ ART. 8 (1) Conform art. 1350 din Codul Civil, părțile trebuie să își exercite obligațiile pe care le - a u contractat. (2) Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rezilierea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. (3) În cazul în care, pe parcursul derulării contractului, proprietarul, cu nerespectarea clauzelor contractuale, îngrădește sau stânjenește în orice mod folosința imobilului c e fac e obiectul dreptului de folosință cu titlu gratuit, va plăti acestuia daune - interese. IX. FORȚA MAJORĂ SI CAZUL FORTUIT ART. 9 (1) Părțile prezentului contract sunt exonerate de răspundere contractuală pentru neexecutarea la termen și/sau în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care îi incumbă în baza prezentului contract dacă neexecutarea obligației respective și prejudiciul au fost cauzate de forța majoră sau caz fortuit. (2) Forța majoră va fi interpretată în conformitate cu legislația aplicabilă și trebuie să fie confirmată de către o autoritate competentă. (3) Prin forța majoră, în sensul prezentului contract, se înțelege un eveniment independent de controlul/voința părților, care nu se datorează erorilor sau neîndeplinirii obligațiilor de către acestea și care face imposibilă executarea contractului. Aceste evenimente includ fără a se limita la: război, cutremur, revoluție, incendiu, inundație sau orice calamitate naturală, restricții etc. X. NOTIFICĂRI ART. 10 Î n sensul prezentului contract, orice notificare/comunicare adresată de o parte celeilalte va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, la adresa părților menționate art. 1 din prezentul contract, fax sau poștă electronică. XI. DISPOZIȚII FINALE ART. 11 Părțile, prin reprezentanți, declară, cunoscând sancțiunile prevăzute de Codul Penal privind falsul în declarații, că au capacitate deplină de a încheia în mod valabil prezentul contract și că nu există niciun fel de impediment de natură legală, contractual ă sau de orice alt fel în măsură să afecteze sau să prejudicieze în vreun fel capacitatea lor de a executa în mod valabil, pe deplin toate și fiecare din obligațiile asumate potrivit prezentului contract. ART. 12 Toate obligațiile asumate de către beneficiar în legătură cu prezentul contract se vor transmite succesorilor de drept, în cazul încetării beneficiarului înaintea ducerii la îndeplinire a tuturor prevederilor prezentului contract. ART. 1 3 Succesorii în drepturi ai beneficiarului vor comunica proprietarului imobilului , în termen de 30 de zile de la emitere, documentul care atestă dreptul de continuator juridic în vederea îndeplinirii formalităților legale. ART. 1 4 În situația în care la un moment dat oricare dintre prevederile prezentului contract este sau devine lipsită de valabilitate, ilegală sau nu poate fi pusă în executare în baza vreunei legi sau a altei reglementări legale, acest lucru nu va afecta sau prejudicia în niciun fel valabilitatea, legalitatea sau punerea în executare a celorlalte prevederi ale prezentului contract si dacă este necesar în acest scop, pe perioada de timp în care respectiva prevedere este considerată omisă din prezentul contract. ART. 15 Nici un amendament la acest contract nu va intra în vigoare decât dacă este făcut în scris, semnat în mod valabil de către părți. ART. 16 În cazul încetării contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, părțile nu hotărăsc înnoirea, iar nudul proprietar exercită dreptul de accesiune asupra construcției, plata facturilor privind utilitățile ce curg până la momentul dobândirii proprietății asupra construcțiilor cade în sarcina beneficiarului. În cazul în care neplata de către beneficiar a facturilor de utilități a atras debranșarea de la rețeaua de utilități a imobilului, acesta va fi obligat să suporte și cheltuielile cu rebranșarea. ART. 17 Părțile din prezentul contract își manifestă consimțământul de radiere a dreptului de folosință cu titlu gratuit la împlinirea termenului pentru care a fost constituit. ART. 18 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr_______din _______este anexă la prezentul contract. ART. 19 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării sale de către părți. ART. 20 Prezentul contract poate fi modificat numai prin act adițional, iar, împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală dintre părți, anterioară sau ulterioară încheierii lui. ART. 21 Tehnoredactat la ………………...., în …… exemplare, din care un exemplar pentru arhiva Consiliului Local al Municipiului Arad, un exemplar pentru Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar la …………………și ….. exemplare s - au eliberat părților. PROPRIETAR BENEFICIAR PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 222/22.04.2026 Avizat p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN HOTĂRÂREA nr._______ din _______________ 2026 privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, compus din teren și o construcție, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 35160/17.04 .2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 35161/17.04 .2026 , Ținând seama de solicitarea Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , CIF 5776798, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26764/24.03.2026, Văzând Carte a Funciară nr. 342551 Arad , În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare și al art. 24 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 399/2008, privind recunoașterea Statutul ui de organizare și funcționare al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea din România, fiind persoană juridică de drept privat și utilitate publică, cu modificările și completările u lterioare, Cu respectarea art. 551 pct. 9, art. 874 – 875, art. 1170 și 1179 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 1 alin. (2), art. 87 alin. (5), art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d) , alin. (8) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat, identificată prin CIF 5776798, pe o perioadă de 30 ani, asupra imobil ului , situat în Arad, str. Steagului nr. 62, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, cu o valoare de inventar de 25 6 . 196 ,00 lei și o construcție cu un nivel, regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, cu o valoare de inventa r de 2 56 . 262 ,00 lei, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de imobil pentru desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zon ă , în condițiile legii și a Statutului de organizare și funcționare a l Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea din România și conform contractului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 2 Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă, cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit. A rt . 3 Se interzice schimbarea destinației aferent e imobilului de la art. 1, și anume desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă , orice modificare ducând de drept la retragerea dreptului dobândit prin prezenta hotărâre. Art. 4 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.H . Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ______/___.___. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ , în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, str. Steagului nr. 62, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, nr. cadastral 342551 , cu o valoare de inventar de 25 6 . 196 ,00 lei și o construcție cu un nivel, regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, nr. cadastral 342551 - C1 , cu o valoare de inventar de 2 56 .262 .316,00 lei, denumit în continuare proprietar și 2. Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str . Ștefan cel Mare nr. 3, în calitate de beneficiar a l dreptului de folosință gratuită, denumit în continuare beneficiar , Î n temeiul art. 874 – 875, art. 1170 și 1179 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 108 lit. d) din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , P ărțile au convenit încheierea prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. OBIECTUL CONTRACTULUI A RT . 1 (1) Obiectul contractului îl reprezintă constituirea de către Proprietar în favoarea Beneficiarului a dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobil ului, proprietate publică a Municipiului Arad , situat în Arad, str. Steagului nr. 62 , înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, n r. cadastral 342551 , cu o valoare de inventar de 25 6 . 196 ,00 lei și o construcție cu regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, nr. cadastral 342551 - C1 , cu o valoare de inventar de 2 56 . 262 ,00 lei . (2) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se constituie pentru desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă . (3) Imobilul, compus din teren și o construcție, ce fac e obiectul prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit este liber de sarcini, astfel cum rezultă din extrasul de Carte Funciară nr. 342551 Arad . III. DURATA CONTRACTULUI ART. 2 (1) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se constituie pe o perioadă de 30 de ani, în scopul folosirii imobilului conform art. 1 alin. (1) și (2) din prezentul contract. (2) Termenul pentru care s - a constituit dreptul de folosință cu titlu gratuit începe să curgă din momentul înscrierii acestuia în cartea funciar ă , fără posibilitatea de a fi închiriat, cesionat, utilizat în activități aducătoare de profit sau în asocieri cu alte persoane fizice sau juridice. ( 3 ) Contractul poate fi prelungit , prin acordul părților , prin solicitare scrisă , cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit IV. ÎNTINDEREA ȘI EXERCITAREA DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT A RT . 3 (1) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se exercită în limitele și condițiile prezentului act de constituire. (2) Exercitarea dreptului de folosință cu titlu gratuit este delimitată de suprafața imobilului – teren și a construcției – C1, astfel cum s - a stabilit conform art. 1 din contract. (3) Beneficiarului îi este interzis să schimbe destinația imobilului descris la art. 1, orice modificare ducând de drept la rezilierea prezentului contract. ( 4 ) Beneficiarul are dreptul de a realiza pe terenul ce face obiectul folosinței gratuite lucrări pentru realizarea utilităților, precum și lucrări necesare pentru realizarea plantațiilor permise de prevederile în materie de urbanism și a legislației specifice în domeniu. ( 5 ) Beneficiarul are dreptul să amenajeze terenul în vederea exploatării corespunzătoare a construcției. ( 6 ) Prin semnarea prezentului contract, beneficiarul se obligă să nu constituie garanții reale imobiliare asupra dreptului de folosință cu titlu gratuit. V. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI A RT . 4 (1) Proprietarul are dreptul de a inspecta terenul și construcția ce fac obiectul prezentului contract, verificând respectarea obligațiilor asumate de către beneficiar. Proprietarul are dreptul să verifice modul în care sunt respectate condițiile de folosință stabilite prin prezentul contract și prin lege; verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a beneficiarului – art. 350 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019. (2) Proprietarul are dreptul de a modifica unilateral partea reglementară a contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, în situația în care interesul național sau local o impune, potrivit hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad sau altor acte normative . Proprietarul are dreptul să solicite încetarea folosinței gratuite și restituirea bunului, atunci când interesul public legitim o impune – art. 350 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019. (3 ) Proprietarul imobilului poate exercita toate drepturile ce rezultă din nuda proprietate. ( 4 ) Proprietarul garantează folosința liniștită a imobilului . ( 5 ) Proprietarul are obligația să nu îl tulbure pe beneficiar în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract . ( 6 ) Proprietarul are obligația de a pune la dispoziția beneficiarului imobilul liber de sarcini și să verifice prin împuterniciții săi respectarea clauzelor contractuale. VI. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI A RT . 5 (1) Beneficiarul are dreptul de a folosi imobilul, compus din teren și o construcție, n umai potrivit destinației sale, fiind interzisă utilizarea în activități aducătoare de profit, închirierea, cesiunea și asocierea cu alte persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea rezilierii . (2) Beneficiarul are dreptul și obligația de a exploata în mod direct bunul ce face obiectul prezentului contract. (3) Beneficiarului îi este interzis să permită unei terțe persoane edificarea unei construcții indiferent de caracterul ei sau a unei plantații durabile pe terenul ce face obiectul dreptului de folosință cu titlu gratuit. În cazul realizării lucrărilor menționate mai sus , prin simpla notificare din partea proprietarului imobilului, beneficiarul are obligația să readucă terenul la situația inițială pe cheltuiala sa. (4) În termen de 15 zile de la data încheierii prezentului contract, beneficiarul este obligat să declare și să înregistreze contractul la Direcția Venituri a Primăriei Municipiului Arad. (5) Intenția de prelungire a contractului va fi adusă la cunoștința proprietarului cu cel puțin 30 de zile anterior ajungerii la termen a contractului. (6) Beneficiarul, în calitate de instituție de utilitate publică, are obligația s ă prezinte, anual, proprietarului, rapoarte privind activitatea de utilitate publică desfășurată, gradul de implementare la nivelul colectivității, precum și prognoze și strategii pentru perioada următoare – art. 350 alin. (2) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 ; (7) Beneficiarul are obligația să permită accesul proprietarului pentru efectuarea controlului asupra bunurilor – art. 350 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 ; (8) Beneficiarul are obligația să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui - art. 350 alin. (2) lit. d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 ; (9) La încetarea folosinței gratuite, beneficiarul are obligația să restituie bunul în starea în care l - a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s - a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini - art. 350 alin. (2) lit. e) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 ; eventualele lucrări executate cu autorizare în condițiile legii vor fi transmise fără plată proprietarului. (10) Beneficiarul are obligația să preia, să conserve bunul și să exploateze imobilul aflat în folosința sa ca un bun proprietar, evitând degradarea sau distrugerea lui; (11) Beneficiarul are obligația să suporte toate cheltuielile de folosință ale imobilului, cheltuieli de întreținere, energie electrică și termică, apă – canal, orice alte utilități și orice alte cheltuieli rezultate din utilizarea imobilului și să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități, respectând obligațiile asumate prin contracte; (12) Beneficiarul are obligația să obțină acordul proprietarului pentru lucrările de reparații curente, întreținere, reamenajare – lucrări pe care le va executa pe cheltuială proprie și cu obținerea tuturor autorizațiilor, avizelor și acordurilor prevăzute de lege ; (13) Beneficiarul are obligația să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască, prin deciziile și faptele sale, viața, bunurile și mediul, respectând prevederile Legii nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI A RT . 6 Dreptul de folosință cu titlu gratuit încetează pentru una dintre următoarele cauze: a) la expirarea termenului, dacă părțile nu hotărăsc prelungirea; b ) prin acordul scris al ambelor părți, urmând a fi radiat din Cartea funciară. c ) în cazul abuzului de folosință. d ) prin rezolu ț iune de către proprietarul imobilului , cu plata contravalorii lucrărilor necesare pentru aducerea terenului la starea inițială în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către beneficiar sau a incapacității de îndeplinire a acestora; e ) prin denunțarea unilaterală de către proprietarul imobilului , în cazul în care interesul național sau local o impune, cu respectarea prevederilor legale; f ) pierderea de către beneficiar a calității de persoană juridică non - profit de drept privat recunoscută ca fiind de utilitate publică. ART. 7 Încetarea prezentului contract pentru orice motiv nu afectează drepturile sau obligațiile deja scadente ale părților și nu va influența aplicarea oricărui articol al prezentului contract care angajează părțile și după încetarea pentru orice motiv al prezentului contract. VIII. REZILIEREA CONTRACTULUI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ ART. 8 (1) Conform art. 1350 din Codul Civil, părțile trebuie să își exercite obligațiile pe care le - a u contractat. (2) Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rezilierea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. (3) În cazul în care, pe parcursul derulării contractului, proprietarul, cu nerespectarea clauzelor contractuale, îngrădește sau stânjenește în orice mod folosința imobilului c e fac e obiectul dreptului de folosință cu titlu gratuit, va plăti acestuia daune - interese. IX. FORȚA MAJORĂ SI CAZUL FORTUIT ART. 9 (1) Părțile prezentului contract sunt exonerate de răspundere contractuală pentru neexecutarea la termen și/sau în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care îi incumbă în baza prezentului contract dacă neexecutarea obligației respective și prejudiciul au fost cauzate de forța majoră sau caz fortuit. (2) Forța majoră va fi interpretată în conformitate cu legislația aplicabilă și trebuie să fie confirmată de către o autoritate competentă. (3) Prin forța majoră, în sensul prezentului contract, se înțelege un eveniment independent de controlul/voința părților, care nu se datorează erorilor sau neîndeplinirii obligațiilor de către acestea și care face imposibilă executarea contractului. Aceste evenimente includ fără a se limita la: război, cutremur, revoluție, incendiu, inundație sau orice calamitate naturală, restricții etc. X. NOTIFICĂRI ART. 10 Î n sensul prezentului contract, orice notificare/comunicare adresată de o parte celeilalte va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, la adresa părților menționate art. 1 din prezentul contract, fax sau poștă electronică. XI. DISPOZIȚII FINALE ART. 11 Părțile, prin reprezentanți, declară, cunoscând sancțiunile prevăzute de Codul Penal privind falsul în declarații, că au capacitate deplină de a încheia în mod valabil prezentul contract și că nu există niciun fel de impediment de natură legală, contractual ă sau de orice alt fel în măsură să afecteze sau să prejudicieze în vreun fel capacitatea lor de a executa în mod valabil, pe deplin toate și fiecare din obligațiile asumate potrivit prezentului contract. ART. 12 Toate obligațiile asumate de către beneficiar în legătură cu prezentul contract se vor transmite succesorilor de drept, în cazul încetării beneficiarului înaintea ducerii la îndeplinire a tuturor prevederilor prezentului contract. ART. 1 3 Succesorii în drepturi ai beneficiarului vor comunica proprietarului imobilului , în termen de 30 de zile de la emitere, documentul care atestă dreptul de continuator juridic în vederea îndeplinirii formalităților legale. ART. 1 4 În situația în care la un moment dat oricare dintre prevederile prezentului contract este sau devine lipsită de valabilitate, ilegală sau nu poate fi pusă în executare în baza vreunei legi sau a altei reglementări legale, acest lucru nu va afecta sau prejudicia în niciun fel valabilitatea, legalitatea sau punerea în executare a celorlalte prevederi ale prezentului contract si dacă este necesar în acest scop, pe perioada de timp în care respectiva prevedere este considerată omisă din prezentul contract. ART. 15 Nici un amendament la acest contract nu va intra în vigoare decât dacă este făcut în scris, semnat în mod valabil de către părți. ART. 16 În cazul încetării contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, părțile nu hotărăsc înnoirea, iar nudul proprietar exercită dreptul de accesiune asupra construcției, plata facturilor privind utilitățile ce curg până la momentul dobândirii proprietății asupra construcțiilor cade în sarcina beneficiarului. În cazul în care neplata de către beneficiar a facturilor de utilități a atras debranșarea de la rețeaua de utilități a imobilului, acesta va fi obligat să suporte și cheltuielile cu rebranșarea. ART. 17 Părțile din prezentul contract își manifestă consimțământul de radiere a dreptului de folosință cu titlu gratuit la împlinirea termenului pentru care a fost constituit. ART. 18 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr_______din _______este anexă la prezentul contract. ART. 19 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării sale de către părți. ART. 20 Prezentul contract poate fi modificat numai prin act adițional, iar, împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală dintre părți, anterioară sau ulterioară încheierii lui. ART. 21 Tehnoredactat la ………………...., în …… exemplare, din care un exemplar pentru arhiva Consiliului Local al Municipiului Arad, un exemplar pentru Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar la …………………și ….. exemplare s - au eliberat părților. PROPRIETAR BENEFICIAR PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 35160/17.04 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului, situat în A rad, str. Steagului nr. 62, compus din teren și o construcție, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Biseric a Adventist ă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , identificată prin cod fiscal 5776798, prin cererea înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26764/24.03.2026, solicită atribuirea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului situat în Arad, str. Steagului nr. 62, județul Arad, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, n r. cadastral 342551 , cu o valoare de inventar de 256.196 lei și o construcție cu un nivel, regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, nr. cadastral 342551 - C1 , cu o valoare de inventar de 256.262 lei, proprietate publică a Municipiului Arad, cu des tinația de imobil pentru desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea, cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă . Ținând seama de cele de mai sus, c onsider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, compus din teren și o construcție, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Bana t, pe o perioadă de 30 ani . p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ Ș I ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr . 35161/17.04 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, compus din teren și o construcție, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 35160/17.04 .2026 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , pe o perioadă de 30 ani , asupra imobil ului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, nr. cadastral 342551 , cu o valoare de inventar de 2 56 . 196 ,00 lei și o construcție cu un nivel, regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, nr. cadastral 342551 - C1 , cu o valoare de inventar de 2 56 . 262 ,00 lei, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de imobil pentru desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă , Considerente generale: • solicitarea Biseric ii Adventist e de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26764/24.03.2026, privind atribuirea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilului situat în Arad, str. Steagului nr. 62, județul Arad, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, cu nr. cadastral 342551 , și o construcție cu un nivel, regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, cu nr. cadastral 342551 - C1 , proprietate p ublică a Municipiului Arad, cu scopul desfășurării de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea, cu intenția de a dezvolta și sprijini viața spirituală și culturală a credincioșilor din zonă ; • faptul că solicitantul este persoană juridică de drept privat și de utilitate publică , fiind în drept să primească în folosință gratuită de la autoritățile administrației publice locale bunuri mobile și imobile ce aparțin domeniului public . Considerente juridice: • În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare și art. 24 alin. (1 ) din Hotărârea Guvernului nr. 399/2008 , cu modificările și completările ulterioare, privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea din România , publicată în Monitorul Oficial partea I, nr. 324/24.04.2008, fiind p ersoană juridică de drept privat și utilitate publică ; • Ținând cont de art. 551 pct. 9, art. 874 - 875, art. 1170 , art. 1172 alin. (2) și 1179 din Legea nr. 287/2009, privind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare, • art. 1 alin. (2), art. 87 alin. (5), art. 108 lit. d, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d), alin. (8) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administ rativ, cu modificările și completările ulterioare, Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M: 1. A cordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat, identificată prin cod fiscal 5776798, pe o perioadă de 30 ani , asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 , înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, n r. cadastral 342551 , cu o valoare de inventar de 256.196 lei și o construcție cu un nivel, regim de înălțime P, cu suprafața construită desfășurată de 150 mp, edificată în anul 2004, nr. cadastral 342551 - C1 , cu o valoare de inventar de 256.262 lei, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de imobil pentru desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă , în condițiile legii și a Statutului de organizare și funcționare al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea din România și conform contractului de f olosință cu titlu gratuit, aprobat conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . 2. Posibilitatea prelungirii, prin acordul părților, a duratei la care se face referire la pct. 1, prin solicitare scrisă cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit. 3. Interzicerea schimbării destinației aferent e imobilului de la art. 1, și anume desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă, orice modificare ducând de drept la retragerea dreptului dobândit prin prezenta hotărâre. 4. Mandatarea Primarul ui Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, aprobat prin hotărâre a Consiliului Local. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef Serviciu Diana HAICA Consilier Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat, identificată prin CIF 5776798, pe o perioadă de 30 ani, asupra imobilului, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, înscris în Cartea Funciară nr. 342551 Arad, compus din teren în suprafața de 1.514 mp, cu o."},{"n":2,"text":"Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă, cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit."},{"n":3,"text":"Se interzice schimbarea destinației aferente imobilului de la art. 1, și anume desfășurarea de activități de învățământ, educaționale formale și non – formale, spirituale, de asistență socială și altele asemenea , cu scopul dezvoltării și sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă, orice."},{"n":4,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri."},{"n":6,"text":"Dreptul de folosință cu titlu gratuit încetează pentru una dintre următoarele cauze: a) la expirarea termenului, dacă părțile nu hotărăsc prelungirea; b ) prin acordul scris al ambelor părți, urmând a fi radiat din Cartea funciară. c ) în cazul abuzului de folosință. d ) prin rezolu ț iune de către proprietarul."},{"n":7,"text":"Încetarea prezentului contract pentru orice motiv nu afectează drepturile sau obligațiile deja scadente ale părților și nu va influența aplicarea oricărui articol al prezentului contract care angajează părțile și după încetarea pentru orice motiv al prezentului contract."},{"n":8,"text":"(1) Conform art. 1350 din Codul Civil, părțile trebuie să își exercite obligațiile pe care le - a u contractat."},{"n":9,"text":"(1) Părțile prezentului contract sunt exonerate de răspundere contractuală pentru neexecutarea la termen și/sau în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care îi incumbă în baza prezentului contract dacă neexecutarea obligației respective și prejudiciul au fost cauzate de forța majoră."},{"n":10,"text":"Î n sensul prezentului contract, orice notificare/comunicare adresată de o parte celeilalte va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, la adresa părților menționate art. 1 din prezentul contract, fax sau poștă electronică. XI."},{"n":11,"text":"Părțile, prin reprezentanți, declară, cunoscând sancțiunile prevăzute de Codul Penal privind falsul în declarații, că au capacitate deplină de a încheia în mod valabil prezentul contract și că nu există niciun fel de impediment de natură legală, contractual ă sau de orice alt fel în măsură să afecteze sau să."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":"Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimon"}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-214-reglementarea-situatiei-imobilelor-inscrise-in-cf-nr-302277","threadId":"hcl-214","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reglementarea situației imobilelor înscrise în CF nr. 302277 Arad, CF nr. 307030 Arad și CF nr. 307054 Arad situate în Municipiul Arad, Zona Str. Sulfinei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":214,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C4285A512FE4F794C2258DF000245FC5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C4285A512FE4F794C2258DF000245FC5/$FILE/214%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"b0cf6c354a2faa2f86d460787f36a2e7eb51b9e9ee5240d857e85bf4148dd3de","title":"Reglementarea situației imobilelor înscrise în CF nr. 302277 Arad, CF nr. 307030 Arad și CF nr. 307054 Arad situate în Municipiul Arad, Zona Str. Sulfinei"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind situația imobilelor, CF nr. 307030 Arad și CF nr. 307054 Arad situate în Municipiul Arad, Zona Str. Sulfinei.","en":"A council decision about situația imobilelor, CF nr. 307030 Arad și CF nr. 307054 Arad situate în Municipiul Arad, Zona Str. Sulfinei."},"tags":[{"ro":"625 m²","en":"625 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"625","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"539","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"536","unit":"m²"},{"literal":"569","unit":"m²"},{"literal":"625","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"539","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"536","unit":"m²"},{"literal":"569","unit":"m²"},{"literal":"625","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"539","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"536","unit":"m²"},{"literal":"569","unit":"m²"},{"literal":"625","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"539","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"536","unit":"m²"},{"literal":"569","unit":"m²"},{"literal":"625","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"539","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"536","unit":"m²"},{"literal":"569","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["302277","307030","307054","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-215-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-215","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":215,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1A6A7E23A43D74D3C2258DF000256C49?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1A6A7E23A43D74D3C2258DF000256C49/$FILE/215%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"1e44627b80fab73a9e633d1b2c1b34b429b2f3a79331b9d7fc0d40afd2ff2495","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"771 m²","en":"771 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"771","unit":"m²"},{"literal":"771","unit":"m²"},{"literal":"771","unit":"m²"},{"literal":"771","unit":"m²"},{"literal":"771","unit":"m²"},{"literal":"771","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului, în suprafață de 771 mp. având categoria de folosință drum , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC Datcad SRL, prevăzută în anex a care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Se declar ă de uz și de interes public local imobilul – terenul menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului , cu destinația de drum , conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 190/02.04. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 30199/01.04.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 30200/01.04.2026 , Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Ținând cont de documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad a suprafețe i de teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului , în suprafaț ă de 771 mp . având categoria de folosință drum , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC Datcad SRL, anexă care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Se declar ă de uz și de interes public local imobilul – terenul menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului , cu destinația de drum , conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERA L PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 30199/01.04.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL , P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren în suprafață de 771 mp. având categoria de folosință drum , situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL. Având în vedere faptul că, este necesar a se clarifica situația juridică a terenului situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului, mai exact a drumului situat între imobilel e din Str. Oborului, cu numerele administrative de la 1/3 la numărul 1/10 și teritoriul străzii Oborului, s - a procedat la identificarea și realizarea unei documentații cadastrale conform situației faptice din teren, prezentată în lucrarea cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL . p.P R I M A R Călin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Faur LAZĂR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ - SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 30200/01.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30199/01.04.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului ” Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL , Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere faptul că, este necesar a se clarifica situația juridică a terenului /imobilului situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului, mai exact a drumului situat între imobilele din Str. Oborului, cu numerele administrative de la 1/3 la numărul 1/10 și teritoriul străzii Oborului, s - a procedat la identificarea și realizarea unei documentații cadastrale – Plan de amplasament și delimitare a imobilului, cu destinația drum , conform situației faptice din teren, prezentată în lucrarea cadastrală întocmi tă de către firma autorizată SC DATCAD SRL . Prin această lucrare de prima înscriere și actualizare a datelor cadastrale se va reglementa zona rămasă necadastrată , situată în partea de Sud a teritoriului străzii Oborului și imobilele din Str. Oborului cu numerele administrative de la 1/3 la numărul 1/10. Amintim faptul că, asupra acestui teren/imobil, în suprafață de 771 mp., există edificate zone verzi și accese. Totodată, prin acest proiect s e va aproba declararea de uz și de interes public local a imobil ului – terenu lui antemenționat, situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului , cu destinația de drum , precum și actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil ului – teren în suprafață de 771 mp. , în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu , conform măsurătorilor rezultate și evidențierea acestuia în sistemul integrat de cadastru și carte funciară.. P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren în suprafață de 771 mp. având categoria de folosință drum , situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Toma Alina Daniela Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-216-repozitionarea-prin-modificarea-limitelor-si-modificarea-sup","threadId":"hcl-216","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":216,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C58FF42C880DB0E4C2258DF00025C4B0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C58FF42C880DB0E4C2258DF00025C4B0/$FILE/216%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"34d8d8dad896dcdc49eeb4cadb46cb9218e737df05ac4e8716066f55684c9cc5","title":"Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 84/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. The substance stays in HCL 84/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1150 m²","en":"1150 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 84","en":"Amends HCL 84","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"1173","unit":"m²"},{"literal":"604,9","unit":"m²"},{"literal":"54,2","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"1173","unit":"m²"},{"literal":"604,9","unit":"m²"},{"literal":"54,2","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"1173","unit":"m²"},{"literal":"604,9","unit":"m²"},{"literal":"54,2","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"1173","unit":"m²"},{"literal":"604,9","unit":"m²"},{"literal":"54,2","unit":"m²"},{"literal":"848","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"1173","unit":"m²"},{"literal":"604,9","unit":"m²"},{"literal":"54,2","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["368508","3","356580","368060","368079"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["84/2026","84/27.02.2026","35/1998"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 368508 Arad, situat în Municipiul Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 1150 mp la 1173 mp, teren pe care sunt edificate două construcții, C1 - Complex de agrement cu regim de înălțime P+1E în suprafața construită de 604,9 mp, C2 – Wc, cu regim de înălțime P, în supraf ața construită de 54,2 mp, în proprietatea S.C. T&D American Brothers S.R.L, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L., precum și a procesului - verbal de vecinătate întocmit de S.C. Datcad S.R.L., prev ăzută î n anex ele nr. 1 și 2, care fac parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 195 / 07.04. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B , înscris în CF nr. 3 68508 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30984/03.04.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat , din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 30985/03.04.2026 , Luând în considerare extras ul de carte funciară CF nr. 368508 Arad , În conformitate cu prevederile Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 84 / 202 6 privind aprobarea documentației cadastrale de alipire a unor imobile aflate în proprietatea privată a Municipiul Arad, situate în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20 B, înscrise în CF nr. 356580 Arad, CF nr. 368060 Arad și CF nr. 368079 Arad , Ținând con t de documentația cadastrală și de procesul verbal de vecinătate întocmit e de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , Conform art. 41 alin. (3) lit. b) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18. lit. b) și art. 104 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulteri oare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea nr. 287/2009 priv ind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 361 alin. (2) – (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 368508 Arad, situat în Municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 1150 mp la 1173 mp, teren pe care sunt edificate două construcții, C1 - Complex de agrement cu regim de înălțime P+1E în suprafața construită de 604,9 mp, C2 – Wc, cu regim de înălțime P, în suprafața construită de 54,2 mp, în proprietatea S.C. T&D American Brothers S.R.L, conform măsur ătorilor respectiv a documentației cadastral e întocmită de S.C. Datcad S.R.L. , precum și a procesului - verbal de vecinătate întocmit de S.C. Datcad S.R.L. , anexa nr. 1 și 2, care fac parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E. B. Cod: PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 30984/03.04.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 41 alin. (3), lit. b) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18. lit. b) și art. 104 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare. - extras ul de carte funciară CF nr. 3 68508 Arad, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 84 din 27.02.2026, - documentația cadastrală și de procesul verbal de vecinătate întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L., P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 368508 Arad, situat în Municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 1150 mp la 1173 mp, asupra te renului sunt edificate două construcții, C1 - Complex de agrement cu regim de înălțime P+1E în suprafața construită de 604,9 mp, C2 – Wc, cu regim de înălțime P, în suprafața construită de 54,2 mp, în proprietatea S.C. T&D American Brothers S.R.L, conform mă surătorilor respectiv a documentației cadastrală întocmită de S.C. Datcad S.R.L. precum și a procesului verbal de vecinătate întocmită de S.C. Datcad S.R.L. , anexa nr. 1 și 2, care fac parte integrantă la prezenta hotărâre. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT N r. 30985/03.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30984/03.04.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad ” , Considera ții generale : - extrasul de carte funciară CF nr. 368508 Arad, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 84 din 27.02.2026, - documentația cadastrală și de procesul verbal de vecinătate întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L., Considerații juridice: - prevederile art. 41 alin. (3), lit. b) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18. lit. b) și art. 104 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situației topo - cadastrale a imobilului situat în Municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, teren aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad iar construcțiile în proprietatea S.C. T&D American Brothers S.R.L , s - a procedat la realiz area mai multor documentați i cadastral e , întocmit e de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat contract de prestări servicii în acest sens . Astfel, prin HCLM nr. 84/27.02.2026 s - a procedat la alipirea imobilului conform folosinței faptice, iar în momentul de față este necesară repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 368508 Arad, situat în Municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 1150 mp la 1173 mp, asupra terenului sunt edificate două construcții, C1 - Com plex de agrement cu regim de înălțime P+1E în suprafața construită de 604,9 mp și C2 – Wc, cu regim de înălțime P, în suprafața construită de 54,2 mp, în proprietatea S.C. T&D American Brothers S.R.L. Facem precizarea că terenul pe care este edificată construcția Coferaria Lac - C1 a fost concesionat în an ul 1995 , prin H otărârea nr . 120/1995 a Consiliului Local al Municipiului Arad către actuali i proprietari ai construcției, contractul fiind reziliat prin acordul părților. În anul 1998 Complexul Cofetărie Lac se vinde la stadiul fizic ( clădirea nu a fost finalizată , fiind necesar continuarea executării lucrărilor ) . Notăm faptul că în anul 1998 a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 35/1998 procedura de licita ț ie publică privind vânzarea construcției nefinalizate , situată în municipiul Arad, zona Podgoria. Totodată a ceastă suprafață de teren afectată de construcție a suferit mai multe lucrări cadastrale pentru realizarea diferitelor obiective de interes public ( reamenajare zonă de agrement Pădurice în anul 2013 și reamenajare parc Pădurice în anul 2014 ), rezultând 848 mp teren aferent Cofetariei Lac . De - a lungul timpului , actualul proprietar a investit sume considerabile având în vedere că obiectivul construcție nu era finalizat la data vânzării. Ulterior , s - a constatat , în urma un ei experti z e tehnice întocmită de SC 1 CUBE 3D SRL , că suprafața afer e ntă construcției nu este în concordanță cu r ealitatea din teren motiv pentru care este necesară demararea procedurilor topo - cadastrale . Expertiza urmărește stabilirea suprafeței de teren afectată de construcția – Cofetăria Lac pentru asigurarea funcționării acesteia în conditii optime, astfel încât toate elementele acesteia supra și subterane să fie amplasate pe terenul aferent. Ulterior prin HCLM nr. 84/27.02.2026 s - a procedat la alipirea imobilului iar în momentul de față este necesară repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței conform folosinței faptice în acest sens s - a semnat Procesului Verbal de vecinătate întocmit în martie 2026 de către S.C. Datcad S.R.L. prin care s - au stabilit noile limite ale imobilului si suprafața aferentă Cf nr. 368508 Arad conform Anexei și a Ordinului directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare. P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 368508 Arad, situat în Municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 1150 mp la 1173 mp, asupra te renului sunt edificate două construcții, C1 - Complex de agrement cu regim de înălțime P+1E în suprafața construită de 604,9 mp, C2 – Wc, cu regim de înălțime P, în suprafața construită de 54,2 mp, în proprietatea S .C. T&D American Brothers S.R.L, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrală întocmită de S.C. Datcad S.R.L. precum și a procesului verbal de vecinătate întocmită de S.C. Datcad S.R.L., anexa nr. 1 și 2, care fac parte integrantă la prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Alina TOMA Avizat juridic Lucian SĂLĂJAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 368508 Arad, situat în Municipiul Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 1150 mp la 1173 mp, teren pe care sunt edificate două construcții, C1 - Complex."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"1-cube-3d-s-r-l","name":"1 CUBE 3D S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"t-d-american-brothers-s-r-l","name":"T&D American Brothers S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-a-imob","threadId":"hcl-217","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere a imobilului situat în Municipiul Arad, zona str. Mircea Vodă, nr. 44, înscris în C.F. nr. 357316 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":217,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BB8DFA1EE6D6AB4DC2258DF0002671A5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BB8DFA1EE6D6AB4DC2258DF0002671A5/$FILE/217%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"9567499d5cd4e04bb42c5f122c0a3c9e643d6f4715dc24ebc4d73f90f4637c3d","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere a imobilului situat în Municipiul Arad, zona str. Mircea Vodă, nr. 44, înscris în C.F. nr. 357316 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de primă înscriere a imobilului situat în Municipiul Arad, zona str. Mircea Vodă, nr. 44.","en":"A council decision about documentația cadastrale de primă înscriere a imobilului situat în Municipiul Arad, zona str. Mircea Vodă, nr. 44."},"tags":[{"ro":"Mircea Vodă","en":"Mircea Vodă","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"293 m²","en":"293 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"293","unit":"m²"},{"literal":"293","unit":"m²"},{"literal":"293","unit":"m²"},{"literal":"293","unit":"m²"},{"literal":"293","unit":"m²"}],"addresses":["str. Mircea Vodă"],"land_registry":["357316","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-218-actualizarea-datelor-cadastrale-si-atestarea-la-proprietatea","threadId":"hcl-218","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale și atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Poetului, nr. 89/a înscris în CF nr. 368797 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":218,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B03A52617728D87DC2258DF000289C32?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B03A52617728D87DC2258DF000289C32/$FILE/218%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"e023a24a5eafaee50ac4a50cc4ea7eb34dd34053cfb4e66f7b6fcc6178650098","title":"Actualizarea datelor cadastrale și atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Poetului, nr. 89/a înscris în CF nr. 368797 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Actualizarea datelor cadastrale și atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Poetului, nr. 89/a.","en":"A council decision about Actualizarea datelor cadastrale și atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Poetului, nr. 89/a."},"tags":[{"ro":"1835 m²","en":"1835 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1835","unit":"m²"},{"literal":"1835","unit":"m²"},{"literal":"1835","unit":"m²"},{"literal":"1835","unit":"m²"},{"literal":"1835","unit":"m²"},{"literal":"1835","unit":"m²"},{"literal":"1835","unit":"m²"},{"literal":"1835","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["368797","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-219-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-a-datelor","threadId":"hcl-219","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Tribunul Dobra, nr. 16, înscrise în CF nr. 300381 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":219,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1FE817CBDF312EDEC2258DF0002A1F1F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1FE817CBDF312EDEC2258DF0002A1F1F/$FILE/219%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"2f8045bdb3eabde21ceb89a7013a4b904932407366b15e570b5c8ccccc0da37b","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Tribunul Dobra, nr. 16, înscrise în CF nr. 300381 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale.","en":"A council decision about documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale."},"tags":[{"ro":"428 m²","en":"428 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"428","unit":"m²"},{"literal":"420","unit":"m²"},{"literal":"428","unit":"m²"},{"literal":"42 0","unit":"m²"},{"literal":"428","unit":"m²"},{"literal":"42 0","unit":"m²"},{"literal":"428","unit":"m²"},{"literal":"421","unit":"m²"},{"literal":"428","unit":"m²"},{"literal":"42 0","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300381","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-220-actualizarea-informatiilor-tehnice-de-cadastru-si-carte-func","threadId":"hcl-220","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local al Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 290, înscris în CF nr. 329032 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":220,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A6A00619730113F1C2258DF0002A8A3E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A6A00619730113F1C2258DF0002A8A3E/$FILE/220%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"fc81991c06142b3fb173cb6c0d84754f39d7ca84facd195abf9e1881b6d3b4ff","title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local al Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 290, înscris în CF nr. 329032 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren."},"tags":[{"ro":"2122 m²","en":"2122 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2122","unit":"m²"},{"literal":"2124","unit":"m²"},{"literal":"2124","unit":"m²"},{"literal":"2122","unit":"m²"},{"literal":"2124","unit":"m²"},{"literal":"2124","unit":"m²"},{"literal":"2122","unit":"m²"},{"literal":"2124","unit":"m²"},{"literal":"2122","unit":"m²"},{"literal":"2124","unit":"m²"},{"literal":"2122","unit":"m²"},{"literal":"2124","unit":"m²"},{"literal":"2122","unit":"m²"},{"literal":"2124","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["329032","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-221-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-221","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a str. Oborului","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":221,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FA1C4C0689067A8AC2258DF0002B0C5B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FA1C4C0689067A8AC2258DF0002B0C5B/$FILE/221%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"b9314ff983b653e23e03b2488ae0895b921021b32226b4943de39e783f902e5d","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a str. Oborului"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"230 m²","en":"230 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"230","unit":"m²"},{"literal":"230","unit":"m²"},{"literal":"230","unit":"m²"},{"literal":"230","unit":"m²"},{"literal":"230","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["353347"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului, în suprafață de 230 mp. având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC Datcad SRL, prevăzută în anex a, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobilului – terenul menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, zona de Nord a s tr. Oborului , având categoria de folosință curți construcții, cu destinația de zonă verde, accese și parcări, conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC Datcad SRL. A rt . 3 Se aprobă actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobilului – teren identificat la art. 1, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 200 / 7.04.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a unui teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 31162/03.04.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 31164/03.04.2026 , Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Ținând cont de documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completăril e ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad a suprafețe i de teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului , în suprafaț ă de 230 mp . având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC Datcad SRL, prevăzută în anex a, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobilului – terenul menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului , având categoria de folosință curți construcții, cu destinația de zonă verde, accese și parcări, conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC Datcad SRL. A rt . 3 Se aprobă actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobilului – teren identificat la art. 1, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 31162/03.04.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL , P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren în suprafață de 230 mp. , având categoria de folosință curți construcții , cu destinația de zonă verde, accese și parcări, situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL. Având în vedere faptul că, este necesar a se clarifica situația juridică a terenului situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului, mai exact a terenului situat între imobil ul înscris în CF NR. 353347 Arad, asupra căruia există edificată - o stație de reglare măsurare a gazului și blocul de locuințe X 42, Sc. D din Calea Aurel Vlaicu, s - a procedat la identificarea și realizarea unei documentații cadastrale conform situației faptice din teren, prezentată în lucrarea cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL . p.P R I M A R Călin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Faur LAZĂR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ - SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 31164/03.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 31162/03.04.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului ” Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL , Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere faptul că, este necesar a se clarifica situația juridică a terenului /imobilului situat în Municipiul Arad, în Nord de Str. Oborului, mai exact a terenului situat între imobilul înscris în CF NR. 353347 Arad, asupra căruia există edificată - o stație de reglare măsurare a gazului și blocul de locuințe X 42, Sc. D din Calea Aurel Vlaicu , s - a procedat la identificarea și realizarea unei documentații cadastrale – Plan de amplasament și delimitare a imobilului, având categoria de folosință curți construcții , cu destinația de zonă verde, accese și parcări , conform situației faptice din teren, prezentată în lucrarea cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL . Prin această lucrare de prim ă înscriere și actualizare a datelor cadastrale se va reglementa această zona rămasă necadastrată , asupra căruia există pozate rețele de utilitate publică, care deserves întreaga zonă. Mai mult, asupra acestuia există, la momentul actual amenajate parcări cât și zone verzi și accese la terenurile din zonă. Totodată, prin acest proiect s e va aproba declararea de uz și de interes public local a imobil ului – terenu lui antemenționat, situat în Municipiul Arad, la Nord de Str. Oborului , cu destinația de zonă verde, accese și parcări, c ategoria de folosință curți construcții , precum și actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil ului – teren în suprafață de 230 mp. , în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu , conform măsurătorilor rezultate și evidențierea acestuia în sistemul integrat de cadastru și carte funciară.. P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren în suprafață de 230 mp. având categoria de folosință curți construcții , cu destinația de zonă verde, accese și parcări, situat în Municipiul Arad, zona de Nord a Str. Oborului , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Toma Alina Daniela Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-222-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-222","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad,a unor terenuri situate în Municipiul Arad – DE 2808/1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":222,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2FA0951BE85ADC0FC2258DF0002C73AD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2FA0951BE85ADC0FC2258DF0002C73AD/$FILE/222%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"93c9a5c1b4262769a8a0bd2042744021fff95f5b504e04e3bd024f7941a9a91d","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad,a unor terenuri situate în Municipiul Arad – DE 2808/1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 1.879 m².","en":"Sets what may legally be built on a 1.879 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"1.879 m²","en":"1.879 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 214","en":"Amends HCL 214","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.879","unit":"m²"},{"literal":"2.228","unit":"m²"},{"literal":"1 . 879","unit":"m²"},{"literal":"2.228","unit":"m²"},{"literal":"1879","unit":"m²"},{"literal":"2 228","unit":"m²"},{"literal":"1879","unit":"m²"},{"literal":"2 228","unit":"m²"},{"literal":"1879","unit":"m²"},{"literal":"2228","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["214/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafețelor de teren situate în Municipiul Arad, reprezentând DE 2808/1, în suprafață de 1.879 mp și DE 2814/1, în suprafață de 2.228 mp, conform documentației cadastrale întocmite de S.C . TOPOVAS PLAN S.R.L. prevăzută în anexele 1 și 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobilelor – terenuri menționate la art. 1, reprezentând DE 2808/1 și DE 2814/1, situate în Municipiul Arad, cu destinația de drum. Art. 3 Se aprobă actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobilelor – terenuri identificate la art. 1, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 201 / 7.04. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a un or teren uri situat e în Municipiul Arad – DE 2 808 /1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 30442 / 02.04.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 30443 / 02.04.2026, Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare adres ele unei persoane juridice înregistrat e la Primăria Municipiului Arad nr. 25754 / 20 . 03 .202 6 și nr. 25756/20.03.2026 , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 / 2017 privind aprobarea documenta ț iei de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) si a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): Zonă de servicii si comert, Extravilan sud Arad, judetul Arad Beneficiari: Luca Petru Adrian, Luca Ana, Jude Ovidiu - Cristian, Jude Dana - Mihaela, Varga Oana Mar ia , Luând în considerare extras din Cadastru Funciar , Formular 12, Ținând cont de documentația cadastrală întocmită de S . C . TOPOVAS PLAN S.R.L. , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad a su prafețe lor de teren situat e în Municipiul Arad, reprezentând DE 28 08 /1, în suprafaț ă de 1 . 879 mp și DE 2814/1, în suprafață de 2.228 mp, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L . prevăzută în anex ele 1 și 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobil e l or – teren uri menționat e la art. 1, reprezentând DE 28 08 /1 și DE 2814/1, situat e în Municipiul Arad, cu destinația de drum . A rt . 3 S e aprobă actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil e l or – teren uri identificat e la art. 1, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL , Serviciul Cadastru Intravilan si Carte Funciară AT/2 ex. /LS Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 30442 / 02.04.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor terenuri situate în Municipiul Arad – DE 2808/1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu m odificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. - adresele unei persoane juridice înregistrate la Primăria Municipiului Arad nr. 25754/20.03.2026 și nr. 25756/20.03.2026 , - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017, - extras din Cadastru Funciar, Formular 12, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de primă înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad, a un or suprafețe de teren situate în Municipiul Arad, reprezentând DE 2 808 /1 în suprafață de 1879 mp și DE 2814/1 , în suprafață de 2 228 mp , având categoria de folosință de drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. Având în vedere necesitatea clarificării acceselor și a drumurilor din zona de SUD a Municipiului Arad - Aradul Nou, zonă care a făcut obiectul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism afferent (RLU): Zonă de servicii și comerț, Extravilan sud Arad, Județu l Arad, beneficiari: Luca Petru Adrian, Luca Ana, Jude Ovidiu - Cristian, Jude Dana - Mihaela, Varga Oana Maria, est e necesară reglementarea drumu rilor de exploatare DE 28 08 /1 și DE 2814/1, mai mult a u fost depus e adres ele unei persoane juridice la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 25754 / 20 . 03 .202 6 și nr. 25756/20.03.2026, prin care se solicită întabularea DE 28 08 /1 și DE 2814/1, cât și necesitatea reglementării situației juridice a terenu r i lor antemenționat e , s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobil e l or , cu destinația drum, lucrare cadastrală înto cmită de firma autorizată S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. Prin această lucrare de prima înscriere și actualizare a datelor cadastrale se va reglementa zona necadastrată din perimetrul antemenționat, cât și accesul la imobilele învecinate cu terenul aferent DE 28 08 /1 și DE 2814/1 , lucru menționat și în documentația de urbanism PUZ, promovat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017. Precizăm faptul că aceast e parcel e cu destinația de drum DE 28 08 /1 și DE 2814/1 se regăse sc în Cadastru Funciar Formular 12 – Partida Cadastrală nr. 404 cu posesor S.C.L. Aradul Nou (fostul Supersem) iar ulterior după anul 1990 s - au eliberat titluri de proprietate în zona respectiv ă și s - a încheiat protocol de predare primire a terenurilor agricole și a drumurilor, dintre Supersem și Municipiul Arad, conform corespondenței electronice cu Serviciul Cadastru Extravilan. p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 30443 / 02.04.2026 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30442/02.04.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor terenuri situate în Municipiul Arad – DE 2808/1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou \" Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. - adresele unei persoane juridice înregistrate la Primăria Municipiului Arad nr. 25754/20.03.2026 și nr. 25756/20.03.2026, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017, - extras din Cadastru Funciar, Formular 12, Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu m odificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea clarificării acceselor și a drumurilor din zona de SUD a Municipiului Arad - Aradul Nou, zonă care a făcut obiectul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism afferent (RLU): Zonă de servicii și comerț, Extravilan sud Arad, Județu l Arad, beneficiari: Luca Petru Adrian, Luca Ana, Jude Ovidiu - Cristian, Jude Dana - Mihaela, Varga Oana Maria, est e necesară reglementarea drumurilor de exploatare DE 2808/1 și DE 2814/1, mai mult au fost depuse adresele unei persoane juridice la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 25754/20.03.2026 și nr. 25756/20.03.2026, prin care se solicită întabularea DE 2808/1 și DE 2814/1, cât și necesitatea reglementării situației juridice a terenurilor antemen ționate, s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobilelor, cu destinația drum, lucrare cadastrală înto cmită de firma autorizată S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. Prin această lucrare de prima înscriere și actualizare a datelor cadastrale se va reglementa zona necadastrată din perimetrul antemenționat, cât și accesul la imobilele învecinate cu terenul aferent DE 2808/1 și DE 2814/1, lucru menționat și în documentați a de urbanism PUZ, promovat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017. Precizăm faptul că aceaste parcele cu destinația de drum DE 2808/1 și DE 2814/1 se regăsesc în Cadastru Funciar Formular 12 – Partida Cadastrală nr. 404 cu posesor S.C.L. Aradul Nou (fostul Supersem) iar ulterior după anul 1990 s - au eliberat titluri de pro prietate în zona respectivă și s - a încheiat protocol de predare primire a terenurilor agricole și a drumurilor, dintre Supersem și Municipiul Arad, conform corespondenței electronice cu Serviciul Cadastru Extravilan. Astfel se dorește aprobarea unei documentații cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a unor teren uri situat e în Municipiul Arad, cu destinația de drum DE 28 08 /1 , în suprafață de 1879 mp și DE 2814/1 , în suprafață de 2 228 mp , precum și actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil e l or – teren uri mai sus menționat e , în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a un or suprafețe de teren situat e în Municipiul Arad, DE 2808/1, în suprafață de 1879 mp și DE 2814/1, în suprafață de 2228 mp , având categoria de folosință de drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina TOMA Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafețelor de teren situate în Municipiul Arad, reprezentând DE 2808/1, în suprafață de 1.879 mp și DE 2814/1, în suprafață de 2.228 mp, conform documentației cadastrale întocmite de S.C ."},{"n":2,"text":"Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobilelor – terenuri menționate la art. 1, reprezentând DE 2808/1 și DE 2814/1, situate în Municipiul Arad, cu destinația de drum."},{"n":3,"text":"Aprobă actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobilelor – terenuri identificate la art. 1, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"topovas-plan-s-r-l","name":"TOPOVAS PLAN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-cadastru-extravilan-astfel","name":"Serviciul Cadastru Extravilan. Astfel","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-223-actualizarea-informatiilor-tehnice-de-cadastru-si-carte-func","threadId":"hcl-223","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren aferent Școlii Gimnaziale „Regina Maria„, situat în Municipiul Arad, strada Miorița, nr. 9/A, înscris în CF nr. 320322 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":223,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CACD03E8A78DD408C2258DF0003294F9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CACD03E8A78DD408C2258DF0003294F9/$FILE/223%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"9651954c60bd7ca1af5b5c3156293038654d3c5eef0573668881ff07d721db89","title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren aferent Școlii Gimnaziale „Regina Maria„, situat în Municipiul Arad, strada Miorița, nr. 9/A, înscris în CF nr. 320322 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Regina Maria.","en":"Changes part of Regina Maria."},"tags":[{"ro":"Miorița","en":"Miorița","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"8742 m²","en":"8742 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"8742","unit":"m²"},{"literal":"8689","unit":"m²"},{"literal":"8742","unit":"m²"},{"literal":"8689","unit":"m²"},{"literal":"8742","unit":"m²"},{"literal":"8689","unit":"m²"},{"literal":"8742","unit":"m²"},{"literal":"8689","unit":"m²"},{"literal":"8742","unit":"m²"},{"literal":"8689","unit":"m²"},{"literal":"8742","unit":"m²"},{"literal":"8689","unit":"m²"}],"addresses":["strada Miorița"],"land_registry":["320322","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","threadId":"hcl-224","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":224,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A794E31740BB7567C2258DF00036ED70?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A794E31740BB7567C2258DF00036ED70/$FILE/224%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"7a093c3eb53453080c905b87d7a8bc4911b15db31e9c1b6fe1de3117c26071d6","title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"tags":[{"ro":"Bodrogului nr. 2","en":"Bodrogului nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 224","en":"Amends HCL 224","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Bodrogului nr. 2","Str. Ceahlău nr. 22","Str. Calea Radnei nr.250"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["224/29.04.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"Pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă planul de acțiuni și de lucrări de interes local aferent anului 2026 pentru repartizarea persoanelor beneficiare ale prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Primarul Municipiului Arad, prin Compartimentul Protecție Civilă, asigură instructajul privind normele de tehnică a securității muncii pentru persoanele beneficiare prevăzute la art. 1. Art. 3 Serviciul Public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” are următoarele obligații: a) să întocmească lunar, cu avizul primarului, un plan de acțiuni și/sau lucrări de interes local pentru repartizarea orelor de muncă, pe baza programului anual aprobat, solicitând și primind cereri din partea instituțiilor partenere; b) să afișeze la loc vizibil planul de acțiuni sau de lucrări de interes local prevăzut la lit. a), precum și lista cu persoanele care urmează să efectueze orele de muncă prevăzute; c) să țină evidența pontajelor întocmite și lucrărilor efectuate de către instituțiile partenere, care vor comunica acestea până în data de 25 a fiecărei luni, orele muncă efectuându - se în intervalul 6 – 25 a fiecărei luni, excepție făcând lunile februarie și decembrie; d) să colaboreze cu instituțiile partenere; e) să ducă la îndeplinire toate obligațiile legale care îi incumbă în materia aplicării Legii 196/2016 privind venitul minim de incluziune. Art. 4 (1) Supravegherea muncii persoanelor beneficiare revine ca responsabilitate Direcției Generale Poliția Locală Arad, care va întocmi și pontajul lunar pentru fiecare persoană, pentru cei repartizați la Direcția Edilitar ă . (2) Uneltele și celelalte mijloace necesare desfășurării muncii în folosul comunității vor fi asigurate din bugetul local. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Direcția de Asistență Socială Arad, Compartimentul Protecție Civilă, Direcția Edilitar ă , instituțiile partenere și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrației Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROM ĂNIA Avizat JUDETUL ARAD p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 223 din 22.04.2026 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ______________ 20 2 6 privind aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196 /20 16 privind venitul minim de incluziune , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3 6564 din 22.04.2026, Analizând raportul Serviciului Public de interes local „ Direcți a de Asistență Socială Arad ” , înregistrat cu nr. din 22.04.2026 , Luând în considerare prevederile art. 61 alin.(1) lit. a ) din Legea nr. 196 /20 16 privind venitul minim de incluziune , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În baza prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b ), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă planul de acțiuni și de lucrări de i nteres local aferent anului 20 2 6 pentru repartizarea persoanelor beneficiare ale prevederilor Legii nr. 196 /20 16 privind venitul minim de incluziune , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Primarul Municipiului Arad, prin Compartimentul Protec ț ie Civilă, asigură instructajul privind normele de tehnică a securității muncii pentru persoanele beneficiare prevăzute la art. 1. Art. 3 Serviciul Public de interes l ocal „ Direcția de Asistență Socială Arad ” are următoarele obligații: f) să întocmească lunar, cu avizul primarului,un plan de acțiuni ș i/ sau lucrări de interes local pentru repartizarea orelor de muncă, pe baza programului anual aprobat, solicitând și primind cereri din partea instituțiilor partenere ; g) să afi ș eze la loc vizibil planul de acțiuni sau de lucrări de interes local prevăzut la lit. a) , precum ș i lista cu persoanele care urmează să efectueze orele de muncă prevă zute; h) să țină evidența pontajelor întocmite și lucrărilor efectuate de către instituțiile partenere, care vor comunica acestea până în data de 25 a fiecărei luni, orele m uncă efectuându - se în intervalul 6 – 25 a fiecărei luni , excepție făcând lunile februarie și decembrie; i) să colaboreze cu instituțiile partenere ; j) să ducă la îndeplinire toate obligațiile legale care îi incumbă în materia aplicării Legii 196 /20 16 privind venitul minim de incluziune . Art. 4 (1) Supravegherea muncii persoanelor beneficiare revine ca responsabilitate Direcției Generale Poliția Locală Arad, care va întocmi și pontajul lunar pentru fiecare persoană, pentru cei repartizați la Direcția Edilitara. (2) Uneltele și celelalte mijloace necesare desfășurării muncii în folosul comunității vor fi asigurate din bugetul local. Art. 5 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Direcția de Asisten ț ă Socială Arad, Compartimentul Protec ț ie Civilă, Direc ț ia Edilitara , institu ț iile partenere ș i se comunică celor interesați prin grija Serviciulu i Administrației Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. P R E ȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția de Asistență Socială Arad Cerasela Ardelean Cod: PMA - S 4 - 01 Ane xa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 224/29.04.2026 a Consiliului Local al Municipuilui Arad Nr. crt. Unitatea Domeniul de activitate Locații Lucrări de executat 1 Consiliul Local al Municipiului Arad, Direcția Edilitară Administrație Publică Domeniul Public al municipiului Arad, necuprins în contracte cu operatorii economici. - Întreținere și salubrizare, alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; 2 Centrul de Îngrijire Persoane Vârstnice Arad Asistență socială Calea Bodrogului nr. 2 - Întreținere și salubrizare spații verzi.alte spații, alte lucrări pentru care nu se solicită calificare , în masura în care acestea nu sunt cuprinse în contracte ; 3 Societatea Națională de Cruce Roșie Română, Filiala Județeană Arad Sănătate Str. Ceahlău nr. 22 - Sortare donații; - Descărcare donații; - Curățenie sediu; - Pregătire materiale pentru activități stradale; - Alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; 4 Asociațiile de Locatari din Municipiul Arad Gospodărirea orașului Spațiile verzi și domeniul public aferent condom i niilor - Salubrizare, întreținere spații verzi, domeniu public aferent; - Alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; 5 Alte instituții publice aflate în imposibilitate temporară de a acoperii prin contracte serviciile necesare Administrație Publică Locațiile administrate de către instituțiile publice Salubrizare și întreținere locații și spații verzi administrate, încărcat – descărcat, manipulare,; - Alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; 6 Direcția de Asistență Socială Arad Asistență socială Locațiile administrate de către instituția publică Salubrizare și întreținere locații și spații verzi administrate, încărcat – descărcat, manipulare,; - Alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; Notă: Se va asigura repartizarea persoanelor beneficiare ale Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, conform planul ui de acțiuni și lucrări menționate în prezenta anexă și în locațiile menționate, în măsura în care acestea nu sunt cuprinse în contract e le de prestare de servicii încheiate cu alte persoane juridice/ persoane fizice. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____ din___________ Primarul Municipuilui Arad, În temeiul prevederilor a rt. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57 /20 19 - privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : “ A probarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196 /20 16 , privind venitul minim de incluziune , în susținerea căruia formulez următoarea : R EFERAT DE APROBARE Conform art. 61 alin (1) lit a ) din Legea nr. 196 /20 16 , privind venitul minim de incluziune , primarul are obligația de a elabora un plan de acțiuni sau de lucrări de interes local care pot fi prestate lunar de persoanele majore apte de muncă din familia beneficiară a venitului minim de incluziune . Pentru anul 20 2 6 propunem lucrări ce pot fi executate cu sprijinul acestor persoane, și anume: lucrări de salubrizare, întreținere spații publice ș. a. aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad sau a altor instituții publice partenere, pentru care nu sunt încheiate contracte cu operatorii economici, diverse persoane fizice/ persoane juridice. Față de cele de mai sus, P R O P U N Aprobarea planului de acțiuni de i nteres local aferent anului 20 2 6 P R I M A R CĂLIN BIBARȚ Cerasela Ardelean DAS Aad CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Socială Arad Serviciul prestații sociale România 310318 Arad • Str. Calea Radnei nr.250 • tel.+40 - 257 - 2 85150 • tel. +40 - 257 - 211668 • fax +40 - 257 - 2 14284 • e - mail: social@dasarad.ro Nr. / Viceprimar Sergiu Vlad RAPORT privind aprobarea planului de lucrări de interes local aferent anului 2026 Referitor la: Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare nr. din a Primarului Municipiului Arad: Conform prevederilor art. 59 alin (1) din Legea nr. 1962016 privind venitul minim de incluziune, coroborat cu art. 13^1 alin (1)lit d din HGR nr. 1154/202, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 196/2016, una dintre persoanele majore apte de muncă din familia beneficiară are obligația de a presta lunar, la solicitarea primarului, acțiuni sau lucrări de interes local, fără a se putea depăși regimul normal de lucru și respectarea normelor de securitate și igienă a muncii. Direcția Edilitară a Municipiului Arad va comunica lunar Direcției de Asistență Socială Arad locațiile unde se vor desfășura lucrările considerate de interes local constând în lucrări de igienizare, pe raza teritorială a municipalității. Supravegherea și pontarea persoanelor care vor efectua orele muncă pe domeniul public se va face de către Direcția Generală Poliția Locală Arad conform cu locațiile comunicate de Primăria Municipiului Arad, Direcția Edilitară. Orice solicitare sau renunțare se face în scris și se adresează Direcției de Asistență Socială Arad. Planul de acțiuni sau de lucrări de interes local se aprobă anual prin hotărâre a consiliului local și poate fi actualizat pe parcursul anului. Pentru anul 2026, propunem ca domeniile de activitate, instituțiile partenere și locațiile în legătură cu care pot fi repartizate persoanele beneficiare de venit minim de incluziune să fie cele prevăzute în anexă, cu rezerva revizuirii periodice, dacă se impune. DIRECTOR GENERAL ȘEF SERVICIU Au relia Oana Pârvulescu Cezar Jancă CONSILIER , CONSILIER JURIDIC Cerasela Ardelean Ane xa nr. 1 la Raportul nr. din Nr. crt. Unitatea Domeniul de activitate Locații Lucrări de executat 1 Consiliul Local al Municipiului Arad, Direcția Edilitară Administrație Publică Domeniul Public al municipiului Arad, necuprins în contracte cu operatorii economici. - Întreținere și salubrizare, alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; 2 Centrul de Îngrijire Persoane Vârstnice Arad Asistență socială Calea Bodrogului nr. 2 - Întreținere și salubrizare spații verzi.alte spații, alte lucrări pentru care nu se solicită calificare , în masura în care acestea nu sunt cuprinse în contracte ; 3 Societatea Națională de Cruce Roșie Română, Filiala Județeană Arad Sănătate Str. Ceahlău nr. 22 - Sortare donații; - Descărcare donații; - Curățenie sediu; - Pregătire materiale pentru activități stradale; - Alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; 4 Asociațiile de Locatari din Municipiul Arad Gospodărirea orașului Spațiile verzi și domeniul public aferent condom i niilor - Salubrizare, întreținere spații verzi, domeniu public aferent; - Alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; 5 Alte instituții publice aflate în imposibilitate temporară de a acoperii prin contracte serviciile necesare Administrație Publică Locațiile administrate de către instituțiile publice Salubrizare și întreținere locații și spații verzi administrate, încărcat – descărcat, manipulare,; - Alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; 6 Direcția de Asistență Socială Arad Asistență socială Locațiile administrate de către instituția publică Salubrizare și întreținere locații și spații verzi administrate, încărcat – descărcat, manipulare,; - Alte lucrări pentru care nu se solicită calificare; Notă: Se va asigura repartizarea persoanelor beneficiare ale Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, conform planul ui de acțiuni și lucrări menționate în prezenta anexă și în locațiile menționate, în măsura în care acestea nu sunt cuprinse în contract e le de prestare de servicii încheiate cu alte perso an e juridice/ perso an e fizice. PRE ȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă planul de acțiuni și de lucrări de interes local aferent anului 2026 pentru repartizarea persoanelor beneficiare ale prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune."},{"n":2,"text":"Primarul Municipiului Arad, prin Compartimentul Protecție Civilă, asigură instructajul privind normele de tehnică a securității muncii pentru persoanele beneficiare prevăzute la art. 1."},{"n":3,"text":"Serviciul Public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” are următoarele obligații: a) să întocmească lunar, cu avizul primarului, un plan de acțiuni și/sau lucrări de interes local pentru repartizarea orelor de muncă, pe baza programului anual aprobat, solicitând și primind cereri din partea."},{"n":4,"text":"(1) Supravegherea muncii persoanelor beneficiare revine ca responsabilitate Direcției Generale Poliția Locală Arad, care va întocmi și pontajul lunar pentru fiecare persoană, pentru cei repartizați la Direcția Edilitar ă ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitar","name":"Direcția Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-serviciul-relatii","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Serviciul Relații","kind":"institution"},{"slug":"centrul-de-ingrijire-persoane-varstnice","name":"Centrul de Îngrijire Persoane Vârstnice","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asisten","name":"Direcția de Asisten","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-asistenta","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Asistență","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-cerasela-ardelean","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Cerasela Ardelean","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-administratie-publica-domeniul-public","name":"Direcția Edilitară Administrație Publică Domeniul Public","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-orice","name":"Direcția Edilitară. Orice","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-225-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-31-martie-2026","threadId":"hcl-225","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":12,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":9,"quote":"Dl. Clițan M: - 12 voturi pentru și 9 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Cotoraci, dl. Dumitraș, dl. Mariș F., dna Aur, dl. Furău, dna Săbău, dna Țărnău, dl. Aslau, dl. Istrate) (n.n. "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":225,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/889FE4B3B2B685F1C2258DF00037265D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/889FE4B3B2B685F1C2258DF00037265D/$FILE/225%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"ffe6f3f77712f80d651f7ab215e2f52de9b41c1aaf2af2fdc92f6b379ae65bdf","title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 31 martie 2026. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.26,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Conturile de Execuție la data de 31 martie 2026, conform Anexelor 1 - 6, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Bug et 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDETUL ARAD MUNI CIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 227 din 23 .04.2026 A v i z a t p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din ___________________2026 privind aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026 Având în ved ere inițiativa Primarului Municipiului Arad, dl.Călin BIBARȚ, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 37093 din 23.04.2026 , Lu ând în considerare r aportul de specialitate nr. 37094 din 23.04.2026, al Direcției Economice , Analizând avizele comisiilor de speci alitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de prevederile art. 49 alin. (12) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare : „ În lunile aprilie, iulie și octombrie pentru trimestrul expirat și cel târziu în decembrie pentru trimestrul al patrulea ordonatorul principal de credite are obligația de a prezenta în ședință publică spre analiză și aprobare execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni.....” și ale art.54 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. a) și ale art. 196 alin (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Conturile de Execuție la data de 31 martie 2026, conform Anexelor 1 - 6, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PRESEDINTE DE SEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod PMA – S4 - 01 MUNICIPIULUI ARA P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D N N r r . . 3 3 7 7 0 0 9 9 3 3 d d i i n n 2 2 3 3 a a p p r r i i l l i i e e 2 2 0 0 2 2 6 6 R R E E F F E E R R A A T T D D E E A A P P R R O O B B A A R R E E A A v v â â n n d d î î n n v v e e d d e e r r e e : : • Prevederile din Legea privind finanțele publice locale, nr.273/2006, cu modificările și completările ulterioare; • Conturile de execuție la data de 31 martie 202 6 pentru bugetul local, bugetul de venituri proprii și subvenții și bugetul creditelor interne . P P R R O O P P U U N N : : Aprobarea conturilor de execuție la data de 31 martie 202 6 pentru bugetul local, bugetul activităților finanțate din venituri proprii și subvenții și bugetul creditelor interne , conform anexelor 1 - 6 . P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 37094 /23.04.2026 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare, art. 49, alin (12) „În lunile aprilie, iulie și octombrie pentru trimestrul expirat și cel târziu în decembrie pentru trimestrul al patrulea ordonatorul principal de credite are obligația de a prezenta în ședință publică spre analiză și aprobare execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni.....”; P R O P U N E M: Aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 martie 2026, conform următoarele anexe: ➢ Anexa 1 - Contul de execuție la data de 31 martie 2026 - buget local – Venituri; ➢ Anexa 2 - Contul de execuție la data de 31 martie 2026 - buget local – Cheltuieli; ➢ Anexa 3 - Cont de execuție la 31 martie 2026 - buget venituri proprii și subventii – Venituri; ➢ Anexa 4 - Cont de execuție la 31 martie 2026 - buget venituri proprii și subvenții – Cheltuieli; ➢ Anexa 5 - Cont de execuție la 31 martie 2026 - buget credite interne – Venituri; ➢ Anexa 6 - Cont de execuție la 31 martie 2024 - buget credite interne – Cheltuieli; DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Viză juridică Dan Filip","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Conturile de Execuție la data de 31 martie 2026, conform Anexelor 1 - 6, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-bug","name":"Serviciul Bug","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-37094","name":"Serviciul Buget Nr. 37094","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-226-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","threadId":"hcl-226","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":11,"against":1,"abstain":null,"nonvoting":9,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR este împotrivă! Dl. Clițan M: - 11 voturi pentru,1 vot împotrivă (dl. Mocuța), 9 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Cotoraci, dl. Dumitraș, dl. Mariș F., dna "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":226,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FD65AE2B077F02BAC2258DF00038A82D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FD65AE2B077F02BAC2258DF00038A82D/$FILE/226%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"c75498d9320a0971e4a4da4063ccff50b3fdc0889e7605897b6edd25eaaf7ee3","title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 75,92 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” for outside funding. Project value: 75.92 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"75,92 mil. lei","en":"75.92 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 117","en":"Amends HCL 117","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"50","unit":"mii lei","context":"Se aprobă Veniturile bugetului local pe anul 202 6 , în sumă de 1. 250 . 646 , 50 mii lei","short_ro":"50.000 lei","short_en":"50,000 lei"},{"literal":"0 6","unit":"mii lei","context":"aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 202 6 , în sumă de 1. 3 06 . 835 , 0 6 mii lei","short_ro":"6.000 lei","short_en":"6,000 lei"},{"literal":"88 . 562","unit":"mii lei","context":"ităților finanțate din venituri proprii și subvenții pe anul 202 6 , în sumă de 88 . 562 mii lei","short_ro":"88,56 mil. lei","short_en":"88.56 m lei"},{"literal":"1 03 . 613","unit":"mii lei","context":"tărâre. Art. 10 Se aprobă Bugetul creditelor interne pe anul 202 6 , în sumă de 1 03 . 613 mii lei","short_ro":"103,61 mil. lei","short_en":"103.61 m lei"},{"literal":"1. 3 73 . 387 ,50","unit":"mii lei","context":"obă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 202 6 , la venituri în sumă de 1. 3 73 . 387 ,50 mii lei","short_ro":"1,37 mld. lei","short_en":"1.37 bn lei"},{"literal":"1.250.646,50","unit":"mii lei","context":"Â R E: Art. 1 (1) Se aprobă Veniturile bugetului local pe anul 2026, în sumă de 1.250.646,50 mii lei","short_ro":"1,25 mld. lei","short_en":"1.25 bn lei"},{"literal":"1.306.835,06","unit":"mii lei","context":"âre. Art. 2 (1) Se aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 2026, în sumă de 1.306.835,06 mii lei","short_ro":"1,30 mld. lei","short_en":"1.30 bn lei"},{"literal":"88 .562","unit":"mii lei","context":"ivităților finanțate din venituri proprii și subvenții pe anul 2026, în sumă de 88 .562 mii lei","short_ro":"88,56 mil. lei","short_en":"88.56 m lei"},{"literal":"111 .084","unit":"mii lei","context":"hotărâre. Art. 10 Se aprobă Bugetul creditelor interne pe anul 2026, în sumă de 111 .084 mii lei","short_ro":"111,08 mil. lei","short_en":"111.08 m lei"},{"literal":"1.380.858,50","unit":"mii lei","context":"probă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2026, la venituri în sumă de 1.380.858,50 mii lei","short_ro":"1,38 mld. lei","short_en":"1.38 bn lei"},{"literal":"1.440.075,06","unit":"mii lei","context":"l 2026, la venituri în sumă de 1.380.858,50 mii lei și la cheltuieli în sumă de 1.440.075,06 mii lei","short_ro":"1,44 mld. lei","short_en":"1.44 bn lei"},{"literal":"2.000","unit":"lei","context":"suma corespunzătoare cotei prevăzute și numărul de locuitori, este mai mare de 2.000 lei","short_ro":"2.000 lei","short_en":"2,000 lei"},{"literal":"1 .065.561","unit":"mii lei","context":"niturile încasate în anul 202 5 , conform execuției de casă, sunt în valoare de 1 .065.561 mii lei","short_ro":"1,06 mld. lei","short_en":"1.06 bn lei"},{"literal":"75.922.581,89","unit":"lei","context":"202 6 . Excedentul anilor precedenți aflat în sold la 31.12.202 5 în valoare de 75.922.581,89 lei","short_ro":"75,92 mil. lei","short_en":"75.92 m lei"},{"literal":"74.365,31","unit":"mii lei","context":"i lei, se prezintă astfel: 1. Au toritati publice și acțiuni externe în suma de 74.365,31 mii lei","short_ro":"74,36 mil. lei","short_en":"74.36 m lei"},{"literal":"67 .497,70","unit":"mii lei","context":"cțiuni externe în suma de 74.365,31 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 67 .497,70 mii lei","short_ro":"67,49 mil. lei","short_en":"67.49 m lei"},{"literal":"6.867,61","unit":"mii lei","context":"din care: - secțiunea funcționare: 67 .497,70 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 6.867,61 mii lei","short_ro":"6,86 mil. lei","short_en":"6.86 m lei"},{"literal":"8.764,02","unit":"mii lei","context":"rvicii publice generale în sumă de 9.036,02, din care: - secțiunea funcționare: 8.764,02 mii lei","short_ro":"8,76 mil. lei","short_en":"8.76 m lei"},{"literal":"272","unit":"mii lei","context":"2, din care: - secțiunea funcționare: 8.764,02 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 272 mii lei","short_ro":"272.000 lei","short_en":"272,000 lei"},{"literal":"19 .883","unit":"mii lei","context":"e: 272 mii lei; 3. Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi în suma de 19 .883 mii lei","short_ro":"19,88 mil. lei","short_en":"19.88 m lei"},{"literal":"0","unit":"mii lei","context":"ei, din care: - secțiunea funcționare: 19 .883 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 0 mii lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"19.57 5","unit":"mii lei","context":"a dezvoltare: 0 mii lei; 4. Ordine public ă și siguranț ă național ă în suma de 19.57 5 mii lei","short_ro":"19,57 mil. lei","short_en":"19.57 m lei"},{"literal":"18 . 247","unit":"mii lei","context":"anț ă național ă în suma de 19.57 5 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 18 . 247 mii lei","short_ro":"18,24 mil. lei","short_en":"18.24 m lei"},{"literal":"1.328","unit":"mii lei","context":"i, din care: - secțiunea funcționare: 18 . 247 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1.328 mii lei","short_ro":"1,32 mil. lei","short_en":"1.32 m lei"},{"literal":"131.992,41","unit":"mii lei","context":". 247 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1.328 mii lei; 5. Învățământ în suma de 131.992,41 mii lei","short_ro":"131,99 mil. lei","short_en":"131.99 m lei"},{"literal":"60.340,40","unit":"mii lei","context":"5. Învățământ în suma de 131.992,41 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 60.340,40 mii lei","short_ro":"60,34 mil. lei","short_en":"60.34 m lei"},{"literal":"71.652,01","unit":"mii lei","context":", din care: - secțiunea funcționare: 60.340,40 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 71.652,01 mii lei","short_ro":"71,65 mil. lei","short_en":"71.65 m lei"},{"literal":"28.984","unit":"mii lei","context":"0,40 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 71.652,01 mii lei; 6. Sănătate în suma de 28.984 mii lei","short_ro":"28,98 mil. lei","short_en":"28.98 m lei"},{"literal":"19.201","unit":"mii lei","context":"lei; 6. Sănătate în suma de 28.984 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 19.201 mii lei","short_ro":"19,20 mil. lei","short_en":"19.20 m lei"},{"literal":"9.783","unit":"mii lei","context":"lei, din care: - secțiunea funcționare: 19.201 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 9.783 mii lei","short_ro":"9,78 mil. lei","short_en":"9.78 m lei"},{"literal":"166.019,09","unit":"mii lei","context":"secțiunea dezvoltare: 9.783 mii lei; 7. Cultură , recreere, religie în suma de 166.019,09 mii lei","short_ro":"166,01 mil. lei","short_en":"166.01 m lei"},{"literal":"116.066,09","unit":"mii lei","context":"eere, religie în suma de 166.019,09 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 116.066,09 mii lei","short_ro":"116,06 mil. lei","short_en":"116.06 m lei"},{"literal":"49.953","unit":"mii lei","context":"din care: - secțiunea funcționare: 116.066,09 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 49.953 mii lei","short_ro":"49,95 mil. lei","short_en":"49.95 m lei"},{"literal":"104.595","unit":"mii lei","context":"țiunea dezvoltare: 49.953 mii lei; 8. Asigurări și asistență socială în suma de 104.595 mii lei","short_ro":"104,59 mil. lei","short_en":"104.59 m lei"},{"literal":"102.246","unit":"mii lei","context":"sistență socială în suma de 104.595 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 102.246 mii lei","short_ro":"102,24 mil. lei","short_en":"102.24 m lei"},{"literal":"2.349","unit":"mii lei","context":"i, din care: - secțiunea funcționare: 102.246 mii lei; - secțiunea dezvoltare : 2.349 mii lei","short_ro":"2,34 mil. lei","short_en":"2.34 m lei"},{"literal":"65.636,30","unit":"mii lei","context":"ltare : 2.349 mii lei; 9. Locuințe , servicii ș i dezvoltare publică în suma de 65.636,30 mii lei","short_ro":"65,63 mil. lei","short_en":"65.63 m lei"},{"literal":"48.399,30","unit":"mii lei","context":"oltare publică în suma de 65.636,30 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 48.399,30 mii lei","short_ro":"48,39 mil. lei","short_en":"48.39 m lei"},{"literal":"17.237,00","unit":"mii lei","context":", din care: - secțiunea funcționare: 48.399,30 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 17.237,00 mii lei","short_ro":"17,23 mil. lei","short_en":"17.23 m lei"},{"literal":"48.046","unit":"mii lei","context":"i; - secțiunea dezvoltare: 17.237,00 mii lei; 10. Protecția mediului în suma de 48.046 mii lei","short_ro":"48,04 mil. lei","short_en":"48.04 m lei"},{"literal":"36.375","unit":"mii lei","context":"rotecția mediului în suma de 48.046 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 36.375 mii lei","short_ro":"36,37 mil. lei","short_en":"36.37 m lei"},{"literal":"11.671","unit":"mii lei","context":"lei, din care: - secțiunea funcționare: 36.375 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 11.671 mii lei","short_ro":"11,67 mil. lei","short_en":"11.67 m lei"},{"literal":"377.681,76","unit":"mii lei","context":"- secțiunea dezvoltare: 11.671 mii lei; 11. Combustibi l și energie în suma de 377.681,76 mii lei","short_ro":"377,68 mil. lei","short_en":"377.68 m lei"},{"literal":"58.921,96","unit":"mii lei","context":"l și energie în suma de 377.681,76 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 58.921,96 mii lei","short_ro":"58,92 mil. lei","short_en":"58.92 m lei"},{"literal":"318.759,80","unit":"mii lei","context":", din care: - secțiunea funcționare: 58.921,96 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 318.759,80 mii lei","short_ro":"318,75 mil. lei","short_en":"318.75 m lei"},{"literal":"257.791,36","unit":"mii lei","context":"i lei; - secțiunea dezvoltare: 318.759,80 mii lei; 12. Tra nsporturi în suma de 257.791,36 mii lei","short_ro":"257,79 mil. lei","short_en":"257.79 m lei"},{"literal":"126.285,22","unit":"mii lei","context":"Tra nsporturi în suma de 257.791,36 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 126.285,22 mii lei","short_ro":"126,28 mil. lei","short_en":"126.28 m lei"},{"literal":"131.506,14","unit":"mii lei","context":"din care: - secțiunea funcționare: 126.285,22 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 131.506,14 mii lei","short_ro":"131,50 mil. lei","short_en":"131.50 m lei"},{"literal":"19.883","unit":"mii lei","context":"datoriei publice în anul 202 6 este compus din dobânzi și comisioane în suma de 19.883 mii lei","short_ro":"19,88 mil. lei","short_en":"19.88 m lei"},{"literal":"41.328","unit":"mii lei","context":"nzi și comisioane în suma de 19.883 mii lei și rambursări de credite în suma de 41.328 mii lei","short_ro":"41,32 mil. lei","short_en":"41.32 m lei"},{"literal":"20.556","unit":"mii lei","context":"este compus din: - 33 d e Unități de Învățământ din Municipiul Arad, în suma de 20.556 mii lei","short_ro":"20,55 mil. lei","short_en":"20.55 m lei"},{"literal":"16.208","unit":"mii lei","context":"ad, în suma de 20.556 mii lei; - Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, în sumă de 16.208 mii lei","short_ro":"16,20 mil. lei","short_en":"16.20 m lei"},{"literal":"16.376","unit":"mii lei","context":"“Ioan Slavici” Arad, în sumă de 16.208 mii lei; - Filarmonica Arad, în sumă de 16.376 mii lei","short_ro":"16,37 mil. lei","short_en":"16.37 m lei"},{"literal":"31.722","unit":"mii lei","context":"rad, în sumă de 16.376 mii lei; - Centrul Municipal de Cultură Arad, în sumă de 31.722 mii lei","short_ro":"31,72 mil. lei","short_en":"31.72 m lei"},{"literal":"3.700","unit":"mii lei","context":"Cultură Arad, în sumă de 31.722 mii lei; - HUB Cultural mARTA Arad, în sumă de 3.700 mii lei","short_ro":"3,70 mil. lei","short_en":"3.70 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["117/08.04.2026","142/26.03.2026","822/22.12.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Veniturile bugetului local pe anul 202 6 , în sumă de 1. 250 . 646 , 50 mii lei, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 202 6 , în sumă de 1. 3 06 . 835 , 0 6 mii lei , conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă creditele de angajament și creditele bugetare de taliat pe ordonatori de credite de la capitolele bugetare : 51 “Autorități publice și acțiuni externe”, 54“Alte servicii publice generale”, 55“Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi”, 61“Ordine publică și siguranța națională ”, 65 “Învățământ”, 66“Sănătate”, 67“Cultură, recreere și religie”, 68“Asigurări și asistență socială”, 70 “Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, 74“Protecția mediului”, 81“Combustibili și energie”, 84 “Transporturi”, 87“Alte acțiuni economice”, conform Anexelor 1A - 1 O , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă Centralizatorul Proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile pe anul 202 6 , conform Anexei 1 P , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă Lista programului de investiții și List ele de Dotări pe anul 202 6 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anex elor 1 Q - 1Q 8 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 202 6 , conform Anexelor 1 R și 1 R 8 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă Lista programului de investiții și Lista de Dotări pe anul 202 6 cu finanțare din transferuri, conform Anexe lor 1 S și 1S 1 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate din venituri proprii și subvenții pe anul 202 6 , în sumă de 88 . 562 mii lei , conform Anexelo r 2 și 2A - 2 H , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de dotări pe anul 202 6 cu finanțare din venituri proprii și subvenții, conform Anexelor 2 I – 2 K , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se aprobă Bugetul creditelor interne pe anul 202 6 , în sumă de 1 03 . 613 mii lei , conform Anex lor 3 și 3 A - 3D , ce fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11 Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 202 6 cu finanțare din credite interne , conform Anex ei 3 E , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12 Se aprobă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 202 6 , la venituri în sumă de 1. 3 73 . 387 ,50 mii lei și la cheltuieli în sumă de 1. 4 32 . 604 , 0 6 mii lei. Art. 1 3 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se comunic ă Direcției Economice, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad și Instituției Prefectului - Județul Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 203 din 13 .04.2026 A v i z a t SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 2026 privind adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026 • Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 33556/13.04.2026, • Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 33557/13.04.2026 al Direcției Economice și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , • Ținând cont de Adresele adresele nr. ARG_TRZ_2058/06.04.2026, nr. ARG_STZ_2058/06.04.2026 și nr.ARG_TRZ_1875/01.04.2026, • Hotărârea nr.117/08.04.2026 a Consiliului Județean Arad privind repartizarea pe unități administrativ - teritoriale a sumelor corespunzătoare cotei de 6% din impozitul pe venit reprezentând fond la dispoziția consiliului județean pe anul 2026, precum și a sumelor estimate pentru anii 2027 - 2029; • Având în vedere Propunerile de buget pe anul 2026 depuse de ordonatorii de credite ai Bugetului General al Municipiului Arad, • Luând în considerare Notele de fundamentare privind propunerile de buget pe anul 2026 din partea compartimentelor de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, • Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 142/26.03.2026 privind repartizarea parțială a excedentului bugetar al Municipiului Arad, • Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii bugetului de stat pe anul 2026, nr. 43/2026, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 a lin . (1), alin . (2) lit. b), alin . (4) lit. a), art. 139 alin . (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 (1) Se aprobă Veniturile bugetului local pe anul 2026, în sumă de 1,25 mld. lei, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 2026, în sumă de 1,30 mld. lei , conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă creditele de angajament și creditele bugetare detaliat pe ordonatori de credite de la capitolele bugetare: 51 “Autorități publice și acțiuni externe”, 54“Alte servicii publice generale”, 55“Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi”, 61“Ordine publică și siguranța națională ”, 65 “Învățământ”, 66“Sănătate”, 67“Cultură, recreere și religie”, 68“Asigurări și asistență socială”, 70 “Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, 74“Protecția mediului”, 81“Combustibili și energie”, 84 “Transporturi”, 87“Alte acțiuni economice”, conform Anexelor 1A - 1O, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă Centralizatorul Proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile pe anul 2026, conform Anexei 1P, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 2026 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexelor 1Q - 1Q 8 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 2026, conform Anexelor 1R și 1R 8 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă Lista programului de investiții și Lista de Dotări pe anul 2026 cu finanțare din transferuri, conform Anexelor 1S și 1S 1 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate din venituri proprii și subvenții pe anul 2026, în sumă de 88 .562 mii lei , conform Anexelor 2 și 2A - 2H, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de dotări pe anul 2026 cu finanțare din venituri proprii și subvenții, conform Anexelor 2I – 2K, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se aprobă Bugetul creditelor interne pe anul 2026, în sumă de 111 .084 mii lei , conform Anex e lor 3 și 3A - 3D, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11 Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2026 cu finanțare din credite interne, conform Anexei 3E , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.12: Se aprobă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2026, la venituri în sumă de 1,38 mld. lei și la cheltuieli în sumă de 1,44 mld. lei. Art. 13 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad și Instituției Prefectului - Județul Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod : PMA – S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 33556 / 13 aprilie 202 6 REFERAT DE APROBARE Având în ved ere: ❖ Legea Bugetului de stat pe anul 202 6 , nr. 43 /2026 ; ❖ Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; ❖ Fondurile repartizate prin Decizie a șefului Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad din Sume defalcate din TVA pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate; ❖ Nivelul cotelor defalcate din impozitul pe venit, transmise de către Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; ❖ Hotărârea nr.117/08.04.2026 a Consiliului Județean Arad privind repartizarea pe unități administrativ - teritoriale a sumelor corespunzătoare cotei de 6% din impozitul pe venit reprezentând fond la dispoziția consiliului județean pe anul 2026 precum și a sumelor estimate pentru anii 2027 - 2029; ❖ Propunerile de buget înaintate de către ordonatorii de credite ai Bugetului General al Municipiului Arad; ❖ Referatele și Notele de fundamentare privind veniturile și cheltuielile bugetului general pe anul 202 6 , înaintate de către serviciile și birourile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad; ❖ Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025, privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, precum și instituirea unor taxe speciale; ❖ Necesitatea respectării echilibrului bugetar ; ❖ Legislația în vigoare privind veniturile și cheltuielile bugetare; P R O P U N: Aprobarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 6 , format din: a. Bugetul local; b. Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate din venituri proprii și subvenții; c. Bugetul creditelor interne ; Conform fundamentărilor prezentate în referatele de specialitate și având în vedere sumele înscrise în anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 33557 / 13. 0 4 .202 6 Raport de specialitate privind proiectul bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad, pe anul 202 6 Bugetul local reprezintă documentul prin care sunt prevăzute și aprobate, în fiecare an, veniturile și cheltuielile unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad. Veniturile și cheltuielile bugetului local alcătuiesc bugetul general care, după consolidare, prin eliminarea transferurilor de sume dintre bugete, va reflecta dimensiunea efortului financiar public și starea de echilibru sau dezechilibru. Creditele bugetare aprobate se utilizează pentru finanțarea administrației publice locale, programelor, proiectelor, activităților, acțiunilor, obiectivelor și altele asemenea, potrivit scopurilor prevăzute în legi și alte reglementări și vor fi angajate și folosite în strictă corelare cu gradul previzionat de încasare a veniturilor bugetare. Proiectul de buget al Municipiului Arad a fost întocmit în baza unor principii bugetare prevăzute de Legea finanțelor publice locale nr.273/2006 și anume: - Principiul universalității; - Principiul transparenței și publicității; - Principiul unității; - Principiul unității monetare; - Principiul anualității; - Principiul specializării bugetare; - Princip iul echilibrului. Pe lângă finanțarea structurilor care alcătuiesc aparatul de specialitate al primarului Municipiului Arad, din bugetul local sunt finanțate și unitățile/structurile subordonate Municipiului Arad, ai căror conducători au calitatea de ordonatori secundari și terțiari de credite și anume: - 34 unități de învățământ preuniversitar; - Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad; - Filarmonica Arad; - Centrul Municipal de Cultură Arad; - HUB Cultural mARTA Arad ; - Direcția de Asistență Socială Arad; - Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vărstnice Arad; În conformitate cu prevederile legislative, Ministerul Finanțelor Publice transmite direcțiilor generale ale finanțelor publice sumele defalcate din unele venituri ale bugetului de stat și transferurile consolidabile, aprobate prin legea bugetului de stat, ulterior, direcțiile generale ale finanțelor publice județene, precum și consiliile județene, în condițiile legii, repartizează pe unități administrativ - teritoriale, sumele defalcate din unele venituri ale bugetului de stat, precum și transferurile consolidabile pentru bugetele locale, în vederea definitivării proiectelor bugetelor locale de către ordonatorii principali de credite. Pe baza veniturilor proprii și a sumelor repartizate din bugetul de stat, ordonatorii principali de credite, definitivează proiectul bugetului local, care se publică în presa locală sau se afișează la sediul unității administrativ - teritoriale, ulterior fiind supus aprobării autorităților deliberative, de către ordonatorii principali de credite; Nivelul veniturilor din cote defalcate din impozitul pe venit și din sume defalcate din TVA a fost repartizat și comunicat prin adresele nr. ARG_TRZ_2058/06.04.2026, nr. ARG_STZ_2058/06.04.2026 și nr.ARG_TRZ_1875/01.04.2026 ale Serviciului de Îndrumarea și Verificarea Trezoreriilor și Sinteza si Asistenta Elaborarii și Execuției Bugetelor Locale din cadrul Direcției Generale Regionale a Finanțelor Publice Timișoara. Conform Legii bugetului de stat pe anul 202 6 nr. 43/2026 , din impozitul pe venit estimat a fi încasat la bugetul de stat la nivelul Municipiului Arad, se repartizează, cota de 6 5% prin decizie a directorului Direcției Generale Regionale a Finanțelor Publice. Această cotă se repartizează prin derogare de la prevederile Legii 273/2006 privind finanțele publice locale, art.32 și art.33, astfel: 63% la bugetul local al municipiului pe raza căruia își desfășoară activitatea plătitorii de impozite și taxe, iar o cotă de 2% se repartizează instituțiilor publice de spectacole (teatre, opere, filarmonici) din subordinea autorităților publice locale. În cazul în care media pe locuitor, calculat ă la nivelul fiecărui municipiu ca raport între suma corespunzătoare cotei prevăzute și numărul de locuitori, este mai mare de 2.000 lei/locuitor/an, la diferența rezultată între suma aferentă cotei de 63% și cea calculat ă prin înmulțirea numărului de locuitori cu media per locuitor corespunzătoare, se aplică o reținere de 2 5% în cazul municipiilor. În baza reținerilor de 2 5% se calculează coeficienții de corecție care se utilizează lunar la determinarea sumelor aferente cotelor cuvenite uat - urilor și care se aprobă prin ordin al ministrul de finanațe, în termen de 5 zile de la data intrării în vigoare a Legii Bugetului de stat pe anul 202 6 . Reținerile astfel aplicate sunt venituri definitive ale bugetului de stat. Sumele încasate din cote defalcate din impozitul pe venit reprezintă venituri proprii ale bugetului local și se folosesc pentru finanțarea oricărui tip de cheltuieli, în timp ce sumele defalcate din TVA se alocă de la bugetul de stat, având destinație precisă stabilită de Guvernul României. Destinația sumelor defalcate din TVA este următoarea: a) finanțarea de bază a unităților de învățământ preuniversitar de stat pentru categoriile de cheltuieli prevăzute la art. 139 alin. (2) lit. b) și c) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare; b) finanțarea drepturilor asistenților personali ai persoanelor cu handicap grav sau indemnizațiilor lunare ale persoanelor cu handicap grav acordate în baza prevederilor art. 42 alin. (4) din Legea nr. 448/2006 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, în limita prevăzută la art. 20 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 103/2013, aprobată cu completări prin Legea nr. 28/2014, cu modificările și completările ulterioare; c) finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul sectoarelor și municipiului București, respectiv pentru: servicii sociale din sistemul de protecție a copilului, implementarea Programului pentru școli al României, în perioada ianuarie - iunie a anului școlar 202 5 - 202 6 , potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 775 /202 5 , cu încadrarea în sumele prevăzute pentru anul 202 6 in fiecare dintre anexele 1 - 3 la această hotărâre, cheltuielile cu bunuri și servicii pentru întreținerea curentă a unităților de învățământ special și Centrul Municipiului București de Resurse și Asistență Educațională, drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale care frecventează învățământul special și învățământul de masă, finanțarea stimulentului educațional, sub formă de tichete sociale, stabilit de Legea nr. 248/2015, republicată, pentru preșcolarii din învățământul de masă; d) finanțării stimulentului educațional, sub formă de tichete sociale, stabilit de Legea nr. 248/2015, republicată; e) finanțării drepturilor copiilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masă, potrivit prevederilor art.70 alin.(5) lit.b) din Legea 198/2023 , cu modificările și completările ulterioare, în cuantumurile stabilite în anexa la Hotărârea Guvernului nr.838/2022 și ale art.129 din Legea nr.272/2004, republicată, cu modificările și completările ulterioare; f) finanțarea cheltuielilor de funcționare ale unităților de îngrijire la domiciliu, ale centrelor de zi de îngrijire și recuperare și ale căminelor pentru persoane vârstnice de la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, sectoarelor municipiului București și municipiului București, potrivit prevederilor art.12 alin.(3) lit.b) și ale art. 18 alin. (5) lit. c) din Legea nr. 17/2000, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în baza standardelor de cost calculate pentru beneficiari/tipuri de servicii sociale, aprobate conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 426/2020, cu modificăile ulterioare, precum și pentru plata indemnizației îngrijitorilor informali, potrivit prevederilor art.13 alin (6) din Legea nr.17/2000, republicată, cu modificările și completările ulterioare; g) finanțării gratuității acordate elevilor prevăzuți la art.83 alin.(1) din Legea nr.198/2023, cu modificările ulterioare, la transportul public local și metropolitan rutier, potrivit prevederilor art.83 alin. (2), lit.a) din acel eeași lege ; h) finanțării centrelor de zi licențiate, destinate prevenirii separării copilului de familie, organizate la nivelul comunelor, orașelor și municipiilor, potrivit prevederilor art.21 alin.(1) lit.a) și alin.(2) din Legea nr.156/2023 privind organizarea activității de prevenire a separării copilului de familie, cu modificările și completările ulterioare; i) finanțării centrelor de asistență socială pentru persoane adulte cu handicap aflate în subordinea/coordonarea direcțiilor de asistență socială organizate la nivelul comunelor, orașelor și municipiilor și a măsurilor de protecție de tip centre de zi și centre rezidențiale pentru persoanele adulte cu handicap, la nivelul sectoarelor municipiului București; j) pentru implementarea Programului na ț ional “ Masă sănătoasă ” , potrivit prevederilor art. XIX din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89 / 2025 pentru modificarea și completarea Legii nr.227/2015 privind Codul Fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare. Pentru anul 202 6 , proiectul de buget general al Municipiului Arad, este întocmit în conformitate cu clasificația bugetară a indicatorilor finanțelor publice, aprobată prin Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 1954/2005 , cu modificările și completările ulterioare, unitatea de măsură fiind “mii lei” și este structurat după cum urmează: I. Bugetul local a. Veniturile bugetului local pentru anul 202 6 sunt în valoare de 1,25 mld. lei, iar veniturile încasate în anul 202 5 , conform execuției de casă, sunt în valoare de 1 .065.561 mii lei. Nivelul veniturilor din impozite și taxe locale a fost estimat de către Direcția Venituri având la bază prevederile Hotarârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 , privind stabilirea impozitelor și taxelor locale în Municipiul Arad pentru anul 202 6 . Excedentul anilor precedenți aflat în sold la 31.12.202 5 în valoare de 75,92 mil. lei, care a fost repartizat parțial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 142 /26.03.2026 și va fi repartizat integral tot prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad. Veniturile totale se compun din: - Venituri fiscale (cote defalcate din impozitul pe venit și sume defalcate din taxa pe valoare adăugata) și venituri nefiscale; - Venituri din capital; - Subvenții de la bugetul de stat; - Alocări de sume din PNRR aferente asistenței financiare nerambursabile și componentei de împrumut; - Sume aferente investițiilor din Fondul pentru Modernizare; - Fondul European de Dezvoltare Regională aferent cadrului financiar 2021 - 2027; - Fondului Social European Plus; - Subvenții de la bugetul de stat necesare susținerii derulării proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile postaderare, aferente perioadei de programare 2021 - 2027; - Sume primite de la UE/alti donatori în contul plăților efectuate și prefinanțări. b. Cheltuielile bugetului local au fost stabilite în strictă corelare cu posibilitățile reale de încasare a veniturilor bugetare locale și exprimă preocuparea autorității locale de a asigura fondurile necesare funcționării serviciilor și dezvoltării publice, și care se clasifică după natura lor, în cheltuieli operaționale și cheltuieli de capital. În sinteză, cheltuielile bugetului local pe anul 202 6 , în valoare de 1,30 mld. lei, se prezintă astfel: 1. Au toritati publice și acțiuni externe în suma de 74,36 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 67 .497,70 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 6,86 mil. lei; 2. Alte servicii publice generale în sumă de 9.036,02, din care: - secțiunea funcționare: 8,76 mil. lei; - secțiunea dezvoltare: 272 mii lei; 3. Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi în suma de 19 .883 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 19 .883 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 0 mii lei; 4. Ordine public ă și siguranț ă național ă în suma de 19.57 5 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 18 . 247 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1,32 mil. lei; 5. Învățământ în suma de 131,99 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 60,34 mil. lei; - secțiunea dezvoltare: 71,65 mil. lei; 6. Sănătate în suma de 28,98 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 19,20 mil. lei; - secțiunea dezvoltare: 9,78 mil. lei; 7. Cultură , recreere, religie în suma de 166,01 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 116,06 mil. lei; - secțiunea dezvoltare: 49,95 mil. lei; 8. Asigurări și asistență socială în suma de 104,59 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 102,24 mil. lei; - secțiunea dezvoltare : 2,34 mil. lei; 9. Locuințe , servicii ș i dezvoltare publică în suma de 65,63 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 48,39 mil. lei; - secțiunea dezvoltare: 17,23 mil. lei; 10. Protecția mediului în suma de 48,04 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 36,37 mil. lei; - secțiunea dezvoltare: 11,67 mil. lei; 11. Combustibi l și energie în suma de 377,68 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 58,92 mil. lei; - secțiunea dezvoltare: 318,75 mil. lei; 12. Tra nsporturi în suma de 257,79 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 126,28 mil. lei; - secțiunea dezvoltare: 131,50 mil. lei. Ponderile cele mai mari în cadrul cheltuielilor de funcționare le au cheltuielile cu serviciile publice, cheltuielile cu unitățile de învățământ, serviciul datoriei publice locale, funcționarea instituțiilor publice și de asistența socială, iar în cadrul cheltuielil or de dezvoltare le au proiectele din fonduri externe neramburasbile și investițiile din energie și transporturi. Serviciile publice finanțate din bugetul consolidat al municipiului Arad includ: - străzile – lucrările de întreținere, extindere și modernizare; - salubritate și reducerea poluării – salubritatea și gestionarea deșeurilor de pe spațiile aparținând domeniului public, precum și casarea autovehiculelor uzate; - spații verzi – întreținerea și amenajarea de spații verzi; - iluminatul public - consumul de energie electrică privind funcționarea acestuia; - suportarea integrală sau parțială a costurilor de transport pentru elevi și pentru unele categorii sociale; - subvențiile pentru diferența de preț și tarif la energia termică livrată populației; - ordinea publică de pe raza municipiului Arad; - organizarea și desfășurarea de activități cultural - artistice, precum și proiecte culturale, de tineret și sport; Măsurile de asistență socială și medicală finanțate din bugetul consolidat al Municipiului Arad cuprind : - drepturile însoțitorilor persoanelor cu handicap; - indemnizațiile persoanelor cu handicap; - asigurarea serviciilor de îngrijire pentru persoanele vârstnice; - asigurarea hranei pentru beneficiarii Cantinei Municipale; - asigurarea bunei funcționări a obiectivelor de asistență socială; - ajutoare sociale pentru persoanele defavorizate; - ajutoare pentru înmormântare; - ajutoare pentru încălzirea locuințelor; - stimulentul educațional sub formă de tichete sociale acordate copiilor din familii defavorizate; - drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masa; - asistența socială comunitară din Municipiul Arad; - cabinetel e medicale din cadrul instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat; - cheltuielile curente și de capital ale Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad; Acordarea de subvenții operatorilor locali de servicii publice – producerea și distribuția de energie termică și transport în comun de călători, asigură prestarea acestor servicii la nivelul standardelor și în condițiile unor tarife accesibile beneficiarilor acestor servicii. Serviciul datoriei publice în anul 202 6 este compus din dobânzi și comisioane în suma de 19,88 mil. lei și rambursări de credite în suma de 41,32 mil. lei, aferente creditelor contractate de către Municipiul Arad. II. Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii este compus din: - 33 d e Unități de Învățământ din Municipiul Arad, în suma de 20,55 mil. lei; - Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, în sumă de 16,20 mil. lei; - Filarmonica Arad, în sumă de 16,37 mil. lei; - Centrul Municipal de Cultură Arad, în sumă de 31,72 mil. lei; - HUB Cultural mARTA Arad, în sumă de 3,70 mil. lei; III. Bugetul creditelor interne Bugetul creditelor interne cuprinde suma de 111 .084 mii lei, aferentă creditelor interne contractate de către Municipiul Arad, astfel cum a fost aprobat prin Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/2022 și nr. 176/2026. Conform prevederilor art.39 alin. ( 3 ) din Legea nr. 273/2006 privind Finanțele Publice Locale, Primarul Municipiului Arad aduce la cunoștința cetățenilor proiectul bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 202 6 , în vederea formulării de propuneri cu privire la conținutul acestuia, prin urmare, persoanele interesate pot transmite electronic sugestiile, la adresa registratura@primariaarad.ro , telefonul cetățeanului 0257984 până la data de 28.04.2026 . DIRECTOR ECONOMIC, ȘEF SERVICIU BUGET, Marinela David Stoica Olimpia","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Veniturile bugetului local pe anul 202 6 , în sumă de 1. 250 . 646 , 50 mii lei, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre ."},{"n":2,"text":"Aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 202 6 , în sumă de 1. 3 06 . 835 , 0 6 mii lei , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre ."},{"n":3,"text":"Aprobă creditele de angajament și creditele bugetare de taliat pe ordonatori de credite de la capitolele bugetare : 51 “Autorități publice și acțiuni externe”, 54“Alte servicii publice generale”, 55“Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi”, 61“Ordine publică și siguranța națională ”, 65 “Învățământ”."},{"n":4,"text":"Aprobă Centralizatorul Proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile pe anul 202 6 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":5,"text":"Aprobă Lista programului de investiții și List ele de Dotări pe anul 202 6 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anex elor 1 Q - 1Q 8 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":6,"text":"Aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 202 6 , conform Anexelor 1 R și 1 R 8 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":7,"text":"Aprobă Lista programului de investiții și Lista de Dotări pe anul 202 6 cu finanțare din transferuri, conform Anexe lor 1 S și 1S 1 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":8,"text":"Aprobă Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate din venituri proprii și subvenții pe anul 202 6 , în sumă de 88 . 562 mii lei , conform Anexelo r 2 și 2A - 2 H , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":9,"text":"Aprobă Lista programului de investiții și Listele de dotări pe anul 202 6 cu finanțare din venituri proprii și subvenții, conform Anexelor 2 I – 2 K , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":10,"text":"Aprobă Bugetul creditelor interne pe anul 202 6 , în sumă de 1 03 . 613 mii lei , conform Anex lor 3 și 3 A - 3D , ce fac e parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":11,"text":"Aprobă Lista programului de investiții pe anul 202 6 cu finanțare din credite interne , conform Anex ei 3 E , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipiului-bucuresti","name":"Centrul Municipiului București","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-33557","name":"Serviciul Buget Nr. 33557","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-227-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-227","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":227,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/00A1C1DE116A777EC2258DF0003BBF70?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/00A1C1DE116A777EC2258DF0003BBF70/$FILE/227%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"04b54caef3c00e1091cee36889d5721fdac6d192c10d8ad1c45d9851bfa63cca","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 februarie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 27 februarie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 218 /21.04.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 36038 / 21 .04.2026, Analizând raportul nr. 36040 / 21 .0 4 .2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin . (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 36038 / 21 .04.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 202 6 . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36040 din 21 .04.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 202 6 . p. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36040","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36040","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-228-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-228","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":228,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FC244A1BCA295066C2258DF0003D053A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FC244A1BCA295066C2258DF0003D053A/$FILE/228%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"756f1e644c52cbf3e20c1f967341c7577d69d99e2499c7dcaafa2a96e23eb36d","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 martie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 219 /21.04.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 36049 / 21 .04.2026, Analizând raportul nr. 36051 / 21 .0 4 .2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 36049/21.04.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 202 6 . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36051 din 21.04.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 202 6 . p. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității /subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului local, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară mențion area exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36051","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36051","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-229-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-229","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":229,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ED79563312988729C2258DF0003DC0AF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/ED79563312988729C2258DF0003DC0AF/$FILE/229%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"229ec6bdec0a0ebe816d352f9a1320f94c3e7bea84c838c9e7d4fe32e3232607","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 20 martie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 220 /21.04.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 36063 / 21 .04.2026, Analizând raportul nr. 36067 / 21 .0 4 .2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 36063 / 21 .04.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 202 6 . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36067 din 21 .04.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 202 6 . p. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoarele atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36067","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36067","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-230-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-230","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":230,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/14D6BF803C286939C2258DF0003E72D2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/14D6BF803C286939C2258DF0003E72D2/$FILE/230%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"6cae3b7c5c79f23165a4d75b9a656108aa265141773929d3b9ce715938026d4a","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 09 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 09 martie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 225 /23.04.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 36980 /23.04.2026, Analizând raportul nr. 36982 /23.04.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 36980 / 23 .04.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36982 din 23.04.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 202 6 . p. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Marius CLIȚAN Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității /subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului local, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară mențion area exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36982","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36982","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-231-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-231","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":231,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DB88B9CE6D4216BAC2258DEE0024B20F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DB88B9CE6D4216BAC2258DEE0024B20F/$FILE/231%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"d3f98965c0d4beca6e6e3484c10fda1fac950abcdadb9f825a40f02ee20841f2","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 41."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 41","en":"Aurel Vlaicu nr. 41","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 267","en":"Amends HCL 267","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 41"],"land_registry":["-"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["267/2022","130/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 9 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F /I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 2 9 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 231 /2 9 . 04 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 124 /202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - uril e nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian - Geanil, Todor Alexandra – Gior giana, Marzso Noemi, Ototoc Monica - Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan - Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu - Nicolae, Hărăguș Helga - Ildiko, Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L., Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L. - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 237 /202 6 privind înființarea unei societăți în domeniul energiei electrice - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 236 /202 6 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor cole ctate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 241/2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și moderniza re clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi 5. Proiect de hotărâre nr. 242/2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județ ene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026 - in ițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F /I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 29.04.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 9 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"casa-marta","name":"Casa Marta","kind":"institution"},{"slug":"l-c-total-proiect-s-r-l","name":"L&C Total Proiect S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"eidos-achizitii-s-r-l","name":"Eidos Achiziții S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-athena-apartments-s-r-l","name":"Societatea Athena Apartments S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":43,"slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-232","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":232,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/55E94338A114F91FC2258DEE002519EA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/55E94338A114F91FC2258DEE002519EA/$FILE/232%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"3b749fd2ac4a90388357a29e4c6ab7856881394990ba9735576ea472bfa14052","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Artemis","en":"Artemis","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7.961,00 m²","en":"7.961,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7.961,00","unit":"m²"},{"literal":"7.961,00","unit":"m²"},{"literal":"7.961,00","unit":"m²"},{"literal":"7.961,00","unit":"m²"},{"literal":"7.961,00","unit":"m²"},{"literal":"7.961,00","unit":"m²"},{"literal":"7.961,00","unit":"m²"},{"literal":"7.961,00","unit":"m²"}],"addresses":["strada Artemis"],"land_registry":["-","366983","366982","324309","324362","365311"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"11.11.2024 - 20.11.2024","quote":"în perioada 11.11.2024 - 20.11.2024"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 7.961,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anex ele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări edilitar e 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . P ropunere de Mobilare 2. 7 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari : Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian - Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica - Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan - Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Dan iela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu - Nicolae, Hărăguș Helga - Ildiko. 2.2. Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. ; 2 . 3 . Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian, pr. nr. 11/2023 ; 2 . 4 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui BODO TIBERIU și BODO VIOLETA (C.F. nr. 366983 - Arad), S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L. (C.F. nr. 366982 – Arad, C.F. nr. 324309 – Arad, C.F. nr. 324362 - Arad), TODOR GRAȚIAN - GEANIL și TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA (C.F. nr. 365311 - Arad), MARZSO NOEMI (C.F. nr. 367354 – Arad, C.F. nr. 3673 53 ½ - Arad), OTOTOC MONICA - ILEANA și OTOTOC IONUȚ LUCHIAN (C.F. nr. 365308 - Arad), SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. (C.F. nr. 365376 - Arad), CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN și CĂRMĂZAN ANTONIA – ȘTEFANIA (C.F. nr. 367353 ½ - Arad), BONCUȚ IOAN – MARIN și BO NCUȚ OANA – DANIELA (C.F. nr. 365375 - Arad), TIMOCE TRAIAN – VIOREL și TIMOCE ADINA – EMANUELA (C.F. nr. 365310 - Arad), HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE și HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO (C.F. nr. 364994 - Arad), măsurând o suprafață totală de 7.961,00 mp . 2 . 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 6 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 7 . Dezvoltatorii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2 .8 . D ezvoltator ii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 9 . Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 98686 / 27.02.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul Societatea Athena Apartments S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F ./ I .. F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 29 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 124 / 06.03. 2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian - Geanil , Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica - Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan - Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu - Nicolae, Hărăguș Helga - Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 17406 / 27.02.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 98686/ 27.02.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 17404 / 27.02.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 12 / 27.02.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 22 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențial e, măsurând o suprafață totală de 7.961,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1 . - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Propunere de Mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian - Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica - Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan - Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu - Nicolae, Hărăguș Helga - Ildiko . 2.2. Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L.; 2.3. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian, pr. nr. 11/2023; 2.4. Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui BODO TIBERIU și BODO VIOLETA (C.F. nr. 366983 - Arad), S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L. (C.F. nr. 366982 – Arad, C.F. nr. 324309 – Arad, C.F. nr. 324362 - Arad), TODOR GRAȚIAN - GEANIL și TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA (C.F. nr. 365311 - Arad), MARZSO NOEMI (C.F. nr. 367354 – Arad, C.F. nr. 3673 53 ½ - Arad), OTOTOC MONICA - ILEANA și OTOTOC IONUȚ LUCHIAN (C.F. nr. 365308 - Arad), SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. (C.F. nr. 365376 - Arad), CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN și CĂRMĂZAN ANTONIA – ȘTEFANIA (C.F. nr. 367353 ½ - Arad), BONCUȚ IOAN – MARIN și BO NCUȚ OANA – DANIELA (C.F. nr. 365375 - Arad), TIMOCE TRAIAN – VIOREL și TIMOCE ADINA – EMANUELA (C.F. nr. 365310 - Arad), HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE și HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO (C.F. nr. 364994 - Arad), măsurând o suprafață totală de 7.961,00 mp. 2.5. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.6. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.6.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.7. Dezvoltatorii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2.8. D ezvoltatorii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritoria lă. 2.9. Pe cheltuiala dezvoltatorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 98686/ 27.02.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul Societatea Athena Apartments S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 17406 / 27.02.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: BODO TIBERIU, BODO VIOLETA, S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L., TODOR GRAȚIAN - GEANIL, TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA, MARZSO NOEMI, OTOTOC MONICA - ILEANA, OTOTOC IONUȚ LUCHIAN, SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L., CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN, CĂRMĂZAN ANTONIA – ȘTEFANIA, BONCUȚ IOAN – MARIN, BONCUȚ OANA – DANIELA, TIMOCE TRAIAN – VIOREL, TIMOCE ADINA – EMANUELA, HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE, HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO Dezvoltator: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L. - Proprietari: BODO TIBERIU, BODO VIOLETA, S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L., TODOR GRAȚIAN - GEANIL, TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA, MARZSO NOEMI, OTOTOC MONICA - ILEANA, OTOTOC IONUȚ LUCHIAN, SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L., CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN, CĂRMĂZAN ANTON IA – ȘTEFANIA, BONCUȚ IOAN – MARIN, BONCUȚ OANA – DANIELA, TIMOCE TRAIAN – VIOREL, TIMOCE ADINA – EMANUELA, HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE, HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO - Dezvoltatori: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. - Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian, pr. nr. 11/2023. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93692 din 16.10.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 96767 din 28.10.2025, nr. 6260 din 26.01.2026 și nr. 15093 din 20.02.2026 de către SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L.; - raportul de specialitate nr. 17404 /A5/ 27.02.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 98686 /A5/ 27.02.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 12 / 27.02.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1577 din 30.09.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui BODO TIBERIU și BODO VIOLETA (C.F. nr. 366983 - Arad), S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L. (C.F. nr. 366982 – Arad, C.F. nr. 324309 – Arad, C.F. nr. 324362 - Arad), TODOR GRAȚIAN - GEANIL și TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA (C.F. nr. 365311 - Arad), MARZSO NOEMI (C.F. nr. 367354 – Arad, C.F. nr. 367353 ½ - Arad), OTOTOC MONICA - ILEANA și OTOTOC IONUȚ LUCHIAN (C.F. nr. 365308 - Arad), SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. (C.F. nr. 3 65376 - Arad), CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN și CĂRMĂZAN ANTONIA – ȘTEFANIA (C.F. nr. 367353 ½ - Arad), BONCUȚ IOAN – MARIN și BONCUȚ OANA – DANIELA (C.F. nr. 365375 - Arad), TIMOCE TRAIAN – VIOREL și TIMOCE ADINA – EMANUELA (C.F. nr. 365310 - Arad), HĂRĂGUȘ RAD U - NICOLAE și HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO (C.F. nr. 364994 - Arad) , măsurând o suprafață totală de 7.961,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 7.961,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E+M , cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 123,29 metri (111,29 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 12176/27.06.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 17404 /A5/ 27.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: BODO TIBERIU, BODO VIOLETA, S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L., TODOR GRAȚIAN - GEANIL, TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA, MARZSO NOEMI, OTOTOC MONICA - ILEANA, OTOTOC IONUȚ LUCHIAN, SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L., CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN, CĂRMĂZAN ANTONIA – ȘTEFANIA, BONCUȚ IOAN – MARIN, BONCUȚ OANA – DANIELA, TIMOCE TRAIAN – VIOREL, TIMOCE ADINA – EMANUELA, HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE, HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO Dezvoltator: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L. - Proprietari: BODO TIBERIU, BODO VIOLETA, S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L., TODOR GRAȚIAN - GEANIL, TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA, MARZSO NOEMI, OTOTOC MONICA - ILEANA, OTOTOC IONUȚ LUCHIAN, SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L., CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN, CĂRMĂZAN ANTO NIA – ȘTEFANIA, BONCUȚ IOAN – MARIN, BONCUȚ OANA – DANIELA, TIMOCE TRAIAN – VIOREL, TIMOCE ADINA – EMANUELA, HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE, HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO - Dezvoltatori: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. - Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian, pr. nr. 11/2023. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, ș i este identificată prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad . Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui BODO TIBERIU și BODO VIOLETA (C.F. nr. 366983 - Arad), S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L. (C.F. nr. 366982 – Arad, C.F. nr. 324309 – Arad, C.F. nr. 324362 - Arad), TODOR GRAȚIAN - GEANIL și TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA (C.F. nr. 365311 - Arad), MARZSO NOEMI (C.F . nr. 367354 – Arad, C.F. nr. 367353 ½ - Arad), OTOTOC MONICA - ILEANA și OTOTOC IONUȚ LUCHIAN (C.F. nr. 365308 - Arad), SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. (C.F. nr. 365376 - Arad), CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN și CĂRMĂZAN ANTONIA – ȘTEFANIA (C.F. nr. 367353 ½ - Arad), BONCUȚ IOAN – MARIN și BONCUȚ OANA – DANIELA (C.F. nr. 365375 - Arad), TIMOCE TRAIAN – VIOREL și TIMOCE ADINA – EMANUELA (C.F. nr. 365310 - Arad), HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE și HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO (C.F. nr. 364994 - Arad) , măsurând o suprafață totală de 7.961,00 mp. Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcelele sunt situate în UTR nr. 55 – subzone predominant rezidențială cu clădiri de tip urban. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 7.961,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 330358 - Arad; - la vest: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 324306 – Arad și P.U.D. “Zonă de locuințe Arad, Calea 6 Vânători – Str. Sălcuței”, beneficiar S.C. UTA S.A. aprobat prin HCLM Arad nr. 297 din 21.12.2005; - la est: Strada Apollo, identificată prin C.F. nr. 366984 – Arad și P.U.D. “Zonă de locuințe Arad, Calea 6 Vânători – Str. Sălcuței”, beneficiar S.C. UTA S.A. aprobat prin HCLM Arad nr. 297 din 21.12.2005; - la sud: P.U.D. “Zonă de locuințe Arad, Calea 6 Vânători – Str. Sălcuței”, beneficiar S.C. UTA S.A. aprobat prin HCLM Arad nr. 297 din 21.12.2005. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. • Funcțiunea principală Funcțiunea dominant ă este zonă rezidențială - locuire individuală. • Funcțiuni complementare Funcțiunile complementare admise sunt: spații comerț, birouri, garaje/parcări/platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite (în limita POT maxim), accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare (inclusiv platforme colectare deșeuri menajere, spații verzi amenajate) . • Utilizări permise - Construcția de locuințe individuale; - Functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare, etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară ceea de locuit; - Utilități și rețele tehnico - edilitare (ex. Gospodăria de apă, P.T. și S.R.M.S.); - Garaje, parcaje, drumuri și platforme (Cc); - Spații verzi (Sv). • Utilizări interzise - Locuin ț e colective; - Func ț iuni industrial e ; - A ctivit ăț i industriale generatoare de poluare ș i zgomot; - D epozite de de ș euri; - Activit ăț i imorale (night club - uri, discoteci, baruri de noapte, case de toleran ță ); - A lte func ț iuni care contravin cu caracterul reziden ț ial al zonei. Zonificare funcțională: Funcțiune dominantă: Li – unitați locuire Subunități funcționale: Spv – spații plantate verzi P - platforme/parcaje Cc – căi de circulație și accese Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E+M, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 123,29 metri (111,29 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 12176/27.06.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de frontul stradal – minim 2,00 metri. - Față de limitele laterale – retrageri conform Codului Civil, dar cu obligativitatea ca la una din laturi retragerea să fie minim 3,50 metri. - Față de limita posterioară – minim 10,00 metri, cu excepția anexelor gospodărești. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Se va asigurara o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 35%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Vor fi prevăzute minim două locuri de parcare pentru fiecare lot, și un număr de șase locuri de parcare pentru vizitatori. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incinta reglementată se va face dintr - o strada nou construită, stradă care face legătura dintre cele două drumuri deja existente. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Incinta urmează să fie parcelată în 14 loturi construibile cu funcțiunea de locuințe individuale, 3 loturi de drum și 4 loturi neconstruibile cu funcțiunea de spațiu verde (324309; 324362; 366982; 366983 - Arad). Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplica rea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1577 din 30.09.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice Romania S.A. 27254223/25.09.2025 30.09.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 19036/14.08.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 215106544/05.08.2025 0 4 .08.2026 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 13802/29.07.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123135/28.08.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123136/28.08.2025 - 7. M.A.I. - Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 290.919/04.08.2025 04.08.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 2051/2025 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 12176/27.06.2025 27.06.2026 10. D.S.P. Jud. Arad 323/09.07.2025 - 11. M.A.D.R. – Direcția pentru Agricultură Județeană Arad 23715/13.10.2025 - 12. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 70610/Z1/08.09.2025 - 13. Comisia de Sistematizare a Circulației 106566/Z1/10.12.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 28.10.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 12 / 27.02.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L, cu sediul în jud. Arad, Mun. Arad, strada Artemis, nr. 1, înregistrată cu nr. 93692 din 16.10.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 96767 din 28.10.2025, nr. 6260 din 2 6.01.2026 și nr. 15093 din 20.02.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 12 din 27.02.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: BODO TIBERIU, BODO VIOLETA, S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L., TODOR GRAȚIAN - GEANIL, TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA, MARZSO NOEMI, OTOTOC MONICA - ILEANA, OTOTOC IONUȚ LUCHIAN, SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L., CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN, CĂRMĂZAN ANTONIA – ȘTEFANIA, BONCUȚ IOAN – MARIN, BONCUȚ OANA – DANIELA, TIMOCE TRAIAN – VIOREL, TIMOCE ADINA – EMANUELA, HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE, HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO Dezvoltator: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L. Proprietari: BODO TIBERIU, BODO VIOLETA, S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L., TODOR GRAȚIAN - GEANIL, TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA, MARZSO NOEMI, OTOTOC MONICA - ILEANA, OTOTOC IONUȚ LUCHIAN, SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L., CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN, CĂRMĂZAN ANTONIA – ȘTEFANIA, BONCUȚ IOAN – MARIN, BONCUȚ OANA – DANIELA, TIMOCE TRAIAN – VIOREL, TIMOCE ADINA – EMANUELA, HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE, HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO Dezvoltator: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. Proiectant : S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. L&C TOTAL PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian, pr. nr. 11/2023. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 330358 - Arad; - la vest: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 324306 – Arad și P.U.D. “Zonă de locuințe Arad, Calea 6 Vânători – Str. Sălcuței”, beneficiar S.C. UTA S.A. aprobat prin HCLM Arad nr. 297 din 21.12.2005; - la est: Strada Apollo, identificată prin C.F. nr. 366984 – Arad și P.U.D. “Zonă de locuințe Arad, Calea 6 Vânători – Str. Sălcuței”, beneficiar S.C. UTA S.A. aprobat prin HCLM Arad nr. 297 din 21.12.2005; - la sud: P.U.D. “Zonă de locuințe Arad, Calea 6 Vânători – Str. Sălcuței”, beneficiar S.C. UTA S.A. aprobat prin HCLM Arad nr. 297 din 21.12.2005. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunea principală Funcțiunea dominant este zonă rezidențială - locuire individuală. • Funcțiuni complementare Funcțiunile complementare admise sunt: spații comerț, birouri, garaje/parcări/platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite (în limita POT maxim), accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare (inclusiv platforme colecta re deșeuri menajere, spații verzi amenajate) . • Utilizări permise - Construcția de locuințe individuale; - Functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare, etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară ceea de locuit; - Utilități și rețele tehnico - edilitare (ex. Gospodăria de apă, P.T. și S.R.M.S.); - Garaje, parcaje, drumuri și platforme (Cc); - Spații verzi (Sv). • Utilizări interzise - Locuințe colective; - Funcțiuni industriale; - Activități industriale generatoare de poluare și zgomot; - Depozite de deșeuri; - Activități imorale (night club - uri, discoteci, baruri de noapte, case de toleranță); - Alte funcțiuni care contravin cu caracterul rezidențial al zonei. Zonificare funcțională: Funcțiune dominantă: Li – unitați locuire Subunități funcționale: Spv – spații plantate verzi P - platforme/parcaje Cc – căi de circulație și accese Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E+M, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 123,29 metri (111,29 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 12176/27.06.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de frontul stradal – minim 2,00 metri. - Față de limitele laterale – retrageri conform Codului Civil, dar cu obligativitatea ca la una din laturi retragerea să fie minim 3,50 metri. - Față de limita posterioară – minim 10,00 metri, cu excepția anexelor gospodărești. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Se va asigurara o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 35%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Vor fi prevăzute minim două locuri de parcare pentru fiecare lot, și un număr de șase locuri de parcare pentru vizitatori. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incinta reglementată se va face dintr - o strada nou construită, stradă care face legătura dintre cele două drumuri deja existente. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Incinta urmează să fie parcelată în 14 loturi construibile cu funcțiunea de locuințe individuale, 3 loturi de drum și 4 loturi neconstruibile cu funcțiunea de spațiu verde (324309; 324362; 366982; 366983 - Arad). Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 28.10.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1577 din 30.09.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 98686 /A5/ 27.02.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona rezidențială - locuințe individuale - Proprietari: BODO TIBERIU, BODO VIOLETA, S.C. EIDOS ACHIZIȚII S.R.L., TODOR GRAȚIAN - GEANIL, TODOR ALEXANDRA – GIORGIANA, MARZSO NOEMI, OTOTOC MONICA - ILEANA, OTOTOC IONUȚ LUCHIAN, SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L., CĂRMĂZAN RĂZVAN - FLORIN, CĂRMĂZAN ANTONIA – ȘTEFANIA, BONCUȚ IOAN – MARIN, BONCUȚ OANA – DANIELA, TIMOCE TRAIAN – VIOREL, TIMOCE ADINA – EMANUELA, HĂRĂGUȘ RADU - NICOLAE, HĂRĂGUȘ HELGA - ILDIKO - Dezvoltator: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. - Amplasament - municipiul Arad , CF 366983 , CF 366982, CF 365311, CF 367354 , CF 365308 , CF 365376 , CF 367353 , CF 365375 , CF 324309 , CF 365310, CF 364994, CF 324362 Arad - Proiectant general – SC L&C TOTAL PROIECT SRL , arh RUR Cioară Lucian , proiect nr. 11/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87144/16.10.2024 și completările depuse cu nr.93296/06.11.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 11.11.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 11.11.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 11.11.2024 - 20.11.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 20549/06.03.2025 și completările depuse cu nr.27146/25.03.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 07.04.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 07.04.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 07.04.2025 - 21.04.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii parcelelor învecinate identificate cu CF 324352, CF 324353, CF353308, CF358417, 365675, CF366062, CF 324327, CF324325, CF 324323, CF 324321, CF 324320, CF 365844, CF 365843, CF 324311, CF 324312, CF 324313, CF 324314, CF 324315, CF 324316, CF 359706, CF 352716, CF 324306, CF 362217, CF 365912, CF 330538, CF 324367, CF 324368, CF 324369, CF 324370, CF 324371, CF 324372, DIECTIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. A RHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/ dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 –."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 98686 / 27.02.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"l-c-total-proiect-s-r-l","name":"L&C Total Proiect S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"eidos-achizitii-s-r-l","name":"Eidos Achiziții S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-athena-apartments-s-r-l","name":"Societatea Athena Apartments S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-pentru-agricultura","name":"Direcția pentru Agricultură","kind":"institution"},{"slug":"uta-s-a","name":"UTA S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-19036","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 19036","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":44,"slug":"hcl-233-aprobarea-infiintarii-unei-societati-pe-actiuni-denumita-ara","threadId":"hcl-233","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A.","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":233,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/546FB16ECBF2AD0AC2258DEE0025BB95?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/546FB16ECBF2AD0AC2258DEE0025BB95/$FILE/233%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"f9ba0735e73f12acee59aa4f0a4a199709b13ccc65a3acdea919c8dd4e682e45","title":"Aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A."},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „ARAD ENERGY S.A.” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 15,00 mil. lei.","en":"The city is submitting „ARAD ENERGY S.A.” for outside funding. Project value: 15.00 m lei."},"tags":[{"ro":"15,00 mil. lei","en":"15.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Tiberiu nr. 4","en":"Tiberiu nr. 4","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"15.000.000","unit":"lei","context":"ta hotărâre. Art. 5 (1) Capitalul social subscris al societății este în sumă de 15.000.000 lei","short_ro":"15,00 mil. lei","short_en":"15.00 m lei"},{"literal":"10","unit":"lei","context":"ate a cționarului unic, divizat în 1.500.000 acțiuni , cu o valoare nominală de 10 lei","short_ro":"10 lei","short_en":"10 lei"},{"literal":"4.500.000","unit":"lei","context":"ală de 10 lei fiecare. (2) La momentul înființării societății, se varsă suma de 4.500.000 lei","short_ro":"4,50 mil. lei","short_en":"4.50 m lei"},{"literal":"10.500.000","unit":"lei","context":"12 luni de la data înmatriculării societății, acționarul unic să verse suma de 10.500.000 lei","short_ro":"10,50 mil. lei","short_en":"10.50 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Tiberiu nr. 4"],"land_registry":["359961","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 6"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă înființarea S ocietății ARAD ENERGY S.A., având ca a cționar unic Municipiul Arad, reprezentat prin Consiliul Local al Municipiului Arad. (2) Forma juridică a societății este „societate pe acțiuni”. (3) Durata pentru care se înființează S ocietatea ARAD ENERGY S.A. este nedeterminată, începând cu data în matricul ării acesteia la Oficiul Registrului Comerțului. ( 4 ) Societatea ARAD ENERGY S.A. este persoană juridică română, care se organizează și funcționează în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare și cu Actul constitutiv . ( 5 ) Societatea prevăzută la art. 1 alin. (1) va dobândi personalitate juridică odată cu în matricul area la Oficiul Registrului Comerțului. Art. 2 Se aprobă Actul Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A., prevăzut în Anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre și care cuprinde toate celelalte elemente nece sare referito a re la societate. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semn eze Actul constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A. Art. 4 (1) Sediul social al societății va fi stabilit în imobilul situat în Municipiul Arad, str. Tiberiu nr. 4, înscris în C.F. nr. 359961 - C1, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad . (2) Se aprobă Contractul de comodat asupra imobilului situat în Municipiul Arad, str. Tiberiu nr. 4, înscris în C.F. nr . 359961 - C1 , prevăzut în Anexa nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 (1) Capitalul social subscris al societății este în sumă de 15,00 mil. lei, aport în numerar, care va fi depus la bancă și care aparține în exclusivitate a cționarului unic, divizat în 1.500.000 acțiuni , cu o valoare nominală de 10 lei fiecare. (2) La momentul înființării societății, se varsă suma de 4,50 mil. lei, urmând ca , în termen de 12 luni de la data înmatriculării societății, acționarul unic să verse suma de 10,50 mil. lei. Art. 6 Domeniul principal de activitate al Societății ARAD ENERGY S.A. este Producția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat, iar obiectul principal este reprezentat de Producția de energie electrică din resurse neregenerabile și furnizarea de abur și aer condiționat. Art. 7 Se aprobă structura organizatorică, statul de funcții și regulamentul de organizare și funcționare a Societății ARAD ENERGY S.A., conform anexelor 3 , 4 și 5 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 (1) Se desemnează primii administratori ai S ocietății ARAD ENERGY S.A., prevăzuți în Actul constitutiv , următoarele persoane : 1. Marinela DAVID – reprezentant al autorității publice tutelare 2. Anca OPREȚ – profil auditor 3. Dan CIOBANU – profil general (2) Mandatul primilor administratori încetează de drept la data desemnării, de către adunarea generală a acționarilor, a administratorilor selectați potrivit procedurii de selecție și nominalizare prevăzute de Ordonanța de Urgență nr. 109/2011 privind guvernan ța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare. (3) Se aprobă contract ul de mandat ce v a fi încheiat cu primii administratori ai societății , prevăzut în Anexa nr. 6 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . (4) Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor la S ocietății ARAD ENERGY S.A., Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț , pentru semnarea contractelor de mandat ale administratorilor Societății ARAD ENERGY S.A. Art. 9 Se mandatează do amna David Marinela , administrator al societății desemnat la art. 7 alin. ( 1 ) din prezenta hotărâre , în vederea efectuării tuturor formalități lor în fața Oficiului Registrului Comerțului, în vederea înființării S ocietății ARAD ENERGY S.A., inclusiv pentru semnarea declarațiilor și cererilor necesare înmatriculării. Art. 10 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează administratorii Societății și Direcția Patrimoniu, Direcția Economică și Direcția Tehnică, din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37 773 din 2 4 .04.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hot ă r â rea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de Organizare ș i Func ț ionare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea înființării unei societăți denumită ARAD ENERGY S.A. , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Societatea ARAD ENERGY S.A. va desfășura ca activitate principală Producția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat, iar obiectul de activitate prevăzut în Actul constitutiv este Producția de energie electrică din resurse ner egenerabile. Conform dispozițiilor art. 8 alin. (1) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, î nființarea, organizarea, coordonarea, monitorizarea și controlul serviciului public de alimentare cu energie termică constituie obligații ale autorităților administrației publice locale. În asigurarea serviciului public de alimentare cu energie termică aut oritățile administrației publice locale au, în principal, at ribuți a de a asigura continuit atea serviciului public de alimentare cu energie termică la nivelul unităților administrativ - teritoriale, în condițiile legii . Din Studiul de oportunitate întocmit de consultant Evaluare și Expertiză Judiciară Olaru și Asociații S.R.L nr. 37754/24.04.2026 , rezultă faptul că CET Hidrocarburi S.A. Arad se află într - o situație financiară critică, acumulând capitaluri proprii negative în valoare de 30,97 mil. lei, pierderi reportate cumulate în valoare de 37,81 mil. lei și o pierdere netă a exercițiului financiar pentru anul 202 5 în valoare de 6,18 mil. lei. Lichiditatea generală de 0,77, sub pragul minim de 1,0 semnalează incapacitate de plată curentă. Studiul a fost elabo rat pe baza Balanței de Verificare la 31.12.2025 a Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad. Prin dispozițiile art. 3 alin. (1) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se stabilește că serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale, se înființează, se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă. Potrivit art. 3 alin. (2) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În organizarea, funcționarea și dezvoltarea serviciilor de utilități publice interesul general al comunităților locale este prioritar, prevederile legii anterior menționate, vizează satisfacerea cât mai completă a cerințelor utilizatorilor, protejarea intereselor acestora, întărirea coeziunii economico - sociale la nivelul comunităților locale, precum și dezvoltarea durabilă a unităților administrativ - teritoriale. În accepțiunea Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ , printre altele, societăți și regii autonome înființate prin hotărâri ale autorităților deliberative, denumite în continuare societăți și regii autonome de interes local sau județean . Ținând cont de scenariile analizate în Studiul de oportunitate referitor la continuarea activității Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad (scenariul A), constutuirea unei noi societăți (scenariul B) sau fuziunea/absorbția (scenariul C), A preciez ca fiind oportună prezentarea spre dezbatere și aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad a Proiectului de hotărâre privind înființarea societăți i pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. p.PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECȚIA TEHNICĂ Nr. 37 775 / 2 4 .04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere r eferatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 37 773 /2 4 .04.2026 și Proiectul de hotărâre privind înființarea societății pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. Societatea ARAD ENERGY S.A. va desfășura ca activitate principală P roducția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat, iar obiectul de activitate prevăzut în Actul constitutiv este Producția de energie electrică din resurse neregenerabile. Considerații economice, tehnice și generale : Având în vedere constatările cuprinse în Studiul de oportunitate cu privire la înființarea unei societăți nr. 37754 /24.04.2026 , prevăzut în Anexa la raportul de specialitate , și anume faptul că CET Hidrocarburi S.A. Arad se află într - o situație financiară critică, acumulând capitaluri proprii negative în valoare de 30,97 mil. lei, pierderi reportate cumulate în valoare de 37,81 mil. lei și o pierdere netă a exercițiului financiar pentru anul 2025 în valoare de 6.188.086 RO N. Lichiditatea generală de 0,77, sub pragul minim de 1,0 semnalează incapacitate de plată curentă. În Studiul de oportunitate au fost analizate și descrise 3 scenarii: 1. Scenariul A vizează continuarea activității S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad cu implementarea unui plan de restructurare internă, respectiv negocierea reeșalonării datoriilor, capitalizarea Societății, recuperarea prierderilor din profituri viitoare. Analiza arată că acest scenariu nu rezolvă situația financiară critică deoarece chiar și cu profituri operaționale societatea ar rămâne cu capitaluri proprii negative minimum 5 - 8 ani și nu ar putea accesa finanțare bancară sau fonduri europene. Uzura activelo r ar genera cheltuieli suplimentare cu înlocuirea echipamentelor. Acest scenariu prezintă un risc real de insolvență forțată de creditori. 2. Scenariul B vizează constituirea unei noi societăți cu un capital social de 15,00 mil. lei, care să preia activitățile operaționale de termoficare. Serviciul public de termoficare ar putea fi delegat noii Societăți la momentul punerii în funcțiune a noilor instalații de cogenerare. Inființarea unei noi societăți presupune capitaluri proprii pozitive din prima zi, fără pierderi reportate și fără datorii. Forma juridică de Societate pe acțiuni presupune acces imediat la finanțare bancară și la accesarea fondurilor europene pentru moder nizare și cogenerare. Structura organizatorică a noii societăți ar fi adaptată noilor instalații și volumelor de producție, ceea ce presupune că și personalul va fi selectat/recrutat pe baza unor criterii definite în funcție de nevoile tehnologice ale instalațiilor noi de coge nerare. 3. Scenariul C vizează posibilitatea de fuziune a S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad cu o altă entitate publică sau privată, sau absorbția sa de către o structură mai puternică. Luând în considerare starea critică a societății și urgența, acest scenariu nu este recomandat deoarece durata negocierilor s - ar întinde pe o perioadă de 12 până la 24 de luni, iar pasivul de 30, 9 milioane RON și furnizori restanți de 37, 9 milioane RON f ac fuziunea neatractivă pentru orice partener. Riscul de blocare a serviciului de termoficare în perioada de negociere este foarte ridicat iar Unitatea Administrativ – Teritorială are obligația de a asigura continuitatea serviciului public de termoficare. Astfel, ținând cont de analiza expusă în cuprinsul studiului de oportunitate și de opini a exprimat ă de consultant ul Evaluare și Expertiză Judiciară Olaru și Asociații S.R.L., în ceea ce privește necesitatea constituirii unei noi societăți pentru a asigura continuitatea serviciului public de termoficare, având în vedere faptul că analiza financiară a Balanței de 31.12.2025 confirmă că situația Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad este structurală și ireversibilă pe termen scurt prin continuarea în forma actuală , considerăm oportună înființarea unei noi societăți. Considerații juridice : Cadrul general aplicabil s ociet ății a cărei înființare se propune se circumscrie Legii nr. 31/1990, legea societăților , republicată, cu modificările și completările ulterioare, se completează cu prevederile O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă , Codului administrativ aprobat prin O.U.G. nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare și cu reglementările generale și speciale ale legislației privind serviciile comunitare de utilități publice . Potrivit Leg ii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, la art. 3 alin. (1) , se stabilește că serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale, se înființează, se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teri toriale, în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă. La art. 3 alin. (2) , În organizarea, funcționarea și dezvoltarea serviciilor de utilități publice , interesul general al comunităților locale este prioritar, prevederile legii anterior menționate vizează satisfacerea cât mai completă a cerințelor utilizatorilor, protejarea intereselor acestora, întărirea coeziunii economico - sociale la nivelul comunităților locale, precum și dezvoltarea durabilă a unităților administrativ - teritoriale. Conform art. 1 alin. (2) lit. d ) din aceeași lege, alimentarea cu energie termică în sistem centralizat face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice . Art. 28 stabilește: (1) Gestiunea directă este modalitatea de gestiune în care autoritățile deliberative și executive, în numele unităților administrativ - teritoriale pe care le reprezintă, își asumă și exercită nemijlocit toate competențele și responsabilitățile ce le revin potrivit legii cu privire la furnizarea/prestarea serviciilo r de utilități publice, respectiv la administrarea, funcționarea și exploatarea sistemelor de utilități publice aferente acestora. (2) Gestiunea directă se realizează prin intermediul unor operatori de drept public sau privat, astfel cum sunt definiți la art. 2 lit. g), respectiv lit. h), fără aplicarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii , care pot fi: a) servicii publice de interes local sau județean, specializate, cu personalitate juridică, înființate și organizate în subordinea consiliilor locale sau consiliilor județene, după caz, prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților admini strativ - teritoriale respective; b) societăți reglementate de Legea nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu capital social integral al unităților administrativ - teritoriale, înființate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale respective. L egea n r. 325/2006 , Legea serviciului public de alimentare cu energie termică , cu modificările și completările ulterioare stabilește: Art. 10 ( 1) Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciului public de alimentare cu energie termică. (2) Gestiunea serviciului public de alimentare cu energie termică ori a uneia sau mai multor activități aferente serviciului public de alimentare cu energie termică implică încredințarea prestării/furnizării propriu - zise a serviciului/activității, prec um și punerea la dispoziție a bunurilor ce compun sistemul de utilități publice aferent serviciului/activității. (3) Modalitatea de gestiune a serviciului public de alimentare cu energie termică se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate, în funcție de natura și starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interesele actuale și de perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea s istemelor de utilități publice. Gestiunea serviciului public de alimentare cu energie termică prin SACET se poate organiza în următoarele modalități: a) gestiune directă; b) gestiune delegată. (4) Autoritățile administrației publice locale se pot asocia între ele în vederea înființării de asociații de dezvoltare comunitară, în conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, și pot constitui un operator regional în vederea gestionării serviciului public de alimentare cu energie termică prin SACET, în condițiile legii. (5) Autoritatea administrației publice locale se poate asocia cu persoane juridice, române ori străine, pentru constituirea unor societăți cu capital mixt, reglementate de Legea nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, în vederea gestionării serviciului public de alimentare cu energie termică prin SACET, în condițiile legii. A rt . 11 (1) În cazul gestiunii directe, autoritățile administrației publice locale sau asociațiile de dezvoltare comunitară, după caz, își asumă nemijlocit toate sarcinile și responsabilitățile privind organizarea, conducerea, administrarea, exploatarea și finanțarea serviciului public de alimentare cu energie termică prin SACET. (2) Atribuirea gestiunii directe a serviciului de alimentare cu energie termică se realizează în conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. (3) Operatorii de servicii de alimentare cu energie termică în sistem centralizat își desfășoară activitatea în regim de gestiune directă în baza actului administrativ de atribuire a serviciului și a licenței eliberate de autoritatea de reglementare co mpetentă. Sunt aplicabile și se impun a fi coroborate ș i prevederile Legii nr. 123/2012, legea energiei electrice și gazelor naturale, cu modificările și completările ulterioare: Art. 1 (1) Prezentul titlu stabilește cadrul de reglementare pentru desfășurarea activităților în sectorul energiei electrice și al energiei termice produse în cogenerare , în vederea utilizării optime a resurselor primare de energie și a atingerii obiectivelor de securitate energetică, competitivitate și dezvoltare durabilă în condiții de accesibilitate, disponibilitate și suportabilitate a prețurilor și cu respectarea normelor de sigu ranță, calitate și protecție a mediului. În conformitate cu prevederile art. 92 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, Consiliile locale pot hotărî asupra participării cu împrumuturi, capital sau cu bunuri, după caz, în numele și în interesul colectivităților locale la nivelul cărora sunt alese, la înființarea, funcționarea și dezvoltarea unor organisme prestatoare de serv icii publice și de utilitate publică de interes local sau județean, în condițiile legii. În categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ societăți înființate prin hotărâri ale autorităților deliberative, denumite în continuare societăți de interes local și operatori de servicii comunitare de utilități public e locale. În accepțiunea Codului administrativ , în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ , printre altele, societăți și regii autonome înființate prin hotărâri ale autorităților deliberative, denumite în continuare societăți și regii autonome de interes local sau județean . În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c) și e), al in . (6) lit. b) și alin. (7) lit. n ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: - atribuții privind unitatea administrativ - teritorială, organizarea proprie, precum și organizarea și funcționarea aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes local și ale societăților și regiilor autonome de interes local; - aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes local, reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de inter es local, precum și înființarea, reorganizarea sau desființarea de societăți de interes local și statul de funcții al acestora; - atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului; - atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local; - aprobă, în condițiile legii, la propunerea primarului, înființarea, organizarea și statul de funcții ale aparatului de specialitate al primarului, ale instituțiilor publice de interes local, reorganizarea și statul de funcții ale regiilor autonome de inter es local, precum și înființarea, reorganizarea sau desființarea de societăți de interes local și statul de funcții al acestora; - hotărăște înființarea sau reorganizarea de instituții, servicii publice, societăți și regii autonome, în condițiile legii; - hotărăște vânzarea, darea în administrare, concesionarea, darea în folosință gratuită sau închirierea bunurilor proprietate privată a comunei, orașului sau municipiului, după caz, în condițiile legii; - asigură, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind serviciile comunitare de utilități publice de interes local. Potrivit art. 132 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, municipiile sunt reprezentate de drept în adunările generale ale operatorilor locali de către primari. Primarii pot delega calitatea lor de reprezentanți ai unităților administrativ - teritoriale în adunările generale viceprimarilor, administratorilor public i, precum și oricăror alte persoane din aparatul de specialitate al primarului sau din cadrul unei instituții publi ce de interes local. În conformitate c u prevederile art. 8 din Leg ea nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Actul constitutiv al societății pe acțiuni va cuprinde , printre altele : datele de identificare a primilor membri ai consiliului de administrație , puterile conferite administratorilor și, după caz, directorilor, și dacă ei urmează să le exercite împreună sau separat, clauze privind conducerea, administrarea, funcționarea și controlul gestiunii societății de către organele statutare, numărul membrilor consiliului de administrație sau modul de stabilire a acestui număr . Ținând cont de prevederile art. 29^5 din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice care stipulează: „ (1) În cazul întreprinderilor publice nou - înfiin ț ate , prin actul administrativ de constituire vor fi desemna ț i administratorii societă ț ii, care trebuie să îndeplinească condi ț iile de studii ș i vechime, prevăzute la art. 28 alin. (3) din legea anterior menționată. Mandatul primilor administratori încetează de drept la data desemnării, de către adunarea generală a acționarilor, a administratorilor selectați potrivit procedurii de selecție și nominalizare prevăzute de prezenta ordona nță de urgență. (2) Autoritatea publică tutelară notifică AMEPIP cu privire la numirea administratorilor prevăzuți la alin. (1). (3) În termen de 2 luni de la data înmatriculării societății la registrul comerțului, autoritatea publică tutelară va declanșa procedura de selecție și nominalizare a administratorilor, potrivit prezentei ordonanțe de urgență. ” Precizăm că persoanele propuse pentru a fi desemnate ca primii administratori întrunesc condițiile prevăzute de lege. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM A prob area următoarelor măsuri: a) Înființarea Societății ARAD ENERGY S.A., având ca acționar unic Municipiul Arad, reprezentat prin Consiliul Local al Municipiului Arad , cu următoarele caracteristici: b) Forma juridică a societății este „societate pe acțiuni”. c) Durata pentru care se înființează Societatea ARAD ENERGY S.A. este nedeterminată, începând cu data înmatriculării acesteia la Oficiul Registrului Comerțului. d) Societatea ARAD ENERGY S.A. este persoană juridică română, care se organizează și funcționează în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare și cu Actul constitutiv. e) Societatea va dobândi personalitate juridică odată cu înmatricularea la Oficiul Registrului Comerțului. f) Actul Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A., care cuprinde toate celelalte elemente necesare referitoare la societate g) Mandatarea Primarul ui Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A. h) Sediul social al societății va fi stabilit în imobilul situat în Municipiul Arad, str. Tiberiu nr. 4, înscris în C.F. nr. 359961 - C1, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad. i) Aprobarea Contractul ui de comodat asupra imobilului situat în Municipiul Arad, str. Tiberiu nr. 4, înscris în C.F. nr. 359961 - C1, prevăzut în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. j) Aprobarea Capitalul ui social subscris al societății în sumă de 15,00 mil. lei, aport în numerar, care va fi depus la bancă și care aparține în exclusivitate acționarului unic, divizat în 1.500.000 acțiuni, cu o valoare nominală de 10 lei fiecare. k) La momentul înființării societății, se varsă suma de 4,50 mil. lei, urmând ca, în termen de 12 luni de la data înmatriculării societății, acționarul unic să verse suma de 10,50 mil. lei. l) Domeniul principal de activitate al Societății ARAD ENERGY S.A. este Producția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat, iar obiectul principal este reprezentat de Producția de energie electrică din resurse neregenerabile și furnizarea de abur și aer condiționat. m) Aprobarea structur ii organizatoric e , statul ui de funcții și regulamentul ui de organizare și funcționare a Societății ARAD ENERGY S.A. n) Desemnarea primi lor administratori ai Societății ARAD ENERGY S.A., prevăzuți în Actul constitutiv, și anume: 1. Marinela DAVID – reprezentant al autorității publice tutelare 2. Anca OPREȚ – profil auditor 3. Dan CIOBANU – profil general o) Mandatul primilor administratori încetează de drept la data desemnării, de către adunarea generală a acționarilor, a administratorilor selectați potrivit procedurii de selecție și nominalizare prevăzute de Ordonanța de Urgență nr. 109/2011 privind guvernan ța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare. p) Aprobarea contractul ui de mandat ce va fi încheiat cu primii administratori ai societății q) Mandatarea reprezentantu lui Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor la Societății ARAD ENERGY S.A., Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru semnarea contractelor de mandat ale administratorilor Societății ARAD ENERGY S.A. r) Mandatarea doamnei David Marinela, desemnată administrator al societății în vederea efectuării tuturor formalităților în fața Oficiului Registrului Comerțului, în vederea înființării Societății ARAD ENERGY S.A., inclusiv pentru semnarea declarațiilor și cererilor necesare înmatriculării. s) Încredințarea executării hotărârii de către administratorii Societății și Direcția Patrimoniu, Direcția Economică și Direcția Tehnică, din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. Director executiv Ștefan Szuchanszki Șe f serviciu Mihaela Balaș Director executiv Marinela David Director executiv Sorin Gurban Șef serviciu Sorin Bo goșel Avizat _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă înființarea S ocietății ARAD ENERGY S.A., având ca a cționar unic Municipiul Arad, reprezentat prin Consiliul Local al Municipiului Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă Actul Constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A., prevăzut în Anexa nr. 1 și care cuprinde toate celelalte elemente nece sare referito a re la societate."},{"n":3,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semn eze Actul constitutiv al Societății ARAD ENERGY S.A."},{"n":4,"text":"(1) Sediul social al societății va fi stabilit în imobilul situat în Municipiul Arad, str. Tiberiu nr. 4, înscris în C.F. nr. 359961 - C1, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad ."},{"n":5,"text":"(1) Capitalul social subscris al societății este în sumă de 15,00 mil. lei, aport în numerar, care va fi depus la bancă și care aparține în exclusivitate a cționarului unic, divizat în 1.500.000 acțiuni , cu o valoare nominală de 10 lei fiecare."},{"n":6,"text":"Domeniul principal de activitate al Societății ARAD ENERGY S.A. este Producția și furnizarea de energie electrică și termică, gaze, apă caldă și aer condiționat, iar obiectul principal este reprezentat de Producția de energie electrică din resurse neregenerabile și furnizarea de abur și aer condiționat."},{"n":7,"text":"Aprobă structura organizatorică, statul de funcții și regulamentul de organizare și funcționare a Societății ARAD ENERGY S.A., conform anexelor 3 , 4 și 5."},{"n":8,"text":"(1) Se desemnează primii administratori ai S ocietății ARAD ENERGY S.A., prevăzuți în Actul constitutiv , următoarele persoane : 1."},{"n":9,"text":"Mandatează do amna David Marinela , administrator al societății desemnat la art. 7 alin. ( 1 ) din prezenta hotărâre , în vederea efectuării tuturor formalități lor în fața Oficiului Registrului Comerțului, în vederea înființării S ocietății ARAD ENERGY S.A., inclusiv pentru semnarea declarațiilor și cererilor."},{"n":10,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează administratorii Societății și Direcția Patrimoniu, Direcția Economică și Direcția Tehnică, din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"David Marinela","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company"},{"slug":"societatii-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societății CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"aprobare-societatea-arad-energy-s-a","name":"APROBARE Societatea ARAD ENERGY S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatii-s-r-l","name":"Asociații S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":45,"slug":"hcl-234-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-1-la-contractul-nr","threadId":"hcl-234","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":234,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/812B0EEE72D66628C2258DEE002A5417?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/812B0EEE72D66628C2258DEE002A5417/$FILE/234%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"4bd8cb7b94d93b2b6a4720805c323e2eedecaf194633c48c71b711114f4feb98","title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Fondul rămâne în HCL 90/2008; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. The substance stays in HCL 90/2008; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 90","en":"Amends HCL 90","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Ju dețul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre (Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu - Criș, Orașul Curtici, Orașul Lipova, Orașul Nădlac, Orașul Pecica, Orașul Pâncota și Orașul Sântana), în calitate de Delegatar, și SC FCC ENVIRONMENT ROMANIA SRL, în calitate de Delegat, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Actul adițional are ca obiect introducerea la art. 13 „Fluxul deșeurilor” din Contract a unui nou alineat prin care, prin derogare temporară, Delegatul este autorizat să preia la Stația de Compostare în Tunel Arad deșeuri vegetale provenite din municipiul Timișoara, până la data de 30.09.2026 sau până la încetarea situației care a determinat încheierea Actului adițional, cu respectarea priorității absolute a Ariei delegării și a capacităților instalației. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025, în condițiile Art. 1 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana desemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F ./ I .. F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 29 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 236 / 24 .04.2026 p. SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL CLIȚAN Marius H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ aprilie 2026 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 37.613/24.04.2026 , Analizând r aportul de specialitate n r. 37.615/Z2/24.04.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare a dresa n r. 2.189/24.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 37.595/24.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea aprobării încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de composta re, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , Analizând Raportul de specialitate n r. 2.191/24.04.2026, elaborat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, privind aprobarea/avizarea documentelor necesare încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 , Luând în considerare Hotărârea Comitetului Județean pentru Situații de Urgență Timiș nr. 5/30.03.2026, prin care s - a constatat indisponibilitatea temporară a capacităților de tratare a deșeurilor vegetale din județul Timiș, Ținând seama de Adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitare Deșeuri Timiș nr. 2.121/01.04.2026, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 1.811/01.04.2026, de Adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitare Deșeuri Timiș nr. 2.218/03.04.2026, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 1.860/03.04.2026, de Adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunita ră Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad nr. 1.937/08.04.2026, răspunsul operatorului FCC Environment Romania SRL nr. 521/14.04.2026, înregistrat la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 2.029/16.04.2026, precum și de adresele Primăriei Municipiului Timișoara nr. 2.117/21.04.2026 și nr. 2.122/21.04.2026, Potrivit prevederilor Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC ENVIRONMENT ROMANIA SRL, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , Analizând prevederile art. 103 și art. 104 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare existența unei situații excepționale, cu caracter temporar și imprevizibil, determinată de indisponibilitatea capacităților de tratare a deșeurilor vegetale din județul Timiș, necesitatea asigurării continuității serviciului public de gestionare a deșeurilor și evitarea unui risc pentru sănătatea populației și mediu, precum și faptul că obiectul Contractului rămâne neschimbat, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor prin compostare, iar modificarea nu afectează caracterul general al Contractului și nu constituie o modificare substanțială în sensul legii, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Luând în considerare prevederile art. 4 alin. (1) - (2) și art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 3 alin. (1), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 10 alin. (5) și art. 29 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Analizând prevederile art. 2 alin. (3) lit. e), art. 6 alin. (1) lit. e), alin. (3) și art. 13 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) , e), alin. (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre (Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu - Criș, Orașul Curtici, Orașul Lipova, Orașul Nădlac, Orașul Pecica, Orașul Pâncota și Orașul Sântana), în calitate de Delegatar, și SC FCC ENVIRONMENT ROMANIA SRL, în calitate de Delegat, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hot ărâre. (2) Actul adițional are ca obiect introducerea la art. 13 „Fluxul deșeurilor” din Contract a unui nou alineat prin care, prin derogare temporară, Delegatul este autorizat să preia la Stația de Compostare în Tunel Arad deșeuri vegetale provenite din municipiul Timișoara, până la data de 30.09.2026 sau până la încetarea situației care a determinat încheierea Actului adițional, cu respectarea priorității absolute a Ariei delegării și a capacităților instalației. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025, în condițiile Art. 1 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, reprezentarea UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad va fi asigurată de persoana desemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 01 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37.613/24.04.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în ins talații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 2.189/24.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 37.595/24.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Aceasta se fundamentează pe Raportul de specialitate Nr. 2.191/24.04.2026, elaborat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, privind aprobarea/avizarea documentelor necesare încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025. Situația excepțională care a impus încheierea Actului adițional este confirmată prin Hotărârea Comitetului Județean pentru Situații de Urgență Timiș nr. 5/30.03.2026, Adresele Asociației de Dezvoltare Interco munitare Deșeuri Timiș nr. 2.121/01.04.2026 și nr. 2.218/03.04.2026, Adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad nr. 1.937/08.04.2026, Răspunsul operatorului FCC Environment Romania SRL nr. 521/14.04.2026, precum și prin Adresele Primăriei Municipiului Timișoara nr. 2.117/21.04.2026 și nr. 2.122/21.04.2026. Luând în considerare existența unei situații excepționale, cu caracter temporar și imprevizibil, determinată de indisponibilitatea capacităților de tratare a deșeurilor vegetale din județul Timiș, precum și necesitatea asigurării continuității serviciului public de gestionare a deșeurilor și evitarea unui risc pentru sănătatea populației și mediu, se impune adoptarea unor măsuri operative pentru preluarea, cu caracter excepțional și temporar, la Stația de Compostare în Tunel Arad, a unor cantități de deșeu ri vegetale provenite din municipiul Timișoara. În fapt, în conformitate cu prevederile art. 103 și art. 104 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în cali tate de Delegatar, și SC FCC ENVIRONMENT ROMANIA SRL, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025, se solicită aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contract. Actul adițional are ca obiect introducerea la art. 13 „Fluxul deșeurilor” din Contract a unui nou alineat prin care, prin derogare temporară, Delegatului i se permite preluarea, până la data de 30.09.2026 sau până la încetarea situației excepționale, a deșeurilor vegetale provenite din munici piul Timișoara, cu respectarea priorității absolute a Ariei delegării, a capacității instalațiilor, a tarifelor aprobate și a obligațiilor contractuale. Actul adițional nu afectează obiectul Contractului, nu extinde aria delegării, nu modifică alocarea riscurilor între Părți, nu creează drepturi permanente pentru Delegat și nu constituie o modificare substanțială în sensul legii, iar încheierea acestuia este necesară pentru asigurarea continuității serviciului public și pentru respectarea obligațiilor contractuale asumate în cadrul Sistemului Integrat de Gestionare a Deșeurilor la nivelul județului Arad. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 37.615/Z2/24.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 37.613/24.04.2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 37.613/24.04.2026, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri ș i/sau la instalațiile de valorificare energetică. De asemenea, prin Adresa Nr. 2.189/24.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 37.595/24.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Aceasta se fundamentează pe Raportul de specialitate Nr. 2.191/24.04.2026, elaborat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, privind aprobarea/avizarea documentelor necesare încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025, precum și pe Hotărârea Comitetului Județean pentru Situații de Urgență Timiș nr. 5/30.03.2026, Adresele Asociației de Dezvoltare Intercomunitare Deșeuri Timiș nr. 2.121/01.04.2026 și nr. 2.218/03.04.2026, Ad resa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad nr. 1.937/08.04.2026, Răspunsul operatorului FCC Environment Romania SRL nr. 521/14.04.2026 și Adresele Primăriei Municipiului Timișoara nr. 2.117/21.04.2026 și nr. 2.122/21.04.2026. Luând în considerare existența unei situații excepționale, cu caracter temporar și imprevizibil, determinată de indisponibilitatea capacităților de tratare a deșeurilor vegetale din județul Timiș, precum și necesitatea asigurării continuității serviciului public de gestionare a deșeurilor și evitarea unui risc pentru sănătatea populației și mediu, se impune aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contract. În acest context, modificarea Contractului nr. 5.274/08.12.2025 nu reprezintă o modificare sub stanțială în sensul legii: obiectul Contractului rămâne neschimbat – respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor prin compostare – , aria delegării nu se extinde, alocarea riscurilor între părți nu se modifică, iar Delegatului nu i se conferă drepturi permanente suplimentare. Prioritatea absolută este menținută pentru unitățile administrativ - teritoriale membre ale Ariei delegării. În fapt, în conformitate cu prevederile art. 103 și art. 104 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre (Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu - Criș, Orașul Curtici, Orașul Lipova, Orașul Nădlac, Orașul Pecica, Orașul Pâncota și Orașul Sântana), în calitate de Delegatar, și SC FCC ENVIRONMENT ROMANIA SRL, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025, se solicită aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contract, având ca obiect introducerea la art. 13 „Fluxul deșeurilor” din Contract a unui nou alineat prin care, prin derogare temporară, Delegatului i se permite să preia la Stația de Compostare în Tunel Arad deșeuri vegetale provenite din municipiul Timișoara, cu respectarea priorității absolute a Ariei delegării, a capacității instalațiilor, a tarifelor aprobate în cadrul Contractului și a obligațiilor contractuale, până la data de 30.09.2026 sau până la încetarea situației excepționale. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acestuia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, Proiectului de hotărâre îi sunt aplicabile și prevederile art. 89 alin. (3 ) 3 și art. 92 alin. (2) lit. c) 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . Secțiunea II. Considerații de ordin general 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii. 4 În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...] Cu titlu preliminar, arătăm că, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre ale Ariei delegării stabilite prin Contractul nr. 5.274/08.12.2025. Aria delegării Contractului nr. 5.274/08.12.2025 cuprinde 9 unități administrativ - teritoriale membre, după cum urmează: Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana. În prezent, activitatea de tratare aerobă a biodeșeurilor este prestată în cadrul Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC ENVIRONMENT ROMANIA SRL, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025. N ecesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării : a) Calitatea de membru al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad: Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 5 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în zon a de colectare Zona 1 - Arad. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării, modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului, pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . Totodată , în temeiul prevederilor art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt : […] c) aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii ; […]”. c) Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): Contractul nr. 5.274/08.12.2025 reglementează la art. 13 fluxul deșeurilor, iar orice modificare a Contractului, inclusiv în ceea ce privește fluxul deșeurilor, se realizează prin act adițional, cu respectarea prevederilor legale aplicabile contractelor de concesiune. În conformitate cu prevederile art. 103 și art. 104 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, modificarea unui contract de concesiune este permisă fără o no uă procedură de atribuire atunci când este determinată de o situație excepțională, cu caracter temporar și imprevizibil, și nu afectează caracterul general al contractului, cerințe îndeplinite în cazul de față. d) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În sensul prevederilor art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre. Serv iciile de utilități publice se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […] ”. Ținând seama de prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în condițiile stabilite prin actul constitutiv și statutul asociației, să exercite, în numele și pe seama lor, atribuțiile, drepturile și obligațiile prevăzute la art. 8 alin. (3) , art. 9 și art. 22 al in. (3) și (4) , cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d) , f) - h) și art. 9 alin. (1) lit. d) . Exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. a) , d^1) , d^2) , i) - k) , art. 9 alin. (2) lit. g) , art. 27 , art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale asociației ”. În lumina prevederilor art. 23 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre unitățile administrativ - teritoriale sau, după caz, dintre asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice și operatori ori operatorii regionali, după caz, sunt reglementate prin: [...] b) contractele de delegare a gestiunii serviciilor de utilități publice, în cazul gestiunii delegate ”. e) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Conform prevederilor art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, „Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: […] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; […]”. Totodată, potrivit art. 13 din același act normativ, raporturile juridice dint re unitățile administrativ - teritoriale, respectiv asociațiile de dezvoltare intercomunitară și operatorii serviciului de salubrizare sunt reglementate prin contractele de delegare a gestiunii. Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 103 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, contractele de concesiune pot fi modificate, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, în condițiile expres prevăzute la alin. (1) lit. a) - e), printre care modificările determinate de circumstanțe pe care o entitate contractantă care acționează cu diligență nu ar fi putut să le prevadă și care nu afectează caracterul general al contractului. Art. 104 stab ilește criteriile pentru aprecierea caracterului substanțial al unei modificări, apreciere care, în cazul de față, conduce la concluzia că modificarea propusă nu are caracter substanțial, nu afectează obiectul sau echilibrul economic al Contractului și nu extinde aria delegării. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice directe asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad. Pentru cantitățile de deșeuri vegetale preluate din afara Ariei delegării, Delegatul va percepe tariful aprobat în cadrul Contractului de delegare, iar eventualele raporturi financiare derivând din această activitate se stabilesc direct între Delegat și plătitorii aferenți, în afara bugetelor unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Int ercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Susținerea din punct de vedere economic a Proiectului propus este fundamentată pe Adresa Nr. 2.189/24.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 37.595/24.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, care are anexat Raportul de specialitate Nr. 2.191/24.04.2026 privind aprobarea/avizarea documentelor necesare încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 2.189/24.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 37.595/24.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea aprobării încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025; − Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar, și SC FCC ENVIRONMENT ROMANIA SRL, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025, − Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , − Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, − Hotărârea Comitetului Județean pentru Situații de Urgență Timiș nr. 5/30.03.2026, − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 621 din 26 noiembrie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad). Secțiunea V. Concluzii Astfel, având în vedere calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și necesitatea asigurării continuității serviciului public de gestionare a deșeurilor și a gestionării unei situații excepționale, cu caracter temporar și imprevizibil, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 2.189/24.04.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 37.595/24.04.2026, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea aprobării încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; 2. Raportul de specialitate Nr. 2.191/24.04.2026, elaborat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, privind aprobarea/avizarea documentelor necesare încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025; 3. Actul adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad); 4. Hotărârea Comitetului Județean pentru Situații de Urgență Timiș nr. 5/30.03.2026; 5. Adresele Asociației de Dezvoltare Intercomunitare Deșeuri Timiș nr. 2.121/01.04.2026 și nr. 2.218/03.04.2026; Adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad nr. 1.937/08.04.2026; Răspunsul operatorului FCC Environment Romania SRL nr. 521/14.04.2026; Adresele Primăriei Municipiului Timișoara nr. 2.117/21.04.2026 și nr. 2.122/21.04.2026. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 24.04.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 24.04.2026 CORCHEȘ Alina Consilier 24.04.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în cadrul Adunării Generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":46,"slug":"hcl-235-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-267-2022-cu-privi","threadId":"hcl-235","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad –Școala Gimnazială Caius Iacob„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":235,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C73B571750B60C60C2258DEE002D4076?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C73B571750B60C60C2258DEE002D4076/$FILE/235%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"d9fa913fe6d27f9ea28423b5c6d10893cb87f61f347cff182a7abdbfc661f9e8","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad –Școala Gimnazială Caius Iacob„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice. Valoare aprobată: 602 lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice”. Approved value: 602 lei. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"602 lei","en":"602 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"4.223 m²","en":"4.223 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 267","en":"Amends HCL 267","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"602.90","unit":"lei","context":"rezultă o valoare majorată a TVA aferent cheltuielilor eligibile în sumă de 112,602.90 lei","short_ro":"602 lei","short_en":"602 lei"}],"areas":[{"literal":"4.223","unit":"m²"},{"literal":"4.223","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["318634"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["267/2022","267/2022."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 alin (2), se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă d evizul g eneral al proiectului actualizat, deviz ul cheltuieli lor eligibile și deviz ul cheltuieli lor neeligibile, conform anexe lor 1 - 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap. A al anexei 2 – Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției = 17, 84 8 , 780 . 85 (lei cu TVA) din care: C+M = 1 1 , 726,386 . 50 (lei cu TVA) Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F ./ I .. F. Verif. C.M. 1 ex. Unitatea de implementare a proiectului „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 29 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 241/28.04.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Ș coala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 38722 din 28.04.2026, Analizând raportul Unității de Implementare a Proiectului ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” nr. 38724 din 28.04.2026, Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” , cu modificările și completările ulterioare , Văzând Ghidul Specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență, operatiunea B2 cu cele două apeluri de proiecte, aprobat conform Ordinului Ministrului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 441/2022, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea contractului de finanțare nr. 137053/06.12.2022 în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/ B.2.1/1, runda 1, Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului României nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Ș coala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 alin (2), se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă d evizul g eneral al proiectului actualizat, devizul cheltuielilor eligibile și devizul cheltuielilor neeligibile, conform anexe lor 1 - 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap. A al anexei 2 – Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției = 17,84 8 ,780.85 (lei cu TVA) din care: C+M = 11,726,386.50 (lei cu TVA) Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 38722 din 28.04. 2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modific ării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Școala Gimnazială Caius Iacob Arad , este amplasată în municipiul Arad – str.Nucet nr.3, înscrisă în CF 318634 și are evidențiată o suprafață de Sd = 4.223 mp. Școala funcționează într - o clădire construită în perioada anilor 1987. Din punct de vedere al regimului juridic imobilul aparține proprietății publice a Municipiului Arad. Până în prezent au fost efectuate mici intervenții pentru întreținerea unității de învățământ, fără a realiza lucrări de reabilitare termică care să contribuie la reducerea consumului de energie, respectiv costuri de funcționare reduse și care să asigure un confort termic sporit. Consumul energetic în clădire este destul de mare, cu influență directă asupra costurilor cu energia termică și de aceea necesită intervenții care să asigure creșterea performanței energetice și reducerea consumului de energie . Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul renovării, Axa 2 - Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilien ță în clădiri publice, Municipiul Arad a depus o cerere de finanțare. Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publ ice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1/1, runda 1, s - a creat posibilitatea finanțării de proiecte care contribuie la acest scop, motiv pentru care s - a depus cererea de finanțare și s - a semnat contractul de finanțare nr. 137053/06.12.2022. Ca și etapă fireasc ă în parcursul realizării obiectivului de investiție, în anul 2023 s - a semnat contractul de lucrări nr. 36628/19.04.2024 care are ca și obiect principal realizarea proiectului tehnic de execuție și execuția lucrărilor. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022. În aplicarea dispozițiilor art. II, punctul 42 din Legea 141/25.07.2025 prin care se modifică prev. art. 291 alin. (1) și (2) din Legea nr. 227/2015, în ceea ce privește faptul că începând cu data de 01.08.2025, se modifică cota TVA de la 19% la 21%, apare necesitatea actualizării valorii TVA la lucrările rămas e de executat, Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b”, cu modificările și completările ulterioare. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” Nr. 3872 4 / 28.04. 2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 38722 / 28.04. 202 6 al domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare, Școala Gimnazială Caius Iacob Arad , este amplasată în municipiul Arad – str.Nucet nr.3, înscrisă în CF 318634 și are evidențiată o suprafață de Sd = 4.223 mp. Școala funcționează într - o clădire construită în perioada anilor 1987. Din punct de vedere al regimului juridic imobilul aparține proprietății publice a Municipiului Arad. Până în prezent au fost efectuate mici intervenții pentru întreținerea unității de învățământ, fără a realiza lucrări de reabilitare termică care să contribuie la reducerea consumului de energie, respectiv costuri de funcționare reduse și care să asigure un confort termic sporit. Consumul energetic în clădire este destul de mare, cu influență directă asupra costurilor cu energia termică și de aceea necesită intervenții care să asigure creșterea performanței energetice și reducerea consumului de energie . Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul renovării, Axa 2 - Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilien ță în clădiri publice, Municipiul Arad a depus o cerere de finanțare. Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publ ice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1/1, runda 1, s - a creat posibilitatea finanțării de proiecte care contribuie la acest scop, motiv pentru care s - a depus cererea de finanțare și s - a semnat contractul de finanțare nr. 137053/06.12.2022. Ca și etapă fireasc ă în parcursul realizării obiectivului de investiție, în anul 2023 s - a semnat contractul de lucrări nr. 36628/19.04.2024 care are ca și obiect principal realizarea proiectului tehnic de execuție și execuția lucrărilor. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022. În aplicarea dispozițiilor art. II, punctul 42 din Legea 141/25.07.2025 prin care se modifică prev. art. 291 alin. (1) și (2) din Legea nr. 227/2015, în ceea ce privește faptul că începând cu data de 01.08.2025, se modifică cota TVA de la 19% la 21%, apare necesitatea actualizării valorii TVA la lucrările rămase de executat . Astfel, aplicând modificările impuse de legislația în vigoare, se actualizează la faza proiect tehnic de execuție devizul general aprobat la faza D.A.L.I., ca structură dar și ca valoare, fapt care impune actualizarea hotărârii inițiale prin inserarea devi zului general actualizat , devizul ui cheltuielilor eligibile și devizul ui cheltuielilor neeligibile , precum și modificarea a nexei nr. 2 la Hotărârea nr. 267/2022, cu modificările și completările ulterioare. În acest sens, referitor la Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 267/2022, cu modificările și completările ulterioare, se modifică astfel: Valoarea totală a investiției = 17,844,780.85 (lei cu TVA) din care: C+M = 11,726,386.50 (lei cu TVA) Ca urmare a modificării cotei TVA de la 19% la 21% rezultă o valoare majorată a TVA aferent cheltuielilor eligibile în sumă de 112.602 lei. Față de cele de mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b”, cu modificările și completările ulterioare. p. MANAGER PROIECT RESPONSABIL TEHNIC Bogoșel Sorin Daniel Cojocaru - Iela Ionela ASISTENT MANAGER Ispas Fl orina RESPONSABIL FINANCIAR VIZA T JURIDIC Cîșlariu Andrei Stana Florentina","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":47,"slug":"hcl-236-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-236","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":236,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/02D34E43E441A9F5C2258DEE0023CF56?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/02D34E43E441A9F5C2258DEE0023CF56/$FILE/236%20H%20din%2029%2004%202026.pdf","sha256":"b202840e7cfedb8ac2343ac914c546b07d66e03298b086ccf5e17df668e4e430","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"29.04.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economică – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA).","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for the technical and cost documentation – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 4","en":"Aurel Vlaicu nr. 4","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 130","en":"Amends HCL 130","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 4","Calea Aurel Vlaicu nr. 41"],"land_registry":["354162"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["130/2024","47/13.02.2026","130/28.02.2024","236/29.04.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 5","Anexa 4","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/28.02.2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 4 1 - 43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. După articolul 1^2 se introduce un nou articol, art. 1^3, având următorul cuprins: „Art. 1^3 Se aprobă documentația tehnică completată la faza Proiect Tehnic, întocmită ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026, conform borderoului piese scrise și desenate prevăzut în anexa nr. 5, care face parte in tegrantă din prezenta hotărâre.” 2. După anexa nr. 4 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 5 – „Borderou piese scrise și desenate – completări la documentația tehnică faza Proiect Tehnic, întocmite conform Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 22/M/21.01.2026 și avizate prin Avizul DJC nr. 122/M/01.04.2026”, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție, precum și Proiectul Tehnic și Devizul General, aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 47/13.02.2026, conform anexelor nr. 1, 2, 3 și 4 la respectiva hotărâre, rămân nemodificați. Art. III. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/28.02.2024, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodificate. Art. IV. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I.F ./ I .. F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 29 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 236/29.04.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad BORDEROU piese scrise și desenate – completări la documentația tehnică faza Proiect Tehnic, întocmite conform Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 22/M/21.01.2026 și avizate prin Avizul DJC nr. 122/M/01.04.2026 VOLUM 1 – ARHITECTURĂ Memoriu General A0.02 Plan de situație SC 1:500 propunere A - 15 Plan etaj 2 – propunere A - 16 Plan turn – propunere A - 19 Secțiune B - B propunere A - 20 Fațada nord propunere A - 20' Fațada nord coloristică propunere A - 21 Fațada est coloristică propunere A - 21' Fațada est propunere A - 22 Fațada sud propunere A - 23 Fațada vest propunere TE.00 Plan coordonator tâmplărie exterioară TE.01 Tâmplărie exterioară TE.02 Tâmplărie exterioară TE.03 Tâmplărie exterioară TI.00 Plan coordonator tâmplărie interioară TI.01 Tâmplărie interioară TI.02 Tâmplărie interioară A - 20S Fațada nord propunere amplasare signalistică A - 21S Fațada est propunere amplasare signalistică A - 12F Plan demisol & subsol – tablou finisaje A - 13F Plan parter – tablou finisaje A - 14F Plan etaj 1 – tablou finisaje A - 15F Plan etaj 2 & plan nivel turn – tablou finisaje D - 01 Detaliu balustradă metalică Corp C1a D - 01A Plan scară – propunere D - 01B Secțiune longitudinală scară – propunere D - 01C Secțiune transversală scară – propunere D - 01D Vedere laterală scară – propunere D - 02 Plan parter – stereotomie piatră naturală D - 02 Detaliu montaj tâmplărie restaurată – propunere AMENAJĂRI EXTERIOARE Anexa 1 la memoriu A0.02 Plan de situație A0.02 - a Plan de situație A0.02 - b Plan de situație A0.02 - c Plan de situație VOLUM 2 – REZISTENȚĂ Foaie de capăt – fișă responsabilități – borderou Memoriu tehnic structură Program de control a calității 01R Corp C1 – Plan fundații 02R Corp C1 – Plan cofraj planșeu peste subsol 03R Corp C1 – Plan cofraj planșeu peste parter 04R Corp C1 – Plan suprabetonare planșeu peste subsol și parter 05R Corp C1 – Plan centuri și grinzi de contravântuire peste etaj 1 06R Corp C1 – Detalii armare grinzi de fundare. Detalii armare cadre de contravântuire 07R Corp C1 – Plan planșeu lemn peste etaj 1 08R Corp C1 – Plan cofraj centuri etaj 2 09R Corp C1 – Detalii armare stâlpișori și centuri 10R Corp C1 – Plan șarpantă 11R Corp C1 – Detalii șarpantă 12R Plan și detalii curte engleză – detalii armare canivou 13R Detalii consolidare zidării 14R Detalii de introducere buiandrugi 01C2 - C Cursivă C2 – axonometrie 02C2 - C Plan montaj stâlpi 03C2 - C Plan montaj axe transversale 04C2 - C Plan montaj axe longitudinale 05C2 - C Plan montaj cota +2.85 06C2 - C Plan montaj scară 07C2 - C Detalii stâlpi 08C2 - C Detalii croi stâlpi 09C2 - C Detalii croi grinzi perete I 10C2 - C Detalii grinzi perete II 11C2 - C Detalii croi grinzi perete 12C2 - C Detalii grinzi longitudinale 13C2 - C Detalii croi grinzi longitudinale 14C2 - C Detalii grinzi transversale 15C2 - C Detalii croi grinzi transversale 16C2 - C Detalii elemente scară I 17C2 - C Detalii elemente scară II 18C2 - C Detalii croi elemente scară 01C3 Axonometrie 02C3 - C Dispuneri stâlpi 03C3 - C Plan VOLUMUL 3 – ARHITECTURĂ & INSTALAȚII AI - 01 Plan demisol & subsol AI - 02 Plan parter AI - 03 Plan etaj 1 AI - 04 Plan etaj 2 AI - 05 Plan demisol & subsol AI - 06 Plan parter AI - 07 Plan etaj 1 AI - 08 Plan etaj 2 IE_EXT - a' Proiect iluminat arhitectural – simulare stradă, logo iluminat IE_EXT - b' Proiect iluminat arhitectural – simulare curte IE15.0 Fațadă principală – iluminat arhitectural IE15.1 Fațadă laterală stânga – iluminat arhitectural IE15.2 Fațadă posterioară – iluminat arhitectural IE15.3 Fațadă laterală dreapta – iluminat arhitectural IE16 TDIA IE 02.1 Plan parter – iluminat IE 13 Tablouri TDSPI – schemă de distribuție IE 14 Schemă generală de distribuție IE 15.1 Plan paratrăsnet – secțiune iluminat VOLUMUL 4 – INSTALAȚII SANITARE Foaie de capăt Listă de semnături Borderou Memoriu tehnic IS.01 Plan de situație IS.08 Plan subsol & demisol IS.09 Plan parter între axele B - J și 4 - 7 IS.10 Plan parter între axele B - J și 1 - 4 IS.11 Plan etaj 1 IS.12 Plan etaj 2 IS.13 Schema coloanelor IS.14 Schema coloanelor IS.15 Schema coloanelor IS.16 Plan și secțiune IS.17 Detaliu bazin de retenție IS.18 Profile longitudinale IS.19 Schema coloanelor INSTALAȚII TERMICE ȘI DE VENTILARE Foaie de capăt Listă de semnături Borderou Memoriu tehnic ITV.01 Plan subsol & demisol ITV.02 Plan parter ITV.03 Plan etaj 1 ITV.04 Plan etaj 2 ITV.05 Schema coloanelor ITV.06 Schema instalație în spațiul tehnic ITV.07 Plan subsol & demisol ITV.08 Plan parter între axele B - H și 1 - 4 ITV.09 Plan parter între axele B - J și 4 - 7 ITV.10 Plan etaj 1 între axele B - J și 3 - 7 ITV.11 Plan etaj 2 între axele G - J și 4 - 7 ITV.12 Scheme instalații de climatizare ITV.13 Plan parter ITV.14 Plan etaj 1 ITV.15 Plan etaj 2 ITV.16 Secțiuni instalații de ventilare ROMÂNIA P R O I E C T AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLITAN CONSILIUL LOCAL Nr. 242 / 28.04.2026 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _______________ 2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 38525/28.04.2026, Analizând raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic, înregistrat cu nr. 38492/28.04.2026, Văzând Avizul nr. 3/29.01.2024 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad, Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 47/13.02.2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)\", aprobarea Proiectului Tehnic de Execuție și a Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție, Ținând cont de Avizul Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026, emis pentru proiectul nr. 639/2025, faza PTh – Reabilitare clădire C.A. Vlaicu nr. 41 - 43 Arad – C1 (Centrul de calcul) – Casa Marta, prin care s - a acordat aviz favorabil pen tru documentația tehnică completată conform observațiilor formulate prin Avizul DJC nr. 22/M/21.01.2026, Luând în considerare borderoul de piese scrise și desenate cuprinzând completările aduse documentației tehnice, întocmit de Asocierea S.C. Pro Arhitectura S.R.L. și S.C. Impex Romcatel Cercetare Proiectare S.A. conform adresă nr 38044/27.04.2026, Examinând Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot, aprobat prin Decizia Șef AM PR Vest nr. 90/12.03.2025, modificat prin Decizia Șefului Autorității de Management Program Regional Vest nr. 143/12.01.2026 privind aprobarea Corrigendum - ului nr. 2 de modificare a Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot, Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/28.02.2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 4 1 - 43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. După articolul 1^2 se introduce un nou articol, art. 1^3, având următorul cuprins: „Art. 1^3 Se aprobă documentația tehnică completată la faza Proiect Tehnic, întocmită ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026, conform borderoului piese scrise și desenate prevăzut în anexa nr. 5, care face parte in tegrantă din prezenta hotărâre.” 2. După anexa nr. 4 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 5 – „Borderou piese scrise și desenate – completări la documentația tehnică faza Proiect Tehnic, întocmite conform Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 22/M/21.01.2026 și avizate prin Avizul DJC nr. 122/M/01.04.2026”, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție, precum și Proiectul Tehnic și Devizul General, aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 47/13.02.2026, conform anexelor nr. 1, 2, 3 și 4 la respectiva hotărâre, rămân nemodificați. Art. III. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/28.02.2024, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodificate. Art. IV. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. M.P./2 ex. Cod PMA – S4 - 01 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. _____ din ____________ BORDEROU piese scrise și desenate – completări la documentația tehnică faza Proiect Tehnic, întocmite conform Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 22/M/21.01.2026 și avizate prin Avizul DJC nr. 122/M/01.04.2026 VOLUM 1 – ARHITECTURĂ Memoriu General A0.02 Plan de situație SC 1:500 propunere A - 15 Plan etaj 2 – propunere A - 16 Plan turn – propunere A - 19 Secțiune B - B propunere A - 20 Fațada nord propunere A - 20' Fațada nord coloristică propunere A - 21 Fațada est coloristică propunere A - 21' Fațada est propunere A - 22 Fațada sud propunere A - 23 Fațada vest propunere TE.00 Plan coordonator tâmplărie exterioară TE.01 Tâmplărie exterioară TE.02 Tâmplărie exterioară TE.03 Tâmplărie exterioară TI.00 Plan coordonator tâmplărie interioară TI.01 Tâmplărie interioară TI.02 Tâmplărie interioară A - 20S Fațada nord propunere amplasare signalistică A - 21S Fațada est propunere amplasare signalistică A - 12F Plan demisol & subsol – tablou finisaje A - 13F Plan parter – tablou finisaje A - 14F Plan etaj 1 – tablou finisaje A - 15F Plan etaj 2 & plan nivel turn – tablou finisaje D - 01 Detaliu balustradă metalică Corp C1a D - 01A Plan scară – propunere D - 01B Secțiune longitudinală scară – propunere D - 01C Secțiune transversală scară – propunere D - 01D Vedere laterală scară – propunere D - 02 Plan parter – stereotomie piatră naturală D - 02 Detaliu montaj tâmplărie restaurată – propunere AMENAJĂRI EXTERIOARE Anexa 1 la memoriu A0.02 Plan de situație A0.02 - a Plan de situație A0.02 - b Plan de situație A0.02 - c Plan de situație VOLUM 2 – REZISTENȚĂ Foaie de capăt – fișă responsabilități – borderou Memoriu tehnic structură Program de control a calității 01R Corp C1 – Plan fundații 02R Corp C1 – Plan cofraj planșeu peste subsol 03R Corp C1 – Plan cofraj planșeu peste parter 04R Corp C1 – Plan suprabetonare planșeu peste subsol și parter 05R Corp C1 – Plan centuri și grinzi de contravântuire peste etaj 1 06R Corp C1 – Detalii armare grinzi de fundare. Detalii armare cadre de contravântuire 07R Corp C1 – Plan planșeu lemn peste etaj 1 08R Corp C1 – Plan cofraj centuri etaj 2 09R Corp C1 – Detalii armare stâlpișori și centuri 10R Corp C1 – Plan șarpantă 11R Corp C1 – Detalii șarpantă 12R Plan și detalii curte engleză – detalii armare canivou 13R Detalii consolidare zidării 14R Detalii de introducere buiandrugi 01C2 - C Cursivă C2 – axonometrie 02C2 - C Plan montaj stâlpi 03C2 - C Plan montaj axe transversale 04C2 - C Plan montaj axe longitudinale 05C2 - C Plan montaj cota +2.85 06C2 - C Plan montaj scară 07C2 - C Detalii stâlpi 08C2 - C Detalii croi stâlpi 09C2 - C Detalii croi grinzi perete I 10C2 - C Detalii grinzi perete II 11C2 - C Detalii croi grinzi perete 12C2 - C Detalii grinzi longitudinale 13C2 - C Detalii croi grinzi longitudinale 14C2 - C Detalii grinzi transversale 15C2 - C Detalii croi grinzi transversale 16C2 - C Detalii elemente scară I 17C2 - C Detalii elemente scară II 18C2 - C Detalii croi elemente scară 01C3 Axonometrie 02C3 - C Dispuneri stâlpi 03C3 - C Plan VOLUMUL 3 – ARHITECTURĂ & INSTALAȚII AI - 01 Plan demisol & subsol AI - 02 Plan parter AI - 03 Plan etaj 1 AI - 04 Plan etaj 2 AI - 05 Plan demisol & subsol AI - 06 Plan parter AI - 07 Plan etaj 1 AI - 08 Plan etaj 2 IE_EXT - a' Proiect iluminat arhitectural – simulare stradă, logo iluminat IE_EXT - b' Proiect iluminat arhitectural – simulare curte IE15.0 Fațadă principală – iluminat arhitectural IE15.1 Fațadă laterală stânga – iluminat arhitectural IE15.2 Fațadă posterioară – iluminat arhitectural IE15.3 Fațadă laterală dreapta – iluminat arhitectural IE16 TDIA IE 02.1 Plan parter – iluminat IE 13 Tablouri TDSPI – schemă de distribuție IE 14 Schemă generală de distribuție IE 15.1 Plan paratrăsnet – secțiune iluminat VOLUMUL 4 – INSTALAȚII SANITARE Foaie de capăt Listă de semnături Borderou Memoriu tehnic IS.01 Plan de situație IS.08 Plan subsol & demisol IS.09 Plan parter între axele B - J și 4 - 7 IS.10 Plan parter între axele B - J și 1 - 4 IS.11 Plan etaj 1 IS.12 Plan etaj 2 IS.13 Schema coloanelor IS.14 Schema coloanelor IS.15 Schema coloanelor IS.16 Plan și secțiune IS.17 Detaliu bazin de retenție IS.18 Profile longitudinale IS.19 Schema coloanelor INSTALAȚII TERMICE ȘI DE VENTILARE Foaie de capăt Listă de semnături Borderou Memoriu tehnic ITV.01 Plan subsol & demisol ITV.02 Plan parter ITV.03 Plan etaj 1 ITV.04 Plan etaj 2 ITV.05 Schema coloanelor ITV.06 Schema instalație în spațiul tehnic ITV.07 Plan subsol & demisol ITV.08 Plan parter între axele B - H și 1 - 4 ITV.09 Plan parter între axele B - J și 4 - 7 ITV.10 Plan etaj 1 între axele B - J și 3 - 7 ITV.11 Plan etaj 2 între axele G - J și 4 - 7 ITV.12 Scheme instalații de climatizare ITV.13 Plan parter ITV.14 Plan etaj 1 ITV.15 Plan etaj 2 ITV.16 Secțiuni instalații de ventilare PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ din ________________ Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: • modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/28.02.2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/28.02.2024 a fost aprobată documentația tehnico - economică și indicatorii tehnico - economici la faza D.A.L.I pentru obiectivul de investiție „Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)\". Ulterior, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 47/13.02.2026, s - a aprobat Proiectul Tehnic de Execuție nr. 639/2025 (145/2025), Devizul General la faza de Proiect Tehnic de Execuție, precum și actualizarea indicatorilor tehnico - economi ci, în vederea depunerii proiectului spre finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 – New European Bauhaus, Intervenția Regională 7.1.B – Proiecte - pilot. Având în vedere statutul de monument istoric al imobilului – înscris în Lista Monumentelor Istorice actualizată în anul 2015 prin OMC nr. 2828/2015, cod AR - II - m - B - 00585 (fosta clădire administrativă a Fabricii „Astra\") – documentația tehnică a fost supusă avizării Direcției Județene pentru Cultură Arad. Prin Avizul nr. 22/M/21.01.2026, Direcția Județeană pentru Cultură Arad a acordat aviz favorabil pentru faza DTAC, condiționând avizarea fazei următoare PTh+DE de completarea și revizuirea documentației tehnice cu următoarele elemente: corelarea pieselor s crise și desenate între specialitățile arhitectură și rezistență, continuarea investigațiilor de specialitate, fundamentarea soluțiilor de consolidare propuse cu respectarea principiului reversibilității intervențiilor, integrarea agregatelor și echipament elor de confort în zone subterane (curți englezești), precum și completarea documentației cu caiete de sarcini, proiect de amenajare exterioară, proiect de semnalistică, proiect de iluminat arhitectural și planșe de coordonare. În vederea îndeplinirii condițiilor formulate prin Avizul DJC nr. 22/M/21.01.2026, proiectantul – Asocierea S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. (lider) și S.C. IMPEX ROMCATEL CERCETARE PROIECTARE S.A. (asociat) – a întocmit completările și reviziile necesare la do cumentația tehnică faza Proiect Tehnic, conform borderoului de piese scrise și desenate aferent adresei nr 38044/27.04.2026 . Documentația tehnică completată a fost transmisă Direcției Județene pentru Cultură Arad spre avizare, fiind înregistrată cu nr. 258/16.03.2026, iar prin Avizul nr. 122/M/01.04.2026, Direcția Județeană pentru Cultură Arad a acordat aviz favorabil pentru faz a PTh, cu următoarele condiții: preluarea integrală a condițiilor stabilite prin avizul emis la faza DTAC, integrarea agregatelor și echipamentelor de confort exclusiv în zonele de tip curți englezești, conform variantei V2 prezentate, precum și reglementarea oricăror modificări intervenite pe parcursul execuției lucrărilor prin dispoziții de șantier, întocmite conform le gii. Întrucât completările aduse documentației tehnice constituie parte integrantă a Proiectului Tehnic aprobat prin H.C.L.M. nr. 47/13.02.2026, se impune aprobarea acestora prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad. Indicatorii tehnico - economici aprobați prin H.C.L.M. nr. 47/13.02.2026 rămân nemodificați, întrucât completările aduse documentației tehnice nu au generat modificări asupra valorii investiției. Față de cele prezentate, consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/28.02.2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivu l de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultu ră Arad nr. 122/M/01.04.2026. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII, ENERGETIC Nr. ___________ / _____________ R A P O R T al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. _________ / _____________ al domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, cu privire la: • modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/28.02.2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026. Având în vedere: Imobilul situat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43, înscris în CF 354162 Arad, are statut de monument istoric, fiind înscris în Lista Monumentelor Istorice actualizată în anul 2015 prin Ordinul Ministrului Culturii nr. 2828/2015, cu codul AR - II - m - B - 00585 – Fosta clădire administrativă a Fabricii „Astra\", motiv pentru care orice intervenție asupra acestuia este supusă avizării Direcției Județene pentru Cultură Arad, în conformitate cu prevederile Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentel or istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Prin H.C.L.M. nr. 130/28.02.2024 a fost aprobată documentația tehnico - economică la faza D.A.L.I, iar prin H.C.L.M. nr. 47/13.02.2026 a fost aprobat Proiectul Tehnic de Execuție și Devizul General la faza de Proiect Tehnic de Execuție pentru obiectivul de i nvestiție menționat. Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin Avizul nr. 22/M/21.01.2026, a acordat aviz favorabil pentru faza DTAC, condiționând avizarea fazei următoare PTh+DE de completarea documentației tehnice cu o serie de elemente, după cum urmează: - corelarea pieselor scrise și desenate între specialitățile arhitectură și rezistență, în special privind eliminarea platformei automate pentru scaun rulant, stabilirea soluției finale de consolidare (corelarea între propunerea de injectare cu bentonită ș i soluția de subzidiri din proiectul de rezistență); - continuarea investigațiilor de specialitate (studii, sondaje, expertize) în scopul identificării materialelor, tehnicilor și sistemelor constructive originale, evidențierii eventualelor elemente reprezentative și valoroase ale construcției și fundamentăr ii soluției finale de intervenție; - respectarea principiului reversibilității intervențiilor pentru soluțiile de consolidare propuse, inclusiv varianta de păstrare a planșeelor din lemn existente și consolidarea acestora prin înlocuirea grinzilor deteriorate și dublarea grinzilor din lemn; - integrarea agregatelor și echipamentelor de confort subteran, exclusiv în zone de tip curți englezești, fără realizarea de adaosuri sau volume exterioare care să afecteze imaginea și integritatea monumentului; - completarea documentației tehnice (PTh+DE) cu caiete de sarcini complete pentru toate specialitățile, proiect de amenajare exterioară a zonei imediate, proiect de semnalistică adecvat statutului de monument istoric, proiect de iluminat arhitectural și pl anșe de coordonare. În vederea îndeplinirii condițiilor formulate prin Avizul DJC nr. 22/M/21.01.2026, proiectantul – Asocierea S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. (lider) și S.C. IMPEX ROMCATEL CERCETARE PROIECTARE S.A. (asociat) – a întocmit completările și reviziile necesare la do cumentația tehnică faza Proiect Tehnic, conform borderoului de piese scrise și desenate, cuprinzând: Volumul 1 – Arhitectură (memoriu general, planuri, fațade, tâmplărie exterioară și interioară, tablou finisaje, detalii de execuție, amenajări exterioare); Volumul 2 – Rezistență (memoriu tehnic structură, program de control a calității, planuri de fundații, planșee, șarpantă, detalii de consolidare); Volumul 3 – Arhitectură & Instalații (planuri coordonare, proiect iluminat arhitectural, planuri instalații electrice); Volumul 4 – Instalații Sanitare (memoriu tehnic, planuri, scheme coloane); Instalații Termice și de Ventilare (memoriu tehnic, planuri, scheme de climatizare). Documentația tehnică completată a fost transmisă Direcției Județene pentru Cultură Arad cu adresa înregistrată sub nr. 258/16.03.2026, iar prin Avizul nr. 122/M/01.04.2026, Direcția Județeană pentru Cultură Arad a acordat AVIZ FAVORABIL pentru proiectul nr . 639/2025, faza PTh, cu următoarele condiții: - preluarea integrală a condițiilor stabilite prin avizul emis la faza DTAC; - integrarea agregatelor și echipamentelor de confort exclusiv în zone de tip curți englezești, în conformitate cu varianta V2 prezentată; - reglementarea oricăror modificări intervenite pe parcursul execuției lucrărilor față de soluțiile avizate prin dispoziții de șantier, întocmite conform legii, cu obligația revenirii spre avizare anterior punerii în operă a acestora, însoțite de documenta ția tehnică justificativă aferentă. Completările aduse documentației tehnice nu generează modificări asupra valorii totale a investiției și nici asupra principalelor caracteristici tehnice ale obiectivului, indicatorii tehnico - economici aprobați prin H.C.L.M. nr. 47/13.02.2026 rămânând nemod ificați. Aprobarea documentației tehnice completate este necesară pentru: - conformarea cu prevederile Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu dispozițiile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republ icată, cu modificările și completările ulterioare; - depunerea cererii de finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, Intervenția Regională 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot, în conformitate cu prevederile Ghidului solicitantului de finanțare aprobat prin Decizia Șef AM PR Vest nr. 9 0/12.03.2025, modificat prin Decizia nr. 143/12.01.2026; - demararea procedurilor ulterioare de obținere a autorizației de construire și de execuție a lucrărilor de reabilitare. Față de cele prezentate, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/28.02.2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiecti vul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cul tură Arad nr. 122/M/01.04.2026, ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Sorin GURBAN Sorin BOGOȘEL Mădălina PETROVICI VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"casa-marta","name":"Casa Marta","kind":"institution"},{"slug":"impex-romcatel-cercetare-proiectare-s-a","name":"Impex Romcatel Cercetare Proiectare S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-04-20","iso":"2026-04-20","date":"20 aprilie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3682D6DC38A71408C2258DE0002698C8?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":6,"decision_range":"184-189","counts":{"points":6,"voted":6,"unanimous":3,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":1},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-184-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-184","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":184,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3682D6DC38A71408C2258DE0002698C8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/3682D6DC38A71408C2258DE0002698C8/$FILE/184%20H%20din%2020%2004%202026.pdf","sha256":"15fb99a29b989b3ed818e9550e7c137be45179a18039f6e05e64f6facb217917","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.04.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026."},"tags":[{"ro":"Renașterii","en":"Renașterii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 201","en":"Amends HCL 201","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Renașterii"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["201/2024","487/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 184/20. 04 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 210/ 202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 200/2024 privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III ” , cu modificările și completările ulterioare – inițiativa primarului . 2. Proiect de hotărâre nr. 211 /2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 201/2024 privind indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , cu modificările și completările ulterioare – inițiativa primarului . 3. Proiect de hotărâre nr. 193/2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare nr. C3I1B0122000005/27.02.2023 pentru proiectul ,, Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 212 /2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. – inițiativa primarului. Retras de pe ordinea de zi. 5. Proiect de hotărâre nr. 209/2026 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către Șandor Ladislau și Șandor Ildiko înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026 – inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 20 2 /2026 cu privire la acordul pentru amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad – inițiativa primarului. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .04.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-185-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-185","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente, în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":185,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7393E3652AD9CEFFC2258DE00029C018?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7393E3652AD9CEFFC2258DE00029C018/$FILE/185%20H%20din%2020%2004%202026.pdf","sha256":"575685535a9ee2440b073a117bbb043c0e19589b7acf4291ce4220a5fc836e77","title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente, în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"20.04.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente, în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III„, cu modificările și completările ulterioare. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente, în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III„, cu modificările și completările ulterioare. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 200","en":"Amends HCL 200","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["200/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea indicatori lor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III”, cu modificările și completările ulterioare , conform anexelor 1, 2 și 3, ca re fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Unit atea de Implementare a Proiectului „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea n r. 185 din 20.04.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: «Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III» TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total lei inclusiv TVA LEI 57.252.213,06 Valoarea investiției, total lei fără TVA LEI 47.406.058,72 din care: Valoarea totală eligibilă inclusiv TVA LEI 44.042.953,35 Valoarea totală eligibilă fără TVA LEI 36.481.777,83 Valoarea totală neeligibilă inclusiv TVA LEI 13.209.259,71 Valoarea totală neeligibilă fără TVA LEI 10.924.280,89 Construcții + Montaj (lei inclusiv TVA) LEI 38.606.296,92 Construcții + Montaj (lei fără TVA) LEI 31.923.945,37 2. INDICATORI MINIMALI Lungime de traseu (cale de rulare dublă + linie de contact) m 2142,17 Stații de tramvai buc 9 3. DURATA DE REALIZARE A INVESTIȚIEI luni 18 4. FINANȚAREA INVESTIȚIEI Se va solicita finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD Nr. 210 / 1 6 .0 4 .202 6 SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 privind aprobarea modificării Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200 /2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,R efacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente , în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34626 / 1 6 .0 4 .202 6 , Analizând r aportul de specialitate al Unității de Implementare a Proiectului „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , înregistrat cu nr. 34628 / 1 6 .0 4. 202 6 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pe ntru obiectivul de investiții ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III” , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Legii nr.141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, Ț inând cont de prevederile Ghidului solicitantului de finanțare pentru proiectele prin care se solicit finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Intervenția regională 4.1 Mobilitate urbană sustenabilă, În conditiile respectării prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere necesitatea actualizării i ndicatori lor tehnico - economici ai proiectului, determin ată de modificările realizat e asupra bugetului proiectului/d evizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului. În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin . (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k ), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se aprobă modificarea i ndicatori lor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ”Refacție linie cale de tramvai și a rețelei ae riene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III” , cu modificările și completările ulterioare , conform anexe lor 1 , 2 și 3 , ca re fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. L.F. Cod PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Nr. ______ din _______ 202 6 INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: «Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III» TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD 5. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total lei inclusiv TVA LEI 57.252.213,06 Valoarea investiției, total lei fără TVA LEI 47.406.058,72 din care: Valoarea totală eligibilă inclusiv TVA LEI 44.042.953,35 Valoarea totală eligibilă fără TVA LEI 36.481.777,83 Valoarea totală neeligibilă inclusiv TVA LEI 13.209.259,71 Valoarea totală neeligibilă fără TVA LEI 10.924.280,89 Construcții + Montaj (lei inclusiv TVA) LEI 38.606.296,92 Construcții + Montaj (lei fără TVA) LEI 31.923.945,37 6. INDICATORI MINIMALI Lungime de traseu (cale de rulare dublă + linie de contact) m 2142,17 Stații de tramvai buc 9 7. DURATA DE REALIZARE A INVESTIȚIEI luni 18 8. FINANȚAREA INVESTIȚIEI Se va solicita finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34626 din 1 6 .0 4 .202 6 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin . (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modific ării i ndicatori lor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ”Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgo ria - Pasaj Micălaca - Micăla ca Zona III”, î n susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III”, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare prevederile Legii nr.141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, Ținând cont de prevederile Ghidului solicitantului de finanțare pentru proiectele prin care se solicit finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Intervenția regională 4.1 Mobili tate urbană sustenabilă, În conditiile respectării prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completăril e ulterioare, Având în vedere necesitatea actualizării i ndicatorilor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea modific ării i ndicatori lor tehnico - economici ai proiectului ”Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III” , determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULU ARAD Unității de Implementare a Proiectului „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” Nr. 34628 / 1 6 .0 4 .202 6 RAPORT de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34626 / 1 6 .0 4 .202 6 a l domnului Călin BIBARȚ, P rimarul M unicipiului Arad Obiect : aprobarea modific ării indicatorilor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului ”Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III” . Având în vedere: - Necesitatea îmbunătățirii sistemului de transport public cu tramvaiul pentru creșterea atractivității transportului public de călători cât și obiectivele impuse de strategia privind schimbările climatice și trecerea la o economie competitivă cu emisii scăz ute de dioxid de carbon până în anul 2050. - Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 20 0 /2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ”Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III” , cu modificările și completările ulterioare. - Posibilitatea de finanțare a proiectului din fonduri externe nerambursabile în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Intervenția regională 4.1 Mobilitate urbană sustenabilă și cerințele de e ligibilitate din Ghidul solicitantului de finanțare. - Cerința Ghidului solicitantului de finanțare pentru Programul regional Vest 2021 - 2027 – Mobilitate urbană sustenabilă privind vechimea maximă de un an pentru Devizul general întocmit conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016. - Necesitatea actualizării indicatorilor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului. Față de cele de mai sus , Propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind modific area indicatorilor tehnico - economici ai proiectului ”Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I – Piața Podgoria - Pasaj Micălaca - Micălaca Zona III” , determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului . MANAGER PROIECT COORDONATOR FINANCIAR F lorea Liliana D avid Marinela VIZAT JURIDIC RESPONSABIL FINANCIAR Cotuna Emanuel David Violeta","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-186-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-186","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":186,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B07140D588E9A814C2258DE0002CF418?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B07140D588E9A814C2258DE0002CF418/$FILE/186%20H%20din%2020%2004%202026.pdf","sha256":"73f1063a7a801e398a1ac37ece1d6921074ee75b2636f38fe92395488345b46d","title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"20.04.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii„, cu modificările și completările ulterioare.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii„, cu modificările și completările ulterioare."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Renașterii","en":"Renașterii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 201","en":"Amends HCL 201","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Renașterii"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["201/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea indicatori lor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,, Re facție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii”, conform anexelor 1, 2 și 3, ca re fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Unit atea de implementare a proiectului ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 186 din 20.04.2026 INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (lei fără TVA) LEI 27.369.157,67 Valoarea investiției, total (lei inclusiv TVA) LEI 33.052.913,23 din care: Construcții + Montaj (lei fără TVA) LEI 18.057.375,25 Construcții + Montaj (lei inclusiv TVA) LEI 21.835.194,69 2. INDICATORI MINIMALI Lungime de traseu (cale de rulare dublă + linie de contact) m 1519 Stații de tramvai buc 7 3. DURATA DE REALIZARE A INVESTIȚIEI luni 19 4. FINANȚAREA INVESTIȚIEI Se va solicita finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD Nr. 211 / 16.04. 2026 SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34632/16.04.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Unității de implementare a proiectului , ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” înregistrat cu nr. 34635/16.04.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 20 1 /2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pe ntru obiectivul de investiții ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Legii nr.141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, Ț inând cont de prevederile Ghidului solicitantuluide finanțare pentru proiectele prin care se solicită finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Intervenția regională 4.1 Mobilitate u rbană sustenabilă, În conditiile respectării prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere necesitatea actualizării indicatorilor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financi ară a proiectului. În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se aprobă modificarea indicatori lor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 20 1 /2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” , conform anexelor 1, 2 și 3, ca re fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Red./Dact. L.F. Cod PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD 5. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (lei fără TVA) LEI 27.369.157,67 Valoarea investiției, total (lei inclusiv TVA) LEI 33.052.913,23 din care: Construcții + Montaj (lei fără TVA) LEI 18.057.375,25 Construcții + Montaj (lei inclusiv TVA) LEI 21.835.194,69 6. INDICATORI MINIMALI Lungime de traseu (cale de rulare dublă + linie de contact) m 1519 Stații de tramvai buc 7 7. DURATA DE REALIZARE A INVESTIȚIEI luni 19 8. FINANȚAREA INVESTIȚIEI Se va solicita finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34632 din 165.04.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : aprobarea modific ării i ndicatori lor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 20 1 /2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ” Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la P asaj Micălaca la str. Renașterii” Luând în considerare prevederile Legii nr.141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, Ț inând cont de prevederile Ghidului solicitantuluide finanțare pentru proiectele prin care se solicită finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Intervenția regională 4.1 Mobilitate u rbană sustenabilă, În conditiile respectării prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere necesitatea actualizării indicatorilor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financi ară a proiectului. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea modific ării i ndicatori lor tehnico - economici ai proiectului ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” , determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare t ehnică și financiară a proiectului p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULU I ARAD Unitatea de implementare a proiectului ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” Nr. 34635/16.04.2026 RAPORT de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34632/16.04.2026 a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad Obiect: aprobarea modific ării indicatorilor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului ” Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” Având în vedere: Necesitatea îmbunătățirii sistemului de transport public cu tramvaiul pentru creșterea atractivității transportului public de călători cât și obiectivele impuse de strategia privind schimbările climatice și trecerea la o economie competitivă cu emisii scăz ute de dioxid de carbon până în anul 2050. Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ult erioare. Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” Posibilitatea de finanțare a proiectului din fonduri externe nerambursabile în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Intervenția regională 4.1 Mobilitate urbană sustenabilă și cerințele de e ligibilitate din Ghidul solicitantului de finanțare. Cerința Ghidului solicitantului de finanțare pentru Programul regional Vest 2021 - 2027 – Mobilitate urbană sustenabilă privind vechimea maximă de un an pentru Devizul general întocmit conform HG 907/2016. Necesitatea actualizării indicatorilor tehnico - economici ai proiectului, determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului/devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului. Față de cele de mai sus, Propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind modific area indicatorilor tehnico - economici ai proiectului ,, Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , determinată de modificările realizate asupra bugetului proiectului /devizului general, de la depunerea cererii de finanțare și necesitatea îndeplinirii cerinței din cadrul etapei de evaluare tehnică și financiară a proiectului . MANAGER PROIECT Florea Liliana RESPONSABIL FINANCIAR Alina Trînc VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-187-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-187","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare nr. C3I1B0122000005/27.02.2023 pentru proiectul,,Insule ecologice digitalizate„, cod proiect C3I1B0122000005","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":187,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A43EADD606F0F66EC2258DE0002DD42D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A43EADD606F0F66EC2258DE0002DD42D/$FILE/187%20H%20din%2020%2004%202026.pdf","sha256":"b898201eb87066d3d5c0ab7953424ba5b6f2a182a0acd37ace1f306615644582","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare nr. C3I1B0122000005/27.02.2023 pentru proiectul,,Insule ecologice digitalizate„, cod proiect C3I1B0122000005"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022. Fondul rămâne în HCL 487/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 16,38 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022. The substance stays in HCL 487/2022; only this part moves. Amount involved: 16.38 m lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"16,38 mil. lei","en":"16.38 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 487","en":"Amends HCL 487","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"13.708.800","unit":"lei","context":"totală eligibilă a proiectului ,,Insule ecologice digitalizate”, în cuantum de 13.708.800 lei","short_ro":"13,70 mil. lei","short_en":"13.70 m lei"},{"literal":"2.677.248","unit":"lei","context":"te”, în cuantum de 13.708.800 lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de 2.677.248 lei","short_ro":"2,67 mil. lei","short_en":"2.67 m lei"},{"literal":"16.386.048","unit":"lei","context":"a care se adaugă TVA în valoare de 2.677.248 lei, rezultând o valoare totală de 16.386.048 lei","short_ro":"16,38 mil. lei","short_en":"16.38 m lei"},{"literal":"60.074,00","unit":"lei","context":"ă, în vederea actualizării valorii TVA eligibile, prin includerea diferenței de 60.074,00 lei","short_ro":"60.074 lei","short_en":"60,074 lei"},{"literal":"2. 677.248","unit":"lei","context":"te”, în cuantum de 13.708.800 lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de 2. 677.248 lei","short_ro":"2,67 mil. lei","short_en":"2.67 m lei"},{"literal":"2.677.248,00","unit":"lei","context":"ru cele 272 de insule ecologice digitalizate, rezultă o valoare totală a TVA de 2.677.248,00 lei","short_ro":"2,67 mil. lei","short_en":"2.67 m lei"},{"literal":"2.617.174,00","unit":"lei","context":"lizate, rezultă o valoare totală a TVA de 2.677.248,00 lei, față de valoarea de 2.617.174,00 lei","short_ro":"2,61 mil. lei","short_en":"2.61 m lei"},{"literal":"60.0 74,00","unit":"lei","context":"prevăzută în prezent în contractul de finanțare, diferența fiind în cuantum de 60.0 74,00 lei","short_ro":"60.074 lei","short_en":"60,074 lei"},{"literal":"2.617.174","unit":"lei","context":"ualizată Diferență 0 1 2 3 Valoare fără TVA 13.708.800 lei 13.708.800 lei 0 TVA 2.617.174 lei","short_ro":"2,61 mil. lei","short_en":"2.61 m lei"},{"literal":"60.074","unit":"lei","context":"aloare fără TVA 13.708.800 lei 13.708.800 lei 0 TVA 2.617.174 lei 2.677.248 lei 60.074 lei","short_ro":"60.074 lei","short_en":"60,074 lei"},{"literal":"16.325.974","unit":"lei","context":"lei 13.708.800 lei 0 TVA 2.617.174 lei 2.677.248 lei 60.074 lei Valoare cu TVA 16.325.974 lei","short_ro":"16,32 mil. lei","short_en":"16.32 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["487/2022","680/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului ,, Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Man agementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate, cu modificările și comp letările ulterioare, care va avea următorul conținut: ,,Art. 3. Se aprobă valoarea totală eligibilă a proiectului ,,Insule ecologice digitalizate”, în cuantum de 13,70 mil. lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de 2,67 mil. lei, rezultând o valoare totală de 16,38 mil. lei cu TVA”. Art. II Se aprobă încheierea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare n r. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, prin modificarea art. 3 – Valoarea contractului de finanțare, în vederea actualizării valorii TVA eligibile, ca urmare a modificării cotei standard de TVA și a corelării valorii contractului de finanțare cu prevederile legale în vigoare. Art. III Modificările aprobate prin prezenta hotărâre vizează actualizarea valorii TVA eligibile ca urmare a modificării cotei standard de TVA, precum și corelarea valorilor contractuale cu execuția financiară reală a proiectului, fără a afecta structura investiție i și indicatorii tehnico - economici aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 680 din 8 decembrie 2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicator ilor de proiect din cad rul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare n r. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul ,,Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005. Art. IV Bugetul proiectului ,, Insule ecologice digitalizate” se actualizează conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. V Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului ,,Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate, cu modificările și complet ările ulterioare, rămân neschimbate. Art. VI Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze actul adițional nr. 5 la Contractul de finanțare n r. C3I1B0122000005/27.02.2023, precum și orice alte documente necesare pentru punerea în aplicare a prezentei hotărâri. Art. VII Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Unității de Implementare a Proiectului ,,Insule ecologice digitalizate”, Serviciului Programe Europene de Dezvoltare și Direcției Economice a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Unitatea de Implementare a Proiectului ,,Insule ecologice digitalizate” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 193 / 06 .0 4 .202 6 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. ___ din ____ ____ ____ ___ 202 6 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea a ctului a dițional n r. 5 la Contractul de finanțare n r. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 31900/06 .0 4 .202 6 , Analizând r aportul de specialitate n r. 31903/03 .04.2026 elaborat de Unitatea de Implementare a Proiectului “Insule ecologice digitalizate” , numită prin Dispoziția Primarului n r. 1.292 din 21 martie 2023 , cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de Adresa n r. 25.611/20.03.2026 emisă de Unitatea de Implementare a Proiectului “Insule ecologice digitalizate”, comunicată către Direcția Generală Planul Național de Redresare și Reziliență – Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor , având ca obiect solicitarea de încheiere a unui act adițional la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat pr in Planu l Național de Redresare și Reziliență, în vederea actualizării valorii TVA eligibile, prin includerea diferenței de 60.074 lei , Luând în considerare Contractul de finanțare n r. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 , cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B , Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B “Construirea de insule ecologice digitalizate” , Având în vedere prevederile art. II pct. 42 din Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, art. 291 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora, începând cu data de 1 august 2025, cota standard de TVA a fost majorată de la 19% la 21% , independentă de voința beneficiarului și care impune adaptarea valorii contractului de finanțare la cadrul legal în vigoare, precum și corelarea valorilor contractuale cu execuția financiară reală a proiectului , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 / 2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare ș i Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) , alin. (7) lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. VIII Se aprobă modificarea art. 3 din Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului “ Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Man agementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , cu modificările și completările ulterioare, care va avea următorul conținut : “ Art. 3. Se aprobă valoarea totală eligibilă a proiectului “Insule ecologice digitalizate”, în cuantum de 13,70 mil. lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de 2. 677.248 lei, rezultând o valoare totală de 16,38 mil. lei cu TVA ” . Art. IX Se aprobă încheierea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, prin modificarea art. 3 – Valoarea contractului de finanțare , în vederea actualizării valorii TVA eligibile, ca urmare a modificării cotei standard de TVA și a corelării valorii contractului de finanțare cu prevederile legale în vigoare. Art. X Modificările aprobate prin prezenta hotărâre vizează actualizarea valorii TVA eligibile ca urmare a modificării cotei standard de TVA, precum și corelarea valorilor contractuale cu execuția financiară reală a proiectului, fără a afecta structura investiție i și indicatorii tehnico - economici aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 680 din 8 decembrie 2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicator ilor de proiect din cad rul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 . Art. XI B ugetul proiectului “Insule ecologice digitalizate” se actualizează conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. XII Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare ș i Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , cu modificările și completă rile ulterioare, rămân neschimbate. Art. XIII Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze actul adițional nr. 5 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, precum și orice alte documente necesare pentru punerea în aplicare a prezentei hotărâri. Art. XIV Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Unității de Implementare a Proiectului “Insule ecologice digitalizate”, Serviciului Programe Europene de Dezvoltare și Direcției Economice a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. UIP Insule ecologice digitalizate PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 31900 / 06 .04.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 25.611/20.03.2026, Municipiul Arad, prin Unitatea de Implementare a Proiectului “ Insule ecologice digitalizate”, a inițiat demersurile necesare la nivelul Direcției Generale Planul Național de Redresare și Reziliență – Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, în vederea încheierii unui act adițional la Contractul de finanțare Nr. C3I1 B0122000005/27.02.2023, pentru actualizarea valorii TVA eligibile, prin includerea diferenței de 60.074 lei, determinată de modificarea cotei standard de T VA, precum și în vederea corelării valorilor contractuale cu execuția financiară reală a proiectului și cu prevederile legale în vigoare. Proiectul “ Insule ecologice digitalizate” este finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B, Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și compl etarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B “ Construirea de insule ecologice digitalizate”, în baza Contractului de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.202 3, cu modificările și completările ulterioare. Ulterior semnării contractului de finanțare, prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, publicată în Monitorul Oficial nr. 699 din 25 iulie 2025, a fost modificată cota standard de TVA de la 19% la 21%, începând cu data de 1 august 2025 , conform prevederilor art. 291 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Totodată, valorile actualizate rezultă din corelarea datelor contractuale cu execuția financiară efectivă a proiectului, refl ectată în documentele justificative (facturi și cereri de transfer), fără a afecta structura investiției sau indicatorii tehnico - economici aprobați. Această modificare legislativă, intervenită ulterior semnării contractului de finanțare și independentă de voința beneficiarului, determinând necesitatea actualizării valorii TVA eligibile pentru menținerea eligibilității integrale a cheltuielilor aferente proiectului. În acest context, în urma recalculării TVA aferente proiectului, pentru cele 272 de insule ecologice digitalizate, rezultă o valoare totală a TVA de 2,67 mil. lei, față de valoarea de 2,61 mil. lei prevăzută în prezent în contractul de finanțare, di ferența fiind în cuantum de 60.074 lei. În lipsa acestei actualizări, diferența rezultată ar constitui o cheltuială neeligibilă, care ar urma a fi suportată din bugetul local, cu impact direct asupra echilibrului financiar al proiectului și al bugetului Municipiului Arad. Având în vedere cele de mai sus, se impune actualizarea valorii TVA eligibile și, implicit, modificarea valorii totale a proiectului, în vederea asigurării corelării cu prevederile contractului de finanțare și menținerii echilibrului financiar al acestuia, precum și pentru evitarea generării unor cheltuieli neeligibile în sarcina bugetului local. Menționăm că modificările propuse vizează actualizarea valorii TVA eligibile, precum și corelarea valorilor contractuale cu execuția financiară reală a proiectului, fără a afecta structura investiției și indicatorii tehnico - economici aprobați prin Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 680 din 8 decembrie 2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de fina nțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 . Ca urmare a necesității corelării valorii proiectului “ Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, cu prevederile contractului de finanțare și ale legislației în vigoare, supunem spre aprobare Consiliului Local al Municipiului Arad prez entul proiect de hotărâre, ca măsură necesară pentru asigurarea implementării proiectului în condiții de legalitate și eficiență financiară. În consecință, este necesară modificarea art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022, precum și aprobarea încheierii Actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului “Insule ecologice digitalizate” Nr. 31903 / 06 .04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 31900 / 06 .04.2026 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 ; Secțiunea I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 31900 / 06 .04.2026, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 . De asemenea, prin Adresa Nr. 25.611/20.03.2026, Municipiul Arad, prin Unitatea de Implementare a Proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a solicitat Direcției Generale Planul Național de Redresare și Reziliență – Ministerul Mediului, Apelor și Păduri lor încheierea unui act adițional la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, în vederea actualizării valorii TVA eligibile, prin includerea diferenței de 60.074 lei, determinată de modificarea cotei standard de TVA, precum și de necesita tea corelării valorii contractului de finanțare cu prevederile legale în vigoare. Necesitatea promovării prezentului proiect de hotărâre rezultă din obligația corelării valorii proiectului cu prevederile contractului de finanțare și ale legislației fiscale în vigoare, precum și din necesitatea asigurării eligibilității integrale a chel tuielilor aferente proiectului, în contextul implementării acestuia în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență. În lipsa actualizării valorii TVA eligibile, diferența rezultată ar constitui o cheltuială neeligibilă, care ar urma a fi suportată din bugetul local, afectând echilibrul financiar al proiectului și, implicit, al bugetului Municipiului Arad. În temeiul atribuțiilor prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acest uia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că raportul contractual dintre Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, în calitate de coordonator de reforme și/sau investiții pentru Planul Național de Redresare și Reziliență, și UAT Municipiul Arad, în calitate de beneficiar, respectiv Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, este încheiat în temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiu lui Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare ș i Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate 3 , modificată prin: 1. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 552 din 7 octombrie 2022 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule e cologice digitalizate 4 ; 2. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 264 din 11 mai 2023 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea Actului Adițional Nr. 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 ; 3. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 680 din 8 decembrie 2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 . Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023 a fost încheiat în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B , Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B “Cons truirea de insule ecologice digitalizate”. Mergând mai departe, arătăm că acest contract are ca obiect implementarea proiectului “Insule ecologice digitalizate” și o durată de până la data de 30.06.2026. Proiectul “Insule ecologice digitalizate” are caracter strategic la nivel local, contribuind la modernizarea infrastructurii de gestionare a deșeurilor municipale, creșterea gradului de colectare separată, reducerea cantităților de deșeuri depozitate și î ndeplinirea țintelor asumate de România în domeniul economiei circulare. 3 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/480A01916241DC68C22588C6003BD35F/$FILE/487%2 0H%20din%2014%2009%202022.pdf?Open . 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/C5918E40AD1B561EC22588E00034B14F/$FILE/552%2 0H%20din%207%2010%202022.pdf?Open . Ulterior semnării contractului de finanțare, cadrul legislativ aplicabil a fost modificat prin prevederile art. II pct. 42 din Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, coroborate cu prevederile art. 291 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, fiind majorată cota standard de TVA de la 19% la 21%, începând cu data de 1 august 2025. Această modificare legislativă, intervenită ulterior semnării contractului de finanțare și independentă de voința benefic iarului, determină necesita tea actualizării valorii TVA eligibile aferente proiectului. În lipsa actualizării valorii TVA eligibile, diferența rezultată ar constitui o cheltuială neeligibilă, care ar trebui suportată din bugetul local, afectând echilibrul financiar al proiectului și al bugetului municipiului. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 au fost aprobați indicatorii tehnico - economici și valoarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”. Ulterior, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 680/2025, au fos t actualizați indicatorii de proiect, în concordanță cu actele adiționale încheiate la contractul de finanțare, inclusiv în ceea ce privește suplimentarea numărului de insule ecologice digitalizate la 272 de unități. În vederea actualizării valorii TVA eligibile, Municipiul Arad, prin Unitatea de Implementare a Proiectului, a inițiat demersurile necesare prin Adresa Nr. 25.611/20.03.2026, transmisă către Direcția Generală Planul Național de Redresare și Reziliență – M inisterul Mediului, Apelor și Pădurilor, solicitând încheierea unui act adițional la contractul de finanțare, în vederea includerii diferenței de TVA în cuantum de 60.074 lei. În urma recalculării TVA aferente proiectului, raportat la noua cotă de 21%, rezultă o valoare totală a TVA de 2,67 mil. lei, comparativ cu valoarea de 2,61 mil. lei prevăzută în prezent în contractul de finanțare, diferența fiind în cuantum de 60.0 74 lei. Situația detaliată a valorilor financiare aferente proiectului, inclusiv recalcularea TVA și determinarea valorii totale actualizate este prezentată în următorul tabel: Element financiar Valoare inițială Valoare actualizată Diferență 0 1 2 3 Valoare fără TVA 13,70 mil. lei 13,70 mil. lei 0 TVA 2,61 mil. lei 2,67 mil. lei 60.074 lei Valoare cu TVA 16,32 mil. lei 16,38 mil. lei 60.074 lei În acest context, neactualizarea valorii TVA eligibile ar conduce la apariția unei diferențe neeligibile, cu impact direct asupra bugetului local, contrar principiilor de eficiență și sustenabilitate financiară care guvernează implementarea proiectelor fin anțate din fonduri nerambursabile și ar conduce la afectarea mecanismului de finanțare nerambursabilă aferent proiectului. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economico - financiar, modificările propuse vizează actualizarea valorii TVA eligibile, precum și corelarea valorilor contractuale cu execuția financiară reală a proiectului, rezultată din documentele justificative (facturi și cereri de transfer), fără a afecta struc tura investiției sau indicatorii tehnico - economici aprobați anterior . Valoarea eligibilă fără TVA, în cuantum de 13,70 mil. lei, rezultă din forma actuală a raportului contractual, corelată cu execuția financiară efectivă a proiectului și aprobată prin actele administrative și contractuale anterioare, modificarea intervenind în prezent exclusiv la nivelul TVA, ca efect direct al modificării cotei standard aplicabile. Actualizarea valorii TVA eligibile asigură corelarea valorii totale a proiectului cu prevederile contractului de finanțare și cu cadrul legal aplicabil, evitând apariția unor diferențe neacoperite din punct de vedere financiar. Totodată, actualizarea valorii TVA eligibile permite menținerea caracterului integral eligibil al cheltuielilor aferente proiectului și evitarea transferului unor sarcini financiare suplimentare asupra bugetului local. În acest sens, valoarea TVA aferentă proiectului se actualizează de la 2,61 mil. lei la 2,67 mil. lei, diferența de 60.074 lei fiind determinată exclusiv de modificarea cotei standard de TVA. Totodată, valorile actualizate reflectă distribuția re ală a livrărilor și facturărilor efectuate în cadrul proiectului, respectiv aplicarea cotei de TVA de 19% pentru un număr de 200 unități și a cotei de TVA de 21% pentru un număr de 72 unități, în funcție de momentul realizării acestora. Valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 13,70 mil. lei fără TVA, rezultă din prevederile Contractului de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, respectiv din forma actuală a raportului contractual apr obată prin actele administrative și contractuale anterioare, iar valoarea TVA eligibile a fost recalculată conform cotei standard de 21%, rezultând o valoare de 2,67 mil. lei și o valoare totală a proiectului de 16,38 mil. lei. Astfel, se propune modificarea art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare ș i Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , cu modificările și completările ulterioare, care va avea următorul conținut: “ Art. 3. Se aprobă valoarea totală eligibilă a proiectului “Insule ecologice digitalizate”, în cuantum de 13,70 mil. lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de 2,67 mil. lei, rezultând o valoare totală de 16,38 mil. lei cu TVA ”. Secțiunea IV. Aspecte juridice Modificarea valorii TVA eligibile se realizează în temeiul prevederilor legale incidente, respectiv art. II pct. 42 din Legea nr. 141/2025 și art. 291 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. În conformitate cu prevederile Contractului de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, orice modificare a valorii contractului se realizează prin act adițional, cu acordul părților. De asemenea, potrivit prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul Local are competența de a aproba proiecte de investiții și modificările aferente acestora, precum și de a asigura cadrul necesar implementării proiectelor finanțate din fonduri nerambursabile. Modificarea propusă se încadrează în mecanismul contractual de ajustare prin act adițional, fiind determinată de o modificare legislativă intervenită ulterior semnării contractului, și reprezintă o adaptare necesară a raportului contractual la cadrul legal în vigoare, fără a afecta obiectul contractului, structura investiției sau obligațiile principale asumate de părți. Secțiunea V. Concluzii Față de cele prezentate, apreciem că se impune modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea încheierii Actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, în vederea actualizării valo rii TVA eligibile. Proiectul de hotărâre este legal, oportun și necesar, întrucât asigură conformitatea proiectului cu prevederile legale și contractuale aplicabile, menținerea eligibilității cheltuielilor și continuitatea implementării proiectului în condiții de eficiență f inanciară și sustenabilitate bugetară . Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe La prezentul Raport de specialitate se anexează următoarele documente: − Adresa Nr. 25.611/20.03.2026 emisă de Unitatea de Implementare a Proiectului “Insule ecologice digitalizate”, comunicată către Direcția Generală Planul Național de Redresare și Reziliență – Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, având ca obiect solicita rea de încheiere a unui act adițional la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Red resare și Reziliență, în vederea actualizării valorii TVA eligibile, prin includerea diferenței de 60.074 lei; − Anexa – Bugetul actualizat al proiectului “Insule ecologice digitalizate”. Numele și prenumele Funcția Calitatea Semnătura Data p. FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin Director executiv Șef serviciu Manager proiect Asistent manager 03.04.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic Responsabil juridic 03.04.2026 BOLEACU Daniela Consilier Responsabil financiar 03.04.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban/ UIP Insule ecologice digitalizate","provisions":[],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-planul-national","name":"Direcția Generală Planul Național","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-188-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-si-inreg","threadId":"hcl-188","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":188,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D574204A2F5F5572C2258DE0002E4DA4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D574204A2F5F5572C2258DE0002E4DA4/$FILE/188%20H%20din%2020%2004%202026.pdf","sha256":"9179d8c28b589a6d7d11c67d4de7304e50cd0660e8407971f67c60d5b3fab28d","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"20.04.2026","plain":{"ro":"Modifică Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"Bd. G - ral Vasile Milea…","en":"Bd. G - ral Vasile Milea…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 776","en":"Amends HCL 776","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bd. G - ral Vasile Milea nr. 14","Bd. G - real Vasile Milea nr. 14","strada Bd. G - ral V. Milea nr.14","str. Bd. G - ral V. Milea nr. 14"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["776/2024","235/2017","776/16.12.2024","235/10.07.2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"Pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24360/18.03.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 153620/19.03.2026 formulată de către , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 776/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, Bd. G - ral Vasile Milea nr. 14 începând cu data de 01.01.2025 și a Hotărârii Consiliului L ocal al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiulu i Arad, ca fiind tardiv formulată împotriva Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.776/2024 și ca neîntemeiată împotriva Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017, pentru motivele la care se face referire în raportul de specialitat e nr. 33701/14.04.2026, conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați , în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 209/14.04.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ ___ din _________ ____ ______2026 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către î nregistrată sub nr. 24360/18.03.2026 Având în vedere ini ți ativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 33699/14.04.2026 , Ținând seama de art. 2 alin. (1) lit. a) și art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 489 alin. (5) - (8) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Titlului IX - pct. 16 8 lit. h) din H otărârea G uvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Analizând plângerea prealabilă formulată de către , înregistrată la Primăria M unicipiului Arad sub nr. 24360/18 .0 3 .20 26 , iar la Direcția Venituri sub nr. 153620 / 19 .0 3 .20 26 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 7 76 /20 2 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, Bd. G - ral Vasile Milea nr. 14 , începând cu data de 01.01.20 2 5 și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv i de pe raza municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 776/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, B ulevardul G - ral Vasile Milea nr. 14, începând cu data de 01.01.2025 , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Arad , Având în vedere raportul Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direc ț iei Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 33701/14.04.2026 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria M unicipiului Arad sub nr. 24360/18.03.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 153620/19.03.2026 formulată de către , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 776/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, Bd. G - ral Vasile Milea nr. 14 începând cu data de 01.01.2025 și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Arad, ca fiind tardiv formulată împotriva Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.776/2024 și ca neîntemeiată împotriva Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 , pentru motivele la care se face referire în raportul de specialitate nr. 33701/14.04.2026 , conform anex ei la prezenta hotărâre . Art. 2. Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red/dact./ ȘS Cod: PMA – S4 - 0 1 Direcția Venituri ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR. 33699/14.04.2026 REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 2 alin. (1), lit. a) și art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Titlului IX - pct. 168, lit. h) din Hotărârea Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - plângerea prealabilă formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24360/18.03.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 153620/19.03.2026 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 776/16.12.2024 privind majorarea cu 200% a impozit ului pentru clădirea situată în Arad, Bd. G - ral Vasile Milea nr. 14, începând cu data de 01.01.2025 și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impoz itului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Arad ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 776/16.12.2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, Bd. G - real Vasile Milea nr. 14, începând cu data de 01.01.2025; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Arad - În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) și art.173 alin.(1), lit. b) și alin.(3), lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - propunerea de respingere a plângerii prealabile înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24360/18.03.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 153620/19.03. 2026 formulată de către , ca fiind tardiv depusă împotriva H.C.L.M. Arad nr.776/2024 și ca neîntemeiat ă împotriva H.C.L.M Arad nr.235/2017. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD APROBAT: DIRECȚIA VENITURI Viceprimar, SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Sergiu Vlad Nr. 33701/14.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 33699/14.04.2026 al d - lui Călin Bibarț, primarul Municipiului Arad. Obiect : propunerea de respingere a plângerii prealabile înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr. 24360 / 18 .0 3 .202 6 , iar la Direcția Venituri sub nr. 153620 /1 9 .0 3 .202 6 formulată de către, ambii cu domiciliul în Arad, strada Bd. G - ral V. Milea nr.14, ap.4, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Arad (denumită în continuare H.C.L.M. Arad nr.235/2017 ) și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 776 / 16 .12.202 4 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Bd. G - ral V. Milea nr. 14 începând cu data de 01.01.202 5 (denumită în continuare H.C.L.M. Arad nr.776/2024). Considerații de ordin general : Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.235/10.07.2017 s - a aprobat Regulamentul privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Arad. Prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 776 / 16 .12.202 4 s - a aprobat majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Bd. G - ral V. Milea nr. 14 începând cu data de 01.01.202 5 . Împotriva hotărârilor Consiliului Local al municipiului Arad mai sus enumerate, depun plângere prealabilă, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24360 / 18 .0 3 .202 6 , iar la Direcția Venituri sub nr. 153620 /1 9 .0 3 .202 6 , solicitând revocarea în tot a acestor hotărâri. Motivele plângerii sunt: Referitor la HCLM Arad nr.235/2017 - d epășirea cadrului legal de delegare - exces de putere normativă; - criterii de evaluare neclare, imprecise și excesiv de subiective - încălcarea principiului previzibilității normei juridice; - lipsa garantării dreptului la apărare și a contradictorialității - încălcarea art.9 și art.21 din Constituție și a art.9 din Codul de procedură fiscală; - nedeterminarea cuantumului majorării - delegare nelegală și incertitudine fiscală; - vicii de procedură la adoptarea HCLM Arad nt.235/2017; - motive de neconvenționalitate - incompatibilitatea cu Convenția Europeană a Drepturilor Omului; Referitor la HCLM Arad nr.776/2024 - nelegalitate derivată - adoptarea în temeiul unui act normativ - cadru nelegal; - încălcarea principiului proporționalității - alegerea nejustificată a procentului de 200%; - aplicarea colectivă a sancțiunii fiscale fără individualizare - încălcarea principiului individualizării răspunderii; - vicii de procedură - lipsa notificării prealabile a proprietarilor apartamentelor; - neconcordanța de dată - viciu de formă privind certitudinea juridică a comunicării; - intervalul excesiv între evaluarea tehnică și adoptarea hotărârii - lipsa de actualitate a probelor. Considerații de ordin fiscal și juridic: Analizând plângerea prealabilă și documentele care au stat la baza emiterii actelor administrative atacate, s - au constatat următoarele: 1. Cu privire la solicitarea petenților de anulare a HCLM Arad nr.776/2024 HCLM Arad nr.776/2024 este un act administrativ individual întrucât acesta este o manifestare de voință unilaterală care dă naștere, modifică sau stinge drepturi și obligații în beneficiul/sarcina unor persoane determinate. Caracterul de act administrativ individual nu este dat de ”pluralitatea de subiecți de drept” cărora li se adresează, ci de faptul că actul administrativ cuprinde ”subiecți de drept” individualizați așa cum corect rețin petenții în plângerea prealabilă (”t oți proprietarii de apartamente din imobilul vizat”). Întrucât HCLM Arad nr.776/2024 este un act administrativ individual , termenul de formulare a plângerii prealabile este de 30 de zile de la data comunicării actului , prin excepție putând fi depusă plângerea și peste acest termen, dar nu mai târziu de 6 luni de la data emiterii actului , potrivit prevederilor art. 7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004 cu modificările și completările ulterioare. Având în vedere faptul că HCLM Arad nr.776/2024 a fost comunicată petenților la data de 27.12.2024 conform confirmării de primire AR 39828166303 semnată de petenți, plângerea prealabilă care privește HCLM Arad nr.776/2024 urmează a fi respinsă ca tardiv depusă. 2. Cu privire la solicitarea petenților de anulare a HCLM Arad n r .235/2017 2. 1. Cu privire la pct. III. 1. al plângerii prealabile ” Depășirea cadrului legal de delegare - exces de putere normativă ” Conform art.489 alin.(6) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, actualizată, criteriile de încadrare în categoria clădirilor neîngrijite se adoptă prin hotărâre a consiliului local. A utoritatea deliberativă locală are competența de stabilire a condițiilor, criteriilor de încadrare în categoria clădirilor neîngrijite, de stabilire a procedurii în acest sens, precum și a termenelor de realizare, cu respectarea prevederilor art. 489 din Legea nr.227/2015 actualizată și ale Titlului IX - pct. 167 și 168 din H.G. nr.1/2016 actualizată. Punerea în aplicare a prevederilor legale mai sus enunțate, s - a realizat prin H.C.L.M. Arad nr.235/2017, prin care este reglementată întreaga procedură care are ca și finalitate majorarea impozitului pentru clădirile neîngrijite. Astfel, autoritatea deliberativă locală stabilește cadrul general, domeniul de aplicare, proceduri de lucru, precum și stabilirea/revizuirea impozitului pe clădiri majorat. În Titlul IX - pct. 168, lit. d) din Anexa la H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare este reglementată punerea în aplicare a prevederilor art. 489 alin. (5) - (8) din Codul fiscal, aspecte care se regăsesc și în H.C.L.M. Arad nr.235/2017 . În ceea ce privește trimiterile la diverse acte normative, acestea se impun a fi făcute, atât timp cât domeniul reglementat (impunerea clădirilor) nu este un domeniu singular, ci are conexiuni și cu alte domenii, reglementate prin diverse acte normative. Acest aspect este susținut chiar prin pct. 168, lit. i) - Titlul IX din Anexa la H.G. nr.1/2016, care face trimitere la mai multe acte normative, majorarea impozitului pe clădiri/teren în cazul clădirii neîngrijite și/sau al terenului neîngrijit nu înlocuie ște sancțiunile și nici nu exonerează de răspundere în ceea ce privește aplicarea prevederilor: ” (iii) oricăror altor reglementări în această materie.” În ceea ce privește ”dubla sancționare”, nu poate fi reținută această afirmație a petenților ca fiind valabilă, atât timp cât prin reglementările invocate anterior (Codul fiscal și normele de aplicare a acestuia) reglementează posibilitatea ca, prin hotărâ re a consiliului local, impozitul pentru clădirile neîngrijite să fie majorat, cu atât mai mult cu cât la Titlul IX - pct. 168, lit. i) din Anexa la H.G. nr.1/2016 se arată: ” i) majorarea impozitului pe clădiri/teren în cazul clădirii neîngrijite și/sau al terenului neîngrijit nu înlocuiește sancțiunile și nici nu exonerează de răspundere în ceea ce privește aplicarea prevederilor: (i) Ordonanței Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, aprobate cu modificări și completări prin Legea nr. 515/2002 ; (ii) art. 75 din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare; (iii) oricăror altor reglementări în această materie. ”. 2.2 . Cu privire la pct. III. 2. al plângerii prealabile ” Criterii de evaluare neclare, imprecise și excesiv de subiective” La evaluarea unei clădiri sunt avute în vedere toate elementele componente ale anvelopei clădirii (acoperiș, fațade) și împrejmuirile aferente, iar în cadrul fiecărei componente fiind detaliate elementele specifice ( ex. pentru acoperiș - învelitoare, corn ișă, streașină, atic, jgheaburi, burlane, elemente de tinichigerie). Pentru fiecare componentă evaluată sunt stabilite și definite 4 grade de afectare a clădirii, respectiv fără degradări, degradări minore, degradări medii, degradări majore, fiecare dintre acestea având stabilit un punctaj. În ceea ce privește modul de încadrare în unul din gradele de afectare a clădirii, au fost stabilite limite minime și maxime, sub forma cotelor procentuale. Este neîndoielnic faptul că nu se poate stabili un punctaj pentru fiecare punct procentual de degradare a clădirii; orice evaluare presupune o încadrare a stării de fapt a elementelor evaluate în anumite condiții și limite. Astfel, este firesc și normal a se stabili aceste limite, pentru a putea face o delimitare și o încadrare cât mai obiectivă a clădirii într - o anumită situație. Din analiza fișei de evaluare, se poate constata că pentru fiecare element evaluat s - au păstrat aceleași limite procentuale. Mai mult, este vorba de o evaluare a clădirii, evaluare care presupune un anumit grad de apreciere din partea comisiei, care, pe baza unor criterii și condiții limitative își formulează o concluzie bine documentată. Prin urmare, întrucât sunt stabilite elementele unui clădiri care sunt supuse evaluării, gradele de afectare ale unei clădiri, cu definirea concretă a acestora, precum și punctajul pentru fiecare criteriu în parte, nu poate fi reținută afirmația petențil or privind faptul că aceste criterii de evaluare sunt neclare, vagi și pur estetice . 2.3. Cu privire la pct. III. 3 . al plângerii prealabile ” lipsa garantării dreptului la apărare și a contradictorialității ” Referitor la susținerea petenților că procedura instituită prin H . C . L . M . Arad nr.235/2017 omite sau minimizează dreptul la apărare, proprietarul nefiind informat și nici audiat prealabil efectuării evaluării, arătăm că o atare cerință nu este impusă de norma juridică , cu atât mai mult cu cât proprietarii sunt obligați sa - și întrețină proprietatea din proprie inițiativă. Conform Titlul IX - pct. 168 din H.G. nr.1/2016 actualizată, întreaga activitate având ca finalitate stabilirea impozitului majorat pentru clădirile neîngrijite, începând de la identificarea clădirii și a proprietarului/proprietarilor acesteia și până la emiterea hotărârii consiliului local de majorare a impozitului pentru imobilul respectiv trebuie să se desfășoare pe parcursul anului fiscal, care corespunde anului calendaristic. Astfel, termenele de emitere a actelor procedurale de majorare a impozitului pe clădiri sunt stabilite astfel încât până la finele anului fiscal să poată fi adoptată hotărârea de consiliului local privind stabilirea impozitului majorat pentru clădirea neîn grijită. Somația prevăzută la art. 13 din Anexa 1 la H.C.L.M. Arad nr.235/2017 se emite până cel târziu la data de 30 mai a anului curent, termen aplicabil tuturor proprietarilor clădirilor neîngrijite, astfel că nu se poate pune în discuție o discriminare, atât t imp cât este vorba de o prevedere cu caracter normativ aplicabilă tuturor subiecților care se regăsesc în aceiași situație. Somarea proprietarilor care nu întrețin clădirile reprezintă o măsură suplimentară în a conștientiza proprietarii cu privire la măsurile coercitive care pot fi luate împotriva acestora dacă nu își îndeplinesc de bună voie obligațiile de proprietari. Mai mult, stabilirea impozitului majorat pentru clădirile neîngrijite reprezintă o sancțiune fiscală pentru acei proprietari ai clădirilor care nu își îndeplinesc de bună voie obligațiile legale de a - și întreține proprietatea. Astfel, dacă petenții luau măsurile de intervenție necesare, nu se regăseau într - o situație excepțională de a fi somați și ulterior sancționați prin majorarea impozitului pe clădiri datorat. Toate actele administrative emise în procedura de majorare a impozitului pentru clădirile neîngrijite sunt comunicate proprietarilor clădirilor, luând la cunoștință atât de procedura demarată, cât și de conținutul documentelor , având posibilitatea contestării acestora în termenele legale. 2.4. Cu privire la pct. III. 4 . al plângerii prealabile ” nedeterminarea cuantumului majorării ” Anual, prin hotărâri ale consiliului local se stabilesc cotele de majorare ale impozitului pentru clădirile neîngrijite. Pentru anul 2025, potrivit art. 3 alin.(1) din H.C.L.M. Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025, i mpozitul pe clădirile neîngrijite situate în intravilan se majorează astfel: a) cu 100% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 25,1% - 30%; b) cu 200% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 30,01% - 40%; c) cu 300% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 40,01% - 50%; d) cu 400% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 50,01% - 70%; e) cu 500% , pentru clădirile cu un punctaj procentual mai mare de 70,01%. Fiind vorba de impozite care se stabilesc prin aplicarea unor cote procentuale, acestea se regăsesc în hotărâri ale consiliului local de stabilire a impozitelor și taxelor locale. H.C.L.M. Arad nr.235/2017 stabilește cadrul general, procedura de stabilire și evaluare a clădirilor, de majorare a impozitului, precum și documentele și termenele procedurale aferente. 2.5. Cu privire la pct. III. 5 . al plângerii prealabile ” V icii de formă și procedură la adoptarea HCLM nr.235/2017” Procedura transparenței decizionale a fost îndeplinită cu respectarea termenelor legale prevăzute de Legea nr.52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare și H.G. nr.831/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.52/2003 privind transparența decizională în administrația publică. Anunțul referitor la elaborarea unui proiect de act normativ a fost adus la cunoștința publicului, în condițiile art.7 din Legea 52/2003, cu cel puțin 30 de zile lucrătoare înainte de supunerea spre avizare de către autoritățile publice. Anunțul s - a afișat la intrarea în sediul Primăriei Municipiului Arad la data de 25.05.2017, iar la data de 10.07.2017 a fost supus avizării și adoptării Consiliului Local al Municipiului Arad. Anunțul privind organizarea dezbaterii publice având ca o biect proiectul în discuție a fost comunicat e - mail mass - mediei locale, consilierilor locali, asociațiilor legal constituite care au solicitat acest lucru . Anunțul privind dezbaterea publică organizată în data de 07.06.2017, ora 16, a fost publicat în cotidianul local Jurnal Arădean. Minuta dezbaterii publice s - a redactat și publicat în termenul legal de 10 zile calendaristice, prevăzut de art.7 alin.10 lit. d) din Legea nr.52/2003, adică la data de 12.06.2017. Așadar, termenul de 30 de zile pentru asigurarea transparenței începe să curgă de la data publicării anunțului de elaborare a actului normativ (25.05.2017) și nu de la data dezbaterii publice sau a publicării Minutei dezbaterii publice . Observațiile cetățenilor au fost comunicate consilierilor locali, preluarea sau nepreluarea acestor observații fiind atributul exclusiv al factorului decizional, Consiliul Local al Municipiului Arad. Raportul de specialitate 35.3091/A2 din 24.05.2017 a fost elaborat de Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect Șef în colaborare cu Direcția Venituri, întrunind astfel toate cerințele și competențele legale în materi a construcțiilor și monumentelor precum și în materie fiscală, iar Viza juridică a fost acordată de un consilier juridic din cadrul Serviciului Juridic Contencios, din subordinea Direcției Secretar. Referitor la așa zisa discrepanță dintre termenul de 15 decembrie, prevăzut de art.29 alin.2 din Regulamentul - Anexa nr.1 la H.C.L.M. Arad nr.235/2017 și termenul de 30 decembrie a anului în curs - prevăzut de proiectul de hotărâre, nu există. Modificarea t ermenului s - a efectuat cu respectarea procedurii legale la propunerea consilierului local, Florin Mariș prin formularea Amendamentului nr.45.319/07.07.2017, preluat și adoptat de Consiliul Local Arad. 2.6. Cu privire la pct. III.6 al plângerii prealabile. ”Motive de neconvenționalitate - incompatibilitatea cu convenția europeană a drepturilor omului” În cadrul acestui subpunct, petenții invocă încălcarea unor prevederi CEDO, fără a aduce critici concrete de nelegalitate. Invocarea încălcării dreptului de proprietate prin stabilirea unor procente de majorare a impozitului pe clădiri nu este întemeiată. Petenții se rezumă doar la a arăta că se încalcă anumite drepturi, fără însă a ține seama de faptul că în calitate de proprietari, aceștia au și obligații cu privire la proprietatea deținută, dintre care o obligație prioritară o reprezintă întreținerea pr oprietății. O majorare a impozitului de 500% intervine numai în situațiile extreme, respectiv în cazul în care clădirea prezintă un grad de deteriorare major, de natură de a pune în pericol via ț a, integritatea fizică ș i siguran ț a popula ț iei ș i/sau afectează calitatea mediului înconjurător, a cadrului urban . Nu poate fi reținută afirmația petenților că la stabilirea cotei de majorare a impozitului pe clădiri nu se ține seama de capacitatea financiară a proprietarului. Această cerință nu este reglementată în nici o normă juridică fiscală sau care reglementează dreptul de proprietate. Obligația proprietarului de a întreține bunul propriu în mod corespunzător nu este condiționată de starea sa financiară, ci este o obligație pură . Referitor la încălcarea dreptului la un proces echitabil, arătăm că, contrar celor susținute de petenți, proprietarii clădirilor au posibilitatea de a formula căi de atac împotriva actelor administrative în toate etapele procesului de evaluare/stabilire a majorării impozitului. În ceea ce privește audierea proprietarului anterior evaluării, această obligație nu este reglementată de nicio normă juridică. Prin urmare, H.C.L.M Arad nr.235/2017 respectă toate prevederile legale. Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: Respingerea plângerii prealabile împotriva H.C.L.M. Arad nr.776/2024 ca fiind tardiv formulată iar împotriva H.C.L.M Arad nr.235/2017 ca fiind neîntemeiată. DIRECTOR EXECUTIV, p. ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Pavel Neamțiu Gina Negru Stelica Șerban Red/dact.SȘ/1ex./06.04.2026","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 24360/18.03.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 153620/19.03.2026 formulată de către , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 776/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru."},{"n":3,"text":"Alin.(1) din H.C.L.M. Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025, i mpozitul pe clădirile neîngrijite situate în intravilan se majorează astfel: a) cu 100% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 25,1% - 30%; b) cu 200% , pentru clădirile cu un punctaj procentual."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"uat-municipiul-arad-sc-recons-s-a","name":"UAT MUNICIPIUL ARAD SC RECONS S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-189-acordul-pentru-amenajare-loc-de-joaca-pentru-copii-in-incint","threadId":"hcl-189","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul pentru amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru ș i 2 consilieri nu au participat la vot , fiind în conflict de interese ( dl. Dumitraș, dl. Aslau ) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":189,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C040D6BE98A20745C2258DE0002FB85D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C040D6BE98A20745C2258DE0002FB85D/$FILE/189%20H%20din%2020%2004%202026.pdf","sha256":"10b0935db5630a7777ef3ba0e87018a27fd820159e5d08e20feb83d0e956b176","title":"Acordul pentru amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"20.04.2026","plain":{"ro":"Reorganizează amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 508","en":"Amends HCL 508","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["357534"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["508/2024","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în C . F . nr. 357534 Arad , își exprimă acordul solicitat de către S . C . RECONS S . A . Arad , în calitate de concesionar al serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad - Ș trandul Neptun, în vederea obținerii de către ace sta a autorizației de construire/demolare pentru: Lucrări de construire: ,, Amenajare loc de joacă pentru copii - în incinta Ștrandului Neptun” . (2) Acordul în vederea amenajării este valabil în condițiile respectării de către operatorul economic a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 324 / 1 3 .0 3 .202 6 . (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala operatorului economic , cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 202 / 09.04 .2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2026 privind acordul pentru amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 32485 / 07 .0 4 .2026, Analizând raportul nr. 32487 / 07 .0 4 .2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând Adresa SC RECONS SA ARAD nr. 3101/26.03.2026 , în calitate de concesionar al serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad – Ștrandul Neptun , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 27911 /2 6 .03.2026, Ț inând cont de Hotărârea nr.508/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad – Ștrandul Neptun către S.C. RECONS S.A. Arad , Contractul de delegare a gestiunii serviciului public privind organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad – Ștrandul Neptun nr. 81347/2024 încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA, Având în vedere Certificatul de urbanism nr. 324/13.03.2026 emis de Primăria Municipiului Arad și Planul topografic aferent , Văzând c artea funciar ă nr. 357534 Arad, Conform celor prezentate în Memoriul general întocmit de Birou Individual de Arhitectură Mihai Moldovan, Adresa n r. ad. 29235 /Z2.1/ 31.03.2026 a Direcți ei Edilitar e - Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban - Compartimentul Amenajare Și Întreținere Spații Verzi, Mediu , Potrivit art. 871 și art. 872 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 30 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și complet ările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 357534 Arad , își exprimă acordul solicitat de către SC RECONS SA ARAD, în calitate de concesionar al serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad - Ș trandul Neptun, în vederea obținerii de către ace sta a autorizației de construire/demolare pentru: Lucrări de construire: ” Amenajare loc de joacă pentru copii - în incinta Ștrandului Neptun ” . (2) Acordul în vederea amenajării este valabil în condițiile respectării de către operatorul economic a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 324 / 1 3 .0 3 .202 6 . (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. ART. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala operatorului economic , cu respectarea legislației în domeniu. ART. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. ART. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 32485 / 07 .0 4 .2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul pentru amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Nept un din Arad ” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de către SC RECONS SA ARAD , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 324 / 1 3 .0 3 .202 6 în scopul: Amenajare loc de joacă pentru copii – în incinta Ștrandului Neptun . Prin adresa SC RECONS SA ARAD nr. 3101/26.03.2026 , în calitate de concesionar al serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad – Ștrandul Neptun , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 27911 / 2 6 .03.2026 , se solicită acordul Municipiului Arad , în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 357534 Arad – curți construcții , în vederea obținerii de către operatorul economic a autorizației de construire/demolare pentru: Lucrări de construire: ” Amenajare loc de joacă pentru copii - în incinta Ștrandului Neptun” . Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul pentru amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 32487 / 07 .0 4 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul solicitat de SC RECONS SA în vederea obținerii autorizației de construire/demolare pentru: Lucrări de construire: ”Amenajare loc de joacă pentru copii - în incinta Ștrandului Neptun” Prin adresa SC RECONS SA ARAD nr. 3101/26.03.2026, în calitate de concesionar al serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad – Ștrandul Neptun , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 27911/26.03.2026, se solicită acordul Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 357534 Arad – curți construcții, în vederea obținerii de către operatorul economic a au torizației de construire/demolare pentr u: Lucrări de construire: ”Amenajare loc de joacă pentru copii - în incinta Ștrandului Neptun”. Având în vedere : - Certificatul de urbanism nr. 324/13.03.2026 emis de Primăria Municipiului Arad și Planul topografic aferent , - Văzând c artea funciar ă nr. 357534 Arad, - Memoriul general întocmit de Birou Individual de Arhitectură Mihai Moldovan, - Adresa Nr. ad. 29235 /Z2.1/ 31.03.2026 a Direcți ei Edilitar e - Serviciul Edilitar Și Dezvoltare Mediu Urban - Compartimentul Amenajare Și Întreținere Spații Verzi, Mediu , Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.” Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: (1) Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad prin care Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 357534 Arad , își exprimă acordul solicitat de către SC RECONS SA ARAD, în calitate de concesionar al serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad - Ș trandul Neptun, în vederea obținerii de către ace sta a autorizației de construire/demolare pentru: Lucrări de construire: ” Amena jare loc de joacă pentru copii - în incinta Ștrandului Neptun” . (2) Acordul în vederea amenajării este valabil în condițiile respectării de către operatorul economic a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 324 / 1 3 .0 3 .202 6 . (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. (4) Lucrările se vor realiza pe cheltuiala operatorului economic , cu respectarea legislației în domeniu. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic Oana VESA - MALIȚA","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 357534 Arad , își exprimă acordul solicitat de către SC RECONS SA ARAD, în calitate de concesionar al serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea zonei de agrement din municipiul Arad - Ș trandul."},{"n":2,"text":"Lucrările se vor realiza pe cheltuiala operatorului economic , cu respectarea legislației în domeniu."},{"n":3,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-edilitar-si-dezvoltare-mediu-urban","name":"Serviciul Edilitar Și Dezvoltare Mediu Urban","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-04-07","iso":"2026-04-07","date":"7 aprilie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C5270FCCD89E0011C2258DD3001D1C32?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":7,"decision_range":"177-183","counts":{"points":7,"voted":7,"unanimous":5,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-177-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-177","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 22 consilieri prezenți (din 22 în funcție)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":177,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C5270FCCD89E0011C2258DD3001D1C32?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C5270FCCD89E0011C2258DD3001D1C32/$FILE/177%20H%20din%207%2004%202026.pdf","sha256":"fe9bdc28bb22440516dbbe60e1af9c7fc71828ae11110be6d962167f811e4ef5","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"07.04.2026","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Făt - Frumos nr. 31","en":"Făt - Frumos nr. 31","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 177","en":"Amends HCL 177","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Făt - Frumos nr. 31"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["177/7.04"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 7 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 177/ 7.04 . 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 187/2026 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei DRAGEA Andreea - Diana înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local – inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 177/2026 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic ,, Ioan Slavici”Arad pentru anul 2025 – inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 185/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, B - dul General Vasile Milea, nr. 19 – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 182/2026 privind respingerea contestației domnului Miclea Adrian Mircea la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad – inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 174/2026 privind acordul de vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru ,, Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad – inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 192/2026 privind modificarea organigramei și a statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad – inițiativa primarului PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 7.04.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[{"name":"DRAGEA Andreea","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Miclea Adrian Mircea","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"casa-p","name":"Casa P","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-178-constatarea-incetarii-de-drept-a-calitatii-de-consilier-loca","threadId":"hcl-178","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei DRAGEA Andreea-Diana înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":178,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5F9CA603659D50BDC2258DD3001F62E2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5F9CA603659D50BDC2258DD3001F62E2/$FILE/178%20H%20din%207%2004%202026.pdf","sha256":"6a7fc95f90ad8ab72212544f46fa43c599731b0e8f91ed9204f628a1dd263fab","title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei DRAGEA Andreea-Diana înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"07.04.2026","plain":{"ro":"Desemnează Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei DRAGEA Andreea-Diana înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local.","en":"Appoints Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a doamnei DRAGEA Andreea-Diana înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-179-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-teatrul-c","threadId":"hcl-179","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: – 21 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Săbău) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":179,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FA4F24D342A609F2C2258DD3001FC846?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FA4F24D342A609F2C2258DD3001FC846/$FILE/179%20H%20din%207%2004%202026.pdf","sha256":"9be0cae667effcc7a542462f82b283453515afa54c934ac4ae19a3f67fc66634","title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"07.04.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 102","en":"Amends HCL 102","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["102/2026","102/27.02.2026","23/28.01.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad , aferent anului 2025 ca fiind ,, satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,61. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, Centrului Municipal de Cultură Arad și se duce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 7.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD nr. 177 din 25.03. 20 26 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 20 26 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad pentru anul 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. 27427 / 25.03.2026, Analizând r aportul serviciului de specialitate, din partea Centrul ui Municipal de Cultur ă Arad, înregistrat cu nr. 836 / 25.03.2026, A vând în vedere r aportul Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , pentru anul 2025 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 102/2026 , înregistrat la Centrul Muncipal de Cultură Arad cu nr. 601/04.03.2026 , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. 42 ale Ordonanței de u rgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colec țiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de prevederile Ordinului Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementul ui, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management , În teme iul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), art. 7 lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificări le și completări le ulterioare , CONSILILUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se ap robă rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic „ Ioan Slavici” Arad , aferent anului 202 5 ca fiind “ satisfăcător ” , nota finală acordată fiind 9, 61 . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, Centrului Municipal de Cultură Arad și se duce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 27427/25.03.2026 REFERAT DE APROBA R E Referitor la : aprobar ea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , pentru anul 202 4 5 ; Având în vedere: - Raportul nr. 756/18.03.2026 , al Comisiei de evaluare managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, pentru anul 2025 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 102/27.02.2026 ; - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a model ului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 23 din 28.01.2025 , privind aprobarea R egulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri pr in care să se aprobe rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , aferent anului 202 5 . P R I M A R Bibarț Călin CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 836/25.03.2026 RAPORT al servivciului de specialitate Referitor la: aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad aferent anului 2025 , Având în vedere : - I nițiati va primarului municipiului Arad, dl. Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. / ; - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 23 din 28.01.2025 , privind aprobarea R egulamentului de organizare ș i desfășurare a evaluării managementului Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad ; - Derularea procedurii de evaluare a managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , aferent anului 202 5 , care s - a desfășurat în perioada 16.03 - 18.03.2026 , în urma căreia managerul dl. Costea Bogdan Alexandru a obțiunt nota finală 9, 61 ; - Acordarea de către comisia de evaluare a calificativului Satisfăcator , ș i recomandarea continuării mandatului actualului mananger; P ropunem Consiliului Local al Municipiului Arad a probarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad pentru anul 202 5 , apreciat cu calificativul Satisfăcator . DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin GROZA CONSILIER , CONSILIER JURIDIC, Nadina FOCȘAN Alexandru IUHASZ","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad , aferent anului 2025 ca fiind ,, satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,61."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Costea Bogdan Alexandru","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"centrul-muncipal","name":"Centrul Muncipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-180-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-180","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, Bulevardul General Vasile Milea, nr. 19","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":180,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F750DBBA653CB7F5C2258DD3001FF37B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F750DBBA653CB7F5C2258DD3001FF37B/$FILE/180%20H%20din%207%2004%202026.pdf","sha256":"6eedbc44cc5666b9da441021a6655d94aa22952d654a9233e20f379ae1a3cc2f","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, Bulevardul General Vasile Milea, nr. 19"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"07.04.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 425.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Amount involved: 425,000 lei."},"tags":[{"ro":"425.000 lei","en":"425,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"113 m²","en":"113 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"85.000","unit":"EUR","context":"- B - 00533 – „Palatul Kovacs, azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 85.000 euro","short_ro":"85.000 EUR","short_en":"85,000 EUR"},{"literal":"425.000","unit":"lei","context":"„Palatul Kovacs, azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 85.000 euro (425.000 lei","short_ro":"425.000 lei","short_en":"425,000 lei"},{"literal":"752,2","unit":"EUR","context":"us. Prețul comunicat este de 85.000 euro (425.000 lei) , rezultând o valoare de 752,2 euro","short_ro":"752 EUR","short_en":"752 EUR"}],"areas":[{"literal":"113","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"},{"literal":"113","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"},{"literal":"113","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"},{"literal":"113","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300427"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 9 , înscris în C.F nr. 300427 - C1 - U64 Arad, cu nr. cad. 300427 - C1 - U64, situat în imobilul din Arad, B - dul General Vasile Milea, nr. 19, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00533 – „Palatul Kovacs, azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 85.000 EUR (425.000 lei), în suprafață construită de 113 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, hol și teren afere nt în cotă de 88/1188 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 7.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 185/31.03.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 9 , situat în Arad, B - d u l General Vasile Milea , nr. 19 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26658 / 30 . 03 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 28640 / M 1/ 30 . 03 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26658 /202 6 , adresa nr. 272 / 20 . 03 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad , de extrasul de C.F. nr. 300427 - C1 - U64 Arad și procura specială autentificată cu nr. 269/2022 la BNP Câmpan și Radu SPN , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 9 , înscris în C . F nr. 300427 - C1 - U64 Arad, cu nr. cad . 300427 - C1 - U64 , situat în imobilul din Arad, B - dul General Vasile Milea , nr. 19 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 33 – „ Palatul Kovacs, azi locuințe ”, ofertat spre vânzare la prețul de 85.000 EUR (425.000 lei) , în suprafață construită de 113 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, hol și teren aferent în cotă de 88/1188 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26658 / 30 . 03 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 9 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul General Vasile Milea , nr. 19 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ului , prin împuternicit , cu privire la exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 9 , înscris în C.F nr. 300427 - C1 - U64 Arad, cu nr. cad . 300427 - C1 - U64 , situat în imobilul din Arad, B - dul General Vasile Milea , nr. 19 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 33 – „ Palatul Kovacs, azi locuințe ”, ofertat spre vânzare la prețul de 85.000 EUR (425.000 lei) , în suprafață construită de 113 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, hol și teren aferent în cotă de 88/1188 mp în proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 28640 /M1/ 30 . 03 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9 , situat în Arad, B - dul General Vasile Milea , nr. 1 9 Prin adresa nr. 26658 / 202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ul , prin împuternicit , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 9 , înscris în C.F nr. 300427 - C1 - U64 Arad, cu nr. cad . 300427 - C1 - U64 , situat în imobilul din Arad, B - dul General Vasile Milea , nr. 19 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 33 – „ Palatul Kovacs, azi locuințe ”, în suprafață construită de 113 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, hol și teren aferent în cotă de 88/1188 mp în proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 2 72 din 20 . 03 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 85.000 EUR (425.000 lei) , rezultând o valoare de 752,2 euro /mp , cu teren aferent în cotă de 88/1188 mp în proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 9 , înscris în C.F nr. 300427 - C1 - U64 Arad, cu nr. cad. 300427 - C1 - U64, situat în imobilul din Arad, B - dul General Vasile Milea, nr. 19, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00533 – „Palatul Kovacs."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-181-respingerea-contestatiei-domnului-rezultatul-procedurii-de-s","threadId":"hcl-181","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației domnului rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":5,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Buruc C: - Grupul PSD se abține la acest punct! Dna Stepanescu L: – 16 voturi pentru, 5 abțineri ( dl. Furău, dl. Moțiu, dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș G ) și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de i"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":181,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ED1BD8A995210468C2258DD300223DD7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/ED1BD8A995210468C2258DD300223DD7/$FILE/181%20H%20din%207%2004%202026.pdf","sha256":"eadb8a6ef7c893149751e43ace7417c5de5b03e6b815c691195b76406f7789ad","title":"Respingerea contestației domnului rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"07.04.2026","plain":{"ro":"Reorganizează SC Recons SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Recons SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 304","en":"Amends HCL 304","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["304/2025","497/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art icol unic. Se respinge contestația nr. 27542/26.03.2026 a domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 28427/27.03.2026, conform anex ei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 7.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 182/30.03.2026 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________202 6 privind respingerea contestației do mnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 28425 / 27 .0 3 .2026 , Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 28427 / 27 .0 3 .2026 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Lu â nd î n considerare Contestația formulată de domnul , transmisă pe adresa de e - mail a autorității publice tutelare în data de 25.03.2026, înregistrat ă cu nr. 27542 în data de 2 6 .0 3 .202 6 , Ț in â nd cont de p revederile art. 29 alin. ( 6 ) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i p revederile art. 21 ș i art. 22 alin. ( 1 ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de u rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 363 din 7 iulie 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 / 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului d e organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare , Văzând Hotărârea nr. 497 / 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarbu ri SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare , Analizând Raportul final al procedurii de selecție a membrilor Consiliul de Administrație al SC RECONS SA Arad - Septembrie 2025, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. a ) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art icol unic. Se respinge contestația nr. 27542/26.03.2026 a domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 28427 / 2 7 .0 3 .2026 , conform anex ei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 28425 / 2 7 .0 3 .2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotătâre privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Ț inând seama de Raportul Final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC Recons SA Arad - Septembrie 2025 , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iu n ie 2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC Recons SA Arad, Văzând Hotărârea nr. 497 din 10 septembrie 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administra ție de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 29 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 28427 / 2 7 .0 3 .2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 28425 / 2 7 .0 3 .2026 , având ca obiect respingerea contestației do mnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad. Considerente tehnice și generale : În data de 25.0 2 .202 6 a fost transmisă pe e - mailul autorității publice tutelare contestația domnului , înregistrată cu nr. 27542 în data de 26.03.2026 c are vizează rezultatul procedurii de selecție pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al SC Recons SA Arad, desfășurată conform O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. În temeiul art. 29 din O.U.G. nr. 109/2011, autoritatea publică tutelară a analizat contestația în termenul legal, având în vedere documentele depuse și fișele de evaluare întocmite de comisia de selecție asistată de expertul independent. Susținerea dvs.: evaluarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliului de administrație al SC Recons SA Arad a fost una subiectivă, înafara cadrului legal stabilit de OUG nr. 109/2011 și HGR nr. 639/2023 Analiza noastră: Procedura de selecție a fost derulată de Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare. Analiza informațiilor din dosarele de candidatură și alocarea punctajului conform grilei de evaluare pentru fiecare criteriu din cadrul profilului consiliului pentru fiecare candidat se realizează și reprezintă atributul exclusiv al Comisiei de selecție și nominalizare. Matricea anexă la profilul consiliului, parte integrantă a planului de selecție, are menționată ponderea pentru fiecare criteriu de selecție. Comisia de selecție și nominalizare a alocat punctajul conform grilei de evaluare pentru fiecare criteriu stabilin d și un prag minim colectiv pentru criteriile stabilite ca fiind obligatorii. Indicatorii - cheie de performanță financiari și nefinanciari se regăsesc anexă la proiectul contractului de mandat, parte integrantă a Planului de selecție. Pentru fiecare indicator a fost stabilită valoarea minimă așteptată obligatorie. Negocierea și aprob area indicatorilor - cheie de performanță se realizează ulterior numirii administratorilor, după aprobarea Planului de administrare, pornind de la nivelul minim stabilit de autoritatea publică tutelară. Indicatorii de performanță financiari și nefinanciari negociați și aprobați de adunarea generală a acționarilor, avizați final de către AMEPIP, constituie elemente față de care se determină componenta variabilă a remunerației administratorilor executivi. Conform grilei de punctaj, din punctajul acordat contestatarului pentru fiecare criteriu din matrice rezultă faptul că acesta are un nivel de competent și/sau avansat. Criteriile enumerate în contestație la punctul 5 au fost punctate de către Comisia de selecție și nominalizare pe baza informațiilor din dosarul de candidatură, a Declarației de intenție depusă și în urma interviului, în mod obiectiv. Valorile minime aștep tate ale indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari nu au avut influență asupra punctajului acordat, iar pragul minim colectiv stabilit în matrice pentru fiecare criteriu de selecție a fost același pentru fiecare candidat. Consiliul Local al Municipiului Arad, în calitate de autoritate publică tutelară care a mandatat Comisia de selecție și nominalizare pentru derularea procedurii de selecție, nu se poate substitui acesteia în realizarea evaluării și nici nu poate reevalua p unctajele acordate, în lipsa unor vicii procedurale sau încălcări ale cadrului legal. Din analiza documentelor aferente procedurii de selecție nu au rezultat elemente care să indice subiectivism în acordarea punctajelor candidaților, abateri de la metodologie sau nerespectarea regulilor de desfășurare a selecției. Acordarea unui punctaj in ferior celui maxim nu constituie prin ea însăși, un motiv de anulare sau modificare a rezultatului. Concluzie: Nu s - a identificat nicio eroare de evaluare la acest criteriu. Procedura s - a derulat conform planului de selecție aprobat și legislației aplicabile. Decizie finală: În urma acestei analize: Propunem respingerea contestați ei ca neîntemeiată , deoarece nu s - au constatat erori procedurale sau de evaluare. Prezenta comunicare constituie răspunsul oficial al autorității publice tutelare, conform art. 29 din O.U.G. nr. 109/2011. În cazul în care contestatarul nu este mulțumit de acest răspuns, a re dreptul să se adres eze instanței de contencios administrativ competente în termen de 15 zile de la primirea prezentei. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre privind respingerea contestației domnului nr. 27542 /2 6 .0 3 .2026 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Av izat Malița - Vesa Oana ___________________________","provisions":[{"n":null,"text":"Art icol unic. Se respinge contestația nr. 27542/26.03.2026 a domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 28427/27.03.2026, conform anex ei PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-182-acordul-de-vecinatate-pentru-gabor-cornel-constantin-in-vede","threadId":"hcl-182","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul de vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":182,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B61BDE4A82930059C2258DD300227A83?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B61BDE4A82930059C2258DD300227A83/$FILE/182%20H%20din%207%2004%202026.pdf","sha256":"834dae8d9ab294282e24ca0e297a0fa07d43755a18d6927564ec3db4488f437a","title":"Acordul de vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"07.04.2026","plain":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Făt - Frumos nr. 31","en":"Făt - Frumos nr. 31","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Făt - Frumos nr. 31","str. Făt - Frumos nr. 3"],"land_registry":["325943","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 325943 Arad – teren curți construcții, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizației de construire/ demolare pentru: ,, Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad. (2) Acordul este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 788/14.05.2025 și în avizele și acordurile de specialitate. (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. Art. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 7.04.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 174 / 23.03 .2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2026 privind acordul de vecinătate pentru Gabor C ornel - Constantin în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru ”De sființare construcți e Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P / Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 3 1 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 26268/23 .03.2026, Analizând raportul nr. 26269 / 23. 03.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând a dresa dlui Gabor Cornel - Constantin , în calitate de proprietar a l imobilului amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 18838 / 0 3 .03.2026, Având în vedere Certificatul de urbanism nr. 788 / 1 4 .0 5 .2025 emis de Primăria Municipiului Arad, Văzând cărțile funciare nr. 3 5 0 133 Arad ș i nr. 325 943 Arad, Potrivit art. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 30 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și complet ările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 3 2 5 943 Arad – teren curți construcții, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizației de construire/demolare pentru: ”Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin C artea funciară nr. 350133 Arad . (2) Acordul este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 788/14.05.2025 și în avizele și acordurile de specialitate. (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. ART. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. ART. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. ART. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ________ / ___ . 03 .202 6 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul de vecinătate pentru Gabor Cornel – Constantin în vederea obținerii a utorizatiei de c onstruire/ d esfiintare pentru ” Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de Gabor Cornel - Constantin , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 788 / 1 4 .0 5 .2025 . Prin adresa dlui Gabor Cornel - Constantin, în calitate de proprietar a l imobilului amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 18838/03.03.2026 , se solicită acordul de vecinătate al Municipiul ui Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 3 2 5 943 Arad – teren curți construcții, în vederea obținerii autorizației de construire/demolare pentru: ”Desființare cons trucție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad . Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate solicitat de către Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizației de construire/demolare pentru: ”Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr . 350133 Arad . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ________ / ___ . 03 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul de vecinătate pentru Gabor Cornel – Constantin în vederea obținerii a utorizatiei de c onstruire/ d esfiintare pentru ” Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad ; Ca urmare a cererii adresate de Gabor Cornel - Constantin , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 788 / 1 4 .0 5 .2025 . Prin adresa dlui Gabor Cornel - Constantin, în calitate de proprietar a l imobilului amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 18838/03.03.2026 , se solicită acordul de vecinătate al Municipiul ui Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 3 2 5 943 Arad – teren curți construcții, în vederea obținerii autorizației de construire/demolare pentru: ”Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad . Prevederile art. 30 alin . (2) lit. d) din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și completările ulterioar e, stipuleaz ă cazurile în care este necesar a se obține acordul vecinilor: ART. 30 (2) Prin certificatul de urbanism, potrivit prevederilor art. 6 alin. (1) din Lege și art. 31 lit. d) din Legea nr. 350/2001, cu modificările și completările ulterioare, se aduc la cunoștință investitorului/solicitantului informații - existente la data solicitării, în conformitate cu prevederile planurilor urbanistice și ale regulamentelor aferent e acestora ori ale planurilor de amenajare a teritoriului, după caz, avizate și aprobate potrivit legii - cu privire la cerințele tehnice ale amplasamentului, precum și la obligațiile pe care acesta le are în procedura de autorizare a executării lucrărilor de construcții, privind: … d) avizele/acordurile legale necesare în vederea autorizării; A rt. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează anumite aspect în ceea ce privește vecinătatea: ” ART. 603 Regulile privind protecția mediului și buna vecinătate Dreptul de proprietate obligă la respectarea sarcinilor privind protecția mediului și asigurarea bunei vecinătăți, precum și la respectarea celorlalte sarcini care, potrivit legii sau obiceiului, revin proprietarului.” Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.” P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr . 350133 Arad . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 325943 Arad – teren curți construcții, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizației de construire/ demolare pentru: ,, Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp."},{"n":2,"text":"Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu."},{"n":3,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"casa-p","name":"Casa P","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","threadId":"hcl-183","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":183,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3C489EA02C39DE47C2258DD30022C0DB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/3C489EA02C39DE47C2258DD30022C0DB/$FILE/183%20H%20din%207%2004%202026.pdf","sha256":"5b3c752237aa9f625644930fa483d9c6258a9240814538b603f485ab94233d69","title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"07.04.2026","plain":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"2014,38 mld. EUR","en":"2014.38 bn EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2014 383.249.941,12","unit":"EUR","context":"ri externe nerambursabil e 4 posturi - adăugate conform prevederilor OUG nr. 58/2014 383.249.941,12 euro","short_ro":"2014,38 mld. EUR","short_en":"2014.38 bn EUR"},{"literal":"10.000.000","unit":"EUR","context":"mentării proiectelor, numărul posturilor corespunzător după cum urmează : peste 10.000.000 euro","short_ro":"10,00 mil. EUR","short_en":"10.00 m EUR"},{"literal":"383.249.941,12","unit":"EUR","context":"ontractate și aflate în implementare din fonduri externe nerambursabile este de 383.249.941,12 euro","short_ro":"383,24 mil. EUR","short_en":"383.24 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă numărul maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad, după cum urmează : N r . c r t . Cod SIRU TA Denumirea unităților administrativ - teritoriale Număr maxim de posturi potrivit pct. 1 din anexa la O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010, redus cu 30% Posturi pentru serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor potrivit pct. 2 din anexa la O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 Posturi pentru serviciul public de poliție locală potrivit pct. 3 din anexa la O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 Posturi adăugate pentru implementar e proiecte finanțate din fonduri externe nerambursa bile potrivit pct. 4 din din anexa la O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 Posturi adăugate conform prevederilor din anexa la O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 58/2014 Total posturi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9262 Arad 441 30 140 8 0 619 Art. 2 Se aprobă modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează: 1. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Buget – Direcția Economică. 2. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică – Direcția Economică. 3. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Juridic, Contestații – Direcția Venituri: - 1 funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S. 4. Se desființează o funcție de execuție în regim contractual vacantă de inspector de specialitate, gradul profesional IA, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Relații cu Contribuabilii - Direcția Venituri. 5. Se desființează trei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Impunere Persoane Fizice - Direcția Venituri. 6. Se desființează o funcție publică de conducere vacantă de șef serviciu, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului e - Taxe - Direcția Venituri. 7. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Contracte – Direcția Venituri: - 2 funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S; - 1 funcție de execuție în regim contractual vacantă de inspector de specialitate, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S. 8. (1) Se reorganizează activitatea Serviciului Contracte – Direcția Venituri, ca urmare a preluării activității și a personalului Serviciului e - Taxe - Direcția Venituri. (2) Serviciul Contracte, denumit Serviciul Baze de Date, Facturare va avea următoarea componență: - 1 funcție publică de conducere ocupată de șef serviciu, clasa I, nivelul studiilor S, existentă în cadrul Serviciului Contracte; - 4 funcții publice de execuție ocupate de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, existente în cadrul Serviciului Contracte; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, existentă în cadrul Serviciului Contracte; - 6 funcții publice de execuție ocupate de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenite din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție ocupată de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție ocupată de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție ocupată de referent de specialitate, clasa II, gradul profesional superior, nivelul studiilor SSD, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe. Deoarece, prin preluarea acestor activități, atribuțiile funcționarilor publici din cadrul acestei structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 9. Serviciul Urmărire Venituri trece din subordinea directorului executiv al Direcției Venituri în subordinea directă a directorului executiv adjunct al Direcției Venituri. 10. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de referent, clasa III, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Achiziții Publice - Direcția Tehnică. 11. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Programe Europene de Dezvoltare - Direcția Tehnică. 12. (1) Se reorganizează activitatea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre din cadrul Direcției Edilitare, denumit Serviciul Juridic, Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, ca urmare a înființării Compartimentului Asistență Juridică în subordinea directă. (2) Compartimentul Asistență Juridică va avea în componența sa o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S, nou înființată. (3) Ca urmare a redenumirii și reorganizării activității acestui serviciu, atribuțiile funcționarilor publici nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 13. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari - Direcția Comunicare. 14. Se suplimentează Compartimentul Asistență Juridică din cadrul Direcției generale Arhitect - șef cu o funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, ocupată, provenită din cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente. Atribuțiile funcționarului public din cadrul acestei structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, drept urmare se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 15. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții – Direcția generală Arhitect - șef: - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de referent, clasa III, gradul profesional superior, nivelul studiilor M; 16. Se transformă o funcție publică vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, din cadrul Serviciului Autorizări Construcții - Direcția generală Arhitect - șef în funcție publică de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S. 17. Se înființează o funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S, în cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente. 18. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat – Direcția Patrimoniu: - 3 funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S; 19. (1) Se înființează Compartimentul Juridic și aplicarea Legii nr. 10/2001 în subordinea directă a Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat – Direcția Patrimoniu, ca urmare a preluării activității de Legea nr. 10/2001 din cadrul Serviciului Juridic, Contencios, având în componența sa o funcție publică de execuție ocupată de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului Juridic, Contencios – Direcția Juridic, Contencios și o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, nou înființată. (2) Atribuțiile funcționarului public din cadrul acestei structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, drept urmare se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 20. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Guvernanță Corporativă - Direcția Patrimoniu. 21. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ - Direcția Patrimoniu. 22. Se desființează trei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară - Direcția Patrimoniu. 23. Se desființează o funcție de execuție în regim contractual vacantă de referent, treapta profesională IA, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Baze Sportive - Direcția Patrimoniu. 24. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Reparații Imobile - Direcția Patrimoniu. 25. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de referent, clasa III, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Administrație Publică Locală - Direcția Secretar General al Municipiului Arad. 26. Se transformă funcția publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Asistență Juridică și Tehnică în funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S. 27. Compartimentul Asistență Juridică și Tehnică, denumit Compartimentul Juridic trece din subordinea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar în subordinea directă a Secretarului General al Municipiului Arad. 28. Se suplimentează Compartimentul Juridic cu o funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S și cu o funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S. 29. Compartimentul Responsabil cu Problemele Romilor trece din subordinea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar în subordinea directă a directorului executiv al Direcției Comunicare. 30. Se desființează Direcția Juridic, Contencios din subordinea Secretarului general al municipiului, împreună cu funcția publică de conducere vacantă de director executiv, clasa I, nivelul studiilor S. 31. Se desființează Serviciul Juridic, Contencios din subordinea Secretarului general al municipiului, împreună cu următoarele funcții publice de execuție vacante: - 1 funcție publică de conducere vacantă de șef serviciu, clasa I, nivelul studiilor S; - 5 funcții publice de execuție vacante de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 3 funcții publice de execuție vacante de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; 32. Serviciul Agricol trece din subordinea directă a directorului executiv al Direcției Juridic, Contencios în subordinea directă a Secretarului general al municipiului. 33. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică și Supraveghere Comunitară – Direcția Generală Poliția Locală Arad: - 3 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa III, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. 34. Se desființează 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 1 - Direcția Generală Poliția Locală Arad. 35. Se desființează 2 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa III, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 2 - Direcția Generală Poliția Locală Arad. 36. Se desființează 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa III, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 3 - Direcția Generală Poliția Locală Arad. 37. Se desființează 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa III, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 4 - Direcția Generală Poliția Locală Arad. 38. (1) Activitatea și personalul din cadrul compartimentelor: Ordine Publică și Intervenție 1, Ordine Publică și Intervenție 2, Ordine Publică și Intervenție 3 și Ordine Publică și Intervenție 4, care se regăsesc în subordinea Serviciului Ordine Publică și Intervenție, se vor regăsi în subordinea directă a șefului de serviciu al acestui serviciu. (2) Deoarece, prin preluarea acestor activități, atribuțiile funcționarilor publici din cadrul acestor structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 39. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică, Circulație și Parcări 1 – Direcția Generală Poliția Locală Arad: - 3 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa III, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. 40. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică, Circulație și Parcări 2 – Direcția Generală Poliția Locală Arad: - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 2 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa III, gradul profesional superior, nivelul studiilor M; - 2 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa III, gradul profesional principal, nivelul studiilor M. 41. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Dispecerat, Tehnic și Analiză – Direcția Generală Poliția Locală Arad: - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S. 42. Se înființează două funcții publice de execuție de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, în cadrul Compartimentului Activitate și Control Comercial – Direcția Generală Poliția Locală Arad. 43. Se desființează o funcție publică vacantă de execuție de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, din cadrul Serviciului Protecția Mediului – Direcția Generală Poliția Locală Arad. 44. (1) Se modifică denumirea Compartimentului Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență în Compartimentul Protecție Civilă. (2) Ca urmare a redenumirii acestui compartiment, atribuțiile funcționarilor publici nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Compartimentele și serviciile nesupuse reorganizării rămân nemodificate. Art. 4 Se constată că modificările intervenite în această reorganizare se încadrează în prevederile art. 129 alin. (2) lit. a) Secțiunea a 3 - a, Cap. III, art. 154 alin. (3) și (4) Secțiunea a 2 - a, Cap. IV, Partea a III - a, art. 391 Cap. II, art. 408, art. 518 alin. (1) și (2), Partea a VI - a și ale Anexei nr. 5 din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, iar personalul încadrat în funcții de natură contractuală nu desfășoară atribuții cu prerogative de putere publică. Art. 5 Prin modificările la care face referire prezenta hotărâre, instituția se încadrează în limita de personal prevăzută de Legea nr. 273/2006 – Legea finanțelor publice locale, cu modificările și completările ulterioare, respectiv în numărul maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad și comunicat prin Adresa Instituției Prefectului – Județul Arad nr. 1953 din 12.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23104 din 16.03.2026. Art. 6 Se aprobă organigrama și statul de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , conform anexelor I și II, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Anexele I și II se aplică de la data de 01.06.2026, dată până la care vor fi demarate procedurile legale privind modificările și completările stabilite în noua structură organizatorică, în vederea respectării drepturilor la carieră ale funcționarilor publici și ale personalului contractual, în termenele reglementate de legislația în vigoare. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 7 .0 4 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD nr. 192/3.04.2026 SECRETAR GENERAL MUN ICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _ ____ ______ ___ __ __2026 privind modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituți a Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 31438 din 03.04.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 31440 din 03.04.2026 , Ținând cont de: - adresa Instituți ei Prefectului – Județul Arad nr. 1953 din 12.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23104 din 16.03.2026, prin care se transmite situația privind stabilirea numărul ui maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad, conform OUG nr.63/2010 cu modificările aduse de OUG nr. 7/2026 , - adresa Instituției Prefectului – Județul Arad nr. 2754 din 12.05.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 45625 din 19.05.2025, prin care se transmite situația privind stabilirea numărului maxim de posturi aferent anului 2025 , - prevederile art. X pct. 1, 3, 5 și 6 , art. XL alin. (1), alin. (2), alin. (3), alin. (7) lit. a) din OUG nr. 7 / 2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ - teritoriale , - prevederile art. III , ale pct. 1, 2, 3, 4 și 5 din Anexa la OUG nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare , cu modificările și completările ulterioare , - prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare , - referatul nr. 312 07 /03.04.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad , - referatul nr. 3121 2 /03.04.2026 al Direcției Comunicare , - referatul nr. 312 14 /03.04. 2026 al Direcției Edilitare , - referatul nr. 31215 / 03.04.2026 al Direcției Economice , - referatul nr. 312 22 /03.04.2026 al Direcției Venituri , - referatul nr. 312 23 /03.04.2026 al Direcției Tehnice , - referatul nr. 312 30 /03.04.2026 al Direcției Generale Arhitect - șef , - referatul nr. 31 327 /03.04.2026 al Direcției Patrimoniu , - referatul nr. 31335 /03.04.2026 al Direcției Secretar General , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 154 alin. (3) și (4), art. 196 alin. (1) lit a) art. 391 - 393 , art. 409 alin. (1) Secțiunea a 2 - a, art. 518 alin. (1) lit. a), c) și lit. d) și alin. (2) , alin. (6) și alin. (7) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1: Se aprobă numărul maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad, după cum urmează : Nr. crt. Cod SIRUTA Denumirea unităților administrativ - teritoriale Număr maxim de posturi potrivit pct. 1 din anexa la OUG nr. 63/2010, redus cu 30% Posturi pentru serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor potrivit pct. 2 din anexa la OUG nr. 63/2010 Posturi pentru serviciul public de poliție locală potrivit pct. 3 din anexa la OUG nr. 63/2010 Posturi adăugate pentru implementare proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabil e potrivit pct. 4 din din anexa la OUG nr. 63/2010 Posturi adăugate conform prevederilor din anexa la OUG nr. 58/2014 Total posturi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9262 Arad 441 30 140 8 0 619 Art. 2 : Se aprobă modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatulu i de specialitate al Primarului Municipiului Arad , după cum urmează: 45. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Buget – Direcția Economică. 46. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică – Direcția Economică. 47. Se desființează u rmătoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Juridic, Contestații – Direcția Venituri : - 1 funcție publică de execuție de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S . 48. Se desființează o funcți e de execuție în regim contractual vacant ă de inspector de specialitate, gradul profesional IA , nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Relații cu Contribuabilii - Direcția Venituri . 49. Se desființează trei funcți i publice de execuție vacant e de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Impunere Persoane Fizice - Direcția Venituri . 50. Se desființează o funcție publică de conducere vacantă de șef serviciu , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului e - Taxe - Direcția Venituri . 51. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Contracte – Direcția Venituri : - 2 funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S ; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesion al asistent , nivelul studiilor S ; - 1 funcție de execuție în regim contractual vacantă de inspector de specialitate, gradul profesional debutant , nivelul studiilor S . 52. (1) Se reorganizează activitatea Serviciului Contracte – Direcția Venituri , ca urmare a preluării activității ș i a personalului Serviciului e - Taxe - Direcția Venituri . (2) Serviciul Contracte, denumit Serviciul Baze de Date, Facturare va avea următoarea componență: - 1 funcție publică de conducere ocupată de șef serviciu, clasa I, nivelul studiilor S , existentă în cadrul Serviciului Contracte ; - 4 funcții publice de execuție ocupate de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S , existente în cadrul Serviciului Contracte ; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, c lasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S , existentă în cadrul Serviciului Contracte ; - 6 funcții publice de execuție ocupate de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenite din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție ocupată de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție ocupată de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție ocupată de referent de specialitate, clasa II, gradul profesional superior, nivelul studiilor SSD, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe . Deoarece, p rin preluarea acestor activități, atribuțiile funcționarilor publici din cadrul acestei structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 53. Serviciul Urmărire Venituri trece din subordinea directorului executiv al Direcției Venituri în subordinea directă a directorului executiv adjunct al Direcției Venituri. 54. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de referent , clasa I II , gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Achiziții Publice - Direcția Tehnică . 55. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Programe Europene de Dezvoltare - Direcția Tehnică . 56. (1) Se reorganizează activitatea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre din cadrul Direcției Edilitare , denumit Serviciul Juridic, Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre , ca urmare a înființ ării Compartimentul ui Asistență Juridică în subordinea directă . (2) Compartimentul Asistență Juridică va avea în componența sa o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S, nou înființată. (3) Ca urmare a redenumirii și reorganizării activității acestui serviciu, a tribuțiile funcționarilor publici nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 57. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Relații c u Publicul ș i Asociații d e Proprietari - Direcția Comunicare . 58. Se suplimentează Compartimentul Asistență Juridică din cadrul Direcției generale Arhitect - șef cu o funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, ocupată, provenită din cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană ș i Protejare Monumente . A tribuțiile funcționar ului public din cadrul acestei structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, drept urmare se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 59. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții – Direcția generală Arhitect - șef : - 1 funcți e public ă de execuție vacant ă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de referent , clasa II I, gradul profesional superior , nivelul studiilor M ; 60. Se transformă o funcție publică vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S, di n cadrul Serviciului Autorizări Construcții - Direcția generală Arhitect - șef în funcție publică de consilier, clasa I, g radul profesional asistent , nivelul studiilor S . 61. Se înființează o funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S , în cadrul Serviciul ui Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente . 62. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Evidență ș i Administrare Domeniul Privat – Direcția Patrimoniu : - 3 funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S; 63. Se înființează Compartimentul Juridic și aplicarea Legii nr. 10/2001 în subordinea directă a Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat – Direcția Patrimoniu , ca urmare a preluării activității de Legea nr. 10/2001 din cadrul Serviciului Juridic, Contencios, av â nd în componența sa o funcție publică de execuție ocupată de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S , provenită din cadrul Serviciului Juridic, Contencios – Direcția Juridic, Contencios și o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S , nou înființată . A tribuțiile funcționar ului public din cad rul acestei structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, drept urmare se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 64. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Guvernanță Corporativă - Direcția Patrimoniu . 65. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ - Direcția Patrimoniu . 66. Se desființează trei funcți i public e de execuție vacant e de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadru l Serviciului C adastru Intravilan ș i Carte Funciară - Direcția Patrimoniu . 67. Se desființează o funcție de execuție în regim contractual vacantă de referent, treapta profesională IA , nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Baze Sportive - Direcția Patrimoniu . 68. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Reparații Imobile - Direcția Patrimoniu. 69. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de referent, clasa III, gradul profesional superior , nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Administrație Publică Locală - Direcția Secretar General al Municipiului Arad . 70. Se transformă funcția publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Asistență Juridică și Tehnică în funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S. 71. Compartimentul Asistență Juridică și Tehnică , de numit Compartimentul Juridic trece din subordinea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar în subordinea directă a Secretarului General al Municipiului Arad . 72. Se suplimentează Compartimentul Juridic cu o funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S și cu o funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S . 73. Compartimentul Responsabil cu Problemele Romilor trece din subordinea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar în subordinea directă a directorului executiv al Direcției Comunicare. 74. Serviciul Agricol trece din subordinea Direcției Juridic, Contencios în subordinea directă a Secretarului General al Municipiului Arad. 75. Se desființează Direcția Juridic, Contencios din subordinea Secretarului general al municipiului, împreună cu funcția publică de conducere vacantă de director executiv, clasa I, nivelul studiilor S. 76. Se desființează Serviciul Juridic, Contencios din subordinea Secretarului g eneral al municipiului , împreună cu următoarele funcții publice de execuție vacante: - 1 funcție publică de conducere vacantă de șef serviciu, clasa I, nivelul studiilor S; - 5 funcții publice de execuție vacante de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 3 funcții publice de execuție vacante de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; 77. Serviciul Agricol trece din subordinea directă a directorului executiv al Direcției Juridic, Contencios în subordinea directă a Secretarului general al municipiului . 78. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică ș i Supraveghere Comunitară – Direcția G enerală Poliția Locală Arad : - 3 funcți i public e de execuție vacant e de polițist local , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local , cl asa II I, gradul profesional superior , nivelul studiilor M . 79. Se desființează 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S din cadrul Compartimentul ui Ordine Publică ș i Intervenție 1 - Direcția Generală Poliția Locală Arad . 80. Se desființează 2 funcți i public e de execuție vacant e de polițist local, clasa II I, gradul profesional superior , nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică ș i Intervenție 2 - Direcția Generală Poliția Locală Arad . 81. Se desființează 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I II , gradul profesional superior , nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică ș i Intervenție 3 - Direcția Generală Poliția Locală Arad . 82. Se desființează 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I II , gradul profesional superior , nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică ș i Intervenție 4 - Direcția Generală Poliția Locală Arad . 83. (1) Activitatea și personalul din cadrul compartimentelor: Ordine Publică și Intervenție 1 , Ordine Publică și Intervenție 2 , Ordine Publică și Intervenție 3 și Ordine Publică și Intervenție 4 , care se regăsesc în subordinea Serviciului Ordine Publică și Intervenție , se vor regăsi în subordinea directă a șefului de serviciu al acestui serviciu. (3) Deoarece, prin preluarea acestor activități, atribuțiile funcționarilor publici din cadrul acest or structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 84. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică , Circulație și Parcări 1 – Direcția Generală Poliția Locală Arad : - 3 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal , nivelul st udiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa III, gradul profesional superior , nivelul studiilor M . 85. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică , Circulație și Parcări 2 – Direcția Generală Poliția Locală Arad : - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S; - 2 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa II I, gradul profesional superior, ni velul studiilor M ; - 2 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa II I, gradul profesional principal , nivelul studiilor M . 86. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Dispecerat, Tehnic ș i Analiză – Direcția Generală Poliția Locală Arad : - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal , nive lul studiilor S . 87. Se înființează d o uă funcți i public e de execuție de polițist local , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S , în cadrul Compartimentul ui Activitate ș i Control Comercial – Direcția Generală Poliția Locală Arad . 88. Se desființează o funcție publică vacantă de execuție de polițist local , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S , di n cadrul Serviciului Protecția Mediului – Direcția Generală Poliția Locală Arad . Art. 3 : Compartimentele și serviciile nesupuse reorganizării rămân nemodificate. Art. 4 : Se constată că m odificările intervenite în această reorganizare se încadrează în prevederile art. 129 alin. (2) lit. a) Secțiunea a 3 - a, Cap. III, art. 154 alin. (3) și (4) Secțiunea a 2 - a, Cap. IV, Partea a III - a, art. 391 Cap. II, art. 408, art. 518 alin. (1) și (2), Partea a VI - a și ale Anexei nr. 5 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, iar personalul încadrat în funcții de natură contractuală nu desfășoară atribuții cu prerogative de putere publică. Art. 5 : Prin modificările la care face referire prezenta hotărâre, instituția se încadrează în limita de personal prevăzută de Legea nr. 273/2006 – Legea finanțelor publice locale, cu modificările și completările ulterioare, respectiv în numărul maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad și comunicat prin Adresa Instituției Prefectului – Județul Arad nr. 1953 din 12.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23104 din 16.03.2026 . Art. 6 : Se aprobă organigrama și statul de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , conform anexelor I și II, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 : Anexele I și II se aplică de la data de 01.06.2026, dată până la care vor fi demarate procedurile legale privind modificările și completările stabilite în noua structură organizatorică, în vederea respectării drepturilor la carieră ale funcționarilor publici și ale personalului contractual, în termenele reglementate de legislația în vigoare. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 31438 din 03.04.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Ținând seama de: - adresa Instituției Prefectului – Județul Arad nr. 1953 din 12.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23104 din 16.03.2026, prin care se transmite situația privind stabilirea numărului maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad, conform OUG nr.63/2010 cu modificările aduse de OUG nr. 7/2026; - adresa Instituției Prefectului – Județul Arad nr. 2754 din 12.05.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 45625 din 19.05.2025, prin care se transmite situația privind stabilirea numărului maxim de posturi aferent anului 2025; - prevederile art. X pct. 1, 3, 5 și 6, art. XL alin. (1), alin. (2), alin. (3), alin. (7) lit. a) din OUG nr. 7/2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ - teritoriale; - prevederile art. III, ale pct. 1, 2, 3, 4 și 5 din Anexa la OUG nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare; - art. 391 - 393 Cap. II, Partea a VI - a, art. 409 alin. (1) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV, Partea a V, art. 518 alin. (1) lit. a), c) și lit. d) și alin. (2), alin. (6) și alin. (7) Secțiunea a 3 - a Cap. IX Titlul II, Partea a VI - a ș i ale Anexei nr. 5 din OUG. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - referatele compartimentelor de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad . Consider oportună adoptarea unei hotărâri privind modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE Nr. 314 40 din 03.04.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 3143 8 din 03.04.2026 al domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad ” , Ținând seama de: - adresa Instituției Prefectului – Județul Arad nr. 1953 din 12.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23104 din 16.03.2026, prin care se transmite situația privind stabilirea numărului maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad, conform OUG nr.63/2010 cu modificările aduse de OUG nr. 7/2026; - adresa Instituției Prefectului – Județul Arad nr. 2754 din 12.05.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 45625 din 19.05.2025, prin care se transmite situația privind stabilirea numărului maxim de posturi aferent anului 2025; - prevederile art. X pct. 1, 3, 5 și 6, art. XL alin. (1), alin. (2), alin. (3), alin. (7) lit. a) din OUG nr. 7/2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ - teritoriale; - prevederile art. III, ale pct. 1, 2, 3, 4 și 5 din Anexa la OUG nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare; - art. 391 - 393 Cap. II, Partea a VI - a, art. 409 alin. (1) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV, Partea a V, art. 5 18 alin. (1) lit. a), c) și lit. d) și alin. (2), alin. (6) și alin. (7) Secțiunea a 3 - a Cap. IX Titlul II, Partea a VI - a și ale Anexei nr. 5 din OUG. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - referatele compartimentelor de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. P r opunem modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad , după cum urmează: I. Numărul de posturi alocat de Instituția Prefectului - Județul Arad pentru Municipiul Arad Numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului - Județul Arad potrivit adresei nr. 1953 din 12.03.2026 Valoarea proiectelor contractate și aflate în implementare din fonduri externe nerambursabile 625 posturi , calculate astfel: 441 posturi – cuvenite potrivit art. XL alin. (1) din OUG nr. 7/2026 30 posturi cuvenite pentru Serviciul Public Comunitar Local de Evidența Persoanelor 1 40 posturi - pentru serviciu public de P oliție locală 10 posturi - adăugate pentru implementare proiecte finanța t e din fonduri externe nerambursabil e 4 posturi - adăugate conform prevederilor OUG nr. 58/2014 383,24 mil. EUR, cursul BNR fiind cel de la data semnării contractelor de finanțare Situația existentă : 483 posturi = 45 1 posturi aparatul de specialitate al Primarului M unicipiului Arad + 32 posturi Centrul Municipal de Cultură Arad 3 0 posturi - Serviciul Public Comunitar Local de Evidența Persoanelor 160 posturi – Direcția Generală Poliția Locală Arad 8 posturi - implementare proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabile N umărul maxim de posturi la nivelul municipiului Arad r ezultat ca urmare a aplicării prevederi lor OUG nr. 63/2010 și ale prevederilor OUG nr. 7/2026 Potrivit art. XL alin. (1) - ( 7 ) din OUG nr. 7/2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ - teritoriale, î ncepând cu data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, numărul maxim al posturilor corespunzător fiecărei unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale, stabilit pentru anul 2025 potrivit art. III alin. (8^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 13/2011, cu modificările și completările ulterioare, și pct. 1 din anexa la respectiva ordonanța de urgență, se reduce cu 30%, iar în termen de 20 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență în Monitorul Oficial al României, Partea I, prefecții comunică numărul maxim de posturi stabilit potrivit prezentei ordonanțe de urgență către fiecare unitate/subdiviziune administrativ - teritorială. În prealabil stabilirii numărului maxim de posturi, prefecții verifică stabilirea numărului de posturi conform pct. 3 și pct. 4 din anexa la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, precum și pentru stabilirea unor măsuri financiare, cu modificările și completările ulterioare. Autoritățile administrației publice locale au obligația ca în termen de 30 de zile de la comunicarea numărului maxim de posturi să adopte proiectele de hotărâri ale consiliilor locale, privind aplicarea noului număr maxim de posturi stabilit de către instituția prefectului care se comunică și direcțiilor regionale ale finanțelor publice județene/administrațiilor județene ale finanțelor publice. În cazul nerespectării prevederilor legale , direcțiile generale ale finanțelor publice/administrațiile județene ale finanțelor publice, în termen de maximum 10 zile, sistează alimentarea cu cote defalcate din impozitul pe venit. Alocarea și utilizarea cotelor defalcate din impozitul pe venit care au fost sistate în condițiile altor acte normative se mențin. Alimentarea cu cote defalcate din impozitul pe venit se reia la data respectării prevederilor legale. Reorganizarea aparatului de specialitate al primarului, precum și a instituțiilor publice locale înființate prin hotărâri ale autorităților deliberative se realizează până cel târziu la data de 1 iulie 2026. În aplicarea stabilirii nr. maxim de posturi autoritățile administrației publice locale au în vedere următoarele reguli: a) reducerea cu 30% a numărului de posturi prevăzut la pct. 1 din anexa la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 13/2011, cu modificările și completările ulterioare, nu trebuie să conducă la depășirea unui procent mai mare de 20% aplicat posturilor ocupate; b) autoritățile deliberative, la propunerea ordonatorului principal de cred ite, pot stabili ca reducerea de posturi calculată prin aplicarea procentului de 30% la numărul maxim de posturi stabilit pentru punctul 1 din anexa la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 13/2011, cu modificările și completările ulterioare, să fie realizată prin reduceri de posturi la toate punctele din anexa la respectiva ordonanță de urgență, cu condiția ca prin însumarea posturilor reduse să se obțină reducerea prevăzută de lege; În fapt, numărul maxim de posturi , comunicat Primăriei Municipiului Arad la data de 16.03.2026 de Instituția Prefectului - Județul Arad prin adres a nr. 1953 din 12.03.2026 , a fost stabilit prin reducerea de 30% la baza de calcul diminuată cu 10% potrivit Legii nr.296/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilității financiare a României pe termen lung, cu modificările și completările ulterioare, și nu prin raportare la baza de calcul expres indicată în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010. Această interpretare eronată conduce la o tăiere de aproape 40% din capacitatea administrativă a administrației publice locale, depășind voința legiuitorului și punând în pericol funcționarea serviciilor publice locale. Analiza comparativă a bazei de calcul de unde se observă identitatea de redactare, singura diferență fiind cuantumul reducerii, ceea ce confirmă intenția de a stabili un nou prag unic. Legea nr.296/2023 (art. X VII alin. (8)) OUG nr. 7/2026 (art. XL alin. (1)) \" Numărul maxim al posturilor corespunzător fiecărei unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale, stabilit potrivit art. III alin. (8^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 (...) și pct. 1 din anexa la respectiva ordonanța de urgență se reduce cu 10% începând cu data de 1 noiembrie 2023 \" . Numărul maxim al posturilor stabilit pct. 1 din anexa este 699. Prin aplicarea reducerii de 10% rezultă că numărul maxim al posturilor este 629 . Începând cu data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, \" numărul maxim al posturilor corespunzător fiecărei unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale, stabilit pentru anul 2025 potrivit art. III alin. (8^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 (...), și pct. 1 din anexa la respectiva ordonanța de urgență, se reduce cu 30% \" . Numărul maxim al posturilor stabilit pct. 1 din anexa este 699. Prin aplicarea reducerii de 30% rezultă că numărul maxim al posturilor este 489 , și NU 441 așa cum a fost stabilit de către Instituția Prefectului – Județul Arad. Precizăm faptul că Legea nr.296/2023 NU intră în categoria modificărilor și completărilor ulterioare ale OUG nr. 63/2010 și nici nu este indicată în contextul art. XL din OUG nr. 7/2026. Legiuitorul indică f ă ră echivoc că reducerea de 30% se aplică la numărul de posturi stabilit pentru anul 2025 potrivit art. III alin. (8^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 (...), și pct. 1 al anexei aferente , fără nicio referire la reducerea aplicată prin Legea nr. 296/2023, lege care nu a modificat conținutul OUG nr. 63/2010 și nici al anexei acesteia. Așa cum se poate observa din adresa Instituției Prefectului – Județul Arad nr. 2754 din 12.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 45625 din 19.05.2025, numărul maxim de posturi pentru anul 2025 a fost stabilit în mod corect ca fiind 699. Dacă legiuitorul ar fi dorit ca baza de calcul să fie plafonul deja diminuat cu 10% în anul 2023, ar fi utilizat sintagma \"numărul de posturi rezultat după diminuarea cu 10% potrivit Legii nr. 296/2023\" Orice interpretare administrativă care impune o reducere succesivă (10%+30%) reprezintă o nepermisă adăugare la lege. Potrivit art. 69 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare , clarificarea sensului unor norme legale se realizează printr - un act normativ interpretativ de același nivel cu actul vizat, prin dispoziții interpretative cuprinse într - un nou act normativ sau prin modificarea dispoziției al cărui sens trebuie clarificat. Prevederea legală a art. XL alin. (1) din OUG nr. 7/2026 Începând cu data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, numărul maxim al posturilor corespunzător fiecărei unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale , stabilit pentru anul 2025 potrivit art. III alin. (8^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 (...), și pct. 1 din anexa la respectiva ordonanța de urgență, se reduce cu 30%. Numărul maxim de posturi stabilit în mod corect pentru anul 2025 de Instituția Prefectului - Județul Arad prin adresa nr. 2754 din 12.05.2025 Nr. crt. Cod SIRUTA Denumirea unităților administrativ - teritoriale Număr maxim de posturi potrivit pct. 1 din anexa Posturi pentru serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor Posturi pentru serviciul public de poliție Posturi adăugate pentru implementare proiecte Posturi adăugate conform prevederilor din anexa la Total posturi la OUG nr. 63/2010, redus cu 30% potrivit pct. 2 din anexa la OUG nr. 63/2010 locală potrivit pct. 3 din anexa la OUG nr. 63/2010 finanțate din fonduri externe nerambursabil e potrivit pct. 4 din din anexa la OUG nr. 63/2010 OUG nr. 58/2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9262 Arad 699 30 168 10 4 911 Pct. 1 din anexa la OUG nr. 63/2010 1. Numărul maxim al posturilor corespunzător fiecărei unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale , cu excepția posturilor aferente funcționării serviciului public comunitar local de evidență a persoanelor, poliției locale și pazei obiectivelor de interes județean, după caz, se stabilește prin raportarea la media numărului locuitorilor aferentă, prevăzută în tabelul 2. Numărul locuitorilor la 01.01.2024 comunicat de către Institutul Național de Statistică este 168.350 Media grupei - m edia numărului locuitorilor aferentă, prevăzută în tabelul 2 este 140,29 Dacă numărul locuitorilor unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale este mai mic sau mai mare decât media grupei din care face parte, atunci se parcurg următoarele etape de calcul: Etapa I: Se calculează Raportul dintre numărul locuitorilor și media numărului locuitorilor corespunzătoare grupei din care face parte unitatea/subdiviziunea administrativ - teritorială, cu ajutorul următoarei formule de calcul: Nr. loc / Media grupei = 168.350/140.29 = 1,19 Etapa a II - a: Se calculează Produsul dintre Raportul determinat în etapa I și Numărul mediu al posturilor aplicabil unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale , corespunzător grupei din tabelele 1.1 - 1.5. Numărul posturilor aplicabil nu poate mai mic, respectiv mai mare, după caz, decât numărul minim, respectiv maxim, al posturilor, corespunzător grupei din tabelele 1.1 - 1.5. În situația în care numărul rezultat nu este un număr întreg se aplică următoarele reguli de rotunjire: Regula 1: reducere la numărul întreg, când fracțiunile sunt mai mici de 50. Regula 2: majorare la numărul întreg, când fracțiunile sunt de 50 sau mai mari. Numărul mediu al posturilor aplicabil unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale este 625 1,19 x 625 = 743,75 ≈ 744 Având în vedere faptul că rezultatul obținut 744 este mai mare decât numărul mediu al posturilor 625 , și nu poate depăși numărul maxim al posturilor din Tabelul 1.3 , care este 699 , numărul posturilor pentru municipiu este 699 , adică cel stabilitt în mod corect pentru anul 2025 de către Instituția Prefectului - Județul Arad. Tabelul 1.3. Numărul posturilor din municipii corespunzător grupelor de populație Grupe în funcție de Numărul posturilor numărul de locuitori minim mediu maxim 100.001 - 200.000 600 625 699 Numărul maxim al posturilor pe care unitatea/subdiviziunea administrativ - teritorială îl poate avea potrivit prezentei ordonanței de urgență este cel determinat potrivit etapelor I și a II - a și cuprinde inclusiv funcțiile de primar, primar general, viceprimar, președinte al consiliului județean, vicepreședinte al consiliului județean, secretar al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale, după caz. Potrivit prevederilor art. XV alin. (1) din OUG nr. 7/2026, numărul maxim al posturilor corespunzător fiecărei unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale, stabilit pentru anul 2025 potrivit art. III alin. (8^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 63/2010 (...), și pct. 1 din anexa la respectiva ordonanța de urgență, se reduce cu 30%, adică reducerea cu 30% trebuie aplicată la 699, NU la 699 diminuat cu 10%. Pentru a evita consecințele impuse de OUG nr. 7/2026 , mai exact sistarea alimentării cu cote defalcate din impozitul pe venit, în cazul nerespectării numărului transmis de Instituția Prefectului - Județul Arad prin adresa nr. 1953 din 12.03.2026, adică cel redus cu 30% la numărul de posturi redus cu 10% după aplicarea Legii nr. 296/2023, vom proceda la reducerea numărului de posturi astfel încât să fie respectat numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului - Județul Arad potrivit adresei nr. 1953 din 12.03.2026. Situația propusă în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului - Județul Arad potrivit adresei nr. 1953 din 12.03.2026 : În vederea respectării prevederilor legale, la stabilirea numărului maxim de posturi se va avea în vedere n umărul locuitorilor pe fiecare unitate/subdiviziune administrativ - teritorială la 1 ianuarie 2024 , comunicat de către Institutul Național de Statistică. Numărul locuitorilor la data de 1 ianuarie 2024 , comunicat de către Institutul Național de Statistică este 168.350. În vederea respectării n umărului maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului - Județul Arad : L a nivelul unității administrativ - teritoriale se redu c un nr. 42 de posturi . Mod de calcul: 699*(1 - 10%) = 629 629*(1 - 30%) = 441 483 - 441= 42 posturi c are urmează a fi reduse 483 posturi (stabilite înainte de intrarea în vigoare a OUG nr.7/2026) = 451 posturi aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Arad + 32 posturi Centrul Municipal de Cultură Arad , serviciu public de interes local aflat sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad ; 441 posturi = stabilite de Instituția Prefectului – Județul Arad 2. L a nivelul Serviciul Public Comunitar Local de Evidența Persoanelor nu este necesară reducerea, deoarece numărul de posturi se încadrează în cel stabilit de către Instituția Prefectului - Județul Arad , respectiv 30 de posturi. Potrivit pct. 2 din Anexa la OUG nr. 63/2010, în cazul în care unitatea/subdiviziunea administrativ - teritorială are organizat serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor, cu sau fără personalitate juridică, la numărul maxim al posturilor rezultat în urma aplicării prevederilor de la punctul 1 din Anexa la OUG nr. 63/2010 se mai adaugă numărul de posturi determinat astfel: \" un post pentru fiecare 6.500 de locuitori pentru (…) municipii, inclusiv din unitățile administrativ - teritoriale arondate acestora, (…)\" Unitățile administrativ - teritoriale care se iau în calcul la stabilirea numărului de posturi pentru Serviciul Public Comunitar Local de Evidența Persoanelor sunt: - municipiul Arad cu 168.350 locuitori (la data de 01.01.2024); - comuna Fântânele cu 3833 locuitori (la data de 01.01.2024); - comuna Felnac cu 3202 locuitori (la data de 01.01.2024); - comuna Frumușeni cu 2772 locuitori (la data de 01.01.2024); - comuna Livada cu 4484 locuitori (la data de 01.01.2024); - comuna Șagu cu 4177 locuitori (la data de 01.01.2024); - comuna Șofronea cu 3049 locuitori (la data de 01.01.2024); - comuna Zădăreni cu 2996 locuitori (la data de 01.01.2024); - comuna Zimandu Nou cu 5262 locuitori (la data de 01.01.2024). Total locuitori: 198.125 Mod de calcul: 198125/6500 = 30,48 ≈ 30 posturi la nivelul Serviciul Public Comunitar Local de Evidența Persoanelor Arad Potrivit Notei pct. 2 din Anexa la OUG nr. 63/2010, în situația în care numărul rezultat nu este un număr întreg se aplică următoarele reguli de rotunjire: Regula 1: reducere la numărul întreg, când fracțiunile sunt mai mici de 50. Regula 2: majorare la numărul întreg, când fracțiunile sunt de 50 sau mai mari. 3. L a nivelul Direcției Generale Poliția Locală Arad se reduc un nr. de 20 de posturi (160 - 140 = 20) Potrivit pct. 3 din Anexa la OUG nr. 63/20103, în cazul în care unitatea/subdiviziunea administrativ - teritorială are organizat serviciul public de poliție locală, cu sau fără personalitate juridică, la numărul maxim al posturilor rezultat în urma aplicării prevederilor pct. 1 și 2 din Anexa la OUG nr. 63/20103, se mai adaugă numărul posturilor determinat astfel: \"un post pentru fiecare 1.200 de locuitori pentru (…) municipii (…). Numărul maxim de posturi rezultat la poliția locală cuprinde funcționari publici care ocupă funcții publice specifice de polițist local, funcționari publici care ocupă funcții publice generale și personal contractual. Numărul locuitorilor la data de 1 ianuarie 2024 , comunicat de către Institutul Național de Statistică este 168.350. Mod de calcul: 168.350/1200 = 140.29 ≈ 140 posturi la nivelul Direcției Generale Poliția Locală Arad Potrivit Notei pct. 3 din Anexa la OUG nr. 63/2010, î n situația în care numărul rezultat nu este un număr întreg se aplică următoarele reguli de rotunjire: Regula 1: reducere la numărul întreg, când fracțiunile sunt mai mici de 50. Regula 2: majorare la numărul întreg, când fracțiunile sunt de 50 sau mai mari. 4. Posturi adăugate pentru implementare proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabile - nu este necesară modificarea acestui număr , deoarece numărul de posturi se încadrează în cel stabilit de către Instituția Prefectului - Județul Arad, respectiv 8 de posturi. Potrivit pct. 4 din Anexa la OUG nr. 63/20103, î n cazul în care unitatea/subdiviziunea administrativ - teritorială implementează proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabile, atunci la n umărul maxim al posturilor rezultat în urma aplicării prevederilor de la punctul 1, punctul 2 și punctul 3 din Anexa la OUG nr. 63/20103 se mai adaugă, numai pentru perioada implementării proiectelor, numărul posturilor corespunzător după cum urmează : peste 10,00 mil. EUR - 10 posturi. La data redactării prezentei note de fundamentare, v aloarea proiectelor contractate și aflate în implementare din fonduri externe nerambursabile este de 383,24 mil. EUR, cursul BNR fiind cel de la data semnării contractelor de finanțare 5. potrivit pct. 5 din Anexa la OUG nr. 63/2010 în cazul în care unitatea/subdiviziunea administrativ - teritorială a primit microbuze sau autobuze școlare în baza Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 115/2011 privind stabilirea cadrului instituțional și autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanțelor Publice, de a scoate la licitație certificatele de emisii de gaze cu efect de seră atribuite României la nivelul Uniunii Europene, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 926 din 28 decembrie 2011, aprobată prin Legea nr. 163/2012 , cu modificările și completările ulterioare, atunci la numărul maxim al posturilor rezultat în urma aplicării prevederilor de la pct. 1, 2, 3 și 4, după caz, se mai adaugă un număr de posturi suplimentar de șoferi, necesar deservirii microbuzelor sau autobuzelor școlare. Deși prin adresa nr. 1953 din 12.03.2026 a Instituției Prefectului - Județul Arad s - a alocat un nr. de 4 posturi de care instituția noastră ar putea beneficia, precizăm că unitatea/subdiviziunea administrativ - teritorială nu a primit microbuze sau autobuze școlare în baza Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 115/2011 În vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului - Județul Arad prin adresa nr. 1953 din 12.03.2026, din care reiese faptul că reducerea de 30% a fost aplicată la numărul maxim de posturi de 699 diminuat cu 10% potrivit Legii nr. 296/2023, și nu la 699 așa cum prevede OUG nr.7/2026) și pentru a evita anumite consecințe PROPUNEM aprobarea numărul ui maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad, după cum urmează: Nr. crt. Cod SIRUTA Denumirea unităților administrativ - teritoriale Număr maxim de posturi potrivit pct. 1 din anexa la OUG nr. 63/2010, redus cu 30% Posturi pentru serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor potrivit pct. 2 din anexa la OUG nr. 63/2010 Posturi pentru serviciul public de poliție locală potrivit pct. 3 din anexa la OUG nr. 63/2010 Posturi adăugate pentru implementare proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabil e potrivit pct. 4 din din anexa la OUG nr. 63/2010 Posturi adăugate conform prevederilor din anexa la OUG nr. 58/2014 Total posturi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9262 Arad 441 30 140 8 0 619 Numărul maxim de posturi rezultat (619) este sub cel stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad (625), deoarece la nivelul instituției noastre sunt stabilite 8 posturi pentru implementare proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabile potrivit pct. 4 din din anexa la OUG nr. 63/2010 , și nu au fost achiziționate microbuze sau autobuze școlare în baza Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 115/2011. Potrivit art. III alin. (2) din OUG nr. 63/2010, modificată și completată de OUG nr. 7/2026, n umărul maxim de posturi prevăzut la alin. (1) nu se aplică și capitolului bugetar \"Învățământ\" finanțat din bugetele locale, din capitolul \"Cultură\" pentru muzee și colecții publice, biblioteci, instituții și companii de spectacole sau concerte, așezăminte culturale, precum și alte instituții publice din domeniul culturii înființate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, organizate în temeiul Ordonanței Guvernului nr. 21/2007 privind instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 353/2007 , cu modificările și completările ulterioare, Legii muzeelor și colecțiilor publice nr. 311/2003, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legii bibliotecilor nr. 334/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 118/2006 privind înființarea, organizarea și desfășurarea activității așezămintelor culturale, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 143/2007 , cu modificările și completările ulterioare, și care funcționează în subordinea consiliilor locale sau județene respective, și nici capitolelor bugetare \"Sănătate\", \"Asigurări și asistență socială\" și \"Servicii publice de interes local sau județean, specializate, cu personalitate juridică, înființate și organizate în subordinea consiliilor locale sau consiliilor județene, după caz, prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale respective\", așa cum sunt definite la art. 28 alin. (2) lit. a) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, indiferent de sursa de finanțare. De asemenea, numărul maxim de posturi prevăzut la alin. (1) nu se aplică și serviciilor publice Salvamont de la nivelul unităților administrativ - teritoriale. În această situație, excepțiile care se încadrează acestor prevederi sunt cele din capitolul \"Cultură\" pentru instituții și companii de spectacole sau concerte ( Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad și Filarmonica Arad ) , așezăminte culturale (serviciul public de interes local Hub mArta ), din capitolelor bugetare \"Sănătate\", \"Asigurări și asistență socială\" (Direcția de Asistență Socială Arad) și din capitolul \"Servicii publice de interes local, specializate, cu personalitate juridică, înființate și organizate în subordinea consiliilor locale prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, așa cum sunt definite la art. 28 alin. (2) lit. a) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006 ( S erviciul public de interes local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în municipiul Arad). Numărul total de posturi al instituțiilor publice de interes local, aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, exceptate potrivit art. III alin. (2) din OUG nr. 63/2010, modificată și completată de OUG nr. 7/2026 1352 posturi 1. Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad - 102 posturi - Cap. bugetar cu fonduri proprii: 67.10; cap. 67.02.51 – subvenții pentru centrele de cultură 2. Filarmonica Arad - 119 posturi - Cap. bugetar cu fonduri proprii: 67.10; cap. 67.02.51 – subvenții pentru centrele de cultură 3. Hub mArta – 19 posturi - Cap. bugetar cu fonduri proprii: 67.10; cap. 67.02.51 – subvenții pentru centrele de cultură 4. Direcția de Asistență Socială Arad – 963 posturi ( din care 198 posturi în cadrul D irecției de Asistență Socială Arad - Cap. bugetar: 68.02 , 6 posturi asistență comunitară - Cap. bugetar: 6 6 .02 , 174 posturi asistență medicală școlară - Cap. bugetar: 6 6 .02 , 85 posturi Centrul de vârstnici și 500 posturi asistenți personali – Cap. bugetar : 68.02 ) 5. Serviciul public de interes local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în municipiul Arad – 149 posturi - Cap. bugetar : 81.02 Referitor la numărul total al funcțiilor publice de conducere: Potrivit art . 391 alin. (1) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrative, cu modificările și completările ulterioare, numărul total al funcțiilor publice de conducere din cadrul autorității sau instituției publice, cu excepția funcțiilor publice de secretar general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale, precum și al funcțiilor publice de conducere a căror ocupare se face prin detașare cu personal din cadrul instituțiilor din sectorul de apărare, ordine publică și siguranță națională, conform statelor de organizare aprobate, în condițiile legii, este de maximum 8% din numărul total al posturilor aprobate la nivel de ordonator principal de credite. Pentru determinarea numărului total al funcțiilor de conducere prin aplicarea cotei de 8% se procedează după cum urmează: a) în cazul în care numărul rezultat este mai mic de unu, acesta se rotunjește la întreg; b) în cazul în care numărul rezultat este mai mare de unu, acesta se rotunjește la numărul întreg imediat superior acestuia, dacă fracțiunea este mai mare sau egală cu 0,50. Numărul total al posturilor aprobate la nivel de ordonator principal de credite este de 1 971 : - 587 posturi în cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - 32 posturi în cadrul serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad; - 19 posturi în cadrul HUB Cultural mArta Arad; - 119 posturi în cadrul Filarmonicii Arad; - 102 posturi în cadrul Teatrului Clasic \"Ioan Slavici\" Arad ; - 963 posturi în cadrul serviciului public de interes local Directia de Asistenta Sociala Arad; - 149 posturi în cadrul Serviciului public de interes local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în municipiul Arad Numărul total al funcțiilor publice de conducere rezultate în urma aplicării prevederilor legale la nivel de ordonator principal de credite este de 1 5 8: 1 971 * 8% = 1 57,68 ≈ 1 58 funcții publice de conducere cuvenite - 5 3 funcții de conducere în cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, din care 5 1 funcții publice de conducere , 1 funcți e publică de conducere de secretar general al municipiului și 1 funcția de conducere în regim contractual de administrator public; - 3 funcții de conducere în cadrul serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad, din care 3 funcții publice de conducere ; - 2 funcție de conducere în regim contractual, în cadrul HUB Cultural mArta Arad; - 13 funcții de conducere în cadrul serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad, din care 8 funcții publice de conducere ; - 2 funcții de conducere în regim contractual, în cadrul Centrului de îngrijire pentru persoane vârstnice; - 3 funcții de conducere în regim contractual, în cadrul Filarmonicii Arad; - 6 funcții de conducere în regim contractual, în cadrul Teatrului Clasic \"Ioan Slavici\" Arad ; - 7 funcții de conducere în regim contractual, în cadrul Serviciului public de interes local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în municipiul Arad . Numărul total al funcțiilor publice de conducere stabilite la nivel de ordonator principal de credite în urma modificărilor intervenite prin prezentul proiect de hotărâre este 6 3 , din care 1 funcție publică de conducere de secretar general al municipiului II. Reorganizarea aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: A. Aprobarea modificării organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează: Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Buget – Direcția Economică. 1. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Buget – Direcția Economică. 2. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică – Direcția Economică. 3. Se desființează u rmătoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Juridic, Contestații – Direcția Venituri : - 1 funcție publică de execuție de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S . 4. Se desființează o funcți e de execuție în regim contractual vacant ă de inspector de specialitate, gradul profesional IA , nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Relații cu Contribuabilii - Direcția Venituri . 5. Se desființează trei funcți i publice de execuție vacant e de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Impunere Persoane Fizice - Direcția Venituri . 6. Se desființează o funcție publică de conducere vacantă de șef serviciu , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului e - Taxe - Direcția Venituri . 7. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Contracte – Direcția Venituri : - 2 funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S ; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S ; - 1 funcție de execuție în regim contractual vacantă de inspector de specialitate, gradul profesional debutant , nivelul studiilor S . 8. (1) Se reorganizează activitatea Serviciului Contracte – Direcția Venituri , ca urmare a preluării activității ș i a personalului Serviciului e - Taxe - Direcția Venituri . (2) Serviciul Contracte, denumit Serviciul Baze de Date, Facturare va avea următoarea componență: - 1 funcție publică de conducere ocupată de șef serviciu, clasa I, nivelul studiilor S, existentă în cadrul Serviciului Contracte; - 4 funcții publice de execuție ocupate de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, existente în cadrul Serviciului Contracte; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, existentă în cadrul Serviciului Contracte; - 6 funcții publice de execuție ocupate de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenite din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție ocupată de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție ocupată de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe; - 1 funcție publică de execuție ocupată de referent de specialitate, clasa II, gradul profesional superior, nivelul studiilor SSD, provenită din cadrul Serviciului e - Taxe . Deoarece, p rin preluarea acestor activități, atribuțiile funcționarilor publici din cadrul acestei structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 9. Serviciul Urmărire Venituri trece din subordinea directorului executiv al Direcției Venituri în subordinea directă a directorului executiv adjunct al Direcției Venituri. 10. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de referent , clasa I II , gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Achiziții Publice - Direcția Tehnică . 11. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Programe Europene de Dezvoltare - Direcția Tehnică . 12. (1) Se reorganizează activitatea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre din cadrul Direcției Edilitare , denumit Serviciul Juridic, Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre , ca urmare a înființării Compartimentul ui Asistență Juridică în subordinea directă. (2) Compartimentul Asistență Juridică va avea în componența sa o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S, nou înființată. (3) Ca urmare a redenumirii și reorganizării activității acestui serviciu, a tribuțiile funcționarilor publici nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 13. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Relații c u Publicul ș i Asociații d e Proprietari - Direcția Comunicare . 14. Se suplimentează Compartimentul Asistență Juridică din cadrul Direcției generale Arhitect - șef cu o funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, ocupată, provenită din cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană ș i Protejare Monumente . A tribuțiile funcționar ului public din cadrul acestei structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, drept urmare se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 15. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții – Direcția generală Arhitect - șef : - 1 funcți e public ă de execuție vacant ă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de referent , clasa II I, gradul profesional superior , nivelul studiilor M ; 16. Se transformă o funcție publică vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S, di n cadrul Serviciului Autorizări Construcții - Direcția generală Arhitect - șef în funcție publică de consilier, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S . 17. Se înființează o funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S , în cadrul Serviciul ui Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente . 18. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Evidență ș i Administrare Domeniul Privat – Direcția Patrimoniu : - 3 funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S; 19. Se înființează Compartimentul pentru aplicarea Legii nr. 10/2001 în subordinea directă a Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat – Direcția Patrimoniu , ca urmare a preluării activității de Legea nr. 10/2001 din cadrul Serviciului Juridic, Contencios, având în componența sa o funcție publică de execuție ocupată de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S , provenită din cadrul Serviciului Juridic, Contencios – Direcția Juridic, Contencios și o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S , nou înființată. A tribuțiile funcționar ului public din cadrul acestei structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, drept urmare se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 20. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Guvernanță Corporativă - Direcția Patrimoniu . 21. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ - Direcția Patrimoniu . 22. Se desființează trei funcți i public e de execuție vacant e de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului C adastru Intravilan ș i Carte Funciară - Direcția Patrimoniu . 23. Se desființează o funcție de execuție în regim contractual vacantă de referent, treapta profesională IA , nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Baze Sportive - Direcția Patrimoniu . 24. Se desființează două funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Reparații Imobile - Direcția Patrimoniu. 25. Se desființează o funcție publică de execuție vacantă de referent, clasa III, gradul profesional superior , nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Administrație Publică Locală - Direcția Secretar General al Municipiului Arad . 26. Se transformă funcția publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Asistență Juridică și Tehnică în funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S. 27. Compartimentul Asistență Juridică și Tehnică , denumit Compartimentul Juridic trece din subordinea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar în subordinea directă a Secretarului General al Municipiului Arad. 28. Se suplimentează Compartimentul Juridic cu o funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S și cu o funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S . 29. Compartimentul Responsabil cu Problemele Romilor trece din subordinea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar în subordinea directă a directorului executiv al Direcției Comunicare. 30. Serviciul Agricol trece din subordinea Direcției Juridic, Contencios în subordinea directă a Secretarului General al Municipiului Arad. 31. Se desființează Direcția Juridic, Contencios din subordinea Secretarului general al municipiului, împreună cu funcția publică de conducere vacantă de director executiv, clasa I, nivelul studiilor S. 32. Se desființează Serviciul Juridic, Contencios din subordinea Secretarului general al municipiului , împreună cu următoarele funcții publice de execuție vacante: - 1 funcție publică de conducere vacantă de șef serviciu, clasa I, nivelul studiilor S; - 5 funcții publice de execuție vacante de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 3 funcții publice de execuție vacante de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; 33. Serviciul Agricol trece din subordinea directă a directorului executiv al Direcției Juridic, Contencios în subordinea directă a Secretarului general al municipiului . 34. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică ș i Supraveghere Comunitară – Direcția G enerală Poliția Locală Arad : - 3 funcți i public e de execuție vacant e de polițist local , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local , clasa II I, gradul profesional superior , nivelul studiilor M . 35. Se desființează 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Ordine Publică ș i Intervenție 1 - Direcția Generală Poliția Locală Arad . 36. Se desființează 2 funcți i public e de execuție vacant e de polițist local, clasa II I, gradul profesional superior , nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică ș i Intervenție 2 - Direcția Generală Poliția Locală Arad . 37. Se desființează 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I II , gradul profesional superior , nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică ș i Intervenție 3 - Direcția Generală Poliția Locală Arad . 38. Se desființează 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I II , gradul profesional superior , nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică ș i Intervenție 4 - Direcția Generală Poliția Locală Arad . 39. (1) Activitatea și personalul din cadrul compartimentelor: Ordine Publică și Intervenție 1 , Ordine Publică și Intervenție 2 , Ordine Publică și Intervenție 3 și Ordine Publică și Intervenție 4, care se regăsesc în subordinea Serviciului Ordine Publică și Intervenție , se vor regăsi în subordinea directă a șefului de serviciu al acestui serviciu. (4) Deoarece, prin preluarea acestor activități, atribuțiile funcționarilor publici din cadrul acest or structuri nu sunt modificate cu mai mult de 50%, se vor aplica prevederile art. 518 alin. (1) lit. a) și lit. d) și alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 40. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică , Circulație și Parcări 1 – Direcția Generală Poliția Locală Arad : - 3 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa III, gradul profesional superior , nivelul studiilor M . 41. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică , Circulație și Parcări 2 – Direcția Generală Poliția Locală Arad : - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S; - 2 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa II I, gradul profesional superior, nivelul studiilor M ; - 2 funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa II I, gradul profesional principal , nivelul studiilor M . 42. Se desființează următoarele funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Dispecerat, Tehnic ș i Analiză – Direcția Generală Poliția Locală Arad : - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; - 1 funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S . 43. Se înființează d o uă funcți i public e de execuție de polițist local , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S , în cadrul Compartimentul ui Activitate ș i Control Comercial – Direcția Generală Poliția Locală Arad . 44. Se desființează o funcție publică vacantă de execuție de polițist local , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S , di n cadrul Serviciului Protecția Mediului – Direcția Generală Poliția Locală Arad . Aspecte ale reorganizării propuse Trecerea Compartimentului Responsabil cu Problemele Romilor din subordinea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar în subordinea directă a Directorului executiv al Direcției Comunicare a avut în vedere faptul că activitățile specifice ale acestui compartiment sunt compatibile într - o măsură mai mare cu cele ale Direcției Comunicare. Deși vacant cu data de 30.03.2026, unicul post din cadrul acestui compartiment se impune a fi păstrat deoarece este obligatorie prin lege organizarea și funcționarea acestuia. În ceea ce privește î nființarea Compartimentului Juridic și aplicarea Legii 10/2001, cu un post vacant de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivel studii S și cu un post ocupat de consilier juridic clasa I, grad ul profesional superior , nivel studii S , provenit de la Serviciul Juridic, Contencios și trecerea acestuia în subordinea Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Privat Direcți a Patrimoniu, cu preluarea angajatului și a activității sub responsabilitatea acestui serviciu , precizăm că potrivit referatului Secretarului general, care stă la baza acestei reorganizări, p rocesul de aplicare a Legii nr. 10/2001 este în curs de finalizare. Cele aproape 3000 de notificări depuse au fost soluționate aproape în întregime. După finalizarea operațiunilor prevăzute de O.U.G. nr. 38/2025, se va cunoaște cu exactitate numărul total al celor nesoluționate sau soluționate parțial. Operațiunile, completarea evidențelor, actele administrative care se mai impun ca necesare, corespondența cu instituțiile implicate și cetățenii, precum și arhivarea pot fi preluate de către serviciul indicat din cadrul Direcției Patrimoniu, a cărui activitate este interdependentă și strâns legată de activitățile specifice privind aplicarea Legii 10/2001. De asemenea, corespondența cu A.N.R.P., prin care această instituție solicită clarificări și completări privind dosarele comunicate în vederea plății despăgubirilor, este de ani de zile în mare parte direcționată și Direcției Patrimoniu deoarece vizează în principal descrierea situației existente a imobilelor care nu au fost restituite în natură și justificarea temeinică a indisponibilității imobilului. În multe din cereri se solicită și clarificări privind aspecte care țin de calitatea persoanei îndreptățite. Răspunsul unic din partea instituției este adesea dificil de elaborat, de urmărit și de transmis în termenul legal, în condițiile implicării mai multor structuri, punându - se astfel în pericol soluționarea corespunzătoare a notificării la nivelul A.N.R.P., cu invalidarea parțială sau în întregime a dreptului persoanelor notificante. În cadrul serviciului indicat al Direcției Patrimoniu se administrează inventarele bunurilor care au făcut obiectul Legii nr. 10/2001 și care mai pot face obiectul acestei legi, serviciul beneficiind și de sprijinul unor consilieri juridici cu experiență în domeniu. Argumente în favoarea specializării consilierilor juridici în cadrul direcțiilor de specialitate. Așa cum reiese din referatul Secretarului general, de peste 20 de ani, politica de resurse umane a instituției a consolidat convingerea că direcțiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad își pot atinge eficient obiectivele dacă în structura acestora sunt cooptați și consilieri juridici care să se specializeze în domeniul legislației specifice fiecărei direcții și problematicii asociate acesteia, care să vizeze din punct de vedere legal documentele și operațiunile generate în cadrul direcției, să facă parte din colectivul de redactare a contractelor, a proiectelor de hotărâri, de dispoziții și, din perspectiva unei implicări competente și responsabile, asumate prin semnătură, să asigure asistența juridică, apărarea și reprezentarea în fața instanțelor judecătorești în litigiile care au ca obiect situația juridică a documentelor pe care le - au pregătit și le - au semnat, după o completă și profundă analiză a legislației și situației concrete și din perspectiva unei expertize dobândite alături și împreună cu specialiștii din cadrul direcției. Desfășurarea activității consilierilor juridici în interiorul direcțiilor de specialitate a condus la buna cunoaștere și aprofundare a legislației din acel domeniu, a contribuit la creșterea standardului de calitate a lucrărilor, la o apărare adecvată în litigiile specifice direcțiilor, o avizare competentă a contractelor și procedurilor. O specializare înaltă a fiecărui consilier juridic în toate domeniile de activitate ale instituției nu poate fi atinsă în mod obișnuit, în contextul diversității, numărului și complexității deosebite a actelor normative în vigoare, în aproape fiecare domeniu fiind aplicabile sute și chiar mii de pagini de legislație publicată în Monitorul O ficial, legislație în continuă schimbare. Nevoia de asistență juridică este tot mai intens indicată de directorii executivi ca fiind o prioritate a reorganizării. De peste 30 de ani, la nivelul structurii Arhitectului - șef, și - a desfășurat activitatea un consilier juridic. S - a constatat că doar un consilier juridic nu poate acoperi toată activitatea structurii, prin avizarea actelor administrative, asigurarea reprezentării în justiție, litigiile fiind tot mai dificile din punct de vedere al pretențiilor reclamanților, al nivelului despăgubirilor cerute și al specializării în urbanism și autorizări construcții a caselor de avocatură. Înlocuirea consilierului juridic aflat în concediu s - a asigurat sporadic, de regulă, de către alți consilieri juridici, prin rotație, din cadrul Serviciului Juridic, Contencios și care nu se confruntă permanent cu acest tip de cazuistică. De aceea, este necesară asigurarea asistenței juridice în cadrul structurii Arhitectului - șef de către doi consilieri juridici, care să se poată înlocui și sprijini reciproc și care să deprindă competențe aprofundate într - un domeniul atât de vast, în continuă schimbare a legislației, cu un grad foarte ridicat de risc profesional. De asemenea, consilierii juridici specializați sunt necesari și în domeniul vast și complex al achizițiilor publice, al fiscalității, executării creanțelor fiscale și bugetare, în domeniul serviciilor publice comunitare de utilități publice, al cadastrului, fondului funciar, administrării patrimoniului, dreptului contravențional și în alte domenii pentru care specializarea se dobândește în ani de studiu și practică administrativă și în fața instanțelor. Activitatea administrației nu mai poate fi susținută eficient de un jurist plurivalent deoarece fiecare domeniu implică reglementări specifice, dinamice și adesea tehnice. În acest context, rolul consilierilor juridici devine esențial pentru asigurarea legalității actelor administrative și pentru protejarea intereselor unităților administrativ - teritoriale. Amploarea și specificitatea domeniilor de activitate impun depășirea modelului tradițional al juristului plurivalent și orientarea către specializare. În practica administrației publice locale, principalele arii care justifică specializarea juridică sunt: a chiziții publice , u rbanism, autorizarea construcțiilor, calitatea în construcții, recepția și edificarea construcțiilor , a dministrarea patrimoniului public și privat al unității administrativ - teritoriale , r egimul proprietății și retrocedările , f iscalitate locală și executarea creanțelor fiscale , g uvernanța corporativă , dreptul contravențional, în mod deosebit în privința sancțiunilor cu amenda și a altor sancțiuni aplicate în domeniul disciplinei în construcții, ordinii publice, circulației rutiere, controlului comercial, protecției mediului, activității asociațiilor de proprietari, r esurse umane (g estionarea raporturilor de muncă și de serviciu în cadrul administrației publice locale reprezintă un domeniu complex, aflat la intersecția dintre dreptul muncii și dreptul administrativ. Evoluțiile legislative, diversitatea situațiilor practice și creșterea numărului de litigii impun existența unor consilieri juridici specializați, capabili să ofere asistență juridică de înalt nivel și să asigure conformitatea actelor administrative cu normele legale aplicabile. Această dualitate normativă, raporturi de muncă și raporturi de serviciu, generează dificultăți de interpretare și aplicare, mai ales în situațiile în care reglementările se suprapun sau diferă în mod semnificativ. Specializarea consilierilor juridici în domeniul litigiilor de muncă, al funcției publice și al dreptului muncii este esențială, fomarea în acest domeniu și - a dovedit rolul important în activitatea administrativă specifică, ei înșiși participând cu succes atât la activitățile desfășurate de Serviciul Resurse Umane, Salarizare, cât și la reprezentarea în justiție în litigiile din această materie. Consilierii juridici din cadrul Serviciului Resurse Umane, Salarizare participă și la elaborarea proiectelor de acte administrative din domeniu, ceea ce determină cunoașterea detaliată a procedurilor și le conferă în procedurile judecătorești capacitatea de a apăra interesele instituției/autorităților la un nivel adecvat ) . În concluzie, specializarea consilierilor juridici din administrația publică locală reprezintă o necesitate obiectivă, determinată de complexitatea și diversitatea domeniilor de activitate. Trecerea de la un model de consilier juridic plurivalent la unul bazat pe expertiză specializată contribuie la creșterea eficienței administrative, la reducerea riscurilor juridice și la consolidarea legalității actului administrativ. Într - un mediu normativ dinamic și exigent, specializarea devine un factor esențial pentru buna guvernare la nivel local. În contextul actual, specializarea consilierilor juridici nu mai este o opțiune, ci o necesitate pentru buna funcționare a administrației publice locale. Experiența îndelungată în privința consilierilor juridici specializați într - un anume domeniu susține concluzia potrivit căreia reprezentarea în fața instanțelor judecătorești și asistența juridică sunt cu mult mai eficiente în cazurile în care consilierul juridic exercită și atribuții efective în domeniul specializării sale. Munca în care a fost personal implicat, în baza unor cunoștințe profesionale temeinice, este cu mult mai atent apărată. Modalitatea de realizare a specializării consilierilor juridice vizează organizarea de compartimente juridice pe domeniile gestionate de direcții sau repartizarea de consilieri juridici direct în cadrul serviciilor de specialitate. Aceste măsuri pot contribui la dezvoltarea unei expertize instituționale solide și la uniformizarea practicii administr ative. B. Compartimentele și serviciile nesupuse reorganizării rămân nemodificate. C. Modificările intervenite în această reorganizare se încadrează în prevederile art. 129 alin. (2) lit. a) Secțiunea a 3 - a, Cap. III, art. 154 alin. (3) și (4) Secțiunea a 2 - a, Cap. IV, Partea a III - a, art. 391 Cap. II, art. 408, art. 518 alin. (1) și (2) Partea a VI - a și ale Anexei nr. 5 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, iar personalul încadrat în funcții de natură contractuală nu desfășoară atribuții cu prerogative de putere publică. D. Prin modificările la care face referire prezenta hotărâre, instituția se încadrează în limita de personal prevăzută de Legea nr. 273/2006 – Legea finanțelor publice locale, cu modificările și completările ulterioare, respectiv în Anexa la Adresa Instituției Prefectului – Județul Arad nr. 1953 din 12.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23104 din 16.03.2026, prin care s - a transmis situația privind stabilirea numărului maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad, conform OUG nr.63/2010 cu modificările aduse de OUG nr. 7/2026. E. Aprobarea organigram ei și statul de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , conform anexelor I și II, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. F. I ntr area în vigoare a Anexel or I și II la data de 01.06.2026, dată până la care vor fi aplicate procedurile legale privind modificările și completările stabilite în noua structură organizatorică, în vederea respectării drepturilor la carieră ale funcționarilor publici și ale personalului contractual, în termenele reglementate de legislația în vigoare. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă numărul maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad, după cum urmează : N r . c r t ."},{"n":2,"text":"Modifică organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează: 1."},{"n":3,"text":"Compartimentele și serviciile nesupuse reorganizării rămân nemodificate."},{"n":4,"text":"Se constată că modificările intervenite în această reorganizare se încadrează în prevederile art. 129 alin. (2) lit. a) Secțiunea a 3 - a, Cap."},{"n":5,"text":"Prin modificările la care face referire prezenta hotărâre, instituția se încadrează în limita de personal prevăzută de Legea nr. 273/2006 – Legea finanțelor publice locale, cu modificările și completările ulterioare, respectiv în numărul maxim de posturi stabilit pentru UAT Municipiul Arad și comunicat prin Adresa."},{"n":6,"text":"Aprobă organigrama și statul de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , conform anexelor I și II."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-contracte","name":"Serviciul Contracte","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-1","name":"Direcția Economică 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-g","name":"Direcția G","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-public-comunitar-local","name":"Serviciul Public Comunitar Local","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-urmarire-venituri","name":"Serviciul Urmărire Venituri","kind":"institution"},{"slug":"directia-comunicare-14-se","name":"Direcția Comunicare. 14. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-2-se","name":"Direcția Economică. 2. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-3-se","name":"Direcția Economică. 3. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-46-se","name":"Direcția Economică. 46. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-47-se","name":"Direcția Economică. 47. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-8","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad 8","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-35","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 35","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-36","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 36","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-37","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 37","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-38","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 38","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-43","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 43","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-44","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 44","kind":"institution"},{"slug":"directia-juridic","name":"Direcția Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-21-se","name":"Direcția Patrimoniu. 21. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-22-se","name":"Direcția Patrimoniu. 22. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-23-se","name":"Direcția Patrimoniu. 23. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-24-se","name":"Direcția Patrimoniu. 24. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-25-se","name":"Direcția Patrimoniu. 25. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-69-se","name":"Direcția Patrimoniu. 69. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-11-se","name":"Direcția Tehnică. 11. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-12","name":"Direcția Tehnică. 12","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-5-se","name":"Direcția Venituri. 5. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-6-se","name":"Direcția Venituri. 6. Se","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-7-se","name":"Direcția Venituri. 7. Se","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-03-26","iso":"2026-03-26","date":"26 martie 2026","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4A51E287DE1E7D9BC2258DCB0042D6D8?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":41,"decision_range":"136-176","counts":{"points":41,"voted":40,"unanimous":27,"contested":4,"withdrawn":0,"withMoney":8},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-136-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-136","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – (n.n. 22 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":136,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4A51E287DE1E7D9BC2258DCB0042D6D8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4A51E287DE1E7D9BC2258DCB0042D6D8/$FILE/136%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"0eb03a244b39c2de24e037011ad31e7ea382a464b8a948b7867638ec0e0c2bde","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 843 m² de pe Calea Timișorii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 150,00 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 301949.","en":"Grants a right over the 843 m² plot on Calea Timișorii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 150.00 m lei. It is registered under land-registry number 301949."},"tags":[{"ro":"150,00 mil. lei","en":"150.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Timișorii nr. 1","en":"Timișorii nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"843 m²","en":"843 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 114","en":"Amends HCL 114","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"150.000.000","unit":"lei","context":"probarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"}],"areas":[{"literal":"843","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Timișorii nr. 1","str. Constituției F.N.","strada Crișan nr. 5"],"land_registry":["301949","365850","365851","365864","365865","365898"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["114/2026","799/17.12.2025","656/26.11.2025","527/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 martie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 1 36 / 16 .03. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 134 /202 6 cu privire la aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 40 /202 6 privind atribuirea denumirii Sfântul Ștefan pentru o stradă nou creată din cartierul BUJAC - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 27/ 202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, n r. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai - Ioan, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L . - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 42 /202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, re spectiv C.F. nr. 366081 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu, Pr oiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L. - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 50 /202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/ 1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția, Proiectant g eneral: S.C. Stacons S.R.L. - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 161/2026 privind repartizarea parțială a excedentului anului 2025 – inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 138 /202 6 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 144/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modific ării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 151 /2026 privind ajustarea tarifelor la Acordul - cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 - inițiativa primarului 10. Proiect de hotărâre nr. 157/2026 privind concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin H otărârea nr. 344/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad , H otărârea nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad și H otărârea nr. 74/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat cu nr. 648 din 30 decembrie 2009 - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 129 /202 6 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 315794 Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215 - 217 - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 130 /202 6 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad și Str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 147/2026 p rivind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Socului, nr. 24 înscris în CF nr. 329798 Arad - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 154 /2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Zorilor, nr. 3 - 7, înscris în CF. nr. 363619 Arad - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 148 /202 6 privind dezlipirea unor imobile proprietatea publică a municipiului Arad, strada Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 350546 Arad și CF nr. 350900 Arad aferente Fast Park nr. 2 - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 142 /202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12 - inițiativa primarului 17. Proiect de hotărâre nr. 126 /202 6 privind avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 156 /202 6 privind avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 136 /202 6 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad - inițiativa primarului 20. Proiect de hotărâre nr. 137 /202 6 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad - inițiativa primarului 21. Proiect de hotărâre nr. 149 /2026 privind acordul de vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru ”Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 1 33, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad - inițiativa primarului 22. Proiect de hotărâre nr. 162/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 306410 Arad situat în Municipiul Arad, Pia ța Sârbească, nr. 7/8 - inițiativa primarului 23. Proiect de hotărâre nr. 163/2026 privind aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Șezătorii, nr. 25/5, înscris în CF nr. 366796 Arad - inițiativa primarului 24. Proiect de hotărâre nr. 164/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad - inițiativa primarului 25. Proiect de hotărâre nr. 165/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona str. Constituției F.N., în suprafață de 843 mp, înscris în CF. nr. 354118 Arad - inițiativa primarului 26. Proiect de hotărâre nr. 166/2026 privind completarea Hotărârii nr. 114/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF . nr. 333224 Arad, cu ieșirea din indiviziune și partajarea cotelor - inițiativa primarului 27. Proiect de hotărâre nr. 158/2026 cu privire la repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad - inițiativa primarului 28. Proiect de hotărâre nr. 159/2026 cu privire la modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului 29. Proiect de hotărâre nr. 160/2026 cu privire la repartizarea a două locuințe de necesitate - inițiativa primarului 30. Proiect de hotărâre nr. 167/2026 privind aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad - inițiativa primarului 31. Proiect de hotărâre nr. 169/2026 de aprobarea a documentației tehnico - economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție DALI „Reabilitare clădire Teatru Marionete Ara d” - inițiativa primarului 32. Proiect de hotărâre nr. 125 /202 6 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către Miron Claudia - Anamaria împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiu l Arad, strada Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 28 /202 6 privind respingerea plângerii prealabile înregistrată cu nr. 114789/30.12.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad – inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 152/2026 privind vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L ., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L. - inițiativa primarului 35. Proiect de hotărâre nr. 145 /202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 – inițiativa primarului. 36. Proiect de hotărâre nr. 146 /202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026 – inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 168/2026 privind cu privire la desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad – inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 172/2026 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi 39. Proiect de hotărâre nr. 173/2026 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 40. Proiect de hotărâre nr. 175/2026 pentru modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările și completările ulterioare – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi 41. Raportul privind Starea Economică, Socială și de Mediu a Municipiului Arad, pe anul 2025. 42. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 43. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 44. Interpelări, întrebări, petiții și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .03.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 martie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"arhitectonic-s-r-l","name":"Arhitectonic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"emerald-real-estate-s-r-l","name":"Emerald Real Estate S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-137-aprobarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-inter","threadId":"hcl-137","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":137,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/358EE25396996003C2258DCC001FBBDD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/358EE25396996003C2258DCC001FBBDD/$FILE/137%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"796b0a892f1582c849a4790f860ec678c4665dd4b804605eb50ccd96ea4b11ab","title":"Aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, după cum urmează: 1. Se desființează postul de execuție, în regim contractual de îngrijitor, nivel studii G, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, din cadrul Centrului Multifuncțional Floare de colț din subordinea Serviciului Coordonare centre sociale pentru copii și tineri și se înființează un post de execuție, în regim contractual de administrator I, nivel studii M, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceleiași structuri; 2. Se desființează un post de execuție, în regim contractual de referent II, nivel studii M, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant din cadrul Centrului Multifuncțional Floare de colț din subordinea Serviciului Coordonare centre sociale pentru copii și tineri și se înființează un post de execuție, în regim contractual de referent IA, nivel studii M, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant în cadrul aceleiași structuri; Art. 2 Se aprob ă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit Anexei 1 , care fac e parte integrantă din prezent a hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către „Direcția de Asistență Socială Arad”, prin serviciile d e specialitate și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Re d./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 134/17.03.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din_________________20 2 6 cu privire la aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare în registrat cu nr . 23865/ 17.03.2026 , Ținând seama de raportul Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” cu privire la aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad d e sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, înregistrat cu nr .7105/16/03.2026 , Ținând cont de: - prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare , - prevederile art.12 alin.(1), art.30, art 4 0 alin.(1) lit.a, lit.b), art 112 alin.(1) Leg ii nr. 53/2003 Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare , - prevederile art 9, art 10 din H otărârea Guvernului României nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice , - prevederile Anexei 2 din H otărâr ea Guvernului României nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu modificările și completările ulterioare , - referatul nr . 7072/16.03.2026 al S erviciului Coordonare centre sociale pentru copii și tineri , Analizând avizele comisiilor de specia litate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) , lit. d) , alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 539 lit.b), art 540, art 541, art.542 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea statul ui de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, după cum urmează: 3. Se desființează postul de execuție, în regim contractual de îngrijitor, nivel studii G, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, din cadrul Centrului Multifuncțional Floare de colț din subordin ea Serviciului Coordonare centre sociale pentru copii și tineri și se înființează un post de execuție, în regim contractual de administrator I, nivel studii M, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceleiași structuri ; 4. Se desființează un post de execuție, în regim contractual de referent II, nivel studii M, pe perioadă nedeterminată, cu normă într e agă, vacant din cadrul Centrului Multifuncțional Floare de colț din subordinea Serviciului Coordonare centre sociale pentru copii și tineri și se înființează un post de execuție, în regim contractual de referent IA, nivel studii M, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant în cadrul aceleiași structuri ; Art. 2 Se aprob ă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit Anexei 1 , care fac e parte integrantă din prezent a hotărâre . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către „Direcția de Asistență Socială Arad”, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Kiss Carina / Kiss Carina 1 ex DAS Arad. 1 ex. Dosar Hotărâri cod : PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 23865/ 17.03.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ A probarea modificării statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad ” , în susținerea căruia formulez urmă torul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - P revederile art.12 alin.(1), art.30, art 40 alin.(1) lit.a, lit.b), art 112 alin.(1) Legii nr. 53/2003 Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare , - P revederile art 9, art 10 din HG nr.1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice - P revederile Anexei 2 din Hotărârea Guvernului României nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu modificările și completările ulterioare; - R eferatul nr . 7072/16.03.2026 al S erviciului Coordonare centre sociale pentru copii și tineri; - P revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 539 lit.b), art 540, art 541, art.542 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea acestor aspecte, propun adoptarea hotărârii cu privire la aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , în forma prezentată. P R I M A R C ă lin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Vizat DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Viceprimar SERVICIUL CONTABILITATE BUGET SALARIZARE Sergiu Cosmin Vlad COMPARTIMENT RESURSE UMANE Nr . 7105/16.03.2026 25683 / 3 1. 10 .2023 Raport de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. din , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: A probarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” Ținând seama de: - Prevederile art.12 alin.(1), art.30, art 40 alin.(1) lit.a, lit.b), art 112 alin.(1) Legii nr. 53/2003 Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Prevederile art 9, art 10 din HG nr.1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice - Prevederile Anexei 2 din Hotărârea Guvernului României nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr. 7072/16.03.2026 al Serviciului Coordonare centre sociale pentru copii și tineri; - Prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 539 lit.b), art 540, art 541, art.542 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM 1. Aprobarea modificării statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, după cum urmează: a) Se desființează postul de execuție, în regim contractual de îngrijitor, nivel studii G, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, din cadrul Centrului Multifuncțional Floare de colț din subordinea Serviciului Coordonare centre sociale pentru copii și tineri și se înființează un post de execuție, în regim contractual de administrator I, nivel studii M, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceleiași structuri; b) Se desființează un post de execuție, în regim contractual de referent II, nivel studii M, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant din cadrul Centrului Multifuncțional Floare de colț din subordinea Serviciului Coordonare centre sociale pentru copii și tineri și se înființează un post de execuție, în regim contractual de referent IA, nivel studii M, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceleiași structuri; 2. Aprobarea statul ui de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit anexei 1 , care fac e parte integrantă din prezent a hotărâre . Director general Șef serviciu Comp. Resurse umane Aurelia - Oana Pârvulescu Cristiana Florescu Carina Kiss Vizat de legalitate Rareș Bulai","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, după cum urmează: 1."},{"n":2,"text":"Se aprob ă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit Anexei 1 , care fac e parte integrantă din prezent a hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-138-atribuirea-denumirii-sfantul-stefan-pentru-o-strada-nou-crea","threadId":"hcl-138","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii Sfântul Ștefan pentru o stradă nou creată din cartierul BUJAC","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":138,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C16C53972FC27ADBC2258DCC002087A1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C16C53972FC27ADBC2258DCC002087A1/$FILE/138%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"9cc6a48fab14e99cf212db70fef90bafc5349ac4ccf53feb02059a0f085d9616","title":"Atribuirea denumirii Sfântul Ștefan pentru o stradă nou creată din cartierul BUJAC"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF n. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF n. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"SFÂNTUL ȘTEFAN - CF n","en":"SFÂNTUL ȘTEFAN - CF n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF n","Strada nou creată se identifică prin CF n","strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF n"],"land_registry":["368251","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010","761/16.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în cartierul Bujac, unui teren aflat în proprietate privată, potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: Strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF nr. 368251 Arad. Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./D act. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 138/26.03. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Ara d PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMANIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 40 / 03.02. 202 6 H O T Ă R Â R E A Nr._____ Din __________ ________202 6 privind at ribuirea denumir i i Sfântul Ștefan pentru o stradă nou creat ă din cartierul BUJAC Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare al inițiatorului nr. 9278 din 03.02. 202 6 , Analizând R aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 9307/03.02. 202 6 , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/200 3 privind transparența decizională în administrația publică , republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. e) și prevederile a rt . 196 alin.(1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă atribuirea denumir i i de stradă, în cartierul Bujac, un ui teren aflat în proprietate privată, potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: Strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF nr. 3 68251 Arad . Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Step a nescu Serviciul Date Urbane și Spațiale Evidență Construcții Red./Dact. Danina Ille Cod: PM A - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Ara d PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 9278 din 03.02. 202 6 Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 7082 / 28 . 01 .202 6 prin care se solicită atribuirea denumirii pentru o str adă nou creat ă în municipiul Arad ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: atribuirea denumirii pentru un drum de acces nou creat care deservește o zonă rezidențială proiectată prin tr - o documentați e de urbanism ( PUZ) , în interiorul cartierului Bujac , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre referitor la atribuirea urmă toarei denumiri pentru str ada nou creat ă, în cartierul Bujac , conform anexă : - s trada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF nr. 3 68251 Arad p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 9278/A2/03.02.202 6 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu numărul 9278 din 03.02.2026 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre privind atribuirea denumirii pentru o stradă nou creată în municipiul Arad Ca urmare a reglementării din punct de vedere urbanistic a unor parcele situate în cartierul Bujac, prin documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă de locuințe individuale”, Municipiul Arad, intravilan , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 761/16.12.2024, se impune atribuirea denumirii pentru drumul de acces nou creat care deservește parcelele existente. Strada nou creată se identifică prin CF nr. 368251 Arad și se află în proprietatea privată a unor persoane fizice. Propunerea de atribuire se face la solicitarea proprietarilor imobilului, prin cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7082/2026 în vederea stabilirii adreselor poștale necesare pentru întocmirea actelor de identitate , a contractelor cu deținătorii de rețele, primirea corespondenței și a altor documente de proprietate/înregistrare. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre privind atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Bujac, conform anexă : - strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF nr. 368251 Arad ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu VIZAT JURIDIC Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții Red./Dact.Ille Danina Cod: PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumirii de stradă, în cartierul Bujac, unui teren aflat în proprietate privată, potrivit planșei anexă, astfel: Strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF nr. 368251 Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-139","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":139,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2495189485BF7E49C2258DCC0020EA42?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2495189485BF7E49C2258DCC0020EA42/$FILE/139%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"ca7be368bd5ca992f0a0b65879049931d9f02f15db23add7410ef0616e880b1f","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Roșiorilor nr. 24","en":"Roșiorilor nr. 24","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"397,00 m²","en":"397,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"397","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"600","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"397,00","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"397","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"600","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Roșiorilor nr. 24","str. Rosiorilor nr.26","Str. Roșiorilor nr. 26","Calea Aurel Vlaicu nr. 14","Str. Ro șiorilor nr. 26"],"land_registry":["301949","354240","354241","351987","354369","354242"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5","Anexa 6"],"period":{"status":"found","value":"03.05.2023 - 13.05.2023","quote":"în perioada 03.05.2023 - 13.05.2023"}},"boilerplate_share":0.02,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad , măsurând o suprafață 397,00 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice zonificare 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor, Circulația juridică a terenurilor 2.6. Ilustrare urbanistică 2.7. Posibilitate de mobilare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai - Ioan ; 2.2. Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Balogh Doriana - Gabriela, pr. nr. 115/2020; 2.3. Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: C.F. nr. 301949 – Arad – curți construcții în intravilan , S = 397,00 mp, proprietar Dobriță Mihai - Ioan ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte u tilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei mixte, comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone mixte, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislaț iei în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 73239 din 12.01.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul Dobriță Mihai - Ioan și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 73239 /A5/ 12.01.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona mixtă, locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter Proprietar/ Dezvoltator: Dobriță Mihai Ioan Amplasament - mun.Arad, str.Roșiorilor nr.26, CF 301949 Arad Proiectant general – SC ARHITECTONIC SRL , arh RUR Doriana Balogh , proiect nr. 115/2020 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 34742/25.04.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 03.05.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 03.05.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 03.05.2023 - 13.05.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Prin adresa înregistrată cu nr.39024/05.05.2023 proprietarul imobilului din str.Roșiorilor nr.24 ne transmite următoarele: ”1.Clădirea care se construieste să nu depăseasca actualul regim de înălțime al clădirii care există deja și care este de 9,5m; 2.Construcția să nu fie lipită de casa mea astfel încât să pot avea acces la peretele casei în caz de intervenție și nici de gardul despărțitor dintre proprietăți; 3.Latura clădirii îndreptată spre proprietatea mea să fie un singur perete de jos până sus, fără nici un fel de ferestre, aerisiri, balcoane sau terase; 4.Acest perete orientat spre mine să fie de culoare caldă deschisă, pentru ca spațiul din preajma lui să fie luminos; Vă rog conform Ordinului 2701/2010 art.4 să fiu informat și consultat în toate etapele din cadrul procesului de elaborare și revizuire a planului de urbanism și amenajare.” Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 11.05.2023 pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.43131/19.05.2023 inițiatorii și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: o ” Clădirea propusă pe terenul învecinat va avea regimul de înălțime maxim S+P+2E+Er (etaj retras), încadrându - se în prevederile HG 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, actualizată, Articolul 31 : Înălțimea construcțiilor (1) Autorizarea executării construcțiilor se face cu respectarea înățimii medii a clădirilor învecinate și a caracterului zonei, fără ca diferența de înălțime să depășească cu mai mult de două niveluri clădirile imediat învecinate. (2) În sensul prezentului regulament, clădiri imediat învecinate sunt cele amplasate alăturat, de aceeași parte a străzii. (3) Fac excepție de la prevederile alin. (1) construcțiile care au fost cuprinse într - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii. Clădirea existentă pe terenul reglementat are regimul de înălțime P+1 (hală prestări servicii) și, conf. Adresă sesizare, are înălțimea maximă 9,50 m. Se poate estima că înălțimea minimă a construcției S+P+2E+Er cu funcțiune mixtă propusă poate fi 9,60 m plus înălțimea aticului etajului 2, la care se adaugă înălțimea etajului retras (cca. 3,00 m plus înălțimea aticului), dar care nu afectează percepția volumetriei finale, datorită retragerilor succesive atât față de limita sudică de proprietate (comună cu a imobilului de la nr. 24), cât și față de aticul etajului 2. Astfel, clădirea S+P+2E va avea o înălțime relativ similară cu cea a construcției P+1 existente în incinta studiată, la care se va adăuga un etaj retras față de limitele de construibilitate ale nivelurilor inferioare. Se estimează că înălțimea dintre niveluri va fi de cca. 3 m ÷ 3,50 m (înălțime utilă cca. 2,70 m), iar cota ± 0,00 va fi la prevăzută aproximativ la 0,60 m ÷ 1,20 m deasupra cotei actuale a terenului sistematizat. Datorită amplasări i la nord față de terenul de pe Str. Roșiorilor nr. 24, clădirea S+P+2E+Er propusă nu va umbri sub nici o formă locuința învecinată la sud (Str. Roșiorilor nr. 24). o Referitor la solicitarea de a nu alipi clădirea nou propusă de cea existentă la nr. 24, menționăm că a fost deja luat în considerare acest aspect, construcția P+2E+Er fiind propusă prin Studiul de oportunitate la min. 0,90 m față de calcanul și împrejmuire a învecinate la sud, din considerentul posibilității intervenției la pereții exteriori ai ambelor construcții. S - a reconsiderat limita de construibilitate a subsolului propus, care va fi poziționată de asemenea la min. 0,90 m față de locuința învecinată la nr. 24, fără a aduce vreun prejudiciu locuinței învecinate. Va fi modificată planșa \"Conceptul propus\" – 02 A în vederea emiterii Avizului de Oportunitate. o Referitor la peretele exterior al clădirii nou propuse, amplasat la min. 0,90 m față de limita de proprietate a imobilului de la nr. 24, precizăm că a fost luată deja în calcul protejarea intimității locuinței învecinate la sud, prin propunerea evitării am plasării de ferestre, balcoane, logii, etc. pe această latură. În cazul în care la următoarea fază (DTAC) se va opta pentru realizarea de goluri și balcoane, logii, etc. în peretele exterior sudic, se vor respecta prevederile Codului Civil, și anume retragerea peretelui cu goluri sau a balcoanelor la min. 2,00 m față de limita de proprietate. În orice caz, datorită realizării în zonă a blocurilor ARED cu un regim de înălțime P+4E+2Er, la cca. 10 m est față de terenurile cu locuințe individuale d e pe Str. Roșiorilor, intimitatea zonei rezidențiale este parțial afectată. Mai jos prezentăm un extras din documentația faza Studiu Oportunitate: 2.2. Relementări obligatorii sau dotări de interes public necesare Retragere față de limitele de proprietate: - Sud: min. 0,90 m • pentru protejarea intimității parcelei cu locuință învecinată la sud, se va evita amplasarea de suprafețe vitrate, balcoane, logii, etc. spre latura sudică a terenului reglementat, asigurându - se iluminarea naturală dinspre est și vest a apartamentelor prop use • în cazul în care la faza DTAC se vor proiecta suprafețe vitrate spre latura sudică a terenului, se va respecta retragerea acestora la min. 2,00 m față de limita sudică de proprietate, conform prevederi Cod Civil o Se va ține cont de solicitarea zugrăvirii în culori deschise a peretelui sudic al construcției propuse, acest aspect va fi prevăzut în Regulamentul Local de Urbanism aferent PUZ.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la data de 29.05.2023. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 94535/20.11.2023 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 18.12.2023 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 18.12.2023 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 18.12.2023 - 03.01.202 4 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, conform documentului de planificare a procesului de informare și consultare a publicului transmis, proprietarii parcelelor i dentificate cu CF 354240, CF 354241, CF 351987, CF 354369, 354239, CF 354242, CF 319047, Asociația de proprietari din str.Roșiorilor bl.1 - 2 sc.B, SC BLOC 15 ARED SRL, SC BLOC 16 ARED SRL, SC IMOTRUST SA, SC BLOC ARED SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.104237/22.12.2023, proprietarul imobilului din Arad, str.Rosiorilor nr.24,ne transmite următoarele: ”... având in vedere că s - a trecut la Etapa a Il - a, PUZ, de elaborare a propunerilor, pe str. Rosiorilor nr.26, CF.301949, adică exact lângã domiciliul meu, conform Ordinului nr. 2701/2010, dores sã reiterez observatiile, pe care le - am transmis si la Etapa I, pentru a exista o bună vecinătate in continure si pentru a - mi fi respectata intimitatea si linistea spatiului in care locuiesc cu familia mea, de o viată: 1. Cladirea care se constriueste să nu depsească actualul regim de înaltime al cladirii care există deja si care este de 9,5 m, cel putin înspre partea mea, latura sudicã, 16,5m preväzut in proiect este enorm, casa va fi ingropată între cladiri; 2. Constructia sã nu fie lipita de casa mea astfel incât sã pot avea acces la peretele casei in caz de interventie si nici de gardul despartitor dintre proprietati; 3. După demolarea constructiei de la numarul 26, imediat sã fie construit cu prioritate gardul despartitor dintre proprietati pentru a - mi fi protejat securitatea locuintei; 4. Latura sudica a cladirii indreptata inspre proprietate mea sã fie un singur perete de jos până sus, fară nici un fel de ferestre, aerisiri, balcoane, logii sau terase ; 5. Acest perete orientat spre mine sa fie de o culoare deschis, pentru ca spatiul din preajma lui sa fie luminos. Vă rog conform Ordinului nr. 2701/2010, Art.4., sã fiu informat si consultat in toate etapele din cadrul procesului de elaborare si revizuire a planului de urbanism si amenajare.” Sesizarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat, la data de 03.01.2024. Prin adresele înregistrate cu nr.105582/28.12.2023, nr.105592/28.12.2023, nr.10558/28.12.2023 reprezentatii SC BLOC 16 ARED SRL, ai Asociației de proprietari ansamblu rezidențail RED 9, CA Vlaicu 14, bl.R32, SC ARED SRL, ne transmit următoarele: ”prin prezenta vă facem cunoscut că subscrisa nu a fost notificată în conformitate cu prevederile Ordinului 2701/2010. Având în vedere proprietatea subscrisei, raportat la amplasamentul studiat, era absolut necesar acest aspect. Pentru situația în care am fost notificați, va solicitați sa ne faceți dovada acestui aspect. Având în vedere lipsa notificării subscrisei, termenul limita de depunere a observațiilor la documentația de urbanism PUZ și RLU menționată de mai sus, nu ne poate fi opozabil.” Prin adresa înregistrată cu nr.105856/29.12.2023 reprezentanții Asociației de proprietari ansamblu rezidențial RED 9, CA Vlaicu 14, bl.R32 ne transmit următoarele: ”......1. Retragere obligatorie cu jumătate de înăltime, pentru a proteja intimitatea si iluminatul apartamentelor de la Imobilul de locuinte colective R32 (la proiectarea imobilului R32 ne - am retras cu jumatate de inaltime) 2. La spatiile comerciale, sau alta destinatie decat cea de locuire este obligatoriu 1loc de parcare/50mp utili si nu 1 loc /spatiu 3. Scenariul cu inchirierea locurilor de parcare de la Ared este exclus. Vă solicităm respectuos, la elaborarea documentației, sa luați act de observațiile noastre.” Prin adresele înregistrate cu nr.105789/29.12.2023 ARED SRL și nr.51/03.01.2024 ARED SRL prin Cabinetul de avocatură Kocsis, ne transmit următoarele observații: ”...... nu consideram oportuna amplasarea unei cladiri cu destinatia de locuinte colective pe un teren in suprafata de doar 397 mp care prin configuratia sa permite cel mult construirea unei locuinte individuale. In acest sens, rugam sa aveti in vedere si nerespectarea urmatoarelor prevederi legale elementare: 1. La o prima vedere, constructia propusa nu respecta retragerea minima obligatorie fata de cladirile invecinate (blocurile noastre), astfel incat intimitatea locatarilor nostri si posibilitatea acestora de a beneficia de suficienta lumina naturala sa nu fie afectata. Invederam astfel ca potrivit prevederilor art. 3 din Ordinul nr. 119/ 2014 privind aprobarea unor Norme de igiena si sanatate publica privind mediul de viata al populatiei: \"(1) Amplasarea cladirilor destinate locuintelor trebuie să asigure insorirea acestora pe o durată de minimum 1 1/2 ore la solstitiul de iarnă, a incaperilor de locuit din cladire si din locuintele invecinate. (2) In cazul in care proiectul de amplasare a cladirilor evidentiaza că distanta dintre cladirile invecinate este mai mică sau cel puțin egala cu inaltimea cladirii celei mai inalte, se va intomi studiu de insorire, care să confirme respectarea prevederii de la alin. (1).\" Reamintim, totodată, ca in baza textului legal mai sus citat, atunci cand noi am fost cei care am elaborat planul urbanistic zonal pentru dezvoltarea proiectului nostru, ni s - a impus o strictete ca distanta dintre cladirile cu destinatia de locuinta sa fie de cel putin o jumatate din inaltimea cladirii celei mai inalte, iar asigurarea gradului necesar de insorire a constructillor existente sa fie probata printr - un studiu de insorire intomit in conditiile legii. In aceste conditii, invederam ca ne asteptam ca autoritatea publica locala sa nu aplice standarde duble in functie de persona investitorului sau a proiectantului si sa impuna si acestor investitori exact aceleasi cerinte care ne - au fost impuse si noua, si anume o retragere minima obligatorie de cel putin o jumatate din inaltimea cladirii celei mai inalte si intocmire: unui studiu de insorire. 2. Referitor la chestinea locurilor de parcare, invederam ca potrivit dispozitiilor pct.33 din HG 525/ 1996 privind Regulamentul General de Urbanism parcajele trebuie sa fie reglementate si amplasate in interiorul proprietatii investitorului, si nicidecum pe domeniul public sau pe terenurile vecinilor. Sub acest aspect, arătăm ca este absolut exclus ca noi sa le inchiriem acestor investitori vreun loc de parcare, intrucât in cadrul proiectului nostru numarul de parcari construite este corelat cu numarul de apartmente produse, iar astfel toate parcarile n oastre sunt destinate exclusiv cumparatorilor de apartmente. Prin urmare, scenariul in care acesti investitori inchiriaza locuri de parcare din interiorul proiectului nostru in realitate nu exista. Consideram astfel ca singura solutie viabila este amplasarea locurilor de parcare in interiorul parcelei investitorilor, eventual la subsol, cu respectarea numarului minim de locuri le parcare prevazut de lege (tinand cont si de faptul ca pentru spatiile c omerciale ar trebui sa existe prevazute atat locuri de parcare pentru salariati, cat si pentru clienti) si a normelor privind securitatea la incendiu (in special pentru locurile de parcare prevazute la subsol). 3. Referitor la chestiunea circulatiilor (dar si a locurilor de parcare), atragem atentia supra faptului ca intreaga aceasta investitie va avea iesirea pe strada Rosiorilor, care este deja sufocata de circulatia actuala si de masinile locatarilor parcate p e ambele parti ale drumului, unde cu greu incape chiar si masina de salubritate. In aceste conditii, afluxul suplimentar de trafic si de masini parcate pe care il va aduce investitia propusa va bloca probabil complet strada Rosiorilor (mai ales daca nu se va asigura un numar suficient de locuri de parcare usor accesibile), facand impos ibila inclusiv patrunderea ambulantelor sau a masinilor de pompieri in cazul unor situatii urgente. 4. Nu in ultimul rand, remarcam netransparenta in care se elaboreaza acest PUZ, intrucat noi suntem principalii vecini cu proprietatea investitorilor Dobrita Mihai Ion si Dobrita a Paula, nici noi si nici Asociatia de Proprietari a blocurilor noastre nu am fost notificati in mod direct despre intentia de realizare a acestui PUZ. Cu toate acestea, printr - o ciudata mplare, a fost notificat aleatoriu un proprietar de apartment din blocul R32, intamplator unul care nici macar nu domiciliaza in bloc. Rugam asadar ca atat noi (societatea ARED SRL) cat si Asociatia de Proprietari a amblului Rezidential RED 9 sa fim notificati in continuare in mod direct in fiecare din etapele urmatoare de elaborare si aprobare a acestui PUZ.” Sesizările au fost transmise la data de 04.01.2024 inițiatorului si elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat, cu următoarele mențiuni: - notificările au fost transmise tuturor proprietarilor imobilelor din zona studiată a documentației de urbanism, conform documentului de planificare a procesului de informare și consultarea publicului, depus în documentație. - având în vedere perioada sărbătorilor și faptul că notificările nu au ajuns la timp, vor putea fi transmise Observații până la data de 12.01.2024. Prin adresa nr.ad.105582,105592,10558,105856,105789,51/A5/04.01.2024 s - a transmis contestatarilor următorul răspuns: ”Vă comunicăm că sesizările înregistrate cu nr. de mai sus cu privire la documentația de urbanism PUZ si RLU - \"Zona mixta - Locuințe colective cu spatii comerciale/servicii la parter\", amplasament intravilanul Mun. Arad, str. Roșiorilor aflată în etapa a Il - a de informare si consultare a populației, conform Or. MDRT 01/2010, au fost transmise inițiatorului si elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Menționăm că notificările au fost transmise tuturor proprietarilor imobilelor din zona studiată a documentației de urbanism, conform Documentului de planificare a procesului de informare si consultare a publicului, depus in documentație. Având în vedere perioada sărbătorilor si faptul că notificările nu au ajuns la timp, vă ducem la cunoștință cã puteți transmite Observațiile în scris la sediul Primăriei Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, Serviciul Relații cu Publicul sau la adre sa mail registratura@primariaarad.ro până la data de 12.01.2024.” Prin adresa înregistrată cu nr.8097/01.02.2024, inițiatorii și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: A. ” Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 104237/22.12.2023 , depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o Solicitările dvs. exprimate prin Sesizarea nr. 39024/05.05.2023 înregistrată la Primăria Mun. Arad la etapa etapa pregătitoare - anunțarea intenției de elaborare P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, au fost luate în considerare încă de la acea etapă a documentației de urbanism. Aceste solicitări, așa cum le - ați reluat la această etapă, au fost deja introduse în prevederile PUZ și în Regulamentul Local de Urbanism. În cele ce urmează, reluăm Răspunsul la sesizările dvs.: o Clădirea propusă pe terenul învecinat va avea regimul de înălțime maxim S+P+2E+Er (etaj retras), încadrându - se în prevederile HG 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, actualizată, Articolul 31: Înălțimea construcțiilor (1) Autorizarea executării construcțiilor se face cu respectarea înățimii medii a clădirilor învecinate și a caracterului zonei, fără ca diferența de înălțime să depășească cu mai mult de două niveluri clădirile imediat învecinate. (2) În sensul prezentului regulament, clădiri imediat învecinate sunt cele amplasate alăturat, de aceeași parte a străzii. (3) Fac excepție de la prevederile alin. (1) construcțiile care au fost cuprinse într - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii. Clădirea existentă pe terenul reglementat are regimul de înălțime P+1 (hală prestări servicii) și, conf. Adresă sesizare, are înălțimea maximă 9,50 m. Se poate estima că înălțimea minimă a construcției S+P+2E+Er cu funcțiune mixtă propusă poate fi 9,60 m plus înălțimea aticului etajului 2, la care se adaugă înălțimea etajului retras (cca. 3,00 m plus înălțimea aticului), dar care nu afectează percepția volumetriei finale, datorită retragerilor succesive atât față de limita sudică de proprietate (comună cu a imobilului de la nr. 24), cât și față de aticul etajului 2. Astfel, clădirea S+P+2E va avea o înălțime relativ similară cu cea a construcției P+1 existente în incinta studiată, la care se va adăuga un etaj retras față de limitele de construibilitate ale nivelurilor inferioare. Se estimează că înălțimea dintre niveluri va fi de cca. 3 m ÷ 3,50 m (înălțime utilă cca. 2,70 m), iar cota ± 0,00 va fi la prevăzută aproximativ la 0,60 m ÷ 1,20 m deasupra cotei actuale a terenului sistematizat. Datorită amplasări i la nord față de terenul de pe Str. Roșiorilor nr. 24, clădirea S+P+2E+Er propusă nu va umbri sub nici o formă locuința învecinată la sud (Str. Roșiorilor nr. 24). o Referitor la solicitarea de a nu alipi clădirea nou propusă de cea existentă la nr. 24, menționăm că a fost deja luat în considerare acest aspect, construcția P+2E+Er fiind propusă la min. 0,90 m față de calcanul și împrejmuirea învecinate la sud, din cons iderentul posibilității intervenției la pereții exteriori ai ambelor construcții. S - a reconsiderat limita de construibilitate a subsolului propus, care va fi poziționată de asemenea la min. 0,90 m față de locuința învecinată la nr. 24, fără a aduce vreun p rejudiciu locuinței învecinate – planșa Reglementări urbanistice zonificare (02 A). o Referitor la peretele exterior al clădirii nou propuse, amplasat la min. 0,90 m față de limita de proprietate a imobilului de la nr. 24, precizăm că a fost luată deja în calcul protejarea intimității locuinței învecinate la sud, prin propunerea evitării am plasării de ferestre, balcoane, logii, etc. pe această latură. În cazul în care la următoarea fază (DTAC) se va opta pentru realizarea de goluri și balcoane, logii, etc. în peretele exterior sudic, se vor respecta prevederile Codului Civil, și anume retrag erea peretelui cu goluri sau a balcoanelor la min. 2,00 m față de limita de proprietate. În orice caz, datorită realizării în zonă a blocurilor ARED cu un regim de înălțime P+4E+2Er, la cca. 10 m est față de terenurile cu locuințe individuale de pe Str. Ro șiorilor, intimitatea zonei rezidențiale este parțial afectată. o Mai jos prezentăm un extras din Memoriul de prezentare faza PUZ și RLU: 3.5.1. Sistematizarea verticală Regimul de înălțime maxim propus pentru construcții: S+P+2E+Er, respectiv max. 16,50 m la coamă (127,50 NMN), considerate față de cota ± 0,00 (111,00 NMN). Cota generală a terrnului sistematizat va fi considerată cota superioară a subsolului corpului C2 existent (111,00 NMN), terenul natural din jur urmând să fie ridicat până la această cotă (cca. 70 cm). 3.5.2. Criterii compoziționale și funcționale Clădirea propusă va fi amplasată în zona mediană a terenului, cu posibilitatea amenajării unui subsol general, până la frontul stradal, destinat parcajelor subterane. Retragerea etajelor superioare față de frontul stradal și față de limita posterioară de p roprietate este motivată de adaptarea la posibilitățile de mobilare a incintei ținând cont de vecinătăți, astfel încât să fie asigurate atât zone parcaj la sol, cât și zonele verzi necesare. 3.5.3. Regimul de aliniere Construcțiile propuse vor fi amplasate astfel: - aliniamentul la frontul stradal (spre Str. Roșiorilor) – min. 0,00 m ÷ max. 12,00 m, cu excepția spațiilor de parcare mecanice subterane etajate, care pot fi amplasate îngropat, până la frontul stradal - Retragere față de limitele de proprietate: ▪ Sud: min. 0,90 m (inclusiv subsol) • pentru protejarea intimității parcelei cu locuință învecinată la sud, se va evita amplasarea de suprafețe vitrate, balcoane, logii, etc. spre latura sudică a terenului reglementat, asigurându - se iluminarea naturală dinspre est și vest a apartamentelor prop use • în cazul în care la faza DTAC se vor proiecta suprafețe vitrate spre latura sudică a terenului, se va respecta retragerea acestora la min. 2,00 m față de limita sudică de proprietate, conform prevederi Cod Civil ▪ Nord: până pe limita de proprietate ▪ Est: min. 6,00 m, cu excepția subsolului, care poate fi amplasat până pe limita de proprietatem cu acordul vecinilor afectați - Etajul retras va avea pe minim 2 laturi o retragere de min. 1,20 m. 3.5.4. Regimul de înălțime Regimul de înălțime maxim propus pentru construcții: P+2E+Er/M, respectiv max. 16,50 m la coamă (125,80 NMN), considerate față de cota CTS (109,30 NMN). 3.5.5. Modul de utilizare al terenului Au fost stabilite valori maxime pentru procentul de ocupare al terenului și de utilizare a terenului: • P.O.T. 48,00 % • C.U.T. 1,85 o Mai jos prezentăm un extras din Regulamentul Locald e Urbanism: 6. Reguli cu privire la forma și dimensiunile terenurilor pentru construcții Parcelare Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Înălțimea construcțiilor Regimul de înălțime maxim propus este: P+2E+Er cu sau fără subsol, respectiv max. 16,50 m la coamă (125,80 NMN), considerate față de cota CTS (109,30 NMN). Aspectul exterior al construcțiilor Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă aspectul lor exterior nu contravine funcțiunii acestora și nu depreciază aspectul general al zonei. Sunt interzise construcțiile ce reprezintă pastișe ale unor tipuri de arhitectură nespecifice zonei. Se va zugrăvi în culori deschise peretele sudic al construcției propuse, acest aspect va fi prevăzut în Regulamentul Local de Urbanism aferent PUZ. Sunt interzise imitațiile de materiale. Apreciem punctele de vedere prezentate și vă asigurăm că acestea sunt deja luate în considerare în procesul elaborării și avizării propunerilor PUZ - Zona mixtă, locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter în măsura ăn care asigură posibilitatea de a uza de dreptul de proprietate al investitorului.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la data de 05.02.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.8092/01.02.2024 inițiatorii și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: B. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105582/28.12.2023 de către S.C. BLOC 16 ARED S.R.L. , depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o Primăria Mun. Arad, prin Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, a urmat procedura de informare a publicului conform Ordinului 2.701 din 30 dec. 2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism pentru documentația P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER , faza etapa elaborării propunerilor ce vor fi supuse procesului de avizare . Acest demers constă în notificarea – prin scrisori expediate prin serviciile Poștei Române – a tuturor proprietarilor de imobile din zona s tudiată a documentației de urbanism, conform Documentului de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentație. Acest aspect este confirmat prin Adresa nr. 105582, 105592, 105558, 105856, 105789,51/A5/04.01.2024 emisă de Primăria Mun. Arad, prin Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente: \"Menționăm că notificările au fost transmise tuturor proprietarilor imobilelor din zona studiată a documentației de urbanism, conform Documentului de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentație\". Nu avem cunoștință despre programul Poștei Române din perioada Sărbătorilor de iarnă, însă avem certitudinea profesionalismului Poștei Române și ca notificările expediate de Primăria Mun. Arad, prin serviciile acestei instituții, ajung la destinație. C. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105592/28.12.2023 de către ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI ANSAMBLU REZIDENȚIAL RED 9 , Mun. Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 14, Bloc R32, CUI 43105990, depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L ., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o În Documentul de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentația PUZ ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER au fost preluate și notate numele proprietarilor posibil a fi afectați de propunerile PUZ, așa cum au fost identificați în Extrasul CF actualizat la data depunerii documentației PUZ la Registratura Primăriei Mun. Arad. Asociația de Proprietari Ansamblu Rezidențial RED 9, CUI 43105990, nu a fost identifi cată în extrasele CF ale i mobilelor învecinate zonei propusă spre reglementare. În schimb, au fost notificați în scris prin serviciile Poștei Române toți proprietarii având dreptul de proprietate înscris în Extrasele CF ale imobilelor învecinate. În situația în care doriți să îi reprezentați pe proprietarii de drept ai imobilelor în dialogul cu Primăria Mun. Arad pe marginea elaborării propunerilor PUZ, considerăm binevenită intenția dvs., înțeleg ând că omiterea notificării dvs. se datorează întru totul omiterii Asociației de Proprietari Ansamblu Rezidențial RED 9 din Extrasul CF al imobilului, așa cum a fost eliberat de ANCPI Arad. D. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105558/28.12.2023 de către S.C. ARED S.R.L. , Mun. Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 14, Bloc R32, CUI 43105990, depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Ro șiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, precizăm u rmătoarele: o În Documentul de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentația PUZ ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER au fost preluate și notate numele proprietarilor învecinați posibil a fi a fectați de propunerile PUZ, așa cum au fost identificați în Extrasul CF actualizat la data depunerii documentației PUZ la Registratura Primăriei Mun. Arad. S.C. ARED S.R.L. nu a fost identificată ca având un drept de proprietate înscris în extrasele CF ale imobilelor învecinate zonei propusă spre reglementare. În calitate de dezvoltator imobiliar în Mun. Arad, S.C: Ared S.R.L. este binevenită să împărtășească experiența sa și să exprime puncte de vedere. În principiu, persoanele fizice și juridice de pe raz a Mun. Arad, care nu sunt vecini limitrofi ai zonelor reglementate, pot urmări documentațiile de urbanism în curs de elaborare pe site - ul Primăriei Mun. Arad, fără ca autoritatea publică locală să aibă obligația de a notifica. E. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105592/28.12.2023 de către ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI ANSAMBLU REZIDENȚIAL RED 9 , Mun. Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 14, Bloc R32, CUI 43105990, depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Ro șiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L ., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o Aliniamentul minim față de limita posterioară de proprietate al nivelurilor Parter, etaj 1 și 2 ale clădirii propuse oscilează între 6,00 m (spre nord) și 7,00 m (spre sud), datorită formei trapezoidale a terenului de amplasament. Conform PUZ în elaborare, clădirea propusă are regimul maxim de înălțime stabilit P+2E+Etaj retras, cu sau fără subsol. Astfel, aproximând cota la cornișa/ aticul etajului 2 ca fiind 10,50 m, reiese că distanța prevăzută între clădire și limita posterioară de proprietate (6,00 m ÷ 7,00 m spre Bloc R32) este mai mare decât H/2, întocmai cum este solicitat de către Asociația de Proprietari Ansamblu Rezidențial RED 9. Pentru încadrarea în această solicitare inclusiv a etajului retras, a fost completată documentația PUZ și RLU cu preve derea ca aliniamentul față de limita posterioară de proprietate să fie min. 6,00 m, dar nu mai puțin de H/2 . În acest mod, retragerea de min. 6,00 m față de limita de proprietate comună a Bloc R32, completată cu prevederea retragerii cu min. H/2 a niveluri lor clădirii propuse va asigura același grad de intimitate al tuturor locatarilor din zonă. o Solicitarea prevederii unui loc de parcare la 50 mp utili pentru spațiile comerciale sau cu altă destinație este abuzivă, excedând prevederile legale. HG 525/1996 actualizată, Anexa 5 – Parcaje, pct. 5.3. – Construcții comerciale, prevede: 5.3.1. Pentru construcțiile comerciale vor fi prevăzute locuri de parcare pentru clienți, după cum urmează: ● un loc de parcare la 200 mp suprafața desfășurata a construcției pentru unități de până la 400 mp; ● un loc de parcare la 100 mp suprafața desfășurata a construcției pentru unități de 400 - 600 mp; ● un loc de parcare la 50 mp suprafața desfășurata a construcției pentru complexuri comerciale de 600 - 2.000 mp; ● un loc de parcare la 40 mp suprafața desfășurata a construcției pentru complexuri comerciale de peste 2.000 mp. Datorită dimensiunilor terenului și POT prevăzut, este exclus ca parterul comercial să aibă suprafața mai mare de 200 mp, motiv pentru care, conform legislației în vigoare, este suficientă prevederea unui singur loc de parcare. o Beneficiarul va ține cont că nu este permisă închirierea locurilor de parcare pe terenuri aparținând Asociației de Proprietari Ansamblu Rezidențial RED 9. F. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105789/29.12.2023 și Observațiile înregistrate cu nr. 51/03.01.2024 de către S.C. ARED S.R.L., depuse în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o Aliniamentul minim față de limita posterioară de proprietate al nivelurilor Parter, etaj 1 și 2 ale clădirii propuse oscilează între 6,00 m (spre nord) și 7,00 m (spre sud), datorită formei trapezoidale a terenului de amplasament. Conform PUZ în elaborare, clădirea propusă are regimul maxim de înălțime stabilit P+2E+Etaj retras, cu sau fără subsol. Astfel, aproximând cota la cornișa/ aticul etajului 2 ca fiind 10,50 m, reiese că distanța prevăzută între clădire și limita posterioară de proprietate (6,00 m ÷ 7,00 m spre Bloc R32) este mai mare decât H/2. Pentru încadrarea în această solicitare inclusiv a etajului retras, a fost completată documentația PUZ și RLU cu prevederea ca aliniamentul față de limita posterioară de proprietate să fie min. 6,00 m, dar nu mai puțin de H/2. În acest mod, retragerea de min. 6,00 m față de limita de proprietate comună a Bloc R32, completată cu prevederea retragerii cu min. H/2 a nivelurilor clădirii propuse va asigura același grad de intimitate al tuturor locatarilor din zonă . Ținând cont că distanța minimă între clădirea propusă și Bloc R32 este 18,70 m , o distanță mai mică decât înălțimea la cornișă/ atic a etajului 2 al construcției propuse (cca. + 10,50 m) sau chiar a etajului retras propus (max. 16,50 m), reiese că clădirea propusă nu va putea umbri clădirea existentă Bloc R32, expunerea la însorirea naturală a spațiilor pentru locuit ale Bloc R 32 menținându - se în aceiași parametri fie că se vor realiza noi construcții înspre vest, conform PUZ în elaborare, fie că terenul r ămâne edificat cu clădirile din prezent. În acest sens, amintim Ordinul nr. 119/2014, Art. 3, alin. (3): (3) În cazul învecinării cu clădiri cu fațade fără ferestre, respectiv calcan, prevederile alin. (1) se aplică doar pentru pereții cu ferestre, cu respectarea dreptului la însorire a încăperilor de locuit ale celui mai vechi amplasament. Deși nu este necesară elaborarea unui Studiu de însorire pentru amplasamentul Bloc R32 ( amplasamentul cel mai vechi conf. legislației), inițiatorul prezentului PUZ va elabora pe parcursul avizării un Studiu de însorire pentru propriul amplasament, pentru a elimina orice risc ca zona reglementată să fie umbrită de Bloc R32, situația reală în privința umbririi fiind opus ă celei sesizate de S.C. ARED S.R.L. Reiterăm diferența sesizată de către S.C. ARED S.R.L. între solicitarea proprie, cu referire la Ordinul nr. 119/2014, Art. 3, alin. (1) și (2): (1) Amplasarea clădirilor destinate locuințelor trebuie să asigure însorirea acestora pe o durată de minimum 1½ ore la solstițiul de iarnă, a încăperilor de locuit din clădire și din locuințele învecinate. (2) În cazul în care proiectul de amplasare a clădirilor evidențiază că distanța dintre clădirile învecinate este mai mică sau cel puțin egală cu înălțimea clădirii celei mai înalte, se va întocmi studiu de însorire, care să confirme respectarea prevederii de la alin. (1). și Solicitarea Primăriei Mun. Arad pentru PUZ inițiat de S.C. ARED S.R.L. de respectare a prevederilor Ghidul privind elaborarea și aprobarea Regulamentelor Locale de Urbanism Indicativ GM – 007 – 2000, Art. 24: Pentru asigurarea respectării normelor de însorire și de prevenire a incendiilor, între fațadele cu ferestre ale construcțiilor amplasate pe aceiași parcelă este recomandabilă o distanță minimă egală cu jumătate din înălțimea clădirii celei mai înalte,dar nu mai mică de 3 m. Atrăgând atenția asupra diferențelor între articolele citate referitoare la c onstrucții învecinate (Ordinul nr. 119/2014, Art. 3, alin. (1) și (2)), respectiv construcții pe aceiași parcelă (Ghidul privind elaborarea și aprobarea Regulamentelor Locale de Urbanism Indicativ GM – 007 – 2000, Art. 24), evident nefiind cazul de a se fa ce vreo referire la această din urmă situație (terenul reglementat are CF distinct față de teren Bloc R32 sau alte imobile). o Beneficiarul va ține cont că este exclusă închirierea unor locuri de parcare pe terenuri aparținând S.C. ARED S.R.L. și va amenaja locurile de parcare la sol sau în subsol, ținând cont de prevederile legale, iar în funcție de punctul de vedere al administr ației publice locale, se va menține sau nu prevederea închirierii pe termen lung a unor locuri de parcare pe alte terenuri din zonă, din apropiere, în situația în care persoanele juridice care au depus sesizări în acest sens nu dețin/ administrează toate i mobilele din zonă. Considerăm că reglementările referitoare la locurile de parcare necesare unei investiții trebuie să permită o oarecare mobilitate în contextul în care beneficiarul prevede mai multe locuri de parcare decât este stipulat în HG 525/1996 ac tualizată, iar dezvoltarea imobiliară a unui oraș precum Mun. Arad are adesea un ritm mai alert decât al modificărilor legale naționale sau locale care privesc acest domeniu. o Referitor la circulația pe Str. Roșiorilor, considerăm că aceasta va fi rarefiată odată cu dezvoltarea zonei rezidențiale a ARED conform PUZ aprobat prin HCLM Arad nr. 341/2023, pentru care este prevăzută o arteră principlă de circulație care debușează în Calea Aurel Vlaicu și o alta care debușează în Calea 6 Vânători, având capacitatea de a prelua traficul generat de amplasamentul ARED SRL, care în prezent se desfășoară impropriu pe Str. Roșiorilor. Menționăm că în cursul deplasărilor pe teren nu am sesiza t greutăți în asigurarea accesului carosabil, iar investiția în câteva apartamente (estimat 6 - 8) suplimentar față de cele câteva sute ale zonei ARED nu are potențialul de a bloca circulația pe Str. Roșiorilor. Autoritatea publică locală va urmări implemen tarea prevederilor PUZ la faza DTAC în special în privința asigurării locurilor de parcare pentru investiția propusă. o Referitor la netransparența acuzată de S.C. ARED S.R.L., menționăm din nou că În Documentul de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentația PUZ ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PA RTER au fost preluate și notate numele proprietarilor învecinați posibil a fi afectați de propunerile PUZ, așa cum au fost identificați în Extrasele CF actualizate la data depunerii documentației PUZ la Registratura Primăriei Mun. Arad. S.C. ARED S.R.L. nu a fost identificată ca având un drept de proprietate înscris în extrasele CF ale imobilelor învecinate zonei propusă spre reglementare. În calitate de dezvoltator imobiliar în Mun. Arad, S.C: Ared S.R.L. este binevenită să împărtășească experiența sa și să exprime puncte de vedere. În principiu, persoanele fizice și juridice de pe raza Mun. Arad, care nu sunt vecini limitrofi ai zonelor reglementate, pot urmări documentațiile de urbanism în curs de elabo rare pe site - ul Primăriei Mun. Arad, fără ca autoritatea publică locală să aibă obligația de a notifica. Apreciem punctele de vedere prezentate de S.C. BLOC 16 ARED S.R.L., ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI ANSAMBLU REZIDENȚIAL RED 9 și S.C. ARED S.R.L. și îi asigurăm că acestea vor fi luate în considerare în procesul elaborării propunerilor P.U.Z. \"Zonă mixtă – locui nțe colective cu spații comerciale/ servicii la parter\" în măsura în care implementarea lor nu prejudiciază investiția propusă și asigură posibilitatea de a uza de dreptul de proprietate al investitorului. Considerăm că propunerile PUZ se integrează în zonă fără să afecteze aria studiată, ținând cont că incinta reglementată se află la limita dintre 2 funcțiuni rezidențiale – locuințe individuale și locuințe colective, iar construcția propusă, prin volum și f uncțiune, asigură o trecere graduală de la calcanul ultimei locuințe spre blocurile P+4E+Er existente.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor prin email și prin postă la data de 05.02.2024 Până la această dată nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 30.12.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 27 / 21.01 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/ servicii la parter \", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai - Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 1243/12.01.2026. Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 73239/A5/12.01.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 1241 / A5/ 12.01.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 1/12.01.2026 , Analizând proiectul de hotărâre nr. 27/2026 și documentația de urbanism proiect nr. 115/2020 elaborată de proiectantul general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad , măsurând o suprafață 397,00 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Î ncadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice zonificare 2. 4 . Reglementări edilitare 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor , Circulația juridică a terenurilor 2. 6 . Ilustrare urbanistică 2. 7 . Posibilitate de mobilare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/Dezvoltator: DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BALOGH Doriana - Gabriela, pr. nr. 115/2020; 2 . 3 . Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 301949 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 397,00 mp, proprietar DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN ; 2 . 4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități . 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare . 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei mixte , comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone mixte , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 73239 din 12.01.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 1243/12.01.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN - Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BALOGH Doriana - Gabriela, pr. nr. 115/2020 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 67701 din 25.07.2025, cât și adresei nr. 87852/30.09.2025 și a completărilor depuse cu nr. 115032/30.12.2025 de către DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN ; - raportul de specialitate nr. 1241 /A5/ 12.01.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 73239 /A5/ 12.01.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 1/12.01.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1566 din 01.09.2022, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 301949 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 397,00 mp, proprietar DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN , Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,, ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad , măsurând o suprafață totală de 397,00 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad , se propune reglementarea unei zone mixte – locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter , măsurând o suprafață 397,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 48, 00%; • C.U.T. maxim: 1,60. Regimul de înălțime maxim propus: • P+2E+Er cu sau fără subsol, H max la coamă = 16,50 m; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 12148/29.07.2024, care prevede înălțimea maximă a construcțiilor de 16,50 m, respectiv cota absolută maximă de 127,50 m (111,00 m cota absolută față de nivelu l Mării Negre a terenului natural +16,50 m înălțimea maximă a construcțiilor). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,, ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad , măsurând o suprafață 397,00 mp , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 124 1 /A5/ 12.01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN - Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BALOGH Doriana - Gabriela, pr. nr. 115/2020 Încadrarea în localitate Parcela propusă spre reglementare este situată în partea de nord a Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 301949 – Arad , cu accesul din Strada Roșiorilor. Situația juridică a terenului Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 301949 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 397,00 mp, proprietar DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN . Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcela se află în UTR 40 – subzon a LM40 – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip urban. Prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad , se propune reglementarea unei zone mixte – locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter , măsurând o suprafață 397,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord – terenuri proprietăți private – terenuri curți construcții , reglementate prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) \"Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii\", Calea Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, Județul Arad, aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 432/16 octombrie 2020 ; • la Vest – Strada Roșiorilor; • la Sud – teren proprietate privată (Strada Roșiorilor, Nr. 22 - 24); • la Est - terenuri proprietăți private – terenuri curți construcții , reglementate prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) \"Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii\", Calea Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, Județul Arad, aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 432/16 octombrie 2020 . Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone mixte – locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter. Unit ățile principale au destinația: - unități locuire colectivă cu regim de înălțime maxim P+2E+Er cu sau fără subsol \"Lc 40\" (aferent UTR nr. 40); Subunități: Cc 40 – acces carosabil din drumul public; P 40 – platformă carosabilă și parcaje; SP 40 – zone verzi amenajate; Funcțiunea dominantă propusă: locuire colectivă cu regim de înălțime maxim P+2E+Er cu sau fără subsol; Utilizări permise, funcțiuni complementare zonei: - Comerț, servicii, birouri, servicii, parcaje, pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zone verzi, amenajări tehnico - edilitare , mobilier urban ; Utilizări permise cu condiții: - Servicii hoteliere sau turism de tip airbnb , cu condiția amenajării unor unități pentru care nu sunt necesare bucătării specifice alimentației publice; Utilizări interzise: - Este interzisă amplasarea următoarelor funcțiun i: spălătorie auto, alimentație publică, depozitare și mică producție sau orice funcțiuni care produc disconfort din punct de vedere fonic sau olfactiv; Interdicții temporare: - Nu este cazul . Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 48, 00%; • C.U.T. maxim: 1,60. Regimul de înălțime maxim propus: • P+2E+E r cu sau fără subsol , H max la coamă = 16,50 m; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 12148/29.07.2024, care prevede înălțimea maximă a construcțiilor de 16,50 m, respectiv cota absolută maximă de 127,50 m (111,00 m cota absolută față de nivelu l Mării Negre a terenului natural +16,50 m înălțimea maximă a construcțiilor). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă respectă următoarele retrageri față de limitele de proprietate: ▪ Sud: min. 0,90 m (inclusiv subsol), cu excepția etajului retras – amplasat la min. 2,00 m o pentru protejarea intimității parcelei cu locuință învecinată la sud, se va evita amplasarea de suprafețe vitrate, balcoane, logii, etc. spre latura sudică a terenului reglementat, asigurându - se iluminarea naturală dinspre est și vest a apartamentelor prop use o în cazul în care la faza DTAC se vor proiecta suprafețe vitrate spre latura sudică a terenului, se va respecta retragerea acestora la min. 2,00 m față de limita sudică de proprietate, conform prevederi Cod Civil ▪ Nord: până pe limita de proprietate, cu excepția etajului retras – amplasat la min. 1,20 m ▪ Est: min. 6,00 m, cu excepția subsolului, care poate fi amplasat până pe limita de proprietate, cu acordul vecinilor afectați * Etajul retras va avea pe minim 2 laturi o retragere de min. 1,20 m. Aliniamentul la frontul stradal (spre Str. Roșiorilor) este prevăzut la min. 0,00 m – max. 14,00 m, cu excepția spațiilor de parcare hidraulice subterane etajate, care pot fi amplasate îngropat, până la frontul stradal. Aliniamentul la frontul stradal al subsolului – min. 10,00 m, iar al etajului retras – min. 4,50 m. Se vor respecta următoarele reguli de principiu: - distanțele minime obligatorii față de limitele laterale și posterioare ale parcelei, conform Codului Civil; - distanța minimă între construcțiile de pe aceeași parcelă se admite să fie egală cu jumătatea înălțimii construcției celei mai înalte; - distanțale minime necesare intervențiilor în caz de incendiu, stabilite pe baza avizului unității teritoriale de pompieri; - accesul ușor al mijloacelor și forțelor de intervenție, la cel puțin o suprafață vitrată (două pentru clădiri înalte sau aglomerate), precum și accesul autospecialelor de intervenție la intrările existente spre drumul public (neblocarea cu obstacole: cop ertine mari, piloni înalți, parcaje auto); - în cazul în care accesul mijloacelor de intervenție la o doua fațadă nu e posibilă, se asigură trecerea forțelor (personalului de intervenție prin treceri pietonale cu lățimea minimă de 1,50 m lățime și 1,90 m înălțime (în cazul curților interioare); - se vor respecta condițiile privind amplasarea si retragerile minime obligatorii impuse de avizatori. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 25% din suprafața incintei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024 , după cum urmează: - 1,5 locuri de parcare pentru fiecare apartament cu suprafața utilă sub 100 mp - 2 locuri de parcare pentru fiecare apartament cu suprafața utilă ce depășește 100 mp Ținând cont de suprafața construită/desfășurată relativ redusă a clădirii propuse și implicit a apartamentelor rezultate, se estimează un necesar de maxim 12 parcaje. Parcajele necesare vor fi amenajate în incintă, și anume 4 – 5 locuri de parcare în sistem îngropat, cu 2 niveluri ale platformei de parcare acționată hidraulic, un nivel fiind subteran, iar al doilea având platforma la nivelul CTS, rezultând astfel 8 – 10 locuri parcare. Acestea vor fi suplimentate cu 2 parcaje la sol, amenajate la nivelul parterului clădirii. În funcție de planimetria ce va fi adoptată pentru faza DTAC , parcajele vor putea fi amenajate inclusiv la nivelul parterului, sub nivelurile superi oare, cu condiția asigurării numărului necesar pentru apartamentele și spațiile comerciale propuse. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal în incintă se va realiza din Strada Roșiorilor. Accesul va avea o lățime de 3,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei mixte, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona mixtă, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone mixte, urmând ca, după realizarea acestora, ac estea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1566 din 01.09.2022, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 26022442/14.02.2025 01.09.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 8390/15.04.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 215007887/05.05.2025 01.09.2025 4. Agenția Națională pentru Protecția Mediului Arad 11648/03.07.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922750/15.05.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922580/04.04.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biro ul Rutier 289912/14.05.2025 14.05.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 3572/2022 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 12148/29.07.2024 29.07.2025 10. D.S.P. Jud. Arad 170/11.04.2024 - 11. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 30809/Z1/15.04.2024 - 12. S.C. CTP S.A. Arad 231/03.04.2024 01.09.2025 13. Declarație notarială/Încheiere de autentificare 2114/23.09.2024 - 14. Acord P.M. Arad – Direcția Venituri – Serviciul Urmărire 448194/23.07.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 07.08.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 1/12.01.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 05.01.2026 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcală u ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN, cu domiciliul în Jud. Arad, Mun. Arad, Str. Eroul Necunoscut, Nr. 3, înregistrată cu nr. 67701 din 2 5 .0 7 .2025, cât și a dresei nr. 87852/30.09.2025 și a completărilor depuse cu nr. 115032/30.12.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 1 din 12.01.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: DOBRIȚĂ MIHAI - IOAN ; Proiectant: S.C. ARHITECTONIC S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BALOGH Doriana - Gabriela, pr. nr. 115/2020. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord – terenuri proprietăți private – terenuri curți construcții , reglementate prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) \"Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii\", Calea Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, Județul Arad, aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 432/16 octombrie 2020 ; • la Vest – Strada Roșiorilor; • la Sud – teren proprietate privată (Strada Roșiorilor, Nr. 22 - 24); • la Est - terenuri proprietăți private – terenuri curți construcții , reglementate prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) \"Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii\", Calea Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, Județul Arad, aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 432/16 octombrie 2020 . Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone mixte – locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter. Unit ățile principale au destinația: - unități locuire colectivă cu regim de înălțime maxim P+2E+Er cu sau fără subsol \"Lc 40\" (aferent UTR nr. 40); Subunități: Cc 40 – acces carosabil din drumul public; P 40 – platformă carosabilă și parcaje; SP 40 – zone verzi amenajate; Funcțiunea dominantă propusă: locuire colectivă cu regim de înălțime maxim P+2E+Er cu sau fără subsol; Utilizări permise, funcțiuni complementare zonei: - Comerț, servicii, birouri, servicii, parcaje, pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zone verzi, amenajări tehnico - edilitare, mobilier urban; Utilizări permise cu condiții: - Servicii hoteliere sau turism de tip airbnb, cu condiția amenajării unor unități pentru care nu sunt necesare bucătării specifice alimentației publice; Utilizări interzise: - Este interzisă amplasarea următoarelor funcțiuni: spălătorie auto, alimentație publică, depozitare și mică producție sau orice funcțiuni care produc disconfort din punct de vedere fonic sau olfactiv; Interdicții temporare: - Nu este cazul . Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 48, 00%; • C.U.T. maxim: 1,60. Regimul de înălțime maxim propus: • P+2E+Er cu sau fără subsol, H max la coamă = 16,50 m; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 12148/29.07.2024, care prevede înălțimea maximă a construcțiilor de 16,50 m, respectiv cota absolută maximă de 127,50 m (111,00 m cota absolută față de nivelu l Mării Negre a terenului natural +16,50 m înălțimea maximă a construcțiilor). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă respectă următoarele retrageri față de limitele de proprietate: ▪ Sud: min. 0,90 m (inclusiv subsol), cu excepția etajului retras – amplasat la min. 2,00 m o pentru protejarea intimității parcelei cu locuință învecinată la sud, se va evita amplasarea de suprafețe vitrate, balcoane, logii, etc. spre latura sudică a terenului reglementat, asigurându - se iluminarea naturală dinspre est și vest a apartamentelor prop use o în cazul în care la faza DTAC se vor proiecta suprafețe vitrate spre latura sudică a terenului, se va respecta retragerea acestora la min. 2,00 m față de limita sudică de proprietate, conform prevederi Cod Civil ▪ Nord: până pe limita de proprietate, cu excepția etajului retras – amplasat la min. 1,20 m ▪ Est: min. 6,00 m, cu excepția subsolului, care poate fi amplasat până pe limita de proprietate, cu acordul vecinilor afectați * Etajul retras va avea pe minim 2 laturi o retragere de min. 1,20 m. Aliniamentul la frontul stradal (spre Str. Roșiorilor) este prevăzut la min. 0,00 m – max. 14,00 m, cu excepția spațiilor de parcare hidraulice subterane etajate, care pot fi amplasate îngropat, până la frontul stradal. Aliniamentul la frontul stradal al subsolului – min. 10,00 m, iar al etajului retras – min. 4,50 m. Se vor respecta următoarele reguli de principiu: - distanțele minime obligatorii față de limitele laterale și posterioare ale parcelei, conform Codului Civil; - distanța minimă între construcțiile de pe aceeași parcelă se admite să fie egală cu jumătatea înălțimii construcției celei mai înalte; - distanțale minime necesare intervențiilor în caz de incendiu, stabilite pe baza avizului unității teritoriale de pompieri; - accesul ușor al mijloacelor și forțelor de intervenție, la cel puțin o suprafață vitrată (două pentru clădiri înalte sau aglomerate), precum și accesul autospecialelor de intervenție la intrările existente spre drumul public (neblocarea cu obstacole: cop ertine mari, piloni înalți, parcaje auto); - în cazul în care accesul mijloacelor de intervenție la o doua fațadă nu e posibilă, se asigură trecerea forțelor (personalului de intervenție prin treceri pietonale cu lățimea minimă de 1,50 m lățime și 1,90 m înălțime (în cazul curților interioare); - se vor respecta condițiile privind amplasarea si retragerile minime obligatorii impuse de avizatori. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 25% din suprafața incintei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024, după cum urmează: - 1,5 locuri de parcare pentru fiecare apartament cu suprafața utilă sub 100 mp - 2 locuri de parcare pentru fiecare apartament cu suprafața utilă ce depășește 100 mp Ținând cont de suprafața construită/desfășurată relativ redusă a clădirii propuse și implicit a apartamentelor rezultate, se estimează un necesar de maxim 12 parcaje. Parcajele necesare vor fi amenajate în incintă, și anume 4 – 5 locuri de parcare în sistem îngropat, cu 2 niveluri ale platformei de parcare acționată hidraulic, un nivel fiind subteran, iar al doilea având platforma la nivelul CTS, rezultând astfel 8 – 1 0 locuri parcare. Acestea vor fi suplimentate cu 2 parcaje la sol, amenajate la nivelul parterului clădirii. În funcție de planimetria ce va fi adoptată pentru faza DTAC, parcajele vor putea fi amenajate inclusiv la nivelul parterului, sub nivelurile superioare, cu condiția asigurării numărului necesar pentru apartamentele și spațiile comerciale propuse. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal în incintă se va realiza din Strada Roșiorilor. Accesul va avea o lățime de 3,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei mixte, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona mixtă, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețel e de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone mixte, urmând ca, după realizarea acestora, ac estea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 07.08.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1566 din 01.09.2022, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 73239 /A5/ 12.01.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona mixtă, locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter Proprietar/ Dezvoltator: Dobriță Mihai Ioan Amplasament - mun.Arad, str.Roșiorilor nr.26, CF 301949 Arad Proiectant general – SC ARHITECTONIC SRL , arh RUR Doriana Balogh , proiect nr. 115/2020 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 34742/25.04.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 03.05.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 03.05.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 03.05.2023 - 13.05.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Prin adresa înregistrată cu nr.39024/05.05.2023 proprietarul imobilului din str.Roșiorilor nr.24 ne transmite următoarele: ”1.Clădirea care se construieste să nu depăseasca actualul regim de înălțime al clădirii care există deja și care este de 9,5m; 2.Construcția să nu fie lipită de casa mea astfel încât să pot avea acces la peretele casei în caz de intervenție și nici de gardul despărțitor dintre proprietăți; 3.Latura clădirii îndreptată spre proprietatea mea să fie un singur perete de jos până sus, fără nici un fel de ferestre, aerisiri, balcoane sau terase; 4.Acest perete orientat spre mine să fie de culoare caldă deschisă, pentru ca spațiul din preajma lui să fie luminos; Vă rog conform Ordinului 2701/2010 art.4 să fiu informat și consultat în toate etapele din cadrul procesului de elaborare și revizuire a planului de urbanism și amenajare.” Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 11.05.2023 pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.43131/19.05.2023 inițiatorii și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: o ” Clădirea propusă pe terenul învecinat va avea regimul de înălțime maxim S+P+2E+Er (etaj retras), încadrându - se în prevederile HG 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, actualizată, Articolul 31 : Înălțimea construcțiilor (1) Autorizarea executării construcțiilor se face cu respectarea înățimii medii a clădirilor învecinate și a caracterului zonei, fără ca diferența de înălțime să depășească cu mai mult de două niveluri clădirile imediat învecinate. (2) În sensul prezentului regulament, clădiri imediat învecinate sunt cele amplasate alăturat, de aceeași parte a străzii. (3) Fac excepție de la prevederile alin. (1) construcțiile care au fost cuprinse într - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii. Clădirea existentă pe terenul reglementat are regimul de înălțime P+1 (hală prestări servicii) și, conf. Adresă sesizare, are înălțimea maximă 9,50 m. Se poate estima că înălțimea minimă a construcției S+P+2E+Er cu funcțiune mixtă propusă poate fi 9,60 m plus înălțimea aticului etajului 2, la care se adaugă înălțimea etajului retras (cca. 3,00 m plus înălțimea aticului), dar care nu afectează percepția volumetriei finale, datorită retragerilor succesive atât față de limita sudică de proprietate (comună cu a imobilului de la nr. 24), cât și față de aticul etajului 2. Astfel, clădirea S+P+2E va avea o înălțime relativ similară cu cea a construcției P+1 existente în incinta studiată, la care se va adăuga un etaj retras față de limitele de construibilitate ale nivelurilor inferioare. Se estimează că înălțimea dintre niveluri va fi de cca. 3 m ÷ 3,50 m (înălțime utilă cca. 2,70 m), iar cota ± 0,00 va fi la prevăzută aproximativ la 0,60 m ÷ 1,20 m deasupra cotei actuale a terenului sistematizat. Datorită amplasări i la nord față de terenul de pe Str. Roșiorilor nr. 24, clădirea S+P+2E+Er propusă nu va umbri sub nici o formă locuința învecinată la sud (Str. Roșiorilor nr. 24). o Referitor la solicitarea de a nu alipi clădirea nou propusă de cea existentă la nr. 24, menționăm că a fost deja luat în considerare acest aspect, construcția P+2E+Er fiind propusă prin Studiul de oportunitate la min. 0,90 m față de calcanul și împrejmuire a învecinate la sud, din considerentul posibilității intervenției la pereții exteriori ai ambelor construcții. S - a reconsiderat limita de construibilitate a subsolului propus, care va fi poziționată de asemenea la min. 0,90 m față de locuința învecinată la nr. 24, fără a aduce vreun prejudiciu locuinței învecinate. Va fi modificată planșa \"Conceptul propus\" – 02 A în vederea emiterii Avizului de Oportunitate. o Referitor la peretele exterior al clădirii nou propuse, amplasat la min. 0,90 m față de limita de proprietate a imobilului de la nr. 24, precizăm că a fost luată deja în calcul protejarea intimității locuinței învecinate la sud, prin propunerea evitării am plasării de ferestre, balcoane, logii, etc. pe această latură. În cazul în care la următoarea fază (DTAC) se va opta pentru realizarea de goluri și balcoane, logii, etc. în peretele exterior sudic, se vor respecta prevederile Codului Civil, și anume retragerea peretelui cu goluri sau a balcoanelor la min. 2,00 m față de limita de proprietate. În orice caz, datorită realizării în zonă a blocurilor ARED cu un regim de înălțime P+4E+2Er, la cca. 10 m est față de terenurile cu locuințe individuale d e pe Str. Roșiorilor, intimitatea zonei rezidențiale este parțial afectată. Mai jos prezentăm un extras din documentația faza Studiu Oportunitate: 2.3. Relementări obligatorii sau dotări de interes public necesare Retragere față de limitele de proprietate: - Sud: min. 0,90 m • pentru protejarea intimității parcelei cu locuință învecinată la sud, se va evita amplasarea de suprafețe vitrate, balcoane, logii, etc. spre latura sudică a terenului reglementat, asigurându - se iluminarea naturală dinspre est și vest a apartamentelor prop use • în cazul în care la faza DTAC se vor proiecta suprafețe vitrate spre latura sudică a terenului, se va respecta retragerea acestora la min. 2,00 m față de limita sudică de proprietate, conform prevederi Cod Civil o Se va ține cont de solicitarea zugrăvirii în culori deschise a peretelui sudic al construcției propuse, acest aspect va fi prevăzut în Regulamentul Local de Urbanism aferent PUZ.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la data de 29.05.2023. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 94535/20.11.2023 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 18.12.2023 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 18.12.2023 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 18.12.2023 - 03.01.202 4 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul , datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, conform documentului de planificare a procesului de informare și consultare a publicului transmis, proprietarii parcelelor i dentificate cu CF 354240, CF 354241, CF 351987, CF 354369, 354239, CF 354242, CF 319047, Asociația de proprietari din str.Roșiorilor bl.1 - 2 sc.B, SC BLOC 15 ARED SRL, SC BLOC 16 ARED SRL, SC IMOTRUST SA, SC BLOC ARED SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.104237/22.12.2023, proprietarul imobilului din Arad, str.Rosiorilor nr.24,ne transmite următoarele: ”... având in vedere că s - a trecut la Etapa a Il - a, PUZ, de elaborare a propunerilor, pe str. Rosiorilor nr.26, CF.301949, adică exact lângã domiciliul meu, conform Ordinului nr. 2701/2010, dores sã reiterez observatiile, pe care le - am transmis si la Etapa I, pentru a exista o bună vecinătate in continure si pentru a - mi fi respectata intimitatea si linistea spatiului in care locuiesc cu familia mea, de o viată: 1. Cladirea care se constriueste să nu depsească actualul regim de înaltime al cladirii care există deja si care este de 9,5 m, cel putin înspre partea mea, latura sudicã, 16,5m preväzut in proiect este enorm, casa va fi ingropată între cladiri; 2. Constructia sã nu fie lipita de casa mea astfel incât sã pot avea acces la peretele casei in caz de interventie si nici de gardul despartitor dintre proprietati; 3. După demolarea constructiei de la numarul 26, imediat sã fie construit cu prioritate gardul despartitor dintre proprietati pentru a - mi fi protejat securitatea locuintei; 4. Latura sudica a cladirii indreptata inspre proprietate mea sã fie un singur perete de jos până sus, fară nici un fel de ferestre, aerisiri, balcoane, logii sau terase ; 5. Acest perete orientat spre mine sa fie de o culoare deschis, pentru ca spatiul din preajma lui sa fie luminos. Vă rog conform Ordinului nr. 2701/2010, Art.4., sã fiu informat si consultat in toate etapele din cadrul procesului de elaborare si revizuire a planului de urbanism si amenajare.” Sesizarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat, la data de 03.01.2024. Prin adresele înregistrate cu nr.105582/28.12.2023, nr.105592/28.12.2023, nr.10558/28.12.2023 reprezentatii SC BLOC 16 ARED SRL, ai Asociației de proprietari ansamblu rezidențail RED 9, CA Vlaicu 14, bl.R32, SC ARED SRL, ne transmit următoarele: ”prin prezenta vă facem cunoscut că subscrisa nu a fost notificată în conformitate cu prevederile Ordinului 2701/2010. Având în vedere proprietatea subscrisei, raportat la amplasamentul studiat, era absolut necesar acest aspect. Pentru situația în care am fost notificați, va solicitați sa ne faceți dovada acestui aspect. Având în vedere lipsa notificării subscrisei, termenul limita de depunere a observațiilor la documentația de urbanism PUZ și RLU menționată de mai sus, nu ne poate fi opozabil.” Prin adresa înregistrată cu nr.105856/29.12.2023 reprezentanții Asociației de proprietari ansamblu rezidențial RED 9, CA Vlaicu 14, bl.R32 ne transmit următoarele: ”......1. Retragere obligatorie cu jumătate de înăltime, pentru a proteja intimitatea si iluminatul apartamentelor de la Imobilul de locuinte colective R32 (la proiectarea imobilului R32 ne - am retras cu jumatate de inaltime) 2. La spatiile comerciale, sau alta destinatie decat cea de locuire este obligatoriu 1loc de parcare/50mp utili si nu 1 loc /spatiu 3. Scenariul cu inchirierea locurilor de parcare de la Ared este exclus. Vă solicităm respectuos, la elaborarea documentației, sa luați act de observațiile noastre.” Prin adresele înregistrate cu nr.105789/29.12.2023 ARED SRL și nr.51/03.01.2024 ARED SRL prin Cabinetul de avocatură Kocsis, ne transmit următoarele observații: ”...... nu consideram oportuna amplasarea unei cladiri cu destinatia de locuinte colective pe un teren in suprafata de doar 397 mp care prin configuratia sa permite cel mult construirea unei locuinte individuale. In acest sens, rugam sa aveti in vedere si nerespectarea urmatoarelor prevederi legale elementare: 1. La o prima vedere, constructia propusa nu respecta retragerea minima obligatorie fata de cladirile invecinate (blocurile noastre), astfel incat intimitatea locatarilor nostri si posibilitatea acestora de a beneficia de suficienta lumina naturala sa nu f ie afectata. Invederam astfel ca potrivit prevederilor art. 3 din Ordinul nr. 119/ 2014 privind aprobarea unor Norme de igiena si sanatate publica privind mediul de viata al populatiei: \"(1) Amplasarea cladirilor destinate locuintelor trebuie să asigure insorirea acestora pe o durată de minimum 1 1/2 ore la solstitiul de iarnă, a incaperilor de locuit din cladire si din locuintele invecinate. (2) In cazul in care proiectul de amplasare a cladirilor evidentiaza că distanta dintre cladirile invecinate este mai mică sau cel puțin egala cu inaltimea cladirii celei mai inalte, se va intomi studiu de insorire, care să confirme respectarea prevederii de la alin. (1).\" Reamintim, totodată, ca in baza textului legal mai sus citat, atunci cand noi am fost cei care am elaborat planul urbanistic zonal pentru dezvoltarea proiectului nostru, ni s - a impus o strictete ca distanta dintre cladirile cu destinatia de locuinta sa fie de cel putin o jumatate din inaltimea cladirii celei mai inalte, iar asigurarea gradului necesar de insorire a constructillor existente sa fie probata printr - un studiu de insorire intomit in conditiile legii. In aceste conditii, invederam ca ne asteptam ca autoritatea publica locala sa nu aplice standarde duble in functie de persona investitorului sau a proiectantului si sa impuna si acestor investitori exact aceleasi cerinte care ne - au fost impuse si noua, si anume o retragere minima obligatorie de cel putin o jumatate din inaltimea cladirii celei mai inalte si intocmire: unui studiu de insorire. 2. Referitor la chestinea locurilor de parcare, invederam ca potrivit dispozitiilor pct.33 din HG 525/ 1996 privind Regulamentul General de Urbanism parcajele trebuie sa fie reglementate si amplasate in interiorul proprietatii investitorului, si nicidecum pe domeniul public sau pe terenurile vecinilor. Sub acest aspect, arătăm ca este absolut exclus ca noi sa le inchiriem acestor investitori vreun loc de parcare, intrucât in cadrul proiectului nostru numarul de parcari construite este corelat cu numarul de apartmente produse, iar astfel toate parcarile n oastre sunt destinate exclusiv cumparatorilor de apartmente. Prin urmare, scenariul in care acesti investitori inchiriaza locuri de parcare din interiorul proiectului nostru in realitate nu exista. Consideram astfel ca singura solutie viabila este amplasarea locurilor de parcare in interiorul parcelei investitorilor, eventual la subsol, cu respectarea numarului minim de locuri le parcare prevazut de lege (tinand cont si de faptul ca pentru spatiile c omerciale ar trebui sa existe prevazute atat locuri de parcare pentru salariati, cat si pentru clienti) si a normelor privind securitatea la incendiu (in special pentru locurile de parcare prevazute la subsol). 3. Referitor la chestiunea circulatiilor (dar si a locurilor de parcare), atragem atentia supra faptului ca intreaga aceasta investitie va avea iesirea pe strada Rosiorilor, care este deja sufocata de circulatia actuala si de masinile locatarilor parcate p e ambele parti ale drumului, unde cu greu incape chiar si masina de salubritate. In aceste conditii, afluxul suplimentar de trafic si de masini parcate pe care il va aduce investitia propusa va bloca probabil complet strada Rosiorilor (mai ales daca nu se va asigura un numar suficient de locuri de parcare usor accesibile), facand impos ibila inclusiv patrunderea ambulantelor sau a masinilor de pompieri in cazul unor situatii urgente. 4. Nu in ultimul rand, remarcam netransparenta in care se elaboreaza acest PUZ, intrucat noi suntem principalii vecini cu proprietatea investitorilor Dobrita Mihai Ion si Dobrita a Paula, nici noi si nici Asociatia de Proprietari a blocurilor noastre nu am fost notificati in mod direct despre intentia de realizare a acestui PUZ. Cu toate acestea, printr - o ciudata mplare, a fost notificat aleatoriu un proprietar de apartment din blocul R32, intamplator unul care nici macar nu domiciliaza in bloc. Rugam asadar ca atat noi (societatea ARED SRL) cat si Asociatia de Proprietari a amblului Rezidential RED 9 sa fim notificati in continuare in mod direct in fiecare din etapele urmatoare de elaborare si aprobare a acestui PUZ.” Sesizările au fost transmise la data de 04.01.2024 inițiatorului si elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat, cu următoarele mențiuni: - notificările au fost transmise tuturor proprietarilor imobilelor din zona studiată a documentației de urbanism, conform documentului de planificare a procesului de informare și consultarea publicului, depus în documentație. - având în vedere perioada sărbătorilor și faptul că notificările nu au ajuns la timp, vor putea fi transmise Observații până la data de 12.01.2024. Prin adresa nr.ad.105582,105592,10558,105856,105789,51/A5/04.01.2024 s - a transmis contestatarilor următorul răspuns: ”Vă comunicăm că sesizările înregistrate cu nr. de mai sus cu privire la documentația de urbanism PUZ si RLU - \"Zona mixta - Locuințe colective cu spatii comerciale/servicii la parter\", amplasament intravilanul Mun. Arad, str. Roșiorilor aflată în etapa a Il - a de informare si consultare a populației, conform Or. MDRT 01/2010, au fost transmise inițiatorului si elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Menționăm că notificările au fost transmise tuturor proprietarilor imobilelor din zona studiată a documentației de urbanism, conform Documentului de planificare a procesului de informare si consultare a publicului, depus in documentație. Având în vedere perioada sărbătorilor si faptul că notificările nu au ajuns la timp, vă ducem la cunoștință cã puteți transmite Observațiile în scris la sediul Primăriei Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, Serviciul Relații cu Publicul sau la adre sa mail registratura@primariaarad.ro până la data de 12.01.2024.” Prin adresa înregistrată cu nr.8097/01.02.2024, inițiatorii și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: G. ” Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 104237/22.12.2023 , depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o Solicitările dvs. exprimate prin Sesizarea nr. 39024/05.05.2023 înregistrată la Primăria Mun. Arad la etapa etapa pregătitoare - anunțarea intenției de elaborare P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, au fost luate în considerare încă de la acea etapă a documentației de urbanism. Aceste solicitări, așa cum le - ați reluat la această etapă, au fost deja introduse în prevederile PUZ și în Regulamentul Local de Urbanism. În cele ce urmează, reluăm Răspunsul la sesizările dvs.: o Clădirea propusă pe terenul învecinat va avea regimul de înălțime maxim S+P+2E+Er (etaj retras), încadrându - se în prevederile HG 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, actualizată, Articolul 31: Înălțimea construcțiilor (1) Autorizarea executării construcțiilor se face cu respectarea înățimii medii a clădirilor învecinate și a caracterului zonei, fără ca diferența de înălțime să depășească cu mai mult de două niveluri clădirile imediat învecinate. (2) În sensul prezentului regulament, clădiri imediat învecinate sunt cele amplasate alăturat, de aceeași parte a străzii. (3) Fac excepție de la prevederile alin. (1) construcțiile care au fost cuprinse într - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii. Clădirea existentă pe terenul reglementat are regimul de înălțime P+1 (hală prestări servicii) și, conf. Adresă sesizare, are înălțimea maximă 9,50 m. Se poate estima că înălțimea minimă a construcției S+P+2E+Er cu funcțiune mixtă propusă poate fi 9,60 m plus înălțimea aticului etajului 2, la care se adaugă înălțimea etajului retras (cca. 3,00 m plus înălțimea aticului), dar care nu afectează percepția volumetriei finale, datorită retragerilor succesive atât față de limita sudică de proprietate (comună cu a imobilului de la nr. 24), cât și față de aticul etajului 2. Astfel, clădirea S+P+2E va avea o înălțime relativ similară cu cea a construcției P+1 existente în incinta studiată, la care se va adăuga un etaj retras față de limitele de construibilitate ale nivelurilor inferioare. Se estimează că înălțimea dintre niveluri va fi de cca. 3 m ÷ 3,50 m (înălțime utilă cca. 2,70 m), iar cota ± 0,00 va fi la prevăzută aproximativ la 0,60 m ÷ 1,20 m deasupra cotei actuale a terenului sistematizat. Datorită amplasări i la nord față de terenul de pe Str. Roșiorilor nr. 24, clădirea S+P+2E+Er propusă nu va umbri sub nici o formă locuința învecinată la sud (Str. Roșiorilor nr. 24). o Referitor la solicitarea de a nu alipi clădirea nou propusă de cea existentă la nr. 24, menționăm că a fost deja luat în considerare acest aspect, construcția P+2E+Er fiind propusă la min. 0,90 m față de calcanul și împrejmuirea învecinate la sud, din cons iderentul posibilității intervenției la pereții exteriori ai ambelor construcții. S - a reconsiderat limita de construibilitate a subsolului propus, care va fi poziționată de asemenea la min. 0,90 m față de locuința învecinată la nr. 24, fără a aduce vreun p rejudiciu locuinței învecinate – planșa Reglementări urbanistice zonificare (02 A). o Referitor la peretele exterior al clădirii nou propuse, amplasat la min. 0,90 m față de limita de proprietate a imobilului de la nr. 24, precizăm că a fost luată deja în calcul protejarea intimității locuinței învecinate la sud, prin propunerea evitării am plasării de ferestre, balcoane, logii, etc. pe această latură. În cazul în care la următoarea fază (DTAC) se va opta pentru realizarea de goluri și balcoane, logii, etc. în peretele exterior sudic, se vor respecta prevederile Codului Civil, și anume retrag erea peretelui cu goluri sau a balcoanelor la min. 2,00 m față de limita de proprietate. În orice caz, datorită realizării în zonă a blocurilor ARED cu un regim de înălțime P+4E+2Er, la cca. 10 m est față de terenurile cu locuințe individuale de pe Str. Ro șiorilor, intimitatea zonei rezidențiale este parțial afectată. o Mai jos prezentăm un extras din Memoriul de prezentare faza PUZ și RLU: 3.5.1. Sistematizarea verticală Regimul de înălțime maxim propus pentru construcții: S+P+2E+Er, respectiv max. 16,50 m la coamă (127,50 NMN), considerate față de cota ± 0,00 (111,00 NMN). Cota generală a terrnului sistematizat va fi considerată cota superioară a subsolului corpului C2 existent (111,00 NMN), terenul natural din jur urmând să fie ridicat până la această cotă (cca. 70 cm). 3.5.2. Criterii compoziționale și funcționale Clădirea propusă va fi amplasată în zona mediană a terenului, cu posibilitatea amenajării unui subsol general, până la frontul stradal, destinat parcajelor subterane. Retragerea etajelor superioare față de frontul stradal și față de limita posterioară de p roprietate este motivată de adaptarea la posibilitățile de mobilare a incintei ținând cont de vecinătăți, astfel încât să fie asigurate atât zone parcaj la sol, cât și zonele verzi necesare. 3.5.3. Regimul de aliniere Construcțiile propuse vor fi amplasate astfel: - aliniamentul la frontul stradal (spre Str. Roșiorilor) – min. 0,00 m ÷ max. 12,00 m, cu excepția spațiilor de parcare mecanice subterane etajate, care pot fi amplasate îngropat, până la frontul stradal - Retragere față de limitele de proprietate: ▪ Sud: min. 0,90 m (inclusiv subsol) • pentru protejarea intimității parcelei cu locuință învecinată la sud, se va evita amplasarea de suprafețe vitrate, balcoane, logii, etc. spre latura sudică a terenului reglementat, asigurându - se iluminarea naturală dinspre est și vest a apartamentelor prop use • în cazul în care la faza DTAC se vor proiecta suprafețe vitrate spre latura sudică a terenului, se va respecta retragerea acestora la min. 2,00 m față de limita sudică de proprietate, conform prevederi Cod Civil ▪ Nord: până pe limita de proprietate ▪ Est: min. 6,00 m, cu excepția subsolului, care poate fi amplasat până pe limita de proprietatem cu acordul vecinilor afectați - Etajul retras va avea pe minim 2 laturi o retragere de min. 1,20 m. 3.5.4. Regimul de înălțime Regimul de înălțime maxim propus pentru construcții: P+2E+Er/M, respectiv max. 16,50 m la coamă (125,80 NMN), considerate față de cota CTS (109,30 NMN). 3.5.5. Modul de utilizare al terenului Au fost stabilite valori maxime pentru procentul de ocupare al terenului și de utilizare a terenului: • P.O.T. 48,00 % • C.U.T. 1,85 o Mai jos prezentăm un extras din Regulamentul Locald e Urbanism: 6. Reguli cu privire la forma și dimensiunile terenurilor pentru construcții Parcelare Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Înălțimea construcțiilor Regimul de înălțime maxim propus este: P+2E+Er cu sau fără subsol, respectiv max. 16,50 m la coamă (125,80 NMN), considerate față de cota CTS (109,30 NMN). Aspectul exterior al construcțiilor Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă aspectul lor exterior nu contravine funcțiunii acestora și nu depreciază aspectul general al zonei. Sunt interzise construcțiile ce reprezintă pastișe ale unor tipuri de arhitectură nespecifice zonei. Se va zugrăvi în culori deschise peretele sudic al construcției propuse, acest aspect va fi prevăzut în Regulamentul Local de Urbanism aferent PUZ. Sunt interzise imitațiile de materiale. Apreciem punctele de vedere prezentate și vă asigurăm că acestea sunt deja luate în considerare în procesul elaborării și avizării propunerilor PUZ - Zona mixtă, locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter în măsura ăn care asigură posibilitatea de a uza de dreptul de proprietate al investitorului.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la data de 05.02.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.8092/01.02.2024 inițiatorii și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: H. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105582/28.12.2023 de către S.C. BLOC 16 ARED S.R.L. , depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o Primăria Mun. Arad, prin Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, a urmat procedura de informare a publicului conform Ordinului 2.701 din 30 dec. 2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism pentru documentația P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER , faza etapa elaborării propunerilor ce vor fi supuse procesului de avizare . Acest demers constă în notificarea – prin scrisori expediate prin serviciile Poștei Române – a tuturor proprietarilor de imobile din zona s tudiată a documentației de urbanism, conform Documentului de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentație. Acest aspect este confirmat prin Adresa nr. 105582, 105592, 105558, 105856, 105789,51/A5/04.01.2024 emisă de Primăria Mun. Arad, prin Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente: \"Menționăm că notificările au fost transmise tuturor proprietarilor imobilelor din zona studiată a documentației de urbanism, conform Documentului de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentație\". Nu avem cunoștință despre programul Poștei Române din perioada Sărbătorilor de iarnă, însă avem certitudinea profesionalismului Poștei Române și ca notificările expediate de Primăria Mun. Arad, prin serviciile acestei instituții, ajung la destinație. I. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105592/28.12.2023 de către ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI ANSAMBLU REZIDENȚIAL RED 9 , Mun. Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 14, Bloc R32, CUI 43105990, depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L ., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o În Documentul de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentația PUZ ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER au fost preluate și notate numele proprietarilor posibil a fi afectați de propunerile PUZ, așa cum au fost identificați în Extrasul CF actualizat la data depunerii documentației PUZ la Registratura Primăriei Mun. Arad. Asociația de Proprietari Ansamblu Rezidențial RED 9, CUI 43105990, nu a fost identifi cată în extrasele CF ale i mobilelor învecinate zonei propusă spre reglementare. În schimb, au fost notificați în scris prin serviciile Poștei Române toți proprietarii având dreptul de proprietate înscris în Extrasele CF ale imobilelor învecinate. În situația în care doriți să îi reprezentați pe proprietarii de drept ai imobilelor în dialogul cu Primăria Mun. Arad pe marginea elaborării propunerilor PUZ, considerăm binevenită intenția dvs., înțeleg ând că omiterea notificării dvs. se datorează întru totul omiterii Asociației de Propri etari Ansamblu Rezidențial RED 9 din Extrasul CF al imobilului, așa cum a fost eliberat de ANCPI Arad. J. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105558/28.12.2023 de către S.C. ARED S.R.L. , Mun. Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 14, Bloc R32, CUI 43105990, depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Ro șiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, precizăm u rmătoarele: o În Documentul de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentația PUZ ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER au fost preluate și notate numele proprietarilor învecinați posibil a fi a fectați de propunerile PUZ, așa cum au fost identificați în Extrasul CF actualizat la data depunerii documentației PUZ la Registratura Primăriei Mun. Arad. S.C. ARED S.R.L. nu a fost identificată ca având un drept de proprietate înscris în extrasele CF ale imobilelor învecinate zonei propusă spre reglementare. În calitate de dezvoltator imobiliar în Mun. Arad, S.C: Ared S.R.L. este binevenită să împărtășească experiența sa și să exprime puncte de vedere. În principiu, persoanele fizice și juridice de pe raz a Mun. Arad, care nu sunt vecini limitrofi ai zonelor reglementate, pot urmări documentațiile de urbanism în curs de elaborare pe site - ul Primăriei Mun. Arad, fără ca autoritatea publică locală să aibă obligația de a notifica. K. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105592/28.12.2023 de către ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI ANSAMBLU REZIDENȚIAL RED 9 , Mun. Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 14, Bloc R32, CUI 43105990, depusă în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Ro șiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L ., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o Aliniamentul minim față de limita posterioară de proprietate al nivelurilor Parter, etaj 1 și 2 ale clădirii propuse oscilează între 6,00 m (spre nord) și 7,00 m (spre sud), datorită formei trapezoidale a terenului de amplasament. Conform PUZ în elaborare, clădirea propusă are regimul maxim de înălțime stabilit P+2E+Etaj retras, cu sau fără subsol. Astfel, aproximând cota la cornișa/ aticul etajului 2 ca fiind 10,50 m, reiese că distanța prevăzută între clădire și limita posterioară de proprietate (6,00 m ÷ 7,00 m spre Bloc R32) este mai mare decât H/2, întocmai cum este solicitat de către Asociația de Proprietari Ansamblu Rezidențial RED 9. Pentru încadrarea în această solicitare inclusiv a etajului retras, a fost completată documentația PUZ și RLU cu preve derea ca aliniamentul față de limita posterioară de proprietate să fie min. 6,00 m, dar nu mai puțin de H/2 . În acest mod, retragerea de min. 6,00 m față de limita de proprietate comună a Bloc R32, completată cu prevederea retragerii cu min. H/2 a niveluri lor clădirii propuse va asigura același grad de intimitate al tuturor locatarilor din zonă. o Solicitarea prevederii unui loc de parcare la 50 mp utili pentru spațiile comerciale sau cu altă destinație este abuzivă, excedând prevederile legale. HG 525/1996 actualizată, Anexa 5 – Parcaje, pct. 5.3. – Construcții comerciale, prevede: 5.3.1. Pentru construcțiile comerciale vor fi prevăzute locuri de parcare pentru clienți, după cum urmează: ● un loc de parcare la 200 mp suprafața desfășurata a construcției pentru unități de până la 400 mp; ● un loc de parcare la 100 mp suprafața desfășurata a construcției pentru unități de 400 - 600 mp; ● un loc de parcare la 50 mp suprafața desfășurata a construcției pentru complexuri comerciale de 600 - 2.000 mp; ● un loc de parcare la 40 mp suprafața desfășurata a construcției pentru complexuri comerciale de peste 2.000 mp. Datorită dimensiunilor terenului și POT prevăzut, este exclus ca parterul comercial să aibă suprafața mai mare de 200 mp, motiv pentru care, conform legislației în vigoare, este suficientă prevederea unui singur loc de parcare. o Beneficiarul va ține cont că nu este permisă închirierea locurilor de parcare pe terenuri aparținând Asociației de Proprietari Ansamblu Rezidențial RED 9. L. Referitor la Sesizarea înregistrată la Primăria Mun. Arad cu nr. 105789/29.12.2023 și Observațiile înregistrate cu nr. 51/03.01.2024 de către S.C. ARED S.R.L., depuse în faza de elaborare a propunerilor proiectului faza P.U.Z. ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER, cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Roșiorilor nr. 26, beneficiari DOBRIȚĂ MIHAI - ION și DOBRIȚĂ IULIA - PAULA, proiectant general S.C. ARHITECTONIC S.R.L., proiect nr. 115/2020, precizăm următoarele: o Aliniamentul minim față de limita posterioară de proprietate al nivelurilor Parter, etaj 1 și 2 ale clădirii propuse oscilează între 6,00 m (spre nord) și 7,00 m (spre sud), datorită formei trapezoidale a terenului de amplasament. Conform PUZ în elaborare, clădirea propusă are regimul maxim de înălțime stabilit P+2E+Etaj retras, cu sau fără subsol. Astfel, aproximând cota la cornișa/ aticul etajului 2 ca fiind 10,50 m, reiese că distanța prevăzută între clădire și limita posterioară de proprietate (6,00 m ÷ 7,00 m spre Bloc R32) este mai mare decât H/2. Pentru încadrarea în această solicitare inclusiv a etajului retras, a fost completată documentația PUZ și RLU cu prevederea ca aliniamentul față de limita posterioară de proprietate să fie min. 6,00 m, dar nu mai puțin de H/2. În acest mod, retragerea de min. 6,00 m față de limita de proprietate comună a Bloc R32, completată cu prevederea retragerii cu min. H/2 a nivelurilor clădirii propuse va asigura același grad de intimitate al tuturor locatarilor din zonă . Ținând cont că distanța minimă între clădirea propusă și Bloc R32 este 18,70 m , o distanță mai mică decât înălțimea la cornișă/ atic a etajului 2 al construcției propuse (cca. + 10,50 m) sau chiar a etajului retras propus (max. 16,50 m), reiese că clădirea propusă nu va putea umbri clădirea existentă Bloc R32, expunerea la însorirea naturală a spațiilor pentru locuit ale Bloc R 32 menținându - se în aceiași parametri fie că se vor realiza noi construcții înspre vest, conform PUZ în elaborare, fie că terenul r ămâne edificat cu clădirile din prezent. În acest sens, amintim Ordinul nr. 119/2014, Art. 3, alin. (3): (3) În cazul învecinării cu clădiri cu fațade fără ferestre, respectiv calcan, prevederile alin. (1) se aplică doar pentru pereții cu ferestre, cu respectarea dreptului la însorire a încăperilor de locuit ale celui mai vechi amplasament. Deși nu este necesară elaborarea unui Studiu de însorire pentru amplasamentul Bloc R32 ( amplasamentul cel mai vechi conf. legislației), inițiatorul prezentului PUZ va elabora pe parcursul avizării un Studiu de însorire pentru propriul amplasament, pentru a elimina orice risc ca zona reglementată să fie umbrită de Bloc R32, situația reală în privința umbririi fiind opus ă celei sesizate de S.C. ARED S.R.L. Reiterăm diferența sesizată de către S.C. ARED S.R.L. între solicitarea proprie, cu referire la Ordinul nr. 119/2014, Art. 3, alin. (1) și (2): (1) Amplasarea clădirilor destinate locuințelor trebuie să asigure însorirea acestora pe o durată de minimum 1½ ore la solstițiul de iarnă, a încăperilor de locuit din clădire și din locuințele învecinate. (2) În cazul în care proiectul de amplasare a clădirilor evidențiază că distanța dintre clădirile învecinate este mai mică sau cel puțin egală cu înălțimea clădirii celei mai înalte, se va întocmi studiu de însorire, care să confirme respectarea prevederii de la alin. (1). și Solicitarea Primăriei Mun. Arad pentru PUZ inițiat de S.C. ARED S.R.L. de respectare a prevederilor Ghidul privind elaborarea și aprobarea Regulamentelor Locale de Urbanism Indicativ GM – 007 – 2000, Art. 24: Pentru asigurarea respectării normelor de însorire și de prevenire a incendiilor, între fațadele cu ferestre ale construcțiilor amplasate pe aceiași parcelă este recomandabilă o distanță minimă egală cu jumătate din înălțimea clădirii celei mai înalte,dar nu mai mică de 3 m. Atrăgând atenția asupra diferențelor între articolele citate referitoare la c onstrucții învecinate (Ordinul nr. 119/2014, Art. 3, alin. (1) și (2)), respectiv construcții pe aceiași parcelă (Ghidul privind elaborarea și aprobarea Regulamentelor Locale de Urbanism Indicativ GM – 007 – 2000, Art. 24), evident nefiind cazul de a se fa ce vreo referire la această din urmă situație (terenul reglementat are CF distinct față de teren Bloc R32 sau alte imobile). o Beneficiarul va ține cont că este exclusă închirierea unor locuri de parcare pe terenuri aparținând S.C. ARED S.R.L. și va amenaja locurile de parcare la sol sau în subsol, ținând cont de prevederile legale, iar în funcție de punctul de vedere al administr ației publice locale, se va menține sau nu prevederea închirierii pe termen lung a unor locuri de parcare pe alte terenuri din zonă, din apropiere, în situația în care persoanele juridice care au depus sesizări în acest sens nu dețin/ administrează toate i mobilele din zonă. Considerăm că reglementările referitoare la locurile de parcare necesare unei investiții trebuie să permită o oarecare mobilitate în contextul în care beneficiarul prevede mai multe locuri de parcare decât este stipulat în HG 525/1996 ac tualizată, iar dezvoltarea imobiliară a unui oraș precum Mun. Arad are adesea un ritm mai alert decât al modificărilor legale naționale sau locale care privesc acest domeniu. o Referitor la circulația pe Str. Roșiorilor, considerăm că aceasta va fi rarefiată odată cu dezvoltarea zonei rezidențiale a ARED conform PUZ aprobat prin HCLM Arad nr. 341/2023, pentru care este prevăzută o arteră principlă de circulație care debușează în Calea Aurel Vlaicu și o alta care debușează în Calea 6 Vânători, având capacitatea de a prelua traficul generat de amplasamentul ARED SRL, care în prezent se desfășoară impropriu pe Str. Roșiorilor. Menționăm că în cursul deplasărilor pe teren nu am sesiza t greutăți în asigurarea accesului carosabil, iar investiția în câteva apartamente (estimat 6 - 8) suplimentar față de cele câteva sute ale zonei ARED nu are potențialul de a bloca circulația pe Str. Roșiorilor. Autoritatea publică locală va urmări implemen tarea prevederilor PUZ la faza DTAC în special în privința asigurării locurilor de parcare pentru investiția propusă. o Referitor la netransparența acuzată de S.C. ARED S.R.L., menționăm din nou că În Documentul de planificare a procesului de informare și consultare a publicului, depus în documentația PUZ ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/ SERVICII LA PA RTER au fost preluate și notate numele proprietarilor învecinați posibil a fi afectați de propunerile PUZ, așa cum au fost identificați în Extrasele CF actualizate la data depunerii documentației PUZ la Registratura Primăriei Mun. Arad. S.C. ARED S.R.L. nu a fost identificată ca având un drept de proprietate înscris în extrasele CF ale imobilelor învecinate zonei propusă spre reglementare. În calitate de dezvoltator imobiliar în Mun. Arad, S.C: Ared S.R.L. este binevenită să împărtășească experiența sa și să exprime puncte de vedere. În principiu, persoanele fizice și juridice de pe raza Mun. Arad, care nu sunt vecini limitrofi ai zonelor reglementate, pot urmări documentațiile de urbanism în curs de elabo rare pe site - ul Primăriei Mun. Arad, fără ca autoritatea publică locală să aibă obligația de a notifica. Apreciem punctele de vedere prezentate de S.C. BLOC 16 ARED S.R.L., ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI ANSAMBLU REZIDENȚIAL RED 9 și S.C. ARED S.R.L. și îi asigurăm că acestea vor fi luate în considerare în procesul elaborării propunerilor P.U.Z. \"Zonă mixtă – locui nțe colective cu spații comerciale/ servicii la parter\" în măsura în care implementarea lor nu prejudiciază investiția propusă și asigură posibilitatea de a uza de dreptul de proprietate al investitorului. Considerăm că propunerile PUZ se integrează în zonă fără să afecteze aria studiată, ținând cont că incinta reglementată se află la limita dintre 2 funcțiuni rezidențiale – locuințe individuale și locuințe colective, iar construcția propusă, prin volum și f uncțiune, asigură o trecere graduală de la calcanul ultimei locuințe spre blocurile P+4E+Er existente.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor prin email și prin postă la data de 05.02.2024 Până la această dată nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 30.12.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ MIXTĂ – LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE/SERVICII LA PARTER\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad , măsurând o suprafață 397,00 mp, conform documentației anexate."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 73239 din 12.01.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"arhitectonic-s-r-l","name":"Arhitectonic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"ared-s-r-l","name":"ARED S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"imotrust-s-a","name":"IMOTRUST S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-constructii","name":"Direcția Construcții","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-proprietari-ansamblu-rezidential-red-9","name":"Asociația de Proprietari Ansamblu Rezidențial RED 9","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8390","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8390","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-urmarire-448194","name":"Serviciul Urmărire 448194","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-140","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clitan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":140,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5FD52D10584CD809C2258DCC0023B6B3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5FD52D10584CD809C2258DCC0023B6B3/$FILE/140%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"6d26abc43ea24d24c0c95cfbc9064844ee684dfddbb1c1f37114c58c5eca8127","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Măslinului nr. 7","en":"Măslinului nr. 7","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5.264,00 m²","en":"5.264,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"5.264,00","unit":"m²"},{"literal":"5.264,00","unit":"m²"},{"literal":"5.264,00","unit":"m²"},{"literal":"5.264,00","unit":"m²"},{"literal":"5.264,00","unit":"m²"},{"literal":"5.264,00","unit":"m²"},{"literal":"5.264,00","unit":"m²"},{"literal":"5.264,00","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"523","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"523","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Măslinului nr. 7"],"land_registry":["365850","365851","365864","365865","365898","365899"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"25.03.2025 - 08.04.2025","quote":"în perioada 25.03.2025 - 08.04.2025"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Z onă rezidențială și funcțiuni complementare ”, Mun. Arad, i ntravilan , strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16 , 18, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 3659 02 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad , măsurând o suprafață totală de 5.264,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă – dezmembrări pentru cedare teren către domeniul public în vederea amenajării străzii Măslinului cu prospect stradal de 10 metri 2.3. Situația existentă 2.4. Reglementări urbanistice 2.5. Reglementări - echipare edilitară 2.6. Proprietatea asupra terenurilor 2.7. Posibilități de Mobilare 2.8. Ilustrare urbanistică 2.9. Profil transversal – strada Măslinului. Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/ Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu 2.2. Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela BALOGH, pr. nr. 172/2024; 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Ara d, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad , și constituie proprietatea privată a lui Ardelean Cătălin - Ioan și Ardelean Alexandra - Iuliana ( C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad) , Fekete Istvan și Fekete Ramona - Viorela ( C.F. n r. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad) , Briciu Dan și Briciu Ileana ( C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad) , Cristea Octavian ( C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad) , Retezar Valentin, Retezar Ecatarina și Retezar Gabriel - Tiberiu ( C.F. nr. 366080 – Arad, C.F. nr. 366081 – Arad) , măsurând o suprafață totală de 5.264,00 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala inves titorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii î n unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 113851 /A5/ 28.01.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară , în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observ atorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 42 / 04.02 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, Zonă rezidențială și funcțiuni complementare ”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 7408 / 28.01.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 113851 / A5/ 28.01.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 7407 / 28.01.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 02 / 28.01.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Z onă rezidențială și funcțiuni complementare ”, Mun. Arad, i ntravilan , strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16 , 18, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 3659 02 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad , măsurând o suprafață totală de 5.264,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă – dezmembrări pentru cedare teren către domeniul public în vederea amenajării străzii Măslinului cu prospect stradal de 10 metri 2. 3 . Situația existentă 2. 4 . Reglementări urbanistice 2. 5 . Reglementări - echipare edilitară 2. 6 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 7 . Posibilități de Mobilare 2. 8 . Ilustrare urbanistică 2. 9 . Profil transversal – strada Măslinului . Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu 2 . 2 . Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela BALOGH, pr. nr. 172/2024 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad , și constituie proprietatea privată a lui Ardelean Cătălin - Ioan și Ardelean Alexandra - Iuliana ( C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad) , Fekete Istvan și Fekete Ramona - Viorela ( C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad) , Bric iu Dan și Briciu Ileana ( C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad) , Cristea Octavian ( C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad) , Retezar Valentin, Retezar Ecatarina și Retezar Gabriel - Tiberiu ( C.F. nr. 366080 – Arad, C.F. nr. 366081 – Arad) , măsurând o suprafață totală de 5.264,00 mp . 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . Proprietar ii /dezvoltator ii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 113851 /A5/ 28.01.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 7408 / 28.01.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu ; - Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela BALOGH, pr. nr. 172/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 104670 din 21.11.2025, respectiv comp letările înregistrate cu nr. 113573 din 22.12.2025 și 6869 d in 27 .01.2026 de către Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu ; - raportul de specialitate nr. 7407 /A5/ 28.01.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 113851 /A5/ 28.01.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 02 / 28.01.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1067 din 09.07.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Ara d, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad , și constituie proprietatea privată a lui Ardelean Cătălin - Ioan și Ardelean Alexandra - Iuliana ( C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad) , Fekete Istvan și Fekete Ramona - Viorela ( C.F. nr. 36 5864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad) , Briciu Dan și Briciu Ileana ( C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad) , Cristea Octavian ( C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad) , Retezar Valentin, Retezar Ecatarina și Retezar Gabriel - Tiberiu ( C.F. nr. 366080 – Arad, C.F. nr. 366081 – Arad) , măsurând o suprafață totală de 5.264,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE ”, Mun. Arad, i ntravilan , strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16 , 18, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 3659 02 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE ”, Mun. Arad, i ntravilan , strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16 , 18, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 3659 02 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad , se propune reglementarea unei zone de locuințe individuale în regim izolat sau cuplat, măsurând o suprafață totală de 5.264,00 mp . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,05. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M/Er, cu înălțimea maximă de 11,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 120,20 metri (109,20 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 11,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 18394/24.07.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE ”, Mun. Arad, i ntravilan , strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16 , 18, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 3659 02 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 7407 /A5/ 28.01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu ; - Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela BALOGH, pr. nr. 172/2024 Încadrarea în localitate Incintele propuse spre reglementare sunt situate în intravilanul Municipiului Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16 , 18, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad , și constituie proprietatea privată a lui Ardelean Cătălin - Ioan și Ardelean Alexandra - Iuliana ( C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad) , Fekete Istvan și Fekete Ramona - Viorela ( C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad) , Bric iu Dan și Briciu Ileana ( C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad) , Cristea Octavian ( C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad) , Retezar Valentin, Retezar Ecatarina și Retezar Gabriel - Tiberiu ( C.F. nr. 366080 – Arad, C.F. nr. 366081 – Arad) , măsurând o suprafață totală de 5.264,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE ”, Mun. Arad, i ntravilan , strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16 , 18, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 3659 02 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad , se propune reglementarea unei zon e de locuințe individuale în regim izolat sau cuplat, măsurând o suprafață totală de 5.264,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord : Drum de exploatare De 1797/26/1, identificat prin C.F. 339887 – Arad, respectiv terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 365969 – Arad, C.F. nr. 340915 – Arad, C.F. nr. 365970 – Arad și C.F. nr. 340916 - Arad; - la vest : Drum de exploatare De 1764, identificat prin C.F. 339888 – Arad, respectiv terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 365970 – Arad, C.F. nr. 366091 - Arad; - la est : Drum de exploatare De 1797/26, identificat prin C.F. 339853 – Arad, respectiv terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 340943 – Arad, C.F. nr. 328986 – Arad și C.F. nr. 341223 - Arad; - la sud : Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 363667 – Arad, și C.F. nr. 341380 – Arad, respectiv C.F. nr. 345956 – Arad, C.F. nr. 341381 – Arad și C.F. nr. 345955 - Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de locuințe individuale în regim izolat sau cuplat . • Funcțiune dominantă: - Locuire individuală în regim izolat sau cuplat. • Funcțiuni complementare: - Carosabil public – Str. Măslinului, accesuri auto, parcaje și garaje /car port, pietonale, amenajări tehnico - edilitare, foișor, zone verzi. • Funcțiuni permise cu condiții : - Birou profesii liberale și servicii specifice funcțiunii locuire, cu condiția ca desfășurarea activității acestora să nu producă disconfort sau poluare fonică. • Funcțiuni interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, alimentație publică, depozitare și producție. Zonificare funcțională: - Lm 55 – zonă locuire individuală în regim izolat sau cuplat max. S/D+P+1+M/Er - Lm 55a – zonă locuire individuală în regim izolat sau cuplat max. S/D+P, posibilitate S/D+P+M cu condiții - Cc 55 – drum public – Str. Măslinului prospect general 10 m etri - P 55 – zonă acces carosabil, parcaje pe parcela locuință - SP 55 – zone verzi amenajate aferente locuințelor private - PRe 55 – zonă de protecție linie electrică aeriană LEA 20 kV – 3,00 m etri față de linie pantă învelitoare tip șarpantă Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,05. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M/Er, cu înălțimea maximă de 11,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 120,20 metri (109,20 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 11,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 18394/24.07.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - A liniamentul la frontul stradal: va fi la minim 5,00 metri ÷ maxim 6,00 metri față de limita de proprietate a loturilor dinspre viitoarea stradă; - S pre limitele laterale ale parcelei: minim 1,00 metru față de limitele laterale de proprietate, cu excepția locuințelor cuplate, care vor fi amplasate până pe limita de proprietate comună și cu excepția anexelor sau structurilor ușoare parter de tip garaj, pergolă, filigorie, piscine, etc., care pot fi amplasate până pe limitele laterale de proprietate, cu acordul proprietarului învecinat; garajele pot fi incluse parțial sau total în volumul locuințelor propriu - zise; - S pre limita posterioară de proprietate: • minim 15,00 metri pentru construcții principale; • până pe limita de proprietate posterioară pentru anexe parter ale locuințelor, cu acordul vecinului afectat, sau retrase față de aceasta. - Î n cadrul perimetrului maxim de construibilitate propus pe lotul înscris în C . F . nr. 365864 - Arad, cuprins între 3,00 m etri față de ax LEA 20 kV existentă și aliniamentul stradal propus . - P entru zona de construibilitate locuințe cuprinsă între 3,00 m etri și 9,00 m etri față de ax LEA 20 kV: regim de înălțime recomandat Parter, cu max. 4,00 m etri la cornișă (113,20 NMN) sau max. 5,00 m etri la atic parter (114,20 NMN) și max. 8,00 m etri la coamă (117,20 NMN), față de cota CTN (109,20 NMN), cu posibilitatea realizării unei mansarde, cu condiția includerii acesteia în volumul descris mai sus, fără lucarne și ferestre zenitale amplasate perpendicular pe axul LEA 20 Kv . - P entru zona de construibilitate locuințe cuprinsă între 9,00 m etri de la ax LEA 20 kV și până la aliniamentul stradal propus, regim de înălțime maxim P+M, cu max. 9,00 m etri la coamă (118,20 NMN), față de cota CTN (109,20 NMN) . Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Pe parcelele destinate locuirii se vor amenaja spații verzi înierbate sau cu plantații de arbori de înălțime mică/ medie pentru umbrire, într - un procent de minim 35,00 % pentru funcțiunea rezidențială, pe loturi private. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad: Construcțiile de locuințe unifamiliale vor respecta următoarele cerințe minime: • pentru cele cu suprafața utilă a construcției până la 120 mp: minim un loc de parcare pe parcela aferentă locuinței • pentru cele cu suprafața utilă a construcției peste 120 mp: minim două locuri de parcare pe parcela aferentă locuinței. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul se va realiza din strada Măslinului, aflată la est și la vest de terenurile propuse spre reglementare, care va avea un prospect stradal de 10 metri. Acces urile vor fi amenajate pe terenurile private înscrise în Extrasele C . F . nr. 366081, 365851, 365899, 365902 și 365865 - Arad, dezmembrate din C . F . - urile inițiale în scopul asigurării profilului stradal de lățime 10 m etri al Str. Măslinului, suprafață care va fi cedată domeniului public (total 523 mp). Accesele propuse vor avea lățimea cuprinsă de 3,50 m etri , iar poziția acestora în cadrul parcelei va fi stabilită cu exactitate la faza DTAC . Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Este permisă parcelarea ulterioară, prin dezmembrare, a imobilelor având lungimi ale fronturilor stradale mai mari de 24 metri (C.F. nr. 366080 și 365864 - Arad), care vor putea fi dezmembrate în 2 loturi construibile cu frontul stradal de lungime minimă 1 2 metri. Aceasta este o posibilitate de parcelare ulterioară și nu are caracter obligatoriu. Autorizarea executării parcelărilor este permisă numai dacă pentru fiecare lot în parte se respecta cumulativ următoarele condiții: a) front la stradă de minimum 12 metri pentru clădiri izolate sau cuplate b) suprafața minimă a parcelei de minimum 200 mp pentru clădiri amplasate izolat sau cuplate c) adâncime mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. Sunt considerate loturi construibile numai loturile care se încadrează în prevederile de mai sus. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1067 din 09.07.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1. Rețele Electrice România S.A. - Sucursala Arad 26373642/10.10.2025 09.07.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 7560/31.03.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 214970779/25.03.2025 25.03.2026 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate DJM AR/12233/07.07.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122505/31.03.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122506/31.03.2025 - 7. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 289946/09.06.2025 09.06.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 2217/2025 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 18394/24.07.2025 24.07.2026 10. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 106/27.03.2025 - 11. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 52909/Z1/15.07.2025 - 12. Comisia de Sistematizare a Circulației 2337/Z1/20.01.2026 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 02.12.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 02 / 28.01.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu, cu domiciliul în jud. Arad, Municipiul Arad, strada Moților, nr. 10, sc. A, et. 5, ap. 58, înregistrată cu nr. 104670 din 21.11.2025, respectiv compl etările înregistrate cu nr. 113573 din 22.12.2025 și 6869 d in 27 .01.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privi nd amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 02 din 28.01.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. Proprietari/dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu Proiectant : S.C. ARHITECTONIC S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela BALOGH, pr. nr. 172/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord : Drum de exploatare De 1797/26/1, identificat prin C.F. 339887 – Arad, respectiv terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 365969 – Arad, C.F. nr. 340915 – Arad, C.F. nr. 365970 – Arad și C.F. nr. 340916 - Arad; - la vest : Drum de exploatare De 1764, identificat prin C.F. 339888 – Arad, respectiv terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 365970 – Arad, C.F. nr. 366091 - Arad; - la est : Drum de exploatare De 1797/26, identificat prin C.F. 339853 – Arad, respectiv terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 340943 – Arad, C.F. nr. 328986 – Arad și C.F. nr. 341223 - Arad; - la sud : Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 363667 – Arad, și C.F. nr. 341380 – Arad, respectiv C.F. nr. 345956 – Arad, C.F. nr. 341381 – Arad și C.F. nr. 345955 - Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiune dominantă: - Locuire individuală în regim izolat sau cuplat. • Funcțiuni complementare: - Carosabil public – Str. Măslinului, accesuri auto, parcaje și garaje/car port, pietonale, amenajări tehnico - edilitare, foișor, zone verzi. • Funcțiuni permise cu condiții: - Birou profesii liberale și servicii specifice funcțiunii locuire, cu condiția ca desfășurarea activității acestora să nu producă disconfort sau poluare fonică. • Funcțiuni interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, alimentație publică, depozitare și producție. Zonificare funcțională: - Lm 55 – zonă locuire individuală în regim izolat sau cuplat max. S/D+P+1+M/Er - Lm 55a – zonă locuire individuală în regim izolat sau cuplat max. S/D+P, posibilitate S/D+P+M cu condiții - Cc 55 – drum public – Str. Măslinului prospect general 10 metri - P 55 – zonă acces carosabil, parcaje pe parcela locuință - SP 55 – zone verzi amenajate aferente locuințelor private - PRe 55 – zonă de protecție linie electrică aeriană LEA 20 kV – 3,00 metri față de linie pantă învelitoare tip șarpantă Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,05. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M/Er, cu înălțimea maximă de 11,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 120,20 metri (109,20 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 11,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 18394/24.07.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Aliniamentul la frontul stradal: va fi la minim 5,00 metri ÷ maxim 6,00 metri față de limita de proprietate a loturilor dinspre viitoarea stradă; - Spre limitele laterale ale parcelei: minim 1,00 metru față de limitele laterale de proprietate, cu excepția locuințelor cuplate, care vor fi amplasate până pe limita de proprietate comună și cu excepția anexelor sau structurilor ușoare parter de tip garaj, pergolă, filigorie, piscine, etc., care pot fi amplasate până pe limitele laterale de proprietate, cu acordul proprietarului învecinat; garajele pot fi incluse parțial sau total în volumul locuințelor propriu - zise; - Spre limita posterioară de proprietate: • minim 15,00 metri pentru construcții principale; • până pe limita de proprietate posterioară pentru anexe parter ale locuințelor, cu acordul vecinului afectat, sau retrase față de aceasta. - În cadrul perimetrului maxim de construibilitate propus pe lotul înscris în C.F. nr. 365864 - Arad, cuprins între 3,00 metri față de ax LEA 20 kV existentă și aliniamentul stradal propus. - Pentru zona de construibilitate locuințe cuprinsă între 3,00 metri și 9,00 metri față de ax LEA 20 kV: regim de înălțime recomandat Parter, cu max. 4,00 metri la cornișă (113,20 NMN) sau max. 5,00 metri la atic parter (114,20 NMN) și max. 8,00 metri la coa mă (117,20 NMN), față de cota CTN (109,20 NMN), cu posibilitatea realizării unei mansarde, cu condiția includerii acesteia în volumul descris mai sus, fără lucarne și ferestre zenitale amplasate perpendicular pe axul LEA 20 Kv. - Pentru zona de construibilitate locuințe cuprinsă între 9,00 metri de la ax LEA 20 kV și până la aliniamentul stradal propus, regim de înălțime maxim P+M, cu max. 9,00 metri la coamă (118,20 NMN), față de cota CTN (109,20 NMN). Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Pe parcelele destinate locuirii se vor amenaja spații verzi înierbate sau cu plantații de arbori de înălțime mică/ medie pentru umbrire, într - un procent de minim 35,00 % pentru funcțiunea rezidențială, pe loturi private. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad: Construcțiile de locuințe unifamiliale vor respecta următoarele cerințe minime: • pentru cele cu suprafața utilă a construcției până la 120 mp: minim un loc de parcare pe parcela aferentă locuinței • pentru cele cu suprafața utilă a construcției peste 120 mp: minim două locuri de parcare pe parcela aferentă locuinței. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul se va realiza din strada Măslinului, aflată la est și la vest de terenurile propuse spre reglementare, care va avea un prospect stradal de 10 metri. Accesurile vor fi amenajate pe terenurile private înscrise în Extrasele C.F. nr. 366081, 365851, 365899, 365902 și 365865 - Arad, dezmembrate din C.F. - urile inițiale în scopul asigurării profilului stradal de lățime 10 metri al Str. Măslinului, suprafață c are va fi cedată domeniului public (total 523 mp). Accesele propuse vor avea lățimea cuprinsă de 3,50 metri, iar poziția acestora în cadrul parcelei va fi stabilită cu exactitate la faza DTAC. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Este permisă parcelarea ulterioară, prin dezmembrare, a imobilelor având lungimi ale fronturilor stradale mai mari de 24 metri (C.F. nr. 366080 și 365864 - Arad), care vor putea fi dezmembrate în 2 loturi construibile cu frontul stradal de lungime minimă 1 2 metri. Aceasta este o posibilitate de parcelare ulterioară și nu are caracter obligatoriu. Autorizarea executării parcelărilor este permisă numai dacă pentru fiecare lot în parte se respecta cumulativ următoarele condiții: a) front la stradă de minimum 12 metri pentru clădiri izolate sau cuplate b) suprafața minimă a parcelei de minimum 200 mp pentru clădiri amplasate izolat sau cuplate c) adâncime mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. Sunt considerate loturi construibile numai loturile care se încadrează în prevederile de mai sus. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea aces tora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 02.12.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1067 din 09.07.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 113851 /A5/ 28.01.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona rezidențiala și funcțiuni complementare Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin - Ioan, Ardelean Alexandra - Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona - Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel - Tiberiu ; Amplasament - intravilanul Municipiului Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16 , 18, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad. Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela BALOGH, pr. nr. 172/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 78903/17.09.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 04.10 .2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 04.10 .2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 04.10 .2024 - 14.10. 2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.17749/27.02.2025 și completările depuse cu nr.2523 1 /19.03.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 25.03.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 25.03.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 25.03.2025 - 08.04.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii parcelelor identificate cu CF 339915, CF 366176, CF 340915, CF 365969, CF 339799, CF 339814, CF 330094, CF 366 091, CF 363668, CF 340943, CF 364734, CF 364744, CF 341223, CF 328986, CF 341381, CF 345956, CF 363667, CF 339904, DIRECTIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.31313/03.04.2025, SC ME BA ERIK HOUSE SRL, ne transmite că nu este de acord cu soluția de trafic propusă, deoarece ”PUZ - ul in cauză are deja strada Maslinului ca si acces si nu se poate corela cu strada Grigore Antipa fãră a avea acordul juridic al proprietarului terenului inscris in CF nr. 339915 - Arad si a parcelei UAT Arad inscrisa in CF nr. 339887 - Arad pentru care trebuie s ă se obtină Hotărâre a Consiliului Local. Totodata, precizez c ă această corelare produce trafic suplimentar inutil strazii Grigore Antipa care a fost proiectata pentru a suporta traficul familiei Bârsan .” Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 08.04.2025, pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.36462/17.04.2025 inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: o ”Datorită termenilor tehnici și juridici specifici documentațiilor de urbanism, înțelegem că este posibil ca situația existentă și propunerile cuprinse în aceste documentații să nu fie pe deplin înțelese de către publicul larg. Astfel, prin PUZ - ul \"Zonă re zidențială și funcțiuni complementare\" cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, s tr. Măslinului nr. 7, 14, 15, 16, 18, este propusă concret, ca soluție de trafic, strict definitivarea prospectului stradal al Str. Măslinului (lățime 10 m, pe o lungime de cca. 210 m), prin schimbarea categoriei de folosință a terenurilor încă ne - reglementate, dar care sunt parte integrantă a suprafeței actualei străzi (private) Măslinului, din terenuri cu folosința \"agricol în intravilan\" în terenuri categoria \"drumuri/ căi de comunicație rutieră\" și donarea acestora către Mun icipiul Arad, după amenajarea străzii, care va deveni domeniu public. În acest sens, fiecare dintre proprietarii de terenuri adiacente axului s tr. Măslinului au efectuat până în prezent lucrări de dezmembrare a terenurilor inițiale în câte 2 loturi, din care unul destinat pros pectului de drum, cu o suprafață de cca. 10% din suprafața inițială a terenului privat. Din punct de vedere urbanistic, asigurarea unui prospect de 10 m pentru drum de - a lungul tuturor loturilor rezidențiale amplasate perpendicular pe actuala Str. Măslinului rezolvă complet accesibilitatea la aceste loturi, ținând cont că Str. Măslinului debu șează la sud în Str. Bisericii – drum public. Conform Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Art. 47, alin. (1)și (2): (1) Planul urbanistic zonal este instrumentul de planificare urbană de reglementare specifică, prin care se coordonează dezvoltarea urbanistică integrată a unor zone din localitate , caracterizate printr - un grad ridicat de complexitate sau printr - o dinamică urbană accentuată. Planul urbanistic zonal asigură corelarea programelor de dezvoltare urbană integrată a zonei cu Planul urbanistic general. (2) Planul urbanistic zonal cuprinde reglementări asupra zonei referitoare la : a) organizarea rețelei stradale ; b) organizarea arhitectural - urbanistică în funcție de caracteristicile structurii urbane; c) modul de utilizare a terenurilor; d) dezvoltarea infrastructurii edilitare; e) statutul juridic și circulația terenurilor; f) protejarea monumentelor istorice și servituți în zonele de protecție ale acestora. Prin PUZ și RLU \"Zonă rezidențială și funcțiuni complementare\" în curs de elaborare au fost luate în considerare și posibilități ulterioare de dezvoltare a zonei, cu caracter informativ (prin PUZ și RLU se reglementează exclusiv terenurile proprietatea pri vată a inițiatorilor), prin corelarea zonei reglementate cu zona generală de amplasament parțial reglementată prin documentații de urbanism aprobate până la data prezentei. În acest sens, s - a conturat ca \" posibilitate \" suplimentarea pe terenul privat înscr is în Extrasul CF nr. 339915 Arad (teren agricol în intravilan conform CF) a prospectului drumului de exploatare de lățime cca. 2,50 m existent la nord de s tr. Măslinului, până la un prospect de cca. 9,00 m, care să poată asigura la un moment dat conectivitatea s tr. Rândunicii cu s tr. Castor sau chiar s tr. Privighetoarei, ca posibilitate de organizare a rețelei stradale din zona Sanevit. Este imperios necesar să atragem atenția asupra următoarelor aspecte: 1. Pentru asigurarea accesului carosabil și pietonal la zona reglementată prin PUZ \"Zonă rezidențială și funcțiuni complementare\" în curs de elaborare nu este necesară și nu este propusă/ reglementată asigurarea conectivității s tr. Măslinului cu alte drumuri decât cu s tr. Bisericii – drum public, astfel că nu este necesar acordul SC ME.BA ERIK HOUSE SRL, decât în măsura în care persoana juridică menționată mai sus deține vreun drept real de proprietate asupra imobilului s tr. Bisericii. 2. Imobilul înscris în Extrasul CF 339887 Arad (la nord de s tr. Măslinului) are categoria de folosință drum în intravilan, acesta asigurând deja o accesibilitate publică cel puțin pietonală între s tr. Rândunicii și s tr. Măslinului, înspre s tr. Castor, fără a fi necesare hotărâri ale consiliu lui local suplimentare celor existente (ca de exemplu HCLM Arad nr. 180 din 28.03.2024 pentru aprobarea PUZ și RLU ''CONSTRUIRE LOCUINȚE INDIVIDUALE'', beneficiar SC ME.BA ERIK HOUSE SRL). În cazul în care SC ME.BA ERIK HOUSE SRL solicită și reușește modificarea prin hotărâre de consiliu local a categoriei de folosință \"drum\" a imobilului înscris în CF 33988 7 Arad, reducând astfel accesibilitatea publică a zonei, solicităm informarea noastră de una din părțile implicate, pentru a modifica documentația în curs de elaborare, cel târziu până la aprobarea prezentului PUZ. 3. Sugerarea în partea desenată, cu linie punctată, a posibilității de continuare a prospectului stradal 9,00 m în cadrul lotului proprietate privată înscris în CF 339915 Arad, prospect propus de altfel prin PUZ și RLU ''CONSTRUIRE LOCUINȚE INDIVIDUALE'', ben eficiar SC ME.BA ERIK HOUSE SRL, are caracter de sugestie, prezentul PUZ neavând prerogativele pentru reglementarea terenurilor adiacente. Conform Legii 350/2001, Art. (1) și (2) este necesară studierea integrării propunerilor PUZ în lucru în zona generală de amplasament, demonstrând posibiliățile de dezvoltare ulterioară a zonei. Precizăm, de asemnea, că din punct de vedere lexical, cuvântul \" posibilitate \" este definit ca \" faptul de a fi posibil; ceea ce este cu putință și poate deveni realitate\" , având ca sinonime opțiune, șansă, variantă, alternativă, soluție, ocazie, oportunitate, potențial , astfel că acest termen implică în egală măsură atât șansa, cât și ne - șansa de a fi materializate aspectele la care se referă. Din considerentele de mai sus, reiese că nu este necesară și logică solicitarea vreunei hotărâri de Consiliu Local pentru aprobarea unei opțiuni, șanse, variante, alternative, soluții, ocazii, oportunități, potențial, care se referă la un teren ne - inclus î n zona reglementată expres prevăzută în documentația PUZ și RLU \"Zonă rezidențială și funcțiuni complementare\" în curs de elaborare. o Documentația PUZ și RLU ''CONSTRUIRE LOCUINȚE INDIVIDUALE'', beneficiar SC ME.BA ERIK HOUSE SRL, aprobată prin HCLM Arad nr. 180 din 28.03.2024 prevede pentru imobilul înscris în CF 366176 Arad funcțiunea \"drum de incintă privat – regim juridic privat, dar deschis accesibilității publice ce asigură conexiuni\" (pentru acest drum a fost atribuită denumire stradă – Str. Grigore Antipa, prin HCLM Arad nr. 473 din 30 august 2024). Referitor la acesta, cităm din documentația PUZ aprobată următoarele: 03.04. Modernizarea circulatiei Artera principala este formata din str. Randunicii, din care se realizeaza accesul spre zona studiata de 7.00 m; Carosabilul va fi de 7.00 m, cu o banda de circulatie pe sens, din acesta se realizeaza accesul spre fiecare parcela cu zona de parcare pe lot. Drumul privat din incinta va avea profilul stradal de 9.05 - 9.07 m, cu accesul de 7.00 m din str Randunicii si cu accesul spre fiecare lot de 5.00 m. Este propus trotuar de 1.00 m pe o latura si aliniament de spatiu verde cu dale inierbate pe langa limita din sud, de 1. 00 m. Pe drum sunt propuse portiuni cu piatra cubica pentru limitarea vitezei; Drumul din incinta va avea regim juridic privat dar deschis accesibilatii publice, asigurand conexiuni cu str. Randunicii, str.Smochinului, str. Prepelitei si Calea Zimandului. Contestatarul SC ME.BA ERIK HOUSE SRL al propunerilor PUZ și RLU \"Zonă rezidențială și funcțiuni complementare\" în curs de elaborare, prin a dresa depusă cu nr. 31313/03.04.2025, ignoră documentația de urbanism inițiată de propria persoană juridică, care a fost deja aprobată și a produs efecte juridice (dezmembrare teren inițial conform propuneri PUZ), inducând în eroare Primăria Mun. Arad, Dir ecția Generală Arhitect - Șef, etc., prin mențiunea \"Str. Grigore Antipa a fost proiectată pentru a suporta traficul f amiliei Bârsan \" aspect aflat în contradicție cu toate prevederile de la Cap. 03.04. Modernizarea circulației prevăzute în PUZ solicitat spre aprobare de către SC ME.BA ERIK HOUSE SRL. Însăși pretenția că orice corelare a s tr. Grigore Antipa cu alte străzi ar \"produce trafic suplimentar inutil\" străzii private dar deschisă accesibilității publice, sfidează HCLM Arad nr. 473 din 30 august 2024. Ținând cont de aspectele de mai sus, considerăm că solicitările prevăzute în a dresa nr. 31313/03.04.2025 nu au o bază legală pentru a fi luate în calcul, acestea referindu - se la aspecte legate de probabilități care nu sunt supuse reglementării prin PUZ \"Zonă rezidențială și funcțiuni complementare\" în derulare, ci doar propuse ca su gestii, iar alegerea fățișă de nerespectare a HCLM Arad nr. 473 din 30 august 2024 a contestatarului nu este relevantă pentru documentația de urbanism în curs de elaborare. Totuși, admițând accesul restrâns al publicului larg la înțelegerea modului de dezvoltare al unei zone în integralitate, corelat cu actele administrative cu caracter normativ (cum sunt hotărârile de consiliu local de aprobare a documentațiil or de urbanism faza PUZ și RLU), suntem de acord să eliminăm din partea desenată a documentației PUZ și RLU \"Zonă rezidențială și funcțiuni complementare\" cu amplasamentul în intravilanul Mun. Arad, Str. Măslinului nr. 7, 14, 15, 16, 18, sugestia logică de p relungire a prospectului s tr. Grigore Antipa în vederea conectării coerente a drumurilor cu accesibilitate publică din zonă, ținând cont că acest demers nu afectează sub nici o formă asigurarea accesului carosabil al tuturor proprietarilor de terenuri de p e str. Măslinului la acestea . Cu atât mai mult, este de apreciat atitudinea și simțul civic al locatarilor s tr. Măslinului, care au înțeles importanța dezvoltării spațiale echilibrate a zonei Sanevit și implicit a municipiului, prin efortul comun și costisitor de a dezmembra terenurile necesare conturării străzii, de a le reglementa, amenaja și dona domeniului p ublic al Mun icipiului Arad.” Răspunsul a fost transmis la data de 22.04.2025. Până la aceasta data nu au mai fost î nregistrate alte sesiz ă ri. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Z onă rezidențială și funcțiuni complementare ”, Mun. Arad, i ntravilan , strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16 , 18, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 113851 /A5/ 28.01.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[{"name":"juridică menționată mai sus","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"arhitectonic-s-r-l","name":"Arhitectonic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"miro-house-s-r-l","name":"MIRO HOUSE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-7560","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 7560","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-141","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clitan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":141,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C0D3BE47DB773D26C2258DCC0025FD8F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C0D3BE47DB773D26C2258DCC0025FD8F/$FILE/141%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"484df8c0137408459a6516d97c8612cc8478dc9e3da04de35442b83fed94b652","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu nr.275/C","en":"Aurel Vlaicu nr.275/C","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"9.700,00 m²","en":"9.700,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"9.700,00","unit":"m²"},{"literal":"9.700,00","unit":"m²"},{"literal":"3.000,00","unit":"m²"},{"literal":"1.381,00","unit":"m²"},{"literal":"1.619,00","unit":"m²"},{"literal":"3.700,00","unit":"m²"},{"literal":"9.700,00","unit":"m²"},{"literal":"9.700,00","unit":"m²"},{"literal":"3.000,00","unit":"m²"},{"literal":"1.381,00","unit":"m²"},{"literal":"1.619,00","unit":"m²"},{"literal":"3.700,00","unit":"m²"},{"literal":"9.700,00","unit":"m²"},{"literal":"3.000,00","unit":"m²"},{"literal":"1.381,00","unit":"m²"},{"literal":"1.619,00","unit":"m²"},{"literal":"3.700,00","unit":"m²"},{"literal":"9.700,00","unit":"m²"},{"literal":"9.700,00","unit":"m²"},{"literal":"9.700,00","unit":"m²"},{"literal":"3.000,00","unit":"m²"},{"literal":"1.381,00","unit":"m²"},{"literal":"1.619,00","unit":"m²"},{"literal":"3.700,00","unit":"m²"},{"literal":"9.700,00","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr.275/C"],"land_registry":["357294","360121","3","334347","360122","351420"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"26.03.2025 - 04.04.2025","quote":"în perioada 26.03.2025 - 04.04.2025"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 3 60122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad, măsurând o suprafață totală de 9.700,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan de situație - drumuri 2.2. Încadrare în zonă 2.3. Situația existentă 2.4. Reglementări urbanistice 2.5. Reglementări edilitare 2.6. Proprietatea asupra terenurilor 2.7. Mobilare urbană 2.8. Ilustrare urbanistică 2.9. Studiu cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția; 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Paul Dorin, pr. nr. 28/2024; 2.3. Parcel ele propuse pentru refuncționalizare sunt proprietăți private, în suprafață totală de 9.700,00 mp, identificate prin: - C.F. nr. 357294 – Arad – arabil în intravilan, S = 3.000,00 mp, proprietari Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția, cu drept de uz și servitute de trecere subterană, de suprafață sau aeriană în favoarea E - DISTRIBUȚIE BANAT S.A. ; - C.F. nr. 360121 – Arad – arabil în intravilan, S = 1.381,00 mp, proprietari Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția ; - C.F. nr. 360122 – Arad – arabil în intravilan, S = 1.619,00 mp, proprietari Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția ; - C.F. nr. 334347 – Arad – arabil în intravilan, S = 3.700,00 mp, proprietari Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Proprietarii/dezvoltatorii zonei servicii, depozitare, comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone servicii, depozitare, comerț, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 2748 din 06.02.2026, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 50 / 06.02 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, Construire spații comerciale, servicii, depozitare \", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe ș i Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 10659/06.02.2026 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 2748 /A5 / 06.02.2026 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 10657 / A5/ 06.02.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 5/06.02.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Construire spații comerciale, servicii, depozitare \", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad , măsurând o suprafață totală de 9.700,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Plan de situație - drumuri 2.2. Încadrare în zonă 2. 3 . Situația existentă 2. 4 . Reglementări urbanistice 2.5. Reglementări edilitare 2.6. Proprietatea asupra terenurilor 2. 7 . Mobilare urbană 2. 8 . Ilustrare urbanistică 2. 9 . Studiu cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i/Dezvoltatori : JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 28 /2024; 2 . 3 . Parcel ele propuse pentru refuncționalizare sunt proprietăți private, în suprafață totală de 9.700,00 mp, identificate prin: - C.F. nr. 357294 – Arad – arabil în intravilan, S = 3.000,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA, cu drept de uz și servitute de trecere subterană, de suprafață sau aeriană în favoarea E - DISTRIBUȚIE BANAT S.A. ; - C.F. nr. 360121 – Arad – arabil în intravilan, S = 1.381,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; - C.F. nr. 360122 – Arad – arabil în intravilan, S = 1.619,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; - C.F. nr. 334347 – Arad – arabil în intravilan, S = 3.700,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotă rilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Proprietar ii /dezvoltator ii zonei servicii, depozitare, comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone servicii, depozitare, comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 2748 din 06.02.2026 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 10659/06.02.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE SPAȚII COMERCIALE, SERVICII, DEPOZITARE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 28/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 109489 din 09 . 12 .2025 , cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 2332/14.01.2026 și nr. 8180/30.01.2026, de către JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; - raportul de specialitate nr . 10657 /A5/ 06.02.2026 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 2748/ A5/ 06.02.2026 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr . 5/06.02.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 764 din 1 7 .0 5 .2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel ele propuse pentru refuncționalizare sunt proprietăți private, în suprafață totală de 9.700,00 mp, identificate prin: - C.F. nr. 357294 – Arad – arabil în intravilan, S = 3.000,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA, cu drept de uz și servitute de trecere subterană, de suprafață sau aeriană în favoarea E - DISTRIBUȚIE BANAT S.A. ; - C.F. nr. 360121 – Arad – arabil în intravilan, S = 1.381,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; - C.F. nr. 360122 – Arad – arabil în intravilan, S = 1.619,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; - C.F. nr. 334347 – Arad – arabil în intravilan, S = 3.700,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE SPAȚII COMERCIALE, SERVICII, DEPOZITARE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad , măsurând o suprafață totală de 9.700,00 mp. . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,CONSTRUIRE SPAȚII COMERCIALE, SERVICII, DEPOZITARE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad , se propune reglementarea unei zone servicii, depozitare, comerț , măsurând o suprafață totală de 9.700,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de în ă lțime maxim propus: • P, P+1, P+2, H maxim = 12,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 30325/21.10.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 12,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,88 m (107,88 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12.00 m înălțimea maximă a volumelor edificabile). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,CONSTRUIRE SPAȚII COMERCIALE, SERVICII, DEPOZITARE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 10657 /A5/ 06.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE SPAȚII COMERCIALE, SERVICII, DEPOZITARE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 28/2024. Încadrarea în localitate Parcelele propuse spre reglementare sunt situate în partea de vest a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad , cu accesul din Calea Aurel Vlaicu. Situația juridică a terenului Parcel ele propuse pentru refuncționalizare sunt proprietăți private, în suprafață totală de 9.700,00 mp, identificate prin: - C.F. nr. 357294 – Arad – arabil în intravilan, S = 3.000,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA, cu drept de uz și servitute de trecere subterană, de suprafață sau aeriană în favoarea E - DISTRIBUȚIE BANAT S.A. ; - C.F. nr. 360121 – Arad – arabil în intravilan, S = 1.381,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; - C.F. nr. 360122 – Arad – arabil în intravilan, S = 1.619,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; - C.F. nr. 334347 – Arad – arabil în intravilan, S = 3.700,00 mp, proprietari JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcela este nereglementată din punct de vedere urbanistic. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,CONSTRUIRE SPAȚII COMERCIALE, SERVICII, DEPOZITARE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad , se propune reglementarea unei zone servicii, depozitare, comerț , măsurând o suprafață totală de 9.700,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord : Calea Aurel Vlaicu, identificată prin C.F. nr. 351420 – Arad, teren reglementat prin H.C.L.M. Arad nr. 536 din 30 septembrie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE”, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Pro prietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.; • la Sud : Cale ferată, Arad – Nădlac, identificată prin C.F. nr. 334385 – Arad; • la Vest : parcelă proprietate privată reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 267 din 17 mai 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Const ruire spațiu comercial - magazin de mobilă” intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C/1, județul Arad pe parcela identificată prin C.F. nr. 334343 - Arad Proprietari/dezvoltatori: Ivasco Dumitru și Mogirzan Marinela, Proiectant gene ral: S.C. Stacons S.R.L.; • la Est : parcelă proprietate privată reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr.226 din 3 septembrie 2010 privind aprobarea Planului Urbanistic de Zonă „Construire showroom auto + service auto BMW - P”, amplasat în Arad, Calea Aurel V laicu, nr.275B, județul Arad, beneficiar S.C. Grup West Premium S.R.L., proiect nr.27/2010, elaborat de S.C. Stacons S.R.L., arhitect R.U.R. Darida Ioan. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone servicii, depozitare, comerț. Funcțiune dominantă: IS - UNITATEA PRINCIPALĂ – SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERT Funcțiuni complementare: CC - CĂI DE COMUNICAȚIE CAROSABILĂ; C - CAROSABIL P - PLATFORMA PARCAJE ÎN INCINTĂ SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR Funcțiuni permise: - funcțiune dominantă: servicii, depozitare și comerț împreună cu amenajări aferente; - funcțiuni complementare: platforme carosabile/parcaje, amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi; Funcțiuni interzise: - activități care generează noxe, deseuri etc. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înălțime maxim propus: • P, P+1, P+2, H maxim = 12,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 30325/21.10.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 12,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,88 m (107,88 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12.00 m înălțimea maximă a volumelor edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Zona edificabilă 1 – SV Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă are retragerea de 23,00 m; Față de latura Vest zona edificabilă are retragerea de min. 3,00 m dar nu mai puțin de H/2; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 110,74 m, respectiv 98,55 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 3,00 m; Zona edificabilă 2 – NV Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă este pe limita de proprietate, retragerea de 0,00 m; Față de latura Vest zona edificabilă este pe limita de proprietate, retragerea de 0,00 m ; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 143,31 m, respectiv 142,46 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 40,70 m; Zona edificabilă 3 – N Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă este pe limita de proprietate, retragerea de 0,00 m; Față de latura Vest zona edificabilă are retragerea de 53,00 m; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 122,27 m, respectiv 116,62 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 40,25 m; Zona edificabilă 4 – NE Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă are retragerea de 4,00 m; Față de latura Vest zona edificabilă are retragerea de 120,25 m, respectiv 114,35 m; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 1,50 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 45,50 m; Zona edificabilă 5 – SE Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă are retragerea de 24,55 m; Față de latura Vest zona edificabilă are retragerea de 161,55 m, respectiv 151,15 m; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 3,00 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 3,00 m; Zone de protecție impuse: - zona de siguranță față de CFR, din ax 20,00 m stânga - dreapta; - zona de protecție față de CFR, din ax 100,00 m stânga - dreapta; - liniile electrice aeriene LEA 20KV si LEA 110KV impun culoare de protecție de 12,00 m din ax stânga - dreapta, respectiv 37,00 m din ax stânga - dreapta, în perimetrele cărora nu se va executa nici o construcție. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 20% din suprafața totală, pentru servicii, depozitare, comerț. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propune un număr total de 105 locuri de parcare, pentru servicii, depozitare, comerț. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Se propune o banda de circulație c u lățimea de 3,50 m în incintă și 0,50 m acostament. Se asigură un acces din Calea Aurel Vlaicu și o ieșire în capătul parcelei reglementate. Din această bandă se asigură 5 accesuri în incintă, primul acces este de 7,00 m, accesul 2, 3, 4 este de 5,20 m și accesul 5 este de 7,00 m; Primul acces propus din Calea Aurel Vlaicu este situat la 65,43 m de limita vestică a terenului, asigurând accesul pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 - Arad și C.F. nr. 360121 - Arad. Din banda de circulație propusă se vor realiza accesurile pe celelalte terenuri identificate prin C.F. nr. 360122 – Arad și C.F. nr. 334347 - Arad. La distanța de 6,50 m față de latura est, s - a propus un acces, care va asigura ieșirea de pe banda de circulație proiectată, care se racordează la marginea părții carosabile a Căii Aurel Vlaicu. Accesul pietonal va fi realizat pe banda de circulație propusă spre terenurile celelalte ale incintei reglementate. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este cazul. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei servicii, depozitare, comerț, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona servicii, depozitare, comerț, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone servicii, depozitare, comerț, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 764 din 17.05.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice România S.A. 27465957/05.11.2025 17.05.2027 2 Compania de Apă Arad S.A. 19200/14.08.2025 - 3 Delgaz Grid S.A. 215103041/01.08.2025 16.05.2026 4 Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate DJ M AR/16347/ 05.09.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123126/20.08.2025 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123127/20.08.2025 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 290922/05.08.2025 05.08.2026 8 O.C.P.I. Arad P.V. 2115/2025 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 30325/21.10.2025 21.10.2026 10 A.N.I.F. 168/12.08.2025 - 11 D.S.P. Jud. Arad 409/08.08.2025 - 12 Comisia de Sistematizarea Circulației din Municipiul Arad 74728, 102054/Z1/ 11.02.2025 - 13 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 82462/Z1/18.09.2025 - 14 Orange Romania S.A. S.C. PROTELCO S.A. AFO065779/30845/ 28678/11.08.2025 08.08.2026 15 S.C. CTP S.A. Arad 294/08.09.2025 17.05.2026 16 C.N.C.F. CFR S.A. 3/6/1/3082/25.11.2025 161 – ALG - 2025 17.05.2026 17 TRANSELECTRICA S.A. 10291/11.08.2025 - 18 TRANSGAZ S.A. ETA nr. 67090/ 07.08.2025 - 19 STS 19238/28.08.2025 17.05.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 16.12.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 5/06.02.2026 , favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 05 . 02 .202 6 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA, cu domiciliul în Mun. ARAD, Spl. Gen. DAVID PRAPORGESCU, Nr. 32, Bl. 37, Ap. 6, Jud. ARAD , înregistrată cu nr. 109489 din 09 . 12 . 2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 2332/14.01.2026 și nr. 8180/30.01.2026 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 5 din 06.02.2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE SPAȚII COMERCIALE, SERVICII, DEPOZITARE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietar i/Dezvoltatori : JURCOI GHEORGHE și JURCOI LUCREȚIA ; Proiectant: S.C. STACONS S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 28 /2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord : Calea Aurel Vlaicu, identificată prin C.F. nr. 351420 – Arad, teren reglementat prin H.C.L.M. Arad nr. 536 din 30 septembrie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE”, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.; • la Sud : Cale ferată, Arad – Nădlac, identificată prin C.F. nr. 334385 – Arad; • la Vest : parcelă proprietate privată reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 267 din 17 mai 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Const ruire spațiu comercial - magazin de mobilă” intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C/1, județul Arad pe parcela identificată prin C.F. nr. 334343 - Arad Proprietari/dezvoltatori: Ivasco Dumitru și Mogirzan Marinela, Proiectant gene ral: S.C. Stacons S.R.L.; • la Est : parcelă proprietate privată reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr.226 din 3 septembrie 2010 privind aprobarea Planului Urbanistic de Zonă „Construire showroom auto + service auto BMW - P”, amplasat în Arad, Calea Aurel V laicu, nr.275B, județul Arad, beneficiar S.C. Grup West Premium S.R.L., proiect nr.27/2010, elaborat de S.C. Stacons S.R.L., arhitect R.U.R. Darida Ioan. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone servicii, depozitare, comerț. Funcțiune dominantă: IS - UNITATEA PRINCIPALĂ – SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERT Funcțiuni complementare: CC - CĂI DE COMUNICAȚIE CAROSABILĂ; C - CAROSABIL P - PLATFORMA PARCAJE ÎN INCINTĂ SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR Funcțiuni permise: - funcțiune dominantă: servicii, depozitare și comerț împreună cu amenajări aferente; - funcțiuni complementare: platforme carosabile/parcaje, amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi; Funcțiuni interzise: - activități care generează noxe, deseuri etc. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înălțime maxim propus: • P, P+1, P+2, H maxim = 12,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 30325/21.10 .2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 12,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,88 m (107,88 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12.00 m înălțimea maximă a volumelor edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Zona edificabilă 1 – SV Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă are retragerea de 23,00 m; Față de latura Vest zona edificabilă are retragerea de min. 3,00 m dar nu mai puțin de H/2; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 110,74 m, respectiv 98,55 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 3,00 m; Zona edificabilă 2 – NV Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă este pe limita de proprietate, retragerea de 0,00 m; Față de latura Vest zona edificabilă este pe limita de proprietate, retragerea de 0,00 m ; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 143,31 m, respectiv 142,46 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 40,70 m; Zona edificabilă 3 – N Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă este pe limita de proprietate, retragerea de 0,00 m; Față de latura Vest zona edificabilă are retragerea de 53,00 m; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 122,27 m, respectiv 116,62 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 40,25 m; Zona edificabilă 4 – NE Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă are retragerea de 4,00 m; Față de latura Vest zona edificabilă are retragerea de 120,25 m, respectiv 114,35 m; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 1,50 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 45,50 m; Zona edificabilă 5 – SE Față de latura Nord (C.A.Vlaicu) zona edificabilă are retragerea de 24,55 m; Față de latura Vest zona edificabilă are retragerea de 161,55 m, respectiv 151,15 m; Față de latura Est zona edificabilă are retragerea de 3,00 m; Față de latura Sud zona edificabilă are retragerea de 3,00 m; Zone de protecție impuse: - zona de siguranță față de CFR, din ax 20,00 m stânga - dreapta; - zona de protecție față de CFR, din ax 100,00 m stânga - dreapta; - liniile electrice aeriene LEA 20KV si LEA 110KV impun culoare de protecție de 12,00 m din ax stânga - dreapta, respectiv 37,00 m din ax stânga - dreapta, în perimetrele cărora nu se va executa nici o construcție. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 20% din suprafața totală, pentru servicii, depozitare, comerț. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propune un număr total de 105 locuri de parcare, pentru servicii, depozitare, comerț. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Se propune o banda de circulație cu lățimea de 3,50 m în incintă și 0,50 m acostament. Se asigură un acces din Calea Aurel Vlaicu și o ieșire în capătul parcelei reglementate. Din această bandă se asigură 5 accesuri în incintă, primul acces este de 7,00 m, accesul 2, 3, 4 este de 5,20 m și accesul 5 este de 7,00 m; Primul acces propus din Calea Aurel Vlaicu este situat la 65,43 m de limita vestică a terenului, asigurând accesul pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 - Arad și C.F. nr. 360121 - Arad. Din banda de circulație propusă se vor realiza accesurile pe celelalte terenuri identificate prin C.F. nr. 360122 – Arad și C.F. nr. 334347 - Arad. La distanța de 6,50 m față de latura est, s - a propus un acces, care va asigura ieșirea de pe banda de circulație proiectată, care se racordează la marginea părții carosabile a Căii Aurel Vlaicu. Accesul pietonal va fi realizat pe banda de circulație propusă spre terenurile celelalte ale incintei reglementate. În incintă sunt propuse și alei pietonale de 1,20 m și vor fi repozitionate în funcție de nevoie. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este cazul. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei servicii, depozitare, comerț, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona servicii, depozitare, comerț, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone servicii, depozitare, comerț, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 16.12.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 764 din 1 7 .0 5 .2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 2748 /A5/ 06.02.2026 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire spații comerciale, servicii, depozitare Proprietar i / Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Amplasament - municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr.275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E parcélele identificate cu CF 357294, CF 360121, CF 360122, CF 334347 Arad Proiectant general – SC STACONS SRL , arh RUR D.Crainic, proiect nr. 28/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66505/01.08.2024, respectiv nr.17763/27.02.2025 și completările depuse nr.26525/24.03.2025 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 26.03.2025 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 26.03.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 26.03.2025 - 04.04.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 43978/13.05.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 30.05.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 30.05.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 30.05.2025 - 13.06.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 334343, SC SPRINT INVESTEMENT 2000 SRL , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 15.01.2026 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 2748 din 06.02.2026."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"distributie-banat-s-a","name":"Distribuție Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"ideal-thrust-residence-s-r-l","name":"IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"thrust-holzhause-s-r-l","name":"THRUST HOLZHAUSE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c-n-c-f-cfr-s-a","name":"C.N.C.F. CFR S.A.","kind":"company"},{"slug":"transelectrica-s-a","name":"TRANSELECTRICA S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-19200","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 19200","kind":"institution"},{"slug":"grup-west-premium-s-r-l","name":"Grup West Premium S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"sprint-investement-2000-s-r-l","name":"SPRINT INVESTEMENT 2000 S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-142-repartizarea-partiala-a-excedentului-anului-2025","threadId":"hcl-142","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea parțială a excedentului anului 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":3,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dl. Clițan M: - 15 voturi pentru , 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 3 consilieri nu au participat la vot , fiind în conflict de interese (dna Aur, dna D"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":142,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DDCD4CD919C4397EC2258DCC002A201E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DDCD4CD919C4397EC2258DCC002A201E/$FILE/142%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"d79a16952ab20651c2c639cd69b5ea2d4ae5772768df0d737510ccd2f9d0afaa","title":"Repartizarea parțială a excedentului anului 2025"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Repartizarea parțială a excedentului anului 2025” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 75,92 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Repartizarea parțială a excedentului anului 2025” for outside funding. Project value: 75.92 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"75,92 mil. lei","en":"75.92 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Mărului","en":"Mărului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"75.922.581,89","unit":"lei","context":"xcedentul bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 2025, în sumă de 75.922.581,89 lei","short_ro":"75,92 mil. lei","short_en":"75.92 m lei"},{"literal":"56.187.286,09","unit":"lei","context":"edentului bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 2025, în sumă de 56.187.286,09 lei","short_ro":"56,18 mil. lei","short_en":"56.18 m lei"},{"literal":"303.000","unit":"lei","context":"lizează pentru: a) cheltuieli de dezvoltare din disponibilul taxelor speciale : 303.000 lei","short_ro":"303.000 lei","short_en":"303,000 lei"},{"literal":"2.558.116,13","unit":"lei","context":": 303.000 lei ; b) cheltuieli de funcționare din disponibilul taxelor speciale: 2.558.116,13 lei","short_ro":"2,55 mil. lei","short_en":"2.55 m lei"},{"literal":"84 0 . 0 00","unit":"lei","context":"ondul pentru M ediu pentru Programul privind casarea autovehic u lelor uzate): 84 0 . 0 00 lei","short_ro":"840.000 lei","short_en":"840,000 lei"},{"literal":"658.087,08","unit":"lei","context":"ului și amenajarea ca zonă de agrement\" (executare garanție de bună execuție) : 658.087,08 lei","short_ro":"658.087 lei","short_en":"658,087 lei"},{"literal":"41.193.575,17","unit":"lei","context":"rmică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA\": 41.193.575,17 lei","short_ro":"41,19 mil. lei","short_en":"41.19 m lei"},{"literal":"3.342.821,38","unit":"lei","context":"Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie ” : 3.342.821,38 lei","short_ro":"3,34 mil. lei","short_en":"3.34 m lei"},{"literal":"2 7","unit":"lei","context":"lotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a ” : 448.016 ,2 7 lei","short_ro":"27 lei","short_en":"27 lei"},{"literal":"448.016,27","unit":"lei","context":"nderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a ” : 448.016,27 lei","short_ro":"448.016 lei","short_en":"448,016 lei"},{"literal":"37","unit":"lei","context":"Tronson Pia ț a Podgoria - Pasaj Mic ă laca - Mic ă laca zona III ”: 187.429 , 37 lei","short_ro":"37 lei","short_en":"37 lei"},{"literal":"40","unit":"lei","context":"emisii zero, pe ultimul segment de livrare (acronim GREEN - LOG)” : 104 . 137 , 40 lei","short_ro":"40 lei","short_en":"40 lei"},{"literal":"09","unit":"lei","context":"tru dezvoltarea competențelor esențiale în îngrijirea sănătății ” : 5 5 . 231 , 09 lei","short_ro":"9 lei","short_en":"9 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Mărului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Excedentul bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 2025, în sumă de 75,92 mil. lei. Art. 2 Se aprobă repartizarea parțială a Excedentului bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 2025, în sumă de 56,18 mil. lei, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă repartizarea pe obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului la 31 decembrie 2025, destinat pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare , , conform Anexelor 2, 2A, 3, 3A și 3B, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Bu get 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A PROIECT AVIZAT JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 161/20.03.2026 H O T Ă R  R E A n r. d in . 202 6 p rivind repartizare a parțială a excedentului anului 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 25 636 d in 20 martie 202 6 , L uând în considerare r aportul de specialitate nr. 25 637 din 20 martie 202 6 al Direcției Economice , Având în vedere Hotărârea Guvernului nr. 1 100 /202 5 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin . ( 1) lit. e) din Le gea bugetului de stat pe anul 20 2 5 nr.9/2025 pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administ ra ției publice locale ale unităților administrativ - teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici , Analizând disponib ilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 202 5 , În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (6), art. 14 alin. (4), art. 23 alin. (1) , alin. (2) lit. c) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), al in. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. a), art.196 alin . (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Excedentul bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 2025, în sumă de 75,92 mil. lei. Art. 2 Se aprobă repartizarea parțială a Excedentul ui bugetului local al m unicipiului Arad la 31 decembri e 202 5 , în sumă de 56,18 mil. lei , conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă repartizarea pe obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului la 31 decembrie 202 5 , destinat pentru finanțarea cheltu ielilor secțiunii de dezvoltare , , conform Anexelor 2, 2 A , 3 , 3A și 3B , c are fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor inter esați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PRESEDINTE DE SEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, C C o o d d P P M M A A - - S S 4 4 - - 0 0 1 1 P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D N N r r . . 2 2 5 5 6 6 3 3 6 6 d d i i n n 2 2 0 0 m m a a r r t t i i e e 2 2 0 0 2 2 6 6 R R E E F F E E R R A A T T D D E E A A P P R R O O B B A A R R E E A A v v â â n n d d î î n n v v e e d d e e r r e e : : ❖ Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 202 5 ; ❖ Hotărârea Guvernului nr. 1100/2025, privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin 1) lit. e) din Legea bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici; ❖ Necesitatea finanțării sumelor privind stimulentul pentru casarea autovehic u lelor uzate , r ă mase neutilizate la finele anului trecut ; ❖ Prevederile art.2 alin.(1), art.4 alin.(6), art.14 alin.(4), art.23 alin.(1) alin (2) lit.c) din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare ; ❖ Legislația în vigoare privind utilizarea excedentului anual al bugetului local rezultat la încheierea exercițiului bugetar; P P R R O O P P U U N N : : Aprobarea excedentului bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 2025, în sumă de 75,92 mil. lei și repartiz area parțială a excedentului de la 31 decembrie 2025, în sumă de 56,18 mil. lei, pe destinații, obiective și cheltuieli de investiții, pentru finanțarea unor cheltuieli conform legislației în vigoare și conform anexelor 1, 2, 2 A , 3 , 3A și 3B la proiectul de hotărâre. P P R R I I M M A A R R , , C C ă ă l l i i n n B B I I B B A A R R Ț Ț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 25 637 / 20 martie 202 6 RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind repartizarea parțială a excedentului anului 2025 Având în vedere: - Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 202 5 , în sumă de 75,92 mil. lei; - - Hotărârea Guvernului nr. 1100/2025, privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin 1), lit. e) din Legea bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici ; ; - Prevederile art.2 alin.(1), art.4 alin.(6), art.14 alin.(4), art.23 alin.(1) alin (2) lit.c) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare ; - Prevederile art. 58, alin. (1) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare : „Excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exercițiului bugetar, pe cele două secțiuni, după efectuarea regularizărilor în limita sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat , pr e văzute la art. 6, lit.a), a celor exceptate la art. 6, lit. b) și a transferurilor din bugetul de stat sau din alte bugete, precum și după achitarea plăților restante, se reportează în exercițiul financiar următor și se utilizează, în baza hotărârilor autorităților deliberative, astfel: a) ca sursă de finanțare a cheltuielilor secțiunii de dezvoltare; b) pentru acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile și cheltuielile secțiunilor de funcționare și dezvoltare în anul curent, în limita disponibilului rezultat în urma aplicării prevederilor lit. a); c) pentru acoperirea definitivă a eventualelor deficite ale secțiunilor de funcționare și dezvoltare, după caz, la sfârșitul exercițiului bugetar.\" ; P R O P U N E M: Aprobarea Excedentului bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 2025, în sumă de 75,92 mil. lei și repartiz area parțială a disponibilului existent la 31 decembrie 2025, în sumă de 56,18 mil. lei , pentru finanțarea unor cheltuieli, conform legislației în vigoare, pe destinații, obiective și cheltuieli de investiții conform A nexelor 1, 2, 2 A , 3 , 3A și 3B. Sumele repartizate se utilizează pentru: a) cheltuieli de dezvoltare din disponibilul taxelor speciale : 303.000 lei ; b) cheltuieli de funcționare din disponibilul taxelor speciale: 2,55 mil. lei ; c) sume reprezentând stimulentul pentru casarea autovehic u lelor uzate (din subvențiile alocate din F ondul pentru M ediu pentru Programul privind casarea autovehic u lelor uzate): 84 0 . 0 00 lei ; d) sume repartizate pentru Teatrul Clasic ’’IOAN SLAVICI’’ Arad, c onform Hotărâr ii Guvernului nr. 1100/2025, privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin 1) lit. e) din Legea bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici : : 2 2 . . 8 8 9 9 9 9 . . 9 9 7 7 7 7 , , 8 8 5 5 l l e e i i ; ; e) sume repartizate pentru Filarmonica Arad, c onform Hotărâr ii Guvernului n n r r . . 1100/2025, privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin 1), lit. e) din Legea bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici : 3 3 . . 1 1 4 4 8 8 . . 8 8 7 7 8 8 , , 0 0 8 8 l l e e i i ; ; f) cheltuieli de funcționare : reparații curente în vederea remedierii neregulilor constatate în cadrul obiectivului de investiție \"Revitalizarea zonei strada Mărului și amenajarea ca zonă de agrement\" (executare garanție de bună execuție) : 658.087 lei ; g) cheltuieli de dezvoltare pentru Proiectul cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR \"Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA\": 41,19 mil. lei ; h) prefinanțare programe finanțate din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR), aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie ” : 3,34 mil. lei ; i ) prefinanțare programe finanțate din Fondul European de Dezvoltare Regională ( FEDR ) , aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a ” : 448.016 ,2 7 lei ; j ) prefinanțare programe finanțate din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR), aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a ” : 448.016 lei ; k ) prefinanțare programe finanțate din Fondul European de Dezvoltare Europeană ( FEDR ) , aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “ Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul î n Municipiul Arad - Tronson Pia ț a Podgoria - Pasaj Mic ă laca - Mic ă laca zona III ”: 187.429 , 37 lei ; l ) prefinanțare din Alte facilități și instrumente postaderare, pentru Proiectul “Soluții de colaborare și interconectare pentru livrări verzi către o epocă a logistic ii optimizate, cu emisii zero, pe ultimul segment de livrare (acronim GREEN - LOG)” : 104 . 137 , 40 lei ; m ) prefinanțare programe finanțate din (FSE +), aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “ ForMED - Formare medical ă pentru dezvoltarea competențelor esențiale în îngrijirea sănătății ” : 5 5 . 231 , 09 lei . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Marinela DAVID Olimpia STOICA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Excedentul bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 2025, în sumă de 75,92 mil. lei."},{"n":2,"text":"Aprobă repartizarea parțială a Excedentului bugetului local al municipiului Arad la 31 decembrie 2025, în sumă de 56,18 mil. lei."},{"n":3,"text":"Aprobă repartizarea pe obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului la 31 decembrie 2025, destinat pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare , , conform Anexelor 2, 2A, 3, 3A și 3B."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-bu","name":"Serviciul Bu","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-25-637","name":"Serviciul Buget Nr. 25 637","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-143-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","threadId":"hcl-143","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur, dl. Dragea) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":143,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6BF76E6714D2F2D4C2258DCC002B47CD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6BF76E6714D2F2D4C2258DCC002B47CD/$FILE/143%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"0519e1f739d152b40b5b2de1a02e44b8f3427932168815e3bab48b253d538922","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"915.444 lei","en":"915,444 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"405.446","unit":"lei","context":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în cuantum de 405.446 lei","short_ro":"405.446 lei","short_en":"405,446 lei"},{"literal":"915.444","unit":"lei","context":"e seama Municipiului Arad, cuantumul cotizației aferente anului 2026 la suma de 915.444 lei","short_ro":"915.444 lei","short_en":"915,444 lei"},{"literal":"915 . 444","unit":"lei","context":"elile Asociației pentru anul 20 2 6 , nivelul veniturilor din cotizații este de 915 . 444 lei","short_ro":"915.444 lei","short_en":"915,444 lei"},{"literal":"10.000","unit":"lei","context":"a bunurilor puse la dispoziția sa de către acesta din urmă, dar nu mai mult de 10.000 lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"405.466","unit":"lei","context":"atutul Asociației și cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în sumă de 405.466 lei","short_ro":"405.466 lei","short_en":"405,466 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018","158/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. l Se aprobă cuantumul cotizației Municipiului Arad pentru anul 2026 la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în cuantum de 405.446 lei. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, cuantumul cotizației aferente anului 2026 la suma de 915.444 lei, repartizată pe asociați potrivit formulei de calcul prevăzută la art. 12 lit. b ) din Statutul Asociației și cuantumul anual al cot izației Municipiului Arad în sumă de 405.446 lei. (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1) Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pen tru exercitarea atribuțiilor primarului, pentru a vota cuantum ul cotizației aferente anului 2026 la suma de 915.444 lei, repartizată pe asociați potrivit formulei de calcul prevăzută la art. 12 lit. b ) din Statutul Asociației și cuantumul anual al cotizați ei Municipiului Arad în sumă de 405.446 lei. Art. 3 (1) Se aprobă plata cotizației pe anul 2026, datorată de Municipiul Arad ca asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. (2) Plata cotizației se va efectua astfel: în 4 rate trimestriale, egale, până în data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul transport local, autorizare activitați economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 138/17.03.2026 Lilioara STEPANESCU HOTĂRÂREA nr. ______ din ____________________ privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 202 6 către Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 24260 / 17.03.2026 , Analizând raportul nr. 24262/17.03.2026 al Compartimentului transport local, autorizare activitați economice , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 15 6 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Văzând s olicitarea nr. 275 / 12.03.2026 primită din partea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22662 / 12.03.2026 , privind acorda rea un ui mandat special, acordat expres, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației, în vederea aprobării cotizației pe anual 202 6 , Având în vedere prevederile art. 12 lit. b ) , art. 17 alin. (2) lit. k ) și art. 22 al in . (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Ț inând seama de Nota de Fundamentare nr. 198 / 24 . 0 2 . 202 6 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea cuantumului cotizațiilor membrilor A sociației și propunerea B ugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 și Decizia nr. 0 2 / 0 3 . 0 3 . 202 6 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea cuantumului cotizațiilor aferente anului 202 6 , Având în vedere prevederile art. 1 alin. (6), art. 16 alin. (7), art. 17 alin. (l) lit . g) și alin. ( 1 ^1 ) din Legea nr. 92/2007 , L egea serviciilor de transport public local , cu modificările și completările ulterioare , precum și pe cele ale prevederil or art. 6 lit. e), art. 8 alin. (3) lit. c), art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) , e), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. h ), art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI / ORAȘULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. l Se aprobă cuantumul cotizației Municipiului Arad pentru anul 202 6 la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în cuantum de 405.446 lei. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad , cuantumul cotizației aferente anului 2026 la suma de 915.444 lei, repartizată pe asociați potrivit formulei de calcul prevăzută la art. 12 lit. b ) din Statutul Asociației și cuantumul anual al cot izației Municipiului Arad în sumă de 405.446 lei . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1) Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor primarului, pentru a vota cuantum ul cotizației aferente anului 2026 la suma de 915.444 lei, repartizată pe asociați potrivit formulei de calcul prevăzută la art. 12 lit. b ) din Statutul Asociației și cuantumul anual al cotizați ei Municipiului Arad în sumă de 405.446 lei . Art. 3 (1) Se aprobă plata cotizației pe anul 20 2 6 , datorată de Municipiul Arad ca asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. (2) Plata cotizației se va efectua astfel: în 4 rate trimestriale, egale, până în data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului transport local, autorizare activitați economice Red./Dact. C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _________/_______________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a A socia ților a Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 202 6 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile art. 1 alin. (6), art. 16 alin. (7), art. 17 alin. (l) litera g) și alin. (1 1 ) din Legea nr. 92/2007, L egea serviciilor de transport public local, precum și pe cele ale prevederilor art. 6 lit. e), art. 8 alin. (3) lit. c), art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioa re; În conformitate cu prevederile O.U.G nr. 57/2019 privind codul Administrativ, ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, ale Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații și H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al a sociațiilor de d ezvoltare i ntercomunitară cu obiect de activitate serviciile comunitare de utilități publice ; Luând în considerare Hotărârea nr. 158 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad ; Văzând solicitarea nr. 275 / 12.03.2026 primită din partea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22662 / 12.03.2026 , privind acordarea unui mandat special, acordat expres, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației, în vederea aprobării cotizației pe anual 202 6 ; Având în vedere prevederile art. 12 lit. ”b”, art. 17 alin. (2) lit. ”k” și art. 22 al in . (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; Ț inând seama de Nota de Fundamentare nr. 198 / 24 .0 2 .202 6 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea cuantumului cotizațiilor membrilor A sociației și propunerea B ugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 ; Având în vedere Decizia nr. 0 2 / 0 3 .0 3 .202 6 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea cuantumului cotizațiilor aferente anului 202 6 ; PROPUN Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2026 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Compartimentul transport local, autorizare activități economice Nr. / RAPORT Referitor la : r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. / , a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune , Obiect : propunerea de acordare a unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Prin Hotărârea nr. 15 6 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost aprobată constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad în scopul înființării , organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de transport public local pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației , precum și realiz ă r ii în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării, modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului . În Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad la art. 7 se prev e d e că Asociația se finanțează prin contribuții din bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, precum și din alte surse, în condițiile art. 90 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019, cu modificările și completările ulter ioare . În temeiul art. 2 4 , alin. (2), lit. ” b ” din Statutul Asociației, Consiliul Director propune cuantumul cotizației pentru anul următor, care se va include în proiectul de buget privind veniturile și cheltuielile Asociației ce urmează a fi supus spre aprobare adunării generale. Prin Decizia nr. 0 2 / 0 3 .0 3 .202 6 , Consiliul Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad a adoptat propunerea privind cuantumul cotizației pentru anul 202 6 , către A.D.I. de Transport Public Arad . Prin A dresa nr. 275 / 12.03.2026 Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad a solicitat acordarea unui mandat special, acordat expres, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației, în vederea aprobării cotizației pe anual 2026 , având la bază Nota de Fundamentare nr. 198 / 24 .0 2 .202 6 ; Conform propunerii de proiect de buget privind veniturile și cheltuielile Asociației pentru anul 20 2 6 , nivelul veniturilor din cotizații este de 915 . 444 lei, justificat prin Nota de Fundamentare nr. 198 / 24 .0 2 .202 6 ; Potrivit art. 2 5 al in . 4 din Statut ul Asociației , la calculul cuantumului propus al cotizației anuale, Consiliul Director va lua în considerare sumele necesare pentru acoperirea cheltuielilor de funcționare a aparatului tehnic al asociației, iar potrivit art. 1 2 lit. ”b” din Statutul Asociației, Asociații au următoarele obligații: b) să plătească cotizația anuală, în cuantumul ce a fost aprobat de Adunarea Generală a Asociaților prin Bugetul de Venituri și Cheltuieli întocmit pentru exercițiul financiar al fiecărui an calendaristic, plata urmând să se fa că în 4 (patru) rate egale/trimestriale, până în data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru. În cazul asociatului Județul Arad, nivelul cotizației acestuia va fi cel mult egal cu valoarea diferenței dintre amortizarea anuală și valoarea redevenței pe c are operatorul de transport o datorează UAT Județul Arad în schimbul dreptului și obligației de exploatare a bunurilor puse la dispoziția sa de către acesta din urmă, dar nu mai mult de 10.000 lei, urmând ca diferența de cotizație rezultată să se repartize ze pe celelalte UAT - uri membre ale Asociației direct proporțional cu numărul populației cu domiciliul stabil în acestea, comunicat de Institutul Național de Statistică . Astfel, cotizația aferentă anului 20 2 6 , pentru Municipiul Arad este de 405.446 lei ; Conform art. 1 2 lit. ”b” din Statutul Asociației cotizația anuală se plătește în 4 rate trimestriale, egale, până î n data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru ; Iar, p otrivit art. 2 2 al in . ( 1 ) din Statut ul Asociației , Hotărârile adunării generale luate în exercitarea atribuțiilor prevăzute la art. 17 alin. (2) lit. h) - k) și art. 17 alin. (3) lit. a) – d) și f) – m) , nu pot fi votate de reprezentanții asociaților în adunarea generală a Asociației decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este . A probarea cotizației anuale fiind prevăzută la art. 17 alin. (2) lit. k) din Statut ; Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM Acordarea unui mandat special, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze nivelul cotizației aferente anului 2026 la suma de 915.444 lei, repartizată pe asociați potrivit formulei de calcul prevăzută la art. 12 lit. ”b” din Statutul Asociației și cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în sumă de 405.446 lei ; În absența persoanei împuternicite mai sus, Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad v or fi reprezentat e de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , nivelul cotizației aferente anului 2026 la suma de 915.444 lei, repartizată pe asociați potrivit formulei de calcul prevăzută la art. 12 lit. ”b” din S tatutul Asociației și cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în sumă de 405.446 lei ; Sumele amintite în aliniatul anterior sunt cuprinse în Bugetul de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 20 2 6 ; Mandatarea Primarului Municipiului Arad , dl. Călin Bibarț , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad în Adun area General ă , să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , nivelul cotizației aferente anului 2026 la suma de 915.444 lei, repartizată pe asociați potrivit formulei de calcul prevăzută la art. 12 lit. ”b” din Statutul Asociației și cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în sumă de 405.466 lei . DIRECTOR EXECUTIV, Consilier , Liliana Florea Cerasela Novac Av iza t Juridic Nume prenume _________________________ Semnătura _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"Alin. (6), art. 16 alin. (7), art. 17 alin. (l) lit . g) și alin. ( 1 ^1 ) din Legea nr. 92/2007 , L egea serviciilor de transport public local , cu modificările și completările ulterioare , precum și pe cele ale prevederil or art. 6 lit. e), art. 8 alin. (3) lit. c), art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă plata cotizației pe anul 20 2 6 , datorată de Municipiul Arad ca asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-144-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","threadId":"hcl-144","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur, dl. Dragea) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":144,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/71F56EBE5E3A95AAC2258DCC002E1986?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/71F56EBE5E3A95AAC2258DCC002E1986/$FILE/144%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"e3011732f1bfad945156347c78b2fce2b013ba06b17072729228d91f61042b1e","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4","Anexa 2","Anexa 5","Anexa 17"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să vot eze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâ re . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 11 alin. (1), Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în anexa la prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. i ng. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în anexa la prezenta hotărâre . Art.4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice, 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL LILIOARA STEPĂNESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 144/18.09.2026 HOTĂRÂREA nr. ______ din ______ ______________ privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 31 .12.20 25 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 24655 / 18.03.2026 , Analizând raportul nr. 14656 / 18.03.2026 al Compartimentului Transport Local , Autorizare Activități Economice Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Ținând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 283 / 17.03.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24192 / 17.03.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional , a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Având în vedere prevederile Legii nr. 92/2007 privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutie r de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului, Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Comunei Almaș nr. 13/2026 privind aderarea Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și de Hotărârea A dunării G enerale a Asociaților nr. 05/03.03.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea aderării Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, Luând în considerare Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 840/2025 și 74/2026, privind declararea unor bunuri de uz și interes public local, Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 467/2025, privind aprobarea valorilor reevaluate ale unor bunuri din domeniul public și privat al Județului Arad, Hotărârea Consiliului Local al Comunei Fântânele nr. 85/2025, privind aprobarea scoaterii din funcțiune a unui autobuz aparținând patrimoniului public al Primăriei C omunei F ântânele , Județul Arad și c asarea acestuia, precum și Lista de inventar patrimoniu al UAT Orașul Ineu nr. 1566/23.01.2026, privind bunurile aparținând patrimoniului public al UAT Orașul Ineu și puse la dispoziție – concesionate operatorului de transport în scopul executării Contract ului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Având în vedere a dresa cu nr. 2731/03.03.2026 a operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad privind solicitarea de actualizare a Anexei nr. 4.3 – Bunuri Proprii ale Operatorului la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, prin actualizarea listei cu patrimoniul propriu la 28.02.2026 a societății, actualizarea valorilor amortizate la 31.12.2025 și, implicit, a valorilor rămase de amortizat aferente, pentru bunurile patrimo niu propriu ale operatorului, adăugarea în listă a terenurilor patrimoniu propriu a societății și adăugării în listă a licențelor (activele necorporale) ale societății, conform evidenței contabile patrimoniu propriu (registru imobilizări) la data de 31.12. 2025 , Ținând cont ș i de solicitările unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii S erviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 și introducerea unor trasee noi, în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în acest sens, Ținând seama și de propuneril e formulate în Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 205/25 .02.2026 cu privire la necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, precum ș i analiza și dezbaterile din ședința Adunării Generale a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 03 .0 3 .202 6 , consemnate în Procesul verbal al ședinței, Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 4.3 – Bunuri Proprii ale Operatorului, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , În temeiul prevederilor art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și e) , alin. (6) lit. a) , alin. (7) lit. a) b) e) și n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în a nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad , să voteze în Adunarea Generală , în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actul ui adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 1 1 alin. (1), Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezenta t e în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor P rimarului , pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . Art. 3 Se mandatează Directorul executiv al Asociației , dl. Ing. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Prezenta hotărâre se comunică: - Instituția Prefectului - Județul Arad; - A.D.I. Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului transport local, autorizare activitați economice Red./Dact. C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _________/_______________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , propun aprobarea, de către Consiliul Județean/Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre referitor la mandatarea reprezentantului Mun icipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12 .2025 . REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare d e utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și ruti er de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului , Luând în considerare: - Hotărârea Consiliului Local al Comunei Almaș nr. 13/30.01.2026, privind aderarea Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; - Hotărârea A.G.A. nr. 05/03.03.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea aderării Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; - Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 840/31.12.2025 și 74/27.02.2026, privind declararea unor bunuri de uz și interes public local , Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 467/23.12.2025, privind aprobarea valorilor reevaluate ale unor bunuri din domeniul public și privat al Județului Arad , Hotărârea Consiliului Local al Comunei Fântânele nr. 85/29.08.2025, privind aprobarea scoaterii din funcțiune a unui autobuz aparținând patrimoniului public al Primăriei comunei Frumușeni, Județul Arad ș i casarea acestuia , precum și Lista de inventar patrimoniu al UAT Orașul Ineu nr. 1566/23.01.2026, privind bunurile aparținând patrimoniului public al UAT Orașul Ineu și puse la dispoziție – concesionate operatorului de transport în scopul executării Contractului de delegare a gestiuni i serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 ; - Adresa cu nr. 2731/03 .03.2026 a operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad privind solicitarea de actualizare a Anexei nr. 4.3 – Bunuri Proprii ale Operatorului la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , prin a ctualizarea listei cu patrimoniul propriu la 28.02.2026 a societății, actualizarea valorilor amortizate la 31.12.2025 și , implicit , a valorilor rămase de amortizat aferente , pentru bunurile patrimoniu propriu ale o peratorului , adăugarea în listă a terenurilor patrimoniu propriu a societății și adăugării în listă a licențelor (activele necorporale) ale societății, conform evidenței contabile patrimoniu propriu (registru imobilizări) la data de 31.12.2025 ; - Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 205/25 .02.2026 cu privire la necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 ; - analiza și dezbaterile din ședința Adunării Generale a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 03 .0 3 .202 6 , consemnate în Procesul verbal al ședinței ; - precum și solicităril e unităților administrativ teritoriale membre ale A sociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 31 .12.20 25 , în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în acest sens , Având în vedere adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. ..................... / .................. , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. .................... / ....................... , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 31 .12.20 25 , Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 4.3 – Bunuri Proprii ale Operatorului , Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 ; Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 31 .12.20 25 , Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 4.3 – Bunuri Proprii ale Operatorului , Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind: mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 31 .12.20 25 , potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 1 la Contract . p . PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Compartimentul Transport Local , Autorizare Activități Economice Nr. __________/___________ RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ........................ / ........................ , a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune aprobarea mandatării reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990 / 31 .12.20 25 , potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 1 la Contract . Considerente generale : Datorită faptului că Municipiu l Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completăr ile ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și de cele din Regul amentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului. Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Comunei Almaș nr. 13/30.01.2026, privind aderarea Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârea A.G.A. nr. 05/03.03.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea aderării Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 840/31.12.2025 și 74/27.02.2026, privind declararea unor bunuri de uz și interes public local, Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 467/23.12.2025, privind aprobarea valorilor reevaluate ale unor bun uri din domeniul public și privat al Județului Arad, Hotărârea Consiliului Local al Comunei Fântânele nr. 85/29.08.2025, privind aprobarea scoaterii din funcțiune a unui autobuz aparținând patrimoniului public al Primăriei comunei Frumușeni, Județul Arad ș i casarea acestuia, precum și Lista de inventar patrimoniu al UAT Orașul Ineu nr. 1566/23.01.2026, privind bunurile aparținând patrimoniului public al UAT Orașul Ineu și puse la dispoziție – concesionate operatorului de transport în scopul executării Contr actului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025; - Adresa cu nr. 2731/03.03.2026 a operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad privind solicitarea de actualizare a Anexei nr. 4.3 – Bunuri Proprii ale Operatorului la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transpo rt public local nr. 1990/31.12.2025, prin actualizarea listei cu patrimoniul propriu la 28.02.2026 a societății, actualizarea valorilor amortizate la 31.12.2025 și, implicit, a valorilor rămase de amortizat aferente, pentru bunurile patrimoniu propriu ale operatorului, adăugarea în listă a terenurilor patrimoniu propriu a societății și adăugării în listă a licențelor (activele necorporale) ale societății, conform evidenței contabile patrimoniu propriu (registru imobilizări) la data de 31.12.2025; - Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 205/25.02.2026 cu privire la necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025; - analiza și dezbaterile din ședința Adunării Generale a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 03.03.2026, consemnate în Procesul verbal al ședinței; - precum și solicitările unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiu nii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în acest sens , - adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 283 / 17.03.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. ........................ / ........................ , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 4.3 – Bunuri Proprii ale Operatorului, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport ș i a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Ținând cont de dezbaterile din cadrul ședinței Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 03 .0 3 .202 6 , privind aderarea la Asociație a UAT Comuna Almaș , precum și a măsurilor ce se impun în vederea reconfigurării traseelor existente prin cuprinderea, în acestea și a noului asociat și eficientizării traseelor existente, atât din punct de vedere al programului de transport, cât și din punct de vedere al c osturilor serviciului de transport efec tuat între localitățile membre ale asociației, precum și solicitările unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . În urma consultărilor purtate în acest sens între reprezentanții unităților - administrativ teritoriale membre ale Asociației, sau materializat soluții concretizate în propunerile prezentate în Actul adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 4.3 – Bunuri Proprii ale Oper atorului, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , Se impune modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , potrivit propunerilor prezentate în Actul adițional nr. 1 la Contract . Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - prevederile Legii nr. 92/2007 Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006 Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Cons iliului , În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M: Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Aprobarea modificării Punctului 10.12 al Cap. 10 – Compensația, prin evidențierea între unitățile administrativ - teritoriale implicate (UAT - urile membre ale Asociației care aprobă în cadrul consiliilor lor locale sumele ce urmează a fi acordate anual Operatorului cu titlu de Com pensație) și a noului membru aderat, respectiv UAT Comuna Almaș . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 2.1 Programul de transport – Programul anual de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Aprobarea modificării și completării Anexelor nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Aprobarea modificării și completării Anexelor nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 4.3 – Bunuri Proprii ale Operatorului la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Mandatarea Primarului Municipiului Arad , dl. Călin Bibarț , să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . În cazul absenței domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale a Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului. Mandatarea D irectorului executiv al Asociației , dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 . Director executiv Consilier, Liliana Florea C erasela Novac","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în anexa."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să vot eze în Adunarea Generală, în numele și pe seama."},{"n":3,"text":"Mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. i ng. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 , în forma prezentată în anexa la prezenta hotărâre ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ovidiu Ilie","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-145-ajustarea-tarifelor-la-acordul-cadru-de-servicii-de-salubriz","threadId":"hcl-145","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Ajustarea tarifelor la Acordul-cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru și 4 abțineri"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":145,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/88B271BC16338B72C2258DCC00305198?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/88B271BC16338B72C2258DCC00305198/$FILE/145%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"5bd9ed8c529257861550234cf0eaccc4cd5f5294b709679875db083952863c80","title":"Ajustarea tarifelor la Acordul-cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Modifică activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Eroilor","en":"Eroilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 luni","en":"3 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"100 m²","en":"100 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1","unit":"ha"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1","unit":"ha"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1","unit":"ha"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["strada Eroilor"],"land_registry":["P"],"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"luni"},"quote":"pe o perioadă de 3 luni"},"amends":["216/2016","145/26.03.2026","145/26.03","628/28.11.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 4","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ajustarea tarifelor în conformitate cu prevederile art.5 punctul 5.3 al Acordului - cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public al Municipiului Arad nr. 3.633/18.01.2022, potrivit anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/ 18.01.2022 conform a nexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea ajustării tarifelor pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022. Art. 4 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării Actului adițional nr. 4, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 5 Tarifele prevăzute în Actul adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022, încheiat potrivit art. 2 din prezenta hotărâre, intră în vigoare începând cu data de 01.04.2026. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, S.C. DD Chim S.R.L. și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direcției Edilitare a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.145/26.03.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Ajustare tarife în conformitate cu prevederile art. 5 punctul 5.3 din Acordul - cadru nr. 3.633/18.01.2022 al serviciului de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare aferente pe domeniul public și privat al Municipiului Arad. Tarifele propuse au fost ajustate cu indicele prețurilor de consum IPC de 115,61 %) pentru perioada de referință octombrie 2023 - decembrie 2025 , respectiv de la luna de referință octombrie 2023 (luna de referință corespunzătoare precedentei aprobări a fost luna septembrie 2023) și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică, la data solicitării ajustării. Nr. crt. Denumire serviciu/tarif Unitate de măsură Valoare tarif * [U.M.] [lei/U.M., fără TVA] [lei/U.M., cu TVA] 0 1 2 3 4 1. Dezinsecție interioară (combatere artropode) 100 mp 8,47 10,25 2. Tratament împotriva țânțarilor adulți, exterior, aplicare de la sol 1000 mp 12,64 15,29 3. Tratament împotriva țânțarilor adulți în intravilanul municipiului Arad, aplicat prin intermediul aviației utilitare (aviotratament) 1 ha 48,25 58,38 4. Tratament antilarvar, exterior, împotriva larvelor de țânțari, aplicat de la sol 1000 mp 46,62 56,41 5. Tratament împotriva căpușelor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 29,75 36,00 6. Tratament împotriva purecilor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 30,77 37,23 7. Deratizare (prin montare stații de intoxicare; stațiile de intoxicare sunt materiale utilizate în prestarea serviciului și sunt proprietatea operatorului) 1 buc ** 30,58 37,00 8. Deratizare (prin amplasare de raticid în spații închise cum sunt căminele de utilități publice, introducere de raticid în galerii, etc) 100 mp 4,37 5,29 9. Dezinfecție 100 mp 11,61 14,05 Notă: * Tarifele prezentate mai sus vor face obiectul Actului adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022, ** 1buc Stație de intoxicare alimentată cu 200 grame de raticid și 2 batoane cerate; tariful este exprimat în lei/1 buc Stație de intoxicare, fără/cu TVA. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 145/26 .03.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad MUNICIPIUL ARAD S.C. DD Chim S.R.L. Nr. __.___ din __.__.2026 Nr. ______ din __.__.2026 Act adițional nr. 4/__.__.2026 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 Încheiat între: MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, județul Arad, tel. 0257 - 281850, fax 0257 - 284 - 744, C.U.I 3519925, cont RO23TREZ24A740501200104X, RO67TREZ24A740502200104X, RO95TREZ24A705000200130X deschise la Trezoreria Arad, reprezentat prin domnul Căli n Bibarț, Primar, și doamna Marinela David , Director economic, în calitate de Achizitor , pe de o parte, ș i S.C. DD CHIM S.R.L. , cu sediul în Municipiul Hunedoara, strada Eroilor, nr. 2 bis, județul Hunedoara, telefon/fax 0254 - 715 - 497, C.U.I. RO 2126332, înmatriculată la O.R.C. sub nr. J20/400/1992, cont RO38TREZ3675069XXX000242 deschis la Trezoreria Hunedoara, reprezentată legal de domnul Csaba VEREȘ, Administrator, în calitate de Prestator (Operator) , pe de altă parte, Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___ din ___.___.2026 privind ajustarea tarifelor la Acordul - cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022; Au convenit asupra modificării clauzelor contractuale, după cum urmează: A rt . 1 Începând cu data de 01.04.2026, se ajustează tarifele la Acordul - cadru de servicii de salubrizare nr. 3.633/18.01.2022 privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare pe domeniul public și privat al Municipiului Arad, conform Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 145/26.03 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Celelalte clauze ale Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 rămân neschimbate. Prezentul Act adițional s - a încheiat în 3 (trei) exemplare, din care unul a fost predat prestatorului . ACHIZITOR PRESTATOR MUNICIPIUL ARAD S.C. DD Chim S.R.L. PRIMAR Administrator Călin - Laurențiu BIBARȚ Dl. Csaba VEREȘ DIRECTOR ECONOMIC Marinela DAVID DIRECTOR EXECUTIV DIRECTOR EXECUTIV Sorin GURBAN Liliana FLOREA ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU Edita Laura DEKANY C ă lin - Ovidiu BALA Ș VIZA CFP VIZAT JURIDIC CONSILIER CONSILIER Adina DUDAȘ Gheorghe LAZA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 151/19.03.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R  R E A nr. ______ din __________________ 202 6 privind ajustarea tarifelor la Acordul - cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633 /1 8 .0 1 .20 22 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20423 / 06.03 .202 6 , Analizând Raportul comun de specialitate al Direcției Edilitare - Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban și al Direcției Economice înregistrat sub nr. 20424 / 06.03. 2026 , Având în vedere Hotărârea nr. 216 / 2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere adresa S.C. DD Chim S.R.L. nr. 73 / 29 . 01 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 8.557 / 02 . 02 .202 6 , prin care se solicită adoptarea unei hotărâri pentru ajustarea tarifelor practicate pentru activitățile de dezinsecție, dezinfecție, deratizare pe domeniul public al Municipiului Arad aferente Acordul ui - cadru de servicii nr. 3.633 /1 8 .0 1 .20 22 , Luând în considerație Memoriul Tehnico - Economic justificativ privind determinarea elementelor de cheltuieli din fișele de fundamentare a tarifelor solicitate respectiv a Fișel or de fundamentare pentru ajustarea tarifelor la activitățile de dezinsecție, dezinfecție, deratizare elaborat e de către S.C. DD Chim S.R.L ., anexe la adresa nr. 73/29.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 8.557/02.02.2026, Având în vedere Actele adiționale nr. 1/05.08.2022 și nr. 2/14.12.2023 la Acordul - cadru nr. 3.633/18.01.2022 aprobate prin Hotărârile nr. 401/2022 și respectiv nr. 628/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad de ajustare a tarifelor pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad, inclusiv de modificare a tarifului pentru aviotratamente precum și Actul adițional nr. 3/27.08.2025 de modificare a clauzei 4 din Acordul - cadru cu începe re din data de 01.08.2025 odată cu aplicarea cotei TVA de 21% , Ținând seama de tarifele ofertate pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad și care au stat la baza încheierii acordului - cadru atribuit în urma procedurii de licitație deschisă, co nform prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 5 alin . 5.3 din Acordul - cadru nr. 3 .633 /1 8 .0 1 .20 22 având ca obiect prestarea serviciilor de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în municipiul Arad, Având în vedere Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 133/2022 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.92/2021 privind regimul deșeurilor, precum și a Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 1 01/2006 , aprobată cu modificări prin Legea nr. 228/2023 și Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 640 / 2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestiunea deșeurilor și a taxelor de salubrizare , cu modificările și completările ulterioare (care abrogă Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 109/2007), În considerarea prevederilor art. 2 alin. (3) lit. m), art. 9 lit. g), art. 29 alin. (2) lit. c) - d), art. 43 alin (1), (6) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare al localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 8 alin. ( 3 ) lit. k) și art. 43 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Conform prevederilor art. III alin. (2) din Legea nr. 99/2014 pentru modificarea și completarea Legii nr.101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, care au ca efect modificarea clauzelor contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare prin acte adiționale, Luând în considerație prevederile art.33 alin.(1), (3) - (4), art. 35 ș i art. 54 din Ordinul p reședintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640 / 2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestiunea deșeurilor și a taxelor de salubrizare , cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art.129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (4) lit. a ), art. 139 alin. (1) , (3) lit. h) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă ajustarea tarifelor în conformitate cu prevederile art.5 punctul 5.3 al Acordul ui - cadru de servici i de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public al Municipiului Arad nr. 3.633 /1 8 .0 1 .20 22 , potrivit a nexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/ 18.01.2022 conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea ajustării tarifelor pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de de zinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad , Actul adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633 /1 8 .0 1 .20 22 . Art. 4 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării Actului adițional nr. 4 , desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 5 Tarifele prevăzute în Actul adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633 / 1 8 .0 1 .20 22 , încheiat potrivit art. 2 din prezenta hotărâre, intră în vigoare începând cu data de 01.0 4 .202 6. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, S.C. DD C him S.R.L. și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direcției Edilitare a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. LG/LG Verif. LF 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã CLMA __ . 03 .202 6 Cod PMA - S4 - 0 1 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr._______/ 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Ajustare tarife în conformitate cu prevederile art. 5 punctul 5.3 din Acordul - cadru nr. 3.633/18.01.2022 al serviciului de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare aferente pe domeniul public și priva t al Municipiului Arad. Tarifele propuse au fost ajustate cu indicele prețurilor de consum IPC de 115,61 %) pentru perioada de referință octombrie 2023 - decembrie 2025 , respectiv de la luna de referință octombrie 2023 (luna de referință corespunzătoare precedentei aprobări a fost luna septembrie 2023) și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică, la data solicitării ajustării. Nr. crt. Denumire serviciu/tarif Unitate de măsură Valoare tarif * [U.M.] [lei/U.M., fără TVA] [lei/U.M., cu TVA] 0 1 2 3 4 1. Dezinsecție interioară (combatere artropode) 100 mp 8,47 10,25 2. Tratament împotriva țânțarilor adulți, exterior, aplicare de la sol 1000 mp 12,64 15,29 3. Tratament împotriva țânțarilor adulți în intravilanul municipiului Arad, aplicat prin intermediul aviației utilitare (aviotratament) 1 ha 48,25 58,38 4. Tratament antilarvar , exterior, împotriva larvelor de țânțari, aplicat de la sol 1000 mp 46,62 56,41 5. Tratament împotriva căpușelor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 29,75 36,00 6. Tratament împotriva purecilor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 30,77 37,23 7. Deratizare (prin montare stații de intoxicare; stațiile de intoxicare sunt materiale utilizate în prestarea serviciului și sunt proprietatea operatorului) 1 buc ** 30,58 37,00 8. Deratizare (prin amplasare de raticid în spații închise cum sunt căminele de utilități publice, introducere de raticid în galerii, etc) 100 mp 4,37 5,29 9. Dezinfecție 100 mp 11,61 14,05 Notă: * Tarifele prezentate mai sus vor face obiectul Actului adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022, ** 1buc Stație de intoxicare alimentată cu 200 grame de raticid și 2 batoane cerate; tariful este exprimat în lei/1 buc Stație de intoxicare, fără/cu TVA. Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. ___/__.03.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad MUNICIPIUL ARAD S.C. DD Chim S.R.L. Nr. __.___ din __.__.2026 Nr. ______ din __.__.2026 Act adițional nr. 4/__.__.2026 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 Încheiat între: MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, județul Arad, tel. 0257 - 281850, fax 0257 - 284 - 744, C.U.I 3519925, cont RO23TREZ24A740501200104X, RO67TREZ24A740502200104X, RO95TREZ24A705000200130X deschise la Trezoreria Arad, reprezentat prin domnul Căli n Bibarț, Primar, și doamna Marinela David , Director economic, în calitate de Achizitor , pe de o parte, ș i S.C. DD CHIM S.R.L. , cu sediul în Municipiul Hunedoara, strada Eroilor, nr. 2 bis, județul Hunedoara, telefon/fax 0254 - 715 - 497, C.U.I. RO 2126332, înmatriculată la O.R.C. sub nr. J20/400/1992, cont RO38TREZ3675069XXX000242 deschis la Trezoreria Hunedoara, reprezentată legal de domnul Csaba VEREȘ, Administrator, în calitate de Prestator (Operator) , pe de altă parte, Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___ din ___.___.2026 privind ajustarea tarifelor la Acordul - cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022; Au convenit asupra modificării clauzelor contractuale, după cum urmează: ART. 1 Începând cu data de 01.04.2026, se ajustează tarifele la Acordul - cadru de servicii de salubrizare nr. 3.633/18.01.2022 privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare pe domeniul public și privat al Municipiului Arad, conform Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. ___/______.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad. ART. 2 Celelalte clauze ale Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 rămân neschimbate. Prezentul Act adițional s - a încheiat în 3 (trei) exemplare, din care unul a fost predat prestatorului . ACHIZITOR PRESTATOR MUNICIPIUL ARAD S.C. DD Chim S.R.L. PRIMAR Administrator Călin - Laurențiu BIBARȚ Dl. Csaba VEREȘ DIRECTOR ECONOMIC Marinela DAVID DIRECTOR EXECUTIV DIRECTOR EXECUTIV Sorin GURBAN Liliana FLOREA ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU Edita Laura DEKANY C ă lin - Ovidiu BALA Ș VIZA CFP VIZAT JURIDIC CONSILIER CONSILIER Adina DUDAȘ Gheorghe LAZA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20423 din 06.03 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit.a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ ajustarea tarifelor la Acordul - cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 ”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT de APROBARE Motivul emiterii proiectului de hotărâre Conform Legii nr.101/2006 a serviciului de salubrizare, republicată, autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale/sectoarelor municipiului București au competențe exclusiv în ceea ce privește organizarea, atrib uirea, coordonarea și controlul activităților de salubrizare desfășurate în aria teritorială de competență a acestora și exercită atribuții privind aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării tarifelor activităților de salubrizare, inclusiv a tarifelor distincte pentru gestionarea fracțiunilor de deșeuri municipale colectate separat, în conformitate cu normele metodologice) elaborate și aprobate de A.N.R.S.C.; Cererile de aprobare a tarifelor se soluționează numai prin hotărâre adoptată de către autoritatea deliberativă a unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale sau, după caz de către adunarea generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară, p e baza mandatului special primit de la unitățile/subdiviziunile administrativ - teritoriale membre. Conform Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, actualizată, autoritățile administrației publice locale au competență exclusivă, în condițiile legii, în tot ceea ce privește înființarea, organizarea, gestionarea și funcționar ea serviciilor de utilități publice, precum și în ceea ce privește crearea, dezvoltarea, modernizarea, reabilitarea și exploatarea bunurilor proprietate publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale care compun sistemele de utilități publice. În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu: aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării prețurilor și tarifelor, după caz, în condițiile legii speciale, cu respectarea normelor metodologice/procedurilor elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente. Conform Acordului - cadru de servicii de salubrizare pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare pe domeniul public al Municipiului Arad nr. 3633/18.01.2022 respectiv a prevederilor art. 16.3 din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16. 01.2026, ajustarea/modificarea tarifelor ofertate se face cu aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad, pe baza cererii formulate de către operator, însoțită de documentația întocmită potrivit normelor metodologice stabilite de către ANRSC pr in Ordinul nr. 640/2022; Ajustarea tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare se face în baza Ordinului Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de utilități publice (A.N.R.S.C.) nr.640/2022 privind aprobarea Normelor Metodo logice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, Capitolul V, secțiunea a 2 - a, art.33 până la art.35. Descrierea situației actuale: În prezent, serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare este prestat pe raza Municipiului Arad de către operatorul specializat S.C. DD Chim S.R.L. Hunedoara , în baza Acordului - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 . În baza acestui acord - cadru de servicii s - au încheiate până în prezent contract ele subsecvent e înregistrate sub nr: 17.666/07.03.2022, 61.963/09.08.2022, 13.876/21.02.2023, 63.671/09.08.2023, 18.036/2024, 29.544/2025 și 86.878/2025. Conform prevederilor Acordului - cadru privind serviciul de salubrizare pentru activitățile de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public și privat al municipiului Arad prin achiziție publică de servicii nr. 3 . 6 33 / 18 .0 1 .202 2 respectiv a Contractului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, toate tarifele pentru activitățile de deratizare, dezinsecție, dezinfecție, pot fi modificate sau ajustate doar conform prevederilor legale in vigoare, respectiv Ordinul A.N.R.S.C nr. 640/2022 sau orice act normativ ulterior care il completează, modi fică sau il inlocuiește pe acesta in limitele prevăzute de legislația in vigoare. Tarifele vor putea fi modificate sau ajustate doar in conformitate cu metodologia aplicabilă adoptată de Autoritatea de Reglementare. Ajustarea se va face la solicitarea scrisă a operatorului. Pe durata contractului, in cazul tarifelor de deratizare, dezinsecție, dezinfecție, ajustarea se poate realiza la un interval de minimum 3 luni, la solicitarea Prestatorului, cu aprobarea Achizitorului, în baza cererilor de ajustare, însoțite de documentaț ia de fundamentare a tarifelor pe elemente de cheltuieli în limitele și forma prevăzută de legislația aplicabilă la data formulării solicitării. Prin adresa nr. 73/29.01.2026 a S.C. DD Chim S.R.L. înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.20266 privind ajustarea tarifelor la Acordul - cadru de servicii de salubrizare pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public și privat al Municipiului Arad , respectiv în conformitate cu dispoziíile art. 33 din O rdin ul A.N.R.S.C. nr. 640/2022, “ tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare se ajustează, la cererea operatorilor, cel mult până la nivelul rezultat din aplicarea coeficientului de indexare cu evoluția indicelui prețului de consum total, calculat pentru perioada cuprinsă între luna de referință corespunzătoare precedentei aprobări și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică la data solicitării, fără a se modifica cantitatea, volumul sau, după caz, suprafața programată avută în vedere la fundamentarea anterioară” . În conformitatea dispozițiil OR art. 54 alin. (5) din Ordinul ANRSC nr. 640/2022, „ (5) După stabilire, ajustarea sau modificarea tarifelor aferente activităților de salubrizare se aprobă de către autoritățile administrației publice locale ale unităților/subdiviziunilor administrativ - teritoriale sau, după caz, de asociațiile de dezvoltare int ercomunitară la solicitarea operatorilor, o singură dată pe an, cu intrare în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor, cu excepția cazurilor în care : a) survin modificări legislative care influențează nivelul tarifelor, precum instituirea sau modificarea de taxe, impozite și contribuții obligatorii datorate către bugetul de stat sau creșterea salariului minim brut pe țară garantat în plată, iar acestea tre buie acordate începând cu data stabilită în actele normative care le ordonă; b) intervin modificări majore ale unuia sau mai multor elemente de cheltuieli, determinate de majorarea prețurilor de achiziție din piața energiei, combustibilului sau a amortizării, care au o influență în creșterea nivelului tarifului cu mai mult de 10 %; c) rata inflației, pe o perioadă de 3 luni consecutive, depășește 5% ”; Ultima solicitare de ajustare a tarifelor practicate în temeiul Acordului - cadru nr. 3633/18.01.2022 și a contractelor subsecvente a fost formulată la data de 17.10.2023, cu aplicabilitate de la 01.01.2024 și a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/28.11.2023 . Urmare a celor expuse mai sus coroborat cu faptul că condițiile economice existente în prezent justifică formularea unei cereri de ajustare a tarifelor aferente activităților de DDD care urmează a mai fi prestate pe parcursul anului 2026, în temeiul Contra ctului subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, considerăm necesară și oportună promovarea Proiectului de Hotărâre privind ajustarea tarifelor la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 pentru serviciul de salubrizare privind activitatea d e dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban DIRECȚIA ECONOMICĂ Nr. 20424 / 06 . 03 .202 6 RAPORT COMUN de SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20423 din 06 . 03 .202 6 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20423 din 06 . 03 .202 6 domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad propune promovarea unui proiect de hotărâre privind ajustarea tarifelor la Acordul - cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 . De asemenea, prin adresa nr. 73/29.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.2026, S.C. DD Chim S.R.L. Hunedoara, în calitate de Operato r al serviciului de salubrizare din Municipiul Arad, solicită ajustarea tarifelor practicate pentru activitățile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare din Acordul - cadru nr. 3.633/18.01.2022. Considerații de ordin general În prezent, Serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad este prestat de către op eratorul specializat S.C. DD Chim S.R.L. Hunedoara , ca urmare a încheierii Acordului - cadru nr. 3.633 în data de 1 8 .0 1 .20 22 iar Tarifele practicate pentru activitățile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare , până la data de 01 august 2022 au fost cele din oferta financiară care au stat la baza încheierii acordului - cadru atribuit în urma procedurii de licitație deschisă, conform prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice și au avut la bază Oferta formulată de către operatorul susmenționat în cadrul procedurii de atribuire a contractului . Ulterior, datorită creșterii costurilor det erminate pe de o parte de salarizarea personalului (cheltuielilor cu munca vie) iar pe de altă parte actualizarea costurilor la cheltuieli materiale, tarifele au fost ajustate prin încheierea Actului adițional nr. 1 din 05 august 2022, aprobat prin Hotărâ rea nr. 401 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Pentru executarea serviciului în condiții legale, sub incidența actului adițional nr.1 din 05 august 2022, a fost aprobată și modificarea tarifului pentru aviotratamente, ca urmare a încheierii Contractul de închiriere aparate de zbor cu nr. 67/10.05.2022 cu S.C. Aero West S.R.L., cu sediul în Moșnița Nouă, nr. 291/d, jud. Timiș, contract a cărui valabilitate a fost prelungită cu 12 luni prin Actul Adițional nr. 1 din 10.05.2023 la Contract. În mod similar, a fost încheiat și Actul adițional nr. 2/14.12.2023 la Acordul - cadru de servicii, aprobat prin Hotărârea nr. 628/28.11.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, de ajustare a tarifelor pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad, precum și Actul adițional nr. 3/27.08.2025 de modificare a clauzei 4 din Acordul - cadru cu începere din data de 01.08.2025 odată cu aplicarea cotei TVA de 21%. Potrivit art.8 alin.(3) lit.d^2) și lit.k) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare , autoritățile deliberative ale administrației publice locale adoptă hotărâri în legătură cu: “d^2) aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii ; […] k) aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării prețurilor și tarifelor , după caz, în condițiile legii speciale , cu respectarea normelor metodologice/procedurilor elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente [...]”. Legea specială care reglementează serviciul public de salubrizare este Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată , cu modificările și completările ulterioare, care stabilește cadrul juridic unitar privind înființarea, organizarea, gestionarea, exploatarea, finanțarea și controlul funcționării serviciului public de salubrizare a localităților. Conform art.6 alin.(1) l it.l) din Legea nr.101/2006 autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale au atribuți i în ,, stabilirea, ajustarea ori modificarea tarifelor propuse de operator în conformitate cu normele metodologice elaborate de A.N.R.S.C.”. În conformitate cu prevederile art.26 alin.( 4 ) din Legea nr. 101/2006 , modificat de art.1, punctul 29, din Legea nr. 99/2014 : ,,Cuantumul și regimul tarifelor și taxelor speciale ofertate/aprobate se stabilesc, se ajustează sau se modifică de către autoritățile administrației publice locale, în baza Fișelor de fundamentare pe elemente de cheltuieli, întocmite de către operatori în conformitate cu normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specific servic iului de salubrizare a localităților, elaborate de către A.N.R.S.C. ”. În considerarea art.33 din Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 640 din 30 septembrie 2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestiu nea deșeurilor și a taxelor de salubrizare (care abrogă Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 109/2007 ), alin.(1) precizează că: “ Tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare se ajustează periodic, la cer erea operatorilor , la un interval de minimum 3 luni , cel mult până la nivelul rezultat din aplicarea coeficientului de indexare cu evoluția prețului de consum total, calculat pentru perioada cuprinsă între luna de referință corespunzătoare precedentei aprobări și luna celui mai recent indice publicat de In stitutul Național de Statistică la data solicitării, fără a se modifica cantitatea, volumul sau, după caz, suprafața programată avută în vedere la fundamentarea anterioară ” , iar alin.(3): “Ajustarea tarifului (tarifelor) se face prin aplicarea coeficientul ui de indexare cu evoluția indicelui prețului de consum total (IPC total) la totalul cheltuieli de exploatare, fără a fi necesară fundamentarea elementelor de cheltuieli ” ș i alin.(4) “În hotărârea/decizia de aprobare a ajustării tarifelor se menționează nivelul tarifelor ajustate, precum și perioada luată în calcul la determinarea indicelui prețului de consum total cuprinsă între luna de referință care a stat la baza stabilirii sau ajustării/modificării precedente și luna până la care se calculează ajustare a , față de care se va determina nivelul ulterior al parametrului de ajustare”. Potrivit art.35 din Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 640 din 30 septembrie 2022 , “ Ajustarea nivelului tarifului/tarifelor se fundamentează de către operatori, pe structura elementelor de cheltuieli prevăzută în fișa de fundamentare dedicată activitții/prestației de salubrizare, din anexele nr. 2a) - 2j) la prezentele Norme metodologice”. La art. 5.3, “Ajustarea prețului” din Acordul - cadru nr. 3.633 /1 8 .0 1 .20 22 încheiat cu operatorul ante menționat , se stabilește că : “Ajustarea sau modificarea tarifelor ofertate se face cu aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad, la solicitarea operatorului, în baza cererii de ajustare însoțită de documentația de fundamentare a tarifelor pe elemente de cheltuieli întocmită în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile care fac obiectul contractului, elaborate de A.N.R.S.C.” (c onform Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 109/2007 ). Întrucât Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr.109/2007 a fost abrogat prin prevederile Ordinului președintelui A.N.R.S.C. nr.640 din 30 septembrie 2022 , acestea din urmă sunt aplicabile în situația de față, inclusiv utilizarea Indicelui Prețului de Consum total ( IPC total ) conform prevederilor art.33, alin.(3) din Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 640/2022. Luând în considerare și faptul că anexa 2j) a Ordinului președintelui A.N.R.S.C. nr.640 din 30 septembrie 2022 a fost modificată inițial prin Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr.201 din 10 martie 2023 iar ulterior prin Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr.324 din 17 iunie 2025, Fișele de fundamentare pentru ajustarea tarifelor la serviciile prestate, anexate, au conținutul modificat sub incidența Ordinului nr.324/2025. Potrivit prevederilor art.54 , alin.(4) din Ordinul 640/2022, așa cum acesta a fost modificat prin prevederile Ordinului nr. 201 /202 3 respectiv prin Ordinul nr.324/2025 coroborat cu prevederile art.33, alin.(3) și art.35 din Ordinul nr.640/2022, cu modificările ulterioare, memoriul tehnico - economic justificativ nu se solicită a fi anexat cererii de ajustare, în cazul anexei 2j), rămâne, în continuare obligativitatea anexă rii acestora numai in cazul serviciilor de salubrizare menționate în anexele 2a) – 2i): “ În cazul procedurii de ajustare a tarifului/tarifelor, memoriul tehnico - economic justificativ se adaptează corespunzător la structura pe elemente de cheltuieli din Fișa de fundamentare dedicată, prevăzută în anexele nr. 2a) - 2i) la prezentele norme metodol ogice, cu specificarea perioadei de calcul pentru coeficientul de indexare cu evoluția IPC total care se va aplica la total cheltuieli de exploatare, fără a fi necesare evidențierea și justificarea nivelului fiecărui element de cheltuieli. ” Prin adresa nr. 73 / 29 . 01 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.2026 , S.C. DD CHIM S.R.L. Hunedoara a depus documentația constând din: a). Comunicate de presă ale I.N.S. privind nivelul inflației în lunile octombrie - decembrie 2025, Anexa nr.1; b). Fișe de fundamentare pentru ajustarea tarifelor la serviciile prestate, întocmite conform Anexei 2j) la Ordinul A.N.R.S.C. nr.640/2022, Anexa nr.2; c). Memoriile tehnico - economice justificative întocmite în conformitate cu modelul din anexa nr.4 la Ordinul A.N.R.S.C. nr.640/2022, conform art.54 alin.(6) din acest ordin, Anexa nr.3; d). IPC total luat in calcul, și anume 115,61 % ) , stabilit de către INS pentru perioada octombrie 2023 - decembrie 2025, cu aplicabilitate de la data de 01 a lunii următoare aprobării ajustării tarifelor prin hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad . Considerații de ordin economic Din Fișele de fundamentare justificative elaborate de către S.C. DD Chim S.R.L. - Hunedoara, anexă la adresa nr. 7 3 / 29 .0 1 .202 5, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.2026 , se constată că solicitarea de ajustare a tarifelor are la bază creșterea costurilor anumitor elemente din fundamentarea tarifelor față de costurile din fundamentarea tarifelor de operare anterioare sub incidența Indicelui Prețului de Consum total (IPC to tal) luat în calcul. Tarifele practicate până în prezent pentru activitățile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare au fost ajustate prin Actul adițional nr. 2/14.12.2023 la Acordul - cadru de servicii, aprobat prin Hotărârea nr. 628/28.11.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad , ajustare motivată și determinată de creșter ea costurilor cu salarizarea personalului ( a cheltuielilor cu munca vie) pe de o parte precum și a costurilor la cheltuieli le materiale (cu combustibilul, lubrifianții, materiile prime și materialele consumabile, cu echipamentele de lucru și protecția muncii, cu reparațiile utilajelor, cu asigurările autovehiculelor), pe de altă parte. Documentația ( Fișele de fundamentare pentru ajustarea tarifelor la serviciile prestate) a fost întocmită de către operator în conformitate cu Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 640 din 30 septembrie 2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestiunea deșeurilor și a taxelor de salubrizare (care abrogă Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr. 109/2007) , așa cum acesta a fost modificat prin prevederile Ordinului președintelui A.N.R.S.C. nr. 201 din 10 martie 2023 și respectiv prin prevederile Ordinului președintelui A.N.R.S.C. nr. 324 din 17 iunie 2025 în vederea adop tării unei hotărâri pentru ajustarea tarifelor practicate. Tarifele propuse pentru serviciile prestate de către S.C . DD Chim S.R.L. - Hunedoara prin Acordul - cadru de servicii nr. 3.633 /1 8 .0 1 .20 22 se regăsesc în tabelul de mai jos: Nr. crt. Denumire serviciu Unitate de măsură Tarif actual * Tarif ajustat propus Procent majorare (în urma ajustării) [U.M.] [lei/U.M., f ă ră TVA] [lei/U.M., cu TVA] [lei/U.M., fără TVA [lei/U.M., cu TVA] (%) 1. Dezinsecție interioară (combatere artropode) 100 mp 7,33 8,72 8,47 10,25 15,55 2. Tratament împotriva țânțarilor adulți, exterior, aplicare de la sol 1000 mp 11,00 13,09 12,64 15,29 14,91 3. Tratament împotriva țânțarilor adulți în intravilanul municipiului Arad, aplicat prin intermediul aviației utilitare (aviotratament) 1 ha 41,75 49,68 48,25 58,38 15,57 4. Tratament antilarvar , exterior, împotriva larvelor de țânțari, aplicat de la sol 1000 mp 40,39 48,06 46,62 56,41 15,42 5. Tratament împotriva căpușelor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 25,79 30,69 29,75 36,00 15,35 6. Tratament împotriva purecilor, aplicat de la sol prin pulverizare 1000 mp 26,68 31,75 30,77 37,23 15,33 7. Deratizare (prin montare stații de intoxicare; stațiile de intoxicare sunt materiale utilizate în prestarea serviciului și sunt proprietatea operatorului) 1 buc ** 26,45 31,48 30,58 37,00 15,61 8. Deratizare (prin amplasare de raticid în spații închise cum sunt căminele de utilități publice, introducere de raticid în galerii, etc) 100 mp 3,79 4,51 4,37 5,29 15,30 9. Dezinfecție 100 mp 10,05 11,96 11,61 14,05 15,52 Notă: * Tarifele actuale sunt conforme Actului adițional nr. 2 din 14.12.2023, aprobat prin HCLM nr. 628 din 28.11.2023, intrate în vigoare de la data de 01 ianuarie 2024 ; ** 1buc Stație de intoxicare alimentată cu 200 grame de raticid și 2 batoane cerate; tariful este exprimat în lei/1 buc Stație de intoxicare, fără/cu TVA. Potrivit comunicatului emis de către Institutul Național de Statistică, Indicele P rețurilor de C onsum ( IPC total ) pentru perioada octombrie 202 3 - decembrie 202 5 este de 11 5 , 61 % ) , reprezentând o majorare a prețurilor și tarifelor din economia națională cu 1 5 , 61 %. Considerații de ordin juridic Susținerea din punct de vedere legal a proiectului propus este fundamentată pe următoarele : 1. Art. 1 alin. (2) lit. e) și alin. (3), art. 2 lit. r), art. 8 alin. (3) lit. d^2) și lit. k), art. 9 alin. (2) lit. d) și art. 43 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 2. Art. 6 alin. (1) lit. l), art. 20 alin. (2) lit. d), art. 25, art. 26 alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 3. art. 33, alin. (1), (3) și (4), art. 35 și art. 54, alin. (4) din Ordinul nr. 640 din 30.09.2022 al Președintelui A.N.R.S.C. privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestiunea deșeurilor și a taxelor de salu brizare precum și modificările aduse de Ordinul nr. 324 din 1 7 .0 6 .202 5 ; 4. Art. 5.3 “Ajustarea pre ț ului ” din Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 încheiat cu operatorul S .C. DD Chim S.R.L. ; 5. Art. III alin. (2) din Legea nr. 99/2014 pentru modificarea și completarea Legii nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, care au ca efect modificarea clauzelor contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare prin acte adiționale. Ținând seama de faptul că modificările elementelor de cheltuieli conduc la modificarea costurilor de operare și, totodată, la dezechilibru contractual și luând în considerare fundamentarea prezentată în Fișele de fundamentare din adresa nr. 73 / 29 . 01 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8.557/02.02.2026 , Ca urmare a prevederilor legale expuse în prezentul raport, apreciem că proiectul de hotărâre privind ajustarea tarifelor la acordul - cadru de servicii nr.3.633/18.01.2022 privind activitățile de dezinsecție, dezinfecție și deratizare specifice serviciului de salubrizare în Municipiul Arad, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului L ocal , prin urmare PROPUNEM Aprobarea ajustării tarifelor practicate de către operatorul S.C. DD Chim S.R.L. - Hunedoara pentru prestarea activității de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare pe raza Municipiului Arad, în baza Acordului - cadru de servi cii nr. 3.633/18.01.2022, prin încheierea Actului adițional nr. 4. Nume prenume Funcția Semnătura Data Liliana Florea Director Executiv Marinela David Director Executiv Ovidiu Balaș Ș ef Serviciu Gheorghe Laza Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: Cosmin Dragu Semnătura: _______ Data: 06 . 03 .202 6","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ajustarea tarifelor.5 punctul 5.3 al Acordului - cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare pe domeniul public al Municipiului Arad nr. 3.633/18.01.2022, potrivit anexei nr. 1."},{"n":2,"text":"Încheie Actului adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/ 18.01.2022 conform a nexei nr. 2, în vederea ajustării tarifelor pentru serviciul de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad."},{"n":3,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022."},{"n":4,"text":"În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării Actului adițional nr. 4, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad."},{"n":5,"text":"Tarifele prevăzute în Actul adițional nr. 4 la Acordul - cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022, încheiat potrivit art. 2 din prezenta hotărâre, intră în vigoare începând cu data de 01.04.2026."}],"appointments":[{"name":"Laurențiu Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Marinela David","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Csaba VEREȘ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Csaba VEREȘ DIRECTOR ECONOMIC","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"dd-chim-s-r-l","name":"DD Chim S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"aero-west-s-r-l","name":"Aero West S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-146-concesionarea-unor-bunuri-declarate-ca-apartinand-inventarul","threadId":"hcl-146","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea nr. 344/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hotărârea nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea nr. 74/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat cu nr. 648 din 30 decembrie 2009","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":146,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7DEC6996063E2B25C2258DCC0030D257?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7DEC6996063E2B25C2258DCC0030D257/$FILE/146%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"5448957ae3fb16edfc860a9bcbe13ab637bc45c4a0f61e533ea1003a0d6fc72b","title":"Concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea nr. 344/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hotărârea nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea nr. 74/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat cu nr. 648 din 30 decembrie 2009"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 344","en":"Amends HCL 344","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["344/2023","123/2024","74/2026","638/26.11.2025","832/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă transmiterea în concesiunea Operatorului Regional Compania de Apă Arad S.A. pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare , înregistrat sub nr. 648/2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 344/2023 (Anexa nr.1) cu modificările aduse de art.2 din Hotărârea nr. 638/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Local, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2024 (Anexa nr.1) cu modificările aduse de art. 2 din Hotărârea nr. 832/2025 a Consiliului Local al Municipiului Local și art. 2 din Hotărârea nr. 638/2025 a Consiliului Local al Municipiului Local și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 74/2026 (pozițiile 1 - 16 din Anexă) conform Anexelor nr. 1 , nr. 2 și nr. 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Redevența se va calcula în mod corespunzător. Art. 2 Se completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor de art. 1. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu completările și modificările ulterioare, rămân nemodificate. Art. 4 Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 5 În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă. Art. 6 Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 7 Predarea - primirea bunurilor menționat la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate conform celor de la art. 10 alin. (1) din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare. Art. 8 Prezenta ho tărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEP A NESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 1 57/20.03.2026 H O T Ă R  R E A nr.___ ___ din ___________ ____ ____20 2 6 privind concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin H otărârea n r. 344 /202 3 a Consiliului Local al Municipiului Arad , Hotărârea nr. 123 /202 4 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea nr. 74/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad operatorului regional Compania de Apă Arad S.A. , pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat cu n r. 648 din 30 decembrie 2009 Având în vedere ini ț iativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat c u n r . 25.564 din 20 . 03 . 202 6 , Analizând raportul Servici ului Ed ilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 25566 din 20 . 03 .202 6 , În temeiul art. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. , Luând în considerare preved erile Legii nr. 31/1990, privind societățile comerciale, republicată , cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de adres a Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 4986 / 06.03. 2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 20807 / 09.0 3. 202 6 având ca obiect solicitarea de concesionare a unor mijloace fixe aferente serviciului de alimentare cu apă și de canalizare delegat Companiei de Apă Arad S.A. în calitate de Operator regional , Văzând art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 344 / 202 3 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în A nexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități public , art. 1 din Hotărârea Consiliului Local a l Municipiului Arad n r. 123 / 202 4 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în A nexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 74 / 2026 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în A nexa (pozițiile 1÷16) la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice , Analizând cadrul legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C . D . G . ), înregistrat sub n r. 648 din 30 decembrie 2009 cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică, aferente Serviciilor și care se impune a fi transmise spre folosință Operatorului regional pe durata C . D . G , Ț inând seama de aviz e le comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art.132, art.139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) și ale art. 196 alin. (1) lit . b ) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modicările și completările ulterioare CONSILIUL LOCAL al MUNICIPIULUI AR AD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 (1) Se aprobă transmiterea în concesiunea Operatorului Regional Compania de Apă Arad S . A . pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare , înregistrat sub nr . 648 / 2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comu n itare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 344 / 202 3 (Anexa nr.1) cu modificările aduse de art.2 din Hotărârea nr. 638/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Local , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123 / 202 4 (Anexa nr.1) cu modificările aduse de art. 2 din Hotărârea nr. 832/2025 a Consiliului Local al Municipiului Local și a rt. 2 din Hotărârea nr. 638/2025 a Consiliului Local al Municipiului Local și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 74 / 2026 (pozițiile 1÷16 din Anexă) conform A nex elor nr. 1 , nr. 2 și nr. 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Redevența se va calcula în mod corespunzător. Art. 2 Se completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor de art. 1. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu completările și modificările ulterioare, rămân nemodificate. Art. 4 Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 5 În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă. Art. 6 Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției , n r. 81 , j udețul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 7 Predarea - primirea bunu rilor menționat la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate conform celor de la art. 10 alin. ( 1 ) din Dispozițiile Genera l e ale Contractului de Delegare. Art. 8 Prezenta ho tărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. Gh.L./Gh.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25564 din 20 .03.2026 În temeiul prevederilor art.136, alin.(1) din Ordonanța de urgență nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin HCLM nr. 344/28.06.2023, HCLM nr. 123/28.02.2024 și HCLM nr. 74/27.02.2026 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648 din 30 decembrie 2009 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În temeiul art.16 pct.(2) coroborat cu art.15 alin.(3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr.31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 4986/06.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 20807/09.03.2026 având ca obiect solicitarea de concesionare a unor mijloace fixe aferente serviciului de alimentare cu apă și de canalizare delegat Companiei de Apă Arad S.A. în calitate de Operator regional ; ✓ prevederile art.3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 344 din 28.06.2023 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr.1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități public, art.1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123 din 28.02.2024 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr.1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și art.1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 74 din 27.02.2026 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa (pozițiile 1÷16) la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. ✓ cadrul legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub nr. 648 din 30 decembrie 2009 cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică, aferente Serviciilor și care se impune a fi transmise spre folosință Operatorului regional pe durata C.D.G. PROPUN aprobarea transmiterii în concesiune Operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 648 din 30 decembrie 2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 344 din 28.06.2023, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 123 din 28.02.2024 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 74 din 27.02.2026, evidențiate în Anexa nr.1, Anexa nr.2 și Anexa nr.3 la prezenta hotărâre. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 25.566 /Z2/ 20 .03.2026 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25564 din 20 .03.2026 a domnului Laurențiu - Călin BIBARȚ, primarul Municipiului Arad; Obiect: concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin HCLM nr. 344/28.06.2023, HCLM nr. 123/28.02.2024 și HCLM nr. 74/27.02.2026 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr.648 din 30 decembrie 2009. I. Considerente generale Prin adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 4986/06.03.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 20807/09.03.2026 se solicită concesionarea unor mijloace fixe aferente serviciului de alimentare cu apă și de canalizare delegat Companiei de Apă Arad S.A. în calitate de Operator regional ; În conformitatea prevederilor a rt.3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 344 din 28.06.2023, s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. Prin art.1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123 din 28.02.2024, s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. În mod similar, prin art.1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 74 din 27.02.2026, s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa (pozițiile 1÷16) la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. În contextul celor precizate anterior, se impune respectarea cadrului legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub nr. 648 din 30 decembrie 2009 cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică, aferente Serviciilor și care se impune a fi transmise spre folosință Operatorului regional pe durata C.D.G. II. Considerente de ordin juridic ➢ Art. 4 din Dispozițiile generale ale C.D.G. privind Obiectul Contractului, potrivit cărora “ Obiectul contractului îl constituie delegarea exclusivă a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, precum și exploatarea sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare necesare pentru realizarea acestora pe întreg teritoriul definit de aria delegării, pe durata C.D.G”, ➢ Art. 7, pct. 1 din Dispozițiile generale ale C.D.G. privind Bunurile de retur, potrivit cărora “ Bunurile de retur constau în bunurile publice și/sau private ce includ terenurile, echipamentele și lucrările publice ale autorității delegante aferente și necesare furnizării serviciilor existente și puse la dispoziția Operatorului pe întreaga durată a C.D.G.” ➢ Art. 17, pct. 1 și 6 din Dispozițiile generale ale C.D.G. privind Obligațiile Autorității Delegante, potrivit cărora “ Obligațiile autorității delegante sunt: 1) să predea operatorului la data intrării în vigoare a prezentului contract toate bunurile, instalațiile, echipamentele și dotările aferente serviciului de alimentare cu apă și canalizare, cu inventarul existent, libere de sarcini, pe bază de proces verbal de predare - preluare (...) 6) Să nu - l tulbure pe Operator în exercițiul drepturilor rezultate din C.D.G.” ➢ Prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ➢ Prevederile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare precum și ➢ Prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum și PROPUNEM 1. Aprobarea transmiterii în concesiune Operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 648 din 30 decembrie 2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 344 din 28 iunie 2023, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123 din 28 februarie 2024 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 74 din 27 februarie 2026 evidențiate în Anexa nr. 1 , Anexa nr. 2 și Anexa nr. 3 la prezenta hotărâre Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier Avizat Juridic Nume, prenume: Cosmin - Valer DRAGU Semnătura: _______ Data: __.__.2026 Red./Dact./LG/LG Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă transmiterea în concesiunea Operatorului Regional Compania de Apă Arad S.A. pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare , înregistrat sub nr. 648/2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera."},{"n":2,"text":"Din Hotărârea nr. 638/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Local, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2024 (Anexa nr.1) cu modificările aduse de art. 2 din Hotărârea nr. 832/2025 a Consiliului Local al Municipiului Local și art. 2 din Hotărârea nr. 638/2025 a Consiliului Local al."},{"n":3,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu completările și modificările ulterioare, rămân nemodificate."},{"n":4,"text":"Împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional a Contractului de Delegare a Gestiunii."},{"n":5,"text":"În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă."},{"n":6,"text":"Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației."},{"n":7,"text":"Predarea - primirea bunurilor menționat la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate conform celor de la art. 10 alin. (1) din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-147-dezmembrarea-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-inscris-i","threadId":"hcl-147","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 315794 Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215-217","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":147,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6E2E4145D54B45EDC2258DCC00328328?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6E2E4145D54B45EDC2258DCC00328328/$FILE/147%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"81cf8060ef3ffe96e68103345011ed44e7d802bdde50e94ca0ce84467da97023","title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 315794 Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215-217"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 24.427 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 315794. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 24.427 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 315794. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"24.427 m²","en":"24.427 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"24.427","unit":"m²"},{"literal":"19.882","unit":"m²"},{"literal":"4.545","unit":"m²"},{"literal":"24.427","unit":"m²"},{"literal":"19.882","unit":"m²"},{"literal":"4.545","unit":"m²"},{"literal":"24.427","unit":"m²"},{"literal":"19.882","unit":"m²"},{"literal":"4.545","unit":"m²"},{"literal":"24.427","unit":"m²"},{"literal":"19.882","unit":"m²"},{"literal":"4.545","unit":"m²"},{"literal":"24.427","unit":"m²"},{"literal":"19.882","unit":"m²"},{"literal":"4.545","unit":"m²"},{"literal":"24.427","unit":"m²"},{"literal":"19.882","unit":"m²"},{"literal":"4.545","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["315794","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea privat ă a Municipiului Arad, situat în intravilanul Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215 - 217, înscris în CF nr. 315794 Arad, nr. cad. 315794, în suprafață de 24.427 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., cu anexele 1, 2, și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafață de 19.882 mp, cu nr. cadastral atribuit 368717, - lot 2 – în suprafață de 4.545 mp, cu nr. cadastral atribuit 368718, Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. .... .. ../. . .... .. .....202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind dez membrarea un ui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 3 15794 Arad , Calea Aurel Vlaicu, nr. 2 15 - 217 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20514 / 06.06.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciul ui Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 20517 / 06.03.2026 , Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare extra s ul de carte funciară nr. 3 15794 Arad , Av ând în vedere referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 28667 / 26 . 0 2 .202 6 , cât și Extrasul de Plan Cadastral de Carte Funciară pentru imobilul cu numarul cadastral 3 15794 / UAT Arad, Luând în considerare certificat ul de urbanism nr. 70/29.01.2026 , emis de către Primăria Municipiului Arad , Având în vedere documentați a cadastral ă de dez membrare întocmit ă de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L. , Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e ) și art. 1 27 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R  R E: ART. 1 Se aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea privat ă a Municipiului Arad, situat în intravilanul Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 2 15 - 217 , înscris în CF nr. 3 15794 Arad, nr. cad. 3 15794 , în suprafață de 24.427 mp, conform documentației cadastrale întocmit ă de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L. , cu anexele 1, 2 , și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafaț ă de 19.882 mp, cu nr. cadastral atribuit 36 8 717 , - lot 2 – în suprafaț ă de 4.545 mp, cu nr. cadastral atribuit 36 8 718 , ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20514/06.03.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: \" dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 315794 Arad , Calea Aurel Vlaicu, nr. 215 - 217 \" , în vederea ducerii la îndeplinire a documentației cadastrale de către S.C. DATCAD S.R.L. , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e ) și art. 1 27 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - certificat u l de urbanism nr. 70/29.01.2026 , emis de către Primăria Municipiului Arad, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 28667/26.02.2026, cât și Extrasul de Plan Cadastral de Carte Funciară pentru imobilul cu numarul cadastral 315794 / UAT Arad, - extras ul de carte funciară nr. 3 15794 Arad, - documentați a cadastral ă de dez membrare întocmit ă de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L. , P R O P U N: Având în vedere necesitatea reglementării situației faptice și juridice din zona Calea Vlaicu, cu precădere a imobilului înscris în CF nr. 315794 Arad, s - a solicitat efectuarea demersurilor privind promovarea unei lucrări cadastrale de dezlipire a imobilului înscris în CF nr. 315794 Arad , cu nr. cad. 315794 Arad , în suprafață de 24.427, s - a procedat la verificarea documentației cadastrale depuse în acest sens. Menționăm faptul că în zona respectivă, mai multe persoane fizice și juridice s - au extins /suprapus peste imobilul menționat mai sus. Mai mult, în anul 2025 a avut loc o întrevedere între reprezentanții Primărei Municipiului Arad și majoritatea persoanelor a căror proprietăți sunt extinse /suprapuse peste imobilul înscris în CF 315794 Arad, în vederea reglementării juridice si faptice a imobilelor. În vederea posibilității ducerii la îndeplinire a celor menționate, s - au emis de către Primăria Municipiului Arad prin serviciile de specialitate, certificat ul de urbanism nr. 70 / 29 .0 1 .202 6 , precum și referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 28667/26.02.2026, care certifică corectitudinea lucrarii cadastrale de dezlipire propusă. Precizăm faptul că ulterior realizării operațiunilor cadastrale de dezlipire în cartea funciară antemenționată, se vor urma procedurile privind identificarea tuturor extinderilor și realizarea operațiunilor cadastrale de identificare si dezmembrare a parcelelor extinse/supra puse cu imobilul antemenționat. Față de cele de mai sus se propune dez membrarea după cum urmează: - se aprobă dez membrarea imobilului, proprietatea p rivată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215 - 217, înscris în CF nr. 315794 Arad, nr. cad . 315794 , în suprafaț ă de 24.427 mp conform documentației cadastrale întocmit e de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L. , după cum urmează : - lot 1 – în suprafață de 19.882 mp, cu nr. cadastral atribuit 368717, - lot 2 – în suprafață de 4.545 mp, cu nr. cadastral atribuit 368718, Fa ță de cele de mai sus, se propune a doptarea unui proiect de hotărâre privind dez membrarea imobil ului aflat în proprietatea Municipiului Arad domeniul p rivat , situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 2 15 - 217 , înscris în CF nr. 3 6 7082 Arad, nr. cad . 36 7082 , în suprafaț a de 24.427 mp conform documentației cadastrale întocmit e de S.C. DATCAD S.R.L. , după cum urmează: - lot 1 – în suprafață de 19.882 mp, cu nr. cadastral atribuit 368717, - lot 2 – în suprafață de 4.545 mp, cu nr. cadastral atribuit 368718, p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Laz ăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Cadastru Intravilan și Carte F unciară Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat Nr. 20517 / 06.03.2026 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 20514/06.03.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 315794 Arad , Calea Aurel Vlaicu, nr. 215 - 217 \" Considera ții generale : - certificatul de urbanism nr. 70/29.01.2026 , emis de către Primăria Municipiului Arad, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 28667/26.02.2026, cât și Extrasul de Plan Cadastral de Carte Funciară pentru imobilul cu numarul cadastral 315794 / UAT Arad, - extras ul de carte funciară nr. 3 15794 Arad, - documentați a cadastral ă de dez membrare întocmit ă de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L. , Considerații juridice: - art. 18 lit. e ) și art. 12 7 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situației faptice și juridice din zona Calea Vlaicu, cu precădere a imobilului înscris în CF nr. 315794 Arad, s - a solicit at efectuarea demersurilor privind promovarea u nei lucrări cadastrale de dezlipire a imobil u l ui înscris în CF nr. 3 15794 Arad , cu nr. cad. 3 15794 Arad , în suprafaț ă de 24.427, s - a procedat la verificarea documentației cadastrale depuse în acest sens. Menționăm faptul că în zona respectivă , mai multe persoane fizice și juridice s - au extins /suprapus peste imobilul menționat mai sus. Mai mult, în anul 2025 a avut loc o întrevedere între reprezentanții Primărei Municipiului Arad și majoritatea persoanelor a căror proprietăți sunt extinse /suprapuse peste imobilul înscris în CF 315794 Arad, în vederea reglementării juridice si faptice a imobilelor. În vederea posibilității ducerii la îndeplinire a celor menționate, s - au emis de către Primăria Municipiului Arad prin serviciile de specialitate, certificat ul de urbanism nr. 70 / 29 .0 1 .202 6 , precum și referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 28667 / 26 . 02 .202 6 , care certifică corectitudinea lucrarii cadastrale de dezlipire propusă. Precizăm faptul că ulterior realizării operațiunilor cadastrale de dezlipire în c artea funciar ă antemenționat ă , se vor urma procedurile privind identificarea tuturor extinderilor și realizarea operațiunilor cadastrale de identificare si dezmembrare a parcelelor extinse/suprapuse cu imobilul antemenționat , în vederea reglementării situației fizice și juridice a parcelelor . Față de cele de mai sus se propune dez membrarea după cum urmează: - se aprobă dez membrarea imobilului, proprietatea p rivată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215 - 217 , înscris în CF nr. 3 15794 Arad, nr. cad . 3 15794 , în suprafaț ă de 24.427 mp conform documentației cadastrale întocmit e de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L. , după cum urmează : - lot 1 – în suprafață de 19.882 mp, cu nr. cadastral atribuit 368 717 , - lot 2 – în suprafață de 4.545 mp, cu nr. cadastral atribuit 368 718 , P R O P U N E M: A doptarea unui proiect de hotărâre privind dez membrarea imobil ului aflat în proprietatea p rivată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215 - 217, înscris în CF nr. 315794 Arad, nr. cad . 315794 , în suprafaț ă de 24.427 mp conform documentației cadastrale întocmit e de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L. , după cum urmează : - lot 1 – în suprafață de 19.882 mp, cu nr. cadastral atribuit 368 717 , - lot 2 – în suprafață de 4.545 mp, cu nr. cadastral atribuit 368 718 , DIRECTOR EXECUTIV, Ș EF SERVICIU , ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea privat ă a Municipiului Arad, situat în intravilanul Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215 - 217, înscris în CF nr. 315794 Arad, nr. cad. 315794, în suprafață de 24.427 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., cu."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-148-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-str-vo","threadId":"hcl-148","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad și str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":148,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/04252CB1D82586FCC2258DCC0037058A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/04252CB1D82586FCC2258DCC0037058A/$FILE/148%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"8fb638b6bccc2774101112eaf5d5ac62f3a2ef7141d673f0ca7ee6bedac0df1c","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad și str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 290 m² de pe str. Voinicilor pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 342814.","en":"Registers the 290 m² plot on str. Voinicilor officially as the city's. It is registered under land-registry number 342814."},"tags":[{"ro":"Voinicilor","en":"Voinicilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"290 m²","en":"290 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"290","unit":"m²"},{"literal":"290","unit":"m²"},{"literal":"3.316","unit":"m²"},{"literal":"3.606","unit":"m²"},{"literal":"290","unit":"m²"},{"literal":"290","unit":"m²"},{"literal":"3.316","unit":"m²"},{"literal":"3.606","unit":"m²"},{"literal":"290","unit":"m²"},{"literal":"3.316","unit":"m²"},{"literal":"3.606","unit":"m²"},{"literal":"290","unit":"m²"},{"literal":"3.606","unit":"m²"},{"literal":"290","unit":"m²"},{"literal":"3.316","unit":"m²"},{"literal":"3.606","unit":"m²"},{"literal":"3.606","unit":"m²"},{"literal":"290","unit":"m²"},{"literal":"3.316","unit":"m²"},{"literal":"3.606","unit":"m²"},{"literal":"290","unit":"m²"},{"literal":"3.316","unit":"m²"},{"literal":"3.606","unit":"m²"}],"addresses":["str. Voinicilor"],"land_registry":["342814","309945","vechi","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se declară ca fiind de uz și interes public local imobilul din str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp., având categoria de fo losință arabil , cu destinația de teren aferent sălii de sport . Art. 2 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp. și s tr. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad, n r. CF vechi 73761, Nr. cadastral vechi 10715, n r. topografic 232.1971/1/1/1/2, cu nr. cadastral 309945, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață totală de 3.316 mp., rezultând o suprafață totală de 3.606 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL, prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 130 / 13.03 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona s tr. Voinicilor, nr. 2/6 , înscris în CF nr. 309945 Arad și s tr. Voinicilor , nr. 2/7 , înscris în CF nr . 342814 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 21878/11.03.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 21879/11.03.2026 , Luând în considerare solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91852/10.10.2025, extrasele de carte funciară nr. 309945 Arad și nr. 342814 Arad , Certificatul de Urbanism nr. 171/17.02.2026, referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 24222 / 18 .0 2 .202 6 , documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL, Conform prevederilor art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 ali n. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: A rt . 1 Se declară ca fiind de uz și interes public local imobilul din s tr. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp., având categoria de folosință arabil , cu destinația de teren aferent sălii de sport . A rt . 2 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad , s tr. Voinicilor, nr. 2/ 7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp. și s tr. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad, Nr. CF vechi 73761, Nr. cadastral vechi 10715, Nr. topografic 232.1971/1/1/1/2, cu nr. cadastral 309945, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață totală de 3.316 mp., rezultând o suprafață totală de 3.606 mp , conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SR L , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 21878/11.03.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Str. Voinicilor, nr. 2/6 , înscris în CF nr. 309945 Arad și Str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regul amentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioar e, - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91852/10.10.2025, - extrasele de carte funciară nr. : 309945 Arad și nr. 342814 Arad , - Certificatul de Urbanism nr. 171/17.02.2026, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 24222/18.02.2026, - documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, Str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp. și Str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad, Nr. CF vechi 73761, Nr. cadastral vechi 10715, Nr. topografic 232.1971/1/1/1/2, cu nr. cadastral 309945, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață de 3.316 mp., rezultând o suprafață totală de 3.606 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD . Totodată,s e declară ca fiind de uz și interes public local imobilul din Str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp., având categoria de folosință arabil , cu destinația de teren aferent sălii de sport . Ca și fundamentare a situației faptice și juridice a terenuri lor situate în zona Str. Voinicilor, nr. 2/7 și Str. Voinicilor, nr. 2/6, a fost necesară întocmirea unei documentații cadastrale de alipire. Mai mult, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad a aviz at și a admi s favorabil alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 342814 Arad și CF nr. 309945 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 24222 din data de 18.02.2026 , rezultând un imobil cu nr. cadastral 36 8696 Arad, având suprafața măsurată de 3.606 mp. p.P R I M A R Călin B IBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ - S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P UBLIC - SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. 21879/11.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 21878/11.03.2026 , al domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind : „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad și Str. Voinicilor , nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad ˮ , Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91852/10.10.2025, - extrasele de carte funciară nr. : 309945 Arad și nr. 342814 Arad , - Certificatul de Urbanism nr. 171/17.02.2026, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 24222/18.02.2026, - documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL, Considerații juridice: - prevederilor art. 25 alin . (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) d in Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglemen tării situației faptice și juridice a unor terenuri situate în zona Str. Voinicilor , nr. 2/7 și Str. Voinicilor, nr. 2/6 , a fost necesară întocmirea unei documentații cadastral e de alipire . A stfel , firma autorizată SC DATCAD SRL , a realizat documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul A r ad, din Str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp. și Str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad, Nr. CF vechi 73761, Nr. cadastral vechi 10715, Nr. topografic 232.1971/1/1/1/2, cu nr. cadastral 309945, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață totală de 3.316 mp. rezultând o suprafață totală de 3.606 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL, prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Mențion ăm faptul că , în acest sens a fost eliberat favorabil Certificatul de Urbanism Nr. 171 din data de 17.02.2026. Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad , avizeaz ă și admite favorabil alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 342814 Arad și CF nr. 309945 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 24222 din data de 18 . 0 2 .202 6 , rezultând un imobil cu nr. cadastral 36 8696 Arad, având suprafața măsurată de 3.606 mp. Amintim faptul că, imobilul din Str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață de 290 mp. având categoria de folosință arabil, este un teren aferent s ălii de sport , împreună cu imobilul înscris în CF nr. 309945 Arad , cu nr. cadastral 309945, în suprafață de 3.316 mp., asupra căruia este construit edificat ul sa lă de sport și care este aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, se va declara ca fiind de uz și interes public local . În urma realizării lucrării cadastrale de alipire, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza inventarul prin introducerea acestei suprafețe nou rezultate de 3.606 mp. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, zona Str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp. și Str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad, Nr. CF vechi 73761, Nr. cadastral vechi 10715, Nr. topografic 232.1971/1/1/1/2, cu nr. cadastral 309945, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață totală de 3.316 mp., rezultând o supr afață totală de 3.606 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian S ălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Declară ca fiind de uz și interes public local imobilul din str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp., având categoria de fo losință arabil , cu destinația de teren aferent sălii de sport ."},{"n":2,"text":"Aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad, cu nr. cadastral 342814, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață totală de 290 mp. și s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-149-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-149","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Socului, nr. 24 – înscris în CF nr. 329798 Arad –","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":149,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9590FC57A4721F12C2258DCC00376349?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9590FC57A4721F12C2258DCC00376349/$FILE/149%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"c9dca82794678dc0d3e034c13139a2c41996ec697549f0d0381574010947b0be","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Socului, nr. 24 – înscris în CF nr. 329798 Arad –"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Socului, nr. 24 –.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Socului, nr. 24 –."},"tags":[{"ro":"Socului","en":"Socului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"360 m²","en":"360 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"373","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"373","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"373","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"373","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"373","unit":"m²"}],"addresses":["str. Socului"],"land_registry":["329798","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-150-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-si-iesire-di","threadId":"hcl-150","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Zorilor, nr. 3-7, înscris în CF. nr. 363619 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":150,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CE92614A4925FE43C2258DCC00386C1D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CE92614A4925FE43C2258DCC00386C1D/$FILE/150%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"da42f32f05420d79e587631c7d20edf3dba497da8a2fe091fe55d8a750553d4e","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Zorilor, nr. 3-7, înscris în CF. nr. 363619 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Zorilor.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a terenului situat în Municipiul Arad, str. Zorilor."},"tags":[{"ro":"Zorilor","en":"Zorilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"665 m²","en":"665 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"388","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"388","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"388","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"388","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"388","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"}],"addresses":["str. Zorilor"],"land_registry":["363619","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-151-dezlipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului","threadId":"hcl-151","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 350545 Arad și CF nr. 350900 Arad aferente Fast Park nr. 2","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Dumitraș, fiind în conflict de interese ) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":151,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/43A77019C2F371E5C2258DCC0038EA30?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/43A77019C2F371E5C2258DCC0038EA30/$FILE/151%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"9ea2d2bc8eb078163f61ce12fc886461411748da8834a2a46dd50a24ec73be58","title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 350545 Arad și CF nr. 350900 Arad aferente Fast Park nr. 2"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 28.797 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 350545.","en":"Registers a 28.797 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 350545."},"tags":[{"ro":"28.797 m²","en":"28.797 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"28.797","unit":"m²"},{"literal":"28.617","unit":"m²"},{"literal":"180","unit":"m²"},{"literal":"10.100","unit":"m²"},{"literal":"8128","unit":"m²"},{"literal":"1972","unit":"m²"},{"literal":"28.797","unit":"m²"},{"literal":"28.617","unit":"m²"},{"literal":"1 80","unit":"m²"},{"literal":"10.100","unit":"m²"},{"literal":"8128","unit":"m²"},{"literal":"1 972","unit":"m²"},{"literal":"28.797","unit":"m²"},{"literal":"28.617","unit":"m²"},{"literal":"1 80","unit":"m²"},{"literal":"10.100","unit":"m²"},{"literal":"8128","unit":"m²"},{"literal":"1 972","unit":"m²"},{"literal":"28.797","unit":"m²"},{"literal":"10.100","unit":"m²"},{"literal":"28.797","unit":"m²"},{"literal":"28.617","unit":"m²"},{"literal":"1 80","unit":"m²"},{"literal":"10.100","unit":"m²"},{"literal":"8128","unit":"m²"},{"literal":"1 972","unit":"m²"},{"literal":"28.797","unit":"m²"},{"literal":"28.617","unit":"m²"},{"literal":"1 80","unit":"m²"},{"literal":"10.100","unit":"m²"},{"literal":"8128","unit":"m²"},{"literal":"1 972","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["350545","350900","3","35","35054"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 350545 Arad, în suprafață de 28.797 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 28.617 mp, - lot 2 – în suprafața de 180 mp – parcela aferentă Fast Park. Art. 2 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 350900 Arad, în suprafață de 10.100 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 4, 5, și 6, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 8128 mp, - lot 2 – în suprafața de 1972 mp – parcela aferentă Fast Park. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 148/19.03 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind dezlipirea un or imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris e în CF nr. 3 5 054 5 Arad și CF nr. 3 5 0900 Arad aferente Fast Park nr. 2 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 22831/13.03.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 22833/13.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare extrasele de carte funciară CF nr. 3 5 054 5 Arad și CF nr. 3 5 0900 Arad , Certificat ele de Urbanism nr. 1 65 / 1 3 . 02 .202 6 și nr. 1 74 / 19 . 02 .202 6 , referat ele de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 32911 / 06 . 03 .202 6 și nr. 32909 / 06 . 03 .202 6 , documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , Conform prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. ( 2 ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art . 1 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobil ului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad , Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 3 5 0545 Arad , în suprafață de 28.797 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 28.617 mp, - lot 2 – în suprafața de 1 80 mp – parcela aferentă Fast Park . Art . 2 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 35 0900 Arad, în suprafață de 10.100 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 4, 5, și 6, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 8128 mp, - lot 2 – în suprafața de 1 972 mp – parcela aferentă Fast Park . Art . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B./E.B. Co d:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ dezlipirea un or imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 35054 5 Arad și CF nr. 350900 Arad aferente Fast Park nr. 2 ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cart ea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. ( 2 ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară CF nr. 35 054 5 Arad și CF nr. 35 0900 Arad, - Certificatele de Urbanism nr. 1 65 / 1 3 . 02 .202 6 și nr. 1 74 / 19 . 02 .202 6 , - referatele de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 32911 / 06 . 03 .202 6 și nr. 32909 / 06 . 03 .202 6 , - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind : - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 35 0545 Arad, în suprafață de 28.797 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 28.617 mp, - lot 2 – în suprafața de 1 80 mp – parcela aferentă Fast Park . - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 35 0900 Arad, în suprafață de 10.100 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 8128 mp, - lot 2 – în suprafața de 1 972 mp – parcela aferentă Fast Park . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ dezlipirea un or imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 35054 5 Arad și CF nr. 350900 Arad aferente Fast Park nr. 2 ˮ , Considera ții generale : - extrasele de carte funciară CF nr. 35 054 5 Arad și CF nr. 35 0900 Arad, - Certificatele de Urbanism nr. 1 65 / 1 3 . 02 .202 6 și nr. 1 74 / 19 . 02 .202 6 , - referatele de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 32911 / 06 . 03 .202 6 și nr. 32909 / 06 . 03 .202 6 , - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cart ea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. ( 2 ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea dezlipirii unor imobile aferente Fast Park 2, situate în Municipiul Arad, , Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , în proprietatea publică a Municipiului Arad , s - a procedat la realiz area documentați ilor cadastral e de dez lipire , întocmit e de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are întocmit contract de prestări servicii în acest sens . Astfel, pentru dezlipirea imobilelor înscrise în CF nr. 35 0545 Arad în suprafața de 28.797 mp și CF nr. 35 0900 Arad , în suprafaț a de 10.100 mp, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad a u fost emis e favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificat ele de Urbanism înregistrat e cu nr. 1 65 / 1 3 . 02 .202 6 și nr. 1 74 / 19 . 02 .202 6 . În acest sens s - a u emis Referat e l e de admitere de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, nr. 32911 / 06 . 03 .202 6 și nr. 32909 / 06 . 03 .202 6 . Prin urmare este necesară dez lipirea imobilelor după cum urmează: - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 35 0545 Arad, în suprafață de 28.797 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 28.617 mp, - lot 2 – în suprafața de 1 80 mp – parcela aferentă Fast Park . - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 35 0900 Arad, în suprafață de 10.100 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 8128 mp, - lot 2 – în suprafața de 1 972 mp – parcela aferentă Fast Park . Menționăm faptul că această dezlipire este necesară datorită faptului că asupra CF nr. 35 0545 Arad respectiv CF 350900 Arad, există edificată o construcție – Fast Park 2, care este extinsă pe ambele extrase de carte funciară, astfel pentru înscrierea construcției în cartea funciară este necesară dezlipirea suprafețelor aferente Fast Parkului din ambele extrase funciare, iar ulterior va urma alipirea suprafeței respective și înscrierea corect ă a construcției. P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind: - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 35 0545 Arad, în suprafață de 28.797 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 28.617 mp, - lot 2 – în suprafața de 1 80 mp – parcela aferentă Fast Park . - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 35 0900 Arad, în suprafață de 10.100 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 8128 mp, - lot 2 – în suprafața de 1 972 mp – parcela aferentă Fast Park . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina TOMA Avizat juridic Lucian SĂLĂJAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 350545 Arad, în suprafață de 28.797 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, după cum urmează: - lot 1."},{"n":2,"text":"Aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 350900 Arad, în suprafață de 10.100 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 4, 5, și 6, după cum urmează: - lot 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-152-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-152","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":152,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ABA83AD61A6DBFB4C2258DCC003A210B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/ABA83AD61A6DBFB4C2258DCC003A210B/$FILE/152%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"0d3aeffc7866027243c3661729c52cfcfa50c56af3614409d7d3d80038963596","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii. Sumă implicată: 110.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12. Amount involved: 110,000 EUR."},"tags":[{"ro":"110.000 EUR","en":"110,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Unirii","en":"Unirii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"151 m²","en":"151 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"110.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110.000 euro","short_ro":"110.000 EUR","short_en":"110,000 EUR"},{"literal":"110 .000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110 .000 euro","short_ro":"110.000 EUR","short_en":"110,000 EUR"},{"literal":"728,5","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 110 .000 euro, rezultând o valoare de 728,5 euro","short_ro":"728 EUR","short_en":"728 EUR"}],"areas":[{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"},{"literal":"497","unit":"m²"}],"addresses":["str. Unirii"],"land_registry":["304309","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 7 , înscris în C.F nr. 304309 - C1 - U12 Arad, cu nr. top. 926/VII, situat în imobilul din Arad, str. Unirii, nr.12, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110.000 EUR, în suprafață construită de 151 mp, compus din 3 camere, baie, bucătărie, antreu, debara, cămară alimente, wc, 2 boxe și teren aferent în cotă de 31/497 mp proprietatea Statului Român, iar diferența de 47/497 mp este proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 142/18.03.2026 H O T Ă R  R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 7 , situat în Arad, str. Unirii , nr. 12 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 22875 / 16 . 03 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 23507/ M 1/ 16 . 03 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22875 /202 6 , adresa nr. 205/03 . 03 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 3 04309 - C1 - U 12 Arad. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 7 , înscris în C . F nr. 304309 - C1 - U12 Arad, cu nr. top. 926/VII, situat în imobilul din Arad, str. Unirii, nr.12, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110 .000 euro, în suprafață construită de 151 mp, compus din 3 camere, baie, bucătărie, antreu, debara, cămară alimente, wc, 2 boxe și teren aferent în cotă de 31/497 mp proprietatea Statului Român, iar diferența de 47/497 mp este proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 22875 / 16 . 03 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 7 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Unirii , nr. 12 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ului , cu privire la exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 7 , înscris în CF nr. 304309 - C1 - U12 Arad, cu nr.top. 926/VII, situat în imobilul din Arad, str. Unirii, nr.12, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110.000 EUR, în suprafață construită de 151 mp, compus din 3 camere, baie, bucătărie, antreu, debara, cămară alimente, wc, 2 boxe și teren aferent în cotă de 31/497 mp proprietatea Statului Român, iar diferența de 47/497 mp este proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 23507 /M1/ 16 . 03 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7 , situat în Arad, str. Unirii , nr. 12 Prin adresa nr. 22875/ 202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ul , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 7 , înscris în CF nr. 304309 - C1 - U12 Arad, cu nr.top. 926/VII, situat în imobilul din Arad, str. Unirii, nr.12, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, în suprafață construită de 151 mp, compus din 3 camere, baie, bucătărie, antreu, debara, cămară alimente, wc, 2 boxe și teren aferent în cotă de 31/497 mp proprietatea Statului Român, iar difer ența de 47/497 mp este proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 20 5 din 03 . 03 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 110 .000 euro, rezultând o valoare de 728,5 euro /mp , cu teren aferent în cotă de 31/497 mp proprietatea Statului Român, iar diferența de 47/497 mp este proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj . Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 7 , înscris în C.F nr. 304309 - C1 - U12 Arad, cu nr. top. 926/VII, situat în imobilul din Arad, str. Unirii, nr.12, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-153-avizarea-planului-de-reorganizare-restructurare-si-redresare","threadId":"hcl-153","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodărirea Comunală Arad SA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Nichitean C: - Domnule președinte, vă rog frumos... Dl. Aslau L: – Grupul AUR se abține! Dar nu este frumos să supuneți la vot o hotărâre la modul acesta pentru că, până ieri, m i se spunea că există un procent și ac"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":153,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6012BEDEE9B1C041C2258DCC003B43CF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6012BEDEE9B1C041C2258DCC003B43CF/$FILE/153%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"04ddcfe4011433d0fcb37db2b7d3388d53233c06c7608d7712fbd453e0d0a547","title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodărirea Comunală Arad SA"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul SC Gospodărirea Comunală Arad SA. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of SC Gospodărirea Comunală Arad SA. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se avizează Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru perioada 2026 - 2027, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Gospodărirea Comunală Arad SA, să aprobe în ședința adunării generale a acționarilor Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodărirea Comunălă Arad SA pentru perioada 2026 – 2027. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA, de către reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Gospodărirea Comunală Arad SA ș i se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 126/11.03.2026 H O T Ă R  R E A nr._____ din ___________________ 202 6 privind a vizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospod ă rirea Comun al ă Arad SA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 20439 / 06.03.2026, Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, nr. 20440 / 06.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ț inând seama de adresa SC Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA nr. 579/23.02. 202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 15638/23.02. 202 6 prin care solicită aprobarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară pentru perioada 2026 - 2027 , În baza prevederilor a rt. 9 alin. (2^4) din Ordonan ț a Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară , aprobat ă cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând cont de Decizia nr. 7 / 20 .02.2026 a Consiliului de administrație al SC Gospopd ă rirea Comunal ă Arad SA privind aprobarea Planul ui de reorganizare și restructurare financiară al societății pentru perioada 2026 - 2027 , În temeiul art. 9 2, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. c) – e), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1), alin. (3) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se avizează Planul de reorganizare , restructurare și redresare financiară al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru perioada 2026 - 2027 , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA, să aprobe în ședința adunării generale a acționarilor Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospod ă rirea Comun ă l ă Arad SA pentru perioada 2026 – 2027. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S . C . Gospodarirea Comunala Arad SA , de către reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA ș i se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 20439/06.03.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect a vizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodarirea Comunala Arad SA , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Av â nd î n vedere: Ținând seama de adresa SC Gospodarirea Comunala Arad SA nr. 579/23.02. 2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 15638/23.02. 2026 prin care solicită aprobarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară pentru perioada 2026 - 2027 ; În baza prevederilor art. 9 alin. (2^4) din Ordonanța nr. 26/2013 a Guvernului României privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare; Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind a vizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodarirea Comunala Arad SA. p.PRIMAR, BIBARȚ Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 20440 / 06.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere : Articolul art. 9 alin. (2^3) din Ordonanța nr. 26/2013 a Guvernului României privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare , care prevede : „ Operatorii economici prevăzuți la art. 1 care au înregistrat pierderi contabile și/sau plăți restante la data de 31 decembrie a anului precedent sau care au pierderi contabile de recuperat din anii precedenți au obligația ca, anual, să elaboreze și să aprobe, anterior aprobării bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul curent, un plan de reorganizare, restructurare și redresare financiară, precum și o analiză referitoare la activele necesare desfășurării/dezvoltării obiectului de activitate. ” ; Articolul art. 9 alin. (2^4) din Ordonanța nr. 26/2013 a Guvernului României privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare , care prevede : „ Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară și analiza referitoare la activele necesare desfășurării/dezvoltării obiectului de activitate vor fi aprobate de către adunarea generală a acționarilor sau consiliul de administrație, după caz, avizate de către autoritatea publică tutelară, transmise Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și trimise spre informare Guvernului, anual, până la 31 martie.” Prin adresa nr. 579/23.02. 2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 15638/23.02. 2026 , SC Gospodarirea Comunala Arad SA solicită aprobarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară pentru perioada 2026 - 2027 ; Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodarirea Comunala Arad SA a fost aprobat de către Consiliul de administrație prin Decizia nr. 7 din 20 .0 2 .202 6 . În considerarea aspectelor enumerate mai sus și ținând cont de faptul că Planul de reorganizare conține măsuri concrete și cuantificabile de reducere a plăților restante, PROPUNEM 1. Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru perioada 2026 - 2027 , în forma transmisă de operatorul economic . 2. Mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA, să aprobe în ședința adunării generale a acționarilor Planul de reorganizare, restru cturare și redresare financiară. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Corneliu Neamtiu Vizat, ______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Se avizează Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru perioada 2026 - 2027."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Gospodărirea Comunală Arad SA, să aprobe în ședința adunării generale a acționarilor Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodărirea Comunălă Arad SA pentru perioada 2026 – 2027."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-154-avizarea-planului-de-reorganizare-restructurare-si-redresare","threadId":"hcl-154","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"17 voturi pentru , 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) , 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dl. Dumitraș) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":154,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/015CA59F7ABFB30FC2258DCC003CE64B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/015CA59F7ABFB30FC2258DCC003CE64B/$FILE/154%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"c473db5d4e03091bbc33c50a6b7d4bfeaf2f9312a492945acea15d9f5eadd47a","title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul SC Recons SA. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of SC Recons SA. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1. Se avizează Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons S A Arad pentru perioada 2026 - 2027 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să aprobe în ședința adunării generale a acționarilor Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad avizat. Art. 3. În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S.C. Recons S.A. Arad, de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr._____ din ___________________ 202 6 privind a vizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 25323 / 19.03.2026 ; Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, nr. 25325 / 19.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad ; Ț inând seama de adresa SC Recons SA Arad nr. 1682 / 12 .0 2 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12661 / 12 .0 2 .202 6 prin care solicită aprobarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad pentru perioada 2026 - 2027 ; În baza prevederilor a rt. 9 alin. (2^4) din Ordonan ț a nr. 2 6/20 13 a Guvernului Rom â niei privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară , cu modificările și completările ulterioare ; Ț inând cont de Decizia nr. 4/12.02.2026 a Consiliului de administrație al SC Recons SA Arad privind aprobarea Planul ui de reorganizare și restructurare financiară al societății pentru perioada 2026 - 2027 ; Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 279 0 /2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, În temeiul art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. c) – e), alin. (7) lit. s), art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1. Se avizează Planul de reorganizare , restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad pentru perioada 2026 - 2027 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să aprobe în ședința adunării generale a acționarilor Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad avizat. Art. 3. În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S . C . Recons S . A . Arad , de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.B./D.B. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 25323 / 19.03.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “ a vizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Av â nd î n vedere: Ț inând seama de adresa SC Recons SA Arad nr. 1682/12.02.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12661/12.02.2026 prin care solicită aprobarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad pentru perioada 2026 - 2027 ; În baza prevederilor art. 9 alin. (2^4) din Ordonanța nr. 26/2013 a Guvernului României privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare; Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind a vizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad . p.PRIMAR, BIBARȚ Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 25325 / 19.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere : Articolul art. 9 alin. (2^3) din Ordonanța nr. 26/2013 a Guvernului României privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare , care prevede : „ Operatorii economici prevăzuți la art. 1 care au înregistrat pierderi contabile și/sau plăți restante la data de 31 decembrie a anului precedent sau care au pierderi contabile de recuperat din anii precedenți au obligația ca, anual, să elaboreze și să aprobe, anterior aprobării bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul curent, un plan de reorganizare, restructurare și redresare financiară, precum și o analiză referitoare la activele necesare desfășurării/dezvoltării obiectului de activitate. ” ; Articolul art. 9 alin. (2^4) din Ordonanța nr. 26/2013 a Guvernului României privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare , care prevede : „ Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară și analiza referitoare la activele necesare desfășurării/dezvoltării obiectului de activitate vor fi aprobate de către adunarea generală a acționarilor sau consiliul de administrație, după caz, avizate de către autoritatea publică tutelară, transmise Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și trimise spre informare Guvernului, anual, până la 31 martie.” Prin adresa nr. 1682 / 12 .0 2 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12661/12.02.2026 SC Recons SA Arad solicită aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad pentru perioada 2026 - 2027 ; Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad a fost aprobat de către Consiliul de administrație prin Decizia nr. 4 din 12 .0 2 .202 6 . În considerarea aspectelor enumerate mai sus și ținând cont de faptul că Planul de reorganizare conține măsuri concrete și cuantificabile de reducere a plăților restante, PROPUNEM 1. Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad pentru perioada 2026 - 2027 , în forma transmisă de operatorul economic . 2. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să aprobe în ședința adunării generale a acționarilor Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad avizat. 3. În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin pr oiectul de hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Denisa Bătăneanț Vizat, ______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Se avizează Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons S A Arad pentru perioada 2026 - 2027."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să aprobe în ședința adunării generale a acționarilor Planul de reorganizare."},{"n":3,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":"SC Recons SA Arad avizat"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-155-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-155","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot , fiind în conflict de interese (dl. Aur, dna Dragea ) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":155,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B550B09197206DB4C2258DCC003DF9A4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B550B09197206DB4C2258DCC003DF9A4/$FILE/155%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"1d72b2d5bebd66baac7578d1a4f5786802f28f1399f5400bed4e3626905741cc","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"8,00 mil. lei","en":"8.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 39","en":"Amends HCL 39","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"8.000.000","unit":"lei","context":"ransport Public S.A. Arad, să aprobe prelungirea liniei de credit în valoare de 8.000.000 lei","short_ro":"8,00 mil. lei","short_en":"8.00 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["39/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe radierea punctului de lucru din localitatea Radna, oraș Lipova, Pia ța Gării FN, județul Arad. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe prelungirea liniei de credit în valoare de 8,00 mil. lei, contractată de societatea Compania de Transport Public S.A. Arad cu Banca Transilvania, cu o perioadă de 24 de luni de la data semnării actului adițional, cu păstrarea garanțiilor anterioare. Art. 3 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S . C . Compania de Transport Public S . A . Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL Nr. 136/17.03.2026 H O T Ă R  R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C . Compania de Transport Public S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 23663 / 16.03.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 23664/16.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale H otărâr ii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea n ormelor metodologice de aplicare a unor prevederi din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț in â nd seama de Convocatorul ședinței Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 16.04.2026, ora 1 4 : 00 și de adresa nr. 28 13 /03.03.2026 a S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 197 69 /05.03.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 16.04.2026, Ana lizând Referatul Serviciului Financiar Contabil al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad nr. 2091/19.02.2026 și prevederile Deciziei nr. 16/23.02.2026 a Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Văzând Hotărârea nr. 39 / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Î n temeiul p rev ederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) , alin. (3) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioa re , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe radierea punctului de lucru din localitatea Radna, oraș Lipova, p - ța Gării FN, județul Arad. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe prelungirea liniei de credit în valoare de 8,00 mil. lei, contractat ă de societatea Compania de Transport Public S.A. Arad cu Banca Transilvania, cu o perioadă de 24 de luni de la data semnării actului adițional, cu păstrarea garanțiilor anterioare. Art. 3 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 23663 / 16.03.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare , ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Convocatorul ședinței Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 16.04.2026, ora 1 4 : 00 și de adresa nr. 281 3 /03.03.2026 a S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 197 69 /05.03.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 16.04.2026 ora 1 4 : 00, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 23664 / 16.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Considerații tehnice și generale : Prin adresa nr. 281 3 / 03 .0 3 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 197 69 /05.03.2026 , SC Compania de Transport Public SA Arad solicită acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor pentru a vota în ședința extra ordinară care va avea loc în 16 .0 4 .2026 la ora 1 4 :00 . Directorul General al SC Compania de Transport Public SA Arad a propus adunării generale a acționarilor, prin adresa nr. 262/14.01.2026, închiderea/desființarea punctului de lucru din localitatea Radna, oraș Lipova, p - ța Gării FN, județul Arad ca urmare a reorganizării activității SC Compania de Transport Public SA Arad. Prin Decizia nr. 12 din 29.01.2026 a Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad a fost avizată desființarea punctului de lucru din localitatea Radna, oraș Lipova, p - ța Gării FN, județul Arad. Serviciul Financial Contabil din cadrul SC Compania de Transport Public SA Arad, prin adresa nr. 2091/19.02.2026, învederează faptul că societatea a contractat cu Banca Transilvania o linie de credit în valoare de 8,00 mil. lei, iar contractul de credit are scadența în data de 07.05.2026. Având în ved e re că societatea Compania de Transport Public SA Arad întâmpină probleme în încasarea la termen a creanțelor de la UAT - urile membre ADI Transport , ceea ce generează deficit de lichiditate constant și înregistrarea de plăți restante către furnizori și către bugetele locale și bugetele de stat, pentru buna funcționare și pentru a nu destabiliza cash flow - ul societății, solicită aprobarea prelungirii liniei de credit cu încă 24 de luni. Prin Decizia nr. 16 din 23.02.2026 a Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad a fost avizată prelungirea liniei de credit contractată cu cu Banca Transilvania, cu o perioadă de 24 de luni de la data semnării actului adițional. Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, re publicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 15 alin. (1) lit. d ) și lit. m) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; - Hotărârea nr. 39 din 28 ianuarie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, În considerarea celor expuse mai sus, pentru ședința extra ordinară a adunării generale a acționarilor din data de 16 .0 4 .2026, ora 1 4 :00 , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , să aprobe radierea punctului de lucru din localitatea Radna, oraș Lipova, p - ța Gării FN, județul Arad. 2. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe prelungirea liniei de credit în valoare de 8,00 mil. lei, contractată de societatea Compania de Transport Public S.A. Arad cu Banca Transilvania, cu o perioadă de 24 de luni de la data semnării actului adițional, cu păstrarea garanțiilor anterioare. 3 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe radierea punctului de lucru din localitatea Radna, oraș."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe prelungirea liniei de credit în valoare de 8,00 mil."},{"n":3,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S ."},{"n":4,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Considerații","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-prin","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad. Prin","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-financial-contabil","name":"Serviciul Financial Contabil","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-156-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-156","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Clițan M: - 20 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Aur, dna Dragea) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":156,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FB06F996FAA94CB7C2258DCC003E2834?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FB06F996FAA94CB7C2258DCC003E2834/$FILE/156%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"43b23da2817571ce617b37a40743548d7998f87afc0f00672e7fc9abc4c4b72a","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 4","en":"Amends HCL 4","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["4/23.02.2026","111/2026","216/2016","111/09.03.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe declanșarea procedurii de selecție pentru ocuparea postului vacant de membru în cadrul Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad. Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MU NICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL Nr. 137/17.03.2026 H O T Ă R  R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 23665/16.03.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Cor porativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 23667/16.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale H otărâr ii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea n ormelor metodologice de aplicare a u nor prevederi din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , , cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț in â nd seama de Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 16.04.2026, ora 15 : 00 și de adresa nr. 2814/03.03.2026 a S.C. Compania de Transport Public S.A . Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19771/05.03.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 16.04.2026, Văzând Hotărârea nr. 4 din 23.02.2026 a Adunării Generale a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad de numire a administratorilor permanenți, Ținând cont de Hotărârea nr. 111 / 2026 a Consiliului Local al Municip iului Arad privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu, Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Î n temeiul prevederilor a rt. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) , alin. (3) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificarile si completarile ulterioare , CONS ILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe declanșarea procedurii de selecție pentru ocuparea postului vacant de membru în cadrul Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad . Art. 2 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2366 5 /16.03.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare , ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Convocatorul ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 16.04.2026, ora 15 : 00 și de adresa nr. 2814/03.03.2026 a S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19771/05.03.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor pentru a vota în ședința din data de 16.04.2026 ora 15 : 00, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 2366 7 /16.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Considerații tehnice și generale : Prin adresa nr. 2814 / 03 .0 3 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19771/05.03.2026 , SC Compania de Transport Public SA Arad solicită acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor pentru a vota în ședința ordinară care va avea loc în 16 .0 4 .2026 la ora 1 5 :00 . Prin Hotărârea nr. 4 din 23.02.2026 a Adunării Generale a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad au fost numiți 4 administratori permanenți, un post rămânând vacant. Pentru buna funcționare a societății și pentru asigurarea unui număr impar de membri în Consiliul de administrație, prin Hotărârea nr. 111 din 09.03.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost mandatat reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să numească un administrator provizoriu pentru perioada derulării procedurii de selecție pentru numirea celui de - al cincilea administrator permanent. Urmare a modificărilor aduse Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, conform prevederilor art. 23 și art. 24 în cazul în care, ca urmare a derulării selecției, nu sunt ocupate toate pozițiile de administratori, selecția se organizează pentru pozițiile rămase vacante conform prevederilor aplicabile completării consiliului în cazul vacantării unui post de administrator cuprinse în același act normativ. De asemenea, adunarea generală a acționarilor hotărăște declanșarea procedurii de selecție pentru ocuparea postului rămas vacant. Considerente juridice : - prevederile art. 132 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societ ăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 23 și art. 24 din Anexa nr. 1 la H.G. nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice ; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, pentru ședința ordinară a adunării generale a acționarilor din data de 16 .0 4 .2026, ora 1 5 :00 , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe declanșarea procedurii de selecție pentru ocuparea postului vacant de membru în cadrul Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad. 2 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe declanșarea procedurii de selecție pentru ocuparea."},{"n":2,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Considerații","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-2","name":"Compania de Transport Public S.A.. Arad. 2","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-art","name":"Compania de Transport Public S.A.. Arad. Art","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-157-acordul-de-vecinatate-pentru-cios-consuel-si-cios-estera-in","threadId":"hcl-157","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul de vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate ( n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":157,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C065D35D4BBA3945C2258DCC0040D9FC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C065D35D4BBA3945C2258DCC0040D9FC/$FILE/157%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"2184daf48e2469da7242b6dbd5be5f49d14d1fc02a06a957bc536342b0af2a78","title":"Acordul de vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Timișorii nr. 133","en":"Timișorii nr. 133","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Timișorii nr. 133","Calea Timișorii nr. 1"],"land_registry":["351720","328050"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 351720 Arad – drum și Statul Român în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 328050 Arad – teren curți construcții, își exprimă acordul de vecin ătate solicitat de către Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii de către aceștia a autorizației de construire/demolare pentru: ,, Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 1152/16.07.2025. (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. Art. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 14 9 /19.03 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R  R E A nr. _______ din ____ ____.202 6 privind acordul de vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru ” Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 1 33 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 30 3 1 3 9 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 24679 / 18 . 03 .202 6 , Analizând raportul nr. 24681 / 18 . 03 .202 6 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând a dresa dlui Cios Consuel și a dnei Cios Estera , în calitate de pr oprietari ai imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 18077 / 0 2 .0 3 .202 6 , Luând în considerare Certificatul de urbanism nr. 1152 / 1 6 .0 7 .2025 emis de Primăria Municipiului Arad și cărțile funciare nr. 303 139 Arad , nr. 357120 și nr. 328050 Arad, Potrivit art. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 30 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și complet ările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 351720 Arad – drum și Statul Român în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 328050 Arad – teren curți construcții , își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii de către ace ș tia a autorizației de construire / demolare pentru: ”Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad . (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 1152/16.07.2025 . (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ________ / ___ . 03 .202 6 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul de vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru ”Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de Cios Consuel pentru SC Consuel Comral SRL , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 1 15 2/1 6 .0 7 .2025. Prin a dresa dlui Cios Consuel și a dnei Cios Estera , în calitate de pr oprietari ai imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 18077 / 0 2 .0 3 .202 6 , se solicită acordul de vecinătate al Municipiul ui Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 351720 Arad – drum și Statul Român în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 328050 Arad – teren curți const rucții, în vederea obținerii de către aceștia a autorizației de construire/demolare pentru: ”Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funci ară nr. 303139 Arad. Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate solicitat de către Cios Consuel și Cios Estera , în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ________ / ___ . 03 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul de vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii a utorizatiei de c onstruire/ d esfiintare pentru ” Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 30 3 1 3 9 Arad ; Ca urmare a cererii adresate de Cios Consuel pentru SC Consuel Comral SRL , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 1 15 2/1 6 .0 7 .2025. Prin a dresa dlui Cios Consuel și a dnei Cios Estera , în calitate de pr oprietari ai imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 18077 / 0 2 .0 3 .202 6 , se solicită acordul de vecinătate al Municipiul ui Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 351720 Arad – drum și Statul Român în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 328050 Arad – teren curți construcții, în vederea obținerii de către aceștia a autorizației de construire/demolare pentru: ”Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad. „ Prevederile art. 30 alin . (2) lit. d) din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și completările ulterioar e, stipuleaz ă cazurile în care este necesar a se obține acordul vecinilor: ART. 30 (2) Prin certificatul de urbanism, potrivit prevederilor art. 6 alin. (1) din Lege și art. 31 lit. d) din Legea nr. 350/2001, cu modificările și completările ulterioare, se aduc la cunoștință investitorului/solicitantului informații - existente la data solicitării, în conformitate cu prevederile planurilor urbanistice și ale regulamentelor aferent e acestora ori ale planurilor de amenajare a teritoriului, după caz, avizate și aprobate potrivit legii - cu privire la cerințele tehnice ale amplasamentului, precum și la obligațiile pe care acesta le are în procedura de autorizare a executării lucrărilor de construcții, privind: … d) avizele/acordurile legale necesare în vederea autorizării; A rt. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , stipulează anumite aspect e în ceea ce privește vecinătatea : ” ART. 603 Regulile privind protecția mediului și buna vecinătate Dreptul de proprietate obligă la respectarea sarcinilor privind protecția mediului și asigurarea bunei vecinătăți, precum și la respectarea celorlalte sarcini care, potrivit legii sau obiceiului, revin proprietarului.” Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.” Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 351720 Arad – drum și Statul Român în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 328050 Arad – teren curți construcții, își exprimă acordul de vecin ătate solicitat de către Cios Consuel și Cios Estera în vederea."},{"n":2,"text":"Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu."},{"n":3,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"consuel-comral-s-r-l","name":"Consuel Comral S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-158-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-158","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 306410 Arad situat în Municipiul Arad, Piața Sârbească, nr. 7/8","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":158,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1007AF32FAB02E00C2258DCD002899C0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1007AF32FAB02E00C2258DCD002899C0/$FILE/158%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"d2f08d91ebac04784c27cbc945a7514191f2783d20be50890fd2606caa7f2cae","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 306410 Arad situat în Municipiul Arad, Piața Sârbească, nr. 7/8"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"2094 m²","en":"2094 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2094","unit":"m²"},{"literal":"2094","unit":"m²"},{"literal":"2035","unit":"m²"},{"literal":"4695","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"88","unit":"m²"},{"literal":"2094","unit":"m²"},{"literal":"2094","unit":"m²"},{"literal":"2035","unit":"m²"},{"literal":"4695","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"88","unit":"m²"},{"literal":"2094","unit":"m²"},{"literal":"2035","unit":"m²"},{"literal":"4695","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"88","unit":"m²"},{"literal":"2094","unit":"m²"},{"literal":"2035","unit":"m²"},{"literal":"4695","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"2035","unit":"m²"},{"literal":"2094","unit":"m²"},{"literal":"2094","unit":"m²"},{"literal":"2035","unit":"m²"},{"literal":"4695","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"88","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["306410","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-159-aprobarea-documentatiei-de-apartamentare-pentru-imobilul-sit","threadId":"hcl-159","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Șezătorii, nr. 25/5, înscris în CF nr. 366796 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":159,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8A356DD209EC11A2C2258DCD002A4F01?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8A356DD209EC11A2C2258DCD002A4F01/$FILE/159%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"c1682de4ad5a1d2d7e8d9b4dec3b7c3728047847359b65a04a0867ad7e4508ad","title":"aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Șezătorii, nr. 25/5, înscris în CF nr. 366796 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Șezătorii, nr. 25/5.","en":"A council decision about documentația de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Șezătorii, nr. 25/5."},"tags":[{"ro":"145,8 m²","en":"145,8 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"145,8","unit":"m²"},{"literal":"45,1","unit":"m²"},{"literal":"35","unit":"m²"},{"literal":"145,8","unit":"m²"},{"literal":"1","unit":"m²"},{"literal":"35","unit":"m²"},{"literal":"145,8","unit":"m²"},{"literal":"45,1","unit":"m²"},{"literal":"35","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"145,8","unit":"m²"},{"literal":"45,1","unit":"m²"},{"literal":"35","unit":"m²"},{"literal":"145,8","unit":"m²"},{"literal":"45,1","unit":"m²"},{"literal":"35","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["366796","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-160-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","threadId":"hcl-160","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":160,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CC54EB00E577E51CC2258DCD002AF8C6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CC54EB00E577E51CC2258DCD002AF8C6/$FILE/160%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"f95c13bda4129522ae3f0208f6b220505bade44514dd47f568497798fc48a06a","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.902 m² de pe str. Infanteriei.","en":"Sets what may legally be built on the 11.902 m² plot on str. Infanteriei."},"tags":[{"ro":"Infanteriei","en":"Infanteriei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"11.902 m²","en":"11.902 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"11.902","unit":"m²"},{"literal":"7.992","unit":"m²"},{"literal":"410","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"11.902","unit":"m²"},{"literal":"7.992","unit":"m²"},{"literal":"410","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"11.902","unit":"m²"},{"literal":"7.992","unit":"m²"},{"literal":"410","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"11.902","unit":"m²"},{"literal":"11.902","unit":"m²"},{"literal":"7.992","unit":"m²"},{"literal":"410","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"7.992","unit":"m²"},{"literal":"410","unit":"m²"},{"literal":"3.500","unit":"m²"},{"literal":"11.902","unit":"m²"}],"addresses":["str. Infanteriei"],"land_registry":["357405","3","35"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, Nr. 3, înscris în CF nr. 357405 Arad, nr. cad. 357405, în suprafață totală de 11.902 mp., conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată SC PROTOPO ESTATE SRL, cu anexele 1, 2, 3 și 4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 7.992 mp., - lot 2 – în suprafața de 410 mp., - lot 3 – în suprafața de 3.500 mp., Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 164 / 20.03 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a un ui imobil aflat în proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei , Nr. 3, înscris în CF. nr. 3 5 7405 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu n r. 25653/20.03.2026 , Ținând cont de raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu , înregistrat cu n r. 25654/20.03.2026 , Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare solicitarea unei persoane juridice , înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu n r. 22526 / 12 . 0 3 .202 6 , extras ul de carte funciară nr. 35 7405 Arad, Certificat ul de U rbanism n r. 163 / 06 . 0 2 .202 6 , r eferat ul de A dmitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu n r. 31678 / 04 . 0 3 .202 6 , documentația cadastrală de dez membrare întocmită de către firma autorizată SC PROTOPO ESTATE SRL , Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: A rt . 1 Se aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – s tr. Infanteriei , Nr. 3, înscris în CF nr. 3 5 7405 Arad, n r. cad. 3 5 7405 , în suprafaț ă totală de 11.902 mp . , conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată SC PROTOPO ESTATE SRL , cu anexele 1, 2 , 3 și 4 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 7.992 mp . , - lot 2 – în suprafața de 410 mp . , - lot 3 – în suprafața de 3.500 mp., A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Servici ul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Servici ul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25653/20.03.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a unui imobil aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, Nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea unei persoane juridice înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu Nr. 22526/12.03.2026, - extrasul de carte funciară nr. 357405 Arad, - Certificatul de Urbanism Nr. 163/06.02.2026, - Referatul de Admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu Nr. 31678/04.03.2026, - documentația cadastrală de dezmembrare întocmită de către firma autorizată SC PROTOPO ESTATE SRL, P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, Nr. 3, înscris în CF nr. 357405 Arad, nr. cad. 357405 , în suprafață totală de 11.902 mp. , conform documentației cadastrale întocmit e de către firma autorizată SC PROTOPO ESTATE SRL , cu anexele 1, 2 , 3 și 4 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 - în suprafața de 7.992 mp., - lot 2 - în suprafața de 410 mp., - lot 3 - în suprafața de 3.500 mp., p. P R I M A R Călin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Faur LAZĂR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ - SERVICI U L EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 25654/20.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu N r. 25653/20.03.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, Nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad \", . Considera ții generale : - solicitarea unei persoane juridice înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu Nr. 22526/12.03.2026, - extrasul de carte funciară nr. 357405 Arad, - Certificatul de Urbanism Nr. 163/06.02.2026, - Referatul de Admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu Nr. 31678/04.03.2026, - documentația cadastrală de dezmembrare întocmită de către firma autorizată SC PROTOPO ESTATE SRL, Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea unei persoane juridice înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu Nr. 22526/12.03.2026 , cu privire la imobilul aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață totală de 11.902 mp., situat în Municipiul Arad – s tr. Infanteriei , N r. 3, înscris în CF nr. 35 7405 Arad, cu nr. cad. 35 7405 , s - a întocmit lucrarea cadastrală necesară pentru dezmembrare, realizată de către firma autorizată SC PROTOPO ESTATE SRL . În acest sens a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad, Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 163 / 06 . 0 2 .202 6 . Menționăm faptul că, în extrasul de carte funciară nr. 357405 Arad , imobilul antemenționat are categoria de folosință de curți construcții . Prin urmare, imobilul înscris în C.F. nr. 35 7405 Arad, N r. cad. 35 7405 , se va dezlipi în 3 loturi, conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC PROTOPO ESTATE SRL , astfel: - CF nr. 35 7405 Arad, N r. cad. 35 7405 , în suprafață totală de 11.902 mp: - lot 1 - în suprafața de 7.992 mp., împrejmuit parțial cu gard din sârmă, gard metalic și porți metalice , asupra căruia există edificată construția C1 de tip stație frig , cu un regim de înălțime P , precum și construcția C2 de tip corp administrativ , cu un regim de înălțime P+1E+S; - lot 2 - în suprafața de 410 mp., împrejmuit parțial cu gard din sârmă, gard metalic și porți metalice; - lot 3 - în suprafața de 3.500 mp., împrejmuit parțial cu gard din sârmă și parapet din beton; Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 35 7405 Arad, Nr. cad. 35 7405 , emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu N r. 31678 din data de 04 .0 3 .202 6 și alocă noi numere cadastrale celor 3 loturi, astfel : - lot 1 - în suprafața de 7.992 mp. - nr. cadastral 368736, - lot 2 - în suprafața de 410 mp. - nr. cadastral 368737, - lot 3 - în suprafața de 3.500 mp. - nr. cadastral 368738, P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, nr. 3, înscris în CF nr. 3 5 7405 Arad, Nr. cad. 3 5 7405 , în suprafață totală de 11.902 mp . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICI U , ȘEF SERVICI U, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sebastian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, Nr. 3, înscris în CF nr. 357405 Arad, nr. cad. 357405, în suprafață totală de 11.902 mp., conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată SC PROTOPO ESTATE SRL, cu."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"protopo-estate-s-r-l","name":"PROTOPO ESTATE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-161-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","threadId":"hcl-161","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":161,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/395D287E07B0E5ADC2258DCD002E3FAE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/395D287E07B0E5ADC2258DCD002E3FAE/$FILE/161%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"6bb9a918f2d214789fd426b559ca107de5d9e53d1440f4d6edabd38925074cd0","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Constituției F.N.","en":"Constituției F.N.","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"843 m²","en":"843 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"392.694","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"863","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"},{"literal":"936","unit":"m²"},{"literal":"843","unit":"m²"}],"addresses":["str. Constituției F.N."],"land_registry":["354118","35","vechi","3","n","300454"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-162-completarea-horararii-nr-114-2026-privind-aprobarea-document","threadId":"hcl-162","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea Horărârii nr. 114/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12, înscris în C.F. nr. 333224 Arad, cu ieșierea din indiviziune și partajarea cotelor","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":162,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7E1C83390BB07E5DC2258DCD002FBFC8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7E1C83390BB07E5DC2258DCD002FBFC8/$FILE/162%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"60199197d3c2bbba7dd9ada97cc8f12ff0eefa8e8948c4b3e71c75c404364aba","title":"Completarea Horărârii nr. 114/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12, înscris în C.F. nr. 333224 Arad, cu ieșierea din indiviziune și partajarea cotelor"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12."},"tags":[{"ro":"1798 m²","en":"1798 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"89","unit":"m²"},{"literal":"11","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"98","unit":"m²"},{"literal":"6","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"89","unit":"m²"},{"literal":"11","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"98","unit":"m²"},{"literal":"6","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"89","unit":"m²"},{"literal":"11","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"98","unit":"m²"},{"literal":"6","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"1698","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"799","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"89","unit":"m²"},{"literal":"11","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"98","unit":"m²"},{"literal":"6","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["333224","368681","368682","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"A rt . I Se aprobă completarea Hot ă r ârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 114 / 2026 cu articolul 1^1 care va avea următorul cuprins: Art. 1^1 Se aprobă ieșirea din indiviziune și partajarea cotelor imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF nr. 333224 Arad, cu Nr. cad. 333224, în suprafață de 1798 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Digital M apping S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre precum și a declarației notariale cu încheierea de autentificare nr. 4570/01.10.2025, după cum urmează: - lot 1 - înscris în CF nr. 368681 Arad – alcătuit din teren în suprafața de 899 mp din care 100/899mp sunt în proprietatea numiților iar 799/899 mp în proprietatea Statului Român. Asupra imobilului sunt edificate trei construcții în proprietatea numiților după cum urmează: C1 – casă cu suprafața construită desfășurată de 89 mp, C2 – Cocină cu suprafața construită desfășurată de 11 mp, C3 – Anexă cu suprafața construită desfășurată de 55 mp. - lot 2 – înscris în CF nr. 368682 Arad – alcătuit din teren în suprafața de 899 mp în proprietatea Statului Român. Asupra imobilului sunt edificate două construcții în proprietatea numitului Ciasar Attila după cum urmează: C1 – casă cu suprafața construit ă desfășurată de 98 mp, C2 – Cocină cu suprafața construită desfășurată de 6 mp. A rt . II Celelalte prevederi rămân nemodificate. A rt . III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 166 / 20.02.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind completarea Horărârii nr. 114 / 2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF. nr. 333224 Arad, cu ieșierea din indiviziune și partajarea cotelor Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25678/20.03.2026, Ținând cont de raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu , înregistrat cu nr. 25679/20.03.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, extras ele de carte funciară CF. nr. 368681 Arad și CF nr. 368682 Arad , Certificat ul de U rbanism nr. 84 / 02 . 0 2 .202 6 , Ținând cont de solicitarea un ei persoane juridice înregistrată cu nr. 1962 / 13 .01.202 6 , R eferat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 1 4290 / 03 . 0 2 .202 6 , copiile C.I. și declarația cu încheiere de autentificare nr 112/19.01.2026, adresa Serviciului Fond Locativ înregistrat ă cu nr. 2618/127/16.01.2026, Având în vedere Hot ă r âr ea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 114/2026 2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF. nr. 333224 Arad , Ținând cont de lucrarea cadastrală de dez membrare întocmită de firma autorizată S.C. D igital Mapping S.R.L. , Conform prevederil or art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ,cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: ART. I Se aprobă completarea Hot ă r ârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 114 / 2026 cu articolul 1^1 care va avea următorul cuprins: Se aprobă ieșirea din indiviziune și partajarea cotelor imobilului situat în Municipiul Arad , Str. Veneției , nr. 10 - 12 , înscris în CF nr. 3 33224 Arad, cu N r. cad. 3 33224 , în suprafaț ă de 1798 mp , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Digital Mapping S.R.L. cu anexele 1, 2 , și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre precum și a declarației notariale cu încheierea de autentificare nr. 4570/01.10.2025 , după cum urmează: - lot 1 - înscris în CF nr. 368681 Arad – alcătuit din teren în suprafața de 899 mp din care 100/899mp sunt în proprietatea numiților iar 799/899 mp în proprietatea Statului Român. Asupra imobilului sunt edificate trei construcții în proprietatea numiților după cum urmează: C1 – casă cu suprafața construită desfășurată de 89 mp, C2 – Cocină cu suprafața construită desfășurată de 11 mp, C3 – Anexă cu suprafața construită desfășurată de 55 mp. - lot 2 – înscris în CF nr. 368682 Arad – alcătuit din teren în suprafața de 899 mp în proprietatea Statului Român. Asupra imobilului sunt edificate două construcții în proprietatea numitului Ciasar Attila după cum urmează: C1 – casă cu suprafața construită desfășur ată de 98 mp, C2 – Cocină cu suprafața construită desfășurată de 6 mp. A rt . II Celelalte prevederi rămân nemodificate. A rt . III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Servici ul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Servici ul Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ completarea Horărârii nr. 114 din 9 martie 2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF. nr. 333224 Arad, cu ieșierea din indiviziune și part ajarea cotelor \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară CF. nr. 368681 Arad și CF nr. 368682 Arad , - Certificatul de Urbanism nr. 84/02.02.2026, - solicitarea unei persoane juridice înregistrată cu nr. 1962/13.01.2026, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 14290/03.02.2026, - HCLM nr. 114/2026, - copiile C.I. și declarația cu încheiere de autentificare nr 112/19.01.2026, - adresa Serviciului Fond Locativ înregisterat cu nr. 2618/127/16.01.2026, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. Digital Mapping S.R.L. P R O P U N: A doptarea unui proiect de hotărâre privind completarea Hotar ârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 114 din 9 martie 2026 cu articolul 1^1 care va avea următorul cuprins: Se aprobă ieșirea din indiviziune și partajarea cotelor imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF nr. 333224 Arad, cu Nr. cad. 333224, în suprafață de 1798 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Digital M apping S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre precum și a declarației notariale cu încheierea de autentificare nr. 4570/01.10.2025, după cum urmează: - lot 1 - înscris în CF nr. 368681 Arad – alcătuit din teren în suprafața de 899 mp din care 100/899mp sunt în proprietatea numiților iar 799/899 mp în proprietatea Statului Român. Asupra imobilului sunt edificate trei construcții în proprietatea numiților după cum urmează: C1 – casă cu suprafața construită desfășurată de 89 mp, C2 – Cocină cu suprafața construită desfășurată de 11 mp, C3 – Anexă cu suprafața construită desfășurată de 55 mp. - lot 2 – înscris în CF nr. 368682 Arad – alcătuit din teren în suprafața de 899 mp în proprietatea Statului Român. Asupra imobilului sunt edificate două construcții în proprietatea numitului Ciasar Attila după cum urmează: C1 – casă cu suprafața construit ă desfășurată de 98 mp, C2 – Cocină cu suprafața construită desfășurată de 6 mp. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICI U L FOND LOCATIV Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ completarea Horărârii nr. 114 din 9 martie 2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF. nr. 333224 Arad, cu ieșierea din indiviziune și partajarea cotelor \" . Considera ții generale : - extrasele de carte funciară CF. nr. 368681 Arad și CF nr. 368682 Arad , - Certificatul de Urbanism nr. 84/02.02.2026, - HCLM nr. 114/2026, - solicitarea unei persoane juridice înregistrată cu nr. 1962/13.01.2026, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 14290/03.02.2026, - copiile C.I. și declarația cu încheiere de autentificare nr 112/19.01.2026, - adresa Serviciului Fond Locativ înregisterat cu nr. 2618/127/16.01.2026, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. Digital Mapping S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglemetării situației imobil ului situat în Str. Veneției , nr. 10 - 12 , înscris în CF nr. 3 33224 Arad , precum și a solicitării unei persoane juridice înregistrată cu nr. 1962/13.01.2026, s - a procedat la întocmirea unei lucrări cadastrale necesară pentru dez membrare a imobilului , realizată de către firma autorizată - SC Digital Mapping SRL . Astfel, pentru i mobilul înscris în CF. nr. 3 33224 Arad, cu Nr. cad. 3 33224 , în suprafață de 1798 mp , aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice unde Statul Român deține o cotă de teren de 1698/1798 mp a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificat ul de U rbanism înregistrat cu nr. 84/02.02.2026 . Prin urmare , imobil ul înscris în C.F. nr. 3 33224 Arad, cu Nr. cad. 3 33224 , imobil împrejmuit, s - a dez membra t în 2 loturi aprobat prin HCLM 114/2026 , conform documentației cadastrale întocmit e de S . C . Digital Mapping S.R.L, astfel: - lot 1 – în suprafața de 899 mp, - lot 2 – în suprafața de 899 mp. Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 3 33224 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 14290/03.02.2026 . Menționăm și faptul că Serviciul Fond Locativ deține în inventar suprafața de 1698 mp, pentru care sunt întocmite două contracte de închiriere teren, contractul nr. 6581/II/23.01.2025 pentru suprafața de 899 mp respectiv contractul nr. 76452/2709/21.08.202 5 pentru suprafața de 799 mp. În momentul de față este necesară completarea Horărârii nr. 114 din 9 martie 2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF. nr. 333224 Arad, cu ieșierea din indiviziune și partajarea cotelor pentru imobilele rezultate în urma dezmembrării. Menționăm faptul că acest pas este necesar în vederea ducerii la îndeplinire a documentației la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe completarea Hotar ârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 114 din 9 martie 2026 cu articolul 1^1 care va avea următorul cuprins: Se aprobă ieșirea din indiviziune și partajarea cotelor imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF nr. 333224 Arad, cu Nr. cad. 333224, în suprafață de 1798 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Digital M apping S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre precum și a declarației notariale cu încheierea de autentificare nr. 4570/01.10.2025, după cum urmează: - lot 1 - înscris în CF nr. 368681 Arad – alcătuit din teren în suprafața de 899 mp din care 100/899mp sunt în proprietatea numiților iar 799/899 mp în proprietatea Statului Român. Asupra imobilului sunt edificate trei construcții în proprietatea numiților după cum urmează: C1 – casă cu suprafața construită desfășurată de 89 mp, C2 – Cocină cu suprafața construită desfășurată de 11 mp, C3 – Anexă cu suprafața construită desfășurată de 55 mp. - lot 2 – înscris în CF nr. 368682 Arad – alcătuit din teren în suprafața de 899 mp în proprietatea Statului Român. Asupra imobilului sunt edificate două construcții în proprietatea numitului Ciasar Attila după cum urmează: C1 – casă cu suprafața construit ă desfășurată de 98 mp, C2 – Cocină cu suprafața construită desfășurată de 6 mp. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICI U , ȘEF SERVICI U, Ștefan Szuchanszki Raluca Stanis Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"mapping-s-r-l","name":"Mapping S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-163-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","threadId":"hcl-163","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":163,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F41EA24A5A265A8FC2258DCD00306F30?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F41EA24A5A265A8FC2258DCD00306F30/$FILE/163%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"bcd070ca2ed2d325c075786cf1cf3c20a8f6f4a6ec1e9b089f9c7c33dd2b85c5","title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/2026."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 94","en":"Amends HCL 94","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["94/2026","71/2025","163/26.03.2026","962/27.09.2001"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 11"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă repartizarea locuinței construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate, și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 163/26.03.2026 Modul de repartizare a locuințelor construite prin Agenția Națională pentru Locuințe Nr. crt. Adresă Nr. camere Nume solicitant 1. Str. Voinici lor, bl. 3AB, sc. A, ap. 15 2 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA PROIECT AVIZAT: JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara St epa nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 158/20.03.2026 H O T Ă R  R E A nr. din _____________2026 cu privire la repartizarea unei locuințe construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, situat e în Municipiul Arad Având în vedere i ni ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregist rat cu nr. 25536 /2 0 .0 3 .202 6 , Analizând r apo rtul Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 25539 /2 0 .0 3 .202 6 , Examinând r apoar tele c omisiilor de specialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare p revederile art. 8 alin. (1), alin. (2), alin. (3), alin. (4) și alin. (5) , alin . (13^1) din Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe , republicată, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de p revederile art. 15 alin. (1), alin. (5), alin. (6), alin. (7), alin. (9), alin. (10) , din Hotărârea Guvernului României nr. 962/ 2001 privind aprob area Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare, În conformitate cu p revederile art. 1777, art. 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În baza Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 94 /202 6 cu privire la aprobarea L istei de priorități a solicitanț ilor care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la data de 31.12.20 2 5 , Având în vedere Procesul verbal nr. 25417 / 1754 / 2 0 . 0 3 .202 6 , întocmit în u rma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, Comisie numită prin H otărârea nr . 71 / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. (c), (d), alin. 6 lit. a), alin. 7 lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă repartizarea locuin ț ei construit e prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, situat e în Municipiul Arad , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate , și se comunică celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ PMA - S4 - 0 2 Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș Anex a la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.___________/____________ Modul de repartizare a locuințelor construite prin Agenția Națională pentru L ocuințe Nr. crt. Adresă Nr. camere Nume solicitant 1. Str. Voinicilor , bl. 3AB, sc. A, ap. 15 2 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr . 25536/20.03.2026 Având în vedere faptul că : În Municipiul Arad este o locuință liberă cu două camere construit e prin Agenția Națională de Locuințe ; Există listă de priorități a persoanelor care au acces la o locuință construită prin Agenția Națională pentru Locuințe, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 94 / 27 .0 2 .202 6 ; Au fost făcute demersuri pentru ca solicitanții de locuințe construite prin ANL, aflați pe lista de priorități să depună documentele prevăzute în Anexa 11 din Hotărârea de Guvern nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e. De asemenea, toți solicitanții aflați pe lista de priorități aprobată, au fost invitați prin intermediul mass - media să i ș i actualizeze numărul de telefon și adresa la care pot fi contactați. Astfel, a u apărut în data de 03 .03.202 6 și în data 06 .03.202 6 anunțurile în cotidianul local Jurnalul Arădean. S - a făcut corespondență (invitație cu confirmare de primire) cu primii o sută douăzeci și șase solicitanți de locuințe construite prin A genția N ațională de L ocuințe , aflați pe lista de prioritate, însă o parte dintre ei au dobândit în proprietate locuință, ori nu au prezentat actele solicitate prin adrese ( declara ț ie notarială cu privire la nede ț inerea în proprietate a unei locuințe; adeverință de la locul de muncă; acte doveditoare în cazul în care s - au produs modificări în situația locativă și/sau familială, care vor folosi la evaluarea corectă a situației actuale, nemodificând punctajul) , Consider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea repartizării acest or locuin ț e. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Nr . 25539/20.03.2026 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25536/20.03.2026 , a Primarului Municipiului Arad, Călin Bibar ț . Obiect: Propunerea de aprobare a repartizării locuin ț e i construit e prin Agenția Națională de Locuințe, liber ă la această dată, situat e în municipiul Arad Considera ț ii de ordin general: La această dată, în urma renunțării chiriaș ei la beneficiul contractului de închiriere, s - a eliberat o locuinț ă cu două camere construit ă prin Agenția Națională pentru Locuințe. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 94/27 .0 2 .202 6 , s - a aprobat lista și ordinea de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri destinate închirierii, construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, listă rezultată în urma analizării cererilor înregistrate până la data de 31.12.202 5 . Potrivit prevederilor art. 15 alin.(6) din Hotărârea nr. 962/27.09.2001 și ale Legii 114/1996 republicată, repartizarea locuințelor se face prin preluarea solicitanților înscriși în lista de prioritate, urmărindu - se asigurarea spațiului locativ la care au dreptul aceștia și evitându - se repartizarea unor spații excedentare. În ș edin ț a C omisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea statului român și a municipiului Arad , din data de 20.03.2026 , s - a propus repartizarea locuin ței libere. Serviciul Fond Locativ a făcut demersuri pentru ca solicitanții de locuințe construite prin ANL, aflați pe lista de priorități să depună documentele prevăzute în Anexa 11 din Hotărârea de Guvern nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e. De asemenea, toți solicitanții aflați pe lista de priorități aprobată, au fost invitați prin intermediul mass - media să i ș i actualizeze numărul de telefon și adresa la care pot fi contactați. Astfel, a u apărut în data de 03 .03.202 6 și în data 06 .03.202 6 anunț urile în cotidian ul local Jurnalul Arădean. S - a făcut corespondență (invitație cu confirmare de primire) cu o sută douăzeci și șase solicitanți de locuințe construite prin A genția N ațională pentru L ocuințe , aflați pe lista de prioritate aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 94 /2 7 .0 2 .202 6 , însă o parte dintre ei au dobândit în proprietate locuință, ori nu au prezentat actele solicitate prin adrese ( declarație notarială cu privire la nedeținerea în proprietate a unei locuințe; adeverință de la locul de muncă; acte doveditoare în cazul în care s - au produs modificări în situația locativă și/sau familială, care vor folosi la evaluarea corectă a situației actuale, nemodificând punctajul). Pentru acest motiv s - a trecut la analizarea situației persoanelor care au depus actele solicitate, conform prevederilor legale: Iuhasz Bertolon poziția 84 (1 persoană) - 78 de puncte, Șianțiu Alexandru poziția 99 (2 persoane) - 65 de puncte, Gheorghiu Cristina Monica poziția 105 (5 persoane) - 62 de puncte. Având în vedere aceste aspecte, PROPUNEM: Repartizarea locuin ței construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, liber ă la această dată, conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, C. J. Ștefan Szuchanszki C.J. Raluca Staniș Vizat Juridic Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă repartizarea locuinței construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-pma","name":"Serviciul Fond Locativ PMA","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-nr","name":"Direcția Patrimoniu Nr","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-164-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","threadId":"hcl-164","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":164,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1C449E7C66F65822C2258DCD00323EA3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1C449E7C66F65822C2258DCD00323EA3/$FILE/164%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"f93728db48fb09f82c65e5a3d4c11f272dc258e375ea6194fd5ffef67ca3da5d","title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Tarafului","strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractului de închiriere încheiat cu chiriașul din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii acestuia, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 164/26.03.2026 a Consil iului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Frunzei, nr. 2, ap. 22 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R  R E A nr .____ din ______________202 6 cu pri vire la modificarea obiect ului contract elor de închiriere cu destinația de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25735/20.03.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 25736/20.03.2026, Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Muni cipiului Arad , În conformitate cu adresa nr. 25196 /M6/ 19 . 03 .202 6 a Serviciului Reparații Imobile, Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ținând seama de Proces ul - verbal înregistrat cu nr. 25413/1751/ 20 . 03 .202 6 întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , În baza prevederil or art. 1777 - 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Lege a nr. 287/2 0 09 privind Codul c ivil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 196 alin . (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contract ului de închiriere încheiat cu chiriaș ul din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii acestuia , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod : PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SEC SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 159/20.03.2026 Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Frunzei, nr. 2, ap. 22 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. ________ din _______ . 202 6 Întrucât, la această dată există constituit un fond de locuințe destinate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează a fi evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, în blocurile sociale din strada Tarafului, confo rm prevederilor Ordonanței de U rgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, această categorie nefiind prejudiciată prin repartizarea acest or locuințe, Având în vedere : Faptul că la această dată există o locuinț ă liber ă cu o camer ă și se impune mutarea chiriașului într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. C onsider oportună aprobarea modificării obiectului contract ului de închiriere , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R.______ ________ /____ _____202 6 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr.______ __ /_______ _202 6 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunere de modificare a obiectului contract ului de închiriere încheiat cu chiriaș ul din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii acestuia , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există o locuinț ă liber ă cu o camer ă și se impune mutarea chiriașului într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contract ului de închiriere încheiate cu chiriaș ul din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii acestuia , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului contractului de închiriere încheiat cu chiriașul din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii acestuia."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-165-repartizarea-a-doua-locuinte-de-necesitate","threadId":"hcl-165","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea a două locuințe de necesitate","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":165,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CD60D95621987E7BC2258DCD00347163?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CD60D95621987E7BC2258DCD00347163/$FILE/165%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"e130baabca66f0e84c82b71d034cdfbd486297871ceeda6c22330bcb1ef67add","title":"Repartizarea a două locuințe de necesitate"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 165/26.03.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 165/26.03.2026."},"tags":[{"ro":"3 ani","en":"3 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 165","en":"Amends HCL 165","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 3 ani"},"amends":["165/26.03.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă transformarea a două locuințe aflate în fondul de locuințe sociale, libere la această dată, situate în municipiul Arad, în locuințe de necesitate și repartizarea acestora conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de 3 ani. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 165/26.03.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Adresa 1 Str. Tarafului, F.N., bl. 9, ap. 29 2 Str. Tarafului, F.N., bl. 6, ap. 8 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN H O T Ă R  R E A NR.____ din ______________202 6 cu privire la repartizarea a două locuințe de necesitate Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25739/20.03.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 25741/20.03.2026 , Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu adresa nr. 16571/1244/25.02.2026 a Direcți ei de Asistență Socială Arad, Serviciul Coordonare Centre Sociale pentru Copii și Tineri , prin care solicită atribuierea unor locuințe de necesitate c ătre 4 tineri , care au beneficiat de cazare în Centrul social cu destinația multifunc ț ională, ce urmează a fi desființat , Ținând seama de Proces ul verbal înregistrat cu nr. 25411/1750/ 20 . 03 .202 6 întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , În conformitate cu prevederi le art. 2 lit. f), art. 55 , art. 56 din Legea nr. 114/1996, L egea locuințe i , republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 1777, art. 1778 alin. (1), art. 1779, art. 1780, art. 1781 din Legea nr. 287/2009 privind C odul civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 (1) Se aprobă transformarea a două locuințe aflate în fondul de locuințe sociale, liber e la această dată , situat e în municipiul Arad, în locuinț e de necesitate și repartizarea acestora conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Contract ul de închiriere se v a încheia pe o perioadă de 3 ani. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod : PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 160/20.03.2026 Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Adresa 1 Str. Tarafului, F.N., bl. 9, ap. 29 2 Str. Tarafului, F.N., bl. 6, ap. 8 REFERAT DE APROBARE Nr. 25739 din 20.03 . 202 6 În temeiul prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr.57/20 19 privind Codul administrativ , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea repartizării a două locuințe de necesitate. Ținând seama de adresa nr. 16571/1244/25.02.2026 a Direcției de Asistență Socială Arad, Serviciul Coordonare Centre Sociale pentru Copii și Tineri, prin care solicită atribuierea unor locuințe de necesitate către 4 tineri care au beneficiat de cazare î n Centrul social cu destinație multifuncțională, ce urmează a fi desființat. C onsider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea transformării celor două locuințe sociale libere la această dată, situate în municipiul Arad, în locuinț e de necesitate și repartizarea acest ora conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R. 25741/20.03. 202 6 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25739/20.03. 202 6 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: adoptarea unei hotărâri privind aprobarea transformării locuințelor sociale libere la această dată, situate în municipiul Arad, în locuințe de necesitate și repartizarea acestora conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de 3 ani. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există două locuinț e liber e cu o camer ă și se impune mutarea tinerilor în locuinț ele de necesitate , întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri privind aprobarea transformării a două locuințe aflate în fondul de locuințe sociale, libere la această dată, situate în municipiul Arad, în locuințe de necesitate și repartizarea acesteia conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de 3 ani. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă transformarea a două locuințe aflate în fondul de locuințe sociale, libere la această dată, situate în municipiul Arad, în locuințe de necesitate și repartizarea acestora 3 ani."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-coordonare-centre-sociale","name":"Serviciul Coordonare Centre Sociale","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-166-aprobarea-rezultatului-final-al-concursului-organizat-in-ved","threadId":"hcl-166","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Buruc) (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":166,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4E98F8693B784F49C2258DCD0034D278?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4E98F8693B784F49C2258DCD0034D278/$FILE/166%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"42a9f2664ee2bbfd65a737980299bea9f2783404ae469b1aba209e9f827251eb","title":"Aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad.","en":"A council decision about rezultatul final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 36","en":"Amends HCL 36","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["36/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"24.02.2026 - 09.03.2026","quote":"În perioada 24.02.2026 - 09.03.2026"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rezultatul final obținut de către domnul Balint Ovidiu la concursul organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad , ca fiind 9 ,87 . Art. 2 Se aprobă noul proiect de management, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă durata de trei ani, ca fiind durata pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETA R GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 167/20.03.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL HOT Ă RÂRE nr.________ Din _________________20 2 6 privind aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad , aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25655 din 20.03. 2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare , înregistrat cu nr. 25657 din 20.03.2026; Ținând cont de: - prevederile art. 20 alin. (5) alin. (6) și art. 41 din Ordonanța de u rgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin L egea n r. 269 / 2009 , cu modificările și completările ulterioare , - prevederile art. 10 alin. (7) din A nexa nr. 1 a Ordinului ministrului culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , - procesul - verbal nr. 25 588 /20 26 al Comisiei de concurs constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 36/2026 prin care se stabilește rezultatul final al concursului de analiză a noului proiect de management , - faptul că domnul Balint Ovidiu îndeplinește condițiile pentru încheierea unui nou contract de management , pe o durată de 3 ani , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILI UL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă rezultatul final obținut de către domnul Balint Ovidiu la concursul organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad , ca fiind 9, 8 7 . Art. 2 Se aprobă noul proiect de management, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă durata de trei ani, ca fiind durata pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25655 din 20.03. 202 6 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad , aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Având în vedere: - prevederile art. 20 alin.(5), alin. (6) și art. 41 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - procesul - verbal 25588 /20 26 al Comisiei de concurs constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 36/2026, prin care se stabilește rezultatul final al concursului de analiză a noului proiect de management ; - faptul că domnul Balint Ovidiu îndeplinește condițiile pentru încheierea unui nou contract de m anagement. Propun aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad , aprobarea noului proiect de management , precum și a probarea duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad . PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE Nr. 25657 din 20.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 25655 din 20.03.2026 al domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad , aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. art. 20 alin.(5), alin. (6) și art. 41 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - procesul - verbal 25588 /20 26 al Comisiei de concurs constituită în baza Hotărârii nr. 36/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad prin care se stabilește rezultatul final al concursului de analiză a noului proiect de management; - faptul că domnul Balint Ovidiu îndeplinește condițiile pentru încheierea unui nou contract de management . În baza Ordonanței de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare, și a Ordinului Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management, în perioada 24.02.2026 - 1 1 .03.2026 , s - a desfășurat concursul de analiză a noului proiect de management în vederea ocupării postului de manager la instituți a public ă HUB Cultural mArta Arad . Au fost respectate procedurile de organizare și desfășurare a concursului de analiză a noului proiect de management, astfel la data de 23.02.2026 a fost depus noul proiect de management. În perioada 24.02.2026 - 09.03.2026 a avut loc prima etapă a concursului (analiza noului proiect de management), candidatul obținând la această etapă nota 9, 83 , iar în data de 11.03.2026 a avut loc etapa a doua a concursului (susținerea noului proiect de management) candidatul obținând nota 9 , 91 , rezultatul final al concursului fiind 9, 87 . Ținând cont de cele prezentate propunem Consiliului Local al Municipiului Arad: - aprobarea rezultatului final al concursului de analiză a noului proiect de management ca fiind 9, 87 , rezultat obținut de către domnul Balint Ovidiu , acesta fiind admis la concursul de analiză a noului proiect de management în vederea ocupării postului de manager la instituția publică HUB Cultural mArta Arad ; - aprobarea proiectului de management, anexat prezentului proiect de hotărâre; - aprobarea încheierii contractului de management al managerului instituți ei public e HUB Cultural mArta Arad , pe o perioadă de trei ani. Șef Serviciu Viză juridică Consilier Adriana SOBARU Andreea NICA Diana - Margareta JURJ","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rezultatul final obținut de către domnul Balint Ovidiu la concursul organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad , ca fiind 9 ,87 ."},{"n":2,"text":"Aprobă noul proiect de management."},{"n":3,"text":"Aprobă durata de trei ani, ca fiind durata pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-167-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-docume","threadId":"hcl-167","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":167,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/047B02801DF13E58C2258DCD0036868B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/047B02801DF13E58C2258DCD0036868B/$FILE/167%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"7b92f41aeefdcdddac891c77a0c11bcc8e5c85509041ea7c2919691b6e7b689b","title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” de pe str. Lucian Blaga. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” on str. Lucian Blaga. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Lucian Blaga","en":"Lucian Blaga","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"771 m²","en":"771 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 167","en":"Amends HCL 167","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"771","unit":"m²"},{"literal":"771","unit":"m²"}],"addresses":["str. Lucian Blaga","str. Episcopiei"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["167/26.03.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă D.A.L.I. „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici conform anexei nr. 1 și anexa nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 167/26.03.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” Faza: Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă I A) Valoarea totală a investiției conform Deviz General Valoare investiție (fără T.V.A.) Valoare investiție (inclusiv T.V.A.) LEI LEI TOTAL GENERAL 8.280.000,00 10.006.287,60 din care: C + M 5.181.120,00 6.269.155,20 B) Suprafețe construite: Terenul în suprafața de 771 mp, este aliniat la str. Lucian Blaga pe latura vestică, respective la str. Episcopiei pe latura nordică conform planului topografic existent, este în intravilanul Municipiului Arad, fiind în proprietatea acestuia cu drept de ad ministrare pentru Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad C) Durata de realizare a investiției: Obiectivul de investiție este estimat a fi realizat într - o perioada de maxim 24 luni, de la semnarea contractului de finanțare, conform graficului investiției. D) Finanțarea investiției : Finanțarea investiției se realiz ează prin Programul Regional Vest 2021 – 2027, în cadrul apelurilor de proiecte aferente Intervenției Regionale 7.1.D – Infrastructură culturală publică, precum și din bugetul general al unității administrativ - teritoriale și alte surse legal constituite, în cond ițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 169/20.03.2026 H O T Ă R  R E A nr._____ din _________________202 6 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „ REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD ” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25034/ 19.03.2026, Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 25036/ 19.03.2026, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Potrivit avizul ui nr. 2/23.02.2026 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad și avizul ui Arhitectului - Șef nr. 13/03.03.2026, Respectând prevederile Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. d ), lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă D.A.L.I. „ REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD ”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici c onform a nex ei nr. 1 și a nexa nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 . Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. A.P./A.P. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 Hotărârea nr. ______din _________202 6 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „ REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD ” Faza: Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă I E) Valoarea totală a investiției conform Deviz General Valoare investiție (fără T.V.A.) Valoare investiție (inclusiv T.V.A.) LEI LEI TOTAL GENERAL 8.280.000,00 10.006.287,60 din care: C + M 5.181.120,00 6.269.155,20 F) Suprafețe construite: Terenul în suprafața de 771 mp, este aliniat la str. Lucian Blaga pe latura vestică, respective la str. Episcopiei pe latura nordică conform planului topografic existent, este în intravilanul Municipiului Arad, fiind în proprietatea acestuia cu drept de ad ministrare pentru Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad G) Durata de realizare a investiției: Obiectivul de investiție este estimat a fi realizat într - o perioada de maxim 24 luni, de la semnarea contractului de finanțare, conform graficului investiției. H) Finanțarea investiției : Finanțarea investiției se va realiza prin Programul Regional Vest 2021 – 2027, în cadrul apelurilor de proiecte aferente Intervenției Regionale 7.1.D – Infrastructură culturală publică, precum și din bugetul general al unității administrativ - teritoriale și a lte surse legal constituite, în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 25034/ 19.03.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „ REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD ” , în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Obiectivul principal al proiectului îl constituie reabilitarea și modernizarea Teatrul de Marionete Arad, în vederea transformării acestuia într - un centru cultural modern, sigur și accesibil, cu impact pozitiv asupra comunității. Investiția vizează modernizarea scenei și a atelierelor de producție, reabilitarea spațiilor funcționale, precum și realizarea unor intervenții asupra elementelor constructive și instalațiilor, în scopul îmbunătățirii calității actului cultural și diversif icării activităților desfășurate. Prin implementarea proiectului se urmărește creșterea calității și atractivității spectacolelor, diversificarea repertoriului și a activităților culturale, asigurarea accesibilității pentru toate categoriile de utilizatori , inclusiv persoane cu dizabilități, precum și îmbunătățirea condițiilor de siguranță, igienă și exploatare, conform normelor în vigoare. Totodată, investiția contribuie la creșterea eficienței energetice și reducerea costurilor de operare, la îmbunătățirea experienței publicului și la creșterea gradului de participare, în special în rândul copiilor și tinerilor. Realizarea acestui obiectiv de investiții va conduce la dezvoltarea infrastructurii culturale a municipiului și la creșterea atractivității acestuia. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „ REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD ”. p. PRIMAR Bibarț Călin VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții, Energetic Nr. 25036/ 19.03.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25034/ 19.03.2026 a domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „ REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD ”. Obiectivul principal al proiectului îl constituie reabilitarea și modernizarea Teatrul de Marionete Arad, în vederea transformării acestuia într - un centru cultural modern, sigur și accesibil, cu impact pozitiv asupra comunității. Investiția vizează modernizarea scenei și a atelierelor de producție, reabilitarea spațiilor funcționale, precum și realizarea unor intervenții asupra elementelor constructive și instalațiilor, în scopul îmbunătățirii calității actului cultural și diversif icării activităților desfășurate. Documentația de Avizare a Lucrărilor de Intervenții a fost întocmită conform prevederilor H.G. nr. 907/2016 de către S.C . COLOSAL DEVIZ S.R.L., respectând cerințele actului normativ menționat și ale certificatului de urban ism nr. 963/20.06.2024 . Scenariile propuse: In cadrul acestei documentații se analizează următoarele soluții de realizare a investiției Scenariile propuse reprezintă două soluții posibil de realizat pentru reabilitarea Teatrului de Marionete din Arad. Ambele scenarii îndeplinesc obiectivele fundamentale de asigurare a siguranței structurale, funcționalității optime, conformării la normele legale (accesibilitate PCD, PSI) și îmbunătățirii estetice a clădirii. În ambele variante, teatrul va beneficia de o revitalizare care va contribui la dezvoltarea culturală a comunității arădene și la atragerea de turiști. Scenariul I : Această variantă propune soluții tehnice viabile, utilizând materiale standard, cu un raport cost - eficiență optim, axându - se pe funcționalitate, durabilitate. Scenariul II : Această variantă include obiecte și finisaje Premium , tehnologii de vârf (ex: sisteme scenotehnice complet automatizate, corpuri de iluminat arhitectural personalizate, mobilier de lux), și un plus de confort major prin integrarea unei instalații de încălzire în pardoseală, oferind un nivel superior de conf ort termic și o durată de viață extinsă a anumitor componente. În urma evaluării comparative a celor două scenarii, s - a optat pentru implementarea Scenariului I . Decizia a fost fundamentată pe considerente de eficiență financiară, având în vedere că această variantă reprezintă soluția optimă din punct de vedere economic, oferind toate funcționalitățile și standardele necesare de calitate și siguranță. Scenariul ales agreat de către beneficiar este SCENARIUL 1 cu lucrări de reabilitare . LUCR Ă RI EXTERIOARE : • Reabilitarea fațadelor in conformitate cu CU 963/20.06.2024 se interzic reparațiile la tencuieli existente cu tencuieli de mortar pe baza de ciment. Reparațiile la tencuielile existente se vor realiza doar cu tencuieli cu mortar pentru asanare, pe baza de var. Nu se admite termoizolarea suplimentara nici la interior, nici la exterior; • Lucrări de intervenție asupra șarpantei î n conformitate cu cerințele din CU 963/20.06.2024; • Refacerea jgheaburilor, burlanelor si racordarea lor la canalizarea pluviala existenta; • Refacerea strea ș inilor deteriorate; • Restaurarea / înlocuirea tâmplăriei ( după caz); • Restaurare componente artistice ( după caz); • Repoz iționa rea cablurilor funcționale sau nefuncționale de pe fațade ; • Iluminat arhitectural; • Se interzice amplasarea instalațiilor de clima / ventilare si a celor de producere a energiei alternative pe acoperișuri șarpanta sau fațade la locuri vizibile, LUCR Ă RI INTERIOARE : • Reamenajare scena; • Înlocuire scaune sala spectacol; • Amenajarea spatiilor utilitare necesare funcționarii salii de spectacol ; • Reabilitarea / schimbarea pardoselilor; • Reparații î n vederea înlăturării infiltrațiilor ; • Lucrări de termoizolație la placa pe sol ș i planșeu ; • Restaurarea / înlocuirea tâmplăriei ( după caz); • Schimbarea corpurilor de iluminat; • Se vor reface toate tencuielile si zugrăvelile deteriorate, se vor zugravi toate spatiile interioare; • Modernizare grupuri sanitare; • Lucrări aferente instalațiilor ; • Modernizare ș i intervenții asupra utilităților aferente obiectivului; • Dotări interioare – instalații , echipamente ș i dotări , inclusiv pentru asigurarea condițiilor de sonorizare, climatizare, siguranța la foc, antiefracție ; • Dotarea infrastructurii culturale cu: mobilier, elemente pentru protejarea, expunerea, inclusiv depozitarea î n condiții adecvate a exponatelor; • Crearea de facilitați / adaptarea clădirii pentru a asigura accesul pentru toate persoanele, inclusiv pentru cele cu dizabilități sau aflate in situație de handicap temporar, persoane sau copii, precum: rampe de acces, ascensoare, platforme mobile, sisteme de ghidaj si orientare, sisteme de avertizare luminoasa, covoare tactile, indicații in Braille si exponate care pot fi atinse sau alte masuri suplimentare de dezvoltare durabila (masuri obligatorii); Descrierea scenariului/ opțiunii optim(e) recomandat(e), privind: a) obținerea si amenajarea terenului Nu este cazul. Investiția propusa face referire la intervenții pe clădirile existente. b) asigurarea utilităților necesare funcționării obiectivului • Alimentare cu apă - Zonele refăcute vor fi alimentate cu apa de la rețeaua municipala existenta. • Canalizarea menajeră - Se păstrează branșamentul la rețeaua de canalizare municipala existenta. • Canalizarea pluvială - Se păstrează branșamentul existent. Apele vor fi evacuate la rețeaua de canalizare municipala existenta. • Alimentarea cu energie electrică - Zonele refăcute sau propunerile de echipamente si dotări pentru asigurarea condițiilor de sonorizare, siguranța la foc, antiefracție , aparatele de climatizare, iluminat arhitectural vor fi alimentate cu energie electrica de la rețeaua electrica existenta. • Asigurarea cu energie termica - Zonele refăcute vor fi alimentate cu energie termica de la rețeaua municipala termica existenta. c) Soluția tehnică cuprinzând descrierea, din punct de vedere tehnologic, constructiv, tehnic, funcțional - arhitectural și economic, a principalelor lucrări pentru investiția de bază, corelată cu nivelul calitativ, tehnic și de performanta ce rezultă din indicatorii tehnico - economici propuși ; Soluția tehnică generală vizează o reabilitare complexă și integrată a Teatrului de Marionete din Arad: Lucrările exterioare vizează reabilitarea fațadelor utilizând mortare pe bază de var și refacerea integrală a șarpantei, învelitorii, jgheaburilor și burlanelor, repoziționarea cablurilor, instalarea unui iluminat arhitectural modern, restaurarea tâmplăriei și a componentelor artistice, cu interzicerea amplasării instalațiilor de climatizare la vedere, toate în conformitate cu cerințele urbanistice stricte. Lucrările interioare constau în reamenajarea completă a scenei și a sălii de spectacol prin înlocuirea scaunelor, refacerea tencuielilor, zugrăvelilor și pardoselilor, modernizarea grupurilor sanitare, termoizolarea, schimbarea tâmplăriei și a corpurilor de iluminat, moderniz area instalațiilor și a utilităților, dotarea cu mobilier și echipamente, și, obligatoriu, adaptarea integrală a clădirii pentru a asigura accesul persoanelor cu dizabilități prin rampe, lifturi și sisteme de avertizare. Conform raportului de expertiză tehnică se propun următoarele intervenții: - Demontarea învelitorii de tablă de peste întreaga construcție. - Reparații ale șarpantei de lemn existente peste corpul administrativ, hol lateral, magazie, atelier și garaj. - Demontarea șarpantei de lemn și a planșeului de lemn de peste parter la sala de spectacole. - Înlăturarea umpluturii și a asterelei de peste planșeul de lemn a etajului corpului administrativ și a parterului la hol lateral, magazie și atelier, verificarea grinzilor de lemn cu înlocuirea celor deteriorate. - Montarea unei termoizolații din vată minerală bazaltică între grinzile de lemn, a asterelei și turnarea unei supra betonări de 6 cm grosime armate și ancorate cu ancore de grinzile de lemn pentru a lucra ca un planșeu compus cu rigiditate majorată la acțiuni seism ice. - Realizarea unui planșeu de beton armat peste sala de spectacole cu grinzi sau ferme metalice rezemate pe pereții longitudinali. - Realizarea unei șarpante de lemn peste sala de spectacole ancorate de structură. - Montarea peste șarpantele de lemn a unei învelitori din țiglă ceramică. - Demontarea tuturor straturilor de peste planșeul de peste scenă, montarea unei termoizolații din vată bazaltică, a unei șape și a învelitorii din membrană. - Realizarea unui acces pentru persoane cu dizabilități. - Montarea de jgheaburi și burlane cu racordare la canalizarea pluvială. Față de cele de mai sus, PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D . A . L . I . „ REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD ” . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Sorin Gurban Sorin Bogoșel Iasmina Știubei VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă D.A.L.I. „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici. 1 și anexa nr. 2."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"colosal-deviz-s-r-l","name":"COLOSAL DEVIZ S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"teatrul-clasic-ioan-slavici-arad-c","name":"Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad C","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-clasic-ioan-slavici-arad-g","name":"Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad G","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-de-marionete-arad","name":"Teatrul de Marionete Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-168-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-impotriv","threadId":"hcl-168","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":168,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DF2473A1649A8232C2258DCD003BFAFE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DF2473A1649A8232C2258DCD003BFAFE/$FILE/168%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"dbc4bfb5552d6ec1069e2ff1580439945a571acadc2296137490f5d47b002c70","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Crișan nr.5","en":"Crișan nr.5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 799","en":"Amends HCL 799","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Crișan nr.5","str. Crișan nr. 5"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["799/17.12.2025","799/20.12.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 13803/17.02.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 96443/23.02.2026 formulată de către dna având adresa de corespondență în Arad, str. Crișan nr.5, ap. 6A, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 799/17.12.2025 privind majorarea cu majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, M unicipiul Arad, str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026 ca fiind tardiv depusă. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA VIZAT: JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 125/9.03.2026 HOTĂR  REA nr._____ _____ din _________ ____ cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7 99 / 17 .12.20 25 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.20 26 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 20771/09.03.2026, Analizând raportul Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 20774/09.03.2026, Ținând seama de art. 2 alin. (1) lit. a) și art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Titlului IX - pct. 168 lit. h) din Hotărârea Guvernului nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, Analizând plângerea prealabilă formulată de către dna , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 13803/17.02.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 96443/23.02.2026 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozit ului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr. 5, începând cu data de 01.01.2026, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026, Faptul că plângerea prealabilă este depusă peste termenul legal de 30 de zile de la data comunicării actului administrativ atacat, termen prevăzut de art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ult erioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și alin. (5) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu m odificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria M unicipiului Arad sub nr. 13803 /1 7 .0 2 .20 26 , iar la Direcția Venituri sub nr. 9644 3 / 23 .0 2 .20 26 formulată de către dn a având adresa de corespondență în Arad, str. Crișan nr. 5, ap. 6A , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 7 99 / 17 .12.20 25 privind majorarea cu majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026 ca fiind tardiv depusă. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ , SECRETAR GENERAL , Red/dact./ ȘS Cod: PMA – S4 - 02 Direcția Venituri ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR._____________/______________ REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 2 alin. (1), lit. a) și art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Titlului IX - pct. 168, lit. h) din Hotărârea Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - plângerea prealabilă formulată de către dna , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 13803/17.02.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 96449/23.02.2026 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitu lui pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026; - Faptul că plângerea prealabilă este depusă peste termenul legal de 30 de zile de la data comunicării actului administrativ atacat, termen prevăzut de art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ult erioare; - În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) și art.173 alin.(1), lit. b) și alin.(3), lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - propunerea de respingere a plângerii prealabile înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 13803/17.02.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 96449/23.02.2026 formulată de către dna , având adresa de corespondență în Arad, str. Crișan nr. 5, ap.6A prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026, ca fiind tardiv depusă. PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD APROBAT: DIRECȚIA VENITURI Viceprimar, SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Sergiu Vlad Nr._____________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________/_____________ al d - lui Călin Bibarț, primarul Municipiului Arad. Obiect : propunerea de respingere a plângerii prealabile înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr.13803/17.02.2026, iar la Direcția Venituri sub nr.96443/23.02.2026 formulată de către dna , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr.5 începând cu data de 01.01.2026, ca fiind tard iv depusă. Considerații de ordin general : Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/20.12.2025 s - a aprobat majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr.5 începând cu data de 01.01.2026. Prin plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr.13803/17.02.2026, iar la Direcția Venituri sub nr.96443/23.02.2026, dna solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr.5 începând cu data de 01.01.2026. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/17.12.2025 a fost comunicată petentei cu adresa nr.110345.83/19.12.2025, cu scrisoare recomandată cu confirmarea de primire AR39822218353. Confirmarea de primire a fost semnată de primire la data de 22.12.2025. Totodată, petenta recunoaște în plângerea prealabilă că a luat la cunoștință de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/20.12.2025 la data de 22.12.2025. Plângerea prealabilă a fost înregistrată la Primăria Municipiului Arad la data de 17.02.2026, în afara termenului de 30 de zile prevăzut de art. 7 alin.(1), teza I 1 din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare. Prin urmare, plângerea prealabilă va fi respinsă ca tardiv depusă. 1 art. 7 alin.(1), teza I din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare: ”(1) Înainte de a se adresa instanței de contencios administrativ competente, persoana care se consideră vătămată într - un drept al său ori într - un interes legitim printr - un act administrativ individual care i se adresează trebuie să solicite autorității p ublice emitente sau autorității ierarhic superioare, dacă aceasta există, în termen de 30 de zile de la data comunicării actului, revocarea, în tot sau în parte, a acestuia.” Considerații de ordin juridic : art.2 alin.(1), lit. a) și art. 7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare, art. 489 alin.(5) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, prevederi le Titlului IX - pct.168, lit.h) din H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: Respingerea plângerii prealabile înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr.13803/17.02.2026, iar la Direcția Venituri sub nr.96443/23.02.2026 formulată de către dna , având adresa de corespondență în Arad, str. Crișan nr.5, ap.6A prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr.5 începând cu data de 01.01.2026, ca fiind tardiv depusă. Nume, prenume Funcția Data Semnătura Aprobat Neamțiu Pavel Director executiv Întocmit Albu Ioana Șef serviciu Vizat de legalitate Șerban Stelica Consilier juridic 04.02.2026","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 13803/17.02.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 96443/23.02.2026 formulată de către dna având adresa de corespondență în Arad, str. Crișan nr.5, ap. 6A, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"care se consideră vătămată","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"uat-municipiul-arad-sc-recons-s-a","name":"UAT MUNICIPIUL ARAD SC RECONS S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-169-respingerea-plangerii-prealabile-inregistrata-cu-nr-114789-3","threadId":"hcl-169","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile înregistrată cu nr. 114789/30.12.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese ( dl. Mariș F.) (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":169,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/64D299C32B9617D6C2258DCD003DBF60?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/64D299C32B9617D6C2258DCD003DBF60/$FILE/169%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"d7f717d3f347cc580eb0da192d745d2267bfbfefc7a2583940c2904b6f91f506","title":"Respingerea plângerii prealabile înregistrată cu nr. 114789/30.12.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Respingerea plângerii prealabile înregistrată cu nr. 114789/30.12.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 656/26.11.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Respingerea plângerii prealabile înregistrată cu nr. 114789/30.12.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 656/26.11.2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 656","en":"Amends HCL 656","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["656/26.11.2025","210/12.04.2022","216/2016","210/2022","656/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către un nr. de 33 contestatari prin avocat , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 114789/30.12.2025 , cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 656/26.11.2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gos podărirea Comunală Arad SA , cu motivația prevăzută în raportul de specialitate nr. 4298/20.01.2026 ce constitu ie anexă la prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 28/21.01.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr._______ din ___________________2026 privind respingerea plângerii prealabile înregistrată cu nr. 114789/30.12.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 4297/20.01.2026, Analizând raportul nr. 4298/20.01.2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Ținând cont de adresa cu titlu de plângere prealabilă formulată de către contestatari prin avocat împotriva Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care solicită revocarea acesteia, Ținând cont de prevederile Hotărârii nr. 210/12.04.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA , Contractului de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2020, încheiat între Municipiul Arad și S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A , Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat înt re Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA , Având în vedere Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile Ordonanței de urgenț ă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, aprobată cu modificări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin . (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către un nr. d e 33 contestat a r i prin avocat , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 114789/30.12.2025 , cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 656/26.11.2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gos podărirea Comunală Arad SA , cu motivația prevăzută în raportul de specialitate nr. 4298/20.01.2026 ce constitu ie anexă la prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. O.V./O.V. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4297/20.01.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Lo cal al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „respingerea plângerii prealabile înregistrată cu nr. 114789/30.12.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Mun icipiului Arad ” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Privind respingerea plânger ii prealabil e depusă de către un număr de 33 contestat ari prin avocat , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 114789/30.12.2025 , prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 656/26.11.2025 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA; Analizând argumentele contestat a rilor raportat la cadrul legal în vigoare, propun Consiliului Local al Municipiului Arad respingerea plângerii prealabile pentru următoarele motive: Conform prerogativelor conferite de O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul local are dreptul legal de a administra bunurile aflate în proprietatea publică a unității administrativ – teritoriale, mai mult art. 129 alin. (2) lit. d) și alin. (7) lit. n) prevede că Consiliul local are atribuția de a asigura gestionarea serviciilor de utilități publice și infrastructur a aferent ă , inclusiv administrarea cimitirelor. Totodată , principiul autonomiei locale oferă autorităților deliberative dreptul de a stabili reguli proprii de ordine pentru bunurile aflate în proprietatea publică a UAT - ului în acest sens fiind întocmit Regulamentul pentru organizarea și funcționarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad anexa la Hotărârea nr. 210/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Serviciul public de administrare a celor 4 cimitire publice din Arad a fost atribuit operatorului S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. pri n hotărârea anterior menționată , iar modificarea regulamentului și a contractului de delegare a gestiunii a serviciului public privind administrarea cimitirelor a reprezentat o exercitare legitimă a dreptului de proprietate și administrare, vizând eficientizarea serviciului public. Hotărârea Consiliului local al Municipiului Arad nr. 656/2025 a cărei revocare se solicită a fost fundamentată pe legislația privind protecția mediului, măsura interzicerii coroanelor funerare confecționate din plastic sau metale, precum și a coroanelor naturale este o transpunere a obligațiilor legale de reducere a deșeurilor prevăzută de Ordonanța de Urgență nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, care impune autorităților locale obligația de a lua măsuri pentru reducerea cantităților de deșeuri depozita te la rampă cât ș i a Ordonanței de Urgență nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare, care prevede că protecția mediului constituie obligația și responsabilitatea autorităților administrației publice locale, precum și a tuturor per soanelor fizice și juridice. Deșeurile provenite din coroa n e se încadrează în categoria deșeurilor complexe, imposibil de sortat eficient, generând așa cum am arătat în documentația aferentă hotărârii atacate costuri uriașe din bugetul public pentru eliminare. Respingerea plângerii prealabile se justifică prin necesitatea stopării acestui prejudiciu adus bugetului local și mediului. Prin Hotărârea nr. 656/2025 a Consiliului local al Municipiului Arad nu a fost impusă o interdicție totală a omagiului, ci doar o reglementare a formei acesteia, cetățenii au în continuare libertatea de a utiliza jerbe și flori naturale de dimensiuni mici, care să nu aibă în componență materiale din plastic sau metale. Restrângerea utilizării plasticului este o măsură adecvată, necesară și direct proporțională cu scopul legitim urmărit, evitarea blocării cimitirelor cu deșeuri, igiena publică și protecția ecologică și nu în ultimul rând reducerea costurilor publice de salubrizare. Având în vedere că Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 656/2025 a fost adoptată cu respectarea procedurii de transparență decizională, a principiului autonomiei locale și reprezintă o exercitare legitimă a competențelor Consiliului Local în gestionarea patrimoniului și serviciilor de salubrizare, în scopul protejării interesului general al comunității prin reducerea impactului ecologic nega tiv al deșeurilor, plângerea prealabilă este neîntemeiată, drept pentru care P R O P U N Adoptarea unei hotărâri de respingere a cererii de revocare a Hotărârii nr . 656/2025 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 închieiat între Municipiul Arad și S.C. Gospodărirea Comunală A rad S.A. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 4298/20.01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 4297/20.01.2026 , domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii nr. 656 din 26 noiembrie 202 5 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA; Având în vedere motivele expuse în plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 114789/30.12.2025 , propunem Consiliului Local al Municipiului Arad respingerea plângerii prealabile pentru următoarele motive: Contrar celor susținute în cuprinsul plângerii, au fost respectate atât prevederile art. 31 alin. (2) din Constituție cât și ale art. 136 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre nr. 321/16.06.2025 Ediția 1 revizia 3, a fost înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local și suspus dezbaterii însoțit de documentele prevăzute la art. 136 alin. (8) din Codul administrativ, mai exact: - Raportul de specialitate al Direcției Patrimoniu, Serviciul Evidență și administrare domeniul public; - Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad; - Avizul Comisiilor de Specialitate, proiectul fiind dezbătut în comisii iar în urma dezbaterii primind aviz faborabil; Conform prevederilor art. 31 alin. (2) din Constituția României care obligă autoritățile să asigure informarea corectă a cetățenilor asupra treburilor publice și asupra problemelor de interes personal, facem precizarea că în conformitate cu prevederile Leg ii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, proiectul a fost supus dezbaterii publice organizată în data de 25.07.2025 fiind întocmită minuta dezbaterii nr. 68643/30.07. 2025 și totodată Registrul pentru consemnarea și analizarea propunerilor, sugestiilor, opiniilor cu valoare de recomandare primite nr. 68643/30.07.2025 pentru Proiectul de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gesti unii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad. Astfel, fiind parcurse etapele de afișare și consultare publică cetățenii au avut acces la informațiile prevăzute în proiect, având totodată posi bilitatea de a formula propuneri privind modificarea acestuia. Mai mult, pe lângă cele deja menționate, proiectul de hotărâre a fost însoțit de adresele Societ ății Gospodărir ea Comunală Arad S.A. prin care este justificată necesitatea adoptării hotărârii atât din prisma obiectivului de protecție a mediului cât și a costurilor pentru gestionarea deșeurilor provenite din activitățile funerare desfășurate în cimitire, în legătură direct ă cu volumul coroanelor depuse. Conform prerogativelor conferite de O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul local are dreptul legal de a administra bunurile aflate în proprietatea publică a unității administrativ – teritorial e, mai mult art. 129 alin. (2) lit. d) și alin. (7) lit. n) conferă Consiliul ui local prerogativa de a asigura gestionarea serviciilor de utilități publice și infrastructura aferentă, inclusiv administrarea cimitirelor. Totodată, principiul autonomiei locale oferă autorităților deliberative dreptul de a adopta reguli proprii de ordine pentru bunurile aflate în proprietatea publică a UAT - ului prin regulamente locale și hotărâri ale consiliului local, în acest sens fiind întocmit Regulamentul pentru organizarea și funcționarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad anexa la Hotărârea nr. 210/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Serviciul public de administrare a celor 4 cimitire public e din Arad a fost atri buit întreprinderii publice Gospodărirea Comunală Arad S.A. prin hotărârea anterior menționată, iar modificarea regulamentului și a contractului de delegare a gestiunii serviciului public privind administrarea cimitirelor a reprezentat o exercitare legitimă a dreptului de proprietat e și administrare, vizând eficientizarea serviciului public. Hotărârea Consiliului local al Municipiului Arad nr. 656/2025 a cărei revocare se solicită a fost fundamentată pe legislația privind protecția mediului, măsura interzicerii coroanelor funerare confecționate din plastic sau metale, precum și a coroanelor n aturale este o transpunere a obligațiilor legale de reducere a deșeurilor prevăzută de Ordonanța de Urgență nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, care impune autorităților locale obligația de a lua măsuri pentru reducerea cantităților de deșeuri depozita te la rampă , cât și a Ordonanței de Urgență nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare, care prevede că protecția mediului constituie obligația și responsabilitatea autorităților administrației publice locale, precum și a tuturor persoanelor fizice și juridice . Deșeurile provenite din coro a ne se încadrează în categoria deșeurilor complexe, imposibil de sortat eficient, generând așa cum am arătat în documentația aferentă hotărârii atacate costuri uriașe din bugetul public pentru eliminare. Respingerea plângerii prealabile se justifică prin ne cesitatea stopării acestui prejudiciu adus bugetului local și mediului. Prin Hotărârea nr. 656/2025 a Consiliului local al Municipiului Arad nu a fost impusă o interdicție totală a omagiului, ci doar o reglementare a formei acesteia, cetățenii au în continuare libertatea de a utiliza jerbe și flori naturale de dimensiuni mici, care să nu aibă în componență materiale din plastic sau metale. Restrângerea utilizării plasticului este o măsură adecvată, necesară și direct proporțională cu scopul legitim urmărit, evitarea blocării cimitirelor cu deșeuri, igiena publică și protecția ecologică și nu în ultimul rând reducerea costurilor publice de salubrizare. Reducerea cantității de deșeuri primează în fața interesului privat al comercianților de a face comerț cu produse poluante sau a simplei dorințe de a menține o tradiție, dreptul la un mediu sănătos prevăzut de art 35 din Constituție este considerat un drept cu caracter social economic colectiv . O bligația autorităților publice este de a proteja acest drept prin adoptarea de regulamente locale, chiar și în absența unor interdicții exprese în legislația națională, fundamentat pe principiul autonomiei locale prevăzut de art. 120 din Constituție care conferă autorităților locale dreptul și capac itatea de a gestiona, în numele și în interesul colectivităților locale pe care le reprezintă, treburile publice în calitate de administrator/proprietar al domeniului public. Contrar celor susținute în plângerea prealabilă, libertatea inițiativei economice prevăzută de art. 45 și art. 135 din Constituție, nu este un drept absolut, ci unul ca re poate fi limitat prin lege sau prin acte administrative pentru motive de interes public, cum ar fi gestiunea deșeurilor, conform jurisprudenței Curții Constituționale (ex. Decizia nr. 197 / 2021). În cazul de față, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 656/2025 nu interzice activitatea comercială de vânzare a coroanelor funerare, ci interzice utilizarea acestora pe domeniul public al Municipiului Arad, mai exact în cele 4 cimitire pu blice aflate în proprietatea unității administrativ – teritoriale (Cimitirul Eternitatea, Cimitirul Pomenirea, Cimitirul din Cartierul Gai și Cimitirul din Cartierul Aradul Nou). Dreptul de a desfășura o afacere nu include dreptul de a impune colectivității suportarea costurilor de mediu și ecologizare rezultate din produsele comercializate. Invocarea încălcării Legii nr. 21/1996 a concurenței este neîntemeiată, Hotărârea Consiliului Local nr. 656/2025 nu reglementează piața coroanelor funerare, ci regimul de utilizare a acestora în cele 4 cimitire aflate în proprietatea unității administrativ – teritoriale. Administrarea domeniului public nu este o activitate economică, ci exercitarea unui atribut al autorității publice. Hotărârea adoptată de Consiliul Local are un caracter nediscriminatoriu, aceasta se aplică în mod egal tuturor agenților ec onomici, tuturor utilizatorilor cimitirului și tuturor coroanelor funerare. Mai mult, Legea concurenței nu poate fi interpretată de către petenți în sensul de a împiedica autoritatea publică să adopte măsuri de gestionare a deșeurilor și de protecție a med iului în administrarea patrimoniului p r opriu. Atât petenții, cât și concurenții săi, au în continuare dreptul de a produce, comercializa sau distribui coroane funerare în Municipiul Arad, dar autoritatea publică locală, în calitate de proprietar al celor 4 cimitire, are dreptul de a stabili condițiile de acces și de utilizare a cimitirelor, aceste reguli fiind obligatorii doar în perimetrul cimitirelor publice administrate . A șadar, nu există o restricție de piață, ci doar o condiție de utilizare a unui spațiu public. Având în vedere că Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 656/2025 a fost adoptată cu respectarea procedurii de transparență decizională, a principiului autonomiei locale și reprezintă o exercitare legitimă a competențelor Consiliului Local în gestionarea patrimoniului și serviciilor de salubrizare, în scopul protejării interesului general al comunităț ii prin reducerea impactului ecologic negativ al deșeurilor, plângerea prealabilă este neîntemeiată, drept pentru care P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind respingerea plângerii prealabile înregistrată cu nr. 114789/30.12.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș CONSILIER JURIDIC Oana Vesa - Malița","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către un nr. de 33 contestatari prin avocat , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 114789/30.12.2025 , cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 656/26.11.2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-170","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":170,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2E5998AB809EE56DC2258DCD003E95D7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2E5998AB809EE56DC2258DCD003E95D7/$FILE/170%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"53dc4024132deea96c50767ca25c7ff47a92915584dd579153a9a568a44869f9","title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."},"brief":{"category":"property_sale","category_label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"tags":[{"ro":"1,48 mil. lei","en":"1.48 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"615 m²","en":"615 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 73","en":"Amends HCL 73","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.488.843,88","unit":"lei","context":"ții Cumpărător 1. CF nr. 366738 Arad; Nr. Inventar: 36012014; Valoare inventar: 1.488.843,88 lei","short_ro":"1,48 mil. lei","short_en":"1.48 m lei"},{"literal":"654.514,95","unit":"lei","context":"teren 3105/3105 2. CF nr. 366756 Arad; Nr. Inventar:36012015; Valoare inventar:654.514,95 lei","short_ro":"654.514 lei","short_en":"654,514 lei"},{"literal":"294.892,08","unit":"lei","context":"teren 1365/1365 3. CF nr. 364775 Arad; Nr. Inventar:36012016; Valoare Inventar: 294.892,08 lei","short_ro":"294.892 lei","short_en":"294,892 lei"},{"literal":"5,0938","unit":"lei","context":"2.830 118,42 370.981,45 603,20 TOTAL 5.085 602.160 3.067.282,60 curs BNR euro – 5,0938 lei","short_ro":"50.938 lei","short_en":"50,938 lei"}],"areas":[{"literal":"615","unit":"m²"},{"literal":"1365","unit":"m²"},{"literal":"3.105","unit":"m²"},{"literal":"615","unit":"m²"},{"literal":"1365","unit":"m²"},{"literal":"3.105","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["366738","366756","364775","Cot","Westend"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["73/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă vânzarea terenurilor proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, înscrise în C.F. nr. 366738 Arad, C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L., proprietarii construcțiilor edificate, constructori de bună - credință , care ur m ează să își exprime opțiunea de cumpărare în termen de 15 zile de la primirea notificării, după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată Înscriere poziție C.F. Cotă aferentă Proprietari clădiri/construcții Cumpărător 1. CF nr. 366738 Arad; Nr. Inventar: 36012014; Valoare inventar: 1,48 mil. lei 2538/3105 B.7. A.1.1 - CF nr. 366738 - C1 Saliq Limited SRL 567/3105 B.7. A.1.2 - CF nr. 366738 - C2 Saliq Limited SRL Cotă totală teren 3105/3105 2. CF nr. 366756 Arad; Nr. Inventar:36012015; Valoare inventar:654.514 lei 177/1365 B.2. Ap. 2B, CF nr. 366756 - C1 - U1 Westend Investment Group SRL 345/1365 B.2. Ap. 1/I, CF nr. 366756 - C1 - U2 We stend Investment Group SRL 112/1365 B.2. Ap. 1/II, CF nr. 366756 - C1 - U3 Westend Investment Group SRL 141/1365 B.2. Ap. 2A, CF nr. 366756 - C1 - U4 Emerald Real Estate SRL 146/1365 B.13. A.1.2 - CF nr. 366756 - C2 Westend Investment Group SRL 79/1365 B.13. A.1.3 - CF nr. 366756 - C3 Westend Investment Group SRL 365/1365 B.13. A.1.4 - CF nr. 366756 - C4 Westend Investment Group SRL Cotă totală teren 1365/1365 3. CF nr. 364775 Arad; Nr. Inventar:36012016; Valoare Inventar: 294.892 lei 215/615 B.10. A.1.1 - CF nr. 364775 - C1 Saliq Limited SRL 85/615 B.7. A.1.2 - CF nr. 364775 - C2 Westend Investment Group SRL 315/615 B.10. A.1.3 - CF nr. 364775 - C3 Saliq Limited SRL Cotă totală teren 615/615 Art. 2 Se aprobă raportul de evaluare înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 16.297/2026 întocmit de Just Eval Invest S.R.L. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 conform căruia s - au determinat următoarele valori, anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață Valoare - euro - Val oare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1. Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738 3.105 310.500,00 100 1.582.090,65 509,53 2. Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756 1.365 136.500,00 100 695.508,45 509,53 3. Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775 615 61.500,00 100 313.360,95 509,53 Art. 3 Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.1/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366738 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.2/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366756 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.3/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 364775 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmite de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N. E .V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel, întocmite în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 cuprinse în anexele nr. 2 - 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738 3.105 367.690 118,42 1.872.939,32 603,20 2 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756 1.365 161.640 118,42 823.361,83 603,20 3 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775 615 72.830 118,42 370.981,45 603,20 TOTAL 5.085 602.160 3.067.282,60 curs BNR euro – 5,0938 lei/euro comunicat la data de 12.03.2026 Art. 4 Se aprobă prețul de vânzare al terenurilor +TVA, menționat la art. 3, urmând a fi achitat de cumpărători după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată Înscriere poziție C.F. Cotă aferentă Cumpărător Preț Achitat euro 1. CF nr. 366738 Arad; Nr. Inventar: 36012014; Valoare inventar: 1,48 mil. lei 2538/3105 B.7. A.1.1 - CF nr. 366738 - C1 Saliq Limited SRL 300.549,96 567/3105 B.7. A.1.2 - CF nr. 366738 - C2 Saliq Limited SRL 67.140,04 Cotă totală teren 3105/3105 Total preț 367.690 2. CF nr. 366756 Arad; Nr. Inventar:36012015; Valoare inventar:654.514 lei 177/136 5 B.2. Ap. 2B, CF nr. 366756 - C1 - U1 Westend Investment Group SRL 20.960,34 345/1365 B.2. Ap. 1/I, CF nr. 366756 - C1 - U2 Westend Investment Group SRL 40.854,90 112/1365 B.2. Ap. 1/II, CF nr. 366756 - C1 - U3 Westend Investment Group SRL 13.263,04 141/1365 B.2. Ap. 2A, CF nr. 366756 - C1 - U4 Emerald Real Estate SRL 16.697,22 146/1365 B.13. A.1.2 - CF nr. 366756 - C2 Westend Investment Group SRL 17.289,32 79/1365 B.13. A.1.3 - CF nr. 366756 - C3 Westend Investment Group SRL 9.355,18 365/1365 B.13. A.1.4 - CF nr. Westend Investment 43.220 366756 - C4 Group SRL Cotă totală teren 1365/1365 Total preț 161.640 3. CF nr. 364775 Arad; Nr. Inventar:36012016; Valoare Inventar: 294.892 lei 215/615 B.10. A.1.1 - CF nr. 364775 - C1 Saliq Limited SRL 25.460, 30 85/615 B.7. A.1.2 - CF nr. 364775 - C2 Westend Investment Group SRL 10.065,70 315/615 B.10. A.1.3 - CF nr. 364775 - C3 Saliq Limited SRL 37.304 Cotă totală teren 615/615 Total preț 72.830 *în conformitate cu prevederile art. 331 alin. (2) din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, în cazul în care cumpărătorul fa ce dovada că este înregistrat în scopuri de TVA se aplică taxarea inversă. Prețul va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data intrării în vigoare prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului; Art. 5 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu reprezentanții legali ai S.C. Westend Investment Group SRL, S.C. Emerald Real Estate SRL, S.C. Saliq Limited SRL. Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 152 / 19.03.2 0 2 6 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSIL IUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.___ din _______________20 2 6 privind vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S . C . Saliq Limited S . R . L . , S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 24.857 / 18.03 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 24.967 / 19.03 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de solicitările S.C. Emerald Real Estate S.R.L., C.U.I. nr. 37213474, S.C. Saliq Limited S.R.L. , C.U.I. nr. 47485697 și S.C. Westend Investment Group S.R.L. , C.U.I. nr. 283320 0 0, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 112 . 17 5/2025, nr. 112 . 177/2025 și nr. 112 . 178/2025 , Certificat ele de Atestare Fiscală nr. 5.052/2026, nr. 5.270 /2026 și nr. 5.271 /2026 , Având în vedere Certificatele de Urbanism nr. 105/2026 – CF nr. 364775 în suprafață de 615 mp , nr. 106/2026 – CF nr. 366756 în suprafață de 1365 mp și nr. 107/2026 – CF nr. 366738 Arad în suprafață de 3.105 mp , a dresa Direcției Venituri din cadrul Municipiului Arad nr. ad.21.530/2026 privind încasarea TVA la vânzarea terenurilor, precum și Certificatul de Atestare Fiscală nr. 137 .620/2026 , Văzând Raportul de Evaluare nr. 7590/2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16.297/2026 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. nr. 0366, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, legitimație nr. 17634 – valabilă 2026 întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 , Ținând seama de Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.1/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366738 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.2/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366756 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.3/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 364775 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmite de Value Managem e nt Consult SRL prin evaluator autorizat A.N. E .V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 , Luând în considerare Hotărâr ile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 686/2025, respectiv Hotărârea nr. 73/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , cu modificările și completările ulterioare, extras de inventarul proprietății private a Municipiului Arad, Lista L2 aferente imobilelor, nr. 36012014, n r. 36012015, nr. 36012016 , Ț inând cont de art. 553 alin. (1), art. 555 alin. (1), art. 900 alin (1) și art. 901 din Legea nr. 287/2009, privind Codul Civil, republicată , cu modificările ș i completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1 ), alin. (2) lit. c), alin. (6), lit. b), art. 136, art. 139 alin. ( 2 ) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă vânzarea teren urilor proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Arad , Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, înscrise în C.F. nr. 366738 Arad, C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L., proprietarii construcțiilor edificate, constructori de bună - credință , care ur m ează să își exprime opțiunea de cumpărare în termen de 15 zile de la primirea notificării, după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată Înscriere poziție C.F. Cotă aferentă Proprietari clădiri/construcții Cumpărător 1. CF nr. 366738 Arad; Nr. Inventar: 36012014; Valoare inventar: 1,48 mil. lei 2538/3105 B.7. A.1.1 - CF nr. 366738 - C1 Saliq Limited SRL 567/3105 B.7. A.1.2 - CF nr. 366738 - C2 Saliq Limited SRL Cotă totală teren 3105/3105 2. CF nr. 366756 Arad; Nr. Inventar:36012015; Valoare inventar:654.514 lei 177/1365 B.2. Ap . 2B, CF nr. 366756 - C1 - U1 Westend Investment Group SRL 345/1365 B.2. Ap. 1/I, CF nr. 366756 - C1 - U2 Westend Investment Group SRL 112/1365 B.2. Ap. 1/II, CF nr. 366756 - C1 - U3 Westend Investment Group SRL 141/1365 B.2. Ap. 2A, CF nr. 366756 - C1 - U4 Emerald Real Estate SRL 146/1365 B.13. A.1.2 - CF nr. 366756 - C2 Westend Investment Group SRL 79/1365 B.13. A.1.3 - CF nr. 366756 - C3 Westend Investment Group SRL 365/1365 B.13. A.1.4 - CF nr. 366756 - C4 Westend Investment Group SRL Cotă totală teren 1365/1365 3. CF nr. 364775 Arad; Nr. Inventar:36012016; Valoare Inventar: 294.892 lei 215/615 B.10. A.1.1 - CF nr. 364775 - C1 Saliq Limited SRL 85/615 B.7. A.1.2 - CF nr. 364775 - C2 Westend Investment Group SRL 315/615 B.10. A.1.3 - CF nr. 364775 - C3 Saliq Limited SRL Cotă totală teren 615/615 Art. 2 Se aprobă raportul de evaluare înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 16.297/2026 întocmit de Just Eval Invest S.R.L. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru A.N.E.V.A.R., întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 conform căruia s - au determinat următoarele valori , anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre : Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață Valoare - euro - Val oare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1. Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738 3.105 310.500,00 100 1.582.090,65 509,53 2. Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756 1.365 136.500,00 100 695.508,45 509,53 3. Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775 615 61.500,00 100 313.360,95 509,53 Art. 3 Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.1/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366738 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.2/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366756 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a va lorii de piață nr. 2.3/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 364775 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) , întocmite de Value Managem e nt Consult SRL prin evaluator autorizat A.N. E .V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel, întocmite în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 cuprins e în anex ele nr. 2 - 4 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738 3.105 367.690 118,4 2 1.872.939,32 603,20 2 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756 1.365 161.640 118,4 2 823.361,83 603, 20 3 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775 615 72.830 118,42 370.981,45 603,2 0 TOTAL 5.085 602.160 3.067.282,60 curs BNR euro – 5,0938 lei/euro comunicat la data de 12.03.2026 Art. 4 Se aprobă prețul de vânzare al terenu rilor +TVA , menționat la art. 3, urmând a fi achitat de cumpărători după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată Înscriere poziție C.F. Cotă aferentă Cumpărător Preț Achitat euro 1. CF nr. 366738 Arad; Nr. Inventar: 36012014; Valoare inventar: 1,48 mil. lei 2538/3105 B.7. A.1.1 - CF nr. 366738 - C1 Saliq Limited SRL 300.549,96 567/3105 B.7. A.1.2 - CF nr. 366738 - C2 Saliq Limited SRL 67.14 0 , 04 Cotă totală teren 3105/3105 Total preț 367.69 0 2. CF nr. 366756 Arad; Nr. Inventar:36012015; Valoare inventar:654.514 lei 177/1365 B.2. Ap. 2B, CF nr. 366756 - C1 - U1 Westend Investment Group SRL 20.960,34 345/1365 B.2. Ap. 1/I, CF nr. 366756 - C1 - U2 Westend Investment Group SRL 40.854,90 112/1365 B.2. Ap. 1/II, CF nr. 366756 - C1 - U3 Westend Investment Group SRL 13.263,04 141/1365 B.2. Ap. 2A, CF nr. 366756 - C1 - U4 Emerald Real Estate SRL 16.697,22 146/1365 B.13. A.1.2 - CF nr. 366756 - C2 Westend Investment Group SRL 17.289,32 79/1365 B.13. A.1.3 - CF nr. 366756 - C3 Westend Investment Group SRL 9.355,18 365/1365 B.13. A.1.4 - CF nr. 366756 - C4 Westend Investment Group SRL 43.22 0 Cotă totală teren 1365/1365 Total preț 161.640 3. CF nr. 364775 Arad; Nr. Inventar:36012016; Valoare Inventar: 294.892 lei 215/615 B.10. A.1.1 - CF nr. 364775 - C1 Saliq Limited SRL 2 5 .460,30 85/615 B.7. A.1.2 - CF nr. 364775 - C2 Westend Investment Group SRL 10.065,70 315/615 B.10. A.1.3 - CF nr. 364775 - C3 Saliq Limited SRL 37. 304 Cotă totală teren 615/615 Total preț 72.830 *în conformitate cu prevederile art. 331 alin. (2) din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, în cazul în care cumpărătorul face dovada că este înregistrat în scopuri de TVA se aplică taxarea inversă. Prețul va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării . Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data intrării în vigoare prezentei hotărâri . Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului ; Art. 5 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu reprezentanții legali ai S.C. Westend Investment Group SRL, S.C. Emerald Real Estate SRL, S.C. Saliq Limited SRL. Art. 6 Pre zenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact OL/MF . Cod:PMA - S 4 - 0 2 Nr. ______ / ___.___.2026 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L. , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având î n vedere solicit ările S.C. Emerald Real Estate S.R.L., S.C. Saliq Limited S.R.L. și S.C. Westend Investment Group S.R.L. înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 112.175/2025, nr. 112.177/2025 și nr. 112.178/2025 privind cumpărarea terenu rilor înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad , terenuri aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad, dar și faptul că S.C. Emerald Real Estate S.R.L., S.C. Saliq Limited S.R.L. și S.C. Westend Investment Group S.R.L dețin în proprietate construcți ile edificat e pe acest teren uri ; Consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre în sensul vânzării terenu rilor aflat e în proprietatea privată a Municipiului Arad. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . ________ /M1 ______________ RAPORT DE SPECIALITATE privind vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L. Referitor la: referatul de a probare înregistrat cu nr. _______ / _________ , a domnului Călin Bibar ț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune vânzarea unui teren uri situat e în Arad, Calea 6 Vânători către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L. Considerente generale: • adresele S.C. Emerald Real Estate S.R.L., C.U.I. nr. 37213474, S.C. Saliq Limited S.R.L. , C.U.I. nr. 47485697 și S.C. Westend Investment Group S.R.L. , C.U.I. nr. 2833200, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 112.175/2025, nr. 112.177/2025 și nr. 112.178/2025 prin care au solicitat cumpărarea terenurilor situate în Arad, Calea 6 Vânători înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad , terenuri pe care societățile menționate mai sus dețin în proprietate o serie de construcții edificate , actele constitutive ale societăților , dovadă înregistrare în scop TVA, Certificatele de Atestare Fiscală nr. 5.052 /2026, nr. 5.270 /2026 și nr. 5.271 /2026; • Adresa Direcției Venituri din cadrul Municipiului Arad nr. ad.21.530 /2026 privind încasarea TVA la vânzarea terenurilor , precum și Certificatul de Atestare Fiscală nr. 137.620/2026; • Certificatele de Urbanism nr. 105/2026 – CF nr. 364775 în suprafață de 615mp , nr. 106/2026 – CF nr. 366756 în suprafață de 1365 mp și nr. 107/2026 – CF nr. 366738 Arad în suprafață de 3.105 mp; • Raportul de Evaluare nr. 7590/2026, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16.297/2026 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. nr. 0366, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, legitimație nr. 17634 – valabilă 2026 întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 • Acordul Cadru nr.67901/2024 privind Servicii de verificare a rapoartelor de evaluare terenuri, imobile construcții, respectiv verificarea studiilor de oportunitate încheiat cu Value Management Consult SRL, • Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.1/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366738 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.2/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366756 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.3/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 364775 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmite de Value Managemnt Consult SRL prin evaluator autorizat A.N. E .V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 ; • Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 73/2026 și 686/2025 respectiv Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din ședința din data 20.03.2026 • extras de inventarul proprietății private a Municipiului Arad, Lista L2 aferente imobilelor, nr. 36012014, nr. 36012015, nr. 36012016 Facem precizarea că acest e teren uri nu fac obiectul legilor proprietăți i și sunt cuprins e în lista L 2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, CF nr. 366738 Arad; Nr. Inventar: 36012014; Valoare inventar: 1,48 mil. lei, CF nr. 366756 Arad; Nr. Inventar:36012015; Valoare inventar: 654.514 lei, CF nr. 364775 Arad; Nr. Inventar: 36012016; Valoare Inventar: 294.892 lei; Considerente juridice: • p revederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6), lit. b), art. 136, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare • prevederile art. 553 alin. (1), art. 555 alin. (1), art. 900 alin (1) și art. 901 din Legea 287/2009, republicată privind Codul Civil, PROPUNEM : Vânzarea terenurilor proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L., proprietarii ai construcțiilor edificate, urmând ca constructorii de bună - credință să își exprime opțiunea de cumpărare în termen de 15 zile de la primirea notificării după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată Înscriere poziție C.F. Cotă aferentă Proprietari clădiri/construcții Cumpărător 1. CF nr. 366738 Arad; Nr. Inventar: 36012014; Valoare inventar: 1,48 mil. lei 2538/3105 B.7. A.1.1 - CF nr. 366738 - C1 Saliq Limited SRL 567/3105 B.7. A.1.2 - CF nr. 366738 - C2 Saliq Limited SRL Cotă totală teren 3105/3105 2. CF nr. 366756 Arad; Nr. Inventar:36012015; Valoare inventar:654.514 lei 177/1365 B.2. Ap. 2B, CF nr. 366756 - C1 - U1 Westend Investment Group SRL 345/1365 B.2. Ap. 1/I, CF nr. 366756 - C1 - U2 Westend Investment Group SRL 112/1365 B.2. Ap. 1/II, CF nr. 366756 - C1 - U3 Westend Investment Group SRL 141/1365 B.2. Ap. 2A, CF nr. 366756 - C1 - U4 Emerald Real Estate SRL 146/1365 B.13. A.1.2 - CF nr. 366756 - C2 Westend Investment Group SRL 79/1365 B.13. A.1.3 - CF nr. 366756 - C3 Westend Investment Group SRL 365/1365 B.13. A.1.4 - CF nr. 366756 - C4 Westend Investment Group SRL Cotă totală teren 1365/1365 3. CF nr. 364775 Arad; Nr. Inventar:36012016; Valoare Inventar: 294.892 lei 215/615 B.10. A.1.1 - CF nr. 364775 - C1 Saliq Limited SRL 85/615 B.7. A.1.2 - CF nr. 364775 - C2 Westend Investment Group SRL 315/615 B.10. A.1.3 - CF nr. 364775 - C3 Saliq Limited SRL Cotă totală teren 615/615 Aprobarea raportul de evaluare înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 16.297/2026 întocmit de Just Eval Invest S.R.L. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., conform căruia s - au determinat următoarele valori : Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1. Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738 3.105 310.500,00 100 1.582.090,65 509,53 2. Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756 1.365 136.500,00 100 695.508,45 509,53 3. Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775 615 61.500,00 100 313.360,95 509,53 Însușirea și aprobarea Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.1/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366738 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.2/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366756 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.3/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 364775 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), întocmite de Value Management Consult SRL prin evaluator autorizat A.N. E .V.A.R., legitimație nr. 13804 – Manațe Daniel, întocmite în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 21.523/2026 : Nr. Crt. Carte Funciară Suprafață Valoare - euro - Valoare/mp - euro Valoare - lei - Valoare/mp - lei 1 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738 3.105 367.690 118,42 1.872.939,32 603,20 2 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756 1.365 161.640 118,42 823.361,83 603,20 3 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775 615 72.830 118,42 370.981,45 603,20 TOTAL 5.085 602.160 3.067.282,60 Aprobarea prețului de vânzare al terenurilor + TVA , urmând a fi achitat de cumpărători după cum urmează: Nr. Crt. Carte Funciară Cotă Cumpărată Înscriere poziție C.F. Cotă aferentă Cumpărător Preț Achitat euro 1. CF nr. 366738 Arad ; Nr. Inventar: 36012014; Valoare inventar: 1,48 mil. lei 2538/3105 B.7. A.1.1 - CF nr. 366738 - C1 Saliq Limited SRL 300.549,96 567/3105 B.7. A.1.2 - CF nr. 366738 - C2 Saliq Limited SRL 67.140,04 Cotă totală teren 3105/3105 Total preț 367.69 0 2. CF nr. 366756 Arad ; Nr. Inventar:36012015; Valoare inventar:654.514 lei 177/1365 B.2. Ap. 2B, CF nr. 366756 - C1 - U1 Westend Investment Group SRL 20.960,34 345/1365 B.2. Ap. 1/I, CF nr. 366756 - C1 - U2 Westend Investment Group SRL 40.854,90 112/1365 B.2. Ap. 1/II, CF nr. 366756 - C1 - U3 Westend Investment Group SRL 13.263,04 141/1365 B.2. Ap. 2A, CF nr. 366756 - Emerald Real Estate 16.697,22 C1 - U4 SRL 146/1365 B.13. A.1.2 - CF nr. 366756 - C2 Westend Investment Group SRL 17.289,32 79/1365 B.13. A.1.3 - CF nr. 366756 - C3 Westend Investment Group SRL 9.355,18 365/1365 B.13. A.1.4 - CF nr. 366756 - C4 Westend Investment Group SRL 43.22 0 Cotă totală teren 1365/1365 Total preț 161.640 3. CF nr. 364775 Arad ; Nr. Inventar:36012016; Valoare Inventar: 294.892 lei 215/615 B.10. A.1.1 - CF nr. 364775 - C1 Saliq Limited SRL 25.460,30 85/615 B.7. A.1.2 - CF nr. 364775 - C2 Westend Investment Group SRL 10.065,70 315/615 B.10. A.1.3 - CF nr. 364775 - C3 Saliq Limited SRL 37.304 Cotă totală teren 615/615 Total preț 72.830 *în conformitate cu prevederile art. 331 alin. (2) din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, în cazul în care cumpărătorul face dovada că este înregistrat în scopuri de TVA se aplică taxarea inversă. preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data adoptării prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă vânzarea terenurilor proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, înscrise în C.F. nr. 366738 Arad, C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L., proprietarii."},{"n":2,"text":"Aprobă raportul de evaluare înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 16.297/2026 întocmit de Just Eval Invest S.R.L. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., întocmit în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 15.994/2026 conform căruia s - au determinat următoarele valori."},{"n":3,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.1/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366738 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE), Raportul de verificare a valorii de piață nr. 2.2/2026 a terenului intravilan întabulat în CF nr. 366756 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE)."},{"n":4,"text":"Aprobă prețul de vânzare al terenurilor +TVA, menționat la art. 3, urmând a fi achitat de cumpărători după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu reprezentanții legali ai S.C. Westend Investment Group SRL, S.C. Emerald Real Estate SRL, S.C. Saliq Limited SRL."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"},{"slug":"emerald-real-estate-s-r-l","name":"Emerald Real Estate S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c1-saliq-limited-s-r-l","name":"C1 Saliq Limited S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c2-saliq-limited-s-r-l","name":"C2 Saliq Limited S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c2-westend-investment-group-s-r-l","name":"C2 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c3-saliq-limited-s-r-l","name":"C3 Saliq Limited S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c3-westend-investment-group-s-r-l","name":"C3 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c4-group-s-r-l","name":"C4 Group S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c4-westend-investment-group-s-r-l","name":"C4 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"u1-westend-investment-group-s-r-l","name":"U1 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"u2-westend-investment-group-s-r-l","name":"U2 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"u3-westend-investment-group-s-r-l","name":"U3 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"u4-s-r-l","name":"U4 S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-managemnt-consult-s-r-l","name":"Value Managemnt Consult S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-171-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-171","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":171,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/03879605AD274609C2258DCD00402CB1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/03879605AD274609C2258DCD00402CB1/$FILE/171%20H%20din%2026%2003%202026%20Anexa.pdf","sha256":"1d03a1a6ba4182c2bf9b232000e6f744ab097fcc135936557747ee9b544514f6","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 februarie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 13 februarie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 41-43","en":"Aurel Vlaicu nr. 41-43","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 444","en":"Amends HCL 444","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["444/2025","130/2024","445/2025","326/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"13 februarie 2026","quote":"în data de 13 februarie 2026"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-172-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-172","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":172,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/76FC31378D23F046C2258DCD00417B8D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/76FC31378D23F046C2258DCD00417B8D/$FILE/172%20H%20din%2026%2003%202026%20Anexa.pdf","sha256":"3be3febce7a60710f28ff110fa8c701d7cc8f02ed337a6274c2238b849d9fe07","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 februarie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 20 februarie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Gheorghe Șerban","en":"Gheorghe Șerban","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Gheorghe Șerban","strada Zsigmond Moricz","strada Dr"],"land_registry":["356783","368459","363874"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 7"],"period":{"status":"found","value":"20 februarie 2026","quote":"în data de 20 februarie 2026"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-173-desemnarea-unui-reprezentant-al-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-173","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic,,Ioan Slavici„ Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":173,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7180861096CA0027C2258DCD0045E43D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7180861096CA0027C2258DCD0045E43D/$FILE/173%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"c3238ef385fcd6186b5500ec01b8a19410b37899d369fd9cf8da624168ec3556","title":"Desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic,,Ioan Slavici„ Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Desemnează Teatrul Clasic.","en":"Appoints Teatrul Clasic."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 435","en":"Amends HCL 435","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["435/2021","709/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se revocă mandatul doamnei consilier AUR Csilla din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrul ui Clasic „Ioan Slavici” Arad . Art. 2 Se desemnează doamna S Ă BĂU Daniela - Arieta , consilier local, ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrul ui Clasic „Ioan Slavici” Arad . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către doamna S Ă BĂU Daniela - Arieta , de către Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad , precum și de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și ale Centrului Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 168/20.03.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.___ din _______________2026 cu privire la desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic ”Ioan Slavici” Arad Având în vedere inițiativa domnului Primar Călin Bibarț, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25804/20.03.2026 , Analizând raportul de specialitate nr. 792/20.03.2026 al Centrului Municipal de Cultură Arad și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 435 /2021 privind desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic ”Ioan Slavici” Arad, Ț inând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2025 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiul ui Arad pentru mandatul 2024 - 2028 , cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2007 privind instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3 53/2007, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) d), alin. (7) lit. d), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se revocă mandatul doamnei consilier AUR Csilla din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrul ui Clasic „Ioan Slavici” Arad . Art. 2 Se desemnează doamna SABĂU Daniela - Arieta , consilier local, ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrul ui Clasic „Ioan Slavici” Arad . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către doamna SABĂU Daniela - Arieta , de către Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad , precum și de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și ale Centrului Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. I.A. Cod: PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________/____________ REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea numirii unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad ; Având în vedere: - prevederile art.19, alin.1, lit.b din O.G. nr. 21/2007 privind instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, cu completările și modificările ulterioare: - prevederile Hotarârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 435 /2021 prin care a fost desemnat ă doamna Aur Csilla , consilier local, să facă parte din Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad ; - faptul că, doamna Sabău Daniela Arieta cunoaște îndeaproape toate problemele cu care se confrută instituția ; - calitatea de consilier local în funcție a doamnei Sabău Daniela - Arieta , membră a Consiliului Local al Municipiului Arad, în mandatul 2024 - 2028 , fapt care îi permite să își exercite mandatul de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad , Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se revoce mandatul doamnei consilier Aur Csilla din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad precum și aprobarea desemnarii doamnei consilier Sabău Daniela - Arieta ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad . PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPAIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. _________/______________ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: numirea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în consiliul administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad ; Obiect: propunerea de desemnare a unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în c onsiliul administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad ; Av â nd î n vedere : - inițiativa domnului Primar Călin Bibarț exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. ___________/______________ , - prevederile art. 19, alin. 1, lit. b din O.G. nr. 21/2007 privind instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, cu completările și modificările ulterioare: (1) Prin decizie a directorului general sau, după caz, a directorului se înființează consiliul administrativ, organism cu rol deliberativ, format din: a) președinte - directorul general sau, după caz, directorul; b) membri: - directorii, directorii adjuncți sau, după caz, șefii compartimentelor funcționale; – consilierul juridic; – delegatul sindicatului reprezentativ, propus de acesta, sau, după caz, reprezentantul salariaților; – reprezentantul autorității administrației publice centrale ori locale în subordinea căreia funcționează instituția de spectacole sau concerte și, după caz, reprezentantul ordonatorului principal de credite desemnat de aceștia....... - faptul că, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 435 /2021 a fost desemnat ă doamna Aur Csilla ca reprezentant al C.L.M.A. în cosiliul administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad ; - calitatea de consilier local în funcție a doamnei Sabău Daniela - Arieta , membră a Consiliului Local al Municipiului Arad, în mandatul 2024 - 2028 , fapt care îi permite să își desfășoare mandatul de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în consiliul administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad , cu atât mai mult cu cât doamna consilier cunoaște îndeaproape toate problemele cu care se confruntă acesată instituție; Propunem revocarea mandatului doamnei consilier Aur Csilla din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în consiliul administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad precum și numirea doamnei consilier local Sabău Daniela - Arieta , ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad, în consiliul administrativ al Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad . Director executiv Director executiv adj, Daniela Pădurean - Andreica Sorin Groza Șef Serviciu, Consilier juridic Daniel Cană Iuhasz Alexandru","provisions":[{"n":1,"text":"Se revocă mandatul doamnei consilier AUR Csilla din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrul ui Clasic „Ioan Slavici” Arad ."},{"n":2,"text":"Desemnează doamna S Ă BĂU Daniela - Arieta , consilier local, ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrul ui Clasic „Ioan Slavici” Arad ."}],"appointments":[{"name":"AUR Csilla","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"SABĂU Daniela","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Sabău Daniela Arieta cunoaște","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț exprimată","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"cunoaște îndeaproape toate problemele","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"local Sabău Daniela","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-174-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-174","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":174,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/954462760A692964C2258DCD0046317F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/954462760A692964C2258DCD0046317F/$FILE/174%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"15c15462072284e84f47e1f06eb48b37f5e995c4d757a2948607da3b3382b8c9","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ , în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei nr. I, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 172 /23.03.2026 HOTĂRÂREA nr. ______ / _______ cu privire la modificarea statului de func ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26257 din 23 .03.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 26259 din 23.03.2026 , Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 26101/23.03.2026 al Direcției Comunicare prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul preved erilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) , art. 196 alin.(1) lit. a ), art. 369 lit. b), art. 392, art. 393, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al apa ratului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ , în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei nr. I , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26257 din 23.03.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 369 lit. b), art. 392, art. 393, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 26101 / 23 .03.2026 al Direcției Comunicare prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ ; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICE PRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 26259 din 23.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 26257 din 23.03.2026 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. 369 lit. b), art. 392, art. 393, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 26101/23.03.2026 al Direcției Comunicare prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ; PROPUNEM: A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacant e de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ , în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S. B. Aprobarea statului de funcții conform anexei nr. I , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ , în funcție."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții. I PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-175-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","threadId":"hcl-175","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"22 voturi pentru , 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Dumitraș) – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":175,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/79CF08F56255E4B2C2258DCD0046ACF8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/79CF08F56255E4B2C2258DCD0046ACF8/$FILE/175%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"9a3ca60bdec03180df39b6c3678f0d2bac32c0dea09155fd83afb0feee9ff7ee","title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Desemnează Recons S.A.","en":"Appoints Recons S.A."},"tags":[{"ro":"4,34 mil. EUR","en":"4.34 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.349.000","unit":"EUR","context":"ata de 31.12.202 4 societatea înregistra o cifră de afaceri de 21.633.887 RON ( 4.349.000 EURO","short_ro":"4,34 mil. EUR","short_en":"4.34 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","304/2025","840/2025","1145/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Numărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC Recons SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație și anume, Legea nr. 158/2025. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să revoce mandatul administratorilor provizorii ai SC Recons SA Arad. Art. 3 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să numească membrii consiliului de administrație alcătuit din 3 membri, în ordinea clasamentului candidaților din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 85.434/22.09.2025, care face parte integrantă din raportul de specialitate, după cum urmează: Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj VACANT AUDITOR INDEPENDENT /NEINDEPENDENT - Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatură nr. 70.010/01.08.2025 GENERAL INDEPENDENT 109,99 Dosar de candidatură nr. 72.302/08.08.2025 GENERAL INDEPENDENT 99,48 (2) Durata mandatului administratorilor permanenți este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. Art. 4 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administrație ai S.C. Recons S.A. Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație. Art. 5 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să aprobe rescrierea Actului constitutiv al S.C. Recons S.A. Arad în sensul stabilirii componenței consiliului de administrație. Art. 6 (1) Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru data de 30.03.2026, în vederea numirii membrilor permanenți ai consiliului de administrație al S.C. Recons S.A. Arad. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să aprobe declanșarea procedurii de slecție pentru postul rămas vacant. Art. 7 În absența domnului Neamțiu Corneliu - Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 8 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./ G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 173 / 23.03.2026 S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A . Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r ef eratul de a probare nr. 26262/23.03.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 26263/23.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza Raportul ui Final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC Recons SA A rad – Septembrie 2025 , cu nr. 85.434 / 22 . 09 .202 5 , Ținând cont de adresa A genției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 9955 / 30 .0 9 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87.802 / 30 .0 9 .202 5, Luând în considerare Avizul A genției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice asupra proiectului Contractului de mandat ce va fi încheiat cu membrii consiliului de administrație exprimat prin adresa nr. 10269/20.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 94570/20.10.2025 , Văzând Procesul - verbal al ședinței Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la S . C . Recons S . A . Arad nr . 25.291 /19.03.2026 și adresa nr. 26281 / 2 3 .03. 2026 prin care a fost transmis Raportul final conducătorului autorității publice tutelare, Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 279 0 /2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 N umărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC Recons SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație și anume, Legea nr. 158/2025. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să revoce mandatul administratorilor provizorii ai SC Recons SA Arad. Art. 3 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad , să numească membrii consiliul ui de administrație alcătuit din 3 membri, în ordinea clasamentului candidațilo r din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 8 5.434 / 22 . 0 9 .202 5 , care face parte integrantă din raportul de specialitate , după cum urmează: Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj VACANT AUDITOR INDEPENDENT / NE INDEPENDENT - Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatur ă nr. 70.010 / 0 1 . 08 .2025 GENERAL INDEPENDENT 109,99 Dosar de candidatură nr. 72.302 / 08 . 08 .2025 GENERAL INDEPENDENT 99,48 ( 2 ) Durat a mandatului administratorilor permanenți este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. Art. 4 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. Recons S.A . Arad , conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administra ț ie . Art. 5 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să aprobe rescrierea Actul ui constitutiv al S.C. Recons S.A. Arad în sensul stabilirii componenț ei consiliului de administrație . Art. 6 (1) Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru data de 30.03.2026, în vederea numirii membrilor permanenți ai consiliului de administrație al S.C. Recons S.A. Arad. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să aprobe declanșarea procedurii de slecție pentru postul rămas vacant. Art. 7 În absența domnului Neamțiu Corneliu - Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 8 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad și se comunic ă prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL DB/DB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26262 din 23.03.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul admi nistrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ț in â nd cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare , ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere adresa Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad nr. 26281 /2 3 .03.2026 prin care a fost transmis Raportul final conducătorului autorității publice tutelare , În baza Raportul ui Final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC RECONS SA ARAD – Sept embrie 2025 , cu nr. 85.434 / 22 . 09 .202 5 , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să numească membri i consiliului de administrație, pentru un mandat de 4 (patru) ani . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă N r. 26263/23.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație Considerații tehnice și generale : S.C. Recons S.A. Arad este societate comercială pe acțiuni, administrată în sistem unitar, care se încadrează în categoria întreprinderilor publice reglementate prin dispozițiile art. 2 pct. 2 lit. b) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice și func ț ioneaz ă î n subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad . Municipiul Arad este acționar unic la S.C. Recons S.A. Arad . S.C. Recons S.A. Arad nu îndeplinește condițiile cumulative prevăzute la art. 28 alin. (2) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , întrucât, la data de 31.12.202 4 societatea înregistra o cifră de afaceri de 21,63 mil. lei ( 4,34 mil. EUR) și un număr de 1 72 angajați. P entru S.C. Re cons S.A. Arad , procedura de selecție a membrilor consiliului de administrație a fost organizată de către Comisia de selecție și nominalizare numită , conform prevederilor art. 4^9 din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, prin Hotărârea nr. 304/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad modificată ulterior prin Hotărârea nr. 49 7 /2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad . Ca urmare a finalizării procesului de selecție a candidaților și de evaluare a acestora, Comisia de selecție și nominalizare a î ntocmit Raportul final și l - a transmis A.M.E.P.I.P. în vederea verificării și emiterii avizului conform asupra procedurii de selecție. Potrivit adres ei A.M.E.P.I.P . nr. 9955/30.09.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87802/30.09.2025 se constată că , A . M . E . P . I . P . primește rapoartele finale ale comisiilor de selecție și emite un aviz conform prin care aprobă procedura sau dispune măsuri de remediere și/sau aplică sancțiuni, ori dispune anularea procedurii de selecție pentru întreprinderile publice la nivel central și pentru cele de la nivel local care îndeplinesc cu mulativ condițiile prevăzute la art. 28 alin. (2) din O . U . G . nr. 109/2011 , iar pentru celelalte întreprinderi publice de la nivel local, A . M . E . P . I . P . verifică procedura pe bază de eșantion ori la sesizarea participanților la procedura de selecție. În urma respingerii contestației la rezultatul procedurii de selecție , î n data de 08.09. 20 25, reclamantul Niță Daniel a înregistrat pe rolul Tribunalului Arad, Secția a III - a contencios administrativ și fiscal litigii de muncă și asigurări sociale, cererea de chemare în judecată având ca obiect suspendare executare act administrativ HCLMA nr. 477/27.08.2025, Comunicarea de respingere a candidaturii nr. 76.189/22.08.2025, fiind deschis dosarul nr. 2715/108/2025, în contradictoriu cu Unitatea Administrativ – Teritorială Municipiul Arad, Consiliul Local al Municipiului Arad și Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad, în calitate de pârâți. Procedura de selecție a fost suspendată p rin Hotărârea nr. 840/2025 din 07.10.2025 a Tribunalul ui Arad până la soluționarea definitivă a dosarului nr. 2706/108/2025 . Prin Hotărârea nr. 1145/2025 din 11.12.2025 Tribunalul Arad a admis cererea reclamantului , soluția pe scurt a instanței fiind următoarea: Admite acțiunea în contencios administrativ formulată de reclamantul Niță Daniel Octavian, în contradictoriu cu pârâții Unitatea Administrativ - Teritorială Municipiul Arad, Consiliul local al Municipiului Arad și Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad și, în consecință: - Anulează Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 477 din 27 august 2025 privind respingerea contestației formulate de reclamant. - Anulează actul administrativ inițial de respingere a candidaturii, respectiv, comunicarea Comisiei de selecție și nominalizare nr. 76.189/22.08.2025, ca netemeinică și nelegală. - Obligă pârâții la reevaluarea dosarului de candidatură al reclamantului, cu luarea în considerare a tuturor documentelor probatorii depuse și cu aplicarea corectă și nediscriminatorie a criteriilor stabilite prin procedura de selecție. În data de 12.03.2026 sentința civilă nr. 1145/2025 a fost atacată cu recurs , depus la Tribunalul Arad . De asemenea, în data de 12.03.2026 a fost înregistrată la autoritatea publică tutelară Declarația de retragere a candidaturii de către domnu l Niță Daniel Octavian, iar Comisia de selecție și nominalizare, întrunită în ședință în data de 19.03.2026, a luat act de retragerea candidaturii și a consta tat că solicitarea de reevaluarea dosarului de candidatură a rămas fără obiect. În conformitate cu prevederile art. 22 din Anexa 1 la H.G. nr. 639/2023, Comisia de selecție și nominalizare, prin adresa nr. 175 / 2 0 .0 3 .2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26281 /23.0 3 .2026 , a transmis Raportul final al procedurii de selecție c onducătorului autorității publice tutelare, în vederea mandatării reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S . C . Recons S . A . Arad, pentru propunerea de membri în consiliu. De asemenea, menționăm că Raportul final a fos t publicat pe pagina de internet a autorității publice tutelare, a întreprinderii publice și a AMEPIP. Potrivit alin. (12) al articolului mai sus menționat, în cazul societăților, autoritatea publică tutelară, în calitate de acționar, convoacă adunarea generală a acționarilor în maximum 5 zile lucrătoare de la comunicarea raportului final. Considerente juridice : - prevederile art. 28 alin. ( 1 ), alin. (4), alin. (6), alin. (7) și alin. (8) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (1) În cazul societăților administrate potrivit sistemului unitar, acestea sunt administrate printr - un consiliu de administrație format din 3 membri, persoane fizice sau juridice .” „(4) În cadrul consiliului de administrație/supraveghere nu poate fi numit mai mult de un membru din rândul funcționarilor publici sau al altor categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice.” „(6) Majoritatea membrilor consiliului de administrație este formată din administratori neexecutivi și independenți în înțelesul art. 138^2 1 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările ulterioare. Funcționarii publici, înalții funcționari publici, precum și alte categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot fi considerați independenți .” „(7) Selecția membrilor consiliului de administrație se realizează cu respectarea principiilor prevăzute de Legea nr. 202/2002, cu modificările și completările ulterioare. În măsura în care nu este afectat clasamentul întocmit potrivit dispozițiilor art. 29 alin. (1), cel puțin o treime din totalul administratorilor aparțin genului subreprezentat.” „(8) Mandatul administratorilor este stabilit prin actul constitutiv, neputând depăși 4 ani. Mandatul administratorilor care și - au îndeplinit în mod corespunzător atribuțiile poate fi reînnoit o singură dată ca urmare a unui proces de evaluare, în condițiile prezentei ordonanțe de urgență. Mandatul administratorilor numiți ca urmare a încetării, sub orice formă, a mandatului administratorilor inițiali coincide cu durata rămasă din mandatul administratorului care a fost înlocuit.” - prevederile art. 29 alin. (1), alin. (10) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (1) Membrii consiliului de administrație sunt desemnați de adunarea generală a acționarilor, la propunerea comisiei de selecție și nominalizare prevăzute la art. 2 pct. 27, care înaintează autorității publice tutelare, în vederea formulării de propuneri pentru desemnarea în adunarea generală a acționarilor, o listă scurtă pentru fiecare post de administrator al întreprinderii publice, pe baza criteriilor de selecție comunicate public, prin anunț, în ordinea clasamentului candidaților pentru postul respectiv . Desemnarea membrilor consiliului de administrație se realizează de către adunarea generală a acționarilor din lista scurtă a candidaților elaborată de comisia de selecție și nominalizare, dintre propunerile autorității publice tutelare prevăzute la art. 28 alin. (5^1) și, după caz, ale acționarilor minoritari. În cazul în care se califică un singur candidat, acesta va fi propus pentru postul respectiv . Atunci când există mai mulți candidați incluși în lista scurtă, numirea pe post se va face în ordinea clasamentului . În cazul candidaților cu același punctaj se acordă prioritate candidatului aparținând genului subreprezentat. În situația în care nu există candidați înscriși sau niciun candidat nu se califică pe lista scurtă, procedura de selecție se va relua în termen de maximum 10 zile, cu aplicarea dispozițiilor prezentei ordonanțe de urgență. Pentru întreprinderile publice la care convocarea adunării generale se face în condițiile prevăzute de art. 117 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, termenul de reluare a procedurii de selecție este de 45 de zile de la data finalizării evaluării dosarelor. Procedura de selecție pentru membrii consiliului de administrație sau supraveghere se finalizează în termen de cel mult 150 de zile de la data aprobării hotărârii adunării generale a acționarilor de inițiere a procedurii.” 1 (2) La desemnarea administratorului independent, adunarea generală a acționarilor va avea în vedere următoarele criterii: a) să nu fie director al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta și să nu fi îndeplinit o astfel de func ție în ultimii 5 ani; b) să nu fi fost salariat al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta ori să fi avut un astfel de raport de muncă în ultimii 5 ani; c) să nu primească sau să fi primit de la societate ori de la o societate controlată de aceasta o remunerație suplimentară sa u alte avantaje, altele decât cele corespunzând calității sale de administrator neexecutiv; d) să nu fie acționar semnificativ al societății; e) să nu aibă sau să fi avut în ultimul an relații de afaceri cu societatea ori cu o societate controlată de aceasta, fie per sonal, fie ca asociat, acționar, administrator, director sau salariat al unei societăți care are astfel de relații cu societatea, dacă, prin caracterul lor substanțial, acestea sunt de natură a - i afecta obiectivitatea; f) să nu fie sau să fi fost în ultimii 3 ani auditor financiar ori asociat salariat al actualului auditor financiar al societ ății sau al unei societăți controlate de aceasta; g) să fie director într - o altă societate în care un director al societății este administrator neexecutiv; h) să nu fi fost administrator neexecutiv al societății mai mult de 3 mandate; i) să nu aibă relații de familie cu o persoană aflată în una dintre situațiile prevăzute la lit. a) și d). „(10) Contractul de mandat ce va fi încheiat cu administratorii, precum și modificările acestuia se avizează de către AMEPIP în termen de 5 zile de la data primirii solicitării de avizare și se aprobă de către adunarea generală a acționarilor.” - prevederile art. 33 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „(1) O persoană fizică poate exercita concomitent cel mult 2 mandate de membru al consiliului de administrație și/sau de membru al consiliului de supraveghere în întreprinderi publice al căror sediu se află pe teritoriul României. Această prevedere se aplică în aceeași măsură persoanei fizice reprezentant al unei persoane juridice administrator sau membru al consiliului de supraveghere, precum și persoanei juridice numite administrator. Autoritatea publică tutelară poate stabili ca pe durata mandatului său administratorul unei întreprinderi publice să poată face parte dintr - un singur consiliu de administrație și/sau consiliu de supraveghere.” „ (2) Pe durata mandatului, funcționarii publici sau personalul din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot face parte decât dintr - un singur consiliu de administrație sau consiliu de supraveghere al unei întreprinderi publice.” - prevederile art. 34 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (4^1) În cazul întreprinderilor publice care sunt administrate în sistem unitar, comitetul prevăzut la alin. (3) este format din administratori neexecutivi, majoritatea administratorilor fiind independenți și din care cel puțin unul este calificat ca auditor financiar conform unui document emis de către autoritatea competentă din România, din alt stat membru, dintr - un stat membru al Asociației Europene a Liberului Schimb, din Elveția sau din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, potrivit legii. Prin excepție de la această prevedere, este competentă să facă parte din Comitetul de audit al unei întreprinderi publice și persoana care are experiență de cel puțin 3 ani în audit statutar, dobândită prin participarea la misiuni de audit statutar în România, în alt stat membru, într - un stat al AELS, în Elveția sau în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord sau în cadrul comitetelor de audit formate la nivelul consiliilor de administrație/supraveghere ale unor societăți/entități de interes public, dovedită cu documente. ” - prevederile art. 37 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (1) Remunerația membrilor consiliului de administrație sau, după caz, a membrilor consiliului de supraveghere este stabilită de adunarea generală a acționarilor în structura și limitele prevăzute la alin. (2) și (4).” „(2) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație, respectiv a membrilor consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de maximum două ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de AMEPIP și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică.” - prevederile art. IV din Legea nr. 158/2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice : „ (1) Numărul membrilor consiliului de administrație ori, după caz, ai consiliului de supraveghere și componența acestora sunt supuse legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație sau de supraveghere. În situația încetării din orice motiv a mandatului unui membru din consiliul de administrație sau din consiliul de supraveghere, procedura de selecție se desfășoară cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data vacantării, pentru durata rămasă a mandatului consiliului. (2) Procedurilor în curs privind constituirea consiliilor de administrație ori, după caz, a consiliilor de supraveghere li se aplică legislația în vigoare la data declanșării acestora ” . - prevederile art. 137 din Legea 31/1990 - Legea societăților cu modific ările și completările ulterioare : „ (1) Societatea pe acțiuni este administrată de unul sau mai mulți administratori, numărul acestora fiind totdeauna impar . Când sunt mai mulți administratori, ei constituie un consiliu de administrație. (2) Societățile pe acțiuni ale căror situații financiare anuale fac obiectul unei obligații legale de auditare sunt administrate de cel puțin 3 administratori ” . A vând în vedere că pe postul de auditor nu s - a calificat nici un candidat, potrivit dispozițiilor art. 23 din Anexa nr. 1 la H.G. nr. 639/2023 , este necesară organizarea unei selecții pentru postul rămas vacant. La data desemnării noilor administratori, autoritatea publică tutelară hotărăște și reluarea procedurii de selecție pentru postu l vacant. În considerarea celor expuse mai sus , și având în vedere că art. 29^1 alin. (2) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice prevede că în cazul în care p rocedura de selecție și nominalizare a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorilor provizorii încetează , PROPUNEM 1. Mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să numească membrii consiliului de administrație alcătuit din 3 membri, în ordinea clasamentului candidaților din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 85.434/22.09.2025, care face parte integrantă din raportul de specialitate, după cum urmează: Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj VACANT AUDITOR INDEPENDENT /NEINDEPENDENT Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatur ă nr. 70.010/01.08.2025 GENERAL INDEPENDENT 109,99 Dosar de candidatură nr. 72.302/08.08.2025 GENERAL INDEPENDENT 99,48 2 . Durata mandatului administratorilor permanenți este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. 3 . Aprobarea contractelor de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. Recons S.A. Arad . 4 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație. 5 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să aprobe rescrierea Actului constitutiv al S.C. Recons S.A. Arad în sensul stabilirii componenței consiliului de administrație. 6. Convocarea adunării generale a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad în vederea numirii membrilor permanenți ai consiliului de administrație al S.C. Recons S.A. Arad. 7. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municpiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să aprobe declanșarea procedurii de slecție pentru postul rămas vacant. 8 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu - Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat Oana Vesa Malița","provisions":[{"n":1,"text":"Numărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC Recons SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație și anume, Legea nr. 158/2025."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să revoce mandatul administratorilor provizorii ai SC Recons SA Arad."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad, să numească membrii consiliului de administrație alcătuit din 3 membri, în."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administrație ai S.C. Recons S.A. Arad."},{"n":5,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad să aprobe rescrierea Actului constitutiv al S.C. Recons S.A. Arad în sensul stabilirii."},{"n":6,"text":"(1) Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru data de 30.03.2026, în vederea numirii membrilor permanenți ai consiliului de administrație al S.C. Recons S.A. Arad."},{"n":7,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu - Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"care are experiență","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-176-modificarea-hotararii-nr-527-2025-privind-aprobarea-contract","threadId":"hcl-176","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":3,"quote":"Dl. Clițan M: - 19 voturi pentru, 3 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur, dna Dragea, dl. Mariș) (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":176,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/98A72181B35CB761C2258DCD0047285F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/98A72181B35CB761C2258DCD0047285F/$FILE/176%20H%20din%2026%2003%202026.pdf","sha256":"e04b1b1f515d33fd222f045f7a3fd9116f38fee777645485f7bc38b8b399b83e","title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările. Fondul rămâne în HCL 527/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 651,51 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei, cu modificările. The substance stays in HCL 527/2025; only this part moves. Amount involved: 651.51 m lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"651,51 mil. lei","en":"651.51 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Udrea nr.22","en":"Udrea nr.22","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 527","en":"Amends HCL 527","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"150.000.000","unit":"lei","context":"probarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"},{"literal":"45.000.000","unit":"lei","context":") „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45.000.000 lei","short_ro":"45,00 mil. lei","short_en":"45.00 m lei"},{"literal":"3.500.000","unit":"lei","context":"municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 3.500.000 lei","short_ro":"3,50 mil. lei","short_en":"3.50 m lei"},{"literal":"2.500.000","unit":"lei","context":"ipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2.500.000 lei","short_ro":"2,50 mil. lei","short_en":"2.50 m lei"},{"literal":"2.350.000","unit":"lei","context":"xtinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2.350.000 lei","short_ro":"2,35 mil. lei","short_en":"2.35 m lei"},{"literal":"20.000.000","unit":"lei","context":"a a III - a”: 2.350.000 lei, 6) „ Amenajare C ampus Preuniversitar Tehnologic”: 20.000.000 lei","short_ro":"20,00 mil. lei","short_en":"20.00 m lei"},{"literal":"14.500.000","unit":"lei","context":"„ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad ”: 14.500.000 lei","short_ro":"14,50 mil. lei","short_en":"14.50 m lei"},{"literal":"3.700.000","unit":"lei","context":"rior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3.700.000 lei","short_ro":"3,70 mil. lei","short_en":"3.70 m lei"},{"literal":"17.900.000","unit":"lei","context":"malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17.900.000 lei","short_ro":"17,89 mil. lei","short_en":"17.89 m lei"},{"literal":"3.000.000","unit":"lei","context":"ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 3.000.000 lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"},{"literal":"35.200.000","unit":"lei","context":"ică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 35.200.000 lei","short_ro":"35,20 mil. lei","short_en":"35.20 m lei"},{"literal":"3.800.000","unit":"lei","context":"din împrumutul de până la 150.000.000 lei”, sunt următoarele: a) diminuarea cu 3.800.000 lei","short_ro":"3,80 mil. lei","short_en":"3.80 m lei"},{"literal":"18.300.000","unit":"lei","context":"nvățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” ” , respectiv de la 18.300.000 lei","short_ro":"18,30 mil. lei","short_en":"18.30 m lei"},{"literal":"31.400.000","unit":"lei","context":"nțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), respectiv de la 31.400.000 lei","short_ro":"31,40 mil. lei","short_en":"31.40 m lei"},{"literal":"1 5 0.000.000","unit":"lei","context":"probarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"},{"literal":"31.4 00.000","unit":"lei","context":"țare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) , respectiv de la 31.4 00.000 lei","short_ro":"31,40 mil. lei","short_en":"31.40 m lei"},{"literal":"35.2 00.000","unit":"lei","context":"Național de Redresare și Reziliență (PNRR) , respectiv de la 31.4 00.000 lei la 35.2 00.000 lei","short_ro":"35,20 mil. lei","short_en":"35.20 m lei"},{"literal":"2.5 00.000","unit":"lei","context":"ipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2.5 00.000 lei","short_ro":"2,50 mil. lei","short_en":"2.50 m lei"},{"literal":"2.35 0.000","unit":"lei","context":"xtinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2.35 0.000 lei","short_ro":"2,35 mil. lei","short_en":"2.35 m lei"},{"literal":"14.5 00.000","unit":"lei","context":"„ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad ”: 14.5 00.000 lei","short_ro":"14,50 mil. lei","short_en":"14.50 m lei"},{"literal":"3.7 00.000","unit":"lei","context":"rior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3.7 00.000 lei","short_ro":"3,70 mil. lei","short_en":"3.70 m lei"},{"literal":"15 0.000.000","unit":"lei","context":"e de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"},{"literal":"31.400.00 0","unit":"lei","context":"ică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 31.400.00 0 lei","short_ro":"31,40 mil. lei","short_en":"31.40 m lei"},{"literal":"14.571.796,90","unit":"lei","context":"SMIS: 352752 ; - Contribuția proprie în contractul mai sus menționat este de : 14.571.796,90 lei","short_ro":"14,57 mil. lei","short_en":"14.57 m lei"},{"literal":"232.260,00","unit":"lei","context":"e la cheltuielile eligibile (2% din valoarea totală a cheltuielilor eligibile): 232.260,00 lei","short_ro":"232.260 lei","short_en":"232,260 lei"},{"literal":"14.339.536,90","unit":"lei","context":"ilor eligibile): 232.260,00 lei cu TVA inclus; • Total cheltuieli neeligibile : 14.339.536,90 lei","short_ro":"14,33 mil. lei","short_en":"14.33 m lei"},{"literal":"651.512.618,58","unit":"lei","context":"letările ulterioare, s - a aprobat valoarea totală a proiectului, în cuantum de 651.512.618,58 lei","short_ro":"651,51 mil. lei","short_en":"651.51 m lei"},{"literal":"278.285.984,80","unit":"lei","context":"TVA inclus, din care valoarea cheltuielilor neeligibile ale investiției este de 278.285.984,80 lei","short_ro":"278,28 mil. lei","short_en":"278.28 m lei"},{"literal":"3 5 . 2 00.00 0","unit":"lei","context":"ică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 3 5 . 2 00.00 0 lei","short_ro":"35,20 mil. lei","short_en":"35.20 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Udrea nr.22"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["527/2025","69/2026","613/2024","326/2023","127/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. I Hotărârea nr. 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 2 Contractarea finanțării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiții publice de interes local: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei, 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 3,50 mil. lei , 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2,50 mil. lei, 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2,35 mil. lei, 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 2,35 mil. lei, 6) „ Amenajare C ampus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei, 7) „ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad ”: 14,50 mil. lei, 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3,70 mil. lei, 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei, 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 3,00 mil. lei, 11) „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 35,20 mil. lei, după cum sunt prevăzute în Anexa la prezenta hotărâre. 2. Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 527/2025, cu modificările și completările ulterioare Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei”, cu Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Modificările cuprinse în Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 527/2025, cu modificările și completările ulterioare „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei”, sunt următoarele: a) diminuarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” ” , respectiv de la 18,30 mil. lei la 14,50 mil. lei și modificarea denumirii acestuia conform noului contract semnat cu Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest: „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ, b) majorarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA”, cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), respectiv de la 31,40 mil. lei la 35,20 mil. lei . Art. II Celelalte prevederi ale hotărârii rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 176/26.03.20 26 LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 3.500.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 2.500.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 2.350.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energ etic pentru Arad - Etapa a III - a” 2.350.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ 1 4.5 00.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 3.700.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 3.000.000 11 „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA ” 35.2 00.000 TOTAL 150.000.000 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN R O M  N I A P R O I E C T AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNI CIPIUL ARAD Nr. 175 / 24.03. 202 6 Lilioara S TEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ____ din ___ _______ _ _ __ _ 20 2 6 p entru modific area Ho tărârii nr. 527 / 2025 privind aprobarea contractării unei finan ță ri rambursabile interne î n valoare de până la 1 5 0.000.000 l ei , cu modificările și completările ulterioare Ținând seama de referatul de aprobare prezentat de primarul Municipiului Arad, în calitatea sa de inițiator, înregistrat cu nr. 26478/24 .03 .2026 , Analizând R aportul comun al compartimentelor de specialitate, efectuat de Direcției Tehnică: Serviciul Investiții, Energetic și Direcția Economică: Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, înregistrat cu nr. 26479 / 2 4 .03 . 202 6 , și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile: a) art. 1 alin (5), art.120 și art.121 alin (1) și (2) din Constituția României, republicată; b) art. 9 paragraful 8 din Cartea europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997 , c) art. 7 alin (2), precum și art.1166 și următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la contracte , d) art. 129 alin (1), alin. (2) lit. b) și alin. (4) lit. b) și art. 155 alin (1) lit. c) și alin. (4) lit. d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , e) art. 13 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările și completările ulterioare; f) art. 61 – 66 și art. 76 ˄ 1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , g) art. 2 lit. c), k), p), art. 5 alin. (1), art. 6, 9 și 10 din Ordonanța Guvernului nr. 119/1999 privind controlul intern/managerial și controlul financiar preventiv, republicată cu modificările și completările ulterioare , h ) Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, ținând seama de prevederile art. 43 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru aprobarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se menționează următoarele avize, prevăzute de lege: Luând act de: a) Adresa Direcției Tehnice: Serviciul Investiții, Energetic, înregistrată cu nr. 26477/24 .03.2026 , b) Hotărârea Consiliului Local al Munici piului Arad n r. 527/ 20 25 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0 lei , c) Hotărârea Consiliului Local al Munici piului Arad n r. 69/ 20 26 pentru modificarea Hotărâ rii Consiliului Local Municipal Arad nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei , d) Hotărârea Consiliului Local al Munici piului Arad n r. 613/2024 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoiˮ Arad, b - dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad , e) Contractul de finanțare nr. 24407/28.02.2023 încheiat între Municipiul Arad și Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației , precum și Acordul de încetare nr. 192980/29.08.2025 a Contractului de finanțare nr. 24407/28.02.2023 , f ) Hotărârea Consiliului Local al Munici piului Arad n r. 127/2026 privind aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ și a cheltuielilor aferente investiției , g ) Contractul de finanțare nr. 366/20.03.2026 încheiat între Municipiul Arad și Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest, pentru proiectul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ, cod SMIS: 352752 , h ) Contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de Beneficiar, și Ministerul Energiei, în calitate de coordonator de reforme și/sau investiții pentru Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) – Componenta 6. Energie pentru proiectul „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” , i ) Actul Adițional nr. 4 la Contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023 încheiat cu Ministerul Energiei , Constatând că prin Contractul de finanțare nr. 366/20.03.2026 încheiat între Municipiul Arad și Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest, pentru proiectul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ, cod SMIS: 352752 se diminuează valo a rea contribuției proprii pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” și se modifică denumirea proiectului, astfel: „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ , precum și având necesitatea asigurării resurselor financiare pentru realizarea investiți i lor publice de interes local , respectiv a finanț ării valorii neeligibil e a proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) se impune : c) d iminuarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” ” , respectiv de la 18,30 mil. lei la 14,50 mil. lei și modificarea denumirii acestuia conform noului contract semnat cu Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest: „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ , d) majorarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivu l „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA”, cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) , respectiv de la 31.4 0 lei la 35.2 0 lei , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. b ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. b ), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, C ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R ÂR E Art. I Hotărârea nr. 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0 lei , cu modificările și completările ulterioare, s e modifică după cum urmează: 4. Art. 2 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 2 Contractarea finanțării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiții publice de interes local: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei , 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” : 3.5 00.000 l ei , 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2.5 0 lei , 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2.35 0 lei , 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 2,35 mil. lei , 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei , 7) „ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad ”: 14.5 0 lei , 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3.7 0 lei , 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei , 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 3,00 mil. lei , 11) „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 35.2 0 lei , după cum sunt prevăzute în A nex a la prezenta hotărâre . 5. Se înlocuiește Anex a la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 527/2025 , cu modificările și completările ulterioare Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei ” , cu Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . 6. Modificările cuprinse în Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 527/2025 , cu modificările și completările ulterioare „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei” , sunt următoarele: a ) diminuarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” ” , respectiv de la 18,30 mil. lei la 14,50 mil. lei și modificarea denumirii acestuia conform noului contract semnat cu Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest: „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ , c) majorarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA”, cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) , respectiv de la 31.4 0 lei la 35.2 0 lei Art. II Celelalte prevederi ale hotărârii rămân nemodificate. A rt . III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETARUL GENERAL SCBGDP Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____/________ LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 3.500.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 2.500.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 2.350.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 2.350.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ 1 4.5 00.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 3.700.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 3.000.000 11 „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA ” 35.2 00.000 TOTAL 150.000.000 P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D N N r r . . 2 2 6 6 4 4 7 7 8 8 d d i i n n 2 2 4 4 . . 0 0 3 3 . . 2 2 0 0 2 2 6 6 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: aprobarea modificării Hotărâr ii nr. 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 15 0 lei , cu modificările și completările ulterioare , precum și modificarea Anex ei la aceasta „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împru mutul de până la 15 0 lei” , în susținerea căruia formulez următorul R R E E F F E E R R A A T T D D E E A A P P R R O O B B A A R R E E Constatând că prin încheierea Contractului de finanțare nr. 366/20.03.2026 între Municipiul Arad și Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest, pentru proiectul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ, cod SMIS: 352752 se diminuează valo a rea contribuției proprii pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” și se modifică denumirea acestuia conform noului contract , precum și având în vedere necesitatea asigurării resursel or financiare pentru realizarea investițiilor publice de interes local , respectiv a finanțării valorii neeligibile a proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) se impune : a) diminuarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” ” , respectiv de la 18,30 mil. lei la 14,50 mil. lei și modificarea denumirii acestuia conform noului contract semnat cu Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest: „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ; b) majorarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA”, cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), respectiv de la 31,40 mil. lei la 35,20 mil. lei ; În conformitate cu cele menționate, P R O P U N aprobarea modificării Hotărâri i nr. 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0 lei , cu modificările și completările ulterioare, precum și modificarea Anexei la aceasta „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul d e până la 15 0 lei”. p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Faur Lazăr PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ DIREC Ț IA ECONOMIC Ă Serviciul Investiții , Energetic Serviciul Contabilitatea bugetului general, datorie publică Nr. 26479 /2 4 .03. 2026 RAPORT de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 2 6478 / 24 .03 .2026 a l domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect : Propunerea privind modificarea H otărârii C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0 lei , cu modificările și completările ulterioare, precum și modificarea Anexei la aceasta „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 1 5 0 lei” Justificare Prin Hotărârea Consiliului Local Municipal Arad n r. 69/27.02.2026 pentru aprobarea modificării H otărârii C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de p ână la 15 0 lei , s - a modificat art. 2 din hotărâre , precum și Anex a la aceasta „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei”, Obiectivele aprobate pentru finanțare din împrumut prin H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 , cu modificările și completările ulterioare, sunt: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 3,50 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2,50 mil. lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2,35 mil. lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 2,35 mil. lei; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18,30 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3,70 mil. lei; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 3,00 mil. lei; 11) „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 31.400.00 0 lei. Având în vedere: - Contractul de finanțare nr. 24407/28.02.2023 încheiat între Municipiul Arad și Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”, care încetează în baza Acordul ui de încetare nr. 192980/29.08.2025 ; - Faptul că prin H.C.L.M. 527/30.09.2025 și H.C.L.M. nr. 69/27.02.2026 pentru proiectul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” a fost aprobată suma de 18,30 mil. lei din valoarea totală a împrumutului de până la 150,00 mil. lei; - Hotărârea Consiliului Local al Municip iu l ui Arad n r. 127/16.03.2026 privind aprobarea proiectul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ și a cheltuielilor aferente investiției; - încheierea Contractului de finanțare nr. 366/20.03.2026, între Municipiul Arad și Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest, pentru proiectul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ, cod SMIS: 352752 ; - Contribuția proprie în contractul mai sus menționat este de : 14,57 mil. lei cu TVA inclus , din care : • Contribuția proprie la cheltuielile eligibile (2% din valoarea totală a cheltuielilor eligibile): 232.260 lei cu TVA inclus; • Total cheltuieli neeligibile : 14,33 mil. lei cu TVA inclus ; - Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 196/2025 privind aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/05.09.2022 privind aprobarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementare proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 – Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde”, cu modificările și completările ulterioare, s - a aprobat valoarea totală a proiectului, în cuantum de 651,51 mil. lei, cu TVA inclus. Conform Bugetului proiectului, valoarea totală a investiției este de 651,51 mil. lei, cu TVA inclus, din care valoarea cheltuielilor neeligibile ale investiției este de 278,28 mil. lei . - Prin Contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de Beneficiar, și Ministerul Energiei, în calitate de coordonator de reforme și/sau investiții pentru Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) – Componenta 6. Energie pentru proiectul „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” și actele adiționale aferente acestuia, s - a convenit acordarea de către Ministerul Energiei a finanțării nerambursabile din PNRR pentru implementarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” . Prin Adresa nr. 26477 /2 4 .0 3 .2026 a Direcției Tehnice , Serviciul Investiții, Energetic , atașată prezentului raport, se solicită reconsiderarea destinațiilor finanțării rambursabile interne de până la 15 0 lei, aprobate prin H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 cu modificările și completările ulterioare, pentru cele 11 obiective de investiții, astfel: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 3,50 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2,50 mil. lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2,35 mil. lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 2,35 mil. lei; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad ”: 14,50 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3,70 mil. lei; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 3,00 mil. lei; 11) „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 3 5 . 2 00.00 0 lei. Modificarea este necesară deoarece se constă că prin încheierea Contractului de finanțare nr. 366/20.03.2026 între Municipiul Arad și Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest, pentru proiectul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ, cod SMIS: 352752 , se diminuează valo a rea contribuției proprii pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” și se modifică denumirea proiectului conform noului contract , precum și pentru a se asigura resursele financiare pentru realizarea investițiilor publice de interes local , respectiv a finanțării valorii neeligibile a proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR ) . Având în vedere cele prezentate mai sus, se propune modificarea „Listei de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei”, anexă la H otărâr ea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 , cu modificările și completările ulterioare, astfel: a) diminuarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” ” , respectiv de la 18,30 mil. lei la 14,50 mil. lei și modificarea denumirii acestuia conform noului contract semnat cu Agenția pentru Dezvoltarea Regională a Regiunii Vest: „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Aradˮ; b) majorarea cu 3,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA”, cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), respectiv de la 31,40 mil. lei la 35,20 mil. lei . Î n conformitate cu cele prezentate , P R O P U N E M aprobarea modificării Hotărârii nr. 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de p ână la 15 0 lei cu modificările și completările ulterioare, precum și modificarea Anexei la aceasta „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei” conform Anexei 1 la prezentul r aport de specialitate . DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, Sorin Gurban Marinela David ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Sorin Bogoșel Marinela Fodor V IZAT JURIDIC Întocmit, Bianca Bulza Anexa 1 la Raportul de specialitate LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 3 .500.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 2.5 00.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 2.35 0.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 2.35 0.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad ” 1 4.5 00.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 3.7 00.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 3.000.000 11 „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA ” 35.2 00.000 TOTAL 150.000.000 DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, Sorin Gurban Marinela David ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Sorin Bogoșel Marinela Fodor Întocmit Bianca Bulza","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltarea-regionala","name":"Agenția pentru Dezvoltarea Regională","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-03-20","iso":"2026-03-20","date":"20 martie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/583F52BDFB370507C2258DC500307ABF?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":7,"decision_range":"129-135","counts":{"points":7,"voted":7,"unanimous":6,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":3},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-129-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-129","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – n.n. 17 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":129,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/583F52BDFB370507C2258DC500307ABF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/583F52BDFB370507C2258DC500307ABF/$FILE/129%20H%20din%2020%2003%202026.pdf","sha256":"c273324f55b55aea5c7548762edb469551566865077fe06c4f84e3f2853cd3c1","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026. Fondul rămâne în HCL 99/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026. The substance stays in HCL 99/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 99","en":"Amends HCL 99","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["99/2025","73/2026","411/2024","326/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 126/ 16 .03. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 133/2026 privind completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modifică rile și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 127/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 128/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj II - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 1 35 /2026 privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administ rarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 5. Proiect de hotărâre nr. 1 41 /2026 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 6. Proiect de hotărâre nr. 155 /2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clă diri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, B - dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad” cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. Introdus suplimen tar pe ordinea de zi. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16 .03.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-130-completarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-130","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Clițan M: - 16 voturi pentru , 1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese (dl. Dumitraș) (n.n. 17 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":130,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6DEA245CC557D92FC2258DC50032EAB4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6DEA245CC557D92FC2258DC50032EAB4/$FILE/130%20H%20din%2020%2003%202026.pdf","sha256":"4e2b9045b67533d4e138e77f11aac93f929bff8f814b0e601be142e65298295f","title":"Completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„.","en":"Changes part of încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„. The substance stays in HCL 99/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Eugen Popa nr.28","en":"Eugen Popa nr.28","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 99","en":"Amends HCL 99","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Eugen Popa nr.28"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["99/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99 /2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. s e completează, după cum urmează: 1. Anexa 1, Caietul de sarcini, secțiunea Servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare se completează și va avea următorul cuprins: (1) „ Aceste servicii se vor presta cu personal din cadrul S . C . RECONS S . A. Încasările vor fi direcționate direct către un cont al Municipiului Arad pus la dispoziție de către Direcția Venituri. (2) Emiterea și gestionarea cardurilor pentru abonamente se va realiza prin intermediul unui soft specific. Personalul de la casierie va scana/prelua fotografia utilizatorului și va introduce datele acestuia în sistem în vederea încărcării datelor de identific are pe cardul de acces. (3) Administrarea, întreținerea și asigurarea funcționării acestui soft cade în sarcina prestatorului. (4) Personalul de la casierie are obligația preluării și reținerii abonamentului tip cartelă/card de la fiecare utilizator al bazinului de înot de polo în momentul intrării în incinta bazinului, de a nota și opera evidența intrărilor și de a verifica valabilit atea cartelei/cardului. Acesta va fi înapoiat în momentul predării cheii/ brățării care permite accesul la dulapul din vestiar. În cazul în care utilizatorul refuză acest lucru, va apela la ajutorul personalului de pază din incinta bazinului pentru rezolva rea situației. (5) Sumele încasate de către societatea S.C. RECONS S.A. reprezentând contravaloarea biletelor și abonamentelor de acces la Bazinul de înot de polo sunt colectate în numele și pentru Municipiul Arad, reprezentând venituri ale bugetului local al Municipiului Ar ad și nu constituie venituri proprii ale societății, acestea fiind virate în contul indicat de Municipiul Arad. S . C . RECONS S . A . va încasa sumele reprezentând contravaloarea biletelor și abonamentelor de acces la Bazinul de înot de polo, atât în numerar cât și prin POS - urile proprii și va emite bon fiscal prin casa de marcat fiscală proprie. (6) Societatea S.C. RECONS S.A. are obligația de a vira sumele încasate în contul bugetului local al Municipiului Arad, pe baza raportului fiscal zilnic, emis de aparatele de marcat electronice fiscale și a situațiilor centralizatoare ale încasărilor, în prima zi lucrătoare a lunii următoare, pentru veniturile realizate în luna anterioară, în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, CIF 28631478, deschis la Trezoreria Arad, fiecare virament fiind efectuat distinct, reflectând sumele încasate pe zi, co nform rapoartelor Z pentru numerar și POS. (7) S.C. RECONS S.A. va comunica zilnic Municipiului Arad, prin serviciul de specialitate o copie a ,, rapoartelor Z” pentru numerar și POS, iar pentru zilele nelucrătoare se va comunica în prima zi lucrătoare imediat următoare. (8) Pentru sumele virate, de către S . C . RECONS S . A . , Municipiul Arad, prin serviciul de specialitate va emite factura în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la data evidențierii sumelor în extrasul de cont.” Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025, privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărârea se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se publică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius - Răzvan CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Baze Sportive 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 133/16.03.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R  R E A nr.___ din _______ privind completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 , cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr . 23464 / 16.03.2026 , Analizând r aportul Serviciului Baze Sportive din cadrul Direcției Patrimoniu înregistrat cu nr. 23466 / 16.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiu lui Arad nr. 99/2025, privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. și prevederile art. 221 alin. ( 1 ) lit. c ) pct. i și ii și lit. e ) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice , cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 28/1999 privind obligația operatorilor economici de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale , r epublicată , cu modificările și completările ulterioare și a Hotărârii Guvernului n r. 479 /2003 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 28/1999 privind obligația agenților economici de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale , r epublicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) , d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. f), art. 139 alin. (1), alin (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 591 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. I . Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99 /2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 , cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. s e completează, după cum urmează: 2. Anexa 1, Caietul de sarcini, secțiunea Servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare se completează și va avea următorul cuprins: (9) „ Aceste servicii se vor presta cu personal din cadrul SC RECONS SA. Încasările vor fi direcționate direct către un cont al Municipiului Arad pus la dispoziție de către Direcția Venituri. (10) Emiterea și gestionarea cardurilor pentru abonamente se va realiza prin intermediul unui soft specific. Personalul de la casierie va scana/prelua fotografia utilizatorului și va introduce datele acestuia în sistem în vederea încărcării datelor de identific are pe cardul de acces. (11) Administrarea, întreținerea și asigurarea funcționării acestui soft cade în sarcina prestatorului. (12) Personalul de la casierie are obligația preluării și reținerii abonamentului tip cartelă/card de la fiecare utilizator al bazinului de înot de polo în momentul intrării în incinta bazinului, de a nota și opera evidența intrărilor și de a verifica valabilit atea cartelei/cardului. Acesta va fi înapoiat în momentul predării cheii/ brățării care permite accesul la dulapul din vestiar. În cazul în care utilizatorul refuză acest lucru, va apela la ajutorul personalului de pază din incinta bazinului pentru rezolvarea situației. (13) Sumele încasate de către societatea S.C. RECONS S.A. reprezentând contravaloarea biletelor și abonamentelor de acces la Bazinul de înot de polo sunt colectate în numele și pentru Municipiul Arad, reprezent â nd venituri ale bugetului local al Municipiului Arad și nu constituie venituri proprii ale societății , acestea fiind virate în contul indicat de Mu nicipiul Arad. SC RECONS SA v a încasa sumele reprezentând contravaloarea biletelor și abonamentelor de acces la Bazinul de înot de polo, atât în numerar cât și prin POS - urile proprii și va emite bon fiscal prin casa de marcat fiscal ă propri e . (14) Societatea S.C. RECONS S.A. are obligația de a vira sumele încasate în contul bugetului local al Municipiului Arad, pe baza raportului fiscal zilnic , emis de aparatele de marcat electronice fiscale și a situațiilor c entralizatoare ale încasărilor, în prima zi lucrătoare a lunii următoare, pentru veniturile realizate în luna anterioară, î n contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, CIF 28631478, deschis la Trezoreria Arad, fiecare virament fiind efectuat distinct, reflectând sumele încasate pe zi, conform rapoartelor Z pentru numerar ș i POS . (15) S.C. RECONS S.A. va comunica zilnic Municipiului Arad , prin serviciul de specialitate o copie a “rapoartelor Z” pentru numerar ș i POS, iar pentru zilele nelucr ă toare se va comunica î n prima zi lucr ă toare imediat urm ă toare . (16) Pentru sumele virate, de c ă tre SC RECONS SA, Municipiul Arad, prin s erviciul de specialitate va emite factura î n termen de maxim 5 zile lucr ă toare de la data eviden ț ierii sumelor î n extrasul de cont .” Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025, privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărârea se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se publică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Baze Sportive Red./Dact. O.V. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 23464 / 16.03.2026 REFERAT DE APROBARE Având în vedere n ecesitatea completării procedurii d e realizare a Serviciilor de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare descrise în Anex a 1 , Caiet de sarcini ,,Servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare ” parte integrantă din Acordul Cadru de servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo nr.18025 /28.02.2026, încheiat între Municipiul Arad și S.C. RECONS S.A., în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiu lui Arad nr. 99/2025 PROPUN - completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025, privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. p.PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL BAZE SPORTIVE Nr. 23466 / 16.03.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 23464 / 16.03.2026 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad OBIECT Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025, privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. Direcția Patrimoniu, prin Serviciul Baze Sportive are în administrare Bazinul de înot de polo care este situat în Municipiul Arad, pe str. Eugen Popa nr.28 Având în vedere: • Necesitatea complet ării Anexei 1 Caiet de sarcini ,,Servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare ” parte integrantă din Acordul Cadru de servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo nr. 18025 /28.02.2026, încheiat între Municipiul Arad și S.C. RECONS S.A., în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare aprobat prin Hotărâ rea Consiliului Local al Municipiu lui Arad nr. 99/2025 • Prevederile art. 221 alin. 1 lit. c ) pct. i și ii și lit.e ), din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, apreciem faptul că se impune modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025, privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A , astfel : PROPUNEM 1 Se completează Anexa 1, respectiv Caietul de sarcini parte integrantă din Acordul cadru de ,,Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.99 /2025 , secțiunea ”Servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare”, după cum urmează: Servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare. ” Sumele încasate de către societatea S.C. RECONS S.A. reprezentând contravaloarea biletelor și abonamentelor de acces la Bazinul de înot de polo sunt colectate în numele și pentru Municipiul Arad, reprezent â nd venituri ale bugetului local al Municipiului Arad și nu constituie venituri proprii ale societății , acestea fiind virate în contul indicat de Municipiul Arad. SC RECONS SA va încasa sumele reprezentând contravaloarea biletelor și abonamentelor de acces la Bazinul de înot de polo, atât în numerar cât și prin POS - urile proprii și va emite bon fiscal prin casa de marcat fiscal ă proprie . Societatea S.C. RECONS S.A. are obligația de a vira sumele încasate în contul bugetului local al Municipiului Arad, pe baza raportului fiscal zilnic , emis de aparatele de marcat electronice fiscale și a situațiilor centralizatoare ale încasărilor, în prima zi lucrătoare a lunii următoare, pentru veniturile realizate în luna anterioară , în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, CIF 28631478, deschis la Trezoreria Arad, fiecare virament fiind efectuat distinct, reflectând sumele încasate pe zi, conform rapoartelor Z pentru numerar ș i POS. S.C. RECONS S.A. va comunica z ilnic Municipiului Arad , prin serviciul de specialitate o copie a “rapoartelor Z” pentru numerar ș i POS, iar pentru zilele nelucr ă toare se va comunica î n prima zi lucr ă toare imediat urm ă toare . P entru sumele virate, de c ă tre SC RECONS SA , Municipiul Arad , prin s erviciul de specialitate va emite factura î n termen de maxim 5 zile lucr ă toare de la data eviden ț ierii sumelor î n extrasul de cont .” Nume prenume Funcția Semnătura Data Ștefan Szuchanszki Director Executiv Oana Vancu Șef Serviciu Anghel Delia Consilier Consilier juridic","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99 /2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. s e completează, după cum urmează: 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-baze-sportive-red","name":"Serviciul Baze Sportive Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-baze-sportive-1","name":"Serviciul Baze Sportive 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-131-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-131","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 29","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – (n.n. 17 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":131,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BA2886E62CF78A7AC2258DC5003347FB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BA2886E62CF78A7AC2258DC5003347FB/$FILE/131%20H%20din%2020%2003%202026.pdf","sha256":"fd63ec5b3231c01120111e1577f57a70c0d2d9f04fbf2313687953db152bafcf","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 29"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad. Sumă implicată: 475.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 29. Amount involved: 475,000 lei."},"tags":[{"ro":"475.000 lei","en":"475,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"231 m²","en":"231 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"96.000","unit":"EUR","context":"cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00539 – „Casă” ofertat spre vânzare la prețul de 96.000 euro","short_ro":"96.000 EUR","short_en":"96,000 EUR"},{"literal":"475.000","unit":"lei","context":"AR - II - m - B - 00539 – „Casă” ofertat spre vânzare la prețul de 96.000 euro (475.000 lei","short_ro":"475.000 lei","short_en":"475,000 lei"},{"literal":"96 .000","unit":"EUR","context":"d LMI 2015 AR - II - m - B - 005 39 – „ Casă” ofertat spre vânzare la prețul de 96 .000 euro","short_ro":"96.000 EUR","short_en":"96,000 EUR"},{"literal":"415,6","unit":"EUR","context":"s. Prețul comunicat este de 96 .000 euro (475.000 lei) , rezultând o valoare de 415,6 euro","short_ro":"415 EUR","short_en":"415 EUR"}],"areas":[{"literal":"231","unit":"m²"},{"literal":"768","unit":"m²"},{"literal":"231","unit":"m²"},{"literal":"7 6 8","unit":"m²"},{"literal":"231","unit":"m²"},{"literal":"7 6 8","unit":"m²"},{"literal":"231","unit":"m²"},{"literal":"7 6 8","unit":"m²"},{"literal":"768","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["304304","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, înscris în CF nr. 304304 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 219/a.1.a.1/a/VIII - IX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00539 – „Casă” ofertat spre vânzare la prețul de 96.000 EUR (475.000 lei), în su prafață construită de 231 mp, compus din 3 camere, 2 bucătării, cămară alimente, wc, baie, 2 antree, oficiu, 2 boxe și teren aferent în cotă de 107/768 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius - Răzvan CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 127/12.03.2026 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 29 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20086/11 . 03 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 21864 /M 1/ 1 1 . 03 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 20086 /202 6 , adresa nr. 209 / 05 . 03 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad , de extrasul de C.F. nr. 3 04304 - C1 - U 3 Arad și Contractul de intermediere exclusivă vânzare imobiliară nr. 2106/2026 , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 , înscris în CF nr. 3 04304 - C1 - U3 Arad, cu nr. top . 219/a.1.a.1/a/VIII - IX , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 39 – „ Casă” ofertat spre vânzare la prețul de 96 .000 euro (475.000 lei) , în suprafață construită de 231 mp, compus din 3 camere, 2 bucătări i , cămară alimente, wc, baie, 2 antre e, oficiu, 2 boxe și teren aferent în cotă de 107/7 6 8 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20086 / 11 . 03 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 29 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ilor , prin reprezentant cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 8+9 , înscris în CF nr. 3 04304 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top . 219/a.1.a.1/a/VIII - IX , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 39 – „ Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 96 .000 euro (475.000 lei) , în suprafață construită de 231 mp, compus din 3 camere, 2 bucătări i , cămară alimente, wc, baie, 2 antree, oficiu, 2 boxe și teren aferent în cotă de 107/7 6 8 mp în proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 21864 /M1/ 1 1 . 03 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9 , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 29 Prin adresa nr. 20086 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ii , prin reprezentant , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 8+9 , înscris în CF nr. 304304 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top . 219/a.1.a.1/a/VIII - IX , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 39 – „ Casă”, în suprafață construită de 231 mp, compus din 3 camere, 2 bucătări i , cămară alimente, wc, baie, 2 antree, oficiu, 2 boxe și teren aferent în cotă de 107/7 6 8 mp în proprietate personală. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 209 din 0 5 . 03 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 96 .000 euro (475.000 lei) , rezultând o valoare de 415,6 euro /mp , cu teren aferent în cotă de 107/768 mp în proprietate personală . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, înscris în CF nr. 304304 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 219/a.1.a.1/a/VIII - IX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00539 – „Casă” ofertat spre."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-132-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-132","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj II","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – (n.n. 17 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":132,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6C4DD2D73042D8B8C2258DC50033B05A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6C4DD2D73042D8B8C2258DC50033B05A/$FILE/132%20H%20din%2020%2003%202026.pdf","sha256":"d139c14de7e06f4d610b3efa78c9b5053a7fae1710cd9e39ebb6df8d01bd3dbf","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj II"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"tags":[{"ro":"75.000 EUR","en":"75,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"108 m²","en":"108 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"75.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânza re la prețul de 75.000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"7 5.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânza re la prețul de 7 5.000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"75 .000","unit":"EUR","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"694,4","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro, rezultând o valoare de 694,4 euro","short_ro":"694 EUR","short_en":"694 EUR"}],"areas":[{"literal":"108","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"1 08","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"1 08","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"1 08","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 51, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U83 Arad, cu nr. cad. 300329 - C1 - U83, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânza re la prețul de 75.000 EUR, în suprafață construită de 108 mp, compus din 2 camere, bucătărie, antreu și teren în cotă de 25/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 12/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius - Răzvan CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 128/12.03.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 51 , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 78 , etaj II Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 19846 / 10 . 03 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 21212 /M 1/ 10 . 03 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19846 /202 6 , adresa nr. 203 / 03 . 03 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 3 00329 - C1 - U 83 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 51 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U83 Arad, cu nr. cad. 300329 - C1 - U83, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânza re la prețul de 7 5.000 EUR, în suprafață construită de 1 08 mp, compus din 2 camere, bucătărie, antreu și teren în cotă de 25 /4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 12 /4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 19846 / 10 . 03 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 51 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 78 , etaj II , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ei , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 51 , înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U 83 Arad, cu nr. cad . 300329 - C1 - U83 , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 7 5.000 EUR, în suprafață construită de 1 08 mp, compus din 2 camere, bucătărie, antreu și teren în cotă de 25 /4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 12 /4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință ; Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 21212 /M1/ 10 . 03 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51 , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 78 , etaj II Prin adresa nr. 19846 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar a , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 51 , înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U 83 Arad, cu nr. cad . 300329 - C1 - U83 , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 1 08 mp, compus din 2 camere, bucătărie, antreu și teren în cotă de 25 /4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 12 /4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință . Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 203 din 03 . 03 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro, rezultând o valoare de 694,4 euro /mp , cu teren aferent în cotă de 25 /4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 12 /4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj . Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 51, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U83 Arad, cu nr. cad. 300329 - C1 - U83, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-133-indreptarea-erorii-materiale-cuprinse-in-anexa-nr-1-la-hotar","threadId":"hcl-133","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – (n.n. 17 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":133,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B977B75FB2BDB545C2258DC50033E710?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B977B75FB2BDB545C2258DC50033E710/$FILE/133%20H%20din%2020%2003%202026.pdf","sha256":"d877dd565dede23b5d707f3f6a268f1787a2869078cde6c80b7e37ed9ec1d75b","title":"Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 73/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 73/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Gh. Sion nr. 20","en":"Gh. Sion nr. 20","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1764 3601192 8 m²","en":"1764 3601192 8 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 73","en":"Amends HCL 73","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1764 3601192 8","unit":"m²"},{"literal":"366738 3601192 9","unit":"m²"},{"literal":"3601193 0","unit":"m²"},{"literal":"3601193 1","unit":"m²"},{"literal":"367435 3601193 2","unit":"m²"},{"literal":"8 3601193 3","unit":"m²"},{"literal":"1764 36011928","unit":"m²"},{"literal":"366738 36011929","unit":"m²"},{"literal":"36011930","unit":"m²"},{"literal":"36011931","unit":"m²"},{"literal":"367435 36011932","unit":"m²"},{"literal":"8 36011933","unit":"m²"},{"literal":"1764 36011928","unit":"m²"},{"literal":"366738 36011929","unit":"m²"},{"literal":"36011930","unit":"m²"},{"literal":"36011931","unit":"m²"},{"literal":"367435 36011932","unit":"m²"},{"literal":"8 36011933","unit":"m²"}],"addresses":["str. Gh. Sion nr. 20","str. Ghe. Sion nr. 18","str. Ioan Păun Pincio nr. 25"],"land_registry":["339888","339887","339741","365864","366090","366080"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["73/2026","411/2024","686/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Se îndreaptă eroarea materială din anexa nr. 1 (pozițiile nr. 17 - 22) la Hotărârea nr. 73/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024, în sensul modificării valorii de inventar pentru următoarele imobile: Nr . crt . Denumirea bunurilor inventariate Codul sau numărul de inventar U/M CANT ITĂȚI Preț unitar VALOAREA Denumirea bunului Elemente de identificare Anul dobândirii sau după caz, dării în folosință Situația juridică actuală 1 . Teren zona str. Măslinului, CF nr. 339888 Arad, nr. cad. 339888, tarla 201, parcela De 1764 3601192 8 mp 422 6,05 2.553,22 te ren Teren zona str. Măslinului, CF nr. 339888 Arad, nr. cad. 339888, tarla 201, parcela De 1764, Vecinătăți: • N – CF nr. 339887 Arad; • S – CF nr. 339741 Arad; • E – CF nr. 365864 Arad, CF nr. 366090 Arad; CF nr. 366080 Arad • V – CF nr. 339904 Arad, CF nr. 339864 Arad; CF nr. 339799 Arad 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 2 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738 3601192 9 mp 3.105 479,49 1.488.843,88 teren intravilan Teren Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738, Vecinătăți: • N – CF nr. 340937 Arad; • S – CF nr. 366756 Arad; • E – CF nr. 309975 Arad; • V – Teritoriu de stradă, Calea 6 Vânători, CF nr. 355716 Arad. 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 3 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756, lot 1, TDI 3601193 0 mp 1.365 479,49 654.514,95 teren intravilan Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756, lot 1, Vecinătăți: • N – CF nr. 340937 Arad; • S – CF nr. 366756 Arad; • E – CF nr. 309975 Arad; • V – Teritoriu de stradă, Calea 6 Vânători , CF nr. 355716 Arad 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 4 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775, nr. top. 8592/1 ( nr. CF vechi 58507 Arad, CF nr. 302909 Arad, nr. top. 8592/3 Arad) 3601193 1 mp 615 479,49 294.892,08 teren intravila n Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775, nr. top. 8592/1 ( nr. CF vechi 58507 Arad, CF nr. 302909 Arad, nr. top. 8592/3 Arad) Vecinătăți: • N – CF nr. 366756 Arad; • S – teritoriu de stradă, Calea Aurel Vlaicu, CF nr. 351422 Arad; • E – CF nr. 309975 Arad; • V – Teritoriu de stradă, Calea 6 Vânători, CF nr. 355716 Arad 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 5 . Splaiul Toth Sandor, CF nr. 367435 Arad, nr. cad. 367435 3601193 2 mp 68.587 11,93 818.862,10 teren intravilan Splaiul Toth Sandor, CF nr. 367435 Arad, nr. cad. 367435, Vecinătăți: • N – CF nr. 364274 Arad; • S – Râul Mureș – CF nr. 353644 Arad; • E – Râul Mureș – CF nr. 353644 Arad; • V – CF nr. 352227 Arad; 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 6 . str. Gh. Sion nr. 20, CF nr. 345032 Arad, n r. top. 352 - 353/a/1/8 3601193 3 mp 494 465,08 229.754,40 teren intravilan str. Gh. Sion nr. 20, CF nr. 345032 Arad, nr. top. 352 - 353/a/1/8, Vecinătăți: • N – str. Ghe. Sion nr. 18, CF nr. 330929 Arad; • S – canal Mureșel • E – Teritoriu de stradă, str. Ghe. Sion • V – str. Ioan Păun Pincio nr. 25, CF nr. 325862 Arad 22.02.1991 Dispoziția Primarului nr. 629/1995 HCLM nr. 686/2025 * valori aprobate prin HCLM nr. 686/2025 referito are la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată , unde totodată a fost însușit și raportul de evaluare al imobilelor menționate mai sus, Raport de Evaluare nr. 7516/2025, anexa nr. 1. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius - Răzvan CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 135 / 17.03.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.___ din _______________ __ privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evid e nță și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 411/2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 23480 / 16.03. 20 2 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniu l Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 23728 /M 1 / 17.03. 20 2 6 , Ținând seama de listele de inventar aparținând domeniului privat al Municipiului Arad/Statului Român aprobate prin Hotărârea Consiliului Local nr. 411/2024 cu anexele afer ente, Lista L1 – domeniul privat – Municipiul Arad – terenuri concesionate; Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I; Lista L2/1 – domeniul privat – Municipiul Arad – II; Lista L3 – domeniul privat – Statul Român – terenuri concesionate; Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român; Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român; Lista L6 – terenuri proprietate Statul Român; Lista L7 – terenuri proprietate U.A.T. Arad; Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad; Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad; Lista de Inventariere Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al statului – Modernizare Complex de Educație Interculturală pentru Copii și Tineret ”Curcubeu”, dintre care asupra unor bunuri imobile există contracte de concesiune, contracte de folosință gratuită sau contracte de închiriere, Luând în considerare H otărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 73/2026, nr. 425/2025 , nr. 855/2024, nr. 411/2024, nr. 167/2023, nr. 282/ 202 2 , nr. 141/2021 și nr. 158/2020 privind aprobarea inventarului bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 686/2025 referito a r e la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad , Dispoziția Primarului nr. 2260 /202 5 privind constituirea comisiilor de inventariere, Comisia nr. 4, Dispoziția Primarului nr. 1578 /202 5 cu privire la constituirea Comisiei speciale de inventariere a domeniului public și privat al municipiului Arad, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 4 din Hotărârea Guvernulu i nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , Având în vedere prevederile ar t. 7, art. 8 și art. 36 alin. (7) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art . 129 alin. (1) și alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (3) lit. g ) , art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2 019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1. Se îndreaptă eroarea materială din anexa nr. 1 (pozițiile nr. 17 - 22) la Hotărârea nr. 73/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024, în sensul modificării valorii de inventar pentru următoarele imobile: Nr. crt. Denumirea bunurilor inventariate Codul sau numărul de inventar U/M CANTITĂȚI Preț unitar VALOAR EA Denumirea bunului Elemente de identificare Anul dobândirii sau după caz, dării în folosință Situația juridică actuală 1 . Teren zona str. Măslinului, CF nr. 339888 Arad, nr. cad. 339888, tarla 201, parcela De 1764 36011928 mp 422 6,05 2.553,22 teren Teren zona str. Măslinului, CF nr. 339888 Arad, nr. cad. 339888, tarla 201, parcela De 1764, Vecinătăți: • N – CF nr. 339887 Arad; • S – CF nr. 339741 Arad; • E – CF nr. 365864 Arad, CF nr. 366090 Arad; CF nr. 366080 Arad • V – CF nr. 339904 Arad, CF nr. 339864 Arad; CF nr. 339799 Arad 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 2 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738 36011929 mp 3.105 479,49 1.488.843,8 8 teren intravilan Teren Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738, Vecinătăți: • N – CF nr. 340937 Arad; • S – CF nr. 366756 Arad; • E – CF nr. 309975 Arad; • V – Teritoriu de stradă, Calea 6 Vânători, CF nr. 355716 Arad. 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 3 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756, lot 1, TDI 36011930 mp 1.365 479,49 654.514,95 teren intravilan Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756, lot 1, Vecinătăți: • N – CF nr. 340937 Arad; • S – CF nr. 366756 Arad; • E – CF nr. 309975 Arad; • V – Teritoriu de stradă, Calea 6 Vânători , CF nr. 355716 Arad 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 4 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775, nr. top. 8592/1 ( nr. CF vechi 58507 Arad, CF nr. 302909 Arad, nr. top. 8592/3 Arad) 36011931 mp 615 479,49 294.892,08 teren intravilan Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775, nr. top. 8592/1 ( nr. CF vechi 58507 Arad, CF nr. 302909 Arad, nr. top. 8592/3 Arad) Vecinătăți: • N – CF nr. 366756 Arad; • S – teritoriu de stradă, Calea Aurel Vlaicu, CF nr. 351422 Arad; • E – CF nr. 309975 Arad; • V – Teritoriu de stradă, Calea 6 Vânători, CF nr. 355716 Arad 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 5 . Splaiul Toth Sandor, CF nr. 367435 Arad, nr. cad. 367435 36011932 mp 68.587 11,93 818.862,10 teren intravilan Splaiul Toth Sandor, CF nr. 367435 Arad, nr. cad. 367435, Vecinătăți: • N – CF nr. 364274 Arad; • S – Râul Mureș – CF nr. 353644 Arad; • E – Râul Mureș – CF nr. 353644 Arad; • V – CF nr. 352227 Arad; 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 6 . str. Gh. Sion nr. 20, CF nr. 345032 Arad, nr. top. 352 - 353/a/1/8 36011933 mp 494 465,08 229.754,40 teren intravilan str. Gh. Sion nr. 20, CF nr. 345032 Arad, nr. top. 352 - 353/a/1/8, Vecinătăți: • N – str. Ghe. Sion nr. 18, CF nr. 330929 Arad; • S – canal Mureșel • E – Teritoriu de stradă, str. Ghe. Sion • V – str. Ioan Păun Pincio nr. 25, CF nr. 325862 Arad 22.02.1991 Dispoziția Primarului nr. 629/1995 HCLM nr. 686/2025 * valori aprobate prin HCLM nr. 686/2025 referito are la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată , unde totodată a fost însușit și raportul de evaluare al imobilelor menționate mai sus , Raport de Evaluare nr. 7516/2025, anexa nr. 1 . Art. 2 Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 rămân nemodificate . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact O.L/ M. D.R Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____ / ___ . ___ . 202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere eroarea materială din anexa nr. 1 (pozițiile nr. 17 - 22) la Hotărârea nr. 73/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024, consider oportun adoptarea unei hotărâri privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 în sensul modificării valorii de inventar pentru o serie de imobile . Aceste valori au fost aprobate prin HCLM nr. 686/2025 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată, unde totodată a fost însușit și Raport ul de Evaluare nr. 7516/2025, anexa nr. 1 , parte integrantă din hotărâre. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . _______ /M1/ __ . __ . 20 2 6 RAPORT DE SPECIALITATE privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 Având în vedere considerentele de ordin juridic, respectiv p revederile art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ: (1) Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale se întocmește și se actualizează de către o comisie special constituită, condusă de autoritatea executivă ori de o altă persoană împuternicită să exercite atribuțiile respective, după caz. (2) Comisia prevăzută la alin. (1) se constituie prin dispoziția autorității executive a fiecărei unități administrativ - teritoriale. (3) Comisia prevăzută la alin. (1) are obligația de a actualiza inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. (4) Inventarul prevăzut la alin. (1) se aprobă prin hotărâre a autorității deliberative a fiecărei unități administrativ - teritoriale. • Având în vedere prevederile art. 7, art. 8 și art. 36 alin. (7) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, • Potrivit art. 4 din Normele Tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor aprobat prin H . G . R . nr. 392/2020, • Ținând cont de prevederile Ordonanței Guvernului nr. 14/2007, pentru reglementarea modului și condițiilor de valorificare a bunurilor intrate potrivit legii, în proprietatea privată a statului, • Ținând seama de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 731/2007, republicată, privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței Guvernului nr. 14/2007 Având în vedere considerentele de ordin general, respectiv listele de inventar aparținând domeniului privat al Municipiului Arad/Statului Român , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/202 4 , cu anexele aferente : Lista L1 – domeniul privat – Municipiul Arad – terenuri concesionate ; Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I ; Lista L2/1 – domeniul privat – Municipiul Arad – II ; Lista L3 – domeniul privat – Statul Român – terenuri concesionate ; Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L6 – terenuri proprietate Statul Român ; Lista L7 – terenuri proprietate U.A.T. Arad ; Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista de Inventariere Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al statului – Modernizare Complex de Educație Interculturală pentru Copii și Tineret ”Curcubeu” , dintre care asupra unor bunuri imobile există contracte de concesiune, contracte de folosință gratuită sau contracte de închiriere . De asemenea unele imobile au fost introduse în inventarul proprietății private în urma aprobării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 686/2025 , unde totodată a fost însușit și Raportul de Evaluare nr. 7516/2025, anexa nr. 1, parte integrantă din hotărâre. Ținând cont de Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024, unde în cadrul anexei nr. 1 în mod eronat au fost înscrise o serie de valori contabile. Dispoziția Primarului nr. 2260 /202 5 privind constituirea comisiilor de inventariere, Comisia nr. 4 , Dispoziția Primarului nr. 1578 / 2025 cu privire la constituirea Comisiei speciale de inventariere a domeniului public și privat al municipiului Arad , Propunem îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 , (pozițiile nr. 17 - 22) la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, în sensul modificării valorii de inventar , potrivit Raportului de Evaluare nr. 7516/2025 anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 686/2025, pentru următoarele imobile: Nr. crt. Denumirea bunurilor inventariate Codul sau numărul de inventar U/M CANTITĂȚI Preț unitar VALOAREA Denumirea bunului Elemente de identificare Anul dobândirii sau după caz, dării în folosință Situația juridică actuală 1 . Teren zona str. Măslinului, CF nr. 339888 Arad, nr. cad. 339888, tarla 201, parcela De 1764 36011928 mp 422 6,05 2.553,22 teren Teren zona str. Măslinului, CF nr. 339888 Arad, nr. cad. 339888, tarla 201, parcela De 1764, Vecinătăți: • N – CF nr. 339887 Arad; • S – CF nr. 339741 Arad; • E – CF nr. 365864 Arad, CF nr. 366090 Arad; CF nr. 366080 Arad • V – CF nr. 339904 Arad, CF nr. 339864 Arad; CF nr. 339799 Arad 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 2 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738 36011929 mp 3.105 479,49 1.488.843,88 teren intravilan Teren Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366738 Arad, nr. cad. 366738, Vecinătăți: • N – CF nr. 340937 Arad; • S – CF nr. 366756 Arad; • E – CF nr. 309975 Arad; • V – Teritoriu de stradă, Calea 6 Vânători, CF nr. 355716 Arad. 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 3 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756, lot 1, TDI 36011930 mp 1.365 479,49 654.514,95 teren intravilan Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 366756 Arad, nr. cad. 366756, lot 1, Vecinătăți: • N – CF nr. 340937 Arad; • S – CF nr. 366756 Arad; • E – CF nr. 309975 Arad; • V – Teritoriu de stradă, Calea 6 Vânători , CF nr. 355716 Arad 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 4 . Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775, nr. top. 8592/1 ( nr. CF vechi 58507 Arad, CF nr. 302909 Arad, nr. top. 8592/3 Arad) 36011931 mp 615 479,49 294.892,08 teren intravilan Calea 6 Vânători nr. 2 - 4, CF nr. 364775 Arad, nr. cad. 364775, nr. top. 8592/1 ( nr. CF vechi 58507 Arad, CF nr. 302909 Arad, nr. top. 8592/3 Arad) Vecinătăți: • N – CF nr. 366756 Arad; • S – teritoriu de stradă, Calea Aurel Vlaicu, CF nr. 351422 Arad; • E – CF nr. 309975 Arad; • V – Teritoriu de stradă, Calea 6 Vânători, CF nr. 355716 Arad 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 5 . Splaiul Toth Sandor, CF nr. 367435 Arad, nr. cad. 367435 36011932 mp 68.587 11,93 818.862,10 teren intravilan Splaiul Toth Sandor, CF nr. 367435 Arad, nr. cad. 367435, Vecinătăți: • N – CF nr. 364274 Arad; • S – Râul Mureș – CF nr. 353644 Arad; • E – Râul Mureș – CF nr. 353644 Arad; • V – CF nr. 352227 Arad; 22.02.1991 HCLM nr. 686/2025 6 . str. Gh. Sion nr. 20, CF nr. 345032 Arad, nr. top. 352 - 353/a/1/8 36011933 mp 494 465,08 229.754,40 teren intravilan str. Gh. Sion nr. 20, CF nr. 345032 Arad, nr. top. 352 - 353/a/1/8, Vecinătăți: • N – str. Ghe. Sion nr. 18, CF nr. 330929 Arad; • S – canal Mureșel • E – Teritoriu de stradă, str. Ghe. Sion • V – str. Ioan Păun Pincio nr. 25, CF nr. 325862 Arad 22.02.1991 Dispoziția Primarului nr. 629/1995 HCLM nr. 686/2025 Totodată, c elelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 rămân nemodificate . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Se îndreaptă eroarea materială din anexa nr. 1 (pozițiile nr. 17 - 22) la Hotărârea nr. 73/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea."},{"n":2,"text":"Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat."},{"n":4,"text":"Din Normele Tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor aprobat prin H ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-134-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-134","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – (n.n. 17 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":134,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/467BE4E474C9DF13C2258DC500342B77?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/467BE4E474C9DF13C2258DC500342B77/$FILE/134%20H%20din%2020%2003%202026.pdf","sha256":"818c40b038cdd1958a325f96113b315820ff3e188ae3f0bc2038479459140c55","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Dispecerat, Tehnic și Analiză – Direcția Generală Poliția Locală Arad, în funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa a III - a , gradul profesional superior, nivelul studiilor M ; (2) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor – Direcția Generală Poliția Locală Arad, în funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S ; (3) se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Administrație Publică Locală – Direcția Secretar General; (4) se înființează o funcție de execuție, în regim contractual, pe perioadă nedeterminată, de referent, treapta profesională IA, nivelul studiilor M în cadrul Serviciului Administrație Publică Locală – Direcția Secretar General. Art. 2 Se aprobă modificarea organigramei și a statului de funcții conform anexelor nr. I și II, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius - Răzvan CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 141/17.03.2026 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. ______ din _________ 2026 cu privire la modificarea statului de func ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24193 din 17 .03.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 24194 din 17.03.2026 , Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 23880/17.03.2026 al Direcției Secretar General prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Administrație Publică Locală; - referatul nr. 24166/17.03.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor; - referatul nr. 24171 / 17 . 03 .2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Ser viciului Dispecerat, Tehnic și Analiză ; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) , art. 196 al in.(1) lit. a ), art. 369 lit. b), art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b), art. 540 , art. 557 din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIU L LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (5) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local , cla sa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Dispecerat, Tehnic și Analiză – Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție vacantă de polițist local , clasa a II I - a , gradul profesional superior , nive lul studiilor M ; (6) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor – Direcția Generală Poliția Locală Arad, în funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S ; (7) se desființează o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Administrație Publică Locală – Direcți a Secretar General; (8) se înființează o funcție de execuție, în regim contractual, pe perioadă nedeterminată, de referent, treapta profesională IA, nivelul studiilor M în cadrul Serviciului Administrație Publică Locală – Direcți a Secretar General. A rt . 2 Se aprobă modificarea organigramei și a statului de funcții conform anexelor nr. I și II , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24193 din 17.03.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 369 lit. b), art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b), art. 540, art. 557 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 23880/17.03.2026 al Direcției Secretar General prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Administrație Publică Locală; - referatul nr. 24166/17.03.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor; - referatul nr. 24171/17.03.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Dispecerat, Tehnic și Analiză; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 24194 din 17.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 24193 din 17.03.2026 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. 369 lit. b), art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b), art. 540, art. 557 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 23880/17.03.2026 al Direcției Secretar General prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Administrație Publică Locală; - referatul nr. 24166/17.03.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor; - referatul nr. 24171/17.03.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Dispecerat, Tehnic și Analiză; PROPUNEM: A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin: (1) Transformarea unei funcții publice de execuție vacant e de polițist local, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Dispecerat, Tehnic și Analiză – Direcția Generală Poliția Locală Arad, în funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa a III - a , gradul profesional superior, nivelul studiilor M ; (2) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor – Direcția Generală Poliția Locală Arad, în funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S ; (3) Desființarea unei funcții publice de execuție vacante de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Administrație Publică Locală – Direcți a Secretar General ; (4) Înființarea unei funcții de execuție, în regim contractual, pe perioadă nedeterminată, de referent, treapta profesională IA, nivelul studiilor M în cadrul Serviciului Administrație Publică Locală – Direcți a Secretar General. B. Aprobarea modificării organigramei și a statului de funcții conform anexelor nr. I și II , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Dispecerat, Tehnic și Analiză – Direcția Generală Poliția."},{"n":2,"text":"Modifică organigramei și a statului de funcții conform anexelor nr. I și II PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Marius - Răzvan CLIȚAN Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"directia-secretar-general-art-2-se","name":"Direcția Secretar General. Art. 2 Se","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-135-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-135","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad„ cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Clițan M: - Unanimitate – (n.n. 17 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":135,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/75489CE9B3264902C2258DC50034ECA4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/75489CE9B3264902C2258DC50034ECA4/$FILE/135%20H%20din%2020%2003%202026.pdf","sha256":"3e6951ea1f7b9a0d087c023e00e7337da33a5efc48ce7a0cdefae3be491a44d6","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad„ cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"20.03.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad”. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"25,95 mil. lei","en":"25.95 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 326","en":"Amends HCL 326","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"25.952.537,38","unit":"lei","context":"st aprobată prin HCLM Arad nr. 326 / 2023 . Valoarea totală actualizată este: • 25.952.537,38 lei","short_ro":"25,95 mil. lei","short_en":"25.95 m lei"},{"literal":"0 7","unit":"lei","context":"totală actualizată este: • 25.952.537,38 lei cu TVA • din care C+M: 16.279.987,0 7 lei","short_ro":"7 lei","short_en":"7 lei"},{"literal":"21.486.056,38","unit":"lei","context":"ral, după cum urmează • Valoarea totală a investiției: 25.952.537,38 lei cu TVA 21.486.056,38 lei","short_ro":"21,48 mil. lei","short_en":"21.48 m lei"},{"literal":"13.454.534,77","unit":"lei","context":"lei cu TVA 21.486.056,38 lei fără TVA • Din care C+M: 16.279.987,0 7 lei cu TVA 13.454.534,77 lei","short_ro":"13,45 mil. lei","short_en":"13.45 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["326/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte ,, Sabin Drăgoi” Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20, M unicipiul Arad, J udețul Arad, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. A rt. 1^1 se modifică și va avea următorul cuprins: Art. 1^1 Se modifică Devizul general al proiectului actualizat la faza de Proiect Tehnic, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea Anexei 2 - Indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale la faza PT și va avea forma prevăzută în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Marius - Răzvan CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 155/19.03.2026 H O T Ă R  R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, B - dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad” cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25137/ 19.03.2026 , Văzând raportul de specialitate nr. al Serviciului Investiții, Energetic nr. 25140/ 19.03.2026 , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326 /202 3 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI pentru obiectivul menționat, cu modificarile si completarile ulterioare , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 /202 4 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul menționat, Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Examinând Ghidul Solicitantului de Finanțare pentru Programul Regional Vest 2021 – 2027 – Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, Conform contractului de servicii de proiectare cu nr. 105590/28.12.2023, în baza căruia a fost elaborat proiectului tehnic, recepționat de Municipiul Arad sub nr. 65645/30.07.2024, elaborat de SC GLOBEXTERRA SRL, În baza referatelor de verificare a proiectelor, întocmite de către verificatori pe specialități, realizate de către SC CONSIT S A, în baza contractului de servicii nr. 32814/10.04.2024, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 44 alin. (1 ) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a) ș i k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte ,, Sabin Drăgoi” Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20, M unicipiul Arad, J udețul Arad, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 3. A rt. 1^1 se modifică și va avea următorul cuprins: Art. 1^1 Se modifică Devizul general al proiectului actualizat la faza de Proiect Tehnic, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Se aprobă modificarea Anexei 2 - Indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale la faza PT și va avea forma prevăzută în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. A.P./A.P. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25137/ 19.03.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, b - dul. Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad” în sus ț inerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Liceul de arte Sabin Drăgoi din Municipiul Arad, situat pe b - dul. Revoluției, nr. 20 , este o unitate de învățământ secundar superior cu rol esențial în pregătirea tinerilor talentați în domeniile artelor plastice și muzicale, contribuind la dezvoltarea culturală a comunității locale și regionale . Clădirea are nevoie de lucrări de reabilitare termică și modernizare a instalațiilor, pentru crearea unui mediu educațional adecvat, creșterea eficienței energetice și respectarea normelor de siguranță și confort. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 326 / 2023 . Valoarea totală actualizată este: • 25,95 mil. lei cu TVA • din care C+M: 16.279.987,0 7 lei cu TVA. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind a probarea devizului general și a indicatorilor tehnico - economici în faza Proiect Tehnic de execuție pentru obiectivul de investiție: Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, b - dul. Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibar ț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 25140/ 19.03.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25137/ 19.03.2026 a do mnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice, pentru obiectivul de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, b - dul. Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad , este o unitate de învățământ strategică în peisajul educațional local, rol esențial în pregătirea tinerilor talentați în domeniile artelor plastice și muzicale, contribuind la dezvoltarea culturală a comunității locale și regionale Obiectivul principal al proiectului este renovarea energetică moderată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, creșterea eficientizării energetice a construcției, scăderea cheltuielilor lunare de întreținere, scăderea amprentei de carbon, creșterea gradului de confort și realizarea unui mediu nepoluant și plăcut ansamblului arhitectural. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele determinate de s ursa de finanțare , actualizarea cotei de TVA și revizuirea lucrărilor eligibile, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează • Valoarea totală a investiției: 25,95 mil. lei cu TVA 21,48 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 16.279.987,0 7 lei cu TVA 13,45 mil. lei fără TVA În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, PROPUNEM: spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 , prin actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogo ș el Sorin Petreus Adrian VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"globexterra-s-r-l","name":"GLOBEXTERRA S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-03-16","iso":"2026-03-16","date":"16 martie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/64139B73B7C246DDC2258DBD002BB19F?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":3,"decision_range":"126-128","counts":{"points":3,"voted":3,"unanimous":3,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-126-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-126","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":126,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/64139B73B7C246DDC2258DBD002BB19F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/64139B73B7C246DDC2258DBD002BB19F/$FILE/126%20H%20din%2016%2003%202026.pdf","sha256":"ba74ef2f59afe22322c7bb4c2b43d0974192e26ba75773fcac24f959fd266165","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"16.03.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.32,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16 .03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 126/ 16 .03. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 131 /2026 privind aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 132 / 2026 privind aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16 .03.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teologic-baptist-alexa-popovici-arad","name":"Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-127-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-col","threadId":"hcl-127","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":127,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0EC51DB008A0CFD1C2258DBD002BFDD7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0EC51DB008A0CFD1C2258DBD002BFDD7/$FILE/127%20H%20din%2016%2003%202026.pdf","sha256":"c9dfff6f74b56f29cd2e447480b72fe3b87d563cdf7757f6fa6722fd0e1c454c","title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"16.03.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 25,95 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” for outside funding. Project value: 25.95 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"25,95 mil. lei","en":"25.95 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 20/A","en":"Revoluției nr. 20/A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4.462 m²","en":"4.462 m²","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"25.952.537,38","unit":"lei","context":"eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” în cuantum de 25.952.537,38 lei","short_ro":"25,95 mil. lei","short_en":"25.95 m lei"},{"literal":"21.486.056,38","unit":"lei","context":"ul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” în cuantum de 25.952.537,38 lei cu TVA (adică 21.486.056,38 lei","short_ro":"21,48 mil. lei","short_en":"21.48 m lei"},{"literal":"11.613.000,48","unit":"lei","context":"care se adaugă 4.466.481,00 TVA lei), din care valoarea totală el igibilă este 11.613.000,48 lei","short_ro":"11,61 mil. lei","short_en":"11.61 m lei"},{"literal":"14.339.536,90","unit":"lei","context":"igibilă este 11.613.000,48 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 14.339.536,90 lei","short_ro":"14,33 mil. lei","short_en":"14.33 m lei"},{"literal":"232.260,00","unit":"lei","context":"tărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 232.260,00 lei","short_ro":"232.260 lei","short_en":"232,260 lei"},{"literal":"48","unit":"lei","context":".466.481,00 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 11.6 13 . 0 0 0 , 48 lei","short_ro":"48 lei","short_en":"48 lei"},{"literal":"90","unit":"lei","context":"0 0 , 48 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 14. 3 39 . 53 6 , 90 lei","short_ro":"90 lei","short_en":"90 lei"},{"literal":"0 0","unit":"lei","context":"3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 23 2 . 260 , 0 0 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"200.000","unit":"EUR","context":"e din ITI Valea Jiului, au putut fi depuse proiecte cu o valoare cuprinsă între 200.000 euro","short_ro":"200.000 EUR","short_en":"200,000 EUR"},{"literal":"2.500.000","unit":"EUR","context":"Jiului, au putut fi depuse proiecte cu o valoare cuprinsă între 200.000 euro și 2.500.000 euro","short_ro":"2,50 mil. EUR","short_en":"2.50 m EUR"},{"literal":"11.6 13.000,48","unit":"lei","context":"este de 25.952.537,38 lei cu TVA defalcată astfel: Total cheltuieli eligibile : 11.6 13.000,48 lei","short_ro":"11,61 mil. lei","short_en":"11.61 m lei"},{"literal":"2.286.896,52","unit":"EUR","context":"0 lei cu TVA inclus; Total cheltuieli nerambursabile : 11. 380 .7 40 , 48 lei ( 2.286.896,52 euro","short_ro":"2,28 mil. EUR","short_en":"2.28 m EUR"},{"literal":"00","unit":"lei","context":", 48 lei ( 2.286.896,52 euro) cu TVA inclus; Contribuția proprie : 23 2 . 260 , 00 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"46.671,36","unit":"EUR","context":"( 2.286.896,52 euro) cu TVA inclus; Contribuția proprie : 23 2 . 260 , 00 lei ( 46.671,36 euro","short_ro":"46.671 EUR","short_en":"46,671 EUR"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"ghidului solicitantului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"}],"areas":[{"literal":"4.462","unit":"m²"},{"literal":"1.324","unit":"m²"},{"literal":"5.734","unit":"m²"}],"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 20/A"],"land_registry":["346227"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012","482/2025."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad”, în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică în clădiri publice, apel ul de proiecte nr. PRV/3.1C/2. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” în cuantum de 25,95 mil. lei cu TVA (adică 21,48 mil. lei, la care se adaugă 4.466.481,00 TVA lei), din care valoarea totală el igibilă este 11,61 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 14,33 mil. lei cu TVA., conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 232.260 lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16 .03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 131/13.03.2026 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 6 privind aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 20334 din 0 6 .03.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 20338 / 0 6 .03.2026 , Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare aferent Intervenției Regionale 3.1.C Eficienț ă̆ energetic ă î n clădiri publice, apelul de proiecte nr. PRV/3.1C/2 finanțat prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 Ținând seama de următoarele acte normative: - Decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „Vest” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România; - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize ; - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile , aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2023 , - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 88/2020 privind instituirea unor măsuri, precum și acordarea unui sprijin financiar pentru pregătirea portofoliului de proiecte în domenii strategice considerate prioritare pentru perioada de programare 2021 - 2027, de stinat finanțării prin Programul operațional Asistență tehnică 2014 - 2020 (POAT 2014 - 20 20) și Programul operațional Infrastructură mare 2014 - 2020 (POIM), aprobată cu modificări prin Legea nr. 198/2020, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a ) , k) , alin. ( 14 ) , art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad”, în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică în clădiri publice, apelul de proiecte nr. PRV/3.1C/2. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” în cuantum de 25,95 mil. lei cu TVA (adică 21,48 mil. lei, la care se adaugă 4.466.481,00 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 11.6 13 . 0 0 0 , 48 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 14. 3 39 . 53 6 , 90 lei cu TVA., conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 23 2 . 260 , 0 0 lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20334 din 06.03.2026 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea proiectului „ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției , în susținerea căruia formulez ur mătorul: REFERAT DE APROBARE Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest) în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest (AM PR Vest), a lansat în luna august 2025 Ghidul solicitantului de finanțare aferent Intervenției Regionale 3.1.C Eficiență energetică î n clădiri publice, apelul de proiecte nr. PRV/3.1C/2 – Apelul 2, competitiv. În cadrul acestui apel destinat Municipiilor Reședință de Județ și Municipiilor din Regiunea Vest, fără municipiile din ITI Valea Jiului, au putut fi depuse proiecte cu o valoare cuprinsă între 200.000 EUR și 2,50 mil. EUR, în perioada 3 f ebruarie 2025 – 1 s eptembrie 2025 . Unul dintre proiectele depuse de Municipiul Arad în cadrul apelului este „ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” , în vederea creșter ii eficienței energetice a corpului C1 (c lădirea principală a instituției de învățământ ), situat în intravilanul Municipiului, pe Bulevardul Revoluției nr. 20/A . După etapa de evaluare tehnico - financiară p roiectul a fost declarat admis , în prezent acesta se află în etapa de precontractare , moment în care este necesară transmiterea unei h otărâri a Consiliului Local de aprobare a proiectului, care va conține cel puțin informațiile din modelul anexă la ghid ul de finanțare mai sus menționat - Anexa 6_Hotarare aprobare proiect IR 3.1.A. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „ Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 20338/ 06.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20334 din 03.03.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind : aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. I. Date despre programul de finanțare Programul Regional Vest (PR VEST) este principalul instrument de finanțare din fonduri europene care sprijină creșterea economică, îmbunătățirea calității vieții și dezvoltarea durabilă în Regiunea Vest, alcătuită din 4 județe: Arad, Caraș - Severin, Hunedoara și Timiș. PR Vest este unul di ntre programele aferente Acordului de parteneriat nr. 2021RO16FFPA001, prin care se pot accesa fondurile europene structurale de investiții provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Eur opene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022. Programul este gestionat de Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest (ADR VEST) , care îndeplinește rolul de Autoritate de Management . În cadrul programului, Ghidul Solicitantului pentru Intervenția Regională 3.1.C (Eficiență energetică în clădiri publice) din Programul Regional Vest (apelul PRV/3.1C/2) vizează creșterea eficienței energetice prin lucrări de reabilitare, izolare termică și modernizarea sistemel or de utilități . A ctualizat în august 2025, acesta oferă finanțare de 30 milioane euro pentru creșterea eficienței energetice în clădiri publice din regiune. Apelul de proiecte nr. 2, competitiv, destinat Municipiilor Reședință de Județ și Municipiilor din Regiunea Vest, fără municipiile din ITI Valea Jiului, a fost deschis în perioada 3 februarie 2025 – 1 septembrie 2025. Alocarea apelului a fost de 30 milioan e euro, valoarea minimă a acceptată a unui proiect fiind de 200.000 EUR, iar valoarea maximă de 2,50 mil. EUR. Obiectivul Intervenției Regionale 3.1.C Eficiență energetică în clădiri publice este îmbunătățirea performanțelor energetice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în sectorul clădirilor publice din mediul urban1 în vederea combaterii schimbărilor climatice. Conform Ghidului solicitantului de finanțare, rezultatele urmărite în cadrul apelului sunt: - Reducerea consumului energetic la clădirile supuse intervențiilor; - Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră la clădirile supuse intervențiilor; - Clădiri cu capacitate sporită de producere a energiei din surse regenerabile. Prin apel sunt finanțate investiții care vizează c reșterea eficienței energetice în clădirile publice din mediul urban din Regiunea Vest, cu următoarele tipuri de funcțiuni: - educaționale: u nități de învățământ de stat: antepreșcolar, preșcolar, primar, gimnazial, liceal, profesional, instituții de învățământ superior de stat, inclusiv campusuri aferente unităților de învățământ de stat; - sănătate: spitale, sanatorii, centre de sănătate, unități de asistență medico - sociale, ambulatorii - policlinici, laboratoare, centre de radiologie și imagistică etc.; - servicii sociale fără componentă rezidențială , definite conform HG nr. 867/2015, cu excepția centrelor de tip respiro si a centrelor rezidențiale de îngrijire și asistență pentru persoanele fără adăpost. Sunt finanțate următoarele tipuri de investiții: a) Reabilitarea termică a elementelor de anvelopă a clădirii; b) Îmbunătățirea sistemului tehnic al clădirii, respectiv instalații care contribuie la eficiența energetică a clădirii: ex. achiziția de echipamente de încălzire și răcire eficiente energetic, sisteme de ventilație, corpuri de iluminat cu LED, senzori de mișcare; c) Utilizarea surselor regenerabile de energie, în măsura în care sunt concepute și dimensionate pentru consumul propriu al clădirii, fără a se urmări în mod special livrare de energie în rețelele naționale, integrate cu alte tipuri de acțiuni și într - un p rocent limitat; d) Alte intervenții care contribuie la implementarea proiectului - măsuri conexe, în procent limitat. Proiectele în cdrul PR Vest 2021 - 2027 se depun la faza de proiect tehnic, cu autorizație de construire. II. Corelarea cu strategiile de dezvoltare ale Municipiului Arad Unul din obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 este O2. Arad - oraș al bunăstării, cu un capital social dezvoltat și o calitate crescută a locuirii și a serviciilor publice, cu obiectivul s pecific O2.1. Infrastructură de învățământ performanță și atractivă, bazată pe excelență și ofertă diversificată, D2.1.4. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii pentru învățământul profesional și tehnic. Acest obiectiv specific răspunde preponderent nevoii de asigurare a infrastructurii de învățământ și buna funcționare a acestor servicii. Complementar este obiectivul O5. Arad verde, sănătos și rezilient, cu emisii scăzute de CO2, cu obiectivul specific O5.1. Tranziție avansată către un sistem energet ic cu impact scăzut asupra calității mediului, D5.1.2. Eficientizarea energetică a fondului construit și a sistemului de iluminat public, care face referire la eficientizarea energetică pentru reducerea impactului negativ asupra mediului și reducerea costu rilor de întreținere resimțite de cetățeni și administrație (termoficare, electricitate, gaze etc.). Proiectul se regăsește în ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3”, secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ liceal, poziția 39, proiect care se înca drează în obiectivul de politică 2 - O Europa mai verde, rezilientă, cu emisii reduse de dioxid de carbon care trece la o economie cu zero emisii de carbon, prin promovarea tranziției către o energie curată și echitabilă, a investițiilor verzi și albastre, a economiei circulare, a atenuării schimbărilor climatice si adaptării la acestea, a prevenirii și gestionării riscurilor și a mobilității urbane sustenabile . Proiectul face parte din Lista proiectelor prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, ap robată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 482/2025. III. Descrierea proiectului propus Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi” Arad (fost \"Liceul de Arte „Sabin Drăgoi”) este situat pe Bulevardul Revoluției nr. 20/A, înscris în CF 346227, cu o suprafață totală de 4.462 mp și format dintr - un ansamblu de 3 clădiri, astfel: Corpul C1 – Clădirea princip ală a instituției de învățământ, clădire de învățământ secundar superior , Corpul C2 – Construcție secundară, Corpul C3 – Sală de sport. Prezentul proiect vizează reabilitarea termică a clădirii principale, Corpul C1. Principalele caracteristici ale acestei clădiri sunt următoarele: regim înălțime = S+P+3E; suprafață construită = 1.324 mp; suprafață desfășurată = 5.734 mp; categoria de importanță = „C” normală; clasa de importanță/expunere = II; grad de rezistență la fo c = II; risc de incendiu = mic. În prezent, în clădire sunt amenajate săli de clasă, săli de pictură, ateliere de artă, săli de percuție, birouri administrative, grupuri sanitare și depozitări specifice funcțiunii de învățământ. Întrucât corpul C1 - Liceul de Arte „Sabin Drăgoi” a fost construit în anul 1949, eficiența energetică a clădirii este foarte scăzută, iar costurile de întreținere sunt mari, rezultă necesitatea intervenției de creștere a performantei energetice prin preg ătirea unui plan realist și fezabil de măsuri și soluții pentru realizarea confortului interior în clădire, modernizarea unor instalații și echipamente, asigurarea performantei energetice și integrarea unui aport de surse regenerabile. Clădirea a fost reabilitată parțial în trecut, la nivelul sălilor de clase, holurilor și grupurilor sanitare, fără a avea ca scop izolarea termică. Sursa primară de agent termic, care asigură producția agentului termic secundar necesar pentru încălzirea și prepararea apei calde sanitare, este furnizată de compania de termoficare a municipiului Arad, CETH, și se realizează prin intermediul punctului te rmic existent, fiind necesară refacerea instalației de distribuție a agentului termic între sursa de preparare a agentului termic și corpurile de încălzire noi. Instalațiile electrice existente prezintă uzură tehnică și morală și necesită înlocuire pentru a corespunde normelor tehnice în vigoare. Conform proiectului tehnic de execuție, investiția urmărește următoarele obiective: - îmbunătățirea desfășurării activității curente; - montarea sistemelor alternative de producere a energiei; - montarea unui sistem termosolar pentru prepararea apei calde menajere; - reducerea consumului anual specific de energie finală pentru încălzire; - reducerea consumului de energie primară totală; - reducerea consumului de energie primară totală utilizând surse convenționale; - consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile; - reducerea nivelului anual estimat al gazelor cu efect de seră. Având în vedere nivelul de degradare existent și pentru atingerea obiective lor menționate mai sus , se propun următoarele intervenții: desfacerea și refacerea sistemului de preluare și descărcare a apelor pluviale, inclusiv trotuare perimetrale (după caz); refacerea parțială a streșinii înfundate, acoperișul având învelitoare de țiglă în stare bună, ce nu necesită schimbări; înlocuirea tâmplăriei exterioare existente cu ferestre din lemn, geam triplu termoizolant; montarea de grilaje metalice la toate feres trele exterioare din subsol; montarea de glafuri interioare și exterioare și placarea bandourilor orizontale de pe fațade cu piatră naturală (granit); înlocuirea ușilor existente de acces în imobil cu uși de lemn, cu protecție la factori externi; termoizol area clădirii pe toate fațadele și pe pereții transversali (perpendiculari pe fațadă); termoizolarea plăcii peste ultimul nivel, în pod, pe cele două capete ale clădirii, peste placa de beton existentă, cu vată minerală de 30 cm, peste care se așterne un s trat de protecție/călcare din OSB și termoizolarea tronsonului central la nivelul acoperișului prin montarea de vată minerală bazaltică de 30 cm grosime, între căpriori; aplicarea de tencuială decorativă pe fațadele clădirii, menținându - se estetica; reabil itarea finisajelor pe treptele exterioare; reparații locale la tencuielile existente se vor realiza doar cu tencuieli pe bază de var în zonele de intervenție; realizarea sistemului de climatizare și ventilație (ventilare naturală și ventilație mecanică) pe ntru asigurarea calității aerului interior. Reabilitarea sistemului de încălzire se va realiza prin: - înlocuirea rețelei de distribuție cu conducte noi, din polietilenă și oțel zincat; - înlocuirea instalației de distribuție a agentului termic pentru încălzire și apă caldă menajeră, inclusiv de legătură între clădire și branșament; - izolarea termică a conductelor de distribuție și circulație; - înlocuirea/dotarea cu corpuri de încălzire cu radiatoare; - realizarea instalației interioare de apă caldă menajeră. Reabilitarea instalațiilor electrice și de iluminat se realizează prin: înlocuirea circuitelor de iluminat; înlocuirea corpurilor de iluminat fluorescent și incandescent cu corpuri de iluminat cu eficiență ridicată și durată mare de viață, de tip LED; inst alarea corpurilor de iluminat cu senzori de mișcare/prezență (unde se impun); instalarea senzorilor de detecție la nivelul de iluminat; instalarea unui sistem de detectare, semnalizare și avertizare în caz de incendiu; înlocuirea sau completarea instalați ei de iluminat de siguranță cu corpuri de tip EXIT/IEȘIRE/HIDRANT (unde este cazul); completarea instalației de siguranță cu iluminat de continuare lucru, de intervenție, de evacuare și de anticipare. În ceea ce privește sistemele alternative de producere a energiei termice, pentru ca un minim de 10% din consumul energiei primare să fie asigurat din surse regenerabile pentru prepararea apei calde și producerea de energie electrică, se vor monta panouri solare și panouri fotovoltaice pe acoperișul clădirii, aripa cu orientare Nord - Vest. Implementarea măsurilor de eficiență energetică va duce la: • Îmbunătățirea condițiilor de confort interior; • Reducerea consumurilor energetice; • Reducerea costurilor de întreținere pentru încălzire și apa caldă menajeră; • Reducerea emisiilor poluante generate de producerea, transportul și consumul de energie; • Eficientizarea modalității de organizare prin crearea de condiții optime; Scopul principal final al măsurilor de renovare energetică îl constituie reducerea necesarului și a consumurilor de energie finală, respectiv primară din surse regenerabile, în condițiile asigurării confortului termic, vizual și acustic și îmbunătățirii ca lității aerului. Municipiul Arad a depus cererea de finanțare în cadrul Programului Regional Vest în data de 04.12.2025. După evaluarea tehnică și financiară, proiectul a fost admis, iar în vederea semnării contractului de finanțare este necesară transmiterea documentelor menționate în Ghidul solicitantului de finanțare, cap. 7.6. Anexe și documente obligatorii la momentul contractării, printre care se numără și „Hotărârea de aprobare a proiectului pentru solicitantul de finanțare și membrii parteneriatului va conține cel p uțin informațiile din modelul Anexa 6_Model Hotărâre” . Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și Buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul acestui apel de proiecte este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, care reprezintă suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor cuprinse între 200.000 EUR = 2,50 mil. EUR pe proiect. Restul de minim 2% repre zintă contribuția beneficiarului . Valoarea totală estimată a investiției este de 25,95 mil. lei cu TVA defalcată astfel: Total cheltuieli eligibile : 11.6 13.000 lei cu TVA inclus; Total cheltuieli neeligibile : 1 4 . 339 . 536 , 90 lei cu TVA inclus; Total cheltuieli nerambursabile : 11. 380 .7 40 , 48 lei ( 2,28 mil. EUR) cu TVA inclus; Contribuția proprie : 23 2 . 260 , 00 lei ( 46.671 EUR) cu TVA inclus. Valoarea se calculează folosind cursul de schimb InforEuro valabil pentru luna publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii: 1 euro = 4,9765. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact . L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad”, în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică în clădiri publice, apel ul de proiecte nr. PRV/3.1C/2."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” în cuantum de 25,95 mil. lei cu TVA (adică 21,48 mil. lei, la care se adaugă 4.466.481,00 TVA lei), din care valoarea totală el igibilă este 11,61 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 232.260 lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului."},{"n":4,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime."},{"n":5,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare."},{"n":6,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-128-aprobarea-proiectului-construire-si-dotare-sala-de-sport-la","threadId":"hcl-128","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":128,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/44EDDAEA43C6C8F5C2258DBD002C9F04?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/44EDDAEA43C6C8F5C2258DBD002C9F04/$FILE/128%20H%20din%2016%2003%202026.pdf","sha256":"d1c6609e2edc94b67887992961017c690307dba45dca72761dde2f4dd9c4ca88","title":"Aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"16.03.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 21,32 mil. lei.","en":"The city is submitting „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” for outside funding. Project value: 21.32 m lei."},"tags":[{"ro":"21,32 mil. lei","en":"21.32 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Pompei nr. 27","en":"Pompei nr. 27","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5.019 m²","en":"5.019 m²","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"21.322.534,70","unit":"lei","context":"lexa Popovici din Arad ” și a cheltuielilor aferente investiției, în cuantum de 21.322.534,70 lei","short_ro":"21,32 mil. lei","short_en":"21.32 m lei"},{"literal":"17.644.559,63","unit":"lei","context":"ilor aferente investiției, în cuantum de 21.322.534,70 lei cu TVA inclus (adică 17.644.559,63 lei","short_ro":"17,64 mil. lei","short_en":"17.64 m lei"},{"literal":"3.677.975,07","unit":"lei","context":"de 21.322.534,70 lei cu TVA inclus (adică 17.644.559,63 lei, la care se adaugă 3.677.975,07lei","short_ro":"3,67 mil. lei","short_en":"3.67 m lei"},{"literal":"18.653.358,62","unit":"lei","context":"la care se adaugă 3.677.975,07lei TVA), din care valoarea totală eligibilă este 18.653.358,62 lei","short_ro":"18,65 mil. lei","short_en":"18.65 m lei"},{"literal":"2.669.176,08","unit":"lei","context":"ă este 18.653.358,62 lei cu TVA inclus, iar valoarea totală neeligibilă este de 2.669.176,08 lei","short_ro":"2,66 mil. lei","short_en":"2.66 m lei"},{"literal":"373.067,19","unit":"lei","context":"tărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 373.067,19 lei","short_ro":"373.067 lei","short_en":"373,067 lei"},{"literal":"25 0.000","unit":"EUR","context":"re buget FEDR 74,14% și buget de stat 23,86 %, în limita sumelor cuprinse între 25 0.000 euro","short_ro":"250.000 EUR","short_en":"250,000 EUR"},{"literal":"5.0 00.000","unit":"EUR","context":"14% și buget de stat 23,86 %, în limita sumelor cuprinse între 25 0.000 euro și 5.0 00.000 euro","short_ro":"5,00 mil. EUR","short_en":"5.00 m EUR"},{"literal":"18.280.291,43","unit":"lei","context":"eligibile : 18.653.358,62 lei cu TVA inclus; Total cheltuieli nerambursabile : 18.280.291,43 lei","short_ro":"18,28 mil. lei","short_en":"18.28 m lei"},{"literal":"3 .672.732,49","unit":"EUR","context":".358,62 lei cu TVA inclus; Total cheltuieli nerambursabile : 18.280.291,43 lei (3 .672.732,49 euro","short_ro":"3,67 mil. EUR","short_en":"3.67 m EUR"},{"literal":"3.042.243,27","unit":"lei","context":"e : 18.280.291,43 lei (3 .672.732,49 euro) cu TVA inclus; Contribuția proprie : 3.042.243,27 lei","short_ro":"3,04 mil. lei","short_en":"3.04 m lei"},{"literal":"74.953,73","unit":"EUR","context":"e eligibile (2% din valoarea totală a cheltuielilor eligibile): 373.067,19 lei (74.953,73 euro","short_ro":"74.953 EUR","short_en":"74,953 EUR"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"probate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv luna decembrie 2024 : 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"4,9773","unit":"lei","context":"ghidului solicitantului de finanțare, respectiv luna decembrie 2024 : 1 euro = 4,9773 lei","short_ro":"49.773 lei","short_en":"49,773 lei"}],"areas":[{"literal":"5.019","unit":"m²"},{"literal":"5.019","unit":"m²"},{"literal":"1.254","unit":"m²"},{"literal":"1.359,4","unit":"m²"},{"literal":"1.288","unit":"m²"}],"addresses":["str. Pompei nr. 27","str. Pompei nr. 25."],"land_registry":["367002"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6"],"period":{"status":"found","value":"04 decembrie 2025","quote":"în data de 04 decembrie 2025"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad ” și a cheltuielilor aferente investiției , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee, apelul de proiecte nr. PRV/552/PRV_P6/OP4/RSO4.2/PRV_A44 - PRV/6.1.BC/1.1 Școli și licee - Municipii fără ITI. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad ” și a cheltuielilor aferente investiției, în cuantum de 21,32 mil. lei cu TVA inclus (adică 17,64 mil. lei, la care se adaugă 3,67 mil. lei TVA), din care valoarea totală eligibilă este 18,65 mil. lei cu TVA inclus, iar valoarea totală neeligibilă este de 2,66 mil. lei cu TVA inclus , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 373.067 lei cu TVA inclus, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevede rile contractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16 .03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 132/13.03.2026 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________2026 privind aprobarea proiectului „Construire și dotare s al ă de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 22871 din 13 .03.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 22872 din 13 .03.2026 , Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Programul Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbună tățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și onl ine, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee, apelul de proiecte nr. PRV/552/PRV_P6/OP4/RSO4.2/PRV_A44 - PRV/6.1.BC/1.1 Școli și licee - Municipii fără ITI , Ținând seama de următoarele acte normative: - Decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „Vest” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economi că” pentru regiunea Vest din România; - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție just ă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize; - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2023 , - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 88/2020 privind instituirea unor măsuri, precum și acordarea unui sprijin financiar pentru pregătirea portofoliului de proiecte în domenii strategice considerate prioritare pentru perioada de programare 2021 - 2027, d estinat finanțării prin Programul operațional Asistență tehnică 2014 - 2020 (POAT 2014 - 2020) și Programul operațional Infrastructură mare 2014 - 2020 (POIM), aprobată cu modificări prin Legea nr. 198/2020, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a ), k ) , alin. 14, art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Construire și dotare s al ă de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad ” și a cheltuielilor aferente investiției , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee, apelul de proiecte nr. PRV/552/PRV_P6/OP4/RSO4.2/PRV_A44 - PRV/6.1.BC/1.1 Școli și licee - Municipii fără ITI . Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad ” și a cheltuielilor aferente investiției, în cuantum de 21,32 mil. lei cu TVA inclus (adică 17,64 mil. lei, la care se adaugă 3,67 mil. lei TVA ), din care valoarea totală eligibilă este 18,65 mil. lei cu TVA inclus , iar valoarea totală neeligibilă este de 2,66 mil. lei cu TVA inclus , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 373.067 lei cu TVA inclus , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 22871 din 13 .03.2026 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea proiectului „ Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest) , în calitate de Autoritate de Management pentru P rogramul Regional Vest (AM PR Vest) , a lansat în luna august 2025 Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 6.1.BC Școli și Licee din Programul Regional Vest 2021 - 2027 (Apel proiecte PRV/552/PRV_P6/OP4/RSO4.2/PRV_A44 - PRV/6.1.BC/1.1 Școli și licee - Municipii fără ITI ) . I nvestițiile sprijinite în cadrul apelului au ca scop creșterea și asigurarea accesului nediscriminatoriu la educația de calitate incluzivă și nesegregată, a elevilor din Regiunea Vest, inclusiv a elevilor din grupurile vulnerabile/marginalizate/dezavantajate prin creșterea standardului facilităților educaționale oferite în învățământul primar, gimnazial și liceal și vizează echiparea/dotarea/utilarea cu active corporale și necorporale a infrastructurii de învățământ, adaptarea stării tehnice a infrastructurii la cerințele echipamentelor/dotărilor moderne, modernizarea/reabilitarea infrastructurii de învățământ, construcții noi, inclusiv extinderea unităților existente, aferente învățământului primar, gimnazial și liceal, generate de supraaglomerare și implementarea de activități de creștere a calității și de accesibilitate la educație pentru combaterea abandonului școlar și a părăsirii timpurii a sistemului de educație, prevenirea și combaterea segregării de tipul Fondului Social European Plus . În cadrul acestui apel , în data de 04.12.2025 Municipiul Arad a depus proiectul „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” în vederea îmbunătățir ii condițiilor în care se desfășoară procesul educativ în cadrul Liceului Teologic Baptist „Alexa Popovici”, prin construirea și dotarea unei săli de sport care să poată fi omologată, dedicată exclusiv activităților sportive, pe un teren de 5.019 mp adiacent complexului școlar existent. După finaliz a r ea etapei de evaluare tehnică și financiară p roiectul a fost s elec tat spre finanțare , iar în prezent acesta se află în etapa de precontractare , moment în care este necesară transmiterea unei h otărâri a Consiliului Local de aprobare a proiectului, care va conține cel puțin informațiile din modelul anexă la ghid ul de finanțare mai sus menționat - Anexa 6_Hotarare aprobare proiect IR 6.1.BC Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL PROGRAME EUROPENE DE DEZVOLTARE Nr. 22872/13.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 22871 din 13 .03.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind : aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. I. Date despre programul de finanțare Programul Regional Vest 2021 - 2027 (PR Vest) reprezintă principalul instrument de finanțare din fonduri europene în cadrul Regiunii de Dezvoltare Vest, alcătuită din 4 județe: Arad, Caraș - Severin, Hunedoara și Timiș, cu o suprafață totală de 32.028 km2 și o populație de 1.997.377 persoane. Regiunea Vest este cea mai urbanizată regiune din România, după București - Ilfov, 60% din populația urbană fiind concentrată în cele 4 municipii reședință de județ și municipiul Hunedoara. PR Vest este unul dintre programele aferente Acordului de parteneriat nr. 2021RO16FFPA001, prin care se pot accesa fondurile europene structurale de investiții provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022. Programul este gestionat de Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest (ADR VEST) , care îndeplinește rolul de Autoritate de Management . În cadrul programului, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă , Prioritatea 6 Regiune educată și atractivă , Intervenția Regională 6 .1. B C Școli și licee Obiectivul Specific 4.2 vizează î mbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online . Conform Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 6.1.BC Școli și Licee – Programul Regional Vest 2021 - 2027 , se finanțează acțiuni de tipul: a) Echipare/dotare/utilare cu active corporale și necorporale a infrastructurii de învățământ cu scopul creșterii standardelor educaționale și adaptarea la noile tehnologii moderne; b) Lucrări corespunzătoare de adaptare a stării tehnice a infrastructurii la cerințele echipamentelor/dotărilor moderne și/sau lucrări de modernizare/reabilitare a infrastructurii de învățământ, indiferent dacă se supun sau nu autorizării; c) Construcții noi, inclusiv extinderea unităților existente, aferente învățământului primar, gimnazial și liceal generate de supraaglomerare; d) Lucrări și activități conexe: consolidare/demolare, construire și amenajare: cantină - inclusiv bucătărie, curte școală, teren de sport, împrejmuire etc., achiziție de microbuze școlare electrice și amenajare stație de încărcare. e) Activități de tipul Fondului Social European Plus (FSE+) pentru stimularea creșterii calității și accesibilității la educație pentru combaterea abandonului școlar, prevenirea riscului de părăsire timpurie a sistemului de educație, prevenirea și combater ea segregării - activitate obligatorie. Rezultatele urmărite în cadrul acestei intervenții regionale sunt: - O infrastructură educațională modernă, digitală și atractivă care contribuie la stimularea și creșterea accesului la educație; - Utilizarea echipamentelor moderne și a tehnologiilor informaționale/multimedia și de comunicare în procesul de predare; - Creșterea accesibilității la facilități educaționale de calitate. II. Corelarea cu strategiile de dezvoltare ale Municipiului Arad Unul din obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 este O2. Arad - oraș al bunăstării, cu un capital social dezvoltat și o calitate crescută a locuirii și a serviciilor publice , cu obiectivul specific O2.1. Infrastructură de învățământ performanță și atractivă, bazată pe excelență și ofertă diversificată , D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ liceal . Acest obiectiv specific răspunde preponderent nevoii de asigurare a infrastructurii de învățământ și buna funcționare a acestor servicii. Comunitatea puternică, activă și educată și condițiile favorabile de locuire vor reprezenta competențe distinctive ale municipiului Arad în competiția urbană. În acest sens, obiectiv ul O2 . Arad - oraș al bunăstării, cu un capital social dezvoltat și o calitate crescută a locuirii și a serviciilor publice, vizează, pe de - o parte, întâmpinarea nevoilor comunității locale, prin furnizarea unor servicii publice de calitate, adaptate tuturor categoriilor de utilizatori și susținute de o infrastructură modernă, i ar, pe de altă parte, asigurarea unui mediu de viață propice locuirii printr - o calitate ridicată a fondului locativ și a spațiilor publice. Acest obiectiv este strâns corelat și cu obiectivele privind Aradul vibrant , precum și cu Aradul – oraș verde , sănătos și rezilient . Complementar obiectivului O2 este obiectivul O5. Arad verde, sănătos și rezilient, cu emisii scăzute de CO2 , care face referire la eficientizarea energetică pentru reducerea impactului negativ asupra mediului și reducerea costurilor de întreținere resimțite de cetățeni și administrație (termoficare, electricitate, gaze etc. ) și continu area eforturil or de reducere a emisiilor de CO2 și de creștere a calității factorilor de mediu prin tranziția către un sistem energetic cu impact scăzut asupra calității mediu lui, finalizarea investițiilor în modernizarea și reabilitarea infrastructurii tehnico - edilitare și prin creșterea suprafeței de spații verzi, pentru o mai bună adaptare a orașului la efectele schimbărilor climatice. Proiectul propus spre aprobare se regăsește în Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, O biectivul de dezvoltare integrată 2. Arad - oraș al bunăstării, cu un capital social dezvoltat și o calitate crescută a locuirii și a serviciilor publice secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ liceal , poziția 39 . Proiectul face parte din Lista proiectelor prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 , Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 629 din 26 noiembrie 2025 . III. Descrierea proiectului propus Proiectul propune construirea și dotarea unei săli de sport pentru Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovici”, pe un teren intravilan aflat în proprietatea și administrarea Municipiului Arad, liber de sarcini și construcții, situat pe str. Pompei nr. 27, îns cris în CF 367002, cu o suprafață de 5.019 mp, adiacent noului complex școlar al liceului, situat pe str. Pompei nr. 25. Se propune, de asemenea, realizarea împrejmuirii și amenajarea curții interioare și achiziționarea unui microbuz școlar electric. Cate goria de folosință a terenului, conform PUZ aprobat prin HCLM Arad nr. 91/2024, este „construire bază sportivă tip I, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”. Sala de sport va avea un regim de înălțime P+1Ep (etaj parțial), de dimensiuni generale 42,75 x 33,55 m, cu următoarele caracteristici: Sc = 1.254 mp; Scd = 1.359,4 mp; Su = 1.288 mp. Capacitatea maximă a sălii , 189 de persoane (159 copii și 30 adulți). Soluția de arhitectură propusă este gândită pentru un imobil de dimensiuni medii, pe două nivele, cu două zone distincte: (1) sala de activități sportive și (2) zona de deservire cu vestiare și spatii administrative. Sala de sport este prevăzută cu un teren de joc multifuncțional, cu opțiuni de joc de baschet utilizând tablouri de baschet retractabili, joc de fotbal, joc de volei și joc de badminton. Un perete va fi dotat cu 10 spaliere de gimnastică, cu saltele mobile, iar pe un alt perete se va amenaja un set de alpinism cu panouri speciale cu piet re de cățărat din PE antiderapant. Sala va fi dotată și cu un cadru metalic cu sfori agățate pentru probe de cățărat. Suplimentar, pe o latură, se vor amplasa gradene mobile cu o structură metalică retractabilă, cu 3 rânduri de spațiu de șezut. În zonă există rețele publice edilitare, astfel că noua construcție va fi racordată la acestea, după cum urmează: apă potabilă, canalizare menajeră, curent electric. Deoarece zona nu este conectată la sistemul centralizat de termoficare, sistemul de încălz ire va funcționa pe curent electric, având la bază o pompă de căldură sistem aer - aer. Complementar, pe acoperiș se va instala un sistem fotovoltaic cu 3 baterii de stocare, format din 400 panouri fotovoltaice mono - cristaline cu putere unitară max. de 420 Wp/panou, totalizând 168.00 kWp. Clădirea va fi înconjurată de spațiu pietonal , care se dublează ca acces auto la o zonă de parcare (cu 31 de locuri pentru cadrele didactice sau vizitatori și 2 locuri pentru autocare) și o zonă pentru biciclete. Restul terenului va fi amenajat ca spațiu verde folosind gazon amestecat cu trifoi pitic (pentru auto - fertilizare și pentru a reduce consumul de apă), vegetație înaltă, medie și joasă, gard viu împrejmuitori din conifere. Noua sală de sport va găzdui în perioada proiectului activități de tipul Fondului Social European Plus (FSE+) pentru stimularea creșterii calității și accesibilității la educație pentru combaterea abandonului școlar, prevenirea riscului de părăsire timpuri e a sistemului de educație, prevenirea și combaterea segregării, prin tr - o serie de activități : - Activitatea „Împreună” - 3 workshop - uri adresate părinților și elevilor, inclusiv din grupurile vulnerabile, care vizează consolidarea relației părinte - copil și a parteneriatului familie - școală, ca mijloc de prevenire a abandonului școlar și de promovare a incluziunii. - Activitatea „Mișcare pentru comunitate” – campionat de fotbal, vizând promovarea unui stil de viață activ și sănătos, prin organizare de evenimente sportive, cu accent pe incluziune, coeziune socială și implicare civică. - Activitatea „Mișcare și echilibru prin joc” – program integrat de psihomotricitate și incluziune, dedicat elevilor din ciclul primar și care contribuie la implementarea de activități de creștere și de accesibilitate la educație prin ateliere non - formale care sprijină dezvoltarea cognitivă și emoțională, cât și prin activități sportive și psihomotrice inovative, desfășurate în sala de sport, care pun accent pe colaborare și incluziune. Beneficiind de infrastructura nou creată, municipalitatea și unitatea școlară își propun să continue organizarea de activități similare, să diversifice tipul activităților și să le promoveze ca exemple de bune practici către alte instituții de învățământ ș i în rândul comunității în general. Suplimentar, se va achiziționa un microbuz școlar electric pentru transportul elevilor. Municipiul Arad a depus cererea de finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, apelul de proiecte PRV/552/PRV_P6/OP4/RSO4.2/PRV_A44 - PRV/6.1.BC/1.1 Școli și licee - Municipii fără ITI în data de 04 decembrie 2025. După evaluarea tehnică și financiară, proiectul a fost admis, iar în vederea semnării contractului de finanțare este necesară transmiterea documentelor menționate în Ghidul solicitantului de finanțare, cap. 14 . Anexe și documente obligatorii la momentul contractării, printre care se numără și „Hotărârea de aprobare a proiectului pentru solicitantul de finanțare și membrii parteneriatului va conține cel puțin informațiile din modelul Anexa 6_Model Hotărâre” . Durat a de implementare a proiectului este de 30 de luni. Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și Buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul acestui apel de proiecte este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, care reprezintă suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect, din care buget FEDR 74,14% și buget de stat 23,86 %, în limita sumelor cuprinse între 25 0 EUR și 5.0 0 EUR pe proiect. Restul de minim 2% din valoarea totală eligibilă, reprezintă contribuția beneficiarului. Valoarea totală estimată a investiției este de 21,32 mil. lei cu TVA defalcată astfel: Total cheltuieli eligibile : 18,65 mil. lei cu TVA inclus; Total cheltuieli nerambursabile : 18,28 mil. lei (3 .672.732,49 euro) cu TVA inclus; Contribuția proprie : 3,04 mil. lei cu TVA inclus, din care : - Contribuția proprie la cheltuielile eligibile (2% din valoarea totală a cheltuielilor eligibile): 373.067 lei (74.953 EUR) cu TVA inclus; - Total cheltuieli neeligibile : 2,66 mil. lei cu TVA inclus . Valoarea se calculează folosind cursul de schimb Infor Euro valabil la data publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv luna decembrie 2024 : 1 euro = 4,9773 lei . Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact. L.B./L. B. Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția e conomică, Marinela David Vizat Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „ Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad ” și a cheltuielilor aferente investiției , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee, apelul de proiecte nr."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului „ Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad ” și a cheltuielilor aferente investiției, în cuantum de 21,32 mil. lei cu TVA inclus (adică 17,64 mil. lei, la care se adaugă 3,67 mil. lei TVA), din care valoarea totală eligibilă este 18,65."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 373.067 lei cu TVA inclus, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului."},{"n":4,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime."},{"n":5,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevede rile contractului de finanțare."},{"n":6,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teologic-baptist-alexa-popovici-arad","name":"Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-03-09","iso":"2026-03-09","date":"9 martie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A7B411AE29CF8F60C2258DB700406BE5?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":16,"decision_range":"110-125","counts":{"points":16,"voted":16,"unanimous":10,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":4},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-110-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-110","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: – Grupul AUR se abține! 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":110,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A7B411AE29CF8F60C2258DB700406BE5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A7B411AE29CF8F60C2258DB700406BE5/$FILE/110%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"bf4ec382e3f06697bbd23f83ff3c79662f8ece878c71250ba7b79fedd18c231e","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Episcopiei","en":"Episcopiei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 110","en":"Amends HCL 110","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Episcopiei","str. Grigore Ureche","str. Independenței"],"land_registry":["331284","333224","367595"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["110/9.03.","663/2022","664/2022","705/2024","288/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 9.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 110 / 9.03. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 120/2026 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarului de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 113/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, etaj II - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 109/2026 privind apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11 - 13, înscris în CF nr. 331284 Arad - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 115/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF. nr. 333224 Arad - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 116/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare și actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren , respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru imobilul înscris în CF nr. 367595 Arad - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 114/2026 în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, cad. 351928 Arad - inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 112/2026 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 107/2026 privind aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” d e sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 108/2026 privind aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026 - inițiativa primarului 10. Proiect de hotărâre nr. 117/2026 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de veni turi luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 118/2026 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est”, cu modificările și completările ulte rioare - inițiativa domnului Faur Lazăr, consilier local 12. Proiect de hotărâre nr. 119/2026 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, cu modificările și completările ult erioare - inițiativa domnului Faur Lazăr, consilier local 13. Proiect de hotărâre nr. 123/2026 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 14. Proiect de hotărâre nr. 121/2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clă diri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului . 15. Proiect de hotărâre nr. 122/2026 privind aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 9.03.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[{"name":"Faur Lazăr","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-111-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","threadId":"hcl-111","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":null,"abstain":8,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține ! Dna Stepanescu L: - Fără grupul AUR și fără dna Aur și dna Dragea, care nu participă la vot . ( n.n. 13 voturi pentru, 8 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitea n "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":111,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A1236BB677C25AC4C2258DB700413E03?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A1236BB677C25AC4C2258DB700413E03/$FILE/111%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"2dcb33ff02dab7642fc56cc3628d76dbc745f02fab63c59b153d1900c3e4933b","title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 56","en":"Amends HCL 56","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["56/2026","4/23.02.2026","216/2016","56/20.02.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să numească un administrator provizoriu în Consiliul de administrație la SC Compania de Transport Public SA Arad, în persoana domnului (2) Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în vederea completării consiliului de administrație cu un administrator provizoriu. Art. 2 (1) Durata mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. (2) Î n cazul în care procedura de selecție și nominalizare a administratorului permanent este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul permanent este desemnat de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorului provizoriu încetează. Art. 3 (1) Se aprobă contractul de mandat ce va fi încheiat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul NEAMȚIU Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractul de mandat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administra tiv - Teritoriale Municipiul Arad, domnul NEAMȚIU Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii componenței Consiliului de administrație. Art. 5 În absența domnului NEAMȚIU Corneliu - Paul, se mandatează doamna BĂTĂNEANȚ Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 6 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 09.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 120/ 05.03.2026 Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. __ __ __ din ________ ____ __ ___ __ 20 2 6 p rivind mandatarea reprezentatului Unităț ii Administrati v – Teritoriale Municipiul Arad în A dunarea General ă a Acționarilor de la S . C . Compania de Transport Public S . A . Arad pentru numirea unui administrator provizoriu Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 19886 / 05.03.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guve rnan ț ă Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 19890 / 05.03.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 109/2011, privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea n ormelor metodologice de aplicare a O rdonanței de urgență G uvernului nr. 109/2011 privind guvernan ța corporativ ă a î ntreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 56 / 2026 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație, Văzând Hotărârea nr. 4 din 23.02.2026 a Adunării Generale a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad de numire a administratorilor permanenți, Ținând cont de adresa A . M . E . P . I . P . nr. 3321 / 03 . 03 .202 6 înregistrată la P rimăria Municipiului Arad cu nr. 19231 /04.03.2026 privind evaluarea candidatului propus de acționarul majoritar, Municipiul Arad, pentru ocuparea postului de administrator provizoriu în cadrul consiliului de administrație al SC Compania de T ransport Public SA Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu mo dific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopta prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad , domnul NEAMȚIU Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în a dunarea g enerală a a cț ionarilor de la S . C . Compania de Transport Public S . A . Arad să numească un administrator provizoriu în C onsiliul de administrație la SC Compania de Transport Public SA Arad , în persoana d o mnul ui . (2) Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în vederea completării consiliului de administrație cu un administrator provizoriu. Art. 2 (1) Durat a mandatului administratorului pr ovizoriu este de 5 luni, cu posi bilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive î ntemeiate. (2) Î n cazul în care procedura de selecție și nominalizare a administratorului permanent este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul permanent este desemnat de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorului provizoriu încetează. Art. 3 (1) Se aprobă contractul de mandat ce va fi încheiat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul NEAMȚIU Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractul de mandat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul NEAMȚIU Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii componenței Consiliului de administrație. Art. 5 În absența domnului NEAMȚIU Corneliu - Paul, se mandatează doamna BĂTĂNEANȚ Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 6 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă DB/DB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 19886 din 05.03.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin (8), lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pr ivind mandatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S . C . Compania de Transport Public S . A . Arad pentru numirea unui administrator provizoriu , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 56 din 20.02.2026 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație și Hotărârea nr. 4 din 23.02.2026 a Adunării Generale a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad de numire a administratorilor permanenți, Ținând cont de prevederile art. 24 alin (7) din Anexa 1 la Hotăr ârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea n ormelor metodologice de aplicare a O . U . G . nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 29^1 alin. (1) și alin. (2) din O . U . G . nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , Având în vedere adresa A.M.E.P.I.P. nr. 3321/03.03.2026 înregistrată la primăria Municipiului Arad cu nr. 19231 /04.03.2026 privind evaluarea candidatului propus de acționarul majoritar, Municipiul Arad, pentru ocuparea postului de administrator provizoriu în cadrul consiliului de administrație al SC Compania de Transport Public SA Arad, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind ma ndatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unui administrator provizoriu . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidenta si Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernanta Corporativa Nr. 19890 / 05.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: M a ndatarea reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unui administrator provizoriu Av â nd î n vedere: - Hot ă r â rea nr. 4 din 23 . 02 .202 6 a Adun ă rii Generale a Ac ț ionarilor de l a SC Compania de Transport Public SA Arad conform c ă reia au fost numi ț i doar 4 ( patru ) administratori permanenți î n consiliul de administra ț ie al SC Compania de Transport Public SA Arad , un post rămânând vacant , - adresa A.M.E.P.I.P. nr. 3321/03.03.2026 înregistrată la primăria Municipiului Arad cu nr. 19231 /04.03.2026 privind evaluarea candidatului propus de acționarul majoritar, Municipiul Arad, pentru ocuparea postului de administrator provizoriu în cadrul consiliului de administrație al SC Compania de Transport Public SA Arad, Considerente juridice : - prevederile art. 24 din Anexa 1 la H.G. nr. 639/2023 : „ (1) În cazul vacantării unui post de administrator, întreprinderea publică are obligația să informeze de îndată autoritatea publică tutelară și AMEPIP, în vederea organizării procedurii de selecție. (2) Procedura de selecție a membrului consiliului pentru postul vacant se organizează potrivit dispozițiilor prezentelor norme metodologice. (3) Autoritatea publică tutelară/Adunarea generală a acționarilor/asociaților, după caz, hotărăște declanșarea procedurii de selecție pentru desemnarea administratorilor, în conformitate cu dispozițiile art. 3 . (4) Planul de selecție întocmit la data organizării procedurii de selecție a consiliului în funcție își păstrează aplicabilitatea în ceea ce privește scrisoarea de așteptări, profilul consiliului și profilul candidatului, urmând a fi actualizate celelalte documente și formulare prevăzute la art. 11 . (5) Candidatul calificat pe lista scurtă depune declarația de intenție pentru perioada rămasă până la finalizarea mandatului consiliului în funcție. (6) Mandatul noului administrator desemnat în urma procedurii de selecție coincide cu durata rămasă din mandatul consiliului în funcție. (7) Până la finalizarea procedurii de selecție, consiliul se completează cu administratori provizorii , potrivit dispozițiilor art. 29^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011. ” - prevederile art. 29^1 din O.U.G. nr. 109/2011 : „ (1) În cazul vacantării unuia sau a mai multor posturi de administrator al unei societăți, se convoacă, în condițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, adunarea generală ordinară a acționarilor pentru a completa numărul de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii, care au mandat până la finalizarea procedurii de selecție, cu respectarea componenței consiliului de administrație/consiliului de supraveghere. În acest scop, acționarii vor înainta către AMEPIP propuneri de candidați, aceștia putând face parte din corpul de administratori de întreprinderi publice sau putând fi candidați care nu sunt înscriși în corpul administratorilor, iar AMEPIP va evalua propunerile și va comunica rezultatele evaluării către acționari, urmând ca adunarea generală ordinară a acționarilor să numească administratorii provizorii. (2) În situațiile prevăzute la alin. (1), durata mandatului administratorului provizoriu este de maximum 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. În cazul în care procedura de selecție și nominalizare a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorilor provizorii încetează. ” - prevederile art. 29^4 din O.U.G. nr. 109/2011 : „ În cazul întreprinderilor publice aflate în subordinea unităților administrativ - teritoriale, administratorii provizorii se numesc de către adunarea generală a acționarilor, în baza evaluării și avizului AMEPIP, dispozițiile art. 29^1 alin. (1) - (3) fiind aplicabile în mod corespunzător. ” - prevederile art. 137 din Legea 31/1990 - Legea societăților cu modific ările și completările ulterioare : „ (1) Societatea pe acțiuni este administrată de unul sau mai mulți administratori, numărul acestora fiind totdeauna impar . Când sunt mai mulți administratori, ei constituie un consiliu de administrație. (2) Societățile pe acțiuni ale căror situații financiare anuale fac obiectul unei obligații legale de auditare sunt administrate de cel puțin 3 administratori”. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: 1. Mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să numească un administrator provizoriu în Consiliul de administrație la SC Compania de Transport Public SA Arad, în persoana domnului 2. Convocarea adun ă r ii general e a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în vederea completării consiliului de administrație cu un administrator provizoriu . 3 . Durata mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. Î n cazul în care procedura de selecție și nominalizare a administratorului permanent este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul permanent este desemnat de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorului provizoriu încetează. 4 . Aprobarea contractul ui de mandat ce va fi încheiat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. 5. Mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractul de mandat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație. 6 . Mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii componenței Consiliului de administrație. 7 . În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, mandatarea doamn ei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad conform mandatului dat prin pr oiectul de hotărâre. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bataneant Denisa Vizat juridic Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să numească un administrator provizoriu în Consiliul de."},{"n":2,"text":"(1) Durata mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă contractul de mandat ce va fi încheiat cu membrul provizoriu al Consiliului de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad."},{"n":4,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administra tiv - Teritoriale Municipiul Arad, domnul NEAMȚIU Corneliu - Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 din Actul constitutiv al S.C."},{"n":5,"text":"În absența domnului NEAMȚIU Corneliu - Paul, se mandatează doamna BĂTĂNEANȚ Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":6,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Compania de T ransport Public SA Arad"}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-t","name":"Compania de T","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-112-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-112","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, etaj II","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":112,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/392AADD528AEA476C2258DB70046E343?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/392AADD528AEA476C2258DB70046E343/$FILE/112%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"0fd15c5e028183e47c52f38f8b467459faa1c648d0408ade208f8fa9a486d7fa","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, etaj II"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad. Sumă implicată: 60.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2. Amount involved: 60,000 EUR."},"tags":[{"ro":"60.000 EUR","en":"60,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Episcopiei","en":"Episcopiei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"54 m²","en":"54 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"60.000","unit":"EUR","context":"Szantay, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 euro","short_ro":"60.000 EUR","short_en":"60,000 EUR"},{"literal":"60 .000","unit":"EUR","context":"zantay , azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 60 .000 euro","short_ro":"60.000 EUR","short_en":"60,000 EUR"},{"literal":"1.111","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 60.000 euro, rezultând o valoare de 1.111 euro","short_ro":"1.111 EUR","short_en":"1,111 EUR"}],"areas":[{"literal":"54","unit":"m²"},{"literal":"520","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"},{"literal":"54","unit":"m²"},{"literal":"520","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"},{"literal":"54","unit":"m²"},{"literal":"520","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"},{"literal":"54","unit":"m²"},{"literal":"520","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"}],"addresses":["str. Episcopiei"],"land_registry":["301725","3","30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 19, înscris în C.F. nr. 301725 - C1 - U10 Arad, cu nr. top. 396/XXXV, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 2, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00525 – „Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 EUR, în suprafață de 54 mp, compus din 1 cameră, anticameră, baie, wc, cotă din părțile comune 7/520 mp ș i teren aferent în cotă de 70/5194 mp - proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09.03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 113/04.03.2026 H O T Ă R  R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 19 , situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 2, etaj II Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 17080 / 03 . 03 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 18559 /M 1/ 03 . 03 .202 6 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 17080 /202 6 , adresa nr. 153 / 17 . 02 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 301725 - C1 - U 10 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 19 , înscris în C.F. nr. 3 0 1725 - C1 - U 10 Arad, cu nr. top . 396/XXXV , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay , azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 60 .000 euro , în suprafață de 54 mp, compus din 1 camer ă , ant icameră , bai e , wc, cotă din părțile comune 7/520 mp și t eren aferent în cotă de 70/5194 mp - proprietate personală . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 17080 / 03 . 03 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 19 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , etaj II , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ei , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 19 , înscris în C.F. nr. 30 1725 - C1 - U 10 Arad, cu nr. top. 396/XXXV , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 60 .000 euro , în suprafață de 54 mp, compus din 1 camer ă , anticameră , bai e , wc, cotă din părțile comune 7/520 mp și teren aferent în cotă de 70/5194 mp - proprietate personală . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 18559 /M1/ 03 . 03 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19 , situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 2, etaj II Prin adresa nr. 17080 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar a , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 19 , înscris în C.F. nr. 30 1725 - C1 - U 10 Arad, cu nr. top. 396/XXXV , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 2 , etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 525 – „ Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale ”, în suprafață de 54 mp, compus din 1 camer ă , anticameră , bai e , wc, cotă din părțile comune 7/520 mp și teren aferent în cotă de 70/5194 mp - proprietate personală . Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 153 din 17 . 02 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 60.000 EUR, rezultând o valoare de 1.111 EUR /mp , cu teren aferent în cotă de 70/5194 mp - proprietate personală . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 19, înscris în C.F. nr. 301725 - C1 - U10 Arad, cu nr. top. 396/XXXV, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 2, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00525 – „Palatul Szantay, azi locuințe."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-113-apartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-grig","threadId":"hcl-113","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13, înscris în CF nr. 331284 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":113,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CD0DE4BAA19B2FDDC2258DB700492880?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CD0DE4BAA19B2FDDC2258DB700492880/$FILE/113%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"efc34f3807ce4f3a2fa040e8430715917c87b1daaa4ac27e911071a9b65cfd88","title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13, înscris în CF nr. 331284 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13.","en":"Changes part of Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13."},"tags":[{"ro":"Grigore Ureche","en":"Grigore Ureche","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"34,88 m²","en":"34,88 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"34,88","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"38,46","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"88","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"38,46","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"34,88","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"38,46","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"34,88","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"38,46","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"},{"literal":"556","unit":"m²"}],"addresses":["str. Grigore Ureche","strada Grigore Ureche"],"land_registry":["331284","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Grigore Ureche, nr. 11 - 13, înscris în CF nr. 331284 Arad, nr. cad. 331284, aflat în proprietatea Statului Român, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, anexele 1 - 7, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, dupa cum urmează: CORPUL 1 – C1 - Apartamentul nr. 1 – 2 camere, bucătărie, cămară alimente, antreu, cu o suprafață utilă de 34,88mp, aflat în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferentă apartamentului de 257/556 mp aflată în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 2 – 2 camere, bucătărie, cămară de alimente, coridor, cu o suprafață utilă de 38,46 mp, aflat în proprietatea unei persoane fizice, conform contract de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii 112/1995, iar cota de teren aferentă ap artamentului de 278/556 mp, din care 50/556 mp aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare - cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii 112/1995 și cota de teren de 228/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, CORPUL 2 – C2 – magazie, aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, iar cotă de teren aferentă de 7/556 mp, aflată în proprietatea unor persone fizice, conform contractul ui de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 3 - C3 - magazie, aflată în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferent de 7/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1, CORPUL 4 – C4 – 2 latrine, - 1 latrină aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, iar cotă de teren aferentă de 4/556 mp, aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzar e cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 2, - 1 latrină aflată în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferent de 3/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1, A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09 .0 3 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 109 / 26.02. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 privind apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, s tr. Grigore Ureche , nr. 11 - 13 , înscris în CF nr. 3 31284 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 16467/25.02.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 16470/25.02.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare solicit ările unor persoane fizice , înregistr e cu nr. 103853 / 12.12.2024 și nr. 13004/13.02.2026 la Primăria Municipiului Arad, Analizând extras ul de carte funciară nr. 3 31284 Arad și adresa Serviciului Fond Locativ cu nr. ad. 64004/2277/21.07.2025, Ținând seama de Adeverința nr. C10408/10.02.2010 emisă de Serviciul Stare Civilă , Contractul de împrumut cu Încheierea de autentificare nr. 7701/06.11.2000 și Declarația c u Încheierea de autentificare nr. 6369/14.09.2000. Văzând contractul de vânzare – cumpărare nr. 4845 /200 0 ș i contractul de închiriere nr. 57029/08.09.2014 cu act ul adițional nr. 6837/410/29.01.2025 , Luând în considerare lucrarea cadastrală de apartamentare întocmită de S . C . Datcad S . R . L . , Conform art. 26 alin. (8) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 , republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. g.) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: ART. 1 Se aprobă apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Grigore Ureche , nr. 11 - 13 , înscris în CF nr. 3 31284 Arad, nr. cad . 3 31284 , aflat în proprietatea Statul ui Român, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , anex ele 1 - 7 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, dupa cum urmeaz ă : CORPUL 1 – C1 - Apartamentul nr. 1 – 2 camere, bucătărie, cămară alimente, antreu, cu o suprafață utilă de 34 , 88 mp , aflat în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferentă apartamentului de 2 57 / 556 mp aflată în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 2 – 2 camere, bucătărie, cămară de alimente, coridor , cu o suprafață utilă de 38,46 mp, aflat în proprietatea unei persoane fizice , conform contract de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza L egii 112/1995, iar cota de teren aferentă apartamentului de 2 7 8 / 556 mp , din care 50 /556 mp aflată în proprietatea unor persoane fizice , conform contract ului de vânzare - cumpărare nr. 4845/200 0 în baza L egii 112/1995 și cota de teren de 228/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, CORPUL 2 – C2 – magazie, aflată în proprietatea unor persoane fizice , conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, iar cotă de teren aferentă de 7/556 mp, aflată în proprietatea unor persone fizice , conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 3 - C3 - magazie, aflată în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferent de 7/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1, CORPUL 4 – C 4 – 2 latrine , - 1 latrină aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, iar cotă de teren aferentă de 4/556 mp, aflată în proprietatea unor perso a ne fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 2, - 1 latrină aflată în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferent de 3/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1, ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. L.S./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următ orul obiect: „ apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11 - 13, înscris în CF nr. 331284 Arad ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederile art. 26 alin. (8) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. g.) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, - solicit ările unor persoane fizice, înregistr e cu nr. 103853/12.12.2024 și nr. 13004/13.02.2026 la Primăria Municipiului Arad, - extrasul de carte funciară nr. 331284 Arad și adresa Serviciului Fond Locativ cu nr. ad. 64004/2277/21.07.2025, - Adeverința nr. C10408/10.02.2010 emisă de Serviciul Stare Civilă , Contractul de împrumut cu Încheierea de autentificare nr. 7701/06.11.2000 și Declarația cu Încheierea de autentificare nr. 6369/14.09.2000. - contractul de vânzare – cumpărare nr. 4845/2000 si contractul de închiriere nr. 57029/08.09.2014 cu actul adițional nr. 6837/410/29.01.2025, - lucrarea cadastrală de apartamentare întocmită de S.C. Datcad S.R.L. P R O P U N: Având în vedere faptul că imobilul situat în Municipiul Arad, strada Grigore Ureche , nr. 11 - 13 , este înscris în CF. nr. 3 312284 Arad, aflat în proprietatea Statului Român, ca urmare a solicitării unei persoane fizice înregistră cu nr. 103853/12.12.2024 la Primăria Municipiului Arad, privind realizarea unor lucrări cadastrale în vederea reglementării situației juridice, este necesară apartamentarea imobilului antemenționat. Această lucrare, este fundamentată de faptul că există o unit ate locativ ă vândut ă – apartamentul 2 un ei persoane fizice, în baza Legii nr. 112/1995, conform Contract ului de Vânzare - Cumpărare nr. 4845 /200 0 , ace asta având posibilitatea intabulării în cartea funciară, doar în urma realizării lucrării de apratamentare. Față de cele de mai sus, propun adoptarea unui proiect de hotărâre privind apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Grigore Ureche , nr. 11 - 13 , înscris în CF nr. 3 31284 Arad, nr. cad. 3 31284 , în proprietatea Statului Român , conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL dupa cum urmeaza: CORPUL 1 – C1 - Apartamentul nr. 1 – 2 camere, bucătărie, cămară alimente, antreu, cu o suprafață utilă de 34,88mp, aflat în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferentă apartamentului de 257/556 mp aflată în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 2 – 2 camere, bucătărie, cămară de alimente, coridor, cu o suprafață utilă de 38,46 mp, aflat în proprietatea unei persoane fizice, conform contract de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii 112/1995, iar cota de teren aferentă apartamentului de 278/ 556 mp, din care 50/556 mp aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare - cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii 112/1995 și cota de teren de 228/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, CORPUL 2 – C2 – magazie, aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, iar cotă de teren aferentă de 7/556 mp, aflată în proprietatea unor persone fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845 /2000 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 3 - C3 - magazie, aflată în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferent de 7/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1, CORPUL 4 – C4 – 2 latrine, - 1 latrină aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, iar cotă de teren aferentă de 4/556 mp, aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 484 5/2000 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 2, - 1 latrină aflată în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferent de 3/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1, p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVI CI UL FOND LOCATIV Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre: „ apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11 - 13, înscris în CF nr. 331284 Arad ”. Considerații generale: - solicit ările unor persoane fizice, înregistr e cu nr. 103853/12.12.2024 și nr. 13004/13.02.2026 la Primăria Municipiului Arad, - extrasul de carte funciară nr. 331284 Arad și adresa Serviciului Fond Locativ cu nr. ad. 64004/2277/21.07.2025, - Adeverința nr. C10408/10.02.2010 emisă de Serviciul Stare Civilă , Contractul de împrumut cu Încheierea de autentificare nr. 7701/06.11.2000 și Declarația cu Încheierea de autentificare nr. 6369/14.09.2000. - contractul de vânzare – cumpărare nr. 4845/2000 si contractul de închiriere nr. 57029/08.09.2014 cu actul adițional nr. 6837/410/29.01.2025, - lucrarea cadastrală de apartamentare întocmită de S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - prevederile art. 26 alin. (8) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. g.) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/ 20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere faptul că imobilul situat în Municipiul Arad, strada Grigore Ureche , nr. 11 - 13 , este înscris în CF. nr. 3 31284 Arad, aflat în proprietatea Statului Român, ca urmare solicitării a unei persoane fizice, înregistră cu nr. 103853/12.12.2024 la Primăria Municipiului Arad , privind realizarea unor lucrări cadastrale în vederea reglementării situației juridice, este necesară apartamentarea imobilului antemenționat. Această lucrare, este fundamentată de faptul că există o unitate locativă - apartamentul 2 , vândută unei persoane fizice, în baza Legii nr. 112/1995, conform Contractului de Vânzare - Cumpărare nr. 4845/2000, aceasta având posibilitatea intabulării în cartea funciară, doar în urma realizării lucrării de apa r tamentare. Prin urmare, s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale de către SC Datcad SRL, persoană fizică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Conform, propunerii de aparamentare, vor rezulta două unități individuale aferente Corpului C1, apartament ul nr. 1 aflat în proprietatea Statului Român, iar apartament ul nr. 2 aflat în proprietatea unei persoane fizice, conform contractului de vânzare – cumpărare nr. 4845/2000 încheieat cu ace sta , iar corpurile C2, C3 evidențiate ca magazii , corpu l C2 aferent apartamentului nr. 2, corpul C 3 aferent apartamentului nr. 1 și corpul C 4 aferent ambelor apartament e nr. 1 și 2 , în cote părți Apartamentul cu nr. 1, face parte din inventarul mijloacelor fixe aflat în administrarea Serviciului Fond Locativ , având încheiat un contract de închiriere teren nr. 57029/08.09.2014 cu actul adițional nr. 6837/410/29.01.2025, conform adresei nr. ad. 64004/2277/21.07.2025 a Serviciului Fond Locativ , iar apartamentul nr. 2, se află în proprietatea unei pers oane fizice, conform contractului de vânzare – cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995 , însă neputând fi întabulat până la finalizarea pr ezentei lucrări de apartamentare. În urma adoptării prezentului Proiect de Hotărâre și ducerea la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobilară Arad, Direcția Patrimoniu prin Serviciul Fond Locativ își v a actualiza inventarul conform extraselor de carte funciară nou rezultate. P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre privind apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Grigore Urechre , nr. 11 - 13 , înscris în CF nr. 3 31284 Arad, nr. cad. 3 31284 , aflat în proprietatea Statului Român , conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL dupa cum urmeaza: CORPUL 1 – C1 - Apartamentul nr. 1 – 2 camere, bucătărie, cămară alimente, antreu, cu o suprafață utilă de 34,88mp, aflat în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferentă apartamentului de 257/556 mp aflată în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 2 – 2 camere, bucătărie, cămară de alimente, coridor, cu o suprafață utilă de 38,46 mp, aflat în proprietatea unei persoane fizice, conform contract de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii 112/1995, iar cota de teren aferentă apartamentului de 278/ 556 mp, din care 50/556 mp aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare - cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii 112/1995 și cota de teren de 228/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, CORPUL 2 – C2 – magazie, aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, iar cotă de teren aferentă de 7/556 mp, aflată în proprietatea unor persone fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845 /2000 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 3 - C3 - magazie, aflată în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferent de 7/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1, CORPUL 4 – C4 – 2 latrine, - 1 latrină aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 4845/2000 în baza Legii nr. 112/1995, iar cotă de teren aferentă de 4/556 mp, aflată în proprietatea unor persoane fizice, conform contractului de vânzare cumpărare nr. 484 5/2000 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 2, - 1 latrină aflată în proprietatea Statului Român, iar cota de teren aferent de 3/556 mp, aflată în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1, DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Raluca Stanis A lina Daniela Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Grigore Ureche , nr. 11 - 13 , înscris în CF nr. 3 31284 Arad, nr. cad . 3 31284 , aflat în proprietatea Statul ui Român, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , anex ele 1 - 7 , dupa cum urmeaz ă."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-stare-civila","name":"Serviciul Stare Civilă","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-114-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","threadId":"hcl-114","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10-12, înscris în CF. nr. 333224 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":114,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/211968159CBCB659C2258DB80024A3D6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/211968159CBCB659C2258DB80024A3D6/$FILE/114%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"353c25d3716063df1c74e7f5930c9ea8cf0166720549613d5588881c60363235","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10-12, înscris în CF. nr. 333224 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 1798 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 1798 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"1798 m²","en":"1798 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"1698","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"799","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"1798","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["333224","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea unor persoane fizice, la care Statul Român deține o cotă de 1698/1798 mp, situat în Municipiul Arad, Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF nr. 333224 Arad, cu nr. cad. 333224, în suprafață de 1798 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Digital Mapping S.R.L. cu anexel e 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 899 mp, - lot 2 – în suprafața de 899 mp. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09.03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 115 / 05.03 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil , situat în Municipiul Arad Str. Veneției , nr. 10 - 12 , înscris în CF. nr. 3 33224 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 17092/27.02.2026 , Ținând cont de raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu , înregistrat cu nr. 17090/27.02.2026, A vând în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Analizând extras ul de carte funciară CF. nr. 3 33224 Arad, Luând în considerare Certificat ul de U rbanism nr. 84 / 02 . 0 2 .202 6 , Ținând cont de solicitarea un ei persoane juridice înregistrată cu nr. 1962 / 13 .01.202 6 , Av ând în vedere R eferat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 1 4290 / 03 . 0 2 .202 6 , Luând în considerare copiile C.I. și declarația cu încheiere de autentificare nr 112/19.01.2026, Analizând adresa Serviciului Fond Locativ înregisterat cu nr. 2618/127/16.01.2026, Ținând cont de lucrarea cadastrală de dez membrare întocmită de firma autorizată S.C. D igital Mapping S.R.L. , Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: A rt . 1 Se aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea unor persoane fizice, la care Statul Român deține o cotă de 1698/1798 mp , situat în Municipiul Arad , Str. Veneției , nr. 10 - 12 , înscris în CF nr. 3 33224 Arad, cu n r. cad. 3 33224 , în suprafaț ă de 1798 mp , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Digital Mapping S.R.L. cu anexele 1, 2 , și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 899 mp, - lot 2 – în suprafața de 899 mp . A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Servici ul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Servici ul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. L.S./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF. nr. 333224 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasul de carte funciară CF. nr. 333224 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 84/02.02.2026, - solicitarea unei persoane juridice înregistrată cu nr. 1962/13.01.2026, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 14290/03.02.2026, - copiile C.I. și declarația cu încheiere de autentificare nr 112/19.01.2026, - adresa Serviciului Fond Locativ înregisterat cu nr. 2618/127/16.01.2026, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. Digital Mapping S.R.L. P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea unor persoane fizice, unde Statul Român deține o cotă de 1698/1798 mp, situat în Municipiul Arad, Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF nr. 333224 Arad, cu Nr. cad. 333224, în suprafață de 1798 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Digital Mapping S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 899 mp, - lot 2 – în suprafața de 899 mp. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICI U L FOND LOCATIV Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF. nr. 333224 Arad \" . Considera ții generale : - extrasul de carte funciară CF. nr. 333224 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 84/02.02.2026, - solicitarea unei persoane juridice înregistrată cu nr. 1962/13.01.2026, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 14290/03.02.2026, - copiile C.I. și declarația cu încheiere de autentificare nr 112/19.01.2026, - adresa Serviciului Fond Locativ înregisterat cu nr. 2618/127/16.01.2026, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. Digital Mapping S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglemetării situației imobil ului situat în Str. Veneției , nr. 10 - 12 , înscris în CF nr. 3 33224 Arad , precum și a solicitării unei persoane juridice înregistrată cu nr. 1962/13.01.2026, s - a procedat la întocmirea unei lucrări cadastrale necesară pentru dez membrare a imobilului , realizată de către firma autorizată - SC Digital Mapping SRL . Astfel, pentru i mobilul înscris în CF. nr. 3 33224 Arad, cu Nr. cad. 3 33224 , în suprafață de 1798 mp , aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice unde Statul Român deține o cotă de teren de 1698/1798 mp a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificat ul de U rbanism înregistrat cu nr. 84/02.02.2026 . Prin urmare , imobil ul înscris în C.F. nr. 3 33224 Arad, cu Nr. cad. 3 33224 , imobil împrejmuit, se v a dez membra în 2 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de S . C . Digital Mapping S.R.L, astfel: - lot 1 – în suprafața de 899 mp, - lot 2 – în suprafața de 899 mp. Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 3 33224 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 14290/03.02.2026 . Menționăm și faptul că Serviciul Fond Locativ deține în inventar suprafața de 1698 mp, pentru care sunt întocmite două contracte de închiriere teren, contractul nr. 6581/II/23.01.2025 pentru suprafața de 899 mp respectiv contractul nr. 76452/2709/21.08.20 25 pentru suprafața de 799 mp. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea unor persoane fizice, unde Statul Român deține o cotă de 1698/1798 mp, situat în Municipiul Arad, Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF nr. 333224 Arad, cu Nr. cad. 333224, în suprafață de 1798 mp, conform documentației cadastrale î ntocmită de S.C. Digital Mapping S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 899 mp, - lot 2 – în suprafața de 899 mp. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICI U , ȘEF SERVICI U, Ștefan Szuchanszki Raluca Stanis Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea unor persoane fizice, la care Statul Român deține o cotă de 1698/1798 mp, situat în Municipiul Arad, Str. Veneției, nr. 10 - 12, înscris în CF nr. 333224 Arad, cu nr. cad. 333224, în suprafață de 1798 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Digital."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"mapping-s-r-l","name":"Mapping S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-115-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-115","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare și actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru imobilul înscris în CF nr. 367595 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":115,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/11E09BFFEBCA613EC2258DB800255C78?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/11E09BFFEBCA613EC2258DB800255C78/$FILE/115%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"8bb500bc4045369d743086c9fe529bd9ff1e470bf1af25ff73370ca27d2bb42b","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare și actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru imobilul înscris în CF nr. 367595 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"992 m²","en":"992 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"992","unit":"m²"},{"literal":"328","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"992","unit":"m²"},{"literal":"328","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"992","unit":"m²"},{"literal":"328","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"992","unit":"m²"},{"literal":"328","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"992","unit":"m²"},{"literal":"328","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"993","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"992","unit":"m²"},{"literal":"328","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"},{"literal":"348","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["367595","367"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Ștefan cel Mare , în suprafață de 992 mp, având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare , înscris în CF nr. 367595 Arad, cu nr. top. 1564 - 1565/b - Aradul Nou, de la 328 mp la 348 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului identificat la art. 2 înscris în CF nr. 367595 Arad, cu suprafața de 348 mp, dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual art 36 alin. (1). Art. 4 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09.03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a teren u lui situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare și act u alizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru imobilul în scris în CF nr. 367595 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 17538/27.02.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și al al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 17541/27.02.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare extrasul de carte funciară nr. 367595 Arad , solicitarea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre înregistrată cu nr. 58655/Z1/27.06.2025 la Primăria Municipiului Arad, documentația cadastrală întocmită de SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 18 lit. a), b), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 , art. 907 - 908 din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În concordanță cu art. 41 alin. (3) lit. b), din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad - zona străzii Ștefan cel Mare , în suprafaț ă de 992 mp , având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare , înscris în CF nr. 367595 Arad, cu nr. top. 1564 - 1565/b - Aradul Nou , de la 328 mp la 348 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului identificat la a rt. 2 înscris în CF nr. 367595 Arad, cu suprafața de 348 mp, dobândit ope - legis în proprietatea ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 116 / 05.03 .2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Municipiului Arad, la data intării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual art 36 a lin . (1) . Art. 4 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin . (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare și actualizare datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru imobilul înscris în CF nr. 367595 Arad ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art.36, alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 41 alin. (3) lit. b), din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18. lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, re publicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasul de carte funciară nr. 367595 Arad , - solicitarea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre înregistrată cu nr. 58655/Z1/27.06.2025 la Primăria Municipiului Arad, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. D atcad S.R.L., P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Ștefan cel Mare , în suprafață de 992 mp, având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL și actualizare datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare , înscris î n CF nr. 367595 Arad, cu nr. top. 1564 - 1565/b - Aradul Nou, de la 328 mp la 348 mp, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului identificat la Art.2. înscris în CF nr. 367595 Arad, cu suprafața de 348 mp, dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35, alin. (1), actual art 36. alin. (1) Luând în considerare faptul că asupra terenurilor adiacente tramei stradale Ștefan cel Mare din Municipiul Arad nu s - au realizat lucrări cadastrale de înregistrare în sistemul integarat de cadastru cât și carte fuciară, la solicitarea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, înregistrată cu nr. 58655/Z1/27.06.2025, persoana juridică autorizata SC DATCAD SRL cu care Primăria Municipiului Arad care încheiat un contract de servicii cadastrale, a întocmit lucrarea c adastrală d e identificare a terenurilor antemenționate. Precizăm faptul că, este oportună clarificarea situației folosinței faptice din teren și juridice, ținând cont de faptul că imobilele deservesc o zonă de locuințe si operatori economici, totodată în vederea dezvoltării și modernizării infrastructurii rutiere a mu nicipiului, este necesară prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului în suprafața de 992 mp, cu destinația drum cât și actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 367 595 Arad, de la 328 mp la 348 mp, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, conform documentației cadastrale. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAU R PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind ” aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare și actualizare datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru imobilul înscris în CF nr. 367595 Arad \" Considera ții generale : - extrasul de carte funciară nr. 367595 Arad, - solicitarea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre înregistrată cu nr. 58655/Z1/27.06.2025 la Primăria Municipiului Arad, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. Datcad S.R.L., Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art.36, alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 41 alin. (3) lit. b), din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18. lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, re publicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Luând în considerare faptul că asupra terenurilor adiacente tramei stradale Ștefan cel Mare din Municipiul Arad nu s - au realizat lucrări cadastrale de înregistrare în sistemul integarat de cadastru și carte fuciară, la solicitarea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, înregistrată cu nr. 58655/Z1/27.06.2025, persoana juridică autorizat ă SC DATCAD SRL cu care Primăria Municipiului Arad care încheiat un contract de servicii cadastrale, a întocmit lucrarea cadastrală e identificare a terenurilor antemenționate. Precizăm faptul că, este oportună clarificarea situației folosinței faptice din teren și juridice, ținând cont de faptul că imobilele deservesc o zon ă de locuințe si operatori economici, totodată în vederea dezvoltării și modernizării infrastructurii rutiere a municipiului, este necesară prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului în suprafața de 992 mp, cu destinația drum cât și actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 367595 Arad, de la 328 mp la 348 mp, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, conform documentației cadastrale. P otrivit legislației în vigoare obtinerea avizelor și autorizațiilor de construire pentru lucrări de utilitate publică, inclusiv branșamente și racorduri la rețelele edilitare, este condiționată de dovada aparteneței terenului la domeniul public sau privat al unității administrativ - teritoriale . În urma promovării prezentului Proiect de Hotărâre, ulterior ducerii la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, imobil ul având destinația drum, cu suprafața de 993 mp, v a fi introdus în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad iar Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat își va actualiza inventarul cu imobilul înscris în CF nr. 367595 Arad, având suprafața nou rezultată de 348 mp . P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Ștefan cel Mare , în suprafață de 992 mp, având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL și actualizare datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare , înscris în CF nr. 367595 Arad, cu nr. top. 1564 - 1565/b - Aradul Nou, de la 328 mp la 348 mp, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului identificat la Art.2. înscris în CF nr. 367595 Arad, cu suprafața de 348 mp, dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35, alin. (1), actual art 36. alin. (1). DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Linda Ocenic Alina Daniela Toma AVIZAT JURIDIC , Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Ștefan cel Mare , în suprafață de 992 mp, având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, anexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare , înscris în CF nr. 367595 Arad, cu nr. top. 1564 - 1565/b - Aradul Nou, de la 328 mp la 348 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, anexa 2."},{"n":3,"text":"Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului identificat la art. 2 înscris în CF nr. 367595 Arad, cu suprafața de 348 mp, dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, la data intării în vigoare a Legii nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, conform art. 35 alin. (1), actual."},{"n":4,"text":"Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-116-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","threadId":"hcl-116","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":116,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D8A3059ECF5823A4C2258DB800263BA3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D8A3059ECF5823A4C2258DB800263BA3/$FILE/116%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"9425a0c4f15cbf97b4001e37f0d46b04fe04fa15b9526301cf34d7f724059d8f","title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad.","en":"A council decision about vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["351928"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat prin nr. cadastral 351928 Arad, aflat în extravilanul Municipiului Arad , cu categoria de folosință arabil , rezultat în urma admiterii de către OCPI Arad a documentației de plan parcelar recep ț ionat prin cererea nr. 5574/23.01.2019. Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 09.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat: JUDEȚUL ARAD Nr. 114 din 04.03. 202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A n r. ___ __ din ________________ _ _202 6 în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un ui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad , Zona Micalaca , având Nr. Cadastral 351928 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 19618/04.03.2026, Analizând raportul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar, înr egistrat cu nr. 19619/04.03.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat prin nr. cadastral 351928 Arad , aflat în extravilanul Municipiului Arad , cu categoria de folosință arabil , rezultat în urma admiterii de către OCPI Arad a documentației de plan parcelar receptionat prin cererea nr. 5574/23.01.2019 . Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim in ițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect: atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 351928 Arad, categoria de folosință arabil , situat în extravilanul Municipiului Arad , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE În vederea atest ării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 351928 Arad, categoria de folosință arabil , situat în extravilanul Municipiului Arad în zona Cartierului Micalaca, lângă Statia Electrica Arad ; Având în vedere că zona este în continuă dezvoltare consider oportună adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad care să reglementeze regimul juridic al imobilului. p. P R I M A R Călin BIBAR Ț Viceprimar Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. prin care se propune aprobarea măsurilor necesare și a operațiunilor cadastrale care se impun în vederea atest ării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat prin nr. cadastral 351928 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad , cu categoria de folosință arabil , rezultat în urma admiterii de către OCPI Arad a documentației de plan parcelar receptionat prin cererea nr. 5574/23.01.2019, terenul fiind în zon a Cartierului Micalaca , lângă Statia Electrica Arad, prin urmare PROPUNEM Art. 1. Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat prin nr. cadastral 351928 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad , cu categoria de folosință arabil , rezultat în urma admiterii de către OCPI Arad a documentației de plan parcelar receptionat prin cererea nr. 5574/23.01.2019; Art. 2 . Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. Șef serviciu l cadastru extravilan, fond funciar Consilier cadastru Vizat juridic Rodica Livia DRĂGAN Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat prin nr. cadastral 351928 Arad, aflat în extravilanul Municipiului Arad , cu categoria de folosință arabil , rezultat în urma admiterii de către OCPI Arad a documentației de plan parcelar."},{"n":2,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-sef","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Șef","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-117-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-117","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":117,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DD4CF9096D8AB24EC2258DB8002687E5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DD4CF9096D8AB24EC2258DB8002687E5/$FILE/117%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"918629fa39b85f5e384e0a1cb69573261047982f1ed6b5d48493747898881821","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ – Direcția Patrimoniu, în funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I , gradul profesional principal, nivelul studiilor S , (2) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente – Direcția Generală Arhitect - Șef, în funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I , gradul profesional principal, nivelul studiilor S , (3) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic – Direcția Tehnică, în funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S , (4) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de auditor, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Audit Public Intern, în funcție publică de execuție vacantă de auditor, clasa I , gradul profesional principal, nivelul studiilor S . Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane , Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 09.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIU L LOCAL Nr. 112/02.03.2026 HOTĂRÂREA nr. ______ / _________ 2026 cu privire la modificarea statului de func ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în refera tul de aprobare înregistrat cu nr. 20125 din 05.03.2026 ; Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 20126 din 05.03.2026 ; Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 14463/19.02.2026 al Direcției Patrimoniu prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Fond Locativ ; - referatul nr. 19807 /05.03.2026 al Direcției Generale Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente; - referatul nr. 19860 /05.03.2026 al Direcției Tehnice prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Investiții, Energetic; - referatul nr. 20122 /05.03.2026 al Compartimentului Audit P ublic Intern prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul acestuia ; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) li t. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) , art. 196 alin.(1) lit. a ), art. 392 alin. (1), art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (5) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ – Direcția Patrimoniu, în funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I , gradul profesional princip al, nivelul studiilor S ; (6) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente – Direcția Generală Arhitect - Șef, în funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I , gradul profesional principal, nivelul studiilor S ; (7) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic – Direcția Tehnică, în funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I , gradul profesional superior , nivelul studiilor S ; (8) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de auditor, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Audit Public Intern, în funcție publică de execuție vacantă de auditor, clasa I , gradul profesional principal, nivelul studiilor S . A rt . 2 Se aprobă modificarea s tatul ui de funcții conform anexei , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20125 din 05.03.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 392 alin. (1), art. 393, Cap. II, art. 407, Secțiunea 1, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 14463/19.02.2026 al Direcției Patrimoniu prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Fond Locativ; - referatul nr. 19807/05.03.2026 al Direcției Generale Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente; - referatul nr. 19860/05.03.2026 al Direcției Tehnice prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Investiții, Energetic; - referatul nr. 20122 /05.03.2026 al Compartimentului Audit Public Intern prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul acestuia ; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 20126 din 05.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 20125 din 05.03.2026 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. 392 alin. (1), art. 393, Cap. II, art. 407, Secțiunea 1, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 14463/19.02.2026 al Direcției Patrimoniu prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Fond Locativ; - referatul nr. 19807/05.03.2026 al Direcției Generale Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente; - referatul nr. 19860/05.03.2026 al Direcției Tehnice prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Investiții, Energetic; - referatul nr. 20122 /05.03.2026 al Compartimentului Audit Public Intern prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul acestuia ; PROPUNEM: A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin: (1) Transformarea unei funcții publice de execuție vacant e de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ – Direcția Patrimoniu, în funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S. (2) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente – Direcția Generală Arhitect - Șef, în funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; (3) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic – Direcția Tehnică, în funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S ; (4) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de auditor , clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Audit Public Intern , în funcție publică de execuție vacantă de auditor , clasa I , gradul profesional principal, nivelul studiilor S . B . Aprobarea statului de funcții conform anexe i nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ – Direcția Patrimoniu, în funcție publică de."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcțiientru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-118-aprobarea-planului-anual-de-actiune-privind-serviciile-socia","threadId":"hcl-118","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":118,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7D5BC4BC65254925C2258DB800271A12?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7D5BC4BC65254925C2258DB800271A12/$FILE/118%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"5e904dcf3dd3f36a438e8f271bcfdeb7df21d75983b948e04144130e814fab7b","title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.25,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 09.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 107/26.02.2026 LILIOARA STEP A NESCU CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 6 privind aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 202 6 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Munic ipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrată cu nr. 16093 din 24.02.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care se propune aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 202 6 , înregistrat cu nr. 3021 / 02.02. 202 6 , Luând în considerare prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare , Analizând prevederile Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului , republicată , cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de prevederile Legii nr. 257/2013 pentru modificarea și completarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului , Luând în considerare prevederile Legii nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile art. 3 alin. (2) lit. b) din Anexa nr. 2 din H otărârea G uvernului nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu modificările și completările ulterioare , Respectând prevederile art. 1 din Ordinul Ministerului Muncii și Justiției Sociale n r. 1086/2018 p rivind aprobarea modelului - cadru al Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București , Ținând seama de aviz ele comisiilor de speci alitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (7) lit. b), alin. ( 14 ) , art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026, conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate. PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Ramona Varga / Branc Loredana DAS Arad COD : PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 16093 din 24.02.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ”Aprobarea Planului anual de acțiune al Serviciului Public de interes local ”Direcția de Asistență S o cial ă Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , în susținerea căruia formulez următoarea: REFERAT DE APROBARE Direcția de Asistență Socială Arad este principalul furnizor de servicii și beneficii sociale la nivelul municipiului Arad cu un obiectiv estențial în oferirea de servicii specializate persoanelor, grupurilor și comunităților aflate în dificultate, care nu au posibilitatea de a realiza prin mijloace și eforturi proprii, un mod normal și decent de viață. În acest sens pentru atingerea obiectivelor sale stabilite în concordanță cu strategiile naționale din domeniul social și respectarea actelor nor m ative în vigoare, Direcția de Asistență Socială Arad elaborează anual Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul municipiului Arad. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local al Municipiului Arad , pentru anul 202 6 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, conform A nexei nr. 1, care face parte integrantă din prezentul r eferat . PRIMAR, Bibarț Călin Ramona Varga / Branc Loredana DAS Arad DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Serviciul Relații p ublice și p rograme s ociale Serviciul Contabilitate, buget, salarizare Compartiment J uridic Nr. 3021 / 02.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 16093 din 24.02.2026 , a l domnului Bibarț Călin , Primarul municipiului Arad. Obiect: P ropunerea privind aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local al municipiului Arad, pentru anul 202 6 Luând în considerare prevederile art. 112, alin.(3) lit. b) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale elaborează planurile anuale de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local; Ținând seama de prevederile art. 118 alin.(1) și (3) din Legea nr. 292/2011, planurile anuale de acțiune privind serviciile sociale se elaborează în conformitate cu măsurile și acțiunile prevăzute în strategia de dezvoltare a județului de care aparțin și se transmit pentru consultare consiliului județean, anterior aprobării acestora prin hotărâre a consiliului local; Având în vedere art. 1 din Ordinul Ministerului Muncii și Justiției Sociale Nr. 1086/2018 privind aprobarea modelului - cadru al Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București; Analizând prevederile Hot ă rârii Guver n ului nr. 797/08.11.2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal; Adresa nr. 2387 / 02 .02.202 6 prin care s - a transmis Consiliului Județean Arad, spre consultare, Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local al Municipiului Arad pentru anul 202 6 ; PROPUNEM: Adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local al Municipiului Arad pentru anul 202 6 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, conform A nexei nr. 1, care face parte integrantă din prezentul raport. Director general , Șef serviciu , Șef serviciu , Consilier juridic , Pârvulescu Aurelia Oana Varga Ramona Florescu Cristiana Bulai Rareș Ramona Varga / Branc Loredana DAS Arad","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-contabilitate","name":"Serviciul Contabilitate","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-s","name":"Direcția de Asistență S","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-119-aprobarea-planului-de-dezvoltare-a-serviciilor-de-prevenire","threadId":"hcl-119","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":119,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/41421FCA003A3AAAC2258DB8002A2795?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/41421FCA003A3AAAC2258DB8002A2795/$FILE/119%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"7b6fdd6e01fea5ae2d2ccebf69b580e311040a2fbba1c0fdb97d9c9e73513266","title":"Aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Planul de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.26,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026, conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 09.03.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEP A NESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 108/26.02.2026 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 6 privind aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026 Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 16096 din 24.02.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care se propune aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026 , înre gistrat cu nr. 4766 / 19.02.2026 , Luând în considerare prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare , Analizând prevederile Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile Legii nr. 257/2013 pentru modificarea și completarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului , Conform prevederil or art. 14 alin (3) din Leg ea n r. 156/2023 privind organizarea activității de prevenire a separării copilului de familie , cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 100/2024 pentru modificarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale , precum și pentru completarea Legii nr. 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat în România , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 3 alin. (2) lit. a) anexa nr. 2 din H otărârea G uvernului nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Strategiei naționale pentru protecția și promovarea drepturilor copilului „Copii protejați, România sigură” pentru perioada 2023 - 2027, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 969/2023 , Văzând avizul Consiliului Comunitar Consultativ nr. 4726 din 19.02.2026 , Ținând seama de aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (7) lit. b), alin. 14, art. 136, alin (1), art. 139 alin. (1), și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprob ă Planul de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026 , conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate . PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Varga Ramona / Branc Loredana COD : PMA - S 4 - 01 DAS Arad PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 16096 din 24.02.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ”Aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026” a Serviciului public de interes local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Direcția de Asistență Socială Arad este principalul furnizor de servicii și beneficii sociale la nivelul municipiului Arad cu un obiectiv esențial în oferirea de servicii specializate persoanelor, grupurilor și comunităților aflate în dificultate, care nu au posibilitatea de a realiza prin mijloace și eforturi proprii, un mod normal și decent de viață. În acest sens pentru atingerea obiectivelor sale stabilite în concordanță cu strategiile naționale din domeniul social și respectarea actelor normative în vigoare, Direcția de Asistență Socială Arad elaborează Planul de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026, a Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezentul referat. PRIMAR, Călin Bibarț Varga Ramona / Branc Loredana DAS Arad DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Serviciul Relații p ublice și p rograme s ociale Serviciul Protecția copilului și familiei Compartiment Juridic Nr. 4766/19.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 16096 din 24.02.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul municipiului Arad. Obiect: Propunerea privind aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026. Având în vedere prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; Analizând prevederile Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului; Ținând seama de prevederile Legii nr. 257/2013 pentru modificarea și completarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului; Având în vedere prevederile art. 14 alin (3) din Legea nr. 156/2023 privind organizarea activității de prevenire a separării copilului de familie; Având în vedere prevederile Legii nr. 100/2024 pentru modificarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale; Luând în considerare prevederile art. 3 alin.(2), lit. a) din HG nr.797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, Anexa nr. 2 - Regulamentul - cadru de organizare și funcționare al direcției de asistență socială organizate în subordinea consiliilor locale ale municipiilor și orașelor ; Luând în considerare prevederile Strategiei naționale pentru protecția și promovarea drepturilor copilului „Copii protejați, România sigură” pentru perioada 2023 - 2027, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 969/2023; Având în vedere avizul Consiliului Comunitar Consultativ nr. 4726 din 19.02.2026, PROPUNEM: Adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: a probarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezentul raport. Director general, Șef serviciu, Șef serviciu, Consilier ju ridic, Pârvulescu Aurelia Oana Varga Ramona Mocuța Sorin Bulai Rareș Varga Ramona / Branc Loredana DAS Arad","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026, conform a nexei."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-120-stabilirea-costului-mediu-anual-de-intretinere-a-contributie","threadId":"hcl-120","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru 1 (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":120,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EE5E26E8C96D212EC2258DB8002AEA34?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/EE5E26E8C96D212EC2258DB8002AEA34/$FILE/120%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"02f06af61fa0fc0296affc61e0bc9f48193dff4d13ba45aba7cba725a0173cec","title":"Stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Modifică stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5.561 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes costul mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie paid by residents or businesses. Figure: 5,561 lei. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"5.561 lei","en":"5,561 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Bodrogului nr. 2","en":"Bodrogului nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5561","unit":"lei","context":"ru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 2026 în sumă de 5561 lei","short_ro":"5.561 lei","short_en":"5,561 lei"},{"literal":"3946","unit":"lei","context":"de dependență, pentru anul 2026 în sumă de 5561 lei pentru persoane dependente 3946 lei","short_ro":"3.946 lei","short_en":"3,946 lei"},{"literal":"2981","unit":"lei","context":"de 5561 lei pentru persoane dependente 3946 lei pentru persoane semidependente 2981 lei","short_ro":"2.981 lei","short_en":"2,981 lei"},{"literal":"3720","unit":"lei","context":"de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru anul 2026 după cum urmează: 3720 lei","short_ro":"3.720 lei","short_en":"3,720 lei"},{"literal":"2629","unit":"lei","context":"tru anul 2026 după cum urmează: 3720 lei contribuție pentru persoane dependente 2629 lei","short_ro":"2.629 lei","short_en":"2,629 lei"},{"literal":"2541","unit":"lei","context":"pentru persoane dependente 2629 lei contribuție pentru persoane semidependente 2541 lei","short_ro":"2.541 lei","short_en":"2,541 lei"},{"literal":"3947","unit":"lei","context":"de dependență, pentru anul 2025 în sumă de 5561 lei pentru persoane dependente 3947 lei","short_ro":"3.947 lei","short_en":"3,947 lei"},{"literal":"32","unit":"lei","context":"ătârea nr 6/2026, respectiv nivelul minim al alocației zilnice de hrană este de 32 lei","short_ro":"32 lei","short_en":"32 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Bodrogului nr. 2"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3","Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă costul mediu lunar de întreținere pentru persoanele instituționalizate în Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 2026 în sumă de 5561 lei pentru persoane dependente 3946 lei pentru persoane semidependente 2981 lei pentru persoane independente. Art. 2 Se aprobă contribuția lunară de întreținere/beneficiar datorată de beneficiari și/sau susținătorii legali ai acestora pentru serviciile furnizate de Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru anul 2026 după cum urmează: 3720 lei contribuție pentru persoane dependente 2629 lei contribuție pentru persoane semidependente 2541 lei contribuție pentru persoane independente. Art. 3 (1) Persoanele vârstnice care au venituri și sunt îngrijite în cămin datorează contribuția lunară de întreținere în cuantum de 60% din valoarea veniturilor personale lunare, (2) Diferența până la concurența valorii integrale a contribuției lunare de întreținere se va plăti de către susținătorii legali ai persoanelor vârstnice îngrijite în cămine, dacă realizează venit lunar, pe membru de familie, în cuantum mai mare decât valoarea netă a salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată, stabilit potrivit legii, în următoarea ordine de obligare la plată: soț și soție, rudele în linie dreaptă, frați și surori, și familiile acestora, precum și celelalte persoane anume prevăzute de lege. (3) Persoanele vârstnice fără venituri și fără susținători legali nu datorează contribuția de întreținere, aceasta fiind asigurată din bugetul local, conform prevederilor art. 24 alin. (2) din Legea nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și a art. 102 alin. (3) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale. (4) Persoanele date în întreținere cu forme legale sau întreținătorii acestora vor plăti o contribuție la nivelul costului mediu de întreținere pe grad de dependent. Art. 4 În vederea stabilirii venitului lunar pe membrii de familie ai susținătorilor legali, se aprobă categoriile de venituri luate în calcul conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Orice prevederi contrare ale prezentei hotărâri se abrogă. Art. 6 Prezenta se duce la îndeplinire de către Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09.03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 117 din 05.03.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.__ __ __ din ____________ ______ 20 2 6 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 6 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabili rea venitului lunar pe membru de familie Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20074 din 05.03.2026, Analizând r aportul de specialitate nr. 251 / 20 .02.202 6 al Centrului de Îngrij ire pentru Persoane Vârstnice Arad privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț i nere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 5 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie , Ț inând seama de nota de fundamentare nr . 250 / 20 .02.202 6 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntr eț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 6 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie , Văzând avizele comisiilor de speci alitate ale Consiliului Local al Municip iului Arad; Având în vedere: - art. 102 alin . (1) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale , cu modificările și completările ulterioare , - art. 25 alin . (1) alin . (2) , art. 26 alin . (4) , alin . (5) lit. a ) - lit. b ) din Legea nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , - Modulul I, Standardul 2 din Ordinul MM JS nr. 2 9 /201 9 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea se rviciilor sociale destinate persoanel or vârstnice, persoanelor f ă r ă ad ă post, tinerilor care au p ă r ă sit sistemul de protec ț ie a copilului ș i altor categorii de persoane adulte aflate î n dificultate, precum ș i pentru serviciile acordate î n comunitate, servic iilor acordate î n sistem integrat și cantinelor sociale , - Hotărârea Guvern ului nr. 259/2023 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 886/2000 pentru aprobarea Grilei naționale de evaluare a nevoilor persoanelor vârstnice , - Hotărârea Guvern ului nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale , cu modificările ș i completările ulterioare , - Hotărârea Guvernului nr. 6/2026 privind actualizarea cuantumului alocației de hrană pentru copiii din serviciile de zi publice, pentru copiii și tinerii pentru care s - a stabilit o măsură de protecție specială într - un serviciu public de tip rezidențial, pentru copiii aflați în case de tip familial, pentru mamele protejate în centre maternale, precum și a nivelului minim al alocației zilnice de hrană pentru consumurile colective din instituțiile și unitățile publice și private de asistență socială destinate persoanelor adulte, persoanelor adulte cu dizabilități și persoanelor vârstnice, precum și pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 426/2020 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. ( 2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1), alin. ( 3 ) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonan ț a de u rgență a Guvernulu nr . 57 / 2019 , privind Codul a dministrativ , cu modific ă rile ș i completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă costul mediu lunar de întreținere pentru persoanele instituționalizate în Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 20 2 6 în sumă de 5561 lei pentru persoane dependente 3946 lei pentru persoane semidependente 2981 lei pentru persoane independente . Art. 2 Se aprobă c ontribuți a lunar ă de întreținere /beneficiar datorat ă de beneficiari și/sau susținătorii legali ai acestora pentru serviciile furnizate de Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru a nul 20 2 6 după cum urmează: 3720 lei contribuție pentru persoane dependente 2629 lei contribuție pentru persoane semidependente 2541 lei contribuție pentru persoane independente. Art. 3 ( 1) Persoanele vârstnice care au venituri și sunt îngrijite în cămin datorează contribuția lunară de întreținere în cuantum de 60% din valoarea veniturilor personale lunare, ( 2) Diferența până la concurența valorii integrale a contribuției lunare de întreținere se va plăti de către susținătorii legali ai persoanelor vârstnice îngrijite în cămine, dacă realizează venit lunar, pe membru de familie, în cuantum mai mare decât valoarea netă a salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată, stabilit potrivit legii , în următoarea ordine de obligare la plată: soț și soție, rudele în linie dreaptă , frați și surori, și familiile acestora, precum și celelalte persoane anume prevăzute de lege. ( 3) Persoanele vârstnice fără venituri și fără susținători legali nu datorează contribuția de întreținere, aceasta fiind asigurată din bu getul local, conform prevederilor art. 24 alin . (2) din Legea nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată , cu modificările și completările ulterioare și a art. 102 alin . (3) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale. ( 4) Persoanele date î n î ntre ț inere cu forme legale sau î ntre ț in ă torii acestora vor pl ă ti o contribu ț ie la nivelul costului mediu de î ntre ț inere pe grad de dependent. Art. 4 În vederea stabilirii venitului lunar pe membrii de familie ai susținătorilor legali, se aprobă categoriile de venituri luate în calcul conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Orice prevederi contrare ale prezentei hotărâri se abrogă . Art. 6 Prezenta se duce l a îndeplinire de către Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad și se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 20074 din 05.03. 20 2 6 În temeiul prevederilor art. 136 alin ( 1 ) , Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57 /20 19 , privind Codul administra tiv , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 6 și a categoriilor de venituri l uate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - r aportul Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad nr. 251 / 20 .02.202 6 ; - nota de fundamentare nr. 250 / 20 .02.202 6 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 6 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie ; - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Municipal Arad; - art. 102 alin (1) din Legea nr.292/2011 a asistenței sociale cu modificările și completările ulterioare ; - art. 25 alin(1) alin (2) alin (4) și alin (5) lit.a și lit.b din Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, actualizată, cu modificările și completările ulterioare; - Modulul I, Standardul 2 din Ordinul MM JS nr.29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanel or vârstnice, persoanelor f ă r ă ad ă post, tinerilor care au p ă r ă sit sistemul de protec ț ie a copilului ș i altor categorii de persoane adulte aflate î n dificultate, precum ș i pentru serviciile acordate î n comunitate, serviciilor acordate î n sistem integrat și cantinelor sociale; - Hotărârea Guvern ului nr. 259/2023 pentru aprobarea Grilei Naționale de Evaluare a nevoilor persoanelor vârstnice; - Hotărârea Guvernului nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale cu modificările ș i completările ulterioare; - Hotrărârea Guvernului nr. 6/2026 privind actualizarea cuantumului alocației de hrană pentru copiii din serviciile de zi publice, pentru copiii și tinerii pentru care s - a stabilit o măsură de protecție specială într - un serviciu public de tip rezidențial, pentru copiii aflați în case de tip familial, pentru mamele protejate în centre maternale, precum și a nivelului minim al alocației zilnice de hrană pentru consumurile colective din instituțiile și unitățile publice și private de asistență socială destinate persoanelor adulte, persoanelor adulte cu dizabilități și persoanelor vârstnice, precum și pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 426/2020 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale - Anexa nr. 3 din Hotărâr ea Guvernului nr. 426/2020 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale , cu modificarile si completările ulterioare; În considerarea acestor aspecte, propun adoptarea unei hotărâri de consiliu, pentru stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii ș i/sau de susțină tori ai a cestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 5 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie . P R I M A R Călin Bibarț VIZAT, Viceprima r Sergiu Cosmin Vlad Nr.251/20.02.2026 RAPORT Referitor la: stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie Având în vedere: - nota de fundamentare nr. 250 /20.02.2026 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie; - art. 102 alin(1) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale cu modificările și completările ulterioare; - art. 25 alin (1) alin . (2) alin . (4) și alin . (5) lit. a ) și lit. b ) din Legea nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, actualizată, cu modificările și completările ulterioare; - Modulul I, Standardul 2 din Ordinul MMJS nr. 29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și pentru serviciile acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinelor sociale; - Hotărârea Guvernului nr. 259/2023 pentru aprobarea Grilei Naționale de Evaluare a nevoilor persoanelor vârstnice; - Hotărârea Guvernului nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale cu modificările ș i completările ulterioare; - Hotrărârea Guvernului nr. 6/2026 privind actualizarea cuantumului alocației de hrană pentru copiii din serviciile de zi publice, pentru copiii și tinerii pentru care s - a stabilit o măsură de protecție specială într - un serviciu public de tip rezidențial, pentru copiii aflați în case de tip familial, pentru mamele protejate în centre maternale, precum și a nivelului minim al alocației zilnice de hrană pentru consumurile colective din instituțiile și unitățile publice și private de asistență socială destinate persoanelor adulte, persoanelor adulte cu dizabilități și persoanelor vârstnice, precum și pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 426/2020 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale - Anexa nr. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 426/2020 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale, cu modificarile si completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Sociala Arad Centrul de Î ngrijire pentru P ersoane V ârstnice România 310 059 Arad • Calea Bodrogului nr. 2 • tel.+40 - 257 - 2 11020 • fax +40 - 257 - 2 11020 e - mail: cipv@dasarad.ro Operator de prelucrare date cu caracter personal nr: 16638 PROPUNEM: Aprobarea: ➢ costului mediu lunar de întreținere pentru persoanele instituționalizate în Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 2025 în sumă de 5561 lei pentru persoane dependente 3947 lei pentru persoane semidependente 2981 lei pentru persoane independente. ➢ contribuției lunare de întreținere/beneficiar datorată de beneficiari și/sau susținătorii legali ai acestora pentru serviciile furnizate de Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru anul 2026 după cum urmează: 3720 lei contribuție pentru persoane dependente 2629 lei contribuție pentru persoane semidependente 2541 lei contribuție pentru persoane independente. ➢ categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie ai susținătorilor legali. DIRECTOR GENERAL DAS, Director CIPV, Oana Aurelia Pârvulescu dr.Fira Popa Contabil Șef CIPV, Consilier Juridic CIPV, Ianculescu Ligia Natalia Frumosu Nr. 250 / 20 .02.202 6 NOTĂ DE FUNDAMENTARE privind stabilirea costului mediu anual de întreținere , a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 26 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie Având in vedere prevederile din: - art.102 alin(1) din Legea nr.292/2011 a asistenței sociale cu modificările și completările ulterioare ; - art.25 alin(1) alin(2) alin(4) și alin(5) lit.a și lit.b din Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, actualizată, cu modifică rile și completările ulterioare ; - Modulul I, Standardul 2 din Ordinul MM J S nr.29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanel or vârstnice, persoanelor f ă r ă adapost, tinerilor care au p ă r ă sit sistemul de protec ț ie a copilului ș i altor categorii de persoane adulte aflate î n dificultate, precum ș i pentru serviciile acordate î n comunitate, serviciilor acordate î n sistem integrat și cantinelor sociale; - Hotărârea Guvern ului nr. 259/2023 pentru aprobarea Grilei Naționale de Evaluare a nevoilor persoanelor vârstnice ; - Hotărârea Guvernului nr.867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale cu modificările și completările ulterioare; - Hotrărârea Guvernului nr. 6/2026 privind actualizarea cuantumului alocației de hrană pentru copiii din serviciile de zi publice, pentru copiii și tinerii pentru care s - a stabilit o măsură de protecție specială într - un serviciu public de tip rezidențial, pentru copiii aflați în case de tip familial, pentru mamele protejate în centre maternale, precum și a nivelului minim al alocației zilnice de hrană pentru consumurile colective din instituțiile și unitățile publice și private de asistență socială destinate persoanelor adulte, persoanelor adulte cu dizabilități și persoanelor vârstnice, precum și pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 426/2020 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale - Anexa nr. 3 din Hotărâr ea Guvernului nr. 426/2020 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale , cu modificarile si completările ulterioare; În conformitate cu prevederile art.25 alin.(1), (2), (4) și (5) din Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, costul mediu lunar se stabilește respectând următoarele cerințe: 1). Este aprobat anual de către Consiliile Locale înainte de aprobarea bugetelor proprii; 2). Este întocmit în funcție de gradul de dependență al persoanei vârstnice îngrijite și are în vedere totalitatea cheltuielilor curente anuale ale căminului pentru persoane vârstnice; 3). Trebuie să asigure îndeplinirea nivelului standardelor minime de calitate și nu poate fi mai mic decât standardul minim de cost aprobat prin hotărâre a Guvernului, în condițiile legii; La calcularea costului mediu lunar de între ț inere s - au luat în calcul cheltuielile curente din anul 202 5 , (date din bilanțul contabil) date cuprinse în anexa nr.1 la prezenta not ă de fundamentare , fără a fi evidențiate cheltuielile cu medicamentele suportate din FNUASS. Fa ță de costul mediu determinat pe baza datelor din bilan ț ul contabil pe anul 202 5 prognoz ă m c ă î n anul 202 6 cheltuielile de func ț ionare ale c ă minului vor fi mai mari datorit ă cre ș terii pre ț urilor la alimente, utilit ăț i (energie electric ă , energie termic ă ș i gaze natural e ) produse ș i servicii, ca urmare a cre ș terii ratei infla ț iei. Menționăm faptul că art .II alin.(1) din Legea nr.143 / 2022 pentru stabilirea unor m ă suri de asisten ță social ă a fost modificat prin Hotătârea nr 6/2026, respectiv nivelul minim al alocației zilnice de hrană este de 32 lei î ncepând cu 01.02.2026. Costul mediu lunar de î ntre ț inere este cel care st ă la baza stabilirii contribu ț iei pe care trebuie s ă o achite persoanele institu ț ionalizate, respectiv sus ț in ă torii legali ai acestora. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Sociala Centrul de Î ngrijire pentru P ersoane V ârstnice România 310 059 Arad • Calea Bodrogului nr. 2 • tel.+40 - 257 - 2 11020 • fax +40 - 257 - 2 11020 e - mail: cipv@dasarad.ro Operator de prelucrare date cu caracter personal nr: 16638 În vederea acoperirii costului mediu lunar de întreținere conform Legii nr.17/2000 privind asisten ț a social ă a persoanelor v â rstnice, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile aduse de Legea nr. 355/2022 și a prevederilor art.102 din Legea nr. 292/2011, a asistenței sociale, propunem stabilirea contribuției lunare de întreținere da torată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora în funcție de gradul de dependență , în anul 2025 , conform anexei 1 și 2. Persoanele vârstnice care au venituri și sunt îngrijite în cămin datorează contribuția lunară de întreținere în cuantum de 60% din valoarea veniturilor personale lunare, fără a depăși costul mediu lunar de întreținere. Diferența până la concurența valorii integrale a contribuției lunare de întreținere se va plăti de către susținătorii legali ai persoanelor vârstnice îngrijite în cămine, dacă realizează venit lunar, pe membru de familie, în cuantum mai mare decât valoarea netă a salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată, stabilit potrivit legii. La stabilirea contribuției lunare de întreținere s - au avut în vedere prevederile art. 529 alin.(1) din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform cărora ”întreținerea este datorată potrivit cu nevoia celui care o cere și cu mijloacele celui care urmează a o plăti”, precum și prevederile art. 93 din Legea nr.292/2011 Legea asistenței sociale, în baza cărora ”obligațiiile de întreținere se stabilesc astfel încât să nu afecteze veniturile considerate a fi minim necesare vieții curente a persoanei/persoanelor obligate la întreținere, precum și a copiilor acesteia/acestora”. Categoriile de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie ai susținătorilor legali sunt cele prevăzute în Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local. Persoanele vârstnice fără venituri și fără susținători legali nu datorează contribuția de întreținere, aceasta fiind asigurată din bugetul local, conform prevederilor art.24 alin (2) din Legea 17/2000 cu modificările și completările ulterioare și a art.102 alin(3) din Legea nr.292/2011 a asistenței sociale cu modificările și completările. Director, Dr.Popa Fira Cons.juridic, Contabil ș ef, Frumosu Natalia Ianculescu Ligia","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă costul mediu lunar de întreținere pentru persoanele instituționalizate în Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 2026 în sumă de 5561 lei pentru persoane dependente 3946 lei pentru persoane semidependente 2981 lei pentru persoane independente."},{"n":2,"text":"Aprobă contribuția lunară de întreținere/beneficiar datorată de beneficiari și/sau susținătorii legali ai acestora pentru serviciile furnizate de Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru anul 2026 după cum urmează: 3720 lei contribuție pentru persoane dependente 2629 lei contribuție pentru persoane."},{"n":3,"text":"(1) Persoanele vârstnice care au venituri și sunt îngrijite în cămin datorează contribuția lunară de întreținere în cuantum de 60% din valoarea veniturilor personale lunare, (2) Diferența până la concurența valorii integrale a contribuției lunare de întreținere se va plăti de către susținătorii legali ai persoanelor."},{"n":4,"text":"În vederea stabilirii venitului lunar pe membrii de familie ai susținătorilor legali, se aprobă categoriile de venituri luate în calcul."},{"n":5,"text":"Orice prevederi contrare ale prezentei hotărâri se abrogă."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-centrul","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Centrul","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-centrul","name":"Direcția de Asistență Sociala Centrul","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-121-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-121","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese, dna Mariș Georgiana) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":121,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D7A5ED15F08A561CC2258DB8002BB504?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D7A5ED15F08A561CC2258DB8002BB504/$FILE/121%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"9232665d17bccaee34bcc4ab08dedf0731646b576596247f46e0617eb1ffb3d9","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 663","en":"Amends HCL 663","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["663/2022","149/2012","173/2025","173/2025."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Statutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad Est , aprobat prin Hotărârea nr 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est”, cu modificările și completările ulterioare se aprobă în formă modificată conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Est , doamna arhitect Ioana Floris Bărbătei să voteze și să aprobe statutul asociației în forma rescrisă conform art. 1. Art. III La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice alte prevederi își încetează aplicabilitatea. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad și se comunică celor interesați , prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09.03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂN IA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 118 / 05.03.2026 PROIECT H O T Ă R  R E A nr._____ din ______________ ___202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st ”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa domnului Lazăr Faur , consilier local al Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 20233/05.03.2026 , Analizând r aportul de specialitate înregistrat cu nr . 20234/05.03.2026 , al Direcției de Asistență Socială, Direcției Patrimoniu și Direcției Tehnice , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /2023 , nr. 253 /202 4 și nr. 173/2025 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st” , Ținând cont de prevederile Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246 /2005, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere adresa de convocare a ședinței extraordinare a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est cu propunerile de modificare a Statutului Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 20178 din 05.03.2026 , Ținând seama de obiectivele înscrise în Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană pentru 2021 - 2027 și post 2027 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiu lui Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), e), s), alin. (9) lit. a), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. I Statutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad Est , aprobat prin Hotărârea nr 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est”, cu modificările și completările ulterioare se aprobă în formă modificată conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Est , doamna arhitect Ioana Floris Bărbătei să voteze și să aprobe statutul asociației în forma rescrisă conform art. 1. Art. III La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice alte prevederi își încetează aplicabilitatea. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad și se comunică celor interesați , prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Direcția de Asistență Socială Red./Dact. R.V. Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20234/05.03.2026 _ În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /2023 , prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 25 3 /2024 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 173 /2025 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st” , modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /2023 , nr. 25 3 /2024 și nr. 173 /2025 ; Având în vedere necesitatea efectuării unor modificări a le Statutului pentru alinierea prevederilor statutare la cerințele specifice funcționării grupurilor de acțiune locală, în special în ceea ce privește structura decizională și reprezentarea diferitelor categorii de actori locali , consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est”, cu modificările și completările ulterioare . CONSILIER LOCAL VICE PRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Socială Direcția Tehnică Direcția Patrimoniu Nr. 20234 / 05.03.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20233 / 05.03.2026 a domnului Lazăr FAUR , Viceprimar al Municipiului Arad, Obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /2023 , prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 25 3 /2024 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 173 /2025. Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st ” , arătăm că acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /2023 , nr. 25 3 /2024 și nr. 173 /2025 iar propunerile pentru care se solicită aceste modificări, au fost prezentate de către președintele asociației prin adresa înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 20178 din 05.03.2026 , prin care se convoacă în ședință extraordinară A GA pentru data de 09.03.2026 și la care este anexat S tatutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad E st în forma rescrisă propus spre aprobare . Ținând cont de p rincipalele modificări propuse în Statutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad E st care vizează: - actualizarea datelor de identificare ale membrilor asociați, în concordanță cu structura actuală a asociației; - definirea și clarificarea categoriilor de membri, în acord cu prevederile Strategiei de Dezvoltare Locală, respectiv: sector public, sector privat, societate civilă și persoane aflate în risc de sărăcie sau excluziune socială din comunitatea marginalizată; - stabilirea unui sistem de vot pe categorii în cadrul Adunării Generale, cu respectarea următoarelor principii: niciun grup de interese nu poate deține mai mult de 49% din drepturile de vot; cel puțin 50% din voturile privind selecția proiectelor trebuie să aparțină sectorului non - public; - actualizarea atribuțiilor Consiliului Director, în vederea corelării acestora cu responsabilitățile specifice unui Grup de Acțiune Locală; De asemenea, se propune abrogarea dispozițiilor contrare din forma anterioară a Statutului, urmând ca, de la data înscrierii modificărilor în Registrul asociațiilor și fundațiilor, Asociația să funcționeze exclusiv în baza Statutului rescris. Față de cele arătate, PROPUN EM : Adoptarea de către autoritatea deliberativă a unei hotărâri în forma și conținutul prezentat în proiectul de hotărâre, respectiv: Art. I Statutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad Est , aprobat prin Hotărârea nr 663/2022 cu modificările și completările ulterioare se aprobă în formă modificată conform anexei la prezenta hotărâre . Art. II Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Vest , doamna arhitect Ioana Floris Bărbătei să voteze și să aprobe modificările aduse statutului asociației prin prezenta hotărâre, precum ș i forma rescrisă a statutului, în conținutul căreia articolele se vor renumerota în mod corespunzător. Art. III La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice alte prevederi își încetează aplicabilitatea. Art. I V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. Față de cele de mai sus, se emite prezentul raport, prin care, se AVIZEAZĂ FAVORABIL proiectul de hotărâre. Aurelia – Oana PÂRVULESCU Sorin GURBAN Ștefan SZUCHANSZKI Director general Director executiv D irector executiv","provisions":[],"appointments":[{"name":"Lazăr Faur","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"arhitect Ioana Floris Bărbătei","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-directia-tehnica-directia","name":"Direcția de Asistență Socială Direcția Tehnică Direcția","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-red","name":"Direcția de Asistență Socială Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-fata","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Față","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-122-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-122","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":122,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89EEC6F0CA058136C2258DB8003215AD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/89EEC6F0CA058136C2258DB8003215AD/$FILE/122%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"27a9f4e005da75cf6afefbb5f731138f4eaf568e8a05730465badc08d4aef426","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 664","en":"Amends HCL 664","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["664/2022","149/2012","605/2023","254/2024","40/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. I Statutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad Vest , aprobat prin Hotărârea nr 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, cu modificările și completările ulterioare , se aprobă în formă modificată conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. II Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Vest, domnul Cotuna Cristian Dan să voteze și să aprobe statutul asociației în forma rescrisă conform art. 1. Art. III La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice alte prevederi își încetează aplicabilitatea. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES A ttila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09.03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR G ENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 119/05.03.2026 PROIECT H O T Ă R  R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest ”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa domnului Lazăr Faur , Viceprimar al Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20231/05.03.2026 , Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu nr . 20232 /05.03.2026 , al Direcției de Asistență Socială , Direcției Patrimoniu și Direcției Tehnice Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 5 /2023 , nr. 254 /202 4 și nr. 40/2025 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Ve st” , Ținând cont de prevederile Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere adresa de convocare a ședinței extraordinare a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest cu propunerile de modificare a Statutului Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19845 din 05.03.2026 , Ținând seama de obiectivele înscrise în Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană pentru 2021 - 2027 și post 2027 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), e), s), alin. (9) lit. a), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. I Statutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad Vest , aprobat prin Hotărârea nr 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, cu modificările și completările ulterioare , se aprobă în formă modificată conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. II Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Vest , domnul Cotuna Cristian Dan să voteze și să aprobe statutul asociației în forma rescrisă conform art. 1 . Art. I II La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice alte prevederi își încetează aplicabilitatea . Art. I V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Direcția de Asistență Socială Red./Dact. R.V. Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20231 /05.03.2026 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 , prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 40/2025 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest” , modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 5 /2023 , nr. 254/2024 și nr.40/2025 ; Având în vedere necesitatea efectuării unor modificări a le Statutului pentru alinierea prevederilor statutare la cerințele specifice funcționării grupurilor de acțiune locală, în special în ceea ce privește structura decizională și reprezentarea diferitelor categorii de actori locali , consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Ve st”, cu modificările și completările ulterioare . CONSILIER LOCAL VICE PRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Socială Direcția Tehnică Direcția Patrimoniu Nr. 20232 / 05.03.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20231/05.03.2026 a domnului Lazăr FAUR , Viceprimar al Municipiului Arad, Obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 , prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 40/2025. Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest ” , arătăm că acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 5 /2023 , nr. 254/2024 și nr. 40/2025 iar propunerile pentru care se solicită aceste modificări, au fost prezentate de către președintele asociației prin adresa înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 19845 din 05.03.2026 , prin care se convoacă în ședință extraordinară A GA pentru data de 10 .0 3 .202 6 și la care este anexat S tatutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad Vest în forma rescrisă propus spre aprobare . Ținând cont de p rincipalele modificări propuse în Statutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad Vest care vizează: - actualizarea datelor de identificare ale membrilor asociați, în concordanță cu structura actuală a asociației; - definirea și clarificarea categoriilor de membri, în acord cu prevederile Strategiei de Dezvoltare Locală, respectiv: sector public, sector privat, societate civilă și persoane aflate în risc de sărăcie sau excluziune socială din comunitatea marginalizată; - stabilirea unui sistem de vot pe categorii în cadrul Adunării Generale, cu respectarea următoarelor principii: niciun grup de interese nu poate deține mai mult de 49% din drepturile de vot; cel puțin 50% din voturile privind selecția proiectelor trebuie să aparțină sectorului non - public; - actualizarea atribuțiilor Consiliului Director, în vederea corelării acestora cu responsabilitățile specifice unui Grup de Acțiune Locală; - introducerea și detalierea regulilor specifice de funcționare a Asociației ca Grup de Acțiune Locală, inclusiv: reglementarea cotizațiilor membrilor și participarea persoanelor fizice relevante în activitatea asociației; - clarificarea dispozițiilor privind dizolvarea și lichidarea asociației, precum și stabilirea destinației patrimoniului, în conformitate cu prevederile OG nr. 26/2000 privind asociațiile și fundațiile. De asemenea, se propune abrogarea dispozițiilor contrare din forma anterioară a Statutului, urmând ca, de la data înscrierii modificărilor în Registrul asociațiilor și fundațiilor, Asociația să funcționeze exclusiv în baza Statutului rescris. Totodată, u rmează să se împuternicească Președintele Asociației să întreprindă toate demersurile și formalitățile necesare pentru: autentificarea sau atestarea hotărârii și a statutului rescris; semnarea statutului pentru legalitate și conformitate; depunerea documentației necesare înscrierii modificărilor la instanța competentă; reprezentarea asociației în fața autorităților și semnarea documentelor necesare punerii în aplicare a hotărârii. Față de cele arătate, PROPUN EM : Adoptarea de către autoritatea deliberativă a unei hotărâri în forma și conținutul prezentat în proiectul de hotărâre, respectiv: Art. I Statutul Asociației Grup de Acțiune Locală Arad Vest , aprobat prin Hotărârea nr 664/2022 cu modificările și completările ulterioare se aprobă în formă modificată conform anexei la prezenta hotărâre . Art. II Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Vest , domnul Cotuna Cristian Dan să voteze și să aprobe modificările aduse statutului asociației prin prezenta hotărâre, precum ș i forma rescrisă a statutului, în conținutul căreia articolele se vor renumerota în mod corespunzător. Art. III La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice alte prevederi își încetează aplicabilitatea. Art. I V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. Față de cele de mai sus, se emite prezentul raport, prin care, se AVIZEAZĂ FAVORABIL proiectul de hotărâre. Aurelia – Oana PÂRVULESCU Sorin GURBAN Ștefan SZUCHANSZKI Director general Director executiv D irector executiv","provisions":[],"appointments":[{"name":"Lazăr Faur","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Cotuna Cristian Dan să","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-directia-tehnica-directia","name":"Direcția de Asistență Socială Direcția Tehnică Direcția","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-red","name":"Direcția de Asistență Socială Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-fata","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Față","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-123-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-123","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Nichitean C: - La punctul 13, un vot împotrivă! Dna Stepanescu L : – Im i cer scuze! Domnul Nichitean împotrivă, 22 voturi pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":123,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1409C5C440CE4A01C2258DB80039C0DF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1409C5C440CE4A01C2258DB80039C0DF/$FILE/123%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"14db3804720a9e964e472d28d98550b948ee09cdb9343abef91ce697b38ab87f","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Reorganizează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 705","en":"Amends HCL 705","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["705/2024","360/2025","498/2025","2/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează : Art. 1 alin e atul (3) al Anexei 3, Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social de zi CANTINA SOCIALĂ se modifică și va avea următorul cuprins : ”Capacitatea Cantinei sociale este pentru un număr de 3500 beneficiari pe zi, din care elevi/beneficiari ai programului național ”Masă sănătoasă”, denumit în continuare PNMS, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare în unitățile de învățământ din municipiul Arad, pentru aproximativ 3000 de elevi/beneficiari de pachete alimentare și masă caldă în regim catering stabiliți pe baza listelor de prezență transmise de școlile incluse, un număr de 250 beneficiari din centrele din subordinea Direcției de Asistență Socială Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 360/2025 și apoximativ 250 beneficiari direcți ai cantinei sociale”. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09.03 .2026 Cod PMA - S4 - 0 2 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 123/05.03.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din_________________202 6 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705 / 202 4 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20227 / 05.03.2026, .04.2022 Ținând seama de raportul Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare , înregistrat cu nr. 6211/05.03.202 6 , Conform art. 61 din Leg ea nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; Analizând Ordinul nr. 29/2019 pe ntru aprobarea standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și a serviciilor acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinele sociale; În baza Hot ărâr ii Guvernului nr. 867 / 2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale ; Cu respectarea Leg ii nr. 197 / 2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu modificările și completările ulterioare; Văzând prevederile Legii nr. 100/2024 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale, precum și pentru completarea Legii nr. 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat în România și pentru modificarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. a) și d) , alin. (7) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privin d reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad , cu modificările și completările ulterioare , se modifică după cum urmează : 1. Articolul 1 alineatul (3) al Anexei 3 , Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social de zi CANTINA SOCIALĂ , se modifică și va avea următorul cuprins: ”Capacitatea Cantinei sociale este pentru un număr de 3500 beneficiari pe zi, din care elevi/beneficiari ai programului național ”Masă sănătoasă”, denumit în continuare PNMS, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 2025 - 2026, pe baza listelor de prezență transmise de școlile incluse, există aproximativ 3000 de elevi/beneficiari de pachete alimentare și masă caldă în regim catering, un număr de 250 beneficiari din centrele din subordinea Direcției de Asistență Socială Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local Municipal Arad nr. 360/2025 și a poximativ 250 beneficiari direcți ai C antinei social e.\" Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. I II Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. I V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. . Președinte ședință Secretar General 1 ex DAS Arad. 1 ex. Dosar Hotărâri C od : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20227/ 05.03.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a cuprinse în Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad , cu modificările și completările ulterioare , se modifică după cum urmează: în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Având în vedere: - prevederile art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a alin. (3), lit. e ) alin. (7) lit. b ) și p ) , art. 580, art. 586, art. 587 lit.a ) , art. 589, alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul 29/2019 pentru aprobarea standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și a serviciilor acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinele sociale; - Hot ărâre nr. 867 din 14 octombrie 2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale ; - Legea nr. 197 din 1 noiembrie 2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii 100/2024 privind pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale, precum și pentru completarea Legii nr. 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat în România și pentru modificarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului ; În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere: - necesitatea modificării licențierii serviciului social ” C antina socială ” pentru a se asigura funcționarea acestuia cu respectarea prevederilor legale privind organizare a și funcționare a serviciilor sociale , respectiv modificarea autorizării de funcționare pentru o capacitate de 3500 beneficiari pe zi ; - necesitatea elaborării și aplicării unui regulament propriu de organizare și funcționare al serviciului social ”Cantina socială” , conform modelului - cadru (Anexa nr. 2 ) aprobat prin H.G. nr. 867/2015, cu modificările și completările ulterioare ; În considerarea acestor aspecte, propun aprobarea modificării și completării Hotărâr ii nr. 329 / 202 5 al Consiliului Local al Municipiului Arad , astfel : Art. I. Se modifică și se completează Hotărârea nr. 329 /202 5 al Consiliului Local al Municipiului Arad după cum urmează : 1. Se aprobă modificarea și completarea Anexei 3, Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social de zi: CANTINA SOCIALĂ , al Art. 1 aliniatul (3) se modifică numărul de beneficiari astfel: ”Capacitatea Cantinei sociale este pentru un număr de 3500 beneficiari pe zi, din care elevi/beneficiari ai programului național ”Masă sănătoasă”, denumit în continuare PNMS, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 2025 - 2026, pe baza listelor de prezență transmise de școlile incluse, există aproximativ 3000 de elevi/beneficiari de pachete alimentare și masă caldă în regim catering, un număr de 250 beneficiari din centrele din subordinea Direcției de Asistență Socială Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local Municipal Arad nr. 360/2025 și apoximativ 250 beneficiari direcția ai C antinei social e . Art. II. Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. I II . Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. IV . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PRIMAR Călin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD SERVICIUL PATRIMONIU TEHNIC ADMINISTRATIV ȘI APROVIZIONARE Nr . 6211 / 05.03.2026 Viceprimar Sergiu – Cosmin Vlad R a p o r t d e s p e c i a l i t a t e Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 20227/ 05.03.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad , cu modificările și completările ulterioare , după cum urmează : Se aprobă modificarea și completarea Anexei 3, Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social de zi: CANTINA SOCIALĂ , Art. 1 aliniatul (3) se modifică numărul de beneficiari astfel: capaciatea Cantinei sociale pentru un număr de 3500 beneficiari pe zi, din care elevi/ beneficiari ai programului național ”Masă sănătoasă”, denumit în continuare PNMS, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 2025 - 2026, pe baza listelor de prezență transmise de școlile incluse, există aprox imativ 3 0 00 de elevi/beneficiari de pachete alimentare și masă caldă în regim catering, un număr de 2 50 beneficiari din centrele din subordinea Direcției de Asistență Socială Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local Municipal Arad nr. 360/2025 și apoximativ 2 50 beneficiari direcți ai cantinei sociale ; Ținând seama de: - prevederile art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a alin. (3), lit. e ) alin. (7) lit. b ) și p ) , art. 580, art. 586, art. 587 lit.a ) , art. 589, alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul 29/2019 pentru aprobarea standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și a serviciilor acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinele sociale; - Hot ărâre nr. 867 din 14 octombrie 2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale ; - Prevederile art. 12 alin (2) lit. l din Legea nr. 197 din 1 noiembrie 2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii 100/2024 privind pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale, precum și pentru completarea Legii nr. 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat în România și pentru modificarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului ; PROPUNEM: Aprobarea modific ării și complet ării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad , cu modificările și completările ulterioare și va avea următorul cuprins: Art. I REGULAMENT propriu de organizare și funcționare a serviciului social de zi: CANTINA SOCIALĂ ART. 1 Definiție (3) ”Capacitatea Cantinei sociale este pentru un număr de 3500 beneficiari pe zi, din care elevi/beneficiari ai programului național ”Masă sănătoasă”, denumit în continuare PNMS, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 2025 - 2026, pe baza listelor de prezență transmise de școlile incluse, există aproximativ 3000 de elevi/beneficiari de pachete alimentare și masă caldă în regim catering, un număr de 250 beneficiari din centrele din subordinea Direcției de Asistență Socială Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local Municipal Arad nr. 360/2025 și apoximativ 250 beneficiari direcția ai cantinei sociale”. Art. II. Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. I V. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Director general , Șef serviciu , Pârvulescu Aurelia Oana Damian Dorina Viza juridic","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-124-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-124","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dna Aur, fiind în conflict de interese n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":124,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A08CC5DB7BD73F13C2258DB8003A2314?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A08CC5DB7BD73F13C2258DB8003A2314/$FILE/124%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"2f20faa31a5ef4d4608f4666ae989bc3ae662172597d83731c358c9eb2d407b5","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,45 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.45 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"24,45 mil. lei","en":"24.45 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Independenței nr. 3","en":"Independenței nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"609 m²","en":"609 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 288","en":"Amends HCL 288","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"24.455.619,57","unit":"lei","context":": A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției 24.455.619,57 lei","short_ro":"24,45 mil. lei","short_en":"24.45 m lei"},{"literal":"20.245.675,89","unit":"lei","context":"ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției 24.455.619,57 lei cu TVA 20.245.675,89 lei","short_ro":"20,24 mil. lei","short_en":"20.24 m lei"},{"literal":"19.328.502,59","unit":"lei","context":"investiției 24.455.619,57 lei cu TVA 20.245.675,89 lei fără TVA • Din care C+M: 19.328.502,59 lei","short_ro":"19,32 mil. lei","short_en":"19.32 m lei"},{"literal":"15.973.969,08","unit":"lei","context":"lei cu TVA 20.245.675,89 lei fără TVA • Din care C+M: 19.328.502,59 lei cu TVA 15.973.969,08 lei","short_ro":"15,97 mil. lei","short_en":"15.97 m lei"}],"areas":[{"literal":"609","unit":"m²"},{"literal":"2.031","unit":"m²"},{"literal":"695","unit":"m²"},{"literal":"1.422","unit":"m²"}],"addresses":["Strada Independenței nr. 3"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["288/2024","288/30.05.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 7"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad”, cu modificările si completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. La anexa nr. 1 se aprobă Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, actualizați, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre 2. Se aprobă Devizul general actualizat al proiectului, conform anexelor nr. 2 - 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. După articolul 1 se introduce art. 1^1, care va avea următorul cuprins: Art. 1^1 Se aprobă Proiectul Tehnic nr. BHC001/2025 pentru obiectivul de investiție ,, Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad” , conform anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 288/30.05.2024 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09.03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 121/05.03.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 17878 02.03.2026 , Văzând raportul de specialitate nr. al Serviciului Investiții, Energetic nr. 17882/ 02. 03.2026 , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad ” , cu modificările și completările ulterioare, Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Examinând Ghidul Solicitantului de Finanțare pentru Programul Regional Vest 2021 – 2027 – Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, Văzând Solicitarea de clarificării ADR VEST nr. 2026NOF002940/18.02.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 14393/18.02 . 2026, Conform contractului de servicii de proiectare cu nr. 16677 / 24.02.2025 , în baza căruia a fost elaborat proiectului tehnic, elaborat de SC BE HOME CONCEPT SRL, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizel e comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad ”, cu modificările si completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 4. La a nex a nr. 1 se aprobă C aracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului , actualizați, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre 5. Se aprobă Devizul general actualizat al proiectului, conform anexe lor nr. 2 - 6 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. După articolul 1 se introduce art. 1^ 1 , care va avea următorul cuprins: Art. 1^1 Se aprobă Proiectul Tehnic nr. BHC001 /202 5 pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad” , conform anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 288/30.05.2024 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciului Investiții, Energetic Cod:PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ C ARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Mun. Arad, jud. Arad ” TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției 24,45 mil. lei cu TVA 20,24 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 19,32 mil. lei cu TVA 15,97 mil. lei fără TVA B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției : Clasa de importanță II Categoria de importanță C Grad de rezistență la foc MIC Clasa de risc la incendiu II Clasa de risc s eismic III C1 - Clădire învățământului liceal Regim de înălțime: S+P+2E Sc = 609 mp Scd = 2.031 mp C2 – Clădire destinată învățământului primar și gimnazial Regim de înălțime: S+P+1E Sc = 695 mp Scd = 1.422 mp C. Durata de execuție a obiectivului de investiții : durata de execuție este de 12 luni D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de execuție a investiției . E. Finanțarea investiției Finanțarea obiectivului de investiții se realiz ează , după caz, în condițiile aprobării și semnării contractului de finanțare, din fonduri externe nerambursabile aferente Programului Regional Vest 2021 – 2027, precum și din bugetul local al Municipiului Arad, în conformitate cu prevederile legale. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 17878/ 02.03.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad ” , în sus ț inerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Liceul cu Program Sportiv din Municipiul Arad, situat pe Strada Independenței nr. 3, este o unitate de învățământ secundar superior cu rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea necesită lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura condiții optime de studiu, eficiență energetică și siguranță. Totodată, având în vedere intenția Municipiului Arad de a depune cerere de finanțare în cadrul Prioritatea 3 – Regiunea Verde, Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, necesitatea aprobării modificării Hotărârii nr 288/30.05.2024 apare și ca obligativitate pentru îndeplinirea condițiilor aferente Ghidului Solicitantului de Finanțare. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 288/30.05.2024. Valoarea totală actualizată este: • 24,45 mil. lei cu TVA • din care C+M: 20,24 mil. lei cu TVA. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind actualizarea devizului general și a indicatorilor tehnico - economici în faza Proiect Tehnic de execuție pentru obiectivul de investiție: „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad, Str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibar ț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 17882/ 02.03.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 17878/ 02.03.2026 a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI, pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad”, cu actualizarea acestora în faza Proiect Tehnic de Execuție. Liceul cu Program Sportiv Arad, situat în Municipiul Arad, este o unitate de învățământ strategică în peisajul educațional local, cu un rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea impune lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura un mediu educațional sigur, eficient energetic și adaptat normelor actuale. Documentația tehnico - economică a fost aprobată inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024, în faza DALI. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele determinate de sursa de finanțare, actualizarea cotei de TVA și revizuirea lucrărilor eligibile, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează • Valoarea totală a investiției: 24,45 mil. lei cu TVA 20,24 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 19,32 mil. lei cu TVA 15,97 mil. lei fără TVA În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, PROPUNEM: spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024, prin actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad”, ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogo ș el Sorin Știubei Iasmina VIZAT JURIDIC Ramona Pleș","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"},{"slug":"be-home-concept-s-r-l","name":"BE HOME CONCEPT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-125-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-lic","threadId":"hcl-125","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dna Aur Csilla, fiind în conflict de interese) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":125,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/53D0D3108C59E550C2258DB90027EA3C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/53D0D3108C59E550C2258DB90027EA3C/$FILE/125%20H%20din%209%2003%202026.pdf","sha256":"ccc74016c81b7c19055b9f3e8895e2d2252ae1411b3c3eda4386e7f0308fe20e","title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"09.03.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 24,45 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” for outside funding. Project value: 24.45 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"24,45 mil. lei","en":"24.45 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Independenței nr. 3","en":"Independenței nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5.755 m²","en":"5.755 m²","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"24.455.619,59","unit":"lei","context":"reșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” în cuantum de 24.455.619,59 lei","short_ro":"24,45 mil. lei","short_en":"24.45 m lei"},{"literal":"20.245.675,89","unit":"lei","context":"a Liceul cu Program Sportiv Arad” în cuantum de 24.455.619,59 lei cu TVA (adică 20.245.675,89 lei","short_ro":"20,24 mil. lei","short_en":"20.24 m lei"},{"literal":"11.166.888,95","unit":"lei","context":"a care se adaugă 4.209.943,70 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 11.166.888,95 lei","short_ro":"11,16 mil. lei","short_en":"11.16 m lei"},{"literal":"13.288.730,64","unit":"lei","context":"ligibilă este 11.166.888,95 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 13.288.730,64 lei","short_ro":"13,28 mil. lei","short_en":"13.28 m lei"},{"literal":"223.337,80","unit":"lei","context":"tărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 223.337,80 lei","short_ro":"223.337 lei","short_en":"223,337 lei"},{"literal":"200.000","unit":"EUR","context":"e din ITI Valea Jiului, au putut fi depuse proiecte cu o valoare cuprinsă între 200.000 euro","short_ro":"200.000 EUR","short_en":"200,000 EUR"},{"literal":"2.500.000","unit":"EUR","context":"Jiului, au putut fi depuse proiecte cu o valoare cuprinsă între 200.000 euro și 2.500.000 euro","short_ro":"2,50 mil. EUR","short_en":"2.50 m EUR"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"icitantului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii august 2026: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"59","unit":"lei","context":"euro = 4,9765. Valoarea totală estimată a investiției este de 2 4 . 455 .6 19 , 59 lei","short_ro":"59 lei","short_en":"59 lei"},{"literal":"10.943.551,15","unit":"lei","context":"eeligibile : 13.288.730,64 lei cu TVA inclus; Total cheltuieli nerambursabile : 10.943.551,15 lei","short_ro":"10,94 mil. lei","short_en":"10.94 m lei"},{"literal":"2.199.045,75","unit":"EUR","context":"730,64 lei cu TVA inclus; Total cheltuieli nerambursabile : 10.943.551,15 lei ( 2.199.045,75 euro","short_ro":"2,19 mil. EUR","short_en":"2.19 m EUR"},{"literal":"44.878,49","unit":"EUR","context":"lei ( 2.199.045,75 euro) cu TVA inclus; Contribuția proprie : 223.337,80 lei ( 44.878,49 euro","short_ro":"44.878 EUR","short_en":"44,878 EUR"}],"areas":[{"literal":"5.755","unit":"m²"},{"literal":"609","unit":"m²"},{"literal":"1.507","unit":"m²"},{"literal":"36","unit":"m²"},{"literal":"690","unit":"m²"},{"literal":"1.429","unit":"m²"}],"addresses":["str. Independenței nr. 3"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012","482/2025."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"28 august 2025","quote":"în data de 28 august 2025"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică în clădiri publice, apelul de proiecte nr. PRV/3.1C/2. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” în cuantum de 24,45 mil. lei cu TVA (adică 20,24 mil. lei, la care se adaugă 4.209.943,70 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 11,16 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 13,28 mil. lei cu TVA, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 223.337 lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursel or financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile contractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 09.03 .2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Nr. 122/05.03.2026 AVIZAT: SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 privind aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 18651 din 03.03.2026 , Analizând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 18727/ 03.03.2026 , Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare aferent Interven ț iei Regionale 3.1.C Eficien ț ă energetic ă î n cl ă diri publice, apelul de proiecte nr. PRV/3.1C/2 , Ținând seama de următoarele acte normative: - Decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „Vest” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România , - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fin anciar pentru managementul frontierelor și politica de vize , - O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile , aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2023 , - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 88/2020 privind instituirea unor măsuri, precum și acordarea unui sprijin financiar pentru pregătirea portofoliului de proiecte în domenii strategice considerate prioritare pentru perioada de programare 2021 - 2027, destinat finanțării prin Programul ope rațional Asistență tehnică 2014 - 2020 (POAT 2014 - 2020) și Programul operațional Infrastructură mare 2014 - 2020 (POIM) , aprobată cu modificări prin Legea nr. 198/2020, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a ), k), alin. ( 14 ) , art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică în clădiri publice, apelul de proiecte nr. PRV/3.1C/2. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” în cuantum de 24,45 mil. lei cu TVA (adică 20,24 mil. lei, la care se adaugă 4.209.943,70 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 11,16 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 13,28 mil. lei cu TVA, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 223.337 lei cu TVA , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile c ontractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 18651 din 03.03.2026 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea proiectului „ Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad ” și a cheltuielilor aferente investiției , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest) în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest (AM PR Vest), a lansat în luna august 2025 Ghidul solicitantului de finanțare aferent Intervenției Regionale 3.1.C Eficiență energetică î n clădiri publice, apelul de proiecte nr. PRV/3.1C/2 – Apelul 2, competitiv. În cadrul acestui apel destinat Municipiilor Reședință de Județ și Municipiilor din Regiunea Vest, fără municipiile din ITI Valea Jiului, au putut fi depuse proiecte cu o valoare cuprinsă între 200.000 EUR și 2,50 mil. EUR, în perioada 3 f ebruarie 2025 – 1 s eptembrie 2025 . Unul dintre proiectele depuse de Municipiul Arad în cadrul apelului este „ Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” , care creșterea eficienței energetice a două corpuri ale Liceului cu Program Sportiv Arad, situat în intravilanul Municipiului, pe str. Independenței nr. 3 . Acestea au următoarele funcțiuni: Corpul C1 - Construcție administrativă și social - culturală - în vățământ l iceal, Corpul C2 - Construcție administrativă și social - culturală - Învățământ p rimar și g imnazial, Cele două corpuri sunt încadrate în categoria de importanță „C” (clădire normală), conform HG 766/1997, clasa III de risc seismic și clasa de importanță II conform Normativului pentru proiectarea antiseismică a construcțiilor P100 - 1/2013. Proiectul a fost admis în etapa de evaluare tehnico - financiară și se află în etapa de precontractare , moment în care este necesară transmiterea unei h otărâri a Consiliului Local de aprobare a proiectului, care va conține cel puțin informațiile din modelul anexă la ghid ul de finanțare mai sus menționat - Anexa 6_Hotarare aprobare proiect IR 3.1.A. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „ Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad ” și a cheltuielilor aferente investiției. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 18727/ 03.03.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 18651 din 03.03.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind : aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. I. Date despre programul de finanțare Programul Regional Vest (PR VEST) este principalul instrument de finanțare din fonduri europene care sprijină creșterea economică, îmbunătățirea calității vieții și dezvoltarea durabilă în Regiunea Vest, alcătuită din 4 județe: Arad, Caraș - Severin, Hunedoara și Timiș. PR Vest este unul di ntre programele aferente Acordului de parteneriat nr. 2021RO16FFPA001, prin care se pot accesa fondurile europene structurale de investiții provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Eur opene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022. Programul este gestionat de Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest (ADR VEST) , care îndeplinește rolul În cadrul programului, a fost lansat în luna august 2025 Ghidul solicitantului de finanțare aferent Intervenției Regionale 3.1.C Eficiență energetică î n clădiri publice, apelul de proiecte nr. PRV/3.1C/2 - Anexa 1 la Decizia Șefului Autorității de Management Program Regional Vest nr. 112/01.08.2025. Apelul de proiecte nr. 2, competitiv, destinat Municipiilor Reședință de Județ și Municipiilor din Regiunea Vest, fără municipiile din ITI Valea Jiului, a fost deschis în în perioada 3 februarie 2025 – 1 septembrie 2025. Alocarea apelului a fost de 30 mili oane euro, valoarea minimă a acceptată a unui proiect fiind de 200.000 EUR, iar valoarea maximă de 2,50 mil. EUR. Obiectivul Intervenției Regionale 3.1.C Eficiență energetică în clădiri publice este îmbunătățirea performanțelor energetice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în sectorul clădirilor publice din mediul urban1 în vederea combaterii schimbărilor climatice. Conform Ghidului solicitantului de finanțare, rezultatele urmărite în cadrul apelului sunt: - Reducerea consumului energetic la clădirile supuse intervențiilor; - Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră la clădirile supuse intervențiilor; - Clădiri cu capacitate sporită de producere a energiei din surse regenerabile. Prin apel sunt finanțate investiții care vizează c reșterea eficienței energetice în clădirile publice din mediul urban din Regiunea Vest, cu următoarele tipuri de funcțiuni: - educaționale: u nități de învățământ de stat: antepreșcolar, preșcolar, primar, gimnazial, liceal, profesional, instituții de învățământ superior de stat, inclusiv campusuri aferente unităților de învățământ de stat; - sănătate: spitale, sanatorii, centre de sănătate, unități de asistență medico - sociale, ambulatorii - policlinici, laboratoare, centre de radiologie și imagistică - etc.; - servicii sociale fără componentă rezidențială , definite conform HG nr. 867/2015, cu excepția centrelor de tip respiro si a centrelor rezidențiale de îngrijire și asistență pentru persoanele fără adăpost. Sunt finanțate următoarele tipuri de investiții: a) Reabilitarea termică a elementelor de anvelopă a clădirii; b) Îmbunătățirea sistemului tehnic al clădirii, respectiv instalații care contribuie la eficiența energetică a clădirii: ex. achiziția de echipamente de încălzire și răcire eficiente energetic, sisteme de ventilație, corpuri de iluminat cu LED, senzori de mișcare; c) Utilizarea surselor regenerabile de energie, în măsura în care sunt concepute și dimensionate pentru consumul propriu al clădirii, fără a se urmări în mod special livrare de energie în rețelele naționale, integrate cu alte tipuri de acțiuni și într - un p rocent limitat; d) Alte intervenții care contribuie la implementarea proiectului - măsuri conexe, în procent limitat. Proiectele în cdrul PR Vest 2021 - 2027 se depun la faza de proiect tehnic, cu autorizație de construire. II. Corelarea cu strategiile de dezvoltare ale Municipiului Arad Unul din obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 este O2. Arad - oraș al bunăstării, cu un capital social dezvoltat și o calitate crescută a locuirii și a serviciilor publice, cu obiectivul s pecific O2.1. Infrastructură de învățământ performanță și atractivă, bazată pe excelență și ofertă diversificată, D2.1.4. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii pentru învățământul profesional și tehnic. Acest obiectiv specific răspunde preponderent nevoii de asigurare a infrastructurii de învățământ și buna funcționare a acestor servicii. Complementar este obiectivul O5. Arad verde, sănătos și rezilient, cu emisii scăzute de CO2, cu obiectivul specific O5.1. Tranziție avansată către un sistem energet ic cu impact scăzut asupra calității mediului, D5.1.2. Eficientizarea energetică a fondului construit și a sistemului de iluminat public, care face referire la eficientizarea energetică pentru reducerea impactului negativ asupra mediului și reducerea costu rilor de întreținere resimțite de cetățeni și administrație (termoficare, electricitate, gaze etc.). Proiectul se regăsește la poziția 42. „Reabilitare termică și modernizarea clădirii unității de învățământ secundar superior Liceul cu Program Sportiv” în lista de proiecte SIDU, proiect care se încadrează în obiectivul de politică 2 - O Europă mai verde, rezilientă, cu emisii reduse de dioxid de carbon care trece la o economie cu zero emisii de carbon, prin promovarea tranziției către o energie curată și ec hitabilă, a investițiilor verzi și albastre, a economiei circulare, a atenuării schimbărilor climatice si adaptării la acestea, a prevenirii și gestionării riscurilor și a mobilității urbane sustenabile. Proiectul face parte din Lista proiectelor prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, ap robată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 482/2025. III. Descrierea proiectului propus Liceul cu Program Sportiv Arad este situat pe str. Independenței nr. 3, pe un teren intravilan cu o suprafață de 5.755 mp și este format dintr - un ansamblu de 5 clădiri, astfel: • Corpul C1 - Construcție administrativă și social - culturală - Învățământ Liceal, • Corpul C2 - Construcție administrativă și social - culturală - Învățământ Primar și Gimnazial, • Corpul C3 - Construcție administrativă și social - culturală - Sală de Sport, • Corpul C4 - Construcție anexă - Centrală Termică, Corpul C5 – Construcție anexă – Magazie. În cadrul prezentului proiect sunt vizate Corpurile C1 și C2, a căror funcțiune dominantă este cea de învățământ, conform mențiunilor de mai sus. Cele două corpuri sunt încadrate în categoria de importanță „C” (clădire normală), conform HG 766/1997, clasa III de risc seismic și clasa de importanță II, conform Normativului pentru proiectarea antiseismică a construcțiilor P100 - 1/2013. Corpul C1 – Construcție administrativă și social culturală - Învățământ Liceal Regim de înălțime = S+P+2E, Suprafața construită la sol = 609 mp, Suprafață desfășurată = 1.507 mp. Prin lucrările de reabilitare și modernizare a clădirii C1, se propune reorganizarea funcțională într - o mică măsură, prin: - compartimentarea bibliotecii, care are o suprafață de 36 mp, în două spații de suprafețe mai mici, folosind compartimentări ușoare, din gips - carton rezistent la foc; - reorganizarea grupurilor sanitare de la parter, astfel încât să se poată realiza un grup sanitar pentru persoane cu dizabilități; - desfacerea compartimentărilor din grupurile sanitare și refacerea acestora cu HPL. Corpul C2 – Învățământ Primar și Gimnazial Regim de înălțime =S+P+1E, Suprafața construită la sol = 690 mp, Suprafață desfășurată = 1.429 mp. Prin lucrările de reabilitare și modernizare ale clădirii C2, se propune reorganizarea funcțională a clădirii într - o mică măsură prin: - reorganizarea zonei grupurilor sanitare de la parter, astfel încât să se poată realiza un grup sanitar pentru persoane cu dizabilități; - desfacerea compartimentărilor din grupurile sanitare și refacerea acestora cu HPL. Pentru ambele corpuri de clădire sunt avute în vedere lucrări preponderent de termoizolație și eficientizare energetică, cât și reparații și înlocuire a finisajelor interioare afectate de noile lucrări de intervenții propuse. Scopul principal final al măsurilor de renovare energetică îl constituie reducerea necesarului și a consumurilor de energie finală, respectiv primară din surse regenerabile, în condițiile asigurării confortului termic, vizual și acustic și îmbunătățirii ca lității aerului. Municipiul Arad a depus cererea de finanțare în cadrul programului menționat mai sus în data de 28 august 2025. În urma etapei de evaluare tehnico - financiară, proiectul a fost admis, iar în vederea semnării contractului de finanțare este necesară transmite rea documentelor menționate în Ghidul solicitantului de finanțare , cap, 7.6. Anexe și documente obligatorii la momentul contractării, printre care se numără și „Hotărârea de aprobare a proiectului pentru solicitantul de finanțare și membrii parteneriatului va conține cel puțin informațiile din modelul Anexa 6_Model Hotărâre” Durata proiectului este de 24 de luni. Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și Buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul acestui apel de proiecte este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, care reprezintă suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor cuprinse între 200.000 EUR = 2,50 mil. EUR pe proiect. Restul de minim 2% reprezintă contribuția beneficiarului Valoarea se calculează folosind cursul de schimb InforEuro valabil pentru luna publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv cursul InforEuro aferent lunii august 2026: 1 euro = 4,9765. Valoarea totală estimată a investiției este de 2 4 . 455 .6 19 , 59 lei cu TVA defalcată astfel: Total cheltuieli eligibile : 11,16 mil. lei cu TVA inclus; Total cheltuieli neeligibile : 13,28 mil. lei cu TVA inclus; Total cheltuieli nerambursabile : 10,94 mil. lei ( 2,19 mil. EUR) cu TVA inclus; Contribuția proprie : 223.337 lei ( 44.878 EUR) cu TVA inclus. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact . L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică în clădiri publice, apelul de proiecte nr. PRV/3.1C/2."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” în cuantum de 24,45 mil. lei cu TVA (adică 20,24 mil. lei, la care se adaugă 4.209.943,70 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 11,16 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 13,28 mil."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 223.337 lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului."},{"n":4,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime."},{"n":5,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursel or financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale."},{"n":6,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-02-27","iso":"2026-02-27","date":"27 februarie 2026","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BC5FE416E45F0AEDC2258DB00045BD92?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":49,"decision_range":"61-109","counts":{"points":49,"voted":46,"unanimous":34,"contested":7,"withdrawn":0,"withMoney":6},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-61-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-61","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate - 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":61,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BC5FE416E45F0AEDC2258DB00045BD92?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BC5FE416E45F0AEDC2258DB00045BD92/$FILE/61%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"f9f8dfefc5718355d9075d3798d9f60f3132a265c1724fc48cbf69f4e95b5f98","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.274 m² de pe str. Andrei Șag una nr. 162. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.274 m² plot on str. Andrei Șag una nr. 162. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"150,00 mil. lei","en":"150.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Andrei Șag una nr. 162","en":"Andrei Șag una nr. 162","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.274 m²","en":"1.274 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 791","en":"Amends HCL 791","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"150.000.000","unit":"lei","context":"025 privind aprobarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"}],"areas":[{"literal":"1.274","unit":"m²"}],"addresses":["str. Andrei Șag una nr. 162"],"land_registry":["368291","303189","350932","367899","367893","367894"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["791/17.12.2025","527/2025","497/2017","324/2019","689/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 7 februarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 7 .02 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 61 / 2 7 .02 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 45/2026 privind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3” sub denumirea de: ,, Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 4” - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 94/2026 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01.10 - 31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol – inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 77/2026 cu privire la admiterea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șag una nr. 162, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 87/2026 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026 - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 86/2026 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri uni versitare by UVVG Arad, în anul 2026 - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 687/2025 Ediția 1 Revizia 2 privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizic e în Municipiul Arad – inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 53/2026 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri neperic uloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș – inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 98/2026 pentru modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei – inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 93/2026 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție: Studiu de Fezabilitate ,, Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1” – inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 51/2026 privind modificarea Hotărârii nr. 497/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările și completările ulterioare, pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 86831/29.1 2.2017 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 52/2026 privind modificarea Hotărârii nr. 324/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 84/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Con siliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 91/2026 privind declararea unor bunuri de uz si interes public local – inițiativa primarului 14. Proiect de hotărâre nr. 41/2026 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local pentru imobilul situat în Municipiul Arad, zona străzii Mărului, înscris în CF nr. 368291 Arad - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 85/2026 privind aprobarea documentației de actualizarea datelor cadastrale a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Episcopiei, nr. 9 (fost 32) înscris în CF nr. 303189 Arad și subapartamentarea apartamentului nr. 8, înscris în CF nr. 303189 - C1 - U16 Arad - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 76/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Ara d, a unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 32/2026 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, înscris în CF nr. 367966 Arad - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 43/2026 privind îndreptarea erorii materiale produsă la art. 4 din Hotărârea nr. 689/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea situației imobilelor aferente zonei dintre blocuri nr. 1 - 3 situate în Municipiu l Arad, Str. Ștefan Augustin Doinaș (fosta D. Gherea) - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 44/2026 privind completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 642/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 350142 Arad, situat în Munic ipiul Arad, Str. Bârsei, nr. 38 - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 47/2026 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Oituz, înscris în CF nr. 351600 Arad - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 48/2026 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Andrenyi Karoly, înscris în CF nr. 349669 Arad - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 49/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45A - 45B, înscris în CF nr. 367034 Arad - inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 37/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de alipire a unor imobile aflate în proprietatea privată a Municipiul Arad, situate în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20 B, înscrise în CF nr. 356580 Arad, CF nr. 368060 Arad și CF nr. 368079 Arad - inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 75/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, în suprafață totală de 1.274 mp. - inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 79/2026 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Voinicilor, nr. 1/B, înscris în CF nr. 301230 Arad – inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 89/2026 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Eugen Popa, înscrise în CF nr. 351835 Arad, CF nr. 355547 Arad și CF nr. 366778 Arad – inițiativa primarului 27. Proiect de hotărâre nr. 90/2026 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37 - 39, înscris în CF nr. 367666 Arad și a străzii Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359754 Arad – inițiativa primarului 28. Proiect de hotărâre nr. 92/2026 privind reglementarea situației juridice a terenurilor aferente incintei Penitenciarului Arad situate în Municipiul Arad, Str. Eftimie Murgu – inițiativa primarului 29. Proiect de hotărâre nr. 80/2026 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad – inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 97/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului - inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 96/2026 privind aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L situate în municipiul Arad – inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 100/2026 privind modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință – inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 101/2026 privind aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2025 – inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 63/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ,, Sportul pentru toți” – inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 64/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ,, Promovarea sportului de performanță” – inițiativa primarului. 36. Proiect de hotărâre nr. 65/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998 – inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 66/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005 și a Legii nr. 350/200 6 – inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 650/2025 privind aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad - inițiativa primarului. 39. Proiect de hotărâre 530/2025 privind atribuirea denumirii Regele Mihai I Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, cartier Centru – inițiativa doamnei Florica Țărnău, consilier local. 40. Proiect de hotărâre nr. 99/2026 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 41. Proiect de hotărâre nr. 67/2026 privind constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferen t anului 2025 – inițiativa primarului. 42. Proiect de hotărâre nr. 60/2026 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada martie - mai 2026 – inițiativa primarului. 43. Proiect de hotărâre nr. 61/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 – inițiativa primarului. 44. Proiect de hotărâre nr. 62/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026 – inițiativa primarului. 45. Proiect de hotărâre nr. 95/2026 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026 – inițiativa primarului 46. Proiect de hotărâre nr. 374/2025 Ed. 1 rev. 1 din 30.01.2026 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. - inițiativa primarului, introdus suplimentar pe ordinea de zi 47. Proiect de hotărâre nr. 104/2026 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație - inițiativa primarului, introdus suplimentar pe ordinea de zi 48. Proiect de hotărâre nr.111/2026 privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului, introdus suplimentar pe ordinea de zi 49. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 50. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 51. Interpelări, întrebări, petiții și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 7 .02 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 7 februarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Florica Țărnău","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-arad-s-a","name":"Transport Public Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-fraternitas37","name":"Asociația FRATERNITAS37","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-s-a-arad","name":"Compania de Transport Public Arad S.A.. Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-62-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","threadId":"hcl-62","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":62,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/08C70C6EDE3729BAC2258DB00028F281?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/08C70C6EDE3729BAC2258DB00028F281/$FILE/62%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"5b677b8c432fed76b5d38593dfad2d35922318b3354691f2c606f20e2ec37ff1","title":"Aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises actualizarea documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 289","en":"Amends HCL 289","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["289/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. I D ocumentul strategic „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3” aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/2025 , se actualizează sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 4, prin introducerea la secțiunea D3.1.1. Reabilitarea, modernizarea și dezvoltarea infrastructurii culturale, inclusiv prin reintroducerea în circuitul urban și valorificarea în scop cultural - comunitar a unor imobile abandonate / dezafectate / neutilizate , cu următoarele proiecte : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 15 Din trecut spre viitor – revitaliza rea spațiului cultural din cadrul Complex ului Muzeal Arad”, Amenajar e și dotare concept expoziție Istorie din cadrul Complex ului Muzeal Arad; Amenajar e si dotare concept expoziție secția subsol, din cadrul Complex ului Muz eal Arad Concept expozițion al 2026 - 2028 9,500,0 00.00 Buget Județul Arad, Alte Surse Județul Arad Proiect prioritar 16 Proiect de înființare a unor Idee 2026 - 2030 22,000, 000.00 Buget Județul Arad, Alte Surse Județul Arad Proiect prioritar noi spații de expunere pentru Complex ul Muzeal Arad: Faza 1. Reabilitar e clădire din Arad, Bd. Revoluție i, Nr. 97. Faza 2. Realizare și impleme ntare concept expozițio nal muzeal în cadrul clădirii din Arad, Bd. Revoluție i, Nr. 97. Art. II Se aprobă forma actualizată cu introducerea modificărilor și completărilor prevăzute la art. I sub denumirea de: ,, Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 4 ”, conform documentului anexat, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate al primarului și se comunică celor interesați de către Serviciul Admin is trație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 45 / 05.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr . _______ D in _________ _________ _ 202 6 p rivind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 3 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 4 ” Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 10051/04.02.2026 , Analizând raportul de specialitate al Direcției Comunicare – Serviciul Monitorizare Strategii, Managemen- tul Calității, Control Intern nr. 10053 / 04.02.2026 , Ț inând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Văzând H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad n r. 289 / 202 5 privind aprobarea actualizării do- cumentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2 ” sub denumirea de: ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revi- zia 3 ” , Luând în considerare adresa Consiliului Județean Arad n r. 1431/21.01.2026, înregistrată la Primăria Muni- cipiului Arad cu nr. 4633/21.01.2026, prin care se solicită includerea în „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ” a unor noi proiecte, În conformitate cu a vizul favorabil al Comisiei de Sistematizare a Circulației n r. ad. 5202 / Z1/02.02.2026 , În baza a vizul ui favorabil al Biroului Rutier din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean Arad – Poliția Municipiului Arad n r. 267530 / 27.01.2026 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu n r. 8262 / 30.01.2026 , Cu respectarea a vizul ui t ehnic n r. 4 / 03.02.2026 , favorabil, al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu n r. a d. 5206 / 03.02.2026 și a avizul ui n r. 1561 / 28.01.2026 primit din partea Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate – Direcția Județeană de Mediu Arad și înr e gistrat la Primăria Municipiului Arad cu n r. 7657 / 29.01.2026 , potrivit căruia: “Planul (SIDU) modificat nu va avea efecte semnificative negative asupra mediului / nu se va supune unei noi proceduri privind evaluarea de mediu” și “Prezenta anexă actualizează prevederile Decizia Etapei de încadrare nr. 19726 din 15.12.2023 și va face parte integrantă din aceasta”, Ț inând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. e), alin. (14), art. 139 alin. (1) , alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modi- ficările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I D ocumentul strategic „ Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ” aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289 /202 5 , se actualizează sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 4 , prin intr od ucerea la secțiunea D3.1.1. Reabilitarea, modernizarea și dezvoltarea infrastructurii culturale, inclusiv prin reintroducerea în circuitul urban și valorificarea în scop cultural - comunitar a unor imobile abandonate / dezafectate / neutilizate , cu următoarele proiecte : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 15 Din trecut spre viitor – revitalizarea spațiului cultural din cadrul Complexului Muzeal Arad”, Amenajare și dotare concept expoziție Istorie din cadrul Concept expozițion al 2026 - 2028 9 , 500 , 000 .0 0 Buget Județul Arad, Alte Surse Județul Arad Proiect prioritar Complexului Muzeal Arad; Amenajare si dotare concept expoziție secția subsol, din cadrul Complexului Muzeal Arad 16 Proiect de înființare a unor noi spații de expunere pentru Complexul Muzeal Arad: Faza 1. Reabilitare clădire din Arad, Bd. Revoluției, Nr. 97. Faza 2. Realizare și implementare concept expozițional muzeal în cadrul clădirii din Arad, Bd. Revoluției, Nr. 97. Idee 2026 - 2030 22 , 000 , 000 . 00 Buget Județul Arad, Alte Surse Județul Arad Proiect prioritar Art. II Se aprobă forma actualizată cu introducerea modificărilor și completărilor prevăzute la art. I sub denumirea de: ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiul ui Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 4 ” , conform document ului anexat, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. I I I Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate al primarului și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Monitorizare Strategii , Managementul Calității, Control Intern Red./Dact. M . C . S . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ / __________ În temeiul prevederilor art. 136 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și comple- tările ulterioare și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin HCLM nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu ur- mătorul obiect: Actualizarea documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiu- lui Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 3 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 4 ” , în susținerea căruia formulez următ orul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - HCLM Nr. 289 din 2 8 . 05 .20 25 privind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Inte- grată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2 ” sub denumirea de: ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ” ; - Adresa Consiliului Județean Arad Nr. 1431/21.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4633/21.01.2026, prin care se solicită includerea în „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Mu- nicipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ; - Avizul favorabil al Comisiei de S istematizare a Circulației Nr. ad. 5202 /Z1/ 02.02.2026 ; - Avizul favorabil al Biroului Rutier din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean Arad – Poliția muni- cipiului Arad Nr. 267530 / 27.01.2026 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 8262 / 30.01.2026 ; - Avizul Tehnic Nr. 4 / 03.02.2026 , favorabil, al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urba- nism a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu Nr. ad. 5206 / 03.02.2026 ; - Avizul Nr. 1561/28.01.2026 primit din partea Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate – Di- recția Județeană de Mediu Arad și înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 7657/29.01.2026, potrivit căruia: “Planul (SIDU) modificat nu va avea efecte semn ificative negative asupra mediului / nu se va supune unei noi proceduri privind evaluarea de mediu” și “Prezenta anexă actualizează prevederile Decizia Etapei de încadrare nr. 19726 din 15.12.2023 și va face parte integrantă din aceasta”; - I ntroducer ea următoarelor proiecte la secțiun ea D3.1.1. Reabilitarea, modernizarea și dezvoltarea in- frastructurii culturale, inclusiv prin reintroducerea în circuitul urban și valorificarea în scop cultural - comunitar a unor imobile abandonate / dezafectate / neutilizate din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsa bili și posibili parteneri Nivel de prioritate 15 Din trecut spre viitor – revitalizarea spațiului cultural din cadrul Complexului Muzeal Arad”, Amenajare și dotare concept expoziție Istorie din cadrul Complexului Muzeal Arad; Amenajare si dotare concept expoziție secția subsol, din cadrul Complexului Muz eal Arad Concept expozițional 2026 - 2028 9,500,000.00 Buget Județul Arad, Alte Surse Județul Arad Proiect prioritar 16 Proiect de înființare a unor noi spații de expunere pentru Complexul Muzeal Arad: Faza 1. Reabilitare clădire din Arad, Bd. Revoluției, Nr. 97. Faza 2. Realizare și implementare concept expozițional muzeal în cadrul clădirii din Arad, Bd. Revoluției, Nr. 97. Idee 2026 - 2030 22,000,000.00 Buget Județul Arad, Alte Surse Județul Arad Proiect prioritar PROPUN Aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 3 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 4 ” , conform documentului anexat la proiectul de ho- tărâre. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern Nr. _______ / _______ R aport de S pecialitate cu privire la aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 3 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 4 ” Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. _______ / _______ al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revi- zia 3 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 4 ” , Având în vedere: - HCLM Nr. 289 din 2 8 . 05 .20 25 privind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2 ” sub denumirea de: ”Stra- tegia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ”; - Adresa Consiliului Județean Arad Nr. 1431/21.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4633/21.01.2026, prin care se solicită includerea în „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipi- ului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ; - Avizul favorabil al Comisiei de Sistematizare a Circulației Nr. ad. 5202 /Z1/ 02.02.2026 ; - Avizul favorabil al Biroului Rutier din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean Arad – Poliția Municipi- ului Arad Nr. 267530 / 30.01.2026 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 8262 / 30 .0 1 .2026 ; - Avizul Tehnic Nr. 4 / 03.02.2026 , favorabil, al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu Nr. ad. 5206 / 03.02.2026 ; - Avizul Nr. 1561/28.01.2026 primit din partea Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate – Direcția Județeană de Mediu Arad și înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 7657/29.01.2026, potrivit căruia: “Planul (SIDU) modificat nu va avea efecte semn ificative negative asupra mediului / nu se va supune unei noi proceduri privind evaluarea de mediu” și “Prezenta anexă actualizează prevederile Decizia Etapei de încadrare nr. 19726 din 15.12.2023 și va face parte integrantă din aceasta” ; - I ntroducer ea următoarelor proiecte la secțiun ea D3.1.1. Reabilitarea, modernizarea și dezvoltarea infras- tructurii culturale, inclusiv prin reintroducerea în circuitul urban și valorificarea în scop cultural - comu- nitar a unor imobile abandonate / dezafectate / neutilizate din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 15 Din trecut spre viitor – revitalizarea spațiului cultural din cadrul Complexului Muzeal Arad”, Amenajare și dotare concept expoziție Istorie din cadrul Complexului Muzeal Arad; Amenajare si dotare concept Concept expozițional 2026 - 2028 9,500,000.00 Buget Județul Arad, Alte Surse Județul Arad Proiect prioritar expoziție secția subsol, din cadrul Complexului Muzeal Arad 16 Proiect de înființare a unor noi spații de expunere pentru Complexul Muzeal Arad: Faza 1. Reabilitare clădire din Arad, Bd. Revoluției, Nr. 97. Faza 2. Realizare și implementare concept expozițional muzeal în cadrul clădirii din Arad, Bd. Revoluției, Nr. 97. Idee 2026 - 2030 22,000,000.00 Buget Județul Arad, Alte Surse Județul Arad Proiect prioritar PROPUNEM: Aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 3 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipi- ului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 4 ”, conform document ației atașat e , care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate. Administrator Public Director E xecutiv Bogdan Boca Claudia Macra Ș ef Serviciu Întocmit, Sorin P. Muntean Cristian - Stavros Mețcas V iz a Juridică","provisions":[],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-monitorizare-strategii","name":"Serviciul Monitorizare Strategii","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-admin","name":"Serviciul Admin","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-63-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2025-referi","threadId":"hcl-63","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":63,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B99BFE1BB46AF09BC2258DB0002ADB6C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B99BFE1BB46AF09BC2258DB0002ADB6C/$FILE/63%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"c940c90a8ed311814e8ece1e56c3a77a7dac0b113803c886a853c114c3184750","title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"tags":[{"ro":"2175 ha","en":"2175 ha","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 63","en":"Amends HCL 63","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2175","unit":"ha"},{"literal":"3050","unit":"ha"},{"literal":"80","unit":"ha"},{"literal":"710","unit":"ha"},{"literal":"320","unit":"ha"},{"literal":"2175","unit":"ha"},{"literal":"3050","unit":"ha"},{"literal":"8 0","unit":"ha"},{"literal":"710","unit":"ha"},{"literal":"320","unit":"ha"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["63/27.02.2026","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01. 10 - 3 1.12 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Agricol 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 63 din 27.02.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01. 10 – 3 1 . 12.2 02 5 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul IV al anului 202 5 . Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 1. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 2. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 3. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 4. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 5. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 6. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 7. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 8. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Legii nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a codului civil 9. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 10. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 11. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 12. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 13. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 14. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 15. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 16. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 17. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 18. Verificarea imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 19. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 20. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 21. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad . 22. Întocmirea proceselor verbale de afișare a buletinelor de avertizare transmise de Oficiul Fitosanitar Arad. 23. Întocmirea documentației pentru Hotărârile Consiliului Local în vederea reglementării materiei; 24. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul primăriei și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 26. Afisarea,comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 27. Întocmirea proceselor verbale de afișare / dezafișare și eliberarea procesului verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 28. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 29. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 30. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 31. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 32. Sprijină acțiunile și activitățile desfășurate în vederea recensămintelor agricole. 33. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 34. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01. 10 . - 3 1 . 12 .202 5 au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 1062 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 170 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 5 ; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 359 ; - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 124 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie , adeverinț e flotant - 1; - extras registrul agricol persoane juridice – 3 ; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 183 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 2 ; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 17 ; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 2650 , - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 137 ; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 170 ; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale,conform declaratiilor din registrul agricol – 7 - procese verbale calamități secetă pedologică - 100 cereri pentru suprafața de 2175 ha - invitații registrul agricol – 375 - adeverință apia motorină persoane juridice – 5 - tabele centralizatoare - 5 - îndosariere electronică - 792 - consilierea unui număr de 1235 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 18 , - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 18 , - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 18 , - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 16 , - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 17 , - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 17 , - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 16 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 18 - notificare preemptori - 15 , Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol, putem raporta următoarele informații : - număr gospodării - număr registrul tip.1, poziții - 3996 - număr registrul tip.2, poziții - 723 - număr registrul tip.3, poziții – 28 - număr registrul tip.4, poziții – 12 Culturi de cereale : - grâu - 3050 ha - secara 80 ha - orz - 710 ha - rapită - 320 ha Animale : - bovine – 1727 capete - Ovine - 3191 capete - Păsări – 4010 capete - Albine – 1 183 familii Contracte de arendă și acorduri de voință - 170 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ,ANAF,DJSA, - 83 - rapoarte statistice – 20 , - corespondență e - mail – 852 În continuare au loc verificări în vederea identificării proprietarilor de terenuri necultivate timp de doi ani consecutiv și va continua înregistrarea tuturor utilizatorilor de terenuri agricole în registrul agricol persoane fizice și juridice, care impune și deplasarea funcționarilor publici la domiciliile/sediile proprietarilor care nu s - au prezentat , verificarea și înregistrarea contractelor de arendă. Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S E C R E T A R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 94/19.02 .202 6 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._________ din 202 6 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01. 1 0 - 3 1 . 12 . 202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol Având în vedere referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad nr. 14665 din 19.02 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Agricol nr. 14667 din 19.02 .202 6 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 7 alin (4) din Ordinul nr. 51/348/59/765/285/14633/678/2025 pentru aprobarea Normelor tehnice privind completarea registrului agricol pentru perioada 2025/2029, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01. 10 - 3 1 . 12 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Agricol Red./Dact.Gherman Fl. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. _____ din __________ a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01. 10 – 3 1 . 12.2 02 5 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I V al anului 202 5 . Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 35. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 36. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 37. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 38. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 39. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 40. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 41. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 42. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Legii nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a codului civil 43. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 44. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 45. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 46. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 47. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 48. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 49. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 50. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 51. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 52. Verificarea imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 53. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 54. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 55. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad . 56. Întocmirea proceselor verbale de afișare a buletinelor de avertizare transmise de Oficiul Fitosanitar Arad. 57. Întocmirea documentației pentru Hotărârile Consiliului Local în vederea reglementării materiei; 58. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul primăriei și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 59. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 60. Afisarea,comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 61. Întocmirea proceselor verbale de afișare / dezafișare și eliberarea procesului verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 62. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 63. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 64. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 65. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 66. Sprijină acțiunile și activitățile desfășurate în vederea recensămintelor agricole. 67. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 68. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01. 10 . - 3 1 . 12 .202 5 au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 1062 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 170 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 5 ; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 359 ; - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 1 24 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie , adeverinț e flotant - 1 ; - extras registrul agricol persoane juridice – 3 ; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 183 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 2 ; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 1 7 ; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 2 6 5 0 , - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 137 ; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 1 70 ; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale,conform declaratiilor din registrul agricol – 7 - procese verbale calamități secetă pedologică - 100 cereri pentru suprafața de 2175 ha - invitații registrul agricol – 375 - adeverință apia motorină persoane juridice – 5 - tabele centralizatoare - 5 - îndosariere electronică - 792 - consilierea unui număr de 1235 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 1 8 , - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 1 8 , - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 1 8 , - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 1 6 , - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 1 7 , - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 1 7 , - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 1 6 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 1 8 - notificare preemptori - 1 5 , Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol, putem raporta următoarele informații : - număr gospodării - număr registrul tip.1, poziții - 3996 - număr registrul tip.2, poziții - 723 - număr registrul tip.3, poziții – 28 - număr registrul tip.4, poziții – 12 Culturi de cereale : - grâu - 3050 ha - secara 8 0 ha - orz - 710 ha - rapită - 320 ha Animale : - bovine – 1 727 capete - Ovine - 3191 capete - Păsări – 4010 capete - Albine – 1 183 familii Contracte de arendă și acorduri de voință - 1 70 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ,ANAF,DJSA, - 83 - rapoarte statistice – 20 , - corespondență e - mail – 852 În continuare au loc verificări în vederea identificării proprietarilor de terenuri necultivate timp de doi ani consecutiv și v a continua înregistrarea tuturor utilizatorilor de terenuri agricole în registrul agricol persoane fizice și juridice , care impune și deplasarea funcționarilor publici la domiciliile/sediile proprietarilor care nu s - au prezentat , verificarea și înregistrarea contractelor de arendă. Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. S E C R E TA R GE NERAL SEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Florica GHERMAN PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 14665 din 19.02.2026 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovar e a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : ” Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 1 0 - 3 1 . 12 .202 5 , referitor la activit atea Registrului Agricol ” în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I V al anului 202 5 spre aprobare a unui raport privind stadiul de înscriere a datelor în Registrul Agricol pentru perioada 01. 10 . - 3 1 . 12 .202 5 ( t rimestrul I V ) al anului 202 5 . PROPUN Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 10 . - 3 1 . 12 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol. p. P R I M A R Călin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL DIRECTIA JURIDICA,CONTENCIOS SERVICIUL AGRICOL NR. 14667/19.02.2026 R A P O R T cu privire la aprobarea Raportului pentru perioada 01. 10 . - 3 1 . 12 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol Referitor la : referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad prin care se propune aprobarea proiectului de hotărâre și a raportului privind înscrierea datelor în registrul agricol în perioada 01. 1 0 . - 3 1 . 12 .202 5 . Considerații juridice: În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul IV al anului 202 5 . Astfel, în vederea elaborării acestui raport, s - au analizat următoarele evidențe și informații: - declara ț iile privind înscrierea în registrul agricol a persoanelor fizice și juridice care dețin și utilizează suprafețe de teren arabil, animale, utilaje etc. - contractele de arendă, - atestatele de producător și carnetele de comercializare a produselor agricole, - ofertele de vânzare a terenurilor agricole extravilane, - solicitările cetățenilor privind diferitele probleme legate de terenurile agricole. În urma analizării datelor invocate, propunem aprobarea raportului, constatând că activitatea de înregistrare a datelor în registrul agricol și de valorificare legală a acestora a fost corespunzătoare în anul 202 5 , trimestrul I V și că informațiile furnizate în raport sunt corecte. PROPUNEM : Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 1 0 - 3 1 . 12 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol. S E C R E TA R GENERAL SEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Florica GHERMAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul pentru perioada 01. 10 - 3 1.12 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"directia-agricola","name":"Direcția Agricolă","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-1","name":"Serviciul Agricol 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-red","name":"Serviciul Agricol Red","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-25-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-59-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 59. Verificarea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-64-admiterea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotararii","threadId":"hcl-64","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Admiterea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162, începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":64,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/939E816B2B2E95EFC2258DB0002B06E6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/939E816B2B2E95EFC2258DB0002B06E6/$FILE/64%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"07265db69e4435f4cc4c1068d777988b67fc8aa82ce63c0f088b1869e393cf97","title":"Admiterea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162, începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Modifică majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Andrei Șaguna nr. 162","en":"Andrei Șaguna nr. 162","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 791","en":"Amends HCL 791","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Andrei Șaguna nr. 162","str. Andrei Șaguna nr.162","str. Andrei Ș a guna nr.162","str. Andrei Șaguna nr.162."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["791/17.12.2025","235/10.07.2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă admiterea plângerii prealabile formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 4278/20.01.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 37122/22.01.2026, prin care se solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozi tului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162, începând cu data de 01.01.2026. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați, în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA VIZAT: JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 77/12.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _ ____ __ _______ ___ 2026 cu privire la admiterea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 , începând cu data de 01 .01.20 2 6 Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 12665/12.02.2026 , Văzând raportul Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, nr. 12669/12.02.2026, Ținând seama de a rt. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare , Conform art. 489 alin. (5) - (8) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Titlului IX - pct. 168 din H otărârea G uvernului n r. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , În considerarea Hot ă râr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 privind aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile /terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate de pe raza municipiului Arad , timp de 2 ani consecutivi Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.202 6 , Examinând plângerea prealabilă formulată de către , înregistrată la Primăria M unicipiului Arad sub nr. 4278/20.01.2026 , iar la Direcția Venituri sub nr. 37122/22.01.2026 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.2026 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) , alin. (5) și art. 196 alin. (1), lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă a dmiterea plânger ii prealabil e formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 4278/20.01.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 37122/22.01.2026 , prin care se solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 , începând cu data de 01.01.2026 . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați , în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red/dact./ MN / Direcția Venituri Cod: PMA – S1 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR. 12665/12.02.2026 REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare , - prevederile art. 489 alin. (5) - (8) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , - prevederile Titlului IX - pct. 168 din Hotărârea Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 privind aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite si terenurile agricole nelucrate de pe raza municipiului Arad , - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.2026, - plângerea prealabilă formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 4278/20.01.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 37122/22.01.2026 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitul ui pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.2026, - faptul că până la data de 04.09.2025 , petentul a deținut în proprietate o cotă minoritară din imobilul situat în Arad, str. Andrei Șaguna nr.162, proprietar majoritar fiind Statul român, prin Ministerul Finanțelor, În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - propunerea de a dmitere a plângerii prealabile formulată de către prin care se solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.2026. PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA VENITURI SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Nr. 12669/12.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12665/12.02.2026 al d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect : propunerea de a dmitere a plângerii prealabile formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 4278/20.01.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 37122/22.01.2026 prin care se solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozi tului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.2026. Considerații de ordin general : Prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. nr. 791/17.12.2025 s - a aprobat majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.2026 . Prin plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 4278/20.01.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 37122/22.01.2026 , dl. solicită revocarea Hotărâr ii Consiliului Local al municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 prin care s - a aprobat majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.2026. Motivele plângerii sunt: - petentul a fost proprietar doar pe apartamentul nr.5 din imobilul situat în Arad, str. Andrei Șaguna nr.162, proprietar pentru celelalte apartamente fiind Statul român; - petentul împreună cu soția au devenit proprietari pe celelalte apartamente din imobil începând cu data de 04.09.2025; - nefiind proprietari la data emiterii fișei de evaluare a clădirii și a somației privind efectuarea lucrărilor de reparații/întreținere a clădirii nu au putut realiza demersurile necesare pentru a efectua aceste lucrări. Analizând plângerea prealabilă și documentele care au stat la baza emiterii actului administrativ atacat, precum și documentele anexate plângerii prealabile , s - au constatat următoarele: Începând cu data de 19.10.2000, d - l devine proprietar al apartamentului nr.5 din imobilul situat în Arad, str. Andrei Ș a guna nr.162, proprietar pentru celelalte apartamente fiind Statul român . Prin Contractul de vânzare - cumpărare nr.1655/2025, d - l devine proprietar și pentru celelalte apartamente, astfel că de la data de 04.09.2025, acesta împreună cu soția devin proprietari pentru întreg imobilul situat în Arad, str. Andrei Șaguna nr.162. Procedura prealabilă desfășurată în vederea stabilirii impozitului majorat pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr.162 a fost demarată o dată cu emiterea fișei de evaluar e și stabilire a stării tehnice a clădirii nr.41.847/10/07.05.2025 și a Somați ei nr.42.398/83/08.05.2025, acte emise de Comisia pentru identificarea, evaluarea și stabilirea stării tehnice de fapt a clădirii , potrivit prevederilor Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 privind aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile /terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate de pe raza municipiului Arad . Raportat la data întocmirii celor 2 acte administrative, se constată că acestea au fost emise anterior datei de la care petentul a devenit proprietar asupra întregii clădiri, astfel că acestuia nu i se poate stabili obligația de reparare/întreținere a unei clădiri pentru care nu deține un drept real de proprietate. Față de această situație, apreciem că plângerea prealabilă formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.2026 este întemeiată, urmând a propune admiterea plângerii. Ulterior, în cursul anului 2026, Comisia pentru identificarea, evaluarea și stabilirea stării tehnice de fapt a clădirii urmează a demara procedura de stabilire a impozitului pentru clădirile neîngrijite potrivit prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 privind aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile /terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate de pe raza municipiului Arad. Considerații de ordin juridic : art. 7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare, art. 489 alin.(5) - (8) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, prevederile Titlului IX - pct.168, lit. h) din H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: Admiterea plângerii prealabile formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 4278/20.01.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 37122/22.01.2026 împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 începând cu data de 01.01.2026 și revocarea acesteia. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Pavel Neamțiu Ioana Albu Marius Neamț Red./dact MN / 1 ex. 11 .02.202 6","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă admiterea plângerii prealabile formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 4278/20.01.2026, iar la Direcția Venituri sub nr. 37122/22.01.2026, prin care se solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozi tului."}],"appointments":[{"name":"solicită revocarea Hotărâr ii","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-cod","name":"Direcția Venituri Cod","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-65-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","threadId":"hcl-65","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":14,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":5,"quote":"Dl. Moțiu I: - Grupul PSD se abține la acest punct. Grupul PSD se abține! Dna Czibrik M: - 14 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș, dna Dragea), 5 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":65,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D705E96501F780DFC2258DB0002BC2BC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D705E96501F780DFC2258DB0002BC2BC/$FILE/65%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"37650d57959160a46041099e22d89532f6bf7e9083eaa4bbcfb316b347bb9eb5","title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026."},"tags":[{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37 , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, ediția 2026 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze acordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________202 6 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITA S 37 , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 13422/16.02.2026 , Analizând Raportul nr. 13788/17.02.2026 a l Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare , Luând în considerare a dresa nr. 115061 din 3 0 . 1 2 .202 5 transmisă de Asociația “ FRATERNITAS37” , cu sediul în M unicipiul Arad către Consiliul Local al Municipiului Arad, privind aprobarea încheierii unui acord d e parteneriat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și asociația mai sus - menționată , pentru organizarea evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene , ediția 202 6 , Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e ) , alin. (9) lit. a) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37 , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, ediția 202 6 , conform a nex ei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul M unicipiului Arad, să semneze a cordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, p r in grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SREPI CA/CA Cod:PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 87/17.02.2026 Avizat, SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD nr. 13422 din 16.02.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art.136, alin (1) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad ș i Asociația „FRATERNITAS37” , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, ediția 202 6 , în susținerea căr u ia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prima ediție a evenimentului Gala Elitelor Arădene a fost organizată acum tre i ani și și - a propus să - i descopere și să - i sărbătorească pe reprezentanții de seamă ai comunității noastre, cei care, prin contribuția lor, au modelat societatea arădeană. Scopul acestui parteneriat îl constituie colaborarea dintre părțile semnatare pentru crearea unui cadru special în care să fie recunoscute valorile locale. În cadrul evenimentului vor fi decernate șa pt e premii personalităților remarcabile din comunitatea arădeană, personalități care s - au distins în domeniile lor și care merită să fie onorate, după cum urmează: Premiul “Caius Iacob” – pentru matematică, științe inginerești; Premiul “Dimitrie Cameniță” – pentru științe sociale, economie și antreprenoriat; Premiul “Sever Frențiu” – pentru științe umaniste și arte; Premiul “Aurel Ardelean” – pentru științe biologice și biomedicale; Premiul “Ștefan Augustin Doinaș” – pentru performanțe deosebite în educație; Premiul “Fra n cisc Von Neuman” – promovarea imaginii Aradului ; Premiul “Special GEA” – pentru elitele viitorului. Prin urmare, considerăm necesară închei erea un ui acord de parteneriat între cele trei entități : Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația „FRATERNITAS37” , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, în data de 2 1 martie 202 6 , ediția a V - a . Pentru aceste motive, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația „FRATERNITAS37” din Arad. APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Relații Externe, P rotocol Instituțional Nr. 13788/17.02.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 13422/16.02.2026 , al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre pentru încheierea Acordului de parteneriat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația „FRATERNITAS37”, din Arad , în numele Consiliului pentru Elitele Arădene , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a ediției a I V - a a evenimentului Gala Elitelor Arădene, în data de 2 1 martie 202 6 . În urma analizării documentelor transmise către Municipiul Arad, precum și a tradiției organizării evenimentului Galei Elitelor Arădene și a faptului că datorită impactului comunitar a reușit să devină un eveniment de succes în peisajul cultural - filantropic al municipiu lui Arad , cu s copul de a aduce o schimbare revitalizantă în comunitatea arădeană, pentru a descoperi, susține , încuraja și recunoaște valorile locale. Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația „FRATERNITAS37” din Arad , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția a V - a - 202 6 , conform Anex ei . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Claudia Macra Consuela Avram VIZAT JURIDIC Șef Serviciu Juridic Contencios Sorin Contraș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37 , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, ediția 2026."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze acordul de parteneriat."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-fraternitas37","name":"Asociația FRATERNITAS37","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-fraternita-s-37","name":"Asociația FRATERNITA S 37","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-66-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","threadId":"hcl-66","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ„ din ARAD, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad, în anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":14,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":5,"quote":"Dl. Contraș S: - Grupul PSD se abține, 5 neparticipări la vot (dna Cotoraci, dl. Faur, dl. Furău, dl. Motiu , dl. Nichitean). 14 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș, dna Dragea), 5 consilieri nu au p"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":66,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/272C1D8E4B175911C2258DB0002C31BF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/272C1D8E4B175911C2258DB0002C31BF/$FILE/66%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"fe3f99f42322ca5d10695bcdff1a8487239e552cee1ed6424472a1f88e8b63ea","title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ„ din ARAD, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad, în anul 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru VASILE GOLDIȘ.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for VASILE GOLDIȘ."},"tags":[{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad, în anul 2026, care se va desfășura lunar, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze acordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________202 6 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 13426/16.02. 202 6 , Analizând r aportul nr . 13790/17.02. 202 6 al Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare, Luând în considerare adresa nr. 103 din 0 4 .0 2 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.10054/2026, transmisă de Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” Arad, cu sediul în M unicipiul Arad, B ulevar d ul Revoluției nr. 94, înființată prin Legea nr. 240/2002, persoană juridică de drept privat și de utilitate publică, parte a sistemului național de învățământ , către Municipiul Arad, privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și U niversitatea mai sus - menționată, pentru organizarea evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad, în anul 202 6 , câte o ediție în fiecare lună , Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e) , alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad, în anul 202 6 , care se va desfășura lunar, conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul M unicipiului Arad, să semneze a cordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SREPI CA/CA Cod:PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 86/17.02.2026 Avizat, SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD nr. .................. din ................................ 202 6 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art.136, alin (1) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 6 , c âte o ediție în fiecare lună. în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Obiectul prezentului parteneriat îl constituie colaborarea dintre părțile semnatare, în vederea organizării evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 6 , care se va desfășura lunar. Data se va stabili în funcție de invitat și va fi comunicată în timp rezonabil partenerilor. Scopul parteneriatului îl constituie colaborarea dintre părțile semnatare pentru crearea unui cadru special pentru comunitatea municipiului Arad. Descrierea proiectului: o serie de conferințe/dialoguri lunare, care se adresează comunității arădene, realizate sub forma unor întâlniri/dialoguri cultural - artistice/științifice, religioase, sociale. Fiecare conferință va avea un invitat de renume din diverse domenii: medicină, religie, cultură și va fi moderată de jurnalistul George Grigoriu. Scopul: social - educativ - religios - cultural - artistic. Prin intermediul acestui format, ne dorim să atragem un public cât mai larg, care să - și manifeste interesul pentru temele abordate. Temele abordate: marile provocări ale lumii contemporane cu privire la: religie, bioetică, inteligență artificială, transumanism, transcendență, etc., precum și promovarea unor teme de interes din domeniul științific, medical și religios. De asemenea, se dorește promovar ea personalităților din lumea universitar/științifică din cadrul UVVG Arad, precum si aducerea în prim - plan a unor personalit ăț i recunoscute la nivel na ț ional. Durata evenimentului : aproximativ 90 min (o parte interviu + o sesiune intrebări/răspunsuri /un moment muzical ) Frecvența: câte o ediție în fiecare lună. Locul de desfășurare: FILARMONICA ARAD Numărul de invitați : până în 600. Participarea publicului: intrarea în sală se va face pe bază de invitații. Publicul - țintă: publicul larg, persoane ce pot deveni, la rândul lor, vectori de imagine care să transmită mesajul. Prin urmare, considerăm necesară încheierea unui acord de parteneriat între cele trei entități: Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 6 , care se va desfășura lunar , Pentru aceste motive, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD. APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional Nr. din RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. .............. din ........ ................ , al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre pentru încheierea unui acord de parteneriat între cele trei entități: Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 6 , c âte o ediție în fiecare lun ă , În urma analizării documentelor transmise către Municipiul Arad, precum și a bunelor relații de colaborare dintre parteneri și a dorinței acestora de a promova o serie de conferințe/dialoguri lunare, care se adresează comunității arădene, realizate sub forma unor întâlniri/dialoguri cultural - artistice/științifice: religioase, sociale, care se vor concretiza prin aducerea în fa ța publicului a unor personalități recunoscute la nivel național, precum și a unora din rândul comunității universitar - științifice din cadrul Universității de Vest Vasile Goldiș Arad, Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest Vasile Goldiș din Arad, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 6 , care va avea loc lunar , conform Anexei. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Claudia Macra Consuela Avram VIZAT JURIDIC Șef Serviciu Juridic Contencios Sorin Contraș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad, în anul 2026, care se va desfășura lunar."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze acordul de parteneriat."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-67-atribuirea-contractului-de-delegare-prin-concesiune-a-gestiu","threadId":"hcl-67","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":67,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A5F1C1A7FA02722FC2258DB0002C723C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A5F1C1A7FA02722FC2258DB0002C723C/$FILE/67%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"4e4072f78b59723a1ac7f3e8e2e6cf68cf5cb5ed1863ccb6ecfe287353d0eb3f","title":"Atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Modifică Atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 32,65 mil. lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 32.65 m lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"32,65 mil. lei","en":"32.65 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"60 luni","en":"60 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 162","en":"Amends HCL 162","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"26.984.508,00","unit":"lei","context":"ndamentare Nr. 109.457/Z2/ 09.12.2025 , valoarea estimată a concesiunii este de 26.984.508,00 lei","short_ro":"26,98 mil. lei","short_en":"26.98 m lei"},{"literal":"32.651.254,68","unit":"lei","context":"valoarea estimată a concesiunii este de 26.984.508,00 lei fără TVA , respectiv 32.651.254,68 lei","short_ro":"32,65 mil. lei","short_en":"32.65 m lei"},{"literal":"5.666.746,68","unit":"lei","context":".984.508,00 lei fără TVA, la care se adaugă TVA în cuantum de 21% în valoare de 5.666.746,68 lei","short_ro":"5,66 mil. lei","short_en":"5.66 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":60,"unit":"luni"},"quote":"pentru o perioadă de 60 luni"},"amends":["162/2006"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă Studiul de fundamentare nr. 14.822/Z2/19.02.2026 privind necesitatea și oportunitatea înființării, organizării și funcționării Serviciului public de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeuri lor provenite de la persoanele fizice în Municipiul Arad și atribuirea acestuia prin contract de delegare prin concesiune, prezentat în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă înființarea, organizarea, exploatarea, funcționarea, finanțarea, monitorizarea și controlul funcționării Serviciului public de salubrizare privind activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad. (3) Se aprobă gestiunea delegată prin concesiune ca modalitate de gestiune a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor provenite de la persoanele fizice în Municipiul Arad , prin atribuirea acestuia prin contract de delegare prin concesiune , care se va încheia în baza procedurii de licitație deschisă. Art. 2 Se aprobă Regulamentul nr. 14.823 /Z2/19.02.2026 a serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în municipiul Arad cu anexele nr. 1 și 2 așa cum este prevăzut în anexa nr. 2 ce constituie parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 3 Se aprobă Caietul de Sarcini nr. 14.824 /Z2/19.02.2026 privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad și anexele nr. 1, 2 și 3 aferente acestuia, prezentat în anexa nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă proiectul de Contract de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare având ca obiect “ Activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad ” care se va încheia cu ofertantul declarat câștigător în urma procedurii de atribuire prin licitație deschisă, prezentat în anexa nr. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Direcției Economice și Direcției Edilitare, precum și tuturor celor interesați, prin g rija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 687 / 10.12.2025 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Ediția 1 Revizia 2 Lilioara STEPANESCU d in 20 . 02. 2026 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ .______._______ privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 12103 din 11 .02.2026 și nr. 109.929 din 09.12.2025 ; Analizând Raportul de specialitate nr. 14.505 din 19.02.2026, n r . 12173 din 11 .02.2026 , nr. 3.455 din 19.01.2026 și nr . 109.577 din 09.12.202 5 , a Serviciul ui Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Văzând prevederile art. 1, art. 2 alin. (1) - (3), art. 12 alin. (1) - (3) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în ceea ce privește activitatea de operare a centrelor de col ectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor provenite de la persoanele fizice, În considerarea prevederilor art. 2, art. 6, art. 7 alin. (2), art. 8 alin. (1), art. 22 alin. (2) - (3), art. 28 alin. (2), art. 29 alin. (1) - (2), art. 32 alin. (1) - (3), art. 43 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, repu blicată, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 5 alin. (1) lit. n), art. 7 alin. (1), art. 8 alin. (3) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 11 - 17 din Normele metod ologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162/2006 privind gospodărirea municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. i) și lit. n ), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 6 (4) Se aprobă Studiul de fundamentare n r. 14.822 /Z2/ 19 .02 .2026 privind necesitatea și oportunitatea înființării, organizării și funcționării Serviciului public de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor provenite de la persoanele fizice în Municipiul Arad și atribuirea acestuia prin contract de delegare prin concesiune, prezentat în a nexa n r. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . (5) Se aprobă înființarea, organizarea, exploatarea, funcționarea, finanțarea, monitorizarea și controlul funcționării Serviciului public de salubrizare privind activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad . (6) Se aprobă gestiunea delegată prin concesiune ca modalitate de gestiune a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor provenite de la persoanele fizice în Municipiul Arad , prin atribuirea acestuia prin contract de delegare prin concesiune , care se va încheia în baza procedurii de licitație deschisă . Art. 7 Se aprobă Regulamentul n r. 14.823 /Z2/ 1 9 .02.2026 a serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în municipiul Arad cu a nexele n r. 1 și 2 așa cum este prevăzut în a nexa n r. 2 ce constituie parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 8 Se aprobă Caietul de Sarcini n r. 14.824 /Z2/ 1 9 .02.2026 privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad și a nexele n r. 1 , 2 și 3 aferente acestuia , prezentat în a nexa n r. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă proiectul de Contract de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare având ca obiect “ Activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad ” care se va încheia cu ofertantul declarat câștigător în urma procedurii de atribuire prin licitație deschisă, prezentat în a nexa n r. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad ș i se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad , Direcției Economice și Direcției Edilitare, precum și tuturor celor interesați , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DE/S . E . D . M . U Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12103 din 11 . 02 .202 6 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: „Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare inte rcomunitară, în scopul salubrizării localităților.” Totodată, potrivit art. 2 alin. (2) și alin. (3) din același act normativ “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale. Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități : […] Mai mult, potrivit art. 12 alin. (1) și alin. (2) din actul normativ menționat anterior, “ Atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad. ” Luând în considerare necesitatea asigurării continuității activităților specifice serviciilor comunitare de utilități publice în obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad, se constată necesitatea și oportunitatea înființării gestiunii Serviciului public de salubrizare pentru activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor provenite de la persoanele fizice în Municipiul Arad , astfel încât funcționarea acestor centre să se desfășoare în mod organiz at, eficient și conform prevederilor legale. Delegarea gestiunii se va realiza prin contract de delegare prin concesiune , atribuit în urma unei proceduri de licitație deschise , conform legislației în vigoare. Î n cazul de față, serviciul public de salubrizare face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice care se organizează și funcționează pe principiul asigurării calității și continuității acestuia . A vând în vedere adresa nr. 7.814 din 29.01.2026, transmisă de ADISIGD, având ca obiect solicitarea de clarificări privind documentația de atribuire . Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. SG/SAPL 1 ex. DE/SEDMU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 109929 din 09.12 .202 5 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: „Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare inte rcomunitară, în scopul salubrizării localităților.” Totodată, potrivit art. 2 alin. (2) și alin. (3) din același act normativ “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale. Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități : […] Mai mult, potrivit art. 1 2 alin. ( 1 ) și alin. (2) din actul normativ menționat anterior, “ Atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad. ” Luând în considerare necesitatea asigurării continuității activităților specifice serviciilor comunitare de utilități publice în obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad, se constată necesitatea și oportunitatea înființării gestiunii Serviciului public de salubrizare pentru activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor provenite de la persoanele fizice în Municipiul Arad , astfel încât funcționarea acestor centre să se desfășoare în mod organiz at, eficient și conform prevederilor legale. Delegarea gestiunii se va realiza prin contract de delegare prin concesiune , atribuit în urma unei proceduri de licitație deschise , conform legislației în vigoare. Î n cazul de față, serviciul public de salubrizare face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice care se organizează și funcționează pe principiul asigurării calității și continuității acestuia . Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. SG/SAPL 1 ex. DE/SEDMU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD p. PRIMAR DIRECȚIA EDILITARĂ BIBARȚ Laurențiu - Călin SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN VICEPRIMAR Nr. 14.505 /Z2 /19.02.2026 FAUR Lazăr RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Proiectul de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad ; În urma reanalizării întregii documentații aferente delegării prin concesiune a activității de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad, s - a constatat existența unor erori materiale, necorelări și formulări care necesită clar ificare, exclusiv la nivelul Regulamentului serviciului și al Caietului de sarcini. Aspectele identificate vizează corectarea unor formulări improprii, eliminarea unor prevederi care nu sunt incidente activității reglementate și completarea punctuală a unor dispoziții, în vederea asigurării coerenței, clarității și concordanței cu obiectu l delegării. Revizuirea propusă are caracter exclusiv formal și de armonizare, fără a afecta obiectul delegării, condițiile esențiale de prestare a serviciului sau structura tarifară. P R O P U N E M: Forma inițială din Regulament Forma Revizuită din Regulament Art. 6 ,, Termenii și noțiunile utilizate în prezentul regulament se definesc după cum urmează :” Pct. 2 - Autoritatea Contractantă – autoritate publică locală care coordonează activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele, respectiv UAT Municipiul Arad prin Primăria Municipiului Arad . Art. 6 ,, Termenii și noțiunile utilizate în prezentul regulament se definesc după cum urmează :” P ct. 2 - Autoritatea Contractantă – autoritate publică locală care coordonează activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad. Art. 6 ,, Termenii și noțiunile utilizate în prezentul regulament se definesc după cum urmează :” Pct. 5 - Caietul de Sarcini – Caietul de Sarcini privind atribuirea contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, elaborat de compartimentul de specialitate. Art. 6 ,, Termenii și noțiunile utilizate în prezentul regulament se definesc după cum urmează :” Caietul de Sarcini – Caietul de Sarcini privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad , elaborat de compartimentul de specialitate. Litera d) ,, Operatorul are, în principal, următoarele obligații :” g) să respecte angajamentele față de utilizatori luate prin contractele de prestare a serviciului de salubrizare. Eliminarea acestor prevederi Litera e) ,, Utilizatorii au următoarele drepturi :” i) să conteste facturile când constată încălcarea prevederilor contractuale. Eliminarea acestor prevederi 4) Litera f) ,, Utilizatorii au, în principal, următoarele obligații :” a) să declare numărul corect de persoane beneficiare ale serviciului de salubrizare; Eliminarea acestor prevederi 5) Litera l) – pct. 2) ,, Indicatorii de performanță trebuie să asigure evaluarea continuă a Operatorului cu privire la următoarele activități : ” a) contractarea serviciului de salubrizare; f) prestarea serviciului de salubrizare pentru toți utilizatorii din UAT Municipiul Arad pentru care are Contract de delegare a gestiunii . Eliminarea acestor prevederi Forma inițială din Caietul de sarcini Forma Revizuită din Caietul de sarcini C apitolul II ,, Obiectul caietului de sarcini ” - Art. 5 Centrele de colectare prin aport voluntar vor fi operate începând cu data finalizării lucrărilor de construcție și recepției obiectivului de către autoritatea contractantă. Capitolul II ,, Obiectul caietului de sarcini ” - Art. 5 Centrele de colectare prin aport voluntar vor fi operate începând cu data finalizării lucrărilor de construcție și recepției obiectivului de către autoritatea contractantă , p rin operatorul contractat î n acest sens . Nume și Prenume Funcția Semnătura Data Avizat FLOREA Liliana Director executiv 19.02.2026 Verificat BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 19.02.2026 Elaborat CHIRA Maria - Veronica Consilier 19.02.2026 2 ex. 1 ex. SG/SAPL 1 ex. DE/SEDMU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 12173 /Z2 /11.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referat ul de aprobare înregistrat cu n r. 12103/11 . 02.2026, al domnului Laurențiu Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad ; I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu n r. 12103/11.02.2026 , domnul Laurențiu Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad . Necesitatea Proiectului de hotărâre rezultă și din prevederile art. 1 , art. 2 alin. (1) - (2) și alin. (3) lit. b) , art. 12 alin. (1) - (2) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare al localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu art. 8 alin. (1 ) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice , republicată, cu modificările și completările ulterioare . Acestea stabilesc obligația autorităților publice locale de a organiza, reglementa și asigura continuitatea serviciilor de salubrizare, inclusiv a activităților de colectare separată prin centre de aport voluntar (CAV). Municipiul Arad dispune de 4 centre de colectare prin aport voluntar , respectiv: 1. CAV 1 – Șoseaua de centură FN, lângă Stația de Sortare Arad; 2. CAV 2 – Strada Tarafului; 3. CAV 3 – Calea 6 Vânători, lângă Penitenciarul Arad; 4. CAV 4 – Zona Industrială Sud, în apropierea intersecției Străzii Cornelia Bodea cu DJ 682. Pentru operarea acestora, autoritatea administrativă locală nu dispune de logistic ă , personalul și capacitatea tehnică necesare, fiind necesară delegarea gestiunii către un operator specializat, în vederea asigurării continuității, conformității și eficienței serviciului. În temeiul art. 129 alin. (1) și art. 136 alin. (8) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad. II. Considerații de ordin general Atribuirea contractului de delegare prin concesiune presupune parcurgerea unei proceduri specifice conform Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de servicii. Procedurile de achiziție sau concesiune sunt, de regulă, de durată, iar depunerea eventualelor c ontestații poate prelungi considerabil procesul. Pentru evitarea sincopei în funcționarea centrelor de colectare prin aport voluntar, este necesară încheierea unui contract de delegare a gestiunii pentru o perioadă de 60 luni respectiv 5 ani, care să asigure continuitatea serviciului public. Activitatea de operare a CAV - urilor include: a) preluarea și înregistrarea deșeurilor aduse de persoane fizice; b) asigurarea trasabilității deșeurilor; c) menținerea infrastructurii în stare corespunzătoare; d) gestionarea fluxurilor de deșeuri conform reglementărilor; e) raportarea datelor către autoritatea contractantă. Aceste activități sunt parte integrantă a serviciului public de salubrizare și trebuie realizate în condiții de legalitate și eficiență, sub coordonarea autorității publice locale, conform legislației în vigoare. Necesitatea aprobării proiectului de hotărâre este fundamentată pe obligațiile legale ale UAT Municipiul Arad și pe interesul public privitor la gestionarea deșeurilor în mod responsabil și sustenabil. A vând în vedere adresa nr. 7.814 din 29.01.2026, transmisă de ADISIGD, având ca obiect solicitarea de clarificări privind documentația de atribuire . În fapt, necesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice incidente în speța analizată, precum și la nivelul UAT Municipiul Arad, prezentate în continuare: a) Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare, arată că instituțiilor publice și persoanelor fizice și juridice le revin obligații privind menținerea curățeniei și igie nei în spațiile pe care le dețin sau le utilizează, obligații care se extind și asupra utilizării corespunzătoare a infrastructurii publice de salubrizare; b) Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare Ținând seama de prevederile Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare inter comunitară, în scopul salubrizării localităților . “ Totodată, potrivit art. 2 alin. (2) și alin. (3) lit. b) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale. Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activi tăți:[…] b) operarea centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice ” . Astfel, este necesar ca activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor provenite de la persoane fizice să fie realizată într - o manieră cât mai accesibilă cetățenilor și să poată fi monitorizată în mod direct de către repre zentanții Autorității contractante, care au responsabilitatea de a supraveghea toate aspectele privind prestarea serviciului și respectarea obligațiilor contractuale de către operator . În conformitate cu art. 3 din actul normativ menționat anterior, “ Serviciul de salubrizare se organizează ș i func ț ionează pe baza următoarelor principii: a) protec ț ia sănătă ț ii popula ț iei; b) autonomia locală ș i descentralizarea serviciilor; c) responsabilitatea fa ț ă de cetă ț eni; d) conservarea ș i protec ț ia mediului înconjurător; e) asigurarea calită ț ii ș i continuită ț ii serviciului; f) tarifarea echitabilă, corelată cu calitatea ș i cantitatea serviciului prestat; g) nediscriminarea ș i egalitatea de tratament al utilizatorilor; h) transparen ț a, consultarea ș i antrenarea în decizii a cet ăț enilor; i) administrarea corectă ș i eficientă a bunurilor din proprietatea publică sau privată a unită ț ilor administrativ - teritoriale ș i a banilor publici; j) securitatea serviciului; k) dezvoltarea durabilă ”. În aceeași ordine de idei, potrivit art. 11 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ A.N.R.S.C. elaborează reglementările - cadru privind serviciul de salubrizare, monitorizează modul de aplicare a legislației în domeniu și acordă licență operatorilor de salubrizare, conform prevederilor prezentei legi ”. Luând în considerare prevederile art. 12 alin. (1) din actul normativ menționat mai sus, “ Gestiunea serviciului de salubrizare se realizează în c ondițiile Legii nr. 51/2006, republicată , cu modificările și completările ulterioare, prin următoarele modalități: a) gestiune directă ; b) gestiune delegată . ” Totodată, în conformitate cu prevederile art. 12 alin. (3) , “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale u nităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare intercomunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de A.N.R.S.C., prin ordin al pr eședintelui acesteia. În acest sens, compartimentul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad a elaborat Caietul de Sarcini Nr. 109.495 /Z2/09.12.2025 , Regulamentul Nr. 109.492 /Z2/09.12.2025 c) Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare Mergând mai departe, în acord cu dispozițiile art. 1 alin 2 lit. e) “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoi lor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social ale colectivităților locale, cu privire la:[...] e) salubrizarea localităților […]”. În conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din același act normativ, “ Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor . În fapt, gestiunea delegată prin concesiune presupune transferul, din partea autorităților administrației publice locale, al responsabilităților privind prestarea, exploatarea și administrarea serviciului de salubrizare către un operator licențiat, select at în condițiile legii, prin încheierea unui contract de delegare a gestiunii. În contextul de față, atribuirea contractului de delegare prin concesiune are ca obiect activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor provenite de la persoanele fizice în Municipiul Arad , operatorului economic desemnat, care va prelua sarcinile, obligațiile și responsabilitățile aferente funcționării acestor centre, în conformitate cu prevederile legislației aplicabile în domeniul salubrizării. d) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare Totodată, conform prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c) - e) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: […] c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului ; e) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local […]”. Având în vedere faptul că operarea Centrelor de Colectare prin Aport Voluntar (CAV) reprezintă un serviciu public de salubrizare de interes local, atribuțiile consiliului local în materia administrării și gestionării acestuia sunt prevăzute de același act normativ. Mergând mai departe, alin. (6) lit. a) din același text de lege prevede că: “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local: a) hotărăște darea în administrare , concesionarea , închirierea sau darea în folosință gratuită a bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în condițiile legii; […]”. Totodată, prevederile alin. (7) lit. i) - j) și lit. s) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, stipulează că “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d) , consiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: […] i) protecția și refacerea mediului; j) conservarea, restaurarea și punerea în valoare a monumentelor istorice și de arhitectură, a parcurilor, grădinilor publice și rezervațiilor naturale; […] s) alte servicii publice de interes local stabilite prin lege”. Învederăm faptul că asigurarea continuității serviciului de operare a centrelor de aport voluntar este o obligație prevăzută la art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, fiind totodată necesară preîntâmpinarea unei eventuale situații de urgență, astfel cum este aceasta prevăzută la art. 2 lit. a) 1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Național de Management al Situațiilor de Urgență, cu modificările și completările ulterioare, care stabilește necesitatea menținerii funcționării neîntrerupte a serviciilor publice locale, în scopul satisfacerii nevoilor comunității. Pentru a preveni astfel de circumstanțe, inclusiv apariția unor blocaje în gestionarea deșeurilor sau abandonarea necontrolată a acestora, delegarea prin concesiune a gestiunii serviciului și asigurarea continuității operării CAV - urilor reprezintă o măsură necesară și conformă cadrului legal. e) Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii 1 situația de urgență - evenimente excepționale, cu caracter non - militar, care amenință viața sau sănătatea persoanei, mediul înconjurător, valorile materiale și culturale, iar pentru restabilirea stării de normalitate sunt necesare adoptarea de măsuri și a cțiuni urgente, alocarea de resurse specializate și managementul unitar al forțelor și mijloacelor implicate. Pentru a asigura continuitatea Serviciului public de salubrizare – componenta privind operarea Centrelor de Colectare prin Aport Voluntar (CAV) destinate preluării deșeurilor de la persoanele fizice din Municipiul Arad, UAT Municipiul Arad a optat pentru atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad , în conformitate cu prevederile Legii n r. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Aplicarea procedurii de concesiune se realizează potrivit prevederilor art. 13 – 16 din Legea nr. 100/2016, cu modificările și completările ulterioare , referitoare la principiile și regulile generale ale concesionării serviciilor, precum și art. 31 – 61 , care reglementează procedura de atribuire prin licitație deschisă, coroborate cu dispozițiile Hotărârea Guvernului nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 100/2016, cu modificările și completările ulterioare. Totodată, sunt incidente prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 101/2006 privind serviciile de salubrizare, cu modificările și compl etările ulterioare, care permit delegarea prin concesiune a serviciilor de salubrizare, inclusiv operarea centrelor de aport voluntar. De asemenea, sunt aplicabile prevederile Ordonanței de urgență nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările ș i completările ulterioare, precum și legislația specifică privind organizarea centrelor de aport voluntar. În conformitate cu prevederile art. 49 din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, durata contractului de concesiune propus este de 60 de luni (5 ani) de la data semnării acestuia. Justificarea acestei prevederi se întemeiază pe caracterul de serviciu public continuu al activității de operare a Centrelor de Aport Voluntar, precum și pe necesitatea ca UAT Municipiul Arad să asigure funcționarea neîntreruptă a infrastructurii specifice gestionării deșeurilor. Luând în considerare concluziile Studiului de fundamentare Nr. 109.457/Z2/ 09.12.2025 , valoarea estimată a concesiunii este de 26,98 mil. lei fără TVA , respectiv 32,65 mil. lei cu TVA . Întrucât valoarea estimată a concesiunii depășește pragul prevăzut la art. 11 din Legea nr. 100/2016, atribuirea trebuie realizată prin aplicarea procedurii de atribuire reglementate de aceasta, cu respectarea tuturor cerințelor de publicitate și transparență. Criteriul de atribuire aplicat este oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic, în conformitate cu prevederile art. 86 din Legea nr. 100/2016, care impun utilizarea unor criterii obiective, capabile să asigure evaluarea ofertelor în condiții de concurență reală. Stabilirea acestui criteriu permite selectarea operatorului economic care poate asigura o operare performantă ș i eficientă a Centrelor de Aport Voluntar, prin raportarea adecvată între calitatea activităților prestate și costurile afer ente. III. Considerații privind componenta economico - financiară Durata concesiunii va fi de 60 luni (5 ani ) , perioadă necesară pentru stabilitatea operațională și financiară a serviciului. Structura costurilor și fundamentarea economico - financiară sunt cuprinse în documentația de atribuire (Caiet de Sarcini și Studiu de fundamentare), elaborate conform legislației aplicabile în domeniul concesiunilor. Elementele economice relevante sunt: a) operatorul concesionar va utiliza infrastructura existentă pusă la dispoziția sa de către UAT Municipiul Arad; b) cheltuielile de operare, personal, consumabile, întreținere și transport vor fi suportate de concesionar; c) finanțarea serviciului se realizează prin mecanismul tarifelor aprobate potrivit legislației din domeniu și specificului serviciului delegat; d) bugetul local nu este afectat de costuri de investiții suplimentare privind operarea centrelor. Delegarea prin concesiune oferă avantaje precum: a) eficientizarea costurilor; b) specializarea operatorului; c) continuitatea serviciului; d) reducerea sarcinilor financiare ale UAT. La asigurarea prestării Serviciului supus atenției în condiții optime, se estimează următoarele valori: prețul pentru îndeplinirea Contractului, plătibil Delegatului de către Delegatar, este până la concurența sumei de 26,98 mil. lei fără TVA, la care se adaugă TVA în cuantum de 21% în valoare de 5,66 mil. lei, respectiv 32,65 mil. lei cu TVA, în conformitate cu prețurile ofertate, anexă la Contract. IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: a) prevederile art. 9 alin. (1) lit. f) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale , republicată, cu modificările și completările ulterioare ; b) prevederile art. 2 alin. (1) - (2) și alin. (3) lit. b), art. 3, art. 4 alin. (1), art. 6, art. 11 alin. (2), art. 12 alin. (1) și alin. (3), art. 14 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, c) prevederile art . 1 alin. (2) lit. e), art. 22 alin. (1) și alin. (3) din Legea nr. 51/2006 privind privind serviciile comunitare de utilități publice , republicată, cu modificările ulterioare, d) prevederile Leg ii 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, e) prevederile Hotărârii Guvernului nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 100/2016; f) prevederile art. 11 alin. (1) - (2), art. 12 alin. (1), art. 13 alin. (1) - (3), art. 14 alin. (1) - (2), art. 15 - 17 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, g) prevederile art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. c), lit. e) - f), i) - j), lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, h) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006 privind gospodărirea municipiului Arad 2 , cu modificările și completările ulterioare , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 126 din 30 aprilie 2015 privind modificarea și completarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162/2006 privind norme obligatorii și responsabilitățile concrete ce revin instituțiilor publice, agenților economici, celorlalte persoane juridice și cetățenilo r pentru 2 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2006/Hotarari.nsf/C800FD28F61FBF74C22587740067657C/$FILE/h2288. pdf?Open . gospodărirea Municipiului Arad 3 , și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444 din 28 noiembrie 2017 privind completarea anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006, privind gospodărirea Municipiului Arad 4 , i) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297 din 30 septembrie 2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor de salubrizare din Municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare. V. Concluzii Ț inând seama de faptul că activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) pentru deșeurile provenite de la persoanele fizice din Municipiul Arad face parte integrantă din serviciul public de salubrizare, acesta fiind un serviciu de utilități publice organizat, coordonat, reglementat, monitorizat și controlat de autoritatea admi nistrației publice locale, respectiv de UAT Municipiul Arad prin compartimentele de specialitate ale Primăriei Municipiului Arad, modalitatea de gestiune del egată prin concesiune a fost stabilită ca soluție optimă pentru realizarea acestei activități. Această modalitate răspunde, din punct de vedere tehnic și economic, cerințelor prevăzute de cadrul legal aplicabil, precum și interesului comunității locale, asigurând operarea eficientă, sigură și conformă a centrelor de aport voluntar, în vederea îmbună tățirii sistemului de colectare separată și a managementului integrat al deșeurilor la nivelul municipiului. În concluzie, se propune aprobarea Proiectului de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad , prin încheierea unui contract de delegare prin concesiune , în baza unei proceduri de licitație deschise , pentru o durată de 60 de luni (cinci ani) . Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad . VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Anexa Nr. 1 la Proiect - Studiul de fundamentare n r. 11.943 /Z2/11.02.2026 privind necesitatea și oportunitatea înființării, organizării și funcționării serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad; 2. Anexa Nr. 2 la Proiect Regulamentul n r. 11.950 /Z2/11.02.2026 serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad 3. Anexa Nr. 3 la Proiect - Caietul de Sarcini n r. 11.951 /Z2/11.02.2026 privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad; 3 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2015/hotarari.nsf/1E3FF76E0215478CC225877300441E40/$FILE/h7568.p df?Open . 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/2B4E811D23798BE1C2258773003D9620/$FILE/h8793. pdf?Open . 4. Anexa Nr. 4 la Proiect – Proiectul de contract de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad. Nume și Prenume Funcția Semnătura Data Avizat FLOREA Liliana Director executiv 11.02.2026 Verificat BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 11.02.2026 Elaborat CHIRA Maria - Veronica Consilier 11.02.2026 2 ex. 1 ex. SG/SAPL 1 ex. DE/SEDMU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 109 . 577 /Z2 /09.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu n r. 109929/09.12.2025 al domnului Laurențiu Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad ; VII. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu n r. 109929/09.12.2025 , domnul Laurențiu Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad . Necesitatea Proiectului de hotărâre rezultă și din prevederile art. 1 , art. 2 alin. (1) - (2) și alin. (3) lit. b) , art. 12 alin. (1) - (2) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare al localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu art. 8 alin. (1 ) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice , republicată, cu modificările și completările ulterioare . Acestea stabilesc obligația autorităților publice locale de a organiza, reglementa și asigura continuitatea serviciilor de salubrizare, inclusiv a activităților de colectare separată prin centre de aport voluntar (CAV) . Municipiul Arad dispune de 4 centre de colectare prin aport voluntar , respectiv: 5. CAV 1 – Șoseaua de centură FN, lângă Stația de Sortare Arad; 6. CAV 2 – Strada Tarafului; 7. CAV 3 – Calea 6 Vânători, lângă Penitenciarul Arad; 8. CAV 4 – Zona Industrială Sud, în apropierea intersecției Străzii Cornelia Bodea cu DJ 682. Pentru operarea acestora, autoritatea administrativă locală nu dispune de logistic ă , personalul și capacitatea tehnică necesare, fiind necesară delegarea gestiunii către un operator specializat, în vederea asigurării continuității, conformității și eficienței serviciului. În temeiul art. 129 alin. (1) și art. 136 alin. (8) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad. VIII. Considerații de ordin general Atribuirea contractului de delegare prin concesiune presupune parcurgerea unei proceduri specifice conform Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de servicii. Procedurile de achiziție sau concesiune sunt, de regulă, de durată, iar depunerea eventualelor c ontestații poate prelungi considerabil procesul. Pentru evitarea sincopei în funcționarea centrelor de colectare prin aport voluntar, este necesară încheierea unui contract de delegare a gestiunii pentru o perioadă de 60 luni respectiv 5 ani, care să asigure continuitatea serviciului public. Activitatea de operare a CAV - urilor include: f) preluarea și înregistrarea deșeurilor aduse de persoane fizice; g) asigurarea trasabilității deșeurilor; h) menținerea infrastructurii în stare corespunzătoare; i) gestionarea fluxurilor de deșeuri conform reglementărilor; j) raportarea datelor către autoritatea contractantă. Aceste activități sunt parte integrantă a serviciului public de salubrizare și trebuie realizate în condiții de legalitate și eficiență, sub coordonarea autorității publice locale, conform legislației în vigoare. Necesitatea aprobării proiectului de hotărâre este fundamentată pe obligațiile legale ale UAT Municipiul Arad și pe interesul public privitor la gestionarea deșeurilor în mod responsabil și sustenabil. În fapt, necesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice incidente în speța analizată, precum și la nivelul UAT Municipiul Arad, prezentate în continuare: f) Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare, arată că instituțiilor publice și persoanelor fizice și juridice le revin obligații privind menținerea curățeniei și igie nei în spațiile pe care le dețin sau le utilizează, obligații care se extind și asupra utilizării corespunzătoare a infrastructurii publice de salubrizare; g) Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare Ținând seama de prevederile Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare inter comunitară, în scopul salubrizării localităților . “ Totodată, potrivit art. 2 alin. (2) și alin. (3) lit. b) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale. Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activi tăți:[…] b) operarea centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice ” . Astfel, este necesar ca activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor provenite de la persoane fizice să fie realizată într - o manieră cât mai accesibilă cetățenilor și să poată fi monitorizată în mod direct de către repre zentanții Autorității contractante, care au responsabilitatea de a supraveghea toate aspectele privind prestarea serviciului și respectarea obligațiilor contractuale de către operator . În conformitate cu art. 3 din actul normativ menționat anterior, “ Serviciul de salubrizare se organizează ș i func ț ionează pe baza următoarelor principii: a) protec ț ia sănătă ț ii popula ț iei; b) autonomia locală ș i descentralizarea serviciilor; c) responsabilitatea fa ț ă de cetă ț eni; d) conservarea ș i protec ț ia mediului înconjurător; e) asigurarea calită ț ii ș i continuită ț ii serviciului; f) tarifarea echitabilă, corelată cu calitatea ș i cantitatea serviciului prestat; g) nediscriminarea ș i egalitatea de tratament al utilizatorilor; h) transparen ț a, consultarea ș i antrenarea în decizii a cet ăț enilor; i) administrarea corectă ș i eficientă a bunurilor din proprietatea publică sau privată a unită ț ilor administrativ - teritoriale ș i a banilor publici; j) securitatea serviciului; k) dezvoltarea durabilă ”. În aceeași ordine de idei, potrivit art. 11 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ A.N.R.S.C. elaborează reglementările - cadru privind serviciul de salubrizare, monitorizează modul de aplicare a legislației în domeniu și acordă licență operatorilor de salubrizare, conform prevederilor prezentei legi ”. Luând în considerare prevederile art. 12 alin. (1) din actul normativ menționat mai sus, “ Gestiunea serviciului de salubrizare se realizează în c ondițiile Legii nr. 51/2006, republicată , cu modificările și completările ulterioare, prin următoarele modalități: a) gestiune directă ; b) gestiune delegată . ” Totodată, în conformitate cu prevederile art. 12 alin. (3) , “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale u nităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare intercomunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de A.N.R.S.C., prin ordin al pr eședintelui acesteia. În acest sens, compartimentul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad a elaborat Caietul de Sarcini Nr. 109.495 /Z2/09.12.2025 , Regulamentul Nr. 109.492 /Z2/09.12.2025 h) Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare Mergând mai departe, în acord cu dispozițiile art. 1 alin 2 lit. e) “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoi lor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social ale colectivităților locale, cu privire la:[...] e) salubrizarea localităților […]”. În conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din același act normativ, “ Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor . În fapt, gestiunea delegată prin concesiune presupune transferul, din partea autorităților administrației publice locale, al responsabilităților privind prestarea, exploatarea și administrarea serviciului de salubrizare către un operator licențiat, select at în condițiile legii, prin încheierea unui contract de delegare a gestiunii. În contextul de față, atribuirea contractului de delegare prin concesiune are ca obiect activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeurilor provenite de la persoanele fizice în Municipiul Arad , operatorului economic desemnat, care va prelua sarcinile, obligațiile și responsabilitățile aferente funcționării acestor centre, în conformitate cu prevederile legislației aplicabile în domeniul salubrizării. i) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare Totodată, conform prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c) - e) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: […] c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului ; e) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local […]”. Având în vedere faptul că operarea Centrelor de Colectare prin Aport Voluntar (CAV) reprezintă un serviciu public de salubrizare de interes local, atribuțiile consiliului local în materia administrării și gestionării acestuia sunt prevăzute de același act normativ. Mergând mai departe, alin. (6) lit. a) din același text de lege prevede că: “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local: a) hotărăște darea în administrare , concesionarea , închirierea sau darea în folosință gratuită a bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în condițiile legii; […]”. Totodată, prevederile alin. (7) lit. i) - j) și lit. s) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, stipulează că “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d) , consiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: […] i) protecția și refacerea mediului; j) conservarea, restaurarea și punerea în valoare a monumentelor istorice și de arhitectură, a parcurilor, grădinilor publice și rezervațiilor naturale; […] s) alte servicii publice de interes local stabilite prin lege”. Învederăm faptul că asigurarea continuității serviciului de operare a centrelor de aport voluntar este o obligație prevăzută la art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, fiind totodată necesară preîntâmpinarea unei eventuale situații de urgență, astfel cum este aceasta prevăzută la art. 2 lit. a) 5 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Național de Management al Situațiilor de Urgență, cu modificările și completările ulterioare, care stabilește necesitatea menținerii funcționării neîntrerupte a serviciilor publice locale, în scopul satisfacerii nevoilor comunității. Pentru a preveni astfel de circumstanțe, inclusiv apariția unor blocaje în gestionarea deșeurilor sau abandonarea necontrolată a acestora, delegarea prin concesiune a gestiunii serviciului și asigurarea continuității operării CAV - urilor reprezintă o măsură necesară și conformă cadrului legal. j) Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii Pentru a asigura continuitatea Serviciului public de salubrizare – componenta privind operarea Centrelor de Colectare prin Aport Voluntar (CAV) destinate preluării deșeurilor de la persoanele fizice din Municipiul Arad, UAT Municipiul Arad a optat pentru atribuirea 5 situația de urgență - evenimente excepționale, cu caracter non - militar, care amenință viața sau sănătatea persoanei, mediul înconjurător, valorile materiale și culturale, iar pentru restabilirea stării de normalitate sunt necesare adoptarea de măsuri și a cțiuni urgente, alocarea de resurse specializate și managementul unitar al forțelor și mijloacelor implicate. contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad , în conformitate cu prevederile Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Aplicarea procedurii de concesiune se realizează potrivit prevederilor art. 13 – 16 din Legea nr. 100/2016, cu modificările și completările ulterioare , referitoare la principiile și regulile generale ale concesionării serviciilor, precum și art. 31 – 61 , care reglementează procedura de atribuire prin licitație deschisă, coroborate cu dispozițiile Hotărârea Guvernului nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 100/2016, cu modificările și completările ulterioare. Totodată, sunt incidente prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 101/2006 privind serviciile de salubrizare, cu modificările și compl etările ulterioare, care permit delegarea prin concesiune a serviciilor de salubrizare, inclusiv operarea centrelor de aport voluntar. De asemenea, sunt aplicabile prevederile Ordonanței de urgență nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările ș i completările ulterioare, precum și legislația specifică privind organizarea centrelor de aport voluntar. În conformitate cu prevederile art. 49 din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, durata contractului de concesiune propus este de 60 de luni (5 ani) de la data semnării acestuia. Justificarea acestei prevederi se întemeiază pe caracterul de serviciu public continuu al activității de operare a Centrelor de Aport Voluntar, precum și pe necesitatea ca UAT Municipiul Arad să asigure funcționarea neîntreruptă a infrastructurii specifice gestionării deșeurilor. Luând în considerare concluziile Studiului de fundamentare Nr. 109.457/Z2/ 09.12.2025 , valoarea estimată a concesiunii este de 26,98 mil. lei fără TVA , respectiv 32,65 mil. lei cu TVA . Întrucât valoarea estimată a concesiunii depășește pragul prevăzut la art. 11 din Legea nr. 100/2016, atribuirea trebuie realizată prin aplicarea procedurii de atribuire reglementate de aceasta, cu respectarea tuturor cerințelor de publicitate și transparență. Criteriul de atribuire aplicat este oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic, în conformitate cu prevederile art. 86 din Legea nr. 100/2016, care impun utilizarea unor criterii obiective, capabile să asigure evaluarea ofertelor în condiții de concurență reală. Stabilirea acestui criteriu permite selectarea operatorului economic care poate asigura o operare performantă ș i eficientă a Centrelor de Aport Voluntar, prin raportarea adecvată între calitatea activităților prestate și costurile afer ente. IX. Considerații privind componenta economico - financiară Durata concesiunii va fi de 60 luni (5 ani ) , perioadă necesară pentru stabilitatea operațională și financiară a serviciului. Structura costurilor și fundamentarea economico - financiară sunt cuprinse în documentația de atribuire (Caiet de Sarcini și Studiu de fundamentare), elaborate conform legislației aplicabile în domeniul concesiunilor. Elementele economice relevante sunt: e) operatorul concesionar va utiliza infrastructura existentă pusă la dispoziția sa de către UAT Municipiul Arad; f) cheltuielile de operare, personal, consumabile, întreținere și transport vor fi suportate de concesionar; g) finanțarea serviciului se realizează prin mecanismul tarifelor aprobate potrivit legislației din domeniu și specificului serviciului delegat; h) bugetul local nu este afectat de costuri de investiții suplimentare privind operarea centrelor. Delegarea prin concesiune oferă avantaje precum: e) eficientizarea costurilor; f) specializarea operatorului; g) continuitatea serviciului; h) reducerea sarcinilor financiare ale UAT. La asigurarea prestării Serviciului supus atenției în condiții optime, se estimează următoarele valori: prețul pentru îndeplinirea Contractului, plătibil Delegatului de către Delegatar, este până la concurența sumei de 26,98 mil. lei fără TVA, la care se adaugă TVA în cuantum de 21% în valoare de 5,66 mil. lei, respectiv 32,65 mil. lei cu TVA, în conformitate cu prețurile ofertate, anexă la Contract. X. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: j) prevederile art. 9 alin. (1) lit. f) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale , republicată, cu modificările și completările ulterioare ; k) prevederile art. 2 alin. (1) - (2) și alin. (3) lit. b), art. 3, art. 4 alin. (1), art. 6, art. 11 alin. (2), art. 12 alin. (1) și alin. (3), art. 14 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, l) prevederile art . 1 alin. (2) lit. e), art. 22 alin. (1) și alin. (3) din Legea nr. 51/2006 privind privind serviciile comunitare de utilități publice , republicată, cu modificările ulterioare, m) prevederile Leg ii 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, n) prevederile Hotărârii Guvernului nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 100/2016; o) prevederile art. 11 alin. (1) - (2), art. 12 alin. (1), art. 13 alin. (1) - (3), art. 14 alin. (1) - (2), art. 15 - 17 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, p) prevederile art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. c), lit. e) - f), i) - j), lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, q) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006 privind gospodărirea municipiului Arad 6 , cu modificările și completările ulterioare , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 126 din 30 aprilie 2015 privind modificarea și completarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162/2006 privind norme obligatorii și responsabilitățile concrete ce revin instituțiilor publice, agenților economici, celorlalte persoane juridice și cetățenilo r pentru gospodărirea Municipiului Arad 7 , și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2006/Hotarari.nsf/C800FD28F61FBF74C22587740067657C/$FILE/h2288. pdf?Open . 7 A se vedea nr. 444 din 28 noiembrie 2017 privind completarea anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006, privind gospodărirea Municipiului Arad 8 , r) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297 din 30 septembrie 2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor de salubrizare din Municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare. XI. Concluzii Ț inând seama de faptul că activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) pentru deșeurile provenite de la persoanele fizice din Municipiul Arad face parte integrantă din serviciul public de salubrizare, acesta fiind un serviciu de utilități publice organizat, coordonat, reglementat, monitorizat și controlat de autoritatea admi nistrației publice locale, respectiv de UAT Municipiul Arad prin compartimentele de specialitate ale Primăriei Municipiului Arad, modalitatea de gestiune delegată prin concesiune a fost stabilită ca soluție optimă pentru realizarea acestei activități. Această modalitate răspunde, din punct de vedere tehnic și economic, cerințelor prevăzute de cadrul legal aplicabil, precum și interesului comunității locale, asigurând operarea eficientă, sigură și conformă a centrelor de aport voluntar, în vederea îmbună tățirii sistemului de colectare separată și a managementului integrat al deșeurilor la nivelul municipiului. În concluzie, se propune aprobarea Proiectului de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad , prin încheierea unui contract de delegare prin concesiune , în baza unei proceduri de licitație deschise , pentru o durată de 60 de luni (cinci ani) . Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad . XII. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 5. Anexa Nr. 1 la Proiect - Studiul de fundamentare Nr. 109.457/Z2/ 09.12.2025 privind necesitatea și oportunitatea înființării, organizării și funcționării serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad; 6. Anexa Nr. 2 la Proiect Regulamentul Nr. 109.492 /Z2/09.12.2025 serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad 7. Anexa Nr. 3 la Proiect - Caietul de Sarcini Nr. 109.495 /Z2/09.12.2025 privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad; https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2015/hotarari.nsf/1E3FF76E0215478CC225877300441E40/$FILE/h7568.p df?Open . 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/2B4E811D23798BE1C2258773003D9620/$FILE/h8793. pdf?Open . 8. Anexa Nr. 4 la Proiect – Proiectul de contract de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad. Nume și Prenume Funcția Semnătura Data Avizat FLOREA Liliana Director executiv 09.12. 2025 Verificat BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 09.12.2025 Elaborat CHIRA Maria - Veronica Consilier 09.12.2025 2 ex. 1 ex. SG/SAPL 1 ex. DE/SEDMU","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă Studiul de fundamentare nr. 14.822/Z2/19.02.2026 privind necesitatea și oportunitatea înființării, organizării și funcționării Serviciului public de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar (CAV) a deșeuri lor provenite de la persoanele fizice în Municipiul Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă Regulamentul nr. 14.823 /Z2/19.02.2026 a serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în municipiul Arad cu anexele nr. 1 și 2 așa cum este prevăzut în anexa nr. 2 ce constituie parte integrantă a prezentei hotărâri."},{"n":3,"text":"Aprobă Caietul de Sarcini nr. 14.824 /Z2/19.02.2026 privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad și anexele nr. 1, 2 și 3 aferente acestuia."},{"n":4,"text":"Aprobă proiectul de Contract de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare având ca obiect “ Activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad ” care se va încheia cu ofertantul declarat câștigător în urma procedurii de."},{"n":8,"text":"Alin. (1), art. 22 alin. (2) - (3), art. 28 alin. (2), art. 29 alin. (1) - (2), art. 32 alin. (1) - (3), art. 43 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, repu blicată, cu modificările și completările ulterioare. 5 alin. (1) lit. n), art. 7 alin. (1), art. 8 alin. (3) din Legea nr."},{"n":9,"text":"Aprobă proiectul de Contract de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare având ca obiect “ Activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizice în Municipiul Arad ” care se va încheia cu ofertantul declarat câștigător în urma procedurii de."},{"n":11,"text":"Alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ A.N.R.S.C. elaborează reglementările - cadru privind serviciul de salubrizare, monitorizează modul de aplicare a legislației în domeniu și acordă licență operatorilor de."},{"n":12,"text":"Alin. (1) din actul normativ menționat mai sus, “ Gestiunea serviciului de salubrizare se realizează în c ondițiile Legii nr. 51/2006, republicată , cu modificările și completările ulterioare, prin următoarele modalități: a) gestiune directă ; b) gestiune delegată . ” Totodată. 12 alin. (3) , “ Indiferent de."},{"n":13,"text":"– 16 din Legea nr. 100/2016, cu modificările și completările ulterioare , referitoare la principiile și regulile generale ale concesionării serviciilor, precum și art. 31 – 61 , care reglementează procedura de atribuire prin licitație deschisă, coroborate cu dispozițiile Hotărârea Guvernului nr. 867/2016 pentru."},{"n":14,"text":"Alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, c) prevederile art . 1 alin. (2) lit. e), art. 22 alin. (1) și alin. (3) din Legea nr. 51/2006 privind privind serviciile comunitare de utilități publice , republicată, cu."},{"n":15,"text":"- 17 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările."}],"appointments":[{"name":"Laurențiu Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Laurențiu Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-68-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-68","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349/2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dl. Vlad S: - Grupul AUR se abține. Și grupul PSD? Dl. Contraș S: - Nu! A votat ! Sunt 19 voturi pentru și grupul AUR se abține - 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. N"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":68,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F5DAD1D784571846C2258DB0002E5227?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F5DAD1D784571846C2258DB0002E5227/$FILE/68%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"bfb266b6fe23b1e8f0f955b23b721ff9c6faaeb930ec55694a586a8de0f5add5","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349/2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. Fondul rămâne în HCL 349/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. The substance stays in HCL 349/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 349","en":"Amends HCL 349","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["349/2025","241/2017","219/2020","349/27.06.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea Art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349/2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș, după cum urmează: ,, Art. 3. Acordul privind depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil până la data de 30.06.2026. După această dată, continuarea depozitării este condiționată de ob ținerea unui nou acord al Consiliului Local al Municipiului Arad ”. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349/2025 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 53 / 09. 02.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ februarie 202 6 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 / 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare , în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 11.238 / 09 .02.2026 , Analizând r aportul de specialitate n r. 11.239 / Z2/ 09 .02.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 / 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , Luând în considerare a dresa n r. 100 / 30.01.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 8.607 / 02.02.2026 , emisă de SC FCC Environment România SRL , având ca obiect s olicitarea de prelungire a termenului prevăzut în Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 / 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , Analizând prevederile art. 3 alin. (2) , art. 7 alin. (12) și alin. (14) din Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologi c conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 / 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 / 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6.863/2002 și a Actului Adițional n r. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002 , Luând în considerare Autorizația Integrată de Mediu n r. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, revizuită în data de 04.10.2023 și revizuită în data de 10.09.2024 , emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad pentru SC FCC Environment România SRL , În conformitate cu prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), i) , n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Se aprobă modificarea Art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 / 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș, după cum urmează: “ Art. 3. Acordul privind depozitare a , în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil până la data de 30.06.2026 . După această dată, continuarea depozitării este condiționată de obține rea unui nou acord al Consiliului Local al Municipiului Arad ” . Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 / 2025 rămân ne modifi c a te. Art. III Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11.238/09.02.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 100/30.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 8.607/02.02.2026, SC FCC Environment România SRL solicită prelungirea termenului prevăzut în Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . În motivarea solicitării se arată că măsurile aprobate prin hotărârea menționată au devenit efectiv aplicabile abia începând cu data de 03.11.2025, respectiv la aproximativ patru luni de la data intrării în vigoare a actului administrativ. În acest sens, până la data de 30.01.2026, din cantitatea totală aprobată de 35.000 tone de deșeuri municipale, a fost preluată cantitatea de 11.845,24 tone deșeuri municipale, reprezentând 33,84 % din cantitatea aprobată. În fapt, solicitarea de prelungire a termenului are la bază faptul că, deși Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349/27.06.2025 a intrat în vigoare la data adoptării, implementarea efectivă a măsurilor aprobate și demararea transportului d eșeurilor municipale din județul Timiș au fost posibile abia începând cu data de 03.11.2025, după parcurgerea etapelor necesare de organizare operațională, corelare contractuală și logistică. În aceste condiții, perioada efectivă de operare a fost semnificativ mai scurtă decât cea avută în vedere la momentul adoptării hotărârii, ceea ce a condus la preluarea doar parțială a cantităților aprobate, respectiv 11.845,24 tone din totalul de 35.000 tone. Prelungirea termenului nu presupune modificarea cantității totale aprobate, a tipului sau provenienței deșeurilor ori a condițiilor tehnice și de mediu stabilite prin actul administrativ inițial, ci are ca unic scop asigurarea posibilității de atingere a cantității deja autorizate, în condiții identice cu cele aprobate anterior. Totodată, Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad dispune de capacitatea tehnică necesară pentru preluarea cantităților rămase, fără a afecta funcționarea sistemului local de gestionare a deșeurilor și fără a genera efecte negative suplimentare a supra mediului față de cele analizate și acceptate inițial. Neaprobarea prelungirii termenului ar putea conduce la disfuncționalități în asigurarea continuității serviciului public de salubrizare pentru unitățile administrativ - teritoriale deservite din județul Arad. Având în vedere că întârzierea în preluarea cantităților nu este imputabilă exclusiv operatorului, iar obligațiile asumate sunt în curs de îndeplinire, prelungirea termenului reprezintă o măsură rezonabilă și proporțională, justificată din punct de vedere tehnic, administrativ și operațional. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , fapt pentru care PROPUN CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptarea unei hotărâri având următorul conținut Art. 1 Se aprobă modificarea Art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș, după cum urmează: “Art. 3. Acordul privind depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil până la data de 30.06.2026. După această dată, continuarea depozitării este condiționată de ob ținerea unui nou acord al Consiliului Local al Municipiului Arad ” . Art. 2 Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 rămân neschimbate. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 11.239/Z2/09.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 11.238/09.02.2026 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 11.238/09.02.2026, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . Prin Adresa Nr. 100/30.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 8.607/02.02.2026, SC FCC Environment România SRL solicită prelungirea termenului prevăzut în Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de subscrisul compartiment de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general În motivarea solicitării SC FCC Environment România SRL, se arată că măsurile aprobate prin hotărârea menționată au devenit efectiv aplicabile abia începând cu data de 03.11.2025, respectiv la aproximativ patru luni de la data intrării în vigoare a actulu i administrativ, interval determinat de necesitatea parcurgerii etapelor de organizare operațională, corelare contractuală și logistică. 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] În aceste condiții, până la data de 30.01.2026, din cantitatea totală aprobată de 35.000 tone de deșeuri municipale, a fost preluată cantitatea de 11.845,24 tone, reprezentând 33,84% din cantitatea aprobată. Se constată astfel că perioada efectivă de operare a fost semnificativ mai redusă decât cea avută în vedere la momentul adoptării hotărârii, fapt care a condus la preluarea doar parțială a cantităților aprobate. Astfel, prelungirea termenului solicitat nu implică modificarea cantității totale aprobate, a tipului sau provenienței deșeurilor ori a condițiilor tehnice și de mediu stabilite prin Hotărârea Consiliului Local nr. 349/27.06.2025, ci are ca unic scop asig urarea posibilității de atingere a cantității deja autorizate, în condiții identice cu cele aprobate inițial. Totodată, Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad dispune de capacitatea tehnică necesară pentru preluarea cantităților rămase, fără a afecta funcționarea sistemului local de gestionare a deșeurilor și fără a genera efecte negative suplimentare a supra mediului față de cele analizate și acceptate anterior. Neaprobarea prelungirii termenului ar putea conduce la disfuncționalități în asigurarea continuității serviciului public de salubrizare pentru unitățile administrativ - teritoriale deservite, inclusiv cu impact asupra gestionării fluxurilor de deșeuri la ni vel regional. Având în vedere că întârzierea în preluarea cantităților nu este imputabilă exclusiv operatorului, iar obligațiile asumate sunt în curs de îndeplinire, prelungirea termenului până la data de 30.06.2026 apare ca o măsură rezonabilă și proporțională, justif icată din punct de vedere tehnic, administrativ și operațional. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 100/30.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 8.607/02.02.2026, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de prelungire a termenului prevăzut în Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . Secțiunea V. Concluzii În concluzie, având în vedere faptul că prin proiectul de hotărâre nu se modifică în mod substanțial prevederile aprobate inițial, ci exclusiv perioada de valabilitate a acordului, precum și faptul că sunt menținute neschimbate cantitatea totală aprobată, tipul și proveniența deșeurilor, precum și condițiile tehnice și de mediu stabilite prin hotărârea inițială, se apreciază că aprobarea proiectului de hotărâre este justificată din punct de vedere tehnic, administrativ și operațional. Având în vedere considerațiile expuse mai sus, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad, respectiv modificarea Art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș, astfel: Prevedere inițială Prevedere propusă Art. 3. Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acest ei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 3. Acordul privind depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil până la data de 30.06.2026. După această dată, continuarea depozitării este condiționa tă de obținerea unui nou acord al Consiliului Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități d e deșeuri municipale provenite din județul Timiș , și PROPUNEM adoptarea unei hotărâri cu următorul conținut: Art. 4 Se aprobă modificarea Art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș, după cum urmează: “Art. 3. Acordul privind depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil până la data de 30.06.2026. După această dată, continuarea depozitării este condiționată de ob ținerea unui nou acord al Consiliului Local al Municipiului Arad ”. Art. 5 Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 rămân neschimbate. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 100/30.01.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 8.607/02.02.2026, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de prelungire a termenului prevăzut în Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 05.02.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 05.02.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 05.02.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":2,"text":"Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 rămân neschimbate."},{"n":4,"text":"Modifică Art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș, după cum."},{"n":5,"text":"Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 rămân neschimbate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"operatorul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Operatorul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-deseuri-timis","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-69-modificarea-hotararii-nr-527-2025-privind-aprobarea-contract","threadId":"hcl-69","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":3,"quote":"adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru, 4 abțineri și 3 consilieri nu participă la vot, fiind în conflict de interese"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":69,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9DBAF0E7EC2612C1C2258DB0002EADFF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9DBAF0E7EC2612C1C2258DB0002EADFF/$FILE/69%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"e98b1922a83db5644a3f08394376709e5b17a38fbdc7d52ceca35adf971e2e28","title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei. Fondul rămâne în HCL 527/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 651,51 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei. The substance stays in HCL 527/2025; only this part moves. Amount involved: 651.51 m lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"651,51 mil. lei","en":"651.51 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Udrea nr.22","en":"Udrea nr.22","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 527","en":"Amends HCL 527","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"150.000.000","unit":"lei","context":"probarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"},{"literal":"45.000.000","unit":"lei","context":") „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45.000.000 lei","short_ro":"45,00 mil. lei","short_en":"45.00 m lei"},{"literal":"3.500.000","unit":"lei","context":"municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 3.500.000 lei","short_ro":"3,50 mil. lei","short_en":"3.50 m lei"},{"literal":"2.500.000","unit":"lei","context":"ipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2.500.000 lei","short_ro":"2,50 mil. lei","short_en":"2.50 m lei"},{"literal":"2.350.000","unit":"lei","context":"xtinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2.350.000 lei","short_ro":"2,35 mil. lei","short_en":"2.35 m lei"},{"literal":"20.000.000","unit":"lei","context":"pa a III - a”: 2.350.000 lei; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20.000.000 lei","short_ro":"20,00 mil. lei","short_en":"20.00 m lei"},{"literal":"18.300.000","unit":"lei","context":"lădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18.300.000 lei","short_ro":"18,30 mil. lei","short_en":"18.30 m lei"},{"literal":"3.700.000","unit":"lei","context":"rior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3.700.000 lei","short_ro":"3,70 mil. lei","short_en":"3.70 m lei"},{"literal":"17.900.000","unit":"lei","context":"malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17.900.000 lei","short_ro":"17,89 mil. lei","short_en":"17.89 m lei"},{"literal":"3.000.000","unit":"lei","context":"ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 3.000.000 lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"},{"literal":"31.400.000","unit":"lei","context":"ică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 31.400.000 lei","short_ro":"31,40 mil. lei","short_en":"31.40 m lei"},{"literal":"8.500.000","unit":"lei","context":"ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”: 8.500.000 lei","short_ro":"8,50 mil. lei","short_en":"8.50 m lei"},{"literal":"9.500.000","unit":"lei","context":"ererea nr.1”: 8.500.000 lei; b) se diminuează sumele din împrumut, astfel: - cu 9.500.000 lei","short_ro":"9,50 mil. lei","short_en":"9.50 m lei"},{"literal":"13.000.000","unit":"lei","context":"tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , respectiv de la 13.000.000 lei","short_ro":"13,00 mil. lei","short_en":"13.00 m lei"},{"literal":"4.500.000","unit":"lei","context":"ca – Micălaca Zona III” , respectiv de la 13.000.000 lei la 3.500.000 lei; - cu 4.500.000 lei","short_ro":"4,50 mil. lei","short_en":"4.50 m lei"},{"literal":"7.000.000","unit":"lei","context":"son Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” , respectiv de la 7.000.000 lei","short_ro":"7,00 mil. lei","short_en":"7.00 m lei"},{"literal":"2.550.000","unit":"lei","context":"a și strada Renașterii)” , respectiv de la 7.000.000 lei la 2.500.000 lei; - cu 2.550.000 lei","short_ro":"2,54 mil. lei","short_en":"2.54 m lei"},{"literal":"4.900.000","unit":"lei","context":"e tramvaie eficien te energetic pentru Arad - Etapa a II - a” , respectiv de la 4.900.000 lei","short_ro":"4,90 mil. lei","short_en":"4.90 m lei"},{"literal":"1.800.000","unit":"lei","context":"Arad - Etapa a III - a” , respectiv de la 4.900.000 lei la 2.350.000 lei; - cu 1.800.000 lei","short_ro":"1,80 mil. lei","short_en":"1.80 m lei"},{"literal":"5.500.000","unit":"lei","context":"ațional de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad, respectiv de la 5.500.000 lei","short_ro":"5,50 mil. lei","short_en":"5.50 m lei"},{"literal":"2.000.000","unit":"lei","context":"ea nr.22, Municipiul Arad, respectiv de la 5.500.000 lei la 3.700.000 lei; - cu 2.000.000 lei","short_ro":"2,00 mil. lei","short_en":"2.00 m lei"},{"literal":"5.000.000","unit":"lei","context":"locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” , respectiv de la 5.000.000 lei","short_ro":"5,00 mil. lei","short_en":"5.00 m lei"},{"literal":"1 5 0.000.000","unit":"lei","context":"probarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"},{"literal":"3.5 00.000","unit":"lei","context":"unicipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” : 3.5 00.000 lei","short_ro":"3,50 mil. lei","short_en":"3.50 m lei"},{"literal":"2.5 00.000","unit":"lei","context":"ipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2.5 00.000 lei","short_ro":"2,50 mil. lei","short_en":"2.50 m lei"},{"literal":"2.35 0.000","unit":"lei","context":"xtinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2.35 0.000 lei","short_ro":"2,35 mil. lei","short_en":"2.35 m lei"},{"literal":"3.7 00.000","unit":"lei","context":"rior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3.7 00.000 lei","short_ro":"3,70 mil. lei","short_en":"3.70 m lei"},{"literal":"31.4 00.000","unit":"lei","context":"ică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 31.4 00.000 lei","short_ro":"31,40 mil. lei","short_en":"31.40 m lei"},{"literal":"15 0.000.000","unit":"lei","context":"e de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"},{"literal":"9 .500.000","unit":"lei","context":"ea nr.1”: 8.500.000 lei; b) se diminu ează sumel e din împrumut , astfel : - cu 9 .500.000 lei","short_ro":"9,50 mil. lei","short_en":"9.50 m lei"},{"literal":"13 .000.000","unit":"lei","context":"tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , respecti v de la 13 .000.000 lei","short_ro":"13,00 mil. lei","short_en":"13.00 m lei"},{"literal":"3 .500.000","unit":"lei","context":"ria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , respecti v de la 13 .000.000 lei la 3 .500.000 lei","short_ro":"3,50 mil. lei","short_en":"3.50 m lei"},{"literal":"3 .000.000","unit":"lei","context":"icipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” , respectiv de la 5.000.000 lei la 3 .000.000 lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"},{"literal":"31.40 0.000","unit":"lei","context":"Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR); finanțare din împrumut : 31.40 0.000 lei","short_ro":"31,40 mil. lei","short_en":"31.40 m lei"},{"literal":"651.512.618,58","unit":"lei","context":"etările ulterioare , s - a aprobat valoarea totală a proiectului, în cuantum de 651.512.618,58 lei","short_ro":"651,51 mil. lei","short_en":"651.51 m lei"},{"literal":"278.285.984,80","unit":"lei","context":"TVA inclus, din care valoarea cheltuielilor neeligibile ale investiției este de 278.285.984,80 lei","short_ro":"278,28 mil. lei","short_en":"278.28 m lei"},{"literal":"31 . 4 00.000","unit":"lei","context":"ică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 31 . 4 00.000 lei","short_ro":"31,40 mil. lei","short_en":"31.40 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Udrea nr.22"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["527/2025","469/05.09.2022","470/05.09.2022","78/21.02.2023","79/21.02.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. I Hotărârea 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 se modifică și va avea următorul conținut: „Art. 2 Contractarea finanțării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiții publice de interes local: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 3,50 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2,50 mil. lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2,35 mil. lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 2,35 mil. lei; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18,30 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3,70 mil. lei; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 3,00 mil. lei; 11) „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 31,40 mil. lei. după cum sunt prevăzute în Anexa la prezenta hotărâre. 2. Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 527/2025 „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei”, se modifică după cum urmează: a) se renunță la alocarea sumei din împrumut pentru „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”: 8,50 mil. lei; b) se diminuează sumele din împrumut, astfel: - cu 9,50 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , respectiv de la 13,00 mil. lei la 3,50 mil. lei; - cu 4,50 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” , respectiv de la 7,00 mil. lei la 2,50 mil. lei; - cu 2,54 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Extinderea flotei de tramvaie eficien te energetic pentru Arad - Etapa a II - a” , respectiv de la 4,90 mil. lei la 2,35 mil. lei; - cu 2,54 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” , respectiv de la 4,90 mil. lei la 2,35 mil. lei; - cu 1,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad, respectiv de la 5,50 mil. lei la 3,70 mil. lei; - cu 2,00 mil. lei a sumei alocate din împrumut pen tru obiectivul „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” , respectiv de la 5,00 mil. lei la 3,00 mil. lei, și c) se adăugă pe lista obiectivelor de investiții cu finanțare din împrumut a obiectivulu i „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA”, cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR); finanțare din împrumut : 31,40 mil. lei, și va avea conținutul prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale hotărârii rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 69/27.02.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 3.500.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 2.500.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 2.350.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic p entru Arad - Etapa a III - a” 2.350.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” 18.300.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 3.700.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Deceba l” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 3.000.000 11 „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA ” 31.400.000 TOTAL 1 50.000.000 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ R O M Â N I A P R O I E C T AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Nr. 98 / 20.02. 202 6 Lilioara S TEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ___ _______ __ ___ _ 20 2 6 p entru modific area Ho tărârii nr. 527 / 2025 privind aprobarea contractării unei finan ță ri rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0.000.000 l ei Ținând seama de referatul de aprobare prezentat de primarul Municipiului Arad, în calitatea sa de inițiator, înregistrat cu nr. 15069/20.02.2026 , Analizând R aportul comun al compartimentelor de specialitate, efectuat de Direcției Tehnică: Serviciul Investiții, Energetic și Direcția Economică: Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, înregistrat cu nr. 15073 / 20 .02. 202 6 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile: a) art. 1 alin (5), art.120 și art.121 alin (1) și (2) din Constituția României, republicată; b) art. 9 paragraful 8 din Cartea europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997 , c) art. 7 alin (2), precum și art.1166 și următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la contracte , d ) art. 13 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările și completările ulterioare; e ) art. 61 – 66 și art. 76 ˄ 1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , f ) art. 2 lit. c), k), p), art. 5 alin. (1), art. 6, 9 și 10 din Ordonanța Guvernului nr. 119/1999 privind controlul intern/managerial și controlul financiar preventiv, republicată cu modificările și completările ulterioare , g ) Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, h) A rt. 43 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru aprobarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se menționează următoarele avize, prevăzute de lege: Luând act de: a) Adresa Direcției Tehnice: Serviciul Investiții, Energetic, înregistrată cu nr. 14926 /20.02.2026. b) Hotăr â rea Consiliului Local Municipal Arad n r. 527/30.09 .20 25 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0 lei , c) Hotărârea Consiliul ui Local al Municipiului Arad nr. 469/ 05.09. 2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiții Studiu de Fezabilitate – „Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență” , d) Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/05.09.2022 privind aprobarea proiectului „Sursă de producere energie termică ș i electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementare proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 – Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde ” , e) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 78/21.02.2023 pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/05.09.2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiții Studiu de Fezabilitate – „Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență” , f) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 79/21.02.2023 pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/05.09.2022 privind aprobarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementare proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 – Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde” , g) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 195/02.04.2025 pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/05.09.2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiții Studiu de Fezabilitate – „Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență”, cu modificările și completările ulterioare , h) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 196/02.04.2025 pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/05.09.2022 privind aprobarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementare proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 – Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde”, cu modificările și completările ulterioare , i) Contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de Beneficiar, și Ministerul Energiei, în calitate de coordonator de reforme și/sau investiții pentru Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) – Componenta 6. Energie pentru proiectul „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” , j) Actul Adițional nr. 4 la Contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023 încheiat cu Minis terul Energiei , Constatând necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea investiți i lor publice de interes local , respectiv a finanț ării valorii neeligibil e a proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. b ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. b ) și art. 15 5 alin . (1) lit. c) , alin. (4) lit. d) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, C ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R ÂR E Art. I Hotărârea 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0 lei s e modifică după cum urmează: 3. Art. 2 se modifică și va avea următorul conținut: „ Art. 2 Contractarea finanțării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiții publice de interes local: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” : 3.5 0 lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2.5 0 lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2.35 0 lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 2,35 mil. lei; 6) „ Amenajar e Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18,30 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3.7 0 lei; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 3,00 mil. lei ; 11) „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 31.4 0 lei. după cum sunt prevăzute în A nex a la prezenta hotărâre . 4. Anex a la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 527/2025 „ Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei ” , se modifică după cum urmează : a) se renunț ă la alocarea sumei din împrumut pentru „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”: 8,50 mil. lei; b) se diminu ează sumel e din împrumut , astfel : - cu 9 .500.000 lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , respecti v de la 13 .000.000 lei la 3 .500.000 lei ; - cu 4,50 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” , respectiv de la 7,00 mil. lei la 2,50 mil. lei; - cu 2,54 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” , respectiv de la 4,90 mil. lei la 2,35 mil. lei; - cu 2,54 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” , respectiv de la 4,90 mil. lei la 2,35 mil. lei; - cu 1,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad, respectiv de la 5,50 mil. lei la 3,70 mil. lei; - cu 2,00 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” , respectiv de la 5,00 mil. lei la 3 .000.000 lei, și c) se adăug ă pe lista obiectivelor de investiții cu finanțare din împrumut a obiectivului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA”, cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR); finanțare din împrumut : 31.40 0 lei , și va avea conținut ul prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale hotărârii rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____ / ________ LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 1 5 0 lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 3.500.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 2.5 00.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 2.35 0.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 2.35 0.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” 18.300.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 3.7 00.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 3.000.000 11 „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA ” 31.4 00.000 TOTAL 150.000.000 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D N N r r . . 1 1 5 5 0 0 6 6 9 9 d d i i n n 2 2 0 0 . . 0 0 2 2 . . 2 2 0 0 2 2 6 6 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: aprobarea modificării Hotărâr ii nr. 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 15 0 lei , cu Anexa „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împru mutul de până la 15 0 lei” , în susținerea căruia formulez următorul R R E E F F E E R R A A T T D D E E A A P P R R O O B B A A R R E E În scopul asigurării resurselor financiare pentru realizarea investițiilor publice de interes local , respectiv a finanțării valorii neeligibile a proiectului finanțării valorii neeligibile a proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), consider necesară ș i oportună modificarea „Listei de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei”, anexă la H otărârea Consiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 , astfel: a) renunțarea la alocarea sumei din împrumut pentru „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”: 8,50 mil. lei; b) diminuarea sumelor din împrumut, astfel: - cu 9,50 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , respectiv de la 13,00 mil. lei la 3,50 mil. lei; - cu 4,50 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” , respectiv de la 7,00 mil. lei la 2,50 mil. lei; - cu 2,54 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” , respectiv de la 4,90 mil. lei la 2,35 mil. lei; - cu 2,54 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” , respectiv de la 4,90 mil. lei la 2,35 mil. lei; - cu 1,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad, respectiv de la 5,50 mil. lei la 3,70 mil. lei; - cu 2,00 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” , respectiv de la 5,00 mil. lei la 3 .000.000 lei, și c) adăugarea pe lista obiectivelor de investiții cu finanțare din împrumut a obiectivului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA”, cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR); finanțare din împrumut : 31.4 0 lei. În conformitate cu cele menționate, P R O P U N aprobarea modificării Hotărâri i nr. 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0 lei cu Anexa „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul d e până la 15 0 lei”. p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Faur Lazăr PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ DIREC Ț IA ECONOMIC Ă Serviciul Investiții , Energetic Serviciul Contabilitatea bugetului general, datorie publică Nr. 15073/20 .02.2026 RAPORT de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 15069 / 20 .02 .2026 a l domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect : Propunerea privind modificarea H otărârii C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0 lei cu Anexa „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 1 5 0 lei” Justificare Prin Hotărârea Consiliului Local Municipal Arad n r. 527/30.09.2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de p ână la 15 0 lei a fost aprobată contractarea unui credit pentru finanțarea a 11 obiective de investiții publice de interes local, cuprinse în Anexa la hotărâre „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei”, Obiectivele aprobate pentru finanțare din împrumut prin H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 sunt: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 13,00 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 7,00 mil. lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 4,90 mil. lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 4,90 mil. lei; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18,30 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”: 5,50 mil. lei ; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”: 8,50 mil. lei; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 5,00 mil. lei. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiții Studiu de Fezabilitate – „Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență” , cu modificările și completările ulterioare , s - a aprobat : (1) Studiul de Fezabilitate „Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici, (2) finanțarea obiectivului de investiție se va realiza din fonduri ale bugetului general, din Programul Național de Redresare și Reziliență, Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6 Energie, Investiția 3 și din alte surse atrase în condițiile legii și (3) abrogarea H otărârii C onsiliului L ocal al M unicipiului A rad nr. 478/2021 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF – „Instalarea unei unități de producere combinată de căldură și energie la SC CET Hidrocarburi SA Arad” și a H otărârii C onsiliului L ocal al M unicipiului A rad nr. 407/2020 privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „D.A.L.I. – Înlocuire cazane pe gaz la SC CET Hidrocarburi SA Arad” . Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 195/2025 pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiții Studiu de Fezabilitate – „Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență”, cu modificările și completările ulterioare , s - a aprobat : documentația tehnico - economică și indicatorii tehnico - economic ai obiectivului de investiție Studiul de Fezabilitate „Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” , cu Devizul general actualizat . Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/05.09.2022 privind aprobarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementare proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 – Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde ”, cu modificările și completările ulterioare, prin care s - a aprobat proiectul, valoarea acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile din bugetul general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad, precum și cofinanțarea proiectului, dacă este cazul . Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 196/2025 privind aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/05.09.2022 privind aprobarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementare proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 – Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde”, cu modificările și completările ulterioare , s - a aprobat valoarea totală a proiectului, în cuantum de 651,51 mil. lei, cu TVA inclus. Conform Bugetului proiectului, valoarea totală a investiției este de 651,51 mil. lei, cu TVA inclus, din care valoarea cheltuielilor neeligibile ale investiției este de 278,28 mil. lei . Prin Contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de Beneficiar, și Ministerul Energiei, în calitate de coordonator de reforme și/sau investiții pentru Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) – Componenta 6. Energie pentru proiectul „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” și actele adiționale aferente acestuia, s - a convenit acordarea de către Ministerul Energiei a finanțării nerambursabile din PNRR pentru implementarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” . Prin Adresa nr. 14926 /20.02.2026 a Direcției Tehnice , Serviciul Investiții, Energetic , atașată prezentului raport, se solicită reconsiderarea destinațiilor finanțării rambursabile interne de până la 15 0 lei, aprobate prin H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 pentru 11 obiective de investiții, și redistribuirea ac estora , cu justificare pentru fiecare din propuneri, astfel: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 3,50 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 2.5 0 lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 2,35 mil. lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 2,35 mil. lei; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18,30 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 3,70 mil. lei; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 3,00 mil. lei; 11) „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.”: 31 . 4 0 lei. Modificarea este necesară pentru asigurarea finanț ării valorii neeligibil e a proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) . Având în vedere necesitatea asigurării resurselor financiare pentru realizarea investițiilor publice de interes local , respectiv a finanț ării valorii neeligibil e a proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA” cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), se impune modificarea „Listei de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei”, anexă la H otărârii C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 527/2025 , astfel: a) renunțarea la alocarea sumei din împrumut pentru „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”: 8,50 mil. lei; b) diminuarea sumelor din împrumut, astfel: - cu 9,50 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , respectiv de la 13,00 mil. lei la 3,50 mil. lei; - cu 4,50 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” , respectiv de la 7,00 mil. lei la 2,50 mil. lei; - cu 2,54 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” , respectiv de la 4,90 mil. lei la 2,35 mil. lei; - cu 2,54 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” , respectiv de la 4,90 mil. lei la 2,35 mil. lei; - cu 1,80 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad, respectiv de la 5,50 mil. lei la 3,70 mil. lei; - cu 2,00 mil. lei a sumei alocate din împrumut pentru obiectivul „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” , respectiv de la 5,00 mil. lei la 3 .000.000 lei, și c) adăugarea pe lista obiectivelor de investiții cu finanțare din împrumut a obiectivului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA”, cu finanțare din Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR); finanțare din împrumut : 31.4 0 lei. Î n conformitate cu cele prezentate , P R O P U N E M aprobarea modificării Hotărârii nr. 527/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de p ână la 15 0 lei cu Anexa „Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei” conform Anexei 1 la prezentul r aport de specialitate . DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, Sorin Gurban Marinela David ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Sorin Bogoșel Marinela Fodor V IZAT JURIDIC Întocmit, Bianca Bulza Anexa 1 la Raportul de specialitate LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 3 .500.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 2.5 00.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 2.35 0.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 2.35 0.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” 18.300.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 3.7 00.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 3.000.000 11 „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET HIDROCARBURI SA ” 31.4 00.000 TOTAL 150.000.000 DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, Sorin Gurban Marinela David ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Sorin Bogoșel Marinela Fodor Întocmit Bianca Bulza","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-70-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-70","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție: SF „ Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":1,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - 22 voturi pentru, 1 abținere (dl. Nichitean) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":70,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7F95F5490E8D403FC2258DB000321C78?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7F95F5490E8D403FC2258DB000321C78/$FILE/70%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"9aeba7ffdc915ea3468d7dcc1b4fe6ca4b80f4e2b576b651b1f974e5908919f8","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție: SF „ Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Valoare aprobată: 52,61 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Approved value: 52.61 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"52,61 mil. lei","en":"52.61 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 70","en":"Amends HCL 70","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"52.610.456,68","unit":"lei","context":"izului general aferent Scenariului 1 (recomandat): • Valoare totală investiție: 52.610.456,68 lei","short_ro":"52,61 mil. lei","short_en":"52.61 m lei"},{"literal":"31.520.264,41","unit":"lei","context":"): • Valoare totală investiție: 52.610.456,68 lei (inclusiv TVA) • Valoare C+M: 31.520.264,41 lei","short_ro":"31,52 mil. lei","short_en":"31.52 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["70/27.02."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de fezabilitate SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 A nexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 70 din 27.02. 2026 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1 ” TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Conform devizului general aferent Scenariului 1 (recomandat): • Valoare totală investiție: 52,61 mil. lei (inclusiv TVA) • Valoare C+M: 31,52 mil. lei (inclusiv TVA) Descrierea investiției Studiul de fezabilitate analizează modernizarea și dotarea cu utilități a unui număr de 25 de străzi , cu o lungime totală de 7,55 km , după cum urmează: • modernizare străzi: aprox. 5,146 km • rețea de apă: aprox. 0,652 km • rețea canalizare menajeră: aprox. 2,188 km • rețea canalizare pluvială: aprox. 4,090 km • trotuare: aprox. 5,422 km Străzile sunt situate în diferite zone ale municipiului și se află în proprietatea și administrarea UAT Municipiul Arad. 4. Soluția tehnică propusă În cadrul SF au fost analizate două scenarii tehnico - economice pentru fiecare categorie de lucrări. MODERNIZAREA STRĂZILOR – LUCRĂRI DE DRUMURI – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) Pentru modernizarea străzilor s - a propus urmatoarea structură rutieră (sistem rutier elastic): - 4 cm strat de uzura BA16 rul. 50/70; - 6 cm strat de legatura BAD2.4 leg. 50/70; - 20 cm strat de baza din piatra sparta; - 30 cm strat de fundatie din balast; - 10 cm strat de formă din balast. LUCRĂRI DE TROTUARE – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) Pentru realizarea trotuarelor s - a propus următoarea structură rutieră (sistem rutier mixt): - BA8 rul. 50/70, 4 cm; - dala de beton, 12 cm; - folie de polietilenă / hartie Kraft; - strat de nisip, 2 cm; - fundație din balast, 20 cm. REȚELE UTILITĂȚI – CANALIZARE MENAJERĂ – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) În vedere extinderii rețelei de canalizare menajeră se propune ca pentru conducta principala de canalizare (canalul colector) cât și pentru conductele secundare (racord) să se utilizeze conducte din PVC - KG, SN8. REȚELE UTILITĂȚI – CANALIZARE PLUVIALĂ – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) În vedere extinderii rețelei de canalizare pluvială se propune ca pentru conducta principala de canalizare (canalul colector) cât și pentru conductele secundare (racord) să se utilizeze conducte din PVC - KG, SN8. REȚELE UTILITĂȚI – REȚEA DE APĂ – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) În vedere extinderii rețelei de alimentare cu apă se propune realizarea/dispunerea de conducte de apa din PEHD DN110 PN10 pentru distribuție și PEHD DN32 PN10 pentru branșamente. Soluțiile respectă normativele tehnice în vigoare și condițiile locale de amplasament. În prezent, străzile propuse sunt la nivel de pământ/balast și nu asigura siguranță și confort în exploatare. Mai mult decât atât pe anumite tronsoane nu sunt prevăzute în integralitate necesarul de rețele de utilități: canalizare menajeră, canalizare pluvială și/sau rețea de apă. Astfel, se impune lucrări de modernizare și dotare cu utilități pe următoarele străzi: NR. CRT. DENUMIRE STRADĂ LUNGIME ANALIZATĂ LUCRĂRI PROPUSE D RUM APĂ CANALIZARE MENAJERĂ CANALIZARE PLUVIALĂ TROTUAR 1 Strada Zoe 641,00 641,00 641,00 641,00 2 Strada Someșului 225,00 225,00 225,00 225,00 3 Strada Pandurilor (paralela cu linia de tren) 131,00 131,00 131,00 131,00 4 Strada Daliei (par alela cu linia de tren) 445,00 445,00 445,00 445,00 445,00 5 Strada Dumitru Bagdazar (paralela cu linia de tren) 220,00 220,00 220,00 220,00 220,00 6 Strada Constantin Brancoveanu 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 7 Strada Bisericii 458,00 458,00 8 Strada Drum Port Arthur 958,00 958,00 958,00 9 Strada Macului 240,00 240,00 240,00 240,00 10 Strada Miraj 145,00 145,00 145,00 145,00 11 Strada Basarab 1 195,00 195,00 195,00 195,00 12 Strada Nicolae Mihulin 175,00 17 5,00 175,00 175,00 175,00 175,00 13 Strada Militarilor (Octav Băncilă) 48,00 48,00 14 Strada Toth Sandor 140,00 140,00 15 Strada Sulina 181,00 181,00 181,00 181,00 16 Strada Semenicului 93,00 93,00 17 Strada Ștefan cel Mare (pe partea cu nr. pare) 161,00 161,00 18 Strada Zorilor 330,00 330,00 19 Strada Ana Ipatescu 140,00 140,00 20 Strada Minervei 372,00 372,00 372,00 372,00 21 Strada Arges 155,00 155,00 155,00 155,00 22 Strada Aurel Cris an Voinilcilor 915,00 915,00 23 Strada Porumbacului 360,00 360,00 24 Strada Spatarul Preda 222,00 222,00 25 Strada Podgoriei 350,00 350,00 350,00 350,00 TOTAL 7.555,00 5.146,00 652,00 2.188,00 4.090,00 5.422,00 C. Durata de execuție a obiectivului de investiții: este de 36 luni , conform documentației tehnico - economice – faza Studiu de Fezabilitate. D. Eșalonarea investiției : Obiectivul de investiții „Străzi de pământ și utilități – Etapa I” are o durată estimată de realizare de 36 luni , conform documentației tehnico - economice – faza Studiu de Fezabilitate. Investiția are caracter multianual, urmând a fi cuprinsă în Programul de investiții al Municipiului Arad pe întreaga perioadă de implementare. E. Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Step a nescu Lilioara CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 93 / 19.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din __________________2026 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție : SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 13887/17.02.2026, Analizând raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 13889/17.02.2026, Văzând Avizul Consiliului Tehnico - Economic nr. 1/13.02.2026, Potrivit Avizului nr. 8/17.02.2026 al Arhitectului Șef, Luând în considerare prevederile art. 44 alin (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentației tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Con siliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7), lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Studiul de fezabilitate SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL A nexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____ __din _________202 6 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1 ” TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL A RAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Conform devizului general aferent Scenariului 1 (recomandat): • Valoare totală investiție: 52,61 mil. lei (inclusiv TVA) • Valoare C+M: 31,52 mil. lei (inclusiv TVA) Descrierea investiției Studiul de fezabilitate analizează modernizarea și dotarea cu utilități a unui număr de 25 de străzi , cu o lungime totală de 7,55 km , după cum urmează: • modernizare străzi: aprox. 5,146 km • rețea de apă: aprox. 0,652 km • rețea canalizare menajeră: aprox. 2,188 km • rețea canalizare pluvială: aprox. 4,090 km • trotuare: aprox. 5,422 km Străzile sunt situate în diferite zone ale municipiului și se află în proprietatea și administrarea UAT Municipiul Arad. 4. Soluția tehnică propusă În cadrul SF au fost analizate două scenarii tehnico - economice pentru fiecare categorie de lucrări. MODERNIZAREA STRĂZILOR – LUCRĂRI DE DRUMURI – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) Pentru modernizarea străzilor s - a propus urmatoarea structură rutieră (sistem rutier elastic): - 4 cm strat de uzura BA16 rul. 50/70; - 6 cm strat de legatura BAD2.4 leg. 50/70; - 20 cm strat de baza din piatra sparta; - 30 cm strat de fundatie din balast; - 10 cm strat de formă din balast. LUCRĂRI DE TROTUARE – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) Pentru realizarea trotuarelor s - a propus următoarea structură rutieră (sistem rutier mixt): - BA8 rul. 50/70, 4 cm; - dala de beton, 12 cm; - folie de polietilenă / hartie Kraft; - strat de nisip, 2 cm; - fundație din balast, 20 cm. REȚELE UTILITĂȚI – CANALIZARE MENAJERĂ – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) În vedere extinderii rețelei de canalizare menajeră se propune ca pentru conducta principala de canalizare (canalul colector) cât și pentru conductele secundare (racord) să se utilizeze conducte din PVC - KG, SN8. REȚELE UTILITĂȚI – CANALIZARE PLUVIALĂ – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) În vedere extinderii rețelei de canalizare pluvială se propune ca pentru conducta principala de canalizare (canalul colector) cât și pentru conductele secundare (racord) să se utilizeze conducte din PVC - KG, SN8. REȚELE UTILITĂȚI – REȚEA DE APĂ – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) În vedere extinderii rețelei de alimentare cu apă se propune realizarea/dispunerea de conducte de apa din PEHD DN110 PN10 pentru distribuție și PEHD DN32 PN10 pentru branșamente. Soluțiile respectă normativele tehnice în vigoare și condițiile locale de amplasament. În prezent, străzile propuse sunt la nivel de pământ/balast și nu asigura siguranță și confort în exploatare. Mai mult decât atât pe anumite tronsoane nu sunt prevăzute în integralitate necesarul de rețele de utilități: canalizare menajeră, canalizare pluvială și/sau rețea de apă. Astfel, se impune lucrări de modernizare și dotare cu utilități pe următoarele străzi: NR. CRT. DENUMIRE STRADĂ LUNGIME ANALIZATĂ LUCRĂRI PROPUSE DRUM APĂ CANALIZARE MENAJERĂ CANALIZARE PLUVIALĂ T ROTUAR 1 Strada Zoe 641,00 641,00 641,00 641,00 2 Strada Someșului 225,00 225,00 225,00 225,00 3 Strada Pandurilor (paralela cu linia de tren) 131,00 131,00 131,00 131,00 4 Strada Daliei (paralela cu linia de tren) 445,00 445,00 445,00 44 5,00 445,00 5 Strada Dumitru Bagdazar (paralela cu linia de tren) 220,00 220,00 220,00 220,00 220,00 6 Strada Constantin Brancoveanu 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 7 Strada Bisericii 458,00 458,00 8 Strada Drum Port Arthur 958,00 958,00 958,00 9 Strada Macului 240,00 240,00 240,00 240,00 10 Strada Miraj 145,00 145,00 145,00 145,00 11 Strada Basarab 1 195,00 195,00 195,00 195,00 12 Strada Nicolae Mihulin 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 13 Strada Milit arilor (Octav Băncilă) 48,00 48,00 14 Strada Toth Sandor 140,00 140,00 15 Strada Sulina 181,00 181,00 181,00 181,00 16 Strada Semenicului 93,00 93,00 17 Strada Ștefan cel Mare (pe partea cu nr. pare) 161,00 161,00 1 8 Strada Zorilor 330,00 330,00 19 Strada Ana Ipatescu 140,00 140,00 20 Strada Minervei 372,00 372,00 372,00 372,00 21 Strada Arges 155,00 155,00 155,00 155,00 22 Strada Aurel Crisan Voinilcilor 915,00 915,00 23 Strada Porumbacului 360,00 360,00 24 Strada Spatarul Preda 222,00 222,00 25 Strada Podgoriei 350,00 350,00 350,00 350,00 TOTAL 7.555,00 5.146,00 652,00 2.188,00 4.090,00 5.422,00 C. Durata de execuție a obiectivului de investiții: este de 36 luni , conform documentației tehnico - economice – faza Studiu de Fezabilitate. D. Eșalonarea investiției : Obiectivul de investiții „Străzi de pământ și utilități – Etapa I” are o durată estimată de realizare de 36 luni , conform documentației tehnico - economice – faza Studiu de Fezabilitate. Investiția are caracter multianual, urmând a fi cuprinsă în Programul de investiții al Municipiului Arad pe întreaga perioadă de implementare. E. Finanțarea investiției : Bugetul local și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 13887 / 17.02.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor t ehnico - economici ai obiectivului de investiție : SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1 ” î n sus ț inerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Investiția răspunde dezvoltării zonelor rezidențiale din municipiu și necesității asigurării accesului la infrastructură modernă, contribuind la creșterea calității vieții, la protecția mediului și la dezvoltarea coerentă a orașului. Amplasamentul propus se afla in intravilanul Municipiului Arad preponderent in zonele in care strazile s - au extins spre zonele agricole/câmp. Datorita dezvoltarii zonelor limitrofe a municipiului Arad, se impune si dezvoltarea retelei de drumuri astfel incat sa sa se asigure accesul facil si in siguranta la noile locatii dezvoltate. In paralel cu dezvoltarea drumurilor se va asigura si utilitatiile corespunzatoare (apa, canalizare menajera, canalizare pluviala) astfel incat să fie asigurate condițiile necesare pentru un trai în condiții de siguranță și confort. Lungimea estimata a străzilor propuse spre modernizare și dotare cu utilități este de aprox. 7,55 km din care: aprox. 5,146 km modernizare străzi, aprox. 0,652 km rețea de apă, aprox. 2,188 km rețea canalizare menajeră, aprox. 4,090 km rețea canalizare pluvială și aprox. 5,422 km trotuare. Amplasamentul acestora este răspândit pe aproximativ toată suprafața municipiului întrucât proiectul urmărește modernizarea și dotarea cu utilități a unor străzi/capete de străzi asupra cărora nu s - a intervenit până la ora actuală și care au rămas nemodernizate/dotate cu utilități. Față de cel e de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri p entru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor t ehnico - economici ai obiectivului de investiție - SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1 ” APROBAT p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 13889/17.02.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 13887 / 17.02.2026 a l domnului Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad , Obiect : aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție : SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1” • Beneficiar / Investitor: Municipiul Arad • Faza: Studiu de Fezabilitate (SF) • Elaborator SF: S.C. INFRA PROJECT S.R.L. • Amplasament: intravilan Municipiul Arad – domeniu public 2. Necesitatea și oportunitatea investiției Prezenta investiție este necesară ca urmare a stării tehnice necorespunzătoare a unui număr de 25 de tronsoane de străzi de pământ , care în prezent: • nu asigură condiții minime de siguranță și confort pentru traficul rutier și pietonal; • sunt afectate de lipsa unui sistem corespunzător de colectare a apelor pluviale; • nu dispun integral de rețele de utilități edilitare (apă, canalizare menajeră și pluvială); • generează disconfort major pentru populație și costuri ridicate de întreținere. Investiția răspunde dezvoltării zonelor rezidențiale din municipiu și necesității asigurării accesului la infrastructură modernă, contribuind la creșterea calității vieții, la protecția mediului și la dezvoltarea coerentă a orașului. Amplasamentul propus se afla in intravilanul Municipiului Arad preponderent in zonele in care strazile s - au extins spre zonele agricole/câmp. Datorita dezvoltarii zonelor limitrofe a municipiului Arad, se impune si dezvoltarea retelei de drumuri astfel incat sa sa se asigure accesul facil si in siguranta la noile locatii dezvoltate. In paralel cu dezvoltarea drumurilor se va asigura si utilitatiile corespunzatoare (apa, canalizare menajera, canalizare pluviala) astfel incat să fie asigurate condițiile necesare pentru un trai în condiții de siguranță și confort. Lungimea estimata a străzilor propuse spre modernizare și dotare cu utilități este de aprox. 7,55 km din care: aprox. 5,146 km modernizare străzi, aprox. 0,652 km rețea de apă, aprox. 2,188 km rețea canalizare menajeră, aprox. 4,090 km rețea canalizare pluvială și aprox. 5,422 km trotuare. A mplasamentul acestora este răspândit pe aproximativ toată suprafața municipiului întrucât proiectul urmărește modernizarea și dotarea cu utilități a unor străzi/capete de străzi asupra cărora nu s - a intervenit până la ora actuală și care au rămas nemodernizate/dotate cu utilități. 3. Descrierea investiției Studiul de fezabilitate analizează modernizarea și dotarea cu utilități a unui număr de 25 de străzi , cu o lungime totală de 7,55 km , după cum urmează: • modernizare străzi: aprox. 5,146 km • rețea de apă: aprox. 0,652 km • rețea canalizare menajeră: aprox. 2,188 km • rețea canalizare pluvială: aprox. 4,090 km • trotuare: aprox. 5,422 km Străzile sunt situate în diferite zone ale municipiului și se află în proprietatea și administrarea UAT Municipiul Arad. 4. Soluția tehnică propusă În cadrul SF au fost analizate două scenarii tehnico - economice pentru fiecare categorie de lucrări. MODERNIZAREA STRĂZILOR – LUCRĂRI DE DRUMURI – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) Pentru modernizarea străzilor s - a propus urmatoarea structură rutieră (sistem rutier elastic): - 4 cm strat de uzura BA16 rul. 50/70; - 6 cm strat de legatura BAD2.4 leg. 50/70; - 20 cm strat de baza din piatra sparta; - 30 cm strat de fundatie din balast; - 10 cm strat de formă din balast. MODERNIZAREA STRĂZILOR – LUCRĂRI DE DRUMURI – SCENARIUL 2 Pentru modernizarea străzilor s - a propus urmatoarea structură rutieră (sistem rutier rigid): - 20 cm, dala din beton de ciment BcR 4.5; - hartie Kraft; - 2.0 cm strat de nisip; - 20 cm strat de fundatie din piatra sparta; - 20 cm strat de fundatie din balast amestec optimal; - 10 cm strat de forma din materiale granulare, balast; LUCRĂRI DE TROTUARE – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) Pentru realizarea trotuarelor s - a propus următoarea structură rutieră (sistem rutier mixt): - BA8 rul. 50/70, 4 cm; - dala de beton, 12 cm; - folie de polietilenă / hartie Kraft; - strat de nisip, 2 cm; - fundație din balast, 20 cm. LUCRĂRI DE TROTUARE – SCENARIUL 2 Pentru realizarea trotuarelor s - a propus următoarea structură rutieră (sistem rutier rigid): - pavele prefabricate din beton, 4 cm; - dala de beton, 12 cm; - folie de polietilenă / hartie Kraft; - strat de nisip, 2 cm; - fundație din balast, 20 cm. REȚELE UTILITĂȚI – CANALIZARE MENAJERĂ – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) În vedere extinderii rețelei de canalizare menajeră se propune ca pentru conducta principala de canalizare (canalul colector) cât și pentru conductele secundare (racord) să se utilizeze conducte din PVC - KG, SN8. REȚELE UTILITĂȚI – CANALIZARE MENAJERĂ – SCENARIUL 2 În vedere extinderii rețelei de canalizare menajeră se propune ca pentru conducta principala de canalizare (canalul colector) cât și pentru conductele secundare (racord) să se utilizeze conducte din beton armat. REȚELE UTILITĂȚI – CANALIZARE PLUVIALĂ – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) În vedere extinderii rețelei de canalizare pluvială se propune ca pentru conducta principala de canalizare (canalul colector) cât și pentru conductele secundare (racord) să se utilizeze conducte din PVC - KG, SN8. REȚELE UTILITĂȚI – CANALIZARE PLUVIALĂ – SCENARIUL 2 În vedere extinderii rețelei de canalizare pluvială se propune ca pentru conducta principala de canalizare (canalul colector) cât și pentru conductele secundare (racord) să se utilizeze conducte din beton armat. REȚELE UTILITĂȚI – REȚEA DE APĂ – SCENARIUL 1 (RECOMANDAT) În vedere extinderii rețelei de alimentare cu apă se propune realizarea/dispunerea de conducte de apa din PEHD DN110 PN10 pentru distribuție și PEHD DN32 PN10 pentru branșamente. REȚELE UTILITĂȚI – REȚEA DE APĂ – SCENARIUL 2 În vedere extinderii rețelei de alimentare cu apă se propune realizarea/dispunerea de conducte de apa din oțel 5” pentru distribuție și otel 1 1/2” pentru branșamente. Soluțiile respectă normativele tehnice în vigoare și condițiile locale de amplasament. În prezent, străzile propuse sunt la nivel de pământ/balast și nu asigura siguranță și confort în exploatare. Mai mult decât atât pe anumite tronsoane nu sunt prevăzute în integralitate necesarul de rețele de utilități: canalizare menajeră, canalizare pluvială și/sau rețea de apă. Astfel, se impune lucrări de modernizare și dotare cu utilități pe următoarele străzi: NR. CRT. DENUMIRE STRADĂ LUNGIME ANALIZATĂ LUCRĂRI PROPUSE DRUM APĂ CANALIZARE MENAJERĂ CANALIZARE PLUVIALĂ TROTUAR 1 Strada Zoe 641,00 641,00 641,00 641,00 2 Strada Someșului 225,00 225,00 225,00 225,00 3 Strada Pandurilor (paralela cu linia de tren) 131,00 131,00 131,00 131,00 4 Strada Daliei (paralela cu linia de tren) 445,00 445,00 445,00 445,00 445,00 5 Strada Dumitru Bagdazar (paralela cu linia de tren) 220,00 220,00 220,00 220,00 220,00 6 Strada Constantin Brancoveanu 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 7 Strada Bisericii 458,00 458,00 8 Strada Drum Port Arthur 958,00 958,00 958,00 9 Strada Macului 240,00 240,00 240,00 240,00 10 Strada Miraj 145,00 145,00 145,00 145,00 11 Strada Basarab 1 195,00 195,00 195,00 195,00 12 Strada Nicolae Mihulin 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 13 Strada Militarilor (Octav Băncilă) 48,00 48,00 14 Strada Toth Sandor 140,00 140,00 15 Strada Sulina 181,00 181,00 181,00 181,00 16 Strada Semenicului 93,00 93,00 17 Strada Ștefan cel Mare (pe partea cu nr. pare) 161,00 161,00 18 Strada Zorilor 330,00 330,00 19 Strada Ana Ipatescu 140,00 140,00 20 Strada Minervei 372,00 372,00 372,00 372,00 21 Strada Arges 155,00 155,00 155,00 155,00 22 Strada Aurel Crisan Voinilcilor 915,00 915,00 23 Strada Porumbacului 360,00 360,00 24 Strada Spatarul Preda 222,00 222,00 25 Strada Podgoriei 350,00 350,00 350,00 350,00 TOTAL 7.555,00 5.146,00 652,00 2.188,00 4.090,00 5.422,00 5. Indicatori tehnico - economici principali Conform devizului general aferent Scenariului 1 (recomandat): • Valoare totală investiție: 52,61 mil. lei (inclusiv TVA) • Valoare C+M: 31,52 mil. lei (inclusiv TVA) 6. Încadrarea în strategii și reglementări Investiția este în concordanță cu: • strategiile de dezvoltare ale Municipiului Arad; • documentațiile de urbanism aprobate (PUG); • prevederile HG nr. 907/2016 , Legea nr. 10/1995 , Legea nr. 50/1991 , Legea nr. 98/2016 și legislația conexă. 7. Avize și acorduri Pentru faza de Studiu de Fezabilitate au fost stabilite avizele necesare în cadrul Comisiei de Acord Unic din data de 22.08.2024 , obținute conform legislației în vigoare, după cum urmează: • SC COMPANIA DE APA ARAD SA • DELGAZ GRID SA • RETELE ELECTRICE BANAT SA • CET ARAD • COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC ARAD • DSP ARAD • DIRECTIA JUDETEANA DE CULTURA ARAD • SGA MURES • RDS • POLITIA RUTIERA - SERVICIUL CIRCULATIE • ADMINISTRATOR DRUM • ORANGE ROMANIA COMMUNICATION • SERVICIUL DE TELECOMUNICATII SPECIALE • AGENTIA NATIONALA PROTECTIA MEDIULUI • MUNICIPIUL ARAD – PATRIMONIU • COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE 8. Concluzii și propunere Documentația Studiu de Fezabilitate – „Reabilitare străzi de pământ și utilități – Etapa 1” : • este completă din punct de vedere tehnic și economic; • propune o soluție fezabilă, etapizabilă și sustenabilă; • respectă cerințele legale și normative aplicabile. Durata de execuție a obiectivului de investiții: 36 luni . Față de cele de mai sus , propunem aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1” , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogoșel Sorin Ștefănuț Valerian VIZAT JURIDIC,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Studiul de fezabilitate SF ” Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase, în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"infra-project-s-r-l","name":"INFRA PROJECT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-71-modificarea-hotararii-nr-497-2017-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-71","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 497/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad, modificată prin Hotărârile nr. 473/2018 și nr. 42/2024 ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 86831/29.12.2017 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Contraș S: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dna Aur, dna Dragea) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":71,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6278ACAF30B6F601C2258DB1002CAA6E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6278ACAF30B6F601C2258DB1002CAA6E/$FILE/71%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"bdf2a41b6505b6725579d7c257419dc81db9c0d25505989defd63a0ae4ab8026","title":"Modificarea Hotărârii nr. 497/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad, modificată prin Hotărârile nr. 473/2018 și nr. 42/2024 ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 86831/29.12.2017 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Transport Public Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 497/2017; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Transport Public Arad S.A. The substance stays in HCL 497/2017; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 497","en":"Amends HCL 497","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 75","Calea Victoriei nr. 35B"],"land_registry":["PP"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["497/2017","71/27.02.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Se aprobă încheierea actului adițional nr. 3 la contractul de închiriere nr. 86831 / 29.12.2017 cu S . C . Compania de Transport Public Arad S.A. Arad , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitat e și se comunică celor interesaț i pr in grija Serviciului Administraț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. C ompartimentul Asistență Juridică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. 71/27.02.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adițional nr. 3 din ____________ La Contractul nr. 86831 din 29.12.2017 1. Părți contractante Între: MUNICIPIUL ARAD , unitate administrativă cu personalitate juridică conform dispozițiilor art. 96 alin. (1), alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, telefon: 0257/281850, fax: 0257/284744, CUI 3519925, cont RO45TREZ24A510103200108X și RO45TREZ24A610304200108X, deschise la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată legal prin Călin BIBARȚ, Primar, împuternicit prin dispozițiile art. 154 alin. (6) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr.57/2019 privin d Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, să reprezinte interesele unității administrativ - teritoriale, în calitate de CHIRIAȘ , pe de o parte ș i S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ., societate pe acțiuni legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, cu sediul în Arad, Județul Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 1708600, înscris în Registrul Comerțului la nr. J02/680/9 5, cont RO93TREZ0215069XXX007900, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, legal reprezentată de către dl. Claudiu - Petru GODJA având funcția de director general, în calitate de PROPRIETAR , pe de altă parte, denumite în continuare în mod individual „ Partea ” și în mod colectiv „ Părțile ”, Convin la încheierea unui Act adițional la Contractul de închiriere nr. 86831 din 21.12.2017 , modificat prin Actul Adițional nr. 1 din 13.12.2018 și prin Actul Adițional nr. 2 din 05.03.2024 denumit în continuare „ Contract ”, după cum urmează: 2. După articolul nr. 4 se introduce articolul nr. 4^1 cu următorul cuprins: Art. 4^1. Obligațiile Chiriașului cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii sunt: a) asigură respectarea normelor de apărare împotriva incendiilor în spațiile în care își desfășoară activitățile; b) răspunde de dotarea spațiului cu mijloace de primă intervenție: stingătoare de incendiu; c) asigură instruirea lucrătorilor privind apărarea împotriva incendiilor, situațiilor de urgență și privind securitatea și sănătatea în muncă; d) asigura verificarea instalațiilor și sistemelor de captare și scurgere la p ă m ânt a descărcărilor electrice atmosferice și a sarcinilor electrostatice (paratrasnete și prize de pământ) , în spațiile în care își desfășoară activitățile ; e) asigură elaborarea , afișarea și aplicarea instrucțiunilor P.S.I. și a indicatoarelor de securitate ; f) nu aduc modificări constructive construcției fără acordul proprietarului și fără documentații P.S.I. aprobate ; g) în cazul unui accident de muncă sau de circulație în spațiul închiriat, va cerceta, comunica și va înregistra accidentul de muncă; h) va lua toate măsurile de securitate pentru protecția lucrătorilor împotriva accidentării și îmbolnăvirii profesionale; i) asigură evaluarea riscurilor și planul de prevenire și protecție pentru angajați; j) se interzice chiriașului depozitarea de deșeuri sau ale materiale în spațiul închiriat. k) asigura întocmirea și afișarea planului de evacuare în caz de incendiu a lucrătorilor care își desfășoară activitatea în spațiul închiriat; l) delimitează cu marcaje căile de acces și platoul de parcare, conform planului convenit cu proprietarul; m) interzice accesul lucrătorilor în afara spațiului închiriat și a căilor de acces convenite cu proprietarul; n) nu va parca autovehicule și nu va depozita piese și utilaje, etc. pe căile de acces sau pe spațiile gabaritice ale căilor de rulare a tramvaielor sau vehiculelor C.T.P.; o) va lua toate măsurile de prevenire a accidentelor de muncă, incendiilor, degradării clădirilor și a instalațiilor electrice din spațiul închiriat; p) va instrui angajații privind intervenția în caz de incendiu și situații de urgență; r) va răspunde și va lua măsuri disciplinare pentru angajați, în cazul în care aceștia nu respecta regulile cu privire la căile de acces, controlul la intrarea sau ieșirea din incinta societății, degradarea sau furtul din spațiul proprietarului; s) se interzice chiriașului deținerea sau adăpostirea de animale în spațiul închiriat. 3. După articolul nr. 5 se introduc articolele nr. 5^1 și 5^2 cu următorul cuprins: Art. 5^1. Obligațiile Proprietarului cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii sunt: a) asigură conformitatea construcției din punct de vedere a securității la incendiu și conformitatea căilor de evacuare ; b) asigur ă menținerea elementelor constructive de siguranță: pereți rezistenți la foc; c) asigur ă conformitatea căi i de acces pentru autospecialele I.S.U.J. Arad ; d) asigură spațiul cu instalații electrice conforme. Art. 5^2. Răspunderea în caz de incendiu: a) r ăspunderea pentru producerea unui incendiu și pentru pagubele cauzate ca urmare a nerespectării obligațiilor P . S . I . revine părții care se face vinovată, potrivit legii , Contractului ș i prezentului Act Adițional; b) p ărțile se obligă să colaboreze în relația cu autoritățile competente ( I.S.U.J. Arad ), să permită efectuarea controalelor și să își comunice reciproc orice măsură sau neconformitate constatată în domeniul apărării împotriva incendiilor . 4. Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate. MUNICIPIUL ARAD S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. PRIMAR, DIRECTOR GENERAL , Călin BIBARȚ Claudiu - Petru GODJA VIZĂ CFPP FINANCIAR CONTABIL DIRECTOR ECONOMIC VIZĂ JURIDICĂ Marinela DAVID DIRECTOR EXECUTIV Claudia MACRA VIZĂ JURIDICĂ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 51 / 06.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _____________ _____ _ 202 6 privind modificarea Hotărârii nr. 497 /201 7 a Consiliului Local al Municipiului Arad, modificată prin Hotărârile nr. 473/2018 și nr. 42/2024 ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 86831 / 29 . 12 .201 7 cu S . C . Compania de Transport Public Arad S.A. Arad Având în vedere iniț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 9242 din 03.02.2026 , Analizând r a portul de specialitate comun al compartimentului Asistență Juridică și al compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ din cadrul Direcției Comunicare și al c ompartimentului Protecț ie C ivilă, Voluntariat pentru Situații de Urgenț ă , înregistrat cu nr. 9246 din 03.02.2026 , În conformitate cu prevederile art. 9 și art. 21 din Legea nr. 307 /2006 privind apărarea împotriva incendiilor, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederil or art. 17 lit. h) din Ordinul ministrului administrației și internelor nr. 163 / 2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile Legii nr. 319/2006 - Legea securității și sănătății în muncă, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederil or art. 15 din Hotărâ rea Guvernului României nr. 1425 / 2026 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare , Văzând C ontractul de închiriere nr. 86831 / 29.12.2017 , încheiat între Municipiul Arad, în calitate de chiriaș și S.C. Compania de Transport Public S.A. , în calitate de proprietar, pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 497 / 2017 , cu modificările și completările ulterioare , Ț inând cont de Procesul Verbal de C ontrol nr. 1718/25/IP/09.12.2025 încheiat de Inspectoratul p entru Situații d e Urgență „ Vasile Goldiș\" a l Județului Arad , cu prilejul controlului de fond care a avut loc în luna decembrie 2025, privind apărarea împotriva incendiilor și protecția civilă , desfășurat la sediul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în cuprinsul căruia s - a consemnat ca neregulă organizatorică faptul că în contractul de închiriere al spațiului pentru Direcția Generală Poliția Locală Arad nu este prevăzut în mod expres cui îi revin responsabilitățile în ceea ce privește apărarea împotriva incendiilor , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin dispozițiile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57 / 2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se aprobă încheierea actului adițional nr. 3 la contractul de închiriere nr. 86831 / 29.12.2017 cu S . C . Compania de Transport Public Arad S.A. Arad , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitat e și se comunică celor interesaț i pr in grija Serviciului Administraț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență Cod PMA - S4 - 01 R ed . Pocsik Adrian Anexă la Hotărârea nr.________/__________ a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adițional nr. 3 din ____________ La Contractul nr. 86831 din 29.12.2017 1. Părți contractante Între: MUNICIPIUL ARAD , unitate administrativă cu personalitate juridică conform dispozițiilor art. 96 alin. (1), alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, telefon: 0257/281850, fax: 0257/284744, CUI 3519925, cont RO45TREZ24A510103200108X și RO45TREZ24A610304200108X, deschise la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată legal prin Călin BIBARȚ, Primar, împuternicit prin dispozițiile art. 154 alin. (6) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr.57/2019 privin d Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, să reprezinte interesele unității administrativ - teritoriale, în calitate de CHIRIAȘ , pe de o parte ș i S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ., societate pe acțiuni legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, cu sediul în Arad, Județul Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 1708600, înscris în Registrul Comerțului la nr. J02/680/9 5, cont RO93TREZ0215069XXX007900, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, legal reprezentată de către dl. Claudiu - Petru GODJA având funcția de director general, în calitate de PROPRIETAR , pe de altă parte, denumite în continuare în mod individual „ Partea ” și în mod colectiv „ Părțile ”, Convin la încheierea unui Act adițional la Contractul de închiriere nr. 86831 din 21.12.2017 , modificat prin Actul Adițional nr. 1 din 13.12.2018 și prin Actul Adițional nr. 2 din 05.03.2024 denumit în continuare „ Contract ”, după cum urmează: 2. După articolul nr. 4 se introduce articolul nr. 4^1 cu următorul cuprins: Art. 4^1. Obligațiile Chiriașului cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii sunt: a) asigură respectarea normelor de apărare împotriva incendiilor în spațiile în care își desfășoară activitățile; b) răspunde de dotarea spațiului cu mijloace de primă intervenție: stingătoare de incendiu; c) asigură instruirea lucrătorilor privind apărarea împotriva incendiilor, situațiilor de urgență și privind securitatea și sănătatea în muncă; d) asigura verificarea instalațiilor și sistemelor de captare și scurgere la p ă m ânt a descărcărilor electrice atmosferice și a sarcinilor electrostatice (paratrasnete și prize de pământ) , în spațiile în care își desfășoară activitățile ; e) asigură elaborarea , afișarea și aplicarea instrucțiunilor P.S.I. și a indicatoarelor de securitate ; f) nu aduc modificări constructive construcției fără acordul proprietarului și fără documentații P.S.I. aprobate ; g) în cazul unui accident de muncă sau de circulație în spațiul închiriat, va cerceta, comunica și va înregistra accidentul de muncă; h) va lua toate măsurile de securitate pentru protecția lucrătorilor împotriva accidentării și îmbolnăvirii profesionale; i) asigură evaluarea riscurilor și planul de prevenire și protecție pentru angajați; j) se interzice chiriașului depozitarea de deșeuri sau ale materiale în spațiul închiriat. k) asigura întocmirea și afișarea planului de evacuare în caz de incendiu a lucrătorilor care își desfășoară activitatea în spațiul închiriat; l) delimitează cu marcaje căile de acces și platoul de parcare, conform planului convenit cu proprietarul; m) interzice accesul lucrătorilor în afara spațiului închiriat și a căilor de acces convenite cu proprietarul; n) nu va parca autovehicule și nu va depozita piese și utilaje, etc. pe căile de acces sau pe spațiile gabaritice ale căilor de rulare a tramvaielor sau vehiculelor C.T.P.; o) va lua toate măsurile de prevenire a accidentelor de muncă, incendiilor, degradării clădirilor și a instalațiilor electrice din spațiul închiriat; p) va instrui angajații privind intervenția în caz de incendiu și situații de urgență; r) va răspunde și va lua măsuri disciplinare pentru angajați, în cazul în care aceștia nu respecta regulile cu privire la căile de acces, controlul la intrarea sau ieșirea din incinta societății, degradarea sau furtul din spațiul proprietarului; s) se interzice chiriașului deținerea sau adăpostirea de animale în spațiul închiriat. 3. După articolul nr. 5 se introduc articolele nr. 5^1 și 5^2 cu următorul cuprins: Art. 5^1. Obligațiile Proprietarului cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii sunt: a) asigură conformitatea construcției din punct de vedere a securității la incendiu și conformitatea căilor de evacuare ; b) asigur ă menținerea elementelor constructive de siguranță: pereți rezistenți la foc; c) asigur ă conformitatea căi i de acces pentru autospecialele I.S.U.J. Arad ; d) asigură spațiul cu instalații electrice conforme. Art. 5^2. Răspunderea în caz de incendiu: a) r ăspunderea pentru producerea unui incendiu și pentru pagubele cauzate ca urmare a nerespectării obligațiilor P . S . I . revine părții care se face vinovată, potrivit legii , Contractului ș i prezentului Act Adițional; b) p ărțile se obligă să colaboreze în relația cu autoritățile competente ( I.S.U.J. Arad ), să permită efectuarea controalelor și să își comunice reciproc orice măsură sau neconformitate constatată în domeniul apărării împotriva incendiilor . 4. Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate. MUNICIPIUL ARAD S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. PRIMAR, DIRECTOR GENERAL , Călin BIBARȚ Claudiu - Petru GODJA VIZĂ CFPP FINANCIAR CONTABIL DIRECTOR ECONOMIC VIZĂ JURIDICĂ Marinela DAVID DIRECTOR EXECUTIV Claudia MACRA VIZĂ JURIDICĂ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 9242/03.02.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local a l Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea Act ului Adițional nr. 3 l a C ontractul d e închiriere nr. 86831 din 29.12.2017 cu S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 497 din 2 1 decembrie 201 7 modificată prin Hotărârile nr. 473/2018 și nr. 42/2024 , în scopul stabilirii unor noi responsabilități în sarcina proprietarului și a chiriașului ”, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere următoarele: - prevederile art. 9 și art. 21 din Legea nr. 307 /2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare, republicată ; - prevederile art. 17 lit. h) din Ordinul ministrului administrației și internelor nr. 163 din 28.02.2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor , cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 319/2006 - Legea securității și sănătății în muncă, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 15 din Hotărâ rea Guvernului României nr. 1425 din 11.10.2026 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare; - C ontractul de închiriere nr. 86831 din 29.12.2017 cu S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 497 din 21 decembrie 201 7; - Procesul Verbal de control nr. 1718/25/IP/09.12.2025 încheiat de I.S.U.J. Arad cu prilejul controlului privind apărarea împotriva incendiilor și protecția civilă desfășurat la sediul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în cuprinsul căruia s - a co nsemnat ca neregulă organizatorică faptul că în contractul de închiriere al spațiului pentru Direcția Generală Poliția Locală Arad, nu este prevăzut expres cui îi revin responsabilitățile în ceea ce privește apărarea împotriva incendiilor. Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N Adoptarea unei hotărâri privind aprobarea încheierii unui act adițional la Contractul de închiriere nr. 86831 din 29.12.2017 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A., prin care se stabilesc responsabilități cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii . PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Compartimentul Asistență Juridică Compartimentul Evidență, Inventar și Gestiune, Administrativ Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență Nr. 9246/03.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 9242/03.02.2026 al dlui. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad. Obiect: „ Aprobarea Act ului Adițional nr. 3 l a C ontractul nr. 86831 din 29. 12.2017 de închiriere cu S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 497 din 21 decembrie 201 7 modificată prin Hotărârile nr. 473/2018 și nr. 42/2024 , în scopul stabilirii unor noi responsabilități în sarcina proprietarului și a chiriașului ”. Având în vedere: - faptul că în cuprinsul C ontractul ui de închiriere nr. 86831 din 2 9 .12.2017 cu S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 324 din 11 iunie 2019 , nu sunt prevăzute în mod expres răspunderile ce le revin părților în ceea ce privește apărarea împotriva incendiilor ; - controlul privind apărarea împotriva incendiilor și protecția civilă desfășurat de către Inspectoratul pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județului Arad la sediul S.C. Compania de Transport Public S.A. , ocazie cu care s - a consemnat ca neregulă organizatorică faptul că în contractul de închiriere al spațiului pentru Direcția Generală Poliția Locală Arad, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, nu este prevăzut în mod expres cui îi revin responsabilitățile în ceea ce pri vește apărarea împotriv a incendiilor. PROPU N E M : A doptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de închiriere nr. 86831 / 29 . 12 .20 17 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A., prin care se stabilesc responsabilități cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii , conform anexei la prezentul proiect de hotărâre. Administrator public, Bogdan BOCA Director Executiv Consilier Claudia MACRA Adrian POCSIK Consilier Viz at juridi c Ciprian GALICI Antonina BULBOACĂ","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-arad-s-a","name":"Transport Public Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-s-a-arad","name":"Compania de Transport Public Arad S.A.. Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-72-modificarea-hotararii-nr-324-2019-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-72","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 324/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Contraș S: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dna Aur, dna Dragea) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":72,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7954DD7BC67BE6EAC2258DB1002D0EEB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7954DD7BC67BE6EAC2258DB1002D0EEB/$FILE/72%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"a133f751dc589272fbfd414e0ac540b200f58918cb2cf0dda5eaf3636e045d75","title":"Modificarea Hotărârii nr. 324/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Transport Public Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 324/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Transport Public Arad S.A. The substance stays in HCL 324/2019; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 324","en":"Amends HCL 324","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 75","Calea Victoriei nr. 35B"],"land_registry":["PP"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["324/2019","72/27.02.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încheierea actului adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. C ompartimentul Asistență Juridică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. 72/27.02.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adițional nr. 1 din ____________ La Contractul nr. 62509 din 12.08.2019 1. Părți contractante Între: MUNICIPIUL ARAD , unitate administrativă cu personalitate juridică conform dispozițiilor art. 96 alin. (1), alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, telefon: 0257/281850, fax: 0257/284744, CUI 3519925, cont RO45TREZ24A510103200108X și RO45TREZ24A610304200108X, deschise la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată legal prin Călin BIBARȚ, Primar, împuternicit prin dispozițiile art. 154 alin. (6) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr.57/2019 privin d Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, să reprezinte interesele unității administrativ - teritoriale, în calitate de CHIRIAȘ , pe de o parte ș i S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ., societate pe acțiuni legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, cu sediul în Arad, Județul Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 1708600, înscris în Registrul Comerțului la nr. J02/680/9 5, cont RO93TREZ0215069XXX007900, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, legal reprezentată de către dl. Claudiu - Petru GODJA având funcția de director general, în calitate de PROPRIETAR , pe de altă parte, denumite în continuare în mod individual „ Partea ” și în mod colectiv „ Părțile ”, Convin la încheierea unui Act adițional la Contractul de închiriere nr. 62509 din 12.08.2019 , denumit în continuare „ Contract ”, după cum urmează: 2. După articolul nr. 4 se introduce articolul nr. 4^1 cu următorul cuprins : Art. 4^1. Obligațiile Chiriașului cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii sunt: a) asigură respectarea normelor de apărare împotriva incendiilor în spațiile în care își desfășoară activitățile; b) răspunde de dotarea spațiului cu mijloace de primă intervenție: stingătoare de incendiu; c) asigură instruirea lucrătorilor privind apărarea împotriva incendiilor, situațiilor de urgență și privind securitatea și sănătatea în muncă; d) asigur ă verificarea instalațiilor și sistemelor de captare și scurgere la pământ a descărcărilor electrice atmosferice și a sarcinilor electrostatice (paratrăsnete și prize de pământ) în spațiile în care își desfășoară activitățile; e) asigură elaborarea, afișarea și aplicarea instrucțiunilor P.S.I. și a indicatoarelor de securitate; f) nu aduc modificări constructive construcției fără acordul proprietarului și fără documentații P.S.I. aprobate; g) în cazul unui accident de muncă sau de circulație în spațiul închiriat, va cerceta, comunica și va înregistra accidentul de muncă; h) va lua toate măsurile de securitate pentru protecția lucrătorilor împotriva accidentării și îmbolnăvirii profesionale; i) asigură evaluarea riscurilor și planul de prevenire și protecție pentru angajați; j) se interzice chiriașului depozitarea de deșeuri sau ale materiale în spațiul închiriat. k) asigura întocmirea și afișarea planului de evacuare în caz de incendiu a lucrătorilor care își desfășoară activitatea în spațiul închiriat; l) delimitează cu marcaje căile de acces și platoul de parcare, conform planului convenit cu proprietarul; m) interzice accesul lucrătorilor în afara spațiului închiriat și a căilor de acces convenite cu proprietarul; n) nu va parca autovehicule și nu va depozita piese și utilaje, etc. pe căile de acces sau pe spațiile gabaritice ale căilor de rulare a tramvaielor sau vehiculelor C.T.P.; o) va lua toate măsurile de prevenire a accidentelor de muncă, incendiilor, degradării clădirilor și a instalațiilor electrice din spațiul închiriat; p) va instrui angajații privind intervenția în caz de incendiu și situații de urgență; r) va răspunde și va lua măsuri disciplinare pentru angajați, în cazul în care aceștia nu respecta regulile cu privire la căile de acces, controlul la intrarea sau ieșirea din incinta societății, degradarea sau furtul din spațiul proprietarului; s) se interzice chiriașului deținerea sau adăpostirea de animale în spațiul închiriat. 3. După articolul nr. 5 se introduc articolele nr. 5^1 și 5^2 cu următorul cuprins : Art. 5^1. Obligațiile Proprietarului cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii sunt: a) asigură conformitatea construcției din punct de vedere a securității la incendiu și conformitatea căilor de evacuare; b) asigură menținerea elementelor constructive de siguranță: pereți rezistenți la foc; c) asigură conformitatea căii de acces pentru autospecialele I.S.U.J. Arad; d) asigură spațiul cu instalații electrice conforme. Art. 5^2. Răspunderea în caz de incendiu: a) răspunderea pentru producerea unui incendiu și pentru pagubele cauzate ca urmare a nerespectării obligațiilor P.S.I. revine părții care se face vinovată, potrivit legii, Contractului și prezentului Act Adițional; b) părțile se obligă să colaboreze în relația cu autoritățile competente (I.S.U.J. Arad), să permită efectuarea controalelor și să își comunice reciproc orice măsură sau neconformitate constatată în domeniul apărării împotriva incendiilor. 4. Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate . MUNICIPIUL ARAD S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. PRIMAR, DIRECTOR GENERAL, Călin BIBARȚ Claudiu - Petru GODJA VIZĂ CFPP FINANCIAR CONTABIL DIRECTOR ECONOMIC VIZĂ JURIDICĂ Marinela DAVID DIRECTOR EXECUTIV Claudia MACRA VIZĂ JURIDICĂ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 52/06.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _____ ___ _________ 202 6 privind modificarea Hotărârii nr. 324/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 62509 / 12.08.2019 cu S . C . Compania de Transport Public Arad S.A. Arad Având în vedere iniț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 9244 din 03.02.2026 , Analizând r aportul de specialitate comun al C ompartimentului Asistență Juridică și al C ompartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ din cadrul Direcției Comunicare și al C ompartimentului Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență, înregistrat cu nr. 9251 din 03.02.2026 , În conformitate cu prevederile art. 9 și art. 21 din Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, r epublicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 17 lit. h) din Ordinul ministrului administrației și internelor nr. 163 / 2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile Legii nr. 319/2006 , Legea securității și sănătății în muncă, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 15 din Hotărârea Guvernului României nr. 1425 / 2026 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare, Văzând Contractul de închiriere nr. 62509 din 12.08.2019 , încheiat între Municipiul Arad, în calitate de chiriaș și S.C. Compania de Transport Public S.A. , în calitate de proprietar, pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 324 / 2019, Ț inând cont de Procesul Verbal de C ontrol nr. 1718/25/IP/09.12.2025 încheiat de Inspectoratul pentru Situații de Urgență „Vasile Goldiș\" al Județului Arad , cu prilejul controlului de fond care a avut loc în luna decembrie 2025, privind apărarea împotriva incendiilor și protecția civilă , desfășurat la sediul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în cuprinsul căruia s - a consemnat ca neregulă organizatorică faptul că în contractul de închiriere al spațiului pentru Direcția Generală Poliția Locală Arad nu este prevăzut în mod expres cui î i revin responsabilitățile în ceea ce privește apărarea împotriva incendiilor , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin dispozițiile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c),. d), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57 / 2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă încheierea actului adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență Cod PMA - S4 - 01 Re d . Pocsik Adrian Anexă la Hotărârea nr.________/__________ a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adițional nr. 1 din ____________ La Contractul nr. 62509 din 12.08.2019 1. Părți contractante Între: MUNICIPIUL ARAD , unitate administrativă cu personalitate juridică conform dispozițiilor art. 96 alin. (1), alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, telefon: 0257/281850, fax: 0257/284744, CUI 3519925, cont RO45TREZ24A510103200108X și RO45TREZ24A610304200108X, deschise la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată legal prin Călin BIBARȚ, Primar, împuternicit prin dispozițiile art. 154 alin. (6) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr.57/2019 privin d Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, să reprezinte interesele unității administrativ - teritoriale, în calitate de CHIRIAȘ , pe de o parte ș i S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ., societate pe acțiuni legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, cu sediul în Arad, Județul Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 1708600, înscris în Registrul Comerțului la nr. J02/680/9 5, cont RO93TREZ0215069XXX007900, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, legal reprezentată de către dl. Claudiu - Petru GODJA având funcția de director general, în calitate de PROPRIETAR , pe de altă parte, denumite în continuare în mod individual „ Partea ” și în mod colectiv „ Părțile ”, Convin la încheierea unui Act adițional la Contractul de închiriere nr. 62509 din 12.08.2019 , denumit în continuare „ Contract ”, după cum urmează: 2. După articolul nr. 4 se introduce articolul nr. 4^1 cu următorul cuprins : Art. 4^1. Obligațiile Chiriașului cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii sunt: a) asigură respectarea normelor de apărare împotriva incendiilor în spațiile în care își desfășoară activitățile; b) răspunde de dotarea spațiului cu mijloace de primă intervenție: stingătoare de incendiu; c) asigură instruirea lucrătorilor privind apărarea împotriva incendiilor, situațiilor de urgență și privind securitatea și sănătatea în muncă; d) asigur ă verificarea instalațiilor și sistemelor de captare și scurgere la pământ a descărcărilor electrice atmosferice și a sarcinilor electrostatice (paratr ă snete și prize de pământ) în spațiile în care își desfășoară activitățile; e) asigură elaborarea, afișarea și aplicarea instrucțiunilor P.S.I. și a indicatoarelor de securitate; f) nu aduc modificări constructive construcției fără acordul proprietarului și fără documentații P.S.I. aprobate; g) în cazul unui accident de muncă sau de circulație în spațiul închiriat, va cerceta, comunica și va înregistra accidentul de muncă; h) va lua toate măsurile de securitate pentru protecția lucrătorilor împotriva accidentării și îmbolnăvirii profesionale; i) asigură evaluarea riscurilor și planul de prevenire și protecție pentru angajați; j) se interzice chiriașului depozitarea de deșeuri sau ale materiale în spațiul închiriat. k) asigura întocmirea și afișarea planului de evacuare în caz de incendiu a lucrătorilor care își desfășoară activitatea în spațiul închiriat; l) delimitează cu marcaje căile de acces și platoul de parcare, conform planului convenit cu proprietarul; m) interzice accesul lucrătorilor în afara spațiului închiriat și a căilor de acces convenite cu proprietarul; n) nu va parca autovehicule și nu va depozita piese și utilaje, etc. pe căile de acces sau pe spațiile gabaritice ale căilor de rulare a tramvaielor sau vehiculelor C.T.P.; o) va lua toate măsurile de prevenire a accidentelor de muncă, incendiilor, degradării clădirilor și a instalațiilor electrice din spațiul închiriat; p) va instrui angajații privind intervenția în caz de incendiu și situații de urgență; r) va răspunde și va lua măsuri disciplinare pentru angajați, în cazul în care aceștia nu respecta regulile cu privire la căile de acces, controlul la intrarea sau ieșirea din incinta societății, degradarea sau furtul din spațiul proprietarului; s) se interzice chiriașului deținerea sau adăpostirea de animale în spațiul închiriat. 3. După articolul nr. 5 se introduc articolele nr. 5^1 și 5^2 cu următorul cuprins : Art. 5^1. Obligațiile Proprietarului cu privire la apărarea împotriva incendiilor și protecția muncii sunt: a) asigură conformitatea construcției din punct de vedere a securității la incendiu și conformitatea căilor de evacuare; b) asigură menținerea elementelor constructive de siguranță: pereți rezistenți la foc; c) asigură conformitatea căii de acces pentru autospecialele I.S.U.J. Arad; d) asigură spațiul cu instalații electrice conforme. Art. 5^2. Răspunderea în caz de incendiu: a) răspunderea pentru producerea unui incendiu și pentru pagubele cauzate ca urmare a nerespectării obligațiilor P.S.I. revine părții care se face vinovată, potrivit legii, Contractului și prezentului Act Adițional; b) părțile se obligă să colaboreze în relația cu autoritățile competente (I.S.U.J. Arad), să permită efectuarea controalelor și să își comunice reciproc orice măsură sau neconformitate constatată în domeniul apărării împotriva incendiilor. 4. Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate . MUNICIPIUL ARAD S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. PRIMAR, DIRECTOR GENERAL, Călin BIBARȚ Claudiu - Petru GODJA VIZĂ CFPP FINANCIAR CONTABIL DIRECTOR ECONOMIC VIZĂ JURIDICĂ Marinela DAVID DIRECTOR EXECUTIV Claudia MACRA VIZĂ JURIDICĂ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 9244 din 03.02.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 62509 din 12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 324 din 11 iunie 2019, în scopul stabilirii unor noi responsabilități în sarcina proprietarului și a chiriașului ”, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere următoarele: - prevederile art. 9 și art. 21 din Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare, republicată ; - prevederile art. 17 lit. h) din Ordinul ministrului administrației și internelor nr. 163 din 28.02.2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 319/2006 - Legea securității și sănătății în muncă, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 15 din Hotărârea Guvernului României nr. 1425 din 11.10.2026 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare; - Contractul de închiriere nr. 62509 din 12. 08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 324 din 11 iunie 2019; - Procesul Verbal de control nr. 1718/25/IP/09.12.2025 încheiat de I.S.U.J. Arad cu prilejul controlului privind apărarea împotriva incendiilor și protecția civilă desfășurat la sediul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în cuprinsul căruia s - a co nsemnat ca neregulă organizatorică faptul că în contractul de închiriere al spațiului pentru Direcția Generală Poliția Locală Arad, nu este prevăzut în mod expres cui îi revin responsabilitățile în ceea ce privește apărarea împotriva incendiilor. Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N Adoptarea unei hotărâri privind aprobarea încheierii unui act adițional la Contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A., prin care se stabilesc responsabilități cu privire la apărarea împotriva incendiilor ș i protecția muncii. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Compartimentul Asistență Juridică Compartimentul Evidență, Inventar și Gestiune, Administrativ Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență Nr. 9251/03.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 9244 din 03.02.2026 al dlui. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: „ Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul nr. 62509 din 12.08.2019 de închiriere cu S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 324 din 11 iunie 2019, în scopul stabilirii unor noi responsabilități în sarcina proprietarului și a chiriașului ”, Având în vedere: - faptul că în cuprinsul Contractului de închiriere nr. 62509 din 12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B - 37, în vederea stabilirii sediului Direcției Generale Poliția Locală Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 324 din 11 iunie 2019, nu sunt prevăzute în mod expres răspunderile ce le revin părților în ceea ce privește apărarea împotriva incendiilor ; - controlul privind apărarea împotriva incendiilor și protecția civilă desfășurat de către Inspectoratul pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județului Arad la sediul S.C. Compania de Transport Public S.A., ocazie cu care s - a consemnat ca neregulă organizatorică faptul că în contractul de închiriere al spațiului pentru Direcția Generală Poliția Locală Arad, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, nu este prevăzut în mod expres cui îi revin responsabilitățile în ceea ce pri vește apărarea împotriva incendiilor. PROPUNEM: Adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A., prin care se stabilesc responsabilități cu privire la apărarea împotriva incendii lor și protecția muncii, conform anexei la prezentul proiect de hotărâre. Administrator public, Bogdan BOCA Director Executiv Consilier Claudia MACRA Adrian POCSIK Consilier Vizat juridic Ciprian GALICI Antonina BULBOACĂ","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie actului adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-arad-s-a","name":"Transport Public Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-s-a-arad","name":"Compania de Transport Public Arad S.A.. Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-73-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","threadId":"hcl-73","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":73,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5AA2BAD6566FE917C2258DB1002D8A3F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5AA2BAD6566FE917C2258DB1002D8A3F/$FILE/73%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"0633892109158832876136f80148bd08a04fcdebb6e721225d11155fe8f99a34","title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"8 anexe","en":"8 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2024","411/2023","523/2025","636/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 8","Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 7"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2023, respectiv listele de inventar L2, L4, L5, L8 și L9, conform anexelor nr. 1 - 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă radierea imobilelor cuprinse în listele de inventar L4 și L5, potrivit anexelor nr. 6 - 7, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice, Art. 3 Se aprobă lista unor imobile în formă actualizată ca urmare a dezmembrării unor suprafețe de teren, înregistrării în sistemul integrat de cadastru și carte funciară potrivit Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523/2025, conform anexei nr. 8, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 84/17.02.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________ __ 2026 privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evid e nță și Administrare Domeniul Privat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înr egistrat cu nr . 114.023 / 23.12 . 20 2 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniu l Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 114.303 /M 1 / 29.12 . 20 2 5 , Ținând seama de listele de inventar aparținând domeniului privat al Municipiului Arad/Statului Român aprobate prin Hotărârea Consiliului Local nr. 411/2024 cu anexele aferente, Lista L1 – domeniul privat – Municipiul Arad – terenuri concesionate; Lista L2 – domeniul privat – Muni cipiul Arad – I; Lista L2/1 – domeniul privat – Municipiul Arad – II; Lista L3 – domeniul privat – Statul Român – terenuri concesionate; Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român; Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român; Lista L6 – terenuri proprietate Statul Român; Lista L7 – terenuri proprietate U.A.T. Arad; Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad; Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad; Lista de Inventariere Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al statului – Modernizare Complex de Educație Interculturală pentru Copii și Tineret ”Curcubeu”, dintre care asupra unor bunuri imobile există contracte de concesiune, contracte de folosință gratuită sau contracte de închiriere, Luând în considerare H otărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 425/2025, nr. 855/2024, nr. 411/2024, nr. 167/2023, nr. 282/ 202 2 , nr. 141/2021 și nr. 158/2020 privind aprobarea inventarului bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și Hotărâr ile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 636/2025 și 686/2025 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad , Dispoziția Primarului nr. 2260 /202 5 privind constituirea comisiilor de inventariere, Comisia nr. 4 și Dispoziția Primarului nr. 1578 /202 5 cu privire la constituirea Comisiei speciale de inventariere a domeniului public și privat al municipiului Arad, Anal izând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 4 anexa la din Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , Având în vedere prevederile ar t. 7, art. 8 și art. 36 alin. (7) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În t emeiul prevederilor art . 129 alin. (1) și alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (3) lit. g, art. 196 alin. (1) lit. d) și art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2023, respectiv listele de inventar L2, L4, L5, L8 și L9 , conform anexe lor nr. 1 - 5 , c are fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă radierea imobilelor cuprinse în listele de inventar L4 și L5, potrivit anexelor nr. 6 - 7 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează : transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice, Art. 3 Se aprobă lista unor imobile în formă actualizată ca urmare a dezmembrării unor suprafețe de teren, înregistrării în sistemul integrat de cadastru și carte funciară potrivit H otărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523/2025, conform anexei nr. 8, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact O.L/ M. D.R PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 114.023 / 23.12. 202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere dispozițiile legale, privind actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ – teritoriale c onsider oportun adoptarea unei hotărâri privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/202 4 , conform anexelor care fac parte integrantă din acest proiect. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 114.303 /M1/ 29.12. 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 Având în vedere considerentele de ordin juridic, respectiv p revederile art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ: (1) Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale se întocmește și se actualizează de către o comisie special constituită, condusă de autoritatea executivă ori de o altă persoană împuternicită să exercite atribuțiile respective, după caz. (2) Comisia prevăzută la alin. (1) se constituie prin dispoziția autorității executive a fiecărei unități administrativ - teritoriale. (3) Comisia prevăzută la alin. (1) are obligația de a actualiza inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. (4) Inventarul prevăzut la alin. (1) se aprobă prin hotărâre a autorității deliberative a fiecărei unități administrativ - teritoriale. • Având în vedere prevederile art. 7, art. 8 și art. 36 alin. (7) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, • Potrivit art. 4 din Normele Tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor aprobat prin H.G.R. nr. 392/2020, • Ținând cont de prevederile Ordonanței Guvernului nr. 14/2007, pentru reglementarea modului și condițiilor de valorificare a bunurilor intrate potrivit legii, în proprietatea privată a statului, • Ținând seama de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 731/2007, republicată, privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței Guvernului nr. 14/2007 Având în vedere considerentele de ordin general, respectiv listele de inventar aparținând domeniului privat al Municipiului Arad/Statului Român, aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/202 4, cu anexele aferente: Lista L1 – domeniul privat – Municipiul Arad – terenuri concesionate ; Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I ; Lista L2/1 – domeniul privat – Municipiul Arad – II ; Lista L3 – domeniul privat – Statul Român – terenuri concesionate ; Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L6 – terenuri proprietate Statul Român ; Lista L7 – terenuri proprietate U.A.T. Arad ; Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista de Inventariere Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al statului – Modernizare Complex de Educație Interculturală pentru Copii și Tineret ”Curcubeu” , dintre care asupra unor bunuri imobile există contracte de concesiune, contracte de folosință gratuită sau contracte de închiriere . Facem precizarea că, unele imobile au fost radiate ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice. De asemenea unele imobile au fost introduse în inventarul proprietății private în urma aprobării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 636/2025 și 686/2025, unde totodată a fost însușit și raportul de evaluare al imobilelor respective. Dispoziția Primarului nr. 2260 /202 5 privind constituirea comisiilor de inventariere, Comisia nr. 4, Dispoziția Primarului nr. 1578 / 2025 cu privire la constituirea Comisiei speciale de inventariere a domeniului public și privat al municipiului Arad , Propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind completarea , radierea, rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , conform anexelor nr. 1 – 7 atașate prezentul proiect , după cum urmează: • Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I – completare inventar ca urmare a HCLM nr. 636/2025 și 686/2025, anexa nr. 1; • Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român – completare inventar ca urmare a HCLM nr. 636/2025 și 686/2025, anexa nr. 2; • Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român – completare inventar ca urmare a HCLM nr. 636/2025 și 686/2025, anexa nr. 3; • Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad – completare inventar ca urmare a HCLM nr. 636/2025 și 686/2025, anexa nr. 4; • Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad – completare inventar ca urmare a HCLM nr. 636/2025 și 686/2025, anexa nr. 5; • Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român – radiere ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice, anexa nr. 6; • Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român – radiere ca urmare urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice, anexa nr. 7; • Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I – actualizare ca urmare a dezmembrării unor suprafețe de teren, înregistrării în sistemul integrat de cadastru și carte funciară potrivit H.C.L.M. nr. 523/2025, conform anexe i nr. 8 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2023."},{"n":2,"text":"Aprobă radierea imobilelor cuprinse în listele de inventar L4 și L5, potrivit anexelor nr. 6 - 7, ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice."},{"n":3,"text":"Aprobă lista unor imobile în formă actualizată ca urmare a dezmembrării unor suprafețe de teren, înregistrării în sistemul integrat de cadastru și carte funciară potrivit Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523/2025. 8."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-74-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","threadId":"hcl-74","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de uz si interes public local","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Contraș S: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dna Aur, dna Dragea) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":74,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BB629EC49F40A4A1C2258DB100313A48?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BB629EC49F40A4A1C2258DB100313A48/$FILE/74%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"9541f7cf1da63330053ce32166318d845b3a521eeb7fcb58323f50f638996697","title":"Declararea unor bunuri de uz si interes public local"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de uz si interes public local: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de uz si interes public local: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"5.279 lei","en":"5,279 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"I. Lengyel nr. 36","en":"I. Lengyel nr. 36","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 123","en":"Amends HCL 123","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.708,46","unit":"lei","context":"caracteristici: PE - HD 32 mm, L= 5 m (fost L= 7 m) și o valoare de inventar de 4.708,46 lei","short_ro":"4.708 lei","short_en":"4,708 lei"},{"literal":"1.560","unit":"lei","context":"32 mm, L= 5 m (fost L= 7 m) și o valoare de inventar de 4.708,46 lei, în loc de 1.560 lei","short_ro":"1.560 lei","short_en":"1,560 lei"},{"literal":"5.279,54","unit":"lei","context":"racteristici: PE - HD 32 mm, L= 7,5 m (fost L= 2 m) și o valoare de inventar de 5.279,54 lei","short_ro":"5.279 lei","short_en":"5,279 lei"},{"literal":"800","unit":"lei","context":"mm, L= 7,5 m (fost L= 2 m) și o valoare de inventar de 5.279,54 lei, în loc de 800 lei","short_ro":"800 lei","short_en":"800 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. I. Lengyel nr. 36","str. I. Lengyel nr. 54","STR. CONSTITUȚIEI NR. 1","STR. CONSTITUȚIEI NR. 101","STR. GORUNULUI NR. 10","STR. STR. I. RAȚIU NR. 88"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["123/2024","74/27.02.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se declară de uz și de interes public local bunurile detaliate în anexa la prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă modificarea caracteristicilor tehnice și a valorilor de inventar a următoarelor mijloace fixe declarate de uz și interes public local conform Hotărârii nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, după cum urmează: - branșament apă, str. I. Lengyel nr. 36, cu nr inventar 80244 – va avea următoarele caracteristici: PE - HD 32 mm, L= 5 m (fost L= 7 m) și o valoare de inventar de 4.708 lei, în loc de 1.560 lei; - branșament apă, str. I. Lengyel nr. 54, cu nr inventar 80544 – va avea următoarele caracteristici: PE - HD 32 mm, L= 7,5 m (fost L= 2 m) și o valoare de inventar de 5.279 lei, în loc de 800 lei. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 74/27.02. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 1. Reconfigurare sistem de canalizare – Stadion Francisc Neuman Arad 551.787,90 2. BR. APA STR. CONSTITUȚIEI NR. 1, Dn 32 L=3,8 m 3.047,45 Nr. inv. CAA - 1032392 3. BR. APA STR. CONSTITUȚIEI NR. 101, Dn 32 L=6,5 m 2.903,99 Nr. inv . CAA - 1032395 4. BR. APA STR. GORUNULUI NR. 10, Dn 32 L=4,5 m 2.911,05 Nr. inv. CAA - 1032882 5. BR. APA STR. STR. I. RAȚIU NR. 88, Dn 32 L=7,5 m 3.684,44 Nr. inv. CAA - 1033111 6. BR. APA STR. N. GOGOL, bl. 8, sc. A, Dn 63 L=2,1 m 2.589,01 Nr. inv . CAA - 1033314 7. BR. APA STR. OITUZ NR. 70, Dn 32 L=14,5 m 5.403,60 Nr. inv. CAA - 1033472 8. BR. APA STR. OITUZ NR. 76, Dn 32 L=14,5 m 5.403,60 Nr. inv. CAA - 1033477 9. BR. APA STR. RENAȘTERII NR. 49, Dn 32 L=7 m 3.690,35 Nr. inv . CAA - 1033583 10. BR. APA STR. RENAȘTERII NR. 98, Dn 32 L=26 m 8.030,59 Nr. inv. CAA - 1033613 11. BR. APA STR. A. ENDRE NR. 45, Dn 32 L=14,7 m 5.537,37 Nr. inv. CAA - 1031920 12. Filtru aer cu carbune activ – SP Expo 3.425,00 Nr. inv . CAA - 247501 13. Apometru 6 Vânători 51 4.253,10 Nr. inv. CAA - 272380 14. Pompa submersibila FLYGT, apă uzată, Hatman Arbore 16.346,00 Nr. inv. CAA - 278965 15. Contor apa, Calea Radnei 294 4.144,37 Nr. inv. CAA - 283087 16. Contor apa, str. I. R. Șirianu nr. 6/A, Piața Mare 4.576,49 Nr. inv. CAA - 283820 17. Aparat de compensare complet pentru cale de tramvai în șină, RI 49 242.423,50 2 buc. 18. Aparat de compensare complet pentru cale de tramvai în șină, RI 60 242.423,50 2 buc. 19. Microbuz electric, tip Karsan M3, model e - Jest 1.477.410,00 Șasiu NLNC3EML010010068, IF 081494, CIV - T381902, ROȘU - ALB, 11 scaune, total locuri 22, baterie LION SMART, acumulatori 0251350004, 0251350005. 20. Microbuz electric, tip Karsan M3, model e - Jest 1.477.410,00 Șasiu NLNC3EML210010069, IF 069237, CIV - T381904, ROȘU - ALB, 11 scaune, total locuri 22, baterie LION SMART, acumulatori 0251570010, 0251570011. 21. Microbuz electric, tip Karsan M3, model e - Jest 1.477.410,00 Șasiu NLNC3EML910010070, IF 069238, CIV - T381905, ROȘU - ALB, 11 scaune, total locuri 22, baterie LION SMART, acumulatori 0251570009, 0251570012. 22. Microbuz electric, tip Karsan M3, model e - Jest 1.477.410,00 Șasiu NLNC3EML010010071, IF 069239, CIV - T381903, ROȘU - ALB, 11 scaune, total locuri 22, baterie LION SMART, acumulatori 0251570013, 0251570015. 23. Stație de reîncărcare lentă tip WALLBOX ONE - EVSE 10.890,00 Model WB - 32 - 3 - B - 5 - S - 04 - C - 00, Seria 6ADD - 6A9D, putere de încărcare între 1,4 – 22 kWh, plug&charge, PR 1361 24. Stație de reîncărcare lentă tip WALLBOX ONE - EVSE 10.890,00 Model WB - 32 - 3 - B - 5 - S - 04 - C - 00, Seria 6FA8 - B780, putere de încărcare între 1,4 – 22 kWh, plug&charge, PR 1362 25. Stație de reîncărcare lentă tip WALLBOX ONE - EVSE 10.890,00 Model WB - 32 - 3 - B - 5 - S - 04 - C - 00, Seria 09D8 - CBBA, putere de încărcare între 1,4 – 22 kWh, plug&charge, PR 1363 26. Stație de reîncărcare lentă tip WALLBOX ONE - EVSE 10.890,00 Model WB - 32 - 3 - B - 5 - S - 04 - C - 00, Seria A3C6 - C8FF, putere de încărcare între 1,4 – 22 kWh, plug&charge, PR 1364 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________ ____ ____20 2 6 privind declararea unor bunuri de uz si interes public local Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 13767 / 17.02. 2026 , Analizând raportul nr. 13768 / 17.02. 2026 al Se r viciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Conform solicit ării U nității de Implementare a P roiectului “Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante ” nr. 11.063/2026 , Văzând adresa nr. 11957/2025 a SC RECONS SA, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 111245/2025 privind obiectivul de investiții finalizat : Reconfigurare sistem de canalizare – Stadion Francisc Neuman Arad , Luând în considerare adresele SC Compani a de Apă Arad SA nr. 30766/2025 și nr. 1408/2026 , înregistrat e la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 113934 /2025 și nr. 6294/2026 , Potrivit adrese i SC C ompania de T ransport P ublic SA Arad nr. 15493/2025, înregistrat ă la Primări a Municipiului Arad cu nr. 111.174/2025 privind realizarea investiției: achiziție și montaj aparate de compensare, Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se declară de uz și de interes public local bunuri le detaliate în a nex a la prezenta hotărâre . ART. 2 Se aprobă modific area caracteristicil or tehnice și a valo ril or de inventar a următoarelor mijloace fixe declarate de uz și interes public local conform Hotărârii nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, după cum urmează : - branșament ap ă, str. I. Lengyel nr. 36, cu nr inventar 80244 – va avea următoarele caracteristici: PE - HD 32 mm, L= 5 m (fost L= 7 m) și o valoare de inventar de 4.708 lei, în loc de 1.560 lei; - branșament ap ă, str. I. Lengyel nr. 54, cu nr inventar 80544 – va avea următoarele caracteristici: PE - HD 32 mm, L= 7, 5 m (fost L= 2 m) și o valoare de inventar de 5.279 lei , în loc de 800 lei. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S erviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./ Ver . R.M/ M . B . Cod:PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 91/18.02.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu A nexa la Hotărârea nr. __________/____ ___ .202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 27. Reconfigurare sistem de canalizare – Stadion Francisc Neuman Arad 551.787,90 28. BR. APA STR. CONSTITUȚIEI NR. 1, Dn 32 L=3,8 m 3.047,45 Nr. inv. CAA - 1032392 29. BR. APA STR. CONSTITUȚIEI NR. 101, Dn 32 L=6,5 m 2.903,99 Nr. inv . CAA - 1032395 30. BR. APA STR. GORUNULUI NR. 10, Dn 32 L=4,5 m 2.911,05 Nr. inv. CAA - 1032882 31. BR. APA STR. STR. I. RAȚIU NR. 88, Dn 32 L=7,5 m 3.684,44 Nr. inv. CAA - 1033111 32. BR. APA STR. N. GOGOL, bl. 8, sc. A, Dn 63 L=2,1 m 2.589,01 Nr. inv . CAA - 1033314 33. BR. APA STR. OITUZ NR. 70, Dn 32 L=14,5 m 5.403,60 Nr. inv. CAA - 1033472 34. BR. APA STR. OITUZ NR. 76, Dn 32 L=14,5 m 5.403,60 Nr. inv. CAA - 1033477 35. BR. APA STR. RENAȘTERII NR. 49, Dn 32 L=7 m 3.690,35 Nr. inv . CAA - 1033583 36. BR. APA STR. RENAȘTERII NR. 98, Dn 32 L=26 m 8.030,59 Nr. inv. CAA - 1033613 37. BR. APA STR. A. ENDRE NR. 45, Dn 32 L=14,7 m 5.537,37 Nr. inv. CAA - 1031920 38. Filtru aer cu carbune activ – SP Expo 3.425,00 Nr. inv . CAA - 247501 39. Apometru 6 Vânători 51 4.253,10 Nr. inv. CAA - 272380 40. Pompa submersibila FLYGT, apă uzată, Hatman Arbore 16.346,00 Nr. inv. CAA - 278965 41. Contor apa, Calea Radnei 294 4.144,37 Nr. inv. CAA - 283087 42. Contor apa, str. I. R. Șirianu nr. 6/A, Piața Mare 4.576,49 Nr. inv. CAA - 283820 43. Aparat de compensare complet pentru cale de tramvai în șină , RI 49 242.423,50 2 buc. 44. Aparat de compensare complet pentru cale de tramvai în șină , RI 60 242.423,50 2 buc. 45. Microbuz electric, tip Karsan M3, model e - Jest 1.477.410,00 Șasiu NLNC3EML010010068, IF 081494, CIV - T381902, ROȘU - ALB , 11 scaune, total locuri 22, baterie LION SMART, acumulatori 0251350004, 0251350005 . 46. Microbuz electric, tip Karsan M3, model e - Jest 1.477.410,00 Șasiu NLNC3EML210010069, IF 069237, CIV - T381904, ROȘU - ALB , 11 scaune, total locuri 22, baterie LION SMART, acumulatori 0251570010, 0251570011. 47. Microbuz electric, tip Karsan M3, model e - Jest 1.477.410,00 Șasiu NLNC3EML910010070, IF 069238, CIV - T381905, ROȘU - ALB , 11 scaune, total locuri 22, baterie LION SMART, acumulatori 0251570009, 0251570012. 48. Microbuz electric, tip Karsan M3, model e - Jest 1.477.410,00 Șasiu NLNC3EML010010071, IF 069239, CIV - T381903, ROȘU - ALB , 11 scaune, total locuri 22, baterie LION SMART, acumulatori 0251570013, 0251570015. 49. Stație de reîncărcare lentă tip WALLBOX ONE - EVSE 10.890,00 Model WB - 32 - 3 - B - 5 - S - 04 - C - 00, Seria 6ADD - 6A9D , putere de încărca re între 1,4 – 22 kWh , plug&charge , PR 1361 50. Stație de reîncărcare lentă tip WALLBOX ONE - EVSE 10.890,00 Model WB - 32 - 3 - B - 5 - S - 04 - C - 00, Seria 6FA8 - B780, putere de încărcare între 1,4 – 22 kWh, plug&charge, PR 1362 51. Stație de reîncărcare lentă tip WALLBOX ONE - EVSE 10.890,00 Model WB - 32 - 3 - B - 5 - S - 04 - C - 00, Seria 09D8 - CBBA, putere de încărcare între 1,4 – 22 kWh, plug&charge, PR 1363 52. Stație de reîncărcare lentă tip WALLBOX ONE - EVSE 10.890,00 Model WB - 32 - 3 - B - 5 - S - 04 - C - 00, Seria A3C6 - C8FF, putere de încărcare între 1,4 – 22 kWh, plug&charge, PR 1364 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 13767 / 17 .02.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de uz si interes public local \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere : - solicitarea U.I.P. “Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante ” nr. 11.063/2026, de cuprindere în patrimoniul public al Municipiulu Arad a patru microbuze electrice și a patru stații de reîncărcare lentă , achiziționate conform documentației de achiziție publică , - adresa nr. 11957/2025 a SC RECONS SA, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 111245/2025 privind obiectivul de investiții finalizat: Reconfigurare sistem de canalizare – Stadion Francisc Neuman Arad , - solicitările Companiei de Apă Arad SA nr. 30766/2025 și nr. 1408/2026, înregistrate la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 113934/2025 și nr. 6294/2026, - adresa CTP Arad SA nr. 15493/2025, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 111.174/2025 privind realizarea investiției: achiziție și montaj aparate de compensare, Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si interes public local . p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 13768 / 17 . 02.2026 R A P O R T Având în vedere: - solicitarea U.I.P. “Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante ” nr. 11.063/2026, de cuprindere în patrimoniul public al Municipiulu Arad a patru microbuze electrice și a patru stații de reîncărcare lentă , achiziționate conform documentației de achiziție publică , - adresa nr. 11957/2025 a SC RECONS SA, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 111245/2025 privind obiectivul de investiții finalizat : Reconfigurare sistem de canalizare – Stadion Francisc Neuman Arad , - solicitările Companiei de Apă Arad SA nr. 30766/2025 și nr. 1408/2026, înregistrate la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 113934/2025 și nr. 6294/2026, - adresa CTP Arad SA nr. 15493/2025, înregistrat ă la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 111.174/2025 privind realizarea investiției: achiziție și montaj aparate de compensare, Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căruia: “ Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4 , precum și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes public național ori județean.” Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. D eclararea de uz și de interes public local a bunuri lor detaliate în Anexa la prezentul proiect de hotărâre . 2. M odificarea caracteristicilor tehnice și a valo rilor de inventar a următoarelor mijloace fixe: - Branșament apă, str. I. Lengyel nr. 36, cu nr inventar 80244 – va avea următoarele caracteristici: PE - HD 32 mm, L= 5 m (fost L= 7 m) și o valoare de inventar de 4.708 lei, în loc de 1.560 lei; - Branșament apă, str. I. Lengyel nr. 54, cu nr inventar 80544 – va avea următoarele caracteristici: PE - HD 32 mm, L= 7, 5 m (fost L= 2 m) și o valoare de inventar de 5.279 lei, în loc de 800 lei . VIZAT JURIDIC Florin MIHEȚ DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local bunurile detaliate în anexa la prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Modifică caracteristicilor tehnice și a valorilor de inventar a următoarelor mijloace fixe declarate de uz și interes public local conform Hotărârii nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, după cum urmează: - branșament apă, str. I. Lengyel nr. 36, cu nr inventar 80244 – va avea următoarele."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"ctp-arad-s-a","name":"CTP Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-75-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-date-cadastrale-prin","threadId":"hcl-75","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local pentru imobilul situat în Municipiul Arad, zona străzii Mărului, înscris în CF nr. 368291 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":75,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/96CEC4D3C1CDACF0C2258DB100318121?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/96CEC4D3C1CDACF0C2258DB100318121/$FILE/75%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"1efcab8752f0aa3ab6fd9992568c695bb30408522fac0e006243ce3e44869740","title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local pentru imobilul situat în Municipiul Arad, zona străzii Mărului, înscris în CF nr. 368291 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz.","en":"Changes part of documentația de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz."},"tags":[{"ro":"41.393 m²","en":"41.393 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"41.393","unit":"m²"},{"literal":"19.15 3","unit":"m²"},{"literal":"19.153","unit":"m²"},{"literal":"41.393","unit":"m²"},{"literal":"19.153","unit":"m²"},{"literal":"19.153","unit":"m²"},{"literal":"41.393","unit":"m²"},{"literal":"19.153","unit":"m²"},{"literal":"19.153","unit":"m²"},{"literal":"41.393","unit":"m²"},{"literal":"22.240","unit":"m²"},{"literal":"19.153","unit":"m²"},{"literal":"41.393","unit":"m²"},{"literal":"22.240","unit":"m²"},{"literal":"41.393","unit":"m²"},{"literal":"19.153","unit":"m²"},{"literal":"41.393","unit":"m²"},{"literal":"19.153","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["368291","vechi","365042"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-76-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-a-datelor-cadastrale","threadId":"hcl-76","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Episcopiei, nr. 9 (fost 32) înscris în CF nr. 303189 Arad și subapartamentarea apartamentului nr. 8, înscris în CF nr. 303189-C1-U16 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":76,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9CCA774E18271B46C2258DB100331706?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9CCA774E18271B46C2258DB100331706/$FILE/76%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"0fad4838c539ac9039ed5390241453db0b86dfba7762febd390e3352eb70c921","title":"aprobarea documentației de actualizare a datelor cadastrale a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Episcopiei, nr. 9 (fost 32) înscris în CF nr. 303189 Arad și subapartamentarea apartamentului nr. 8, înscris în CF nr. 303189-C1-U16 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația de actualizare a datelor cadastrale a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Episcopiei.","en":"A council decision about documentația de actualizare a datelor cadastrale a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Episcopiei."},"tags":[{"ro":"875 m²","en":"875 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"1,2","unit":"m²"},{"literal":"74,2","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"55,9","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"9 1 6","unit":"m²"},{"literal":"9 1 6","unit":"m²"},{"literal":"9 1 6","unit":"m²"},{"literal":"1,2","unit":"m²"},{"literal":"74,2","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"55,9","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"1,2","unit":"m²"},{"literal":"74,2","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"55,9","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"1,2","unit":"m²"},{"literal":"74,2","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"55,9","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"1,2","unit":"m²"},{"literal":"74,2","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"55,9","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["303189","3","vechi","30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-77-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-77","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":77,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4D3B25525984ACF0C2258DB1003555CB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4D3B25525984ACF0C2258DB1003555CB/$FILE/77%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"e9a93e60f05eaf6dea4b44c90ec6b01df0cf9e8a732e74ff5045260194dcdd08","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 8.034 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 350932. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 8.034 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 350932. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"8.034 m²","en":"8.034 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.162","unit":"m²"},{"literal":"8.162","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.162","unit":"m²"},{"literal":"8.162","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.162","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.162","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.162","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.034","unit":"m²"},{"literal":"8.162","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["350932","367899","367893","367894","35","Cod"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art.1 Se aprobă prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad , cu suprafața totală de 8.034 mp, înscrise în CF nr. 350932 Arad, nr. top. 1947/2, CF nr. 367899 Arad, nr. top. 1947/3, CF nr. 367893 Arad, nr. top. 1947/4 și CF nr. 367894 Arad, nr. top. 1947/5 , modificarea suprafeței de teren de la 8.034 mp la 8.162 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL prevăzută în anexa, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 2 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad, rezultat în urma rectificării cu suprafața de 8.162 mp, identificat la art. 1 , în baza art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului Romaniei nr. 834/1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. Art. 3 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Fun ciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 76/12.02. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___ _______________202 6 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobil e situat e în M unicipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad înscris e î n CF nr. 35 0932 Arad , CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12022/11.02.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 12023/11.02.2026, Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Analizând extras ele de carte funciară nr. 35 09 3 2 Arad , nr. 367899 Arad, nr. 367893 Arad, CF nr. 367894 Arad, Luând în considerare art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului Rom â niei nr. 834/1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat , cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 41 alin . (3) lit . b) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, art . 18 lit . a), b), art . 68 alin . (1), art . 86 alin . (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art . 881, art . 888, art . 907 - 908 din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art.1 Se aprobă prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad , cu suprafața totală de 8.034 mp, înscrise în CF nr. 350932 Arad, nr. top. 1947/2, CF nr. 367899 Arad, nr. top. 1947/3, CF nr. 367893 Arad, nr. top. 1947/4 și CF nr. 367894 Arad, nr. top. 1947/5 , modificarea suprafeței de teren de la 8.034 mp la 8.162 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL prevăzută în anexa, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad , a imobilului situat în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad, rezultat în urma rectificării cu suprafața de 8.162 mp, identificat la a rt. 1 , în baza art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului Romaniei nr. 834/1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. Art. 3 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SCICF Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12022/11.02.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad , înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 41 alin (3) lit b ) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, art 18 lit a) b), art 68 alin (1), art 86 alin (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publi citate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art 881, art 888, art 907 - 908 din Leg ea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat , - extrasele de carte funciară nr. 3509 3 2 Arad, nr. 367899 Arad, nr. 367893 Arad, CF nr. 367894 Arad, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad , cu suprafața totală de 8.034 mp, înscrise în CF nr. 350932 Arad, nr. top. 1947/2, CF nr. 367899 Arad, nr. top. 1947/3, CF nr. 367893 Arad, nr. top. 1947/4 și CF nr. 367894 Arad, nr. top. 1947/5 , modificarea suprafeței de teren de la 8.034 mp la 8.162 mp, ulterior atestarea apartenenței la proprietatea priva tă a Municipiului Arad , ținând cont de art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. Având în vedere necesitatea clarificării situației juridice a unor terenuri, situate în Municipiul Arad - zona fostei Fabrici de Zahăr Arad, înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad, s - a constatat faptul că acestea pot fi întabulate în baza unei Hotarâri de Consiliu Local, ținând cont de art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. Ca urmare, pentru reglementarea situației din teren, s - a realizat o documentație cadastrală de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru prin alipire și modificare suprafață de teren, întocmită de către SC Datcad SRL, persoană fizică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că în zona respectivă se află terenuri dezafectate, neîngrijite, iar în vederea posibilității investiției unor sume necesare pentru igienizarea și curațatea zonei, este necesar a se reglementa situația juridică a acestor terenuri în supraf ață totală de 8.034 mp, respectiv atestarea acestora la proprietatea privată a Municipiului Arad, cât si modificarea suprafeței terenului de la 8.034 mp la 8.162 mp, conform măsurătorilor din teren. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. 12023/11.02.2026 R A P O R T DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 12022/11.02.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad , înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad ” Considera ții generale : - extrasele de carte funciară nr. 350932 Arad, nr. 367899 Arad, nr. 367893 Arad, CF nr. 367894 Arad, Considerații juridice: - art. 41 alin (3) lit b) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, art 18 lit a) b), art 68 alin (1), art 86 alin (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art 881, art 888, art 907 - 908 din Lege a nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea clarificării situației juridice a un or teren uri , situate în Municipiul Arad - zona fostei Fabrici de Zahăr Arad, înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad, s - a constatat faptul că acestea pot fi întabulate în baza unei Hotarâri de Consiliu Local, ținând cont de art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. Ca urmare, pentru reglementarea situației din teren, s - a realizat o documentație cadastrală de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru prin alipire și modificare suprafață de teren, întocmită de către SC Datcad SRL, persoană fizică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că în zona respectivă se află terenuri dezafectate, neîngrijite, iar în vederea posibilității investiției unor sume necesare pentru igienizarea și curațatea zonei, este necesar a se reglementa situația juridică a ace stor terenuri în suprafață totală de 8.034 mp, respectiv atestarea acestora la proprietatea privată a Municipiului Arad , cât si modificarea suprafeței terenului de la 8.034 mp la 8.162 mp, conform măsurătorilor din teren. Ulterior întabulării în cartea funciară a proprietății private a Municipiului Arad , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat – Direcția Patrimoniu, își va actualiza inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatatea privată a Municipiului Arad, cu suprafața nou rezultată. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre privind privind prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad , cu suprafața totală de 8.034 mp, înscrise în CF nr. 350932 Arad, nr. top. 1947/2, CF nr. 367899 Arad, nr. top. 1947/3, CF nr. 367893 Arad, nr. top. 1947/4 și CF nr. 367894 Arad, nr. top. 1947/5 , modificarea suprafeței de teren de la 8.034 mp la 8.162 mp, ulterior atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, ținând cont de art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. DIRECTOR EXECUTIV SEF SERVICIU ȘEF SERVICIU Szuchanszki Ștefan Ocenic Linda Toma Alina Avizat juridic Sălăjan Lucian","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad , cu suprafața totală de 8.034 mp, înscrise în CF nr. 350932 Arad, nr. top. 1947/2, CF nr. 367899 Arad, nr. top. 1947/3, CF nr. 367893 Arad, nr. top."},{"n":2,"text":"Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad, rezultat în urma rectificării cu suprafața de 8.162 mp, identificat la art. 1 , în baza art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului Romaniei nr. 834/1991, privind stabilirea."},{"n":3,"text":"Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-78-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-78","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, înscris în CF nr. 367966 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":78,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/893FBA641F717BBEC2258DB10035BD41?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/893FBA641F717BBEC2258DB10035BD41/$FILE/78%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"21613ad1f6df6bdfa65488b1fe17aae945eb5273bc261b13cb359d6dc98b5027","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, înscris în CF nr. 367966 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu."},"tags":[{"ro":"66.448 m²","en":"66.448 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"3 68","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["367966","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-79-indreptarea-erorii-materiale-produsa-la-art-4-din-hotararea","threadId":"hcl-79","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Îndreptarea erorii materiale produsă la art. 4 din Hotărârea nr. 689/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea situației imobilelor aferente zonei dintre blocuri nr. 1-3 situate în Municipiul Arad, Str. Ștefan Augustin Doinaș (fosta D. Gherea)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":79,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/59079CF053430BF7C2258DB1003649EC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/59079CF053430BF7C2258DB1003649EC/$FILE/79%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"08f2cfc497787067085420e5fa38309887c7a7e0134795032ee472e76325e59f","title":"Îndreptarea erorii materiale produsă la art. 4 din Hotărârea nr. 689/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea situației imobilelor aferente zonei dintre blocuri nr. 1-3 situate în Municipiul Arad, Str. Ștefan Augustin Doinaș (fosta D. Gherea)"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind reglementarea situației imobilelor aferente zonei dintre blocuri nr. 1-3 situate în Municipiul Arad.","en":"A council decision about reglementarea situației imobilelor aferente zonei dintre blocuri nr. 1-3 situate în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Constantin Dobrogeanu","en":"Constantin Dobrogeanu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6775 m²","en":"6775 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 689","en":"Amends HCL 689","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"6775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"},{"literal":"6775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"},{"literal":"6775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"},{"literal":"6775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"},{"literal":"6775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"}],"addresses":["str. Constantin Dobrogeanu"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["689/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-80-completarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-80","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 642/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 350142 Arad, situat în Municipiul Arad, str. Bârsei, nr. 38","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":80,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A7054B799D9075C4C2258DB10036A9AC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A7054B799D9075C4C2258DB10036A9AC/$FILE/80%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"5197f3322cbd433c258591a5cb021ed3f128baa65b37fbd04fb1f436edc7de05","title":"Completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 642/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 350142 Arad, situat în Municipiul Arad, str. Bârsei, nr. 38"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului. Fondul rămâne în HCL 642/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului. The substance stays in HCL 642/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"443 m²","en":"443 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 642","en":"Amends HCL 642","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"443","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["350142","vechi","3","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["642/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-81-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-81","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Oituz, înscris în CF nr. 351600 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":81,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B3CA191B4AFCD790C2258DB10037105B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B3CA191B4AFCD790C2258DB10037105B/$FILE/81%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"890b4acc535e9c7721064b30bac8bd643e173ba1cbd30008eedc3aa79106026e","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Oituz, înscris în CF nr. 351600 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Oituz.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Oituz."},"tags":[{"ro":"5.854 m²","en":"5.854 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"5.854","unit":"m²"},{"literal":"5.987","unit":"m²"},{"literal":"5.854","unit":"m²"},{"literal":"5.987","unit":"m²"},{"literal":"5.854","unit":"m²"},{"literal":"5.987","unit":"m²"},{"literal":"133","unit":"m²"},{"literal":"133","unit":"m²"},{"literal":"5.854","unit":"m²"},{"literal":"5.987","unit":"m²"},{"literal":"5.854","unit":"m²"},{"literal":"5.987","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["351600","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-82-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-82","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Andrenyi Karoly, înscris în CF nr. 349669 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":82,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5574AF5E21D1B1F9C2258DB1003792F8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5574AF5E21D1B1F9C2258DB1003792F8/$FILE/82%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"f8e21c1e1c28fbe98d275fab7e68a0db252e2029347624ba523b2b58d150cda2","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Andrenyi Karoly, înscris în CF nr. 349669 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Andrenyi Karoly.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Andrenyi Karoly."},"tags":[{"ro":"3.291 m²","en":"3.291 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3.291","unit":"m²"},{"literal":"3.359","unit":"m²"},{"literal":"3.291","unit":"m²"},{"literal":"3.359","unit":"m²"},{"literal":"3.291","unit":"m²"},{"literal":"3.359","unit":"m²"},{"literal":"68","unit":"m²"},{"literal":"68","unit":"m²"},{"literal":"3.291","unit":"m²"},{"literal":"3.359","unit":"m²"},{"literal":"3.291","unit":"m²"},{"literal":"3.359","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["349669","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-83-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-si-iesire-di","threadId":"hcl-83","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45A-45B, înscris în CF nr. 367034 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":83,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AE312E5130FC2E19C2258DB100393AC4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/AE312E5130FC2E19C2258DB100393AC4/$FILE/83%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"50f7d3fb62b8d467927a46d4a50961670195b7db8f7df8687af30e5396adafa6","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45A-45B, înscris în CF nr. 367034 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Teodor","en":"Teodor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2476 m²","en":"2476 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"14 86","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"}],"addresses":["str. Teodor","str. Teodor Păcăteanu"],"land_registry":["367034","36","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-84-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-alipire-a-unor-imobile","threadId":"hcl-84","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de alipire a unor imobile aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20 B, înscrise în CF nr. 356580 Arad, CF nr. 368060 Arad și CF nr. 368079 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":84,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4375B7EDE8947B88C2258DB10039FEC8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4375B7EDE8947B88C2258DB10039FEC8/$FILE/84%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"a11b45c7ace91e3245466a7e18fd975eff1c0f3a10f53c5efbc643fe8acd94b1","title":"Aprobarea documentației cadastrale de alipire a unor imobile aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20 B, înscrise în CF nr. 356580 Arad, CF nr. 368060 Arad și CF nr. 368079 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de alipire a unor imobile aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de alipire a unor imobile aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"848 m²","en":"848 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 637","en":"Amends HCL 637","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"848","unit":"m²"},{"literal":"145","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"848","unit":"m²"},{"literal":"145","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"848","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"848","unit":"m²"},{"literal":"145","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"},{"literal":"848","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"},{"literal":"1150","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["356580","368060","368079","356581","356579","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["637/2025","637/26.11.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-85-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-85","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, în suprafață totală de 1.274 mp.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":85,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DD4EC67A6658A181C2258DB1003B3A47?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DD4EC67A6658A181C2258DB1003B3A47/$FILE/85%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"2b7b87564bf0794f21aac41ba234dad0d32c52335ddb564b268dbb9e46faa5ef","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, în suprafață totală de 1.274 mp."},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1.274 m² pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1.274 m² plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"1.274 m²","en":"1.274 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.274","unit":"m²"},{"literal":"1.274","unit":"m²"},{"literal":"1.274","unit":"m²"},{"literal":"1.274","unit":"m²"},{"literal":"1.274","unit":"m²"},{"literal":"1.274","unit":"m²"},{"literal":"1.274","unit":"m²"},{"literal":"1.274","unit":"m²"},{"literal":"1.274","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, în suprafața totală de 1.274 mp., având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL, anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se atestă apartenența imobilului la care se face referire la art. 1 la proprietatea privată a Municipi ului Arad. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 75/12.02.202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din __________ _____ _____202 6 privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii V oinicilor , în suprafaț ă totală de 1.274 m p. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 11999/11.02.2026 , Ținând cont de raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 12000/11.02.2026 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Luând în considerare documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL, Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E Art . 1 Se aprobă documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a un ui teren situat în Municipiul Arad , zona str ăzii Voinicilor , în suprafața totală de 1.274 mp ., având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL , anex ă care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se atestă apartenența imobilului la care se face referire la art. 1 la proprietatea privată a Municipi ului Arad. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Servici ul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu , ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11999/11.02.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii V oinicilor , în suprafață totală de 1.274 mp, ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii V oinicilor , în suprafață totală de 1.274 mp, având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL. Ulterior realizării lucrării cadastrale de primă înscriere, se va completa și actualiza inventarul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, cu noua suprafață de 1.274 mp., în conformitate cu măsurătorile și documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL. p.P R I M A R , Călin B IBARȚ VICEPRIMAR , Lazăr F AUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ - SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P RIVAT Nr. 12000/11.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11999/11.02.2026 ,al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii V oinicilor , în suprafață totală de 1.274 mp . ” Considera ții generale : - documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL, Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea realizării lucrării cadastrale de primă înscriere a unui teren în suprafaț ă totală de 1.274 mp, situat în intravilanul municipiului Arad, zona străzii V oinicilor , identificat mai exact ca fiind situat în partea de Vest a imobilului din Str. Voinicilor, nr. 1/B, s - a procedat la identificarea și realizarea unei documentații cadastrale conform situației faptice din teren, prezentată în lucrarea cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL. Pentru acest teren nu s - a deschis carte funciară, acesta neidentificându - se cu număr topografic de carte funciară. Precizăm faptul că, pentru reglementarea situației acestui teren de 1.274 mp., avînd categoria de folosință curți construcții , este necesară întocmirea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad și evidențierea lui în sistemul integrat de cadastru și carte funciară. Asupra acestui teren există edificată o platformă pietruită. Ulterior realizării lucrării cadastrale de primă înscriere, se va completa și actualiza inventarul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu , cu noua suprafață și în conform itate cu măsurători le și documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL. P R O P U N E M: promovarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad , zona străzii V oinicilor , în suprafață totală de 1.274 mp, având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, în suprafața totală de 1.274 mp., având categoria de folosință curți construcții , conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de către."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-86-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-86","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Voinicilor, nr. 1/B, înscris în CF nr. 301230 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":86,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F7BA6927D220188CC2258DB1003B980F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F7BA6927D220188CC2258DB1003B980F/$FILE/86%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"3a5f57b10adf685f86efbec682532bb4d7dcc6bce6ea21e8d5896c21e279dee4","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Voinicilor, nr. 1/B, înscris în CF nr. 301230 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Voinicilor, nr. 1/B.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Voinicilor, nr. 1/B."},"tags":[{"ro":"Voinicilor","en":"Voinicilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.200 m²","en":"1.200 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.200","unit":"m²"},{"literal":"1.187","unit":"m²"},{"literal":"1.200","unit":"m²"},{"literal":"1.187","unit":"m²"},{"literal":"1.200","unit":"m²"},{"literal":"1.187","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"1.200","unit":"m²"},{"literal":"1.187","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"1.200","unit":"m²"},{"literal":"1.187","unit":"m²"}],"addresses":["str. Voinicilor"],"land_registry":["301230","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-87-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-87","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Eugen Popa, înscrise în CF nr. 351835 Arad, CF nr. 355547 Arad și CF nr. 366778 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":87,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/088F845F434A9DA3C2258DB1003C58A4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/088F845F434A9DA3C2258DB1003C58A4/$FILE/87%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"8d1c3a0e48b9e72410e70440fcbee1bf1a224582ca52d6f688b28a07fcf188ac","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Eugen Popa, înscrise în CF nr. 351835 Arad, CF nr. 355547 Arad și CF nr. 366778 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Eugen Popa."},"tags":[{"ro":"968 m²","en":"968 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 123","en":"Amends HCL 123","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["351835","355547","366778","vechi","357399"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["123/2025","123/26.02.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-88-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-strazi","threadId":"hcl-88","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37-39, înscris în CF nr. 367666 Arad și a străzii Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359754 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":88,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CF4D660576D3A61CC2258DB1003E6C02?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CF4D660576D3A61CC2258DB1003E6C02/$FILE/88%20H%20din%2027.02.2026.pdf","sha256":"b2fe6c4698c7125f0be26f8ba0966e9382044e74fa0a4095f8fae27a642872f7","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37-39, înscris în CF nr. 367666 Arad și a străzii Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359754 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 769 m² de pe str. Avrig pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 367666.","en":"Registers the 769 m² plot on str. Avrig officially as the city's. It is registered under land-registry number 367666."},"tags":[{"ro":"Avrig","en":"Avrig","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"769 m²","en":"769 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 386","en":"Amends HCL 386","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"769","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"1.078","unit":"m²"},{"literal":"1079","unit":"m²"},{"literal":"1079","unit":"m²"},{"literal":"769","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"1.078","unit":"m²"},{"literal":"1079","unit":"m²"},{"literal":"1079","unit":"m²"},{"literal":"769","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"1.078","unit":"m²"},{"literal":"107 9","unit":"m²"},{"literal":"107 9","unit":"m²"},{"literal":"1.078","unit":"m²"},{"literal":"769","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"1.078","unit":"m²"},{"literal":"1 . 363","unit":"m²"},{"literal":"258","unit":"m²"},{"literal":"255","unit":"m²"},{"literal":"2 40","unit":"m²"},{"literal":"1.100","unit":"m²"},{"literal":"1.598","unit":"m²"},{"literal":"1.598","unit":"m²"},{"literal":"1.283","unit":"m²"},{"literal":"973","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"1.092","unit":"m²"},{"literal":"769","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"107 9","unit":"m²"},{"literal":"107 9","unit":"m²"},{"literal":"1.078","unit":"m²"},{"literal":"769","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"1.078","unit":"m²"}],"addresses":["str. Avrig","str. Miron Costin"],"land_registry":["367666","vechi","359754","36","366443","366444"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["386/26.11.2009","474/21.10.2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3","Anexa 17","Anexa 16"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37 - 39, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice, înscris în CF nr. 367666 Arad , Nr. CF vechi 311929, nr. cad. 367666, în suprafață de 769 mp. și a străzii Miron Costin, nr. 9, aflat în proprietatea Statului Român, înscris în CF 359754 Arad, nr. cad. 359754, în suprafață de 310 mp, rezultând o suprafață totală de 1.078 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A . Rus Cristinel, prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă redistribuirea proporțională în cotă parte a terenului liber de 310/1079 mp, aflat în proprietatea Statului Român și a terenului aflat în proprietatea persoanelor fizice în cotă de 769/1079 mp., conform anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 90/18.02 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________202 6 p rivind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona str ăzii Avrig, nr. 37 - 39, înscris în CF nr. 367666 Arad și a str ăzii Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359754 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 13961/17.02.2026 , Ținând cont de raportul Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 13964/17.02.2026 , Luând în considerare solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73132/12.08.2025, A nalizând extrasele de carte funciară nr. 3 67666 Arad și nr. 3 59754 Arad și coala de carte funciară nr. 8446 Arad , Având în vedere Certificatul de Urbanism nr. 1376/01.09.2025 și nr. 979/19.06.2025 precum și Autorizația de Construire nr. 1396/02.12.1999 și nr. 216/18.04.2003 , adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrată cu n r . ad. 74152/25.08.2025 , adresa Serviciului Fond Locativ înregistrată cu n r. ad. 74153/2618/01.10.2025, adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu n r. 74151/M1/12.09.2025, referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 120939/23.09.2025, Sentința Civilă nr. 3377/23.09.2024 emisă de Judecătoria Arad, memoriul tehnic și documentația cadastrală întocmită de către P.F.A. Rus Cristinel, Examinând scurtul istoric al imobilului situat în s tr. Avrig, nr. 37 - 39, depus de către Cabinetul Individual de avocatură Per Adela, Conform prevederilor art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 a lin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad , zona str ăzii Avrig, nr. 37 - 39 , aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice , înscris în CF nr. 36 7666 Arad , Nr. CF vechi 311929, nr. cad. 367666 , în suprafață de 769 mp . și a str ăzii Miron Costin, nr. 9, aflat în proprietatea Statului Român , înscris în CF 359754 Arad, nr. cad . 3 59754 , în suprafață de 310 mp, rezultând o suprafață totală de 1.078 mp , conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Rus Cristinel , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprobă redistribuirea proporțional ă în cotă parte a terenului liber de 310/1079 mp , aflat în proprietatea Statul ui Român și a terenului aflat în proprietatea persoanelor fizice în cotă de 769/1079 mp., conform a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 13961/17.02.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37 - 39, înscris în CF nr. 367666 Arad și a străzii Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359754 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenție i Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea n r. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73132/12.08.2025, - extrasele de carte funciară nr. : 367666 Arad și nr. 359754 Arad și coala de carte funciară nr. 8446 Arad , - Certificatul de Urbanism nr. 1376/01.09.2025 și nr. 979/19.06.2025 precum și Autorizația de Construire nr. 1396/02.12.1999 și nr. 216/18.04.2003 , - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrată cu Nr ad. 74152/25.08.2025, - adresa Serviciului Fond Locativ înregistrată cu Nr. ad. 74153/2618/01.10.2025, - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu Nr. 74151/M1/12.09.2025, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 120939/23.09.2025, - Sentința Civilă nr. 3377/23.09.2024 emisă de Judecătoria Arad, - memoriul tehnic și documentația cadastrală întocmită de către P.F.A. Rus Cristinel, - scurt istoric al imobilului situat în Str. Avrig, nr. 37 - 39, depus de către Cabinetul Individual de avocatură Per Adela , P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37 - 39, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice, înscris în CF nr. 367666 Arad , Nr. CF vechi 311929, nr. cad. 367666, în suprafață de 769 mp. și a străzii Miron Costin, nr. 9, aflat în proprietatea Statului Român , înscris în CF 359754 Arad, nr. cad. 359754, în suprafață de 310 mp, rezultând o suprafață totală de 1.078 mp, conform documentației cadastra le întocmite de către P.F.A. Rus Cristinel. Ulterior, cotele se vor redistribui proporțional în cotă parte proprietarilor asupra terenului, unde Statul Român va avea după alipire o cotă de teren de 310/107 9 mp., iar persoanele fizice vor avea după alipire o cotă de teren de 768/107 9 mp. Având în vedere necesitatea reglementării situației faptice și juridice a unor terenuri situate în zona străzii Avrig, nr. 37 - 39 și a străzii Miron Costin, nr. 9 , având categoria de folosință de curți construcții , a fost necesară întocmirea unei documentații cadastrale de alipire. Mai mult, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 120939 din data de 2 3 . 0 9 .2025, rezultând un imobil cu nr. cadastral 36 8037 Arad, având suprafața măsurată de 1.078 mp. p.P R I M A R Călin B IBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ Nr. 13964/17.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 13961/17.02.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37 - 39, înscris în CF nr. 367666 Arad și a străzii Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359754 Arad ˮ , Considera ții generale : - solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73132/12.08.2025, - extrasele de carte funciară nr. : 367666 Arad și nr. 359754 Arad și coala de carte funciară nr. 8446 Arad , - Certificatul de Urbanism nr. 1376/01.09.2025 și nr. 979/19.06.2025 precum și Autorizația de Construire nr. 1396/02.12.1999 și nr. 216/18.04.2003 , - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrată cu Nr ad. 74152/25.08.2025, - adresa Serviciului Fond Locativ înregistrată cu Nr. ad. 74153/2618/01.10.2025, - adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu Nr. 74151/M1/12.09.2025, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 120939/23.09.2025, - Sentința Civilă nr. 3377/23.09.2024 emisă de Judecătoria Arad, - memoriul tehnic și documentația cadastrală întocmită de către P.F.A. Rus Cristinel, - scurt istoric al imobilului situat în Str. Avrig, nr. 37 - 39, depus de către Cabinetul Individual de avocatură Per Adela, Considerații juridice: - prevederilor art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului genera l al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73132/12.08.2025 cât și necesitatea reglemen tării situației faptice și juridice a unor terenuri situate în zona străzii Avrig, nr. 37 - 39 și a străzii Miron Costin, nr. 9, a fost necesară întocmirea unei documentații cadastral e de alipire . A stfel , persoana fizică autorizată Rus Cristinel , a realizat documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul A r ad, din str. Avrig, nr. 37 - 39, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice înscris în CF nr. 367666 Arad , Nr. CF vechi 311929, nr. cad. 367666, în suprafață de 769 mp . și a imobilului din str. Miron Costin, nr. 9, aflat în proprietatea Statului Român , înscris în CF 359754 Arad, nr. cad. 359754, în suprafață de 310 mp., rezultând o suprafață totală de 1.078 mp . Categoria de folosință a acestor două imobile, înscrise în CF nr. 367666 Arad și CF nr. 359754 Arad, este de curți construcții . În memori u l tehnic întocmit de către P.F.A. Rus Cristinel, este notat faptul că, imobilul din str. Avrig, nr. 37 - 39 și str. Miron Costin, nr. 9, este parțial împrejmuit cu gard metallic, gard plasă și clădiri. Asupra acestuia sunt edificate 3 construcții : C1 - o cas ă P, C2 - casă Sp+P+2Ep și C3 - casă P+1E. Cele două imobile din str. Avrig, nr. 37 - 39 și str. Miron Costin, nr. 9, sunt rezultatul mai multor operațiuni de parcelare, unificare și reparcelare , enumerate în memoriul tehnic. Acest fapt este notat și în Scurtul istoric al imobilului situat în Str. Avrig, nr. 37 - 39. Inițial acest imobil înscris în CF nr. 8446 Arad, în anul 1916 a avut o întindere de 1 . 363 mp. Până în anul 1967 , imobilul - partea edificată a fost împărțită faptic în 5 apartamente, care toate foloseau întreaga suprafață de teren aferent.În anul 1978, în baza Legii nr. 58/1974, a fost deposedat imobilul de 258 mp. teren, cu ocazia vânzării - cumpărării unei părți din construcție și terenul a fost trecut în proprietatea Statului Român. Deasemenea, cu ocazia vânzării - cumpărării din anu l 1980 a trecut în proprietatea Statului Român și terenul aferent cotei de înstrăinare de 255 mp, în baza aceleiași legi. În anul 1987, se vinde din nou o parte din construcție, a treia, ocazie cu care trece în proprietatea Statului Român și suprafața de 2 40 mp. în baza Legii nr. 58/1974. Tot în anul 1987, în baza Deciziei nr. 900/1987 și a Deciziei nr. 50/1987, se parcelează terenul în două parcele. Prima parcelă rămâne înscrisă în CF nr. 8846 Arad, nr. top. 38/a/1, iar cea de - a doua cu nr. top. 38/a/2 se transcrie în CF colectiv nr. 39751 Arad în proprietatea Statului . Cu toate acestea, din anul 1978, de la prima preluare a terenului de către Stat, imobilul a fost împrejmuit și cu toate că o parte din teren era proprietatea Statului Român, proprietarii apartamentelor de pe str. Avrig, nr. 37 - 39, au folosit și exploatat neîncetat în jur de 1.100 mp - construcție și grădină. Terenul înscris în parcela cu nr. top. 38/a/2 se înscrie în CF colectiv nr. 39751 Arad, și după mai multe alipiri, unificări, dezmembrări ajunge la ” denumirea ” 38 - 39/a.b.c/2/6, în suprafață de 1.598 mp cu nr. CF nou 309728 Arad. Din nou, acest teren de 1.598 mp. se dezmembreaz ă în două parcele cu nr.310038 și nr.310039, în baza actului administrative nr. 386/26.11.2009 , în urma căreia parcela cu nr. 310038 se înscrie în CF nr. 310038 Arad, cu suprafața de 1.283 mp. În anul 2021, în baza actului admi nistrativ nr. 474/21.10.2021 emis de Consiliul Local Arad, imobilul înscris în CF nr. 310038 Arad se parcelează în două immobile, respective CF nr. 359753 Arad – 973 mp. și CF nr. 359754 Arad – 310 mp. Începând cu anul 1978, până la data prezentei, imobilul este împrejmuit, împrejmuire care nu a suferit modificări și terenul a fost folosit de proprietarii apartamentelor din Str. Avrig, nr. 37 - 39 Arad. Mai mult de atât, pe terenul înscris în CF nr. 359754 Arad, de 310 mp., provenit din CF nr. 310038 Arad, înscris în favoarea Statului Român, pe acestea sunt edificate parțial și niște construcții – un garaj construit în baz a Autorizației de Construire emise de Primăria Municipiului Arad în anul 199 9, pentru care se plătește impozitul aferent. Pe parcursul timpului proprietarii apartamentelor au făcut numeroase demersuri pentru a reîntregi terenul preluat abuziv de către Statul Român în anii 1974 - 1989 , cel mai grăitor fiind a unei persoane fizice în anul 1995, în urma căruia a fost avizată o schiță pentru înscrierea cotei părți de teren, prin care se urmărea repararea situației scriptice a imobilului. Prin această schiță, confirmată prin ștampilă și s emnătură de către Primăria Municipiului Arad, prim ind aviz onorabil, se poate lesne observa faptul că, adunate cotele – cota parte construcții/apartament și cota parte teren/apartament, însumează 1.092 mp, adică suprafața împrejmuită și folosită de către proprietar i în perioada 1978 - 1995 și până în pre z ent. În prezent, imobilul înscris în CF nr. 367666 Arad, nr. CF vechi 311929 Arad, cu nr. top. 38/a/1, în urma măsurătorilor exacte și a primei înscrieri în vederea alipirii are o suprafață de 769 mp., având 9 (nouă) proprietar i, persoane fizice. În adresa înregistrată cu Nr. ad. 74153/2618/01.10.2025 , emisă de către Serviciul Fond Locativ, este precizat faptul că, acesta nu deține în administrare apartamente sau terenuri la adresa din str. Miron Costin, nr. 9, respectiv din str. Avrig, nr. 37 - 39. Totodată, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, prin adresa înregistrată cu Nr ad. 74152/25.08.2025 , aduce la cunoștință faptul că, cele 2 imobile supuse alipirii, din str. Avrig, nr. 37 - 39, înscris în CF nr. 367666 Arad și str. Miron Costin, nr. 9, înscris în CF 359754 Arad nu se află evidențiate în domeniul public al Municipiului Arad. Prin adresa emisă de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu Nr. 74151/M1/12.09.2025, s - au transmis schițele de parcelare care au stat la baza emiterii Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 386/26.11.2009 , respectiv schița de parcelare care a stat la baza emiterii Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 474/21.10.2021, prin care s - a aprobat dezlipirea terenului situat în Municipiul Arad, din str. Miron Costin, nr. 9, aflat în proprietat ea Statului Român , în suprafață de 310 mp. . A mintim faptul că, pentru imobilul situat pe str. Avrig, nr. 37 - 39, a fost emisă Autorizația de Construire cu Nr. 1396/02.12.1999, în vederea executării lucrărilor de : extindere, mansardare, reamenajare apartament nr. 5 și construire garaj. Mai mult, prin Autorizația de Construire cu Nr. 216 din 18.04.2003, se autorizează continuarea lucrărilor de extindere, reamenajare apartament și construire garaj, executate în baza Autorizației de Construire cu Nr. 1396 (expirată). Ulterior, pentru imobilul din str. Avrig, nr.37 - 39, apartament nr. 5, se emite Certificatul de Urbanism Nr. 979/19.06.2025, în scopul : modificare construc ț ie în execuție autorizată prin Autorizația de Construire cu Nr. 1396/1999 și Autorizația de Construire cu Nr. 216/2003. Atașat acestei documentații, există depusă Sentința Civilă Nr. 3377 din 23 septembrie 2024, emisă în Dosarul Civil Nr. 14932/55/2023. Asupra imobilelor situate în intravilanul municipiul Arad, înscrise în CF nr. 367666 Arad și CF nr. 359754 Arad, s - a emis favorabil Certificatul de Urbanism nr. 1376/01.09.2025, în scopul : opera ț iuni notariale privind circulația imobiliară – alipire 2 imobile, antemenționate. Ulterior, cotele se vor redistribui proporțional în cotă parte proprietarilor asupra terenului, unde Statul Român va avea după alipire o cotă de teren de 310/107 9 mp., iar persoanele fizice vor avea după alipire o cotă de teren de 768/107 9 mp. Menționăm faptul că, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 367666 Arad și CF nr. 359754 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 120939 din data de 23. 09.2025, rezultând un imobil cu nr. cadastral 368037 Arad, având suprafața măsurată de 1.078 mp., avizând totodată și planurile de amplasament și delimitare a imobilului cu propunerea de alipire - Anexa Nr. 17 și planul de amplasament și delimitare a imobilului - Anexa nr. 16. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37 - 39, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice, înscris în CF nr. 367666 Arad , Nr. CF vechi 311929, nr. cad. 367666, în suprafață de 769 mp. și a străzii Miron Costin, nr. 9, aflat în proprietatea Statului Român , înscris în CF 359754 Arad, nr. cad. 359754, în suprafață de 310 mp, rezultând o suprafață totală de 1.078 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Rus Cristinel . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37 - 39, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice, înscris în CF nr. 367666 Arad , Nr. CF vechi 311929, nr. cad. 367666, în suprafață de 769 mp. și a străzii Miron Costin, nr. 9, aflat în."},{"n":2,"text":"Aprobă redistribuirea proporțională în cotă parte a terenului liber de 310/1079 mp, aflat în proprietatea Statului Român și a terenului aflat în proprietatea persoanelor fizice în cotă de 769/1079 mp."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"fizică autorizată Rus Cristinel","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-89-reglementarea-situatiei-juridice-a-terenurilor-aferente-inci","threadId":"hcl-89","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reglementarea situației juridice a terenurilor aferente incintei Penitenciarului Arad situate în Municipiul Arad, Str. Eftimie Murgu","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":89,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/41B82E8637EF06E4C2258DB1003FB258?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/41B82E8637EF06E4C2258DB1003FB258/$FILE/89%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"90c38f2557206296c3a7ede83344866bf82630b9a167141fde68b05accaddc95","title":"Reglementarea situației juridice a terenurilor aferente incintei Penitenciarului Arad situate în Municipiul Arad, Str. Eftimie Murgu"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 30.380 m² de pe Calea Bodrogului. - Nr. top. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 5042.","en":"Registers the 30.380 m² plot on Calea Bodrogului. - Nr. top. officially as the city's. It is registered under land-registry number 5042."},"tags":[{"ro":"Bodrogului. - Nr. top.","en":"Bodrogului. - Nr. top.","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"30.380 m²","en":"30.380 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 980","en":"Amends HCL 980","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"30.380","unit":"m²"},{"literal":"1420","unit":"m²"},{"literal":"7550","unit":"m²"},{"literal":"82.42 1","unit":"m²"},{"literal":"8000","unit":"m²"},{"literal":"1945","unit":"m²"},{"literal":"15.331","unit":"m²"},{"literal":"1865","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Bodrogului. - Nr. top."],"land_registry":["5042","345938","344871","53439","320129","322457"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["980/2007"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 11","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-90-atestarea-apartenentei-unor-bunuri-imobile-la-proprietatea-p","threadId":"hcl-90","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":90,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/57D796F7553451ABC2258DB100401A8D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/57D796F7553451ABC2258DB100401A8D/$FILE/90%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"c6ea79fe034dc86fad2fcb1643bd249209a2ef33bc5b5980b7dedbb4a046c62d","title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile – terenuri care au trecut ope legis în proprietatea privată a Municipiului Arad, cu data intrării în vigoare a prevederilor Legii nr. 18/1991, Legea fondului funciar, art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1), conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare, și a Ho t ărârii de Guvern nr. 392/2020 cu modificările și completările ulterioare . A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 80/16.02.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________ ____ ____202 6 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Munic ipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 10704 / 06 . 02 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 10732 /M1/ 06 . 02 .202 6 , Văzând Hotărâ r ile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 52/2021 , nr. 411/2024 . nr. 855/2024 și nr. 425 /2025 , privind actualizarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad , Luând în considerare Decizia Civilă a Curții de Apel Timișoara nr. 407/2024, Sentința Civilă a Tribunalului Arad nr. 1074/2023 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de prevederile art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar , republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin.(1), alin. (2) lit. c ) , alin. (14), art. 139 alin . ( 1 ), alin. (3) lit. g), art.196 alin.(1) lit. a), art. 296 alin. (2) , art. 301 ș i art. 357 alin . (4) din Ordonanța de u rgență nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile – terenuri care au trecut ope legis în proprietatea privată a Municipiului Arad , cu data intr ării în vigoare a prevederilor Legii nr. 18/1991, Legea fondului funciar , art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1) , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare, și a Ho t ărârii de Guvern nr. 392/2020 cu modificările și completările ulterioare . ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SEADP Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 10704 06.02 .202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind actualizarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere necesitatea efectuării publicității imobiliare privind actualizarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre în acest sens, conform anexe i care fac e parte integrantă din acest proiect. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 10732 /M1/ 06 . 02 . 202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere necesitatea actualizării inventarului bunurilor proprietatea privată a Municipiului Arad, conform prevederile H.G. nr. 392/2020, cu modificările și completările ulterioare . propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile – terenuri care au trecut ope legis în proprietatea privată a Municipiului Arad, cu data intrării în vigoare a Legii nr. 1 8/1991, art. 36, alin. (1), Legea Fondului Funciar , republicată, c u modificările și completările ulterioare, respectiv „terenuri aflate în proprietatea statului, situate în intravilanul localităților și care sunt în administrarea primăriilor la data prezentei legi, trec în proprietatea comunelor, orașelor sau a municipiilor, urmând regimul juridic al terenurilor prevăzut î n art. 26” respectiv în vederea efectuării publicității imobiliare, conform legislației în vigoare, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezentul proiect. Facem precizarea faptului că imobilele din anexă fac parte din inventarul Municipiului Arad conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 /202 4 , prin prezenta hotărâre DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat juridic, Florin Miheț","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile – terenuri care au trecut ope legis în proprietatea privată a Municipiului Arad , cu data intr ării în vigoare a prevederilor Legii nr. 18/1991, Legea fondului funciar , art. 35 alin. (1), actual art. 36 alin. (1)."},{"n":2,"text":"Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Codul."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-91-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-91","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":91,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CE94AB34E802E97CC2258DB10043FB91?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CE94AB34E802E97CC2258DB10043FB91/$FILE/91%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"985f5a3429a425c5524950c5b5a45a308546fcd327d7f9e925c9f6de95088400","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Remus","en":"Remus","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.131 m²","en":"1.131 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.131","unit":"m²"},{"literal":"1.469","unit":"m²"},{"literal":"1.131","unit":"m²"},{"literal":"1.469","unit":"m²"},{"literal":"1.131","unit":"m²"},{"literal":"1.469","unit":"m²"},{"literal":"1.131","unit":"m²"},{"literal":"1.469","unit":"m²"},{"literal":"1.131","unit":"m²"},{"literal":"1.469","unit":"m²"}],"addresses":["strada Remus","strada Zorilor"],"land_registry":["Cod","358779"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului, în suprafață de 1.131 mp, cu destinația de drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzute în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului, în suprafață de 1.469 mp, cu destinația de zonă verde, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzute în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 97 din 20 02 2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din ____________ ____ ___202 6 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a două teren uri situat e în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 14804/19.02.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 14805/19.02.2026, Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Ținând cont de documentația cadastrală întocmită de SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad , zona Malul Mureșului , în suprafaț ă de 1.131 mp , cu destinația de drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , prevăzute în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad , zona Malul Mureșului , în suprafață de 1.469 mp, cu destinația de zonă verde , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzute în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SCICF Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 14804/19.02.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. D atcad S.R.L., P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad , a două teren uri situat e în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului , în suprafață de 1.131 mp , cu destinația de drum – teritoriu de stradă , respectiv 1.469 mp , cu destinația de zonă verde , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL . Ținând cont de faptul că imobil ele situat e în Municipiul Arad, aflat e în vecinătatea malului râului Mureș, acest e a fiind înconjurat e de zon e de locuințe și unități economice, necesită dezvoltarea infrastructurii, creșterea accesibilității și valorificarea potențialului economic și rezidențial al zonei, s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciar ă a imobilului , întocmită de către SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . D ezvolt area și moderni zarea zonei mai sus menționate , este condiționată de dovada aparteneței terenului la domeniul public sau privat al unității administrativ - teritoriale. În urma studiului efectuat, s - a constatat că pentru parcela propusă ca „tramă stradală” nu a fost identificată o coală de carte funciară deschisă. Mai mult, conform schițelor de carte funciară, aceasta era alcătuită parțial dintr - un canal care se vărsa în râul Mureș și parțial dintr - o suprafață de teren reprezentând strada. În prezent, canalul nu mai există fizic în teren, iar parcela are în întregime destinația de tramă stradală. În mod similar a fost intabulată și strada Remus – CF nr. 358779 – prin procedura de primă înscriere, fără a putea fi a sociată unui număr topografic. Referitor la situația acestui imobil, menționăm că zona a aparținut inițial nr. top. 1922/a.1. a/2/1, care, de - a lungul timpului, a fost supus mai multor parcelări. Ulterior, în urma intabulărilor realizate între zonele Fabrica de Zahăr – strada Zorilor, c ărțile funciare aferente nr. top. 1922/a.1. a/2/1 au fost sistate. De asemenea, trebuie precizat că, la momentul întocmirii acestor cărți funciare, respectiv la sfârșitul anilor 1890, nu au fost efectuate identificări în teren și nici nu au fost raportate la un sistem de coordonate. În consecință, în evidențe au fost însc rise doar suprafețele scriptice ale parcelelor, existând posibilitatea ca acestea să nu fi corespuns niciodată în mod real situației din teren. Din acest motiv, se va întocmi o documentație de primă înscriere, întrucât evidențele anterioare nu mai pot fi utilizate. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAU R PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 14805/19.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 14804/19.02.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind ” aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului \" Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Ținând cont de faptul că imobil ele situat e în Municipiul Arad, aflat e în vecinătatea malului râului Mureș, acest e a fiind înconjurat e de zon e de locuințe și unități economice, necesită dezvoltarea infrastructurii, creșterea accesibilității și valorificarea potențialului economic și rezidențial al zonei, s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciară a imobilului , întocmită de către SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servici i în acest sens . D ezvolt area și moderni zarea zonei mai sus menționate , este condiționată de dovada aparteneței terenului la domeniul public sau privat al unității administrativ - teritoriale. Astfel, datorită faptului că imobilele antemenționate sunt extrafunciare, fară a fi înscrise în cartea funciară , în vederea reglementării situației juridice și tehnico - cadastrale, conform situației din teren, este necesară promovarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului , în suprafață de 1.131 mp , cu destinația de drum – teritoriu de stradă , respectiv 1.469 mp, cu destinația de zonă verde . În urma promovării prezentului Proiect de Hotărâre, ulterior ducerii la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, imobilele antemenționate vor fi evidențiate cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară și se vor introdu c e în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad cu destinația de drum – teritoriu de stradă , respectiv zonă verde , iar Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza inventarul. În urma studiului efectuat, s - a constatat că pentru parcela propusă ca „tramă stradală” nu a fost identificată o coală de carte funciară deschisă. Mai mult, conform schițelor de carte funciară, aceasta era alcătuită parțial dintr - un canal care se vărsa în râul Mureș și parțial dintr - o suprafață de teren reprezentând strada. În prezent, canalul nu mai există fizic în teren, iar parcela are în întregime destinația de tramă stradală. În mod similar a fost intabulată și strada Remus – CF nr. 358779 – prin procedura de primă înscriere, fără a putea fi a sociată unui număr topografic. Referitor la situația acestui imobil, menționăm că zona a aparținut inițial nr. top. 1922/a.1. a/2/1, care, de - a lungul timpului, a fost supus mai multor parcelări. Ulterior, în urma intabulărilor realizate între zonele Fabrica de Zahăr – strada Zorilor, c ărțile funciare aferente nr. top. 1922/a.1. a/2/1 au fost sistate. De asemenea, trebuie precizat că, la momentul întocmirii acestor cărți funciare, respectiv la sfârșitul anilor 1890, nu au fost efectuate identificări în teren și nici nu au fost raportate la un sistem de coordonate. În consecință, în evidențe au fost înscrise doar suprafețele scriptice ale parcelelor, existând posibilitatea ca acestea să nu fi corespuns niciodată în mod real situației din teren. Din acest motiv, se va întocmi o documentație de primă înscriere, întrucât evidențele anterioare nu mai pot fi utilizate. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului , în suprafață de 1.131 mp , având destinația de drum – teritoriu de stradă , respectiv 1.469 mp, cu destinația de zonă verde , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma AVIZAT JURIDIC , Cristian Tomoș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului, în suprafață de 1.131 mp, cu destinația de drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzute în anexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului, în suprafață de 1.469 mp, cu destinația de zonă verde, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzute în anexa 2."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-92-aprobarea-valorii-chiriilor-lunare-pentru-folosinta-locuinte","threadId":"hcl-92","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":92,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89364CF7369C209FC2258DB10046A7A6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/89364CF7369C209FC2258DB10046A7A6/$FILE/92%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"70f9a0a51c38ee9924330b836b7943ebd8f6be15e38e5d5499e35a7d6803b7c9","title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 16"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă valoarea chiriilor pentru folosința locuințelor construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, atribuite prin contracte de închiriere aflate în derulare, conform Anexei care face parte integrantă din pre zenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL N r. 96/19.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr. _______ d in ___________________2026 privind aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L , situate în municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 14370/18.02.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ și al Serviciului Contracte din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 14371/18.02.2026, V ăzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ținând seama de prevederile art. 4 alin. (7^1), art. 8 alin. (7), alin. (8), alin. (9), alin. (9^1), alin.(9^3), alin. (9^4) alin. (10), alin. (11) din Legea nr. 152/1998, privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 15 alin. (23), alin. (23^1), alin. (23^2), alin. (24), alin. (24^1), alin. (24^2), alin. (25 ) - (27) din H otărârea Guvernului nr. 962/2001, privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Analizând Procesul verbal nr. 13652/995/17.02.2026 al Comisiei de calcul al chiriilor pentru locuințele construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în M unicipiul Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. 7 lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și compl e tările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă valoarea chiriilor pentru folosința locuințelor construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, atribuite prin contracte de închiriere aflate în derulare, conform Anexei care face parte integrantă din pre zenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ PMA - S 4 - 0 1 Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. 14370/18.02.2026 Având în vedere: Faptul că autoritatea locală deține în administrare un număr de 1 33 locuințe construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, pe străzile: N. Titulescu, Gh. Ciuhandru, Voinicilor. Cu privi re la cuantumul chiriilor potrivit prevederilor legale î n materia locuințelor A.N.L., ace sta se stabilește anual de către administratorii locuințelor pentru fiecare locuință, în condițiile prevăzut e de legislația specială. Ținând seama de aceste aspecte, Consider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L , situate în municipiul Arad. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL FOND LOCATIV SERVICIUL CONTRACTE Nr. 14371/18.02.2026 R A P O R T Referitor la: referat de aprobare înregistrat cu nr. 14370/18.02.2026 a l Primarului Municipiului Arad, Călin Bibarț . Obiect: propunerea de aprobare a valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor A.N. L., situate în municipiul Arad. Considerații de ordin general: Având în vedere faptul că autoritatea locală deține în administrare un număr de 1 33 locuințe construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, pe străzile: N. Titulescu, Gh. Ciuhandru, Voinicilor , pentru care an ual se stabil ește cuantumul chiriei în condițiile și în termenul prevăzut de legislația special ă în materie. La calculul chiriei s - a ținut cont de prevederile art. 4 alin . (7^1), art. 8, alin.(7), alin.(8), alin.(9), alin.(9^1), alin.(9^3), alin. (9^4) alin. (10), alin. (11), din Legea nr. 152/1998, privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art.15, alin.(23), alin.(23^1), alin.(23^2), alin.(24), alin.(24^1), alin.(24^2), alin.(25), alin.(2 6), alin. (27) din H.G. nr. 962/2001, privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființa rea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, s - a utilizat ca model exemplul din anexa nr. 16 , din Hotărârea Guvernului nr. 962/2001. Acolo unde este cazul, chiriei astfel calculate i s - au aplicat prevederile art. 20 alin.(2), lit. b), din Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drep turilor persoanelor cu handicap, republicată cu modificările și completările ulterioare. Director Executiv, C.j . Ștefan Szuchanszki Șef Serviciu Șef Serviciu C.j. Raluca Staniș Ec. Marius Panda Vizat Juridic Florentina Horgea Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă valoarea chiriilor pentru folosința locuințelor construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, atribuite prin contracte de închiriere aflate în derulare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-pma","name":"Serviciul Fond Locativ PMA","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-93-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","threadId":"hcl-93","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":93,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/952DE75F687EC36EC2258DB10048D993?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/952DE75F687EC36EC2258DB10048D993/$FILE/93%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"2df582f49dd63e74a91c66e57b85110f07c40deb5af67f7a117bf8a84e4010e5","title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 93/27.02.2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 93/27.02.2026; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 93","en":"Amends HCL 93","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Tarafului","strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["93/27.02.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractului de închiriere încheiat cu chiriașul , pentru locuința situată în Arad, str. Tarafului, bloc 2, ap. 20 în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 93/27.02.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Condurașilor , nr. 73, bl . 61 , sc. B, ap. 9 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Nr. 100 / 20.02 .2026 HOTĂRÂREA N r . din _____________ 202 6 cu privire la modificarea obiect ului contract elor de închiriere cu destinația de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. _ 15088 / 20.02.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 15090 / 20.02.2026 , Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiulu i Arad , Ținând seama de Procesul verbal nr. 1 4845/1065 / 20 . 02 .202 6 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Mun icipiul ui Arad , În baza prevederil or art. 1777 - 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2 0 09 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contract ului de închiriere încheiat cu chiriaș ul pentru locuința situată în Arad, str. Tarafului, bloc 2, ap. 20 în sensul înlocuirii obiectului contract ului , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș/Raluca Staniș Cod : PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 100/20.02.2026 SEC SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Condurașilor , nr. 73 , bl . 61 , sc. B, ap. 9 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. 15088 din 20.02 . 202 6 Întrucât, la această dată există constituit un fond de locuințe destinate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează a fi evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, în blocurile sociale din strada Tarafului, confo rm prevederilor Ordonanței de U rgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, această categorie nefiind prejudiciată prin repartizarea acest or locuințe, Având în vedere : Faptul că bolile de care suferă chiriașul, dovedite cu documente medicale, îi permit să locuiască la etajele inferioare ale unui imobil. C onsider oportună aprobarea modificării obiectului contract ului de închiriere , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R. 15090 / 20.02. 202 6 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 15088 / 20.02. 202 6 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunere de modificare a obiectului contract ului de închiriere încheiat cu chiriaș ul din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contract ului , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Boala de care suferă chiriașul, dovedită cu acte medicale, îi permite să locuiască la etajele inferioare ale unui imobil. P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contract ului de închiriere încheiate cu chiriaș ul , pentru locuința situată în Arad, str. Tarafului, bl. 2, ap. 20 , în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Florentina Horgea Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului contractului de închiriere încheiat cu chiriașul , pentru locuința situată în Arad, str. Tarafului, bloc 2, ap. 20 în sensul înlocuirii obiectului contractului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-94-aprobarea-listei-de-prioritati-a-solicitantilor-care-au-acce","threadId":"hcl-94","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":94,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0A7F1AF74AFF7DF7C2258DB10049A17D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0A7F1AF74AFF7DF7C2258DB10049A17D/$FILE/94%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"5e2e886051cfc50b38a9b9cc273ee852b5cf811f1e3e967791d5bb9ece96e633","title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2025"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 11"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Lista de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2025 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se va comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT: JUDEȚUL ARAD Nr. 101/20.02.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL AR AD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ________ ______2026 cu privire la aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.20 2 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 15082/20.02.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad nr. 15086/20.02.2026, Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere prevederile art. 8 alin. (1) - (2) din Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 15 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere Procesul - Verbal al Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului și a Municipiului Arad înregistrat cu numărul 14849/1067/20.02.2026 , În baza prevederilor art. 1777, art. 1778 alin.(1), art. 1779 - 1781 din Le gea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), d), alin. (6) lit. a), alin. 7 lit. q), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art.196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Lista de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2025 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș Cod: PMA - S 4 - 0 1 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. 15082 / 20.02.2026 Având în vedere necesitatea stabilirii ordinii de priorități în soluționarea cererilor pentru locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe și necesitatea aprobării listei cuprinzând cererile înregistrate până la data de 31.12.202 5 , conform legislației în vigoare. Existența la data de 31.12.202 5 , în evidențele Serviciului Fond Locativ a unui număr de 246 cereri pentru locuințe ANL, ale căror titulari îndeplinesc condițiile prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Consider oportună aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.202 5 . p.PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Fond Locativ Nr. 15086/20.02.2026 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 15082 / 20.02.2026 , a Primarului Municipiului Arad, Călin Bibarț. Obiect: aprobarea listei și ordinii de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri destinate închirierii construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, listă rezultată în urma analizării cererilor depuse până la 31.12.202 5 . Având în vedere: - Prevederile art. 8 alin. 1 și alin. 2 din Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 15 * alin. 1 din Hotărârea Guvernului nr. 962/27.09.2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998, republicată, cu modificările și completările ulterioare : “ 1) În urma analizării cererilor de locuințe pentru tineri, destinate închirierii, inclusiv cele construite și destinate închirierii în mod exclusiv tinerilor specialiști din învățământ și din sănătate, comisiile sociale vor prezenta consiliilor locale ale comunelor, orașelor, municipiilor, respectiv ale sectoarelor municipiului București, consiliilor județene C onsiliului General al Municipiului București sau conducătorilor autorităților administrației publice centrale din domeniul învățământului ori din domeniul sănătății, după caz, lista solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri, destinate închirierii, precum și propuneri privind ordinea și modul de soluționare a cererilor, luându - se în considerare folosirea spațiului locativ existent, precum și construirea de locuințe noi în condițiile legii și ale prezentelor norme metodologice. Analizarea cererilor și stabilirea listei de priorități în soluționarea acestora se fac până la sfârșitul lunii februarie a anului respectiv, luându - se în considerare cererile depuse până la sfârșitul anului precedent ”. - Înregistrarea cererilor pentru locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe s - a efectuat de către Serviciul Fond Locativ al Primăriei Municipiului Arad, după analizarea dosarelor depuse conform anexei 11 din Hotărârea Guvernului nr. 962/27.09.2001; - Analizarea cererilor și stabilirea ordinii de priorități a solicitanților s - a făcut respectând criteriile - cadru de acces la o locuință construită prin Agenția Națională pentru Locuințe, și a criteriilor de ierarhizare prin punctaj ; - Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Rom ân și a Municipiului Arad s - a întrunit la data de 20.02.2026 a analizat și a stabilit Lista de prioritați a solicitanților de locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe. - Existența la data de 31.12.202 5 , în evidențele Serviciului Fond Locativ a unui număr de 246 cereri pentru locuințe construite prin A.N.L, a căror titulari îndeplinesc condițiile prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 962/2001 cu modificările și completările ulterioare. Având în vedere aceste aspecte, PROPUNEM: Aprobarea l istei și ordinii de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.202 5 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.J. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat Juridic Florentina Horgea","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Lista de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-fond-locativ-nr","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Fond Locativ Nr","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-95-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","threadId":"hcl-95","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Sportul pentru toți„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":95,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DB7F616AC3C4445AC2258DB1004DD06E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DB7F616AC3C4445AC2258DB1004DD06E/$FILE/95%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"491e73f1788c938e3063e9af51f1e38f034f9424ef1746615917a69a557781dd","title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Sportul pentru toți„"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Modifică documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Documentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, în anul 2026, în forma p rezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, pentru anul 2026 . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 63/11.02.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________ 2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile , în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ”Sportul pentru toți” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de Aprobare înregistrat cu nr. 11801 / 10.02. 2026 , Analizând r aportul serviciului de specialitate nr. 348 / 10.02. 2026 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 2 alin . (1) și (2) din Ordinul nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive , cu modificările și completările ulterioare și ale art. 10 alin. (1), art. 18^1 alin. (2) și a rt. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69 / 2000 educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. f) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R ÂRE: Art. 1 Se aprobă D ocumentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, în anul 202 6 , în forma prezentată în a nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, pentru anul 2026 . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRE TAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11801 / 10.02.2026 RREFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Sportul pentru toți ”, pentru anul 2026 . Având în vedere: - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor. - prevederile art.2, alin (1) și (2) din Ordinul nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive , cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 10, alin. (1) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 a educației fizice și sportului , cu modificările și completările ulterioare : (1) Sportul pentru toți reprezintă un complex de activități bazate pe practicarea libera a exercițiului fizic într - un mediu curat și sigur, individual sau în grup, organizat ori independent. - prevederile art. 18^1 , alin. (2) și a rt. 67^1, alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului , cu modificările și completările ulterioare . Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile în anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Sportul pentru toți ”. PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 11801 / 10.02. 2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : aprobarea D ocumentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, în anul 202 6 , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Sportul pentru toți ”, în baza prevederilor Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , Legii nr. 69 din 28 aprilie 2000 privind educația fizică și sportul și ale Ordinului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive , cu modificările și completările ulterioare . Având în vedere: - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor. ” - prevederile Art.2, alin (1) și (2) nr. din Ordinul nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive , cu modificările și completările ulterioare : • Art. 2 alin. (1) Finanțarea proiectelor sportive inițiate de către structurile sportive de drept privat și asociațiile pe ramură de sport județene și ale municipiului București, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se efectuează prin finanțare nerambursabilă, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2005 , cu modificările și completările ulterioare, cu dispozițiile prezentului ordin și cu celelalte dispoziții legale în materie. • Art. 2 alin. (2) Finanțarea programelor sportive, inițiate de către organizațiile sportive așa cum sunt enumerate la art. 18^1 alin. (2) din Legea nr. 69/2000 , cu modificările și completările ulterioare, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se acordă în baza unei proceduri aprobate prin hotărâre a autorităților deliberative în conformitate cu dispozițiile art. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69/2000 , cu modificările și completările ulterioare. - prevederile art. 10 , alin. (1 ) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 a educației fizice și sportului , cu modificările și completările ulterioare : “ (1) Sportul pentru toți reprezintă un complex de activități bazate pe practicarea libera a exercițiului fizic într - un mediu curat și sigur, individual sau în grup, organizat ori independent. ” - prevederile art. 18^1 , alin. (2) și a rt. 67^1, alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 a educației fizice și sportului , cu modificările și completările ulterioare : • Art. 18^1 , alin. (2) Prin hotărâre a autorităților deliberative ale administrației publice locale se pot aloca sume din bugetul local pentru: a) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept public înființate pe raza unității administrativ - teritoriale; b) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept privat înființate pe raza unității administrativ - teritoriale, constituite ca persoane juridice fără scop patrimonial, deținătoare ale certificatului de identitate sportivă; c) finanțarea programelor sportive organizate în raza unității administrativ - teritoriale de către asociațiile județene/municipiului București pe ramuri de sport, afiliate la federațiile sportive corespondente; d) finanțarea programelor sportive desfășurate în raza unității administrativ - teritoriale de către federațiile sportive naționale, direcțiile județene pentru sport și tineret, respectiv a municipiului București, ori inspectoratele școlare județene, respectiv a municipiului București; e) finanțarea programelor sportive derulate de către Comitetul Olimpic și Sportiv Român pentru înalta performanță sportivă; f) premierea, în limita sumelor aprobate în bugetul unității administrativ - teritoriale, a performanțelor deosebite obținute la competițiile sportive interne și internaționale oficiale; g) finanțarea programelor sportive ale unităților și instituțiilor de învățământ, înființate pe raza autorității administrativ - teritoriale, derulate prin asociațiile sportive școlare și universitare; h) finanțarea programelor sportive derulate de Federația Sportului Școlar și Federația Sportului Universitar pe raza unității administrativ - teritoriale. • Art. 67^1, alin. (3)Condițiile, criteriile și procedura, precum și cuantumul pe fiecare categorie de cheltuieli, respectiv fiecare categorie de participanți la activitățile sportive, se stabilesc, după caz, prin hotărâre a Guvernului, respectiv prin hotărâ re a autorităților deliberative ale administrației publice locale. - importanța menținerii unei bune stări de sănătate și consolidarea socializării cetățenilor prin crearea unui cadru social și organizatoric favorizant, - necesitatea susținerii disciplinelor și a probelor sportive, în funcție de tradiția și de gradul de dezvoltare a fiecăreia la nivel local, național și internațional, P R O P U N E M: Adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile în anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Sportul pentru toți ”. Director executiv Director Executiv Adj. Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Șef Serviciu Consilier juridic Daniel Cană Alexandru Iuhasz","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Documentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, în anul 2026, în forma p rezentată în anexa."},{"n":2,"text":"Aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, pentru anul 2026 ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-scolar","name":"Federația Sportului Școlar","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-universitar","name":"Federația Sportului Universitar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-96-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","threadId":"hcl-96","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":96,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B7C7636D1C00F06FC2258DB1004ED847?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B7C7636D1C00F06FC2258DB1004ED847/$FILE/96%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"e56d55c470505149e4149b9d60f2c0e1661e84173400d0f3575196f2fbacf4b2","title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Modifică documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Documentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, în anul 2026, în forma prezentată în Anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, pentru anul 2026. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Ser giu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 64/11.02.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din _______________ 2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ”Promovarea sportului de performanță” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de Aprobare înregistrat cu nr. 1 1804 / 10.02. 2026 , Analizând r aportul serviciului de specialitate nr. 346 / 10.02. 2026 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prev ederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de prevederile a rt. 2 alin . (1) și (2) d in Ordinul nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive , cu modificările și completările ulterioare, art. 12 alin. (1), art. 18^1 alin. (2) și ale a rt. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69 / 2000 educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. f) , art. 139 alin. (1) ș i ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, p rivind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă D ocumentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări neram bursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, în anul 202 6 , în forma prezentată în Anexă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive , în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, pentru anul 2026 . Art. 3 Prezenta hotăr â re se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Cod; PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11804 / 11.02. 2026 REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte , în vederea acordării de finanțări nerambursabile în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ” , pentru anul 2026 Având în vedere: - prevederile art. 22 din Legea nr. 350 /2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare ; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință ; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite ; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare ; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criter iile de evaluare a rezultatelor; - prevederile art.2, alin (1) și (2) din Ordinul nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programel or sportive , cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 12, alin. (1) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului : “ (1) Sportul de performanta constituie un factor esențial pentru dezvoltarea sportivă pe plan național, îndeplinind o importanta funcție reprezentativă pentru România în competițiile sportive oficiale cu caracter internațional.” ; - prevederile art. 18^1 , alin. (2) și a rt. 67^1, alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului . Consider oportună adoptarea unui hot ărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile în anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”. PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CEN TRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 346 / 10.02. 2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, în anul 2026 , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”, în baza prevederilor Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , Legii nr. 69 din 28 aprilie 2000 privind educația fizică și sportul și ale Ordinului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive Având în vedere: - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare ; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință ; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite ; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare ; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criter iile de evaluare a rezultatelor ; - prevederile art.2 alin (1) și (2) din Ordinul nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive , cu modificările și completările ulterioare : • Art. 2 alin. (1) Finanțarea proiectelor sportive inițiate de către structurile sportive de drept privat și asociațiile pe ramură de sport județene și ale municipiului București, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se efectuează prin finanțare nerambursabilă, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2005 , cu modificările și completările ulterioare, cu dispozițiile prezentului ordin și cu celelalte dispoziții legale în materie. • Art. 2 alin. (2) Finanțarea programelor sportive, inițiate de către organizațiile sportive așa cum sunt enumerate la art. 18^1 alin. (2) din Legea nr. 69/2000 , educației fizice și sportului cu modificările și completările ulterioare, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se acordă în baza unei proceduri aprobate prin hotărâre a autorităților deliberative în conformitate cu dispozițiile art. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69/2000 , educației fizice și sportului cu modificările și completările ulterioare. - prevederile art. 12 alin. (1) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000: “ (1) Sportul de performanta constituie un factor esențial pentru dezvoltarea sportivă pe plan național, îndeplinind o importanta funcție reprezentativă pentru România în competițiile sportive oficiale cu caracter internațional.” ; - prevederile art. 18^1 alin. (2) și a rt. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului : • Art. 18^1 alin. (2) Prin hotărâre a autorităților deliberative ale administrației publice locale se pot aloca sume din bugetul local pentru: a) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept public înființate pe raza unității administrativ - teritoriale; b) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept privat înființate pe raza unității administrativ - teritoriale, constituite ca persoane juridice fără scop patrimonial, deținătoare ale certificatului de identitate sportivă; c) finanțarea programelor sportive organizate în raza unității administrativ - teritoriale de către asociațiile județene/municipiului București pe ramuri de sport, afiliate la federațiile sportive corespondente; d) finanțarea programelor sportive desfășurate în raza unității administrativ - teritoriale de către federațiile sportive naționale, direcțiile județene pentru sport și tineret, respectiv a municipiului București, ori inspectoratele școlare județene, respectiv a municipiului București; e) finanțarea programelor sportive derulate de către Comitetul Olimpic și Sportiv Român pentru înalta performanță sportivă; f) premierea, în limita sumelor aprobate în bugetul unității administrativ - teritoriale, a performanțelor deosebite obținute la competițiile sportive interne și internaționale oficiale; g) finanțarea programelor sportive ale unităților și instituțiilor de învățământ, înființate pe raza autorității administrativ - teritoriale, derulate prin asociațiile sportive școlare și universitare; h) finanțarea programelor sportive derulate de Federația Sportului Școlar și Federația Sportului Universitar pe raza unității administrativ - teritoriale. • Art. 67^1 alin. (3)Condițiile, criteriile și procedura, precum și cuantumul pe fiecare categorie de cheltuieli, respectiv fiecare categorie de participanți la activitățile sportive, se stabilesc, după caz, prin hotărâre a Guvernului, respectiv prin hotărâre a autorităților deliberative ale administrației publice locale. - necesitatea de valorificare a aptitudinilor individuale într - un sistem organizat de selecție, pregătire și competiție care să asigure autodepășirea continuă, realizarea de recorduri naționale și internaționale, - importanța evidențierii contribuției semnificative și constante a sportului de performanță la reprezentarea și sporirea prestigiului comunităților locale și ale României pe plan internațional, P R O P U N E M: Adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acorda rea de finanțări nerambursabile în anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”, Director executiv Director Executiv Adj. Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Șef Serviciu Consilier juridic Daniel Cană Alexandru Iuhasz","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Documentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, în anul 2026, în forma prezentată în Anexă."},{"n":2,"text":"Aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, pentru anul 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-scolar","name":"Federația Sportului Școlar","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-universitar","name":"Federația Sportului Universitar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-97-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","threadId":"hcl-97","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":97,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BD3680FE1D09F6D4C2258DB100506CBE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BD3680FE1D09F6D4C2258DB100506CBE/$FILE/97%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"b56f422ca7f8c5a31fe03c397904b1e296ce8f20b7337bd66405c5e4f3856110","title":"Aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile.","en":"A council decision about Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998, în forma prezentată în a nexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele culturale, pentru anul 2026. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 6 5 /11.02.2026 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________ 2026 privind aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998 Având în vedere inițiativa Primar ului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de Aprobare înregistrat cu nr. 11805 / 10.02. 2026 , Analizând r aportul serviciul ui d e specialitate nr. 345 / 10.02. 2026 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , Luând în considerare avizele comisiilor de spe cialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 1^2 și ale art. 2^1 din O rdonanța Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare nerambursabilă a proiectelor culturale , aprobată cu modificări prin Legea nr. 245/2001 cu modificările și completări le ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. d) , alin. (7) lit. d) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 pr ivind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R ÂRE: Art. 1 Se aprobă Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998 , în forma prezentată în Anexă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele culturale, pentru anul 2026 . Art. 3 Prezenta hotărâ re se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11805 / 10.02. 2026 REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998 Având în vedere : - prevederile art. 1^2 , alin. (1) din O.G. nr. 51/1998 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația să prevadă distinct , în bugetul anual propriu , fondurile publice necesa re pentru acordarea de finanțare nerambursabiă în condițiile prezentei ordonanțe . - prevederile art. 2^1 , alin (1) și (2) din O.G. nr. 51/1998 : (1) Acordarea de finanțări nerambursabile în conformitate cu prevederile prezentei ordonanțe se face pe bază de selecție a cererilor de finanțare nerambursabilă . (2) Autoritățile finanțatoare sunt obligate să organizeze anual cel puțin o sesiune de selecție de cereri de finanțare, în temeiul prezentei ordonanțe, de îndată ce sunt îndeplinite condițiile legale de angajare a cheltuielilor bugetare, - prevederile art. 129 alin. (7) , lit. d , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O . U . G . nr. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ , - intenția administrației locale de a organiza și în anul 2026 o selecție de oferte culturale , venite dinspre societatea civilă , în scopul susținerii acesteia pentru revitalizarea activității în sfera sectorului cultural și recreativ , Consider oportună adoptarea unui hot ărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiecte culturale , în anul 2026 , în baza O.G. nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor, proiectelor și acțiunilor culturale cu completările și modificările ulterioare . PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CEN TRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 345 / 10.02. 2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza preveder ilor O.G. nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare nerambursabilă a proiectelor culturale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere: - prevederile art . 1^2 , alin. (1) din O.G. nr. 51/1998 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația să prevadă distinct, în bugetul anual propriu, fondurile publice necesare pentru acordarea de finanțare nerambursabiă în condițiile prezentei ordonanțe, - prevederile art. 2^1 , alin (1) și (2) din O.G. nr. 51/1998 : (1) Acordarea de finanțări nerambursabile în conformitate cu prevederile prezentei ordonanțe se face pe bază de selecție a cererilor de finanțare nerambursabilă, (2) Autoritățile finanțatoare sunt obligate să organizeze anual cel puțin o sesiune de selecție de cereri de finanțare, în temeiul prezentei ordonanțe, de îndată ce sunt îndeplinite condițiile legale de angajare a cheltuielilor bugetare, - prevederile art. 9 din O.G. nr. 51/1998 : Sesiunea de selecție a cererilor de finanțare se desfășoară în următoarele etape: a)publicarea anunțului privind sesiunea de selecție; b)verificarea îndeplinirii condițiilor de participare la selecție; c)evaluarea și selecția cererilor de finanțare; d)comunicarea publică a rezultatului selecției; e)soluționarea contestațiilor; f)comunicarea publică a rezultatului final al selecției. - prevederile art. 129 alin. (7) , lit. d , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ , - importanța susținerii activități lor culturale inițiate de către societatea civilă astfel încât unele dintre aceste acțiuni și activități să poată să fie organizate, mai apoi, în exclusivitate de către ace asta . P R O P U N E M: Adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acorda rea de finanțări nerambursabile în anul 2026 , în baza O.G. nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare nerambursabilă a proiectelor culturale, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectele culturale. Director executiv Director Executiv Adj. Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Șef Serviciu Consilier juridic Daniel Cană Alexandru Iuhasz","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998, în forma prezentată în a nexă."},{"n":2,"text":"Aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele culturale, pentru anul 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-98-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","threadId":"hcl-98","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005 și a Legii nr. 350/2006","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":98,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/174AAB9AB38BF304C2258DB10051E960?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/174AAB9AB38BF304C2258DB10051E960/$FILE/98%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"32b8d702f076cb430b7f428490d726bd0abfc3bdd9f64930fc6b00906905ae96","title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005 și a Legii nr. 350/2006"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret.","en":"A council decision about documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Documentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative pentru anul 2026, în forma prezentată în a nexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative, pentru anul 2026. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 66/11.02.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din ____ ______ _ _____ 2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte ed ucative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursa bile pentru anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005 și a Legii nr. 350/2006 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de a probare înregistrat cu nr. 11806 / 10.02. 2026 , Analizând r aportul serviciul ui de specialitate nr. 347 / 10.02. 2026 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , Luând în considerar e avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile a rt. 3 și ale art. 28 din Legea nr. 350/2006, legea tinerilor , cu modificările și completările ulterioare , Tinând seama de prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. d) , alin. (7) lit. a), e) , art. 139 alin. (1) ș i ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă D ocumentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative pentru anul 202 6 , în forma prezentată în Anexă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative , pe ntru anul 2026 . Art. 3 Prezenta hotărâ re se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Cod; PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11806 / 10.02. 2026 REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte , în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiecte educative, de tineret și recreative pentru anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005 și ale Legii nr. 350/2006 Având în vedere: - prevederile art. 3 , respectiv art. 28, alin. (1) din Legea nr. 350/2006 : “ Autoritățile administrației publice centrale și locale, unitățile, instituțiile și serviciile publice subordonate acestora au obligația să sprijine activitatea de tineret și să asigure cadrul adecvat de desfășurare a acesteia la nivel național și local, în condițiile legii.” “ (1) Consiliile județene și Consiliul General al Municipiului București, precum și consiliile locale ale municipiilor reședință de județ constituie anual, în cadrul bugetelor proprii, Fondul destinat activităților de tineret.” - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective; c) termenii de referință; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor. Consider oportună adoptarea unui hot ărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiecte educative, de tineret și recreative pentru anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general . PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CEN TRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 347 / 10.02 2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, în anul 2026 pentru proiectele educative, de tineret și recreative , în baza preveder ilor Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general și ale Legii nr. 350/2006 , legea tinerilor Având în vedere: - prevederile art. 3 , respectiv art. 28 , alin. (1) din Legea nr. 350/2006 : “ Autoritățile administrației publice centrale și locale, unitățile, instituțiile și serviciile publice subordonate acestora au obligația să sprijine activitatea de tineret și să asigure cadrul adecvat de desfășurare a acesteia la nivel național și local, în condițiile legii. ” “ (1) Consiliile județene și Consiliul General al Municipiului București, precum și consiliile locale ale municipiilor reședință de județ constituie anual, în cadrul bugetelor proprii, Fondul destinat activităților de tineret. ” - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin : a) informații generale privind autoritatea finanțatoare ; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință ; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite ; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare ; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor. P R O P U N E M: Adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acorda rea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , pentru proiectele educative, de tineret și recreative . Director executiv Director Executiv Adj. Daniela Pădurean - An dreica Sorin Cristian Groza Șef Serviciu Consilier juridic Daniel Cană Alexandru Iuhasz","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Documentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative pentru anul 2026, în forma prezentată în a nexă."},{"n":2,"text":"Aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative, pentru anul 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-99-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-municipiul-arad-p","threadId":"hcl-99","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":6,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Moțiu I: - Grupul PSD împotrivă. Dl. Contraș S: - Grupul PSD împotrivă 17 voturi pentru , 6 împotrivă (dl. Furău, dl. Moțiu, dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș G., dna Dragea) - 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":99,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1E4FC9449E199E27C2258DB10053EC26?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/1E4FC9449E199E27C2258DB10053EC26/$FILE/99%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"cbd6048bd41d8e108520b0da9828479cc216e44344427ff93059fc61dafde5e5","title":"Aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad și Direcția de Asistență Socială pe de o parte și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad pe de altă parte, referitor la stabilirea unor seturi de proceduri/recomandări și implementarea unor modele de intervenții în situații de criză, situații speciale identificate la nivelul asociațiilor de proprietari, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu - Călin Bibarț, să semneze Protocolul de colaborare. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a General ă Poliția Locală Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 650/20.11.2025 H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________202 6 privind ap ro barea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 100228 / 06 . 11 .2025, Analizând raportul comun nr. 103943/19.11.2025 al Direcției Generale Poliția Locală Arad și al Direcției de Asistență Socială , Ț inând cont de prevederile art. 2 alin. (3), art. 6 lit. i) din Legea nr. 155/2010 privind Legea Poliției Locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederil e Legii n r. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind lib era circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) , cu modificările și completările ulterioare, Văzând prevederile Legii nr. 196/2018 privind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari și administrarea condominiilor , cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere referatul nr. 99447/05.11.2025 a l Serviciului Evidența Persoanelor din cadrul Direcției Generale a Poliției Locale Arad , Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare avizul nr. 1/19.11.2025 al Comisiei locale de ordine publică, Ț inând seama de prevederile Legii nr. 292/2011, Legea asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), d), alin. (7) lit. g), s) , alin. (14), art. 139 alin (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad prin Direcț ia Generală Poliția Locală Arad și Direcția de Asistență Socială pe de o parte și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad pe de altă parte, referitor la stabilirea unor seturi de proceduri/recomandări și implementarea unor modele de intervenții în situații de criză, situații speciale identificate la nivelul asociațiilor de proprietari , conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu - Călin Bibarț, să semneze Protocolul de colaborare. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Generale Poliția Locală Arad Red./Dact. L.Gh./G.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 100228/06.11.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobare a regulamentului de organizare ș i funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ” privind apobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, și Direcția de Asistență Socială pe de o parte și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad ” pe de altă parte , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere necesitatea elaborării unui protocol de lucru între Primăria Municipiului Arad prin Direcția Generală Poliția Locală și Direcția de Asistență Socială pe de o parte ș i Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad pe de altă parte , referitor la stab ilirea unor seturi de proceduri și recomandări, pentru implementarea unor modele de intervenț ii clare în situații de criză/ situații speciale, identificate la niv elul asociațiilor de proprietari și ținând cont de faptul că ULAL are rolul de a media colaborarea între Asociațiile de Proprietari și conducerea acestora și preluarea sesizărilor de la pro prietarii (locatarii) asociațiilor afiliate în vederea rezolvării lor de către organele de conducere ale asociațiilor, consider oportun ă promovarea unui proiect prin care să se încheie un Protocol de colaborare între părțile interesate privind participarea acestora la derul area în comun a unor activități atât pentru prevenirea comportamentelor antisociale, cât și în vederea prevenirii încălcării normelor de conviețuire în comun d e către locatarii condominiilor și, implicit , prevenirea fenomenului contravențional și infracțional în condominii și în proximitatea acestora . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Generală Poliția Locală Arad Direcția Asistență Socială Nr. 103943/19.11.2025 RAPORT Prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1245/11.06.2025 s - au împuternicit unii funcționari publici din aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Arad să constate contravențiile și să aplice sancțiunile prevăzute de Legea nr. 196/2018 pri vind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari și administrarea condominiilor; Ț inând cont de faptul că ULAL are rolul de a asigura o colaborare între Asociațiile de Proprietari și conducerea acestora, precum și preluarea sesizărilor de la proprietarii (locatarii) asociațiilor afiliate în vederea rezolvării lor de către organele de conducere ale asociațiilor, este n ecesar încheierea unui protocol de lucru între Primăria Municipiului Arad prin Direcția Generală Poliția Locală și Direcția de Asistență Socială pe de o parte și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad pe de altă par te, referitor la stabilirea unor seturi de proceduri/recomandări, implementarea unor modele de intervenții în situații de criză, situații speciale, identificate la nivelul asociațiilor de proprietari; Obiectul protocolului este participarea părților în vederea derulării în comun a unor activități atât pentru prevenirea comportamentelor antisociale, cât și în vederea prevenirii încălcării normelor de conviețuire în comun de către locatarii condominiilor, și, implicit prevenirea fenomenului contravențional și infracțional în condominii și proximitatea acestora cât și colaborarea tuturor partenerilor în vederea soluționării evenimentelor semnalate în cadrul ședințelor de lucru; Abordarea punctuală a situațiilor aduse în atenția părților sus - menționate, identificate la nivelul asociațiilor de proprietari, se realizează cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 april ie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date; Luând în considerare oportunitatea acestui demers; P R O P U N E M: ➢ aprobarea Protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad și Direcția de Asistență Socială pe de o parte și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad pe de altă parte, referitor la stabilirea unor seturi de proceduri/recomandări și implementarea unor modele de intervenții în situații de criză, situații speciale identificate la nivelul asociațiilor de proprietari, conform Anexei la prezenta hotărâre. ➢ împuternicirea Primarului Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Protocolul de colaborare. DIRECTOR GENERAL Adrian TOMA DIRECTOR GENERAL Oana PÂRVULESCU CONSILIER JURIDIC Grațian BOCIORT PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ POLIȚIA LOCALĂ Serviciul Evidența Persoanelor Nr . 99447/05.11.2025 REFERAT Având în vedere: ✓ Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1245/11.06.2025 cu privire la împuternicirea unor funcționari publici din aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Arad să constate contravențiile și să aplice sancțiunile prevăzute de Legea nr. 196/20 18 privind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari și administrarea condominiilor; ✓ ULAL are rolul de a media asigurarea unei bune colaborări între Asociațiile de Proprietari și conducerea acestora și preluarea sesizărilor de la proprietarii (locatarii) asociațiilor afiliate în vederea rezolvării lor de către organele de conducere ale asociațiilor; ✓ Necesitatea elaborării unui protocol de lucru între Primăria Municipiului Arad prin Direcția Generală Poliția Locală, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad, referitor la stabilirea unor seturi de proceduri/recomandări, implementa rea unor modele de intervenții în situații de criză, situații speciale, identificate la nivelul asociațiilor de proprietari; ✓ Obiectul Protocolului : Propunerea privind participarea părților în vederea derulării în comun a unor activități atât pentru prevenirea comportamentelor antisociale, cât și în vederea prevenirii încălcării normelor de conviețuire în comun de către locatarii condominiilor, și, i mplicit prevenirea fenomenului contravențional și infracțional în condominii și proximitatea acestora; ✓ Faptul că abordarea punctuală a situațiilor aduse în atenția părților sus - menționate, identificate la nivelul asociațiilor de proprietari, se realizează cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului di n 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date; PROPUNEM: Adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea elaborării unui protocol de lucru între Primăria Municipiului Arad prin Direcția Generală Poliția Locală, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad, referitor la stabilirea unor seturi de proceduri/recomandări, implementa rea unor modele de intervenții în situații de criză, situații speciale, identificate la nivelul asociațiilor de proprietari. Director General, Șef Serviciu, ADRIAN TOMA LAURA GHEORGHIȚĂ","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad și Direcția de Asistență Socială pe de o parte și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad pe de altă parte, referitor la stabilirea unor seturi de proceduri/recomandări și implementarea unor modele de."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu - Călin Bibarț, să semneze Protocolul de colaborare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-evidenta-persoanelor-nr","name":"Serviciul Evidența Persoanelor Nr","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-directia","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad Direcția","kind":"institution"},{"slug":"directia-generale-politia-locala-arad-red","name":"Direcția Generale Poliția Locală Arad Red","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-100-atribuirea-denumirii-regele-mihai-i-bulevardului-general-vas","threadId":"hcl-100","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii Regele Mihai I Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, cartier Centru","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - 22 voturi pentru , 1 a bținere (dna Waas) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":100,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/36EC4BCC554C5091C2258DB1005475F6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/36EC4BCC554C5091C2258DB1005475F6/$FILE/100%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"cedefb1f345f8bb2d12f54f8d30b3c2f112a890959bddc00d7d2731631fa0bf7","title":"Atribuirea denumirii Regele Mihai I Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, cartier Centru"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Atribuirea denumirii Regele Mihai I Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, cartier Centru. Fondul rămâne în HCL 273/2010; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Atribuirea denumirii Regele Mihai I Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, cartier Centru. The substance stays in HCL 273/2010; only this part moves."},"tags":[{"ro":"REGELE MIHAI I - CF. n","en":"REGELE MIHAI I - CF. n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["BULEVARDUL REGELE MIHAI I - CF. n"],"land_registry":["356107","356070","356226","356084"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii Regele Mihai I prin modificarea denumirii Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, în interiorul cartierului Centru, astfel: Denumire supusă modificării Denumire nouă Bulevardul General Vasile Milea Bulevardul Regele Mihai I Art. 2 Se aprobă modificarea nomenclatorului stradal al municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea aprobată conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 530/23.09.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2025 privind atribuirea denumirii Regele Mihai I Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad , cartier Centru Având în vedere inițiativa consilierului local al Municipiului Arad, doamna Țărnău Florica Lucia, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 83611/16.09.2025, Analizând raportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 85305/A2/22.09.2025, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Examinând avizul nr. 6/06.10.2025 al comisiei de atribuire de denumiri a județului Arad, În conformitate cu prevederile art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003, privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. d), art. 139 alin. (1) și alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările u lterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii Regele Mihai I prin modificarea denumirii Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, în interiorul cartierului Centru , astfel: Denumire supusă modificării Denumire nouă Bulevardul General Vasile Milea Bulevardul Regele Mihai I Art. 2 Se aprobă modificarea nomenclatorului stradal al municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 273 / 2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea aprobată conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod:PMA - S4 - 01 MUNICIPIUL ARAD Nr. 83611/16.09.2025 Ț ĂRNĂU Florica - Lucia – consilier local al Municipiului Arad În temeiul prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003, art. 139 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: redenumirea din „Bulevardul Vasile Milea” în „Bulevardul Regele Mihai I” REFERAT DE APROBARE Luând în considerare faptul că denumirile străzilor nu reprezintă simple repere de orientare urbană, ci adevărate instrumente de memorie colectivă, în acest sens, discuția despre schimbarea denumirii „Bulevardul Vasile Milea” în „Bulevardul Regele Mihai I” în Municipiul Arad nu se reduce la o chestiune administrativă, ci devine un act de igienă morală și de reașezare a simbolurilor orașului în acord cu identitatea sa democratică și europeană, Figura generalului Vasile Milea este una controversată. Ministru al apărării în ultimii ani ai dictaturii ceaușiste, Milea a fost implicat în aparatul represiv al regimului și în reprimarea manifestanților de la Timișoara, în decembrie 1989. Moartea sa, su rvenită în dimineața de 22 decembrie, a fost oficial catalogată drept sinucidere, însă circumstanțele rămân învăluite în controverse. Chiar dacă unii istorici subliniază că în ultimele ore ar fi ezitat să execute ordinele represive, biografia sa rămâne ins eparabilă de un regim totalitar și de suferința pe care acesta a provocat - o. Din acest motiv, Milea nu poate fi un reper pozitiv, limpede și unificator pentru memoria publică a unui oraș care își dorește să își onoreze trecutul în spirit democratic. Pe de altă parte, Regele Mihai I reprezintă un simbol al demnității și al continuității statale. Actul său de la 23 august 1944 a schimbat cursul istoriei României, scoțând țara din alianța cu Germania nazistă și alăturând - o de partea Aliaților. Această de cizie a scurtat războiul pe frontul de est și a contribuit la recuperarea Transilvaniei de Nord, consolidând totodată legitimitatea României în ochii comunității internaționale. Ulterior, în perioada de exil, Regele Mihai a refuzat constant să legitimeze d ictatura comunistă, păstrând o atitudine demnă și făcând din figura sa un simbol al speranței și al rezistenței morale. Revenirea sa după 1989 a fost percepută de societatea românească drept un moment de reconciliere, iar moartea sa, în 2017, a generat un consens național de recunoaștere a rolului său istoric. Nu întâmplător, după dispariția Regelui, mai multe municipii din România au ales să îi cinstească memoria prin redenumirea unor artere și spații publice. Municipiul București este exemplul cel mai relevant: o porțiune din Șoseaua Kiseleff a primit numele d e „Bulevardul Regele Mihai I”, iar Parcul Herăstrău a devenit „Parcul Regele Mihai I al României”. Astfel, Capitala a transmis un mesaj limpede de respect față de una dintre cele mai importante personalități ale istoriei moderne. Exemplul Bucureștiului a f ost urmat îndeaproape și de alte orașe importante din România, precum Timișoara, Baia Mare, Iași, Târgu Mureș și Bistrița. De asemenea, în alte orașe s - au ridicat discuții privind oportunitatea păstrării numelui „Vasile Milea” pe harta urbană, tocmai din cauza conotațiilor negative asociate acestuia. Tendința națională este clară: comunitățile preferă să onoreze repere morale și democratice, renunțând la nume asociate cu traume și ambiguități. În acest context, Municipiul Arad, oraș cu tradiție civică, multiculturală și europeană, are ocazia de a se alinia unei bune practici urbane și de a transmite un mesaj simbolic puternic. Denumirea „Bulevardul Regele Mihai I” ar transforma un simplu reper d e orientare într - o lecție de istorie la vedere, amintind zilnic trecătorilor de un act de curaj politic și de o figură regală respectată la nivel internațional. În contrast, păstrarea numelui Milea perpetuează ambiguitatea și riscul de a celebra, indirect, un personaj legat de un regim care a reprimat libertatea și demnitatea cetățenilor. Schimbarea denumirii nu presupune rescrierea istoriei, ci o mai bună asumare a acesteia. Istoria generalului Milea poate fi în continuare studiată în manuale, muzee și lucrări de specialitate, însă spațiul public trebuie să onoreze figuri capabile să inspi re și să unească. Desigur, o astfel de schimbare presupune costuri administrative – înlocuirea plăcuțelor, actualizarea cărților de identitate, buletinelor de identitate și a registrelor, informarea instituțiilor – însă acestea sunt gestionabile și tempora re, pe când beneficiul simbolic și educativ este de lungă durată, P R O P U N: promovarea unui proiect de hotărâre pentru schimbarea de denumire de stradă în interiorul cartierului Centru și modificarea Nomenclatorului stradal al municipiului Arad cu denumirea nouă, astfel: Denumire actuală Denumire propusă BULEVARDUL GENERAL VASILE MILEA BULEVARDUL REGELE MIHAI I CONSILIER LOCAL Florica - Lucia Țărnău PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr.85305 /A2/22.09.2025 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu nr. 83934/16.09.2025 a doamnei Florica - Lucia Țărnău, consilier local: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre în legatură cu schimbarea denumirii unei străzi, în zona Centru Arad. Luând în considerare faptul că denumirile străzilor nu reprezintă simple repere de orientare urbană, ci adevarate instrumente de memorie colectivă, în acest sens, discuția despre schimbarea denumirii Bulevardul Vasile Milea în Bulevardul Regele Miha i I în Municipiul Arad nu se reduce la o chestiune administrativă, ci devine un act de igienă morală și de reașezare a simbolurilor orașului în acord cu identitatea sa democratică și europeană. Figura generalului Vasile Milea este una controversată. Minist ru al apărării în ultimii ani ai dictaturii ceaușiste, Milea a fost implicat în aparatul represiv al regimului și în reprimarea maifestaților de la Timișoara, în decembrie 1989. Moartea sa, survenită în dimineața de 22 decembrie, a fost oficial catalogată drept sinucidere, însă circumstanțele rămân învăluite în controverse. Chiar dacă unii istorici subliniază că în ultimele ore ar fi ezitat să execute ordinele represive, biografia sa rămâne inseparabilă de un regim totalitar și de suferința pe care acesta a provocat - o. Din acest motiv, Milea nu poate fi un reper pozitiv, limpede și unificator pentru memoria publică a unui oraș care își dorește să - i onoreze trecutul în spirit democratic. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre pentru schimbarea denumirii de stradă, în municipiul Arad, în zona Centru, conform anexă : - BULEVARDUL REGELE MIHAI I - CF. nr. 356107 Arad, CF. nr. 356070 Arad, CF. nr. 356226 Arad, CF. nr. 356084 Arad ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții Red./Dact.M.C","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumirii Regele Mihai I prin modificarea denumirii Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, în interiorul cartierului Centru, astfel: Denumire supusă modificării Denumire nouă Bulevardul General Vasile Milea Bulevardul Regele Mihai I."},{"n":2,"text":"Modifică nomenclatorului stradal al municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea aprobată conform art. 1."}],"appointments":[{"name":"Țărnău Florica Lucia","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-101-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-101","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":101,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AF57D4F0173559E5C2258DB10055B397?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/AF57D4F0173559E5C2258DB10055B397/$FILE/101%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"c7f3c83cbc0dd5faa0de052bce8b7602b7b9f04a9534f81ba264f5bc0d2b6a5b","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 217/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of constituirea Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 217/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Revoluției nr.75","en":"Revoluției nr.75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 217","en":"Amends HCL 217","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr.75"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["217/2023","31/2025","555/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare, se modifică, după cum urmează : 1.Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: ,, Se desemnează domnul/doamna COTUNA Cristian - Dan , cetățean român, domiciliat în , posesor al C.I. seria nr. , eliberat de , la data , ca reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală și în Consiliul Director al Organizației de Management al Destinației – Vest . 2. Cap. I, art. 1 pct. 1 din anexă se modifică și va avea următorul conținut: “ MUNICIPIUL ARAD, persoană juridică română, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr.75, județul Arad, având CUI 3519925, reprezentată prin COTUNA Cristian - Dan , cetățean român, domiciliat în Municipiul Arad , , posesor al C.I. seria , eliberat de , la data de ”. 3. La art. 35 alin . (5) din anexă se înlocuiește dl. cu dl. COTUNA Cristian - Dan . Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodificate. Art. III Statutul rescris conform modificărilor aprobate prin prezenta hotărâre se aprobă conform anexei, care face parte din prezenta hotărâre. Art. IV Se împuternicește dl. , președintele Consiliului Director al asociației, pentru asigurarea ducerii la îndeplinire a hotărârii și asigurarea depunerii la Judecătoria Arada statutului rescris. Art. V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 99 / 20.02. 202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 6 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de a probare înregistrat cu nr. 15168 / 20.02. 202 6 , Analizând r aportul serviciului de specialitate nr. 15169 / 20.02. 202 6 al Secretarului General – Serviciul Administrație Publică Locală , Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 31/2025, Ținând cont de notificarea demisiei formulată de domnul înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91887 din 10.10.2025 și H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 555/2025 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații si fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările si completările ulterioare, Conform Ordonanței Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea si desfășurarea activității de turism în România, aprobată cu modificări prin Legea nr. 755/2001, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit prevederilor Ordinului Ministerului Antreprenoriatului și Turismului nr. 1293/2022 pentru aprobarea Procedurii de avizare a organizațiilor de management al destinației, In temeiul art. 92 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), e), alin. (7) lit. j), s), alin. (9) lit. a), alin. (14) , alin. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare, se modifică, după cum urmează : 1.Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: “ Se desemnează domnul /doamna ________________________ , cetățean român, domiciliat în Municipiul Arad, str. _________________ nr. ____ , ap. ___ , posesor al C.I. seria __ nr. ___________ , eliberat de _________________ , la data ________________ , având calitatea de consilier local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală și în Consiliul Director al Organizației de Management al Destinației – Vest . 2. Cap. I, art. 1 pct. 1 din a nex ă se modifică și va avea următorul conținut: “ MUNICIPIUL ARAD, persoană juridică română, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr.75, județul Arad, având CUI 3519925, reprezentată prin ___________ , consilier local, cetățean român, domiciliat î n Mun icipiul Arad, Str. _____ ______ _ nr. ____ , ap. ____ , județul Arad, posesor al C.I. seria ___ nr. ________ , eliberat ă de _____________ , la data de_______ , C.N.P. _____________________ ” . 3. La art. 35 alin (5) din anexă se înlocuiește dl. cu ___________. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST , cu modificările și completările ulterioare, rămân ne modificat e. Art. III Statutul rescris conform modificărilor aprobate prin prezenta hotărâre se aprobă conform anexei , care face parte din prezenta hot ă râre. Art. IV Se împuternicește dl. , președintele Consiliului Director al asociației, pentru asigurarea ducerii la îndeplinire a hotărârii și asigurarea depunerii la Judecătoria Arada statutului rescris. Art. V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Red./Dact. S.F. . / S.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 15168 / 20.02. 202 6 REFERAT DE APROBARE Referitor la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST , cu modificările și completările ulterioare , - pierderea calității de consilier local al Municipiului Arad prin demisie a dlui , prin notificarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91887 din 10.10.2025, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 555/2025 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local , PROPUN: a doptarea unei hotărâri a consiliului local prin care să se modifice Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST , cu modificările și completările ulterioare, în sensul înlocuirii dlui din calitatea de reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală și în Consiliul Director al Organizației de Management al Destinației – Vest , după cum urmează : 1.Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: “ Se desemnează domnul /doamna ________________________ , cetățean român, domiciliat în Municipiul Arad, str. _________________ nr. ____ , ap. ___ , posesor al C.I. seria __ nr. ___________ , eliberat de _________________ , la data ________________ , având calitatea de consilier local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală și în Consiliul Director al Organizației de Management al Destinației – Vest . 2. Cap. I, art. 1 pct. 1 din a nex ă se modifică și va avea următorul conținut: “ MUNICIPIUL ARAD, persoană juridică română, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr.75, județul Arad, având CUI 3519925, reprezentată prin ___________ , consilier local, cetățean român, domiciliat î n Mun icipiul Arad, Str. ____________ nr. ____ , ap. ____ , județul Arad, posesor al C.I. seria ___ nr. ________ , eliberat ă de _____________ , la data de_______ , C.N.P. _____________________ ” . 3. La art. 35 alin (5) din anexă se înlocuiește dl. cu ___________. p. PRI MAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 15169 / 20.02. 202 6 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 15168/ 20.02. 202 6 a l domnului Călin BIBARȚ, Primar u l Municipiului Arad Obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST , cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere: - p revederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 31/2025, - pierderea calității de consilier local al Municipiului Arad prin demisie a dlui , prin notificarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91887 din 10.10.2025, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 555/2025 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local, - modificările aduse de către Organizația de Management al Destinației - VEST la Statut, anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST , P R O P U N E M a doptarea unei hotărâri a consiliului local prin care să se modifice Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST , cu modificările și completările ulterioare, c are va avea următorul c uprins : 1.Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: “ Se desemnează domnul/doamna ________________________, cetățean român, domiciliat în Municipiul Arad, str. _________________ nr. ____, ap. ___, posesor al C.I. seria __ nr. ___________, eliberat de _________________, la data ________________, având calitate a de consilier local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală și în Consiliul Director al Organizației de Management al Destinației – Vest . 2. Cap. I, art. 1 pct. 1 din anexă se modifică și va avea următorul conținut: “ MUNICIPIUL ARAD, persoană juridică română, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr.75, județul Arad, având CUI 3519925, reprezentată prin ___________, consilier local, cetățean român, domiciliat în Municipiul Arad, Str. ____________ nr. ____ , ap.____, județul Arad, posesor al C.I. seria ___ nr. ________, eliberată de _____________, la data de_______, C.N.P. _____________________”. 3. La art. 35 alin (5) din anexă se înlocuiește dl. cu ___________. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK CONSILIER JURIDIC Florentina STANA","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-red","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-15169","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 15169","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-102-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-teatru","threadId":"hcl-102","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2025","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":102,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CF7CD1CF3F73D45DC2258DB100598590?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CF7CD1CF3F73D45DC2258DB100598590/$FILE/102%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"2fcabdf341fb597df11a379ae098b0ff3d0501d91632b9d61e80dd0e0345fc17","title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă constituirea Comisiei de evaluare a managementului pentru anul 2025, la Teatru Clasic ,, Ioan Slavici” Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Cătălin GRIGORAȘ – manager general Teatrul Național ,, Aureliu Manea” Turda – titular, - Laurențiu PLEȘA – manager la Teatrul pentru Copii și Tineret ,, Merlin” Tim ișoara – titular, - Ov idiu CAIȚA – director artistic Teatru l de Nord Satu Mare – supleant, - Daniela - Arieta SĂBĂU – consilier local, reprezentantul autorității – titular, - Florica - Lucia ȚĂRNĂU – consilier local, reprezentantul autorității – supleant. Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Florin IONESCU – manager Teatru l de Vest Reșița – titular, - Florin TOMA – manager Teatrul ,, Fani Tardini” Galați – titular, - Ioana BOGĂȚAN – manager Te atru l de Păpuși ,, Prichindel ” Alba Iulia – supleant, - Dorian - Florin CURCANU – consilier local, reprezentantul autorității – titular, - Ioan - Cătălin COSTEA – consilier local, reprezentantul autorității – supleant. Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - IUHASZ Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular, - HEGYI Adriana – consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular, - Sorin GROZA – director executiv adjunct la Centrul Municipal de Cultură Arad – titular, - Nadina FOCȘAN – consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular, - Maria CONSTANTIN – consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – suple ant. (2) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Nadina IOSIM – consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular, - Cosmin PAGUBĂ – consilier principal la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular, - Viorica BALINT – consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular, - Andrei ZIMERMANN – consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte – din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – supleant. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 67/11.02. 2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.________ d in _______ ___ _______ __20 26 privind constituirea C omisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , a C omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării ma nagementului aferent anului 2025 Având în vedere inițiativa domnului Primar, Bibarț Călin , exprimată prin r eferatul de Aprobare cu nr. 12.168 din 11.02. 2026 , Analizând raportul serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad cu nr. 354 / 11.02.2026 , În conformitat e cu prevederile Ordonan ț ei de u rgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și com pletările ulterioare , Ținând seama de prevederile art. 5 - 7 din Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului României nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caietului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliul ui Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a) , d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului României nr. 57/2019 , privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă c onstituirea C omisiei de evaluare a managementului pentru a nul 2025 , la Teatru Clasic “ Ioan Slavici” Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Cătălin GRIGORAȘ - manager general Teatrul Național “Aureliu Manea” Turda – titular , - Laurențiu PLEȘA – manager la Teatrul pentru Copii și Tineret “Merlin ” Tim ișoara – titular , - Ovidiu CAIȚA – director artistic Teatru de Nord Satu Mare – supleant , - consilier local, r eprezentant ul autorității - titular , - consilier local, reprezentantul autorității – supleant . Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Florin IONESCU – manager Teatru de Vest Reșița – titular , - Florin TOMA – manager Teatrul “ Fani Tardini” Galați - titular , - Ioana BOGĂȚAN - manager Teatru de Păpuși “ Pr ichindel ” Alba Iulia - supleant , - consilier local, reprezentantul autorității - titular , - consilier local, reprezentantul autorității – supleant . Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - IUHASZ Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular , - HEGYI Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular , - Sorin GROZA - director executiv adjunct la Centrul Municipal de Cultură Arad - titular , - Nadina FOCȘAN - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular , - Maria CONSTANTIN - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – supleant . (2) Se aprobă constitu i rea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Nadina IOSIM – consilier juridic principal la Compar timent Juridic, Resurse, Umane, S alarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular , - Cosmin PAGUBĂ - consilier principal la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular , - Viorica BALINT - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular , - Andrei ZIMERMANN - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD NR. 12168 / 11.02.2026 REFERAT D E APROBARE Referitor la: C onstituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatru Clasic „Ioan Slavici” Arad , a Comisiei de soluționare a contestațiilor , precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării ma nagementului aferent anului 2025 Având în vedere: - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management ; Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe: a) Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatru Clasic „Ioan Slavici” Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: Cătălin Grigoraș - manager general Teatrul Național “Aureliu Manea” Turda - titular; Pleșa Laurențiu – manager la Teatrul pentru Copii și Tineret “Merlin ” Tim ișoara – titular; Ovidiu Caița – director artistic Teatru de Nord Satu Mare – supleant - consilier local, reprezentantul autorității - titular - consilier local, reprezentantul autorității – supleant b) Constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, în următoarea componență: Membri: Florin Ionescu – manager Te atru de Vest Reșița - titular; Florin Toma – manager Teatrul “ Fani Tardini” Galați - titular Ioana Bogățan - manager Teatru de Păpuși “ Prichindel ” Alba Iulia - supleant; - consilier local, reprezentantul autorității - titular - consilier local, reprezentantul autorității – supleant c) Constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Groza Sorin - director executiv adjunct la Centrul Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant d) Constituirea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iosim Nadina – consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Pagubă Cosmin - consilier principal la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant P R I M A R Călin BIBARȚ CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 354 / 11.02.2026 R A P O R T AL SERVICIULUI DE SPECIALITATE Referitor la: Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatru Clasic „Ioan Slavici” Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anu lui 2025 Obiect: P ropunerea de numire a comisiei care va realiza evaluarea managementului instituției m a i sus amintite, pentru anul 2025 și numirea unei comisii de soluționare a contestațiilo r , precum și numirea secretariatului comisiei de evaluare și a secretariatului comisiei de soluționare contestații ; Avand in vedere : - inițiativa domnului Primar, Bibarț Călin, exprimată prin Referatul de a probare cu nr. 354 / 11.02. 202 6 ; - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea 269/2009, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caitului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, actualizată , P R O P U N E M : 1. Aprobarea constituirii Comisiei de evaluare care va evalua performanțele manageriale ale managerului Teatru lui Clasic „Ioan Slavici” Arad , în conformitate cu indicatorii asumați prin contractul de management, după cum urmează: Membri: Cătălin Grigoraș - manager general Teatrul Național “Aureliu Manea” Turda - titular; Pleșa Laurențiu – manager la Teatrul pentru Copii și Tineret “Merlin ” Tim ișoara – titular; Ovidiu Caița – director artistic Teatru de Nord Satu Mare – supleant - consilier local, reprezentantul autorității - titular - consilier local, reprezentantul autorității – supleant 2. Aprobarea c onstituirii Comisiei de soluționare a contestațiilor, în următoarea componență: Membr i: Florin Ionescu – manager Teatru de Vest Reșița - titular; Florin Toma – manager Teatrul “ Fani Tardini” Galați - titular Ioana Bogățan - manager Teatru de Păpuși “ Prichindel ” Alba Iulia - supleant; - consilier local, reprezentantul autorității - titular - consilier local, reprezentantul autorității – supleant 3. Aprobarea constituirii Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Groza Sorin - director executiv adjunct la Centrul Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant 4. Aprobarea constituirii Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iosim Nadina – consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Pagubă Cosmin - consilier principal la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin - Cristian GROZA ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Daniel CANĂ Alexandru IUHASZ Întocmit, Nadina FOCȘAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de evaluare a managementului pentru anul 2025, la Teatru Clasic ,, Ioan Slavici” Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Cătălin GRIGORAȘ – manager general Teatrul Național ,, Aureliu Manea” Turda – titular."},{"n":2,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Florin IONESCU – manager Teatru l de Vest Reșița – titular, - Florin TOMA – manager Teatrul ,, Fani Tardini” Galați – titular, - Ioana BOGĂȚAN – manager Te atru l de Păpuși ,, Prichindel ” Alba Iulia – supleant, - Dorian."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - IUHASZ Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular, - HEGYI Adriana – consilier achiziții publice superior la."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-pentru-copii","name":"Teatrul pentru Copii","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-national","name":"Teatrul Național","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":43,"slug":"hcl-103-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-martie-202","threadId":"hcl-103","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":103,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FD3CC89AA02C511DC2258DB1005A10A6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FD3CC89AA02C511DC2258DB1005A10A6/$FILE/103%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"da8c03d78a260396e9931331435bd884804a6a0f7057c796ccaf09cf1057e7e9","title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 (1) Domnul , VERES Attila - Csaba , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada martie 2026 – mai 2026 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat, funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul VERES Attila Csaba și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 60 din 11 . 02 .202 6 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________________202 6 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada martie 202 5 – mai 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11833 din 10 . 02 .202 6 , Analizând raportul nr. 11834 din 10 . 02 .202 6 al Serviciului Administrație Publică Locală, Având în vedere prevederile art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 123 alin. (1), alin. (4), art. 129 alin. (1), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Domnul/Doamna, ___________________, consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada martie 202 6 – mai 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat , funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul/doamna _________________ și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11833 din 10 . 02 .202 6 În temeiul art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim ini țiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : alegerea președintelui de ședință pentru lunile martie 202 6 – mai 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 123 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: - desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada martie 202 6 - mai 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 11834 din 10 . 02 .202 6 R A P O R T privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada martie 202 6 – mai 202 6 Luând în considerare prevederile art. 123 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M - desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada martie 202 6 – mai 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK 1 Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 123 Președintele de ședință (1) După declararea ca legal constituit, consiliul local alege dintre membrii săi, în termenul stabilit prin regulamentul de organizare și funcționare a consiliului local, un președinte de ședință, pe o perioadă de cel mult 3 luni, care conduce ședințe le consiliului și semnează hotărârile adoptate de acesta. Președintele de ședință se alege prin vot deschis cu majoritate simplă , prevăzută la art. 5 lit. ee). 2 Art. 23. Ședințele consiliului local sunt conduse de un consilier ales prin votul deschis al majorității consilierilor în fun cție, pentru o perioadă de 1 - 3 luni.","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Domnul , VERES Attila - Csaba , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada martie 2026 – mai 2026 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"VERES Attila Csaba","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-11834","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 11834","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":44,"slug":"hcl-104-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-104","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":104,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F0D35030BA7186DBC2258DB1005A4918?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F0D35030BA7186DBC2258DB1005A4918/$FILE/104%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"4cdc3a7ee0a3d90bcb2062f324879582ca91b16293b08ce41ddf6671d7a1b599","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 decembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 17 decembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 61 / 11.02.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11835 / 10.02.2026 , Analizând raportul nr. 11836 / 10.02 202 6 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11835 / 10.02.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 11836 din 10.02.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-11836","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 11836","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":45,"slug":"hcl-105-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-105","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":105,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DBC551242F420536C2258DB20034D8FE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DBC551242F420536C2258DB20034D8FE/$FILE/105%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"a29c7c82a9d447d07e452e9837b000ed2f4d80c540a2004daab988380f2f61ea","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 ianuarie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 ianuarie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 62 / 10.02.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11837 / 10.02.2026 , Analizând raportul nr. 11838 / 10.02. 202 6 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11837 / 10.02.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 11838 din 10.02.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administr ativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoarele atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-11838","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 11838","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":46,"slug":"hcl-106-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-106","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":106,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3228491283619B99C2258DB200358493?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/3228491283619B99C2258DB200358493/$FILE/106%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"c34ada306c311f56407d89cc7a034ee5f30851282ed5dcc45e745c47b9ee3914","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 ianuarie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 28 ianuarie 2026 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 95 / 19 .02.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 14631 / 19 .02.2026 , Analizând raportul nr. 14635 / 19 .02. 202 6 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 202 6, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 202 6 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 14631 / 19 .02.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 202 6 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14.635 din 19 .02.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 202 6 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14-635","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14.635","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":47,"slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-107","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":107,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/97234BF76D9784DEC2258DB20036BE73?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/97234BF76D9784DEC2258DB20036BE73/$FILE/107%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"bc8b9943012089987757e5ef2d1ff1215a0ca1a20485c9e6e09934abc449fd58","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Gladiolelor nr.48","en":"Gladiolelor nr.48","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6.242,00 m²","en":"6.242,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"},{"literal":"6.242,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Gladiolelor nr.48","str. Oscar nr.2"],"land_registry":["363879","359078","319219"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"16.11.2023 - 26.11.2023","quote":"în perioada 16.11.2023 - 26.11.2023"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE” , Mun. Arad, i ntravilan , pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad , măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.6.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE 2.2. Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 8/2023; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, și constituie proprietatea privată a WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE, măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale cu locuințe individuale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 53447/ A5/ 08.07.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 374 / 14.07 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ed. 1 rev. 1 din 30.01.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat ele de aprobare nr. 62160 / 08.07 .202 5 și nr. 7865 / 29.01.2026 Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 53447 / 08.07.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare rapo artele de specialitate nr. 62148/08.07.2025 și nr. 7860 / 29.01.2026 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 03 / 29.01.2026 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE” , Mun. Arad, i ntravilan , pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad , măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 6 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări - echipare edilitară 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i /dezvoltator i : WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE 2 . 2 . Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 8/2023 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, și constituie proprietatea privată a WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE, măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp . 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dot ărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitor ii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . Proprietar ii /dezvoltator ii zonei rezidențiale cu locuințe individuale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administr ativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 53447 / 08.07 .202 5 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficia r ii WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 7865 / 29.01.2026 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. - Proprietari/dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE; - Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 8/2023 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 44397 din 14.05.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 56804 din 23.06.2025 , nr. 147 din 05.01.2026 și nr. 6536 din 27.01.2026 de către WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE ; - rapo artele de specialitate nr. 62148 / A5/ 08.07.2025 și nr. 7860 /A5/ 29.01.2026 întocmit e de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 53447 /A5/ 08.07.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 03 / 29.01.2026 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1166 din 21 iulie 2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, și constituie proprietatea privată a WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE, măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale cu lo cuințe individuale, măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 120,12 metri (108,12 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile) . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 39484/29.12.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 7860 /A5/ 29.01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE ; - Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 8/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, și constituie proprietatea privată a WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE, măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp . Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale cu l ocuințe individuale, măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord : Strada Lucernei, identificată prin C.F. nr. 359078 - Arad; - la vest : Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 319219 – Arad, respectiv nr. top. 352 - 353/c/164/b/2; - la est : Teren proprietate privată identificat prin nr. top. 352 - 353/c/162/2; - la sud : Strada Arh. Milan Tabacovici – drum. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale cu locuințe individuale. • Funcțiunea dominantă: - Locuire unifamilială. • Funcțiuni complementare: - Spații comerț, birouri, garaje/parcări/platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite, accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare, spații verzi amenajate, platforme colectare deșeuri menajere. • Utilizări permise: - Construcția de locuințe individuale - Functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare, etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară cea de locuit; - Utilități și rețele tehnico - edilitare; - Garaje, parcaje, drumuri și platforme; - Spații verzi. • Utilizări interzise: - Locuințe colective - Funcțiuni industriale - Activități industriale generatoare de poluare și zgomot - Depozite de deșeuri - Activități imorale (night club - uri, discoteci, bar - uri de noapte, case de toleranță) - Alte funcțiuni care contravin cu caracterul rezidențial al zonei. Zonificare funcțională: • Funcțiune principală - Li – unitați locuire individuală; • Subunități funcționale: - Sv – spații verzi; - Ted – zone tehnico - edilitare; - Cc – căi de circulație și accese; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 120,12 metri (108,12 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 39484/29.12.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: • Față de frontul stradal: minim 5,00 metri; • Față de limita posterioară: minim 9,00 metri; • Față de limitele laterale: pe una dintre laturi, construcțiile vor fi alipite, respectiv pe latura de unde se va realiza accesul, va exista o retragere de minim 3,50 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor asigura minim două locuri de parcare pentru fiecare parcelă. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcele, atât pietonal cât și auto, se va realiza din drumul de incintă, care va face legătura între strada Lucernei și strada Arh. M. Tabacovici. Circulația se va realiza în prima etapă în sens unic cu direcția nord - sud, respectiv dublu sens în etapa finală. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate în vederea realizării de noi construcții, cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care sa respecte normele legate de igienă și de protecția mediu lui. În urma parcelării, vor rezulta un număr de 12 loturi, 10 loturi private pentru locuințe, 1 lot public pentru circulații și 1 lot public pentru spațiu verde și dotări tehnico - edilitare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale cu locuințe individuale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială cu locuințe individuale , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale cu locuințe individuale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1166 din 21 iulie 2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea N ormelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 19240552/02.09.2024 21.07.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 5457/25.03.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 215286056/23.01.2026 - 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 11406/28.06.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922337/19.02.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922338/19.02.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliției Județean Arad, Serviciul Rutier 268964/23.01.2026 23.01.2027 8. O.C.P.I. Arad P.V. 2368/2023 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 39484/29.12.2025 29.12.2026 10. Comisia de eliberare a autorizației de acces la drumul public 26163/Z1/09.04.2024 - 11. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 68/20.02.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 27.05.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 03 / 29.01.2026 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE, cu adresa în jud. Arad, Mun Arad, Calea Timișorii, nr. 58, înregistrată cu nr. 44397 din 14.05.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 56804 din 23.06.2025, nr. 147 din 05.01.2026 și nr. 6536 din 27.01.2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 03 din 29.01 .2026 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. Proprietari/dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE Proiectant : S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 8/2023 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord : Strada Lucernei, identificată prin C.F. nr. 359078 - Arad; - la vest : Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 319219 – Arad, respectiv nr. top. 352 - 353/c/164/b/2; - la est : teren proprietate privată identificat prin nr. top. 352 - 353/c/162/2; - la sud : Strada Arh. Milan Tabacovici – drum. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunile dominante: - Locuire unifamilială. • Funcțiuni complementare: - Spații comerț, birouri, garaje/parcări/platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite, accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare, spații verzi amenajate, platforme colectare deșeuri menajere. • Utilizări permise: - Construcția de locuințe individuale - Functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare, etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară cea de locuit; - Utilități și rețele tehnico - edilitare; - Garaje, parcaje, drumuri și platforme; - Spații verzi. • Utilizări interzise: - Locuințe colective - Funcțiuni industriale - Activități industriale generatoare de poluare și zgomot - Depozite de deșeuri - Activități imorale (night club - uri, discoteci, bar - uri de noapte, case de toleranță) - Alte funcțiuni care contravin cu caracterul rezidențial al zonei. Zonificare funcțională: • Funcțiune principală - Li – unitați locuire individuală; • Subunități funcționale: - Sv – spații verzi; - Ted – zone tehnico - edilitare; - Cc – căi de circulație și accese; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 120,12 metri (108,12 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile) . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 39484/29.12.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: • Față de frontul stradal: minim 5,00 metri; • Față de limita posterioară: minim 9,00 metri; • Față de limitele laterale: pe una dintre laturi, construcțiile vor fi alipite, respectiv pe latura de unde se va realiza accesul, va exista o retragere de minim 3,50 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor asigura minim două locuri de parcare pentru fiecare parcelă. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcele, atât pietonal cât și auto, se va realiza din drumul de incintă, care va face legătura între strada Lucernei și strada Arh. M. Tabacovici. Circulația se va realiza în prima etapă în sens unic cu direcția nord - sud, respectiv dublu sens în etapa finală. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate în vederea realizării de noi construcții, cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care sa respecte normele legate de igienă și de protecția mediu lui. În urma parcelării, vor rezulta un număr de 12 loturi, 10 loturi private pentru locuințe, 1 lot public pentru circulații și 1 lot public pentru spațiu verde și dotări tehnico - edilitare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale cu locuințe individuale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială cu locuințe individuale, în v ederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale cu locuințe individuale, urmând c a, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 27.05.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1166 din 21 iulie 2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 53447 /A5/ 08.07.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona rezidențială - locuințe individuale Proprietari/dezvoltatori: Weil Alois Heinrich și Weil Anna Christine Amplasament - municipiul Arad, str.Lucernei nr.13 , CF 363879 Proiectant general – SC L&C ARHILUX CUBIC SRL, arh.RUR Cioară Lucian proiect nr.08/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.74117/13.09.2023 și completările depuse cu nr. 91693/09.11.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 16.11.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 16.11.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 16.11.2023 - 26.11.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10312/07.02.2024, completările depuse cu nr.20603/11.03.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 27.03.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 27.03.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 27.03 .2024 - 10.04 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din str. Gladiolelor nr.48, nr.49, nr.50, nr.51, nr.52, nr.53, str. Oscar nr.2, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultata de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 11.06.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 62160 / 08.07 .2025 REFERAT DE APROBARE privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE ; - Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 8/2023 Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, și constituie proprietatea privată a WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE , măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp. Având în vedere că documentația de urbanism este întocmită în conformitate cu prevederile certificatului de urbanism nr. 1166 din 21 iulie 2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 20 00. Având în vedere cele de mai sus, se aprobă demararea procedurii de transparență decizională. După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad. p.PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. CG/BI Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 62148 / A5 / 08.07 .2025 RAPORT privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE”, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE ; - Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 8/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, și constituie proprietatea privată a WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA - CHRISTINE , măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE” , Mun. Arad, i ntravilan , pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale cu locuințe individuale, măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord : Strada Lucernei, identificată prin C.F. nr. 359078 - Arad; - la vest : Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 319219 – Arad, respectiv nr. top. 352 - 353/c/164/b/2; - la est : teren proprietate privată identificat prin nr. top. 352 - 353/c/162/2; - la sud : Strada Arh. Milan Tabacovici – drum. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale cu locuințe individuale. • Funcțiunea dominantă: - Locuire unifamilială. • Funcțiuni complementare: - Spații comerț, birouri, garaje/parcări/platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite, accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare, spații verzi amenajate, platforme colectare deșeuri menajere. • Utilizări permise: - Construcția de locuințe individuale - Functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare, etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară cea de locuit; - Utilități și rețele tehnico - edilitare; - Garaje, parcaje, drumuri și platforme; - Spații verzi. • Utilizări interzise: - Locuințe colective - Funcțiuni industriale - Activități industriale generatoare de poluare și zgomot - Depozite de deșeuri - Activități imorale (night club - uri, discoteci, bar - uri de noapte, case de toleranță) - Alte funcțiuni care contravin cu caracterul rezidențial al zonei. Zonificare funcțională: • Funcțiune principală - L i – unitați locuire individuală ; • Subunități funcționale: - Sv – spații verzi; - Ted – zone tehnico - edilitare; - Cc – căi de circulație și accese; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M, cu înălțimea maximă de 12,00 metri. Retrageri minime admise ale zonei de implantare față de limitele de proprietate: • Față de frontul stradal: minim 5,00 metri; • Față de limita posterioară: minim 9,00 metri; • Față de limitele laterale: pe una dintre laturi, construcțiile vor fi alipite, respectiv pe latura de unde se va realiza accesul, va exista o retragere de minim 3,50 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35%. Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Autorizarea executării construcțiilor și a amenajărilor de orice fel este permisă numai dacă se asigură accese pietonale, potrivit importanței și destinației construcției. Accesele pietonale vor fi conformate astfel încât să permită circulația persoanelor cu handicap și care folosesc mijloace specifice de deplasare. Accesul la parcele, atât pietonal cât și auto, se va realiza din drumul de incintă, care va face legătura între strada Lucernei și strada Arh. M. Tabacovici. Circulația se va realiza în prima etapă în sens unic cu direcția nord - sud, respectiv dublu sens în etapa finală. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor asigura minim două locuri de parcare pentru fiecare parcelă. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate în vederea realizării de noi construcții, cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care sa respecte normele legate de igienă și de protecția mediu lui. În urma parcelării, vor rezulta un număr de 12 loturi, 10 loturi private pentru locuințe, 1 lot public pentru circulații și 1 lot public pentru spațiu verde și dotări tehnico - edilitare. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor . Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1166 din 21 iulie 2023, Ghidulu privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000. Având în vedere cele de mai sus, propunem demararea procedurii de transparență decizională. După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiul ui Arad. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef Serviciu, Consilier Arh. Bărbătei Ioana Căpriceană Gabriel","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE” , Mun. Arad, i ntravilan , pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad , măsurând o suprafață totală de 6.242,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 53447/ A5/ 08.07.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-11406","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 11406","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-5457","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 5457","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-268964","name":"Serviciul Rutier 268964","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":48,"slug":"hcl-108-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","threadId":"hcl-108","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Contraș S: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl. Mariș) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":108,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B9B951EA768D0646C2258DB200385233?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B9B951EA768D0646C2258DB200385233/$FILE/108%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"25f20572751233d4873c46bf1d204e0633072ba2bc8ca2290eead0838ff8063b","title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"tags":[{"ro":"22,91 mil. EUR","en":"22.91 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"22 .912.430","unit":"EUR","context":"ta de 31.12.202 4 societatea înregistra o cifră de afaceri de 113.874.780 RON ( 22 .912.430 EURO","short_ro":"22,91 mil. EUR","short_en":"22.91 m EUR"},{"literal":"7.300.000","unit":"EUR","context":"eri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7.300.000 euro","short_ro":"7,30 mil. EUR","short_en":"7.30 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","304/2025","496/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Numărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC CET Hidrocarburi SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație și anume, Legea nr. 158/2025. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să revoce mandatul administratorilor provizorii ai SC CET Hidrocarburi SA Arad. Art. 3 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să propună și să voteze împotriva desemnării candidatului cu dosarul de candidatură nr. 106.624/28.11.2025, care a obținut un punctaj de 98,49 și care este neindependent, pe postul de administrator, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 28 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv un singur membru al consiliului de administrație este funcționar public sau personal al autorității publice tutelare sau al altor instituții sau autorități publice. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să numească membrii consiliului de administrație alcătuit din 5 membri, în ordinea clasamentului candidaților din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 8740/02.02.2026, care face parte integrantă din raportul de specialitate, după cum urmează : Nume Profil Independent/Neindep endent Punctaj Dosar de candidatură nr. 104.921/24.11.2025 AUDITO R NEINDEPENDENT Funcționar public în cadrul ANAF (Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice - Timișoara - Administrația județeană a finanțelor publice Arad) 89,31 Nume Profil Independent/Neindepende nt Punctaj Dosar de candidatura nr. 106.837/0 2.12.2025 GENERAL INDEPENDENT 102,65 Dosar de candidatură nr. 106.683/28.11.2025 GENERAL INDEPENDENT 97,65 Dosar de candidatură nr. 106.685/28.11.2025 GENERAL INDEPENDENT 96,49 Dosar de candidatură nr. 107.108/02.12.2025 GENERAL INDEPENDENT 90,16 (3) Durata mandatului administratorilor permanenți este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. Art. 4 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administrație ai S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație. Art. 5 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 din Actul constitutiv al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad în sensul stabilirii componenței consiliului de administrație. Art. 6 În absența domnului Albert Ladislau, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 7 Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru data de 06.03.2026, în vederea numirii membrilor permanenți ai consiliului de administrație al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad. Art. 8 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Com partimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S 4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 104/24.02.2026 S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A . Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a p robare nr. 16170 / 24.02.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 16171 / 24.02.2026 și avizele comisiilor de specialitat e ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza Raportul ui Final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad - reluată conform Dispoziției Președintelui AMEPIP nr. 48/2025 - Februarie 2026, cu nr. 8740 / 02 . 02 .202 6 , Analizând adresa A.M.E.P.I.P. nr. 2707/19.02.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 15063/20.02.2026 prin care înaintează Avizul Conform nr. 90/19.02.2026 privind desfășurarea procedurii de selecție și nominalizare a membrilor Consiliului de Administrație și Raportul nr. 3409/19.02.2026 de verificare a demersurilor întreprinse ca urmare a măsurii de remediere dispuse prin Decizia nr. 48/2025 a Președintelui Interimar al AMEPIP, Lu â nd î n considerare avizul conform al A . M . E . P . I . P . nr. 9 0 / 19 . 02 . 202 6 privind desfășurarea procedurii de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri ai Consiliului de Administrație al Societății „ Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi ” S.A. Arad, din perspectiva asigurării transparenței și competitivității, în baza Raportului final întocmit de către Comisia de selecție și nominalizare, Avizul A.M.E.P.I.P. asupra proiectului Contractului de mandat ce va fi încheiat cu membrii consiliului de administrație exprimat prin adresa nr. 10269/20.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 94570/20.10.2025 , Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 279 2 /2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 N umărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC CET Hidrocarburi SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație și anume, Legea nr. 158/2025. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să revoce mandatul administratorilor provizorii ai SC CET Hidrocarburi SA Arad. Art. 3 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să propună și să voteze împotriva desemnării candidatului cu dosarul de candidatură nr. 106.624 / 28 . 11 .2025 , care a obținut un punctaj de 98,49 și care este neindependent, pe postul de administrator, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 2 8 alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv un singur membru al consiliului de administrație este funcționar public sau personal al autorității publice tutelare sau al altor instituții sau autorități publice. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarbur i S.A. Arad , să numească membrii consiliul ui de administrație alcătuit din 5 membri, în ordinea clasamentului candidațilo r din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 8740 / 02 . 02 .202 6 , care face parte integrantă din raportul de specialitate , după cum urmează : Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatură nr. 104.921 / 24 . 11 .2025 AUDITOR NE INDEPENDENT Funcționar public în cadrul ANAF (Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice - Timișoara - Administrația județeană a finanțelor publice 89,31 Arad) Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatura nr. 106.837 / 02 . 12 .2025 GENERAL INDEPENDENT 102,65 Dosar de candidatură nr. 106.683 / 2 8. 11 .2025 GEN ERAL INDEPENDENT 97,65 Dosar de candidatură nr. 106.685 / 2 8. 11 .2025 GENERAL INDEPENDENT 96,49 Dosar de candidatură nr. 107.108 / 02 . 12 .2025 GENERAL INDEPENDENT 90,16 ( 3 ) Durata mandatului administratorilor permanenți este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. Art. 4 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membr ii consiliului de administra ț ie . Art. 5 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET H idrocarburi S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 din Actul constitutiv al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad în sensul stabilirii componenț ei consiliului de administrație . Art. 6 În absența domnului Albert Ladislau , se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 7 Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru data de 06.03.2026, în vederea numirii membrilor permanenți ai consiliului de administrație al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad . Art. 8 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și se comunic ă prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SE CRETA R GENERAL DB/DB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 16170 din 24.02.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu ar t. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare , ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice , cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa A.M.E.P.I.P. nr. 2707/19.02.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 15063/20.02.2026 prin care înaintează Avizul Conform nr. 90/19.02.2026 privind desfășurarea procedurii de selecție și nominalizare a membrilor Consiliului de Administrație și Raportul nr. 3409/19.02.2026 de verificare a demersurilor întreprinse ca urmare a măsurii de remediere dispuse prin Decizia nr. 48/2025 a Președintelui Interimar al AMEPIP, În baza Raportul ui Final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad - reluată conform Dispoziției Președintelui AMEPIP nr. 48/2025 - Februarie 2026, înregistrat cu nr. 8740/02.02.2026 , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să numească membri i consiliului de administrație, pentru un mandat de 4 (patru) ani . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 16171 / 24.02.2026 RAPORT DE SPECIALITA TE Obiect: Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație Considerații tehnice și generale : S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad este societate comercială pe acțiuni, administrată în sistem unitar, care se încadrează în categoria întreprinderilor publice reglementate prin dispozițiile art. 2 pct. 2 lit. b) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice și func ț ioneaz ă î n subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad . Municipiul Arad este acționar unic la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad . S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad îndeplinește condițiile cumulative prevăzute la art. 28 alin. (2) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , întrucât, la data de 31.12.202 4 societatea înregistra o cifră de afaceri de 113,87 mil. lei ( 22 .912.430 EURO) și un număr de 202 angajați. P entru S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , procedura de selecție a membrilor consiliului de administrație a fost organizată de către Comisia de selecție și nominalizare numită , conform prevederilor art. 4^9 din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, prin Hotărârea nr. 304/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad modificată ulterior prin Hotărârea nr. 496 /2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad . Ca urmare a finalizării procesului de selecție a candidaților și de evaluare a acestora, Comisia de selecție și nominalizare a î ntocmit Raportul final și l - a transmis A.M.E.P.I.P. în vederea verificării și emiterii avizului conform asupra procedurii de selecție. Prin Decizi a Președintelui Interimar A.M.E.P.I.P. s - a u dispus măsuri de remediere asupra Raportului final, în sensul reluării procedurii de selecție, rezultând astfel Raportul final revizuit, înregistrat cu nr. 8740 / 02 . 02 .202 6 asupra căruia a fost emis avizul conform al A.M.E.P.I.P. nr. 9 0 / 19 . 02 .202 6 . Raport ul final se regăs ește în anexa care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate. În conformitate cu prevederile art. 22 din Anexa 1 la H.G. nr. 639/2023, după emiterea avizului conform al AMEPIP, Comisia de selecție și nominalizare, prin adresa nr. 53/23.02.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 15665/23.02.2026, a transmis Raportul final al procedurii de selecție c onducătorului autorității publice tutelare, în vederea mandatării reprezentan tului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru propunerea de membri în consiliu . De asemenea, menționăm că Raportul final a fos t public at pe pagina de internet a autorității publice tutelare, a întreprinderii publice și a AMEPIP . Potrivit alin. (12) al articolului mai sus menționat, î n cazul societăților, autoritatea publică tutelară, în calitate de acționar, convoacă adunarea generală a acționarilor în maximum 5 zile lucrătoare de la comunicarea raportului final. Considerente juridice : - prevederile art. 28 alin. (2), alin. (4), alin. (6), alin. (7) și alin. (8) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (2) Consiliul de administrație este format din 3 - 5 membri în cazul întreprinderilor publice care îndeplinesc următoarele condiții cumulative: a) au înregistrat o cifră de afaceri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7,30 mil. EUR; b) au cel puțin 50 de angajați.” „(4) În cadrul consiliului de administrație/supraveghere nu poate fi numit mai mult de un membru din rândul funcționarilor publici sau al altor categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice.” „(6) Majoritatea membrilor consiliului de administrație este formată din administratori neexecutivi și independenți în înțelesul art. 138^2 1 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările ulterioare. Funcționarii publici, înalții funcționari publici, precum și alte categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot fi considerați independenți .” 1 (2) La desemnarea administratorului independent, adunarea generală a acționarilor va avea în vedere următoarele criterii: a) să nu fie director al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta și să nu fi îndeplinit o astfel de func ție în ultimii 5 ani; b) să nu fi fost salariat al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta ori să fi avut un astfel de raport de muncă în ultimii 5 ani; c) să nu primească sau să fi primit de la societate ori de la o societate controlată de aceasta o remunerație suplimentară sa u alte avantaje, altele decât cele corespunzând calității sale de administrator neexecutiv; d) să nu fie acționar semnificativ al societății; e) să nu aibă sau să fi avut în ultimul an relații de afaceri cu societatea ori cu o societate controlată de aceasta, fie per sonal, fie ca asociat, acționar, administrator, director sau salariat al unei societăți care are astfel de relații cu societatea, dacă, prin caracterul lor substanțial, acestea sunt de natură a - i afecta obiectivitatea; f) să nu fie sau să fi fost în ultimii 3 ani auditor financiar ori asociat salariat al actualului auditor financiar al societ ății sau al unei societăți controlate de aceasta; g) să fie director într - o altă societate în care un director al societății este administrator neexecutiv; h) să nu fi fost administrator neexecutiv al societății mai mult de 3 mandate; i) să nu aibă relații de familie cu o persoană aflată în una dintre situațiile prevăzute la lit. a) și d). „(7) Selecția membrilor consiliului de administrație se realizează cu respectarea principiilor prevăzute de Legea nr. 202/2002, cu modificările și completările ulterioare. În măsura în care nu este afectat clasamentul întocmit potrivit dispozițiilor art. 29 alin. (1), cel puțin o treime din totalul administratorilor aparțin genului subreprezentat.” „(8) Mandatul administratorilor este stabilit prin actul constitutiv, neputând depăși 4 ani. Mandatul administratorilor care și - au îndeplinit în mod corespunzător atribuțiile poate fi reînnoit o singură dată ca urmare a unui proces de evaluare, în condițiile prezentei ordonanțe de urgență. Mandatul administratorilor numiți ca urmare a încetării, sub orice formă, a mandatului administratorilor inițiali coincide cu durata rămasă din mandatul administratorului care a fost înlocuit.” - prevederile art. 29 alin. (1), alin. (10) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (1) Membrii consiliului de administrație sunt desemnați de adunarea generală a acționarilor, la propunerea comisiei de selecție și nominalizare prevăzute la art. 2 pct. 27, care înaintează autorității publice tutelare, în vederea formulării de propuneri pentru desemnarea în adunarea generală a acționarilor, o listă scurtă pentru fiecare post de administrator al întreprinderii publice, pe baza criteriilor de selecție comunicate public, prin anunț, în ordinea clasamentului candidaților pentru postul respectiv . Desemnarea membrilor consiliului de administrație se realizează de către adunarea generală a acționarilor din lista scurtă a candidaților elaborată de comisia de selecție și nominalizare, dintre propunerile autorității publice tutelare prevăzute la art. 28 alin. (5^1) și, după caz, ale acționarilor minoritari. În cazul în care se califică un singur candidat, acesta va fi propus pentru postul respectiv . Atunci când există mai mulți candidați incluși în lista scurtă, numirea pe post se va face în ordinea clasamentului . În cazul candidaților cu același punctaj se acordă prioritate candidatului aparținând genului subreprezentat. În situația în care nu există candidați înscriși sau niciun candidat nu se califică pe lista scurtă, procedura de selecție se va relua în termen de maximum 10 zile, cu aplicarea dispozițiilor prezentei ordonanțe de urgență. Pentru întreprinderile publice la care convocarea adunării generale se face în condițiile prevăzute de art. 117 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, termenul de reluare a procedurii de selecție este de 45 de zile de la data finalizării evaluării dosarelor. Procedura de selecție pentru membrii consiliului de administrație sau supraveghere se finalizează în termen de cel mult 150 de zile de la data aprobării hotărârii adunării generale a acționarilor de inițiere a procedurii.” „(10) Contractul de mandat ce va fi încheiat cu administratorii, precum și modificările acestuia se avizează de către AMEPIP în termen de 5 zile de la data primirii solicitării de avizare și se aprobă de către adunarea generală a acționarilor.” - prevederile art. 33 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „(1) O persoană fizică poate exercita concomitent cel mult 2 mandate de membru al consiliului de administrație și/sau de membru al consiliului de supraveghere în întreprinderi publice al căror sediu se află pe teritoriul României. Această prevedere se aplică în aceeași măsură persoanei fizice reprezentant al unei persoane juridice administrator sau membru al consiliului de supraveghere, precum și persoanei juridice numite administrator. Autoritatea publică tutelară poate stabili ca pe durata mandatului său administratorul unei întreprinderi publice să poată face parte dintr - un singur consiliu de administrație și/sau consiliu de supraveghere.” „ (2) Pe durata mandatului, funcționarii publici sau personalul din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot face parte decât dintr - un singur consiliu de administrație sau consiliu de supraveghere al unei întreprinderi publice.” - prevederile art. 34 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (4^1) În cazul întreprinderilor publice care sunt administrate în sistem unitar, comitetul prevăzut la alin. (3) este format din administratori neexecutivi, majoritatea administratorilor fiind independenți și din care cel puțin unul este calificat ca auditor financiar conform unui document emis de către autoritatea competentă din România, din alt stat membru, dintr - un stat membru al Asociației Europene a Liberului Schimb, din Elveția sau din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, potrivit legii. Prin excepție de la această prevedere, este competentă să facă parte din Comitetul de audit al unei întreprinderi publice și persoana care are experiență de cel puțin 3 ani în audit statutar, dobândită prin participarea la misiuni de audit statutar în România, în alt stat membru, într - un stat al AELS, în Elveția sau în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord sau în cadrul comitetelor de audit formate la nivelul consiliilor de administrație/supraveghere ale unor societăți/entități de interes public, dovedită cu documente. ” - prevederile art. 37 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (1) Remunerația membrilor consiliului de administrație sau, după caz, a membrilor consiliului de supraveghere este stabilită de adunarea generală a acționarilor în structura și limitele prevăzute la alin. (2) și (4).” „(2) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație, respectiv a membrilor consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de maximum două ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de AMEPIP și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică.” - prevederile art. IV din Legea nr. 158/2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice : „ (1) Numărul membrilor consiliului de administrație ori, după caz, ai consiliului de supraveghere și componența acestora sunt supuse legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație sau de supraveghere. În situația încetării din orice motiv a mandatului unui membru din consiliul de administrație sau din consiliul de supraveghere, procedura de selecție se desfășoară cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data vacantării, pentru durata rămasă a mandatului consiliului. (2) Procedurilor în curs privind constituirea consiliilor de administrație ori, după caz, a consiliilor de supraveghere li se aplică legislația în vigoare la data declanșării acestora ” . - prevederile art. 137 din Legea 31/1990 - Legea societăților cu modific ările și completările ulterioare : „ (1) Societatea pe acțiuni este administrată de unul sau mai mulți administratori, numărul acestora fiind totdeauna impar . Când sunt mai mulți administratori, ei constituie un consiliu de administrație. (2) Societățile pe acțiuni ale căror situații financiare anuale fac obiectul unei obligații legale de auditare sunt administrate de cel puțin 3 administratori ” . A vând în vedere că pe postul de auditor s - a calificat un singur candidat, care este neindependent ( f uncționar public în cadrul ANAF), iar acesta este propus pentru postul respectiv conform art. 29 alin. (1), considerăm că, candidatul aflat pe locul 2 în clasament identificat prin dosarul de candidatură nr. 106.624/28.11.2025, nu poate fi numit în consiliul de administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad (alcătuit din 5 membri) deoarece este tot neindependent, acesta fiind funcționar public în cadrul autorității publice tutelare. În considerarea celor expuse mai sus , și având în vedere că art. 29^1 alin. (2) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice prevede că în cazul în care p rocedura de selecție și nominalizare a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorilor provizorii încetează , PROPUNEM 1. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să propună și să voteze împotriva desemnării candidatului cu dosarul de candidatură nr. 106.624/28.11.2025, care a obținut un punctaj de 98,49 și care este neindependent, pe postul de administrator, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 28 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv un singur membru al consiliului de administrație este funcționar public sau personal al autorității publice tutelare sau al altor instituții sau autorități publice. 2. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să numească membrii consiliului de administrație alcătuit din 5 membri, în ordinea clasamentului candidaților , din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 8740/02.02.2026, care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate, după cum urmează : Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatură nr. 104.921/24.11.2025 AUDITOR NEINDEPENDENT Funcționar public în cadrul ANAF (Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice - Timișoara - Administrația județeană a finanțelor publice Arad) 89,31 Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatura nr. 106.837/02.12.2025 GENERAL INDEPENDENT 102,65 Dosar de candidatură nr. 106.683/28.11.2025 GENERAL INDEPENDENT 97,65 Dosar de candidatură nr. 106.685/28.11.2025 GENERAL INDEPENDENT 96,49 Dosar de candidatură nr. 107.108/02.12.2025 GENERAL INDEPENDENT 90,16 3 . Durata mandatului administratorilor permanenți este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. 4 . Aprobarea contractelor de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad . 5 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație. 6 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 din Actul constitutiv al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad în sensul stabilirii componenț ei consiliului de administrație . 7 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Albert Ladislau. 8. Convoacarea adunării generale a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad în vederea numirii membrilor permanenți ai consiliului de administrație al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat de legalitate Oana Vesa Malița","provisions":[{"n":1,"text":"Numărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC CET Hidrocarburi SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație și anume, Legea nr. 158/2025."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să revoce mandatul administratorilor provizorii ai SC CET Hidrocarburi SA Arad."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, să propună și să voteze împotriva desemnării candidatului cu dosarul de."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administrație ai S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad."},{"n":5,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 din Actul constitutiv al S.C. CET Hidrocarburi S.A."},{"n":6,"text":"În absența domnului Albert Ladislau, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":7,"text":"Se convoacă adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru data de 06.03.2026, în vederea numirii membrilor permanenți ai consiliului de administrație al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad."}],"appointments":[{"name":"Albert Ladislau","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"care are experiență","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC CET Hidrocarburi SA Arad (alcătuit din 5 membri) deoarece este tot neindepend"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-regionala","name":"Direcția Generală Regională","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":49,"slug":"hcl-109-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","threadId":"hcl-109","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":6,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Moțiu I: - Grupul PSD se abține! Dl. Contraș S: - 16 voturi pentru, 6 abțineri (dl. Furău, dl. Moțiu, dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș G., dna Dragea ),1 consilier nu a participat la vot , fiind în conflict de interese "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":109,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DD2CFDBD5D695EF0C2258DB200399569?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/DD2CFDBD5D695EF0C2258DB200399569/$FILE/109%20H%20din%2027%2002%202026.pdf","sha256":"1bb708fe5f0da06adb14aa3ffbd12d59e036f8ae9cb9237d0147919cc890124b","title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.02.2026","plain":{"ro":"Reorganizează SC CET Hidrocarburi SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC CET Hidrocarburi SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 569","en":"Amends HCL 569","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["569/2025","304/2025","496/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.25,"operative_text":"Art icol unic. Se respinge contestația domnului nr. 16513/25.02.2026 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 17071/26.02.2026, conform anex ei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 111/26.02.2026 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________202 6 privind respingerea contestației do mnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 17069 / 26.02.2026 , Ț inând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 17071 / 26.02.2026 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Lu â nd î n considerare Contestația formulată de domnul înregistrat ă cu nr. 16513 în data de 2 5 .0 2 .202 6 , Ț in â nd cont de p revederile art. 29 alin. ( 6 ) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i p revederile art. 21 ș i art. 22 alin. ( 1 ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Ț inând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 569 / 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 / 2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Văzând Hotărârea nr. 496 / 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 / 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare A vizul conform al A.M.E.P.I.P. nr. 90/19.02.2026 privind desfășurarea procedurii de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri ai Consiliului de Administrație al Societății „Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi” S .A. Arad, din perspectiva asigurării transparenței și competitivității, în baza Raportului final întocmit de către Comisia de selecție și nominalizare nr. 8740/02.02.2026 , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. a ) , lit. d ) , alin. (3), lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art icol unic. Se respinge contestația domnului nr. 16513/25.02.2026 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 17071 / 26.02.2026 , conform anex ei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 17069 / 26.02.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotătâre privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Ț inând seama de Raportul Final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad - reluată conform Dispoziției Președintelui AMEPIP nr. 48/2025 - revizuit Februarie 2026, cu nr. 8740/02.02.2026, Luând în considerare avizul conform al A.M.E.P.I.P. nr. 90/19.02.2026 privind desfășurarea procedurii de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri ai Consiliului de Administrație al Societății „Centrala Electrică de Termo ficare Hidrocarburi” S.A. Arad, din perspectiva asigurării transparenței și competitivității, în baza Rap ortului final întocmit de către Comisia de selecție și nominalizare, Având în vedere prevederile art. 29 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 17071 / 26.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 17069 / 26.02.2026 , având ca obiect respingerea contestației do mnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad. Considerente tehnice și generale : În data de 25.0 2 .202 6 a fost înregistrată contestația domnului cu nr. 16513 care vizează rezultatul procedurii de selecție pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad, desfășurată conform O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. În temeiul art. 29 din O.U.G. nr. 109/2011, autoritatea publică tutelară a analizat contestația în termenul legal, având în vedere documentele depuse și fișele de evaluare întocmite de comisia de selecție asistată de expertul independent. Susținerea d omnului : evaluarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliului de administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad a fost una subiectivă, înafara cadrului legal stabilit de OUG nr. 109/2011 și HGR nr. 639/2023 Analiza noastră: Procedura de selecție a fost derulată de Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare. Analiza informațiilor din dosarele de candidatură și alocarea punctajului conform grilei de evaluare pentru fiecare criteriu din cadrul profilului consiliului pentru fiecare candidat se realizează și reprezintă atributul exclusiv al Comisi ei de selecție și nominalizare. Co nsiliul Local, în calitate de autoritate publică tutelară care a mandatat Comisia de sleecție și nominalizare pentru derularea procedurii de selecție, nu se poate substitui a c esteia în realizarea evaluării și nici nu poate reevalua punctajele acordate, în lipsa unor vicii procedurale sau încălcări ale cadrului legal. Din analiza documentelor aferente procedurii de selecție nu au rezultat elemente care să indice subiectivism în acordarea punctajelor candidaților, abateri de la metodologie sau nerespectarea regulilor de desfășurare a selecției. Acordarea unui punctaj in ferior celui maxim nu constituie prin ea însăși, un motiv de anulare sau modificare a rezultatului. Preciz ă m că desfășurarea procedurii de selecție și documentația aferentă acesteia a fost verificată de AMEPIP, iar Raportul final al procedurii de selecție nr. 8740/02.02.2026, care cuprinde inclusiv clasamentul final al candidaților din Lista scurtă, a fost aviz at conform de AMEPIP în data de 19.02.2026. Concluzie: Nu s - a identificat nicio eroare de evaluare la acest criteriu. Procedura s - a derulat conform planului de selecție aprobat și legislației aplicabile. Decizie finală: În urma acestei analize: Propunem respingerea contestați ei ca neîntemeiată , deoarece nu s - au constatat erori procedurale sau de evaluare. Prezenta comunicare constituie răspunsul oficial al autorității publice tutelare, conform art. 29 din O.U.G. nr. 109/2011. În cazul în care contestatarul nu este mulțumit de acest răspuns, a re dreptul să se adres eze instanței de contencios administrativ competente în termen de 15 zile de la primirea prezentei. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre privind respingerea contestației domnului nr. 16513/25.02.2026 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat, ___________________________","provisions":[{"n":null,"text":"Art icol unic. Se respinge contestația domnului nr. 16513/25.02.2026 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 17071/26.02.2026, conform anex ei PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-02-20","iso":"2026-02-20","date":"20 februarie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9EB0F7AF41138C2EC2258DAA002A5CF5?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":13,"decision_range":"48-60","counts":{"points":13,"voted":12,"unanimous":8,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-48-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-48","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":48,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9EB0F7AF41138C2EC2258DAA002A5CF5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9EB0F7AF41138C2EC2258DAA002A5CF5/$FILE/48%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"ab97e67db9c9a12d8de80bfc3b759ab57e314e7474387e70bbc6db0d1d236a5e","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Ioan Budai Deleanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 363874. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the plot on strada Ioan Budai Deleanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 363874. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"Ioan Budai Deleanu","en":"Ioan Budai Deleanu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ioan Budai Deleanu","strada Zsigmond Moricz"],"land_registry":["363874","356783","368459"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 7"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .02 .2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 4 8 / 20 .02 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 81/2026 privind modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad – inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 71/2026 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 34 – inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 38/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 39/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. – inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 687/2025 Ediția 1 Revizia 1 privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de salubrizare – activitatea de operare a centrelor de colectare prin aport voluntar a deșeurilor de la persoanele fizic e în Municipiul Arad – inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 54/2026 privind aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubriza re, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad – inițiativa pri marului. 7. Proiect de hotărâre nr. 58/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad – inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 36/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunita ră de Transport Public Arad – inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 82/2026 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administraț ie – inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 83/2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad – inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 69/2026 privind aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad – inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 70/2026 privind dezlipirea imobilului înscris în CF nr. 363874 Arad situat în extravilanul Municipiului Arad – inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 88/2026 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad și CF nr. 368459 Arad – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi . 14. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .02 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-49-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-49","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":49,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4910CCC9D20A8CB8C2258DAA0033A566?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4910CCC9D20A8CB8C2258DAA0033A566/$FILE/49%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"422c061cde87a694707533fcab03812de4b98dafabf2ae63b4edd9b3beed2c0f","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează : 1. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Analiză - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa I, gr adul profesional superior, nivelul studiilor S; 2. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa II I, gradul profesional principal , nivelul studiilor M ; 3. se transformă două funcți i public e de execuție vacant e de polițist local , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcți i public e de execuție de polițist local, clasa II I, gradul profesional superior , nivelul studiilor M ; 4. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Autorizări Construcții – Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană , în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, grad ul profesional debutant, nivelul studiilor S ; 5. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic – Direcția Tehnică , în funcție publică de execuție de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S . Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 81/16.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din_____ _____ ____ ____ 2026 cu privire la modificarea statului de func ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 1 3333 din 1 6 .02.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 1333 4 din 16.02.2026 , Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , - referatul nr. 8035/30.01.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Compartimentului Analiză , - referatul nr. 12987 /13.02.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unor funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal , - referatul nr. 9739 / 04 . 02 .202 6 al Direcției Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Autorizări Construcții – Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană , - referatul nr. 13251 / 16 .02.2026 al Direcției Tehnice prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Investiții, Energetic , Examinând avizele comisiilor de s pecialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) , art. 196 alin.(1) lit. a ), art. 392 alin. (1) și (3) , art. 393 alin. (2) lit. a), c) și d) , art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează : 6. s e transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S din cadrul Com partimentului Analiză - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa I , gradul profesional superior , nivelul studiilor S; 7. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier juridic , clasa I, g radul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa II I, gradul profesional principal , nivelul s tudiilor M ; 8. se transformă două funcți i public e de execuție vacant e de polițist local , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcți i public e de execuție de polițist local, clasa II I, gradul profesional superior , nivelul studiilor M ; 9. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Autorizări Construcții – Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană , în funcție publică de execuție de consilier , clasa I , gradul profesional debutant , nivelul studiilor S ; 10. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic – Direcția Tehnică , în funcție publică de execuție de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S . A rt . 2 Se aprobă modificarea s tatul ui de funcții conform anexei nr. 1 , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 1 333 din 1 6 .02.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 392 alin. (1) și (3), art. 393 alin. (2) lit. a), c) și d), Cap. II, art. 407, Secțiunea 1, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 8035/30.01.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Compartimentului Analiză - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 12987/13.02.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unor funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 9739/04.02.2026 al Direcției Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Autorizări Construcții – Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană; - referatul nr. 13251 / 16 .02.2026 al Direcției Tehnice prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Investiții, Energetic. Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 1333 4 din 16.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 13333 din 16.02.2026 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. 392 alin. (1) și (3), art. 393 alin. (2) lit. a), c) și d), Cap. II, art. 407, Secțiunea 1, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 8035 / 30 . 01 .202 6 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Compartimentului Analiză - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 12987/13.02.2026 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unor funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 9739/04.02.2026 al Direcției Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Autorizări Construcții – Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană; - referatul nr. 13251 / 16 .02.2026 al Direcției Tehnice prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Investiții, Energetic. PROPUNEM: A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin: (1) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Analiză - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S . (2) Transformarea unei funcți i public e de execuție vacant e de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa II I, gradul profesional principal , nivelul studiilor M ; (3) Transformarea a două funcți i public e de execuție vacant e de polițist local , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcți i public e de execuție de polițist local, clasa II I, gradul profesional superior , nivelul studiilor M ; (4) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Autorizări Construcții – Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană , în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S ; (5) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic – Direcția Tehnică , în funcție publică de execuție de consilier juridic , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S . B . Aprobarea statului de funcții conform anexe i nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Sorin CONTRAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează : 1. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Analiză - Direcția Generală Poliția Locală Arad."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții. 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"directia-constructii","name":"Direcția Construcții","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-50-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","threadId":"hcl-50","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 34","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":50,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/176C1F0A82EB5577C2258DAA00349A45?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/176C1F0A82EB5577C2258DAA00349A45/$FILE/50%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"8da294643f59c306ea051393e10e7c67bb66f53dda626ab78471fbd2a50f5f48","title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 34"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/2009"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional nr. 34, în forma din Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale, în forma prezentată din Anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 4 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 34 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare n r. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 5 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 34 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad”. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara S TEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOC AL Nr. 71/11.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______ _____ _____2026 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 34 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11781 din 10.02.2026, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 11782 din 10. 02.2026, Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 408/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare, Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, Ținând seama de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” cu nr. 101/05.02.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10.511/05.02.2026, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) n r. 648/30.12.2009 pentru proiectul ,, Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă (Operator Regional), precum și a formei consolidate a CDG pe baza modificărilor aduse prin cele 34 de acte adiționale, Luând în considerație h otărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului, identificate în cuprinsul Actului aditional n r. 34 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare. Având cunoștință de adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” cu n r. 97/04.02.2026, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub n r. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional n r. 34, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor e și f de la p ct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract în scopul reflectării modificărilor aduse Legii nr. 51/2006 de art. II din Ordonanța Guvernului nr. 7/20 26. În conformitate cu dispozițiile art. 8 pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare n r. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar, Ținând seama de prevederile Legii n r. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii n r. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 a lin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului n r. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare n r. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional n r. 34, în forma din Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale, în forma prezentată din Anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare n r. 648/30.12.2009 rămâ n nemodificate. Art. 4 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 34 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad . Art. 5 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, n r. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional n r. 34 la Contractul de Delegare n r. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum ș i Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad”, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red. Gh.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __.___ din __.02.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional Nr. 34, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere : − adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 101/05.02.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 10.511/05.02.2026, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), precum și a formei consolidate a CDG pe baza modificărilor aduse prin cele 34 de acte adiționale, − hotărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului, identificate în cuprinsul Actului aditional Nr. 34 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, − adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 97/04.02.2026, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional Nr. 34, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract în scopul reflectării modificărilor aduse Legii nr. 51/2006 de art. II din O.G. nr. 7/2026. − dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar , − prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, − faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG, aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 34, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUN 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional Nr. 34, în forma din Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. 2. Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale, în forma prezentată din Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. 3. Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 4. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 34 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 34 la Contractul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. ___.___/___.02.2026 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __.___ din __ .02.2026 a domnului Laurențiu - Călin BIBARȚ , primarul Municipiului Arad; Obiect : modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 33, Prin adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 101/05.02.2026, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 10.511/05.02.2026, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), precum și a formei consolidate a CDG pe baza modificărilor aduse prin cele 34 de acte adiționale, Necesitatea reflectării în cuprinsul Contractului a modificărilor aduse Legii nr. 51/2006 de art. II din O.G. nr. 7/2026. Pentru crearea cadrului legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009 ș i a celor aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, prin adresa N r. 97/04.02.2026 a notificat Autoritatea de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Minister ului Investițiilor și Proiectelor Europene , intenția de modificare a C.D.G., în aplicarea dispozițiilor: − art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale C.D.G., înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009, − art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar; Având în vedere : - prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum și - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 34, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUNEM 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional Nr. 34, în forma din Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. 2. Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale, în forma prezentată din Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. 3 . Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 4. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 34 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu Nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 34 la Contractul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă - Canalizare Județul Arad”. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2026 Red./Dact./ Gh.L/Gh.L Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional nr. 34, în forma din Anexa nr. 1."},{"n":2,"text":"Aprobă forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale, în forma prezentată din Anexa nr. 2."},{"n":3,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate."},{"n":4,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 34 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare n r. 648/30.12.2009."},{"n":5,"text":"Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cionca Iustin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-51-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-51","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":51,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/23CF106293DCC1EEC2258DAA00400FB7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/23CF106293DCC1EEC2258DAA00400FB7/$FILE/51%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"f3f31255dd1287ce350565080660f46760ef3c00e8c3503857719c96c1caa3f8","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.02.2026, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 20.02.2026, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășu ra în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 33 și Actul Adițional nr. 34 . 2) Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale. 3) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 33 și Actul Adițional nr. 34 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009 cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 4) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală către Instituția Prefectului - Județul Arad, S.C. Compania de Apă Arad S.A., Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, precum și tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Aviz at JUDEȚUL ARAD nr. 38/29.01.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ediția 1 revizia 1 din 12.02.2026 Lilioara S TEP A NESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ _______ din _______________20 2 6 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referat ele de apr obare înregistrat e cu n r. 12223/11.02. 202 6 și nr. 7608/29.01.2026 , Analizând rapo artele Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 12225/11. 02 .202 6 și nr. 7609/29.01.2026 , În teme iul art. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 , republicată , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 816 / 19 . 01 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 4.2 71 / 2 0 . 01 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorul ui Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu nr. 813 / 19 . 01 .202 6 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . , Având în vedere Decizia nr. 2 /1 5 . 01 .202 6 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor Anexei prevăzută la lit. E, pct. 1, art. 78, cap. IV - Dispoziții Generale din Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor aferente servici ului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului, odată cu semnarea procesului verbal de predare - pr eluare, conform art. 10, pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului , Luând în considera re Decizia nr. 3 / 1 5 . 0 1 .202 6 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convoc ării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Or dinii de zi , Ținând seama și de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 2644/09.02.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 11.297 /0 9 .0 2 .2026, adresă care vizează suplimentarea Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. respectiv a Convocatorului rescris elaborat și transmis de Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 2634/09.02.2026 privind Ordinea de zi rescrisă a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționar ilor Companiei de Apă Arad S.A. , Luând în considerație Decizia nr. 17/ 09 .0 2 .2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor CDG prin Actul Adițional nr. 34 precum și a formei consolidate a acestuia cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale , Având în vedere și Decizia nr. 18/09.02.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a suplimentării Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. din data de 19 februarie orele 14:00 , Analizând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , confo rm procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă , Ținând seama de Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de a probare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , Ț inând seama de avizele comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , Re spectând prevederile Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) , art. 196 alin. (1) lit . b ) a Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministr ativ, republicată, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandateaza reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Muni cipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19. 0 2 .202 6 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 2 0 . 0 2 .202 6 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul central al societății, situat în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 5) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 33 și Actul Adițional nr. 34 . 6) Aprobarea formei con solidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 3 4 de acte a d iționale. 7) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 3 3 și Actul Adițional nr. 34 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009 cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 8) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului - Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul Arad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban , precum și tuturor celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red. Gh.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12223 din 11.02 . 202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului U nitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraor dinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 816/19.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Ar ad sub Nr. 4.271/20.01.2026 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 813/19.01.2026 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Decizia Nr. 2/15.01.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor Anexei prevăzută la lit. E, pct. 1, art. 78, cap. IV - Dispoziții Generale din Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor aferente serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului, odată cu semnarea procesului verbal de predare - preluare, conform art. 10, pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului ; ✓ Decizia Nr. 3/15.01.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi ; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 2644/09.02.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 11.297/09.02.2026 , adresă care vizează suplimentarea Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. respectiv a Convocatorului rescris elaborat și transmis de Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 2634/09.02.2026 privind Ordinea de zi rescrisă a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Decizia Nr. 17/09.02.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor CDG prin Actul Adițional nr. 34 precum și a formei consolidate a acestuia cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale ; ✓ Decizia Nr. 18/09.02.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a suplimentării Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. din data de 19 februarie orele 14:00 ; ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă. ✓ Decizia Nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.02 .202 6 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 2 0 . 02 .202 5 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura î n sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 9) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 33 și Actul Adițional nr. 34 . 10) Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale. 11) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 33 și Actul Adițional nr. 34 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009 cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 12) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 12225 din 11.02. 2026 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 12223 din 11 .02. 202 6 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 816/19.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 4.271/20.01.2026 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 813/19.01.2026 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Decizia Nr. 2/15.01.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor Anexei prevăzută la lit. E, pct. 1, art. 78, cap. IV - Dispoziții Generale din Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor aferente serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului, odată cu semnarea procesului verbal de predare - preluare, conform art. 10, pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului ; ✓ Decizia Nr. 3/15.01.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi ; ✓ adresa Asocia ției de Dezvoltare Intercomunitare Apă Canalizare județul Arad nr. 1029/19.12.2025 de notificare a propunerii de modificare a C.D.G. prin actul adițional nr. 33 și solicitarea avizării de către Consiliul de Administrație și aprobare de către A.G.E.A. a formei consolidate a Contractului cu toate cele 33 de acte adiționale; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 2644/09.02.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 11.297/09.02.2026 , adresă care vizează suplimentarea Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. respectiv a Convocatorului rescris elaborat și transmis de Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 2634/09.02.2026 privind Ordinea de zi rescrisă a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de A pă Arad S.A.; ✓ Decizia Nr. 17/09.02.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor CDG prin Actul Adițional nr. 34 precum și a formei consolidate a acestuia cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale; ✓ Decizia Nr. 18/09.02.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a suplimentării Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. din data de 19 februarie orele 14:00; ✓ prevederile art. 15, lit. i și ale art. 16, alin. (2) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , ✓ Analiza și dezbaterile din ședința de la data de 15 . 01 .202 6 , conform Procesului - verbal nr. 623 / 15 . 01 .202 6 ; ✓ Analiza și dezbaterile din ședința de la data de 09 . 02 .202 6 , conform Procesului - verbal nr. 2603 / 09 . 02 .202 6 ; III. Considerații de ordin juridic − pr evederile O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − prevederile din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.02.2026 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 20.02.2026 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 13) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 33 și Actul Adițional nr. 34 . 14) Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 34 de acte adiționale. 15) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 33 și Actul Adițional nr. 34 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009 cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 16) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv AVIZA T Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2026 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Se mandateaz ă reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-actul-aditional","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Actul Adițional","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-52","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ–Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":52,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CAEB496B33F9678BC2258DAA00407D6E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CAEB496B33F9678BC2258DAA00407D6E/$FILE/52%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"809bece36aa7642d1c28b4b805ec2df0e757cb9d6fba669e6d6cc658ff07d1b6","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ–Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 7","en":"Amends HCL 7","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["7/20.03.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se mandateaza reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.02.2026, ora 15:00, (sau a doua convocare în data de 20.02.2026, ora 15:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Negocierea și aprobarea indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari ai membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație, stabiliți pentru perioada 2025 - 2029, în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea Guvernului nr. 639/27.07.2023, Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad și Ordinul nr. 65 1/24.12.2024. 2) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală următorilor: Instituția Prefectului - Județul Arad, S.C. Compania de Apă Arad S.A., Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare J udețul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban , precum și tuturor celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avi zat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD nr. 39/30.01.2026 Lilioara S TEP A NESCU CONSILIUL LOCAL Ediția 1 revizia 1 din 12 . 02 . 2026 H O T Ă R Â R E A nr.___ _______ din _______________20 2 6 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală O rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referat ele de aprobare înregistrat e cu nr. 12227/11. 02 .202 6 și nr. 8120/30.01.2026 , Analizând rapo artele Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 12230/11 . 02 .202 6 și nr. 8121/30.01.2026 , În temeiul art . 1 6 pct. ( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 , republicată , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 81 9 / 19 . 01 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 4.2 7 7 / 2 0 . 01 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordi nare a Acționarilor (A.G.O.A.) Companiei de Apă Arad S.A. , Având în vedere Decizia nr. 4/19.01.2026 de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale O rdi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. și respectiv a Convocatorului cu nr. 814/19.01.2026 privind Ordinea de zi a ședinței A.G.O.A. la Compani a de Apă Arad S.A. Luând în considerație Decizia nr. 172/28.11.202 5 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a Planului de administrare al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 2025 - 2029, în conformitate cu prevederi le legale , Analizând adresa ,, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 963/02.12.2025 c ătre Agenția pentru M o nitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) și respectiv răspunsul primit prin adresa nr. 13084/10.12.2025 , Având în vedere Decizia nr. 179/12.12.202 5 de aprobare a revizuirii Indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari din Planul de administrare al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 2025 - 2029 , Plan aprobat inițial prin Decizia Consiliului de Administrație nr. 172/28.11.2025 , Ținând seama și de adresa ,, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 1003/12.12.2025 c ătre Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) și respectiv răspunsul primit prin adresa nr. 13629/ 3 0.12.2025 și înregistrat la Compani a de Apă Arad S.A. sub nr. 30979/30.12.2025 , Luând în considerație adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 31030 / 30 . 12 .202 5 către ,, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu privire la Planul de administrare al Companiei de Apă Arad S.A. revizuit și Decizia nr. 195/30.12.2025 , Analizând adresa Companiei de Apă S.A. nr. 2725/10.02.2026, privind îndreptarea erorii materiale de la pct. 1 de pe Ordinea de zi a ședinței A.G.O.A. convocate inițial precum și Convocatorul rescris cu nr. 2726/10.02.2026 și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 11.686/1 0 . 0 2 .202 6 , Ținând seama și de adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) cu nr. 2405 / 09 . 02 .202 6 și înregistrată la ,, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” sub nr. 109/09.02.2026 privind avizarea prealabilă a indicatorilor - cheie de performanță (ICP) financiari și nefinanciari din planul de administrare aferent perioadei 2025 - 2029 , în conformitate cu prevederile art. 30, alin .(3) din O rdonanța de urgenă a Guvernului nr. 10 9 /2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare , Av ând în vedere adresa nr. 110/10.02.2026 prin care ,, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” comunică Companiei de Apă S.A. adresa primită de la A.M.E.P.I.P. pri n care s - a avizat în prealabil Indicatorii Cheie de Performanță selectați , cuprinși în Planul de administrare al Companiei de Apă S.A. și care pot sta la baza negocierii și aprobării de către Adunarea Generală a Acționa rilor (A.G.A.) , Analizând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă , Conform Decizi ei nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , Ț inând seama de avize le comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , R espectând p revederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor a rt. 129 alin. (1 ), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1 ) și art. 196 alin. (1) lit . b ) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului, nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandateaza reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală O rdinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19. 0 2 .202 6 , ora 1 5 :00 , (sau a doua convocare în data de 2 0 . 0 2 .202 6 , ora 1 5 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul central al societății, situat în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 3) Negocierea și aprobarea indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari ai membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație, stabiliți pentru perioada 2025 - 2029, în conformitate cu Anexele nr. 2 a și 2b la Hotărârea Guvernului nr. 639/27.07.2023, Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a A sociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad și Ordinul nr. 651/24.12.2024. 4) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâr ile A.G. O .A. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală următorilor : - Instituția Prefectului - Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul Arad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban , precum și tuturor celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red. Gh.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ___.___ din ___ .02. 202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraor dinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adr esa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 819/19.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 4.277/20.01.2026 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor (A.G.O.A.) Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Decizia Nr. 4/19.01.2026 de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. și respectiv a Convocatorului cu nr. 814/19.01.2026 privind Ordinea de zi a ședinței A.G.O.A. la Compania de Apă Arad S.A. ; ✓ Decizia Nr. 172/28.11.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a Planului de administrare al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 2025 - 2029, în conformitate cu prevederile legale ; ✓ adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 963/02.12.2025 către Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) și respectiv răspunsul primit prin adresa nr. 13084/10.12.2025 ; ✓ Decizia nr. 179/12.12.2025 de aprobare a revizuirii Indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari din Planul de administrare al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 2025 - 2029, Plan aprobat inițial prin Decizia Consiliului de Administrație nr. 172/28.11.2025 ; ✓ adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 1003/12.12.2025 către Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) și respectiv răspunsul primit prin adresa nr. 13629/30.12.2025 și înregistrat la Compania de Apă Arad S.A. sub nr. 30979/30.12.2025 ; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 31 . 030/30.12.2025 către “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu privire la Planul de administrare al Companiei de Apă Arad S.A. revizuit și Decizia nr. 195/30.12.2025 ; ✓ adresa Companiei de Apă S.A. nr. 2725/10.02.2026, privind îndreptarea erorii materiale de la pct. 1 de pe Ordinea de zi a ședinței A.G.O.A. convocate inițial precum și Convocatorul rescris cu nr. 2726/10.02.2026 și înregistrat e la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 11.686/10 . 02 .202 6; ✓ adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) cu nr. 2405/09.02.2026 și înregistrată la “ Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” sub nr. 109/09.02.2026 privind avizarea prealabilă a indicatorilor - cheie de performanță (ICP) financiari și nefinanciari din planul de administrare aferent perioadei 2025 - 2029, în conformitate cu prevederile art. 30, alin.(3) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a între prinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare ; ✓ adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 110/10.02.2026 prin care comunică Companiei de Apă S.A. adresa primită de la A.M.E.P.I.P. prin care s - a avizat în prealabil Indicatorii Cheie de Performanță selectați, cuprinși în Planul de administrare al Companiei de Apă S.A. și care pot sta la baza negocierii și aprobării de către Adunarea Generală a Acționarilor (A.G.A.). ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă. ✓ Decizia Nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.02 .202 6 , ora 1 5 :00 , (sau a doua convocare în data de 2 0 . 02 .202 5 , ora 1 5 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 5) Negocierea și aprobarea indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari ai membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație, stabiliți pentru perioada 2025 - 2029, în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea Guvernului nr. 639/27.07.2023, Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad și Ordinul nr. 651/24.12.2024. 6) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. ___.____ din ___ . 02 . 202 6 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. __.____ din ___ .02. 202 6 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 819/19.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 4.277/20.01.2026 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor (A.G.O.A.) Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Decizia Nr. 4/19.01.2026 de aprobare a convocării ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. și respectiv a Convocatorului cu nr. 814/19.01.2026 privind Ordinea de zi a ședinței A.G.O.A. la Compania de Apă Arad S.A. ; ✓ Decizia Nr. 172/28.11.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a Planului de administrare al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 2025 - 2029, în conformitate cu prevederile legale ; ✓ adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 963/02.12.2025 către Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) și respectiv răspunsul primit prin adresa nr. 13084/10.12.2025 ; ✓ Decizia nr. 179/12.12.2025 de aprobare a revizuirii Indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari din Planul de administrare al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 2025 - 2029, Plan aprobat inițial prin Decizia Consiliului de Administrație nr. 172/28.11.2025 ; ✓ adresa “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 1003/12.12.2025 către Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) și respectiv răspunsul primit prin adresa nr. 13629/30.12.2025 și înregistrat la Compania de Apă Arad S.A. sub nr. 30979/30.12.2025 ; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 31 . 030/30.12.2025 către “Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” cu privire la Planul de administrare al Companiei de Apă Arad S.A. revizuit și Decizia nr. 195/30.12.2025 ; ✓ adresa Companiei de Apă S.A. nr. 2725/10.02.2026, privind îndreptarea erorii materiale de la pct. 1 de pe Ordinea de zi a ședinței A.G.O.A. convocate inițial precum și Convocatorul rescris cu nr. 2726/10.02.2026 și înregistrat e la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 11.686/10 . 02 .202 6; ✓ adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) cu nr. 2405/09.02.2026 și înregistrată la “ Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” sub nr. 109/09.02.2026 privind avizarea prealabilă a indicatorilor - cheie de performanță (ICP) financiari și nefinanciari din planul de administrare aferent perioadei 2025 - 2029 , în conformitate cu prevederile art. 30, alin.(3) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a între prinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare ; ✓ adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 110/10.02.2026 prin care comunică Companiei de Apă S.A. adresa primită de la A.M.E.P.I.P. prin care s - a avizat în prealabil Indicatorii Cheie de Performanță selectați, cuprinși în Planul de administrare al Companiei de Apă S.A. și care pot sta la baza negocierii și aprobării de către Adunarea Generală a Acționarilor (A.G.A.); ✓ ✓ prevederile art. 15, lit. i , ale art. 16, alin. (2) și ale art. 19, alin.(3) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ; ✓ Analiza și dezbaterile din ședința de la data de 28.11.2025, conform Procesului - verbal nr. 28852/28.11.2025, a celei din data de 12.12.2025, conform Procesului - verbal nr. 30014/12.12.2025, a celei din data de 30.12.2025, conform Procesului - verbal nr. 30996/30.12.2026 și respectiv a celei din data de 19 . 01 .202 6 , conform Procesului - verbal nr. 800 / 19 . 01 .202 6 ; III. Considerații de ordin juridic − dispozițiile art. 30, alin.(2) coroborate cu dispozițiile art. 36, alin.(1) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − prevederile din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.02.2026 , ora 1 5 :00 , (sau a doua convocare în data de 20.02.2026 , ora 1 5 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 7) Negocierea și aprobarea indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari ai membrilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație, stabiliți pentru perioada 2025 - 2029, în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea Guvernului nr. 639/27.07.2023, Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad și Ordinul nr. 651/24.12.2024. 8) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.02.2026 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-m","name":"Agenția pentru M","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-53-aprobarea-modificarii-anexei-7-programul-de-investitii-la-co","threadId":"hcl-53","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":53,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/723CAC92881513BEC2258DAA0040E3F2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/723CAC92881513BEC2258DAA0040E3F2/$FILE/53%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"ddb3af9227d7fbb889f9edd081968c68c61b3165fed6b7fb2da4b88038d03d05","title":"Aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 613","en":"Amends HCL 613","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["D98/"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["613/2023","90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 7","Anexa 4","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Int egrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, conform Adresei n r. 6.912/02.12.2025 emisă de SC Retim Ecologic Service SA și comunicată Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Art. 2 Se aprobă Actul adițional nr. 2 la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 3 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, pentru aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciului Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 54 / 09 . 02.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ februarie 2026 privind aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclus iv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare n r. 11.225 / 09 . 02 .202 6 , Analizând Raportul de specialitate n r. 11.226 /Z2/ 09 .02.2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitar ă , Luând în considerare a dresa n r. 5.184/03.12.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 108.166 / 04.12.2025 , emisă de Asocia ț i a de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad, având ca obiect aprobarea actului adițional nr. 2 la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclus iv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , Analizând a dresa n r. 3.062/18.07.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și comunicată SC Retim Ecologic Service SA, având ca obiect solicitarea de refacere a Anexei 4 – Plan de investiții actualizat , la care s - a răspuns prin Adresa n r. 4.782/22.07.2025, respectiv Anexa A , Ținând seama de a dresa n r. 4.793/23.07.2025 și a dresa Nr. 5.454/08.09. 2025 emis e de SC Retim Ecologic Service SA și comunicat e Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , având ca obiect comunicarea Planului de investiții , Având în vedere a dresa n r. 5.022/21.11.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și comunicată SC Retim Ecologic Service SA, având ca obiect solicitarea de modificare a observațiilor aferente Anexei 4 – Plan de investiții, la care s - a răspuns prin a dresa Nr. 6.912/02.12.2025 , respectiv Anexa 1 , Luând în considerare Raportul n r. 3.123 / 22.07.2025 de specialitate privind analiza tehnică și Raportul Nr. 3.124/22.07.2025 de specialitate privind analiza economic - financiară , emise de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; În lumina prevederil or art. 9 alin. (3) din Contractul n r. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclu siv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 / 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități come rciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jude ț ul Arad și constituirea Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor J ude ț ul Arad , Luând în considerare prevederile art. 4 alin. (1) - (2), art. 5 alin. (1) lit. b), art. 16 alin. (4) lit. c) și art. 17 alin. (2) lit. g) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Contractul de Finanțare n r. 1.263/22.02.2010 privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS) ; încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, coroborat cu prevederile art. 2 lit. f) - h) din Preambul, art. 1 lit. b), art. 2, art. 8 alin. (2) și art. 10 alin. (1) din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Soli de în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Analizând prevederile din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederil o r din Legea nr. 101 /20 1 6 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii , cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea Ordonanț ei de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad ; Luând în considerare adoptarea hotărârii __________________________ (____ de consilieri locali prezenți din totalul de 23 de consilier i locali) , În temeiul prevederilor art. 12, art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1) , alin. (2) lit. c) , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d) , lit. e) , alin. (7) lit. c), lit. i) , lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) , lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de U rgen ț ă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 4 Se aprobă modificarea Anexei 7 – P rogramul de investiții la Contractul n r. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclus iv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – A rad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat , conform Adres ei Nr. 6.912/02.12.2025 emis ă de SC Retim Ecologic Service SA și comunicat ă Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 5 Se aprobă A ct ul adițional nr. 2 la Contractul n r. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare , conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 6 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, pentru aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul n r. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată prin dispoziți e a Primarului Municipiului Arad . Art. 7 Prezenta hotărâre se comunică Institu ț iei Prefectului – Jude ț ul Arad, Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a De ș eurilor Jude ț ul Arad , Serviciului Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban – Direc ț i a Edilitar ă și Serviciului Financiar - Contabilitate , Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economic ă a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11.225 / 09 .02.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor simil are provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 5.184/03.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 108.166/04.12.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect aprobarea actului adițional nr. 2 la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deș eurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gest ionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat . Aceasta se fundamentează pe corespondența dintre Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și SC Retim Ecologic Service SA, respectiv: − Adresa Nr. 3.062/18.07.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și comunicată SC Retim Ecologic Service SA, având ca obiect solicitarea de refacere a Anexei 4 – Plan de investiții actualizat , la care s - a răspuns prin Adresa Nr. 4.782/22.07.2025, respectiv Anexa A; − Adresa Nr. 4.793/23.07.2025 și Adresa Nr. 5.454/08.09.2025 emise de SC Retim Ecologic Service SA și comunicate Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect comunicarea Planului de investi ții; − Adresa Nr. 5.022/21.11.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și comunicată SC Retim Ecologic Service SA, având ca obiect solicitarea de modificare a observațiilor aferente Anexei 4 – Plan de investiții, la care s - a răspuns prin Adresa Nr. 6.912/02.12.2025, respectiv Anexa 1. În fapt, conform art. 9 alin. (3) din Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilo r similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, “ Orice modificare la Programul de Investiții, în măsura în care o astfel de modificare este permisă conform Legii aplicabile, nu va fi operată decât după aprobarea propunerilor Delegatului de către Delegatar și va fi inclusă în Programul de Investiții prin act adițional la prezentul Contract, semnat de Părți ”. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclus iv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , fapt pentru care PROPUN CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptarea unei hotărâri având următorul conținut Art. 8 Se aprobă modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a D eșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, conform Adresei Nr. 6.912/02.12.2025 emisă de SC Retim Ecologic Service SA și comunicată Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Art. 9 Se aprobă materializarea prevederilor Art. 1 prin încheierea unui act adițional la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare. Art. 10 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Mu nicipiul Arad, pentru aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, în conformitate cu prevederile Art. 1. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jud ețul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua desfășurării ședinței. Art. 11 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciului Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 11.226 /Z2/ 09 .02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 11.225 / 09 .02.2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activ ități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 11.225 / 09 .02.2026 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități come rciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad . De asemenea, prin Adresa Nr. 5.184/03.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 108.166/04.12.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect aprobarea actului adițional nr. 2 la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deș eurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat . Aceasta se fundamentează pe corespondența dintre Asociația de Dezvolta re Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și SC Retim Ecologic Service SA, respectiv: − Adresa Nr. 3.062/18.07.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și comunicată SC Retim Ecologic Service SA, având ca obiect solicitarea de refacere a Anexei 4 – Plan de investiții actualizat , la care s - a răspuns prin Adresa Nr. 4.782/22.07.2025, respectiv Anexa A; − Adresa Nr. 4.793/23.07.2025 și Adresa Nr. 5.454/08.09.2025 emise de SC Retim Ecologic Service SA și comunicate Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect comunicarea Planului de investi ții; − Adresa Nr. 5.022/21.11.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și comunicată SC Retim Ecologic Service SA, având ca obiect solicitarea de modificare a observațiilor aferente Anexei 4 – Plan de investiții, la care s - a răspuns prin Adresa Nr. 6.912/02.12.2025, respectiv Anexa 1. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ : [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară ; [...]”. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și n ecesitatea acestuia fiind analizate de subscrisul compartiment de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. a) 3 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separ at, este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale din Zona 1 – Arad , zonă din care face parte și UAT Municipiul Arad. Din Zona 1 – Arad fac parte 25 de unități administrativ - teritoriale 4 , după cum urmează: 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 “Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] a ) colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat;”. 4 A se vedea UAT Municipiul Arad , UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pâncota, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Sântana, UAT Comuna Covăsânț, UAT Comuna Dorobanți, UAT Comuna Fântânele, UAT Comuna Felnac, UAT Comuna Frumușeni, UAT Comuna Iratoșu, UAT Comuna Livada, UAT Comuna Macea, UAT Comuna Peregu Mare, UAT Comuna Secusigiu, UAT Comuna Semlac, UAT Comuna Șagu, UAT Comuna Șeitin, UAT Comuna Șiria, UAT Comuna Șofronea, UAT Comuna Vinga, UAT Comuna Vladimirescu, UAT Comuna Zădăreni și UAT Comuna Zimandu Nou. În prezent, în Zona 1 – Arad, această activitate este prestată în cadrul Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat. În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice , prezentate după cum urmează: a) Calitatea de membru al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad: Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 5 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 - Arad . b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: În fapt, potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții pu blice de interes zonal sau regional destinate înființării, modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului, pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. În orice caz, potrivit art. 4 alin. (2) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . “ Modalitatea de gestiune a serviciului /serviciilor de salubrizare va fi stabilită prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre , potrivit prevederilor art. 22 alin. (2) și (3) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare ”. În aceeași ordine de idei, potrivit art. 5 alin. (1) lit. b) din Statut, “ Obiectivele Asociației sunt următoarele : […] b) să monitorizeze derularea proiectelor de investiții în infrastructura tehnico - edilitară aferentă Serviciului; [...] ”. Tot astfel, în temeiul prevederilor art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt : […] c) aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii ; […]”. De asemenea, art. 17 alin. (2) lit. g) din Statut, “ În legătură cu acestea, asociații convin : [...] g) operatorul va fi responsabil de implementarea programelor de investiții stabilite prin contractul /contractele de delegare, va întreține, va moderniza, va reabilita și va extinde infrastructura concesionată și va gestiona Serviciul/activitățile componente ale Serviciului pe riscul și răspunderea sa, conform clauzelor contractului de delegare ; [...] ”. c) Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS): În contextul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în cursul anului 2009, Consiliul Județean Arad a depus o Aplicație în vederea accesării unor fonduri de dezvoltare regională/fonduri de coeziune, pentru modernizarea și extinderea sistemului de gestiune al deșeurilor solide la nivel județean. Astfel, în anul următor (2010), a fost semnată Decizia de Finanțare C(2010)820/04.02.2010 emisă de Comisia Europeană, fondurile de coeziune fiin d aprobate prin Proiectul CCI No 2009 RO 161 PR 033. Astfel, prin Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010 , încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, a fost aprobată implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), prin intermediul Programului Operațion al Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 - Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric. d) Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, sunt relevante și prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009 , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351 din 30 septembrie 2009 privind aprobarea acordului referitor la modul de implementare a proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad” 6 , cu modificările și completările ulterioare materializate prin Actul Adițional nr. 1/24.02.2017, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 4 din 09 ianuarie 2017 privind aprobarea modificării prin act adițional a Acordului Document de Poziție privind Modul de 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/6897A91123617F9AC225877400487A35/$FILE/h3679. pdf?Open . Implementare a Proiectului ”Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 7 , și prin Actul Adițional Nr. 2/2023, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 758 din 28 decembrie 2022 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 2 la Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad” 8 . Astfel cum rezultă de la art. 1 din actul anterior menționat, “ Scopul Acordului îl constituie detalierea asocierii dintre Părți în cadrul ADI în vederea : a) Realizării Proiectului b) Gestionării serviciilor de colectare, transport, tratare și depozitare a deșeurilor municipale (denumite în continuare „Serviciile”) ”. Potrivit art. 2 din același document, “ Obiectul prezentului Acord îl constituie realizarea unui acord între părți în ceea ce privește: a) activitățile legate de Proiect și finanțarea acestuia , […] c) delegarea gestiunii serviciilor de salubrizare , d) taxele ce vor fi plătite pentru colectarea deșeurilor, transportul deșeurilor la stațiile de transfer/sortare/compostare, operarea stațiilor de transfer/sortare/compostare, transportul deșeurilor la depozitul conform [...]”. e) Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor sim ilare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad: În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (3) lit. f) din Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor sim ilare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, “ Obiectivele Delegatarului sunt : [...] f) furnizarea Serviciului la Tarife care să asigure prestarea Serviciului la nivelurile de calitate și Indicatorii de Performanță stabiliți prin Caietul de Sarcini al Serviciului, Regulamentul Serviciului și prin prezentul Contract și asigurarea echilibrului între riscurile și beneficiile asumate de Părți; [...] ”. În același sens, potrivit prevederilor art. 9 alin. (3) din Contract, “ Orice modificare la Programul de Investiții, în măsura în care o astfel de modificare este permisă conform Legii aplicabile, nu va fi operată decât după aprobarea propunerilor Delegatului de către Delegatar și va fi inclusă în Programul de Investiții prin act adițional la prezentul Contract, semnat de Părți ”. 7 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/D23ED7D82591956AC225877300454F20/$FILE/h8352. pdf?Open . 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/177DA9A2766AF07BC2258933003CFD98/$FILE/758%2 0H%20din%2028%2012%202022.pdf?Open . f) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit prevederilor art. 1 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice , denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social ale colec tivităților locale, cu privire la: […] e) salubrizarea localităților […]”. Tot astfel, având în vedere prevederile alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Prevederile prezentei legi se aplică serviciilor comunitare de utilități publice prevăzute la alin. (2), înființate, organizate și furnizate/prestate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor, municipiului București și, după caz, în condițiile legii, la nivelul subdiviziunilor administrativ - teritoriale ale municipiilor sau la nivelul asociațiilor de dezvoltare interco munitară, sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale ”. În orice caz, conform prevederilor art. 25 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Bunurile realizate de operatori în conformitate cu programele de investiții impuse prin contractul de delegare a gestiunii constituie bunuri de retur care revin de drept, la expirarea contractului, gratuit și libere de orice sarcini, unităților administrat iv - teritoriale și sunt integrate domeniului public al acestora ”. Mai mult, conform prevederilor art. 29 alin. (11) lit. h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Contractul de delegare a gestiunii cuprinde în mod obligatoriu clauze referitoare la : [...] h) sarcinile și responsabilitățile părților cu privire la investiții/programele de investiții , precum reabilitări, modernizări, obiective noi, extinderi, inclusiv modul de finanțare a acestora; [...]”. g) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare (legea specială), “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, în scopul salubrizării localităților ”. Toto dată, în conformitate cu alin. (2) “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale ”. În fapt, din analiza prevederilor art. 2 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: a) colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat; [...]”. Ținând seama de prevederile art. 6 alin. (1) lit. a) - b), lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , “ Autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale /sectoarelor municipiului București au competențe exclusive în ceea ce privește înființarea, organizarea, gestionarea, coordonarea și atribuirea serviciului de salubrizare a localităților, având următoarele atribuții în domeniu : a) stabilirea programelor de reabilitare, extindere și modernizare a infrastructurii existente, precum și a programelor de înființare a unor noi sisteme de salubrizare, în condițiile legii; b) coordonarea proiectării și execuției lucrărilor de investiții, în scopul realizării acestora într - o concepție unitară, corelată cu programele de dezvoltare economico - socială a localităților, de urbanism, amenajare a teritoriului și de mediu; […] e) delegarea gestiunii serviciului de salubrizare pe criterii de transparență, competitivitate și eficiență, precum și exercitarea atribuțiilor de administrare asupra bunurilor aparținând patrimoniului public sau privat al unităților administrativ - teritoriale aferente infrastructurii serviciului; […] ”. Totodată, în sensul alin. (3) “ Unitățile administrativ - teritoriale pot forma asociații de dezvoltare intercomunitară, în condițiile stabilite de Legea nr. 51/2006 , republicată, în vederea înființării, organiz ării și exploatării în interes comun a serviciului de salubrizare sau pentru realizarea unor obiective de investiții comune, specifice infrastructurii acestui serviciu. Asociațiile de dezvoltare intercomunitară astfel înființate vor acționa în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre , conform mandatului încredințat de acestea prin documentele constitutive ale asociației ”. Secțiunea III. Considerații de ordin economic Susținerea din punct de vedere economic a Proiectului propus este fundamentată pe Adresa Nr. 5.184/03.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 108.166/04.12.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect aprobarea actului adițional nr. 2 la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare . Secțiunea IV. Considerații de ordin social Susținerea din punct de vedere social a Proiectului propus este fundamentată pe următoarele considerente: − prevederile art. 34 - 35 din Constituția României, revizuită, − prevederile art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare , − Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 319/2006 a securității și sănătății în muncă, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Considerații de mediu Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al mediului este fundamentată pe următoarele considerente: − Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare ; − Legea nr. 249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 181/2020 privind gestionarea deșeurilor nepericuloase compostabile; − Ordonanța Guvernului nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța Guvernului nr. 2/2021 privind depozitarea deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; − Ordinul Ministrului Sănătății nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea VI. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − prevederile art. 9 alin. (3) din Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclu siv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestiona re a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 din 21 noiembrie 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități come rciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − prevederile art. 4 alin. (1) - (2) , art. 5 alin. (1) lit. b) , art. 16 alin. (4) lit. c) și art. 17 alin. (2) lit. g) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare; − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010 privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, co roborat cu prevederile art. 2 lit. f) - h) din Preambul, art. 1 lit. b) , art. 2 , art. 8 alin. (2) și art. 10 alin. (1) din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3) , art. 3 alin. (1), alin. (4) , art. 6 lit. g) - h) , art. 7 alin. (1) lit. b) , art. 8 alin. (3) lit. a), lit. m) , art. 9 alin. (1) lit. a) - d), lit. h), alin. (2) lit. e) , art. 10 alin. (5), alin. (6) lit. b) , art. 22 alin. (1) - (1^1), alin. (2) lit. b) , art. 23 alin. (1) lit. b), alin. (2) , art. 24 alin. (1) lit. b), alin. (2) , art. 25 alin. (5) , art. 29 alin. (1) - (2), alin. 8 lit. a), alin. (11) lit. h) , art. 32 alin. (1) , art. 33 alin. (1) și art. 44 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. a) , art. 3 , art. 4 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. c) - d) , art. 6 alin. (1) lit. a) - b), lit. e), alin. (3) , art. 12 alin. (1) lit. b), alin. (3) , art. 13 , art. 14 alin. (3) și art. 26 alin. (4) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 106 din Legea nr. 101/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea VII. Concluzii Ținând seama de calitatea UAT Municipiul Arad de membru în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și de prevederile art. 9 alin. (3) din Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare , apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat ă și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv frac ții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , și PROPUNEM adoptarea unei hotărâri cu următorul conținut: Art. 12 Se aprobă modificarea Anexei 7 – P rogramul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclus iv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad , încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat , conform Adres ei Nr. 6.912/02.12.2025 emis ă de SC Retim Ecologic Service SA și comunicat ă Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 13 Se aprobă materializarea prevederilor Art. 1 prin încheierea unui act adițional la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare . Art. 14 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Mu nicipiul Arad, pentru aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, în conformitate cu prevederile Art. 1. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jud ețul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua desfășurării ședinței. Art. 15 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciului Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Secțiunea VIII. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 5.184/03.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 108.166/04.12.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect aprobarea actului adițional nr. 2 la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deș eurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Delegat , care conține: 1.1. Adresa Nr. 3.062/18.07.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și comunicată SC Retim Ecologic Service SA, având ca obiect solicitarea de refacere a Anexei 4 – Plan de investiții actualizat , la care s - a răspuns prin Adresa Nr. 4.782/22.07.2025, respectiv Anexa A; 1.2. Adresa Nr. 4.793/23.07.2025 și Adresa Nr. 5.454/08.09.2025 emise de SC Retim Ecologic Service SA și comunicate Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect comunicarea Planului de investi ții; 1.3. Adresa Nr. 5.022/21.11.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și comunicată SC Retim Ecologic Service SA, având ca obiect solicitarea de modificare a observațiilor aferente Anexei 4 – Plan de investiții, la care s - a răspuns prin Adresa Nr. 6.912/02.12.2025, respectiv Anexa 1 . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 05.02.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 05.02.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 05.02.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind."},{"n":2,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 2 la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, pentru aprobarea modificării Anexei 7 –."},{"n":5,"text":"Alin. (1) lit. b), art. 16 alin. (4) lit. c) și art. 17 alin. (2) lit. g) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Contractul de Finanțare n r. 1.263/22.02.2010 privind implementarea."},{"n":6,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, pentru aprobarea modificării Anexei 7 –."},{"n":8,"text":"Modifică Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind."},{"n":9,"text":"Aprobă materializarea prevederilor Art. 1 prin încheierea unui act adițional la Contractul Nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare."},{"n":10,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Mu nicipiul Arad, pentru aprobarea modificării Anexei 7 –."},{"n":12,"text":"Alin. (1) lit. b), alin. (3)."},{"n":14,"text":"Alin. (3) și art. 26 alin. (4) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 106 din Legea nr. 101/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitar","name":"Direcția Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"retim-ecologic-service-s-a","name":"Retim Ecologic Service S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-int","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Int","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvolta","name":"Asociația de Dezvolta","kind":"institution"},{"slug":"directia-economic","name":"Direcția Economic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-54-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-54","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - Fără participarea domnului Mariș, 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș, conflict de interese) (23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":54,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6C64D1861AC2B491C2258DAA00430E25?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6C64D1861AC2B491C2258DAA00430E25/$FILE/54%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"115075d3055d2d017dcf85e60a487d69df2c0f39f379f1dfd1a6e2213a9e9a1a","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Desemnează SC CET Hidrocarburi SA.","en":"Appoints SC CET Hidrocarburi SA."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă domeniul de activitate pentru punctul de lucru Secția CET HIDROCARBURI din localitatea Arad, B - dul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, jud. Arad: codul CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe domeniul de activitate pentru punctul de lucru menționat: Codul CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile, și să aprobe modificarea actului constitutiv în vederea introducerii noului domeniu de activitate. Art. 3 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad confo rm mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ Teritoriale - Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Pu blică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr.58/2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ________________ 2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11301 / 09.02.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, înregistrat sub nr. 11302 / 09.02.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În baza Actului constitutiv al SC CET Hidrocarburi SA Arad și a adresei nr. 134 / 16.01.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 3095/16.01.2026 , prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările si completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) și al art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă domeniul de activitate pentru punctul de lucru Secția CET HIDROCARBURI din localitatea Arad, B - dul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, jud. Arad: codul CAEN 35 11 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe domeniul de activitate pentru punctul de lucru menționat: Codul CAEN 35 11 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile , și să aprobe modificarea actului constitutiv în vederea introducerii noului domeniu de activitate . Art. 3 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad confo rm mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ Teritoriale - Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Pu blică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11301 / 09.02.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiu lui Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a Proiectului de Hotărâre “ privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – T eritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi S A Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 134 / 16 .0 1 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 3095 / 16 .0 1 .202 6 , prin care solicit ă acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, P R O P U N: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Proiectului de hotărâre privind m andatarea reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să aprobe domeniul de activitate pentru punctul de lucru menționat: Codul CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile, și să aprobe modificarea actului constitutiv în vederea introducerii noului domeniu de activitate. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 11302 / 09.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 11301 / 09.02.2026 a l domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad , având ca obiect : A cordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Considerente generale : SC CET Hidrocarburi SA Arad p rin adresa nr. 7 134 / 16 .0 1 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 3095 / 16.01.2026 , solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru aprobarea autorizării domeniului de activitate Cod CAEN 35 11 - Producția de energie electrică din surse neregenerabile, pentru Punctul de Lucru Secția CET HIDROCARBURI în localitatea Arad, B - dul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, jud. Arad, pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12 .09.2023 . Ț in â nd cont de prevederile Actului constitutiv al SC CET Hidrocarburi SA Arad ș i ale Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 , P R O P U N E M: 1. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad , domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe domeniul de activitate pentru punctul de lucru menționat: Codul CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile, și să aprobe modificarea actului constitutiv în vederea introducerii noului domeniu de activitate. 2. Mandatarea doamnei Bătăneanț Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatului la care se face referire în proiectul de hotărâre, în absența domnului Ladislau Albert. D IRECTOR EXECUTIV, Ș EF S ERVICIU, C ONSILIER, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ D enisa BĂTĂNEANȚ Vizat , Oana MALIȚA - VESA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă domeniul de activitate pentru punctul de lucru Secția CET HIDROCARBURI din localitatea Arad, B - dul Iuliu Maniu nr. 65 - 71, jud. Arad: codul CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe domeniul de activitate pentru punctul de lucru menționat: Codul CAEN 3511 - Producția de."},{"n":3,"text":"În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad confo rm mandatului dat prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Ladislau Albert","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":"SC CET Hidrocarburi SA Arad și a adresei nr"}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-55-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","threadId":"hcl-55","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"21 voturi pentru , 2 consilieri nu au participat la vot (dna Aur și dna Dragea, conflict de interese) (23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":55,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/15F8FDE4D485F63EC2258DAA0043670C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/15F8FDE4D485F63EC2258DAA0043670C/$FILE/55%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"58fc82c403589224fa5a6439f75a54686234a8ecfabd66523935dd8e17b4a387","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"10.000 lei","en":"10,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"200","unit":"lei","context":"- Comuna Almaș. Art. 4 Se aprobă diminuarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"10.000","unit":"lei","context":"ș, noul membru asociat, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.000 lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018","118/2025","115/2025","118/22.12.2025","115/30.12.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă retragerea Comunei Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 2 Se aprobă aderarea Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 3 Se aprobă modificarea Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin radierea Comunei Buteni care se retrage din Asociație și menționarea noului membru asociat - Comuna Almaș. Art. 4 Se aprobă diminuarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția UAT Comuna Buteni, care se retrage din Asociație și ulterior majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția UAT Comuna Almaș, noul membru asociat, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.000 lei. Art. 5 Se aprobă modificarea componenței Adunării Generale a Asociaților prin radierea reprezentantului Comunei Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și menționarea reprezentantului de drept al noului asociat – Comuna Almaș – domnul Costea Aurel Ginu. Art. 6 Se aprobă modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 18 la Statutul Asociației, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adun area Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului Adițional nr. 18 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prevăzută în Anexa la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților. Art. 8 În absența persoanei împuternicite la art. 7, Municipiul Arad, va fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea aprobării Actului Adițional nr. 18 la Statutul Asociației, în forma prevăzută în Anexa la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Gene rale a Asociaților. Art. 9 Se aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 18 la Statut, prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 10 Se împuternicește dl. Ovidiu ILIE, director executiv în cadrul Aparatului Tehnic al Asociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad. Art. 11 În absența persoanei împuternicite la art. 10 de mai sus, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un a lt reprezentant al Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, împuternicit, în acest sens, de Președintele Asociației. Art. 12 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului de transport local, autorizare activități economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20 .02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 36/28.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr .... din _____________ 2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprob area modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 6810 / 27.01.2026 , Analizând raportul nr. 6811/27.01.2026 al Compartimentului de transport local , autorizare activități economice , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 72 / 23.01.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5650 / 23.01.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea modificării Statutului Asociației , Având în vedere Hotărârea nr. 118/2025 a Consiliului Local al Comunei Buteni privind retragerea UAT Comuna Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Ț inând cont ș i de Hotărârea nr. 115/2025 a Consiliului Local al Comunei Almaș privind exprimarea intenției UAT Comuna Almaș de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Luând în considerare Proces u l - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 2 1 . 0 1 .202 6, precum și Hotărârea AGA a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 2/21.01.2026 privind solicitarea unui mandat special pentru aprobarea retragerii UAT Comuna Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , aderării UAT Comuna Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și a Actului Adițional nr. 18 la Statut , Conform Legii nr. 51/2006 legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, cu modificările și completările ulterioare , Ordonanței nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare și Hotărâr ii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect d e activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ) – e ) , alin. (7) lit. n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f ) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă retragerea Comunei Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Art. 2 Se aprobă aderarea Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Art. 3 Se aprobă modificarea Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin radierea Comunei Buteni care se retrage din Asociație și menționarea noului membru asociat - Comuna Almaș . Art. 4 Se aprobă diminuarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția UAT Comuna Buteni, care se retrage din Asociație și ulterior major a r ea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția UAT Comuna Almaș, noul membru asociat , astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.000 lei . Art. 5 Se aprobă modificarea componenței Adunări i Generale a Asociaților prin radierea reprezentantului Comunei Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și menționarea reprezentantului de drept a l noului asociat – Comun a Almaș – domnul Costea Aurel Ginu . Art. 6 Se aprobă modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 1 8 la Statutul Asociației, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actul ui Adițional nr. 1 8 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , în forma prevăzută în Anexa la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților . Art. 8 În absența persoanei împuternicite la art. 7 , Municipiul Arad , v a fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului , pentru a vota în favoarea aprob ă r ii Actul ui Adițional nr. 1 8 la Statutul Asociației , în forma prevăzută în Anexa la prezenta hotărâre ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților . Art. 9 Se aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 8 la Statut , prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 10 Se împuternicește dl. Ovidiu ILIE, director executiv în cadrul Aparatului Tehnic al Asociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor ș i fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad. Art. 11 În absența persoanei împuternicite la art. 10 de mai sus, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor ș i fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un alt reprezentant al Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, împuternicit, în acest sens, de Președintele Asociației. Art. 1 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL LILIOARA STEPANESCU Compartimentul de transport local, autorizare activități economice Red./Dact. C.N. / C.N . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _________/_______________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanț a de urgență nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Având în vedere Hotărârea nr. 118/22.12.2025 a Consiliului Local al Comunei Buteni privind retragerea UAT Comuna Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Ț inând cont ș i de Hotărârea nr. 115/30.12.2025 a Consiliului Local al Comunei Almaș privind exprimarea intenției UAT Comuna Almaș de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Luând în considerare Procesul - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 21 . 01 .202 6, precum și Hotărârea AGA a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 2/21.01.2026, privind solicitarea unui mandat special pentru aprobarea retragerii UAT Comuna Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , aderării UAT Comuna Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și a Actului Adițional nr. 18 la Statut , Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 72 / 23.01.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5650/23.01.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea retrager ii Comun ei Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , ader ă r ii Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și modificării Statutului Asociației, prin încheierea Actului Adițional nr. 1 8 la Statut, respectiv: prin radierea Comunei Buteni care se retrage din Asociație și menționarea noului membru asociat - Comuna Almaș , diminu a r ea patrimoniul ui Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția Comun ei Buteni, care se retrage din Asociație și ulterior major a r ea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția Comun ei Alma ș , noul membru asociat , modificarea componenței Adunări Generale a Asociaților , prin radierea reprezentantului Comunei Buteni și menționarea reprezentantului de drept a no u l ui asocia t – Comun a Almaș ș i rescrier ii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 8 la Statut , Luând în considerare prevederile Cap.V, art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, potrivit cărora Hotărârile adunării generale referitoare la aprobarea modificării Statutului Asociației nu pot fi votate de reprezentanții asociaților decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este, Având în vedere prevederile O.U.G nr. 57/2019 privind codul Administrativ, ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, ale Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații și H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al a sociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, PROPUN Aprobarea proiectului de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ Vice Primar LAZĂR FAUR Întocmit RIM PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILTARĂ COMPARTIMENTUL TRANSPORT LOCAL AUTORIZARE ACTIVITĂȚI ECONOMICE Nr. / RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. / , a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune , Obiect: acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Considerente generale : Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 51/2006, legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, Ordonanței nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare și Hotărâr ii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobare a statutului - cadru al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările aduse prin Hotărârea de Guvern nr. 293 / 29 .03. 2023 . Având în vedere: - Hotărârea nr. 118/22.12.2025 a Consiliului Local al Comunei Buteni privind retragerea UAT Comuna Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârea nr. 115/30.12.2025 a Consiliului Local al Comunei Almaș privind exprimarea intenției UAT Comuna Almaș de aderare la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Procesul - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 21 . 01 .202 6; - Hotărârea AGA nr. 2/21.01.2026, privind solicitarea unui mandat special pentru aprobarea retragerii UAT Comuna Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , aderării UAT Comuna Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și a Actului Adițional nr. 18 la Statut, Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Având în vedere prevederile art. 10, alin. (8) din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, în sensul că, statutul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice se aprobă prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre și se semnează, în numele și pe seama acestora, de primarii unit ăților administrativ - teritoriale asociate și/sau, după caz, de președinții consiliilor județene, care sunt reprezentanți ai comunelor, orașelor, municipiilor și județelor în adunările generale ale asociației , coroborate cu cele ale art. 13, art. 14 alin. ( 1 ) , art. 17 alin. (2) lit. ”h” și ”j” și cu cele ale art. 33 alin. (1) din Statutul Asociației prin care se stabilește ca atribuțiune a Adunării Generale a Asociaților aprobarea , cu acordul Întocmit RIM asociaților, primirii de noi membrii , retragerii unor membri din Asociație și a modificării Statutului Asociației , precum și cu cele ale art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, potrivit cărora Hotărârile adunării generale referitoare la aprobarea primirii de noi membrii și a modificării Statutului Asociației nu pot fi votate de reprezentanții asociaților decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este ; Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 72 / 23.01.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5650 / 23.01.2026 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea retrager ii Comun ei Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , ader ă r ii Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și modificării Statutului Asociației, prin încheierea Actului Adițional nr. 1 8 la Statut, respectiv: prin radierea Comunei Buteni care se retrage din Asociație și menționarea noului membru asociat - Comuna Almaș , diminu a r ea patrimoniul ui Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția Comun ei Buteni, care se retrage din Asociație și ulterior major a r ea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția Comun ei Almaș, noul membru asociat , modificarea componenței Adunări Generale a Asociaților , prin radierea reprezentantului Comunei Buteni și menționarea repre zentantului de drept a no u l ui asocia t – Comun a Almaș și rescrier ii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 8 la Statut . Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - dispozițiil e art. 10 alin. (8) din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată - dispozițiil e art. 33, raportat la art. 12 alin. (1) din O.G. nr. 26/2000, privind asociațiile și fundațiile , Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM 1. Aprobarea retrager ii Comun ei Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . 2 . Aprobarea aderării Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . 3 . A probarea modific ă r ii Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin radierea Comunei Buteni care se retrage din Asociație și menționarea noului membru asociat - Comun a Almaș . 4 . Aprobarea diminu ă r ii patrimoniul ui Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția UAT Comuna Buteni, care se retrage din Asociație și ulterior major ă r ii patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția UAT Comuna Almaș, noul membru asociat , astfel încât patrimoniul Asociației va fi în valoare de 10.000 lei . 5 . Aprobarea modific ă r ii componenței Adunări Generale a Asociaților prin radierea reprezentantului Comunei Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și menționarea reprezentantului de drept a no u l ui asocia t – Comun a Almaș – domnul Costea Aurel Ginu . 6 . Aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, conform prevederilor Actului Adițional nr. 1 8 la Statut . Întocmit RIM 7 . Aprobarea rescrierii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 8 la Statut . 8 . Acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad , în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze, în numele și pe seama Municipiului Arad , următoarele: a. Aprobarea Actului Adițional nr. 1 8 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; b. Aprobarea rescrierii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 8 la Statut . 9 . În cazul absenței domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului . DIRECTOR EXECUTIV, CONSILIER , Liliana Florea Cerasela Novac Av iza t Serviciului Juridic Contencios Nume prenume _________________________ Semnătura _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă retragerea Comunei Buteni din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă aderarea Comunei Almaș la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},{"n":3,"text":"Modifică Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin radierea Comunei Buteni care se retrage din Asociație și menționarea noului membru asociat - Comuna Almaș."},{"n":4,"text":"Aprobă diminuarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția UAT Comuna Buteni, care se retrage din Asociație și ulterior majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția UAT Comuna Almaș, noul membru asociat, astfel încât patrimoniul Asociației va fi în."},{"n":5,"text":"Modifică componenței Adunării Generale a Asociaților prin radierea reprezentantului Comunei Buteni – domnul Braiți Mircea - Theodor și menționarea reprezentantului de drept al noului asociat – Comuna Almaș – domnul Costea Aurel Ginu."},{"n":6,"text":"Modifică Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 18 la Statutul Asociației."},{"n":7,"text":"Mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adun area Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea."},{"n":8,"text":"În absența persoanei împuternicite la art. 7, Municipiul Arad, va fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea aprobării Actului Adițional nr. 18 la Statutul Asociației."},{"n":9,"text":"Aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 18 la Statut, prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},{"n":10,"text":"Împuternicește dl. Ovidiu ILIE, director executiv în cadrul Aparatului Tehnic al Asociației să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad."},{"n":11,"text":"În absența persoanei împuternicite la art. 10 de mai sus, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad vor fi îndeplinite de un a lt reprezentant al Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare."},{"n":14,"text":"Alin. ( 1 ) , art. 17 alin. (2) lit. ”h” și ”j” și cu cele ale art. 33 alin. (1) din Statutul Asociației prin care se stabilește ca atribuțiune a Adunării Generale a Asociaților aprobarea , cu acordul Întocmit RIM asociaților, primirii de noi membrii , retragerii unor membri din Asociație și a modificării Statutului."}],"appointments":[{"name":"Braiți Mircea","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Costea Aurel Ginu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ovidiu ILIE","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-transport-public","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-56-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","threadId":"hcl-56","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":4,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Moțiu I: - PSD împotrivă ! Dl. Vlad S: - Spuneți - ne rezultatul! Grupul AUR cum votează aici? Dl. Aslau L: - Votăm pentru, pentru că domnul prefect tocmai ne spunea să deblocăm această situație! Dl. Vlad S: - Am înț"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":56,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/56A23544D3557149C2258DAA00441CEC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/56A23544D3557149C2258DAA00441CEC/$FILE/56%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"cca0db49438088981b215deda2cd2790762017ec9a3b2bb39bcdf1918ad1dfff","title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"13,72 mil. EUR","en":"13.72 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 39","en":"Amends HCL 39","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"13.726.321","unit":"EUR","context":"data de 31.12.2024 societatea înregistra o cifră de afaceri de 68.276.095 RON (13.726.321 EURO","short_ro":"13,72 mil. EUR","short_en":"13.72 m EUR"},{"literal":"7.300.000","unit":"EUR","context":"eri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7.300.000 euro","short_ro":"7,30 mil. EUR","short_en":"7.30 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["39/14.11.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Numărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC Compania de Transport Public SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație și anume, Legea nr. 158/2025. Art. 2 (1 ) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să propună și să voteze împotriva desemnării candidatului cu dosarul de candidatură nr. 788/02.06.2025, care a obținut un punctaj de 120,50 și care este neindependent, pe postul de administrator, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 33 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv să nu facă parte din mai mult de un singur consiliu de administrație al unei întreprinderi publice, candidatul fiind în prezent membru în consiliul de administrație la Societatea Aeroportul Arad SA. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să numească membrii consiliului de administrație alcătuit din 5 membri, în ordinea clasamentului candidaților din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 1596/27.10.2025, comunicat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, care face parte integrantă din raportul de specialitate, după cum urmează : Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatură nr. 891/13.06.2025 AUDITOR INDEPENDENT 108,50 Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dos ar de candidatura nr. 876/12.06.2025 GENERAL INDEPENDENT 113,60 Dosar de candidatură nr. 925/18.06.2025 GENERAL NEINDEPENDENT (Consultant al Cancelariei Prefectului Județului Arad) 104,00 Dosar de candidatură nr. 923/18.06.2025 GENERAL INDEPENDENT 100,00 VACANT GENERAL - - (3) Durata mandatului administratorilor definitivi este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. Art. 3 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administrație ai S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 alin. (2) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii componenței acestuia. Art. 5 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 6 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 82/16.02.2026 S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 6 p rivind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A . Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 13563 / 16.02.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Ad ministrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 13566 / 16.02.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 , cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanț ei de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț in â nd seama de adresa S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4188/20.01.2026 , Convocatorul ședinței adunării generale a acționarilor pentru data de 2 3 . 02 .202 6 ora 14 : 00 , Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, Lu â nd î n considerare avizul conform al A . M . E . P . I . P . nr. 952 / 07 .1 1 . 2025 privind desfășurarea procedurii de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri ai Consiliului de Administrație al Societății „Compania de Transport Public” S.A. Arad, din perspectiva asigurării transparenței și competitivității, în baza Raportului final întocmit de către Comisia de selecție și nominalizare, Î n baza Raportului final privind procedur a de selec ț ie a membrilor în cadrul C onsiliului de A dministra ț ie la S ocietatea „Compania de Transport Public” S.A. Arad pentru mandatul 2025 - 2029 – revizuit octombrie 2025 - cu nr. 1596 / 27 .1 0 .2025 , Avizul A.M.E.P.I.P. asupra proiectului Contractului de mandat ce va fi încheiat cu membrii consiliului de administrație exprimat prin adresa nr. 9452/22.09.2025, In temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1 ) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernul ui nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 N umărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC Compania de Transport Public SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație și anume, Legea nr. 158/2025. Art. 2 (1 ) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să propună și să voteze împotriva desemnării candidatului cu dosarul de candidatură nr. 788/02 .06.2025 , care a obținut un punctaj de 120,50 și care este neindependent, pe postul de administrator, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 33 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv să nu facă parte din mai mult de un singur consiliu de administrație al unei întreprinderi publice, candidatul fiind în prezent membru în consiliul de administrație la Aeroportul Arad SA. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , să numească membrii consiliul ui de administrație alcătuit din 5 membri, în ordinea clasamentului candidaților din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 1596/27.10.2025, comunicat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, care face parte integrantă din raportul de specialitate , după cum urmează : Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatură nr. 891/13.06.2025 AUDITOR INDEPENDENT 108,50 Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dos ar de candidatura nr. 876/12.06.2025 GENERAL INDEPENDENT 113,60 Dosar de candidatură nr. 925/18.06.2025 GENERAL NEINDEPENDENT (Consultant al Cancelariei Prefectului Județului Arad) 104,00 Dosar de candidatură nr. 923/18.06.2025 GENERAL INDEPENDENT 100,00 VACANT GENERAL - - ( 3 ) Durata mandatului administratorilor definitivi este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. Art. 3 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administra ț ie . Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 alin. (2) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii componenț ei acestuia. Art. 5 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 6 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL PRIMA RUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 13563 din 16.02.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliul ui Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare , ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4188/20.01.2026, Convocatorul ședinței adunării generale a acționarilor pentru data de 23.02.2026 ora 14 : 00, Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , În baza Raportului final privind procedura de selecție a membrilor în cadrul Consiliului de Administrație la Societatea „Compania de Transport Public” S.A. Arad pentru m andatul 2025 - 2029 – revizuit octombrie 2025 - cu nr. 1596/27.10.2025 având avizul conform al A.M.E.P.I.P. nr. 952/07.11.2025, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să numească membri i consiliului de administrație, pentru un mandat de 4 (patru) ani . PRIMAR CĂLIN BIBARȚ Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 13566 / 16.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație Considerații tehnice și generale : S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad este societate comercială pe acțiuni, administrată în sistem unitar, care se încadrează în categoria întreprinderilor publice reglementate prin dispozițiile art. 2 pct. 2 lit. b) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice și func ț ioneaz ă î n subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad . Municipiul Arad este acționar majoritar la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad ( aport capital social de 71,2018 %). S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad îndeplinește condițiile cumulative prevăzute la art. 28 alin. (2) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , întrucât, la data de 31.12.2024 societatea înregistra o cifră de afaceri de 68,27 mil. lei (13,72 mil. EUR) și un număr de 502 angajați. P entru S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , procedura de selecție a membrilor consiliului de administrație a fost organizată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , care exercită prerogativa de autoritate publică tutelară în temeiul art. 27 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice și în temeiul mandatului special acordat prin H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 150/31.03.2021, H otărârea C onsiliului J udețean Arad nr. 94/31.03.2021, H otărârea C onsiliului L ocal al Comun ei Ghioroc nr. 32/31.03.2021 și H otărârea C onsiliului L ocal al Comun ei Săvârșin nr. 23/31.03.2021. Procedura de selec ț ie a membrilor consiliului de administra ț ie al Societății Compania de Transport Public SA Arad s - a realizat de Comisia de selec ț ie și nominalizare numit ă prin Hot ă r â rea nr. 17 / 02 .0 4 .2025 a adunării generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Ca urmare a finalizării procesului de selecție a candidaților și de evaluare a acestora, Comisia de selecție și nominalizare a î ntocmit Raportul final și l - a transmis A.M.E.P.I.P. în vederea verificării și emiterii avizului conform asupra procedurii de selecție. Prin Decizi ile Președintelui Interimar A.M.E.P.I.P. s - au dispus măsuri de remediere asupra Raportului final, rezultând astfel Raportul final revizuit, înregistrat cu nr. 1596/27.10.2025 asupra căruia a fost emis avizul conform al A.M.E.P.I.P. nr. 952/07.11.2025, Raport final regăsit în anexa care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate. Prin urmare, prin Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, autoritatea publică tutelară propune lista de 5 persoane din rândul cărora adunarea generală a acționarilor de la SC CTP SA Arad poate numi membrii definitivi ai consiliului de administrație. Considerente juridice : - prevederile art. 28 alin. (2), alin. (4), alin. (6), alin. (7) și alin. (8) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (2) Consiliul de administrație este format din 3 - 5 membri în cazul întreprinderilor publice care îndeplinesc următoarele condiții cumulative: a) au înregistrat o cifră de afaceri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7,30 mil. EUR; b) au cel puțin 50 de angajați.” „(4) În cadrul consiliului de administrație/supraveghere nu poate fi numit mai mult de un membru din rândul funcționarilor publici sau al altor categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice.” „(6) Majoritatea membrilor consiliului de administrație este formată din administratori neexecutivi și independenți în înțelesul art. 138^2 1 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările ulterioare. Funcționarii publici, înalții funcționari publici, precum și alte categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot fi considerați independenți .” „(7) Selecția membrilor consiliului de administrație se realizează cu respectarea principiilor prevăzute de Legea nr. 202/2002, cu modificările și completările ulterioare. În măsura în care nu este afectat clasamentul întocmit potrivit dispozițiilor art. 29 alin. (1), cel puțin o treime din totalul administratorilor aparțin genului subreprezentat.” „(8) Mandatul administratorilor este stabilit prin actul constitutiv, neputând depăși 4 ani. Mandatul administratorilor care și - au îndeplinit în mod corespunzător atribuțiile poate fi reînnoit o singură dată ca urmare a unui proces de evaluare, în condițiile prezentei ordonanțe de urgență. Mandatul administratorilor numiți ca urmare a încetării, sub orice formă, a mandatului administratorilor inițiali coincide cu durata rămasă din mandatul administratorului care a fost înlocuit.” - prevederile art. 29 alin. (1), alin. (10) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : 1 (2) La desemnarea administratorului independent, adunarea generală a acționarilor va avea în vedere următoarele criterii: a) să nu fie director al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta și să nu fi îndeplinit o astfel de func ție în ultimii 5 ani; b) să nu fi fost salariat al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta ori să fi avut un astfel de raport de muncă în ultimii 5 ani; c) să nu primească sau să fi primit de la societate ori de la o societate controlată de aceasta o remunerație suplimentară sa u alte avantaje, altele decât cele corespunzând calității sale de administrator neexecutiv; d) să nu fie acționar semnificativ al societății; e) să nu aibă sau să fi avut în ultimul an relații de afaceri cu societatea ori cu o societate controlată de aceasta, fie per sonal, fie ca asociat, acționar, administrator, director sau salariat al unei societăți care are astfel de relații cu societatea, dacă, prin caracterul lor substanțial, acestea sunt de natură a - i afecta obiectivitatea; f) să nu fie sau să fi fost în ultimii 3 ani auditor financiar ori asociat salariat al actualului auditor financiar al societ ății sau al unei societăți controlate de aceasta; g) să fie director într - o altă societate în care un director al societății este administrator neexecutiv; h) să nu fi fost administrator neexecutiv al societății mai mult de 3 mandate; i) să nu aibă relații de familie cu o persoană aflată în una dintre situațiile prevăzute la lit. a) și d). „ (1) Membrii consiliului de administrație sunt desemnați de adunarea generală a acționarilor, la propunerea comisiei de selecție și nominalizare prevăzute la art. 2 pct. 27, care înaintează autorității publice tutelare, în vederea formulării de propuneri pentru desemnarea în adunarea generală a acționarilor, o listă scurtă pentru fiecare post de administrator al întreprinderii publice, pe baza criteriilor de selecție comunicate public, prin anunț, în ordinea clasamentului candidaților pentru postul respectiv . Desemnarea membrilor consiliului de administrație se realizează de către adunarea generală a acționarilor din lista scurtă a candidaților elaborată de comisia de selecție și nominalizare, dintre propunerile autorității publice tutelare prevăzute la art. 28 alin. (5^1) și, după caz, ale acționarilor minoritari. În cazul în care se califică un singur candidat, acesta va fi propus pentru postul respectiv. Atunci când există mai mulți candidați incluși în lista scurtă, numirea pe post se va face în ordinea clasamentului. În cazul candidaților cu același punctaj se acordă prioritate candidatului aparținând genului subreprezentat. În situația în care nu există candidați înscriși sau niciun candidat nu se califică pe lista scurtă, procedura de selecție se va relua în termen de maximum 10 zile, cu aplicarea dispozițiilor prezentei ordonanțe de urgență. Pentru întreprinderile publice la care convocarea adunării generale se face în condițiile prevăzute de art. 117 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, termenul de reluare a procedurii de selecție este de 45 de zile de la data finalizării evaluării dosarelor. Procedura de selecție pentru membrii consiliului de administrație sau supraveghere se finalizează în termen de cel mult 150 de zile de la data aprobării hotărârii adunării generale a acționarilor de inițiere a procedurii.” „(10) Contractul de mandat ce va fi încheiat cu administratorii, precum și modificările acestuia se avizează de către AMEPIP în termen de 5 zile de la data primirii solicitării de avizare și se aprobă de către adunarea generală a acționarilor.” - prevederile art. 33 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „(1) O persoană fizică poate exercita concomitent cel mult 2 mandate de membru al consiliului de administrație și/sau de membru al consiliului de supraveghere în întreprinderi publice al căror sediu se află pe teritoriul României. Această prevedere se aplică în aceeași măsură persoanei fizice reprezentant al unei persoane juridice administrator sau membru al consiliului de supraveghere, precum și persoanei juridice numite administrator. Autoritatea publică tutelară poate stabili ca pe durata mandatului său administratorul unei întreprinderi publice să poată face parte dintr - un singur consiliu de administrație și/sau consiliu de supraveghere.” „ (2) Pe durata mandatului, funcționarii publici sau personalul din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot face parte decât dintr - un singur consiliu de administrație sau consiliu de supraveghere al unei întreprinderi publice.” În prezent, candidatul cu dosarul de candidatură nr. 788/02.06.2025, care a obținut un punctaj de 120,50 și care este neindependent, este membru în cadrul consiliului de administrație al Aeroportului Internațional Arad SA. - prevederile art. 34 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (4^1) În cazul întreprinderilor publice care sunt administrate în sistem unitar, comitetul prevăzut la alin. (3) este format din administratori neexecutivi, majoritatea administratorilor fiind independenți și din care cel puțin unul este calificat ca auditor financiar conform unui document emis de către autoritatea competentă din România, din alt stat membru, dintr - un stat membru al Asociației Europene a Liberului Schimb, din Elveția sau din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, potrivit legii. Prin excepție de la această prevedere, este competentă să facă parte din Comitetul de audit al unei întreprinderi publice și persoana care are experiență de cel puțin 3 ani în audit statutar, dobândită prin participarea la misiuni de audit statutar în România, în alt stat membru, într - un stat al AELS, în Elveția sau în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord sau în cadrul comitetelor de audit formate la nivelul consiliilor de administrație/supraveghere ale unor societăți/entități de interes public, dovedită cu documente. ” - prevederile art. 37 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (1) Remunerația membrilor consiliului de administrație sau, după caz, a membrilor consiliului de supraveghere este stabilită de adunarea generală a acționarilor în structura și limitele prevăzute la alin. (2) și (4).” „(2) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație, respectiv a membrilor consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de maximum două ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de AMEPIP și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică.” - prevederile art. IV din Legea nr. 158/2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice : „ (1) Numărul membrilor consiliului de administrație ori, după caz, ai consiliului de supraveghere și componența acestora sunt supuse legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație sau de supraveghere. În situația încetării din orice motiv a mandatului unui membru din consiliul de administrație sau din consiliul de supraveghere, procedura de selecție se desfășoară cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data vacantării, pentru durata rămasă a mandatului consiliului. (2) Procedurilor în curs privind constituirea consiliilor de administrație ori, după caz, a consiliilor de supraveghere li se aplică legislația în vigoare la data declanșării acestora ” . - prevederile art. 137 din Legea 31/1990 - Legea societăților cu modific ările și completările ulterioare : „ (1) Societatea pe acțiuni este administrată de unul sau mai mulți administratori, numărul acestora fiind totdeauna impar . Când sunt mai mulți administratori, ei constituie un consiliu de administrație. (2) Societățile pe acțiuni ale căror situații financiare anuale fac obiectul unei obligații legale de auditare sunt administrate de cel puțin 3 administratori ” . - prevederile art. 24 din Anexa nr. 1 la H.G. nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice: „ (1) În cazul vacantării unui post de administrator, întreprinderea publică are obligația să informeze de îndată autoritatea publică tutelară și AMEPIP, în vederea organizării procedurii de selecție. (2) Procedura de selecție a membrului consiliului pentru postul vacant se organizează potrivit dispozițiilor prezentelor norme metodologice. (3) Autoritatea publică tutelară/Adunarea generală a acționarilor/asociaților, după caz, hotărăște declanșarea procedurii de selecție pentru desemnarea administratorilor, în conformitate cu dispozițiile art. 3. (4) Planul de selecție întocmit la data organizării procedurii de selecție a consiliului în funcție își păstrează aplicabilitatea în ceea ce privește scrisoarea de așteptări, profilul consiliului și profilul candidatului, urmând a fi actualizate celelalte documente și formulare prevăzute la art. 11. (5) Candidatul calificat pe lista scurtă depune declarația de intenție pentru perioada rămasă până la finalizarea mandatului consiliului în funcție. (6) Mandatul noului administrator desemnat în urma procedurii de selecție coincide cu durata rămasă din mandatul consiliului în funcție. (7) Până la finalizarea procedurii de selecție, consiliul se completează cu administratori provizorii, potrivit dispozițiilor art. 29^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011. ” În considerarea celor expuse mai sus și având în vedere că art. 29^1 alin. (2) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice prevede că în cazul în care p rocedura de selecție și nominalizare a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorilor provizorii încetează , PROPUNEM 1. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să propună și să voteze împotriva desemnării candidatului cu dosarul de candidatură nr. 788/02.06.2025, care a obținut un punctaj de 120,50 și care este neindependent, pe postul de administrator , ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 33 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv să nu facă parte din mai mult de un singur consiliu de administrație al unei întreprinderi publice, candidatul fiind în prezent membru în consiliul de administrație al Aeroportului Internațional Arad SA. 2. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe num irea consiliul ui de administrație alcătuit din 5 membri, în ordinea clasamentului candidaților, din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub nr. 1596/27.10.2025, comunicat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate, după cum urmează: Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatură nr. 891/13.06.2025 AUDITOR INDEPENDENT 108,50 Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj Dosar de candidatura nr. 876/12.06.2025 GENERAL INDEPENDENT 113,60 Dosar de candidatură nr. 925/18.06.2025 GENERAL NEINDEPENDENT (Consultant al Cancelariei Prefectului Județului Arad) 104,00 Dosar de candidatură nr. 923/18.06.2025 GENERAL INDEPENDENT 100,00 VACANT GENERAL - - 3 . Durata mandatului administratorilor definitivi este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. 4 . Aprobarea contractelor de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad . 5 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație. 6 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 alin. (2) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii componenț ei acestuia. 7 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Numărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC Compania de Transport Public SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație și anume, Legea nr. 158/2025."},{"n":2,"text":"(1 ) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să propună și să voteze împotriva desemnării candidatului."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administrație ai S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad."},{"n":4,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 alin. (2) din Actul constitutiv al."},{"n":5,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":6,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"care are experiență","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Neamțiu Corneliu Paul Director","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"aeroportului-international-arad-s-a","name":"Aeroportului Internațional Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"aeroportul-arad-s-a","name":"Aeroportul Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-57-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-57","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":4,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Moțiu I: - Grupul PSD împotrivă! Dna Stepanescu L: - Și doi consilieri nu participă la vot din cadrul grupului PSD! Dl. Vlad S: - Ok. Spuneți - ne rezultatul votului ! Dna Stepanescu L: - 17 voturi pentru, 4 împotriv"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":57,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0D23622DC309A17BC2258DAA00447B2E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0D23622DC309A17BC2258DAA00447B2E/$FILE/57%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"8da8e3f3c2fc16be3e41a8e4625b882170bd1830de098c02ca700721a3b92221","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","10/30.09.2025","14/07.11.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe nivelul remunerației administratorilor provizorii ai SC Compania de Transport public SA Arad, conform propunerii comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul consiliului de administrație al SC Companiei de Transport Public SA Arad. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, să aprobe gradul de realizare a indicatorilor de performanță ai membrilor consiliului de administrație pentru trimestrul III al anului 2025, anexă la contractul de mandat. Art. 3 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANE SCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 83/16.02.2026 S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ____ ____ ____ ____ 20 2 6 p rivind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 13574 / 16.02.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 13575 / 16 .02.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din Ordonanța de urgență nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, Ț in â nd seama de adresa S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4188/20.01.2026 și de Convocatorul nr. 45 8/19.01.2026 aferent ședinței adunării generale a acționarilor pentru data de 2 3 . 02 .202 6 ora 14 : 00 , Văzând adresa AMEPIP nr. 12864/11.12.2025 înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu nr. 1859/11.12.2025, Î n teme iul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe nivelul remunerației administratorilor provizorii ai SC Compania de Transport public SA Arad , conform propunerii comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul consiliului de administrație al SC Companiei de Transport Public SA Arad . Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe gradul de realizare a indicatorilor de performanță ai membrilor consiliului de administrație pentru trimestrul III al anului 2025, anexă la contractul de mandat. Art. 3 În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 4 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 13574 din 16.02.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare , ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4188 /20.01.2026 și de Convocatorul ședinței adunării generale a acționarilor pentru data de 23.02.2026 ora 14 : 00, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad . PRIMAR CĂLIN BIBARȚ Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 13575 / 16.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Considerații tehnice și generale : Prin adresa nr. 530/20.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4188/20.01.2026, SC Compania de Transport Public SA Arad solicită acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor pentru a vota în ședința ordinară care va avea loc în 23.02.2026 la ora 14 :00 . Prin Hotărârea nr. 10 din 30.09.2025 și Hotărârea nr. 14 din 07.11.2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport public SA Arad au fost numiți administratorii provizorii ai societății, începând cu data de 01.10.2025, respectiv 07.11.2025, pentru o durată de 5 luni cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, în condițiile legii. Conform art. 37 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, remunerația membrilor consiliului de administrație este stabilită de adunarea generală a acționarilor. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație al întreprinderii publice, avizat de AMEPIP și aprobat de adunarea generală a acționarilor. Potrivit adresei AMEPIP nr. 12864/11.12.2025, pentru administratorii provizorii nu se justifică oportunitatea și necesitatea avizării nivelului de remunerație a membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație. Necesitatea și oportunitatea privind stabilirea nivelului de remunerație revine comitetului de nominalizare și remunerare și adunării generale a acționarilor. Considerente juridice : - prevederile art. 14 alin. (3) lit. c) din Actul constitutiv al SC Comp a nia de Transport Public SA Arad; - prevederile art. 29^1 alin. (2) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare coroborat cu art. I alin. (1) din OUG nr. 69/2025 pentru reglementarea unor măsuri în domeniul guvernanței corporative a întreprinderilor publice ; - prevederile art. 37 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2791/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, pentru ședința ordinară a adunării generale a acționarilor din data de 23.02.2026, ora 14 :00 , PROPUNEM 1 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe nivelul remunerației administratorilor provizorii ai SC Compania de Transport public SA Arad conform propunerii comitetului de nominalizare și remunerare din cadrul consiliului de administrație al SC Companiei de Transport Public SA Arad. 2 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe gradul de realizare al indicatorilor de performanță ai membrilor consiliului de administrație pentru trimestrul III al anului 2025, anexă la contractul de mandat. 3 . M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în pr oiectul de hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul . Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat de legalitate _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să aprobe nivelul remunerației administratorilor provizorii ai SC."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, să aprobe gradul de realizare a indicatorilor de performanță ai."},{"n":3,"text":"În absența domnului Neamțiu Corneliu Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre."},{"n":4,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Considerații","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-58-aprobarea-primei-inscrieri-in-cartea-funciara-si-atestarea-a","threadId":"hcl-58","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":58,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FE94B717109AB405C2258DAA0045466E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/FE94B717109AB405C2258DAA0045466E/$FILE/58%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"88e49f5e62a71cc81187aa4c521b1ea5222ad1b751ec6f6a729a5521dd1b1d7f","title":"Aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"3816 m²","en":"3816 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3816","unit":"m²"},{"literal":"790","unit":"m²"},{"literal":"3816","unit":"m²"},{"literal":"790","unit":"m²"},{"literal":"3816","unit":"m²"},{"literal":"790","unit":"m²"},{"literal":"3816","unit":"m²"},{"literal":"790","unit":"m²"},{"literal":"3816","unit":"m²"},{"literal":"790","unit":"m²"},{"literal":"3816","unit":"m²"},{"literal":"790","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1897/7, în suprafață de 3816 mp, categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului prevăzută în Anexa 1 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak). Art. 2 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1939/1, în suprafață de 790 mp, categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului prevăzută în Anexa 2 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak. Art. 3 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător, în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar din subordinea Secretar ului General și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA PROIECT AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 69/11.02.2026 HOTĂRÂRE A n r._____ d in _______________20 2 6 privind a probarea primei înscrie r i în cartea funciară și a testarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a u n or imobil e cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11799/10.02.2026, În considerarea raportu lui de specialitate al Serviciului Cadastru Extravilan , Fond Funciar nr. 11800/10.02.2026, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 4 1 alin. (5^2) din Leg ea nr. 7/1996 a cadastrul ui și a publicit ății imobiliar e , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 18 lit . a ), art. 67, art. 76 alin. ( 6 ) din Ordinul Directorului General al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară n r. 600 /20 23 pentru aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1) și alin. ( 3 ) și art. 196 alin. (1) lit. a ) , art. 354 alin. (1) - (2), art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completă r ile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Ar t. 1 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară ș i atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil ului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1897/7 , în suprafață de 3816 mp, categoria de folosință drum , situ at în extravilanul Municipiului Arad , conform documentației tehnice anexată ( Plan de amplasament și delimitare a imobilului prevăzută în Anexa 1 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak ) . Art. 2 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1939/1, în suprafață de 790 mp, categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului prevăzută în Anexa 2 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak. Art. 3 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare. Art. 4 P rezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar din subordinea Secretar ului General și se comunic ă celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIM A R UL MUNICIPIULUI ARAD Nr. În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect: aprobarea primei înscrieri în Cartea F unciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil ului identificat în parcela De 1897/7 , în suprafață de 3816 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad și a imobilului identificat în parcela De 1939/1 , în suprafață de 790 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere că zona este în continuă dezvoltare c onsider oportună adoptarea unei hotărâri de către C onsiliu l Local al Municipiului Arad care să reglementeze regimul juridic al drumurilor de exploatare. Art. 1 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1897/7 , în suprafață de 3816 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului - Anexa 1 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak). Art. 2 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1939/1 , în suprafață de 790 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului - Anexa 2 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak ) . Art. 3 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare. p. PRIMAR Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. , prin care se propune aprobarea primei înscrieri în Cartea Funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului identificat în parcela De 1897/7 , în suprafață de 3816 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad și a imobilului identificat în parcela De 1939/1 , în suprafață de 790 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad . Considerații generale : Imobil ele la care se face referire în proiectul de hotărâre și în referatul de aprobare este situat în extravilanul Municipiului Arad, zona Micalaca , având categoria de folosință drum, conform Planu rilor de Amplasament și Delimitare a imobilului, întocmit e de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak și având în vedere documentatiile de urbanism din zona respectivă în care se specifică să se reglementeze regimul juridic a contururilor fără geometrie și fără carte funciară , în special a drumurilor de exploatare aflat e în Micalaca . În acest sens sunt necesare demersurile înscrierii în cartea funciară a suprafeței în cauză pentru două imobile înscrise în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, ambele cu categoria de folosință drum . PROPUNEM: Art. 1 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1897/7 , în suprafață de 3816 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului - Anexa 1 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak). Art. 2 Se aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1939/1 , în suprafață de 790 mp, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexată (Plan de amplasament și delimitare a imobilului - Anexa 2 executată de către SC DATCAD SRL prin P.F.A. Patrik – Andras Kimak. Art. 3 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare. Șef serviciu cadastru extravilan, fond funciar Consilier cadastru Vizat juridic Rodica Livia DRĂGAN Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1897/7, în suprafață de 3816 mp, categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice."},{"n":2,"text":"Aprobă prima înscriere în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în parcela De 1939/1, în suprafață de 790 mp, categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad, conform documentației tehnice."},{"n":3,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător, în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de primă înregistrare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-59-dezlipirea-imobilului-inscris-in-c-f-nr-363874-arad-situat-i","threadId":"hcl-59","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":59,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2939D80E57A44373C2258DAA00460124?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2939D80E57A44373C2258DAA00460124/$FILE/59%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"c7f30eb77daedba4cb09355c4abd7d174e96197474edcce32655ca2ca5f626ce","title":"Dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves."},"tags":[{"ro":"2340 m²","en":"2340 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2340","unit":"m²"},{"literal":"2300","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"2340","unit":"m²"},{"literal":"2300","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"15.100","unit":"m²"},{"literal":"2300","unit":"m²"},{"literal":"2300","unit":"m²"},{"literal":"2340","unit":"m²"},{"literal":"2340","unit":"m²"},{"literal":"2300","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["363874","368560","368561","36","3","366363"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad, cu nr. cadastral 363874, în suprafață de 2340 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexate (Anexele 1 - 3), executată de către SC DATCAD SRL , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: • Lotul 1 - CF 368560 - LOT 1 - 2300 mp – nr. cad. 368560, teren extravilan, • Lotul 2 - CF 368561 - LOT 2 - 40 mp – nr. cad 368561, teren extravilan . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar din subordinea Secretar ului General și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA PROIECT AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepane sc u CONSILIUL LOCAL Nr. 70/11.02.2026 HOTĂRÂRE A n r._____ d in _______________20 2 6 privind dezlipirea imobilului înscris în C . F . nr. 363874 Arad , situat în extravilanul Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12011 din 11.02.2026 , În considerarea raportului de specialitate al Serviciului Cadastru Extravilan , Fond Funciar nr. 12012/11.02.2026, Analizând avi zele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 4 1 alin. (5^2) din Leg ea nr. 7/1996 a cadastrul ui și a publicit ății imobiliar e , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. ( 1), art. 128 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. a), alin. (6) - (7), din Ordinul Directorului General al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 pentru aprobarea Regulamentului de recepție și în sc riere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. ( 2 ) lit. c ) , alin. (6) lit. b), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1) , alin. ( 3 ) lit . g) și art. 196 alin. (1) lit. a ) , art. 354 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completă r ile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad, cu nr. cadastral 363874 , în suprafață de 2340 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexate (Anexele 1 - 3), executată de către SC DATCAD SRL , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: • Lotul 1 - CF 36 8560 - LOT 1 - 2300 mp – nr. cad. 368560 , teren extravilan, • Lotul 2 - CF 3 68561 - LOT 2 - 40 mp – nr. cad 36 8561 , teren extravilan . Art. 2 P rezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar din subordinea Secretar ului General și se comunic ă celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIM A R UL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din 202 6 În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul A dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect: dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad , situat în extravilanul Municipiului Arad , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere cererea cu nr. 87049/2023 depusă de către domnul Ivașcu Andron, în calitate de moștenitor a defunctului Ivașcu Vasile, la Primăria Municipiului Arad prin care solicită modificarea Titlului de Proprietate cu Nr. 1441 din 25.11.1994 pe următoarele amplasamente puse la dispoziție din rezerva Comisiei de Fond Funciar: suprafața de 15.100 mp – CF 366363 și suprafața de 2300 mp – CF 368560, provenit din dezlipirea CF 363874, consider oportună adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad în vederea aprobării operațiunilor de dezlipire a imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad , situat în extravilanul Municipiului Arad conform documentației tehnice întocmit ă de către SC DATCAD SRL în vederea asigurării suprafeței de 2300 mp , fiind diferența de suprafață necesară modificării amplasamentelor din TP nr. 1441/25.11.1994 p. PRIMAR Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. din RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. din , prin care se propune efectuarea op e rațiunilor de dezlipire a imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad , în suprafață de 2340 mp , situat în extravilanul Municipiului Arad , conform documentației tehnice întocmit ă de către SC DATCAD SRL . Considerații generale: Terenu l la care se face referire în proiectul de hotărâre și în referatul de aprobare menționat este teren cu destinație agricol ă , având categoria de folosință arabil , situat în extravilanul Municipiului Arad , în zona Sanicolaul Mic , fiind inclus în rezerva Comisiei locale pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor Arad, , rezervă rezultată în urma inventarierii tuturor imobilelor situate în extravilanul Municipiului Arad, inventariere realizată conform prevederilor Legii nr.165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv în perioada regimului comunist în România, cu modificările și completările ulterioare. Dezlipirea acestui imobil este necesară în vederea punerii în posesie . PROPUNEM: Art. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad, cu nr. cadastral 363874, în suprafață de 2340 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexate (Anexele 1 - 3), executată de către SC DATCAD SRL, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: • Lotul 1 - CF 368560 - LOT 1 - 2300 mp – nr. cad. 368560, teren extravilan, • Lotul 2 - CF 368561 - LOT 2 - 40 mp – nr. cad 368561, teren extravilan Șef serviciu l cadastru extravilan, fond funciar Consilier Vizat juridic Rodica Livia Drăgan Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad, cu nr. cadastral 363874, în suprafață de 2340 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexate (Anexele 1 - 3), executată de către SC DATCAD SRL , astfel: • Lotul 1 - CF 368560 - LOT 1 - 2300 mp – nr. cad. 368560, teren."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-60-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-cartier-gra","threadId":"hcl-60","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad și CF nr. 368459 Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":60,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0559904C4B3EFBFCC2258DAA0046850E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0559904C4B3EFBFCC2258DAA0046850E/$FILE/60%20H%20din%2020%2002%202026.pdf","sha256":"46119a27bacfdae6180dc0b92b47558c066516b1394ed1423916d9a4e4629282","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad și CF nr. 368459 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"20.02.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1.120 m² de pe strada Ioan Budai Deleanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 356783.","en":"Registers the 1.120 m² plot on strada Ioan Budai Deleanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 356783."},"tags":[{"ro":"Ioan Budai Deleanu","en":"Ioan Budai Deleanu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.120 m²","en":"1.120 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"1.162","unit":"m²"},{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"1.162","unit":"m²"},{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"1.162","unit":"m²"},{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"1.162","unit":"m²"},{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"1.162","unit":"m²"},{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"1.162","unit":"m²"}],"addresses":["strada Ioan Budai Deleanu","strada Zsigmond Moricz"],"land_registry":["356783","368459","359172"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad cu suprafața de 1.120 mp și CF nr. 368459 Arad cu suprafața de 42 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1.162 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL, prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 20.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 88/17.02. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________202 6 p rivind alipirea unor imobile situate în Mun icipiul Arad, Cartier Grădiște , strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz , înscris e în CF nr. 356783 Arad și CF nr. 368459 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 13843/17.02.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 13844/17.02.2026, În conformitate cu extrasele de carte funciară nr. 356783 Arad și nr. 368459 Arad , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 25/2026, privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în CF. nr. 359172 Arad , Luând în considerare referatul de admitere emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad înregistrat cu nr. 20781/12.02.2026 , Ținând de documentația cadastrală întocmită SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad , strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad cu suprafața de 1.120 mp și CF nr. 368459 Arad cu suprafața de 42 mp, aflat e în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1.162 mp , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 13843/17.02.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad și CF nr. 368459 Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederi le art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul director ului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 87 9 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 25/28.01.2026, privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în CF. nr. 359172 Ara d, - referatul de admitere emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad înregistrat cu nr. 20781/ 12.02.2026 , - extrasele de carte funciară nr. 356783 Arad și nr. 368459 Arad, - documentația cadastrală întocmită de SC Datcad SRL . P R O P U N adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad cu suprafața de 1.120 mp și CF nr. 368459 Arad cu suprafața de 42 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1.162 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL . Având în vedere necesitatea reglementării situației faptice din teren, și anume modificarea limitei de proprietate aferent imobilului identificat cu CF. nr. 356783 Arad, în vederea asigurării întregirii terenului reprezentând teren de sport – loc de joacă, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale de dezlipire de către firma SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, g eodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Astfel, ulterior ducerii la îndeplinire a lucrării cadastrale de dezlipire conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 25/28.01.2026, privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în CF. nr. 359172 Arad , s - a întocmit lucrarea cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad cu suprafața de 1.120 mp și CF nr. 368459 Arad cu suprafața de 42 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1.162 mp. p.P R I M A R , Călin BIBARȚ VICEPRIMAR , Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 13844/17.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . 13843/17.02.2026 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad și CF nr. 368459 Arad ” , Considera ții generale : - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 25/28.01.2026, privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în CF. nr. 359172 Arad , - referatul de admitere emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad înregistrat cu nr. 20781/ 12.02.2026 , - extrasele de carte funciară nr. 356783 Arad și nr. 368459 Arad, - documentația cadastrală întocmită de SC Datcad SRL. Considerații juridice: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul director ului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 87 9 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situați ei faptic e din teren, și anume modificarea limitei de proprietate aferent imobilului identificat cu CF. nr. 356783 Arad, în vederea asigurării întregirii terenului reprezentând teren de sport – loc de joacă , aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad , s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale de dezlipire de către firma SC Datcad SRL, persoană juridică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei, cu care Primăria Municipiului Arad are închei at un contract de prestări servicii în acest sens . Astfel, ulterior ducerii la îndeplinire a lucrării cadastrale de dezlipire conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad, nr. 25/28.01.2026, privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în CF. nr. 359172 Arad , s - a întocmit lucrarea cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad cu suprafața de 1.120 mp și CF nr. 368459 Arad cu suprafața de 42 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață tot ală de 1.162 mp. În acest sens, a fost avizată favorabil lucrarea cadastrală de dezlipire de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, prin referatul de admitere înregistrat cu nr. 20781/ 12.02.2026 . Totodată, menționăm faptul că în urma promovării lucrării cadastrale de alipir e cât și ducerea la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza inventarul, prin modificarea evidențelor cu supraf ața nou rezultate. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad cu suprafața de 1.120 mp și CF nr. 368459 Arad cu suprafața de 42 mp, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, rezultând o suprafață totală de 1.162 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-02-13","iso":"2026-02-13","date":"13 februarie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6B8582C30084359FC2258DA700311B0C?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":7,"decision_range":"41-47","counts":{"points":7,"voted":7,"unanimous":6,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":5},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-41-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-41","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru ordinea de zi , cu toate proiectele suplimentare introduse."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":41,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6B8582C30084359FC2258DA700311B0C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6B8582C30084359FC2258DA700311B0C/$FILE/41%20H%20din%2013%2002%202026.pdf","sha256":"73aa352a5624eb0c75fd9de2d346e82e9be0e8080e329dfc5357bdf39c38c0b7","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"13.02.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 on Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 41","en":"Aurel Vlaicu nr. 41","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 445","en":"Amends HCL 445","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 41"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["445/2025","326/2023","444/2025","130/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02 .2026 Cod PMA - S4 - 02 A n e x a la Hotărârea nr. 4 1 / 13.02 .2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 55/2026 cu privire la modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase\", cu modificările și completările ulterioare – inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 59/2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și aprobarea documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte ,, Sabin Drăgoi” Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20, M unicipiul Arad, J udețul Arad”, cu modificările și completările ulterioare – inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 72/2026 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 4. Proiect de hotărâre nr. 56/2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție \"Construire și dotar e cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad”, cu modificările și completările ulterioare și aprobarea Proiectului Tehnic aferent – inițiativa primarului. Introdus su plimentar pe ordinea de zi. 5. Proiect de hotărâre nr. 74/2026 privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 OS 5.1. – IR 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 6. Proiect de hotărâre nr. 73/2026 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ,, D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)”, aprobarea Proiectului Tehnic de Execuție și a Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 7. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02 .2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teologic-baptist-alexa-popovici-arad","name":"Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad","kind":"institution"},{"slug":"casa-marta","name":"Casa Marta","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-42-modificarea-anexei-la-hotararea-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-42","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":42,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BC8BC80DD7FE57DEC2258DA70031D85F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/BC8BC80DD7FE57DEC2258DA70031D85F/$FILE/42%20H%20din%2013%2002%202026.pdf","sha256":"50bd43e3134fa190b6edc41c48849dc0d0ed689faedeeb82010990651ebbe454","title":"Modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"13.02.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru indicatorile tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea. Valoare aprobată: 646,01 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for indicatorile tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea. Approved value: 646.01 m lei."},"tags":[{"ro":"646,01 mil. lei","en":"646.01 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"6.054,00 m²","en":"6.054,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 445","en":"Amends HCL 445","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1","unit":"EUR","context":"costal Arad Corp C1” Informații preliminare: Curs euro la data de 1 08.07.2025: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"7.264.800,00","unit":"EUR","context":"național de investiții „Școli sigure și sănătoase”: Valoare fără marja de buget 7.264.800,00euro","short_ro":"7,26 mil. EUR","short_en":"7.26 m EUR"},{"literal":"2 9.081.000,00","unit":"EUR","context":"toase”: Valoare fără marja de buget 7.264.800,00euro; Valoare cu marja de buget 2 9.081.000,00 euro","short_ro":"29,08 mil. EUR","short_en":"29.08 m EUR"},{"literal":"2 46.019.783,70","unit":"lei","context":"0euro; Valoare cu marja de buget 2 9.081.000,00 euro; Valoare cu marja de buget 2 46.019.783,70 lei","short_ro":"246,01 mil. lei","short_en":"246.01 m lei"},{"literal":"0,00","unit":"lei","context":"e buget 4 55.683.938, 28 (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local – 0,00 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"55.683.938,28","unit":"lei","context":"local – 0,00 lei (cu TVA) III. Valoarea totală a obiectivului de investiții 3 : 55.683.938,28 lei","short_ro":"55,68 mil. lei","short_en":"55.68 m lei"},{"literal":"6 46.019.783,70","unit":"lei","context":"0euro; Valoare cu marja de buget 2 9.081.000,00 euro; Valoare cu marja de buget 6 46.019.783,70 lei","short_ro":"646,01 mil. lei","short_en":"646.01 m lei"},{"literal":"28","unit":"lei","context":"ste de 6054,0 mp . Valoarea totală a investiției este de peste 55 . 683 . 938 , 28 lei","short_ro":"28 lei","short_en":"28 lei"},{"literal":"6.948.148","unit":"lei","context":"form documentului „Lista de inventariere – Primăria Municipiului Arad”, este de 6.948.148 lei","short_ro":"6,94 mil. lei","short_en":"6.94 m lei"}],"areas":[{"literal":"6.054,00","unit":"m²"},{"literal":"1.444.00","unit":"m²"},{"literal":"6.054,00","unit":"m²"},{"literal":"6.054,00","unit":"m²"},{"literal":"1.444.00","unit":"m²"},{"literal":"6.054,00","unit":"m²"},{"literal":"6115,0","unit":"m²"},{"literal":"6054,0","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["Astfel"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["445/2025","413/2025","42/13.02.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. I Se înlocuiește a nexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445 / 2025 privind aprobarea indicatori lor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și mode rnizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” cu a nexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 42 din 13.02.2026 INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad Corp C1” Informații preliminare: Curs euro la data de 1 08.07.2025: 1 euro= 5.0677 RON / lei Suprafața desfășurată a clădirii, conform expertizei tehnice: 6.054,00 mp Tip structură clădire, conform expertizei tehnice: X DA/□NU - Clădire cu structură de zidărie □DA/ X NU - Clădire cu structură din beton armat □DA/ X NU - Clădire clasificată monumente istorice Categorii de lucrări: X DA/□NU - Lucrări de consolidare seismică X DA/□NU - Lucrări de creștere a eficienței energetice X DA/□NU - Lucrări conexe pentru respectarea altor cerințe fundamentale privind calitatea în construcții □DA/ X NU - Lucrări pentru demolarea construcției existente și pentru realizarea unei construcții noi INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI I. Valoare stabilită conform Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 468/2023, finanțată de la bugetul de stat prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”: Valoare fără marja de buget 7,26 mil. EUR; Valoare cu marja de buget 2 9,08 mil. EUR; Valoare cu marja de buget 2 46,01 mil. lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 4 55.683.938, 28 (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local – 0 lei (cu TVA) III. Valoarea totală a obiectivului de investiții 3 : 55,68 mil. lei (cu TVA) Durata estimata de execuție a obiectivului de investiții 4 : 22 luni Caracteristici: - Suprafața construită a construcției înainte de intervenție: 1.444.00 mp; - Suprafața desfășurată a construcției înainte de intervenție: 6.054,00 mp; - Numărul de persoane (utilizatori) 825, din care , elevi - 750. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU 1 Cursul de schimb leu/euro comunicat de Banca Națională a României, valabil la data aprobării indicatorilor tehnico - economici, conform art. 1 alin. (8) din OMDLPA nr. 468/2023 2 Valoare fără marja de buget*25% 2 Valoare cu marja de buget*cursul euro menționat la informații preliminare 4 Valoare cu marja de buget stabilită în lei, fără TVA*1,21 3 Valoarea cu marja de buget stabilită în lei, cu TVA, prevăzută la pct. I + valoarea finanțată de la bugetul local, cu TVA, pr evăzută la pct. II (dacă există) 4 Trebuie să se încadreze în durata programului, respectiv 31.12.2025, cu posibilitatea prelungirii cu 2 ani (31.12.2027) ROMÂNIA P R O I E C T A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr . 55/09.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea Anexei la Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatori lor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase ” , cu modificările și completările ulterioare Având în ve dere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 11286 din 9.02.2026 , Analizând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiț i i, Energetic, înregistrat cu nr. 11307 din 09.02.2026 , Ț inând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 413 / 2025 privind aprobarea includerii în Programului național de investiții ” Ș coli sigure și sănătoase\" a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii afere nte Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „ Ș coli sigure și sănătoase\" , cu modificările și completările ulterioare , Văzând cerința de revizuire a Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 4 0 /202 6 cu privire la modificarea anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceulu i Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” solicitată prin grila de verificare cu nr. ID 335 , În conformitate cu prevederile: - art. 11 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru aprobarea Programului național de investiții „Școli sigure și sănătoase”, aprobată prin Legea nr. 235/2023 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru aprobarea Programului național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\", precum și pentru modificarea art. 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 24/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului, cu modificările și completările ulterioare , - art. 7 din Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 422/2023 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru aprobarea Programului național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\" , cu modificările și completările ulterioare , - Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 468/2023 pentru aprobarea costului unitar/mp suprafață desfășurată, pentru obiectivele de investiții care se realizează prin Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\", Ț inând seama de următoarele acte normative: - Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice lo cale, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d) , alin. (7) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Se înlocuiește a nexa la Hotărârea Cons iliului Local al Municipiului Arad nr. 445 / 2025 privind aprobarea indicatori lor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” cu a nexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERA L Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.B./S.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad Corp C1” Informații preliminare: Curs euro la data de 5 08.07.2025: 1 euro= 5.0677 RONlei Suprafața desfășurată a clădirii, conform expertizei tehnice: 6.054,00 mp Tip structură clădire, conform expertizei tehnice: X DA/□NU - Clădire cu structură de zidărie □DA/ X NU - Clădire cu structură din beton armat □DA/ X NU - Clădire clasificată monumente istorice Categorii de lucrări: X DA/□NU - Lucrări de consolidare seismică X DA/□NU - Lucrări de creștere a eficienței energetice X DA/□NU - Lucrări conexe pentru respectarea altor cerințe fundamentale privind calitatea în construcții □DA/ X NU - Lucrări pentru demolarea construcției existente și pentru realizarea unei construcții noi INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI IV. Valoare stabilită conform Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 468/2023, finanțată de la bugetul de stat prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”: Valoare fără marja de buget 7,26 mil. EUR; Valoare cu marja de buget 2 9,08 mil. EUR; Valoare cu marja de buget 6 46,01 mil. lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 4 55.683.938,28 (cu TVA); V. Valoarea finanțată de la bugetul local – 0 lei (cu TVA) VI. Valoarea totală a obiectivului de investiții 7 : 55,68 mil. lei (cu TVA) Durata estimata de execuție a obiectivului de investiții 8 : 22 luni Caracteristici: - Suprafața construită a construcției înainte de intervenție: 1.444.00 mp; - Suprafața desfășurată a construcției înainte de intervenție: 6.054,00 mp; - Numărul de persoane (utilizatori) 825, din care , elevi - 750. Președinte de ședință Secretar general Nume, prenume și semnătură Nume, prenume și semnătură 5 Cursul de schimb leu/euro comunicat de Banca Națională a României, valabil la data aprobării indicatorilor tehnico - economici, conform art. 1 alin. (8) din OMDLPA nr. 468/2023 2 Valoare fără marja de buget*25% 6 Valoare cu marja de buget*cursul euro menționat la informații preliminare 4 Valoare cu marja de buget stabilită în lei, fără TVA*1,21 7 Valoarea cu marja de buget stabilită în lei, cu TVA, prevăzută la pct. I + valoarea finanțată de la bugetul local, cu TVA, pr evăzută la pct. II (dacă există) 8 Trebuie să se încadreze în durata programului, respectiv 31.12.2025, cu posibilitatea prelungirii cu 2 ani (31.12.2027) PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. .............. din ..................... Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Anexei la Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\" , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea nr. 445/2025, Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „ Școli sigure și sănătoase\" . Aprobarea de includere a Municipiului Arad în program a fost comunicată prin Lista obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“, aprobată prin OMDLPA nr. 994/23.07.2025 privind modificarea, completarea și înlocuirea Anexei la Ordinul ministrului dezvoltării lucrărilor publice și administrației nr. 626/2023 . Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 40 din 28 ianuarie 2026 a fost modificată anexa a HCL; nr. 445/2025, ca urmare a solicitărilor de clarificări formulate de MDLPA. Ulterior emiterii hotărârii, prin Grila ID335 de verificare a conformității documentelor prevăzute la art. 9 alin. (1) lit. a) - g) din OMDLPA nr. 422/2023 ,. MDLPA a solicitat revizuirea valorilor din HCLM nr. 40 din 28 ianuarie 2026 și clarificarea unor neconcordanțe dintre suprafețele din Expertiza tehnică și extrasul CF. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre cu privire la înlocuirea Anexei la Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „ Ș coli sigure și sănătoase\" , cu modificările și completările ulterioare, prevăzuți în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre . . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr_______ __ / _______ ____ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ________ /___________ a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad ; Obiect: Înlocuirea Anexei la Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții \"Școli sigure ș i sănătoase\" , cu modificările și completările ulterioare ; Justificare: Prin Hotărârea nr. 445/2025, Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „ Școli sigure și sănătoase\" . Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 40 din 28 ianuarie 2026 a fost modificată anexa a HCL; nr. 445/2025, ca urmare a solicitărilor de clarificări formulate de MDLPA. Ulterior emiterii hotărârii, prin Grila ID335 de verificare a conformității documentelor prevăzute la art. 9 alin. (1) lit. a) - g) din OMDLPA nr. 422/2023 ,. MDLPA a solicitat revizuirea valorilor din HCLM nr. 40 din 28 ianuarie 2026 și clarificarea unor neconcordanțe dintre suprafețele din Expertiza tehnică și extrasul CF Astfel, suprafața inițială luată în considerare pentru investiției era de 6115,0 mp , iar valoarea modificată a investiției, conform noilor estimări, este de 6054,0 mp . Valoarea totală a investiției este de peste 55 . 683 . 938 , 28 lei cu TVA ; Valoarea de inventar a clădirii, conform documentului „Lista de inventariere – Primăria Municipiului Arad”, este de 6,94 mil. lei ; Raportul dintre valoarea estimată a investiției și valoarea de imobilizare a clădirii este de aproximativ 801%, ceea ce depășește cu mult pragul de 60% prevăzut de legislație . DIRECTOR EXECUTIV, , ȘEF SERVICIU Sorin GURBAN Sorin BOGOȘEL VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-43-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-43","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și aprobarea documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":43,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4FC13C01F2553735C2258DA700326888?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4FC13C01F2553735C2258DA700326888/$FILE/43%20H%20din%2013%2002%202026.pdf","sha256":"54610554706d2f4eb0d8e1e585a5372eaed5679bceac5ae971204606089fb608","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și aprobarea documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"13.02.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad”. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"25,95 mil. lei","en":"25.95 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 326","en":"Amends HCL 326","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"25.952.537,38","unit":"lei","context":"st aprobată prin HCLM Arad nr. 326 / 2023 . Valoarea totală actualizată este: • 25.952.537,38 lei","short_ro":"25,95 mil. lei","short_en":"25.95 m lei"},{"literal":"0 7","unit":"lei","context":"totală actualizată este: • 25.952.537,38 lei cu TVA • din care C+M: 16.279.987,0 7 lei","short_ro":"7 lei","short_en":"7 lei"},{"literal":"21.486.056,38","unit":"lei","context":"ral, după cum urmează • Valoarea totală a investiției: 25.952.537,38 lei cu TVA 21.486.056,38 lei","short_ro":"21,48 mil. lei","short_en":"21.48 m lei"},{"literal":"13.454.534,77","unit":"lei","context":"lei cu TVA 21.486.056,38 lei fără TVA • Din care C+M: 16.279.987,0 7 lei cu TVA 13.454.534,77 lei","short_ro":"13,45 mil. lei","short_en":"13.45 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["326/2023","613/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte ,, Sabin Drăgoi” Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20, M unicipiul Arad, J udețul Arad, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. După articolul 1 se introduce art. 1^1, care va avea următorul cuprins: Art. 1^1 Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de Proiect Tehnic, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea Anexei 2 - Indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale la faza PT și va avea forma prevăzută în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. După articolul 1 se introduce art. 1^2, care va avea următorul cuprins: Art. 1^2 Se aprobă Proiectul Tehnic nr. 04/2024 pentru obiectivul de investiție ,, Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi”, conform anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRE TAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioar a CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 59/10.02.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a probar ea documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, B - dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 1 1566 / 10 .02.2026 , Văzând raportul de specialitate al Serviciului Investiții, Energetic nr. 11 567 / 10 . 02.2026 , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ,, Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi” , cu modificările și complet ă rile ulterioare, Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613/2024 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte ,, Sabin Drăgoi” Arad, Bulevar dul. Revoluției, nr. 20, M unicipiul Arad, J udețul Arad” , Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Examinând Ghidul Solicitantului de Finanțare pentru Programul Regional Vest 2021 – 2027 – Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, Văzând Solicitarea de clarificării ADR VEST nr. 2026NOF001102/23.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6099/26.01.2026 , Conform contractului de servicii de proiectare cu nr. 105590/28.12.2023, în baza căruia a fost elaborat proiectului tehnic, recepționat de Municipiul Arad sub nr. 65645/30.07.2024, elaborat de SC GLOBEXTERRA SRL, În baza referatelor de verificare a proiectelor, întocmite de către verificatori pe specialități, realizate de către SC CONSIT SA, în baza contractului de servicii nr. 32814/10.04.2024, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a) ș i k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, B - dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 4. După articolul 1 se introduce art. 1^1, care va avea următorul cuprins: Art. 1^1 Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de P roiect T ehnic , conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Se aprobă modificarea Anex ei 2 - Indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale la faza PT și v a avea forma prevăzută în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. După articolul 1 se introduce art. 1^2, care va avea următorul cuprins: Art. 1^2 Se aprobă Proiectul Tehnic nr. 0 4 /202 4 pentru obiectivul de investiție ” Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi ” , conform anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. A.P. / A . P . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11566/10.02.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, b - dul. Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad” în sus ț inerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Liceul de arte Sabin Drăgoi din Municipiul Arad, situat pe b - dul. Revoluției, nr. 20 , este o unitate de învățământ secundar superior cu rol esențial în pregătirea tinerilor talentați în domeniile artelor plastice și muzicale, contribuind la dezvoltarea culturală a comunității locale și regionale . Clădirea are nevoie de lucrări de reabilitare termică și modernizare a instalațiilor, pentru crearea unui mediu educațional adecvat, creșterea eficienței energetice și respectarea normelor de siguranță și confort. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 326 / 2023 . Valoarea totală actualizată este: • 25,95 mil. lei cu TVA • din care C+M: 16.279.987,0 7 lei cu TVA. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind a probarea devizului general și a indicatorilor tehnico - economici în faza Proiect Tehnic de execuție pentru obiectivul de investiție: Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, b - dul. Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibar ț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 11567/10.02.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11566/10.02.2026 a do mnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice, pentru obiectivul de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, b - dul. Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad , este o unitate de învățământ strategică în peisajul educațional local, rol esențial în pregătirea tinerilor talentați în domeniile artelor plastice și muzicale, contribuind la dezvoltarea culturală a comunității locale și regionale Obiectivul principal al proiectului este renovarea energetică moderată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, creșterea eficientizării energetice a construcției, scăderea cheltuielilor lunare de întreținere, scăderea amprentei de carbon, creșterea gradului de confort și realizarea unui mediu nepoluant și plăcut ansamblului arhitectural. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele determinate de s ursa de finanțare , actualizarea cotei de TVA și revizuirea lucrărilor eligibile, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează • Valoarea totală a investiției: 25,95 mil. lei cu TVA 21,48 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 16.279.987,0 7 lei cu TVA 13,45 mil. lei fără TVA În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, PROPUNEM: spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 , prin actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogo ș el Sorin Petreus Adrian VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"globexterra-s-r-l","name":"GLOBEXTERRA S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"consit-s-a","name":"CONSIT S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-44-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-44","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 17 voturi pentru, 4 abțineri și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":44,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6E2134D63CD3CEA5C2258DA7003F2CD5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6E2134D63CD3CEA5C2258DA7003F2CD5/$FILE/44%20H%20din%2013%2002%202026.pdf","sha256":"7cc7fd67d574eb7878f47d7b831aa51f588d7389191d290fe456a40f52536d3b","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"13.02.2026","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 13,26 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 13.26 m lei."},"tags":[{"ro":"13,26 mil. lei","en":"13.26 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"13.267.243,51","unit":"lei","context":"rgia termică livrată populației, aferent lunii ianuarie 2026, în sumă totală de 13.267.243,51 lei","short_ro":"13,26 mil. lei","short_en":"13.26 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","552/2025","552/13.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET H idrocarburi S . A . Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii ianuarie 2026, în sumă totală de 13,26 mil. lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C .M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 12095/11.02.2026 , Analizând rapo rtul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice nr . 12097/ 11.02.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea s istemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu Ordinul nr. 1121/ 1075/ 2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioad a 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , precum și de C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform prevederil or Hotărâr ii Consiliului Local nr. 552 /2025 privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipiul Arad , Analizând solicitar ea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr . 473 /1 1 . 0 2 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12057/2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lun a ianuarie 202 6 , Văzând N ot a de constatare nr . 12057/11.02.2026 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul pre vederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin. (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 . Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii ianuarie 2 02 6 , în sumă totală de 13,26 mil. lei . Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod PMA:S4 - 01 ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 72 / 11.02.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 6 Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 12095/ 11.02.2026 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - S olicita rea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 473/11.02.2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru luna ianuarie 2026 ; - N ot a de constatare nr . 12057/11.02.2026 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent luni i lunii ianuarie 2 026 , în sumă totală de 13,26 mil. lei . către SC CET Hidrocarburi SA Arad . P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 12097/ 11.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitar ea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 473/11.02.2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru luna ianuarie 2026 ; - N ot a de constatare nr . 12057/11.02.2026 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii ianuarie 2 026 , în sumă totală de 13,26 mil. lei DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET H idrocarburi S ."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-primarul-municipiului-arad","name":"Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-45-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-45","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„, cu modificările și completările ulterioare și aprobarea Proiectului Tehnic aferent","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":45,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/557166D3E657921CC2258DA7003F6706?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/557166D3E657921CC2258DA7003F6706/$FILE/45%20H%20din%2013%2002%202026.pdf","sha256":"e8e1a7cf61e1db540b3ad34b5179bb17b60154bdf1738e31cecda87fe9401a3e","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„, cu modificările și completările ulterioare și aprobarea Proiectului Tehnic aferent"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"13.02.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 444","en":"Amends HCL 444","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["444/2025","45/13.02.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ,, Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” , cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. La Articolul 1 alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de PT, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Articolul 1 se completează cu un nou alineat, alin. (3) care va avea următorul cuprins: (3) Se aprobă Proiectul Tehnic nr. 05/2025 pentru obiectivul de investiție \" Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad\", conform anexei 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Se aprobă modificarea anexei 2 – c aracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform anexei nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pen tru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 45 din 13.02.2026 « ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” » TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei 17.326.689,63 (inclus iv TVA) Lei 20.937.912,00 din care: Construcții + Montaj (fără TVA) Lei 11.853.874,41 (inclusiv TVA) Lei 14.343.188,04 2. INDICATORI MINIMALI Sala de sport P + 1 E Suprafață construită m 2 1.2 54 Suprafața construită desfășurată m 2 1.3 60 Suprafață teren m 2 5019 3. Durata estimată de realizare a investiției Luni : 24 4. Finanțarea investiției : Buget local și surse atrase în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 56/09.02.2026 Lilioa ra STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabili tate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție \" Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” , cu modificările și completările ulterioare ș i aprobarea Proiectului Tehnic a ferent Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11359 din 09.02.2026, Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiți, Energectic, înregistrat cu nr. 11361 din 09.02.2026, Ț inând seama de Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție \" Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” , cu modificările și completările ulterioare, Văzând actul de donație cu nr. 359/18.11.2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad la nr.103276/18.11.2025 , Ț inând cont de s olicitarea de clarificării ADR VEST nr. 2026NOF 001376/28.01.2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7410 din 28.01.2026 , Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Programul Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee , Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului României nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Muni cipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” , cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. La Art icolul 1 alineat ul (2) se modifică și va avea următorul cuprin s : (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de PT, conform anexei 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Art icolul 1 se completează cu un nou alineat, alin . (3) care va avea următorul cuprins: (3) Se aprobă Proiectul Tehnic nr. 05/2025 pentru obiectivul de investiție \" Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad \", conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3 . Se aprobă modificarea anexei 2 – c aracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform anex ei nr. 3 care face parte integrantă din prezent a hotărâr e . Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic ș i se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Investitții, Energetic Cod:PMA - S4 - 01 Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ « ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” » TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei 17.326.689,63 (inclusiv TVA) Lei 20.937.912,00 din care: Construcții + Montaj (fără TVA) Lei 11.853.874,41 (inclusiv TVA) Lei 14.343.188,04 2. INDICATORI MINIMALI Sala de sport P + 1E Suprafață construită m 2 1.2 54 Suprafața construită desfășurată m 2 1.3 60 Suprafață teren m 2 5019 3. Durata estimată de realizare a investiției Luni : 24 4. Finanțarea investiției : Buget local și surse atrase în cadrul Programu lui Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11359 din 09.02.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modificării și completării Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Studiul de Fezabilitate (SF ) a fost întocmită în scopul fundamentării soluțiilor propuse pentru reabilitarea rețelei magistrale de transport agent termic și a identificării surselor posibile de finanțare a lucrărilor. În urma realizării Proiectului Tehnic se impune actualizarea indicatorilor tehnico - economici rezultați la această fază. Ț inând seama de Hotărârea Consiliului Local Municipal nr.630 din 26.11.2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție – ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” Văzând actul de donație cu nr.359/18.11.2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad la nr.103276/18.11.2025 . Văzând Solicitarea de clarificării ADR VEST nr.001376/28.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.7410 din 28.01.2026 prin care se solicit ă un articol expres din care să rezulte și aprobarea Proiectului Tehnic. Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Programul Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee . Având în vedere necesitatea și oportunitatea proiectului, propun: Adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea modificării și completării Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr . 11361 / 09.02.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11359 / 09.02.2026 a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad Obiect: aprobarea modificării și completării Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” . Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local Municipal nr.630 din 26.11.2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție – ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” - actul de donație cu nr.359/18.11.2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad la nr.103276/18.11.2025 - Solicitarea de clarificării ADR VEST nr.001376/28.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.7410 din 28.01.2026 prin care se solicită un articol expres din care să rezulte și aprobarea Proiectului Tehnic. Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Programul Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee . O portunitatea de finanțare a l ucrărilor în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte sunt aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee ceea ce crează premisel e de realizarea a acestora . Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” Faptul că prin prin Hotărârea Consiliului Local Municipal nr.630 din 26.11.2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.444/2025 , au fost actualizați indicatorii tehnico - economici la faza de PT. Ulterior emiterii hotărârii, prin Solicitarea de clarificării ADR VEST nr.001376/28.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.7410 din 28.01.2026 s - a solicitat revizuirea valorilor din HCLM nr. 630/26.11.2025 inclusiv aprobarea Proiectului tehnic. Faptul că, în urma realizării P roiectului Te hnic de Execuție în acord cu cerin ț el e ghidului de fina n ț are aferent Programului Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee ș i în acord cu prevederile Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare a rezultat ajustarea indicatorilor maximali ai investiției așa cum sunt prezentați mai jos: Indicatori maximali Valoarea totală a obiectului de investiții, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), în conformitate cu devizul general actualizat la faza de proiect te hnic de executie ; valori in LEI VALOAREA TOTALA inclusiv TVA 20.937.912,00 VALOAREA TOTALA fara TVA 17.326.689,63 din care: C+M inclusiv TVA 14.343.188,04 din care: C+M fara TVA 11.853.874,41 Restul indicatorilor aprobați prin Hotărârea Consiliului Muncipal Arad rămân neschimbați. Propunem: A probarea modificării și completării Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, , ȘEF SERVICIU Sorin GURBAN Sorin BOGOȘEL VIZAT JURIDIC Marius CLIȚAN","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"liceul-teologic-baptist-alexa-popovici-arad","name":"Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-investittii","name":"Serviciul Investitții","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-46-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","threadId":"hcl-46","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 OS 5.1. – IR 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte-pilot","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":46,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/47A099EF7130A652C2258DA700413B2B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/47A099EF7130A652C2258DA700413B2B/$FILE/46%20H%20din%2013%2002%202026.pdf","sha256":"c3011f2bae54283e701bac26fc29c7581dfcc72263bf28d9ac9ec3de5181d85f","title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 OS 5.1. – IR 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte-pilot"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"13.02.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 6,95 mil. EUR. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. Project value: 6.95 m EUR. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"6,95 mil. EUR","en":"6.95 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"6.950.000","unit":"EUR","context":"până la data de 15 ianuarie 2026 – apel necompetitiv, cu alocare financiară de 6.950.000 euro","short_ro":"6,95 mil. EUR","short_en":"6.95 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5.1. – IR 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot , conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Nr.74/11.02.2026 LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 6 privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 OS 5 . 1 . – IR 7 .1. B New European Bauhaus – Proiecte - pilot Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 12322/ 11.02.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice , înregistrat c u nr. 12323/ 11.02.2026 , Luând în considerare prevederile Documentul ui cadru pentru verificarea strategiilor teritoriale integrate și a planurilor de mobilitate urbană durabilă în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 cu anexele aferente , actualizat prin Instrucțiunea nr. 4/20.12.2023 , Ținând seama de Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 , actualizată în anul 2025 prin Revizia 3 și aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289 /202 5 , Ținând seama de următoarele acte normative: - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție just ă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize , - D ecizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „ Vest ” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România , - Programul Operațional Vest 2021 – 2027 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. b ), alin. ( 4 ) lit. a ) și e) , alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. d ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5 . 1 . – IR 7 .1. B New European Bauhaus – Proiecte - pilot , conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12322 din 11.02.2026 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5 . 1 . – IR 7 .1. B New European Bauhaus – Proiecte - pilot , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În scopul selecției și prioritizării proiectelor pe care Municipiul Arad urmează să le depună în cadrul Programului Regional Vest (PR Vest) 2021 - 2027 , prin Dispoziția Primarului nr. 2 428 /202 4 a fost numită Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, finanțabile prin intermediul Programului Regional Vest 2021 - 2027. Echipa de lucru a adoptat Metodologia de selecție și prioritizare a proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 2027 și Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027. Metodologia de selecție prevede aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a l istele lor de proiecte prioritare finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027, pe fiecare obiectiv specific/intervenție regională . Lista de proiecte prioritare pentru Obiectivul strategic 5 . 1 . – IR 7 .1. B New European Bauhaus – Proiecte - pilot a fost întocmită în scopul depunerii cererilor de finanțare în cadrul apelului deschis până la data de 15 ianuarie 2026 – apel necompetitiv, cu alocare financiară de 6,95 mil. EUR pentru UAT Municipiul Arad. La depunerea primului proiect este obligatorie transmiterea listei de proiecte prioritare, alături de metodologia de selecție. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5 . 1 . – IR 7 .1. B New European Bauhaus – Proiecte - pilot . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 1 2323/ 11.02.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12322 din 11.02.2026 al domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind : aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5 . 1 . – IR 7 .1. B New European Bauhaus – Proiecte - pilot . Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 a fost actualizată în anul 2025 prin Revizia 3 și aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289 /202 5 . Strategia cuprinde un Portofoliu de proiecte, pe direcții de acțiune și posibile surse de finanțare, printre care și PR Vest 2021 - 2027. Acest portofoliu de proiecte reprezintă Lista generală de proiecte prioritare generate de obiectivele SIDU, pe baza că reia se întocmesc listele de proiecte prioritar e pentru fiecare obiectiv strategic/intervenție regională a PR Vest 2021 - 2027. În scopul ierarhizării proiectelor, prin Dispoziția Primarului nr. 2075/2023 , a fost numită Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, finanțabile prin intermediul Programului Regional Vest 2021 - 2027. Echipa de lucru a adoptat Metodologia de selecție și prioritizare a proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 2027 , conform modelului pus la dispoziție de Agenția de Dezvoltare Regională (ADR) Vest , în capitolul 4 al Documentului cadru pentru verificarea strategiilor teritoriale integrate și a planurilor de mobilitate urbană durabilă în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 . Metodologia prevede că „Listele de proiecte prioritare finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027, pe fiecare obiectiv specific /intervenție regională, [...] , vor fi supuse aprobării Consiliul Local al Municipiului Arad” . De asemenea, Echipa de lucru a realizat ierarhizarea proiectelor pe baza Grilei de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027 , anexă la Metodologia adoptată. În cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, p entru Obiectivul specific (OS) 5 . 1 . Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil și a securității în zonele urbane , Intervenția Regională (IR) 7 .1. B New European Bauhaus – Proiecte - pilot , apelul de proiecte este deschis până la data de 1 5 ianuarie 202 6 – apel necompetitiv, cu alocare pentru Municipiul Arad de 6,95 mil. EUR. În vederea depunerii cererilor de finanțare în cadrul acestui apel, Echipa de lucru a întocmit Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5 . 1 . – IR 7 .1. B New European Bauhaus – Proiecte - pilot. Lista cuprinde 1 proiect și este alcătuită pe baza modelului din Anexa 2 la Metodologi e , cu următoarele informații: titlu proiect, activități propuse, buget estimat în lei și euro, calendarul estimativ de implementare și observații . Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5 . 1 . – IR 7 .1. B New European Bauhaus – Proiecte - pilot . Director executiv, Șef serviciu, Sorin Gurban Laura Bocancios SPED Red./Dact. L.B./L.B Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5.1. – IR 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot , conform a nexei."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-de-dezvoltare-regionala","name":"Agenția de Dezvoltare Regională","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-47-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-47","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)„, aprobarea Proiectului Tehnic de Execuție șii a Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru. (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":47,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D2AFF684D271D6B4C2258DA8002A586A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D2AFF684D271D6B4C2258DA8002A586A/$FILE/H%2047%20din%2013%2002%202026.pdf","sha256":"1499c4a333fd79fef14952987850a786bb0518f8502e5a2cb779be34ee9d94e3","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)„, aprobarea Proiectului Tehnic de Execuție șii a Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"13.02.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)”. Valoare aprobată: 54,26 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)”. Approved value: 54.26 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"54,26 mil. lei","en":"54.26 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 41","en":"Aurel Vlaicu nr. 41","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.010,00 m²","en":"1.010,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 130","en":"Amends HCL 130","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"54.260.526,30","unit":"lei","context":"faza de PTE): A. Valoarea totală a investiției (cu TVA) Corp C1 +C2+conexe+C3= 54.260.526,30 lei","short_ro":"54,26 mil. lei","short_en":"54.26 m lei"},{"literal":"38.285.340,96","unit":"lei","context":"stiției (cu TVA) Corp C1 +C2+conexe+C3= 54.260.526,30 lei cu tva din care C+M = 38.285.340,96 lei","short_ro":"38,28 mil. lei","short_en":"38.28 m lei"},{"literal":"41.304.161,31","unit":"lei","context":"C1 - a (Spațiul Administrativ) și Corpul C2 - b (Hale cu acoperișuri boltite) = 41.304.161,31 lei","short_ro":"41,30 mil. lei","short_en":"41.30 m lei"},{"literal":"29.101.370,98","unit":"lei","context":"l C2 - b (Hale cu acoperișuri boltite) = 41.304.161,31 lei cu tva din care C+M: 29.101.370,98 lei","short_ro":"29,10 mil. lei","short_en":"29.10 m lei"},{"literal":"12.956.364,99","unit":"lei","context":"re C+M: 29.101.370,98 lei cu tva Corpul C1 - c (Hale cu acoperișuri metalice) = 12.956.364,99 lei","short_ro":"12,95 mil. lei","short_en":"12.95 m lei"},{"literal":"9.183.969,98","unit":"lei","context":"C1 - c (Hale cu acoperișuri metalice) = 12.956.364,99 lei cu tva din care C+M: 9.183.969,98 lei","short_ro":"9,18 mil. lei","short_en":"9.18 m lei"},{"literal":"31","unit":"lei","context":"iul Administrativ) și Corpul C2 - b (Hale cu acoperișuri boltite) = 41.304.161, 31 lei","short_ro":"31 lei","short_en":"31 lei"}],"areas":[{"literal":"1.010,00","unit":"m²"},{"literal":"4 0","unit":"m²"},{"literal":"0 0","unit":"m²"},{"literal":"1.010,00","unit":"m²"},{"literal":"4 0","unit":"m²"},{"literal":"1. 291 ,00","unit":"m²"},{"literal":"1.010,00","unit":"m²"},{"literal":"4 0","unit":"m²"},{"literal":"1. 291 ,00","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 41"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["130/2024","130/28.02.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr 130/28.02.2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I . – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA) se modifică și se completează, după cum urmează: 1. La art icolul 1 se înlocuiește anexa 2 \" C aracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului \" și va avea cuprinsul din anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. După art icolul 1 se introduce un nou articol, art. 1^1, având următorul cuprins: Art. 1^1 Se aprobă Proiectul tehnic nr. 639/2025 (145/2025) al obiectivului de investiție menționat la art. 1 conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. După articolul 1^1 se introduce un nou articol 1^2, care va avea următorul cuprins: Art. 1^2 Se aprobă Devizul general al obiectivului de investiții și devizele generale pe obiecte ale obiectivului de investiție, conform anexelor 3 - 4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 47 din 13.02.2026 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI (Propuși la faza de PTE): A. Valoarea totală a investiției (cu TVA) Corp C1 +C2+conexe+C3= 54,26 mil. lei cu tva din care C+M = 38,28 mil. lei cu tva Corpul C1 - a (Spațiul Administrativ) și Corpul C2 - b (Hale cu acoperișuri boltite) = 41,30 mil. lei cu tva din care C+M: 29,10 mil. lei cu tva Corpul C1 - c (Hale cu acoperișuri metalice) = 12,95 mil. lei cu tva din care C+M: 9,18 mil. lei cu tva B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției (Propuse la faza de PTE) : Corpul C1 - a (Spațiul Administrativ) Regim de înălțime: S+P+2 etaje Suprafață construită desfășurată = 1.010,00 mp Corpul C2 - b (Hale cu acoperișuri boltite) Regim de înălțime: Sp+P+1etaj Suprafață construită desfășurată = 1.8 82 , 4 0 mp Corpul C1 - c (Hale cu acoperișuri metalice) Regim de înălțime: P Suprafață construită desfășurată = 1. 291 ,0 0 mp C. Conform Grafic general de realizare a investiției publice (Formular F6) aferent Proiectului Tehnic, perioada totală de execuție pentru Corpul C1 - a și C1 - b este de 30 de luni, iar pentru Corpul C1 - c este de 20 luni. D. Eșalonarea investiției: Conform graficului de realizare a investiției. E.Finanțarea investiției se asigură din bugetul local și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T A V I Z A T JUDEȚUL ARAD Nr. 7 3 /11.02.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)” , aprobarea Proiectului Tehnic de Execuție și ș i a Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 12324 / 11.0 2.2026, Analizând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiț i i, Energetic, înregistrat cu nr. 12326 / 11.02.2026 , Văzând avizul nr. 3/29.01.2024 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de prevederile Hotărâr ii nr 130/2024 privind aprobarea documentației tehnico economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)” , Examinând Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot aprobat Decizia Șef AM PR Vest nr. 90/12.03.2025 și modificat prin Decizia Șefului Autorității de Management Program Regional Vest nr. 143/12.01.2026 privind aprobarea Corrigendum - ului nr. 2 de modificare a Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte - pilot, Conform H otărârii G uvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , d), alin. ( 4) lit. d) , alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I . Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr 130/28.02.2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA) se modifică și se completează, după cum urmează: 1 . La art icolul 1 se înlocuiește anexa 2 \" C aracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului \" și va avea cuprinsul din anexa 1, c are face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. După art icolul 1 se introduce un nou articol, art. 1^1, având următorul cuprins: Art. 1^1 Se aprobă P roiectul tehnic nr. 639/2025 (145/2025) al obiectivului de investiție menționat la art. 1 conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. După art icolul 1^1 se introduce un nou art icol 1^2 , care va avea următorul cuprins: Art. 1^2 Se aprobă Devizul general al obiectivului de investiți i și devizele generale pe obiecte ale obiectivului de investi ț ie, conform anexelor 3 - 4 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. ______ din __________ CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI (Propuși la faza de PTE): E. Valoarea totală a investiției (cu TVA) Corp C1+C2+conexe+C3 = 54,26 mil. lei cu tva d in care C+M = 38,28 mil. lei cu tva Corpul C1 - a (Spațiul Administrativ) și Corpul C2 - b (Hale cu acoperișuri boltite) = 41.304.161, 31 lei cu tva din care C+M: 29,10 mil. lei cu tva Corpul C1 - c (Hale cu acoperișuri metalice) = 12,95 mil. lei cu tva din care C+M: 9,18 mil. lei cu tva F. Principalele caracteristici tehnice ale investiției (Propuse la faza de PTE) : Corpul C1 - a (Spațiul Administrativ) Regim de înălțime: S+P+2 etaje Suprafață construită desfășurată = 1.010,00 mp Corpul C2 - b (Hale cu acoperișuri boltite) Regim de înălțime: Sp+P+1etaj Suprafață construită desfășurată = 1.8 82 , 4 0 mp Corpul C1 - c (Hale cu acoperișuri metalice) Regim de înălțime: P Suprafață construită desfășurată = 1. 291 ,00 mp G. Conform Grafic general de realizare a investiției publice (Formular F6) aferent Proiectului Tehnic, perioada totală de execuție pentru Corpul C1 - a și C1 - b este de 30 de luni, iar pentru Corpul C1 - c este de 20 luni. H. Eșalonarea investiției: Conform graficului de realizare a investiției. E.Finanțarea investiției se asigură din bugetul local și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12324 din 11.02.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 130/28.02.2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)” pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Documentația în faza de Proiect Tehnic a fost întocmită cu scopul de detaliere a soluțiilor tehnice propuse, cantităților de lucrări, specificațiilor și detaliilor necesare pentru executarea investiției în condiții de siguranță și în conformitate cu legislația în vigoare. Prioritatea Municipiului Arad este de a reintroduce în circuitul urban și de a valorifica în scop cultural – comunitar a unor imobile reprezentative ale Municipiului Arad și de asemenea asigurarea unui cadru optim de desfășurare a unor activități culturale, muzeale de menținere vie a interesului pentru istoria industrial locală . Documentația tehnico economică precum și indicatorii tehnico - economici la faza de D.A.L.I a fost aprobată conform HCLM nr 130/28.02.2024 . Ulterior, s - a realizat Proiectul Tehnic și Detaliile de Execuție nr 639/2025 – 145/2025 , trecerea de la faza D.A.L.I la faza PTE impune actualizarea indicatorilor tehnico - economici aprobați anterior pentru a reflecta: soluțiile tehnice detaliate, catitățile reale, conformarea la cerințele pentru protejarea monumentului istoric precum și prețurile și costurile actualizate. Totodată, Municipiul Arad intenționează să depună acest obiectiv pentru a obține finanțare în cadrul Programului Regional Vest - New European Bauhaus , iar c onform ghidului de finanțare PR Vest, pentru depunerea proiectului este necesară actualizarea indicatorilor tehnico - economici la faza Proiect Tehnic . Față de cele de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 130/28.02.2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)” pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr . 12326 / 11.02.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12324 / 11.02.2026 a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad - aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 130/28.02.2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)” pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție Având în vedere: I dentific area unei surse de finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027 – New European Bauhaus și faptul că, ulterior aprobării DALI prin HCLM nr. 130/28.02.2024, a fost elaborat Proiectul Tehnic nr. 639/2025 – 145/2025, prin care s - au definitivat soluțiile și detaliile tehnice, pentru ca proiectul să corespundă formei tehnice finalizate a fost necesară actualizarea indicatorilor tehnico - economici aprobați la faza DALI, conform cerințelor rezultate din PTE. Conform proiectului tehnic, au rezultat următoarele: Valoarea totală a investiției (cu TVA) Corp C1+C2+conexe+C3= 54,26 mil. lei cu tva din care C+M = 38,28 mil. lei cu tva Corpul C1 - a (Spațiul Administrativ) și Corpul C2 - b (Hale cu acoperișuri boltite) = 41,30 mil. lei cu tva din care C+M: 29,10 mil. lei cu tva Corpul C1 - c (Hale cu acoperișuri metalice) = 12,95 mil. lei cu tva din care C+M: 9,18 mil. lei cu tva Corpul C1 - a (Spațiul Administrativ) Regim de înălțime: S+P+2 etaje Suprafață construită desfășurată = 1.010,00 mp Corpul C2 - b (Hale cu acoperișuri boltite) Regim de înălțime: Sp+P+1etaj Suprafață construită desfășurată = 1.8 82 , 4 0 mp Corpul C1 - c (Hale cu acoperișuri metalice) Regim de înălțime: P Suprafață construită desfășurată = 1. 291 ,00 mp ARHITECTURĂ care tratează : Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 - Intervenții pentru eliminarea umidității; - Eradicarea umidității executată în interior; - Procedeul de injectare cu substanțe hidrofobizante; - Tencuieli de asanare; - Elementele arhitecturale existente interior/ exterior; - Propuneri de conservare restaurare a ornamentelor din metal; - Propuneri de refacere luminatoare; - Soclu; - Amenajări exterioare conexe realizării investiției. Tâmplăria: Conform Proiectului Tehnic, tâmplăria este veche, dar bine lucrată și urmează a se restaura. Operațiunile sunt curățarea, biocidarea pentru eradicarea tuturor eventuale atacuri biologice și preventiv. Refacerea tuturor elementelor decorative și a sprosurilor, tăbliilor și suprafețelor vitrate, cu reeditarea imaginii originare. Pentru demisol tâmplăria se va realiza din lemn stratificat simplu, cu 3 camere cu ochiuri care se deschid pentru asigurarea desfumării. În situația în care se dorește o tâmplărie metalică se propune realizarea unei tâmplării tripan, pentru asigurarea etanșietății STRUCTURA : Lucrările propuse pentru consolidarea clădirii sunt următoarele: La Corp Cl - a: - Se demolează ziduri conform planșelor pentru asigurarea propunerilor de arhitectură; - Păstrarea golurilor astfel cum este soluția originară și reeditarea acestora cu refacerea ancadramentelor; - Se reface șarpanta completă și asteriala cu reedifarea formelor originare și se reface învelitoarea cu tiglă ceramică patinată și de epocă; - Se consolidează planșeele și se refac pentru a asigura stabilitatea clădirii; - Se desface învelitoarea existentă din țiglă ceramică profilată și se reface învelitoarea turnului din tabla de zinc; - Se desfac căpriorii existenți și celelalte elemente ale șarpantei; - Pentru asigurarea capacității portante a terenului se execută injectări cu bentonită, care asigură și hidroizolația fundațiilor; - Se asigură eradicarea umidității în toată clădirea, tratamentele cu biocizi și tratamentele preventive și ignifugarea tuturor elementele din lemn și termospumarea grinzilor metalice; - Dacă se va constata necesitatea suplimentării consolidărilor se vor realiza subzidiri la toate construcțiilor din proiect. La Corp Cl - b: Se demolează mai mulți pereți conform solicitării proiectului de arhitectură ; - demolarea anexei dintre șirurile 4 - 7 și axele A - B; - demolarea stâlpilor metalici dintre șirurile 5 - 7 și axele A - C; - se vor reface buiandrugii deformați sau deteriorați; - demolarea mezaninului și a scării aferente dintre șirul 6 și 7, axele C și D; - demolarea rămpii dintre șiruirle 5 - 6 și axele D - E; Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 - dezvelirea luminatoarelor existente pentru corpul Cl - b astfel: între șirurile 5 - 6, axele E - G; - Se desfac pardoselile existente; - Se refac luminatoarele existente; - înlocuirea plăcii dintre șirurile 5 și 6 și axele C și D - aflate în situația existentă la - 0,80 fata de cota interioara 0,00 cu o placă propusă la cota 0,00; - demolarea mezaninului și a scării aferente dintre șirul 6 și 7, axele C și D; - refacerea și suplimentarea scărilor dintre șirurile 6 - 7 și axele C și D (având înălțimea totală existentă de 0,55m) cu o scară propusă ce are înălțimea totală de 1,35 m La Corp Cl - c : - Se demolează mai mulți pereți conform propunerii de specialitate arhitectură - ziduri realizate intr - o etapa ulterioara si care nu fac parte din structura de rezistenta; - realizarea golurilor de ferestre și uși conform plașelor de arhitectură - se vor reface buiandrugii deformați sau deteriorați; - demolarea mezaninului și a scării aferente situate între șirurile 2 - 3 și axele E - G; - Se desfac pardoselile existente; - Se desființează canalele auto; - Se refac luminatoarele existente; - înlocuirea invelitorii în totalitate; - înălțarea înveltorii până la coama corpului Cl - b doar dacă este posibil și necesar - Se injectează rășini epoxidice la partea inferioară a zidurilor din cărămidă existente INSTALAȚII ELECTRICE care tratează: - Racordul la rețelele electrice; - Instalații electrice de iluminat normal ; - Instalații electrice de iluminat de siguranta ; - Instalații electrice de prize ; - Instalația de protecție împotriva loviturilor de trăsnet (IPT) si priza de pamant ; - Instalatie producere energie electrica cu ajutorul sistemului cu tehnica solara / panouri fotovoltaice ; INSTALAȚII SANITARE INTERIOARE care tratează: - Instalații de alimentare cu apă rece ; - Instalația de preparare și alimentare cu apă caldă ; - Instalația de canalizare menajera interioară ; - Instalația interioară de preluare a condensului ; INSTALATII SANITARE EXTERIOARE care tratează: - Instalatii exterioare de alimentare cu apa ; - Instalatii exterioare de canalizare ; Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 - Rețeaua de canalizare menajeră exterioară ; - Rețeaua de canalizare pluvială exterioară ; - Instalații de stingere cu apă a incendiilor . INSTALAȚII INTERIOARE ÎNCĂLZIRE/RĂCIRE ȘI VENTILARE care tratează: - Sursa de agent termic pentru încălzire la radiatoare ; - Sursa de agent termic pentru încălzire și răcire Sisteme VRV/VRF ; - Instalații interioare de climatizare (răcire, încălzire) ; - Camere electrice (server, securitate, tablouri el.) ; - Instalații ventilare ; - Centralele de tratare a aerului deservesc spatiile interioare ; - Grupurile sanitare . INSTALAȚIA DE DETECTARE, SEMNALIZARE ȘI ALARMARE LA INCENDIU care tratează: - S ubsistemul de alarmare la efracție ; - S ubsistemul de supraveghere video ; - S ubsistemul voce – date . INSTALAȚIE DE DETECTARE, SEMNALIZARE ȘI AVERTIZARE INCENDIU care tratează: - Amplasarea detectoarelor de fum/temperatură; - I nstalația de detecție si semnalizare incendiu . Conform Grafic general de realizare a investiției publice (Formular F6) aferent Proiectului Tehnic, perioada totală de execuție pentru Corpul C1 - a și C 1 - b este de 30 de lun i, iar pentru Corpul C1 - c este de 20 luni. Față de cele de mai sus , propunem aprobarea proiectului de hotărâre aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 130/28.02.2024 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41 - 43 Arad (Casa MARTA)” pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Sorin Gurban Sorin BOGOȘEL Mădălina PETROVICI VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"casa-marta","name":"Casa Marta","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-01-28","iso":"2026-01-28","date":"28 ianuarie 2026","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7DD07C759324B0D0C2258D950028F6B9?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":37,"decision_range":"4-40","counts":{"points":37,"voted":34,"unanimous":30,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":9},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-4","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":4,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7DD07C759324B0D0C2258D950028F6B9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7DD07C759324B0D0C2258D950028F6B9/$FILE/4%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"84bdf670a7ce7d6de854827dd47d7a4523463503673827415541b325d3dc76b1","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Lucian Blaga nr. 8","en":"Lucian Blaga nr. 8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.06 2 m²","en":"2.06 2 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 638","en":"Amends HCL 638","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.06 2","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"}],"addresses":["Strada Lucian Blaga nr. 8","Piața Mihai Viteazul nr. 5","str. Faurilor nr. 94"],"land_registry":["359172","367082","364374","313628","313202","-"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["638/2025","832/2025","822/2025","300/28.05.2025","445/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .01.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 4 / 28 .01.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 663 /2025 privind aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad - inițiativa consilierilor locali Curcanu Dorian Florin, Tărnău Florica Lucia, Săbău Daniela Arieta, Vlad Sergiu Cosmin, Costea Ioan Cătălin, Cotoraci Coralia - Adina, Faur Lazăr, Wass Liliana Viorica, Fordon Decebal Ciprian, Dumitras Flavius, Maris Florin, Ho rvath Julia, Veres Attila Csaba. 2. Proiect de hotărâre nr. 1/2026 privind aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre 21/2026 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 33 – inițiativa primarului . 4. Proiect de hotărâre 22/2026 privind concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025 operatorului r egional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 – inițiativa primarului . 5. Proiect de hotărâre nr. 353 /2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad – inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 17 /202 6 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 822/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru 2026, cu modificările și completările ulterioare – inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 11 /202 6 privind modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 14 /202 6 privind modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 4 /202 6 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023 - 2025 - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 18/ 202 6 privind aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 20/ 202 6 privind aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad, care a obținut în urma evaluării finale nota 9.75 - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 23 /202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8 - 9, situat în Arad, str. N . Bălcescu, nr. 1, etaj I - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 24 /202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av iator Georgescu, nr. 11 - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 25/2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B - dul Decebal, nr. 37 - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 30 /2026 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj II I - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 16 /2026 privind aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat – România a sediului situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent) - inițiativa primarului 17. Proiect de hotărâre nr. 26 /2026 cu privire la transmiterea în folosin ț ă gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniunii Arti ș tilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică a spa ț iului din Arad Strada Lucian Blaga nr. 8, ap. 1 - inițiativa primarului 18. Proiect de hotărâre nr. 5 /202 6 privind acordul în vederea realizării obiectivului de investiții ”Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” - Etapa I, amplasat în Arad , Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8 - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 12/2026 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.06 2 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 15 /202 6 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 826 /202 5 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în CF. nr. 359172 Arad - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 13 /202 6 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1, Zona Aradul Nou - inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 31 /202 6 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - Calea Aurel Vlaicu, nr. 290, înscris în CF nr. 367082 Arad - inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 662 /2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil, Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L. – inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 668 /2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"Reconversie Palatul Copiilor Arad\", amplasament B - dul Revoluției, Nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, Nr. 7, Mu nicipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L. – inițiativa primarul ui. 26. Proiect de hotărâre nr. 688 /2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, B ulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko - Maria, Ursachi Daniela - Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L ., Dezvoltator: Tara Plan S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L. – inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 671 /2025 privind atribuirea denumirii unor străzi nou create din cartierul MICALACA – inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 7 /202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26.11.2025 – inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 8 /202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8.12.2025 – inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 9 /202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22.12.2025 – inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 10 /202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31.12.2025 – inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 19/ 202 6 privind desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad - inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 819/2025 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administra ție - inițiativa primarului . 34. Proiect de hotărâre nr. 34/2026 privind aprobarea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA, privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei ori ginale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu – inițiativa primarului – introdus suplimentar pe ordinea de zi. 35. Proiect de hotărâre nr. 35/2026 privind aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad – inițiativa primarului – introdus suplimentar pe ordinea de zi. 36. Proiect de hotărâre nr. 33/2026 cu privire la modificarea anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase ” – inițiativa primarului – introdus suplimentar pe ordinea de zi. 37. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 38. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 39. Interpelări, întrebări, petiții și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .01.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Ovidiu Balint","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"geometrica-s-r-l","name":"Geometrica S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"arhitectura-drig-bogdan-george-s-r-l","name":"Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-filiala","name":"Asociația Filiala","kind":"institution"},{"slug":"erre-invest-roman-s-r-l","name":"Erre Invest Roman S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"romfilatelia-s-a","name":"Romfilatelia S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-5-aprobarea-regulamentului-pentru-stabilirea-masurilor-de-prot","threadId":"hcl-5","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":6,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține . Dl. Moțiu : - Consilierii PSD sunt împotriv ă. Dl. Vlad S: - Grupul AUR se abține și consilierii PSD ? Împotrivă! Mulțumesc. Doamna Lilioara! Dna Stepanescu L: - 13 voturi pentru, 6 "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":5,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/796D6757291247A4C2258D9400410CE8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/796D6757291247A4C2258D9400410CE8/$FILE/5%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"864db389d69626bc3c77d630f3bc092466a332ef5149b127488669755e03ea2a","title":"Aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecți e a mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad , conform anexelor nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la aducerea la cunoștință publică, prin publicare pe pagina de internet, www.primariaarad.ro , în Monitorul oficial local, subeticheta Hotărârile autorității deliberative. Art. 3 Primarul Municipiului Arad va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri, prin direcțiile și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESC U Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Dezvoltare U rbană și P rotejare M onumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat: JUDEȚUL ARAD Nr. 663 din_ 21.11. 2025 SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din__________________ __ 2025 privind aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad Având în vedere inițiativa consilierilor locali Curcanu Dorian Florin, Tărnău Florica Lucia, Săbău Daniela Arieta, Vlad Sergiu Cosmin, Costea Ioan Cătălin, Cotoraci Coralia - Adina, Faur Lazăr, Wass Liliana Viorica, Fordon Decebal Ciprian, Dumitras Flavius, Maris Florin, Veres Attila Csaba, Horvath Julia, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 104693 din 21.11.2025 , Analizând raportul de specialitat e nr. 104619 din 21.11.2025 al Arhitectului - Șef, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monument e, S erviciul D ate urbane și spațiale, evidență construcții , al Direcției Edilitare , S erviciul E dilitar și D ezvoltare M ediu U rban și al Direcției Generale Poliția Locală , Serviciul Protecția Mediului , Serviciul Disciplină în constructii si Afișaj Stradal , Luând în considerare prevederile următoarelor acte normative: - Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 806/2016 pentru modificarea anexelor nr. 4, 5, 6 și 7 la Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător - Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare - Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare - Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare - Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 515/2002, cu modificările și completările ulterioare Cu îndeplinirea proceduril or prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . b), d), alin. (7) lit. i), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modifică rile și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecți e a mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad , conform anexelor nr. 1 și 2 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la aducerea la cunoștință publică , prin publicare pe pagina de internet, www.primariaarad.ro, în Monitorul oficial local, subeticheta Hotărârile autorității deliberative. Art. 3 Primarul Municipiului Arad va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri, prin direcțiile și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S e r v i c iul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dac t. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 CONSILIERII LOCALI Curcanu Dorian Florin, Tărnău Florica Lucia, Săbău Daniela Arieta, Vlad Sergiu Cosmin, Costea Ioan Cătălin, Cotoraci Coralia - Adina, Faur Lazăr, Wass Liliana Viorica, Fordon Decebal Ciprian, Dumitras Flavius, Maris Florin, Veres Attila Csaba, Horvath Julia Nr . 104693 din 21.11. 2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea Regulamentului pentru stabilirea m ăsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad În temeiul O . U . G . n r. 57/2019, privind Codul Administrativ , propun em aprobarea, de către Consiliu l Local al Municipiului Arad, proiectului de hotărâre privind aprobarea Regulamentului pentru stabilirea m ăsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad , l u ând în considerare drepturile și obligațiilor care ne revin în temeiul următoarelor acte normative, fără a se limita la: - Ordonanța de Urgență nr. 195/2005 privind protecția mediului, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 806/2016 pentru modificarea anexelor nr. 4, 5, 6 și 7 la Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător - Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare - Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare - Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare - Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 515/2002, cu modificările și completările ulterioare . Activitățile umane au un impact fără precedent asupra mediului înconjurător, prin extinderea mediului antropic, urbanizare și modificări socio - culturale. Astfel, în contextul schim bărilor climatice și a densifică rii urbane, sustenabilitatea și reducerea poluării reprezintă o temă esențială, ce necesită atenție urgentă, în special în ceea ce privește activitățile de construcții. Mediul construit are un impact substanțial asupra resurselor materiale, fiind implicit un factor determinant în ceea ce privește sănătatea, confortul și productivitatea ocupanților. Mai mult, sectorul clădirilor este cel mai mare consumator de energie (40% consumul final de energie) și responsabil pentru o cantitate semnificativă de emisii de CO2 (36% din emisiile de CO2). În contextul în care cea mai presantă problemă de poluare atmosferică, cu care se confruntă în prezent Municipiul Arad , este creșterea îngrijorătoare a emisiilor de particule în suspensie (PM10), monitorizarea calității aerului și reducerea poluării este una dintre prioritățile de bază ale autorității locale, în vederea asigurări unui mediu de viață sănătos pentru locuitorii orașului. O cantitate semnificativă de particule în suspensie PM10 (diametru de 10 micrometri) provin din activitatea de construcții. Scopul prezentului regulament este reglementarea activităților din construcții care presupun ș antiere deschise (demolări, săpături, construcții noi, lucrări de infrastructură sau lucrări edilitare), în vederea reducerii emisiilor de particule în atmosferă. Prin prezentul regulament se stabilesc măsuri și obligații pentru beneficiarii Autorizațiilor de Construire / Desființare care desfășoară activități de construcții în mod direct sau prin terți. Principiile și elementele strategice care fundamentează regulamentul includ principiul precauției, principiul prevenirii riscurilor ecologice și a producerii daunelor și înlăturarea cu prioritate a poluanților care periclitează nemijlocit și grav sănătatea oamenilor. De asemenea, conform principiului ,, poluatorul plătește” , responsabilitatea pentru activitățile de gestionare a deșeurilor și emisiilor provenite din lucrări de construcții și/sau desființări revine generatorilor acestora. În vederea controlului poluării datorate șantierelor și a diminuării impactului negativ asupra mediului urban, este esențială implementarea unor măsuri eficiente de reducere a prafului și emisiilor, aplicate pentru fiecare activitate generatoare de praf desfășurată pe șantier. Scopul final este protejarea sănătății populației orașului și implicit a lucrătorilor din șantier. Măsurile de reducere a prafului și emisiilor se vor aplica la toate activitățile desfășurate pe șantier care generează praf sau alte emisii, inclusiv pentru operațiunile de curățare a șantierului și a utilajelor. Este obligația beneficiarului Autorizației de Construire/Desființare să se asigure în mod direct sau prin terți, că în cadrul șantierului se respecta toate măsurile pentru reducerea prafului și emisiilor, respectiv, prevederile cuprinse în documentația tehnică de organizare a execuției (DTOE) care face parte integrantă din Autorizația de Construire/Desființate. Având în vedere cele expuse, supunem spre analiză și aprobare, în condițiile legii, proiectul de hotărâre alăturat, privind aprobarea Regulamentului privind stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad . Nr. crt. Nume și prenume Funcția Alianța politică/ partidul politic Semnatura 1 CURCANU DORIAN - FLORIN Consilier Local ALIANȚA DREAPTA UNITĂ USR - PMP - FORȚA DREPTEI/USR 2 ȚĂRNĂU FLORICA - LUCIA Consilier Local ALIANȚA DREAPTA UNITĂ USR - PMP - FORȚA DREPTEI/USR 3 SĂBĂU DANIELA - ARIETA Consilier Local ALIANȚ A D REAPTA UNITĂ USR - PMP - FORȚA DREPTEI/USR 4 VLAD SERGIU - COSMIN Consilier Local ALIANȚA DREAPTA UNITĂ USR - PMP - FORȚA DREPTEI/USR 5 COSTEA IOAN - CĂTĂLIN Consilier Local ALIANȚA DREAPTA UNITĂ USR - PMP - FORȚA DREPTEI/USR 6 COTORACI CORALIA - ADINA Consilier Local PNL 7 FAUR LAZĂR Consilier Local PNL 8 WAAS LILIANA - VIORICA Consilier Local PNL 9 FORDON DECEBAL - CIPRIAN Consilier Local PNL 10 DUMITRAȘ FLAVIUS Consilier Local PNL 11 MARIȘ FLORIN Consilier Local PNL 12 VERES ATTILA - CSABA Consilier Local UDMR 13 HORVATH JULIA Consilier Local UDMR e rviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. AG/ BI PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ S erviciul D ezvoltare urbană și protejare monumente S erviciul D ate urbane și spațiale, evidență construcții DIRECȚIA EDILITARĂ S erviciul E dilitar și dezvoltare mediu urban DIRECȚIA GENERALĂ POLIȚIA LOCALĂ Serviciul Protecția Mediului Nr . 104619 din 21.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad Referitor la : referat ul de aprobare înregistrat cu nr. 104693/21.11.2025 , inițiativă a consilierilor locali, prin care se propune aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad Necesitatea proiectului. Imperativul adoptării acestui proiect a fost analizat raportat la următoarele considerente , întemeiate pe constatări care vizează: - ș antierele care execută lucrări de modernizare și reabilitare a sistemelor de utilități publice, lucrări de modernizare a infrastructurii de transport, alte lucrări de construcții și demolări la clădiri civile și industriale pe teritoriul Municipiului Arad, - poluarea atmosferică actuală cu care se confruntă în prezent Municipiul Arad și faptul că o cantitate semnificativă de particule în suspensie PM10 (diametru de 10 micrometri) provin e din activitatea de construcții, - faptul că protecția mediului constituie obligația și responsabilitatea autorităților administrației publice locale , iar monitorizarea calității aerului și reducerea poluării este una dintre prioritățile de bază ale autorității locale, în vederea asigurări i unui mediu de viață sănătos pentru locuitorii orașului, - reducerea emisiilor de particule în atmosferă și diminuarea impactului negativ asupra mediului urban este esențială implementarea unor măsuri eficiente de reducere a prafului și emisiilor, aplicate pentru fiecare activitate generatoare de praf desfășurată pe șantier, - scopul prezentului regulament de a reglementa activitățile din construcții care presupun ș antiere deschise (demolări, săpături, construcții noi, lucrări de infrastructură sau lucrări edilitare), în vederea reducerii emisiilor de particule în atmosferă, - măsurile de reducere a prafului și emisiilor care se vor aplica la toate activitățile desfășurate pe șantier care generează praf sau alte emisii, inclusiv pentru operațiunile de curățare a șantierului și a utilajelor. Este obligația beneficiarului Autorizației de Construire/Desființare să se asigure în mod direct sau prin terți că , în cadrul șantierului , se respect ă toate măsurile pentru reducerea prafului și emisiilor, respectiv, prevederile cuprinse în documentația tehnică de organizare a execuției (DTOE) care face parte integrantă din Autorizația de Construire/Desființate Cadrul legal aplicabil: - prevederile art. 6 alin. ( 1 ) din Ordonanța de Urgență nr.195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare , respectiv prevederile Legii nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța de Urgență nr. 195/2005 privind protecția mediului, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 806/2016 pentru modificarea anexelor nr. 4, 5, 6 și 7 la Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător - Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare - Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare - Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare - Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 515/2002, cu modificările și completările ulterioare . În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M A probarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad . Funcția Nume prenume Semnătura Data Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu 2 1 .11.2025 Director General Direcția Generală Poliția Locală Arad Adrian Toma 2 1 .11.2025 Director executiv Direcția Edilitară Liliana Florea 2 1 .11.2025 Șef serviciu Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente arh. Ioana Bărbătei 2 1 .11.2025 Șef serviciu Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții Laurențiu Miron 2 1 .11.2025 Șef serviciu Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Ovidiu Balaș 2 1 .11.2025 Viză juridică C.j. Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecți e a mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad , conform anexelor nr. 1 și 2."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la aducerea la cunoștință publică, prin publicare pe pagina de internet, www.primariaarad.ro , în Monitorul oficial local, subeticheta Hotărârile autorității deliberative."},{"n":3,"text":"Primarul Municipiului Arad va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri, prin direcțiile și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-disciplina","name":"Serviciul Disciplină","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-u","name":"Serviciul Dezvoltare U","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-protectia-mediului","name":"Serviciul Protecția Mediului","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-liliana-florea-2-1","name":"Direcția Edilitară Liliana Florea 2 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-adrian","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad Adrian","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-6-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-pentru-anul-2026-la-bugetul","threadId":"hcl-6","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":6,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A79346B09DA8E0A1C2258D940045A4A4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A79346B09DA8E0A1C2258D940045A4A4/$FILE/6%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"653274b105692c0fa37e8f9ba4e478f516eeb2c8eb8470815d07acafc79bd6af","title":"Aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,00 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.00 m lei. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"2,00 mil. lei","en":"2.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 90","en":"Amends HCL 90","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"498.723","unit":"lei","context":"aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 2026, în valoare de 498.723 lei","short_ro":"498.723 lei","short_en":"498,723 lei"},{"literal":"124.680,75","unit":"lei","context":"Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale, în valoare de 124.680,75 lei","short_ro":"124.680 lei","short_en":"124,680 lei"},{"literal":"3,00","unit":"lei","context":"stem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 202 6 în valoare de 3,00 lei","short_ro":"3 lei","short_en":"3 lei"},{"literal":"75","unit":"lei","context":"ției se va efectua în patru rate trimestriale egale, în valoare de 12 4 . 680 , 75 lei","short_ro":"75 lei","short_en":"75 lei"},{"literal":"2.005.338","unit":"lei","context":"2026 , nivelul veniturilor din cotizațiile tuturor membrilor Asociației este de 2.005.338 lei","short_ro":"2,00 mil. lei","short_en":"2.00 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["90/2008","619/08.12.2025","512/18.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 2026, în valoare de 498.723 lei, la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 2 (1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 2026, datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la ar t. 1. (2) Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale, în valoare de 124.680 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna martie 2026, luna iunie 2026, luna septembrie 2026 și luna decembrie 2026. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică către: Instituția Prefectului – Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciul Fina nciar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 1 / 08 . 0 1 .202 6 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. ___ din ____ ianuarie 202 6 privind aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 202 6 la bugetul Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 114.924 / 30 . 12 .202 5 , Luând în considerare Raportul de specialitate n r. 114.925 /Z2/30.12.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , Ținând seama de Adresa n r. 5.436/18.12.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 112.721 / 18 . 12 .202 5 , emis ă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 202 6 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Luând în considerare Hotărârea n r. 619 / 0 8.12 .202 5 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 202 6 în valoare de 3 lei/locuitor , Văzând A dresa n r. 2.340/05.11.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub n r. 4.745 / 0 5 .1 1 .202 5 , emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privire la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 i anuarie 202 5 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , actualizată la data de 01.10.2025, din care rezultă o populație a municipiului Arad de 16 6 . 241 locuitori , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , În temeiul prevederilor art. 7 lit. a), art. 11 lit. b), art. 16 alin. (2) lit. k), art. 20 alin. (3) lit. j), art. 23 alin. (2) lit. b) , e) și art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile art. 6, art. 8 alin. (3) lit. c) și art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 6 alin. (1) lit. d), alin . (3) și alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Văzând art. 35 alin. (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, precum și a prevederilor din Leg ea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (4) lit. a) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 4 Se aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 202 6 , în valoare de 498.723 lei, la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 5 (1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 202 6 , datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la ar t. 1. (2) Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale, în valoare de 12 4 . 680 , 75 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru , respectiv în luna m artie 202 6 , luna i unie 202 6 , luna s eptembrie 202 6 și luna d ecembrie 202 6 . Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică către : Instituți a Prefectului – J udețul Arad, Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciul Financiar - Contabilitate , Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod : PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 114.924 / 30 .12.202 5 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 202 6 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 5.436/18.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 112.721/18.12.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. În fapt, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a fost aprobată asocierea UAT M unicipiul Arad în scopul realizării Proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (SMIDS Arad). Astfel, în conformitate cu prevederile art. 7 lit. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , cu modificările și completările ulterioare, “ S ursele de venit ale asociației sunt următoarele: a) contribuțiile asociaților la formarea patrimoniului inițial, cotizațiile asociaților și alte contribuții de la bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale membre ” . Totodată, potrivit prevederilor art. 11 lit. b) din Statut, “ Asociații au următoarele obligații: [...] b) să plătească cotizația anuală, în cuantumul ce a fost aprobat de Adunarea Generală a Asociaților prin Bugetul de Venituri și Cheltuieli întocmit pentru exercițiul financiar al fiecărui an calendaristic, plata urmând să se facă în patru rate egale/trimestriale până în ultima zi a fiecărui trimestru [...]”. Astfel, pentru anul 2026 , plata cotizației către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad se va efectua în patru rate trimestriale egale , în valoare de 124.680 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna martie 2026, luna iunie 2026, luna septembrie 2026 și luna decembrie 2026. În același sens, prin Hotărârea Nr. 619/08.12.2025 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociaț iei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2026 în valoare de 3 lei/locuitor . Or, ținând seama de Adresa Nr. 2.340/05.11.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat d e Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.745/05.11.2025, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privire la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2025 pe grupe de vârstă și vârst e, sexe, județe și localități (POP107D) , actualizată la data de 01.10.2025, din care rezultă o populație a municipiului Arad de 166.241 locuitori , se constată că, pentru anul 2026 , cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad la bugetul Asociației de Dezvoltar e Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad este de 498.723 lei . Învederăm că același număr de locuitori au fost obținute în urma consultării bazei de date statistice Tempo Online 1 , secțiunea A. Statistică socială – subsecțiunea A.1 Populație și structură demografică – pct. 2. Populația după domiciliu – indicatorul POP107D Populația după domiciliu la 1 ianuarie pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități. 1 A se vedea http://statistici.insse.ro:8077/tempo - online/#/pages/tables/insse - table . Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , fapt pentru care PROPUN CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptarea unei hotărâri având următorul conținut Art. 1 Se aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 2026 , în valoare de 498.723 lei , la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 2 (1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 2026 , datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la Art. 1. (2) Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale , în valoare de 124.680 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna martie 2026, luna iunie 2026, luna septembrie 2026 și luna decembrie 2026. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică către: Instituția Prefectului – Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciul Fina nciar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 114.925/Z2/30.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 114.924/30.12.2025 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 114.924 /3 0 .12.2025 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . De asemenea, prin Adresa Nr. 5.436/18.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 112.721/18.12.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Documentele justificative atașate adresei privind cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 2026 , sunt: a) Hotărârea Nr. 619/08.12.2025 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Inter comunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2026 în valoare de 3 lei/locuitor ; b) Adresa Nr. 2.340/05.11.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.745/05.11.2025, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privir e la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2025 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , actualizată la data de 01.10.2025, din care rezultă o populație a municipiului Arad de 166.241 locuitori . Analizând nr. crt. 1 din tabelul privind Propunerea cuantumului cotizațiilor membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad pentru anul 2026, anexă la Hotărârea Nr. 619/08.12.2025 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cotizația propusă aferentă anului 2026 pentru UAT Municipiul Arad, este în valoare de 498.723 lei , potrivit următorului calcul: 𝟑 , 𝟎𝟎 𝒍𝒆𝒊 𝒍𝒐𝒄𝒖𝒊𝒕𝒐𝒓 𝒙 𝟏𝟔𝟔 . 𝟐𝟒𝟏 𝒍𝒐𝒄𝒖𝒊𝒕𝒐𝒓𝒊 = 𝟒𝟗𝟖 . 𝟕𝟐𝟑 𝒍𝒆𝒊 Astfel, pentru anul 2026 , plata cotizației către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad se va efectua în patru rate trimestriale egale , în valoare de 124.680 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna martie 2026, luna iunie 2026, luna septembrie 2026 și luna decembrie 2026. În altă ordine de idei, arătăm că potrivit proiectului de Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad pentru anul 2026 , nivelul veniturilor din cotizațiile tuturor membrilor Asociației este de 2,00 mil. lei . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 2 și art. 136 alin. (8) lit. b) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 4 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . Astfel, obligația privind plata cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad rezultă din calitatea de membru al UAT Municipiul Arad. Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, necesitatea aprobării Proiectului de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , este prevăzută de o serie de acte normative , prezentate în cele ce urmează : a) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: Astfel, în conformitate cu prevederile art. 7 lit. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , cu modificările și completările ulterioare, “ Sursele de venit ale asociației sunt următoarele: a) contribuțiile asociaților la formarea patrimoniului inițial, cotizațiile asociaților și alte contribuții de la bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale membre ”. Totodată, potrivit prevederilor art. 11 lit. b) din Statut, “ Asociații au următoarele obligații: [...] b) să plătească cotizația anuală, în cuantumul ce a fost aprobat de Adunarea Generală a Asociaților prin Bugetul de Venituri și Cheltuieli întocmit pentru exercițiul financiar al fiecărui an calendaristic, plata urmând să se facă în patru rate egale/trimestr iale până în ultima zi a fiecărui trimestru . Nivelul majorării de întârziere va fi de 1% din cuantumul cotizațiilor neachitate în termen, calculată pe ntru fiecare lună sau fracțiune de lună începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate inclusiv. [...]”. În conformitate cu prevederile art. 16 alin. (2) lit. k) din Statut, “ Atribuțiile adunării generale a Asociației cu privire la activitatea proprie sunt : [...] k) aprobarea cotizației anuale [...]”. fiind adoptată în acest sens Hotărârea Nr. 512/18.12.2024 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2026 în valoare 2 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 3 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . de 3 lei/locuitor . Analizând prevederile art. 2 din actul amintit, cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației aferent anului 2023 este de 3 lei/locuitor pentru consiliile locale, în speță Consiliul Local al Municipiului Arad. Mergând mai departe, potrivit art. 3 “ La calculul cuantumului cotizației fiecărui membru s - a ținut cont de numărul populației fiecărei localități, conform Adresei Nr. 4. 745/05.11.2025 , transmisă de către Direcția Județeană de Statistică Arad ”. În același sens, prevederile art. 20 alin. (3) lit. j) din Statut arată că “ Pentru a fi valabile, hotărârile adunării generale a Asociației se iau în prezența a două treimi din numărul asociaților și cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, atunci când au ca obiect: [...] j) aprobarea cotizației anuale [...]”. Tot în cadrul Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, art. 23 alin. (3) lit. b) și lit. e) prevede următoarele: “ Consiliul director exercită următoarele atribuții privind activitatea proprie a Asociației: [...] b) propune cuantumul cotizației pentru anul următor, care se va include în proiectul de buget al Asociației, supus spre aprobare adunării generale; [...] e) în relația cu asociații, monitorizează plata cotizației anuale de către aceștia la bugetul Asociației și decide măsurile care urmează să fie luate împotriva asociaților care nu și - au achitat cotizația datorată în termenul prevăzut de prezentul statut; [...]”. Mergând mai departe , potrivit prevederilor art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației, este stabilit faptul că “ La calculul cuantumului propus al cotizației anuale, consiliul director va lua în considerare sumele necesare pentru acoperirea cheltuielilor de funcționare a aparatului tehnic al Asociației ”. b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În considerarea prevederilor art. 6 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice se organizează și funcționează cu respectarea prevederilor legale în vigoare privind administrația publică locală, descentralizarea administrativă și financiară, dezvoltarea regională, finanțele publice locale și cu respecta rea principiilor: a) autonomiei locale; b) descentralizării serviciilor publice; c) subsidiarității și proporționalității; d) asocierii intercomunitare; e) responsabilității și legalității; f) dezvoltării durabile și corelării cerințelor cu resursele; g) protecției și conservării mediului natural și construit; h) asigurării igienei și sănătății populației; i) administrării eficiente e bunurilor din proprietatea publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale; j) participării și consultării cetățenilor; k) liberului acces la informațiile privind serviciile publice ”. Tot astfel, potrivit prevederilor art. 8 alin. (3) lit. c) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu: [...] c) asocierea cu alte unități administrativ - teritoriale în scopul înființării, organizării, gestionării și exploatării în interes comun a unor servicii de utilități publice, inclusiv pentru finanțarea și realizarea obiectivelor de investiții specifice sistemel or de utilități publice; [...]”. În conformitate cu prevederile art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ (1) Două sau mai multe unități administrativ - teritoriale, în limitele competențelor autorităților lor deliberative și executive, pot să coopereze și să se asocieze, în condițiile legii, în scopul constituirii unor asociații de dezvoltare intercomunitară având ca scop furnizarea/prestarea în comun a serviciilor comunitare de utilități publice și înființarea, modernizarea, reabilitarea și/sau dezvoltarea, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente. (2) Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice sunt structuri de cooperare cu personalitate juridică de drept privat și statut de utilitate publică recunoscut prin efectul legii, destinate exercitării și realizării în comun a competențelor autorităților administrației publice locale referitoare la fur nizarea/prestarea serviciilor de utilități publice, stabilite în sarcina acestora potrivit dispozițiilor prezentei legi, ale Legii nr. 215/2001, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, și ale Legii - cadru a descentralizării nr. 195/2006. (3) Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice se constituie și dobândesc personalitate juridică potrivit prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare. Prin derogare de la prevederile Ordonanței Guvernului nr. 26/2000, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare , asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice nu se pot diviza și nu pot constitui filiale sau sucursale ca structuri teritoriale. Prin derogare de la prevederile art. 13 din Legea nr. 215/2001, republicată, cu m odificările și completările ulterioare, organele asociației sunt adunarea generală, consiliul director și comisia de cenzori. Adunarea generală adoptă hotărâri în conformitate cu statutul asociației. Hotărârile adunării generale sunt asimilate actelor admi nistrative și intră sub incidența prevederilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare. (3^1) Cu scopul de a facilita fuziunea operatorilor regionali ai serviciilor de utilități publice, asociațiile de dezvoltare intercomunitară pot fuziona, în condițiile legii, în baza hotărârilor autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre, cu respectarea principiilor prevăzute la art. 6, inclusiv principiile autonomiei locale și descentralizării serviciilor publice. (4) Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata, în condițiile legii, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, pe seama și în numele lor, dreptul de a delega gestiunea serviciilor de utilități publice transferate în responsabilitatea asociațiilor, inclusiv dreptul de a pune la dispoziție sistemele de utilități publice aferente serviciilor de utilități publice transferate. În acest scop, hotărâr ile autorităților administrației publice locale privind mandatarea și actele juridice de constituire a oricărei asociații trebuie să conțină prevederi detaliate și complete privind condițiile de exercitare de către aceasta a mandatului special încredințat. (5) Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în condițiile stabilite prin actul constitutiv și statutul asociației, să exercite, în numele și pe seama lor, atribuți ile, drepturile și obligațiile prevăzute la art. 8 alin. (3), art. 9 și art. 22 alin. (3) și (4), cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d), f) - h) și art. 9 alin. (1) lit. d). Exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevă zute la art. 8 alin. (3) lit. a), d^1), d^2), i) - k), art. 9 alin. (2) lit. g), art. 27, art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrat iv - teritoriale membre ale asociației ”. c) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Conform prevederilor art. 6 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale/sectoarelor municipiului București au competențe exclusive în ceea ce privește organizarea, atribuirea, coordonarea și controlul activităților de salubrizare desfășurate în aria teritorială de competență a acestora și exercită următoarele atribuții: [...] d) participarea la constituirea unei asociații de dezvoltare intercomunitară, în vederea realizării unor investiții de interes comun din infrastructura tehnico - edilitară aferentă serviciului de salubrizare, care se realizează în conformitate cu Legea nr. 51/2 006, republicată, cu modificările și completările ulterioare; [...] ”. În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata, în condițiile prevăzute la art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciul de salubrizare a localităților, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, p e seama și în numele lor, atribuțiile și drepturile prevăzute la alin. (1) și (2), cu excepția celor prevăzute la alin. (1) lit. a), b), d), f), g), k), l), m), o) privind aprobarea reducerii valorii taxei de salubrizare și lit. ș). Hotărârile adoptate de către adunarea generală a asociației de dezvoltare intercomunitară se iau cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, în conformitate cu prevederile art. 20 alin. (3) din Statutul - cadru al asociației de dezvoltare intercomunitară, anexa nr. 2 la Hotărâr ea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare ”. Mai mult, potrivit prevederilor art. 6 alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciul de salubrizare se finanțează prin contribuții din bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale/subdiviziunilor administrativ - teritoriale membre, precum și din alte surse ”. d) Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare: Tot astfel, în conformitate cu prevederile art. 35 alin. (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociațiile de dezvoltare comunitară se finanțează prin contribuții din bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, din alte surse atrase pe bază de proiecte, împrumuturi sau parteneriate public - private, în condițiile legii ”. e) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: În susținerea Proiectului de hotărâre în discuție, învederăm prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, insp ecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. Secțiunea 4. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic și financiar, Proiectul de hotărâre propus este fundamentat de următoarele considerente: − faptul că sumele necesare au fost fundamentate în Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026 ; − art. 35 alin. (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare, − Ordinul nr. 1.792/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor instituțiilor publice, precum și organizarea, evidenta și raportarea angajamentelor bugetare și legale, cu modificările și comp letările ulterioare; − Adresa Nr. 5.436/18.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 112.721/18.12.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − prevederile art. 2 - 3 din Hotărârea Nr. 619/08.12.2025 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2026 în valoare de 3 lei/locuitor; − Adresa Nr. 2.340/05.11.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.745/05.11.2025, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privir e la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2025 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , actualizată la data de 01. 10.2025, din care rezultă o populație a municipiului Arad de 166.241 locuitori ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , − prevederile art. 7 lit. a) , art. 11 lit. b) , art. 16 alin. (2) lit. k) , art. 20 alin. (3) lit. j) , art. 23 alin. (2) lit. b), lit. e) și art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 6 , art. 8 alin. (3) lit. c) și art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 6 alin. (1) lit. d), alin. (3) și alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 5. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată de următoarele: − Adresa Nr. 5.436/18.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 112.721/18.12.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − prevederile art. 2 - 3 din Hotărârea Nr. 619/08.12.2025 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2026 în valoare de 3 lei/locuitor; − Adresa Nr. 2.340/05.11.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.745/05.11.2025, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privir e la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2025 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , actualizată la data de 01.10.2025, din care rezultă o populație a municipiului Arad de 166.241 locuitori ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , − prevederile art. 7 lit. a) , art. 11 lit. b) , art. 16 alin. (2) lit. k) , art. 20 alin. (3) lit. j) , art. 23 alin. (2) lit. b), lit. e) și art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 , art. 8 alin. (3) lit. c) și art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 alin. (1) lit. d), alin. (3) și alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, − Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 7 lit. a) , art. 11 lit. b) , art. 16 alin. (2) lit. k) , art. 20 alin. (3) lit. j) , art. 23 alin. (2) lit. b), lit. e) și art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 , art. 8 alin. (3) lit. c) și art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 alin. (1) lit. d), alin. (3) și alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 6. Concluzii Ținând seama de calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și de considerațiile expuse mai sus, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , și PROPUNEM adoptarea unei hotărâri cu următorul conținut: Art. 4 Se aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 2026 , în valoare de 498.723 lei , la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 5 (1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 2026 , datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la Art. 1. (2) Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale , în valoare de 124.680 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna martie 2026, luna iunie 2026, luna septembrie 2026 și luna decembrie 2026. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică către: Instituția Prefectului – Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciul Fina nciar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Secțiunea 7. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 5.436/18.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 112.721/18.12.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; 2. Hotărârea Nr. 619/08.12.2025 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Inter comunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2026 în valoare de 3 lei/locuitor; 3. Adresa Nr. 2.340/05.11.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.745/05.11.2025, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privir e la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2025 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , actualizată la data de 01.10.2025, din care rezultă o populație a municipiului Arad de 166.241 locuitori . 4. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 30.12.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 30.12.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 30.12.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 2026, în valoare de 498.723 lei, la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 2026, datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la ar t. 1."},{"n":4,"text":"Aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 202 6 , în valoare de 498.723 lei, la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ."},{"n":5,"text":"(1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 202 6 , datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la ar t. 1."},{"n":8,"text":"Alin. (3) lit. c) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură."},{"n":9,"text":"Și art. 22 alin. (3) și (4), cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d), f) - h) și art. 9 alin. (1) lit. d)."},{"n":10,"text":"Alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciul de salubrizare a localităților, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, p e seama și în numele lor, atribuțiile și drepturile prevăzute la."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-financiar","name":"Serviciul Financiar","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fina","name":"Serviciul Fina","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-7-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","threadId":"hcl-7","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 33","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":7,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9E99E4CA729C4CF7C2258D9500293230?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9E99E4CA729C4CF7C2258D9500293230/$FILE/7%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"837afcf5b49fb7633c0b12035a8cdf67cedb82264a7bbb8d269f00d95a6eac60","title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 33"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi","str. Alba Iulia","str. Vasile Goldiș"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/2009","7/28.01.","223/29.10.2025","222/29.10.2025","224/29.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare n r. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional nr. 33, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările cuprinse în cele 33 de acte adiționale, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 4 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 33 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), care va face parte integrantă din preze nta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 5 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 33 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad”. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 21/19.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ___________2026 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional Nr. 33 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2667 din 15.01.2026 , Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 2668 din 15.01.2026 , Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 408/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare, Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Ara d, Ținând seama de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu nr. 1017/17.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 112.387/17.12.2025, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentar e cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Reg ional ), precum și a formei consolidate a CDG pe baza modificărilor aduse prin cele 33 de acte adiționale, Luând în considerație h otărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , identificate în cuprinsul Actului aditional nr. 33 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, Analiz ând adresele Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 28.440/25.11.2025 și nr. 28.762/28.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu privire la necesitatea modificării unor prevederi din CDG și consolidarea acestuia cu modificările propuse, Având cunoștință de adresa aparatului tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu N r. 1001/12.12.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 33, pentru actualizarea inventarului b unurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract. În conformitate cu dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar , Ținând seama de prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional nr. 33, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările cuprinse în cele 33 de acte adiționale, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 4 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 33 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 5 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 33 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad”. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. L.Gh./L.Gh. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 7/28.01. 2026 a Consiliului Local al UAT Municipiul Arad ACT ADI Ț IONAL NR. 33 LA CONTRACT UL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICI ULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009 Încheiat între părțile contractante: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Apa Canalizare Judetul Arad” (denumită Asociația ), cu sediul în Arad, str. B - dul Revoluției, nr. 81 parter, judetul Arad, înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, CIF 24986974, legal reprezentată de către dl. Iustin Cionca, în calitate de Președinte, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, denumite împreună în continuare „ Autoritate delegantă”, ș i Compania de Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483 , înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului Arad sub numărul J1991000110028 , cu sediul principal în Arad , str. Sabin Drăgoi , nr . 2 - 4 , județul Arad , reprezentată de ing. Borha Gheorghe Vasile, având funcția de Director General , denumită în continuare „Operator” , care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziții Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează: Art. 1. (1) Anexa prevăzută la lit. E, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, odată cu semnarea procesului verbal de pedare – preluare despre care se face vorbire la art. 10 pct. 8 din Dispozițiile Generale ale Contractului, după cum urmează: - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Orașul Curtici către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 223/29.10.2025 a Consiliului Local Curtici privind declararea de interes public local a bunurilor aferente investiției „Extindere rețea de canalizare pe raza UAT Curtici (str. 1 Decembrie 1918 – Centura Nord, str. Alba Iulia, str Zorilor); Hotărârea nr. 222/29.10.2025 a Consiliului Local Curtici privind declararea de interes public local a bunurilor aferente investiției „Extindere rețea de apă pe raza orasului Curtici (str. 1 Decembrie 1918 – Centura Nord, str. Vasile Goldiș) și Hotărârea nr. 224/29.10.2025 a Consiliului Local Curtici privind aprobarea transmiterii în concesiune catre Compania de Apă Arad SA a bunurilor mijloace fixe: 2 racorduri de canal și 1 bransament de apă realizate de persoane fizice, preluate în domeniul public al Orașului Curtici prin HCL nr. 219/29.10.2025; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șagu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 39/22.04.2025 a Consiliului Local Șagu privind declararea de interes public local a unor bunuri intrate pe raza Comunei Șagu, înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2023; Hotărârea nr. 114/25.11.2025 a Consiliului Local Șagu privind declararea de interes public local a unor bunuri intrate pe raza Comunei Șagu, înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Vladimirescu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 65/29.04.2025 a Consiliului Local Vladimirescu privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2023 și intrate pe raza UAT Vladimirescu, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Vladimirescu și darea acestora în conc esiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Orașul Nădlac către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 190/25.11.2025 a Consiliului Local Nădlac privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Nădlac, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Nădlac și darea acestora în concesiunea Comp aniei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Orașul Pâncota către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 89/28.10.2025 a Consiliului Local Pâncota privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Pâncota, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Pâncota și darea acestora în concesiunea Co mpaniei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Ghioroc către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 85/27.08.2025 a Consiliului Local Ghioroc privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Comuna Ghioroc, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Comuna Ghioroc și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Moneasa către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 60/31.10.2025 a Consiliului Local Moneasa privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Moneasa, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Moneasa și darea acestora în concesiunea Co mpaniei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șiria către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 181/27.11.2025 a Consiliului Local Șiria privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Șiria, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Șiria și darea acestora în concesiunea Compan iei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Pilu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 73/21.11.2025 a Consiliului Local Pilu privind aprobarea trecerii din domeniul privat în domeniul public al UAT Comuna Pilu a bunurilor, mijloace fixe care nu au fost casate in baza HCL nr. 37/27.06.2025 aflate în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Chisindia către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 55/07.11.2025 a Consiliului Local Chisindia privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Chisindia, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Chisindia și darea acestora în concesiune a Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Frumușeni către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 85/29.10.2025 a Consiliului Local Frumușeni privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Comuna Frumușeni, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Comuna Frumușeni și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Zădăreni către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 84/30.07.2025 a Consiliului Local Zădăreni privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al UAT Zădăreni în vederea scoaterii din funcțiune și casării; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șimand către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 76/18.09.2025 a Consiliului Local Șimand privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Șimand, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Șimand și darea acestora în concesiunea Comp aniei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Bocsig către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 79/27.11.2025 a Consiliului Local Bocsig privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA și trecerea lor din domeniul privat în domeniul public al comunei Bocsig; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Apateu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 49/27.11.2025 a Consiliului Local Apateu privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza Comunei Apateu, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale Comunei Apateu și darea acestora în concesiu nea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Dorobanți către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 76/20.11.2025 a Consiliului Local Dorobanți privind declararea de interes public local a unor bunuri intrate pe raza Comunei Dorobanți în anul 2024 și înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA precum și înregistrarea acestora în evidentele contabile ale Primăriei Comunei Dorobanți; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Zerind către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 136/26.11.2025 a Consiliului Local Zerind privind declararea de interes public local a unor bunuri ș i includerea în inventarul bunurilor ce aparțin domeniului public al Comunei Zerind; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Municipiul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 639/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune casării și valorificării; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șofronea către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 89/27.11.2025 a Consiliului Local Șofronea privind însușirea și aprobarea situației bunurilor recepționate de Compania de Apă Arad SA la data de 31.12.2024; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Seleuș către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 62/29.080.2025 a Consiliului Local Seleuș privind declararea de interes public local a bunurilor aferente serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare delegat operatorului regional Compania de Apă Arad SA”, ș i care în anexă are doar lista bunurilor aferente serviciului de alimentare cu apă ; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Tauț către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 66/27.11.2025 a Consiliului Local Tauț privind declararea de interes public local a unor bunuri aferente sistemului de alimentare cu apă ce deservesc comuna Tauț care au fost înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Brazii către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 80/28.11.2025 a Consiliului Local Brazii privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și darea acestor bunuri in concesiunea Companiei de Apă Arad SA pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Macea către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 91/27.11.2025 a Consiliului Local Macea privind declararea de interes public local a unor bunuri aferente rețelei de alimentare cu apă de pe raza comunai Macea, realizate în anul 2024; (2) Lista bunurilor ce fac obiectul prezentului Act Adițional se compune din anexele hotărârilor enumerate în cele de mai sus. În cazul bunurilor concesionate de UAT Comuna Seleuș către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 62/29.080.2025 a Consiliului Local Seleuș și anexelor la aceasta se cuprind in inventarul bunurilor doar cele aferente servicului de alimentare cu apă. (3) Anexa prevăzută la lit. F, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind Procesele - verbale de predare - preluare a bunurilor proprietate publică și privată aferente Serviciilor, încheiate ulterior intrării în vigoare a Contractului se actualizează prin cuprinderea și a proceselor verbale de predare preluare încheiate între UAT - urile individualizate la art. 1, alin. (1) de mai sus și operatorul regional – Compania de Apă Arad SA, și care cuprind inventarul bunurilor proprietate publi că sau privată aferente Serviciului, care sunt transmise spre folosință operatorului regional/ scoase din concesiunea operatorului regional, după caz, conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 223/29.10.2025 ; Hotărârea nr. 222/29.10.2025 ș i Hotărârea nr. 224/29.10.2025 ale Consiliului Local Curtici; Hotărârea nr. 39/22.04.2025 a Consiliului Local Șagu; Hotărârea nr. 65/29.04.2025 a Consiliului Local Vladimirescu; Hotărârea nr. 190/25.11.2025 a Consiliului Local Nădlac; Hotărârea nr. 89/28.10.2025 a Consiliul ui Local Pâncota; Hotărârea nr. 85/27.08.2025 a Consiliului Local Ghioroc; Hotărârea nr. 60/31.10.2025 a Consiliului Local Moneasa; Hotărârea nr. 181/27.11.2025 a Consiliului Local Șiria; Hotărârea nr. 73/21.11.2025 a Consiliului Local Pilu; Hotărârea nr. 55/07.11.2025 a Consiliului Local Chisindia; Hotărârea nr. 85/29.10.2025 a Consiliului Local Frumușeni; Hotărârea nr. 84/30.07.2025 a Consiliului Local Zădăreni; Hotărârea nr. 76/18.09.2025 a Consiliului Local Șimand; Hotărârea nr. 79/27.11.2025 a Consi liului Local Bocsig; Hotărârea nr. 49/27.11.2025 a Consiliului Local Apateu; Hotărârea nr. 114/25.11.2025 a Consiliului Local Șagu; Hotărârea nr. 76/20.11.2025 a Consiliului Local Dorobanți; Hotărârea nr. 136/26.11.2025 a Consiliului Local Zerind ; Hotărârea nr. 639/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hotărârea nr. 89/27.11.2025 a Consiliului Local Șofronea, Hotărârea nr. 62/29.080.2025 a Consiliului Local Seleuș, Hotărârea nr. 66/27.11.2025 a Consiliului Local Tauț, Hotărârea nr. 80/28.11.2025 a Consiliului Local Brazii, Hotărârea nr. 91/27.11.2025 a Consiliului Local Macea pe durata Contractului de Delegare potrivit celor de la art. 1, alin. (1) de mai sus. Art. 2. La art. 36 – Prețurile, Tarifele și alte surse de venit, sbpct. 36.18 din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare , după alin. (2) se introduce un nou alineat (2^1) care va avea următoarea definiție: „(2^1) Prin excepție analiza și emiterea avizelor/acordurilor pentru avizarea proiectelor de lucrări publice atât pentru construcții noi, cât și pentru intervenții la construcțiile existente, a căror finanțare se asigură prin Politica de coeziune respectiv prin Mecanismul de redresare și reziliență se face fără perceperea de taxe sau tarife de analiză, tarife de consultanță sau altele asemenea. ” Art. 3. Se modifică definiția pct. 9 ș i pct. 9^1 din cuprinsul art. 39 alin. 39.2. din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare după cum urmează: „9. Nivelul redevenței pentru fiecare autoritate delegantă în parte se stabilește în funcție de ponderea amortizării patrimoniului public concesionat operatorului de către fiecare autoritate delegantă în parte, până la data de 31 decembrie a anului precedent, în totalul amortizării patrimoniului public concesionat operatorului de către toate autorită țile delegante, până la aceeași dată . 9^1. Nivelul redevenței se ajustează până la data de 28 februarie avându - se în vedere patrimoniul public aflat în concesiunea operatorului la data de 31 decembrie a anului precedent” Art. 4. La art. 39. alin. 39.2. din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare , după punctul 9^1 se adaugă pct. 9 ^2 care va avea următoarea definiție : „ 9^2 Valoarea redeventei, rezultată in urma ajustării conform celor de la art. 9^1, va fi virată de operator autorităților delegante până la data de 31 martie a anului în curs, conform celor convenite la pct. 13 și pct. 13^1, autoritățile delegante având obliga ția virării sumelor astfel încasate in contul IID în termen de 5 zile lucrătoare de la încasare .” Art. 5 . Se modifică definitia pct. 13 din cuprinsul art. 39. alin. 39.2 din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare după cum urmează: „13. Redevența se va vira direct în contul bancar deschis de operator pentru constituirea Fondului IID, până la data de 25 a lunii următoare fiecărui trimestru, cu excepția redevenței pentru bunurile concesionate de județul Arad ce se va vira în condițiile pct. 13^1. Pentru trimestrul IV virarea sumelor redevenței în contul IID se va face, în aceleași condiții, până la data de 15 decembrie a anului în curs. Scadența plăților poate fi modificată prin acordul părților .” Art. 6. Se modifică definiția pct. 17, sbpct. 17^4 din cuprinsul art. 39. alin. 39.2. din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare după cum urmează : „17^4 Redevența va fi virată de către Operator în contul IID. Alimentarea contului IID se va face trimestrial până la data de 25 a lunii următoare încheierii trimestrului. Pentru trimestru IV alimentarea contului IID se va face până la data de 15 decembrie a anului în curs.” Art. 7. Actul Adițional nr. 33 face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării și semnării lui de către părțile contractante, urmând ca toate celăla lte prevederi ale Contractului de Delegare să rămână nemodificate. Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi data de _________ și semnat de părțile contractante pe de o parte de Asociație prin președintele ales, în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale asociate în calitate de delegatar, și, pe de a ltă parte, de Operator în 2(două) exemplare originale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __.___ din __.01.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional Nr. 33, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere : − adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 1017/17.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 112.387/17.12.2025, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentar e cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), precum ș i a formei consolidate a CDG pe baza modificărilor aduse prin cele 33 de acte adiționale, − adresele Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 28.440/25.11.2025 și Nr. 8.762/28.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu privire la necesitatea modificării unor prevederi din CDG și consolidarea acestuia cu modificările propuse, − hotărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privat ă, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului, identificate în cuprinsul Actului aditional Nr. 32 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, − adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 1001/12.12.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gesti unii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional Nr. 33, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, − dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management p entru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar , − prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completări le ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, − faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG, aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 33, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUN 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional Nr. 33, în forma din Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. 2. Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 33 de acte adiționale, în forma prezentată din Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. 3. Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 4. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 33 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.200 9, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 33 la Contract ul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canaliza re Județul Arad” . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. ___.___/___.01.2026 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __.___ din __ .01.2026 a domnului Laurențiu - Călin BIBARȚ , primarul Municipiului Arad; Obiect : modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 33, Prin adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 1017/17.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 112.387/17.12.2025, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), precum și a formei consolidate a CDG pe baza modificărilor aduse prin cele 33 de acte adiționale, Compania de Apă Arad S.A., prin adresele Nr. 28.440/25.11.2025 și Nr. 8.762/28.11.2025 a transmisă Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” solicitarea de modificare a unor prevederi din CDG și consolidarea acestuia cu modificările propuse, Pentru crearea cadrului legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009 și a celor aprobate de autoritățile deliberative ale unităților ad ministrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Ope ratorului regional pe durata Contractului , Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, prin adresa N r. 1001/12.12.2025 a notificat Autoritatea de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Minister ului Investițiilor și Proiectelor Europene , intenția de modificare a C.D.G., în aplicarea dispozițiilor: − art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale C.D.G., înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009, − art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar; Având în vedere : - prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și comp letările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum și - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 33, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUNEM 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional Nr. 33, în forma din Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. 2. Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 33 de acte adiționale, în forma prezentată din Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. 3 . Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 4. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 33 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu Nr. 19/15.04. 2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 33 la Contractul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă - Canalizare Județul Arad”. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2026 Red./Dact./ Gh.L/Gh.L Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare n r. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional nr. 33. 1."},{"n":2,"text":"Aprobă forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările cuprinse în cele 33 de acte adiționale. 2."},{"n":3,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate."},{"n":4,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 33 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009."},{"n":5,"text":"Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul."},{"n":7,"text":"Actul Adițional nr. 33 face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării și semnării lui de către părțile contractante, urmând ca toate celăla lte prevederi ale Contractului de."},{"n":8,"text":", pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management p entru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar , −."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cionca Iustin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Iustin Cionca","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-8-concesionarea-unor-bunuri-declarate-ca-apartinand-inventarul","threadId":"hcl-8","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":8,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F3239B32092213B0C2258D95002ABD01?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F3239B32092213B0C2258D95002ABD01/$FILE/8%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"1b7dc87aa8463dc442a789ba563c91a0abfb1178015c8436115aa385b953c5dc","title":"Concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 638","en":"Amends HCL 638","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["638/2025","832/2025","638/26.11.2025","832/22.12.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă transmiterea în concesiune operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025, evidențiate în Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. (2) Redevența se va recalcula în mod corespunzător. Art. 2 Se completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor de art. 1. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodifica te. Art. 4 Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare județul Arad”, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 5 În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă. Art. 6 Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare județul Arad”, cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 7 Predarea - primirea bunurilor menționat la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate conform celor menționate la art. 10, alin. (1) din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif . S.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEP A NESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 22/19.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr.___ din __ _ _____________20 2 6 privind concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 638 / 2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 832 / 2025 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A. , pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub n r. 648 / 30 .12. 2009 Având în vedere ini ț iativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat c u n r . 3706 / 19 . 01 . 202 6 , Analizând raportul Servici ului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 3708 /Z2/ 19 .01.2026 , În temeiul art. 1 6 pct. 2 coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. , Ținând seama de adres a Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 371/14 - CP / 13 .0 1 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 1829 / 13 .0 1 .202 6 , a vând ca obiect solicitarea de concesionare a unor mijloace fixe afe rente serviciului de alimentare cu apă și de canalizare delegat Companiei de Apă Arad S.A. în calitate de o perator regional , Văzând art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 638 / 2025 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 832 / 2025 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice , Analizând cadrul legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C . D . G . ), înregistrat sub n r. 648 / 30 .12. 2009 cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică, aferente s erviciilor și care se impune a fi transmise spre folosință o peratorului regional pe durata C . D . G . , Luând în considerare prevederile Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare , ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată , cu modificările și completările ulterioare , Examinând avizele comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) , art. 196 alin. (1) lit . b ) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL L OCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă transmiterea în concesiune o peratorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de A limentare cu A pă și de C analizare înregistrat sub n r. 648 / 30 .12. 2009, a bunuril or declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 638 / 2025 și Hotăr ârea Consil iului Local al Municipiului Arad n r. 832 / 2025 , evidențiate în Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. (2) Redevența se va recalcula în mod corespunzător. Art. 2 Se completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor de art. 1. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu modificările și completările ulterioare , rămân nemodificate. Art. 4 Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare j udețul Arad ” , să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 5 În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă. Art. 6 Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare j udețul Arad ” , cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, n r. 2 - 4, j udețul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 7 Predarea - primirea bunu rilor menționat la art. 1 se face prin încheierea unui pro ces verbal î ntre p ărțile interesate conform celor menționate la art. 10, alin. (1) din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare . Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. Gh.L./Gh.L. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 3.706 din 19.01.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin HCLM Nr. 638/26.11.2025 și HCLM Nr. 832/22.12.2025 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 371/14 - CP/13.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 1.829/13.01.2026 având ca obiect solicitarea de concesionare a unor mijloace fixe aferente serviciului de alimentare cu apă și de canalizare delegat Companiei de Apă Arad S.A. în calitate de Operator regional ; ✓ prevederile a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 638 din 26.11.2025 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 832 din 22.12.2025 prin care s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. ✓ cadrul legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009 cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică, aferente Serviciilor și care se impune a fi transmise spre folosință Operatorului regional pe durata C.D.G. PROPUN aprobarea transmiterii în concesiune Operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 638 din 26.11.2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 832 din 22.12.2025, evidențiate în Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 3.708/Z2/19.01.2026 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3.706 din 19.01.2026 a domnului Laurențiu - Călin BIBARȚ , primarul Municipiului Arad; Obiect: concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin HCLM Nr. 638/26.11.2025 și HCLM Nr. 832/22.12.2025 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009 , I. Considerente generale Prin adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 371/14 - CP/13.01.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 1.829/13.01.2026 se solicită concesionare unor mijloace fixe aferente serviciului de alimentare cu apă și de canalizare delegat Companiei de Apă Arad S.A. în calitate de Operator regional ; În conformitatea prevederilor a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 638 din 26.11.2025, s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice iar prin art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 832 din 22.12.2025, s - a aprobat declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice; În contextul celor precizate anterior, se impune respectarea cadrului legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009 cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică, aferente Serviciilor și care se impune a fi transmise spre folosință Operatorului regional pe durata C.D.G. II. Considerente de ordin juridic ➢ Art. 4 din Dispozițiile generale ale C.D.G. privind Obiectul Contractului, potrivit cărora “ Obiectul contractului îl constituie delegarea exclusivă a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, precum și exploatarea sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare necesare pentru realizarea acestora pe întreg teritoriul definit de aria delegării, pe durata C.D.G”, ➢ Art. 7, pct. 1 din Dispozițiile generale ale C.D.G. privind Bunurile de retur, potrivit cărora “ Bunurile de retur constau în bunurile publice și/sau private ce includ terenurile, echipamentele și lucrările publice ale autorității delegante aferente și necesare furnizării serviciilor existente și puse la dispoziția Operatorului pe întreaga durată a C.D.G.” ➢ Art. 17, pct. 1 și 6 din Dispozițiile generale ale C.D.G. privind Obligațiile Autorității Delegante, potrivit cărora “ Obligațiile autorității delegante sunt: 1) să predea operatorului la data intrării în vigoare a prezentului contract toate bunurile, instalațiile, echipamentele și dotările aferente serviciului de alimentare cu apă și canalizare, cu inventarul existent, libere de sarcini, pe bază de proces verbal de predare - preluare (...) 6) Să nu - l tulbure pe Operator în exercițiul drepturilor rezultate din C.D.G.” ➢ Prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ➢ Prevederile Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare precum și ➢ Prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum și PROPUNEM 1. Aprobarea transmiterii în concesiune Operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 638 din 26.11.2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 832 din 22.12.2025, evidențiate în Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre . Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2026 Red./Dact./LG/LG Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă transmiterea în concesiune operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera."},{"n":2,"text":"Completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor de art. 1."},{"n":3,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodifica te."},{"n":4,"text":"Împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare județul Arad”, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional a Contractului de Delegare a Gestiunii."},{"n":5,"text":"În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă."},{"n":6,"text":"Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare județul Arad”, cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației."},{"n":7,"text":"Predarea - primirea bunurilor menționat la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate conform celor menționate la art. 10, alin. (1) din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-9-aprobarea-planului-de-actiune-pentru-gestionarea-zgomotului","threadId":"hcl-9","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":9,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/84858A878CA131EBC2258D95002C7171?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/84858A878CA131EBC2258D95002C7171/$FILE/9%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"451a7db354432cb2537699d3f4c6eed7d7a2e65aa601776451032d8ca9caa4fc","title":"Aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Planul de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul de acțiune pentru gestionarea zgomotului în municipiul Arad, prezentat în a nexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urba n 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat, JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 353/27.06.202 5 Ediția 1 revizia 1 din 20.01. 2026 P R O I E C T H O T Ă R Â R E A nr._____ din __________________2026 privind aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat e în r eferat ele de aprobare înregistrat e cu nr. 55754/18.06.2025 ș i nr. 2390 / 14.01.2026 , Luând în considerare r apoartele de s pecialitate ale Serviciului Edilitar ;i Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direcției Edilitare, înregistrate cu nr . 55758/18.06.2025 ș i 2392 / 14.01.2026 prin care se propune aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad , Ț inînd seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Directivei nr. 2002/49/EC a Parlamentului European și al Consiliului din 25.06.2002 referitor la evaluarea și managementul zgomotului ambiant, Cu respectarea Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată , cu modificările și completările ulterioare, și a prevederilor art. 34 din Legea nr. 121/2019 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile H otărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 630 / 2023 privind aprobarea H ă rții strategice de zgomot a Municipiului Arad, revizuită , Ț inând cont de adresa Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor, Direcția Județeană de Mediu Arad nr. 22980/16.12.2025, înregistrată la primăria Municipiului Arad cu nr. 112121/17.12.2025, Văzând minuta dezbaterii publice nr. 72721/11.08.2025 și Registrul pentru consemnarea ș i analizarea propunerilor, sugestiilor, opiniilor cu valoare de recomandare primite nr. 71841/07.08.2025, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. i), art. 139 alin. (1), ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministr ativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Planul de acțiune pentru gestionarea zgomotului în municipiul Arad, prezentat în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SEDMU Red./Dact. TC/TC Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2390/14.01.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul Administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect aprobarea Planului de Acțiune pentru Gestionarea zgomotului în Municipiul Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În conformitate cu prevederile Directivei nr. 2002/49/EC a Parlamentului European și al Consiliului din 25.06.2002 referitor la evaluarea și managementul zgomotului ambiant, Cu respectarea prevederilor Legea nr.121/2019 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant, Luând în considerare prevederile H otărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 630 din 28 noiembrie 2023 privind aprobarea Harții strategice de zgomot a Municipiului Arad, revizuită, Având în vedere Registrul pentru consemnarea și analizarea propunerilor, sugestiilor și opiniilor cu valoare de recomandare nr. 71841 din 07.08.2025 și Minuta dezbaterii publice nr. 72721 din 11.08.2025 primite pentru Proiectul de hotărâre nr. 26 din 01.07.2025 privind aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad – inițiativa primarului, Faptul că varianta Planului de acțiune supusă dezbaterii publice din data de 06.08.2025 a suferit modificări , ca urmare a solicitărilor Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor și ale Direcției Județene de Mediu, formulate prin adresele nr. 91128/08.10.2025, 105515/25.11.2025 ș i 109853/09.12.2025, fără a afecta obiectul sau măsurile principale ale acestuia; Văzând adresa Direcției Județene de Mediu Arad nr. 112121 din 17.12.2025, prin care se comunică faptul că, în cadrul ședinței Comisiei de evaluare ANMAP desfășurată la nivelul DJM Arad, constituite conform Ordinului nr. 975/834/2020 privind aprobarea comisiilor de evaluare a planurilor de acțiune la nivelul autorităților pentru protecția mediului și a regulamentului de funcționare a comisiilor, s - a constatat că datele Planului de acțiune sunt complete și conforme cu prevederile legislative privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant, pentru raportarea către Comisia Europeană, Pentru aces te motive, Consider oportună adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în municipiul Arad, prezentat în Anexa la prezentul proiect de hotărâre. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 2392 / 14.01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2390 /14.01.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiect: Propunerea privind aprobarea Proiectului de Hotărâre privind aprobarea Planului de Acțiune pentru Gestionarea Zgomotului în Municipiul Arad Considerente generale: S.C. Enviro Consult S.R.L. București, în baza contractului de prestări servicii nr. 40484/17.05.2022, a elaborat Hărțile strategice de zgomot ale municipiului Arad, care, după revizuire, au fost aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 630 din 28 noiembrie 2023. Prin cartarea zgomotului, utilizând metodele de evaluare specifice Legii nr. 121/2019 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant, au fost identificate categoriile de persoane expuse zgomotului ambiental, ceea ce impune adoptarea unor măsuri de reducere a efectelor nedorite. Aceste măsuri au fost centralizate în Planul de acțiune pentru reducerea zgomotului în municipiul Arad, care include atât măsuri deja implementate, cât și măsuri în curs de implementare. În conformitate cu art. 34 din Legea nr. 121/2019, obiectivul Planului este stabilirea cadrului general pentru dezvoltarea măsurilor de reducere a zgomotului emis de sursele principale: vehicule rutiere, tramvaie, echipamente industriale și mașini industriale mobile. Autoritățile administrației publice locale au obligația de a respecta procedura de participare și consultare a publicului în procesul de elaborare și/sau revizuire a planurilor de acțiune. Planul de acțiune a fost supus procedurii de transparență decizională în cadrul Proiectului de Hotărâre nr. 26 din 01.07.2025, iar în data de 06.08.2025 a fost organizată dezbatere publică, cu respectarea prevederilor legale în vigoare. V arianta Planului de acțiune supusă dezbaterii publice din data de 06.08.2025 a suferit modificări , ca urmare a solicitărilor Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor și ale Direcției Județene de Mediu, formulate prin adresele nr. 91128/08.10.2025, 105515/25.11.2025 și 109853/09.12.2025, fără a afecta obiectul sau măsurile principale ale acestuia; Prin adresa DJM Arad nr. 112121 din 17 .12.2025, se comunică faptul că, în urma ș edinței Comisiei de evaluare ANMAP desfășurată la nivelul DJM Arad, constituite conform Ordinului nr. 975/834/2020 și regulamentului de funcționare, s - a constatat că datele sunt complete și conforme cu prevederile legislative privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant, în vederea raportării către Comisia Europeană. Considerente juridice: - Directiva 2002/49/EC a Parlamentului European și al consiliului din 25.06.2002 referitor la evaluarea și managementul zgomotului ambiental; - Legea nr. 121/2019 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant; - Normele de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, aprobate prin Ordinul ministrului sănătății nr. 119/2014 , cu modificările și completările ulterioare. Ț inând cont de cele mai sus menționate, PROPUNEM Aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în municipiul Arad , prezentat în Anexa la prezentul proiect de hotărâre. Nume prenume Functia Semnătura Data Liliana Florea Director Executiv Ovidiu Balaș Ș ef Serviciu Camelia Teretean Consilier VIZA JURIDIC PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55754/18.06.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul Administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În conformitate cu prevederile Directivei nr. 2002/49/EC a Parlamentului European și al Consiliului din 25.06.2002 referitor la evaluarea și managementul zgomotului ambiant, Cu respectarea prevederilor art.28 din Legea nr.121/2019 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant, Luând în considerare prevederile H otărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 630 din 28 noiembrie 2023 privind aprobarea Hrții strategice de zgomot a Municipiului Arad, revizuită, Co nform Legii 52 /2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată și art. 34 din Legea nr.121/2019 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant , în procesul de elaborare și/sau revizuire a planurilor de acțiune, autoritățile administrației publice locale au obligația î ndeplinirii procedurilor de participare și consultare a publicului. Consider oportună adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în municipiul Arad, prezentat în Anexa la prezentul proiect de hotărâre. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 55758/18.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55754/18.06.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiect: Propunerea privind aprobarea Proiectului de Hotărâre pentru aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în municipiul Arad. Considerente generale: În baza c ontractului de prestări servicii nr. 40484/17.05.2022 S.C. Enviro Consult S.R.L. București a elaborat Harta strategică de zgomot a municipiului Arad, care după revizuire a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 630 din 28 noiembrie 2023. Prin cartarea zgomotului cu metodele de evaluare specifice Legii nr.121/2019 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant, au fost evidențiate categorii de persoane expuse zgomotului ambiental, motiv pentru care există obligația impunerii unor măsuri ce trebuie luate pentru a contracara efectele nedorite. Aceste măsuri au fost centralizate în Planul de acțiune pentru reducerea zgomotului în municipiul Arad și prin care la data elaborării hărților de zgomot au fost stabilite deja măsuri de contracarare a zgomotului, unele dintre acestea fiind implementate sau în curs de implementare. Co nform Legii 52 /2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată și art. 34 din Legea nr.121/2019 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant , în procesul de elaborare și/sau revizuire a planurilor de acțiune, autoritățile administrației publice locale au obligația să îndeplinească procedura de participare și consultare a publicului. Considerente juridice: - Directiva 2002/49/EC a Parlamentului European și al Consiliului din 25.06.2002 referitor la evaluarea și managementul zgomotului ambiant; - Legea nr. 121/2019 privind evaluarea și gestionarea zgomotului ambiant; - Legea 52 / 20 0 3 privind transparența decizională în administrația publică, republicată; - Normele de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, aprobate prin Ordinul ministrului sănătății nr. 119/2014 , cu modificările și completările ulterioare. Ț inând cont de cele mai sus menționate, PROPUNEM Aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în municipiul Arad, prezentat în Anexa la prezentul proiect de hotărâre. Nume prenume Functia Semnătura Data Liliana Florea Director Executiv Ovidiu Balaș Ș ef Serviciu Camelia Teretean Consilier VIZA JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul de acțiune pentru gestionarea zgomotului în municipiul Arad, prezentat în a nexa."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"enviro-consult-s-r-l","name":"Enviro Consult S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-10-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-10","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":10,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9782C0BED49B669AC2258D940033AAC4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9782C0BED49B669AC2258D940033AAC4/$FILE/10%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"78479cf1d633027213b114f439cff2fa4b988707bbbe9282639b57a7165d3a0a","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 105 lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare paid by residents or businesses. Figure: 105 lei. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"105 lei","en":"105 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 822","en":"Amends HCL 822","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"105","unit":"lei","context":"mează: - se înlocuiește nivelul taxei pentru săpături Nivel taxa 2026 în loc de 105lei","short_ro":"105 lei","short_en":"105 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["822/2025","370/2015","370/2015."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Art. 25 se completează și va avea următorul conținut: „Zonarea intravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea impozitelor și taxelor locale datorate bugetului local al Municipiului Arad este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare.” 2. La Anexa 1 , CAPITOLUL VI - ALTE TAXE LOCALE litera B), se rectifică din lei/mp în lei/zi, tabelul urmând a avea următorul conținut: - lei/zi Nr.crt. Nivelul taxei pentru anul 2026 1 105,00 Art. II Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Județului Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 17/19.01.2026 PROIECT HOTĂRAREA nr._____ din _______________ 2026 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 3229/ 22 .01.2026, În conformitate cu prevederile Titlului IX din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de art. 25 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere raportul de specialitate nr. 3232/16.01.2026 al Direcției Venituri , Serviciul Juridic, Contestații și raportul de specalitate nr. 5197/22.01.2026 al Arhitectului Șef - Serviciul Autorizări Construcții, Potrivit avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și alin. (5) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 2. Art. 25 se completează ș i va avea următorul c onținut : „ Zonarea intravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea impozitelor și taxelor locale datorate bugetului local al Municipiului Arad este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criter iilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare.” 2. La Anexa 1 , CAPITOLUL VI - ALTE TAXE LOCALE litera B), se rectifică din lei/mp în lei/zi, tabelul urmând a avea următorul conținut : - lei/zi Nr.crt. Nivelul taxei pentru anul 2026 1 105,00 Art. II. Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Județului Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Direcția Venituri Red/Dact ./I. Albu Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR. 3229/22.01.2026 REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile Titlului IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile art. 25 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare , - modificarea art. 25 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare prin trimiterea expresă la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - Propunerea de modificare a a rticolului 25 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 , cu modificările și completările ulterioare. Propunerea de modificare a Anexei 1, CAPITOLUL VI - ALTE TAXE LOCALE litera B), tabel din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și va avea următo rul cuprins: - lei/zi Nr.crt. Nivelul taxei pentru anul 2026 1 105,00 PRIMAR, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD APROBAT: DIRECȚIA VENITURI Viceprimar, SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Sergiu Vlad Nr._____________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. ________________ a d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect: propunerea de modificare a articolului 25 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare. Considerații de ordin general: Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 au fost stabilite impozitele și taxele locale pentru anul 2026. Potrivit prevederilor Titlului IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal cu modificările și completările ulterioare, la stabilirea impozitului pe clădirile și terenurile situate în intravilan, precum și pentru alte impozite și taxe locale se au în vede re zonele de impozitare, potrivit hotărârii consiliului local. Zonele de impozitare ale intravilanului Municipiului Arad sunt stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare d elimitate, cu modificările și completările ulterioare. La art. 25 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 se arată că zonarea intravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea obligațiilor fiscale, este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad pentru delimitarea zonelor în intravilanul municipiului Arad, fără însă a se indica numărul și data actului normativ. Pentru claritatea articolului 25, se impune modificarea acestuia prin trimiterea expresă la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015. Considerații de ordin juridic: Titlul IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal cu modificările și completările ulterioare, art. 25 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentr u anul 2026 cu modificările și completările ulterioare, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modific ările și completările ulterioare. Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: Modificarea articolului nr.25 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare după cum urmează: ” Zonarea intravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea impozitelor și taxelor locale datorate bugetului local al Municipiului Arad este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea crit eriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare.” Nume, prenume Funcția Data Semnătura Aprobat Neamțiu Pavel Director executiv Întocmit Albu Ioana Șef serviciu Vizat de legalitate Betea Marilena Consilier juridic Primăria Municipiului Arad De acord: Arhitect Sef p.Primar Serviciul Autorizari Constructii Călin Bibart Nr 5197 din 22.01.2026 Viceprimar Lazar Faur RAPORT DE SPECIALITATE privind îndreptarea erorii materiale existente în HOTĂRÂREA nr. 822 din 22 decembrie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 și Referatul nr.70133 din 04.08.2025 privind stabilirea nivelului impozitelor si taxelor locale pentru anul 2026 si al taxelor speciale pentru anul 2026 Având în vedere eroarea materiala strecurată în HOTĂRÂREA nr. 822 din 22 decembrie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, Anexa 1, CAPITOLUL VI - ALTE TAXE LOCALE litera B), tabel și Referatul cu Nr.70133 din 04.08.2025 privind valoarea taxei pentru săpături pe domeniu public, P R O P U N E M: Îndreptarea erorii materiale de la Anexa 1, CAPITOLUL VI - Alte taxe locale litera B), tabel din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: - se înlocuiește nivelul taxei pentru săpături Nivel taxa 2026 în loc de 105lei/ mp cu 105lei/ zi. ARHITECT SEF SEF SERVICIU Arh. Emilian Sorin Ciurariu ing. Hoblea Simona","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-red","name":"Direcția Venituri Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-autorizari-constructii-calin-bibart-nr","name":"Serviciul Autorizari Constructii Călin Bibart Nr","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-11-modificarea-statului-de-functii-al-filarmonicii-arad","threadId":"hcl-11","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":11,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5B9CCF51475F8495C2258D95002DE2EE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5B9CCF51475F8495C2258D95002DE2EE/$FILE/11%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"80b41fa1ff775273ea60e76b26f14de2bfd24ee6b500c9fbf931f5b409592be0","title":"Modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Filarmonicii Arad. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Filarmonicii Arad. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad, în sensul transformării funcției de execuție în regim contractual de artist liric, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Formație Corală, ocupată de doamna Timaru Bianca, în funcție de execuție în regim contractual de artist liric, gradul profesional II, nivelul studiilor S, ca urmare a promovării examenului în gradul profesional imediat superior celui deținut. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Filarmonica Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD S E C R E T A R MUNICIPIUL ARAD Nr. 11 / 15.01. 202 6 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________ _ ______ __ 202 6 privind modificarea statului de funcții al Filarm onicii Arad Având în vedere inițiativa domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 1858 din 13.01.2026, Analizând raportul de specialitate nr . 1859 din 13.01.2026 al Serviciului Resurse Umane, Salarizare cu privire la modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad , Ținând seama de adresa Filarmonicii Arad nr. 1576/22.12.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1 14489/29 .12.2025 prin care solicită aprobarea modificării statului de funcții al instituției , Ținând cont de raportul final nr. 1350/18.11.2025 cu privire la rezultatul final al examenului de promovare în grad profesional imediat superior deținut de către doamna Timaru Bianca , Ținând cont de prevederile art. 68 alin. ( 1), art. 69 alin. (1) și ale art. 78 din H otărârea G uvernului R omâniei nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (4), art. 31 alin. (2) și alin. (4) - ( 5 ) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor a rt. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin . (1) lit . a) , art. 554 alin. (1) și alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad , în sensul transformării funcție i de execuție în regim contractual de artist liric , gradul profesional debutant , nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Formație Corală , ocupată de doamna Timaru Bianca , în funcție de execuție în regim contractual de artist liric , gradul profesional I I , nivelul studiilor S , ca urmare a promovării examenului în gradul profesional imediat superior celui deținut. Art. 2 Se aprobă modificarea stat ului de funcții conform anexei , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 P rezenta hotărâre se d uce la îndeplinire de către Filarmonica Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Resurse Umane, Salarizare Red./Dact. A.N./A.N. Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ din ______________ Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) Secțiunea a 4 - a, Cap. III, T itlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Ținând seama de : - adresa Filarmonicii Arad nr. 1576/22.12.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 113319/22.12.2025 prin care solicită aprobarea modificării statului de funcții al instituției ; - raportul final nr. 1350/18.11.2025 cu privire la rezultatul final al examenului de promovare în grad profesional imediat superior deținut de către doamna Timaru Bianca ; - art. 68 alin. (1), art. 69 alin. (1) și ale art. 78 din H.G.R. nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (4), art. 31 alin. (2) și alin. (4) - (5) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a) și d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit a) , art. 554 alin. (1) și alin. (4) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; Propun aprobarea modificării statului de func ții al Filarmonicii Arad, în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE, SALARIZARE Nr. ____________ din ______________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat s ub nr. ____________ din ______________ , a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; Obiectul: ” modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad ” , Ținând seama de adresa Filarmonicii Arad nr. 1576/22.12.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 113319/22.12.2025 prin care solicită aprobarea modificării statului de funcții al instituției ; Ținând cont de raportul final nr. 1350/18.11.2025 cu privire la rezultatul final al examenului de promovare în grad profesional imediat superior deținut de către doamna Timaru Bianca ; Ținând cont de prevederile art. 68 alin. (1), art. 69 alin. (1) și ale art. 78 din H.G.R. nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (4), art. 31 alin. (2) și alin. (4) - (6) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a) și d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit a) , art. 554 alin. (1) și alin. (4) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , P R O P U N E M A. Aprobarea modificării statului de funcții al Filarmonicii Arad, prin transformarea funcției de execuție în regim contractual de artist liric, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Formație Corală, ocupată de doamna Timaru Bianca, în funcție de execuție în regim contractual de artist liric, gradul profesional II, nivelul studiilor S, ca urmare a absolvirii examenului de promovare în gradul profesional imediat superior celui deținut . B. Aprobarea modificării stat ului de funcții conform anexei nr. 1 , care fac e parte integrantă din hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al Filarmonicii Arad, în sensul transformării funcției de execuție în regim contractual de artist liric, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Formație Corală, ocupată de doamna Timaru Bianca, în funcție de execuție în regim contractual de artist."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Timaru Bianca","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-12-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-12","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":12,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/288F627DFBD1D187C2258D95002E56D8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/288F627DFBD1D187C2258D95002E56D8/$FILE/12%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"1a4f9c11b70008410c9e494b38b693096d5ff7c4e81e6b00d22ba58e6962b74c","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează : 1. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Activitate și Control Comercial - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S; 2. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Protecția Mediului - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S; 3. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de referent, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari - Direcția Comunicare, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S; 4. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional principal, nivelul studiilor M. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUD E Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 14/15.01.2026 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. ______ / _________ cu privire la modificarea statului de func ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 1952 din 13.01.2026 Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 1953 din 13.01.2026 Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 112680 / 18 . 12 .2025 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Serviciului Protecția Mediului - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 112684/18.12.2025 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Compartimentului Activitate și Control Comercial - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 234 / 05 . 01 .202 6 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 1306 / 12 . 01 .202 6 al Direcției Comunicare prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Serviciului Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari - Direcția Comunicare ; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14) art. 139 alin. (1) , art. 196 alin.(1) lit. a ), art. 392 alin. (1), art. 393, Cap. II, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primaru lui Municipiului Arad, după cum urmează : 5. s e transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Activitate și Control Comercial - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa I , gradul profesional principal , nivelul studiilor S; 6. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S di n cadrul Serviciului Protecția Mediului - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa I , gradul profesional asistent , nivelul studiilor S ; 7. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de referent, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari - Direcția Comunicare, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S ; 8. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional principal, nivelul studiilor M. A rt . 2 Se aprobă modificarea s tatul ui de funcții conform anexei , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 1952 din 13.01.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 392 alin. (1), art. 393, Cap. II, art. 407, Secțiunea 1, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 112680/18.12.2025 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Serviciului Protecția Mediului - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 112684/18.12.2025 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Compartimentului Activitate și Control Comercial - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 234 / 05 . 01 .202 6 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 1306 / 12 . 01 .202 6 al Direcției Comunicare prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Serviciului Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari - Direcția Comunicare ; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 1953 din 13.01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 1952 din 13.01.2026 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. 392 alin. (1), art. 393, Cap. II, art. 407, Secțiunea 1, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 112680/18.12.2025 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Serviciului Protecția Mediului - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 112684/18.12.2025 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Compartimentului Activitate și Control Comercial - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 234 / 05 . 01 .202 6 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 1306 / 12 . 01 .202 6 al Direcției Comunicare prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacant e din cadrul Serviciului Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari - Direcția Comunicare ; PROPUNEM: A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin: (1) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Activitate și Control Comercial - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S . (2) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Protecția Mediului - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S . (3) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de referent , clasa a II I - a , gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari - Direcția Comunicare, în funcție publică de execuție de consilier , clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S. (4) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a II I - a , gradul profesional principal , nivelul studiilor M. B . Aprobarea statului de funcții conform anexe i , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează : 1. se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Activitate și Control Comercial - Direcția."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcțiientru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-13-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-hub-cultu","threadId":"hcl-13","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023-2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":13,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CA7CD1E81A622877C2258D95002F9F12?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/CA7CD1E81A622877C2258D95002F9F12/$FILE/13%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"9367475e7dc5e3b2b6cc41a66a0abe1b1b31337b41d4081d93885c4778dc4550","title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023-2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023-2025.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023-2025."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 672","en":"Amends HCL 672","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["672/2025","672/26.11.2025","85/14.02.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA, aferent perioadei 2023 - 2025 ca fiind ,, satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,75. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, Centrului Municipal de Cultură Arad și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD nr. 4 din 12 .01. 20 25 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 20 25 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023 - 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Bibarț Călin , exprimată prin r eferatul de a probare înregistrat cu nr . 715/ 08.01.2026 , Analizând r aportul serviciului de specialitate, din partea Centrul ui Municipal de Cultur ă Arad, înregistrat cu nr. 7 / 08.01.2025, A vând în vedere r aportul nr. 7441/17.12.2025 al Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA , pentru perioada 2023 - 2025 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 672/2025 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. 42 alin. (4) al Ordonanței de u rgență a Guvernului României nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de prevederile Ordinului Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management , În teme iul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), art.7 lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificări și completări ulterioare , CONSILILUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se ap robă rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA , aferent perioadei 2023 - 2025 ca fiind “ satisfăcător ” , nota finală acordată fiind 9, 75 . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, Centrului Municipal de Cultură Arad și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 715/ 08.01.2026 REFERAT DE APROBA R E Referitor la : aprobar ea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad , pentru perioada 2023 - 2025 ; Având în vedere: - Raportul nr. 7441/17.12.2025 , al Comisiei de evaluare managementului la HUB Cultural mARTA Arad, pentru perioada 2023 - 2025 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 672/26.11.2025 ; - Art. 42 alin.(4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituț iilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a model ului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 85 din 14.02.2024 , privind aprobarea R egulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri pr in care să se aprobe rezultatul evaluării finale a managementului la HUB Cultural mARTA Arad , aferent perioadei 2023 - 2025 . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 7 / 08.01.2025 RAPORT al servivciului de specialitate Referitor la: aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad aferent perioadei 2023 - 2025 , Având în vedere : - I nițiati va primarului municipiului Arad, dl. Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr . 7 / 08.01.2025, - Art. 42 alin.(4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituț iilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 85 din 14.02.2024 , privind aprobarea R egulamentului de organizare ș i desfășurare a evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad; - Derularea procedurii de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, aferent perioadei 2023 - 2025 , care s - a desfășurat în perioada 15.12 - 17.12 .2025 , în urma căreia managerul dl. Balint Ovidiu a obțiunt nota finală 9, 75 ; - Acordarea de către comisia de evaluare a calificativului Satisfăcator , ș i recomandarea continuării mandatului actualului mananger; P ropunem Consiliului Local al Municipiului Arad a probarea rezultatului evaluării finale a managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023 - 2025 , apreciat cu calificativul Satisfăcator . DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin GROZA CONSILIER , CONSILIER JURIDIC, Nadina FOCȘAN Alexandru IUHASZ","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA, aferent perioadei 2023 - 2025 ca fiind ,, satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,75."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Balint Ovidiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-14-aprobarea-caietului-de-obiective-elaborat-in-vederea-organiz","threadId":"hcl-14","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":14,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A17D6690D998E58DC2258D9500308EAF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/A17D6690D998E58DC2258D9500308EAF/$FILE/14%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"5225f5ca0b32a23543d6ad2ef4ff870e9f3241bd507f199dadf5fb9228bd1fae","title":"Aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA.","en":"Appoints Caietul de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Caietul de obiective întocmit în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA, în forma prezentată în anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD nr. 18 din 19.01.2026 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 2026 privind aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Bibarț Călin, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 3814/19.01.2026, Analizând r aportul serviciului de specialitate elaborat de către Centrul Municipal de Cultur ă Arad, nr . 115/19.01.2026 Ț inând seama de prevederile art. 7 alin. (1), art. 11 și art. 12 din Ordonanța de u rgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Anexei nr. 3 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru a l caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contract ului de management , Văzând prevederile art. 4 alin. ( 1) și alin (2) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2007 privind instiituțiile și companiile de spectacole și concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, cu completările și modificările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILILUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Caietul de obiective întocmit în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA , în forma prezentată în anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRE T AR GENERAL Centrul Municipal de Cultur ă Arad Red./Dact. A.I/D.P.A. C od : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 3814 / 19.01. 2026 REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA. Având în vedere: - încetarea mandatului fostului manager al HUB Cultural mARTA, drept pentru care această funcție este vacantă; - prevederile Art.7 alin. (1) În vederea organizării concursului de proiecte management, caietul de obiective se întocmește de către autoritate, pe baza modelului - cadru, și se aprobă prin ordin sau, după caz, prin dispoziție a autorității . ș i ale Art. 43^1 alin. (1) În cazul în care rezultatul evaluării finale, prevăzute la art. 37 alin. (2), este mai mare sau egal cu 9, managerul are dreptul de a prezenta un nou proiect de management, în conformitate cu cerințele caietului de obiective întocmit de autoritate d in Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilo r de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public , cu modificările și completările ulterioare; - Raportul nr. 7441/17.12.2025 al Comisiei de evaluare finală a mangementului la HUB Cultural mARTA, pentru perioada 2023 - 2025, cu privire la rezultatul evaluării managementului, în care s - a consemnat nota finală obținută de către domnul Balint Ovidiu , aceasta fiind 9,75; - necesitatea începerii unei noi proceduri de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management la HUB Cultural mARTA pentru desemnarea unui nou manager la HUB Cultural mARTA ; - Anexa 3 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului d e management. Consider oportună adoptarea unei hotărâri a consiliului local prin care să se aprobe Caietul de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. ____________ / ____________ RAPORT al servi ciului de specialitate Referitor la: aprobarea Caietului de elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA . Având în vedere: - inițiativa primarului municipiului Arad Bibarț Căli n, exprimată prin Referatul de a probare înregistrat cu nr. / ; - prevederile Art.7 alin. (1) În vederea organizării concursului de proiecte management, caietul de obiective se întocmește de către autoritate, pe baza modelului - cadru, și se aprobă prin ordin sau, după caz, prin dispoziție a autorității . ș i ale Art. 43^1 alin. (1) În cazul în care rezultatul evaluării finale, prevăzute la art. 37 alin. (2), este mai mare sau egal cu 9, managerul are dreptul de a prezenta un nou proiect de management, în conformitate cu cerințele caietului de obiective întocmit de autoritate din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilo r de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public , cu modificările și completările ulterioare; - Anexa 3 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contract ului de management ; - î ncetarea mandatului fostu l ui manager al HUB Cultural mARTA ; - necesitatea elaborării unui Caiet de obiective în care autoritatea să - și poate formula în mod concret toate cerințele care vor trebui să fie îndeplinite de către noul manager, în viitorul mandat ; Ținând cont de cele prezentate mai sus, propunem Consiliului Local al Municipiului Arad aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA . Director Executiv , Director Executiv Adj. , Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Consilier Juridic, Iuhasz Alexandru","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Caietul de obiective întocmit în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA, în forma prezentată în anexă."}],"appointments":[{"name":"Balint Ovidiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-15-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","threadId":"hcl-15","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":15,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8D67DD70CCE73142C2258D950032CAF9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8D67DD70CCE73142C2258D950032CAF9/$FILE/15%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"6a0799a96cf2b1ed32ca5fa984ba896bf80a7fd197c82804d2c0dabf1b749c8f","title":"Aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 15","en":"Amends HCL 15","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["15/28.01."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad, care a obținut în urma evaluării finale nota 9.75, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezentul Regulament va fi adus la cunoștință publică, prin afișarea acestuia la sediul autorității, la sediul instituției publice HUB Cultural mArta Arad, precum și pe paginile oficiale de internet ale Primăriei Municipiului Arad și ale instituției publice HUB Cultural mArta Arad. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. 15/28.01. 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Regulament pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad, care a obținut în urma evaluării finale nota 9.75 CAPITOLUL I: Dispoziții generale Art. 1 Analiza noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, denumită în continuare autoritatea, se organizează în conformitate cu prevederile art.2 lit.b), art. 4, art. 19 alin. (5), precum și ale art. 43^1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu prevederile art. 3 - 7, art.8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap. II, art. 9, art. 10 din cap. III, art. 11, art. 12 din cap. IV, art. 13 din cap. V, cap. VI, cap. VII din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , și ale prezentului regulament, în scopul verificării conformității noului proiect de management cu cerințele caietului de obiective întocmit de autoritate, acesta constituind baza încheierii unui nou contract de management. Art. 2 În vederea analizării noului proiect de management, managerul depune la sediul autorității noul proiect de management, în format letric și în format electronic de tip PDF, pe suport CD sau DVD . Noul proiect de management trebuie întocmit conform cerințelor prevăzute în Caietul de obiective, aprobat de autoritate. Depunerea noului proiect de management se face personal. Analiza conformității proiectului de management cu cerințele caietului de obiective se realizează prin stabilirea următorului calendar: a) 02 . 02 .202 6 – 23.02.2026 - perioada depunerii noului proiect de management de către manager; b) 24 . 02.2026 - 09.03 .20 26 - perioada de analiză a noului proiect de management - prima etapă; c) 10. 03 .202 6 - aducerea la cunoștința managerului , în scris, precum și aducerea la cunoștința publică, prin afișare la sediul instituției publice de cultură , al autorității care organizează concursul și pe pagin ile de internet a le acestora, a notei obținute în prima etapă . Managerul este declara t admi s pentru susținerea etapei a doua, dacă a obținut în prima etapă nota minimă 7. d) 11 . 03 .202 6 - susținerea noului proiect de management - a doua etapă; e ) 12 .0 3 .202 6 - aducerea la cunoștința managerului, în scris, precum și la cunoștința publică, prin afișare la sediul instituției publice de cultură , al autorității care organizează concursul și pe pagin ile de internet a le acestora , a rezultatului concursului ; Managerul po a t e depune contestați e asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management la Serviciul Resurse U mane , Salarizare (cam. nr. 8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în termen de 5 zile lucrătoare de la data aducerii la cunoștința acestuia a rezultatului concursului. Contestați a se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor. În termen de 24 de ore de la expirarea termenului în care po a t e fi depus ă contestați a sau, după caz, de la data soluționării acesteia , rezultatul final al analizării noului proiect de managemet și alte informații de interes public sunt aduse la cunoștința publică, prin grija autorității. CAPITOLUL I I : Organizarea și funcționarea comisiei de concurs Art. 3 (1) Pentru analizarea noului proiect de management, la nivelul autorității se înființează o comisie de concurs. (2) Comisia de concurs este desemnată de autoritate prin Hotăr â re a Consiliului Local Arad și este compusă din reprezentanți ai autorității, în proporție de o treime, și din specialiști în domeniul de activitate a instituției, în proporție de două treimi. Prin același act administrativ se desemnează și secretariatul comisiei de concurs. (3) Desemnarea specialiștilor prevăzuți la alin. (2) se face de către autoritate ținând cont de domeniile de activitate prevăzute în legile speciale care reglementează activitatea specifică instituției pentru care se organizează concursul , luându - se în considerare studiile universitare de licență absolvite cu diplomă, respectiv studiile superioare de lungă durată, absolvite cu diplomă de licență sau echivalentă într - unul din domeniile de activitate ale instituției, sau experiența persoanei respective în domeniile de activitate ale instituției în cauză . (4) Membrii comisiei de concurs și membrii secretariatului comisiei de concurs au obligația de a depune, la momentul luării la cunoștință a actului administrativ de desemnare în comisie, o declarație de confidențialitate și imparțialitate, potrivit modelului prevăzut în anexa la prezentul regulament - cadru. Declarațiile se păstrează la dosarul cuprinzând documentele ce privesc analizarea noului proiect de management. ( 5 ) Membrii comisiei de concurs și membrii secretariatului comisiei de concurs au obligația păstrării confidențialității informațiilor de care iau cunoștință pe durata derulării analizei, potrivit legii. ( 6 ) Nu poate avea calitatea de membru în comisia de concurs persoana care se află în următoarele situații: a) este soț, rudă sau afin, până la gradul al IV - lea inclusiv, cu persoanele care au competența legală de a numi membri în comisia de concurs, cu ceilalți membri ai comisiei sau cu managerul ; b) a avut în ultimii 2 ani sau are în perioada de derulare a procedurii de analiz ă a noului proiect de management raporturi contractuale încheiate cu instituția publică de cultură pentru care se organizează analizarea noului proiect de management; c) a avut în ultimii 2 ani sau are relații cu caracter patrimonial, direct sau indirect prin soț/soție, cu managerul . ( 7 ) Statutul de membru în comisia de concurs este incompatibil cu cel de membru în comisia de soluționare a contestațiilor. (8) În cazul existenței unui caz de incompatibilitate, membrul comisiei de concurs, respectiv membrul secretariatului comisiei de concurs este obligat să informeze de îndată autoritatea, care va dispune înlocuirea acestuia în comisie. (9) În situația în care un membru al comisiei de concurs, respectiv al secretariatului comisiei de concurs nu a depus declarația prevăzută la alin. (4) sau nu și - a îndeplinit obligația prevăzută la alin. (8) autoritatea va dispune, prin Hotărâre a Consiliului Local, încetarea calității de membru al comisiei de concurs și înlocuirea acestuia. ( 10 ) Încălcarea dispozițiilor alin. (4) și (8) va atrage, după caz, răspunderea civilă ori penală, potrivit legii. Art. 4 (1) Comisia de concurs are următoarele atribuții principale: a) stabilește punctajul, echivalent notelor, pe baza propunerilor privind grila de evaluare a noului proiect de management , primit de la secretariatul comisiei ; b) analizează și notează noul proiect de management atât pentru calitatea acestuia, cât și pentru susținerea sa în cadrul interviului , acordând punctajul potrivit grilei de evaluare; c) stabilește rezultatul analizei noului proiect de management pe baza rezultatelor fiecărei etape notate, potrivit prevederilor prezentului regulament; d) elaborează un raport asupra notelor acordate și face recomandări privind perioada pentru care se încheie contractul de management cu respectarea intervalului prevăzut în art. 11 alin. (2) lit. d) din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . e) certifică, prin semnătură, toate actele și documentele întocmite de secretariatul comisiei de concurs. (2) Ponderea criteriilor și subcriteriilor echivalentă notelor pentru grila de evaluare a proiectelor de management și a interviului este validată de către membrii comisiei. Art. 5 (1) Membrii comisiei de concurs au obligația exercitării mandatului cu respectarea următoarelor principii: a) aplicarea corectă a legii; b) prioritatea interesului public; c) asigurarea egalității de tratament al candidaților; d)principiul profesionalismului, prin îndeplinirea mandatului cu responsabilitate, competență, eficiență, corectitudine și conștiinciozitate; e) principiul imparțialității și independenței, care obligă la o atitudine obiectivă, neutră față de orice interes politic, economic, social sau de altă natură în exercitarea mandatului; f) principiul nediscriminării pe criterii etnice, de gen sau de convingeri politice ori religioase; g) principiul integrității morale. (2) Membrii comisiei de concurs au următoarele obligații: a) să cunoască prevederile ordonanței de urgență, prevederile prezentului regulament - cadru, precum și conținutul caietului de obiective elaborat de autoritate; b) să aducă la cunoștința autorității orice ingerință în activitatea lor din partea unor persoane fizice sau juridice care ar putea să le afecteze independența sau imparțialitatea ori ar putea crea suspiciuni cu privire la acestea; c) să participe la ședințele de lucru, stabilite potrivit procedurii de concurs, și să respecte confidențialitatea deliberărilor și a datelor cu caracter personal, în condițiile legii; d) să reia procedura notării în cazul prevăzut la art. 10 alin. (5) din prezentul regulament - cadru; e) să nu își exprime public opinia cu privire la procedurile aflate în derulare; f) să evite orice contact individual cu managerul pe întreaga durată a desfășurării procedurilor și etapelor analizei noului proiect de management; g) să informeze de îndată autoritatea în cazul existenței unui caz de incompatibilitate. Art. 6 (1) Mandatul de membru al comisiei de concurs încetează în următoarele situații: a) după finalizarea analizării noului proiect de management; b) în cazul încălcării prevederilor legale și ale prezentului regulament; c) în caz de nerespectare a angajamentelor cuprinse în declarația privind confidențialitatea și imparțialitatea , respectiv în declara ț ia privind prelucrarea datelor cu caracter personal ; d) renunțarea din propria inițiativă la mandat, comunicată în scris autorității; e) retragerea motivată a mandatului membrului de către autoritatea sau instituția care l - a desemnat; f) în situația în care membrul comisiei de concurs nu a depus declarația privind confidențialitatea și imparțialitatea , respectiv în declara ț ia privind prelucrarea datelor cu caracter personal sau nu și - a îndeplinit obligația prevăzută la art. 3 alin. ( 8 ); g) deces; h) alte situații prevăzute de lege. (2) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - h), dacă au loc înainte de începerea primei etape, autoritatea desemnează o altă persoană, cu respectarea prevederilor art. 16 alin. (2) din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . (3) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - h), dacă au loc după începerea primei etape, autoritatea va relua procedura de concurs, cu respectarea prevederilor art. 9 din Ordonanța de Urgență nr. 189/2008 . (4) În cazul imposibilității fizice/obiective a îndeplinirii atribuțiilor asumate de către un membru al comisiei, autoritatea, după caz, poate prelungi termenele stabilite pentru desfășurarea etapelor de concurs, cu respectarea termenelor prevăzute de art. 9 din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . Art. 7 Secretariatul comisiei de concurs este format din câte un reprezentant al compartimentului de specialitate din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad, al compartimentului juridic, al compartimentului economic și al compartimentului resurse umane din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad . Art. 8 Secretariatul comisiei de concurs are următoarele atribuții: a) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru desfășurarea analiz ei noului proiect de management ; b) verifică legalitatea și conformitatea documentelor depuse de candida t ; c) comunică rezultatele; d) pune la dispoziția membrilor comisiei formularul pentru declarația de confidențialitate și imparțialitate , formularul pentru declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal, spre a fi semnate, Caietul de obiective, prezentul regulament, precum și lista cu numele managerului ; e) transmite membrilor comisiei noul proiect de management , depus de manager ; f) transmite comisiei propuneri privind ponderea fiecărui criteriu și a subcriteriilor acestora, astfel încât notarea să se realizeze prin acordarea unei aprecieri exacte pentru fiecare întrebare/răspuns; g) întocmește la solicitarea comisiei de concurs puncte de vedere de specialitate referitoare la noul proiect de management; h) centralizează documentele necesare efectuării plății indemnizației membrilor comisiei și secretariatului acesteia, precum și documentele privind decontarea cheltuielilor de transport, cazare și diurnă, după caz, conform prevederilor legale în vigoare; i) întocmește contracte civile de prestări de servicii pe baza cărora vor fi remunerați membrii comisiei de concurs, ai comisiei de soluționare a contestațiilor și ai secretariatului; j) participă la ședințele comisiei, fără drept de vot; k) consemnează în procesele - verbale redactate la sfârșitul fiecărei etape a analizei noului proiect de management nota acordată managerului; l) invită comisia de concurs la reluarea procedurii de notare în cazul prevăzut la art. 10 alin. (5); m) aduce la cunoștința candidaților, în scris, nota obținută în prima etapă a concursului , în termen de 24 de ore de la încheierea acesteia și asigură afișarea acesteia la sediul autorității și al instituției publice de cultură, precum și pe pagina de internet a instituției publice de cultură, după caz; n) calculează nota fiecărui candidat și redactează procesul - verbal final al analizei noului proiect de management, la care se anexează raportul comisiei; o) aduce la cunoștința managerului , în scris, rezultatul analizei noului proiect de managemen t , în termenul prevăzut la art. 19 alin. (8) din ordonanța de urgență, și asigură afișarea acestuia la sediul autorității și al instituției publice de cultură, precum și pe pagina de internet a acestora ; p) primește contestația depusă de contestatar și asigură transmiterea acesteia către comisia de soluționare a contestațiilor; q) pune la dispoziția membrilor comisiei de soluționare a contestațiilor, spre a fi semnat, formularul pentru declarația de confidențialitate și imparțialitate, respectiv formularul pentru declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal și ține evidența acestor documente; r) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru soluționarea contestației; s) pune la dispoziția comisiei de soluționare a contestațiilor întreaga documentație necesară ș i pregătește draftul procesului - verbal și al hotărârii comisiei de soluționare a contestațiilor; t) asistă comisia de soluționare a contestațiilor pregătind toate materialele necesare bunei funcționări a acesteia; u) reprezentantul cu atribuții în domeniul juridic din cadrul secretariatului Comisiei de concurs răspunde de legalitatea întregii proceduri, verifică și asigură respectarea prevederilor legale în vigoare, în general și în special, a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 și a Ordinului nr. 2799/2015; v) asigură aducerea la cunoștința publică a rezultatului final al analizei noului proiect de management, și a altor informații de interes public, în termenul prevăzut de art. 20 alin. (4) din ordonanța de urgență . CAPITOLUL I I I : Analiza și notarea noului proiect de management Art. 9 (1) Membrii comisiei studiază individual noul proiect de management primit în format electronic și/sau pe suport hârtie de la secretariat și completează notele acordate în grila de evaluare individuală a membrului comisiei. (2) Analiza și notarea noului proiect de management se fac în baza criteriilor generale prevăzute la art. 12 alin. (1) din O rdonanța de U rgență nr.189/2009, precum și pe baza subcriteriilor prevăzute în caietul de obiective întocmit de autoritate . (3) În evaluarea noului proiect de management se va urmări modul în care acesta răspunde cerințelor caietului de obiective, avându - se în vedere următoarele criterii generale de analiză și notare a acestuia: a) analiza socioculturală a mediului în care își desfășoară activitatea instituția și propuneri privind evoluția acesteia în sistemul instituțional existent; b) analiza activității instituției publice de cultură și, în funcție de specific, propuneri privind îmbunătățirea acesteia; c) analiza organizării instituției publice de cultură și propuneri de reorganizare și/sau restructurare, după caz; d) analiza situației economico - financiare a instituției publice de cultură; e) strategia, programele și planul de acțiune pentru îndeplinirea misiunii specifice a instituției publice de cultură, conform sarcinilor formulate de autoritate; f) o previziune a evoluției economico - financiare a instituției publice de cultură, cu o estimare a resurselor financiare ce ar trebui alocate de către autoritate, precum și a veniturilor instituției ce pot fi atrase din alte surse. (4) Lucrările și dezbaterile din cadrul comisiei sunt confidențiale, cu excepția etapei interviului, care are caracter public. (5) Comisia își desfășoară activitatea în ședințe, organizate la sediul autorității, în cadrul cărora membrii acesteia: a) analizează caietul de obiective și stabilesc punctajul și grila de evaluare pentru criteriile și subcriteriile în baza cărora se notează noul proiect de management și interviul; b) dezbat, analizează și notează noul proiect de management - pentru prima etapă a concursului; c) acordă note pentru cea de - a doua etapă a concursului - susținerea, în cadrul interviului, a noului proiect de management de către candidații admiși; d) elaborează cu sprijinul secretariatului comisiei raportul asupra notelor acordate managerului și face recomandări privind perioada pentru care se încheie contractul de management, dacă este cazul. (6) Data și locul de desfășurare a ședințelor sunt anunțate de către secretariat cu cel puțin 2 zile înainte de desfășurarea acestora. (7) Participarea membrilor comisiei de concurs la ședințele acesteia este obligatorie, sub sancțiunea eliminării din comisie și pierderea indemnizației pentru prestația depusă în calitate de membru. (8) Interviul se înregistrează de către autoritate pe suport audio. (9) Persoanele care doresc să asiste la etapa interviului vor depune cu cel puțin 2 ore înainte de desfășurarea acestuia, o solicitare în care vor preciza datele personale de identificare. Solicitările de participare la interviu se depun și se înregistrează la Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari din Palatul Cenad sau se transmit prin adresa de email: pma@primariaarad.ro. Persoanele care asistă la etapa interviului nu au dreptul să intervină în cadrul discuțiilor și/sau să înregistreze pe orice suport fizic modul de derulare a interviului, sub sancțiunea eliminării din sala în care se desfășoară interviul. (10) Accesul în sală a persoanelor prevăzute la alin. (9) se face în limita locurilor disponibile. (11) Nu este permis accesul în sală a persoanelor prevăzute la alin. (9) după începerea interviului. (12) Primăria Municipiului Arad, în funcție de numărul de solicitări, poate restricționa accesul persoanelor care doresc să asiste la etapa interviului, în funcție de spațiu disponibil, condițiile tehnice și logistice disponibile. Art. 10 (1) Analiza noului proiect de management se desfășoară în următoarele etape: a) analiza noului proiect de management – prima etapă; b) susținerea noului proiect de management în cadrul unui interviu – a doua etapă. (2) Notarea se face prin acordarea de către fiecare membru al Comisiei de note, de la 1 la 10, pentru fiecare etapă. (3) La punctajul aferent notei se iau în calcul doar primele două zecimale. (4) Media aritmetică a notelor acordate de membrii comisiei pentru fiecare probă în parte reprezintă rezultatul probei pentru manager. (5) Rezultatul final al analizării noului proiect de management se calculează prin media aritmetică a notelor acordate managerului de fiecare membru al comisiei. [Rezultatul final] = (nota 1 + nota 2 + nota 3 + nota 4 + nota x) / x x - nr. membrilor comisiei stabilit de autoritate (6) În situația în care se înregistrează diferențe mai mari de 2 puncte între notele acordate de membrii comisiei de concurs, se va relua notarea. Procedura notării se reia ori de câte ori se constată că există diferențe mai mari de 2 puncte între notele acordate de membrii comisiei de concurs, pentru fiecare etapă în parte. (7) Dacă noul proiect de management a obținut ca urmare a evaluării nota minimă 7, managerului i se încheie un nou contract de management, în condițiile legii. (8) În cazul în care, în urma analizării noului proiect de management depus, managerul nu a obținut minimum nota 7, autoritatea are obligația organizării unui concurs de proiecte de management, cu respectarea prevederilor legale. CAPITOLUL IV : Soluționarea contestațiilor Art. 11 Managerul poate depune contestații asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizării noului proiect de management la Serviciul R esurse U mane , Salarizare (cam. nr.8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad , în termenul prevăzut la art. 2, conform prevederilor legale în vigoare . Art. 12 (1) Contestația se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor, stabilit la art. 2 , conform prevederilor legale în vigoare. (2) Comisia de soluționare a contestațiilor este alcătuită dintr - un număr impar de membri, desemnați prin hotărâre a consiliului local. (3) Nu pot face parte din comisia de soluționare a contestațiilor membrii care au făcut parte din comisia de concurs sau din secretariatul comisiei de concurs. (4) Membrilor comisiei de soluționare a contestațiilor li se aplică în mod corespunzător prevederile art. 3, art. 4 , art. 5 și ale art. 6 alin. (1). (5) Comisia de soluționare a contestațiilor are următoarele atribuții: a) verifică respectarea termenului prevăzut de lege pentru depunerea contestației; b) verifică măsura în care contestația este formulată cu privire la modul de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management; c) analizează contestația depusă; d) întocmește procesul - verbal al ședinței comisiei de soluționare a contestațiilor; e) comunică contestatarului și autorității rezultatul soluționării contestației. (6) În cazurile prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. b) - h), dacă acestea au loc după depunerea contestației, autoritatea va proceda la înlocuirea membrului în cauză și va stabili o nouă perioadă de soluționare a contestațiilor prin hotărâre a consiliului local. (7) Comisia de soluționare a contestațiilor are obligația de a verifica toate documentele depuse la dosar, putând solicita clarificări cu privire la documentele aflate la dosar, în vederea solu ț ionării contesta ț iilor. CAPITOLUL V: Rezultatul final al analizării noului proiect de management Art. 13 În termen de 24 de ore de la expirarea termenului în care pot fi depuse contestații sau, după caz, de la data soluționării acestora, rezultatul final al analizării noului proiect de management și alte informații de interes public sunt aduse la cunoștința publică, prin grija autorității, prin afișaj la sediul autorității și al instituției, precum și pe pagina de internet a autorității și a instituției publice de cultură. CAPITOLUL VI: Dispoziții finale A rt . 1 4 Membrii comisiei de concurs, membrii comisiei pentru soluționarea contestațiilor, precum și membrii secretariatului vor beneficia, conform art. 52 din Ordonanța de Urgență nr. 189/2008, de o indemnizație în cuantum de 10% din indemnizația ordonatorului principal de credite, precum și de decontarea cheltuielilor de transport, cazare și diurnă, după caz, plătite din bugetul autorității, pe baza unor contracte civile de prestări de servicii, încheiate conform prevederilor Codului civil. Art. 15 (1) Activitatea de prelucrare a datelor se face prin raportare la atribu ț iile stabilite de prezentul regulament pentru membrii comisiei de concurs, membrii comisiei de solu ț ionare a contesta ț iilor, membrii secretariatului acestor comisii. (2) În cazul în care autoritatea inten ț ionează să prelucreze ulterior datele cu caracter personal într - un alt scop decât cel pentru care acestea au fost colectate, aceasta va furniza persoanei vizate, înainte de această prelucrare ulterioară, informa ț ii privind scopul secundar respectiv ș i orice informa ț ii suplimentare relevante, cu respectarea art. 13, alin. (2) din Regulamentul (UE) 2016/679. (3) Obligația de a depune declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal îi revine ș i managerului. (4) Prevederile alin. (2) se aplică ș i managerului. (5) Declarațiile se păstrează la dosarul cuprinzând documentele ce privesc analizarea noului proiect de management. Art. 16 Toate documentele aferente analizării noului proiect de management se înregistrează și se păstrează în arhiva autorității, conform prevederilor legale în vigoare. Art. 17 Prezentul regulament se completează cu prevederile legale în vigoare aplicabile. Anexa nr. 1 la Regulament DECLARAȚIE privind confidențialitatea și imparțialitatea Subsemnatul(a), ........................., membru în comisia de concurs/de soluționare a contestațiilor/secretariat, declar pe propria răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații, prevăzut de art. 326 din Codul penal, următoarele: a) nu am calitatea de soț, rudă sau afin, până la gradul al IV - lea inclusiv, cu persoanele care au competența legală de a numi membri în comisia de concurs, cu ceilalți membri ai comisiei sau cu candidații participanți la concurs; b) nu am avut în ultimii 2 ani și nu am în perioada de derulare a procedurii de concurs raporturi contractuale încheiate cu instituția publică de cultură pentru care se organizează concursul de proiecte de management; c) nu am avut în ultimii 2 ani și nu am relații cu caracter patrimonial, direct sau indirect, prin soț/soție, cu oricare dintre candidați; d) mă angajez să păstrez confidențialitatea informațiilor de care iau cunoștință pe durata derulării concursului, potrivit legii. Confirm că, în situația în care aș descoperi, pe durata exercitării mandatului, că mă aflu în una din situațiile arătate sau în afara angajamentelor de mai sus, voi informa autoritatea imediat cu privire la această situație și mă voi retrage. Data Semnătura .................... .................... Anexa nr. 2 la Regulament DECLARAȚIE DE CONSIMȚĂMÂNT PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL, CONFORM REGULAMENTULUI (UE) 2016/679 Subsemnatul/Subsemnata ………………………………………………………… domiciliat/ă în ………………………………………… jud. ………………………….. născut/ă la data de ……………………….în localitatea……………………….jud. ……………………posesor al B.I/C.I seria………., nr……………… emis(ă) la data de …………………… de către…………………………….., având CNP…………………………………., prin prezenta, declar că sunt de acord cu utilizarea și prelucrarea datelor mele cu caracter personal de către Primăria Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, jud Arad, inclusiv cu comunicarea lor, dacă va fi necesar, către alte autorități publice, operatori, terți sau împuterniciți, sau altor categorii de destinatari. Am fost informat(ă) care sunt, pe scurt, drepturile pe care subsemnatul/subsemnata le am, conform Regulamentului (UE) 2016/679, respectiv: Dreptul de acces conform căruia, persoana are dreptul de a obține o confirmare din partea Primăriei Municipiului Arad, că prelucrează sau nu datele cu caracter personal ce o privesc, și în caz afirmativ, acces la datele respective și la informații privind modalitatea în care sunt prelucrate. Dreptul la portabilitatea datelor se referă la dreptul de a primi datele personale într - un format structurat, utilizat în mod curent și la dreptul ca aceste date să fie transmise direct altui operator, dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Dreptul la opoziție vizează dreptul de a mă opune prelucrării datelor personale. Dreptul la rectificare, se referă la corectarea, fără întârzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) însemnând dreptul de a solicita să îmi fie șterse datele cu caracter personal, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care apare unul din următoarele motive: acestea nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; îmi retrag consimțământul și nu există nici un alt temei juridic pentru prelucrare. Dreptul la restricționarea prelucrării poate fi exercitat în cazul în care contest exactitatea datelor, pe o perioadă care permite instituției verificarea corectitudinii acestora; prelucrarea este ilegală, iar subsemnatul/subsemnata mă opun ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb, restricționarea. Mi s - a adus la cunoștință faptul că refuzul subsemnatului/subsemnatei de a furniza datele cu caracter personal necesare și solicitate de către Primăria Municipiului Arad, determină imposibilitatea stabilirii raporturilor cu privire la ………………………………………………………………………………………… și nu este imputabil instituției mai sus amintite. Dacă datele cu caracter personal furnizate sunt incorecte sau vor suferi modificări (statut civil, schimbare de domiciliu etc.), mă oblig să informez în scris, în timp util Primăria Municipiului Arad. Totodată, am fost informat/ă cu privire la faptul că domnul Contraș Cristian - Sorin este persoana responsabilă pentru prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal în cadrul Primăriei Municipiului Arad, conform Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2536/2020. Data Semnătura .................... ............. ....... PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 20/19.01.2026 HOTĂRÂREA nr. ____ din__________________________20 2 6 privind aprobarea R egulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de m a nagement al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3605 din 19.01.2026 , Analizând raportul Serviciului Resurse Umane, Salarizare, înregistrat cu nr. 3607 din 19.01.2026 și avizele comisiilor de specialitatea ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În baza prevederil or art. 2 lit. b), art. 19 alin. (5) , art. 43^1 , precum și ale art. 45 lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , aprobată prin Legea nr. 269/2009 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile art. 1 , art. 3 - 7, art.8, lit. a), b), d), h) - ț ), art. 9, art. 10 , art. 11, art. 12, art. 13 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , Ținând cont de faptul că la evaluarea finală domnul Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad a obținut nota 9 . 75 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit . a) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad , care a obținut în urma evaluării finale nota 9 . 75 , conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezentul Regulament va fi adus la cunoștință publică , prin afișarea acestuia la sediul autorității, la sediul instituției publice HUB Cultural mArta Arad , precum și pe paginile oficiale de internet ale Primăriei Municipiului Arad și ale instituției publice HUB Cultural mArta Arad . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Resurse Umane , Salarizare Red./ Verif. S.A. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ din_______________ Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ aprobarea R egulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad , care a obținut în urma evaluării finale nota 9 . 75 ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Ținând cont de: - prevederile art.2, lit. b), art. 19 alin. (5) , art. 43^1, precum și ale art. 45 lit.a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare, - art. 1 Cap. I , art. 3 - 7, art.8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap. II, art. 9, art. 10 din cap. III, art. 11, art. 12 din cap. IV, art. 13 din cap. V, cap. VI, cap. VII din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , - faptul că la evaluarea finală domnul Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad a obținut nota 9 . 75 , Consider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea R egulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad . PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE Nr. ____________ din_______________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. ____________ din_______________ al domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; ; - Obiectul: aprobarea R egulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad , Ținând seama de: - prevederile art.2, lit. b), art. 19 alin. (5), art. 43^1, precum și ale art. 45 lit.a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare, - art. 1 Cap. I, art. 3 - 7, art.8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap. II, art. 9, art. 10 din cap. III, art. 11, art. 12 din cap. IV, art. 13 din cap. V, cap. VI, cap. VII din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management, - faptul că la evaluarea finală domnul Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad a obținut nota 9. 75 , PROPUNEM : Aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad , care a obținut în urma evaluării finale nota 9 . 75 , conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ȘEF SERVICIU Adriana SOBARU Viză juridică Andreea Nica Anexă la H otărârea nr. _________ din _______ 2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Regulament pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad , care a obținut în urma evaluării finale nota 9 . 75 CAPITOLUL I: Dispoziții generale Art. 1 Analiza noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint , manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, denumită în continuare autoritatea, se organizează în conformitate cu prevederile art.2 lit.b), art. 4, art. 19 alin. (5), precum și ale art. 43^1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu pre vederile art. 3 - 7, art.8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap. II, art. 9, art. 10 din cap. III, art. 11, art. 12 din cap. IV, art. 13 din cap. V, cap. VI, cap. VII din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , și ale prezentului regulament, în scopul verificării conformității noului proiect de management cu cerințele caietului de obiective întocmit de autoritate, acesta constituind baza încheierii unui nou contract de management. Art. 2 În vederea analizării noului proiect de management, managerul depun e la sediul autorității noul proiect de management, în format letric și în format electronic de tip PDF, pe suport CD sau DVD . Noul proiect de management trebuie întocmit conform cerințelor prevăzute în Caietul de obiective, aprobat de autoritate. Depunerea noului proiect de management se face personal. Analiza conformității proiectului de management cu cerințele caietului de obiective se realizează prin stabilirea următorului calendar: a) 0 2 . 0 2 .202 6 – 2 3 . 0 2.202 6 - perioada depunerii noului proiect de management de către manager; b) 24 . 0 2 .20 2 6 - 0 9 . 0 3 .20 2 6 - perioada de analiză a noului proiect de management - prima etapă; c) 10 . 0 3 .202 6 - aducerea la cunoștința managerului , în scris, precum și aducerea la cunoștința publică, prin afișare la sediul instituției publice de cultură , al autorității care organizează concursul și pe pagin ile de internet a le acestora, a notei obținute în prima etapă . Managerul este declara t admi s pentru susținerea etapei a doua, dacă a obținut în prima etapă nota minimă 7. d) 11 . 0 3 .202 6 - susținerea noului proiect de management - a doua etapă; e ) 12 .0 3 .202 6 - aducerea la cunoștința managerului, în scris, precum și la cunoștința publică, prin afișare la sediul instituției publice de cultură , al autorității care organizează concursul și pe pagin ile de internet a le acestora , a rezultatului concursului ; Managerul po a t e depune contestați e asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management la Serviciul Resurse U mane , Salarizare (cam. nr. 8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în termen de 5 zile lucrătoare de la data aducerii la cunoștința acestuia a rezultatului concursului. Contestați a se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor. În termen de 24 de ore de la expirarea termenului în care po a t e fi depus ă contestați a sau, după caz, de la data soluționării acesteia , rezultatul final al analizării noului proiect de managemet și alte informații de interes public sunt aduse la cunoștința publică, prin grija autorității. CAPITOLUL I I : Organizarea și funcționarea comisiei de concurs Art. 3 (1) Pentru analizarea noului proiect de management, la nivelul autorității se înființează o comisie de concurs. (2) Comisia de concurs este desemnată de autoritate prin Hotăr â re a Consiliului Local Arad și este compusă din reprezentanți ai autorității, în proporție de o treime, și din specialiști în domeniul de activitate a instituției, în proporție de două treimi. Prin același act administrativ se desemnează și secretariatul comisiei de concurs. (3) Desemnarea specialiștilor prevăzuți la alin. (2) se face de către autoritate ținând cont de domeniile de activitate prevăzute în legile speciale care reglementează activitatea specifică instituției pentru care se organizează concursul , luându - se în considerare studiile universitare de licență absolvite cu diplomă, respectiv studiile superioare de lungă durată, absolvite cu diplomă de licență sau echivalentă într - unul din domeniile de activitate ale instituției, sau experiența persoanei respective în domeniile de activitate ale instituției în cauză . (4) Membrii comisiei de concurs și membrii secretariatului comisiei de concurs au obligația de a depune, la momentul luării la cunoștință a actului administrativ de desemnare în comisie, o declarație de confidențialitate și imparțialitate, potrivit modelului prevăzut în anexa la prezentul regulament - cadru. Declarațiile se păstrează la dosarul cuprinzând documentele ce privesc analizarea noului proiect de management . ( 5 ) Membrii comisiei de concurs și membrii secretariatului comisiei de concurs au obligația păstrării confidențialității informațiilor de care iau cunoștință pe durata derulării analizei , potrivit legii. ( 6 ) Nu poate avea calitatea de membru în comisia de concurs persoana care se află în următoarele situații: a) este soț, rudă sau afin, până la gradul al IV - lea inclusiv, cu persoanele care au competența legală de a numi membri în comisia de concurs, cu ceilalți membri ai comisiei sau cu managerul ; b) a avut în ultimii 2 ani sau are în perioada de derulare a procedurii de analiz ă a noului proiect de management raporturi contractuale încheiate cu instituția publică de cultură pentru care se organizează analizarea noului proiect de management ; c) a avut în ultimii 2 ani sau are relații cu caracter patrimonial, direct sau indirect prin soț/soție, cu managerul . ( 7 ) Statutul de membru în comisia de concurs este incompatibil cu cel de membru în comisia de soluționare a contestațiilor. ( 8 ) În cazul existenței unui caz de incompatibilitate, membrul comisiei de concurs, respectiv membrul secretariatului comisiei de concurs este obligat să informeze de îndată autoritatea, care va dispune înlocuirea acestuia în comisie. ( 9 ) În situația în care un membru al comisiei de concurs, respectiv al secretariatului comisiei de concurs nu a depus declarația prevăzută la alin. ( 4 ) sau nu și - a îndeplinit obligația prevăzută la alin. ( 8 ) autoritatea va dispune, prin Hotărâre a Consiliului Local, încetarea calității de membru al comisiei de concurs și înlocuirea acestuia. ( 10 ) Încălcarea dispozițiilor alin. ( 4 ) și ( 8 ) va atrage, după caz, răspunderea civilă ori penală, potrivit legii. Art. 4 (1) Comisia de concurs are următoarele atribuții principale: a) stabilește punctajul, echivalent notelor, pe baza propunerilor privind grila de evaluare a noului proiect de management , primit de la secretariatul comisiei ; b) analizează și notează noul proiect de management atât pentru calitatea acestuia, cât și pentru susținerea sa în cadrul interviului , acordând punctajul potrivit grilei de evaluare; c) stabilește rezultatul analizei noului proiect de management pe baza rezultatelor fiecărei etape notate, potrivit prevederilor prezentului regulament; d) elaborează un raport asupra notelor acordate și face recomandări privind perioada pentru care se încheie contractul de management cu respectarea intervalului prevăzut în art. 11 alin. (2) lit. d) din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . e) certifică, prin semnătură, toate actele și documentele întocmite de secretariatul comisiei de concurs. ( 2 ) Ponderea criteriilor și subcriteriilor echivalentă notelor pentru grila de evaluare a proiectelor de management și a interviului este validată de către membrii comisiei. Art. 5 (1) Membrii comisiei de concurs au obligația exercitării mandatului cu respectarea următoarelor principii: a) aplicarea corectă a legii; b) prioritatea interesului public; c) asigurarea egalității de tratament al candidaților; d)principiul profesionalismului, prin îndeplinirea mandatului cu responsabilitate, competență, eficiență, corectitudine și conștiinciozitate; e) principiul imparțialității și independenței, care obligă la o atitudine obiectivă, neutră față de orice interes politic, economic, social sau de altă natură în exercitarea mandatului; f) principiul nediscriminării pe criterii etnice, de gen sau de convingeri politice ori religioase; g) principiul integrității morale. (2) Membrii comisiei de concurs au următoarele obligații: a) să cunoască prevederile ordonanței de urgență, prevederile prezentului regulament - cadru, precum și conținutul caietului de obiective elaborat de autoritate; b) să aducă la cunoștința autorității orice ingerință în activitatea lor din partea unor persoane fizice sau juridice care ar putea să le afecteze independența sau imparțialitatea ori ar putea crea suspiciuni cu privire la acestea; c) să participe la ședințele de lucru, stabilite potrivit procedurii de concurs, și să respecte confidențialitatea deliberărilor și a datelor cu caracter personal, în condițiile legii; d) să reia procedura notării în cazul prevăzut la art. 10 alin. (5) din prezentul regulament - cadru; e) să nu își exprime public opinia cu privire la procedurile aflate în derulare; f) să evite orice contact individual cu managerul pe întreaga durată a desfășurării procedurilor și etapelor analizei noului proiect de management ; g) să informeze de îndată autoritatea în cazul existenței unui caz de incompatibilitate. Art. 6 (1) Mandatul de membru al comisiei de concurs încetează în următoarele situații: a) după finalizarea analizării noului proiect de management; b) în cazul încălcării prevederilor legale și ale prezentului regulament; c) în caz de nerespectare a angajamentelor cuprinse în declarația privind confidențialitatea și imparțialitatea , respectiv în declara ț ia privind prelucrarea datelor cu caracter personal ; d) renunțarea din propria inițiativă la mandat, comunicată în scris autorității; e) retragerea motivată a mandatului membrului de către autoritatea sau instituția care l - a desemnat; f) în situația în care membrul comisiei de concurs nu a depus declarația privind confidențialitatea și imparțialitatea , respectiv în declara ț ia privind prelucrarea datelor cu caracter personal sau nu și - a îndeplinit obligația prevăzută la art. 3 alin. ( 8 ); g) deces; h) alte situații prevăzute de lege. (2) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - h), dacă au loc înainte de începerea primei etape, autoritatea desemnează o altă persoană, cu respectarea prevederilor art. 16 alin. (2) din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . (3) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - h), dacă au loc după începerea primei etape, autoritatea va relua procedura de concurs, cu respectarea prevederilor art. 9 din Ordonanța de Urgență nr. 189/2008 . (4) În cazul imposibilității fizice/obiective a îndeplinirii atribuțiilor asumate de către un membru al comisiei, autoritatea, după caz, poate prelungi termenele stabilite pentru desfășurarea etapelor de concurs, cu respectarea termenelor prevăzute de art. 9 din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . Art. 7 Secretariatul comisiei de concurs este format din câte un reprezentant al compartimentului de specialitate din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad, al compartimentului juridic, al compartimentului economic și al compartimentului resurse umane din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad . Art. 8 Secretariatul comisiei de concurs are următoarele atribuții: w) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru desfășurarea analiz ei noului proiect de management ; x) verifică legalitatea și conformitatea documentelor depuse de candida t ; y) comunică rezultatele; z) pune la dispoziția membrilor comisiei formularul pentru declarația de confidențialitate și imparțialitate , formularul pentru declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal, spre a fi semnate, Caietul de obiective, prezentul regulament, precum și lista cu numele managerului ; aa) transmite membrilor comisiei noul proiect de management , depus de manager ; bb) transmite comisiei propuneri privind ponderea fiecărui criteriu și a subcriteriilor acestora, astfel încât notarea să se realizeze prin acordarea unei aprecieri exacte pentru fiecare întrebare/răspuns; cc) întocmește la solicitarea comisiei de concurs puncte de vedere de specialitate referitoare la noul proiect de management ; dd) centralizează documentele necesare efectuării plății indemnizației membrilor comisiei și secretariatului acesteia, precum și documentele privind decontarea cheltuielilor de transport, cazare și diurnă, după caz, conform prevederilor legale în vigoare; ee) întocmește contracte civile de prestări de servicii pe baza cărora vor fi remunerați membrii comisiei de concurs, ai comisiei de soluționare a contestațiilor și ai secretariatului; ff) participă la ședințele comisiei, fără drept de vot; gg) consemnează în procesele - verbale redactate la sfârșitul fiecărei etape a analizei noului proiect de management nota acordată managerului ; hh) invită comisia de concurs la reluarea procedurii de notare în cazul prevăzut la art. 10 alin. (5); ii) aduce la cunoștința candidaților, în scris, nota obținută în prima etapă a concursului , în termen de 24 de ore de la încheierea acesteia și asigură afișarea acesteia la sediul autorității și al instituției publice de cultură, precum și pe pagina de internet a instituției publice de cultură, după caz; jj) calculează nota fiecărui candidat și redactează procesul - verbal final al analizei noului proiect de management , la care se anexează raportul comisiei; kk) aduce la cunoștința managerului , în scris, rezultatul analizei noului proiect de managemen t , în termenul prevăzut la art. 19 alin. (8) din ordonanța de urgență, și asigură afișarea acestuia la sediul autorității și al instituției publice de cultură, precum și pe pagina de internet a acestora ; ll) primește contestația depusă de contestatar și asigură transmiterea acesteia către comisia de soluționare a contestațiilor; mm) pune la dispoziția membrilor comisiei de soluționare a contestațiilor, spre a fi semnat, formularul pentru declarația de confidențialitate și imparțialitate, respectiv formularul pentru declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal și ține evidența acestor documente; nn) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru soluționarea contestației; oo) pune la dispoziția comisiei de soluționare a contestațiilor întreaga documentație necesară ș i pregătește draftul procesului - verbal și al hotărârii comisiei de soluționare a contestațiilor; pp) asistă comisia de soluționare a contestațiilor pregătind toate materialele necesare bunei funcționări a acesteia; qq) reprezentantul cu atribuții în domeniul juridic din cadrul secretariatului Comisiei de concurs răspunde de legalitatea întregii proceduri, verifică și asigură respectarea prevederilor legale în vigoare, în general și în special, a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 și a Ordinului nr. 2799/2015; rr) asigură aducerea la cunoștința publică a rezultatului final al analizei noului proiect de management , și a altor informații de interes public, în termenul prevăzut de art. 20 alin. (4) din ordonanța de urgență . CAPITOLUL I I I : Analiza și notarea noului proiect de management Art. 9 (1) Membrii comisiei studiază individual noul proiect de management primit în format electronic și/sau pe suport hârtie de la secretariat și completează notele acordate în grila de evaluare individuală a membrului comisiei. (2) Analiza și notarea noului proiect de management se fac în baza criteriilor generale prevăzute la art. 12 alin. (1) din O rdonanța de U rgență nr.189/2009 , precum și pe baza subcriteriilor prevăzute în caietul de obiective întocmit de autoritate . (3) În evaluarea noului proiect de management se va urmări modul în care acesta răspunde cerințelor caietului de obiective, avându - se în vedere următoarele criterii generale de analiză și notare a acestuia: a) analiza socioculturală a mediului în care își desfășoară activitatea instituția și propuneri privind evoluția acesteia în sistemul instituțional existent; b) analiza activității instituției publice de cultură și, în funcție de specific, propuneri privind îmbunătățirea acesteia; c) analiza organizării instituției publice de cultură și propuneri de reorganizare și/sau restructurare, după caz; d) analiza situației economico - financiare a instituției publice de cultură; e) strategia, programele și planul de acțiune pentru îndeplinirea misiunii specifice a instituției publice de cultură, conform sarcinilor formulate de autoritate; f) o previziune a evoluției economico - financiare a instituției publice de cultură, cu o estimare a resurselor financiare ce ar trebui alocate de către autoritate, precum și a veniturilor instituției ce pot fi atrase din alte surse. (4) Lucrările și dezbaterile din cadrul comisiei sunt confidențiale, cu excepția etapei interviului, care are caracter public. (5) Comisia își desfășoară activitatea în ședințe, organizate la sediul autorității, în cadrul cărora membrii acesteia: a) analizează caietul de obiective și stabilesc punctajul și grila de evaluare pentru criteriile și subcriteriile în baza cărora se notează noul proiect de management și interviul; b) dezbat, analizează și notează noul proiect de management - pentru prima etapă a concursului; c) acordă note pentru cea de - a doua etapă a concursului - susținerea, în cadrul interviului, a noului proiect de management de către candidații admiși; d) elaborează cu sprijinul secretariatului comisiei raportul asupra notelor acordate managerului și face recomandări privind perioada pentru care se încheie contractul de management, dacă este cazul. (6) Data și locul de desfășurare a ședințelor sunt anunțate de către secretariat cu cel puțin 2 zile înainte de desfășurarea acestora. (7) Participarea membrilor comisiei de concurs la ședințele acesteia este obligatorie, sub sancțiunea eliminării din comisie și pierderea indemnizației pentru prestația depusă în calitate de membru. (8) Interviul se înregistrează de către autoritate pe suport audio. (9) Persoanele care doresc să asiste la etapa interviului vor depune cu cel puțin 2 ore înainte de desfășurarea acestuia, o solicitare în care vor preciza datele personale de identificare. Solicitările de participare la interviu se depun și se înregistrează la Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari din Palatul Cenad sau se transmit prin adresa de email: pma@primariaarad.ro. Persoanele care asistă la etapa interviului nu au dreptul să intervină în cadrul discuțiilor și/sau să înregistreze pe orice suport fizic modul de derulare a interviului, sub sancțiunea eliminării din sala în care se desfășoară interviul. (10) Accesul în sală a persoanelor prevăzute la alin. (9) se face în limita locurilor disponibile. (11) Nu este permis accesul în sală a persoanelor prevăzute la alin. (9) după începerea interviului. (12) Primăria Municipiului Arad, în funcție de numărul de solicitări, poate restricționa accesul persoanelor care doresc să asiste la etapa interviului, în funcție de spațiu disponibil, condițiile tehnice și logistice disponibile. Art. 10 (9) Analiza noului proiect de management se desfășoară în următoarele etape: a) analiza noului proiect de management – prima etapă; b) susținerea noului proiect de management în cadrul unui interviu – a doua etapă. (10) Notarea se face prin acordarea de către fiecare membru al Comisiei de note, de la 1 la 10, pentru fiecare etapă. (11) La punctajul aferent notei se iau în calcul doar primele două zecimale. (12) Media aritmetică a notelor acordate de membrii comisiei pentru fiecare probă în parte reprezintă rezultatul probei pentru manager. (13) Rezultatul final al analizării noului proiect de management se calculează prin media aritmetică a notelor acordate managerului de fiecare membru al comisiei. [Rezultatul final] = (nota 1 + nota 2 + nota 3 + nota 4 + nota x) / x x - nr. membrilor comisiei stabilit de autoritate (14) În situația în care se înregistrează diferențe mai mari de 2 puncte între notele acordate de membrii comisiei de concurs, se va relua notarea. Procedura notării se reia ori de câte ori se constată că există diferențe mai mari de 2 puncte între notele acordate de membrii comisiei de concurs, pentru fiecare etapă în parte. (15) Dacă noul proiect de management a obținut ca urmare a evaluării nota minimă 7, managerului i se încheie un nou contract de management, în condițiile legii. (16) În cazul în care, în urma analizării noului proiect de management depus, managerul nu a obținut minimum nota 7, autoritatea are obligația organizării unui concurs de proiecte de management, cu respectarea prevederilor legale. CAPITOLUL IV : Soluționarea contestațiilor Art. 11 Managerul poate depune contestații asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizării noului proiect de management la Serviciul R esurse U mane , Salarizare (cam. nr.8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad , în termenul prevăzut la art. 2, conform prevederilor legale în vigoare . Art. 12 (1) Contestația se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor, stabilit la art. 2 , conform prevederilor legale în vigoare. (2) Comisia de soluționare a contestațiilor este alcătuită dintr - un număr impar de me mbri, desemnați prin hotărâre a consiliului local . (3) Nu pot face parte din comisia de soluționare a contestațiilor membrii care au făcut parte din comisia de concurs sau din secretariatul comisiei de concurs. (4) Membrilor comisiei de soluționare a contestațiilor li se aplică în mod corespunzător prevederile art. 3, art. 4 , art. 5 și ale art. 6 alin. (1) . (5) Comisia de soluționare a contestațiilor are următoarele atribuții: a) verifică respectarea termenului prevăzut de lege pentru depunerea contestației; b) verifică măsura în care contestația este formulată cu privire la modul de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management ; c) analizează contestația depusă; d) întocmește procesul - verbal al ședinței comisiei de soluționare a contestațiilor; e) comunică contestatarului și autorității rezultatul soluționării contestației. (8) În cazurile prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. b) - h), dacă acestea au loc după depunerea contestației, autoritatea va proceda la înlocuirea membrului în cauză și va stabili o nouă perioadă de soluționare a contestațiilor prin hotărâre a consiliului local. (9) Comisia de soluționare a contestațiilor are obligația de a verifica toate documentele depuse la dosar, putând solicita clarificări cu privire la documentele aflate la dosar, în vederea solu ț ionării contesta ț iilor. CAPITOLUL V: Rezultatul final al analizării noului proiect de management Art. 13 În termen de 24 de ore de la expirarea termenului în care pot fi depuse contestații sau, după caz, de la data soluționării acestora, rezultatul final al analizării noului proiect de management și alte informații de interes public sunt aduse la cunoștința publică, prin grija autorității, prin afișaj la sediul autorității și al instituției, precum și pe pagina de internet a autorității și a instituției publice de cultură. CAPITOLUL VI: Dispoziții finale A rt . 1 4 Membrii comisiei de concurs, membrii comisiei pentru soluționarea contestațiilor, precum și membrii secretariatului vor beneficia, conform art. 52 din Ordonanța de Urgență nr. 189/2008, de o indemnizație în cuantum de 10% din indemnizația ordonatorului principal de credite, precum și de decontarea cheltuielilor de transport, cazare și diurnă, după caz, plătite din bugetul autorității, pe baza unor contracte civile de prestări de servicii, încheiate conform prevederilor Codului civil. Art. 15 (6) Activitatea de prelucrare a datelor se face prin raportare la atribu ț iile stabilite de prezentul regulament pentru membrii comisiei de concurs, membrii comisiei de solu ț ionare a contesta ț iilor, membrii secretariatului acestor comisii. (7) În cazul în care autoritatea inten ț ionează să prelucreze ulterior datele cu caracter personal într - un alt scop decât cel pentru care acestea au fost colectate, aceasta va furniza persoanei vizate, înainte de această prelucrare ulterioară, informa ț ii privind scopul secundar respectiv ș i orice informa ț ii suplimentare relevante, cu respectarea art. 13, alin. (2) din Regulamentul (UE) 2016/679. (8) Obligația de a depune declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal îi revine ș i managerului. (9) Prevederile alin. (2) se aplică ș i managerului . (10) Declarațiile se păstrează la dosarul cuprinzând documentele ce privesc analizarea noului proiect de management. A rt . 1 6 Toate documentele aferente analizării noului proiect de management se înregistrează și se păstrează în arhiva autorității, conform prevederilor legale în vigoare. A rt . 1 7 Prezentul regulament se completează cu prevederile legale în vigoare aplicabile. Șef serviciu Adriana Sobaru Viză juridică Andreea Nica Anexa nr. 1 la Regulament DECLARAȚIE privind confidențialitatea și imparțialitatea Subsemnatul(a), ........................., membru în comisia de concurs/de soluționare a contestațiilor/secretariat, declar pe propria răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații, prevăzut de art. 326 din Codul penal, următoarele: a) nu am calitatea de soț, rudă sau afin, până la gradul al IV - lea inclusiv, cu persoanele care au competența legală de a numi membri în comisia de concurs, cu ceilalți membri ai comisiei sau cu candidații participanți la concurs; b) nu am avut în ultimii 2 ani și nu am în perioada de derulare a procedurii de concurs raporturi contractuale încheiate cu instituția publică de cultură pentru care se organizează concursul de proiecte de management; c) nu am avut în ultimii 2 ani și nu am relații cu caracter patrimonial, direct sau indirect, prin soț/soție, cu oricare dintre candidați; d) mă angajez să păstrez confidențialitatea informațiilor de care iau cunoștință pe durata derulării concursului, potrivit legii. Confirm că, în situația în care aș descoperi, pe durata exercitării mandatului, că mă aflu în una din situațiile arătate sau în afara angajamentelor de mai sus, voi informa autoritatea imediat cu privire la această situație și mă voi retrage. Data Semnătura .................... .................... Anexa nr. 2 la Regulament DECLARAȚIE DE CONSIMȚĂMÂNT PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL, CONFORM REGULAMENTULUI (UE) 2016/679 Subsemnatul/Subsemnata ………………………………………………………… domiciliat/ă în ………………………………………… jud. ………………………….. născut/ă la data de ……………………….în localitatea……………………….jud. ……………………posesor al B.I/C.I seria………., nr……………… emis(ă) la data de …………………… de către…………………………….., având CNP…………………………………., prin prezenta, declar că sunt de acord cu utilizarea și prelucrarea datelor mele cu caracter personal de către Primăria Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, jud Arad, inclusiv cu comunicarea lor, dacă va fi necesar, către alte autorități publice, operatori, terți sau împuterniciți, sau altor categorii de destinatari. Am fost informat(ă) care sunt, pe scurt, drepturile pe care subsemnatul/subsemnata le am, conform Regulamentului (UE) 2016/679, respectiv: Dreptul de acces conform căruia, persoana are dreptul de a obține o confirmare din partea Primăriei Municipiului Arad, că prelucrează sau nu datele cu caracter personal ce o privesc, și în caz afirmativ, acces la datele respective și la informații privind modalitatea în care sunt prelucrate. Dreptul la portabilitatea datelor se referă la dreptul de a primi datele personale într - un format structurat, utilizat în mod curent și la dreptul ca aceste date să fie transmise direct altui operator, dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Dreptul la opoziție vizează dreptul de a mă opune prelucrării datelor personale. Dreptul la rectificare, se referă la corectarea, fără întârzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) însemnând dreptul de a solicita să îmi fie șterse datele cu caracter personal, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care apare unul din următoarele motive: acestea nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; îmi retrag consimțământul și nu există nici un alt temei juridic pentru prelucrare. Dreptul la restricționarea prelucrării poate fi exercitat în cazul în care contest exactitatea datelor, pe o perioadă care permite instituției verificarea corectitudinii acestora; prelucrarea este ilegală, iar subsemnatul/subsemnata mă opun ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb, restricționarea. Mi s - a adus la cunoștință faptul că refuzul subsemnatului/subsemnatei de a furniza datele cu caracter personal necesare și solicitate de către Primăria Municipiului Arad, determină imposibilitatea stabilirii raporturilor cu privire la ………………………………………………………………………………………… și nu este imputabil instituției mai sus amintite. Dacă datele cu caracter personal furnizate sunt incorecte sau vor suferi modificări (statut civil, schimbare de domiciliu etc.), mă oblig să informez în scris, în timp util Primăria Municipiului Arad. Totodată, am fost informat/ă cu privire la faptul că domnul Contraș Cristian - Sorin este persoana responsabilă pentru prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal în cadrul Primăriei Municipiului Arad, conform Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2536/2020. Data Semnătura .................... ....................","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad, care a obținut în urma evaluării finale nota 9.75."},{"n":2,"text":"Prezentul Regulament va fi adus la cunoștință publică, prin afișarea acestuia la sediul autorității, la sediul instituției publice HUB Cultural mArta Arad, precum și pe paginile oficiale de internet ale Primăriei Municipiului Arad și ale instituției publice HUB Cultural mArta Arad."},{"n":4,"text":", art. 19 alin. (5), precum și ale art. 43^1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu prevederile art. 3 - 7, art.8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap."},{"n":5,"text":"(1) Membrii comisiei de concurs au obligația exercitării mandatului cu respectarea următoarelor principii: a) aplicarea corectă a legii; b) prioritatea interesului public; c) asigurarea egalității de tratament al candidaților; d)principiul profesionalismului, prin îndeplinirea mandatului cu responsabilitate."},{"n":6,"text":"(1) Mandatul de membru al comisiei de concurs încetează în următoarele situații: a) după finalizarea analizării noului proiect de management; b) în cazul încălcării prevederilor legale și ale prezentului regulament; c) în caz de nerespectare a angajamentelor cuprinse în declarația privind confidențialitatea și."},{"n":7,"text":"Secretariatul comisiei de concurs este format din câte un reprezentant al compartimentului de specialitate din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad, al compartimentului juridic, al compartimentului economic și al compartimentului resurse umane din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad."},{"n":8,"text":"Secretariatul comisiei de concurs are următoarele atribuții: a) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru desfășurarea analiz ei noului proiect de management ; b) verifică legalitatea și conformitatea documentelor depuse de candida t ; c) comunică rezultatele; d) pune la dispoziția membrilor comisiei."},{"n":9,"text":"(1) Membrii comisiei studiază individual noul proiect de management primit în format electronic și/sau pe suport hârtie de la secretariat și completează notele acordate în grila de evaluare individuală a membrului comisiei."},{"n":10,"text":"(1) Analiza noului proiect de management se desfășoară în următoarele etape: a) analiza noului proiect de management – prima etapă; b) susținerea noului proiect de management în cadrul unui interviu – a doua etapă. (2) Notarea se face prin acordarea de către fiecare membru al Comisiei de note, de la 1 la 10, pentru."},{"n":11,"text":"Managerul poate depune contestații asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizării noului proiect de management la Serviciul R esurse U mane , Salarizare (cam. nr.8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad , în termenul prevăzut la art. 2."},{"n":12,"text":"(1) Contestația se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor, stabilit la art. 2 ."}],"appointments":[{"name":"Ovidiu Balint","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"care se află","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"are dreptul","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-r","name":"Serviciul R","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-resurse-u","name":"Serviciul Resurse U","kind":"institution"},{"slug":"verif-s-a","name":"Verif. S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-16-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-16","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":16,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/26D0B2298D9B019FC2258D95003426C4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/26D0B2298D9B019FC2258D95003426C4/$FILE/16%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"8a204ac7474dc3141f1aa6ef0da8217d541bbaa10970ac659ab551a5072cf36d","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad. Sumă implicată: 89.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1. Amount involved: 89,500 EUR."},"tags":[{"ro":"89.500 EUR","en":"89,500 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"96 m²","en":"96 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"89.500","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00483 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 89.500 euro","short_ro":"89.500 EUR","short_en":"89,500 EUR"},{"literal":"89 . 5 00","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 89 . 5 00 euro","short_ro":"89.500 EUR","short_en":"89,500 EUR"},{"literal":"932.3","unit":"EUR","context":"cizat mai sus. Prețul comunicat este de 89 . 5 00 euro , rezultând o valoare de 932.3 euro","short_ro":"932 EUR","short_en":"932 EUR"}],"areas":[{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["306569","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, înscris în C.F. nr. 306569 - C1 - U16 Arad, cu nr. cad. 306569 - C1 - U16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00483 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 89.500 EUR, în suprafață constuită de 96 mp, compus din 2 camere, bucătărie, baie, boxă la subsol și teren aferent în cotă de 37/687 mp. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 23/20.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 8 + 9 , situat în Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2657 / 1 9 .01.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 3630 /M 1/1 9 .01.2026. Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2657/2026 , adresa nr. 26/14.01.2026 a Direcției Județene pentru Cultură Arad , de extrasul de C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad. Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 , înscris în C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad, cu nr. cad . 306569 - C1 - U 16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 89 . 5 00 euro , în suprafață constuită de 96 mp, compus din 2 camere, bucătărie, baie, box ă la subsol și teren aferent în cotă de 37/687 mp . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2657 / 1 9 .01.2026 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 situat în imobilul din municipiul Arad, s tr. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ului , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 8+9 , înscris în C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad, cu nr. cad . 306569 - C1 - U 16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 89 . 5 00 euro , în suprafață constuită de 96 mp, compus din 2 camere, bucătărie, baie, boxă la subsol și teren aferent în cotă de 37/687 mp . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 3630 /M1/ 19 .01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 situat în Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I Prin adresa nr. 2657/2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ul solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 8+9 , înscris în C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad, cu nr. cad . 306569 - C1 - U 16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”, în suprafață constuită de 96 mp, compus din 2 camere, bucătărie, baie, boxă la subsol și teren aferent în cotă de 37/687 mp . Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 26 din 14 . 01 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 89 . 5 00 euro , rezultând o valoare de 932.3 euro /mp cu teren aferent în cotă de 37/687 mp. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, înscris în C.F. nr. 306569 - C1 - U16 Arad, cu nr. cad. 306569 - C1 - U16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00483 – „Casă”, ofertat spre."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-17-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-17","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":17,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2511CDFC059544AAC2258D95003481CE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2511CDFC059544AAC2258D95003481CE/$FILE/17%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"bf9167c5bd1083140a4898052cb6ff035e5d1b27e672603cf5fb776670dadcb6","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad. Sumă implicată: 117.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11. Amount involved: 117,000 EUR."},"tags":[{"ro":"117.000 EUR","en":"117,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Av","en":"Av","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"158 m²","en":"158 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"117.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 117.000 euro","short_ro":"117.000 EUR","short_en":"117,000 EUR"},{"literal":"1 17 .000","unit":"EUR","context":"d LMI 2015 AR - II - m - B - 00 515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 17 .000 euro","short_ro":"117.000 EUR","short_en":"117,000 EUR"},{"literal":"740,5","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 17 .000 euro, rezultând o valoare de 740,5 euro","short_ro":"740 EUR","short_en":"740 EUR"}],"areas":[{"literal":"158","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"158","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"158","unit":"m²"},{"literal":"158","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"}],"addresses":["str. Av"],"land_registry":["316061","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 2, înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/II, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 117.000 EUR, în suprafață construită de 158 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, magazia nr. 1 și 4, cu teren afer ent în cotă de 173/500 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 24/20.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 2 , situat în Arad, str. Av. Georgescu , nr. 1 1 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2168 /16.01.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 3160 /M1/ 1 6 . 0 1 .202 6 , Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2168 /202 6 , adresa nr. 1 / 13 . 0 1 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad , de împuternicirea avocațială nr. 222/30.10.2025 și de extrasul de C.F. nr. 3 16061 - C1 - U 2 Arad , Cu respectarea art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 2 , înscris în C.F. nr. 3 16061 - C1 - U 2 Arad, cu nr. top . 7791/1387/2/ II , situat în imobilul din Arad, str. Av . Georgescu , nr. 1 1, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 17 .000 euro , în suprafață construită de 158 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, magazi a nr. 1 și 4 , cu teren aferent în cotă de 173 /500 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2168 / 16 . 0 1 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 2 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ului , prin împuternicit cu privire la exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 2 , înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/II, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 117.000 EUR, în suprafață construită de 158 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, magazia nr. 1 și 4 cu teren afere nt în cotă de 173/500 m p în proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 3160 /M1/ 1 6 . 0 1 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2 , situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11 Prin adresa nr. 2168 /202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ul , prin împuternicit , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 2 , înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/II, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, în suprafață construită de 158 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, magazia nr. 1 și 4 cu teren aferent în cotă de 173/500 mp în proprietate personal ă. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 1 din 13 . 01 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 17 .000 euro, rezultând o valoare de 740,5 euro /mp cu teren aferent în cotă de 173 /500 mp în proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 2, înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/II, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-18-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-18","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr. 37","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":18,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/53FC371DD11D41F4C2258D950037A1EB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/53FC371DD11D41F4C2258D950037A1EB/$FILE/18%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"f391771a6afd3b2299882025b67a703f693e5ff3cededfda3a3e963f4469b93e","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr. 37"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad. Sumă implicată: 550.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr. 37. Amount involved: 550,000 lei."},"tags":[{"ro":"550.000 lei","en":"550,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"250 m²","en":"250 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"550.000","unit":"lei","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 550.000 lei","short_ro":"550.000 lei","short_en":"550,000 lei"},{"literal":"550 .000","unit":"lei","context":"d LMI 2015 AR - II - m - B - 00 497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 550 .000 lei","short_ro":"550.000 lei","short_en":"550,000 lei"},{"literal":"55 0.000","unit":"lei","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 55 0.000 lei","short_ro":"550.000 lei","short_en":"550,000 lei"},{"literal":"2.200","unit":"lei","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 55 0.000 lei , rezultând o valoare de 2.200 lei","short_ro":"2.200 lei","short_en":"2,200 lei"}],"areas":[{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"2 50","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"2 50","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"2 50","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["303327","3","30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 6, înscris în C.F. nr. 303327 - C1 - U13 Arad, cu nr. top. 7819/1387/VII, situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal, nr. 37, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 550.000 lei, în suprafață construită de 250 mp, compus din 4 camere, bucătărie, baie, cămară alimente, antreu, debara, balcon, boxă și teren aferent în cotă de 59/691 mp - proprietate personală , iar diferența de 8/691 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 25/20.01.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 6 , situat în Arad, B - dul Decebal , nr. 37 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2079 / 16 . 01 .202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 3152 /M1/ 16 . 01 .202 6 , Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2079 /202 6 , adresa nr. 5 / 13 . 01 .202 6 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 3 03327 - C1 - U 13 Arad , Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 6 , înscris în C.F. nr. 3 0 3327 - C1 - U 1 3 Arad, cu nr. top . 7819/ 1387/VII , situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal , nr. 37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 550 .000 lei , în suprafață construită de 2 50 mp, compus din 4 camere, bucătărie, baie, cămară alimente , antreu, debara, balcon, box ă și t eren aferent în cotă de 59/691 mp - proprietate personală , iar diferența de 8/691 mp es t e proprietatea Statului Român , în folo s ință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2079 / 16 . 01 .202 6 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 6 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Decebal , nr. 37 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea co proprietar e i , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 6 , înscris în C.F. nr. 30 3327 - C1 - U1 3 Arad, cu nr. top. 7819/1387/VII , situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal , nr. 37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 550 .000 lei , în suprafață construită de 2 50 mp, compus din 4 camere, bucătărie, baie, cămară alimente , antreu, debara, balcon, box ă și teren aferent în cotă de 59/691 mp - proprietate personală, iar diferența de 8/691 mp este proprietatea Statului Român , în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 3152 /M1/ 16 . 01 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 , situat în Arad, B - dul Decebal , nr. 37 Prin adresa nr. 2079/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , co proprietar a , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 6 , înscris în C.F. nr. 30 3327 - C1 - U1 3 Arad, cu nr. top. 7819/1387/VII , situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal , nr. 37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 497 – „Casă”, în suprafață construită de 2 50 mp, compus din 4 camere, bucătărie, baie, cămară alimente , antreu, debara, balcon, box ă și teren aferent în cotă de 59/691 mp - proprietate personală, iar diferența de 8/691 mp este proprietatea Statului Român , în folosință. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 5 din 13 . 01 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 55 0 lei , rezultând o valoare de 2.200 lei /mp suprafață const r uită, cu teren aferent în cotă de 59/691 mp - proprietate personală, iar diferența de 8/691 mp este proprietatea Statului Român , în folosință Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 6, înscris în C.F. nr. 303327 - C1 - U13 Arad, cu nr. top. 7819/1387/VII, situat în imobilul din Arad, B - dul Decebal, nr. 37, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-19-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-19","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":19,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2D209F0D0EE02BB8C2258D95003928D9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/2D209F0D0EE02BB8C2258D95003928D9/$FILE/19%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"d26f605ebe9bc530ef3da93001f753344845ecf72cc2fb0f0a91c35e9a519ab1","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 180.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3. Amount involved: 180,000 EUR."},"tags":[{"ro":"180.000 EUR","en":"180,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Vasile Goldiș","en":"Vasile Goldiș","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"315 m²","en":"315 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"180.000","unit":"EUR","context":"ul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 180.000 euro","short_ro":"180.000 EUR","short_en":"180,000 EUR"},{"literal":"1 8 0 . 0 00","unit":"EUR","context":"l Bohuș, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 8 0 . 0 00 euro","short_ro":"180.000 EUR","short_en":"180,000 EUR"},{"literal":"180 . 0 00","unit":"EUR","context":"l Bohuș, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 180 . 0 00 euro","short_ro":"180.000 EUR","short_en":"180,000 EUR"},{"literal":"571,4","unit":"EUR","context":"izat mai sus. Prețul comunicat este de 180 . 0 00 euro , rezultând o valoare de 571,4 euro","short_ro":"571 EUR","short_en":"571 EUR"}],"areas":[{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"}],"addresses":["str. Vasile Goldiș"],"land_registry":["300609","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 10, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U9 Arad, cu nr. top. 989/III/XIV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 180.000 EUR, în suprafață constuită de 315 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, debara, antr eu, hol, wc, coridor, 3 balcoane, garaj și teren aferent în cotă de 69/3136 mp este proprietate personală, iar diferența de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori, la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 30/22.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 202 6 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 10 , situat în Arad, str. V asile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B, etaj III Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2655/2 1 .01.2026, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 4513 /M 1/ 2 1 .01.2026. Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 265 5 /2026 , adresa nr. 18 /1 3 .01.2026 a Direcției Județene pentru Cultură Arad , de extrasul de C.F. nr. 3 00609 - C1 - U 9 Ara d și de împ u ternicirea nr. 4/15.01.2026 . Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 10 , înscris în C.F. nr. 3 0 0609 - C1 - U 9 Arad, cu nr. top . 989/III/XIV , situat în imobilul din Arad, str. V asile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B, etaj I I I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 522 – „ Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 8 0 . 0 00 euro , în suprafață constuită de 315 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, debara, antreu, hol , wc, coridor, 3 balcoane, garaj și teren aferent în cotă de 69/3136 mp este proprietate personală, iar diferența de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 6 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 265 5 / 2 1 .01.2026 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 10 situat în imobilul din municipiul Arad, s tr. V . Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B, etaj I I I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ului GB Company Europe S.R.L. , prin împuternicit , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 10 , înscris în C.F. nr. 3 00609 - C1 - U 9 Arad, cu nr. top . 989/III/XIV , situat în imobilul din Arad, str. V. Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B, etaj I I I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 522 – „ Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale ”, ofertat spre vânzare la prețul de 180 . 0 00 euro , în suprafață constuită de 315 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, debara, antreu, hol, wc, coridor, 3 balcoane, garaj și teren aferent în cotă de 69/3136 mp este proprietate personală, iar diferența de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. C onsider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 4513 /M1/ 21 .01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 10 situat în Arad, str. V . Goldiș , nr. 1 - 3, etaj I II Prin adresa nr. 265 5 /2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ul GB Company Europe S.R.L., prin împuternicit , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 10 , înscris în C.F. nr. 3 00609 - C1 - U 9 Arad, cu nr. top . 989/III/XIV , situat în imobilul din Arad, str. V. Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B, etaj I I I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 522 – „ Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale ”, în suprafață constuită de 315 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, debara, antreu, hol, wc, coridor, 3 balcoane, garaj și teren aferent în cotă de 69/3136 mp este proprietate personală, iar diferența de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 18 din 1 3 . 01 .202 6 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 180 . 0 00 euro , rezultând o valoare de 571,4 euro /mp cu teren aferent în cotă de 69/3136 mp este proprietate personală, iar diferența de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.2 40 locuințe fond de stat și 1 1 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local core spunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 10, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U9 Arad, cu nr. top. 989/III/XIV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2026, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori, la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"gb-company-europe-s-r-l","name":"GB COMPANY EUROPE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-20-aprobarea-vanzarii-catre-uniunea-bulgara-din-banat-romania-a","threadId":"hcl-20","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține. Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":20,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0F4662B14B165E0BC2258D940038E089?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/0F4662B14B165E0BC2258D940038E089/$FILE/20%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"72b2aa5f76c14b50e190a21d3bc3619b21b1cb50b7a5f4e1bf381d65b3832e74","title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 249.459 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21 paid by residents or businesses. Figure: 249,459 lei. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"249.459 lei","en":"249,459 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 96","en":"Revoluției nr. 96","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2741 m²","en":"2741 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5,0829","unit":"lei","context":"045 mp. 37.000 188.067 3 Total teren+construcție 40.000 203.316 * curs BNR euro=5,0829 lei","short_ro":"50.829 lei","short_en":"50,829 lei"},{"literal":"5,0910","unit":"lei","context":"5 mp. 39.770 202.470 3 Total teren+construcție 49.000 249. 459 * curs BNR euro= 5,0910 lei","short_ro":"50.910 lei","short_en":"50,910 lei"},{"literal":"249.459","unit":"lei","context":"e fac parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 4 Se aprobă prețul de vânzare 249.459 lei","short_ro":"249.459 lei","short_en":"249,459 lei"},{"literal":"4 9 .000","unit":"EUR","context":"rt. 4 Se aprobă prețul de vânzare 249.459 lei (teren+construcție), echivalent a 4 9 .000 euro","short_ro":"49.000 EUR","short_en":"49,000 EUR"},{"literal":"0910","unit":"lei","context":"770 202 . 470 3 Total teren+construcție 4 9 .000 2 49 .4 59 * curs BNR euro= 5, 0910 lei","short_ro":"910 lei","short_en":"910 lei"}],"areas":[{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"4045","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"4045","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"4045","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"4045","unit":"m²"},{"literal":"54","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"8 0","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"4045","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"4045","unit":"m²"}],"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 96","Strada B - dul Revoluției nr. 96"],"land_registry":["30","302390","3","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/31.07.2024","466/05.12.2017","411/31.07.202"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 3","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul de Evaluare întocmit de Bojan Nicolae Emanoil , evaluator autorizat ANEVAR EI, EPI, EBM , nr. 7510/05.11.2025 privind vânzarea i mobil ului proprietatea privată a Statului Român către Uniunea Bulgară din Banat - România , titular al contractului de închiriere nr. 4 / 22.04. 20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025 înscris în C.F. nr. 30 2390 – C1 – U 2 1, situat în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parte r (construcție cu teren aferent) – Anex a nr. 1, care face parte integrantă integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare Valoare euro lei 1 Teren , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă în suprafață de 54/2741 mp. 3.000 15.249 2 Construcție , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă construită în suprafață de 80/4045 mp. 37.000 188.067 3 Total teren+construcție 40.000 203.316 * curs BNR euro=5,0829 lei/euro, comunicat în 31.10.2025 Art. 2 Se însușește și se aprobă raportul nr. 23.1/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a terenului și raportul nr. 23.2/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a construcției, ambele de verificare a raportului initial, întocmite de evaluator VE EPI Manațe Daniel , privind i mobil proprietatea privată a Statului Român înscris în C.F. nr. 30 2390 – C1 – U 2 1, situat în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent) – Anexei nr. 2, care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare Valoare euro lei 1 Teren , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă în suprafață de 54/2741 mp. 9.230 46.989 2 Construcție , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă construită în suprafață de 80/4045 mp. 39.770 202.470 3 Total teren+construcție 49.000 249. 459 * curs BNR euro= 5,0910 lei/euro, comunicat în 03.12.2025 Art. 3 Se aprobă vânzarea imobilului identificat conform art.1, proprietatea privată a Statului Român către Uniunea Bulgară din Banat – România , titular al contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 4 / 22 .0 4 .20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025, și se aprobă contractul cadru de vânzare cumpărare – anexa nr. 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 4 Se aprobă prețul de vânzare 249.459 lei (teren+construcție), echivalent a 4 9 .000 euro (teren+construcție) , scutit de TVA, care se va achita astfel: avans de 10%, diferența - în rate lunare, eșalonate pe un termen care nu poate fi mai mare de 3 ani, la cuantumul fiecărei rate urmând să se aplice rata dobânzii ROBOR, la care se adaugă și o marjă procentuală negociată între părți aplicată la soldul creditului, respectiv 1%, în condițiile art. 12^1 alin. (1) - (3), din Hotărârea Guvernului României nr. 927/2003, cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Avansul se va plăti în lei la cursul valutar comunicat de BNR din data facturării. Art. 6 C ontractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 4 / 22 .0 4 .20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025 își încetează valabilitatea la data încheierii contractului de vânzare. Art. 7 Se mandatează Primarul Municipiului Arad în vederea semnării contractului de vânzare cumpărare. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrare Patrimoniu din ca d rul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legal itate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 3 la H otărârea nr. 20/28.01.2026 a Consiliului Local a Municipiului Arad CONTRACT DE VÂNZARE - CUMPĂRARE Nr. _____ / _ __. ___. _____ CAPITOLUL I. Părțile contractante Între Statul Român proprietar, reprezentat prin Municipiul Arad, care exercită administrarea prin Consiliul Local al Municipiului Arad și Primarul Municipiului Arad, cu sediul în ....................., str..................... nr. ....., județul .............., telefon ............., fax ............... .., cod unic de înregistrare nr. ................, contul nr. ..................., deschis la ....................., reprezentat prin ......................., denumit în continuare vânzător, și ..............................., cu sediul în ........................, str. ....................... nr. ......., înmatricula t în Registrul partidelor politice cu nr. ......../..........., cod unic de înregistrare nr. .........., contul nr. ..................., deschis la Banca ............................, Sucursala ................, reprezentat prin ................................, în baza .............., denumit în continuare cumpărător, În temeiul art. 1650 din Codul civil și următoarele care reglementează condițiile încheierii contractului de vânzare, precum și în baza Legii nr. 90/2003 privind vânzarea spațiilor aflate în proprietatea privată a statului, a unităților administrativ - teritoriale sau a regiilor autonome, destinate sediilor partidelor politice, cu modificările și completările ulterioare și în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. .........../............... se încheie prezentul contract de vânzare, în următoarele condiții: CAPI TOLUL II. Obiectul contractului ART. 1. (1) Vânzătorul transmite prin vânzare dreptul de proprietate, iar cumpărătorul cumpără și se obligă să plătească prețul imobilului situat în ............, în suprafață de ......., identificat cadastral cu nr. top. 887 888/a/2/XXI, înscris în Cartea funciară nr. 302390 - C1 - U21 a localității Arad, proprietatea vânzătorului, potrivit .............. . (2) Posesia, împreună cu tot ceea ce este necesar pentru exercitarea liberă și neîngrădită a acesteia asupra imobilului va fi transferată de la vânzător la cumpărător în termen de ........... zile lucrătoare de la data semnării prezentului înscris, dată la care se va semna și procesul - verbal de predare - primire. CAPITOLUL III. Prețul și modalitățile de plată ART. 2. Prețul vânzării este de ...... lei, scutit de TVA, stabilit potrivit dispozițiilor art. 4 din Legea nr. 90/2003, cu modificările și completările ulterioare. ART. 3. Modalități de plată Părțile au convenit ca plata să se efectueze astfel: - avans de 10%, - iar diferența - în rate lunare, eșalonate pe un termen care nu poate fi mai mare de 3 ani, la cuantumul fiecărei rate urmând să se aplice rata dobânzii ROBOR, la care se adaugă și o marjă procentuală negociată între părți aplicată la soldul creditului, respectiv 1%, în condițiile art. 12^1, alin. (1) - (3) din Hotărârea Guvernului României nr. 927/2003, cu modificările și completările ulterioare . CAPITOLUL IV. Garanții ART. 4. (1) Vânzătorul declară că imobilul ce face obiectul prezentului contract de vânzare nu este grevat de sarcini, nu a constituit drepturi reale în favoarea altor persoane și nu a renunțat la dreptul de proprietate asupra acestuia, după cum rezultă și din Extrasul de carte funciară pentru autentificare nr. 302390 - C1 - U21, eliberat de OCPI Arad - BCPI Arad. De asemenea, declară că nu are cunoștință de existența vreunui litigiu pe rolul instanțelor judecătorești asupra acestui imobil sau, după caz, cu excepția următoarelor: ............... . (2) Imobilul ce face obiectul prezentului contract de vânzare are taxele și impozitele achitate, după cum rezultă și din Certificatul de atestare fiscală nr. 666505, eliberat de Direcția Venituri – Serviciul Impunere Persoane Juridice. (3) Vânzătorul declară că, în conformitate cu prevederile art. 1.672 pct. 3 din Codul civil și în condițiile prevăzute de art. 1.695 din Codul civil, îl garantează pe cumpărător împotriva oricăror evicțiuni. (4) Vânzătorul declară că, în conformitate cu prevederile art. 1.707 din Codul civil, îl garantează pe cumpărător împotriva oricăror vicii ascunse care ar face bunul impropriu întrebuințării la care este destinat sau care i - ar micșora în asemenea măsură întrebuințarea ori valoarea, încât, dacă le - ar fi cunoscut, cumpărătorul nu ar mai fi cumpărat sau ar fi dat un preț mai mic. (5) Imobilul este exclusiv și absolut în proprietatea privată a Statului Român. (6) Vânzătorul declară că imobilul ce face obiectul prezentului înscris nu are statut de monument istoric. ART. 5. (1) Cumpărătorul se obligă să nu înstrăineze sub nicio formă bunul cumpărat timp de 3 ani de la data semnării prezentului contract, cunoscând sancțiunea prevăzută de art. 7 din Legea nr. 90/2003, cu modificările și completările ulterioare. (2) Cumpărătorul se obligă să nu închirieze bunul cumpărat decât persoanelor juridice de drept public sau de drept privat cu scop identic sau asemănător/complementar. Orice altă formă de cedare a posesiei este interzisă. (3) Cumpărătorul declară că a cumpărat de la vânzător imobilul descris mai sus, cu prețul și în condițiile prevăzute în prezentul înscris, cu care se declară în mod expres de acord, are cunoștință de situația juridică și de fapt a imobilului ca fiind cea descrisă mai sus și înțelege să îl dobândească în aceste condiții. (4) Cumpărătorul declară că are cunoștință de faptul că imobilul ce face obiectul prezentului contract de vânzare nu este grevat de sarcini, că asupra lui nu au fost constituite drepturi reale în favoarea altor persoane și că nu s - a renunțat la dreptul de proprietate asupra acestuia, că nu există vreo sarcină sau vreun litigiu, după cum rezultă și din Extrasul de carte funciară pentru autentificare nr. 302390 - C1 - U21, eliberat de OCPI Arad - BCPI Arad sau, după caz, cu excepția următoarelor: ..................................... (5) De asemenea, cumpărătorul declară că i s - a adus la cunoștință obligația îndeplinirii, în termen de 30 (treizeci) de zile de la data autentificării prezentului înscris, a formalităților de înregistrare fiscală pentru imobilul ce face obiectul prezentului contract. (6) Cumpărătorul declară că și - a îndeplinit obligația prevăzută în art. 1.690 din Codul civil, de verificare a stării în care se află bunul imobil anterior încheierii prezentului contract, pentru a descoperi viciile aparente ale acestuia (în situația în care cumpărătorul este chiriaș al imobilului, în baza contractului de închiriere). Cumpărătorul declară că nu are nicio pretenție față de vânzător cu privire la viciile aparente ale imobilului. CAPITOLUL V. Răspunderea contractuală ART. 6. Pentru neexecutarea în totalitate sau în parte ori pentru executarea necorespunzătoare a celorlalte obligații contractuale, partea aflată în culpă datorează daune - interese, iar pentru întârzieri în executarea acestora, penalități de întârziere. ART. 7. Dacă o situație de forță majoră împiedică sau întârzie total sau parțial executarea contractului, partea afectată de cazul de forță majoră va fi exonerată de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor sale, pentru perioada în care această îndeplinire este împiedicată sau întârziată de cazul de forță majoră, conform art. 1.351 din Codul civil. ART. 8. Prevederile art. 7 nu se aplică în cazul în care partea care invocă forța majoră era în întârziere. ART. 9 (1) Prin forță majoră se înțelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. (2) Partea care invocă forța majoră este obligată să comunice celeilalte părți, în termen de 5 zile de la apariția cazului de forță majoră, existența acestuia, prin notificare scrisă însoțită de acte doveditoare. Dacă notificarea nu s - a transmis în condițiile stabilite, partea aflată în culpă este responsabilă de prejudiciile celeilalte părți, întrucât nu a făcut dovada existenței cazului de forță majoră. CAPITOLULVI. Modificarea contractului ART. 10. (1) Clauzele contractuale se modifică, de comun acord, prin act adițional. (2)Clauza prevăzută la art. 5 nu poate fi modificată. CAPITOLUL VII. Dispoziții finale ART. 11. Clauzele prezentului contract se completează de drept cu dispozițiile Codului civil. ART. 12. Litigiile apărute în legătură cu formarea, validitatea , interpretarea sau executarea obligațiilor contractuale se soluționează pe cale amiabilă sau de către instanțele judecătorești competente. ART. 13. Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Vânzător, Cumpărător, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 16/16.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 5 p rivind aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - R omânia a sediului situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 96 , ap. 2 1 , parter (construcție cu teren aferent) Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr. 71.776 / 22 . 12. 20 25 , Analizând r aportul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P r i vat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei M unici piului Arad, înregistrat cu nr. 113768 /M 1/ 23.12 .20 25 , Ținând seama de solicit ările Uniun ii Bulgar e din Banat - România , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 71.776 / 07 . 0 7 .202 5 – privind intenția de cumpărare a sediului , 75.906/21.08.2025, 112.957/19.12.2025, Certificat de Performanță Energetică anexă la adresa nr. 112.957/19.12.2025, Văzând Raportul de Evaluare nr. 7510 /0 5 . 11 .2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.165/2 / 05 . 11 .2025 întocmit de Just Eval Invest SRL prin evaluator autorizat ANEVAR EI, EPI, EBM Bojan Nicolae Emanoil și de Raportul de v erificare a valorii de piață nr. 2 3 . 1 /0 3 . 12 .2025 a Teren Intravilan, catego ria C c , i ntabulat în CF 3 02390 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de evaluare nr. 7510 /0 5 . 11 .2025 (RESV) , privind vânzarea t erenului intravilan întabulat în CF nr. 302390 Arad , întocmit prin evaluator VE EPI Manațe Daniel, Ținând cont de Raportul de verificare a valorii de piață nr. 23. 2 /03.12.2025 a Ap. 21 intabulat în CF 302390 - C1 - U21 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de evaluare nr. 7510/05.11.2025 (RESV) , privind vânzarea imobilului întabulat în CF nr . 302390 - C1 - U21 Arad, întocmit prin evaluator VE EPI Manațe Daniel, Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466/05.12.2017, privind actualizarea inventarului bunurilor proprietatea privată a Municipiul Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.2024, privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023, adresa nr. ad. 108.127 /0 8 . 12 .2025 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte, cu privire la scutirea de TVA, V ă z ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 292 alin. ( 2 ) li t. f) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, sunt scutite de plata TVA, În baza prevederilor art. 553 alin. (1) și alin. (4) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea art . 1 alin. (1) din Legea nr. 90/2003, privind vânzarea spațiilor aflate în proprietatea privată a statului, a unităților administrativ - teritoriale sau a regiilor autonome, destinate sediilor partidelor politice, cu mo dificările și completările ulterioare, art. 12^1 alin. (1) - (3) din H otărârea G uvernului R omâniei nr. 927/2003 , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 108 lit. e) , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 136, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 36 3 alin. (1) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Raportul de Evaluare întocmit de Bojan Nicolae Emanoil , evaluator autorizat ANEVAR EI, EPI, EBM , nr. 7510/05.11.2025 privind vânzarea i mobil ului proprietatea privată a Statului Român către Uniunea Bulgară din Banat - România , titular al contractului de închiriere nr. 4 / 22.04. 20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025 înscris în C.F. nr. 30 2390 – C1 – U 2 1, situat în municipiul Arad, Strada B - dul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu te ren aferent) – Anex ei nr. 1 , care face parte integrantă integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare Valoare euro lei 1 Teren , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă în suprafață de 54/2741 mp. 3.000 15.249 2 Construcție , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă construită în suprafață de 80/4045 mp. 37.000 188.067 3 Total teren+construcție 40.000 203.316 * c urs BNR euro=5,0829 lei/euro, comunicat în 31 .10.2025 Art. 2 Se însușește și se aprobă raportul nr. 23.1/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a terenului și raportul nr. 23.2/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a construcției, ambele de verificare a raportului initial, întocmite de evaluator VE EPI Manațe Daniel , privind i mobil proprietatea privată a Statului Român înscris în C.F. nr. 30 2390 – C1 – U 2 1, situat în municipiul Arad, Strada B - dul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent) – Anex ei nr. 2 , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare Valoare euro lei 1 Teren , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă în suprafață de 54/2741 mp. 9. 2 30 46.989 2 Construcție , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă construită în suprafață de 80/4045 mp. 3 9 . 770 202 . 470 3 Total teren+construcție 4 9 .000 2 49 .4 59 * curs BNR euro= 5, 0910 lei/euro, comunicat în 03 .1 2 .2025 Art. 3 Se aprobă vânzarea imobilului identificat conform art.1, proprietatea privată a Statului Român către Uniunea Bulgară din Banat – România , titular al contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 4 / 22 .0 4 .20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025, și se aprobă contractul cadru de vânzare cumpărare – anexa nr. 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 4 Se aprobă prețul de vânzare 249.459 lei (teren+construcție) , echivalent a 4 9 .000 euro (teren+construcție) , scutit de TVA, care se va achita astfel: avans de 10 %, diferența - în rate lunare, eșalonate pe un termen care nu poate fi mai mare de 3 ani, la cuantumul fiecărei rate urmând să se aplice rata dobânzii ROBOR, la care se adaugă și o marjă procentuală negociată între părți aplicată la soldul creditului, respectiv 1 %, în condițiile art. 12^1 alin. (1) - (3) , din H otărârea G uvernului R omâniei nr. 927/ 20 0 3 , cu modificările și completările ulterioare . Art. 5 Avansul se va plăti în lei la cursul valutar comunicat de BNR din data facturării. Art. 6 C ontractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 4 / 22 .0 4 .20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025 își încetează valabilitatea la data încheierii contractului de vânzare. Art. 7 Se mandatează Primarul Municipiului Arad în vederea semnării contractului de vânzare cumpărare . Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrare Patrimo niu din ca d rul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red. T.E. /Verificat/O . L . Cod:PMA - S 4 - 01 Anexa nr. 3 la H otărârea nr. ______ / __________ a Consiliului Local a Municipiului Arad CONTRACT DE VÂNZARE - CUMPĂRARE Nr. _____ / ___. ___. _____ CAPITOLUL I. Părțile contractante Între S tatul R omân proprietar , reprezentat prin Municipiul Arad , care exercită administrarea prin Consiliul Local al Municipiului Arad și Primarul Municipiului Arad, cu sediul în ..................... , str..................... nr. ..... , județul .............., telefon ............., fax ................., cod unic de înregistrare nr. ................, contul nr. ..................., deschis la ....................., reprezentat prin ......................., denumit în continuare vânzător, și ...... ........................., cu sediul în ........................, str. ....................... nr. ......., înmatriculat în Registrul partidelor politice cu nr. ......../..........., cod unic de înregistrare nr. .........., contul nr. ..................., deschis la Banca ............................, Sucursala ................, reprezentat prin ................................, în baza .............., denumit în continuare cumpărător, În temeiul art. 1 650 din Codul civil și următoarele care reglementează condițiile încheierii contractului de vânzare, precum și în baza Legii nr. 90/2003 privind vânzarea spațiilor aflate în proprietatea privată a statului, a unităților administrativ - teritoriale sau a regiilor autonome, destinate sediilor partidelor politice, cu modifică rile și completările ulterioare și în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ........... / ............... se încheie prezentul contract de vânzare, în următoarele condiții: CAPITOLUL II. Obiectul contractului ART. 1. (1) Vânzătorul transmite prin vânzare dreptul de proprietate, iar cumpărătorul cumpără și se obligă să plătească prețul imobilului situat în ............, în suprafață de ......., identificat cadastral cu nr. top. 887 888/a/2/XXI , înscris în Cartea funciară nr. 302390 - C1 - U21 a localității Arad , proprietatea vânzătorului, potrivit .............. . (2) Posesia, împreună cu tot ceea ce este necesar pentru exercitarea liberă și neîngrădită a acesteia asupra imobilului va fi transferată de la vânzător la cumpărător în termen de ........... zile lucrătoare de la data semnării prezentului înscris, dată la care se va semna și procesul - verbal de predare - primire. CAPITOLUL III. Prețul și modalitățile de plată ART. 2. Prețul vânzării este de ...... lei , scutit de TVA , stabilit potrivit dispozițiilor art. 4 din Legea nr. 90/2003, cu modificările și completările ulterioare. ART. 3. Modalități de plată Părțile au convenit ca plata să se efectueze astfel: - avans de 10%, - iar diferența - în rate lunare, eșalonate pe un termen care nu poate fi mai mare de 3 ani, la cuantumul fiecărei rate urmând să se aplice rata dobânzii ROBOR, la care se adaugă și o marjă procentuală negociată între părți aplicată la soldul creditului, respectiv 1%, în condițiile art. 12^1, alin. (1) - (3) din Hotărârea Guvernului României nr. 927/2003, cu modificările și completările ulterioare . CAPITOLUL IV. Garanții ART. 4. (1) Vânzătorul declară că imobilul ce face obiectul prezentului contract de vânzare nu este grevat de sarcini, nu a constituit drepturi reale în favoarea altor persoane și nu a renunțat la dreptul de proprietate asupra acestuia, după cum rezultă și din Extrasul de carte funciară pentru autentificare nr. 302390 - C1 - U21 , eliberat de OCPI Arad - BCPI Arad . De asemenea, declară că nu are cunoștință de existența vreunui litigiu pe rolul instanțelor judecătorești asupra acestui imobil sau, după caz, cu excepția următoarelor: ............... . (2) Imobilul ce face obiectul prezentului contract de vânzare are taxele și impozitele achitate, după cum rezultă și din Certificatul de atestare fiscală nr. 666505 , eliberat de Direcția Venituri – Serviciul Impunere Persoane Juridice . (3) Vânzătorul declară că, în conformitate cu prevederile art. 1.672 pct. 3 din Codul civil și în condițiile prevăzute de art. 1.695 din Codul civil, îl garantează pe cumpărător împotriva oricăror evicțiuni. (4) Vânzătorul declară că, în conformitate cu prevederile art. 1.707 din Codul civil, îl garantează pe cumpărător împotriva oricăror vicii ascunse care ar face bunul impropriu întrebuințării la care este destinat sau care i - ar micșora în asemenea măsură întrebuințarea ori valoarea, încât, dacă le - ar fi cunoscut, cumpărătorul nu ar mai fi cumpărat sau ar fi dat un preț mai mic. (5) Imobilul este exclusiv și absolut în proprietatea privată a S tatului R omân. (6) Vânzătorul declară că imobilul ce face obiectul prezentului înscris nu are statut de monument istoric . ART. 5. (1) Cumpărătorul se obligă să nu înstrăineze sub nicio formă bunul cumpărat timp de 3 ani de la data semnării prezentului contract, cunoscând sancțiunea prevăzută de art. 7 din Legea nr. 90/2003, cu modificările și completările ulterioare. (2) Cumpărătorul se obligă să nu închirieze bunul cumpărat decât persoanelor juridice de drept public sau de drept privat cu scop identic sau asemănător/complementar. Orice altă formă de cedare a posesiei este interzisă. (3) Cumpărătorul declară că a cumpărat de la vânzător imobilul descris mai sus, cu prețul și în condițiile prevăzute în prezentul înscris, cu care se declară în mod expres de acord, are cunoștință de situația juridică și de fapt a imobilului ca fiind cea descrisă mai sus și înțelege să îl dobândească în aceste condiții. (4) Cumpărătorul declară că are cunoștință de faptul că imobilul ce face obiectul prezentului contract de vânzare nu este grevat de sarcini, că asupra lui nu au fost constituite drepturi reale în favoarea altor persoane și că nu s - a renunțat la dreptul de proprietate asupra acestuia, că nu există vreo sarcină sau vreun litigiu, după cum rezultă și din Extrasul de carte funciară pentru autentificare nr. 302390 - C1 - U21 , eliberat de OCPI Arad - BCPI Arad sau, după caz, cu excepția următoarelor: ..................................... (5) De asemenea, cumpărătorul declară că i s - a adus la cunoștință obligația îndeplinirii, în termen de 30 (treizeci) de zile de la data autentificării prezentului înscris, a formalităților de înregistrare fiscală pentru imobilul ce face obiectul prezentului contract. (6) Cumpărătorul declară că și - a îndeplinit obligația prevăzută în art. 1.690 din Codul civil, de verificare a stării în care se află bunul imobil anterior încheierii prezentului contract, pentru a descoperi viciile aparente ale acestuia (în situația în care cumpărătorul este chiriaș al imobilului, în baza contractului de închiriere). Cumpărătorul declară că nu are nicio pretenție față de vânzător cu privire la viciile aparente ale imobilului. CAPITOLUL V. Răspunderea contractuală ART. 6. Pentru neexecutarea în totalitate sau în parte ori pentru executarea necorespunzătoare a celorlalte obligații contractuale, partea aflată în culpă datorează daune - interese, iar pentru întârzieri în executarea acestora, penalități de întârziere. ART. 7. Dacă o situație de forță majoră împiedică sau întârzie total sau parțial executarea contractului, partea afectată de cazul de forță majoră va fi exonerată de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor sale, pentru perioada în care această îndeplinire este împiedicată sau întârziată de cazul de forță majoră, conform art. 1.351 din Codul civil. ART. 8. Prevederile art. 7 nu se aplică în cazul în care partea care invocă forța majoră era în întârziere. ART. 9 (1) Prin forță majoră se înțelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. (2) Partea care invocă forța majoră este obligată să comunice celeilalte părți, în termen de 5 zile de la apariția cazului de forță majoră, existența acestuia, prin notificare scrisă însoțită de acte doveditoare. Dacă notificarea nu s - a transmis în condițiile stabilite, partea aflată în culpă este responsabilă de prejudiciile celeilalte părți, întrucât nu a făcut dovada existenței cazului de forță majoră. CAPITOLULVI. Modificarea contractului ART. 10. (1) C lauzel e contractuale se modifică , de comun acord, prin act adițional. (2) Clauza prevăzută la art. 5 nu poate fi modificată. CAPITOLUL VII. Dispoziții finale ART. 11. Clauzele prezentului contract se completează de drept cu dispozițiile Codului civil . ART. 12. Litigiile apărute în legătură cu formarea, validitatea, interpretarea sau executarea obligațiilor contractuale se soluționează pe cale amiabilă sau de către instanțele judecătorești competente. ART. 13. Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Vânzător, Cumpărător, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Administrare Patrimoniu P R O C E S – V E R B A L de predare – primire al imobilului situat în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 96, ap. 21 încheiat azi _________________ Direcția Patrimoniu, prin Serviciul Administrare Patrimoniu, a procedat la predarea imobilului teren situat în municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 96 , ap. 21, parter în suprafață de 54 mp , înscris în CF nr. 302390 - C1 - U21 Arad, cu nr.top. 887 888/a/2/XXI și imobil construcție în suprafață de 80 mp către Uniunea Bulgară din Banat – România . Predarea imobilului s - a făcut în baza Hotărârii nr. ____ / __ . __._____ a Consiliului Local al Municipiului Arad. Prezentul proces - verbal face parte integrantă din contractul de vânzare nr. _____ / ___._ __. _____ și s - a încheiat în trei exemplare. Vânzător, Cumpărător, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71.776 / ___ .1 2 .20 25 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situate în Arad, B - dul Revoluției nr. 96 , ap. 2 1 , parter, ( construcție cu teren aferent) înscris în C.F. nr. 302390 - C1 - U21 Arad, nr. c ad./top. 887 888/a/2/XXI , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind vânz area bunurilor proprietate privată a unității administrativ teritoriale , contractul de închiriere nr. 4/22.04.2021 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025 – încheiat cu Uniunea Bulgară din Banat – România și faptul că și - a prezentat intenția de a cumpăra spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință – sediu, propun demararea procedurii de vânz a re a imobilului situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 96 , ap. 2 1 , parter (construcție cu teren aferent) înscris în C.F. nr. 302390 - C1 - U21 Arad, nr. cad./top. 887 888/a/2/XXI , în suprafață construită de 8 0 mp situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 96 , ap. 2 1 , parter și cota de teren în suprafață de 54/2741 . Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de vânzare a imobilului înscris în C.F. nr. 302390 - C1 - U21 Arad, nr. cad./top. 887 888/a/2/XXI , (construcție cu teren aferent) proprietatea privată a Municipiului Arad. p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat _________/M1/_____________ R A P O R T DE SPECIALITATE privind aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter , (construcție cu teren aferent) Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 71.776 / 07 . 0 7 .202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter , (construcție cu teren aferent) imobil proprietatea privată a Statului Român , titular al contractului de închiriere nr. 4 / 22.04. 20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025 înscris în C.F. nr. 30 2390 – C1 – U 2 1 . Considerente generale: • Raportul de Evaluare nr. 7510/05.11.2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95.165/2/05.11.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL prin evaluator autorizat ANEVAR EI, EPI, EBM Bojan Nicolae Emanoil ; • Raportul de verificare a valorii de piață nr. 23.1/03.12.2025 a Teren Intravilan, categoria Cc, intabulat în CF 302390 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de evaluare nr. 7510/05.11.2025 (RESV) , privind vânzarea terenului intravilan întabulat în CF nr. 302390 Arad, întocmit prin evaluator VE EPI Manațe Daniel , • Raportul de verificare a valorii de piață nr. 23.2/03.12.2025 a Ap. 21 intabulat în CF 302390 - C1 - U21 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de evaluare nr. 7510/05.11.2025 (RESV), privind vânzarea imobilului întabulat în CF nr. 302390 - C1 - U21 Arad, întocmit prin evaluator VE EPI Manațe Daniel, • Acordul Cadru nr. 67.901/2024, Contract subsecvent de servicii nr. 35.612/2025 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R. ; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; • Ținând cont de adresa nr. ad. 108.127/08.12.2025 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte, cu privire la scutirea de TVA, Considerente juridice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.202 4 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.2023 ; • Conform prevederilor art. 553 alin. (1) și alin. (4), din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, • Conform prevederilor art. 292, alin. 2, lit. f) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, sunt scutite de plata TVA, • Având în vedere art. 1 alin. (1) din Legea nr. 90/2003, privind vânzarea spațiilor aflate în proprietatea privată a statului, a unităților administrativ - teritoriale sau a regiilor autonome, destinate sediilor partidelor politice, cu modificările și completările ulterioare, art. 12^1, alin. (1) - (3) din Hotărârea Guvernului României nr. 927/2003 , cu modificările și completările ulterioare , • În temeiul prevederilor art. 108 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 136, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 363 (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , P R O P U N E M Aprobarea Raportul ui de Evaluare întocmit de Bojan Nicolae Emanoil , evaluator autorizat ANEVAR EI, EPI, EBM , nr. 7510/05.11.2025 privind vânzarea i mobil ului proprietatea privată a Statului Român către Uniunea Bulgară din Banat - România , titular al contractului de închiriere nr. 4 / 22.04. 20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025 înscris în C.F. nr. 30 2390 – C1 – U 2 1, situat în municipiul Arad, Strada B - dul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent) – Anexa nr. 1 . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare Valoare euro lei 1 Teren , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă în suprafață de 54/2741 mp. 3.000 15.249 2 Construcție , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă construită în suprafață de 80/4045 mp. 37.000 188.067 3 Total teren+construcție 40.000 203.316 * curs BNR euro=5,0829 lei/euro, comunicat în 31.10.2025 Însușirea și aprob area raportului nr. 23.1/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a terenului și raportului nr. 23.2/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a construcției, ambele de verificare a raportului initial, întocmite de evaluator VE EPI Manațe Daniel , privind i mobil proprietatea privată a Statului Român înscris în C.F. nr. 30 2390 – C1 – U 2 1, situat în municipiul Arad, Strada B - dul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent) – Anexa nr. 2 care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare Valoare euro lei 1 Teren , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 96, ap. 21 înscris în C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă în suprafață de 54/2741 mp. 9.230 46.989 2 Construcție , situat în Arad, B - dul Revoluției , nr. 96, ap. 21 înscris în 39.770 202 . 470 C.F. nr. 302390 – C1 – U21 Arad, cotă construită în suprafață de 80/4045 mp. 3 Total teren+construcție 49.000 249.459 * curs BNR euro= 5,0910 lei/euro, comunicat în 03.12.2025 Se aprobă vânz area imobilului identificat conform art. 1 , proprietate privată a Statului Român către Uniunea Bulgară din Banat - România , titular al contractului de închiriere nr. 4 /20 2 1 act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025. Se aprobă prețul de vânzare 249.459 lei (teren+construcție) , echivalent a 4 9 .000 euro (teren+construcție) , scutit de TVA, care se va achita astfel: avans de 10%, diferența - în rate lunare, eșalonate pe un termen care nu poate fi mai mare de 3 ani, la cuantumul fiecărei rate urmând să se aplice rata dobânzii ROBOR, la care se adaugă și o marjă procentuală negociată între părți aplicată la soldul creditului, respectiv 1%, în condițiile art. 12^1, alin. (1) - (3) din Hotărârea Guvernului României nr. 927/2003, cu modificările și completările ulterioare . Avansul se va plăti în lei la cursul valutar comunicat de BNR din data facturării. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Tomoș Cristian","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul de Evaluare întocmit de Bojan Nicolae Emanoil , evaluator autorizat ANEVAR EI, EPI, EBM , nr. 7510/05.11.2025 privind vânzarea i mobil ului proprietatea privată a Statului Român către Uniunea Bulgară din Banat - România , titular al contractului de închiriere nr. 4 / 22.04. 20 2 1 , act ad. nr."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă raportul nr. 23.1/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a terenului și raportul nr. 23.2/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a construcției, ambele de verificare a raportului initial, întocmite de evaluator VE EPI Manațe Daniel , privind i mobil proprietatea privată a Statului."},{"n":3,"text":"Aprobă vânzarea imobilului identificat conform art.1, proprietatea privată a Statului Român către Uniunea Bulgară din Banat – România , titular al contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 4 / 22 .0 4 .20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025, și se."},{"n":4,"text":"Aprobă prețul de vânzare 249.459 lei (teren+construcție), echivalent a 4 9 .000 euro (teren+construcție) , scutit de TVA, care se va achita astfel: avans de 10%, diferența - în rate lunare, eșalonate pe un termen care nu poate fi mai mare de 3 ani, la cuantumul fiecărei rate urmând să se aplice rata dobânzii ROBOR, la."},{"n":5,"text":"Avansul se va plăti în lei la cursul valutar comunicat de BNR din data facturării."},{"n":6,"text":"C ontractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 4 / 22 .0 4 .20 2 1 , act ad. nr. 1/27.12.2022, act. ad. nr. 2/08.12.2025 își încetează valabilitatea la data încheierii contractului de vânzare."},{"n":7,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad în vederea semnării contractului de vânzare cumpărare."},{"n":9,"text":"(1) Prin forță majoră se înțelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil."},{"n":10,"text":"(1) Clauzele contractuale se modifică, de comun acord, prin act adițional."},{"n":11,"text":"Clauzele prezentului contract se completează de drept cu dispozițiile Codului civil."},{"n":12,"text":"Litigiile apărute în legătură cu formarea, validitatea , interpretarea sau executarea obligațiilor contractuale se soluționează pe cale amiabilă sau de către instanțele judecătorești competente."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-contracte","name":"Serviciul Contracte","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-impunere-persoane-juridice","name":"Serviciul Impunere Persoane Juridice","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administrare-patrimo","name":"Serviciul Administrare Patrimo","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administrare-patrimoniu","name":"Serviciul Administrare Patrimoniu","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-21-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-asociatia-filiala-d","threadId":"hcl-21","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniunii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică, a spațiului din Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap.1","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":21,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/62A43458C41EFAB3C2258D95003DA1B1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/62A43458C41EFAB3C2258D95003DA1B1/$FILE/21%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"58227981d58e05fca92d9a2db65fc16347104a5dd4ae2326a8dccf9c2c2b3f4c","title":"Transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniunii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică, a spațiului din Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap.1"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 213 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 213 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. The planning documentation is in the annex."},"tags":[{"ro":"Lucian Blaga nr. 8","en":"Lucian Blaga nr. 8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10 ani","en":"10 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"213 m²","en":"213 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 8","en":"Amends HCL 8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"213","unit":"m²"},{"literal":"975","unit":"m²"},{"literal":"213","unit":"m²"},{"literal":"975","unit":"m²"},{"literal":"213","unit":"m²"},{"literal":"975","unit":"m²"},{"literal":"213","unit":"m²"},{"literal":"975","unit":"m²"},{"literal":"213","unit":"m²"},{"literal":"213","unit":"m²"},{"literal":"975","unit":"m²"},{"literal":"213","unit":"m²"},{"literal":"975","unit":"m²"}],"addresses":["Strada Lucian Blaga nr. 8","strada Lucian Blaga nr. 8","Bulevardul Revoluției nr. 90"],"land_registry":["311043","3"],"duration":{"status":"found","value":{"n":10,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 10 ani"},"amends":["8/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Municipiul Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap. 1, în suprafață construită de 213 mp, compus din 3 ateliere, magazie, debara, antreu pivniță, înscris în C.F. nr. 311043 - C1 - U6 - Arad, nr. top. 883/2/I, cotă parte teren 224/975 mp, către Asociația Filiala din Arad a Uniun i i Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , C.I.F. 3368849 conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru ateliere de creație. Art. 2 Se interzice schimbarea destinației spațiului, orice modificare ducând l a retragerea drept ului dobândit prin prezent a hotărâr e și rez oluțiunea contractului. Art. 3 Spațiul care face obiectul art. 1 nu poate fi utilizat în activități aducătoare de profit și nu poate fi închiriat, cesionat, inclus în contracte de asociere cu a lte persoane fizice sau juridice. Art. 4 Contractul de transmitere în folosință gratuită intră în vigoare de la data aprobării prezentei hotărâri și va fi valabil pe o perioadă de 10 ani. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrare Patrimoniu din ca d rul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETA R GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la H otărârea nr. 21/28.01.2026 a Consiliului Local a Municipiului Arad C O N T R A C T DE FOLOSINȚĂ GRATUITĂ Nr.___ ______ din_______________ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1.Municipiul Arad, reprezentat prin Primar Bibarț Călin, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75 cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75, în calitate de administrator , și 1.2. Asociația Filiala din Arad a Uniunii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr. 90, C.I.F. 3368849, reprezentată prin Șerban Anamaria , în calitate de beneficiar , au convenit să încheie prezentul contract de folosință gratuită, cu respectarea prevederilor art. 2146 – 2157 Cod civil, a Hotărârii nr.________din _________a Consiliului Local al Municipiului Arad și a următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului îl constituie transmiterea în folosință gratuită a imobilului spatiu cu altă destinație situat în municipiul Arad, str.Lucian Blaga, nr. 8, ap. 1 înscris în CF nr. 311043 - C1 - U6, nr. cad./top. 883/2/I, în suprafață construită de 213 mp, compus din 3 ateliere, magazie, debara, antreu pivniță, înscris în C.F. nr. 311043 - C1 - U6 - Arad, nr. top. 883/2/I, cotă parte teren 224/975 mp cu destinația de ateliere de creație. 2.2. Se interzice schimbarea destinației spațiului, orice modificare ducând de drept la rezilierea prezentului contract. 2.3. Imobilul care face obiectul prezentului contract se află în circuitul civil, nu este sechestrat sau urmărit, nu face obiectul vreunui litigiu și este în proprietatea privată a Statului Român și în administrarea Consiliului Local al Municipiu lui Arad III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Prezentul contract se încheie pe o perioada de 10 (zece) ani cu începere de la data de ____________și până la data de ______________. 3.2 . Contractul de folosință gratuită se poate prelungi, la expirarea termenului, numai cu acordul părților, prin act adițional, încheiat înainte cu 60 zile de expirarea termenului pre văzut în contract, în condițiile în care obligațiile contractuale au fost respectate de părți . IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 4.1. Să folosească bunul netulburat; 4.2. Să preia, să conserve și să exploateze imobilul aflat în folosința lui ca un bun proprietar, evitând degradarea sau distrugerea lui; 4.3. Să suporte toate cheltuielile de folosință ale imobilului, cheltuieli de întreținere, energie electrică și termică, apă, canal, orice alte utilități și orice alte cheltuieli rezultate din utilizarea imobilului; 4.4. Să obțină acordul proprietarului pentru lucrările de reparații curente întreținere, reamenajare - lucrări pe care le va executa pe cheltuială proprie și cu obținerea tuturor autorizațiilor, avizelor și acordurilor prevăzute de lege; 4.5. Să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască prin deciziile și faptele lor viața, bunurile și mediul, respectând prevederile legii nr. 307/2006, privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările în vigoare; 4.6. Să mențină destinația spațiului pe întreaga durată de folosință a acestuia, fiind interzisă utilizarea în activități aducătoare de profit, închirierea, cesiunea și asocierea cu alte persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea rezilierii contractului; 4.7. Să comunice administratorului orice încercare de uzurpare din partea unui terț, daca are cunoștință despre aceasta; 4.8. Să permită accesul administratorului în spațiul transmis, ori de câte ori acest lucru este necesar, pentru a controla imobilul dat în folosință; 4.9. La expirarea contractului, să predea spațiul în starea în care a fost primit. Eventualele lucrări executate cu autorizare, în condițiile legii, vor fi transmise fără plată proprietarului; 4.10. În situația denunțării unilaterale, să notifice administratorul cu cel puțin 30 de zile înainte de eliberarea imobilului și să îl predea în stare de funcționare, pe baza de proces - verbal. Chetuielile și procedurile privind debranșarea de la rețelele de utilități cad în sarcina beneficiarului; V. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE ADMINISTRATORULUI 5.1. Să predea spațiul liber de sarcini și să garanteze pe beneficiar de tulburările provenite din propria sa faptă; 5.2. Să asigure folosința spațiului pe toată durata prezentului contract; 5.3. Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut imobilul de către beneficiar, putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care beneficiarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător. VI. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ 6.1. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de folosință gratuită atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba, se vor plăti în completare daune - interese. VII. FORȚA MAJORĂ 7.1. Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totala sau parțială a obligațiilor ce le revin, conform prevederilor din contract. 7.2. Prin forță majora se înțelege orice eveniment independent de voință parților, imprevizibil și inevitabil, apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului. VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 8.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului b) în cazul denunțării unilaterale de către beneficiar, care va notifica intenția sa cu 30 de zile înaintea eliberării spațiului c) prin acordul de voință al părților; d) alte cauze prevăzute de lege și de prezentul contract; 8.2. Dreptul de folosință gratuită încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenția instanțelor judecătorești și fără nici o notificare prealabilă, în caz de neexecutare culpabilă a uneia dintre obligațiile enumerate în prezentul contract, la cap. IV. IX.LITIGII 9.1. Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere. 9.2. Litigiile nesoluționate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluționare instanței judecătorești competente. X. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI 10.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 10.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (A.R.) și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 10.3. Dacă notificarea se trimite de pe fax, ea se consideră primită in prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 10.4. Notificările verbale nu se iau in considerare de niciuna dintre părți dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. XI. CLAUZE FINALE 11.1. Prezentul contract se întregește cu prevederile legislației în vigoare în general, ale Codului civil, și legislației care reglementează activitatea administrației publice. 11.2. Clauzele prezentului contract se pot modifica și completa, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. 11.3. În cazul în care modificarea legislației în perioada valabilității contractului presupune modificarea clauzelor, părțile contractante sunt obligate să stabilească de îndată, de comun acord, clauzele contractuale conforme cu legea, prin act adițional. 11.4. Prezentul contract, împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părtilor și înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. a) Hotărârea nr. __ ______din ________a Consiliului Local al Municipiului Arad; b) Procesul - verbal de predare – primire a imobilului. 11. 5. Prezentul contract s - a incheiat 3 (trei) exemplare originale. ADMINISTRATOR BENEFICIAR ASOCIAȚIA FILIALA DIN ARAD A UNIUNII ARTIȘTILOR PLASTICI DIN ROMÂNIA – ASOCIAȚIE DE UTILITATE PUBLICĂ PRIMAR PREȘEDINTE Bibarț Călin Șerban Anamaria Director Executiv, Szuchanszki Ștefan Șef Serviciu, Ocenic Linda Întocmit Truță Elisabeta Vizat Financ iar Vizat Juridic PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANE SCU CONSILIUL LOCAL Nr. 26/21.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 6 cu privire la transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , a spațiului din Arad , Strada Lucian Blaga nr. 8, ap.1 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 1812 / 1 5 . 01 .20 2 6 , Analizând r aportul Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P r i vat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei M unici piului Arad, înregistrat cu nr. 2823 /M 1/ 15.01. 20 2 6 , Ținând seama de solicit area Asociației Filial a din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , C.I.F. 3368849, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1812 / 13 . 01 .20 26 , privind intenția de prelungire a contractului de folosință gratuită nr. 1/01.02.2016 , extras CF nr. 311043 - C1 - U6 Arad pentru spațiu l situat în Arad, strada Lucian Blaga, nr. 8, ap. 1 , Monitorul Oficial al României nr. 774/03.VIII.2022 privind recunoașterea Asociației Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România ca fiind de utilitate publică , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 8/2016 cu privire la transmiterea în folosință gratuită către Uniunea Artiștilor Plastici Filiala Arad, a spațiului din Arad , strada Lucian Blaga nr. 8, ap. 1, Încheierea Civilă nr. 3151/12.03.2025 de numire a doamnei Șerban Anamaria în funcție de președinte, Examin ând avizele comisiilor de specialitate al e Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 553 - 555 și 874 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Prevederile art. 41 și 4 2 din O rdonanța G uvernului nr . 26/2000 cu privire la asociații și fundații aprobată cu modificări prin L egea n r. 246 / 2005 , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art.87 alin. (5), art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art.355, art. 362 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Municipiul Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap. 1, în suprafață construită de 213 mp, compus din 3 ateliere, magazie, debara, antreu pivniță, înscris în C.F. nr. 311043 - C1 - U6 - Arad, nr. top. 883/2/I, cotă parte teren 224/975 mp, către Asociația Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , C.I.F. 3368849 conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru ateliere de creație. Art. 2 Se interzice schimbarea destinației spațiului, orice modificare ducând la retragerea drept ului dobândit prin prezent a hotărâr e și rez oluțiunea contractului. Art. 3 Spațiul care face obiectul art. 1 nu poate fi utilizat în activități aducătoare de profit și nu poate fi închiriat, cesionat, inclus în contracte de asociere cu alte persoane fizice sau juridice. Art. 4 Contractul de transmitere în folosință gratuită intră în vigoare de la data aprobării prezentei hotărâri și va fi valabil pe o perioadă de 10 ani. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrare Patrimo niu din ca d rul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red.T.E./Verificat/O.L. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la H otărârea nr. ______ / __________ a Consiliului Local a Municipiului Arad C O N T R A C T DE FOLOSINȚĂ GRATUITĂ Nr._________ din___________ ____ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1.Municipiul Arad, reprezentat prin Primar Bibarț Călin, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75 cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75, în calitate de administrator , și 1.2. Asociația Filiala din Arad a Uniunii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 90, C.I. F. 3368849, reprezentată prin Șerban Anamaria , în calitate de beneficiar , au convenit să încheie prezentul contract de folosință gratuită , cu respectarea prevederilor art. 2146 – 2157 Cod c ivil, a Hotărârii nr.________din _________a Consiliului Local al Municipiului Arad și a următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2. 1. Obiectul contractului îl constituie transmiterea în folosință gratuită a imobilului spatiu cu altă destinație situat în municipiul Arad, str. Lucian Blaga , nr . 8 , ap. 1 înscris în CF nr. 311043 - C1 - U6 , nr. cad./top. 883/2/I , în suprafață construită de 213 mp, compus din 3 ateliere, magazie, debara, antreu pivniță, înscris în C.F. nr. 311043 - C1 - U6 - Arad, nr. top. 883/2/I, cotă parte teren 224/975 mp cu destinația de ateliere de creație . 2.2. Se interzice schimbarea destinației spațiului, orice modificare ducând de drept la rezilierea prezentului contract. 2.3. Imobilul care face obiectul prezentului contract se află în circuitul civil, nu este sechestrat sau urmărit , nu face obiectul vreunui litigi u și este în proprietatea privată a Statului Român și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Prezentul contract se încheie pe o perioada de 10 ( zece ) ani cu începere de la data de ____________și până la data de ______________. 3.2 . Contractul de folosință gratuită se poate prelungi, la expirarea termenului, numai cu acordul părților, prin act adițional, încheiat înainte cu 60 zile de expirarea termenului pre văzut în contract, în condițiile în care obligațiile contractuale au fost respectate de p ă r ț i . IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 4.1. Să folosească bunul netulburat; 4.2. Să preia, să conserve și să exploateze imobilul aflat în folosința lui ca un bun proprietar, evitând degradarea sau distrugerea lui; 4.3. Să suporte toate cheltuielile de folosință ale imobilului, cheltuieli de întreținere, energie electrică și termică, apă, canal, orice alte utilități și orice alte cheltuieli rezultate din utilizarea imobilului; 4.4. Să obțină acordul proprietarului pentru lucrările de reparații curente întreținere, reamenajare - lucrări pe care le va executa pe cheltuială proprie și cu obținerea tuturor autorizațiilor, avizelor și acordurilor prevăzute de lege; 4.5. Să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendii lor, să nu primejduiască prin deciziile și faptele lor viața, bunurile și mediul, respectând prevederile legii nr. 307/2006, privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările în vigoare; 4.6. Să mențină destinația spațiului pe întreaga durată de folosință a acestuia, fiind interzisă utilizarea în ac tivități aducătoare de profit, închirierea, cesiunea și asocierea cu alte persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea rezilierii contractului; 4.7. Să comunice administratorului orice încercare de uzurpare din partea unui terț, daca are cunoștință despre aceasta; 4.8. Să permită accesul administratorului în spa ț iul transmis, ori de câte ori acest lucru este necesar, pentru a controla imobilul dat în folosință; 4.9. L a expirarea contractului, să predea spațiul în starea în care a fost primit. Eventualele lucrări executate cu autorizare , în condițiile legii , vor fi transmise fără plată proprietarului; 4.10. În situația denunțării unilaterale, să notifice administratorul cu cel puțin 30 de zile înainte de eliberarea imobilului și să îl predea în stare de funcționare, pe baza de proces - verbal. Chetuielile și procedurile privind debranșarea de la rețelele de utilități cad în sarcina beneficiarului ; V. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE ADMINISTRATORULUI 5.1. Să predea spațiul liber de sarcini și să garanteze pe beneficiar de tulburările provenite din propria sa faptă; 5.2. Să asigure folosința spațiului pe toată durata prezentului contract; 5.3 . Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut imobilul de către beneficiar , putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care beneficiarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător. VI. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ 6.1. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de folosință gratuită atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba, se vor plăti în completare daune - interese. VII. FORȚA MAJORĂ 7.1. Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totala sau parțială a obligațiilor ce le revin, conform prevederilor din contract. 7.2. Prin forță majora se înțelege orice eveniment independent de voință parților, imprevizibil și inevitabil, apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului. VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 8.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului b) în cazul denunțării unilaterale de către beneficiar, care va notifica intenția sa cu 30 de zile înaintea eliberării spațiului c) prin acordul de voință al părților; d) alte cauze prevăzute de lege și de prezentul contract; 8.2. Dreptul de folosință gratuită încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenția instanțelor judecătorești și fără nici o notificare prealabilă, în caz de neexecutare culpabilă a uneia dintre obligațiile enumerate în prezentul contract, la cap. IV. IX.LITIGII 9.1. Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere. 9.2. Litigiile nesoluționate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluționare instanței judecătorești competente. X . NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI 10. 1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 10 .2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (A . R . ) și se consideră pr imită de destinatar la data menț ionată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 10 .3. Dacă notificarea se trimite de pe fax, ea se consideră primită in prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 10 .4. Notificările verbale nu se iau in co nsiderare de niciuna dintre părț i dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. X I . CLAUZE FINALE 11. 1. Prezentul contract se întregește cu prevederile legislației în vigoare în general, ale Codului c ivil, și legislației care reglementează activitatea administrației publice. 11. 2 . Clauzele prezentului contract se pot modifica și comple ta, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. 11.3. În cazul în care modificarea legislației în perioada valabilității contractului presupune modificarea clauzelor, părțile contractante sunt obligate să stabilească de îndată, de comun acord, clauzele contractuale conforme cu legea, prin act adițional. 11. 4. Prezentul contract, împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părtilor și înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. a) Hotărârea nr. ________din ________a Consiliului Local al Municipiului Arad; b) Procesul - verbal de predare – primire a imobilului. 11. 5 . Prezentul contract s - a incheiat 3 (trei) exemplare originale. ADMINISTRATOR BENEFICIAR ASOCIAȚIA FILIALA DIN ARAD A UNIUNII ARTIȘTILOR PLASTICI DIN ROMÂNIA – ASOCIAȚIE DE UTILITATE PUBLICĂ PRIMAR PREȘEDINTE Bibarț Călin Șerban Anamaria Director Executiv, Szuchanszki Ștefan Șef Serviciu, Ocenic Linda Întocmit Truță Elisabeta Vizat Financiar Vizat Juridi c PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat P R O C E S – V E R B A L de predare – primire al imobilului teren situat în municipiul Arad, str. Lucian Blaga , nr. 8 , ap. 1 încheiat azi . .202 6 Direcția Patrimoniu, prin Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat, având în vedere contractul de folosință gratuită nr. / . .202 6 a procedat la predarea imobilului teren situat în municipiul Arad, str. Lucian Blaga , nr. 8 , ap. 1 în suprafață construită de 213 mp, extras C.F. nr. 3 11043 - C1 - U6 Arad Arad, imobil predat către Asociația Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică . ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ________________________________________ ADMINISTRATOR BENEFICIAR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD UNIUNEA ARTIȘTILOR PLASTICI - FILIALA ARAD ȘEF SERVICIU PREȘEDINTE Ocenic Linda Șerban Anamaria CONSILIER Truță Elisabeta PR IMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Nr. 1812 / ___ . 0 1.20 2 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică înscris în C.F. nr. 3 11043 - C1 - U6 Arad, nr. c ad./top. 883/2/I , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea Asociației Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică identificată cu C.I.F. 3368849, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 1812 / 13 . 01 .20 26 privind transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Municipiul Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap. 1, în suprafață construită de 213 mp, compus din 3 ateliere, magazie, debara, antreu pivniță, înscris în C.F. nr. 311043 - C1 - U6 - Arad, nr. top. 883/2/I, cotă parte teren 224/975 mp – consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre privind transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Municipiul Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap. 1 . p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat _________/M1/_____________ R A P O R T DE SPECIALITATE cu privire la transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , a spațiului din Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap.1 Având în vedere : referatul de aprobare al Primarul ui Municipiului Arad înregistrat cu nr. 1812 / 13 . 01 .20 26 , privind transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , imobil proprietatea privată a Statului Român , a spațiului din Arad, strada Lucian Blaga, nr. 8, ap. 1 . Considerente generale: • adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1812 / 13 . 01 .20 26 , prin care Asociația Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , C.I.F. 3368849, a solicitat prelungire a contractului de folosință gratuită nr. 1/01.02.2016 , extras CF nr. 311043 - C1 - U6 Arad pentru spațiu situat în Arad, strada Lucian Blaga, nr. 8, ap. 1, • s e interzice schimbarea destinației spațiului, orice modificare ducând de drept la revocarea prezentei hotărâri și rezilierea contractului , • s pațiul care face obiectul art. 1 nu poate fi utilizat în activități aducătoare de profit și nu poate fi închiriat, cesionat, inclus în contracte de asociere cu alte persoane fizice sau juridice , • contractul de transmitere în folosință gratuită intră în vigoare de la data aprobării prezentei hotărâri și va fi valabil pe o perioadă de 10 ani, • solicitantul este persoană juridică de utilitate publică ce poate primi în folosință, de la autoritățile publice locale, bunuri mobile și immobile, • Asociația Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 90 este o asociație profesională formată din pictori , sculptori, graficieni, artiști decoratori, designeri, critici și teoriticieni ai artei și cu calitatea de membri ai Uniunii Artiștilor Plastici din România. Considerente juridice: • Cu respectarea art. 553, 554, 555 și 874 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, • Prevederile art. 41 și 42 din O.G. nr. 26/2000, cu modificările și completările ulterioare, • În temeiul prevederilor art.87 alin.(5), art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art.355, art. 362 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M T ransmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Municipiul Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap. 1, în suprafață construită de 213 mp, compus din 3 ateliere, magazie, debara, antreu pivniță, înscris în C.F. nr. 311043 - C1 - U6 - Arad, nr. top. 883/2/I, cotă parte teren 224/975 mp, către Asociația Filiala din Arad a Uniun ii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică , C.I.F. 3368849 conform contractului de transmitere în folosință gratuită – anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre , pentru ateliere de creație. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Tomoș Cristian","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă transmiterea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Municipiul Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap. 1, în suprafață construită de 213 mp, compus din 3 ateliere, magazie, debara, antreu pivniță, înscris în C.F. nr. 311043 - C1 - U6 - Arad, nr. top. 883/2/I, cotă."},{"n":2,"text":"Se interzice schimbarea destinației spațiului, orice modificare ducând l a retragerea drept ului dobândit prin prezent a hotărâr e și rez oluțiunea contractului."},{"n":3,"text":"Spațiul care face obiectul art. 1 nu poate fi utilizat în activități aducătoare de profit și nu poate fi închiriat, cesionat, inclus în contracte de asociere cu a lte persoane fizice sau juridice."},{"n":4,"text":"Contractul de transmitere în folosință gratuită intră în vigoare de la data aprobării prezentei hotărâri și va fi valabil pe o perioadă de 10 ani."}],"appointments":[{"name":"Șerban Anamaria","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-filiala","name":"Asociația Filiala","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administrare-patrimo","name":"Serviciul Administrare Patrimo","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administrare-patrimoniu","name":"Serviciul Administrare Patrimoniu","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-22-acordul-in-vederea-realizarii-obiectivului-de-investitii-ren","threadId":"hcl-22","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul în vederea realizării obiectivului de investiții,,Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad„- Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5-8","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 20 voturi pentru, 3 consilieri nu au particip at la vot (dna Cotoraci, dl. Furău, dna Țărnău) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":22,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EE6DCFD16FBD5A23C2258D95003DF14A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/EE6DCFD16FBD5A23C2258D95003DF14A/$FILE/22%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"7e9b0c77caa22775e0e579cef3929966a78d30d87ea6bed880fa759a0775d5f4","title":"Acordul în vederea realizării obiectivului de investiții,,Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad„- Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5-8"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Reorganizează vederea realizării obiectivului de investiții,,Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad„- Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5-8: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises vederea realizării obiectivului de investiții,,Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad„- Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5-8: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Mihai Viteazul nr. 5","en":"Mihai Viteazul nr. 5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Piața Mihai Viteazul nr. 5"],"land_registry":["353638"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 353638 Arad, își exprimă acordul solicitat de către Județul Arad în vederea realizării obiectivului de investiții ,, Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” - Etapa I – modificarea branșamentului de gaze naturale, la imobilul amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8. (2) Acordul este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției , astfel cum sunt menționate în Autorizația de construire nr. 521/23.08.2023. (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala titularului autorizației de construire, cu respectarea legislației în domeniu. Art. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, titularul autorizației de construire fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizațiile prevăzute de lege. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 5 / 14 . 01 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.202 6 privind acordul în vederea realizării obiectivului de investiții ,, Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” - Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 1813 / 13 . 01 .202 6 , Analizând raportul nr. 1814 / 13 . 01 .202 6 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând a dresa Consiliului Județean Arad nr. 28296/02.12.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 107393 / 0 2 .1 2 .2025, Cu respectarea Autorizați ei de construire nr. 521 / 2 3 .08.202 3 emis ă de Primăria Municipiului Arad, Examin ând c artea funciar ă nr. 353638 Arad, Conform Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit art. 603 și art. 62 1 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 353638 Arad , își exprimă acordul solicitat de către Județul Arad în vederea realizării obiectivului de investiții ”Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” - Etapa I – modificarea branșamentului de gaze naturale, la imobilul amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8 . (2) Acordul este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Autorizația de construire nr. 521/23.08.2023 . (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala titularului autorizației de construire , cu respectarea legislației în domeniu. Art. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, titularul autorizației de construire fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizații le prevăzute de lege . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU D.P./S.E.A.D.P.P. Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________ / ____ . _____ .202 6 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul în vederea realizării obiectivului de investiții ”Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” - Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8 ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de Județul Arad, Municipiul Arad a emis Autorizația de construire nr. 521 / 2 3 .08.202 3, fiind prelungită valabilitatea acesteia până în data de 23.08.2026 . Prin a dresa Consiliului Județean Arad nr. 28296/02.12.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 107393 / 0 2 .1 2 .2025 , se solicită acordul Municipiului Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 353638 Arad, în vederea modific ării branșamentului de gaze naturale la imobilul amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8 , identificat în CF nr. 353638 Arad. Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul realizării obiectivului de investiții ”Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” - Etapa I – modificarea branșamentului de gaze naturale, la imobilul amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8 . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ________ / 13 . 01 .202 6 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul în vederea realizării obiectivului de investiții ”Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” - Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8 ” ; Ca urmare a cererii adresate de Județul Arad, Municipiul Arad a emis Autorizația de construire nr. 521 / 2 3 .08.202 3, fiind prelungită valabilitatea acesteia până în data de 23.08.2026 . Prin a dresa Consiliului Județean Arad nr. 28296/02.12.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 107393 / 0 2 .1 2 .2025, se solicită acordul Municipiului Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 353638 Arad, în vederea modific ării branșamentului de gaze naturale la imobilul amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8 , identificat în CF nr. 353638 Arad. Potrivit art. 603 și art. 62 1 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 603 Regulile privind protecția mediului și buna vecinătate Dreptul de proprietate obligă la respectarea sarcinilor privind protecția mediului și asigurarea bunei vecinătăți, precum și la respectarea celorlalte sarcini care, potrivit legii sau obiceiului, revin proprietarului.” ” ART. 62 1 Dreptul de trecere pentru utilități (1) Proprietarul este obligat să permită trecerea prin fondul său a rețelelor edilitare ce deservesc fonduri învecinate sau din aceeași zonă, de natura conductelor de apă, gaz sau altele asemenea, a canalelor și a cablurilor electrice, subterane ori ae riene, după caz, precum și a oricăror alte instalații sau materiale cu același scop. (2) Această obligație subzistă numai pentru situația în care trecerea prin altă parte ar fi imposibilă, periculoasă sau foarte costisitoare. ” Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.” P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul realizării obiectivului de investiții ”Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” - Etapa I – modificarea branșamentului de gaze naturale, la imobilul amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5 - 8 . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 353638 Arad, își exprimă acordul solicitat de către Județul Arad în vederea realizării obiectivului de investiții ,, Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad” - Etapa I – modificarea."},{"n":2,"text":"Lucrările se vor realiza pe cheltuiala titularului autorizației de construire, cu respectarea legislației în domeniu."},{"n":3,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, titularul autorizației de construire fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizațiile prevăzute de lege."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-23-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-300-28-05-2025-a-con","threadId":"hcl-23","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":23,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ADE2B76E55C19496C2258D95003E5AF8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/ADE2B76E55C19496C2258D95003E5AF8/$FILE/23%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"00cc984512fc00118f2344092fc85effc42809fb0399adec03a3593b4ba41e71","title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad. Fondul rămâne în HCL 300/28.05.2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad. The substance stays in HCL 300/28.05.2025; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Faurilor nr. 94","en":"Faurilor nr. 94","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10 ani","en":"10 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.062 m²","en":"2.062 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 300","en":"Amends HCL 300","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"}],"addresses":["str. Faurilor nr. 94","str. Faurilo r nr. 94"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":10,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 10 ani"},"amends":["300/28.05.2025","300/2025","601/2024","216/2016","601/31.10.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. I. Hotărârea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 se modifică și se completează după cum urmează: 1. Punctul I. Caietul de sarcini din Anexa 3 se modifică și se completează astfel: 1.1. Subpunctul 2.4.1 va avea următorul cuprins: Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de la 10 ani de la data predării imobilului către chiriaș, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată, în condițiile aprobării de către Consiliu l Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii. 1.2. Subpunctul 5.1.3 va avea următorul cuprins: în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator (proprietar), conform art. 327 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completă rile ulterioare. 2. Punctul II. Fișa de date a procedurii din Anexa 3 se modifică și se completează astfel: 2.1. Subpunctul 8.3.5.1 va avea următorul cuprins: bunurile de retur ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini autorității contractante la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. Sunt bunuri de retur bunurile care au făcut obiectul închirierii, precum și cele ca re au rezultat în urma lucrărilor de modernizare/renovare/amenajare realizate de chiriaș (locatar) din fonduri proprii, în numele și pentru Municipiul Arad. 2.2. Subpunctul 8.4.1.3 va avea următorul cuprins: în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator (proprietar), conform art. 327 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completă rile ulterioare. 2.3. Punctul 9.2 Drepturile și obligațiile chiriașului se completează cu subpunctul 9.2.14, care va avea următorul cuprins: În cazul în care modificarea unilaterală a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică îi aduce un prejudiciu, chiriașul (locatarul) are dreptul să primească fără întârziere o justă despăgubire, conform art. 326 alin. (8) din Ordonanța de Urg ență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 2.4. Punctul 9.2 Drepturile și obligațiile chiriașului se completează cu subpunctul 9.2.15, care va avea următorul cuprins: Să respecte legislația în vigoare pe probleme de mediu, prin contractul de închiriere, precum și să posede autorizațiile și avizele specifice activității desfășurate; contractul de închiriere transferă chiriașului (locatarului) responsabilitatea cu privir e la obligațiile de protecție a mediului. 3. Punctul III. Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii din Anexa 3 se modifică și se completează astfel: 3.1. Punctul I. Părțile Contractante va avea următorul cuprins: 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator și proprietar al bunului imo bil. 3.2. La punctul VI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII, art. 6 alin. (1), după lit. b) se introduce lit. c), care va avea următorul cuprins: să primească fără întârziere o justă despăgubire în cazul în care modificarea unilaterală a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică îi aduce un prejudiciu, conform art. 326 alin. (8) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privin d Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 3.3. La punctul VI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII, art. 6 alin. (2), după lit. n) se introduce lit. o), care va avea următorul cuprins: să respecte legislația în vigoare pe probleme de mediu, prin contractul de închiriere, precum și să posede autorizațiile și avizele specifice activității desfășurate; contractul de închiriere transferă chiriașului (locatarului) responsabilitatea cu privire la obligațiile de protecție a mediului. 3.4. Se modifică și se completează denumirea punctului VII. ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI, astfel: VII. MODIFICAREA, ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI. 3.5. Art. 7 lit. c) va avea următorul cuprins: în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator (proprietar), conform art. 327 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completă rile ulterioare. 3.6. Se introduce art. 8 care va avea următorul cuprins: (1) În caz de dezacord între proprietar (locator) și chiriaș (locatar) cu privire la suma unei eventuale despăgubiri, aceasta va fi stabilită de către instanța judecătorească competentă. Dezacordul nu exclude îndeplinirea obligațiilor contractuale de către chiriaș (locatar), conform art. 326 alin. (9) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. (2) Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu executarea, modificarea și încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor legislației privind contenc iosul administrativ, conform art. 330 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 3.7. Se modifică partea introductivă a procesului verbal de predare – primire, anexă la Contractul de închiriere, care va următorul cuprins: MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate predător, pe de o parte. Art. II. Se aprobă Documentația de atribuire – Anexa 3 la Hotărârea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad , conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 12 / 15.01 . 2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________ 2026 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2512/15. 01 . 202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 2513/15 . 01 . 2026 , În baza Hotărâr ii nr. 300/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 , Văzând Hotărârea nr. 601/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea schimbării destinației în vederea închirierii, pe o perioadă de 10 ani, a imobilului situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, proprietate publică a Municipiului Arad, Luând în considerare poziția nr. 309 din Anexa 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad, Ț inând seama de C artea Funciar ă nr. 358095 Arad, Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. a ), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) , art. 297 alin. (1) lit. c) și art. 332 – 348 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. I . Hotărârea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 s e modifică și se completează după cum urmează: 4. Punctul I. Caietul de sarcini din Anexa 3 se modifică și se completează astfel: 4.1. S ubpunctul 2.4.1 va avea următorul cuprins : Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de la 10 ani de la data predării imobilului către chiriaș, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată, în condițiile aprobării de către Consiliu l Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii. 4.2. S ubpunctul 5.1.3 va avea următorul cuprins: în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator (proprietar) , conform art. 327 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 5. Punctul II. Fișa de date a procedurii din Anexa 3 se modifică și se completează astfel: 5.1. S ubpunctul 8.3.5.1 va avea următorul cuprins: bunurile de retur ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini autorității contractante la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. Sunt bunuri de retur bunurile care au făcut obiectul închirierii, precum și cele ca re au rezultat în urma lucrărilor de modernizare/renovare/amenajare realizate de chiriaș (locatar) din fonduri proprii, în numele și pentru Municipiul Arad . 5.2. S ubpunctul 8.4.1.3 va avea următorul cuprins: în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator (proprietar) , conform art. 327 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 5.3. Punctul 9.2 Drepturile și obligațiile chiriașului se completează cu subpunctul 9.2.14, care va avea următorul cuprins: În cazul în care modificarea unilaterală a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică îi aduce un prejudiciu, chiriașul (locatarul) are dreptul să primească fără întârziere o justă despăgubire , conform art. 326 alin. (8) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . 5.4. Punctul 9.2 Drepturile și obligațiile chiriașului se completează cu subpunctul 9.2.15, care va avea următorul cuprins: Să respecte legislația în vigoare pe probleme de mediu, prin contractul de închiriere, precum și să posede autorizațiile și avizele specifice activității desfășurate; contractul de închiriere transferă chiriașului (locatarului) responsabilitatea cu privir e la obligațiile de protecție a mediului. 6. Punctul III. Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii din Anexa 3 se modifică și se completează astfel: 6.1. P unctul I. Părțile Contractante va avea următorul cuprins: 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator și proprietar al bunului imo bil. 6.2. La punctul VI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII, art. 6 alin. (1) , după lit. b) se introduce lit. c) , care va avea următorul cuprins: să primească fără întârziere o justă despăgubire în cazul în care modificarea unilaterală a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică îi aduce un prejudiciu , conform art. 326 alin. (8) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 6.3. La punctul VI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII, art. 6 alin. (2), după lit. n) se introduce lit. o) , care va avea următorul cuprins: să respecte legislația în vigoare pe probleme de mediu, prin contractul de închiriere, precum și să posede autorizațiile și avizele specifice activității desfășurate; contractul de închiriere transferă chiriașului (locatarului) responsabilitatea cu privire la obligațiile de protecție a mediului. 6.4. Se modifică și se completează d enumirea p unctului VII . ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI, astfel: VII. MODIFICAREA, ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI. 6.5. A rt. 7 lit. c) va avea următorul cuprins: în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator (proprietar) , conform art. 327 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . 6.6. Se introduce art. 8 care va avea următorul cuprins: ( 1 ) În caz de dezacord între proprietar (locator) și chiriaș (locatar) cu privire la suma unei eventuale despăgubiri, aceasta va fi stabilită de către instanța judecătorească competentă. Dezacordul nu exclude îndeplinirea obligațiilor contractuale de către chiriaș (locatar) , conform art. 326 alin. (9) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. ( 2 ) Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu executarea, modificarea și încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor legislației privind contenc iosul administrativ, conform art. 330 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . 6.7. Se modifică partea introductivă a procesului verbal de predare – primire, anexă la Contractul de închiriere, care va următorul cuprins: MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate predător, pe de o parte . ART. II . Se aprobă Documentația de atribuire – Anexa 3 la Hotărârea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad , conform Anex ei , care face parte integrantă din prezent a hotărâre. ART. III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod : PMA - S4 - 01 Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B./M.B. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2512/15 . 01 . 2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de organizare si funcți onare a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : „ modificarea și completarea Hotărârii nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin li citație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situa t în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 ”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Hotărârii nr. 300/28.05.2025 s - a materializat inițiativa Municipiului Arad , prin însușirea propunerii de închiriere formulate de o persoană interesată, de a închiria, prin licitație publică, imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Munic ipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilo r nr. 94 – 96. Întrucât a fost constatată necesitatea modificării și completării conținutului documentației de atribuire a contractului de închiriere, care constituie Anexa 3 la Hotărârea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, în sensul armonizării cu prevederile Ordonanței de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 2513/15. 01 . 2026 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Considerente generale: Ca urmare a adoptării de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Hotărârii nr. 300/28.05.2025 privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, Municipiul Arad a demarat procedura de licitație pentru închirierea imobilului descris mai sus , cu respectarea prevederilor art. 332 – art. 348 din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Întrucât în urma publicării anunțului de licitație s - a consemnat faptul că nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, Municipiul Arad a anul at procedura și a organiz at o nouă licitație, cu respectarea prevederilor art. 336 alin. (1) - (13) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În cazul organizării unei noi licitații, procedura este valabilă în situația în care a fost depusă cel puțin o ofertă valabilă, cu toate acestea și în cadrul celei de - a doua proceduri de licitație publică s - a consemnat faptul că nu a fost depusă nicio ofer tă valabilă, Municipiul Arad anulând astfel procedura de licitație. Deoarece în urma celor două proceduri de licitație organizate , Municipiul Arad nu a atribuit contractul de închiriere a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, a apărut necesitatea analizării documentației de atribuire care constituie Anexa 3 la Hotărâr ea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și armonizarea conținutului acesteia cu prevederile Ordonanței de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . În urma acestei analize a rezultat ca fiind necesară modificarea și completarea documentației de atribuire a contractului de închiriere pentru a asigura ofertanților o informare completă, corectă și explicită cu privire la modul de aplicare a procedurii de licitație. Considerente juridice: • Hotărâr ea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 ; • Hotărârea nr. 601/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea schimbării destinației în vederea închirierii, pe o perioadă de 10 ani, a imobilului situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, proprietate publică a Municipiului Arad ; • Anexa 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad ; • Cartea Funciară nr. 358095 Arad ; • art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1), art. 297 alin. (1) lit. c) și art. 332 – 348 din Ordonanța de urgență a Guvernulu i nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de aspectele expuse mai sus, P R O P U N E M: ART. I. Hotărârea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 se modifică și se completează după cum urmează: 1. Punctul I. Caietul de sarcini din Anexa 3 se modifică și se completează astfel: 1.1. S ubpunctul 2.4.1 va avea următorul cuprins: Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de la 10 ani de la data predării imobilului către chiriaș, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată, în condițiile aprobării de către Consiliu l Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii. 1.2. S ubpunctul 5.1.3 va avea următorul cuprins: în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator (proprietar) , conform art. 327 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 2. P unctul II. Fișa de date a procedurii din Anexa 3 se modifică și se completează astfel: 2.1. S ubpunctul 8.3.5.1 va avea următorul cuprins: bunurile de retur ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini autorității contractante la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. Sunt bunuri de retur bunurile care au făcut obiectul închirierii, precum și cele ca re au rezultat în urma lucrărilor de modernizare/renovare/amenajare realizate de chiriaș (locatar) din fonduri proprii, în numele și pentru Municipiul Arad. 2.2. S ubpunctul 8.4.1.3 va avea următorul cuprins: în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator (proprietar) , conform art. 327 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 2.3. Punctul 9.2 Drepturile și obligațiile chiriașului se completează cu subpunctul 9.2.14, care va avea următorul cuprins: În cazul în care modificarea unilaterală a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică îi aduce un prejudiciu, chiriașul (locatarul) are dreptul să primească fără întârziere o justă despăgubire , conform art. 326 alin. (8) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 2.4. Punctul 9.2 Drepturile și obligațiile chiriașului se completează cu subpunctul 9.2.15, care va avea următorul cuprins: Să respecte legislația în vigoare pe probleme de mediu, prin contractul de închiriere, precum și să posede autorizațiile și avizele specifice activității desfășurate; contractul de închiriere transferă chiriașului (locatarului) responsabilitatea cu privir e la obligațiile de protecție a mediului. 3. P unctul III. Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii din Anexa 3 se modifică și se completează astfel: 3.1. P unctul I. Părțile Contractante va avea următorul cuprins: 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator și proprietar al bunului imo bil. 3.2. La punctul VI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII, art. 6 alin. (1), după lit. b) se introduce lit. c), care va avea următorul cuprins: să primească fără întârziere o justă despăgubire în cazul în care modificarea unilaterală a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică îi aduce un prejudiciu , conform art. 326 alin. (8) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 3.3. La punctul VI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII, art. 6 alin. (2), după lit. n) se introduce lit. o), care va avea următorul cuprins: să respecte legislația în vigoare pe probleme de mediu, prin contractul de închiriere, precum și să posede autorizațiile și avizele specifice activității desfășurate; contractul de închiriere transferă chiriașului (locatarului) responsabilitatea cu privire la obligațiile de protecție a mediului. 3.4. Se modifică și se completează denumirea punctului VII. ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI, astfel: VII. MODIFICAREA, ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI. 3.5. A rt. 7 lit. c) va avea următorul cuprins: în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator (proprietar) , conform art. 327 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 3.6. Se introduce art. 8 care va avea următorul cuprins: (1) În caz de dezacord între proprietar (locator) și chiriaș (locatar) cu privire la suma unei eventuale despăgubiri, aceasta va fi stabilită de către instanța judecătorească competentă. Dezacordul nu exclude îndeplinirea obligațiilor contractuale de către chiriaș (locatar) , conform art. 326 alin. (9) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. (2) Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu executarea, modificarea și încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor legislației privind contenc iosul administrativ, conform art. 330 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . 3.7. Se modifică partea introductivă a procesului verbal de predare – primire, anexă la Contractul de închiriere, care va următorul cuprins: MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate predător, pe de o parte. ART. II . Se aprobă Documentația de atribuire – Anexa 3 la Hotărârea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad , conform Anex ei la prezent a hotărâre. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv __.__. 2026 Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu __.__. 2026 Diana HAICA Consilier __.__. 2026 Vizat juridic","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-24-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","threadId":"hcl-24","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":24,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B224E9B55D1D9B76C2258D95003F739B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B224E9B55D1D9B76C2258D95003F739B/$FILE/24%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"ec6d4faa6dd9053bf2d1fe609944fa7dbed38fbf5ddcf2a983ad66c6baa14169","title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7537/8 decembrie 2025 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 106286/2/08.12.2025 , conform a nexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completări le ulterioare, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 15/16.01.2026 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________ 2026 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiul ui Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2821 / 15 . 01 . 2026 , Analizând raportul de specialitate nr. 2822/15. 01 . 2026 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcți ei Patrimoniu , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , În baza Raportului de evaluare nr. 7537/8 decembrie 2025 « Terenuri intravilane » , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 106286/2/08.12.2025 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7537/8 decembrie 2025 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 106286/2/08.12.2025 , conform Anexei care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform A nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B./M.B. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2821/15. 01 . 2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că a u fost identificat e unele bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad, care nu a u fost supus e evaluării, pentru acest e a fiind contractate servicii de estimare – evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare nr. 7537/8 decembrie 2025 «Terenuri intravilane», elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 106286/2/08.12.2025 , pentru înregistrarea valorii juste a bunurilor imobil e în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 2822/15. 01 . 2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contractul ui subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , a u fost evaluat e unele bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad, în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare 7537/8 decembrie 2025 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 106286/2/08.12.2025 ; − art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare nr. 7537/8 decembrie 2025 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 106286/2/08.12.2025 , conform Anexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . 2. Actualizarea, în termenul prevăzut de lege, a Inventarul ui bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din pr ezenta hotărâre . Director executiv Șef serviciu Consilier Ștefan SZUCHANS Z KI Mihaela BALAȘ Diana HAICA Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Raportul de evaluare nr. 7537/8 decembrie 2025 «Terenuri intravilane» , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 106286/2/08.12.2025 , conform a nexei care face parte integrant ă din."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completări le ulterioare, conform a nexei."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-25-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-terenului","threadId":"hcl-25","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în C.F. nr. 359172 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":25,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F540BAE7714D53F3C2258D95004114C6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F540BAE7714D53F3C2258D95004114C6/$FILE/25%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"07672914ae16631132a92e21ccde278d4266565317e07f0652fad7d6fefd35cd","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în C.F. nr. 359172 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire a terenului aferent tramei stradale Zsigmond Moricz, situat în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"7.854 m²","en":"7.854 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7.854","unit":"m²"},{"literal":"7.812","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"7.854","unit":"m²"},{"literal":"7.812","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"7.854","unit":"m²"},{"literal":"7.812","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"7.854","unit":"m²"},{"literal":"7.812","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"7.854","unit":"m²"},{"literal":"7.812","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["359172","356783"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-26-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-26","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1, Zona Aradul Nou","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":26,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F3E60B1AA6E42E2DC2258D9500470C57?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/F3E60B1AA6E42E2DC2258D9500470C57/$FILE/26%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"ce2f013287646d592c13660752f57970c72e0c453a2aaad9e9013b2ade4ad70a","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1, Zona Aradul Nou"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 2.629 m².","en":"Sets what may legally be built on a 2.629 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"2.629 m²","en":"2.629 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 214","en":"Amends HCL 214","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.629","unit":"m²"},{"literal":"2 . 629","unit":"m²"},{"literal":"2629","unit":"m²"},{"literal":"2629","unit":"m²"},{"literal":"2629","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["214/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, reprezentând DE 2815/1, în suprafață de 2.629 mp, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. - anexă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobilului – teren menționat la art. 1, reprezentând DE 2815/1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum. A rt . 3 Se aprobă actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobilului – teren identificat la art. 1, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 1 3 / 15.01 .202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1 , Zona Aradul Nou Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 2404/14.01.2026 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 2406/14.01.2026 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare adresa unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 112284/ 17.12.2025 , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 / 2017, extras ul din Cadastru Funciar , Formular 12, Ținând cont de documentația cadastrală întocmită de S . C . TOPOVAS PLAN S.R.L. , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin . (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad, reprezentând DE 2815/1, în suprafaț ă de 2 . 629 mp , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. - anex ă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobil u l ui – teren menționat la art. 1, reprezentând DE 2815/1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum . A rt . 3 Se aprobă actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil u l ui – teren identificat la art. 1, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red. /Dact. A.T./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2404/14.01.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1 , Zona Aradul Nou ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. - adresa unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 112284/ 17.12.2025, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017, - extras din Cadastru Funciar, Formular 12, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de primă înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situate în Municipiul Arad, reprezentând DE 2815/1 , în suprafață de 2629 mp , având categoria de folosință de drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. Având în vedere necesitatea clarificării acceselor și a drumurilor din zona de SUD a Municipiului Arad - Aradul Nou, zonă care a făcut obiectul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism afferent (RLU): Zonă de servicii și comerț, Extravilan sud Arad, Județu l Arad, beneficiari: Luca Petru Adrian, Luca Ana, Jude Ovidiu - Cristian, Jude Dana - Mihaela, Varga Oana Maria, este necesară reglementarea drumului de exploatare DE 2815/1, mai mul t a fost depusă adresa unei persoane juridice la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 112284/17.12.2025 prin care se solicită întabularea DE 2815/1 cât și necesitatea reglementării situației juridice a terenului antemenționat, s - a procedat la realizarea unei do cumentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobilului, cu destinația drum, lucrare cadastrală întocmită de firma autorizată S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. Prin această lucrare de prima înscriere și actualizare a datelor cadastrale se va reglementa zona necadastrată din perimetrul antemenționat, cât și accesul la imobilele învecinate cu terenul aferent DE 2815/1, lucru menționat și în documentația de urbanism PUZ, promovat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017. Precizăm faptul că această parcelă cu destinația de drum DE 2815/1 se regăsește în Cadastru Funciar Formular 12 – Partida Cadastrală nr. 404 cu posesor S.C.L. Aradul Nou (fostul Supersem) iar ulterior după anul 1990 s - au eliberat titluri de proprietate în zona respectiv ă și s - a încheiat protocol de predare primire a terenurilor agricole și a drumurilor, dintre Supersem și Municipiul Arad, conform corespondenței electronice cu Serviciul Cadastru Extravilan. p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 2406/14.01.2026 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2404/14.01.2026 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1 , Zona Aradul Nou \" Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. - adresa unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 17.12.2025, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017, - extras din Cadastru Funciar, Formular 12, Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în v edere necesitatea clarificării acceselor și a drumurilor din zona de SUD a Municipiului Arad - Aradul Nou, zonă care a făcut obiectul Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism afferent (RLU): Zonă de servicii și comerț, Extravilan sud Arad , Județul Arad, beneficiari: Luca Petru Adrian, Luca Ana, Jude Ovidiu - Cristian, Jude Dana - Mihaela, Varga Oana Maria , este necesară reglementarea drumului de exploatare DE 2815/1, mai mult a fost depusă adresa unei persoane juridice la registratura Primări ei Municipiului Arad cu nr. 112284/17.12.2025 prin care se solicit ă întabularea DE 2815/1 cât și necesitatea r eglementării situației juridice a terenu l ui antemenționat , s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobilului, cu destinația drum , lucrare cadastrală întocmită de firma autorizată S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. Prin această lucrare de prima înscriere și actualizare a datelor cadastrale se va reglementa zona necadastrată din perimetrul antemenționat , cât și accesul la imobilele învecinate cu terenul aferent DE 2815/1 , lucru menționat și în documentația de urbanism PUZ, promovat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 214 din 27 iunie 2017 . Precizăm faptul că această parcelă cu destinația de drum DE 2815/1 se regăsește în Cadastru Funciar Formular 12 – Partida Cadastrală nr. 404 cu posesor S.C.L. Aradul Nou (fostul Supersem) iar ulterior după anul 1990 s - au eliberat titluri de proprietate în zona respectiv ă și s - a încheiat protocol de predare primire a terenurilor agricole și a drumurilor, dintre Supersem și Municipiul Arad, conform corespondenței electronice cu Serviciul Cadastru Extravilan. Astfel se dorește aprobarea unei documentații cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, teren situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum DE 2815/1, în suprafață de 2629 mp , precum și actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil u l ui – teren mai sus menționat, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situat ă în Municipiul Arad, DE 2815/1 , în suprafaț ă de 2629 mp , având categoria de folosință de drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina TOMA Avizat juridic,","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"topovas-plan-s-r-l","name":"TOPOVAS PLAN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-cadastru-extravilan-astfel","name":"Serviciul Cadastru Extravilan. Astfel","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-27-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","threadId":"hcl-27","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - Calea Aurel Vlaicu, nr. 290, înscris în CF nr. 367082 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":27,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B72D411709330384C2258D95004869F1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B72D411709330384C2258D95004869F1/$FILE/27%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"46010207dbd4423283e295776f01c0de4431c311a63d3a252dcef58475cab80f","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - Calea Aurel Vlaicu, nr. 290, înscris în CF nr. 367082 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 6290 m².","en":"Sets what may legally be built on a 6290 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"6290 m²","en":"6290 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"6290","unit":"m²"},{"literal":"2097","unit":"m²"},{"literal":"2883","unit":"m²"},{"literal":"1310","unit":"m²"},{"literal":"6290","unit":"m²"},{"literal":"2097","unit":"m²"},{"literal":"2883","unit":"m²"},{"literal":"1310","unit":"m²"},{"literal":"2097","unit":"m²"},{"literal":"2883","unit":"m²"},{"literal":"1310","unit":"m²"},{"literal":"6290","unit":"m²"},{"literal":"2097","unit":"m²"},{"literal":"2883","unit":"m²"},{"literal":"1310","unit":"m²"},{"literal":"2097","unit":"m²"},{"literal":"2883","unit":"m²"},{"literal":"1310","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["367082","335522","335514"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 290, înscris în CF nr. 367082 Arad, nr. cad. 367082, în suprafață de 6290 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată PF Tira Beniamin Emanuel , prevăzută în anexele 1, 2, 3 și 4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 - în suprafață de 2097 mp, cu nr. cadastral atribuit 368419 Arad. - lot 2 - în suprafață de 2883 mp, teren care va face obiectul procedurilor legale pentru drum și acces, cu nr.cadastral atribuit 368420 Arad. - lot 3 - în suprafață de 1310 mp, cu nr. cadastral atribuit 368421 Arad A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 31 / 22.01. 202 6 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 6 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a un ui imobil proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în m unicipiul Arad - Calea Aurel Vlaicu , nr. 290 , înscris în CF nr. 367082 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 4434/21.01.2026, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic, din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 4436/21.01.2026, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare solicitarea unei persoane juridice, înregistrată la Primăria Muncipiului Arad cu nr. 1687/2026, extras ul de carte funciară nr. 367082 Arad , Certificat ul de U rbanism nr. 1963/2025 , r eferatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 164303/17.12.2025 , lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de PF Tira Beniamin Emanuel . , Analizând prevederile art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad , Calea Aurel Vlaicu , nr. 290 , înscris în CF nr. 367082 Arad, nr. cad. 367082 , în suprafaț ă de 6290 mp , conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată PF TIRA BENIAMIN EMANUEL , prevăzută în anexele 1, 2 , 3 și 4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 - în suprafaț ă de 2097 mp, cu nr. cadastral atribuit 368419 Arad. - lot 2 - în suprafaț ă de 2883 mp , teren care va face obiectul procedurilor legale pentru drum și acces, cu nr.cadastral atribuit 368420 Arad. - lot 3 - în suprafață de 1310 mp, cu nr. cadastral atribuit 368421 Arad ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red. /Dact. M.M. ./ M.M . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - Calea Aurel Vlaicu , nr. 290 , înscris în CF nr. 367082 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/20 09 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extras ul de carte funciară nr. 367082 Arad , - c ertificatul de Urbanism nr. 1963/27.11.2025 , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 164303/17.12.2025 , - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de firma autorizată PF TIRA BENIAMIN EMANUEL . P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre prin aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a un ui imobil proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 290 , înscris în CF. nr. 367082 Arad , după cum urmeză: - lot 1 - în suprafață de 2097 mp, cu nr. cadastral atribuit 368419 Arad, - lot 2 - în suprafață de 2883 mp, teren care va urma procedurile legale pentru drum și acces , cu nr.cadastral atribuit 368420 Arad, - lot 3 - în suprafață de 1310 mp, cu nr. cadastral atribuit 368421 Arad. Având în vedere necesitatea realizării unor proiecte de investiție respectiv prelungirea tramei stradale Ioan Câmpineanu, pentru asigurarea continuității, a accesului la terenul învecinat care face obiectul unei documentații de urbanism, PUZ, aprobat pentru dezvoltarea unui complex rezidențial, precum și conectarea la artera pricipală Calea Aurel Vlaicu, se propune dezlipi rea terenul ui situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu , nr. 290 , înscris în CF. nr. 367082 Arad , conform lucr ării cada stral e, întocmite în acest sens, de către firma autorizată PF TIRA BENIAMIN EMANUEL . p.P R I M A R Călin BIBARȚ , VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad , Calea Aurel Vlaicu, nr. 290 , înscris în CF nr. 367082 Arad ” Considera ții generale : - extras ul de carte funciară nr. 367082 Arad, - c ertificatul de Urbanism nr. 1963/27.11.2025 , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 164303/17.12.2025 , - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de firma autorizată PF TIRA BENIAMIN EMANUEL . Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară , cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea realizării unor proiecte de investiție respectiv prelungirea tramei stradale Ioan Câmpineanu, pentru asigurarea continuității, a accesului la terenul învecinat care face obiectul unei documentații de urbanism, PUZ, aprobat pentru dezvoltarea unui complex rezidențial, precum și conectarea la artera pricipală Calea Aurel Vlaicu, se propune dezlipi rea terenu l ui situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu , nr. 290 , înscris în CF. nr. 367082 Arad , conform lucr ării cadastral e, întocmite în acest sens , de către firma autorizată PF TIRA BENIAMIN EMANUEL . Precizăm faptul că imobil ul antemenționat , asupra căr uia este necesară realizarea lucrări i cadastrale de dezlipire , fac e parte din inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul p ublic al Municipiului Arad, acesta fiind învecinat pe latura sudică cu Calea Aurel Vlaicu , latura de E st cu imobilul înscris în CF nr. 335522 Arad, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad - Unitatea Militară Gai , iar la N ord, cu imobilul înscris în CF nr. 335514 Arad, aflat în proprietatea UAT Arad . A stfel se va finaliza accesul c ătre drumul public al tuturor proprietarilor conform prevederilor legale în vigoare , respectiv a faptului că lotul 2 va urma procedurile legale în vederea amenajării ca drum și acces e di zona respectivă de interes public . Totodată din punct de vedere urbanistic menționăm faptul că a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad prin serviciile de specialitate , Certificat ul de U rbanism cu nr. 1963/27.11.2025 . Mai mult din punct de vedere tehnico cadastral lucr area de dezlipire a fost avizat ă favorabil de către Oficiul de Publicitate Imobiliară Arad, prin emiterea referat ului de admitere înregistrat cu nr. 151649/20.11.2025 . Prin urmare , imobil ul înscris în CF. nr. 367082 Arad, nr. cad. 367082 , în suprafață de 6290 mp , se v a dezlipi în 3 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de firma autorizată PF TIRA BENIAMIN EMANUEL . , astfel: - lot 1 - în suprafață de 2097 mp, cu nr. cadastral atribuit 368419 Arad, - lot 2 - în suprafață de 2883 mp, teren care va urma procedurile legale pentru drum și acces , cu nr.cadastral atribuit 368420 Arad, - lot 3 - în suprafață de 1310 mp, cu nr. cadastral atribuit 368421 Arad. Ulterior ducerii la îndeplinire a lucr ă rii de dezlipire , se vor modifica și evidențele Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, prin actualizarea inventarului, conform lucrărilor de dezmembrare respectiv a extraselor de carte funciară noi rezultate. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre prin aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea p ublică Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad , Calea Aurel Vlaicu , nr. 290 , înscris în CF. nr. 367082 Arad , după cum urmeză: - lot 1 - în suprafață de 2097 mp, cu nr. cadastral atribuit 368419 Arad, - lot 2 - în suprafață de 2883 mp, teren care va urma procedurile legale pentru drum și acces , cu nr.cadastral atribuit 368420 Arad, - lot 3 - în suprafață de 1310 mp, cu nr. cadastral atribuit 368421 Arad. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sebastian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-28","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":28,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/17B0BCE9895D6B84C2258D96002478D7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/17B0BCE9895D6B84C2258D96002478D7/$FILE/28%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"2c00b8496642583c4b80956368247b1e7f6b083a7058c3af41d0ae3b072fbe7f","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"49.213 m²","en":"49.213 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 28","en":"Amends HCL 28","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"49.213","unit":"m²"},{"literal":"49.213","unit":"m²"},{"literal":"24.831","unit":"m²"},{"literal":"24.382","unit":"m²"},{"literal":"4 9 .213","unit":"m²"},{"literal":"49.213","unit":"m²"},{"literal":"24.831","unit":"m²"},{"literal":"24.382","unit":"m²"},{"literal":"49.213","unit":"m²"},{"literal":"24.831","unit":"m²"},{"literal":"24.382","unit":"m²"},{"literal":"4 9 .213","unit":"m²"},{"literal":"4 9 .213","unit":"m²"},{"literal":"49.213","unit":"m²"},{"literal":"24.831","unit":"m²"},{"literal":"24.382","unit":"m²"},{"literal":"4 9 .213","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["364374","364375","344168","364336","364342","359907"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["28/28.01.","572/2022","525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"27.02.2025 - 13.03.2025","quote":"în perioada 27.02.2025 - 13.03.2025"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Z onă industrie nepoluantă, depozitare și servicii\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, măsurând o suprafață totală de 49.213 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu tehnic explicativ 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în localitate 2.2. Situația existentă – zonificare funcțională 2.3. Reglementări urbanistice – zonificare funcțională 2.4. Reglementări – echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Ilustrare urbanistică 2.7. Posibilitate de mobilare urbanistică 2.8. Posibilități de parcelare 2.9. Plan coordonator documentații de urbanism elaborate în zonă Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil; 2.2. Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Dinulescu Nicoleta, pr. nr. 68/2023; 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 49.213 mp, sunt identificate prin: 2.3.1. C.F. nr. 364374 – Arad, în suprafață de 24.831 mp, arabil în extravilan, proprietar Hodrea Emil ; 2.3.2. C.F. nr. 364375 – Arad, în suprafață de 24.382 mp, arabil în extravilan, proprietar Hodrea Emil ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru inst alațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autori zații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de industrie nepoluantă, depozitare și servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administra re și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de industrie nepoluantă, depozitare și servicii, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toat e etapele rezultate din aplicarea legisla ției în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 90987 din 19.11.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul Hodrea Emil și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Dezvoltare U rbană și P rotejare M onumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 28/28.01. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 90987 /A5/ 19.11.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii Proprietar/dezvoltator: Hodrea Emil Amplasament - extravilan mun.Arad, DJ 682 Arad - Zădăreni Proiectant general – SC Geometrica SRL , arh. RUR Dinulescu N.L. , proiect nr. 68/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22985/18.03.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 15.04.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 15.04.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.04 .2024 - 24.04 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 12319/12.02.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 27.02.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 27.02.2025 depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 27.02.2025 - 13.03.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism identificati cu CF 344168, CF 364336, CF 364342, CF 359907, CF 359906, SC ACCENDIS SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : In perioada martie - aprilie 2025 a fost purtata corespondenta cu SC ACCENDIS SRL, cu privire la soluția de acces din DJ 682. Elaboratorul documentației a prezentat documentația de specialitate întocmită pentru proiectarea racordului parcelelor la DJ 682, precum și avizul de principiu emis de Direcția Tehnică Investiții, Serviciul Administrare Drumuri și Poduri a Consiliului Jud ețean Arad. Aceasta a fost transmisă către SC ACCENDIS SRL la data de 15.04.2025. Până la aceasta dată nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 08.10.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 662 / 21.11.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, Z onă industrie nepoluantă, depozitare și servicii \", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. G eometrica S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 103929/19.11.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 90987/19.11.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 103927 / A5/ 19.11.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 48/19.11.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea prevederilor Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare și a prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Z onă industrie nepoluantă, depozitare și servicii \", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, măsurând o suprafață totală de 4 9 .213 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu tehnic explicativ 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Încadrarea în localitate 2. 2 . Situația existentă – zonificare funcțională 2.3. Reglementări urbanistice – zonificare funcțională 2.4. Reglementări – echipare edilitară 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Ilustrare urbanistică 2.7. Posibilitate de mobilare urbanistică 2.8. Posibilități de parcelare 2. 9 . Plan coordonator documentații de urbanism elaborate în zonă Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar /Dezvoltator: HODREA EMIL ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU Nicoleta, pr. nr. 68/2023 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 49.213 mp, sunt identificate prin: 2.3.1. C.F. nr. 364374 – Arad, în suprafață de 24.831 mp, arabil în extravilan, proprietar HODREA EMIL; 2. 3 .2. C.F. nr. 364375 – Arad, în suprafață de 24.382 mp, arabil în extravilan, proprietar HODREA EMIL; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte u tilități ; 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei de industrie nepoluantă, depozitare și servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de industrie nepoluantă, depozitare și servicii , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legisla ției în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 90987 din 19.11.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul HODREA EMIL și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 10929/19.11.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: HODREA EMIL Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : HODREA EMIL ; - Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU Nicoleta, pr. nr. 68/2023. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 84694 din 18.09.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 100710/10.11.2025 de către HODREA EMIL; - raportul de specialitate nr. 103927 /A5/ 19.11.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 90987 /A5/ 19.11.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 48/19.11.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 28 din 05.01.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 49.213 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 364374 – Arad, în suprafață de 24.831 mp, arabil în extravilan, proprietar HODREA EMIL; - C.F. nr. 364375 – Arad, în suprafață de 24.382 mp, arabil în extravilan, proprietar HODREA EMIL; Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, măsurând o suprafață totală de 4 9 .213 mp Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \" ,,ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, se propune reglementarea unei zone de industrie nepoluantă, depozitare și servicii , măsurând o suprafață totală de 4 9 .213 mp Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 45, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înălțime maxim propus: • P+2E, Hmaxim = 20 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 30165/17.02.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 132,45 m (112,45 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 106927 /A5/ 19.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: HODREA EMIL Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : HODREA EMIL ; - Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU Nicoleta, pr. nr. 68/2023. Încadrarea în localitate Parcel ele propus e spre reglementare sunt situat e în partea de sud a U.A.T. Municipiul Arad, în extravilan, conform C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, la vest de Zona Industrială Sud, cu acces din DJ 682 Arad - Zădăreni. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 49.213 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 364374 – Arad, în suprafață de 24.831 mp, arabil în extravilan, proprietar HODREA EMIL; - C.F. nr. 364375 – Arad, în suprafață de 24.382 mp, arabil în extravilan, proprietar HODREA EMIL; Situația existentă C onform PUG aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad Nr. 588/2023, parcel ele menționat e mai sus , sunt nereglementat e din punct de vedere urbanistic. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, se propune reglementarea unei zone de industrie nepoluantă, depozitare și servicii , măsurând o suprafață totală de 4 9 .213 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord : Drumul Județean DJ 682 Arad – Zădăreni, domeniu public, identificat prin C.F. nr. 350519 - Arad; - la Vest : Teren proprietate privată, identificat prin 364342 – Arad – arabil – teren viran; - la Est : Teren proprietate privată, identificat prin 364336 – Arad – arabil – teren viran; - la Sud : Cale ferată Arad - Periam, identificată prin C.F. nr. 340746 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de industrie nepoluantă, depozitare și servicii. Funcțiunea dominantă: Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. Funcțiunile complementare admise ale zonei: spații comerciale și prestări servicii, birouri, spații verzi amenajate, dotări tehnico – edilitare, căi de comunicație, platforme betonate. UNITĂȚI ȘI SUBUNITĂȚI FUNCȚIONALE: Zsd – Zonă servicii și depozitare ZONIFICARE FUNCȚIONALĂ: ZF08 - Zonă mixtă (ZF10+ZF12) ZF10 - Zonă comerț și servicii ZF12 - Zonă unități industriale și de depozitare ZF06 - Căi de comunicație și transporturi (platforme betonate, parcaje, drum de incintă, circulații pietonale) ZF05 – Echipare tehnico - edilitara ZF14 - Zona spa ț ii verzi, sport si agrement Utilizări permise cu autorizare directă: - clădiri cu destinația de prestări servicii, spatii comerciale, birouri, hale depozitare, hale industriale (industrie nepoluantă), cabină poartă, echipare edilitară, parcaje, platforme, zone verzi Utilizări permise cu condiții: - activităti permise cu condiția elaborării PUZ: - construcții financiar bancare - construcții culturale - construcții de învățământ - construcții de sănătate - construcții sportive - construcții de turism - construcții administrative - construcții și amenajări de agrement Utilizări interzise: orice activități supuse evaluării impactului asupra mediului conform HG 445/2009: - extracția cărbunelui - extracția petrolului brut si a gazelor naturale - extracția minereurilor metalifere - extracția pietrei, pietrișului, nisipului și argilei - extracția turbei - extracția sării - extracția mineralelor pentru industria chimica - extracția și prelucrarea azbestului - rafinării de țiței - instalații pentru producerea fontei, oțelului și cenușii pentru turnătorii - termocentrale și centrale nucleare - instalații pentru reprocesarea combustibilului nuclear iradiant - prelucrarea metalelor brute feroase și neferoase - instalații pentru produse din azbociment - producerea substanțelor chimice organice și anorganice de bază - producerea îngrășămintelor pe baza de fosfor, azot sau potasiu - obținerea produselor farmaceutice de bază - producerea explozibililor - depozitarea de deșeuri sau instalații pentru eliminarea deșeurilor - producerea celulozei din cherestea sau alte materiale similare - producerea hârtiei și cartonului - instalații pentru depozitarea petrolului, produselor petrochimice sau chimice Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 45, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înălțime maxim propus: • P+2E, Hmaxim = 20 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 30165/17.02.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 132,45 m (112,45 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Construcțiile noi propuse se vor amplasa retras față de DJ 682 cu minim 20,00 m de la limita de proprietate; - Retragerile construcțiilor față de limitele laterale vor fi minim 4,00 m; - Constructiile se vor amplasa la minim 31,00 m față de axul liniei de cale ferată CFR; - Distanța minimă între două construcții amplasate pe aceeași parcelă va fi egală cu jumatatea înălțimii construcției celei mai înalte, dar nu mai mica de 3,00 m. Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă sunt amplasate in interiorul zonei edificabile stabilie si respectă: - distanțele minime obligatorii față de limitele laterale și posterioare ale parcelei conform prevederilor Codului Civil și celor prevăzute în documentație. Lot 1 - 50,00 m – 56,00 m față de limita de proprietate nordică (DJ 682) - 4,00 m față de limita de proprietate estică - 4,00 m față de limita de proprietate vestică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate sudică (front stradal) Lot 2 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică - 4,00 m față de limita de proprietate vestică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate sudică Lot 3 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică - 4,00 m față de limita de proprietate vestică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate sudică Lot 4 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică - 4,00 m față de limita de proprietate vestică (front stradal) - 25,00 m față de limita de proprietate sudică (linia de cale ferata CFR) Lot 5 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate vestică - 25,00 m față de limita de proprietate sudică (linia de cale ferata CFR) Lot 6 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate vestică - 4,00 m față de limita de proprietate sudică Lot 7 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate vestică - 4,00 m față de limita de proprietate sudică Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile d e constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Pentru construcțiile industriale vor fi prevăzute spații verzi și plantate de minim 20% din suprafața lotului. Z ona verde amenajat ă in interiorul incintei va fi plantat ă cu gazon decorativ. S pa ț iile verzi vor fi realizate c â t mai compact. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Parcarea și gararea autovehiculelor se va face în interiorul fiecărui lot în parte, pe proprietatea beneficiarului. Nu se vor construi parcări auto sub LEA 20 kV, distanța minimă de apropiere între delimitarea care marchează parcarea și axul stâlpului va fi de minim 6 m. Se vor realiza parcările necesare, conform specificului funcțiunilor, fără afectarea domeniului public. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul carosabil/pietonal în incinta studiată se va realiza din DJ 682 Arad – Zădăreni, printr - o intersecție în ,,T”, între un drum principal cu 2 benzi de circulație și un drum secundar cu 2 benzi de circulație (minim 3,50 m lățime fiecare bandă de circ ulație), racordarea la carosabilul curent cu pană de viraj de 35 m la intrare/iesire și arce de cerc cu drumul de incintă, respectiv bandă suplimentară pentru virajul la stânga de 30 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții.Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale d e igienă și de protecție a mediului. Autorizarea execut ă rii parcel ă rilor, este permis ă numai dac ă pentru fiecare lot î n parte se respect ă cumulativ urm ă toarele condi ț ii: - Front stradal de minim 12 m, suprafa ț a minim ă a unei parcele de 1.000 mp. - S ă aib ă asigurat accesul la un drum public sau drum privat definit ca atare, f ără modificarea acceselor propuse î n documenta ț ie sau crearea de noi accese . - S ă fie asigurat ă echiparea tehnico - edilitar ă necesar ă. - Forma ș i dimensiunile loturilor s ă permit ă amplasarea unor construc ț ii pe suprafa ț a lor, cu respectarea regulilor de amplasare ș i conformare din documentație. Se permite dezmembrarea parcelelor cuprinse î n prezenta documenta ț ie ș i reparcelarea lor. Pentru a fi construibile, noile loturi din zona parcelat ă se vor supune reglement ă rilor cuprinse in prezentul regulament, cu respectarea accesului propus pentru incinra, conform avizelor de specialitate obtinute pentru solutia propusa. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei industrie nepoluantă, depozitare și servicii, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona industrie nepoluantă, depozitare ș i servicii, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone industrie nepoluantă, depozitare și servicii, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 28 din 05.01.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normel or metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 20309585/25.10.2024 05.01.2026 2 Compania de Apă Arad S.A. 15640/08.07.2024 - 3 Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate DJM AR/10818/ 17.06.2025 - 4 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923316/07.10.2024 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923317/07.10.2024 - 6 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 164595/10.06.2025 10.06.2026 7 O.C.P.I. Arad P.V. 1616/2024 - 8 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 30165/17.02.2025 17.02.2026 9 Orange Romania S.A. S.C. PROTELCO S.A. 25/TD/300862/3561 9 AFO500126/13345/ 12109/06.09.2024 05.01.2026 10 D.S.P. Jud. Arad 276/19.06.2024 - 11 Direcția Județeană pentru Cultură Arad 250/U/23.10.2024 - 12 Comisia de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad 86706/Z1/24.10.2024 - 13 C.N. CFR S.A. – Sucursala Regională de Căi Ferate Timișoara 3/6/1/1144/16.12.2024 152 – ALG - 2024 05.01.2026 14 ANIF 180/03.09.2024 - 15 C.J. Arad – Direcția Tehnică Investiții 24300/07.11.2024 05.01.2026 16 M.A.I. – Direcția Generală Logistică 360053/03.10.2024 - 17 S.R.I. N499494/06.08.2025 - 18 M.A.N. – Statul Major al Apărării DT/9877/08.07.2024 - 19 M.A.D.R. 38 6 /30.07.2025 - 20 C.J. Arad – Arhitect Șef 23/12.09.2025 05.01.2023 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 30.09.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 48/19.11.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 14.11.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către HODREA EMIL , cu domiciliul în Jud. Cluj, Mun. Cluj - Napoca, Calea Florești, Nr. 2, Ap. 36, înregistrată cu nr. 84694/18.09.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 100710/10.11.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 48 din 19.11.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: HODREA EMIL Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: HODREA EMIL; Proiectant: S.C. GEOMETRICA S.R.L. ; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. GEOMETRICA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU Nicoleta, pr. nr. 68/2023 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord : Drumul Județean DJ 682 Arad – Zădăreni, domeniu public, identificat prin C.F. nr. 350519 - Arad; - la Vest : Teren proprietate privată, identificat prin 364342 – Arad – arabil – teren viran; - la Est : Teren proprietate privată, identificat prin 364336 – Arad – arabil – teren viran; - la Sud : Cale ferată Arad - Periam, identificată prin C.F. nr. 340746 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de industrie nepoluantă, depozitare și servicii. Funcțiunea dominantă: Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. Funcțiunile complementare admise ale zonei: spații comerciale și prestări servicii, birouri, spații verzi amenajate, dotări tehnico – edilitare, căi de comunicație, platforme betonate. UNITĂȚI ȘI SUBUNITĂȚI FUNCȚIONALE: Zsd – Zonă servicii și depozitare ZONIFICARE FUNCȚIONALĂ: ZF08 - Zonă mixtă (ZF10+ZF12) ZF10 - Zonă comerț și servicii ZF12 - Zonă unități industriale și de depozitare ZF06 - Căi de comunicație și transporturi (platforme betonate, parcaje, drum de incintă, circulații pietonale) ZF05 – Echipare tehnico - edilitara ZF14 - Zona spații verzi, sport si agrement Utilizări permise cu autorizare directă: - clădiri cu destinația de prestări servicii, spatii comerciale, birouri, hale depozitare, hale industriale (industrie nepoluantă), cabină poartă, echipare edilitară, parcaje, platforme, zone verzi Utilizări permise cu condiții: - activităti permise cu condiția elaborării PUZ: - construcții financiar bancare - construcții culturale - construcții de învățământ - construcții de sănătate - construcții sportive - construcții de turism - construcții administrative - construcții și amenajări de agrement Utilizări interzise: orice activități supuse evaluării impactului asupra mediului conform HG 445/2009: - extracția cărbunelui - extracția petrolului brut si a gazelor naturale - extracția minereurilor metalifere - extracția pietrei, pietrișului, nisipului și argilei - extracția turbei - extracția sării - extracția mineralelor pentru industria chimica - extracția și prelucrarea azbestului - rafinării de țiței - instalații pentru producerea fontei, oțelului și cenușii pentru turnătorii - termocentrale și centrale nucleare - instalații pentru reprocesarea combustibilului nuclear iradiant - prelucrarea metalelor brute feroase și neferoase - instalații pentru produse din azbociment - producerea substanțelor chimice organice și anorganice de bază - producerea îngrășămintelor pe baza de fosfor, azot sau potasiu - obținerea produselor farmaceutice de bază - producerea explozibililor - depozitarea de deșeuri sau instalații pentru eliminarea deșeurilor - producerea celulozei din cherestea sau alte materiale similare - producerea hârtiei și cartonului - instalații pentru depozitarea petrolului, produselor petrochimice sau chimice Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 45, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înălțime maxim propus: • P+2E, Hmaxim = 20 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 30165/17.02.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 132,45 m (112,45 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Construcțiile noi propuse se vor amplasa retras față de DJ 682 cu minim 20,00 m de la limita de proprietate; - Retragerile construcțiilor față de limitele laterale vor fi minim 4,00 m; - Constructiile se vor amplasa la minim 31,00 m față de axul liniei de cale ferată CFR; - Distanța minimă între două construcții amplasate pe aceeași parcelă va fi egală cu jumatatea înălțimii construcției celei mai înalte, dar nu mai mica de 3,00 m. Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă sunt amplasate in interiorul zonei edificabile stabilie si respectă: - distanțele minime obligatorii față de limitele laterale și posterioare ale parcelei conform prevederilor Codului Civil și celor prevăzute în documentație. Lot 1 - 50,00 m – 56,00 m față de limita de proprietate nordică (DJ 682) - 4,00 m față de limita de proprietate estică - 4,00 m față de limita de proprietate vestică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate sudică (front stradal) Lot 2 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică - 4,00 m față de limita de proprietate vestică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate sudică Lot 3 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică - 4,00 m față de limita de proprietate vestică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate sudică Lot 4 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică - 4,00 m față de limita de proprietate vestică (front stradal) - 25,00 m față de limita de proprietate sudică (linia de cale ferata CFR) Lot 5 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate vestică - 25,00 m față de limita de proprietate sudică (linia de cale ferata CFR) Lot 6 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate vestică - 4,00 m față de limita de proprietate sudică Lot 7 - 4,00 m față de limita de proprietate nordică - 4,00 m față de limita de proprietate estică (front stradal) - 4,00 m față de limita de proprietate vestică - 4,00 m față de limita de proprietate sudică Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Pentru construcțiile industriale vor fi prevăzute spații verzi și plantate de minim 20% din suprafața lotului. Zona verde amenajată in interiorul incintei va fi plantată cu gazon decorativ. Spațiile verzi vor fi realizate cât mai compact. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Parcarea și gararea autovehiculelor se va face în interiorul fiecărui lot în parte, pe proprietatea beneficiarului. Nu se vor construi parcări auto sub LEA 20 kV, distanța minimă de apropiere între delimitarea care marchează parcarea și axul stâlpului va fi de minim 6 m. Se vor realiza parcările necesare, conform specificului funcțiunilor, fără afectarea domeniului public. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul carosabil/pietonal în incinta studiată se va realiza din DJ 682 Arad – Zădăreni, printr - o intersecție în ,,T”, între un drum principal cu 2 benzi de circulație și un drum secundar cu 2 benzi de circulație (minim 3,50 m lățime fiecare bandă de circ ulație), racordarea la carosabilul curent cu pană de viraj de 35 m la intrare/iesire și arce de cerc cu drumul de incintă, respectiv bandă suplimentară pentru virajul la stânga de 30 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții.Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale d e igienă și de protecție a mediului. Autorizarea executării parcelarilor, este permisă numai dacă pentru fiecare lot în parte se respectă cumulativ următoarele condiții: - Front stradal de minim 12 m, suprafața minimă a unei parcele de 1.000 mp. - Să aibă asigurat accesul la un drum public sau drum privat definit ca atare, fără modificarea acceselor propuse în documentație sau crearea de noi accese. - Să fie asigurată echiparea tehnico - edilitară necesară. - Forma și dimensiunile loturilor să permită amplasarea unor construcții pe suprafața lor, cu respectarea regulilor de amplasare și conformare din documentație. Se permite dezmembrarea parcelelor cuprinse în prezenta documentație și reparcelarea lor. Pentru a fi construibile, noile loturi din zona parcelată se vor supune reglementărilor cuprinse in prezentul regulament, cu respectarea accesului propus pentru incin ra, conform avizelor de specialitate obtinute pentru solutia propusa. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei industrie nepoluantă, depozitare și servicii, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona industrie nepoluantă, depozitare ș i servicii, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone industrie nepoluantă, depozitare și servicii, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 30.09.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 28 din 05.01.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 90987 /A5/ 19.11.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii Proprietar/dezvoltator: Hodrea Emil Amplasament - extravilan mun.Arad, DJ 682 Arad - Zădăreni Proiectant general – SC Geometrica SRL , arh. RUR Dinulescu N.L. , proiect nr. 68/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22985/18.03.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 15.04.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 15.04.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.04 .2024 - 24.04 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 12319/12.02.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 27.02.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 27.02.2025 depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 27.02.2025 - 13.03.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism identificati cu CF 344168, CF 364336, CF 364342, CF 359907, CF 359906, SC ACCENDIS SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : In perioada martie - aprilie 2025 a fost purtata corespondenta cu SC ACCENDIS SRL, cu privire la soluția de acces din DJ 682. Elaboratorul documentației a prezentat documentația de specialitate întocmită pentru proiectarea racordului parcelelor la DJ 682, precum și avizul de principiu emis de Direcția Tehnică Investiții, Serviciul Administrare Drumuri și Poduri a Consiliului Jud ețean Arad. Aceasta a fost transmisă către SC ACCENDIS SRL la data de 15.04.2025. Până la aceasta dată nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 08.10.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Z onă industrie nepoluantă, depozitare și servicii\", amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, măsurând o suprafață totală de 49.213 mp , conform documentației."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 90987 din 19.11.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"geometrica-s-r-l","name":"Geometrica S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-u","name":"Serviciul Dezvoltare U","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administrare-drumuri","name":"Serviciul Administrare Drumuri","kind":"institution"},{"slug":"accendis-s-r-l","name":"ACCENDIS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c-n-cfr-s-a","name":"C.N. CFR S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-15640","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 15640","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-360053","name":"Direcția Generală Logistică 360053","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-investitii-24300","name":"Direcția Tehnică Investiții 24300","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-164595","name":"Serviciul Rutier 164595","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-29","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":29,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B4AFDA351A0E780EC2258D9600273C74?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/B4AFDA351A0E780EC2258D9600273C74/$FILE/29%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"5185bc2e6fe7b479afece7261c172066bfd7cf5a31bd8bd9e67847292da2de98","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"V. Milea nr. 9","en":"V. Milea nr. 9","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.495,00 m²","en":"2.495,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 29","en":"Amends HCL 29","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.495,00","unit":"m²"},{"literal":"2.496,00","unit":"m²"},{"literal":"2.495,00","unit":"m²"},{"literal":"2.496,00","unit":"m²"},{"literal":"1.689","unit":"m²"},{"literal":"806","unit":"m²"},{"literal":"807","unit":"m²"},{"literal":"2.495,00","unit":"m²"},{"literal":"2.496,00","unit":"m²"},{"literal":"2.495,00","unit":"m²"},{"literal":"2.496,00","unit":"m²"},{"literal":"1.689","unit":"m²"},{"literal":"806","unit":"m²"},{"literal":"807","unit":"m²"},{"literal":"2.495,00","unit":"m²"},{"literal":"2.496,00","unit":"m²"},{"literal":"1.689","unit":"m²"},{"literal":"806","unit":"m²"},{"literal":"807","unit":"m²"},{"literal":"2.495,00","unit":"m²"},{"literal":"2.496,00","unit":"m²"},{"literal":"2.495,00","unit":"m²"},{"literal":"2.496,00","unit":"m²"},{"literal":"2.495,00","unit":"m²"},{"literal":"2.496,00","unit":"m²"},{"literal":"2.495","unit":"m²"},{"literal":"2.496","unit":"m²"},{"literal":"1.689","unit":"m²"},{"literal":"806","unit":"m²"},{"literal":"807","unit":"m²"},{"literal":"2.49 5 ,00","unit":"m²"},{"literal":"2.496,00","unit":"m²"}],"addresses":["Str. V. Milea nr. 9","Str. Vasile Milea nr. 3","str. Vasile Milea nr. 5"],"land_registry":["313628","313202"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["29/28.01.","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"20.11.2024 - 29.11.2024","quote":"în perioada 20.11.2024 - 29.11.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B ulevar dul Revoluției, Nr. 69, Mun icipiul Arad, Jud e ț ul Arad, respectiv B ulevar dul Vasile Milea, Nr. 7, Municipiul Arad, Jud ețul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, cu o suprafață totală de 2.495,00 mp din acte și 2.496,00 mp măsurată, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Plan mobilare urbană 2.5. Proprietate asupra terenurilor 2.6. Reglementări edilitare 2.7. Ilustrare urbanistică 1 2.8. Ilustrare urbanistică 2 Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L . ; 2.2. Proiectant general: S.C. Birou De Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Simon Imre, pr. nr. 2/2024; 2.3. Parcelele propuse spre reglementare sunt proprietăți private, cu o suprafață totală de 2.495,00 mp din acte și 2.496,00 mp măsurată, și sunt identificate prin: - C.F. nr. 313628 – Arad, curți construcții în intravilan, S = 1.689 mp, proprietar S.C. Erre Invest Roman S.R.L.; - C.F. nr. 313202 – Arad, curți construcții în intravilan, S = 806 mp din acte și 807 mp măsurată, proprietar S.C. Erre Invest Roman S.R.L. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autoriza ții al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea le gislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 86332 din 26.11.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. Erre Invest Roman S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 29/28.01. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 86332 /A5/ 26.11.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Reconversie Palatul Copiilor Arad Proprietar /D ezvoltator : SC ERRE INVEST ROMAN SRL Amplasament - intravilan mun. Arad, B - dul Revoluției nr.69, B - dul Vasile Milea nr.7 Proiectant – B.I.A Drig Bogdan George, arh RUR Simo Imre, proiect nr.2/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93210/06.11.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 20.11.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 20.11.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 20.11.2024 - 29.11.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 105626/18.02.2024 și completările depuse cu nr.1717/13.01.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 27.01.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 27.01.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 27.01.2025 - 10.02.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism: Asociațiile de proprietari ale imobilelor din B - dul Revoluției nr.65, nr.67, nr.71, B - dul Vasile Milea nr.3, nr.5 - 7, nr.9 , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 24.11.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 668 / 26.11 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"Reconversie Palatul Copiilor Arad\", amplasament B - dul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 105750/26.11.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 86332/26.11.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 105749 / A5/ 26.11.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 49/26.11.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea prevederilor Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare și a prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , c) , alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: \"RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B - dul REVOLUȚIEI, Nr. 69, Mun. Arad, Jud. Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, Nr. 7, Mun icipiului Arad, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, cu o suprafață totală de 2.495,00 mp din acte și 2.496,00 mp măsurată , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Î ncadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Plan mobilare urbană 2.5. Proprietate asupra terenurilor 2.6. Reglementări edilitare 2.7. Ilustrare urbanistică 1 2.8. Ilustrare urbanistică 2 Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L . ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. BIROU DE ARHITECTURĂ DRIG BOGDAN GEORGE S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SIMON Imre, pr. nr. 2/2024 ; 2 . 3 . Parcelele propuse spre reglementare sunt proprietăți private, cu o suprafață totală de 2.495,00 mp din acte și 2.496,00 mp măsurată , și sunt identificate prin: - C.F. nr. 313628 – Arad, curți construcții în intravilan, S = 1.689 mp, proprietar S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L.; - C.F. nr. 313202 – Arad, curți construcții în intravilan, S = 806 mp din acte și 807 mp măsurată , proprietar S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L. 2 . 4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte u tilități ; 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 86332 din 26.11.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 105750/26.11.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B - dul REVOLUȚIEI, Nr. 69, Mun. Arad, Jud. Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, Nr. 7, Mun. Arad, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L. Proiectant general: S.C. BIROU DE ARHITECTURĂ DRIG BOGDAN GEORGE S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L . - Proiectant general: S.C. BIROU DE ARHITECTURĂ DRIG BOGDAN GEORGE S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SIMON Imre, pr. nr. 2 /202 4. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83377 din 15.09.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 98553/03.11.2025, de către S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L . ; - raportul de specialitate nr. 105749 /A5/ 26.11.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 86332 /A5/ 26.11.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 49/26.11.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1703 din 24.10.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse spre reglementare sunt proprietăți private, cu o suprafață totală de 2.495,00 mp din acte , 2.496,00 mp măsurată , și sunt identificate prin: - C.F. nr. 313628 – Arad, curți construcții în intravilan, S = 1.689 mp, proprietar S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L.; - C.F. nr. 313202 – Arad, curți construcții în intravilan, S = 806 mp din acte și 807 mp măsurată, proprietar S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - \"RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B - dul REVOLUȚIEI, Nr. 69, Mun. Arad, Jud. Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, Nr. 7, Mun. Arad, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, cu o suprafață totală de 2.495,00 mp din acte și 2.496,00 mp măsurată . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B - dul REVOLUȚIEI, Nr. 69, Mun. Arad, Jud. Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, Nr. 7, Mun. Arad, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii de tip birouri și apart - hotel , cu o suprafață totală de 2.495,00 mp din acte și 2.496,00 mp măsurată . Indicatori urbanistici maximi propuși: • POT existent = 38,46 % • POT propus = 42,46 % • CUT existent =1,05 • CUT propus = 1,65 Regimul de înălțime maxim propus: • Regimul de înălțime principal: existent = S+P+1E • Regimul de înălțime secundar: existent = P+mezanin+1E în brațe • Regimul de înălțime principal: propus maxim = S+P+1E+M • Regimul de înălțime secundar: propus maxim= P+mezanin+1E+M în brațe Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 11292/30.05.2025 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - \"RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B - dul REVOLUȚIEI, Nr. 69, Mun. Arad, Jud. Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, Nr. 7, Mun. Arad, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad , cu o suprafață totală de 2.495,00 mp din acte și 2.496,00 mp măsurată, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 105749 /A5/ 26.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B - dul REVOLUȚIEI, Nr. 69, Mun. Arad, Jud. Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, Nr. 7, Mun. Arad, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L. Proiectant general: S.C. BIROU DE ARHITECTURĂ DRIG BOGDAN GEORGE S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L . - Proiectant general: S.C. BIROU DE ARHITECTURĂ DRIG BOGDAN GEORGE S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SIMON Imre, pr. nr. 2 /202 4. Încadrarea în localitate Parcel ele propus e spre reglementare sunt situat e în zona centrală a Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 313628, 313202 – Arad , accesibile din B - dul Revoluției. Situația juridică a terenului Parcelele propuse spre reglementare sunt proprietăți private, cu o suprafață totală de 2.495 mp din acte, 2.496 mp măsurată , și sunt identificate prin: - C.F. nr. 313628 – Arad, curți construcții în intravilan, S = 1.689 mp, proprietar S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L.; - C.F. nr. 313202 – Arad, curți construcții în intravilan, S = 806 mp din acte și 807 mp măsurată , proprietar S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L. Situația existentă Conform H.C.L.M. Arad nr.201/2014 privind aprobarea documentației de urbanism “Plan urbanistic pentru zonă construită protejată, ZONA MONUMENTE PROTEJATE ARAD”, zona studiată se încadrează în Z.I.R. 3, S.I.R. 13, în Zona Centrala, având următoarele subunit ăți funcționale: ISc I 90 - Palatul Copiilor Arad, regim de înălțime P+1, monument istoric cod LMI Ar - II - m - B - 00544, Imobil construcție categoria I ce nu se poate modifica - având categoria de folosință actuală de curți construcții, în intravilan, și destinația de construcții admini strative și social - culturale, conform extras CF nr. 313628 Arad, nr. Cad. 313628. Lb III 87 - Locuințe colective de tip bloc existente cu regim de înălțime P+4, imobil construcție categ. III cu valoare ambientală ce poate fi modificat pentru ameliorare fără intervenție asupra regimului de înălțime - având categoria de folosința de curți construcț ii în intravilan conform extras CF nr. 313202 Arad, nr. Cad. 313202. SP - 03 - Spațiu verde de ansamblu locuințe colective de tip bloc - utilitate publică. Destinația și folosința actuală: Clubul elevilor și copiilor. Prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B - dul REVOLUȚIEI, Nr. 69, Mun. Arad, Jud. Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, Nr. 7, Mun. Arad, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii de tip birouri și apart - hotel , cu o suprafață totală de 2.49 5 ,00 mp din acte și 2.496,00 mp măsurată . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord – proprietăți private situate pe B - dul Revoluției nr. 67 și 65, respectiv pe Str. V. Milea nr. 9; - la Vest - B - dul Revoluției; - la Sud - proprietate privată situata pe B - dul Revoluției nr.71 și proprietate privată de pe Str. Vasile Milea nr. 3; - la Est - proprietăți private situate pe str. Vasile Milea nr. 5 - 7. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii de tip birouri și apart - hotel. UNITĂȚI ȘI SUBUNITĂȚI FUNCTIONALE: ISc I 90 - zona central ă cu func ț iunea dominant ă de servicii Subunități funcționale propuse : IS subzonă de servicii CC subzonă de căi de comunicație si transporturi SP subzonă de spații verzi Funcțiunea dominantă propusă: zon ă de servicii ; Funcțiuni complementare zonei: drum de incintă, platforme carosabile și parcaje, alei pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zone verzi si mobilări - amenajări urbane ; Utilizări permise: - birouri și sedii de firme, cabinete medicale - apart - hotel - alte tipuri de servicii terțiare: alimentație publică, comerț de mici dimensiuni, etc. - instituții și servicii publice (instituții ale statului, servicii publice deconcentrate ale administrației publice locale, furnizori de utilități, etc) - funcțiuni administrative conexe - apartamentarea construcției Utilizări permise cu condiții : - comerț (cu condiția asigurării î n incintă sau în apropierea acesteia a numărului necesar de parcări conform Anexei nr. 6 din RGU) Utilizări interzise: - servicii cu caracter industrial (poluante și nepoluante) amenajate în clădirile existente și/sau în construcții noi - anexe gospodărești pentru creșterea animalelor (cotețe) - autoservice - spălătorii auto - garaje în clădiri provizorii amplasate în interiorul parcelelor - depozitare en - gros Indicatori urbanistici maximi propuși: • POT existent = 38,46 % • POT propus = 42,46 % • CUT existent =1,05 • CUT propus = 1,65 Regimul de înălțime maxim propus: • Regimul de înălțime principal: existent = S+P+1E • Regimul de înălțime secundar: existent = P+mezanin+1E î n brațe • Regimul de înălțime principal: propus maxim = S+P+1E+M • Regimul de înălțime secundar: propus maxim= P+mezanin+1E+M î n brațe Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 11292/30.05.2025 . REGLEMENT Ă RI PRIVIND ZONA EDIFICABIL Ă DIN CURTEA PALATULUI COPIILOR: Este posibilă inserția unor volume noi construite care să faciliteze buna funcționare a fluxurilor noilor funcțiuni create, cu mențiunea ca aceste corpuri de clădire nu vor aduce depreciere aspectului arhitectural al construcției monument istoric ,, Palatul Copiilor” ci vor aduce un plus de valoare acesteia. Volumele nou construite se referă la următoarele posibile inserții: - spațiu tehnic semi - îngropat cu rol funcțional și de mobilare urbană in curtea Palatului Copiilor (regim subsol) - amenajare acces subsol - copertine acolo unde este necesar pentru protejarea de intemperii - în cazul în care legislația în vigoare prevede montarea de scări, accese, rampe suplimentare, scări de evacuare exterioare și acestea nu se pot realiza eficient în interiorul construcției, acestea sunt permise cu acordul Comisiei Zonale a Monumentelor Ist orice. Inserțiile propuse vor fi realizate doar cu avizul Direcției Județene pentru Cultură Arad și se vor integra armonios în ansamblul Monumentului istoric. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Procentul de spațiu verde se va stabili în funcție de ponderea fiecărei funcțiuni astfel încât cu ajutorul măsurilor compensatorii, la final, să rezulte 30% spațiu verde pentru funcțiunea de turism și 15% spațiu verde pentru funcțiunea de birouri. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 . Se propune un număr de 28 parcaje în incintă , pentru funcțiunea apart - hotel și birouri. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal în incintă se va realiza din B - dul Revoluției, prin poarta uscată cu o lățime de 3, 00 m și prin aleea carosabilă de tip ,,shared street” din incintă de 3,50 m lățime. Este permis accesul și din Strada Vasile Milea, Nr. 5 - 7 prin gangul imobilului de locuințe colective de tip bloc, cu condiția obținerii servituții de trecere. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1703 din 24.10.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Romania S.A. 26514565/11.04.2025 24.10.2026 2 Compania de Apă Arad S.A. 8388/07.04.2025 - 3 Delgaz Grid S.A. 214967429/20.03.2025 20.03.2026 4 Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate Arad 15399/21.08.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122559/23.04.2025 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122560/23.04.2025 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 289 8 59/07.04.2025 07.04.2026 8 O.C.P.I. Arad P.V. 3324/2024 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 11292/30.05.2025 30.05.2026 10 D.S.P. Jud. Arad 121/03.04.2025 - 11 C.J. Arad – Aviz Arhitect Șef 27/27.10.2025 24.10.2026 12 Comisia de Sistematizarea Circulației în Municipiul Arad 23589, 33196/Z1/ 15.04.2025 - 13 Comisia de Eliberare Autorizației de Acces la Drumul Public 25165/Z1/08.04.2025 - 14 Direcția Județeană pentru Cultură Arad 239/U/30.07.2025 - 15 DIGI Romania S.A. 65/01.04.2025 24.10.2026 16 Orange Romania S.A. S.C. PROTELCO S.A. AFO957719/22475/ 22447/23.04.2025 23.04.2026 17 S.C. C.T.P. S.A. Arad 271/04.04.2025 24.10.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 30.09.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 49/26.11.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 24.11.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L., cu sediul în Mun. ARAD, DN 7, PARC INDUSTRIAL N - V, STR. III, Nr. 3, Jud. ARAD , înregistrată cu nr. 83377/15.09.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 98553/03.11.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se e mite următorul: AVIZ Nr. 49 din 26.11.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B - dul REVOLUȚIEI, Nr. 69, Mun. Arad, Jud. Arad, respectiv B - dul Vasile Milea, Nr. 7, Mun. Arad, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L. Proiectant general: S.C. BIROU DE ARHITECTURĂ DRIG BOGDAN GEORGE S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: S.C. ERRE INVEST ROMAN S.R.L .; Proiectant: S.C. BIROU DE ARHITECTURĂ DRIG BOGDAN GEORGE S.R.L. ; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. BIROU DE ARHITECTURĂ DRIG BOGDAN GEORGE S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SIMON Imre, pr. nr. 2/2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord – proprietăți private situate pe B - dul Revoluției nr. 67 și 65, respectiv pe Str. V. Milea nr. 9; - la Vest - B - dul Revoluției; - la Sud - proprietate privată situata pe B - dul Revoluției nr.71 și proprietate privată de pe Str. Vasile Milea nr. 3; - la Est - proprietăți private situate pe str. Vasile Milea nr. 5 - 7. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii de tip birouri și apart - hotel. UNITĂȚI ȘI SUBUNITĂȚI FUNCTIONALE: ISc I 90 - zona central ă cu funcțiunea dominantă de servicii Subunități funcționale propuse: IS subzonă de servicii CC subzonă de căi de comunicație si transporturi SP subzonă de spații verzi Funcțiunea dominantă propusă: zonă de servicii ; Funcțiuni complementare zonei: drum de incintă, platforme carosabile și parcaje, alei pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zone verzi si mobilări - amenajări urbane; Utilizări permise: - birouri și sedii de firme, cabinete medicale - apart - hotel - alte tipuri de servicii terțiare: alimentație publică, comerț de mici dimensiuni, etc. - instituții și servicii publice (instituții ale statului, servicii publice deconcentrate ale administrației publice locale, furnizori de utilități, etc) - funcțiuni administrative conexe - apartamentarea construcției Utilizări permise cu condiții : - comerț (cu condiția asigurării în incintă sau în apropierea acesteia a numărului necesar de parcări conform Anexei nr. 6 din RGU) Utilizări interzise: - servicii cu caracter industrial (poluante și nepoluante) amenajate în clădirile existente și/sau în construcții noi - anexe gospodărești pentru creșterea animalelor (cotețe) - autoservice - spălătorii auto - garaje în clădiri provizorii amplasate în interiorul parcelelor - depozitare en - gros Indicatori urbanistici maximi propuși: • POT existent = 38,46 % • POT propus = 42,46 % • CUT existent =1,05 • CUT propus = 1,65 Regimul de înălțime maxim propus: • Regimul de înălțime principal: existent = S+P+1E • Regimul de înălțime secundar: existent = P+mezanin+1E în brațe • Regimul de înălțime principal: propus maxim = S+P+1E+M • Regimul de înălțime secundar: propus maxim= P+mezanin+1E+M în brațe Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 11292/30.05.2025. REGLEMENTĂRI PRIVIND ZONA EDIFICABILĂ DIN CURTEA PALATULUI COPIILOR: Este posibilă inserția unor volume noi construite care să faciliteze buna funcționare a fluxurilor noilor funcțiuni create, cu mențiunea ca aceste corpuri de clădire nu vor aduce depreciere aspectului arhitectural al construcției monument istoric ,,Palatul Copiilor” ci vor aduce un plus de valoare acesteia. Volumele nou construite se referă la următoarele posibile inserții: - spațiu tehnic semi - îngropat cu rol funcțional și de mobilare urbană in curtea Palatului Copiilor (regim subsol) - amenajare acces subsol - copertine acolo unde este necesar pentru protejarea de intemperii - în cazul în care legislația în vigoare prevede montarea de scări, accese, rampe suplimentare, scări de evacuare exterioare și acestea nu se pot realiza eficient în interiorul construcției, acestea sunt permise cu acordul Comisiei Zonale a Monumentelor Ist orice. Inserțiile propuse vor fi realizate doar cu avizul Direcției Județene pentru Cultură Arad și se vor integra armonios în ansamblul Monumentului istoric. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Procentul de spațiu verde se va stabili în funcție de ponderea fiecărei funcțiuni astfel încât cu ajutorul măsurilor compensatorii, la final, să rezulte 30% spațiu verde pentru funcțiunea de turism și 15% spațiu verde pentru funcțiunea de birouri. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5. Se propune un număr de 28 parcaje în incintă, pentru funcțiunea apart - hotel și birouri. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal în incintă se va realiza din B - dul Revoluției, prin poarta uscată cu o lățime de 3,00 m și prin aleea carosabilă de tip ,,shared street” din incintă de 3,50 m lățime. Este permis accesul și din Strada Vasile Milea, Nr. 5 - 7 prin gangul imobilului de locuințe colective de tip bloc, cu condiția obținerii servituții de trecere. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legis lației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data 30.09.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1703 din 24.10.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 86332 /A5/ 26.11.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Reconversie Palatul Copiilor Arad Proprietar /D ezvoltator : SC ERRE INVEST ROMAN SRL Amplasament - intravilan mun. Arad, B - dul Revoluției nr.69, B - dul Vasile Milea nr.7 Proiectant – B.I.A Drig Bogdan George, arh RUR Simo Imre, proiect nr.2/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93210/06.11.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 20.11.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 20.11.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 20.11.2024 - 29.11.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 105626/18.02.2024 și completările depuse cu nr.1717/13.01.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 27.01.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 27.01.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 27.01.2025 - 10.02.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism: Asociațiile de proprietari ale imobilelor din B - dul Revoluției nr.65, nr.67, nr.71, B - dul Vasile Milea nr.3, nr.5 - 7, nr.9 , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 24.11.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, RECONVERSIE PALATUL COPIILOR ARAD\", amplasament B ulevar dul Revoluției, Nr. 69, Mun icipiul Arad, Jud e ț ul Arad, respectiv B ulevar dul Vasile Milea, Nr. 7, Municipiul Arad, Jud ețul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 86332 din 26.11.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"digi-romania-s-a","name":"Digi România S.A.","kind":"company"},{"slug":"arhitectura-drig-bogdan-george-s-r-l","name":"Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"erre-invest-roman-s-r-l","name":"Erre Invest Roman S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8388","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8388","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-30","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":30,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/49A58E5449DFA92BC2258D960027FB3A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/49A58E5449DFA92BC2258D960027FB3A/$FILE/30%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"0ef84db795004c491f98e5e3e331e242170b675b277486fdc7cb2abec6dfa581","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Tudor Vladimirescu","en":"Tudor Vladimirescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.573,00 m²","en":"1.573,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 30","en":"Amends HCL 30","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.573,00","unit":"m²"},{"literal":"1.573,00","unit":"m²"},{"literal":"1.573,00","unit":"m²"},{"literal":"1.573,00","unit":"m²"},{"literal":"1.573,00","unit":"m²"},{"literal":"1.573,00","unit":"m²"},{"literal":"1.573,00","unit":"m²"},{"literal":"1.573,00","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"}],"addresses":["strada Tudor Vladimirescu"],"land_registry":["-","341673","341674","300352","351175","346156"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["30/28.01.","572/2022","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"06.03.2025 - 16.03.2025","quote":"în perioada 06.03.2025 - 16.03.2025"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente ” , amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale cu funcțiuni complementare , măsurând o suprafață totală de 1.573,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.10.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Propunere de Mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Material documentar – analiză desfășurată stradală 2.9. Studiu de însorire solstițiu de iarnă – 21 decembrie (unghi de perspectivă nord - est) 2.10. Studiu de însorire solstițiu de iarnă – 21 decembrie (unghi de perspectivă sud - est) Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari: Prokai Ildiko - Maria, Ursachi Daniela - Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. 2.2. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L.; 2.3. Proiectant general: Tara Plan S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Tuțu Andreea, pr. nr. 400/2024; 2.4. Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui Prokai Ildiko - Maria, Ursachi Daniela - Florina, Ursachi Claudiu Ștefan și Tara Plan S.R.L. (C.F. nr. 341673 – Arad) , respectiv Ursachi Daniela - Florina (C.F. nr. 341674 – Arad) măsurând o suprafață totală de 1.573,00 mp . 2.5. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.6. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.6.1 A utorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realiz area instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.7. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.8. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale cu funcțiuni complementare predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și ex ploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.9. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 106241/ 04.12.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul Tara Plan S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Dezvoltare U rbană și P rotejare M onumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 30/28.01. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 106241/A5/ 04.12.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire clădiri de locuit - Proprietari: PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN, TARA PLAN S.R.L. - Dezvoltator: TARA PLAN S.R.L. - Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 400/2024. Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12524/12.02.2025 și completările depuse cu nr.17818/27.02.2025 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 06.03.2025 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 06.03.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 06.03.2025 - 16.03.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4 3 984/13.05.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 02.06.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 02.06.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 02.06.2025 - 16.06.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism din str.Tudor V ladimirescu nr.15A, nr.13, nr.14/A, nr.14, nr.14/B, nr.18 , DIRECȚIA PATRIMONIU 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.54509/16.06.2025 , a fost transmis ă contestație referitoare la intenția de construire a unui imobil de locuințe colective cu spații comerciale la nr. 16, având ca beneficiar SC TARA PLAN SRL. Petentul a invocat lipsa consultării directe cu asociația de locatari, riscuri privind structura d e rezistență a imobilului existent și obstrucționarea luminii naturale. În urma redirecționării solicitării către inițiatorul și elaboratorul documentației urbanistice, aceștia au transmis, prin adresa nr. 57540/25.06.2025, un răspuns justificativ, care a fost transmis contestatarului, precizând următoarele: • Informarea publicului s - a realizat conform prevederilor legale, prin afișarea panourilor de informare și transmiterea notificărilor către autoritatea locală; • Eventualele aspecte tehnice privind stabilitatea imobilelor vor fi analizate în etapa de autorizare a construcției, pe baza unei expertize tehnice specializate; • Regimul de înălțime propus (P+3E) respectă prevederile PUZ aprobat prin HCLM Arad nr. 201/2014; • Studiul de însorire elaborat atestă că noua construcție nu va afecta suplimentar nivelul de însorire al imobilului situat la nr. 18. Se menționează disponibilitatea elaboratorului de a oferi clarificări suplimentare, atât prin intermediul Primăriei, cât și prin contact direct. P rin adresa nr. 54514/16.06.2025, au fost transmis e o serie de întrebări referitoare la proiectul urbanistic propus pentru imobilul situat la nr. 16. Principalele solicitări au vizat existența unui studiu de impact privind rezistența construcției în cazul lărgirii accesului, clarificarea alipirii clădirilo r, programul de lucru al șantierului, precum și înălțimea viitoarei clădiri și impactul asupra însoririi proprietății sale. Prin adresa nr. 57526/25.06.2025, inițiatorul documentației a transmis răspunsuri detaliate, precizând următoarele: • În ceea ce privește studiul de rezistență pentru lărgirea intrării, această etapă de urbanism nu prevede detalii tehnice, acestea urmând a fi realizate în fazele ulterioare, în cadrul expertizelor tehnice necesare autorizării de construire. • Clădirile existente sunt alipite conform reglementărilor urbanistice specifice zonei, iar situația de alipire va fi menținută. • Programul de lucru al viitorului șantier va respecta normele legale privind zilele și orele de lucru. • Noua construcție va avea o înălțime maximă de 16 m la streașină, față de înălțimea de 14,20 m a calcanului clădirii existente la nr. 18. Studiul de însorire realizat arată că viitoarea clădire nu va afecta suplimentar nivelul de lumină naturală al proprietății în cauză, deoarece umbrirea actuală este generată de configurația și înălțimea propriei clădiri. Toate aceste prevederi respectă regimul de înălțime și indicatorii urbanistici aprobați prin Planul Urbanistic Zonal pentru zona centru protejat, aprobat prin HCLM Arad nr. 201/2014. Inițiatorul proiectului a exprimat deschiderea pentru furnizarea de informații suplimentare și a subliniat importanța unei dezvoltări urbanistice armonioase, care să țină cont de interesele comunității. Prin adresa nr. 54515/16.06.2025, au fost semnalat e o serie de întrebări și nelămuriri privind PUZ - ul referitor la construcția planificată la nr. 16, solicitând clarificări tehnice și studii de impact asupra demolării, stabilității construcțiilor învecinate, însoririi, circulației și programului de lucru a l șantierului. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației, care, prin adresa nr. 57532/25.06.2025, a oferit următoarele răspunsuri: 1. Demolare și impact asupra construcțiilor adiacente: Nu este prevăzută demolarea integrală a construcției existente la acest stadiu al PUZ - ului, care stabilește doar funcțiunile și indicatorii urbanistici. Detaliile tehnice privind consolidarea și impactul asupra clădirilor vecine vor fi tratate în faza ulterioară, la elaborarea proiectului tehnic și obținerea autorizației de construire. 2. Însorirea clădirii de la nr. 18: Studiul de însorire atașat arată că noua construcție propusă, cu regim maxim de înălțime permis de 16 m, nu afectează semnificativ însorirea curții clădirii de la nr. 18, care este deja umbrită parțial de propriul său calcan. Proiectul respe ctă reglementările urbanistice aprobate pentru zonă. 3. Impactul lărgirii intrării la nr.16: Detalii tehnice și studii de rezistență privind modificările structurale, inclusiv lărgirea intrării, vor fi realizate și prezentate în fazele ulterioare de autorizare și proiectare. 4. Alipirea noii construcții de clădirea de la nr. 18 și accesul în spate: Clădirile vor rămâne alipite conform situației actuale, iar accesul în spatele acestora nu este posibil nici în prezent, acest aspect fiind specificat în documentația de urbanism. 5. Programul și orele de lucru pe șantier: Execuția lucrărilor va începe numai după parcurgerea tuturor etapelor legale, iar programul de lucru va respecta orele legale de liniște. 6. Studiu de impact asupra circulației: Pentru diferența de 9 apartamente suplimentare propuse, nu este necesară elaborarea unui studiu de impact rutier, dar vor fi obținute toate avizele necesare de la Poliția Rutieră, Comisia de Sistematizare a Circulației și administratorul drumului public. 7. Considerând că răspunsurile furnizate acoperă toate aspectele semnalate, inițiatorul PUZ - ului exprimă deschiderea de a oferi informații suplimentare. Prin adresa nr. 53583/11.06.2025, au fost semnalat e o serie de solicitări privind lucrările planificate pentru refacerea finisajelor calcanului laturii sud - vest a imobilului său, în contextul construirii unui nou imobil adiacent, conform PUZ - ului aprobat. Principalele puncte ridicate sunt: posibilitatea re facerii finisajelor dacă se construiește imobilul adiacent, măsurile de protejare și consolidare a fundațiilor clădirii vechi de 125 de ani afectate de lucrările de săpătură, precum și existența unui studiu de însorire privind impactul noii construcții, care va fi mai înaltă decât coama calcanului. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului documentației PUZ pentru un răspuns motivat. Prin adresa nr. 57542/25.06.2025, inițiatorul documentației a răspuns astfel: 1. În prezent, imobilul de la nr.18 este alipită de clădirea de la nr.16 pe calcanul sud - vest. Refacerea finisajelor calcanului este posibilă numai cu acordul proprietarului vecin. Până în prezent, asociația de proprietari nu a făcut demersuri în acest sens. Termoizolația menționată nu există pe calcanul respectiv, care este tencuit simplu, iar aplicarea unui termosistem ar depăși proprietatea imobilului. 2. La etapa actuală de urbanism nu se stabilesc detalii tehnice de consolidare a fundațiilor, acestea fiind obiectul etapelor ulterioare, când se vor elabora expertize tehnice obligatorii pentru obținerea autorizației de construire. 3. Regimul maxim de înălțime al noii construcții este conform PUZ - ului aprobat, respectiv P+3E. Studiul de însorire anexat confirmă că proiectul propus respectă reglementările de urbanism și nu modifică semnificativ însorirea curții imobilului nr.18, care est e parțial umbrită în prezent de forma și înălțimea propriei clădiri. Inițiatorul subliniază importanța dezvoltării armonioase a zonei centrale pentru întreaga comunitate, asigurând deschiderea pentru furnizarea de informații suplimentare. Prin adresa nr. 54195/13.06.2025, Asociația de Proprietari de la nr.18 a exprimat următoarele observații privind proiectul edilitar propus pe proprietatea nr.16, care prevede dezvoltarea unui imobil cu destinație locuințe colective, spații comerciale și se rvicii: 1. Scepticism privind utilitatea proiectului – Se menționează riscul transformării unei zone rezidențiale într - una sufocată de spații cu altă destinație, ceea ce ar crește traficul și ar accentua dificultățile de parcare pentru proprietari. 2. Îngrijorări privind regimul de înălțime – Imobilul propus, cu 4 - 5 nivele, ar putea afecta accesul la lumina naturală și vegetația, diminuând confortul locatarilor. 3. Risc de afectare a structurii clădirii existente – Cele două imobile ar fi alipite, iar demolarea construcției de la nr.16 ar putea periclita structura imobilului istoric de la nr.18, care are peste 100 de ani, cu riscuri majore asupra fisurilor existente. 4. Necesitatea acordului pentru alipire – În viitor, la solicitarea autorizației de construire, va fi necesar acordul vecinilor limitrofi. De asemenea, s - au solicitat clarificări privind: tipul exact al activităților non - rezidențiale ce vor funcționa, modul de execuție (consolidare cu supraconstruire sau demolare și construcție nouă) și garanții privind menținerea integrității structurii clăd irii învecinate, inclusiv eventuale asigurări pentru riscuri. Răspunsul inițiatorului documentației, transmis prin adresa nr. 57540/25.06.2025, cuprinde următoarele clarificări: • C onform reglementarilor din PUZ - Zona Construita Protejata aprobat prin HCLM Arad nr.201/2014 este permis regimul de înălțime P+3E și funcțiuni mixte (locuințe, birouri, spații comerciale etc.) în zonă. Funcțiunile propuse corespund reglementărilor actuale. • Proiectul asigură locurile de parcare necesare integral pe teren privat, conform normelor legale și HCLM Arad nr.187/2024, eliminând astfel problema parcărilor pe domeniul public. • Regimul de înălțime maxim propus respectă PUZ - ul aprobat, iar studiul de însorire atașat demonstrează că noua construcție nu va afecta lumina naturală și confortul locatarilor de la nr.18, întrucât există o autoumbrire generată de clădirea actuală. • Afirmația privind peretele comun între imobile este incorectă; cele două clădiri au ziduri proprii separate, iar demolarea se va realiza cu respectarea normelor tehnice. • Clădirile sunt alipite conform aliniamentului stradal specific zonei, iar acest aspect va fi păstrat. • Spațiile non - rezidențiale vor fi limitate la parter și destinate unor activități ușoare (birouri notariale, avocatură, servicii cosmetice), fără generare de trafic greu sau poluare fonică. • Modul de execuție final (consolidare sau demolare + construcție nouă) se va stabili în etapele următoare, pe baza avizelor tehnice și expertizelor obligatorii (expertiză de rezistență, studii geotehnice). • Pentru protecția clădirilor vecine, inclusiv cea de la nr.18, vor fi realizate expertize tehnice, iar constructorii vor avea obligații contractuale și asigurări pentru eventualele riscuri. • Inițiatorul proiectului rămân e deschis pentru orice alte clarificări, subliniind importanța unei dezvoltări urbane armonioase în beneficiul comunității. Raspunsurile împreună cu studiile de însorire anexate au fost transmise contestatarilor în data de 26.06.2025. Până la aceasta data nu am primit alte sesizări. Având în vedere că s - au parcurs procedurile corespunzătoare etapei de elaborare a propunerilor PUZ, se va putea începe circuitul legal de avizare . Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 688 / 10.12 .202 6 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 6 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente \", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko - Maria, Ursachi Daniela - Florina, Ursachi Claudiu Ștefan , Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 108274 / 04.12.2025 și proiectul de hotărâre nr. 688/10.12.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 106241 / 04.12.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 108272 / 04.12.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 50 / 04.12.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Examinând documentația depusă de dezvoltator: Tara Plan S.R.L, proiectant general : Tara Plan S.R.L, proiect nr. 400/2024, Cu respectarea prevederilor Leg ii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor Leg ii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare și a prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), c), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente \", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale cu funcțiuni complementare , măsurând o suprafață totală de 1.573,00 mp , conform documentației anexate, conform anexe lor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 10 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări edilitar e 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . P ropunere de Mobilare 2.7. I lustrare urbanistică 2. 8 . Material documentar – analiză desfășurată stradală 2.9. Studiu de însorire solstițiu de iarnă – 21 decembrie (unghi de perspectivă nord - est ) 2.10. Studiu de însorire solstițiu de iarnă – 21 decembrie (unghi de perspectivă sud - est ) Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari : PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN, TARA PLAN S.R.L. 2.2. Dezvoltator: TARA PLAN S.R.L. ; 2 . 3 . Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 400/2024 ; 2 . 4 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN și TARA PLAN S.R.L. (C.F. nr. 341673 – Arad) , respectiv URSACHI DANIELA - FLORINA (C.F. nr. 341674 – Arad) măsurând o suprafață totală de 1.573,00 mp . 2 . 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 6 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 7 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2 .8 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale cu funcțiuni complementare predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 9 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 106241 / 04.12.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul TARA PLAN S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 108274 / 04.12 .2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE, PRESTĂRI SERVICII CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN, TARA PLAN S.R.L. Dezvoltator: TARA PLAN S.R.L. Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. - Proprietari: PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN, TARA PLAN S.R.L. - Dezvoltator: TARA PLAN S.R.L. - Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 400/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 101276 din 11.11.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 105092 din 24.11.2025 de către TARA PLAN S.R.L.; - raportul de specialitate nr. 108272 /A5/ 04.12.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 106241 /A5/ 04.12.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 50 / 04.12.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1802 din 06.11.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN și TARA PLAN S.R.L. (C.F. nr. 341673 – Arad) , respectiv URSACHI DANIELA - FLORINA (C.F. nr. 341674 – Arad) măsurând o suprafață totală de 1.573,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - „CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE, PRESTĂRI SERVICII CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent „CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE, PRESTĂRI SERVICII CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale cu funcțiuni complementare, măsurând o suprafață totală de 1.573,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40%,00, din care: o POT maxim 35,00% propus pentru constructii cu functiune locuinte colective de tip condominiu si servicii/comert o POT maxim 5,00% propus pentru constructii cu functiune carport/copertine auto, garaj, filigorii.; • C.U.T. maxim: 1,60. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus pentru Z1 este S+P+3E, cu înălțimea maximă de 18,00 metri la coamă și alinierea streasinei fatadei principale propuse la streasina uneia din cladirile direct invecinate la limita nordica sau sudica a amplasamentului , cu înălțimea maximă de 14 metri , respectiv pentru Z2, regimul maxim de înăltime este P , cu înălțimea maximă la coamă de 7,00 metri, iar pentru Z3, regimul maxim de înăltime este P , cu înălțimea maximă la coamă de 5,00. Înălțimea maximă aprobată respectă preveder ile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28271/23.09.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE, PRESTĂRI SERVICII CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 108272 /A5/ 04.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE, PRESTĂRI SERVICII CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN, TARA PLAN S.R.L. Dezvoltator: TARA PLAN S.R.L. Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. - Proprietari: PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN, TARA PLAN S.R.L. - Dezvoltator: TARA PLAN S.R.L. - Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 400/2024. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, ș i este identificată prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad . Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN și TARA PLAN S.R.L. (C.F. nr. 341673 – Arad) , respectiv URSACHI DANIELA - FLORINA (C.F. nr. 341674 – Arad) măsurând o suprafață totală de 1.573,00 mp. Situația existentă Terenurile sunt situate în ZIR 3, SIR 5, subunitatea funcțională Lm III 50 – Locuințe individuale/condominii existente cu regim de înălțime: P, P+1, imobile construcții categoria III cu valoare ambientală ce pot fi modificate pentru ameliorare până la un regim maxim de înălțime P+3, conform Plan Urbanistic pentru zona construită protejată, “ZONĂ MONUMENTE PROTEJATE ARAD”, aprobat prin HCLM Arad nr. 201/2014. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent „CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE, PRESTĂRI SERVICII CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale cu funcțiuni complementare, măsurând o suprafață totală de 1.573,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 300352 – Arad – B - dul A. Doinaș, nr. 18; - la vest: Bulevardul Augustin Doinaș, identificat prin C.F. nr. 351175 – Arad; - la est: Terenuri proprietăți private identificate prin C.F. nr. 346156 – Arad, strada T. Vladimirescu – nr. 15/A, respectiv C.F. nr. 311986 – Arad, strada T. Vladimirescu – nr. 13; - la sud: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 312743 – Arad – B - dul A. Doinaș, nr. 14/B, respectiv C.F. nr. 302472 – Arad – B - dul A. Doinaș, nr. 14/A și C.F. nr. 302477 – Arad – B - dul A. Doinaș, nr. 14. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale cu funcțiuni complementare . • Funcțiunea principală Funcțiunea dominantă este cea de locuire colectivă cu functiuni complementare la parter: servicii și comerț . • Utilizări permise - Locuinte colective cu regim de inaltime maxim S+P+3E (zona functionala Z1) si constructii anexe de tip anexa/filigorii maxim Parter (Zona functionala Z2), pana la un numar maxim de 13 unitati locative; - Servicii la parterul corpului de cladire C1 (zona functionala Z1): comerț alimentar și nealimentar, servicii de interes cu acces public, servicii profesionale, servicii manufacturiere, care nu contribuie la poluarea fonică sau de altă natură a zonei înconj urătoare (de exemplu: cabinet medical, farmacie, birouri, prestări servicii, mic comerț, etc.), minim 1 unitate individuala; - Amenajări aferente locuințelor: căi de acces carosabile și pietonale private, constructii anexe de tip carport/copertine auto, garaje (Zona functionala 3), parcaje, spații plantate, locuri de joacă pentru copii, mobilier urban, bănci, pergole, foișoare, îm prejmuiri; - Amenajari si echipamente tehnico - edilitare de producere a energiei electrice: panouri solare, sisteme de incălzire geotermală, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor servi exclusiv proprietatea pe care sunt amplasate; - Platforme de depozitare selectiva a gunoiului menajer, conform legislației în vigoare din domeniu. • Utilizări premise cu condiții - Amplasarea cladirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform prevederilor documentatiei de urbanism. - Se admit doar functiunile de servicii/comerciale la parterul imobilului de locuinte colective (corp A) care indeplinesc urmatoarele conditii: • ca acestea sa nu genereze transporturi grele, să nu fie poluante, să nu aibă program prelungit peste orele 24:00. - Activitățile de tip terțiar ale locatarilor desfășurate în interiorul locuințelor, fără ca acest fapt să implice o conversie funcțională – servicii profesionale sau manufacturiere, prestate numai de proprietari/ocupanți, se pot organiza și la alte etaje al e imobilelor de locuit cu următoarele condiții: • să se defășoare în apartamentul în cauză în paralel cu funcțiunea de locuire; • suprafața utilă ocupată de acestea să nu depășească 50 mp; • să implice maximum 5 persoane; • să aibă acces public limitat (ocazional); • să nu producă poluare fonică, chimică sau vizuală; • activitatea să se desfășoare numai în interiorul locuinței. • Utilizări interzise - Se interzice schimbarea destinației funcționale a unor zone, dacă prin aceasta se creează premisa apariției de riscuri pentru sănătatea populației din zona locuită (OMS 119/2014, art. 5, alin. 6). Zonificare funcțională: Funcțiune dominantă: Lc – zonă locuințe colective cu functiuni complementare Subunități funcționale: Lc - c – constructii Lc - C – accesuri carosabile si pietonale Lc - SV – spatii verzi de incinta amenajate Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40%,00, din care: o POT maxim 35,00% propus pentru constructii cu functiune locuinte colective de tip condominiu si servicii/comert o POT maxim 5,00% propus pentru constructii cu functiune carport/copertine auto, garaj, filigorii.; • C.U.T. maxim: 1,60. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus pentru Z1 este S+P+3E, cu înălțimea maximă de 18,00 metri la coamă și alinierea streasinei fatadei principale propuse la streasina uneia din cladirile direct invecinate la limita nordica sau sudica a amplasamentului , cu înălțimea maximă de 14 metri , respectiv pentru Z2, regimul maxim de înăltime este P , cu înălțimea maximă la coamă de 7,00 metri, iar pentru Z3, regimul maxim de înăltime este P , cu înălțimea maximă la coamă de 5,00. Înălțimea maximă aprobată respectă preveder ile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28271/23.09.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de frontul stradal – Corpul de cladire C1 va pastra aliniamentul actual la frontul stradal al B - dului St. A. Doinas. - Fata de limitele laterale de proprietate (limita sudica si nordica): Corpul de cladire C1 isi va pastra alipirea la cele 2 calcane ale constructiilor invecinate existente la nord si la sud de incinta propusa spre reglementare. Corpul de cladire C2 sau constructii noi propuse pe amplasament in zona de construibilitate se vor amplasa alipite la unul din cele 2 calcane ale constructiilor invecinate existente la nord sau sud de amplasament. Constructiile anexe (copertine, umbrare, garaje, filigorii) se pot amplasa alipit de limitele laterale de proprietate sau cu retragere, in conformitate cu prevederile Codului Civil. Corpul de cladire C3 isi va pastra pozitia și suprafața actuală, dar se prevede si posibilitate de a fi demolat. - Fata de limita posterioara de proprietate (estica): Corpurile de cladire C1, C2 si eventuale constructii propuse sau extinderi ale constructiilor existente se vor amplasa cu o retragere de min. 29,50 m fata de limita posterioara de proprietate. Constructiile anexe (copertine, umbrare, garaje, filigorii) se pot amplasa cu o retragere de min. 15,50 m fata de limita posterioara de proprietate. Corpul de cladire C3 isi va pastra pozitia actuala sau poate fi demolat. Acestuia nu i se aplica retragere obligatorie fata de limita posterioara deoarece acesta asa este in situatia existenta amplasat. Se permite amplasarea in afara zonei de construibilitate a constructiilor si amenajarilor tehnico - edilitare, a locurilor de joacă pentru copii, a mobilierului urban, bănci, pergole, foișoare si a imprejmuirilor incintei propuse spre reglementare. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Se va asigurara o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 25%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5. Pentru fiecare unitate individuala cu functiune rezidentiala se propune amenajarea a min. 1 loc de parcare in incinta, conform prevederilor PUZ CP aprobat prin HCLM Arad nr.201/2014. Pentru spatiul comercial/prestari servicii, se vor asigura locuri de parcare conf. Anexei nr. 5 la Regulamentul general de urbanism, actualizat, aprobat prin H.G. 525/1996, dar nu mai putin de 2 locuri/spatiu comercial/servicii. Se estimeaza amenajarea unui numar de aprox. 15 locuri de parcare in incinta reglementata, realizate pe sol, cu posibilitate de realizare carport, garaj, copertina auto sau umbrar pentru protectia solara. Necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte; Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incinta reglementată, atât auto, cât și pietonal, se va face din B - dul Ștefan Augustin Doinaș, accesul având o latime de maxim 3,50 metri. Aceasta poate fi modernizat sau repozitionat, functie de solutia la faza DTAC. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este propusă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale cu funcțiuni complementare predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială cu funcțiuni complementare, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale cu funcțiuni complementare, urmân d ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoa re. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1802 din 06.11.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice Romania S.A. 27319966/28.07.2025 06.11.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 17537/28.07.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 215090932/16.07.2025 16.07.2026 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate DJM AR/15394/ 21.08.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123022/13.08.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123023/13.08.2025 - 7. M.A.I. - Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 290905/15.07.2025 15.07.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 1011/2025 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 28271/23.09.2025 23.09.2026 10. D.S.P. Jud. Arad 340/18.07.2025 - 11. Orange România S.A. AFO670658/29970/ 27905/30.07.2025 30.07.2026 12. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 71959/Z1/28.08.2025 - 13. Consiliul Județean Arad 30/07.11.2025 06.11.2026 14. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad 229/U/30.07.2025 - 15 S.C. Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. 2159/14.07.2025 14.07.2026 16. Comisia de Sistematizare a Circulației 71962/1/Z1/09.09.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 13.11.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 50 / 04.12.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către TARA PLAN S.R.L., cu sediul în jud. Arad, Mun. Arad, strada Tudor Vladimirescu, nr. 15/A, înregistrată cu nr. 101276 din 11.11.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 105092 din 24.11.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 50 din 04.12.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE LOCUINȚE COLECTIVE CU SPAȚII COMERCIALE, PRESTĂRI SERVICII CU AMENAJĂRILE AFERENTE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN, TARA PLAN S.R.L. Dezvoltator: TARA PLAN S.R.L. Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. Proprietari: PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN, TARA PLAN S.R.L. Dezvoltator: TARA PLAN S.R.L. Proiectant : TARA PLAN S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 400/2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 300352 – Arad – B - dul A. Doinaș, nr. 18; - la vest: Bulevardul Augustin Doinaș, identificat prin C.F. nr. 351175 – Arad; - la est: Terenuri proprietăți private identificate prin C.F. nr. 346156 – Arad, strada T. Vladimirescu – nr. 15/A, respectiv C.F. nr. 311986 – Arad, strada T. Vladimirescu – nr. 13; - la sud: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 312743 – Arad – B - dul A. Doinaș, nr. 14/B, respectiv C.F. nr. 302472 – Arad – B - dul A. Doinaș, nr. 14/A și C.F. nr. 302477 – Arad – B - dul A. Doinaș, nr. 14. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunea principală Funcțiunea dominantă este cea de locuire colectivă cu functiuni complementare la parter: servicii și comerț . • Utilizări permise - Locuinte colective cu regim de inaltime maxim S+P+3E (zona functionala Z1) si constructii anexe de tip anexa/filigorii maxim Parter (Zona functionala Z2), pana la un numar maxim de 13 unitati locative; - Servicii la parterul corpului de cladire C1 (zona functionala Z1): comerț alimentar și nealimentar, servicii de interes cu acces public, servicii profesionale, servicii manufacturiere, care nu contribuie la poluarea fonică sau de altă natură a zonei înconj urătoare (de exemplu: cabinet medical, farmacie, birouri, prestări servicii, mic comerț, etc.), minim 1 unitate individuala; - Amenajări aferente locuințelor: căi de acces carosabile și pietonale private, constructii anexe de tip carport/copertine auto, garaje (Zona functionala 3), parcaje, spații plantate, locuri de joacă pentru copii, mobilier urban, bănci, pergole, foișoare, îm prejmuiri; - Amenajari si echipamente tehnico - edilitare de producere a energiei electrice: panouri solare, sisteme de incălzire geotermală, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor servi exclusiv proprietatea pe care sunt amplasate; - Platforme de depozitare selectiva a gunoiului menajer, conform legislației în vigoare din domeniu. • Utilizări premise cu condiții - Amplasarea cladirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform prevederilor documentatiei de urbanism. - Se admit doar functiunile de servicii/comerciale la parterul imobilului de locuinte colective (corp A) care indeplinesc urmatoarele conditii: • ca acestea sa nu genereze transporturi grele, să nu fie poluante, să nu aibă program prelungit peste orele 24:00. - Activitățile de tip terțiar ale locatarilor desfășurate în interiorul locuințelor, fără ca acest fapt să implice o conversie funcțională – servicii profesionale sau manufacturiere, prestate numai de proprietari/ocupanți, se pot organiza și la alte etaje al e imobilelor de locuit cu următoarele condiții: • să se defășoare în apartamentul în cauză în paralel cu funcțiunea de locuire; • suprafața utilă ocupată de acestea să nu depășească 50 mp; • să implice maximum 5 persoane; • să aibă acces public limitat ( ocazional); • să nu producă poluare fonică, chimică sau vizuală; • activitatea să se desfășoare numai în interiorul locuinței. • Utilizări interzise - Se interzice schimbarea destinației funcționale a unor zone, dacă prin aceasta se creează premisa apariției de riscuri pentru sănătatea populației din zona locuită (OMS 119/2014, art. 5, alin. 6). Zonificare funcțională: Funcțiune dominantă: Lc – zonă locuințe colective cu functiuni complementare Subunități funcționale: Lc - c – constructii Lc - C – accesuri carosabile si pietonale Lc - SV – spatii verzi de incinta amenajate Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40%,00, din care: o POT maxim 35,00% propus pentru constructii cu functiune locuinte colective de tip condominiu si servicii/comert o POT maxim 5,00% propus pentru constructii cu functiune carport/copertine auto, garaj, filigorii.; • C.U.T. maxim: 1,60. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus pentru Z1 este S+P+3E, cu înălțimea maximă de 18,00 metri la coamă și alinierea streasinei fatadei principale propuse la streasina uneia din cladirile direct invecinate la limita nordica sau sudica a amplasamentului , cu înălțimea maximă de 14 metri , respectiv pentru Z2, regimul maxim de înăltime este P , cu înălțimea maximă la coamă de 7,00 metri, iar pentru Z3, regimul maxim de înăltime este P , cu înălțimea maximă la coamă de 5,00. Înălțimea maximă aprobată respectă preveder ile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28271/23.09.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de frontul stradal – Corpul de cladire C1 va pastra aliniamentul actual la frontul stradal al B - dului St. A. Doinas. - Fata de limitele laterale de proprietate (limita sudica si nordica): Corpul de cladire C1 isi va pastra alipirea la cele 2 calcane ale constructiilor invecinate existente la nord si la sud de incinta propusa spre reglementare. Corpul de cladire C2 sau constructii noi propuse pe amplasament in zona de construibilitate se vor amplasa alipite la unul din cele 2 calcane ale constructiilor invecinate existente la nord sau sud de amplasament. Constructiile anexe (copertine, umbrare, garaje, filigorii) se pot amplasa alipit de limitele laterale de proprietate sau cu retragere, in conformitate cu prevederile Codului Civil. Corpul de cladire C3 isi va pastra pozitia și suprafața actuală, dar se prevede si posibilitate de a fi demolat. - Fata de limita posterioara de proprietate (estica): Corpurile de cladire C1, C2 si eventuale constructii propuse sau extinderi ale constructiilor existente se vor amplasa cu o retragere de min. 29,50 m fata de limita posterioara de proprietate. Constructiile anexe (copertine, umbrare, garaje, filigorii) se pot amplasa cu o retragere de min. 15,50 m fata de limita posterioara de proprietate. Corpul de cladire C3 isi va pastra pozitia actuala sau poate fi demolat. Acestuia nu i se aplica retragere obligatorie fata de limita posterioara deoarece acesta asa este in situatia existenta amplasat. Se permite amplasarea in afara zonei de construibilitate a constructiilor si amenajarilor tehnico - edilitare, a locurilor de joacă pentru copii, a mobilierului urban, bănci, pergole, foișoare si a imprejmuirilor incintei propuse spre reglementare. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Se va asigurara o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 25%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5. Pentru fiecare unitate individuala cu functiune rezidentiala se propune amenajarea a min. 1 loc de parcare in incinta, conform prevederilor PUZ CP aprobat prin HCLM Arad nr.201/2014. Pentru spatiul comercial/prestari servicii, se vor asigura locuri de parcare conf. Anexei nr. 5 la Regulamentul general de urbanism, actualizat, aprobat prin H.G. 525/1996, dar nu mai putin de 2 locuri/spatiu comercial/servicii. Se estimeaza amenajarea unui numar de aprox. 15 locuri de parcare in incinta reglementata, realizate pe sol, cu posibilitate de realizare carport, garaj, copertina auto sau umbrar pentru protectia solara. Necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incinta reglementată, atât auto, cât și pietonal, se va face din B - dul Ștefan Augustin Doinaș, accesul având o latime de maxim 3,50 metri. Aceasta poate fi modernizat sau repozitionat, functie de solutia la faza DTAC. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este propusă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale cu funcțiuni complementare predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială cu funcțiuni complementare, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale cu funcțiuni complementare, urmân d ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoa re. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 13.11.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1802 din 06.11.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 106241/A5/ 04.12.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire clădiri de locuit - Proprietari: PROKAI ILDIKO - MARIA, URSACHI DANIELA - FLORINA, URSACHI CLAUDIU ȘTEFAN, TARA PLAN S.R.L. - Dezvoltator: TARA PLAN S.R.L. - Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TUȚU Andreea, pr. nr. 400/2024. Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12524/12.02.2025 și completările depuse cu nr.17818/27.02.2025 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 06.03.2025 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 06.03.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 06.03.2025 - 16.03.2025 și să facă observații , recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4 3 984/13.05.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 02.06.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 02.06.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 02.06.2025 - 16.06.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul , datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism din str.Tudor V ladimirescu nr.15A, nr.13, nr.14/A, nr.14, nr.14/B, nr.18 , DIRECȚIA PATRIMONIU 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.54509/16.06.2025 , a fost transmis ă contestație referitoare la intenția de construire a unui imobil de locuințe colective cu spații comerciale la nr. 16, având ca beneficiar SC TARA PLAN SRL. Petentul a invocat lipsa consultării directe cu asociația de locatari, riscuri privind structura d e rezistență a imobilului existent și obstrucționarea luminii naturale. În urma redirecționării solicitării către inițiatorul și elaboratorul documentației urbanistice, aceștia au transmis, prin adresa nr. 57540/25.06.2025, un răspuns justificativ, care a fost transmis contestatarului, precizând următoarele: • Informarea publicului s - a realizat conform prevederilor legale, prin afișarea panourilor de informare și transmiterea notificărilor către autoritatea locală; • Eventualele aspecte tehnice privind stabilitatea imobilelor vor fi analizate în etapa de autorizare a construcției, pe baza unei expertize tehnice specializate; • Regimul de înălțime propus (P+3E) respectă prevederile PUZ aprobat prin HCLM Arad nr. 201/2014; • Studiul de însorire elaborat atestă că noua construcție nu va afecta suplimentar nivelul de însorire al imobilului situat la nr. 18. Se menționează disponibilitatea elaboratorului de a oferi clarificări suplimentare, atât prin intermediul Primăriei, cât și prin contact direct. P rin adresa nr. 54514/16.06.2025, au fost transmis e o serie de întrebări referitoare la proiectul urbanistic propus pentru imobilul situat la nr. 16. Principalele solicitări au vizat existența unui studiu de impact privind rezistența construcției în cazul lărgirii accesului, clarificarea alipirii clădirilo r, programul de lucru al șantierului, precum și înălțimea viitoarei clădiri și impactul asupra însoririi proprietății sale. Prin adresa nr. 57526/25.06.2025, inițiatorul documentației a transmis răspunsuri detaliate, precizând următoarele: • În ceea ce privește studiul de rezistență pentru lărgirea intrării, această etapă de urbanism nu prevede detalii tehnice, acestea urmând a fi realizate în fazele ulterioare, în cadrul expertizelor tehnice necesare autorizării de construire. • Clădirile existente sunt alipite conform reglementărilor urbanistice specifice zonei, iar situația de alipire va fi menținută. • Programul de lucru al viitorului șantier va respecta normele legale privind zilele și orele de lucru. • Noua construcție va avea o înălțime maximă de 16 m la streașină, față de înălțimea de 14,20 m a calcanului clădirii existente la nr. 18. Studiul de însorire realizat arată că viitoarea clădire nu va afecta suplimentar nivelul de lumină naturală al propriet ății în cauză, deoarece umbrirea actuală este generată de configurația și înălțimea propriei clădiri. Toate aceste prevederi respectă regimul de înălțime și indicatorii urbanistici aprobați prin Planul Urbanistic Zonal pentru zona centru protejat, aprobat prin HCLM Arad nr. 201/2014. Inițiatorul proiectului a exprimat deschiderea pentru furnizarea de informații suplimentare și a subliniat importanța unei dezvoltări urbanistice armonioase, care să țină cont de interesele comunității. Prin adresa nr. 54515/16.06.2025, au fost semnalat e o serie de întrebări și nelămuriri privind PUZ - ul referitor la construcția planificată la nr. 16, solicitând clarificări tehnice și studii de impact asupra demolării, stabilității construcțiilor învecinate, însoririi, circulației și programului de lucru al șantierului. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației, care, prin adresa nr. 57532/25.06.2025, a oferit următoarele răspunsuri: 8. Demolare și impact asupra construcțiilor adiacente: Nu este prevăzută demolarea integrală a construcției existente la acest stadiu al PUZ - ului, care stabilește doar funcțiunile și indicatorii urbanistici. Detaliile tehnice privind consolidarea și impactul asupra clădirilor vecine vor fi tratate în faza ulterioară, la elaborarea proiectului tehnic și obținerea autorizației de construire. 9. Însorirea clădirii de la nr. 18: Studiul de însorire atașat arată că noua construcție propusă, cu regim maxim de înălțime permis de 16 m, nu afectează semnificativ însorirea curții clădirii de la nr. 18, care este deja umbrită parțial de propriul său calca n. Proiectul respectă reglementările urbanistice aprobate pentru zonă. 10. Impactul lărgirii intrării la nr.16: Detalii tehnice și studii de rezistență privind modificările structurale, inclusiv lărgirea intrării, vor fi realizate și prezentate în fazele ulterioare de autorizare și proiectare. 11. Alipirea noii construcții de clădirea de la nr. 18 și accesul în spate: Clădirile vor rămâne alipite conform situației actuale, iar accesul în spatele acestora nu este posibil nici în prezent, acest aspect fiind specificat în documentația de urbanism. 12. Programul și orele de lucru pe șantier: Execuția lucrărilor va începe numai după parcurgerea tuturor etapelor legale, iar programul de lucru va respecta orele legale de liniște. 13. Studiu de impact asupra circulației: Pentru diferența de 9 apartamente suplimentare propuse, nu este necesară elaborarea unui studiu de impact rutier, dar vor fi obținute toate avizele necesare de la Poliția Rutieră, Comisia de Sistematizare a Circulației și administratorul drumului public. 14. Considerând că răspunsurile furnizate acoperă toate aspectele semnalate, inițiatorul PUZ - ului exprimă deschiderea de a oferi informații suplimentare. Prin adresa nr. 53583/11.06.2025, au fost semnalat e o serie de solicitări privind lucrările planificate pentru refacerea finisajelor calcanului laturii sud - vest a imobilului său, în contextul construirii unui nou imobil adiacent, conform PUZ - ului aprobat. Principalele puncte ridicate sunt: posibilitatea refacerii finisajelor dacă se construiește imobilul adiacent, măsurile de protejare și consolidare a fundațiilor clădirii vechi de 125 de ani afectate de lucrările de săpătură, precum și existența unui studiu de însorire privind impactul noii construcții, care va fi mai înaltă decât coama calcanului. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului documentației PUZ pentru un răspuns motivat. Prin adresa nr. 57542/25.06.2025, inițiatorul documentației a răspuns astfel: 4. În prezent, imobilul de la nr.18 este alipită de clădirea de la nr.16 pe calcanul sud - vest. Refacerea finisajelor calcanului este posibilă numai cu acordul proprietarului vecin. Până în prezent, asociația de proprietari nu a făcut demersuri în acest sens. Termoizolația menționată nu există pe calcanul respectiv, care este tencuit simplu, iar aplicarea unui termosistem ar depăși proprietatea imobilului. 5. La etapa actuală de urbanism nu se stabilesc detalii tehnice de consolidare a fundațiilor, acestea fiind obiectul etapelor ulterioare, când se vor elabora expertize tehnice obligatorii pentru obținerea autorizației de construire. 6. Regimul maxim de înălțime al noii construcții este conform PUZ - ului aprobat, respectiv P+3E. Studiul de însorire anexat confirmă că proiectul propus respectă reglementările de urbanism și nu modifică semnificativ însorirea curții imobilului nr.18, care est e parțial umbrită în prezent de forma și înălțimea propriei clădiri. Inițiatorul subliniază importanța dezvoltării armonioase a zonei centrale pentru întreaga comunitate, asigurând deschiderea pentru furnizarea de informații suplimentare. Prin adresa nr. 54195/13.06.2025, Asociația de Proprietari de la nr.18 a exprimat următoarele observații privind proiectul edilitar propus pe proprietatea nr.16, care prevede dezvoltarea unui imobil cu destinație locuințe colective, spații comerciale și se rvicii: 5. Scepticism privind utilitatea proiectului – Se menționează riscul transformării unei zone rezidențiale într - una sufocată de spații cu altă destinație, ceea ce ar crește traficul și ar accentua dificultățile de parcare pentru proprietari. 6. Îngrijorări privind regimul de înălțime – Imobilul propus, cu 4 - 5 nivele, ar putea afecta accesul la lumina naturală și vegetația, diminuând confortul locatarilor. 7. Risc de afectare a structurii clădirii existente – Cele două imobile ar fi alipite, iar demolarea construcției de la nr.16 ar putea periclita structura imobilului istoric de la nr.18, care are peste 100 de ani, cu riscuri majore asupra fisurilor existente. 8. Necesitatea acordului pentru alipire – În viitor, la solicitarea autorizației de construire, va fi necesar acordul vecinilor limitrofi. De asemenea, s - au solicitat clarificări privind: tipul exact al activităților non - rezidențiale ce vor funcționa, modul de execuție (consolidare cu supraconstruire sau demolare și construcție nouă) și garanții privind menținerea integrității structurii clăd irii învecinate, inclusiv eventuale asigurări pentru riscuri. Răspunsul inițiatorului documentației, transmis prin adresa nr. 57540/25.06.2025, cuprinde următoarele clarificări: • C onform reglementarilor din PUZ - Zona Construita Protejata aprobat prin HCLM Arad nr.201/2014 este permis regimul de înălțime P+3E și funcțiuni mixte (locuințe, birouri, spații comerciale etc.) în zonă. Funcțiunile propuse corespund reglementărilor actuale. • Proiectul asigură locurile de parcare necesare integral pe teren privat, conform normelor legale și HCLM Arad nr.187/2024, eliminând astfel problema parcărilor pe domeniul public. • Regimul de înălțime maxim propus respectă PUZ - ul aprobat, iar studiul de însorire atașat demonstrează că noua construcție nu va afecta lumina naturală și confortul locatarilor de la nr.18, întrucât există o autoumbrire generată de clădirea actuală. • Afirmația privind peretele comun între imobile este incorectă; cele două clădiri au ziduri proprii separate, iar demolarea se va realiza cu respectarea normelor tehnice. • Clădirile sunt alipite conform aliniamentului stradal specific zonei, iar acest aspect va fi păstrat. • Spațiile non - rezidențiale vor fi limitate la parter și destinate unor activități ușoare (birouri notariale, avocatură, servicii cosmetice), fără generare de trafic greu sau poluare fonică. • Modul de execuție final (consolidare sau demolare + construcție nouă) se va stabili în etapele următoare, pe baza avizelor tehnice și expertizelor obligatorii (expertiză de rezistență, studii geotehnice). • Pentru protecția clădirilor vecine, inclusiv cea de la nr.18, vor fi realizate expertize tehnice, iar constructorii vor avea obligații contractuale și asigurări pentru eventualele riscuri. • Inițiatorul proiectului rămân e deschis pentru orice alte clarificări, subliniind importanța unei dezvoltări urbane armonioase în beneficiul comunității. Raspunsurile împreună cu studiile de însorire anexate au fost transmise contestatarilor în data de 26.06.2025. Până la aceasta data nu am primit alte sesizări. Având în vedere că s - au parcurs procedurile corespunzătoare etapei de elaborare a propunerilor PUZ, se va putea începe circuitul legal de avizare . Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente ” , amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 106241/ 04.12.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"termoficare-hidrocarburi-s-a","name":"Termoficare Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-u","name":"Serviciul Dezvoltare U","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-17537","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 17537","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-31-atribuirea-denumirii-unor-strazi-nou-create-din-cartierul-mi","threadId":"hcl-31","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii unor străzi nou create din cartierul MICĂLACA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":31,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/145803A45A31F225C2258D9600286CE5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/145803A45A31F225C2258D9600286CE5/$FILE/31%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"60c34500176ce4850ff5a33640df235a34922082a2c257f8b227f6746c7f4019","title":"Atribuirea denumirii unor străzi nou create din cartierul MICĂLACA"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada ISAAC NEWTON - CF n.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada ISAAC NEWTON - CF n."},"tags":[{"ro":"ISAAC NEWTON - CF n","en":"ISAAC NEWTON - CF n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada ISAAC NEWTON - CF n","Strada GALILEO GALILEI - CF n","Strada NICOLAUS COPERNIC - CF n","Strada C.F. GAUSS - CF n","Strada ANDERS CELSIUS - CF n","Strada J. KEPLER - CF n"],"land_registry":["359705","365287","365481","365482","365483","365286"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010","527/16.10.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea următoarelor denumiri de stradă, în cartierul Micălaca, teren uri aflate în proprietate privată, potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: - Strada ISAAC NEWTON - CF nr. 359705 Arad, CF nr. 365287 Arad, CF nr. 365481 Arad, CF nr. 365482 Arad, CF nr. 365483 Arad ; - Strada GALILEO GALILEI - CF nr. 365286 Arad, CF nr. 365285 Arad, CF nr. 365488 Arad ; - Strada NICOLAUS COPERNIC - CF nr. 365288 Arad, CF nr. 365303 Arad, CF nr. 365435 Arad ; - Strada C.F. GAUSS - CF nr. 365444 Arad, CF nr. 365452 Arad ; - Strada ANDERS CELSIUS - CF nr. 365427 Arad ; - Strada J. KEPLER - CF nr. 365418 Arad ; - Strada E.P. HUBBLE - CF nr. 365409 Arad . Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara ST EPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 671 / 28.11. 202 5 H O T Ă R Â R E A Nr._____ Din __________ ________202 5 privind atribuirea denumir i i unor străzi nou create din cartierul MICALACA Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare al inițiatorului nr. 106134 din 2 7.11.2025, Analizând r aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 106135 din 27.11. 202 5 , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Constatând că au fost îndeplinite procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică , republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. e) și prevederile art . 196 alin.(1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă atribuirea următoarelor denumiri de stradă, în cartierul Micalaca , teren uri aflat e în proprietate privată, potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: - Strada IS AAC NEWTON - CF nr. 359705 Arad, CF nr. 365287 Arad, CF nr. 365481 Arad, CF nr. 365482 Arad, CF nr. 365483 Arad ; - Strada GALILEO GALILEI - CF nr. 365286 Arad, CF nr. 365285 Arad, CF nr. 365488 Arad ; - Strada NICOLAUS COPERNIC - CF nr. 365288 Arad, CF nr. 365303 Arad, CF nr. 365435 Arad ; - Strada C.F. GAUSS - CF nr. 365444 Arad, CF nr. 365452 Arad ; - Strada ANDERS CELSIUS - CF nr. 365427 Arad ; - Strada J. KEPLER - CF nr. 365418 Arad ; - Strada E.P. HUBBLE - CF nr. 365409 Arad . Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. Danina Ille Cod:PM A - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr . 31/28.01. 202 6 a Consiliului Local al Municipiului Ar ad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Sergiu - Cosmin VLAD Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 106134 din 27.11.2025 Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 103659/19.11.2025 prin care se solicită atribuirea denumirii pentru mai multe străzi nou create în municipiul Arad ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: atribuirea denumirii pentru mai multe străzi nou create prin tr - o documentați e de urbanism ( PUZ) , în interiorul cartierului Micalaca , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre referitor la atribuirea următoarelor denumiri pentru străzile nou create în cartierul Micalaca, conform anexă : - Strada ISAAC NEWTON - CF nr. 359705 Arad, CF nr. 365287 Arad, CF nr. 365481 Arad, CF nr. 365482 Arad, CF nr. 365483 Arad - Strada GALILEO GALILEI - CF nr. 365286 Arad, CF nr. 365285 Arad, CF nr. 365488 Arad - Strada NICOLAUS COPERNIC - CF nr. 365288 Arad, CF nr. 365303 Arad, CF nr. 365435 Arad - Strada C.F. GAUSS - CF nr. 365444 Arad, CF nr. 365452 Arad - Strada ANDERS CELSIUS - CF nr. 365427 Arad - Strada J. KEPLER - CF nr. 365418 Arad - Strada E.P. HUBBLE - CF nr. 365409 Arad p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 106135/A2/27.11.202 5 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu numărul 106134 din 27.11.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre privind atribuirea denumirii pentru mai multe străzi nou create în municipiul Arad Solicitarea în vederea atribuirii denumirii pentru străzi nou create a fost înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103659/2025 ca urmare a reglementării din punct de vedere urbanistic a unor parcele situate în partea de Est a intravilanului Municipiului Arad, în cartierul Micălaca în vecinătatea str. Păstorului, str. Podgoriei dar și str. Lămâiței și anume edificarea unor subzone funcționale de locuințe individuale împreună cu funcțiuni complementare (zonă servicii/dotări/comerț). Străzile au fost proiectate prin documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal ( P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe individuale: izolate, cuplate și înșiruite cu funcțiuni complementare (zonă servicii/dotări/comerț) împreună cu schimbare de destinație din curți - construcții în acces pentru imobilul din Arad, str. Păstorului, nr. 10”, Municipiul Arad, cartierul Micălaca, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 527/16.10.2023, fac obiectul Autorizației de Construire nr. 727/30.12.2024 și se află în proprietatea privată a unor persoane fizice și juridice. Având în vedere faptul că amplasamentul străzilor este situat în zonă rezidențială, este necesară notarea adresei administrative pentru întocmirea actelor și a contractelor cu deținătorii de rețele, primirea corespondenței etc. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre, privind atribuirea denumirii pentru mai multe străzi, în interiorul cartierului Micalaca, conform anexă : - Strada ISAAC NEWTON - CF nr. 359705 Arad, CF nr. 365287 Arad, CF nr. 365481 Arad, CF nr. 365482 Arad, CF nr. 365483 Arad - Strada GALILEO GALILEI - CF nr. 365286 Arad, CF nr. 365285 Arad, CF nr. 365488 Arad - Strada NICOLAUS COPERNIC - CF nr. 365288 Arad, CF nr. 365303 Arad, CF nr. 365435 Arad - Strada C.F. GAUSS - CF nr. 365444 Arad, CF nr. 365452 Arad - Strada ANDERS CELSIUS - CF nr. 365427 Arad - Strada J. KEPLER - CF nr. 365418 Arad - Strada E.P. HUBBLE - CF nr. 365409 Arad ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu VIZAT JURIDIC Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții Red./Dact.Ille Danina Cod:PMA - S1 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea următoarelor denumiri de stradă, în cartierul Micălaca, teren uri aflate în proprietate privată, potrivit planșei anexă, astfel: - Strada ISAAC NEWTON - CF nr. 359705 Arad, CF nr. 365287 Arad, CF nr. 365481 Arad, CF nr. 365482 Arad, CF nr. 365483 Arad ; - Strada GALILEO GALILEI - CF nr. 365286 Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-32-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-32","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":32,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6A7290D5EEA89406C2258D960028A3B1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/6A7290D5EEA89406C2258D960028A3B1/$FILE/32%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"9b905adb09bb4a1fed9f919f3f1c98bef69111fd1a5d612ea15603929bb44b33","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 noiembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 26 noiembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 7 / 15.01.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2393 / 14.01.2026, Analizând raportul nr. 2394 / 14.01.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2393/14.01.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U , N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2394/14.01.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoarele atrib uții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2394","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2394","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-33-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-33","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":33,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/21F70E0564022ECAC2258D960029E58D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/21F70E0564022ECAC2258D960029E58D/$FILE/33%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"25255729974ec50116514c300cb4ed438fd9be51019b4e57dbf079a1c9a6f8d5","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 8 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 8 decembrie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 8/15.01.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 08 decembrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2395 / 14.01.2026 , Analizând raportul nr. 2396 / 14.01.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 08 decembrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 08 decembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2395/14.01.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 08 decembrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 08 decembrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2396/14.01.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 08 decembrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 08 decembrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2396","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2396","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-34-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-34","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":34,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8FFE54EAE10C2BB7C2258D96002A6149?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/8FFE54EAE10C2BB7C2258D96002A6149/$FILE/34%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"efd9ba397a64f718260febec4a65c4ffc3b571e6736e428745e6b8305b949cbe","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 22 decembrie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 9/15.01.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2397 / 14.01.2026 , Analizând raportul nr. 2398 / 14.01.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2397 / 14.01.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2398 / 14.01.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității /subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului local, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară mențion area exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2398","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2398","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-35-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-35","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":35,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5CFE47EFA03B9355C2258D96002B2B1D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5CFE47EFA03B9355C2258D96002B2B1D/$FILE/35%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"536517c5d5b8b5a274eb0f9012319e79e8f6288c835eccaf654567c0f3234dad","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 31 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 31 decembrie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 10/15.01.2026 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 6 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2399 / 14.01.2026 , Analizând raportul nr. 2400 / 14.01.2026 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2399 / 14.01.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2400 / 14.01.2026 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administr ativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoarele atrib uții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2400","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2400","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","threadId":"hcl-36","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":36,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5A6D0E300735D903C2258D96002BD391?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/5A6D0E300735D903C2258D96002BD391/$FILE/36%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"6c2aa1662a3d28027d2c6bb6d485b6983596417971d9f5672e1a14580823aac5","title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă constituirea comisiei de concurs în vederea analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad, cu următoarea componență: Membri: - Laurențiu Pleșa, manager - Teatrul pentru Copii și Tineret \"Merlin\" Timișoara - specialist, titular , - Florin Ciofîcă, manager - Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni - Teleorman - specialist, titular, - Cosmin - Alexandru Buruc – consilier local - reprezentantul autorității, titular. Art. 2 Se aprobă constituirea comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Adrian - Laurențiu Șimon, director executiv - Direcția Județeană pentru Cultură Arad - specialist, titular ; - Alexandru - Daniel Trifu, manager - Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Ialomița - specialist, titular ; - Csilla Aur – consilier local - reprezentantul autorității, titular. Art. 3 În caz de absență, suspendare sau încetare a calității de membru al comisiei înainte de termen a unui membru titular din comisia de concurs, respectiv din comisia de soluționare a contestațiilor, acesta se înlocuiește cu unul dintre următorii membrii supleanți: Membri: - Ioana Engelhardt, manager - Centrul Cultural Județean Arad - specialist, supleant ; - Virgil Pețanca, manager - Centrul Cultural Local „Ion Vinea” Giurgiu - specialist, supleant ; - Andreea - Diana Dragea – consilier local - reprezentantul autorității, supleant. Art. 4 Se aprobă constituirea secretariatului comisiei de concurs și al comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: - Diana - Margareta Jurj, consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - titular; - Adriana - Patricia Găvruță, consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Ioana - Cosmina Faur, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - titular; - Marius - Răzvan Clițan, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Mariana Bociort, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad – titular; - Daniela - Maria Boleacu, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Daniel Cană, șef serviciu – Serviciul Activități Culturale și Administrare Cinematografe - Centrul Municipal de Cultură Arad - titular ; - Camelia Potroviță, consilier – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive - Centrul Municipal de Cultură Arad - supleant . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2, art. 3 și art. 4 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 19/19.01.2 026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL HOTARÂREA nr.________ d in ________ / _________20 2 6 privind desemnarea componenței c omisiei de concurs , a c omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a s ecretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analiz ării noului proiect de management la instituți a public ă HUB Cultural mArta Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin r efe ratul de a probare cu nr. 3608 din 19.01.2026 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane , Salarizare înregistrat cu nr. 3610 din 19.01.2026 , În conformitate cu prevederile art. 16, art. 17 și art. 21 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 3 - 7 , art. 8 lit. a),b) , d), h) - ț) din Cap. II, art. 1 2 alin. (2) - (4) din , art. 15 alin. (1) - (2) și art. 16 al Anexei 1 din Ordinul Ministrului Culturii n r. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de Urgență a Guvernului României nr. 57 /2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă constituirea c omisiei de concurs în vederea analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad , cu următoarea componență: Membri: - Laurențiu Pleșa, manager - Teatrul pentru Copii și Tineret \"Merlin\" Timișoara - specialist, titular , - Florin Ciofîcă, manager - Centrul Regional Cultural Sportiv Mo ș teni - Teleorm an - specialist, titular , - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular. Art. 2 Se aprobă constituirea c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Adrian - Laurențiu Șimon, dire ctor executiv - Direcția Județeană pentru Cultură Arad - specialist, titular ; - Alexandru - Daniel Trifu , manager - Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Ialomița - specialist, titular ; - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular. Art. 3 În caz de absenț ă , suspendare sau încetare a calității de membru al comisiei înainte de termen a unui membru titular din comisia de concurs , respectiv din comisia de soluționare a contestațiilor , acesta se înlocuiește cu unul dintre următorii membrii supleanți: Membri: - Ioana Engelhardt, manager - Centrul Cultural Județean Arad - specialist, supleant ; - Virgil Pețanca, manager - Centrul Cultural Local „Ion Vinea” Giurgiu - specialist, supleant ; - ______________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, supleant. Art. 4 Se aprobă constituirea s ecretariatului c omisiei de concurs și a l c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: - Diana - Margareta Jurj, consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - titular; - Adriana - Patricia Găvruță, consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Ioana - Cosmina Faur, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - titular; - Marius - Răzvan Clițan, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Mariana Bociort, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad – titular; - Daniela - Maria Boleacu, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Daniel Cană, șef serviciu – Serviciul Activități Culturale și Administrare Cinematografe - Centrul Municipal de Cultură Arad - titular ; - Camelia Potroviță, consilier – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive - Centrul Municipal de Cultură Arad - supleant . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 , art. 3 și art. 4 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Resurse Umane, Salarizare Red./Dact. A.N./A.N. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD NR. ____________ din ___________________ REFERAT D E APROBARE Referitor la: desemnarea componenței c omisiei de concurs, a c omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a s ecretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării concursului de proiecte de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad Având în vedere: - prevederile art. 16, art. 17 și art. 21 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 3 - 7, art. 8 lit. a),b), d), h) - ț) din Cap. II, art. 12 alin. (2) - (4) din Cap. I V, art. 15 alin. (1) - (2) din Cap. VI și art. 16 din Cap. VII al Anexei 1 din Ordinul Ministrului Culturii n r. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management . Consider oportună adoptarea un e i hotărâri prin care să se aprobe : (1) Constituirea C omisiei de concurs cu următoarea componență: Membri: - Laurențiu Pleșa , manager - Teatrul p entru C opii și T ineret \"Merlin\" Timișoara - specialist, titular ; - Florin Ci ofîcă , manager - Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni - Teleorman - specialist, titular ; - __ _______________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular . (2) C onstituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Adrian - Laurențiu Șimon , director executiv - Direcția Județeană pentru Cultură Arad - specialist, titular ; - Alexandru - Daniel Trifu, manager - Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Ialomița - specialist, titular ; - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular. (3) În caz de absenț ă , suspendare sau încetare a calității de membru al comisiei înainte de termen a unui membru titular din comisia de concurs , respectiv din comisia de soluționare a contestațiilor, înlocui rea acestuia cu unul din tre următorii membrii sup l eanți: Membri: - Ioana Engelhardt , manager - Centrul Cultural Județean Arad - specialist, supleant ; - Virgil Pețanca , manager - Centrul Cultural Local „Ion Vinea” Giurgiu - specialist, supleant ; - ______________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, supleant . (4) C onstituirea s ecretariatului c omisiei de concurs și a l c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență : - Diana - Margareta Jurj , consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - titular; - Adriana - Patricia Găvruță, consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Ioana - Cosmina Faur, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - titular; - Marius - Răzvan Clițan, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Mariana Bociort, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad – titular; - Daniela - Maria Boleacu, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Daniel Cană, șef serviciu – Serviciul Activități Culturale și Administrare Cinematografe - Centrul Municipal de Cultură Arad - titular ; - Camelia Potroviță , consilier – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive - Centrul Municipal de Cultură Arad - supleant . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE NR. ____________ din ___________________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . ____________ din ___________________ al domnului Călin Bibarț , p rimarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: \" desemnarea componenței c omisiei de concurs, a c omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a s ecretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării concursului de proiecte de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad \" Avâ nd î n vedere : - prevederile art. 16, art. 17 și art. 21 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 3 - 7, art. 8 lit. a),b), d), h) - ț) din Cap. II, art. 12 alin. (2) - (4) din Cap. I V, art. 15 alin. (1) - (2) din Cap. VI și art. 16 din Cap. VII al Anexei 1 din Ordinul Ministrului Culturii n r. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management . PROPUN EM A doptarea un e i hotărâri prin care să se aprobe : (1) Constituirea C omisiei de concurs cu următoarea componență: Membri: - Laurențiu Pleșa, manager - Teatrul p entru C opii și T ineret \"Merlin\" Timișoara - specialist, titular ; - Florin Ciofîcă, manager - Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni - Teleorman - specialist, titular ; - __ _______________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular . (2) C onstituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Adrian - Laurențiu Șimon, director executiv - Direcția Județeană pentru Cultură Arad - specialist, titular ; - Alexandru - Daniel Trifu, manager - Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Ialomița - specialist, titular ; - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular. (3) În caz de absenț ă , suspendare sau încetare a calității de membru al comisiei înainte de termen a unui membru titular din comisia de concurs , respectiv din comisia de soluționare a contestațiilor, înlocui rea acestuia cu unul din tre următorii membrii sup l eanți: Membri: - Ioana Engelhardt, manager - Centrul Cultural Județean Arad - specialist, supleant ; - Virgil Pețanca, manager - Centrul Cultural Local „Ion Vinea” Giurgiu - specialist, supleant ; - ______________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, supleant . (4) C onstituirea s ecretariatului c omisiei de concurs și a l c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență : - Diana - Margareta Jurj, consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - titular; - Adriana - Patricia Găvruță, consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Ioana - Cosmina Faur, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - titular; - Marius - Răzvan Clițan, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Mariana Bociort, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad – titular; - Daniela - Maria Boleacu, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Daniel Cană, șef serviciu – Serviciul Activități Culturale și Administrare Cinematografe - Centrul Municipal de Cultură Arad - titular ; - Camelia Potroviță, consilier – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive - Centrul Municipal de Cultură Arad - supleant . Șef serviciu, Adriana Sobaru Viză juridică Andreea Nica","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea comisiei de concurs în vederea analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad, cu următoarea componență: Membri: - Laurențiu Pleșa, manager - Teatrul pentru Copii și Tineret \"Merlin\" Timișoara - specialist, titular , - Florin Ciofîcă, manager - Centrul."},{"n":2,"text":"Aprobă constituirea comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Adrian - Laurențiu Șimon, director executiv - Direcția Județeană pentru Cultură Arad - specialist, titular ; - Alexandru - Daniel Trifu, manager - Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale."},{"n":3,"text":"În caz de absență, suspendare sau încetare a calității de membru al comisiei înainte de termen a unui membru titular din comisia de concurs, respectiv din comisia de soluționare a contestațiilor, acesta se înlocuiește cu unul dintre următorii membrii supleanți: Membri: - Ioana Engelhardt, manager - Centrul Cultural."},{"n":4,"text":"Aprobă constituirea secretariatului comisiei de concurs și al comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: - Diana - Margareta Jurj, consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - titular; - Adriana - Patricia Găvruță, consilier - Serviciul Resurse Umane."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-pentru-copii","name":"Teatrul pentru Copii","kind":"institution"},{"slug":"centrul-cultural-judetean-arad","name":"Centrul Cultural Județean Arad","kind":"institution"},{"slug":"centrul-judetean","name":"Centrul Județean","kind":"institution"},{"slug":"centrul-regional-cultural-sportiv-mosteni","name":"Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-activitati-culturale","name":"Serviciul Activități Culturale","kind":"institution"},{"slug":"centrul-cultural-local","name":"Centrul Cultural Local","kind":"institution"},{"slug":"centrul-regional-cultural-sportiv-mo","name":"Centrul Regional Cultural Sportiv Mo","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-37-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-819-2025-pentru-manda","threadId":"hcl-37","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 819/2025 pentru mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":37,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D688504C95293FD4C2258D9400343AF7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/D688504C95293FD4C2258D9400343AF7/$FILE/37%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"95aef2e28ecc45b34b3e9eb1d845ddf56018ea57a677281946c026777f4a7e38","title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 819/2025 pentru mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"13,72 mil. EUR","en":"13.72 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 39","en":"Amends HCL 39","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"13.726.321","unit":"EUR","context":"data de 31.12.2024 societatea înregistra o cifră de afaceri de 68.276.095 RON (13.726.321 EURO","short_ro":"13,72 mil. EUR","short_en":"13.72 m EUR"},{"literal":"7.300.000","unit":"EUR","context":"eri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7.300.000 euro","short_ro":"7,30 mil. EUR","short_en":"7.30 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["39/14.11.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Articol unic: Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității necesare de voturi, prevăzut e la art. 139 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre n r. 819/2025 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administra ț ie . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GE NERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 819/18.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 25 p rivind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A . Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 112755/18.12.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 112757/18.12.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 pentr u aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din O rdonanța de U rgență nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț in â nd seama de adresa S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103.616/19.11.2025, Convocatorul ședinței adunării generale a acționarilor pentru data de 22.12.2025, Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, Lu â nd î n considerare avizul conform al A . M . E . P . I . P . nr. 952 / 07 .1 1 . 2025 privind desfășurarea procedurii de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri ai Consiliului de Administrație al Societății „Compania de Transport Public” S.A. Arad, din perspectiva asigurării transparenței și competitivității, în baza Raportului final întocmit de către Comisia de selecție și nominalizare, Î n baza Raportului final privind procedur a de selec ț ie a membrilor în cadrul C onsiliului de A dministra ț ie la S ocietatea „Compania de Transport Public” S.A. Arad pentru mandatul 2025 - 2029 – revizuit octombrie 2025 - cu nr. 1596 / 27 .1 0 .2025 , Analizând Avizul A.M.E.P.I.P. asupra proiectului Contractului de mandat ce va fi încheiat cu membrii consiliului de administrație exprimat prin adresa nr. 9452/22.09.2025, In temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 1 39 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 N umărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC Compania de Transport Public SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație . Art. 2 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să propună și să voteze împotriva desemnării domnului Buda Dan Florin pentru postul de administrator, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 33 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv să nu facă parte din mai mult de un singur consiliu de administrație al unei întreprinderi publice, domnul Buda fiind în prezent membru în consiliul de administrație al Aeroportului Internațional Arad SA. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , să numească membrii consiliul ui de administrație în ordinea clasamentului candidaților din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 1596/27.10.2025, comunicat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, care face parte integrantă din raportul de specialitate, după cum urmează : Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj CHIȘ EMANUELA AURELIA AUDITOR INDEPENDENT 108,50 Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj MICLEA ADRIAN MIRCEA GENERAL INDEPENDENT 113,60 PAL NORBERT - ERVIN GENER AL NEINDEPENDENT (Consultant al Cancelariei Prefectului Județului Arad) 104,00 MOISESCU IVONA CRISTINA GENERAL INDEPENDENT 100,00 VACANT GENERAL - - ( 3 ) Durata mandatului administratorilor definitivi este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. Art. 3 Se mandatează Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în calitate de autoritate publică tutelară pentru SC Compania de Transport public SA Arad, ca în numele și pe seama acționarului majoritar Municipiului Arad , să aprobe reluarea procedurii de selecție a administratorilor pentru postul rămas vacant. Art. 4 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. Compania de Transport Pu blic S.A. Arad , conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administra ț ie . Art. 5 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 alin. (1) și alin. (2) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii componenț ei nominale a consiliului de administrație . Art. 6 În absența domnului Neamțiu Corneliu - Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 7 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL BT/BT SEADP - Compa rtimentul Guvernanță Corporativă Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ din ____________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioa re, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație , î n susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare , ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103.616/19.11.2025, Convocatorul ședinței adunării generale a acționarilor pentru data de 22.12.2025, Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, În baza Raportului final privind procedura de selecție a membrilor în cadrul Consiliului de Administrație la Societatea „Compania de Transport Public” S.A. Arad pentru mandatul 2025 - 2029 – revizuit octombrie 2025 - cu nr. 1596/27.10.2025 având avizul conform al A.M.E.P.I.P. nr. 952/07.11.2025, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezent antul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să numească membri i consiliului de administrație, pentru un mandat de 4 (patru) ani . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VI CEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. ________ / ___________ RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație Considerații tehnice și generale : S.C. Compania de Transport Public S.A. Ara d este societate comercială pe acțiuni, administrată în sistem unitar, care se încadrează în categoria întreprinderilor publice reglementate prin dispozițiile art. 2 pct. 2 lit. b) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice și func ț ioneaz ă î n subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad . Municipiul Arad este acționar majoritar la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad ( aport capital social de 71,2018 %). S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad îndeplinește condițiile cumulative prevăzute la art. 28 alin. (2) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , întrucât, la data de 31.12.2024 societatea înregistra o cifră de afaceri de 68,27 mil. lei (13,72 mil. EUR) și un număr de 502 angajați. P entru S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , procedura de selecție a membrilor consiliului de administrație a fost organizată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , care exercită prerogativa de au toritate publică tutelară în temeiul art. 27 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice și în temeiul mandatului special acordat prin H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 150/31.03.2021, H otărârea C onsiliu lui J udețean Arad nr. 94/31.03.2021, H otărârea C onsiliului L ocal al Comun ei Ghioroc nr. 32/31.03.2021 și H otărârea C onsiliului L ocal al Comun ei Săvârșin nr. 23/31.03.2021. Procedura de selec ț ie a membrilor consiliului de administra ț ie al Societății Compania de Transport Public SA Arad s - a realizat de Comisia de selec ț ie și nominalizare numit ă prin Hot ă r â rea nr. 17 / 02 .0 4 .2025 a adunării generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Ca urmare a finalizării procesului de selecție a candidaților și de evaluare a acestora, Comisia de selecție și nominalizare a î ntocmit Raportul final și l - a transmis A.M.E.P.I.P. în vederea verificării și emiterii avizului conform asupra procedurii de selecție. Prin Decizi ile Președintelui Interimar A.M.E.P.I.P. s - au dispus măsuri de remediere asupra Raportului final, rezultând astfel Raportul final revizuit, înregistrat cu nr. 1596/27.10.2025 asupra căruia a fost emis avizul conform al A.M.E.P.I.P. nr. 952/07.11.2025, Raport final regăsit în anexa care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate. Prin urmare, prin Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, autoritatea publică tutelară propune lista de 5 persoane din rândul cărora adunarea generală a acționarilor de la SC CTP SA Arad poate numi membrii definitivi ai consiliului de administrație. Considerente juridice : - prevederile art. 28 alin. (2), alin. (4), alin. (6), alin. (7) și alin. (8) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (2) Consiliul de administrație este format din 3 - 5 membri în cazul întreprinderilor publice care îndeplinesc următoarele condiții cumulative: a) au înregistrat o cifră de afaceri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7,30 mil. EUR; b) au cel puțin 50 de angajați.” „(4) În cadrul consiliului de administrație/supraveghere nu poate fi numit mai mult de un membru din rândul funcționarilor publici sau al altor categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice.” „(6) Majoritatea membrilor consiliului de administrație este formată din administratori neexecutivi și independenți în înțelesul art. 138^2 1 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările ulterioare. Funcționarii publici, înalții funcționari publici, precum și alte categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot fi considerați independenți .” „(7) Selecția membrilor consiliului de administrație se realizează cu respectarea principiilor prevăzute de Legea nr. 202/2002, cu modificările și completările ulterioare. În măsura în care nu este afectat clasamentul întocmit potrivit dispozițiilor art. 29 alin. (1), cel puțin o treime din totalul administratorilor aparțin genului subreprezentat.” „(8) Mandatul administratorilor este stabilit prin actul constitutiv, neputând depăși 4 ani. Mandatul administratorilor care și - au îndeplinit în mod corespunzător atribuțiile poate fi reînnoit o singură dată ca urmare a unui proces de evaluare, în condițiile prezentei ordonanțe de urgență. Mandatul administratorilor numiți ca urmare a încetării, sub orice formă, a mandatului administratorilor inițiali coincide cu durata rămasă din mandatul administratorului care a fost înlocuit.” - prevederile art. 29 alin. (1), alin. (10) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : 1 (2) La desemnarea administratorului independent, adunarea generală a acționarilor va avea în vedere următoarele criterii: a) să nu fie director al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta și să nu fi îndeplinit o astfel de func ție în ultimii 5 ani; b) să nu fi fost salariat al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta ori să fi avut un astfel de raport de muncă în ultimii 5 ani; c) să nu primească sau să fi primit de la societate ori de la o societate controlată de aceasta o remunerație suplimentară sa u alte avantaje, altele decât cele corespunzând calității sale de administrator neexecutiv; d) să nu fie acționar semnificativ al societății; e) să nu aibă sau să fi avut în ultimul an relații de afaceri cu societatea ori cu o societate controlată de aceasta, fie per sonal, fie ca asociat, acționar, administrator, director sau salariat al unei societăți care are astfel de relații cu societatea, dacă, prin caracterul lor substanțial, acestea sunt de natură a - i afecta obiectivitatea; f) să nu fie sau să fi fost în ultimii 3 ani auditor financiar ori asociat salariat al actualului auditor financiar al societ ății sau al unei societăți controlate de aceasta; g) să fie director într - o altă societate în care un director al societății este administrator neexecutiv; h) să nu fi fost administrator neexecutiv al societății mai mult de 3 mandate; i) să nu aibă relații de familie cu o persoană aflată în una dintre situațiile prevăzute la lit. a) și d). „ (1) Membrii consiliului de administrație sunt desemnați de adunarea generală a acționarilor, la propunerea comisiei de selecție și nominalizare prevăzute la art. 2 pct. 27, care înaintează autorității publice tutelare, în vederea formulării de propuneri pentru desemnarea în adunarea generală a acționarilor, o listă scurtă pentru fiecare post de administrator al întreprinderii publice, pe baza criteriilor de selecție comunicate public, prin anunț, în ordinea clasamentului candidaților pentru postul respectiv . Desemnarea membrilor consiliului de administrație se realizează de către adunarea generală a acționarilor din lista scurtă a candidaților elaborată de comisia de selecție și nominalizare, dintre propunerile autorității publice tutelare prevăzute la art. 28 alin. (5^1) și, după caz, ale acționarilor minoritari. În cazul în care se califică un singur candidat, acesta va fi propus pentru postul respectiv. Atunci când există mai mulți candidați incluși în lista scurtă, numirea pe post se va face în ordinea clasamentului. În cazul candidaților cu același punctaj se acordă prioritate candidatului aparținând genului subreprezentat. În situația în care nu există candidați înscriși sau niciun candidat nu se califică pe lista scurtă, procedura de selecție se va relua în termen de maximum 10 zile, cu aplicarea dispozițiilor prezentei ordonanțe de urgență. Pentru întreprinderile publice la care convocarea adunării generale se face în condițiile prevăzute de art. 117 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, termenul de reluare a procedurii de selecție este de 45 de zile de la data finalizării evaluării dosarelor. Procedura de selecție pentru membrii consiliului de administrație sau supraveghere se finalizează în termen de cel mult 150 de zile de la data aprobării hotărârii adunării generale a acționarilor de inițiere a procedurii.” „(10) Contractul de mandat ce va fi încheiat cu administratorii, precum și modificările acestuia se avizează de către AMEPIP în termen de 5 zile de la data primirii solicitării de avizare și se aprobă de către adunarea generală a acționarilor.” - prevederile art. 33 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „(1) O persoană fizică poate exercita concomitent cel mult 2 mandate de membru al consiliului de administrație și/sau de membru al consiliului de supraveghere în întreprinderi publice al căror sediu se află pe teritoriul României. Această prevedere se aplică în aceeași măsură persoanei fizice reprezentant al unei persoane juridice administrator sau membru al consiliului de supraveghere, precum și persoanei juridice numite administrator. Autoritatea publică tutelară poate stabili ca pe durata mandatului său administratorul unei întreprinderi publice să poată face parte dintr - un singur consiliu de administrație și/sau consiliu de supraveghere.” „ (2) Pe durata mandatului, funcționarii publici sau personalul din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot face parte decât dintr - un singur consiliu de administrație sau consiliu de supraveghere al unei întreprinderi publice.” În prezent, domnul Buda Dan - Florin este membru în cadrul consiliului de administrație al Aeroportului Internațional Arad SA. - prevederile art. 34 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (4^1) În cazul întreprinderilor publice care sunt administrate în sistem unitar, comitetul prevăzut la alin. (3) este format din administratori neexecutivi, majoritatea administratorilor fiind independenți și din care cel puțin unul este calificat ca auditor financiar conform unui document emis de către autoritatea competentă din România, din alt stat membru, dintr - un stat membru al Asociației Europene a Liberului Schimb, din Elveția sau din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, potrivit legii. Prin excepție de la această prevedere, este competentă să facă parte din Comitetul de audit al unei întreprinderi publice și persoana care are experiență de cel puțin 3 ani în audit statutar, dobândită prin participarea la misiuni de audit statutar în România, în alt stat membru, într - un stat al AELS, în Elveția sau în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord sau în cadrul comitetelor de audit formate la nivelul consiliilor de administrație/supraveghere ale unor societăți/entități de interes public, dovedită cu documente. ” - prevederile art. 37 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (1) Remunerația membrilor consiliului de administrație sau, după caz, a membrilor consiliului de supraveghere este stabilită de adunarea generală a acționarilor în structura și limitele prevăzute la alin. (2) și (4).” „(2) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație, respectiv a membrilor consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de maximum două ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de AMEPIP și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică.” - prevederile art. IV din Legea nr. 158/2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice : „ (1) Numărul membrilor consiliului de administrație ori, după caz, ai consiliului de supraveghere și componența acestora sunt supuse legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație sau de supraveghere. În situația încetării din orice motiv a mandatului unui membru din consiliul de administrație sau din consiliul de supraveghere, procedura de selecție se desfășoară cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data vacantării, pentru durata rămasă a mandatului consiliului. (2) Procedurilor în curs privind constituirea consiliilor de administrație ori, după caz, a consiliilor de supraveghere li se aplică legislația în vigoare la data declanșării acestora ” . - prevederile art. 137 din Legea 31/1990 - Legea societăților cu modific ările și completările ulterioare : „ (1) Societatea pe acțiuni este administrată de unul sau mai mulți administratori, numărul acestora fiind totdeauna impar . Când sunt mai mulți administratori, ei constituie un consiliu de administrație. (2) Societățile pe acțiuni ale căror situații financiare anuale fac obiectul unei obligații legale de auditare sunt administrate de cel puțin 3 administratori ” . - prevederile art. 24 din Anexa nr. 1 la H.G. nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice: „ (1) În cazul vacantării unui post de administrator, întreprinderea publică are obligația să informeze de îndată autoritatea publică tutelară și AMEPIP, în vederea organizării procedurii de selecție. (2) Procedura de selecție a membrului consiliului pentru postul vacant se organizează potrivit dispozițiilor prezentelor norme metodologice. (3) Autoritatea publică tutelară/Adunarea generală a acționarilor/asociaților, după caz, hotărăște declanșarea procedurii de selecție pentru desemnarea administratorilor, în conformitate cu dispozițiile art. 3. (4) Planul de selecție întocmit la data organizării procedurii de selecție a consiliului în funcție își păstrează aplicabilitatea în ceea ce privește scrisoarea de așteptări, profilul consiliului și profilul candidatului, urmând a fi actualizate celelalte documente și formulare prevăzute la art. 11. (5) Candidatul calificat pe lista scurtă depune declarația de intenție pentru perioada rămasă până la finalizarea mandatului consiliului în funcție. (6) Mandatul noului administrator desemnat în urma procedurii de selecție coincide cu durata rămasă din mandatul consiliului în funcție. (7) Până la finalizarea procedurii de selecție, consiliul se completează cu administratori provizorii, potrivit dispozițiilor art. 29^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011. ” În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM 1. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să propună și să voteze împotriva desemnării domnului Buda Dan Florin pentru postul de administrator, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 33 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv să nu facă parte din mai mult de un singur consiliu de administrație al unei întreprinderi publice, domnul Buda fiind în prezent membru în consiliul de administrație al Aeroportului Internațional Arad SA. 2. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe num irea consiliul ui de administrație alcătuit din 5 membri, în ordinea clasamentului candidaților, din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub nr. 1596/27.10.2025, comunicat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate, după cum urmează: Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj CHIȘ EMANUELA AURELIA AUDITOR INDEPENDENT 108,50 Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj MICLEA ADRIAN MIRCEA GENERAL INDEPENDENT 113,60 PAL NORBERT - ERVIN GENERAL NEINDEPENDENT (Consultant al Cancelariei Prefectului Județului Arad) 104,00 MOISESCU IVONA CRISTINA GENERAL INDEPENDENT 100,00 VACANT GENERAL - - 3 . Durata mandatului administratorilor definitivi este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. 4 . Mandatarea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să aprobe reluarea procedurii de selecție a administratorilor pentru postul rămas vacant. 5 . Aprobarea contractelor de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad . 6 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație. 7 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 alin. (1) și alin. (2) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii numărului membrilor consiliului de administrație și componența acestuia. 8. M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în prezenta hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat de legalitate _____________________","provisions":[{"n":1,"text":": Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității necesare de voturi, prevăzut e la art. 139 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre n r. 819/2025 privind."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buda Dan Florin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buda fiind","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Neamțiu Corneliu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buda Dan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"care are experiență","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Neamțiu Corneliu Paul Director","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"aeroportului-international-arad-s-a","name":"Aeroportului Internațional Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-transport-pu","name":"Compania de Transport Pu","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-ara","name":"Compania de Transport Public S.A.. Ara","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-38-aprobarea-contractului-de-cesiune-neexclusiva-a-drepturilor","threadId":"hcl-38","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA, privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":38,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/31A7CD62699A65DEC2258D94003782B8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/31A7CD62699A65DEC2258D94003782B8/$FILE/38%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"99a5c16a2f9c82638227e27cf1d524b44450beb750afcb3516e9b8af7591fc2e","title":"Aprobarea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA, privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu.","en":"Changes part of cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu."},"tags":[{"ro":"Fabrica de Chibrituri nr…","en":"Fabrica de Chibrituri nr…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Fabrica de Chibrituri nr. 28"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Contractul de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, primarul municipiului Arad, să semneze Contractul de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia S.A. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Direcți a Comunicare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________202 6 privind aprobarea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA, privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 6155/26.01.2026 , Analizând r aportul nr. 6221/26.01.2026 a l Direcției Comunicare, Direcției Patrimoniu și Direcției Economice, Luând în considerare a dresa nr. 109723 din 0 9 . 12 .2025 transmisă de Romfilatelia SA , Str. Fabrica de Chibrituri nr. 28, Sector 5, București, Conform L egii nr. 8 / 1996 privind drepturile de autor și alte drepturi conexe, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), e ) , alin. ( 7 ) lit. d ) , j) coroborat alin. (9) lit. a) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Contractul de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia, conform a nex ei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, primarul municipiului Arad, să semneze Contractul de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia S.A. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, p r in grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Direcți a Comunicare Red./Dact. C.A./C.A. Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 34/26.01.2026 Avizat, SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PRIM A R UL MUNICIPIULUI ARAD nr. 6155 din 26.01.2026 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art.136, alin (1) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA , privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu , în susținerea căr u ia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ț inând cont de solicitarea Romfilatelia SA cu privire la propunerea de emisiune de mărci poștale care va purta titlul Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu, considerăm că emisiunea filatelică va contribui la promovarea patrimoniului cultural al municipiului Arad, atât la nivel local, cât și la nivel național și internațional, aceasta fiind una dintre misiunile administrației publice locale. Mărcile poștale sunt parte a culturii unei lumi. Ele ocupă un loc de cinste în fiecare țară a lumii, iar România este o țară bogată din acest punct de vedere, cu o tradiție de peste 160 de ani . Romfilatelia SA deține calitatea de membru activ al Asociației Mondiale pentru Dezvoltarea Filateliei, participând la concursuri internaționale , derulând și implicându - se în proiecte internaționale, promovând și dezvoltând segmenetul de vânzare online, at ât pe plan intern, cât și pe plan extern. Prin urmare, considerăm necesară colaborarea dintre Romfilatelia S.A. și Municipiul Arad, pentru realizarea emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu (prezentate în Anexă) ș i a produselor filatelice și materialelor adiacente (ex: mapă filatelică, panou filatelic, pliant informativ) precum și transferul, în format electronic, a imaginilor ce reprezintă opera originală. Pentru aceste motive, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu (prezentate în Anexă) ș i a produselor filatelice și materialelor adiacente (ex: mapă filatelică, panou filatelic, pliant informativ) precum și transferul, în format electronic, a imaginilor ce reprezintă opera originală. APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECȚIA ECONOMICĂ Nr. 6221/26.01.2026 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 6155/26.01.202 6 , al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre pentru încheierea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor, încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA, privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu (prezentate în Anexă) ș i a produselor filatelice și materialelor adiacente (ex: mapă filatelică, panou filatelic, pliant informativ) precum și transferul, în format electronic, a imaginilor ce reprezintă opera originală În urma analizării documentelor transmise către Municipiul Arad, precum și a faptului că emisiunea de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu aduce în prim - plan Palatul Administrativ din Arad, sediul primăriei Municipiului Arad, contribuind la promovarea patrimonului cultural local atât la nivel intern, cât și la nivel internațional, Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor, încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA, privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu (prezentate în Anexă) ș i a produselor filatelice și materialelor adiacente (ex: mapă filatelică, panou filatelic, pliant informativ) precum și transferul, în format electronic, a imaginilor ce reprezintă opera originală , conform Anex ei , Constatând că nu sunt impedimente legale pentru încheierea contractului de cesiune și că proiectul vizează interesul public de promovare culturală a municipiului Arad, la nivel național și internațional, propunem aprobarea proiectului în forma prezentată. Director Executiv , Director executiv Direcția Comunicare Direcția Patrimoniu Claudia M ACRA Ștefan SZUCHANSZKI Director Executiv Șef Serviciu Direcția Economică Administrarea Domeniului Public Marinela DAVID Mihaela BALAȘ VIZAT JURIDIC Șef Serviciu Consilier juridic Relații Externe, Protocol Instituțional Antonina BULBOACĂ C onsuela AVRAM","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Contractul de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Călin Bibarț, primarul municipiului Arad, să semneze Contractul de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia S.A."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"romfilatelia-s-a","name":"Romfilatelia S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-comunicare-directia-patrimoniu-claudia-m","name":"Direcția Comunicare Direcția Patrimoniu Claudia M","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-administrarea-domeniului-public-marinela","name":"Direcția Economică Administrarea Domeniului Public Marinela","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-39-aprobarea-rezultatului-final-al-concursului-organizat-in-ved","threadId":"hcl-39","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":39,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4C949B0EFDD76FECC2258D96002D0337?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/4C949B0EFDD76FECC2258D96002D0337/$FILE/39%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"95fd33e5982069e291d31cc057248a1df746725a3a0fb4fd31e74a91df257481","title":"Aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad.","en":"Appoints rezultatul final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 673","en":"Amends HCL 673","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["673/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rezultatul final obținut de către domnul Muntean Ioan - Laurențiu la concursul organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, ca fiind 10.00. Art. 2 Se aprobă noul proiect de management, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă durata de trei ani, ca fiind durata pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Aviza t JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 35/26.01.2026 HOTĂRÂRE nr.________ d in _________________202 6 privind aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 6086 din 2 6 .01.202 6 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare, înregistrat cu nr. 6087 din 26 .01.202 6 , Ținând cont de: - art. 20 alin. (5) , alin. (6) și art. 41 din Ordonanța de u rgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare , - art. 10 alin. (7) din anexa la Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , - procesul - verbal nr. 5273 din 2 2 .01.202 6 al Comisiei de concurs constituită în baza Hotărârii nr. 6 7 3 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad prin care se stabilește rezultatul final al concursului de analiză a noului proiect de management , - faptul că domnul Muntean Ioan - Laurențiu îndeplinește condițiile pentru încheierea unui nou contract de management , pe o durată de 3 ani . Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL L OCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă rezultatul final obținut de către domnul Muntean Ioan - Laurențiu la concursul organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, ca fiind 1 0.00 . Art. 2 Se aprobă noul proiect de management, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă durata de trei ani, ca fiind durata pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 6086 din 2 6 .01.202 6 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Având în vedere: - art. 20, alin.(5) și alin. (6) și art. 41 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - art. 10 alin. (7) din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management; - procesul - verbal nr. 5273 din 2 2 .01.202 6 al Comisiei de concurs constituită în baza Hotărârii nr. 6 7 3 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad , prin care se stabilește rezultatul final al concursului de analiză a noului proiect de management; - faptul că domnul Muntean Ioan - Laurențiu îndeplinește condițiile pentru încheierea unui nou contract de management , pe o durată de 3 ani . Propun aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management, precum și aprobarea duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI SERVICIUL RESURSE UMANE, SALARIZARE Nr. 608 7 din 2 6 .01.202 6 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 6086 din 2 6 .01.202 6 al domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad ” , Ținând cont de : - art. 20, alin.(5) și alin. (6) și art. 41 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - art. 10 alin. (7) din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management; - procesul - verbal nr. 5273 din 22.01.2026 al Comisiei de concurs constituită în baza Hotărârii nr. 6 7 3/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad prin care se stabilește rezultatul final al concursului de analiză a noului proiect de management; - faptul că domnul Muntean Ioan - Laurențiu îndeplinește condițiile pentru încheierea unui nou contract de management, pe o durată de 3 ani. În baza Ordonanței de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare, și a Ordinului Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a model ului - cadru al contractului de management, în perioada 0 2 .1 2 .202 5 - 23 .01.202 6 , s - a desfășurat concursul de analiză a noului proiect de management în vederea ocupării postului de manager la Filarmonica Arad. Au fost respectate procedurile de organizare și desfășurare a concursului de analiză a noului proiect de management, astfel că la data de 2 9 .12.202 5 a fost depus noul proiect de management. În perioada 0 7 .01.202 6 - 20 .01.202 6 a avut loc prima etapă a concursului (analiza noului proiect de management), candidatul obținând la această etapă nota 10 . 00 , iar în data de 22 .01.202 6 a avut loc etapa a doua a concursului (susținerea noului proiect de management) candidatul obținând nota 10 . 00 , rezultatul final al concursului fiind 10 . 00 . La data de 26.01.2026 domnul Muntean Ioan - Laurențiu a depus declarați a nr. 6081/2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , prin care declară că nu are nicio obiecție față de rezultatul obținut și nu intenționează să depună contestații. Ținând cont de cele prezentate , propunem Consiliului Local al Municipiului Arad: - aprobarea rezultatului final al concursului de analiză a noului proiect de management ca fiind 10.00 , rezultat obținut de către domnul Muntean Ioan - Laurențiu , acesta fiind admis la concursul de analiză a noului proiect de management în vederea ocupării postului de manager la Filarmonica Arad; - aprobarea proiectului de management, anexat prezentului proiect de hotărâre; - aprobarea încheierii contractului de management al managerului Filarmonicii Arad, pe o perioadă de trei ani. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rezultatul final obținut de către domnul Muntean Ioan - Laurențiu la concursul organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, ca fiind 10.00."},{"n":2,"text":"Aprobă noul proiect de management."},{"n":3,"text":"Aprobă durata de trei ani, ca fiind durata pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad."}],"appointments":[{"name":"Muntean Ioan","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-arad-au","name":"Filarmonica Arad. Au","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-40-modificarea-anexei-la-hotararea-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-40","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":40,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C1D04716E4666612C2258D9500337A2A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/C1D04716E4666612C2258D9500337A2A/$FILE/40%20H%20din%2028%2001%202026.pdf","sha256":"03ce76fc922f30f7644f41f3b40b91d5b99d565188f9eeb7e2cc0dd2e8144ba6","title":"Modificarea anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea. Fondul rămâne în HCL 445/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 810,98 mil. EUR.","en":"Changes part of indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea. The substance stays in HCL 445/2025; only this part moves. Amount involved: 810.98 m EUR."},"tags":[{"ro":"810,98 mil. EUR","en":"810.98 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"6.054,0 m²","en":"6.054,0 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 445","en":"Amends HCL 445","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1","unit":"EUR","context":"IAR: MUNICIPIUL ARAD Informații preliminare: Curs euro la data de 1 25.07.2025: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"5.0677","unit":"lei","context":"NICIPIUL ARAD Informații preliminare: Curs euro la data de 1 25.07.2025: 1 euro=5.0677lei","short_ro":"50.677 lei","short_en":"50,677 lei"},{"literal":"8.790.407,93","unit":"EUR","context":"național de investiții „Școli sigure și sănătoase”: Valoare fără marja de buget 8.790.407,93 euro","short_ro":"8,79 mil. EUR","short_en":"8.79 m EUR"},{"literal":"2 10.988.010,00","unit":"EUR","context":"oase”: Valoare fără marja de buget 8.790.407,93 euro; Valoare cu marja de buget 2 10.988.010,00 euro","short_ro":"210,98 mil. EUR","short_en":"210.98 m EUR"},{"literal":"3 46.089.395,75","unit":"lei","context":"euro; Valoare cu marja de buget 2 10.988.010,00 euro; Valoare cu marja de buget 3 46.089.395,75 lei","short_ro":"346,08 mil. lei","short_en":"346.08 m lei"},{"literal":"4 55.683.938,28","unit":"lei","context":"are cu marja de buget 3 46.089.395,75 lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 4 55.683.938,28 lei","short_ro":"455,68 mil. lei","short_en":"455.68 m lei"},{"literal":"0.........","unit":"lei","context":"55.683.938,28 lei (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local - ......0......... lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"55.683.938,28","unit":"lei","context":"..0......... lei (cu TVA) III. Valoarea totală a obiectivului de investiții 5 : 55.683.938,28 lei","short_ro":"55,68 mil. lei","short_en":"55.68 m lei"},{"literal":"8 10.988.010,00","unit":"EUR","context":"oase”: Valoare fără marja de buget 8.790.407,93 euro; Valoare cu marja de buget 8 10.988.010,00 euro","short_ro":"810,98 mil. EUR","short_en":"810.98 m EUR"},{"literal":"75","unit":"lei","context":"rja de buget 8 10.988.010,00 euro; Valoare cu marja de buget 9 46 . 089 . 395 , 75 lei","short_ro":"75 lei","short_en":"75 lei"},{"literal":"28","unit":"lei","context":". 089 . 395 , 75 lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 10 55 . 683 . 938 , 28 lei","short_ro":"28 lei","short_en":"28 lei"},{"literal":"0 .........","unit":"lei","context":"83 . 938 , 28 lei (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local - ...... 0 ......... lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"6.948.148","unit":"lei","context":"form documentului „Lista de inventariere – Primăria Municipiului Arad”, este de 6.948.148 lei","short_ro":"6,94 mil. lei","short_en":"6.94 m lei"}],"areas":[{"literal":"6.054,0","unit":"m²"},{"literal":"1440,0","unit":"m²"},{"literal":"6.054,0","unit":"m²"},{"literal":"6. 054 ,0","unit":"m²"},{"literal":"1440,0","unit":"m²"},{"literal":"6. 054 ,0","unit":"m²"},{"literal":"6115,0","unit":"m²"},{"literal":"6054,0","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["445/2025","413/2025","445/27.08.2025","40/28.01.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Se înlocuiește anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445 din 27.08.2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivu l de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” cu anexa, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Ad ministrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Investiți, Energectic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 40 din 28.01.2026 « „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , » TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD Informații preliminare: Curs euro la data de 1 25.07.2025: 1 euro=5.0677lei Suprafața desfășurată a clădirii, conform expertizei tehnice: 6.054,0 mp Tip structură clădire, conform expertizei tehnice: □ DA/ □ NU - Clădire cu structură de zidărie □DA/□NU - Clădire cu structură din beton armat □DA/□NU - Clădire clasificată monumente istorice Categorii de lucrări: □ DA/□NU - Lucrări de consolidare seismică □ DA/□NU - Lucrări de creștere a eficienței energetice □ DA/□NU - Lucrări conexe pentru respectarea altor cerințe fundamentale privind calitatea în construcții □DA/ □ NU - Lucrări pentru demolarea construcției existente și pentru realizarea unei construcții noi INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI I. Valoare stabilită conform Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 468/2023, finanțată de la bugetul de stat prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”: Valoare fără marja de buget 8,79 mil. EUR; Valoare cu marja de buget 2 10,98 mil. EUR; Valoare cu marja de buget 3 46,08 mil. lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 4 55,68 mil. lei (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local - ......0......... lei (cu TVA) III. Valoarea totală a obiectivului de investiții 5 : 55,68 mil. lei (cu TVA) Durata estimata de execuție a obiectivului de investiții 6 : 24 luni Caracteristici: Suprafața construită a construcției înainte de intervenție .1440,0 mp; Suprafața desfășurată a construcției înainte de intervenție .6.054,0 mp; Numărul de persoane (utilizatori) : 625 – 750 elevi. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GE NERAL Lilioara STEPANESCU 1 Cursul de schimb leu/euro comunicat de Banca Națională a României, valabil la data aprobării indicatorilor tehnico - economici, conform art. 1 alin. (8) din OMDLPA nr. 468/2023 2 Valoare fără marja de buget*25% 3 Valoare cu marja de buget*cursul euro menționat la informații preliminare 4 Valoare cu marja de buget stabilită în lei, fără TVA*1,21 5 Valoarea cu marja de buget stabilită în lei, cu TVA, prevăzută la pct. I + valoarea finanțată de la bugetul local, cu TVA, pr evăzută la pct. II (dacă există) 6 Trebuie să se încadreze în durata programului, respectiv 31.12.2025, cu posibilitatea prelungirii cu 2 ani (31.12.2027) ROMÂNIA P R O I E C T A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 33/26.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 6 cu privire la modificarea Ane xei la Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticos tal Arad - Corp C1 ” inclus la finanțare în Programul național de investiții „ Ș coli sigure și sănătoase\" Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 5943 din 26.01.2026 , An alizând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiți, Energectic, înregistrat cu nr. 5951 din 26.01.2026 , Ț inând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 413 / 2025 privind aprobarea includerii în Programului național de investiții ” Ș coli sigure și sănătoase\" a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , Ț inând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/20 25 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase\" , Constatând selectarea obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” cu nr. crt. 2 din Lista obiectivelor de inv estiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“, aprobată prin Ordinul Ministrului Dezvoltării și Lucrărilor Publice și Administrației nr. 994/2025 privind modificarea, completarea și înlocuirea Anexei la Ordinul Ministrului Dezvoltării Lucrărilor Publice și Administrației nr. 626/2023 , În conformitate cu prevederile: - art. 11 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru aprobarea Programului național de investiții „Școli sigure și sănătoase”, apr obată prin Legea nr. 235/2023 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru aprobarea Programului național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\", precum și pentru modificarea art. 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 24/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului, cu modificările și completările ulterioare, - art. 7 din Normele metodologice aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor public e și administrației nr. 422/2023, cu modificările și completările ulterioare, - Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 468/2023 pentru aprobarea costului unitar/mp suprafață desfășurată, pentru obiectivele de investiții care se realizează prin Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\", Ț inând seama de următoarele acte normative: - Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările alin. (7) lit. a), art. 139 alin. (1) și (3) - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiu l drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d) , alin. (7) lit. a), art. 139 alin. (1) , (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Se înlocuiește a nexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445 din 27.08.2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” cu a n exa , care face parte integrantă la prezenta hotărâre . Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Investiți, Energectic Red./Dact. S.B./S.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ « „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , » TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD Informații preliminare: Curs euro la data de 7 25.07.2025 : 1 euro= 5.0677 lei Suprafața desfășurată a clădirii, conform expertizei tehnice: 6. 054 ,0 mp Tip structură clădire, conform expertizei tehnice: □ DA/ □ NU - Clădire cu structură de zidărie □DA/□NU - Clădire cu structură din beton armat □DA/□NU - Clădire clasificată monumente istorice Categorii de lucrări: □ DA/□NU - Lucrări de consolidare seismică □ DA/□NU - Lucrări de creștere a eficienței energetice □ DA/□NU - Lucrări conexe pentru respectarea altor cerințe fundamentale privind calitatea în construcții □DA/ □ NU - Lucrări pentru demolarea construcției existente și pentru realizarea unei construcții noi INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI I. Valoare stabilită conform Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 468/2023, finanțată de la bugetul de stat prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”: Valoare fără marja de buget 8,79 mil. EUR; Valoare cu marja de buget 8 10,98 mil. EUR; Valoare cu marja de buget 9 46 . 089 . 395 , 75 lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 10 55 . 683 . 938 , 28 lei (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local - ...... 0 ......... lei (cu TVA) III. Valoarea totală a obiectivului de investiții 11 : 55 . 683 . 938 , 28 lei (cu TVA) Durata estimata de execuție a obiectivului de investiții 12 : 24 luni Caracteristici: Suprafața construită a construcției înainte de intervenție . 1440,0 mp; Suprafața desfășurată a construcției înainte de intervenție . 6. 054 ,0 mp; Numărul de persoane (utilizatori) 625 – 750 elevii din care copii................. Președinte de ședință Secretar general Nume, prenume și semnătură Nume, prenume și semnătură 7 Cursul de schimb leu/euro comunicat de Banca Națională a României, valabil la data aprobării indicatorilor tehnico - economici, conform art. 1 alin. (8) din OMDLPA nr. 468/2023 8 Valoare fără marja de buget*25% 9 Valoare cu marja de buget*cursul euro menționat la informații preliminare 10 Valoare cu marja de buget stabilită în lei, fără TVA*1, 21 11 Valoarea cu marja de buget stabilită în lei, cu TVA, prevăzută la pct. I + valoarea finanțată de la bugetul local, cu TVA, pr evăzută la pct. II (dacă există) 12 Trebuie să se încadreze în durata programului, respectiv 31.12.2025, cu posibilitatea prelungirii cu 2 ani (31.12.2027) PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. .............. din ..................... Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Anexei la Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\" , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea nr. 445/2025, Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „ Școli sigure și sănătoase\" . Aprobarea de includere a Municipiului Arad în program a fost comunicată prin Lista obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“, aprobată prin OMDLPA nr. 994/23.07.2025 privind modificarea, completarea și înlocuirea Anexei la Ordinul ministrului dezvoltării lucrărilor publice și administrației nr. 626/2023 . P rin Grila de verificare a conformității documentelor prevăzute la art. 9 alin. (1) lit. a) - g) din OMDLPA nr. 422/2023 , M DLPA a solicitat revizuirea valorilor din HCLM nr. 445 din 27 august 2025 și clarificarea unor neconcordanțe dintre suprafețele din Expertiza tehnică și extrasul CF. În vederea transmiterii tuturor documentelor necesare în etapa de contractare, ca răspuns solicităril e de clarificări mai sus menționate, au fost întocmite următoarele documente rectificative: Notificarea privind corectarea unei er o ri materiale în Expertiza Tehnică Structurală nr.1838/05.2025 , Analiza cost - beneficiu revizuită și Devizul general a investiției , revizuit. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre cu privire la înlocuirea Anexei la Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „ Ș coli sigure și sănătoase\" , cu modificările și completările ulterioare, prevăzuți în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre . . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr_______ __ / _______ ____ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ________ /___________ a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad ; Obiect: Înlocuirea Anexei la Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții \"Școli sigure ș i sănătoase\" ; Justificare: Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” se derulează în perioada 2023 - 2025 și are ca obiectiv general proiectarea și execuția lucrărilor de intervenții la clădirile unităților și instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat care prezintă niveluri insuficiente de protecție la acțiuni seismice, degradări sau avarieri în urma unor acțiuni seismice, în scopul creșterii nivelului de siguranță la acțiuni seismice, precum și asigurarea funcționalității acestora conform tuturor cerințelor fundamentale și a creșterii eficienței energetice a acestora . Programul se derulează în conformitate cu prevederile OUG nr. 7/2023 și a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 7/2023, aprobate prin Ordinul MDLPA nr.422/2023. Prin Hotărârea nr. 445/2025, Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „ Școli sigure și sănătoase\" . Municipiul Arad a transmis solicitarea de includere în program pentru proiect , iar acesta figurează pe Lista obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“, aprobată prin OMDLPA nr. 994/23.07.2025 privind modificarea, completarea și înlocuirea Anexei la Ordinul ministrului dezvoltării lucrărilor publice și administrației nr. 626/2023. În etapa de contractare, prin Grila de verificare a conformității documentelor prevăzute la art. 9 alin. (1) lit. a) - g) din OMDLPA nr. 422/2023 , MDLPA a solicitat revizuirea valorilor din HCLM nr. 445 din 27 august 2025 și clarificarea unor neconcordanțe dintre suprafețele din Expertiza tehnică și extrasul CF. În urma solicitărilor de clarificări mai sus menționate cu privire la indicatorii tehnico - economici , expertul a emis Notificarea privind corectarea unei er o ri materiale în Expertiza Tehnică Structurală nr.1838/05.2025 , în baza căreia au fost revizuite și următoarele documente: Analiza cost - beneficiu și Devizul general a investiției. Devizul general a fost actualizat și cu noua cotă de TVA de 21%. Face m precizarea că finanțarea proiectelor în cadrul acestui program se face fără obligația întocmirii unui studiu de fezabilitate (SF) sau a unei documentații de avizare a lucrărilor de intervenții (DALI). Estimarea investiției s - a realizat în lipsa unui DALI, prin aplicarea valorilor de referință unitare/metru pătrat. Astfel, suprafața initială luată în considerare pentru investiției era de 6115,0 mp , iar valoarea modificată a investiției, conform noilor estimări, este de 6054,0 mp . Valoarea totală a investiției este de peste 55 . 683 . 938 , 28 lei cu TVA ; Valoarea de inventar a clădirii, conform documentului „Lista de inventariere – Primăria Municipiului Arad”, este de 6,94 mil. lei ; Raportul dintre valoarea estimată a investiției și valoarea de imobilizare a clădirii este de aproximativ 801%, ceea ce depășește cu mult pragul de 60% prevăzut de legislație . DIRECTOR EXECUTIV, , ȘEF SERVICIU Sorin GURBAN Sorin BOGOȘEL VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investiti","name":"Serviciul Investiți","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2026-01-16","iso":"2026-01-16","date":"16 ianuarie 2026","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9DD94FF4C1C07530C2258D840028198C?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":3,"decision_range":"1-3","counts":{"points":3,"voted":3,"unanimous":1,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-1-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-1","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate . (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":1,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9DD94FF4C1C07530C2258D840028198C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9DD94FF4C1C07530C2258D840028198C/$FILE/1%20H%20din%2016%2001%202026.pdf","sha256":"3829f79147dd69781cb7c4cab0f2df7e31b31755bdd3c9a27e64768796bf0af3","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"16.01.2026","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 1","en":"Amends HCL 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["1/16.01.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.31,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16.01.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 1/16.01.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 2/2026 privind aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național „Masă sănătoasă”, în anul 2026 - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 6/2026 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 3. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16.01.2026 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-2-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","threadId":"hcl-2","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național,,Masă sănătoasă„, în anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":1,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru și 1 abținere (dl. Nichitean) – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":2,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7E61D61C30141CBFC2258D840028454F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/7E61D61C30141CBFC2258D840028454F/$FILE/2%20H%20din%2016%2001%202026.pdf","sha256":"169eda9d840817c8f4a92e1b04090ef6abf7a3fa89ec89b0021759adf3fdabac","title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național,,Masă sănătoasă„, în anul 2026"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"16.01.2026","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises tipul de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"16 lei","en":"16 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Timișorii nr. 67","en":"Timișorii nr. 67","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 683","en":"Amends HCL 683","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"16,5","unit":"lei","context":"i cursurilor conform structurii anului școlar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei","short_ro":"16 lei","short_en":"16 lei"},{"literal":"1 6,5","unit":"lei","context":"chet alimentar sau într - o mas ă caldă pe zi, în limita unei valori zilnice de 1 6,5 lei","short_ro":"16 lei","short_en":"16 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Timișorii nr. 67","Str. Posada nr. 19","Str. Frumoasă nr. 22","Str. Pescăruș nr. 22","Str. Frunzei nr. 2/4","Str. Condurașilor nr. 48"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["683/2024","1171/2025","498/2025","542/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, preșcolarilor și elevilor de la Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn” Arad, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, în cadrul Programului național ,, Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026, după cum urmează: Denumir e a unității de învățământ cu personalitate juridică Denumirea unității de învățământ fără personalitate juridică (arondată) - Sediul secundar Tipul de suport LICEUL TEORETIC ,, ADAM MULLER GUTTENBRUNN ” ARAD, s tr. Posada , nr. 19 Calea Timișorii nr. 67 Calea Timișorii, nr. 29 - 31 pachet alimentar Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad, s tr. Steagului, nr. 27 pachet alimentar Grădinița cu Program Prelungit ,, Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, s tr. Popa Șapcă, nr. 1 masă caldă în regim catering Grădinița cu Program Normal n r. 21 Arad, s tr. Frumoasă , nr. 22 pachet alimentar Grădinița cu Program Normal n r. 22 Arad, s tr. Pescăruș , nr. 22 pachet alimentar Grădinița cu Program Prelungit ,, Mămăruța ” Arad, s tr. Frunzei , nr. 2/4 masă caldă în regim catering A rt . 2 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, în cadrul Programului național ,, Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026, după cum urmează: Denumir e a unității de învățământ cu personalitate juridică Denumirea unității de învățământ fără personalitate juridică (arondată) - Sediul secundar Tipul de suport ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, IOSIF MOLDOVAN ” ARAD, s tr. Oituz, nr. 108 - 114 pachet alimentar s tr. Condurașilor , nr. 48 - 50 masă caldă în regim catering s tr. Ep. R. Ciorogariu , nr. 18/22 pachet alimentar Școala Gimnazială ,, Ilarion Felea ” Arad, s tr. Pr. Dr. Ilarion Felea, n r. 7 - 13 masă caldă în regim catering Grădinița cu Program Normal n r. 3 Arad, s tr. Pr. Dr. Ilarion Felea, n r. 7 - 13 masă caldă în regim catering A rt . 3 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, elevilor de la Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată în cadrul Programului național ,, Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026, după cum urmează: Denumir e a unității de învățământ cu personalitate juridică Denumirea unității de învățământ fără personalitate juridică (arondată) - Sediul secundar Tipul de suport LICEUL TEHNOLOGIC ,, FRANCISC NEUMAN ” ARAD, s tr. Sava Tekelija , nr.1 s tr. Ciocârliei, nr. 27 pachet alimentar Liceul Tehnologic ,, Iuliu Moldovan ” Arad, Calea Timișorii, nr. 29 - 31 masă caldă în regim catering A rt . 4 Se desemnează Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, ca furnizor pentru suportul alimentar sub formă de masă cald ă în regim catering si pentru suportul alimentar, sub formă de pachet alimentar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată , preșcolarilor și elevilor prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar în cadrul Programului național ,, Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026. A rt . 5 Unitățile de învățământ răspund în mod direct de asigurarea condițiilor de primire, recepție și distribuție a suportului alimentar, prin nominalizarea persoanelor responsabile în acest sens, precum și de confirmarea documentelor ce stau la baza plății produselor alimentare. A rt . 6 Fondurile alocate din ,, Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul unităților administrativ teritoriale”, cu această destinație se vor derula prin Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, capitolul 65.02 ,, Învățământ ” , subcapitolul 65.02.11 ,, Servicii auxiliare pentru educație ” , paragraful 65.02.11.30 ,, Alte servicii auxiliare ” , la titlul 57 ,, Asistență socială ” , articolul 57.02 ,, Ajutoare sociale ” , alineatul 57.02.05 ,, Suport alimentar ” . A rt . 7 Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială va înainta Compartimentului Administrația Școlilor - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, structură funcțională a Primăriei Municipiului Arad, rapoarte lunare privind modul de implementare precum și numărul de beneficiari, cu avizul conducerilor unităților de învățământ. Art. 8 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă prevederile Hotărârii nr. 498/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială, Inspectoratul Școlar Județean Arad, Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn” Arad, Școal a Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad, Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Direcția Economică, Direcția Patrimoniu și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16 . 01 .202 6 Cod PMA - S4 - 02 R OMÂNIA P R O I E C T Avizat , JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 2/12.01.2026 H O T Ă R Â R E A nr.______ din ___ _____ _________ 20 2 6 privind aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul n ațional ”Masă sănătoasă”, în anul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr . 1190/12.01. 202 6 , Analizând r aportul de specialitate nr. 1191/12.01. 202 6 al Direcției Patrimoniu și Direcției Economice , Ț i nând seama de prevederile: Ordinul ui Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026, cu modificările și completările ulterioare, Hotărâr ii nr. 1171/2025 a Guvernului României privind instituirea Programului național ”Masă sănătoasă ” în anul 2026, Ordinul ui comun al Ministerului Educației și Cercetării și al Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale nr. 7111/422/2025 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului educației și cercet ă rii și al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale nr. 3352/70/2025 privind aprobarea Listei unităților de învățământ preuniversitar incluse în Programul național ”Masă sănătoasă ” în anul 2025, Ordinul ui Ministrului Educației nr. 5091/2024 privind aprobarea indicatorilor de eficiență și de impact ai Programului național ”Masă sănătoasă ” , Ordinul ui Ministerului Educației n r. 7732/2024 privind aprobarea criteriilor pentru includerea unităților de învățământ în Programul național \"Masă sănătoasă\" , Potrivit a rt. 77 din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, Ordinul ui Ministrului sănătății nr. 1456./2020 pentru aprobarea Normelor de igienă din unitățile pentru ocrotirea, educarea, instruirea și recreerea copiilor și tinerilor, cu modificările ș i completările ulterioare, Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. a), alin. (14) , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART . 1 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, preșcolarilo r și elevilor de la Liceul Teoretic „Ad a m Muller Guttenbrunn” Arad , prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar , în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, în cadrul Programului național ”Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026 , după cum urmează: Denumira unității de învățământ cu personalitate juridică Denumirea unității de învățământ f ără personalitate juridică (arondată) - Sediul secundar Tipul de suport LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD , Str. Posada nr. 19 Calea Timișorii nr. 67 Calea Timișorii, nr. 29 - 31 pachet alimentar Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad, Str. Steagului, nr. 27 pachet alimentar Grădinița cu Program Prelungit \"Adam Muller Guttenbrunn\" Arad, Str. Popa Șapcă, nr. 1 masă caldă în regim catering Grădinița cu Program Normal Nr. 21 Arad, Str. Frumoasă nr. 22 pachet alimentar Grădinița cu Program Normal Nr. 22 Arad, Str. Pescăruș nr. 22 pachet alimentar Grădinița cu Program Prelungit \"Mămăruța\" Arad, Str. Frunzei nr. 2/4 masă caldă în regim catering ART. 2 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad , prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, în cadrul Programului național ”Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026 , după cum urmează: Denumira unității de învățământ cu personalitate juridică Denumirea unității de învățământ f ără personalitate juridică (arondată) - Sediul secundar Tipul de suport ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD , Str. Oituz, nr. 108 - 114 pachet alimentar Str. Condurașilor nr. 48 - 50 masă caldă în regim catering Str. Ep. R. Ciorogariu nr. 18/22 pachet alimentar Școala Gimnazială \"Ilarion Felea\" Arad, Str. Pr . Dr . Ilarion Felea , Nr. 7 - 13 masă caldă în regim catering Grădinița cu Program Normal Nr. 3 Arad, Str. Pr. Dr. Ilarion Felea, Nr. 7 - 13 masă caldă în regim catering ART. 3 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, elevilor de la Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată în cadrul Programului național ”Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026 , după cum urmează: Denumira unității de învățământ cu personalitate juridică Denumirea unității de învățământ f ără personalitate juridică (arondată) - Sediul secundar Tipul de suport LICEUL TEHNOLOGIC \"FRANCISC NEUMAN\" ARAD , Str. Sava Tekelija nr.1 Str. Ciocârliei, nr. 27 pachet alimentar Liceul Tehnologic \"Iuliu Moldovan\" Arad, Calea Timișorii, nr. 29 - 31 masă caldă în regim catering ART. 4 Se desemnează Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliul ui Local al Municipiului Arad, ca furnizor pentru suportul alimentar sub formă de mas ă cald ă în regim catering si pentru suportul alimentar, sub formă de pachet alimentar , în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată , preșcolarilor și elevilor prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar în cadrul Programului n ațional ”Mas ă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026. ART. 5 Unitățile de învățământ răspund în mod direct de asigurarea condițiilor de primire, recepție și distribuție a suportului alimentar, prin nominalizarea persoanelor responsabile în acest sens, precum și de confirmarea documentelor ce stau la baza plății produselor alimentare. ART. 6 Fondurile alocate din \"Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul unităților administrativ teritoriale”, cu această destinație se vor derula prin Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliul ui Local al Municipiului Arad, capitolul 65.02 \"Învățământ\", subcapitolul 65.02.11 \"Servicii auxiliare pentru educație\", paragraful 65.02.11.30 \"Alte servicii auxiliare \", la titlul 57 \"Asistență socială\", articolul 57.02 \"Ajutoare sociale\", alineatul 57.02.05 \"Suport alimentar\" . ART. 7 Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială va înainta Compartimentului Administrația Școlilor - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, structură funcțională a Primăriei Municipiului Arad , rapoarte lunare privind modul de implementare precum și numărul de beneficiar i , cu avizul conduceri lor unități lor de învățământ. Art. 8 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri , se abrogă prevederile Hotărârii nr. 498/2025 a Consiliului L ocal al Municipiului Arad . ART. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială, Inspectoratul Școlar Județean Arad , Liceul Teoretic „Ad a m Muller Guttenbrunn” Arad , Ș coala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad, Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Direcția Economică , Direcția Patrimoniu și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Cod : PMA - S4 - 01 Red/ Verificat . Ioan Bătrîn /Mihaela Balaș PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 1190/12.01.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urg ență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin H otărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național ”Masă sănătoasă”, în anul 2026 , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE In baza preved e rilor din: Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, Hotărârea nr. 542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , Hotărârea nr. 1171/2025 a Guvernului României privind instituirea Programului național ”Masă sănătoasă ” în anul 2026, Ordinul comun al Ministerului Educației și Cercetării și al Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale nr.7111/422/2025 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului educației și cercetarii și al ministrului agriculturiii și dezvoltării rurale nr. 3352/70/2025 privind aprobarea Listei unităților de învățământ preuniversitar incluse în Programul național ”Masă sănătoasă ” în anul 2025, Ordinul Ministrului Educației nr. 5091/2024 privind aprobarea indicatorilor de eficiență și de impact ai Programului național ”Masă sănătoasă ”, Ordinul Ministerului Educației n r. 7732/2024 privind aprobarea criteriilor pentru includerea unităților de învățământ în Programul național \"Masă sănătoasă\", Art.77 din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, Ordinul Ministrului sănătății nr. 1456./2020 pentru aprobarea Normelor de igienă din unitățile pentru ocrotirea, educarea, instruirea și recreerea copiilor și tinerilor, cu modificările ulterioare, Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N : Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul n ațional ”Masă sănătoasă”, în anul 2026 . Desemnarea Direcției de Asistență Socială Arad prin Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliul ui Local al Municipiului Arad ca furnizor pentru suportul alimentar sub formă de mas ă caldă în regim catering și sub formă de pachet alimentar la Liceul Teoretic „Ad a m Muller Guttenbrunn” Arad , Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad și Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, în cadrul Programului n ațional ”Masă sănătoasă”, în anul 2026 , derulat în limita fondurilor alocate cu această destinație de la bugetul de stat . P R I M A R, C ălin BIBAR Ț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECȚIA PATRIMONIU Nr . 1191/12.01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE c u privire la Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 1190/12.01. 2026, având ca obiect : aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național ”Masă sănătoasă”, în anul 2026 Considerente tehnice ș i economice Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn” Arad , Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad și Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad sunt școlile aprobate în Lista unităților de învățământ preunivesitar incluse în Programul național ”Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026 . Unitățile de învățământ sunt amplasa te în zon e mai defavorizat e a le orașului , unde comunitatea de etnie rom ă este predominantă , iar populația școlară e constituită dintr - un număr important de elevi cu cerințe educaționale speciale și cu copii proveniți din medii sărace , aflați în situație de eșec școlar și se confruntă, de ani buni, cu fenomenul abandonului școlar . Din aceste motive, cele trei unități de învățământ preuniversitar de stat cu structurile arondate au fost selectate în cadrul continuării Programului n ațional ”Masă sănătoasă”, denumit în continuare PNMS, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare . Potrivit legii, s elecția unităților de învățământ incluse în PNMS s - a f ăcut de către I nspectorat ul Ș colar J udețe a n Arad , pe baza criteriilor aprobate prin Ordinul ministrului educației nr. 7.732/2024 privind aprobarea criteriilor pentru includerea unităților de învățământ în Programul național \"Masă sănătoasă\". Numărul anual de beneficiari ai PNMS se stabilește și se propune de către Ministerul Educației și Cercetării, pe baza concluziilor raportului cu privire la impactul PNMS, realizat la nivel național, cu încadrarea în bugetul alocat PNMS pentru anul 2026. În cadrul acestui program , preșcolarilor și elevilor care frecventează unit ățile de învățământ li se acordă, în anul 20 2 6 , în mod gratuit, un suport alimentar constând într - un pachet alimentar sau într - o mas ă caldă pe zi, în limita unei valori zilnice de 1 6,5 lei /beneficiar inclusiv taxa pe valoarea adăugată cu următoarele elemente cuprinse : prețul produselor, cheltuielile de transport, de distribuție și de depozitare . În vederea implementării Programului n ațional ”Masă sănătoasă”, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare , Primăria Municipiului Arad a achiziționat, amplasat și dotat cu mobilier , un container - sală de mese cu 100 locuri, în incinta Școlii Gimnaziale „Ilarion Felea ” Arad , unitate arondată Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad , fapt care facilitează servirea unei mese calde, în regim catering. Direcți a de Asistență Socială Arad prin Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială, a asigura t, cu succes derularea Programului – pilot de acordare a unui suport alimentar în Municipiul Arad, de la implementarea acestuia , respectiv din anul 2018 până în prezent și s - a încadr at, cu toate operațiunile necesare preparării/ furnizării și transportului suport ului alimentar – mas ă caldă în regim catering precum și /sau pachet alimentar, în limit a zilnică stabilită, conform fonduri lor guvernamentale alocate . Considerente juridice - Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, - Hotărârea nr. 542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , - Hotărârea nr. 1171/2025 a Guvernului României privind instituirea Programului național ”Masă sănătoasă ” în anul 2026, - Ordinul comun al Ministerului Educației și Cercetării și al Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale nr.7111/422/2025 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului educației și cercetarii și al ministrului agriculturiii și dezvoltării rurale nr . 3352/70/2025 privind aprobarea Listei unităților de învățământ preuniversitar incluse în Programul național ”Masă sănătoasă ” în anul 2025, - Ordinul Ministrului Educației nr. 5091/2024 privind aprobarea indicatorilor de eficiență și de impact ai Programului național ”Masă sănătoasă ”, - Ordinul Ministerului Educației n r. 7732/2024 privind aprobarea criteriilor pentru includerea unităților de învățământ în Programul național \"Masă sănătoasă\", - Art.77 din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, - Ordinul Ministrului sănătății nr. 1456./2020 pentru aprobarea Normelor de igienă din unitățile pentru ocrotirea, educarea, instruirea și recreerea copiilor și tinerilor, cu modificările ulterioare, - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere cele de mai sus , P R O P U N E M : Adoptarea următoarelor măsuri în vederea implementării Programului national ”Masă sănătoasă” , din Municipiul Arad, în anul 2026, după cum urmează: I. Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, preșcolarilor și elevilor de la Liceul Teoretic „Ad a m Muller Guttenbrunn” Arad, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată , în cadrul Programului național ”Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026 după cum urmează: Denumira unității de învățământ cu personalitate juridică Denumirea unității de învățământ f ără personalitate juridică (arondată) - Sediul secundar Tipul de suport LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD , Str. Posada nr. 19 Calea Timișorii nr. 67 Calea Timișorii, nr. 29 - 31 pachet alimentar Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad, Str. Steagului, nr. 27 pachet alimentar Grădinița cu Program Prelungit \"Adam Muller Guttenbrunn\" Arad, Str. Popa Șapcă, nr. 1 masă caldă în regim catering Grădinița cu Program Normal Nr. 21 Arad, Str. Frumoasă nr. 22 pachet alimentar Grădinița cu Program Normal Nr. 22 Arad, Str. Pescăruș nr. 22 pachet alimentar Grădinița cu Program Prelungit \"Mămăruța\" Arad, Str. Frunzei nr. 2/4 masă caldă în regim catering II. Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad , prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, în cadrul Programului național ”Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026 după cum urmează: Denumira unității de învățământ cu personalitate juridică Denumirea unității de învățământ f ără personalitate juridică (arondată) - Sediul secundar Tipul de suport ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD , Str. Oituz, nr. 108 - 114 pachet alimentar Str. Condurașilor nr. 48 - 50 masă caldă în regim catering Str. Ep. R. Ciorogariu nr. 18/22 pachet alimentar Școala Gimnazială \"Ilarion Felea\" Arad, Str. Pr. Dr. Ilarion Felea, Nr. 7 - 13 masă caldă în regim catering Grădinița cu Program Normal Nr. 3 Arad, Str. Pr. Dr. Ilarion Felea, Nr. 7 - 13 masă caldă în regim catering III. Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, elevilor de la Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad , prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar, în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, în cadrul Programului național ”Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026 după cum urmează: Denumira unității de învățământ cu personalitate juridică Denumirea unității de învățământ f ără personalitate juridică (arondată) - Sediul secundar Tipul de suport LICEUL TEHNOLOGIC \"FRANCISC NEUMAN\" ARAD , Str. Sava Tekelija nr.1 Str. Ciocârliei, nr. 27 pachet alimentar Liceul Tehnologic \"Iuliu Moldovan\" Arad, Calea Timișorii, nr. 29 - 31 masă caldă în regim catering IV. Se desemnează Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, ca furnizor pentru suportul alimentar sub formă de masă cald ă în regim catering si pentru suportul alimentar, sub formă de pachet alimentar , în limita unei valori zilnice de 16,5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată , preșcolarilor și elevilor prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor conform structurii anului școlar în cadrul Programului național ”Masă s ă n ă toas ă ” , în anul 2026. V. Unitățile de învățământ răspund în mod direct de asigurarea condițiilor de primire, recepție și distribuție a suportului alimentar, prin nominalizarea persoanelor responsabile în acest sens, precum și de confirmarea documentelor ce stau la baza plății pro duselor alimentare. VI. Fondurile alocate din \"Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul unităților administrativ teritoriale”, cu această destinație se vor derula prin Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, capitolul 65.02 \"Învățământ\", subcapitolul 65.02.11 \"Servicii auxiliare pentru educație\", paragraful 65.02.11.30 \"Alte servicii auxiliar e\", la titlul 57 \"Asistență socială\", articolul 57.02 \"Ajutoare sociale\", alineatul 57.02.05 \"Suport alimentar\". VII. Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială va înainta Compartimentului Administrația Școlilor - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, structură funcțională a Primăriei Municipiului Arad rapoarte lunare privind modul de implementare precum și numărul de beneficiari, cu avizul conducerilor unităților de învățământ. DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI Marinela DAVID ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Mihaela BALAȘ Olimpia STOICA CONSILIER, Ioan BĂTRȊN","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-patrimoniu-tehnic","name":"Serviciul Patrimoniu Tehnic","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-normal-nr-21-arad","name":"Grădinița cu Program Normal Nr. 21 Arad","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-normal-nr-22-arad","name":"Grădinița cu Program Normal Nr. 22 Arad","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-normal-nr-3-arad","name":"Grădinița cu Program Normal Nr. 3 Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-3-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-3","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dl. Vlad S: - Mulțumesc! Dna Stepanescu L: - 16 voturi pentru , 4 abțineri ( dl. Aslau , dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean ) (n.n. 20 consilieri prezenți). Domnul Mariș - n - a f"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":3,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9F84A85A67937F1EC2258D840028FB36?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2026/hotarari.nsf/9F84A85A67937F1EC2258D840028FB36/$FILE/3%20H%20din%2016%2001%202026.pdf","sha256":"c5cc809e3187531f7790e2abbff2e95380b0e2a075b28ce6f304a07078215901","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"16.01.2026","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 11,05 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 11.05 m lei."},"tags":[{"ro":"11,05 mil. lei","en":"11.05 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"8.131.524,67","unit":"lei","context":"gia termică livrată populației, aferent lunii decembrie 2025, în sumă totală de 8.131.524,67 lei","short_ro":"8,13 mil. lei","short_en":"8.13 m lei"},{"literal":"971,48","unit":"lei","context":"l pentru energia termică furnizată populației prin sistemul centralizat este de 971,48 lei","short_ro":"971 lei","short_en":"971 lei"},{"literal":"334,45","unit":"lei","context":"e pentru energia termică furnizată populației prin sistemul centralizat este de 334,45 lei","short_ro":"334 lei","short_en":"334 lei"},{"literal":"637,03","unit":"lei","context":"al (exclusiv TVA); - Diferența de tarif subvenționată din bugetul local este de 637,03 lei","short_ro":"637 lei","short_en":"637 lei"},{"literal":"707,10","unit":"lei","context":"i și prețul local al energiei termice facturate populației: 15.621,785705Gcal * 707,10 lei","short_ro":"707 lei","short_en":"707 lei"},{"literal":"11.046.164,67","unit":"lei","context":"al energiei termice facturate populației: 15.621,785705Gcal * 707,10 lei/Gcal =11.046.164,67lei","short_ro":"11,04 mil. lei","short_en":"11.04 m lei"},{"literal":"403,16","unit":"lei","context":"ulației: 15.621,785705Gcal * 707,10 lei/Gcal =11.046.164,67lei. 20,668380Gcal * 403,16 lei","short_ro":"403 lei","short_en":"403 lei"},{"literal":"8.332,66","unit":"lei","context":"5705Gcal * 707,10 lei/Gcal =11.046.164,67lei. 20,668380Gcal * 403,16 lei/Gcal = 8.332,66 lei","short_ro":"8.332 lei","short_en":"8,332 lei"},{"literal":"11.054.497,33","unit":"lei","context":"65,57 % din prețul aprobat de ANRE . Subvenția totală rezultată este în sumă de 11.054.497,33lei","short_ro":"11,05 mil. lei","short_en":"11.05 m lei"},{"literal":"2.922.972,66","unit":"lei","context":"este în sumă de 11.054.497,33lei În avans s - a realizat o plată in valoarea de 2.922.972,66 lei","short_ro":"2,92 mil. lei","short_en":"2.92 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","552/13.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii decembrie 2025, în sumă totală de 8,13 mil. lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 16.01 .202 6 Cod PMA - S4 - 02 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Ara d Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 2248/14.01.2026 , Analizând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice nr . 2250/14.01.2026 și avizele comisiilor de specialitate ale Cons iliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu Ordinul nr. 1121/ 1075/ 2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , precum și de C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform prevederil or Hotărâr ii Consiliului Local nr. 552 / 13.10. 2025 , privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipiul Arad , Analizând solicitar ea din partea SC CET Hid rocarburi SA Arad, nr . 100 /14. 01 .202 6 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lun a decembrie 2025 , Văzând N ot a de constatare nr . 2229/14.01.2026 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin. (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 priv ind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii decembrie 2 02 5 , în sumă totală de 8,13 mil. lei . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Servici ului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod PMA:S4 - 01 Serviciul Buget ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 6 / 14.01.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu C ONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 6 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 2248/ 14.01.2026 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U .G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/201 4 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - S olicita rea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 100/14.01.2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lun a decembrie 2025; - N ot a de constatare nr . 2229/14.01.2026 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent luni i decembrie 2 025 , în sumă totală de 8,13 mil. lei . către SC CET Hidrocarburi SA Arad . P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 2250/ 14.01.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitar ea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 100/14.01.2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lun a decembrie 2025; - N ot a de constatare nr . 2229/14.01.2026 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent luni i decembrie 2 025 , în sumă totală de 8,13 mil. lei DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic Cosmin Trif PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 2229/ 14.01.2026 NOTĂ DE CONSTATARE Subsemnatul Cîșlariu Andrei, consilier în cadrul Serviciului Buget, am efectuat azi,14 ianuarie 2026 , la SC Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi SA Arad, verificarea calculului subvenției pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif, aferent lunii decembrie 2025 , având în vedere următoarele: Baza legală pentru acordarea sumelor cu titlu de subvenții: ❖ O.G. nr.36/2006 privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012, O.U.G. nr.67/2016; ❖ Legea nr.483/2006 pentru aprobarea O.G. nr.36/2006; ❖ O.U.G. nr.70/2011 privind măsurile de protecție socială în perioada sezonului rece; ❖ Ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 2028 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, modificat prin Ordinele Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației și al Ministerului Finanțelor Publice nr.3411/30.12.2019, nr.3325/2072/24.06.2020, nr.845/755/01.07.2021 și nr.1394/22.06.2023; ❖ H.C.L.M. nr.423/30.08.2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; ❖ Contractul de delegare a gestiunii nr.73837/12.09.2023; ❖ H.C.L.M. nr.591/17.12.2021 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; ❖ H.C.L.M. nr.165/23.03.2022 privind aprobarea prețului local al energiei termice în sistemul de transport din Municipiul Arad; ❖ Structură preț energie termică, conform HCLM nr.552/13.10.2025: - Prețul total pentru energia termică furnizată populației prin sistemul centralizat este de 971 lei/Gcal (exclusiv TVA); - Prețul local de facturare pentru energia termică furnizată populației prin sistemul centralizat este de 334 lei/Gcal (exclusiv TVA); - Diferența de tarif subvenționată din bugetul local este de 637 lei/Gcal (exclusiv TVA). Am verificat prin sondaj un număr de 30 de facturi, constatând corespondența între cantitatea de Gcal facturată consumatorilor casnici și cantitatea de Gcal din Borderoul facturilor emise aferent lunii decembrie 2025. Facturile verificate sunt următoarele: 327/31.12.2025 345/31.12.2025 441/31.12.2025 499/31.12.20 25 1304/31.12.202 5 326/31.12.2025 357/31.12.2025 436/31.12.2025 458/31.12.20 25 1295/31.12.202 5 315/31.12.2025 370/31.12.2025 420/31.12.2025 1145/31.12.2 025 1288/31.12.202 5 341/31.12.2025 336/31.12.2025 489/31.12.2025 1502/31.12.2 025 1545/31.12.202 5 365/31.12.2025 380/31.12.2025 527/31.12.2025 1503/31.12.2 025 1296/31.12.202 5 362/31.12.2025 440/31.12.2025 423/31.12.2025 1312/31.12.2 025 1518/31.12.202 5 PMA - E3 - 09 Cantitatea totală facturată populației în luna decembrie, rezultată din verificare, este de 15.642,454085 Gcal, din care în sistemul de transport:20,668380Gcal . Necesarul constatat de subvenții este după cum urmează: - subvenții pentru acoperirea diferenței dintre prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației: 15.621,785705Gcal * 707 lei/Gcal =11,04 mil. lei. 20,668380Gcal * 403 lei/Gcal = 8.332 lei. Subvenția pe gigacalorie reprezintă 65,57 % din prețul aprobat de ANRE . Subvenția totală rezultată este în sumă de 11,05 mil. lei În avans s - a realizat o plată in valoarea de 2,92 mil. lei, rezultand o diferență de plată aferent subvnției pe luna decembrie 2025 in sumă de 8,13 mil. lei . Prezenta Notă de constatare s - a întocmit în patru exemplare: - un exemplar pentru SC CET Hidrocarburi SA Arad; - un exemplar pentru Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad; - un exemplar pentru Serviciul Financiar - Contabilitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad; - un exemplar pentru Serviciul Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad. SC Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi SA Arad: DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR FINANCIAR, ORGAN DE CONTROL: Victor Ciulean Marius Buftea Andrei Cîșlariu V I Z A T PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD p. P R I M A R, DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU BUGET , Călin Bibarț Marinela David Olimpia Stoica PMA - E3 - 09","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET Hidrocarburi S ."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution"},{"slug":"termoficare-hidrocarburi-s-a","name":"Termoficare Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-financiar","name":"Serviciul Financiar","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-2229","name":"Serviciul Buget Nr. 2229","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-12-31","iso":"2025-12-31","date":"31 decembrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/43CFB9516013A3EEC2258D710032EF0E?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":3,"decision_range":"838-840","counts":{"points":3,"voted":3,"unanimous":2,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":0},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-838-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-838","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 15 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":838,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/43CFB9516013A3EEC2258D710032EF0E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/43CFB9516013A3EEC2258D710032EF0E/$FILE/838%20H%20din%2031%2012%202025.pdf","sha256":"bd285011f6aae67da398f80d8a6e726f9a162a63a2a505ecc034951f5dc131cf","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"31.12.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 838","en":"Amends HCL 838","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["838/31.12","822/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.34,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.L. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 31.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 838/31.12 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 828/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 827/2025 privind declararea unor bunuri de uz și interes public local - inițiativa primarului. 3. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.L. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 31.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-839-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-839","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 15 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":839,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/415D12FF1DE90B1FC2258D7100326E3C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/415D12FF1DE90B1FC2258D7100326E3C/$FILE/839%20H%20din%2031%2012%202025.pdf","sha256":"71eb331813d6121c64fcc92ccf7a702806a62bf73f2751d04541ffd961ae3878","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"31.12.2025","plain":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"2 ani","en":"2 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 822","en":"Amends HCL 822","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":2,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 2 ani"},"amends":["822/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 7"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 după cum urmează: 1. Articolul 11 se modifică și va avea următorul cuprins: ” Se aprobă procedurile de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sa u principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr. 422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pentru clădirile pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasa te în zone de protecție ale monumentelor istorice și în zonele construite protejate, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.” 2. Anexa nr. 7 se modifică și va avea următorul cuprins: ” Anexa nr. 7 Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pe clădiri potrivit art. 456 alin.(2), lit. s) și ș) din 2 Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare A) Procedura de acordare a facilită ț ilor fiscale la plata impozitului pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată confo rm prevederilor Legii nr.422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare Art. 1 Se acordă scutire la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr.422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu excepția încăperilor care sunt folosite pentru activități economice. Art. 2 Pentru a beneficia de această facilitate, trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) clădirea să aibă fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată; b) lucrările de intervenție trebuie să fie realizate în baza unei autorizații de construire; c) pe fațada principală/stradală a clădirii să nu fie amplasate instalații de climatizare și/sau cabluri de telecomunicații sau orice altfel de cabluri; d) toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. Art. 3 (1) Scutirea se acordă pe o perioadă de 2 ani, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au fost finalizate lucrările, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorită ț ilor publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative este depusă după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. (3) Scutirea se acordată proporțional cu perioada rămasă până la împlinirea termenului de 2 ani de la data efectuării recepției la terminarea lucrărilor. (4) În cazul înstrăinării clădirii, scutirea de impozit nu se aplică noului proprietar al acesteia. Art. 4 (1) Înlesnirile la plată se acordă pe baza cererilor și a documentelor depuse la Direc ț ia Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevăzut în Anexa nr. 7a. (2) Cererea va fi însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. B) Procedura de acordare a facilită ț ilor fiscale la plata impozitului pentru clădirile pentru care s - a instituit un regim de protec ț ie, altele decât monumentele istorice, amplasate în zone de protec ț ie ale monumentelor istorice ș i în zonele construite protejate Art. 1 De scutire la plata impozitului pe clădiri beneficiază proprietarii clădirilor pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasate în zone de protecție ale monumentelor istorice ș i în zonele construite protejate. Art. 2 (1) Pentru a beneficia de această facilitate, trebuie îndeplinite următoarele condiții: - să se realizeze lucrări de intervenție la anvelopa clădirii; - lucrările de interven ț ie trebuie să fie realizate în baza unei autorizații de construire; - clădirile să fie edificate înainte de anul 1945; - pe fațada principală/stradală a clădirii să nu fie amplasate instalații de climatizare și/sau cabluri de telecomunicații sau orice altfel de cabluri; - toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. - în clădire să nu se desfășoare activități economice. (2) Prin anvelopa clădirii se înțelege ansamblul constructiv de închidere perimetrală a clădirii, compus din fa ț ade, indiferent de materiale ș i sistem de realizare, precum ș i sistem de acoperire - terasă sau învelitoare - inclusiv elementele exterioare func ț ionale ș i de plastică arhitecturală, precum 3 balcoane, logii, bovindouri, aticuri, cornișe, ornamente - brâuri, ancadramente, trafoare, bosaje, profile - și altele asemenea. Art. 3 (1) Scutirea se acordă pe o perioadă de 2 ani consecutivi, cu începere din 1 ianuarie a anului următor celui în care se efectuează recep ț ia la terminarea lucrărilor, persoanelor care de ț in documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorită ț ilor publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Scutirea se acordă proporțional cu perioada rămasă până la împlinirea termenului de 2 ani de la data efectuării recep ț iei la terminarea lucrărilor. (3) În cazul înstrăinării clădirii, scutirea de impozit nu se aplică noului proprietar al acesteia. Art. 4 (1) Înlesnirile la plată se acordă pe baza cererilor și a documentelor depuse la Direcția Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevăzut în Anexa nr. 7b. (2) Cererea va fi însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. - documentul care să ateste anul vechimii clădirii, dacă în evidența organului fiscal local clădirea figurează ca fiind edificată după anul 1945. Anexa nr. 7a CĂTRE, DIRECȚIA VENITURI ARAD Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat (ă) în __________________________________________, posesor al B.I./ C.I. seria______, nr.____________, Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax___________ adresa de email____________________________ reprezentată prin ___________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru clădirea situată în Arad, str.____________________ ___nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. Data________________ Semnătura 4 Anexa nr. 7b CĂTRE, DIRECȚIA VENITURI ARAD Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat (ă) în __________________________________________, posesor al B.I./ C.I. seria______, nr.____________, Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax___________ adresa de email____________________________ reprezentată prin ___________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru clădirea situată în Arad, str.____________________ ___nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. Data________________ Semnătura” Art. II Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif. S . L . 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 31 .12.2025 Cod PMA - S4 - 02 5 R O M Â N I A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepănescu CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 828/30.12.2025 HOTĂRAREA nr._____ din _______________ privind modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 114912/2025 , În conformitate cu prevederile Titlului IX din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al M unicipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 , În considerarea art. VI pct. 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative , Văzând raportul de specialitate nr. 114913/2025 al Direcției Venituri - Serviciul Juridic, Contestații; Potrivit avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și alin. (5) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu mod ificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I . Se aprobă modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al M unicipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 după cum urmează: 3. Articolul 11 se modifică și va avea următorul cuprins: ” Se aprobă procedur ile de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr. 422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pentru clădirile pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasate în zone de protecție ale monumentelor istorice și în zonele construite protejate, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ” 4. Anexa nr. 7 se modifică și va avea următorul cuprins: ” Anexa nr. 7 Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pe clădiri potrivit art. 456 alin.(2), lit. s ) și ș ) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare B) Procedura de acordare a facilităților fiscale la plata impozitului pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de 6 proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr.422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare Art.1. Se acordă scutire la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr.422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu excepția încăperilor care sunt folosite pentru activități economice. Art.2. Pentru a beneficia de această facilitate, trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) clădirea să aibă fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată; b) lucrările de intervenție trebuie să fie realizate în baza unei autorizații de construire; c) pe fațada principală/stradală a clădirii să nu fie amplasate instalații de climatizare și/sau cabluri de telecomunicații sau orice altfel de cabluri; d) toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. Art.3. (1) Scutirea se acordă pe o perioadă de 2 ani, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au fost finalizate lucrările, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior ș i care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorităților publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative este depus ă după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. (3) Scutirea se acordată proportional cu perioada rămasă până la împlinirea termenului de 2 ani de la data efectuării recepției la terminarea lucrărilor. (4) În cazul înstrăinării clădirii, scutirea de impozit nu se aplică noului proprietar al acesteia. Art.4. (1) Înlesnirile la plată se acordă pe baza cererilor și a documentelor depuse la Direcția Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevăzut în Anexa nr. 7a. (2) Cererea va fi însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. B) Procedura de acordare a facilităților fiscale la plata impozitului pentru clădirile pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasate în zone de protecție ale monumentelor istorice și în zonele construite protejate Art.1. De scutire la plata impozitului pe clădiri beneficiază proprietarii clădirilor pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasate în zone de protecție ale monumentelor istorice și în zonele construite prote jate. Art.2. (1) Pentru a beneficia de această facilitate, trebuie îndeplinite următoarele condiții: - să se realizeze lucrări de intervenție la anvelopa clădirii; - lucrările de intervenție trebuie să fie realizate în baza unei autorizații de construire; - clădirile să fie edificate înainte de anul 1945; - pe fațada principală/stradală a clădirii să nu fie amplasate instalații de climatizare și/sau cabluri de telecomunicații sau orice altfel de cabluri; - toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. - în clădire să nu se desfășoare activități economice . (2) Prin anvelopa clădirii se înțelege ansamblul constructiv de închidere perimetrală a clădirii, compus din fațade, indiferent de materiale și sistem de realizare, precum și 7 sistem de acoperire - terasă sau învelitoare - inclusiv elementele exterioare funcționale și de plastică arhitecturală, precum balcoane, logii, bovindouri, aticuri, cornișe, ornamente - brâuri, ancadramente, trafoare, bosaje, profile - și altele asemenea. Art.3. (1) Scutirea se acordă pe o perioadă de 2 ani consecutivi, cu începere din 1 ianuarie a anului următor celui în care se efectuează recepția la terminarea lucrărilor, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorităților publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Scutirea se acordă propor ț ional cu perioada rămasă până la împlinirea termenului de 2 ani de la data efectuării recepției la terminarea lucrărilor. (3) În cazul înstrăinării clădirii, scutirea de impozit nu se aplică noului proprietar al acesteia. Art.4. (1) Înlesnirile la plată se acordă pe baza cererilor și a documentelor depuse la Direcția Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevăzut în Anexa nr. 7 b. (2) Cererea va fi însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. - documentul care să ateste anul vechimii clădirii, dacă în evidența organului fiscal local clădirea figurează ca fiind edificată după anul 1945. Anexa nr. 7a CĂTRE, DIRECȚIA VENITURI ARAD Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat (ă) în __________________________________________, posesor al B.I./ C.I. seria______, nr.____________, Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax___________ adresa de email____________________________ reprezentată prin ___________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru clădirea situată în Arad, str.____________________ ___nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. Data________________ Semnătura 8 Anexa nr. 7b CĂTRE, DIRECȚIA VENITURI ARAD Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat (ă) în __________________________________________, posesor al B.I./ C.I. seria______, nr.____________, Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax___________ adresa de email____________________________ reprezentată prin ___________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru clădirea situată în Arad, str.____________________ ___nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. Data________________ Semnătura ” Art. II . Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Județului Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Direcția Venituri 9 Red/Dact ./I. Albu Cod: PMA - S4 - 01 10 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR. REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile Titlului IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, - prevederile art. VI, pct. 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative, În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - Propunerea de modificare a articolului 11 și a Anexei nr .7 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 , prin introducerea facilității fiscale prevăzute la art. VI, pct. 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative . PRIMAR, Călin Bibarț 11 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD APROBAT DIRECȚIA VENITURI Viceprimar, SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Sergiu Vlad Nr.114913/30.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 114912/30.12.2025 a d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect: propunerea de modificare a articolului 11 și a Anexei nr .7 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, prin introducerea facilității fiscale prevăzute la art. VI, pct. 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. Considerații de ordin general: Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 au fost stabilite impozitel e și taxel e locale pentru anul 2026 , inclusiv facilitățile fiscale care se pot acorda prin hotărâre a consiliului local la plata impozitelor și taxelor locale. Ulterior, prin Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative , la art. VI, pct.2 se introduce o nouă facilitate fiscală, respectiv scutire/reducere la plata impozitului/taxei pentru ” clădirile pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasate în zone de protecție ale monumentelor isto rice și în zonele construite protejate, pentru o perioadă de 2 ani, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au fost finalizate lucrările de renovare, cu excepția încăperilor care sunt folosite pentru alte activități economice.\" Întrucât acordarea facilității mai sus menționate se poate acorda prin hotărâre a consiliului local, se impune modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 cu procedura de acordare a acestei facilități. Considerații de ordin economic: În temeiul prevederilor art. VI, pct.2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2025 , propunem acordarea scutirii la plata impozitului/taxei pentru ” clădirile pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasate în zone de protecție ale monumentelor istorice și în zonele construite protejate, pentru o perioadă de 2 ani . În acest sens, articolul 11 și Anexa nr.7 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 se va modifica prin introducerea procedurii de acordare a scutirii la plata impozitului/taxei. Considerații de ordin juridic: Titlul IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal cu modificările și completările ulterioare , Legea nr. 239/2025 , Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89 /2025 . Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: Modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitel or și taxel or locale pentru anul 2026 , după cum urmează: 1. Articolul 11 se modifică și va avea următorul cuprins: 12 ” Se aprobă procedurile de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/ sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr.422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pentru clădirile pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasat e în zone de protecție ale monumentelor istorice și în zonele construite protejate, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.” 2. Anexa nr. 7 se modifică și va avea următorul cuprins: ” Anexa nr. 7 Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pe clădiri potrivit art. 456 alin.(2), lit. s) și ș) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare A) Procedura de acordare a facilităților fiscale la plata impozitului pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principa lă renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr.422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare Art.1. Se acordă scutire la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr.422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu excepția încăperilor care sunt folosite pentru activități economice. Art.2. Pentru a beneficia de această facilitate, trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) clădirea să aibă fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată; b) lucrările de intervenție trebuie să fie realizate în baza unei autorizații de construire; c) pe fațada principală/stradală a clădirii să nu fie amplasate instalații de climatizare și/sau cabluri de telecomunicații sau orice altfel de cabluri; d) toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. Art.3. (1) Scutirea se acordă pe o perioadă de 2 ani, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au fost finalizate lucrările, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior ș i care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorităților publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative sunt depuse după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. (3) Scutirea se acordată proportional cu perioada rămasă până la împlinirea termenului de 2 ani de la data efectuării recepției la terminarea lucrărilor. (4) În cazul înstrăinării clădirii, scutirea de impozit nu se aplică noului proprietar al acesteia. Art.4. (1) Înlesnirile la plată se acordă pe baza cererilor și a documentelor depuse la Direcția Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevăzut în Anexa nr. 7a. (2) Cererea va fi însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. 13 B) Procedura de acordare a facilităților fiscale la plata impozitului pentru clădirile pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasate în zone de protecție ale monumentelor istorice și în zonele construite protejate Art.1. De scutire la plata impozitului pe clădiri beneficiază proprietarii clădirilor pentru care s - a instituit un regim de protecție, altele decât monumentele istorice, amplasate în zone de protecție ale monumentelor istorice și în zonele construite prote jate. Art.2. (1) Pentru a beneficia de această facilitate, trebuie îndeplinite următoarele condiții: - să se realizeze lucrări de intervenție la anvelopa clădirii; - lucrările de intervenție trebuie să fie realizate în baza unei autorizații de construire; - clădirile să fie edificate înainte de anul 1945; - pe fațada principală/stradală a clădirii să nu fie amplasate instalații de climatizare și/sau cabluri de telecomunicații sau orice altfel de cabluri; - toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. - în clădire să nu se desfășoare activități economice. (2) Prin anvelopa clădirii se înțelege ansamblul constructiv de închidere perimetrală a clădirii, compus din fațade, indiferent de materiale și sistem de realizare, precum și sistem de acoperire - terasă sau învelitoare - , inclusiv elementele exterioare f uncționale și de plastică arhitecturală, precum balcoane, logii, bovindouri, aticuri, cornișe, ornamente - brâuri, ancadramente, trafoare, bosaje, profile - , și altele asemenea. Art.3. (1) Scutirea se acordă pe o perioadă de 2 ani consecutivi, cu începere din 1 ianuarie a anului următor celui în care se efectuează recepția la terminarea lucrărilor, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorităților publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Scutirea se acordată proportional cu perioada rămasă până la împlinirea termenului de 2 ani de la data efectuării recepției la terminarea lucrărilor. (3) În cazul înstrăinării clădirii, scutirea de impozit nu se aplică noului proprietar al acesteia. Art.4. (1) Înlesnirile la plată se acordă pe baza cererilor și a documentelor depuse la Direcția Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevăzut în Anexa nr. 7b. (2) Cererea va fi însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. - documentul care să ateste anul vechimii clădirii, dacă în evidența organului fiscal local clădirea figurează ca fiind edificată după anul 1945. Anexa nr. 7a CĂTRE, DIRECȚIA VENITURI ARAD Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat (ă) în __________________________________________, posesor al B.I./ C.I. seria______, nr.____________, Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ 14 fax___________ adresa de email____________________________ reprezentată prin ___________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru clădirea situată în Arad, str._______________________nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. Data________________ Semnătura Anexa nr. 7b CĂTRE, DIRECȚIA VENITURI ARAD Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat (ă) în __________________________________________, posesor al B.I./ C.I. seria______, nr.____________, Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax___________ adresa de email____________________________ reprezentată prin ___________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru clădirea situată în Arad, str.____________________ ___nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. Data________________ Semnătura” Nume, prenume Funcția Data Semnătura 15 Aprobat Neamțiu Pavel Director executiv 30.12.2025 Întocmit Albu Ioana Șef serviciu 30.12.2025 Vizat de legalitate Șerban Stelica Consilier juridic 30.12.2025","provisions":[{"n":1,"text":"Se acordă scutire la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată.422/2001 republicată, cu modificările și completările."},{"n":2,"text":"Pentru a beneficia de această facilitate, trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) clădirea să aibă fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată; b) lucrările de intervenție trebuie să fie realizate în baza unei autorizații de construire; c) pe fațada principală/stradală a clădirii să nu fie."},{"n":3,"text":"(1) Scutirea se acordă pe o perioadă de 2 ani, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au fost finalizate lucrările, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorită ț."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-formularul","name":"Direcția Venituri. Formularul","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-9-red","name":"Direcția Venituri 9 Red","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-840-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","threadId":"hcl-840","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de uz și interes public local","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":14,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 14 voturi pentru și 1 consilier nu a participat l a vot, fiind în conflict de interese"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":840,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B637379AA86C0218C2258D71003288E2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B637379AA86C0218C2258D71003288E2/$FILE/840%20H%20din%2031%2012%202025.pdf","sha256":"a658b42fd7bdb818c643e27def1654fbf196612c9fb892f736d8690b61d99be3","title":"Declararea unor bunuri de uz și interes public local"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"31.12.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de uz și interes public local” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de uz și interes public local” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Fulgerului nr. 15/D","en":"Fulgerului nr. 15/D","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10.254 m²","en":"10.254 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 163","en":"Amends HCL 163","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10.254","unit":"m²"},{"literal":"10.675","unit":"m²"},{"literal":"8.089","unit":"m²"},{"literal":"1.138","unit":"m²"},{"literal":"3.415,4","unit":"m²"},{"literal":"1.754,31","unit":"m²"},{"literal":"10.254","unit":"m²"},{"literal":"10.675","unit":"m²"},{"literal":"8.089","unit":"m²"},{"literal":"1 . 138","unit":"m²"},{"literal":"3.415,4","unit":"m²"},{"literal":"1.754,31","unit":"m²"},{"literal":"10.254","unit":"m²"},{"literal":"10.675","unit":"m²"}],"addresses":["str. Fulgerului nr. 15/D","str. C. Coposu nr.10"],"land_registry":["366899","366900","ARAD"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["163/2025","553/2025","840/31.12.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"ART. 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: a) Modernizare rețele termice aferente punctelor termice – Punct Termic nr. 6 V, str. Fulgerului nr. 15/D: - Rețea agent termic secundar, - Rețea apă caldă, - Recirculare apă caldă, - Reabilitare punct termic: construcții, conducte de legătură circuit încălzire și circuit apă caldă, instalații electrice și sanitare; b) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2540, nr. de înregistrare 1 AR 3649; c) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2541, nr. de înregistrare 1 AR 3648; d) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2542, nr. de înregistrare 1 AR 3647; e) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2543, nr. de înregistrare 1 AR 3646; f) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 366899 Arad, nr. cad. 366899, în suprafață de 10.254 mp, cu destinația de drum, reprezentând continuarea străzii Fagului; g) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 366900 Arad, nr. cad. 366900, în suprafață de 10.675 mp, cu destinația de drum, reprezentân d legătura între str. Spătarul Preda și str. Fagului; h) lucrări la rețeaua de termoficare: 4 pompe pentru fiecare circuit al distribuitorului de încălzire, butelie de egalizare, izolare țevi cameră tehnică la Filarmonica Arad; i) Aleea Borsec, cartier Micalaca - amenajare și modernizare; j) Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II – Bucla Făt - Frumos: linie cale de rulare 876 ml, peroane prevăzute cu rampe pentru persoane cu dizabilități, copertine și alte dotări, aparate de cale manuale, aparate de cale automate, rețea de contact aferentă liniei cale de rulare tramvai, stâlpi pentru susținerea rețelei aeriene de contact. ART. 2 Se aprobă majorarea valorii activelor fixe (drumuri) ca urmare a îmbunătățirii performanțelor față de parametrii funcționali stabiliți (modernizare), conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.L. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 31.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 840/31.12. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 1. Modernizare rețele termice aferente punctelor termice – Punct Termic nr. 6 V, str. Fulgerului nr. 15/D - Reabilitare punct termic - Rețele termice secundare 2.435.121,48 9.105.764,90 Reabilitare punct termic: construcții, conducte de legătură circuit încălzire și circuit apă caldă, instalații electrice și sanitare, regulator de presiune 1 buc., vană motorizată cu două căi (agent termic) 1 buc., vană motorizată cu două căi (apă caldă menajeră) 1 buc., schimbăto r de căldură (agent termic) 1 buc., schimbător de căldură (preparare ACM) 1 buc., grup pompare 1 buc., stație de ridicare a presiunii 1 buc., pompă recirculare 1 buc., stație dedurizare 1 buc., stație umplere 1 buc., separator nămol 3 buc., separator de mi crobule 1 buc., vas de expansiune 1 buc., rezervor de înmagazinare apă potabilă 2 buc., distribuitor agent termic 1 buc., distribuitor apă caldă 1 buc., colector apă caldă recirculată 1 buc., radiator din tablă de oțel 4 buc., regulator de presiune cu seta re manuală 1 buc; Rețele termice secundare: Rețea agent termic secundar, 2xțeavă oțel preizolat L=2090 m, DN 40/300 mm, Rețea apă caldă, L=2090 m, 1xPEX preizolat 25/125 mm, Recirculare apă caldă, L=2090 m, 1xPEX preizolat 25/40 mm 2. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2540, nr. de înregistrare 1 AR 3649 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 3. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2541, nr. de înregistrare 1 AR 3648 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 4. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2542, nr. de înregistrare 1 AR 3647 9.087.100,00 simplu articulat, capacitate medie 5. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2543, nr. de înregistrare 1 AR 3646 9.087.100,00 simplu articulat, capacitate medie 6. Filarmonica Arad - lucrări la rețea termoficare 78.826,25 lucrări la rețea termoficare: 4 pompe pentru fiecare circuit al distribuitorului de încălzire, butelie de egalizare, izolare țevi cameră tehnică 7. Amenajare și modernizare Aleea Borsec 8.496.543,71 Suprafața amenajată - 8.089 mp Zone verzi – 1.138 mp, zone pavate – 3.415,4 mp, piatră cubică – 1.754,31 mp, fântână arteziană 1 buc., bancă beton și lemn 15 buc., bancă inteligentă 2 buc., rastel biciclete 4 buc., stâlpi de iluminat 16 buc., corp de iluminat arhitectural 19 buc., corp de iluminat 3 buc., conductă irigații PEHD 40 – 1250 ml, cămine irigații 13 buc., aspersoare 62 buc. 8. Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II – Bucla Făt - Frumos linie cale de rulare 876,61 ml 6.594.367,97 peroane prevăzute cu rampe pentru persoane cu dizabilități, copertine și alte dotări, 2 buc. 76.863,46 aparate de cale manuale, 2 buc. 1.020.001,63 aparate de cale automate, 2 buc. 2.433.810,09 rețea de contact aferentă liniei cale de rulare tramvai, 876,61 ml 1.028.663,36 Stâlpi pentru susținerea rețelei aeriene de contact, 32 buc. 1.383.235,61 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 840 / 31.12. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI majorarea valorii activelor fixe Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 1. Str. Beiuș Bl. 618 1.171.497,19 + 65.900,39 2. Trotuar B - dul. Revoluției 333.648,86 + 266.496,72 între str. Nicolae Grigorescu – Piața Luther 3. Trotuar B - dul. Revoluției 484.126,84 + 452.497,42 între str. Blajului – Piața Luther – str. Romul Veliciu 4. Trotuar B - dul. Revoluției 139.667,66 în față la LOTO PRONO, lângă Cinema Dacia 5. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 527,618.64 + 592,169.30 P - ța Drapelului (Podgoria) – str. I.C. Brătianu 6. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 612,483.77 + 218,484.45 str. I.C. Brătianu – str. I. Andreescu 7. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 221,909.18 + 590,870.69 tronson str. I. Andreescu – str. N. Grigorescu 8. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 338,103.79 tronson str. R. Veliciu – str. A.D. Xenopol 9. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 243,620.18 tronson str. A.D. Xenopol – ASTORIA 10. Str. Crângului 586.717,35 + 262,288.76 11. Str. Arinului 471.464,72 + 554,338.85 12. Str. Bisericii 828.180,45 + 300.536,84 13. Calea Romanilor, acces bloc K1 spre Calea Romanilor 99.505,36 + 140,192.56 acces bloc K1 spre Calea Romanilor 14. Aleea Neptun 1.219.572,21 + 811,144.12 15. Str. Zimbrului (33%*260.722,90) 86.038,55 16. Str. Prof. Dr. Ardelean (continuare pista de biciclete) 115.665,07 17. Cvartal Aleea Romanța Bl. E, F, GI, G2, M, N, O, P, S 758.396,56 + 491,001.56 Aleea Romanța Bl. E, F, GI, G2, M, N, O, P, S 18. Str. I. Neculce 657,412.42 19. Cvartal str. Poetului Bl. A32 - A36 941,945.70 str. Poetului Bl. A32 - A36 20. Str. Frații Neumann (colonia UTA) 983,238.94 + 183,325.43 21. Cvartal str. Bihorului Bl. B - H 1,031,544.97 str. Bihorului Bl. B - H 22. Cvartal str. Avrig – str. Miron Costin bl. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 16, 25 958,455.73 23. Str. Nicola Alexici 488,765.52 24. Str. I.C. Brătianu 956,587.18 25. Parcare Inspectoratul Școlar Județean Arad, C. Coposu 588,153.91 26. Cvartal str. C. Coposu nr.10 bl.A, 11 bl. B, 12 bl.C, bl. L1, L2, L3, L4, L5 259,152.20 + 738,831.72 27. Str. Steagului – accese 499,454.95 + 127,276.18 + 776,863.29 + 499,454.95 28. Cvartal Liceul de Arte Sabin Drăgoi, bl. 12 - 18 907,909.76 29. Str. Făt - Frumos - cvartal bl. A1 176,430.60 30. Str. Făt - Frumos - cvartal bl. A6 (în față) 109,230.86 31. Cvartal Făt - Frumos – GALERIA, între str. Făt - Frumos, linia CF ARAD - PECICA și C.A. Vlaicu 704,410.81 32. Str. Steagului 641,466.29 33. Splaiul Gen. Praporgescu 675,718.28 + 830,209.10 34. Cvartal str. Mioriței bl. 134 - 247 1,629,933.96 35. Str. Milova 368,447.85 36. Cvartal str. Simion Balint, 7/A bl. A, 7/B bl. B 431,023.61 37. Cvartal str. Banu Mărăcine, bl. 11, 13, 15, 17, 19, 257,109.02 + 154,301.27 38. Cvartal str. Iustin Marșieu , bl. 14, 14 - 16, 16 - 18 399,727.82 39. Str. Meșterul Manole - Parcare Ștrand Bidi 219,016.43 40. Stadion UTA - parcare 151,194.54 41. Cvartal str. Voinicilor bl. 245 823,028.05 42. Cvartal str. Onisifor Ghibu – str. Mărțișor – parcare, parcare bl. PETROL sc. A 474,732.63 43. Cvartal str. Udrea bl. D - H 433,269.27 44. Piața Caius Iacob 1,461,190.28 45. Str. Poiana 500,000.00 46. Str. Zefir 622,059.99 47. Str. Gherghinei 420,932.62 48. Str. Busuioc 414,123.81 49. Str. Fluierului 272,592.23 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind declararea unor bunuri de uz și interes public local Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 114417/29.12.2025 , Analizând raportul nr. 114422/29.12.2025 , al Seviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Văzând Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 163/2025 privind adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025 și Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 553 /2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, Luând în considerare adres a Serviciului Investiții, Energetic, nr. 99277/2025 prin care solicit ă cuprinderea în patrimoniul public al municipiului Arad a obiectivului de investiții finalizat - Modernizare rețele termice aferente punctelor termice – Punct Termic nr. 6V , str. Fulgerului nr. 15/D, conform Procesului – verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 82820/2025 , respectiv adresa nr. 105885 prin care solicit ă cuprinderea în patrimoniul public al municipiului Arad a obiectivului de investiții finalizat – Amenajare și modernizare Aleea Borsec, cartier Micalaca, conform Procesului – verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 82487/2025 , Potrivit adresei nr. 104338/ 20.11.2025 a U.I.P. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” cod SMIS 317719, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” cod SMIS 330377, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a ” cod SMIS 332203 privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a patru tramvaie, achiziționate conform documentației de achiziție publică, Ținând cont de adresa nr. 1382/2025 a Filarmonicii Arad, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 104595/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a lucrărilor de investiții realizate conform Procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1038/2025 , În baza solicităril or Direcției Edilitare nr. 67142/2025 și nr. 89570/2025 , Examinând solicitarea U.I.P. nr. 110702/2025 “Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II – Bucla Făt - Frumos”, de cuprindere în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului finalizat conform Procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 74.175/2025 , Conform cărților funciar e nr. 366899 Arad și nr. 366900 Arad, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează : k) Modernizare rețele termice aferente punctelor termice – P unct T ermic nr. 6 V , str. Fulgerului nr. 15/D : - Rețea agent termic secundar, - Rețea apă caldă, - Recirculare apă caldă, ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 827/29.12.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu - Reabilitare punct termic: construcții, conducte de legătură circuit încălzire și circuit apă caldă, instalații electrice și sanitare ; l) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 25 40 , nr. de înregistrare 1 AR 36 49 ; m) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 25 41 , nr. de înregistrare 1 AR 36 48 ; n) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 25 42 , nr. de înregistrare 1 AR 36 47 ; o) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 25 43 , nr. de înregistrare 1 AR 36 46 ; p) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 366899 Arad, nr. cad. 366899, în suprafață de 10.254 mp, cu destinația de drum , reprezentând continuarea străzii Fagului ; q) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 366900 Arad, nr. cad. 366900, în suprafață de 10.675 mp, cu destinația de drum , reprezentân legătura între str. Spătarul Preda și str. Fagului ; r) lucrări la rețea ua de termoficare: 4 pompe pentru fiecare circuit al distribuitorului de încălzire, butelie de egalizare, izolare țevi cameră tehnică la Filarmonic a Arad ; s) Aleea Borsec, cartier Micalaca - a menajare și modernizare ; t) Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II – Bucla Făt - Frumos: linie cale de rulare 876 ml, peroane prevăzute cu rampe pentru persoane cu dizabilități, copertine și alte dotări, aparate de cale manuale, aparate de cale automate, rețea de contact aferentă liniei cale de rulare tramvai, stâlpi pentru susținerea rețelei aeriene de contact. ART. 2 Se aprobă majorarea valorii activelor fixe (drumuri) ca urmare a îmbunătățirii performanțelor faț ă de parametrii funcționali stabiliți (modernizare), conform Anexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. A nexa nr. 1 la Hotărârea nr. __________/____ ___ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 9. Modernizare rețele termice aferente punctelor termice – Punct Termic nr. 6 V , str. Fulgerului nr. 15/D - Reabilitare punct termic - Rețele termice secundare 2.435.121,48 9.105.764,90 Reabilitare punct termic: construcții, conducte de legătură circuit încălzire și circuit apă caldă, instalații electrice și sanitare, regulator de presiune 1 buc., vană motorizată cu două căi (agent termic) 1 buc., vană motorizată cu două căi (apă caldă menajeră) 1 buc., schimbăto r de căldură (agent termic) 1 buc., schimbător de căldură (preparare ACM) 1 buc., grup pompare 1 buc., stație de ridicare a presiunii 1 buc., pompă recirculare 1 buc., stație dedurizare 1 buc., stație umplere 1 buc., separator nămol 3 buc., separator de mi crobule 1 buc., vas de expansiune 1 buc., rezervor de înmagazinare apă potabilă 2 buc., distribuitor agent termic 1 buc., distribuitor apă caldă 1 buc., colector apă caldă recirculată 1 buc., radiator din tablă de oțel 4 buc., regulator de presiune cu seta re manuală 1 buc; Rețele termice secundare: Rețea agent termic secundar, 2xțeavă oțel preizolat L=2090 m, DN 40/300 mm, Rețea apă caldă, L=2090 m, 1xPEX preizolat 25/125 mm, Recirculare apă caldă, L=2090 m, 1xPEX preizolat 25/40 mm 10. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 25 40 , nr. de înregistrare 1 AR 36 49 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 11. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 25 41 , nr. de înregistrare 1 AR 36 48 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 12. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 25 42 , nr. de înregistrare 1 AR 36 47 9.087.100,00 simplu articulat, capacitate medie 13. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 25 43 , nr. de înregistrare 1 AR 36 46 9.087.100,00 simplu articulat, capacitate medie 14. Filarmonica Arad - lucrări la rețea termoficare 78.826,25 lucrări la rețea termoficare: 4 pompe pentru fiecare circuit al distribuitorului de încălzire, butelie de egalizare, izolare țevi cameră tehnică 15. Amenajare și modernizare Aleea Borsec 8.496.543,71 Suprafața amenajată - 8.089 mp Zone verzi – 1 . 138 mp, zone pavate – 3.415,4 mp, piatră cubică – 1.754,31 mp, fântână arteziană 1 buc., bancă beton și lemn 15 buc., bancă inteligentă 2 buc., rastel biciclete 4 buc., stâlpi de iluminat 16 buc., corp de iluminat arhitectural 19 buc., corp de iluminat 3 buc., conductă iri gații PEHD 40 – 1250 ml, cămine irigații 13 buc., aspersoare 62 buc. 16. Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II – Bucla Făt - Frumos linie cale de rulare 876 ,61 ml 6.594.367,97 peroane prevăzute cu rampe pentru persoane cu dizabilități, copertine și alte dotări, 2 buc. 76.863,46 aparate de cale manuale, 2 buc. 1.020.001,63 aparate de cale automate, 2 buc. 2.433.810,09 rețea de contact aferentă liniei cale de rulare tramvai, 876,61 ml 1.028.663,36 Stâlpi pentru susținerea rețelei aeriene de contact , 32 buc. 1.383.235,61 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. __________/_______.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI majorarea valorii activelor fixe Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 50. Str. Beiuș Bl. 618 1.171.497,19 + 65.900,39 51. Trotuar B - dul. Revoluției 333.648,86 + 266.496,72 între str. Nicolae Grigorescu – Piața Luther 52. Trotuar B - dul. Revoluției 484.126,84 + 452.497,42 între str. Blajului – Piața Luther – str. Romul Veliciu 53. Trotuar B - dul. Revoluției 139.667,66 în față la LOTO PRONO, lângă Cinema Dacia 54. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 527,618.64 + 592,169.30 P - ța Drapelului (Podgoria) – str. I.C. Brătianu 55. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 612,483.77 + 218,484.45 str. I.C. Brătianu – str. I. Andreescu 56. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 221,909.18 + 590,870.69 tronson str. I. Andreescu – str. N. Grigorescu 57. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 338,103.79 tronson str. R. Veliciu – str. A.D. Xenopol 58. Trotuar granit: B - dul. Revoluției 243,620.18 tronson str. A.D. Xenopol – ASTORIA 59. Str. Crângului 586.717,35 + 262,288.76 60. Str. Arinului 471.464,72 + 554,338.85 61. Str. Bisericii 828.180,45 + 300.536,84 62. Calea Romanilor , acces bloc K1 spre Calea Romanilor 99.505,36 + 140,192.56 acces bloc K1 spre Calea Romanilor 63. Aleea Neptun 1.219.572,21 + 811,144.12 64. Str. Zimbrului (33%*260.722,90) 86.038,55 65. Str. Prof. Dr. Ardelean (continuare pista de biciclete) 115.665,07 66. Cvartal Aleea Romanța Bl. E, F, GI, G2, M, N, O, P, S 758.396,56 + 491,001.56 Aleea Romanța Bl. E, F, GI, G2, M, N, O, P, S 67. Str. I. Neculce 657,412.42 68. Cvartal str. Poetului Bl. A32 - A36 941,945.70 str. Poetului Bl. A32 - A36 69. Str. Frații Neumann (colonia UTA) 983,238.94 + 183,325.43 70. Cvartal str. Bihorului Bl. B - H 1,031,544.97 str. Bihorului Bl. B - H 71. Cvartal str. Avrig – str. Miron Costin bl. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 16, 25 958,455.73 72. Str. Nicola Alexici 488,765.52 73. Str. I.C. Brătianu 956,587.18 74. Parcare Inspectoratul Școlar J udețean Arad, C. Coposu 588,153.91 75. Cvartal str. C. Coposu nr.10 bl.A, 11 bl. B, 12 bl.C, bl. L1, L2, L3, L4, L5 259,152.20 + 738,831.72 76. Str. Steagului – accese 499,454.95 + 127,276.18 + 776,863.29 + 499,454.95 77. Cvartal Liceul de Arte Sabin Drăgoi , bl. 12 - 18 907,909.76 78. Str. Făt - Frumos - cvartal bl. A1 176,430.60 79. Str. Făt - Frumos - cvartal bl. A6 (în față) 109,230.86 80. Cvartal Făt - Frumos – GALERIA, între str. Făt - Frumos, linia CF ARAD - PECICA și C.A. Vlaicu 704,410.81 81. Str. Steagului 641,466.29 82. Splaiul Gen. Praporgescu 675,718.28 + 830,209.10 83. Cvartal str. Mioriței bl. 134 - 247 1,629,933.96 84. Str. Milova 368,447.85 85. Cvartal str. Simion Balint , 7/A bl. A, 7/B bl. B 431,023.61 86. Cvartal str. Banu Mărăcine , bl. 11, 13, 15, 17, 19, 257,109.02 + 154,301.27 87. Cvartal str. Iustin Marșieu , bl. 14, 14 - 16, 16 - 18 399,727.82 88. Str. Meșterul Manole - Parcare Ștrand Bidi 219,016.43 89. Stadion UTA - parcare 151,194.54 90. Cvartal str. Voinicilor bl. 245 823,028.05 91. Cvartal str. Onisifor Ghibu – str. Mărțișor – parcare , parcare bl. PETROL sc. A 474,732.63 92. Cvartal str. Udrea bl. D - H 433,269.27 93. Piața Caius Iacob 1,461,190.28 94. Str. Poiana 500,000.00 95. Str. Zefir 622,059.99 96. Str. Gherghinei 420,932.62 97. Str. Busuioc 414,123.81 98. Str. Fluierului 272,592.23 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 114417/29.12.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de uz și interes public local \", proiect în susțin erea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - adresa nr. 104338/ 20.11.2025 a U.I.P. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” cod SMIS 317719, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” cod SMIS 330377, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a ” cod SMIS 332203 privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a patru tramvaie, achiziționate conform documentației de achiziție publică, - adresa nr. 99277/2025 a Serviciului Investiții, Energetic prin care solicit ă cuprinderea în patrimoniul public al municipiului Arad a obiectivului de investiții finalizat - Modernizare rețele termice aferente punctelor termice – Punct Termic nr. 6V , str. Fulgerului nr. 15/D, conform Procesului – verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 82820/2025 , - adresa nr. 105885 a Serviciului Investiții, Energetic prin care solicit ă cuprinderea în patrimoniul public al municipiului Arad a obiectivului de investiții finalizat – Amenajare și modernizare Aleea Borsec, cartier Micalaca, conform Procesului – verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 82487/2025, - adresa nr. 1382/2025 a Filarmonicii Arad înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 104595/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a lucrărilor de investiții realizate conform Procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1038/2025 , - solicitările Direcției Edilitare nr. 67142/2025 și nr. 89570/2025. - solicitarea U.I.P. nr. 110702/2025 “Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II – Bucla Făt - Frumos”, de cuprindere în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului finalizat, conform Procesu lui verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 74.175/2025 , - cărțile funciar e nr. 366899 Arad și nr. 366900 Arad , Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N : adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz și interes public local , respectiv majorarea valorii activelor fixe (drumuri) ca urmare a îmbunătățirii performanțelor față de parametrii funcționali stabiliți. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 114422/29.12.2025 R A P O R T Având în vedere: - adresa nr. 104338/ 20.11.2025 a U.I.P. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” cod SMIS 317719, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” cod SMIS 330377, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a ” cod SMIS 332203 privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a patru tramvaie achiziționate conform documentației de achiziție publică, - adresa nr. 99277/2025 a Serviciului Investiții, Energetic prin care solicit ă cuprinderea în patrimoniul public al municipiului Arad a obiectivului de investiții finalizat - Modernizare rețele termice aferente punctelor termice – Punct Termic nr. 6V , str. Fulgerului nr. 15/D, conform Procesului – verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 82820/2025 , - adresa nr. 105885 a Serviciului Investiții, Energetic prin care solicit ă cuprinderea în patrimoniul public al municipiului Arad a obiectivului de investiții finalizat – Amenajare și modernizare Aleea Borsec, cartier Micalaca, conform Procesului – verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 82487/2025 , - adresa nr. 1382/2025 a Filarmonicii Arad, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 104595/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a lucrărilor de investiții realizate conform Procesului verba l de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1038/2025 , - solicitările Direcției Edilitare nr. 67142/2025 și nr. 89570/2025 , - solicitarea U.I.P. nr. 110702/2025 “Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II – Bucla Făt - Frumos”, de cuprindere în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului finalizat, conform Procesu lui verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 74.175/2025 , - cărțile funciar e nr. 366899 Arad și nr. 366900 Arad , Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Declararea de uz și de interes public local a următoarelor bunuri detaliate în Anexa la prezentul proiect de hotărâre, după cum urmează: a) Modernizare rețele termice aferente punctelor termice – Punct Termic nr. 6 V , str. Fulgerului nr. 15/D : - Rețea agent termic secundar, 2 x țeavă oțel preizolat L=2090 m, DN 40/300 mm, - Rețea apă caldă, L=2090 m, 1 x PEX preizolat 25/125 mm, - Recirculare apă caldă, L=2090 m, 1 x PEX preizolat 25/40 mm , - Reabilitare punct termic: construcții, conducte de legătură circuit încălzire și circuit apă caldă, instalații electrice și sanitare , regulator de presiune 1 buc., vană motorizată cu două căi (agent termic) 1 buc., vană motorizată cu două căi (apă caldă menajeră) 1 buc., schimbător de căldură (agent termic) 1 buc., schimbător de căldură (preparare ACM) 1 buc., grup pompare 1 buc., staț ie de ridicare a presiunii 1 buc., pompă recirculare 1 buc., stație dedurizare 1 buc., stație umplere 1 buc., separator nămo l 3 buc., separator de microbule 1 buc., vas de expansiune 1 buc., rezervor de înmagazinare apă potabilă 2 buc., distribuitor agent termic 1 buc., distribuitor apă caldă 1 buc., colector apă caldă recirculată 1 buc., radiator din tablă de oțel 4 buc., regu lator de presiune cu setare manuală 1 buc ; b) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2540, nr. de înregistrare 1 AR 3649 ; c) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2541, nr. de înregistrare 1 AR 3648 ; d) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2542, nr. de înregistrare 1 AR 3647 ; e) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2543, nr. de înregistrare 1 AR 3646 ; f) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 366899 Arad, nr. cad. 366899, în suprafață de 10.254 mp, cu destinația de drum, reprezentând continuarea străzii Fagului; g) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 366900 Arad, nr. cad. 366900, în suprafață de 10.675 mp, cu destinația de drum, reprezentân d legătura între str. Spătarul Preda și str. Fagului ; h) lucrări la rețea de termoficare: 4 pompe pentru fiecare circuit al distribuitorului de încălzire, butelie de egalizare, izolare țevi cameră tehnică la Filarmonica Arad ; i) Aleea Borsec, cartier Micalaca - amenajare și modernizare ; j) Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II – Bucla Făt - Frumos: linie cale de rulare 876 ml, peroane prevăzute cu rampe pentru persoane cu dizabilități, copertine și alte dotări, aparate de cale manuale, apar ate de cale automate, rețea de contact aferentă liniei cale de rulare tramvai, stâlpi pentru susținerea rețelei aeriene de contact. 2. Majorarea valorii activelor fixe (drumuri) ca urmare a îmbunătățirii performanțelor faț ă de parametrii funcționali stabiliți (modernizare), conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1, după cum urmează: a) Modernizare rețele termice aferente punctelor termice – Punct Termic nr. 6 V, str. Fulgerului nr. 15/D: - Rețea agent termic secundar, - Rețea apă caldă, - Recirculare apă caldă, - Reabilitare punct termic."},{"n":2,"text":"Aprobă majorarea valorii activelor fixe (drumuri) ca urmare a îmbunătățirii performanțelor față de parametrii funcționali stabiliți (modernizare). 2."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-a","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. A","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-12-22","iso":"2025-12-22","date":"22 decembrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1CFA20819EBE7551C2258D6F004EBF1F?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":17,"decision_range":"821-837","counts":{"points":17,"voted":16,"unanimous":14,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":7},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-821-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-821","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 19 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":821,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1CFA20819EBE7551C2258D6F004EBF1F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1CFA20819EBE7551C2258D6F004EBF1F/$FILE/821%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"34b65210dc7cdd4f9426340d254c1513067245f1e15fd1ccdc7ed7b3ff3d37b4","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Flacăra nr. 12","en":"Flacăra nr. 12","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"305 m²","en":"305 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 370","en":"Amends HCL 370","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"}],"addresses":["str. Flacăra nr. 12"],"land_registry":["351644","341709","314675","342610","342307","350949"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["370/2015"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22 .12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 821 / 22 .12 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Moment de reculegere în memoria Eroilor Revoluției din Decembrie 1989 și a liderului R evoluției din Arad, Valentin Voicilă. 2. Proiect de hotărâre nr. 619/2025 ediția 1 revizia 3 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 817/2025 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 616/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire centru educațional, amenajare incintă, branșamente și racorduri la rețele publice utilitare, realizare împrejmuire și accese\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, municipiul Arad, jud ețul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. Leader Auto Premium S.R.L., Proiectant general: S.C. Linia S.R.L. - inițiativa p rimarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 813/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 81 8 /2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad, Bd. Decebal, nr. 37 - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 8 07 /2025 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, F.N, înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 814/2025 privind aprobarea vânzării construcției ”Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2 - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 806/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară și înscrierea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Oituz, Nr. 18, în suprafață to tală de 686 mp, înscris în CF. nr. 342610 Arad - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 808/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - strada Poetului, nr. 95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 8 20 /2025 privind revocarea operațiunilor de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau, înscrise în CF nr. 350949 Arad și CF nr. 358890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006; 363007; 363008; 363012; 363013, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 821 /2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 822 /2025 privind constituirea în favoarea Solar Energy Innovation SRL a dreptului de trecere subterană și de utilizare a unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1 - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 819/2025 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administra ție - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 823/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 824/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 825/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025 – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"linia-s-r-l","name":"Linia S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"leader-auto-premium-s-r-l","name":"Leader Auto Premium S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"solar-energy-innovation-s-r-l","name":"Solar Energy Innovation S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","threadId":"hcl-822","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":2,"abstain":null,"nonvoting":4,"quote":"13 voturi pentru, 2 voturi împotrivă (dl. Furău, dl. Moțiu), 4 consilieri nu au participat la vot (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean - au ieșit din sală) - 15 consilieri prezenți în sală ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":822,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/41C9FEF36DF863EBC2258D7000305EDA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/41C9FEF36DF863EBC2258D7000305EDA/$FILE/822%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"575ebb536371476042b83c50624c6a8f2ef8c9334c79c53ac55bf1ce38b9dfdd","title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"1,37 mld. lei","en":"1.37 bn lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"NR. BLOC SCARA AP. COD C…","en":"NR. BLOC SCARA AP. COD C…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7 ani","en":"7 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"150 m²","en":"150 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 164","en":"Amends HCL 164","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.376.806.030","unit":"lei","context":"entru anul 2025, cheltuielile totale ale bugetului local sunt în sumă totală de 1.376.806.030 lei","short_ro":"1,37 mld. lei","short_en":"1.37 bn lei"},{"literal":"202.443.778","unit":"lei","context":"arate în anul 2026 (inclusiv studii de fezabilitate, DALI, PTE) sunt în sumă de 202.443.778 lei","short_ro":"202,44 mil. lei","short_en":"202.44 m lei"},{"literal":"16.362.908","unit":"lei","context":"ezabilitate, DALI, PTE) sunt în sumă de 202.443.778 lei, astfel: a) învățământ: 16.362.908 lei","short_ro":"16,36 mil. lei","short_en":"16.36 m lei"},{"literal":"3.107.704","unit":"lei","context":"202.443.778 lei, astfel: a) învățământ: 16.362.908 lei; b) Cultură, monumente: 3.107.704 lei","short_ro":"3,10 mil. lei","short_en":"3.10 m lei"},{"literal":"19.992.191","unit":"lei","context":"a) învățământ: 16.362.908 lei; b) Cultură, monumente: 3.107.704 lei; c) Sport: 19.992.191 lei","short_ro":"19,99 mil. lei","short_en":"19.99 m lei"},{"literal":"17.749.818","unit":"lei","context":"nte: 3.107.704 lei; c) Sport: 19.992.191 lei; d) Amenajare/modernizare parcuri: 17.749.818 lei","short_ro":"17,74 mil. lei","short_en":"17.74 m lei"},{"literal":"22.791.382","unit":"lei","context":"d) Amenajare/modernizare parcuri: 17.749.818 lei; e) Infrastructură utilități: 22.791.382 lei","short_ro":"22,79 mil. lei","short_en":"22.79 m lei"},{"literal":"27.336.802","unit":"lei","context":"18 lei; e) Infrastructură utilități: 22.791.382 lei; f) Infrastructură drumuri: 27.336.802 lei","short_ro":"27,33 mil. lei","short_en":"27.33 m lei"},{"literal":"1.066.973","unit":"lei","context":"drumuri: 27.336.802 lei; g) Reabilitare clădiri + construire locuințe sociale: 1.066.973 lei","short_ro":"1,06 mil. lei","short_en":"1.06 m lei"},{"literal":"73.603.000","unit":"lei","context":"1.066.973 lei; h) Extindere sistem supraveghere video (HCLM Arad nr.295/2024): 73.603.000 lei","short_ro":"73,60 mil. lei","short_en":"73.60 m lei"},{"literal":"720.000","unit":"lei","context":"): 73.603.000 lei; i) Studii fezabilitate producere energie termică geotermală: 720.000 lei","short_ro":"720.000 lei","short_en":"720,000 lei"},{"literal":"18.423.000","unit":"lei","context":"litate producere energie termică geotermală: 720.000 lei; j) Amenajare parcări: 18.423.000 lei","short_ro":"18,42 mil. lei","short_en":"18.42 m lei"},{"literal":"1.290.000","unit":"lei","context":"rmică geotermală: 720.000 lei; j) Amenajare parcări: 18.423.000 lei; k) Altele: 1.290.000 lei","short_ro":"1,29 mil. lei","short_en":"1.29 m lei"},{"literal":"150","unit":"lei","context":"e cilindrică > 4.800 cmc 6,00 2 Vehicule fără capacitate cilindrică evidentiată 150 lei","short_ro":"150 lei","short_en":"150 lei"},{"literal":"60","unit":"lei","context":"autovehiculele acționate electric (art. 470 alin.(3^1) din Legea nr.227/2015): 60 lei","short_ro":"60 lei","short_en":"60 lei"},{"literal":"0,01","unit":"lei","context":"inclusiv 19,00 e) între 751 și 1.000 mp inclusiv 21,00 f) peste 1.000 mp 22,02+0,01 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"25,00","unit":"lei","context":"ism d e către comisia de urbanism și amenajarea teritoriului și de către primar 25,00 lei","short_ro":"25 lei","short_en":"25 lei"},{"literal":"9,00","unit":"lei","context":"diilor privind ridicările topografice, sondele de gaze, petrol și alte excavări 9,00 lei","short_ro":"9 lei","short_en":"9 lei"},{"literal":"16,00","unit":"lei","context":"și panouri de afișaj, firme și reclame situate pe căile și în sp ațiile publice 16,00 lei","short_ro":"16 lei","short_en":"16 lei"},{"literal":"22,00","unit":"lei","context":"nalizare, gaze, termice, energie electrică, telefonie și televiziune prin cablu 22,00 lei","short_ro":"22 lei","short_en":"22 lei"},{"literal":"15,00","unit":"lei","context":"lizată Taxa pentru eliberarea certificatului de nomenclatură stradală și adresă 15,00 lei","short_ro":"15 lei","short_en":"15 lei"},{"literal":"3.200,00","unit":"lei","context":"a băuturilor Zona A: a) Pentru locații cu suprafață de până la 50 mp inclusiv: 3.200,00 lei","short_ro":"3.200 lei","short_en":"3,200 lei"},{"literal":"4.000,00","unit":"lei","context":",00 lei b) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 51 mp și 100 mp inclusiv: 4.000,00 lei","short_ro":"4.000 lei","short_en":"4,000 lei"},{"literal":"4.800,00","unit":"lei","context":"00 lei c) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 101 mp și 500 mp inclusiv: 4.800,00 lei","short_ro":"4.800 lei","short_en":"4,800 lei"},{"literal":"5.600,00","unit":"lei","context":"00 lei; d) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 501mp și 700 mp inclusiv: 5.600,00 lei","short_ro":"5.600 lei","short_en":"5,600 lei"},{"literal":"6.400,00","unit":"lei","context":"0 lei; e) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 701 mp și 900 mp inclusiv: 6.400,00 lei","short_ro":"6.400 lei","short_en":"6,400 lei"},{"literal":"7.200,00","unit":"lei","context":"tre 701 mp și 900 mp inclusiv: 6.400,00 lei; f) Pentru locații de peste 900 mp: 7.200,00 lei","short_ro":"7.200 lei","short_en":"7,200 lei"},{"literal":"2.400,00","unit":"lei","context":"7.200,00 lei. Zona B: a) Pentru locații cu suprafață de până la 50 mp inclusiv: 2.400,00 lei","short_ro":"2.400 lei","short_en":"2,400 lei"},{"literal":"1.600,00","unit":"lei","context":"6.400,00 lei. Zona C: a) Pentru locații cu suprafață de până la 50 mp inclusiv: 1.600,00 lei","short_ro":"1.600 lei","short_en":"1,600 lei"},{"literal":"800,00","unit":"lei","context":"5.600,00 lei. Zona D: a) Pentru locații cu suprafață de până la 50 mp inclusiv: 800,00 lei","short_ro":"800 lei","short_en":"800 lei"},{"literal":"2.320,00","unit":"lei","context":"locații cu suprafață de până la 500 mp inclusiv: Zona A: 2.400,00 lei; Zona B: 2.320,00 lei","short_ro":"2.320 lei","short_en":"2,320 lei"},{"literal":"2.240,00","unit":"lei","context":"de până la 500 mp inclusiv: Zona A: 2.400,00 lei; Zona B: 2.320,00 lei; Zona C: 2.240,00 lei","short_ro":"2.240 lei","short_en":"2,240 lei"},{"literal":"2.160,00","unit":"lei","context":"usiv: Zona A: 2.400,00 lei; Zona B: 2.320,00 lei; Zona C: 2.240,00 lei; Zona D: 2.160,00 lei","short_ro":"2.160 lei","short_en":"2,160 lei"},{"literal":"0","unit":"lei","context":"lor, actualizată: Zona A* Zona B Zona C Zona D Notă: * pentru zona A, taxa este 0 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"50","unit":"lei","context":".2 alin. (2). Contravenția prevăzută la lit. a) se sancționează cu amendă de la 50 lei","short_ro":"50 lei","short_en":"50 lei"},{"literal":"200","unit":"lei","context":"2). Contravenția prevăzută la lit. a) se sancționează cu amendă de la 50 lei la 200 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"2 00","unit":"lei","context":"nează cu amendă de la 50 lei la 200 lei, iar cea de la lit. b), cu amendă de la 2 00 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"500","unit":"lei","context":"ndă de la 50 lei la 200 lei, iar cea de la lit. b), cu amendă de la 2 00 lei la 500 lei","short_ro":"500 lei","short_en":"500 lei"},{"literal":"790","unit":"lei","context":"( art. 486 alin.(4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată): 790 lei","short_ro":"790 lei","short_en":"790 lei"},{"literal":"110,11","unit":"lei","context":"a I Contravenția prevăzută la alin. (2) lit. a) se sancționează cu amendă de la 110,11 lei","short_ro":"110 lei","short_en":"110 lei"},{"literal":"438,99","unit":"lei","context":"ia prevăzută la alin. (2) lit. a) se sancționează cu amendă de la 110,11 lei la 438,99 lei","short_ro":"438 lei","short_en":"438 lei"},{"literal":"1.095,11","unit":"lei","context":"ia prevăzută la alin. (2) lit. b) se sanctioneaza cu amendă de la 438,99 lei la 1.095,11 lei","short_ro":"1.095 lei","short_en":"1,095 lei"},{"literal":"511,36","unit":"lei","context":"entelor și a biletelor de intrare la spectacole se sancționează cu amendă de la 511,36 lei","short_ro":"511 lei","short_en":"511 lei"},{"literal":"2.482,95","unit":"lei","context":"iletelor de intrare la spectacole se sancționează cu amendă de la 511,36 lei la 2.482,95 lei","short_ro":"2.482 lei","short_en":"2,482 lei"},{"literal":"3.933,71","unit":"lei","context":"toare de la data primirii solicitării se sancționează cu amendă de la 786,73 la 3.933,71 lei","short_ro":"3.933 lei","short_en":"3,933 lei"},{"literal":"1.500","unit":"lei","context":"ată pentru colectarea, transportul și depozitarea deșeurilor municipale este de 1.500 lei","short_ro":"1.500 lei","short_en":"1,500 lei"},{"literal":"30","unit":"lei","context":"la art.20. (2) Contravenția prevăzută la lit.a) se sancționează cu amendă de la 30 lei","short_ro":"30 lei","short_en":"30 lei"},{"literal":"90","unit":"lei","context":"sancționează cu amendă de la 30 lei la 150 lei pentru persoane fizice și de la 90 lei","short_ro":"90 lei","short_en":"90 lei"},{"literal":"450","unit":"lei","context":"ază cu amendă de la 30 lei la 150 lei pentru persoane fizice și de la 90 lei la 450 lei","short_ro":"450 lei","short_en":"450 lei"},{"literal":"300","unit":"lei","context":"(3) Contravenția prevăzută la lit.b) se sancționează cu amendă de la 50 lei la 300 lei","short_ro":"300 lei","short_en":"300 lei"},{"literal":"900","unit":"lei","context":"ză cu amendă de la 50 lei la 300 lei pentru persoane fizice și de la 150 lei la 900 lei","short_ro":"900 lei","short_en":"900 lei"},{"literal":"11,00","unit":"lei","context":"TEREO Local Arad 1999, rețea planimetrică (GPS), inclusiv descriere topografică 11,00 lei","short_ro":"11 lei","short_en":"11 lei"},{"literal":"40,00","unit":"lei","context":"/din cartea funciară 25,00 lei/adeverință 3 Taxa pentru eliberare date cadastru 40,00 lei","short_ro":"40 lei","short_en":"40 lei"},{"literal":"0,25","unit":"lei","context":"1:500 - 1:2000 privind amplasamentul rețelelor edilitare (teritoriu de stradă) 0,25 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,10","unit":"lei","context":"ație (cu vecinii și date de C.F) 0,25 lei/mp 6 Planuri de situație (pentru PUZ) 0,10 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"100,00","unit":"lei","context":"ie pentru informare, modificări interioare, amplasare reclame și pentru blocuri 100,00 lei","short_ro":"100 lei","short_en":"100 lei"},{"literal":"50,00","unit":"lei","context":"locuri 100,00 lei/bucată 8 Taxa recepție finală/parțială construcții autorizate 50,00 lei","short_ro":"50 lei","short_en":"50 lei"},{"literal":"1.000","unit":"lei","context":"urbanism 1.500,00 2 Autorizații de construire pentru taxa de autorizare până la 1.000 lei","short_ro":"1.000 lei","short_en":"1,000 lei"},{"literal":"100","unit":"lei","context":"ntru obținerea avizelor și acordurilor stabilite prin certificatele de urbanism 100 lei","short_ro":"100 lei","short_en":"100 lei"},{"literal":"70,00","unit":"lei","context":"ă a unui mijloc de transport dacă se solicită prelucrarea în 3 zile lucrătoare* 70,00 lei","short_ro":"70 lei","short_en":"70 lei"},{"literal":"20","unit":"lei","context":"de plată ale contribuabililor înregistrați în evidențele fiscale în cuantum de 20 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"},{"literal":"10","unit":"lei","context":"plată, în cotă procentuală de 1% din suma achitată eronat, dar nu mai puți n de 10 lei","short_ro":"10 lei","short_en":"10 lei"},{"literal":"5","unit":"lei","context":"cuțe cu număr de înregistrare: 100 lei/set; b) taxă certificat de înregistrare: 5 lei","short_ro":"5 lei","short_en":"5 lei"},{"literal":"45,00","unit":"lei","context":"ecum și alte activități care se desfășoară pe drumul public din Municipiul Arad 45,00 lei","short_ro":"45 lei","short_en":"45 lei"},{"literal":"8,00","unit":"lei","context":"în aer liber, competiții și activități sportive, organizări de prezentări etc. 8,00 lei","short_ro":"8 lei","short_en":"8 lei"},{"literal":"20,00","unit":"lei","context":"1945 - 22 decembrie 1989, republicată, a imobilelor situate în Muni cipiul Arad 20,00 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"},{"literal":"1,50","unit":"lei","context":"format A4, alb - negru format A4, color format A3, alb - negru format A3, color 1,50 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"2,00","unit":"lei","context":"negru format A4, color format A3, alb - negru format A3, color 1,50 lei/pagină 2,00 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"3,00","unit":"lei","context":", color format A3, alb - negru format A3, color 1,50 lei/pagină 2,00 lei/pagină 3,00 lei","short_ro":"3 lei","short_en":"3 lei"},{"literal":"4,00","unit":"lei","context":"3, alb - negru format A3, color 1,50 lei/pagină 2,00 lei/pagină 3,00 lei/pagină 4,00 lei","short_ro":"4 lei","short_en":"4 lei"},{"literal":"120,00","unit":"lei","context":"a specială pentru atestarea administratorilor de condominii din municipiul Arad 120,00 lei","short_ro":"120 lei","short_en":"120 lei"},{"literal":"75","unit":"lei","context":"urbanism Adeverință și/sau proces – verbal de recepție/decizie/dispoziție ș.a. 75 lei","short_ro":"75 lei","short_en":"75 lei"},{"literal":"25","unit":"lei","context":"verință și/sau proces – verbal de recepție/decizie/dispoziție ș.a. 75 lei/volum 25 lei","short_ro":"25 lei","short_en":"25 lei"},{"literal":"6,00","unit":"lei","context":"ru anul 2026 1 Taxa specială pentru spălare automată cu detergenți profesionali 6,00 lei","short_ro":"6 lei","short_en":"6 lei"},{"literal":"7,00","unit":"lei","context":"cu detergenți profesionali și călcare cu echipamentele profesionale din dotare 7,00 lei","short_ro":"7 lei","short_en":"7 lei"}],"areas":[{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"750","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"501","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"701","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"501","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"701","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"501","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"701","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"501","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"701","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"900","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"}],"addresses":["STRADA NR. BLOC SCARA AP. COD CAEN TEL. Nr. crt."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":7,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 7 ani"},"amends":["164/25.03.2025","390/2002","822/22.12.2025","106/2021.","136/2020"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 7","Anexa 8","Anexa 9","Anexa 10","Anexa 11","Anexa 12","Anexa 13","Anexa 14","Anexa 15","Anexa 16","Anexa 17","Anexa 18","Anexa 19","Anexa 20"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.02,"operative_text":"Art. 1 Se stabilesc impozitele și taxele locale pentru anul 2026, după cum urmează: a) nivelurile stabilite în sume fixe sunt prevăzute în Tabloul cuprinzând impozitele și taxele locale pentru anul 2026, constituind Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; b) cota prevăzută la art. 457 alin.(1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit pentru clădirile rezidențiale și clădirile - anexă în cazul persoanelor fizice), se stabilește la 0,15 % ; c) cota prevăzută la art. 458 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , (impozit pentru clădirile nerezidențiale în cazul persoanelor fizice), se stabilește la 0,63 % ; d) cota prevăzută la art. 458 alin. (4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit pentru clădirile nerezidențiale în care valoarea clădirii nu poate fi calculată conform prevederilor art. 458 alin. (1), lit. a) în cazul persoanelor fizice), se stabilește la 2 % ; e) cota prevăzută la art. 459 alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit pentru clădirile cu destinație mixtă, când proprietarul nu declară la organul fiscal suprafața folosită în scop nerezidențial), se stabilește la 0,3%; f) cota prevăzută la art. 460 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxa pentru clădirile rezidențiale în cazul persoanelor juridice), se stabilește la 0,15%; g) cota prevăzută la art. 460 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxa pentru clădirile nerezidențiale în cazul persoanelor juridice), se stabilește la 1,57% (1,3% +0,27%, prin aplicarea cotei adiționale de 20,80%, în baza art. 489 din Legii nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare ); h) cota prevăzută la art. 460 alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxă pentru clădirile nerezidențiale aflate în proprietatea sau deținute de persoanele juridice, utilizate pentru activități din domeniul agricol), se stabilește la 0,4% ; i) cota prevăzută la art. 460 alin. (8) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxa pentru clădirile a căror valoare impozabilă nu a fost actualizată, în cazul persoanelor juridice), se stabilește la 7,5% (5% +2,5%, prin aplicarea cotei adiționale de 50%, în baza art. 489 din Legii nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare ); j) cota prevăzută la art. 470 alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (pentru mijloacele de transport hibride), se stabilește la 0% ; k) cota prevăzută la art. 474 alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru prelungirea certificatului de urbanism), se stabilește la 30% ; l) cota prevăzută la art. 474 alin. (5) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea unei autorizații de construire pentru o clădire rezidențială sau o clădire - anexă), se stabilește la 0,5% m) cota prevăzută la art. 474 alin. (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea autorizației de construire pentru alte construcții decât cele menționate la lit. k), se stabilește la 1% ; n) cota prevăzută la art. 474 alin. (8) din Legea nr. 227/2015, privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru prelungirea autorizației de construire), se stabilește la 30% ; o) cota prevăzută la art. 474 alin. (9) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea autorizației de desființare, totală sau parțială, a unei construcții), se stabilește la 0,1% ; p) cota prevăzută la art. 474 alin. (12) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea autorizației necesare pentru lucrările de organizare de șantier în vederea realizării unei construcții care nu sunt incluse în altă autorizație de construire), se stabilește la 3% ; r) cota prevăzută la art. 474 alin. (13) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea autorizației de amenajare de tabere de corturi, căsuțe sau rulote ori campinguri), se stabilește la 2% ; s) cota prevăzută la art. 477 alin. (5) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru serviciile de reclamă și publicitate), se stabilește la 3% ; t) cota prevăzută la art. 481 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozitul în cazul unui spectacol de teatru, balet, operă, operetă, concert filarmonic sau altă manifestare muzicală, prezentarea unui film la cinematograf, un spectacol de circ sau orice competiție sportivă internă sau internațională), se stabilește la 2% ; u) cota prevăzută la art. 481 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozitul în cazul oricărei alte manifestări artistice decât cele enumerate la lit. r), se stabilește la 2% . Art. 2 (1) Pentru plata cu anticipație a impozitului pe clădiri, datorat pentru întregul an de către contribuabili, persoane fizice, până la data de 31 martie a anului în curs, se acordă o bonificație de 10% . (2) Pentru plata cu anticipație a impozitului pe teren, datorat pentru întregul an de către contribuabili, persoane fizice, până la data de 31 martie a anului în curs, se acordă o bonificație de 10% . (3) Pentru plata cu anticipație a impozitului pe mijloacele de transport, datorat pentru întregul an de către contribuabili, persoane fizice, până la data de 31 martie a anului în curs, se acordă o bonificație de 10% . Art. 3 Majorarea impozitului pe clădiri și teren în condițiile art. 489 alin. (4) și (5) din Legea nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare (1) Impozitul pe clădirile neîngrijite situate în intravilan se majorează astfel: a) cu 100% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 25,1% - 30%; b) cu 200% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 30,01% - 40%; c) cu 300% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 40,01% - 50%; d) cu 400% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 50,01% - 70%; e) cu 500% , pentru clădirile cu un punctaj procentual mai mare de 70,01%. (2) Impozitul pe terenurile situate în extravilan, se majorează astfel: a) cu 100% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori și pe care există resturi vegetale; b) cu 200% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori și care sunt îmburuienate; c) cu 300% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori, îmburuienate puternic cu tendința de a invada culturile învecinate; d) cu 400% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori, îmburuienate puternic cu tendința de a invada culturile învecinate, gunoaie depozitate; e) cu 500% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori, îmburuienate puternic cu tendința de a invada culturile învecinate, gunoaie depozitate, moloz, materiale de construcție, teren devenit infertil pe care nu se mai pot desfășura activități agricole. (3) Impozitul pe terenurile situate în intravilan se majorează astfel: a) cu 100 % pentru terenurile intravilane îmburuienate; b) cu 250% pentru terenurile intravilane cu diverse gunoaie, moloz, materiale de construcție. (4) Pentru terenurile intravilane (grădina casei) care sunt declarate și plătesc impozit pentru teren agricol (cultivate cu legume, pomi fructiferi, plante furajere, flori), dacă în urma verificărilor în teren nu se mai desfășoară activități agricole se vo r trece din oficiu la categoria curți - construcții. (5) Impozitul pe clădiri și teren se majorează în condițiile Hotărârii Consili ului al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Ar ad. Art. 4 Pentru anul 2026, impozitele/taxele locale se ajustează cu cote adiționale în conformitate cu art. 489 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, astfel: 1) în cazul persoanelor juridice, impozitul/taxa pentru clădirile nerezidențiale se ajustează prin aplicarea cotei adiționale de 20,80%; 2) în cazul persoanelor juridice, impozitul/taxa pentru clădirile a căror valoare impozabilă nu a fost actualizată în condițiile Legii nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare , se ajustează prin aplicarea cotei adiționale de 50%; 3) impozitul pentru mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin.(2), (7) și (8) din Legea nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare se ajustează prin aplicarea cotei adiționale stabilită între 0% și 50% . Art. 5 Persoanele care datorează taxa pentru afișaj în scop de reclamă și publicitate au obligația de a depune o declarație la Direcția Venituri, în cursul anului, ori de câte ori apar modificări în caracteristicile (dimensiunile ș.a.) afișajului, în terme n de 30 de zile de la data apariției acestor modificări. Formatul declarației este conform formularelor tipizate pentru stabilirea, constatarea, controlul, încasarea și urmărirea impozitelor și taxelor locale și a altor venituri ale bugetelor locale. Art. 6 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren aferent clădirilor utilizate pentru furnizarea de servicii sociale de către organizații neguvernamentale acreditate ca furnizori de servicii sociale, conf orm Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pentru clădirile și terenurile retrocedate potrivit art. 1 alin. (10) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 94/2000 privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România, republicată, conform Anexei nr.3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pentru clădirile și terenurile restituite potrivit art. 1 alin. (5) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 83/1999 privind restituirea unor bunuri imobile care au aparținut comunităților cetățenilor aparținând minorităților naționale din România, republicată, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile și terenurile afectate de calamități naturale, potrivit Anexei nr. 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile rezidențiale la care proprietarii au executat pe cheltuială proprie lucrări de inte r venție pentru creșterea performanței energetice în condițiile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 18/2009, conform Anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr. 422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/ taxei pentru clădirile și terenurile aflate în proprietatea/utilizate de organizațiile nonprofit, folosite exclusiv pentru activitățile fără scop lucrativ, conform Anexei nr. 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 13 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/ taxei pentru clădirile și terenurile aflate în proprietatea organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale din România, cu statut de utilitate publică, precum și cele închiriate, concesionate sau primite în folosință de acestea de la o instituție sau o autoritate publică, cu ex cepția încăperilor care sunt folosite pentru activități economice, conform Anexei nr. 9 . Art. 14 Se aprobă cuantumul taxei speciale de salubritate pentru persoanele fizice și juridice care nu au încheiat contracte de prestare a serviciului de salubrizare cu prestatorul serviciului, conform Anexei nr. 10, care face parte integrantă din prezent a hotărâre. Art. 15 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru prestarea unor servicii de către Direcția Edilitară, conform Anexei nr. 11, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 16 Se aprobă cuantumul taxelor speciale de cadastru pentru prestarea de către Arhitect Șef a unor servicii, conform Anexei nr. 12, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 17 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de către Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanei Arad, a unor documente și prestarea unor servicii conform Anexei nr. 13, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 18 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Direcția Patrimoniu a unor documente, conform Anexei nr. 14, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 19 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Direcția Venituri a unor documente și prestarea unor servicii, conform Anexei nr. 15, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 20 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru serviciile prestate de către Direcția Generală Poliția Locală Arad, conform Anexei nr. 16, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 21 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Secretar General a unor documente, conform Anexei nr. 17, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 22 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru prestarea unor servicii/eliberarea unor documente de către Direcția Comunicare - Serviciul Relații cu publicul și asociații de proprietari conform Anexei nr. 18, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 23 Se aprobă cuantumul taxei speciale pentru identificare în arhivă, copiere și vizare pentru conformitate cu originalul a unor documente de către compartimentele de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, conform Anexei nr. 19, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 24 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru serviciile prestate de către Direcția de Asistență Socială Arad - Compartimentul Activități protejate „Clăbucet”, conform Anexei nr. 20, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 25 Zonarea intravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea obligațiilor fiscale, este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad pentru delimitarea zonelor în intravilanul municipiului Arad. Art. 26 Zonarea extravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea obligațiilor fiscale, este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 390/2002 pentru delimitarea zonelor în extravilanul municipiului Arad. Art. 27 La stabilirea impozitelor și taxelor locale s - au avut în vedere următoarele criterii, potrivit prevederilor art. 489 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare : a) faptul că, potrivit art. 5 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , veniturile bugetare locale se constituie din venituri proprii, formate din: impozite, taxe, contribuții, alte vărsăminte, alte venituri; b) unitățile administrativ - teritoriale au dreptul la resurse financiare suficiente, pe care le pot utiliza în exercitarea atribuțiilor lor, pe baza și în limitele prevăzute de lege, conform art. 16 alin.(1) din Legea nr. 273/2006, cu modificările și completările ulterioare ; c) potrivit art. 16 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , autoritățile administrației publice locale au competența stabilirii nivelurilor impozitelor și taxelor locale, în condițiile legii; d) relevanța surselor de venit în structura bugetului local, impozitul pe clădiri, impozitul pe teren și impozitul pe mijloacele de transport constituind principala sursă proprie de venit; e) asigurarea de servicii publice de calitate pentru locuitorii municipiului (transport public, iluminat public, salubrizare, reparații și întreținere căi de comunicații); f) determinarea actualizării masei impozabile astfel încât să se diminueze/elimine discrepanțele; g) criterii având la bază considerente de natură socioeconomice: creșterea salariului mediu brut/net, creșterea pensiei medii, creșterea prețurilor în ceea ce privește serviciile de interes public (iluminat public, salubrizare, transport public, reparații și întreținere căi de comunicații etc), numărul tot mai ridicat al celor care beneficiază de subvenții și facilități fiscale; h) criterii determinate de necesitățile bugetului local: Pentru anul 2025, cheltuielile totale ale bugetului local sunt în sumă totală de 1,37 mld. lei. Pentru anul 2026, principalele obiective de investiții care se vor continua în anul 2026 sau vor fi demarate în anul 2026 (inclusiv studii de fezabilitate, DALI, PTE) sunt în sumă de 202,44 mil. lei, astfel: a) învățământ: 16,36 mil. lei; b) Cultură, monumente: 3,10 mil. lei; c) Sport: 19,99 mil. lei; d) Amenajare/modernizare parcuri: 17,74 mil. lei; e) Infrastructură utilități: 22,79 mil. lei; f) Infrastructură drumuri: 27,33 mil. lei; g) Reabilitare clădiri + construire locuințe sociale: 1,06 mil. lei; h) Extindere sistem supraveghere video (HCLM Arad nr.295/2024): 73,60 mil. lei; i) Studii fezabilitate producere energie termică geotermală: 720.000 lei; j) Amenajare parcări: 18,42 mil. lei; k) Altele: 1,29 mil. lei Pentru acoperirea tuturor cheltuielilor publice sunt necesare importante resurse financiare, care nu pot fi asigurate menținând nivelul impozitelor și taxelor locale la nivelul anilor precedenți, fiind necesară, în cazul unor categorii de impozite și taxe locale , o majorare a a cestora față de anul 2024. Art. 28 Cuantumul impozitelor, taxelor locale, taxelor speciale și amenzilor stabilite prin hotărâre se aplică începând cu data de 01.01.2026. Art. 29 Prezenta hotărâre se comunică Instituției P refectului - Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22 .12.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local =ROMÂNIA= al Municipiului Arad nr. 822 / 22.12.2025 JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL TABLOUL cuprinzând valorile impozabile, impozitele și taxele locale, alte taxe asimilate acestora, precum și amenzile pentru anul 2026 stabilite în sume fixe CODUL FISCAL - TITLUL IX - Impozite și taxe locale CAPITOLUL I - IMPOZITUL ȘI TAXA PE CLĂDIRI VALORILE IMPOZABILE pe metru pătrat de suprafață construită desfășurată pentru clădirile rezidențiale și clădirile - anexă aparținând persoanelor fizice (art. 457 alin.(2) din Legea nr.227/2015): Tipul clădirii Valoarea impozabilă pentru anul 2026 - lei / mp - Cu instalații de apă, canalizare, electrice, încălzire (condiții cumulative) Fără instalații de apă, canalizare, electrice, încălzire A) Clădire cu cadre din beton armat sau cu pereți exteriori din cărămidă arsă sau din orice alte materiale rezultate în urma unui tratament termic și/sau chimic 2.677,00 1.606,00 B) Clădire cu pereții exteriori din lemn, din piatră naturală, din cărămidă nearsă, din vălătuci sau din orice alte materiale nesupuse unui tratament termic și/sau chimic 803,00 535,00 C) Clădire – anexă cu cadre din beton armat sau cu pereți exteriori din cărămidă arsă sau din orice alte materiale rezultate în urma unui tratament termic și/sau chimic 535,00 469,00 D) Clădire – anexă cu pereții exteriori din lemn, din piatră naturală, din cărămidă nearsă, din vălătuci sau din orice alte materiale nesupuse unui tratament termic și/sau chimic 335,00 201,00 E) În cazul contribuabilului care deține la aceeași adresă încăperi amplasate la subsol, la demisol și/sau la mansardă utilizate ca locuință în oricare dintre tipurile de clădiri prevăzute la lit.A - D 75% din suma care s - ar aplica clădirii 75% din suma care s - ar aplica clădirii F) În cazul contribuabilului care deține la aceeași adresă încăperi amplasate la subsol, la demisol și/sau la mansardă utilizate în alte scopuri decât cel de locuință în oricare dintre tipurile de clădiri prevăzute la lit.A - D 50% din suma care s - ar aplica clădirii 50% din suma care s - ar aplica clădirii CAPITOLUL II - IMPOZITUL ȘI TAXA PE TEREN A1) IMPOZITUL PE TEREN în cazul unui teren amplasat în intravilan, înregistrat în registrul agricol la categoria de folosință terenuri cu construcții (art.465 alin.(2) din Legea nr.227/2015): - lei /ha - Nr. crt. Zona în cadrul localității Nivelul impozitului pentru anul 2026 1 A 11.375,00 2 B 8.125,00 3 C 5.000,00 4 D 2.750,00 A2) TAXA PE TEREN în cazul unui teren amplasat în intravilan, înregistrat în registrul agricol la categoria de folosință terenuri cu construcții (art.465 alin.(2) din Legea nr.227/2015): - lei /ha - Nr. crt. Zona în cadrul localității Nivelul impozitului pentru anul 2026 1 A 9.507,00 2 B 6.633,00 3 C 4.200,00 4 D 2.219,00 B) IMPOZITUL/TAXA PE TEREN - în cazul unui teren amplasat în intravilan, înregistrat în registrul agricol la o altă categorie de folosință decât cea de terenuri cu construcții (art.465 alin.(4) din Legea nr.227/2015): - lei/ha - Nr. crt. Categorii de folosință Nivelul impozitului pentru anul 2026 Zona A Zona B Zona C Zona D 1 Teren arabil 75,00 56,00 51,00 41,00 2 Pășune 56,00 51,00 41,00 36,00 3 Fâneață 56,00 51,00 41,00 36,00 4 Vie 122,00 94,00 75,00 51,00 5 Livadă 143,00 122,00 94,00 75,00 6 Pădure sau alt teren cu vegetație forestieră 75,00 56,00 51,00 41,00 7 Teren cu apă 41,00 36,00 22,00 0 8 Drumuri și căi ferate 0 0 0 0 C) IMPOZITUL/TAXA PE TEREN - în cazul unui teren amplasat în extravilan (art. 465 alin.(7) din Legea nr.227/2015): - lei /ha - Nr. crt. Categoria de folosință Nivelul impozitului pentru anul 2026 1 Teren cu construcții 69,00 2 Arabil 112,00 3 Pășune 54,00 4 Fâneață 54,00 5 Vie 129,00 6 Livadă 129,00 7 Pădure sau alt teren cu vegetație forestieră 22,00 8 Teren cu apă 15,00 9 Drumuri și căi ferate 0 10 Teren neproductiv, cu excepția celor de la pct.11 0 11 Plajă folosită pentru activități economice 3 CAPITOLUL III - IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT: A) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică - autovehicule (art.470 alin.(2) din Legea nr.227/2015): Nr. crt. Mijloace de transport cu tracțiune mecanică Nivelul impozitului pentru anul 2026 - lei /200 cm 3 sau fracțiune din aceasta Lei/ 200 cm3 sau fracțiune din aceasta Norma de poluare: Non - euro, E0 - E3 Norma de poluare: E4 Norma de poluare: E5 Norma de poluare: E6 Hibride cu emisii de C02 peste 50g/Km I VEHICULE ÎNMATRICULATE (lei /200 cm3 sau fracțiune din aceasta) 1 Motociclete, tricicluri, cvadricicluri și autoturisme cu capacitatea cilindrică de până la 1600 cm 3 inclusiv 19,50 18,80 17,60 16,50 16,20 9 Teren neproductiv 0 0 0 0 10 Plajă folosită pentru activități economice 41,00 36,00 22,00 0 2 Motociclete, tricicluri, cvadricicluri cu capacitatea cilindrică de peste 1600 cm 3 22,10 21,30 19,90 18,70 18,40 3 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 1601 cm 3 și 2000 cm 3 inclusiv 40,00 39,00 38,00 37,00 24,60 4 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 2001 cm 3 și 2600 cm 3 inclusiv 109,00 108,00 107,00 106,00 80,40 5 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 2601 cm 3 și 3000 cm 3 inclusiv 216,00 215,00 214,00 213,00 160,90 6 Autoturisme cu capacitatea cilindrică de peste 3.001 cm 3 433,00 432,00 431,00 430,00 324,05 7 Autobuze, autocare, microbuze 37,00 36,00 35,00 34,00 26,80 8 Alte vehicule cu tracțiune mecanică cu masa totală maximă autorizată de până la 12 t inclusiv 46,00 45,00 44,00 43,00 33,50 B) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică (art.470 alin.(2 ^2) din Legea nr.227/2015): Nr. crt. Mijloace de transport cu tracțiune mecanică Nivelul impozitului pentru anul 2026 - lei /200 cm 3 sau fracțiune I. VEHICULE ÎNMATRICULATE (lei/200 cm 3 sau fracțiune din aceasta) 1 Tractoare înmatriculate 27,00 II. VEHICULE ÎNREGISTRATE 1 Vehicule cu capacitate cilindrică - lei /200 cm 3 - 1.1. Vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică < 4.800 cmc 4,00 1.2 Vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică > 4.800 cmc 6,00 2 Vehicule fără capacitate cilindrică evidentiată 150 lei/an C) Pentru autovehiculele acționate electric (art. 470 alin.(3^1) din Legea nr.227/2015): 60 lei/an D) Pentru remorci, semiremorci și rulote care nu fac parte dintr - o combinație de autovehicule prevăzută la art. 470 alin. (6) din Legea nr. 227/2015 (art. 470 alin.(7) din Legea nr.227/2015): - lei /an - Masa totală maximă autorizată Nivelul impozitului pentru anul 2026 a) până la o tonă inclusiv 14,14 b) peste 1 tonă dar nu mai mult de 3 tone 53,48 c) peste 3 tone dar nu mai mult de 5 tone 81,81 d) peste 5 tone 100,68 E) Impozitul pentru mijloace de transport pe apă (art. 470 alin.(8) din Legea nr.227/2015): - lei/an - Nr. crt. Mijloc de transport pe apă Nivelul impozitului pentru anul 2026 1 Luntre, bărci fără motor, folosite pentru pescuit și uz personal 33,01 2 Bărci fără motor, folosite în alte scopuri 88,08 3 Bărci cu motor 330,43 4 Nave de sport și agrement 1.760,71 5 Scutere de apă 330,43 CAPITOLUL IV - TAXE PENTRU ELIBERAREA CERTIFICATELOR, AVIZELOR ȘI AUTORIZAȚIILOR : Nr. crt. Denumire taxă Nivelul taxei pentru anul 2026 1 Art. 474 alin.(1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată Taxa pentru eliberarea certificatului de urbanism în mediu urban Suprafața pentru care se obține certificatul de urbanism: - lei - a) până la 150 mp inclusiv 11,00 b) între 151 și 250 mp inclusiv 12,00 c) între 251 și 500 mp inclusiv 14,00 d) între 501 și 750 mp inclusiv 19,00 e) între 751 și 1.000 mp inclusiv 21,00 f) peste 1.000 mp 22,02+0 lei/mp pentru fiecare mp care depășește 1.000 mp 2 Art. 474 alin.(4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată Taxa pentru avizarea certificatului de urbanism d e către comisia de urbanism și amenajarea teritoriului și de către primar 25 lei 3 Art. 474 alin.(10) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată Taxa pentru eliberarea autorizației de foraje sau excavări n ecesare lucrărilor de cercetare și prospectare a terenurilor în etapa efectuării studiilor geotehnice și a studiilor privind ridicările topografice, sondele de gaze, petrol și alte excavări 9 lei pentru fiecare mp de teren afectat 4 Art. 474 alin.(14) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată Taxa pentru autorizarea amplasării de chioșcuri, containere, tonete, cabine, spații de expunere, corpuri și panouri de afișaj, firme și reclame situate pe căile și în sp ațiile publice 16 lei pentru fiecare mp de suprafață ocupată de construcție 5 Art. 474 alin.(15) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată Taxa pentru eliberarea unei autorizații privind lucrările de racorduri și branșamente la rețele publice de apă, canalizare, gaze, termice, energie electrică, telefonie și televiziune prin cablu 22 lei pentru fiecare racord 6 Art. 474 alin.(16) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată Taxa pentru eliberarea certificatului de nomenclatură stradală și adresă 15 lei/adeverință 7 Art. 475 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată Taxa pentru eliberarea autorizațiilor sanitare de funcționare 32,00 8 Art. 475 alin.(2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată Taxa pentru pentru eliberarea atestatului de producător, respectiv pentru eliberarea carnetului de comercializare a produselor din sectorul agricol 0 9 Art. 475* alin.(3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată Taxa pentru eliberarea/vizarea anuală a autorizației privind desfășurarea activității de alimentație publică pentru persoanele a căror activitate este înregistrată în grupele CAEN 561 - Restaurante, 563 - Baruri și alte activități de servire a băuturilor ș i 932 - Alte activități recreative și distractive, potrivit Clasificării activităților din economia națională - CAEN, actualizată prin Ordinul președintelui Institutului Național de Statistică nr. 337/2007 privind actualizarea Clasificării activităților di n economia națională - CAEN I.Taxa pentru eliberarea/vizarea anuală a autorizației privind desfășurarea activității de alimentație publică pentru persoanele a căror activitate este înregistrată în grupele CAEN 561 - Restaurante, 563 - Baruri și alte activități de servire a băuturilor I.1. Taxa pentru eliberarea anuală a autorizației privind desfășurarea activității de alimentație publică pentru persoanele a căror activitate este înregistrată în grupele CAEN 561 - Restaurante, 563 - Baruri și alte activități de servire a băuturilor Zona A: a) Pentru locații cu suprafață de până la 50 mp inclusiv: 3.200 lei b) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 51 mp și 100 mp inclusiv: 4.000 lei c) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 101 mp și 500 mp inclusiv: 4.800 lei; d) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 501mp și 700 mp inclusiv: 5.600 lei; e) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 701 mp și 900 mp inclusiv: 6.400 lei; f) Pentru locații de peste 900 mp: 7.200 lei. Zona B: a) Pentru locații cu suprafață de până la 50 mp inclusiv: 2.400 lei b) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 51 mp și 100 mp inclusiv: 3.200 lei c) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 101 mp și 500 mp inclusiv: 4.000 lei; d) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 501mp și 700 mp inclusiv: 4.800 lei; e) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 701 mp și 900 mp inclusiv: 5.600 lei; f) Pentru locații de peste 900 mp: 6.400 lei. Zona C: a) Pentru locații cu suprafață de până la 50 mp inclusiv: 1.600 lei b) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 51 mp și 100 mp inclusiv: 2.400 lei c) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 101 mp și 500 mp inclusiv: 3.200 lei; d) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 501 mp și 700 mp inclusiv: 4.000 lei; e) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 701 mp și 900 mp inclusiv: 4.800 lei; f) Pentru locații de peste 900 mp: 5.600 lei. Zona D: a) Pentru locații cu suprafață de până la 50 mp inclusiv: 800 lei; b) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 51 mp și 100 mp inclusiv: 1.600 lei; c) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 101 mp și 500 mp inclusiv: 2.400 lei; d) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 501 mp și 700 mp inclusiv: 3.200 lei; e) Pentru locații cu suprafață cuprinsă între 701 mp și 900 mp inclusiv: 4.000 lei; f) Pentru locații de peste 900 mp: 4.800 lei. Notă: Pentru autorizațiile privind desfășurarea activității de alimentație publică eliberată pentru mai multe puncte de lucru, suprafața luată în calcul pentru calcularea taxei datorate va fi dată de suma tuturor suprafețelor punctelor de lucru înscrise pe auto rizație. 50% din cuantumul taxei pentru eliberare și se achită până la data de 30 iunie a anului pentru care se datorează taxa, după această dată aplicându - se majorările prevăzute de lege. a) Pentru locații cu suprafață de până la 500 mp inclusiv: Zona A: 2.400 lei; Zona B: 2.320 lei; Zona C: 2.240 lei; Zona D: 2.160 lei. b) Pentru locații cu suprafață mai mare de 500 mp: Zona A: 6.400 lei; CAPITOLUL V - TAXA PENTRU FOLOSIREA MIJLOACELOR DE RECLAMĂ ȘI PUBLICITATE - lei /an/ mp – sau fracțiune de mp - Nr. crt. Art.478 alin.(2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal Taxa pentru afișaj în scop de reclamă și publicitate Nivelul taxei pentru anul 2026 1 În cazul unui afișaj situat în locul în care persoana derulează o activitate economică 51,00 2 În cazul oricărui alt panou, afișaj sau structură de afișaj pentru reclamă și publicitate 37,00 Capitolul se completează cu prevederile Legii nr.185/2013 privind amplasarea și autorizarea mijloacelor de publicitate, repub licată, actualizată. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente va comunica lunar Direcției Venituri, până în data de 15 a fiecărei luni p entru luna precedentă, o situație cu privire la autorizațiile de construire și avizele eliberate pentru activitatea de reclamă, pub licitate și afișaj în municipiul Arad, situație care va cuprinde următoarele informații: nume, prenume/denumire, adresa/sediu, CNP/CUI, numărul/data autorizației d e construire sau a avizului, locul amplasamentului, durata amplasamentului. I.2.Taxa pentru reînnoirea anuală a autorizației privind desfășurarea activității de alimentație publică pentru persoanele a căror activitate este înregistrată în grupele CAEN 561 - Restaurante, 563 - Baruri și alte activități de servire a băuturilor II.Taxa pentru eliberarea/reînnoirea anuală a autorizației privind desfășurarea activității de alimentație publică pentru persoanele a căror activitate este înregistrată în grupa CAEN 932 - Alte activități recreative și distractive II.1. Taxa pentru eliberarea anuală a autorizației privind desfășurarea activității de alimentație publică pentru persoanele a căror activitate este înregistrată în grupa CAEN 932 - Alte activități recreative și distractive II.2. Taxa pentru reînnoirea anuală a autorizației privind desfășurarea activității de alimentație publică pentru persoanele a căror activitate este înregistrată în grupa CAEN 932 - Alte activități recreative și distractive Zona B: 5.600 lei; Zona C: 4.800 lei; Zona D: 4.000 lei Notă: Pentru autorizațiile privind desfășurarea activității de alimentație publică eliberată pentru mai multe puncte de lucru, suprafața luată în calcul pentru calcularea taxei datorate va fi dată de suma tuturor suprafețelor punctelor de lucru înscrise pe auto rizație. 50% din cuantumul taxei pentru eliberare și se achită până la data de 30 iunie a anului pentru care se datorează taxa, după această dată aplicându - se majorările prevăzute de lege. CAPITOLUL VI - ALTE TAXE LOCALE: A) TAXA PENTRU UTILIZAREA TEMPORARĂ A LOCURILOR PUBLICE - art. 486 alin.(1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată) Nr.crt. Modul de folosire Nivelul taxei pentru anul 2026 1 Pentru depozitarea materiale de construcții, alte lucrări necesare pentru organizarea executării lucrărilor de construcție: Zona A Zona B Zona C Zona D - lei / mp / zi - 3,00 2,50 2,00 1,50 2 Pentru depozitarea de diverse materiale sau produse, confecționarea, vânzarea de produse și prestări servicii diverse, cu excepția locațiilor închiriate prin licitație publică: Zona A Zona B Zona C Zona D - lei / mp / zi - 4,50 3,00 2,50 2,00 3 Pentru terasele amplasate pe domeniul public (conform Hotărârii Consiliuliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad, actualizată): Pentru terase cu grad de închidere sporit Pentru terase amplasate direct pe sol - lei / mp / zi - 2,00 1,00 4 Pentru amplasarea panourilor fixe sau mobile, totemuri pe domeniul public: Zona A Zona B Zona C Zona D - lei / buc. / zi - 8,50 6,50 4,50 2,50 5 Taxa afișe pe domeniul public sau cu impact pe domeniul public: - până la format A 4 inclusiv - peste format A 4 Taxa nu se datorează de către instituțiile de cultură aflate în subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad. - lei / buc. / zi - 0,30 0,50 6 Taxa pentru amplasarea de bannere și bannere verticale - lei / buc. / zi - 11,00 7 Taxa pentru distribuirea sub orice formă de fluturași și materiale publicitare și promoționale Pentru fluturașii distribuiți în interes umanitar taxa nu se datorează. - lei /buc. - 0,50 8 Taxa pentru vehiculare reclame sonore pe autovehicule, aerian și alte modalități similare: - lei /zi - 45,00 9 Taxa pentru amplasare schelă construcții în scopul efectuării lucrărilor autorizate conform Legii nr.50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, actualizată și a Legii nr.153/2011 privind măsuri de creștere a calității arhitectural - ambientale a clădirilor, actualizată: Zona A* Zona B Zona C Zona D Notă: * pentru zona A, taxa este 0 lei pentru primul an de executare a lucrărilor, calculat de la data anunțului de începere a lucrărilor - lei/mp/zi - 3,00 2,50 2,00 1,50 1. Procedura de declarare și achitare a taxei pentru depozitarea de diverse materiale sau produse, confecționarea, vânzarea d e produse și prestări servicii diverse, cu excepția locațiilor închiriate prin licitație publică Ocuparea domeniului public se face în condițiile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de des fășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârii Con siliului Local al Municipiului Arad privind gospodărirea municipiului Arad. După obținerea avizului/acordului pentru ocuparea domeniului public, contribuabilii au obligația ca cel târziu în ziua următo are să depună la sediul Direcției Venituri declarația de impunere pentru ocuparea domeniului public, conform Anexei nr.1.1., însoți tă de documentele justificative. În cazul amplasării teraselor pe domeniul public în baza autorizațiilor de construire, contribuabilii au obligația ca cel târ ziu în ziua următoare amplasării terasei să depună la sediul Direcției Venituri declarația de impunere pentru ocuparea domeniului p ublic conform Anexei nr.1.1. însoțită de documentele justificative. În vederea stabilirii obligațiilor de plată privind ocuparea domeniului public cu nisip, schele, materiale de construcții sau alte asemenea, contribuabilii trebuie să depună la sediul Direcției Venituri declarația de impunere (Anexa nr.1.1.), însoțită de c ererea de ocupare a domeniului public vizată cu cel puțin 2 zile înainte de amplasare. Taxa se datorează anticipat, pentru întreaga perioadă pentru care se solicită și se aprobă ocuparea domeniului public. Dacă p erioada pentru care se solicită și se aprobă ocuparea domeniului public este mai mare de o lună, plata taxei se face până cel târzi u în ultima zi a lunii pentru luna următoare. Pentru neachitarea taxei la scadență, se datorează accesorii, conform prevederilor legale în vigoare. 2. Procedura de declarare și achitare a taxei pentru amplasarea diferitelor structuri publicitare pe domeniul public Ocuparea domeniului public se face în condițiile Legii nr.185/2013 privind amplasarea și autorizarea mijloacelor publicitare, republicată, actualizată. După obținerea avizului pentru ocuparea domeniului public, contribuabilii au obligația ca în termen de 10 zile, dar nu mai tâ rziu de prima zi a amplasării/distribuirii materialelor publicitare să depună la sediul Direcției Venituri declarația de impunere p entru ocuparea domeniului public, conform anexei nr.1.1., însoțită de avizul arhitectului șef sau acordul primarului/viceprimarului, după caz. În cazul afișelor și a f luturașilor, declarația pentru ocuparea domeniului public va fi însoțită și de o cerere de fiscalizare, în care se menționează în m od obligatoriu numărul afișelor ce urmează să fie expuse sau a fluturașilor care vor fi distribuiți, precum și perioada pentru care afișele vor fi expuse. Cererea de fiscalizare va f i avizată de arhitectul șef care va preciza locurile unde vor putea fi ex puse afișele. Taxa se datorează anticipat, pentru întreaga perioadă pentru care se solicită și se aprobă ocuparea domeniului public. Dacă p erioada pentru care se solicită și se aprobă ocuparea domeniului public este mai mare de o lună, plata taxei se face până cel târzi u în ultima zi a lunii pentru luna următoare. În cazul bannerelor, dacă durata pentru care se avizează amplasarea este mai mică de o lună, se datorează taxă calculată pent ru o lună. În cazul afișelor și a fluturașilor, taxa se achită o dată cu depunerea cererii de fiscalizare. Dacă se constată utilizarea domeniului public fără declararea obligațiilor de plată la bugetul local, acestea se vor calcula retroactiv. Pentru neachitarea taxei la scadență, se datorează accesorii, conform prevederilor legale în vigoare. 3. Contravenții și sancțiuni Constituie contravenții următoarele fapte: a) depunerea peste termen a declarațiilor de impunere prevăzute la pct.1 alin. (2) și (3) și pct.2 alin. (2); b) nedepunerea declarațiilor de impunere prevăzute la pct.1 alin. (2) și (3) și pct.2 alin. (2). Contravenția prevăzută la lit. a) se sancționează cu amendă de la 50 lei la 200 lei, iar cea de la lit. b), cu amendă de la 2 00 lei la 500 lei. În cazul persoanelor juridice, limitele minime și maxime ale amenzilor se majorează cu 300% . Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor se fac de către primari și persoane împuternicite din cadrul compartime ntelor de specialitate ale autorității administrației publice locale. Contravențiilor prevăzute li se aplică dispozițiile O.G. nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, cu modificări le și completările ulterioare, inclusiv posibilitatea achitării, pe loc sau în termen de cel mult 15 zile de la data încheierii pro cesului - verbal ori, după caz, de la data comunicării acestuia, a jumătate din minimul amenzii. B) Taxa pentru săpături pe domeniul public, rețele stradale (art. 486 alin.(1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată), cu respectarea reglementărilor adoptate prin hotărâri ale consiliului local cu privire la aprobarea regulamentului privind aviza rea, autorizarea, executarea, urmărirea și recepționarea calitativă a lucrărilor edilitar - gospodărești în municipiul Arad. Taxa se datorează de către executanții lucrărilor pe domeniul public pentru întreaga durată în care acesta este afectat de lu crare (de la începerea săpăturii până la refacerea și aducerea la stadiul inițial al terenului). Taxa se calculează conform graficu lui de lucrări (de la săpătură până la finalizarea lucrărilor pe porțiunea afectată). Dacă lucrările sunt prevăzute pe o perioadă în care sunt cuprinse și zile nelucrătoare, acestea se vor lua în calculul taxei datorate, având în vedere că domeniul public este afectat și în aceste zile. Scopul taxei este de a limita în timp afectarea domeniului public. - lei/mp - Nr.crt. Nivelul taxei pentru anul 2026 1 105,00 C) Taxă pentru folosirea stațiilor de taximetre (art. 486 alin.(1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată) - lei /taximetru/zi - Nr.crt. Nivelul taxei pentru anul 2026 1 0,80 Taxa se datorează de persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale, întreprinderile familiale și persoanele jurid ice care desfășoară activitatea de transport în regim de taxi, așa cum este ea reglementată prin Legea nr.38/2003 cu modificările ș i completările ulterioare. Taxa se achită lunar, până cel târziu la data de 15 inclusiv, pentru luna următoare. Pentru perioade mai mici de o lună, taxa se achită în prima zi a perioadei pentru care se solicită parcarea și pentru întreaga durată. După depășirea termenului de achitar e a taxei, se aplică majorările de întârziere prevăzute de lege. D) Taxa pentru deținerea sau utilizarea echipamentelor și utilajelor destinate obținerii de venituri care folosesc infrastruc tura publică locală : 50 lei/an/vehicul (art. 486 alin.(2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată) Pentru echipamentele și utilajele destinate obținerii de venituri existente în patrimoniul persoanelor fizice sau juridice la data de 1 ianuarie, taxele locale datorate pentru întregul an fiscal se achită până cel târziu la data de 31 martie a anului în curs. Pentru echipamentele și utilajele dobândite după data de 1 ianuarie, taxa se datorează începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care au fost dobândite acestea, pr oporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului fiscal și se achită în cel mult 30 de zile calendaristice de la data dobândirii. Pentru echipamentele și utilajele înstrăinate sau scoase din funcțiune , taxa se dă la scădere începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care s - a produs această situație, proporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului. Pentru echipamentele și utilajele dobândite sau înstrăinate în cursul anului, contribuabilii vor depune declarația fiscală în termen de 30 de zile de la data dobândirii sau înstrăinării, însoțită de documentele justificative. Nedeclararea sau declararea peste termen a dobândirii sau înstrăinării echipamentelor și utilajelor constituie contravenție și se sancționează conform prevederilor Codului fiscal cu modificările și completările ulterioare. E) Taxa pentru îndeplinirea procedurii de divorț pe cale administrativă ( art. 486 alin.(4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată): 790 lei F) Taxa pentru eliberarea de copii heliografice de pe planuri cadastrale sau de pe alte asemenea planuri ( art. 486 alin.(5) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată): 0 lei G) Taxa de reabilitare termică și mecanismului de recuperare a sumelor avansate de Consiliul Local al Municipiului Arad pentr u blocurile de locuințe finanțate prin Programul Operațional Regional 2021 - 2027 (art. 486 alin.(6) din Legea nr. 227/2015 privind C odul fiscal, actualizată) Taxa se stabilește în condițiile în care finanțarea unor activități/ lucrări de intervenție pentru creșterea performanței ene rgetice a blocurilor de locuințe se asigură din fondurile structurale și de coeziune ale Uniunii Europene și din alocații de la bu getul de stat, din fonduri aprobate anual cu această destinație în bugetul local și /sau din alte surse legal constituite, precum și din fonduri de reparații al asociațiilor de p roprietari și/sau din alte surse legal constituite. Taxa de reabilitare termică a blocurilor de locuințe se datorează de către persoanele fizice și juridice, proprietarii aparta mentelor situate în blocurile de locuințe cuprinse în programul de reabilitare termică și ale căror lucrări de reabilitare au fost finanțate în cadrul Programul Operațional Regional 2014 - 2020 și care beneficiază de finanțarea cheltuielilor aferente cotei de contribuție ce revine proprietarilor/asociației de pro prietari pentru activități/ lucrări de intervenție pentru creșterea perform anței energetice a blocurilor de locuințe. Taxa de reabilitare termică a blocurilor de locuințe, precum și majorările de întârziere aferente sunt venituri ale bugetului local și se utilizează pentru recuperarea sumelor avansate de către autoritatea administrației publice locale pentru asigurarea co tei de contribuție proprie a proprietarilor/ asocațiilor de proprietari. Taxa de reabilitare termică se fundamentează în funcție de sumele avansate de către autoritatea locală pentru asigurarea cote i de contribuție aferente proprietarilor, în raport cu cotele - părți indivize din proprietatea comună aferentă fiecărei proprietăț i individuale. Asociațiile de proprietari vor aproba și își vor însuși, prin act adițional la contractul încheiat în prealabil între Asociaț iile de proprietari și Municipiul Arad, indicatorii tehnico - economici ai proiectului tehnic privind lucrările de intervenție, durat a de execuție a lucrărilor și cuantumul sumei reprezentând cota de participare la cheltuieli. Stabilirea cotei contribuției la cheltuieli, aferentă fiecărui apartament cu destinația de locuință, se face de către președi ntele asociației de proprietari în funcție de cotele - părți indivize din părțile comune. Valoarea finală a reabilitării termice a blocului de locuințe se compune din cheltuieli eligibile și neeligibile, contribuția asociației de proprietari din bloc stabilindu - se în conformitate cu Ghidul solicitantului - Condiții specifice de accesare a fondu rilor în cadrul apelurilor de proiecte cu titlu POR/2017/3/3.1/A/2/7REGIUNI, POR/2017/3/3.1./A/2/BI, POR/2017/3/3.1/A/ITI/1 valabil la data semnării actului adițional de apr obare a indicatorilor tehnico - economici și a cotei de contribuție a asociației de p roprietari la reabilitarea termică a blocurilor. În cazul neaprobării execuției lucrărilor, hotărârea motivată a Adunării generale a proprietarilor va fi transmisă unității administrativ teritoriale, înaintea emiterii ordinului de începere a lucrărilor. Situațiile distribuirii cheltuielilor de reabilitare a blocurilor de locuințe pe fiecare apartament comunicate oficial de aso ciațiile de proprietari la Primăria Municipiului Arad, vor fi transmise de Biroul Energetic în termen de o zi lucrătoare la Direcți a Venituri, în vederea înregistrării creanțelor bugetare, astfel încât acestea să fie reflectate în situația financiară a perioadei în care au fost stabilite. Fiecare proprietar are obligația ca, în termen de 30 de zile de la data comunicării de către municipiul Arad a valorii finale a proiectului, să depună la Direcția Venituri o declarație fiscală privind taxa de reabilitare termică datorată, conform Anexei nr .1.2. Orice modificare a datelor cuprinse în declarația fiscală va fi adusă la cunoștința organului fiscal de către contribuabil în termen de maxim 30 de zile de la data apariției modificării. Taxa de reabilitare termică este anuală și se stabilește în rate egale, începând cu anul în care se demarează lucrările. Plata taxei se face anual până cel târziu în ultima zi lucrătoare a anului, pentru anul în curs; neplata la scadență genereaz ă majorări de întârziere, începând din ziua următoare expirării termenului prevăzut, până la data stingerii prin oricare din modali tățile prevăzute de lege. Taxa pentru reabilitare termică se urmărește și se execută în condițiile Legii nr.207/2015 privind Codul de procedură fiscală , cu modificările și completările ulterioare. Sumele avansate de Consiliul Local al Municipiului Arad pentru asigurarea cotei de contribuție proprie a proprietarilor/ asoc iațiilor de proprietari pentru executarea lucrărilor de reabilitare a blocurilor de locuințe, nerecuperate la data înstrăinării sub orice formă a apartamentelor, se recuperează de la noul proprietar. Perioada de 5 ani pentru eșalonarea recuperării sumelor datorate drept cotă de contribuție proprie a proprietarilor/ asociați ilor de proprietari pentru reabilitarea termică a blocurilor de locuințe, se consideră ani calendaristici, începând cu anul în care se termină lucrările. Sumele vor intra într - un cont de venituri și se evidențiază în contul RO95TREZ02121360223XXXXX. CAPITOLUL VII – SANCȚIUNI LIMITELE MINIME ȘI MAXIME ALE AMENZILOR ÎN CAZUL PERSOANELOR FIZICE Nr. crt. Limitele minime și maxime ale amenzilor în cazul persoanelor fizice Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei - 1 Art. 493 alin.(3), teza I Contravenția prevăzută la alin. (2) lit. a) se sancționează cu amendă de la 110 lei la 438 lei 2 Art. 493 alin.(3), teza II Contravenția prevăzută la alin. (2) lit. b) se sanctioneaza cu amendă de la 438 lei la 1.095 lei 3 Art. 493 alin.(4) Încălcarea normelor tehnice privind tipărirea, înregistrarea, vânzarea, evidența și gestionarea, după caz, a abonamentelor și a biletelor de intrare la spectacole se sancționează cu amendă de la 511 lei la 2.482 lei 4 Art. 493 alin. (4^1) Necomunicarea informațiilor și a documentelor de natura celor prevăzute la art. 494 alin. (12) în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la data primirii solicitării se sancționează cu amendă de la 786,73 la 3.933 lei Potrivit prevederilor art. 493 alin.(5), în cazul persoanelor juridice, limitele minime și maxime ale amenzilor prevăzute în tabelul de mai sus se majorează cu 300%. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Anexa nr. 1.1. la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 =ROMÂNIA= JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL DECLARAȚIE DE IMPUNERE PENTRU OCUPAREA DOMENIULUI PUBLIC DATE DE IDENTIFICARE A PLĂTITORULUI COD ÎNREG.FISCALĂ /COD NUMERIC PERSONAL DENUMIRE/ NUME PRENUME JUDEȚ LOCALITATE COD POȘTAL STRADA NR. BLOC SCARA AP. COD CAEN TEL. Nr. crt. NR. CRT. BANCA NR. CONT NR. CRT. LOCUL AMPLASĂRII SUPRAFAȚĂ (MP) NR. BUCĂȚI DURATA AMPLASĂRII TAXA DATORATĂ TOTAL TAXA DATORATĂ PERIOADA (de la data….până la data) NR. ZILE NR. LUNI 01 02 03 04 05 06 07 08 Sub sancțiunile aplicate faptei de fals în actele publice, declar că datele din această declarație sunt corecte și complete. Contabil șef ,____________________________________/__________________ (Data completării declarației) (Nume, prenume/ semnătură și ștampilă) PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Sergiu - Cosmin VLAD SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Anexa nr. 1.2. la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 =ROMÂNIA= JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL DECLARAȚIE DE IMPUNERE privind taxa pentru reabilitare termică a blocurilor de locuințe Subsemnatul (a) ____________________________, identificat (ă) prin actul de identitate ______, seria____, nr.________ și codul numeric personal_____________________, domiciliat în România/________________, județul___________________, codul poștal__________ __, municipiul/orașul/ comuna_______________str.__________________________, nr._______, bl._____, sc.____, et.___, ap.____, DECLAR Începând cu data de_____________datorez taxa de reabiltare termică în sumă de______________ lei. Taxa se datorează pentru lucrările de intervenție realizate în condițiile O.U.G. nr.18/2009 privind creșterea performanței energetice a blocurilor de locuințe, aprobată cu modificări, prin Legea nr.158/2011, cu modificările și completările ulterioare, la i mobilul situat în Arad, str._________________, nr._____, bl.___, sc.___, ap.___. Suma de ________________lei o voi achita în termen de 5 ani, în rate anuale egale, începând cu anul__________. Taxa anuală de plată este în sumă de ___________ lei. Scadența de plată a taxei este ultima zi lucrătoare a fiecărui an pentru anul în curs. Anexez la prezenta declarație copii ale documentelor, certificate de conformitate cu originalul, conform art.64 alin.(5) din Legea nr.207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. ________________ 2. ________________ 3. ________________ Sub sancțiunile aplicate faptei de fals în acte publice declar că: 1. Datele înscrise în prezentul formular, precum și orice documente anexate depuse de mine sunt corecte și complete, conforme cu realitatea; 2. În cazul în care intervin modificări privind situația juridică a contribuabilului ori a taxei datorate, mă oblig să depun o nouă declarație fiscală care să reflecte realitatea, în termen de 30 de zile de la apariția situației respective. Data__________ Numele și prenumele____________________________Semnătura olografă_________ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren aferent clădirilor utilizate pentru furnizarea de servicii sociale de către organizații neguvernamentale acreditate ca furnizori de servicii sociale Art.1. Organizațiile neguvernamentale acreditate ca furnizori de servicii sociale care dețin în proprietate/concesiune/închiriere/administrare/folosință clădiri și teren aferent clădirilor utilizate pentru furnizarea de servicii sociale pot beneficia de scutire la plata impozitului/taxei pe cl ădiri și teren. Art.2. Serviciile sociale care trebuie desfășurate de organizațiile neguvernamentale pentru a beneficia de scutire sunt: a) recuperare și reabilitare; b) suport și asistență pentru familiile și copiii aflați în dificultate; c) educație informală extracurriculară pentru copii și adulți, în funcție de nevoia fiecărei categorii; d) asistență și suport pentru persoanele vârstnice, inclusiv pentru persoanele vârstnice dependente; e) asistență și suport pentru copii, persoane vârstnice, persoane cu handicap, persoane dependente de consumul de droguri, alcool sau alte substanțe toxice, persoane care au părăsit penitenciarele, familii monoparentale, persoane afectate de violența în f amilie, victime ale traficului de ființe umane, persoane infectate sau bolnave HIV/SIDA, fără venituri sau cu venituri mici, imigranți, persoane fără adăpost, bolnavi cronici, persoane care suferă de boli incurabile, precum și alte persoane aflate în s ituații de nevoi sociale; f) sprijin și orientare pentru integrarea, readaptarea și reeducarea profesională; g) îngrijire social - medicală pentru persoanele aflate în dificultate, inclusiv paleative pentru persoanele aflate în fazele terminale ale unor boli; h) mediere socială; i) consiliere în cadru instituționalizat, în centre de informare și consiliere; j) orice alte măsuri și acțiuni care au drept scop menținerea, refacerea sau dezvoltarea capacităților individuale pentru depășirea unei situații de nevoie socială. Art.3. (1) Pentru a beneficia de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren, trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) organizațiile neguvernamentale să își desfășoare activitatea în condițiile O.G. nr.68/2003 privind serviciile sociale, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu modificările și completările ulterioare; b) clădirea/terenul utilizate pentru furnizarea serviciilor sociale enumerate la art. 2 să se afle în proprietatea acestora sau să fie primite în folosință gratuită; c) organizația neguvernamentală să fie acreditată ca furnizor de servicii sociale; d) în clădire să să se desfășoare serviciile sociale pentru care organizația neguvernamentală a fost acreditată; e) toate o bligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege; f) furnizarea serviciilor sociale să se realizeze pe tot parcursul anului fiscal. (2) Nu se acordă scutire la plata impozitului pentru clădirile/încăperile în care se desfășoară activități economice și terenul aferent acestora. Art.4. (1) Scutirea la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren se acordă pe bază de cerere depusă la organul fiscal, însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: a) actul de înființare al organizației neguvernamentale; b) statutul organizației neguvernamentale; c) certificatul de acreditare ca furnizor de servicii sociale al organizației neguvernamentale; d) memoriu de activitate; e) raportul de monitorizare din cadrul celei mai recente misiuni de inspecție, întocmit de inspectorii sociali; (2) Modelul cererii este prevăzut în Anexa nr.2a. Art. 5. (1) Scutirea de la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren se aplică începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartim entele de specialitate ale autorităților publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative sunt depuse după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. Art. 6. (1) Organizația neguvernamentală care solicită scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren are obligația de a aduce la cunoștința organului fiscal orice modificare intervenită în perioada cuprinsă între data depunerii cererii de scutire și data 1 ianuarie a anului următor celui în care s - a depus cererea de scutire. (2) Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data depunerii cererii. (3) Neanunțarea modificărilor intervenite conduce la ridicarea scutirii începând cu data acordării acesteia. Art. 7. (1) Organizația neguvernamentală care beneficiază de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren are obligația ca ulterior acordării scutirii să aducă la cunoștința organului fiscal orice modificări intervenite față de situația existent ă la data acordării scutirii. (2) Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data acordării scutirii. Scutirea va înceta cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au intervenit modificările. (3) Neanunțarea modificărilor intervenite conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în care au intervenit modificările. Art. 8. (1) Anual, până cel târziu la data de 30 ianuarie, organizația neguvernamentală care beneficiază de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren are obligația de a depune la organul fiscal un memoriu privind activitatea desfășurată în an ul anterior, precum și raportul/rapoartele de monitorizare din cadrul misiunilor de inspecție, întocmite de inspectorii sociali în cursul anului anterior. (2) Nedepunerea documentelor prevăzute la alin. (1) conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în curs, fără o notificare prealabilă din partea organului fiscal local. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr.2a la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL CĂTRE, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA VENITURI Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax_______ adresa de email____________. Reprezentată prin dl./d - na____________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata*___ _________________________________, pentru imobilul situat în __________________________conform conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - actul de înființare al organizația neguvernamentală; - statutul organizația neguvernamentală; - certificatul de acreditare ca furnizor de servicii sociale al organizația neguvernamentală; - memoriu de activitate; - raportul de monitorizare din cadrul celei mai recente misiuni de inspecție, întocmit de inspectorii sociali; Data _____________ Semnătura, Notă: * impozitului pe clădiri și/sau impozit pe teren 1.Nedeclararea oricăror modificări intervenite în perioada cuprinsă între data depunerii cererii de scutire și data 1 ianuarie a anului următor celui în care s - a depus cererea de scutire, se sancționează cu amendă și duce la ridicarea scutirii acordate, î ncepând cu data acordării acesteia. 2.Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data acordării scutirii. Scutirea va înceta cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au intervenit modificările . 3.Neanunțarea modificărilor intervenite prevăzute la pct.2 conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în care au intervenit modificările. 4. Anual, până cel târziu la data de 30 ianuarie, organizația neguvernamentală care beneficiază de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren are obligația de a depune la organul fiscal un memoriu privind activitatea desfășurată în anul anterior, precum și raportul/rapoartele de monitorizare din cadrul misiunilor de inspe cție, întocmite de inspectorii sociali în cursul anului anterior. 5. Nedepunerea documentelor prevăzute la pct.4 conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în curs. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU = ROMÂNIA = Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pentru clădirile și terenurile retrocedate potrivit art. 1 alin.(10) din O.U.G. nr.94/2000 privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România, republicată Art.1. (1) Cultele religioase din România care au în proprietate clădiri și teren retrocedate potrivit art. 1 alin.(10) din O.U.G. nr.94/2000 privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România, republicată beneficiaz ă de scutire la plata impozitului pe clădiri și teren. (2) Scutirea se acordă pentru perioada pentru care proprietarul menține afectațiunea de interes public (imobilele retrocedate sunt afectate unor activități de interes public din învățământ sau sănătate, finanțate sau cofinanțate de la bugetul de stat sau de la bugetele locale). Art.2. Pentru a beneficia de scutire la plata impozitului pe clădiri și teren, trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) clădirea și terenul să fie retrocedate potrivit art. 1 alin.(10) din O.U.G. nr.94/2000 republicată; b) în clădire să se mențină afectațiunea de interes public; c) toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege; Art.3. (1) Scutirea la plata impozitului pe clădiri și teren se acordă pe bază de cerere depusă la organul fiscal, însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: a) documentul de retrocedare a clădirii și terenului; b) contractul de închiriere din care rezultă că în clădire se menține afectațiunea de interes public; (2) Modelul cererii este prevăzut în Anexa nr.3a. Art. 4. (1) Scutirea de la plata impozitului pe clădiri și teren se aplică începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorităților publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative sunt depuse după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. Art. 5. (1) Persoana care solicită scutire la plata impozitului pe clădiri și teren are obligația de a aduce la cunoștința organului fiscal orice modificare intervenită în perioada cuprinsă între data depunerii cererii de scutire și data 1 ianuarie a anul ui următor celui în care s - a depus cererea de scutire. (2) Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data depunerii cererii. (3) Neanunțarea modificărilor intervenite conduce la ridicarea scutirii începând cu data acordării acesteia. Art. 6. (1) Persoana care beneficiază de scutire la plata impozitului pe clădiri și teren are obligația ca ulterior acordării scutirii să aducă la cunoștința organului fiscal orice modificări intervenite față de situația existentă la data acordării scutir ii. (2) Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data acordării scutirii. Scutirea va înceta cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au intervenit modificările. (3) Neanunțarea modificărilor intervenite conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în care au intervenit modificările. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU = ROMÂNIA = Anexa nr. 3a la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL CĂTRE, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA VENITURI Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax_______ adresa de email____________. Reprezentată prin dl./d - na____________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata*___ _______________________, pentru imobilul situat în __________________________conform conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - cod unic de înregistrare; - documentul de restituire a clădirii și terenului; - contractul de închiriere din care rezultă că în clădire se menține afectațiunea de interes public; Data _____________ Semnătura, Notă: * impozitului pe clădire și/sau impozit pe teren 1.Nedeclararea oricăror modificări intervenite în perioada cuprinsă între data depunerii cererii de scutire și data 1 ianuarie a anului următor celui în care s - a depus cererea de scutire, se sancționează cu amendă și duce la ridicarea scutirii acordate, începând cu data acordării acesteia. 2.Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data acordării scutirii. Scutirea va înceta cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au intervenit modificările . 3.Neanunțarea modificărilor intervenite prevăzute la pct.2 conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în care au intervenit modificările. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr.4 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr.822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pentru clădirile și terenurile restituite potrivit art. 1 alin.(5) din O.U.G. nr.83/1999 privind restituirea unor bunuri imobile care au aparținut comunităților cetățenilor aparținând minorităților naționale din România, republicată Art.1. (1) Comunitățile minorităților naționale din România care au în proprietate clădiri și teren restituite potrivit art. 1 alin.(5) din O.U.G. nr.83/1999, republicată beneficiază de scutire la plata impozitului pe clădiri și teren. (2) Scutirea se acordă pentru perioada pentru care proprietarul menține afectațiunea de interes public (imobilele retrocedate sunt afectate unor activități de interes public din învățământ sau sănătate, finanțate sau cofinanțate de la bugetul de stat sau de la bugetele locale). Art.2. Pentru a beneficia de scutire la plata impozitului pe clădiri și teren, trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) clădirea și terenul să fie restituite potrivit art. 1 alin.(5) din O.U.G. nr.83/1999, republicată; b) în clădire să se mențină afectațiunea de interes public; c) toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. Art.3. (1) Scutirea la plata impozitului pe clădiri și teren se acordă pe bază de cerere depusă la organul fiscal, însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: a) documentul de restituire a clădirii și terenului; b) contractul de închiriere din care rezultă că în clădire se menține afectațiunea de interes public; (2) Modelul cererii este prevăzut în Anexa nr.4a. Art. 4. (1) Scutirea de la plata impozitului pe clădiri și teren se aplică începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorităților publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative sunt depuse după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. Art.5. (1) Persoana care solicită scutire la plata impozitului pe clădiri și teren are obligația de a aduce la cunoștința organului fiscal orice modificare intervenită în perioada cuprinsă între data depunerii cererii de scutire și data 1 ianuarie a anul ui următor celui în care s - a depus cererea de scutire. (2) Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data depunerii cererii. (3) Neanunțarea modificărilor intervenite conduce la ridicarea scutirii începând cu data acordării acesteia. Art. 6. (1) Persoana care beneficiază de scutire la plata impozitului pe clădiri și teren are obligația ca ulterior acordării scutirii să aducă la cunoștința organului fiscal orice modificări intervenite față de situația existentă la data acordării scutir ii. (2) Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data acordării scutirii. Scutirea va înceta cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au intervenit modificările. (3) Neanunțarea modificărilor intervenite conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în care au intervenit modificările. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr.4a la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL CĂTRE, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA VENITURI Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax_______ adresa de email____________, reprezentată prin dl./d - na____________________ în calitate de _____________ ___, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata*__________________________, pentru imobilul situat în _________________________ _conform conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - cod unic de înregistrare; - documentul de restituire a clădirii și terenului; - contractul de închiriere din care rezultă că în clădire se menține afectațiunea de interes public; Data _____________ Semnătura, Notă: * impozitului pe clădire și/sau impozit pe teren 1.Nedeclararea oricăror modificări intervenite în perioada cuprinsă între data depunerii cererii de scutire și data 1 ianuarie a anului următor celui în care s - a depus cererea de scutire, se sancționează cu amendă și duce la ridicarea scutirii acordate, începând cu data acordării acesteia. 2.Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data acordării scutirii. Scutirea va înceta cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au intervenit modificările . 3.Neanunțarea modificărilor intervenite prevăzute la pct.2 conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în care au intervenit modificările. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr.5 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile rezidențiale și terenurile afectate de calamități naturale Art. 1. În situația producerii unor calamități naturale (cutremure, inundații sau incendii provocate de fenomene naturale, alunecări sau prăbușiri de teren etc.), se acordă scutire la plata impozitului/taxei pe clădirile rezidențiale și teren, afectate de calamitățile naturale. Art. 2. De aceste scutiri beneficiază persoanele fizice sau juridice, titulare ale obligației de plată aferente clădirilor și/sau terenurilor care au fost afectate în urma unor calamități naturale. Art. 3. (1) Sesizările referitoare la efectele calamităților naturale se pot înregistra în scris sau telefonic la Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență din cadrul Primăriei Municipiului Arad în termen de maxim 72 de ore d e la producerea calamității. (2) Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență centralizează toate sesizările cetățenilor referitoare la efectele calamității, pe care, în maxim 7 zile de la înregistrare le înaintează comisiei de evaluare a pagubelor produse la imobilele și gospodăriile inundate în urma unei situațiii de urgență, comisie numită prin dispoziția primarului. (3) În termen de 7 zile de la data primirii sesizărilor, comisia de evaluare a pagubelor verifică pe teren sesizările, încheind un proces – verbal de constatare conform Anexei nr.5.a. Procesul - verbal se încheie în 4 exemplare, din care un exemplar rămâne la persoana afectată de calamitatea naturală, un exemplar rămâne la comisie, iar câte un exemplar se comunică Compartimentului Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență, respectiv Serviciului Juridic, Contestații. Art. 4. (1) Înlesnirile la plată se acordă la cererea titularului impozitului/taxei pe clădiri/teren, cerere ce trebuie vizată de către președintele comisiei de evaluare a pagubelor produse de calamitățile naturale și de membrul comisiei care a făcut const atarea pe teren. Cererea se vizează doar dacă sunt îndeplinite condițiile pentru acordarea înlesnirii. (2) Cererea de înlesnire la plată se depune la organul fiscal în maxim 30 de zile de la data producerii calamității. (3) Cererile privind acordarea de înlesniri se aprobă nominal, pentru fiecare contribuabil, prin hotărâre a consiliului local. Art. 5. Scutirea se acordă numai dacă toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege; Art. 6. Scutirea de la plata impozitulu/taxei pe clădiri și teren se acordă persoanelor în cauză pe o perioadă de 1 an, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care s - a produs evenimentul. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr. 5a la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2024 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROCES – VERBAL nr.______________ Încheiat azi, _______________ Subsemnații ___________________________________________, din cadrul_____________________ ___________________________________________, din cadrul ____________________ ___________________________________________, din cadrul _____________________ ca urmare a cererii nr._________/________, a d - lui (d - nei)_________________________ prin care solicită scutire la plata impozitului/taxei pe clădire și /sau teren, pentru imobilul situat în Arad, str._______________________ nr. _____, bl._____, sc.____, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local nr. _______/_______, deplasându - ne la fa ța locului am constatat următoarele: 1. În urma calamității naturale produse, au fost afectate: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____________________________________________ 2. Pagubele produse sunt: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________ ________________________________________________________________ _______________________________________________ 3. Se impun luarea următoarelor măsuri: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________ ________________________________________ 4. D - l/ d - na ________________________, poate beneficia de scutire la plata impozitului/taxei pe clădire și/sau teren, în acest scop fiind necesar să depună o cerere în acest sens, însoțită de un Extras CF, nu mai vechi de 30 de zile. Cererea se depun e în maxim 30 de zile de la data producerii calamității, la sediul Primăriei Municipiului Arad, B - dul Revoluției nr.75, camera 5. Prezentul proces - verbal s - a încheiat în 4 (patru) exemplare, în prezența d - lui/d - nei ______________________________, căruia i s - a înmânat 1 exemplar. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr.6 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile rezidențiale la care proprietarii au executat pe cheltuială proprie lucrări de intevenție pentru creșterea performanței energetice în condițiile Ordonanței de Urgență a Guve rnului nr. 18/2009 Art.1. De scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri beneficiază proprietarii apartamentelor din blocurile de locuințe și ai imobilelor care au executat lucrări de intervenție în condițiile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 18/2009 privind creșterea performanței energetice a blocurilor de locuințe, actualizată. Art.2. (1) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 18/2009 privind creșterea performanței energetice a blocurilor de locuințe, actualizată stabilește lucrările de intervenție pentru creșterea performanței energetice a blocurilor de locuințe construite după p roiecte elaborate până la 31 decembrie 2005, precum și etapele necesare realizării lucrărilor, modul de finanțare a acestora și obligațiile și răspunderile autorităților administrației publice și asociațiilor de proprietari. (2) Prevederile O.U.G. nr.18/2009 se aplică în mod corespunzător și locuințelor realizate după proiecte elaborate până la 31 decembrie 2005, cu destinația de: a) locuințe sociale și celelalte unități locative, aflate în proprietatea/administrarea consiliului local, indiferent dacă sunt amplasate în blocuri de locuințe sau sunt locuințe unifamiliale; b) locuințe unifamiliale aflate în proprietatea persoanelor fizice, cu adaptarea soluțiilor în funcție de caracteristicile, particularitățile și valoarea arhitecturală a locuințelor. (3) Se exceptează de la prevederile alin. (2): a) locuințele clasate/în curs de clasare ca monumente istorice, precum și locuințele amplasate în centrul istoric al municipiului Arad, în zonele de protecție a monumentelor și/sau în zonele construite protejate, aprobate potrivit legii; b) locuințele expertizate tehnic și încadrate în clasa de risc seismic RsI sau RsII prin raport de expertiză tehnică, la care nu s - au executat sau se află în curs de execuție lucrări de intervenție pentru creșterea nivelului de siguranță la acțiuni sei smice a construcției existente. Art.3. Pentru a beneficia de această facilitate, proprietarii care realizează lucrări de intervenție trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să realizeze lucrările de intervenție prevăzute în Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 18/2009 privind creșterea performanței energetice a blocurilor de locuințe, actualizată; b) lucrările de intervenție realizate la clădiri trebuie să fie recomandate de către auditorul energetic în certificatul de performanță energetică sau, după caz, în raportul de audit energetic; c) din procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor trebuie să reiasă că s - au realizat lucrările recomandate de către auditorul energetic; d) au executat lucrări de intervenție pe cheltuială proprie; e) toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. Art.4. (1) Scutirea se acordă pe o perioadă de 7 ani consecutivi, cu începere din 1 ianuarie a anului următor celui în care se efectuează recepția la terminarea lucrărilor, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorităților publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative sunt depuse după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. (3) Scutirea se acordată proportional cu perioada rămasă până la împlinirea termenului de 7 ani de la data efectuării recepției la terminarea lucrărilor. (4) În cazul înstrăinării clădirii, scutirea de impozit nu se aplică noului proprietar al acesteia. Art.5. (1) Înlesnirile la plată se acordă pe baza cererilor și a documentelor depuse la Direcția Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevăzut în Anexa nr.6a. (2) Cererea va fi însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - certificatul de performanță energetică sau, după caz, raportul de audit energetic în care sunt precizate măsurile de intervenție pentru reabilitarea termică; - certificatul de performanță energetică eliberat după realizarea lucrărilor de intervenție; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii, prin care se constată realizarea măsurilor de intervenție recomandate de către auditorul energetic în certificatul de performanță energetică sau, după caz, în raportul d e audit energetic sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție; - declarație pe proprie răspundere a proprietarului imobilului că lucrările de intervenție au fost realizate pe cheltuială proprie; - avizul Ministerului Culturii sau al Direcției Județene de Cultură, pentru lucrările la clădirile monument istoric din zonele de protecție ale monumentelor istorice și din zonele construite protejate. Art.6. În cazul în care în perioada de acordare a facilității fiscale destinația clădirii se modifică în nerezidențială/mixtă, proprietarul are obligația de a anunța acest fapt în termen de 30 de zile de la data modificării, iar scutirea va fi încetată cu data de 1 ianuarie a anului următor. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr.6a la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL CĂTRE, DIRECȚIA VENITURI ARAD Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat (ă) în __________________________________________, CNP ___________________, posesor al B.I./ C.I. seria______, nr.____________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru cl ădirea situată în Arad, str._______________________nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________ Sau Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax_______ adresa de email___________________________________, Reprezentată prin dl./d - na____________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire sau avizul tehnic prealabil al arhitectului - șef al municipiului Arad, după caz sau indicarea numărului și datei autorizației de construire/avizului; - certificatul de performanță energetică sau, după caz, raportul de audit energetic în care sunt precizate măsurile de intervenție pentru reabilitarea termică, emis înainte de începutul lucrărilor; - certificatul de performanță energetică sau, după caz, raportul de audit energetic în care sunt precizate măsurile de intervenție pentru reabilitarea termică, emis la sfârșitul lucrărilor; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii, prin care se constată realizarea măsurilor de intervenție recomandate de către auditorul energetic în certificatul de performanță energetică sau, după caz, în raportul d e audit energetic; - declarație pe proprie răspundere a proprietarului imobilului că lucrările de intervenție au fost realizate pe cheltuială proprie; - avizul conform al Ministerului Culturii sau al Direcției Județene de Cultură, pentru lucrările la clădirile monument istoric din zonele de protecție ale monumentelor istorice și din zonele construite protejate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA = Anexa nr.7 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr.422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare Art.1. Se acordă scutire la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr.422/2001 republicată, cu m odificările și completările ulterioare, cu excepția încăperilor care sunt folosite pentru activități economice. Art.2. Pentru a beneficia de această facilitate, trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) clădirea să aibă fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată; b) lucrările de intervenție trebuie să fie realizate în baza unei autorizații de construire; c) pe fațada principală/stradală a clădirii să nu fie amplasate instalații de climatizare și/sau cabluri de telecomunicații sau orice altfel de cabluri; d) toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. Art.3. (1) Scutirea se acordă pe o perioadă de 2 ani, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au fost finalizate lucrările, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la compartimentele de specialitate ale autorităților publice locale, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative sunt depuse după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. (3) Scutirea se acordată proportional cu perioada rămasă până la împlinirea termenului de 2 ani de la data efectuării recepției la terminarea lucrărilor. (4) În cazul înstrăinării clădirii, scutirea de impozit nu se aplică noului proprietar al acesteia. Art.4. (1) Înlesnirile la plată se acordă pe baza cererilor și a documentelor depuse la Direcția Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevăzut în Anexa nr. 7a. (2) Cererea va fi însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr. 7a la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL CĂTRE, DIRECȚIA VENITURI ARAD Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat (ă) în __________________________________________, posesor al B.I./ C.I. seria______, nr.____________, Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax___________ adresa de email____________________________ reprezentată prin ___________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru clădirea situată în Arad, str.____________________ ___nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - autorizația de construire pentru executarea lucrărilor de intervenție, emisă în condițiile legii sau indicarea numărului și datei autorizației de construire; - procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor, întocmit în condițiile legii sau indicarea numărului și datei procesului - verbal de recepție. Data________________ Semnătura PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr. 8 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/ taxei pentru clădirile și terenurile aflate în proprietatea/utilizate de organizațiile nonprofit, folosite exclusiv pentru activitățile fără scop lucrativ Art.1. Se acordă scutire la plata impozitului/taxei pentru clădirile și terenul aferent aflate în proprietatea organizațiilor nonprofit sau primite în folosință gratuită, folosite exclusiv pentru activitățile fără scop lucrativ. Art. 2. P ot beneficia de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și terenul aferent acestora, organizațiile nonprofit care desfășoară activități în următoarele domenii: a) acordarea de servicii sociale care asigură găzduire, îngrijire socială și medicală, asistență, ocrotire, activități de recuperare, reabilitare și reinserție socială pentru copil, familie, persoane cu handicap, persoane vârstnice, precum și pentru alte persoane aflate în dificultate; b) științific, cultural, artistic, educativ, umanitar, filantropic, sportiv, al protecției drepturilor omului, de protecție a mediului. Art.3. Beneficiază de scutire la plata impozitului/taxei organizațiile nonprofit numai dacă fondurile acestora sunt utilizate pentru o activitate de interes general, comunitar, nonpatrimonial și prin activitățile desfășurate își aduc contribuția la susțin erea activităților comunității locale. Art.4. Pentru a beneficia de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren, trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) clădirile și terenul să fie în patrimoniul organizației sau să fie primite în folosință gratuită; b) organizația să desfășoare activitățile menționate la art. 2; c) clădirile și terenul să fie folosite exclusiv pentru activități fără scop lucrativ; d) activitățile în cadrul organizației să aibă caracter continuu, să se desfășoare pe întreg anul fiscal; e) toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. Art. 5. (1) Scutirea se acordă pe baza cererii depuse la Direcția Venituri, însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: a) statutul organizației; b) memoriu de activitate al organizației; c) declarație că în clădirile/terenul pentru care se solicită scutirea se desfășoară activități fără scop lucrativ; d) alte documente considerate relevante în susținerea cererii. (2) După depunerea cererii, Direcția Venituri va proceda la verificarea faptică a celor prezentate de organizație, urmând a se încheia o notă de constatare. (3) Modelul cererii este prevăzut în Anexa nr.8a. Art. 6. (1) Scutirea de la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren se aplică începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la organul fiscal local, până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative sunt depuse după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. Art. 7. (1) Organizația care solicită scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren are obligația de a aduce la cunoștința organului fiscal orice modificare intervenită în perioada cuprinsă între data depunerii cererii de scutire și data 1 ianua rie a anului următor celui în care s - a depus cererea de scutire. (2) Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data depunerii cererii. (3) Neanunțarea modificărilor intervenite conduce la ridicarea scutirii începând cu data acordării acesteia. Art. 8. (1) Organizația care beneficiază de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren are obligația ca ulterior acordării scutirii să aducă la cunoștința organului fiscal orice modificări intervenite față de situația existentă la data acordăr ii scutirii. (2) Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data acordării scutirii. Scutirea va înceta cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au intervenit modificările. (3) Neanunțarea modificărilor intervenite conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în care au intervenit modificările. (4) Anual, până cel târziu la data de 30 ianuarie a fiecărui an, organizația nonprofit care beneficiază de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren are obligația de a depune la organul fiscal un memoriu privind activitatea desfășurată în anu l anterior, sub sancțiunea încetării scutirii începând cu 1 ianuarie a anului în curs. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr.8a la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL CĂTRE, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA VENITURI Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax_______ adresa de email___________________________________. Reprezentată prin dl./d - na____________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata*___ _________________________________, pentru imobilul situat în _________________________________________conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - statutul organizației; - memoriu de activitate al organizației; - declarație că în clădirile/terenul pentru care se solicită scutirea se desfășoară activități fără scop lucrativ ; - alte documente considerate relevante în susținerea cererii. Data _____________ Semnătura, Notă: * impozitului/taxei pe clădire și/sau impozit pe teren 1.Nedeclararea oricăror modificări intervenite în perioada cuprinsă între data depunerii cererii de scutire și data 1 ianuarie a anului următor celui în care s - a depus cererea de scutire, se sancționează cu amendă și duce la ridicarea scutirii acordate, î ncepând cu data acordării acesteia. 2.Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data acordării scutirii. Scutirea va înceta cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au intervenit modificările . 3.Neanunțarea modificărilor intervenite prevăzute la pct.2 conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în care au intervenit modificările. 4. Anual, până cel târziu la data de 30 ianuarie a fiecărui an, organizația nonprofit care beneficiază de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren are obligația de a depune la organul fiscal un memoriu privind activitatea desfășurată în anul anterior, sub sancțiunea încetării scutirii începând cu 1 ianuarie a anului în curs. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr. 9 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/ taxei pentru clădirile și terenurile aflate în proprietatea organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale din România, cu statut de utilitate publică, precum și cele închiriate, concesionate sau primite în folosință de acestea de la o instituție sau o autoritate publică Art.1. Se acordă scutire la plata impozitului/taxei pentru clădirile și terenurile aflate în proprietatea organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale din România, cu statut de utilitate publică, precum și cele închiriate, concesionate sau primite în folosință de acestea de la o instituție sau o autoritate publică, cu excepția încăperilor care sunt folosite pentru activități economice. Art.2. (1) Înlesnirile la plată se acordă pe baza cererilor și a documentelor depuse la Direcția Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevăzut în Anexa nr.9a. (2) Cererea va fi însoțită de următoarele documente, în copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - statutul organizației; - documentul prin care se recunoaște organizația ca fiind de utilitate publică; - declarație pe proprie răspundere a reprezentantului organizației că în clădire nu se desfășoară activități economice. Art. 3. (1)Scutirea de la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren se aplică, începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal, persoanelor care dețin documente justificative emise până la data de 31 decembrie a anului fiscal anterior și care sunt depuse la organul fiscal local până la data de 31 martie, inclusiv. (2) Dacă cererea însoțită de documentele justificative sunt depuse după data de 31 martie, scutirea se acordă începând cu data de 1 ianuarie a anului fiscal următor. Art.4. Scutirea se acordă numai dacă toate obligațiile de plată datorate bugetului local pentru anul fiscal anterior au fost îndeplinite în termenele prevăzute de lege. Art.5. (1) Organizația care beneficiază de scutire la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren are obligația ca ulterior acordării scutirii să aducă la cunoștința organului fiscal orice modificări intervenite față de situația existentă la data acordării scutirii. (2) Înștiințarea organului fiscal se face în termen de 30 de zile de la data apariției oricăror modificări ale situației existente la data acordării scutirii. Scutirea va înceta cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care au intervenit modificările. (3) Neanunțarea modificărilor intervenite conduce la încetarea scutirii începând cu data de 1 ianuarie a anului în care au intervenit modificările. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU =ROMÂNIA = Anexa nr. 9a la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL CĂTRE, DIRECȚIA VENITURI ARAD Subscrisa __________________________________________ cod unic de identificare_________ cu sediul în_______________________ tel._____________ fax___________ adresa de email____________________________ reprezentată prin ___________________ în calitate de ________________, domiciliat (ă) în _____________________________, posesor al B.I./C.I. seria ______, nr.____________, CNP________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru clădirea situată în Arad, str.____________________ ___nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________. La prezenta cerere anexez copii certificate pentru conformitate cu originalul: - buletin/ carte de identitate a solicitantului; - statutul organizației; - documentul prin care se recunoaște organizația ca fiind de utilitate publică; - declarație pe proprie răspundere a reprezentantului organizației că în clădire nu se desfășoară activități economice. Data________________ Semnătura PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr. 10 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Taxa specială de salubritate pentru utilizatorii serviciului de salubrizare care nu au încheiate contracte de prestare cu operatorul Art.1. Se aprobă cuantumul taxei speciale de salubritate pentru utilizatorii serviciului de salubrizare care nu au încheiate contracte de prestare cu operatorul. Art.2. Cuantumul taxei speciale de salubritate pentru anul 2026 este: a) pentru utilizatorii persoane fizice: taxa specială datorată pentru colectarea, transportul și depozitarea deșeurilor municipale este de 50 lei/persoană/lună; b) pentru utilizatorii persoane juridice: taxa specială datorată pentru colectarea, transportul și depozitarea deșeurilor municipale este de 1.500 lei/mc. Art.3.Taxa specială de salubritate se datorează și se plătește de către: a) persoanele fizice care locuiesc/domiciliază pe raza municipiului Arad, care beneficiază de serviciul de salubrizare și care nu au încheiate contracte de prestări servicii cu operatorul serviciului de salubrizare; b) persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale și întreprinderile familiale care beneficiază de serviciul de salubrizare și care nu au încheiate contracte de prestări servicii cu operatorul serviciului de salubrizare; c) persoanele fizice care exercită orice profesii desfășurate în mod autonom, în condițiile legii, și care nu întrunesc elementele constitutive ale contribuabilului - persoană juridică, care beneficiază de serviciul de salubrizare și care nu au încheiate c ontracte de prestări servicii cu operatorul serviciului de salubrizare; d) persoanele juridice care au sediu/punct de lucru pe raza municipiului Arad, care beneficiază de serviciul de salubrizare și care nu au încheiate contracte de prestări servicii cu operatorul serviciului de salubrizare. Art.4. Operatorul serviciului de salubrizare efectuează verificări în teren în vederea depistării și identificării persoanelor fizice/juridice beneficiare ale serviciului public de salubrizare și care nu dețin contract de prestări servicii salubrizare. Art.5. (1) După stabilirea și identificarea persoanelor fizice/juridice beneficiare ale serviciului public de salubrizare care nu au încheiat contractul de prestări servicii, operatorul serviciului de salubritate procedează la notificarea acestora, solicit ând prezența acestora la sediul operatorului în vederea încheierii contractului de prestări servicii, în termen de 10 zile de la data comunicării notificării. Notificarea transmisă de operator va fi însoțită de contractul de prestare a serviciului de salub rizare a localităților, ce urmează a fi încheiat cu respectivii utilizatori. (2) Notificarea va fi expediată de operator prin poștă, cu scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau prin remiterea, sub semnătură, la domiciliul fiscal al beneficiarului serviciului de salubrizare. (3) După expirarea termenului de 10 zile, în cazul beneficiarilor serviciului de salubrizare a căror notificări au fost returnate sau a celor care nu s - au prezentat și/sau nu au încheiat contracte de prestări servicii cu operatorul serviciului de sa lubrizare, operatorul va transmite Direcției Generale Poliția Locală, listele cu toți acești beneficiari, în scopul efectuării controalelor specifice. Reprezentanții Direcției Generale Poliția Locală însoțiți de reprezentanții operatorului se vor deplasa l a domiciliul/sediul/punctul de lucru al beneficiarilor în vederea comunicării notificării și încheierii contractelor. (4) Dacă beneficiarii refuză încheierea contractelor de salubrizare, agenții constatatori din cadrul Direcției Generale Poliția Locală vor proceda la sancționarea contravențională, potrivit prevederilor art.30 alin.(5) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr.101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare. (5) În situația în care beneficiarul nu este găsit la domiciliul fiscal, se afișează pe ușa acestuia notificarea, aceasta fiind considerată comunicată la data afișării. Operațiunea de afișare se consemnează într - un proces - verbal semnat de cel puțin un ma rtor. Art.6. (1) In cazul în care persoanele notificate nu se prezintă în vederea semnării contractului ori refuză semnarea acestuia operatorul serviciului de salubrizare stabilește și comunică lunar Primăriei Municipiului Arad - Direcția Edilitară până cel târ ziu în data de 5 a fiecărei luni pentru luna precedentă, situația beneficiarilor identificați fără contract de prestări serviciu, în vederea instituirii în sarcina acestora a taxei speciale. (2) Situația prevăzută la alin.(1) va cuprinde următoarele informații: a) în cazul persoanelor fizice: adresa administrativă, numele, prenumele și codul numeric personal al tuturor persoanelor care locuiesc la adresa respectivă precum și data de la care se datorează taxa, cuantumul taxei datorate; b) în cazul persoanelor fizice autorizate, întreprinderilor individuale, întreprinderilor familiale și persoanelor fizice care exercită orice profesii desfășurate în mod autonom în condițiile legii, și care nu întrunesc elementele constitutive ale contribu abilului - persoană juridică : denumire, sediul social, CUI/CNP, număr de persoane care își desfășoară activitatea la adresa respectivă, precum și data de la care se datorează taxa, cuantumul taxei datorate; c) în cazul persoanelor juridice: denumire, sediul social, CUI, adresa imobilului la care se prestează serviciul de salubrizare, cantitatea lunară de deșeuri, graficul de lucrări (frecvența de colectare), numărul și tipul de recipienți deținut de către per soana juridică, data de la care se datorează taxa, cuantumul taxei datorate. (3) Situația comunicată de către operator va fi însoțită de documente justificative, respectiv de notificări, dovada comunicării notificărilor, proceselor - verbale de contravenție, orice alte documente justificative privind beneficiarii serviciului de sa lubrizare, precum si serviciile prestate. Art.7. Compartimentul de specialitate din cadrul Direcției Edilitare va proceda la verificarea situațiilor comunicate de operatorul serviciului de salubrizare și până cel târziu la data de 20 a fiecărei luni va comunica Direcției Venituri beneficiarii serv iciului de salubrizare care nu au încheiat contracte cu operatorul serviciului, în vederea stabilirii taxei speciale de salubritate. Art.8. În cazul în care beneficiarii serviciului public de salubrizare menajeră, persoane fizice sau juridice încheie contracte de prestări servicii cu operatorul serviciului ulterior stabilirii obligațiilor de plată a taxei speciale, aceștia nu mai datore ază taxa specială începând cu data de 1 (întâi) a lunii următoare celei în care s - a încheiat contractul, în baza înștiințării transmise de către operator Direcției Venituri. Art. 9. În cazul în care persoanele fizice sau juridice nu mai beneficiază de serviciile de salubrizare, operatorul va înștiința Direcția Venituri în vederea încetării impunerii de plată. Art.10. Taxa specială se datorează lunar, termenul de plată fiind ultima zi a lunii în curs pentru luna precedentă. Art.11. (1) Pentru persoanele juridice, cu excepția asociațiilor de proprietari/chiriași, cantitatea de deșeuri colectată, transportată și depozitată se determină astfel: C dc = Vr x Fc , unde: C dc este cantitatea de deșeuri colectate, exprimată în metri cubi; Vr este volumul recipienților (exprimat în metri cubi) utilizați de către beneficiarul serviciului pentru colectarea deșeurilor; Fc este frecvența săptămânală de colectare - conform programului (graficului) lunar de colectare, pe care operatorul îl comunică Primăriei Municipiului Arad. (2) Taxa specială se încaseaza în contul RO 82 TREZ 021213606 XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad. Art.12. Utilizatorii - persoane fizice - sunt obligați la plata taxei în funcție de numărul de persoane din fiecare familie, respectiv numărul locatarilor existenți la adresa respectivă. Art.13. Plătitori ai taxei speciale sunt și chiriașii imobilelor aflate în proprietatea statului, a Municipiului Arad sau proprietate privată și care nu au încheiate contracte cu operatorul serviciului de salubrizare. Art.14. Beneficiarii - persoane juridice - sunt obligați la plata taxei speciale în funcție de volumul de deșeu generat/lună. Art.15. Neplata taxei la termenele stabilite atrage după sine calculul și plata majorărilor de întârziere precum și aplicarea măsurilor de urmărire și executare silită prevăzute de Legea nr.207/2015 privind Codul de procedură fiscală, actualizată. Art.16. Destinația taxei speciale este acoperirea serviciilor prestate de către operatorii de salubrizare în baza documentelor justificative prezentate și în limita sumei încasate. Art.17. Contravaloarea serviciului de salubrizare prestat de către operator pentru persoanele fizice și juridice care nu au încheiat contract de salubrizare se decontează din bugetul local pe baza situațiilor de lucrări prezentate. Art.18. Decontarea serviciilor de salubrizare din taxa specială se realizează de către serviciul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în baza contractelor încheiate cu operatorii de salubrizare. Art.19. Declararea, stabilirea, verificarea și colectarea taxei speciale, soluționarea contestațiilor împotriva actelor administrative se realizează în condițiile Legii nr.207/2015 privind Codul de procedură fiscală, actualizată. Art.20. Persoanele fizice și juridice care nu au încheiat contracte de prestări servicii de salubrizare cu operatorul sunt obligate să depună declarații de impunere la organul fiscal privind taxa specială de salubritate, în condițiile Legii nr.207/2015 privind Codul de procedură fiscală, actualizată. Art.21. Stabilirea obligației de plată reprezentând taxa specială de salubritate datorată de beneficiarii serviciului de salubrizare se realizează după depunerea declarațiilor de impunere de către contribuabili sau din oficiu, în condițiile Legii nr.207/20 15 privind Codul de procedură fiscală, actualizată. Art.22. (1) Constituie contravenții următoarele fapte: a) depunerea peste termen a declarației de impunere prevăzute la art.20; b) nedepunerea declarației de impunere prevăzute la art.20. (2) Contravenția prevăzută la lit.a) se sancționează cu amendă de la 30 lei la 150 lei pentru persoane fizice și de la 90 lei la 450 lei pentru persoane juridice. (3) Contravenția prevăzută la lit.b) se sancționează cu amendă de la 50 lei la 300 lei pentru persoane fizice și de la 150 lei la 900 lei pentru persoane juridice. (4) Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor se fac de persoanele împuternicite din cadrul Direcției Venituri a Primăriei, prin dispoziție de către Primarul municipiului Arad. (5) În constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor contravenționale sunt aplicabile prevederile O.G. nr.2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, actualizată, inclusiv posibilitatea achitării, în termen de 15 zile de la data înmânării sa u comunicării procesului - verbal, a jumătate din minimul amenzii prevăzute de alin.(2) și (3). PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr. 11 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea unor documente și prestarea unor servicii de către Direcția Edilitară - Compartimentul Transport Public Local, Autorizare Activități Economice , a unor servicii după cum urmează: Nr. crt. Denumirea taxei Cuantumul taxei pentru anul 2026 - lei - 1 Taxă eliberare adeverință 48 2 Taxă anulare autorizație /aviz 80 3 Taxă modificare autorizație /aviz 80 4 Taxă duplicat autorizație /aviz 320 5 Taxă suspendare autorizație 320 a) Taxele se datorează de persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale, întreprinderile familiale și persoanele juridice care solicită eliberarea actelor. Taxele se achită anticipat, o dată cu depunerea cererii de eliberare a documentelor, iar veniturile realizate vor fi utilizate pentru dotarea și amenajarea Compartimentului Transport Public Local, Autorizare Activități Economice, precum și pentru achiziționarea furniturilor de birou și a tuturor materialelor și serviciilor necesare bunei func ționări ale acestuia, precum și pentru cursuri de perfecționare pentru personal (curs, transport, cazare, diurnă) și pentru cheltuieli de personal. 6 Taxă eliberare autorizație dispecerat taxi 1.280 7 Taxă eliberare cazier profesional 48 8 Taxă preschimbare/eliberare/vizare anuală autorizație taxi 160 9 Taxă pentru duplicatul autorizației de transport, autorizației taxi 320 10 Taxă pentru modificarea autorizației taxi 128 11 Taxă de modificare a autorizației de transport 480 12 Taxă pentru suspendarea autorizației de transport 480 13 Taxă pentru retragerea autorizației de transport 320 14 Taxă pentru înlocuirea autoturismului 160 15 Taxă cesionare autorizație taxi 480 b) Taxele se datorează de persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale, întreprinderile familiale și persoanele juridice care solicită eliberarea actelor. Taxele se achită anticipat, o dată cu depunerea cererii de eliberare a documentelor, iar veniturile realizate vor fi utilizate pentru dotarea și amenajarea Compartimentului Transport Public Local, Autorizare Activități Economice ,precum și pentru achiziționarea furniturilor de birou și a tuturor materialelor necesare bunei funcționări ale ace stuia, precum și pentru cursuri de perfecționare pentru personal (curs, transport, cazare, diurnă) și pentru cheltuieli de personal. c) Taxele de viză pentru anul pentru care se datorează taxa se achită la expirarea fiecărui an calendaristic de la eliberarea autorizației, dată după care se calculează majorările stabilite de lege. 2. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de autorizații, avize și acorduri de către Direcția Edilitară - Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, după cum urmează: Nr. crt. Denumirea taxei Cuantumul taxei pentru anul 2026 - lei - 1 Taxa specială pentru eliberarea Certificatului de agrement 352 a) Taxa specială prevăzută mai sus se datorează de către solicitanții certificatului de agrement emis conform conform reglementărilor legale în vigoare, se achită anticipat, o dată cu depunerea documentațiilor, la casieriile Primăriei Municipiului Arad și se face venit la bugetul local al municipiului Arad. b) Veniturile obținute din încasarea taxei speciale prevăzută mai sus vor fi vor fi utilizate pentru achiziționarea de dotari, materiale și servicii, precum și instruirea profesională a funcționarilor și pentru cheltuieli de personal din cadrul Direcției Edilitare - Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre. 3. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de autorizații și avize pentru acces pe drumul public de către Direcția Edilitară - Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, după cum urmează: Nr. crt. Denumirea taxei Cuantumul taxei pentru anul 2026 - lei/dosar - 1 Taxa specială pentru emiterea autorizației de acces la drumul public 352 2 Taxa specială pentru emiterea avizului de principiu pentru accesul la drumul public pentru documentații de urbanism (PUZ sau PUD) 528 3 Taxa specială pentru emiterea avizului Comisiei de sistematizare a circulației persoane juridice 528 a) Taxele speciale prevăzute la punctele 1 și 2 se datorează de către solicitanții avizelor și autorizațiilor, conform Anexei nr.2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.106/2021. b) Taxele se achită anticipat, odată cu depunerea documentațiilor, la casieriile Primăriei Municipiului Arad și se fac venit la bugetul local al municipiului Arad. c) Veniturile obținute din încasarea taxelor speciale prevăzute la punctele 1 și 2 vor fi utilizate pentru achiziționarea de dotari, materiale și servicii, precum și instruirea profesională și cheltuieli de personal pentru funcționarii din cadrul Direcției Edilitare - Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre. d) Taxa specială prevăzută la punctul 3 se datorează de către persoanele juridice solicitante ale avizului Comisiei de sistematizare a circulației. e) Taxa se achită anticipat, odată cu depunerea solicitarii la casieriile Primăriei Municipiului Arad și se fac venit la bugetul local al municipiului Arad. f) Veniturile obținute din încasarea taxelor speciale prevăzute la punctul 3 vor fi utilizate pentru achiziționarea de indicatoare rutiere și marcaje rutiere avizate în comisie. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr. 12 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă cuantumul taxelor speciale de cadastru, gestionate de către Arhitect Șef - Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, după cum urmează: Nr crt Denumire taxă Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa pentru inventar coordonate în sistem STEREO1970 sau STEREO Local Arad 1999, rețea planimetrică (GPS), inclusiv descriere topografică 11 lei/punct 2 Taxa pentru eliberarea de adeverințe pentru corectare/notare intravilan, radiere CAP, certificate de atestare/radiere construcții în/din cartea funciară 25 lei/adeverință 3 Taxa pentru eliberare date cadastru 40 lei/bucată 4 Eliberarea planurilor de situație scara 1:500 - 1:2000 privind amplasamentul rețelelor edilitare (teritoriu de stradă) 0 lei/ml 5 Planuri de situație (cu vecinii și date de C.F) 0 lei/mp 6 Planuri de situație (pentru PUZ) 0 lei/mp 7 Taxa pentru planuri de situație pentru informare, modificări interioare, amplasare reclame și pentru blocuri 100 lei/bucată 8 Taxa recepție finală/parțială construcții autorizate 50 lei/construcție a) Taxele speciale de cadastru se achită anticipat de către persoanele fizice/juridice care solicită achiziționarea unuia dintre serviciile mai sus menționate. b) Veniturile realizate vor fi utilizate pentru acoperirea de cheltuieli privind servicii de asistență tehnica, actualizări și întreținere a sistemului informatic tip GIS pentru lucrarea de cadastru imobiliar - edilitar a municipiului Arad, dotări cu tehnic ă de calcul, birotică, etc, amenajări birou, cursuri de perfecționare pentru personal (contravaloare curs, transport, cazare, diurnă), deplasări în interes de serviciu și plata drepturilor salariale. 2. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru emiterea, de către Arhitect Șef - Serviciul Autorizări Construcții, în termen de 5 zile lucrătoare a următoarelor documente: - lei - Nr. crt. Denumire document/serviciu prestat Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Certificate de urbanism 1.500,00 2 Autorizații de construire pentru taxa de autorizare până la 1.000 lei 2.500,00 3 Autorizații de construire pentru taxa de autorizare peste 1.000 lei 2.500,00 + 20% din valoarea taxei de autorizare a) În situația depunerii unei documentații incomplete, aceasta se va restitui solicitantului în termen de 5 zile de la data înregistrării în vederea completării acesteia (potrivit prevederilor Legii nr.50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată și actualizată). b) Fac excepție solicitările de emitere a certificatelor de urbanism pentru care este obligatorie întocmirea avizului prealabil de oportunitate și aprobarea lui de către Consiliul Local al Municipiului Arad. c) Taxele speciale se vor achita anticipat la casieriile Primăriei Municipiului Arad odată cu depunerea cererii de eliberare a documentațiilor. d) Veniturile realizate vor fi utilizate pentru acoperirea cheltuielilor privind dotări și amenajări în cadrul serviciului (tehnică de calcul, birotică etc.), precum și deplasări în interes de serviciu, cursuri de perfecționare (curs, transport, cazare, di urnă) și plata drepturilor salariale. 3. Se aprobă cuantumul taxei speciale pentru acoperirea cheltuielilor necesare pentru finanțarea activităților de informare și consultare a cetățenilor cu privire la elaborarea sau revizuirea documentațiilor de urbanism, gestionată de către Arhitect Șef - Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente . Nr. crt. Denumire document/serviciu prestat Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru acoperirea cheltuielilor necesare pentru finanțarea activităților de informare și consultare a cetățenilor cu privire la elaborarea sau revizuirea documentațiilor de urbanism 1.600 lei pt.fiecare documentație de urbanism 2. Taxa specială pentru obținerea avizelor și acordurilor stabilite prin certificatele de urbanism 100 lei a) Taxa specială prevăzută la punctul 1 se achită odată cu depunerea documentațiilor de urbanism spre consultare la Comisia tehnică de amenajare a teritoriului și urbanism. b) Taxa se gestionează de Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente și va acoperi următoarele cheltuieli: materiale tipărite, multiplicate, servicii de corespondență; anunțuri mass media, costuri comunicații; personal detașat pentru aceste activ ități; servicii facilitare întâlniri, interviuri de grup, dezbateri; servicii cercetare sociologică; închiriere și achiziționare echipamente; editare materiale de expoziție; achiziționare și inscripționare de panouri conforme pentru afișare în vederea info rmării populației etc.; cursuri de perfecționare pentru personal (curs, cazare, transport, diurnă); tehnică de calcul, birotică, dotări etc și plata drepturilor salariale. c) Taxa specială prevăzută la punctul 2 se datorează de către solicitanții acordurilor, avizelor și autorizațiilor emise conform Regulamentului din Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.136/2020 și a Regulamentului din Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.96/2017, se achită anticipat odată cu depunerea documentațiilor la casieriile Primăriei Municipiului Arad și se fac venit la bugetul local. d) Veniturile obținute din încasarea taxei prevăzută la punctul 2 vor fi utilizate pentru achiziționarea de dotări, materiale și servicii, precum și instruirea personalului din cadrul Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente și plata drepturilor salariale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr. 13 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/ 22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de către Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanei Arad - Serviciul Stare Civilă a următoarelor documente și prestarea unor servicii, după cum urmează: - lei - Nr. crt. Denumire taxă Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Oficiere căsătorie în zilele libere de sâmbătă 100,00 2 Efectuare de fotografii la căsătorie (precizăm că serviciul nu este asigurat de Serviciul Stare Civilă) 20,00 3 Înregistrarea video a căsătoriei (precizăm că serviciul nu este asigurat de Serviciul Stare Civilă) 30,00 4 Eliberare dovezi privind o înregistrare de stare civilă 30,00 5 Eliberarea în ziua depunerii cererii a certificatului/extrasului multilingv (în cazul actelor de stare civilă care sunt în păstrarea Serviciului de Stere Civilă Arad) 100,00 6 Taxa pentru oficierea unei căsătorii în afara spațiului special destinat în acest sens prin hotărâre a consiliului local Arad 750,00 a) Taxele speciale se achită anticipat prestării serviciului, respectiv eliberării documentului, la casieriile sau aparatele de taxat ale Primăriei Municipiului Arad. b) Veniturile realizate vor fi utilizate de către Serviciul Stare Civilă pentru acoperirea cheltuielilor privind achiziționarea de bunuri și servicii, investiții, pentru plata orelor suplimentare în condițiile legii, cursuri de perfecționare pentru persona l (curs, transport, cazare, diurnă) precum și a altor cheltuieli neprevăzute destinate bunului mers al activității serviciului, precum și pentru cheltuieli de personal. 2. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de către Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanei Arad - Serviciul de Evidența Persoanei a următoarelor documente și prestarea unor servicii: - lei - Nr. crt. Denumire document/serviciu prestat Cuantumul pentru anul 2026 Termen de eliberare 1 Comunicare date cu caracter personal pentru care se percepe taxa de informare 75,00 3 zile lucrătoare 2 Emitere carte de identitate provizorie 50,00 24 ore 3 Stabilire reședință 45,00 4 ore a) Taxele speciale se achită anticipat prestării serviciului, respectiv eliberării documentului, la casieriile sau aparatele de taxat ale Primăriei Municipiului Arad. b) Termenul de eliberare indicat, începe să curgă de la data prezentării dovezii achitării taxei. c) Veniturile realizate vor fi utilizate de către Serviciul de Evidență a Persoanei pentru acoperirea cheltuielilor privind achiziționarea de bunuri și servicii, investiții, pentru plata orelor suplimentare în condițiile legii, pentru cursuri de perfecțion are pentru personal (curs, transport, cazare, diurnă) precum și a altor cheltuieli neprevăzute destinate bunului mers al activității serviciului și pentru cheltuieli de personal. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr.14 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822 / 22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea unor documente de către Direcția Patrimoniu - Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, astfel: - lei - Nr. crt. Denumire taxă Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială aferentă avizării Proceselor - verbale de vecinătate 30,00 2 Taxa specială privind acordul pentru construirea pe limitele de proprietate și vecinătate a imobilelor proprietatea municipiului și a Statului Român 30,00 3 Taxa specială privind eliberarea adeverințelor de posesie 30,00 a) Taxele speciale se datorează de către solicitanții acordurilor, avizelor emise, se achită anticipat odată cu depunerea documentațiilor la casieriile Primăriei Municipiului Arad și constituie venit la bugetul local al municipiului Arad. b) Veniturile realizate vor fi utilizate de către Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară pentru achiziționarea de dotări, materiale și servicii precum și instruirea profesională a funcționarilor din cadrul Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și pentru plata drepturilor salariale. 2. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea unor documente de către Direcția Patrimoniu - Serviciul Fond Locativ, astfel: - lei - Nr. crt. Denumire taxă Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru punerea la dispoziția utilizatorului (persoană fizică sau juridică) a cărții tehnice a construcției 60,00 2 Taxa specială pentru punerea la dispoziția utilizatorului (persoană fizică sau juridică) a adeverinței privind vechimea imobilului 25,00 a) Taxele speciale se achită anticipat la casieriile Primăriei Municipiului Arad iar dovada achitării taxei se va atașa la cererea tip completată care se va înregistra la Serviciul Relații cu publicul și asociații de proprietari. b) Veniturile realizate vor fi utilizate de către Serviciul Fond Locativ pentru achiziționarea de dotări, materiale și servicii precum și instruirea profesională a funcționarilor din cadrul Seviciului Fond Locativ și pentru plata drepturilor salariale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr. 15 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea, de către Direcția Venituri, înainte de expirarea termenului legal, a următoarelor documente, astfel: A. Pentru persoane fizice: - lei - Nr. crt. Denumire document Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru eliberarea certificatului de atestare fiscală, dacă se solicită eliberarea în aceeași zi 15,00 2 Taxa specială pentru eliberare adeverință radiere ipotecă dacă se solicită eliberarea în termen de 3 zile lucrătoare* 20,00 3 Taxa specială pentru eliberare adeverință privind achitarea obligațiilor contractuale pentru imobilele cumpărate cu plata în rate, dacă se solicită eliberarea în termen de 3 zile lucrătoare* 20,00 4 Taxa specială pentru eliberare adeverință privind plata chiriei pentru teren dacă se solicită eliberarea în termen de 3 zile lucrătoare* 20,00 *Termenul de 3 zile lucrătoare începe să curgă, începând cu prima zi lucrătoare, ulterioară depunerii cererii. B. Pentru persoane juridice: - lei - Nr. crt. Denumire document Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru eliberarea certificatului de atestare fiscală, dacă se solicită eliberarea în aceeași zi 30,00 * Termenul de 3 zile lucrătoare începe să curgă, începând cu prima zi lucrătoare, ulterioară depunerii cererii. 2. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de către Direcția Venituri, la cererea contribuabililor, persoane juridice a unor documente, astfel: - lei - Nr. crt. Denumire document Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa pentru eliberare înștiințare de plată privind obligațiile datorate bugetului local 30,00 2 Taxa pentru eliberare situație privind bunurile și serviciile cu care contribuabilul figurează în evidența organului fiscal 50,00 3. Se aprobă cuantumul taxei speciale pentru vizarea, de către Direcția Venituri, a abonamentelor și biletelor pentru spectacole, fluturași și afișe publicitare, astfel: - lei/bucată - Nr. crt. Denumire document Cuantumul taxei pentru anul 2026 În termen de 3 zile lucrătoare* În termen de 5 zile lucrătoare* În termen de 7 zile lucrătoare* 1 Taxa specială pentru vizare abonamente și bilete spectacole, fluturași și afișe publicitare 1,00 0,50 0,10 * Termenele de 3, 5 respectiv 7 zile lucrătoare începe să curgă începând cu prima zi lucrătoare ulterioară depunerii cererii. Taxele prevăzute la punctele 1, 2 și 3 se achită anticipat, odată cu depunerea cererii de eliberare/ vizare a documentelor. 4. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Direcția Venituri și prestarea unor servicii, astfel: A. Pentru persoane fizice: - lei - Nr. crt. Denumire document Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru înregistrare/radiere din evidența fiscală a unui mijloc de transport dacă se solicită prelucrarea în 3 zile lucrătoare* 50 lei/mijloc de transport 2 Taxa specială pentru prelucrarea pe loc a declarațiilor fiscale, cu excepția declarațiilor având ca obiect mijloace de transport Notă: Taxa specială nu se datorează în cazul contribuabililor care la prima prezentare la sediul organului fiscal în vederea depunerii declarațiilor fiscale solicită înscrierea pe platforma de contact pusă la dispoziție de către organul fiscal local sau optează pentru comunicarea actelor prin e - mail (casuță de poștă electronică) sau a celor care sunt înscriși pe platforma electronică a organului fiscal. 10,00/ fiecare declarație depusă *Termenul de 3 zile lucrătoare începe să curgă, începând cu prima zi lucrătoare, ulterioară depunerii cererii. B. Pentru persoane juridice: - lei - Nr. crt. Denumire document Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru înregistrare/radiere din evidența fiscală a unui mijloc de transport dacă se solicită prelucrarea în 3 zile lucrătoare* 70 lei/mijloc de transport 2 Taxa specială pentru prelucrarea pe loc a declarațiilor fiscale, cu excepția declarațiilor având ca obiect mijloace de transport Notă: Taxa specială nu se datorează în cazul contribuabililor care la prima prezentare la sediul organului fiscal în vederea depunerii declarațiilor fiscale solicită înscrierea pe platforma de contact pusă la dispoziție de către organul fiscal local sau optează pentru comunicarea actelor prin e - mail (casuță de poștă electronică) sau a celor care sunt înscriși pe platforma electronică a organului fiscal. 10,00/ fiecare declarație depusă *Termenul de 3 zile lucrătoare începe să curgă, începând cu prima zi lucrătoare, ulterioară depunerii cererii. Taxele prevăzute la punctul 4 se achită anticipat. 5. Se aprobă nivelul taxei speciale pentru plata anticipată a ratelor aferente bunurilor achiziționate și achitarea anticipată a redevenței, în cotă procentuală de 2%, pentru: a) plata anticipată a ratelor aferente bunurilor achiziționate; b) achitarea anticipată a redevenței aferentă contractelor de concesiune. Taxa specială prevăzută la punctul 5 se datorează în cazul achitării anticipate și integrale a ratelor sau concesiunii și se aplică asupra sumei achitate cu anticipație. Achitarea taxei se face după depunerea cererii de achitare anticipată și aprobarea ac esteia. 6. Se aprobă nivelul taxei speciale de comunicare, la cererea persoanelor îndreptățite conform legii, a situației privind patrimoniul și/sau obligațiile de plată ale contribuabililor înregistrați în evidențele fiscale în cuantum de 20 lei pentru fiecare c ontribuabil pentru care se solicită informații. Informațiile cu caracter fiscal se comunică în condițiile Legii nr.207/2015 privind Codul de procedură fiscală. Taxa specială prevăzută la punctul 6 se achită anticipat. 7. Se aprobă nivelul taxei speciale de corectare, de către organul fiscal, a plăților efectuate eronat de către contribuabili prin decontare bancară sau prin mijloace electronice de plată, în cotă procentuală de 1% din suma achitată eronat, dar nu mai puți n de 10 lei. Taxa se datorează de către contribuabilii, persoane juridice, care achită obligațiile datorate către bugetul local prin decontare bancară și la care în documentul de plată există erori cu privire la contul bancar în care se face viramentul sau alte erori c are nu permit organului fiscal operarea documentului de plată în evidențele sale în conformitate cu intențiile plătitorului. Taxa se datorează de către contribuabili atunci când corectarea plății se face la cerere cât și din oficiu. Taxa specială prevăzută la punctul 7 se achită anticipat, odată cu depunerea cererii de corectare a plăților efectuate eronat prin decontare bancară. Dacă această corectare se efectuează din oficiu de către organul fiscal, taxa se achită după efectuarea co rectării și comunicării către contribuabil a operațiunii realizate și taxei speciale datorate, în termen de 10 zile de la comunicare. Pentru neachitarea la scadență a taxei, se datorează majorări de întârziere în condițiile legii. 8. Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru vehiculele care fac obiectul înregistrării la unitatea administrativ - teritorială, în vederea circulației pe drumurile publice: a) taxă plăcuțe cu număr de înregistrare; b) taxă certificat de înregistrare. Pentru anul 2026, cuantumul taxelor prevăzute la alin.1 este: a) taxă plăcuțe cu număr de înregistrare: 100 lei/set; b) taxă certificat de înregistrare: 5 lei/certificat. Taxele se datorează de către persoanele fizice și juridice care solicită înregistrarea vehiculele care fac obiectul înregistrării la unitatea administrativ - teritorială, în vederea circulației pe drumurile publice. Taxele se achită anticipat, o dată cu depunerea documentelor necesare înregistrării vehiculelor și reprezintă venit al bugetului local al municipiului Arad. Veniturile obținute din taxele prevăzute la alin.1 se vor utiliza de către Direcția Venituri pentru achiziționarea materialului necesar certificatului de înregistrare, precum și a plăcuțelor cu număr de înregistrare. Veniturile realizate din încasarea taxelor speciale prevăzute în prezenta anexa, vor fi utilizate de către Direcția Venituri pentru dotări (tehnică de calcul, birotică, investiții, reparații și igienizare birouri Direcția Venituri, etc.), combustibili pent ru mijloacele de transport utilizate de către Direcția Venituri, alte materiale și servicii necesare desfășurării activității, precum și pentru participarea la cursuri de formare profesională organizate în domeniul activității de administrare a veniturilor bugetului local pentru personalul Direcției Venituri (curs, transport, cazare, diurnă) și plata drepturilor salariale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr.16 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822 / 22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă taxele speciale pentru prestarea de către Direcția Generală Poliția Locală Arad a unor servicii, astfel: Nr. crt. Denumire document Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru serviciile de fluidizare a traficului, efectuate de către Direcția Generală Poliția Locală Arad, la lucrări proprii ale persoanelor fizice și juridice în/pe carosabil și trotuare, precum și alte activități care se desfășoară pe drumul public din Municipiul Arad 45 lei/oră/polițist 2 Taxa specială pentru utilizarea gardurilor de protecție, indicatoarelor rutiere și a balizelor Direcției Generale Poliția Locală Arad pe raza municipiului Arad, la lucrări proprii ale persoanelor fizice sau juridice în/pe carosabil și trotuare, precum și a lte activități care se desfășoară pe drumul public și implică aglomerări de persoane: evenimente culturale, concerte în aer liber, competiții și activități sportive, organizări de prezentări etc. 8 lei/zi/indicator, gard, baliză 3 Taxa specială pentru servicii de asigurare a măsurilor de ordine și siguranță efectuate de Direcția Generală Poliția Locală Arad la competițiile organizate de cluburile sportive de drept privat, evenimente culturale, concerte în aer liber, competiții și ac tivități sportive, organizări de prezentări sau alte activități 45 lei/oră/polițist a) Taxele speciale se datorează de persoanele fizice și juridice care solicită serviciile menționate mai sus. b) Taxa prevăzută la pct.2 nu se datorează de către instituțiile sau unitățile care funcționează sub coordonarea Ministerului Educației și Cercetării Științifice sau a Ministerului Tineretului și Sportului, cu excepția incintelor folosite pentru activități ec onomice. Taxele prevăzute la pct.1 și 2 nu se datorează pentru acțiunile organizate de municipiul Arad. c) Taxele se achită anticipat la casieriile Primăriei Municipiului Arad, odată cu depunerea unei cereri scrise, depuse la registratura Primăriei Municipiului Arad. d) Veniturile realizate vor fi utilizate de către Direcția Generală Poliția Locală Arad pentru achiziții de bunuri, materiale necesare desfășurării activității, obiecte de inventar, mijloace fixe etc., plata orelor suplimentare efectuate de către personal ul Direcției Generale Poliției Locale Arad, în condițiile legii, pentru cursuri de perfecționare pentru personal (curs, transport, cazare, diurnă) și pentru plata drepturilor salariale PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr.17 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822 / 22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă cuantumul taxei speciale pentru eliberarea de către Secretar General - Serviciul Juridic, Contencios a unor documente, astfel: Nr. crt. Denumire taxă Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru eliberarea adeverințelor privind revendicarea în baza prevederilor Legii nr.10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989, republicată, a imobilelor situate în Muni cipiul Arad 20 lei/ imobil a) Termenul de eliberare al adeverinței este de 30 de zile de la depunerea cererii, însoțită de actele de identificare ale imobilului (cartea funciară), actul de identitate al petentului și dovada plății taxei. b) Taxa specială se achită anticipat la casieriile Primăriei Municipiului Arad. c) Veniturile realizate vor fi utilizate de către Serviciul Juridic, Contencios pentru acoperirea cheltuielilor ocazionate de aplicarea prevederilor Legii nr. 10/2001, achiziții de bunuri (materiale necesare desfășurării activității, obiecte de inventar, i nvestiții etc.) și servicii, precum și pentru cursuri de perfecționare pentru personal (curs, tranport, cazare, diurnă) și pentru plata drepturilor salariale. 2. Se aprobă cuantumul taxei speciale de copiere și comunicare pentru eliberarea din arhiva Consiliului Local a hotărârilor Consiliului Local și a dispozițiilor primarului, furnizate la cerere, astfel: Nr. crt. Denumire taxă Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 taxa specială de copiere și comunicare pentru eliberarea din arhiva Consiliului Local a hotărârilor Consiliului Local și a dispozițiilor primarului, furnizate la cerere: format A4, alb - negru format A4, color format A3, alb - negru format A3, color 1 lei/pagină 2 lei/pagină 3 lei/pagină 4 lei/pagină a) Odată cu înregistrarea cererii de solicitare documente, persoana interesată achită la casieria Primăriei Arad suma stabilită în funcție de calculul efectuat de funcționarul responsabil cu pregătirea copiilor pentru eliberare. Dacă cererea a fost transmi să prin poștă, solicitantul va fi notificat să se prezinte la Primăria Arad pentru achitarea taxei datorate sau să o achite prin poștă sau virament. b) Taxa specială se achită anticipat la casieriile Primăriei Municipiului Arad. c) Veniturile realizate vor fi utilizate de către Serviciul Administrație Publică Locală pentru achiziție toner, copiator, piese copiator, hârtie A4, A3, alte dotări (tehnică de calcul, dulapuri pentru arhivarea documentelor gestionate, igienizarea arhivei ), cursuri de perfecționare, plata orelor suplimentare și a drepturilor salariale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr.18 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822/22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă cuantumul taxei speciale pentru prestarea unor servicii/ eliberarea unor documente de către Direcția Comunicare - Serviciul Relații cu publicul și asociații de proprietari, astfel: Nr. crt. Denumire taxă Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru atestarea administratorilor de condominii din municipiul Arad 120 lei a) Taxa specială se datorează de către persoanele fizice care solicită eliberarea atestatului de administrator de condominii. b) Taxa se achită la depunerea dosarului, la casieriile Primăriei Municipiului Arad, prin virament bancar sau mijloace electronice de plată. c) Veniturile realizate vor fi utilizate pentru achiziționarea de echipamente IT, birotică, rechizite, tipărituri, servicii de printare și scanare, servicii de reparații și igienizare spații de lucru, participare la cursuri de perfecționare (transport, caz are, diurnă, taxă curs) și pentru plata drepturilor salariale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr.19 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822 / 22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă cuantumul taxei speciale de identificare și eliberare, vizare pentru conformitate cu originalul copii/duplicate documente din arhivele Primăriei Municipiului Arad, astfel: Nr.crt. Denumire taxă Cuantumul taxei pentru anul 2026 1.1. Eliberare copii în format hârtie Format A4, alb - negru Format A4, color Format A3, alb - negru Format A3, color 1 lei/pagină 2 lei/ pagină 3 lei/ pagină 4 lei/ pagină 1.2. Eliberare duplicat documente din arhiva retrodigitalizată în format electronic (inclusiv suportul optic): Autorizație de construire Certificat de urbanism Adeverință și/sau proces – verbal de recepție/decizie/dispoziție ș.a. 75 lei/volum 25 lei/bucată 25 lei/bucată a) Taxa se datorează de către persoanele fizice și juridice care solicită copii ale documentelor aflate în arhiva Primăriei Municipiului Arad. Taxa nu se datorează în cazul în care solicitantul este instituție publică, autoritate judecătorească sau organ d e cercetare și control. b) Suma datorată se stabilește de către funcționarul responsabil cu identificarea și copierea documentelor solicitate și este comunicată solicitantului, care are datoria să o achite înainte de ridicarea documentelor. c) Taxa se achită la casieriile Primăriei Municipiului Arad, prin virament bancar sau mijloace electronice de plată. d) Veniturile realizate vor fi utilizate de către compartimentele care dețin arhive și eliberează documentele solicitate pentru achiziționarea de servicii de prelucrare arhivistică, legătorie și retrodigitalizare documente, servicii de printare și scanar e, echipamente IT, birotică, rechizite, tipărituri, rafturi metalice, servicii de reparații și igienizare spații de lucru, participare la cursuri de formare profesională (taxă curs, transport, cazare, diurnă) și pentru plata drepturilor salariale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Anexa nr.20 la Hotărârea Consiliului Local JUDEȚUL ARAD al Municipiului Arad nr. 822 / 22.12.2025 MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL 1. Se aprobă taxele speciale pentru serviciile prestate de către Direcția de Asistență Socială Arad - Compartimentul Activități protejate „Clăbucet”, astfel: Nr.crt. Denumire taxă Cuantumul taxei pentru anul 2026 1 Taxa specială pentru spălare automată cu detergenți profesionali 6 lei/kg 2 Taxa specială pentru spălare automată cu detergenți profesionali și călcare cu echipamentele profesionale din dotare 7 lei/kg a) Suma datorată de beneficiar se calculează la sediul spălătoriei de către recepționer – casier în urma cântăririi rufelor, cu consemnarea lor în bonul de comandă întocmit în 2 exemplare, din care primul rămâne unității, iar cel de al 2 - lea se înmâneaz ă beneficiarului serviciului, ambele fiind semnate de recepționer și confirmate de beneficiar. b) Taxele pentru serviciile prestate se plătesc anticipat la recepția spălătoriei, pe bază de chitanță emisă de casier sau cu ordin de plată în contul special deschis la Trezoreria Municipiului Arad. c) Sumele colectate zilnic din taxele încasate se depun cel târziu a 2 - a zi la sediul casieriei Direcției de Asistență Socială Arad. d) Casierul Direcției de Asistență Socială Arad depune aceste sume într - un cont separat de bugetul local, special constituit în acest scop. e) Serviciile de spălătorie prestate de către Compartimentul Activitați protejate Clăbucet pentru Adăpostul de noapte Arad nu sunt supuse taxelor speciale, acestea fiind prestate gratuit. f) Conform soldului acestui cont, se fac cheltuieli exclusiv pentru spălătoria „Clăbucet”, pentru detergenți și materiale auxiliare, respectiv pentru recuperarea costurilor cu utilitățile, conform bugetului de venituri și cheltuieli privind aceste taxe speciale, astfel încât veniturile realizate se utilizează integral pentru acoperirea costurilor legate de întreținerea și funcționarea serviciului cu spălătoria, cel puțin cheltuieli curente și de întreținere, precum și pentru plata drepturilor salariale . g) Sumele din taxele speciale rămase neutilizate la finele anului se reportează în anul următor. h) Veteranii de război, văduvele de război, văduvele veteranilor de război și beneficiari ai Decretului – L ege a nr.118/1990 au dreptul la gratuitate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMANIA VIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr.619/07.11.2025 Ediția 1 revizia 3 din 18.12.2025 HOTĂRAREA nr._____ din _________ privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 Având în vedere inițiativele Primarului Municipiului Arad, exprimate în referatele de aprobare, înregistrate cu nr. 100323/07.11.2025, nr. 111652/16.12.2025, respectiv cu nr. 112638/18.12.2025 , Ținând seama de Titlul IX din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere Titlul IX din Hotărârea Guvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile art. 30 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile art. XII pct. 22 - 50 din Legea nr. 239/2025 privind stabilirea unor măsuri de redresare și eficientizare a resurselor publice și pentru modificarea și completarea unor acte normative, modificată prin Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 78/2025 pentru modificarea Legii nr. 239/2025 privind stabilirea unor măsuri de redresare și eficientizare a resurselor publice și pentru modificarea și completarea unor acte normative, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 164/25.03.2025 privind indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local, aplicabile în anul fiscal 2026, Potrivit rapoartelor de specialitate ale Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 100328/07.11.2025, nr. 111653/16.12.2025, respectiv cu nr. 112639/18.12.2025 , Luând în considerare referatul Secretarului General - Serviciul Juridic, Contencios nr. 53217/21.07.2025, referatul Secretarului General - Serviciul Administrație Publică Locală nr. 96841/28.10.2025, adresa Direcției Edilitare nr.ad. 53217/18.07.2025, referatele Direcției Edilitare nr. 96577/Z2/28.10.2025 și nr. 66196/Z1/21.07.2025, referatul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții nr. 67225/A2/27.10.2025, referatul Serviciului Autorizări Construcții nr. 70133/05.08.2025, referatul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nr.ad. 5 3217/A5/21.07.2025, adresa Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nr.ad. 69693/A5/01.08.2025, adresa SPCLEP Arad nr. 65655/18.07.2025, referatul Serviciului Fond Locativ nr.ad. 53217/2307/25.07.2025, referatul Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară nr.ad. 53217/M4/04.08.2025, referatul Serviciului Relații cu publicul și asociații de proprietari nr. 72295/08.08.2025, referatul Direcției Generale Poliția Locală Arad nr.ad. 53217/09.07.2025, adresa Direcției Generale Poliția Locală Ara d nr.ad. 53217/31.07.2025, adresa Direcției de Asistență Socială nr. 26886/29.10.2025, Potrivit avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) , alin. (5) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se stabilesc impozitele și taxele locale pentru anul 2026, după cum urmează: a) nivelurile stabilite în sume fixe sunt prevăzute în Tabloul cuprinzând impozitele și taxele locale pentru anul 2026, constituind Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; b) cota prevăzută la art. 457 alin.(1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit pentru clădirile rezidențiale și clădirile - anexă în cazul persoanelor fizice), se stabilește la 0,15 % ; c) cota prevăzută la art. 458 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , (impozit pentru clădirile nerezidențiale în cazul persoanelor fizice), se stabilește la 0,63 % ; d) cota prevăzută la art. 458 alin. (4) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , (impozit pentru clădirile nerezidențiale în care valoarea clădirii nu poate fi calculată conform prevederilor art. 458 alin. (1), lit. a) în cazul persoanelor fizice), se stabilește la 2 % ; e) cota prevăzută la art. 459 alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit pentru clădirile cu destinație mixtă, când proprietarul nu declară la organul fiscal suprafața folosită în scop nerezidențial), se stabilește la 0,3%; f) cota prevăzută la art. 460 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxa pentru clădirile rezidențiale în cazul persoanelor juridice), se stabilește la 0,15%; g) cota prevăzută la art. 460 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxa pentru clădirile nerezidențiale în cazul persoanelor juridice), se stabilește la 1,57% (1,3% +0,27%, prin aplicarea cotei adiționale de 20,80%, în baza art. 489 din Legii nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare ); h) cota prevăzută la art. 460 alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxă pentru clădirile nerezidențiale aflate în proprietatea sau deținute de persoanele juridice, utilizate pentru activități din domeniul agricol), se stabilește la 0,4% ; i) cota prevăzută la art. 460 alin. (8) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxa pentru clădirile a căror valoare impozabilă nu a fost actualizată, în cazul persoanelor juridice), se stabilește la 7,5% (5% +2,5%, prin aplicarea cotei adiționale de 50%, în baza art. 489 din Legii nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare ); j) cota prevăzută la art. 470 alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (pentru mijloacele de transport hibride), se stabilește la 0% ; k) cota prevăzută la art. 474 alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru prelungirea certificatului de urbanism), se stabilește la 30% ; l) cota prevăzută la art. 474 alin. (5) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea unei autorizații de construire pentru o clădire rezidențială sau o clădire - anexă), se stabilește la 0,5% m) cota prevăzută la art. 474 alin. (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea autorizației de construire pentru alte construcții decât cele menționate la lit. k), se stabilește la 1% ; n) cota prevăzută la art. 474 alin. (8) din Legea nr. 227/2015, privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru prelungirea autorizației de construire), se stabilește la 30% ; o) cota prevăzută la art. 474 alin. (9) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea autorizației de desființare, totală sau parțială, a unei construcții), se stabilește la 0,1% ; p) cota prevăzută la art. 474 alin. (12) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea autorizației necesare pentru lucrările de organizare de șantier în vederea realizării unei construcții care nu sunt incluse în altă autorizație de construire), se stabilește la 3% ; r) cota prevăzută la art. 474 alin. (13) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru eliberarea autorizației de amenajare de tabere de corturi, căsuțe sau rulote ori campinguri), se stabilește la 2% ; s) cota prevăzută la art. 477 alin. (5) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (taxa pentru serviciile de reclamă și publicitate), se stabilește la 3% ; t) cota prevăzută la art. 481 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozitul în cazul unui spectacol de teatru, balet, operă, operetă, concert filarmonic sau altă manifestare muzicală, prezentarea unui film la cinematograf, un spectacol de circ sau orice competiție sportivă internă sau internațională), se stabilește la 2% ; u) cota prevăzută la art. 481 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozitul în cazul oricărei alte manifestări artistice decât cele enumerate la lit. r), se stabilește la 2% . Art. 2 (1) Pentru plata cu anticipație a impozitului pe clădiri, datorat pentru întregul an de către contribuabili, persoane fizice, până la data de 31 martie a anului în curs, se acordă o bonificație de 10% . (2) Pentru plata cu anticipație a impozitului pe teren, datorat pentru întregul an de către contribuabili, persoane fizice, până la data de 31 martie a anului în curs, se acordă o bonificație de 10% . (3) Pentru plata cu anticipație a impozitului pe mijloacele de transport, datorat pentru întregul an de către contribuabili, persoane fizice, până la data de 31 martie a anului în curs, se acordă o bonificație de 10% . Art. 3 Majorarea impozitului pe clădiri și teren în condițiile art. 489 alin. (4) și (5) din Legea nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare (1) Impozitul pe clădirile neîngrijite situate în intravilan se majorează astfel: a) cu 100% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 25,1% - 30%; b) cu 200% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 30,01% - 40%; c) cu 300% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 40,01% - 50%; d) cu 400% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 50,01% - 70%; e) cu 500% , pentru clădirile cu un punctaj procentual mai mare de 70,01%. (2) Impozitul pe terenurile situate în extravilan, se majorează astfel: a) cu 100% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori și pe care există resturi vegetale; b) cu 200% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori și care sunt îmburuienate; c) cu 300% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori, îmburuienate puternic cu tendința de a invada culturile învecinate; d) cu 400% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori, îmburuienate puternic cu tendința de a invada culturile învecinate, gunoaie depozitate; e) cu 500% pentru terenurile extravilane cultivate în anii anteriori, îmburuienate puternic cu tendința de a invada culturile învecinate, gunoaie depozitate, moloz, materiale de construcție, teren devenit infertil pe care nu se mai pot desfășura activități agricole. (3) Impozitul pe terenurile situate în intravilan se majorează astfel: a) cu 100 % pentru terenurile intravilane îmburuienate; b) cu 250% pentru terenurile intravilane cu diverse gunoaie, moloz, materiale de construcție. (4) Pentru terenurile intravilane (grădina casei) care sunt declarate și plătesc impozit pentru teren agricol (cultivate cu legume, pomi fructiferi, plante furajere, flori), dacă în urma verificărilor în teren nu se mai desfășoară activități agricole se vo r trece din oficiu la categoria curți - construcții. (5) Impozitul pe clădiri și teren se majorează în condițiile Hotărârii Consili ului al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Ar ad. Art. 4 Pentru anul 2026, impozitele/taxele locale se ajustează cu cote adiționale în conformitate cu art. 489 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, astfel: 1) în cazul persoanelor juridice, impozitul/taxa pentru clădirile nerezidențiale se ajustează prin aplicarea cotei adiționale de 20,80%; 2) în cazul persoanelor juridice, impozitul/taxa pentru clădirile a căror valoare impozabilă nu a fost actualizată în condițiile Legii nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare , se ajustează prin aplicarea cotei adiționale de 50%; 3) impozitul pentru mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin.(2), (7) și (8) din Legea nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare se ajustează prin aplicarea cotei adiționale stabilită între 0% și 50% . Art. 5 Persoanele care datorează taxa pentru afișaj în scop de reclamă și publicitate au obligația de a depune o declarație la Direcția Venituri, în cursul anului, ori de câte ori apar modificări în caracteristicile (dimensiunile ș.a.) afișajului, în terme n de 30 de zile de la data apariției acestor modificări. Formatul declarației este conform formularelor tipizate pentru stabilirea, constatarea, controlul, încasarea și urmărirea impozitelor și taxelor locale și a altor venituri ale bugetelor locale. Art. 6 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren aferent clădirilor utilizate pentru furnizarea de servicii sociale de către organizații neguvernamentale acreditate ca furnizori de servicii sociale, conf orm Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pentru clădirile și terenurile retrocedate potrivit art. 1 alin. (10) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 94/2000 privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România, republicată, conform Anexei nr.3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pentru clădirile și terenurile restituite potrivit art. 1 alin. (5) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 83/1999 privind restituirea unor bunuri imobile care au aparținut comunităților cetățenilor aparținând minorităților naționale din România, republicată, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile și terenurile afectate de calamități naturale, potrivit Anexei nr. 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile rezidențiale la care proprietarii au executat pe cheltuială proprie lucrări de inte r venție pentru creșterea performanței energetice în condițiile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 18/2009, conform Anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată conform prevederilor Legii nr. 422/2001 republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei nr. 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/ taxei pentru clădirile și terenurile aflate în proprietatea/utilizate de organizațiile nonprofit, folosite exclusiv pentru activitățile fără scop lucrativ, conform Anexei nr. 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 13 Se aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/ taxei pentru clădirile și terenurile aflate în proprietatea organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale din România, cu statut de utilitate publică, precum și cele închiriate, concesionate sau primite în folosință de acestea de la o instituție sau o autoritate publică, cu ex cepția încăperilor care sunt folosite pentru activități economice, conform Anexei nr. 9 . Art. 14 Se aprobă cuantumul taxei speciale de salubritate pentru persoanele fizice și juridice care nu au încheiat contracte de prestare a serviciului de salubrizare cu prestatorul serviciului, conform Anexei nr. 10, care face parte integrantă din prezent a hotărâre. Art. 15 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru prestarea unor servicii de către Direcția Edilitară, conform Anexei nr. 11, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 16 Se aprobă cuantumul taxelor speciale de cadastru pentru prestarea de către Arhitect Șef a unor servicii, conform Anexei nr. 12, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 17 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de către Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanei Arad, a unor documente și prestarea unor servicii conform Anexei nr. 13, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 18 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Direcția Patrimoniu a unor documente, conform Anexei nr. 14, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 19 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Direcția Venituri a unor documente și prestarea unor servicii, conform Anexei nr. 15, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 20 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru serviciile prestate de către Direcția Generală Poliția Locală Arad, conform Anexei nr. 16, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 21 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Secretar General a unor documente, conform Anexei nr. 17, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 22 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru prestarea unor servicii/eliberarea unor documente de către Direcția Comunicare - Serviciul Relații cu publicul și asociații de proprietari conform Anexei nr. 18, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 23 Se aprobă cuantumul taxei speciale pentru identificare în arhivă, copiere și vizare pentru conformitate cu originalul a unor documente de către compartimentele de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, conform Anexei nr. 19, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 24 Se aprobă cuantumul taxelor speciale pentru serviciile prestate de către Direcția de Asistență Socială Arad - Compartimentul Activități protejate „Clăbucet”, conform Anexei nr. 20, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 25 Zonarea intravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea obligațiilor fiscale, este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad pentru delimitarea zonelor în intravilanul municipiului Arad. Art. 26 Zonarea extravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea obligațiilor fiscale, este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 390/2002 pentru delimitarea zonelor în extravilanul municipiului Arad. Art. 27 La stabilirea impozitelor și taxelor locale s - au avut în vedere următoarele criterii, potrivit prevederilor art. 489 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare : a) faptul că, potrivit art. 5 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , veniturile bugetare locale se constituie din venituri proprii, formate din: impozite, taxe, contribuții, alte vărsăminte, alte venituri; b) unitățile administrativ - teritoriale au dreptul la resurse financiare suficiente, pe care le pot utiliza în exercitarea atribuțiilor lor, pe baza și în limitele prevăzute de lege, conform art. 16 alin.(1) din Legea nr. 273/2006, cu modificările și completările ulterioare ; c) potrivit art. 16 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , autoritățile administrației publice locale au competența stabilirii nivelurilor impozitelor și taxelor locale, în condițiile legii; d) relevanța surselor de venit în structura bugetului local, impozitul pe clădiri, impozitul pe teren și impozitul pe mijloacele de transport constituind principala sursă proprie de venit; g) asigurarea de servicii publice de calitate pentru locuitorii municipiului (transport public, iluminat public, salubrizare, reparații și întreținere căi de comunicații); h) determinarea actualizării masei impozabile astfel încât să se diminueze/elimine discrepanțele; g) criterii având la bază considerente de natură socioeconomice: creșterea salariului mediu brut/net, creșterea pensiei medii, creșterea prețurilor în ceea ce privește serviciile de interes public (iluminat public, salubrizare, transport public, reparații și întreținere căi de comunicații etc), numărul tot mai ridicat al celor care beneficiază de subvenții și facilități fiscale; h) criterii determinate de necesitățile bugetului local: Pentru anul 2025, cheltuielile totale ale bugetului local sunt în sumă totală de 1,37 mld. lei. Pentru anul 2026, principalele obiective de investiții care se vor continua în anul 2026 sau vor fi demarate în anul 2026 (inclusiv studii de fezabilitate, DALI, PTE) sunt în sumă de 202,44 mil. lei, astfel: l) învățământ: 16,36 mil. lei; m) Cultură, monumente: 3,10 mil. lei; n) Sport: 19,99 mil. lei; o) Amenajare/modernizare parcuri: 17,74 mil. lei; p) Infrastructură utilități: 22,79 mil. lei; q) Infrastructură drumuri: 27,33 mil. lei; r) Reabilitare clădiri + construire locuințe sociale: 1,06 mil. lei; s) Extindere sistem supraveghere video (HCLM Arad nr.295/2024): 73,60 mil. lei; t) Studii fezabilitate producere energie termică geotermală: 720.000 lei; u) Amenajare parcări: 18,42 mil. lei; v) Altele: 1,29 mil. lei Pentru acoperirea tuturor cheltuielilor publice sunt necesare importante resurse financiare, care nu pot fi asigurate menținând nivelul impozitelor și taxelor locale la nivelul anilor precedenți, fiind necesară, în cazul unor categorii de impozite și taxe locale , o majorare a a cestora față de anul 2024. Art. 28 Cuantumul impozitelor, taxelor locale, taxelor speciale și amenzilor stabilite prin hotărâre se aplică începând cu data de 01.01.2026. Art. 29 Prezenta hotărâre se comunică Instituției P refectului - Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Direcția Venituri Red/Dact ./I. Albu Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR. 112638/18.12.2025 REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile Titlului IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, - Titlul IX din H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile art. 30 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile art. XII pct. 22 - 50 din Legea nr. 239/2025 privind stabilirea unor măsuri de redresare și eficientizare a resurselor publice și pentru modificarea și completarea unor acte normative, - prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 78/2025 pentru modificarea Legii nr.239/2025 privind stabilirea unor măsuri de redresare și eficientizare a resurselor publice și pentru modificarea și completarea unor acte normative, - referat ele de aprobare al e primarului nr.100323/07.11.2025 și nr. 111652/16.12.2025 , - Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 78/2025 aduce modificări ale Legii nr.239/2025 care necesită modificarea/completarea în mod corespunzător a Proiectului de Hotărâre al Consiliului Local al Municipiului Arad nr.619/07.11.2025 de stabilire a impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 , ediția revizuită , În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - Propunerea de modificare/completare a Proiectului de Hotărâre al Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 619/07.11.2025 de stabilire a impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, Ediția 1 revizia 1 , astfel: 1. La art. 1, după lit.e) se introduce o nouă literă f), cu următorul cuprins: ”f) cota prevăzută la art. 460 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxa pentru clădirile rezidențiale în cazul persoanelor juridice), se stabilește la 0,15% ; ” 2. În Anexa nr. 1, la CAPITOLUL III - IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT, lit. A) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică - autovehicule (art. 470 alin.(2) din Legea nr.227/2015), tabel, coloana 7, din ”lei/auto” se modifică în ” - lei /200 cm3 sau fracțiune din aceasta - ”. 3. Art. 1 va cuprinde literele de la a) la u). PRIMAR, Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD APROBAT: DIRECȚIA VENITURI Viceprimar, SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Sergiu Vlad Nr.112639/18.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 112638/18.12.2025 a d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect: revizuirea Proiectului de hotărâre al Consiliului Local al municipiului Arad privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, înregistrat sub nr.619/07.11.2025 , ediția revizuită ca urmare a publicării Ordonanț ei de Urgență a Guvernului nr. 78/2025 pentru modificarea Legii nr.239/2025 privind stabilirea unor măsuri de redresare și eficientizare a resurselor publice și pentru modificarea și completarea unor acte normative . Considerații de ordin general: Pentru Proiectul de hotărâre al Consiliului Local al municipiului Arad privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, înregistrat sub nr.619/07.11.2025 a fost deschisă procedura de transparență decizională a procesului de elaborare a a ctului normativ în data de 07.11.2025, potrivit Anunțului nr.100493/07.11.2023. Ulterior, prin Legea nr. 239/2025 au fost aduse modificări/completări Titlului IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Prin Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 78/2025 au fost aduse modificări Leg ii nr. 239/2025 . Actele normative mai sus enunțate impun modificări/completări ale Proiectului de hotărâre al Consiliului Local al municipiului Arad nr.619/07.11.2025, astfel încât este necesară o revizuire a proiectului de hotărâre. Considerații de ordin economic: Ca urmare a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 78/2025 pentru modificarea Legii nr.239/2025 , Proiectul de hotărâre al Consiliului Local al municipiului Arad privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, înregistrat sub nr.619/07.11.2025, ediția revizuită se modifică/completează potrivit ultimelor reglementări. Considerații de ordin juridic: Titlul IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal cu modificările și completările ulterioare , Legea nr. 239/2025 , Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 78/2025 . Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: Revizuirea Proiectului de hotărâre al Consiliului Local al municipiului Arad privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, înregistrat sub nr.619/07.11.2025, ediția revizuită, astfel: 1. La art. 1, după lit.e) se introduce o nouă literă f), cu următorul cuprins: ”f) cota prevăzută la art. 460 alin. (1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare (impozit/taxa pentru clădirile rezidențiale în cazul persoanelor juridice), se stabilește la 0,15%;” 2. În Anexa nr. 1, la CAPITOLUL III - IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT, lit. A) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică - autovehicule (art. 470 alin.(2) din Legea nr.227/2015), tabel, coloana 7, din ”lei/auto” se modifică în ” - lei /200 cm3 sau fracț iune din aceasta - ”. 3. Art. 1 va cuprinde literele de la a) la u). Nume, prenume Funcția Data Semnătura Aprobat Neamțiu Pavel Director executiv 1 8 .12.2025 Întocmit Albu Ioana Șef serviciu 1 8 .12.2025 Vizat de legalitate Betea Marilena Consilier juridic 1 8 .12.2025","provisions":[{"n":1,"text":"Se stabilesc impozitele și taxele locale pentru anul 2026, după cum urmează: a) nivelurile stabilite în sume fixe sunt prevăzute în Tabloul cuprinzând impozitele și taxele locale pentru anul 2026, constituind Anexa nr. 1; b) cota prevăzută la art. 457 alin.(1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu."},{"n":2,"text":"(1) Pentru plata cu anticipație a impozitului pe clădiri, datorat pentru întregul an de către contribuabili, persoane fizice, până la data de 31 martie a anului în curs, se acordă o bonificație de 10% ."},{"n":3,"text":"Majorarea impozitului pe clădiri și teren în condițiile art. 489 alin. (4) și (5) din Legea nr. 227/2015 cu modificările și completările ulterioare (1) Impozitul pe clădirile neîngrijite situate în intravilan se majorează astfel: a) cu 100% , pentru clădirile cu un punctaj procentual între 25,1% - 30%; b) cu 200%."},{"n":4,"text":"Pentru anul 2026, impozitele/taxele locale se ajustează cu cote adiționale în conformitate cu art. 489 alin. (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, astfel: 1) în cazul persoanelor juridice, impozitul/taxa pentru clădirile nerezidențiale se ajustează prin aplicarea cotei adiționale de 20,80%; 2) în cazul."},{"n":5,"text":"Persoanele care datorează taxa pentru afișaj în scop de reclamă și publicitate au obligația de a depune o declarație la Direcția Venituri, în cursul anului, ori de câte ori apar modificări în caracteristicile (dimensiunile ș.a.) afișajului, în terme n de 30 de zile de la data apariției acestor modificări."},{"n":6,"text":"Aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pe clădiri și teren aferent clădirilor utilizate pentru furnizarea de servicii sociale de către organizații neguvernamentale acreditate ca furnizori de servicii sociale, conf orm Anexei nr. 2."},{"n":7,"text":"Aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pentru clădirile și terenurile retrocedate potrivit art. 1 alin. (10) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 94/2000 privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România, republicată.3."},{"n":8,"text":"Aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului pentru clădirile și terenurile restituite potrivit art. 1 alin. (5) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 83/1999 privind restituirea unor bunuri imobile care au aparținut comunităților cetățenilor aparținând minorităților naționale din România."},{"n":9,"text":"Aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile și terenurile afectate de calamități naturale, potrivit Anexei nr. 5."},{"n":10,"text":"Aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile rezidențiale la care proprietarii au executat pe cheltuială proprie lucrări de inte r venție pentru creșterea performanței energetice în condițiile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 18/2009. 6."},{"n":11,"text":"Aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/taxei pentru clădirile clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice, indiferent de titularul dreptului de proprietate sau de administrare, care au fațada stradală și/sau principală renovată sau reabilitată. 422/2001 republicată, cu."},{"n":12,"text":"Aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/ taxei pentru clădirile și terenurile aflate în proprietatea/utilizate de organizațiile nonprofit, folosite exclusiv pentru activitățile fără scop lucrativ. 8."},{"n":13,"text":"Aprobă procedura de acordare a facilităților la plata impozitului/ taxei pentru clădirile și terenurile aflate în proprietatea organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale din România, cu statut de utilitate publică, precum și cele închiriate, concesionate sau primite în folosință de acestea de la o."},{"n":14,"text":"Aprobă cuantumul taxei speciale de salubritate pentru persoanele fizice și juridice care nu au încheiat contracte de prestare a serviciului de salubrizare cu prestatorul serviciului. 10, care face parte integrantă din prezent a hotărâre."},{"n":15,"text":"Aprobă cuantumul taxelor speciale pentru prestarea unor servicii de către Direcția Edilitară. 11."},{"n":16,"text":"Aprobă cuantumul taxelor speciale de cadastru pentru prestarea de către Arhitect Șef a unor servicii. 12."},{"n":17,"text":"Aprobă cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de către Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanei Arad, a unor documente și prestarea unor servicii. 13."},{"n":18,"text":"Aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Direcția Patrimoniu a unor documente. 14."},{"n":19,"text":"Aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Direcția Venituri a unor documente și prestarea unor servicii. 15."},{"n":20,"text":"Aprobă cuantumul taxelor speciale pentru serviciile prestate de către Direcția Generală Poliția Locală Arad. 16."},{"n":21,"text":"Aprobă cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de către Secretar General a unor documente. 17."},{"n":22,"text":"Aprobă cuantumul taxelor speciale pentru prestarea unor servicii/eliberarea unor documente de către Direcția Comunicare - Serviciul Relații cu publicul și asociații de proprietari. 18."},{"n":23,"text":"Aprobă cuantumul taxei speciale pentru identificare în arhivă, copiere și vizare pentru conformitate cu originalul a unor documente de către compartimentele de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad. 19."},{"n":24,"text":"Aprobă cuantumul taxelor speciale pentru serviciile prestate de către Direcția de Asistență Socială Arad - Compartimentul Activități protejate „Clăbucet”. 20."},{"n":25,"text":"Zonarea intravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea obligațiilor fiscale, este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad pentru delimitarea zonelor în intravilanul municipiului Arad."},{"n":26,"text":"Zonarea extravilanului Municipiului Arad avută în vedere la determinarea obligațiilor fiscale, este stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 390/2002 pentru delimitarea zonelor în extravilanul municipiului Arad."},{"n":27,"text":"La stabilirea impozitelor și taxelor locale s - au avut în vedere următoarele criterii. 489 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare : a) faptul că, potrivit art. 5 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările."},{"n":28,"text":"Cuantumul impozitelor, taxelor locale, taxelor speciale și amenzilor stabilite prin hotărâre se aplică începând cu data de 01.01.2026."}],"appointments":[{"name":"care solicită scutire","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"care beneficiază","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"interesată achită","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":"Direcția Venituri în vederea încetării impunerii de plată"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-intretinere","name":"Serviciul Întreținere","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-red","name":"Direcția Venituri Red","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-formularul","name":"Direcția Venituri. Formularul","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-public-comunitar-local","name":"Serviciul Public Comunitar Local","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-stare-civila","name":"Serviciul Stare Civilă","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-de-evidenta","name":"Serviciul de Evidență","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-823-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-823","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 15 consilieri în sală )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":823,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0A75A1750CB5F08FC2258D760027E1B0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0A75A1750CB5F08FC2258D760027E1B0/$FILE/823%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"9eb2e1a5d1341c39f3d713c86f9a925295016e6caf97f089bc94a5631cc5a682","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Modifică stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 370","en":"Amends HCL 370","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["334270","334271","334272","334274","334279","334281"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["370/2015","216/30.06.2016","370/22.12.2015"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , cu modificările și completările ulterioare se modifică după cum urmează: 1. Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 370/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad - PÎRNEAVA , nr. crt. 6 se modifică și va avea următorul cuprins: 6 CALEA BODROGULUI • zona A , • zona D, conf. HCLM 591/2022 , imobilele : - Calea Bodrogului, nr. 64/I ( CF nr. 334270 Arad) - Calea Bodrogului, nr.62/J (CF nr. 334271 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.64/H (CF nr. 334272 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.62/H ( CF nr. 334274 Arad) - Calea Bodrogului, F.N. (CF nr. 334279 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.62/B (CF nr. 334281 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.62/C (CF nr. 334282 Arad ) - Calea Bodrogului, 62/D (CF nr. 334283 Arad ) și imobilele : - CF 334268 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/K - CF 334267 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/L - CF nr. 334289 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/C - CF nr. 334288 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30, ap. 1 - CF nr. 334219 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64A - CF nr. 334275 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - CF nr. 334276 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - CF nr. 334277 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - zona D Art. II Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data de 01.01.2026. Art. III Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Comisia pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad, în condițiile art. 453, lit. i) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal ș i Comitetul Tehnic de lucru 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22 .12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA VIZAT: JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 817/17.12.2025 HOTĂR Â REA nr._____ din _________ privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al M unicipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 111848/16.12.2025, Ținând seama de prevederile art. 4 53 lit. i) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile Titlul IX - pct. 9 alin. (1) - (4) din Anexa la H otărârea G uvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal , cu modificările și completările ulterioare , Văzând Hotărârea nr. 370/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 110566/11.12.2025 al Comisi ei pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad, în condițiile art. 453 lit. i) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal și Comitetului Tehnic , Potrivit avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și alin. (5) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , cu modificările și completările u lterioare se modifică după cum urmează: 2. Anexa nr. 2 la Hot ă rârea nr. 370/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad - PÎRNEAVA , nr. crt. 6 se modifică și va avea următorul cuprins: 6 CALEA BODROGULUI • zona A , • zona D, conf. HCLM 591/2022 , imobilele : - Calea Bodrogului, nr. 64/I ( CF nr. 334270 Arad) - Calea Bodrogului, nr.62/J (CF nr. 334271 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.64/H (CF nr. 334272 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.62/H ( CF nr. 334274 Arad) - Calea Bodrogului, F.N. (CF nr. 334279 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.62/B (CF nr. 334281 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.62/C (CF nr. 334282 Arad ) - Calea Bodrogului, 62/D (CF nr. 334283 Arad ) și imobilele : - CF 334268 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/K - CF 334267 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/L - CF nr. 334289 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/C - CF nr. 334288 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30, ap. 1 - CF nr. 334219 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64A - CF nr. 334275 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - CF nr. 334276 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - CF nr. 334277 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - zona D Art. II Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data de 01.01.2026 . Art. III Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . Președinte de ședință, Secretar general, Red/ D act./ DI Cod: PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR. 111848/16.12.2025 REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 453, lit.i) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Titlului IX - pct.9, alin.(1) - (4) din Anexa la H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal , cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate ; - adre sele înregistrat e la Primăria municipiului Arad cu nr.7996/31.01.2025 și nr.7995/31.01.2025; - raportul Comisiei și a Comitetului Tehnic pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad, în condițiile art. 453, lit. i) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal , nr. / 2025 ; În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale art.37 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr.216/30.06.2016 privind aprobarea regulamentului de organ izare și funcționare a Consiliului Local al municipiului Arad pentru mandatul 2016 - 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - Propunerea de modificare a Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate . P. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Comisia pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad, în condițiile art. 453, lit. i ) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal ș i Comitetul Tehnic de lucru Nr. 110566/11.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 111848/16.12.2025 a d - lui Călin Bibarț , primarul municipiului Arad. Obiect: propunerea de modificare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate. Considerații de ordin general: Potrivit prevederilor art. 453, lit.i) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, consiliul local stabilește zone din cadrul localității, în vederea stabilirii impozitelor și taxelor locale, în funcție de poziția terenului față de centrul localității, de rețelele edilitare, precum și de alte elemente specifice fiecărei unități administrativ - teritoriale, conform documentațiilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, registrelor agricole, e vidențelor specifice cadastrului imobiliar - edilitar sau altor evidențe agricole sau cadastrale care pot afecta valoarea terenului. Conform Titlului IX - pct.9, alin.(1) - (4) din Anexa la H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, d elimitarea zonelor se face astfel încât acestea să acopere integral suprafața intravilanului unității administrativ - teritoriale, iar identificarea zonelor se face prin literele: A, B, C și D. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 sunt stabili te criterii de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate . Situațiile semnalate : P roprietarul imobilului din Calea Bodrogului , nr. 64/L, înscris în CF nr. 334267 Arad, prin adresa nr.7996/31.01.2025, și proprietarii imobilului din Calea Bodrogului, nr.64/K, înscris în CF nr. 334268 Arad, prin adresa nr. 7995/31.01.2025 sesizează faptul că imobil ele nu beneficiază de canalizare, iluminat public, drum asfaltat, apă curentă, mijloc de transport în comun și solicită încadrarea imobilelor în zona de impozitare D. Conform HCLM 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , cu modificările și completările ulterioare , Calea Bodrogului se află încadrată în zona de impozitare A. Având în vedere cele semnalate, imobilele în cauză nu îndeplinesc criteriile de încadrare aferente zonei A. Luând în considerare HCLM 591/2022 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare , prin care imobilele din acea incintă, pentru care nu au fost îndeplinite criterile de încadrare în zona A, au fost încadrate într - o zonă de impozitare inferioară, propunem încadrarea în zona de impozitare D a imobilelor Calea Bodrogului, nr. 64/L, înscris în CF nr. 334267 Arad, și Calea Bodrogului, nr.64/K, înscris în CF nr. 334268 Arad . În urma discuțiilor purtate cu Direcția Venituri, prin adresa 109254/2025 propunem aplicarea aceluiași regim de încadrare fiscală și pentru alte imobile din acea incintă pentru care nu sunt îndeplinite criteriile de încadrare în zona A de i mpozitare, stabilită pentru Calea Bodrogului, și anume imobilele înscrise în : - CF nr. 334289 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/C - CF nr. 334288 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30, ap. 1 - CF nr. 334219 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64A - CF nr. 334275 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - CF nr. 334276 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - CF nr. 334277 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 Comisia pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad, în condițiile art. 453, lit. i ) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal și Comitetul tehnic de lucru , analizând petițiile formulate, își însușește propunerile și discuțiile avute, prin urmare: PROPUNE Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate astfel : 1. Anexa nr.2 la Hotarârea nr.370/22.12.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad - PÎRNEAVA , nr. crt. 6 se modifică și va avea următorul cuprins: 6 CALEA BODROGULUI • zona A • zona D, conf. HCLM 591/2022 , imobilele : - Calea Bodrogului, nr. 64/I ( CF nr. 334270 Arad) - Calea Bodrogului, nr.62/J (CF nr. 334271 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.64/H (CF nr. 334272 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.62/H ( CF nr. 334274 Arad) - Calea Bodrogului, F.N. (CF nr. 334279 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.62/B (CF nr. 334281 Arad ) - Calea Bodrogului, nr.62/C (CF nr. 334282 Arad ) - Calea Bodrogului, 62/D (CF nr. 334283 Arad ) și imobilele : - CF 334268 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/K - CF 334267 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/L - CF nr. 334289 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64/C - CF nr. 334288 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30, ap. 1 - CF nr. 334219 Arad - Calea Bodrogului, nr. 64A - CF nr. 334275 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - CF nr. 334276 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - CF nr. 334277 Arad - Calea Bodrogului, nr. 30 - zona D Președinte Comisie, Claudia Macra Membrii Comisie: Ciurariu Emilian Sorin ______________ Florea Liliana ______________ Neamțiu Pavel ______________ Szuchanszki Ștefan ______________ Contraș Sorin ______________ Gurban Sorin ______________ Secretar comisie: Ille Danina ______________ Membrii Comitet tehnic de lucru: Miron Laurențiu ______________ Albu Ioana _______________ Neamț Marius _______________ Bociort Alina _______________ Betea Ionuț _______________","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-824","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru. (n.n. 15 consilieri în sală)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":824,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/721DCD0852B6EABAC2258D7600288B99?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/721DCD0852B6EABAC2258D7600288B99/$FILE/824%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"6622262b3cda6a0ee976514b0b431bf674db75b07919c0f7653eff623e84c968","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Cetății nr. 16","en":"Cetății nr. 16","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.000 m²","en":"3.000 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3.000","unit":"m²"},{"literal":"3.000","unit":"m²"},{"literal":"3.000","unit":"m²"},{"literal":"3.000","unit":"m²"},{"literal":"3.000","unit":"m²"},{"literal":"3.000","unit":"m²"},{"literal":"3.000","unit":"m²"},{"literal":"3.000","unit":"m²"},{"literal":"3.000","unit":"m²"},{"literal":"3.000","unit":"m²"}],"addresses":["str. Cetății nr. 16"],"land_registry":["351644","363902","-","351643"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"25.11.2024 - 09.12.2024","quote":"în perioada 25.11.2024 - 09.12.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE ” , amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, măsurând o suprafață totală 3.000 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan de încadrare 2.2. Situația existentă 2.3. Proprietate asupra terenurilor 2.4. Reglementări urbanistice - zonificare 2.5. Reglementări urbanistice - posibilitate de mobilare 2.6. Reglementări edilitare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Plan de situație - cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. ; 2.2. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 01/2024; 2.3. Parcela propusă spre reglementare este proprietate privată, cu o suprafață totală de 3.000 mp și este identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autoriza ții al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii)predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritoria lă; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii), urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținăto rilor de utilități, unde este cazul. Docu mentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 90172 din 05.11.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22 .12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 616 / 6.11. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, mun. Arad, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 99630/05.11.2025. Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 90172/A5/05.11.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 99626 / A5/ 05.11.2025 . al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 46/05.11.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, mun. Arad, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad , măsurând o suprafață totală 3.000 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Plan de încadrare 2.2. Situația existentă 2.3. Proprietate asupra terenurilor 2. 4 . Reglementări urbanistice - zonificare 2. 5 . Reglementări urbanistice - posibilitate de mobilare 2.6. Reglementări edilitare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Plan de situație - cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 0 1 /2024 ; 2 . 3 . Parcela propusă spre reglementare este proprietate privată, cu o suprafață totală de 3.000 mp și este identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. ; 2 . 4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii) predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritoria lă ; 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii) , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documen tațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 90172 din 05.11.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritoria l național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 99630/05.11.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, mun. Arad, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. - Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 0 1 /202 4. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85524 din 22.09.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 97339/29.10 .2025, de către S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. ; - raportul de specialitate nr. 99626 /A5/ 05.11.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 90172 /A5/ 05.11.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 45/05.11.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1635 din 25.09.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă spre reglementare este proprietate privată, cu o suprafață totală de 3.000 mp și este identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, mun. Arad, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, măsurând o suprafață totală 3.000 mp Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, mun. Arad, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii), măsurând o suprafață totală 3.000 mp Principalii indicatori urbanistici sunt: • POT maxim = 30,00% • CUT maxim = 0,90 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim maxim de înălțime P+2Ep, H maxim = 11,00 m; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 5242/16.05.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 11,00 m, respectiv cota absolută maximă de 118,33 m (107,33 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +11,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, mun. Arad, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, măsurând o suprafață totală de 3.000 mp, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 99626 /A5/ 05.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, mun. Arad, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. - Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 0 1 /202 4. Încadrarea în localitate Parcela propusă spre reglementare este situată în Cartierul Subcetate din Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 351644 – Arad , cu accesul din Strada Cetății , prin intermediul terenului identificat prin C.F. nr. 363902 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă spre reglementare este proprietate privată, cu o suprafață totală de 3.000 mp și este identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Situația existentă Conform PUG și RLU aprobat cu H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcela se află în UTR 65 – într - o zonă cu interdicție de construire până la elaborarea unui PUD sau PUZ. Prin Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, mun. Arad, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii), măsurând o suprafață totală 3.000 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • Nord - est – incintă Stație reglare gaze, nr. cad. 358296 și P.U.Z. și R.L.U. aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 91 din 14 februarie 2024 - ,,Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servic ii”, Municipiul Arad, intravilan, Strada Cetății, F.N., pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 302258 – Arad; 302259 – Arad; 358194 – Arad; 358195 – Arad; 358196 – Arad, Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD, Proiectant: S.C. Simplu CADD S.R.L.; • Nord - vest – domeniu public S trada Cetății, nr. cad. 356420; • Sud - vest – teren privat, C.F. nr. 363902 – Arad, P.U.Z. și R.L.U. aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 58 din 31 ianuarie 2023 - ,,ANSAMBLU LOCUINTE COLECTIVE”, generat de imobilul identificat prin CF nr. 351643 – Arad, amplasa ment: str. Cetății nr. 16, municipiul Arad; • Sud - est – P.U.Z. și R.L.U. aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 91 din 14 februarie 2024 - ,,Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, Strada Cetății , F.N., pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 302258 – Arad; 302259 – Arad; 358194 – Arad; 358195 – Arad; 358196 – Arad, Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD, Proiectant: S.C. Simplu CADD S.R.L. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii) . UNITĂȚI ȘI SUBUNITĂȚI FUNCTIONALE: ISI 65 - zonă servicii de învațământ Cc - zonă carosabil în incintă C - zonă carosabil drum public P - zonă parcări în incintă SP - zone verzi amenajate SCD – spații colectare deșeuri (la parterul corpurilor A și B) Funcțiunea dominantă propusă: servicii de învățământ Funcțiuni complementare admise ale zonei: platforme carosabile, parcaje, platforme pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zone verzi, spații de joacă în aer liber. Utilizări permise cu condiții - servicii complementare funcțiunii de servicii de învățământ – after school, sala de evenimente Utilizări interzise - este interzisă amplasarea funcțiunilor de producție și depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă Indicatori urbanistici maximi propuși: • POT maxim = 30,00% • CUT maxim = 0,90 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim maxim de înălțime P+2Ep, H maxim = 11,00 m; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 5242/16.05.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 11,00 m, respectiv cota absolută maximă de 118,33 m (107,33 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +11,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nord - vest, adiacentă străzii Cetății , o retragere de 2,45 m ÷ 6,05 m - Față de limita nord - est, o retragere de 11,83 m ÷ 18,92 m - Față de limita sud - est, min 6,00 m - Fa ț ă de limita sud - vest, min 2,00 m Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 30% din suprafața incintei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propune, în incintă, un număr de 13 locuri de parcare pentru autoturisme (7 pentru personal și 6 pentru vizitatori ) la care se adaugă 2 locuri de parcare pentru aprovizionare/intervenții. . Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal la incintă se propune a fi realizat din strada reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 58 din 31 ianuarie 2023 - ,,ANSAMBLU LOCUINTE COLECTIVE”, generat de imobilu l identificat prin C.F. nr. 351643 – Arad, amplasament: str. Cetății nr. 16, municipiul Arad , fiind notată servitute de trecere în C.F. nr. 363902 – Arad. Se va realiza un racord carosabil, cu o lățime de 7,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii ) , predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes gen eral (sală de evenimente pentru copii ) , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii ) , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documenta țiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1635 din 25.09.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: N r. cr t. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1 S.C. Rețele Electrice Romania S.A. 25776279/23.01.2025 25.10.2025 2 Compania de Apă Arad S.A. 33770/19.12.2025 - 3 Delgaz Grid S.A. 214882025/09.12.202 4 09.12.2025 4 Agenția Națională pentru Protecția Mediului Arad 2703/17.02.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923663/13.12.2024 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923662/13.12.2024 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 289893/30.04.2025 30.04.2026 8 O.C.P.I. Arad P.V. 1017/2021 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 5242/16.05.2025 16.05.2026 1 0 D.S.P. Jud. Arad 544/12.12.2024 - 1 1 Comisia de Sistematizarea Circulației în Municipiul Arad 59702/2/Z1/ 09.09.2025 - 1 2 Comisia de Eliberare Autorizației de Acces la Drumul Public Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – aviz privind asigurarea posibilităților de acces la drumurile publice 56169/Z1/01.07.2025 1122712/22.05.2025 321/25/SU - AR/ 22.05.2025 - - - 1 3 TRANSGAZ S.A. 23174/502/18.03.2025 18.03.2026 1 4 Orange Romania S.A. S.C. PROTELCO S.A. AFO009126/24926/ 23340/09.05.2025 09.05.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 30.09.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 46/05.11.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 05.11.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L., cu sediul în Mun. ARAD, Str. Episcop ROMAN CIOROGARIU, Nr. 75 - 77, Jud. ARAD , înregistrată cu nr. 85524/22.09.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 97339/29.10.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 46 din 05.11.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, mun. Arad, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori: S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L.; Proiectant: S.C. LINIA S.R.L. ; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. LINIA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 0 1 /2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • Nord - est – incintă Stație reglare gaze, nr. cad. 358296 și P.U.Z. și R.L.U. aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 91 din 14 februarie 2024 - ,,Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servic ii”, Municipiul Arad, intravilan, Strada Cetății, F.N., pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 302258 – Arad; 302259 – Arad; 358194 – Arad; 358195 – Arad; 358196 – Arad, Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD, Proiectant: S.C. Simplu CADD S.R.L.; • Nord - vest – domeniu public strada Cetății, nr. cad. 356420; • Sud - vest – teren privat, C.F. nr. 363902 – Arad, P.U.Z. și R.L.U. aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 58 din 31 ianuarie 2023 - ,,ANSAMBLU LOCUINTE COLECTIVE”, generat de imobilul identificat prin CF nr. 351643 – Arad, amplas ament: str. Cetății nr. 16, municipiul Arad; • Sud - est – P.U.Z. și R.L.U. aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 91 din 14 februarie 2024 - ,,Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, Strada Cetății , F.N., pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 302258 – Arad; 302259 – Arad; 358194 – Arad; 358195 – Arad; 358196 – Arad, Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD, Proiectant: S.C. Simplu CADD S.R.L. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii) . UNITĂȚI ȘI SUBUNITĂȚI FUNCTIONALE: ISI 65 - zonă servicii de învațământ Cc - zonă carosabil în incintă C - zonă carosabil drum public P - zonă parcări în incintă SP - zone verzi amenajate SCD – spații colectare deșeuri (la parterul corpurilor A și B) Funcțiunea dominantă propusă: servicii de învățământ Funcțiuni complementare admise ale zonei: platforme carosabile, parcaje, platforme pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zone verzi, spații de joacă în aer liber. Utilizări permise cu condiții - servicii complementare funcțiunii de servicii de învățământ – after school, sala de evenimente Utilizări interzise - este interzisă amplasarea funcțiunilor de producție și depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă Indicatori urbanistici maximi propuși: • POT maxim = 30,00% • CUT maxim = 0,90 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim maxim de înălțime P+2Ep, H maxim = 11,00 m; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 5242/16.05.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 11,00 m, respectiv cota absolută maximă de 118,33 m (107,33 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +11,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nord - vest, adiacentă străzii Cetății, o retragere de 2,45 m ÷ 6,05 m - Față de limita nord - est, o retragere de 11,83 m ÷ 18,92 m - Față de limita sud - est, min 6,00 m - Față de limita sud - vest, min 2,00 m Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 30% din suprafața incintei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propune, în incintă, un număr de 13 locuri de parcare pentru autoturisme (7 pentru personal și 6 pentru vizitatori) la care se adaugă 2 locuri de parcare pentru aprovizionare/intervenții.. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal la incintă se propune a fi realizat din strada reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 58 din 31 ianuarie 2023 - ,,ANSAMBLU LOCUINTE COLECTIVE”, generat de imobilu l identificat prin C.F. nr. 351643 – Arad, amplasament: str. Cetății nr. 16, municipiul Arad, fiind notată servitute de trecere în C.F. nr. 363902 – Arad. Se va realiza un r a cord carosabil, cu o lățime de 7,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii) , predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes gen eral (sală de evenimente pentru copii) , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea centru educațional multifuncțional - învățământ pentru copii preșcolari (grădiniță și afterschool) și prestări servicii de interes general (sală de evenimente pentru copii) , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documenta țiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 30.09.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1635 din 25.09.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 90172 /A5/ 05.11.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire centru educațional, amenajare incintă, branșamente și racorduri la rețele publice utilitare, realizare împrejmuire și accese Proprietari/dezvoltatori : SC LEADER AUTO PREMIUM SRL Amplasament - - mun.Arad, str.Cetății nr.16A, CF 351644 Proiectant – SC LINIA SRL , arh RUR Doru Chișbora , proiect nr. 01/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52239/11.06.2024 și completările înregistrate cu nr. 61183/12.07.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 18.07.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 18.07.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 18.07.2024 - 28.0 7 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 92871/05.11.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 25.11.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 25.11.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 25.11.2024 - 09.12.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 363902, Societatea Naționala de Transport Gaze Naturale Transgaz SA, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 08.10.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE ” , amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 90172 din 05.11.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"linia-s-r-l","name":"Linia S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"simplu-cadd-s-r-l","name":"Simplu CADD S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"leader-auto-premium-s-r-l","name":"Leader Auto Premium S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-33770","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 33770","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-825-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-825","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 100","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 15 consilieri în sală) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":825,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CFA72D7FA277240EC2258D76002BD960?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CFA72D7FA277240EC2258D76002BD960/$FILE/825%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"823f66363b55dccc833363dd223558cd622dd7b76ae72f3d6eb0420a4fd73dcb","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 100"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad. Sumă implicată: 300.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, Bulevardul Revoluției. Amount involved: 300,000 EUR."},"tags":[{"ro":"300.000 EUR","en":"300,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"288 m²","en":"288 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"300.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00560 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 300.000 euro","short_ro":"300.000 EUR","short_en":"300,000 EUR"},{"literal":"300 .000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 005 60 – „ Casă”, o fertat spre vânzare la prețul de 300 .000 euro","short_ro":"300.000 EUR","short_en":"300,000 EUR"},{"literal":"1.041,7","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 300 .000 euro, rezultând o valoare de 1.041,7 euro","short_ro":"1.041 EUR","short_en":"1,041 EUR"}],"areas":[{"literal":"288","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"},{"literal":"288","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"},{"literal":"288","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"},{"literal":"288","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"},{"literal":"1386","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["301010"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 27, înscris în C.F. nr. 301010 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 990/XXVII, situat în imobilul din Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 100, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00560 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 300.000 EUR, în suprafață construită de 288 mp, compus din o sală servire, magazie, boxă și teren aferent în cotă de 167/1386 mp - în proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 813 / 16.12. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ D in __ _. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 111531/15.12.2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 110585 /M1/15.12.2025 5 , Analizând avizele comisi ilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 110585 /2025 , de adresa nr. 1302 / 11 . 12 .202 5 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și C . F . nr. 301010 - C1 - U1 Ara d , Având în vedere prevederile art. 4, alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD, adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad n u își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 27 , înscris în C . F . nr. 30 1010 - C1 - U 1 Arad, cu nr. top . 990 / X X V II, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 60 – „ Casă”, o fertat spre vânzare la prețul de 300 .000 euro , în suprafață construită de 288 mp, compus din o sală servire , magazie, boxă și teren aferent în cotă de 167/1386 mp - în proprietate a Statului Român . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 111531/15.12.2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 27 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 100 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietarului , d e exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 27 , înscris în C . F . nr. 30 1010 - C1 - U 1 Arad, cu nr. top. 990/XXVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 60 – „ Casă”, o fertat spre vânzare la prețul de 300 .000 euro, în suprafață construită de 288 mp, compus din o sală servire, magazie, boxă și teren aferent în cotă de 167/1386 mp - în proprietate a Statului Român . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 110585 /M1/15.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 27 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr . 100 Prin adresa nr. 110585 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , , în calitate de proprietar, so licită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 27 , înscris în C . F . nr. 30 1010 - C1 - U 1 Arad, cu nr. top. 990/XXVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 100 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 60 – „ Casă”, în suprafață construită de 288 mp, compus din o sală servire, magazie, boxă și teren aferent în cotă de 167/1386 mp - în proprietate a Statului Român . Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 130 2 / 11 . 12 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 300 .000 euro, rezultând o valoare de 1.041 EUR /mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 167/1386 mp - în proprietate a Statului Român . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 27, înscris în C.F. nr. 301010 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 990/XXVII, situat în imobilul din Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 100, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00560 – „Casă”, ofertat spre vânzare la."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-826-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-826","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr.37","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate . (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":826,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1124BB1B1085F843C2258D76002C83CE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1124BB1B1085F843C2258D76002C83CE/$FILE/826%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"d080d043bb56058c75339cf5361519f08ac8982b3c095c18e75a5aa7f49c3de2","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr.37"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad. Sumă implicată: 240.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr.37. Amount involved: 240,000 EUR."},"tags":[{"ro":"240.000 EUR","en":"240,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"502 m²","en":"502 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"240.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - A - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 240.000 euro","short_ro":"240.000 EUR","short_en":"240,000 EUR"},{"literal":"240 .000","unit":"EUR","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 240 .000 euro","short_ro":"240.000 EUR","short_en":"240,000 EUR"},{"literal":"478,08","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 240 .000 euro, rezultând o valoare de 478,08 euro","short_ro":"478 EUR","short_en":"478 EUR"}],"areas":[{"literal":"502","unit":"m²"},{"literal":"502","unit":"m²"},{"literal":"502","unit":"m²"},{"literal":"502","unit":"m²"},{"literal":"691","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["303327"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 12, înscris în CF nr. 303327 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 7819/1387/XIII, situat în imobilul din Arad, B ulevar d ul Decebal, nr. 37, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - A - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 240.000 EUR, în suprafață construită de 502 mp, compus din spații cu altă destinație, 5 boxe, terenul aferent apartamentului proprietate Stat cu drept de folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G .C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 818 / 18.12. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1 2 , situat în Arad, Bd. Decebal, nr.37 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 112 .488 /18.12.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 112679/M1/18.12.2025, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 112.488/18.12.2025, de adresa nr. 1325/17.12.2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de CF nr. 303327 - C1 - U3 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 12, înscris în CF nr. 303327 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 7819/1387/XIII, situat în imobilul din Arad, B ulevar d ul Decebal, nr. 37, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - A - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 240.000 EUR, în suprafață construită de 502 mp, compus din spații cu altă destinație, 5 boxe, terenul aferent apartamentului proprietate Stat cu drept de folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact P.P. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 112.488 / ___ . 12 . 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 2 situat în imobilul din municipiul Arad, Bd. Decebal, nr.37 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea , numi tei , î n calitate de proprietar , prin reprezentant , d e exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 1 2 înscris în CF nr. 303327 - C1 - U3 Arad, cu nr.top. 7819/1387/XIII, situat în imobilul din Arad, Bd. Decebal, nr.37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - A - 00 497 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 240.000 EUR, în suprafață construită de 502 mp, compus din spații cu altă destinație, 5 boxe , teren ul aferent apartamentului proprietate Stat cu drept de folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ____ __ /M1/ ____.___.2025 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr 1 2, situat în Arad, Bd. Decebal, nr.37 Prin adresa nr. 112.488 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numi ta , î n calitate de proprietar , prin reprezentant , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 12 înscris în CF nr. 303327 - C1 - U3 Arad, cu nr.top. 7819/1387/XIII, situat în imobilul din Arad, Bd. Decebal, nr.37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - A - 00 497 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 240.000 EUR, în suprafață construită de 502 mp, compus din spații cu altă destinație, 5 boxe , teren ul aferent apartamentului proprietate Stat cu drept de folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 1325 / 17 . 12 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 240 .000 euro, rezultând o valoare de 478 EUR/mp suprafață construită cu teren ul aferent în cotă de 16/691 mp în proprietate a Statului Român , în folosință Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 12, înscris în CF nr. 303327 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 7819/1387/XIII, situat în imobilul din Arad, B ulevar d ul Decebal, nr. 37, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - A - 00497 – „Casă”, ofertat spre vânzare la."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-827-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","threadId":"hcl-827","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, F.N, înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate . (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":827,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BB39FC88FDCB1E29C2258D76002CEF3E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BB39FC88FDCB1E29C2258D76002CEF3E/$FILE/827%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"9c9516a616965191c39a84f4b9794d48ad19541d0fec755609d781fa96bc2f04","title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, F.N, înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad de pe str. Ostașuluii nr. 20 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 12.200 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad on str. Ostașuluii nr. 20 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 12,200 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"12.200 EUR","en":"12,200 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ostașuluii nr. 20","en":"Ostașuluii nr. 20","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"305 m²","en":"305 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 466","en":"Amends HCL 466","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"12.200","unit":"EUR","context":"Mic, înscris în C.F.nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709, cu o valoare de piață de 12.200 euro","short_ro":"12.200 EUR","short_en":"12,200 EUR"},{"literal":"5,0366","unit":"lei","context":"uprafață de 305 mp. 488 1,60 2.457,90 8.05 12.200 61.447,50 * la cursul valutar 5,0366 lei","short_ro":"50.366 lei","short_en":"50,366 lei"},{"literal":"5,0600","unit":"lei","context":"uprafață de 305 mp. 488 1,60 2.469,28 8,09 12.200 61.732,00 * la cursul valutar 5,0600 lei","short_ro":"50.600 lei","short_en":"50,600 lei"},{"literal":"48,80","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 48,80 euro","short_ro":"48 EUR","short_en":"48 EUR"},{"literal":"488","unit":"EUR","context":"n ziua plății. Valoarea minimă pe care trebuie sa o ofere participanții este de 488 euro","short_ro":"488 EUR","short_en":"488 EUR"},{"literal":"0 366","unit":"lei","context":"față de 305 mp. 4 88 1, 60 2.457,90 8.05 12.200 61.447,50 * la cursul valutar 5,0 366 lei","short_ro":"366 lei","short_en":"366 lei"},{"literal":"06 00","unit":"lei","context":"rafață de 305 mp. 488 1,60 2.469,28 8,09 12.200 61.732,00 * la cursul valutar 5,06 00 lei","short_ro":"600 lei","short_en":"600 lei"},{"literal":"2.457,90","unit":"lei","context":"ng. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 2.457,90 lei","short_ro":"2.457 lei","short_en":"2,457 lei"}],"areas":[{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ostașuluii nr. 20"],"land_registry":["341709","329320"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["466/2017","411/2024","466/05.12.2017","411/31.07.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 145/10.06.2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.118/13.06.2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 305 mp, situat în Municipiul Arad, str. Nicolaus Lenau, nr. F.N, Cartier Sânicolaul Mic, înscris în C.F.nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709, cu o valoare de piață de 12.200 EUR, aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale* Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței** Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, nr. F.N. înscris în C.F. nr. 341709 Arad, în suprafață de 305 mp. 488 1,60 2.457,90 8.05 12.200 61.447,50 * la cursul valutar 5,0366 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 10.06.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12.3/04.07.2025 Teren Intravilan, categ. Curți construcții, întabulat în CF 341709 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 145/10.06.2025, privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 341709 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevențe i anuale Valoar e/mp Valoare estimată a redevențe i anuale* Valoar e/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței * euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, nr. F.N., înscris în C.F. nr. 341709 Arad, în suprafață de 305 mp. 488 1,60 2.469,28 8,09 12.200 61.732,00 * la cursul valutar 5,0600 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 04.07.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, nr. F.N., înscris în C.F.nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 , în suprafață de 305 mp pentru edificarea unei construcții cu destinația de casă de locuit, imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 3600734. Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, nr. F.N., înscris în C.F. nr. 341709 Arad, în suprafață de 305 mp. 488 1,60 48,80 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 48 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății. Valoarea minimă pe care trebuie sa o ofere participanții este de 488 euro/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor de consiliu local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 49 ani. Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, nr. F.N., înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 , cuprinsă în Anexa nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției, în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent, precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare. Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 10 Dreptul de concesiune se înscrie in cartea funciara de către concesionar. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 807 / 12.12.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 5 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , F.N , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad . 341709 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 110.581 / 11 . 12 . 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Servici ului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 110.584 / M1 / 11 . 12 . 202 5 , Luând în considerare Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 735 / 0 5 . 0 5 . 202 5 , Văzând Studiul de Oportunitate nr. 145 / 10 . 0 6 . 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.118 / 13 . 0 6 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica , Ținând cont de Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12. 3 / 04 . 0 7 .202 5 t eren i ntravilan, categ oria Curți construcții , întabulat în CF 341709 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 145 / 10 . 0 6 .202 5 , privind concesion area Terenului intravilan întabulat în CF nr. 341709 Arad (SOpSV), Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466 / 20 17 privind atualizarea inventarului bunurilor proprietate privată a Municipiului Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 202 4 , privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență ș i Administrare Domeni ul Privat la data de 31.12.2023 , răspunsul nr. 19.518 / 22.10.2 025 , transmis de Direcția Județeană de Mediu Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 96.375 / 27 . 10 .202 5 , avizul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale nr. 4963 / PS/ 04 . 11 .202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 102.715 / 17 . 11 .202 5, adresa nr. ad. 101.293 / 13 . 11 . 202 5 emisă de Direcția Venituri – Servici ul Contracte , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederil or art. 553 alin. (1) și alin. (4) , art. 871 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 302 - 33 0 , art. 354 și ale art. 362 alin. (1) și (3) din Ordonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 145 / 10 . 0 6 .202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.118 / 13 . 0 6 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 305 mp, situat în Municipiul Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N , Cartier Sânicolaul Mic , înscris în C.F.nr. 341709 Arad, nr. cad . 341709 , cu o valoare de piață de 12.200 EUR, aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins î n Anexa nr. 1, c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. înscris în C.F. nr. 341709 Arad, în suprafață de 305 mp. 4 88 1, 60 2.457,90 8.05 12.200 61.447,50 * la cursul valutar 5,0 366 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 10 .0 6 .2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12. 3 / 04 . 0 7 .202 5 Teren Intravilan, categ. Curți construcții , întabulat în CF 341709 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 145 / 10 . 0 6 .202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 341709 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare /mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare /mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, în suprafață de 305 mp. 488 1,60 2.469,28 8,09 12.200 61.732,00 * la cursul valutar 5,06 00 lei /euro valabil la data relevantă pentru verificare 04 .07.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație public ă deschisă , cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. , înscris în C.F.nr. 341709 Arad, nr. cad . 341709 , în suprafață de 305 mp pentru edificarea unei construcții cu destinația de casă de locuit , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36 00 734 . Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitați a privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare a minimă estimată a redevenței anuale Valoare a minimă /mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, în suprafață de 305 mp. 488 1,60 48,80 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 48 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății . Valoarea minim ă pe care trebuie sa o ofere participanții este de 488 euro/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor de consiliu local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 49 ani . Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți , Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 , cuprinsă în Anexa nr. 3 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 Dreptul de concesiune se înscrie in cartea funciara de către concesionar. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red. M.F.N . /Verificat/O . L . Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110.581 / 11 . 12 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind concesionarea bunurilor proprietate privată a unității administrativ teritoriale propun demararea procedurii de concesionare prin licitație publică a imobilului – teren, î nscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 , în suprafață de 305 mp situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. , prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile în zona de interes menționată mai sus. Prin concesionarea terenului, Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economică - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de concesionare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R , Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 110.584 /M1/ 11 . 12 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad . 341709 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11.581 / 11 . 12 .202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 . Considerente generale: • Studiul de Oportunitate nr. 145 / 10 . 0 6 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.118 / 13 . 0 6 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 2.457 lei echivalent a 488 euro – pentru imobil ul situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. , înscris în CF nr. 341709 Arad ; • Acordul Cadru nr. 67.901 /202 4 , Contract subsecvent de servicii nr. 35.612/2025 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit raportul de verificare a Redevenței nr. 12. 3 / 04 . 0 7 . 202 5 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 145 / 10 . 0 6 .202 5 privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF 341709 Arad (SOpSV), întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 488 euro ; • Certificatul de Urbanism nr. 735 / 0 5 . 0 5 .202 5 emis de Primăria Municipiului Arad; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; • Ținând cont de adresa nr. ad. 101.293 / 13 . 11 . 202 5 emisă de Direcția Venituri – Biroul Contracte . Considerente juridice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466 din 05.12.2017 privind atualizarea inventarului bunurilor proprietate privată a Municipiului Arad ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 din 31.07.2024, privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat la data de 31.12. 2023 ; • Ținând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil cu modificările și completările ulterioare; • În temeiul 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin . (14), art.139 alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 302 - 330, art. 354 și ale art. 362 alin. (1), alin. (3) din Ordonanța de Urgență a guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M Aprobarea S tudiul ui de Oportunitate nr. 145 / 10 . 0 6 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.118 / 13 . 0 6 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 2.457 lei echivalent a 488 euro – pentru imobilul situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. , înscris în CF nr. 341709 , cu o valoare de piață de 12.200 EUR, aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N. înscris în C.F. nr. 341709 Arad, în suprafață de 305 mp. 488 1,60 2.457,90 8,05 12.200 61.447,50 * la cursul valutar 5,0 366 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 10 .0 6 .2025 . * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani . Însușirea și Aprobarea Raportul ui de Verificare a Redevenței 12. 3 / 04 .0 7 . 202 5 , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare studiu de oportunitate nr. 145 / 10 . 0 6 .202 5 , privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF nr. 341709 Arad (SOpSV) , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței ** Valoarea totală estimată a redevenței * euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașuluii nr. 20 înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1440 mp. 488 1,60 2.469,28 8,09 12.200 61.732,00 * la cursul valutar 5,06 00 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 04 .07.2025 . ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani . Aprobarea concesionării, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 , în suprafață de 305 mp pentru edificarea unei construcții cu destinația de casă de locuit , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36 00 734 . Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de dat e a procedurii, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad . 341709 , cuprinsă în Anexa nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Aprobarea prețul ui de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urm e ază: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *1) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau , nr. F.N , înscris în C.F. nr. 341709 Arad, în suprafață de 305 mp. 488 1,60 48,80 *) 10% din prețul bunului licitat ( calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 48 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Miheț Florin","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Studiul de Oportunitate nr. 145/10.06.2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.118/13.06.2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 305 mp, situat în Municipiul."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12.3/04.07.2025 Teren Intravilan, categ."},{"n":3,"text":"Aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, nr. F.N., înscris în C.F.nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709 , în suprafață de 305 mp pentru edificarea unei construcții cu destinația de."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Durata concesionării va fi de 49 ani."},{"n":6,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, nr. F.N., înscris în C.F."},{"n":7,"text":"La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției, în funcție de situația concretă existentă."},{"n":8,"text":"Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent, precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare."},{"n":9,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației."},{"n":10,"text":"Dreptul de concesiune se înscrie in cartea funciara de către concesionar."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-828-aprobarea-vanzarii-constructiei-anexa-s-p-garaj-cu-pivnita-p","threadId":"hcl-828","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea vânzării construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12-13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":828,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9FA2D8C2573880F2C2258D76002E1E23?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9FA2D8C2573880F2C2258D76002E1E23/$FILE/828%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"ffe67b8cca5f7f9a785f16a4bcec75e2267d7b02dfd9d4781881bc89246ab5a7","title":"Aprobarea vânzării construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12-13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad de pe str. Flacăra nr. 12 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 11.938 lei.","en":"Amends vânzarea construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad on str. Flacăra nr. 12 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 11,938 lei. The revised terms are in the annexes."},"tags":[{"ro":"11.938 lei","en":"11,938 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Flacăra nr. 12","en":"Flacăra nr. 12","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 161","en":"Amends HCL 161","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"8.136","unit":"lei","context":"Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 8.136 lei","short_ro":"8.136 lei","short_en":"8,136 lei"},{"literal":"1.600","unit":"EUR","context":"embru A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 8.136 lei , echivalent a 1.600 euro","short_ro":"1.600 EUR","short_en":"1,600 EUR"},{"literal":"11.938","unit":"lei","context":"5, întocmit de Value Management Consult SRL, ce determină o valoare de piață de 11.938 lei","short_ro":"11.938 lei","short_en":"11,938 lei"},{"literal":"2.345","unit":"EUR","context":"agement Consult SRL, ce determină o valoare de piață de 11.938 lei echivalent a 2.345 euro","short_ro":"2.345 EUR","short_en":"2,345 EUR"},{"literal":"11.681","unit":"lei","context":"aje – proprietatea privată a Statului Român, nr. inventar 1086, cu o valoare de 11.681 lei","short_ro":"11.681 lei","short_en":"11,681 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Flacăra nr. 12"],"land_registry":["314675","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["161/23.03.2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare nr. 7.511/2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 95.165/3/2025, întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 8.136 lei , echivalent a 1.600 EUR, anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul nr. 23.3/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a Anexa S+P (garaj cu pivniță) situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, întabulată în CF nr. 314675 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de evaluare nr. 7511/6 noiembrie 2025, întocmit de Value Management Consult SRL, ce determină o valoare de piață de 11.938 lei echivalent a 2.345 EUR, anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă încetarea prin acordul părților a contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință, nr. 67176/2367/2025 privind garajul situat în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, înscris sub A1.2 în C.F. nr. 314675 Arad, imobil aflat în proprietatea privată a Statului Român . Art. 4 Se aprobă vânzarea imobilului, identificat la art. 1 și art. 2 , din prezenta hotărâre, proprietatea Statului Român, către doamna , titularii contractului de închiriere nr. 67176/2367/2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad . Art. 5 (1) Se aprobă prețul de 2.345 EUR fără TVA, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de maximum 15 zile lucrătoare de la dat a intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului . (2) Suma prevăzută la alin. (1) se va distribui la bugetul statului, în condițiile legii. Art. 6 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu doamna . Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 814 / 16.12. 20 2 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2 0 2 5 privind aprobarea vânzării construcției ”Anexa S+P (garaj cu piv niță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 111.530 / 15.12 .2025, Examinând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 111.624 /M1/ 16. 12 .2025, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de solicitarea unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.856 /2025 și 88.503/2025 , de contractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 67.176/2.367 din 23.07.2025 , adresa Direcției Venituri din cadrul Municipiului Arad nr. 107.169 / 2025 , privind încasarea TVA la vânzare , Sentința Civilă nr. 3862/2022 pronunțată de Judecătoria Arad, în dosarul nr. 21270/55/202 1 și Sentința Civilă nr. 962/2008 pronunțată de Judecătoria Arad, în dosarul nr. 2557/55/2007, În baza Raportul ui de evaluare nr. 7.511/2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 95.165/3/2025, întocmit de Just Eval Invest S . R . L . , membru corporativ A.N.E.V.A.R. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 8.136 lei echivalent a 1.600 EUR , Raportul nr. 23.3/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a Anexa S+P (garaj cu pivniță) situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, întabulată în CF nr. 314675 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de evaluare nr. 7511/6 noiembrie 2025 , întocmit de Value Management Consult SRL, ce determină o valoare de piață de 11.938 lei echivalent a 2.345 EUR , Văzând extrasul de carte funciară nr. 314675 Arad, nr. cad. 314675 , Luând în considerare Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 302/2005, prin care s - a stabilit rezilierea contractului de concesiune a Serviciului public de administrare, întreținere și repararea fondului locativ precum și pregătirea și urmărirea investițiilor, construcții de locuințe din fondurile bugetare locale sau centrale și vânzări de locuințe încheiat cu SC RECONS SA și preluarea în gestiune directă a serviciului respectiv de către Serviciul Fond Locativ din cadrul aparatului de specialitate al Primăriei Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 161/23.03.2022 cu privire la aprobarea inventarului bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român aflate în gestiunea Serviciului Fond Locativ, Ținând cont de prevederile art. 34 din Hotărârea Guvernului nr. 20/1996, republicată - pentru aprobarea Normelor metodologice privind aplicarea Legii nr. 112/1995 pentru reglementarea situației juridice a unor imobile cu destinația de locuințe, trecute în proprietatea statului , republicată și ale art. 4 din prevederile Legii nr. 85/1992 - privind vânzarea de locuințe și spații cu altă destinație construite din fondurile statului și din fondurile unităților economice sau bugetare de stat – republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 108, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 136, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare nr. 7.511/2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 95.165/3/2025, întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 8.136 lei echivalent a 1.600 EUR, anexa nr. 1, la prezenta hotărâre . Art. 2 Se î nsușește și aprobă Raportul nr. 23.3/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a Anexa S+P (garaj cu pivniță) situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, întabulată în CF nr. 314675 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de evaluare nr. 7511/6 noiembrie 2025, întocmit de Value Management Consult SRL, ce determină o valoare de piață de 11.938 lei echivalent a 2.345 EUR , anexa nr. 2, la prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă încetarea prin acordul părților a contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință, nr. 67176/2367/2025 privind garajul situat în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, înscris sub A1.2 în C.F. nr. 314675 Arad, imobil aflat în proprietatea privată a Statului Român . Art. 4 Se aprobă vânzarea imobilului, identificat la art. 1 și art. 2 din prezenta hotărâre, proprietatea Statului Român, către doamna , titular ii contractului de închiriere nr. 67176/2367/2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad . Art. 5 (1). Se aprobă prețul de 2.345 EUR fără TVA, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de maximum 15 zile lucrătoare de la dat intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului . (2). Suma prevăzută la alin. (1). se va distribui la bugetul statului, în condițiile legii. Art. 6 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu doamna Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red.D.R.M./Verificat/L.O. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 111.530 / 15 . 12 .20 2 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind însușirea valorii de piața a construcției ”Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2 și aprobarea vânzării către chiriaș, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicit ările doamnei , înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.856 /202 5 și 88.503/2025 , privind cumpărarea construcției ”Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2 , întrucât Legea nr. 85/1992, republicată – privind vânzarea de locuințe și spații cu altă destinație construite din fondurile statului și din fondurile unităților economice sau bugetare de stat, prevede că vânzarea garajelor către aceștia se face la valoare de circulație de la data vânzării; Consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre privind însușirea valorii de piață a garajului și aprobarea vânzării acestuia. p.P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 111.624 /M1/ 16 . 12 .2 02 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea vânzării construcției ”Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 111.530 / 15 . 12 .202 5 , a domnului Călin Bibar ț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune însușirea valorii de piață a garajului și aprobarea vânzării acestuia către chiriași, Considerente generale: • adresele înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.856/2025 și 88.503/2025, prin care doamna a solicitat cumpărarea construcției ”Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2 ; • contractul de închiriere nr. 67.176/2367/2025, privind garajul, proprietatea Statului Român, situat în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13 ide ntificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2 ; • Sentința Civilă nr. 3862 pronunțată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 21270/55/2021 și Sentința Civilă nr. 962 pronunțată de Judecătoria Arad nr. 2557/55/2007; • Extrasul de carte funciară nr. 314675 Arad, nr. cad. 314675, nr. top. 684 - 686/1/2/228/a, CF nr. vechi 1532 – Sânicolaul Mic; • În vederea determinării valorii de piață a garajului, s - a întocmit Raportul de Evaluare nr. 7.511/2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 95.165/3/2025, întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 8.136 lei echivalent a 1.600 EUR ; • În baza Acordului Cadru nr. 67.901/2024, referitor la verificarea rapoartelor de evaluare încheiat cu Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., raport ce stabilește o valoare de piața de ce de 11.938 lei echivalent a 2.345 EUR ; • Adresa Serviciului Contracte nr. ad. 107.169/2025 referitoare la regimul TVA aplicabil, • Fa cem precizarea că acest garaj este cuprins în lista de inventar Garaje – proprietatea privată a Statului Român, nr. inventar 1086, cu o valoare de 11.681 lei. Considerente juridice: • prevederile art. 34 din Hotărârea Guvernului nr. 20/1996, republicată – pentru aprobarea Normelor metodologice privind aplicarea Legii nr. 112/1995 pentru reglementarea situației juridice a unor imobile cu destinația de locuințe, trecute în proprietatea statului; • prevederile art. 4 din Legea nr. 85/1992 – privind vânzare de locuințe și spații cu altă destinație construite din fondurile statului și din fondurile unităților economice sau bugetare de stat – republicată, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM Aprobarea încetarii prin acordul părților a contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință, nr. 67176/2367/2025 privind garajul situat în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, înscris sub A1.2 în C.F. nr. 314675 Arad, imobil aflat în proprietatea privată a Statului Român; Aprobarea Raportul de evaluare nr. 7.511/2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 95.165/3/2025, întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 8.136 lei echivalent a 1.600 EUR ; Însușirea și aprobarea Raportului de verificare al valorii de piață nr. nr. 23.3/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a Anexa S+P (garaj cu pivniță) situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, întabulată în CF nr. 314675 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de evaluare nr. 7511/6 noiembrie 2025, întocmit de Value Management Consult SRL, ce determină o valoare de piață de 11.938 lei echivalent a 2.345 EUR; Aprobarea vânz ării imobilului construcției ”Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2 , către doamna la prețul de 2.345 EUR fără TVA; Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de vânzare cumpărare, către doamna . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul de evaluare nr. 7.511/2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 95.165/3/2025, întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R. prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 8.136 lei , echivalent a 1.600 EUR."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul nr. 23.3/03.12.2025 de verificare a valorii de piață a Anexa S+P (garaj cu pivniță) situată în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, întabulată în CF nr. 314675 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de evaluare nr. 7511/6 noiembrie 2025, întocmit de Value."},{"n":3,"text":"Aprobă încetarea prin acordul părților a contractului de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință, nr. 67176/2367/2025 privind garajul situat în Arad, str. Flacăra nr. 12 - 13, înscris sub A1.2 în C.F. nr. 314675 Arad, imobil aflat în proprietatea privată a Statului Român ."},{"n":4,"text":"Aprobă vânzarea imobilului, identificat la art. 1 și art. 2 , din prezenta hotărâre, proprietatea Statului Român, către doamna , titularii contractului de închiriere nr. 67176/2367/2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad ."},{"n":5,"text":"(1) Se aprobă prețul de 2.345 EUR fără TVA, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării."},{"n":6,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu doamna ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-829-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-829","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară și înscrierea suprafeței de treren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Oituz, nr. 18, în suprafață totală de 686 mp, înscris în CF. nr. 342610 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru . (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":829,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4CCDA2F24452492DC2258D76002F6E4B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4CCDA2F24452492DC2258D76002F6E4B/$FILE/829%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"74296373314b20d0157636ffb5b6348c675ecac878661a5a1534fd5e01fc1ed7","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară și înscrierea suprafeței de treren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Oituz, nr. 18, în suprafață totală de 686 mp, înscris în CF. nr. 342610 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară.","en":"A council decision about documentația cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară."},"tags":[{"ro":"Oituz","en":"Oituz","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"686 m²","en":"686 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"686","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"},{"literal":"738","unit":"m²"},{"literal":"663","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"},{"literal":"686","unit":"m²"}],"addresses":["str. Oituz"],"land_registry":["342610","vechi","3","Cod","3426"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-830-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","threadId":"hcl-830","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":830,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B9D9000F0368AB41C2258D7600302B8B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B9D9000F0368AB41C2258D7600302B8B/$FILE/830%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"6840ce21265d858a0cc6c0967b2fd024d7bf3641f78e7acd0dea4068b8c2bd5e","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Poetului","en":"Poetului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5475 m²","en":"5475 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"5475","unit":"m²"},{"literal":"4721","unit":"m²"},{"literal":"754","unit":"m²"},{"literal":"754","unit":"m²"},{"literal":"5475","unit":"m²"},{"literal":"4721","unit":"m²"},{"literal":"754","unit":"m²"},{"literal":"754","unit":"m²"},{"literal":"4721","unit":"m²"},{"literal":"754","unit":"m²"},{"literal":"5475","unit":"m²"},{"literal":"4721","unit":"m²"},{"literal":"754","unit":"m²"},{"literal":"4721","unit":"m²"},{"literal":"754","unit":"m²"}],"addresses":["strada Poetului"],"land_registry":["342307","340729","355867","367160"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad, nr. cad. 342307, în suprafață de 5475 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma au torizată SC DATCAD SRL, cu anexele 1, 2 și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafață de 4721 mp, cu nr. cadastral atribuit 368370 Arad. - lot 2 – în suprafață de 754 mp, teren care va urma procedurile legale pentru drum și acces, cu nr.cadastral atribuit 368371 Arad. Art. 2 Se declară ca fiind de uz și interes public local, imobilul identificat la art.1, lot 2, în suprafață de 754 mp, având destinația de drum și acces. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcție i Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 808 / 12.12 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a un ui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în M unicipiul Arad , str ada Poetului , nr. 9 5 /A , înscris în CF nr. 342307 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110433/11.12.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 110435/11.12.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, extras ul de carte funciară nr. 342307 Arad , adres a Servi ci ului Evidență și Administrare Domeniul Privat, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. ad. 57565/M1/04.09.2025, Luând în considerare Certificat ul de U rbanism nr. 1837/11.11.2025 , referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 151649/20.11.2025 , lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . , Conform art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu m odificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 p rivind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad , strada Poetului , nr. 9 5 /A , înscris în CF nr. 342307 Arad, nr. cad. 342307 , în suprafaț ă de 5475 mp , conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată SC DATCAD SRL, cu anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafaț ă de 4721 mp, cu nr. cadastral atribuit 368370 Arad. - lot 2 – în suprafaț ă de 754 mp , teren care va urma procedurile legale pentru drum și acces, cu nr.cadastral atribuit 368371 Arad. A RT . 2 Se declară ca fiind de uz și interes public local, imobilul identificat la a rt.1, lot 2 , în suprafa ță de 754 mp, având destinația de drum și acces. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 Red./Dact. A.T. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - strada Poetului, nr.95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extras ul de carte funciară nr. 342307 Arad , - adresa Servi ci ului Evidență și Administrare Domeniul Privat, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. ad. 57565/M1/04.09.2025 , - c ertificatul de Urbanism nr. 1837/11.11.2025 , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 151649/20.11.2025 , - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre prin aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a un ui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad - str ada Poetului , nr. 9 5 /A , înscris în CF. nr. 342307 Arad , după cum urmeză: - lot 1 – în suprafață de 4721 mp , cu nr. cadastral atribuit 368370 Arad. - lot 2 – în suprafață de 754 mp , teren care va urma procedurile legale pentru drum și acces cu nr.cadastral atribuit 368371 Arad. Menționăm faptul că, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat a solicitat această lucrare ținând cont de faptul că, terenul situat în zona fostei Platforme Industriale Arbema, aflat în proprietatea unor agenți economici, unde și Municipiul Arad, are contracte de concesiune, pentru reglementarea accesului în a cestă incintă, la solicitarea acestora existând inclusiv o anexă cu propunere de dezmembrare. p.P R I M A R Călin BIBARȚ , VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL PRIVAT SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - strada Poetului, nr.95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad ” Considera ții generale : - extras ul de carte funciară nr. 342307 Arad, - adresa Servi ci ului Evidență și Administrare Domeniul Privat, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. ad. 57565/M1/04.09.2025 , - c ertificatul de Urbanism nr. 1837/11.11.2025, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 151649/20.11.2025 , - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . . Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . Considerații tehnice: În vederea clarificării situației folosinței faptice , cât și necesitatea realizării unui nou acces în zona respectivă se propune dezlipi rea terenu l ui situat în Municipiul Arad – str ada , Poetului , nr. 9 5 /A , înscris ă în CF. nr. 342307 Arad , conform lucr ării cadastral e, întocmite în acest sens , de către firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . Menționăm faptul că , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat a solicitat această lucrare ținând cont de faptul că, terenul situat în zona fostei Platforme Industriale Arbema, aflat în proprietatea unor agenți economici , unde și Municipiul Arad , deține contracte de concesiune, astfel pentru reglementarea accesului în acestă incintă este necesară dezmembrare a imobilului antemenționat . Precizăm faptul că imobil ul antemenționat , asupra căr uia este necesară realizarea lucrări i cadastrale de dezlipire , fac e parte din inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, acesta fiind învecinat pe latura sudică cu imobilul înscris în CF nr. 340729 Arad , terasament cu cale ferată, aflat în proprietatea Statului Român , latura de E st cu imobilul înscris în CF nr. 355867 Arad, drum, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad iar la N ord, cu imobilul înscris în CF nr. 367160 Arad, curți construcții, aflat în proprietatea unor societăți comerciale, astfel se va rezolva accesul c ătre drumul public al tuturor proprietarilor . Prin urmare reglement ându - se astfel situația conform prevederilor legale în vigoare , respectiv a faptului că lotul 2 va urma procedurile legale în vederea declarării de uz și interes public cu destinația de drum și acces . Totodată menționăm faptul că a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad prin serviciile de specialitate , Certificat ul de U rbanism cu nr. 1837/11.11.2025 . Mai mult, lucr area cadas tral ă de dezlipire a fost avizat ă favorabil de către Oficiul de Publicitate Imobiliară Arad, prin emiterea referat ului de admitere înregistrat cu nr. 151649/20.11.2025 . Prin urmare , imobil ul înscris în CF. nr. 342307 Arad, nr. cad. 342307 , în suprafață de 5475 mp , se v a dezlipi în 2 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . , astfel: - lot 1 – în suprafață de 4721 mp, cu nr. cadastral atribuit 368370 Arad. - lot 2 – în suprafață de 754 mp, teren care va urma procedurile legale pentru drum și acces, cu nr. cadastral atribuit 368371 Arad. Ulterior ducerii la îndeplinire a lucrarii de dezlipire , se vor modifica și evidențele Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Privat și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, prin actualizarea inventarului, conform lucrărilor de dezmembrare respectiv a extraselor de carte funciară noi rezultate. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre prin aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad - strada Poetului , nr. 9 5 /A , înscris în CF. nr. 342307 Arad , după cum urmeză: - lot 1 – în suprafață de 4721 mp, cu nr. cadastral atribuit 368370 Arad. - lot 2 – în suprafață de 754 mp, teren care va urma procedurile legale pentru drum și acces, cu nr.cadastral atribuit 368371 Arad. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICU , ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sebastian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad, nr. cad. 342307, în suprafață de 5475 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma au torizată SC DATCAD SRL, cu anexele 1, 2 și 3, după cum urmează."},{"n":2,"text":"Declară ca fiind de uz și interes public local, imobilul identificat la art.1, lot 2, în suprafață de 754 mp, având destinația de drum și acces."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-831-revocarea-operatiunilor-de-dezmembrare-a-unor-imobile-situat","threadId":"hcl-831","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Revocarea operațiunilor de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau, înscrise în CF nr. 350949 Arad și CF nr. 358890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006; 363007; 363008; 363012; 363013, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":831,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2E5E8DC10834784EC2258D760031A738?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2E5E8DC10834784EC2258D760031A738/$FILE/831%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"4968accef47934da0ea4a41d43a6f477ec4d16a8c2c06d48beefbcd4a14e910b","title":"Revocarea operațiunilor de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau, înscrise în CF nr. 350949 Arad și CF nr. 358890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006; 363007; 363008; 363012; 363013, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad."},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind operațiunile de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau.","en":"A council decision about operațiunile de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau."},"tags":[{"ro":"13.421 m²","en":"13.421 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"13.421","unit":"m²"},{"literal":"12.239","unit":"m²"},{"literal":"1101","unit":"m²"},{"literal":"81","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"647","unit":"m²"},{"literal":"269","unit":"m²"},{"literal":"13.421","unit":"m²"},{"literal":"936","unit":"m²"},{"literal":"13 . 421","unit":"m²"},{"literal":"12.239","unit":"m²"},{"literal":"1 101","unit":"m²"},{"literal":"81","unit":"m²"},{"literal":"9 1 6","unit":"m²"},{"literal":"647","unit":"m²"},{"literal":"269","unit":"m²"},{"literal":"13.421","unit":"m²"},{"literal":"936","unit":"m²"},{"literal":"12.239","unit":"m²"},{"literal":"1101","unit":"m²"},{"literal":"81","unit":"m²"},{"literal":"936","unit":"m²"},{"literal":"647","unit":"m²"},{"literal":"269","unit":"m²"},{"literal":"13.421","unit":"m²"},{"literal":"936","unit":"m²"},{"literal":"12.239","unit":"m²"},{"literal":"1101","unit":"m²"},{"literal":"81","unit":"m²"},{"literal":"936","unit":"m²"},{"literal":"647","unit":"m²"},{"literal":"269","unit":"m²"},{"literal":"13.421","unit":"m²"},{"literal":"936","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["350949","358890","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 În vederea realizării obiectivului de investiție „ Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei, Str. Nicolau Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz” se aprobă următoarele măsuri: 1. Revocarea operațiunilor de dezmembrare a imobilului situat în localitatea Arad, Str. Ștefan Cel Mare, având numărul cadastral 350949, în suprafață de 13.421 mp, în imobilele având numerelele cadastrale: - 363006 în suprafață de 12.239 mp; - 363007 în suprafață de 1101 mp; - 363008 în suprafașă de 81 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 103340 din 02.09.2022 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, 2. Revocarea operațiunilor de dezmembrare a imobilului situat în localitatea Arad, Str. Nicolaus Lenau , având numărul cadastral 358890, în suprafață de 916 mp, în imobilele având numerelele cadastrale: - 363012 în suprafață de 647 mp; - 363013 în suprafață de 269 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 103317/02.09.2022 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. Art. 2 Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele inițiale de 13.421 mp a imobilului înscris în CF nr. 350949 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public și de 936 mp a imobilului înscris în CF nr. 358890 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de căt re Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 820 / 18.12.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind revocarea operațiunilor de d ezmembr are a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare , Nicolaus Lenau, înscris e în CF nr. 3 50949 Arad și CF nr. 3 58890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006 ; 3 63007 ; 36 3008 ; 3 63012 ; 3 63013 , emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad . Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 112100/17.12.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciul ui Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 112101/17.12.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare extrasele de carte funciară nr. 35 0949 Arad și 3 58890 Arad , adres a unei persoane juridice înregistrat ă la Primăria Municipiui Arad cu nr. 10 8 508 / 0 4 . 12 .2025 , referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 103340/02.09.2022 și nr. 103317 / 02 .0 9 .202 2 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 În vederea realizării obiectivului de investiție „ Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei, Str. Nicolau Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz” se aprobă următoarele măsuri: 1. Revocarea operațiunilor de dezmembrare a imobilului situat în localitatea Arad, Str . Ștefan Cel Mare , având num ă rul cadastral 3 50949 , în suprafață de 13 . 421 mp , în imobilele având numerel ele cadastrale : - 363006 în suprafață de 12.239 mp; - 363007 în suprafață de 1 101 mp; - 363008 în suprafașă de 81 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 103340 din 02 .0 9 .202 2 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad , 2. Revocarea operațiunilor de dezmembrare a imobilului situat în localitatea Arad, Str. Nicolaus Lenau , având num ă rul cadastral 358890 , în suprafață de 9 1 6 mp , în imobilele având numerelele cadastrale: - 363012 în suprafață de 647 mp; - 363013 în suprafață de 269 mp; e mise prin Referatul de admitere nr. 103317/02.09.2022 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad . A rt . 2 Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele inițiale de 13.421 mp a imobilului înscris în CF nr. 350949 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul P ublic și de 936 mp a imobilului înscris în CF nr. 358890 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S.Cadastru Intravilan si carte funciară AT/2EX Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: \" anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau, înscrise în CF nr. 350949 Arad și CF nr. 358890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006; 363007; 363008; 363012; 363013, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. \" , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - extrasele de carte funciară nr. 350949 Arad și 358890 Arad, - adresa unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiui Arad cu nr. 10508/04.12.2025, - referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 103340/02.09.2022 și nr. 103317/02.09.2022, - art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: A doptarea unui proiect de hotărâre privind anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau, înscrise în CF nr. 350949 Arad și CF nr. 358890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006; 363007; 363008; 363012; 363013, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. Având în vedere adresa unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiui Arad cu nr. 10508/04.12.2025 , se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad: anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Str. Ștefan Cel Mare, având numarul cadastral 350949, în suprafață de 13.421, în imobilele având numerelele cadastrale: - 363006 în suprafață de 12.239 mp; - 363007 în suprafață de 1101 mp; - 363008 în suprafașă de 81 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 103340 din 02.09.2022 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, 1.2 anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Str. Nicolaus Lenau , având numarul cadastral 358890, în suprafață de 936 mp, în imobilele având numerelele cadastrale: - 363012 în suprafață de 647 mp; - 363013 în suprafață de 269 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 103317/02.09.2022 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, Mai mult, se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele inițiale de 13.421 mp a imobilului înscris în CF nr. 350949 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public și de 936 mp a imobilului înscris în CF nr. 358890 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public. p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Laz ăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind \" anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau, înscrise în CF nr. 350949 Arad și CF nr. 358890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006; 363007; 363008; 363012; 363013, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. \" Considera ții generale : - extrasele de carte funciară nr. 350949 Arad și 358890 Arad, - adresa unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiui Arad cu nr. 10508/04.12.2025, - referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 103340/02.09.2022 și nr. 103317/02.09.2022, Considerații juridice: - art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere adresa unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiui Arad cu nr. 10508/04.12.2025 , se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad: - anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Str. Ștefan Cel Mare, având numarul cadastral 350949, în suprafață de 13.421, în imobilele având numerelele cadastrale: - 363006 în suprafață de 12.239 mp; - 363007 în suprafață de 1101 mp; - 363008 în suprafașă de 81 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 103340 din 02.09.2022 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Str. Nicolaus Lenau , având numarul cadastral 358890, în suprafață de 936 mp, în imobilele având numerelele cadastrale: - 363012 în suprafață de 647 mp; - 363013 în suprafață de 269 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 103317/02.09.2022 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, Mai mult, se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele inițiale de 13.421 mp a imobilului înscris în CF nr. 350949 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public și de 936 mp a imobilului înscris în CF nr. 358890 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public. Aceste operațiuni sunt necesare în vederea finalizării obiectivului de investiție SF – ”Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei, Str. Nicolau Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz.” care în momentul de față este blocat, Oficiul de Cadast ru și Publicitate Imobiliară nu poate aviza și recepționa planșele aferente obiectivului de investiție. P R O P U N E M: Adoptarea unui proiect de hotărâre privind anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau, înscrise în CF nr. 350949 Arad și CF nr. 358890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006; 363007; 363008; 363012; 363013, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balas Alina Toma Avizat juridic, Sălăjan Lucian","provisions":[{"n":1,"text":"În vederea realizării obiectivului de investiție „ Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu Str. Pompei, Str. Nicolau Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz” se aprobă următoarele măsuri: 1."},{"n":2,"text":"Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele inițiale de 13.421 mp a imobilului înscris în CF nr. 350949 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public și de 936 mp a imobilului înscris în CF nr. 358890 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":"Serviciul ui Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Admi"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","threadId":"hcl-832","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":832,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/551FF6B2665A3B41C2258D760031E3EF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/551FF6B2665A3B41C2258D760031E3EF/$FILE/832%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"ea63130264b77054c4d035dc67a6bdb8abb8272e01492db56018a3dcf316c3ef","title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"DEZNA NR 17","en":"DEZNA NR 17","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 832","en":"Amends HCL 832","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["ALEEA DEZNA NR 17","ALEEA DEZNA NR 19","ALEEA DEZNA NR 2","ALEEA DEZNA NR 43","ALEEA DEZNA NR 45","ALEEA DEZNA NR 47"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["832/22.12.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.02,"operative_text":"Art. 1 Se declară bunurile menționate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. Art. 2 Se modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad și se aprobă scoaterea din funcțiune, casarea bunurilor și valorificarea la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. Art. 3 (1) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1), constituie venituri ale bugetului local. Art. 4 Se deleagă dl. Gheorghe Laza, consilier în cadrul Serviciul Edilitar, Dezvoltare Mediu Urban ca reprezentant al UAT - Municipiul Arad, pentru a face parte din comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, conform art. 2 din prezenta hotărâre . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 Nr. 821 /18.12.2025 H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 112269/17.12.2025 , Analizând raportul comun nr. 112270/17.12.2025 al Direcției Patrimoniu și al Direcție Edilitare , Potrivit adres ei a S.C. Compania de Apă Arad S.A nr. 28759/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 106548 /2025, prin care solicită cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad a unor bunuri recepționate conform Procesului – verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 26214/2022 , precum și scoaterea din funcțiune și casarea unor bunuri , Ț inând cont de prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009, încheiat cu S.C. Compania de Apă Arad S.A , Conform Ordonanței Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea n r. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. (7) lit. n), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se declară bunurile menționate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. ART. 2 Se modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad și se aprobă scoaterea din funcțiune, cas area bunurilor și valorific area la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. ART. 3 (1) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1), constituie venituri ale bugetului local. ART. 4 Se deleagă dl. Gheorghe LAZA , consilier în cadrul Serviciul Edilitar, Dezvoltare Mediu Urban ca reprezentant al UAT - MUNICIPIUL ARAD , pentru a face parte din comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, conform art. 2 din prezenta hotărâre . ART. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Red./Dact. S.M. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 832/ 22.12. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Bunuri nou introduse în domeniul public al municipiului Arad Nr . Crt . Denumire Mijloc Fix Caracteristici Valoare inventar 1 ARTERA APA 1 DECEMBRIE 1918 FD DN600 L=135 330,505.85 2 BR.APA A.ENDRE NR 1 PEID Dn32 L=10.8 4,646.49 3 BR.APA A.ENDRE NR 10 PEID Dn32 L=7.5 3,892.66 4 BR.APA A.ENDRE NR 104 PEID Dn32 L=6.5 3,664.22 5 BR.APA A.ENDRE NR 106 PEID Dn32 L=6 3,549.99 6 BR.APA A.ENDRE NR 107 PEID Dn32 L=14.2 5,423.15 7 BR.APA A.ENDRE NR 11 PEID Dn32 L=15.2 5,651.58 8 BR.APA A.ENDRE NR 115 PEID Dn32 L=14 5,377.47 9 BR.APA A.ENDRE NR 117 A PEID Dn32 L=9 4,235.31 10 BR.APA A.ENDRE NR 12 PEID Dn32 L=6.8 3,732.76 11 BR.APA A.ENDRE NR 13 PEID Dn32 L=15.2 5,651.58 12 BR.APA A.ENDRE NR 135A PEID Dn32 L=9.3 4,303.83 13 BR.APA A.ENDRE NR 139 PEID Dn32 L=9.6 4,372.38 14 BR.APA A.ENDRE NR 14 PEID Dn32 L=7 3,778.44 15 BR.APA A.ENDRE NR 15 PEID Dn32 L=15.2 5,651.58 16 BR.APA A.ENDRE NR 16 PEID Dn32 L=7 3,778.44 17 BR.APA A.ENDRE NR 17 PEID Dn32 L=15 5,605.91 18 BR.APA A.ENDRE NR 18 PEID Dn32 L=7 3,778.44 19 BR.APA A.ENDRE NR 19 PEID Dn32 L=13.6 5,286.10 20 BR.APA A.ENDRE NR 19A PEID Dn32 L=14.1 5,400.32 21 BR.APA A.ENDRE NR 20 PEID Dn32 L=6.6 3,687.07 22 BR.APA A.ENDRE NR 21 PEID Dn32 L=13.4 5,240.40 23 BR.APA A.ENDRE NR 22 PEID Dn32 L=6.2 3,595.69 24 BR.APA A.ENDRE NR 23 PEID Dn32 L=14.1 5,400.32 25 BR.APA A.ENDRE NR 24 PEID Dn32 L=6.9 3,755.58 26 BR.APA A.ENDRE NR 33 PEID Dn32 L=15.4 5,697.26 27 BR.APA A.ENDRE NR 63 PEID Dn32 L=6.3 3,618.54 28 BR.APA A.ENDRE NR 66 PEID Dn32 L=6 3,549.99 29 BR.APA A.ENDRE NR 68 PEID Dn32 L=5.5 3,435.80 30 BR.APA A.ENDRE NR 80 PEID Dn32 L=8 4,006.86 31 BR.APA A.ENDRE NR 81 PEID Dn32 L=10 4,463.75 32 BR.APA A.ENDRE NR 90 PEID Dn32 L=7.8 3,961.18 33 BR.APA A.ENDRE NR 96 PEID Dn32 L=8.6 4,143.94 34 BR.APA A.ENDRE NR.123 A PEID Dn32 L=9.8 4,418.05 35 BR.APA A.ENDRE NR.129 PEID Dn32 L=10.7 4,623.64 36 BR.APA A.ENDRE NR.2 PEID Dn32 L=5.8 3,504.31 37 BR.APA A.ENDRE NR.34 A PEID Dn32 L=6.8 3,732.76 38 BR.APA A.ENDRE NR.4 PEID Dn32 L=5.6 3,458.64 39 BR.APA A.ENDRE NR.40 PEID Dn32 L=5.9 690.05 40 BR.APA A.ENDRE NR.41 PEID Dn32 L=16.5 5,948.56 41 BR.APA A.ENDRE NR.51 PEID Dn32 L=14.3 5,446.00 42 BR.APA A.ENDRE NR.67 PEID Dn32 L=7 4,395.20 43 BR.APA A.ENDRE NR.67A PEID Dn32 L=7 4,395.20 44 BR.APA A.ENDRE NR.69 PEID Dn32 L=13.4 5,240.41 45 BR.APA A.ENDRE NR.71 PEID Dn32 L=10.1 4,486.58 46 BR.APA A.ENDRE NR.73 PEID Dn32 L=18 6,291.21 47 BR.APA A.ENDRE NR.85 PEID Dn32 L=15 5,605.91 48 BR.APA A.ENDRE NR.89 PEID Dn32 L=10 4,463.75 49 BR.APA A.ENDRE NR.9 A PEID Dn32 L=12 4,920.60 50 BR.APA A.ENDRE NR.93 PEID Dn32 L=11.1 4,715.02 51 BR.APA A.ENDRE NR.99 PEID Dn32 L=14.3 5,446.00 52 BR.APA A.ENDRE NR.100 PEID Dn32 L=6 3,549.99 53 BR.APA A.ENDRE NR.101 PEID Dn32 L=13.5 5,263.26 54 BR.APA A.ENDRE NR.102 PEID Dn32 L=5.7 3,481.47 55 BR.APA A.ENDRE NR.105 PEID Dn32 L=13.9 5,354.63 56 BR.APA A.ENDRE NR.108 PEID Dn32 L=7 3,778.44 57 BR.APA A.ENDRE NR.109 PEID Dn32 L=13.7 5,308.94 58 BR.APA A.ENDRE NR.111 PEID Dn32 L=13.9 5,354.63 59 BR.APA A.ENDRE NR.113 PEID Dn32 L=13.2 5,194.72 60 BR.APA A.ENDRE NR.116 PEID Dn32 L=10 3,294.15 61 BR.APA A.ENDRE NR.117 PEID Dn32 L=8.8 4,189.62 62 BR.APA A.ENDRE NR.121 PEID Dn32 L=13.8 5,331.78 63 BR.APA A.ENDRE NR.123 PEID Dn32 L=11.5 4,806.39 64 BR.APA A.ENDRE NR.125 PEID Dn32 L=10.7 4,623.64 65 BR.APA A.ENDRE NR.127 PEID Dn32 L=11 4,692.18 66 BR.APA A.ENDRE NR.131 PEID Dn32 L=9.5 4,349.52 67 BR.APA A.ENDRE NR.133 PEID Dn32 L=9.8 4,418.05 68 BR.APA A.ENDRE NR.135 PEID Dn32 L=10 4,463.75 69 BR.APA A.ENDRE NR.141 PEID Dn32 L=10.2 4,509.43 70 BR.APA A.ENDRE NR.143 PEID Dn32 L=10 1,169.57 71 BR.APA A.ENDRE NR.1A PEID Dn32 L=11.1 4,715.02 72 BR.APA A.ENDRE NR.25 PEID Dn32 L=14.4 5,468.83 73 BR.APA A.ENDRE NR.26 PEID Dn32 L=7 3,778.44 74 BR.APA A.ENDRE NR.27 PEID Dn32 L=14.8 5,560.23 75 BR.APA A.ENDRE NR.28 PEID Dn32 L=7.6 3,915.51 76 BR.APA A.ENDRE NR.29 PEID Dn32 L=15.9 5,811.49 77 BR.APA A.ENDRE NR.3 PEID Dn32 L=13.5 5,263.26 78 BR.APA A.ENDRE NR.30 PEID Dn32 L=8 4,006.86 79 BR.APA A.ENDRE NR.31 PEID Dn32 L=15.7 5,765.81 80 BR.APA A.ENDRE NR.32 PEID Dn32 L=7.6 3,915.51 81 BR.APA A.ENDRE NR.34 PEID Dn32 L=7 3,778.44 82 BR.APA A.ENDRE NR.35 PEID Dn32 L=16 5,834.34 83 BR.APA A.ENDRE NR.36 PEID Dn32 L=6.8 3,732.76 84 BR.APA A.ENDRE NR.37 PEID Dn32 L=15.8 5,788.66 85 BR.APA A.ENDRE NR.38 PEID Dn32 L=5.9 3,527.16 86 BR.APA A.ENDRE NR.38A PEID Dn32 L=6.6 3,687.07 87 BR.APA A.ENDRE NR.39 PEID Dn32 L=16.6 5,971.40 88 BR.APA A.ENDRE NR.41 A PEID Dn32 L=4 2,837.10 89 BR.APA A.ENDRE NR.42 PEID Dn32 L=5.4 3,412.94 90 BR.APA A.ENDRE NR.43 PEID Dn32 L=15.6 5,742.97 91 BR.APA A.ENDRE NR.44 PEID Dn32 L=5.5 3,435.80 92 BR.APA A.ENDRE NR.47 PEID Dn32 L=13.5 5,263.26 93 BR.APA A.ENDRE NR.48 PEID Dn32 L=5.2 3,367.25 94 BR.APA A.ENDRE NR.49 PEID Dn32 L=13 5,149.04 95 BR.APA A.ENDRE NR.52 PEID Dn32 L=5.7 3,481.47 96 BR.APA A.ENDRE NR.53 PEID Dn32 L=11.8 4,874.92 97 BR.APA A.ENDRE NR.55 PEID Dn32 L=9.7 4,395.20 98 BR.APA A.ENDRE NR.57 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 99 BR.APA A.ENDRE NR.58 PEID Dn32, L=10 4,463.75 100 BR.APA A.ENDRE NR.6 PEID Dn32 L=4 3,093.12 101 BR.APA A.ENDRE NR.60 PEID Dn32 L=7.7 3,938.34 102 BR.APA A.ENDRE NR.61 PEID Dn32 L=11.2 4,737.85 103 BR.APA A.ENDRE NR.62 PEID Dn32 L=5.4 3,412.94 104 BR.APA A.ENDRE NR.64 PEID Dn32 L=5.5 3,435.80 105 BR.APA A.ENDRE NR.65 PEID Dn32 L=11.3 4,760.69 106 BR.APA A.ENDRE NR.68A PEID Dn32 L=6 3,549.99 107 BR.APA A.ENDRE NR.72 PEID Dn32 L=2 2,636.26 108 BR.APA A.ENDRE NR.74 PEID Dn32 L=11 4,692.18 109 BR.APA A.ENDRE NR.75 PEID Dn32 L=11.8 4,874.92 110 BR.APA A.ENDRE NR.76 PEID Dn32 L=5 3,321.56 111 BR.APA A.ENDRE NR.77 PEID Dn32 L=10 4,463.75 112 BR.APA A.ENDRE NR.78 PEID Dn32 L=7.5 3,892.66 113 BR.APA A.ENDRE NR.79 PEID Dn32 L=10 4,463.75 114 BR.APA A.ENDRE NR.82 PEID Dn32 L=8 4,006.86 115 BR.APA A.ENDRE NR.83 PEID Dn32 L=10 4,463.75 116 BR.APA A.ENDRE NR.84 PEID Dn32 L=7.1 3,801.28 117 BR.APA A.ENDRE NR.86 PEID Dn32 L=7.4 3,869.80 118 BR.APA A.ENDRE NR.87 PEID Dn32 L=10 4,463.75 119 BR.APA A.ENDRE NR.87 A PEID Dn32 L=10 4,463.75 120 BR.APA A.ENDRE NR.88 PEID Dn32 L=8.5 4,121.08 121 BR.APA A.ENDRE NR.9 PEID Dn32 L=15.4 5,697.26 122 BR.APA A.ENDRE NR.91 PEID Dn32 L=10 4,463.75 123 BR.APA A.ENDRE NR.92 PEID Dn32 L=6.3 3,618.54 124 BR.APA A.ENDRE NR.94 PEID Dn32 L=6.4 3,641.36 125 BR.APA A.ENDRE NR.95 PEID Dn32 L=11.2 4,737.85 126 BR.APA A.ENDRE NR.97 PEID Dn32 L=13 m 5,149.07 127 BR.APA A.ENDRE NR.98 PEID Dn32 L=7.6 3,915.51 128 RETEA APA A.ENDRE PEID DN160 L=1039 800,353.81 129 ARTERA APA A.M.GUTTENBRUNN FD DN500 L=1278,7m L=1278.7 3,441,664.45 130 BR.A.POPESCU NEGURA BL.310 C PEID Dn63 L=3 2,864.69 131 BR.A.POPESCU NEGURA BL 315A PEID Dn63 L=5 3,321.56 132 BR.A.POPESCU NEGURA BL.316 D PEID Dn63 L=12 4,920.60 133 BR.A.POPESCU NEGURA BL.316 E PEID Dn63 L=12 4,920.60 134 BR.A.POPESCU NEGURA BL.317 A PEID Dn63 L=12 4,920.60 135 BR.A.POPESCU NEGURA BL.317 B PEID Dn63 L=12 4,920.60 136 BR.A.POPESCU NEGURA BL.318 A PEID Dn63 L=10 4,463.75 137 BR.A.POPESCU NEGURA BL.318 B PEID Dn63 L=10 4,463.75 138 BR.A.POPESCU NEGURA BL.319 A PEID Dn63 L=10.7 4,623.64 139 BR.A.POPESCU NEGURA BL.319 B PEID Dn63 L=10.8 4,646.49 140 BR.APA Digului, nr. 1C PEID Dn32 L=1 2,407.83 141 BR.APA ABRUD NR 1 PEID Dn32 L=24.6 7,798.87 142 BR.APA ABRUD NR 10 PEID Dn32 L=6.6 3,687.06 143 BR.APA ABRUD NR 11 PEID Dn32 L=25 7,890.23 144 BR.APA ABRUD NR 13 PEID Dn32 L=25.7 8,050.15 145 BR.APA ABRUD NR 14 - 12 PEID Dn32 L=6.8 3,732.76 146 BR.APA ABRUD NR 15 PEID Dn32 L=25.7 8,050.15 147 BR.APA ABRUD NR 16 PEID Dn32 L=6.6 3,687.06 148 BR.APA ABRUD NR 17 PEID Dn32 L=25.6 8,027.30 149 BR.APA ABRUD NR 18 PEID Dn32 L=6.8 3,732.76 150 BR.APA ABRUD NR 19 PEID Dn32 L=25 7,890.23 151 BR.APA ABRUD NR 1A PEID Dn32 L=23.2 7,479.05 152 BR.APA Digului, NR. 1A PEID Dn32 L=3.6 3,001.76 153 BR.APA ABRUD NR 2 PEID Dn32 L=8.8 4,189.62 154 BR.APA ABRUD NR 20 PEID Dn32 L=7.2 3,824.11 155 BR.APA ABRUD NR 21 PEID Dn32 L=25.9 8,095.83 156 BR.APA ABRUD NR 22 PEID Dn32 L=7.2 3,824.11 157 BR.APA ABRUD NR 23 PEID Dn32 L=25.9 8,095.83 158 BR.APA ABRUD NR 23A PEID Dn32 L=25.9 8,095.83 159 BR.APA ABRUD NR 23B PEID Dn32 L=25.9 8,095.83 160 BR.APA ABRUD NR 24 PEID Dn32 L=6.9 3,755.58 161 BR.APA ABRUD NR 25 PEID Dn32 L=26 8,118.68 162 BR.APA ABRUD NR 25A PEID Dn32 L=26 8,118.68 163 BR.APA ABRUD NR 26 PEID Dn32 L=6.4 3,641.37 164 BR.APA ABRUD NR 28 PEID Dn32 L=7.3 3,846.96 165 BR.APA ABRUD NR 284A PEID Dn32 L=1 2,407.83 166 BR.APA ABRUD NR 28A PEID Dn32 L=6.4 3,641.37 167 BR.APA ABRUD NR 2A PEID Dn32 L=3.6 3,001.76 168 BR.APA ABRUD NR 2B PEID Dn32 L=7.8 3,961.18 169 BR.APA ABRUD NR 3 PEID Dn32 L=25.49 7,981.60 170 BR.APA ABRUD NR 30 PEID Dn32 L=6.5 3,664.22 171 BR.APA ABRUD NR 32 PEID Dn32 L=32 3,207.36 172 BR.APA ABRUD NR 32A PEID Dn32 L=6.9 3,755.58 173 BR.APA ABRUD NR 34 PEID Dn63 L=6.4 3,641.37 174 BR.APA ABRUD NR 36 PEID Dn63 L=6.3 3,618.54 175 BR.APA ABRUD NR 38 PEID Dn63 L=6 3,549.99 176 BR.APA ABRUD NR 4 PEID Dn32 L=6.7 3,709.91 177 BR.APA ABRUD NR 40 PEID Dn32 L=6.1 3,572.86 178 BR.APA ABRUD NR 5 PEID Dn32 L=27.9 8,552.69 179 BR.APA ABRUD NR 6 PEID Dn32 L=11.6 3,504.31 180 BR.APA ABRUD NR 7 - 9 PEID Dn32 L=26.2 8,164.35 181 BR.APA ABRUD NR 8 PEID Dn32 L=7.2 3,824.11 182 RETEA APA ABRUD PEID DN160 L=415 136,864.51 183 BR.ALEEA AMARA BL X 36/1 SCB PEID Dn63 L=4.3 1,869.48 184 BR.ALEEA AMARA BL X 36/2 SCC PEID Dn63 L=0 887.22 185 BR.ALEEA AMARA BL X36/1 SC A PEID Dn63 L=3 1,572.52 186 BR.ALEEA AMARA BL X36/2 SC A PEID Dn63 L=10.2 3,217.24 187 BR.ALEEA AMARA BL X36/2 SC B PEID Dn63 L=9.8 3,125.87 188 BR.APA ALEEA AMARA BL X37 SC A PEID Dn63 L=0 887.22 189 BR.APA ALEEA AMARA BL X37 SC B PEID Dn63 L=6.5 2,372.04 190 BR.APA ALEEA AMARA BL X37 SC C PEID Dn63 L=5.7 2,189.29 191 BR.APA ALEEA AMARA BL X38 SC A PEID Dn63 L=8.5 2,828.91 192 BR.APA ALEEA AMARA BL X38 SC B PEID Dn63 L=6.7 2,417.73 193 BR.APA ALEEA AMARA BL X38 SC C PEID Dn63 L=4,5m 1,915.19 194 BR.APA ALEEA AMARA BL X40 SC B PEID Dn63 L=0 887.22 195 BR.APA ALEEA AMARA BL X40 SC C PEID Dn63 L=8.5 2,828.90 196 BR.APA ALEEA AMARA BL X40 SCA PEID Dn63 L=7 2,486.25 197 RETEA APA ALEEA AMARA PEID DN110 L=368.1 150,863.95 198 BR.ALEEA DEZNA BL X 10 SC C PEID Dn63 L=7.5 3,932.18 199 BR.ALEEA DEZNA BL X 11 SC C PEID Dn63 L=13 5,188.59 200 BR.ALEEA DEZNA BL X 12 SC A PEID Dn63 L=6.3 3,658.07 201 BR.ALEEA DEZNA BL X 12 SC C PEID Dn63 L=10.3 4,571.82 202 BR.ALEEA DEZNA BL X 13 SC A PEID Dn63 L=2.5 2,790.02 203 BR.ALEEA DEZNA BL X 13 SC B PEID Dn63 L=4.3 3,201.20 204 BR.ALEEA DEZNA BL X 13 SC C PEID Dn63 L=3 2,904.26 205 BR.ALEEA DEZNA BL X 14 SC A PEID Dn63 L=17 6,102.31 206 BR.ALEEA DEZNA BL X 14 SC B PEID Dn63 L=11 4,731.72 207 BR.ALEEA DEZNA BL X 14 SC C PEID Dn63 L=11 4,731.72 208 BR.ALEEA DEZNA BL X 18 SC B PEID Dn63 L=5 3,361.12 209 BR.ALEEA DEZNA BL X 18 SC C PEID Dn63 L=5 3,361.12 210 BR.ALEEA DEZNA BL X 19 SC A PEID Dn63 L=9.1 4,297.70 211 BR.ALEEA DEZNA BL X 19 SC C PEID Dn63 L=11 4,731.72 212 BR.ALEEA DEZNA BL X 20 SC B PEID Dn63 L=12 4,960.14 213 BR.ALEEA DEZNA BL X 21 SC A PEID Dn63 L=25 7,929.78 214 BR.ALEEA DEZNA BL X 21 SC B PEID Dn63 L=10 4,503.27 215 BR.ALEEA DEZNA BL X 21 SC C PEID Dn63 L=10 4,503.27 216 BR.ALEEA DEZNA BL X 22 SC A PEID Dn63 L=2.3 2,744.34 217 BR.APA ALEEA DEZNA BL X11 SC A PEID Dn63 L=1.5 2,561.58 218 BR.APA ALEEA DEZNA BL X11 SC B PEID Dn63 L=8 4,046.41 219 BR.APA ALEEA DEZNA BL X18 SC A PEID Dn63 L=12 4,960.14 220 BR.APA ALEEA DEZNA BL X19 SC B PEID Dn63 L=12 4,960.14 221 BR.APA ALEEA DEZNA BL X20 SC A PEID Dn63 L=13 5,188.59 222 BR.APA ALEEA DEZNA BL X20 SC C PEID Dn63 L=10 4,503.27 223 BR.APA ALEEA DEZNA BL X22 SC B PEID Dn63 L=7 3,817.98 224 BR.APA ALEEA DEZNA NR 17 PEID Dn32, L=8 4,046.41 225 BR.APA ALEEA DEZNA NR 19 PEID Dn32, L=11 4,731.72 226 BR.APA ALEEA DEZNA NR 2 PEID Dn32, L=0 2,218.95 227 BR.APA BRANCUSI NR 21 PEID Dn63, L=6 3,589.54 228 BR.APA BRANCUSI NR 23 PEID Dn32, L=5 3,361.12 229 BR.APA BRANCUSI NR 25 - 27 PEID Dn32, L=1 2,447.39 230 BR.APA BRANCUSI NR 29 PEID Dn32,L=4 3,132.68 231 BR.APA BRANCUSI NR 31 PEID Dn32, L=4 3,132.68 232 BR.APA BRANCUSI NR 33 PEID Dn32,L=4 3,132.73 233 BR.APA BRANCUSI NR 43 PEID Dn32, L=8 4,046.41 234 BR.APA ALEEA DEZNA NR 43 A PEID Dn32 L=0 2,218.95 235 BR.APA ALEEA DEZNA NR 45 PEID Dn32 L=0 2,218.95 236 BR.APA ALEEA DEZNA NR 47 PEID Dn32 L=2.5 2,790.02 237 BR.APA ALEEA DEZNA NR 51 PEID Dn32 L=2.5 2,790.02 238 BR.APA ALEEA DEZNA NR 53 PEID Dn32 L=12 4,960.14 239 BR.APA ALEEA DEZNA NR 55 PEID Dn32 L=0 2,218.95 240 BR.APA ALEEA DEZNA NR 63 PEID Dn32 L=0 2,218.95 241 BR.APA ALEEA DEZNA NR 65 PEID Dn32 L=9.7 4,434.76 242 BR.APA ALEEA DEZNA NR 67 PEID Dn32 L=6.5 3,703.75 243 BR.APA Brâncuși NR 9 PEID Dn32, L=0 2,218.95 244 BR.APA Brâncuși NR 9A PEID Dn32, L=0 2,218.95 245 BR.ALEEA DEZNA NR X 12 SC B PEID Dn63 L=5.3 3,429.64 246 RETEA APA ALEEA DEZNA DN160 PEID - Dn160, L=785,5m; Dn125, L=94,5m; L=880m 439,342.04 247 BR.APA ALEEA TOMIS BL X2 PEID Dn63 L=19 6,452.72 248 BR.APA ALEEA TOMIS BL X3 PEID Dn63 L=19 6,452.72 249 BR.APA ALEEA TOMIS BL X4 SC A PEID Dn63 L=4.5 3,140.45 250 BR.APA ALEEA TOMIS BL X4 SC B PEID Dn63 L=3 2,797.78 251 BR.APA ALEEA TOMIS BL X4 SC C PEID Dn63 L=1.5 2,455.13 252 BR.APA ALEEA TOMIS BL X4 SC D PEID Dn63 L=4.5 3,140.44 253 BR.APA ALEEA TOMIS BL X5 SC C PEID Dn63 L=6 3,705.94 254 BR.APA ALEEA TOMIS BL X6 SC B PEID Dn63 L=10.5 4,733.88 255 BR.APA ALEEA TOMIS BL X6 SC C PEID Dn63 L=8 4,162.79 256 BR.APA ALEEA TOMIS BL X6 SC D PEID Dn63 L=13.5 5,419.17 257 BR.APA ALEEA TOMIS BL X6 SCA PEID Dn63 L=10 4,619.66 258 BR.ALEEA TOMIS PP10 PEID Dn63 L=65 17,183.51 259 RETEA APA ALEEA TOMIS DN200 216.5;125225m;110L135;L5 76.5 173,868.97 260 ARTERA APA ARDEALULUI FD DN600 L=243.87 889,218.03 261 ARTERA APA BIHORULUI FD DN600 L=344 1,810,570.55 262 ARTERA HIDRO BRATIANU - CURTE CA FD DN700 L=248.5m 917,564.91 263 ARTERA HIDRO BRATIANU - V MILEA FD DN700,CV S.DR - V.MIL L=579.5m 1,078,719.58 264 BR.APA C.IGNAT BL 79 PEID Dn32 L=7 2,983.13 265 BR.APA C.IGNAT BLOC/79 PEID Dn32 L=17 5,974.67 266 BR.APA C.IGNAT NR 101 PEID Dn32 L=9 3,094.59 267 BR.APA GRIVITEI 102 PEIDD32 L=14.9 1,660.99 268 BR.APA C.IGNAT NR 11 PEID Dn32 L=9 4,147.22 269 BR.APA C.IGNAT NR 12 A PEID Dn32 L=18.5 6,317.35 270 BR.APA C.IGNAT NR 14 PEID Dn32 L=17 5,974.68 271 BR.APA C.IGNAT NR 15 PEID Dn32 L=3 2,776.61 272 BR.APA C.IGNAT NR 15 A PEID Dn32 L=3 2,776.61 273 BR.APA C.IGNAT NR 16 PEID Dn32 L=16 3,874.93 274 BR.APA C.IGNAT NR 17 PEID Dn32 L=7 3,690.35 275 BR.APA C.IGNAT NR 18 PEID Dn32 L=18 6,203.11 276 BR.APA C.IGNAT NR 20 PEID Dn32 L=18 6,203.11 277 BR.APA C.IGNAT NR 21 PEID Dn32 L=8 3,918.78 278 BR.APA C.IGNAT NR 23 PEID Dn32 L=7 3,690.35 279 BR.APA C.IGNAT NR 23 A PEID Dn32 L=7 3,690.35 280 BR.APA C.IGNAT NR 24 PEID Dn32 L=4.6 2,604.11 281 BR.APA C.IGNAT NR 25 PEID Dn32 L=4 3,005.05 282 BR.APA C.IGNAT NR 25 A PEID Dn32 L=7 3,690.35 283 BR.APA C.IGNAT NR 26 PEID Dn32 L=3 2,776.61 284 BR.APA C.IGNAT NR 26 A PEID Dn32 L=3 2,776.61 285 BR.APA C.IGNAT NR 27 PEID Dn32 L=8 3,918.78 286 BR.APA C.IGNAT NR 27 A PEID Dn32 L=8 3,918.78 287 BR.APA C.IGNAT NR 27 B PEID Dn32 L=8 3,918.78 288 BR.APA C.IGNAT NR 28 PEID Dn32 L=3 2,776.61 289 BR.APA C.IGNAT NR 29 PEID Dn32 L=2.9 2,753.77 290 BR.APA C.IGNAT NR 3 PEID Dn32 L=10 4,375.65 291 BR.APA C.IGNAT NR 3 A PEID Dn32 L=10 4,375.65 292 BR.APA C.IGNAT NR 3 B PEID Dn32 L=10 4,375.65 293 BR.APA C.IGNAT NR 30 PEID Dn32 L=3 2,776.61 294 BR.APA C.IGNAT NR 31 PEID Dn32 L=13.1 5,083.80 295 BR.APA C.IGNAT NR 32 PEID Dn32 L=3 2,776.61 296 BR.APA C.IGNAT NR 33 PEID Dn32 L=8 3,918.78 297 BR.APA C.IGNAT NR 34 PEID Dn32 L=3 2,776.61 298 BR.APA C.IGNAT NR 35 PEID Dn32 L=8 3,918.78 299 BR.APA C.IGNAT NR 36 PEID Dn32 L=3 2,776.61 300 BR.APA C.IGNAT NR 37 PEID Dn32 L=16 5,746.24 301 BR.APA C.IGNAT NR 38 PEID Dn32 L=10 4,375.65 302 BR.APA C.IGNAT NR 39 PEID Dn32 L=16 5,746.24 303 BR.APA C.IGNAT NR 4 PEID Dn32 L=11.1 4,626.92 304 BR.APA C.IGNAT NR 40 PEID Dn32 L=4 3,005.05 305 BR.APA C.IGNAT NR 41 PEID Dn32 L=16.6 5,746.24 306 BR.APA C.IGNAT NR 42 PEID Dn32 L=3.5 2,890.84 307 BR.APA C.IGNAT NR 43 PEID Dn32 L=16.3 5,814.79 308 BR.APA C.IGNAT NR 44 PEID Dn32 L=3.5 2,890.84 309 BR.APA C.IGNAT NR 44 A PEID Dn32 L=3 2,776.61 310 BR.APA C.IGNAT NR 45 PEID Dn32 L=16.3 5,814.79 311 BR.APA C.IGNAT NR 46 PEID Dn32 L=5.1 3,256.33 312 BR.APA C.IGNAT NR 47 PEID Dn32 L=16 5,746.24 313 BR.APA C.IGNAT NR 48 PEID Dn32 L=9 4,147.22 314 BR.APA C.IGNAT NR 49 PEID Dn32 L=12.5 4,946.74 315 BR.APA C.IGNAT NR 49 A PEID Dn32 L=12 4,832.52 316 BR.APA C.IGNAT NR 5 PEID Dn32 L=7 3,690.35 317 BR.APA C.IGNAT NR 50 PEID Dn32 L=3.7 2,936.52 318 BR.APA C.IGNAT NR 51 PEID Dn32 L=16 5,746.24 319 BR.APA C.IGNAT NR 52 PEID Dn32 L=10.6 4,512.72 320 BR.APA C.IGNAT NR 53 PEID Dn32 L=15.8 5,700.57 321 BR.APA C.IGNAT NR 54 PEID Dn32 L=10 4,375.65 322 BR.APA C.IGNAT NR 56 A PEID Dn32 L=10.2 4,421.33 323 BR.APA C.IGNAT NR 56 B PEID Dn32 L=10.2 4,421.33 324 BR.APA C.IGNAT NR 59 PEID Dn32 L=16.2 5,791.92 325 BR.APA C.IGNAT NR 95 PEID Dn32 L=6 2,760.16 326 BR.APA C.IGNAT NR 97 PEID Dn32 L=9 3,094.59 327 BR.APA C.IGNAT NR.55 PEID Dn32 L=16 1,871.33 328 BR.APA C.IGNAT NR.57 PEID Dn32 L=16.2 5,791.92 329 BR.APA C.IGNAT NR.58 PEID Dn32 L=10.6 4,512.72 330 BR.APA C.IGNAT NR.58 A PEID Dn32 L=10 4,375.65 331 BR.APA C.IGNAT NR.6 PEID Dn32 L=7 3,690.35 332 BR.APA C.IGNAT NR.60 A PEID Dn32 L=9 4,147.22 333 BR.APA C.IGNAT NR.61 PEID Dn32 L=16 5,746.24 334 BR.APA C.IGNAT NR.62 PEID Dn32 L=8 3,918.78 335 BR.APA C.IGNAT NR.63 PEID Dn32 L=10 4,375.65 336 BR.APA C.IGNAT NR.64 PEID Dn32 L=8 3,918.78 337 BR.APA C.IGNAT NR.64 A PEID Dn32 L=9 4,147.22 338 BR.APA C.IGNAT NR.64 B PEID Dn32 L=9 4,147.22 339 BR.APA C.IGNAT NR.65 PEID Dn32 L=15 5,517.81 340 BR.APA C.IGNAT NR.66 PEID Dn32 L=10 4,375.65 341 BR.APA C.IGNAT NR.69 PEID Dn32 L=16 5,746.24 342 BR.APA C.IGNAT NR.7 PEID Dn32 L=9 4,147.22 343 BR.APA C.IGNAT NR.71 PEID Dn32 L=16 5,746.24 344 BR.APA C.IGNAT NR.73 PEID Dn32 L=8 3,918.78 345 BR.APA C.IGNAT NR.75 PEID Dn32 L=9.8 4,329.96 346 BR.APA C.IGNAT NR.77 PEID Dn32 L=16.2 5,791.92 347 BR.APA C.IGNAT NR.8 A PEID Dn32 L=11.2 4,649.76 348 BR.APA C.IGNAT NR.8 B PEID Dn32 L=9 4,147.22 349 BR.APA C.IGNAT NR.9 PEID Dn32 L=9 4,147.22 350 BR.APA C.IGNAT NR.BL/54 A PEID Dn32 L=8 935.65 351 BR.APA C.IGNAT NR.10 PEID Dn32 L=15 5,517.81 352 BR.APA C.IGNAT NR.16 PEID Dn32 L=15 5,517.81 353 BR.APA C.IGNAT NR.68 A PEID Dn32 L=10 4,375.65 354 RETEA APA C.IGNAT PEID DN110 L=915.1 799,648.33 355 ARTERA APA C.A.VLAICU FD Dn500, L=433m;OL Dn500 CIPP L=81,4m; PEID Dn225 L=57m 1,007,272.82 356 ARTERA APA HIDRO C.A.VLAICU DN 500 L=547 487,986.31 357 BR.APA C.A.VLAICU BL 16, (CEC) PEID Dn63 L=9 4,235.31 358 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 17 PEID Dn63 L=13 5,149.04 359 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 18 SC B PEIDD63, L=20.7m 6,907.97 360 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 20 SC B PEID Dn63 L=10m 4,463.75 361 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 22 SC A,Ap.23 PEID Dn63, L=4.5m 3,209.88 362 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 22 SC B,Ap.22 PEID Dn63, L=8m 4,006.86 363 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 22 SC C PEID Dn63 L=14 5,377.47 364 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 23 SC B PEID Dn63 L=14 5,377.47 365 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 23 SC C PEID Dn63 L=14 5,377.47 366 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 24 SC B PEID Dn63 L=17 6,062.77 367 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 24 SC C PEID Dn63 L=15.5 5,720.13 368 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 25 SC C PEID Dn63 L=16.5 5,948.56 369 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 26 SC B,Ap.28 PEID Dn63, L=12m 4,920.60 370 BR.APA C.A.VLAICU BL Z 26 SC C,Ap.33 PEID Dn63, L=11m 4,692.18 371 BR.APA C.A.VLAICU BL Z20 SC A,Ap.33/A PEID Dn63, L=12m 4,920.60 372 BR.APA C.A.VLAICU BL Z25 PEID Dn63 L=16m 5,831.81 373 BR.APA C.A.VLAICU BL.Z 26 PEIDD63, L=12.8m 5,103.35 374 BR.APA C.A.VLAICU BL.Z 27 PEID Dn63, L=15.5m 5,720.13 375 BR.APA C.A.VLAICU BL.Z 27 SC C PEID Dn63, L=17m 6,062.77 376 BR.APA C.A.VLAICU BL.Z 27 SC D PEID Dn63, L=12.3m 4,989.14 377 BR.APA C.A.VLAICU BL.Z 28 PEID Dn63, L=6.9m 3,755.58 378 BR.APA C.A.VLAICU BL.Z 28 SC D PEID Dn63, L=8m 4,006.86 379 BR.C.A.VLAICU BLZ 26 SC Ap.25 PEID Dn63, L=11.8 4,874.92 380 RETEA APA C.A.VLAICU PEID DN160 L=899.8m 297,640.72 381 ARTERA APA HIDRO CALEA I.MANIU OL, Dn600 CIPP - 791,7m, FD Dn600, L=48m 2,924,223.12 382 ARTERA APA CALEA RADNEI FD DN600 L=152 237,235.89 383 ARTERA APA HIDRO CALEA RADNEI FD Dn600, L=1246m;D500, L=34,7m; 4,716,705.41 384 ARTERA APA CETATII FD DN500 L=591 1,095,416.64 385 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 10 PEID Dn32 L=11.8 4,786.83 386 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 11 PEID Dn32 L=5 3,604.74 387 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 14 PEID Dn32 L=11.5 4,718.31 388 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 14 A PEID Dn32 L=11.8 4,786.83 389 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 15 PEID Dn32 L=6 3,461.92 390 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 16 PEID Dn32 L=11.9 4,809.66 391 BR.APA Scoala Gimnaziala Iosif Moldovan, str. Ep. R. Ciorogariu nr. 18/22 PEID Dn32 L=7.7 3,850.26 392 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 24 B PEID Dn32 L=7.6 3,827.43 393 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 28 PEID Dn32 L=12.2 4,878.20 394 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 38 PEID Dn32 L=12 4,832.52 395 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 41 PEID Dn32 L=4.5 3,453.41 396 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 42 PEID Dn32 L=12 4,832.52 397 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 43 PEID Dn32 L=4 3,302.06 398 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 44 PEID Dn32 L=10.7 4,535.55 399 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 45 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 400 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 46 PEID Dn32 L=11.7 4,763.99 401 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 47 PEID Dn32 L=4 3,302.06 402 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 48 PEID Dn32 L=12 4,832.52 403 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 49 PEID Dn32 L=2 2,696.69 404 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 50 PEID Dn32 L=12 4,832.52 405 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 52 PEID Dn32 L=11 4,604.08 406 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 53 PEID Dn32 L=5.5 3,756.11 407 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 55 PEID Dn32 L=6 3,907.36 408 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 6 PEID Dn32 L=6 3,205.69 409 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 8 A PEID Dn32 L=11.8 4,786.83 410 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR 12 PEID Dn32 L=9.7 4,307.12 411 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.17 PEID Dn32 L=7 3,690.35 412 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.19 PEID Dn32 L=4 3,302.06 413 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.19 A PEID Dn32 L=5 3,604.74 414 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.21 PEID Dn32 L=6.8 3,644.67 415 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.23/25 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 416 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.24 PEID DN32 L=12.3 4,901.04 417 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.24 A PEID DN32 L=12 4,832.52 418 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.26 PEID DN32 L=12.5 4,946.74 419 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.26 A PEID DN32 L=11.8 4,786.83 420 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.27 PEID DN32 L=6.5 4,058.79 421 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.29 PEID DN32 L=6 701.75 422 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.30 PEID DN32 L=11.6 4,741.16 423 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.31 PEID DN32 L=5 3,604.74 424 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.32 PEID DN32 L=11.3 4,672.60 425 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.33 PEID DN32 L=5 3,604.73 426 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.34 PEID DN32 L=12 4,832.52 427 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.35 PEID DN32 L=4 3,302.06 428 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.36 PEID DN32 L=12 4,832.52 429 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.37 PEID DN32 L=6.7 3,621.83 430 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.39 PEID DN32 L=5.7 3,393.38 431 BR.APA Ep. R. CIOROGARIU NR.40 PEID DN32 L=12 4,832.52 432 RETEA APA Ep. R. CIOROGARIU PEID DN110 L=481 218,428.89 433 ARTERA APA CLOPOTULUI PEID Dn 315 L=109.36 100,856.86 434 BR.APA CLUJULUI NR 1 PEID Dn32 L=9.5 5,413.69 435 BR.APA CLUJULUI NR 10 PEID Dn32 L=4.8 3,218.09 436 BR.APA CLUJULUI NR 10A PEID Dn32 L=4.8 3,218.09 437 BR.APA CLUJULUI NR 10B PEID Dn32 L=5 3,263.77 438 BR.APA CLUJULUI NR 11 PEID Dn32 L=9.2 4,223.18 439 BR.APA CLUJULUI NR 11A PEID Dn32 L=1 2,350.03 440 BR.APA CLUJULUI NR 12 PEID Dn32 L=5.5 3,377.98 441 BR.APA CLUJULUI NR 12 A PEID Dn32 L=5.6 3,400.84 442 BR.APA CLUJULUI NR 13 PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 443 BR.APA CLUJULUI NR 14 PEID Dn32 L=6 3,492.20 444 BR.APA CLUJULUI NR 15 PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 445 BR.APA ABATORULUI NR 15 PEID Dn32 L=9.2 4,223.18 446 BR.APA CLUJULUI NR 16 PEID Dn32 L=6.5 3,606.42 447 BR.APA CLUJULUI NR 17 PEID Dn32 L=10.7 4,565.84 448 BR.APA ABATORULUI NR 17 PEID Dn32 L=5.5 3,379.25 449 BR.APA CLUJULUI NR 18 PEID Dn32 L=7 3,720.62 450 BR.APA CLUJULUI NR 19 PEID Dn32 L=9.4 4,268.85 451 BR.APA CLUJULUI NR 20 PEID Dn32 L=4.2 3,081.01 452 BR.APA CLUJULUI NR 21 PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 453 BR.APA CLUJULUI NR 22 PEID Dn32 L=5.2 3,309.46 454 BR.APA CLUJULUI NR 23 PEID Dn32 L=9.7 4,337.40 455 BR.APA CLUJULUI NR 24 PEID Dn32 L=6.1 3,515.04 456 BR.APA CLUJULUI NR 25 PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 457 BR.APA CLUJULUI NR 26 PEID Dn32 L=6.5 3,606.42 458 BR.APA CLUJULUI NR 27 PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 459 BR.APA CLUJULUI NR 27A PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 460 BR.APA CLUJULUI NR 28 PEID Dn32 L=6.6 3,629.27 461 BR.APA CLUJULUI NR 29 PEID Dn32 L=9.4 4,268.85 462 BR.APA CLUJULUI NR 3 PEID Dn32 L=10.8 4,588.68 463 BR.APA CLUJULUI NR 30 PEID Dn32 L=5.6 3,400.84 464 BR.APA CLUJULUI NR 32A PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 465 BR.APA CLUJULUI NR 32B PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 466 BR.APA CLUJULUI NR 33 PEID Dn32 L=8.5 4,063.30 467 BR.APA CLUJULUI NR 34 PEID Dn32 L=9.6 4,314.57 468 BR.APA CLUJULUI NR 35 PEID Dn32 L=5.5 3,377.98 469 BR.APA CLUJULUI NR 35 A PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 470 BR.APA CLUJULUI NR 36 PEID Dn32 L=10 4,405.93 471 BR.APA CLUJULUI NR 37 PEID Dn32 L=5.7 3,423.67 472 BR.APA CLUJULUI NR 38 PEID Dn32 L=10 4,405.93 473 BR.APA CLUJULUI NR 39 - 41 PEID Dn32 L=6 3,492.20 474 BR.APA CLUJULUI NR 4 PEID Dn32 L=6.2 3,537.88 475 BR.APA CLUJULUI NR 40 PEID Dn32 L=11.7 4,794.27 476 BR.APA CLUJULUI NR 42 PEID Dn32 L=10 4,405.93 477 BR.APA CLUJULUI NR 43 PEID Dn32 L=6.3 3,560.72 478 BR.APA CLUJULUI NR 44 PEID Dn32 L=10 4,405.93 479 BR.APA CLUJULUI NR 46 PEID Dn32 L=10 4,405.93 480 BR.APA CLUJULUI NR 47 - 49 PEID Dn32 L=6.5 3,606.42 481 BR.APA CLUJULUI NR 48 PEID Dn32 L=1 116.95 482 BR.APA CLUJULUI NR 5 PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 483 BR.APA CLUJULUI NR 51 PEID Dn32 L=6.5 3,606.42 484 BR.APA CLUJULUI NR 52 PEID Dn32 L=11 4,634.36 485 BR.APA CLUJULUI NR 53 PEID Dn32 L=6.5 3,606.42 486 BR.APA CLUJULUI NR 54 PEID Dn32 L=10 4,405.93 487 BR.APA CLUJULUI NR 55 PEID Dn32 L=6.5 3,607.06 488 BR.APA CLUJULUI NR 57 PEID Dn32 L=7 3,720.62 489 BR.APA CLUJULUI NR 57 A PEID Dn32 L=9.5 1,106.55 490 BR.APA CLUJULUI NR 5A PEID Dn32 L=9.5 4,291.72 491 BR.APA CLUJULUI NR 6A PEID Dn32 L=7.5 3,834.86 492 BR.APA CLUJULUI NR 7 PEID Dn32 L=10 4,405.93 493 BR.APA CLUJULUI NR 9 PEID Dn32 L=10.4 4,497.29 494 RETEA APA CLUJULUI PEIDD160 L255,5m;D110L488,L744.3 392,138.28 495 BR.APA CONSTITUTIEI NR.25 PEID Dn32 L=0 584.78 496 BR.APA CONSTITUTIEI NR.28 PEID Dn32 L=5 935.65 497 BR.APA CONSTITUTIEI NR.43A PEID Dn32 L=9.2 4,280.98 498 BR.APA CONSTITUTIEI NR.44 PEID Dn32 L=7 3,778.44 499 BR.APA CONSTITUTIEI NR 14 PEID Dn32 L=5 2,736.79 500 BR.APA CONSTITUTIEI NR 17 PEID Dn32 L=5 2,736.79 501 BR.APA CONSTITUTIEI NR 28 PEID Dn32 L=8 3,071.20 502 BR.APA CONSTITUTIEI NR 3 PEID Dn32 L=5.9 4,240.05 503 BR.APA CONSTITUTIEI NR 34 PEID Dn32 L=6 3,549.99 504 BR.APA CONSTITUTIEI NR 52 PEID Dn32 L=7 2,959.74 505 BR.APA CONSTITUTIEI NR.104 PEID Dn32 L=6.5 760.24 506 BR.APA CONSTITUTIEI NR.9 PEID Dn32 L=5 3,321.56 507 BR.APA CONSTITUTIEI NR.10 PEID Dn32 L=9.5 4,349.52 508 BR.APA CONSTITUTIEI NR.100 PEID Dn32 L=6 3,549.99 509 BR.APA CONSTITUTIEI NR.102 PEID Dn32 L=7 3,778.44 510 BR.APA CONSTITUTIEI NR.106 PEID Dn32 L=10 4,463.75 511 BR.APA CONSTITUTIEI NR.108 PEID Dn32 L=10 4,463.75 512 BR.APA CONSTITUTIEI NR.11 PEID Dn32 L=5 3,321.56 513 BR.APA CONSTITUTIEI NR.110 PEID Dn32 L=12 4,920.60 514 BR.APA CONSTITUTIEI NR.112 PEID Dn32 L=12 4,920.60 515 BR.APA CONSTITUTIEI NR.114 PEID Dn32 L=14 5,377.47 516 BR.APA CONSTITUTIEI NR.116 PEID Dn32 L=15 5,605.91 517 BR.CONSTITUTIEI NR.12 - 16 PEID Dn32 L=11.1 4,715.02 518 BR.APA CONSTITUTIEI NR.120 PEID Dn32 L=34 5,969.58 519 BR.APA CONSTITUTIEI NR.122 PEID Dn32 L=38 10,859.87 520 BR.APA CONSTITUTIEI NR.124 PEID Dn32 L=36 10,403.00 521 BR.APA CONSTITUTIEI NR.126 PEID Dn32 L=35 10,174.56 522 BR.APA CONSTITUTIEI NR.128 PEID Dn32 L=34 9,946.14 523 BR.APA CONSTITUTIEI NR.128A PEID Dn32 L=34 9,946.14 524 BR.APA CONSTITUTIEI NR.13 PEID Dn32 L=5 3,321.56 525 BR.APA CONSTITUTIEI NR.130 PEID Dn32 L=33 9,717.69 526 BR.CONSTITUTIEI NR.132 PEID Dn32 L=34 3,976.55 527 BR.APA CONSTITUTIEI NR.134 PEID Dn32 L=2 2,636.26 528 BR.APA CONSTITUTIEI NR.136 PEID Dn32 L=2 2,636.26 529 BR.APA CONSTITUTIEI NR.15 PEID Dn32 L=6 3,549.99 530 BR.APA CONSTITUTIEI NR.18 PEID Dn32 L=6 3,549.99 531 BR.APA CONSTITUTIEI NR.19 PEID Dn32 L=0 584.78 532 BR.APA CONSTITUTIEI NR.2 PEID Dn32 L=9.6 4,372.38 533 BR.APA CONSTITUTIEI NR.20 PEID Dn32 L=6 3,549.99 534 BR.APA CONSTITUTIEI NR.21 PEID Dn32 L=5 3,321.56 535 BR.APA CONSTITUTIEI NR.22 PEID Dn32 L=6 3,549.99 536 BR.APA CONSTITUTIEI NR.23 PEID Dn32 L=6.6 3,687.07 537 BR.APA CONSTITUTIEI NR.23A PEID Dn32 L=5 3,321.56 538 BR.APA CONSTITUTIEI NR.24 PEID Dn32 L=7 3,778.44 539 BR.APA CONSTITUTIEI NR.24A PEID Dn32 L=7 3,778.44 540 BR.APA CONSTITUTIEI NR.26 PEID Dn32 L=7 3,778.44 541 BR.APA CONSTITUTIEI NR.29 PEID Dn32 L=5 3,321.56 542 BR.APA CONSTITUTIEI NR.3 PEID Dn32 L=5.9 2,837.10 543 BR.APA CONSTITUTIEI NR.30 PEID Dn32 L=12.8 5,103.35 544 BR.APA CONSTITUTIEI NR.31 PEID Dn32 L=6 3,549.99 545 BR.APA CONSTITUTIEI NR.32 PEID Dn32 L=8 4,006.86 546 BR.APA CONSTITUTIEI NR.33 PEID Dn32 L=7.6 3,915.51 547 BR.APA CONSTITUTIEI NR.35 PEID Dn32 L=7 3,778.44 548 BR.APA CONSTITUTIEI NR.36 PEID Dn32 L=7 3,778.44 549 BR.APA CONSTITUTIEI NR.37A PEID Dn32 L=7 3,778.44 550 BR.APA CONSTITUTIEI NR.37B PEID Dn32 L=7 3,778.44 551 BR.APA CONSTITUTIEI NR.37C PEID Dn32 L=8.9 4,212.45 552 BR.APA CONSTITUTIEI NR.38 PEID Dn32 L=7 3,778.44 553 BR.APA CONSTITUTIEI NR.39 PEID Dn32 L=5 3,321.56 554 BR.APA CONSTITUTIEI NR.4 PEID Dn32 L=9.1 4,258.15 555 BR.APA CONSTITUTIEI NR.40 PEID Dn32 L=7 3,778.44 556 BR.APA CONSTITUTIEI NR.41 PEID Dn32 L=7 3,778.44 557 BR.APA CONSTITUTIEI NR.42 PEID Dn32 L=13.4 5,240.40 558 BR.APA CONSTITUTIEI NR.42A PEID Dn32 L=6 3,549.99 559 BR.APA CONSTITUTIEI NR.43 PEID Dn32 L=8 4,006.86 560 BR.APA CONSTITUTIEI NR.45 PEID Dn32 L=7 3,778.44 561 BR.APA CONSTITUTIEI NR.46 PEID Dn32 L=8 5,001.03 562 BR.APA CONSTITUTIEI NR.47 PEID Dn32 L=6.5 3,664.22 563 BR.APA CONSTITUTIEI NR.48 PEID Dn32 L=8.5 3,126.95 564 BR.APA CONSTITUTIEI NR.49 PEID Dn32 L=7 2,959.74 565 BR.APA CONSTITUTIEI NR.5 PEID Dn32 L=5 3,321.56 566 BR.APA CONSTITUTIEI NR.50 PEID Dn32 L=6.5 3,664.22 567 BR.APA CONSTITUTIEI NR.51 PEID Dn32 L=7 818.70 568 BR.APA CONSTITUTIEI NR.53 PEID Dn32 L=10.3 4,532.27 569 BR.APA CONSTITUTIEI NR.54 PEID Dn32 L=15.4 5,697.25 570 BR.APA CONSTITUTIEI NR.56 PEID Dn32 L=13.8 5,331.78 571 BR.APA CONSTITUTIEI NR.57 PEID Dn32 L=12 4,920.60 572 BR.APA CONSTITUTIEI NR.58 PEID Dn32 L=13.5 5,263.26 573 BR.APA CONSTITUTIEI NR.59 PEID Dn32 L=9 4,235.31 574 BR.APA CONSTITUTIEI NR.6 PEID Dn32 L=4 3,093.12 575 BR.APA CONSTITUTIEI NR.60 PEID Dn32 L=11.6 4,879.65 576 BR.APA CONSTITUTIEI NR.61 PEID Dn32 L=6 3,549.99 577 BR.APA CONSTITUTIEI NR.62 PEID Dn32 L=7 3,778.44 578 BR.APA CONSTITUTIEI NR.63 PEID Dn32 L=8.4 4,098.25 579 BR.APA CONSTITUTIEI NR.63A PEID Dn32 L=5.9 3,527.16 580 BR.APA CONSTITUTIEI NR.64 PEID Dn32 L=7 3,778.44 581 BR.APA CONSTITUTIEI NR.65 PEID Dn32 L=8.7 4,166.77 582 BR.APA CONSTITUTIEI NR.66 PEID Dn32 L=7 3,778.44 583 BR.APA CONSTITUTIEI NR.67 PEID Dn32 L=7.1 3,801.28 584 BR.APA CONSTITUTIEI NR.68 PEID Dn32 L=8 4,006.86 585 BR.APA CONSTITUTIEI NR.69 PEID Dn32 L=7.1 3,801.28 586 BR.APA CONSTITUTIEI NR.7 PEID Dn32 L=4 3,093.12 587 BR.APA CONSTITUTIEI NR.70 PEID Dn32 L=10 4,463.75 588 BR.APA CONSTITUTIEI NR.71 PEID Dn32 L=5.4 3,412.94 589 BR.APA CONSTITUTIEI NR.72 PEID Dn32 L=12.4 5,011.96 590 BR.APA CONSTITUTIEI NR.73 PEID Dn32 L=8.2 4,052.56 591 BR.APA CONSTITUTIEI NR.74 PEID Dn32 L=12 4,920.60 592 BR.APA CONSTITUTIEI NR.75 PEID Dn32 L=7.5 3,892.66 593 BR.APA CONSTITUTIEI NR.76 PEID Dn32 L=8 4,006.86 594 BR.APA CONSTITUTIEI NR.77 PEID Dn32 L=9.7 4,395.20 595 BR.APA CONSTITUTIEI NR.78 PEID Dn32 L=8 4,006.86 596 BR.APA CONSTITUTIEI NR.79A PEID Dn32 L=7 3,778.44 597 BR.APA CONSTITUTIEI NR.79B PEID Dn32 L=6 3,549.99 598 BR.APA CONSTITUTIEI NR.79C PEID Dn32 L=5 3,321.56 599 BR.APA CONSTITUTIEI NR.79D PEID Dn32 L=5.4 3,412.94 600 BR.APA CONSTITUTIEI NR.8 PEID Dn32 L=6 3,549.99 601 BR.APA CONSTITUTIEI NR.80 PEID Dn32 L=9 4,235.31 602 BR.APA CONSTITUTIEI NR.81A PEID Dn32 L=7 3,778.44 603 BR.APA CONSTITUTIEI NR.82 PEID Dn32 L=7 3,778.44 604 BR.APA CONSTITUTIEI NR.83 PEID Dn32 L=4.2 3,138.82 605 BR.APA CONSTITUTIEI NR.84 PEID Dn32 L=8 4,006.86 606 BR.APA CONSTITUTIEI NR.85 PEID Dn32 L=6 3,549.99 607 BR.APA CONSTITUTIEI NR.86 PEID Dn32 L=7 3,778.41 608 BR.APA CONSTITUTIEI NR.87 PEID Dn32 L=11 5,510.87 609 BR.APA CONSTITUTIEI NR.88 PEID Dn32 L=10.4 4,555.10 610 BR.APA CONSTITUTIEI NR.90 PEID Dn32 L=6 3,549.99 611 BR.APA CONSTITUTIEI NR.92 PEID Dn32 L=5 3,321.56 612 BR.APA CONSTITUTIEI NR.94 PEID Dn32 L=7 3,778.44 613 BR.APA CONSTITUTIEI NR.96 PEID Dn32 L=6 701.75 614 BR.APA CONSTITUTIEI NR.98 PEID Dn32 L=10 7,311.99 615 RETEA APA CONSTITUTIEI PEID Dn160 L=1301,1m;PEID Dn110, L=25m; Total L=1326.1m 1,007,429.92 616 ARTERA APA HIDRO CORBULUI FD DN500 L=813.7 1,357,446.17 617 BR.APA CRASNA NR 46 PEID Dn32 L=0 1,876.82 618 BR.APA CRASNA NR 1 PEID Dn32 L=7.5 3,589.22 619 BR.APA CRASNA NR 10 PEID Dn32 L=15 5,301.62 620 BR.APA CRASNA NR 10A PEID Dn32 L=0 1,876.82 621 BR.APA CRASNA NR 11 PEID Dn32 L=8 3,703.37 622 BR.APA CRASNA NR 12 PEID Dn32 L=16.5 5,644.10 623 BR.APA CRASNA NR 13 PEID Dn32 L=8 3,703.37 624 BR.APA CRASNA NR 14 PEID Dn32 L=15.5 5,415.78 625 BR.APA CRASNA NR 16 PEID Dn32 L=0 1,876.82 626 BR.APA CRASNA NR 16A PEID Dn32 L=0 1,876.82 627 BR.APA CRASNA NR 17 PEID Dn32 L=0 1,876.82 628 BR.APA CRASNA NR 19 PEID Dn32 L=0 1,876.82 629 BR.APA CRASNA NR 19 A PEID Dn32 L=0 1,876.82 630 BR.APA CRASNA NR 19 B PEID Dn32 L=0 1,876.82 631 BR.APA CRASNA NR 1A PEID Dn32 L=3.5 2,675.93 632 BR.APA CRASNA NR 1B PEID Dn32 L=2.5 2,447.62 633 BR.APA CRASNA NR 1C PEID Dn32 L=2.5 2,447.62 634 BR.APA CRASNA NR 2 PEID Dn32 L=15 5,301.62 635 BR.APA CRASNA NR 24 PEID Dn32 L=5.5 3,132.66 636 BR.APA CRASNA NR 25 BL G 3 PEID Dn63 L=8 3,703.37 637 BR.APA CRASNA NR 26A PEID Dn32 L=5.5 3,132.57 638 BR.APA CRASNA NR 26B PEID Dn32 L=6 3,246.73 639 BR.APA CRASNA NR 27 BL G4 PEID Dn63 L=6.5 3,360.90 640 BR.APA CRASNA NR 28 PEID Dn32 L=5 3,018.42 641 BR.APA CRASNA NR 29 PEID Dn32 L=7 3,475.06 642 BR.APA CRASNA NR 3 PEID Dn32 L=8 3,703.37 643 BR.APA CRASNA NR 30 PEID Dn32 L=5.5 3,132.57 644 BR.APA CRASNA NR 31 PEID Dn32 L=5 3,018.42 645 BR.APA CRASNA NR 31A PEID Dn32 L=4.5 2,904.27 646 BR.APA CRASNA NR 32 PEID Dn32 L=5 3,018.42 647 BR.APA CRASNA NR 34 PEID Dn32 L=7.7 3,634.89 648 BR.APA CRASNA NR 35 PEID Dn32 L=6 3,246.73 649 BR.APA CRASNA NR 36 PEID Dn32 L=7.7 3,634.89 650 BR.APA CRASNA NR 38 PEID Dn32 L=11 4,388.34 651 BR.APA CRASNA NR 42 PEID Dn32 L=0 1,876.82 652 BR.APA CRASNA NR 44 PEID Dn32 L=11.5 4,502.50 653 BR.APA CRASNA NR 48 PEID Dn32 L=2.7 2,493.28 654 BR.APA CRASNA NR 4A PEID Dn32 L=16 5,529.94 655 BR.APA CRASNA NR 4B PEID Dn32 L=16 5,529.94 656 BR.APA CRASNA NR 5 PEID Dn32 L=7.5 3,589.22 657 BR.APA CRASNA NR 6 PEID Dn32 L=0 1,876.82 658 BR.APA CRASNA NR 7 PEID Dn32 L=10 4,160.01 659 BR.APA CRASNA NR 8 PEID Dn32 L=0 1,876.82 660 BR.APA CRASNA NR 9 PEID Dn32 L=7.5 3,589.22 661 RETEA APA CRASNA PEID DN110 L=580.1 493,260.44 662 ARTERA APA CRISAN FD DN600 L=304 821,349.68 663 ARTERA APA DECEBAL FD DN600 L=381.5 1,265,166.72 664 BR.DOINEI BL 27 - 29 SC A PEID Dn63 L=1 2,091.31 665 BR.DOINEI BL 27 - 29 SC B PEID Dn63 L=1 2,091.31 666 BR.DOINEI BL 27 - 29 SC C PEID Dn63 L=1 2,091.31 667 BR.APA DOINEI NR 10 PEID Dn32 L=1 2,091.31 668 BR.APA DOINEI NR 1 - 13 PEID Dn32 L=1 2,091.31 669 BR.APA DOINEI NR 12 PEID Dn32 L=1 2,091.31 670 BR.APA DOINEI NR 14 PEID Dn32 L=1 2,091.31 671 BR.APA DOINEI NR 15 PEID Dn32 L=6 3,461.92 672 BR.APA DOINEI NR 16 PEID Dn32 L=10.5 4,489.86 673 BR.APA DOINEI NR 17 PEID Dn32 L=18 6,203.12 674 BR.APA DOINEI NR 18 PEID Dn32 L=8 3,918.78 675 BR.APA DOINEI NR 19 PEID Dn32 L=5 3,230.96 676 BR.APA DOINEI NR 2 PEID Dn32 L=1 2,091.31 677 BR.APA DOINEI NR 20 PEID Dn32 L=1 2,091.31 678 BR.APA DOINEI NR 22 PEID Dn32 L=1 2,091.31 679 BR.APA DOINEI NR 24 PEID Dn32 L=1 2,091.31 680 BR.APA DOINEI NR 4 PEID Dn32 L=10 4,375.65 681 BR.APA DOINEI NR 6 PEID Dn32 L=1 2,091.31 682 BR.APA DOINEI NR 8 PEID Dn32 L=1 2,091.31 683 RETEA APA DOINEI PEID DN110 L=309m 89,942.23 684 BR.APA DOROBANTILOR NR.10 PEID Dn32 L=4 3,005.05 685 BR.APA DOROBANTILOR NR.12 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 686 BR.APA DOROBANTILOR NR.16 PEID Dn32 L=8 3,918.78 687 BR.APA DOROBANTILOR NR.18 PEID Dn32 L=7.5 3,804.57 688 BR.APA DOROBANTILOR NR.2 PEID Dn32 L=2 2,548.18 689 BR.APA DOROBANTILOR NR.20 PEID Dn32 L=8 3,918.78 690 BR.APA DOROBANTILOR NR.22 PEID Dn32 L=7.5 3,804.57 691 BR.APA DOROBANTILOR NR.24 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 692 BR.APA DOROBANTILOR NR.26 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 693 BR.APA DOROBANTILOR NR.28 PEID Dn32 L=8 3,918.78 694 BR.APA DOROBANTILOR NR.30 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 695 BR.APA DOROBANTILOR NR.32 PEID Dn32 L=2.5 2,662.39 696 BR.APA DOROBANTILOR NR.34 PEID Dn32 L=7 3,690.35 697 BR.APA DOROBANTILOR NR.36 PEID Dn32 L=2 2,548.18 698 BR.APA DOROBANTILOR NR.38 PEID Dn32 L=7 3,690.35 699 BR.APA DOROBANTILOR NR.42 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 700 BR.APA DOROBANTILOR NR.46 PEID Dn32 L=7 3,690.35 701 BR.APA DOROBANTILOR NR.48/50 PEID Dn32 L=8 3,918.78 702 BR.APA DOROBANTILOR NR.4A PEID Dn32 L=4.6 3,142.09 703 BR.APA DOROBANTILOR NR.4B PEID Dn32 L=4.6 3,142.09 704 BR.APA DOROBANTILOR NR.4C PEID Dn32 L=8 3,918.78 705 BR.APA DOROBANTILOR NR.52 PEID Dn32 L=7 3,690.35 706 BR.APA DOROBANTILOR NR.54 PEID Dn32 L=3.5 2,890.84 707 BR.APA DOROBANTILOR NR.56/58 PEID Dn32 L=5 3,233.48 708 BR.APA DOROBANTILOR NR.60 PEID Dn32 L=7.2 3,736.03 709 BR.APA DOROBANTILOR NR.62 PEID Dn32 L=8 3,918.78 710 BR.APA DOROBANTILOR NR.64 PEID Dn32 L=7 3,690.35 711 BR.APA DOROBANTILOR NR.66 PEID Dn32 L=7 3,690.35 712 BR.APA DOROBANTILOR NR.68 PEID Dn32 L=6.6 3,598.97 713 BR.APA DOROBANTILOR NR.6A PEID Dn32 L=5.8 3,416.23 714 BR.APA DOROBANTILOR NR.70 PEID Dn32 L=6.5 3,575.36 715 BR.APA DOROBANTILOR NR.72 PEID Dn32 L=7.5 3,804.57 716 BR.APA DOROBANTILOR NR.74 PEID Dn32 L=7.6 3,827.42 717 BR.APA DOROBANTILOR NR.78 PEID Dn32 L=2.5 2,662.39 718 BR.APA DOROBANTILOR NR.6 PEID Dn32 L=5.8 3,416.23 719 BR.APA DOROBANTILOR NR.8 PEID Dn32 L=7.5 3,804.57 720 RETEA APA DOROBANTILOR PEID DN110 L=884 265,917.93 721 BR.APA DORULUI BL B6 PEID Dn63 L=12 4,920.60 722 BR.APA DORULUI BL B7 PEID Dn63 L=12 4,920.60 723 BR.APA DORULUI BL B8 PEID Dn63 L=12 4,920.60 724 BR.APA DORULUI BL Z32 SC A PEID Dn63 L=3.1 2,887.54 725 BR.APA DORULUI BL Z32 SC B PEID Dn63 L=3.1 2,887.54 726 BR.APA DORULUI BL5 PEID Dn63 L=12 4,920.60 727 BR.APA CALARASILOR nr.3, AP. 6 (FACULTATE) PEID Dn63 L=4.3 3,161.68 728 BR.APA CALARASILOR nr.3, AP. 20 (LABORATOR) PEID Dn63 L=1.4 2,499.21 729 BR.APA DORULUI NR 27 PEID Dn32 L=1 2,179.40 730 BR.APA DORULUI NR 32 PEID Dn32 L=1 2,179.40 731 BR.APA DORULUI NR 34 - 32 PEID Dn32 L=2 2,636.26 732 BR.APA DORULUI NR 6 PEID Dn32 L=1 2,179.40 733 BR.APA DORULUI NR.16 PEID Dn32 L=1 2,179.40 734 BR.APA DORULUI NR.18 PEID Dn32 L=6 3,549.99 735 BR.APA DORULUI NR.22 PEID Dn32 L=4 3,093.12 736 BR.APA DORULUI NR.24 PEID Dn32 L=6 3,549.99 737 BR.APA DORULUI NR.26 PEID Dn32 L=6 3,549.99 738 BR.APA DORULUI NR.29 PEID Dn32 L=6.3 3,618.54 739 BR.APA DORULUI NR.79 PEID Dn32 L=3 2,864.69 740 BR.APA DORULUI NR.81 PEID Dn32 L=2 2,623.67 741 BR.APA DORULUI NR.10 PEID Dn32 L=5.7 3,481.47 742 BR.APA DORULUI NR.30 PEID Dn32 L=2 2,636.26 743 RETEA APA DORULUI PEID DN160 L=397.5m 156,243.52 744 BR.APA DREPTATII NR 1 PEID Dn32 L=6 3,570.00 745 BR.APA DREPTATII NR 1 A PEID Dn32 L=6 3,570.00 746 BR.APA DREPTATII NR 10 PEID Dn32 L=20.4 6,859.43 747 BR.APA DREPTATII NR 10A PEID Dn32 L=20.4 6,859.43 748 BR.APA DREPTATII NR 11 PEID Dn32 L=6.5 3,684.21 749 BR.APA DREPTATII NR 12 PEID Dn32 L=41 13,764.54 750 BR.APA DREPTATII NR 13 PEID Dn32 L=4.9 3,318.70 751 BR.APA DREPTATII NR 13A PEID Dn32 L=5.6 3,478.62 752 BR.APA DREPTATII NR 14 PEID Dn32 L=22 7,224.76 753 BR.APA DREPTATII NR 15 PEID Dn32 L=5.3 3,410.09 754 BR.APA DREPTATII NR 15A PEID Dn32 L=2 2,656.26 755 BR.APA DREPTATII NR 17 PEID Dn32 L=2 2,656.26 756 BR.APA DREPTATII NR 18 PEID Dn32 L=23.5 7,567.58 757 BR.APA DREPTATII NR 19 PEID Dn32 L=6.6 3,707.04 758 BR.APA DREPTATII NR 2 PEID Dn32 L=21.4 7,087.86 759 BR.APA DREPTATII NR 20 PEID Dn32 L=18.7 6,471.09 760 BR.APA DREPTATII NR 29 - BL 716 PEID Dn63 L=12.3 5,009.11 761 BR.APA DREPTATII NR 3 PEID Dn32 L=5.2 3,387.24 762 BR.APA DREPTATII NR 3A PEID Dn32 L=5.4 3,432.92 763 BR.APA DREPTATII NR 3B PEID Dn32 L=5.3 3,410.09 764 BR.APA DREPTATII NR 3C PEID Dn32 L=5.3 3,410.09 765 BR.APA DREPTATII NR 4 PEID Dn32 L=21.2 7,042.17 766 BR.APA DREPTATII NR 5 PEID Dn32 L=5 3,341.55 767 BR.APA DREPTATII NR 5A PEID Dn32 L=5 3,341.55 768 BR.APA DREPTATII NR 6 PEID Dn32 L=20.8 6,950.81 769 BR.APA DREPTATII NR 7 PEID Dn32 L=6 3,570.00 770 BR.APA DREPTATII NR 8 PEID Dn32 L=19.5 6,653.85 771 BR.APA DREPTATII NR 8A PEID Dn32 L=19.8 6,722.37 772 BR.APA DREPTATII NR 9 PEID Dn32 L=5 3,341.55 773 BR.APA DREPTATII NR 16 PEID Dn32 L=22.6 7,361.97 774 RETEA APA DREPTATII PEIDD200 Dn200, 196,5m; Dn125 L=471,8m, Total L=668.3m 235,173.96 775 ARTERA APA E.GIBA BIRTA FD DN600 L=434 1,561,103.85 776 BR.APA E.MURGU NR 10 PEID Dn32 L=7 3,690.35 777 BR.APA E.MURGU NR 11 - 13 PEID Dn32 L=16.5 5,860.49 778 BR.APA E.MURGU NR 1 - 3 PEID Dn32 L=16 5,746.24 779 BR.APA E.MURGU NR 14 PEID Dn32 L=7.5 3,804.57 780 BR.APA E.MURGU NR 15 PEID Dn32 L=16 5,746.24 781 BR.APA E.MURGU NR 16 PEID Dn32 L=5 3,233.48 782 BR.APA E.MURGU NR 17 PEID Dn32 L=16 5,746.24 783 BR.APA E.MURGU NR 18 PEID Dn32 L=4.7 3,164.96 784 BR.APA E.MURGU NR 18 A PEID Dn32 L=2.5 2,662.39 785 BR.APA E.MURGU NR 19 PEID Dn32 L=16 5,746.24 786 BR.APA E.MURGU NR 2 PEID Dn32 L=8 3,918.78 787 BR.APA E.MURGU NR 20 PEID Dn32 L=6.6 3,598.97 788 BR.APA OITUZ 75 PEID Dn32 L=5.5 5,632.04 789 BR.APA E.MURGU NR 21 PEID Dn32 L=16 5,746.24 790 BR.APA E.MURGU NR 22 PEID Dn32 L=4.6 3,142.09 791 BR.APA E.MURGU NR 23 PEID Dn32 L=1 2,091.31 792 BR.APA E.MURGU NR 24 PEID Dn32 L=7.5 3,804.57 793 BR.APA E.MURGU NR 25 PEID Dn32 L=15 5,517.81 794 BR.APA E.MURGU NR 26 PEID Dn32 L=8 3,918.78 795 BR.APA E.MURGU NR 26 A PEID Dn32 L=8.1 3,941.63 796 BR.APA E.MURGU NR 28 PEID Dn32 L=8 3,918.78 797 BR.APA E.MURGU NR 29 PEID Dn32 L=12.4 4,923.91 798 BR.APA E.MURGU NR 30 PEID Dn32 L=8 3,918.78 799 BR.APA E.MURGU NR 31 PEID Dn32 L=15.6 5,654.88 800 BR.APA E.MURGU NR 32 PEID Dn32 L=7.8 3,873.09 801 BR.APA E.MURGU NR 33 PEID Dn32 L=15.1 5,540.66 802 BR.APA E.MURGU NR 34 PEID Dn32 L=4.2 3,050.73 803 BR.APA E.MURGU NR 35 PEID Dn32 L=16 5,746.24 804 BR.APA E.MURGU NR 36 PEID Dn32 L=9.5 4,261.44 805 BR.APA E.MURGU NR 37 PEID Dn32 L=13.4 5,152.33 806 BR.APA E.MURGU NR 37A PEID Dn32 L=13.4 5,152.33 807 BR.APA E.MURGU NR 38 PEID Dn32 L=8 3,918.78 808 BR.APA E.MURGU NR 38 A PEID Dn32 L=4 3,005.05 809 BR.APA E.MURGU NR 39 PEID Dn32 L=16 5,746.24 810 BR.APA E.MURGU NR 4 PEID Dn32 L=9 4,147.28 811 BR.APA E.MURGU NR 40 PEID Dn32 L=8.2 3,964.46 812 BR.APA E.MURGU NR 40A PEID Dn32 L=8.2 3,964.46 813 BR.APA E.MURGU NR 41 PEID Dn32 L=15.5 5,632.04 814 BR.APA E.MURGU NR 42 PEID Dn32 L=8 3,918.78 815 BR.APA E.MURGU NR 43 PEID Dn32 L=14 5,289.38 816 BR.APA E.MURGU NR 44 PEID Dn32 L=10.5 4,489.86 817 BR.APA E.MURGU NR 46 PEID Dn32 L=9 4,147.22 818 BR.APA E.MURGU NR 48 PEID Dn32 L=8.6 4,055.84 819 BR.APA E.MURGU NR 49 PEID Dn32 L=16 5,746.24 820 BR.APA E.MURGU NR 50 PEID Dn32 L=9 4,147.22 821 BR.APA E.MURGU NR 51 PEID Dn32 L=15.6 5,654.88 822 BR.APA E.MURGU NR 52 PEID Dn32 L=8 3,918.78 823 BR.APA E.MURGU NR 52A PEID Dn32 L=8 3,918.78 824 BR.APA E.MURGU NR 53 PEID Dn32 L=16 5,746.24 825 BR.APA E.MURGU NR 54 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 826 BR.APA E.MURGU NR 54 A PEID Dn32 L=5.2 3,279.15 827 BR.APA E.MURGU NR 55 PEID Dn32 L=16 5,746.24 828 BR.APA E.MURGU NR 56A PEID Dn32 L=9 4,147.22 829 BR.APA E.MURGU NR 57 PEID Dn32 L=16 5,746.24 830 BR.APA E.MURGU NR 5 - 7 PEID Dn32 L=17.2 6,020.37 831 BR.APA E.MURGU NR 58 PEID Dn32 L=8 3,918.78 832 BR.APA E.MURGU NR 59 PEID Dn32 L=17 5,974.68 833 BR.APA E.MURGU NR 59A PEID Dn32 L=16 5,746.24 834 BR.APA E.MURGU NR 6 PEID Dn32 L=8 3,918.78 835 BR.APA E.MURGU NR 60 PEID Dn32 L=7 3,690.35 836 BR.APA E.MURGU NR 61 PEID Dn32 L=16 5,746.24 837 BR.APA E.MURGU NR 62 PEID Dn32 L=6 3,461.92 838 BR.APA E.MURGU NR 63 PEID Dn32 L=17 5,974.68 839 BR.APA E.MURGU NR 64 PEID Dn32 L=3 2,776.61 840 BR.APA E.MURGU NR 66 PEID Dn32 L=6 3,461.92 841 BR.APA E.MURGU NR 66A PEID Dn32 L=7 3,690.35 842 BR.APA E.MURGU NR 68 PEID Dn32 L=7 3,690.35 843 BR.APA E.MURGU NR 69 PEID Dn32 L=16.5 5,860.49 844 BR.APA E.MURGU NR 6A PEID Dn32 L=8 3,918.78 845 BR.APA E.MURGU NR 70 PEID Dn32 L=5 3,233.48 846 BR.APA E.MURGU NR 71 PEID Dn32 L=16 5,746.24 847 BR.APA E.MURGU NR 72 PEID Dn32 L=6 3,461.92 848 BR.APA E.MURGU NR 73 PEID Dn32 L=16 5,746.24 849 BR.APA E.MURGU NR 74/76 PEID Dn32 L=3 2,776.61 850 BR.APA E.MURGU NR 75 PEID Dn32 L=11 4,604.06 851 BR.APA E.MURGU NR 77 PEID Dn32 L=15.5 5,632.04 852 BR.APA E.MURGU NR 78A PEID Dn32 L=7 3,690.35 853 BR.APA E.MURGU NR 79 PEID Dn32 L=16 5,746.24 854 BR.APA E.MURGU NR 79B PEID Dn32 L=15.5 5,632.04 855 BR.APA E.MURGU NR 8 PEID Dn32 L=9 4,147.22 856 BR.APA E.MURGU NR 81 PEID Dn32 L=15 5,517.81 857 BR.APA E.MURGU NR 83 PEID Dn32 L=15 5,517.81 858 BR.APA E.MURGU NR 9 PEID Dn32 L=16.5 5,860.49 859 BR.APA E.MURGU NR 9A PEID Dn32 L=16.6 5,883.30 860 BR.APA E.MURGU NR 12 PEID Dn32 L=8 3,918.78 861 RETEA APA E.MURGU PEID Dn32 L=834.2 336,006.70 862 BR.APA EGALITATII NR 1 PEID Dn32 L=13.5 4,966.95 863 BR.APA EGALITATII NR 10 PEID Dn32 L=7 3,482.13 864 BR.APA EGALITATII NR 11 PEID Dn32 L=1 1,883.09 865 BR.APA EGALITATII NR 12 PEID Dn32 L=6 2,551.96 866 BR.APA EGALITATII NR 13 PEID Dn32 L=1 1,883.09 867 BR.APA EGALITATII NR 14 PEID Dn32 L=6.4 2,596.53 868 BR.APA EGALITATII NR 15 PEID Dn32 L=12.5 4,738.51 869 BR.APA EGALITATII NR 16 PEID Dn32 L=6.5 3,367.92 870 BR.APA EGALITATII NR 17 PEID Dn32 L=1 1,883.09 871 BR.APA EGALITATII NR 18 PEID Dn32 L=5.5 3,139.48 872 BR.APA EGALITATII NR 18A PEID Dn32 L=5 3,025.27 873 BR. ARCASILOR NR 1A PEID Dn32 L=7.5 3,596.34 874 BR.APA EGALITATII NR 2 PEID Dn32 L=6 3,253.69 875 BR.APA EGALITATII NR 20 PEID Dn32 L=7.5 3,596.34 876 BR.APA EGALITATII NR 21 PEID Dn32 L=12.7 4,784.20 877 BR.APA EGALITATII NR 22 PEID Dn32 L=7.5 3,596.34 878 BR.APA EGALITATII NR 23A PEID Dn32 L=10 4,167.43 879 BR.APA EGALITATII NR 24 PEID Dn32 L=6 701.75 880 BR.APA EGALITATII NR 25 PEID Dn32 L=10.5 4,281.65 881 BR.APA EGALITATII NR 25 A PEID Dn32 L=6.4 748.53 882 BR.APA EGALITATII NR 26 PEID Dn32 L=8.5 3,824.79 883 BR.APA EGALITATII NR 27 PEID Dn32 L=11 4,395.87 884 BR.APA EGALITATII NR 28 PEID Dn32 L=8 3,710.56 885 BR.APA EGALITATII NR 29 PEID Dn32 L=10 4,167.43 886 BR.APA EGALITATII NR 2A PEID Dn32 L=5.5 3,139.48 887 BR.APA EGALITATII NR 30 PEID Dn32 L=10 4,167.43 888 BR.APA EGALITATII NR 31 PEID Dn32 L=9 3,939.00 889 BR.APA EGALITATII NR 32 PEID Dn32 L=12 4,624.30 890 BR.APA EGALITATII NR 32A PEID Dn32 L=10 4,167.43 891 BR.APA EGALITATII NR 33 PEID Dn32 L=1 1,883.09 892 BR.APA EGALITATII NR 34 PEID Dn32 L=10.7 4,327.32 893 BR.APA EGALITATII NR 34A PEID Dn32 L=1 1,883.09 894 BR.APA EGALITATII NR 35 PEID Dn32 L=6.5 3,367.92 895 BR.APA EGALITATII NR 36 PEID Dn32 L=11 4,395.87 896 BR.APA EGALITATII NR 37 PEID Dn32 L=7 3,482.13 897 BR.APA EGALITATII NR 38 PEID Dn32 L=12 4,624.30 898 BR.APA EGALITATII NR 39 PEID Dn32 L=6.5 3,367.92 899 BR.APA EGALITATII NR 4 PEID Dn32 L=4 2,796.83 900 BR.APA EGALITATII NR 40 PEID Dn32 L=1 1,883.09 901 BR.APA EGALITATII NR 40A PEID Dn32 L=1 1,883.09 902 BR.APA EGALITATII NR 41 PEID Dn32 L=6 3,253.69 903 BR.APA EGALITATII NR 42 PEID Dn32 L=8.5 3,824.68 904 BR.APA EGALITATII NR 43 PEID Dn32 L=6.5 3,367.92 905 BR.APA EGALITATII NR 44 PEID Dn32 L=1 1,883.09 906 BR.APA EGALITATII NR 45 PEID Dn32 L=5.7 3,185.17 907 BR.APA EGALITATII NR 46 PEID Dn32 L=6 3,253.69 908 BR.APA EGALITATII NR 47 PEID Dn32 L=1 1,883.09 909 BR.APA EGALITATII NR 49 PEID Dn32 L=6.5 3,367.92 910 BR.APA EGALITATII NR 4A PEID Dn32 L=4 2,796.83 911 BR.APA EGALITATII NR 5 PEID Dn32 L=13.5 4,966.95 912 BR.APA EGALITATII NR 51 PEID Dn32 L=1 1,883.09 913 BR.APA EGALITATII NR 6 PEID Dn32 L=1 1,883.09 914 BR.APA EGALITATII NR 7 PEID Dn32 L=12.5 4,738.51 915 BR.APA EGALITATII NR 8 PEID Dn32 L=6 3,253.69 916 BR.APA EGALITATII NR 9 PEID Dn32 L=13 4,852.74 917 RETEA APA EGALITATII PEID DN110 L=460 378,870.31 918 BR.ELENA DRAGOI BL 309 SC A PEID Dn63 L=10.5 4,577.95 919 BR.ELENA DRAGOI BL 309 SC B PEID Dn63 L=11 4,692.18 920 BR.ELENA DRAGOI BL 310 SC B PEID Dn63 L=7 3,778.44 921 BR.ELENA DRAGOI BL 319 SC C PEID Dn63 L=8 4,006.86 922 BR.ELENA DRAGOI BL 319 SC D PEID Dn63 L=7 3,778.44 923 BR.ELENA DRAGOI BL 328 SC B PEID Dn63 L=8 4,006.84 924 BR.APA ELENA DRAGOI 2 UAV PEID Dn63 L=10.5 4,577.95 925 RETEA APA ELENA DRAGOI PEID DN160 L=239.5 136,006.13 926 ARTERA HIDRO FAT FRUMOS D500 FD Dn500, L=21,5m; CIPP OL D600 L=45m 1,321,567.32 927 ARTERA APA FLACARA PEID Dn315 L=167.66 215,246.43 928 BR.APA FLACARA NR 10 PEID Dn32 L=8 4,002.18 929 BR.APA FLACARA NR 11 PEID Dn32 L=8 4,002.18 930 BR.APA FLACARA NR 12 - 13 PEID Dn32 L=8 4,002.18 931 BR.APA FLACARA NR 14 PEID Dn32 L=3 2,860.02 932 BR.APA FLACARA NR 15 PEID Dn32 L=3 2,860.02 933 BR.APA FLACARA NR 16 PEID Dn32 L=8 4,002.18 934 BR.APA FLACARA NR 17 PEID Dn32 L=4 3,088.45 935 BR.APA FLACARA NR 9 PEID Dn32 L=9 4,230.61 936 RETEA APA FLACARA PEID DN160 L=123 509,056.75 937 BR.APA GHIOCEILOR NR.1 PEID Dn32 L=5.3 5,297.40 938 BR.APA GHIOCEILOR NR.10 PEID Dn32 L=1 2,696.24 939 BR.APA GHIOCEILOR NR.11 PEID Dn32 L=6 5,720.83 940 BR.APA GHIOCEILOR NR.12A PEID Dn32 L=10 8,140.53 941 BR.APA GHIOCEILOR NR.13 PEID Dn32 L=1 2,091.31 942 BR.APA GHIOCEILOR NR.13A PEID Dn32 L=4.5 4,813.44 943 BR.APA GHIOCEILOR NR.14 PEID Dn32 L=1 2,696.24 944 BR.APA GHIOCEILOR NR.14A PEID Dn32 L=10 8,140.53 945 BR.APA GHIOCEILOR NR.15 PEID Dn32 L=6.5 6,023.31 946 BR.APA GHIOCEILOR NR.16 PEID Dn32 L=16.5 12,072.50 947 BR.APA GHIOCEILOR NR.16A PEID Dn32 L=13.5 10,257.73 948 BR.APA GHIOCEILOR NR.17 PEID Dn32 L=5 5,115.92 949 BR.APA GHIOCEILOR NR.17A PEID Dn32 L=1 2,091.31 950 BR.APA GHIOCEILOR NR.18 PEID Dn32 L=15.7 11,588.56 951 BR.APA GHIOCEILOR NR.19 PEID Dn32 L=6 5,720.83 952 BR.APA GHIOCEILOR NR.19A PEID Dn32 L=1 2,091.31 953 BR.APA GHIOCEILOR NR.20 PEID Dn32 L=1.5 2,998.70 954 BR.APA GHIOCEILOR NR.20A PEID Dn32 L=14 10,560.22 955 BR.APA GHIOCEILOR NR.20B PEID Dn32 L=1.5 2,998.70 956 BR.APA GHIOCEILOR NR.23 PEID Dn32 L=13.5 10,257.73 957 BR.APA GHIOCEILOR NR.24 PEID Dn32 L=1 2,091.31 958 BR.APA GHIOCEILOR NR.25 PEID Dn32 L=1 2,091.31 959 BR.APA GHIOCEILOR NR.26 PEID Dn32 L=4 4,511.00 960 BR.APA GHIOCEILOR NR.27 PEID Dn32 L=1 2,091.31 961 BR.APA GHIOCEILOR NR.27A PEID Dn32 L=1 2,091.31 962 BR.APA GHIOCEILOR NR.28 PEID Dn32 L=4 4,511.00 963 BR.APA GHIOCEILOR NR.3 PEID Dn32 L=1 2,091.31 964 BR.APA GHIOCEILOR NR.30 PEID Dn32 L=1 2,091.31 965 BR.APA GHIOCEILOR NR.31A PEID Dn32 L=1 2,091.31 966 BR.APA GHIOCEILOR NR.32 PEID Dn32 L=4 4,511.00 967 BR.APA GHIOCEILOR NR.34 PEID Dn32 L=1 2,091.31 968 BR.APA GHIOCEILOR NR.35 PEID Dn32 L=1 2,091.31 969 BR.APA GHIOCEILOR NR.36 PEID Dn32 L=6 5,720.83 970 BR.APA GHIOCEILOR NR.37 PEID Dn32 L=1 2,091.31 971 BR.APA GHIOCEILOR NR.38 PEID Dn32 L=1 2,091.31 972 BR.APA GHIOCEILOR NR.3A PEID Dn32 L=1 2,091.31 973 BR.APA GHIOCEILOR NR.4 PEID Dn32 L=10 8,140.53 974 BR.APA GHIOCEILOR NR.40 PEID Dn32 L=1 2,091.31 975 BR.APA GHIOCEILOR NR.42 PEID Dn32 L=5 5,115.90 976 BR.APA GHIOCEILOR NR.5 PEID Dn32 L=1 2,091.31 977 BR.APA GHIOCEILOR NR.5A PEID Dn32 L=1.5 2,998.70 978 BR.APA GHIOCEILOR NR.6 PEID Dn32 L=13.5 10,257.73 979 BR.APA GHIOCEILOR NR.6A PEID Dn32 L=12.2 9,471.34 980 BR.APA GHIOCEILOR NR.7 PEID Dn32 L=5.2 5,236.90 981 BR.APA GHIOCEILOR NR.8 PEID Dn32 L=1.5 2,998.70 982 BR.APA GHIOCEILOR NR.9 PEID Dn32 L=6 5,720.83 983 RETEA APA GHIOCEILOR PEID DN110 L=557 140,600.46 984 BR.APA GORUNULUI NR 15 PEID Dn32 L=1 1,883.09 985 BR.GORUNULUI NR 17 PEID Dn32 L=1 1,883.09 986 BR.APA GORUNULUI NR 1A PEID Dn32 L=1 1,883.09 987 BR.APA GORUNULUI NR 54A PEID Dn32 L=1 3,566.28 988 BR.GORUNULUI NR 57 PEID Dn32 L=1 1,883.09 989 BR.APA GORUNULUI NR 63 PEID Dn32 L=1 1,883.09 990 BR.APA GORUNULUI NR 8A PEID Dn32 L=1 1,883.09 991 BR.APA GORUNULUI NR 9 PEID Dn32 L=1 1,883.09 992 BR.APA GORUNULUI NR.1 PEID Dn32 L=10 4,167.43 993 BR.APA GORUNULUI NR.10A PEID Dn32 L=5 3,025.27 994 BR.APA GORUNULUI NR.11 PEID Dn32 L=9.5 4,053.21 995 BR.APA GORUNULUI NR.12 PEID Dn32 L=4.5 2,911.05 996 BR.APA GORUNULUI NR.13A PEID Dn32 L=9 3,939.00 997 BR.APA GORUNULUI NR.14 PEID Dn32 L=4.5 2,911.05 998 BR.APA GORUNULUI NR.16 PEID Dn32 L=4 2,796.83 999 BR.APA GORUNULUI NR.17 PEID Dn32 L=9 3,939.00 1000 BR.APA GORUNULUI NR.19 PEID Dn32 L=10 4,167.43 1001 BR.APA GORUNULUI NR.2 PEID Dn32 L=4.5 2,911.05 1002 BR.APA GORUNULUI NR.21 PEID Dn32 L=11 4,395.87 1003 BR.APA GORUNULUI NR.22 PEID Dn32 L=5 3,025.27 1004 BR.APA GORUNULUI NR.23 PEID Dn32 L=13 4,852.74 1005 BR.APA GORUNULUI NR.24 PEID Dn32 L=5 3,025.27 1006 BR.APA GORUNULUI NR.25 PEID Dn32 L=12.5 4,738.51 1007 BR.APA GORUNULUI NR.26 PEID Dn32 L=5 3,025.27 1008 BR.APA GORUNULUI NR.27 PEID Dn32 L=13 4,852.74 1009 BR. APA PRIVIGHETOAREI NR 27 PEID Dn32, L=5 3,025.27 1010 BR.APA GORUNULUI NR.29 PEID Dn32 L=13 3,592.54 1011 BR.APA GORUNULUI NR.3 PEID Dn32 L=10 4,167.43 1012 BR.APA GORUNULUI NR.30 PEID Dn32 L=5.5 3,139.48 1013 BR.APA GORUNULUI NR.31 PEID Dn32 L=5.6 3,162.32 1014 BR.APA GORUNULUI NR.32 PEID Dn32 L=5.5 3,139.48 1015 BR.APA GORUNULUI NR.34 PEID Dn32 L=6 3,253.69 1016 BR.APA GORUNULUI NR.40A PEID Dn32 L=1 1,883.09 1017 BR.APA GORUNULUI NR.18 PEID Dn32 L=5 3,025.27 1018 BR.APA GORUNULUI NR.33 PEID Dn32 L=13.5 4,966.95 1019 BR.APA GORUNULUI NR.35 PEID Dn32 L=13.5 1,883.09 1020 BR.APA GORUNULUI NR.36 PEID Dn32 L=6 3,253.69 1021 BR.APA GORUNULUI NR.37 PEID Dn32 L=1 1,883.09 1022 BR.APA GORUNULUI NR.38 PEID Dn32 L=1 1,883.09 1023 BR.APA GORUNULUI NR.39 PEID Dn32 L=12.5 4,738.51 1024 BR.APA GORUNULUI NR.41 PEID Dn32 L=13 4,852.74 1025 BR.APA GORUNULUI NR.42 PEID Dn32 L=6 3,253.69 1026 BR.APA GORUNULUI NR.44 PEID Dn32 L=6 3,253.69 1027 BR.APA GORUNULUI NR.45 PEID Dn32 L=13 4,852.74 1028 BR.APA GORUNULUI NR.46 PEID Dn32 L=6 3,253.69 1029 BR.APA GORUNULUI NR.48 PEID Dn32 L=6 3,253.69 1030 BR. APA PETRU RARES NR.49 PEID Dn32 L=10 4,167.43 1031 BR.APA GORUNULUI NR.5 PEID Dn32 L=10 4,167.43 1032 BR.APA GORUNULUI NR.50 PEID Dn32 L=6 3,253.69 1033 BR. APA P.RARES NR.51 PEID Dn32 L=4 2,796.73 1034 BR.APA GORUNULUI NR.52 PEID Dn32 L=6 3,253.69 1035 BR.APA GORUNULUI NR.54 PEID Dn32 L=6 3,253.69 1036 BR.APA GORUNULUI NR.56 PEID Dn32 L=6.4 3,345.06 1037 BR.APA GORUNULUI NR.6 PEID Dn32 L=4.5 2,911.05 1038 BR.APA GORUNULUI NR.62 PEID Dn32 L=3.8 2,751.15 1039 BR.APA GORUNULUI NR.7 PEID Dn32 L=10 4,167.43 1040 BR.APA GORUNULUI NR.8 PEID Dn32 L=4.5 2,911.05 1041 RETEA APA GORUNULUI PEID DN110 L=722.1 261,665.84 1042 BR.APA COMETEI NR.1 (GRADINA POSTEI R.A.D.M) PEID Dn32 L=12 5,169.77 1043 BR.APA GRADINA POSTEI NR.1 - 3 (ROBOMIR SOLUTIONS SRL) PEID Dn32 L=30 9,281.57 1044 BR.APA PESCARILOR FN PEID Dn32 L=39 11,337.48 1045 BR. APA COMETEI FN (GRADINA POSTEI SERITEX) - poligon mic PEID Dn63 L=1.5 2,771.07 1046 BR. APA COMETEI NR.1 - 3 (GRADINA POSTEI SHENKER SRL) PEID Dn32 L=30 9,281.57 1047 BR.APA COMETEI NR. 1 (OMV PETROM SA) PEID Dn160 L=0.5 2,542.78 1048 BR.APA COMETEI FN (TEHNODOMUS SRL) PEID Dn32 L=33 9,966.87 1049 RETEA APA GRADINA POSTEI PEID DN225 L=996.6 405,938.57 1050 BR.APA HATEG BL 16 NR. 5 PEID DN63 L=5.4 3,354.65 1051 BR.APA HATEG BL 18 PEID DN63 L=5.6 3,400.36 1052 BR.APA HATEG BL 19 NR 14 PEID DN63 L=20 6,689.78 1053 BR.APA CALEA A.VLAICU NR 17 PEID DN63 L=19 4,291.23 1054 BR.APA HATEG BL.20 PEID DN63 L=4 3,034.85 1055 BR. APA HATEG BL 18 - 20 PEID DN63 L=7 3,720.16 1056 BR.APA HATEG BL16 PEID DN63 L=18 6,232.91 1057 BR. APA HATEG BL 17 (MODUL TERMOFICARE) PEID DN63 L=16 5,776.06 1058 BR.APA BRANCUSI NR 1 PEID Dn32 L=4.5 3,149.05 1059 BR. APA ORASTIEI NR 1 PEID Dn32 L=1.5 2,463.77 1060 BR. APA LIBERTATII NR 19 PEID Dn32 L=5 3,263.28 1061 BR.APA ORASTIEI NR 2 PEID Dn32 L=17.4 4,108.50 1062 BR. APA ORASTIEI NR 4 PEID Dn32 L=4 3,034.85 1063 BR. APA HATEG NR 3 PEID Dn32 L=3.6 2,943.49 1064 BR. APA SLANIC NR 3 PEID Dn32 L=8.7 4,108.50 1065 BR. APA DAMBOVITEI NR 5 PEID Dn32 L=3 2,806.42 1066 BR. APA C.BRANCUSI NR 62 PEID Dn32 L=9 4,177.02 1067 BR. APA SEV.BOCU NR 7B PEID Dn32 L=2.8 2,760.75 1068 BR. APA HATEG NR 7 PEID Dn32 L=5 3,263.28 1069 BR.APA BRANCUSI NR 75 PEID Dn32 L=6 3,491.73 1070 BR.APA BRANCUSI NR 77 PEID Dn32 L=2 2,577.98 1071 BR. APA BRANCUSI NR 79 PEID Dn32 L=6 3,491.73 1072 BR. APA BRANCUSI NR 81 PEID Dn32 L=6 3,491.73 1073 BR. APA BRANCUSI NR 87 PEID Dn32 L=6 3,491.73 1074 BR. APA BRANCUSI NR 89 PEID Dn32 L=8 3,948.59 1075 BR. APA BRANCUSI NR 91 PEID Dn32 L=6 3,491.73 1076 BR. APA BRANCUSI NR 93 PEID Dn32 L=6 3,491.73 1077 BR. APA BRANCUSI NR 95 PEID Dn32 L=6 3,491.73 1078 BR. APA SLANIC NR 1 PEID Dn32 L=24 4,862.32 1079 BR. APA SEV.BOCU NR 15 PEID DN32 L=2 2,577.98 1080 BR. APA SEV.BOCU NR 17 PEID DN32 L=2 2,577.98 1081 BR. APA SEV.BOCU NR 23 PEID DN32 L=2 3,135.36 1082 BR.APA SEV.BOCU NR 25 PEID DN32 L=5 3,263.28 1083 BR.APA SEV.BOCU NR 25A PEID DN32 L=5 3,263.28 1084 BR.APA SEV.BOCU NR 35 PEID DN32 L=9 4,177.02 1085 BR.APA SEV.BOCU NR 9 PEID DN32 L=5 3,263.28 1086 BR.APA SEV.BOCU NR 11 PEID DN32 L=5 3,263.28 1087 BR.APA SEV.BOCU NR 13 PEID DN32 L=2 2,577.98 1088 BR.APA SEV.BOCU NR 21 PEID DN32 L=5 2,705.90 1089 BR.APA SLANIC FN BL 6 PEID DN32 L=13 5,090.75 1090 BR. APA SEV.BOCU NR 39 PEID DN32 L=9 4,177.02 1091 BR.APA HATEG NR 3 PEID DN32 L=14 10,866.81 1092 RETEA APA HATEG - BRANCUSI Dn160, L=95,5m;Dn110, L=791,8m; L=887.3m 300,114.06 1093 ARTERA APA HIDRO I.C.BRATIANU FD Dn700, L=644m; CIPP OL Dn500, L=31m 986,121.62 1094 BR.APA I.C.BRATIANU NR 10 PEID Dn63 L=2 1,394.01 1095 BR.APA I.C.BRATIANU NR 12 PEID Dn63 L=1 1,394.00 1096 BR.APA I.C.BRATIANU NR 2 PEID Dn63 L=1 1,394.00 1097 BR.APA I.C.BRATIANU NR 6 - 8 PEID Dn32 L=1 1,394.00 1098 BR.APA I.C.BRATIANU NR 8 PEID Dn63 L=2 1,394.01 1099 RETEA APA I.C.BRATIANU PEID DN125 L=89 14,805.64 1100 BR.APA I.LENGYEL NR 5 PEID Dn63 L=10.1 5,873.46 1101 BR.APA I.LENGYEL NR 9 PEID Dn32 L=9.3 4,603.01 1102 BR.APA I.LENGYEL NR.1 PEID Dn32 L=12 6,307.48 1103 BR.APA I.LENGYEL NR.10 PEID Dn32 L=4.6 4,617.08 1104 BR.APA I.LENGYEL NR.2 PEID Dn32 L=6 4,936.88 1105 BR.APA I.LENGYEL NR.37 PEID Dn32 L=10.3 5,919.15 1106 BR.APA I.LENGYEL NR.40 PEID Dn32 L=6.3 5,005.41 1107 BR.APA I.LENGYEL NR.41 PEID Dn32 L=11.5 6,193.28 1108 BR.APA I.LENGYEL NR.42 PEID Dn32 L=6.5 5,051.10 1109 BR.APA I.LENGYEL NR.42B PEID Dn32 L=6.5 5,051.10 1110 BR.APA I.LENGYEL NR.9 PEID Dn32 L=1 1,087.70 1111 BR.APA I.LENGYEL NR.95 PEID Dn32 L=1 2,584.76 1112 BR.APA I.LENGYEL NR.11 PEID Dn32 L=11.1 6,101.91 1113 BR.APA I.LENGYEL NR.12 PEID Dn32 L=5.2 4,754.15 1114 BR.APA I.LENGYEL NR.13 PEID Dn32 L=11.4 6,170.41 1115 BR.APA I.LENGYEL NR.14 PEID Dn32 L=3.3 4,320.11 1116 BR.APA I.LENGYEL NR.15 PEID Dn32 L=11 6,079.05 1117 BR.APA I.LENGYEL NR.16 PEID Dn32 L=7.3 5,233.84 1118 BR.APA I.LENGYEL NR.16A PEID Dn32 L=6.3 5,005.41 1119 BR.APA I.LENGYEL NR.17 PEID Dn32 L=12.2 6,353.17 1120 BR.APA I.LENGYEL NR.18 PEID Dn32 L=6 4,936.88 1121 BR.APA I.LENGYEL NR.19 PEID Dn32 L=11.8 4,881.70 1122 BR.APA I.LENGYEL NR.20 PEID Dn32 L=5.3 4,776.97 1123 BR.APA I.LENGYEL NR.21 PEID Dn32 L=11.7 6,238.96 1124 BR.APA I.LENGYEL NR.22 PEID Dn32 L=5.4 4,799.82 1125 BR.APA I.LENGYEL NR.23 PEID Dn32 L=10.7 6,010.53 1126 BR.APA I.LENGYEL NR.24 PEID Dn32 L=7 5,165.33 1127 BR.APA I.LENGYEL NR.25 PEID Dn32 L=10.3 4,714.48 1128 BR.APA I.LENGYEL NR.26 PEID Dn32 L=7.7 5,325.23 1129 BR.APA I.LENGYEL NR.27 PEID Dn32 L=8.4 5,485.12 1130 BR.APA I.LENGYEL NR.28 PEID Dn32 L=6.7 5,096.78 1131 BR.APA I.LENGYEL NR.29 PEID Dn32 L=8 5,393.74 1132 BR.APA I.LENGYEL NR.3 PEID Dn32 L=11.1 6,101.91 1133 BR.APA I.LENGYEL NR.30/32 PEID Dn32 L=7.4 5,256.68 1134 BR.APA I.LENGYEL NR.31 PEID Dn32 L=8 5,393.74 1135 BR.APA I.LENGYEL NR.33 PEID Dn32 L=10.4 5,941.98 1136 BR.APA I.LENGYEL NR.34 PEID Dn32 L=5 4,708.46 1137 BR.APA I.LENGYEL NR.35 PEID Dn32 L=9.7 5,782.10 1138 BR.APA I.LENGYEL NR.38 PEID Dn32 L=6 4,936.88 1139 BR.APA I.LENGYEL NR.39 PEID Dn32 L=10.8 6,033.36 1140 BR.APA I.LENGYEL NR.4 PEID Dn32 L=6.5 5,051.10 1141 BR.APA I.LENGYEL NR.40A PEID Dn32 L=7.3 5,233.84 1142 BR.APA I.LENGYEL NR.40B PEID Dn32 L=7.3 5,233.84 1143 BR.APA I.LENGYEL NR.43 PEID Dn32 L=11.2 6,124.73 1144 BR.APA I.LENGYEL NR.44 PEID Dn32 L=8.8 5,576.50 1145 BR.APA I.LENGYEL NR.45 PEID Dn32 L=11.2 6,124.73 1146 BR.APA I.LENGYEL NR.46 PEID Dn32 L=8.2 5,439.43 1147 BR.APA I.LENGYEL NR.5 PEID Dn32 L=9.8 5,804.94 1148 BR.APA I.LENGYEL NR.50 PEID Dn32 L=7.4 5,256.70 1149 BR.APA I.LENGYEL NR.52 PEID Dn32 L=7.4 5,256.68 1150 BR.APA I.LENGYEL NR.54A PEID Dn32 L=1 1,827.46 1151 BR.APA I.LENGYEL NR.6 PEID Dn32 L=5.6 4,845.52 1152 BR.APA I.LENGYEL NR.7 PEID Dn32 L=9 5,622.19 1153 BR.APA I.LENGYEL NR.8 PEID Dn32 L=4.7 4,639.92 1154 BR.APA I.LENGYEL NR.37A PEID Dn32 L=10.3 5,919.15 1155 RETEA APA I.LENGYEL PEID DN160 L=551 448,025.66 1156 BR.APA I.MADUTA BL 319 SC E PEID Dn63 L=4 3,093.12 1157 BR.APA I.MADUTA BL 321 PEID Dn63 L=17 6,062.77 1158 BR.APA I.MADUTA BL 323 PEID Dn63 L=17 6,062.77 1159 BR.APA I.MADUTA BL 324 SC C PEID Dn63 L=10 4,463.75 1160 BR.APA I.MADUTA BL 325 SC A PEID Dn63 L=21 8,963.88 1161 BR.APA I.MADUTA BL 325 SC B PEID Dn63 L=21 6,976.51 1162 BR.APA I.MADUTA BL 327 SC B PEID Dn63 L=1 2,179.40 1163 BR.APA I.MADUTA BL 327 SC.A PEID Dn63 L=8.7 4,166.77 1164 BR.APA I.MADUTA BL 328 SC A PEID Dn63 L=10 4,463.75 1165 BR.APA I.MADUTA NR 326 SC A PEID Dn63 L=9 6,291.21 1166 BR.APA I.MADUTA NR 326 SC B PEID Dn63 L=1 2,179.40 1167 BR.APA I.MADUTA NR BL 316A PEID Dn63 L=3.5 2,978.93 1168 BR.APA I.MADUTA NR BL 320 PEID Dn63 L=35 10,174.56 1169 BR.APA I.MADUTA NR BL 322 PEID Dn63 L=30 9,032.41 1170 RETEA APA I.MADUTA PEID DN160 L=220 82,649.95 1171 BR.APA I.MOLDOVAN NR 43 PEID Dn32 L=12.5 1,461.97 1172 BR.APA I.MOLDOVAN NR 58A PEID Dn32 L=12.5 3,717.00 1173 RETEA APA I.MOLDOVAN PEID DN160 L=106.3 49,266.52 1174 BR.APA I.RATIU NR 23 PEID Dn32 L=18 5,914.81 1175 BR.APA I.RATIU NR 25 PEID Dn32 L=16 5,489.97 1176 BR.APA I.RATIU NR 25 AP 3 PEID Dn32 L=16.3 5,553.70 1177 BR.APA I.RATIU NR 28 PEID Dn32 L=8.5 3,896.86 1178 BR.APA I.RATIU NR 30 PEID Dn32 L=9 4,003.06 1179 BR.APA I.RATIU NR 33 PEID Dn32 L=10 4,215.48 1180 BR.APA I.RATIU NR 35 PEID Dn32 L=16 5,489.97 1181 BR.APA I.RATIU NR 37 PEID Dn32 L=16 5,489.97 1182 BR.APA I.RATIU NR 38 PEID Dn32 L=9 4,003.06 1183 BR.APA I.RATIU NR 39 PEID Dn32 L=16.5 5,596.19 1184 BR.APA I.RATIU NR 4 PEID Dn32 L=15.8 5,447.50 1185 BR.APA I.RATIU NR 40 PEID Dn32 L=7.5 3,684.44 1186 BR.APA I.RATIU NR 41 PEID Dn32 L=16.5 5,596.19 1187 BR.APA I.RATIU NR 43 PEID Dn32 L=16 5,489.97 1188 BR.APA I.RATIU NR 44 PEID Dn32 L=9 4,003.06 1189 BR.APA I.RATIU NR 44 A PEID Dn32 L=7 3,578.23 1190 BR.APA I.RATIU NR 46 PEID Dn32 L=11 4,427.89 1191 BR.APA I.RATIU NR 47 - 49 PEID Dn32 L=17 5,702.40 1192 BR.APA I.RATIU NR 48 PEID Dn32 L=9.5 4,109.27 1193 BR.APA I.RATIU NR 50 PEID Dn32 L=6.5 3,472.01 1194 BR.APA I.RATIU NR 50 A PEID Dn32 L=9.5 4,109.27 1195 BR.APA I.RATIU NR 51 PEID Dn32 L=16 5,489.97 1196 BR.APA I.RATIU NR 53 PEID Dn32 L=17 5,702.40 1197 BR.APA I.RATIU NR 54 - 56 PEID Dn32 L=10 4,215.48 1198 BR.APA I.RATIU NR 57 PEID Dn32 L=12.5 4,746.53 1199 BR.APA I.RATIU NR 58 PEID Dn32 L=10.3 4,279.21 1200 BR.APA I.RATIU NR 59 PEID Dn32 L=16.7 5,638.67 1201 BR.APA I.RATIU NR 60 PEID Dn32 L=9 4,003.06 1202 BR.APA I.RATIU NR 62 PEID Dn32 L=9.4 4,088.03 1203 BR.APA I.RATIU NR 63A PEID Dn32 L=17.5 5,808.61 1204 BR.APA I.RATIU NR 64 PEID Dn32 L=10.5 4,321.69 1205 BR.APA I.RATIU NR 66 PEID Dn32 L=5 3,153.40 1206 BR.APA I.RATIU NR 68 PEID Dn32 L=9.4 4,088.03 1207 BR.APA I.RATIU NR 69 PEID Dn32 L=16.5 5,596.19 1208 BR.APA I.RATIU NR 70 PEID Dn32 L=8.5 3,896.86 1209 BR.APA I.RATIU NR 73 PEID Dn32 L=16.4 5,574.94 1210 BR.APA I.RATIU NR 75 PEID Dn32 L=13.5 4,958.93 1211 BR.APA I.RATIU NR 76 PEID Dn32 L=9 4,003.06 1212 BR.APA I.RATIU NR 77 PEID Dn32 L=16.4 5,574.94 1213 BR.APA I.RATIU NR 79 PEID Dn32 L=16.4 5,574.94 1214 BR.APA I.RATIU NR 81 PEID Dn32 L=16 5,489.97 1215 BR.APA I.RATIU NR 82 PEID Dn32 L=8 3,790.65 1216 BR.APA I.RATIU NR 84 PEID Dn32 L=7 3,578.23 1217 BR.APA I.RATIU NR 86 PEID Dn32 L=8 3,790.65 1218 BR.APA I.RATIU NR 90 PEID Dn32 L=4 2,940.98 1219 BR.APA I.RATIU NR.29 PEID Dn32 L=16 5,489.97 1220 BR.APA I.RATIU NR.31 PEID Dn32 L=16 5,489.97 1221 BR.APA I.RATIU NR.32 PEID Dn32 L=9.2 4,045.55 1222 BR.APA I.RATIU NR.34 PEID Dn32 L=17.1 5,723.65 1223 BR.APA I.RATIU NR.36 PEID Dn32 L=9.2 4,045.55 1224 BR.APA I.RATIU NR.45 PEID Dn32 L=9.4 4,088.03 1225 BR.APA I.RATIU NR.52 PEID Dn32 L=11 4,427.90 1226 BR.APA I.RATIU NR.61 PEID Dn32 L=15.6 5,405.03 1227 BR.APA I.RATIU NR.71 PEID Dn32 L=16.3 5,553.70 1228 BR.APA I.RATIU NR.78 PEID Dn32 L=8.4 3,875.60 1229 BR.APA I.RATIU NR.80 PEID Dn32 L=7.9 3,769.40 1230 BR.APA I.RATIU NR 55 PEID Dn32 L=16.6 5,617.43 1231 RETEA APA I.RATIU PEID DN110 L=600 187,686.02 1232 ARTERA APA INFANTERIEI FD Dn500 L=635.5 578,041.30 1233 BR.APA CETATII (SNTGN TRANSGAZ SA) PEID Dn32 L=225 53,596.93 1234 BR.APA CETATII NR 12 PEID Dn32 L=191.5 45,944.42 1235 RETEA APA INFANTERIEI PEID DN125 L=109 372,959.72 1236 BR.INTRAREA FULGERULUI Z 9B B PEID Dn63 L=1.8 2,590.59 1237 BR.INTRAREA FULGERULUI Z15 A PEID Dn63 L=14 5,377.47 1238 BR.INTRAREA FULGERULUI Z15 B PEID Dn63 L=15 5,605.91 1239 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z3 A PEID Dn63 L=2 2,636.26 1240 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z3 B PEID Dn63 L=2.5 2,750.49 1241 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z3 C PEID Dn63 L=1.5 2,522.06 1242 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z7 A PEID Dn63 L=5 3,321.56 1243 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z7 B PEID Dn63 L=3 2,864.69 1244 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z7 C PEID Dn63 L=5.5 3,435.80 1245 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z7 D PEID Dn63 L=4.5 3,207.36 1246 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z8 A PEID Dn63 L=1 2,407.83 1247 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z8 B PEID Dn63 L=1.3 2,476.37 1248 BR.INTRAREA FULGERULUI BL.Z8 C PEID Dn63 L=1.5 2,522.06 1249 BR.INTRAREA FULGERULUI Z9A B PEID Dn63 L=1 2,407.83 1250 BR.INTRAREA FULGERULUI Z9B SCA PEID Dn63 L=1 2,407.83 1251 BR. APA FULGERULUI NR.3 PEID Dn63 L=12.5 5,034.82 1252 BR.APA FULGERULUI BL Z5 PEID Dn63 L=5 3,321.56 1253 BR.APA CALEA AUREL VLAICU BL Z26 Ap.28 PEID Dn63 L=16 5,834.34 1254 RETEA APA INTRAREA FULGERULUI PEID DN160 L=1257 226,798.74 1255 BR.APA IZLAZULUI NR 1 PEID Dn32 L=4 3,005.05 1256 BR.APA IZLAZULUI NR 11 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1257 BR.APA IZLAZULUI NR 12 PEID Dn32 L=9.2 4,192.90 1258 BR.APA IZLAZULUI NR 2 PEID Dn32 L=7.5 3,804.60 1259 BR.APA IZLAZULUI NR 3 PEID Dn32 L=3 2,776.61 1260 BR.APA IZLAZULUI NR 4 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1261 BR.APA IZLAZULUI NR 5 PEID Dn32 L=4 3,005.05 1262 BR.APA IZLAZULUI NR 6 PEID Dn32 L=5.1 3,256.33 1263 BR.APA IZLAZULUI NR 7 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1264 BR.APA IZLAZULUI NR 8 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1265 BR.APA IZLAZULUI NR 9 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1266 RETEA APA IZLAZULUI PEID DN110 L=161 49,153.12 1267 BR.APA IZOI - CURTICI BL 100 PEID Dn63 L=1.5 2,517.36 1268 BR.APA IZOI - CURTICI BL CPL PEID Dn63 L=1 2,403.15 1269 BR.APA IZOI - CURTICI BL V1,SC A PEID Dn63 L=2.8 2,814.33 1270 BR.APA IZOI - CURTICI BL V2,SC B PEID Dn63 L=7.4 3,865.12 1271 BR.APA IZOI - CURTICI BL V3 PEID Dn63 L=2 2,631.57 1272 BR.IZOI - CURTICI BL V3 ,SC C PEID Dn63 L=34.8 10,124.20 1273 BR.IZOI - CURTICI BL V3, SC A PEID Dn63 L=13.6 5,281.40 1274 BR.APA IZOI - CURTICI BL V3,SC B PEID Dn63 L=21 6,971.82 1275 BR.APA IZOI - CURTICI BL V3 - 1 PEID Dn63 L=12 4,915.91 1276 BR.APA IZOI - CURTICI BL V3 - 2 PEID Dn63 L=12 4,915.91 1277 BR.IZOI - CURTICI BL V4, SC A PEID Dn63 L=7.7 3,933.65 1278 BR.APA IZOI - CURTICI BL V4,SC B PEID Dn63 L=6 3,545.31 1279 BR.APA IZOI - CURTICI BL V5 PEID Dn63 L=22 7,200.26 1280 BR.APA IZOI - CURTICI BL V6,SC A PEID Dn63 L=5 3,316.88 1281 BR.APA IZOI - CURTICI BL V6,SC B PEID Dn63 L=10 4,459.04 1282 BR.IZOI - CURTICI BL V7, SC B PEID Dn63 L=10 4,459.04 1283 BR.APA IZOI - CURTICI BL V8,SC A PEID Dn63 L=11 4,687.48 1284 BR.APA IZOI - CURTICI BL V8,SC B PEID Dn63 L=10.5 4,573.27 1285 BR.APA IZOI - CURTICI BL V9,SCB PEID Dn63 L=9.7 4,390.51 1286 BR.APA IZOI - CURTICI BL.V2,SCA PEID Dn63 L=5.1 3,339.73 1287 BR.APA IZOI - CURTICI BL.V7,SC A PEID Dn63 L=13 5,144.35 1288 BR.APA IZOI - CURTICI BLV3 - 3 PEID Dn63 L=8 4,002.18 1289 BR.APA IZOI - CURTICI BLV9,SCA PEID Dn63 L=8.7 4,162.10 1290 BR. Apa CALEA 6 VANATORI NR.25 Bl. CPL PEID Dn63 L=16 5,829.65 1291 BR. Apa Bl V3 - V6 PEID Dn63 L=15.5 5,715.45 1292 BR.APA IZOI - SC BINALIA PEID Dn63 L=6.2 3,590.99 1293 BR.APA IZOI - SC V3, SCD PEID Dn63 L=7 3,773.74 1294 BR.APA IZOI - V1,SC B PEID Dn63 L=2.9 2,837.16 1295 RETEA APA IZOI - CURTICI PEID Dn110 L=60,3m; Dn125 L=438m; Dn160 L=415, 2m; Dn200 L=61,5m 319,303.09 1296 BR.APA LIBERTATII 1A DEZNA ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1297 BR.APA LIBERTATII 1B DEZNA ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1298 BR.APA LIBERTATII NR 1 ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1299 BR.APA LIBERTATII NR 10 ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1300 BR.APA LIBERTATII NR 10A ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1301 BR.APA LIBERTATII NR 12 ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1302 BR.APA LIBERTATII NR 13A PEID Dn32 L=4 3,061.56 1303 BR.APA LIBERTATII NR 14 ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1304 BR.APA LIBERTATII NR 16A ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1305 BR.APA LIBERTATII NR 16B ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1306 BR.APA LIBERTATII NR 16C ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1307 BR.APA LIBERTATII NR 16D ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1308 BR.APA LIBERTATII NR 17 PEID Dn32 L=7 4,214.64 1309 BR.APA LIBERTATII NR 18 ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1310 BR.APA LIBERTATII NR 2 ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1311 BR.APA LIBERTATII NR 21 PEID Dn32 L=8 4,443.08 1312 BR.APA LIBERTATII NR 23 PEID Dn32 L=7 4,214.64 1313 BR.APA LIBERTATII NR 25 PEID Dn32 L=6 3,986.23 1314 BR.APA LIBERTATII NR 2A ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1315 BR.APA LIBERTATII NR 2B ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1316 BR.APA LIBERTATII NR 2C ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1317 BR.APA LIBERTATII NR 2D ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1318 BR.APA LIBERTATII NR 30 PEID Dn32 L=6.5 3,340.21 1319 BR.APA LIBERTATII NR 30A PEID Dn32 L=3.5 3,005.84 1320 BR.APA LIBERTATII NR 32 PEID Dn32 L=6.5 3,340.21 1321 BR.APA LIBERTATII NR 37 PEID Dn32 L=6 3,986.23 1322 BR.APA LIBERTATII NR 4 ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1323 BR.APA LIBERTATII NR 41 PEID Dn32 L=6 3,986.23 1324 BR.APA LIBERTATII NR 43 PEID Dn32 L=4.6 3,666.44 1325 BR.APA LIBERTATII NR 6 ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1326 BR.APA LIBERTATII NR 6A ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1327 BR.APA LIBERTATII NR 75 PEID Dn32 L=18 4,622.04 1328 BR.APA LIBERTATII NR 77 PEID Dn32 L=15 4,287.65 1329 BR.APA LIBERTATII NR 79 PEID Dn32 L=11 3,841.79 1330 BR.APA LIBERTATII NR 8 ANSAMBLU BRANS L=0 2,615.71 1331 BR.APA LIBERTATII NR 81 PEID Dn32 L=11 3,841.78 1332 RETEA APA LIBERTATII PEID Dn250 L=450,6m; Dn160, L=348,5m; L=799.1m 442,265.28 1333 ARTERA APA MARTISOR FD DN600 L=404.5 706,295.02 1334 ARTERA APA HIDRO MARTISOR CIPP OL Dn600 L=28.5m 197,964.19 1335 BR.APA MATASARI NR 18 PEID Dn32 L=0 2,179.40 1336 BR.APA MATASARI NR 29 PEID Dn32 L=0 2,179.40 1337 BR.MATASARI NR 43 PEID Dn32 L=0 2,179.40 1338 BR.APA MATASARI NR.1 PEID Dn32 L=13.5 5,263.26 1339 BR.APA MATASARI NR.10 PEID Dn32 L=8 4,006.86 1340 BR.APA MATASARI NR.11 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1341 BR.APA MATASARI NR.12 PEID Dn32 L=8 4,006.86 1342 BR.APA MATASARI NR.13 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1343 BR.APA MATASARI NR.14 PEID Dn32 L=8 4,006.86 1344 BR.APA MATASARI NR.15 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1345 BR.APA MATASARI NR.16 PEID Dn32 L=8 4,006.86 1346 BR.APA MATASARI NR.17 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1347 BR.APA MATASARI NR.19 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1348 BR.APA MATASARI NR.20 PEID Dn32 L=7.2 3,824.11 1349 BR.APA MATASARI NR.21 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1350 BR.APA MATASARI NR.22 PEID Dn32 L=8 4,006.86 1351 BR.APA MATASARI NR.23 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1352 BR.APA MATASARI NR.24 PEID Dn32 L=8 4,006.86 1353 BR.APA MATASARI NR.25 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1354 BR.APA MATASARI NR.26 PEID Dn32 L=6.5 3,664.22 1355 BR.APA MATASARI NR.27 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1356 BR.APA MATASARI NR.28 PEID Dn32 L=7.5 3,892.66 1357 BR.APA MATASARI NR.2A PEID Dn32 L=7.5 3,892.66 1358 BR.APA MATASARI NR.3 PEID Dn32 L=10.2 4,509.43 1359 BR.APA MATASARI NR.30 PEID Dn32 L=7.5 3,892.66 1360 BR.APA MATASARI NR.31 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1361 BR.APA MATASARI NR.32 PEID Dn32 L=7.5 3,892.55 1362 BR.APA MATASARI NR.33 PEID Dn32 L=10.5 4,577.95 1363 BR.APA MATASARI NR.35 PEID Dn32 L=10 4,463.75 1364 BR.APA MATASARI NR.37 PEID Dn32 L=11 4,692.18 1365 BR.APA MATASARI NR.39 PEID Dn32 L=11 4,692.18 1366 BR.APA MATASARI NR.4 PEID Dn32 L=7.2 3,824.11 1367 BR.APA MATASARI NR.41 PEID Dn32 L=11.5 4,806.39 1368 BR.APA MATASARI NR.4A PEID Dn32 L=7.2 3,824.11 1369 BR.APA MATASARI NR.5 PEID Dn32 L=10 4,463.75 1370 BR.APA MATASARI NR.6 PEID Dn32 L=7 3,778.44 1371 BR.APA MATASARI NR.7 PEID Dn32 L=11 4,692.18 1372 BR.APA MATASARI NR.8 PEID Dn32 L=7.5 3,892.66 1373 BR.APA MATASARI NR.9 PEID Dn32 L=10.6 4,600.80 1374 RETEA APA MATASARI PEID DN160 L=272.5 208,688.05 1375 ARTERA APA MEMORANDULUI FD DN500 L=273 500,704.18 1376 ARTERA APA MESTERUL MANOLE FD DN500 L=1710.4 2,280,500.95 1377 BR.APA MICALACA I SUD BL 116 PEID Dn63 L=6 3,537.41 1378 BR.MICALACA I SUD BL 122 SC B PEID Dn63 L=9 4,222.70 1379 BR.MICALACA I SUD BL 123 SC A PEID Dn63 L=2 2,623.67 1380 BR.MICALACA I SUD BL 123 SC B PEID Dn63 L=2 2,623.67 1381 BR.MICALACA I SUD BL 124 SC A PEID Dn63 L=2 2,623.67 1382 BR.MICALACA I SUD BL 124 SC B PEID Dn63 L=1 2,395.23 1383 BR.MICALACA I SUD BL 125 SC A PEID Dn63 L=2 2,623.67 1384 BR.MICALACA I SUD BL 125 SC B PEID Dn63 L=2 2,623.67 1385 BR.MICALACA I SUD BL 125,MAG PEID Dn63 L=2 2,623.67 1386 BR.MICALACA I SUD BL 126 SC A PEID Dn63 L=1.5 2,509.45 1387 BR.MICALACA I SUD BL 126 SC B PEID Dn63 L=1 2,395.23 1388 BR.APA MICALACA I SUD BL 127 PEID Dn63 L=2 2,623.67 1389 BR.MICALACA I SUD BL 130 SC A PEID Dn63 L=8 3,994.26 1390 BR.MICALACA I SUD BL 130 SC B PEID Dn63 L=3 2,852.09 1391 BR.APA MICALACA I SUD BL 131 PEID Dn63 L=11 4,679.57 1392 RETEA APA MICALACA I SUD PEID DN160 L=219 80,831.86 1393 ARTERA APA MILCOV FD DN600 L=152 439,966.11 1394 ARTERA APA HIDRO MILCOV CIPP OL Dn800, L=108m;FD Dn600 L=16m; L=124m 801,959.80 1395 RETEA APA MILCOV PEID DN125 L=34 32,024.45 1396 BR.APA N.BRANZEU BL 303/4 SC A PEID Dn63 L=10 4,463.75 1397 BR.APA N.BRANZEU BL 305 SC A PEID Dn63 L=15 5,605.91 1398 BR.APA N.BRANZEU BL 305 SC C PEID Dn63 L=9 4,235.31 1399 BR.APA N.BRANZEU BL 305 SC D PEID Dn63 L=15 5,605.91 1400 RETEA APA N.BRANZEU PEID DN160 L=394 179,461.33 1401 BR.APA N.GOGOL BL 10 SC A PEID Dn63 L=5.4 3,251.81 1402 BR.APA N.GOGOL BL 10 SC B PEID Dn63 L=4.8 3,131.28 1403 BR.APA N.GOGOL BL 11 SC A PEID Dn63 L=5.1 3,191.56 1404 BR.APA N.GOGOL BL 11 SC B PEID Dn63 L=11.2 4,416.72 1405 BR.APA N.GOGOL BL 12 SC A PEID Dn63 L=4.8 3,131.28 1406 BR.APA N.GOGOL BL 12 SC B PEID Dn63 L=4.4 3,050.96 1407 BR.APA N.GOGOL BL 13 SC A PEID Dn63 L=2.4 2,649.26 1408 BR.APA N.GOGOL BL 13 SC B PEID Dn63 L=3.7 2,910.36 1409 BR.APA N.GOGOL BL 3 SC B PEID Dn63 L=4.2 3,502.02 1410 BR.APA N.GOGOL BL 3 SC C PEID Dn63 L=2.7 3,025.32 1411 BR.APA N.GOGOL BL 4 SC A PEID Dn63 L=2.4 2,929.96 1412 BR.APA N.GOGOL BL 4 SC B PEID Dn63 L=2.8 3,057.07 1413 BR.APA N.GOGOL BL 5 SC A PEID Dn63 L=9.1 5,059.26 1414 BR.APA N.GOGOL BL 5 SC B PEID Dn63 L=5.5 3,915.16 1415 BR.APA N.GOGOL BL 6 SC A PEID Dn63 L=1.8 2,739.27 1416 BR.APA N.GOGOL BL 6 SC B PEID Dn63 L=7.2 4,455.43 1417 BR.APA N.GOGOL BL 6 SC C PEID Dn63 L=4.5 3,597.36 1418 BR.APA N.GOGOL BL 7 SC A PEID Dn63 L=3.4 3,247.76 1419 BR.APA N.GOGOL BL 7 SC B PEID Dn63 L=3.6 2,890.28 1420 BR.APA N.GOGOL BL 8 SC B PEID Dn63 L=2.2 2,609.10 1421 BR.APA N.GOGOL BL 9 SC A PEID Dn63 L=5 3,171.46 1422 BR.APA N.GOGOL BL 9 SC B PEID Dn63 L=5 3,171.46 1423 RETEA APA N.GOGOL PEID Dn125, L=477m; PEID Dn160, L=36m; Total retea L=513m 192,758.04 1424 ARTERA APA N.BALCESCU FD Dn700, L=92m;D600, L=100m; Total retea L=192m 684,377.44 1425 BR.APA N.TITULESCU BL 332 SC A PEID Dn63 L=4 3,901.16 1426 BR.APA N.TITULESCU BL 332 SC C PEID Dn63 L=13 5,812.68 1427 BR.APA N.TITULESCU BL 332.SC B PEID Dn63 L=10 5,175.51 1428 BR.APA N.TITULESCU BL 333 PEID Dn63 L=9.5 5,069.33 1429 BR.APA N.TITULESCU BL 334 PEID Dn63 L=5 4,113.56 1430 BR.APA N.TITULESCU BL 335 PEID Dn63 L=5.5 4,219.77 1431 BR.APA N.TITULESCU BL 336 SC A PEID Dn63 L=8 4,750.74 1432 BR.APA N.TITULESCU BL 336 SC B PEID Dn63 L=8 4,750.74 1433 BR.APA N.TITULESCU BL ANL 1 PEID Dn63 L=12 5,600.30 1434 BR.APA N.TITULESCU BL ANL 2 PEID Dn63 L=4 3,901.16 1435 BR.APA N.TITULESCU BL ANL 3 PEID Dn63 L=4 3,901.16 1436 BR.APA CORNEL RADU NR 1 PEID Dn63 L=9 4,963.11 1437 ARTERA APA NICOLAUS LENAU PEID DN315 L=403.5 32,152.35 1438 BR.APA NUCET BL 543 PEID Dn63 L=7.7 4,175.60 1439 BR.APA NUCET BL 550 SC A PEID Dn63 L=2 2,873.53 1440 BR.APA NUCET BL 550 SC B PEID Dn63 L=1.7 2,804.99 1441 BR.APA NUCET BL 554 PEID Dn63 L=5.7 635.41 1442 BR.APA NUCET BL 560 PEID Dn63 L=2.5 2,987.74 1443 BR.APA NUCET BL 565 PEID Dn63 L=5 3,559.49 1444 BR.APA NUCET BL 566 PEID Dn63 L=5 3,558.83 1445 BR.APA NUCET BL 567 PEID Dn63 L=5.7 3,718.72 1446 BR.APA NUCET NR 544 PEID Dn63 L=5.7 3,083.33 1447 BR.APA NUCET SCOAL NR 22 PEID Dn63 L=13.6 5,523.34 1448 RETEA APA NUCET PEID DN200 L=223.8 86,956.12 1449 BR.APA O.BANCILA NR 1 PEID Dn32 L=11.65 4,565.98 1450 BR.APA O.BANCILA NR 11.A PEID Dn32 L=12 4,640.30 1451 BR.APA O.BANCILA NR.10 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1452 BR.APA O.BANCILA NR.11 PEID Dn32 L=12 4,640.30 1453 BR.APA O.BANCILA NR.12 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1454 BR.APA O.BANCILA NR.14 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1455 BR.APA O.BANCILA NR.16 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1456 BR.APA O.BANCILA NR.18 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1457 BR.APA O.BANCILA NR.2 PEID Dn32 L=6.5 3,472.01 1458 BR.APA O.BANCILA NR.20 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1459 BR.APA O.BANCILA NR.22 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1460 BR.APA O.BANCILA NR.3 PEID Dn32 L=12 4,640.30 1461 BR.APA O.BANCILA NR.4 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1462 BR.APA O.BANCILA NR.5 PEID Dn32 L=12 4,640.30 1463 BR.APA O.BANCILA NR.6 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1464 BR.APA O.BANCILA NR.7 PEID Dn32 L=12 4,640.30 1465 BR.APA O.BANCILA NR.8 PEID Dn32 L=5.5 3,259.61 1466 BR.APA O.BANCILA NR.9 PEID Dn32 L=12 4,640.30 1467 RETEA APA O.BANCILA PEID DN110 L=190 59,133.96 1468 ARTERA APA O.GHIBU FD DN600 L=145.5 462,197.80 1469 BR.APA OBEDENARU BL X 33 SC B PEID Dn63 L=1 193.52 1470 BR.APA OBEDENARU BL X26 SC C PEID Dn63 L=14 2,709.20 1471 BR.APA OBEDENARU BL X26 SCA PEID Dn63 L=16 3,096.22 1472 BR.APA OBEDENARU BL X30 SC B PEID Dn63 L=14 2,709.20 1473 BR.APA BRANCUSI NR 16 PEID Dn63 L=3 580.53 1474 BR.APA OBEDENARU NR 29 PEID Dn32 L=2 2,636.26 1475 BR.APA OBEDENARU NR 3/5A PEID Dn32 L=14 5,377.47 1476 BR.APA OBEDENARU NR.3/5 PEID Dn32 L=13 5,149.04 1477 BR.APA OBEDENARU NR.10 PEID Dn32 L=6 3,549.99 1478 BR.APA OBEDENARU NR.11A PEID Dn32 L=12.5 5,034.80 1479 BR.APA OBEDENARU NR.16 PEID Dn32 L=7.6 3,915.51 1480 BR.APA OBEDENARU NR.19 PEID Dn32 L=5 3,321.56 1481 BR.APA OBEDENARU NR.21 PEID Dn32 L=3 2,864.69 1482 BR.APA OBEDENARU NR.23 PEID Dn32 L=4 3,093.12 1483 BR.APA OBEDENARU NR.25 PEID Dn32 L=4 3,093.12 1484 BR.APA OBEDENARU NR.27 PEID Dn32 L=4.5 3,207.36 1485 BR.APA OBEDENARU NR.30 PEID Dn32 L=11.5 4,806.39 1486 BR.APA OBEDENARU NR.32 PEID Dn32 L=14 5,377.47 1487 BR.APA OBEDENARU NR.34 PEID Dn32 L=10 4,463.75 1488 BR.APA OBEDENARU NR.34A PEID Dn32 L=14 5,377.47 1489 BR.APA OBEDENARU NR.7 PEID Dn32 L=13 5,149.04 1490 BR.APA OBEDENARU Punct termic nr. 8V PEID Dn32 L=14.8 5,560.23 1491 BR.APA BRANCUSI NR 42A PEID Dn32 L=18 6,291.21 1492 RETEA APA OBEDENARU PEID Dn160 L=415m; DN125 L=7,7m 215,438.45 1493 BR.APA I RATIU NR 27 PEID Dn32 L=23.8 7,528.03 1494 BR.APA OITUZ NR 10 PEID Dn32 L=7.6 3,827.43 1495 BR.APA OITUZ NR 12 PEID Dn32 L=4.6 3,142.11 1496 BR.APA OITUZ NR 14 PEID Dn32 L=9 4,147.22 1497 BR.APA OITUZ NR 15 PEID Dn32 L=14 5,289.38 1498 BR.APA OITUZ NR 16 PEID Dn32 L=0 2,091.31 1499 BR.APA OITUZ NR 19 PEID Dn32 L=15.8 5,700.57 1500 BR.APA OITUZ NR 1A PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 1501 BR.APA OITUZ NR 2 PEID Dn32 L=5.6 3,370.55 1502 BR.APA OITUZ NR 20 PEID Dn32 L=5.9 3,439.07 1503 BR.APA OITUZ NR 21 PEID Dn32 L=16 5,746.24 1504 BR.APA OITUZ NR 22 PEID Dn32 L=6.6 3,598.98 1505 BR.APA OITUZ NR 23 PEID Dn32 L=14.5 5,403.60 1506 BR.APA OITUZ NR 24 PEID Dn32 L=6.7 3,621.83 1507 BR.APA OITUZ NR 25 PEID Dn32 L=16.3 5,814.79 1508 BR.APA OITUZ NR 26A PEID Dn32 L=6.8 3,644.67 1509 BR.APA OITUZ NR 27 PEID Dn32 L=5.5 3,347.69 1510 BR.APA OITUZ NR 28 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1511 BR.APA OITUZ NR 28A PEID Dn32 L=14.8 5,472.13 1512 BR.APA OITUZ NR 28B PEID Dn32 L=15 5,517.81 1513 BR.APA OITUZ NR 29 PEID Dn32 L=7.7 2,590.06 1514 BR.APA OITUZ NR 30 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1515 BR.APA OITUZ NR 31 PEID Dn32 L=7.6 3,827.43 1516 BR.APA OITUZ NR 32 PEID Dn32 L=13.2 5,106.63 1517 BR.APA OITUZ NR 33 PEID Dn32 L=9 4,147.22 1518 BR.APA OITUZ NR 34 PEID Dn32 L=17.1 5,997.53 1519 BR.APA OITUZ NR 35 - 35A PEID Dn32 L=8 3,918.78 1520 BR.APA OITUZ NR 36 PEID Dn32 L=14.5 5,403.60 1521 BR.APA OITUZ NR 37 PEID Dn32 L=8.6 4,055.85 1522 BR.APA OITUZ NR 38 PEID Dn32 L=14.5 5,403.60 1523 BR.APA OITUZ NR 39 PEID Dn32 L=7.6 3,827.43 1524 BR.APA OITUZ NR 4 PEID Dn32 L=8.1 3,941.63 1525 BR.APA OITUZ NR 40 PEID Dn32 L=17.3 6,043.21 1526 BR.APA OITUZ NR 41 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1527 BR.APA OITUZ NR 42 PEID Dn32 L=17.5 6,088.90 1528 BR.APA OITUZ NR 43 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1529 BR.APA OITUZ NR 44 PEID Dn32 L=13.4 5,152.31 1530 BR.APA OITUZ NR 45 PEID Dn32 L=6.2 3,507.59 1531 BR.APA OITUZ NR 46 PEID Dn32 L=14.2 5,335.06 1532 BR.APA OITUZ NR 46 A PEID Dn32 L=14.5 5,403.60 1533 BR.APA OITUZ NR 47A PEID Dn32 L=7 3,690.35 1534 BR.APA OITUZ NR 47B PEID Dn32 L=7 3,690.35 1535 BR.APA OITUZ NR 48 PEID Dn32 L=14.2 5,335.06 1536 BR.APA OITUZ NR 48 A PEID Dn32 L=11.8 4,786.83 1537 BR.APA OITUZ NR 49 PEID Dn32 L=8.5 4,032.99 1538 BR.APA OITUZ NR 50 PEID Dn32 L=14.8 5,472.13 1539 BR.APA OITUZ NR 51 PEID Dn32 L=6.7 3,621.83 1540 BR.APA OITUZ NR 51 A PEID Dn32 L=6.7 3,621.83 1541 BR.APA OITUZ NR 52 PEID Dn32 L=13.9 5,266.53 1542 BR.APA OITUZ NR 53 PEID Dn32 L=6.5 3,576.12 1543 BR.APA OITUZ NR 54 PEID Dn32 L=14.8 5,472.13 1544 BR.APA OITUZ NR 55 PEID Dn32 L=6.3 3,530.45 1545 BR.APA OITUZ NR 56 PEID Dn32 L=13.3 5,129.47 1546 BR.APA OITUZ NR 56A PEID Dn32 L=13.8 5,243.71 1547 BR.APA OITUZ NR 57 PEID Dn32 L=6.9 3,667.51 1548 BR.APA OITUZ NR 58 PEID Dn32 L=14 5,289.38 1549 BR.APA OITUZ NR 59 PEID Dn32 L=6.8 3,644.67 1550 BR.APA OITUZ NR 6 PEID Dn32 L=8.6 4,055.84 1551 BR.APA OITUZ NR 60 PEID Dn32 L=14.3 5,357.91 1552 BR.APA OITUZ NR 61 PEID Dn32 L=6.7 3,621.83 1553 BR.APA OITUZ NR 62 PEID Dn32 L=14 5,289.38 1554 BR.APA OITUZ NR 63 PEID Dn32 L=6.1 3,484.76 1555 BR.APA OITUZ NR 64 PEID Dn32 L=8.5 4,032.99 1556 BR.APA OITUZ NR 65 PEID Dn32 L=6.7 3,621.83 1557 BR.APA OITUZ NR 66 PEID Dn32 L=15.2 5,563.49 1558 BR.APA OITUZ NR 67 PEID Dn32 L=7.7 3,850.26 1559 BR.APA OITUZ NR 68 PEID Dn32 L=14.3 5,357.91 1560 BR.APA OITUZ NR 69 BRANSAMENT NR 9 L=7.7 3,850.26 1561 BR.APA OITUZ NR 6A PEID Dn32 L=7.8 3,873.09 1562 BR.APA OITUZ NR 7 PEID Dn32 L=15.7 5,677.72 1563 BR.APA OITUZ NR 71 PEID Dn32 L=6.8 3,644.67 1564 BR.APA OITUZ NR 72 PEID Dn32 L=14.5 5,403.60 1565 BR.APA OITUZ NR 73 PEID Dn32 L=6.7 3,621.83 1566 BR.APA OITUZ NR 74 PEID Dn32 L=14.5 5,403.60 1567 BR.APA OITUZ NR 8 PEID Dn32 L=6.1 3,484.76 1568 BR.APA OITUZ NR 8A PEID Dn32 L=6.6 3,598.98 1569 BR.APA OITUZ NR 9 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1570 BR.APA OITUZ NR 9A PEID Dn32 L=16 5,746.24 1571 BR.APA OITUZ NR.1 - 5 PEID Dn32 L=29.3 8,784.42 1572 RETEA APA OITUZ PEID DN110 L=833.2 250,344.63 1573 ARTERA APA ORSOVA FD DN400 L=20 23,515.04 1574 ARTERA APA OSTASULUI FD DN400 L=270 292,331.94 1575 BR.APA P.RARES NR 100 Ap.1 si Ap.2 PEID Dn32 L=6 2,986.64 1576 BR.APA P.RARES NR 102 PEID Dn32 L=9 3,321.07 1577 BR.APA P.RARES NR 104 PEID Dn32 L=9 3,321.07 1578 BR.APA P.RARES NR 106 PEID Dn32 L=8 3,209.60 1579 BR.APA P.RARES NR 114 PEID Dn32 L=6.7 3,064.70 1580 BR.APA P.RARES NR 24 PEID Dn32 L=6.2 3,008.93 1581 BR.APA P.RARES NR 30 PEID Dn32 L=5 2,875.17 1582 BR.APA P.RARES NR 32 PEID Dn32 L=8.3 3,243.06 1583 BR.APA P.RARES NR 34 PEID Dn32 L=8.2 3,231.89 1584 BR.APA P.RARES NR 36 PEID Dn32 L=8.3 3,243.06 1585 BR.APA P.RARES NR 38 PEID Dn32 L=7.3 3,131.56 1586 BR.APA P.RARES NR 40 PEID Dn32 L=7.5 3,153.87 1587 BR.APA P.RARES NR 40A PEID Dn32 L=7.5 3,153.87 1588 BR.APA P.RARES NR 42 PEID Dn32 L=7.7 3,176.15 1589 BR.APA P.RARES NR 42A PEID Dn32 L=7.5 3,153.87 1590 BR.APA P.RARES NR 44 PEID Dn32 L=7.7 3,176.15 1591 BR.APA P.RARES NR 46 PEID Dn32 L=8 3,209.60 1592 BR.APA P.RARES NR 48 PEID Dn32 L=7.5 3,153.87 1593 BR.APA P.RARES NR 48A PEID Dn32 L=7 3,098.12 1594 BR.APA P.RARES NR 50 PEID Dn32 L=7.5 3,153.87 1595 BR.APA P.RARES NR 54 PEID Dn32 L=8 3,209.60 1596 BR.APA P.RARES NR 56 PEID Dn32 L=9 3,321.07 1597 BR.APA P.RARES NR 58 PEID Dn32 L=8 3,209.60 1598 BR.APA P.RARES NR 58A PEID Dn32 L=9 3,321.07 1599 BR.APA P.RARES NR 60 PEID Dn32 L=9 3,321.07 1600 BR.APA P.RARES NR 60A PEID Dn32 L=9 3,321.07 1601 BR.APA P.RARES NR 62 PEID Dn32 L=9 3,321.07 1602 BR.APA P.RARES NR 62A PEID Dn32 L=9 3,321.07 1603 BR.APA P.RARES NR 64 PEID Dn32 L=10 3,432.55 1604 BR.APA P.RARES NR 64B PEID Dn32 L=10 3,432.55 1605 BR.APA P.RARES NR 66 PEID Dn32 L=7 3,098.12 1606 BR.APA P.RARES NR 66A PEID Dn32 L=7.5 3,153.87 1607 BR.APA P.RARES NR 68 PEID Dn32 L=8 3,209.60 1608 BR.APA P.RARES NR 68A PEID Dn32 L=8 3,209.60 1609 BR.APA P.RARES NR 70 PEID Dn32 L=7.5 3,153.87 1610 BR.APA P.RARES NR 72 PEID Dn32 L=6.2 3,008.93 1611 BR.APA P.RARES NR 72A PEID Dn32 L=3 2,652.22 1612 BR.APA P.RARES NR 74 PEID Dn32 L=7.8 3,187.30 1613 BR.APA P.RARES NR 74A PEID Dn32 L=8.7 3,287.63 1614 BR.APA P.RARES NR 76 PEID Dn32 L=7.5 3,153.87 1615 BR.APA P.RARES NR 78 PEID Dn32 L=8.5 3,265.34 1616 BR.APA P.RARES NR 80 PEID Dn32 L=7.3 3,131.56 1617 BR.APA P.RARES NR 82 PEID Dn32 L=8 3,209.60 1618 BR.APA P.RARES NR 84 AP 1 PEID Dn32 L=8.5 3,265.34 1619 BR.APA P.RARES NR 84 AP2 PEID Dn32 L=5.6 2,942.06 1620 BR.APA P.RARES NR 86 PEID Dn32 L=8 3,209.60 1621 BR.APA P.RARES NR 88 PEID Dn32 L=7.5 3,153.87 1622 BR.APA P.RARES NR 90 PEID Dn32 L=7 3,098.12 1623 BR.APA P.RARES NR 92 PEID Dn32 L=8.3 3,243.06 1624 BR.APA P.RARES NR 94 PEID Dn32 L=9 3,321.07 1625 BR.APA P.RARES NR 96 PEID Dn32 L=9 3,321.07 1626 BR.APA P.RARES NR 98 PEID Dn32 L=8.7 3,287.63 1627 RETEA APA P.RARES PEID Dn200, L=601m; Dn160, L=432m; L=1033m 248,860.73 1628 BR.APA PALTINULUI NR 11A PEID Dn32 L=0 2,091.31 1629 BR.APA PALTINULUI NR 13 PEID Dn32 L=0 2,091.31 1630 BR.APA PALTINULUI NR 13A PEID Dn32 L=0 2,091.31 1631 BR.APA PALTINULUI NR 14 PEID Dn32 L=0 2,091.31 1632 BR.APA PALTINULUI NR 7 PEID Dn32 L=0 2,091.31 1633 BR.APA PALTINULUI NR.10 PEID Dn32 L=9.2 4,192.90 1634 BR.APA PALTINULUI NR.12 PEID Dn32 L=10 4,375.65 1635 BR.APA PALTINULUI NR.15 PEID Dn32 L=4.5 3,119.24 1636 BR.APA PALTINULUI NR.15A PEID Dn32 L=0 2,091.31 1637 BR.APA PALTINULUI NR.16 PEID Dn32 L=10 4,375.65 1638 BR.APA PALTINULUI NR.17 PEID Dn32 L=5.5 3,347.70 1639 BR.APA PALTINULUI NR.18 PEID Dn32 L=9.5 4,261.44 1640 BR.PALTINULUI NR.6 PEID Dn32 L=1.5 2,433.97 1641 BR.APA PALTINULUI NR.8 PEID Dn32 L=9.2 4,192.90 1642 BR.APA PALTINULUI NR.9 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1643 RETEA APA PALTINULUI PEID DN110 L=137.5 55,357.83 1644 BR.PAVEL ALASZU BL 302 SC A PEID Dn63 L=11.5 3,461.39 1645 BR.PAVEL ALASZU BL 302 SC B PEID Dn63 L=12 3,517.12 1646 BR.PAVEL ALASZU BL 303/5 SC B PEID Dn63 L=8 3,071.20 1647 BR.APA PAVEL ALASZU GHERETA PEID Dn32 L=4 2,625.31 1648 RETEA APA PAVEL ALASZU PEID DN160 L=266 147,018.04 1649 ARTERA APA POETULUI FD DN500 L=609 1,242,939.32 1650 ARTERA APA HIDRO RAZBOIENI FD DN800 L=552 2,189,495.70 1651 ARTERA APA REDUTEI PEID DN315 L=420.48 98,551.03 1652 BR.APA RENASTERII NR 31 PEID Dn32 L=8 3,918.78 1653 BR.APA RENASTERII NR 33 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1654 BR.APA RENASTERII NR 35 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1655 BR.APA RENASTERII NR 37 PEID Dn32 L=8 3,918.78 1656 BR.APA RENASTERII NR 39 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1657 BR.APA RENASTERII NR 41 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1658 BR.APA RENASTERII NR 43 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1659 BR.APA RENASTERII NR 47 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1660 BR.APA RENASTERII NR 47 A PEID Dn32 L=6 3,461.92 1661 BR.APA RENASTERII NR 57A PEID Dn32 L=4.8 3,187.80 1662 BR.APA RENASTERII NR 6 PEID Dn32 L=6 701.75 1663 BR.APA RENASTERII NR 67 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1664 BR.APA RENASTERII NR 75 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1665 BR.APA RENASTERII NR 75 A PEID Dn32 L=7 3,690.35 1666 BR.APA RENASTERII NR 81 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1667 BR.APA RENASTERII NR 81A PEID Dn32 L=8 3,918.78 1668 BR.APA RENASTERII NR 98 A PEID Dn32 L=29.5 8,830.08 1669 BR.APA RENASTERII NR.100 PEID Dn32 L=27 8,259.02 1670 BR.APA RENASTERII NR.35A PEID Dn32 L=7 3,690.35 1671 BR.APA RENASTERII NR.45 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 1672 BR.APA RENASTERII NR.50 PEID Dn32 L=31.5 9,286.95 1673 BR.APA RENASTERII NR.51 PEID Dn32 L=8 3,918.78 1674 BR.APA RENASTERII NR.52 PEID Dn32 L=32 9,401.19 1675 BR.APA RENASTERII NR.53 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1676 BR.APA RENASTERII NR.54 PEID Dn32 L=32 9,401.19 1677 BR.APA RENASTERII NR.55 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1678 BR.APA RENASTERII NR.56 PEID Dn32 L=31 9,172.75 1679 BR.APA RENASTERII NR.57 PEID Dn32 L=9 4,147.22 1680 BR.APA RENASTERII NR.58 PEID Dn32 L=33 9,629.63 1681 BR.APA RENASTERII NR.59 PEID Dn32 L=8 3,918.78 1682 BR.APA RENASTERII NR.61 - 63 PEID Dn32 L=9 4,147.22 1683 BR.APA RENASTERII NR.62 PEID Dn32 L=32.3 9,469.71 1684 BR.APA RENASTERII NR.65A PEID Dn32 L=8 3,918.78 1685 BR.APA RENASTERII NR.66 PEID Dn32 L=36 10,314.92 1686 BR.APA RENASTERII NR.69 PEID Dn32 L=0 2,760.16 1687 BR.APA RENASTERII NR.70 PEID Dn32 L=34 9,858.05 1688 BR.APA RENASTERII NR.71 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1689 BR.APA RENASTERII NR.74 PEID Dn32 L=35.4 10,177.86 1690 BR.APA RENASTERII NR.77 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1691 BR.APA RENASTERII NR.79 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1692 BR.APA RENASTERII NR.79A PEID Dn32 L=8 3,918.78 1693 BR.APA RENASTERII NR.80 PEID Dn32 L=25.4 7,893.52 1694 BR.APA RENASTERII NR.82 PEID Dn32 L=30.3 9,012.84 1695 BR.APA RENASTERII NR.84 PEID Dn32 L=31 9,172.75 1696 BR.APA RENASTERII NR.88 PEID Dn32 L=33.7 9,789.53 1697 BR.APA RENASTERII NR.88 A PEID Dn32 L=30.3 9,012.84 1698 BR.APA RENASTERII NR.90 PEID Dn32 L=32 9,401.19 1699 BR.APA RENASTERII NR.94 PEID Dn32 L=30 8,944.33 1700 BR.APA RENASTERII NR.96 PEID Dn32 L=28.5 8,601.66 1701 BR.APA RENASTERII NR.65 PEID Dn32 L=4 3,005.05 1702 BR.APA RENASTERII NR.72 PEID Dn32 L=0 2,091.31 1703 BR.APA RENASTERII NR.72A PEID Dn32 L=36 10,314.92 1704 BR.APA RENASTERII NR.72B PEID Dn32 L=32.5 9,515.41 1705 BR.APA RENASTERII NR.73 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1706 BR.RENASTERII.76 PEID Dn32 L=22.4 4,888.46 1707 BR.APA RENASTERII NR.78 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1708 BR.APA RENASTERII NR.86 PEID Dn32 L=31.5 9,286.96 1709 BR.APA RENASTERII NR.92 PEID Dn32 L=30 8,944.33 1710 RETEA APA RENASTERII PEID Dn110 L=699.5 220,833.25 1711 ARTERA HIDRO REVOLUTIEI OLD600 CIPP L=1185,8m;OL Dn600 L=107,1m; Total retea L=1292.9m 5,022,409.58 1712 BR. CALEA AUREL VLAICU NR. 121 PEID Dn32 L=10 4,463.75 1713 BR.APA SCOALEI NR. 49 PEID Dn32 L=12 4,920.60 1714 BR.APA SCOALEI NR 13 PEID Dn32 L=5.8 3,504.31 1715 BR.APA SCOALEI NR 13 A PEID Dn32 L=5.2 3,367.25 1716 BR.APA SCOALEI NR 15 PEID Dn32 L=4.8 3,275.88 1717 BR.APA SCOALEI NR 15 B PEID Dn32 L=5.5 3,435.80 1718 BR.APA SCOALEI NR 17 PEID Dn32 L=8 4,006.86 1719 BR.APA SCOALEI NR 19 PEID Dn32 L=6 3,549.99 1720 BR.APA SCOALEI NR 21 PEID Dn32 L=4 3,093.12 1721 BR.APA SCOALEI NR 22 PEID Dn32 L=13.2 5,194.72 1722 BR.APA SCOALEI NR 22A PEID Dn32 L=12.5 5,034.82 1723 BR.APA SCOALEI NR 23 PEID Dn32 L=3.8 3,047.45 1724 BR.APA SCOALEI NR 24 PEID Dn32 L=13 5,149.04 1725 BR.APA SCOALEI NR 25 PEID Dn32 L=3.8 3,047.45 1726 BR.APA SCOALEI NR 26 PEID Dn32 L=13 5,149.04 1727 BR.APA SCOALEI NR 28 PEID Dn32 L=13.4 5,240.41 1728 BR.APA SCOALEI NR 29 PEID Dn32 L=5 3,321.56 1729 BR.APA SCOALEI NR 30 PEID Dn32 L=13.7 5,308.94 1730 BR.APA SCOALEI NR 31 PEID Dn32 L=5.1 3,344.41 1731 BR.APA SCOALEI NR 31 A PEID Dn32 L=5.1 3,344.41 1732 BR.APA SCOALEI NR 32 PEID Dn32 L=13.8 5,331.78 1733 BR.APA SCOALEI NR 33A PEID Dn32 L=5.3 3,390.10 1734 BR.APA SCOALEI NR 34 PEID Dn32 L=13.8 5,331.78 1735 BR.APA SCOALEI NR 35A PEID Dn32 L=6 3,549.99 1736 BR.APA SCOALEI NR 36 PEID Dn32 L=13.7 5,308.94 1737 BR.APA SCOALEI NR 37 PEID Dn32 L=5.5 3,435.80 1738 BR.APA SCOALEI NR 37 PEID Dn32 L=3 2,864.69 1739 BR.APA SCOALEI NR 38 PEID Dn32 L=13.5 5,263.26 1740 BR.APA SCOALEI NR 39 PEID Dn32 L=4.8 3,275.88 1741 BR.APA SCOALEI NR 40 PEID Dn32 L=13.8 5,331.78 1742 BR.APA SCOALEI NR 41 PEID Dn32 L=4.5 3,207.36 1743 BR.APA SCOALEI NR 42/1 PEID Dn32 L=1.5 2,522.06 1744 BR.APA SCOALEI NR 42/2 PEID Dn32 L=13.5 5,263.26 1745 BR.APA SCOALEI NR 43 PEID Dn32 L=6 3,549.99 1746 BR.APA SCOALEI NR 45 PEID Dn32 L=4.3 3,161.68 1747 BR.APA SCOALEI NR 47 PEID Dn32 L=5.3 3,390.10 1748 BR.APA SCOALEI NR 49 PEID Dn32 L=5 3,321.56 1749 BR.APA SCOALEI NR 51 PEID Dn32 L=4.7 3,252.96 1750 BR.APA C.BRANCOVEANU NR 54 PEID Dn32 L=5 3,321.56 1751 RETEA APA SCOALEI PEID DN160 L=423.5 138,603.69 1752 BR.APA C.BRANCUSI NR 28 BL.X 27A PEID Dn63 L=22 7,204.93 1753 BR.APA C.BRANCUSI NR 10 BL.X33 SC B PEID Dn63 L=1 2,214.32 1754 BR.APA OBEDENARU BL.X26 PEID Dn63 L=10 4,463.75 1755 BR.APA C.BRANCUSI BL.X27 PEID Dn63 L=15 5,605.91 1756 BR.APA SCOALEI BL.X30 SC B PEID Dn63 L=7m 2,668.28 1757 BR.APA SCOALEI NR 5 BL.X32 PEID Dn63 L=11 4,692.18 1758 BR.APA SCOALEI NR 5 BL.X32 PEID Dn63 L=10 4,463.75 1759 BR.APA C.BRANCUSI NR 10 BL.X33 PEID Dn63 L=4 2,636.26 1760 BR.APA C.BRANCUSI.BL.X23 sc.A PEID Dn63 L=20 6,748.07 1761 BR.APA C.BRANCUSI.BL.X23 sc.B PEID Dn63 L=11 4,692.18 1762 BR.APA C.BRANCUSI.BL.X23 sc.C PEID Dn63 L=21 6,976.51 1763 BR.APA C.BRANCUSI.BL.X23 sc.D PEID Dn63 L=17 6,062.77 1764 BR.APA OBEDENARU BL.X24/1,SC.B PEID Dn63 L=4 3,093.12 1765 BR.APA OBEDENARU.BL.X24/1,SC.A PEID Dn63 L=4 3,093.12 1766 BR.APA OBEDENARU .BL.X24 - 2,SC.A PEID Dn63 L=14 5,377.47 1767 BR.APA OBEDENARU.BL.X24 - 2,SC.B PEID Dn63 L=6 3,549.99 1768 BR.APA OBEDENARU BL.X26 SC.A PEID Dn63 L=16 2,738.11 1769 BR.APA OBEDENARU BL.X26 SC.B PEID Dn63 L=11 4,692.18 1770 BR.APA OBEDENARU BL.X26 SC.C PEID Dn63 L=14 2,668.28 1771 BR.APA SCOALEI BL.X30 SC.A PEID Dn63 L=12 4,920.60 1772 BR.APA SCOALEI BL.X30 SC.C PEID Dn63 L=7 3,778.44 1773 BR.APA SCOALEI BL.X30 SC.D PEID Dn63 L=12 4,920.60 1774 BR.APA C.BRANCUSI BL.X31 SC.A PEID Dn63 L=20 6,748.07 1775 BR.APA BRANCUSI BL.X31 SC.B PEID Dn63 L=11 4,692.18 1776 BR.APA C.BRANCUSI NR 16 PEID Dn63 L=3 2,284.16 1777 BR.APA C.BRANCUSI 16A PEID Dn63 L=7 3,778.44 1778 BR.APA BRANCUSI NR 20 PEID Dn63 L=2 2,636.26 1779 BR.APA BRANCUSI NR 24 PEID Dn63 L=16 5,834.34 1780 RETEA APA SCOALEI - OBEDENARU PEID DN160 L=654m 176,849.05 1781 ARTERA APA SEMENICULUI FD DN400 L=159 194,545.65 1782 BR.APA SIGHISOARA BL 513 SC A PEID Dn63 L=8 4,243.34 1783 BR.APA SIGHISOARA BL 513 SC B PEID Dn63 L=8 4,243.34 1784 BR.APA SIGHISOARA BL 514 PEID Dn63 L=25 8,126.70 1785 BR.APA SIGHISOARA BL 515 SC A PEID Dn63 L=6.5 3,900.69 1786 BR.APA SIGHISOARA BL 515 SC B PEID Dn63 L=7 4,014.89 1787 BR.APA SIGHISOARA BL 515 SC C PEID Dn63 L=6 3,786.46 1788 BR.APA SIGHISOARA BL 516 PEID Dn63 L=8.5 4,357.55 1789 BR.APA SIGHISOARA BL 539 SC A PEID Dn63 L=4 3,329.59 1790 BR.APA SIGHISOARA BL 539 SC B PEID Dn63 L=3.5 3,215.38 1791 BR.APA SIGHISOARA BL 547 SC A PEID Dn63 L=2 2,872.73 1792 BR.APA SIGHISOARA BL.531 PEID Dn63 L=1.5 2,758.51 1793 BR.APA SIGHISOARA FN PEID Dn32 L=10 4,700.20 1794 BR.APA SIGHISOARA NR 547 SC B PEID Dn63 L=5 3,558.00 1795 BR.APA SIGHISOARA NR.530 SC A PEID Dn63 L=1.5 2,758.51 1796 BR.APA SIGHISOARA NR.530 SC B PEID Dn63 L=8 4,243.34 1797 RETEA APA SIGHISOARA PEID DN200 L=412.5 202,407.25 1798 BR.APA SPARTACUS NR 1 PEID Dn32 L=33 9,629.63 1799 BR.APA SPARTACUS NR 10 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1800 BR.APA SPARTACUS NR 11 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 1801 BR.APA SPARTACUS NR 11 A PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1802 BR.APA SPARTACUS NR 12 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1803 BR.APA SPARTACUS NR 14 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1804 BR.APA SPARTACUS NR 18 PEID Dn32 L=5.5 3,347.70 1805 BR.APA SPARTACUS NR 19 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1806 BR.APA SPARTACUS NR 2 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1807 BR.APA SPARTACUS NR 20 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1808 BR.APA SPARTACUS NR 21 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1809 BR.APA SPARTACUS NR 21 B PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1810 BR.APA SPARTACUS NR 21A PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1811 BR.APA SPARTACUS NR 22 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1812 BR.APA SPARTACUS NR 24 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1813 BR.APA SPARTACUS NR 26 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1814 BR.APA SPARTACUS NR 28 PEID Dn32 L=7.5 3,804.57 1815 BR.APA SPARTACUS NR 3 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 1816 BR.APA SPARTACUS NR 30 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1817 BR.APA SPARTACUS NR 32 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1818 BR.APA SPARTACUS NR 34 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1819 BR.APA SPARTACUS NR 36 PEID Dn32 L=5.5 3,347.63 1820 BR.APA SPARTACUS NR 4 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1821 BR.APA SPARTACUS NR 5 PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1822 BR.APA SPARTACUS NR 6 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1823 BR.APA SPARTACUS NR 7 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 1824 BR.APA SPARTACUS NR 8 PEID Dn32 L=6 3,461.92 1825 BR.APA SPARTACUS NR 9 PEID Dn32 L=9 4,147.22 1826 RETEA APA SPARTACUS PEID DN110 L=282 589,765.38 1827 ARTERA APA STEAGULUI PEID DN315 L=1011 553,892.07 1828 ARTERA APA STEFAN CEL MARE FD DN500 L=406.5 665,214.17 1829 RETEA APA STEFAN CEL MARE PEID DN200 L=73 103,691.64 1830 BR.APA T.VODA NR 10 PEID Dn32 L=0 2,091.31 1831 BR.APA T.VODA NR 11 PEID Dn32 L=0 2,091.31 1832 BR.APA T.VODA NR 13 PEID Dn32 L=0 2,091.31 1833 BR.APA T.VODA NR 7 PEID Dn32 L=0 2,091.31 1834 BR.APA T.VODA NR.14 PEID Dn32 L=4.2 3,050.73 1835 BR.APA T.VODA NR.15 PEID Dn32 L=7.6 3,827.43 1836 BR.APA T.VODA NR.16 PEID Dn32 L=4.2 3,050.73 1837 BR.APA T.VODA NR.5 PEID Dn32 L=9 4,147.22 1838 BR.APA T.VODA NR.6 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1839 BR.APA T.VODA NR.8 PEID Dn32 L=4.4 3,096.40 1840 BR.APA T.VODA NR.9 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 1841 RETEA APA T.VODA PEID DN110 L=127.5 55,888.20 1842 BR.APA TUSNAD BL.523 SC A PEID Dn63 L=1 2,678.53 1843 BR.APA TUSNAD BL.523 SC B PEID Dn63 L=0.6 2,573.79 1844 BR.APA TUSNAD BL.518 PEID Dn63 L=2 2,940.41 1845 BR.APA TUSNAD BL.519 SC A PEID Dn63 L=3.3 3,280.84 1846 BR.APA TUSNAD BL.519 SC B PEID Dn63 L=2 2,940.41 1847 BR.APA TUSNAD BL.519 SC C PEID Dn63 L=2.8 3,149.92 1848 BR.APA TUSNAD BL.520 SC A PEID Dn63 L=2.3 3,018.96 1849 BR.APA TUSNAD BL.520 SC B PEID Dn63 L=2.1 2,966.61 1850 BR.APA TUSNAD BL.521 PEID Dn63 L=1.9 2,914.23 1851 BR.APA TUSNAD BL.524 PEID Dn63 L=1 2,678.53 1852 BR.APA TUSNAD BL.525 PEID Dn63 L=2 2,940.41 1853 BR.APA TUSNAD BL.526 SC A PEID Dn63 L=6.3 4,066.49 1854 BR.APA TUSNAD BL.526 SC B PEID Dn63 L=6 3,987.93 1855 RETEA APA TUSNAD PEID DN200 L=302.7 111,597.84 1856 BR.APA URSULUI BL 5 PEID Dn63 L=4.7 3,253.10 1857 BR.APA URSULUI BL 1 PEID Dn63 L=11.5 4,806.53 1858 BR.APA URSULUI BL 2 PEID Dn63 L=4.7 3,253.10 1859 BR.APA URSULUI BL 3 PEID Dn63 L=4.7 3,253.10 1860 BR.APA URSULUI BL 4 PEID Dn63 L=4.7 3,253.10 1861 BR.APA URSULUI NR. 1A PEID Dn32 L=10 4,463.86 1862 BR.APA URSULUI NR 1 PEID Dn32 L=12 4,920.75 1863 BR.APA URSULUI NR 11 A PEID Dn63 L=10.7 4,623.79 1864 BR.APA URSULUI NR 13 A PEID Dn63 L=11.5 4,806.53 1865 BR.APA URSULUI NR 15 PEID Dn63 L=11.4 4,783.68 1866 BR.APA URSULUI NR 17 A PEID Dn63 L=11.4 4,783.68 1867 BR.APA URSULUI NR 19 PEID Dn63 L=16 5,834.53 1868 BR.APA URSULUI NR 1A PEID Dn63 L=9.9 4,441.01 1869 BR.APA URSULUI NR 3 PEID Dn63 L=11.4 4,783.68 1870 BR.APA URSULUI NR 4 A1 PEID Dn63 L=12.2 4,966.43 1871 BR.APA URSULUI NR 4 B PEID Dn63 L=11.9 4,897.91 1872 BR.APA URSULUI NR 5A PEID Dn63 L=11.8 4,875.08 1873 BR.APA URSULUI NR 7,7A,9 PEID Dn63 L=11.5 4,806.53 1874 BR.APA URSULUI NR.15A PEID Dn63 L=11.4 4,783.68 1875 BR.APA URSULUI NR.3A PEID Dn32 L=11.7 4,852.23 1876 BR.APA URSULUI FN PEID Dn32 L=6 3,550.07 1877 BR.APA URSULUI NR 13 PEID Dn32 L=11.5 4,806.53 1878 RETEA APA URSULUI PEID DN160 L=301 106,035.66 1879 BR.APA V.HUGO BL 23 SC E PEID Dn63 L=9 4,235.31 1880 BR.APA V.HUGO BL 23 SC F PEID Dn63 L=9 4,235.31 1881 BR.APA V.HUGO BL 25 SC E PEID Dn63 L=9 4,235.31 1882 BR.APA V.HUGO BL 25 SC F PEID Dn63 L=9 4,235.31 1883 BR.APA V.HUGO BL Z 25 SC D PEID Dn63 L=8.5 4,121.08 1884 BR.APA V.HUGO BL.24 SC F PEID Dn63 L=9 4,235.31 1885 BR.APA V.HUGO BL.24 SC E PEID Dn63 L=0 2,179.40 1886 BR.APA V.HUGO NR 12 PEID Dn32 L=0 2,179.40 1887 BR.APA V.HUGO NR 6 PEID Dn32 L=0 2,179.40 1888 BR.APA V.HUGO NR 8/2 PEID Dn32 L=5.5 3,435.80 1889 BR.APA V.HUGO NR.10 PEID Dn32 L=6 3,549.99 1890 BR.APA V.HUGO NR.14 PEID Dn32 L=5.5 3,435.77 1891 BR.APA V.HUGO NR.4 PEID Dn32 L=1.5 2,522.06 1892 RETEA APA V.HUGO PEID DN160 L=491 171,396.70 1893 BR.APA V.CONTA NR 2 A PEID Dn32 L=4.2 3,138.82 1894 BR.APA V.CONTA NR 27A PEID Dn32 L=17 6,062.76 1895 BR.APA V.CONTA NR 34 PEID Dn32 L=4 3,093.12 1896 BR.APA V.CONTA NR.1 PEID Dn32 L=14.4 5,468.83 1897 BR.APA V.CONTA NR.10 PEID Dn32 L=4.8 3,275.88 1898 BR.APA V.CONTA NR.11 PEID Dn32 L=16 5,834.34 1899 BR.APA V.CONTA NR.12 PEID Dn32 L=6 3,549.99 1900 BR.APA V.CONTA NR.13 PEID Dn32 L=15 5,605.91 1901 BR.APA V.CONTA NR.14 PEID Dn32 L=6.3 3,618.54 1902 BR.APA V.CONTA NR.15 PEID Dn32 L=17 6,062.77 1903 BR.APA V.CONTA NR.17 PEID Dn32 L=17 6,062.77 1904 BR.APA V.CONTA NR.1A PEID Dn32 L=1 2,407.83 1905 BR.APA V.CONTA NR.2 PEID Dn32 L=2.5 2,750.49 1906 BR.APA V.CONTA NR.21 PEID Dn32 L=15 5,605.91 1907 BR.APA V.CONTA NR.23 PEID Dn32 L=16 5,834.34 1908 BR.APA V.CONTA NR.25 PEID Dn32 L=18 6,291.21 1909 BR.APA V.CONTA NR.27 PEID Dn32 L=17 6,062.77 1910 BR.APA V.CONTA NR.2A PEID Dn32 L=3.5 2,978.93 1911 BR.APA V.CONTA NR.3 PEID Dn32 L=14 5,377.47 1912 BR.APA V.CONTA NR.4 PEID Dn32 L=3.5 2,978.93 1913 BR.APA V.CONTA NR.5 PEID Dn32 L=14 5,377.47 1914 BR.APA V.CONTA NR.6 PEID Dn32 L=4 3,093.12 1915 BR.APA V.CONTA NR.7 PEID Dn32 L=16 5,834.34 1916 BR.APA V.CONTA NR.8 PEID Dn32 L=3.8 3,047.45 1917 BR.APA V.CONTA NR.9 PEID Dn32 L=16 5,834.34 1918 BR.APA V.CONTA SCOALA GIMNAZIALA AVRAM IANCU PEID Dn32 L=4 3,093.12 1919 RETEA APA V.CONTA PEID DN160 L=256.4 98,937.85 1920 ARTERA HIDRO VIADUCT MICALACA FD Dn600 L=639,5m;OL600 CIPP L=45m 2,506,602.34 1921 ARTERA APA VISINULUI FD DN 600 L=538.03 694,341.35 1922 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 1 PEID Dn32 L=7.6 3,827.43 1923 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 11 PEID Dn32 L=8 3,918.78 1924 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 11A PEID Dn32 L=7.4 3,781.71 1925 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 13 PEID Dn32 L=11 4,604.08 1926 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 13A PEID Dn32 L=6 3,461.92 1927 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 14 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1928 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 15 PEID Dn32 L=7.6 3,827.43 1929 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 19 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 1930 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 19A PEID Dn32 L=8 3,918.78 1931 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 1A PEID Dn32 L=6.5 3,576.13 1932 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 2 PEID Dn32 L=15.5 5,632.04 1933 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 21A PEID Dn32 L=7 3,690.35 1934 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 23 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1935 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 24 PEID Dn32 L=14 5,289.38 1936 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 25 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1937 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 27 PEID Dn32 L=8 3,918.78 1938 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 3 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1939 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 32 PEID Dn32 L=14.6 5,426.44 1940 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 33 PEID Dn32 L=4.5 3,119.26 1941 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 34 PEID Dn32 L=14 5,289.38 1942 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 34 A PEID Dn32 L=14 5,289.38 1943 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 35 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1944 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 36 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1945 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 38 PEID Dn32 L=15.5 5,632.04 1946 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 39 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1947 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 3A PEID Dn32 L=7 3,690.35 1948 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 41 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1949 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 43 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1950 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 45 PEID Dn32 L=6.6 3,598.98 1951 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 47 PEID Dn32 L=3.8 2,959.37 1952 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 48A PEID Dn32 L=12 4,832.52 1953 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 49 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1954 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 5 PEID Dn32 L=4.5 3,119.26 1955 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 5 A PEID Dn32 L=4.5 3,119.26 1956 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 51 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1957 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 53 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1958 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 55 PEID Dn32 L=7.5 3,804.57 1959 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 57 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1960 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 59 PEID Dn32 L=8.5 4,033.01 1961 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 6 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1962 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 61 PEID Dn32 L=7 3,690.35 1963 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 63 PEID Dn32 L=5.7 3,393.38 1964 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 64 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1965 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 65 PEID Dn32 L=7.5 3,804.57 1966 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 66 PEID Dn32 L=14.7 5,449.29 1967 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 67 PEID Dn32 L=4.9 3,210.64 1968 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 7 PEID Dn32 L=5 3,233.48 1969 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 74 PEID Dn32 L=14.3 5,357.91 1970 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 76 PEID Dn32 L=14 5,289.38 1971 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 78 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1972 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 8 PEID Dn32 L=15.5 5,632.04 1973 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 80 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1974 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 82 PEID Dn32 L=15 5,517.81 1975 BR.APA VOIEVOD MOGA NR 82A PEID Dn32 L=17 5,974.59 1976 BR.APA VOIEVOD MOGA NR.17 PEID Dn32 L=8.8 4,101.54 1977 BR.APA VOIEVOD MOGA NR.9 PEID Dn32 L=7.3 3,758.87 1978 RETEA APA VOIEVOD MOGA PEID DN110 L=769.4 297,577.34 1979 ARTERA APA ZIMBRULUI PEID DN315 L=458 161,009.47 1980 BR.APA ZIMBRULUI NR. 65, (GRADINITA LICEUL BAPTIST \"ALEXA POPOVICI\") PEID Dn32 L=18.5 4,241.70 1981 BR.APA ZIMBRULUI NR 1/3 PEID Dn32 L=9 3,182.68 1982 BR.APA ZIMBRULUI NR 10 PEID Dn32 L=0 2,179.40 1983 BR.APA ZIMBRULUI NR 11 PEID Dn32 L=11 3,405.64 1984 BR.APA ZIMBRULUI NR 12 PEID Dn32 L=6 2,848.26 1985 BR.APA ZIMBRULUI NR 13 PEID Dn32 L=11 3,405.64 1986 BR.APA ZIMBRULUI NR 14 PEID Dn32 L=6.5 2,903.99 1987 BR.APA ZIMBRULUI NR 15 PEID Dn32 L=11 3,405.64 1988 BR.APA ZIMBRULUI NR 16 PEID Dn32 L=7 2,959.74 1989 BR.APA ZIMBRULUI NR 17 PEID Dn32 L=11.5 3,461.38 1990 BR.APA ZIMBRULUI NR 18 PEID Dn32 L=6.5 2,903.99 1991 BR.APA ZIMBRULUI NR 19 PEID Dn32 L=12 3,517.11 1992 BR.APA ZIMBRULUI NR 2 PEID Dn32 L=5 2,736.79 1993 BR.APA ZIMBRULUI NR 20 PEID Dn32 L=6.5 2,903.99 1994 BR.APA ZIMBRULUI NR 21 PEID Dn32 L=0 2,179.40 1995 BR.APA ZIMBRULUI NR 22 PEID Dn32 L=8 3,071.20 1996 BR.APA ZIMBRULUI NR 23 PEID Dn32 L=13.5 3,684.32 1997 BR.APA ZIMBRULUI NR 24 PEID Dn32 L=0 2,179.40 1998 BR.APA ZIMBRULUI NR 24A PEID Dn32 L=7 2,959.74 1999 BR.APA ZIMBRULUI NR 24B PEID Dn32 L=7 2,959.74 2000 BR.APA ZIMBRULUI NR 25 PEID Dn32 L=13 3,628.59 2001 BR.APA ZIMBRULUI NR 26 PEID Dn32 L=7.5 3,015.47 2002 BR.APA ZIMBRULUI NR 27 PEID Dn32 L=13 3,628.59 2003 BR.APA ZIMBRULUI NR 28 PEID Dn32 L=7.5 3,015.47 2004 BR.APA ZIMBRULUI NR 29 PEID Dn32 L=13 3,628.59 2005 BR.APA ZIMBRULUI NR 2A PEID Dn32 L=2 2,402.36 2006 BR.APA ZIMBRULUI NR 30 PEID Dn32 L=7 2,959.74 2007 BR.APA ZIMBRULUI NR 31 PEID Dn32 L=12 3,517.11 2008 BR.APA ZIMBRULUI NR 32 PEID Dn32 L=10 3,294.15 2009 BR.APA ZIMBRULUI NR 33 PEID Dn32 L=13 3,628.59 2010 BR.APA ZIMBRULUI NR 34 PEID Dn32 L=5 2,736.79 2011 BR.APA ZIMBRULUI NR 35 PEID Dn32 L=14.5 3,795.80 2012 BR.APA ZIMBRULUI NR 36 PEID Dn32 L=8 3,071.20 2013 BR.APA ZIMBRULUI NR 37 PEID Dn32 L=0 2,179.40 2014 BR.APA ZIMBRULUI NR 38 PEID Dn32 L=8.5 3,126.95 2015 BR.APA ZIMBRULUI NR 39 PEID Dn32 L=8.5 3,126.95 2016 BR.APA ZIMBRULUI NR 4 PEID Dn32 L=6.5 2,903.99 2017 BR.APA ZIMBRULUI NR 40 PEID Dn32 L=8 3,071.20 2018 BR.APA ZIMBRULUI NR 41 PEID Dn32 L=14.5 3,795.80 2019 BR.APA ZIMBRULUI NR 42 PEID Dn32 L=7 2,959.74 2020 BR.APA ZIMBRULUI NR 43 PEID Dn32 L=14.5 3,795.80 2021 BR.APA ZIMBRULUI NR 44 PEID Dn32 L=0 2,179.40 2022 BR.APA ZIMBRULUI NR 45 PEID Dn32 L=13 3,628.59 2023 BR.APA ZIMBRULUI NR 46 PEID Dn32 L=6.5 2,903.99 2024 BR.APA ZIMBRULUI NR 47 PEID Dn32 L=12.5 3,572.86 2025 BR.APA ZIMBRULUI NR 48 PEID Dn32 L=10 3,294.15 2026 BR.APA ZIMBRULUI NR 49 PEID Dn32 L=12 3,517.11 2027 BR.APA ZIMBRULUI NR 5 PEID Dn32 L=0 2,179.40 2028 BR.APA ZIMBRULUI NR 50 PEID Dn32 L=6.5 2,903.99 2029 BR.APA ZIMBRULUI NR 51 PEID Dn32 L=12 3,517.11 2030 BR.APA ZIMBRULUI NR 53 PEID Dn32 L=13 3,628.59 2031 BR.APA ZIMBRULUI NR 55 PEID Dn32 L=14 3,740.06 2032 BR.APA ZIMBRULUI NR 56 PEID Dn32 L=7 2,959.74 2033 BR.APA ZIMBRULUI NR 57 PEID Dn32 L=14 3,740.06 2034 BR.APA ZIMBRULUI NR 58 PEID Dn32 L=7.5 3,015.47 2035 BR.APA ZIMBRULUI NR 59 PEID Dn32 L=11 3,405.64 2036 BR.APA ZIMBRULUI NR 6 PEID Dn32 L=6.5 2,903.99 2037 BR.APA ZIMBRULUI NR 7 PEID Dn32 L=10 3,294.15 2038 BR.APA ZIMBRULUI NR 7A PEID Dn32 L=10.5 3,349.90 2039 BR.APA ZIMBRULUI NR 7B PEID Dn32 L=0 2,179.40 2040 BR.APA ZIMBRULUI NR 8 PEID Dn32 L=6.5 2,903.99 2041 BR.APA ZIMBRULUI NR 9 PEID Dn32 L=11 3,405.64 2042 BR.APA ZIMBRULUI NR 54 PEID Dn32 L=7.5 3,015.47 2043 RETEA APA ZIMBRULUI PEID Dn160; L=598m;Dn225, L=22m; L628.6m 144,103.42 2044 ARTERA APA ZIMBRULUI LENAU PEID DN315 L=458 3,947.70 2045 BR.APA ZORELELOR BL 112 SC A PEID Dn63 L=7 4,722.14 2046 BR.APA ZORELELOR BL 113 SCA PEID Dn63 L=6 8,139.44 2047 BR.APA ZORELELOR BL 113 SCB PEID Dn63 L=8.5 5,267.02 2048 BR.APA ZORELELOR BL 117 PEID Dn63 L=7 4,722.14 2049 BR.APA ZORELELOR BL 118 SC A PEID Dn63 L=8 5,085.38 2050 BR.APA ZORELELOR BL 118 SC B PEID Dn63 L=8 5,085.38 2051 BR.APA ZORELELOR BL 121 PEID Dn63 L=13 6,901.63 2052 BR.APA ZORELELOR BL 122 SC A PEID Dn63 L=9 5,448.63 2053 BR.APA DOINEI NR 28 PEID Dn32 L=1 2,091.31 2054 RETEA APA ZORELELOR PEID Dn160, L=183,5m; Dn110, L=85m, L=248.5m 119,298.71 Nr. Crt . Denumire Mijloc Fix Caracteristici Valoare Inv entar 1 RAC CANAL ANDREI MURESAN 11 Teava PVC 125 14ml 1,650.00 2 RAC CANAL CLOPOTEILOR 1 Teava PVC 125 4ml 1,350.00 3 RAC CANAL DOROBANTILOR 40 Teava PVC 160 5ml 1,800.00 4 RAC CANAL SALCIEI 4 Teava PVC 160 6ml 1,830.00 5 RAC CANAL COCORILOR 36 Teava PVC 125 9ml 1,500.00 6 RAC CANAL DR. ION RATIU 4 Teava BET 200 12ml 2,610.00 7 RAC CANAL GH.POPA DE TEIUS 8 Teava PVC 110 6ml 1,230.00 8 RAC.CONST.BRANCUSI BL.X3 ,SC,B Teava BET 200 4ml 2,370.00 9 RAC CANAL OBEDENARU 2 Teava PVC 110 9ml 1,320.00 10 RAC.LIVIU REBREANU BL.23,SC.B Teava BET 200 25ml 3,500.00 11 RAC CANAL VASILE CONTA 2B Teava PVC 160 9,5 ml 1,935.00 12 RAC CANAL VASILE CONTA 8 Teava PVC 160 6ml 1,830.00 13 RETEA CANAL TARGULUI RETEA Teava BET 800 400ML 200,000.00 14 RAC CANAL HATEG BL.16,SC.E Teava PVC 200 7ml 2,460.00 15 RAC CANAL GRIVITEI 2 Teava PVC 160 14 ml 2,100.00 16 RETEA CANAL STEFAN LUCHIAN Teava BET 300 109ml 21,800.00 17 RAC CANAL GRIVITEI 202 Teava PVC 160 5ml 1,800.00 18 RAC CANAL GRIVITEI 12 Teava PVC 160 14ml 2,070.00 19 RETEA CANAL STREIULUI Teava bet 400 466ml 116,500.00 20 RAC CANAL OITUZ 109 Teava PVC 110 10ml 1,350.00 21 RAC.CONST.BRANCUSI B2,X26,SC.D Teava PVC 160 3ml 1,740.00 22 RAC.STEF.AUGUSTIN DOINAS BL.B Teava PVC 125 8ml 1,470.00 23 RAC CANAL ARON COTRUS 3 Teava PVC 110 9ml 1,320.00 24 RAC.STEFAN AUGUSTIN DOINAS 20 Teava PVC 125 12ml 1,590.00 25 RAC CANAL BLANDUZIEI 4 Teava BET 200 6ml 2,130.00 26 RAC CANAL BALADEI BL.7 Teava PVC 160 3ml 1,740.00 27 RAC CANAL PREDEAL BL.1A Teava PVC 160 2ml 1,710.00 28 RAC.CAL.AUREL VLAICU BL.Z27 Teava PVC 110 3ml 1,140.00 29 RAC.CAN.TUDOR VLADIMIRESCU 29 Teava PVC 110 7ml 1,260.00 30 RAC CANAL LUCRETIA 12 Teava PVC 125 8ml 1,470.00 31 RAC.ALEEA BORSEC BL.511,SC.B Teava PVC 160 12ml 2,020.00 32 RAC CANAL VOIEVOD MOGA 43 Teava PVC 125 20ml 1,780.00 33 RAC CANAL SZICMUND MORICZ 60 Teava PVC 160 8ml 1,800.00 34 RAC CANAL ION MINULESCU 11 Teava PVC 160 14ml 2,070.00 35 RAC CANAL DR. IOAN SUCIU 6 Teava AZB 200 5ml 2,400.00 36 RAC CANAL BV. IULIU MANIU 20 Teava PVC 110 24ml 1,620.00 37 RAC.BV.GHE.MAGHERU BL.330,SC.B Teava PVC 160 6ml 1,830.00 38 RAC CANAL SEMENICULUI 30 Teava PVC 160 8ml 1,800.00 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 832/ 22.12. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și , după caz casării Nr. Crt. Nr. i nv. o perator Nr. i nv. p roprietar Denumire m ijloc f ix Caracteristici Valoare inventar 1 1029024 81026 BR.APA NICOLAI GOGOL BL.8 SC.A PE - HD FI63 L4ml 3.673,53 2 1034419 81134 RAC CAN AR - LIVIU REBREANU 85 PVC DN160; L=7ML 2,213.40 3 1034449 80202 BR.APA AR.DREPTATII 3B PE - HD FI32 L10ml 1,963.50 4 1034455 80208 BR.APA AR.OITUZ 70 PE - HD FI32 L 12 ml 2,034.90 5 1034456 80211 BR.APA AR.A ENDRE 45 PE - HD FI32 L 6 ml 1,820.70 6 1034467 80209 BR.APA AR.OITUZ 76 OL - FI1 6 ml 952.00 7 1034492 80241 BR.EFTIMIE MURGU 20 HENBERGER PE - HD FI - 32 L=6ML 1,530.00 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 112269/17.12 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ privind declararea unor bunuri de interes public local și trec erea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Potrivit Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006 și a Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2006, serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare face parte din sfera serviciilor comunitare de utilităț i publice. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare cuprinde totalitatea activităților reglementate prin lege, prin care se asigură satisfacerea nevoilor de utilitate și interes public general ale colectivităților locale. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare, funcționează sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale și are drept scop alimentarea cu apă, canalizarea și epurarea apelor uzate pentru t oți utilizatorii de pe teritoriul localităților. Serviciul de alimentare cu apă și de canalizare se prestează prin exploatarea unei infrastructuri tehnico - edilitare specifice, denumită sistem public de alimentare cu apă și de canalizare, conform Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009 , încheiat cu S.C. Compania de Apă Arad S.A . Operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A prin adresa nr. 28759/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 106548/2025 solicită cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad a unor bunuri , recepționate și înregistrate în evidențele companiei conform Procesului – verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 26214/2022, precum și scoaterea din funcțiune și casarea unor mijloace fixe . Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local precum și trecerea unor bunuri din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea privată a sa, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, potrivit documentației menționate. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECȚIA EDILITARĂ Nr. 112269/17.12.2025 R A P O R T Potrivit Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006 și a Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2006, serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. Serviciul public de alimentare cu apă ș i de canalizare cuprinde totalitatea activităților reglementate prin lege, prin care se asigură satisfacerea nevoilor de utilitate și interes public general ale colectivităților locale. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare, funcționează sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale și are drept scop alimentarea cu apă, canalizarea și epurarea apelor uzate pentru t oți utilizatorii de pe teritoriul localităților. Serviciul de alimentare cu apă și de canalizare se prestează prin exploatarea unei infrastructuri tehnico - edilitare specifice, denumită sistem public de alimentare cu apă și de canalizare, conform Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009, încheiat cu S.C. Compania de Apă Arad S.A. Operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A prin adresa nr. 28759/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 106548/2025 solicită cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad a unor bunuri, recepționate și înregistrate în evidențele companiei conform Procesului – verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 26214/2022, precum și scoaterea din funcțiune și casarea unor mijloace fixe. Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/ 2001, cu modificările și completările ulterioare. Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la prezentul proiect de hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. 2. trecerea unor bunuri din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea privată a sa, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform Anexei nr. 2 la preze ntul proiect de hotărâre. 3. Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege. 4. Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1), constituie venituri ale bugetului local. 5 . Delegarea dl ui . Gheorghe LAZA ca reprezentant al UAT - MUNICIPIUL ARAD în comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, potrivit celor de la art. 2 din prezenta hotărâre . Director Executiv Director Executiv Ștefan SZUCHANSZKI Liliana FLOREA Șef serviciu Consilier Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Declară bunurile menționate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice."},{"n":2,"text":"Modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad și se aprobă scoaterea din funcțiune, casarea bunurilor și valorificarea la."},{"n":3,"text":"(1) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege."},{"n":4,"text":"Se deleagă dl. Gheorghe Laza, consilier în cadrul Serviciul Edilitar, Dezvoltare Mediu Urban ca reprezentant al UAT - Municipiul Arad, pentru a face parte din comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, conform art. 2 din prezenta hotărâre ."}],"appointments":[{"name":"Gheorghe Laza","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-red","name":"Direcția Patrimoniu Red","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-operatorul","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Operatorul","kind":"institution"},{"slug":"omv-petrom-s-a","name":"OMV PETROM S.A.","kind":"company"},{"slug":"robomir-solutions-s-r-l","name":"ROBOMIR SOLUTIONS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"tehnodomus-s-a","name":"TEHNODOMUS S.A.","kind":"company"},{"slug":"gradina-postei-r-a","name":"GRADINA POSTEI R.A.","kind":"company"},{"slug":"scoala-gimnaziala-iosif-moldovan","name":"Scoala Gimnaziala Iosif Moldovan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-833-constituirea-in-favoarea-solar-energy-innovation-s-r-l-a-dre","threadId":"hcl-833","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":833,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B615138424ECA6DFC2258D760032E668?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B615138424ECA6DFC2258D760032E668/$FILE/833%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"3f5a57eb9000787b8d34a4bb68466f329f5468aeb4cfdafd23f3aaee8fa1410e","title":"Constituirea în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 3. 849 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 336733.","en":"Grants a right over a 3. 849 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 336733."},"tags":[{"ro":"3. 849 m²","en":"3. 849 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 833","en":"Amends HCL 833","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3. 849","unit":"m²"},{"literal":"1.950","unit":"m²"},{"literal":"5","unit":"m²"},{"literal":"7.941","unit":"m²"},{"literal":"1.170","unit":"m²"},{"literal":"8.089","unit":"m²"},{"literal":"805","unit":"m²"},{"literal":"2.795","unit":"m²"},{"literal":"267","unit":"m²"},{"literal":"2.337","unit":"m²"},{"literal":"412","unit":"m²"},{"literal":"2.948","unit":"m²"},{"literal":"580","unit":"m²"},{"literal":"2.397","unit":"m²"},{"literal":"318","unit":"m²"},{"literal":"1.197","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"1.370","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"1.792","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"1.950","unit":"m²"},{"literal":"5","unit":"m²"},{"literal":"7.941","unit":"m²"},{"literal":"1.170","unit":"m²"},{"literal":"8.089","unit":"m²"},{"literal":"805","unit":"m²"},{"literal":"2.795","unit":"m²"},{"literal":"267","unit":"m²"},{"literal":"2.337","unit":"m²"},{"literal":"412","unit":"m²"},{"literal":"2.948","unit":"m²"},{"literal":"580","unit":"m²"},{"literal":"2.397","unit":"m²"},{"literal":"318","unit":"m²"},{"literal":"1.197","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"1.370","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"1.792","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"3. 849","unit":"m²"},{"literal":"1.950","unit":"m²"},{"literal":"5","unit":"m²"},{"literal":"7.941","unit":"m²"},{"literal":"1.170","unit":"m²"},{"literal":"8.089","unit":"m²"},{"literal":"805","unit":"m²"},{"literal":"2.795","unit":"m²"},{"literal":"267","unit":"m²"},{"literal":"2.337","unit":"m²"},{"literal":"412","unit":"m²"},{"literal":"2.948","unit":"m²"},{"literal":"580","unit":"m²"},{"literal":"2.397","unit":"m²"},{"literal":"318","unit":"m²"},{"literal":"1.197","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"1.370","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"1.792","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"3. 849","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["336733","336757","337022","337055","335893","336010"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["833/22.12","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad și/sau administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L., identificate prin CF nr. 336733 Arad, CF nr. 336757 Arad, CF nr. 337022 Arad, CF nr. 337055 Arad, CF nr. 335893 Arad, CF nr. 336010 Arad și CF nr. 336079 Arad, CF nr. 336139 Arad, CF nr. 336491 Arad și CF nr. 336478 Arad, în vederea amplasării de cabluri electrice și de fibră opti că pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1. A rt . 2 Exercitarea drepturilor menționate la art. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Raportului de evaluare nr. 7536/04.12.2025, elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 17634 – valabilă 2025, prevăzut în a nex a nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: A rt . 3 Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad al terenurilor și SOLAR ENERG Y INNOVATION S.R.L., în calitate de beneficiar, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 4 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul la care se face referire la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 822 / 18.12. 2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 privind constituirea în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cablu ri electric e și de fibră optică pentru conectare P arc solar autorizat Iratoșu 1 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 110974/12.12 .2025 , Analizând Raportul de specialitate nr. 110975/12.12 .2025 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Văzând adres ele SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57655 / 2025 , nr. 57852/2025 și nr. 104565/21.11.2025 , Avizul tehnic de racordare nr. 16009060 din data 25/11/2024 , Contractul de racordare nr. 16009060 / 20.11. 2025 încheiat între Rețele Electrice Romania și SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. , Certificatul de urbanism nr. 9/02.06.2025 emis de Consiliul Județean Arad , În temeiul prevederilor art. 621 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform Ordonanț ei Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând cont de Rapo rtul de evaluare nr. 7 536 / 0 4 .1 2 .2025, elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR ; Văzând CF nr. 33 6733 Arad, CF nr. 33 6757 Arad, CF nr. 33 7022 Arad, CF nr. 3 37055 Arad, CF nr. 3 3 58 93 Arad, CF nr. 3 36010 Arad și CF nr. 3 36079 Arad , CF nr. 3 36139 Arad , CF nr. 3 36491 Arad și CF nr. 3 36478 Arad , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 108 lit. e) , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d), alin. (14), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART . 1 Se aprobă constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad și/sau administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L . , identificate prin CF nr. 336733 Arad, CF nr. 336757 Arad, CF nr. 337022 Arad, CF nr. 337055 Arad, CF nr. 3 3 5893 Arad, CF nr. 336010 Arad și CF nr. 336079 Arad, CF nr. 336139 Arad, CF nr. 336491 Arad și CF nr. 336478 Arad , în vederea amplasării de cabluri electrice și d e fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1. ART . 2 Exercitarea drepturilor menționate la art. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Rapo rtului de evaluare nr. 7 536 / 0 4 .1 2 .2025, elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 17634 – valabilă 2025, conform Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: ART. 3 Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar ș i/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad al terenurilor și SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L . , în calitate de b eneficiar, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 4 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul la care se face referire la art. 1 . (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). ART. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 833/22.12 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad MUNICIPIUL ARAD SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L . Nr. ________ din ____.____.2025 Nr. ______ din ____.____.2025 C O N T R A C T pentru constituirea , cu titlu oneros a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, A rt . 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE Între MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro, cod fiscal/cod unic de înregistrare 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis l a Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin domnul Bibarț Călin, în calitate de titular al dreptului de proprietate publică și/sau de administrator al bunurilor, numit în continuare Proprietar, ș i SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L . , cu sediul în localitatea Constanța, județul Constanța, cod poștal 900565 , Bulevardul Mamaia, nr. 175 , et. 2, camera 15, email: roman@asra - engineering.com , înregistrată la R egistrului C omerțului cu nr. J2021003048138, CUI 44886660, cont nr. RO 03BACX0000002226453000 deschis la Banca UNICREDIT BANK, sucursala Constanța , reprezentată prin domnul ALDEA Alexandru , având funcția de Administrator, în calitate de Beneficiar, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2025 privind constituirea în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1, S - a încheiat prezentul Contract de constituire cu titlu oneros, denumit în continuare “Contractul” Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Prin prezentul Contract PROPRIETARUL se obligă să constituie, cu titlu oneros, în favoarea BENEFICIARULUI, drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, pentru suprafața de teren de 3. 849 mp, drumuri identificate prin următoarele cărți funciare, în vederea amplasării de cablu ri electric e ș i de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1 , astfel: 1) Teren extravilan, CF nr. 33 6733 Arad, parcela DE 34/11 , în suprafață de 1.950 mp, cu suprafață afectată de 5 mp, 2) Teren extravilan, CF nr. 33 6757 Arad, parcela DE 32 , în suprafață de 7.941 mp, cu suprafață afectată de 1.170 mp, 3) Teren extravilan, CF nr. 33 7022 Arad, parcela D E 65 , în suprafață de 8.089 mp, cu suprafață afectată de 805 mp, 4) Teren extravilan, CF nr. 337055 Arad, parcela DE 203, în suprafață de 2.795 mp, cu suprafață afectată de 267 mp, 5) Teren extravilan, CF nr. 335893 Arad, parcela DE 229, în suprafață de 2.337 mp, cu suprafață afectată de 412 mp, 6) Teren extravilan, CF nr. 336010 Arad, parcela DE 188, în suprafață de 2.948 mp, cu suprafață afectată de 580 mp, 7) Teren extravilan, CF nr. 336079 Arad, parcela DE 167, în suprafață de 2.397 mp, cu suprafață afectată de 318 mp, 8) Teren extravilan, CF nr. 336139 Arad, parcela DE 162, în suprafață de 1.197 mp, cu suprafață afectată de 124 mp, 9) Teren extravilan, CF nr. 336491 Arad, parcela DE 266, în suprafață de 1.370 mp, cu suprafață afectată de 13 mp, 10) Teren extravilan, CF nr. 33 6478 Arad, parcela DE 144 , în suprafață de 1.792 mp, cu suprafață afectată de 155 mp, 2.2. Amplasarea lucrării se realizează conform proiectului tehnic avizat de administratorul drumurilor și în condițiile Autorizației de construire. 2.3. Dreptul de trecere constituit este netransmisibil, neputând fi cesionat, grevat de alte drepturi și nu poate fi utilizat în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul contract. 2.4. Exercitarea dreptului nu afectează destinația de uz și interes public a drumurilor. 2.5. Beneficiarul va respecta toate condițiile tehnice stabilite prin avizele și acordurile obținute. Art. 3. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad se constituie cu titlu oneros, pe întreaga durată de funcționare a capacității energetice menționate la art. 2, dar nu mai mult de 3 5 de ani. Art. 4. VALOAREA CONTRACTULUI 4.1. Beneficiarul se obligă să achite tariful stabilit în Raportul de evaluare nr. 7 536 / 0 4 .1 2 .2025, elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR , reprezentând contravaloarea dreptului de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor publice . 4.2. În situația în care, cu ocazia efectuării lucrărilor se produc pagube materiale Proprietarului, Beneficiarul va plăti acestuia, ca parte a tarifului convenit, o despăgubire calculată având în vedere următoarele criterii: - localizarea terenului în intravilan sau extravilan și - suprafața de teren afectată cu ocazia efectuării lucrărilor. 4.3. Plata sumei prevăzute la art. 4.1. se datorează de la momentul semnării de către părți a Contractului. 4.4. Proprietarul va emite factura în cursul lunii ianuarie a fiecărui an calendaristic iar plata se face în termen de 30 zile calendaristice de la data emiterii facturii , în contul Proprietarului nr. RO24TREZ021502205X023130 , deschis la Trezoreria Municipiului Arad. 4.5. V aloarea sumei datorate se va indexa anual cu indicele de inflație. 4. 6 . Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. 4. 7 . Neplata tarifului în termen de 30 (treizeci) de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat, duce la rezilierea contractului de drept, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, Beneficiarul fiind obligat să eliberez e și să predea terenurile și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 4. 8 . Beneficiarul debitor este de drept în întârziere de la data neachitării tarifului la termenul scadent. Art. 5. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI 5.1. PROPRIETARUL are dreptul : a) să încaseze sumele reprezentând contravaloarea drepturilor constituite, precum și a acelora cu titlu de despăgubire, dacă este cazul ; b) să verifice oricând starea drumurilor publice afectate de cablurile electrice ș i de fibră optică sau/și de lucrările aferente amplasării acest ora sau a acelora care privesc întreținerea și intervențiile necesare și să notifice Beneficiarul cu privire la eventualele obligații de asigurare a refacerii drumurilor și de plată a eventualelor despăgubiri, după caz ; c) orice drept decurgând din lege și din prezentul contract și legat de executarea prezentului contract . 5.2. PROPRIETARUL se obligă: a) să pună la dispoziție terenurile (drumuri) necesare realizării lucrărilor specificate la art. 2 – Obiectul contractului - și să garanteze Beneficiarului folosința netulburată, dar neexclusivă asupra acestora; b) să permită Beneficiarului execuția lucrărilor de amplasare a cablurilor electrice ș i de fibră optică, conform Autorizației de construire; c) să permită necondiționat accesul Beneficiarului pe terenurile (drumuri) ce fac obiectul prezentului contract în vederea efectuării lucrărilor, reviziilor, reparațiilor, mentenanței și a tuturor operațiunilor curente, specifice și necesare exploatării și întreținerii; d) să ia măsuri de publicitate imobiliară, inclusiv de înscriere în cărțile funciare a drepturilor legale recunoscute prin acest contract în favoarea Beneficiarului, împuternicindu - l pe acesta să efectueze toate formalitățile. Art. 6. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 6.1. BENEFICIARUL se obligă: a) să achite tariful stabilit la art. 4, la termenele prevăzute în contract și, după caz, despăgubiri; b) să folosească terenurile (drumurile) în scopul amplasării în subteran a unor cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1; c) să solicite și să obțină toate autorizațiile și avizele necesare realizării lucrărilor pe cheltuiala sa exclusivă, iar Proprietarul este de acord și recunoaște că Beneficiarul va avea dreptul de a obține, în nume propriu toate avizele, autorizațiile și documentele necesare pentru efectuarea lucrărilor asupra terenurilor ce fac obiectul prezentului contract ; d) să notifice proprietarul cu cel puțin 10 zile înainte cu privire la orice lucrări intenționează să le execute și care ar putea afecta folosirea drumuril or publice ; e) după finalizarea lucrărilor asupra terenurilor proprietatea Municipiului Arad, să readucă terenurile la situația anterioară efectuării lucrărilor ; f) în cazul exercitării drepturilor pentru care se încheie prezentul contract, să nu afecteze activitatea Proprietarului ; g) să transmită toate aceste obligații prevăzute în sarcina sa prin prezentul Contract și succesorilor săi legali ; h) să respecte clauzele stipulate în contract și cele rezultate din lege ; i) să nu stânjenească folosința drumuril or care fac obiectul contractului și dreptul utilizatorilor drumului public ; j) să permită autorității locale și administratorului drumu rilor efectuarea controalelor privind respectarea prezentului contract ; k) să suporte integral costurile refacerii drumurilor în caz de intervenții sau degradări ; l) să asigure întreținerea și eventualele reparații ce rezultă din lucrările executate . Art. 7. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 7.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului stabilit ; b) prin acordul părților ; c) prin neplata tarifului stabilit ; d) prin renunțare de către beneficiar, prin relocarea cablu rilor electric e și a fibrei optice pe alte terenuri decât cele ce fac obiectul contractului sau prin neînceperea lucrărilor de amplasare a acestora pe terenurile (drumuri) ce fac obiectul prezentului contract, în maximum 2 ani de la încheierea prezentului contract ; e) în cazul în care Beneficiarul folosește terenurile – obiect al prezentului contract în alt scop decât cel prevăzut la art. 2 din contract ; f) prin denunțarea contractului de către Proprietar, în cazul în care funcționarea drumurilor este afectată semnificativ de executarea prezentului contract , iar Beneficiarul nu readuce terenurile la starea inițială în termen de 30 zile de la notificarea transmisă de către Proprietar ; 7.2. În toate cazurile în care încetarea contractului se produce din culpa sau la inițiativa unilaterală a Beneficiarului, acesta este obligat să readucă terenurile la starea de utilizare potrivit funcționalității lor, pe cheltuiala sa exclusivă, sau dacă Beneficiarul nu realizează el însuși eventualele remedieri, acestea vor fi realizate de Proprietar, costurile urmând a fi recuperate de la Beneficiar. Art. 8. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR 8.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. 8.2. În caz de deteriorare a drumu rilor sau de afectare a folosinței publice, Beneficiarul este obligat să refac ă integral zona afectată, pe cheltuiala proprie. 8.3. Proprietarul are dreptul de a dispune încetarea folosinței dacă se constată încălcări grave ale obligațiilor contractuale. Art. 9. FORȚA MAJORĂ 9.1. Forța majoră este definită ca fiind evenimentul imprevizibil, imposibil de înlăturat, care a avut loc după intrarea în vigoare a prezentului Contract, care împiedică partea sau părțile să își execute obligațiile contractuale și care exonerează de răsp undere partea care o invocă, pe durata existenței cazului de forță majoră, în concordanță cu prevederile prezentului Contract. 9.2. Partea care invocă forța majoră va notifica cealaltă parte despre apariția cazului de forță majoră în termen de maximum 48 ore de la data apariției și va prezenta confirmarea eliberată de autoritatea competentă în ceea ce privește existenta cazului de forță majoră, în termen de 5 zile de la data apariției cazului de forță majoră. 9.3. Dacă perioada confirmată de existența cazului de forță majoră este mai mare de 30 de zile, părțile se vor întâlni pentru a decide condițiile pentru continuarea sau încetarea prezentului Contract. Art. 10. LITIGII 10.1. Părțile vor soluționa eventualele litigii legate de executarea Contractului pe cale amiabilă. 10.2. În cazul în care litigiile nu pot fi soluționate în această modalitate, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. Art. 11. NOTIFICĂRI ÎNTRE PĂRȚI 11.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 11.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 11.3. Confirmarea se trimite prin email și se consideră primită în prima zi lucrătoare după ce a fost trimisă. 11.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna din părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. Art. 12. DISPOZIȚII FINALE 12.1. Prezentul Contract se poate modifica numai prin act adițional semnat de părțile contractante. 12.2. Prezentul Contract a fost încheiat în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte contractantă. PROPRIETAR BENEFICIAR MUNICIPIUL ARAD p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L . Direcția Economică Director executiv DAVID Marinela Viza C.F.P.P. Direcția Patrimoniu Director executiv SZUCHANSZKI Ștefan Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Ș ef serviciu BALAȘ Mihaela Viza juridică PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110974/12.12. 2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ constituirea în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. a dreptur ilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cablu ri electric e și de fibră optică pentru conectare P arc solar autorizat Iratoșu 1 ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin adres ele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57655 / 2025 , nr. 57852/2025 și nr. 104565/21.11.2025 , SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. solicită instituției noastre încheierea unui contract de uz , servitute de trecere , acces și consolidare a unor drumuri de exploatare agricolă pentru amplasarea de cablu ri electric e și de fibră optică în subteranul acestora pentru conectarea Parcului solar autorizat Iratoșu 1 , conform Certificatului de urbanism nr. 9/02.06.2025 emis de Consiliul Județean Arad pentru obiectivul: “ Construire stație de racordare ÎT Iratoșu, organizare de șantier și pozare linie electrică subterană ÎT și rețea fibră optică pe drumurile publice existente ” . Pentru această investiție a fost emis Avizul tehnic de racordare nr. 16009060 din data 25/11/2024 , încheindu - se Contractul de racordare nr. 16009060 / 20.11. 2025 între Rețele Electrice Romania și SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. Terenurile afectate de cablu rile electric e și de fibră optică sunt în proprietatea municipiului Arad, localizate în extravilanul localității ș i au utilitatea de drumuri de exploatare , după cum urmează: 1) Teren extravilan, CF nr. 33 6733 Arad, parcela DE 34/11 , în suprafață de 1.950 mp, cu suprafață afectată de 5 mp, 2) Teren extravilan, CF nr. 33 6757 Arad, parcela DE 32 , în suprafață de 7.941 mp, cu suprafață afectată de 1.170 mp, 3) Teren extravilan, CF nr. 33 7022 Arad, parcela D E 65 , în suprafață de 8.089 mp, cu suprafață afectată de 805 mp, 4) Teren extravilan, CF nr. 33 7055 Arad, parcela D E 203 , în suprafață de 2.795 mp, cu suprafață afectată de 267 mp, 5) Teren extravilan, CF nr. 33 5893 Arad, parcela D E 229 , în suprafață de 2.337 mp, cu suprafață afectată de 412 mp, 6) Teren extravilan, CF nr. 33 6010 Arad, parcela D E 188 , în suprafață de 2.948 mp, cu suprafață afectată de 580 mp, 7) Teren extravilan, CF nr. 33 6079 Arad, parcela D E 167 , în suprafață de 2.397 mp, cu suprafață afectată de 318 mp, 8) Teren extravilan, CF nr. 33 6139 Arad, parcela D E 162 , în suprafață de 1.197 mp, cu suprafață afectată de 124 mp, 9) Teren extravilan, CF nr. 33 6491 Arad, parcela D E 266 , în suprafață de 1.370 mp, cu suprafață afectată de 13 mp, 10) Teren extravilan, CF nr. 33 6478 Arad, parcela D E 144 , în suprafață de 1.792 mp, cu suprafață afectată de 155 mp, Totalul acestor suprafețe de teren afectate de traseul cablului electric însumează 3. 849 mp. Ț inând cont de cele prezentate, consider oportun adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad în ceea ce privește: 1. Constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad și/sau administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L . , identificate prin CF nr. 33 6733 Arad, CF nr. 33 6757 Arad, CF nr. 33 7022 Arad, CF nr. 3 37055 Arad, CF nr. 3 3 58 93 Arad, CF nr. 3 36010 Arad și CF nr. 3 36079 Arad , CF nr. 3 36139 Arad , CF nr. 3 36491 Arad și CF nr. 3 36478 Arad, în vederea amplasării de cablu ri electric e și de fibră opt ică pentru conectare P arc solar autorizat Iratoșu 1. 2. Exercitarea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, menționate la pct. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Raportului de evaluare nr. 7 536 / 0 4 .1 2 .2025, elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 17634 – valabilă 2025, conform Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: 3. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar ș i/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad al terenurilor și SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L . , în calitate de b eneficiar, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 110975/12.12. 2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110974/12.12. 2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Considerații generale : Prin adres ele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57655 / 2025 , nr. 57852/2025 și nr. 104565/21.11.2025 , SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. solicită instituției noastre încheierea unui contract de uz , servitute de trecere , acces și consolidare a unor drumuri de exploatare agricolă pentru amplasarea de cablu ri electric e și de fibră optică în subteranul acestora pentru conectarea Parcului solar autorizat Iratoșu 1, conform Certificatului de urbanism nr. 9/02.06.2025 emis de Consiliul Județean Arad pentru obiectivul: “ Construire stație de racordare ÎT Iratoșu, organizare de șantier și pozare linie electrică subterană ÎT și rețea fibră optică pe drumurile publice existente ” . Pentru această investiție a fost emis Avizul tehnic de racordare nr. 16009060 din data 25/11/2024 , încheindu - se Contractul de racordare nr. 16009060 / 20.11. 2025 între Rețele Electrice Romania și SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. Considerații juridice : ➢ 46 și 47 din Ordonanța nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ART. 46 *) (1) Pentru realizarea sau amplasarea în zona drumului public a panourilor publicitare, a oricăror construcții sau activități comerciale, căi de acces, amenajări sau instalații în orice scop, fără a periclita siguranța circulației, sunt obligatorii, pe lângă autorizaț ia de construire, după caz, acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, emise de administratorul drumului respectiv. (2) Condițiile privind emiterea acordului prealabil, a autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, a încheierii contractului pentru utilizare și acces în zona drumului public, precum și condițiile privind amplasarea construcțiilo r, instalațiilor și panourilor publicitare în zona drumului, pe poduri, pasaje, viaducte și tuneluri rutiere se stabilesc prin norme specifice aprobate prin: a) ordin al ministrului transporturilor, pentru drumurile de interes național, cu excepția sectoarelor de drumuri naționale situate în intravilanul municipiilor/reședințelor de județ care sunt în administrarea consiliilor locale; b) hotărâre a consiliului județean, cu respectarea legislației în vigoare, pentru drumurile de interes județean, cu excepția sectoarelor de drumuri de interes județean situate în intravilanul localităților urbane care sunt în administrarea consiliilor locale respective; c) hotărâre a consiliului local, cu avizul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii pentru sectoarele de drumuri naționale situate în intravilanul municipiilor, respectiv cu avizul consiliului județean pentru drumurile de interes local și pentru sectoarele de drumuri de interes județean situate în intravilanul localităților urbane; d) hotărâre a Consiliului General al Municipiului București, pentru drumurile din municipiul București. (3) Obligația și responsabilitatea privind solicitarea acordului prealabil și a autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, precum și responsabilitatea respectării acestora revin beneficiarului lucrărilor sau obiectivelor realiza te ori amplasate în zona drumului public. (4) În lipsa autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, beneficiarul nu are dreptul să realizeze lucrările prevăzute la alin. (1). În caz contrar, administratorul drumului notifică beneficiarul lucrării/obiectivului să desființe ze pe cheltuiala sa lucrările în termen de 5 zile de la data primirii notificării și să restabilească continuitatea elementelor geometrice în zona drumului deschis circulației publice. În cazul nerespectării acestui termen, administratorul drumului poate d esființa lucrările prevăzute la alin. (1) sau poate închide căile de acces pe cheltuiala sa, urmând să facă demersuri pentru recuperarea cheltuielilor în conformitate cu reglementările în vigoare. (5) Prevederile alin. (4) se aplică și în cazul nerespectării condițiilor prevăzute în autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, precum și în cazul în care beneficiarul nu achită tariful pentru utilizarea și accesul în zona drum ului. (6) Este interzisă practicarea activităților comerciale de orice fel în ampriza drumului și în zona de siguranță a drumurilor de interes național situate în afara municipiilor/reședințelor de județ, cu excepția locurilor destinate acestui scop. (7) Pentru practicarea activităților comerciale în afara zonei de siguranță de pe drumurile de interes național situate în afara municipiilor/reședințelor de județ este obligatorie obținerea autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului pu blic. (8) Acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces la zona drumului se emit pentru o anumită funcție și/sau destinație a obiectivului. Schimbarea funcției și/sau a destinației obiectivului de către titularul autorizației de amplasare și/ sau de acces se realizează numai cu aprobarea administratorului drumului. (9) Pentru amplasarea și accesul în zona drumului, beneficiarul, cu excepția operatorului economic care realizează serviciul public de interes național sau local, are obligația încheierii cu administratorul drumului public a contractului pentru utiliza re și acces în zona drumului public cu plata tarifelor corespunzătoare. Persoanele fizice și juridice care utilizează zona drumului public exclusiv pentru acces la proprietăți nu sunt obligate la plata tarifelor pentru utilizare și acces în zona drumului. (10) Contractul prevăzut la alin. (9) se încheie odată cu eliberarea autorizației de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, cu excepția cazurilor în care utilizatorul este scutit de plata tarifelor pentru amplasarea și accesul în zona drumu lui. (11) Autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public este valabilă pe toată durata existenței lucrării sau construcției, în condițiile respectării prevederilor alin. (8) și (9). (12) Utilizarea căilor de acces, a refugiilor auto, a platformelor carosabile sau a altora asemenea, fără acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, emise de administratorul drumului, este interzisă deținătorilor obiectivelor deservite de aceste amenajări. (13) În cazul schimbării categoriei funcționale și administrativ - teritoriale a unui drum, amplasamentele și căile de acces existente pentru care a fost emisă autorizație de amplasare și/sau de acces la zona drumului pentru categoria de drum inițială, a utorizația își păstrează valabilitatea dacă se respectă prevederile alin. (8) și (9). (14) În cazul schimbării categoriei funcționale și administrativ - teritoriale a unui drum, amplasamentele și căile de acces existente pentru care nu a fost emisă autorizație de amplasare și/sau de acces la zona drumului pentru categoria de drum inițială trebuie autorizate în condițiile respectării prezentei ordonanțe.” ART. 47 (1) Pentru evitarea congestionării traficului în afara localităților se interzice amplasarea oricăror construcții care generează un trafic suplimentar la o distanță mai mică de 50,0 m de la marginea părții carosabile în cazul autostrăzilor, al drumuril or expres și al drumurilor internaționale \"E\", respectiv de 30,0 m pentru celelalte drumuri de interes național și județean. Prin construcții care generează trafic suplimentar se au în vedere unități productive, complexe comerciale, depozite angro, unități tip showroom, obiective turistice, cartiere rezidențiale, parcuri industriale, precum și orice alte obiective și/sau construcții asemănătoare în care se desfășoară activități economice. (7) Pentru utilizarea amprizei și a zonei de siguranță a drumurilor publice prin amplasarea supraterană sau subterană a unor construcții, instalații și/sau panouri publicitare, prin executarea de căi de acces la drumul public, cu amenajările aferente, parcări, refugii auto, platforme carosabile și de control, precum și pentru accesul în zona drumului public pentru efectuarea unor lucrări, acceptate de administratorul drumului, se aplică tarife pentru utilizare și acces în zona drumului. (10) Administratorul drumului, în funcție de volumul de trafic generat și domeniul de activitate al agenților economici care utilizează zona drumului public, stabilește tarife pentru utilizarea și accesul în zona drumului și excepțiile de la plata aces tora, care se aprobă prin: a) ordin al ministrului transporturilor *) , pentru drumurile de interes național, cu excepția sectoarelor de drumuri naționale situate în intravilanul municipiilor/reședințelor de județ care sunt în administrarea consiliilor locale; b) hotărâre a consiliului județean, pentru drumurile de interes județean; c) hotărâre a consiliului local, cu avizul consiliului județean, pentru drumurile de interes local; d) hotărâre a Consiliului General al Municipiului București, în cazul drumurilor de interes local din municipiul București. (13) Deținătorii cu orice titlu ai panourilor publicitare, ai construcțiilor, ai căilor de acces, ai utilităților de orice fel sau ai instalațiilor acceptate prin acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului public, em ise de administratorul drumului, sunt obligați ca în termen de 60 de zile de la primirea înștiințării să execute, pe cheltuiala lor și fără nicio despăgubire din partea administratorului drumului, demolarea, mutarea sau modificarea acestora, în condițiile în care acest lucru este impus de construirea, modernizarea, modificarea, întreținerea sau exploatarea drumului public, precum și de asigurarea condițiilor pentru siguranța circulației. (14) Responsabilitatea obligațiilor prevăzute la alin. (13) revine beneficiarilor înscriși în acordul prealabil și autorizația de amplasare și/sau de acces în zona drumului. (15) În cazul nerespectării prevederilor alin. (13), administratorul drumului poate realiza lucrările necesare pe cheltuiala sa, urmând să facă demersuri pentru recuperarea cheltuielilor în conformitate cu reglementările în vigoare. ➢ Prevederile art. 551 pct. 1, pct. 4 și pct. 6, art. 554 alin. (2), art. 621, art. 749, art. 752, art. 755, art. 756 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ART. 551 Drepturile reale Sunt drepturi reale: 1. dreptul de proprietate; ….. 4. dreptul de uz; ….. 6. dreptul de servitute; ……. ART. 554 Proprietatea publică (2) Dacă prin lege nu se prevede altfel, dispozițiile aplicabile dreptului de proprietate privată se aplică și dreptului de proprietate publică, însă numai în măsura în care sunt compatibile cu acesta din urmă. ART. 621 Dreptul de trecere pentru utilități (1) Proprietarul este obligat să permită trecerea prin fondul său a rețelelor edilitare ce deservesc fonduri învecinate sau din aceeași zonă, de natura conductelor de apă, gaz sau altele asemenea, a canalelor și a cablurilor electrice, subterane ori aeriene, după caz, precum și a oricăror alte instalații sau materiale cu același scop. (2) Această obligație subzistă numai pentru situația în care trecerea prin altă parte ar fi imposibilă, periculoasă sau foarte costisitoare. (3) În toate cazurile, proprietarul are dreptul la plata unei despăgubiri juste. Dacă este vorba despre utilități noi, despăgubirea trebuie să fie și prealabilă. ART. 749 Dreptul de uz Uzul este dreptul unei persoane de a folosi lucrul altuia și de a - i culege fructele naturale și industriale numai pentru nevoile proprii și ale familiei sale. ART. 752 Limitele dreptului de uz și abitație Dreptul de uz ori de abitație nu poate fi cedat, iar bunul ce face obiectul acestor drepturi nu poate fi închiriat sau, după caz, arendat. ART. 755 Noțiune (1) Servitutea este sarcina care grevează un imobil, pentru uzul sau utilitatea imobilului unui alt proprietar. (2) Utilitatea rezultă din destinația economică a fondului dominant sau constă într - o sporire a confortului acestuia. ART. 756 Constituirea servituții Servitutea se poate constitui în temeiul unui act juridic ori prin uzucapiune, dispozițiile în materie de carte funciară rămânând aplicabile.” ➢ Prevederile art. 108 lit. e) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “Administrarea domeniului public și privat al unităților administrativ - teritoriale Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc, în condițiile prevăzute în partea a V - a a prezentului cod, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, local sau județean, după caz, să fie: e) valorificate prin alte modalități prevăzute de lege.” Considerații tehnice : Terenurile afectate de cablu rile electric e și de fibră optică sunt în proprietatea municipiului Arad, localizate în extravilanul localității ș i au utilitatea de drumuri de exploatare , după cum urmează: 1) Teren extravilan, CF nr. 33 6733 Arad, parcela DE 34/11 , în suprafață de 1.950 mp, cu suprafață afectată de 5 mp, 2) Teren extravilan, CF nr. 33 6757 Arad, parcela DE 32 , în suprafață de 7.941 mp, cu suprafață afectată de 1.170 mp, 3) Teren extravilan, CF nr. 33 7022 Arad, parcela D E 65 , în suprafață de 8.089 mp, cu suprafață afectată de 805 mp, 4) Teren extravilan, CF nr. 33 7055 Arad, parcela D E 203 , în suprafață de 2.795 mp, cu suprafață afectată de 267 mp, 5) Teren extravilan, CF nr. 33 5893 Arad, parcela D E 229 , în suprafață de 2.337 mp, cu suprafață afectată de 412 mp, 6) Teren extravilan, CF nr. 33 6010 Arad, parcela D E 188 , în suprafață de 2.948 mp, cu suprafață afectată de 580 mp, 7) Teren extravilan, CF nr. 33 6079 Arad, parcela D E 167 , în suprafață de 2.397 mp, cu suprafață afectată de 318 mp, 8) Teren extravilan, CF nr. 33 6139 Arad, parcela D E 162 , în suprafață de 1.197 mp, cu suprafață afectată de 124 mp, 9) Teren extravilan, CF nr. 33 6491 Arad, parcela D E 266 , în suprafață de 1.370 mp, cu suprafață afectată de 13 mp, 10) Teren extravilan, CF nr. 33 6478 Arad, parcela D E 144 , în suprafață de 1.792 mp, cu suprafață afectată de 155 mp, Totalul acestor suprafețe de teren afectate de traseul cablului electric însumează 3. 849 mp. Ț inând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad și/sau administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L . , identificate prin CF nr. 33 6733 Arad, CF nr. 33 6757 Arad, CF nr. 33 7022 Arad, CF nr. 3 37055 Arad, CF nr. 3 3 58 93 Arad, CF nr. 3 36010 Arad și CF nr. 3 36079 Arad , CF nr. 3 36139 Arad , CF nr. 3 36491 Arad și CF nr. 3 36478 Arad, în vederea amplasării de cablu ri electric e și de fibră optică pentru conectare P arc solar autorizat Iratoșu 1. 2. Exercitarea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, menționate la pct. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Raportului de evaluare nr. 7 536 / 0 4 .1 2 .2025, elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 17634 – valabilă 2025, conform Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: 3. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar ș i/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad al terenurilor și SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L . , în calitate de b eneficiar, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4 . (1) Mandatarea Primarul ui Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul la care se face referire la pct . 1 . (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). Nume și prenume Funcția Data Semnătura SZUCHANSZKI Ștefan Director Executiv BALAȘ Mihaela Ș ef serviciu","provisions":[{"n":2,"text":"OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Prin prezentul Contract PROPRIETARUL se obligă să constituie, cu titlu oneros, în favoarea BENEFICIARULUI, drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, pentru suprafața de teren de 3. 849 mp, drumuri identificate prin."},{"n":3,"text":"DURATA CONTRACTULUI 3.1. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad se constituie cu titlu oneros, pe întreaga durată de funcționare a capacității energetice menționate la art. 2, dar nu mai mult de 3 5 de ani."},{"n":4,"text":"VALOAREA CONTRACTULUI 4.1. Beneficiarul se obligă să achite tariful stabilit în Raportul de evaluare nr. 7 536 / 0 4 .1 2 .2025, elaborat de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR , reprezentând contravaloarea dreptului de trecere subterană și de."},{"n":5,"text":"DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI 5.1. PROPRIETARUL are dreptul : a) să încaseze sumele reprezentând contravaloarea drepturilor constituite, precum și a acelora cu titlu de despăgubire, dacă este cazul ; b) să verifice oricând starea drumurilor publice afectate de cablurile electrice ș i de fibră optică sau/și."},{"n":6,"text":"DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 6.1. BENEFICIARUL se obligă: a) să achite tariful stabilit la art. 4, la termenele prevăzute în contract și, după caz, despăgubiri; b) să folosească terenurile (drumurile) în scopul amplasării în subteran a unor cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar."},{"n":7,"text":"ÎNCETAREA CONTRACTULUI 7.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului stabilit ; b) prin acordul părților ; c) prin neplata tarifului stabilit ; d) prin renunțare de către beneficiar, prin relocarea cablu rilor electric e și a fibrei optice pe alte terenuri decât cele ce fac obiectul contractului sau."},{"n":8,"text":"RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR 8.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. 8.2."},{"n":9,"text":"FORȚA MAJORĂ 9.1. Forța majoră este definită ca fiind evenimentul imprevizibil, imposibil de înlăturat, care a avut loc după intrarea în vigoare a prezentului Contract, care împiedică partea sau părțile să își execute obligațiile contractuale și care exonerează de răsp undere partea care o invocă, pe durata existenței."},{"n":10,"text":"LITIGII 10.1. Părțile vor soluționa eventualele litigii legate de executarea Contractului pe cale amiabilă. 10.2."},{"n":11,"text":"NOTIFICĂRI ÎNTRE PĂRȚI 11.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 11.2."},{"n":12,"text":"DISPOZIȚII FINALE 12.1. Prezentul Contract se poate modifica numai prin act adițional semnat de părțile contractante. 12.2."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"ALDEA Alexandru","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-director","name":"Direcția Patrimoniu Director","kind":"institution"},{"slug":"solar-energy-innovation-s-r-l","name":"Solar Energy Innovation S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"solar-energ-y-innovation-s-r-l","name":"SOLAR ENERG Y INNOVATION S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-834-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","threadId":"hcl-834","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":834,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D1E6E3AFE03EC0E3C2258D760034B51E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D1E6E3AFE03EC0E3C2258D760034B51E/$FILE/834%20H%20din%2018%2012%202025.pdf","sha256":"79831b1c7407a1c58751668ef572009ad35f9cd845232f3d7b42d699495eee39","title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"13,72 mil. EUR","en":"13.72 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 39","en":"Amends HCL 39","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"13.726.321","unit":"EUR","context":"data de 31.12.2024 societatea înregistra o cifră de afaceri de 68.276.095 RON (13.726.321 EURO","short_ro":"13,72 mil. EUR","short_en":"13.72 m EUR"},{"literal":"7.300.000","unit":"EUR","context":"eri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7.300.000 euro","short_ro":"7,30 mil. EUR","short_en":"7.30 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["39/14.11.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Articol unic. Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității necesare de voturi prevăzute la art. 139 alin. ( 1 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre nr. 819/2025 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STE PANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 819/18.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ d in ________ ____ ____ 20 25 p rivind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A . Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 112755/18.12.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 112757/18.12.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publ ic e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din O rdonanța de U rgență nr. 109/2011 privind guverna n ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț in â nd seama de adresa S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103.616/19.11.2025, Convocatorul ședinței adunării generale a acționarilor pentru data de 22.12.2025, Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, Lu â nd î n consider are avizul conform al A . M . E . P . I . P . nr. 952 / 07 .1 1 . 2025 privind desfășurarea procedurii de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri ai Consiliului de Administrație al Societății „Compania de Transport Public” S.A. Arad, din perspectiva asigurării transparenței și competitivității, în baza Raportului final întocmit de către Comisia de selecție și nominalizare, Î n baza Raportului final privind procedur a de selec ț ie a membrilor în cadrul C onsiliului de A dministra ț ie la S ociet atea „Compania de Transport Public” S.A. Arad pentru mandatul 2025 - 2029 – revizuit octombrie 2025 - cu nr. 1596 / 27 .1 0 .2025 , Analizând Avizul A.M.E.P.I.P. asupra proiectului Contractului de mandat ce va fi încheiat cu membrii consiliului de administrație exprimat prin adresa nr. 9452/22.09.2025, In temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administra tiv, cu modificarile si completarile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 N umărul membrilor consiliului de administrație și componența acestuia la SC Compania de Transport Public SA Arad este supusă legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație . Art. 2 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, să propună și să voteze împotriva desemnării domnului Buda Dan Florin pentru postul de administrator, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 33 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv să nu facă parte din mai mult de un singur consiliu de administrație al unei întreprinderi publice, domnul Buda fiind în prezent membru în consiliul de administrație al Aeroportului Internațional Arad SA. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , să numească membrii consiliul ui de administrație în ordinea clasamentului candidaților din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub numărul 1596/27.10.2025, comunicat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, care face parte integrantă din raportul de specialitate, după cum urmează : Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj CHIȘ EMANUELA AURELIA AUDITOR INDE PENDENT 108,50 Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj MICLEA ADRIAN MIRCEA GENERAL INDEPENDENT 113,60 PAL NORBERT - ERVIN GENERAL NEINDEPENDENT (Consultant al Cancelariei Prefectului Județului Arad) 104,00 MOISESCU IVONA CRISTINA GENERAL INDEP ENDENT 100,00 VACANT GENERAL - - ( 3 ) Durata mandatului administratorilor definitivi este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. Art. 3 Se mandatează Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în calitate de autoritate publică tutelară pentru SC Compania de Transport public SA Arad, ca în numele și pe seama acționarului majoritar Municipiului Arad , să aprobe reluarea procedurii de selecție a administratorilor pentru postul rămas vaca nt. Art. 4 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de adm inistra ț ie . Art. 5 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 alin. (1) și alin. (2) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii componenț ei nominale a consiliului de administrație . Art. 6 În absența domnului Neamțiu Corn eliu - Paul, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 7 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se co munic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL BT/BT SEADP - Compartimentul Guvernanță Corporativă Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ din ____________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regula mentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de u rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare , ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103.616/19.11.2025, Convocatorul ședinței adunării generale a acționarilor pentru data de 22.12.2025, Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, În baza Raportului final privind procedura de selecție a membrilor în cadrul Consiliului de Administrație la Societatea „Compania de Transport Public” S.A. Arad pentru mandatul 2025 - 2029 – revizuit octombrie 2025 - cu nr. 1596/27.1 0.2025 având avizul conform al A.M.E.P.I.P. nr. 952/07.11.2025, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să numească membri i consiliului de administrație, pentru un mandat de 4 (patru) ani . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Pub lic Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. ________ / ___________ RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație Considerații tehnice și generale : S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad este societate comercială pe acțiuni, administrată în sistem unitar, care se încadrează în categoria întreprinderilor publice reglementate prin dispozițiile art. 2 pct. 2 lit. b) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice și func ț ioneaz ă î n subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad . Municipiul Arad este acționar majoritar la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad ( aport capital social de 71,2018 %). S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad îndeplinește condițiile cumulative prevăzute la art. 28 alin. (2) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprin derilor publice , întrucât, la data de 31.12.2024 societatea înregistra o cifră de afaceri de 68,27 mil. lei (13,72 mil. EUR) și un număr de 502 angajați. P entru S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad , procedura de selecție a membrilor consiliului de administrație a fost organizată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , care exercită prerogativa de autoritate publică tutelară în temeiul art. 27 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice și în temeiul mandatului special acordat prin H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 150/31.03.2021, H otărârea C onsiliului J udețean Arad nr. 94/31.03.2021, H otărârea C onsiliului L ocal al Comun ei Ghioroc nr. 32/31.03.2021 și H otărârea C o nsiliului L ocal al Comun ei Săvârșin nr. 23/31.03.2021. Procedura de selec ț ie a membrilor consiliului de administra ț ie al Societății Compania de Transport Public SA Arad s - a realizat de Comisia de selec ț ie și nominalizare numit ă prin Hot ă r â rea nr. 17 / 02 .0 4 .2025 a adunării generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Ca urmare a finalizării procesului de selecție a candidaților și de evaluare a acestora, Comisia de selecție și nominalizare a î ntocmit Raportul final și l - a transmis A.M.E.P.I.P. în vederea verificării și emiterii avizului conform asupra procedurii de selecție. Prin Decizi ile Președintelui Interimar A.M.E.P.I.P. s - au dispus măsuri de remediere asupra Raportului final, rezultând astfel Raportul final revizuit, înregistrat cu nr. 1596/27.10.2025 asupra căruia a fost emis avizul conform al A.M.E.P.I.P. nr. 952/07.11.2025, Raport final regăsit în anexa care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate. Prin urmare, prin Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, autoritatea publică tutelară propune lista de 5 persoane din rândul cărora adunarea generală a acționarilor de la SC CTP SA Arad poate numi membrii definitiv i ai consiliului de administrație. Considerente juridice : - prevederile art. 28 alin. (2), alin. (4), alin. (6), alin. (7) și alin. (8) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (2) Consiliul de administrație este format din 3 - 5 membri în cazul întreprinderilor publice care îndeplinesc următoarele condiții cumulative: a) au înregistrat o cifră de afaceri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7,30 mil. EUR; b) au cel puțin 50 de angajați.” „(4) În cadrul consiliului de administrație/supraveghere nu poate fi numit mai mult de un membru din rândul funcționarilor publici sau al altor categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice.” „(6) Majoritatea membrilor consiliului de administrație este formată din administratori neexecutivi și independenți în înțelesul art. 138^2 1 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările ulterioare. Funcționarii publici, înalții funcționari publici, precum și alte categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot fi considerați independenți .” „(7) Selecția membrilor consiliului de administrație se realizează cu respectarea principiilor prevăzute de Legea nr. 202/2002, cu modificările și completările ulterioare. În măsura în care nu este afectat clasamentul întocmit potrivit dispozițiilor art. 29 alin. (1), cel puțin o treime din totalul administratorilor aparțin genului subreprezentat.” „(8) Mandatul administratorilor este stabilit prin actul constitutiv, neputând depăși 4 ani. Mandatul administratorilor care și - au îndeplinit în mod corespunzător atribuțiile poate fi reînnoit o singură dată ca urmare a unui proces de evaluare, în condițiile prezentei ordonanțe de urgență. Mandatul administratorilor 1 (2) La desemnarea administratorului independent, adunarea generală a acționarilor va avea în vedere următoarele criterii: a) să nu fie director al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta și să nu fi îndeplinit o astfel de func ție în ultimii 5 ani; b) să nu fi fost salariat al societății sau al unei societăți controlate de către aceasta ori să fi avut un astfel de raport de muncă în ultimii 5 ani; c) să nu primească sau să fi primit de la societate ori de la o societate controlată de aceasta o remunerație suplimentară sa u alte avantaje, altele decât cele corespunzând calității sale de administrator neexecutiv; d) să nu fie acționar semnificativ al societății; e) să nu aibă sau să fi avut în ultimul an relații de afaceri cu societatea ori cu o societate controlată de aceasta, fie per sonal, fie ca asociat, acționar, administrator, director sau salariat al unei societăți care are astfel de relații cu societatea, dacă, prin caracterul lor substanțial, acestea sunt de natură a - i afecta obiectivitatea; f) să nu fie sau să fi fost în ultimii 3 ani auditor financiar ori asociat salariat al actualului auditor financiar al societ ății sau al unei societăți controlate de aceasta; g) să fie director într - o altă societate în care un director al societății este administrator neexecutiv; h) să nu fi fost administrator neexecutiv al societății mai mult de 3 mandate; i) să nu aibă relații de familie cu o persoană aflată în una dintre situațiile prevăzute la lit. a) și d). numiți ca urmare a încetării, sub orice formă, a mandatului administratorilor inițiali coincide cu durata rămasă din mandatul administratorului care a fost înlocuit.” - prevederile art. 29 alin. (1), alin. (10) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (1) Membrii consiliului de administrație sunt desemnați de adunarea generală a acționarilor, la propunerea comisiei de selecție și nominalizare prevăzute la art. 2 pct. 27, care înaintează autorității publice tutelare, în vederea formulării de propuneri pentru desemnarea în adunarea generală a acționarilor, o listă scurtă pentru fiecare post de administrator al întreprinderii publice, pe baza criteriilor de selecție comunicate public, prin anunț, în ordinea clasamentului candidaților pentru postul respectiv . Desemnarea membrilor consiliului de administrație se realizează de către adunarea generală a acționarilor din lista scurtă a candidaților elaborată de comisia de selecție și nominalizare, dintre propunerile autorității publice tutelare prevăzute la art. 28 alin. (5^1) și, după caz, ale acționarilor minoritari. În cazul în care se califică un singur candidat, acesta va fi propus pentru postul respectiv. Atunci când există mai mulți candidați incluși în lista scurtă, numirea pe post se va face în ordinea clasamentului. În cazul candidaților cu același punctaj se acordă prioritate candidatului aparținând genului subreprezentat. În situația în care nu există candidați înscriși sau niciun candidat nu se califică pe lista scurtă, procedura de selecție se va relua în termen de maximum 10 zile, cu aplicarea dispozițiilor prezentei ordonanțe de urgență. Pentru întreprinderile publice la care convocarea adunării generale se face în condițiile prevăzute de art. 117 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, termenul de reluare a procedurii de selecție este de 45 de zile de la data finalizării evaluării dosarelor. Procedura de selecție pentru membrii consiliului de administrație sau supraveghere se finalizează în termen de cel mult 150 de zile de la data aprobării hotărârii adunării generale a acționarilor de inițiere a procedurii.” „(10) Contractul de mandat ce va fi încheiat cu administratorii, precum și modificările acestuia se avizează de către AMEPIP în termen de 5 zile de la data primirii solicitării de avizare și se aprobă de către adunarea generală a acționarilor.” - prevederile art. 33 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „(1) O persoană fizică poate exercita concomitent cel mult 2 mandate de membru al consiliului de administrație și/sau de membru al consiliului de supraveghere în întreprinderi publice al căror sediu se află pe teritoriul României. Această prevedere se aplică în aceeași măsură persoanei fizice reprezentant al unei persoane juridice administrator sau membru al consiliului de supraveghere, precum și persoanei juridice numite administrator. Autoritatea publică tutelară poate stabili ca pe durata mandatului său administratorul unei întreprinderi publice să poată face parte dintr - un singur consiliu de administrație și/sau consiliu de supraveghere.” „ (2) Pe durata mandatului, funcționarii publici sau personalul din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot face parte decât dintr - un singur consiliu de administrație sau consiliu de supraveghere al unei întreprinderi publice.” În prezent, domnul Buda Dan - Florin este membru în cadrul consiliului de administrație al Aeroportului Internațional Arad SA. - prevederile art. 34 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (4^1) În cazul întreprinderilor publice care sunt administrate în sistem unitar, comitetul prevăzut la alin. (3) este format din administratori neexecutivi, majoritatea administratorilor fiind independenți și din care cel puțin unul este calificat ca auditor financiar conform unui document emis de către autoritatea competentă din România, din alt stat membru, dintr - un stat membru al Asociației Europene a Liberului Schimb, din Elveția sau din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, potrivit legii. Prin excepție de la această prevedere, este competentă să facă parte din Comitetul de audit al unei întreprinderi publice și persoana care are experiență de cel puțin 3 ani în audit statutar, dobândită prin participarea la misiuni de audit statutar în România, în alt stat membru, într - un stat al AELS, în Elveția sau în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord sau în cadrul comitetelor de audit formate la nivelul consiliilor de administrație/supraveghere ale unor societăți/entități de interes public, dovedită cu documente. ” - prevederile art. 37 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare : „ (1) Remunerația membrilor consiliului de administrație sau, după caz, a membrilor consiliului de supraveghere este stabilită de adunarea generală a acționarilor în structura și limitele prevăzute la alin. (2) și (4).” „(2) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație, respectiv a membrilor consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de maximum două ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de AMEPIP și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică.” - prevederile art. IV din Legea nr. 158/2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice : „ (1) Numărul membrilor consiliului de administrație ori, după caz, ai consiliului de supraveghere și componența acestora sunt supuse legislației în vigoare aplicabile la data constituirii consiliului de administrație sau de supraveghere. În situația încetării din orice motiv a mandatului unui membru din consiliul de administrație sau din consiliul de supraveghere, procedura de selecție se desfășoară cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data vacantării, pentru durata rămasă a mandatului consiliului. (2) Procedurilor în curs privind constituirea consiliilor de administrație ori, după caz, a consiliilor de supraveghere li se aplică legislația în vigoare la data declanșării acestora ” . - prevederile art. 137 din Legea 31/1990 - Legea societăților cu modific ările și completările ulterioare : „ (1) Societatea pe acțiuni este administrată de unul sau mai mulți administratori, numărul acestora fiind totdeauna impar . Când sunt mai mulți administratori, ei constituie un consiliu de administrație. (2) Societățile pe acțiuni ale căror situații financiare anuale fac obiectul unei obligații legale de auditare sunt administrate de cel puțin 3 administratori ” . - prevederile art. 24 din Anexa nr. 1 la H.G. nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice: „ (1) În cazul vacantării unui post de administrator, întreprinderea publică are obligația să informeze de îndată autoritatea publică tutelară și AMEPIP, în vederea organizării procedurii de selecție. (2) Procedura de selecție a membrului consiliului pentru postul vacant se organizează potrivit dispozițiilor prezentelor norme metodologice. (3) Autoritatea publică tutelară/Adunarea generală a acționarilor/asociaților, după caz, hotărăște declanșarea procedurii de selecție pentru desemnarea administratorilor, în conformitate cu dispozițiile art. 3. (4) Planul de selecție întocmit la data organizării procedurii de selecție a consiliului în funcție își păstrează aplicabilitatea în ceea ce privește scrisoarea de așteptări, profilul consiliului și profilul candidatului, urmând a fi actualizate celelalte documente și formulare prevăzute la art. 11. (5) Candidatul calificat pe lista scurtă depune declarația de intenție pentru perioada rămasă până la finalizarea mandatului consiliului în funcție. (6) Mandatul noului administrator desemnat în urma procedurii de selecție coincide cu durata rămasă din mandatul consiliului în funcție. (7) Până la finalizarea procedurii de selecție, consiliul se completează cu administratori provizorii, potrivit dispozițiilor art. 29^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011. ” În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM 1. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să propună și să voteze împotriva desemnării domnului Buda Dan Florin pentru postul de administrator, ca urmare a neîndeplinirii condiției prevăzute la art. 33 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare, respectiv să nu facă parte din mai mult de un singur consiliu de administrație al unei întreprinderi publice, domnul Buda fiind în prezent membru în consiliul de administrație al Aeroportului Internațional Arad SA. 2. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe num irea consiliul ui de administrație alcătuit din 5 membri, în ordinea clasamentului candidaților, din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul final privind procedura de selecție înregistrat sub nr. 1596/27.10.2025, comunicat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate, după cum urmează: Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj CHIȘ EMANUELA AURELIA AUDITOR INDEPENDENT 108,50 Nume Profil Independent/Neindependent Punctaj MICLEA ADRIAN MIRCEA GENERAL INDEPENDENT 113,60 PAL NORBERT - ERVIN GENERAL NEINDEPENDENT (Consultant al Cancelariei Prefectului Județului Arad) 104,00 MOISESCU IVONA CRISTINA GENERAL INDEPENDENT 100,00 VACANT GENERAL - - 3 . Durata mandatului administratorilor definitivi este de 4 (patru) ani, cu începere de la data numirii în adunarea generală a acționarilor. 4 . Mandatarea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să aprobe reluarea procedurii de selecție a administratorilor pentru postul rămas vacant. 5 . Aprobarea contractelor de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad . 6 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație. 7 . Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe rescrierea art. 17 alin. (1) și alin. (2) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul stabilirii numărului membrilor consiliului de administrație și componența acestuia. 8. M andatarea doamnei Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatelor la care se face referire în prezenta hotărâre, în absența domnului Neamțiu Corneliu Paul Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat de legalitate _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității necesare de voturi prevăzute la art. 139 alin. ( 1 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre nr. 819/2025 privind."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buda Dan Florin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buda fiind","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Neamțiu Corn eliu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buda Dan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"care are experiență","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Neamțiu Corneliu Paul Director","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"aeroportului-international-arad-s-a","name":"Aeroportului Internațional Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-835-modificarea-statului-de-functii-al-centrului-de-ingrijire-pe","threadId":"hcl-835","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":835,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7B0F1399D1724D8DC2258D760035257B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7B0F1399D1724D8DC2258D760035257B/$FILE/835%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"ce4c348e1b27655e807446a4177fd2c81da11db66f86f7c5cc1c767aa592d9de","title":"Modificarea statului de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se modifică statul de funcții al Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad, după cum urmează: a) Se transformă 1 post de execuție, în regim contractual de asistent medical debutant, nivel studii PL, ocupat, la compartimentul de asisten ță ș i î ngrijire în 1 post de execuție, în regim contractual de asistent medical, nivel studii PL, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. b) Se transforma 3 posturi de execu ț ie în regim contractual de asistent social practicant, nivel studii S, ocupat, la compartimentul de asisten ță și î ngrijire în 3 posturi de execuție, în regim contractual de asistent social specialist, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. Art. 2 Se aprobă statul de func ț ii al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa - stat de funcții pentru personalul contractual. Art. 3 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării, în condițiile legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 823 din 18 .1 2 .2025 HOTĂRÂREA nr. ____ din__________________________20 2 5 cu privire la modificarea statului de funcții al Centrului de Î ngr ijire pentru Persoane V â rstnice Arad aflat î n subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 112877 / 18.12.2025 , .04.2022 Ținând seama de raportul Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad cu privire la modificarea statului de funcții al Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad af lat î n subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 2822/17.12.2025 , Ținând cont de: - Prevederile art. 69 , art. 78, art. 84 din H otărârea G uvernului nr . 1336/2022 - pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, - Raportul final al examenului de promovare nr. 2750/04.12.2025 privind rezultatele examenului de promovare în grad profesional, imediat superior celui deținut , din funcția contractuală de execuție asistent medical debutant în funcția contractuală de execuție asistent medical și asistent social practicant în funcția contractuală de execuție de asistent social specialist, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), a lin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539, art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se modifică statul de fun c ții al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad , după cum urmează: c) Se transformă 1 post de execuție, în regim contractual de asistent medical debutant , nivel studii PL , ocupat, la compartimentul de asistenta si ingrijire în 1 post de execuție, în regim contractual de asistent medical , nivel studii PL , ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. d) Se tran sforma 3 posturi de executie în regim contractual de asistent social practicant, nivel studii S, ocupat, la compartimentul de asistenta ș i ingrijire în 3 posturi de execuție, în regim contractual de asistent social specialist , nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. Art. 2 Se aprobă statul de funcții al Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad conform an e xe i , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa - stat de funcții pentru personalul contractual. Art. 3 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării , în condițiile legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad . PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad Red./Dact. L.I. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 112877/ 18.12.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez urmă torul : REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539, art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Prevederile art. 69, art.78, art.84 din H.G. nr 1336/2022 - pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind stabilirea principiilor generale de ocupare a unui post vacant sau temporar vacant corespunzator functiilor contractuale si a criteriilor de promovare in grade sau trepte profesionale imediat superioare a personalului contractual din sectorul bugetar platit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 2, art. 3, art. 8, art 10, art.12, alin(1), art. 18, art. 39 alin. (1), Anexa II din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Raportul final al examenului nr.2 750/04.12.2025 privind rezultatele concursului de promovare în grad profesional, imediat superior celui deținut , din funcția contractuală de execuție asistent medical debutant în funcția contractuală de execuție asistent medical și asistent social practicant în funcția contractuală de execuție de asistent social specialist . În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere : Necesitatea transformării posturilor contractuale ocupate de către salariații instituției, personal încadrat în regim contractual, care au întrunit condițiile legale de promovare în grad profesional. În considerarea acestor aspecte, propun aprobarea modificării statului de funcții al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad în forma prezentată. PRIMAR C ă lin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD De acord, DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD CENTRUL DE INGRIJIRE PENTRU PERSOANE VARSTNICE Viceprimar, Nr . 2 822/17.12.2025 Sergiu Cosmin Vlad Raport de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 112877/ 18.12.2025 , a l domnului Călin Bibarț , Primarul M unicipiului Arad. Obiect: modificarea statului de funcții al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Ținând seama de: - prevederil e art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539, art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Prevederile art.1, art. 3, art. 4, Anexa pct.II, nr. crt.44 și pct. 4 din NOTE din Ordinul Ministerului Sănătății nr. 1470/2011 pentru aprobarea criteriilor privind angajarea și promovarea în funcții, grade și trepte profesionale a personalului contractual din unitățile sanitare publice din sectorul sanitar, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 69, art.78, art.84 din H.G. nr 1336/2022 - pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind stabilirea principiilor generale de ocupare a unui post vacant sau temporar vacant corespunzator functiilor contractuale si a criteriilor de promovare in grade sau trepte profesionale imediat superioare a personalului contractual din sectorul bugetar platit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 2, art. 3, art. 8, art 10, art.12, alin(1), art. 18, art. 39 alin. (1), Anexa II din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr. 2586 din data de 31.10.2025 al do a mn ei dr. Burcea Lavinia , coordonator personal de specialitate de ingrijire si asistenta - Raportul final al concursului nr. 2750/04.12.2025 privind rezultatele concursului de promovare în grad profesional, imediat superior celui deținut din funcția contractuală de execuție asistent medical debutant în funcția contractuală de execuție asistent medical . PROPUNEM: 1 a doptarea unei hotărâri privind modificarea statului de funcții al Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad , după cum urmează: a) Se transformă 1 post de execuție, în regim contractual de asistent medical debutant t, nivel studii PL , ocupate, la Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad în 1 post de execuție, în regim contractual de asistent medical , nivel studii PL , ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. b) Se transforma 3 posturi de executie în regim contractual de asistent social practicant, nivel studii S, ocupat, la compartimentul de asistenta si ingrijire în 3 posturi de execuție, în regim contractual de asistent social specialist , nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului 2 aprobarea statului de funcții al „ Centrului de Ingrijire pentru Persoane Varstnice Arad ” potrivit anexe i , care fac e parte integrantă din prezentul raport, Anexa 1 - stat de funcții propus pentru personalul contractual Director general DirectorCIPV Aurelia - Oana Pârvulescu dr. Popa Fira Contabil sef, Consilier Juridic Ianculescu Ligia Frumosu Natalia","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statul de funcții al Centrului de Î ngrijire pentru Persoane V â rstnice Arad, după cum urmează: a) Se transformă 1 post de execuție, în regim contractual de asistent medical debutant, nivel studii PL, ocupat, la compartimentul de asisten ță ș i î ngrijire în 1 post de execuție, în regim contractual de."},{"n":2,"text":"Aprobă statul de func ț ii al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării, în condițiile legii."},{"n":4,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-de-i","name":"Centrul de Î","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-836-modificarea-organigramei-si-statului-de-functii-al-serviciul","threadId":"hcl-836","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea organigramei și statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":836,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2E5240479617A427C2258D760035D196?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2E5240479617A427C2258D760035D196/$FILE/836%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"e47cab299397c8e557292dca06d20cdf5e70b2bf78a1b97b195ca82f69c9d802","title":"Modificarea organigramei și statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se modifică organigrama și statul de funcții al Direcției de Asistență Socială Arad, după cum urmează: 1. Serviciul Coordonare centre sociale pentru copii și tineri în subordinea Directorului general, cu următoarea structură: - Se desființează 1 funcție publică de conducere de șef serviciu, grad II, nivel studii S, vacantă - Se înființează 1 funcție contractuală de conducere de șef serviciu grad II, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacantă - Se desființează 1 funcție publică de execuție de consilier, clasa I, grad profesional superior, nivel studii S, vacantă - 1 funcție contractuală de execuție, de inspector de specialitate IA, nivel studii S, ocupată; 1.1.Centrul social cu destinație multifuncțională - 1 funcție contractuală de execuție, de administrator I, nivel studii M, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad principal, nivel studii S, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad principal, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție de referent IA, nivel studii M, ocupată; 1.2 Compartiment Activități protejate “Cl ăbucet ” - 1 funcție contractuală de execuție, de muncitor calificat I, nivel studii G, ocupată. - 1 funcție contractuală de execuție, de muncitor necalificat, nivel studii G, cu timp parțial de 4 ore/zi, ocupată 1. 3 Centrul de zi “Creativ” - 1 funcție contractuală de execuție de asistent social grad profesional principal, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate I, nivel studii S vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție de muncitor calificat III, nivel studii G, ocupată; 1.4 Complex Curcubeu: - 1 funcție contractuală de conducere, de șef centru, grad II, nivel studii S, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad principal, nivel studii S, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție, de asistent medical, nivel studii PL, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție de referent IA, nivel studii M, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate I, nivel studii S, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție, de inspector de specialitate IA, nivel studii S, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad principal, nivel studii S, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad practicant, nivel studii S, vacantă; - 2 funcții contractuale de execuție, de psihopedagog, grad principal, nivel studii S, ocupate; 1.5 Centrul Multifuncțional Floare de Colț: - 1 funcție contractuală de conducere, de șef centru, grad II, nivel studii S, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție, de psihopedagog, grad debutant, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție, de asistent medical, nivel studii PL, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad practicant, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad practicant, nivel studii S, ocupată; - 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad practicant, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate II, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție de referent debutant, nivel studii M, vacantă - 1 funcție contractuală de execuție de muncitor calificat II, nivel studii G, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție de îngrijitor II, nivel studii G, vacantă; 1.6 Centrul Multifuncțional Aurora: - 1 funcție contractuală de conducere, de șef centru, grad II, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție, de psihopedagog, grad debutant, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție, de psihopedagog, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, stagiar, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție, de asistent medical, nivel studii PL, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad practicant, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad practicant, nivel studii S, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate II, nivel studii S, vacantă; - 2 funcții contractuale de execuție de referent II, nivel studii M, vacantă - 1 funcție contractuală de execuție de muncitor calificat II, nivel studii G, vacantă; - 1 funcție contractuală de execuție de îngrijitor II, nivel studii G, vacantă; 2. Se desființează postul contractual de execuție, de asistent social principal, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, din cadrul Serviciului Protecția copilului și familiei și se înființează 1 post contractual de execuție, de inspector de specialitate IA, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceluiași serviciu. 3. Se înființează o funcție publică de execuție de consilier, clasa I, grad profesional superior, vacant în cadrul Serviciului Protecție persoane cu dizabilități. 4. Se desființează postul contractual de execuție, de medic, studii S, , pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant din cadrul Serviciului Protecție persoane cu dizabilități și se înființează 1 post contractual de execuție, de psiholog grad profesional principal, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceluiași serviciu. Art. 2 Se aprobă organigrama și statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit anexelor, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, Anexa 1 - organigrama, Anexa 2 - stat de funcții pentru funcții publice și contractuale. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către „Direcția de Asistență Socială Arad”, prin serviciile de specialitate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Av izat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 824 din 18.12. 2025 HOTĂRÂREA nr. ____ din__________________________20 2 5 cu privire la modificarea organigramei și statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 112882/ 18.12.2025 , 04.2 022 Ținând seama de raportul Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” cu privire la modificarea organigramei și statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 33063/18.12.202 5 , Ținând cont de: - Prevederile H otărârea G uvernului nr . 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare ; - Prevederile Legii nr. 273/2006, privind finan ț ele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr.33032 din data de 18.12.2025 al Serviciului Protecția copilului și familiei, - Referatul 33045/18.12.2025 al Serviciului Protecție perso an e cu dizabilități ; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 a lin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. c), alin. (7) alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 383, art. 385 alin. (3) , art. 386, art. 387 , alin. (1), art. 393, art. 405, art. 407, art. 409, art . 518 , art. 538, art. 539 , art. 540, art. 541 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se modifică organigram a și statul de fun c ții al Direcției de Asistență Socială Arad , după cum urmează: 5. Serviciul Coordonare centre sociale pentru copii și tineri în subordinea Directorului general, cu următoarea structură: • Se desființează 1 funcție publică de conducere de șef serviciu , grad II, nivel studii S, vacantă • Se înființează 1 funcție contractuală de conducere de șef serviciu grad II, nivel studii S, vacantă • Se desființează 1 funcție publică de execuție de consilier, clasa I, grad profesional superior, nivel studii S, vacantă • 1 funcție contractuală de execuție, de inspector de specialitate IA, nivel studii S, ocupată; 1.1.Centrul social cu destinație multifuncțională • 1 funcție contractuală de execuție, de administrator I, nivel studii M, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad principal, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad principal, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de referent IA, nivel studii M, ocupată; 1.2 Compartiment Activități protejate “Cl ăbucet ” • 1 funcție contractuală de execuție, de muncitor calificat I, nivel studii G, ocupată. • 1 funcție contractuală de execuție, de muncitor necalificat, nivel studii G, cu timp parțial de 4 ore/zi, ocupată 1.3 Centrul de zi “Creativ” • 1 funcție contractuală de execuție de asistent social grad profesional principal, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate I, nivel studii S vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de muncitor calificat III, nivel studii G, ocupată; 1.4 Complex Curcubeu: • 1 funcție contractuală de conducere, de șef centru, grad II, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad principal, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent medical, nivel studii PL, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție de referent IA, nivel studii M, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate I, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de inspector de specialitate IA, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad principal, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 2 funcții contractuale de execuție, de psihopedagog, grad principal, nivel studii S, ocupate; 1.5 Centrul Multifuncțional Floare de Colț: • 1 funcție contractuală de conducere, de șef centru, grad II, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de psihopedagog, grad debutant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent medical, nivel studii PL, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de asiste nt social, grad practicant, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate II, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de referent debutant, nivel studii M, vacantă • 1 funcție contractuală de execuție de muncitor calificat II, nivel studii G, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de îngrijitor II, nivel studii G, vacantă; 1.6 Centrul Multifuncțional Aurora: • 1 funcție contractuală de conducere, de șef centru, grad II, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psihopedagog, grad debutant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psihopedagog, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, stagiar, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent medical, nivel studii PL, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate II, nivel studii S, vacantă; • 2 funcții contractuale de execuție de referent II, nivel studii M, vacantă • 1 funcție contractuală de execuție de muncitor calificat II, nivel studii G, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de îngrijitor II, nivel studii G, vacantă; 6. Se desființează postul contractual de execuție, de asistent social principal, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, din cadrul Serviciului Protecția copilului și familiei și se înființează 1 post contractual de execuție, de inspector de specialitate IA, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceluiași serviciu. 7. Se înființează o funcție publică de execuție de consilier , clasa I, grad profesional superior, vacant în cadrul Serviciului Protecție persoane cu dizabilități. 8. Se desființează postul contractual de execuție, de medic, studii S, , pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant din cadrul Serviciului Protecție persoane cu dizabilități și se înființează 1 post contractual de execuție, de psiholog grad profesional principal, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceluiași serviciu. Art. 2 Se aprob ă organigrama și statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit anexelor, care fac parte integrantă din prezent a hotărâre , Anexa 1 - organigrama, Anexa 2 - stat de funcții pentru funcții publice și contractuale . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către „Direcția de Asistență Socială Arad”, prin serviciile de specialitate . PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERA L DAS Arad. Red./Dact. E.M. cod : PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 112882/ 18.12.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea organigramei și statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez urmă torul : REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - prevederil e art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. c), alin.(7) alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 383, art. 385 alin. (3) , art. 386, art. 387 alin. (1), art. 393, art. 405 , art. 407, art. 409, art . 518 , art. 539 , art. 540, art. 541 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Prevederile H.G. nr 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare - Prevederile Legii nr. 292/2011 a as is ten ț ei sociale, cu modifică rile și completările ulterioare; - Referatul nr. 33032 din data de 18.12.2025 al S erviciului Protecția copilului și familiei, - Referatul 33045/18.12.2025 al Serviciului Protecție persoane cu dizabilități; În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere : Necesitatea unei mai bune organizări a muncii în cadrul Dire cț iei de Asistență Socială Arad și în interesul acesteia, pentru realizarea unei politici de personal eficiente, în măsură să asigure desfășurarea optimă a serviciilor și compartimentelor sale funcționale. În considerarea acestor aspecte, propun aprobarea modificării organigramei și statului de funcții al Serviciului Public de interes local ” Direcți a de Asistență Socială Arad ” în forma prezentată. PRIMAR C ă lin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Vizat DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Viceprimar SERVICIUL CONTABILITATE BUGET SALARIZARE Sergiu Cosmin Vlad COMPARTIMENT RESURSE UMANE Nr . 25683/31.10.2023 Raport de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. din , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: A probarea organigramei, statului de funcții și statului de personal al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” Ținând seama de: - Prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 383, art. 385 alin. (3), art. 386, art. 387 alin. (1) lit. b) - c), alin. (2) - (3), alin. (4), art. 390 alin. (1) lit. g), art. 391, art. 392 , alin (1) , art. 393, art. 405, art. 407, art. 409, art. 518 , art. 539, lit a) - b), art.540 - 541 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, actualizată; - Prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Hotărârii Guvernului României nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr. 33032/18.12.2025 al Serviciului Protecția copilului și familiei - Referatul nr. 33045 /18.12.2025 al Serviciului Protecție personae cu dizabilități - Necesitatea unei mai bune organizări a muncii în cadrul Direcției de Asistență Socială Arad și în interesul acesteia, pentru realizarea unei politici de personal eficiente, în măsură să asigure desfășurarea optimă a serviciilor și compartimentelor sale funcționale; PROPUNEM Aprobarea modificării organigramei și statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, după cum urmează: 1. Serviciul Coordonare centre sociale pentru copii și tineri în subordinea Directorului general, cu următoarea structură: • Se desființează 1 funcție publică de conducere de șef serviciu , grad II, nivel studii S, vacantă • Se înființează 1 funcție contractuală de conducere de șef serviciu grad II, nivel studii S, vacantă • Se desființează 1 funcție publică de execuție de consilier, clasa I, grad profesional superior, nivel studii S, vacantă • 1 funcție contractuală de execuție, de inspector de specialitate IA, nivel studii S, ocupată; 1.1.Centrul social cu destinație multifuncțională • 1 funcție contractuală de execuție, de administrator I, nivel studii M, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad principal, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad principal, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de referent IA, nivel studii M, ocupată; 1.2 Compartiment Activități protejate “Cl ăbucet ” • 1 funcție contractuală de execuție, de muncitor calificat I, nivel studii G, ocupată. • 1 funcție contractuală de execuție, de muncitor necalificat, nivel studii G, cu timp parțial de 4 ore/zi, ocupată 1.3 Centrul de zi “Creativ” • 1 funcție contractuală de execuție de asistent social grad profesional principal, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate I, nivel studii S vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de muncitor calificat III, nivel studii G, ocupată; 1.4 Complex Curcubeu: • 1 funcție contractuală de conducere, de șef centru, grad II, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad principal, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent medical, nivel studii PL, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție de referent IA, nivel studii M, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate I, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de inspector de specialitate IA, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad principal, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 2 funcții contractuale de execuție, de psihopedagog, grad principal, nivel studii S, ocupate; 1.5 Centrul Multifuncțional Floare de Colț: • 1 funcție contractuală de conducere, de șef centru, grad II, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de psihopedagog, grad debutant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent medical, nivel studii PL, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad practicant, nivel studii S, ocupată; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate II, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de referent debutant, nivel studii M, vacantă • 1 funcție contractuală de execuție de muncitor calificat II, nivel studii G, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de îngrijitor II, nivel studii G, vacantă; 1.6 Centrul Multifuncțional Aurora: • 1 funcție contractuală de conducere, de șef centru, grad II, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psihopedagog, grad debutant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psihopedagog, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, stagiar, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent medical, nivel studii PL, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de psiholog, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție, de asistent social, grad practicant, nivel studii S, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate II, nivel studii S, vacantă; • 2 funcții contractuale de execuție de referent II, nivel studii M, vacantă • 1 funcție contractuală de execuție de muncitor calificat II, nivel studii G, vacantă; • 1 funcție contractuală de execuție de îngrijitor II, nivel studii G, vacantă; 2. Se desființează postul contractual de execuție, de asistent social principal, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, din cadrul Serviciului Protecția copilului și familiei și se înființează 1 post contractual de execuție, de inspector de specialitate IA, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceluiași serviciu. 3. Se înființează o funcție publică de execuție de consilier , clasa I, grad profesional superior, vacant în cadrul Serviciului Protecție persoane cu dizabilități. 4. Se desființează postul contractual de execuție, de medic, studii S, , pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant din cadrul Serviciului Protecție persoane cu dizabilități și se înființează 1 post contractual de execuție, de psiholog grad profesional principal, nivel studii S, pe perioadă nedeterminată, cu normă întreagă, vacant, în cadrul aceluiași serviciu. Aprobarea organigramei și statul ui de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit anexelor, care fac parte integrantă din prezent a hotărâre , Anexa 1 - organigrama, Anexa 2 - stat de funcții pentru funcții publice și contractuale. Director general Comp. Juridic Comp. Resurse umane Aurelia - Oana Pârvulescu Rareș Bulai Kiss Carina","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică organigrama și statul de funcții al Direcției de Asistență Socială Arad, după cum urmează: 1."},{"n":2,"text":"Aprobă organigrama și statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit anexelor, Anexa 1 - organigrama, Anexa 2 - stat de funcții pentru funcții publice și contractuale."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către „Direcția de Asistență Socială Arad”, prin serviciile de specialitate."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"centrul-multifunctional-aurora","name":"Centrul Multifuncțional Aurora","kind":"institution"},{"slug":"centrul-multifunctional-floare","name":"Centrul Multifuncțional Floare","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-837-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-837","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":11,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":8,"quote":"adoptarea hotărârii cu 11 voturi pentru și 8 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":837,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9A821EAB1DC1010FC2258D760038561B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9A821EAB1DC1010FC2258D760038561B/$FILE/837%20H%20din%2022%2012%202025.pdf","sha256":"60acdf556174aa4f945888179084b525ce7deb178bbf304055944e9b4bf74270","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"22.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,04 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.04 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"6,04 mil. lei","en":"6.04 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ștefan","en":"Ștefan","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"9 anexe","en":"9 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"6.048,86","unit":"mii lei","context":"d pe anul 2025, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se suplimentează cu suma de 6.048,86 mii lei","short_ro":"6,04 mil. lei","short_en":"6.04 m lei"},{"literal":"2 . 920","unit":"mii lei","context":"lui local, după cum urmează: • Impozitul pe clădiri pentru persoane juridice: - 2 . 920 mii lei","short_ro":"2,92 mil. lei","short_en":"2.92 m lei"},{"literal":"1.000","unit":"mii lei","context":"lei ; • Impozitul asupra mijloacelor de transport deținute de persoane fizice: 1.000 mii lei","short_ro":"1,00 mil. lei","short_en":"1.00 m lei"},{"literal":"6 00","unit":"mii lei","context":"ei ; • Impozitul asupra mijloacelor de transport deținute de persoane juridice: 6 00 mii lei","short_ro":"600.000 lei","short_en":"600,000 lei"},{"literal":"500","unit":"mii lei","context":"e de persoane juridice: 6 00 mii lei ; • Alte amenzi, penalități și confiscări: 500 mii lei","short_ro":"500.000 lei","short_en":"500,000 lei"},{"literal":"2 00","unit":"mii lei","context":"și publicitate, taxa ocupare domeniul public, restricții tonaj, parcări, etc): 2 00 mii lei","short_ro":"200.000 lei","short_en":"200,000 lei"},{"literal":"600","unit":"mii lei","context":"i tonaj, parcări, etc): 2 00 mii lei ; • Venituri din amenzi și alte sancțiuni: 600 mii lei","short_ro":"600.000 lei","short_en":"600,000 lei"},{"literal":"20","unit":"mii lei","context":"i lei ; • Venituri din amenzi și alte sancțiuni: 600 mii lei; • Alte venituri : 20 mii lei","short_ro":"20.000 lei","short_en":"20,000 lei"},{"literal":"3 9 2","unit":"mii lei","context":"ncțiuni: 600 mii lei; • Alte venituri : 20 mii lei ; 3) Se diminuază cu suma de 3 9 2 mii lei","short_ro":"392.000 lei","short_en":"392,000 lei"},{"literal":"90","unit":"mii lei","context":"la capitolul 51.02 „Autorități și acțiuni externe” ; 4) Se diminuază cu suma de 90 mii lei","short_ro":"90.000 lei","short_en":"90,000 lei"},{"literal":"2.899,98","unit":"mii lei","context":", cu sumele repartizate conform Hotărârii de Guvern nr.1100/17.12.2025, astfel: 2.899,98 mii lei","short_ro":"2,89 mil. lei","short_en":"2.89 m lei"},{"literal":"3.148,88","unit":"mii lei","context":"r.1100/17.12.2025, astfel: 2.899,98 mii lei Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad și 3.148,88 mii lei","short_ro":"3,14 mil. lei","short_en":"3.14 m lei"},{"literal":"262","unit":"mii lei","context":"i Arad și 3.148,88 mii lei Filarmonica de Stat Arad; 6) Se diminuază cu suma de 262 mii lei","short_ro":"262.000 lei","short_en":"262,000 lei"},{"literal":"900","unit":"mii lei","context":"centarizat de către SC CET Hidrocarburi Arad SA; 7) Se suplimentează cu suma de 900 mii lei","short_ro":"900.000 lei","short_en":"900,000 lei"},{"literal":"874","unit":"mii lei","context":"tărâre ; 9) Se diminuează Lista de investiții aprobată în anul 2025, cu suma de 874 mii lei","short_ro":"874.000 lei","short_en":"874,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ștefan"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 7","Anexa 8","Anexa 9"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componen tei de împrumut a PNRR , enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă contul de execuție al creditelor interne – Venituri la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă contul de execuție al creditelor interne – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 11 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 12 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 22.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 825 / 19.12.2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 113194/19.12. 2025 , Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 113197 /19.12.2025 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Analizând Hotărârea Guvernului României nr.1100/17.12.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art.6 alin (1) lit. (e) din Legea Bugetului de stat pe anul 2025 nr.9/2025 pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici , Având în vederea art. 28 din O rdonanța de U rgență nr.50/2025 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025 , Ținând cont de Instrucțiunea Ministerului de Finanțe nr. 602514/19.11.2025 pentru aplicarea de către instituțiile publice a prevederilor Capitolului II din O rdonanța de U rgență nr. 50/2025 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025 , Luând în considerare Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare, art. 49 alin (12) „ În lunile aprilie, iulie și octombrie, pentru trimestrul expirat, și cel târziu în decembrie, pentru trimestrul al patrulea, ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile del iberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni, cu excepția bugetului împrumuturilor externe și interne, cu scopul de a redimensiona cheltuielile în raport cu gradul de colectare a veniturilor, prin rectificare bugetară locală, astfel încât la sfârșitul anului: a) să nu înregistreze plăți restante , b) diferența dintre suma veniturilor încasate și excedentul anilor anteriori utilizat pentru finanțarea exercițiului bugetar curent, pe de o parte, și suma plăților efectuate și a plăților restante, pe de altă parte, să fie mai mare decât zero ”; , Ținând cont de Referat ele nr. 112902/19.12.2025 din partea Direcției Venituri și nr.112048/17.12.2025 din partea UIP „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” , Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 112081/17.12.2025 din partea Serviciului Investi ții, Energetic , În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Legii nr. 9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025; În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . b), alin.(4) lit . a), art.139 alin.( 1), alin.(3) lit . a) art.196 alin.(1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3: Se aprobă influențele asupra Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financi ară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR , enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 5, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 6, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 7, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă contul de execuție al creditelor interne – Venituri la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 8, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă contul de execuție al creditelor interne – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2025 conform Anexei 9, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 11 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 12 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se comunic ă Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact.OS Cod PMA – S41 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.113194/19.12.2025 Referat de aprobare Având în vedere: ➢ Legea Bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9/2025; ➢ Hotărârea Guvernului României nr.1100/17.12.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art.6 alin (1) lit. (e) din Legea Bugetului de stat pe anul 2025 nr.9/2025 pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici; ➢ Art. 28 din OUG nr.50/2025 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025; ➢ Instrucțiunea Ministerului de Finanțe nr.602514/19.11.2025 pentru aplicarea de către instituțiile publice a prevederilor Capitolului II din OUG nr.50/2025 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025; ➢ Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare, art. 49, alin (12) „ În lunile aprilie, iulie și octombrie, pentru trimestrul expirat, și cel târziu în decembrie, pentru trimestrul al patrulea, ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile del iberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni, cu excepția bugetului împrumuturilor externe și interne, cu scopul de a redi mensiona cheltuielile în raport cu gradul de colectare a veniturilor, prin rectificare bugetară locală, astfel încât la sfârșitul anului: a) să nu înregistreze plăți restante; b) diferența dintre suma veniturilor încasate și excedentul anilor anteriori utilizat pentru finanțarea exercițiului bugetar curent, pe de o parte, și suma plăților efectuate și a plăților restante, pe de altă parte, să fie mai mare decât zero ”; ➢ Referatul nr.112902/19.12.2025 din partea Direcției Venituri; ➢ Referatul nr.112048/17.12.2025 din partea UIP „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”; ➢ Nota de fundamentare nr.112081/17.12.2025 din partea Serviciului Investi ții, Energetic; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, și aprobarea conturilor de execuție la 31 decembrie 2025, cu influențele cuprinse în Anexele 1 - 9, la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 113197 /1 9 .12.2025 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Hotărârea Guvernului României nr.1100/17.12.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art.6 alin (1) lit. (e) din Legea Bugetului de stat pe anul 2025 nr.9/2025 pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici; ➢ Art. 28 din OUG nr.50/2025 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025; ➢ Instrucțiunea Ministerului de Finanțe nr.602514/19.11.2025 pentru aplicarea de către instituțiile publice a prevederilor Capitolului II din OUG nr.50/2025 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025; ➢ Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare, art. 49, alin (12) „ În lunile aprilie, iulie și octombrie, pentru trimestrul expirat, și cel târziu în decembrie, pentru trimestrul al patrulea, ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile del iberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni, cu excepția bugetului împrumuturilor externe și interne, cu scopul de a redi mensiona cheltuielile în raport cu gradul de colectare a veniturilor, prin rectificare bugetară locală, astfel încât la sfârșitul anului: a) să nu înregistreze plăți restante; b) diferența dintre suma veniturilor încasate și excedentul anilor anteriori utilizat pentru finanțarea exercițiului bugetar curent, pe de o parte, și suma plăților efectuate și a plăților restante, pe de altă parte, să fie mai mare decât zero ”; ➢ Referatul nr. 112902/19.12.2025 din partea Direcției Venituri; ➢ Referatul nr.112048/17.12.2025 din partea UIP „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”; ➢ Nota de fundamentare nr.112081/17.12.2025 din partea Serviciului Investi ții, Energetic; ➢ Execuția de casă a cheltuielilor Municipiului Arad, la data de 17.12.2025; ➢ Legea nr.273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se suplimentează cu suma de 6,04 mil. lei , veniturile bugetului local reprezentând finanțarea instituțiilor publice de spectacole (teatre și filarmonici) din subordinea autorităților administrației publice locale; 2) Se modifică veniturile bugetului local, după cum urmează: • Impozitul pe clădiri pentru persoane juridice: - 2 . 920 mii lei ; • Impozitul asupra mijloacelor de transport deținute de persoane fizice: 1,00 mil. lei ; • Impozitul asupra mijloacelor de transport deținute de persoane juridice: 6 00 mii lei ; • Alte amenzi, penalități și confiscări: 500 mii lei ; • Alte venituri din proprietate (venituri din asocieri, reclama și publicitate, taxa ocupare domeniul public, restricții tonaj, parcări, etc): 2 00 mii lei ; • Venituri din amenzi și alte sancțiuni: 600 mii lei; • Alte venituri : 20 mii lei ; 3) Se diminuază cu suma de 3 9 2 mii lei cheltuielile de personal la capitolul 51.02 „Autorități și acțiuni externe” ; 4) Se diminuază cu suma de 90 mii lei cheltuielile de personal la capitolul 6 1.02 „ Ordine publică și siguranță națională ” ; 5) În cadrul capitolului 67.02 „Cultură recreere și religie” s e suplimentează transferurile pentru instituțiile de cultură din Municipiul Arad, cu sumele repartizate conform Hotărârii de Guvern nr.1100/17.12.2025, astfel: 2,89 mil. lei Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad și 3,14 mil. lei Filarmonica de Stat Arad; 6) Se diminuază cu suma de 262 mii lei subvențiile pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației în sistem centarizat de către SC CET Hidrocarburi Arad SA; 7) Se suplimentează cu suma de 900 mii lei subvențiile pentru acoperirea diferențe de preț și tarif la transportul public în comun cu tramvaiul și autobuzul în Municipiul Arad, către Compania de Transport Public Arad; 8) Se modifică bugetul aprobat în anul 2025 în conformitate cu prevederile art. 28 din OUG nr.50/2025 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025 și cu Instrucțiunea Ministerului de Finanțe nr.602514/19.11.2025 pentru aplicarea de către instituțiile publice a prevederilor Capitolului II din OUG nr.50/2025 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025, astfel: • Se diminuează bugetul aprobat în anul 2025 la titlul de cheltuieli 61 “ Proiecte cu finanțare din sume aferente componentei de împrumut a PNRR ” , pentru următoarele proiecte: ➢ Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad; ➢ Reabilitarea termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala Gimnazială Caius Iacob; ➢ Reabilitarea termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Colegiul Național Vasile Goldiș; ➢ Reabilitarea termică și modernizare clădiri unități de învățământ - Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn; ➢ Reabilitarea termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul NAțional de Informatică Arad; ➢ Reabilitarea termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi; ➢ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic; ➢ Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.4); ➢ Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr.5); ➢ Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad; • Concomitent se majorează cheltuielile aferente acestor proiecte pe titlul de cheltuieli 60 „ Proiecte cu finanțare din sume reprezentând asistența financiară nerambursabilă aferentă PNRR ”. Totodată aceste modificări se vor reflecta atât în Lista de dotări pe anul 2025, cât și în Lista de investiții aferenta proiectelor cu finanțare externă nerambursabilă pentru anul 2025. • Veniturile aferente proiectelor de mai sus se modifică corespunzător cu influențele cuprinse în Anexa 1 la prezentul proiect de hotărâre ; 9) Se diminuează Lista de investiții aprobată în anul 2025, cu suma de 874 mii lei pentru obiectivul de investiții „Expertiză tehnică, lucrări și proiectare pentru obiectivul de investiții Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura cu arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare” și se alocă aceeași sumă pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” (cheltuieli neeligibile); 10) Se propune a probarea Conturilor de execuție preliminată la data de 31 decembrie 2025, conform următoarele anexe: ➢ Anexa 4 - Contul de execuție la data de 31 decembrie 2025 - buget local – Venituri; ➢ Anexa 5 - Contul de execuție la data de 31 decembrie 2025 - buget local – Cheltuieli; ➢ Anexa 6 - Cont de execuție la 31 decembrie 2025 - buget venituri proprii și subvenții – Venituri; ➢ Anexa 7 - Cont de execuție la 31 decembrie 2025 - buget venituri proprii și subvenții – Cheltuieli; ➢ Anexa 8 - Cont de execuție la 31 decembrie 2025 - buget credite interne – Venituri; ➢ Anexa 9 - Cont de execuție la 31 decembrie 2025 - buget credite interne – Cheltuieli. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Viza Juridică","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR”."},{"n":4,"text":"Aprobă contul de execuție al bugetului local – Venituri la data de 31 decembrie 2025, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":5,"text":"Aprobă contul de execuție al bugetului local – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2025, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":6,"text":"Aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Venituri la data de 31 decembrie 2025, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":7,"text":"Aprobă contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2025, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":8,"text":"Aprobă contul de execuție al creditelor interne – Venituri la data de 31 decembrie 2025, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":9,"text":"Aprobă contul de execuție al creditelor interne – Cheltuieli la data de 31 decembrie 2025, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":10,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții."},{"n":11,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teoretic-adam-muller-guttenbrunn","name":"Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-vasile-goldis","name":"Colegiul Național Vasile Goldiș","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-de-stat-arad","name":"Filarmonica de Stat Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-113197","name":"Serviciul Buget Nr. 113197","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-12-17","iso":"2025-12-17","date":"17 decembrie 2025","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EBC41AE3551D58FFC2258D6F004C85AC?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":140,"decision_range":"681-820","counts":{"points":140,"voted":140,"unanimous":30,"contested":102,"withdrawn":0,"withMoney":12},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-681-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-681","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate , pentru toate voturile care s - au solicitat ( n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":681,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EBC41AE3551D58FFC2258D6F004C85AC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EBC41AE3551D58FFC2258D6F004C85AC/$FILE/681%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"a47f5658c4987fd9fc303335c781c0a50bc5f23adbdaede14a18b34318da648f","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 de pe str. Grigore Ureche nr. 7. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 on str. Grigore Ureche nr. 7. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Grigore Ureche nr. 7","en":"Grigore Ureche nr. 7","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 628","en":"Amends HCL 628","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Grigore Ureche nr. 7","Calea Radnei nr. 250","str. Cetății nr. FN","Str. Voinicilor nr. 1/24","str. Ardealului nr. 39","Bulevardul Decebal nr.6"],"land_registry":["323985","342370","314575","353680","329585","368034"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["628/26.11.2025","267/2022","397/26.07.2023","670/2025","617/07.11.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.02,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 dec embrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 A n e xa la Hotărârea nr. 681 / 17 . 12 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 576/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Ansamblu locuințe individuale”, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365 557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Jurcan Cristian, Mehelean Samuel, Buștean Alex - Constantin și Mormoe Adela Felicia, Proiectant general: S.C. Studio M Șoima S.R.L. – inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 680/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield – inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 669/2025 privind aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 672/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 99, parter, corp B - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 692/2025 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 675/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Cvartal nr. 25, Aleea V, nr. 20, înscris în CF nr. 342370 Arad - inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 653/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA, înscris în CF nr. 314575 Arad - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 681/2025 privind reglementarea situației imobilelor aferente zonei dintre blocuri le nr. 1 - 3 situate în Municipiul Arad, Str. Ștefan Augustin Doinaș (fosta D. Gherea) – inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 744/2025 privind aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 95 - corp C2, înscris în CF nr. 353680 Arad – inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 745/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și redistribuirea cotelor a imobilului situat în Municipiului Arad, str. Bârsei, nr. 31, înscris în CF nr. 329585 Arad – inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 746/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad - zona DN7, înscris în CF nr. 368034 Arad – inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 747/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, Nr. 53, înscris în CF nr. 303588 Arad – inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 635/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7 - 9, înscris în CF nr. 358131 Arad – inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 666/2025 în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zonele Gai, Poltura și Grădiște - inițiativa primarului 15. Proiect de hotărâre nr. 685/2025 privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026 - 2027 – inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 691/2025 privind atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște – inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 674/2025 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 32 - inițiativa primarului 18. Proiect de hotărâre nr. 673/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului 19. Proiect de hotărâre nr. 574/2025 privind aprobarea Studiului de oportunitate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad – inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 575/2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea Caietului de sarcini și Regulamentului serviciului public de transport persoane în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și aprobarea documentației de delegare a serviciului prin atribuire directă către Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad – inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 682/2025 privind aprobarea Programului de îmbunătățire a eficienței energetice – inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 670/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de înv ățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 23. Proiect de hotărâre nr. 690/2025 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ”Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) l a sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad – inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 689/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”DALI - Reabilitare energetică clădiri Direcția Venituri Arad (Corpuri C1 și C3)” – inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 750/2025 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție Actualizare Studiu de Fezabilitate: „Branșamente utilități puncte de reîncărc are pentru vehicule electrice și stații de reîncărcare” – inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 693/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție studiu de fezabilitate – Utilități Creșă mare ,,Sfânta Ana ’’ , str. Cetății nr. FN, municipiul Arad, județul Arad (Adresă administrativă actuală: jud. Arad, UAT Arad, loc. Arad, Str. Pompei, nr. 26) – inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 748/2025 privind m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico - economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad” pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție – inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 749/2025 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție întocmire faza studiu de fezabilitate - Micălaca Est – Utilități pentru construire bloc 2C, 6AB,10AB Micălaca – inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 80 2 /2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad p entru anul 2025 – inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 80 5 /2025 pentru aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad – inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 803 /2025 privind aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024 - 2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) – inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 804 /2025 privind aprobarea transmiterii unor bunuri din domeniul public al UAT Municipiul Arad, aferente serviciului de canalizare, în concesiunea operatorului regional SC Compania de Apă Arad SA și modificarea Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Ali mentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/2009 prin act adițional – inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 667/2025 privind actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ privind protecția și promovarea drepturilor copilului al Direcției de Asistență Socială Arad - inițiativa primarului 34. Proiect de hotărâre nr. 683/2025 privind modificarea Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municip iul Arad – inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 80 0 /2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 – inițiativa primarului. 36. Proiect de hotărâre nr. 80 1 /2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025 – inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 694/2025 privind majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ardealului nr. 39 B, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 695/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Aviator Georgescu, nr. 5, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 39. Proiect de hotărâre nr. 696/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Bradului, nr. 31/A, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 40. Proiect de hotărâre nr. 697/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Costache Negruzzi, nr. 12, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 41. Proiect de hotărâre nr. 698/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Costache Negruzzi, nr. 20, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 42. Proiect de hotărâre nr. 699/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, Bd. Decebal, nr. 31, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 43. Proiect de hotărâre nr. 700/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Do i nei, nr. 12, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 44. Proiect de hotărâre nr. 701/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Dosoftei, nr. 20, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 45. Proiect de hotărâre nr. 702/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Egalității, nr. 12, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 46. Proiect de hotărâre nr. 703/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, Bd. G - ral Vasile Milea, nr. 3, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 47. Proiect de hotărâre nr. 704/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, Bd. G - ral Vasile Milea, nr. 19, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 48. Proiect de hotărâre nr. 705/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, Bd. G - ral Vasile Milea, nr. 22, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 49. Proiect de hotărâre nr. 706/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. I.I.C. Bratianu, nr. 19, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 50. Proiect de hotărâre nr. 707/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Iacob Mureșan, nr. 27, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 51. Proiect de hotărâre nr. 708/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ioan Alexandru, nr. 21, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 52. Proiect de hotărâre nr. 709/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ioan Alexandru, nr. 22, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 53. Proiect de hotărâre nr. 710/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ioan Alexandru, nr. 25, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 54. Proiect de hotărâre nr. 711/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ioan Slavici, nr. 14, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 55. Proiect de hotărâre nr. 712/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Lipovei, nr. 58 - 58A, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 56. Proiect de hotărâre nr. 713/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Lipovei, nr. 67, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 57. Proiect de hotărâre nr. 714/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Luncii, nr. 37, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 58. Proiect de hotărâre nr. 715/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Marginei, nr. 9, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 59. Proiect de hotărâre nr. 716/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Mierlei, nr. 17, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 60. Proiect de hotărâre nr. 717/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Nicolae Grigorescu, nr. 7, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 61. Proiect de hotărâre nr. 718/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Prunului, nr. 53, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 62. Proiect de hotărâre nr. 719/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Prunului, nr. 62, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 63. Proiect de hotărâre nr. 720/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Prutului, nr. 2, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 64. Proiect de hotărâre nr. 721/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Prutului, nr. 22, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 65. Proiect de hotărâre nr. 722/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, P - ța Avram Iancu, nr. 2, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 66. Proiect de hotărâre nr. 723/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, P - ța Avram Iancu, nr. 7, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 67. Proiect de hotărâre nr. 724/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Războieni, nr. 74, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 68. Proiect de hotărâre nr. 725/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, Bd. Revoluției, nr. 62, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 69. Proiect de hotărâre nr. 726/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, Bd. Revoluției, nr. 87, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 70. Proiect de hotărâre nr. 727/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Salontei, nr. 10, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 71. Proiect de hotărâre nr. 728/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Tribunul Dobra, nr. 10, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 72. Proiect de hotărâre nr. 729/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Udrea - punct termic, nr. 3, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 73. Proiect de hotărâre nr. 730/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Unirii, nr. 1, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 74. Proiect de hotărâre nr. 731/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Unirii, nr. 4, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 75. Proiect de hotărâre nr. 732/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Unirii, nr. 5, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 76. Proiect de hotărâre nr. 733/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Unirii, nr. 6, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 77. Proiect de hotărâre nr. 734/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Vidra, nr. 23, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 78. Proiect de hotărâre nr. 735/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Voievod Moga, nr. 3, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 79. Proiect de hotărâre nr. 736/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Voievod Moga, nr. 50, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 80. Proiect de hotărâre nr. 737/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Voievod Moga, nr. 31, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 81. Proiect de hotărâre nr. 738/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Vrancei, nr. 5, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 82. Proiect de hotărâre nr. 739/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Vrancei, nr. 55, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 83. Proiect de hotărâre nr. 740/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, P - ța Caius Iacob, nr. 1, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 84. Proiect de hotărâre nr. 741/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, Bd. Revoluției, nr. 72, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 85. Proiect de hotărâre nr. 742/2025 privind majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Tribunul Dobra, nr. 6, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 86. Proiect de hotărâre nr. 743/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, Bd. Revoluției, nr. 101, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 87. Proiect de hotărâre nr. 751/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Academia Teologică, nr. 4, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 88. Proiect de hotărâre nr. 752/2025 privind majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, P - Ța Catedralei, nr. 9, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 89. Proiect de hotărâre nr. 753/2025 privind majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Mețianu, nr. 6, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 90. Proiect de hotărâre nr. 754/2025 privind majorarea cu 400 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ludovic Szantay, nr. 13, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 91. Proiect de hotărâre nr. 755/2025 privind majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Tribunul Axente, nr. 12, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 92. Proiect de hotărâre nr. 756/2025 privind majorarea cu 400 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Tribunul Axente, nr. 21, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 93. Proiect de hotărâre nr. 757/2025 privind majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Preparandiei, nr. 25, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 94. Proiect de hotărâre nr. 758/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Preparandiei, nr. 45, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 95. Proiect de hotărâre nr. 759/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ciocârliei, nr. 1, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 96. Proiect de hotărâre nr. 760/2025 privind majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Remus, nr. 3A, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 97. Proiect de hotărâre nr. 761/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Gheorghe Barițiu, nr. 5 - 7, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 98. Proiect de hotărâre nr. 762/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Gheorghe Barițiu, nr. 39, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 99. Proiect de hotărâre nr. 763/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Alexandru Gavra, nr. 1, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 100. Proiect de hotărâre nr. 764/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ioan Rusu Șirianu, nr. 2, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 101. Proiect de hotărâre nr. 765/2025 privind majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Molidului, nr. 17, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 102. Proiect de hotărâre nr. 766/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Zimbrului, nr. 74, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 103. Proiect de hotărâre nr. 767/2025 privind majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Constituției, nr. 73, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 104. Proiect de hotărâre nr. 768/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ady Endre, nr. 84, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 105. Proiect de hotărâre nr. 769/2025 privind majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Varful cu Dor, nr. 31, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 106. Proiect de hotărâre nr. 770/2025 privind majorarea cu 400 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 25, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 107. Proiect de hotărâre nr. 771/2025 privind majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 35, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 108. Proiect de hotărâre nr. 772/2025 privind majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Emil Garleanu, nr. 34, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 109. Proiect de hotărâre nr. 773/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Gheorghe Doja, nr. 195, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 110. Proiect de hotărâre nr. 775/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Andrei Șaguna, nr. 52, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 111. Proiect de hotărâre nr. 776/2025 privind majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Andrei Șaguna, nr. 162, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 112. Proiect de hotărâre nr. 777/2025 privind majorarea cu 400 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Eftimie Murgu, nr. 54, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 113. Proiect de hotărâre nr. 778/2025 privind majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Liviu Rebreanu, nr. 47, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 114. Proiect de hotărâre nr. 779/2025 privind majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Liviu Rebreanu, nr. 49, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 115. Proiect de hotărâre nr. 780/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Abatorului, nr. 29, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 116. Proiect de hotărâre nr. 781/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Bihorului, nr. 8 - 10, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 117. Proiect de hotărâre nr. 782/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Corneliu Coposu, nr. 3 - 4, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 118. Proiect de hotărâre nr. 783/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Crișan, nr. 3, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 119. Proiect de hotărâre nr. 784/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Crișan, nr. 5, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 120. Proiect de hotărâre nr. 785/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Crișan, nr. 6, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 121. Proiect de hotărâre nr. 786/2025 privind majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Elena Ghiba Birta, nr. 14, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 122. Proiect de hotărâre nr. 787/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Elena Ghiba Birta, nr. 16, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului. 123. Proiect de hotărâre nr. 788/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Elena Ghiba Birta, nr. 18, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 124. Proiect de hotărâre nr. 789/2025 privind majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Episcopiei, nr. 14, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 125. Proiect de hotărâre nr. 790/2025 privind majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Episcopiei, nr. 35, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 126. Proiect de hotărâre nr. 791/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Episcopiei, nr. 52, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 127. Proiect de hotărâre nr. 792/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Mărășești, nr. 44 - 46, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 128. Proiect de hotărâre nr. 793/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Octavian Goga, nr. 1, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 129. Proiect de hotărâre nr. 794/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ion Creangă, nr. 1, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 130. Proiect de hotărâre nr. 795/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Ion Creangă, nr. 59, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 131. Proiect de hotărâre nr. 796/2025 privind majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Faurilor, nr. 8, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 132. Proiect de hotărâre nr. 797/2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Faurilor, nr. 131, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 133. Proiect de hotărâre nr. 798/2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Nouă, nr. 108, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 134. Proiect de hotărâre nr. 799/2025 privind majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, localitatea Arad, str. Nouă, nr. 108A, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului 135. Proiect de hotărâre nr. 686/2025 privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru modificarea Actului constitutiv - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 136. Proiect de hotărâre nr.809/2025 privind majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în județul Arad, Municipiul Arad, Bulevardul Decebal nr.6, începând cu data de 01.01.2026 – inițiativa primarului . Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 137. Proiect de hotărâre nr. 810/2025 privind respingerea plângerii prealabile nr.101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 138. Proiect de hotărâre nr. 811/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și a cheltuielilor aferente inve stiției – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 139. Proiect de hotărâre nr. 812/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente inv estiției - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 140. Proiect de hotărâre nr. 816/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679/2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu aut obuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi 141. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 142. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 143. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã o rdinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 dec embrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"studio-m-soima-s-r-l","name":"Studio M Șoima S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-venituri-arad","name":"Direcția Venituri Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-682","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":682,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5B9AF8D6E990BD6CC2258D69002CF224?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5B9AF8D6E990BD6CC2258D69002CF224/$FILE/682%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"365b25aa5193af2b0ffa9d3290a80617ea1a0ef67b0bc380815c76121e912d71","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"drumul identificat prin …","en":"drumul identificat prin …","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"28.994,00 m²","en":"28.994,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"28.994,00","unit":"m²"},{"literal":"28.994,00","unit":"m²"},{"literal":"28.994,00","unit":"m²"},{"literal":"28.994,00","unit":"m²"},{"literal":"28.994,00","unit":"m²"},{"literal":"28.994,00","unit":"m²"},{"literal":"28.994,00","unit":"m²"},{"literal":"28.994,00","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"1665","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"1665","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"}],"addresses":["drumul identificat prin C.F. n"],"land_registry":["323985","-","365558","365557","352206","354194"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"09.09.2024 - 18.09.2024","quote":"în perioada 09.09.2024 - 18.09.2024"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad , măsurând o suprafață totală de 28.994,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Posibilități de Mobilare, ilustrare urbanistică 2.7. Studiu Cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Jurcan Cristian, Mehelean Samuel, Buștean Alex - Constantin și Mormoe Adela Felicia; 2.2. Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘOIMA Mircea, pr. nr. 258/2024; 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Jurcan Cristian, Mehelean Samuel, Buștean Alex - Constantin și Mormoe Adela Felicia (C.F. nr. 365558 - Arad), respectiv Jurcan Cristian (C.F. nr. 365557, 323985 - Arad), măsurând o suprafață totală de 28.994,00 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unita tea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 75847/ 17.10.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Jurcan Cristian, Mehelean Samuel, Buștean Alex - Constantin și Mormoe Adela Felicia, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 682 / 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 75847 /A5/ 17.10.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Ansamblu locuințe individuale Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Amplasament - municipiul Arad, CF 323985, CF 365558, CF 365557 Arad Proiectant general – SC STUDIO M ȘOIMA SRL , arh. RUR M. Șoima, proiect nr.258/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. nr. 56069/26.06.2024 și completările depuse cu nr.76085/05.09.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 09.09.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 09.09.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.09.2024 - 18.09.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.101823/05.12.2024 și completările transmise cu nr.6332/28.01.2025, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 03.02.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 03.02.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 03.02.2025 - 17.02.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism: CF 352206, CF 354194, CF 335340, CF 335341, CF 335337, CF 335339, CF 335338, CF 335237, CF 329594, CF 325614, CF 313536, CF 326108, CF 358183, CF 349555, CF 302771, CF 315530, CF 344508, CF 344507, CF 344506, CF 300555, CF 353441, CF 355540, DIRECȚIA PATRIMONIU 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietara imobilului identificat cu CF 302771 Arad la data de 05.02.2025, care ne - a transmis prin adresa înregistrată cu nr.9880/06.02.2025, faptul că nu este de acord cu modul de stabilire al limitelor proprietății dânsei în documentația de urbanism. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat, la data de 10.02.2025 Prin adresa înregistrată cu nr.12432/12.02.2025 inițiatorul documentației transmite următorul răspuns:...” în ce privește limitele proprietății noastre, alăturat vă atașăm planurile de situație vizate de OCPI, dar în același timp, pentru a nu exista dubi i cu privire la stabilirea limitelor de proprietate de către topografi autorizați, facem apel către cei nelămuriți, să vină cu ridicările topografice, atât separate, măsurători personale ale proprietății cât și împreună cu topograful care a executat lucr area noastră.” Răspunsul a fost transmis la data de 13.02.2025 Până la această dată nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Având în vedere că s - au parcurs procedurile corespunzătoare etapei de elaborare a propunerilor PUZ, se va putea începe circuitul legal de avizare. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 17.10.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 576 / 20.10 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 94094 / 17.10.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 75847 / 17.10.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 94091 / 17.10.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 45 / 17.10.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad , măsurând o suprafață totală de 28.994,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări edilitar e 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Posibilități de Mobilare , ilustrare urbanistică 2. 7 . Studiu Cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEH ELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L ., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘOIMA Mircea, pr. nr. 258/2024 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA (C.F. nr. 365558 - Arad), respectiv JURCAN CRISTIAN (C.F. nr. 365557, 323985 - Arad), măsurând o suprafață totală de 28.994,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dot ărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instala ției de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . Proprietar ii /dezvoltator ii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 75847 / 17.10.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficia r ii JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 94094 / 17.10.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA - Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘOIMA Mircea, pr. nr. 258/202 4. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75502 din 20.08.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 85029 din 19.09.2025 și nr. 91088 din 08.10.2025 de către JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMO E ADELA FELICIA; - raportul de specialitate nr. 94091 /A5/ 17.10.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 75847 /A5/ 17.10.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 45 / 17.10.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 273 din 27.02.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 323985, 365557, 365558 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA (C.F. nr. 365558 - Arad), respectiv JURCAN CRISTIAN (C.F. nr. 365557, 323985 - Arad) , măsurând o suprafață totală de 28.994,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - „ ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\" , amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - \"ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 28.994,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M, cu înălțimea maximă de 10,50 metri, respectiv cota absolută maximă de 117,83 metri (107, 3 3 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 10,50 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 20435/23.07.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „ ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 94091 /A5/ 17.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA - Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘOIMA Mircea, pr. nr. 258/2024. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, ș i este identificată prin C.F. - urile nr. 323985, 365557, 365558 – Arad . Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate C.F. - urile nr. 323985, 365557, 365558 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA (C.F. nr. 365558 - Arad), respectiv JURCAN CRISTIAN (C.F. nr. 365557, 323985 - Arad) , măsurând o suprafață totală de 28.994,00 mp. Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcelele sunt situate în UTR nr. 14 – teren nereglementat din punct de urbanistic. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 28.994,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 334941 – Arad, 354194 – Arad, 335340 – Arad, 335337 – Arad, 335339 – Arad, 335338 – Arad, 334855, respectiv strada Filotei, identificată prin C.F. nr. 355253 – Arad și drumul identificat prin C.F. nr . 335116 - Arad; - la vest: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 335016 – Arad, 335144 – Arad, 335176 – Arad, respectiv drum de exploatare DE1559/1/1 – C.F. 335170 – Arad; - la est : Terenuri proprietăți private, respectiv strada Vulturilor, identificată prin C.F. nr. 355255 – Arad, strada Veseliei, identificată prin C.F. nr. 355261 – Arad, strada Ioan Mehedințeanu, identificată prin C.F. nr. 355237 – Arad; - la sud: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 352006 – Arad, respectiv strada Porumbacului, identificată prin C.F. nr. 355264 și strada Ioan Mehedințeanu, identificată prin C.F. nr. 355237 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. • Funcțiunea principală Funcțiunea dominantă a zonei este de zonă rezidențială - locuire individuală. • Funcțiuni secundare Funcțiunile secundare sunt: prestări servicii ș i comerț. • Funcțiuni complementare Funcțiuni complementare admise sunt: căi de comunicație carosabile și pietonale, spații verzi amenajate compacte, spații verzi de aliniament aferente căilor de comunicație, echipare tehnico - edilitară. • Utilizări permise Clădiri destinate funcțiunilor de locuire individuală, cu funcțiuni conexe si complementare acestora : garaje, carporturi, anexe gospodărești, terase, pergole, piscine, circulații carosabile, pietonale, parcări, spații verzi amenajate, echipare tehnico - edilitară. • Utilizări admise cu condiții Clădiri destinate funcțiunilor: unități de prestări servicii, comerț (cum ar fi: magazin alimentar, clădiri de birouri, spații prezentare și comercializare diverse produse ce nu necesita spații mari de depozitare), sănătate (dispensar, cabinete medicale, s tomatologice etc.), agrement (locuri de joacă pentru copii, săli de jocuri), cu condiția amplasării în parcelele cu funcțiune secundară servicii și cu respectarea retragerilor si a indicatorilor urbanistici impusi prin documentație. • Interdicții temporare Nu este cazul. • Interdicții permanente - Activități ce generează zgomot, vibrații, noxe, miros neplăcut sau alte tipuri de poluare; - Clădiri destinate funcțiunilor: industrie, depozitare, ateliere diverse, zootehnice, sau alte activități ce nu se încadrează în caracterul rezidențial al zonei. Zonificare funcțională: Lm – Locuințe individuale cu regim mic de înălțime Lm.S - Locuințe individuale cu regim mic de înălțime ș i unități prestări servicii ș i comerț Ccr – Căi de comunicație rutiere Ccp – Căi de comunicație pietonale Spa - Spații plantate de aliniament, aferente căilor de comunicații Spc – Spații plantate compacte P - Parcări Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M, cu înălțimea maximă de 10,50 metri, respectiv cota absolută maximă de 117,83 metri (107,33 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 10,50 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 20435/23.07.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Față de limitele de proprietate - conform soluției urbanistice și specificului zonei, se impun următoarele retrageri ale construcțiilor: - Front stradal – nu se impune o retragere minimă a construcțiilor. - Lateral stânga și dreapta – se va respecta o retragere a construcțiilor față de limitele laterale ale parcelei cu respectare prevederilor Codului Civil privind amplasarea construcțiilor, golurilor cu vedere, respectiv de ventilație sau fără vedere. Pe una din laturi se respectă prevederile Codului Civil , iar pe cealaltă se impune o retragere de min. 3,00m pentru accesul autospecialelor de stingere a incendiilor. Excepție de la această regulă face LOT 4 – pentru care limita laterală din stânga se va impune o retragere de 5,00m. - Limita posterioară – se va respecta o retragere a construcțiilor față de limita posterioară a parcelei de minim 5 m, dar nu mai puțin de 1/2 din înălțimea la streașina a casei. Se permite amplasarea în această zonă a anexelor gospodărești cu condiția ca acestea să fie parter, să aibă înalțime maxima la streașină de 3.5 m, clădirea să ocupe mai puțin de 2/3 din lățimea parcelei și să se respecte prevederile Codului Civil privind amplasarea construcțiilor, golurilor cu vedere, respectiv de ventilație sau fără vedere. Excepție de la această regula face LOT 3 - care are zona edificabilă fără retrageri pentru porțiuna de teren aflată în spatele parcelelor identificate prin CF 344508, 344507, 344506 - Arad. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Se va asigurara o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de 35%. Se propune un spațiu verde compact, amplasat în vecinătatea intersecției cu Str. Porumbacului și zona parcărilor pentru vizitator, pe parcela identificată prin CF 365558 Arad, în suprafață de 579, 80mp. Această zona verde va fi amenajată ca zonă de odihnă , loc de joaca, și activități de recreere. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Pentru construcțiile de locuințe unifamiliale se vor respecta următoarele cerințe minime: a) Pentru cele cu suprafața utilă a construcției până la 120 mp: - minim un loc de parcare pe parcela aferentă locuinței; b) Pentru cele cu suprafața utilă a construcției peste 120 mp: - minim două locuri de parcare pe parcela aferentă locuinței. Pentru orice dezvoltare rezidențială nouă, se va suplimenta numărul locurilor de parcare (locuri de parcare cu acces liber), astfel: - până la 10 unități locative, minim 2 locuri de parcare; - peste 10 unități locative, se va adăuga un spor de minim 25% pentru vizitatori. În parcaje/garaje, cu o capacitate mai mare de 10 locuri, vor fi destinate persoanelor cu dizabilități: - minim 1 loc până la 20 de locuri de parcare obișnuite. - minim 2 locuri până la 50 de locuri de parcare obișnuite. Parcările pentru autoturisme vor avea dimensiuni minime de 2.5 x 5 m. Numărul locurilor de parcare se va suplimenta cu locuri de parcare pentru biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc., într - un procent de minim 25 %, procent raportat la numărul total al locurilor de parcare propuse, amplasate, de regulă, în proximitatea acceselor. Suprafața unui loc de parcare, care revine fiecărei biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc. inclusiv suprafața de mișcare, este de 60 x 250 cm. Total parcări – cu acces liber: 39 loturi x 25% = 10 parcări, din care 1 loc va fi pentru persoane cu dizabilități. 10 parcări x 25% = 3 parcări biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc. Parcarea – cu acces liber, destinată vizitatorilor va fi amplasată în vecinătatea zonei verzi compacte și va asigura un numar de 10 locuri de parcare autoturisme – din care unul va fi dimensionat pentru persoane cu dizabilitati, și 3 parcări biciclete / trotinete. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incinta reglementată se face din strazile invecinate, toate loturile ce compun incinta având acces direct din una sau mai multe strazi. Pentru parcela identificată prin CF nr. 323985 - Arad, situată în nord - estul incintei reglementate, accesul se face din Str. Filotei la nord si din Str. Ioan Mehedinteanu la sud - vest. Pentru parcela identificată prin CF nr. 365558 - Arad, situată in zona centrală a incintei regmelentate, accesul se face din Str. Ioan Mehedințeanu la nord - est, din strazile Veseliei si Vulturului la sud - est, și din Str. Porumbacului la sud - vest. Pentru parcela identificată prin CF nr. 365557 - Arad, situată în sud - vestul incintei reglementate, accesul se face din Str. Porumbacului la nord - est și din drumul de exploatare agricola identificat prin CF 335170 - Arad la nord - vest. Accesul la parcele Accesul carosabil pe fiecare parcelă se va realiza cu o lățime maximă de 3,5 m., și va putea fi amplasat oriunde pe lățimea frontului stradal. Accesul pietonal pe fiecare parcelă se va realiza cu o lațime maximă de 1,5 m., și va putea fi amplasat oriunde pe lățimea frontului stradal. Accesele la toate obiectivele se vor face direct din drumurile publice. În vederea asigurarii unei trame stradale coerente și conexiuni între strazile invecinate, cât si asigurarea posibilitatii unei dezvoltari ulterioare a zonei, se propune extinderea si conectarea intre ele a strazilor invecinate, precum si modernizarea drum ului de exploatare agricola aflat la nord de parcela identificată prin CF nr. 365557 Arad prin lagrirea acestuia. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Prin documentație se propune un număr de 39 loturi cu destinație locuire individuală, cu suprafețe cuprinse între 439 și 1665 mp, din care 2 loturi pot avea funcțiune secundară de unități prestări servicii și comerț. Suplimentar, se mai propun un lot cu destinația zonă verde compactă, și alte 5 loturi cu destinația căi de comunicație. Parcelele cu destinație rezidențială se pot realiza cu respectarea cumulativă a următoarelor condiții: - Suprafața minimă a parcelelor de locuințe individuale va fi de 250 mp. - Frontul stradal minim admis va fi de 12 m, dar nu mai lat decât adâncimea parcelei. - Acces carosabil și pietonal direct din drumurile publice. - Respectarea tuturor reglementărilor stabilite prin prezenta documentație – retrageri, indicatori urbanistici, înălțimi maxime, etc. - Asigurarea echipării tehnico - edilitare necesare. Este permis ca suprafețele propuse pentru parcele să se redimensioneze în timpul operațiunilor cadastrale și sunt permise lucrări ulterioare de dezmembrare sau unificare, cu condiția respectării condițiilor minime mai sus menționate, a indicatorilor urbanistici propuși și a retragerilor impuse conform document ației. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplica rea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 273 din 27.02.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice Romania S.A. 25480287/17.03.2025 27.02.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 595/23.01.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 214897332/23.12.2024 23.12.2025 4. Agenția Națională pentru Protecția Mediului 4878/17.03.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923753/14.01.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923754/14.01.2025 - 7. M.A.I. - Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161600/06.01.2025 06.01.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 1936/2024 P.V. 1718/2024 P.V. 1935/2024 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 20435/23.07.2025 23.07.2026 10. D.S.P. Jud. Arad 581/23.12.2024 - 11. Comisia de Sistematizarea Circulației din Mun. Arad 7245/Z1/27.02.2025 - 12. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 7243/Z1/26.02.2025 - 13. Orange Romania S.A. PROTELCO S.A. AFO225301/24170/ 22093/15.04.2025 AFO225301/24170/ 24170/14.04.2025 - 15.04.2026 14. C.N.C.F. CFR S.A. – Sucursala Regională de Căi Ferate Timișoara 3/6/1/274/20.02.2025 - 15. LUKOIL Romania S.R.L. DG - 0195 - 06.03.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 02.09.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 45 / 17.10.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei 17.10.2025 Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel 17.10.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA, cu domiciliul în jud. Arad, Mun. Arad, strada Obedenaru, bl. X4, sc. A, et. 9, ap. 39, înregistrată cu nr. 75502 din 20.08.2025, respe ctiv a completărilor înregistrate cu nr. 85029 din 19.09.2025 și 91088 din 08.10.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 45 din 17.10.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. Proprietari/dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant : S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘOIMA Mircea, pr. nr. 258/2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 334941 – Arad, 354194 – Arad, 335340 – Arad, 335337 – Arad, 335339 – Arad, 335338 – Arad, 334855, respectiv strada Filotei, identificată prin C.F. nr. 355253 – Arad și drumul identificat prin C.F. nr . 335116 - Arad; - la vest: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 335016 – Arad, 335144 – Arad, 335176 – Arad, respectiv drum de exploatare DE1559/1/1 – C.F. 335170 – Arad; - la est : Terenuri proprietăți private, respectiv strada Vulturilor, identificată prin C.F. nr. 355255 – Arad, strada Veseliei, identificată prin C.F. nr. 355261 – Arad, strada Ioan Mehedințeanu, identificată prin C.F. nr. 355237 – Arad; - la sud: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 352006 – Arad, respectiv strada Porumbacului, identificată prin C.F. nr. 355264 și strada Ioan Mehedințeanu, identificată prin C.F. nr. 355237 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunea principală Funcțiunea dominantă a zonei este de zonă rezidențială - locuire individuală. • Funcțiuni secundare Funcțiunile secundare sunt: prestări servicii ș i comerț. • Funcțiuni complementare Funcțiuni complementare admise sunt: căi de comunicație carosabile și pietonale, spații verzi amenajate compacte, spații verzi de aliniament aferente căilor de comunicație, echipare tehnico - edilitară. • Utilizări permise Clădiri destinate funcțiunilor de locuire individuală, cu funcțiuni conexe si complementare acestora: garaje, carporturi, anexe gospodărești, terase, pergole, piscine, circulații carosabile, pietonale, parcări, spații verzi amenajate, echipare tehnico - edilitară. • Utilizări admise cu condiții Clădiri destinate funcțiunilor: unități de prestări servicii, comerț (cum ar fi: magazin alimentar, clădiri de birouri, spații prezentare și comercializare diverse produse ce nu necesita spații mari de depozitare), sănătate (dispensar, cabinete medicale, s tomatologice etc.), agrement (locuri de joacă pentru copii, săli de jocuri), cu condiția amplasării în parcelele cu funcțiune secundară servicii și cu respectarea retragerilor si a indicatorilor urbanistici impusi prin documentație. • Interdicții temporare Nu este cazul. • Interdicții permanente - Activități ce generează zgomot, vibrații, noxe, miros neplăcut sau alte tipuri de poluare; - Clădiri destinate funcțiunilor: industrie, depozitare, ateliere diverse, zootehnice, sau alte activități ce nu se încadrează în caracterul rezidențial al zonei. Zonificare funcțională: Lm – Locuințe individuale cu regim mic de înălțime Lm.S - Locuințe individuale cu regim mic de înălțime ș i unități prestări servicii ș i comerț Ccr – Căi de comunicație rutiere Ccp – Căi de comunicație pietonale Spa - Spații plantate de aliniament, aferente căilor de comunicații Spc – Spații plantate compacte P - Parcări Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E+M, cu înălțimea maximă de 10,50 metri, respectiv cota absolută maximă de 117,83 metri (107,33 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 10,50 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 20435/23.07.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Față de limitele de proprietate - conform soluției urbanistice și specificului zonei, se impun următoarele retrageri ale construcțiilor: - Front stradal – nu se impune o retragere minimă a construcțiilor. - Lateral stânga și dreapta – se va respecta o retragere a construcțiilor față de limitele laterale ale parcelei cu respectare prevederilor Codului Civil privind amplasarea construcțiilor, golurilor cu vedere, respectiv de ventilație sau fără vedere. Pe una din laturi se respectă pre vederile Codului Civil, iar pe cealaltă se impune o retragere de min. 3,00m pentru accesul autospecialelor de stingere a incendiilor. Excepție de la această regulă face LOT 4 – pentru care limita laterală din stânga se va impune o retragere de 5,00m. - Limita posterioară – se va respecta o retragere a construcțiilor față de limita posterioară a parcelei de minim 5 m, dar nu mai puțin de 1/2 din înălțimea la streașina a casei. Se permite amplasarea în această zonă a anexelor gospodărești cu condiția ca acestea să fie parter, să aibă înalțime maxima la streașină de 3.5 m, clădirea să ocupe mai puțin de 2/3 din lățimea parcelei și să se respecte prevederile Codului Civil privind amplasarea construcțiilor, golurilor cu vedere, respectiv de ventilație sau fără vedere. Excepție de la această regula face LOT 3 - care are zona edificabilă fără retrageri pentru porțiuna de teren aflată în spatele parcelelor identificate prin CF 344508, 344507, 344506 - Arad. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Se va asigurara o suprafață minima de spațiu verde raportată la suprafața terenului de 35%. Se propune un spațiu verde compact, amplasat în vecinătatea intersecției cu Str. Porumbacului și zona parcărilor pentru vizitator, pe parcela identificată prin CF 365558 Arad, în suprafață de 579, 80mp. Această zona verde va fi amenajată ca zonă de odihnă, loc de joaca, și activități de recreere. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Pentru construcțiile de locuințe unifamiliale se vor respecta următoarele cerințe minime: a) Pentru cele cu suprafața utilă a construcției până la 120 mp: - minim un loc de parcare pe parcela aferentă locuinței; b) Pentru cele cu suprafața utilă a construcției peste 120 mp: - minim două locuri de parcare pe parcela aferentă locuinței. Pentru orice dezvoltare rezidențială nouă, se va suplimenta numărul locurilor de parcare (locuri de parcare cu acces liber), astfel: - până la 10 unități locative, minim 2 locuri de parcare; - peste 10 unități locative, se va adăuga un spor de minim 25% pentru vizitatori. În parcaje/garaje, cu o capacitate mai mare de 10 locuri, vor fi destinate persoanelor cu dizabilități: - minim 1 loc până la 20 de locuri de parcare obișnuite. - minim 2 locuri până la 50 de locuri de parcare obișnuite. Parcările pentru autoturisme vor avea dimensiuni minime de 2.5 x 5 m. Numărul locurilor de parcare se va suplimenta cu locuri de parcare pentru biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc., într - un procent de minim 25 %, procent raportat la numărul total al locurilor de parcare propuse, amplasate, de regulă, în proximitatea acceselor. Suprafața unui loc de parcare, care revine fiecărei biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc. inclusiv suprafața de mișcare, este de 60 x 250 cm. Total parcări – cu acces liber: 39 loturi x 25% = 10 parcări, din care 1 loc va fi pentru persoane cu dizabilități. 10 parcări x 25% = 3 parcări biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc. Parcarea – cu acces liber, destinată vizitatorilor va fi amplasată în vecinătatea zonei verzi compacte și va asigura un numar de 10 locuri de parcare autoturisme – din care unul va fi dimensionat pentru persoane cu dizabilitati, și 3 parcări biciclete / trotinete. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incinta reglementată se face din strazile invecinate, toate loturile ce compun incinta având acces direct din una sau mai multe strazi. Pentru parcela identificată prin CF nr. 323985 - Arad, situată în nord - estul incintei reglementate, accesul se face din Str. Filotei la nord si din Str. Ioan Mehedinteanu la sud - vest. Pentru parcela identificată prin CF nr. 365558 - Arad, situată in zona centrală a incintei regmelentate, accesul se face din Str. Ioan Mehedințeanu la nord - est, din strazile Veseliei si Vulturului la sud - est, și din Str. Porumbacului la sud - vest. Pentru parcela identificată prin CF nr. 365557 - Arad, situată în sud - vestul incintei reglementate, accesul se face din Str. Porumbacului la nord - est și din drumul de exploatare agricola identificat prin CF 335170 - Arad la nord - vest. Accesul la parcele Accesul carosabil pe fiecare parcelă se va realiza cu o lățime maximă de 3,5 m., și va putea fi amplasat oriunde pe lățimea frontului stradal. Accesul pietonal pe fiecare parcelă se va realiza cu o lațime maximă de 1,5 m., și va putea fi amplasat oriunde pe lățimea frontului stradal. Accesele la toate obiectivele se vor face direct din drumurile publice. În vederea asigurarii unei trame stradale coerente și conexiuni între strazile invecinate, cât si asigurarea posibilitatii unei dezvoltari ulterioare a zonei, se propune extinderea si conectarea intre ele a strazilor invecinate, precum si modernizarea drum ului de exploatare agricola aflat la nord de parcela identificată prin CF nr. 365557 Arad prin lagrirea acestuia. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Prin documentație se propune un număr de 39 loturi cu destinație locuire individuală, cu suprafețe cuprinse între 439 și 1665 mp, din care 2 loturi pot avea funcțiune secundară de unități prestări servicii și comerț. Suplimentar, se mai propun un lot cu destinația zonă verde compactă, și alte 5 loturi cu destinația căi de comunicație. Parcelele cu destinație rezidențială se pot realiza cu respectarea cumulativă a următoarelor condiții: - Suprafața minimă a parcelelor de locuințe individuale va fi de 250 mp. - Frontul stradal minim admis va fi de 12 m, dar nu mai lat decât adâncimea parcelei. - Acces carosabil și pietonal direct din drumurile publice. - Respectarea tuturor reglementărilor stabilite prin prezenta documentație – retrageri, indicatori urbanistici, înălțimi maxime, etc. - Asigurarea echipării tehnico - edilitare necesare. Este permis ca suprafețele propuse pentru parcele să se redimensioneze în timpul operațiunilor cadastrale și sunt permise lucrări ulterioare de dezmembrare sau unificare, cu condiția respectării condițiilor minime mai sus menționate, a indicatorilor urbanistici propuși și a retragerilor impuse conform documenta ției. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 02.09.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 273 din 27.02.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 75847 /A5/ 17.10.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Ansamblu locuințe individuale Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX - CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Amplasament - municipiul Arad, CF 323985, CF 365558, CF 365557 Arad Proiectant general – SC STUDIO M ȘOIMA SRL , arh. RUR M. Șoima, proiect nr.258/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. nr. 56069/26.06.2024 și completările depuse cu nr.76085/05.09.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 09.09.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 09.09.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.09.2024 - 18.09.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.101823/05.12.2024 și completările transmise cu nr.6332/28.01.2025, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 03.02.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 03.02.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 03.02.2025 - 17.02.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism: CF 352206, CF 354194, CF 335340, CF 335341, CF 335337, CF 335339, CF 335338, CF 335237, CF 329594, CF 325614, CF 313536, CF 326108, CF 358183, CF 349555, CF 302771, CF 315530, CF 344508, CF 344507, CF 344506, CF 300555, CF 353441, CF 355540, DIRECȚIA PATRIMONIU 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietara imobilului identificat cu CF 302771 Arad la data de 05.02.2025, care ne - a transmis prin adresa înregistrată cu nr.9880/06.02.2025, faptul că nu este de acord cu modul de stabilire al limitelor proprietății dânsei în documentația de urbanism. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat, la data de 10.02.2025 Prin adresa înregistrată cu nr.12432/12.02.2025 inițiatorul documentației transmite următorul răspuns:...” în ce privește limitele proprietății noastre, alăturat vă atașăm planurile de situație vizate de OCPI, dar în același timp, pentru a nu exista dubi i cu privire la stabilirea limitelor de proprietate de către topografi autorizați, facem apel către cei nelămuriți, să vină cu ridicările topografice, atât separate, măsurători personale ale proprietății cât și împreună cu topograful care a executat lucr area noastră.” Răspunsul a fost transmis la data de 13.02.2025 Până la această dată nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Având în vedere că s - au parcurs procedurile corespunzătoare etapei de elaborare a propunerilor PUZ, se va putea începe circuitul legal de avizare. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 17.10.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad , măsurând o suprafață totală de 28.994,00 mp , conform documentației anexate, conform."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 75847/ 17.10.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"studio-m-soima-s-r-l","name":"Studio M Șoima S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"lukoil-romania-s-r-l","name":"LUKOIL Romania S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c-n-c-f-cfr-s-a","name":"C.N.C.F. CFR S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-595","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 595","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161600","name":"Serviciul Rutier 161600","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-683-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-683","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":683,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1904500F6FCB0831C2258D69002D7ED7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1904500F6FCB0831C2258D69002D7ED7/$FILE/683%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"a11e5b8a412e5d40a41bd90066932d63d63870f25d10c7087bd5f29bcdb31fdc","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield. Fondul rămâne în HCL 628/26.11.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield. The substance stays in HCL 628/26.11.2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 628","en":"Amends HCL 628","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["363414"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["628/26.11.2025","628/2025","52/04.03.2010"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I. Art. 1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/2025 privind atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield, se modifică și va avea următorul conținut: Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Westfield - teren aflat în proprietate privată, identificat prin carte a funciară și potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre astfel : – GENEROZITĂȚII – CF. nr. 363414 Arad. Art. II Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/2025 privind atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield, cu anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA PROIECT Avizat JUDETUL ARAD Nr. 680/08.12.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ____ d in _ ___ ___ ___ ___ __ ___20 2 5 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumi rii de s t r adă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare al inițiatorului nr. 108736 din 05.12.2025, Analizând R aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 107277 din 02.12.2025, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , Ținând cont de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/2025 privind atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield, În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) și alin. 3) lit. e) și prevederile art. 196 alin. 1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I. A rt. 1 al Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/2025 privind atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield, se modifică și va avea următorul conținut: Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Westfield - teren aflat în proprietate privată, identificat prin carte a funciară și potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre astfel : - GENEROZITĂȚII – CF . nr. 363414 Arad . Art. II Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/2025 privind atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield, cu anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Lilioara Step a nescu Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. P.C Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 108736 din 05.12.2025 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 86262/24.09.2025 de către SC WESTFIELD DEVELOPMENT SRL în vederea atribuirii de denumire de stradă în interiorul cartierului WESTFIELD. - Prevederile Ordonanței Guvernului nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul ob iect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 privind atribuirea denumirii de stradă, în municipiul Arad, în interiorul cartierului WESTFIELD, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 privind atribuirea denumirii de stradă, în municipiul Arad, în interiorul cartierului WESTF IELD, p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 107277 /A2/ 02.12.2025 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu nr. 108736 din 05.12.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield Amplasamentul străzilor face obiectul Hotărârii nr. 52 din 04.03.2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care s - a aprobat PUZ – „ Realizare cartier rezidențial ”, amplasat în extravilan, Arad - Iratoș, DJ 709C, Km 1+495 - 2+510. Menționăm că terenu l pe care sunt amplasate străzile, este proprietate privată a SC WESTFIELD DEVELOPMENT SRL, conform extrasului de carte funciară: C.F. nr. 363414 Arad. Având în vedere faptul că amplasamentul străzii este situat în zonă rezidențială, este necesară notarea adresei administrative pentru întocmirea actelor de stare civilă, a contractelor cu deținătorii de rețele, etc. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 privind atribuirea denumirii de stradă, în municipiul Arad, în interiorul cartierului WESTFIELD, a stfel: 1.Art. I. Art. 1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/2025 privind atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield, se modifică și va avea următorul conținut: Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Westfield - teren aflat în proprietate privată, identificat conform extrasului de carte funciară anexat, astfel”: - GENEROZITĂȚII – CF. nr. 363414 Arad. 2.Art. II Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/2025 privind atribuirea denumirii de stradă, în municipiul Arad, în interiorul cartierului WESTFIELD. ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Lucian Laurențiu Miron Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții Red./Dact.P.C","provisions":[{"n":1,"text":"Al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/2025 privind atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield, se modifică și va avea următorul conținut: Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Westfield - teren aflat în proprietate."},{"n":2,"text":"Lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) și alin. 3) lit. e)."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":"SC WESTFIELD DEVELOPMENT SRL"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"westfield-development-s-r-l","name":"WESTFIELD DEVELOPMENT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-684-aprobarea-modificarii-statului-de-functii-al-serviciului-pub","threadId":"hcl-684","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":684,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2A8E83B05E74D46EC2258D69002DB1FC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2A8E83B05E74D46EC2258D69002DB1FC/$FILE/684%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"c58bc546b36f8f43f7fcefe480c2b6a5bdefeed42283404343a697e406671e82","title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Primăria susține aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad.","en":"The city backs modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 684","en":"Amends HCL 684","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["684/17.12.2025","442/27.08","442/27.08.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: - s e transformă funcția publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor superioare din cadrul Serviciului Activități Culturale și Administrare Cinematografe – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive, ocupată de către doamna Suciu Roxana Cătălina Sorina, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, grad profesional asistent, nivelul studiilor superioare; - se desființează funcția contractuală de referent, TP I, nivel studii M, din cadrul Compartimentului Administrare Cladirea „Preparandiei”; - se înființează funcția contractuală de inspector de specialitate, GP I, nivelul studii S în cadrul Compartimentului Administrare Clădirea „ Preparandiei”. Art. 2 Se aprobă statul de funcții actualizat conform anexelor nr. 1 și 2, care sunt parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 684 / 17.12.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURA ARAD STAT DE FUNCȚII - funcții publice Nr. crt Denumire functie conducere / executie Nr. posturi Functia de conducere Functia de executie Clasa Grad profesional Treapta de salarizare 0 1 2 3 4 5 6 1 director executiv II 1 2 director executiv adjunct II 1 3 șef serviciu II 1 5 auditor I superior 1 consilier achiziții publice I superior 1 consilier I superior 11 principal 4 asistent 3 debutant 1 7 consilier juridic I superior 1 principal 1 Total funcții publice: 26 din care conducere 3 execuție 23 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 684/17.12.2025 a Consiliului Local al Municipiului Ar ad CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII pentru personalul contractual PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. crt. Denumirea funcției de execuție Gradul/ treapta Nivelul studiilor Nr. de posturi a) Personal de specialitate 1 consilier II S 1 I A S 1 inspector de specialitate I S 1 referent IA M 1 b) Personal care ocupă funcții comune 4 supraveghetor M,G 1 5 muncitor calificat I M,G 1 Total personal contractual 6 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _______________ _ 2025 privind aprobarea modific ării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 105888/26.11.2025, Analizând r aportul de stagiu nr. 6536/19.11.2025 , întocmit de doamna Suciu Roxana Cătălina Sorina , Luând în considerare r eferatul îndrumătorului nr. 6537/19.11.2025 , întocmit de doamna Potrovița Camelia Dana , Văzând r aportul de eval u are a perioadei de stagiu nr. 67 88/26.11.2025 , în care se menționeză că doamna Suciu Roxana Cătălina Sorina a obținut calificativul de evaluare “Corespunzător” , Ținând seama de raportul Compartimentului Juridic, Resurse Umane, Salarizare al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad, înregistrat sub nr. 6797 / 26.11.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare prevederile art. 60^ 1, art. 60^2, art. 60^ 3 alin. (4) lit. a) din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcțonarilor publici, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Pentru aplicarea prevederilor art. 11, art. 31 alin. (2), alin. (4) și (5) și lit. b) cuprinsă în lit. A pct. III al Cap. I din Anexa VIII din Legea nr. 153/2017 privi nd salarizarea personalului plătit din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . a) , d) , alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d ), alin. (14) , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 388 alin. (3) lit. a), art. 39 3, art. 474 , art. 475 lit. a), art. 539 alin. b) din O rdonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: - s e transformă funcția publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant , nivelul studiilor superioare din cadrul Serviciului Activități Culturale și Administrare Cinematografe – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive , ocupată de către doamna Suciu Roxana Cătălina Sorina, în funcție publică de e xecuție de consilier , clasa I, grad profesion al asistent , nivelul studiilor superioare ; - se desființează funcția contractuală de referent, TP I, nivel studii M, din cadrul Compartimentului Administrare Cladirea „ Preparandiei”; - se înființează funcția contractuală de inspector de specialitate, GP I, nivelul studii S în cadrul Compartimentului Administrare Clădirea „ Preparandiei”. Art. 2 Se aprobă s tatul de funcții actualizat conform anexelor nr. 1 și 2 , care sunt parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciu l Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr . 669 / 27.11.2025 SECRETAR GENER A L MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.F./N.F. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.______/_________ a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURA ARAD STAT DE FUNCȚII - funcții publice Nr. cr t Denumire functie conducere / executie Nr. posturi Functia de conducere Functia de executie Clasa Grad profesional Treapta de salarizare 0 1 2 3 4 5 6 1 director executiv II 1 2 director executiv adjunct II 1 3 șef serviciu II 1 5 auditor I superior 1 consilier achiziții publice I superior 1 consilier I superior 11 principal 4 asistent 3 debutant 1 7 consilier juridic I superior 1 principal 1 Total funcții publice: 26 din care conducere 3 execuție 23 PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate S E C R E T A R G E N E R A L Lilioara STEPĂNESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. ______/________________ a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII pentru personalul contractual PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate S E C R E T A R G E N E R A L Lilioara STEPĂNESCU Nr. crt. Denumirea funcției de execuție Gradul/ treapta Nivelul studiilor Nr. de posturi a) Personal de specialitate 1 consilier II S 1 I A S 1 inspector de specialitate I S 1 referent IA M 1 b) Personal care ocupă funcții comune 4 supraveghetor M,G 1 5 muncitor calificat I M,G 1 Total personal contractual 6 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ___________/________________ Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap.III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, coroborat cu art.37 din HCLM nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu umătorul obiect:”modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad”, în susțin erea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Ț inînd cont de: - Prevederile art.60^1, art.60^2, art.60^3 alin.(4) lit.a) din Legea nr.188/1999 rep.2 privind Statutul funcționarilor publici; - Prevederile art.388 alin.(3) lit.a), art.392 alin.(1), art.475 lit.a), art.621 alin.(1), art. 626 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În aplicarea prevederilor art.11, art.31 alin.(2), alin.(4) și alin. (5) și lit.b) cuprinsă în lit.A pct.III al Cap.I din Anexa VIII din Legea nr.153/2017, privind salarizarea unitară a personalului platit din fonduri publice; În vederea fundamentării propunerii s - au avut în vedere: - Raportul de specialitate nr. _________/_________ al Centrului Municipal de Cultură Arad cu privire la modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Culttură Arad Luând în considerare cele prezentate, propun aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD COMPARTIMENTUL JURIDIC, RESURSE - UMANE, SALARIZARE Nr. ______/____________ R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : − inițiativa primarului municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. ________/_____________ − Obiectul: ” M odificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad, Ț inând seama de : - Raportul de evaluare a perioadei de stagiu nr. 6788/26.11.2025 , în care se menționeză că doamna Suciu Roxana Cătălina Sorina a obținut calificativul de evaluare “Corespunzător”; - Referatul îndrumătorului nr.6537/19.11.2025, întocmit de doamna Potrovița Camelia Dana, - Raportul de stagiu nr.6536/19.11.2025, întocmit de doamna Suciu Roxana Cătălina Sorina; - Prevederile art.60^1, art.60^2, art.60^3 alin.(4) lit.a) din Legea nr.188/1999 rep.2 privind Statutul funcționarilor publici; - Prevederile art.388 alin.(3) lit.a), art.392 alin.(1), art.475 lit.a), art.621 alin.(1), art. 626 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Având în vedere importanța istorică a clădirii “Preparandiei”, precum și a exponatelor din patrimoniul acesteia, este necesară înființarea unui post corespunzător (studii superioare), care să poată realiza într - o manieră profesionistă serviciile de prezentare și ghidaj pentru persoanele care vin să viziteze acest așezământ. În aplicarea prevederilor art.11, art.31 alin.(2), alin.(4) și alin. (5) și lit.b) cuprinsă în lit.A pct.III al Cap.I din Anexa VIII din Legea nr.153/2017, privind salarizarea unitară a personalului platit din fonduri publice; PROPUNEM : (1 ) Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad, după cum urmează : - s e transformă funcția publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant , nivelul studiilor superioare din cadrul Serviciului Activități Culturale și Administrare Cinematografe – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive, ocupată de către doamna Suciu Roxana Cătălina Sorina, în funcție publică de e xecuție de consilier , clasa I, grad profesion al asistent, nivelul studiilor superioare ; - se desființează funcția contractuală de referent, TP I, nivel studii M, din cadrul Compartimentul ui Administrare Cladirea “ Preparandiei ” ; - se înființează funcția contractuală de inspector de specialitate, GP I, nivelul studii S în cadrul Compartimentului Administrare Clădirea “ Preparandiei ”. DIRECTOR EXECUTIV Daniela P ĂDUREAN - ANDREICA DIRECTOR EXECUTIV ADJ. REPREZENTANȚI SALARIAȚI Sorin GROZA Dana ȘIRIAN COM PARTIMENT JURIDIC RESURSE - UMANE, SALARIZARE Consilier j uridic – Nadina IOSIM Consilier superior - Nadina FOCȘAN A nexa nr. 1 la Hotărârea nr. 442/27.08 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD STAT DE FUNCȚII - funcții publice - actual Nr. crt Denumire functie conducere / executie Nr. posturi Functia de conducere Functia de executie Clasa Grad profesional Treapta de salarizare 0 1 2 3 4 5 6 1 director executiv II 1 2 director executiv adjunct II 1 3 șef serviciu II 1 5 auditor I superior 1 6 consilier achiziții publice I superior 1 7 consilier I superior 11 principal 4 asistent 2 debutant 2 8 consilier juridic I superior 1 principal 1 Total funcții publice: 26 din care conducere 3 execuție 23 PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 442/27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD STAT DE FUNCȚII pentru personalul contractual - actual PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Nr. crt. Denumirea funcției de execuție Gradul/ treapta Nivelul studiilor Nr. de posturi a) Personal de specialitate 1 consilier II S 1 IA S 1 3 referent I M 1 IA M 1 b) Personal care ocupă funcții comune 4 supraveghetor M,G 1 5 muncitor calificat I M,G 1 Total personal contractual 6","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: - s e transformă funcția publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor superioare din cadrul Serviciului Activități Culturale și Administrare Cinematografe –."},{"n":2,"text":"Aprobă statul de funcții actualizat conform anexelor nr. 1 și 2, care sunt parte integrantă din prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Suciu Roxana Cătălina Sorina","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Potrovița Camelia Dana","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-685-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-685","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 99, parter, corp B","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":685,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CB9AA6FFC0493626C2258D69002DD2D5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CB9AA6FFC0493626C2258D69002DD2D5/$FILE/685%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"73d49a0f072d607b7b122840dfad31568b71c02df72d3ca4daf30994bf08eb2b","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 99, parter, corp B"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad. Sumă implicată: 80.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 99. Amount involved: 80,000 EUR."},"tags":[{"ro":"80.000 EUR","en":"80,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"139 m²","en":"139 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"80.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00559 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 80.000 euro","short_ro":"80.000 EUR","short_en":"80,000 EUR"},{"literal":"80 .000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 005 59 – „ Casă”, o fertat spre vânzare la prețul de 80 .000 euro","short_ro":"80.000 EUR","short_en":"80,000 EUR"},{"literal":"575,5","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 80 .000 euro, rezultând o valoare de 575,5 euro","short_ro":"575 EUR","short_en":"575 EUR"}],"areas":[{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300992"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 12, înscris în C.F. nr. 300992 - C1 - U4 Arad, cu nr. cad. 6768/XII, nr. top. 932:929/b/XII, situat în imobilul din Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 99, parter, corp B imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00559 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 80.000 EUR, în suprafață de 139 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, magazie, boxă, ½ wc și teren aferent în cotă de 32/724 mp în proprietate personală, iar diferența de 29/724 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 672 / 28.11.2 0 2 5 S EC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1 2 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 99 , parter, corp B Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 103791 / 2 6 . 11 .202 5, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 105779 /M1/ 26 . 1 1 .202 5 , Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103791 /2025 , de adresa nr. 1223 / 19 . 11 .202 5 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și C . F . nr. 300992 - C1 - U 4 Arad , În conformitate cu prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 12 , înscris în C . F . nr. 300 992 - C1 - U 4 Arad, cu nr. cad. 6768/XI I, nr. top. 932 : 929/b/XII , situat în imobilul din Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 99 , parter , corp B imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 59 – „ Casă”, o fertat spre vânzare la prețul de 80 .000 euro , în suprafață de 139 mp, compus din 3 camer e , bucătărie , cămară alimente, magazie, boxă, ½ wc și teren aferent în cotă de 32/724 mp în proprietate personală , iar diferența de 29/724 mp este proprietatea Statului Român , în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 103791 / 2 6 . 11 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 2 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 99 , parter, corp B , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietarului , d e exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 12 , înscris în C.F. nr. 300992 - C1 - U4 Arad, cu nr. cad. 6768/XII, nr. top. 932929/b/XII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 99, parter, corp B imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00559 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 80.000 EUR, în suprafață de 139 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, magazie, boxă, ½ wc și teren aferent în cotă de 32/724 mp în proprietate personală, iar diferența de 29/724 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 105779 /M1/ 26 . 11 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 2 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 99 , parter, corp B Prin adresa nr. 103791 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , , în calitate de proprietar, so licită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 12 , înscris în C . F . nr. 300 992 - C1 - U 4 Arad, cu nr. cad. 6768/XII, nr. top. 932929/b/XII , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 99 , parter , corp B imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 59 – „ Casă”, în suprafață de 139 mp, compus din 3 camer e , bucătărie, cămară alimente, magazie, boxă, ½ wc și teren aferent în cotă de 32/724 mp în proprietate personală, iar diferența de 29/724 mp este proprietatea Statului Român , în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 1223 / 19 . 11 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 80 .000 euro, rezultând o valoare de 575,5 euro /mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 32/724 mp în proprietate personală, iar diferența de 29/724 mp este proprietatea Statului Român , în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 12, înscris în C.F. nr. 300992 - C1 - U4 Arad, cu nr. cad. 6768/XII, nr. top. 932:929/b/XII, situat în imobilul din Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 99, parter, corp B imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-686-atestarea-apartenentei-unor-bunuri-imobile-la-proprietatea-p","threadId":"hcl-686","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":686,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/240F5FAF3D947C9DC2258D69002F1C5B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/240F5FAF3D947C9DC2258D69002F1C5B/$FILE/686%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"62f5e7e23cb20fd5739a754834ee1c9c9f4eb4032f708c4bcbf6c019266aefa4","title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["345032"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"A rt . 1 Se însușesc Rapoartele de evaluare elaborate de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM - Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR, conform anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se atest ă apartenenț a la proprietatea privată a Municipiului Arad – terenuri înscrise în cartea funciară în favoarea Statului Român, în baza art. 1 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluare unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat, cu modificările și completările ulterioare, confor m pct. 1, 2 și 3 ale anexei nr. 2 , care face parte integrantă. A rt . 3 Se atest ă apartenenț a la proprietatea privată a Municipiului Arad a supra imobil ului –– teren înscris în CF 345032, dobândit ope legis în proprietatea Municipiului Arad la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991, legea fondului funciar, conform art. 35 alin. (1) - actual art. 36 alin. (1), conform pct. nr. 4 a l anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 4 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și în condițiile prevăzute la art. 357 din Codul Administrativ și ale Hotărârii de Guvern nr. 392/2020 , cu modificările și completările ulterioare . A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcției Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA J UDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 692/10.12.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 109900 / 09 . 1 2 . 2025 , Analizând raportul nr. 109903/09 . 1 2 . 2025 al Direcției Patrimoniu, Conform art. 8 alin. (1) , (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, aprobată prin Legea nr. 99/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 1 / 25 . 05 .202 5 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L. , În baza Rapo a rt e l or de evaluare, elaborat e de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator EI, EPI și EBM Boj a n Nicolae - Emanoil , membru titular ANEVAR, înregistrat e la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 95165/4 din 07.11.2025 și nr. 98299/1 din 12.11.2025. În conformitate cu prevederile art. 1 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluare unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Văzând Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. nr. 855/2024 și nr. 425/2025, Ț inând seama de prevederile art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar , republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 290 și art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 Se însușe sc Rapo a rt ele de evaluare elaborat e de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM - Bojan Nicolae - Emanoil , membru titular ANEVAR, conform anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 Se atest ă apartenenț a la proprietatea privată a Municipiului Arad – terenuri înscrise în c artea f unciară în favoarea Statului Român , în baza art. 1 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluare unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat, cu modificările și completările ulterioare, confor m pct. 1, 2 și 3 ale anexei nr. 2 , care face parte integrantă. ART. 3 Se atest ă apartenenț a la proprietatea privată a Municipiului Arad a supra imobil ului –– teren înscris în CF 345032, dobândit ope legis în proprietatea Municipiului Arad la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991, legea fondului funciar, conform art. 35 alin. (1) - actual art. 36 alin. (1), conform p ct. nr. 4 a l anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 4 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și în condițiile prevăzute la art. 357 din Codul Administrativ și ale Ho t ărârii de Guvern nr. 392/2020 , cu modificările și completările ulterioare . ART. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact L.O./M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ / ____ . 1 2 . 2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că au fost identificate bunuri imobile aparținând Statului Român / Municipiului Arad care nu au fost supuse evaluării, pentru acestea fiind necesară contractarea de servicii de evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun însușirea Rapoart e l or de evaluare al e bunurilor, întocmit e de către evaluator autorizat EI, EPI, EB M Bojan Nicolae - Emanoil , membru titular ANEVAR, în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și efectuării publicității imobiliare, conform anexelor ce fac parte integrantă din prezenta hot ărâre. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . _________ /M1/ ____ .1 2 . 2025 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere faptul că, în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 1 / 25.05.2025 încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L . au fost evaluate bunuri proprietatea Statului Român / Municipiului Arad , în vederea stabilirii valorii juste , pentru înregistrarea acestora în evidențele financiar - contabile ale instituției, potrivit legii; Ț inând cont de: - art. 8, alin. (1), (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - rapo a t e l e de evaluare al e unor bunuri aparținând Municipiului Arad, elaborat e de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM, Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR , înregistrat e la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 95165/4 din 07.11.2025 (raport nr. 7512/2025) și nr. 98299/1 din 12.11.2025 (raport nr. 7516/2025) , - art. 357 din O.U.G. Nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, și prevederile H.G. nr. 392/2020, cu modificările și completările ulterioare. - faptul că terenurile sunt administrate, în fapt, de Municipiul Arad. - prevederile art. 1 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluare a unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile art.36 alin.(1) din Legea nr.18/1991 – Legea Fondului Funciar ; P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a rapo a r t e l or de evaluare al e bunurilor imobile aparținând Statului Român / Municipiului Arad, elaborat e de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator autorizat EI, EPI și EBM, Bojan Nicolae - Emanoil, membru titular ANEVAR, conform anexei nr.1. 2. Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad ș i actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad cu imobiele – terenuri înscrise în cartea funciară în favoarea Statului Român, în baza art. 1 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluare a unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat, cu modificările și completările ulterioare, conforn pct. 1, 2 și 3 ale anexei nr. 2 care face parte integr antă. 3. Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului - teren înscris în C.F. 345032 Arad, intr ă ope legis în proprietatea Municipiului Arad în baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform pct. nr. 4 a l anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat juridic, Florin Miheț","provisions":[{"n":2,"text":"Din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, aprobată prin Legea nr. 99/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 1 / 25 . 05 .202 5 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L. , În baza Rapo."},{"n":3,"text":"Se atest ă apartenenț a la proprietatea privată a Municipiului Arad a supra imobil ului –– teren înscris în CF 345032, dobândit ope legis în proprietatea Municipiului Arad la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991, legea fondului funciar, conform art. 35 alin. (1) - actual art. 36 alin. (1), conform p ct. nr. 4."},{"n":4,"text":"Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și în condițiile prevăzute la art. 357 din Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-687-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-687","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Cvartal nr. 25, Aleea V, nr. 20, înscris în CF nr. 342370 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":687,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/033D6F172E795EC6C2258D69003091F4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/033D6F172E795EC6C2258D69003091F4/$FILE/687%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"7201664a1a3b7b1f4786d964cc9b52e091297dfd681fa213ec091d4dd374b220","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Cvartal nr. 25, Aleea V, nr. 20, înscris în CF nr. 342370 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Cvartal nr. 25, Aleea V, nr. 20. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Cvartal nr. 25, Aleea V, nr. 20. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"298 m²","en":"298 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"298","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"2 98","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"298","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"298","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"2 98","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"2 98","unit":"m²"},{"literal":"2 98","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"},{"literal":"7","unit":"m²"},{"literal":"298","unit":"m²"},{"literal":"305","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["342370","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-688-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-688","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA, înscris în CF nr. 314575 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":688,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3FF535B388CBF26DC2258D6900311A87?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3FF535B388CBF26DC2258D6900311A87/$FILE/688%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5c7396d2945eefed5c255b558688da2d98c390bea3ffbe9021bba66894648c16","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA, înscris în CF nr. 314575 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA. Fondul rămâne în HCL 380/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA. The substance stays in HCL 380/2024; only this part moves."},"tags":[{"ro":"14.612 m²","en":"14.612 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 380","en":"Amends HCL 380","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"14.612","unit":"m²"},{"literal":"14.566","unit":"m²"},{"literal":"1 4. 612","unit":"m²"},{"literal":"14.566","unit":"m²"},{"literal":"17282","unit":"m²"},{"literal":"2670","unit":"m²"},{"literal":"14612","unit":"m²"},{"literal":"14566","unit":"m²"},{"literal":"1 4. 612","unit":"m²"},{"literal":"14.566","unit":"m²"},{"literal":"17282","unit":"m²"},{"literal":"26 70","unit":"m²"},{"literal":"14612","unit":"m²"},{"literal":"14566","unit":"m²"},{"literal":"14.612","unit":"m²"},{"literal":"14.566","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["314575","3","306169"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["380/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația de actualizare a datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 314575 Arad, nr. cad. 314575, proprietatea publică a Municipiului Arad, de la 14.612 mp la 14.566 mp, conform măsurătorilor întocmite de S.C. Datcad S.R.L. , prevăzută în anexa care face parte din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de că tre Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 653/20.11 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________202 5 p rivind actualizarea datelor cadastrale prin repozi ționarea și modificarea suprafeței de teren a un ui imobil situat în m unicipiul Arad, zona UTA, înscris în CF nr. 314575 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 101363 / 11.11.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 10136 5 / 11.11.2025 Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Analizând extras e l e de carte funciară nr. 3 1 4575 Arad și 306169 Arad, cont de referatul întocmit de către S.C. Datcad S.R.L., adres a unei persoane juridice înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76331 /2 2 . 08 .202 5 , documentația cadastrală întocmită de S.C. Datcad S.R.L., Î n concordanță cu art. 41 alin. ( 3 ) lit. a ) din Leg ea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare , art. 18 lit . (b) , art. 104 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul c ivil , republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOT Ă RÂRE : ART. 1 Se aprobă documentația de actualizare a datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței imobil ului situat în Municipiul Arad , înscris în CF nr. 3 1 4575 Arad, nr. cad. 3 1 4575 , proprietatea publică a Municipiului Arad, de la 1 4. 612 mp la 14.566 mp , conform măsurătorilor întocmite de S . C . D atcad S.R.L. , prevăzută în anex a care face parte din prezenta hotărâre . ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. L.S./L.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 101363 / 11.11.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ actualizarea datelor cadastrale prin repozi ționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA, înscris în CF nr. 314575 Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 41 alin. (3) lit. a) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. (b), art. 104 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cad astru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Ci vil, republicată cu modificările și completările ulterioare, - referatul întocmit de către S.C. Datcad S.R.L., - adresa unei persoane juridice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76331/22.08.2025, - extrasele de carte funciară nr. 314575 Arad și 306169 Arad, - documentația cadastrală întocmită de către S.C. D atcad S.R.L. , Având în vedere adresa unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76331/22.08.2025 prin care se solicită reglementarea situației juridice si faptice a imobilului înscris în CF nr. 306169 Arad, acesta suprapunându - se cu imobilul înscris în CF nr. 314575 Arad – proprietate publică, s - a realizat documentația cadastrală de m odificare a limitelor și suprafeței imobilului antemenționat de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. Mai mult, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 380/2024 privind declanșarea procedurilor de expropriere a imobilelor situate pe amplasamentul care face parte din proiectul de utilitate publică de interes local \"Amenajare Parc Zona UTA\" , imobilul înscris în CF nr. 314575 Arad, în suprafață de 17282 mp, a fost expropriat cu suprafața totală de 2670 mp, imobilul antemenționat având în momentul de față suprafața înscrisă în cartea funciară de 14612 mp, însă după repoziționarea propusă și m odificarea de suprafeței de teren, aceasta va avea suprafața de 14566 mp, conform documentației cadastrale întocmite de firma S.C. Datcad S.R.L., firmă cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat contract de lucrări cadastrale. Precizăm faptul că această repoziționare este justificată , fiind necesar a se evidenția limitele imobilului, menționând fa p tul că în urma deplasării în teren (conform poze), s - a constatat existența pe una din limitele imobilului la vest , a unui gard realizat din vegetație (gard ornamental), ceea ce justifică faptul că limitele imobilului nu au putut fi determinate clar, tinând cont de folosința faptică și a gardurilor existente în teren, mai mult restul imobilelor învecinate acestuia deț in geometrie în sist emul integrat de cadastru și carte funciară. Prin întocmirea acestei lucrări cadastrale se va reglementa din punct de vedere faptic și juridic regimul de proprietate al Municipiului Arad - domeniul public, serviciul de specialitate urmând a - și actualiza inventarul cu noile suprafețe de teren. P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind actualizarea datelor – cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței imobil u l ui situat în Municipiul Arad, înscrise în CF nr. 3 14575 Arad, nr. cad. 31 4575 , proprietatea publică a Municipiului Arad, de la 1 4. 612 mp la 14.566 mp, conform documentați ei cadastrale întocmite de S.C. D atcad S.R.L. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 101365 / 11.11.2025 R A P O R T Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 101363/11.11.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ actualizarea datelor cadastrale prin repozi ționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobi l situat în m unicipiul Arad, zona UTA, înscris în CF nr. 314575 Arad ” Considera ții generale : - referatul întocmit de către S.C. Datcad S.R.L., - adresa unei persoane juridice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76331/22.08.2025, - extras ele de carte funciară nr. 314575 Arad și 306169 Arad, - documentația cadastrală întocmită de către S.C. D atcad S.R.L., Considerații juridice: - art. 41 alin. (3) lit. a ) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. (b) , art. 104 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 priv ind Codul Civil, republicată cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere adresa unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76331/22.08.2025 prin care se solicită reglementarea situației juridice si faptice a imobilului înscris în CF nr. 306169 Arad, acesta suprapunându - se cu imobilul înscris în CF nr. 314575 Arad – proprietate publică, s - a realizat documentația cadastrală de modificare a limitelor și suprafeței imobil u l ui antemenționat de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. Mai mult, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 380/2024 privind declanșarea procedurilor de expropriere a imobilelor situate pe amplasamentul care face parte din proiectul de utilitate publică de interes local \"Amenajare Parc Zona UTA\", imobilul înscris în CF nr. 314575 Arad, în suprafață de 17282 mp, a fost expropriat cu suprafaț a totală de 26 70 mp , imobilul antemenționat având în momentul de față suprafața înscrisă în cartea funciară de 14612 mp , însă după repoziționarea propusă și modificarea de supraf eței de teren, aceasta va avea suprafața de 14566 mp, conform documentației cadastrale întocmite de firma S.C. Datcad S.R.L., firmă cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat contract de lucrări cadastrale. Precizăm faptul că această repoziționare este justificată , fiind necesar a se evidenția limitele imobilului , menționând fa p tul că în urma deplasării în teren (conform poze), s - a constatat existența pe una din limitele imobilului la vest , a unui gard realizat din vegetație (gard ornamental), ceea ce justifică faptul că limitele imobilului nu au putut fi determinate clar, tinând cont de folosința faptică și a gardurilor existente în teren, mai mult restul imobilelor învecinate acestuia dețin geometrie în sist emul integrat de cadastru și carte funciară . Prin întocmirea acest ei lucrări cadastrale se va reglementa din punct de vedere faptic și juridic regimul de proprietate al Municipiului Arad - domeniul public, serviciul de specialitate urmând a - și actualiza inventarul cu noile suprafețe de teren. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre privind actualizarea datelor – cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței imobil ului situat în Municipiul Arad, înscrise în CF nr. 314575 Arad, nr. cad. 314575, proprietatea publică a Municipiului Arad, de la 14.612 mp la 14.566 mp , conform documentați ei cadastrale întocmite de S.C. D atcad S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU Șt efan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația de actualizare a datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 314575 Arad, nr. cad. 314575, proprietatea publică a Municipiului Arad, de la 14.612 mp la 14.566 mp, conform măsurătorilor întocmite de S.C. Datcad S.R.L."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-689-reglementarea-situatiei-imobilelor-aferente-zonei-dintre-blo","threadId":"hcl-689","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reglementarea situației imobilelor aferente zonei dintre blocuri nr. 1-3 situate în Municipiul Arad, Str. Ștefan Augustin Doinaș (fosta D. Gherea)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":689,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E90FA38C0C4313C6C2258D690032599D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E90FA38C0C4313C6C2258D690032599D/$FILE/689%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"3a03ae3d1999c125997979d21b3f635f1ee356c260925650114abeeeff1faf91","title":"Reglementarea situației imobilelor aferente zonei dintre blocuri nr. 1-3 situate în Municipiul Arad, Str. Ștefan Augustin Doinaș (fosta D. Gherea)"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind situația imobilelor aferente zonei dintre blocuri nr. 1-3 situate în Municipiul Arad.","en":"A council decision about situația imobilelor aferente zonei dintre blocuri nr. 1-3 situate în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"99 m²","en":"99 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"112","unit":"m²"},{"literal":"1 38","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"49","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"6775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"112","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"49","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"6 775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"112","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"49","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"6 775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"112","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"49","unit":"m²"},{"literal":"6 775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"112","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"49","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"6 775","unit":"m²"},{"literal":"7063","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["352244","vechi","368264","367784","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-690-aprobarea-documentatiei-de-apartamentare-pentru-imobilul-sit","threadId":"hcl-690","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 95 – corp C2, înscris în CF nr. 353680 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":690,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0E8D8183D8097087C2258D69003309CA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0E8D8183D8097087C2258D69003309CA/$FILE/690%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"8965c88fb43ff3b9839d9ee6bc86c511e4b1f42b84d2791a4ba0e5c32407ceb2","title":"Aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 95 – corp C2, înscris în CF nr. 353680 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 95 – corp C2.","en":"A council decision about documentația de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 95 – corp C2."},"tags":[{"ro":"Aviator Giorgescu","en":"Aviator Giorgescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"48,3 m²","en":"48,3 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"48,3","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"59,8","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"27,9","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"48,3","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"59,8","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"27,9","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"48,3","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"59,8","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"27,9","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"48,3","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"59,8","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"27,9","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"48,3","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"59,8","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"},{"literal":"27,9","unit":"m²"},{"literal":"2030","unit":"m²"}],"addresses":["strada Aviator Giorgescu"],"land_registry":["353680","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-691-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","threadId":"hcl-691","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și redistribuirea cotelor a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Bârsei, nr. 31, înscris în CF nr. 329585 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":691,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3F3B44644463F295C2258D69003E5973?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3F3B44644463F295C2258D69003E5973/$FILE/691%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"b76d30e456d8a8cdcec65e8b87a3de11e717e5449234d7f0ec788f691a5bd6d4","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și redistribuirea cotelor a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Bârsei, nr. 31, înscris în CF nr. 329585 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Bârsei","en":"Bârsei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"475 m²","en":"475 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"16","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"1 6","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"},{"literal":"491","unit":"m²"}],"addresses":["str. Bârsei","str. Bâ"],"land_registry":["329585","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-692-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-si-iesire-di","threadId":"hcl-692","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad - zona DN7, înscris în CF nr. 368034 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":692,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D9416F27987E647CC2258D690041817E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D9416F27987E647CC2258D690041817E/$FILE/692%20H%20din%2017%2012%202025%20Anexe.pdf","sha256":"18bc9374693facaa61be30c517f55835f5d8a4aa7f71f23e39adcb4a0162da89","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad - zona DN7, înscris în CF nr. 368034 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad - zona DN7.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune a unui imobil situat în Municipiul Arad - zona DN7."},"tags":[{"ro":"1461 m²","en":"1461 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1461","unit":"m²"},{"literal":"1461","unit":"m²"},{"literal":"12926","unit":"m²"},{"literal":"12926","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-693-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-a-datelor","threadId":"hcl-693","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 53, înscris în CF nr. 303588 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":693,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/68FF799BB21427B5C2258D69004233A5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/68FF799BB21427B5C2258D69004233A5/$FILE/693%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"935a587a22cb0795f941cf16a607d7f3f5697db2557dc90eb8ac858f62cc5ea7","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 53, înscris în CF nr. 303588 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 53.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 53."},"tags":[{"ro":"Ady Endre","en":"Ady Endre","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3254 m²","en":"3254 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"325 4","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3254","unit":"m²"},{"literal":"3175","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ady Endre"],"land_registry":["303588","vechi","nr","355934"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-694-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","threadId":"hcl-694","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7-9, înscris în CF nr. 358131 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":694,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/33DAF82672CAADE6C2258D690042DA42?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/33DAF82672CAADE6C2258D690042DA42/$FILE/694%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"dc0b20f3c9e473b63f09da2b90b926574afaa3ce4c4142eaa0365f4ceac9517f","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7-9, înscris în CF nr. 358131 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren."},"tags":[{"ro":"Grigore Ureche nr. 7","en":"Grigore Ureche nr. 7","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"896 m²","en":"896 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"279","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"16","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"896","unit":"m²"},{"literal":"279","unit":"m²"},{"literal":"633","unit":"m²"},{"literal":"16","unit":"m²"}],"addresses":["str. Grigore Ureche nr. 7","strada Grigore Ureche nr. 7"],"land_registry":["358131","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 358131 Arad cu nr. top. 1563/a.1, în temeiul art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului Romaniei nr. 834/1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. A rt . 2 Se aprobă documentația cadastrală de actualizare a informațiilor tehnice prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, strada Grigore Ureche, nr. 7 - 9, înscris în CF nr. 358131 Arad nr. top. 1563/a.1, CF vechi – 5706, de la 896 mp la 617 mp, conform documentației tehnice întocmite de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., prevăzută în anex a, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 635 / 17.12 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în M unicipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7 - 9 , înscris î n CF nr. 358131 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 107500/03.12.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 107502/03.12.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare solicitarea unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19472/06.03.2024 , Analizând extras u l de carte funciară nr. 358131 Arad , Ținând cont de documentația cadastrală întocmită de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., memoriul tehnic întocmit de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., adeverința Serviciului Date Urbane și Spațiale Evidență Construcții cu nr. 103343/A2/24.11.2025, În baza Hotărâr ii Guvernului Rom â niei nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat , cu modificările și completările ulterioare, Î n concordanță cu art. 41 alin. ( 3 ) lit. a ) din Leg ea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit . (b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil , republicată cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările u lterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTARÂRE : ART. 1 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 358131 Arad cu nr. top. 1563/a.1, în temeiul art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului Romaniei nr. 834/1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. ART. 2 Se aprobă documentația cadastrală de actualizare a informațiilor tehnice prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, strada Grigore Ureche, nr. 7 - 9 , înscris în CF nr. 358131 Arad nr. top. 1563/a.1, CF vechi – 5706, de la 896 mp la 617 mp , conform documentației tehnice întocmite de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L. , prevăzută în anex a, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. L.S./L.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 107500/03.12.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilul ui situat în M unicipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7 - 9 , înscris în CF nr. 358131 Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. - art. 41 alin. (3) lit. a ) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. (b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată cu modificările și completările ulterioare , - extrasul de carte funciară nr. 358131 Arad , - cererea unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 19472/06.03.2024 , - documentația cadastrală întocmită de către S.C. KUNCZ TOPO S.R.L. , - memoriul tehnic întocmit de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., - a deverința Serviciului Date Urbane și Spațiale Evidență Construcții cu nr. 103343/A2/24.11.2025, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hot ărâre privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7 - 9 , înscris în CF nr. 358131 Arad , conform documentației cadastrale întocmite de KUNCZ TOPO S.R.L., cât și atest area a partenenț ei la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului antemenționat, ținând cont de art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat . Având în vedere necesitatea clarificării situației fizice si juridice a unui teren, precum și ținând cont de adresa unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19472/06.03.2024 , prin care se solicită actualizarea informațiilor din cartea funciară conform limitelor de proprietate și a suprafeței imobilului înscris în CF nr. 358131 Arad , nr. top. 1563/a.1, s - a întocmit documentația cadastrală executată de firma autorizată KUNCZ TOPO S.R.L. , cu privire la actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței imobilului antemenționat , de la 896 mp la 617 mp . Diminuarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 358131 Arad, nr. top. 1563/a.1, este justificată prin memoriul tehnic întocmit de către KUNCZ TOPO S.R.L. , prin care, conform măsurătorilor din teren, imobilul are o suprafața măsurată de 617 mp. Față de suprafața tabulară, adică de 896 mp., imobilul antementionat având în minus suprafața de 279 mp. Suprafața masurată a imobilului mai sus menționat diferă față de cea tabulară , datorită deschiderii colii de carte funciară în baza art. 51 din \" Ordonanța Ministerului Justiției data de 15 decemvrie1855, privind regulamentul cărților funduare \" în care suprafața a fost declarativă, nefiind garantată prin înregistrare. Conform evidențelor de cadastru vechi la scara 1:2880, imobilul se identifică cu nr. top. de cadastru 204 - 205 parțial, deoarece imobilul a fost dezlipit, iar diferența de suprafață al acestui nr. top. de cadastru se regăsește la imobilele limitrofe, identificate prin nr. topografic de carte funciară 1563/b/1, cât și la imobilul cu nr. cadastral 352629, recepționat în siste mul integrat de cadastru și carte funciară. Corespunzător colii de cadastru 272, imobilul are suprafața de 176 stp (633 mp), adică cu 16 mp mai mult decât suprafața măsurată. Diferența de suprafață putând fi cauzată de precizia cu care au fost efectuate măsurătorile în anii 1900, ținând cont de aparatura folosită cât și de mijloacele de calcul din perioada respectivă . Menționăm faptul că este necesar a se clarifica situația imobilului și din punct de vedere juridic, î n acest sens s e va atest a apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 358131 Arad cu nr. top. 1563/a.1, ținând cont de art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat . Mai mult, conform a deverinței Serviciului Date Urbane și Spațiale Evidență Construcții cu nr. 103343/A2/24.11.2025, se precizează faptul c ă imobilul înscris în CF nr. 358131 Arad, cu CF vechi: 5706 și nr. top. 1563/a.1, este situat în municipiul Arad, strada Grigore Ureche nr. 7 - 9. Ulterior modificării în cartea funciară se vor actualiza și informațiile referitoare la inventarul de bunuri a Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. 107502/03.12.2025 R A P O R T DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 107500/03.12.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilul ui situat în M unicipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7 - 9 , înscris în CF nr. 358131 Arad ” Considera ții generale : - extrasul de carte funciară nr. 358131 Arad, - cererea unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 19472/06.03.2024 , - documentația cadastrală întocmită de către KUNCZ TOPO S.R.L. , - memoriul tehnic întocmit de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., - adeverința Serviciului Date Urbane și Spațiale Evidență Construcții cu nr. 103343/A2/24.11.2025, Considerații juridice: - art. 41 alin. (3) lit. a ) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. (b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul C ivil, republicată cu modificările și completările ulterioare, - H otărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat. Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea clarificării situației fizice si juridice a un ui teren , precum și ținând cont de adresa unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19472/06.03.2024 , prin care se solicit ă actualizarea informațiilor din cartea funciară conform limitelor de proprietate și a suprafeței imobilului înscris în CF nr. 358131 Arad , nr. top . 1563/a.1 , s - a î ntocmit documentația cadastrală executată de KUNCZ TOPO S.R.L. , cu privire la actualiz area datelor cadastrale prin modificarea suprafeței imobilului antemenționat de la 896 mp la 617 mp . Diminuarea supraf eței imobilului înscris în CF nr. 358131 Arad, nr. top. 1563/a.1, este justificată prin memoriul tehnic întocmit de către KUNCZ TOPO S.R.L. , prin care , conform măsurătorilor din teren, imobilul are o suprafața măsurată de 617 mp. F ață de suprafața tabulară , adică de 896 mp., imobilul antementionat având în minus suprafața de 279 mp. Suprafața masurată a imobilului mai sus menționat diferă față de cea tabulară datorită deschiderii colii de carte funciară în baza art. 51 din \" Ordonanța Ministerului Justiției data de 15 decemvrie1855 , privind regulamentul cărților funduare \" în care suprafața a fost declarativă , nefiind garantată prin înregistrare. Conform evidențelor de cadastru vechi la scara 1:2880, imobilul se identifică cu nr. top. de cadastru 204 - 205 parțial, deoarece imobilul a fost dezlipit, iar diferența de suprafață al acestui nr. top. de cadastru se regăsește la imobilele limitrofe, identificate prin nr. topografic de carte funciară 1563/b/1, cât și la imobilul cu nr. cadastral 352629, recepționat în sistemul integ rat de cadastru și carte funciară. Corespunzător colii de cadastru 272, imobilul are suprafața de 176 stp (633 mp), adică cu 16 mp mai mul t decât suprafața măsurată. Mai mult, imobilul înscris în CF nr. 358131 Arad , nr. top. 1563/a., este împrejmuit cu gard pe toate laturile. Diferența de suprafață putând fi cauzată de precizia cu care au fost efectuate măsurătorile în anii 1900, ținând cont de aparatura folosită cât și de mijloacele de calcul din perioada respectivă . Menționăm faptul că este necesar a se clarifica situația imobilului și din punct de vedere juridic, in acest sens s e va atest a apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 358131 Arad cu nr. top. 1563/a.1, ținând cont de art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat . Mai mult, conform adeverinței Serviciului Date Urbane și Spațiale Evidență Construcții cu nr. 103343/A2/24.11.2025, se precizează faptul c ă imobilul înscris în CF nr. 358131 Arad, cu CF vechi: 5706 și nr. top. 1563/a.1, este situat în municipiul Arad, strada Grigore Ureche nr. 7 - 9. Ulterior modificării în cartea funciară se vor actualiza și informațiile referitoare la inventarul de bunuri a Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat . P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7 - 9 , înscris în CF nr. 358131 Arad , nr. top. 1563/a.1, conform documentației cadastrale întocmite de firma autorizată KUNCZ TOPO S.R.L., cât și atest area a partenenț ei la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului antemenționat, ținând cont de art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat . DIRECTOR EXECUTIV SEF SERVICIU ȘEF SERVICIU Szuchanszki Ștefan Ocenic Linda Toma Alina Avizat juridic Sălăjan Lucian","provisions":[{"n":1,"text":"Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 358131 Arad cu nr. top. 1563/a.1, în temeiul art. 4 alin. (1) din Hotărârea Guvernului Romaniei nr. 834/1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat."},{"n":2,"text":"Aprobă documentația cadastrală de actualizare a informațiilor tehnice prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, strada Grigore Ureche, nr. 7 - 9 , înscris în CF nr. 358131 Arad nr. top. 1563/a.1, CF vechi – 5706, de la 896 mp la 617 mp , conform documentației tehnice întocmite de."},{"n":4,"text":"Alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 834/14.12.1991, privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"kuncz-topo-s-r-l","name":"KUNCZ TOPO S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-695-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","threadId":"hcl-695","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zonele Gai, Poltura și Grădiște","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":695,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2F8EA336291970DDC2258D6900450331?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2F8EA336291970DDC2258D6900450331/$FILE/695%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"67bb1d2da8a288b232b90375392ed71659c5a64e606d77de8cd315a30e2e69d1","title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zonele Gai, Poltura și Grădiște"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 1 600 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 336713.","en":"Grants a right over a 1 600 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 336713."},"tags":[{"ro":"1 600 m²","en":"1 600 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1 600","unit":"m²"},{"literal":"2 4326","unit":"m²"},{"literal":"1302 52.005","unit":"m²"},{"literal":"2 1032","unit":"m²"},{"literal":"219 22.620","unit":"m²"},{"literal":"7 45.203","unit":"m²"},{"literal":"6 641","unit":"m²"},{"literal":"11 700","unit":"m²"},{"literal":"11 3073","unit":"m²"},{"literal":"6 3176","unit":"m²"},{"literal":"6 670","unit":"m²"},{"literal":"3 718","unit":"m²"},{"literal":"3 321","unit":"m²"},{"literal":"2 3462","unit":"m²"},{"literal":"3 7261","unit":"m²"},{"literal":"2 785","unit":"m²"},{"literal":"15 2149","unit":"m²"},{"literal":"15 226","unit":"m²"},{"literal":"8 3318","unit":"m²"},{"literal":"9 5048","unit":"m²"},{"literal":"1 7029","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["336713","364022","333518","335639","335835","335867"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zonele Gai, Poltura și Grădiște, înscrise în Cărțile Funciare enumerate în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător, în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 666 din 25.11. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A n r. ___ __ din ________________ _ _202 5 în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un or imobil e situat e în extravilanul Municipiului Arad , Zon ele Gai, Poltura și Grădiște Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 105496/25.11.2025, Analizând raportul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar, înr egistrat cu nr. 105497/25.11.2025, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un or imobil e situat e în extravilanul Municipiului Arad , Zon ele Gai, Poltura și Grădiște, înscrise în Cărțile Funciare enumerate în a nexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Anexa 1 NR. CRT. NUMĂR CARTE FUNCIARĂ NUMĂR PARCELĂ SUPRAFAȚĂ 1 CF 336713 A 916/1 600 MP 2 CF 364022 A 920/5 LOT2 4326 MP 3 CF 333518 DC 1302 52.005 MP 4 CF 335639 N 384/2 1032 MP 5 CF 335835 PD 219 22.620 MP 6 CF 335867 A 218/1/7 45.203 MP 7 CF 335648 F 366/6 641 MP 8 CF 335997 A 241/11 700 MP 9 CF 367822 A 241/11 3073 MP 10 CF 337559 PS 1263/6 3176 MP 11 CF 367776 PS 1263/6 670 MP 12 CF 337581 PS 1256/3 718 MP 13 CF 367761 PS 1256/3 321 MP 14 CF 364028 A1631/2 3462 MP 15 CF 338832 A 1617/3 7261 MP 16 CF 337590 PS 1266/2 785 MP 17 CF 337599 N 1230/15 2149 MP 18 CF 367720 N 1230/15 226 MP 19 CF 337606 PS 1263/1/8 3318 MP 20 CF 338235 A 1631/9 5048 MP 21 Nr. Cad. 351714 De 2703/1 7029 MP Notă: - Imobilele de la nr. crt. 3 - 20 au fost supuse exproprierii pentru realizarea drumului expres Arad - Oradea de către Statul Român, prin CNAIR; - Imobilele de la nr. crt. 1 - 2 urmează a fi grevate de dreptul de trecere pentru utilităț i , uz și servitute; - Imobilul de la nr. crt. 21 urmează a se intabula cu destinația drum. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim in ițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect: atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un or imobil e situat e în extravilanul Municipiului Arad , Zon ele Gai, Poltura și Grădiște, înscrise în cărți le funciare enumerate în Anexa nr. 1 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un or imobil e din extravilanul Municipiului Arad , Zon ele Gai, Poltura și Grădiște, înscrise în cărțile funciare enumerate în Anexa nr. 1 , situat e în zona limitrofă a viitorului Drum Expres Arad Oradea ; p. P R I M A R Călin BIBAR Ț Viceprimar Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. prin care se propune aprobarea măsurilor necesare și a operațiunilor cadastrale care se impun în vederea atest ării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un or imobil e din extravilanul Municipiului Arad , Zon ele Gai, Poltura și Grădiște, înscrise în cărțile funciare enumerate în Anexa nr.1 , situate în zona limitrofă a viitorului Drum Expres Arad Oradea , prin urmare PROPUNEM Art. 1. Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un or imobil e situat e în extravilanul Municipiului Arad , Zon ele Gai, Poltura și Grădiște, înscrise în Cărțile Funciare enumerate în Anexa Nr. 1 ; Art. 2 . Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. Șef serviciu l cadastru extravilan, fond funciar Consilier cadastru Vizat juridic Rodica Livia DRĂGAN Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zonele Gai, Poltura și Grădiște, înscrise în Cărțile Funciare enumerate în anexa."},{"n":2,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător, în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-sef","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Șef","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-696-aprobarea-retelei-scolare-a-unitatilor-de-invatamant-preuniv","threadId":"hcl-696","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026-2027","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu particip ă la vot (dna Aur, dl. Istrate, conflict de interese) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":696,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5CF42769C783BB29C2258D6900459D4E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5CF42769C783BB29C2258D6900459D4E/$FILE/696%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"15e1f688b1059cd3f6ba46d8e0e3849adb991524dcf57e202d037eba15a86bf8","title":"Aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026-2027"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Reorganizează rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad, pentru anul școlar 2026 - 2027, conform anexelor care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: Anexa nr. 1 - unități de învățământ preuniversitar de stat acreditate; Anexa nr. 2 - unități de învățământ preuniversitar particular acreditate/autorizate; Anexa nr. 3 - unități de învățământ pentru activități extrașcolare și cluburi sportive. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartiment Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETA R GENERAL MICIPIUL ARAD Lilioara Step ă nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 685/10.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr.______ di n ____________ 20 2 5 privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 6 - 202 7 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr . 103905 / 19.11.2025 , Analizând r aportul de specialitate nr. 103908/19.11.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartiment ul Administrația Școlilor și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad , În baza p revederilor Ordinului Ministerului Educației nr. 663 7 /202 5 p rivind aprobarea Calendarului operațiunilor de organizare a rețelei școlare, pentru anul școlar 202 6 – 202 7 , art. 16, art. 19 alin. (6) lit. a) și c), alin. (11) – (16), (30) și (31) precum și art. 23 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, Urmare a adresei transmisă pe e - mail de către Inspectoratul Școlar Județean Arad cu nr. 847 / M / 0 4 .1 1 .202 5 și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 99433 / 05 .1 1 .202 5 prin care solicită transmiterea proiectului de hotărâre privind rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 6 - 202 7 până cel târziu la data de 21 noiembrie 202 5 , În conformitate cu Avizul conform al Inspectoratului Școlar Județean Arad, exprimat prin adresa nr. 3322/1 / 08.12. 2025 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 109438/09.12.2025 , cu anexele aferen te , În temeiul art. 129 alin. (2) lit. d), alin. ( 7) lit. a), alin. (14 ) , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LO CAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad, pentru anul școlar 202 6 - 202 7 , conform anexelor care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: Anexa nr. 1 - unități de învățământ preuniversitar de stat acreditate; Anexa nr. 2 - unități de învățământ preuniversitar particular acreditate/autorizate; Anexa nr. 3 - unități de învățământ pentru activități extrașcolare și cluburi sportive. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Red./Dact. Ioan Bătrîn Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________/_________2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urgență, nr. 57/2019 privind Codul administrativ, și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 6 - 202 7 , în susținerea căruia formulez prezentul, REFERAT DE APROBARE În baza p revederilor Ordinului Ministerului Educației nr. 663 7 /202 5 p rivind aprobarea Calendarului operațiunilor de organizare a rețelei școlare, pentru anul școlar 202 6 – 202 7 art. 16, art. 19, alin. (6), lit. a) și c), alin. (11) – (16), (30) și (31) precum și art. 23 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, Urmare a adresei transmisă pe e - mail de către Inspectoratul Școlar Județean Arad cu nr. 847 / M / 0 4 .1 1 .202 5 și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 99433 / 05 .1 1 .202 5 prin care solicită transmiterea proiectului de hotărâre privind rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 6 - 202 7 până cel târziu la data de 21 noiembrie 202 5 . În conformitate cu Avizul conform al Inspectoratului Școlar Județean Arad, exprimat prin adresa nr. ________/__________2025 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. __________/________2025 , cu anexele aferente. P R O P U N Aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 6 - 202 7 , în forma prezentată în anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIU PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr. __________/________2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. ____________/_________2025 al domnului Călin Bibarț Primarul Municipiului Arad, având ca Obiect: aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 6 - 202 7 Considerente juridice : P revederile Ordinului Ministerului Educației nr. 663 7 /202 5 p rivind aprobarea Calendarului operațiunilor de organizare a rețelei școlare, pentru anul școlar 202 6 – 202 7 , P revederile art. 16, art. 19, alin. (6), lit. a) și c), alin. (11) – (16), (30) și (31) precum și art. 23 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, Considerente generale: Adresa transmisă pe e - mail de către Inspectoratul Școlar Județean Arad cu nr. 847 / M / 0 4 .1 1 .202 5 și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 99433 / 05 .1 1 .202 5 prin care solicită transmiterea proiectului de hotărâre privind rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 6 - 202 7 până cel târziu la data de 21 noiembrie 202 5 . Avizul conform al Inspectoratului Școlar Județean Arad, exprimat prin adresa nr. ________/__________2025 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. __________/________2025 , cu anexele aferente. În considerarea celor de mai sus, P R O P U N E M Aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 6 - 202 7 conform anexelor la proiectul de hotărâre astfel: - Anexa nr. 1 – unități de învățământ preuniversitar de stat acreditate; - Anexa nr. 2 - unități de învățământ preuniversitar particular acreditate/autorizate; - Anexa nr. 3 – unități de învățământ pentru activități extrașcolare și cluburi sportive. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Ioan Bătrȋn Viza juridică Nume și prenume _ _______________ Semnătura ______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad, pentru anul școlar 2026 - 2027, conform anexelor, astfel: Anexa nr. 1 - unități de învățământ preuniversitar de stat acreditate; Anexa nr. 2 - unități de învățământ preuniversitar particular."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-697-atribuirea-in-folosinta-gratuita-a-unui-teren-catre-parohia","threadId":"hcl-697","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Parohia Română Unită cu Roma Greco-Catolică Arad-Grădiște","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":697,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0627D1258EE1E3C0C2258D690046574D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0627D1258EE1E3C0C2258D690046574D/$FILE/697%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d94f854ad73f85c55eab00165f3037893cb5894e68bff2eb3100672a155b14d2","title":"Atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Parohia Română Unită cu Roma Greco-Catolică Arad-Grădiște"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Desemnează Atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Parohia Română Unită cu Roma Greco-Catolică Arad-Grădiște.","en":"Appoints Atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Parohia Română Unită cu Roma Greco-Catolică Arad-Grădiște."},"tags":[{"ro":"Egalității nr. 43","en":"Egalității nr. 43","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"427 m²","en":"427 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 697","en":"Amends HCL 697","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"}],"addresses":["str. Egalității nr. 43"],"land_registry":["368051"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["697/17.12.","697/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea în folosință gratuită Parohiei Române Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște , cu sediul în Arad, str. Egalității nr. 43 , a unui imobil – teren, în suprafață de 427 mp, identificat în CF nr. 368051 Arad, proprietatea publică a Municipiului Arad, în vederea construirii unui lăcaș de cult . Art. 2 (1) Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru a semna contractul de folosință cu titlu gratuit aprobat conform prezentei hotărâri. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de folosință gratuită . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ANEXA la Hotărârea nr. 697/17.12. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT Nr._________/___________ 202 5 I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, reprezentat prin Primar, ing. Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar, și 2. PAROHIA ROMÂNĂ UNITĂ CU ROMA GRECO - CATOLICĂ ARAD - GRĂDIȘTE , cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. Egalității nr. 43 , legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, cod fiscal 13748519 / 06 .0 3 . 2001 , cont bancar ____________________ , deschis la ___________________ , reprezentată prin Pr. Adm. Parohial Crișan – Killian Ovidiu , în calitate de beneficiar , În temeiul art . 551 pct.9, art. 861 alin. (3), art. 874 alin. (1), art. 1172 alin. (2) din Noul Cod Civil și în temeiul Hotărârii nr. 697/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad , părțile au convenit încheierea prezentului contract de folosință cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 1 . Obiectul contractului îl reprezintă atribuirea de către Proprietar, în favoarea Beneficiarului, a terenului în suprafață măsurată de 427 mp, înscris în Cartea Funciară nr. 368051 Arad, nr. cad. 368051 , situat în municipiul Arad, în scopul construirii unui lăcaș de cult . III. DURATA CONTRACTULUI ART. 2 . Părțile au convenit să încheie prezentul contract de folosință gratuită pe perioada funcționării Parohiei Române Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște în imobilul situat în Arad, înscris în Cartea Funciară nr. 368051 Arad, nr. cad. 368051 , în condițiile legii. IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR ART. 3 . (1) Drepturile și obligațiile beneficiarului sunt următoarele: a) să se îngrijească de conservarea și folosirea imobilului ca un bun proprietar, potrivit destinației sale menționată la art.1, în limitele impuse de exploatarea construcțiilor și cu respectarea legislației în vigoare și să nu îi schimbe această destinați e; b) să exploateze în mod direct terenul ce face obiectul prezentului contract; c ) să nu permită unei terțe persoane edificarea de construcții indiferent de caracterul acestora pe terenul ce face obiectul contractului. În cazul realizării lucrărilor menționate mai sus, prin simpla notificare din partea proprietarului terenului, superf iciarul are obligația să readucă terenul la situația inițială, pe cheltuiala sa; d ) să suporte, de la data preluării imobilului , cheltuielile necesare folosinței acestuia; e ) să îl informeze pe proprietar cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate; f ) să - l anunțe pe proprietar despre acțiunea intentată de un terț care privește proprietatea sau posesia terenului ce face obiectul prezentului contract ; g ) să permită inspecțiile reprezentanților proprietarului pentru verificarea imobilului atribuit, anunțate în prealabil și stabilite de comun acord; h ) să răspundă pentru pagubele cauzate imobilului din culpa sa. (2) Drepturile și obligațiile proprietarului sunt următoarele: a) să predea beneficiarului spre folosință gratuită imobilul - teren; b) să nu - l împiedice pe beneficar să folosească imobilul; c) să controleze modul în care este folosit și întreținut imobilul de către beneficiar; d) garantează folosința liniștită a terenului. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI ART. 4 . Prezentul contract încetează prin: a) r etragerea autorizației de funcționare a parohiei locale de către Episcopia Română Unită cu Roma Greco - Catolică de Lugoj ; b) desființarea parohiei ; c) desființarea episcopiei ; d) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; e) prin revocare (încetare unilaterală) de către proprietar a dreptului de folosință gratuită dacă beneficiarul nu - și exercită drepturile și obligațiile ce derivă din prezentul contract sau dacă interesul local sau național o impune ; f) schimbarea destinației bunului imobil atribuit în folosință; g) abuz de folosință; h) alte cauze prevăzute de lege. VI. REZILIEREA CONTRACTULUI ART. 5 Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rez oluțiunea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. VII. CAZUL FORTUIT SAU DE FORȚĂ MAJORĂ ART. 6 . (1) Forța majoră și cazul fortuit exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile art. 1.351 din Codul civil. (2) Forța majoră și cazul fortuit trebuie dovedite. (3) Partea care invocă forța majoră sau cazul fortuit are obligația să o aducă la cunoștință celeilalte părți, în scris, de îndată ce s - a produs evenimentul. (4) Partea care a invocat forța majoră sau cazul fortuit are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea cauzei acesteia de îndată ce evenimentul a luat sfârșit. (5) Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. (6) Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 15 zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte dau ne - interese. VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI ART. 7. ( 1) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită, dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. (2) În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. (3) Dacă notificarea se trimite prin fax sau email, ea se consideră primită în acea zi în care a fost trimisă, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. (4) Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute de alineatele precedente. IX. LITIGII ART. 8 . ( 1) Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor. (2) În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. X. DISPOZIȚII FINALE ART. 9 . (1) Pe toată durata contractului cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România. (2) Modificarea și completarea contractului de folosință cu titlu gratuit poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. (3) În litigiile privitoare la dreptul de folosință cu titlu gratuit, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu. (4) În litigiile cu terții referitoare la dreptul de proprietate, beneficiarul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate. Titularul dreptului de folosință cu titlu gratuit răspunde în condițiile legii, pentru prejudici ile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații. De asemenea, neîndeplinirea acestei obligații poate atrage revocarea dreptului de folosință. Tehnoredactat la data de __________________, în 4 (patru) exemplare originale , din care un exemplar original pentru arhiva Consiliului Local al Municipiului Arad, un exemplar original pentru Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar original la Direcția Patrimoniu și un exemplar Parohiei Române Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 691 / 10.12.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 privind atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 109569 / 09 . 12 .202 5 , Analizând raportul nr. 109572 / 09 . 12 .202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Ținând cont de art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, cu modificările și completările ulterioare coroborat cu D ecretul – L ege n r. 126 / 1990 privind unele măsuri referitoare la Biserica Română Unită cu Roma (greco - catolică) , La solicitarea formulată de către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște nr. 7/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 105099/24.11.2025, În baza art. 136 alin. (4) din Constituția României, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 551 pct. 9, art. 861 alin. (3), art. 874 alin. (1), art. 1172 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (8) lit. a), art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 297 alin. (1) lit. d), art. 349, art. 350, art. 351 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă atribuirea în folosință gratuită Parohiei Române Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște , cu sediul în Arad, str. Egalității nr. 43 , a unui imobil – teren, în suprafață de 427 mp, identificat în CF nr. 368051 Arad, proprietatea publică a Municipiului Arad, în vederea construirii unui lăcaș de cult . Art. 2 (1) Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru a semna contractul de folosință cu titlu gratuit aprobat conform prezentei hotărâri. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de folosință gratuită . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./ Ver . M M / BM 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Cod : PMA - S4 - 01 ANEXA la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT Nr._________/___________ 202 5 I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, reprezentat prin Primar, ing. Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar, și 2. PAROHIA ROMÂNĂ UNITĂ CU ROMA GRECO - CATOLICĂ ARAD - GRĂDIȘTE , cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. Egalității nr. 43 , legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, cod fiscal 13748519 / 06 .0 3 . 2001 , cont bancar ____________________ , deschis la ___________________ , reprezentată prin Pr. Adm. Parohial Crișan – Killian Ovidiu , în calitate de beneficiar , În temeiul art . 551 pct.9, art. 861 alin. (3), art. 874 alin. (1), art. 1172 alin. (2) din Noul Cod Civil și în temeiul Hotărârii nr. _______a Consiliului Local al Municipiului Arad , părțile au convenit încheierea prezentului contract de folosință cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 1 . Obiectul contractului îl reprezintă atribuirea de către Proprietar, în favoarea Beneficiarului, a terenului în suprafață măsurată de 427 mp, înscris în Cartea Funciară nr. 368051 Arad, nr. cad. 368051 , situat în municipiul Arad, în scopul construirii unui lăcaș de cult . III. DURATA CONTRACTULUI ART. 2 . Părțile au convenit să încheie prezentul contract de folosință gratuită pe perioada funcționării Parohiei Române Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște în imobilul situat în Arad, înscris în Cartea Funciară nr. 368051 Arad, nr. cad. 368051 , în condițiile legii. IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR ART. 3 . (1) Drepturile și obligațiile beneficiarului sunt următoarele: a) să se îngrijească de conservarea și folosirea imobilului ca un bun proprietar, potrivit destinației sale menționată la art.1, în limitele impuse de exploatarea construcțiilor și cu respectarea legislației în vigoare și să nu îi schimbe această destinați e; b) să exploateze în mod direct terenul ce face obiectul prezentului contract; c ) să nu permită unei terțe persoane edificarea de construcții indiferent de caracterul acestora pe terenul ce face obiectul contractului. În cazul realizării lucrărilor menționate mai sus, prin simpla notificare din partea proprietarului terenului, superf iciarul are obligația să readucă terenul la situația inițială, pe cheltuiala sa; d ) să suporte, de la data preluării imobilului , cheltuielile necesare folosinței acestuia; e ) să îl informeze pe proprietar cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate; f ) să - l anunțe pe proprietar despre acțiunea intentată de un terț care privește proprietatea sau posesia terenului ce face obiectul prezentului contract ; g ) să permită inspecțiile reprezentanților proprietarului pentru verificarea imobilului atribuit, anunțate în prealabil și stabilite de comun acord; h ) să răspundă pentru pagubele cauzate imobilului din culpa sa. (2) Drepturile și obligațiile proprietarului sunt următoarele: e) să predea beneficiarului spre folosință gratuită imobilul - teren; f) să nu - l împiedice pe beneficar să folosească imobilul; g) să controleze modul în care este folosit și întreținut imobilul de către beneficiar; h) garantează folosința liniștită a terenului. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI ART. 4 . Prezentul contract încetează prin: i) r etragerea autorizației de funcționare a parohiei locale de către Episcopia Română Unită cu Roma Greco - Catolică de Lugoj ; j) desființarea parohiei ; k) desființarea episcopiei ; l) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; m) prin revocare (încetare unilaterală) de către proprietar a dreptului de folosință gratuită dacă beneficiarul nu - și exercită drepturile și obligațiile ce derivă din prezentul contract sau dacă interesul local sau național o impune ; n) schimbarea destinației bunului imobil atribuit în folosință; o) abuz de folosință; p) alte cauze prevăzute de lege. VI. REZILIEREA CONTRACTULUI ART. 5 Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rez oluțiunea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. VII. CAZUL FORTUIT SAU DE FORȚĂ MAJORĂ ART. 6 . (1) Forța majoră și cazul fortuit exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile art. 1.351 din Codul civil. (2) Forța majoră și cazul fortuit trebuie dovedite. (3) Partea care invocă forța majoră sau cazul fortuit are obligația să o aducă la cunoștință celeilalte părți, în scris, de îndată ce s - a produs evenimentul. (4) Partea care a invocat forța majoră sau cazul fortuit are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea cauzei acesteia de îndată ce evenimentul a luat sfârșit. (5) Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. (6) Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 15 zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte dau ne - interese. VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI ART. 7. ( 1) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită, dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. (2) În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. (3) Dacă notificarea se trimite prin fax sau email, ea se consideră primită în acea zi în care a fost trimisă, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. (4) Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute de alineatele precedente. IX. LITIGII ART. 8 . ( 1) Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor. (2) În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. X. DISPOZIȚII FINALE ART. 9 . (1) Pe toată durata contractului cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România. (2) Modificarea și completarea contractului de folosință cu titlu gratuit poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. (3) În litigiile privitoare la dreptul de folosință cu titlu gratuit, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu. (4) În litigiile cu terții referitoare la dreptul de proprietate, beneficiarul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate. Titularul dreptului de folosință cu titlu gratuit răspunde în condițiile legii, pentru prejudici ile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații. De asemenea, neîndeplinirea acestei obligații poate atrage revocarea dreptului de folosință. Tehnoredactat la data de __________________, în 4 (patru) exemplare originale , din care un exemplar original pentru arhiva Consiliului Local al Municipiului Arad, un exemplar original pentru Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar original la Direcția Patrimoniu și un exemplar Parohiei Române Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște . PROPRIETAR MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR prin PRIMAR Prin Pr. Adm. Parohial Ovidiu CRIȘAN – KILLIAN Călin BIBARȚ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 109569 / 09 . 12 .2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea R egulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Paro hia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - adres a nr. 7/2025 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 105099/24.11.2025 , prin care Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște , cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. Egalității nr. 43 , legal înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România, cod fiscal 13748519 / 06 .0 3 . 2001, își exprimă dorința de a primi în folosință, o parcelă de teren în suprafață de 427 mp, identificată în CF nr. 368051 Arad, în scopul construirii unui lăcaș de cult ; - prevederile art. 8 alin. (1), art.9, alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, cu modificările și completările ulterioare coroborat cu D ecretul – L ege n r. 126 / 1990 privind unele măsuri referitoare la Biserica Română Unită cu Roma (greco - catolică) ; Ținând cont de cele prezentate, consider oportun promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad, a unui proiect de hotărâre care să reglementeze condițiile stabilite de autoritatea administrației publice locale în vederea acordării cu titlu gratuit a t erenului identificat în CF nr. 368051 Arad , către solicitant, în calitate de persoană juridică de utilitate publică. p.PRIMAR, Călin BIBAR Ț Vizat juridic DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ VICEPRIMAR , Faur LAZĂR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 109572 / 09.12 . 202 5 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Prin adres a nr. 7/2025 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 105099 / 24.11. 202 5 , Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște , cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, str. Egalității nr. 43 își exprimă dorința de a primi în folosință, o parcelă de teren în suprafață de 427 mp, identificată în CF nr. 368051 Arad, în scopul construirii unui lăcaș de cult în vederea sprijinirii vieții spirituale și culturale a credincioșilor din zonă . Potrivit prevederile art. 8 alin. (1), art. 9, alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) Legii nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, cu modificările și completările ulterioare : “ Cultele recunoscute sunt persoane juridice de utilitate publică. Ele se organizează și funcționează în baza prevederilor constituționale și ale prezentei legi, în mod autonom, potrivit propriilor statute sau coduri canonice. Autoritățile publice cooperează cu cultele în domeniile de interes comun și sprijină activitatea acestora. Utilizarea fondurilor bănești primite de la bugetul de stat sau bugetele locale, precum și respectarea destinației bunurilor primite în proprietate sau folosință de la autoritățile publice locale ori centrale se supun controlului statului. Cultele recunoscute și unitățile lor de cult pot avea și dobândi, în proprietate sau în administrare, bunuri mobile și imobile, asupra cărora pot dispune în conformitate cu statutele proprii. ” De asemenea, potrivit OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local …. sprijină, în condițiile legii, activitatea cultelor religioase; Ținând cont de: - D ecretul – L ege n r. 126 / 1990 privind unele măsuri referitoare la Biserica Română Unită cu Roma (greco - catolică) ; - art. 551 pct. 9, art. 861 alin. (3), art. 874 alin. (1) și art. 1172 alin. (2) din Legea 287/2009 privind Codul civil, cu modificările și completările ulterioare; - art. 136 alin. (4) din Constituția României, cu modificările și completările ulterioare; - faptul că solicitantul este persoană juridică de utilitate publică ce poate primi în folosință, de la autoritățile publice locale, bunuri mobile și imobile P R O P U N E M: atribuirea în folosință gratuită Parohi ei Român e Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște , situată pe str. Egalității nr. 43 , a unui imobil – teren, în suprafață de 427 mp, identificat în CF nr. 368051 Arad, în scopul construirii unui lăcaș de cult . DIRECTOR EXECUTIV Ș ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Maria MICEA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea în folosință gratuită Parohiei Române Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Grădiște , cu sediul în Arad, str. Egalității nr. 43 , a unui imobil – teren, în suprafață de 427 mp, identificat în CF nr. 368051 Arad, proprietatea publică a Municipiului Arad, în vederea construirii unui lăcaș de cult ."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru a semna contractul de folosință cu titlu gratuit aprobat conform prezentei hotărâri."},{"n":4,"text":"Prezentul contract încetează prin: a) r etragerea autorizației de funcționare a parohiei locale de către Episcopia Română Unită cu Roma Greco - Catolică de Lugoj ; b) desființarea parohiei ; c) desființarea episcopiei ; d) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; e) prin revocare (încetare."},{"n":5,"text":"Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rez oluțiunea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic."},{"n":6,"text":"(1) Forța majoră și cazul fortuit exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul Contract. 1.351 din Codul civil."},{"n":7,"text":"( 1) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită, dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract."},{"n":8,"text":"( 1) Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-698-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","threadId":"hcl-698","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 32","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":698,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C985CB6B8F2F2C9EC2258D690048BB3B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C985CB6B8F2F2C9EC2258D690048BB3B/$FILE/698%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"c88147d064d63f8c5df7195296ca1585cf5c76e0b08813294d83197c9770062e","title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 32"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/2009"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional), prin Actul Adițional nr. 32, conform Anexei nr. 1 la prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările cuprinse în cele 32 de acte adiționale, conform Anexelor nr. 2.1 - 2.4 la prezenta hotărâre. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 4 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 32 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), care va face parte integrantă din prezen ta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 5 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 32 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin direcțiile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad”. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 674/03.12.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.____ din _________________2025 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 32 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 107804 din 03.12.2025, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 107805 din 03.12.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 408/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare, Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Ara d, Ținând seama de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu nr. 848/12.11.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 102.056/13.11.2025, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), precum și a formei consolidate a CDG pe baza modificărilor aduse prin cele 32 de acte adiționale, Luând în considerare h otărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , identificate în cuprinsul Actului aditional nr. 32 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, Analiz ând adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 26.496/03.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu solicitarea de modificare a anexei j) la CDG privind Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin eliminarea unor tarife precum și a unor definiții din cuprinsul Dispozițiilor Generale ale CDG și consolidarea CDG cu modificările propuse, Având cunoștință de adresa aparatului tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu n r. 819/04.11.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 32, pentru actualizarea inventarului bu nurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, În conformitate cu dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar, Ținând seama de prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional nr. 32, conform Anexei nr. 1 la prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările cuprinse în cele 32 de acte adiționale, conform Anexelor nr. 2.1 ÷ 2.4 la prezenta hotărâre. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 4 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 32 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 5 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 32 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin direcțiile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și: - Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad”, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact./Gh.L/Gh.L Cod:PMA - S4 - 01 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 107804 din 03.12.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional Nr. 32, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere : − adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 848/12.11.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 102.056/13.11.2025, prin care se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 6 48/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), precum și a formei consolidate a CDG pe baza modificărilor aduse prin cele 32 de acte adiționa le, − adresa Nr. 857/18.11.2025 înaintată Companiei de Apă Arad S.A. de Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” și înregistrată sub Nr. 27.958/18.11.2025 privind notificarea intenției de modificare a CDG prin Actul adițional nr. 32 precum și a formei consolidate cu cele 32 de acte adiționale, − hotărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privat ă, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului, identificate în cuprinsul Actului aditional Nr. 32 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, − adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 26.496/03.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu solicitarea de modificare a anexei “j” la CDG privind Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor ser vicii conexe serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin eliminarea unor tarife precum și a unor definiții din cuprinsul Dispozițiilor Generale ale CDG și consolidarea CDG cu modificările propuse, − adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 819/04.11.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional Nr. 32, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate p ublică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, − dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management p entru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar , − prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și comple tările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG, aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 32, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUN 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional Nr. 32, în forma din Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. 2. Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 32 de acte adiționale, în forma prezentată din Anexele nr. 2.1 ÷ 2.4 la prezenta hotărâre. 3. Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 4. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 32 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.200 9, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 32 la Contract ul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canaliza re Județul Arad” . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 107804/03.12.2025 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 107804 din 03.12.2025 a domnului Laurențiu - Călin BIBARȚ , primarul Municipiului Arad; Obiect : modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 32, Prin adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 848/12.11.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 102.056/13.11.2025, se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), precum și a formei consolidate a CDG pe baza modificărilor aduse prin cele 32 de acte adiționale, Compania de Apă Arad S.A., prin adresa Nr. 26.496/03.11.2025 a transmisă Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” solicitarea de modificare a anexei “j” la CDG privind Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin eliminarea unor tarife precum și a unor definiții din cuprinsul Dispozițiilor Generale ale CDG și consolidarea CDG cu modificările propuse, Pentru crearea cadrului legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009 și a celor aprobate de autoritățile deliberative ale unităților ad ministrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Opera torului regional pe durata Contractului , Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, prin adresa N r. 819/04.11.2025 a notificat Autoritatea de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Minister ului Investițiilor și Proiectelor Europene , intenția de modificare a C.D.G., în aplicarea dispozițiilor: − art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale C.D.G., înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009, − art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar; Având în vedere : - prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și comp letările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum și - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 32, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUNEM 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional Nr. 32, în forma din Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. 2. Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 32 de acte adiționale, în forma prezentată din Anexele nr. 2.1 ÷ 2.4 la prezenta hotărâre. 3 . Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 4. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 32 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pe ntru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu Nr. 19/15.04.20 08, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 32 la Contractul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă - Canalizare Ju dețul Arad”. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: DRAGU Cosmin Valer Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red./Dact./ Gh.L/Gh.L Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional), prin Actul Adițional nr. 32. 1 la prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Aprobă forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările cuprinse în cele 32 de acte adiționale, conform Anexelor nr. 2.1 - 2.4 la prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate."},{"n":4,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul Adițional nr. 32 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009."},{"n":5,"text":"Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cionca Iustin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-699-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-699","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":699,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/411EE43DB461D7BCC2258D6F002A4478?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/411EE43DB461D7BCC2258D6F002A4478/$FILE/699%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"79e0be1d09b736d5b0ee83daa4bef0439757e73c27e81ce16cb264e5c5eae778","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad , să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.12.2025, ora 14:00 (sau a doua convocare în data de 22.12.2025, ora 14:00 , în cazul neîndeplinirii cvorumului nec esar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul ,, Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă Arad S.A. (Operator regional) prin Actul Adițional nr. 32. 2) Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 32 de acte adiționale. 3) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. 4) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 32 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală către Instituția Prefectului - Județul Arad, S.C. Compania de Apă Arad S.A., Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C. M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 673/03.12.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEP A NESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ ___ din ________ ____ _______20 2 5 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu n r. 107807 din 03 .12.2025, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu n r. 107808 din 03 .12.2025, În temeiul art. 1 6 pct. ( 2 ) cor oborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. , prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată , cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată , cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 28.072 / 19 . 11 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 104.262 / 2 0 . 11 .202 5 respectiv a Convocatorul ui Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu N r. 28.070 / 19 . 11 .202 5 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . , Având în vedere Decizia n r. 162/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) n r. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional ) prin Actul adițional n r. 32 precum și a formei consolidate a acestuia , L uând în considera re Decizia n r. 1 63 / 19 . 11 .2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi , Analiz ând adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 26.496/03.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu solicitarea de modificare a anexei “ j” la CDG privind Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin eliminarea unor tarife precum și a unor definiții din cuprinsul Dispozițiilor Generale ale CDG și consolidarea CDG cu modificările propuse , Văzând adresa a paratului t ehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu n r. 819/04.11.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub n r. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional n r. 32, pentru actualizarea inventarului bunuril or proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, Conform art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă , Ținând seama de D ecizia n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , Văzând avizele comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art.139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) și a l e art.196 alin. (1 ) lit . b ) din Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad , să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.12 .202 5 , ora 1 4 :00 ( sau a doua convocare în data de 2 2 . 1 2 .202 5 , ora 1 4 :00 , în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar p entru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul central al societății, situat în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 5) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul “ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă Arad S.A. (Operator regional) prin Actul Adițional nr. 32 . 6) Aprobarea formei con solidate a Cont ractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 32 de acte a d iționale. 7) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. 8) M an datarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 32 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009 , cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului - Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul Arad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ _____________________ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU LG/LG SEDMU Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 107807 din 03 decembrie 202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extrao dinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 28.072 / 19 . 11 .2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 104.262 / 20 . 11 .2025 respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu Nr. 28.070 / 19 . 11 .2025 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ✓ Decizia Nr. 162/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional ) prin Actul adițional Nr. 32 precum și a formei consolidate a acestuia ✓ Decizia Nr. 163/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi . ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 26.496/03.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu solicitarea de modificare a anexei “ j ” la CDG privind Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin eliminarea unor tarife precum și a unor definiții din cuprinsul Dispozițiilor Generale ale CDG și consolidarea CDG cu modificările propuse . ✓ adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu N r. 819/04.11.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional Nr. 32, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprie tate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă. ✓ Decizia Nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.12 .202 5 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 2 2 . 12 .202 5 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura î n sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 9) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul “ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă Arad S.A. (Operator regional) prin Actul Adițional nr. 32. 10) Aprobarea formei con solidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 32 de acte adiționale. 11) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. 12) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 32 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009 cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 107807 din 03 decembrie 2025 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 107807 din 03 dece mbrie 2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 28.072/19.11.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 104.262/20.11.2025 respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu Nr. 28.070/19.11.2025 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , ✓ Decizia Nr. 162/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional ) prin Actul adițional Nr. 32 precum și a formei consolidate a acestuia. , ✓ Decizia Nr. 163/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi , ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 26.496/03.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu solicitarea de modificare a anexei “j” la CDG privind Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin eliminarea unor tarife precum și a unor definiții din cuprinsul Dispozițiilor Generale ale CDG și consolidarea CDG cu modificările propuse, ✓ adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 819/04.11.2025 , prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional Nr. 32 , pentru actualizarea inventarului bunurilor proprie tate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract , ✓ prevederile art. 15, lit. i și ale art. 16, alin. (2) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , ✓ Analiza și dezbaterile din ședința de la data de 19 .1 1 .2025, conform Procesului - verbal nr. 28.031 / 19 .1 1 .2025; III. Considerații de ordin juridic − pr evederile O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − prevederile din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.12.2025 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 22.12.2025 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 13) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul “ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă Arad S.A. (Operator regional) prin Actul Adițional nr. 32. 14) Aprobarea formei con solidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 32 de acte aiționale. 15) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. 16) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 32 la Contractului de Delegare nr. 648/30.12.2009 cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009. AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: DRAGU Cosmin Valer Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red/Dact/LG/2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad , să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-actul-aditional","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Actul Adițional","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-700-aprobarea-studiului-de-oportunitate-in-vederea-stabilirii-mo","threadId":"hcl-700","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a Serviciului de transport public local de călători și a formei de delegare a gestiunii Serviciului de transport în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru perioada 2026-2031, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot . (dna Aur, dna Dragea, conflict de interese) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":700,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/843DB3B6134E4E64C2258D6F002AD1BA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/843DB3B6134E4E64C2258D6F002AD1BA/$FILE/700%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"a73c80e1e4780db469db708b750b6ac2a776d8faae5913249e3cb2e7846f8c2b","title":"Aprobarea Studiului de oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a Serviciului de transport public local de călători și a formei de delegare a gestiunii Serviciului de transport în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru perioada 2026-2031, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Studiului de oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a Serviciului de transport public local de călători și a formei de delegare a gestiunii Serviciului de transport în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru perioada 2026-2031, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints Studiul de oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a Serviciului de transport public local de călători și a formei de delegare a gestiunii Serviciului de transport în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru perioada 2026-2031, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a transportului public local de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prezentată în anexa, care face parte integ rantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă forma de delegare a serviciilor de transport pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, prin gestiune directă, către Societatea ,,Compania de Transport Public” S.A. Arad. Art. 3 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Gene rală a Asociaților, în numele și pe seama Municipiului Arad pentru : - aprobarea Studiului de Oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a transportului public local de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prevăzută în anexa, care face parte integrant ă din prezenta hotărâre, - aprobarea gestiunii directe ca modalitate de organizare și realizare a Serviciului de transport public local de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru perioada 2026 - 2031. (2) În absența persoanei împuternicite la art. 3 alin. (1), Municipiul Arad va fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Lilioara Step a nescu Nr. 57 4 /20.10.2025 HOTĂRÂREA nr. ______ din ______ ________ 2025 privind aprobarea Studiului de oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a Serviciului de transport public local de călători și a formei de delegare a gestiunii S ervic iu l ui de transport în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru perioada 2026 - 2031, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 94015 / 17.10.2025 , Analizând raportul nr. 94016 / 17.10.2025 al Compartimentului Transport Local , Autorizare Activități Economice , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Văzând avizul Consiliului Concurenței nr. 16256 / 05.12.2025 , prin care se avizează favorabil documentația de atribuire , Ținând cont de punctul de vedere nr. 12789 / 27.10. 2025 al Autorității Naționale pentru Reglementarea Serviciilor de Utilități Publice , Cu respectarea prevederi lor art. 4 alin. (1) din Leg ea nr. 92/2007 privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 30 alin. (5) și art. 32 alin. (2) din Leg ea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de prevederile art. 5 alin. (1) lit. e^1 și art. 17 alin. (3) lit.b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, În concordanță cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului , Ținând cont de faptul că prin Notificarea 458470 / 2024 a fost publicat anunțul de intenție a încheierii contractului de delegare a serviciilor de transport public local, între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Societatea ” Compania de Transport Public ” S.A. Arad , Considerând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și e) alin. (6) lit. a) alin. (7) lit. a), b), e) și n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a transportului public local de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prezentată în anexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă forma de delegare a serviciilor de transport pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , prin gestiune directă , către Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad. Art. 3 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad în Adun a r ea General ă a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților , în numele și pe seama Municipiului Arad pentru : - aprobarea Studiului de Oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a transportului public local de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , în forma prevăzută în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, - aprobarea gestiunii directe ca modalitate de organizare și realizare a Serviciului de transport public local de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru perioada 2026 - 203 1 . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 3 alin. (1), Municipiul Arad v a fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor p rimarului . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 94016 / 17.10.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre referitor la aprobarea Studiului de oportunitate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și de mandatare a reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării Studiului de oportunitate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare d e utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; Luând în considerare prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului ; Ținând cont de faptul că prin Notificarea 458470 - 2024 a fost publicat anunțul de intenție a încheierii contractului de delegare a serviciilor de transport public local, între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad; Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind: aprobarea Studiului de oportunitate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și de mandatare a reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării Studiului de oportunitate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Trans port Public Arad . p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Compartimentul Transport Local , Autorizare Activități Economice Nr. 94016 / 17.10.2025 RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 94015/17.10.2025 , a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune aprobarea Studiului de oportunitate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și de mandatare a reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării Studiului de oportunit ate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Considerente generale : Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de termenele prevăzute în art. 8 din Regulamentul CE nr. 1370/2007, a apărut necesitatea elaborării unui Studiu de Oportunitate care să stabilească scenariul cel mai favorabil de desfășurare a activităților de transport public pe raza asocia ției. Din acest motiv, s - a elaborat acest studiu și s - a ajuns la concluzia că cel mai bun scenariu de urmat este atribuirea directă către Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad a contractului de delegare prin gestiune directă, mai precis prin încheierea unui contract de delegare atribuit direct operatorului regional . Ținând cont că prin Notificarea 458470 - 2024 a fost publicat anunțul de intenție a încheierii contractului de delegare a serviciilor de transport public local, între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, parte a condițiilor ce trebuiesc îndeplinite pentru delegarea serviciilor prin atribuire directă; Ținând cont de avizul Consiliului Concurenței nr. _______/_________, prin care se avizează favorabil documentația de atribuire; Ținând cont de punctul de vedere nr. ________/________, al Autorității Naționale pentru Reglementarea Serviciilor de Utilități Publice; Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - prevederile Legii nr. 92/2007 Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006 Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Cons iliului ; - prevederile art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și e), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. a), b), e) și n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și h) și art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 309, art. 310, art. 311 și art. 315 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M: Aprobarea Studiul de Oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a transportului public local de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prezentată în anexa la prezenta hotărâre. Aprobarea formei de delegare a serviciilor de transport pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin gestiune directă către Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad. Mandatarea Primarului Municipiului Arad , dl. Călin Bibarț , să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Studiului de Oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a transportului public local de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și a formei de delegare a serviciilor de transport pe r aza Asociației de Dezvoltare Intercomu nitară de Transport Public Arad prin gestiune directă către Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad. În cazul absenței domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului/Orașului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale a Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Președintelui Consiliului Județean/Primarului. Director executiv , Consilier, Liliana Florea Cerasela Novac","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Studiul de Oportunitate în vederea stabilirii modalității de gestiune a transportului public local de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prezentată în anexa, care face parte integ rantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Aprobă forma de delegare a serviciilor de transport pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, prin gestiune directă, către Societatea ,,Compania de Transport Public” S.A. Arad."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Gene rală a Asociaților, în numele și pe seama Municipiului Arad pentru."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-701-avizarea-documentatiei-de-atribuire-a-contractului-de-delega","threadId":"hcl-701","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Avizarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026-2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dna Aur, dna Dragea, conflict de interese) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":701,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B9F1499C26549AB5C2258D6F002B3944?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B9F1499C26549AB5C2258D6F002B3944/$FILE/701%20H%20%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"f4818cff285e4b4621c0871fdfa7a131258bc0b5c957b650f22fd29f4a3038d7","title":"Avizarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026-2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Desemnează Avizarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026-2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pe 5 ani.","en":"Appoints Avizarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026-2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad for 5 ani."},"tags":[{"ro":"5 ani","en":"5 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"8 anexe","en":"8 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":5,"unit":"ani"},"quote":"pentru 5 ani"},"amends":["156/2018","586/29.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 6","Anexa 7","Anexa 1","Anexa 18","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 14"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se avizează Documentația de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026 - 2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, respectiv Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local, Caietul de Sarcini al serviciului public de transport persoane , Regulamentul serviciului public de transport persoane, precum și Metodologia privind aplicarea măsurilor de protecție socială la trans portul public local pe raza Municipiului Arad, în forma prezentată în anexele nr. 1 ș 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se acordă mandat special domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, pentru a vota în ședința Adunării Generale a A sociaților, în numele și pe seama Municipiului Arad pentru aprobarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026 - 2031 din cad rul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prevăzută în anexele nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1), Municipiul Arad va fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a v ota în favoarea aprobării Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local efectuat pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu Societatea ,, Compania de Transport Public” S.A. Arad. Art. 3 Se mandatează Directorul executiv al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să semneze Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local efectuat pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu Societatea ,, Compania de Transport Public” S.A. Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU N r. 575/20.10.2025 Ediția 1 revizia 1 din 8.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _____________ _____2025 privind a vizarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026 - 2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 94017/17.10.2025 precum și prin referatul de aprobare nr. 109373/08.12.2025, Analizând raportul nr. 94019/17.10.2025 al Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice și raportul nr. 109374/08.12.2025, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea nr. 156/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Văzând avizul Consiliului Concurenței nr. 16256/05.12.2025 prin care se avizează favorabil documentația de atribuire, Examinând punctul de vedere nr. 12789/27.10.2025, al Autorității Naționale pentru Reglementarea Serviciilor de Utilități Publice, Considerând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Analizând adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 1831/ 08.12.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 109115/ 08.12.2025 și adresa nr. 1558/16.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93713/16.10.2025, Conform prevederil or art. 4 alin. (1) din Leg ea nr. 92/2007 privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 30 alin. (5) și art. 32 alin. (2) Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea prevederil or Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului, Constatând că prin Notificarea 458470 - 2024 a fost publicat anunțul de intenție a încheierii contractului de delegare a serviciilor de transport public local, între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad; În baza Hotărâr ii nr. _____/________ a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Studiului de oportunitate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și e), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. a), b), e) și n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/20 19 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se avizează Documentația de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026 - 2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, respectiv Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local, Caietul de Sarcini al serviciului public de transport persoane , Regulamentul serviciului public de transport persoane, precum și Metodologia privind aplicarea măsurilor de protecție socială la trans portul public local pe raza Municipiului Arad, în forma prezentată în anexele nr. 1 ș 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se acordă mandat special domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, pentru a vota în ședința Adunării Generale a A sociaților, în numele și pe seama Municipiului Arad pentru aprobarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026 - 2031 din cad rul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în forma prevăzută în anexele nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1), Municipiul Arad va fi reprezentat în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a v ota în favoarea aprobării Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local efectuat pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad. Art. 3 Se mandatează Directorul executiv al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să semneze Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local efectuat pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice Red./Dact. C.N./C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULU I ARAD nr. 109373/08.12.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre referitor la privind avizarea Caietului de sarcini și Regulamentului serviciului public de transport persoane în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și aprobarea documentației de delegare a serviciului prin atribuire directă către C ompania de Transport P ublic S.A. Arad . REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare d e utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; Luând în considerare prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului ; Ținând cont de faptul că prin Notificarea 458470 - 2024 a fost publicat anunțul de intenție a încheierii contractului de delegare a serviciilor de transport public local, între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad; Având în vedere Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Studiului de oportunitate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind: avizarea Caietului de sarcini și Regulamentului serviciului public de transport persoane în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și aprobarea documentației de delegare a serviciului prin atribuire directă către Compania de Transport Public S.A. Arad . p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Primăria Municipiului Arad Compartimentul Transport Local , Autorizare Activități Economice Nr. 109374/08.12.2025 RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 94019 / 17.10.2025 și al referatului cu nr. 109373/08.12.2025 , a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune avizarea Caietului de sarcini și Regulamentului serviciului public de transport persoane în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și aprobarea documentației de delegare a serviciului prin atribuire directă către Compania de Transport Public S.A. Arad . Considerente generale : Datorită faptului că prin Studiul de oportunitate aprobat prin Hotărârea nr. _____/________ a Consiliului Local al Municipiului Arad , s - a aprobat delegarea prin atribuire directă a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad către Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad; Ținând cont că prin Notificarea 458470 - 2024 a fost publicat anunțul de intenție a încheierii contractului de delegare a serviciilor de transport public local, între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, parte a condițiilor ce trebuiesc îndeplinite pentru delegarea serviciilor prin atribuire directă; Ținând cont de avizul Consiliului Concurenței nr. 16256 / 05.12.2025 , prin care se avizează favorabil documentația de atribuire; Ținând cont de punctul de vedere nr. 12789 / 27.10.2025 , al Autorității Naționale pentru Reglementarea Serviciilor de Utilități Publice; Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156 / 2018 a Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - prevederile Legii nr. 92/2007 Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006 Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Cons iliului ; - prevederile art. 92, art. 129 alin. (1, alin. (2) lit. d) și e), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. a), b), e) și n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și h) și art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 286 alin. (4), art. 309, art. 310, art. 311 și art. 315 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii nr. _____/________ a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Studiului de oportunitate și a formei de delegare a serviciilor de transport public de călători în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M: Avizarea Caietului de Sarcini al serviciului public de transport persoane și a Regulamentului serviciului public de transport persoane, în forma prezentată în anexele 13 și 14 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local. Aprobarea Programului de Transport, în forma prezentată în Anexa nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local . Aprobarea Planului tarifar al serviciului public de transport persoane, în forma prezentată în Anexa nr. 6 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local . Aprobarea gratuităților și reducerilor la tarife, în forma prezentată în Anexa nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local, precum și Metodologia privind aplicarea măsurilor de protecție socială la transportul public local pe raza municipiului Arad , conform Anexei nr. 2 la prezenta Hotărâre. Aprobarea Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local, în forma prezentată în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre . Precizăm faptul că , față de proiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local pentru perioada 01.01.2026 – 31.12.2031, comunicat prin Adresa Asociației nr. 1558/16.10.2025, proiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de trans port public local pentru perioada 01.01.2026 – 31.12.2031 a suferit mici modificări după cum urmează: • a fost modificat nivelul ratei SWAP aferent perioadei contractului, respectiv de 6 a ni, de la procentul de 4,7% la procentul de 5,75%, conform informațiilor publicate pe site - ul http://www.ajutordestat.ro/despre - noi/rate - swap - sieg/ și la pct. 1.7 din Avizul Consiliului Concurenței nr. RG/16256/05 .12.2025, modificări regăsite la pct. 10.2. și 10.3 din contract (la definiția Profitului rezonabil) și în Anexa nr. 18 la contract - Estimare compensații pe perioada contractului; Legat de acest aspect, menționăm faptul că, la data întocmirii Proiectului Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local pentru perioada 01.01.2026 – 31.12.2031, în tabelul Comisiei de pe site - ul Comisiei Europene - Swap rate proxies - European Commission (europa.eu) , n ivelul ratei SWAP pentru durata de 6 ani era necomunicată (NA), astfel încât la stabilirea profitului rezonabil s - a utilizat nivelul ratei SWAP corespunzătoare perioadei în ani, celei mai apropiate de durata pentru care se intenționează încheierea contract ului de delegare, respectiv cea pentru 5 ani, de 4,7 %. Întrucât, între timp a fost publicat pe site - ul http://www.ajutordestat.ro/despre - noi/rate - swap - sieg/ , r atele SWAP aproximate valabile pentru România de la 01.07.2025 la 31.12.2025, printre care și cea aferentă perioadei de 6 ani, la solicitarea Consiliului Concurenței, am procedat la actualizarea nivelul ratei SWAP aferent perioadei contractului, de 6 ani, de la proc entul de 4,7% la procentul de 5,75%; • au fos modificate Anexele nr. 2.1 - Program de transport - Programul anual de transport, nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie, nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze, nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2. 2 - Program de Circulație Autobuze, în sensul actualizării traseelor și a programelor de transport în funcție de solicitările UAT - urilor membre și de necesitățile de deplasare ale populației, formulate prin: Adresa UAT Oraș Ineu nr. 11.030/18.09.2025 privind solicitarea de modificare a Traseelor de acces ale autobuzelor pentru transportul elevilor pe perimetrul Orașului Ineu; Adresa UAT Comuna Gurahonț nr. 8555/10.11.2025 privind solicitarea de modificare a programului de circulație a Traseelor Liniilor 110 – Gurahonț – Mustești și 129 – Gurahonț – Iosaș – Pescari; Adresa cu nr. 13.928/14.11.2025 a operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, referitoare la solicitarea de modificare a programului de circulație a Traseului Liniei 39b – Podgoria – Arțarului; Adresa cu nr. 14.136/14.11.2025 a operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, referitoare la solicitarea de modificare a programului de circulație a Traseului Liniei Ghioroc – Podgoria; Adresa cu nr. 14.521/20.11.2025 a operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, referitoare la solicitarea de modificare a programului de circulație a Traseului Liniei 48 – Billa – ANL – REAL; • a fost modificată Anexa nr. 4.1 – Bunuri de retur, în sensul radie rii din cuprinsul acesteia a mijloacelor fixe prevăzute în Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 586/29.10.2025, privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul pr ivat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării și completării acesteia cu mijloacele fixe prevăzute la punctele 3 - 7 din Anexa nr. 1 la HCLM Arad nr. 5 86/29.10.2025 ; • a fost modificată Anexa nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport , în sensul radierii din cuprinsul acesteia a mijloacelor de transport prevăzute în Anexa nr. 2 la HCLM Arad nr. 586/29.10.2025 și completării acesteia cu mijloacele de transport prevăzute la punctele 3 - 7 din Anexa nr. 1 la HCLM Arad nr. 586/29.10.2025 ; • a fost modificată Anexa nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane, în sensul modificării art. 30, lit. ”a” din: ” Art. 30. Principalele obligații ale utilizatorilor sunt următoarele: a) să dețină legitimații de călătorie valabile sau alte documente de transport stabilite prin lege ; ” în ” Art. 30. Principalele obligații ale utilizatorilor sunt următoarele: a) să dețină legitimații de călătorie valabile sau alte documente de transport stabilite prin lege. În cazul categoriilor de călători care beneficiază de reduceri și gratuități, potrivit prevederilor legale și a hotărârilor consiliilor locale, este obligatori e validarea fiecărei călătorii la urcarea în mijlocul de transport. Utilizarea mijloacelor de transport fără validarea cardurilor de călătorie la fiecare călătorie efectuată este echivalentă cu circularea fără titlu de călătorie valabil; ”, urmare a solicitării operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad nr. 14763/25.11.2025, solicitare motivat ă de faptul că, în cazul tuturor categoriilor de călători care beneficiaz ă de reduceri ș i gratuități, potrivit prevederilor legale ș i a hotărârilor consiliilor locale , operatorul de transport factur e a ză lunar contravaloarea acestor reduceri ș i gratuități către UAT - urile membre , î n baza tabelelor nominale ce cuprind informațiile justificative, obținute î n urma validării c ardurilor de călătorie, iar o parte din beneficiarii acestor reduceri ș i gratuități nu validează fiecare călătorie la urcarea î n mijlocul de transport, ceea ce duce la imposibilitatea decontării lunare de către UAT a acestor reduceri ș i gratuități acordate . Mandatarea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad ca, în numele și pe seama unității administrativ teritoriale a M unicipiul Arad , să exercite dreptul de a delega gestiunea serviciului către Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad și de a pune la dispoziție sistemul de utilități publice. Mandatarea Președintelui , Primarului Municipiului Arad , dl. Călin Bibarț , să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local efectuat pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad. În cazul absenței domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale a Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Președintelui Consiliului Județean/Primarului. Mandatarea Directorului executiv al Asociației, dl. Ing. Ovidiu Ilie , să semneze Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local efectuat pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad. Director executiv , Consilier, Liliana Florea Cerasela Novac","provisions":[{"n":1,"text":"Se avizează Documentația de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026 - 2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, respectiv Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport."},{"n":2,"text":"(1) Se acordă mandat special domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, pentru a vota în ședința Adunării Generale a A sociaților, în numele și pe seama."},{"n":3,"text":"Mandatează Directorul executiv al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să semneze Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local efectuat pe raza Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu Societatea ,, Compania de Transport Public” S.A."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-702-aprobarea-programului-de-imbunatatire-a-eficientei-energetic","threadId":"hcl-702","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Programului de îmbunătățire a eficienței energetice","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Mariș F lorin , conflict de interese) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":702,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/752F2CF6F9B2CB5AC2258D6F002DCE29?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/752F2CF6F9B2CB5AC2258D6F002DCE29/$FILE/702%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"955eb95e1e5862c8b97c238d4d28aef29a776d83671c78a9b07d7ff2ac581f75","title":"Aprobarea Programului de îmbunătățire a eficienței energetice"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea Programului de îmbunătățire a eficienței energetice.","en":"A council decision about Programul de îmbunătățire a eficienței energetice."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-703-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-267-2022-cu-privi","threadId":"hcl-703","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":703,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B0D081541FFE9EF6C2258D6F002E4DA1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B0D081541FFE9EF6C2258D6F002E4DA1/$FILE/703%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"c7fd3ad1a09713ffcfa4df6f4538a4ffd9f90caa615dc72610746e753f786a2c","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice”. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"4.223 m²","en":"4.223 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 267","en":"Amends HCL 267","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4.223","unit":"m²"},{"literal":"4.223","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["318634"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["267/2022","290/2025","267/2022."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățăm ânt secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 alin (2), se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap. A al anexei 2 – Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției = 17.924.039,98 (lei cu TVA) din care: C+M = 11.803.972,36 (lei cu TVA) Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P. ,,Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 670 / 27.11 .2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din __________________2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 106322 / 27.11 .2025, Analizând raportul Unității de Implementare a Proiectului ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” nr. 106323 / 27.11. 2025, Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , modificată prin Hotărârea nr. 290/2025, Văzând Ghidul Specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență, operatiunea B2 cu cele două apeluri de proiecte, aprobat conform Ordinului Ministrului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației nr. 441/2022, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea contractului de finanțare nr. 137053/06.12.2022 în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/ B.2.1/1, runda 1, În baza Hotărârii Guvernului nr. 1116/2023 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate d in fonduri publice, Cu respectarea art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), k), alin. (14), art. 139 alin. (1) și (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” , cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 3. Art. 1 alin (2), se modifică și v a avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Se aprobă modificarea cap. A al anexei 2 – Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției = 1 7 . 924 . 039 , 98 (lei cu TVA) din care: C+M = 11.803.972,36 (lei cu TVA) Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 106322/27.11.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin . (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , cu modificările și completările ulterioare, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Școala Gimnazială Caius Iacob Arad , este amplasată în municipiul Arad – str.Nucet nr.3, înscrisă în CF 318634 și are evidențiată o suprafață de Sd = 4.223 mp. Școala funcționează într - o clădire construită în perioada anilor 1987. Din punct de vedere al regimului juridic imobilul aparține proprietății publice a Municipiului Arad. Până în prezent au fost efectuate mici intervenții pentru întreținerea unității de învățământ, fără a realiza lucrări de reabilitare termică care să contribuie la reducerea consumului de energie, respectiv costuri de funcționare reduse și care să asigure un confort termic sporit. Consumul energetic în clădire este destul de mare, cu influență directă asupra costurilor cu energia termică și de aceea necesită intervenții care să asigure creșterea performanței energetice și reducerea consumului de energie . Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul renovării, Axa 2 - Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilien ță în clădiri publice, Municipiul Arad a depus o cerere de finanțare. Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publ ice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1/1, runda 1, s - a creat posibilitatea finanțării de proiecte care contribuie la acest scop, motiv pentru care s - a depus cererea de finanțare și s - a semnat contractul de finanțare nr. 13 7053 /0 6 .12.2022. Ca și etapă fireasc ă în parcursul realizării obiectivului de investiție, în anul 2023 s - a semnat contractul de lucrări nr. 36628 / 19 . 04 .202 4 care are ca și obiect principal realizarea proiectului tehnic de execuție și execuția lucrărilor. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022. Ulterior, în faza de Proiect tehnic actualizat, ca urmare a cerințelor impuse prin avizul ISU 272/25/SU - AR – 27.03.2025, comunicat prin adresa nr. 1122468/27.03.2025, și memoriu l justificativ , s - au identificat elemente care impun actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnice. Această schimbare a determinat creșterea valorii investiției, prin introducerea unor lucrări și dotări suplimentare , În aplic area dispozițiilor art. II, punctul 42 din Legea 141/25.07.2025 prin care se modifică prev. art. 291 alin. (1) și (2) din Legea nr. 227/2015 , în ceea ce privește faptul că începând cu data de 01.08.2025, se modifică cota TVA de la 19% la 21% , apare necesitatea actualizării valorii TVA la lucrările rămase de executat , Totodată, prin dispoziția de șantier nr. 2 și nota de constatare nr. 28/2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 62259/2025, cu privire la proiectarea circuitelor electrice interioare ce sunt proiectate aparent în tuburi de protecție, apare n ecesitatea mascării acestora prin montarea unor plafoane suspendate din plăci de gips - carton cu rezistență la foc, realizate cu un sistem de profile metalice galvanizate tip CD, fixate de planșee cu elemente de suspendare reglabile , Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , cu modificările și completările ulterioare. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” Nr. 106323 / 27.11 .2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 106322 / 27.11 .2025 al domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , cu modificările și completările ulterioare, Școala Gimnazială Caius Iacob Arad , este amplasată în municipiul Arad – str.Nucet nr.3, înscrisă în CF 318634 și are evidențiată o suprafață de Sd = 4.223 mp. Școala funcționează într - o clădire construită în perioada anilor 1987. Din punct de vedere al regimului juridic imobilul aparține proprietății publice a Municipiului Arad. Până în prezent au fost efectuate mici intervenții pentru întreținerea unității de învățământ, fără a realiza lucrări de reabilitare termică care să contribuie la reducerea consumului de energie, respectiv costuri de funcționare reduse și care să asigure un confort termic sporit. Consumul energetic în clădire este destul de mare, cu influență directă asupra costurilor cu energia termică și de aceea necesită intervenții care să asigure creșterea performanței energetice și reducerea consumului de energie . Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul renovării, Axa 2 - Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilien ță în clădiri publice, Municipiul Arad a depus o cerere de finanțare. Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publ ice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1/1, runda 1, s - a creat posibilitatea finanțării de proiecte care contribuie la acest scop, motiv pentru care s - a depus cererea de finanțare și s - a semnat contractul de finanțare nr. 13 7053 /0 6 .12.2022. Ca și etapă fireasc ă în parcursul realizării obiectivului de investiție, în anul 2023 s - a semnat contractul de lucrări nr. 36628 / 19 . 04 .202 4 care are ca și obiect principal realizarea proiectului tehnic de execuție și execuția lucrărilor. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022. Ulterior, în faza de Proiect tehnic actualizat, ca urmare a cerințelor impuse prin avizul ISU 272/25/SU - AR – 27.03.2025, comunicat prin adresa nr. 1122468/27.03.2025, și memoriu l justificativ , s - au identificat elemente care impun actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnice. Această schimbare a determinat creșterea valorii investiției, prin introducerea u nor lucrări și dotări suplimentare. În aplic area dispozițiilor art. II, punctul 42 din Legea 141/25.07.2025 prin care se modifică prev. art. 291 alin. (1) și (2) din Legea nr. 227/2015 , în ceea ce privește faptul că începând cu data de 01.08.2025, se modifică cota TVA de la 19% la 21% , apare necesitatea actualizării valorii TVA la lucrările rămase de executat, Totodată, prin dispoziția de șantier nr. 2 și nota de constatare nr. 28/2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 62259/2025, cu privire la proiectarea circuitelor electrice interioare ce sunt proiectate aparent în tuburi de protecție, apare n ecesitatea mascării acestora prin montarea unor plafoane suspendate din plăci de gips - carton cu rezistență la foc, realizate cu un sistem de profile metalice galvanizate tip CD, fixate de planșee cu elemente de suspendare reglabile. Astfel, aplicând modificările impuse de legislația în vigoare, se actualizează la faza proiect tehnic de execuție devizul general aprobat la faza D.A.L.I., ca structură dar și ca valoare, fapt care impune actualizarea hotărârii inițiale prin inserarea devi zului general actualizat și modificarea Anexei nr. 2 la Hotărârea nr. 267/2022 , cu modificările și completările ulterioare. În acest sens, referitor la Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 267/2022 , cu modificările și completările ulterioare, se modifică astfel: la subcap. A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 17.630.890,72 (lei cu TVA), din care C+M = 10.287.872,01 (lei cu TVA), se va citi A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 17.924.039,98 (lei cu TVA), din care C+M = 11.803.972,36 (lei cu TVA). Față de cele de mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b” , cu modificările și completările ulterioare . MANAGER PROIECT ASISTENT MANAGER Bogoșel Sorin Daniel Ispas Florina RESPONSABIL TEHNIC RESPONSABIL FINANCIAR Cojocaru - Iela Ionela Cîșlariu Andrei VIZAT JURIDIC Stana Florentina","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-704-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-704","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":704,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ABEA13B3100204A2C2258D6F002E86BB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/ABEA13B3100204A2C2258D6F002E86BB/$FILE/704%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"aa67b3af4dbe223ee755cb69a584fcb584b336c85dce0b08cb72aa1ffaa095f6","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad. Valoare aprobată: 3,30 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad. Approved value: 3.30 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"3,30 mil. lei","en":"3.30 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Radnei nr. 250","en":"Radnei nr. 250","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"231,62 m²","en":"231,62 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 704","en":"Amends HCL 704","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"3.303.281,38","unit":"lei","context":"ECONOMICI: Varianta propusă – Scenariul I A. Valoarea totală a investi ț iei : 3.303.281,38 lei","short_ro":"3,30 mil. lei","short_en":"3.30 m lei"},{"literal":"2.217.161,19","unit":"lei","context":"oarea totală a investi ț iei : 3.303.281,38 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2.217.161,19 lei","short_ro":"2,21 mil. lei","short_en":"2.21 m lei"},{"literal":"2 .217.161,19","unit":"lei","context":"oarea totală a investi ț iei : 3.303.281,38 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2 .217.161,19 lei","short_ro":"2,21 mil. lei","short_en":"2.21 m lei"}],"areas":[{"literal":"231,62","unit":"m²"},{"literal":"215,83","unit":"m²"},{"literal":"447,45","unit":"m²"},{"literal":"231,62","unit":"m²"},{"literal":"215,83","unit":"m²"},{"literal":"447,45","unit":"m²"},{"literal":"231,62","unit":"m²"},{"literal":"215,83","unit":"m²"},{"literal":"447,45","unit":"m²"},{"literal":"4.115,00","unit":"m²"},{"literal":"8","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Radnei nr. 250"],"land_registry":["315065"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["704/17.12."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ,, Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun icipiul Arad, Județul Arad cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici conform Anexei nr. 1 și Anexei nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se va realiza din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 Hotărârea nr. 704/17.12. 20 25 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ,, Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun icipiul Arad, Județul Arad TITULAR: MUNICI PIUL ARAD BENEFICIAR: DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă – Scenariul I A. Valoarea totală a investi ț iei : 3,30 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2,21 mil. lei (inclusiv TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Suprafețe rezultate în urma intervenției: S construita parter C5 = 231,62 mp S construita etaj C5 = 215,83 mp S desfășurată C5 = 447,45 mp Intervenții propuse: - consolidarea fundațiilor prin cămășuiri locale și centuri continue; - rigidizarea planșeului din beton armat; - introducerea unor pereți structurali noi din beton armat; - demontarea completă a șarpantei existente; - realizarea etajului 1 (P+1) c onform noii scheme structurale; - reabilitarea termică integrală; - modernizarea instalațiilor electrice, sanitare și HVAC . C . Du rata de realizare a investiției : 9 luni , din care durata de execuție 6 luni. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Step a nescu Lilioara CONSILIUL LOCAL Nr. 690 / 10.12.2025 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________20 25 cu privire la a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ”Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun. Arad, Județul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110165 / 10.12.2025 , Analizând Raportul Direcției Tehnice , Serviciul Investiții , înregistrat cu nr. 110166 / 10.12.2025 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad, Având în vedere avizul nr. 12 / 08.12.2025 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad, Având în vedere avizul nr. 52 / 11.12.2025 al Arhitectului - Șef și al Co misiei Tehnic e de Amenajare a Teritoriului și Urbanismului , Ținând seama de prevederile Hotărârea Guvernului nr. 907 / 2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 44 alin. (1) din L egea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. g ), alin. (7) lit. i ), lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ”Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun. Arad, Județul Arad cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici conform A nex ei nr. 1 și Anex ei nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se va realiza din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL A nexa nr. 2 Hotărârea nr. ______din _____ ____ 20 2 5 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ,,Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă – Scenariul I A. Valoarea totală a investi ț iei : 3,30 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2 .217.161,19 lei (inclusiv TVA) B. Principalele car acteristici tehnice ale investiț iei Suprafețe rezultate în urma intervenției: S construita parter C5 = 231,62 mp S construita etaj C5 = 215,83 mp S desfășurată C5 = 447,45 mp Intervenții propuse: - consolidarea fundațiilor prin cămășuiri locale și centuri continue; - rigidizarea planșeului din beton armat; - introducerea unor pereți structurali noi din beton armat; - demontarea completă a șarpantei existente; - realizarea etajului 1 (P+1) conform noii scheme stru cturale; - reabilitarea termică integrală; - modernizarea instalațiilor electrice, sanitare și HVAC . C . Du rata de realizare a investiției : 9 luni , din care durata de execuție 6 luni. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110165/10.1 2 .2025 Primarul Municipiul ui Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ”Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun. Arad, Județul Arad în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Obiectivul analizat este amplasat în intravilanul municipiului Arad, situat pe calea Radnei, nr 250, pe terenul identificat prin CF nr. 315065 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, având categoria de folosință ”curți - construcții” și destinație urbanistică de zonă de echipamente publice și servicii sociale. Clădirea cu destinația ”relații cu publicul și registratura” – C5, cu regim de înălțime P, a fost realizată în anul 2015 și deservește Direcția de Asistență Socială Arad, asigurând spații pentru relația directă cu cetățenii, depunere și preluare documente, informare și preluare cereri pentru servicii sociale. Utilizarea clădirii se face în regim de program de lucru cu publicul, cu fluxuri intense de persoane vulnerabile (persoane vârstnice, persoane cu dizabilități, familii cu copii, etc.) Clădirea este realizată cu structură modernă (detaliile complete rezultă din Expertiza tehnică și din memoriul de rezistență), pe fundații continue, cu pereți portanți și planșeu peste parter dimensionat pentru posibilitatea de supraetajare, conform concluziilor expertizei tehnice. Învelitoarea existentă este de tip șarpantă iar anvelopa clădirii, deși relativ recentă, nu respectă integral exigențele NZEB și cerințele actuale de performanță energetică. Instalațiile interioare (electrice, sanitare, de ventilație și, după caz, climatizare) au fost dimensionate inițial pentru un nivel de trafic și dotări specifice anului 2015 și nu acoperă necesarul pentru reorganizarea fluxurilor, digitalizarea serviciilor și creșterea numărului de spații funcționale prin supraetajare. Importanța realizării intervenției derivă din următoarele: - Necesitatea adaptării clădirii la nevoile actuale și viitoare ale DAS, prin asigurarea de spații suplimentare la etaj pentru birouri, spații de lucru, săli de ședință și spații de arhivă; - Necesitatea creșterii performanței energetice a anvelopei și instalațiilor, cu încadrarea în cerințele NZEB și reducerea consumurilor de energie; - Nevoia de optimizare a fluxurilor funcționale (front office / back office), separarea fluxurilor de public de cele de personal și asigurarea intimității pentru anumite tipuri de discuții și consiliere; - Cerințe suplimentare de accesibilitate pentru persoane cu mobilitate redusă (circulații accesibile, grupuri sanitare adaptate, eventual lift/platformă pentru acces la etaj); - Necesitatea actualizării instalațiilor electrice, de iluminat, curenți slabi, climatizare și ventilație, în acord cu noile configurații de spații și cu cerințele de securitate la incendiu. Prin realizarea acestei intervenții, se vor atinge următoarele obiective: - Asigurarea unui număr suficient de spații funcționale (birouri, spații pentru relații cu publicul, spații de consiliere, arhivă, etc.) prin supraetajarea clădirii existente cu un nivel (P+1E); - Reconfigurarea spațiilor de la parter și etaj astfel încât să se asigure o separare clară între zona de primire public și zona de lucru internă a personalului; - Creșterea performanței energetice a clădirii și încadrarea acesteia în nivelul NZEB, prin măsuri la nivelul anvelopei și a instalațiilor; - Asigurarea unui nivel ridicat de siguranță la incendiu și de securitate în exploatare, conform reglementărilor în vigoare, - Accesibilizarea clădirii pentru personale cu dizabilități; - Îmbunătățirea calității spațiilor interioare(iluminat natural și artificial, confort acustic, calitatea aerului interior); - Reducerea costurilor de operare (încălzire, răcire, iluminat) prin utilizarea unor sisteme eficiente energetic. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: A probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ”Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun. Arad, Județul Arad p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect : a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ”Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun. Arad, Județul Arad. Obiectivul analizat este amplasat în intravilanul municipiului Arad, situat pe calea Radnei, nr 250, pe terenul identificat prin CF nr. 315065 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, având categoria de folosință ”curți - construcții” și destinație urbanistică de zonă de echipamente publice și servicii sociale. Clădirea cu destinația ”relații cu publicul și registratura” – C5, cu regim de înălțime P, a fost realizată în anul 2015 și deservește Direcția de Asistență Socială Arad, asigurând spații pentru relația directă cu cetățenii, depunere și preluare documente, informare și preluare cereri pentru servicii sociale. Utilizarea clădirii se face în regim de program de lucru cu publicul, cu fluxuri intense de persoane vulnerabile (persoane vârstnice, persoane cu dizabilități, familii cu copii, etc.) Clădirea este realizată cu structură modernă (detaliile complete rezultă din Expertiza tehnică și din memoriul de rezistență), pe fundații continue, cu pereți portanți și planșeu peste parter dimensionat pentru posibilitatea de supraetajare, conform concluziilor expertizei tehnice. Învelitoarea existentă este de tip șarpantă iar anvelopa clădirii, deși relativ recentă, nu respectă integral exigențele NZEB și cerințele actuale de performanță energetică. Instalațiile interioare (electrice, sanitare, de ventilație și, după caz, climatizare) au fost dimensionate inițial pentru un nivel de trafic și dotări specifice anului 2015 și nu acoperă necesarul pentru reorganizarea fluxurilor, digitalizarea serviciilor și creșterea numărului de spații funcționale prin supraetajare. Importanța realizării intervenției derivă din următoarele: - Necesitatea adaptării clădirii la nevoile actuale și viitoare ale DAS, prin asigurarea de spații suplimentare la etaj pentru birouri, spații de lucru, săli de ședință și spații de arhivă; - Necesitatea creșterii performanței energetice a anvelopei și instalațiilor, cu încadrarea în cerințele NZEB și reducerea consumurilor de energie; - Nevoia de optimizare a fluxurilor funcționale (front office / back office), separarea fluxurilor de public de cele de personal și asigurarea intimității pentru anumite tipuri de discuții și consiliere; - Cerințe suplimentare de accesibilitate pentru persoane cu mobilitate redusă (circulații accesibile, grupuri sanitare adaptate, eventual lift/platformă pentru acces la etaj); - Necesitatea actualizării instalațiilor electrice, de iluminat, curenți slabi, climatizare și ventilație, în acord cu noile configurații de spații și cu cerințele de securitate la incendiu. Prin realizarea acestei intervenții, se vor atinge următoarele obiective: - Asigurarea unui număr suficient de spații funcționale (birouri, spații pentru relații cu publicul, spații de consiliere, arhivă, etc.) prin supraetajarea clădirii existente cu un nivel (P+1E); - Reconfigurarea spațiilor de la parter și etaj astfel încât să se asigure o separare clară între zona de primire public și zona de lucru internă a personalului; - Creșterea performanței energetice a clădirii și încadrarea acesteia în nivelul NZEB, prin măsuri la nivelul anvelopei și a instalațiilor; - Asigurarea unui nivel ridicat de siguranță la incendiu și de securitate în exploatare, conform reglementărilor în vigoare, - Accesibilizarea clădirii pentru personale cu dizabilități; - Îmbunătățirea calității spațiilor interioare(iluminat natural și artificial, confort acustic, calitatea aerului interior); - Reducerea costurilor de operare (încălzire, răcire, iluminat) prin utilizarea unor sisteme eficiente energetic. Documentația de Avizare a Lucrărilor de Intervenții a fost întocmit ă conform HG 907/2016 de către BIROUL INDIVIDUAL DE ARHITECTURA MIHAI MOLDOVAN și respectă prevederile actului normativ menționat și ale certificatul ui de urbanism nr. 1351 din 28 .0 8 .202 5, eliberat în scopul lucrări de construire și întocmire documentație: D.A.L.I . + P.T. + D.T.A.C. pentru obiectivul de investiții supus aprobării. Scenariile propuse: La baza Documentația de Avizare a Lucrărilor de Intervenții au stat 2 scenarii tehnico - economice de realizare a obiectivelor propuse: • Varianta I – Intervenție completă (recomandată) • Varianta II – Intervenție minimală (conservativă) Varianta I – Soluția completă (optimă) • Include înlocuirea integrală a șarpantei , conform expertizei tehnice. • Prevede termoizolarea completă a anvelopei (pereți, planșeu peste parter, soclu, corecție punți termice). • Instalarea de tâmplărie performantă , geam tripan. • Introduce ventilație mecanică cu recuperare , cerință pentru NZEB. • Modernizează toate instalațiile (termice, sanitare, electrice, curenți slabi). • Integrează pompa de căldură + panouri fotovoltaice . • Asigură conformarea la cerințele actuale: securitate la incendiu, accesibilitate, confort interior. ⟶ Asigură integral durabilitatea, conformarea legală și performanța energetică. Varianta II – Soluție minimală • Repară doar local șarpanta, fără înlocuire completă. • Termoizolare parțială și insuficientă. • Păstrarea unei părți din tâmplăria existentă. • Nu include ventilație mecanică. • Instalațiile sunt doar parțial modernizate. • Nu include surse regenerabile. ⟶ Nu asigură atingerea standardului NZEB și nici funcționarea optimă pe termen lung. - Concluzie tehnică: Varianta I este net superioară. În urma analizării celor două variante tehnico - economice propuse în cadrul documentației (Varianta I – intervenție completă; Varianta II – intervenție minimală), scenariul optim recomandat pentru implementare este Varianta I – Soluția completă de reabilitare, modernizare și eficientizare energetică (NZEB) . Descrierea investiției pentru scenariul recomandat : Prin documentația tehnică se propun următoarele categorii de lucrări : Descrierea scenariului recomandat: ARHITECTUR Ă : Situația existent ă : Nr. Crt. Corp Suprafața construită (mp) Suprafața desfășurată (mp) 1 C1 152.20 304,00 2 C2 691,00 691,00 3 C3 100,00 100,00 4 C4 59,00 59,00 5 C5 144,00 144,00 6 C6 57,00 57,00 TOTAL 1.203,20 1.355,00 POT existent = 29,95 % CUT existent = 0.40 Se propun intervenții de reabilitare și supraetajare a corpului C5: - extinderea construcției existente parter cu o zon ă de acces ș i casa scării - supraetajarea imobilului ș i extinderea spatiilor pentru birouri - anveloparea cu termosistem - accesibilizarea la parter pentru persoane cu dizabilități . Desfaceri necesare: • Desfacerea integrală a ș arpantei existente , declarată necorespunzătoare conform expertizei (elemente lipsă, degradate, deformate). • Desfacerea integrală a învelitorii (țiglă/tablă, astereală). • Desfacerea jgheaburilor și burlanelor deteriorate. • Desfacerea tencuielilor degradate. • Desfaceri locale de finisaje pentru integrarea noilor instalații. Realizarea unei șarpante complet noi Conform expertizei: • ș arpantă din lemn uscat clasa C24 • tratamente: ignifugare, protecție anticarii, protecție fungică; • prinderi metalice certificate conform NE012/2022; • refacerea asterealei, foliilor și elementelor auxiliare. Învelitoare nouă • sistem complet de învelitoare • folie anticondens; • elemente de etanșare, coame, parazăpezi. Sistem pluvial nou • jgheaburi și burlane noi metalice; • colectare și evacuare ape pluviale dimensionate corect; • refacere trotuar de protecție pentru eliminarea infiltrațiilor. Intervenții asupra ANVELOPEI (NZEB) Conform Auditului Energetic și Studiului NZEB, anvelopa clădirii este neconformă. În varianta I se propune reabilitarea completă: Termoizolarea pereților exterior • sistem ETICS cu vata minerală 15 cm (cerință NZEB); • adezivi, plasa armare, tencuială decorativă permeabilă. Termoizolarea planșeului peste parter • vată minerală 30 cm în podul necirculabil; • realizarea unei podele tehnice pentru acces. Tâmplărie exterioară nouă performantă energetic • tâmplărie PVC/ALU cu geam tripan Low - E ; • coeficient Uw ≤ 1,1 W/m²K ; • microventilație integrată unde este permisă. Eliminarea punților termice • detalii speciale la coronament, goluri, soclu, buiandrugi; • izolarea conturului tuturor ferestrelor. LUCRĂRILE PROPUSE NU AFECTEAZĂ STRUCTURA DE REZISTENȚĂ A CLĂDIRII EXISTENTE ȘI NICI A CELOR INVECINATE . Compartimentări existente C5 Compartimentări propuse C5 Nr. Crt. Denumire Suprafață (mp) Nr. Crt. Denumire Suprafață (mp) Parter Parter 1 Casierie 7,00 1 Casierie 7,00 2 Registratura 20,00 2 Registratura 20,00 3 Sala ședințe 26,00 3 Sala ședințe 26,25 4 Hol 7,00 4 Hol 29,08 5 Zona așteptare 18,00 5 G.S.F+B+Pers cu dizabilități 11,90 6 Hol 5,00 6 Consiliere 12,02 7 G.S. 12,75 7 Consiliere 9,00 8 Consiliere 9,00 8 G.S. 4,67 9 Consiliere 9,00 9 Hol + Casa Scării 16,44 10 G.S. 4,50 10 Acces 6,32 Suprafața util 118.25 11 Rampa 7,41 Suprafața construită parter 144,00 12 Acces 22,17 Suprafața util 172.26 Suprafața construit ă parter 231,62 Nr. Crt. Denumire Suprafața (mp) Etaj 13 Hol + Casa scării 14,09 14 Hol 18,12 15 Birou 31,50 16 Birou 31,50 17 Birou 27,19 18 C.T. 6,48 19 G.S. 11,90 20 Balcon 29,75 Suprafața util 170,53 S uprafața construită etaj 215,83 S construită parter = 231,62 mp S construit ă etaj = 215,83 mp S desfăș urat ă = 447,45 mp Nr. Crt. Corp Suprafața construită (mp) Suprafața desfășurată (mp) 1 C1 152.20 304,00 2 C2 691,00 691,00 3 C3 100,00 100,00 4 C4 59,00 59,00 5 C5 231,62 447,45 6 C6 57,00 57,00 TOTAL 1.290,82 1.658,45 S teren = 4.115,00 mp POT PROPUS = 31,36 % CUT PROPUS = 0.40 DISTANTELE FATA DE VECINATATI ALE CORPULUI C5: N = 1,30 m (calea Radnei) S = 47,72 m V = 47,37 m E = 4,10 m REZISTENTA: INTERVENȚII: - desfacerea șarpantei existente - extinderea construcției exist ente parter cu o zona de acces ș i casa scării intre axele A - D / 1 - 7 . Structura de rezistență a extinderii va cuprinde: ● fundații continue sub ziduri – din beton C25/30 în talpă și în soclu, prevăzut cu o centură din beton armat în soclu; ● zidărie exterioară din blocuri ceramice cu goluri verticale de 30 cm grosime cu termoizolație din polistiren extrudat de 15 cm grosime ; ● zidărie interioară din blocuri ceramice cu goluri verticale de 25 cm. ● pentru realizarea zidăriei se va folosi mortar marca minim M5; ● stâlpi din beton armat (C20/25) solidarizați cu zidăria; ● planșeul din beton armat (C20/25); ● centuri perimetrale, buiandrugi, centuri buiandrugi și grinzi din beton armat C20/25; ● scara de acces parter - etaj va fi realizata din beton armat (C20/25) Se propune anveloparea cu termosistem 15 cm vat ă minerală pe suprafața pereților exteriori, 30 cm vat ă mineral ă bazaltic ă 30 cm peste planșeul de la etaj. Odată cu reabilitarea termic ă va fi schimbat ă integral ș i tâmplăria. Etajarea clădirii existente. Structura de rezistență a noului nivel va cuprinde: ● zidărie exterioară din blocuri ceramice cu goluri verticale de 30 cm grosime cu termoizolație din polistiren extrudat de 15 cm grosime ; ● zidărie interioară din blocuri ceramice cu goluri verticale de 25 cm. ● pentru realizarea zidăriei se va folosi mortar marca minim M5; ● stâlpișori din beton armat (C20/25) ancorati chimic in c enturile existente de la parter , solidarizați cu zidăria; ● planșeu din beton armat peste etaj (C20/25); ● centuri perimetrale, buiandrugi, centuri buiandrugi și grinzi din beton armat C20/25; ● șarpantă din cherestea de rășinoase ecarisată și ignifugată ● învelitoare din țiglă ceramică profilată. LUCRĂRILE PROPUSE NU AFECTEAZĂ STRUCTURA DE REZISTENȚĂ A CLĂDIRII EXISTENTE ȘI NICI A CELOR INVECINATE INSTALATII ELECTRICE: Racordul la rețelele electrice Pentru clădirea proiectata punctul de racord la rețelele electrice exterioare îl constituie firida de branșament electric existentă, care face parte integrantă din documentația de alimentare cu energie electrica. De la firida de branșament existentă se alimentează cu energie electrică tabloul electric TGD amplasat conform planșei IE01, printr - un cablu tip CYAbY 5x16 mmp în montaj îngropat protejat în tub de protecție rigid. De la tabloul electric TGD se vor alimenta toti consumatorii imobilului . Instalații electrice de iluminat normal Nivelele de iluminare prevăzute a se realiza în diferitele încăperi sunt stabilite conform reglementărilor în vigoare si temei de proiectare. Circuitele de iluminat se vor executa cu cabluri N2XH - 3x1,5 mm2, montate în tuburi de protecție flexibile, halogen free, pozate îngropat. Pentru iluminatul spațiilor interioare se vor folosi corpuri de iluminat cu lămpi cu consum redus de energie și randament ridicat (pentru birouri - LED echipate 1x31W, IP20, acționate de întreruptoare simple, protejate în tuburi de protecție, pozate încastrat în tavanul fals, pentru iluminatul accesului principal au fost prevăzute corpuri de iluminat de exterior montate aparent pe fațada clădirii fiind acționate de un senzor de mișcare încorporat în aceste), iar pentru iluminatul grupurilor sanitare și a spațiilor convențional umede, se vor folosi corpuri de iluminat etanșe, cu grad de protecție mărit minim IP 54 (LED 1x20W, cu grad mare de protecție împotriva prafului și a umezelii IP54, acționate de un senzor de mișcare încorporat în acestea). Instalații electrice de iluminat de siguranța Iluminatul local – destinat protejării ocupanților care pot s ă rămână temporar î n clădire î n cazul întreruperii cu energie electrica, precum si pentru zone local particulare. Nivelul de iluminare necesar pentru acești tip de iluminat este stabilit printr - o evaluare a riscului asociat, dar nu mai mic de 1 lx. Iluminat local de siguranță trebuie prevăzut pentru evidențierea: - hidranților interiori de incendiu; - cutiilor posturilor de prim ajutor; - declanșatoarelor manuale de alarmă în caz de incendiu; - dispozitivelor de comandă manuală pentru sistemele cu rol de securitate la incendiu; - mijloacelor de primă intervenție în caz de incendiu (stingătoare, pături antifoc); - echipamentelor de control și semnalizare, panourilor repetoare de semnalizare și/sau comandă în caz de incendiu; - butoanelor de apel pentru asistența persoanelor cu dizabilități din grupurile sanitare dedicate acestora. - grupurile sanitare și vestiarele cu suprafețe mai mari de 8 mp; Iluminarea orizontală nu trebuie să fie mai mică de 0,5 lx în niciun punct de la nivelul pardoselii; Iluminatul de siguranță local trebuie să asigure o iluminare verticală de minimum 5 lx . În toaletele pentru persoane cu dizabilități trebuie asigurată o iluminare orizontală minimă de 1 lx la nivelul pardoselii. La butoanele de apel pentru asistență din toalete este necesară o iluminare verticală de 5 lx, conform art. 7.23.9.2. Pentru acest tip de iluminat trebuie asigurata o autonomie de 1h. Instalații electrice de prize Circuitele de prize de 16A/230V se vor executa cu cabluri N2XH 3x2,5 mm2, pozate în tuburi de protecție flexibile, pozate îngropat. Toate prizele vor avea contact de protecție legat la priza de pământ prin intermediul tabloului de distribuție. Pentru alimentarea convectoarelor electrice ș i a boilerelor, s - a prevăzut c â te un circuit separat monofazic, ce se va executa cu cablu ri de tip N2XH 3x2,5mmp pozate î n tuburi de protecție flexibile, pozate îngropat. Pentru alimentarea unităților interioare, s - a prevăzut un circuit monofazic, ce se va executa cu cabluri de tip N2XH 3x2,5 mmp, pozate î n tuburi de protecție flexibile, pozate îngropat. Pentru alimentarea unităților exterioare, s - a prevăzut câ te un circuit separat trifazic, ce se va executa cu cablu ri de tip N2XH 5x4 mmp, pozate î n tuburi de protecție flexibile, pozate îngropat. Derivațiile circuitelor de prize se vor face în doze de legătur ă . Protecția circuitelor de prize se va realiza cu întrerupătoare automate bipolare, cu protecție magnetotermică și protecție diferențială 30mA, montate în tablourile de distribuție. Cablurile, tuburile de protecție și aparatajul vor fi de tip omologat, conform normelor CE și ISO. Instalații de curenți slabi Se prevăd circuite interioare de curenți slabi, prevăzute î n general cu tuburi de protecți e pentru cablur i specifice circuitelor TV, Tf ș i internet, specificația acestora fiind necesar ă a se preciza de că tr e furnizorul de serviciu î n cauza. De asemenea se prevede aparatajul specific (prize TV, conectori RJ 45 pentru rețea voce/date). S - a prevăzut amplasarea unui Rack, cu dimensiunea 32U 800x800mm, echipat cu echipamente pasive de rețea (patch panel, organiz atoare de cabluri), la parter, în î ncăperea „Registratura”. În fiecare birou a fost prevăzută câte o priză de date pentru conexiunea la rețeaua de internet pentru fiecare calculator, amplasată în apropierea fiecărui birou, la o înălțime de aproximativ 0,50 m față de pardoseală. Se vor prevedea câte două rutere wireless pe fiecare nivel al clădirii, amplasate astfel încât să asigure acoperirea optimă a semnalului Wi - Fi în toate spațiile. S - a prevăzut o rețea de TV la parter formată dintr - un distribuitor de semnale TV cu 4 ieșiri amplasat î n încăperea „Registratura ” . Instalația de protecție si priza de pământ Instalațiile de protecție constau în legarea la pământ a instalațiilor ș i a tablourilor electrice prin intermediul celui de - al cincilea conductor al coloanelor electrice, sistem TN - S. Tabloul electric se va lega la priza de pământ existent ă a incintei . Pentru diminuarea riscului de incendiu trebuie utilizat un dispozitiv de protecție cu curent diferențial rezidual (DDR) cu curentul nominal de funcționare stabilit î n funcție de caracteristicile instalației electrice (mai mic sau cel mult egal cu 30 mA). Pentru protecția împotriva electrocutărilor prin atingere indirecta in prezentul proiect s - a prevăzut: - legarea la conductorul de protecție ca măsura principala de protecție; - legarea la priza de pământ ca măsura suplimentar ă de protecție; - DDR 30 mA pentru circuite în tablourile de distribuție; Instalație producere energie electrică cu ajutorul sistemului cu tehnică solară / panouri fotovoltaice La nivelul nivelatorii a fost prevăzută o instalație de producere energie electric ă cu ajutorul sistemului cu tehnica solara adică panouri fotovoltaice. S - au prevăzut 8 panouri fotovoltaice cu puterea de 450W, în total o putere instalata de 3,6kWp și un invertor de 3 kW. INSTALATII SANITARE: A limentare cu apa - exterior - î n prezent parcela studiată dispune de rețea de alimentare cu ap ă prin intermediul unui cămin de branșament existent, conectat la rețeaua stradal ă . Canalizare menjaera – exterior - î n prezent parcela studiată dispune de racord/retea de canalizare apa menajera. Apa pluviala – exterior - Apa pluviala colectata pe î nvelitoarea clădirii va fi deversat ă liber la teren, prin intermediul sistemului de jgheaburi ș i burlane a construcției. Alimentare cu apa - interior Consumul de apă din cadrul obiectivului va consta î n principal din consum menajer ș i consum pentru igienizarea spațiilor. Se vor păstra instalațiile existente de alimentare cu ap ă rece de la Parter urmând ca prezentul proiect s ă trateze alimentare cu ap ă a obiectelo r sanitare nou propuse la Etaj ș i prepararea apei calde menajere local, atât la Parter cat si la Etaj. În cadrul obiectivului vor fi prevăzute spații cu următoarele dotări tehnico - sanitare: lavoare cu baterie monocomandă , vase de Wc cu ieș ire vertical ă cu rezervor la semi - î nal ț ime, ambele din porțelan sanitar, armatura umplere ș i acționare rezervor, capac vas, pi ș oar din porțelan sanitar. Obiectele sanitare ș i toat e celelalte accesorii necesare î n grupurile sanitare: oglind ă , port - prosop, perie WC, dispenser săpun, dispenser pungi, cos gunoi, suport hârtie igienic ă , etc, se vor include î n proiectul de arhitectur ă . Prepararea apei calde menajere se va realiza local la punctele de consum cu ajutorul unor boilere e l ectrice. Canalizare menajera – interior - se vor păstra instalațiile existente de canalizare menajer ă de la Parter urmând ca prezentul proiect s ă trateze evacuarea apelor uzate menajere de la obiectele sanitare nou propuse la Etaj. Rețea condens - Se va realiza o instalație de canalizare pentru colectarea condensului de la echipamentele de climatizare. INSTALATII CLIMATIZARE, PREPARARE AGENT INCALZIRE/RACIRE P entru prepararea agentului de încălzire pe timp de iarn ă ș i prepararea agentului de răcire pe timp de var ă , se propune montarea unui sistem cu echipamente tip pompă de căldura aer - ap ă , format din 2 echipamente cu funcționare î n cascad ă . Pentru prepararea agentului termic de în c ă lzire pe timp de iarn ă se propune ș i utilizarea centralei murale existente, cu funcționare cu gaz, având capacitatea de 28kW. Climati zarea spatiilor interioare (încălzire - ră cire) se va realiza cu ajutorul unor ventiloconvectoare carcasate, de parapet . INSTALATII VENTILARE - clădirea va fi prevăzută cu instalație de ventilare pentru aport aer proaspăt , î n sistem descentralizat, cu echipamente montate î n pereții exteriori. Astfel, ținând cont de caracteristicile clădirii ș i de cerințele din tema de proiectare, se propune montarea unor echipamente de ventilație cu recuperare de căldură . Conform scenariului recomandat de proiectant , SCENAR I UL I : Valoarea investi ț iei : 3,30 mil. lei (inclusiv TVA) din care C + M : 2,21 mil. lei (inclusiv TVA) Durata de realizare a investi ț iei : 9 luni , din care durata de execuție 6 luni Propunerea de aprobare a documentației tehnice a obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ”Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun. Arad, Județul Arad se face în conformitate cu: Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, art. 44, alin. (1), conform căruia ”documentațiile tehnico - economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și c ele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile publice locale, se aprobă de către autorități deliberative ” . Faț ă de cele de mai sus , PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ”Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun. Arad, Județul Arad. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Daniel P intilie Simona VIZAT JURIDIC,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj) ,, Clădire relații cu publicul și registratură” (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Mun icipiul Arad, Județul Arad cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici. 1 și Anexei nr. 2."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se va realiza din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"casa-scarii-16","name":"Casa Scării 16","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-705-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-705","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - „DALI - REABILITARE ENERGETICĂ CLĂDIRI DIRECȚIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3)„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":705,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6194EB84D4C4F45CC2258D6F0031013A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6194EB84D4C4F45CC2258D6F0031013A/$FILE/705%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"b1f14a210648254a1275c78fe87ea9e024bfc430955dfd9cd75217947093a202","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - „DALI - REABILITARE ENERGETICĂ CLĂDIRI DIRECȚIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3)„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „DALI - REABILITARE ENERGETICĂ CLĂDIRI DIRECȚIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3)” de pe str. Mucius Scaevola. Valoare aprobată: 5,19 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „DALI - REABILITARE ENERGETICĂ CLĂDIRI DIRECȚIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3)” on str. Mucius Scaevola. Approved value: 5.19 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"5,19 mil. lei","en":"5.19 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Mucius Scaevola","en":"Mucius Scaevola","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"271,35 m²","en":"271,35 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 705","en":"Amends HCL 705","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.440.261,16","unit":"lei","context":"INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I TOTAL GENERAL INVESTITIE FARA TVA – 4.440.261,16 lei","short_ro":"4,44 mil. lei","short_en":"4.44 m lei"},{"literal":"5.199.317,21","unit":"lei","context":"I TOTAL GENERAL INVESTITIE FARA TVA – 4.440.261,16 lei TOTAL INVESTITIE + TVA – 5.199.317,21 lei","short_ro":"5,19 mil. lei","short_en":"5.19 m lei"},{"literal":"2.465.673,71","unit":"lei","context":"TIE FARA TVA – 4.440.261,16 lei TOTAL INVESTITIE + TVA – 5.199.317,21 lei C+M – 2.465.673,71 lei","short_ro":"2,46 mil. lei","short_en":"2.46 m lei"},{"literal":"2.983.465,19","unit":"lei","context":"ei TOTAL INVESTITIE + TVA – 5.199.317,21 lei C+M – 2.465.673,71 lei C+M + TVA – 2.983.465,19 lei","short_ro":"2,98 mil. lei","short_en":"2.98 m lei"}],"areas":[{"literal":"271,35","unit":"m²"},{"literal":"360,1","unit":"m²"},{"literal":"38.54","unit":"m²"},{"literal":"360,1","unit":"m²"},{"literal":"991,55","unit":"m²"},{"literal":"595,6","unit":"m²"},{"literal":"595,6","unit":"m²"},{"literal":"595,6","unit":"m²"},{"literal":"271,35","unit":"m²"},{"literal":"360,1","unit":"m²"},{"literal":"38.54","unit":"m²"},{"literal":"360,1","unit":"m²"},{"literal":"991,55","unit":"m²"},{"literal":"595,6","unit":"m²"},{"literal":"595 ,6","unit":"m²"},{"literal":"595,6","unit":"m²"},{"literal":"271,35","unit":"m²"},{"literal":"360,1","unit":"m²"},{"literal":"38.54","unit":"m²"},{"literal":"360,1","unit":"m²"},{"literal":"991,55","unit":"m²"},{"literal":"595,6","unit":"m²"},{"literal":"595,6","unit":"m²"},{"literal":"595,6","unit":"m²"}],"addresses":["str. Mucius Scaevola"],"land_registry":["313153"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["705/17.12."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art.1. Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) - ”DALI - REABILITARE ENERGETICĂ CLĂDIRI DIRECȚIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 705 din 17.12. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: DALI - REABILITARE ENERGETICA CLADIRI DIRECTIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) Faza: DALI TITULAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I TOTAL GENERAL INVESTITIE FARA TVA – 4,44 mil. lei TOTAL INVESTITIE + TVA – 5,19 mil. lei C+M – 2,46 mil. lei C+M + TVA – 2,98 mil. lei B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției 1. Izolatia term ica a anvelopei cladirilor 2. Inlocuirea tamplariei 3.Inlocuirea și totodata modernizarea sistemelor de iluminat 4.Lucrări de reabilitare termica a sistemului de încălzire /alimentare cu apa calda menajera 5.Lucrări de introducere a sistemelor de ventilare mecanica cu recuperare de căldura, în scopul creșterii calitatii mediului etanseitatii anvelopei 6. Instalarea de sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru un consum propriu; utilizare de surse regenerabile de en ergie 7.Instalarea/reabilitarea/modernizarea instalatiilor de climatizare pentru asigurarea calitatii aerului din interior 8. Modernizarea sistemelor tehnice existente ale cladirilor 9. Dotarea cu statii de incarcare pentru masini electrice, conf. Prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanta energetica a cladirilor, republicata. Elemente de alcătuire arhitecturală: 1. Corp C1 pentru care prezentam urmatoarele: Deschideri: latime 12. 95 m, lungime 2 8 . 96 m Suprafața subsol= 271,35 mp Suprafața cladire la sol - 360,1 mp Suprafața terasa acces – 38.54 mp Suprafata etaj – 360,1 mp Suprafața desfasurata clădire = 991,55 mp • Numar de niveluri și înălțimea acestora: construcția beneficiaza de subsol + parter + 1E • înălțimea libera subsol 2.12 m • înălțimea libera parter 3.40 m • înălțimea libera etaj 2.95 m Categoria de importanță conform HGR nr. 766/1997 – Categoria de importanța C Clasa de importanță conform codului de proiectare seismică P 100/2006 – clasa de importanță III Corp C3 – cladirea este alcatuita dintr - un singur corp, are un singur nivel Total arie construita la sol = 595,6 mp pentru care prezentam urmatoarele: • Deschideri: latime 9 . 25 m, lungime 65,15 m Aria loc la sol - 595,6 mp Total arie la sol = 595,6 mp • Numar de niveluri și înălțimea acestora: construcția beneficiaza de parter • înălțimea libera parter 3.12 m Obiectiv ul general al investitiei este : Reabilitare energetica cladire C1 si C3. Se urmareste adoptarea unor modalitati optime de rezolvare arhitectural - urbanistic si functional a spatiului, realizarea unor lucrari performante din punct de vedere estetic si functional la un raport pret/calitate convenabil. 1. Reducerea consumului de energie : Implementarea de măsuri care să conducă la o utilizare mai eficientă a energiei în clădiri, transport și industrie. 2. Promovarea surselor regenerabile : Creșterea părții de energie regenerabilă în mixul energetic național, cum ar fi energia solară, eoliană și hidroenergie. 3. Îmbunătățirea infrastructurii : Modernizarea rețelelor electrice și a sistemelor de distribuție pentru a facilita integrarea surselor regenerabile. 4. Sprijin pentru comunități : Oferirea de suport financiar și tehnic pentru orașe în implementarea proiectelor de eficiență energetică și energie regenerabilă. In cadrul Scenariului I s - a luat in calcul realizarea proiectului propus, care sa respecte cerintele beneficiarului, coroborate cu legislatia in vigoare si cu normele specifice, cu o arhite ctura moderna, folosind materiale si finisaje actuale la un raport cost / eficacitate / timp de realizare optim, pentru a asigura o investitie durabila. 1.Izolatia termica a anvelopei cladirilor REABILITARE ENERGETICA CLADIRE C1 La nivelul subsolului - refacere exterioara hidroizolatii fundatie: - sistem drenaj cladire - termoizolarea tavanului dintre subol si parter prin aplicarea unui tavan de regips si a unui strat de vata minerala 15 - 20 cm - pereți exteriori Este recomandat ă termoizolarea soclului cl ă dirii, cu polistiren extrudat de minim 10 cm grosime. - Reparațiile la rețelele și instalațiile existente de canalizare și alimentare cu apa - bransament existent - Marirea a doua dintre feres trele de la subsol pentru realizarea unor goluri de acces La nivelul parterului si etajului - aplicarea unui material termoizolator – polistiren expandat minim ES 80 sau vata minerala - în grosime de 20 cm - aplicarea unei tencuieli exterioare decorative La nivelul invelitoarei Se propune - termoizolarea cu vata minerala bazaltica - 30 cm Măsuri de intervenție structurale – conform expertizei - Rigidizarea planșeului de la pod - Consolidarea șarpantei din lemn - Consolidarea șarpantei din lemn în vederea amplasării unui sistem de panouri fotovoltaice - Măsuri de consolidare pentru f isuri în pereți și pardoseală – REABILITARE ENERGETICA CLADIRE C3 La nivelul parterului Sporirea rezisten ț ei termice a pere ț ilor exteriori peste valoarea de 3,00 m2K/W, prev ă zut ă de norma metodologic ă , prin izolarea termic ă cu termosistem ETICS - un strat de polistiren expandat de minim 15 cm, inclusiv protec ț ia acestuia prin aplicarea tencuielii exterioare. La nivelul invelitoarei Ș arpantă și învelitoare: înlocuirea capetelor de grinzi putrezite, tratarea lemnului (biocid, ignifug), consolidarea nodurilor cu elemente metalice; refacerea învelitorii din țiglă ceramică cu strat secundar anticondens. Se propune - termoizolarea cu vata minerala bazaltica - 30 cm C. Durata de realizare / execuție a investiției: Durata de implementare este de 16 luni. Durata organizării procedurilor de achiziție este de 2 luni. Durata serviciului de proiectare este de 2 luni. Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 12 luni. D. Eșalonarea investiției: Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Step a nescu Lilioara CONSILIUL LOCAL Nr. 689 / 10.12.2025 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________202 5 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ” DALI - REABILITARE ENERGETIC Ă CL Ă DIRI DIREC Ț IA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) ” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr . 109522/09.12.2025 , Anal izând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, înregistrat c u nr. 109530/09.12.2025 , Ținând cont de Avizul CTE nr. 97524/30.10.2025 , Potrivit avizului nr. 47/14.11.2025 al Arhitectului Șef și al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanismului, C u respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de prevederile H otărârii G uvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local a l Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 1 29 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k ), s ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art.1. Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF ( Studiu de fezabilitate ) - ” DAL I - REABILITARE ENERGETIC Ă CL Ă DIRI DIREC Ț IA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SE CRETAR GENERAL Serviciul Investiții , Energetic A.P. Cod PMA – S4 - 0 1 A nexa nr. 2 la Hotărârea nr. ______din _____ ____ 202 5 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: DALI - REABILITARE ENERGETICA CLADIRI DIRECTIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) Faza: DALI TITUL AR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Scenariul I TOTAL GENERAL INVESTITIE FARA TVA – 4,44 mil. lei TOTAL INVESTITIE + TVA – 5,19 mil. lei C+M – 2,46 mil. lei C+M + TVA – 2,98 mil. lei B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției 2. Izolatia termica a anvelopei cladirilor 2. Inlocuirea tamplariei 3.Inlocuirea și totodata modernizarea sistemelor de iluminat 4.Lucrări de reabilitare termica a sistemului de încălzire /alimentare cu apa calda menajera 5.Lucrări de introducere a sistemelor de ventilare mecanica cu recuperare de căldura, în scopul creșterii calitatii mediului etanseitatii anvelopei 6. Instalarea de sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru un consum propriu; utilizare de surse regenerabile de energie 7.Instalarea/reabilitarea/modernizarea instalatiilor de climatizare pentru asigurarea calitatii aerului din interior 8. Modernizarea sistemelor tehnice existente ale cladirilor 9. D otarea cu statii de incarcare pentru masini electrice, conf. Prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanta energetica a cladirilor, republicata. Elemente de alcătuire arhitecturală: 1. Corp C1 pentru care prezentam urmatoarele: Deschideri: latime 12. 95 m, lungime 2 8 . 96 m Suprafața subsol= 271,35 mp Suprafața cladire la sol - 360,1 mp Suprafața terasa acces – 38.54 mp Suprafata etaj – 360,1 mp Suprafața desfasurata clădire = 991,55 mp • Numar de niveluri și înălțimea acestora: construcția beneficiaza de subsol + parter + 1E • înălțimea libera subsol 2.12 m • înălțimea libera parter 3.40 m • înălțimea libera etaj 2.95 m Categoria de importanță conform HGR nr. 766/1997 – Categoria de importanța C Clasa de importanță conform codului de proiectare seismică P 100/2006 – clasa de importanță III Corp C3 – cladirea este alcatuita dintr - un singur corp, are un singur nivel Total arie construita la sol = 595,6 mp pentru care prezentam urmatoarele: • Deschideri: latime 9 . 25 m, lungime 65,15 m Aria loc la sol - 595 ,6 mp Total arie la sol = 595,6 mp • Numar de niveluri și înălțimea acestora: construcția beneficiaza de parter • înălțimea libera parter 3.12 m Obiectivul general al investitiei este : Reabilitare energetica cladire C1 si C3. Se urmareste adoptarea unor modalitati optime de rezolvare arhitectural - urbanistic si functional a spatiului, realizarea unor lucrari performante din punct de vedere estetic si functional la un raport pret/calitate convenabil. 5. Reducerea consumului de energie : Implementarea de măsuri care să conducă la o utilizare mai eficientă a energiei în clădiri, transport și industrie. 6. Promovarea surselor regenerabile : Creșterea părții de energie regenerabilă în mixul energetic național, cum ar fi energia solară, eoliană și hidroenergie. 7. Îmbunătățirea infrastructurii : Modernizarea rețelelor electrice și a sistemelor de distribuție pentru a facilita integrarea surselor regenerabile. 8. Sprijin pentru comunități : Oferirea de suport financiar și tehnic pentru orașe în implementarea proiectelor de eficiență energetică și energie regenerabilă. In cadrul Scenariului I s - a luat in calcul realizarea proiectului propus, care sa respecte cerintele beneficiarului, coroborate cu legislatia in vigoare si cu normele specifice, cu o arhitectura moderna, folosind m ateriale si finisaje actuale la un raport cost / eficacitate / timp de realizare optim, pentru a asigura o investitie durabila. 1.Izolatia termica a anvelopei cladirilor REABILITARE ENERGETICA CLADIRE C1 La nivelul subsolului - refacere exterioara hidroizolatii fundatie: - sistem drenaj cladire - termoizolarea tavanului dintre subol si parter prin aplicarea unui tavan de regips si a unui strat de vata minerala 15 - 20 cm - pereți exteriori Este recomandat ă termoizolarea soclului cl ă dirii, cu polistiren extrudat de minim 10 cm grosime. - Reparațiile la rețelele și instalațiile existente de canalizare și alimentare cu apa - bransament existent - Marirea a doua dintre feres trele de la subsol pentru realizarea unor goluri de acces La nivelul parterului si etajului - aplicarea unui material termoizolator – polistiren expandat minim ES 80 sau vata minerala - în grosime de 20 cm - aplicarea unei tencuieli exterioare decorative La nivelul invelitoarei Se propune - termoizolarea cu vata minerala bazaltica - 30 cm Măsuri de intervenție structurale – conform expertizei - Rigidizarea planșeului de la pod - Consolidarea șarpantei din lemn - Consolidarea șarpantei din lemn în vederea amplasării unui sistem de panouri fotovoltaice - Măsuri de consolidare pentru f isuri în pereți și pardoseală – REABILITARE ENERGETICA CLADIRE C3 La nivelul parterului Sporirea rezisten ț ei termice a pere ț ilor exteriori peste valoarea de 3,00 m2K/W, prev ă zut ă de norma metodologic ă , prin izolarea termic ă cu termosistem ETICS - un strat de polistiren expandat de minim 15 cm, inclusiv protec ț ia acestuia prin aplicarea tencuielii exterioare. La nivelul invelitoarei Ș arpantă și învelitoare: înlocuirea capetelor de grinzi putrezite, tratarea lemnului (biocid, ignifug), consolidarea nodurilor cu elemente metalice; refacerea învelitorii din țiglă ceramică cu strat secundar anticondens. Se propune - termoizolarea cu vata minerala bazaltica - 30 cm C. Durata de realizare / execuție a investiției: Durata de implementare este de 16 luni. Durata organizării procedurilor de achiziție este de 2 lun i . Durata serviciului de proiectare este de 2 luni. Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 12 luni. D. Eșalonarea investiției: Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea obiectivului de investiție se asigura din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 109522/09.12.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”DALI - REABILITARE ENERGETICA CLADIRI DIRECTIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) ”, în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Prin prezentul proiect se propune reabilitarea energetica a 2 corpuri de cladiri C1 și C3. În prezent, acestea prezinta o serie de deficiente semnificative din punct de vedere al eficientei energetice și al confortului interior, astfel se dorește să se ia în calcul o serie de obiective: • Optimizarea raportului dintre suprafața opaca și suprafața vitrata (inclusiv prin soluții de iluminat, sisteme mecanice și aparate cu un grad ridicat de eficiența energetica) • Optimizarea aporturilor solare și reducerea transferului termic din interior în mediul inconjurator. • Introducerea și optimizarea functionarii sistemelor tehnice, HVAC, iluminat interior, cu emisii reduse, inclusiv pentru creșterea calitatii mediului interior (ex. Calitatea aerului interior) • Utilizarea energiei din surse regenerabile cum ar fi sistemele fotovoltaice, sisteme solar - termice, centrale de biomasa, cogenerare de biomasa, biogaz sau biocombustibil • Accesul mult mai facil la subsol pentru aprovizi o nare. Programul pentru eficiență energetică și energie regenerabilă, masura suport pentru implementarea în România a Misiunii Oglindă a UE „100 orașe inteligente și neutre din punct de vedere climatic până în 2030” Documentația DALI. s - a realizat cu respectarea HGR 907/2016 si trateaza doua variante de realizare. Este recomandată varianta optima prezentând - i - se avantajele. Față de cele de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție DALI - REABILITARE ENERGETICA CLADIRI DIRECTIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Faur Lazar PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 109530/09.12.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 109522/09.12.2025 a domnulu i Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” DALI - ” REABILITARE ENERGETICA CLADIRI DIRECTIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) ” Amplasamentul obiectivului: Amplasamentul investiției propuse este situat in Mun. Arad, Str Mucius Scaevola nr. 11 , Jud. Arad . Proiectantul general este s.c. ARHITEKT STUDIO A s.r.l. Obiectivul Principal : Obiectivul general al investitiei este, reabilitarea energetica a 2 corpuri de cladiri C1 și C3 Obiectivele urmărite prin realizarea investiției sunt: Reducerea consumului de energie : Implementarea de măsuri care să conducă la o utilizare mai eficientă a energiei în clădiri, transport și industrie. Promovarea surselor regenerabile : Creșterea părții de energie regenerabilă în mixul energetic național, cum ar fi energia solară, eoliană și hidroenergie. Îmbunătățirea infrastructurii : Modernizarea rețelelor electrice și a sistemelor de distribuție pentru a facilita integrarea surselor regenerabile. Sprijin pentru comunități : Oferirea de suport financiar și tehnic pentru orașe în implementarea proiectelor de eficiență energetică și energie regenerabilă. - Scenariile propuse / soluția de intervenție În cadrul documentației proiectantul a analizat două scenarii și anume: Scenariul I 1.Izolatia termica a anvelopei cladirilor REABILITARE ENERGETICA CLADIRE C1 La nivelul subsolului - refacere exterioara hidroizolatii fundatie: - sistem drenaj cladire - termoizolarea tavanului dintre subol si parter prin aplicarea unui tavan de regips si a unui strat de vata minerala 15 - 20 cm - pereți exteriori Este recomandat ă termoizolarea soclului cl ă dirii, cu polistiren extrudat de minim 10 cm grosime. - Reparațiile la rețelele și instalațiile existente de canalizare și alimentare cu apa - bransament existent - Marirea a doua dintre ferestrele de la subsol pentru realizarea unor goluri de acces La nivelul parterului si etajului - aplicarea unui material termoizolator – polistiren expandat minim ES 80 sau vata minerala - în grosime de 20 cm - aplicarea unei tencuieli exterioare decorative La nivelul invelitoarei Se propune - termoizolarea cu vata minerala bazaltica - 30 cm Măsuri de intervenție structurale – conform expertizei - Rigidizarea planșeului de la pod - Consolidarea șarpantei din lemn - Consolidarea șarpantei din lemn în vederea amplasării unui sistem de panouri fotovoltaice - Măsuri de consolidare pentru f isuri în pereți și pardoseală – REABILITARE ENERGETICA CLADIRE C3 La nivelul parterului Sporirea rezisten ț ei termice a pere ț ilor exteriori peste valoarea de 3,00 m2K/W, prev ă zut ă de norma metodologic ă , prin izolarea termic ă cu termosistem ETICS - un strat de polistiren expandat de minim 15 cm, inclusiv protec ț ia acestuia prin aplicarea tencuielii exterioare. La nivelul invelitoarei Ș arpantă și învelitoare: înlocuirea capetelor de grinzi putrezite, tratarea lemnului (biocid, ignifug), consolidarea nodurilor cu elemente metalice; refacerea învelitorii din țiglă ceramică cu strat secundar anticondens. Se propune - termoizolarea cu vata minerala bazaltica - 30 cm 2. Inlocuirea tamplariei 3 .Inlocuirea și totodata modernizarea sistemelor de iluminat 4.Lucrări de reabilitare termica a sistemului de încălzire /alimentare cu apa calda menajera 5.Lucrări de introducere a sistemelor de ventilare mecanica cu recuperare de căldura, în scopul creșterii calitatii mediului etanseitatii anvelopei 6. Instalarea de sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru un consum propriu; utilizare de surse regenerabile de energie 7.Instalarea/reabilitarea/modernizarea instalatiilor de climatizare pentru asigurarea calitatii aerului din interior 8. Modernizarea sistemelor tehnice existente ale cladirilor 9. Dotarea cu statii de incarcare pentru masini electrice, conf. Prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanta energetica a cladirilor, republicata. Scenariul II – TERMOIZOLARE prin izolare termica pe INTERIOR REABILITARE ENERGETICA CLADIRE C1 In varianta 2 diferente apar doar la - pereți exteriori - reali z area unei structuri de regips la interiorul peretilor exteriori si placare cu un strat de vata minerala de 5 cm - la exterioar se pastreaza stuctura originala, se repara zonele degradate, se utilizeaza coloristica existenta Solu ț ia de termoizolare la in terior prezint ă urm ă toarele dezavantaje: - nu se pot realiza corectarea majorit ă ț ii pun ț ilor termice; - nu poate protej a elementele de construc ț ie structurale ș i structura î n ansamblu, de efectele varia ț iei de temperatur ă ; - conduce la mic ș orarea ariilor interioare ș i utile; - nu impune realizarea renov ă rii fa ț adelor; - afecteaz ă tencuielile, zugr ă velile ș i vopsitoriile interioare. În rest măsurile de intervenție sunt similare celor din varianta Maximală. Acest Scenariu este ce l mai optim, satisfacand toate cerintele temei de proiectare cat si cerintele economice de implementare si dezvolatrii de servicii. Proiectantul impreuna cu beneficiarul au ales scenariul I recomandat din cadrul scenarilor tehnico economice. 1. Indicatorii tehnico - economici TOTAL GENERAL INVESTITIE FARA TVA – 4,44 mil. lei TOTAL INVESTITIE + TVA – 5,19 mil. lei C+M – 2,46 mil. lei C+M + TVA – 2,98 mil. lei Principalele caracteristici tehnice ale investiției Elemente de alcătuire arhitecturală: 1. Corp C1 pentru care prezentam urmatoarele: Deschideri: latime 12. 95 m, lungime 2 8 . 96 m Suprafața subsol= 271,35 mp Suprafața cladire la sol - 360,1 mp Suprafața terasa acces – 38.54 mp Suprafata etaj – 360,1mp Suprafața desfasurata clădire = 991,55 mp • Numar de niveluri și înălțimea acestora: construcția beneficiaza de subsol + parter + 1E • înălțimea libera subsol 2.12m m. • înălțimea libera parter 3.40 m • înălțimea libera etaj 2.95 m Categoria de importanță conform HGR nr. 766/1997 – Categoria de importanța C Clasa de importanță conform codului de proiectare seismică P 100/2006 – clasa de importanță III Corp C3 – cladirea este alcatuita dintr - un singur corp, are un singur nivel Total arie construita la sol = 595,6 mp pentru care prezentam urmatoarele: • Deschideri: latime 9 . 25 m, lungime 65,15 m Aria loc la sol - 595,6 mp Total arie la sol = 595,6 mp • Numar de niveluri și înălțimea acestora: construcția beneficiaza de parter • înălțimea libera parter 3.12 m Descriere investiție: SITUATIA EXISTENTA: Amplasamentul în cauză se găsește în județul Arad, municipiul Arad, str. Mucius Scaevola, nr 11, si este înscris în Cartea Funciară C.F. nr. 313153 Arad – intravilan, curti constructii, proprietar MUNICIPIUL ARAD, PROPRIETATE PUBLICA, intabulare drept de PROPRIETATE proprietate publica , dobandit prin lege, cota actuala 1/1 Accesul pietonal cât și cel auto se realizeaza direct din drumul de pe str. Mucius Scaevola . Obiectivele investiției Prin prezentul proiect se propune reabilitarea energetica a 2 corpuri de cladiri C1 și C3. În prezent, acestea prezinta o serie de deficiente semnificative din punct de vedere al eficientei energetice și al confortului interior . SITUATIA PROPUSĂ: • Optimizarea raportului dintre suprafața opaca și suprafața vitrata (inclusiv prin soluții de iluminat, sisteme mecanice și aparate cu un grad ridicat de eficiența energetica) • Optimizarea aporturilor solare și reducerea transferului termic din interior în mediul inconjurator. • Introducerea și optimizarea functionarii sistemelor tehnice, HVAC, iluminat interior, cu emisii reduse, inclusiv pentru creșterea calitatii mediului interior (ex. Calitatea aerului interior) • Utilizarea energiei din surse regenerabile cum ar fi sistemele fotovoltaice, sisteme solar - termice, centrale de biomasa, cogenerare de biomasa, biogaz sau biocombustibil • Accesul mult mai facil la subsol pentru aprovizi o nare. Izolatia termica a anvelopei cladirilor Inlocuirea tamplariei Inlocuirea și totodata modernizarea sistemelor de iluminat Lucrări de reabilitare termica a sistemului de încălzire /alimentare cu apa calda menajera Lucrări de introducere a sistemelor de ventilare mecanica cu recuperare de căldura, în scopul creșterii calitatii mediului etanseitatii anvelopei Instalarea de sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru un consum propriu; utilizare de surse regenerabile de energie Instalarea/reabilitarea/modernizarea instalatiilor de climatizare pentru asigurarea calitatii aerului din interior Modernizarea sistemelor tehnice existente ale cladirilor Dotarea cu statii de incarcare pentru masini electrice, conf. Prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanta energetica a cladirilor, republicata. Durata de realizare / execuție a investiției: Investiția a fost prevăzută a se realiza pe o perioadă de : Durata de implementare este de 16 luni. Durata organizării procedurilor de achiziție este de 2 luni. Durata serviciului de proiectare este de 2 luni. Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 12 luni. Avize și acorduri: • Conform Certificat de Urbanism nr. 895 din 05 . 06 .202 5 • Avizele conform C.U. Această investiție va avea un impact major deoarece avantajele implementării acesteia pe termen lung asigură un grad de satisfacție ridicat . Față de cele de mai sus considerăm oportună p ropunerea de aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție DALI - ” REABILITARE ENERGETICA CLADIRI DIRECTIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) ” DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogosel Sorin Petreuș Adrian VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) - ”DALI - REABILITARE ENERGETICĂ CLĂDIRI DIRECȚIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3) ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-706-de-aprobare-a-sf-utilitati-cresa-mare-sfanta-ana-str-cetatii","threadId":"hcl-706","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"de aprobare a SF – Utilități Creșă mare „Sfânta Ana„, str. Cetății nr. FN, Municipiul Arad, Județul Arad (adresă administrativă actuală: Județul Arad, UAT Arad, Localitatea Arad, Str. Pompei, nr. 26)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":706,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/45E3C91EDD7A9BCCC2258D6F0035F92A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/45E3C91EDD7A9BCCC2258D6F0035F92A/$FILE/706%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"6ffbc560b0966ebb2a6089ac291e7ce6d76c6110197f3fb18a92cbd410af992f","title":"de aprobare a SF – Utilități Creșă mare „Sfânta Ana„, str. Cetății nr. FN, Municipiul Arad, Județul Arad (adresă administrativă actuală: Județul Arad, UAT Arad, Localitatea Arad, Str. Pompei, nr. 26)"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 13.861 m² de pe str. Cetății nr. FN.","en":"Sets what may legally be built on the 13.861 m² plot on str. Cetății nr. FN."},"tags":[{"ro":"4,88 mil. lei","en":"4.88 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Cetății nr. FN","en":"Cetății nr. FN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"13.861 m²","en":"13.861 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 706","en":"Amends HCL 706","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.886.392,60","unit":"lei","context":"CONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI : Valoarea investiției, total (inclusiv TVA) : 4.886.392,60 lei","short_ro":"4,88 mil. lei","short_en":"4.88 m lei"},{"literal":"2.342.546,29","unit":"lei","context":"inclusiv TVA) : 4.886.392,60 lei din care: Construcții + Montaj (inclusiv TVA): 2.342.546,29 lei","short_ro":"2,34 mil. lei","short_en":"2.34 m lei"}],"areas":[{"literal":"13.861","unit":"m²"},{"literal":"13.861","unit":"m²"},{"literal":"2.409,13","unit":"m²"},{"literal":"13.861","unit":"m²"},{"literal":"2.409,13","unit":"m²"}],"addresses":["str. Cetății nr. FN","drumul de incintă conform PUZ aprobat prin HCLM nr. 91","Str. Cetății nr. FN"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["706/17.12."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă indicatorii tehnico - economici și Studiul de fezabilitate S F – Utilități Creșă mare „Sfânta Ana”, str. Cetății nr. FN, municipiul Arad, județul Arad ( a dresă administrativă actuală: J ud ețul Arad, UAT Arad, L oc alitatea Arad, Str. Pompei, nr. 26) , conform Anexelor 1 și 2 la prezenta hotărâre Art. 2 Finanțarea obiectivelor de investiție se asigură din b ugetul local. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Step a nescu Lilioara CONSILIUL LOCAL Nr. 693 / 10.12.2025 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________202 5 de aprobare a S F – Utilități Creșă mare „ Sfânta Ana ” , str. Cetății nr. FN,municipiul Arad, județul Arad (Adresă administrativă actuală: jud.Arad, UA T Arad, loc. Arad, Str . Pompei,nr. 26) Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110346/10.12.2025, Analizând raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic, înregistrat cu nr. 110348/10.12.2025, Văzând avizul nr. 14/08.12.2025 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad, Potrivit avizului nr. 51/11.12.2025 al Arhitectului Șef și al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanismului, Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Conform avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) și d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă indicatorii tehnico - economici și Studiul de fezabilitate S F – Utilități Creșă mare „Sfânta Ana”, str. Cetății nr. FN, municipiul Arad, județul Arad (adresă administrativă actuală: Județul Arad, UAT Arad, Localitatea Arad, Str. Pompei, nr. 26), conform Anexelor 1 și 2 la prezenta hotărâre Art. 2 Finanțarea obiectivelor de investiție se asigură din bugetul local. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SE CRETAR GENERAL A nexa nr. 2 la Hotărârea nr. 706 din 17.12. 202 5 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : S F – Utilități Creșă mare ,,Sfânta Ana ’’ , str. Cetății nr. FN,municipiul Arad, județul Arad (Adresă administrativă actuală: jud.Arad,UAT Arad,loc.Arad,Str. Pompei,nr.26 ) TITULAR : MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI : Valoarea investiției, total (inclusiv TVA) : 4,88 mil. lei din care: Construcții + Montaj (inclusiv TVA): 2,34 mil. lei 2. INDICATORI MINIMALI : In dicatorii minimali: - Alimentarea cu apa printr - un branșament realizat din țeavă de polietilena de inalta densitate de diametru 63mm, care se va conecta la reteaua stradala existenta; - In vederea racordarii obiectivului la reteaua de canalizare menajera s - a propus o statie de pompare,care va evacua apa uzata provenita de la cresa printr - o conducta de refulare PEHD De110 mm, care va descarca in reteaua de canalizare menajera existenta de pe strada Zimbrului; - Racordul de canalizare pluviala este alcatuit din conducte de canalizare pentru montaj ingropat – PVC KG de diametru 315mm, care se va deversa in reteaua de canalizare apa pluviala stradala existenta; - Bransament la reteaua de gaze din conducta PE 100 SDR 11 cu DN 63,care se va conecta la reteaua de distrib utie gaze naturale stradala existenta; - Alimentarea cu energie electrică a creșei, conform ATR nr 27106025/31.07.2025; - Alimentarea cu energie electrica a cresei prin realizarea urmatoarelor lucrari: - racord de medie tensiune la reteaua electrica de medie te nsiune; - realizarea postului de transformare PTAb 20/0,4kV, 630kVA; - realizarea rețelei interioare de energie electrică pentru alimentarea TEG; - Pentru conectarea la reteaua de telecomunicatii se va realiza un canal tehnic format din 3 tuburi PVC negru t ip DS 4235/5 cu diametrul de 110 mm si un camin de tragere. Caminul de tragere va fi din polietilena cu dimensiunile 1500x1500x1500 mm. - In canalul tehnic vor fi amplasate fibra optica si cablul TV. - Drum de acces si amenajare incinta. Principalele caracteristici tehnice ale investiției este realizarea următoarelor obiecte cuprinse prin proiect și anume: • Alimentare cu apa; • Canalizare menajera • Canalizare pluviala; • Alimentare cu gaz; • Alimentare cu energie electrică; • Rețele telecomunicații; • Amenajare incintă și drum acces. 3 . Durata de execuție: 15 luni calendaristice din care 12 luni pentru execuție . 5. Finanțarea investiției: - Bugetul General al Municipiului Arad; - Alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. Suprafața = 13.861 mp . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ / _____________ Primaru l Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : A probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF – Utilități Creșă mare ,,Sfânta Ana ’’ , str. Cetății nr. FN,municipiul Arad, județul Arad (Adresă administrativă actuală: jud.Arad,UAT Arad,loc.Arad,Str. P ompei,nr.26 ) în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Amplasamentul studiat și propus pentru această investiție se află în cartierul Subcetate, strada Cetății, F.N., mun. Arad, jud. (Adresă administrativă actuală: jud.Arad,UAT A rad,loc.Arad,Str. Pompei,nr.26 ) . Suprafața acestui teren este de 13.861 mp. Accesul la amplasament este asigurat prin drumul de incintă conform PUZ aprobat prin HCLM nr. 91 din 14.02.2024. Finanțarea obiectivului de investiții pentru construirea unei creșe cu 11 grupe, adică 110 copii, conform proiectului tip realizat de MDLPA, clădirea cu un regim de înălțime – parter, și o suprafață construită de 2.409,13 mp, se va realiza prin Compania Națională de Investiții. Realizarea tuturor utilităților necesare funcționării clădirii până la limita de proprietate cu clădirea (creșa) care intră în sarcina beneficiarului Municipiul Arad. Zona de intervenție dispune de utilități tehnico – edilitare existente în zonă: alimentare cu apă, canalizare menajeră, alimentare cu energie electrică, alimentare cu gaze naturale și telecomunicații. Ca atare există posibilitatea asigurării utilităților necesare propuse prin legarea la utilitățile existente. Dezvoltarea orașului vizează toate aspectele vieții socio - economice, cât și toate zonele acestuia, fie ele centrale sau periferice, astfel încât condițiile de trai și serviciile să fie asigurate unitar și egal în întreg orașul. Studiul de fezabilitate a fost elaborat pe baza proiectului tip pus la dispoziție de CNI. În faza următoare, respectiv PTE/DE, se va realiza adaptarea la amplasament, ceea ce poate genera ajustări ale detaliilor tehnice fără a afecta funcțiunea principală și indicatorii esențiali ai investiției. Față de cele de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție S F – Utilități Creșă mare ,,Sfânta Ana ’’ , str. Cetății nr. FN,municipiul Arad, județul Arad (Adresă administrativă actuală: jud.Arad,UAT Arad,loc.Arad,Str. Pompei,nr.26 ). APROBAT p.PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ____________ / _____________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Obiect aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a SF – Utilități Creșă mare ,,Sfânta Ana ’’ , str. Cetății nr. FN, municipiul Arad, județul Arad (Adresă administrativă actuală: jud.Arad,UAT Arad,loc.Arad,Str. Pompei,nr.26 ) Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD Proiectant: S.C. EXPERT INSTAL PROIECTARE S.R.L. Faza: SF (Studiu de fezabilitate) Amplasament: Str. Cetății nr. FN, municipiul Arad, județul Arad (Adresă administrativă actuală: jud.Arad,UAT Arad,loc.Arad,Str. Pompei,nr.26 ) Necesitatea și oportunitatea investiției Amplasamentul studiat și propus pentru această investiție se află în cartierul Subcetate, strada Cetății, F.N., mun. Arad, jud. Arad (Adresă administrativă actuală: jud.Arad,UAT Arad,loc.Arad,Str. Pompei,nr.26 ) . Suprafața acestui teren este de 13.861 mp. Accesul la amplasament este asigurat prin drumul de incintă conform PUZ aprobat prin HCLM nr. 91 din 14.02.2024. Finanțarea obiectivului de investiții pentru construirea unei creșe cu 11 grupe, adică 110 copii, conform proiectului tip realizat de MDLPA, clădirea cu un regim de înălțime – parter, și o suprafață construită de 2.409,13 mp, se va realiza prin Compania Națională de Investiții. Realizarea tuturor utilităților necesare funcționării clădirii până la limita de proprietate cu clădirea (creșa) care intră în sarcina beneficiarului Municipiul Arad. Zona de intervenție dispune de utilități tehnico – edilitare existente în zonă: alimentare cu apă, canalizare menajeră, alimentare cu energie electrică, alimentare cu gaze naturale și telecomunicații. Ca atare există posibilitatea asigurării utilităților necesare propuse prin legarea la utilitățile existente. Dezvoltarea orașului vizează toate aspectele vieții socio - economice, cât și toate zonele acestuia, fie ele centrale sau periferice, astfel încât condițiile de trai și serviciile să fie asigurate unitar și egal în întreg orașul. Studiul de fezabilitate a fost elaborat pe baza proiectului tip pus la dispoziție de CNI. În faza următoare, respectiv PTE/DE, se va realiza adaptarea la amplasament, ceea ce poate genera ajustări ale detaliilor tehnice fără a afecta funcțiunea principală și indicatorii esențiali ai investiției. În acest context considerăm că realizarea investiției conform prezentei documentații pentru dezvoltarea zonei din municipiul Arad cu lucrările aferente este un demers nu doar oportun, ci mai ales necesar pentru a oferi posibilitatea de dezvoltare a acestei zone, beneficiarii investiției fiind în primul rând comunitatea locală și implicit municipiul Arad. Soluțiile/scenariile tehnico - economice propuse: Scenariul 1: Prin acest scenariu se propun realizarea urmatoarele lucrari: - Alimentarea cu apa printr - un branșament realizat din țeavă de polietilena de inalta densitate de diametru 63mm, care se va conecta la reteaua stradala existenta; - In vederea racordarii obiectivului la reteaua de canalizare menajera s - a propus o statie de pompare, care va evacua apa uzata provenita de la cresa printr - o conducta de refulare PEHD De110 mm, care va descarca in reteaua de canalizare menajera existenta de pe strada Zimbrului; - Racordul de canalizare pluviala este alcatuit din conducte de canalizare pentru montaj ingropat – PVC KG de diametru 315mm, care se va deversa in reteaua de canalizare apa pluviala stradala existenta; - Bransament la reteaua de gaze din conducta PE 100 SDR 11 cu DN 63,care se va conecta la reteaua de distributie gaze naturale stradala existenta; - Alimentarea cu energie electrică a creșei, conform ATR nr 27106025/31.07.2025; - Alimentarea cu energie electrica a cresei prin realizarea urmatoarelor lucrari: - racord de medie tensiune la reteaua electrica de medie tensiune; - realizarea postului de transformare PTAb 20/0,4kV, 630kVA; - realizarea rețelei interioare de energie electrică pentru alimentarea TEG; - Pentru conectarea la reteaua de telecomunicatii se va realiza un canal tehnic format din 3 tuburi PVC negru tip DS 4235/5 cu diametrul de 110 mm si un camin de tragere. Caminul de tragere va fi din polietilena cu dimensiunile 1500x1500x1500 mm. - In canalul tehnic vor fi amplasate fibra optica si cablul TV. - Drum de acces si amenajare incinta. Scenariul 2: Prin acest scenariu se propun realizarea urmatoarele lucrari: - Alimentarea cu apa printr - un branșament realizat din țeavă de otel,care se va conecta la reteaua stradala existenta; - In vederea racordarii obiectivului la reteaua de canalizare menajera s - a propus o statie de pompare,care va evacua apa uzata provenita de la cresa printr - o conducta de refulare din otel care va descarca in reteaua de canalizare menajera existenta de pe strada Zimbrului; - Racordul de canalizare pluviala este alcatuit din conducte de canalizare pentru montaj ingropat din azbociment de diametru 315mm, care se va deversa in reteaua de canal i zare apa pluviala stradala existenta; - Bransament la reteaua de gaze din conducta PE 100 SDR 11 cu DN 63, care se va conecta la reteua de distributie gaze naturale stradala existenta; - Alimentarea cu energie electrica a cresei, conform ATR nr 27106025/31.07.2025; - Realizarea rețelelor electrice din incinta creșei (rețea iluminat incintă și rețea de alimentare TG) și a rețelei electrice de iluminat de pe drumul de acces; - Pentru conectarea la reteaua de telecomunicatii se va realiza un canal tehnic format din 3 tuburi PVC negru tip DS 4235/5 cu diametrul de 110 mm si un camin de tragere. Caminul de tragere va fi din polietilena cu dimensiunile 1500x1500x1500 mm. - In canalul tehnic vor fi amplasate fibra optica si cablul TV; - Drum de acces si amenajare incinta. Scenariul 1 este scenariul recomandat de către eleaborator. Scenariul propus prin întocmirea studiului de fezabilitate presupune o analiză făcută pe baza datelor culese din teren, analiză în baza căreia să fie propusă o alternativă considerată cea mai potrivită, și astfel, în acord cu beneficiarul s - a optat pentru realizarea comparației între varianta fără investiție și varianta cu investiție, aceasta din urmă fiind considerată cea mai oportună. Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului sunt prezentate în anex a 2 la prezenta hotărâre. Față de cele de mai sus propunem aprobarea proiectului de hotărâre SF – Utilități Creșă mare ,,Sfânta Ana ’’ , str. Cetății nr. FN, municipiul Arad, județul Arad (Adresă administrativă actuală: jud.Arad,UAT Arad,loc.Arad,Str. Pompei,nr.26 ) cuprinse în anex ele 1 - 2 la prezenta hotărâre, ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Gurban Sorin Bogoșel Sorin ÎNTOCMIT Petrovici Mădălina VIZAT JURIDIC,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă indicatorii tehnico - economici și Studiul de fezabilitate S F – Utilități Creșă mare „Sfânta Ana”, str. Cetății nr. FN, municipiul Arad, județul Arad ( a dresă administrativă actuală: J ud ețul Arad, UAT Arad, L oc alitatea Arad, Str. Pompei, nr. 26) , conform Anexelor 1 și 2 la prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivelor de investiție se asigură din b ugetul local."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"expert-instal-proiectare-s-r-l","name":"EXPERT INSTAL PROIECTARE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-707-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-707","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico-economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate și la punctul 26 și la 27 (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":707,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E72404AAC69A8796C2258D6F003831D8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E72404AAC69A8796C2258D6F003831D8/$FILE/707%20PH%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"9ee471502fe0cfcbc2a73948d6cc8d293285d1febe04726c4f9ee3ddb0afe1d6","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico-economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico-economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „studiul de fezabilitate Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție. Valoare aprobată: 2,91 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico-economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „the feasibility study Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție. Approved value: 2.91 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"2,91 mil. lei","en":"2.91 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Voinicilor nr. 1/24","en":"Voinicilor nr. 1/24","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2259 m²","en":"2259 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 397","en":"Amends HCL 397","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.916.304,85","unit":"lei","context":"za de PTE): 1. Indicatori maximali: Valoarea investiției, total (inclusiv TVA): 2.916.304,85 lei","short_ro":"2,91 mil. lei","short_en":"2.91 m lei"},{"literal":"1.508.867,51","unit":"lei","context":"total (inclusiv TVA): 2.916.304,85 lei din care Construcții+Montaj (fără TVA): 1.508.867,51 lei","short_ro":"1,50 mil. lei","short_en":"1.50 m lei"}],"areas":[{"literal":"2259","unit":"m²"},{"literal":"270","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"2259","unit":"m²"},{"literal":"270","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"2259","unit":"m²"},{"literal":"270","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"2259","unit":"m²"},{"literal":"270","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"1.244,68","unit":"m²"},{"literal":"2259","unit":"m²"},{"literal":"270","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Voinicilor nr. 1/24"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["397/26.07.2023","707/17.12.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 Se complet e ază cu un nou alineat, alin. (2), care va avea următorul cuprins: Alin (2) Se aprobă indicatorii tehnico - economici conform Devizului general al obiectivului de investiții potrivit proiectului tehnic, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap A 1 și A 2 al anexei 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului , care vor avea următorul cuprins: A. INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI (Propuși la faza de PTE): 1. Indicatori maximali: Valoarea investiției, total (inclusiv TVA): 2,91 mil. lei din care Construcții+Montaj (fără TVA): 1,50 mil. lei 2. Indicatori minimali (Propuși la faza de PTE): Principalele caracteristici tehnice ale investiției: Rețea apă: Conductă PE - HD DN = 63 mm 120 m Cămin apometru DN = 1000 mm, H=1500 mm 1 buc Rețea canalizare: Pluvială: Conductă PVC - KG DN = 110 mm 8 m Conductă PVC - KG DN = 160 mm 335 m Conductă PVC - KG DN = 200 mm 175 m Conductă PVC - KG DN = 250 mm 90 m Cămin racord pluvial DN = 1000 mm, H = 1310 mm 1 buc Menajeră: Conductă PVC – KG DN = 200 mm 29 m Ț eavă din PEHD SDR17, PN6, D = 90 mm 80 m Cămin racord menajer DN = 1000 mm, H = 1210 mm 1 buc Rețea energie electrică și iluminat stradal: Cablu electric CYAbY 3x240+120 mmp 130 m Cablu electric CYAbY 5x4 mmp 500 m Cablu electric CYAbY 5x2,5 mmp 70 m Firidă branșament, cofret 1 buc Iluminat stradal 14 buc Rețea gaz: Conductă gaz PE - HD DN = 75 mm 121 m Conductă gaz PE - HD DN = 50 mm 8 m Conductă gaz PE - HD DN = 40 mm 73 m Cutie racord, regulator 1 buc Refacere carosabil și Alei auto (parte carosabilă) 2259 mp Trotuare: Execuție trotuare 270 mp Parcare: Nu este cuprinsă în prezentul proiect tehnic. Este cuprinsă și se va realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI Lucări conexe: Prin prezentul proiect se propune readucerea la starea inițială a spațiilor verzi afectate 57 mp. Pubelele ecologice, împrejmuirea și poarta de acces nu sunt cuprinse în prezentul proiect tehnic, ele sunt cuprinse și se vor realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 707 din 17.12.2025 A.INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI (Propuși la faza de PTE): 1.Indicatori maximali: Valoarea investiției, total (inclusiv TVA): 2,91 mil. lei din care Construcții+Montaj (fără TVA): 1,50 mil. lei 2.Indicatori minimali: Principalele caracteristici tehnice ale investiției: Rețea apă: Conductă PE - HD DN = 63 mm 120 m Cămin apometru DN = 1000 mm, H=1500 mm 1 buc Rețea canalizare: Pluvială: Conductă PVC - KG DN = 110 mm 8 m Conductă PVC - KG DN = 160 mm 335 m Conductă PVC - KG DN = 200 mm 175 m Conductă PVC - KG DN = 250 mm 90 m Cămin racord pluvial DN = 1000 mm, H = 1310 mm 1 buc Menajeră: Conductă PVC – KG DN = 200 mm 29 m Ț eavă din PEHD SDR17, PN6, D = 90 mm 80 m Cămin racord menajer DN = 1000 mm, H = 1210 mm 1 buc Rețea energie electrică și iluminat stradal: Cablu electric CYAbY 3x240+120 mmp 130 m Cablu electric CYAbY 5x4 mmp 500 m Cablu electric CYAbY 5x2,5 mmp 70 m Firidă branșament, cofret 1 buc Iluminat stradal 14 buc Rețea gaz: Conductă gaz PE - HD DN = 75 mm 121 m Conductă gaz PE - HD DN = 50 mm 8 m Conductă gaz PE - HD DN = 40 mm 73 m Cutie racord, regulator 1 buc Refacere carosabil și Alei auto (parte carosabilă) 2259 mp Trotuare: Execuție trotuare 270 mp Parcare: Nu este cuprinsă în prezentul proiect tehnic. Este cuprinsă și se va realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI Lucări conexe: Prin prezentul proiect se propune readucerea la starea inițială a spațiilor verzi afectate 57 mp. Pubelele ecologice, împrejmuirea și poarta de acces nu sunt cuprinse în prezentul proiect tehnic, ele sunt cuprinse și se vor realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 748 / 11.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 5 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico - economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110335 / 10.12.2025 , Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiț i i, Energetic, înregistrat cu nr. 110339/10.12.2025 , Văzând avizul nr. 31 din 22.06.2023 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând cont de H otărâr ea G uvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) ș i d), alin. ( 4) lit. d) , alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I . Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ se modifică și se completează, după cum urmează: 2. Art. 1 Se completază cu un nou alineat, alin. (2), care va avea următorul cuprins: Alin (2) Se aprobă indicatorii tehnico - economici conform Devizului general al obiectivului de investiții potrivit proiectului tehnic, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap A 1 și A 2 al anexei 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului care vor avea următorul cuprins: B. INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI (Propuși la faza de PTE) : 3. Indicatori maximali: Valoarea investiției, total (inclusiv TVA): 2,91 mil. lei din care Construcții+Montaj (fără TVA): 1,50 mil. lei 4. Indicatori minimali (Propuși la faza de PTE) : Principalele caracteristici tehnice ale investiției: Rețea apă: Conductă PE - HD DN = 63 mm 120 m Cămin apometru DN = 1000 mm, H=1500 mm 1 buc Rețea canalizare: Pluvială: Conductă PVC - KG DN = 110 mm 8 m Conductă PVC - KG DN = 160 mm 335 m Conductă PVC - KG DN = 200 mm 175 m Conductă PVC - KG DN = 250 mm 90 m Cămin racord pluvial DN = 1000 mm, H = 1310 mm 1 buc Menajeră: Conductă PVC – KG DN = 200 mm 29 m Ț eavă din PEHD SDR17, PN6, D = 90 mm 80 m Cămin racord menajer DN = 1000 mm, H = 1210 mm 1 buc Rețea energie electrică și iluminat stradal: Cablu electric CYAbY 3x240+120 mmp 130 m Cablu electric CYAbY 5x4 mmp 500 m Cablu electric CYAbY 5x2,5 mmp 70 m Firidă branșament, cofret 1 buc Iluminat stradal 14 buc Rețea gaz: Conductă gaz PE - HD DN = 75 mm 121 m Conductă gaz PE - HD DN = 50 mm 8 m Conductă gaz PE - HD DN = 40 mm 73 m Cutie racord, regulator 1 buc Refacere carosabil și Alei auto (parte carosabilă) 2259 mp Trotuare: Execuție trotuare 270 mp Parcare: Nu este cuprinsă în prezentul proiect tehnic. Este cuprinsă și se va realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI Lucări conexe: Prin prezentul proiect se propune readucerea la starea inițială a spațiilor verzi afectate 57 mp . Pubelele ecologice, împrejmuirea și poarta de acces nu sunt cuprinse în prezentul proiect tehnic, ele sunt cuprinse și se vor realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI. Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ A. INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI (Propuși la faza de PTE): 1.Indicatori maximali: Valoarea investiției, total (inclusiv TVA): 2,91 mil. lei din care Construcții+Montaj (fără TVA): 1,50 mil. lei 2.Indicatori minimali: Principalele caracteristici tehnice ale investiției: Rețea apă: Conductă PE - HD DN = 63 mm 120 m Cămin apometru DN = 1000 mm, H=1500 mm 1 buc Rețea canalizare: Pluvială: Conductă PVC - KG DN = 110 mm 8 m Conductă PVC - KG DN = 160 mm 335 m Conductă PVC - KG DN = 200 mm 175 m Conductă PVC - KG DN = 250 mm 90 m Cămin racord pluvial DN = 1000 mm, H = 1310 mm 1 buc Menajeră: Conductă PVC – KG DN = 200 mm 29 m Ț eavă din PEHD SDR17, PN6, D = 90 mm 80 m Cămin racord menajer DN = 1000 mm, H = 1210 mm 1 buc Rețea energie electrică și iluminat stradal: Cablu electric CYAbY 3x240+120 mmp 130 m Cablu electric CYAbY 5x4 mmp 500 m Cablu electric CYAbY 5x2,5 mmp 70 m Firidă branșament, cofret 1 buc Iluminat stradal 14 buc Rețea gaz: Conductă gaz PE - HD DN = 75 mm 121 m Conductă gaz PE - HD DN = 50 mm 8 m Conductă gaz PE - HD DN = 40 mm 73 m Cutie racord, regulator 1 buc Refacere carosabil și Alei auto (parte carosabilă) 2259 mp Trotuare: Execuție trotuare 270 mp Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 Parcare: Nu este cuprinsă în prezentul proiect tehnic. Este cuprinsă și se va realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI Lucări conexe: Prin prezentul proiect se propune readucerea la starea inițială a spațiilor verzi afectate 57 mp. Pubelele ecologice, împrejmuirea și poarta de acces nu sunt cuprinse în prezentul proiect tehnic, ele sunt cuprinse și se vor realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI. Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. .............. din ..................... Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico - economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Documentația în faza de Proiect Tehnic a fost întocmită cu scopul de detaliere a soluțiilor tehnice propuse, cantităților de lucrări, specificațiilor și detaliilor necesare pentru executarea investiției în condiții de siguranță și în conformitate cu legislația în vigoare. Finanțarea obiectivului de investiții pentru construirea unei creșe cu 4 grupe, adică 40 copii, conform proiectului tip realizat de MDLPA și respectiv a proiectului tehnic cu adaptare la amplasament unde clădirea are un regim de înălțime – parter, și o suprafață construită de 1.244,68 mp, și care se va realiza prin Compania Națională de Investiții. Lucrările prevăzute în cadrul Proiectului Tehnic nr 11/2025 se referă la asigurarea accesului și a tuturor utilităților necesare funcționării clădirii până la limita de proprietate cu clădirea (creșa) care intră în sarcina beneficiarului Municipiul Arad. Zona de intervenție dispune de utilități tehnico – edilitare existente în zonă: alimentare cu apă, canalizare menajeră, alimentare cu energie electrică, alimentare cu gaze naturale și telecomunicații. Ca atare există posibilitatea asigurării utilităților necesare propuse prin legarea la utilitățile existente. Dezvoltarea orașului vizează toate aspectele vieții socio - economice, cât și toate zonele acestuia, fie ele centrale sau periferice, astfel încât condițiile de trai și serviciile să fie asigurate unitar și egal în întreg orașul. Față de cele de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea actualizării Devizului General la faza Proiect tehnic de execuție și a Indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr_______ __ / _______ ____ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ________ /___________ a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad Obiect: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico - economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție . Având în vedere: Adresa executantului înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr 102241/13.11.2025 care are rolul de notă tehnică explicativă cu privire la diferențele dintre indicatori i din Studiul de Fezabilitate aprobat prin HCLM nr 397/26.07.2023 pentru obiectivul „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ care a fost elaborat pe baza proiectului - tip pus la dispoziție de CNI. Ulterior aprobării SF, CNI a realizat proiectul tehnic cu adaptare la amplasament (PTE) pentru obiectivul principal – creșa , se precizează faptul că î n urma acestei adaptări la teren, au rezultat modificări punctuale ale amplasamentului și ale soluțiilor tehnice, care influențează în mod direct și soluțiile tehnice aferente P roiectului tehnic pentru utilităț i . Pentru ca infrastructura de utilități să deservească obiectivul în forma tehnică definitivată, a fost necesară actualizarea soluțiilor preliminare din SF la cerințele rezultate în PTE - ul creșei. Modificarea indicatorilor tehnico - economici reprezintă o aliniere necesară între documentația inițială (SF) și soluțiile tehnice definitive stabilite în faza PTE. Ajustările sunt justificate prin adaptarea la amplasamentul real, corelarea cu proiectul CNI și necesitatea asigurării funcționalității și conformității obiectivului. În ceea ce privește: A. INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI (Propuși la faza de PTE): 1.Indicatori maximali: Valoarea investiției, total (inclusiv TVA): 2,91 mil. lei din care Construcții+Montaj (fără TVA): 1,50 mil. lei 2.Indicatori minimali (Propuși la faza de PTE): Principalele caracteristici tehnice ale investiției: Rețea apă: Conductă PE - HD DN = 63 mm 120 m Cămin apometru DN = 1000 mm, H=1500 mm 1 buc Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01 Rețea canalizare: Pluvială: Conductă PVC - KG DN = 110 mm 8 m Conductă PVC - KG DN = 160 mm 335 m Conductă PVC - KG DN = 200 mm 175 m Conductă PVC - KG DN = 250 mm 90 m Cămin racord pluvial DN = 1000 mm, H = 1310 mm 1 buc Menajeră: Conductă PVC – KG DN = 200 mm 29 m Ț eavă din PEHD SDR17, PN6, D = 90 mm 80 m Cămin racord menajer DN = 1000 mm, H = 1210 mm 1 buc Rețea energie electrică și iluminat stradal: Cablu electric CYAbY 3x240+120 mmp 130 m Cablu electric CYAbY 5x4 mmp 500 m Cablu electric CYAbY 5x2,5 mmp 70 m Firidă branșament, cofret 1 buc Iluminat stradal 14 buc Rețea gaz: Conductă gaz PE - HD DN = 75 mm 121 m Conductă gaz PE - HD DN = 50 mm 8 m Conductă gaz PE - HD DN = 40 mm 73 m Cutie racord, regulator 1 buc Refacere carosabil și Alei auto (parte carosabilă) 2259 mp Trotuare: Execuție trotuare 270 mp Parcare: Nu este cuprinsă în prezentul proiect tehnic. Este cuprinsă și se va realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI Lucări conexe: Prin prezentul proiect se propune readucerea la starea inițială a spațiilor verzi afectate 57 mp. Pubelele ecologice, împrejmuirea și poarta de acces nu sunt cuprinse în prezentul proiect tehnic, ele sunt cuprinse și se vor realiza prin proiectul complementar finanțat prin CNI. Față de cele de mai sus , propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico - economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Sorin Gurban Sorin BOGOȘEL Mădălina PETROVICI VIZAT JURIDIC Serviciul Investiții , Energetic Sorin Bogoșel/2 ex./ Cod PMA – S4 - 01","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-708-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu","threadId":"hcl-708","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":708,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7DCDC02D2F8EE88CC2258D6F0038F703?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7DCDC02D2F8EE88CC2258D6F0038F703/$FILE/708%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"41e33f158704c98d008f6da57747ed5332f2da45682c255fe67b4bd6ddf0f03e","title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Valoare aprobată: 2,31 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Approved value: 2.31 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"2,31 mil. lei","en":"2.31 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 708","en":"Amends HCL 708","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.313.349,80","unit":"lei","context":"e cu devizul general; • VALOAREA TOTALA A LUCRARILOR: o inclusiv T.V.A. – total 2.313.349,80 lei","short_ro":"2,31 mil. lei","short_en":"2.31 m lei"},{"literal":"1.946.409,12","unit":"lei","context":"RARILOR: o inclusiv T.V.A. – total 2.313.349,80 lei; o exclusiv T.V.A. – total: 1.946.409,12 lei","short_ro":"1,94 mil. lei","short_en":"1.94 m lei"},{"literal":"1.501.618,47","unit":"lei","context":"– total: 1.946.409,12 lei; • CONSTRUCTII - MONTAJ (C + M): o inclusiv T.V.A. : 1.501.618,47 lei","short_ro":"1,50 mil. lei","short_en":"1.50 m lei"},{"literal":"1.261.864,26","unit":"lei","context":"TII - MONTAJ (C + M): o inclusiv T.V.A. : 1.501.618,47 lei; o exclusiv T.V.A. : 1.261.864,26 lei","short_ro":"1,26 mil. lei","short_en":"1.26 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["708/17.12.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică faza SF pentru obiectivul de investiție – Utilități Micălaca Est – Utilități pentru construire bloc 2C, 6AB, 10AB Micălaca”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici conform Anexelor nr. 1 și nr . 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se va realiza din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 708/17.12.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „ UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB,10AB MICĂLACA” Faza: Studiu de fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă I A) Indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectului de investiții, exprimata in lei, cu TVA si, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), in conformitate cu devizul general; • VALOAREA TOTALA A LUCRARILOR: o inclusiv T.V.A. – total 2,31 mil. lei; o exclusiv T.V.A. – total: 1,94 mil. lei; • CONSTRUCTII - MONTAJ (C + M): o inclusiv T.V.A. : 1,50 mil. lei; o exclusiv T.V.A. : 1,26 mil. lei. B) Indicatori minimali, respectiv indicatori de performanta – elemente fizice/ capacitate fizice care sa indice atingerea țintei obiectivului de investiții si, după caz, calitativi, in conformitate cu standardele, normativele si reglementările tehnice in vigoare; Legea nr. 10/1995 privind calitatea in construcții a legalizat constituirea in Romania a sistemului calității in construcții. Prin acest sistem se urmărește ca realizarea si exploatarea construcțiilor si instalațiilor aferente sa fie de o calitate superioara, in scopul îmbunătățirii condițiilor de confort si de siguranța a utilizatorilor, a protejării mediului înconjurător. Astfel, au devenit obligatorii realizarea si menținerea pe toata durata de existenta a cons trucțiilor si instalațiilor aferente, a următoarelor cerințe de calitate obligatorii: 1. rezistenta mecanica si stabilitate; 2. securitate la incendiu; 3. igiena, sănătate si mediu înconjurător; 4. siguranța si accesibilitate in exploatare; 5. protecția împotriva zgomotului; 6. economie de energie si izolare termica; 7. utilizare sustenabila a resurselor naturale. 8. C) Indicatori financiari, socioeconomici, de impact, de rezultat/ operare, stabiliți in funcție de specificul si ț inta fiecărui obiectiv de investiții; • Categoria de importanta: C • Clasa de importanta a construcției: III D) Durata de realizare a investiției: durata estimata de execuție a obiectivului de investiții, exprimată î n luni • 12 luni E) Finanțarea investiției: Finanțarea investiției se realizează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 749/11.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2025 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție U TILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110100/ 10.12.2025 , Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, înregistrat cu nr. 110101/ 10.12.2025 Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de prevederile H otărârii G uvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere avizul nr. 11/08.12.2025 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad, Având în vedere avizul nr. 53/11.12.2025 al Arhitectului - Șef și al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. e ), lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică faza SF pentru obiectivul de investiție – Utilități Micălaca Est – U tilități pentru construire bloc 2C, 6AB, 10AB Micălaca ”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici conform Anex elor nr. 1 și nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se va realiza din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții Red./Dact. I.Ș. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 2 Hotărârea nr. ______din _________2022 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „ UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB,10AB MICĂLACA ” Faza: Studiu de fezabilitate TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă I F) Indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectului de investiții, exprimata in lei, cu TVA si, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), in conformitate cu devizul general; • VALOAREA TOTALA A LUCRARILOR: o inclusiv T.V.A. – total 2,31 mil. lei; o exclusiv T.V.A. – total: 1,94 mil. lei; • CONSTRUCTII - MONTAJ (C + M): o inclusiv T.V.A. : 1,50 mil. lei; o exclusiv T.V.A. : 1,26 mil. lei. G) Indicatori minimali, respectiv indicatori de performanta – elemente fizice/ capacitate fizice care sa indice atingerea țintei obiectivului de investiții si, după caz, calitativi, in conformitate cu standardele, normativele si reglementările tehnice in vigoare; Legea nr. 10/1995 privind calitatea in construcții a legalizat constituirea in Romania a sistemului calității in construcții. Prin acest sistem se urmărește ca realizarea si exploatarea construcțiilor si instalațiilor aferente sa fie de o calitate superioara, in scopul îmbunătățirii condițiilor de confort si de siguranța a utilizatorilor, a protejării mediului înconjurător. Astfel, au devenit obligatorii realizarea si menținerea pe toata durata de existenta a con s trucțiilor si instalațiilor aferente, a următoarelor cerințe de calitate obligatorii: 9. rezistenta mecanica si stabilitate; 10. securitate la incendiu; 11. igiena, sănătate si mediu înconjurător; 12. siguranța si accesibilitate in exploatare; 13. protecția împotriva zgomotului; 14. economie de energie si izolare termica; 15. utilizare sustenabila a resurselor naturale. H) I ndicatori financiari, socioeconomici, de impact, de rezultat/ operare, stabiliți in funcție de specificul si ț inta fiecărui obiectiv de investiții ; • Categoria de importanta: C • Clasa de importanta a construcției : III I) Durata de realizare a investiției: durata estimata de execuție a obiectivului de investiții, exprimată î n luni • 12 luni J) Finanțarea investiției: Finanțarea investiției se realizează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110100/ 10.12.2025, Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ÎNTOCMIRE FAZA SF – UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB,10AB MICĂLACA ” , în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Obiectivul principal al proiectului îl constituie realizarea infrastructurii de utilități necesare funcționării ansamblului de locuințe pentru tineri – blocurile 2C, 6AB și 10AB – ce urmează a fi construite în zona Micălaca Est, Municipiul Arad. Investiția vizează asigurarea alimentării cu apă potabilă, canalizare menajeră și pluvială, energie electrică și gaze naturale, prin extinderea și racordarea rețelelor edilitare existente la noile obiective de locuire finanțate de Agenția Națională pentru Locuințe (ANL). Zona este în curs de dezvoltare, fiind reglementată urbanistic prin PUZ aprobat, iar necesitatea realizării utilităților derivă din lipsa infrastructurii edilitare existente și din obligativitatea asigurării funcționării noilor imobile. Aceste locuințe con tribuie la creșterea atractivității municipiului pentru tineri și specialiști, sprijinind dezvoltarea socio - economică locală și îmbunătățirea accesului la locuințe de calitate. Prin realizarea investiției se vor asigura: • condiții adecvate de locuire pentru tineri, în conformitate cu programele derulate de ANL; • dezvoltarea unei zone urbane în plină extindere; • conformarea la standardele în vigoare privind eficiența energetică, confortul și siguranța; • continuitatea și siguranța serviciilor de utilități publice. Lucrările propuse asigură conectarea celor trei blocuri la rețelele edilitare existente din zonă, inclusiv prin extinderi de rețele, branșamente și amenajări specifice, realizate pe domeniul public. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție S.F. „UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA” . p. PRIMAR Bibar ț Călin VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții, Energetic Nr. 110101/ 10.12.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110100/ 10.12.2025, a domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție S.F. „UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA” Principalul obiectiv al investiției îl constituie realizarea și modernizarea infrastructurii de utilități (apă, canalizare menajeră și pluvială, energie electrică și gaze naturale) necesare funcționării blocurilor de locuințe ANL 2C, 6AB și 10AB, situate î n zona Micălaca Est, Municipiul Arad. Prin această investiție se asigură racordarea unui număr total de 276 unități locative la rețelele edilitare publice. Realizarea obiectivului contribuie la creșterea accesului la locuințe de calitate pentru tineri, la dezvoltarea cartierului Micălaca Est și la implementarea politicilor locale și naționale în domeniul locuirii, în concordanță cu Strategia integrată de dezv oltare urbană a Municipiului Arad și cu programele ANL. Documentația de tip Studiu de fezabilitate (S.F.) a fost întocmită conform prevederilor H.G. nr. 907/2016, de către MENTOR CONSTRUCT S.R.L., în calitate de proiectant general, împreună cu proiectanții de specialitate pentru instalații (BRAF CONSULT S.R.L. și FILIERA IMPEX S.R.L.), respectând cerințele din tema de proiectare și actele de urbanism și mediu (Certificatul de urbanism nr. 501/01.04.2024, actul administrativ al autorității de mediu nr. 4577/12.03.2025 și avizele de la Compania de Apă Arad, Delgaz Grid și Enel Distribuție Banat). Scenariile propuse La baza studiului de fezabilitate au stat două scenarii/ opțiuni tehnico - economice pentru realizarea obiectivului de investiții: Scenariul 1 – Pachet de măsuri maximal Prevede realizarea completă a infrastructurii de utilități necesare pentru cele trei blocuri: • extinderea rețelei de alimentare cu apă potabilă și realizarea branșamentelor pentru blocurile 2C, 6AB și 10AB; • extinderea rețelei de hidranți exteriori pentru incendiu; • extinderea rețelelor de canalizare menajeră și pluvială și realizarea branșamentelor aferente; • extinderea rețelei de distribuție a energiei electrice și realizarea branșamentelor; • extinderea rețelei de distribuție a gazelor naturale și realizarea branșamentelor pentru cele trei imobile. Scenariul 2 Prevede, din punctul de vedere al soluțiilor tehnice, aceleași tipuri de lucrări ca Scenariul 1, având în vedere necesitatea asigurării utilităților pentru toate cele trei imobile ANL, diferențele fiind legate de analiza financiară și de etapizarea impleme ntării. Comparând cele două scenarii propuse în cadrul documentației, se constată că, deși scenariul maximal presupune costuri de investiție mai ridicate, efectele sale benefice pe termen lung (asigurarea integrală a utilităților, creșterea confortului și siguranț ei, facilitarea ocupării și exploatării eficiente a locuințelor ANL) îl fac mai eficace și mai sustenabil. Solutia recomandata privind realizarea obiectivelor propuse prin prezentul proiect este cea din Pachetul Maximal. Scenariul 1 – corespunde Pachetului de masuri maximal Lucrări propuse privind partea de instalații de alimentare cu apa Rețeaua de alimentare cu apa studiata, deservește 3 unități locative după cum urmează: - Bloc nr. 2C, având un număr de 52 utilizatori - Bloc nr. 6AB, având un număr de 156 utilizatori - Bloc nr. 10 AB, având un număr de 156 utilizatori În ce privește gradul de echipare edilitară și modul de distribuire a apei la utilizatori, s - au avut în vedere prevederile Normativului NP133/1 - 2022 și standardul SR 1343/1:2006. 1. DEBITELE SPECIFICE DE APA NECESARE PENTRU: 1.1. Nevoi gospodărești Debitele de calcul se vor calcula, conform SR1343 - 1/2006, pentru „Zona cu apartamente in blocuri cu instalații de apa rece, calda si canalizare, cu preparare centralizata a apei calde” pentru care qg=140 l/om zi si Kzi=1.35 1.2. Combaterea incendiului Conform SR 1343 - 1:2006 si Normativ P118/2:2013, pentru localitățile având mai intre 100.001 si 200.000 locuitori, clădiri cu (1...4) niveluri, debitul de incendiu este: qi=30 l/s, iar numărul de incendii simultane pentru fiecare localitate este 2. Astfel pentru extinderea sistemului de alimentare cu apă se consideră 1 incendiu exterior simultan cu un debit de 30 l/s. 1.3. Nevoi proprii ale sistemului de alimentare cu apă – curățirea periodică a rețelei de distribuție Ks1 = 1 ‰ – 2 ‰ – spălarea și curățirea rezervoarelor sistemului Ks2 = 0,4 % – 0,5% – întreținerea stație de epurare, stațiilor de pompare și a rețelei de canalizare Ks3=0,8 % 1.4. Nevoi pentru acoperirea pierderi - lor de apă tehnic admisibile – pierderile de apă pentru rețelele de distribuție noi (sub 5 ani) Kp1 =1,15 – pierderile de apă pentru rețelele de distribuție existente Kp2 = 1,35 – pierderile de apă pentru tehnologia și componentele stației de tratare Kp3 = 3% – 6% 2. NECESARUL DE APĂ Conform SR 1343 - 1/2006 necesarul de apă este definit ca suma cantităților de apă livrate loco branșament tuturor beneficiarilor / utilizatorilor. • Debitul zilnic mediu, Qzi med, reprezentă media volumelor de apă utilizate zilnic în cursul unui an, în mc/zi, 𝑚 𝑉𝑜𝑙 . 𝑎𝑛 1 𝑄𝑄 𝑧𝑖 𝑚𝑒𝑑 = 365 = 1000 � [ 𝑁 ( 𝑖 ) ∙ 𝑞 𝑠 ( 𝑖 ) ] 𝑖 =1 unde Vol. An – volumul total de apă con - sumat într - un an N(i) - numărul de utilizatori qs(i) – debit specific: cantitatea medie zilnică de apă necesară unui consumator, în l/consumator și zi (conform: SR 1343 - 1/2006 și STAS 1478 - 90) • Debitul zilnic maxim, Q zi max, reprezentând valoarea maximă a volumelor de apă utilizate zilnic în decursul unui an 𝑚 1 𝑄𝑄 𝑧𝑖 𝑚𝑎𝑥 = 1000 � [ 𝑁 ( 𝑖 ) ∙ 𝑞 𝑠 ( 𝑖 ) ∙ 𝐾 𝑧𝑖 ( 𝑖 ) ] 𝑖 =1 unde K zi – coeficientul de variație zilnică, se exprimă sub forma abaterii valorilor maxime orare ale consumului față de medie în zilele de consum maxim, adimensional, valorile se adoptă conform SR 1343 - 1/2006, tabelul 1, pentru populație și consumatori publici • Debitul orar maxim, Q orar max, reprezintă valoarea maximă a consumului orar din ziua (zilele) de consum maxim, în mc/zi, 𝑚 1 𝑄𝑄 𝑜𝑟 𝑚𝑎𝑥 = 1000 � [ 𝑁 ( 𝑖 ) ∙ 𝑞 𝑠 ( 𝑖 ) ∙ 𝐾 𝑧𝑖 ( 𝑖 ) 𝑖 =1 ∙ 𝐾 𝑜𝑟 ( 𝑖 ) ] unde K o =1,25 – coeficientul de variație orară, se exprimă sub forma aba - terii valorilor maxime orare ale consumului față de medie în zilele de consum maxim, adimensional, valorile se adoptă din SR1343 - 1/2006 tabelul 3 prin interpolare. N1=364 (loc) - numărul de locuitori luați in calcul pentru extinderea din localitatea Arad; Debitele de apa pentru nevoi gospodărești sunt următoarele: - Qzi med = 0,59 [l/s] = 50,96 [m3/h] - Qzi max = 0,80 [l/s] = 68,80 [m3/h] - Qorar max = 1,00 [l/s] = 86,00 [m3/h] 3. CERINȚA DE APĂ Conform SR 1343 - 1/2006 cerința de apă este definită ca cantitatea de apă care trebuie pre - levată dintr - o sursă pentru satisfacerea necesarului (nevoilor) rațional de apă ale unui beneficiar/utilizator. C = K p x K s x Ʃ (N g +N p +N ag ec + N ri ) unde K p - coeficientul care reprezintă suplimentarea cantităților de apă pentru acoperirea pierderilor de apă în obiectele sistemului de alimentare cu apă până la branșamentele utilizatorilor. K p = 1,15 K s - coeficientul de servitute pentru acoperirea necesităților proprii ale sistemului de alimentare cu apă: în uzina de apă, spălare rezervoare, spălare rețea de distribuție ș.a. K s = 1,0132 C=0,69 [l/s] = 59,38 [m3/zi] 4. DEBITE DE DIMENSIONARE ȘI VERIFICARE RETEA DE DISTRIBUTIE APA POTABILA 4.1. Debitul de dimensionare Q II (C) = K p x Q orar max + K p x Σ n j x Q ii Q II (C) = 1,145 [l/s] 4.1. Debitul de verificare Q II (V) = a x K p x Q orar max + K p x n ie x Q ie 5. DIMENSIONARE CONDUCTE DE DISTRIBUTIE Pierderea de presiune distribuita pe secțiunea dintre nodurile i si i+1 s - a calculat cu relația Hazen - Williams: h pdist i,i+1 =Lx[(vxK - 1 xCHW - 1 )x(4xD int - 1 ) 0,63 ] 1/0,54 unde: L (m) - lungimea secțiunii dintre doua noduri succesive; v (m/s) - viteza de curgere; CHW=150 - 155 - coeficientul Hazen - Williams pentru conducte din PEID; Dint (m) - diametrul interior al conductei din PEID. Parametrii presiune si cota piezometrica s - au calculat in nodul i+1 in funcție de parametrii din nodul i, cu relațiile: a) cota piezometrica in nodul i+1; C pi+1 =C pi - h pdisti,i+1 [mH 2 O] b) presiunea in nodul i+1. p i+1 =0.1 x (C pi +1 - CT i+1 ) [mH 2 O] 5.1. Dimensionarea conductei a) Lungimea tronsonului de conducta L = 220 m b) Debitul de calcul Q II(C) = 1,145 l/s c) Debitul de verificare Q II(V) = 31,145 l/s d) Pierderea de sarcina liniara la debitul de calcul cu incendiu Hpc = 0,02 mH 2 O/km e) Pierderea de sarcina liniara la debitul de verificare cu incendiu Hpv = 6,06 mH 2 O/km f) Presiunea minima necesara in punctul cel mai înalt al tronsonului Pmin = 20 mH 2 O/km Lucrări propuse privind rețeaua de canalizare Determinarea cantității de apa uzata restituita în rețeaua de canalizare pornește de la consumul de apa potabila pe cap de locuitor pentru nevoi gospodărești în conformitate cu normele prevăzute in Normativului NP133/2 - 2022 și standardul SR 1343/1:2006. 1. NECESARUL DE APĂ Conform SR 1343 - 1/2006 necesarul de apă este definit ca suma cantităților de apă livrate tuturor beneficiarilor/utilizatorilor. 1.1. Debitul zilnic mediu Debitul zilnic mediu, Q zi med, reprezentă media volumelor de apă utilizate zilnic în cursul unui an, în mc/zi, 𝑚 𝑉𝑜𝑙 . 𝑎𝑛 1 𝑄𝑄 𝑧𝑖 𝑚𝑒𝑑 = 365 = 1000 � [ 𝑁 ( 𝑖 ) ∙ 𝑞 𝑠 ( 𝑖 ) ] 𝑖 =1 unde Vol. An – volumul total de apă con - sumat într - un an N(i) - numărul de utilizatori qs(i) – debit specific: cantitatea medie zilnică de apă necesară unui consumator în l/consumator și zi (conform: SR 1343 - 1/2006 și STAS 1478 - 90) 1.2. Debitul zilnic maxim Debitul zilnic maxim, Q zi max , reprezentând va loarea maximă a volumelor de apă utilizate zilnic în decursul unui an 𝑚 1 𝑄𝑄 𝑧𝑖 𝑚𝑎𝑥 = 1000 � [ 𝑁 ( 𝑖 ) ∙ 𝑞 𝑠 ( 𝑖 ) ∙ 𝐾 𝑧𝑖 ( 𝑖 ) ] 𝑖 =1 unde K zi – coeficientul de variație zilnică, se exprimă sub forma abaterii valo rilor maxime orare ale consumului față de medie în zilele de consum maxim, adimensional, valorile se adoptă conform SR 1343 - 1/2006, tabelul 1, pentru populație ș i consu matori publici 1.3. Debitul orar maxim Debitul orar maxim, Q orar max , reprezintă valoa rea maximă a consumului orar din ziua (zilele) de consum maxim, în mc/zi, 𝑚 1 𝑄𝑄 𝑜𝑟 𝑚𝑎𝑥 = 1000 � [ 𝑁 ( 𝑖 ) ∙ 𝑞 𝑠 ( 𝑖 ) ∙ 𝐾 𝑧𝑖 ( 𝑖 ) ∙ 𝐾 𝑜𝑟 ( 𝑖 ) ] 𝑖 =1 unde K o =1,25 – coeficientul de variație orară, se exprimă sub forma aba - terii valorilor maxime orare ale consumului față de medie în zilele de consum maxim, adimensional, valorile se adoptă din SR1343 - 1/2006 tabelul 3 prin interpolare. N1=364 (loc) - numărul de locuitori luați in calcul pentru extinderea din localitatea Arad; Debitele de apa sunt următoarele: - Q zi med = 0,59 [l/s] = 50,96 [m 3 /h] - Q zi max = 0,80 [l/s] = 68,80 [m 3 /h] - Q orar max = 1,00 [l/s] = 86,00 [m 3 /h] Lungimea rețelei de canalizare menajera este de L = 210 m având diametrul de 315 mm Lungimea rețelei de canalizare pluviala este de L = 210 m având diametrul de 315 mm 2. DESCRIEREA FUNCTIONALA SI TEHNOLOGICA A RETELEI DE CANALIZARE Rețelele de canalizare menajera vor fi pozate îngropat in lungul drumului propus. Terenul aferent acestor lucrări este situat in domeniul public, respectiv este trama stradala. Conductele de canalizare menajera si pluviala se vor racorda la rețeaua de canalizare menajera si pluviala existenta pe Voinicilor din municipiul Arad. 2.1. Racordurile individuale Racordurile individuale ( aproximativ 3 buc. in prima faza de realizare) se vor executa cu racordare in rețeaua de canalizare prevăzută. Pozarea fiecărui racord individual se va face in timpul execuției rețelei de canalizare colectoare prin montarea unui c ămin de vizitare Dn 800, 2.2. Cămine de vizitare: Căminele de vizitare se prevăd conform STAS 3051. Căminele de vizitare vor fi din inele de beton STAS 816 cu Dn=800mm, cu capace carosabile din fonta sau din material compozit si se vor amplasat in aliniament la distante maxime de 60m, precum si la racordări sau schimbări de direcție si de panta, conform STAS 3051 - 90. Investiția nu prevede realizarea stației de epurare, canalizarea nou realizata va fi racordata la rețeaua de canalizare existenta in municipiul Arad. Indicii de calitate ai apei uzate menajere epurate, evacuate in rețeaua orășeneasca, vor fi in conformitate cu normele UE si normativul NTPA 002/2005. Lucrări propuse privind rețelele electrice Se propune extinderea rețelei de rețelei de distribuție a energiei electrice și realizarea branșamentelor pentru cele trei imobile. Caracteristicile electrice de alimentare sunt prezentate în continuare: - Bloc nr. 2C o putere instalată Pi = 300 kW o putere simultan absorbită Pa =72 kW o tensiune U = 400 V - Bloc nr. 6AB o putere instalată Pi = 900 kW o putere simultan absorbită Pa =189 kW o tensiune U = 400 V - Bloc nr. 10 AB o putere instalată Pi = 900 kW o putere simultan absorbită Pa= 189 kW o tensiune U = 400 V Puterea electrica instalata pentru cele trei clădiri este de Pi=2100 kW, iar puterea simultan absorbită Pa = 400 kW. Lungimea extinderii propuse este de 250 m. Lucrări propuse privind rețelele de gaze La cererea beneficiarului s - a făcut următorul studiu de fezabilitate în Micalaca Est, loc Arad, județul Arad, care constă în extinderea rețelelor de utilități pentru blocurile C2, C6AB și C10AB care urmează să se construiască. Conform temei de proiectare i nițiale blocul C2 urma să aibă 20 de unități locative, blocul C6AB 60 unități locative si blocul C10AB 60 unități locative. Conform ultimelor date furnizate de beneficiarul investiției “Municipiul Arad” se dorește construirea a următoarelor imobile cu următoarele date: • bloc 2C: 20 unități locative • bloc 6AB: 128 unități locative împărțite pe 2 scări de bloc • bloc 10AB: 128 unități locative împărțite pe 2 scări de bloc Prezentul studiu tratează extinderea rețelei de gaze naturale existentă în zona, din punctul A situat între Blocul C1 existent și Blocul C2 care se dorește a se construi (vezi planul de situație IG.01) și racordarea fiecărei imobil la instalația de gaze naturale prin intermediul unui branșament individual propriu. Conform avizului de principiu nr. 214930349/13.02.2025 și planului de amplasament obținut de la distribuitorul de gaz, în dreptul imobilului C2 există conductă de distribuție PE100 Dn63 mm. Conform calculelor acest tronson se va înlocui cu țeava PE100 SDR1 1 Dn90 mm. Pentru elaborarea proiectului tehnic beneficiarul va solicita un aviz tehnic de racordare de la distribuitorul de gaz. Dacă în avizul tehnic de racordare se impune și alte redimensionări de conductă existentă în zona, acestea se vor trata în pro iectul tehnic. Consumatorii de gaze naturale care doresc a se monta pentru fiecare imobil conform datelor furnizate de beneficiar sunt: - bloc 2C – 20 unități locative, se doresc a se monta numai mașini de gătit tip aragaz pentru fiecare apartament in parte (încălzirea imobilului realizându - se cu pompe de căldura) - bloc 6AB – 128 unități locative, împărțite pe 2 scări de bloc, se doresc a se monta mașini de gătit tip aragaz și centrale termice murale cu tiraj forțat pentru fiecare apartament în parte - bloc 10AB – 128 unități locative, împărțite pe 2 scări de bloc, se doresc a se monta mașini de gătit tip aragaz și centrale termice murale cu tiraj forțat pentru fiecare apartament în parte Debitul de gaze naturale care se dorește a se instala este: - Bloc 2C → 20x0.67=13.40 mc/h - Bloc 6AB (scara A) → 64x0.67 + 64x2.80=222.08 mc/h - Bloc 6AB (scara B) → 64x0.67 + 64x2.80=222.08 mc/h - Bloc 10AB (scara A) → 64x0.67 + 64x2.80=222.08 mc/h - Bloc 10AB (scara B) → 64x0.67 + 64x2.80=222.08 mc/h Total debit instalat pentru cele 3 imobile este = 901.72 mc/h Ț inând cont de factorul de simultaneitate pentru mașinile de gătit tip aragaz debitul total de gaz va fi: Total debit instalat = (20x0.67 + 128x0.67 + 128x0.67)x0.34 + 128x2.80 + 128x2.80 Total debit instalat = 62.87 mc/h + 716.80 mc/h = 779.67 mc/h Soluția tehnică propusă este realizarea unei rețele de distribuție a gazelor naturale de presiune redusă din polietilenă. Prin această rețea se face legătura între conducta de distribuție gaze naturale PE100, Dn=90mm de presiune redusă, pozată subteran exi stenta intre Blocul C1 si Blocul C2 care se dorește a se construi, vezi punctul A pe planul de situație IG.01 din Micalaca Est, localitatea Arad, județul Arad. Conducta nou propusa de distribuție a gazelor naturale de presiune redusă, va fi din material PE 100, Dn=90mm în soluție de montaj subteran în domeniu public. Cuplare între conducta existentă si cea proiectată se face prin sudură cap la cap, cu teu PE100 Dn90 - 90 - 90mm. Pe această conductă propusa se vor cupla 5 racorduri de gaze naturale de presiune redusă tip material PE100, SDR11, la capătul fi ecărui racord se amplasează postul de reglare protejat în firidă. Pentru realizarea conductei și a racordurilor de gaze naturale din prezentul studiu, s - a prevăzut utilizarea țevii de polietilenă de înaltă densitate PEHD 100, SR - ISO 4437, realizată din materie primă nouă (fără reciclare), cu o valoare a raportului dimens ional standard egală cu 11 (SDR 11), agrementata în România conform legilor în vigoare. Materialul tubular va fi însoțit de certificat de calitate. Materialele care nu au certificate de calitate se pot folosi numai dacă sunt atestate de un laborator de spe cialitate. Ținând cont de prevederile NTPEE - pentru proiectarea , executarea si exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale din 2018 cu toate modificările ulterioare, se precizează că diametrele admise pentru conductele subterane sunt - racord, minim 32 mm, - conducte de distribuție, de regulă, minim 40 mm, Conducta de distribuție gaze naturale și cele 5 racorduri de gaze naturale de presiune redusă din polietilenă propuse, se vor monta în soluție de montaj subteran, conform prevederilor NTPEE - Norme pentru proiectarea, executarea si exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale 2018 cu toate modificările ulterioare. Conducta de distribuție gaze naturale și racordurile de gaze naturale de presiune redusă din polietilenă propuse se vor monta la adâncimea de 0,9 m, adâncime măsurată de la fata terenului până la generatoarea superioară a conductei. La capătul pantei condu ctei de racord adâncimea minimă de montaj poate să fie de 0,5 m. Se interzice montajul forțat al conductelor și racordurilor de gaze naturale. Conducta de distribuție gaze naturale și racordurile de gaze naturale din polietilenă sunt însoțite pe întreg traseul de un fir trasor, în scopul identificării traseului și a determinării integrității acestora. Firul trasor este un conductor de cupru monof ilar, cu secțiunea de 2,5mm2, cu izolație corespunzătoare unei tensiuni de străpungere minimă de 5 kV. Firul trasor se fixează de - a lungul generatoarei superioare a conductei din polietilenă, la distanțe de maxim 4m, cu bandă adezivă. Racordarea capetelor de branșament la racordul propriu - zis s - a prevăzut să se realizeze cu mufe prin sudură tip electrocuțiune. Fiind vorba de o rețea de distribuție de presiune redusă, la capetele fiecărui branșament s - a prevăzut montarea unui robinet sfe ric, în poziție verticală și un regulator de presiune. Distanta minimă între conductele și racordurile de gaze naturale de presiune redusă din polietilenă pozate subteran și alte instalații, rețele edilitare, construcții sau obstacole subterane potrivit normelor va fi : - clădiri cu subsoluri sau aliniamente susceptibile de construire 1,0 m - clădiri fără subsoluri 0,5 m - canale pentru rețele termice și telefon 0,5 m - conducte de canalizare 1,0 m - conducte de apă, cabluri de forță, cabluri telefonice, montate direct în sol, sau căminele acestor instalații 0,5m - cămine pentru rețele termice, telefonice, de canalizare, stații sau cămine subterane în construcții independente 0,5 m - linii de tramvai, până la șina cea mai apropiată 0,5 m - copaci 0,5 m - stâlpi 0,5 m - linii de cale ferată, exclusiv cele din stații, triaje și incinte industriale : o în rambleu 1,5 m o în debleu, la nivelul terenului3,0 m Se mai face precizarea că distanțele de mai sus se măsoară în proiecție orizontală între limitele exterioare ale conductelor sau construcțiilor conform NTPEE – 2018, cu toate modificările ulteriori. De asemenea, este interzisă montarea aparentă a conductelor și racordurilor din polietilenă. Se interzice montarea rețelelor de gaze la un nivel inferior celui al bazei fundațiilor clădirilor, pe trasee paralele cu acestea, indiferent de tipul de montaj, p ână la distanta de 2m de la clădire. De asemenea, se interzice cu desăvârșire montarea rețelelor de gaze, indiferent de tipul de montaj - sub linii de tramvai și de cale ferată în lungul acestora; - sub construcții de orice categorie; - în canale de orice fel având, direct, comunicații cu clădiri; - în terenuri destinate construcțiilor; - tunele și galerii; - terenuri supuse unor acțiuni dinamice (erodări, tasări etc.). Se vor obține avize de la toți deținătorii de utilități subterane și supraterane din vecinătatea conductelor și racordurilor, precum și avizul Primăriei. Intersectarea conductelor de distribuție și a racordurilor de gaze naturale cu alte utilități subterane sau lucrări la suprafața solului, se va face perpendicular pe axul instalației sau lucrării traversate. În mod excepțional se admit traversări sub un al t unghi dar nu mai mic de 60 grade. Conductele și racordurile de gaze se vor monta deasupra instalației traversate la o distanta minimă de 200 mm, distanta măsurată în plan vertical de la generatoarea inferioară a conductei. Conductele de distribuție și racordurile de gaze naturale nu vor traversa canale, cămine sau alte construcții subterane. În cazul în care respectarea condițiilor de mai sus nu este posibilă, acestea vor fi introduse în tub de protecție. Conductele de distribuție și racordurile de gaze naturale se pozează în șanț. Adânci - mea minimă de montaj pentru conductele din PE (calculată de la generatoarea superi - oară a țevii) este de 0,9 m. La capătul pantei conductei de branșament adâncimea mi - N ima de montaj poate să fie de 0,5 m. În cazuri speciale se pot utiliza și adâncime de montaj mai mică decât cea prevăzută, cu condiția montării conductei din polietilenă protejată în tuburi de protecție din oțel sau beton, sau plăci de protecție din beton. Lățimea sântului pentru conducte (ls), se stabilește în funcție de diametrul conductei Dn: - pentru Dn< 100mm, ls = 0,4 m; - pentru Dn mai mare sau egal cu 100 mm, ls = 0,4 m + Dn. Dimensiunile gropilor de poziție vor fi: - lățime = lățime șanț + 0,6 metri ; - lungime = 1,2 metri ; - adâncime = 0,6 metri sub partea inferioară a conductei. - fundul șanțului va fi nivelat și acoperit cu un strat de nisip cu înălțimea de 10 cm ; - după ce se așază conducta în șanț se umple șanțul cu nisip până când grosimea stratului de nisip, compactat manual, depășește cu 10 cm generatoarea superioară a conductei ; - umplerea șanțului se va face în straturi de maximum 30 cm, compactarea făcându - se manual. - după depunerea și compactarea primului strat de umplutură, se așază banda de avertizare și se continuă umplerea șanțului ; Fundul șanțului se acoperă cu un strat de 10 - 15 cm de nisip de granulație 6,3 - 0,8 mm. Săparea șanțului se face cu puțin timp înainte de montarea conductelor. Lucrările de îmbinare ale conductelor din PE se efectuează, de regulă, în afara șanțului. Se rec omandă ca îmbinarea să se efectueze în tronsoane de 100 - 150 m. Imediat, după trecerea timpului pentru răcirea sudurilor, tronsonul se introduce șerpuit în șanț se acoperă cu nisip (se utilizează nisip până se realizează un strat de minim 10 cm deasupra c onductei). După stratul de nisip, acoperirea conductei se efectuează în straturi subțiri cu pământ mărunțit, prin compactare după fiecare strat. Acoperirea conductei (pentru primii 50 cm deasupra conductei) se efectuează într - o perioadă mai răcoroasă a zilei pe zone de 20 - 30 m, avansând într - o singură direcție, pe cât posibil în urcare. Folosirea dispozitivelor mecanice de compactare este admisă numai după realizarea stratului minim de protecție a conductei, care se stabilește în funcție de adâncimea de acționare a utilajului la gradul de compactare maximă. Îmbinarea conductelor din PE se realizează prin sudură (electrocuțiune sau cal la cap). Elementele de asamblare vor fi realizate din materii prime care să fie compatibile cu materiile prime din care sunt realizate țevile. Condițiile de realizare a elemente lor de asamblare trebuie să corespundă normelor internaționale (ISO 8085 - 1; ISO 8085 - 2; ISO 8085 - 3; ISO CD 10836 etc.). Toate îmbinările realizate între țevi și/sau între țevi și elemente de asamblare trebuie să prezinte cel puțin aceeași rezistență cu cea a țevii. Îmbinarea prin sudură a conductelor și fitingurilor din PE se realizează prin: - sudură cap la cap (conductă sudată cu altă conductă sau cu fitinguri pe secțiunea transversală cu ajutorul unui element încălzitor) pentru diametre mai mari de 75 mm inclusiv; - electrocuțiune (conductă sudată în electrofitinguri cu ajutorul unei rezistențe electrice înglobate în fiting) pentru diametre mai mici de 63 mm inclusiv. Îmbinarea țevilor și fitingurilor din PE se realizează cu aparate de sudură care au fost agrementate în România de către institute autorizate. Aceste aparate vor fi supuse reviziilor tehnice în conformitate cu cărțile tehnice ale fiecăreia. Reviziile tehnice se vor face de către unitățile de service ale producătorului. La condițiile tehnice pentru încercarea rezistenței și etanșeității instalațiilor de gaze naturale din PE, în afara prevederilor care urmează, se respectă și prevederile din NTPEE/2018 cu toate modificările ulterioare. Înainte de punerea în funcțiune, conductele și racordurile le de distribuție gaze naturale de presiune redusă din PE, se vor supune la următoarele încercări: - rezistență; - etanșeitate. Particularitățile amplasamentului sunt identice pentru ambele scenarii studiate, întrucât este vorba de același teren, aceeași poziționare a clădirii pe teren. Caracteristicile tehnice si parametrii specifici investiției rezultate in urma realizării lucrărilor de intervenție ; Investiția propusă are ca obiect extinderea și realizarea infrastructurii edilitare necesare pentru racordarea blocurilor de locuințe 2C, 6AB și 10AB din cartierul Micălaca Est la rețelele publice de alimentare cu apă, canalizare menajeră și pluvială, ener gie electrică și gaze naturale. Alimentarea cu apă se va realiza prin extinderea rețelei existente cu conducte PEHD Ø110 mm, legate la sistemul actual prin intermediul unui cămin de vane, fiind prevăzute și hidranți exteriori de incendiu. Sistemul de canalizare funcționează în regim separativ, rețeaua nou propusă din PVC - KG Ø315 mm fiind racordată la rețeaua de canalizare menajeră și pluvială existentă în municipiu, cu respectarea normativului NTPA 002/2005 privind calitatea apelor uzate. Pentru alimentarea cu energie electrică se propune extinderea rețelei LES 0,4 kV pe o lungime totală de aproximativ 250 m, pentru preluarea unei puteri instalate totale de 2.100 kW și unei puteri simultan absorbite de 400 kW, necesare funcționării celor tr ei imobile. Rețeaua de distribuție a gazelor naturale se va extinde până la limitele de proprietate, dimensionarea fiind realizată pentru debitele rezultate din consumul blocurilor 2C, 6AB și 10AB. Investiția este clasificată în categoria de importanță C – normală, conform HG 766/1997. Față de cele de mai sus, PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție S.F. „UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA” DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Sorin Știubei Iasmina VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică faza SF pentru obiectivul de investiție – Utilități Micălaca Est – Utilități pentru construire bloc 2C, 6AB, 10AB Micălaca”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici conform Anexelor nr. 1 și nr . 2."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se va realiza din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"mentor-construct-s-r-l","name":"MENTOR CONSTRUCT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"braf-consult-s-r-l","name":"BRAF CONSULT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-investitii-red","name":"Serviciul Investiții Red","kind":"institution"},{"slug":"filiera-impex-s-r-l","name":"FILIERA IMPEX S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-709-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-709","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dl. Mariș F., dl. Nichitean , conflict de interese ) , (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":709,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BC92BE9579E881C5C2258D6F003A8508?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BC92BE9579E881C5C2258D6F003A8508/$FILE/709%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"b2f7317bd51cc172c2e2344eb4d3eebde2568b069d1bc99341f1c0f77ef88b87","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 3,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 3.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"3,00 mil. lei","en":"3.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Câmpul Liniștii","en":"Câmpul Liniștii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"97","unit":"mii lei","context":".02 “ Autorități publice și acțiuni externe”, se propune diminuarea cu sum a de 97 mii lei","short_ro":"97.000 lei","short_en":"97,000 lei"},{"literal":"340","unit":"mii lei","context":"piului Arad, conform Referatului nr.109481/09.12.2025. Se diminuează cu suma de 340 mii lei","short_ro":"340.000 lei","short_en":"340,000 lei"},{"literal":"314","unit":"mii lei","context":"pentru plata dobânziilor aferente datoriei publice interne și externe directe (314 mii lei","short_ro":"314.000 lei","short_en":"314,000 lei"},{"literal":"11","unit":"mii lei","context":"314 mii lei) și plata comisioanelor aferente împrumuturilor externe și interne (11 mii lei","short_ro":"11.000 lei","short_en":"11,000 lei"},{"literal":"1 0 0","unit":"mii lei","context":"și servicii, conform Referatului nr.109481/09.12.2025. Se dimineuază cu suma de 1 0 0 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"},{"literal":"3.000","unit":"mii lei","context":"e”, reprezentând cheltuieli cu rambursările externe. 6) Se majorează cu suma de 3.000 mii lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"},{"literal":"275","unit":"mii lei","context":"ții aprobată în anul 2025, cu următoarele influențe: • suplimentarea cu suma de 275 mii lei","short_ro":"275.000 lei","short_en":"275,000 lei"},{"literal":"2","unit":"mii lei","context":"ifică Lista de dotări aprobată în anul 2025, astfel: • Se diminuează cu suma de 2 mii lei","short_ro":"2.000 lei","short_en":"2,000 lei"},{"literal":"39","unit":"mii lei","context":"sformarea digitală a autorităților publice locale)”; • Se diminuează cu suma de 39 mii lei","short_ro":"39.000 lei","short_en":"39,000 lei"},{"literal":"40","unit":"mii lei","context":"ierelor aflate în baze de date operaționale(1 buc)”; • Se diminuează cu suma de 40 mii lei","short_ro":"40.000 lei","short_en":"40,000 lei"},{"literal":"121","unit":"mii lei","context":"u sisteme terțe a portalului de servicii(1 buc)”; • Se suplimentează cu suma de 121 mii lei","short_ro":"121.000 lei","short_en":"121,000 lei"},{"literal":"80","unit":"mii lei","context":"oarele influențe: • La Centrul Municipal de Cultură Arad se modifică cu suma de 80 mii lei","short_ro":"80.000 lei","short_en":"80,000 lei"},{"literal":"1.400","unit":"mii lei","context":"mii lei) și „Arhiepiscopia Aradului” (+80 mii lei); • Se diminuează cu suma de 1.400 mii lei","short_ro":"1,40 mil. lei","short_en":"1.40 m lei"},{"literal":"1.000","unit":"mii lei","context":"i lei subvențiile pentru Filarmonica Arad, reprezentând cheltuieli de personal (1.000 mii lei","short_ro":"1,00 mil. lei","short_en":"1.00 m lei"},{"literal":"400","unit":"mii lei","context":"cheltuieli de personal (1.000 mii lei) și cheltuieli cu bunurile și serviciile (400 mii lei","short_ro":"400.000 lei","short_en":"400,000 lei"},{"literal":"600","unit":"mii lei","context":"cheltuieli cu bunurile și serviciile (400 mii lei); • Se diminuează cu suma de 600 mii lei","short_ro":"600.000 lei","short_en":"600,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Câmpul Liniștii"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.46,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra List ei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR , enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se d uce la îndeplinire de către Prim a r ul Municipiului Arad și se comunic ă Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ECRETAR GENERAL Direc ț ia Economică Serviciul Buget Red/Dact. OS Cod PMA – S1 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110773 / 11 . 1 2 .20 2 5 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 202 5 , nr. 9 /202 5 ; - Solicitările formulate de compartimentele de specialitate și de ordonatorii de credite ai Municipiului Arad, privind modificarea bugetelor aprobate în anul 2025; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu influențele cuprinse în Anex ele 1 - 2 , la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 110775 / 11.12. 202 5 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Nota de fundamentare nr.109536/09.12.2025 din partea Serviciul Contabilitatea bugetului general, datorie publică; ➢ Referatul nr.109582/09.12.2025 din partea UIP „Continuarea digitalizării la Primaria Arad prin asigurarea integrării cu sisteme terțe”; ➢ Referatul nr.11024/10.12.2025 din partea UIP „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”; ➢ No tele de fundamentare nr.109867/09.12.2025 și nr.110707/11.12.2025 din partea Serviciului Investi ții, Energetic; ➢ Referatul nr.109481/09.12.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile; ➢ Adresa nr.7261/11.12.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; ➢ Adresa nr.1523/11.12.2025 din partea Filarmonicii Arad ; ➢ Adresa nr. 917 /11.12.2025 din partea Teatrului Clasic “Ioan Slavici” Arad; ➢ Adresa nr.1699/11.12.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad; ➢ Adresa nr.493/10.12.2025 din partea Liceului de Științe Aplicate; ➢ Legea nr.273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9 /202 5 a bugetului de stat pe anul 202 5 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) L a capitolul 51.02 “ Autorități publice și acțiuni externe”, se propune diminuarea cu sum a de 97 mii lei a cheltuielilor cu reparațiile curente pentru sediile Primăriei Municipiului Arad, conform Referatului nr.109481/09.12.2025. Se diminuează cu suma de 340 mii lei cheltuielile de personal aprobate în cadrul acestui capitol, conform execuției de casă; 2) Se diminuează cu suma de 325 m ii lei cheltuielile capitolului 5 5 .02 „Tranzacții privind datoria publică împrumuturi” , pentru plata dobânziilor aferente datoriei publice interne și externe directe (314 mii lei) și plata comisioanelor aferente împrumuturilor externe și interne (11 mii lei); 3) În cadrul capitolului 61.02 „Ordine publică și siguranță națională” se propun suplimentarea cu suma de 97 mii lei cheltuielile cu alte bunuri și servicii, conform Referatului nr.109481/09.12.2025. Se dimineuază cu suma de 1 0 0 mii lei cheltuielile de personal, conform execuței de casă; 4) La capitolul 65.02 „Învâțământ” se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2025 la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad și la Liceul Tehnologic de Științe Aplicate, conform solicitărilor din partea unităților de învățământ și a influențelor din Anexa 1. Totodată se modifică Lista de dotări aprobată pentru proiectul „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”, cu influențele cuprinse în Anexa 1 și conform solicitării nr. 110241/10.12.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului ; 5) Se diminuează cu suma de 235 m ii lei cheltuielile aprobate la capitolul 70.02 „Locuințe și lucrări publice”, reprezentând cheltuieli cu rambursările externe. 6) Se majorează cu suma de 3,00 mil. lei cheltuielile capitolului 81.02 „Combustibili și energie”, pentru plata subvențiilor aferente serviciului de furnizare a energiei temice în sistem centralizat pentru populație, de către CET HIDROCARBURI S.A. Arad; 7) Se modifică Lista de investiții aprobată în anul 2025, cu următoarele influențe: • suplimentarea cu suma de 275 mii lei a obiectivului de investiții „ Reabilitare clădire și instalații Colegiul Na țional „Csiki Gergely” Arad ”; • diminuarea cu suma de 275 mii lei a obiectivului de investiții „Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată strada Câmpul Liniștii”; 8) Se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2025, astfel: • Se diminuează cu suma de 2 mii lei obiectivul „Server (subvenții de la bugetul de stat: Programul național pentru transformarea digitală a autorităților publice locale)”; • Se diminuează cu suma de 39 mii lei și se elimină din Lista de dotări, obiectivul „Modul de arhivare electronică a fișierelor aflate în baze de date operaționale(1 buc)”; • Se diminuează cu suma de 40 mii lei și se elimină din Lista de dotări, obiectivul „Modul nou de tip panou de bord managerial în sistem de gestiune intern(1 buc)”; • Se diminuează cu suma de 40 mii lei și se elimină din Lista de dotări, obiectivul „Modul de integrare cu sisteme terțe a portalului de servicii(1 buc)”; • Se suplimentează cu suma de 121 mii lei și se introduce o noua poziție în Lista de dotări, obiectivul „Servicii de dezvoltare module informatice”; 9) În bugetul de venituri proprii și subvenții se propun următoarele influențe: • La Centrul Municipal de Cultură Arad se modifică cu suma de 80 mii lei cheltuielile cu susținerea cultelor – „Arhiepiscopia Aradului Catedrala Sfânta Treime” ( - 80 mii lei) și „Arhiepiscopia Aradului” (+80 mii lei); • Se diminuează cu suma de 1,40 mil. lei subvențiile pentru Filarmonica Arad, reprezentând cheltuieli de personal (1,00 mil. lei) și cheltuieli cu bunurile și serviciile (400 mii lei); • Se diminuează cu suma de 600 mii lei subvențiile pentru Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad, reprezentând cheltuieli de personal; DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Viza Juridică","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra List ei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR”."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții."},{"n":5,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții."},{"n":6,"text":"Prezenta hotărâre se d uce la îndeplinire de către Prim a r ul Municipiului Arad și se comunic ă Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-na","name":"Colegiul Na","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-110775","name":"Serviciul Buget Nr. 110775","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-710-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","threadId":"hcl-710","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru , 1 consilier nu particip ă la vot ( dl. Mariș F lorin , conflict de interese ), ( n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":710,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D31AF27D47CB58F8C2258D6F003B2E54?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D31AF27D47CB58F8C2258D6F003B2E54/$FILE/710%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d872b272a75cdad5f95ac685683e4dd7a695f9a862e150c23ad76cd6c91cb432","title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 3,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 3.00 m lei."},"tags":[{"ro":"3,00 mil. lei","en":"3.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"3.000.000","unit":"lei","context":"Art. 1 (1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 3.000.000 lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"},{"literal":"3 .000.000","unit":"lei","context":"d și CEC BANK S.A. ; P R O P U N: Art1 (1) Aprobarea plății în avans a sumei de 3 .000.000 lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","552/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 3,00 mil. lei, cu titlu de „ Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către SC CET Hidrocarburi SA Arad. Suma va fi utilizată în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale către furnizorul de gaze naturale pentru sezonul rece 2025 – 2026 . (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar pentru sezonul rece 2025 - 2026 din avansul acordat potrivit alin. (1). Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția Economică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 RO MÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 805 /11.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din __________ __ __ 20 2 5 pentru aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Ar ad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare, nr. 110453/ 11.12.2025 , Analizând raportul comun al Direcției Economice și Direcției Tehnice, nr. 110455/11.12.2025 , Luând în considerare prevederile art. 3 alin. (4) și art. 5 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile art. 26 alin. (2) lit. a) și art. 27 alin. (1) lit. b) din Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 2028 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , Luând în considerare contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.73837/2023, încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 552 / 2025 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad , Luând în considerare adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 110474/11.12.2025 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație pentru sezonul rece 2025 – 2026 , Luând în considerare contractul de v â nz are de gaze naturale nr. 10/E/18.03.2025, încheiat între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Având în vedere Convenția de plată încheiată între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad la data de 30.07.2025 , Contract ul de cont Escrow nr . 19822/24.11.2023 încheiat între Premier Energy , SC CET Hidrocarburi SA Arad și CEC BANK S.A. , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordona n ța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 3,00 mil. lei, cu titlu de „ Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către SC CET Hidrocarburi SA Arad. Suma va fi utilizată în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale către furnizorul de gaze naturale pentru sezonul rece 2025 – 2026 . (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar pentru sezonul rece 2025 - 2026 din avansul acordat potrivit alin. (1). Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. O.S./O.S. Cod PMA:S4 - 01 Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr . 110453/ 11.12.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - prevederile art. 3, alin. (4) și art. 5, alin. (1), lit. b) din Ordonanț a Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 , O.U.G. nr.67/2016 și O.U.G. nr.158/2022 ; - prevederile art. 26, alin. (2) lit. a) și art. 27, alin. (1) lit. b) din Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărâr ea Consiliului Local nr. 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - Adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 110474/11.12.2025 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație pentru sezonul rece 202 5 - 2026 ; - Luând în considerare contractul de vanzare de gaze naturale nr.10/E/18.03.2025, încheiat între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad ; - Având în vedere Convenția de plată încheiată între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad la data de 30.07.2025 ; Contractul de cont Escrow nr 19822/24.11.2023 încheiat între Premier Energy , SC CET Hidrocarburi SA Arad și CEC BANK S.A. ; P R O P U N: Art1 (1) Aprobarea plății în avans a sumei de 3 .000.000 lei, cu titlu de „ Subven ț ii pentru acoperirea diferen ț elor de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei” către SC CET Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale , către furnizor ul de gaze naturale pentru sezonul rece 2025 - 2026 . (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar pentru sezonul rece 2025 - 2026 din avansul acordat potrivit alin. (1) . p. P R I M A R , Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 110455/ 11.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 , O.U.G. nr.67/2016 și O.U.G. nr.158/2022 , privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; art. 5, alin.(1) „ Sumele prevăzute în bugetele locale, conform art.3, alin.(4), se pot acorda în avans de către ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale furnizorilor d e energie termică pentru populaț ie, în vederea : b) „ achitării în avans a consumului de gaze naturale de către producătorii de energie termică furnizorilor de gaze naturale, numai în situația în care contractele încheiate prevăd astfel de plăți, iar achitarea în avans conduce la obținerea unor prețuri avantajoase ale gazelor naturale achiziționate” ; - prevederile Ordinului nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție ș i furnizare a energiei termice în sistem centralizat că tre popula ț ie, art. 26, alin. (2) lit. a si art. 27, alin. (1) lit. b) și ale Ordonanț ei Guvernului nr.36/ 2006, privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a populaț iei, art. 3, alin. (4) si art. 5, alin. (1), lit. b) ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. 5 52 / 13.10. 20 2 5 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - Adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 110474/11.12.2025 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație pentru sezonul rece 202 5 - 2026 ; - Luând în considerare contractul de vanzare de gaze naturale nr.10/E/18.03.2025, încheiat între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad ; - Având în vedere Convenția de plată încheiată între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad la data de 30.07.2025 ; - Contractul de cont Escrow nr 19822/24.11.2023 încheiat între Premier Energy , SC CET Hidrocarburi SA Arad și CEC BANK S.A. ; PROPUNEM: Art.1 (1). Adoptarea hot ă r â rii de consiliu privind plata în avans a sumei de 3 .000.000 lei, cu titlu de „ Subven ț ii pentru acoperirea diferen țelor de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei” către SC CET Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avan s a consumului de gaze naturale, că tre furnizorul de gaze naturale pentru sezonul rece 2025 - 2026 . (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar pentru sezonul rece 2025 - 2026 din avansul acordat potrivit alin. (1) . DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 3,00 mil. lei, cu titlu de „ Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către SC CET Hidrocarburi SA Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-primarul-municipiului-arad","name":"Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-1","name":"Direcția Economică 1","kind":"institution"},{"slug":"cec-bank-s-a","name":"CEC BANK S.A.","kind":"company"},{"slug":"adresa-sc-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Adresa SC CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-711-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-municipiului-arad-p","threadId":"hcl-711","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":711,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7BF784190A1F532CC2258D6F003B6747?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7BF784190A1F532CC2258D6F003B6747/$FILE/711%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"6c7136793777eb09761faeab46b3ed33c1feea853be4a2b0d262f7ad3c6a7ded","title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR)"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 20.240 lei.","en":"Changes plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) paid by residents or businesses. Figure: 20,240 lei."},"tags":[{"ro":"20.240 lei","en":"20,240 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 255","en":"Amends HCL 255","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"10.093,68","unit":"lei","context":"iște, Bulevardul Calea Domnească, nr. 208, Județul Dâmbovița, în sumă totală de 10.093,68 lei","short_ro":"10.093 lei","short_en":"10,093 lei"},{"literal":"5.075,01","unit":"lei","context":", Având în vedere adresa nr. 2383 din 15.01.2024, prin care se comunică suma de 5.075,01 lei","short_ro":"5.075 lei","short_en":"5,075 lei"},{"literal":"0,03","unit":"lei","context":"zentând suma cotizației anuale pe anul 202 4 (funcție de numărul de locuitori – 0,03 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"5 . 018,67","unit":"lei","context":"ând seama de adresa cu n r. 2585 din 21.01.2025 , prin care se comunică suma de 5 . 018,67 lei","short_ro":"5.018 lei","short_en":"5,018 lei"},{"literal":"0,02","unit":"lei","context":"n unanimitate modificarea cuantumului de indexare a cotizațiilor și anume de la 0,02 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"01","unit":"lei","context":"r x 16 9.167 locuitori (conform Institutului Național de Statistică) = 5.0 75 , 01 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"202 4 0,03","unit":"lei","context":"ri (conform Institutului Național de Statistică) = 5.0 75 , 01 lei, pentru anul 202 4 0,03 lei","short_ro":"20.240 lei","short_en":"20,240 lei"},{"literal":"5.018,67","unit":"lei","context":"ei/locuitor x 167.289 locuitori (conform Institutului Național de Statistică) = 5.018,67 lei","short_ro":"5.018 lei","short_en":"5,018 lei"},{"literal":"5. 018,67","unit":"lei","context":"ei/locuitor x 167.289 locuitori (conform Institutului Național de Statistică) = 5. 018,67 lei","short_ro":"5.018 lei","short_en":"5,018 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["255/2014"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"17 noiembrie 2017","quote":"in data de 17 noiembrie 2017"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă plata cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024 - 2025, în calitate de membru activ al ,, ASOCIAȚIEI LOCALITĂȚILOR ȘI ZONELOR ISTORICE ȘI DE ARTĂ DIN ROMÂNIA (ALZIAR) ”, cu sediul în Municipiul Târgoviște, Bulevardul Calea Domnească, nr. 208, Județul Dâmbovița, în sumă totală de 10.093 lei lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Proiect AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL , MUNICIPIUL ARAD L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr.803/11.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ______________ 202 5 privind aprobarea pl ății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru an ii 20 2 4 - 2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110670/11.12.2025 , Vă zând raportul Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect Șef , înregistrat cu nr . 110545/A5/11.12.2025 , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 255/2014 privind aderarea ca membru activ a Municipiului Arad la Asociația Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România, Având în vedere adresa nr. 2383 din 15.01.2024, prin care se comunică suma de 5.075 lei, reprezentând suma cotizației anuale pe anul 202 4 (funcție de numărul de locuitori – 0 lei/locuitor municipiu) comunicat de Institutul Național de Statistică – Direcția Județeană de Statistică Dâmbovița, Ț inând seama de adresa cu n r. 2585 din 21.01.2025 , prin care se comunică suma de 5 . 18 lei, reprezentând suma cotizației anuale pe anul 202 5 (funcție de numărul de locuitori – 0 lei/locuitor municipiu ) comunicat de Institutul Național de Statistică – Direcția Județean ă de Statistică Dâmbovița, Conform prevederil or art. 37 alin. (1) din Regulamentul de Organizare ș i Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e), alin. (9) lit. a), c), alin . (14) și art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă plata cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru an ii 20 2 4 - 2025 , în calitate de membru activ al ,, ASOCIAȚIEI LOCALITĂȚILOR ȘI ZONELOR ISTORICE ȘI DE ARTĂ DIN ROMÂNIA (ALZIAR) ”, cu sediul în Municipiul Târgovi ș te, B ulevar dul Calea Domnească, nr. 208, Județul Dâmbovița, în sumă totală de 10.093 lei lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Cod: PMA - S4 - 01 Red./ Verif. B.I . ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PRIMAR NR . 110670/11.12.2025 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD, În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ și ale art. 37 Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a proiec tului de hotărâre privind „plata cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru an ii 20 2 4 - 2025 în calitate de membru activ al ASOCIAȚIEI LOCALITĂȚILOR ȘI ZONELOR ISTORICE ȘI DE ARTĂ DIN ROMÂNIA (ALZIAR)”, cu sediul în Municipiul Târgoviște, B - dul Calea Domnească, nr. 208, Județul Dâmbovița , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Aderarea Municipiului Arad la ASOCIAȚIA LOCALITĂȚILOR ȘI ZONELOR ISTORICE ȘI DE ARTĂ DIN ROMÂNIA (ALZIAR) și plata cotizației de membru au fost aprobate prin H.C.L.M. nr. 255/30.09.2014 privind aderarea ca membru activ a Municipiului Arad la Asociația Loca lităților și Zonelor Istorice și de Artă din România, Scopul asociației – protejarea valorilor de patrimoniu și de artă confirmate documentar. Obiective de activitate: - sensibilizarea locuitorilor la prelevarea, conservarea, protejarea și valorificarea patrimoniului prin punerea în practică a unor acțiuni și mijloace specifice; - crearea unui serviciu educativ pentru publicul tânăr; - dezvoltarea unei strategii pentru întâmpinarea și formarea publicului (expoziții permanente – temporare, pliante broșuri, documente audio - vizuale); - preluarea și punerea în valoarea experienței și exemplelor de bună practică în materie de restaurare a patrimoniului, de dezvoltare urbană și amenajare a teritoriului la nivel local, regional, național și internațional, în relație cu ministerele interesa te; - utilizarea și realizarea obiectivelor și în organizarea și urmărirea activităților promovate a unui personal calificat și certificat de Ministerul Culturii și Cultelor, prin consultarea prealabilă a Direcțiilor Județene pentru Cultură, Culte și Patrimoni u și MLPTL; - garantarea convențiilor de parteneriat cu colectivitățile publice teritoriale, instituții publice, în domeniul cunoașterii și valorificării patrimoniului istoric și cultural; - realizarea prin contract a tuturor acțiunilor de cercetare și cunoaștere sau valorificarea a patrimoniului istoric și cultural pentru persoanele fizice sau juridice; - organizarea unor activități de formare și specializare pentru cercetarea, conservarea și valorificarea patrimoniului istoric și cultural, precum și în domeniul dezvoltării urbane și amenajării teritoriului, în cadrul convențiilor de parteneriat cu colect ivitățile publice, mișcările de tineret și de animație culturală, alte ONG - uri cu profil similar; Coordonarea efortului financiar la lucrările de interes zonal, regional sau național ce vor fi stabilite în programul propriu de priorități; - editarea documentației scrise și audiovizuale privind patrimoniu istoric și cultural al orașelor, municipiilor și județelor; - organizarea de întâlniri, colocvii, seminarii, mese rotunde, călătorii de studii privind localitățile și zonele istorice și de artă; - folosirea unui personal calificat, atestat în condițiile legii pentru atingerea obiectivelor, organizarea și asigurarea urmăririi acțiunilor de promovare în domeniul patrimoniului, dezvoltării urbane și amenajării teritoriului; - sprijinirea realizării evidențelor bunurilor de patrimoniu istoric și de artă în cooperare cu instituțiile abilitate de actele normative în vigoare; - participarea la operațiuni referitoare la orașele, municipiile și regiunile istorice, pe scara europeană și internațională; - consultanță pentru elaborarea de proiecte pentru atragere de finanțări externe; - alte tipuri de consultanță; - asistență la stabilirea de micro parteneriate între persoanele juridice române și persoane și organizații de peste hotare; - colaborarea în parteneriat cu alte organizații și instituții interne și externe în vederea realizări scopurilor propuse; - organizarea de seminarii de lucru, simpozioane, schimburi de experiență, călătorii de studii și documentare, strategii practice în alte instituții din țară și străinătate; - realizarea, tipărirea și comercializarea de cursuri, manuale, pliante, ghiduri turistice și carte de infirmare științifică; - orice alte activități de natură să influențeze realizarea scopului propus, potrivit dispozițiilor legale. În anul 2022, ca membru al asociației, Aradul a participat la SIMPOZIONUL NAȚIONAL ,,ORAȘELE DE IERI, ORAȘELE DE AZI; ROLUL MONUMENTELOR ISTORICE ÎN DEZVOLTAREA ACESTORA ” Ș I ADUNAREA GENERALĂ A MEMBRILOR ALZIAR 6 - 8 OCTOMBRIE 2022 TÂRGU NEAMȚ – fiind realizată prezentarea ,,Cetatea Aradului ”. În anul 2018, ca membru al asociației, Aradul a participat la SEMINARUL NAȚIONAL “ALZIAR SĂRBĂTOREȘTE ANUL EUROPEAN AL PATRIMONIULUI CULTURAL” ȘI ADUNAREA GENERALĂ A ASOCIAȚIEI 25 - 26 - 27 OCTOMBRIE 2018 ALBA IULIA, iar în anul 2019, a participat la SEMINARUL NAȚIONAL “BISTRIȚA - NĂSĂSUD - LOCAL, NAȚIONAL. UNIVERSAL ÎN PATRIMONIUL TRANSILVAN” ȘI ADUNAREA GENERALĂ A ASOCIAȚIEI 10 - 11 - 12 OCTOMBRIE 2019 BISTRIȚA. În cadrul Adunării Generale din data de 17 noiembrie 2017 de la Cluj, s - a votat în unanimitate modificarea cuantumului de indexare a cotizațiilor și anume de la 0 lei/locuitor la 0 lei/locuitor pe unitatea administrativă cu populația cuprinsă între 1 00.000 - 300.000 locuitori, iar calculul pentru Arad este: 0 lei/locuitor x 16 9.167 locuitori (conform Institutului Național de Statistică) = 5.0 75 , 01 lei, pentru anul 202 4 0 lei/locuitor x 167.289 locuitori (conform Institutului Național de Statistică) = 5.018 lei, pentru anul 2025 Total cotizatie pentru anii 2024 - 2025: 10.093 lei Ț inând seama de adresele cu num erele 2383/15.01.2024 și 2585/21.01.2025 , prin care se comunică suma de 5.075 lei, reprezentând suma cotizației anuale pe anul 2024 (funcție de numărul de locuitori – 0 lei/locuitor județ), respectiv suma de 5.018 lei, reprezentând suma cotizației anuale pe anul 2025 (funcție de numărul de locuitori – 0 lei/locuitor județ), comunicat de Institutul Național de Statistică – Direcția Județeana de Statistică Dâmbovița, Față de cele de mai sus, P R O P U N aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru an ii 20 2 4 - 2025 în calitate de membru activ al ,, ASOCIAȚIEI LOCALITĂȚILOR ȘI ZONELOR ISTORICE ȘI DE ARTĂ DIN ROMÂNIA (ALZIAR)”, cu sediul în Municipiul Târgoviște, B - dul Calea Domnească, nr. 208, Județul Dâmbovița, în sumă totală de 10.093 lei . p. PRIMAR, C a lin Bibar t VICEPRIMAR, Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. B.I . MUNICIPIUL ARAD ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Nr. 110545 / A5/ 11.12.2025 RAPORT al servici ului de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 110670/11.12.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru an ii 20 2 4 - 2025 în calitate de membru activ al “ASOCIAȚIEI LOCALITĂȚILOR ȘI ZONELOR ISTORICE ȘI DE ARTĂ DIN ROMÂNIA (ALZIAR)”, cu sediul în Municipiul Târgoviște, B - dul Calea Domnească, nr. 208, Județul Dâmbovița, în sumă totală de 10.093 lei Considerații generale: Aderarea Municipiului Arad la ASOCIAȚIA LOCALITĂȚILOR ȘI ZONELOR ISTORICE ȘI DE ARTĂ DIN ROMÂNIA (ALZIAR) și plata cotizației de membru au fost aprobate prin H.C.L.M. nr. 255/30.09.2014 privind aderarea ca membru activ a Municipiului Arad la Asociația Loca lităților și Zonelor Istorice și de Artă din România, Scopul asociației – protejarea valorilor de patrimoniu și de artă confirmate documentar. Obiective de activitate: - sensibilizarea locuitorilor la prelevarea, conservarea, protejarea și valorificarea patrimoniului prin punerea în practică a unor acțiuni și mijloace specifice; - crearea unui serviciu educativ pentru publicul tânăr; - dezvoltarea unei strategii pentru întâmpinarea și formarea publicului (expoziții permanente – temporare, pliante broșuri, documente audio - vizuale); - preluarea și punerea în valoarea experienței și exemplelor de bună practică în materie de restaurare a patrimoniului, de dezvoltare urbană și amenajare a teritoriului la nivel local, regional, național și internațional, în relație cu ministerele interesa te; - utilizarea și realizarea obiectivelor și în organizarea și urmărirea activităților promovate a unui personal calificat și certificat de Ministerul Culturii și Cultelor, prin consultarea prealabilă a Direcțiilor Județene pentru Cultură, Culte și Patrimoni u și MLPTL; - garantarea convențiilor de parteneriat cu colectivitățile publice teritoriale, instituții publice, în domeniul cunoașterii și valorificării patrimoniului istoric și cultural; - realizarea prin contract a tuturor acțiunilor de cercetare și cunoaștere sau valorificarea a patrimoniului istoric și cultural pentru persoanele fizice sau juridice; - organizarea unor activități de formare și specializare pentru cercetarea, conservarea și valorificarea patrimoniului istoric și cultural, precum și în domeniul dezvoltării urbane și amenajării teritoriului, în cadrul convențiilor de parteneriat cu colect ivitățile publice, mișcările de tineret și de animație culturală, alte ONG - uri cu profil similar; Coordonarea efortului financiar la lucrările de interes zonal, regional sau național ce vor fi stabilite în programul propriu de priorități; - editarea documentației scrise și audiovizuale privind patrimoniu istoric și cultural al orașelor, municipiilor și județelor; - organizarea de întâlniri, colocvii, seminarii, mese rotunde, călătorii de studii privind localitățile și zonele istorice și de artă; - folosirea unui personal calificat, atestat în condițiile legii pentru atingerea obiectivelor, organizarea și asigurarea urmăririi acțiunilor de promovare în domeniul patrimoniului, dezvoltării urbane și amenajării teritoriului; - sprijinirea realizării evidențelor bunurilor de patrimoniu istoric și de artă în cooperare cu instituțiile abilitate de actele normative în vigoare; - participarea la operațiuni referitoare la orașele, municipiile și regiunile istorice, pe scara europeană și internațională; - consultanță pentru elaborarea de proiecte pentru atragere de finanțări externe; - alte tipuri de consultanță; - asistență la stabilirea de micro parteneriate între persoanele juridice române și persoane și organizații de peste hotare; - colaborarea în parteneriat cu alte organizații și instituții interne și externe în vederea realizări scopurilor propuse; - organizarea de seminarii de lucru, simpozioane, schimburi de experiență, călătorii de studii și documentare, strategii practice în alte instituții din țară și străinătate; - realizarea, tipărirea și comercializarea de cursuri, manuale, pliante, ghiduri turistice și carte de infirmare științifică; - orice alte activități de natură să influențeze realizarea scopului propus, potrivit dispozițiilor legale. Considerații economice: În cadrul Adunării Generale din data de 17 noiembrie 2017 de la Cluj, s - a votat în unanimitate modificarea cuantumului de indexare a cotizațiilor și anume de la 0 lei/locuitor la 0 lei/locuitor pe unitatea administrativă cu populația cuprinsă între 1 00.000 - 300.000 locuitori, iar calculul pentru Arad este: 0 lei/locuitor x 16 9.167 locuitori (conform Institutului Național de Statistică) = 5.0 75 , 01 lei, pentru anul 202 4 0 lei/locuitor x 167.289 locuitori (conform Institutului Național de Statistică) = 5. 18 lei , pentru anul 2025 Total cotizatie pentru anii 2024 - 2025: 10.093 lei Ț inând seama de adres ele cu num erele 2383/15.01.2024 și 2585/21.01.2025 , prin care se comunică suma de 5.075 lei , reprezentând suma cotizației anuale pe anul 202 4 (funcție de numărul de locuitori – 0 lei/locuitor județ) , respectiv suma de 5.018 lei, reprezentând suma cotizației anuale pe anul 2025 (funcție de numărul de locuitori – 0 lei/locuitor județ), comunicat de Institutul Național de Statistică – Direcția Județeana de Statistică Dâmbovița , Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu următorul obiect: 1. Aprobarea plății cotizați ei ce îi revine Municipiului Arad pentru an ii 20 2 4 - 2025 în calitate de membru activ al ,, ASOCIAȚIEI LOCALITĂȚILOR ȘI ZONELOR ISTORICE ȘI DE ARTĂ DIN ROMÂNIA (ALZIAR)”, cu sediul în Municipiul Târgoviște, B - dul Calea Domnească, nr. 208, Județul Dâmbovița, în sumă de 10.093 lei. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Șef serviciu arh. Ioana Bărbătei 11.12.2025 VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă plata cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024 - 2025, în calitate de membru activ al ,, ASOCIAȚIEI LOCALITĂȚILOR ȘI ZONELOR ISTORICE ȘI DE ARTĂ DIN ROMÂNIA (ALZIAR) ”, cu sediul în Municipiul Târgoviște, Bulevardul Calea Domnească, nr. 208, Județul Dâmbovița, în sumă totală de 10.093 lei lei."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-loca","name":"Asociația Loca","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-localitatilor","name":"Asociația Localităților","kind":"institution"},{"slug":"directia-judetean","name":"Direcția Județean","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-712-aprobarea-transmiterii-unor-bunuri-din-domeniul-public-al-ua","threadId":"hcl-712","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea transmiterii unor bunuri din domeniul public al UAT Municipiul Arad, aferente serviciului de canalizare, în concesiunea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A. și modificarea Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/2009 prin act adițional","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":712,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2984D2046C4ABB11C2258D6F003B9704?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2984D2046C4ABB11C2258D6F003B9704/$FILE/712%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"3b700a26a64a34aa7c1f14d7fe82a771ec04fcbf9d941ebb168fa64d741a214f","title":"Aprobarea transmiterii unor bunuri din domeniul public al UAT Municipiul Arad, aferente serviciului de canalizare, în concesiunea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A. și modificarea Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/2009 prin act adițional"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Apă Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 96/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Apă Arad S.A. The substance stays in HCL 96/2023; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 96","en":"Amends HCL 96","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["96/2023","408/2009","96/28.02.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă transmiterea în concesiunea Operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub n r. 648 din 30 decembrie 2009, a bunurilor declarate ca aparținând inventarului domeniului public al Municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2023 evidențiate în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Redevența se va recalcula în mod corespunzător. Art. 2 Se completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor de art. 1. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu completările și modificările ulterioare, rămân nemodificate. Art. 4 Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 5 În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă. Art. 6 Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Strada Sabin Drăgoi, n r. 2 - 4, Județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 7 Predarea - primirea bunului menționat la art. 1 se face prin încheierea unui protocol între părțile interesate. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, Instituției Prefectului - Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, Companiei de Apă Arad S.A., Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARA D Lilioara S TEPĂNESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 804/11.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr.___ _______ din _______________20 2 5 privind aprobarea transmiterii unor bunuri din domeniul public al UAT Municipiul Arad, aferente serviciului de canalizare, în concesiunea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A. și modificarea Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/2009 prin act adițional Având în vedere ini ț iativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat c u n r . 110577 /Z2 din 11 . 12 . 202 5 . Analizând raportul Servici ului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 110578 /Z2 din 11 . 12 .2025 . În te meiul art. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2023 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, În considerarea a dresei Compani ei de Apă Arad S.A. nr. 20765/26.08.2025 la care s - a revenit cu adresa nr. 27291/11.11.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 77131/26.08.2025 respectiv nr. 101534/12.11.2025 , prin care se solicită concesiunea pompelor pentru stațiile de pompare din Municipiul Arad despre care se face vorbire la pct. XI din anexa la H otărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 9 6 /2023 și care sunt aferente serviciului de alimentare cu apă și de canalizare delegat operatorului regional Compania de Apă Arad SA, Ținând cont de faptul că prin Hotărârea Consil iului Local al Municipiului Arad nr. 408 / 2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare s - a aprobat delegarea serviciului de alimentare cu apă și canalizare al Municipiului Arad prin atribuirea directă către operatorul regional S.C. Compania de Apă Arad S.A., Potrivit prevederile Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre și S.C. Compania de Apă Arad S.A., Analizând cadrul legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C . D . G . ), înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009 cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică, aferente Serviciilor și care se impune a fi transmise spre folosință Operatoru lui regional pe durata Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare , Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată , cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată , cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de avizel e comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , În temeiul p revede ril or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) , art. 196 alin. (1) lit . b ) a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă transmiterea în concesiunea Operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de A limentare cu A pă și de C analizare înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009, a bunurilor declarate ca aparținând inventarului domeniului public al M unicipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 96/2023 evidențiate în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Redevența se va recalcula în mod corespunzător. Art. 2 Se completează Li sta bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor de art. 1. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu completările și modificările ulterioare, rămân nemodificate. Art. 4 Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 5 În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă. Art. 6 Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Strada Sabin Drăgoi, Nr. 2 - 4, Județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 7 Predarea - primirea bunului menționat la art. 1 se face prin încheierea unui protocol între părțile interesate. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală : − Instituției Prefectului - Județul Arad, − Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, − Compani ei de Apă Arad S.A., − Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, − Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. Gh.L./Gh.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____._____ din ___ . 12 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind aprobarea transmiterii unor bunuri din domeniul public al UAT Municipiul Arad, aferente serviciului de canalizare, în concesiunea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A. și modificarea Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/2009 prin act adițional , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresele Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 20.675/26.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 77.131/26.08.2025 respectiv Nr. 27.291/11.11.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 101.354/12.11.2025 având ca obiect solicitarea de concesionare a unor mijloace fixe - pompe pentru stațiile de pompare și tablourile de control și automatizare - aferente serviciului de alimentare cu apă delegat Companiei de Apă Arad S.A. în calitate de Operator regional . ✓ punctul XI din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 96 din 28.02.2023 prin care aceste pompe pentru stațiile de pompare și tablouri de control și automatizări au completat inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. ✓ procesul verbal de predare - primire în administrare și exploatare înregistrat la Compania de Apă Arad S.A. cu Nr. 8.720 din 26.04.2021 respectiv la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 38.030/12.05.2021, privind preluarea în concesiune a rețelei de canalizare menajeră și a stațiilor de pompare din cartierul Gai și Bujac din Municipiul Arad. ✓ neconformitățile din Anexa nr. 4 la procesul verbal anterior amintit vizând locațiile unde se află aceste mijloace fixe, locațiile actuale fiind consemnate în Anexa nr. 3 din adresele Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 20765/26.08.2025 respectiv nr. 27.291/11.11.2025. ✓ cadrul legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009 cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică, aferente Serviciilor și care se impune a fi transmise spre folosință Operatorului regional pe durata C.D.G. PROPUN aprobarea transmiterii în concesiunea Operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009, a bunurilor declarate ca aparținând inventarului domeniului public al Municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 96/28.02.2023, evidențiate în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. ___.___/___.12.2025 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __.___ din __ .12.2025 a domnului Laurențiu - Călin BIBARȚ , primarul Municipiului Arad; Obiect : aprobarea transmiterii unor bunuri din domeniul public al UAT Municipiul Arad, aferente serviciului de canalizare, în concesiunea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A. și modificarea Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/2009 prin act adițional, I. Considerente generale Prin adresele Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 20765/26.08.2025 la care s - a revenit cu adresa nr. 27291/11.11.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 77131/26.08.32025 respectiv nr. 101534/12.11.2025, se solicită concesiunea pompelor pentru stațiile de pompare din Municipiul Arad despre care se face vorbire la pct. XI din anexa la HCL nr. 96/28.02.2023 a Municipiului Arad și care sunt aferente serviciului de alimentare cu apă și de canalizare delegat operatorului regional Compania de Apă Arad SA . Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 408 din 18 decembrie 2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare s - a aprobat delegarea serviciului de alimentare cu apă și canalizare al Municipiului Arad prin atribuirea directă către operatorul regional S.C. Compania de Apă Arad S.A., La punctul XI din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 96 din 28.02.2023, aceste mijloace fixe - pompe pentru stațiile de pompare și tablouri de control și automatizări - au completat inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. Prin Procesul verbal de predare - primire în administrare și exploatare înregistrat la Compania de Apă Arad S.A. cu Nr. 8.720 din 26.04.2021 respectiv la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 38.030/12.05.2021 s - au preluat în concesiune rețeaua de canalizare menajeră și stațiile de pompare din cartierul Gai și Bujac din Municipiul Arad. În Anexa nr. 4 la procesul verbal anterior amintit s - au consemnat neconformități cu privire la locațiile unde se află aceste mijloace fixe, locațiile actuale fiind consemnate correct în Anexa nr. 3 din adresele Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 20765/26.08.2025 respectiv nr. 27.291/11.11.2025. II. Considerente de ordin juridic ➢ Art. 4 din Dispozițiile generale ale C.D.G. privind Obiectul Contractului, potrivit cărora “ Obiectul contractului îl constituie delegarea exclusivă a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, precum și exploatarea sistemelor de alimentare cu apă și de canalizare necesare pentru realizarea acestora pe întreg teritoriul definit de aria delegării, pe durata C.D.G”, ➢ Art. 7, pct 1 din Dispozițiile generale ale C.D.G. privind Bunurile de retur, potrivit cărora “ Bunurile de retur constau în bunurile publice și/sau private ce includ terenurile, echipamentele și lucrările publice ale autorității delegante aferente și necesare furnizării serviciilor existente și puse la dispoziția Operatorului pe întreaga durată a C.D.G.” ➢ Art. 17, pct 1 și 6 din Dispozițiile generale ale C.D.G. privind Obligațiile Autorității Delegante, potrivit cărora “ Obligațiile autorității delegante sunt: 1) să predea operatorului la data intrării în vigoare a prezentului contract toate bunurile, instalațiile, echipamentele și dotările aferente serviciului de alimentare cu apă și canalizare, cu inventarul existent, libere de sarcini, pe bază de proces verbal de predare - preluare (...) 6) Să nu - l tulbure pe Operator în exercițiul drepturilor rezultate din C.D.G.” ➢ Prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ➢ Prevederile Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare precum și ➢ Prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum și PROPUNEM 1. Aprobarea transmiterii în concesiunea Operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub Nr. 648 din 30 decembrie 2009, a bunurilor declarate ca aparținând inventarului domeniului public al Municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 96/28.02.2023, evidențiate în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red./Dact./ LG/LG Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă transmiterea în concesiunea Operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub n r. 648 din 30 decembrie 2009, a bunurilor declarate ca aparținând inventarului domeniului public al."},{"n":2,"text":"Completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor de art. 1."},{"n":3,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu completările și modificările ulterioare, rămân nemodificate."},{"n":4,"text":"Împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii."},{"n":5,"text":"În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă."},{"n":6,"text":"Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Strada Sabin Drăgoi, n r. 2 - 4, Județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației."},{"n":7,"text":"Predarea - primirea bunului menționat la art. 1 se face prin încheierea unui protocol între părțile interesate."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-713-actualizarea-componentei-consiliului-comunitar-consultativ-p","threadId":"hcl-713","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ privind protecția și promovarea drepturilor copilului al Direcției de Asistență Socială Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți;"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":713,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8EE0222BD962B991C2258D6F003C54E5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8EE0222BD962B991C2258D6F003C54E5/$FILE/713%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"721709ac4a79b792bce2717ab0f396a779f8f2cf0609ba579b1558beb00cbb3b","title":"Actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ privind protecția și promovarea drepturilor copilului al Direcției de Asistență Socială Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Calea Radnei nr. 250","en":"Calea Radnei nr. 250","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 355","en":"Amends HCL 355","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Calea Radnei nr. 250"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["355/2023.","355/2023","427/31.08.2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă actualizarea Consiliului Comunitar Consultativ în următoarea componență: 1. dl. Sergiu Cosmin Vlad – v iceprimar 2. dl. Dorel Ilie Mocuța – c onsilier local 3. dl. Dan Istrate – c onsilier local 4. dna. Laura Andres – președinte le Asociați ei Oaza 5. dna. Aurelia Oana Pârvulescu – director general al Direcției de Asistență Socială Arad 6. dl. Florin Ilioni – pastor la Biserica Penticostală „ Gloria” Arad 7. dl. Adrian Toma – director general al Direcției Generale Poliția Locală Arad 8. dl. Adrian Vasile Tanchiș – reprezentantul Inspectoratului Școlar Județean Arad 9. dl. Beniamin Dragoș – reprezentantul Colegiului M edicilor Arad Art. 2 Secretariatul Consiliului Comunitar Consultativ este asigurat de către un funcționar al Direcției de Asistență Socială Arad, desemnat prin dispoziția directorului general al instituției. Art. 3 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Comunitar Consultativ, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 La data intrării în vigoare a acestei hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 355 / 2023. Art. 5 Mandatul membrilor Consiliului Comunitar Consultativ este de 4 ani . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad și persoanele desemnate la art. 1 și art. 2 și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 713/17.12.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad REGULAMENTUL DE ORGANIZARE SI FUNCȚIONARE AL CONSILIULUI COMUNITAR CONSULTATIV al Direcției de Asistență Socială Arad Art. 1 (1) În baza dispozițiilor art. 114 din Legea 272/2004 – privind protecția și promovarea drepturilor copilului, republicată, cu modificările și completările ulterioare și a art. 12 din Legea nr. 156/ 2023 privind organizarea activitatii de prevenire a separării copilului de familie , se constituie Consiliul Comunitar Consultativ, structură fără personalitate juridică, care desfășoară activități cu caracter social la nivel local, pe bază de voluntariat. (2) Consiliul Comunitar Consultativ nu se substituie autorității locale și nici serviciului public de asistență socială. Art. 2 Misiunea Consiliului Comunitar Consultativ este de a implica activ comunitatea în identificarea și soluționarea problemelor sociale ce privesc copiii și familiile, de a sprijini prevenirea separării copilului de familie, facilitarea colaborării inte rinstituționale și promovarea participării cetățenești în procesul decizional local și de a promova implicarea acesteia, în vederea soluționării problemelor comunității. Art. 3 Scopul Consiliului Comunitar Consultativ este de a sprijini activitatea de asistență socială prin creșterea calității vieții în familiile aflate în stare de risc social și excluziune socială, a copiilor privați de o îngrijire și educație adecvată, î ndeplinind următoarele atribuții: 3.1. sprijină activitatea de elaborare, implementare și monitorizare a planurilor de servicii pentru copiii expuși riscului de separare de familie; 3.2. analizează și propune acordarea de beneficii sociale excepționale pentru familiile care se ocupă de creșterea și îngrijirea copiilor aflați în situație de risc de separare ca urmare a situației economice precare cu care familia se confruntă; 3.3. avizează planurile anuale de dezvoltare a serviciilor de prevenire; 3.4. sprijină și facilitează organizarea de grupuri de suport pentru părinți care se află în situațiile prevăzute la art. 5; 3.5 sprijină constituirea unor organisme de reprezentare a copiilor și tinerilor la nivel de comunitate; 3.6 sprijină organizarea de grupuri de lucru, mese rotunde pe tema prevenirii separării copilului de familie la care să participe reprezentanți ai serviciului public de asistență socială, ai unităților de învățământ, medici de familie, alți profesioniști r elevanți, care să faciliteze schimbul de bune practici, precum și identificarea de soluții pentru copiii aflați în situație de risc de separare de familie; 3.7. sprijină realizarea de campanii de informare pe teme relevante pentru prevenirea separării copilului de familie; 3.8. întocmește un raport anual de activitate, pe care îl înaintează Consiliului Local al Municipiului Arad, cu privire la situația copiilor din unitatea administrativ - teritorială. 3.9. structura comunitară consultativă îndeplinește și alte atribuții stabilite de lege sau prin hotărâre a consiliului local. Art. 4 Principiile pe baza cărora își desfășoară activitatea Consiliul Comunitar Consultativ sunt: 4.1. confidențialitatea 4.2. nediscriminarea 4.3. legalitatea 4.4. imparțialitatea 4.5. respectul față de cetățean Art. 5 Mod de organizare și funcționare (1) Se înființează prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad și funcționează conform prezentului regulament și legislației în vigoare. (2) Consiliul Comunitar Consultativ funcționează cu 9 membri aleși după următoarele criterii: reprezentativitate în comunitate, experiență relevantă în domenii precum educație, sănătate, asistență socială, ordine publică, culte, ONG - uri sau mediul de aface ri, integritate morală, disponibilitate de implicare activă în activitățile consiliului. (3) Mandatul membrilor este de 4 ani și poate fi menținut sau modificat pe perioada mandatului sau la orice situație care impune aceasta. A. Sfera relațională și raporturile între membrii: - nu sunt raporturi de subordonare. B. Între Consiliul Comunitar Consultativ și autorități: a) Nu este subordonat autorităților publice care l - a creat și nu se substituie acestora, b) Primește asistență tehnică din partea Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad, c) Colaborează cu autoritățile publice, d) Face recomandări autorităților publice, care desfășoară activități de asistență socială, C. Colaborarea între Consiliul Comunitar Consultativ și comunitate: a) Deși înființat printr - un act de către autoritățile publice locale, măsurile adoptate de către Consiliul Comunitar Consultativ nu sunt obligatorii pentru cetățeni; b) În raport cu cetățenii Consiliul Comunitar Consultativ nu are prerogative de autoritate publică; c) Comunitatea oferă sprijin Consiliul Comunitar Consultativ pentru identificarea și soluționarea problemelor. Art. 6 Componența Consiliului Comunitar Consultativ se poate modific a prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad în următoarele situații: a) decesul persoanei desemnate; b) renunțarea unilaterală a persoanei desemnate, exprimată în scris cu cel puțin 30 de zile înainte ca renunțarea să producă efecte; c) nerespectarea principiilor confidențialității, legalității, imparțialității, nediscriminării, a respectului; d) neparticiparea la trei întruniri consecutive. Art. 7 Funcționarea Consiliului Comunitar Consultativ (1) Consiliul Comunitar Consultativ se întrunește în ședințe ordinare trimestrial și în ședințe extraordinare, ori de câte ori este nevoie. (2) Convocarea ședințelor Consiliului Comunitar Consultativ se realizează prin secretarul Consiliului Comunitar Consultativ, cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data stabilită, în cazul ședințelor ordinare, iar în cazul ședințelor extraordinare cu ce l puțin 2 zile înainte sau în caz de urgență, de îndată. (3) Membrii Consiliului Comunitar Consultativ au obligația de a confirma participarea cu cel puțin 2 zile lucrătoare înaintea datei stabilite pentru ședință. (4) Ședințele sunt valabil întrunite în cazul în care sunt prezenți cel puțin 5 din numărul total de membrii ai Consiliului Comunitar Consultativ. (5) Consiliul Comunitar Consultativ adoptă hotărâri cu majoritatea membrilor prezenți la ședință. (6) La ședințele Consiliului Comunitar Consultativ se întocmesc procese verbale redactate de către secretar și vor fi însușite sub semnătură de către toți membrii prezenți. (7) Procesul verbal conține în mod obligatoriu mențiunile privind prezența, ordinea de zi a ședinței, punctele de vedere ale membrilor cu privire la subiectele de pe ordinea de zi, rezultatul votului pentru hotărârile adoptate. (8) Evidența ședințelor Consiliului Comunitar Consultativ sunt monitorizate de către reprezentantul Direcției de Asistență Socială Arad. (9) Mandatul fiecărei structuri comunitare consultative este stabilit prin act normativ emis de autoritatile locale Art. 9 Prevederile prezentului regulament se aplică tuturor membrilor Consiliului Comunitar Consultativ, care sunt obligați să - l cunoască și să - l respecte. Art. 10 Prezentul regulament se completează cu prevederile legale în vigoare și va putea fi modificat sau completat, după caz, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMANIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara Step a nescu PROIECT Nr. 667 /27.11.2025 H O T Ă R Â R E A nr . ______ d in_______ / _______ privind actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ privind protecția ș i promovarea drepturilor copilului al Direcției de Asistență Socială Arad Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, dl. Călin Bibarț , exprimată în r eferatul de aprobare nr. 105823 / 26.11.2025 , Analizând r aportul de specialitate nr . 29896/26.11.2025 al Direcției de Asistență Social ă Arad, Luând în considerare Hotărârea Consiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 427/2021 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Direcției de Asistență Socială Arad, Ținând seama de prevederile art. 113 - 114 din Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, republicată cu modificările și completările ulterioare , Conform art. 12 din Legea nr. 156/2023 privind organizarea activității de prevenire a separării copilului de familie, cu completările și modificările ulterioare, Analizând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. a) , d), alin. ( 3 ) , alin. (7) lit. b), p ), alin. (1 4 ) , art. 136 alin. (1) , art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu completările și modificările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă actualizarea Consiliului Comunitar Consultativ în următoarea componență: 10. dl. Sergiu Cosmin Vlad – v iceprimar 11. dl. Dorel Ilie Mocuța – c onsilier local 12. dl. Dan Istrate – c onsilier local 13. dna. Laura Andres – președinte le Asociați ei Oaza 14. dna. Aurelia Oana Pârvulescu – director general al Direcției de Asistență Socială Arad 15. dl. Florin Ilioni – pastor la Biserica Penticostală „ Gloria” Arad 16. dl. Adrian Toma – director general al Direcției Generale Poliția Locală Arad 17. dl. Adrian Vasile Tanchiș – reprezentantul Inspectoratului Școlar Județean Arad 18. dl. Beniamin Dragoș – reprezentantul Colegiului M edicilor Arad Art. 2 Secretariatul Consiliului Comunitar Consultativ este asigurat de către un funcționar al Direcției de Asistență Socială Arad, desemnat prin dispoziția directorului general al instituției. Art. 3 Se aprob ă Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Comunitar Consultativ, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 La data intrării în vigoare a acestei hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 355 / 2023 . Art. 5 Mandatul membrilor Consiliului Comunitar Consultativ este de 4 ani . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad ș i persoanele desemnate la art. 1 și art. 2 și se comunic ă celor interesaț i prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Direcția de Asistență Socială Arad Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / a Consiliului Local al Municipiului Arad REGULAMENTUL DE ORGANIZARE SI FUNCȚIONARE AL CONSILIULUI COMUNITAR CONSULTATIV al Direcției de Asistență Socială Arad Art. 1 (1) În baza dispozițiilor art. 114 din Legea 272/2004 – privind protecția și promovarea drepturilor copilului, republicată, cu modificările și completările ulterioare și a art. 12 din Legea nr. 156/ 2023 privind organizarea activitatii de prevenire a separării copilului de familie , se constituie Consiliul Comunitar Consultativ, structură fără personalitate juridică, care desfășoară activități cu caracter social la nivel local, pe bază de voluntariat. (2) Consiliul Comunitar Consultativ nu se substituie autorității locale și nici serviciului public de asistență socială. Art. 2 Misiunea Consiliului Comunitar Consultativ este de a implica activ comunitatea în identificarea și soluționarea problemelor sociale ce privesc copiii și familiile, de a sprijini prevenirea separării copilului de familie, facilitarea colaborării interinstituționale și promovarea participării cetățenești în procesul decizional local și de a promova implicarea acesteia, în vederea soluționării problemelor comunității. Art. 3 Scopul Consiliului Comunitar Consultativ este de a sprijini activitatea de asistență socială prin creșterea calității vieții în familiile aflate în stare de risc social și excluziune socială, a copiilor privați de o îngrijire și educație adecvată, îndeplinind ur mătoarele atribuții: 3.1. sprijină activitatea de elaborare, implementare și monitorizare a planurilor de servicii pentru copiii expuși riscului de separare de familie; 3.2. analizează și propune acordarea de beneficii sociale excepționale pentru familiile care se ocupă de creșterea și îngrijirea copiilor aflați în situație de risc de separare ca urmare a situației economice precare cu care familia se confruntă; 3.3. avizează planurile anuale de dezvoltare a serviciilor de prevenire; 3.4. sprijină și facilitează organizarea de grupuri de suport pentru părinți care se află în situațiile prevăzute la art. 5; 3.5 sprijină constituirea unor organisme de reprezentare ale copiilor și tinerilor la nivel de comunitate; 3.6 sprijină organizarea de grupuri de lucru, mese rotunde pe tema prevenirii separării copilului de familie la care să participe reprezentanți ai serviciului public de asistență socială, ai unităților de învățământ, medici de familie, alți profesioniști r elevanți, care să faciliteze schimbul de bune practici, precum și identificarea de soluții pentru copiii aflați în situație de risc de separare de familie; 3.7. sprijină realizarea de campanii de informare pe teme relevante pentru prevenirea separării copilului de familie; 3.8. întocmește un raport anual de activitate, pe care îl înaintează Consiliului Local al Municipiului Arad, cu privire la situația copiilor din unitatea administrativ - teritorială. 3.9. structura comunitară consultativă îndeplinește și alte atribuții stabilite de lege sau prin hotărâre a consiliului local. Art. 4 Principiile pe baza cărora își desfășoară activitatea Consiliul Comunitar Consultativ sunt: 4.1. confidențialitatea 4.2. nediscriminarea 4.3. legalitatea 4.4. imparțialitatea 4.5. respectul față de cetățean Art. 5 Mod de organizare și funcționare (1) Se înființează prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad și funcționează conform prezentului regulament și legislației în vigoare. (2) Consiliul Comunitar Consultativ funcționează cu 9 membri aleși după următoarele criterii: reprezentativitate în comunitate, experiență relevantă în domenii precum educație, sănătate, asistență socială, ordine publică, culte, ONG - uri sau mediul de aface ri, integritate morală, disponibilitate de implicare activă în activitățile consiliului. (3) Mandatul membrilor este de 4 ani și poate fi menținut sau modificat pe perioada mandatului sau la orice situație care impune aceasta. A. Sfera relațională și raporturile între membrii: - nu sunt raporturi de subordonare. B. Între Consiliul Comunitar Consultativ și autorități: a) Nu este subordonat autorităților publice care l - a creat și nu se substituie acestora, b) Primește asistență tehnică din partea Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad, c) Colaborează cu autoritățile publice, d) Face recomandări autorităților publice, care desfășoară activități de asistență socială, C. Colaborarea între Consiliul Comunitar Consultativ și comunitate: a) Deși înființat printr - un act de către autoritățile publice locale, măsurile adoptate de către Consiliul Comunitar Consultativ nu sunt obligatorii pentru cetățeni; b) În raport cu cetățenii Consiliul Comunitar Consultativ nu are prerogative de autoritate publică; c) Comunitatea oferă sprijin Consiliul Comunitar Consultativ pentru identificarea și soluționarea problemelor. Art. 6 Componența Consiliului Comunitar Consultativ se poate modifică prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad în următoarele situații: a) decesul persoanei desemnate; b) renunțarea unilaterală a persoanei desemnate, exprimată în scris cu cel puțin 30 de zile înainte ca renunțarea să producă efecte; c) nerespectarea principiilor confidențialității, legalității, imparțialității, nediscriminării, a respectului; d) neparticiparea la trei întruniri consecutive. Art. 7 Funcționarea Consiliului Comunitar Consultativ (1) Consiliul Comunitar Consultativ se întrunește în ședințe ordinare trimestrial și în ședințe extraordinare, ori de câte ori este nevoie. (2) Convocarea ședințelor Consiliului Comunitar Consultativ se realizează prin secretarul Consiliului Comunitar Consultativ, cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data stabilită, în cazul ședințelor ordinare, iar în cazul ședințelor extraordinare cu ce l puțin 2 zile înainte sau în caz de urgență, de îndată. (3) Membrii Consiliului Comunitar Consultativ au obligația de a confirma participarea cu cel puțin 2 zile lucrătoare înaintea datei stabilite pentru ședință. (4) Ședințele sunt valabil întrunite în cazul în care sunt prezenți cel puțin 5 din numărul total de membrii ai Consiliului Comunitar Consultativ. (5) Consiliul Comunitar Consultativ adoptă hotărâri cu majoritatea membrilor prezenți la ședință. (6) La ședințele Consiliului Comunitar Consultativ se întocmesc procese verbale redactate de către secretar și vor fi însușite sub semnătură de către toți membrii prezenți. (7) Procesul verbal conține în mod obligatoriu mențiunile privind prezența, ordinea de zi a ședinței, punctele de vedere ale membrilor cu privire la subiectele de pe ordinea de zi, rezultatul votului pentru hotărârile adoptate. (8) Evidența ședințelor Consiliului Comunitar Consultativ sunt monitorizate de către reprezentantul Direcției de Asistență Socială Arad. (9) Mandatul fiecărei structuri comunitare consultative este stabilit prin act normativ emis de autoritatile locale Art. 9 Prevederile prezentului regulament se aplică tuturor membrilor Consiliului Comunitar Consultativ, care sunt obligați să - l cunoască și să - l respecte. Art. 10 Prezentul regulament se completează cu prevederile legale în vigoare și va putea fi modificat sau completat, după caz, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL, PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 105823 din 26.11.2023 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ privind actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ privind protecția și promovarea drepturilor copilului al Direcției de Asistență Socială Arad ” , de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Având în vedere: - art. 129 alin. (1) și alin. (2) lit. a), lit.d), alin. (3), alin. (7) lit. b), lit. p), alin. (14), art. 136 alin. (1), art.139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu completările și mod ificările ulterioare, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 427/31.08.2021 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Direcției de Asistență Socială Arad, - art. 113 - 114 din Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, republicată cu modificările și completările ulterioare; - art. 12 din Legea 156/2023 privind organizarea activității de prevenire a separării copilului de familie - Raportul de specialitate 29896 /26.11.2025 privind actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ, În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere: - necesitatea aprobării componenței Consiliului Comunitar Consultativ ținându - se seama de faptul că membrii își încheie mandatul. - conform Regulamentului de organizare și funcționare al Consiliului Comunitar Consultativ este de 4 ani; - la data intrării în vigoare a noii hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 355 din 28 iunie 2023. În considerarea acestor aspecte, propun spre aprobare prezentul proiect de hotătrâre. p. PRIMAR Călin BIBAR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Socială Arad Serviciul Relații publice și programe sociale România 310318 Arad • Str. Calea Radnei nr. 250 • tel.+40 - 257 - 254923 • fax +40 - 257 - 270227 e - mail: proiecte@dasarad.ro Nr. 29896/26.11.2025 DE ACORD, SERGIU VLAD VICEPRIMAR RAPORT DE SPECIALITATE privind actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ privind protecția și promovarea drepturilor copilului al Direcției de Asistență Socială Arad Potrivit dispozițiilor art. 114 din Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, republicată cu modificările și completările ulterioare și a art. 12 din Legea 156/2023 privind organizarea activității de prevenire a separării co pilului de familie, autoritățile administrației publice locale au obligația de a implica colectivitatea locală în procesul de identificare a nevoilor comunității și de soluționare la nivel local a problemelor sociale care privesc copiii. În conformitate cu prevederile Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, răspunderea pentru creșterea și asigurarea dezvoltării copilului revine în primul rând părinților și conform principiului subsidiarității responsabilit atea imediată revine colectivității locale din care fac parte copilul și familia. Autoritățile administrației publice au obligația de a sprijini părinții sau, după caz, alt reprezentant legal al copilului, în îndeplinirea obligațiilor legale pe care le au cu privire la copil, dezvoltând și asigurând servicii diversificate, accesibile și de calitate, corespunzătoare nevoilor copilului. Legea 272/2004, în special art.113, accentuează rolul major al consiliilor locale prin serviciile publice de asistență socia lă, acestea având obligația de a garanta și promova respectarea drepturilor copiilor din unitățile administrativ - teritoriale, asigurând prevenirea separării copilului de părinții săi, precum și protecția specială a copilului lipsit, temporar sau definitiv, de îngrijirea părinților săi. Pentru menținerea și dezvoltarea unui sistem realist și eficient de intervenție, la nivelul municipiului Arad în sfera problemelor sociale și de soluționare a acestora, capabil să asigure incluziunea socială a acestor grupuri vulnerabile, creșterea calităț ii vieții, dreptul la o viață demnă, tratament egal, s - a constituit o structură comunitară consultativă, prin HCLM nr. 245/26.07.2016. Rolul acestei structuri este de a sprijini activitatea pe palierul social în vederea identificării nevoilor comunității și soluționarea la nivel local a problemelor sociale care privesc copiii, pentru a răspunde nevoilor globale ale comunității arădene, pr ecum și de a soluționa la nevoie cazuri concrete. Consiliul Comunitar Consultativ este format din membri desemnați prin Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad. Componența acestuia este stabilită conform articolului 12 din Legea 156/2023 privind organizarea activității de prevenire a separării copilului d e familie. Astfel, din consiliu fac parte conducătorul serviciului public de asistență socială, un reprezentant al unei unități de învățământ, un medic de familie, un polițist de proximitate sau din poliția locală, un preot sau un reprezentant al unui cult religios recunoscut, un consilier local și, acolo unde este cazul, un reprezentant al unui ONG acreditat ca furnizor de servicii sociale în domeniul protecției copilului. De asemenea, în activitățile Consiliului pot fi implicați și reprezentanți ai altor entități publice sau private relevante, pentru a contribui la identificarea nevoilor comunității și la soluționarea problemelor care privesc protecția și promovarea drepturilor copilului. Pe lângă aceste aspecte administrația publică locală are obligația de a respecta, de a promova și de a garanta drepturile copilului stabilite prin Constituție și lege, în concordanță cu prevederile Convenției Organizației Națiunilor Unite cu privire la dre pturile copilului, ratificată prin Legea 18/1990 republicată și ale celorlalte acte internaționale în materie, la care România este parte. Rămânând în sfera legislativă, reiterăm obligativitatea autorităților administrației publice locale de a implica cole ctivitatea locală în procesul de identificare și de soluționare la nivel local a problemelor sociale care privesc copii. Deoarece Consiliul Comunitar Consultativ constituit în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 355 din 28 iunie și - a încheiat mandatul, care conform Regulamentului de organizare și funcționare al Consiliului Comunitar Consultativ este de doi ani, este necesar a adopta o nouă hotărâre. Ținând seama de aceste considerente, și, pentru a crea cel mai bun mediu posibil în care părinții să - și exercite rolul vital în îngrijirea copiilor și pentru a asigura îndeplinirea de către administrația publică locală a responsabilităților față de problematica socială, față de copii și familiile acestora, P R O P U N E M Aprobarea actualizării Consiliului Comunitar Consultativ în următoarea componență: 1. dl. Sergiu Vlad – Viceprimar 2. dl. Dorel Ilie Mocuța – Consilier local municipal 3. dl. Dan Istrate – Consilier local municipal 4. dna. Andres Laura – președinte Asociația Oaza 5. dna. Pârvulescu Aurelia Oana – director general al Direcției de Asistență Socială Arad 6. dl. Florin Ilioni – pastor Biserica Penticostală ”Gloria” Arad 7. dl. Toma Adrian – director general al Direcției Generale Poliția Locală Arad 8. dl. Tanchiș Adrian Vasile – reprezentantul Inspectoratului Școlar Județean Arad 9. dl. Dragoș Beniamin – reprezentantul Colegiului medicilor Arad - Secretariatul Consiliului Comunitar Consultativ va fi asigurat de către un funcționar al Direcției de Asistență Socială Arad desemnat prin dispoziția directorului general al instituției. - Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Comunitar Consultativ este prezent în anexă și va face parte integrantă din prezenta hotărâre. - La data intrării în vigoare a noii hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 355 din 28 iunie 2023. Director general, Șef serviciu, Consilier, Oana Pârvulescu Ramona Varga Varga Anamaria Vizat de legalitate, BL/BL/Ex.2","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă actualizarea Consiliului Comunitar Consultativ în următoarea componență: 1. dl. Sergiu Cosmin Vlad – v iceprimar 2. dl. Dorel Ilie Mocuța – c onsilier local 3. dl. Dan Istrate – c onsilier local 4. dna. Laura Andres – președinte le Asociați ei Oaza 5. dna. Aurelia Oana Pârvulescu – director general al Direcției."},{"n":2,"text":"Secretariatul Consiliului Comunitar Consultativ este asigurat de către un funcționar al Direcției de Asistență Socială Arad, desemnat prin dispoziția directorului general al instituției."},{"n":3,"text":"Aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Comunitar Consultativ."},{"n":4,"text":"La data intrării în vigoare a acestei hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 355 / 2023."},{"n":5,"text":"Mandatul membrilor Consiliului Comunitar Consultativ este de 4 ani ."},{"n":6,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad și persoanele desemnate la art. 1 și art. 2 și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara."},{"n":7,"text":"Funcționarea Consiliului Comunitar Consultativ (1) Consiliul Comunitar Consultativ se întrunește în ședințe ordinare trimestrial și în ședințe extraordinare, ori de câte ori este nevoie."}],"appointments":[{"name":"Sergiu Cosmin Vlad","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Dorel Ilie Mocuța","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Dan Istrate","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Aurelia Oana Pârvulescu","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Florin Ilioni","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Adrian Toma","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Adrian Vasile Tanchiș","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Beniamin Dragoș","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Sergiu Vlad","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Pârvulescu Aurelia Oana","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Toma Adrian","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Tanchiș Adrian Vasile","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Dragoș Beniamin","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-serviciul-relatii","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Serviciul Relații","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-oaza-5","name":"Asociația Oaza 5","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-cod","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Cod","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-714-modificarea-hotararii-nr-670-2025-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-714","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":714,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/71BE1A0A0ABA73CBC2258D6F003CA248?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/71BE1A0A0ABA73CBC2258D6F003CA248/$FILE/714%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"e0cd034b08ae1ee5a83ce839a56e3c2cbdb0dd7fd3a221e91a2668ae265e3d84","title":"Modificarea Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Desemnează modificarea Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad.","en":"Appoints Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 670","en":"Amends HCL 670","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["670/2025","542/2025","683/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. I În aplicarea prevederilor a rt. 128 alin. (1) lit. d) și alin. (2) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 4 din Anexa la Ordinul Ministrului Educației nr. 6223/2023 pentru aprobarea Metodologiei - cadru de organizare și funcționare a consiliului de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar, se modifică și se completează componența consiliilor de administrație aprobată prin Hotărârea nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. La n r. crt. 19 , Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad, se înlocuiește doamna Bogoșel Lavinia cu domnul Farcaș Ioan. 2. La n r. crt. 34 , Grădinița cu Program Prelungit „Căsuța Piticilor” Arad, se înlocuiește doamna Burcă Violeta cu doamna Tifrea Doina Florica. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele desemnate, Compartimentul Administrația Școlilor și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T Avizat MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEP A NESCU Nr. 683/9.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ___ __ din __________________ 20 2 5 p rivind modificarea Hotărârii nr. 670 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Ar ad pentru desemnarea reprezenta n ți lor Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprob are înregistrat cu nr. 109441/09.12. 202 5 , Analizând r aportul de specialitate nr. 109442/09.12.2025 al Compartimentului Administrația Școlilor - Direcți a Patrimoniu , În baza modificărilor și completărilor aduse Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 141 / 2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, Procedura privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , aprobată prin Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025, Ținând seama de Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, În conformitate cu p revederile art. 128 alin. (1) lit. d) și alin. (2) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare și din Anexa la Ordinul Ministerului Educației nr. 6223/2023 pentru aprobarea Metodologiei - cadru de organizare și funcționare a consiliului de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar , Hotărârea nr. 542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , Adresa nr. 109101/ 08.12.2025 reprezentând cererea de demisie a doamnei Bogoșel Lavinia desemnată prin Hotărârea nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Consiliului Local în Consiliul de Administrație la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan“ Ar ad, Adresa nr. 107497/03.12.2025 reprezentând cererea de demisie a doamnei Burcă Violeta desemnată prin Hotărârea nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Consiliului Local în Consiliul de Administrație la Grădinița cu Program Prelungit „Căsuța Piticilor“ Arad, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I În aplicarea prevede rilor a rt. 128 alin. (1) lit. d) și alin. (2) din L egea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare și ale a rt. 4 din Anexa la Ordinul Ministrului Educației nr. 6223/2023 pentru aprobarea Metodologiei - cadru de organizare și funcționare a consiliului de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar, se modifică și se completează componența consiliilor de administrație aprobată prin Hotărârea nr. 670 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu modificările și completările ulterioare , după cum urmează: 3. La Nr. crt. 19 , Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad, se înlocuiește doamna Bogoșel Lavinia cu do mnul Farcaș Ioan . 4. La Nr. crt. 34 , Grădinița cu Program Prelungit „ Căsuța Piticilor ” Arad, se înlocuiește doamna Burcă Violeta cu doamna Tifrea Doina Florica. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 670 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la în deplinire de către persoanele desemnate , Compartimentul Administrația Școlilor și se comunic ă celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Red./Dact. Ioan Bătrîn Cod : PMA - S 4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 109441 din 09.12.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: modificarea Hotărârii nr. 670 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În baza modificărilor și completărilor aduse Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 141 din 25 iulie 2025 a Parlamentului României, privind unele măsuri fiscal - bugetare care a intrat în vigoare la data de 28 iulie 2025, Procedura privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , aprobată prin Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025, Ținând seama de Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, În conformitate cu p revederile art. 128 alin. (1), lit. d) și alin. (2), din Legea nr.198/2023 - Partea I - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare și din Anexa la Ordinul Ministerului Educației nr. 6223/2023 pentru aprobarea Metodologiei - cadru de organizare și funcționare a consiliului de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar , Hotărârea nr.542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , Adresa nr. 109101/08.12.2025 reprezentând cererea de demisie a doamnei Bogoșel Lavinia desemnată prin Hotărârea nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Consiliului Local în Consiliul de Administrație la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan“ Arad, A dres a nr. 107497/03.12.2025 reprezentând cererea de demisie a doamnei Burcă Violeta desemnată prin Hotărârea nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Consiliului Local în Consiliul de Administrație la Grădinița cu Program Prelungit „Căsuța Piticilor“ Arad, P R O P U N: Modificarea Hotărârii nr. 670 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr . 109442/09.12.2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 109441/09.12.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect: M odificarea Hotărârii nr. 670 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad . Considerente juridice M odificăril e și completăril e aduse Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 141 din 25 iulie 2025 a Parlamentului României, privind unele măsuri fiscal - bugetare care a intrat în vigoare la data de 28 iulie 2025, Procedura privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , aprobată prin Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025, Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, Prevederile Art. 128 alin. (1), lit. d) și alin. (2), din legea nr. 198/2023 - Partea I - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare Prevederile Art. 4 din Anexa la Ordinul Ministrului Educației nr. 6223/2023 pentru aprobarea Metodologiei - cadru de organizare și funcționare a consiliului de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar , Hotărârea nr. 542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , Considerente generale Adresa nr. 109101/08.12.2025 reprezentând cererea de demisie a doamnei Bogoșel Lavinia desemnată prin Hotărârea nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Consiliului Local în Consiliul de Administrație la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan“ Arad, A dres a nr. 107497/03.12.2025 reprezentând cererea de demisie a doamnei Burcă Violeta desemnată prin Hotărârea nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Consiliului Local în Consiliul de Administrație la Grădinița cu Program Prelungit „Căsuța Piticilor“ Arad, În vederea organizarii și funcționării consil iilor de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar Având în vedere cele expuse mai sus, P R O P U N E M: A plicarea prevederilor Art. 128 alin. (1), lit. d) și alin. (2), din legea nr. 198/2023 - Partea I - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare și ale Art. 4 din Anexa la Ordinul Minist e rului Educației nr. 6223/2023 pentru aprobarea Metodologiei - cadru de organizare și funcționare a consiliului de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar, prin modific area și complet area componenț ei consiliilor de administrație aprobată prin Hotărârea nr. 670 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad, după cum urmează: 1. La Nr. crt. 19 , Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad, se înlocuiește doamna Bogoșel Lavinia cu do mnul Farcaș Ioan . 2. La Nr. crt. 34 , Grădinița cu Program Prelungit „ Căsuța Piticilor ” Arad, se înlocuiește doamna Burcă Violeta cu doamna Tifrea Doina Florica. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ioan BĂTRÎN Viza juridică Nume și prenume _____________ __ Semnătura _ ___ _________________","provisions":[],"appointments":[{"name":"Bogoșel Lavinia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Burcă Violeta","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-715-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-715","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":715,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0D93900676A722B0C2258D6F003CF5F5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0D93900676A722B0C2258D6F003CF5F5/$FILE/715%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d06cdd375f0551d39a1073bae165e850308c4dc5ffaeeee1494470fb284866b5","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 octombrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 29 octombrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. ____ / 11 . 12 .2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octo mbrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110373 /1 1 . 12 .2025, Analizând raportul nr. 110375 /1 1 . 12 .2025 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octo mbrie 202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octo mbrie 202 5 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110373 din 1 1 . 12 .2025 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octo mbrie 202 5, în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octo mbrie 202 5. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 110375 din 1 1 . 12 .2025 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octo mbrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octo mbrie 202 5. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-110375","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 110375","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-716-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-716","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noiembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":716,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B30BFF4F52EB4B89C2258D6F003E2D34?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B30BFF4F52EB4B89C2258D6F003E2D34/$FILE/716%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"7df50398ea95c6329844af13c5a26608f0d107f44b5200663ad207d61d9b48dd","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noiembrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 07 noiembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 07 noiembrie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noiembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. ____ / 11 . 12 .2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noie mbrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 110379 /1 1 . 12 .2025, Analizând raportul nr. 110382 /1 1 . 12 .2025 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noie mbrie 202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noiembrie 202 5 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110379 din 1 1 . 12 .2025 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noie mbrie 202 5, în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noie mbrie 202 5. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 110382 din 1 1 . 12 .2025 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noie mbrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noie mbrie 202 5. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noiembrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-110382","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 110382","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-717-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-717","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. ARDEALULUI, nr. 39B începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":717,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0B23455938E42115C2258D65003183DD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0B23455938E42115C2258D65003183DD/$FILE/717%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5a3698e3fe0c307b7d341438c9f2aad48a8cf82ba6c3a02b628e356b8aa6b146","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. ARDEALULUI, nr. 39B începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. ARDEALULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. ARDEALULUI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"ARDEALULUI","en":"ARDEALULUI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. ARDEALULUI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. ARDEALULUI, nr. 39B , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. ARDEALULUI, nr. 39B se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. ARDEALULUI, nr. 39B , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. ARDEALULUI, nr. 39B se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-718-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-718","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. AVIATOR GEORGESCU, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":718,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/07228FFDAEAA42AFC2258D6500319F90?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/07228FFDAEAA42AFC2258D6500319F90/$FILE/718%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d802bc8f90ea65aaa4cfc5cde1818a8681cd192d1c531a2a8a627b2e6bf392c1","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. AVIATOR GEORGESCU, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. AVIATOR GEORGESCU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. AVIATOR GEORGESCU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"AVIATOR GEORGESCU","en":"AVIATOR GEORGESCU","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. AVIATOR GEORGESCU"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. AVIATOR GEORGESCU, nr. 5 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. AVIATOR GEORGESCU, nr. 5 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulter ioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. AVIATOR GEORGESCU, nr. 5 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. AVIATOR GEORGESCU, nr. 5 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-719-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-719","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. BRADULUI, nr. 31/A începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":719,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/13197EB00775750DC2258D650031B1F4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/13197EB00775750DC2258D650031B1F4/$FILE/719%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"559cbe085a2d60ad2721f018778eab0de91452d92b9b483cf65eff57c8ac6d9a","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. BRADULUI, nr. 31/A începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. BRADULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. BRADULUI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"BRADULUI","en":"BRADULUI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. BRADULUI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. BRADULUI, nr. 31/A , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. BRADULUI, nr. 31/A se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. BRADULUI, nr. 31/A , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. BRADULUI, nr. 31/A se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-720-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-720","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":720,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5A7A7FDE78DF0198C2258D650031C59E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5A7A7FDE78DF0198C2258D650031C59E/$FILE/720%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"07d7d800a8da8797c2e40c284f6d2ecf61ba7c897c3f965adcf659a9a3b34c2a","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"COSTACHE NEGRUZZI","en":"COSTACHE NEGRUZZI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. COSTACHE NEGRUZZI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 12 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 12 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ult erioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 12 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 12 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-721-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-721","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 20 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":721,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6B97ED43DA93350AC2258D650031D4AD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6B97ED43DA93350AC2258D650031D4AD/$FILE/721%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"166b8603ab4faa031ffab75b9c73f289b68f48b3e3d879f5f12ce61be4fe335e","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 20 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"COSTACHE NEGRUZZI","en":"COSTACHE NEGRUZZI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. COSTACHE NEGRUZZI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 20 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 20 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ult erioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 20 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 20 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-722-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-722","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul DECEBAL, nr. 31 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":722,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8EFD266C39C793FFC2258D650031E742?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8EFD266C39C793FFC2258D650031E742/$FILE/722%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5a4fa904db3f94eeb337a884f7f021a0293a238ff19dc8cb11db885650b1249e","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul DECEBAL, nr. 31 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul DECEBAL plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul DECEBAL paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul DECEBAL, nr. 31 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul DECEBAL, nr. 31 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul DECEBAL, nr. 31 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul DECEBAL, nr. 31 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":43,"slug":"hcl-723-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-723","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOINEI, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":723,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8A0847E8D80DC6CFC2258D650031F8F8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8A0847E8D80DC6CFC2258D650031F8F8/$FILE/723%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"9444be15bd4aa42c64118edac56ee1d01cebe20d03d67c1894664f9b88e3a0f2","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOINEI, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOINEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOINEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"DOINEI","en":"DOINEI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. DOINEI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. DOINEI, nr. 12 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. DOINEI, nr. 12 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. DOINEI, nr. 12 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. DOINEI, nr. 12 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":44,"slug":"hcl-724-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-724","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOSOFTEI, nr. 20 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":724,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CBAA54D3B72E5279C2258D6500320787?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CBAA54D3B72E5279C2258D6500320787/$FILE/724%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"b871a818161ebfc3d96f793df4f41f0afb57a15948f0d6029f1da12bd8891c33","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOSOFTEI, nr. 20 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOSOFTEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOSOFTEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"DOSOFTEI","en":"DOSOFTEI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. DOSOFTEI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. DOSOFTEI, nr. 20 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. DOSOFTEI, nr. 20 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. DOSOFTEI, nr. 20 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. DOSOFTEI, nr. 20 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":45,"slug":"hcl-725-din-17-decembrie-2025privind-majorarea-cu-200-a-impozitului","threadId":"hcl-725","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"din 17 decembrie 2025privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. EGALITATII, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":725,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/489D770D6201C35EC2258D650032144E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/489D770D6201C35EC2258D650032144E/$FILE/725%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"b6d39e246db246aab659a6366e41d9b851c8f7de78f620ea9d97b64339af0051","title":"din 17 decembrie 2025privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. EGALITATII, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică din 17 decembrie 2025privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes din 17 decembrie 2025privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"EGALITATII","en":"EGALITATII","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. EGALITATII"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. EGALITATII, nr. 12 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. EGALITATII, nr. 12 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. EGALITATII, nr. 12 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. EGALITATII, nr. 12 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":46,"slug":"hcl-726-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-726","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul G-RAL VASILE MILEA, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":726,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A6CF53F16D0979B5C2258D6500323151?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A6CF53F16D0979B5C2258D6500323151/$FILE/726%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"7a68e2179616753648969287bec0c6b8ae62ac254c7b26f53739d41158ca1e11","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul G-RAL VASILE MILEA, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 3 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 3 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completăril e ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 3 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 3 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":47,"slug":"hcl-727-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-727","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul G-RAL VASILE MILEA, nr. 19 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":727,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1DF208541341704DC2258D6500323F78?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1DF208541341704DC2258D6500323F78/$FILE/727%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"278c9b096fee1653611a104da3ecab20bfb524590f5f11ddf7d9d4bfcf368e94","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul G-RAL VASILE MILEA, nr. 19 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 19 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 19 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 19 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 19 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":48,"slug":"hcl-728-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-728","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul G-RAL VASILE MILEA, nr. 22 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":728,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AC07334E841FF28DC2258D6500325256?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AC07334E841FF28DC2258D6500325256/$FILE/728%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"a4bd9a3c6234e97cf92cfe45db434cd3dcd4b51f65e8fdb53fda5352ed667ff1","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul G-RAL VASILE MILEA, nr. 22 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 22 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 22 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completări le ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 22 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul G - RAL VASILE MILEA, nr. 22 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":49,"slug":"hcl-729-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-729","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. I. I. C. BRATIANU, nr. 19 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":729,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2E61A58BA9350C60C2258D65003268FF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2E61A58BA9350C60C2258D65003268FF/$FILE/729%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"12815562e9cabbcee56301956c1f5a18baf211fa29a64920022aca590624e919","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. I. I. C. BRATIANU, nr. 19 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. I. I. C. BRATIANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. I. I. C. BRATIANU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. I. I. C. BRATIANU, nr. 19 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. I. I. C. BRATIANU, nr. 19 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. I. I. C. BRATIANU, nr. 19 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. I. I. C. BRATIANU, nr. 19 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":50,"slug":"hcl-730-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-730","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IACOB MURESAN, nr. 27 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":730,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A456877532BF9973C2258D6500327884?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A456877532BF9973C2258D6500327884/$FILE/730%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5dbe5295756a0ccb361277b40704b93011190adc0509502bfd5c658eaca3ef8a","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IACOB MURESAN, nr. 27 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IACOB MURESAN plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IACOB MURESAN paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"IACOB MURESAN","en":"IACOB MURESAN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. IACOB MURESAN"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IACOB MURESAN, nr. 27 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IACOB MURESAN, nr. 27 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterio are. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IACOB MURESAN, nr. 27 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IACOB MURESAN, nr. 27 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":51,"slug":"hcl-731-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-731","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU, nr. 21 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":731,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0F05C0AE56A1831CC2258D65003417AB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0F05C0AE56A1831CC2258D65003417AB/$FILE/731%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5f4e551a24495a11c562cb2628cc15f03d0c34317d961fb91e346759f28955cf","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU, nr. 21 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"IOAN ALEXANDRU","en":"IOAN ALEXANDRU","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. IOAN ALEXANDRU"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 21 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 21 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulteri oare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 21 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 21 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":52,"slug":"hcl-732-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-732","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU, nr. 22 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":732,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/18EE1658E81E0334C2258D6500342996?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/18EE1658E81E0334C2258D6500342996/$FILE/732%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d404676b0d30cfb6d9e6350e4434c2963db6a23556d3364a2297ddc51f783b15","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU, nr. 22 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"IOAN ALEXANDRU","en":"IOAN ALEXANDRU","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. IOAN ALEXANDRU"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 22 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 22 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulteri oare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 22 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 22 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":53,"slug":"hcl-733-din-17-decembrie-2025-privind-majorarea-cu-200-a-impozitului","threadId":"hcl-733","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"din 17 decembrie 2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU, nr. 25 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":733,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F2D2D85845B31AACC2258D6500343871?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F2D2D85845B31AACC2258D6500343871/$FILE/733%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"f6f8bef55707002afaeda6a7aee8dbf874eee7a09c2a0af7f69531fbd2b835b0","title":"din 17 decembrie 2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU, nr. 25 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"IOAN ALEXANDRU","en":"IOAN ALEXANDRU","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. IOAN ALEXANDRU"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 25 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 25 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioa re. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 25 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN ALEXANDRU, nr. 25 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":54,"slug":"hcl-734-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-734","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN SLAVICI, nr. 14 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":734,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F5643F20C34541B2C2258D6500344E08?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F5643F20C34541B2C2258D6500344E08/$FILE/734%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"a1b2d9e22bb93d7f4459e132c5bdd46a94512040a951d29c95b521c82d9e4ebd","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN SLAVICI, nr. 14 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN SLAVICI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN SLAVICI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"IOAN SLAVICI","en":"IOAN SLAVICI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. IOAN SLAVICI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN SLAVICI, nr. 14 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN SLAVICI, nr. 14 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioa re. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN SLAVICI, nr. 14 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. IOAN SLAVICI, nr. 14 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":55,"slug":"hcl-735-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-735","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI, nr. 58-58A începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":735,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2EDBCA57435B1425C2258D6500345CD4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2EDBCA57435B1425C2258D6500345CD4/$FILE/735%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d76596fd4c4f0f12e76f88bc14963963ae26a344e8fd846db709000b40cefa0f","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI, nr. 58-58A începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"LIPOVEI","en":"LIPOVEI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. LIPOVEI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LIPOVEI, nr. 58 - 58A , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LIPOVEI, nr. 58 - 58A se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioar e. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LIPOVEI, nr. 58 - 58A , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LIPOVEI, nr. 58 - 58A se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":56,"slug":"hcl-736-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-736","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI, nr. 67 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":736,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D7E42FBF7BDBF986C2258D6500346D26?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D7E42FBF7BDBF986C2258D6500346D26/$FILE/736%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5fc181878092329c1537a8d6da11b19c6c4394809f713477856bb6a803caea1a","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI, nr. 67 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"LIPOVEI","en":"LIPOVEI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. LIPOVEI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LIPOVEI, nr. 67 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LIPOVEI, nr. 67 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LIPOVEI, nr. 67 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LIPOVEI, nr. 67 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":57,"slug":"hcl-737-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-737","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LUNCII, nr. 37 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":737,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1D852888A9823933C2258D6500347A47?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1D852888A9823933C2258D6500347A47/$FILE/737%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"a2a508691453fbe7d3200c9308e24abe85bdf33a5e9da178282505a0a8dfb664","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LUNCII, nr. 37 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LUNCII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LUNCII paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"LUNCII","en":"LUNCII","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. LUNCII"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LUNCII, nr. 37 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LUNCII, nr. 37 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LUNCII, nr. 37 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. LUNCII, nr. 37 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":58,"slug":"hcl-738-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-738","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MARGINEI, nr. 9 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":738,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3A8F326C0E7655E4C2258D6500348D32?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3A8F326C0E7655E4C2258D6500348D32/$FILE/738%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"6235cdd718f1041fe08fc4bd0dea1184a7270bbf8735dc17070972adf0ea1d4f","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MARGINEI, nr. 9 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MARGINEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MARGINEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"MARGINEI","en":"MARGINEI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. MARGINEI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. MARGINEI, nr. 9 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. MARGINEI, nr. 9 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. MARGINEI, nr. 9 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. MARGINEI, nr. 9 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":59,"slug":"hcl-739-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-739","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MIERLEI, nr. 17 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":739,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/23432884AE5E9B1FC2258D6500349E1F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/23432884AE5E9B1FC2258D6500349E1F/$FILE/739%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"fe6cd8c90c145d43699a4b1ee447984de64aa883552278172da2a1ba6bf462f1","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MIERLEI, nr. 17 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MIERLEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MIERLEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"MIERLEI","en":"MIERLEI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. MIERLEI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. MIERLEI, nr. 17 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. MIERLEI, nr. 17 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. MIERLEI, nr. 17 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. MIERLEI, nr. 17 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":60,"slug":"hcl-740-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-740","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. NICOLAE GRIGORESCU, nr. 7 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":740,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/337579AA480F0A07C2258D650034ADF7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/337579AA480F0A07C2258D650034ADF7/$FILE/740%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"250e0b479e218a3647a685c21652a87339e129cdde4eb5288a4fa6b425d146ad","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. NICOLAE GRIGORESCU, nr. 7 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. NICOLAE GRIGORESCU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. NICOLAE GRIGORESCU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"NICOLAE GRIGORESCU","en":"NICOLAE GRIGORESCU","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. NICOLAE GRIGORESCU"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. NICOLAE GRIGORESCU, nr. 7 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. NICOLAE GRIGORESCU, nr. 7 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ult erioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 0 2","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. NICOLAE GRIGORESCU, nr. 7 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. NICOLAE GRIGORESCU, nr. 7 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":61,"slug":"hcl-741-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-741","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI, nr. 53 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":741,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7D9A099B374B5681C2258D6500361B26?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7D9A099B374B5681C2258D6500361B26/$FILE/741%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d914a9ae5ea48dc4cf15838642635921819c72f6e7cb348135ee12a5f367b829","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI, nr. 53 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"PRUNULUI","en":"PRUNULUI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. PRUNULUI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUNULUI, nr. 53 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUNULUI, nr. 53 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUNULUI, nr. 53 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUNULUI, nr. 53 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":62,"slug":"hcl-742-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-742","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI, nr. 62 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":742,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/62C13719B4DDB60FC2258D6500362E51?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/62C13719B4DDB60FC2258D6500362E51/$FILE/742%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"a1dee5580bca30e2413b798755c6100374eca2096ecd4c6038fd208c5476cbc7","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI, nr. 62 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"PRUNULUI","en":"PRUNULUI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. PRUNULUI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUNULUI, nr. 62 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUNULUI, nr. 62 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUNULUI, nr. 62 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUNULUI, nr. 62 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":63,"slug":"hcl-743-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-743","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI, nr. 2 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":743,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D6A395DFD0B4B777C2258D6500364305?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D6A395DFD0B4B777C2258D6500364305/$FILE/743%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"fd61fc478f37e0155c589018df5524df762e85caadcfb35e8d7c449bf54fb3ae","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI, nr. 2 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"PRUTULUI","en":"PRUTULUI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. PRUTULUI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUTULUI, nr. 2 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUTULUI, nr. 2 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUTULUI, nr. 2 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUTULUI, nr. 2 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":64,"slug":"hcl-744-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-744","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI, nr. 22 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":744,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DA8AEB07EA2EF05CC2258D6500364FE4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DA8AEB07EA2EF05CC2258D6500364FE4/$FILE/744%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"ac8aef19628091538ef0f468303290b12ddeb0ce7e8709944c82783ad40bb77d","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI, nr. 22 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"PRUTULUI","en":"PRUTULUI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. PRUTULUI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUTULUI, nr. 22 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUTULUI, nr. 22 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUTULUI, nr. 22 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. PRUTULUI, nr. 22 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":65,"slug":"hcl-745-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-745","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU, nr. 2 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":745,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4B46E0B2F4415250C2258D65003663CF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4B46E0B2F4415250C2258D65003663CF/$FILE/745%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"c9ab85ed95887b883dd4aa70637930ab8e40f334a6989cf9d252a30e1549ed0f","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU, nr. 2 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața AVRAM IANCU, nr. 2 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața AVRAM IANCU, nr. 2 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 300 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața AVRAM IANCU, nr. 2 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața AVRAM IANCU, nr. 2 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":66,"slug":"hcl-746-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-746","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU, nr. 7 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":746,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E4941ECE071554F5C2258D6500367355?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E4941ECE071554F5C2258D6500367355/$FILE/746%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"6c080e3d889446888f753e6ea9c99ebc66a590fe5e5dcd2d677748a167f3acd7","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU, nr. 7 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața AVRAM IANCU, nr. 7 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața AVRAM IANCU, nr. 7 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața AVRAM IANCU, nr. 7 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața AVRAM IANCU, nr. 7 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":67,"slug":"hcl-747-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-747","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. RĂZBOIENI, nr. 74 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":747,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6C49010323B3D0C1C2258D65003685E6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6C49010323B3D0C1C2258D65003685E6/$FILE/747%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"2e58ffb291b04ccedb86b50d2c23d2916638f23ae9fb41e470192478d9a1f127","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. RĂZBOIENI, nr. 74 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. RĂZBOIENI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. RĂZBOIENI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. R Ă ZBOIENI, nr. 74 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. R Ă ZBOIENI, nr. 74 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. R Ă ZBOIENI, nr. 74 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. R Ă ZBOIENI, nr. 74 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":68,"slug":"hcl-748-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-748","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUTIEI, nr. 62 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":748,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C24EB749D93E8E90C2258D650036955C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C24EB749D93E8E90C2258D650036955C/$FILE/748%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"25d1f8c95101ceb08703a238a5a92dd95d71d69df95938ba413df36b7c7bd6e5","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUTIEI, nr. 62 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUTIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUTIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLUTIEI, nr. 62 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLUTIEI, nr. 62 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLUTIEI, nr. 62 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLUTIEI, nr. 62 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":69,"slug":"hcl-749-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-749","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI, nr. 87 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":4,"quote":"adoptarea hotărârii cu 1 5 voturi pentru , 4 abțineri și 4 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":749,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7965D401E575834EC2258D650036A884?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7965D401E575834EC2258D650036A884/$FILE/749%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"2850cf59091fb8657031f0254b166a41b0fb09b86445810db62152a438d82b88","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI, nr. 87 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 87 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 87 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 87 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 87 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":70,"slug":"hcl-750-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-750","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. SALONTEI, nr. 10 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":750,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7F258D66CAC85F15C2258D650036B6E5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7F258D66CAC85F15C2258D650036B6E5/$FILE/750%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"bdd95fd6a1c68190e3e0bf7a307368ba9893b8a42180b5a46735096fd34e37d9","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. SALONTEI, nr. 10 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. SALONTEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. SALONTEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"SALONTEI","en":"SALONTEI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. SALONTEI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. SALONTEI, nr. 10 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. SALONTEI, nr. 10 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. SALONTEI, nr. 10 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. SALONTEI, nr. 10 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":71,"slug":"hcl-751-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-751","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 10 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":751,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CA8CC0B5D2D508EFC2258D650036C52B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CA8CC0B5D2D508EFC2258D650036C52B/$FILE/751%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"59aa9eaabafb6ba8faaec3222dbf3951bfbf73d135f7b1a3944cbba6e5825d3f","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 10 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"TRIBUNUL DOBRA","en":"TRIBUNUL DOBRA","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. TRIBUNUL DOBRA"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 10 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 10 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulteri oare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 10 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 10 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":72,"slug":"hcl-752-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-in","threadId":"hcl-752","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UDREA - PUNCT TERMIC, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și 4 abțineri"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":752,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3CE995CAE0DD794DC2258D650036D374?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3CE995CAE0DD794DC2258D650036D374/$FILE/752%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5318c7f85bf6c45c28c584509a9beff3b517c33c7c64b4ce1fb0b2e18785c2e3","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UDREA - PUNCT TERMIC, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UDREA - PUNCT TERMIC plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UDREA - PUNCT TERMIC paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"UDREA","en":"UDREA","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. UDREA"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în str. UDREA - PUNCT TERMIC , nr. 3 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în str. UDREA - PUNCT TERMIC , nr. 3 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în str. UDREA - PUNCT TERMIC , nr. 3 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în str. UDREA - PUNCT TERMIC , nr. 3 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":73,"slug":"hcl-753-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-753","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":753,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/01D03EBAE9640F26C2258D650036E43D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/01D03EBAE9640F26C2258D650036E43D/$FILE/753%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"83897bcf5f1557f456634e71677dc4f80ce88ebbf3aedbd7c3446382b5a08181","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"UNIRII","en":"UNIRII","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. UNIRII"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 1 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 1 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 1 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 1 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":74,"slug":"hcl-754-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-754","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 4 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":754,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C1E8E035CE4C55C1C2258D650036F706?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C1E8E035CE4C55C1C2258D650036F706/$FILE/754%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"b9ba848c6363d4e1290f7cb790618e6bfb0102c0bc1ab1141bcbb8b00cd181f4","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 4 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"UNIRII","en":"UNIRII","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. UNIRII"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 4 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 4 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 4 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 4 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":75,"slug":"hcl-755-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-755","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":755,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EAAEAEAFD5F92C00C2258D6500370705?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EAAEAEAFD5F92C00C2258D6500370705/$FILE/755%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d2f268a0add2987b95d449fa4131162d2edf50fa4376266ff1c4411b20683d9a","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"UNIRII","en":"UNIRII","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. UNIRII"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 5 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 5 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 5 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 5 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":76,"slug":"hcl-756-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-756","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":756,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F28101B73F821500C2258D6500371714?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F28101B73F821500C2258D6500371714/$FILE/756%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"b7afc9e3e30f01a56e4c00473715a0d5ed2f4c85b8c0b6f919604363468f800d","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"UNIRII","en":"UNIRII","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. UNIRII"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 6 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 6 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 6 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. UNIRII, nr. 6 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":77,"slug":"hcl-757-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-757","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VIDRA, nr. 23 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":757,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B6A9119B1534297AC2258D65003725C3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B6A9119B1534297AC2258D65003725C3/$FILE/757%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"54f7475202505cbbf6c373c099a70a572f9691b252177dc0738ecd10490c87fd","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VIDRA, nr. 23 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VIDRA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VIDRA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"VIDRA","en":"VIDRA","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. VIDRA"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VIDRA, nr. 23 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VIDRA, nr. 23 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VIDRA, nr. 23 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VIDRA, nr. 23 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":78,"slug":"hcl-758-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-758","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":758,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B3BE93DE15A76755C2258D65003735B9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B3BE93DE15A76755C2258D65003735B9/$FILE/758%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5e988963bdefcd961c42af601a4d17a9733fb349fa30b790ee909d2d6319639d","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"VOIEVOD MOGA","en":"VOIEVOD MOGA","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. VOIEVOD MOGA"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VOIEVOD MOGA, nr. 3 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VOIEVOD MOGA, nr. 3 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioar e. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VOIEVOD MOGA, nr. 3 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VOIEVOD MOGA, nr. 3 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":79,"slug":"hcl-759-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-759","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA, nr. 50 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":759,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B29E1B17A7EF6EADC2258D6500374351?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B29E1B17A7EF6EADC2258D6500374351/$FILE/759%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"db2335d08e672c0f6aafcec86384498fb41dcddfcf817c78c458945f01aec703","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA, nr. 50 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"VOIEVOD MOGA","en":"VOIEVOD MOGA","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. VOIEVOD MOGA"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VOIEVOD MOGA, nr. 50 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VOIEVOD MOGA, nr. 50 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VOIEVOD MOGA, nr. 50 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VOIEVOD MOGA, nr. 50 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":80,"slug":"hcl-760-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-760","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD str. VOIEVOD MOGA, nr. 31 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":760,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F608A16E9B1F8F01C2258D650037521A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F608A16E9B1F8F01C2258D650037521A/$FILE/760%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"a96cd5ac13dc8e3366de8b4b173545140dedaf2eadd184e8872e1652fe207fad","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD str. VOIEVOD MOGA, nr. 31 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD str. VOIEVOD MOGA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD str. VOIEVOD MOGA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"VOIEVOD MOGA","en":"VOIEVOD MOGA","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. VOIEVOD MOGA"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în str. VOIEVOD MOGA, nr. 31 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în str. VOIEVOD MOGA, nr. 31 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în str. VOIEVOD MOGA, nr. 31 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în str. VOIEVOD MOGA, nr. 31 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":81,"slug":"hcl-761-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-761","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":761,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FC29D37CF901F5B9C2258D65003760FF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FC29D37CF901F5B9C2258D65003760FF/$FILE/761%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"c1ba89da6b47d3dae70ad64b7ea0509fc88d0b90cc08486683b3ac02fa45bd50","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"VRANCEI","en":"VRANCEI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. VRANCEI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VRANCEI, nr. 5 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VRANCEI, nr. 5 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VRANCEI, nr. 5 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VRANCEI, nr. 5 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":82,"slug":"hcl-762-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-762","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI, nr. 55 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":762,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/16CDEB58416B0A46C2258D6500377113?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/16CDEB58416B0A46C2258D6500377113/$FILE/762%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d4f013ffe7cd662ce7052e0287e2fe9a4e1607f2a07b13cae15605a4b47292a9","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI, nr. 55 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"VRANCEI","en":"VRANCEI","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. VRANCEI"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VRANCEI, nr. 55 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VRANCEI, nr. 55 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 100 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VRANCEI, nr. 55 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. VRANCEI, nr. 55 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":83,"slug":"hcl-763-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-ladirea-situata-in-jud","threadId":"hcl-763","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru lădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața CAIUS IACOB, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":763,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6247DECA10C76238C2258D65003780C0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6247DECA10C76238C2258D65003780C0/$FILE/763%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"fd67de5ecf83d9715313dd266b6dbfea0fdd1a473ef2bf040d0318cd97e5de9e","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru lădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața CAIUS IACOB, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru lădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața CAIUS IACOB plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru lădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața CAIUS IACOB paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața CAIUS IACOB, nr. 1 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața CAIUS IACOB, nr. 1 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața CAIUS IACOB, nr. 1 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Piața CAIUS IACOB, nr. 1 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":84,"slug":"hcl-764-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-764","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI, nr. 72 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":764,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F2FADA723DAB9E75C2258D6500379076?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F2FADA723DAB9E75C2258D6500379076/$FILE/764%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"c8a04a088b0de69021220325c44ee4e8135be24e1613542045ca2bdb8def8f94","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI, nr. 72 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 72 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 72 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 72 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 72 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":85,"slug":"hcl-765-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-765","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":765,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ED732C915A631848C2258D650037A5C2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/ED732C915A631848C2258D650037A5C2/$FILE/765%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5188a7970590c9502d8ab0b4028965900c1021eceb601b246e7219909843fd12","title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"TRIBUNUL DOBRA","en":"TRIBUNUL DOBRA","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. TRIBUNUL DOBRA"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 4 00 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 6 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 6 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulterio are. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 4 00 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 6 , începând cu data de 01.01.2026 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD, Municipiul ARAD , str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 6 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":86,"slug":"hcl-766-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-766","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD. Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI, nr. 101 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":766,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DA609EA53115351EC2258D650037B4E8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DA609EA53115351EC2258D650037B4E8/$FILE/766%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"2710ac9f63c1540cd7c544bffb5506581a4347f0ae132a20c413b405e4504689","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD. Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI, nr. 101 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD. Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD. Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD. Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 101 , începând cu data de 01.01.2026, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.2025. Art. 2 Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD , Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 101 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, cu modificările și completările ulte rioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 200 % a impozitului pentru clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD."},{"n":2,"text":"Clădirea/clădirile situată(e) în Județul ARAD , Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLU Ț IEI, nr. 101 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":87,"slug":"hcl-767-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-767","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ACADEMIA TEOLOGICA, nr. 4 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":767,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CC86C901F5FE74ECC2258D650037C47B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CC86C901F5FE74ECC2258D650037C47B/$FILE/767%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"e40eacb1eb792568a4604091550a762d7971ab6c0493b1c421651d5e5df2d790","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ACADEMIA TEOLOGICA, nr. 4 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ACADEMIA TEOLOGICA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ACADEMIA TEOLOGICA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ACADEMIA TEOLOGICA, nr. 4 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ACADEMIA TEOLOGICA, nr. 4 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulte rioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":88,"slug":"hcl-768-din-17-decembrie-2025-privind-majorarea-cu-200-a-impozitului","threadId":"hcl-768","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"din 17 decembrie 2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, Piața CATEDRALEI, nr. 9 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":768,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7C04DF62850FCB09C2258D650037ECD0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7C04DF62850FCB09C2258D650037ECD0/$FILE/768%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"6c196fe1c1e54fdba34ce4072c10d3bef70f67081ac42f7b06cd4bb5f951adbe","title":"din 17 decembrie 2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, Piața CATEDRALEI, nr. 9 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, Piața CATEDRALEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, Piața CATEDRALEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , Piața CATEDRALEI, nr. 9 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , Piața CATEDRALEI, nr. 9 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , Piața CATEDRALEI, nr. 9 , începând cu data de 01.01.20 26 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , Piața CATEDRALEI, nr. 9 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":89,"slug":"hcl-769-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-769","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. METIANU, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":769,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/48CE26D2B1753E1EC2258D650037FEB5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/48CE26D2B1753E1EC2258D650037FEB5/$FILE/769%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"9618e5bc4dcc6b90050efc73a231591ebea0b0e9f0e9d88eb32feb177f322f3e","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. METIANU, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. METIANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. METIANU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. METIANU, nr. 6 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. METIANU, nr. 6 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":90,"slug":"hcl-770-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-770","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. LUDOVIC SZANTAY, nr. 13 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":770,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A602EE6DFC11691EC2258D6500380F5E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A602EE6DFC11691EC2258D6500380F5E/$FILE/770%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"bc6aa664ee0c1870abfb4ba222c923fab0795d6abce857179f377256043276a6","title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. LUDOVIC SZANTAY, nr. 13 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. LUDOVIC SZANTAY plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. LUDOVIC SZANTAY paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. LUDOVIC SZANTAY, nr. 13 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. LUDOVIC SZANTAY, nr. 13 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":91,"slug":"hcl-771-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-771","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":771,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/649BD7BCDB94327AC2258D6500381FA6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/649BD7BCDB94327AC2258D6500381FA6/$FILE/771%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"41a7131f82850ac5fcc6b7a75f1621095aa8d46d9417b2aa126d94d5e23d26ef","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. TRIBUNUL AXENTE, mr. 12 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. TRIBUNUL AXENTE, nr. 12 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulteri oare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":92,"slug":"hcl-772-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-772","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE, nr. 21 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) Dl. primar: - Rog comisia, în paralel, să facă și voturile din urnă!"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":772,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7DBF11EBD6A5A0FDC2258D65003831FE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7DBF11EBD6A5A0FDC2258D65003831FE/$FILE/772%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"85fc2ab2e037a8afd28c9b042f94c8fbf868c4c39815e94f433d557738a09942","title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE, nr. 21 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. TRIBUNUL AXENTE, nr. 21 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. TRIBUNUL AXENTE, nr. 21 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":93,"slug":"hcl-773-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-773","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI, nr. 25 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":773,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F30512BE8672F8EFC2258D650038426A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F30512BE8672F8EFC2258D650038426A/$FILE/773%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"a7298498c39c812066af946dd1ba37e818b761f8c17389eefaf5b43d737c5756","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI, nr. 25 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. PREPARANDIEI, nr. 25 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. PREPARANDIEI, nr. 25 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioar e . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":94,"slug":"hcl-774-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-774","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI, nr. 45 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":774,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B6A6ACD839CC9FFAC2258D6500384FD3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B6A6ACD839CC9FFAC2258D6500384FD3/$FILE/774%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5a6dca8ef98a77cad54d99fe9b9b6087b58074bf6324c105a746213ac1443e5e","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI, nr. 45 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. PREPARANDIEI, nr. 45 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. PREPARANDIEI, nr. 45 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioar e . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":95,"slug":"hcl-775-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-775","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CIOCÂRLIEI, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":775,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/843924B9EEC4B896C2258D6500385D82?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/843924B9EEC4B896C2258D6500385D82/$FILE/775%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"c62c3d84a76985d82be7e828f965fa91c3955a271b9be907bc331f63e880253b","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CIOCÂRLIEI, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CIOCÂRLIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CIOCÂRLIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CIOC Â RLIEI, nr. 1 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CIOC Â RLIEI, nr. 1 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":96,"slug":"hcl-776-majorarea-cu-500-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-776","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. REMUS, nr. 3A începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":776,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2BC615F03BC413BEC2258D6500386D13?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2BC615F03BC413BEC2258D6500386D13/$FILE/776%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"72e1c3b7b9f60c0ce4279e1edd87c015da2f257e06885e3a1bd34a1b98be42a4","title":"Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. REMUS, nr. 3A începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. REMUS plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. REMUS paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 5 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. REMUS, nr. 3A , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. REMUS, nr. 3A se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 5 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":97,"slug":"hcl-777-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-777","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU, nr. 5-7 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":777,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A710465EC31DE6B4C2258D6500388C03?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A710465EC31DE6B4C2258D6500388C03/$FILE/777%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"33c0f6ea315b2605ea993efd5c0ab03f4b57d39a95b0f0b2acc5a78012538992","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU, nr. 5-7 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr. GHEORGHE BARITIU, nr. 5 - 7 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. GHEORGHE BARITIU, nr. 5 - 7 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":98,"slug":"hcl-778-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-778","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU, nr. 39 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":778,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E989ACE7C8E91225C2258D650038A0C8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E989ACE7C8E91225C2258D650038A0C8/$FILE/778%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"1859de30d8f6403be3f5327072385932eb14b83df821fd48a0a0d05a8f56a15e","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU, nr. 39 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. GHEORGHE BARITIU, n r. 39 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. GHEORGHE BARITIU, n r. 39 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulter ioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":99,"slug":"hcl-779-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-779","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ALEXANDRU GAVRA, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":779,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/281154540970BC13C2258D650038AFAC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/281154540970BC13C2258D650038AFAC/$FILE/779%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"4d26587b033dcd5800c06d7fbb25e7fcca8424aa042bc3acc25ef68d0db797ad","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ALEXANDRU GAVRA, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ALEXANDRU GAVRA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ALEXANDRU GAVRA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ALEXANDRU GAVRA, n r. 1 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ALEXANDRU GAVRA, n r. 1 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterio are . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":100,"slug":"hcl-780-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-780","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU, sr. 2 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":780,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/514A43ED66F7C322C2258D650038BF81?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/514A43ED66F7C322C2258D650038BF81/$FILE/780%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"e1e6853ac546b9a4ef9cf94a3fbac153724ed5afa777b3cc218d82e584f189ac","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU, sr. 2 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. IOAN RUSU Ș IRIANU, n r. 2 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. IOAN RUSU Ș IRIANU, n r. 2 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulteri oare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":101,"slug":"hcl-781-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-781","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU, sr. 2 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":781,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/60E8AD8B7360B18FC2258D650038CF83?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/60E8AD8B7360B18FC2258D650038CF83/$FILE/781%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"dc1538d59cb5789ea0cdcc40221e0cd3a2160ac5be02de04229f3149e3d6940d","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU, sr. 2 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. MOLIDULUI, n r. 17 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. MOLIDULUI, n r. 17 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":102,"slug":"hcl-782-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-782","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ZIMBRULUI, nr. 74 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":782,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/91EFF22EADCF09B7C2258D650038E349?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/91EFF22EADCF09B7C2258D650038E349/$FILE/782%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"1cd3f9a4a534c5de132f0ce0a30c2eaa557a5b72f562aa7eaea9b64f823a26c9","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ZIMBRULUI, nr. 74 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ZIMBRULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ZIMBRULUI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr. ZIMBRULUI, n r. 74 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ZIMBRULUI, n r. 74 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":103,"slug":"hcl-783-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-783","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CONSTITUȚIEI, nr. 73 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":783,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BA0F384395E7590EC2258D650038F14E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BA0F384395E7590EC2258D650038F14E/$FILE/783%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"002ec4a0993594575a4500a74521d9b05aec172ad89a061b79e302250de031a5","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CONSTITUȚIEI, nr. 73 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CONSTITUȚIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CONSTITUȚIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr. CONSTITU Ț IEI, n r. 73 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CONSTITU Ț IEI, n r. 73 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":104,"slug":"hcl-784-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-784","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ADY ENDRE, nr. 84 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":784,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DEBD3967FDFB6680C2258D650038FF6B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DEBD3967FDFB6680C2258D650038FF6B/$FILE/784%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"15b9f02a1e7d33dcf9e39461571670ffaf4a053a438d0e422e9f7c22dbcbaea0","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ADY ENDRE, nr. 84 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ADY ENDRE plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ADY ENDRE paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr. ADY ENDRE, n r. 84 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr. ADY ENDRE, n r. 84 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":105,"slug":"hcl-785-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-785","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. VARFUL CU DOR, nr. 31 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":785,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1E0D6AB9778F535BC2258D6500390F31?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1E0D6AB9778F535BC2258D6500390F31/$FILE/785%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"40b2a25018ff3d8d037cad69cefcc1ee92b4ccdd7542bfb65f388f4806e2fb7b","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. VARFUL CU DOR, nr. 31 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. VARFUL CU DOR plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. VARFUL CU DOR paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. VARFUL CU DOR, n r. 31 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. VARFUL CU DOR, n r. 31 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioa re . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":106,"slug":"hcl-786-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-786","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU, nr. 25 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":786,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BEA38DFB7BF3F10AC2258D6500391E22?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BEA38DFB7BF3F10AC2258D6500391E22/$FILE/786%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"e510459ba08c056259122997efeaab48e1363e128d0d9872f17ef368bf4d6765","title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU, nr. 25 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. MIHAIL KOGALNICEANU, n r. 25 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. MIHAIL KOGALNICEANU, n r. 25 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ul terioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 0 2","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":107,"slug":"hcl-787-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-787","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU, nr. 35 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":787,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2F384CB50C6AABB3C2258D6500392C1C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2F384CB50C6AABB3C2258D6500392C1C/$FILE/787%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"252eecd041c4dc44039d22e8b29704ffcfde264b3cb7b14bd3af43239c4abb7e","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU, nr. 35 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. MIHAIL KOGALNICEANU, n r. 35 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. MIHAIL KOGALNICEANU, n r. 35 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ult erioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":108,"slug":"hcl-788-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-788","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EMIL GARLEANU, nr. 34 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":788,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A48C4CEF2BAFBB07C2258D6500393BBA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A48C4CEF2BAFBB07C2258D6500393BBA/$FILE/788%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"0cb1377e407ea041c966d236d637c923e11267a6becd2ea9c63915ac8cfb7bb9","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EMIL GARLEANU, nr. 34 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EMIL GARLEANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EMIL GARLEANU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. EMIL GARLEANU, n r. 34 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. EMIL GARLEANU, n r. 34 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":109,"slug":"hcl-789-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-789","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE DOJA, nr. 195 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":789,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5BAA36324AB08A71C2258D6500394917?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5BAA36324AB08A71C2258D6500394917/$FILE/789%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"566dbdc2dec6ab18e5b827df86e8044c898e96ad71fd533650fb4ef9d7bf0ecf","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE DOJA, nr. 195 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE DOJA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE DOJA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. GHEORGHE DOJA, n r. 195 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. GHEORGHE DOJA, n r. 195 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterio are . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":110,"slug":"hcl-790-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-790","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA, nr. 52 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":790,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8B0047A96EDA19E8C2258D650039595E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8B0047A96EDA19E8C2258D650039595E/$FILE/790%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"ab23af0c1def2289b4900cc0aabcef4ad2fc2de846d5ebd5df2a68308d665920","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA, nr. 52 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ANDREI SAGUNA, n r. 52 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ANDREI SAGUNA, n r. 52 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioa re . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":111,"slug":"hcl-791-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-791","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA, nr. 162 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":791,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A4BE4B0BDC254EFFC2258D6500396744?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A4BE4B0BDC254EFFC2258D6500396744/$FILE/791%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"fce469010ad6aa836f49d04645c14b0f20d4e8bd5f45d1dd141cc917e3e908f4","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA, nr. 162 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ANDREI SAGUNA, n r. 162 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ANDREI SAGUNA, n r. 162 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":112,"slug":"hcl-792-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-792","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EFTIMIE MURGU, nr. 54 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":792,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3C2C01F808D8C39EC2258D650039772C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3C2C01F808D8C39EC2258D650039772C/$FILE/792%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"662ee44b08867a18a02f31456641b29eb733f231db34537a27c7c5e87fd282dc","title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EFTIMIE MURGU, nr. 54 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EFTIMIE MURGU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EFTIMIE MURGU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. EFTIMIE MURGU, n r. 54 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. EFTIMIE MURGU, n r. 54 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioa re . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":113,"slug":"hcl-793-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-793","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU, nr. 47 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":793,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D0F3FC85152D808DC2258D6500398621?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D0F3FC85152D808DC2258D6500398621/$FILE/793%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"ad57d4472ea0b4ab1c15e8fc5876f25d014f021d9cdf19627c3021d427333418","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU, nr. 47 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. LIVIU REBREANU, n r. 47 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , Str. LIVIU REBREANU, Nr. 47 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterio are . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , Str. LIVIU REBREANU, Nr. 47 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":114,"slug":"hcl-794-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-794","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU, nr. 49 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":794,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8B61CF5583CB891AC2258D6500399485?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8B61CF5583CB891AC2258D6500399485/$FILE/794%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"e29504ab735ce29d0a562e4675925cdfa0543deba7844a171ec92bcbd133df04","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU, nr. 49 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. LIVIU REBREANU, n r. 49 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. LIVIU REBREANU, n r. 49 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterio are . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":115,"slug":"hcl-795-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-795","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ABATORULUI, nr. 29 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":795,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E2AD582257A193B6C2258D650039AC10?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E2AD582257A193B6C2258D650039AC10/$FILE/795%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"4efc6d9657a2d7050dd2fe22be3007f4a09c64f8f0c33aaac1a61bbb2dc55927","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ABATORULUI, nr. 29 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ABATORULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ABATORULUI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ABATORULUI, n r. 29 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ABATORULUI, n r. 29 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":116,"slug":"hcl-796-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-796","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. BIHORULUI, nr. 8-10 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":796,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/735178674C0EF3EEC2258D650039BA02?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/735178674C0EF3EEC2258D650039BA02/$FILE/796%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"7fed06225bc6ee0cb0c7a57cd47bdbb231b1f8b347a3222d4cbf386a94b456d5","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. BIHORULUI, nr. 8-10 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. BIHORULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. BIHORULUI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. BIHORULUI, n r. 8 - 10 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. BIHORULUI, n r. 8 - 10 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":117,"slug":"hcl-797-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-797","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CORNELIU COPOSU, nr. 3-4 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":797,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/509EEF4B286EEE45C2258D650039C7B7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/509EEF4B286EEE45C2258D650039C7B7/$FILE/797%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"ac40bf947e157e48808ba2a77f9ce56a838729cf6c342385ef50fd8442ac7ac0","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CORNELIU COPOSU, nr. 3-4 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CORNELIU COPOSU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CORNELIU COPOSU paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CORNELIU COPOSU, n r. 3 - 4 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CORNELIU COPOSU, n r. 3 - 4 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":118,"slug":"hcl-798-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-798","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRISAN, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":798,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CA8CBE2E937BDF1CC2258D650039D954?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CA8CBE2E937BDF1CC2258D650039D954/$FILE/798%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"98a191fd641de112f6a1e083d579c8e825b3fdd9b49476642e709ecac5b4768e","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRISAN, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRISAN plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRISAN paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CRISAN, nr . 3 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CRISAN, n r. 3 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":119,"slug":"hcl-799-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-799","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":799,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BB1201CB6A3255F9C2258D650039E749?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BB1201CB6A3255F9C2258D650039E749/$FILE/799%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"efdca1e8a6732e3b0d1679dc80d15f0d56c9db04bd5e45336e4f98a712a2402d","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CRI Ș AN, n r. 5 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CRI Ș AN, n r. 5 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":120,"slug":"hcl-800-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-800","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":800,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2A4C74258C9C4F79C2258D650039F546?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2A4C74258C9C4F79C2258D650039F546/$FILE/800%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"57b2250e24c1556489bd5e7b7fd0ba06d00d9bc7f3674f6be381da2571fb56ac","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CRI Ș AN, n r. 6 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. CRI Ș AN, n r. 6 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":121,"slug":"hcl-801-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-801","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA, nr. 14 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":801,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/74DCED80927F5AD1C2258D65003A0672?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/74DCED80927F5AD1C2258D65003A0672/$FILE/801%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"18c150117e7f6984f80261d38d03276bc9afdd748c6fc36357c60c7d07b5dcf5","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA, nr. 14 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , str . ELENA GHIBA BIRTA, n r. 14 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ELENA GHIBA BIRTA, n r. 14 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ult erioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , str ."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":122,"slug":"hcl-802-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-802","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA, nr. 16 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":802,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/19B9177C2CB0853DC2258D65003A147C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/19B9177C2CB0853DC2258D65003A147C/$FILE/802%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"62c01d439fdf7b05337d10429c8f238d3c7503c81652566e0c53f102b35e9644","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA, nr. 16 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ELENA GHIBA BIRTA, n r. 16 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ELENA GHIBA BIRTA, n r. 16 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulte rioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":123,"slug":"hcl-803-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-803","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA, nr. 18 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":803,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/826C31F9922636D4C2258D65003A2364?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/826C31F9922636D4C2258D65003A2364/$FILE/803%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"628edd4dd95520de39159df03fe1c4cb901f0168026f9566904830c7b31ceece","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA, nr. 18 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. ELENA GHIBA BIRTA, n r. 18 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , str . ELENA GHIBA BIRTA, n r. 18 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulte rioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , str ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":124,"slug":"hcl-804-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-804","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI, nr. 14 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":804,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D5B00E8C9FE300BDC2258D65003A31BA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D5B00E8C9FE300BDC2258D65003A31BA/$FILE/804%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"5eea429925c10c37abd03caa75d09f5cf517b60bfc9cf626d582916c845d5488","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI, nr. 14 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. EPISCOPIEI, n r. 14 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. EPISCOPIEI, n r. 14 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":125,"slug":"hcl-805-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-805","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI, nr. 35 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":805,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D01FB7D5EE1E1391C2258D65003A4019?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D01FB7D5EE1E1391C2258D65003A4019/$FILE/805%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"65705fa72bee3550b1dcb6e406cd519934597bc85833c17518541a9dc08702c7","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI, nr. 35 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. EPISCOPIEI, n r. 35 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr. EPISCOPIEI, n r. 35 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Jud.Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":126,"slug":"hcl-806-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-806","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI, nr. 52 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":806,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8354150623CDD3FCC2258D65003A4DE8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8354150623CDD3FCC2258D65003A4DE8/$FILE/806%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"2072f4840c5c62a20c993028ac3e33e4438b2840f957bd8374e044ffacfdaeae","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI, nr. 52 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. EPISCOPIEI, n r. 52 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. EPISCOPIEI, n r. 52 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":127,"slug":"hcl-807-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-807","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MĂRĂȘEȘTI, nr. 44-46 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":807,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/557B0BD8E9413E38C2258D65003A5E49?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/557B0BD8E9413E38C2258D65003A5E49/$FILE/807%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"3d5a8fe77380a67c3081066ab2af949f2cda81374f0acb30cebc9565958c95a1","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MĂRĂȘEȘTI, nr. 44-46 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MĂRĂȘEȘTI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MĂRĂȘEȘTI paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. M Ă R ĂȘ E Ș TI, n r. 44 - 46 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. M Ă R ĂȘ E Ș TI, n r. 44 - 46 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioar e . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":128,"slug":"hcl-808-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-808","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. OCTAVIAN GOGA, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":808,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DFFA9F0A8CD32F83C2258D65003A6B3F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DFFA9F0A8CD32F83C2258D65003A6B3F/$FILE/808%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"35b7fdf9978f576b3f995800fb9a573cb8bfdd342012e1a30a0cac25f54c4c20","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. OCTAVIAN GOGA, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. OCTAVIAN GOGA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. OCTAVIAN GOGA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. OCTAVIAN GOGA, n r. 1 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. OCTAVIAN GOGA, n r. 1 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":129,"slug":"hcl-809-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-809","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":809,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1DEDADF307AAF826C2258D65003A8453?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1DEDADF307AAF826C2258D65003A8453/$FILE/809%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"88c774b7b04338c9dd1f0be7b6b42babbb4709b025406ed64797cfb3abb069c9","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. Ion Creangă , nr. 1 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. Ion Creangă , nr. 1 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":130,"slug":"hcl-810-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-810","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă, nr. 59 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":810,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/13AABB3E276D6937C2258D65003A946F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/13AABB3E276D6937C2258D65003A946F/$FILE/810%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"862dbec2faf03027d02300f02808a01c118f4fcd34b2215f6fcd9d4efffd7d43","title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă, nr. 59 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. Ion Creangă , nr. 59 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. Ion Creangă , nr. 59 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":131,"slug":"hcl-811-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-811","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor, nr. 8 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":811,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/31F673D7C72B7CA4C2258D65003AAB75?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/31F673D7C72B7CA4C2258D65003AAB75/$FILE/811%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"54d85f4c8489e4e286b71643d98019a4f84be7fc32be96e7eb5573e244e429e3","title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor, nr. 8 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. Faurilor , nr. 8 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. Faurilor , nr. 8 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 4 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":132,"slug":"hcl-812-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-812","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor, nr. 131 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":812,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/88F4DD61F90DB91CC2258D65003ABF60?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/88F4DD61F90DB91CC2258D65003ABF60/$FILE/812%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"30113a5a3f88e4eb8ea6de863927ba7a204222b3fd3966e7b25cff7fa15d40dd","title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor, nr. 131 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. Faurilor , nr. 131 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr. Faurilor , nr. 131 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s tr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":133,"slug":"hcl-813-ivind-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata","threadId":"hcl-813","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"ivind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă, nr. 108 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":813,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3BF7E29AA50B6991C2258D65003ACCB6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3BF7E29AA50B6991C2258D65003ACCB6/$FILE/813%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"9558bb790cb15af79d4eabfbe8751b17e633a287e21fc37c301c2baf094f1dbe","title":"ivind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă, nr. 108 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică ivind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ivind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s trada Nouă , nr. 108 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s trada Nouă , nr. 108 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 3 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s trada Nouă , nr. 108 , începând cu data de 01.01.20 26 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s trada Nouă , nr. 108 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":134,"slug":"hcl-814-majorarea-cu-500-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-814","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă, nr. 108 A începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":814,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E062ABD010E38A9CC2258D65003ADAA5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E062ABD010E38A9CC2258D65003ADAA5/$FILE/814%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"78c65ca6e7d7254e854a9745ec7b2d693f4eaa12d2f21b73f88a2e8e5e1acffc","title":"Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă, nr. 108 A începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.69,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 5 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s trada Nouă , nr. 108 A , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s trada Nouă , nr. 108 A se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 5 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s trada Nouă , nr. 108 A , începând cu data de 01.01.20 26 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Județul Arad, Municipiul Arad , s trada Nouă , nr. 108 A se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":135,"slug":"hcl-815-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","threadId":"hcl-815","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru modificarea Actului constitutiv","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":4,"abstain":4,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dl. Moțiu I: - La punctul 135 ( n.n. 138, c onform o rdinii de zi ) consilierii PSD sunt împotrivă! Dna Stepanescu L: - 13 voturi pentru, 4 împotrivă (dl. Moțiu, dl. Furău, dl. Buruc,"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":815,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/426BE1DB8DA87488C2258D6F003F09E8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/426BE1DB8DA87488C2258D6F003F09E8/$FILE/815%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"fc9d3079197e75d37dd82044b05cc1cd42a2673f624c9e56c3e10cbc32b9dc69","title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru modificarea Actului constitutiv"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 39","en":"Amends HCL 39","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["39/14.11.2025","216/2016","14/07.11.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe modificarea art. 17 alin. (1) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul majorării numărului de membri ai Consiliului de administrație de la numărul legal de minimum 3 (trei) la 5 (cinci) membri. (2) Articolul 17 alin. (1) din Actul constitutiv se rescrie conform modificării aprobate la art. 1 alin. (1) și va avea următorul conținut: „Consiliul de administrație este format din 5 membri, revocabili în condițiile legii, numiți și înlocuiți exclusiv de adunarea generală, persoane fizice sau juridice, cu experiență în conducerea societăților sau regiilor autonome, în condițiile legii.” Art. 2 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Da ct. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 686/10.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 25 p rivind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A . Arad pentru modificarea Actului constitutiv Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 110.064 / 10.12.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 110.065 / 10.12.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , ale Actului constitutiv al SC Compania de Transport Public SA Arad și ale Dispoziției Primarului Municipiului Arad privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la SC Compania de Transport Public SA Arad, Ț in â nd seama de Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea de membri în Consiliul de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A. , Ținând cont de Convocatorul ședinței adunării generale ordinare a acționarilor S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 22.12.2025, având pe ordinea de zi numirea noilor administratori ai Societății Compania de Transport Public S.A. Arad, pentru un mandat de 4 ani, În baza Convocatorului ședinței adunării generale a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 17 .12.2025, având pe ordinea de zi modificarea Actului constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . a), d ) , alin. (3) lit. d), alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modific ă rile si comple t ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se mandatează reprezen tantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad , domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe modificarea art. 17 alin. (1) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul majorării numărului de membri ai Consiliului de administrație de la numărul legal de minimum 3 (trei) la 5 (cinci) membri. ( 2 ) Articolul 17 alin. (1) din Actul constitutiv se rescrie conform modificării aprobate la art. 1 alin. (1) și va avea următorul conținut: „ Consiliul de administrație este format din 5 membri, revocabili în condițiile legii, numiți și înlocuiți exclusiv de adunarea generală, persoane fizice sau juridice, cu experiență în conducerea societăților sau regiilor autonome , în condițiile legii .” Art. 2 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110.064 din 10.12.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin . (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru pentru modificarea Actului constitutiv , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ț in â nd cont de prevederile Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Actului constitutiv al SC Compania de Transport Public SA Arad și ale Dispoziției Primarului Municipiului Arad privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la SC Compania de Transport Public SA Arad , Ținând seama de Hotărârea nr. 39/14.11.2025 a adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea de membri în Consiliul de administrație al S.C. Compania de Transport Public S.A., În baza Convocatorului ședinței adunării generale a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru data de 17 .12.2025, având pe ordinea de zi modificarea Actului constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe modificarea art. 17 alin. (1) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul majorării numărului de membri ai Consiliului de administrație de la numărul legal de minimum 3 (trei) la 5 (cinci) membri. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR L azăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 110.065 / 10.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. pentru modificarea Actului constitutiv Considerații tehnice și generale : Prin Hotărârea nr. 14/07.11.2025 a adunării generale ordinare a acționarilor Societății Compania de Transport Public SA Arad a fost desemnat al 3 - lea (treilea) administrator provizoriu al societății și, în consecință, a fost aprobată modificarea art. 17 alin. (1) din Actul constitutiv al SC CTP SA Arad, în sensul reducerii numărului de membri ai Consiliului de administrație de la 5 (cinci) la minimu l legal de 3 (trei) membri , conform Legii nr. 158/2025. În 14.11.2025 a avut loc ședința adunării generale a asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin care s - a luat act de Raportul final al procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație și s - a propus lista de 5 (cinci) persoane din rândul cărora adunarea generală a acționarilor de la SC CTP SA Arad să numească membrii consiliului de administrație. În acest scop adunarea generală a asociaților recomandă , prin Hotărârea nr. 39/14.11.2025, majorarea numărului membrilor consiliului de administrație al SC CTP SA Arad de la numărul minim legal de 3 (trei) membri la 5 (cinci) membri . Ulterior, a fost convocată ședința adunării generale a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru data de 22.12.2025 în vederea numirii noilor membri ai consiliului de administrație pentru un mandat de 4 ani, în urma finalizării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație și a Avizului conform emis de AMEPIP asupra Raportului Final, revizuit, nr. 114/CSN/27.10.2025 . La inițiativa Primarului Municipiului Arad , s - a propus convocarea AGA la SC CTP SA Arad în temeiul art 121 din Legea nr. 31/1990 și al art. 16 alin. (7) din Actul constitutiv : „ Acționarii reprezentând întreg capitalul social vor putea, dacă nici unul dintre ei nu se opune, să țină o adunare generală și să ia orice hotărâre de competența adunării, fără respectarea formalităților cerute pentru convocarea ei ”. Deoarece p ână la data de 09.12.2025 convocatorul nu a fost semnat de toți cei 4 reprezentanți ai acționarilor, s - a reluat procedura convocării unei ședințe AGA pentru data de 17.12.2025. Considerente juridice : - prevederile art. 117 alin. (7) și art. 121 din Legea nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 16 alin. (5) din Actul constitutiv al SC Compania de Transport Public SA Arad ; - prevederile art. 2 alin. (5) lit. g) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 1785/17.08.2021 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: 1. 1. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe modificarea art. 17 alin. (1) din Actul constitutiv al S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în sensul majorării numărului de membri ai Consiliului de administrație de la numărul legal de minimum 3 (trei) la 5 (cinci) membri. 1.2. Articolul 17 alin. (1) din Actul constitutiv se rescrie conform modificării aprobate la art. 1 alin. (1) și va avea următorul conținut: „ Consiliul de administrație este format din 5 membri, revocabili în condițiile legii, numiți și înlocuiți exclusiv de adunarea generală, persoane fizice sau juridice, cu experiență în conducerea societăților sau regiilor autonome, în condițiile legii .” Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat de legalitate Malița - Vesa Oana","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Neamțiu Corneliu Paul, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să aprobe modificarea art. 17 alin. (1) din Actul."},{"n":2,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE."}],"appointments":[{"name":"Neamțiu Corneliu Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":136,"slug":"hcl-816-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","threadId":"hcl-816","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, Bulevardul Decebal, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"19 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean ) - 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":816,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9E5C5B91BD465012C2258D65003AE977?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9E5C5B91BD465012C2258D65003AE977/$FILE/816%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"d557fe028a5fe7d0072fce1ced62be82e6e779d033f08e4edacaf0440ab0ecdd","title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, Bulevardul Decebal, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, Bulevardul Decebal plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, Bulevardul Decebal paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud ețul Arad, Municipiul Arad, B ulevardul Decebal, n r. 6 , începând cu data de 01.01.20 26 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Impozitul pe clădiri nu va fi majorat dacă proprietarii acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea pu blică locală începerea lucrărilor, până cel târziu la data de 31.12.20 25 . Art. 2 Clădirea /clădirile situată (e) în Jud ețul Arad, Municipiul Arad, B ulevardul Decebal, n r. 6 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă majorarea cu 1 00% a impozitului pentru clădirea /clădirile situat ă(e) în Jud ețul Arad, Municipiul Arad, B ulevardul Decebal, n r. 6 , începând cu data de 01.01.20 26 acestora dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării clădirii și au."},{"n":2,"text":"Clădirea /clădirile situată (e) în Jud ețul Arad, Municipiul Arad, B ulevardul Decebal, n r. 6 se încadrează în categoria clădirilor neîngrijite, potrivit criteriilor stabilite prin Hot ă rârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":137,"slug":"hcl-817-respingerea-plangerii-prealabile-nr-101-864-12-11-2025-formu","threadId":"hcl-817","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":null,"abstain":8,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Moțiu I: - Abținere, grupul PSD, vă rog! Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține ! Dna Stepanescu L: - 13 voturi pentru, 8 abțineri (dl. Moțiu, dl. Furău, dl. Buruc, dna Mariș G, dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. N"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":817,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DEF2810EDF999441C2258D6F004D5C20?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DEF2810EDF999441C2258D6F004D5C20/$FILE/817%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"1ddd277037b6402b2989e51b9b1d9a059fb4e4bbf35bd49867624f6f98b347c6","title":"Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"},"brief":{"category":"property_sale","category_label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Primăria vinde Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Preț: 7,30 mil. EUR.","en":"The city is selling Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Price: 7.30 m EUR."},"tags":[{"ro":"7,30 mil. EUR","en":"7.30 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 617","en":"Amends HCL 617","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"7.300.000","unit":"EUR","context":"eri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7.300.000 euro","short_ro":"7,30 mil. EUR","short_en":"7.30 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["617/07.11.2025","14/07/11/2025","216/2016","34/11.09.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată cererea, cu titlu de plângere prealabilă nr. 101864/12.11.2025, formulată de către dl. împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, ca neîntemeiată și nefondată. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 810/15.12.2025 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________2025 privind respingerea plângerii prealabile nr. 101.864 / 12 . 11 .2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 110786/11.12.2025 , Î n baza r aportul ui de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, înregistrat sub nr. 110787/11.12.2025 , Ținând cont de adresa nr. 10186 4 /12.11.2025 cu titlu de plângere prealabilă formulată de către dl. - consilier local împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. (7) lit. n) , art. 136, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată cererea , cu titlu de plângere prealabilă nr. 101864/12.11.2025, formulată de către dl. , împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad , ca neîntemeiată și nefondată. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110786/11.12.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad pri vind aprobarea R egulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împot riva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând cont de adresa nr. 10186 4 /12.11.2025 cu titlu de plângere prealabilă formulată de către dl. - consilier local împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad Analizand motivele invocate in plangerea prealabila referitor la incalcari ale dispozitiilor legale si statutare in vigoare, P R O P U N Adoptarea unei hotărâri de respingere ca neîntemeiată a plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC COMPARTIMENT GUVERNAN ȚĂ CORPORATIV Ă Nr. 110787/11.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 110786/11.12.2025 , domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad . A naliz â nd motivele expuse în plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 101.864/12.11.2025 , formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, men ț ion ă m urm ă toarele : Reprezentantul de drept al Municipiului Arad în adunarea generală de la SC Compania de Transport Public SA Arad este primarul Municipiului Arad. În baza dispozițiilor art. 132 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, p rimarul si - a delegat calitatea de reprezentant domnului Neamțiu Corneliu - Paul , funcționar public în cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin Dispoziție. Prin Hotărârea 617/07.11.2025 , Consiliul Local al Municipiului Arad a mandatat reprezentantul său în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad să numească un administrator provizoriu în persoana doamnei David Marinela, pentru completarea numărului d e membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii în scopul asigurării numărului minim de 3 membri conform art. I din Leg ea nr. 158/2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice “Consiliul de administrație este format din 3 - 5 membri în cazul întreprinderilor publice care îndeplinesc următoarele condiții cumulative: a) au înregistrat o cifră de afaceri în ultimul exercițiu financiar superioară echivalentului în lei al sumei de 7,30 mil. EUR; b) au cel puțin 50 de angajați.” În ceea ce privește evaluarea doamnei Marinela David pentru postul de administrator provizoriu în consiliul de administrație al SC Compania de Transport Public SA Arad, menționăm că AMEPIP, prin adresa nr. 11416/07.11.2025 , a confirmat că doamna Marinela David îndeplinește condițiile prevăzute de OUG nr. 109/2011 cu modificările și completările ulterioare, pentru numirea pe postul de administrator provizoriu. De asemenea, tot prin Hotărârea nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad , la art. 1 alin. (2), a fost mandatat reprezentantul UAT Municipiul Arad să propună și să voteze pentru numărul minim de 3 (trei) membri ai consiliului de administrație provizorii, conform Legii nr. 158/2025. Prin urmare, în ședința AGA din 07.11.2025 de la SC Compania de Transport Public SA Arad , reprezentantul autorității publice tutelare, domnul Neamțiu Corneliu - Paul , desemnat prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad, a numit al treilea membru provizoriu în consiliul de administrație al SC CTP SA Arad, asigurându - se astfel minimul de 3 (trei) membri prevăzut de dispozițiile Legii nr. 158/2025 și al Legii nr. 31/1 990. De asemenea, tot în cadrul aceleiași ședințe AGA a fost modificat și numărul membrilor consiliului de administrație prevăzut la art. 17 alin. (1) din Actul constitutiv al SC CTP SA Arad, în sensul reducerii numărului de la 5 membri, la minimu m 3 membri , ca urmare a aplicării prevederilor Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad . Menționăm că membri consiliului de administrație sunt numiți sau revocați exclusiv de către adunarea generală a acționarilor. Numirea membrilor consiliului de administrație este atributul adunării generale ordinare [art. 14 alin. (3) lit. b) din Actul cons titutiv ]. Modificarea Actului constitutiv a constat doar în reducerea numărului de membri ai consiliului de administrație, de la 5 membri la minimu m 3 membri, ca și o consecință a numirii cel or 3 ( trei ) administrator i provizori i . Referitor la condițiile impuse pentru convocarea adunării generale extraordinare a acționarilor, în Actul constitutiv sunt prev ăzute expres la art. 15 alin. (1) punctele care se supun aprobării adunării generale extraordinare și anume: „ Art.15.(1)Adunarea generală extraordinară se întrunește ori de câte ori este necesar a se lua o hotărâre pentru : a) schimbarea formei juridice a societății; b) mutarea sediului societății; c)schimbarea obiectului de activitate al societății; d)înființarea sau desființarea unor sedii secundare: sucursale, agenții, reprezentanțe sau alte asemenea unități fără personalitate juridică; e)prelungirea duratei societății; f) majorarea capitalului social; g) reducerea capitalului social sau reîntregirea lui prin emisiune de noi acțiuni; h) fuziunea cu alte societăți sau divizarea societății; i) dizolvarea anticipată a societății; j) conversia acțiunilor dintr - o categorie în cealaltă; k) conversia unei categorii de obligațiuni în altă categorie sau în acțiuni; l) emisiunea de obligațiuni ; m)înstrăinarea,gajarea sau ipotecarea,închirierea bunurilor societății,precum și cumpărarea/vânzarea de părți sociale/acțiuni ale altor societăți comerciale ” Considerăm că în această speță nu se poate reține o modifica re stricto sensu a Actului constitutiv, făcută fără îndeplinirea formalităților legale , întrucât, rescrierea art. 17 alin. (1) a fost impusă ca urmare a numirii unor administratori provizorii în numărul minim prevăzut de lege (3 membri) pentru funcționarea în condiții legale a societății , o r modificarea aprobată de către reprezentantul autorității publice tutelare nu a adus atingere celorlalte articole ale Actului constitutiv . Convocarea ședinței ordinare a adunării generale din data de 07.11.2025 a fost făcută de către Consiliul de administrație. Convocatorul nr. 11692/30.09.2025 a fost publicat în Monitorul Oficial al României Partea a IV - a nr. 4738/06.10.2025 , asigurându - se condițiile legale pentru întrunire și publicitate. Totodată, acest fapt se reține și prin Încheierea O.N.R.C. - O . R . C . de pe lângă Tribunalul Arad nr. 899908/11.11.2025 prin care se admite cererea înregistrată de modificare a actului constitutiv al SC CTP SA. La ședința adunării generale din 07.11.2025 , care a avut pe ordinea de zi completarea numărului de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii a participat numai acționarul majoritar - Municipiul Arad , prin reprezentant. Municipiul Arad deține 71,2018% din capitalul social, respectiv 314 acțiuni din totalul de 441. Fiecare acțiune dă dreptul la un vot în adunările generale [ art. 10 alin. (4) din Actul constitutiv ] . Prin prezența acționarului majoritar s - a asigurat cvorumul necesar pentru validitatea deliberărilor adunării generale ordinare a acționarilor [prezența acționarilor care să dețină cel puțin o pătrime din total de drepturi de vot - art. 14 alin. (4) din Act ul constitutiv ]. Referitor la consultarea ADI Transport Public Arad, menționăm că propunerile pentru numirea administratorilor provizorii de către adunarea generală a acționarilor au fost făcute chiar de către ADI Transport Public Arad , în baza Hotărârii nr. 34 din 11.09.2025 a Adunării Generale a Asociațiilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , în calitate de autoritate publică tutelară. Urmare a acestei propuneri de desemnare , acționarii societății, în ședința adunării generale din data de 30.09.2025 , au votat 2 administratori provizorii, iar ulterior în ședința adunării generale din data de 07.11.2025 , au votat încă un administrator provizoriu, asigurându - se astfel minimul legal de 3 administratori prevăzuți de Legea nr. 158/2025. Pe cale de consecință, considerăm că nu se impunea o consultare suplimentară a ADI Transport Public Arad, numărul de membri ai consiliului de administrație fii nd stabilit de lege și anume 3 - 5 membri, în conformitate cu prevederile legale menționate . În considerarea celor susținute anterior, PROPUNEM A probarea hotărâri i de respingere ca neîntemeiat ă și nefondată a plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 , formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad . DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Denisa BĂTĂNEANȚ Vizat ___________________","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată cererea, cu titlu de plângere prealabilă nr. 101864/12.11.2025, formulată de către dl. împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, ca."}],"appointments":[{"name":"împotriva Hotărârii nr","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":"SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":"SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"name":"Neamțiu Corneliu","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":"SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"name":"Marinela David","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":"SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"name":"Marinela David îndeplinește condițiile","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":"SC Compania de Transport Public SA Arad"}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-avand","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad Având","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-analizand","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad Analizand","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":138,"slug":"hcl-818-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-818","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Îmi cer scuze! Să anunț voturile: 21 voturi pentru, 2 consilieri nu particip ă la vot (dna Aur, dna Dragea, conflict de interese) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":818,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/984306D22FE21FA5C2258D6F003F76E4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/984306D22FE21FA5C2258D6F003F76E4/$FILE/818%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"501235445d5326db467f24c98aa516e60f0c94720883aed413a90cadf363cd77","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„. Fondul rămâne în HCL 189/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 46,08 mil. lei.","en":"Changes part of proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„. The substance stays in HCL 189/2025; only this part moves. Amount involved: 46.08 m lei."},"tags":[{"ro":"46,08 mil. lei","en":"46.08 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 189","en":"Amends HCL 189","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"46.085.406,30","unit":"lei","context":"tei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” în cuantum de 46.085.406,30 lei","short_ro":"46,08 mil. lei","short_en":"46.08 m lei"},{"literal":"38.211.290,00","unit":"lei","context":"tic pentru Arad - Etapa a II - a” în cuantum de 46.085.406,30 lei cu TVA (adică 38.211.290,00 lei","short_ro":"38,21 mil. lei","short_en":"38.21 m lei"},{"literal":"7.874.116,30","unit":"lei","context":"tum de 46.085.406,30 lei cu TVA (adică 38.211.290,00 lei, la care se adaugă TVA 7.874.116,30 lei","short_ro":"7,87 mil. lei","short_en":"7.87 m lei"},{"literal":"38.312.293,80","unit":"lei","context":"a care se adaugă TVA 7.874.116,30 lei), din care valoarea totală eligibilă este 38.312.293,80 lei","short_ro":"38,31 mil. lei","short_en":"38.31 m lei"},{"literal":"7.773.112,50","unit":"lei","context":"ligibilă este 38.312.293,80 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7.773.112,50 lei","short_ro":"7,77 mil. lei","short_en":"7.77 m lei"},{"literal":"766.245,88","unit":"lei","context":"nținut: Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.245,88 lei","short_ro":"766.245 lei","short_en":"766,245 lei"},{"literal":"37.546.047,92","unit":"lei","context":"ibilă: 7.874.116,30 lei cu TVA. Asistența financiară nerambursabilă solicitată: 37.546.047,92 lei","short_ro":"37,54 mil. lei","short_en":"37.54 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["189/2025","149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. I Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” în cuantum de 46,08 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei, la care se adaugă TVA 7,87 mil. lei), din care valoarea totală eligibilă este 38,31 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,77 mil. lei cu TVA, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.” Art. II Articolul 3 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.245 lei cu TVA , c are reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului.” Art. III Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/2025 cu Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. V Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 811/15.12.2025 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 5 privind modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 89 /2025 privind aprobarea proiectul ui „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 109056 din 08.12.2025 . Analizând Raportul de specialitate al Unit ății de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a” - cod SMIS 3303 77 , înregistrat cu nr. 10905 8 din 08.12.2025 ; Luând în considerare prevederile Contractului de finanțare nr. 24 0 /11.04.2025 și anexel e aferente , cu modificările și completările ulterioare , pentru proiectul „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” – cod SMIS 3303 77 finanțată în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific OS 2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de c arbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă, apelul de proiecte nr. PRV/4.1/2 Mobilitate urbană sustenabilă ; Luând în considerare prevederilor Instrucțiun ii 30.P/01.10.2025 privind actualizarea cotei TVA în cadrul proiectelor aflate în implementare, finanțate prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 emisă de către Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest), în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest (AM PR Vest) ; Ținând seama de următoarele acte normative: - D ecizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „ Vest ” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România ; - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize ; - Legea nr. 92/2007 privind serviciil e publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale , cu modificările și completările ulterioare; - O rdonanța de urgență nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile , aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2023; - Legea nr. 155/2023 privind mobilitatea urbană durabilă ; - Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare prevederile art. 37 alin. (1) din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), alin. ( 14 ) , art. 136 alin . (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art . I Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 89 /2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” în cuantum de 46,08 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei , la care se adaugă TVA 7,87 mil. lei), din care valoarea totală eligibilă este 38,31 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,77 mil. lei cu TVA , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.” Art. II Articolul 3 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 89 /2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.245 lei cu TVA , c are reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului.” Art. III Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 89 /2025 cu Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. V Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 109056 din 08.12.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/2025 privind aprobarea proiectul ui „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Et apa a II - a” și a cheltuielilor aferente investiției , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În urma majorării cotei standard de TVA de la nivelul de 19% la 21 % conform Legii 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest , în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest , a emis Instrucțiunea 30.P/01.10.2025 privind actualizarea cotei TVA în cadrul proiectelor aflate în implementare și la care, în momentul semnării contractelor de finanțare, a fost aplicată cota de 19%. Conform art. 1 (4) din Instrucțiunea 30.P/2025 „Actualizarea bugetelor proiectelor [...] se va face prin inițierea de către Beneficiar a unei notificări sau a unui act adițional la contractul de finanțare, cu respectarea prevederilor art. 10 din cadrul Condițiilor generale ale Contractului de finanțare ” , În calitate de Beneficiar al proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” – cod SMIS 332203 , Municipiul Arad a inițiat un act adițional la contractul de finanțare pentru actualizarea bugetului proiectului prin aplicarea cotei TVA de 21%. Suplimentar, s - a avut în vedere și actualizarea acelor valori din bugetul proiectului care s - au modificat în etapa de implementare ca rezultat al finalizării procedurilor de achiziții, corelându - se astfel valorile din contractul de finanțare cu valorile di n contractele de furnizare și de prestări servicii semnate. În acest sens, pentru finalizarea procedurii de încheiere al unui act adițional la contractul de finanțare, este necesară aprobarea noului buget al proiectului printr - o hotărâre a Consiliului Local. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: modificare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 8 9/2025 privind aprobarea proiectul ui „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și a cheltuielilor aferente investiției . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a” C od SMIS 3303 77 Nr. 109058/ 08.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 109056 din 08.12.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: M odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/2025 privind aprobarea proiectul ui „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și a cheltuielilor aferente investiției. Justificare Municipiul Arad implementează proiectul „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 89 /2025. Ca urmare a intrării în vigoare a Legii 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , este necesară actualizarea bugetului proiectului, prin aplicarea cotei de TVA majorate de la 19 % la 21% începând cu data de 1 august 2025. În acest sens, Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest, în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest, a emis Instrucțiunea 30.P/01.10.2025 privind actualizarea cotei TVA în cadrul proiectelor aflate în implementare și la care, în momentul semnării contractelor de finanțare, a fost aplicată cota de 19%. Instrucțiunea 30.P/01.10.2025 „se aplică proiectelor aflate în implementare, finanțate în cadrul PR Vest 2021 – 2027, care, la momentul semnării contractului de finanțare, au avut aplicat ă cota TVA de 19%” și precizează că „actualizarea bugetelor proiectelor [...] se va face prin inițierea de către Beneficiar a unei notificări sau a unui act adițional la contractul de finanțare, cu respectarea prevederilor art. 10 din cadrul Condițiilor ge nerale ale Contractului de finanțare”. Conform art. 1 (4) din Instrucțiunea 30.P/2025 , „Actualizarea bugetelor proiectelor [...] se va face prin inițierea de către Beneficiar a unei notificări sau a unui act adițional la contractul de finanțare, cu respectarea prevederilor art. 10 din cadrul Condițiilor generale ale Contractului de finanțar e” În prezent, C ontractul de finanțare nr. 24 0 /11.04.2025 aferent proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” – cod SMIS 330377 , prevede o valoare a cotei de TVA neeligibilă și TVA eligibilă sub nivelul standard de 21%. De asemenea, se constată necesitatea corelării valorilor din contract ul de finanțare cu situația reală de implementare, pentru a se evita riscul de blocaj în efectuarea plăților către furnizori/prestatorii de servicii, prin diferențe care reprezintă economie eligibilă și majorare neeligibilă rezultate în urma încheierii contractului de achiziție publică de produse nr. 84272/17.09.2025 – Lot I: Achiziția de echipamente sistem e - ticketing pentru 5 tramvaie de capacitate medie. În acest sens, pentru respectarea prevederilor Instrucțiunii 30.P/01.10.2025 și actualizarea bugetului în conformitate cu valorile reale rezultate în implementare, Echipa de proiect a demarat etapele necesare pentru încheierea Actului adițional nr. 2 la pr oiectul cod SMIS 330377. Ultima etapă necesară pentru încheierea Actului adițional o reprezintă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 89 /2025 privind proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și a cheltuielilor aferente investiției prin actualizarea valorilor proiectului după cum urmează: Valoarea totală a proiectului este de 46,08 mil. lei cu TVA inclus , din care: Valoarea totală eligibilă: 38,21 mil. lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă: 7,87 mil. lei cu TVA. Asistența financiară nerambursabilă solicitată: 37,54 mil. lei cu TVA Contribuția proprie solicitantului la cheltuielile eligibile: 766.245 lei cu TVA PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 8 9/2025 privind aprobarea proiectul ui „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și a cheltuielilor aferente investiției . Manager proiect, Laura Bocancios SPED Red./Dact . L.B./L.B Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"(4) din Instrucțiunea 30.P/2025 „Actualizarea bugetelor proiectelor [...] se va face prin inițierea de către Beneficiar a unei notificări sau a unui act adițional la contractul de finanțare, cu respectarea prevederilor art. 10 din cadrul Condițiilor generale ale Contractului de finanțare ” , În calitate de Beneficiar."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":139,"slug":"hcl-819-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-819","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dna Aur, dna Dragea, conflict de interese) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":819,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/051E09B280BDF14BC2258D6F00419BB5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/051E09B280BDF14BC2258D6F00419BB5/$FILE/819%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"fdba340284ed2193357bafe76f3d8f3df57f316382956dd6c03c39770f0ed625","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„. Fondul rămâne în HCL 190/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 46,08 mil. lei.","en":"Changes part of proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„. The substance stays in HCL 190/2025; only this part moves. Amount involved: 46.08 m lei."},"tags":[{"ro":"46,08 mil. lei","en":"46.08 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 190","en":"Amends HCL 190","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"46.085.406,30","unit":"lei","context":"ei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” în cuantum de 46.085.406,30 lei","short_ro":"46,08 mil. lei","short_en":"46.08 m lei"},{"literal":"38.211.290,00","unit":"lei","context":"ic pentru Arad - Etapa a III - a” în cuantum de 46.085.406,30 lei cu TVA (adică 38.211.290,00 lei","short_ro":"38,21 mil. lei","short_en":"38.21 m lei"},{"literal":"7.874.116,30","unit":"lei","context":"tum de 46.085.406,30 lei cu TVA (adică 38.211.290,00 lei, la care se adaugă TVA 7.874.116,30 lei","short_ro":"7,87 mil. lei","short_en":"7.87 m lei"},{"literal":"38.312.293,80","unit":"lei","context":"care se adaugă TVA 7.874.116,30 lei), din care valoarea tota lă eligibilă este 38.312.293,80 lei","short_ro":"38,31 mil. lei","short_en":"38.31 m lei"},{"literal":"7.773.112,50","unit":"lei","context":"ligibilă este 38.312.293,80 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7.773.112,50 lei","short_ro":"7,77 mil. lei","short_en":"7.77 m lei"},{"literal":"766.245,88","unit":"lei","context":"nținut: Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.245,88 lei","short_ro":"766.245 lei","short_en":"766,245 lei"},{"literal":"7 . 874 . 116,30","unit":"lei","context":"um de 46.085.406,30 lei cu TVA (adică 38.211.290,00 lei , la care se adaugă TVA 7 . 874 . 116,30 lei","short_ro":"7,87 mil. lei","short_en":"7.87 m lei"},{"literal":"37.546.047,92","unit":"lei","context":"ibilă: 7.874.116,30 lei cu TVA. Asistența financiară nerambursabilă solicitată: 37.546.047,92 lei","short_ro":"37,54 mil. lei","short_en":"37.54 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["190/2025","149/2012","190/2025."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. I Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” în cuantum de 46,08 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei, la care se adaugă TVA 7,87 mil. lei), din care valoarea tota lă eligibilă este 38,31 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,77 mil. lei cu TVA, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.” Art. II Articolul 3 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.245 lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului.” Art. III Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 cu Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. V Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 812/15.12.2025 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 5 privind modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 109059 din 08.12.2025 / ; Analizând Raportul de specialitate al Unit ății de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a” - cod SMIS 332203 , înregistrat cu nr. 1090 61 din 08.12.2025 ; Luând în considerare prevederile Contractului de finanțare nr. 241 /11.04.2025 și anexel e aferente , cu modificările și completările ulterioare , pentru proiectul „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a ” – cod SMIS 332203 finanțată în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific OS 2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă, apelul de proiecte nr. PRV/4.1/2 Mobilitate urbană sustenabilă ; Luând în considerare prevederilor Instrucțiun ii 30.P/01.10.2025 privind actualizarea cotei TVA în cadrul proiectelor aflate în implementare, finanțate prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 emisă de către Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest), în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest (AM PR Vest) ; Ținând seama de următoarele acte normative: - D ecizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „ Vest ” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România ; - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize ; - Legea nr. 92/2007 privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanța de urgență nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2023; - Legea nr. 155/2023 privind mobilitatea urbană durabilă; - Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare prevederile art. 37 alin. (1) din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), alin. ( 14 ) , art. 136 alin . (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art . I Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” în cuantum de 46,08 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei , la care se adaugă TVA 7 . 874 . 116 lei), din care valoarea totală eligibilă este 38,31 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,77 mil. lei cu TVA , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.” Art. II Articolul 3 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.245 lei cu TVA , c are reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. ” Art. III Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 cu A nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. IV Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. V Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 109059 din 8.12.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/ 2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Et apa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției REFERAT DE APROBARE În urma majorării cotei standard de TVA de la nivelul de 19% la 21 % conform Legii 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest , în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest , a emis Instrucțiunea 30.P/01.10.2025 privind actualizarea cotei TVA în cadrul proiectelor aflate în implementare și la care, în momentul semnării contractelor de finanțare, a fost aplicată cota de 19%. Conform art. 1 (4) din Instrucțiunea 30.P/2025 „Actualizarea bugetelor proiectelor [...] se va face prin inițierea de către Beneficiar a unei notificări sau a unui act adițional la contractul de finanțare, cu respectarea prevederilor art. 10 din cadrul Condițiilor generale ale Contractului de finanțare ” . În calitate de Beneficiar al proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” – cod SMIS 332203 , Municipiul Arad a inițiat un act adițional la contractul de finanțare pentru actualizarea bugetului proiectului prin aplicarea cotei TVA de 21%. Suplimentar, s - a avut în vedere și actualizarea acelor valori din bugetul proiectului care s - au modificat în etapa de implementare ca rezultat al finalizării procedurilor de achiziții, corelându - se astfel valorile din contractul de finanțare cu valorile di n contractele de furnizare și de prestări servicii semnate. În acest sens, pentru finalizarea procedurii de încheiere al unui act adițional la contractul de finanțare, este necesară aprobarea noului buget al proiectului printr - o hotărâre a Consiliului Local. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/ 2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 109059 din 8.12.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/ 2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Et apa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției REFERAT DE APROBARE În urma majorării cotei standard de TVA de la nivelul de 19% la 21 % conform Legii 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest , în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest , a emis Instrucțiunea 30.P/01.10.2025 privind actualizarea cotei TVA în cadrul proiectelor aflate în implementare și la care, în momentul semnării contractelor de finanțare, a fost aplicată cota de 19%. Conform art. 1 (4) din Instrucțiunea 30.P/2025 „Actualizarea bugetelor proiectelor [...] se va face prin inițierea de către Beneficiar a unei notificări sau a unui act adițional la contractul de finanțare, cu respectarea prevederilor art. 10 din cadrul Condițiilor generale ale Contractului de finanțare ” . În calitate de Beneficiar al proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” – cod SMIS 332203 , Municipiul Arad a inițiat un act adițional la contractul de finanțare pentru actualizarea bugetului proiectului prin aplicarea cotei TVA de 21%. Suplimentar, s - a avut în vedere și actualizarea acelor valori din bugetul proiectului care s - au modificat în etapa de implementare ca rezultat al finalizării procedurilor de achiziții, corelându - se astfel valorile din contractul de finanțare cu valorile di n contractele de furnizare și de prestări servicii semnate. În acest sens, pentru finalizarea procedurii de încheiere al unui act adițional la contractul de finanțare, este necesară aprobarea noului buget al proiectului printr - o hotărâre a Consiliului Local. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/ 2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a” Cod SMIS 332203 Nr. 109061/08.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 109059 din 08.12.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: M odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției. Justificare Municipiul Arad implementează proiectul „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a”, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025. Ca urmare a intrării în vigoare a Legii 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , este necesară actualizarea bugetului proiectului, prin aplicarea cotei de TVA majorate de la 19 % la 21% începând cu data de 1 august 2025. În acest sens, Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest, în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest, a emis Instrucțiunea 30.P/01.10.2025 privind actualizarea cotei TVA în cadrul proiectelor aflate în implementare și la care, în momentul semnării contractelor de finanțare, a fost aplicată cota de 19%. Instrucțiunea 30.P/01.10.2025 „se aplică proiectelor aflate în implementare, finanțate în cadrul PR Vest 2021 – 2027, care, la momentul semnării contractului de finanțare, au avut aplicată cota TVA de 19%” și precizează că „actualizarea b ugetelor proiectelor [...] se va face prin inițierea de către Beneficiar a unei notificări sau a unui act adițional la contractul de finanțare, cu respectarea prevederilor art. 10 din cadrul Condițiilor generale ale Contractului de finanțare”. Conform art. 1 (4) din Instrucțiunea 30.P/2025, „Actualizarea bugetelor proiectelor [...] se va face prin inițierea de către Beneficiar a unei notificări sau a unui act adițional la contractul de finanțare, cu respectarea prevederilor art. 10 din cadrul Co ndițiilor generale ale Contractului de finanțare” În prezent, C ontractul de finanțare nr. 241/11.04.2025 aferent proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” – cod SMIS 332203, prevede o valoare a cotei de TVA neeligibilă și TVA eligibilă sub nivelul standard de 21%. De asemenea, se constată necesitatea corelării valorilor din contract ul de finanțare cu situația reală de implementare, pentru a se evita riscul de blocaj în efectuarea plăților către furnizori/prestatorii de servicii, prin diferențe care reprezintă economie eligibilă și majorare neeligibilă rezultate în urma încheierii contractului de achiziție publică de produse nr. 84277/17.09.2025 – Lot II: Achiziția de echipamente sistem e - ticketing pentru 5 tramvaie de capacitate medie. În acest sens, pentru respectarea prevederilor Instrucțiunii 30.P/01.10.2025 și actualizarea bugetului în conformitate cu valorile reale rezultate în implementare, Echipa de proiect a demarat etapele necesare pentru încheierea Actului adițional nr. 2 la pr oiectul cod SMIS 332203. Ultima etapă necesară pentru încheierea Actului adițional o reprezintă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 privind proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției prin actualizarea valorilor proiectului după cum urmează: Valoarea totală a proiectului este de 46,08 mil. lei cu TVA inclus. din care: Valoarea totală eligibilă: 38,21 mil. lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă: 7,87 mil. lei cu TVA. Asistența financiară nerambursabilă solicitată: 37,54 mil. lei cu TVA Contribuția proprie solicitantului la cheltuielile eligibile: 766.245 lei cu TVA PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției. Manager proiect, Laura Bocancios SPED Red./Dact . L.B./L.B Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"(4) din Instrucțiunea 30.P/2025 „Actualizarea bugetelor proiectelor [...] se va face prin inițierea de către Beneficiar a unei notificări sau a unui act adițional la contractul de finanțare, cu respectarea prevederilor art. 10 din cadrul Condițiilor generale ale Contractului de finanțare ” ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":140,"slug":"hcl-820-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-679-2025-privind","threadId":"hcl-820","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679/2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":4,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Moțiu I: - Grupul PSD împotrivă! Dna Stepanescu L: - 17 voturi pentru, 4 împotrivă (dl. Moțiu, dl. Furău, dl. Buruc, dna Mariș G), 2 consilieri nu au participat la vot (dna Aur, dna Dragea). (n.n. 23 consilieri preze"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":820,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AE8DE81B955581D1C2258D6F00421852?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AE8DE81B955581D1C2258D6F00421852/$FILE/820%20H%20din%2017%2012%202025.pdf","sha256":"38a11b5d6ef971370cec4af8f3c8b8e74528dd6743bc2f93e1bf12ca2161173d","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679/2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"17.12.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ștefan Cel Mare","en":"Ștefan Cel Mare","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 679","en":"Amends HCL 679","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ștefan Cel Mare","strada Stefan","str. Ștefan Cel Mare"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["679/2025","416/2019","701/2024","701/18.11.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. I Se modifică Art. 1 al Hotărârii Consiliului Local nr. 679/2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurarea funcționalității Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigur e legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării tuturor activităților și a asigurării sale, și va avea următorul conținut: „Art. 1. Proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 finanțat în cadrul POR 2014 - 2020 s - a declarat nefinalizat, conform In strucțiunii nr. 207/2023 emisă de Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Operațional Regional 2014 - 2020 prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 659 din 28 noiembrie 2023 ș i se aprobă încadrarea în categoria proiectelor nefuncționale conform prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 76 / 2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 36/2023 privind stabilirea cadrului general pentru închiderea programelor operaționale finanțate în perioada de programare 2014 - 2020. ” Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 679 / 2025 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin Unitatea de Implementare a Pr oiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Unității de Implementare a Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătu ra pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 17.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 816 din 16 .12. 2025 H O T Ă R Â R E A nr._ din 202 5 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679 / 2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activită ț ilor și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 111969 din 16 .12.2025 Analizând Raportul Unității de Implementare a Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, înregistrat cu nr. 111970 din 16 .12.2025 Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/2019 privind aprobarea proiectului Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 și a cheltuielilor legate de proiect, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701 / 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate aferente acestui proiect , cu modificările și completările ulterioare . Ținând cont de prevederile Ghidului solicitantului pentru proiectele prin care se solicită finanțare în cadrul Programului Operațional Regional 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivului Specific 4.1 – ” Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, Luând în considerare Ordonanța de Urgență nr. 76 / 2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 36/2023 privind stabilirea cadrului general pentru închiderea programelor operaționale finanțate în perioada de programare 2014 - 2020, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 156/2024 privind unele măsuri fiscal - bugetare în domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru p rorogarea unor termene , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (7) lit. m) și k), art. 139 alin. (1) , alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se modifică Art. 1 al Hotărârii Consiliului Local nr. 679 / 2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurarea funcționalității Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării tuturor activităților și a asigurării sale, și va avea următorul conținut: „ Art. 1. Proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 finanțat în cadrul POR 2014 - 2020 s - a declarat nefinalizat, conform I nstrucțiunii nr. 207/2023 emisă de Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Operațional Regional 2014 - 2020 prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 659 din 28 noiembrie 2023 și se aprobă încadrarea în categoria proiectelor nefuncționale conform prevederilor Ordonanț ei de Urgență nr. 76 / 2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 36/2023 privind stabilirea cadrului general pentru închiderea programelor operaționale finanțate în perioada de programare 2014 - 2020. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 679 / 2025 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin Unitatea de Implementare a Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL GS/GS Manager proiect Cod PMA – S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 111969 din 16 .12.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679 din 08 Decembrie 2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activită ț ilor și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Realizarea legăturii rutiere între UTA și zona străzii Ștefan cel Mare este un traseu care include construirea podului peste Mureș în continuarea străzii A. Șaguna și reprezintă o alternativă a legăturii cartierelor din zona de vest a orașului spre cartierul Aradul Nou și invers. Pentru realizarea proiectului Municipiul Arad este beneficiarul unui contract de finanțare în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ” Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă” Ținând cont de nefinalizarea lucrărilor proiectului până la sfârșitul acestui an, conform prevederilor Ordonanț ei de Urgență nr. 76 din 11 Decembrie 2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 36/2023 privind stabilirea cadrului general pentru închiderea programelor operaționale finanțate în perioada de programare 2014 - 2020, precum ș i pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 156/2024 privind unele măsuri fiscal - bugetare în domeniul cheltuiel ilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru prorogarea unor termene , Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679 din 08 Decembrie 2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și str ada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 . p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Lază FAUR Municipiul Arad Unitatea de Implementare a Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, Nr. 111970 din 16 .12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referat de aprobare înregistrat cu nr. 111969 din 16 .12.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679 din 08 Decembrie 2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și st rada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 Având în vedere considerentele: Municipiul Arad este beneficiarul finanțării în cadrul Programului Operațional Regional 2014 – 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ” Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, a Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811. Pornind de la necesitatea de realizare a unei legături rutier e între UTA și zona străzii Ștefan cel Mare,a fost propus acest proiect care include și realizarea unui pod peste Mureș în continuarea străzii A. Șaguna. Acest traseu de autobuz va închide inelul de circulație prin legătura directă spre traseul liniei de tramvai din str. Ștefan Cel Mare și Calea Timișorii. Realizarea noului traseu de transport public cu autobuzul, reprezintă o alternativă a legăturii cartierelor din zona de vest a orașului spre cartierul Aradul Nou și invers. Pe lângă aceste activități se adaugă încă două obiective complementare ca și activitate privind mobilitatea urbană și anume - Implementarea sistemului de închiriere biciclete în Municipiul Arad și achizițioarea a 10 autobuze electrice. Aprobarea proiectului și a cheltuielilor aferente acestuia s - a făcut conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/2019, iar finanțarea se derulează conform Contract ului de finanțare nr. 4896/89766/20.11.2019. Pe parcursul execuției, modificările legislative apărute ca urmare a creșterii prețuril or resurselor necesare execuției, precum și unele revizuiri ale soluțiilor tehnice au determinat ajustarea prețurilor contractului de lucrări și implicit a bugetului proiectului. Ajustarea valorii contractului de lucrări s - a realizat etapizat și influențează direct valoarea proiectului în conformitate cu prevederile legale aplicabile (HG 1/2018). Contractul de execuție lucrări, care include și realizarea podului peste Mureș a fost semnat în ianuarie 2022 și are o durată de execuție de 28 luni, adică până în luna mai 2024. Prin actul adițional nr. 1 la acordul contractual de execuție lucrări s - a prelungit durata de execuție pana la data de 21.11.2024. Antreprenor ul a solicitat prin revendicarea din luna noiembrie o nouă prelungire a duratei de execuție inițial până la data de 31.01.2025, revendicare cu care supervizorul a fost de acord, și ulterior până la data de 31.03.2025, prin încheierea de act adițional. După aprobarea cheltuielilor pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității sale prin Hotărârea nr. 701/18.11.2024 de către Consiliul Local și după aprobarea duratei noi de implementare de către Agenția pentru Dezvoltare Regionala Vest din data de 13.12.2024, antreprenorul a procedat la continuarea execuției lucrărilor conform programului de execuție revizuit și aprobat de către supervizor și beneficiar. În data de 28.03.2025, antreprenorul SC PAB ROMANIA SRL ne - a notificat cu privire la terminarea lucrărilor. Supervizorul a răspuns antreprenorului în cursul lunii aprilie 2025, comunicându - i că nu se poate trece la constituirea comisiei de recepție, până nu vor fi finalizate testele la încercări statice și dinamice. După finalizarea testelor a fost emis de către supervizor Actul de constatare Raport de inspectie si neconformitate nr. 2 din 13.05.2025, document care a fost transmis totodată și proiectantului și antreprenorului. În luna Iunie 2025 proiectantul a transmis o a dresă cu privire la Act de constatare Raport de inspectie si neconformitate nr. 2 din 13.05.2025 solicitând un termen de 45 zile pentru prezentarea soluției tehnice de remediere a neconformităților constatate. În luna august 2025, prin implicarea terțului susținător declarat de către PAB ROMANIA SRL, în cadrul ofertei sale, s - a procedat la remedierea neconformităților și urmează a se proceda la terminarea lucrărilor până la data de 1 9 .12.2025, conform program ului de execuție prezentat de către terț ul susținător care finalizează lucrările . Luând în considerare Ordonanța de Urgență nr. 76 din 11 Decembrie 2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 36/2023 privind stabilirea cadrului general pentru închiderea programelor operaționale finanțate în perioada de programare 2014 - 2020, precum și pentru modific area și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 156/2024 privind unele măsuri fiscal - bugetare în domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru prorogarea unor termene , solicităm aprobarea încadr ă rii acestui proiect în categoria proiectelor nefuncționale și estimăm terminarea implementării până cel târziu la data de 31.12.202 6 . De asemenea, facem precizarea că valoarea eligibilă a proiectului a fost decontată de către finanțator până în luna decembrie 2023. În baza celor de mai sus, propunem adoptarea hot ărâ rii de consiliu pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679 din 08 Decembrie 2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 , ca fiind oportună și legală, întrunind cerințele prevăzute de lege. Nr.crt. Nume și prenume Funcția Data Semnătura 1 Sorin Gurban Manager proiect 16.12.2025 2 Stefan Szuchanszki Asistent manager 16.12.2025 3 Gheorghe Laza Responsabil tehnic 16.12.2025 4 Mihaela Nagy Responsabil achiziții publice 16.12.2025 5 Petru Stelian Adam Responsabil achiziții publice 16.12.2025 6 Alina Trînc Responsabil financiar 16.12.2025 7 Claudia Ardelean Responsabil informare și publicitate proiect 16.12.2025 8 Alina Toma Responsabil domeniul public și privat 16.12.2025 9 Cristian Tomoș Responsabil juridic 16.12.2025 10 Alexandru Popa Responsabil cu promovarea online a proiectului și urmărirea stadiului fizic a lucrărilor proiectului 16 .12.2025","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"pab-romania-s-r-l","name":"PAB ROMANIA S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-12-08","iso":"2025-12-08","date":"8 decembrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4EC8A53C0B622BDCC2258D5D0030C6CD?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":5,"decision_range":"676-680","counts":{"points":5,"voted":5,"unanimous":2,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":4},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-676-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-676","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":676,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4EC8A53C0B622BDCC2258D5D0030C6CD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4EC8A53C0B622BDCC2258D5D0030C6CD/$FILE/676%20H%20din%208%2012%202025.pdf","sha256":"35732f9afe280a282a3a00b28d03655ca66444c16df70a9533247c8d06306acf","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"08.12.2025","plain":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025 for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Stefan","en":"Stefan","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 487","en":"Amends HCL 487","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Stefan"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["487/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.25,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G . C . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 8.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 6 7 6 / 8.12 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 676/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 677/2025 pentru aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 678/2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 679/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 - inițiativa primarului 5. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 8 .1 2 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-677","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":5,"quote":"Dna Stepanescu L: - 17 voturi pentru, 5 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Aur, dna Dragea, dl. Mariș F., dna Cotoraci, dna Țărnău, conflict de interese) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":677,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5E90530C3E9E8B55C2258D5D0030E0DC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5E90530C3E9E8B55C2258D5D0030E0DC/$FILE/677%20H%20din%208%2012%202025.pdf","sha256":"d87f35bacf01b9c3cdb31b5437b6810c59af4acb0c095106a3d343248264dff7","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"08.12.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"23,96 mil. lei","en":"23.96 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Fabius nr.8","en":"Fabius nr.8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"992","unit":"mii lei","context":"rad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 992 mii lei","short_ro":"992.000 lei","short_en":"992,000 lei"},{"literal":"250","unit":"mii lei","context":"or copiilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masa (250 mii lei","short_ro":"250.000 lei","short_en":"250,000 lei"},{"literal":"742","unit":"mii lei","context":"stenților personali ai persoanelor cu handicap grav sau indemnizațiilor lunare (742 mii lei","short_ro":"742.000 lei","short_en":"742,000 lei"},{"literal":"6 .0 25","unit":"mii lei","context":"dicap grav sau indemnizațiilor lunare (742 mii lei); 2) Se majorează cu suma de 6 .0 25 mii lei","short_ro":"6,02 mil. lei","short_en":"6.02 m lei"},{"literal":"4.300","unit":"mii lei","context":"e bugetului local , reprezentând impozitul pe clădiri pentru persoane juridice (4.300 mii lei","short_ro":"4,30 mil. lei","short_en":"4.30 m lei"},{"literal":"200","unit":"mii lei","context":"ii lei), impozit asupra mijloacelor de transport de ț inute de persoane fizice (200 mii lei","short_ro":"200.000 lei","short_en":"200,000 lei"},{"literal":"150","unit":"mii lei","context":"lei), impozit asupra mijloacelor de transport de ț inute de persoane juridice (150 mii lei","short_ro":"150.000 lei","short_en":"150,000 lei"},{"literal":"270","unit":"mii lei","context":"nute de persoane juridice (150 mii lei), venituri din concesiuni și închirieri (270 mii lei","short_ro":"270.000 lei","short_en":"270,000 lei"},{"literal":"110","unit":"mii lei","context":"eri, reclamă și publicitate, taxă ocuparea domeniului public, restricții tonaj (110 mii lei","short_ro":"110.000 lei","short_en":"110,000 lei"},{"literal":"500","unit":"mii lei","context":"stricții tonaj (110 mii lei), venituri din amenzi și alte sancțiuni cu suma de (500 mii lei","short_ro":"500.000 lei","short_en":"500,000 lei"},{"literal":"70","unit":"mii lei","context":"lte sancțiuni cu suma de (500 mii lei), a lte amenzi, penalități și confiscări (70 mii lei","short_ro":"70.000 lei","short_en":"70,000 lei"},{"literal":"350","unit":"mii lei","context":"mii lei), a lte amenzi, penalități și confiscări (70 mii lei) , alte venituri (350 mii lei","short_ro":"350.000 lei","short_en":"350,000 lei"},{"literal":"1 5 . 736","unit":"mii lei","context":"fiscări (70 mii lei) , alte venituri (350 mii lei) ; 3) Se majorează cu suma de 1 5 . 736 mii lei","short_ro":"15,73 mil. lei","short_en":"15.73 m lei"},{"literal":"23 . 969","unit":"mii lei","context":"erare aferente perioadei de programare 2021 - 2027 ; 4) Se majorează cu suma de 23 . 969 mii lei","short_ro":"23,96 mil. lei","short_en":"23.96 m lei"},{"literal":"12","unit":"mii lei","context":"uielilor cu încălzirea pentru sediile Primăriei Municipiului Arad și cu suma de 12 mii lei","short_ro":"12.000 lei","short_en":"12,000 lei"},{"literal":"20","unit":"mii lei","context":"municipiului Arad ca membru al A . L . Z . I . A . R . Se diminuază cu suma de 20 mii lei","short_ro":"20.000 lei","short_en":"20,000 lei"},{"literal":"49,50","unit":"mii lei","context":"conform execuției bugetare din data de 30.11.2025 ; 6) Se diminuează cu suma de 49,50 mii lei","short_ro":"49.500 lei","short_en":"49,500 lei"},{"literal":"2 5 0","unit":"mii lei","context":"65.02 „Învățământ” se propun următoarele influen țe : ➢ Se majorează cu suma de 2 5 0 mii lei","short_ro":"250.000 lei","short_en":"250,000 lei"},{"literal":"30","unit":"mii lei","context":"și a Deciziei nr.354/24.11.2025 din partea ISJ Arad; ➢ Se diminuează cu suma de 30 mii lei","short_ro":"30.000 lei","short_en":"30,000 lei"},{"literal":"21","unit":"mii lei","context":"i sumele aprobate pentru piese de schimb ascensoare; ➢ Se diminuează cu suma de 21 mii lei","short_ro":"21.000 lei","short_en":"21,000 lei"},{"literal":"130","unit":"mii lei","context":"ISCIR, verificare cazane la unitățile de învățământ; ➢ Se majorează cu suma de 130 mii lei","short_ro":"130.000 lei","short_en":"130,000 lei"},{"literal":"7 25","unit":"mii lei","context":"ce, pentru unitățile de învățământ secundar superior; ➢ Se majorează cu suma de 7 25 mii lei","short_ro":"725.000 lei","short_en":"725,000 lei"},{"literal":"64","unit":"mii lei","context":"fracție și control acces, la următoarele unități de învățământ : Gradinița PP1 (64 mii lei","short_ro":"64.000 lei","short_en":"64,000 lei"},{"literal":"84","unit":"mii lei","context":"ăți de învățământ : Gradinița PP1 (64 mii lei), Gradinița “ Palatul Fermecat ” (84 mii lei","short_ro":"84.000 lei","short_en":"84,000 lei"},{"literal":"45","unit":"mii lei","context":"Aplicate (70 mii lei), Colegiul Național “Preparandia - Dimitrie Țichindeal ” (45 mii lei","short_ro":"45.000 lei","short_en":"45,000 lei"},{"literal":"1.500","unit":"mii lei","context":"eal ” (45 mii lei) și Liceul Teologic Penticostal (20 mii lei) , iar cu suma de 1.500 mii lei","short_ro":"1,50 mil. lei","short_en":"1.50 m lei"},{"literal":"90","unit":"mii lei","context":"tru Gradinița PP2” . Tot în cadrul Listei de dotări se suplimentează cu suma de 90 mii lei","short_ro":"90.000 lei","short_en":"90,000 lei"},{"literal":"1 6 0","unit":"mii lei","context":"3/10.11.2025 din partea Consiliului Județean Arad ; 9) Se diminuează cu suma de 1 6 0 mii lei","short_ro":"160.000 lei","short_en":"160,000 lei"},{"literal":"1.200","unit":"mii lei","context":"cu reparațiile curente la centralele termice . Totodată se majorează cu suma de 1.200 mii lei","short_ro":"1,20 mil. lei","short_en":"1.20 m lei"},{"literal":"6.3 42","unit":"mii lei","context":"itolului 68.02 „ Asigurări și asistență socială ”, se s uplimentează cu suma de 6.3 42 mii lei","short_ro":"6,34 mil. lei","short_en":"6.34 m lei"},{"literal":"39 0","unit":"mii lei","context":"se p r opune asigurarea cheltuielilor de personal prin suplimentare cu suma de 39 0 mii lei","short_ro":"390.000 lei","short_en":"390,000 lei"},{"literal":"126","unit":"mii lei","context":"minuarea reparațiilor curente ( 150 mii lei) , a sumelor aferente mesei calde ( 126 mii lei","short_ro":"126.000 lei","short_en":"126,000 lei"},{"literal":"114","unit":"mii lei","context":"126 mii lei) și a cheltuielior de personal aferentei Cantinei Municipale Arad ( 114 mii lei","short_ro":"114.000 lei","short_en":"114,000 lei"},{"literal":"36","unit":"mii lei","context":"lor din domeniul public al municipiului Arad. Totodată se diminuează cu suma de 36 mii lei","short_ro":"36.000 lei","short_en":"36,000 lei"},{"literal":"50","unit":"mii lei","context":"heltuielile cu serviciile de evaluare vizuală rapidă a clădirilor și cu suma de 50 mii lei","short_ro":"50.000 lei","short_en":"50,000 lei"},{"literal":"900","unit":"mii lei","context":"reparațiile curente la centralele termice . Deasemenea se majorează cu suma de 900 mii lei","short_ro":"900.000 lei","short_en":"900,000 lei"},{"literal":"5.000","unit":"mii lei","context":"trice pentru iluminatul public în municipiul Arad ; 12) Se majorează cu suma de 5.000 mii lei","short_ro":"5,00 mil. lei","short_en":"5.00 m lei"},{"literal":"298","unit":"mii lei","context":"i Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc; • diminuarea cu suma de 298 mii lei","short_ro":"298.000 lei","short_en":"298,000 lei"},{"literal":"100","unit":"mii lei","context":"area Planului Urbanistic General al Municipiului Arad”; • diminuarea cu suma de 100 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"},{"literal":"300","unit":"mii lei","context":"oce/software/videi cu sistem de dispecerizare inclus ”; • diminuarea cu suma de 300 mii lei","short_ro":"300.000 lei","short_en":"300,000 lei"},{"literal":"120","unit":"mii lei","context":"zare Gradinița PP Prichindel Arad , str. Fabius nr.8 ”; • diminuarea cu suma de 120 mii lei","short_ro":"120.000 lei","short_en":"120,000 lei"},{"literal":"28 0","unit":"mii lei","context":"ice la Școala Gimnazială Aron Cotruș, str. Ardealului”; • diminuarea cu suma de 28 0 mii lei","short_ro":"280.000 lei","short_en":"280,000 lei"},{"literal":"2 95","unit":"mii lei","context":"c, str.I. Flueraș nr.10C, Arad, Etapa a II a Corp C1 ”; • diminuarea cu suma de 2 95 mii lei","short_ro":"295.000 lei","short_en":"295,000 lei"},{"literal":"135","unit":"mii lei","context":"rii Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad ”; • diminuarea cu suma de 135 mii lei","short_ro":"135.000 lei","short_en":"135,000 lei"},{"literal":"4","unit":"mii lei","context":"o economică Colegiul Național Elena Ghiba Birta Arad ”; • diminuarea cu suma de 4 mii lei","short_ro":"4.000 lei","short_en":"4,000 lei"},{"literal":"2 4","unit":"mii lei","context":"rad - corp mic Bulevardul General Dragalina nr.5 - 7 ”; • diminuarea cu suma de 2 4 mii lei","short_ro":"24.000 lei","short_en":"24,000 lei"},{"literal":"65","unit":"mii lei","context":"rie Tichindeal Arad - corp str. Lucian Blaga nr.9 ”; • suplimentarea cu suma de 65 mii lei","short_ro":"65.000 lei","short_en":"65,000 lei"},{"literal":"600","unit":"mii lei","context":"arații capitale pista de atletism Stadion Gloria Arad”; • diminuarea cu suma de 600 mii lei","short_ro":"600.000 lei","short_en":"600,000 lei"},{"literal":"1.926","unit":"mii lei","context":"de investiții „ Reabilitare clădire Club Voința Arad ”; • diminuarea cu suma de 1.926 mii lei","short_ro":"1,92 mil. lei","short_en":"1.92 m lei"},{"literal":"80","unit":"mii lei","context":"rea clădirilor conform Legii nr,153/2011, actualizată”; • diminuarea cu suma de 80 mii lei","short_ro":"80.000 lei","short_en":"80,000 lei"},{"literal":"435","unit":"mii lei","context":"l Europa și Podul Decebal, modernizare Parc Eminescu ”; • Diminuarea cu suma de 435 mii lei","short_ro":"435.000 lei","short_en":"435,000 lei"},{"literal":"1 . 00 0","unit":"mii lei","context":"ri administrative, zonă de acces și parcări aferente ”; • diminuarea cu suma de 1 . 00 0 mii lei","short_ro":"1,00 mil. lei","short_en":"1.00 m lei"},{"literal":"639","unit":"mii lei","context":"în Zona Industrială Nord Municipiul Arad - Extindere ”; • diminuarea cu suma de 639 mii lei","short_ro":"639.000 lei","short_en":"639,000 lei"},{"literal":"40","unit":"mii lei","context":"e investiții „ Rețea hidranți Zona Industrială Vest ” ; • diminuarea cu suma de 40 mii lei","short_ro":"40.000 lei","short_en":"40,000 lei"},{"literal":"1 0","unit":"mii lei","context":"teren sport Colegiul Național Moise Nicoară Arad ” ; • suplimentarea cu suma de 1 0 mii lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"847","unit":"mii lei","context":"iciență la CET Hidrocarburi SA Arad ” ; • Alocarea din bugetul local a sumei de 847 mii lei","short_ro":"847.000 lei","short_en":"847,000 lei"},{"literal":"3.000","unit":"mii lei","context":"m referat elor din partea unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 3.000 mii lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"},{"literal":"99","unit":"mii lei","context":"t secundar superior din Municipiul Arad - Liceul Național de Informatică ”; • + 99 mii lei","short_ro":"99.000 lei","short_en":"99,000 lei"},{"literal":"1 .500","unit":"mii lei","context":"solicitărilor din partea unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 1 .500 mii lei","short_ro":"1,50 mil. lei","short_en":"1.50 m lei"},{"literal":"750","unit":"mii lei","context":"nt secundar inferior din Municipiul Arad - Școala Gimanzială Caius Iacob ”; • + 750 mii lei","short_ro":"750.000 lei","short_en":"750,000 lei"},{"literal":"10.063","unit":"mii lei","context":"t secundar superior din Municipiul Arad - Liceul Național de Informatică ”; • + 10.063 mii lei","short_ro":"10,06 mil. lei","short_en":"10.06 m lei"},{"literal":"6 . 073","unit":"mii lei","context":"inderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” ; • + 6 . 073 mii lei","short_ro":"6,07 mil. lei","short_en":"6.07 m lei"},{"literal":"6 . 095","unit":"mii lei","context":"erea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ; • + 6 . 095 mii lei","short_ro":"6,09 mil. lei","short_en":"6.09 m lei"},{"literal":"5.943","unit":"mii lei","context":"eabilitare rețea magistrală de transport agent termic în municipiul Arad ” ; • +5.943 mii lei","short_ro":"5,94 mil. lei","short_en":"5.94 m lei"},{"literal":"9","unit":"mii lei","context":"ei instituții de învățământ se solicită modificarea listei de dotări cu suma de 9 mii lei","short_ro":"9.000 lei","short_en":"9,000 lei"},{"literal":"7.216","unit":"mii lei","context":"i educaționale; • La Centrul Municipal de Cultură Arad se diminuează cu suma de 7.216 mii lei","short_ro":"7,21 mil. lei","short_en":"7.21 m lei"},{"literal":"10","unit":"mii lei","context":"inuează cu suma de 7.216 mii lei cheltuielile cu transferurile pentru tineret ( 10 mii lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"7.126","unit":"mii lei","context":"lei cheltuielile cu transferurile pentru tineret ( 10 mii lei) , pentru sport ( 7.126 mii lei","short_ro":"7,12 mil. lei","short_en":"7.12 m lei"},{"literal":"25","unit":"mii lei","context":"Parohia Ortodoxă Română Aradul Nou (80 mii lei) , Parohia Ortodoxă Sârbă Gai ( 25 mii lei","short_ro":"25.000 lei","short_en":"25,000 lei"},{"literal":"186","unit":"mii lei","context":"6 / 24 . 11 .2025 din partea instituției . Totodată se suplimentează cu suma de 186 mii lei","short_ro":"186.000 lei","short_en":"186,000 lei"},{"literal":"14","unit":"mii lei","context":"caracter funcțional , iar Lista de dotări aprobată se suplimentează cu suma de 14 mii lei","short_ro":"14.000 lei","short_en":"14,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Fabius nr.8","Bulevardul General Dragalina nr.5","str. Lucian Blaga nr.9","str. Lucian Blaga nr.15","Calea Aurel Vlaicu nr.41"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art . 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR , enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta ho tărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 8.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 676 / 5.12 .2025 SECRETAR GENERAL CONSILIUL L O CAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 20 25 privind rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli al M unicipiului Arad pe anul 20 25 Având în vedere Ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț , exprimată în Referatul de aprobare nr. 108941/05.12. 202 5 ; Luând în considerare R aportul de specialitate nr. 108942 / 05.12 .202 5 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad ; Examinând Adresa nr.ARG_TRZ_6882/ad/25.11.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și următoarele documente: - Adresa nr.ARG_TRZ_7084/ad/04.12.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; - Adresa 26691/12.11.2025 din partea Consiliului Județean Arad; - Decizia nr.354/24.11.2025 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad; - Notele de fundamentare nr.108144/04.12.2025 și nr.103693/19.11.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; - Referatul nr. 102059/13.11.2025 din partea Direcției Venituri; - Nota de fundamentare nr.108429/04.12.2025 din partea Serviciului Dezvoltare Urban ă și Protejare Monumente; - Referatul nr. 100947/10.11.2025 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ; - Notele de fundamentare nr.102975/17.11.2025, 102974/17.11.2025, nr.102973/17.11.2025, nr.102977/17.11.2025 și nr.106378/28.11.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile; - Referatul nr.102421/14.11.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public; - Referatul nr. 101867/12.10.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban; - Nota de fundamentare nr.101945/13.11.2025 din partea Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente; - Referatul nr.102481/17.11.2025 din partea Ser viciului Fond Locativ; Luând în considerare Nota de fundamentare nr.108144/04.12.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; - Referatul nr.103223/18.11.2025 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala Gimanzială Caius Iacob”; - Referatul nr. 108264/2025 din partea UIP „Reabilitare rețea magistrală de transport agent termic în municipiul Arad”; - Referatul nr.102982/17.11.2025 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul Național de Informatică”; - Referatul nr.108002/03.12.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad; - Refer atul nr.99200/04.11.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie”; - Referatul nr.99203/04.11.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; - Referatul nr. 99204 / 04 . 11 .2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a”; - Referatul nr.108497/04.12.2025 din partea UIP „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în Municipiul Arad - tronson Piața Podgoria - Pasaj Micalaca - Micalaca Zona III” ; - Referatul nr.104247/20.11.2025 din partea UIP “Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura între zona UTA și strada Ștefan cel Mare”; - Referatul nr.108935/05.12.2025 din partea UIP “Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante”; - Referatul nr.2500/16.10.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad; - Adresele nr.6706/24.11.2025, nr.6554/19.11.2025, nr.6935/03.12.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; - Adresa nr. 827/10.11.2025 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; - Adresa nr. 464/02.12.2025 din partea HUB CULTURAL mARTA; - Adresa nr.2784/02.10.2025 din partea Grădiniței PP nr.1 Arad; - Adresele nr.814/05.11.2025, nr.841/10.11.2025 și nr. 874/26.11.2025 din partea Grădiniței PP „Palatul Fermecat” Arad; - Adresa nr.1094/03.12.2025 din partea Grădiniței PP “ Curcubeul Copiilor” Arad; - Adresa nr. 361/14.11.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad; - Adresa nr.2135/27.10.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad; - Adresa nr.1789/09.09.2025 din partea Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad; - Adresa nr.697/22.09.2025 din part ea Liceului Teologic Penticostal; - Adresa nr.1789/27.10.2025 din partea Liceului Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad ; - Adresa nr.166/27.11.2025 din partea Liceului Tehnologic Regina Maria Arad ; - Adresa nr.2662/14.11.2025 din partea Liceului Teoretic “Adam Muller Guttenbrunn” Arad; - Adresa nr. 1567/05.12.2025 din partea Colegiului Csiky Gergely Arad; - Adresele nr.3080/28.11.2025 din partea Colegiului de Artea „Sabin Drăgoi” Arad; - Adresa nr.64/6/03.09.2025 din partea Colegiului Național „Preparandia - Dimitrie Țichindeal” Arad; În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finan ț ele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Cu respectarea Legii nr. 9 /20 25 a bugetului de stat pe anul 20 25 ; În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. ( 1 ), alin. (2) lit . b) , alin. ( 4) lit . a ) , art.139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNR R , enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. A rt. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA S4 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 108941/5.12 .20 25 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 202 5 , nr. 9/2025; - Ordonan ța de Urgență a Guvernului cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025, nr.64/2025; - Adresa nr.ARG_TRZ_6882/ad/25.11.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; - Adresa nr.ARG_TRZ_7084/ad/04.12.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; - Decizia nr.354/24.11.2025 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad; - Adresa nr. 26691/12.11.2025 din partea Consiliului Județean Arad; - Solicitările formulate de compartimentele de specialitate și de ordonatorii de credite ai Municipiului Arad, privind modificarea bugetelor aprobate în anul 2025; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuie li al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu influențele cuprinse în Anex ele 1 - 3, la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 108942 / 05 . 1 2 . 20 2 5 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Ordonan ța de Urgență a Guvernului cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025, nr.64/2025; ➢ Adresa nr.ARG_TRZ_6882/ad/25.11.2025 din partea A dministrației Județene a Finanțelor Publice Arad; ➢ Adresa nr.ARG_TRZ_7084/ad/04.12.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; ➢ Decizia nr.354/24.11.2025 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad ; ➢ Adresa nr. 26 691 / 12 .11.2025 din partea Consiliului Județean Arad; ➢ Referat ul nr. 102059 / 13 .1 1 .2025 din partea Direcț iei Venituri; ➢ Nota de fundamentare nr.108429/04.12.2025 din partea Serviciului Dezvoltare Urban ă și Protejare Monumente; ➢ Referatul nr. 100947/10 .1 1 .2025 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ; ➢ Notele de fundamentare nr.102 975/17.11.2025, 102974/17.11.2025 , nr.102973/17.11.2025 , nr.102977/17.11.2025 și nr.106378/28.11.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile; ➢ Referatul nr.102421/14.11.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public; ➢ Referat ul nr. 10 1867 / 12 .10.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban; ➢ Nota de fundamentare nr.101945/13.11.2025 din partea Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente; ➢ Referatul nr.102481/17.11.2025 din partea Serviciului Fond Locativ; ➢ Not ele de fundamentare nr.108144/04.12.2025 și nr.103693/19.11.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; ➢ Referatul nr.103223/18.11.2025 din partea UIP „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala Gimanzială Caius Iacob”; ➢ Referatul nr. 108264 /2025 din partea UIP „Reabilitare rețea magistrală de transport agent t e rmic în municipiul Arad”; ➢ Referatul nr.102 982 /1 7 .11.2025 din partea UIP „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul Național de Informatică ” ; ➢ Referatul nr.108002/03.12.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad; ➢ Referatul nr.99200/04.11.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie”; ➢ Referatul nr.99203/04.11.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; ➢ Referatul nr. 99204 / 04 . 11 .2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a”; ➢ Referatul nr.108497/04.12.2025 din partea UIP „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în Municipiul Arad - tronson Piața Podgoria - Pasaj Micalaca - Micalaca Zona III” ; ➢ Referatul nr.104247/20.11.2025 din partea UIP “Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura între zona UTA și strada Ștefan cel Mare”; ➢ Referatul nr.108935/05.12.2025 din partea UIP “Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante”; ➢ Referatul nr.2500/16.10.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad; ➢ Adres ele nr.6706/24.11.2025, nr.6554/19.11.2025 , nr.6935/03.12.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; ➢ Adresa nr. 827/10.11.2025 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; ➢ Adresa nr. 464/02.12.2025 din partea HUB CULTURAL mARTA; ➢ Adresa nr. 2784 /0 2 .1 0 .2025 din partea Grădiniței PP nr.1 Arad; ➢ Adres ele nr.814/05.11.2025, nr.841/10.11.2025 și nr. 8 74 / 26 .11.2025 din partea Grădiniței PP „ Palatul Fermecat ” Arad; ➢ Adresa nr.10 94 / 03 .1 2 .2025 din partea Grădiniței PP “ Curcubeul Copiilor ” Arad; ➢ Adres a nr. 3 61 / 1 4 .1 1 .2025 din partea Școlii Gimnaziale „ Aron Cotruș ” Arad; ➢ Adresa nr. 2135 / 27 .1 0 .2025 din partea Școlii Gimnaziale „ Caius Iacob ” Arad; ➢ Adresa nr. 1789 / 09 . 09 .2025 din partea Liceului Tehnologic de Științe Aplicate Arad; ➢ Adres a nr. 697 / 22 .0 9 .2025 din partea Liceului Teologic Penticostal ; ➢ Adresa nr.1789/27.10.2025 din partea Liceului Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad ; ➢ Adresa nr.166/27.11.2025 din partea Liceului Tehnologic Regina Maria Arad ; ➢ Adresa nr.2662/14.11.2025 din partea Liceului Teoretic “Adam Muller Guttenbrunn” Arad; ➢ Adresa nr. 1567 / 05 . 12.20 25 din partea Colegiului Csiky Gergely Arad; ➢ Adresele nr.3080/28.11.2025 din partea Colegiului de Artea „ Sabin Drăgoi ” Arad; ➢ Adresa nr. 64 / 6 /0 3 . 09 .2025 din partea Colegiului Național „ Preparandia - Dimitrie Țichindeal ” Arad ; ➢ Legea nr.273/2006 , privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9 / 20 2 5 a bugetului de stat pe anul 20 2 5 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 992 mii lei veniturile reprezentând Sume defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, sectoarelor și municipiului București , pentru : ➢ Finanțarea drepturilor copiilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masa (250 mii lei); ➢ Finanțarea drepturilor asistenților personali ai persoanelor cu handicap grav sau indemnizațiilor lunare (742 mii lei); 2) Se majorează cu suma de 6 .0 25 mii lei veniturile proprii ale bugetului local , reprezentând impozitul pe clădiri pentru persoane juridice (4,30 mil. lei), impozit asupra mijloacelor de transport de ț inute de persoane fizice (200 mii lei), impozit asupra mijloacelor de transport de ț inute de persoane juridice (150 mii lei), venituri din concesiuni și închirieri (270 mii lei), alte venituri din proprietate: venituri din asocieri, reclamă și publicitate, taxă ocuparea domeniului public, restricții tonaj (110 mii lei), venituri din amenzi și alte sancțiuni cu suma de (500 mii lei), a lte amenzi, penalități și confiscări (70 mii lei) , alte venituri (350 mii lei) ; 3) Se majorează cu suma de 1 5 . 736 mii lei veniturile reprezentând Subvenții de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susținerii derulării proiectelor finanțate din FEN postaderare aferente perioadei de programare 2021 - 2027 ; 4) Se majorează cu suma de 23 . 969 mii lei v eniturile din Fondul European de Dezvoltare , aferente cadrului financiar 2021 - 2027, sume primite în contul plăților efectuate în anul curent, conform influențelor din Anexa 1 la proiectul de hotărâre 5) L a capitolul 51.02 “ Autorități publice și acțiuni externe”, se propune suplimentare cu sum a de 200 mii lei a cheltuielilor cu încălzirea pentru sediile Primăriei Municipiului Arad și cu suma de 12 mii lei a cotizației anuale a municipiului Arad ca membru al A . L . Z . I . A . R . Se diminuază cu suma de 20 mii lei cheltuielile cu reparațiile curente ale centralelor termice , cu suma de 150 mii lei despăgubirile civile și cu suma de 250 mii lei cheltuielile judiciare , conform execuției bugetare din data de 30.11.2025 ; 6) Se diminuează cu suma de 49.500 lei cheltuielile capitolului 5 4 .02 „Alte servicii publice generale” , pentru p lata serviciilor de reevaluare a patrimoniului municipiului Arad, a serviciilor de elaborare a certificatelor de performanță energetică a imobilelor din patrimoniul public și a cheltuielilor cu utilitățile , conform Notei de fundamentare nr. 102421 / 14 .1 1 .2025 ; 7) În cadrul capitolului 65.02 „Învățământ” se propun următoarele influen țe : ➢ Se majorează cu suma de 2 5 0 mii lei cheltuielile cu finanțarea drepturilor copiilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masă, conform Adresei nr. ARG_TRZ_6882/25.11.2025 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad și a Deciziei nr.354/24.11.2025 din partea ISJ Arad; ➢ Se diminuează cu suma de 30 mii lei sumele aprobate pentru piese de schimb ascensoare; ➢ Se diminuează cu suma de 21 mii lei cheltuielil e cu serviciile de autorizare ISCIR, verificare cazane la unitățile de învățământ; ➢ Se majorează cu suma de 130 mii lei reparațiile curente la centralele termice, pentru unitățile de învățământ secundar superior; ➢ Se majorează cu suma de 7 25 mii lei cheltuielile de funcționare ale unităților de învățământ preuniversitar de stat, conform solicitărilor din partea ordonatorilor terțiari de credite și a influențelor cuprinse în Anex a 1; ➢ Se modifică List ele de dotări din cadrul acestui capitol , prin suplimentarea fondurilor pentru sisteme de supreaveghere video, alarmă la efracție și control acces, la următoarele unități de învățământ : Gradinița PP1 (64 mii lei), Gradinița “ Palatul Fermecat ” (84 mii lei), Școala Gimnazială “ Caius Iacob ” (64 mii lei), Liceul Tehnologic de Științe Aplicate (70 mii lei), Colegiul Național “Preparandia - Dimitrie Țichindeal ” (45 mii lei) și Liceul Teologic Penticostal (20 mii lei) , iar cu suma de 1,50 mil. lei se diminuează obiectivul de investiții aprobat în anul 2025 la Grădinița PP “ Elefănțelul Alfa”, “SF Achiziție și montaj container cu destinația Săli de clasa pentru Gradinița PP2” . Tot în cadrul Listei de dotări se suplimentează cu suma de 90 mii lei fondurile la Gradinița PP “ Palatul Fermecat ” pentru achziționarea a 2 mașini de gătit; ➢ Se modifică bugetul aprobat în anul 2025 la Gradinița PP „ Curcubeul C opiilor ” , Liceul T ehnologic „R egina Maria ” , Liceul Teoretic„ Adamm Muller Guttenbrun ” și Liceul Teologic Baptist „Alexa Popoviciu” , cu influențele cuprinse î n solicitările unităților de învățământ și în anexa 1 la p roiectul de hotar â re; 8) La capitolul 6 6 .02 „ Sănătate ” se propune redistribuirea sumelor aprobate pentru transferurile către instituții publice în baza unor Protocoale de colaborare , respectiv transferurile pentru finanțarea unor cheltuieli ale Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad , conform solicitării nr . 26353/10.11.2025 din partea Consiliului Județean Arad ; 9) Se diminuează cu suma de 1 6 0 mii lei prevederile capitolului 67.02 “ Cultură, recreere și religie ” , reprezentând cheltuieli cu î ntreținerea, reparația și curățarea graff iti ului l a monumentel e de for public din municipiul Arad și cheltuielile cu reparațiile curente la centralele termice . Totodată se majorează cu suma de 1,20 mil. lei cheltuielilor necesare cu serviciile de amenajare și întreținere a spațiilor verzi ; 10) În cadrul capitolului 68.02 „ Asigurări și asistență socială ”, se s uplimentează cu suma de 6.3 42 mii lei cheltuieliel de personal precum și indemnizațiile persoanelor cu handicap la Direcția de Asistență Socială Arad . Totodată în cadrul bugetului aprobat în anul 2025 pentru Centrul de îngrijire pentru persoane vârstnice se p r opune asigurarea cheltuielilor de personal prin suplimentare cu suma de 39 0 mii lei , iar asigurarea acestor fonduri se face prin diminuarea reparațiilor curente ( 150 mii lei) , a sumelor aferente mesei calde ( 126 mii lei) și a cheltuielior de personal aferentei Cantinei Municipale Arad ( 114 mii lei) ; 11) Se diminuează cu suma de 427 m ii lei cheltuielile aprobate la capitolul 70.02 „Locuințe și lucrări publice” , reprezentând cheltuieli cu repararea și întreținerea centralelor termice la clădirile de fond locativ , întreținerea și repararea fântâniilor arteziene , conform solicitării nr.101867/12.11.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban , precum și a încheierii asigurării obligatorii și facultative a locuințelor din domeniul public al municipiului Arad. Totodată se diminuează cu suma de 36 mii lei cheltuielile cu serviciile de evaluare vizuală rapidă a clădirilor și cu suma de 50 mii lei reparațiile curente la centralele termice . Deasemenea se majorează cu suma de 900 mii lei cheltuielile pentru plata energiei electrice pentru iluminatul public în municipiul Arad ; 12) Se majorează cu suma de 5,00 mil. lei cheltuielile capitolului 81.02 „ Combustibili și energie ” , pentru plata subvențiilor aferente serviciului de furnizare a energiei temice în sistem centralizat pentru populație, de către CET HIDROCARBURI SA Arad; 13) Se modifică Lista de investiții aprobată în anul 2025, cu următoarele influențe: • modific area denumir ii obiectivului de investiții din „ SF - completare cu elemente specifice din DALI și DTAC - Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc ” în SF cu elemente de DALI inclusiv servicii de elaborare a Expertizelor Tehnice, a Studiilor de specialitate , a Documentațiilor pentru obținerea avizelor/acordurilor, de proiectare la faza PAC, POE, PT - DE, Plan de mentenanță pentru întreaga perioadă de durabilitate a proiectului și asistență tehnică pe perioada de derulare a lucrărilor de execuție, pentru obiectivul de investiții Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc; • diminuarea cu suma de 298 mii lei a obiectivului de investiții „Actualizarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad”; • diminuarea cu suma de 100 mii lei a obiectivului de investi ții “Studiu de zone repre z entative pentru cartierele Municipiului Arad”; • diminuarea cu suma de 100 mii lei a obiectivului de investiții „ PTE și execuție Extinderea sistemului de supraveghere video și infrastructură rețea de comunicații date/voce/software/videi cu sistem de dispecerizare inclus ”; • diminuarea cu suma de 300 mii lei a obiectivului de investiții „Ext indere ;i modernizare Gradinița PP Prichindel Arad , str. Fabius nr.8 ”; • diminuarea cu suma de 120 mii lei a obiectivului de investiții „SF+PT și execuție lucrări Panouri fotovoltaice la Școala Gimnazială Aron Cotruș, str. Ardealului”; • diminuarea cu suma de 28 0 mii lei a obiectivului de investiții „ Elaborarea documentației Proiect tehnic și DTAC Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str.I. Flueraș nr.10C, Arad, Etapa a II a Corp C1 ”; • diminuarea cu suma de 2 95 mii lei a obiectivului de investiții „Elaborarea documentației Proiect tehnic și DTAC Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str.I. Flueraș nr.10C, Arad, Etapa a I II a , Finalizare Extindere Corp C1”; • diminuarea cu suma de 300 mii lei a obiectivului de investiții „ PTE Reabilitare termică a clădirii Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad ”; • diminuarea cu suma de 135 mii lei a obiectivului de investiții „ Construire și dotare cu sală de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didectice pentru Liceul Baptist Alexa Popovici ”; • diminuarea cu suma de 150 mii lei a obiectivului de investiții „ Servicii de elaborare Studiu de fezabilitate și Proiect tehnic Asigurare de utilități și modernizare strada Chiparosului pentru Proiectul Implicarea în Nevoia de Inovare Tehnologică și Initiative privind Angajabilitatea Tinerilor Incluși ăn Viziunea Educațională Durabilă, Campus Dual ”; • diminuarea cu suma de 135 mii lei a obiectivului de investiții „ Întocmire expertiză tehnico economică Colegiul Național Elena Ghiba Birta Arad ”; • diminuarea cu suma de 4 mii lei a obiectivului de investiții „ Întocmire expertiză tehnică Colegiul Național Preparandia Dimitrie Tichindeal Arad - corp mic Bulevardul General Dragalina nr.5 - 7 ”; • diminuarea cu suma de 2 4 mii lei a obiectivului de investiții „ Întocmire expertiză tehnică Colegiul Național Preparandia Dimitrie Tichindeal Arad - corp str. Lucian Blaga nr.9 ”; • suplimentarea cu suma de 65 mii lei a obiectivului de investiții „ Întocmire expertiză tehnică Colegiul Tehnologic Industrie Alimentară, str. Lucian Blaga nr.15 Arad ”; • suplimentarea cu suma de 200 mii lei a obiectivului de investiții “ Reparații capitale pista de atletism Stadion Gloria Arad”; • diminuarea cu suma de 600 mii lei a obiectivului de investiții „ Reabilitare clădire Club Voința Arad ”; • diminuarea cu suma de 1,92 mil. lei a obiectivului de investi ții “Sprijin financiar pentru reabilitarea clădirilor conform Legii nr,153/2011, actualizată”; • diminuarea cu suma de 80 mii lei a obiectivului de investiții „ SF Regenerare urbană a terenului și a imobilului cu destinație industrială zona Cărămidărie ”; • diminuarea cu suma de 9 m ii lei a obiectivului de investiții „Plan de revitalizare și regenerare urbană pentru reabilitare parc Zsolt Torok, Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad, amenajare și punere în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal, modernizare Parc Eminescu ”; • Diminuarea cu suma de 435 mii lei a obiectivului de investiții „ SF și PT Construire bazin de înot, clădiri administrative, zonă de acces și parcări aferente ”; • diminuarea cu suma de 1 . 00 0 mii lei a obiectivului de investiții „ Asigurarea de utilități (apă, canal) și drumuri în Zona Industrială Nord Municipiul Arad - Extindere ”; • diminuarea cu suma de 639 mii lei a obiectivului de investiții Amenajare toalete publice în municipiul Arad: 4 locații; • diminuarea cu suma de 120 mii lei a obiectivului de investiții „ Rețea hidranți Zona Industrială Vest ” ; • diminuarea cu suma de 40 mii lei a obiectivului de investiții „ SF Rețea hidranți Zona Industrială Sud ” ; • diminuarea cu suma de 300 mii le i a obiectivului de investiții „ Achiziție și montare toaletă publică teren sport Colegiul Național Moise Nicoară Arad ” ; • suplimentarea cu suma de 1 0 mii lei a obiectivului de investiții “ Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi ”; • suplimentarea cu suma de 20 mii lei a obiectivului de investiții „ SF - Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu str. Pompei/str.Nicolaus Lenau inclusiv amenajare stații autobuz ” ; • diminuarea cu suma de 120 mii lei a obiectivului de investiții „ DALI Reparații capitale strada Crăciuniței, municipiul Arad ” ; • suplimentarea cu suma de 300 mii lei a obicetivului de investiții „ Servicii elaborare documentație tehnică și execuție lucrări de montare, punere în funcțiune post de transformare situat pe str. Academia Teologică și alimentare cu energie electrică ” ; • diminuarea cu suma de 100 mii lei a obiectivului de investiții „ SF Producere energie termică din resursă geotermală ” ; • Suplimentarea cu suma de 100 mii lei a obiectivului de investiții „ SF Stație tratare ape pentru Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA Arad ” ; • Alocarea din bugetul local a sumei de 847 mii lei la obiectivul de investiții „ Stații de încărcare pentru autovehicule electrice ” și diminuarea aceleiași sume din fonduri aferente Fondului pentru Mediu; 14) Se alocă creditele de angajament așa cum sunt cuprinse în anexa 2 la proiectul de hotărâre, conform referat elor din partea unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 3,00 mil. lei pentru proiectul „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura între zona UTA și strada Ștefan cel Mare ” ; • + 50 mii lei pentru proiectul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul Național de Informatică ”; • + 99 mii lei pentru proiectul „ Transport ecologic cu autobuze și microbuze nepoluante ”. 15) Se alocă creditele bugetare așa cum sunt cuprinse în A nexa 1 la proiectul de hotărâre și conform solicitărilor din partea unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 1 .500 mii lei pentru proiectul “ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala Gimanzială Caius Iacob ”; • + 750 mii lei pentru proiectul „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul Național de Informatică ”; • + 10,06 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” ; • + 6 . 073 mii lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ; • + 6 . 095 mii lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; • + 1,20 mil. lei pentru proiectul „ Reabilitare rețea magistrală de transport agent termic în municipiul Arad ” ; • +5,94 mil. lei pentru proiectul Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul în Municipiul Arad - tronsonul Piața Podgoria - Pasaj Micalaca - Micalaca Zona III; Se modifică Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, cu influențele enumerate în Anexa 3. 16) În cadrul bugetului de venituri proprii și subvenții, se propune : • m ajorarea cu suma de 4 mii lei a donanțiilor și sponsorizărilor la Grădinița PP „ Palatul Fermecat ” Arad, pentru achiziționarea materialelor cu caracter funcțional; • majorarea cu suma de 120 mii lei veniturile proprii reprezentând contribuția elevilor pentru internat , cantine, iar cu această sumă se majorează cheltuielile cu hrana și cu obiectele de inventar , la Școala Gimnazială „A ron Cotruș ” Arad . Tot în cadrul bugetului acestei instituții de învățământ se solicită modificarea listei de dotări cu suma de 9 mii lei pentru achiziționarea unei mașini de spălat vase profesională ; • Majorarea cu suma de 4 mii lei a veniturilor din donanții ș i sponsorizări la Colegiul de Arte „ Sabin Drăgoi ” Arad , și utilizarea acestor sume pentru cheltuieli aferente activității educaționale; • La Centrul Municipal de Cultură Arad se diminuează cu suma de 7,21 mil. lei cheltuielile cu transferurile pentru tineret ( 10 mii lei) , pentru sport ( 7,12 mil. lei) și pentru susținerea cultelor – Parohia Ortodoxă Română Aradul Nou (80 mii lei) , Parohia Ortodoxă Sârbă Gai ( 25 mii lei) . Se modifică P rogramul acțiunilor culturale prin renunțarea la o serie de acțiuni și suplimentarea costurilor pentru “ Acțiuni cultural artistice științifice religioase și sportive, luna decembrie”, conform solicitării nr. 6706 / 24 . 11 .2025 din partea instituției . Totodată se suplimentează cu suma de 186 mii lei veniturile din concesiuni și închirieri și se utilizează sum a pentru materiale și prestări servicii cu caracter funcțional , iar Lista de dotări aprobată se suplimentează cu suma de 14 mii lei , conform solicitării nr.6554/19.11.2025 din partea instituției ; • La Teatrul Clasic „ Ioan Slavici ” Arad se propun următoarele influențe: ➢ Se suplimentează cu suma de 15 m ii lei Lista de dotări pentru anul 2025, la obiectivul „ Ș tangă electrică tip ferma, sarcină 150 kg ” și se diminuează cu aceeași sumă cheltuielile cu bunurile și serviciile; • La HUB CULTURAL mARTA se propune diminuarea cu suma de 30 mii lei a Listei de investiții aprobată în anul 2025, pentru obiectivul P roiect T ehnic Re abilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr.41 - 43, Arad ( Casa M .A.R.T.A.) și utilizarea acestor fonduri pentru asigurarea cheltuielior de personal necesare până la sfârșitul anului 2025. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Viza Juridică D irec ț ia Economică Serviciul Buget Red/Dact. OS Cod PMA – S1 - 01","provisions":[{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teologic-penticostal-arad","name":"Liceul Teologic Penticostal Arad","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-elena-ghiba-birta-arad","name":"Colegiul Național Elena Ghiba Birta Arad","kind":"institution"},{"slug":"liceul-baptist","name":"Liceul Baptist","kind":"institution"},{"slug":"casa-m","name":"Casa M","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-preparandia-dimitrie-tichindeal","name":"Colegiul Național Preparandia Dimitrie Țichindeal","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pp-prichindel","name":"Grădinița PP Prichindel","kind":"institution"},{"slug":"liceul-t","name":"Liceul T","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-moise-nicoara-arad","name":"Colegiul Național Moise Nicoară Arad","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-tehnologic-industrie-alimentara","name":"Colegiul Tehnologic Industrie Alimentară","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pp1","name":"Gradinița PP1","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pp2","name":"Gradinița PP2","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-108942","name":"Serviciul Buget Nr. 108942","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-678-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","threadId":"hcl-678","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dna Stepanescu L: - Domnul Mariș nu a participat la vot (conflict de interese) și grupul AUR se abține (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 17 voturi pentru. 17 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":678,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F9EA6F95938215F5C2258D5D0034A924?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F9EA6F95938215F5C2258D5D0034A924/$FILE/678%20H%20din%208%2012%202025.pdf","sha256":"da84eeebcbf0b3d0484b492051b0013282d2d2627d06ffae9b715a46308b3bd7","title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"08.12.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 5.00 m lei."},"tags":[{"ro":"5,00 mil. lei","en":"5.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.000.000","unit":"lei","context":"Art. 1 (1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 5.000.000 lei","short_ro":"5,00 mil. lei","short_en":"5.00 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","552/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 5,00 mil. lei, cu titlu de „Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad. Suma va fi utilizată în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale către furnizorul de gaze naturale pentru sezonul rece 2025 – 2026. (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar pentru sezonul rece 2025 - 2026 din avansul acordat potrivit alin. (1). Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 8.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 RO MÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 67 7/05.11.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din __________ __ __ 20 2 5 pentru aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare , nr. 108844/ 05.12.2025 , Analizând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice , nr . 108845/05.12.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare prevederile art. 3 alin. (4) și art. 5 alin. (1) lit. b) din Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 26 alin. (2) lit. a) și art. 27 alin. (1) lit. b ) din Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad , Analizând contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Respectând prevederile Hotărâr ii Consiliului Local nr. 552 /2 02 5 privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipiul Arad , Văzând adresa SC C ET Hidrocarburi SA Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 108788/05.12.2025 prin care se solicită plata în avans a subvenți ei la energia termi c ă livrat ă c ătre populaț ie pentru sezonul rece 2025 – 2026 , Luând în considerare contractul de v â nzare de gaze naturale nr. 10/E/18.03.2025, încheiat între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Ținând seama de Convenția de plată încheiată între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad la data de 30.07.2025 , Văzând C ontractul de cont Escrow nr 19822/24.11.2023 încheiat între Premier Energy, SC CET Hidrocarburi SA Arad și CEC BANK S.A. , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2 ) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin . (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin . ( 1 ) lit. a) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIUL UI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprob ă plata î n avans , a sumei de 5,00 mil. lei, cu titlu de „ Subvenții pentru acoperirea diferenț elor de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei” către SC CET Hidrocarburi SA Arad . Suma va fi utilizată în vederea achitării în avans a consum ului de gaze naturale către furnizorul de gaze naturale pentru sezonul rece 2025 – 2026 . (2 ) Valoarea deconturilor justif icative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate î n avans se va deduce lunar pe ntru sezonul rece 2025 - 2026 din avansul acordat potrivit alin. (1) . Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Direcția Economică SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr . 108844/ 05.12.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - prevederile art. 3, alin. (4) și art. 5, alin. (1), lit. b) din Ordonanț a Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 , O.U.G. nr.67/2016 și O.U.G. nr.158/2022 ; - prevederile art. 26, alin. (2) lit. a) și art. 27, alin. (1) lit. b) din Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărâr ea Consiliului Local nr. 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - Adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 108788/05.12.2025 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație pentru sezonul rece 202 5 - 2026 ; - Luând în considerare contractul de vanzare de gaze naturale nr.10/E/18.03.2025, încheiat între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad ; - Având în vedere Convenția de plată încheiată între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad la data de 30.07.2025 ; Contractul de cont Escrow nr 19822/24.11.2023 încheiat între Premier Energy , SC CET Hidrocarburi SA Arad și CEC BANK S.A. ; P R O P U N: Art1 (1) Aprobarea plății în avans a sumei de 5,00 mil. lei, cu titlu de „ Subven ț ii pentru acoperirea diferen ț elor de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei” către SC CET Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale , către furnizor ul de gaze naturale pentru sezonul rece 2025 - 2026 . (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar pentru sezonul rece 2025 - 2026 din avansul acordat potrivit alin. (1). p. P R I M A R , Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 108845/ 05.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 , O.U.G. nr.67/2016 și O.U.G. nr.158/2022 , privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; art. 5, alin.(1) „ Sumele prevăzute în bugetele locale, conform art.3, alin.(4), se pot acorda în avans de către ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale furnizorilor d e energie termică pentru populaț ie, în vederea : b) „ achitării în avans a consumului de gaze naturale de către producătorii de energie termică furnizorilor de gaze naturale, numai în situația în care contractele încheiate prevăd astfel de plăți, iar achitarea în avans conduce la obținerea unor prețuri avantajoase ale gazelor naturale achiziționate” ; - prevederile Ordinului nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție ș i furnizare a energiei termice în sistem centralizat că tre popula ț ie, art. 26, alin. (2) lit. a si art. 27, alin. (1) lit. b) și ale Ordonanț ei Guvernului nr.36/ 2006, privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a populaț iei, art. 3, alin. (4) si art. 5, alin. (1), lit. b) ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. 5 52 / 13.10. 20 2 5 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - Adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 108788/05.12.2025 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație pentru sezonul rece 202 5 - 2026 ; - Luând în considerare contractul de vanzare de gaze naturale nr.10/E/18.03.2025, încheiat între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad ; - Având în vedere Convenția de plată încheiată între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad la data de 30.07.2025 ; - Contractul de cont Escrow nr 19822/24.11.2023 încheiat între Premier Energy , SC CET Hidrocarburi SA Arad și CEC BANK S.A. ; PROPUNEM: Art.1 (1). Adoptarea hot ă r â rii de consiliu privind plata în avans a sumei de 5,00 mil. lei, cu titlu de „ Subven ț ii pentru acoperirea diferen țelor de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei” către SC CET Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avan s a consumului de gaze naturale, că tre furnizorul de gaze naturale pentru sezonul rece 2025 - 2026 . (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar pentru sezonul rece 2025 - 2026 din avansul acordat potrivit alin. (1) . DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 5,00 mil. lei, cu titlu de „Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către S ."},{"n":3,"text":"Alin. (4) și art. 5 alin. (1) lit. b) din Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare. 26 alin. (2) lit. a) și art. 27 alin. (1) lit."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"cec-bank-s-a","name":"CEC BANK S.A.","kind":"company"},{"slug":"adresa-sc-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Adresa SC CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-et-hidrocarburi-s-a","name":"C ET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-economica-secretar-general-cod","name":"Direcția Economică SECRETAR GENERAL Cod","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-679-reglementarea-cadrului-pentru-finalizarea-activitatilor-si-a","threadId":"hcl-679","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":3,"abstain":4,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - Doamna Aur și doamna Dragea nu au participat la vot . 13 voturi pentru, 3 împotrivă (dl. Buruc, dl. Moțiu, dna Mariș G . ), 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 2 consilieri"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":679,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B68667B8B238C556C2258D5D00358849?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B68667B8B238C556C2258D5D00358849/$FILE/679%20H%20din%208%2012%202025.pdf","sha256":"f1ee91f8845c49d39fea7f89b5b56233763aa76a5b0889a76909c81967afff59","title":"Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"08.12.2025","plain":{"ro":"Primăria depune reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 3,00 mil. lei.","en":"The city is submitting cadrul pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 for outside funding. Project value: 3.00 m lei."},"tags":[{"ro":"3,00 mil. lei","en":"3.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ștefan Cel Mare","en":"Ștefan Cel Mare","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 416","en":"Amends HCL 416","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"3.000.000","unit":"lei","context":"ii sale. Art. 3 Se aprobă cheltuielile estimate legate de proiect în cuantum de 3.000.000 lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"},{"literal":"3 .000.000","unit":"lei","context":"ii sale. Art. 3 Se aprobă cheltuielile estimate legate de proiect în cuantum de 3 .000.000 lei","short_ro":"3,00 mil. lei","short_en":"3.00 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ștefan Cel Mare","strada Stefan","str. Ștefan Cel Mare"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["416/2019","701/2024","659/2023.","701/18.11.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Conform prevederilor Instrucțiunii nr. 75/19.08.2025 a Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene, se aprobă încadrarea în categoria proiectelor nefuncționale ca urmare a nefinalizării tuturor activităților a Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, finanțat în cadrul P.O.R. 2014 - 2020, declarat nefinalizat, conform Instrucțiunii nr. 207/2023 emisă de Mini sterul Investițiilor și Proiectelor Europene în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Operațional Regional 2014 - 2020, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 659 / 2023. Art. 2 Se aprobă noua durată de implementare a proiectului până la data de 31.12.2026, în vederea finalizării integrale a activităților proiectului și asigurării funcționalității sale. Art. 3 Se aprobă cheltuielile estimate legate de proiect în cuantum de 3,00 mil. lei, pentru anul 2026, reprezentând valoarea cotelor și a activităților de audit financiar și a serviciilor de informare, publicitate și promovare și finanțarea acestora din fonduri ale bugetului general al Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Unitatea de Implementare a Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P. „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 8.12.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 678 din 5.12. 2025 H O T Ă R Â R E A nr._ din 202 5 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activită ț ilor și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 108.937 din 5.12.2025 Analizând Raportul Unității de Implementare a Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, înregistrat cu nr. 108.938 din 5.12.2025 Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/2019 privind aprobarea proiectului Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 și a cheltuielilor legate de proiect, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701 / 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate aferente acestui proiect , cu modificările și completările u lterioare . Ținând cont de prevederile Ghidului solicitantului pentru proiectele prin care se solicită finanțare în cadrul Programului Operațional Regional 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivului Specific 4.1 – ” Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, Luând în considerare Instrucțiunea nr. 75 / 19.08.2025 a Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene privind procesul de declarare ca nefuncționale a proiectelor finanțate prin Axele Prioritare 3 – 11, pentru proiectele care au fost declarate de către beneficiari nefinalizate, Comunicarea transmisă de către Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest – Organism Intermediar pentru Programul Operațional Regional 2014 – 2020 prin Adresa nr. ADR Vest nr. 2025NOF020336/ 02.12.2025 a faptului că Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene în calitate de Autoritate de Management a Programului Operațional Regional 2014 - 2020 analizează oportunitatea actualizării cadrului legislativ prevăzut de OUG nr. 36/2023 și a emiterii unei Metodologii pentru reîncadrarea unor proiecte nefinalizate în categoria proiectelor nefuncționale , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 108.003 din 3.12.2025 Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (7) lit. m) și k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 C onform prevederilor Instrucțiunii nr. 75/19.08.2025 a Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene , s e aprobă încadrarea în categoria proiectelor nefuncționale ca urmare a nefinalizării tuturor activităților a Proiectul ui „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 , finanțat în cadrul P . O . R . 2014 - 2020 , declar at nefinalizat, conform Instrucțiunii nr. 207/2023 emisă de Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Operațional Regional 2014 - 2020 , prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 659 din 28 noiembrie 2023 . Art. 2 Se aprobă noua durată de implementare a proiectului până la data de 31. 12.2026 , în vederea finaliz ă rii integrale a activităților proiectului și asigurării func ț ionalită ț ii sale. Art. 3 Se aprobă cheltuielile estimate legate de proiect în cuantum de 3 .000.000 lei, pentru anul 2026, reprezentând valoarea cotelor și a activităților de audit financiar și a serviciilor de informare, publicitate și promovare și finanțarea acestora din fonduri ale bugetului general al Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin Unitatea de Implementare a Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL GS/GS Manager proiect Cod PMA – S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 108.937 din 5.12.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: r eglementarea cadrului pentru privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activită ț ilor și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 , în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalit ă ții sale , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Realizarea legăturii rutiere între UTA și zona străzii Ștefan cel Mare este un traseu care include construirea podului peste Mureș în continuarea străzii A. Șaguna și reprezintă o alternativă a legăturii cartierelor din zona de vest a orașului spre cartierul Aradul Nou și invers. Pentru realizarea proiectului Municipiul Arad este beneficiarul unui contract de finanțare în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ” Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă” Ținând cont de nefinalizarea lucrărilor proiectului până la sfârșitul acestui an, conform prevederilor Instrucțiun ii nr. 75/ 19.08.2025 a Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene privind procesul de declarare ca nefuncționale a proiectelor finanțate prin Axele Prioritare 3 – 11, pentru proiectele care au fost cuprinse pe Lista proiectelor nefinalizate , precum și ținând cont de Comunicarea transmisă de către Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest – Organism Intermediar pentru Programul Operațional Regional 2014 – 2020 prin Adresa nr. ADR Vest nr. 2025NOF020336/ 02.12.2025 a faptului că Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene în calitate de Autoritate de Management a Programului Operațional Regional 2014 - 2020 analizează oportunitatea actualizării cadrului legislativ prevăzut de OUG nr. 36/2023 și a emiterii unei Metodologii pentru reîncadrarea unor proi ecte nefinalizate în categoria proiectelor nefuncționale , în vederea finalizarii lucrarilor si asigurarii functionalitatii proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona U TA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 , precum și a prevederilor , Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea încadrării în categoria proiectelor nefuncționale conform prevederilor Instrucțiunii nr. 75/19.08.2025 a Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene și aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalitații sale . PRIMAR, Bibarț Călin Municipiul Arad Unitatea de Implementare a Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, Nr. 108.938 din 5.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referat de aprobare înregistrat cu nr. 108.937 din 5.12.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: privind r eglementarea cadrului pentru finalizarea activitătilor și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 Având în vedere considerentele: Municipiul Arad este beneficiarul finanțării în cadrul Programului Operațional Regional 2014 – 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ” Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, a Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811. Pornind de la necesitatea de realizare a unei legături rutier e între UTA și zona străzii Ștefan cel Mare,a fost propus acest proiect care include și realizarea unui pod peste Mureș în continuarea străzii A. Șaguna. Acest traseu de autobuz va închide inelul de circulație prin legătura directă spre traseul liniei de tramvai din str. Ștefan Cel Mare și Calea Timișorii. Realizarea noului traseu de transport public cu autobuzul, reprezintă o alternativă a legăturii cartierelor din zona de vest a orașului spre cartierul Aradul Nou și invers. Pe lângă aceste activități se adaugă încă două obiective complementare ca și activitate privind mobilitatea urbană și anume - Implementarea sistemului de închiriere biciclete în Municipiul Arad și achizițioarea a 10 autobuze electrice. Aprobarea proiectului și a cheltuielilor aferente acestuia s - a făcut conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/2019, iar finanțarea se derulează conform Contract ului de finanțare nr. 4896/89766/20.11.2019. Pe parcursul execuției, modificările legislative apărute ca urmare a creșterii prețuril or resurselor necesare execuției, precum și unele revizuiri ale soluțiilor tehnice au determinat ajustarea prețurilor contractului de lucrări și implicit a bugetului proiectului. Ajustarea valorii contractului de lucrări s - a realizat etapizat și influențează direct valoarea proiectului în conformitate cu prevederile legale aplicabile (HG 1/2018). Contractul de execuție lucrări, care include și realizarea podului peste Mureș a fost semnat în ianuarie 2022 și are o durată de execuție de 28 luni, adică până în luna mai 2024. Prin actul adițional nr. 1 la acordul contractual de execuție lucrări s - a prelungit durata de execuție pana la data de 21.11.2024. Antreprenor ul a solicitat prin revendicarea din luna noiembrie o nouă prelungire a duratei de execuție inițial până la data de 31.01.2025, revendicare cu care supervizorul a fost de acord, și ulterior până la data de 31.03.2025, prin încheierea de act adițional. După aprobarea cheltuielilor pen tru finalizarea activităților și asigurării funcționalității sale prin Hotărârea nr. 701/18.11.2024 de către Consiliul Local și după aprobarea duratei noi de implementare de către Agenția pentru Dezvoltare Regionala Vest din data de 13.12.2024, antrepren orul a procedat la continuarea execuției lucrărilor conform programului de execuție revizuit și aprobat de către supervizor și beneficiar. În data de 28.03.2025, antreprenorul SC PAB ROMANIA SRL ne - a notificat cu privire la terminarea lucrărilor. Supervi zorul a răspuns antreprenorului în cursul lunii aprilie 2025, comunicându - i că nu se poate trece la constituirea comisiei de recepție, până nu vor fi finalizate testele la încercări statice și dinamice. După finalizarea testelor a fost emis de către super vizor Actul de constatare Raport de inspectie si neconformitate nr. 2 din 13.05.2025, document care a fost transmis totodată și proiectantului și antreprenorului. În luna Iunie 2025 proiectantul a transmis o adresă cu privire la Act de constatare Raport de inspectie si neconformitate nr. 2 din 13.05.2025 solicitând un termen de 45 zile pentru prezentarea soluției tehnice de remediere a neconformităț ilor constatate. În luna august 2025, prin implicarea terțului susținător declarat de către PAB ROMANIA SRL, în cadrul ofertei sale, s - a procedat la remedierea neconformităților și urmează a se proceda la terminarea lucrărilor până la data de 15.12.2025, c onform program ului de execuție prezentat de către terț . Luând în considerare cele de mai sus, în cazul acestui proiect, și ținând cont de prevederil e Instrucțiunii nr. 75/19.08.2025 emisă de Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene și de Comunicarea transmisă de către Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest – Organism Intermediar pentru Programul Operațional Regional 2014 – 2020 prin Adresa nr. ADR Vest nr. 2025NOF020336/ 02.12.2025 a faptului că Ministerul Investițiilor și Proiectelor Eu ropene în calitate de Autoritate de Management a Programului Oper ațional Regional 2014 - 2020 analizează oportunitatea actualizării cadrului legislativ prevăzut de OUG nr. 36/2023 și a emiterii unei Metodologii pentru reîncadrarea unor proiecte nefinalizate în categoria proiectelor nefuncționale , solicităm aprobarea încadr ă rii acestui proiect în categoria proiectelor nefuncționale și estimăm terminarea implementării până cel târziu la data de 31.12.202 6 . De asemenea, facem precizarea că valoarea eligibilă a proiectului a fost decontată de către finanțator până în luna decembrie 2023. Valoarea neeligibilă a proiectului rămasă de plătit , respectiv a cheltuielilor estimate ca necesare pentru finalizarea proiectului din fonduri proprii în sumă de 3,00 mil. lei reprezintă plata cotelor ISC pentru efectuarea recepției, a serviciilor de audit financiar și a serviciilor de informare, publicitate și promovare, valori care au fost asumate de către Municipiul Arad, conform contractului de finanțare. În baza celor de mai sus, propunem adoptarea hot ărâ rii de consiliu pentru aprobarea încadrării în categoria proiectelor nefuncționale conform prevederilor Instrucțiunii nr. 75/19.08.2025 a Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene și aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activități lor și asigurării funcționalit ă ții sale , ca fiind oportună și legală, întrunind cerințele prevăzute de lege. Nr.crt. Nume și prenume Funcția Data Semnătura 1 Sorin Gurban Manager proiect 05.12.2025 2 Stefan Szuchanszki Asistent manager 05.12.2025 3 Gheorghe Laza Responsabil tehnic 05.12.2025 4 Mihaela Nagy Responsabil achiziții publice 05.12.2025 5 Petru Stelian Adam Responsabil achiziții publice 05.12.2025 6 Alina Trînc Responsabil financiar 05.12.2025 7 Claudia Ardelean Responsabil informare și publicitate proiect 05.12.2025 8 Alina Toma Responsabil domeniul public și privat 05.12.2025 9 Cristian Tomoș Responsabil juridic 05.12.2025 10 Alexandru Popa Responsabil cu promovarea online a proiectului și urmărirea stadiului fizic a lucrărilor proiectului 05.12.2025","provisions":[{"n":1,"text":". 75/19.08.2025 a Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene, se aprobă încadrarea în categoria proiectelor nefuncționale ca urmare a nefinalizării tuturor activităților a Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și."},{"n":2,"text":"Aprobă noua durată de implementare a proiectului până la data de 31.12.2026, în vederea finalizării integrale a activităților proiectului și asigurării funcționalității sale."},{"n":3,"text":"Aprobă cheltuielile estimate legate de proiect în cuantum de 3,00 mil. lei, pentru anul 2026, reprezentând valoarea cotelor și a activităților de audit financiar și a serviciilor de informare, publicitate și promovare și finanțarea acestora din fonduri ale bugetului general al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"pab-romania-s-r-l","name":"PAB ROMANIA S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-680-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-680","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul „Insule ecologice digitalizate„, cod proiect C3I1B0122000005","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":680,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D4F545ABDBCFC69AC2258D5D00360F27?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D4F545ABDBCFC69AC2258D5D00360F27/$FILE/680%20H%20din%208%2012%202025.pdf","sha256":"c236d0e8c1d213d378472495c3729486c99bd51b047f4090b9a6525f5648e7f3","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul „Insule ecologice digitalizate„, cod proiect C3I1B0122000005"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"08.12.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Insule ecologice digitalizate” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 16,39 mil. lei.","en":"The city is submitting „Insule ecologice digitalizate” for outside funding. Project value: 16.39 m lei."},"tags":[{"ro":"16,39 mil. lei","en":"16.39 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 487","en":"Amends HCL 487","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"68.873,00","unit":"lei","context":"nr. 3 5 , se constată că valoarea unitară estimată /eco - insulă tip 1 este de 68.873,00 lei","short_ro":"68.873 lei","short_en":"68,873 lei"},{"literal":"50.400,00","unit":"lei","context":"tă câștigătoare prevede că valoarea unitară ofertată/eco - insulă tip 1 este de 50.400,00 lei","short_ro":"50.400 lei","short_en":"50,400 lei"},{"literal":"18.473,00","unit":"lei","context":"în care rezultă o diferență/valoare unitară economisită /eco - insulă tip 1 de 18.473,00 lei","short_ro":"18.473 lei","short_en":"18,473 lei"},{"literal":"9.576","unit":"lei","context":"unitară de 50.400,00 lei fără TVA, la care se adaugă TVA (19 %) în valoarea de 9.576 lei","short_ro":"9.576 lei","short_en":"9,576 lei"},{"literal":"59.976","unit":"lei","context":"lei fără TVA, la care se adaugă TVA (19 %) în valoarea de 9.576 lei, respectiv 59.976 lei","short_ro":"59.976 lei","short_en":"59,976 lei"},{"literal":"10.080.000","unit":"lei","context":"respectiv 59.976 lei cu TVA . În total, cele 200 bucăți eco - insule însumează 10.080.000 lei","short_ro":"10,08 mil. lei","short_en":"10.08 m lei"},{"literal":"1.915.200","unit":"lei","context":"însumează 10.080.000 lei fără TVA, la care se adaugă TVA (19 %) în valoarea de 1.915.200 lei","short_ro":"1,91 mil. lei","short_en":"1.91 m lei"},{"literal":"11.995.200","unit":"lei","context":"fără TVA, la care se adaugă TVA (19 %) în valoarea de 1.915.200 lei, respectiv 11.995.200 lei","short_ro":"11,99 mil. lei","short_en":"11.99 m lei"},{"literal":"13.774.600,00","unit":"lei","context":"al de Redresare și Reziliență, “ valoarea totală a finanțării nerambursabile de 13.774.600,00 lei","short_ro":"13,77 mil. lei","short_en":"13.77 m lei"},{"literal":"2.800.000,00","unit":"EUR","context":"aloarea totală a finanțării nerambursabile de 13.774.600,00 lei, echivalentul a 2.800.000,00 euro","short_ro":"2,80 mil. EUR","short_en":"2.80 m EUR"},{"literal":"2.617.174,00","unit":"lei","context":"00,00 euro, la care se adaugă TVA aferent cheltuielilor eligibile în valoare de 2.617.174,00 lei","short_ro":"2,61 mil. lei","short_en":"2.61 m lei"},{"literal":"16.391.774","unit":"lei","context":"TVA aferent cheltuielilor eligibile în valoare de 2.617.174,00 lei ” (respectiv 16.391.774 lei","short_ro":"16,39 mil. lei","short_en":"16.39 m lei"},{"literal":"4.396.574","unit":"lei","context":"nța dintre valoarea finanțării și valoarea eco - insulelor recepționate este de 4.396.574 lei","short_ro":"4,39 mil. lei","short_en":"4.39 m lei"},{"literal":"10.584","unit":"lei","context":"notice/v2/view/100166912/ fără TVA, la care se adaugă TVA (21 %) în valoarea de 10.584 lei","short_ro":"10.584 lei","short_en":"10,584 lei"},{"literal":"60.984","unit":"lei","context":"12/ fără TVA, la care se adaugă TVA (21 %) în valoarea de 10.584 lei, respectiv 60.984 lei","short_ro":"60.984 lei","short_en":"60,984 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["487/2022","680/8.12.","487/14.09.2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea Anexei Indicatori de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare n r. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul ,, Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. II Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului ,, Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Man agementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Unității de Implementare a Proiectului ,, Insule ecologice digitalizate”, Serviciului Programe Europene de Dezvoltare și Direcției Economice a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P. ,,Insule ecologice digitalizate”, 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 8.12 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. 680 / 8.12. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 Decembrie 2025 Anexa INDICATORI DE PROIECT COMPONENTA C3 – MANAGEMENTUL DEȘEURILOR Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel d e județ sau la nivel de orașe/comune Subinvestiția I.1.B CONSTRUIREA DE INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE 1. Numărul UAT/ADI sprijinite prin proiect 1 2. Populație în aglomerare 174.244 3. Indicatori de proiect unitate de măsură Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Rezultate Cantitatea de deșeuri reciclabile colectate separat și reciclate kg 3.943.640 7.986.216 4.042.576 Cantitatea de deșeuri biodegradabile colectate separat și reciclate kg 3.929.280 7.425.459 3.496.179 Nr. insule ecologice digitalizate nr. 0 272 272 Pentru indicatorii de tip numeric care nu fac obiectul investiției sa va completa valoarea zero. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 679/05.12.2025 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R Â R E A nr. ___ din _______________ 2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicator ilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare Nr. 108.856 / 05 .1 2 .2025 ; Analizând Raportul de specialitate Nr. 108.863 /Z2/ 05 .1 2 .2025 elaborat de Unitatea de Implementare a Proiectului “Insule ecologice digitalizate”, numită prin Dispoziția Primarului Nr. 1.292 din 21 martie 2023; Ținând seama de Notificarea Nr. DGPNRR/88.853/07.10.2025 privind denunțarea unilaterală a contractului de finanțare nr. C3I1B0223000003/07.06.2024 pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate – Etapa a II - a”, cod proiect C3I1B0223000003 începând cu data de 07.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 91.191/09.10.2025; În considerarea Contractului de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 , cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B , Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nive l de orașe/comune, Subinvestiția I1.B “Construirea de insule ecologice digitalizate” ; Văzând că, în urma procedurii de achiziție aferente proiectului “ Insule ecologice digitalizate ” , valoarea ofertată a fost mai mică decât valoarea estimată la momentul finanțării, rezultând economii care permit suplimentarea cantităților fără depășirea valorii aprobate ; Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare ș i Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , cu modificările și completările ulterioare ; Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 12 și alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și e), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I. Se aprobă modificarea Anexei Indicatori de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. II. Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare ș i Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , cu modificările și completă rile ulterioare, rămân neschimbate. Art. III. Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Unității de Implementare a Proiectului “Insule ecologice digitalizate”, Serviciului Programe Europene de Dezvoltare și Direcției Economice a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Servici ului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. UIP Insule ecologice digitalizate PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 108.856/05.12.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru pr oiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere Notificarea Nr. DGPNRR/88.853/07.10.2025 privind denunțarea unilaterală a contractului de finanțare nr. C3I1B0223000003/07.06.2024 pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate – Etapa a II - a”, cod proiect C3I1B0223000003 începând cu dat a de 07.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 91.191/09.10.2025, precum și faptul că valoarea Contractului de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice dig italizate”, cod proiect C3I1B0122000005, permite suplimentarea numărului de insule ecologice digitalizate, se impune actualizarea Anexei Indicatori de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.20 23. În fapt, în urma procedurii de achiziție aferente proiectului “Insule ecologice digitalizate”, valoarea ofertată a fost mai mică decât valoarea estimată la momentul finanțării, generând economii care permit suplimentarea cantităților fără depășirea valori i totale eligibile aprobate. Ca urmare, este posibilă finanțarea unui număr suplimentar de 72 de bucăți insule ecologice digitalizate, ceea ce conduce la un total de 272 de bucăți insule ecologice digitalizate care va fi finanțat prin contractul de finanța re anterior menționat. Având în vedere mențiunile de mai sus, se impune actualizarea indicatorilor de proiect astfel încât aceștia să reflecte în mod corect numărul total de eco - insule digitalizate finanțate. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD UNITATEA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI “INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE” numită prin Dispoziția Primarului Nr. 1.292 din 21 martie 2023 Nr. 108.863 /05.12.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 108.856 /05.12.2025 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 ; Secțiunea I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 108.856 /05.12.2025, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B012200000 5 . Având în vedere Notificarea Nr. DGPNRR/88.853/07.10.2025 privind denunțarea unilaterală a contractului de finanțare nr. C3I1B0223000003/07.06.2024 pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate – Etapa a II - a”, cod proiect C3I1B0223000003 începând cu dat a de 07.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 91.191/09.10.2025 , precum și faptul că valoarea Contractului de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice dig italizate”, cod proiect C3I1B0122000005, permite suplimentarea numărului de insule ecologice digitalizate, se impune actualizarea Anexei Indicatori de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 . În fapt, în urma procedurii de achiziție aferente proiectului “Insule ecologice digitalizate”, valoarea ofertată a fost mai mică decât valoarea estimată la momentul finanțării, generând economii care permit suplimentarea cantităților fără depășirea valorii totale eligibile aprobate . Ca urmare, este posibilă finanțarea unui număr suplimentar de 72 de bucăți insule ecologice digitalizate , ceea ce conduce la un total de 272 de bucăți insule ecologice digitalizate care va fi finanțat prin contractul de finanțar e anterior menționat. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 , op ortunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că raportul contractual dintre Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, în calitate de coordonator de reforme și/sau investiții pentru Planul Național de Redresare și Reziliență, și UAT Municipiul Arad, în calitate de beneficiar, respectiv Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023 pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, este încheiat în temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14 septembrie 2022 privi nd aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Rez iliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate 3 , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 552 din 7 octombrie 2022 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate 4 . Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023 a fost încheiat în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B , Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B “Cons truirea de insule ecologice digitalizate”. Mergând mai departe, arătăm că acest contract are ca obiect implementarea proiectului “Insule ecologice digitalizate” și o durată de până la data de 31.1 2.2025. Potrivit Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției “Insule ecologice digitalizate”, care constituie Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 552 din 7 octombrie 2022 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/480A01916241DC68C22588C6003BD35F/$FILE/487%2 0H%20din%2014%2009%202022.pdf?Open . 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/C5918E40AD1B561EC22588E00034B14F/$FILE/552%2 0H%20din%207%2010%202022.pdf?Open . prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , proiectul vizează instalarea a 200 de insule ecologice supraterane încasetate cu containere de 1.1 metri cubi, fiecare dintre acestea compusă dintr - un ansamblu de containere pentru colectarea deșeurilor pe 5 fracții: biodegradabil, rezidual, sticlă, plastic și meta l, hârtie și carton. Pentru fiecare insulă vor fi asigurate 200 de carduri electronice de acc es. În fapt, prin Notificarea Nr. DGPNRR/88.853/07.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 91.191/09.10.2025, finanțatorul Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor a denunțat unilateral contractul de finanțare nr. C3I1B0223000003/07.06.202 4 pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate – Etapa a II - a”, cod proiect C3I1B0223000003, începând cu data de 07.10.2025. Acest proiect prevedea finanțarea și amplasarea unui număr de 98 bucăți eco - insule. În aceeași ordine de idei, subliniem că, în cadrul Contractului de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 , valoarea totală aprobată a fost stabilită pe baza valorilor unitare estimate la momentul depunerii Cererii de finanțare, iar în urma derulării procedurii de achiziție publică inițiate prin Anunțul de participare CN1056042/16.06.2023, oferta desemnată câș tigătoare a prezentat val ori unitare semnificativ mai mici decât cele estimate, rezultând economii substanțiale la nivelul proiectului . Din analiza procedurii de achiziție inițiată prin Anunțul de participare CN1056042/16.06.2023 Insule ecologice digitalizate – Lotul nr. 3 5 , se constată că valoarea unitară estimată /eco - insulă tip 1 este de 68.873 lei fără TVA , iar oferta desemnată câștigătoare prevede că valoarea unitară ofertată/eco - insulă tip 1 este de 50.400 lei fără TVA , sens în care rezultă o diferență/valoare unitară economisită /eco - insulă tip 1 de 18.473 lei fără TVA : Valoare unitară estimată /eco - insulă tip 1 (lei fără TVA) Valoare unitară ofertată /eco - insulă tip 1 (lei fără TVA) Diferență/Valoare unitară economisită /eco - insulă tip 1 (lei fără TVA) 1 2 3 68.873,00 50.400,00 18.473,00 De asemenea, în cadrul Contractului de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 , au fost amplasate și facturate un număr de 200 bucăți eco - insule , la valoarea unitară de 50.400 lei fără TVA, la care se adaugă TVA (19 %) în valoarea de 9.576 lei, respectiv 59.976 lei cu TVA . În total, cele 200 bucăți eco - insule însumează 10,08 mil. lei fără TVA, la care se adaugă TVA (19 %) în valoarea de 1,91 mil. lei, respectiv 11,99 mil. lei cu TVA . Or, prin Actul adițional Nr. 1/09.05.2023 la Contractul de finanțare nr. C3I1B0122000005 pentru proiectul “Insule e cologice d igitalizate”, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, “ valoarea totală a finanțării nerambursabile de 13,77 mil. lei, echivalentul a 2,80 mil. EUR, la care se adaugă TVA aferent cheltuielilor eligibile în valoare de 2,61 mil. lei ” (respectiv 16,39 mil. lei cu TVA ) . Astfel, diferența dintre valoarea finanțării și valoarea eco - insulelor recepționate este de 4,39 mil. lei cu TVA . Totodată, valoarea unitară a unei eco - insule este de 50.400 lei 5 A se vedea https://e - licitatie.ro/pub/notices/c - notice/v2/view/100166912/ fără TVA, la care se adaugă TVA (21 %) în valoarea de 10.584 lei, respectiv 60.984 lei cu TVA . Raportând valoarea finanțată disponibilă (4,39 mil. lei cu TVA) la valoarea unitară cu TVA (60.984 lei cu TVA), rezultă că pot fi amplasate un număr de 72 eco - insule. 4,39 mil. lei cu TVA : 60.984 lei cu TVA = 72,09 bucăți = 72 bucăți Ținând seama că aceste economii permit încadrarea în valoarea totală eligibilă aprobată și creează posibilitatea suplimentării numărului de eco - insule tip 1 fără modificarea plafonului contractului de finanțare, se impune aprobarea unui act adițional la Co ntractul de finanțare în vederea actualizării cantităților și a indicatorilor tehnici ai proiectului. Astfel, finanțarea celor 72 eco - insule ce vor fi amplasate este asigurată prin contractul de finanțare anterior menționat, fiind astfel necesară armoniza rea valorii contractului de finanțare cu indicatorii de proiect. Analizând cele de mai sus, este necesară actualizarea indicatorilor de proiect, după cum urmează: Anexa INDICATORI DE PROIECT COMPONENTA C3 – MANAGEMENTUL DEȘEURILOR Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune Subinvestiția I.1.B CONSTRUIREA DE INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE 1. Numărul UAT/ADI sprijinite prin proiect 1 2. Populație în aglomerare 174.244 3. Indicatori de proiect unitate de măsură Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Rezultate Cantitatea de deșeuri reciclabile colectate separat și reciclate kg 3.943.640 9.400.000 4.040.000 Cantitatea de deșeuri biodegradabile colectate separat și reciclate kg 3.929.280 8.840.000 3.500.000 Nr. insule ecologice digitalizate nr. 0 272 272 Pentru indicatorii de tip numeric care nu fac obiectul investiției sa va completa valoarea zero. Secțiunea III. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului de hotărâre În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice incidente în speța analizată, precum și la nivelul UAT Municipiul Arad, după cum urmează: − Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate” (Etapa a I - a) , cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B, Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completare a sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B “Construirea de insule ecologice digitalizate”; − Cererea de finanțare înregistrată cu nr. C3I1B012200005 pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, − Nota justificativă Nr. 98.590/Z2/03.11.2025 pentru încheierea unui act adițional nr. 3 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1 B0122000005; − Adresa Nr. 94.299/Z2/20.10.2025 privind solicitare informații – punct de vedere privind cantitatea de produse (eco - insule) finanțate prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Proiectele “Insule ecologice digitalizate” – Etapa a I - a și Etapa a II - a; − Notificarea Nr. DGPNRR/88.853/07.10.2025 privind denunțarea unilaterală a contractului de finanțare nr. C3I1B0223000003/07.06.2024 pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate – Etapa a II - a” , cod proiect C3I1B0223000003 începând cu data de 07.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 91.191/09.10.2025; − Adresa Nr. 68.777/Z2/30.07.2025 privind solicitare având ca obiect posibilitatea de modificare a duratei Acordului - cadru Nr. 92/29.05.2024, cu modificările și completările ulterioare, privind achiziția de Insule ecologice digitalizate – LOT 3 , încheiat între Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, în calitate de Promitent - Achizitor, SC Europlast România SRL, în calitate de Promitent - Furnizor, și UAT Municipiul Arad, în calitate de Utilizator; − Actul adițional Nr. 1/294/DGEIA/04.11.2024 la Acordul - cadru Nr. 92/29.05.2024, cu modificările și completările ulterioare, privind achiziția de Insule ecologice digitalizate – LOT 3 , încheiat între Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, în calitate de Promitent - Achizitor, SC Europlast România SRL, în calitate de Promitent - Furnizor, și UAT Municipiul Arad, în calitate de Utilizator, prin care s - a suplimentat cantitatea produselor furnizate de la 200 buc. eco - insule (cantitate inițială) la 298 buc. eco - ins ule (cantitate suplimentată cu cele 98 buc. eco - insule care sunt prevăzute în Etapa a II - a); − Contractul subsecvent Nr. 5 la Acordul - cadru Nr. 92/29.05.2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 75.084/19.08.2025, având ca obiect furnizarea unui număr de 50 bucăți eco - insule tip 1 și Contractul subsecvent Nr. 6 la Acordul - cadru Nr. 92/ 29.05.2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 86.995/26.09.2025, având ca obiect furnizarea unui număr de 48 bucăți eco - insule tip 1; − necesitatea asigurării unui caracter unitar al infrastructurii tehnico - edilitare constituită din punctele de colectare separată a deșeurilor din municipiul Arad; − economiile rezultate din diferența dintre valoarea unitară estimată /eco - insulă tip 1 la procedura de achiziție inițiată prin Anunțul de participare CN1056042/16.06.2023 Insule ecologice digitalizate – Lotul nr. 3 și valoarea unitară ofertată/eco - insulă tip 1, stabilită prin Acordul - cadru Nr. 92/29.05.2024, cu modificările și completările ulterioare − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14.09.2022 privind aprobarea proiectului “ Insule ecologice digitalizate” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 552 din 7 octombrie 2022 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare ș i Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , − Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvesti ția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate 6 . Secțiunea IV. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu implică cheltuieli bugetare din bugetul UAT Municipiul Arad, cele 72 eco - insule propuse a fi amplasate fiind finanțate prin contractul de finanțare în vigoare. Secțiunea V. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate” (Etapa a I - a) , cod proiect C3I1B0122000005, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență, în cadrul Apelului nr. PNRR/2022/C3/S/I.1.B, Pilonul 1. Tranziția Verde, Componenta C3: Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completare a sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B “Construirea de insule ecologice digitalizate”; − Cererea de finanțare înregistrată cu nr. C3I1B012200005 pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, − Nota justificativă Nr. 98.590/Z2/03.11.2025 pentru încheierea unui act adițional nr. 3 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1 B0122000005; − Adresa Nr. 94.299/Z2/20.10.2025 privind solicitare informații – punct de vedere privind cantitatea de produse (eco - insule) finanțate prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Proiectele “Insule ecologice digitalizate” – Etapa a I - a și Etapa a II - a; − Notificarea Nr. DGPNRR/88.853/07.10.2025 privind denunțarea unilaterală a contractului de finanțare nr. C3I1B0223000003/07.06.2024 pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate – Etapa a II - a”, cod proiect C3I1B0223000003 începând cu data de 07.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 91.191/09.10.2025; − Adresa Nr. 68.777/Z2/30.07.2025 privind solicitare având ca obiect posibilitatea de modificare a duratei Acordului - cadru Nr. 92/29.05.2024, cu modificările și completările 6 A se vedea https://pnrr.mmap.ro/managementul - deseurilor/ . ulterioare, privind achiziția de Insule ecologice digitalizate – LOT 3 , încheiat între Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, în calitate de Promitent - Achizitor, SC Europlast România SRL, în calitate de Promitent - Furnizor, și UAT Municipiul Arad, în calitate de Utilizator; − Actul adițional Nr. 1/294/DGEIA/04.11.2024 la Acordul - cadru Nr. 92/29.05.2024, cu modificările și completările ulterioare, privind achiziția de Insule ecologice digitalizate – LOT 3 , încheiat între Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, în calitate de Promitent - Achizitor, SC Europlast România SRL, în calitate de Promitent - Furnizor, și UAT Municipiul Arad, în calitate de Utilizator, prin care s - a suplimentat cantitatea produselor furnizate de la 200 buc. eco - insule (cantitate inițială) la 298 buc. eco - ins ule (cantitate suplimentată cu cele 98 buc. eco - insule care sunt prevăzute în Etapa a II - a); − Contractul subsecvent Nr. 5 la Acordul - cadru Nr. 92/29.05.2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 75.084/19.08.2025, având ca obiect furnizarea unui număr de 50 bucăți eco - insule tip 1 și Contractul subsecvent Nr. 6 la Acordul - cadru Nr. 92/ 29.05.2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 86.995/26.09.2025, având ca obiect furnizarea unui număr de 48 bucăți eco - insule tip 1; − necesitatea asigurării unui caracter unitar al infrastructurii tehnico - edilitare constituită din punctele de colectare separată a deșeurilor din municipiul Arad; − economiile rezultate din diferența dintre valoarea unitară estimată /eco - insulă tip 1 la procedura de achiziție inițiată prin Anunțul de participare CN1056042/16.06.2023 Insule ecologice digitalizate – Lotul nr. 3 și valoarea unitară ofertată/eco - insulă tip 1, stabilită prin Acordul - cadru Nr. 92/29.05.2024, cu modificările și completările ulterioare − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487 din 14.09.2022 privind aprobarea proiectului “ Insule ecologice digitalizate” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate , modificată prin Hotărârea Consiliul ui Local al Municipiului Arad nr. 552 din 7 octombrie 2022 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 privind aprobarea proiectului “Insule ecologice digitalizate”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.B: Construirea de insule ecologice digitaliza te , − Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvesti ția I1.B: Construirea de insule ecologice digitalizate . Secțiunea VI. Concluzii Având în vedere mențiunile de mai sus, se impune actualizarea indicatorilor de proiect astfel încât aceștia să reflecte în mod corect numărul total de eco - insule digitalizate finanțate . Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 . Secțiunea VII. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Notificarea Nr. DGPNRR/88.853/07.10.2025 privind denunțarea unilaterală a contractului de finanțare nr. C3I1B0223000003/07.06.2024 pentru Proiectul “Insule ecologice digitalizate – Etapa a II - a”, cod proiect C3I1B0223000003 începând cu data de 07.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 91.191/09.10.2025; 2. Anexa la Proiect - Modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/ 27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul “Insule ecologice digitalizate”, cod proiect C3I1B0122000005 . Nume și prenume Funcția Calitatea Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv Manager proiect 05.12.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu Asistent manager 05.12.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic Responsabil juridic 05.12.2025","provisions":[],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"europlast-romania-s-r-l","name":"Europlast România S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-11-26","iso":"2025-11-26","date":"26 noiembrie 2025","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A1924FA00334BAA8C2258D5400313490?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":57,"decision_range":"619-675","counts":{"points":57,"voted":52,"unanimous":46,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":4},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-619","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":619,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A1924FA00334BAA8C2258D5400313490?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A1924FA00334BAA8C2258D5400313490/$FILE/619%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"1d097174242e8e5839dffecd90167a2b486094bee4a46a6f95dbe854d4bba083","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"tags":[{"ro":"Unirii nr. 1","en":"Unirii nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 444","en":"Amends HCL 444","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Unirii nr. 1","Str. Dumitru Bagdazar înscrise în CF n","Str. I. Weitzer înscrise în CF n"],"land_registry":["366313","357379","352261","362714","356581","356579"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["444/2025","204/2019"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 noiembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 2 6 .1 1 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 619 /2 6 .1 1 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 573/2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025 - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 611/2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 625/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 655/2025 privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciu lui de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 528/2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Municipiul Arad, intravil an, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia, Proiectant general: MK Architecture S.R.L. – inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 553/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel”, Intravilan/E xtravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvolt atori: Mureșan Călin - Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan - Cristian, Mureșan Ana - Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L. – inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 554/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Locuințe familiale”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33 - 39, pe parcelele identificate prin C .F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina, Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. – inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 618/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 485/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 544/2025 privind atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield – inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 607/2025 privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 640/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție - „Construir e și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” - inițiativa primarului 12. Proiect de hotărâre nr. 650/2025 privind aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad - inițiativa primarului 13. Proiect de hotărâre nr. 617/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11 - inițiativa primarului 14. Proiect de hotărâre nr. 613/2025 cu privire la modificarea obiectului unui contract de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului 15. Proiect de hotărâre nr. 641/2025 cu privire la modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 633/2025 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad - inițiativa primarului 17. Proiect de hotărâre nr. 638/2025 privind acordul de vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Renovare calcane”, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad - inițiativa primarului 18. Proiect de hotărâre nr. 639/2025 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad - inițiativa primarului 19. Proiect de hotărâre nr. 654/2025 privind dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, înscrise în CF nr. 356581 Arad și CF nr. 356579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr. 2 - inițiativa primarului 20. Proiect de hotărâre nr. 656/2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării - inițiativa primarului 21. Proiect de hotărâre nr. 661/2025 privind trecerea în domeniul public al municipiului Arad a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA ARAD - inițiativa primarului 22. Proiect de hotărâre nr. 634/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Mun icipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 23. Proiect de hotărâre nr. 595/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Bagdazar, nr. 23 înscris în CF nr. 305430 Arad - inițiativa primarului 24. Proiect de hotărâre nr. 615/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 350142 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Bârsei, nr. 38 - inițiativa primarului 25. Proiect de hotărâre nr. 620/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Ady Endre - inițiativa primarului 26. Proiect de hotărâre nr. 621/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 366694 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Sânzienelor, nr. 55A - inițiativa primarului 27. Proiect de hotărâre nr. 622/2025 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, în zona DN7, înscrise în CF nr. 330428 Arad și CF nr. 367259 Arad - inițiativa primarului 28. Proiect de hotărâre nr. 623/2025 privind prima înscriere prin alipire și modificarea suprafeței de teren apoi atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. Dumitru Bagdazar înscrise în CF nr. 359672 Arad și CF nr. 35 9673 Arad - inițiativa primarului 29. Proiect de hotărâre nr. 624/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Zorilor - inițiativa primarului 30. Proiect de hotărâre nr. 629/2025 cu privire la acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava, nr. 8, înscris în CF nr. 322067 Arad, aflat în proprietatea privată a unei persoane fizice - inițiativa primarului 31. Proiect de hotărâre nr. 632/2025 privind prima înscriere prin alipire și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. I. Weitzer înscrise în CF nr. 330750 Arad și CF nr. 330758 Arad - inițiativa primarului 32. Proiect de hotărâre nr. 636/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 313568 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Porumbului, nr. 54 - inițiativa primarului 33. Proiect de hotărâre nr. 637/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad - inițiativa primarului 34. Proiect de hotărâre nr. 657/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței imobilului situat în municipiul Arad, str. Ludovic Szantay, nr. 11, înscris în CF nr. 316427 Arad - inițiativa primarului 35. Proiect de hotărâre nr. 658/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad și declararea de uz și interes public local, a un or imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Primăverii - Malul Mureșului, înscrise în CF nr. 358727 Arad, CF nr. 358729 Arad, CF nr. 358730 Arad, CF nr. 358731 Arad, CF nr. 358206 Arad, CF nr. 358215 Arad - inițiativa primarului 36. Proiect de hotărâre nr. 659/2025 privind actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local al Municipiului Arad, a imobilului situat în municipiul Arad, strada Andrei Mureșan, nr. 3 - 7, înscris în CF nr. 366729 Arad - inițiativa primarului 37. Proiect de hotărâre nr. 660/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și declararea de uz și interes public local, a unor imobile situate în Municipiul Arad, str. Faurilor, nr. 99 - 103, îns crise în CF 367089 Arad, CF nr. 367090 Arad, CF nr. 367091 Arad, CF nr. 367092 Arad, CF nr. 367093 Arad, CF nr. 367094 Arad, CF nr. 367095 Arad, CF nr. 367096 Arad - inițiativa primarului 38. Proiect de hotărâre nr. 321/2025 ediția 1 revizia 3 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 înch eiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA – inițiativa primarului . 39. Proiect de hotărâre nr. 631/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunu ri aflate în patrimoniul S.C.CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului 40. Proiect de hotărâre nr. 610/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului 41. Proiect de hotărâre nr. 649/2025 privind modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta - inițiativa primarului 42. Proiect de hotărâre nr. 609/2025 privind aprobarea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023 - 2025 - inițiativa primarului 43. Proiect de hotărâre nr. 626/2025 privind aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad - inițiativa primarului 44. Proiect de hotărâre nr. 627/2025 privind aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad - inițiativa primarului 45. Proiect de hotărâre nr. 642/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025 – inițiativa primarului. 46. Proiect de hotărâre nr. 643/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025 – inițiativa primarului. 47. Proiect de hotărâre nr. 644/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025 – inițiativa primarului. 48. Proiect de hotărâre nr. 645/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025 – inițiativa primarului. 49. Proiect de hotărâre nr. 646/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025 – inițiativa primarului. 50. Proiect de hotărâre nr. 647/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025 – inițiativa primarului. 51. Proiect de hotărâre nr. 648/2025 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026 – inițiativa primarului. 52. Proiect de hotărâre nr. 608/2025 pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad - inițiativa primarului 53. Proiect de hotărâre nr. 651/2025 privind mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad - inițiativa primarului 54. Proiect de hotărâre nr. 630/2025 privind constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent p erioadei 2023/2025 - inițiativa primarului 55. Proiect de hotărâre nr. 628/2025 privind desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Ara d - inițiativa primarului 56. Proiect de hotărâre nr. 664/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213 din 7 aprilie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Co nstruire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Mun. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 – Arad – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 57. Proiect de hotărâre nr. 665/2025 cu privire la desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad – inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 58. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 59. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 60. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 6 .1 1 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 noiembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Muntean Ioan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"liceul-teologic-baptist-alexa-popovici-arad","name":"Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad","kind":"institution"},{"slug":"arhitectonic-s-r-l","name":"Arhitectonic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"free-styler-s-r-l","name":"Free Styler S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"simplu-cadd-s-r-l","name":"Simplu CADD S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"mk-architecture-s-r-l","name":"MK Architecture S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"filarmonica-ara","name":"Filarmonica Ara","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-620-aprobarea-statutului-municipiului-arad-editia-2025","threadId":"hcl-620","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":620,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/25B03D8A1BA08409C2258D540031BD4B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/25B03D8A1BA08409C2258D540031BD4B/$FILE/620%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"e94e79216e619cbc9a42b5f52200c7a8db23b20f4ee90f523fbb0ea7a67947ae","title":"Aprobarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Statutul Municipiului Arad – Ediția 2025: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 10","en":"Amends HCL 10","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["10/2024","10/16.01.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Statutul Municipiului Arad – Ediția 2025, prevăzut în Anexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, împreună cu: - Anexele 9.1, 9.2 și 9.3, cuprinzând Rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 – 2025; - Anexele 11.1, 11.2 și 11.3, cuprinzând inventarul bunurilor aflate în patrimoniul Municipiului Arad, care fac parte integrantă din prezentul statut. Art. 2 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10/2024 privind aprobarea Statutului Municipiului Arad se abrogă. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin aparatul de specialitate, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Comisi a de Actualizare a Statutului Municipiului Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 573 / 20 . 10 .2025 H O T Ă R Â R E A nr. ________ Din ___.___.2025 privind aprobarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025 Având în vedere r eferatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 94209 /2 0 . 10 .2025 , Analizând r aportul de specialitate al Comisiei de Actualizare a Statutului Municipiului Arad nr. 94212 / 20.10 .2025 , Ț inând seama de a vizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În baza: - Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 25/2021 pentru aprobarea modelului orientativ al statutului unității administrativ - teritoriale, precum și a modelului orientativ al regulamentului de organizare și funcționare a co nsiliului local; - Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10/2024 privind aprobarea Statutului Municipiului Arad; - Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2319 / 24.07.2023 privind numirea Comisiei de Actualizare a Statutului Municipiului Arad; - Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 3754/30.12.2019 privind unele măsuri pentru exercitarea atribuțiilor referitoare la “Monitorul Oficial Local”; - Notei interne nr. 15367 / 20.02.2025 a Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern privind necesitatea actualizării Statutului Municipiului Arad; - A dreselor răspuns primite de la compartimentele de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al primarului, referitoare la actualizarea anexelor Statutului; În temeiul prevederilor art. 104, art. 129 alin. (1), alin. (3) lit. a) și alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) ș i art. 289 alin. (16) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 4 Se aprobă Statutul Municipiului Arad – Ediția 2025 , prevăzut în Anexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, împreună cu: - Anexele 9.1, 9.2 și 9.3, cuprinzând Rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 – 2025; - Anexele 11.1, 11.2 și 11.3, cuprinzând inventarul bunurilor aflate în patrimoniul Municipiului Arad, care fac parte integrantă din prezentul statut. Art. 5 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10/2024 privind aprobarea Statutului Municipiului Arad se abrogă. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin aparatul de specialitate, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Strategii Publice, Managementul Calității,Control Intern Red./Verif. LC/SM Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR Nr. 94209/ 20.10.2025 REFERAT DE APROBARE În temeiul prevederilor art. 136 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modifică - rile și completările ulterioare și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin HCLM nr. 216/20 16, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ”Actualizarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE, privind actualizarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025. Având în vedere: - Prevederile art. 104 și art. 289 alin. (16) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 25/2021 pentru aprobarea modelului orientativ al statutului unității administrativ - teritoriale, precum și a modelului orientativ al regulamentului de organizare și funcționare a co nsiliului local; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10/16.01.2024; - Dispoziția Primarului nr. 2319 / 24.07.2023 privind numirea Comisiei de Actualizare a Statutului Municipiului Arad; - Dispoziția Primarului nr. 3754/30.12.2019 privind unele măsuri pentru exercitarea atribuțiilor referitoare la “Monitorul Oficial Local”; - Nota internă nr. 15367 / 20.02.2025 a Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern privind necesitatea actualizării Statutului Municipiului Arad; - Adresele răspuns primite de la compartimentele de specialitate. PROPUN: Aprobarea actualizării Statutului Municipiului Arad – ediția 2025 prevăzut în Anexa nr. 1 la proiectul de hotărâre, împreună cu Anexele 9.1, 9.2, 9.3 și Anexele 11.1, 11.2, 11.3. P. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Strategii Publice, Managementul Calității,Control Intern Red./Verif. LC/SM Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD COMISIA DE ACTUALIZARE A STATUTULUI MUNICIPIULUI ARAD Nr. 94212/ 20.10.2025 RAPORT COMISIE cu privire la Actualizarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025 RAPORT privind actualizarea Statutului Municipiului Arad Referitor la: Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad Nr. 94209/ 20.10.2025 , prin care se propune actualizarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025. Având în vedere: - prevederile art. 104 și art. 289 alin. (16) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 25/2021 pentru aprobarea modelului orientativ al statutului unității administrativ - teritoriale, precum și a modelului orientativ al regulamentului de organizare și funcționare a co nsiliului local; - Dispoziția Primarului nr. 2319 / 24.07.2023 privind numirea Comisiei de Actualizare a Statutului Municipiului Arad; - Dispoziția Primarului nr. 3754/30.12.2019 privind unele măsuri pentru exercitarea atribuțiilor referitoare la “Monitorul Oficial Local”; - Nota internă nr. 15367 / 20.02.2025 a Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern privind necesitatea actualizării Statutului Municipiului Arad; - Adresele răspuns ale compartimentelor de specialitate. PROPUNEM: 1. Actualizarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025, prevăzut în Anexa nr. 1 , împreună cu Anexele 9.1, 9.2, 9.3 și Anexele 11.1, 11.2, 11.3. 2. Actualizarea periodică conform legislației în vigoare. 3. Publicarea pe pagina de internet a statutului și inventarului bunurilor domeniului public. MEMBRII COMISIEI: Macra Claudia - Anca – coordonator proiect Cătană Lucian - Iovian – responsabil proiect Barbura Eliza – membru Ciurariu Sorin – membru Czibrik Monica – membru Florea Liliana – membru Gurban Sorin – membru Muntean Sorin - Petru – membru Pădurean - Andreica Daniela – membru Pârvulescu Oana – membru Szuchanszki Ștefan – membru","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Statutul Municipiului Arad – Ediția 2025, împreună cu: - Anexele 9.1, 9.2 și 9.3, cuprinzând Rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 – 2025; - Anexele 11.1, 11.2 și 11.3, cuprinzând inventarul bunurilor aflate în patrimoniul Municipiului Arad, care."},{"n":2,"text":"Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10/2024 privind aprobarea Statutului Municipiului Arad se abrogă."},{"n":4,"text":"Aprobă Statutul Municipiului Arad – Ediția 2025 , împreună cu: - Anexele 9.1, 9.2 și 9.3, cuprinzând Rețeaua școlară a unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 – 2025; - Anexele 11.1, 11.2 și 11.3, cuprinzând inventarul bunurilor aflate în patrimoniul Municipiului Arad, care."},{"n":5,"text":"Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10/2024 privind aprobarea Statutului Municipiului Arad se abrogă."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-strategii-publice","name":"Serviciul Strategii Publice","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-621-aprobarea-incheierii-contractului-de-delegare-prin-concesiun","threadId":"hcl-621","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":621,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9791E41D370E21C2C2258D5500278E2F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9791E41D370E21C2C2258D5500278E2F/$FILE/621%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"af2e038c23703e2ce6add3a8d3a4a056a812b7aa38213762853d20f472687d0f","title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"168 lei","en":"168 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 11","en":"Amends HCL 11","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"168,94","unit":"lei","context":"ui, care este ulterioară datei intrării în vigoare. Art. 2 Se aprobă tariful de 168,94 lei","short_ro":"168 lei","short_en":"168 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["D98/"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["11/2025","90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 5","Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă încheierea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusi v transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, cu operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, ca urmare a fi nalizării procedurii de achiziție publică inițiată prin Anunțul de concesionare PC1002928/20.02.2025 (procedură de licitație deschisă). (2) Durata contractului prevăzut la alin. (1) este de 60 luni de la data de începere a contractului, care este ulterioară datei intrării în vigoare. Art. 2 Se aprobă tariful de 168 lei fără TVA/tonă facturat de către Delegatul SC FCC Environment România SRL pentru activitățile componente ale serviciului de salubrizare prestate în cadrul unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, respectiv pentru operarea Stației de Compostare în Tunel Arad, activitate componentă a serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Art. 3 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, art. 1 - 2 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul A rad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad să semneze, în numele și pe seama membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jude țul Arad, contractul prezentat la art. 1. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, precum și tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 611 / 03 .1 1 .2025 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ ______ 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la inst alațiile de valorificare energetică Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 96.904 / 28 . 10 .2025 , Analizând r aportul de specialitate n r. 96.905 / Z2/ 28 .10.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , Luând în considerare a dresa n r. 4.441 / 20.10 .2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 94.715 / 21.10 .2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, ca urmare a final izării procedurii de achiziție publică inițiată prin Anunțul de concesionare PC1002928/20.02.2025 (procedură de licitație deschisă ) , În considerarea prevederilor din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 / 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , Ț inând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , Având în vedere Contractul de Finanțare n r. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS) , Cu respectarea art. 1 - 2 din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare , Analizând prevederile art. 4 alin. (1), art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14, art. 16 alin. (4) lit. b), lit. d) și art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare; Văzând prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), alin. (4) lit. d), lit. h), art. 3 alin. (1), art. 6 lit. g) - h), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 8 alin. (3) lit. i) - k) , art. 9 alin. (2) lit. a), lit. d), art. 10 alin. (5), art. 22 alin. (3), alin. (4), art. 23 alin. (2), art. 29 alin. (2), alin. (10), art. 32 alin. (2) și art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. e), art. 4 alin. (1), art. 6 alin. (1) lit. e), lit. h) - i) , lit. l) , alin. (3), art. 12 alin. (3), art. 13, art. 17 alin. (4), art. 20, art. 22 alin. (4) , art. 24 alin. (2) ș i art. 25 - 27 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În lumina prevederilor art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; Cu respectarea prevederilor din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu mo dificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), e), alin. (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 6 (1) Se aprobă încheierea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii ( operarea Stației de Compostare în Tunel Arad ) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, cu operatorul SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică inițiată prin Anunțul de concesionare PC1002928/20.02.2025 (procedură de licitați e deschisă) . (2) Durata contractului pre văzut la alin. (1) este de 60 luni de la d ata de î ncepere a c ontractului , care este ulterioară d atei i ntrării în v igoare . Art. 7 Se aprobă tarif ul de 168 lei fără TVA/tonă facturat de către Delegatul SC FCC Environment România SRL pentru activitățile componente ale serviciului de salubrizare prestate în cadrul unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, respectiv pentru operarea Stației de Compostare în Tunel Arad , activit ate component ă a serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Art. 8 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, a rt. 1 - 2 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 9 Se mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad să semneze , în numele și pe seama membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , contractul prezentat la a rt. 1 . Art. 10 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, precum și tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. MAB Cod : PMA - S4 - 0 1 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 96.904/28.10.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , în susținerea căruia formule z următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 4.441/20.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 94.715/21.10.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozit ele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică inițiată prin Anunțul de concesionare PC1002928/20.02.2025 (procedură de licitație deschisă). De asemenea, acest Proiect de hotărâre s e fundamentează pe Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Ara d) . În fapt, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre (UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana). Astfel, ținând seama de calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și de necesitatea asigurării continuității prestării serviciului de salubrizare, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, astfel cum a fost aceasta stabilită prin documentele supuse atenției, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorifica re energetică , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 96.905/Z2/28.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 96.904/28.10.2025 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, in clusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificar e energetică ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 96.904/28.10.2025 , domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . De asemenea, prin Adresa Nr. 4.441/20.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 94.715/21.10.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită aprobarea încheierii contractului de de legare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduuril or la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică inițiată prin Anunțul de concesionare PC1002928/20.02.2025 (procedură de licitație deschisă) 1 . Proiectul de hotărâre în discuție se fundamentează pe Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 2 și art. 136 alin. (8) lit. b) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul 1 A se vedea https://www.e - licitatie.ro/pub/notices/pc - notice/v2/view/100023400 . 2 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 3 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de special itate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul c ă “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și econom icitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomun itară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare d e servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 4 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . În contextul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în cursul anului 2009, Consiliul Județean Arad a depus o aplicație în vederea accesării unor fonduri de dezvoltare regională/fonduri de coeziune, pentru modernizarea și extinderea sistemului de gestiune al deșeurilor solide la nivel județean. Astfel, în anul următor (2010), a fost semnată Decizia de Finanțare C(2010)820/04.02.2010 emisă de Comisia Europeană, fondurile de coeziune fiin d aprobate prin Proiectul CCI No 2009 RO 161 PR 033. Astfel, prin Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, a fost aprobată implementarea Proiectului Sist em de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), prin intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 – Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric. Luând în considerare cele prezentate, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre ( UAT Județul Arad, UAT 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana) . Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, n ecesitatea de aprobare a Proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice , prezentate în continuare: a) Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare: În acest sens, sunt relevante și prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351 din 30 septembrie 2009 privind aprobarea acordului referitor la modul de implementare a proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad” 5 , cu modificările și completările ulterioare materializate prin Actul Adițional Nr. 1/24.02.2017, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 4 din 09 ianuarie 2017 privind aprobarea modificării prin act adițional a Acordului Document de Poziție privind Modul de Implementare a Proiectului ”Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 6 respectiv Actul Adițional Nr. 2/11.01.2023, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 758 din 28 decembrie 2022 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 2 la Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 7 . Astfel cum rezultă de la art. 1 din actul anterior menționat, “ Scopul Acordului îl constituie detalierea asocierii dintre Părți în cadrul ADI în vederea : a) Realizării Proiectului b) Gestionării serviciilor de colectare, transport, tratare și depozitare a deșeurilor municipale (denumite în continuare „Serviciile”) ”. Potrivit art. 2 din același document, “ Obiectul prezentului Acord îl constituie realizarea unui acord între părți în ceea ce privește: a) activitățile legate de Proiect și finanțarea acestuia, […] c) delegarea gestiunii serviciilor de salubrizare, d) taxele ce vor fi plătite pentru colectarea deșeurilor, transportul deșeurilor la stațiile de transfer/sortare/compostare, operarea stațiilor de transfer/sortare/compostare, transportul deșeurilor la depozitul conform [...]”. 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/6897A91123617F9AC225877400487A35/$FILE/h3679. pdf?Open . 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/D23ED7D82591956AC225877300454F20/$FILE/h8352 .pdf?Open . 7 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/177DA9A2766AF07BC2258933003CFD98/$FILE/758% 20H%20din%2028%2012%202022.pdf?Open . b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: În fapt, potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare 8 , “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării , modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului , pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. În orice caz, potrivit prevederilor alin. (2) “ Forma de gestiune a Serviciului va fi gestiunea delegată , care se va realiza, în baza mai multor contracte de delegare a gestiunii denumite în continuare contracte de delegare atribuite operatorilor conform prevederilor Legii nr. 51/2006, cu modificările și completările ulterioare, și ale legilor speciale aplic abile ”. În aceeași ordine de idei, potrivit art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14 din Statutu l Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Obiectivele Asociației sunt următoarele : […] 5. să elaboreze și să aprobe documentațiile de atribuire a contractelor de delegare și să stabilească condițiile de participare și criteriile de selecție a operatorilor , 6. să încheie contractele de delegare cu operatorii, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre implicate, care vor avea împreună calitatea de delegatar , (delegatar pot fi toți membrii Asociației pentru toate activitățile sau numai o parte din aceștia pentru anumite activități ); 7. să monitorizeze executarea contractelor de delegare și să informeze regulat membrii săi despre aceasta, să urmărească îndeplinirea obligațiilor asumate de operator (îndeosebi în ceea ce privește realizarea indicatorilor de performanță, executarea lucrărilor încredințate operatorilor și calitatea Serviciului furnizat utilizatorilor ) și, în conformitate cu mandatul primit și cu prevederile contractuale, să aplice penalitățile contractuale; [...] 11. să aprobe documentația de atribuire, care va include obligatoriu proiectul contractului de delegare a gestiunii ce urmează a fi atribuit și anexele obligatorii la acestea - în cazul gestiunii delegate ; [...] 14. să aprobe regulamentele serviciilor, caietele de sarcini, contractele de furnizare/ prestare a serviciului , pe baza regulamentelor - cadru, caietele de sarcini - cadru și contractele - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților administr ației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului dat. Elaborarea acestor documente este în sarcina Co nsiliului Director [...] ”. De asemenea, potrivit prevederilor art. 16 alin. (4) lit. b) și lit. d) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt : [...] b) aprobarea documentației de atribuire , care va include obligatoriu proiectul contractului de 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/B54DF47C67B45201C22587730027C249/$FILE/h1119 2.pdf?Open . delegare a gestiunii ce urmează a fi atribuit și anexele obligatorii la acestea - în cazul gestiunii delegate; [...] d) aprobarea regulamentelor serviciilor, a caietelor de sarcini, a contractelor de furnizare/ prestare a serviciului , pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - cadru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților adm inistrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului prevăzut la art. 10 alin. (5); Elaborarea acestor documente este în sarcina Consiliului Director […]”. Tot astfel, potrivit prevederilor art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul director are următoarele atribuții cu privire la exercitarea mandatului acordat Asociației conform art. 5 al. 2 din prezentul statut: [...] b) elaborarea caietului de sarcini al Serviciului și regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului ce vor fi supuse aprobării adunării generale ; [...]”. c) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social ale colectivităților locale, cu privire la : […] e) salubrizarea localităților ; […]”. Totodată, potrivit art. 1 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Prevederile prezentei legi se aplică serviciilor comunitare de utilități publice prevăzute la alin. (2), înființate, organizate și furnizate/prestate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor, municipiului București și, după caz, în condițiil e legii, la nivelul subdiviziunilor administrativ - teritoria le ale municipiilor sau la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale ”. În același sens, potrivit art. 1 alin. (4) lit. d) și lit. h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice fac obiectul unor obligații specifice de serviciu public în scopul asigurării unui nivel ridicat al calită ții siguranței și accesibilității, egalității de tratament, promovării accesului universal și a drepturilor utilizatorilor și au următoarele particularități : […] d) au caracter permanent și regim de funcționare continuu ; […] h) sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale ; […]”. Analizând prevederile art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre . Serviciile de utilități publice se organizeaz ă și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă ”. Mergând mai departe, potrivit art. 6 lit. g) - h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice se organizează și funcționează cu respectarea prevederilor legale în vigoare privind administrația publică locală , descentralizarea administrativă și financiară, dezvoltarea regională, finanțele publice locale și cu respectarea principiilor : […] g) protecției și conservării mediului natural și construit ; h) asigurării igienei și sănătății populației ; […] ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […]”. În orice caz, potrivit prevederilor art. 8 alin. (3) lit. i) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În exercitarea competențelo r și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu : […] i) elaborarea și aprobarea regulamentelor serviciilor, a caietelor de sarcini, a contractelor de furnizare/prestare a serviciilor și a altor acte normative locale referitoare la serviciile de utilități publice , pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - ca dru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente; […]”. În acest sens, arătăm că sunt incidente următoarele acte normative: Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de sal ubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, Ordinul Președintelui Autorității Națion ale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, și Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare. Mergând mai departe, art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în condițiile stabilite prin actul constitutiv și statutul asociației, să exercite, în numele și pe seama lor, atribuți ile, drepturile și obligațiile prevăzute la art. 8 alin. (3), art. 9 și art. 2 2 alin. (3) și (4), cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d), f) - h)și art. 9 alin. (1) lit. d). Exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. a), d^1), d^2), i) - k), art. 9 alin. (2) lit. g), art. 27, art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale asociației ”. În orice caz, în lumina prevederilor art. 22 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Modalitatea de gestiune a serviciilor de utilități publice se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate , în funcție de natura și starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interesele actuale și de perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice ”. Totodată, conform art. 22 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini , elaborate și aprobate de autoritățile administrației publice locale , în conformitate cu regulamentul - cadru și cu caietul de sarcini - cadru ale serviciului. În cazul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară avân d ca scop serviciile de utilități publice, regulamentul serviciului și caietul de sarcini se elaborează în cadrul asociației se supun avizării autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre , în condițiile mandatului prevăzut la art. 10 alin. (5), și se aprobă de adunarea generală a asociației ”. Potrivit prevederilor art. 23 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre operatorii serviciilor de utilități publice și utilizatorii acestor servicii sunt reglementate de contractul de furnizare/prestare a serviciilor de utilități publice încheiat cu respectarea prevederilor contractului - cadru de fur nizare/prestare a serviciilor de utilități publice, a prevederilor legale în vigoare, a regulamentelor serviciilor și a caietelor de sarcini specifice acestora ”. În același registru, art. 29 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stabilesc faptul că “ Delegarea gestiunii serviciilor de utilități publice, respectiv operarea, administrarea și exploatarea sistemelor de utilități publice aferente, se poate face pentru toate sau numai pentru o parte dintre activitățile componente ale serviciilor, pe baza uno r analize tehnico - economice și de eficiență a costurilor de operare, concretizate într - un studiu de oportunitate ”. În lumina dispozițiilor art. 29 alin. (10) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Contractul de delegare a gestiunii va fi însoțit în mod obligatoriu de următoarele anexe: a) caietul de sarcini privind furnizarea/prestarea serviciului; b) regulamentul serviciului; c) inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale, aferente serviciului; d) procesul - verbal de predare - preluare a bunurilor prevăzute la lit. c); e) indicatori tehnici corelați cu țintele/obiectivele asumate la nivel național ”. Tot astfel, art. 32 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează faptul că “ În vederea încheierii contractelor de delegare a gestiunii, autoritățile administrației publice locale sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice vor asigura elaborarea și vor aproba, în termen de 6 luni de la luarea deciziei privind delegarea gestiunii serviciilor ori de la primirea unei propuneri formulate de un investitor interesat, un studiu de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii serviciilor, precum și Documentația de Atribuire a contractului de delegare a gestiunii ”. Mergând mai departe, potrivit prevederilor art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza regulamentului serviciului, a caietului de sarcini al serviciului și a licenței emise de autoritatea de reglementare competentă, în condițiile legii speciale. În cazul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciil e de utilități publice, acestea elaborează un singur regulament al serviciului și un singur caiet de sarcini al serviciului la nivelul unităților administrativ - teritoriale membre pentru serviciile/activitățile gestionate în comun. Acestea se aprobă de adunarea generală a asociației în baza mandatului special prevăzut la art. 10 alin. (5) ”. d) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, în scopul salubrizării localităților ”. Totodată, în conformit ate cu alin. (2) “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale ”. În fapt, activitatea supusă atenției este prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: […] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; […] ”. În lumina prevederilor art. 4 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare se realizează prin intermediul unui sistem de salubrizare, alcătuit din bunuri aflate în domeniul public și privat al unităților administrativ - teritoriale și/sau din bunurile aflate în proprietatea privată a operatorilor , care sunt cuprinse în planurile județene de gestionare a deșeurilor, inclusiv în planul de gestionare a deșeurilor pentru municipiul Bucu rești ”. În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (1) lit. e) și lit. h) - i) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale /sectoarelor municipiului București au competențe exclusive în ceea ce privește organizarea, atribuirea, coordonarea și controlul activităților de salubrizare desfășurate în aria teritorială de competență a acestora și exercită următoarele atribuții : […] e) delegarea gestiunii serviciului de salubrizare pe criterii de transparență, competitivitate și eficiență, precum și exercitarea atribuțiilor de administrare asupra bunurilor aparținând patrimoniului public sau privat al unităților administrativ - teritoriale aferente infrastructurii serviciului; […] h) elaborarea și aprobarea caietelor de sarcini și a regulamentelor serviciului , pe baza caietului de sarcini - cadru și a regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare, elaborate de A.N.R.S.C.; i) aprobarea includerii în contractele de delegare a gestiunii și în hotărârile de dare în administrare a indicatorilor de performanță pentru activitățile de gestionare a deșeurilor, la nivelul prevăzut în specificațiile tehnice de funcționare ale stațiilor/instalațiilor de tratare a deșeurilor și/sau la nivelul minim prevăzut în anexa nr. 5 la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/20 21, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv a penalităților suportate de operatori pentru neîndeplinirea aces tora; […]”. Totodată, art. 6 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, arată că “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata, în condițiile prevăzute la art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciul de salubrizare a localităților, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, pe seama și în numele lor, atribuțiile și drepturile prevăzute la art. 6 alin. (1) și (2), cu excepția celor prevăzute la art. 6 alin. (1 ) lit. a), b), d), f), g), k), k^1), k^2), l^1) privind aprobarea reducerii valorii taxei de salubrizare și p). Hotărârile adoptate de către adunarea generală a asociației de dezvoltare intercomunitară se iau cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, în conformitate cu prevederile art. 20 alin. (3) din Statutul - cadru al asociației de dezvoltare intercomunitară, anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltar e intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu completările ulterioare ”. În continuare, art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează faptul că “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale u nităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare inter comunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de A.N.R.S.C., prin ordin al președintelui acesteia ”. În fapt, potrivit prevederilor art. 13 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre unitățile administrativ - teritoriale/sectoarele municipiului București sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară și operatorii serviciului de salubrizare sunt reglementate prin hotărârile de dare în administrare a activității/activităților de salubrizare sau prin contractele de delegare a gestiunii, du pă caz ”. În același sens, în conformitate cu prevederile art. 17 alin. (4) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Drepturile și obligațiile ce revin operatorilor cu privire la prestarea serviciului de salubrizare, obiectivele și sarcinile acestora, precum și indicatorii de performanță ai serviciului de salubrizare se stabilesc prin hotărârea de dare în administrare sa u prin contractul de delegare a gestiunii și se precizează în regulamentul serviciului de salubrizare ”. În acest context, dreptu rile și obligațiile ce revin operatorilor sunt prevăzute în art. 114 - 116 (pag. 27 - 29) din Regulament, ce constituie Anexa Nr. 1 la Contract . În orice caz, art. 22 alin. (4) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Asigurarea continuității prestării activităților de salubrizare de către operatori pe baza unor contracte încheiate pe motive de urgență constituie o formă legală de prestare a serviciului, pe o durată strict limitată la perioada necesară pentru a face faț ă situației de urgență, fără a fi necesară obținerea licenței de la A.N.R.S.C. ”. Mergând mai departe, în lumina art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Drepturile utilizatorilor și condițiile în care aceștia pot beneficia de serviciul de salubrizare se stabilesc prin regulamentul serviciului, aprobat prin hotărâre a autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, prin ho tărârea asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, pe baza regulamentului - cadr u al serviciului de salubrizare, elaborat de A.N.R.S.C. și aprobat prin ordin al președintelui acesteia ”, fiind incidente în acest sens prevederile art. 117 - 119 (pag. 29 - 31) din Regulament ( Anexa Nr. 1 la Contract ). e) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare: În considerarea art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare , “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, subdiviziunile administrativ - teritoriale ale municipiilor, respectiv asociațiile de dezvoltare intercomunitară ale acestora, după caz, au următoarele obligaț ii: a) să asigure colectarea separată cel puțin pentru deșeurile de hârtie, metal, plastic și sticlă din deșeurile municipale, să stabilească dacă gestionarea acestor deșeuri se face în cadrul unui singur contract de delegare a serviciului de salubrizare sau pe mai multe tipuri de materiale/co ntract/contracte distincte pentru toate tipurile de materiale/pe tip de material și să organizeze atribuirea conform deciziei luate; […] g) să stabilească și să includă în caietele de sarcini, în contractele de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare și în regulamentele serviciului de salubrizare indicatori de performanță pentru fiecare activitate din cadrul serviciului de salubrizare , care să cuprindă indicatorii prevăzuți în anexa nr. 5, astfel încât să atingă obiectivele de reciclare prevăzute la lit. b) - e) și penalități pentru nerealizarea lor; [...]”. Secțiunea 4. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. Secțiunea 5. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − prevederile art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României (revizuită), republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Adresa Nr. 3.776/20.09.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 79.932/20.09.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este transmis spre dezbatere, în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea/respingerea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colect area separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad ; − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), prin intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 – Dezvolta rea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric; − prevederile art. 1 - 2 din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 4 alin. (1), art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14, art. 16 alin. (4) lit. b) și lit. d) și art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), alin. (4) lit. d), lit. h), art. 3 alin. (1), art. 6 lit. g) - h), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 8 alin. (3) lit. i), art. 10 alin. (5), art. 22 alin. (3), alin. (4), art. 23 alin. (2), art. 29 alin. (2), ali n. (10), art. 32 alin. (2) și art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. e), art. 4 alin. (1), art. 6 alin. (1) lit. e) și lit. h) - i), alin. (3), art. 12 alin. (3), art. 13, art. 17 alin. (4), art. 22 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubriz are a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 89 alin. (1) - (3), art. 92 alin. (2) lit. c), 129 alin. (1), art. 136 alin. (8) lit. b), art. 307 alin. (1) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; − art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României, republicată; − Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 181/2020 privind gestionarea deșeurilor nepericuloase compostabile; − Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța Guvernului nr. 2/2021 privind depozitarea deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; − Ordinul Ministrului Sănătății nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 6. Concluzii Ținând seama de calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și de necesitatea asigurării continuității prestării serviciului de salubr izare, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , astfel cum a fost aceasta stabilită prin documente le supuse atenției, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inc lusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Secțiunea 7. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Anexa la Proiect – Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică inițiată prin Anunțul de concesionare PC1002928/20.02.2025 (procedură de licitație deschisă), cu anexele aferente ; 2. Adresa Nr. 4.441/20.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 94.715/21.10.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel A rad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, ca urmare a final izării procedurii de achiziție publică inițiată prin Anunțul de concesionare PC1002928/20.02.2025 (procedură de licitație deschisă) . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 28.10.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 28.10.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 28.10.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă încheierea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusi v transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la."},{"n":2,"text":"Aprobă tariful de 168 lei fără TVA/tonă facturat de către Delegatul SC FCC Environment România SRL pentru activitățile componente ale serviciului de salubrizare prestate în cadrul unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, art. 1 - 2 din prezenta hotărâre."},{"n":4,"text":"Mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad să semneze, în numele și pe seama membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jude țul Arad, contractul prezentat la art. 1."},{"n":6,"text":"Lit. g) - h)."},{"n":7,"text":"Alin. (1) lit. b)."},{"n":8,"text":"Alin. (3) lit. i) - k)."},{"n":9,"text":"Alin. (2) lit. a), lit. d)."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"delegatul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Delegatul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-622-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-622","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":622,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6DDDB4CE5CCB3418C2258D550029152B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6DDDB4CE5CCB3418C2258D550029152B/$FILE/622%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"8dd791d8014c326b252919ccbc044e3af6759d52a0006cc7be31f6424ad06818","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"10.000 lei","en":"10,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"8.000","unit":"lei","context":"munerației fixe brute lunare a membrilor Consiliului de Administrație să fie de 8.000 lei","short_ro":"8.000 lei","short_en":"8,000 lei"},{"literal":"10.000","unit":"lei","context":"e Administrație a cărui indemnizație fixă brută lunară se stabilește la suma de 10.000 lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 27.11.2025, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 28.11.2025, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sal a de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea îndemnizației fixe brute lunare a membrilor Consiliului de Administrație numiți pentru un mandat de patru ani și aprobarea modificării contractelor de mandat prin încheierea unui act adițional. 2) Stabilirea sumei maxime asigurate aferentă poliței de asigurare de răspundere profesională pentru membrii Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. 3) Aprobarea planurilor de apartamentare a imobilului situat în municipiul Arad, județul Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4. Art. 2 Prez enta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală următorilor : Instituția Prefectului - Județul Arad, S.C. Compania de Apă Arad S.A., Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban , precum și tuturor celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEP A NESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 625/11.11 .2025 H O T Ă R Â R E A nr.___ _______ din _______________20 2 5 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere ini ț iativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat c u n r . 100509 din 07 .11 . 202 5 , Analizând raportul Servici ului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în registrat cu nr . 100510 din 07 .11.2025 , În temeiul art. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) și art. 18 alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 , Legea societăților, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 26.151 / 2 9 . 10 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 97.741 / 30 . 10 .202 5 respectiv a Convocatorul ui Consiliului de Administrație al Compani e i de Apă Arad S.A . cu n r. 26.149 / 2 9 . 10 .202 5 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . aprobat ă prin Decizia n r. 160/24.10.2025 , Potrivit Decizi ei n r. 1 57 /2 4 . 10 .2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. prin care se avizează stabilirea indemnizației fixe brute lunare a membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A . după primirea avizului de la Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) , Luând în considerație r aportul de remunerare a membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. înregistrat sub n r. 7/24.10.2025 precum și evoluția câștigului salarial mediu brut la nivel de ramură conform obiectului principal de activitate din intervalul august 2024 - august 2025 , evidențiat în Tabelul 2 din documentația anexată , În baza Hotărâr ii Adunării Generale Ordinare a Acționarilor n r. 12/24.10.2025 privind aprobarea numirii administratorilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru un mandat de patru ani începând cu 24.10.2025 și până la 24.10.2029 , În considerarea Deciziei n r. 158/24.10.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a limitei maxime pentru încheierea poliței de asigurare de răspundere civilă profesională a administratorilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație , Analizând Decizia n r. 159/24.10.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a planurilor de apartamentare a celor două imobile situate în municipiul Arad, județul Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, conform Documentației cadastrale de apartamentare , întocmită de societatea DATCAD , parte integrantă din Decizia invocată , Conform Decizi ei n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată , cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de aviz ele comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) , art. 196 alin. (1) lit . b ) din Ordonanț a de ur gență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIP IULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 2 7 . 1 1 .202 5 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 2 8 . 1 1 .202 5 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul central al societății, situat în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 4) Aprobarea îndemnizației fixe brute lunare a membrilor Consiliului de Administrație numiți pentru un mandat de patru ani și aprobarea modificării contractelor de mandat prin încheierea unui act adițional. 5) Stabilirea sumei maxime asigurate aferentă poliței de asigurare de răspundere profesională pentru membrii Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. 6) Aprobarea planurilor de apartamentare a imobilului situat în municipiul Arad, județul Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 . Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală următorilor : - Instituția Prefectului - Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul Arad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban , precum și tuturor celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. L.Gh. Cod: PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ___.____ din ___.11.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui man dat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 26.151/29.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 97.741/30.10.2025 respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 26.149/29.10.2025 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. aprobată prin Decizia Nr. 160/24.10.2025; ✓ Decizia Nr. 157/24.10.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. prin care se avizează stabilirea indemnizației fixe brute lunare a membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. după primirea avizului de la Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.); ✓ Raportul de remunerare a membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. înregistrat sub Nr. 7/24.10.2025 precum și evoluția câștigului salarial mediu brut la nivel de ramură conform obiectului principal de activitate din intervalul august 2024 - august 2025, aspectat în Tabelul 2 din documentația anexată; ✓ Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Nr. 12/24.10.2025 privind aprobarea numirii administratorilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru un mandat de patru ani începând cu 24.10.2025 și până la 24.10.2029; ✓ Decizia Nr. 158/24.10.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a limitei maxime pentru încheierea poliței de asigurare de răspundere civilă profesională a administratorilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație; ✓ Decizia Nr. 159/24.10.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a planurilor de apartamentare a celor două imobile situate în municipiul Arad, județul Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, conform Documentației cadastrale de apartamentare, întocmită de societatea DATCAD, parte integrantă din Decizia invocată; ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă. ✓ Decizia Nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 27.11.2025, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 28.11.2025, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 7) Aprobarea îndemnizației fixe brute lunare a membrilor Consiliului de Administrație numiți pentru un mandat de patru ani și aprobarea modificării contractelor de mandat prin încheierea unui act adițional. 8) Stabilirea sumei maxime asigurate aferentă poliței de asigurare de răspundere profesională pentru membrii Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. 9) Aprobarea planurilor de apartamentare a imobilului situat în municipiul Arad, județul Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. __.___ din ___ noiembrie 2025 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. __.____ din ___ noiembrie 2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind ac ordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A .; I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] II. Considerații de ordin general În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată, Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 26.151/29.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 97.741/30.10.2025 respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 26.149/29.10.2025 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. aprobată prin Decizia Nr. 160/24.10.2025; ✓ Decizia Nr. 157/24.10.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. prin care se avizează stabilirea indemnizației fixe brute lunare a membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. după primirea avizului de la Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.); ✓ Raportul de remunerare a membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. înregistrat sub Nr. 7/24.10.2025 precum și evoluția câștigului salarial mediu brut la nivel de ramură conform obiectului principal de activitate din intervalul august 2024 - august 2025, aspectat în Tabelul 2 din documentația anexată; ✓ Hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Nr. 12/24.10.2025 privind aprobarea numirii administratorilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru un mandat de patru ani începând cu 24.10.2025 și până la 24.10.2029; ✓ Decizia Nr. 158/24.10.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a limitei maxime pentru încheierea poliței de asigurare de răspundere civilă profesională a administratorilor executivi și neexecutivi ai Consiliului de Administrație; ✓ Decizia Nr. 159/24.10.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a planurilor de apartamentare a celor două imobile situate în municipiul Arad, județul Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, conform Documentației cadastrale de apartamentare, întocmită de societatea DATCAD, parte integrantă din Decizia invocată; ✓ Decizia Nr. 33/24.10.2025 a Comitetului de Nominalizare și Remunerare din cadrul Consiliului de Administrație prin care se propune și se solicită spre avizare Consiliului de Administrație ca nivelul remunerației fixe brute lunare a membrilor Consiliului de Administrație să fie de 8.000 lei, cu excepția președintelui Consiliului de Administrație a cărui indemnizație fixă brută lunară se stabilește la suma de 10.000 lei; ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. III. Considerații de ordin juridic − Prevederile art. 28 coroborat art. 29, art. 37, alin. (2) și art. 39, alin. (2) din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − Prevederile art. 137, art. 137^1 și art. 153^12 alin. (3) – (4) din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Prevederile art. 17 și următoarele din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Prevederile art. 22, alin 7, lit. c și alin. 9 - 11 din H.G. nr. 639/2023 privind aprobarea Normelor metodologice din 27 iulie 2023 pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întrepri nderilor publice; − Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 617/2023 privind organizarea și funcționarea Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice, cu modificările ulterioare; − Prevederile art. 15, alin. (3), lit. c), alin. (6), lit. a), art. 19 alin. (1) - (2) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A.; − Prevederile art. IV, pct. IV.2, lit. i și art. XI, alin. (1) din Contractele de Mandat încheiate între Compania de Apă Arad S.A. și membrii Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A.; − Analiza și dezbaterile din ședința de la data de 24.10.2025, conform Procesului - verbal nr. 25.838/24.10.2025; IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 27.11.2025, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 28.11.2025, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 10) Aprobarea îndemnizației fixe brute lunare a membrilor Consiliului de Administrație numiți pentru un mandat de patru ani și aprobarea modificării contractelor de mandat prin încheierea unui act adițional. 11) Stabilirea sumei maxime asigurate aferentă poliței de asigurare de răspundere profesională pentru membrii Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. 12) Aprobarea planurilor de apartamentare a imobilului situat în municipiul Arad, județul Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4. AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: __________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-623-respingerea-solicitarii-sc-fcc-environment-romania-srl-de-mo","threadId":"hcl-623","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":623,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AF885877A8D1EEB1C2258D550029A376?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AF885877A8D1EEB1C2258D550029A376/$FILE/623%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"27713503d78df77f53e908b5f2f7b5951a5731fa4231c5102f7b11d1a7eb74ab","title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Modifică SC FCC Environment România SRL plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes SC FCC Environment România SRL paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"12 luni","en":"12 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 185","en":"Amends HCL 185","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":12,"unit":"luni"},"quote":"pentru o perioadă de 12 luni"},"amends":["185/2025","90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se respinge solicitarea SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Art. 2 (1) Se acordă mandat special Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, pentru a vota, în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, î n numele și pe seama UAT Municipiul Arad, respingerea fișelor de fundamentare a tarifului și modificarea tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activităț i componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșe urilor Județul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua desfășurării ședinței. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 655 / 20.11 .202 5 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. ___ din ____ ____________ 202 5 privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540 / 04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și /sau la instalațiile de valorificare energetică Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 103.849 / 19 . 11 .202 5 , Analizând Raportul de specialitate nr. 103.850 /Z2/ 19 .11.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , Ținând seama de Adresa nr. 4.832 / 11.11 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 101.831 / 12.11 .202 5 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de respingere a solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la dep ozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , Luând în considerare prevederile din Contractul nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 185 din 25 martie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin proc edura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni , Analizând fișele de fundamentare pentru modificarea tarifului de compostare a deșeurilor elaborate de operatorul SC FCC Environment România SRL , Ținând seama de Raportul de specialitate nr. 4.807 / 10.11 .2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 și Raportul de specialitate nr. 4.80 9 / 10.11 .2025 privind analiza economic financiară a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 , elaborate de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (4) lit. l) teza I , art. 2 lit. d), lit. r), art. 8 alin. (3) lit. k) , art. 9 alin. (2) lit. d), art. 32 alin. (1) lit. e), art. 42 alin. (4), art. 43 alin. (2), alin. (4) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Analizând prevederile art. 3 lit. f), art. 4 alin. (8), art. 6 alin. (1) lit. n), art. 9 alin. (1) lit. g), art. 29 alin. (2) lit. a), d), art. 35 alin. (8), art. 39 alin. (1) tezele II - III, art. 43 alin. (1) - (2), alin. (6), art. 50 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 4 lit. d), k), q) - r), art. 22 alin. (5) - (7), art. 36 - 38, art. 56 și Anexa nr. 3 i ) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2 022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 92 alin. (1) și alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) , e), alin. (7) lit. c), i) , n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se resping e solicitarea SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Art. 2 (1) Se acordă mandat special Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, pentru a vota, în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, respingerea fișel or de fundamentare a tarif ului și modificarea tarif ului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități compo nente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua desfășurării ședinței. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitar ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DE/ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 MUNICIPIUL ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 103.849/19.11.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații d e compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 4.832/11.11.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 101.831/12.11.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită respingerea modificării tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportu l reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. În fapt, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar, respinge solicitarea SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare întrucât aceasta din urmă nu se încadrează în prevederile art. 36 alin. (1) lit. d) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxe lor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare. Ținând seama de Raportul de specialitate Nr. 4.807/10.11.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 și Raportul de specialitate Nr. 4.80 9 /10.11.2025 privind analiza economic financiară a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025, elaborate de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se constată oportunitatea d e respingere a solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Aceasta deoarece, analizând corespondența dintre SC FCC Environment România SRL și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, comunicată de către aceasta din urmă, se constată că SC FCC Environment România SRL nu se încadrează în prevederile din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire , ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 103.850/Z2/19.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 103.849/19.11.2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect Proiectul de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de composta re, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 103.849/19.11.2025, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . De asemenea, prin Adresa Nr. 4.832/11.11.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 101.831/12.11.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită respingerea modificării tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de val orificare energetică. În fapt, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar, respinge solicitarea SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare întrucât aceasta din urmă nu se încadrează în prevederile art. 36 alin. (1) lit. d) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxe lor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare. Ținând seama de Raportul de specialitate Nr. 4.807/10.11.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 și Raportul de specialitate Nr. 4.80 9 /10.11.2025 privind analiza economic financiară a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025, elaborate de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se constată oportunitatea de respingere a solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Aceasta deoarece, analizând corespondența dintre SC FCC Environment România SRL și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, comunica tă de către aceasta din urmă, se constată că SC FCC Environment România SRL nu se încadrează în prevederile din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compa rtimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 3 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 - Arad . În prezent, activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) 4 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad și este gestionată de Asociația de Dezvoltare 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . 4 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; [...]”. Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre (UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Oraș ul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana). În fapt, în speța analizată este relevant Contractul Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 185 din 25 martie 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/s au la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni . Secțiunea III. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, necesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice incidente în speța analizată, precum și la nivelul UAT Municipiul Arad, prezentate în continuare: În considerarea prevederilor art. 36 alin. (1) lit. d) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad solicită respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540 /04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele d e deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Acest aspect rezultă din analiza Raportului de specialitate Nr. 4.807/10.11.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 și a Raportului de specialitate Nr. 4.80 9 /10.11.2025 privind analiza economic financiară a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025, elaborate de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, analizând corespondența dintre SC FCC Environment România SRL și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, comunicată de către aceasta din urmă, se constată că SC FCC Environment România SRL nu a clarificat informațiile cu privire la solicitarea de modificare a tarifului de compostare . În acest sens, a fost analizată următoarea corespondență: 1. Adresa Nr. 839/20.08.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 3.520/20.08.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect cererea de aprobare a modificării a tarifului de compostare (16 pagini); 2. Adresa Nr. 3.909/17.09.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad având ca obiect solicitare de clarificare (2 pagini); 3. Adresa Nr. 1.038/13.10.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.337/13.10.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect răspunsul la solicitarea de clarificare (117 pagini); 4. Procesul verbal de ședință Nr. 4.448/20.10.2025 între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și SC FCC Environment România SRL (1 pagină) ; 5. Raportul de specialitate Nr. 4.807/10.11.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025, elaborat de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; 6. Raportul de specialitate Nr. 4.80 9 / 10.11.2025 privind analiza economic financiară a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025, elaborat de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Secțiunea IV. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. Secțiunea V. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 4.832/11.11.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 101.831/12.11.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de respingere a solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare af erent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ; − Raportul de specialitate Nr. 4.807/10.11.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 și Raportul de specialitate Nr. 4.80 9 /10.11.2025 privind analiza economic financiară a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 1.540/04.04.2025, elaborate de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad ; − prevederile art. 1 alin. (4) lit. l) teza I , art. 2 lit. d), lit. r) , art. 8 alin. (3) lit. k) , art. 9 alin. (2) lit. d) , art. 32 alin. (1) lit. e) , art. 42 alin. (4) , art. 43 alin. (2), alin. (4) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 3 lit. f) , art. 4 alin. (8) , art. 6 alin. (1) lit. n) , art. 9 alin. (1) lit. g) , art. 29 alin. (2) lit. a), lit. d) , art. 35 alin. (8) , art. 39 alin. (1) tezele II - III , art. 43 alin. (1) - (2), alin. (6) , art. 50 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 4 lit. d), lit. k), lit. q) - r) , art. 22 alin. (5) - (7) , art. 36 - 38 , art. 56 și Anexa nr. 3i) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pent ru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. II pct. 2, pct. 16, pct. 24 , art. V alin. (2) și art. VII alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 133/2022 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, precum și a Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, cu modificările și completările ulterioare, − art. 89 alin. (1) - (3) , art. 92 alin. (2) lit. c) , 129 alin. (1) , art. 136 alin. (8) lit. b) și art. 307 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, − art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României, republicată, − art. 17 alin. (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea VI. Concluzii Ținând seama de calitatea UAT Municipiul Arad de membru în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, respectiv având în vedere faptul că Delegatarul Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad stabilește faptul că nu sunt întrunite cerințele prevăzute de lege referitoare la modificarea tarifului, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Secțiunea VII. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 4.832/11.11.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 101.831/12.11.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de respingere a solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare af erent Contractului Nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 19.11.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 19.11.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 19.11.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge solicitarea SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de."},{"n":2,"text":"(1) Se acordă mandat special Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, pentru a vota, în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, î n numele și pe seama UAT Municipiul Arad, respingerea fișelor de."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitar","name":"Direcția Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-1-consiliul","name":"Asociația de Dezvoltare 1 Consiliul","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-624-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-624","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":624,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7D812657B4CE44BEC2258D55002A6E68?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7D812657B4CE44BEC2258D55002A6E68/$FILE/624%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"1532e28fbe551fad084dbb1823a18aeeeaa5b8dfdd012e321c3f5c7e086f18e2","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.514 m² de pe str. Constituției nr. 106. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.514 m² plot on str. Constituției nr. 106. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Constituției nr. 106","en":"Constituției nr. 106","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.514 m²","en":"1.514 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"1.514,00","unit":"m²"},{"literal":"1.514,00","unit":"m²"},{"literal":"1.514,00","unit":"m²"},{"literal":"1.514,00","unit":"m²"},{"literal":"1.514,00","unit":"m²"},{"literal":"1.514,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Constituției nr. 106"],"land_registry":["366313","360291","360290","355217","364673"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022","624/26.11.","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"16.04.2025 - 30.04.2025","quote":"în perioada 16.04.2025 - 30.04.2025"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad, măsurând o suprafață totală de 1.514 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1 - 1.2) și 2 (cu anexele 2.1 - 2.8), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbanistică 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Secțiune profil stradal Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia; 2.2. Proiectant: MK ARCHITECTURE S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU Alexandru, pr. nr. 02/2024 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Iova Dorin și Iova Anca Patricia, măsurând o suprafață totală de 1.514 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 62562/19.09.2025, conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Iova Dorin și Iova Anca Patricia, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 624/26.11. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT Ș EF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 62562 /A5/19.09.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada Amplasament – Municipiul Arad, str. Posada, nr. 65 Beneficiar – Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant – S.C. MK ARCHITECTURE S.R.L , arh RUR NAGY - VIZITIU Alexandru, pr nr. 2/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD - urmare cererii depuse de către beneficiari cu nr. 26086/21.03.2025, s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 16.04.2025 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 16.04.2025 - 30.04.2025. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate din str. Constituției nr. 106, nr. 108, nr. 110, DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de către proprietarul imobilului situat pe strada Constituției, nr. 110, la data de 23.04.2025. Nu au fost înregistrate sesizări. Având în vedere că s - au parcurs procedurile corespunzătoare etapei de elaborare a propunerilor PUD, se va putea începe circuitul legal de avizare. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 528/10.10 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ediția 1 revizia 1 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferat ele de aprobare nr. 84967 / 19.09 .2025 , respectiv nr. 90950 / 08.10.2025 . Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 62562 /A5 / 19.09 .2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare rapo artele de specialitate nr. 84965 / 19.09 .2025 , respectiv nr. 90949 / 08.10.2025 al e Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 44 / 08.10.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. d ), art. 4 8 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 37 /N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ G M - 00 9 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de Certificatul de urbanism nr. 105/2025 și Hotărârea nr. 572/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Mun icipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad , măsurând o suprafață totală de 1.514,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1 - 1. 2 ) și 2 (cu anexele 2.1 - 2. 8 ), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitar e 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbanistică 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Secțiune profil stradal Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia ; 2 .2. Proiectant: MK ARCHITECTURE S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU Alexandru, pr. nr. 02/2024 2 .3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Iova Dorin și Iova Anca Patricia, măsurând o suprafață totală de 1.514,00 mp. 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 .5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din uti lități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 62562 / 19.09 .2025 , conform a nexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Iova Dorin și Iova Anca Patricia , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial naționa l. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 90950 / 08.10.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia; - Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU Alexandru, pr. nr. 02/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 59058 din 30.06.2025, respectiv completările înregistate cu nr. 67580 din 25.07.2025, nr. 81769 din 09.09.2025 și 8700 0 /26.09.2025, de către Iova Dorin și Iova Anca Patricia; - rapoartele de specialitate nr. 84965 /A5/ 19.09.2025, respectiv nr. 90949 /A5/ 08.10.2025 întocmite de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 62562 /A5/ 19.09.2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 44 / 08.10.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 105 din 23.01.2025, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel a propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Iova Dorin și Iova Anca Patricia , măsurând o suprafață totală de 1.514,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Mun. Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Mun. Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad, se propune regle mentarea unei zone în vederea construirii unei locuințe individuale și anexă, măsurând o suprafață totală de 1.514,00 mp . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,2. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este de D+P+1E , cu înălțimea maximă de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 117,25 metri (107,25 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 metri înălțimea maximă a construcției). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizu lui Autorității Aeronautice Civile Române nr. 11126/17.06.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) - ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Mun. Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 90949 /A5/ 08.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia; - Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU Alexandru, pr. nr. 02/2024 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad, strada Posada, nr. 65. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Iova Dorin și Iova Anca Patricia , măsurând o suprafață totală de 1.514,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent ,, Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada ”, Mun. Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad , se propune reglementarea unei zone în vederea construirii unei locuințe individuale și anexă, măsurând o suprafață totală de 1.514,00 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – Domeniu public, identificat prin C.F. nr. 360291 – Arad și C.F. nr. 360290 – Arad, respectiv strada Posada, identificată prin C.F. nr. 355217; - la vest – Teren proprietate privată, locuință unifamilială, strada Constituției, nr. 110; - la est – Teren proprietate privată, locuință unifamilială, strada Constituției, nr. 106; - la sud – Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 364673 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei locuințe individuale și anexă . Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,2. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este de D+P+1E , cu înălțimea maximă de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 117,25 metri (107,25 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 metri înălțimea maximă a construcției). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 11126/17.06.2025 . Retrageri față de limitele de proprietate: Pentru locuință, retragerile sunt următoarele: • Față de limita de proprietate dinspre nord: minim 5,00 metri; • Față de limita de proprietate dinspre vest: minim 0,60 metri; • Față de limita de proprietate dinspre est: minim 3,59 metri; • Față de limita de proprietate dinspre sud: minim 35,17 metri față de construcția existentă. Pentru anexă, retragerile sunt următoarele: • Față de limita de proprietate dinspre nord: minim 10,00 metri față de locuința propusă; • Față de limita de proprietate dinspre vest: minim 0,60 metri; • Față de limita de proprietate dinspre est: minim 5,78 metri; • Față de limita de proprietate dinspre sud : minim 18,17 metri față de locuința P+M existentă. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Se va asigura zona verde de incinta intr - un procent de minim 35% din suprafata totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. În incintă vor fi prevăzute două locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul propus se va realiza din strada Posada, stradă poziționată la nord de terenul propus spre reglementare, și va avea o lățime de 4,00 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 105 din 23.01.2025, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. 26651103/19.05.2025 23.01.2027 2. Compania de Apă Arad S.A. 10872/09.05.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 215002867/25.04.2025 24.04.2026 4. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122659/20.05.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122658/20.05.2025 - 7. O.C.P.I. Arad P.V. 727/2025 - 8. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 11126/17.06.2025 17.06.2026 9. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 37366/Z1/23.05.2025 - 10. Adresă - Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 7540/24.04.2025 - 12. Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 289889/28.04.2025 28.04.2026 13. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 159/05.05.2025 14. Adresă – Administrația Națională Apele Române - A.B.A. Mureș 5490/15.09.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 15.07.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 44 / 08.10.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Gabriel Căpriceană VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT Ș EF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 62562 /A5/19.09.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada Amplasament – Municipiul Arad, str. Posada, nr. 65 Beneficiar – Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant – S.C. MK ARCHITECTURE S.R.L , arh RUR NAGY - VIZITIU Alexandru, pr nr. 2/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD - urmare cererii depuse de către beneficiari cu nr. 26086/21.03.2025, s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 16.04.2025 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 16.04.2025 - 30.04.2025. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate din str. Constituției nr. 106, nr. 108, nr. 110, DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de către proprietarul imobilului situat pe strada Constituției, nr. 110, la data de 23.04.2025. Nu au fost înregistrate sesizări. Având în vedere că s - au parcurs procedurile corespunzătoare etapei de elaborare a propunerilor PUD, se va putea începe circuitul legal de avizare. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura Red. A.G ./2ex ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Iova Dorin și Iova Anca Patricia, cu adresa în jud. Arad, Mun. Arad, strada Patria, nr. 25 - 29, bl. A4, sc. A, et. 3, ap. 11, înregistrată cu nr. 59058 din 30.06.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 67580 din 25.07.2025, nr. 81769 din 09.09.2025 și 870 0 0 din 26.09.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 44 din 08.10. 2025 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori : Iova Dorin și Iova Anca Patricia ; Proiectant : MK ARCHITECTURE S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : MK ARCHITECTURE S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU Alexandru, pr. nr. 02/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – Domeniu public, identificat prin C.F. nr. 360291 – Arad și C.F. nr. 360290 – Arad, respectiv strada Posada, identificată prin C.F. nr. 355217; - la vest – Teren proprietate privată, locuință unifamilială, strada Constituției, nr. 110; - la est – Teren proprietate privată, locuință unifamilială, strada Constituției, nr. 106; - la sud – Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 364673 – Arad. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,2. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este de D+P+1E , cu înălțimea maximă de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 117,25 metri (107,25 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 metri înălțimea maximă a construcției). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizu lui Autorității Aeronautice Civile Române nr. 11126/17.06.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Pentru locuință, retragerile sunt următoarele: • Față de limita de proprietate dinspre nord: minim 5,00 metri; • Față de limita de proprietate dinspre vest: minim 0,60 metri; • Față de limita de proprietate dinspre est: minim 3,59 metri; • Față de limita de proprietate dinspre sud: minim 35,17 metri față de construcția existentă. Pentru anexă, retragerile sunt următoarele: • Față de limita de proprietate dinspre nord: minim 10,00 metri față de locuința propusă; • Față de limita de proprietate dinspre vest: minim 0,60 metri; • Față de limita de proprietate dinspre est : minim 5,78 metri; • Față de limita de proprietate dinspre sud: minim 18,17 metri față de locuința P+M existentă. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Se va asigura zona verde de incinta intr - un procent de minim 35% din suprafata totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. În incintă vor fi prevăzute două locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul propus se va realiza din strada Posada, stradă poziționată la nord de terenul propus spre reglementare, și va avea o lățime de 4,00 metri. Pentru realizarea prospectului străzii Măslinului, este necesară rezervarea unei suprafețe de teren în partea de vest a terenului. În cazul acesta, rezultând parcela cu nr. cad. 328986, teren rezervat pentru realizarea prospectului stradal - strada Măslin ului. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 15 .07.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic de detaliu aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D. Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 105 din 23.01.2025, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Gabriel Căpriceană PMA - A5 - 14","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada”, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad, măsurând o suprafață totală de 1.514 mp , conform."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 62562/19.09.2025. 3."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"mk-architecture-s-r-l","name":"MK Architecture S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-10872","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 10872","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-625","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":625,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BA0FFDA2B7869CBBC2258D55002B5056?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BA0FFDA2B7869CBBC2258D55002B5056/$FILE/625%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"b7fa4432cc30a6148b0e7d5233209e3a8a69eb90c48d7750cf4556290990ba9f","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"tags":[{"ro":"Șiriei","en":"Șiriei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"70.125,00 m²","en":"70.125,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 625","en":"Amends HCL 625","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"70.125,00","unit":"m²"},{"literal":"70.125,00","unit":"m²"},{"literal":"2.670,00","unit":"m²"},{"literal":"3.739,00","unit":"m²"},{"literal":"20.304,00","unit":"m²"},{"literal":"5.322,00","unit":"m²"},{"literal":"3.169,00","unit":"m²"},{"literal":"233,00","unit":"m²"},{"literal":"1.050,00","unit":"m²"},{"literal":"7.128,00","unit":"m²"},{"literal":"3.272,00","unit":"m²"},{"literal":"10.900,00","unit":"m²"},{"literal":"2.338,00","unit":"m²"},{"literal":"4.658,00","unit":"m²"},{"literal":"5.342,00","unit":"m²"},{"literal":"70.125,00","unit":"m²"},{"literal":"70.125,00","unit":"m²"},{"literal":"2.670,00","unit":"m²"},{"literal":"3.739,00","unit":"m²"},{"literal":"20.304,00","unit":"m²"},{"literal":"5.322,00","unit":"m²"},{"literal":"3.169,00","unit":"m²"},{"literal":"233,00","unit":"m²"},{"literal":"1.050,00","unit":"m²"},{"literal":"7.128,00","unit":"m²"},{"literal":"3.272,00","unit":"m²"},{"literal":"10.900,00","unit":"m²"},{"literal":"2.338,00","unit":"m²"},{"literal":"4.658,00","unit":"m²"},{"literal":"5.342,00","unit":"m²"},{"literal":"70.125,00","unit":"m²"},{"literal":"2.670,00","unit":"m²"},{"literal":"3.739,00","unit":"m²"},{"literal":"20.304,00","unit":"m²"},{"literal":"5.322,00","unit":"m²"},{"literal":"3.169,00","unit":"m²"},{"literal":"233,00","unit":"m²"},{"literal":"1.050,00","unit":"m²"},{"literal":"7.128,00","unit":"m²"},{"literal":"3.272,00","unit":"m²"},{"literal":"10.900,00","unit":"m²"},{"literal":"2.338,00","unit":"m²"},{"literal":"4.658,00","unit":"m²"},{"literal":"5.342,00","unit":"m²"},{"literal":"70.125,00","unit":"m²"},{"literal":"70.125,00","unit":"m²"},{"literal":"2.670,00","unit":"m²"},{"literal":"3.739,00","unit":"m²"},{"literal":"20.304,00","unit":"m²"},{"literal":"5.322,00","unit":"m²"},{"literal":"3.169,00","unit":"m²"},{"literal":"233,00","unit":"m²"},{"literal":"1.050,00","unit":"m²"},{"literal":"7.128,00","unit":"m²"},{"literal":"3.272,00","unit":"m²"},{"literal":"10.900,00","unit":"m²"},{"literal":"2.338,00","unit":"m²"},{"literal":"4.658,00","unit":"m²"},{"literal":"5.342,00","unit":"m²"},{"literal":"70.125,00","unit":"m²"}],"addresses":["strada Șiriei"],"land_registry":["357379","CF","352526","356477","357369","306291"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["625/26.11.","482/16.11.2020","482/2020","511/18.12.2020","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"16.12.2022 - 26.12.2022","quote":"în perioada 16.12.2022 - 26.12.2022"}},"boilerplate_share":0.02,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, C onstruire ansamblu cu func ț iuni mixte: comer ț , prest ă ri servicii, birouri, depozitare ș i hotel”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilane identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad, si extravilane identificate prin C.F. nr. CF nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Ara d, măsurând o suprafață totală de 70.125,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice - Zonificare 2.4. Reglementări echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Posibilă mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Posibilă parcelare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin - Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan - Cristian, Mureșan Ana - Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C Compania Toma S.R.L. 2.2. Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe Seculici, pr. nr. 06/2025 . 2.3. Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 70.125,00 mp, și sunt identificate prin: 2.3.1.C.F. nr. 357379 – Arad, cu suprafața de 2.670,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian; 2.3.2.C.F. nr. 352526 – Arad, cu suprafața de 3.739,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian; 2.3.3.C.F. nr. 356477 – Arad, cu suprafața de 20.304,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian; 2.3.4.C.F. nr. 357369 – Arad, cu suprafața de 5.322,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian; 2.3.5.C.F. nr. 306291 – Arad, cu suprafața de 3.169,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian; 2.3.6.C.F. nr. 352527 – Arad, cu suprafața de 233,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian; 2.3.7.C.F. nr. 352004 – Arad, cu suprafața de 1.050,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian; 2.3.8.C.F. nr. 352261 – Arad, cu suprafața de 7.128,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian; 2.3.9.C.F. nr. 356465 – Arad, cu suprafața de 3.272,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian; 2.3.10.C.F. nr. 325366 – Arad, cu suprafața de 10.900,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată Mureșan Ioan Cristian și Mureșan Ana - Liliana; 2.3.11.C.F. nr. 352972 – Arad, cu suprafața de 2.338,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian și Mureșan Laura. 2.3.12.C.F. nr. 356466 – Arad, cu suprafața de 4.658,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată S.C. Compania Toma S.R.L.; 2.3.13.C.F. nr. 356476 – Arad, cu suprafața de 5.342,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată S.C. Free Styler S.R.L. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se v or realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități . 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare . 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor re țele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială . 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte, urmând ca, după reali zarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 73103 din 30.09.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Mureșan Călin - Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan - Cristian, Mureșan Ana - Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C Compania Toma S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 625/26.11. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 73103 /A5/ 30.09.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – C onstruire ansamblu cu funcțiuni mixte: comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel - Proprietari/ Dezvoltatori: Mureșan Călin - Sebastian; Mureșan Laura; Mureșan Ioan - Cristian; Mureșan Ana - Liliana; S.C. FREE STYLER S.R.L.; SOCIETATEA COMPANIA TOMA S.R.L. - A mplasament: Intravilan/Extravilan municipiul Arad, CF nr. 306291; CF nr. 325366; CF nr. 352004; CF nr. 352261; CF nr. 352526; CF nr. 352527; CF nr. 352972; CF nr. 356465; CF nr. 356466, CF nr. 356476; CF nr. 356477; CF nr. 357369; CF nr. 357379 - Proiectant general: SIMPLU CADD S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr oiect nr. 06/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 88378/15.11.2022, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 16.12.2022 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 16.12.2022 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 16.12.2022 - 26.12.2022 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 32223/13.04.2023 și completarile înregistrate cu nr.65121/09.08.2023, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 16.08.2023 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 16.08.2023 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 16.08.2023 - 30.08.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul , datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor identificate prin CF 326590, CF 312987, CF 341571, CF 357370, CF 357380, CF 357381, CF 357371, CF 300749, SC DEDEMAN SRL, SC AMSTAR DESIGN SRL, LUSCAN COM SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 19.09.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 553 / 7.10 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel ”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad ș i extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin - Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan - Cristian, Mureșan Ana - Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C . Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C . Simplu Cadd S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 88061/30.09.2025, Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 73103/30.09.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 88048/30.09.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 42/30.09.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare ș i conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, C onstruire ansamblu cu func ț iuni mixte: comer ț , prest ă ri servicii, birouri, depozitare ș i hotel ”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilane identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad, si extravilane identificate prin C.F. nr. CF nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Ara d, măsurând o suprafață totală de 70.125,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2. 2 . Situația existentă 2.3. Reglementări u rbanistice - Zonificare 2.4. Reglementări echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . P osibilă mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Posibilă parcelare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i /Dezvoltator i : Mureșan Călin - Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan - Cristian, Mureșan Ana - Liliana , S.C. Free Styler S.R.L., S.C Compania Toma S.R.L. 2 .2. Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe Seculici , pr. nr. 06/2025 2 .3. Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 70.125,00 mp, și sunt identificate prin: 2.3. 1.C.F. nr. 357379 – Arad, cu suprafața de 2.670,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian ; 2.3. 2.C.F. nr. 352526 – Arad, cu suprafața de 3.739,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian ; 2.3. 3.C.F. nr. 356477 – Arad, cu suprafața de 20.304,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian ; 2.3. 4.C.F. nr. 357369 – Arad, cu suprafața de 5.322,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian ; 2.3. 5.C.F. nr. 306291 – Arad, cu suprafața de 3.169,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian ; 2.3. 6.C.F. nr. 352527 – Arad, cu suprafața de 233,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian ; 2.3. 7.C.F. nr. 352004 – Arad, cu suprafața de 1.050,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian ; 2.3. 8.C.F. nr. 352261 – Arad, cu suprafața de 7.128,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian ; 2.3. 9.C.F. nr. 356465 – Arad, cu suprafața de 3.272,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian ; 2.3. 10.C.F. nr. 325366 – Arad, cu suprafața de 10.900,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată Mureșan Ioan Cristian și Mureșan Ana - Liliana ; 2.3. 11.C.F. nr. 352972 – Arad, cu suprafața de 2.338,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată Mureșan Călin - Sebastian și Mureșan Laura . 2.3. 12.C.F. nr. 356466 – Arad, cu suprafața de 4.658,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată S.C. Compania Toma S.R.L.; 2.3. 13.C.F. nr. 356476 – Arad, cu suprafața de 5.342,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată S.C. Free Styler S.R.L. 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se v or realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv r acordarea/ branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/ autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/ autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/ autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 73103 din 30.09.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Mureșan Călin - Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan - Cristian, Mureșan Ana - Liliana , S.C. Free Styler S.R.L., S.C Compania Toma S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și , în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial naționa l . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 0 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 88061 / 30.09.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCTIUNI MIXTE: COMERT, PRESTARI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE SI HOTEL”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad , si extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN, MUREȘAN LAURA, MUREȘAN IOAN - CRISTIAN, MUREȘAN ANA - LILIANA, S.C. FREE STYLER S.R.L., S.C COMPANIA TOMA S.R.L.. Proiectant general: S.C. SIMPLU CADD S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori : MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN, MUREȘAN LAURA, MUREȘAN IOAN - CRISTIAN, MUREȘAN ANA - LILIANA, S.C. FREE STYLER S.R.L., S.C COMPANIA TOMA S.R.L. - Proiectant general: S.C. SIMPLU CADD S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 06/2025. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 62829 din 09.07.2025 , cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 69833/01.08.2025, nr. 72536/11.08.2025, nr. 81249/08.09.2025 și nr. 86100/24.09.2025 de către MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN, MUREȘAN LAURA, MUREȘAN IOAN - CRISTIAN, MUREȘAN ANA - LILIANA, S.C. FREE STYLER S.R.L., S.C COMPANIA TOMA S.R.L. ; - raportul de specialitate nr. 88048 /A5/ 30.09.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 73103 /A5/ 30.09.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 42 / 30.09.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1454 din 19.08.2022, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 70.125,00 mp , și sunt identificate prin: 1.C.F. nr. 357379 – Arad, cu suprafața de 2.670,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 2.C.F. nr. 352526 – Arad, cu suprafața de 3.739,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 3.C.F. nr. 356477 – Arad, cu suprafața de 20.304,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 4.C.F. nr. 357369 – Arad, cu suprafața de 5.322,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 5.C.F. nr. 306291 – Arad, cu suprafața de 3.169,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 6.C.F. nr. 352527 – Arad, cu suprafața de 233,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 7.C.F. nr. 352004 – Arad, cu suprafața de 1.050,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 8.C.F. nr. 352261 – Arad, cu suprafața de 7.128,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 9.C.F. nr. 356465 – Arad, cu suprafața de 3.272,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 10.C.F. nr. 325366 – Arad, cu suprafața de 10.900,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată MUREȘAN IOAN CRISTIAN și MUREȘAN ANA - LILIANA; 11.C.F. nr. 352972 – Arad, cu suprafața de 2.338,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN și MUREȘAN LAURA. 12.C.F. nr. 356466 – Arad, cu suprafața de 4.658,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată S.C. COMPANIA TOMA S.R.L.; 13.C.F. nr. 356476 – Arad, cu suprafața de 5.342,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată S.C. FREE STYLER S.R.L. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCTIUNI MIXTE: COMERT, PRESTARI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE SI HOTEL”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilane identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad , si extravilane identificate prin C.F. nr. CF nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCTIUNI MIXTE: COMERT, PRESTARI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE SI HOTEL”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilane identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad , si extravilane identificate prin C.F. nr. CF nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, măsurând o suprafață totală de 70.125,00 mp , se propune reglementarea unei zone cu funcțiuni mixte ce va include spații pentru comerț, servicii, birouri , spații pentru depozitare și cazare în regim hotelier. Principalii indicatori urbanistici sunt: SZM1 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri, depozitare • P.O.T. maxim 60,00 % • C.U.T. maxim 2,10 SZM1 – Subzona Hotel • P.O.T. maxim 60,00 % • C.U.T. maxim 3,00 SZM2; SZM3; SZM4 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • P.O.T. maxim 60,00 % • C.U.T. maxim 2,10 CCra – Căi de comunicație rutieră și amenajări aferente • P.O.T. maxim 0,00 % • C.U.T. maxim 0,00 Regimul de înălțime maxim propus: SZM1 - Subzona comert, prestari servicii, birouri, depozitare ș i hotel H max = +22,00m (P+3Etaje) - 136,24NMN ( pentru clădirile de comerț/servicii/birouri/depozitare) H max = +29,00m (P+6Etaje) - 143,24NMN ( pentru hotel) SZM2; SZM3; SZM4 - Subzone comert, prestari servicii, birouri si depozitare H max = +22,00m (P+3Etaje) - 136,27NMN ( pentru clădirile de comerț/servicii/birouri/depozitare) Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române Nr. 22377/07.08.2025 , care prevede: - înălțimea maximă a obiectivului de 29,00 m, respectiv cota absolută maximă de 143,24 m (114,24 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 29,00 m înălțimea maximă a construcției ) - înălțimea maximă a obiectivelor de 22,00 m, respectiv cota absolută maximă de 136,27 m (114,24 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 22,00 m înălțimea maximă a construcțiilor ) . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCTIUNI MIXTE: COMERT, PRESTARI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE SI HOTEL”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilane identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad , si extravilane identificate prin C.F. nr. CF nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Ar ad. p. PRIMAR , Calin Bibart VICEPRIMAR, Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 1 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 88048 /A5/ 30.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCTIUNI MIXTE: COMERT, PRESTARI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE SI HOTEL”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad , si extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN, MUREȘAN LAURA, MUREȘAN IOAN - CRISTIAN, MUREȘAN ANA - LILIANA, S.C. FREE STYLER S.R.L., S.C COMPANIA TOMA S.R.L.. Proiectant general: S.C. SIMPLU CADD S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori : MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN, MUREȘAN LAURA, MUREȘAN IOAN - CRISTIAN, MUREȘAN ANA - LILIANA, S.C. FREE STYLER S.R.L., S.C COMPANIA TOMA S.R.L. - Proiectant general: S.C. SIMPLU CADD S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 06/2025. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în Extravilanul/Intravilanul Municipiului Arad, în partea de Est a Municipiului Arad, între drumul național DN 7 (Calea Radnei), care se află la Sud de amplasamentul propus spre reglementa re , și calea ferată București - Arad, aflată la limita Nordică. În partea de Nord - Vest amplasamentul se învecinează cu Centura Municipiului Arad și Strada Șiriei. Situația juridică a terenului Parcel ele propuse pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 70.125,00 mp , și sunt identificate prin: 1.C.F. nr. 357379 – Arad, cu suprafața de 2.670,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 2.C.F. nr. 352526 – Arad, cu suprafața de 3.739,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 3.C.F. nr. 356477 – Arad, cu suprafața de 20.304,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 4.C.F. nr. 357369 – Arad, cu suprafața de 5.322,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 5.C.F. nr. 306291 – Arad, cu suprafața de 3.169,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 6.C.F. nr. 352527 – Arad, cu suprafața de 233,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 7.C.F. nr. 352004 – Arad, cu suprafața de 1.050,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 8.C.F. nr. 352261 – Arad, cu suprafața de 7.128,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 9.C.F. nr. 356465 – Arad, cu suprafața de 3.272,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN; 10.C.F. nr. 325366 – Arad, cu suprafața de 10.900,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată MUREȘAN IOAN CRISTIAN și MUREȘAN ANA - LILIANA; 11.C.F. nr. 352972 – Arad, cu suprafața de 2.338,00 mp - teren arabil situat în intravilan, proprietate privată MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN și MUREȘAN LAURA. 12.C.F. nr. 356466 – Arad, cu suprafața de 4.658,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată S.C. COMPANIA TOMA S.R.L.; 13.C.F. nr. 356476 – Arad, cu suprafața de 5.342,00 mp - teren arabil situat în extravilan, proprietate privată S.C. FREE STYLER S.R.L. Situația existentă Conform PUG Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad Nr. 588/2023, o parte a amplasamentului propus spre reglementare se situează în UTR nr. 28, subzona LMr28h (interdicție temporară de construire până la întocmirea PUZ sau PUD): subzon ă predominant rezidențială cu clădiri de tip rural, iar o parte se regăsește în afara limitei intravilanului, fiind nereglementate din punct de vedere urbanistic. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCTIUNI MIXTE: COMERT, PRESTARI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE SI HOTEL”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilane identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad , si extravilane identificate prin C.F. nr. CF nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, măsurând o suprafață totală de 70.125,00 mp , se propune reglementarea u nei zone cu funcțiuni mixte ce va include spații pentru comerț, servicii, birouri , spații pentru depozitare și cazare în regim hotelier. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la nord terenuri arabile în intravilan/extravilan; • la est terenuri arabile în intravilan/extravilan, curți construcții și rețele electrice de înaltă tensiune LEA 110 Kv; • la sud PUZ și RLU aferent ,, Zonă pentru comerț: Construire magazin materiale de construcții cu amenajări aferente, signalistică și mijloace publicitare, împrejmuire, amenajare accese și amenajare racord cu strada Șiriei\" aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.482 din 16.11.2020, respectiv H.C.L.M. Arad nr. 511 din 18 decembrie 2020 privind modificarea art. 3 din Hotărârea nr. 482/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism aferent \"Zonă pen tru comerț: Constru ire magazin materiale de construcții cu amenajări aferente, signalistică și mijloace publicitare, împrejmuire, amenajare accese și amenajare racord cu strada Șiriei\" Amplasament: intravilanul și extravilanul municipiului Arad, generat de imobilele: 352525, 352493, 306274, 322857, 306265, 330829, 352971, 352528, 352207, 352190, 352208, 352292, 304295, 303470, 352258, 342710, 345415, 354254, 302652, 332467, 354107, 341237, 306283, 300008, 352251, 352194, 303484, 352304, 354268, 341236, 302653, 352262, 352492, 354109, municipiul Arad, județul Arad ; • la vest Șoseaua de Centură și S trada Șiriei. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare unei zone cu funcțiuni mixte ce va include spații pentru comerț, servicii, birouri , spații pentru depozitare și cazare în regim hotelier . Ansamblul va fi organizat si operat in regim de incinta, administrata ca un ansamblu unitar, avand o infrastructura tehnico - edilitara proprie, cu administrare unitar ă , astfel î nc â t s ă asigure o func ț ionare integrat ă ș i eficient ă a tuturor func ț iunilor mixte propuse. Funcțiunile dominante : zonă mixt ă - comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel. SZM1 – SUBZONĂ COMERȚ, PRESTĂRI SERVICII, BIROURI , DEPOZITARE ȘI HOTEL Funcțiunile complementare sunt: 1). Căi de comunicații 2). Spații verzi amenajate, de aliniament și compacte 3). Platforme, circulații auto și pietonale în incintă, parcări 4). Construcții și instalații tehnico - edilitare, și platforme gospodărești necesare incintei studiate. SZM 1a - HOTEL ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE Se permite amplasarea următoarelor funcțiuni pentru SZM1a: A. HOTEL SI CAZARE: • Unități de cazare (hoteluri, moteluri) • Agenții de turism B. FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: Comerț: • Comerț cu amănuntul al produselor alimentare și nealimentare • Comerț cu materiale de construcții • Comerț en - gros de produse alimentare și nealimentare, inclusiv tip hypermarket • Comerț specializat: • Zone de expunere și comercializare produse • Produse artizanale • Showroom - uri și reprezentanțe de brand • Spații pentru ateliere și servicii profesionale (autoturisme, instalații, utilaje, piese mecanice, electronice, mobilier) • Alimentație publică: • Restaurante, fast - food, pizzerii, cofetării • Baruri, vinoteci • Construcții temporare pentru comerț și alimentație publică Prestări servicii: • Servicii publice administrative și private • Servicii profesionale și manufacturiere • Servicii auto: • Stație distribuție carburanți • Service auto și autocamioane • Spălătorie auto • Magazin piese de schimb • Încărcare electrică autoturisme • Servicii logistice și de distribuție • Servicii de agrement și recreere: piscine, terase, sala de fitness, zone verzi amenajate, terenuri de sport, locuri de joaca • Activități culturale: expoziții, săli de reuniuni și evenimente publice/private • Servicii poștale și de curierat • Servicii educaționale și de formare profesională (afterschool, gr ă dințe) Birouri și administrație: • Clădiri administrative și sedii de companii • Spații pentru cercetare, proiectare și dezvoltare • Centru de afaceri și spații de lucru • Locuințe de serviciu C. CONSTRUCȚII ȘI INSTALAȚII TEHNICO - EDILITARE , precum și echipamente legate de funcționarea acestora : o Construcții pentru echiparea tehnico - edilitară aferente parcelelor, subterane sau supraterane cum ar fi: foraje, bazine de retenție, rezervoare și stații de pompare pentru apă potabilă, rețele de canalizare și gestiunea apelor meteorice, rețele de apă, reț ele electrice și puncte de transformare, firide telecomunicații, iluminat public, Sisteme de energie regenerabilă: panouri fotovoltaice, solare, gaz metan și racordurile acestora la infrastructura urbană majoră, platforme gospodărești Dotări ale incintelor propuse: o S pații de protecție și aliniament în incinte, platforme circulații auto și pietonale în incinte, rețea de drumuri interioare, parcaje la sol și multietajate, parking - uri, împrejmuiri, agrement, joc și sport, spații verzi, amenajări sportive) Construcții de agrement: 1) Zone verzi în incintă, amenajări destinate personalului 2) Mobilier urban specific, amenajări peisagistice de orice fel, terenuri de sport și spații de joacă pentru copii 3) Construcții provizorii: chioșcuri, pergole, gradene, cabină poartă 4) Construcții temporare de alimentație publică și comerț 5) Elemente de reclamă (totemuri, panouri sau alte elemente spațiale) cu caracter provizoriu sau permanent UTILIZĂRI PERMISE CU CONDIȚII: • Î n zona de siguran ță (22,00 m) a traseului DN7 pasaj existent denivelat peste linia CF, nu se va putea construi, dec â t cu acordul administratorului care de ț ine zona de sigurant ă • În zona de protecție de 100,00 m față de axul căii ferate, se va putea construi doar cu obținerea unui Aviz favorabil din partea CFR S.A. • În zona de siguranță a liniei electrice 110 kv, nu se va putea construi, decât cu acordul administratorului care deține zona de protecție • Execuția lucrărilor aflate în zona de protecție a rețelelor de distribuție (fibră optică, alimentare cu apă, canal, energie electrică, gaz, etc.), se va efectua sub asistența tehnică a respectivilor distribuitori, conform avizelor și acordurilor eliberate • Sunt permise activități complementare și de susținere a funcțiunii principale a zonei: LOCUINȚE conf. Legii 114/1996 actualizate: o Locuințe de serviciu (Locuințe destinate funcționarilor publici, angajaților unor instituții sau agenți economici, acordată în condițiile contractului de muncă, potrivit prevederilor legale – conf. Legii 114/1996 actualizate) INTERDICȚII TEMPORARE: • Necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică impune ca dezmembrările și parcelările să nu se facă fără rezervarea suprafețelor de teren necesare INTERDICȚII DEFINITIVE : • Locuire (cu excepția tipologiilor enumerate anterior la Utilizări permise cu condiții) • Este interzisă desfășurarea activităților industriale poluante • Se interzice depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice • Se interzice amplasarea unităților de învățământ preșcolar, școlar și gimnazial în interiorul limitelor în care poluarea depășește CMA • Este interzisă amplasarea de platforme de precolectare a deșeurilor urbane SZM 1 b - COMERȚ, PRESTĂRI SERVICII, BIROURI ȘI DEPOZITARE Se permite amplasarea următoarelor funcțiuni pentru SZM 1 b: A. COMERȚ: • Comerț cu amănuntul al produselor alimentare și nealimentare • Comerț cu materiale de construcții • Comerț en - gros de produse alimentare și nealimentare, inclusiv tip hypermarket • Comerț specializat: • Zone de expunere și comercializare produse • Produse artizanale • Showroom - uri și reprezentanțe de brand • Spații pentru ateliere și servicii profesionale (autoturisme, instalații, utilaje, piese mecanice, electronice, mobilier) • Alimentație publică: • Restaurante, fast - food, pizzerii, cofetării • Baruri, vinoteci • Construcții temporare pentru comerț și alimentație publică B. PRESTĂRI SERVICII: • Servicii publice administrative și private • Servicii profesionale și manufacturiere • Servicii auto: • Stație distribuție carburanți • Service auto și autocamioane • Spălătorie auto • Magazin piese de schimb • Încărcare electrică autoturisme • Servicii logistice și de distribuție • Servicii de agrement și recreere: sp ă l ă torie haine, du ș uri, vestiare, grupuri sanitare, buc ă t ă rii pentru ș oferi, piscine, terase, sala de fitness, zone verzi amenajate, terenuri de sport, locuri de joac ă • Activități culturale: expoziții, săli de reuniuni și evenimente publice/private • Servicii poștale și de curierat C. BIROURI ȘI ADMINISTRAȚIE: • Clădiri administrative și sedii de companii • Spații pentru cercetare, proiectare și dezvoltare • Locuințe de serviciu D. DEPOZITARE: • Depozite și antrepozite pentru stocarea de mărfuri și materiale nepoluante • Depozite pentru produse alimentare și nealimentare • Spații logistice pentru distribuție en - gros și en - detail E. CONSTRUCȚII ȘI INSTALAȚII TEHNICO - EDILITARE , precum și echipamente legate de funcționarea acestora: o Construcții pentru echiparea tehnico - edilitară aferente parcelelor, subterane sau supraterane cum ar fi: foraje, bazine de retenție, rezervoare și stații de pompare pentru apă potabilă, rețele de canalizare și gestiunea apelor meteorice, rețele de apă, rețele electrice și puncte de transform are, firide telecomunicații, iluminat public, Sisteme de energie regenerabilă: panouri fotovoltaice, solare, gaz metan și racordurile acestora la infrastructura urbană majoră, platforme gospodărești Dotări ale incintelor propuse: o spații de protecție și aliniament în incinte, platforme circulații auto și pietonale în incinte, rețea de drumuri interioare, parcaje la sol și multietajate, parking - uri, împrejmuiri, agrement, joc și sport, spații verzi, amenajări sportive) Construcții de agrement: 1) Zone verzi în incintă, amenajări destinate personalului 2) Mobilier urban specific, amenajări peisagistice de orice fel, terenuri de sport și spații de joacă pentru copii 3) Construcții provizorii: chioșcuri, pergole, gradene, cabină poartă 4) Construcții temporare de alimentație publică și comerț 5) Elemente de reclamă (totemuri, panouri sau alte elemente spațiale) cu caracter provizoriu sau permanent, împrejmuire UTILIZĂRI PERMISE CU CONDIȚII: • În zona de siguran ță (22,00 m) a traseului DN7 pasaj existent denivelat peste linia CF, nu se va putea construi, dec â t cu acordul administratorului care de ț ine zona de siguran ță • În zona de protecție de 100,00 m față de axul căii ferate, se va putea construi doar cu obținerea unui Aviz favorabil din partea CFR S.A. • În zona de siguranță a liniei electrice 110 kv, nu se va putea construi, decât cu acordul administratorului care deține zona de protecție • Execuția lucrărilor aflate în zona de protecție a rețelelor de distribuție (fibră optică, alimentare cu apă, canal, energie electrică, gaz, etc.), se va efectua sub asistența tehnică a respectivilor distribuitori, conform avizelor și acordurilor eliberate • Sunt permise activități complementare și de susținere a funcțiunii principale a zonei: HOTELURI Ș I UNIT ĂȚ I DE CAZARE, AGEN Ț II DE TURISM , cu respectarea: o Normelor de urbanism ș i protec ț ie a mediului o Reglement ă rilor privind siguran ț a la incendiu ș i securitatea public ă o Compatibilit ăț ii cu func ț iunile comerciale, de birouri si depozitare LOCUINȚE conf. Legii 114/1996 actualizate: o Locuințe de serviciu (Locuințe destinate funcționarilor publici, angajaților unor instituții sau agenți economici, acordată în condițiile contractului de muncă, potrivit prevederilor legale – conf. Legii 114/1996 actualizate) INTERDICȚII TEMPORARE: • Necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică impune ca dezmembrările și parcelările să nu se facă fără rezervarea suprafețelor de teren necesare INTERDICȚII DEFINITIVE : • Locuire (cu excepția tipologiilor enumerate anterior la Utilizări permise cu condiții) • Este interzisă desfășurarea activităților industriale poluante • Se interzice depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice • Se interzice amplasarea unităților de învățământ preșcolar, școlar și gimnazial în interiorul limitelor în care poluarea depășește CMA • Este interzisă amplasarea de platforme de precolectare a deșeurilor urbane SZM2, SZM3 ȘI SZM4 - COMERȚ, PRESTĂRI SERVICII, BIROURI ȘI DEPOZITARE Se permite amplasarea următoarelor funcțiuni pentru SZM2, SZM3 și SZM4: A. COMERȚ: • Comerț cu amănuntul al produselor alimentare și nealimentare • Comerț cu materiale de construcții • Comerț en - gros de produse alimentare și nealimentare, inclusiv tip hypermarket • Comerț specializat: • Zone de expunere și comercializare produse • Produse artizanale • Showroom - uri și reprezentanțe de brand • Spații pentru ateliere și servicii profesionale (autoturisme, instalații, utilaje, piese mecanice, electronice, mobilier) • Alimentație publică: • Restaurante, fast - food, pizzerii, cofetării • Baruri, vinoteci • Construcții temporare pentru comerț și alimentație publică B. PRESTĂRI SERVICII: • Servicii publice administrative și private • Servicii profesionale și manufacturiere • Servicii auto: • Stație distribuție carburanți • Service auto și autocamioane • Spălătorie auto • Magazin piese de schimb • Încărcare electrică autoturisme • Servicii logistice și de distribuție • Servicii de agrement și recreere: piscine, terase, sala de fitness, zone verzi amenajate, terenuri de sport, locuri de joaca • Spălătorie haine, dușuri, vestiare, grupuri sanitare, bucătării pentru șoferi • Activități culturale: expoziții, săli de reuniuni și evenimente publice/private • Servicii poștale și de curierat • Servicii educaționale și de formare profesională (afterschool, gr ă din ț e) C. BIROURI ȘI ADMINISTRAȚIE: • Clădiri administrative și sedii de companii • Spații pentru cercetare, proiectare și dezvoltare • Locuințe de serviciu D. DEPOZITARE: • Depozite și antrepozite pentru stocarea de mărfuri și materiale nepoluante • Depozite pentru produse alimentare și nealimentare • Spații logistice pentru distribuție en - gros și en - detail E. CONSTRUCȚII ȘI INSTALAȚII TEHNICO - EDILITARE , precum și echipamente legate de funcționarea acestora : o Construcții pentru echiparea tehnico - edilitară aferente parcelelor, subterane sau supraterane cum ar fi: foraje, bazine de retenție, rezervoare și stații de pompare pentru apă potabilă, rețele de canalizare și gestiunea apelor meteorice, rețele de apă, rețele electrice și puncte de transformare, firide telecomunicații, iluminat public, Sisteme de energie regenerabilă: panouri fotovoltaice, solare, gaz metan și racordurile acestora la infrastructura urbană maj oră, platforme gospodărești DOTĂRI ALE INCINTELOR PROPUSE: o spații de protecție și aliniament în incinte, platforme circulații auto și pietonale în incinte, rețea de drumuri interioare, parcaje la sol și multietajate, parking - uri, împrejmuiri, agrement, joc și sport, spații verzi, amenajări sportive) CONSTRUCȚII DE AGREMENT: 1) Zone verzi în incintă, amenajări destinate personalului 2) Mobilier urban specific, amenajări peisagistice de orice fel, terenuri de sport și spații de joacă pentru copii 3) Construcții provizorii: chioșcuri, pergole, gradene, cabină poartă 4) Construcții temporare de alimentație publică și comerț 5) Elemente de reclamă (totemuri, panouri sau alte elemente spațiale) cu caracter provizoriu sau permanent . UTILIZĂRI PERMISE CU CONDIȚII: • În zona de protecție de 100,00 m față de axul căii ferate, se va putea construi doar cu obținerea unui Aviz favorabil din partea CFR S.A. • În zona de siguranță a liniei electrice 110 kv, nu se va putea construi, decât cu acordul administratorului care deține zona de protecție • Execuția lucrărilor aflate în zona de protecție a rețelelor de distribuție (fibră optică, alimentare cu apă, canal, energie electrică, gaz, etc.), se va efectua sub asistența tehnică a respectivilor distribuitori, conform avizelor și acordurilor eliberate • Sunt permise activități complementare și de susținere a funcțiunii principale a zonei: LOCUINȚE conf. Legii 114/1996 actualizate: o Locuințe de serviciu (Locuințe destinate funcționarilor publici, angajaților unor instituții sau agenți economici, acordată în condițiile contractului de muncă, potrivit prevederilor legale – conf. Legii 114/1996 actualizate) INTERDICȚII TEMPORARE: • Necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică impune ca dezmembrările și parcelările să nu se facă fără rezervarea suprafețelor de teren necesare INTERDICȚII DEFINITIVE : • Locuire (cu excepția tipologiilor enumerate anterior la Utilizări permise cu condiții) • Este interzisă desfășurarea activităților industriale poluante • Se interzice depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice • Se interzice amplasarea unităților de învățământ preșcolar, școlar și gimnazial în interiorul limitelor în care poluarea depășește CMA • Este interzisă amplasarea de platforme de precolectare a deșeurilor urbane C.C. – ZONA CĂI DE COMUNICAȚIE UTILIZ Ă RI PERMISE : • Că i de comunica ț ie (construire), circul aț ii auto ș i pietonale, trotuare, refugii, treceri pietoni, piste pentru biciclete, accesuri pietonale, accesuri carosabile, spa ț ii sta ț ionare auto, parc ă ri, spa ț ii verzi ș i plant aț ii de aliniament, indicatoare de circula ț ie • A cces carosabil ș i pietonal • M obilier urban specific, amenaj ă ri peisajere de orice fel • E lemente de reclam ă (totemuri, panouri sau alte elemente spa ț iale) cu caracter provizoriu sau permanent, î mprejmuire • R e ț ele tehnico edilitare ș i construc ț ii pentru echiparea tehnico - edilitar ă a zonei, subterane sau terane SZci – Circula ț ii carosabile, drumuri de incint ă , platforme propuse, parc ă ri, circula ț ii pietonale î n incintele propuse pentru reglementare UTILIZ Ă RI PERMISE : • C ircula ț ii carosabile, drumuri de incint ă , platforme propuse, parc ă ri, circula ț ii pietonale • S pa ț ii verzi • C abina poart ă , copertine • C onstruc ț ii • I ndicatoare de circula ț ie ș i elemente de publicitate • C onstruc ț ii ș i re ț ele tehnico – edilitare, platforme gospod ă re ș ti V – ZONA VERDE SV a – ZONA VERDE AMENAJAT Ă Î N INCINTELE PROPUSE UTILIZ Ă RI PERMISE : • S pa ț ii verzi amenajate • S pa ț ii verzi ș i plantate cu rol decorativ ș i de protec ț ie • P lanta ț ii de protec ț ie • C ircula ț ii auto ș i pietonale • A cces carosabil ș i pietonal • M obilier urban specific, amenaj ă ri peisajere de orice fel • E lemente de reclam ă (totemuri, panouri sau alte elemente spa ț iale) cu caracter provizoriu sau permanent, î mprejmuire • T erenuri de sport ș i spa ț ii de joc pentru copii • C onstruc ț ii provizorii chio ș curi, pergole, gradene • C onstruc ț ii temporare de alimenta ț ie public ă ș i comer ț • C onstruc ț ii pentru echiparea tehnico - edilitar ă , subterane sau terane de mici dimensiuni cum ar fi: foraje, bazine de reten ț ie, re ț ele, rezervoare ș i sta ț ii de pompare pentru apa potabila, re ț ele de canalizare ș i gestiunea apelor meteorice, re ț ele electrice ș i puncte de transformare, firide telecomunica ț ii, iluminat public, gaz metan ș i racordurile acestora la infrastructura urban ă major ă , platforme gospod ă re ș t i SZ Vb – ZONA VERDE CU ROL DE PROTEC Ț IE FA ȚĂ DE TERENURILE ARABILE – MIN 2,50 m UTILIZ Ă RI PERMISE : • S pa ț ii verzi • C ircula ț ii pietonale • C onstruc ț ii pentru echiparea tehnico - edilitar ă a zonei, subterane sau terane de mici dimensiuni cum ar fi: foraje, bazine de reten ț ie, re ț ele, rezervoare ș i sta ț ii de pompare pentru apa potabil ă , re ț ele de canalizare ș i gestiunea apelor meteorice, re ț ele electrice ș i puncte de transformare, firide telecomunica ț ii, iluminat public, gaz metan ș i racordurile acestora la infrastructura urban ă major ă ZONE ȘI SUBZONE FUNCȚIONALE: Unități și subunități funcționale: ZM - ZONĂ MIXTĂ - COMERȚ, PRESTĂRI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE ȘI HOTEL Ansamblul va fi organizat și operat în regim de incintă, administrată ca un ansamblu unitar, având o infrastructură tehnico - edilitară proprie, cu administrare unitară, astfel încât să asigure o funcționare integrată și eficientă a tuturor funcțiunilor mixt e propuse • SZM1 - comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel SZM 1a - hotel și funcțiuni complementare SZM 1b - comerț , prestări servicii, birouri și depozitare • SZM2 - comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • SZM3 - comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • SZM4 - comerț, prestări servicii, birouri și depozitare SCoD - UNITATE FUNCȚIONALĂ SCoD 1a - construcții hotel și funcțiuni complementare SCoD 1b - construcții comerciale, servicii, birouri, depozitare și funcțiuni complementare SCoD 2, SCoD 3 SI SCoD 4 - construcții comerciale, servicii, birouri, depozitare și funcțiuni complementare SUBUNITĂȚI FUNCȚIONALE: • CCra - Căi de comunicații rutiere și amenajări aferente - drum propus • SZci - Circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale în incintele propuse • SZ Va - Zonă verde în incintele propuse; • SZ Vb - Zonă verde cu rol de protecție față de terenurile arabile - min. 2,50 m • SZTe – Zone tehnico - edilitare, platforme gospodărești • CCrP - Căi de comunicații rutiere și amenajări aferente Indicatori urbanistici maximi propuși: SZM1 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri, depozitare • P.O.T. maxim 60,00 % • C.U.T. maxim 2,10 SZM1 – Subzona Hotel • P.O.T. maxim 60,00 % • C.U.T. maxim 3,00 SZM2; SZM3; SZM4 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • P.O.T. maxim 60,00 % • C.U.T. maxim 2,10 CCra – Căi de comunicație rutieră și amenajări aferente • P.O.T. maxim 0,00 % • C.U.T. maxim 0,00 Regimul de înălțime maxim propus: SZM1 - Subzona comer ț , prest ă ri servicii, birouri, depozitare ș i hotel H max = +22,00m (P+3Etaje) - 136,24NMN ( pentru clădirile de comerț/servicii/birouri/depozitare) H max = +29,00m (P+6Etaje) - 143,24NMN ( pentru hotel) SZM2; SZM3; SZM4 - Subzone comer ț , prest ă ri servicii, birouri si depozitare H max = +22,00m (P+3Etaje) - 136,27NMN ( pentru clădirile de comerț/servicii/birouri/depozitare) Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române Nr. 22377/07.08.2025 , care prevede: - înălțimea maximă a obiectivului de 29,00 m, respectiv cota absolută maximă de 143,24 m (114,24 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 29,00 m înălțimea maximă a construcției ) - înălțimea maximă a obiectivelor de 22,00 m, respectiv cota absolută maximă de 136,27 m (114,24 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 22,00 m înălțimea maximă a construcțiilor ) Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: SZM1 – Subzona comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel AMPLASAREA CLĂDIRILOR FAȚA DE ALINIAMENT • Retragerea minimă admisă este de 8,64 m față de limita de proprietate Vestică dinspre drumul colector aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 482 din 16.11.2020, respectiv prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 511 din 18.12.2020 privind modificarea art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 482 din 16.11.2020; • Este admisă edificarea pe retragerile față de aliniamente, cât timp construcția ia forma și destinația unei cabine poartă, împrejmuire, parcaje, circulații carosabile și pietonale, amenajări exterioare, spații verzi și de protecție, lucrări edilitare, cons trucții tehnico - edilitare, copertine, construcții de tip totem, semnal, panou publicitar, reclame. AMPLASAREA CLĂDIRILOR FAȚĂ DE LIMITELE LATERALE • Retragerea minimă admisă față de limita Vestică - Sudică dinspre drumul colector va fi de minim 6,83 m, respectiv 10,00 m față de limita Sudică dinspre drumul colector; • Retragerea minimă admisă față de limita Nordică dinspre Strada Siriei (C.F. nr. 358238 – Arad) va fi de minim 1,49 m; • R etragerea minim ă admis ă fa ță de limita Nordic ă dinspre Calea Ferat ă va fi de minim 10,00 m; • R etragerea minim ă admis ă este de 12,00 m fa ță de limita de proprietate Nordic ă (SZM2); AMPLASAREA CLĂDIRILOR FAȚĂ DE LIMITELE POSTERIOARE ALE PARCELELOR • Retragerea minimă admisă este de 10,00 m față de limita de proprietate Estică, dinspre drumul propus Ccra; respectiv 5,00 m față de SZM2; AMPLASAREA CLĂDIRILOR UNELE FAȚĂ DE ALTELE PE ACEEAȘI PARCELĂ • Distanțele minime necesare intervențiilor în caz de incendiu, stabilite pe baza avizului unității teritoriale de pompieri (acolo unde este cazul); • Distanța minimă între construcțiile de pe aceeași parcelă se admite să fie egală cu jumătatea înălțimii construcției cele mai înalte, distanța se poate reduce la un sfert din înălțime numai în cazul în care fațadele nu prezintă ferestre. Distanța se măsoar ă perpendicular între cele mai apropiate puncte ale construcțiilor inclusiv cornișa, balcon, în ambele cazuri în care construcțiile sunt paralele și neparalele între ele; • Accesul ușor al mijloacelor și forțelor de intervenție, la cel puțin o suprafață vitrată (două pentru clădiri aglomerate) precum și accesul autocisternelor la intrările existente spre domeniul public (neblocarea cu obstacole: copertine mari, piloni înalți, parcaje auto); • În cazul în care accesul mijloacelor de intervenție la a doua fațada nu este posibil, se asigură trecerea forțelor (personalului de intervenție prin treceri pietonale cu lățime minimă de 1,50 m si înălțime de 1,90 m); • Construcțiile se vor putea realiza în regim înșiruit, cuplat sau independent cu condiția ca distanța minimă între construcțiile de pe aceiași parcelă să se admită sa fie egală cu jumătatea înălțimii construcției cele mai înalte, distanța se poate reduce la un sfert din înălțime numai în cazul în care fațadele nu prezintă ferestre; • Distanța minimă obligatorie față de drumurile interioare min. 1,00 m; • Se vor respecta condițiile privind amplasarea și retragerile minime obligatorii impuse de distribuitorii de rețele edilitare; • Este admisă edificarea pe retragerile față de aliniamente și limite, cât timp construcția ia forma și destinația unei cabine poartă, împrejmuire, parcaje, circulații carosabile și pietonale, amenajări exterioare, spații verzi și de protecție, lucrări edili tare, construcții tehnico - edilitare, platforme gospodărești, copertine, construcții de tip totem, semnal, panou publicitar, reclame. AMPLASAREA CLADIRILOR FATA DE ALINIAMENT SZM2 - Subzon a comer ț , prest ă ri servicii, birouri ș i depozitare • R etragerea minim ă admis ă este de 10,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Sud - Est (drum propus - CCra); SZM3 - Subzona comer ț , prest ă ri servicii, birouri ș i depozitare • R etragerea minim ă admis ă este de 10,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Vest (drum propus - CCra); SZM4 - Subzona comer ț , prest ă ri servicii, birouri ș i depozitare • R etragerea minim ă admis ă este de 10,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Nord - Vest (drum propus - CCra); AMPLASAREA CLADIRILOR FATA DE LIMITELE LATERALE SZM2 - Subzona comer ț , prest ă ri servicii, birouri ș i depozitare • R etragerea minim ă admis ă este de 5,00 m fa ță de limitele de proprietate dinspre Nord - Vest (SZM1), ș i Nord - Est (SZM3), respectiv 10,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Sud - Vest (SZM1); SZM3 - Subzona comer ț , prest ă ri servicii, birouri ș i depozitare • R etragerea minim ă admis ă este de 10,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Nord (Cale Ferat ă ); respectiv 0,00 m fa ță de limita de proprietate Sudic ă , mai exact dinspre SZM4; SZM4 - Subzona comer ț , prest ă ri servicii, birouri ș i depozitare • R etragerea minim ă admis ă este de 0,00 m fa ță de limita de proprietate Nordic ă , mai exact dinspre SZM3, respectiv 5,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Sud (propriet ăț i î nvecinate); AMPLASAREA CLADIRILOR FATA DE LIMITELE POSTERIOARE ALE PARCELELOR SZM2 - Subzona comer ț , prest ă ri servicii, birouri ș i depozitare • R etragerea minim ă admis ă este de 10,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Nord - Est (calea ferat ă ); SZM3 - Subzona comert, prest ă ri servicii, birouri ș i depozitare • R etragerea minim ă admis ă este de 5,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Vest (SZM1); • R etragerea minim ă admis ă este de 5,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Est - Sud (terenuri arabile nereglementate), respectiv 18,50 m î n zona de protec ț ie a re ț elei de î nalt ă tensiune LEA 110 kV, de - o parte ș i de alta a axului acesteia; SZM4 - Subzona comert, prestari servicii, birouri si depozitare • R etragerea minim ă admis ă este de 5,00 m fa ță de limita de proprietate dinspre Sud - Est (propriet ăț i î nvecinate). Este admisa edificarea pe retragerile fa ță de aliniamente ș i limite, c â t timp construc ț ia ia forma ș i destina ț ia unei cabine poart ă , î mprejmuire, parcaje, circula ț ii carosabile ș i pietonale, amenaj ă ri exterioare, spatii verzi ș i de protec ț ie, lucr ă ri edilitare, construc ț ii tehnico edilitare, platforme gospod ă re ș ti, copertine, construc ț ii de tip totem, semnal, panou publicitar, reclame. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. În ceea ce privește suprafața minimă a zonelor verzi, numărul de arbori plantați, suprafața acoperit ă cu plante perene, suprafața înierbată și arborii plantați în spațiile destinate parcării la nivelul ansamblului , s e vor respecta concomitent H.G.R. 525/1996 actualizată și H.C.L. M. Arad nr. 572/26.11.2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad . Se va asigura o suprafață de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 20% din suprafața totală a incintei. Se va prevedea plantarea unui arbore, la c â te 4 locuri de parcare. Î n zona parc ă rilor se vor amenaja insule de verdea ță , cu arbori de î n ă l ț ime mic ă /medie pentru umbrire . Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare; parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Amplasarea parcajelor față de clădirile învecinate se va face avându - se în vedere asigurarea distanțelor necesare securității depline în caz de incendiu, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Intrările și ieșirile la parcaje și garaje vor fi astfel dispuse încât să asigure o circulație fluentă și să nu prezinte pericol pentru traficul cu care se intersectează. Pentru toate categoriile de construcții și amenajări se vor asigura accese pietonale și carosabile și parcaje. Se vor respecta prevederile normativului NP 051/2000 aprobat prin Ordinul 649/2001 privind numărul de locuri pentru persoane cu deficiență locomotorie. Pentru construcțiile care înglobează spații cu destinații diferite, pentru care există norme diferite de dimensionare a parcajelor, vor fi luate în considerare cele care prevăd un număr mai mare de locuri de parcare. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Accesul la incinta propusă pentru reglementare - zona mixt ă - comer ț , prest ă ri servicii, birouri, depozitare ș i hotel se va realiza prin racorduri carosabile la drumul colector, propus prin PUZ - Zonă pentru comerț: construire magazin materiale de construcții cu amenajări aferente, signalistică și mijloace publicitare, împrejmuire, amenajare accese și amenajare racord cu Strada Șiriei, aprobat cu H.C.L.M. Arad nr . 482 din 2020 și H.C.L.M. Arad nr . 511 din 2020. - Drum propus privat (drum de servitute de trecere pentru zonificarea propusă) în interiorul limitei de proprietate, cu circulație privată, cu profilul stradal de min. 12,00 m, reprezentând parte carosabilă – min. 7,00 m, trotuare pietonale și spatii verzi; - Drumurile de incintă (circulație privată, de deservire a zonificării propuse) - în regim unitar; - Circulația pietonală de incintă va fi alcătuită din alei cu profil minim de 1,5 m. Accesurile pietonale vor fi conformate astfel încât să permită circulația persoanelor cu dizabilități locomotorii și care folosesc mijloace specifice de deplasare; - Accesul și ieșirea automobilelor din incintă se vor realiza fără a incomoda circulația, conform normativelor in vigoare; - Accesul persoanelor cu dizabilități se va face conform normativelor in vigoare. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucr ă ri de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Operațiunile de parcelare care se vor efectua pe terenurile reglementate vor respecta prevederile art. 28 din Regulamentul General de Urbanism. Caracteristicile parcelelor – forma, dimensiuni, poziția față de căile de comunicație și echiparea tehnico - edili tară, trebuie să fie în concordanță cu folosința lor. Pentru a fi construibile, terenurile dintr - o zonă parcelată trebuie să îndeplinească următoarele condiții: • Asigurarea accesului la un drum public (direct sau prin servitute) • Asigurarea echipării tehnico - edilitare necesare • Forme și dimensiuni ale loturilor care să permită amplasarea unor construcții pe suprafața lor, cu respectarea regulilor de amplasare și conformare din regulament. Sunt permise operațiuni cadastrale și notariale de dezmembrare/comasare a terenurilor, necesare în vederea delimitării funcțiunilor pe parcelă conform documentației, ori a realizării lucrărilor de branșamente utilități, circulații, parcări și orice alte op erațiuni cadastrale și notariale vor fi considerate necesare, suplimentar față de cele din documentație, în vederea asigurării funcțiunilor. Clădirile pot fi dispuse fiecare pe un lot propriu având acces direct dintr - o circulație publică sau pot fi grupate pe un teren utilizat în comun cu accesele asigurate din circulația publică prin intermediul unor circulații private. Incinta propus ă pentru reglementare va fi î mp ă r ț it ă î n 5 subzone func ț ionale, dup ă cum urmeaz ă : • SZM1 ( proprietate privat ă ) – subzona destinat ă comer ț ului, prest ă rilor de servicii, birourilor ș i hotelului, î mp ă r ț it ă î n: • SZM1a – hotel ș i func ț iuni complementare; • SZM1b – comer ț , prest ă ri servicii, birouri, depozitare. • SZM2, SZM3 ș i SZM4 ( propriet ăț i private ) – subzone destinate comer ț ului, prest ă rilor de servicii, birourilor ș i depozit ă rii; • CCra ( proprietate privat ă ) – subzona destinat ă circula ț iei carosabile cu servitute de trecere (tip condo miniu) ș i amenaj ă rilor aferente – drum propus cu circula ț ie privat ă. Fiecare subzon ă func ț ional ă poate fi parcelat ă , cu respectarea reglement ă rilor urbanistice specifice fiec ă rei subzone (conform documenta ț iei ș i anexelor aferente). Se vor respecta indicatorii urbanistici aproba ț i (POT, CUT, regim de î n ă l ț ime etc.) ș i func ț iunile admise pentru fiecare subzon ă, cât și regimul de aliniere și retragerile minime față de limitele de proprietate. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni mixte, în vederea preluării în administrare și e xploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1454 din 19.08.2022 , Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 Agenția Națională pentru Protecția Mediului Arad 9429/30.05.2024 - 2 Comisia de eliberare a autorizatiei de acces la drum public 2656/Z1/05.02.2024 - 3 Comisia de Sistematizarea Circulației 4085/Z1/11.02.2025 - 4 I.P.J. Arad – Biroul Rutier 289905/08.05.2025 08.05.2026 5 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 323273/29.09.2023 - 6 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 323274/29.09.2023 - 7 O.C.P.I. Arad P.V. 2998/2022 - 8 Directia Patrimoniu 48190/M2/20.06.2023 - 9 D.S.P. Județul Arad 03/12.01.2024 - 10 Compania de Apă Arad S.A. 19850/22.09.2023 - 11 Compania de Apă Arad S.A. 927/27.03.2024 - 12 Compania de Apă Arad S.A. 928/27.03.2024 - 13 Administrația Națională - Apele Române 22/23.04.2024 23.04.2026 14 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 22377/07.08.2025 07.08.2026 15 E - Distribuție Banat S.A. 18201994/05.10.2023 19.08.2025 16 Transelectrica 15373/04.10.2023 - 17 Delgaz Grid S.A. 214722932/ 02.08.2024 02.08.2025 18 Orange Romania S.A. 257/19.10.2023 - 19 Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere 340/300/09.05.2024 19.08.2025 20 Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale 703/03.12.2024 - 21 M.A.I. - Direcția Generală Logistică 579347/17.10.2023 - 22 A.N.I.F. 14/30.01.2024 30.01.2026 23 Direcția Județeană pentru Cultură 261/U/27.10.2023 - 24 S.R.I. 660894/11.10.2024 11.10.2025 25 M.A.p.N. - Statul Major al Apărării DT - 11271/10.10.2023 - 26 Sevicul de Telecomunicații Speciale 19631/23.10.2023 19.08.202 5 27 Căile Ferate Române 3 - ALG/19.01.2024 19.08.2025 28 Consiliul Județean Arad – Arhitect Șef 09/08.05.2025 19.08.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 15.07.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 42/30.09.2025 , favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 30.09.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN, MUREȘAN LAURA, MUREȘAN IOAN - CRISTIAN, MUREȘAN ANA - LILIANA, S.C. FREE STYLER S.R.L., S.C COMPANIA TOMA S.R.L. , cu adresa în J ud. Arad, M un. Arad, Strada Ciobanului , Nr. 11, înregistrată cu nr. 62829 din 09.07.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 69833/01.08.2025, nr. 72536/11.08.2025, nr. 81249/08.09.2025 și nr. 86100/24.09.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr . 42 din 30.09.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE ANSAMBLU CU FUNCTIUNI MIXTE: COMERT, PRESTARI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE SI HOTEL”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad , si extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN, MUREȘAN LAURA, MUREȘAN IOAN - CRISTIAN, MUREȘAN ANA - LILIANA, S.C. FREE STYLER S.R.L., S.C COMPANIA TOMA S.R.L.. Proiectant general: S.C. SIMPLU CADD S.R.L. Proprietar i /Dezvoltator i : MUREȘAN CĂLIN - SEBASTIAN, MUREȘAN LAURA, MUREȘAN IOAN - CRISTIAN, MUREȘAN ANA - LILIANA, S.C. FREE STYLER S.R.L., S.C COMPANIA TOMA S.R.L. Proiectant : S.C. SIMPLU CADD S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. SIMPLU CADD S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 06/2025 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la nord terenuri arabile în intravilan/extravilan; • la est terenuri arabile în intravilan/extravilan, curți construcții și rețele electrice de înaltă tensiune LEA 110 Kv; • la sud PUZ și RLU aferent ,, Zonă pentru comerț: Construire magazin materiale de construcții cu amenajări aferente, signalistică și mijloace publicitare, împrejmuire, amenajare accese și amenajare racord cu strada Șiriei\" aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.482 din 16.11.2020, respectiv H.C.L.M. Arad nr. 511 din 18 decembrie 2020 privind modificarea art. 3 din Hotărârea nr. 482/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism aferent \"Zonă pen tru comerț: Construire magazin materiale de construcții cu amenajă ri aferente, signalistică și mijloace publicitare, împrejmuire, amenajare accese și amenajare racord cu strada Șiriei\" Amplasament: intravilanul și extravilanul municipiului Arad, generat de imobilele: 352525, 352493, 306274, 322857, 306265, 330829, 352971 , 352528, 352207, 352190, 352208, 352292, 304295, 303470, 352258, 342710, 345415, 354254, 302652, 332467, 354107, 341237, 306283, 300008, 352251, 352194, 303484, 352304, 354268, 341236, 302653, 352262, 352492, 354109, municipiul Arad, județul Arad; • la vest Șoseaua de Centură și Strada Șiriei. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare unei zone cu funcțiuni mixte ce va include spații pentru comerț, servicii, birouri, spații pentru depozitare și cazare în regim hotelier . Ansamblul va fi organizat si operat in regim de incinta, administrata ca un ansamblu unitar, avand o infrastructura tehnico - edilitara proprie, cu administrare unitară, astfel încât să asigure o funcționare integrat ă și eficientă a tuturor funcțiunilor mixte propuse. Funcțiunile dominante : zonă mixtă - comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel. SZM1 – SUBZONĂ COMERȚ, PRESTĂRI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE ȘI HOTEL Funcțiunile complementare sunt: 1). Căi de comunicații 2). Spații verzi amenajate, de aliniament și compacte 3). Platforme, circulații auto și pietonale în incintă, parcări 4). Construcții și instalații tehnico - edilitare, și platforme gospodărești necesare incintei studiate. SZM 1a - HOTEL ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE Se permite amplasarea următoarelor funcțiuni pentru SZM1a: D. HOTEL SI CAZARE: • Unități de cazare (hoteluri, moteluri) • Agenții de turism E. FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: Comerț: • Comerț cu amănuntul al produselor alimentare și nealimentare • Comerț cu materiale de construcții • Comerț en - gros de produse alimentare și nealimentare, inclusiv tip hypermarket • Comerț specializat: • Zone de expunere și comercializare produse • Produse artizanale • Showroom - uri și reprezentanțe de brand • Spații pentru ateliere și servicii profesionale (autoturisme, instalații, utilaje, piese mecanice, electronice, mobilier) • Alimentație publică: • Restaurante, fast - food, pizzerii, cofetării • Baruri, vinoteci • Construcții temporare pentru comerț și alimentație publică Prestări servicii: • Servicii publice administrative și private • Servicii profesionale și manufacturiere • Servicii auto: • Stație distribuție carburanți • Service auto și autocamioane • Spălătorie auto • Magazin piese de schimb • Încărcare electrică autoturisme • Servicii logistice și de distribuție • Servicii de agrement și recreere: piscine, terase, sala de fitness, zone verzi amenajate, terenuri de sport, locuri de joaca • Activități culturale: expoziții, săli de reuniuni și evenimente publice/private • Servicii poștale și de curierat • Servicii educaționale și de formare profesională (afterschool, grădințe) Birouri și administrație: • Clădiri administrative și sedii de companii • Spații pentru cercetare, proiectare și dezvoltare • Centru de afaceri și spații de lucru • Locuințe de serviciu F. CONSTRUCȚII ȘI INSTALAȚII TEHNICO - EDILITARE , precum și echipamente legate de funcționarea acestora : o Construcții pentru echiparea tehnico - edilitară aferente parcelelor, subterane sau supraterane cum ar fi: foraje, bazine de retenție, rezervoare și stații de pompare pentru apă potabilă, rețele de canalizare și gestiunea apelor meteorice, rețele de apă, reț ele electrice și puncte de transformare, firide telecomunicații, iluminat public, Sisteme de energie regenerabilă: panouri fotovoltaice, solare, gaz metan și racordurile acestora la infrastructura urbană majoră, platforme gospodărești Dotări ale incintelor propuse: o Spații de protecție și aliniament în incinte, platforme circulații auto și pietonale în incinte, rețea de drumuri interioare, parcaje la sol și multietajate, parking - uri, împrejmuiri, agrement, joc și sport, spații verzi, amenajări sportive) Construcții de agrement: 1) Zone verzi în incintă, amenajări destinate personalului 2) Mobilier urban specific, amenajări peisagistice de orice fel, terenuri de sport și spații de joacă pentru copii 3) Construcții provizorii: chioșcuri, pergole, gradene, cabină poartă 4) Construcții temporare de alimentație publică și comerț 5) Elemente de reclamă (totemuri, panouri sau alte elemente spațiale) cu caracter provizoriu sau permanent UTILIZĂRI PERMISE CU CONDIȚII: • În zona de siguranță (22,00 m) a traseului DN7 pasaj existent denivelat peste linia CF, nu se va putea construi, decât cu acordul administratorului care deține zona de sigurantă • În zona de protecție de 100,00 m față de axul căii ferate, se va putea construi doar cu obținerea unui Aviz favorabil din partea CFR S.A. • În zona de siguranță a liniei electrice 110 kv, nu se va putea construi, decât cu acordul administratorului care deține zona de protecție • Execuția lucrărilor aflate în zona de protecție a rețelelor de distribuție (fibră optică, alimentare cu apă, canal, energie electrică, gaz, etc.), se va efectua sub asistența tehnică a respectivilor distribuitori, conform avizelor și acordurilor eliberate • Sunt permise activități complementare și de susținere a funcțiunii principale a zonei: LOCUINȚE conf. Legii 114/1996 actualizate: o Locuințe de serviciu (Locuințe destinate funcționarilor publici, angajaților unor instituții sau agenți economici, acordată în condițiile contractului de muncă, potrivit prevederilor legale – conf. Legii 114/1996 actualizate) INTERDICȚII TEMPORARE: • Necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică impune ca dezmembrările și parcelările să nu se facă fără rezervarea suprafețelor de teren necesare INTERDICȚII DEFINITIVE : • Locuire (cu excepția tipologiilor enumerate anterior la Utilizări permise cu condiții) • Este interzisă desfășurarea activităților industriale poluante • Se interzice depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice • Se interzice amplasarea unităților de învățământ preșcolar, școlar și gimnazial în interiorul limitelor în care poluarea depășește CMA • Este interzisă amplasarea de platforme de precolectare a deșeurilor urbane SZM 1b - COMERȚ, PRESTĂRI SERVICII, BIROURI ȘI DEPOZITARE Se permite amplasarea următoarelor funcțiuni pentru SZM 1b: F. COMERȚ: • Comerț cu amănuntul al produselor alimentare și nealimentare • Comerț cu materiale de construcții • Comerț en - gros de produse alimentare și nealimentare, inclusiv tip hypermarket • Comerț specializat: • Zone de expunere și comercializare produse • Produse artizanale • Showroom - uri și reprezentanțe de brand • Spații pentru ateliere și servicii profesionale (autoturisme, instalații, utilaje, piese mecanice, electronice, mobilier) • Alimentație publică: • Restaurante, fast - food, pizzerii, cofetării • Baruri, vinoteci • Construcții temporare pentru comerț și alimentație publică G. PRESTĂRI SERVICII: • Servicii publice administrative și private • Servicii profesionale și manufacturiere • Servicii auto: • Stație distribuție carburanți • Service auto și autocamioane • Spălătorie auto • Magazin piese de schimb • Încărcare electrică autoturisme • Servicii logistice și de distribuție • Servicii de agrement și recreere: spălătorie haine, dușuri, vestiare, grupuri sanitare, bucătării pentru șoferi, piscine, terase, sala de fitness, zone verzi amenajate, terenuri de sport, locuri de joacă • Activități culturale: expoziții, săli de reuniuni și evenimente publice/private • Servicii poștale și de curierat H. BIROURI ȘI ADMINISTRAȚIE: • Clădiri administrative și sedii de companii • Spații pentru cercetare, proiectare și dezvoltare • Locuințe de serviciu I. DEPOZITARE: • Depozite și antrepozite pentru stocarea de mărfuri și materiale nepoluante • Depozite pentru produse alimentare și nealimentare • Spații logistice pentru distribuție en - gros și en - detail J. CONSTRUCȚII ȘI INSTALAȚII TEHNICO - EDILITARE , precum și echipamente legate de funcționarea acestora: o Construcții pentru echiparea tehnico - edilitară aferente parcelelor, subterane sau supraterane cum ar fi: foraje, bazine de retenție, rezervoare și stații de pompare pentru apă potabilă, rețele de canalizare și gestiunea apelor meteorice, rețele de apă, rețele electrice și puncte de transform are, firide telecomunicații, iluminat public, Sisteme de energie regenerabilă: panouri fotovoltaice, solare, gaz metan și racordurile acestora la infrastructura urbană majoră, platforme gospodărești Dotări ale incintelor propuse: o spații de protecție și aliniament în incinte, platforme circulații auto și pietonale în incinte, rețea de drumuri interioare, parcaje la sol și multietajate, parking - uri, împrejmuiri, agrement, joc și sport, spații verzi, amenajări sportive) Construcții de agrement: 1) Zone verzi în incintă, amenajări destinate personalului 2) Mobilier urban specific, amenajări peisagistice de orice fel, terenuri de sport și spații de joacă pentru copii 3) Construcții provizorii: chioșcuri, pergole, gradene, cabină poartă 4) Construcții temporare de alimentație publică și comerț 5) Elemente de reclamă (totemuri, panouri sau alte elemente spațiale) cu caracter provizoriu sau permanent, împrejmuire UTILIZĂRI PERMISE CU CONDIȚII: • În zona de siguranță (22,00 m) a traseului DN7 pasaj existent denivelat peste linia CF, nu se va putea construi, decât cu acordul administratorului care deține zona de siguranță • În zona de protecție de 100,00 m față de axul căii ferate, se va putea construi doar cu obținerea unui Aviz favorabil din partea CFR S.A. • În zona de siguranță a liniei electrice 110 kv, nu se va putea construi, decât cu acordul administratorului care deține zona de protecție • Execuția lucrărilor aflate în zona de protecție a rețelelor de distribuție (fibră optică, alimentare cu apă, canal, energie electrică, gaz, etc.), se va efectua sub asistența tehnică a respectivilor distribuitori, conform avizelor și acordurilor eliberate • Sunt permise activități complementare și de susținere a funcțiunii principale a zonei: HOTELURI ȘI UNITĂȚI DE CAZARE, AGENȚII DE TURISM , cu respectarea: o Normelor de urbanism și protecție a mediului o Reglementărilor privind siguranța la incendiu și securitatea publică o Compatibilității cu funcțiunile comerciale, de birouri si depozitare LOCUINȚE conf. Legii 114/1996 actualizate: o Locuințe de serviciu (Locuințe destinate funcționarilor publici, angajaților unor instituții sau agenți economici, acordată în condițiile contractului de muncă, potrivit prevederilor legale – conf. Legii 114/1996 actualizate) INTERDICȚII TEMPORARE: • Necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică impune ca dezmembrările și parcelările să nu se facă fără rezervarea suprafețelor de teren necesare INTERDICȚII DEFINITIVE : • Locuire (cu excepția tipologiilor enumerate anterior la Utilizări permise cu condiții) • Este interzisă desfășurarea activităților industriale poluante • Se interzice depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice • Se interzice amplasarea unităților de învățământ preșcolar, școlar și gimnazial în interiorul limitelor în care poluarea depășește CMA • Este interzisă amplasarea de platforme de precolectare a deșeurilor urbane SZM2, SZM3 ȘI SZM4 - COMERȚ, PRESTĂRI SERVICII, BIROURI ȘI DEPOZITARE Se permite amplasarea următoarelor funcțiuni pentru SZM2, SZM3 și SZM4: F. COMERȚ: • Comerț cu amănuntul al produselor alimentare și nealimentare • Comerț cu materiale de construcții • Comerț en - gros de produse alimentare și nealimentare, inclusiv tip hypermarket • Comerț specializat: • Zone de expunere și comercializare produse • Produse artizanale • Showroom - uri și reprezentanțe de brand • Spații pentru ateliere și servicii profesionale (autoturisme, instalații, utilaje, piese mecanice, electronice, mobilier) • Alimentație publică: • Restaurante, fast - food, pizzerii, cofetării • Baruri, vinoteci • Construcții temporare pentru comerț și alimentație publică G. PRESTĂRI SERVICII: • Servicii publice administrative și private • Servicii profesionale și manufacturiere • Servicii auto: • Stație distribuție carburanți • Service auto și autocamioane • Spălătorie auto • Magazin piese de schimb • Încărcare electrică autoturisme • Servicii logistice și de distribuție • Servicii de agrement și recreere: piscine, terase, sala de fitness, zone verzi amenajate, terenuri de sport, locuri de joaca • Spălătorie haine, dușuri, vestiare, grupuri sanitare, bucătării pentru șoferi • Activități culturale: expoziții, săli de reuniuni și evenimente publice/private • Servicii poștale și de curierat • Servicii educaționale și de formare profesională (afterschool, grădințe) H. BIROURI ȘI ADMINISTRAȚIE: • Clădiri administrative și sedii de companii • Spații pentru cercetare, proiectare și dezvoltare • Locuințe de serviciu I. DEPOZITARE: • Depozite și antrepozite pentru stocarea de mărfuri și materiale nepoluante • Depozite pentru produse alimentare și nealimentare • Spații logistice pentru distribuție en - gros și en - detail J. CONSTRUCȚII ȘI INSTALAȚII TEHNICO - EDILITARE , precum și echipamente legate de funcționarea acestora : o Construcții pentru echiparea tehnico - edilitară aferente parcelelor, subterane sau supraterane cum ar fi: foraje, bazine de retenție, rezervoare și stații de pompare pentru apă potabilă, rețele de canalizare și gestiunea apelor meteorice, rețele de apă, reț ele electrice și puncte de transformare, firide telecomunicații, iluminat public, Sisteme de energie regenerabilă: panouri fotovoltaice, solare, gaz metan și racordurile acestora la infrastructura urbană majoră, platforme gospodărești DOTĂRI ALE INCINTELOR PROPUSE: o spații de protecție și aliniament în incinte, platforme circulații auto și pietonale în incinte, rețea de drumuri interioare, parcaje la sol și multietajate, parking - uri, împrejmuiri, agrement, joc și sport, spații verzi, amenajări sportive) CONSTRUCȚII DE AGREMENT: 1) Zone verzi în incintă, amenajări destinate personalului 2) Mobilier urban specific, amenajări peisagistice de orice fel, terenuri de sport și spații de joacă pentru copii 3) Construcții provizorii: chioșcuri, pergole, gradene, cabină poartă 4) Construcții temporare de alimentație publică și comerț 5) Elemente de reclamă (totemuri, panouri sau alte elemente spațiale) cu caracter provizoriu sau permanent. UTILIZĂRI PERMISE CU CONDIȚII: • În zona de protecție de 100,00 m față de axul căii ferate, se va putea construi doar cu obținerea unui Aviz favorabil din partea CFR S.A. • În zona de siguranță a liniei electrice 110 kv, nu se va putea construi, decât cu acordul administratorului care deține zona de protecție • Execuția lucrărilor aflate în zona de protecție a rețelelor de distribuție (fibră optică, alimentare cu apă, canal, energie electrică, gaz, etc.), se va efectua sub asistența tehnică a respectivilor distribuitori, conform avizelor și acordurilor eliberate • Sunt permise activități complementare și de susținere a funcțiunii principale a zonei: LOCUINȚE conf. Legii 114/1996 actualizate: o Locuințe de serviciu (Locuințe destinate funcționarilor publici, angajaților unor instituții sau agenți economici, acordată în condițiile contractului de muncă, potrivit prevederilor legale – conf. Legii 114/1996 actualizate) INTERDICȚII TEMPORARE: • Necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică impune ca dezmembrările și parcelările să nu se facă fără rezervarea suprafețelor de teren necesare INTERDICȚII DEFINITIVE : • Locuire (cu excepția tipologiilor enumerate anterior la Utilizări permise cu condiții) • Este interzisă desfășurarea activităților industriale poluante • Se interzice depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice • Se interzice amplasarea unităților de învățământ preșcolar, școlar și gimnazial în interiorul limitelor în care poluarea depășește CMA • Este interzisă amplasarea de platforme de precolectare a deșeurilor urbane C.C. – ZONA CĂI DE COMUNICAȚIE UTILIZĂRI PERMISE: • Căi de comunicație (construire), circulații auto și pietonale, trotuare, refugii, treceri pietoni, piste pentru biciclete, accesuri pietonale, accesuri carosabile, spații staționare auto, parcări, spații verzi și plantații de aliniament, indicatoare de ci rculație • Acces carosabil și pietonal • Mobilier urban specific, amenajări peisajere de orice fel • Elemente de reclamă (totemuri, panouri sau alte elemente spațiale) cu caracter provizoriu sau permanent, împrejmuire • Rețele tehnico edilitare și construcții pentru echiparea tehnico - edilitară a zonei, subterane sau terane SZci – Circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale în incintele propuse pentru reglementare UTILIZĂRI PERMISE: • Circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale • Spații verzi • Cabina poartă, copertine • Construcții • Indicatoare de circulație și elemente de publicitate • Construcții și rețele tehnico – edilitare, platforme gospodărești V – ZONA VERDE SV a – ZONA VERDE AMENAJATĂ ÎN INCINTELE PROPUSE UTILIZĂRI PERMISE: • Spații verzi amenajate • Spații verzi și plantate cu rol decorativ și de protecție • Plantații de protecție • Circulații auto și pietonale • Acces carosabil și pietonal • Mobilier urban specific, amenajări peisajere de orice fel • Elemente de reclamă (totemuri, panouri sau alte elemente spațiale) cu caracter provizoriu sau permanent, împrejmuire • Terenuri de sport și spații de joc pentru copii • Construcții provizorii chioșcuri, pergole, gradene • Construcții temporare de alimentație publică și comerț • Construcții pentru echiparea tehnico - edilitară, subterane sau terane de mici dimensiuni cum ar fi: foraje, bazine de retenție, rețele, rezervoare și stații de pompare pentru apa potabila, rețele de canalizare și gestiunea apelor meteorice, rețele electrice și puncte de transformare, firide telecomunicații, iluminat public, gaz metan și racordurile acestora la infrastructura urbană majoră, platforme gospodărești SZ Vb – ZONA VERDE CU ROL DE PROTECȚIE FAȚĂ DE TERENURILE ARABILE – MIN 2,50 m UTILIZĂRI PERMISE: • Spații verzi • Circulații pietonale • Construcții pentru echiparea tehnico - edilitară a zonei, subterane sau terane de mici dimensiuni cum ar fi: foraje, bazine de retenție, rețele, rezervoare și stații de pompare pentru apa potabilă, rețele de canalizare și gestiunea apelor meteorice, rețele electrice și puncte de transformare, firide telecomunicații, iluminat public, gaz metan și racordurile acestora la infrastructura urbană majoră ZONE ȘI SUBZONE FUNCȚIONALE: Unități și subunități funcționale: ZM - ZONĂ MIXTĂ - COMERȚ, PRESTĂRI SERVICII, BIROURI, DEPOZITARE ȘI HOTEL Ansamblul va fi organizat și operat în regim de incintă, administrată ca un ansamblu unitar, având o infrastructură tehnico - edilitară proprie, cu administrare unitară, astfel încât să asigure o funcționare integrată și eficientă a tuturor funcțiunilor mixt e propuse • SZM1 - comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel SZM 1a - hotel și funcțiuni complementare SZM 1b - comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • SZM2 - comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • SZM3 - comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • SZM4 - comerț, prestări servicii, birouri și depozitare SCoD - UNITATE FUNCȚIONALĂ SCoD 1a - construcții hotel și funcțiuni complementare SCoD 1b - construcții comerciale, servicii, birouri, depozitare și funcțiuni complementare SCoD 2, SCoD 3 SI SCoD 4 - construcții comerciale, servicii, birouri, depozitare și funcțiuni complementare SUBUNITĂȚI FUNCȚIONALE: • CCra - Căi de comunicații rutiere și amenajări aferente - drum propus • SZci - Circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale în incintele propuse • SZ Va - Zonă verde în incintele propuse; • SZ Vb - Zonă verde cu rol de protecție față de terenurile arabile - min. 2,50 m • SZTe – Zone tehnico - edilitare, platforme gospodărești • CCrP - Căi de comunicații rutiere și amenajări aferente Indicatori urbanistici maximi propuși: SZM1 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri, depozitare • P.O.T. maxim 60,00 % • C.U.T. maxim 2,10 SZM1 – Subzona Hotel • P.O.T. maxim 60,00 % • C.U.T. maxim 3,00 SZM2; SZM3; SZM4 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • P.O.T. maxim 60,00 % • C.U.T. maxim 2,10 CCra – Căi de comunicație rutieră și amenajări aferente • P.O.T. maxim 0,00 % • C.U.T. maxim 0,00 Regimul de înălțime maxim propus: SZM1 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel H max = +22,00m (P+3Etaje) - 136,24NMN ( pentru clădirile de comerț/servicii/birouri/depozitare) H max = +29,00m (P+6Etaje) - 143,24NMN ( pentru hotel) SZM2; SZM3; SZM4 - Subzone comerț, prestări servicii, birouri si depozitare H max = +22,00m (P+3Etaje) - 136,27NMN ( pentru clădirile de comerț/servicii/birouri/depozitare) Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române Nr. 22377/07.08.2025 , care prevede: - înălțimea maximă a obiectivului de 29,00 m, respectiv cota absolută maximă de 143,24 m (114,24 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 29,00 m înălțimea maximă a construcției) - înălțimea maximă a obiectivelor de 22,00 m, respectiv cota absolută maximă de 136,27 m (114,24 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 22,00 m înălțimea maximă a construcțiilor) Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: SZM1 – Subzona comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel AMPLASAREA CLĂDIRILOR FAȚA DE ALINIAMENT • Retragerea minimă admisă este de 8,64 m față de limita de proprietate Vestică dinspre drumul colector aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 482 din 16.11.2020, respectiv prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 511 din 18.12.2020 privind modificarea art. 3 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 482 din 16.11.2020; • Este admisă edificarea pe retragerile față de aliniamente, cât timp construcția ia forma și destinația unei cabine poartă, împrejmuire, parcaje, circulații carosabile și pietonale, amenajări exterioare, spații verzi și de protecție, lucrări edilitare, cons trucții tehnico - edilitare, copertine, construcții de tip totem, semnal, panou publicitar, reclame. AMPLASAREA CLĂDIRILOR FAȚĂ DE LIMITELE LATERALE • Retragerea minimă admisă față de limita Vestică - Sudică dinspre drumul colector va fi de minim 6,83 m, respectiv 10,00 m față de limita Sudică dinspre drumul colector; • Retragerea minimă admisă față de limita Nordică dinspre Strada Siriei (C.F. nr. 358238 – Arad) va fi de minim 1,49 m; • Retragerea minimă admisă față de limita Nordică dinspre Calea Ferată va fi de minim 10,00 m; • Retragerea minimă admisă este de 12,00 m față de limita de proprietate Nordică (SZM2); AMPLASAREA CLĂDIRILOR FAȚĂ DE LIMITELE POSTERIOARE ALE PARCELELOR • Retragerea minimă admisă este de 10,00 m față de limita de proprietate Estică, dinspre drumul propus Ccra; respectiv 5,00 m față de SZM2; AMPLASAREA CLĂDIRILOR UNELE FAȚĂ DE ALTELE PE ACEEAȘI PARCELĂ • Distanțele minime necesare intervențiilor în caz de incendiu, stabilite pe baza avizului unității teritoriale de pompieri (acolo unde este cazul); • Distanța minimă între construcțiile de pe aceeași parcelă se admite să fie egală cu jumătatea înălțimii construcției cele mai înalte, distanța se poate reduce la un sfert din înălțime numai în cazul în care fațadele nu prezintă ferestre. Distanța se măsoar ă perpendicular între cele mai apropiate puncte ale construcțiilor inclusiv cornișa, balcon, în ambele cazuri în care construcțiile sunt paralele și neparalele între ele; • Accesul ușor al mijloacelor și forțelor de intervenție, la cel puțin o suprafață vitrată (două pentru clădiri aglomerate) precum și accesul autocisternelor la intrările existente spre domeniul public (neblocarea cu obstacole: copertine mari, piloni înalți, parcaje auto); • În cazul în care accesul mijloacelor de intervenție la a doua fațada nu este posibil, se asigură trecerea forțelor (personalului de intervenție prin treceri pietonale cu lățime minimă de 1,50 m si înălțime de 1,90 m); • Construcțiile se vor putea realiza în regim înșiruit, cuplat sau independent cu condiția ca distanța minimă între construcțiile de pe aceiași parcelă să se admită sa fie egală cu jumătatea înălțimii construcției cele mai înalte, distanța se poate reduce la un sfert din înălțime numai în cazul în care fațadele nu prezintă ferestre; • Distanța minimă obligatorie față de drumurile interioare min. 1,00 m; • Se vor respecta condițiile privind amplasarea și retragerile minime obligatorii impuse de distribuitorii de rețele edilitare; • Este admisă edificarea pe retragerile față de aliniamente și limite, cât timp construcția ia forma și destinația unei cabine poartă, împrejmuire, parcaje, circulații carosabile și pietonale, amenajări exterioare, spații verzi și de protecție, lucrări edili tare, construcții tehnico - edilitare, platforme gospodărești, copertine, construcții de tip totem, semnal, panou publicitar, reclame. AMPLASAREA CLADIRILOR FATA DE ALINIAMENT SZM2 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • Retragerea minimă admisă este de 10,00 m față de limita de proprietate dinspre Sud - Est (drum propus - CCra); SZM3 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • Retragerea minimă admisă este de 10,00 m față de limita de proprietate dinspre Vest (drum propus - CCra); SZM4 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • Retragerea minimă admisă este de 10,00 m față de limita de proprietate dinspre Nord - Vest (drum propus - CCra); AMPLASAREA CLADIRILOR FATA DE LIMITELE LATERALE SZM2 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • Retragerea minimă admisă este de 5,00 m față de limitele de proprietate dinspre Nord - Vest (SZM1), și Nord - Est (SZM3), respectiv 10,00 m față de limita de proprietate dinspre Sud - Vest (SZM1); SZM3 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • Retragerea minimă admisă este de 10,00 m față de limita de proprietate dinspre Nord (Cale Ferată); respectiv 0,00 m față de limita de proprietate Sudică, mai exact dinspre SZM4; SZM4 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • Retragerea minimă admisă este de 0,00 m față de limita de proprietate Nordică, mai exact dinspre SZM3, respectiv 5,00 m față de limita de proprietate dinspre Sud (proprietăți învecinate); AMPLASAREA CLADIRILOR FATA DE LIMITELE POSTERIOARE ALE PARCELELOR SZM2 - Subzona comerț, prestări servicii, birouri și depozitare • Retragerea minimă admisă este de 10,00 m față de limita de proprietate dinspre Nord - Est (calea ferată); SZM3 - Subzona comert, prestări servicii, birouri și depozitare • Retragerea minimă admisă este de 5,00 m față de limita de proprietate dinspre Vest (SZM1); • Retragerea minimă admisă este de 5,00 m față de limita de proprietate dinspre Est - Sud (terenuri arabile nereglementate), respectiv 18,50 m în zona de protecție a rețelei de înaltă tensiune LEA 110 kV, de - o parte și de alta a axului acesteia; SZM4 - Subzona comert, prestari servicii, birouri si depozitare • Retragerea minimă admisă este de 5,00 m față de limita de proprietate dinspre Sud - Est (proprietăți învecinate). Este admisa edificarea pe retragerile față de aliniamente și limite, cât timp construcția ia forma și destinația unei cabine poartă, împrejmuire, parcaje, circulații carosabile și pietonale, amenajări exterioare, spatii verzi și de protecție, lucrări edili tare, construcții tehnico edilitare, platforme gospodărești, copertine, construcții de tip totem, semnal, panou publicitar, reclame. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. În ceea ce privește suprafața minimă a zonelor verzi, numărul de arbori plantați, suprafața acoperit ă cu plante perene, suprafața înierbată și arborii plantați în spațiile destinate parcării la nivelul ansamblului, s e vor respecta concomitent H.G.R. 525/1996 actualizată și H.C.L.M. Arad nr. 572/26.11.2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurare a suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad . Se va asigura o suprafață de spațiu verde raportată la suprafața terenului de minim 20% din suprafața totală a incintei. Se va prevedea plantarea unui arbore, la câte 4 locuri de parcare. În zona parcărilor se vor amenaja insule de verdeață, cu arbori de înălțime mică/medie pentru umbrire. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare; parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Amplasarea parcajelor față de clădirile învecinate se va face avându - se în vedere asigurarea distanțelor necesare securității depline în caz de incendiu, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Intrările și ieșirile la parcaje și garaje vor fi astfel dispuse încât să asigure o circulație fluentă și să nu prezinte pericol pentru traficul cu care se intersectează. Pentru toate categoriile de construcții și amenajări se vor asigura accese pietonale și carosabile și parcaje. Se vor respecta prevederile normativului NP 051/2000 aprobat prin Ordinul 649/2001 privind numărul de locuri pentru persoane cu deficiență locomotorie. Pentru construcțiile care înglobează spații cu destinații diferite, pentru care există norme diferite de dimensionare a parcajelor, vor fi luate în considerare cele care prevăd un număr mai mare de locuri de parcare. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind l ucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Accesul la incinta propusă pentru reglementare - zona mixtă - comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel se va realiza prin racorduri carosabile la drumul colector, propus prin PUZ - Zonă pentru comerț: construire magazin materiale de construc ții cu amenajări aferente, signalistică și mijloace publicitare, împrejmuire, amenajare accese și amenajare racord cu Strada Șiriei, aprobat cu H.C.L.M. Arad nr. 482 din 2020 și H.C.L.M. Arad nr. 511 din 2020. - Drum propus privat (drum de servitute de trecere pentru zonificarea propusă) în interiorul limitei de proprietate, cu circulație privată, cu profilul stradal de min. 12,00 m, reprezentând parte carosabilă – min. 7,00 m, trotuare pietonale și spatii verzi; - Drumurile de incintă (circulație privată, de deservire a zonificării propuse) - în regim unitar; - Circulația pietonală de incintă va fi alcătuită din alei cu profil minim de 1,5 m. Accesurile pietonale vor fi conformate astfel încât să permită circulația persoanelor cu dizabilități locomotorii și care folosesc mijloace specifice de deplasare; - Accesul și ieșirea automobilelor din incintă se vor realiza fără a incomoda circulația, conform normativelor in vigoare; - Accesul persoanelor cu dizabilități se va face conform normativelor in vigoare. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Operațiunile de parcelare care se vor efectua pe terenurile reglementate vor respecta prevederile art. 28 din Regulamentul General de Urbanism. Caracteristicile parcelelor – forma, dimensiuni, poziția față de căile de comunicație și echiparea tehnico - edili tară, trebuie să fie în concordanță cu folosința lor. Pentru a fi construibile, terenurile dintr - o zonă parcelată trebuie să îndeplinească următoarele condiții: • Asigurarea accesului la un drum public (direct sau prin servitute) • Asigurarea echipării tehnico - edilitare necesare • Forme și dimensiuni ale loturilor care să permită amplasarea unor construcții pe suprafața lor, cu respectarea regulilor de amplasare și conformare din regulament. Sunt permise operațiuni cadastrale și notariale de dezmembrare/comasare a terenurilor, necesare în vederea delimitării funcțiunilor pe parcelă conform documentației, ori a realizării lucrărilor de branșamente utilități, circulații, parcări și orice alte op erațiuni cadastrale și notariale vor fi considerate necesare, suplimentar față de cele din documentație, în vederea asigurării funcțiunilor. Clădirile pot fi dispuse fiecare pe un lot propriu având acces direct dintr - o circulație publică sau pot fi grupate pe un teren utilizat în comun cu accesele asigurate din circulația publică prin intermediul unor circulații private. Incinta propusă pentru reglementare va fi împărțită în 5 subzone funcționale, după cum urmează: • SZM1 ( proprietate privată ) – subzona destinată comerțului, prestărilor de servicii, birourilor și hotelului, împărțită în: • SZM1a – hotel și funcțiuni complementare; • SZM1b – comerț, prestări servicii, birouri, depozitare. • SZM2, SZM3 și SZM4 ( proprietăți private ) – subzone destinate comerțului, prestărilor de servicii, birourilor și depozitării; • CCra ( proprietate privată ) – subzona destinată circulației carosabile cu servitute de trecere (tip condo miniu) și amenajărilor aferente – drum propus cu circulație privată. Fiecare subzonă funcțională poate fi parcelată, cu respectarea reglementărilor urbanistice specifice fiecărei subzone (conform documentației și anexelor aferente). Se vor respecta indicatorii urbanistici aprobați (POT, CUT, regim de înălțime etc.) și funcțiunile admise pentru fiecare subzonă, cât și regimul de aliniere și retragerile minime față de limitele de proprietate. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni mixte, în vederea preluării în administrare și e xploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 15 . 07 .202 5 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1 454 din 19 .0 8 .202 2 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Arh. Ioana Bărbătei Consilier, Ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 73103 /A5/ 30.09.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – C onstruire ansamblu cu funcțiuni mixte: comerț, prestări servicii, birouri, depozitare și hotel - Proprietari/ Dezvoltatori: Mureșan Călin - Sebastian; Mureșan Laura; Mureșan Ioan - Cristian; Mureșan Ana - Liliana; S.C. FREE STYLER S.R.L.; SOCIETATEA COMPANIA TOMA S.R.L. - A mplasament: Intravilan/Extravilan municipiul Arad, CF nr. 306291; CF nr. 325366; CF nr. 352004; CF nr. 352261; CF nr. 352526; CF nr. 352527; CF nr. 352972; CF nr. 356465; CF nr. 356466, CF nr. 356476; CF nr. 356477; CF nr. 357369; CF nr. 357379 - Proiectant general: SIMPLU CADD S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr oiect nr. 06/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 88378/15.11.2022, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 16.12.2022 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 16.12.2022 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 16.12.2022 - 26.12.2022 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 32223/13.04.2023 și completarile înregistrate cu nr.65121/09.08.2023, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 16.08.2023 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 16.08.2023 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 16.08.2023 - 30.08.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor identificate prin CF 326590, CF 312987, CF 341571, CF 357370, CF 357380, CF 357381, CF 357371, CF 300749, SC DEDEMAN SRL, SC AMSTAR DESIGN SRL, LUSCAN COM SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 19.09.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, C onstruire ansamblu cu func ț iuni mixte: comer ț , prest ă ri servicii, birouri, depozitare ș i hotel”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilane identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 73103 din 30.09.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"distributie-banat-s-a","name":"Distribuție Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"free-styler-s-r-l","name":"Free Styler S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"simplu-cadd-s-r-l","name":"Simplu CADD S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"amstar-design-s-r-l","name":"AMSTAR DESIGN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-19850","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 19850","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-927","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 927","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-928","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 928","kind":"institution"},{"slug":"compania-toma-s-r-l-2","name":"Compania Toma S.R.L.. 2","kind":"institution"},{"slug":"dedeman-s-r-l","name":"DEDEMAN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-logistica-579347","name":"Direcția Generală Logistică 579347","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-48190","name":"Directia Patrimoniu 48190","kind":"institution"},{"slug":"luscan-com-s-r-l","name":"LUSCAN COM S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"s-c-compania-toma-s-r-l","name":"S.C Compania Toma S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-626","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":626,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/79A13DFC04173BD9C2258D55002BB645?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/79A13DFC04173BD9C2258D55002BB645/$FILE/626%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"e90325efd28cef6da400e1b168931bc1f25ba4d2d6a2c828f69baf6cf2ec5b8d","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"tags":[{"ro":"Teodor Păcăteanu nr. 46","en":"Teodor Păcăteanu nr. 46","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4.133,00 m²","en":"4.133,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 626","en":"Amends HCL 626","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4.133,00","unit":"m²"},{"literal":"4.133,00","unit":"m²"},{"literal":"4.133,00","unit":"m²"},{"literal":"4.133,00","unit":"m²"},{"literal":"4.133,00","unit":"m²"},{"literal":"4.133,00","unit":"m²"},{"literal":"4.133,00","unit":"m²"},{"literal":"4.133,00","unit":"m²"},{"literal":"1.067","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"386","unit":"m²"},{"literal":"386","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"872","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"1.067","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"386","unit":"m²"},{"literal":"386","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"},{"literal":"2","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"872","unit":"m²"},{"literal":"106","unit":"m²"}],"addresses":["strada Teodor Păcăteanu nr. 46"],"land_registry":["362713","362714","319465","353394","329990","358956"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["626/26.11.","525/1996","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"23.10.2024 - 06.11.2024","quote":"în perioada 23.10.2024 - 06.11.2024"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Locuințe familiale ”, Mun icipiului Arad, i ntravilan , strada Pescăruș, nr. 33 - 39, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad , măsurând o suprafață totală de 4.133,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Secțiune transversală Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina 2.2. Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela Balogh, pr. nr. 170/2023; 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad, și constituie proprietatea privată a lui Tope Vasile și Tope Daniela Florina, măsurând o suprafață totală de 4.133,00 mp . 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operator ul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 53355/A5/03.10.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Tope Vasile și Tope Daniela Florina și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 626/26.11. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 53355 /A5/ 03.10.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Locuințe familiale Proprietari/dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela - Florina Amplasament - municipiul Arad, str.Pescăruș nr.33 - 39, CF 362713, CF 362714 Proiectant general – SC ARHITECTONIC SRL , arh RUR Doriana Balogh, proiect nr. 170/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 100901/12.12.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 30.01 .2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 30.01 .2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 30.01 .2024 - 08.02 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82642/01.10.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 23.10.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 23.10.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 23.10.2024 - 06.11.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism din str.Teodor Păcățeanu nr.42, 44, 44A, 46, 48, str.Pescăruș nr.31, 41 și 41A, 26, 28, 28A, 30, 32, DIRECȚIA PATRIMONIU. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 554 / 07.10.2 02 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Locuințe familiale”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33 - 39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 89694 / 03.10.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 53355 / A5/ 03.10.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu m odificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 89693 / 03.10.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 43 / 03.10.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Locuințe familiale ”, Mun icipiului Arad, i ntravilan , strada Pescăruș, nr. 33 - 39, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad , măsurând o suprafață totală de 4.133,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări - echipare edilitară 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare 2. 7 . Ilustrare urbanistică 2.8. Secțiune transversală Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: T ope Vasile și T ope Daniela Florina 2 . 2 . Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela Balogh , pr. nr. 170/2023 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad, și constituie proprietatea privată a lui T ope Vasile și T ope Daniela Florina, măsurând o suprafață totală de 4.133,00 mp . 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operator ul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . Proprietar ii /dezvoltator ii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 53355 /A5/ 03.10.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii T ope Vasile și T ope Daniela Florina și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial naționa l. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 89694 / 03.10.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Locuințe familiale”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33 - 39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina; - Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela BALOGH, pr. nr. 170/2023 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52906 din 10.06.2025, respectiv complătrile înregistrate cu nr. 68783 din 30.07.2025 și nr. 85903 din 23.09.2025 de către Tope Vasile și Tope Daniela Florina; - raportul de specialitate nr. 89693 /A5/ 03.10.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 53355 /A5/ 03.10.2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 43 / 03.10.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1263 din 16.08.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad, și constituie proprietatea privată a lui Tope Vasile și Tope Daniela Florina , măsurând o suprafață totală de 4.133,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,, Locuințe familiale ”, Mun. Arad, i ntravilan , strada Pescăruș, nr. 33 - 39, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Locuințe familiale”, Mun. Arad, intravilan, strada Pescăruș, nr. 33 - 39, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad, se propune reglementarea unei zone de locuințe individuale în regim înșiruit, izolat sau cuplat, măsurând o suprafață totală de 4.133,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+1E, cu înălțimea maximă de 10,50 metri, respectiv cota absolută maximă de 125,52 metri (115,02 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 10,50 m înălțimea maximă a zonei edificabile). În ălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 39224/20.02.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,Locuințe familiale”, Mun. Arad, intravilan, strada Pescăruș, nr. 33 - 39, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente R ed./ D act. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 89693 /A5/ 03.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Locuințe familiale”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33 - 39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina ; - Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela BALOGH, pr. nr. 170/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad , strada Pescăruș, nr. 33 - 39 , și este identificată prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad, și constituie proprietatea privată a lui Tope Vasile și Tope Daniela Florina , măsurând o suprafață totală de 4.133,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, Locuințe familiale ”, Mun. Arad, i ntravilan , strada Pescăruș, nr. 33 - 39, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad , se propune reglementarea unei zone de locuințe individuale în regim înșiruit, izolat sau cuplat, măsurând o suprafață totală de 4.133,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord : terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 319465 – Arad, strada Teodor Păcăteanu, nr. 42, teren identificat prin nr. administrativ 44 - strada Teodor Păcăteanu, teren identificat prin nr. administrativ 44/A - strada Teodor Păcăteanu, teren i dentificat prin C.F. nr. 353394 – Arad, strada Teodor Păcăteanu nr. 46, teren identificat prin nr. administrativ 48 - strada Teodor Păcăteanu; - la vest : teren proprietate privată, strada Pescăruș, nr. 31, identificat prin nr. top. 363 - 364/b/2; - la est : teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 329990 – Arad, strada Pescăruș, nr. 41; - la sud : strada Pescăruș, identificată prin C.F. 358956 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de locuințe individuale în regim înșiruit, izolat sau cuplat . • Funcțiune dominantă: - Locuire individuală în regim înșiruit, izolat sau cuplat. • Funcțiuni admise: - Platforme carosabile/parcaje și drumuri; - Amenajări tehnico - edilitare; - Garaje, car - porturi; - Pergole, filigorii; - Zone verzi , etc . • Funcțiuni complementare: - Birouri profesii liberale; - Mic comerț de tip ABC; - Servicii asociate locuirii , etc . • Funcțiuni interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă; - Comerț general, alimentație publică, spălătorie auto. Zonificare funcțională: - Lm 35a – locuințe înșiruite P+1, cu sau fără subsol/ demisol - Lm 35b – locuire individuală în regim izolat sau cuplat P+1, cu sau fără subsol/ demisol - Cc 35 – drum public – Str. Pescăruș - Cc 35a – drum incintă propus prospect general 12,00 metri - Pg 35a – zonă parcaje/ garaje/ car - porturi, etc. pe parcele locuințe - Pg 35b – zonă parcaje suplimentare pentru vizitatori (25 % din nr. unități locuire propuse) - SP 35a – zone verzi amenajate pe loturi rezidențiale private - SP 35b – zone verzi compacte Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+ P+1E, cu înălțimea maximă de 10,50 metri, respectiv cota absolută maximă de 125,52 metri (115,02 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 10,50 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 39224/20.02.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Aliniamente la frontul stradal (considerat înspre drumul de acces) al locuințelor înșiruite și anexe amplasate la frontul stradal: • Spații garare/parcare car - port: min. 0,00 m ÷ max. 5,50 m • Locuințe înșiruite propriu - zise: min. 5,50 m ÷ max. 10,00 m • Spațiile garare/parcare car - port pot fi incluse parțial sau total în perimetrul de construibilitate propus pentru locuințele propriu - zise . Aliniamente la frontul stradal (considerat înspre drumul de acces) locuințe individuale și anexe amplasate la frontul stradal: • Spații garare/parcare car - port: min. 0,00 m ÷ max. 6,00 m • Locuințe individuale propriu - zise: min. 3,00 m ÷ max. 8,00 m • Spațiile garare/parcare car - port pot fi incluse parțial sau total în perimetrul de construibilitate propus pentru locuințele propriu - zise . Locuințele individuale în regim izolat sau cuplat și anexele lor din zona nordică a amplasamentului vor fi retrase min. 2,00 m față de față de limita nordică a zonei reglementate. Locuințele individuale izolate pot fi amplasate până la min. 0,70 m față de una din limitele laterale de proprietate, respectiv min. 2,00 m față de cealaltă limită laterală de proprietate. Locuințele individuale în regim cuplat vor fi amplasate la 0,00 m față de limita de proprietate (laterală) comună. Garajele locuințelor individuale în regim izolat sau cuplat pot fi amplasate până pe limita de proprietate comună, cu acordul proprietarului afectat și cu condiția asigurării scurgerii apelor pluviale pe terenul propriu. Locuințele înșiruite amplasate la extremități vor fi retrase față de limita nordică de proprietate min. 0,70 m, iar față de limita de proprietate sudică (spre Str. Pescăruș) la min. 1,00 m spre nr. 41, respectiv min. 2,00 m spre nr. 31. C onstrucțiile principale vor fi amplasate la min. 3,00 m etri față de limita posterioară de proprietate, cu excepția amenajărilor tehnico - edilitare sau anexelor de tip pergolă/filigorie, etc., care pot fi amplasate până pe limita de proprietate, cu acordul vecinului afectat . Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Pe parcelele destinate locuirii se vor amenaja spații verzi înierbate sau cu plantații de arbori de înălțime mică/ medie pentru umbrire, într - un procent de minim 35,00 % pentru funcțiunea rezidențială, pe loturi private. Se va ține cont de prevederile HCLM Arad nr. 572/26.10.2022. Pe parcelele reglementate se vor amenaja spații verzi înierbate, cu plantații de arbori de înălțime mică/ medie pentru umbrire și plante perene, într - un procent de minim 35,00 % (min. 1.067 mp), cu următoarea distribuire minimă pe total parcele rezidențiale: • min. 22 arbori (1 arbore la 50 mp din suprafața zonei verzi) • min. 386 mp amenajare cu plante perene (min. 35 % din suprafața zonei verzi) • min. 386 mp zonă verde înierbată (min. 35 % din suprafața zonei verzi) De - a lungul drumului de incintă propus vor fi amenajate zone verzi de aliniament, completate cu o zonă verde compactă în proporție de min. 2,56 % din suprafața totală a terenului reglementat (cca. 106 mp), pentru asigurarea minimului de 2 mp/locuitor spați u verde în zona rezidențială nou creată. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad : • pentru locuințe cu suprafața utilă a construcției până la 120 mp: minim 1 de parcare pe parcela aferentă locuinței • pentru locuințe cu suprafața utilă a construcției peste 120 mp: minim 2 locuri de parcare pe parcela aferentă locuinței • se va adăuga un spor de 25 % parcaje pentru vizitatori pentru dezvoltări rezidențiale noi cu mai mult de 10 unități locative (cca. 4 locuri parcaje). Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul se va realiza din strada Pescăruș, aflată la sud de terenul propus spre reglementare, printr - un drum de incintă care va avea un prospect stradal de 1 2 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Autorizarea executării parcelărilor propuse prin PUZ este permisă numai dacă pentru fiecare lot rezultat se respectă cumulativ următoarele condiții: a. Loturi locuințe înșiruite: - front la stradă de minim 8 m; - suprafața minimă a parcelelor 150 mp - adâncimea mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. b. Loturi locuințe individuale în regim izolat sau cuplat: - front la stradă de minim 12 m; - suprafața minimă a parcelelor destinate locuințelor este de 200 mp - adâncimea mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. Pentru a fi construibile, terenurile parcelate trebuie să îndeplinească următoarele condiții: - asigurarea accesului la drumul public (direct sau prin servitute); - asigurarea echipării tehnico – edilitare necesare; - forme și dimensiuni adecvate. Este permisă alipirea a două parcele rezultate doar în cazul în care adâncimea parcelei rezultate mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. Pentru drumul median de acces și zona verde compactă se va dezmembra un lot de lățime 12,00 m ÷ 16,40 m și lungime medie cca. 72 m, cu suprafața de cca. 872 mp (drum) + 106 mp (zonă verde compactă). Ulterior, această parcelă poate fi dezmembrată în scopul demarcării folosinței: parcelă drum (carosabil și zonă întoarcere, pietonale, zone verzi de aliniament, parcaje vizitatori) și parcelă zonă verde compactă. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1263 din 16.08.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1. Rețele Electrice România S.A. - Sucursala Arad 25340306/11.12.2024 16.08.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 32420/05.12.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214873456/04.12.2024 04.12.2025 4. Agenția Națională pentru Protecția Mediului Arad 6199/02.04.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122267/28.01.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122266/28.01.2025 - 7. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Biroul Rutier 289790/06.02.2025 06.02.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 414/2025 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 39224/20.02.2025 20.02.2026 10. Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare 41/13.02.2025 - 1 1 . Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 106/27.03.2025 - 1 2 . Orange România S.A. S.C. PROTELCO S.A. AFO624034/17922/16421/ 02.12.2024 AFO624034/17922/17922/ 29.11.2025 - 02.12 .2025 1 3 . Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 9792/Z1/18.02.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 19.06.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 43 / 03.10.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Țope Vasile și Țope Daniela Florina, cu domiciliul în jud. Arad, Municipiul Arad, strada Ioan Rusu Șirianu, nr. 9, ap. 4, înregistrată cu nr. 52906 din 10.06.2025, respectiv complătrile înregistrate cu nr. 68783 din 30.07.2025 și nr. 85903 din 23.09.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 43 din 03.10 .2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Locuințe familiale”, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33 - 39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L. Proprietari/dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant : S.C. ARHITECTONIC S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. ARHITECTONIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Gabriela BALOGH, pr. nr. 170/2023 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord : Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 319465 – Arad, strada Teodor Păcăteanu, nr. 42, teren identificat prin nr. administrativ 44 - strada Teodor Păcăteanu, teren identificat prin nr. administrativ 44/A - strada Teodor Păcăteanu, teren i dentificat prin C.F. nr. 353394 – Arad, strada Teodor Păcăteanu nr. 46, teren identificat prin nr. administrativ 48 - strada Teodor Păcăteanu; - la vest : Teren proprietate privată, strada Pescăruș, nr. 31, identificat prin nr. top. 363 - 364/b/2; - la est : Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 329990 – Arad, strada Pescăruș, nr. 41; - la sud : Strada Pescăruș, identificată prin C.F. 358956 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiune dominantă: - Locuire individuală în regim înșiruit, izolat sau cuplat. • Funcțiuni admise: - Platforme carosabile/parcaje și drumuri; - Amenajări tehnico - edilitare; - Garaje, car - porturi; - Pergole, filigorii; - Zone verzi, etc. • Funcțiuni complementare: - Birouri profesii liberale; - Mic comerț de tip ABC; - Servicii asociate locuirii, etc. • Funcțiuni interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă; - Comerț general, alimentație publică, spălătorie auto. Zonificare funcțională: - Lm 35a – locuințe înșiruite P+1, cu sau fără subsol/ demisol - Lm 35b – locuire individuală în regim izolat sau cuplat P+1, cu sau fără subsol/ demisol - Cc 35 – drum public – Str. Pescăruș - Cc 35a – drum incintă propus prospect general 12,00 metri - Pg 35a – zonă parcaje/ garaje/ car - porturi, etc. pe parcele locuințe - Pg 35b – zonă parcaje suplimentare pentru vizitatori (25 % din nr. unități locuire propuse) - SP 35a – zone verzi amenajate pe loturi rezidențiale private - SP 35b – zone verzi compacte Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+1E, cu înălțimea maximă de 10,50 metri, respectiv cota absolută maximă de 125,52 metri (115,02 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 10,50 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 39224/20.02.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Aliniamente la frontul stradal (considerat înspre drumul de acces) al locuințelor înșiruite și anexe amplasate la frontul stradal: • Spații garare/parcare car - port: min. 0,00 m ÷ max. 5,50 m • Locuințe înșiruite propriu - zise: min. 5,50 m ÷ max. 10,00 m • Spațiile garare/parcare car - port pot fi incluse parțial sau total în perimetrul de construibilitate propus pentru locuințele propriu - zise. Aliniamente la frontul stradal (considerat înspre drumul de acces) locuințe individuale și anexe amplasate la frontul stradal: • Spații garare/parcare car - port: min. 0,00 m ÷ max. 6,00 m • Locuințe individuale propriu - zise: min. 3,00 m ÷ max. 8,00 m • Spațiile garare/parcare car - port pot fi incluse parțial sau total în perimetrul de construibilitate propus pentru locuințele propriu - zise. Locuințele individuale în regim izolat sau cuplat și anexele lor din zona nordică a amplasamentului vor fi retrase min. 2,00 m față de față de limita nordică a zonei reglementate. Locuințele individuale izolate pot fi amplasate până la min. 0,70 m față de una din limitele laterale de proprietate, respectiv min. 2,00 m față de cealaltă limită laterală de proprietate. Locuințele individuale în regim cuplat vor fi amplasate la 0,00 m față de limita de proprietate (laterală) comună. Garajele locuințelor individuale în regim izolat sau cuplat pot fi amplasate până pe limita de proprietate comună, cu acordul proprietarului afectat și cu condiția asigurării scurgerii apelor pluviale pe terenul propriu. Locuințele înșiruite amplasate la extremități vor fi retrase față de limita nordică de proprietate min. 0,70 m, iar față de limita de proprietate sudică (spre Str. Pescăruș) la min. 1,00 m spre nr. 41, respectiv min. 2,00 m spre nr. 31. Construcțiile principale vor fi amplasate la min. 3,00 metri față de limita posterioară de proprietate, cu excepția amenajărilor tehnico - edilitare sau anexelor de tip pergolă/filigorie, etc., care pot fi amplasate până pe limita de proprietate, cu acordul vecinului afectat. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Pe parcelele destinate locuirii se vor amenaja spații verzi înierbate sau cu plantații de arbori de înălțime mică/ medie pentru umbrire, într - un procent de minim 35,00 % pentru funcțiunea rezidențială, pe loturi private. Se va ține cont de prevederile HCLM Arad nr. 572/26.10.2022. Pe parcelele reglementate se vor amenaja spații verzi înierbate, cu plantații de arbori de înălțime mică/ medie pentru umbrire și plante perene, într - un procent de minim 35,00 % (min. 1.067 mp), cu următoarea distribuire minimă pe total parcele rezidențiale: • min. 22 arbori (1 arbore la 50 mp din suprafața zonei verzi) • min. 386 mp amenajare cu plante perene (min. 35 % din suprafața zonei verzi) • min. 386 mp zonă verde înierbată (min. 35 % din suprafața zonei verzi) De - a lungul drumului de incintă propus vor fi amenajate zone verzi de aliniament, completate cu o zonă verde compactă în proporție de min. 2,56 % din suprafața totală a terenului reglementat (cca. 106 mp), pentru asigurarea minimului de 2 mp/locuitor spați u verde în zona rezidențială nou creată. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad: • pentru locuințe cu suprafața utilă a construcției până la 120 mp: minim 1 de parcare pe parcela aferentă locuinței • pentru locuințe cu suprafața utilă a construcției peste 120 mp: minim 2 locuri de parcare pe parcela aferentă locuinței • se va adăuga un spor de 25 % parcaje pentru vizitatori pentru dezvoltări rezidențiale noi cu mai mult de 10 unități locative (cca. 4 locuri parcaje). Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul se va realiza din strada Pescăruș, aflată la sud de terenul propus spre reglementare, printr - un drum de incintă care va avea un prospect stradal de 12 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Autorizarea executării parcelărilor propuse prin PUZ este permisă numai dacă pentru fiecare lot rezultat se respectă cumulativ următoarele condiții: a) Loturi locuințe înșiruite: - front la stradă de minim 8 m; - suprafața minimă a parcelelor 150 mp - adâncimea mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. b) Loturi locuințe individuale în regim izolat sau cuplat: - front la stradă de minim 12 m; - suprafața minimă a parcelelor destinate locuințelor este de 200 mp - adâncimea mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. Pentru a fi construibile, terenurile parcelate trebuie să îndeplinească următoarele condiții: - asigurarea accesului la drumul public (direct sau prin servitute); - asigurarea echipării tehnico – edilitare necesare; - forme și dimensiuni adecvate. Este permisă alipirea a două parcele rezultate doar în cazul în care adâncimea parcelei rezultate mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. Pentru drumul median de acces și zona verde compactă se va dezmembra un lot de lățime 12,00 m ÷ 16,40 m și lungime medie cca. 72 m, cu suprafața de cca. 872 mp (drum) + 106 mp (zonă verde compactă). Ulterior, această parcelă poate fi dezmembrată în scopul demarcării folosinței: parcelă drum (carosabil și zonă întoarcere, pietonale, zone verzi de aliniament, parcaje vizitatori) și parcelă zonă verde compactă. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea aces tora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 19.06.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1263 din 16.08.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 53355 /A5/ 03.10.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Locuințe familiale Proprietari/dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela - Florina Amplasament - municipiul Arad, str.Pescăruș nr.33 - 39, CF 362713, CF 362714 Proiectant general – SC ARHITECTONIC SRL , arh RUR Doriana Balogh, proiect nr. 170/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 100901/12.12.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 30.01 .2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 30.01 .2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 30.01 .2024 - 08.02 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82642/01.10.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 23.10.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 23.10.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 23.10.2024 - 06.11.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism din str.Teodor Păcățeanu nr.42, 44, 44A, 46, 48, str.Pescăruș nr.31, 41 și 41A, 26, 28, 28A, 30, 32, DIRECȚIA PATRIMONIU. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Locuințe familiale ”, Mun icipiului Arad, i ntravilan , strada Pescăruș, nr. 33 - 39, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad , măsurând o suprafață totală de 4.133,00 mp. , conform documentației."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 53355/A5/03.10.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"arhitectonic-s-r-l","name":"Arhitectonic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-32420","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 32420","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-627-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-627","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 485/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":627,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C963751D5C3B3991C2258D55002C4576?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C963751D5C3B3991C2258D55002C4576/$FILE/627%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"97e385df1fc778f4875890be2eaf92c847645cf8c84aa1aab438ea99b06f2d91","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 485/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 273/2010; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 273/2010; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Joyson","en":"Joyson","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Joyson","strada III Zona Industrială"],"land_registry":["335356","365820"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010","485/05.09.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea art. I din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 485/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare și anume se restrânge denumirea „ strada Joyson” la tronsonul înscris în CF nr. 335356 Arad, iar pentru tronsoanele înscrise în cărțile funciare cu numărul: 365820 Arad și 335396 Arad se revine la denumirea „ strada III Zona Industrială Arad Vest” , potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Se aprobă actualizarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu noile modificări. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 627/26.11. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ R OMANIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 618 / 06.11. 202 5 H O T Ă R Â R E A Nr._____ d in __________ ________202 5 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 485 /20 25 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare al inițiatorului nr. 100054 din 06.11. 202 5 , Analiz ând r aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 100057 din 06.11. 202 5 , Având în vedere avizul Comisiei de Atribuire de Denumiri a Județului Arad nr. 5/02.09.2025 , Văzând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. e) și art . 196 alin. (1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se aprobă modificarea art. I din Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 4 85 /20 25 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare și anume se restrânge denumirea „ st rada Joyson ” la tronsonul înscris în CF nr. 335356 Arad , iar pentru tronsoanele înscrise în cărțile funciare cu numărul: 365820 Arad și 335396 Arad se revine la denumirea „ strada III Zona Industrială Arad Vest ” , potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. II Se aprobă actualizarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu noile modificări . Art. I II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Lilioara Step a nescu Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. Danina Ille Cod: PM A - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 100054 din 06.11.2025 Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 97450/30.10.2025 de către Cicor Romania S.R.L., reprezentată prin SCPA Valentin & Asociații, prin care se formulează plângere prealabilă față de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 485/05.09.2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: restrângerea redenumirii “ Str ăzii III Zona Industrială Arad Vest ” în “ Strada Joyson ” aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 485/05.09.2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, la tronsonul corespunzător terenului înscris în CF nr. 335356 Arad, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre prin care denumirea “ strada Joyson “ se restr ânge la tronsonul înscris în CF nr. 335356 Arad iar pentru tronsoanele înscrise în cărțile funciare cu numărul: 365820 Arad și 335396 Arad se revine la denumirea “ strada III Zona Industrială Arad Vest “ p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 100057 /A2/ 06.11.202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu numărul 100054 din 06.11.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre privind restrângerea redenumirii “ Str ăzii III Zona Industrială Arad Vest ” în “ Strada Joyson ” aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 485/05.09.2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, la tronsonul corespunzător terenului înscris în CF nr. 335356 Arad. Solicitarea schimbării denumirii în întregime sau a unei părți a Străzii III Zona Industrială Arad Vest în strada “ Joyson ”, a fost înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66007/2025, aparține societății Joyson Safety Systems Arad S.R.L. și a fost formulată în contextul împlinirii a 30 de ani de activitate continua în Arad, în industria automotive, fiind aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 485/05.09.2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, pe tronsoanele înscrise în CF nr. 335356, 365820 și 335396 Arad, aflate în proprietatea Municipiului Arad, având categoria de folosință “ drum ” . Menționăm faptul că pentru aprobarea schimbării de denumire s - a obținut avizul nr. 5/02.09.2025 din partea Comisiei de Atribuire de Denumiri a Județului Arad. Prin adresa nr. 97450/30.10.2025, Cicor România S.R.L., reprezentată prin SCPA Valentin & Asociații, formulează plângere prealabilă față de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 485/05.09.2025 și solicită, în principal, revocarea acesteia în întregime, și în subsidiar, revocarea acesteia în parte și anume restrângerea redenumirii la tronsonul înscris în CF 335356 Arad, cu revenire la denumirea “ strada III Zona Industrială Arad Vest ” pentru tronsoanele înscrise în CF nr. 365820 și nr. 335396 Arad . În acest sens este motivat faptul că, la o analiză temeinică a efectelor redenumirii străzii în comunitate și în raporturile dintre societățile care desfășoară activități economice în zona, HCLM 485/2025 încalcă prevederile Legii concurenței nr. 21/1996 și ale art. 7 - 11 din O.G. 57/2019 privind Codul administrativ. Societatea reclamă faptul că este pusă în situația de a - și identifica sediul pe o stradă ce poartă denumirea unui competitor pe piața economică și de a face publicitate forțată unui competitor. Față de cele de mai sus, în vederea înlăturării oricăror interpretări de natură a perturba echilibrul de desfășurare a activității societăților comerciale din zonă propunem promovarea unui proiect de hotărâre prin care denumirea “ strada Joyson “ se restr ânge la tronsonul înscris în CF nr. 335356 Arad iar pentru tronsoanele înscrise în cărțile funciare cu numărul: 365820 Arad și 335396 Arad se revine la denumirea “ strada III Zona Industrială Arad Vest “. ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu VIZAT JURIDIC Liliana Pașcalău Cod:PMA - S 4 - 01","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"joyson-safety-systems-arad-s-r-l","name":"Joyson Safety Systems Arad S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"cicor-romania-s-r-l","name":"Cicor Romania S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-628-atribuirea-denumirii-de-strada-in-municipiul-arad-in-interio","threadId":"hcl-628","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":628,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5B3372692095EEF3C2258D55002C6E86?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5B3372692095EEF3C2258D55002C6E86/$FILE/628%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"df2985d194859018e6bb22d2666c6c4407594b4399244e4ac4835c2539561a3f","title":"Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield.","en":"Sets what may legally be built on Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["364203"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010","52/04.03.2010"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Westfield - teren aflat în proprietate privată, identificat conform extrasului de carte funciară anexat, astfel : GENEROZITĂȚII – CF. nr. 364203 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 628/26.11. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMANIA PROIECT Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 544/01.10.2025 H O T Ă R Â R E A Nr. d in __________ 20 2 5 privind atribuirea denumi rii de s t r adă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare al inițiatorului nr. 88227 din 30.09.2025 , Analizând r aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 88225 din 30.09.2025 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică , republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) și alin. 3) și prevederile art nr. 196 alin. 1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 . Se aprobă atribuirea denumir i i de str adă , în interiorul cartierului Westfield - teren aflat în proprietate privată , identificat conform extras ului de carte funciară anexat , astfel : - GENEROZITĂȚII – CF . nr. 364203 Arad Art. 2 . Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art . 1. Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Lilioara Step a nescu Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. M artin Cosmina Cod: PMA - S 4 - 01 Anexa la Hotărârea nr . 628/26.11. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 88227 din 30.09.2025 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66884/02.08.2024 de către SC WESTFIELD DEVELOPMENT SRL în vederea atribuirii de denumire de stradă în interiorul cartierului “ WESTFIELD ; - Prevederile Ordonanței Guvernului nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul ob iect: atribuirea de denumire de stradă pentru imobilul înscris în CF nr. 364203 Arad, situat în municipiul Arad, în interiorul cartierului “ WES TFIELD“ în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre pentru atribuirea de denumire de stradă, unui amplasament situat în municipiul Arad, în interiorul cartierului “ WESTFIELD “ Arad , conform anexă : - GENEROZITĂȚII – CF. nr. 364203 Arad p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 88225 /A2/30.09.2025 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu nr. 88227 din 30.09.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre în legatură cu atribuirea denumirii unei străzi nou create, în zona WESTFIELD. Amplasamentul străzilor face obiectul Hotărârii nr. 52 din 04.03.2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care s - a aprobat PUZ – „ Realizare cartier rezidențial ”, amplasat în extravilan , Arad - Iratoș, DJ 709C, Km 1+495 - 2+510. Conform Hotărârii nr. 52 din 04.03.2010, privind propunerea organizării de circulație, conform precizărilor din CU, segment ul adiacent DJ 709 C, (actual de cat III), și va fi de cat. II, 2+2 benzi de 3,50 m + giratoriul G1 la intrarea/ieșire în/din zonă, km 1+560+ giratoriul G2 pentru intrarea/ieșirea în/din zonă km 2+205, subliniem faptul că, în funcție de loc si context, ele pot avea trotuar+ rigolă numai pe o parte. Pastilele giratoriilor G1, 2, 3, au fiecare R= 6m drum, total 24 m diametru. Plecând din giratoriul G2, se propune pentru strada 22 - buclă pe latura stângă la str. 21, cat IV, sens unic, L= 460m. Pentru subzona S1 E, regimul de aliniere - retras la frontul stradal cu 8 m la locuințe, excepție colțuri, loturi unicate. Accesul pe parcelă se face de pe străzile adiacente S21 și G2. Menționăm că terenul pe care sunt amplasate străzile, este proprietate privată a SC WESTF IELD DEVELOPMENT SRL, conform extrasului de carte funciară: C.F. nr. 364203 Arad. Având în vedere faptul că amplasamentul străzii este situat în zonă rezidențială, este necesară notarea adresei administrative pentru întocmirea actelor de stare civilă, a contractelor cu deținătorii de rețele, etc. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre pentru atribuirea denumirii de stradă, în municipiul Arad, în interiorul cartierului WESTFIELD, conform anexă: - GENEROZITĂȚII - CF. nr. 364203 Arad. ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcți i Red./Dact .Martin Cosmina Cod: PMA - S1 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Westfield - teren aflat în proprietate privată, identificat conform extrasului de carte funciară anexat, astfel : GENEROZITĂȚII – CF. nr. 364203 Arad."},{"n":2,"text":"Aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC WESTF IELD DEVELOPMENT SRL"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"westfield-development-s-r-l","name":"WESTFIELD DEVELOPMENT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-629-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","threadId":"hcl-629","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021-2027 – Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":629,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CA33F655C2BFA8C7C2258D55002CA67C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CA33F655C2BFA8C7C2258D55002CA67C/$FILE/629%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"b27a59b37fe1ada6ac14648b034a820dc2159ee6b5855c2f90f40b1d4ceb6355","title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021-2027 – Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Pompei nr. 27","en":"Pompei nr. 27","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1410 m²","en":"1410 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 289","en":"Amends HCL 289","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1410","unit":"m²"},{"literal":"5.019","unit":"m²"}],"addresses":["strada Pompei nr. 27"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["289/2025","149/2012","132/2024."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 –– Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD AVIZAT SECRETAR GENERAL LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 607/18.11.2025 Ediția 1 revizia 1 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 5 privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – Intervenți a Regional ă 6.1.BC Școli și Licee Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 97336/ 29.10.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Analizând r aportul de specialitate al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice , înregistrat cu nr. 97342/29.10.2025 , Luând în considerare prevederile Documentul ui - cadru pentru verificarea strategiilor teritoriale integrate și a planurilor de mobilitate urbană durabilă în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 , cu anexele aferente , actualizat prin Instrucțiunea nr. 11.P / 09 . 09 .202 4 , Având în vedere Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 6.1.BC Școli și Licee – Programul Regional Vest 2021 - 2027 , Ținând seama de Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 , Revizia 3, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289/ 202 5 , Ținând seama de următoarele acte normative: - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize , - D ecizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „ Vest ” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România , - Programul Operațional Vest 2021 – 2027 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a ), f), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 –– Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee, conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 97336/ 29.10.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – Intervenției Regionale 6.1.BC Școli și Licee , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În scopul selecției și prioritizării proiectelor pe care Municipiul Arad le depune în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, prin Dispoziția Primarului nr. 2075/2023, modificată prin Dispoziția nr. 2428/2024 , a fost numită Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 (SIDU) , finanțabile prin intermediul Programului Regional Vest 2021 - 2027 (PR Vest). Conform cerințelor pentru obținerea finanțării, Echipa de lucru a adoptat Metodologia de selecție și prioritizare a proiectelor din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027 și Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027. Metodologia de selecție și prioritizare proiectelor din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027 a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.132/2024. Echipa întocmește liste distincte pentru fiecare Intervenție Regională și le supune aprobării Consiliului local. Pe baza acestei metodologii, Echipa de lucru a întocmit Lista de proiecte prioritare pentru Prioritatea 6 OS 4.2 – IR 6.1.BC Școli și Licee . Pentru acest apel de proiecte a fost pregătit un singur proiect, și anume: Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist „ Alexa Popovic i” din Arad . Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – Intervenției Regionale 6.1.BC.Școli și Licee. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 97342/ 29.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 97336/ 29.10.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – Intervenți a Regional ă 6.1.BC Școli și Licee . Justificare Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, Revizia 3, cuprinde un p ortofoliu de proiecte, pe direcții de acțiune și posibile surse de finanțare, printre care și Programul Regional Vest 2021 - 2027. Acest portofoliu de proiecte reprezintă Lista generală de proiecte prioritare generate de obiectivele SIDU , pe baza căreia se întocmesc listele de proiecte prioritare pentru fiecare obiectiv strategic/intervenție regională a PR Vest 2021 - 2027. În scopul ierarhizării proiectelor cuprinse în SIDU, prin Dispoziția Primarului nr. 2075/2023, modificată prin Dispoziția nr. 2428/2024, a fost numită Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, finanțabile prin intermediul Programului Regional Vest 2021 - 2027. Echipa de lucru mai sus menționată a adoptat Metodologia de selecție și prioritizare a proiectelor din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027 , respectând modelul pus la dispoziție de Agenția de Dezvoltare Regională (ADR) Vest, în capitolul 4 al Documentului cadru pentru verificarea strategiilor teritoriale integrate și a planurilor de mobilitate urbană durabilă în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 . Echipa de lucru a adoptat și Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027 , anexă la Metodologie. Metodologia a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.132/2024. Conform acesteia „Listele de proiecte prioritare finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027, pe fiecare obiectiv specific/intervenție regională, [...], vor fi supuse aprobării Consiliul Local al Municipiului Arad” . Echipa de lucru a întocmit Lista de proiecte prioritare pentru Prioritatea 6 OS 4.2 – IR 6.1.BC Școli și Licee , pe baza modelului din Anexa 2 la Metodologie , care cuprinde un singur proiect, și anume: Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovic i ” din Arad . Prin proiect se propune construirea și dotarea unei săli de sport cu o suprafață de 1410 mp, pe un teren intravilan cu o suprafață de 5.019 mp, situat pe strada Pompei nr. 27, adiacent terenului pe care se află clădirile noului liceu. Noua sală de sport va fi dotată cu echipamente moderne și dimensionată astfel încât să poată fi folosită de două clase simultan (pe câte o jumătate de teren), pentru următoarele activități sportive: fotbal de sală, handbal, volei, baschet (coșuri de baschet retractabile), badminton, tenis și gimnastică. P roiectul propune și derularea unor activități prevăzute în ghidul de finanțare care au drept scop „ stimularea creșterii calității și accesibilității la educație, creșterea gradului de participare la nivelul educației timpurii și prevenirea riscului de părăsire timpurie a sistemului de educație, evitarea și combaterea segregării ”, după cum urmează : (1) workshopuri copii - părinți, (2) p rogram integrat de p sihomotricitate și n eurogym pentru incluziune școlară , ( 3 ) campionat de fotbal. Proiectul va fi depuse în cadrul apelului deschis până la data de 15 ianuarie 202 6 ora 12.00 - Apelul nr. PRV/6.1.BC/1.1. Anexăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente: - Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – Intervenției Regionale 6.1.BC Școli și Licee. - Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – Intervenției Regionale 6.1.BC Școli și Licee Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – Intervenției Regionale 6.1.BC Școli și Licee. Director executiv, Șef serviciu, Sorin Gurban Laura Bocancios SPED Red./Dact. L.B./L.B Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 –– Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-de-dezvoltare-regionala","name":"Agenția de Dezvoltare Regională","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-630-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-630","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție –,,Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":630,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8DC7D7494537DCFCC2258D5400367117?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8DC7D7494537DCFCC2258D5400367117/$FILE/630%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"cd8511af19c07f4168ee94b0e56f2dd24270211f97b0e1a662f6811516fac0da","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție –,,Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"100 m²","en":"100 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 444","en":"Amends HCL 444","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["444/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” – se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art.1 se completează cu un nou alineat, alin. (2), care va avea următorul conținut: (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de PT, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea anexei 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform cu anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 rămân nemodificate. Art. I I I Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Servici ul Investiți, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 2 la Hotărârea n r. 630/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad « ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” » TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei 17.326.689,63 (inclusiv TVA) Lei 20.937.912,00 din care: Construcții + Montaj (fără TVA) Lei 11.853.874,41 (inclusiv TVA) Lei 14.343.188,04 2. INDICATORI MINIMALI Sala de sport P + 1Ep Suprafață construită m 2 1.245 Suprafața construită desfășurată m 2 1.359 Suprafață teren m 2 5019 3. Durata estimată de realizare a investiției Luni : 24 4. Finanțarea investiției : Buget local și surse atrase în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMÂNIA P R O I E C T A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Ste panescu CONSILIUL LOCAL Nr. 640/19.11.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 5 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu d e fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție – ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 103889 din 19.11.2025 , Analizând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiți, Energetic, înregistrat cu nr. 103891 din 19.11.2025, Văzând actul de donație cu nr. 359/18.11.2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103276/18.11.2025 , Ca urmare a întocmirii Devizului General întocmit la faza de Proiect Tehnic de Execuție ș i ținând cont de aplicarea prevederilor H otărârea G uvernului nr. 1/2018 privind aprobarea condițiilor generale și specific pentru anumite categorii de contracte de achiziție aferente obiectivelor de investiții finanțate din fonduri publice, clauza 48.5 privind ajustarea prețului contractului , coroborat cu prevederile art. II d in Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 de modificare a H otărârii G uvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Programul Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee , Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” – se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art.1 se completează cu un nou alineat, alin. (2), care va avea următorul c onținut : (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de PT, conform anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea anexei 2 – c aracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform cu anexa nr. 2 , care face parte integrantă din prezent a hotărâr e . Art. I I Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 rămân nemodificate. Art. I I I Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Se rviciul Investiți, Energetic Red./dact. S.B./S.B. Cod:PMA - S4 - 01 Anexa 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ « ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” » TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei 17.326.689,63 (inclusiv TVA) Lei 20.937.912,00 din care: Construcții + Montaj (fără TVA) Lei 11.853.874,41 (inclusiv TVA) Lei 14.343.188,04 2. INDICATORI MINIMALI Sala de sport P + 1Ep Suprafață construită m 2 1.245 Suprafața construită desfășurată m 2 1.359 Suprafață teren m 2 5019 3. Durata estimată de realizare a investiției Luni : 24 4. Finanțarea investiției : Buget local și surse atrase în cadrul Programu lui Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee . PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. .............. din ..................... Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modificării și completării Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Studiul de Fezabilitate (SF ) a fost întocmită în scopul fundamentării soluțiilor propuse pentru reabilitarea rețelei magistrale de transport agent termic și a identificării surselor posibile de finanțare a lucrărilor. Văzând Devizul General întocmit la faza de proiect tehnic și ținând cont de aplicarea prevederilor HG nr.1/2018 clauza 48.5 privind ajustarea prețului contractului coroborat cu prevederile art. II din Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 de modificare a HG nr.907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice privind introducerea în devizele generale a obiectivelor de investiții a marjelor de buget și a rezervei de implementare , bugetul proiectului a suferit unele modificări. În prezent, noul complex școlar al Liceului Teologic Baptist din Arad, complex format din 3 corpuri de clădire: C1 – săli de clasă P+3E, C2 – corp administrative și C3 – săli de clasă, este finalizat din punct de vedere structural, dar finisat, recepționat și dat în folosință este doar corpul C1. Complexul școlar, datorită dimensiunii terenului, nu a putut integra o sală de sport la nivel de “omologare” și pentru competiții sportive școlare, rezumându - se la o sală de gimnastică foarte mica, sală care în prezent este folosită ca sală de mese pentru copii (sub 100 mp). Astfel că, printr - o decizie a Consiliului Local al Municipiului Arad, a deci s începerea procedurilor de proiectare și obținere de finanțare din fonduri europene pentru un edifice nou, o sală de sport pe un teren alipit complexului initial și care conform PUZ aprobat cu HCLM 91/2024 și care este reglementat pentru “Construire bază sportive tip I, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”. Astfel, deficiența majoră a complexului școlar este că nu are o sală de sport dedicată, școala având peste 1.000 copii, dar este un avantaj că s - au rezolvat aducerea rețelelor edilitare în zonă, astfel încât noua investiție să poată fi branșată la utilități publice și anume electricitate, gaze naturale, fibră optică, apă și canalizare. Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Programul Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee . Având în vedere necesitatea și oportunitatea proiectului, propun: Adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea modificării și completării Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr_______ __ /_______ ____ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ________ /___________ a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad Obiect: aprobarea modificării și completării Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” . Având în vedere: Obiectivul principal este cel al asigurării unui cadru educational potrivit pentru desfășurarea orelor de educație fizică - sport cât și încurajarea copiilor la o viață sportivă prin organizarea și desfășurarea de evenimente sportive școlare cu implicarea tuturor ciclurilor de învățământ (primar/gimnazial/liceal) și eventual un parteneriat cu clubul școlar municipal pentru descoperirea unor talente sportive printer copiii acestei unități de învățământ. Preconizând că complexul școlar se va finaliza în viitorul apropiat (investiția se realizează exclusiv din donații și sponsorizări), estimăm că numărul de copii ai acestei unități de învățământ va fi de peste 1.400 elevi, este imperios necesar realizarea unei săli de sport dedicate. În plus în contextul actual al petrecerii de timp excesiv pe echipamentele digitale pe rețele de socializare, etc se dorește impulsionarea petrecerii de timp de “calitate” (în spații dedicate și bine echipate) în activități sportive - recreative, atât pe timp de zi cât și seara, atât vara cât și iarna. O portunitatea de finanțare a l ucrărilor în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte sunt aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee ceea ce crează premisel e de realizarea a acestora . Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare Faptul că, în urma realizării P roiectului Te hnic de Execuție în acord cu cerin ț el e ghidului de fina n ț are aferent Programului Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee ș i în acord cu prevederile Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare a rezultat ajustarea indicatorilor maximali ai investiției așa cum sunt prezentați mai jos: Indicatori maximali Valoarea totală a obiectului de investiții, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), în conformitate cu devizul general actualizat la faza de proiect te hnic de executie ; valori in LEI VALOAREA TOTALA inclusiv TVA 20.937.912,00 VALOAREA TOTALA fara TVA 17.326.689,63 din care: C+M inclusiv TVA 14.343.188,04 din care: C+M fara TVA 11.853.874,41 Restul indicatorilor aprobați prin Hotărârea Consiliului Muncipal Arad rămân neschimbați. Propunem: - aprobarea modificării și completării Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad ” , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, , ȘEF SERVICIU Sorin GURBAN Sorin BOGOȘEL VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"liceul-teologic-baptist-alexa-popovici-arad","name":"Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-631-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-631","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":631,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/33EE4EB7E57834AEC2258D55002D6F02?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/33EE4EB7E57834AEC2258D55002D6F02/$FILE/631%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"f51b783c356f97951e3c7c7e1672b090fc42d1e500f16555dc876613ed0e7ef5","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad. Sumă implicată: 117.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11. Amount involved: 117,000 EUR."},"tags":[{"ro":"117.000 EUR","en":"117,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Av","en":"Av","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"158 m²","en":"158 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"117.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 117.000 euro","short_ro":"117.000 EUR","short_en":"117,000 EUR"},{"literal":"1 17 .000","unit":"EUR","context":"d LMI 2015 AR - II - m - B - 00 515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 17 .000 euro","short_ro":"117.000 EUR","short_en":"117,000 EUR"},{"literal":"740,5","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 17 .000 euro, rezultând o valoare de 740,5 euro","short_ro":"740 EUR","short_en":"740 EUR"}],"areas":[{"literal":"158","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"158","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"158","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"158","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"}],"addresses":["str. Av"],"land_registry":["316061","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 2, înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/II, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 117.000 EUR, în suprafață construită de 158 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, magazia nr. 1 și 4, cu teren afer ent în cotă de 173/500 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 617/6.11.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 2 , situat în Arad, str. Av. Georgescu , nr. 1 1 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 99237 / 06 . 11 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 99940 /M1/ 06 . 11 .2025, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 99237 /2025, adresa nr. 1177 / 04 . 11 .2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad , de împuternicirea avocațială nr. 222/30.10.2025 și de extrasul de C.F. nr. 3 16061 - C1 - U 2 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 2 , înscris în C.F. nr. 3 16061 - C1 - U 2 Arad, cu nr. top . 7791/1387/2/ II , situat în imobilul din Arad, str. Av . Georgescu , nr. 1 1, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 17 .000 euro , în suprafață construită de 158 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, magazi a nr. 1 și 4 , cu teren aferent în cotă de 173 /500 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 99237 / 06 . 11 .2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 2 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ului , cu privire la exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 2 , înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/II, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 117.000 EUR, în suprafață construită de 158 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, magazia nr. 1 și 4 cu teren afere nt în cotă de 173/500 mp în proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 99940 /M1/ 06 . 11 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2 , situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11 Prin adresa nr. 99237 /2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ul , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 2 , înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/II, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, în suprafață construită de 158 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, magazia nr. 1 și 4 cu teren aferent în cotă de 173/500 mp în proprietate personal ă. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 1177 din 0 4 . 11 .2025, a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 17 .000 euro, rezultând o valoare de 740,5 euro /mp cu teren aferent în cotă de 173 /500 mp în proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, ac estea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 2, înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/II, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-632-modificarea-obiectului-unui-contract-de-inchiriere-cu-destin","threadId":"hcl-632","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului unui contract de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":632,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/062FA59842A5B5ABC2258D55002DE37A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/062FA59842A5B5ABC2258D55002DE37A/$FILE/632%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"666e955357ff8f35127a25d329294b60caaec27c02bbd497b0f7f6950c303487","title":"Modificarea obiectului unui contract de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unui contract de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 391/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of obiectul unui contract de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 391/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Vârful cu Dor nr. 11","en":"Vârful cu Dor nr. 11","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 391","en":"Amends HCL 391","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Vârful cu Dor nr. 11"],"land_registry":["316583"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["391/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractului de închiriere încheiat cu pentru locuința situată în Arad, str. Vârful cu Dor nr. 11 ap. 7+8, în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei, care face parte din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 632/26.11.2025 a Consiliului Loc al al Municipiului Arad Nr. crt Chiriaș Obiectul noului contract 1. Str. Tarafului, bloc 5, ap.31 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMÂNIA PROIE CT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 613/5.11.2025 H O T Ă R Â R E A NR.____ din ______________20 25 cu privire la modificarea obiectului un ui contract de închiriere cu destinația de locuinț ă Având î n vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 9931 2 / 04.11.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 99314/04.11.2025, Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ținând seama de solicitarea înregistrată la Primări a Municipiului Arad cu numărul 98649 /03.11.2025 , a d - nei , În conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 391/2025 privind declanșarea procedurilor de expropriere a imobilului înscris în C.F. nr. 316583 Arad, aflat în Municipiul Arad, strada Vârful cu Dor, nr. 11, situat pe amplasamentul care face parte din proiectul de utilitate publică de interes local „Amenajare parcare strada Vârful cu Dor” , Ținând seama de Procesul - verbal nr. 93396/327 5/16.10.2025 al Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului româ n și a Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. (c), lit. (d), alin. (6) lit. a), alin. 7 lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractului de închiriere încheiat cu pentru locuința situată în Arad, str. Vârful cu Dor nr. 11 ap. 7+8 , în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei , care face parte din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod: PMA - S4 - 0 1 Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. crt Chiriaș Obiectul noului contract 1. Str. Tarafului, bloc 5, ap.31 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. ________ din _______ . 20 25 Întrucât, la această dată există cons tituit un fond de locuințe desti nate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează să fie evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, î n blocurile sociale din strada T arafului, conform prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor e vacuaț i sau care urmează să fie evacu ați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, această categorie nefiind prejudicită prin repartizarea acestei locuințe, Având în vedere : Faptul că se impune mutarea familiei chiriașei într - o altă locuință, având în vedere proiectul de utilitate publică de interes local „Amenajare parcare strada Vârful cu Dor”, la această dată existând liberă o locuință cu două camere, astfel încât sunt respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr.1 din Legea nr.114/1996, legea locuinței, republicată cu modificările și completările ulterioare, C onsider oportună aprobarea modificării obiectului contract ului de închiriere , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R.______ ________ /_________20 2 5 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregi strat cu nr.___ ____ ___/________20 2 5 , a l domnu lui Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunere de modificare a obiectului contractului de închiriere încheiat cu pentru locuința situată în Arad, str. Vârful cu Dor, nr.11, ap.7+8 , în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Faptul că se impune mutarea familiei chiriașei într - o altă locuință, având în vedere proiectul de utilitate publică de interes local „Amenajare parcare strada Vârful cu Dor” , la această dată existând liberă o locuință cu două camere, astfel încât sunt respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr.1 din Legea nr.114/1996, legea locuinței, republicată cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contractului de închiriere încheiat cu pentru locuința situată în Arad, str. Vârful cu Dor, nr.11, ap.7+8, în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.J. Ștefan Szuchanszki C.j . Raluca Staniș Vizat j uridic","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului contractului de închiriere încheiat cu pentru locuința situată în Arad, str. Vârful cu Dor nr. 11 ap. 7+8, în sensul înlocuirii obiectului contractului, care face parte din prezenta hotărâre."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-633-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","threadId":"hcl-633","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":633,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/92233A9ED023492EC2258D55002F8E0F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/92233A9ED023492EC2258D55002F8E0F/$FILE/633%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"7adc9ac84553c560900a35df74b5e0862fe30abe05657ca4677783a0ae495301","title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 633/26.11.2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 633/26.11.2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 633","en":"Amends HCL 633","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["633/26.11.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 633/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Stupilor , nr. 6A , bl. A51, sc. A, et. 4, ap. 1 3 2 Str. M. Eminescu , nr. 16 , ap. 16 3 Str. Oituz , nr. 176 , ap. 3 4 Str. Tarafului, F.N., bl. 5, ap. 28 5 Str. Minervei, nr. 14, ap. 3 6 Str. Tarafului, F.N., bl. 9, ap. 1 7 Str. Tarafului, F.N., bl. 9, ap. 15 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Nr. 641 / 19 .1 1 .2025 H O T Ă R Â R E A NR.____ din ______________202 5 cu privire la modificarea obiect ului contract elor de închiriere cu destinația de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103926/19 . 11 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 103928/19.11.2025 , Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu adresa nr. 91194/M6/31.10.2024 a Serviciului Reparații Imobile, Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ținând seama de Proces ele verbal e înregistrate cu nr. : 103557/3831 / 1 9 . 1 1 .2025 și 103554/3829/19.11.2025 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , În baza prevederil or art. 1777 - 1778 alin.(1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2 0 09 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2 019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod : PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SEC SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Stupilor , nr. 6A , bl. A51, sc. A, et. 4, ap. 1 3 2 Str. M. Eminescu , nr. 16 , ap. 16 3 Str. Oituz , nr. 176 , ap. 3 4 Str. Tarafului, F.N., bl. 5, ap. 28 5 Str. Minervei, nr. 14, ap. 3 6 Str. Tarafului, F.N., bl. 9, ap. 1 7 Str. Tarafului, F.N., bl. 9, ap. 15 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. ________ din _______ . 202 5 Întrucât, la această dată există constituit un fond de locuințe destinate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează a fi evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, în blocurile sociale din strada Tarafului, confo rm prevederilor Ordonanței de U rgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, această categorie nefiind prejudiciată prin repartizarea acest or locuințe, Având în vedere : Faptul că la această dată există locuințe libere cu una și două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu un număr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriașilor într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. C onsider oportună aprobarea modificării obiectului contract elor de închiriere , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R.______ ________ /____ _____202 5 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr.______ __ /_______ _202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunere de modificare a obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contract elor , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există locuințe libere cu una și două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu un număr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriașilor într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractelor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-634-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","threadId":"hcl-634","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":634,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B7C316A5D93D1A9EC2258D55002FD799?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B7C316A5D93D1A9EC2258D55002FD799/$FILE/634%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"bb3e5aad97a619e7fb72794f5cba747c962c266975049759d31a7f5adf4dd088","title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["365683","367345","365682"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","432/12.08.2025","229/24.04.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7440/06.10.2025 , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 90525/1/07.10.2025 , conform anexei, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 633/17.11.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiul ui Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 101194/11.11. 2025 , Analizând raportul de specialitate nr. 101195/11.11. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcți ei Patrimoniu , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 99/2013, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , În baza Raportului de evaluare nr. 7440 / 06.10.2025 , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 90525/1/07.10.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (1), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7440/06.10.2025 , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 90525/1/07.10.2025 , conform a nexei , care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . ART. 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.H./D.H. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 101194/11.11. 2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad \", proiec t în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că a u fost identificat e un ele bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad, care nu a u fost supus e evaluării, pentru acestea fiind contractate servicii de estimare – evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare nr. 7440/06.10.2025 , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 90525/1/07.10.2025 , pentru înregistrarea valorii juste a bunurilor imobil e – terenuri intravilane în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 101195/11.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Î n baza Contractul ui subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , a u fost evaluat e un ele bun uri imobil e – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad, în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii . Prin Hotărârea nr. 432/12.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, bunurile imobile – terenuri – evaluate, înscrise în CF nr. 365683 Arad și CF nr. 367345 Arad , au fost declarate ca fiind de uz și interes public local cu destinația parcări și accese , iar prin Hotărârea nr. 229/24.04.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, bunul imobil – teren – evaluat, înscris în CF nr. 365682 Arad , trece î n domeniul public al Municipiului Arad ș i se declar ă ca fiind de uz ș i interes public local ca zon ă cu func ț iune de comer ț ș i servicii. Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare nr. 7440/06.10.2025 , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 90525/1/07.10.2025 ; − art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare nr. 7440/06.10.2025 , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 90525/1/07.10.2025 , conform Anexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. 2. Actualizarea, în termenul prevăzut de lege, a Inventarul ui bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din pr ezenta hotărâre . Director executiv Șef serviciu Consilier Ștefan SZUCHANS Z KI Mihaela BALAȘ Diana HAICA Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Raportul de evaluare nr. 7440/06.10.2025 , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 90525/1/07.10.2025 , care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-635-acordul-de-vecinatate-pentru-asociatia-de-proprietari-str-un","threadId":"hcl-635","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul de vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":635,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/578B8A31A81471C3C2258D5500329734?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/578B8A31A81471C3C2258D5500329734/$FILE/635%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"7009506dd7ef086fe7cdfe9dc4abf6c0ffaccca6848fae2a495a3ca7d4c93d20","title":"Acordul de vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Unirii nr. 1","en":"Unirii nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Unirii nr. 1"],"land_registry":["300211"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 300211 Arad – teren și construcție, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Asociația de Proprietari Unirii nr. 1 Arad, în vederea obținerii de către a ceasta a autorizației de construire pentru: „Renovare calcane” la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară colectivă nr. 300193 - C1 Arad. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 1282/12.08.2025, în conformitate cu prevederile legale și cu avizele/ac ordurile emise. (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii, în condițiile prevăzute prin hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. Art. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 638 / 18.11 .2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2025 privind acordul de vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Renovare calcane”, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 100207 / 06 .11.2025, Analizând raportul nr. 100211 / 06 .11.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând a dresa d omnu lui Frențiu Mircea, în calitate de președinte al A s ociației de Proprietari Unirii 1 Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 97635/30.10.2025, Având în vedere Certificatul de urbanism nr. 1282/12.08.2025 emis de Primăria Municipiului Arad, Văzând cărțile funciare colective nr. 300193 - C1 Arad și nr. 300211 Arad, Potrivit art. 603 și art. 622 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 27 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 300211 Arad – teren și construcție, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către A s ociați a de Proprietari Unirii nr. 1 Arad , în vederea obținerii de către aceasta a autorizației de construire pentru: „ Renovare calcane” la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară colectivă nr. 300193 - C1 Arad. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 1282/12.08.2025 , în conformitate cu prevederile legale și cu avizele/acordurile emise . (3) Domeniul public va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii , în condițiile prevăzute prin h otărâri ale Consiliul ui Local al Municipiului Arad. Art. 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. Art. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Ver . MM/BM Cod : PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 100207 / 06 .11.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul de vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în ve derea obținerii autorizației de construire pentru ”Renovare calcane”, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de Asociația de Proprietari Unirii 1 Arad, Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 1282/12.08.2025. Prin a dresa dlui Frențiu Mircea, în calitate de președinte al A s ociației de Proprietari Unirii 1 Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 97635/30.10.2025, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 300211 Arad – teren și constru cție, în vederea obținerii autorizației de construire pentru: ”Renovare calcane”, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad”. Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate pentru A s ociația de Proprietari Unirii 1 Arad, în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Renovare calcane”, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad ”. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 100211 / 06 .11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul de vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Renovare calcane”, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad ; Ca urmare a cererii adresate de A s ociația de Proprietari Unirii 1 Arad, Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 1282/12.08.2025. Prin a dresa dlui Frențiu Mircea, în calitate de președinte al A s ociației de Proprietari Unirii 1 Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 97635/30.10.2025, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 300211 Arad – teren și constru cție, în vederea obținerii autorizației de construire pentru: ”Renovare calcane”, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad”. Prevederile art. 30 pct. (2) lit. d) din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și completările ulterioare, stipuleaz ă cazurile în care este necesar a se obține acordul vecinilor: ART. 30 (2) Prin certificatul de urbanism, potrivit prevederilor art. 6 alin. (1) din Lege și art. 31 lit. d) din Legea nr. 350/2001, cu modificările și completările ulterioare, se aduc la cunoștință investitorului/solicitantului informații - existente la data solicitării, în conformitate cu prevederile planurilor urbanistice și ale regulamentelor aferent e acestora ori ale planurilor de amenajare a teritoriului, după caz, avizate și aprobate potrivit legii - cu privire la cerințele tehnice ale amplasamentului, precum și la obligațiile pe care acesta le are în procedura de autorizare a executării lucrărilor de construcții, privind: … d) avizele/acordurile legale necesare în vederea autorizării; Potrivit art. 603 și art. 622 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 603 Regulile privind protecția mediului și buna vecinătate Dreptul de proprietate obligă la respectarea sarcinilor privind protecția mediului și asigurarea bunei vecinătăți, precum și la respectarea celorlalte sarcini care, potrivit legii sau obiceiului, revin proprietarului.” ” ART. 622 Dreptul de trecere pentru efectuarea unor lucrări (1) De asemenea, proprietarul este obligat să permită folosirea fondului său pentru efectuarea unor lucrări necesare fondului învecinat, … .” Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.” P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Renovare calcane”, la clădirea amplasată în munici piul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de coproprietar al imobilului identificat în CF nr. 300211 Arad – teren și construcție, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Asociația de Proprietari Unirii nr. 1 Arad, în vederea obținerii de către a ceasta a autorizației de construire pentru: „Renovare calcane” la."},{"n":2,"text":"Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu."},{"n":3,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-proprietari-unirii","name":"Asociația de Proprietari Unirii","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-636-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","threadId":"hcl-636","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":636,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1DC82AF1BC528760C2258D550033DA1F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1DC82AF1BC528760C2258D550033DA1F/$FILE/636%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"1396f3018a6dfc918a96b17100f2052215ee707cdcb7df4148078555ef805cdb","title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["364598","359507","359532","345533","311911","311908"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7371/20 iunie 2025 «Terenuri intravilane și construcții» amplasate pe raza UAT Mun icipiul Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 56620/20.06.2025 , conform a nexei , care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. A rt . 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 (1) Se completează Inventarul aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, în condițiile prevăzute de art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a următoarelor imobile cuprinse în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, dobândite ope – legis în proprietatea Municipiului Arad la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 35 (actual art. 36), astfel: CF nr. 364598 Arad, CF nr. 359507 Arad, CF nr. 359532 Ar ad, CF nr. 345533 Arad, CF nr. 311911 Arad, CF nr. 311908 Arad, CF nr. 300381 Arad, CF nr. 339843 Arad și CF nr. 339877 Arad. A rt . 4 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român, în condițiile art. 356 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ult erioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 639/18.11.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bun uri imobil e – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 101184/11.11. 2025 , Analizând raportul de specialitate nr. 101188/11.11. 2025 al Direcți ei Patrimoniu , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 99/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , În baza Raportului de evaluare nr. 7371/20 iunie 2025 «Terenuri intravilane și construcții» amplasate pe raza U nității A dministrativ T eritoriale Mun icipiul Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 56620/20.06.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 , art. 290 , art. 356 și art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se însușește Raportul de evaluare nr. 7371/20 iunie 2025 «Terenuri intravilane și construcții» amplasate pe raza UAT Mun. Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 56620/20.06.2025 , conform a nexei , care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform A nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 (1) Se completează Inventarul aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, în condițiile prevăzute de art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a următoarelor imobile cuprinse în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, dobândite ope – legis în p roprietatea Municipiului Arad la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 35 (actual art. 36), astfel : CF nr. 364598 Arad, CF nr. 359507 Arad, CF nr. 359532 Arad, CF nr. 345533 Arad, CF nr. 311911 Arad, CF nr. 311908 Arad, CF nr. 300381 Arad, CF nr. 339843 Arad și CF nr. 339877 Arad. A rt . 4 În termenul prevăzut de lege, se actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român, în condițiile art. 356 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilo r care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Evidență și Adminitrare Domeniul Public Red./Dact. D.H./D.H. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 101184/11.11. 2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ cu privire la însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – teren uri și construcții – de pe raza unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că a u fost identificat e un ele bun uri imobil e – terenuri și construcții – aparținând domeniului public și domeniului privat al Municipiului Arad, respectiv Statului Român , aflate în administrarea Consiliului Local al Mun i cipiului Arad , care nu a u fost supus e evaluării, pentru acest ea fiind contractate servicii de estimare – evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare n r. 7371/20 iunie 2025 «Terenuri intravilane și construcții» amplasate pe raza UAT Mun. Arad , elaborat de persoana juridică Just Ev al Invest SRL , prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 56620/20.06.2025 , pentru înregistrarea valorii juste a bunurilor imobile în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Serviciul Fond Locativ Nr. 101188/11.11. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contractului subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , a u fost evaluat e unele bunuri imobile – terenuri și construcții – aparținând domeniului public și domeniului privat al Municipiului Arad, respectiv Statului Român, aflate în administrarea Consiliului Local al Mun i cipiului Arad, în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare nr. 7371/20 iunie 2025 «Terenuri intravilane și construcții» amplasate pe raza UAT Mun. Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 56620/20.06.2025 ; − art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289, art. 290 , art. 356 și art. 357 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare nr. 7371/20 iunie 2025 «Terenuri intravilane și construcții» amplasate pe raza UAT Mun. Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 56620/20.06.2025 , conform Anexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . 2. Actualizarea , în termenul prevăzut de lege, a Inventarului bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, co nform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . 3. (1) Completarea Inventarului aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, în condițiile prevăzute de art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ( 2 ) Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a următoarelor imobile cuprinse în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, dobândite ope – legis în proprietatea Municipiului Arad la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 35 (actual art. 36) , astfel: CF nr. 364598 Arad, CF nr. 359507 Arad, CF nr. 359532 Arad, CF nr. 345533 Arad, CF nr. 311911 Arad, CF nr. 311908 Arad, CF nr. 300381 Arad, CF nr. 339843 Arad și CF nr. 339877 Arad. 4. Actualizarea, î n termenul prevăzut de lege, a Inventarul ui bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român, în condițiile art. 356 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilo r care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform An exei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Director executiv Ștefan SZUCHANSKI Șef serviciu Șef serviciu Șef serviciu Mihaela BALAȘ Linda OCENIC Raluca STANIȘ Consilier Vizat juridic Diana HAICA","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-nr-101188","name":"Serviciul Fond Locativ Nr. 101188","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-637-dezlipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului","threadId":"hcl-637","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscrise în C.F. nr. 356581 Arad și C.F. nr. 356579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr. 2","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":637,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DF76C0B5FFFE3CFAC2258D550035C7C3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DF76C0B5FFFE3CFAC2258D550035C7C3/$FILE/637%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"7910dc683c2ab5681bdff2f88f0ae405b609753d50494ed62f721c4a1069ce25","title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscrise în C.F. nr. 356581 Arad și C.F. nr. 356579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr. 2"},"brief":{"category":"property_move","category_label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Trece un teren de 544 m² în domeniul privat al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. Terenul din domeniul privat poate fi vândut, închiriat sau schimbat, spre deosebire de cel public.","en":"Moves a 544 m² plot into the city's private domain. It is registered under land-registry number 3. Land in the private domain can be sold, leased or exchanged, which public-domain land cannot."},"tags":[{"ro":"544 m²","en":"544 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 558","en":"Amends HCL 558","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"544","unit":"m²"},{"literal":"399","unit":"m²"},{"literal":"145","unit":"m²"},{"literal":"1758","unit":"m²"},{"literal":"1601","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"},{"literal":"544","unit":"m²"},{"literal":"399","unit":"m²"},{"literal":"145","unit":"m²"},{"literal":"1758","unit":"m²"},{"literal":"1601","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"},{"literal":"544","unit":"m²"},{"literal":"399","unit":"m²"},{"literal":"145","unit":"m²"},{"literal":"1758","unit":"m²"},{"literal":"1601","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"},{"literal":"1758","unit":"m²"},{"literal":"544","unit":"m²"},{"literal":"544","unit":"m²"},{"literal":"399","unit":"m²"},{"literal":"145","unit":"m²"},{"literal":"1758","unit":"m²"},{"literal":"1601","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"},{"literal":"3 . 150","unit":"m²"},{"literal":"848","unit":"m²"},{"literal":"544","unit":"m²"},{"literal":"399","unit":"m²"},{"literal":"145","unit":"m²"},{"literal":"1758","unit":"m²"},{"literal":"1601","unit":"m²"},{"literal":"157","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","356250","356581","356579","356580"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["558/2020","35/1998"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20B, înscris în C . F . nr. 356579 Arad, în suprafață de 544 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 399 mp, - lot 2 – în suprafața de 145 mp. Art. 2 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20B, înscris în C . F . nr. 356581 Arad, în suprafață de 1758 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 4, 5, și 6, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 1601 mp, - lot 2 – în suprafața de 157 mp. Art. 3 Se aprobă trecerea din proprietatea publică a Municipiului Arad în proprietatea privată a acestuia ca urmare a încetării uzului și interesului public local a imobilelor lot 2 de la a rt.1 și a rt. 2. Art. 4 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciu l Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 654 / 20.11. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind dezlipirea un or imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B , înscris e în CF nr. 3 56581 Arad și CF nr. 3 56579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr.2 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 104129/20.11.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 104165/20.11.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare extrasele de carte funciară CF nr. 3 56581 Arad și CF nr. 3 56579 Arad , Ținând cont de Certificat ele de Urbanism nr. 1578 / 01 . 10 .2025 și nr. 1607/08.10.2025 , Av ând în vedere referat ele de admitere emis e de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 129206 / 08 . 10 .202 5 și nr. 129989/09.10.2025 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 / 2020 privind dezlipirea imobilului înscris în CF nr. 356250 Arad și trecerea în proprietatea publică a Municipiului Arad a două din loturile rezultate, Ținând cond de documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , Conform prevederilor art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. a ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. ( 2 ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 361 alin. (2) – (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobil ului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad , B - dul Revoluției, nr. 20B , înscris în CF nr. 3 56579 Arad , în suprafață de 544 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 399 mp, - lot 2 – în suprafața de 145 mp. A rt . 2 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 356581 Arad, în suprafață de 1758 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 4, 5, și 6, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 1601 mp, - lot 2 – în suprafața de 157 mp. A rt . 3 Se aprobă trecerea din proprietatea publică a Municipiului Arad în proprietatea privată a acestuia ca urmare a încetării uzului și interesului public local a imobilelor lot 2 de la Art.1 și Art. 2. A rt . 4 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B./L.S. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 104129/20.11.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, înscrise în CF nr. 356581 Arad și CF nr. 356579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr.2 ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) d in Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 361 alin. (2) – (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară CF nr. 356581 Arad și CF nr. 356579 Arad, - Certificatele de Urbanism nr. 1578/01.10.2025 și nr. 1607/08.10.2025, - referatele de admitere emis e de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 129206/08.10.2025 și nr. 129989/09.10.2025, - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată SC Datcad SRL. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind : - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 356579 Arad, în suprafață de 544 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 399 mp, - lot 2 – în suprafața de 145 mp. - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 356581 Arad, în suprafață de 1758 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 1601 mp, - lot 2 – în suprafața de 157 mp. - Se aprobă trecerea din proprietatea publică a Municipiului Arad în proprietatea privată a acestuia ca urmare a încetării uzului și interesului public local a imobilelor lot 2 de la Art.1 și Art. 2. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P UBLIC SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. 104165/20.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 104129/20.11.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, înscrise în CF nr. 356581 Arad și CF nr. 356579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr.2 ˮ , Considera ții generale : - extrasele de carte funciară CF nr. 356581 Arad și CF nr. 356579 Arad, - Certificatele de Urbanism nr. 1578/01.10.2025 și nr. 1607/08.10.2025, - referatele de admitere emis e de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 129206/08.10.2025 și nr. 129989/09.10.2025, - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată SC Datcad SRL. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 din 28 decembrie 2020 privind dezlipirea imobilului înscris în CF nr. 356250 Arad și trecerea în proprietatea publică a Municipiului Arad a două din loturile rezultate. Considerații juridice: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funci ară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . - prevederile art. 361 alin. (2) – (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea dezlipirii unor imobile situate în Municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea publică a Municipiului Arad , s - a procedat la realiz area documentați ilor cadastral e de dez lipire , întocmit e de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are întocmit contract de prestări servicii în acest sens . Astfel, pentru dezlipirea imobilelor înscrise în CF nr. 356581 Arad în suprafața de 1758 mp și CF nr. 356579 Arad , în suprafaț a de 544 mp, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad a u fost emis e favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificat ele de Urbanism înregistrat e cu nr. 1578/01.10.2025 și nr. 1607/08.10.2025. În acest sens s - a u emis Referat e l e de admitere de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, nr. 129206/08.10.2025 și nr. 129989/09.10.2025 . Prin urmare este necesară dez lipirea imobilelor după cum urmează: - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 356579 Arad, în suprafață de 544 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 399 mp, - lot 2 – în suprafața de 145 mp. - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 356581 Arad, în suprafață de 1758 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 1601 mp, - lot 2 – în suprafața de 157 mp. Menționăm faptul că această dezlipire este necesară datorită faptului că în apropiata vecinătate, respectiv asupra CF nr. 356580 Arad, există edificată o construcție care este extinsă cu subedificate și asupra imobilelor – loturile nr. 2 în urma dezlipirii – fapt evidențiat și conform expertizei și a documentelor aferente acestuia înregistrat cu nr. 56097/26.06.2024 la Primăria Municipiului Arad. ulterior operațiunilor de dezlipire, loturile nr.2 vor urmând a se alipii la CF nr. 356580 Arad. Facem precizarea că terenul pe care este edificată construcția Coferaria Lac în suprafață de 3 . 150 mp a fost concesionat în an ul 1995 , prin H otărârea nr . 120/1995 a Consiliului Local al Municipiului Arad către actuali i proprietari ai construcției, contractul fiind reziliat prin acordul părților. În anul 1998 Complexul Cofetărie Lac se vinde la stadiul fizic ( clădirea nu a fost finalizată , fiind necesar continuarea executării lucrărilor ) . Precizăm faptul că în anul 1998 a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 35/1998 procedura de licita ț ie publică privind vânzarea construcției nefinalizate , situată în municipiul Arad, zona Podgoria. A ceastă suprafață de teren afectată de construcție a suferit mai multe lucrări cadastrale pentru realizarea diferitelor obiective de interes public ( reamenajare zonă de agrement Pădurice în anul 2013 și reamenajare parc Pădurice în anul 2014 ), rezultând 848 mp teren aferent Cofetariei Lac . De - a lungul timpului , actualul proprietar a investit sume considerabile având în vedere că obiectivul construcție nu era finalizat la data vânzării. Ulterior , s - a constatat , în urma un ei experti z e tehnice întocmită de SC 1 CUBE 3D SRL , că suprafața afer e ntă construcției înscrisă în CF nr. 356580 Arad nu este în concordanță cu r ealitatea din teren motiv pentru care este necesară demararea procedurilor pentru dezlipirea anumitor parcele de teren. Expertiza urmărește stabilirea suprafeței de teren afectată de construcția – Cofetăria Lac pentru asigurarea funcționării acesteia în conditii optime, astfel încât toate elementele acesteia supra și subterane să fie amplasate pe terenul aferent. Astfel, uzul public încetează ca urmare a constatărilor rezultate din raportul de expertiză cu limitele stabilite de către expertul topografic menționat în raport. P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind: - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 356579 Arad, în suprafață de 544 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 399 mp, - lot 2 – în suprafața de 145 mp. - dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad , B - dul Revoluției, nr. 20B, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 356581 Arad, în suprafață de 1758 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 1601 mp, - lot 2 – în suprafața de 157 mp. - trecerea din proprietatea publică a Municipiului Arad în proprietatea privată a acestuia ca urmare a încetării uzului și interesului public local a imobilelor lot 2 de la Art.1 și Art. 2. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Linda OCENIC Alina TOMA Avizat juridic Lucian SĂLĂJAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20B, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, B ulevar dul Revoluției, nr. 20B, înscris în C ."},{"n":3,"text":"Trece din proprietatea publică a Municipiului Arad în proprietatea privată a acestuia ca urmare a încetării uzului și interesului public local a imobilelor lot 2 de la a rt.1 și a rt. 2."},{"n":4,"text":"Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective."}],"appointments":[{"name":"juridică autorizată","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patr"},{"name":"juridică autorizată SC Datcad","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patr"},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patr"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"1-cube-3d-s-r-l","name":"1 CUBE 3D S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","threadId":"hcl-638","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":638,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F7DD7A3DAC6C5795C2258D5500361957?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F7DD7A3DAC6C5795C2258D5500361957/$FILE/638%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"b29f1c55fe096685bf356d9b8673507209c296863b0a0ed7c17ad241b2bf40fe","title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"PROF. DR. A. ARDELEAN NR…","en":"PROF. DR. A. ARDELEAN NR…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 638","en":"Amends HCL 638","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. PROF. DR. A. ARDELEAN NR. 24/B","ALEEA II INSULA MURES NR 18","ALEEA III INSULA MURES NR 57","ALEEA IV INSULA MURES NR 27","ALEEA X INSULA MURES NR 39","ALEEA X INSULA MURES NR 41"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["638/26.11.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.01,"operative_text":"Art. 1 Se declară bunurile menționate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. Art. 2 Se modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad, în ve derea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. Art. 3 (1) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1), constituie venituri ale bugetului local. Art. 4 Se deleagă dl. Gheorghe Laza ca reprezentant al UAT - Municipiul Arad în comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, potrivit celor de la art. 2 din prezenta hotărâre . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 638/26.11. .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Bunuri nou introduse în domeniul public al municipiului Arad NR. CRT. DENUMIRE MIJLOC FIX CARACTERISTICI VALOARE INVENTAR 1. BR.APA ALEEA BORSEC BL.602/A SC.B PE - HD 32MM L=4M 13,200.00 2. BR.APA ABRUD 48A PE - HD 32MM L=15M 3,000.00 3. BR.APA ANTON PANN 3/A PE - HD 32MM L=10M 2,800.00 4. BR.APA ARDEALULUI 8 PE - HD 32MM L=10M 6,090.00 5. BR.APA ARMONIEI 48/A PE - HD 32MM L=17M 2,000.00 6. BR.APA ARON PUMNUL 7 PE - HD 32MM L=5M 2,700.00 7. BR.APA AUREL VLAICU 306/A PE - HD 63MM L=15M 6,188.00 8. BR.APA HASDEU 1 PE - HD 32MM L=6M 3,000.00 9. BR.APA CEAHLAU 14 AP.2 PE - HD 32MM L=7M 3,000.00 10. BR.APA BICAZ 1 - 5, MWM CLUB SRL PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 11. BR.APA BICAZ 1 - 5 AP.5A PE - HD 32MM L=7M 6,850.00 12. BR.APA BISERICII 10 PE - HD 32MM L=6M 2,700.00 13. BR.APA BRADULUI 3 PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 14. BR.APA CALTUNAS 18 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 15. BR.APA CAMPIA TURZII 28 A PE - HD 32MM L=12M 5,850.00 16. BR.APA CAMPURILOR 1/E PE - HD 32MM L=1M 4,800.00 17. BR.APA CPT IOAN FATU 90/A PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 18. BR.APA CPT IOAN FATU 90/B PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 19. BR.APA CPT IOAN FATU 90/C PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 20. BR.APA (CAPT IGNAT) - PIATA OBOR, str. PROF. DR. A. ARDELEAN NR. 24/B PE - HD 63MM L=13M 8,925.00 21. BR.APA CEAIKOVSKI 11 AP.7 PE - HD 32MM L=4M 3,000.00 22. BR.APA CONCORDIEI 3 - 5 PE - HD 32MM L=12M 2,800.00 23. BR.APA CONSTITUTIEI 108 PE - HD 32MM L=8M 5,000.00 24. BR.APA CONSTITUTIEI 109 PE - HD 32MM L=6M 2,700.00 25. BR.APA CONSTITUTIEI 89A PE - HD 32MM L=8M 2,050.00 26. BR.APA CORBULUI 24 PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 27. BR.APA DALIEI 7 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 28. BR.APA DAMBOVITEI 16 PE - HD 32MM L=2M 2,800.00 29. BR.APA DAMBOVITEI 59/1 PE - HD 32MM L=4M 2,700.00 30. BR.APA DIOGENE 8 PE - HD 32MM L=7M 3,000.00 31. BR.APA FAGULUI 27 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 32. BR.APA FANTANII 62 PE - HD 32MM L=6M 2,800.00 33. BR.APA GIORDANO BRUNO 31 PE - HD 32MM L=7M 4,000.00 34. BR.APA GLADIATOR 7 PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 35. BR.APA IV GRADINA POSTEI 11 PE - HD 32MM L=1M 2,600.00 36. BR.APA IV GRADINA POSTEI 6/A PE - HD 32MM L=2M 4,284.00 37. BR.APA IV GRADINA POSTEI - IV 12 PE - HD 32MM L=2M 4,284.00 38. BR.APA GRIGORE URECHE 38 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 39. BR.APA HATEG BL.5/1 SC.A PE - HD 90MM L=5M 17,000.00 40. BR.APA HATMAN ARBORE 45/A PE - HD 32MM L=10M 2,000.00 41. BR.APA HATMAN ARBORE 53/D PE - HD 32MM L=2M 3,200.00 42. BR.APA HENRI COANDA 28 PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 43. BR.APA HENRI COANDA 5 PE - HD 32MM L=7M 2,800.00 44. BR.APA ION CAMPINEANU 62 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 45. BR.APA IOSIF NADEJDE 14/B ap1 PE - HD 32MM L=4M 2,700.00 46. BR.APA ILARION FELEA 34 PE - HD 32MM L=10M 3,000.00 47. BR.APA ALEEA II INSULA MURES NR 18 PE - HD 32MM L=1M 2,500.00 48. BR.APA ALEEA III INSULA MURES NR 57 PE - HD 32MM L=1M 4,950.00 49. BR.APA ALEEA IV INSULA MURES NR 27 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 50. BR.APA ALEEA X INSULA MURES NR 39 PE - HD 32MM L=1M 2,600.00 51. BR.APA ALEEA X INSULA MURES NR 41 PE - HD 32MM L=1M 2,500.00 52. BR.APA ALEEA XII INSULA MURES NR 7 PE - HD 32MM L=2M 4,200.00 53. BR.APA ALEEA XV INSULA MURES NR 11 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 54. BR.APA ALEEA XV INSULA MURES NR 2 PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 55. BR.APA IOAN FLUERAS 28 PE - HD 63MM L=10M 7,350.00 56. BR.APA IOAN FLUERAS 64/B PE - HD 32MM L=7M 2,800.00 57. BR.APA ION CREANGA 5/A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 58. BR.APA ION MINULESCU 9 PE - HD 32MM L=4M 3,000.00 59. BR.APA IOSIF NADEJDE 5 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 60. BR.APA IULIU MANIU 35/B PE - HD 32MM L=1M 4,800.00 61. BR.APA IULIU MANIU 65 - 71 PE - HD 32MM L=7M 3,000.00 62. BR.APA LIBERTATII 8A PE - HD 32MM L=12M 2,800.00 63. BR.APA MACEDONIEI 4 PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 64. BR.APA MACEDONIEI 57A PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 65. BR.APA MACIESULUI 16 PE - HD 32MM L=4M 3,000.00 66. BR.APA MAGNOLIEI 3 PE - HD 32MM L=5M 2,500.00 67. BR.APA MIERLEI 77 PE - HD 32MM L=14M 2,800.00 68. BR.APA MIHAIL MARCUS 18 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 69. BR.APA MIHAIL MARCUS 19 PE - HD 32MM L=10M 2,800.00 70. BR.APA MOLIDULUI 32 PE - HD 32MM L=9M 2,800.00 71. BR.APA NASAUD 2B PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 72. BR.APA NOUA 20/G PE - HD 90MM L=6M 2,600.00 73. BR.APA NOUA 68 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 74. BR.APA OLTULUI 28A PE - HD 32MM L=13M 3,300.00 75. BR.APA ORFEU 7A PE - HD 32MM L=3M 2,800.00 76. BR.APA ORIENT 14 PE - HD 32MM L=9M 4,000.00 77. BR.APA PACII 17 PE - HD 32MM L=3M 4,000.00 78. BR.APA PANSELEI 34 PE - HD 32MM L=5M 2,700.00 79. BR.APA PANSELEI 6 PE - HD 32MM L=4M 1,500.00 80. BR.APA PASCANI 18 PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 81. BR.APA PASUNEI 31A PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 82. BR.APA PETALELOR 13 PE - HD 32MM L=3M 2,700.00 83. BR.APA PETALELOR 4 PE - HD 32MM L=4M 2,000.00 84. BR.APA PETRU MAIOR 1/29 PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 85. BR.APA PETRU MAIOR 13 PE - HD 32MM L=10M 3,000.00 86. BR.APA PETRU MAIOR 29/A PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 87. BR.APA PODGORIEI 26 PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 88. BR.APA PODGORIEI 29 PE - HD 32MM L=1M 2,600.00 89. BR.APA PODULUI 1A PE - HD 32MM L=6M 2,500.00 90. BR.APA POETULUI 12 AP.2 PE - HD 32MM L=2M 3,000.00 91. BR.APA POETULUI 23 PE - HD 32MM L=3M 2,800.00 92. BR.APA POIANA 13B PE - HD 32MM L=6M 3,000.00 93. BR.APA PROGRESULUI 69/A PE - HD 32MM L=4M 3,000.00 94. BR.APA PRUNULUI 38 PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 95. BR.APA REMUS 38/A PE - HD 32MM L=5M 2,800.00 96. BR.APA SEMENICULUI 30/B PE - HD 32MM L=7M 3,000.00 97. BR.APA SEZATORII 59 PE - HD 32MM L=2M 3,000.00 98. BR.APA SOLOMON 27/A PE - HD 32MM L=10M 3,000.00 99. BR.APA SPATARU PREDA 17/A PE - HD 32MM L=14M 2,800.00 100. BR.APA SPICULUI 5A PE - HD 32MM L=10M 2,800.00 101. BR.APA SPORTULUI 18/A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 102. BR.APA TARAFULUI 19/A PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 103. BR.APA TEBEI 4 PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 104. BR.APA TEODOR BOTIS 4 PE - HD 32MM L=6M 2,800.00 105. BR.APA TRENULUI 78 PE - HD 32MM L=2M 3,500.00 106. BR.APA TROMPETEI 2/B PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 107. BR.APA TROMPETEI 2/C PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 108. BR.APA TROTUSULUI 37 PE - HD 32MM L=20M 10,900.00 109. BR.APA ULPIU 2/A PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 110. BR.APA VARADIEI 2 AP.2 PE - HD 32MM L=1M 4,800.00 111. BR.APA VASILE MILEA 32 PE - HD 32MM L=6M 11,975.00 112. BR.APA VICTORIEI 42 PE - HD 63MM L=12M 3,500.00 113. BR.APA VOINICILOR 2/1 PE - HD 63MM L=3M 4,000.00 114. BR.APA VRANCEI 43 AP.1 PE - HD 32MM L=18M 2,900.00 115. BR.APA ZARANDULUI 2 PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 116. BR.APA ARON COTRUS 2 PE - HD 32MM L=8M 3,500.00 117. BR.APA CRISULUI 64 PE - HD 63MM L=10M 4,500.00 118. BR.APA DALIEI 6 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 119. BR.APA ORION 11 PE - HD 32MM L=5M 2,700.00 120. BR.APA TULNIC 18A PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 121. BR.APA VESELIEI 38A PE - HD 32MM L=7M 2,200.00 122. BR.APA ZORILOR 3 - 7 PE - HD 32MM L=11M 3,000.00 123. BR.APA ALEEA II INSULA MURES NR 17 CV.5 PE - HD 32MM L=1M 2,600.00 124. BR.APA ALEEA IV INSULA MURES NR 17 PE - HD 32MM L=1M 4,900.00 125. BR.APA ALEEA XVII INSULA MURES NR 10 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 126. BR.APA MARULUI FN - Zona de Agrement PE - HD 63MM L=3M 7,579.00 127. BR.APA ANDRENYI KAROLY BL.H/42 PE - HD 32MM L=6M 2,400.00 128. BR.APA ANDRENYI KAROLY BL.H/46 PE - HD 32MM L=6M 24,660.00 129. BR.APA RADNEI 251 - 253 PE - HD 110MM L=8M 60,000.00 130. BR.APA RADU DE LA AFUMATI 20/A PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 131. BR.APA RADU DE LA AFUMATI 40/A PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 132. BR.APA ZIMBRULUI 101E PE - HD 63MM L=12M 19,520.00 133. CONT.APA CEAHLAU 14 AP.2 600.00 134. CONT.APA CAMPIA TURZII 28 A 1,050.00 135. CONT.APA CPT IOAN FATU 90/A 1,000.00 136. CONT.APA CPT IOAN FATU 90/B 1,000.00 137. CONT.APA CPT IOAN FATU 90/C 1,000.00 138. CONT.APA CEAIKOVSKI 11 AP.7 1,000.00 139. CONT.APA IV GRADINA POSTEI NR 12 1,000.00 140. CONT.APA IV GRADINA POSTEI NR 6/A 1,000.00 141. CONT.APA GRIGORE URECHE 38 1,200.00 142. CONT.APA HATEG BL.5/1 SC.A 1,900.00 143. CONT.APA HATMAN ARBORE 45/A 1,150.00 144. CONT.APA IOSIF NADEJDE 14/B AP 1 1,000.00 145. CONT.APA ALEEA II INSULA MURES NR 18 1,050.00 146. CONT.APA ALEEA III INSULA MURES NR 57 1,100.00 147. CONT.APA ALEEA X INSULA MURES NR 39 1,000.00 148. CONT.APA ALEEA XII INSULA MURES NR 7 1,100.00 149. CONT.APA ALEEA XV INSULA MURES NR 11 1,000.00 150. CONT.APA ALEEA XV INSULA MURES NR 2 200.00 151. CONT.APA IULIU MANIU 65 - 71 1,000.00 152. CONT.APA NOUA 68 1,200.00 153. CONT.APA PASUNEI 31A 1,000.00 154. CONT.APA SPATAR PREDA 17/A 1,000.00 155. CONT.APA ALEEA BORSEC BL.602/A SC.B 1,100.00 156. CONT.APA ALEEA XVII INSULA MURES NR 10 1,200.00 157. CONT.APA MARULUI FN, Zona de Agrement 5,000.00 158. CONT.APA ANDRENYI KAROLY BL.H/42 1,100.00 159. CONT.APA RADNEI 251 - 253 5,805.00 160. CONT.APA RADU DE LA AFUMATI 20 A 1,200.00 161. CONT.APA RADU DE LA AFUMATI 40 A 1,000.00 162. CONT.APA ZIMBRULUI 101 E 1,150.00 163. CONTOR.APA ABRUD 48 A 1,000.00 164. CONTOR.APA ANTON PANN 3/A 1,200.00 165. CONTOR.APA ARDEALULUI 8 1,100.00 166. CONTOR.APA ARMONIEI 48/A 1,150.00 167. CONTOR.APA ARON PUMNUL 7 1,000.00 168. CONTOR.APA HASDEU 1 1,000.00 169. CONTOR.APA BICAZ 1 - 5, MWM CUBE SRL 1,050.00 170. CONTOR.APA BICAZ 1 - 5 AP 5 A 1,150.00 171. CONTOR.APA BISERICII 10 1,200.00 172. CONTOR.APA BRADULUI 3 1,000.00 173. CONTOR.APA CALTUNAS 18 1,300.00 174. CONTOR.APA CAMPURILOR 1/E 1,080.00 175. CONTOR.APA CAPT IGNAT - - PIATA OBOR, str. PROF. DR. A. ARDELEAN NR. 24/B PIATA OBOR, str. PROF. DR. A. ARDELEAN NR. 24/B 1,750.00 176. CONTOR.APA CONCORDIEI 3 - 5 1,200.00 177. CONTOR.APA CONSTITUTIEI 108 1,000.00 178. CONTOR.APA CONSTITUTIEI 109 1,000.00 179. CONTOR.APA CONSTITUTIEI 89A 1,050.00 180. CONTOR.APA CORBULUI 24 1,000.00 181. CONTOR.APA DALIEI 7 1,000.00 182. CONTOR.APA DAMBOVITEI 16 1,200.00 183. CONTOR.APA DAMBOVITEI 59/1 1,000.00 184. CONTOR.APA DIOGENE 8 1,650.00 185. CONTOR.APA FAGULUI 27 1,200.00 186. CONTOR.APA FANTANII 62 1,000.00 187. CONTOR.APA GLADIATOR 7 1,050.00 188. CONTOR.APA HENRI COANDA 28 1,200.00 189. CONTOR.APA HENRI COANDA 5 1,200.00 190. CONTOR.APA ION CAMPINENAU 62 1,000.00 191. CONTOR.APA PR. DR. ILARION FELEA 34 1,000.00 192. CONTOR.APA IOAN FLUERAS 28 1,500.00 193. CONTOR.APA ION CREANGA 5/A 1,000.00 194. CONTOR.APA ION MINULESCU 9 1,000.00 195. CONTOR.APA IOSIF NADEJDE 5 1,000.00 196. CONTOR.APA IULIU MANIU 35/B 1,150.00 197. CONTOR.APA LIBERTATII 8A 1,000.00 198. CONTOR.APA MACEDONIEI 4 1,000.00 199. CONTOR.APA MACEDONIEI 57A 1,000.00 200. CONTOR.APA MACIESULUI 16 1,000.00 201. CONTOR.APA MAGNOLIEI 3 1,000.00 202. CONTOR.APA MIERLEI 77 1,000.00 203. CONTOR.APA DR. MIHAIL MĂRCUȘ 18 1,200.00 204. CONTOR.APA DR. MIHAIL MĂRCUȘ 19 1,200.00 205. CONTOR.APA MOLIDULUI 32 1,200.00 206. CONTOR.APA NASAUD 2B 1,000.00 207. CONTOR.APA NOUA 20/G 6,000.00 208. CONTOR.APA OLTULUI 28A 1,200.00 209. CONTOR.APA ORFEU 7A 1,200.00 210. CONTOR.APA ORIENT 14 1,050.00 211. CONTOR.APA PACII 17 1,100.00 212. CONTOR.APA PANSELEI 34 1,200.00 213. CONTOR.APA PANSELEI 6 1,050.00 214. CONTOR.APA PASCANI 18 1,200.00 215. CONTOR.APA PETALELOR 13 1,000.00 216. CONTOR.APA PETALELOR 4 1,040.00 217. CONTOR.APA PETRU MAIOR 1/29 1,000.00 218. CONTOR.APA PETRU MAIOR 13 1,200.00 219. CONTOR.APA PETRU MAIOR 29/A 1,200.00 220. CONTOR.APA PODGORIEI 26 1,300.00 221. CONTOR.APA PODGORIEI 29 1,200.00 222. CONTOR.APA PODULUI 1A 1,000.00 223. CONTOR.APA POETULUI 12 AP.2 1,000.00 224. CONTOR.APA POETULUI 23 1,200.00 225. CONTOR.APA POIANA 13B 1,000.00 226. CONTOR.APA PROGRESULUI 69/A 1,000.00 227. CONTOR.APA PRUNULUI 38 1,200.00 228. CONTOR.APA REMUS 38/A 1,000.00 229. CONTOR.APA SEMENICULUI 30/B 1,000.00 230. CONTOR.APA SEZATORII 59 1,000.00 231. CONTOR.APA SOLOMON 27/A 2,300.00 232. CONTOR.APA SPICULUI 5A 1,200.00 233. CONTOR.APA SPORTULUI 18/A 1,200.00 234. CONTOR.APA TARAFULUI 19/A 1,100.00 235. CONTOR.APA TEBEI 4 1,200.00 236. CONTOR.APA DR TEODOR BOTIS 4 1,200.00 237. CONTOR.APA TRENULUI 78 1,500.00 238. CONTOR.APA TROMPETEI 2/B 1,200.00 239. CONTOR.APA TROMPETEI 2/C 1,200.00 240. CONTOR.APA TROTUSULUI 37 1,100.00 241. CONTOR.APA ULPIU 2/A 1,200.00 242. CONTOR.APA VARADIEI 2 AP.2 1,014.00 243. CONTOR.APA G - RAL VASILE MILEA 32 950.00 244. CONTOR.APA VICTORIEI 42 1,800.00 245. CONTOR.APA VOINICILOR 2/1 2,000.00 246. CONTOR.APA VRANCEI 43 AP.1 1,000.00 247. CONTOR.APA ZARANDULUI 2 1,100.00 248. CONTOR.APA ARON COTRUS 2 1,000.00 249. CONTOR.APA CRISULUI 64 1,800.00 250. CONTOR.APA DALIEI 6 1,200.00 251. CONTOR.APA ORION 11 2,000.00 252. CONTOR.APA TULNIC 18A 1,200.00 253. CONTOR.APA VESELIEI 38A 1,200.00 254. CONTOR.APA ZORILOR 3 - 7 1,000.00 255. CONTOR.APA AUREL VLAICU 306/A 1,350.00 256. CONTOR.APA GIORDANO BRUNO 31 1,100.00 257. CONTOR.APA IV GRADINA POSTEI11 1,200.00 258. CONTOR.APA HATMAN ARBORE 53/D 1,100.00 259. CONTOR.APA AL II INSULA MURES NR 17 1,200.00 260. CONTOR.APA AL IV INSULA MURES NR 27 1,100.00 261. CONTOR.APA AL IV INSULA MURES NR 17 1,100.00 262. CONTOR.APA AL X INSULA MURES NR 41 1,000.00 263. CONTOR.APA SPITALULUI BL.H/46 1,100.00 264. RAC.CAN AUREL VLAICU 297 PVC 315MM L=649M 156,504.00 265. RAC.CAN 6 VANATORI 51 - 53 PE - HD 90MM L=40M 96,844.00 266. RAC.CAN ARDEALULUI 8 PVC 160MM L=6M 4,500.00 267. RAC.CAN ARON COTRUS 2 PVC 160MM L=4M 3,000.00 268. RAC.CAN PROF. DR. AUREL ARDELEAN 43 PVC 160MM L=12M 15,000.00 269. RAC.CAN BADEA CARTAN 6 PVC 110MM L=3M 1,500.00 270. RAC.CAN BISERICII 10 PVC 160MM L=4M 3,500.00 271. RAC.CAN BOBOCILOR 12 PVC 160MM L=10M 3,000.00 272. RAC.CAN BUJOR 4 PVC 160MM L=4M 3,600.00 273. RAC.CAN CEAIKOVSKI 11 AP.7 PVC 160MM L=15M 3,000.00 274. RAC.CAN CLOPOTULUI 13A PVC 160MM L=17M 4,800.00 275. RAC.CAN CONSTITUTIEI 108 PVC 160MM L=8M 2,000.00 276. RAC.CAN CONSTITUTIEI 89A PVC 160MM L=8M 1,500.00 277. RAC.CAN CORABIEI 3 PVC 160MM L=3M 3,500.00 278. RAC.CAN DORULUI 13 PVC 160MM L=6M 300.00 279. RAC.CAN DOSOFTEI 18 PVC 160MM L=11M 4,874.00 280. RAC.CAN FULGERULUI 2 - 4 PVC 160MM L=8M 7,000.00 281. RAC.CAN GLADIATOR 7 PVC 200MM L=30M 3,000.00 282. RAC.CAN IV GRADINA POSTEI 6/A PVC 160MM L=15M 2,261.00 283. RAC.CAN GRIVITEI 113 PVC 160MM L=10M 1,000.00 284. RAC.CAN HATMAN ARBORE 53/D PVC 160MM L=10M 2,400.00 285. RAC.CAN IOAN FLUERAS 28 PVC 160MM L=9M 7,350.00 286. RAC.CAN ION MINULESCU 9 PVC 160MM L=6M 3,000.00 287. RAC.CAN LIBERTATII 8A PVC 160MM L=7M 2,900.00 288. RAC.CAN LUGOJULUI 22 PVC 160MM L=15M 2,500.00 289. RAC.CAN LUGOJULUI 4 PVR 160MM L=4M 2,900.00 290. RAC.CAN MACEDONIEI 15 PVC 160MM L=15M 500.00 291. RAC.CAN MACIESULUI 16 PVC 160MM L=85M 5,000.00 292. RAC.CAN PETALELOR 4 PE - HD 63MM L=53M 3,500.00 293. RAC.CAN PETALELOR 6 PE - HD 63MM L=35M 3,500.00 294. RAC.CAN PETRU RARES 107 PVC 160MM L=23M 5,000.00 295. RAC.CAN PINULUI 15 PVC 160MM L=14M 5,000.00 296. RAC.CAN PODGORIEI 26 PVC 160MM L=6M 3,500.00 297. RAC.CAN POETULUI 47 PVC 160MM L=22M 1,500.00 298. RAC.CAN POETULUI 59 PVC 160MM L=15M 2,000.00 299. RAC.CAN PROGRESULUI 69/A PVC 160MM L=11M 3,000.00 300. RAC.CAN RAHOVEI 3 PVC 160MM L=5M 2,800.00 301. RAC.CAN SEMENICULUI 30/B PVC 160MM L=8M 5,000.00 302. RAC.CAN SOLOMON 27/A PVC 160MM L=8M 3,000.00 303. RAC.CAN TEODOR PACATEANU 65/A PVC 160MM L=12M 3,500.00 304. RAC.CAN ULPIU 2A PVC 160MM L=12M 1,500.00 305. RAC.CAN VARADIEI 2 AP.2 PVC 160MM L=7M 4,200.00 306. RAC.CAN VOINICILOR 2/1 PVC 160MM L=12M 2,500.00 307. RAC.CAN 6 VANATORI 55 PE - HD 63MM L=5M 15,000.00 308. RAC.CAN ABRUD 48A PVC 160MM L=16M 3,000.00 309. RAC.CAN POIANA 13B PVC 160MM L=5M 3,000.00 310. RAC.CAN CAMPIA TURZII 28/A PVC 160MM L=10M 5,100.00 311. RAC.CAN CETATII FN PE - HD 110MM L=350M 73,250.00 312. RAC.CAN DIACONUL CORESI 22/A PVC 160MM L=15M 4,500.00 313. RAC.CAN MARULUI FN - ZONA DEAGREMENT PVC 200MM L=5M 5,000.00 314. RAC.CAN PLUVIAL MARULUI FN - ZONA DE AGREMENT PVC 400M L=120M 15,000.00 315. RAC.CAN PLUVIAL CETATII FN, LICEUL TEOLOGIC BAPTIST ALEXA POPOVICI PE - HD 90MM L=3M LIC.BAPTIST 2,000.00 316. RAC.CAN PLUVIAL I.FLUERAS 28 PVC 160MM L=9M 500.00 317. RAC.CAN RADNEI 251 - 253 DEDEMAN PE - HD 110MM L=60M 60,000.00 318. RAC.CAN SPITALULUI BL.H AP.46 PVC 160MM L=18M 16,240.00 319. SEP.BR ABATORULUI 12 AP.1 372.05 320. SEP.BR VASILE ALECSANDRI 1 AP.10 365.18 321. SEP.BR VASILE ALECSANDRI 1 AP.3 365.18 322. SEP.BR BICAZ 1 - 5 AP.1 418.56 323. SEP.BR PADURII 2 - 4 AP.2B 378.92 324. SEP.BR ȘTEFAN AUGUSTIN DOINAȘ 1 BL.M2 AP19 365.18 325. SEP.BR. 6 VANATORI BL.V3 - 1 AP17 396.96 326. SEP.BR. ȘTEFAN AUGUSTIN DOINAȘ 1 BL.M2 AP.18 396.96 327. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 95 AP.7P 351.43 328. SEP.BR. CPT.IOAN FATU 11 AP.1 399.54 329. SEP.BR. CPT.IOAN FATU 8A 399.54 330. SEP.BR. ION CÂMPINEANU 40/B AP.1 432.96 331. SEP.BR. IULIU MANIU 86 AP.3 372.05 332. SEP.BR. LT.MJ.DUMA 1 BL.338A AP21 404.16 333. SEP.BR. LT.MJ.DUMA 1 BL338/C AP20 404.16 334. SEP.BR. LUCIAN BLAGA 2 AP.18 365.18 335. SEP.BR. MIHAI EMINESCU 22 AP.10 341.81 336. SEP.BR. OCTAVIAN GOGA 50 AP.2 365.18 337. SEP.BR. OCTAVIAN GOGA 50 AP.8 365.18 338. SEP.BR. OCTAVIAN GOGA NR.50 AP.5 365.18 339. SEP.BR. HEIM DOMOKOS 9 AP.5 372.05 340. SEP.BR. PREPARANDIEI 31 - 33 AP1 372.05 341. SEP.BR. PREPARANDIEI 31 - 33 AP2 341.81 342. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 15 ZIRIDAVA 361.74 343. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 65 /B AP.7 358.30 344. SEP.BR.NICOLAE TITULESCU BL.301B 25C 378.96 345. SEP.BR. TRIBUNUL DOBRA 3 AP.5 372.04 346. SEP.BR. VARFUL CU DOR 5 AP.2 372.05 347. SEP.BR. VARFUL CU DOR 5 AP.3 372.05 348. SEP.BR. VARFUL CU DOR 5 AP.6/A 385.79 349. SEP.BR. VARFUL CU DOR 5 AP.6B 372.05 350. SEP.BR.ZSIGMOND MORICZ 7 AP.2 372.05 351. SEP.BR. ZSIGMOND MORICZ 7 AP.3 372.05 352. SEP.BR.AUREL VLAICU 165 - 171 BL.6B AP.22 PARTER 385.79 353. SEP.BR 1 DECEMBRIE 1918 NR.4 AP.1 365.18 354. SEP.BR ANDREI ȘAGUNA 112 AP.1 372.04 355. SEP.BR ANDREI ȘAGUNA 112 AP.2 372.04 356. SEP.BR AGRONOMULUI SC.B AP5 433.90 357. SEP.BR VASILE ALECSANDRI 1 AP.3/A 365.18 358. SEP.BR GRIGORE ALEXANDRESCU 3 AP.4 365.18 359. SEP.BR ION ANDREESCU 1 AP.2 328.06 360. SEP.BR BANU MĂRĂCINE BL.H AP44 382.56 361. SEP.BR BLANDUZIEI 10 AP.2 372.05 362. SEP.BR BLANDUZIEI 24 AP.4 378.92 363. SEP.BR BUZIAS 15 392.66 364. SEP.BR CORNELIU COPOSU 3 - 4 AP.2 389.76 365. SEP.BR CORNELIU COPOSU 3 - 4 AP.20 372.05 366. SEP.BR CORNELIU COPOSUU 8 AP.1 378.92 367. SEP.BR CORNELIU COPOSU 8 AP.6 375.36 368. SEP.BR CALUGARENI 1/A AP.1 344.55 369. SEP.BR CATEDRALEI 10 AP.7 365.18 370. SEP.BR CIOCARLIEI 1 AP.4 385.79 371. SEP.BR CLOSCA 12 AP.7B 365.18 372. SEP.BR CLOSCA 8 AP.1 372.05 373. SEP.BR COCORILOR 61 AP.2 392.66 374. SEP.BR COCORILOR 61 AP.3 392.66 375. SEP.BR CONCORDIEI 9/A 392.66 376. SEP.BR CORBULUI 22A 413.28 377. SEP.BR DORNEI 48 AP.6 392.66 378. SEP.BR FAURILOR NR.129/A 399.54 379. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.12 365.18 380. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.13 365.18 381. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.14 365.18 382. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.2 365.18 383. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.9 382.56 384. SEP.BR GEORGE COȘBUC 5 AP.1 365.18 385. SEP.BR GEORGE COȘBUC 5 AP.2/b 378.92 386. SEP.BR GEORGE COȘBUC 5 AP.3 365.18 387. SEP.BR GHEORGHE BARIȚIU 39 AP.2 378.92 388. SEP.BR GHEORGHE LAZAR 7 AP.1 372.05 389. SEP.BR GHEORGHE.BARITIU 2 AP.4 365.18 390. SEP.BR NICOLAE GRIGORESCU 9 AP.1 372.05 391. SEP.BR NICOLAE GRIGORESCU 9 AP.2 372.05 392. SEP.BR GRIVITEI 125/A 348.68 393. SEP.BR GRIVITEI 125/B 348.68 394. SEP.BR GRIVITEI 55A 378.92 395. SEP.BR HATMAN ARBORE 39 399.54 396. SEP.BR ILARIE CHENDI 2 AP.3 378.92 397. SEP.BR IANCU JIANU 7 AP.3 365.18 398. SEP.BR LUDOVIC SZANTAY 5 AP.2 365.18 399. SEP.BR MIHAI EMINESCU 30 AP.1 341.81 400. SEP.BR MIHAI EMINESCU 4 AP.6 372.04 401. SEP.BR MIRCEA STANESCU 7 AP.2 328.06 402. SEP.BR METIANU 3 AP.2A 365.18 403. SEP.BR OITUZ 134 AP.1 392.66 404. SEP.BR. OITUZ 176 AP.4 392.66 405. SEP.BR. OITUZ 70 AP.6 385.79 406. SEP.BR. PREPARANDIEI 59 AP.5 372.05 407. SEP.BR. RANDUNICII 71 AP.1 411.36 408. SEP.BR. RANDUNICII 71 AP.5 411.36 409. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 104 AP.5 334.94 410. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 104 AP6 - 8 392.66 411. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 90 AP.24 378.92 412. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 95 AP.3 378.92 413. SEP.BR. SAVA TEKELIA 4 AP.5 372.04 414. SEP.BR. SANZIENELOR 36A 378.92 415. SEP.BR. SEZATORII 54 392.66 416. SEP.BR. SIGHISOARA 6 389.76 417. SEP.BR.SPITALULUI BL.H AP45 372.05 418. SEP.BR. STUPILOR 3/B AP.2 385.79 419. SEP.BR.TRIBUNUL DOBRA 1 AP.13A 372.04 NR. CRT. DENUMIRE MIJLOC FIX CARACTERISTICI VALOARE INVENTAR 1 SEP.BR.DOREL SIBII 25 AP.2 207.14 2 BR.APA ARDEALULUI 37A PE - HD 32MM L=12M 1,200.00 3 RAC.CAN. ARDEALULUI 37A PVC 160MM L=7M 800.00 4 BR.APA DJ682 KM7+600 PE - HD 32MM L=2M 800.00 5 BR. PROF. DR. AUREL ARDELEAN 2 - 4 PE - HD 32 mm L8 ML 860.00 6 CONTOR PROF. DR. AUREL ARDELEAN 2 - 4 140.00 7 BR.APA ARDEALULUI 24 PE - HD 32MM L=8M 2,000.00 8 RAC.CAN. ARDEALULUI 24 PVC 125MM L=20M 2,500.00 9 BR.APA ARDEALULUI 59/B PE - HD 32MM L=4M 2,500.00 10 CONTOR.APA ARDEALULUI 59/B 350.00 11 BR.APA IOAN CAMPINEANU 36 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 12 BR. PROF. DR. AUREL ARDELEAN 17 PE - HD 32MM L=2M 2,350.00 13 CONTOR PROF. DR. AUREL ARDELEAN 17 150.00 14 CONTOR.APA TARAFULUI FN 160.00 15 BR. PROF. DR. AUREL ARDELEAN 191 - 193 PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 16 CONTOR PROF. DR. AUREL ARDELEAN 191 - 193 185.00 17 SEP.BR. CONSTANTA HODOS 1 AP.3 365.18 18 RAC.CAN TRAIAN GROZAVESCU 16A PVC 160MM L=10M 1,400.00 19 RAC.CAN ABATORULUI 8 PVC 160MM L=10M 1,200.00 20 RAC.CAN CLUJULUI 51A PVC 160MM L=5M 1,000.00 21 RAC.CAN CALEA 6 VANATORI 85 PVC 160MM L=20M 4,000.00 22 RAC.CAN HATMAN ARBORE 31 PVC 160MM L=6M 1,000.00 23 RAC.CAN PROF.DR.AUREL ARDELEAN 195 PVC 160MM L=28M 5,000.00 24 RAC.CAN EPISCOP ROMAN CIOROGARIU 178 PVC 160MM L=10M 4,000.00 25 RAC.CAN STAN DRAGU 46 PVC 160MM L=5M 3,130.00 26 RAC.CAN BARBU LAUTARU 26 PVC 160MM L=5M 1,200.00 27 RAC.CAN NECULCE 13 AP.2 PVC 160MM L=12M 2,000.00 28 BR.APA ALEEA II INSULA MURES 10 CV4 PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 29 BR.APA ALEEA X INSULA MURES 20 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 30 BR.APA AUREL LAURIAN 8 PE - HD 32MM L=8M 2,000.00 31 BR.APA FAGULUI 42 PE - HD 32MM L=15M 2,150.00 32 BR.APA BUZIAS 8A PE - HD 32MM L=12M 3,500.00 33 BR.APA CONSTITUTIEI 196 PE - HD 32MM L=4M 2,500.00 34 BR.APA A. VLAICU 14, bl. 09 ARED PE - HD 110MM L=18M 20,000.00 35 CONTOR.APA ALEEA II INSULA MURES 10 175.00 36 CONTOR.APA ALEEA X INSULA MURES 20 160.00 37 CONTOR.APA AUREL LAURIAN 8 230.00 38 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 132 230.00 39 CONTOR.APA FAGULUI 42 230.00 40 CONTOR.APA BUZIAS 8A(RELOC) 160.00 41 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 196 230.00 42 CONTOR.APA A. VLAICU 14, bl. 09 ARED 6,000.00 43 BR.APA EPISCOPIEI 3 PE - HD 63MM L=9M 15,095.00 44 RAC.CAN IOAN RUSU SIRIANU 14 PVC 160MM L=8M 7,140.00 45 BR.APA AMURGULUI 2 PE - HD 63MM L=3M 5,600.00 46 BR.APA CLEA AUREL VLAICU 14 PE - HD 110MM L=18M 20,000.00 47 BR.APA CALEA 6 VANATORI 128 PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 48 BR.APA CALEA 6 VANATORI 128A PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 49 BR.APA ALEEA II INSULA MURES 3 CV.5 PE - HD 32MM L=1M 2,500.00 50 BR.APA ALEEA XVI INSULA MURES 5 CV17 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 51 BR.APA COASEI 16A PE - HD 32MM L=6M 3,250.00 52 RAC.CAN VGP PARK FN PVC 400MM L=8M 3,000.00 53 RAC.CAN TURTURICII 12 PVC 160MM L=4M 2,000.00 54 RAC.CAN HAIDUCILOR 6 - 8 PVC 160MM L=5M 10,000.00 55 BR.APA NOUA 121 PE - HD 32MM L=10M 3,500.00 56 RAC.CAN MOLIDULUI 9C PVC 160MM L=8M 2,000.00 57 BR.APA CONSTITUTIEI 79 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 58 BR.APA NUCULUI 13 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 59 BR.APA BUCEGI 11/A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 60 BR.APA CALEA 6 VANATORI 98A PE - HD 32MM L=5M 3,000.00 61 BR.APA CALEA 6 VANATORI 85 PE - HD 32MM L=14M 3,000.00 62 RAC. CAN. MODUL TERMIC 1, STR. C. COPOSU - REVOLUTIEI - T. VLADIMIRESCU - M. STANESCU PVC 125MM L=18M 5,929.00 63 RAC. CAN. MODUL TERMIC 1, B - DUL REVOLUTIEI PVC 125MM L=4M 3,467.00 64 CONT.APA EPISCOPIEI 3 230.00 65 CONTOR.APA AMURGULUI 2 350.00 66 CONTOR.APA CALEA AUREL VLAICU 14 4,200.00 67 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 128 210.00 68 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 128A 210.00 69 CONTOR.APA ALEEA II INSULA MURES 3 160.00 70 CONTOR.APA ALEEA XVI INSULA MURES 5 160.00 71 CONTOR.APA COASEI 16A 250.00 72 CONTOR.APA NOUA 121 155.00 73 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 79 160.00 74 CONTOR.APA NUCULUI 13 160.00 75 CONTOR.APA BUCEGI 11/A 160.00 76 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 98A 200.00 77 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 85 200.00 78 RAC.CAN TRANDAFIR SANDRU 2 PVC 200MM L=24M 2,000.00 79 BR.APA ARMONIEI 35 PE - HD 32MM L=11M 4,750.00 80 RAC.CAN AMURGULUI 2 PVC 160MM L=5M 7,140.00 81 CONTOR.APA ARMONIEI 35 200.00 82 CONTOR.APA LIPOVEI 75B 300.00 83 RAC.CAN A. VLAICU 14, bl. 09 ARED PVC 110MM L=30M 4,200.00 84 BR.APA FAGULUI 41/43 PE - HD 110MM L=2M 18,516.00 85 BR.APA TROTUSULUI 28A PE - HD 32MM L=10M 2,800.00 86 BR.APA CONSTITUTIEI 85/2 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 87 BR.APA TISMANA 11 AP.3 PE - HD 32MM L=8M 2,700.00 88 BR.APA GELU 3 PE - HD 32MM L=9M 2,200.00 89 BR.APA DALIEI 8 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 90 CONTOR.APA FAGULUI 41/43 4,760.00 91 CONTOR.APA TROTUSULUI 28A 190.00 92 CONT.APA CONSTITUTIEI 85/2 160.00 93 CONTOR.APA TISMANA 11 AP.3 190.00 94 CONTOR.APA GELU 3 230.00 95 CONTOR.APA DALIEI 8 160.00 96 SEP.BR 6 VINATORI 55 AP.1A 396.96 97 SEP.BR A.SAGUNA 153 AP.1 378.92 98 SEP.BR BD.DECEBAL 7 AP.1 351.43 99 SEP.BR BD.DECEBAL 7 AP.1A 351.43 100 BR.APA ALEEA V INSULA MURES 6 CV.12 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 101 BR.APA ALEEA XII INSULA MURES CV.7 PE - HD 32MM L=3M 2,000.00 102 RAC.CAN AUREL LAURIAN 8 PVC 160MM L=20M 1,300.00 103 BR.APA LAPTELUI 1 - 3 PE - HD 32MM L=6M 2,760.00 104 RAC.CAN LAPTELUI 1 - 3 PVC 160MM L=8M 7,000.00 105 BR.APA CIOBANULUI 9/C PE - HD 32MM L=17M 2,800.00 106 BR.APA CAPSUNILOR 12 PE - HD 32MM L=4M 2,700.00 107 BR.APA PETUNIEI 10 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 108 BR.APA CONSTITUTIEI 37/A PE - HD 63MM L=4M 3,500.00 109 CONTOR.APA ALEEA V INSULA MURES 6 CV 160.00 110 CONTOR.APA ALEEA XII INSULA MURES CV 175.00 111 CONTOR.APA LAPTELUI 1 - 3 240.00 112 CONTOR.APA CIOBANULUI 9/C 190.00 113 CONTOR.APA CAPSUNILOR 12 190.00 114 CONTOR.APA PETUNIEI 10 190.00 115 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 37/A 300.00 116 BR. APA MODUL TERMIC 1, STR. C. COPOSU - REVOLUTIEI - T. VLADIMIRESCU - M. STANESCU PE - HD 110MM L=7M 22,545.00 117 BR. APA MODUL TERMIC 1, B - DUL.REVOLUTIEI 75 CET HIDRO PE - HD 90MM L=3M 13,515.00 118 BR.APA CALEA 6 VANATORI 55 PE - HD 32MM L=2M 6,000.00 119 BR.APA ZOE 10 PE - HD 25MM L=2M 800.00 120 BR.APA ANTON CEHOV 20 PE - HD 63MM L=6M 7,400.00 121 BR.APA BICAZ 1 - 5 AP. 5V, LORI COMIMPEX SRL PE - HD 63MM L=10M 6,400.00 122 BR.APA TRIBUNUL CORCHES 26C PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 123 BR.APA FAURILOR 37/C PE - HD 32MM L=9M 2,800.00 124 BR.APA STEFAN ZARIE 50 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 125 CONTOR. MODUL TERMIC 1, STR. C. COPOSU - REVOLUTIEI - T. VLADIMIRESCU - M. STANESCU 225.00 126 CONTOR.APA B - DUL. REVOLUTIEI 75 CET H 225.00 127 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 165.00 128 CONTOR.APA ZOE 10 190.00 129 CONTOR.APA ANTON CEHOV 20 1,600.00 130 CONTOR.APA BICAZ 1 - 5 2,400.00 131 CONTOR.TRIBUNUL CORCHES 26C 190.00 132 CONTOR.APA FAURILOR 37/C 190.00 133 CONTOR.APA STEFAN ZARIE 50 190.00 134 BR.APA TOTH ARPAD 2/C PE - HD 32MM L=6M 3,000.00 135 BR.APA CALEA ZIMANDULUI 43A PE - HD 63MM L=12M 8,000.00 136 BR.APA DREPTATII 9 PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 137 BR.APA DREPTATII 9A PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 138 BR.APA DREPTATII 9B PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 139 BR.APA DREPTATII 9C PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 140 BR.APA DREPTATII 9D PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 141 BR.APA DREPTATII 9E PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 142 BR.APA DREPTATII 9F PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 143 BR. PASAJ (CENT.DN7,KM540+248) SPIC INTERNATIONALE SRL PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 144 BR.APA CONSTANTIN BRANCOVEANU 71 PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 145 BR.APA CONSTANTIN BRANCUSI 52 - 54 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 146 BR.APA MACEDONIEI 16 PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 147 RAC.CAN CONSTITUTIEI 37/A PVC 160MM L=9M 4,000.00 148 CONTOR.APA TOTH ARPAD 2/C 230.00 149 CONT.APA CALEA ZIMANDULUI 43A 400.00 150 CONTOR APA DREPTATII 9 250.00 151 CONTOR APA DREPTATII 9A 250.00 152 CONTOR APA DREPTATII 9B 250.00 153 CONTOR APA DREPTATII 9C 250.00 154 CONTOR APA DREPTATII 9D 250.00 155 CONTOR APA DREPTATII 9E 250.00 156 CONTOR APA DREPTATII 9F 250.00 157 CONTOR APA PASAJ (CENT.DN7,KM540+248) SPIC INTERNATIONALE SRL 170.00 158 CONT.APA CONSTANTIN BRANCOVEANU 71 190.00 159 CONT.APA CONSTANTIN BRANCUSI 52 - 54 190.00 160 CONTOR.APA MACEDONIEI 16 190.00 161 BR.APA ORIZONTULUI 47/G PE - HD 110MM L=1M 4,000.00 162 BR.APA CONCORDIEI 5A PE - HD 32MM L=12M 3,800.00 163 RAC.CAN CONCORDIEI 5A PVC 160MM L=13M 2,000.00 164 BR.APA TRENULUI 125 PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 165 BR.APA CLOPOTULUI 13/A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 166 BR.APA VII GRADINA POSTEI 14 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 167 BR.APA MACEDONIEI 35 AP.1 PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 168 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9 PVC 200MM L=16M 4,000.00 169 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9A PVC 200MM L=16M 4,000.00 170 RAC.CONTOR APA DREPTATI 9B PVC 200MM L=16M 4,000.00 171 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9C PVC 200MM L=16M 4,000.00 172 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9D PVC 200MM L=16M 4,000.00 173 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9E PVC 200MM L=16M 4,000.00 174 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9F PVC 200MM L=16M 4,000.00 175 CONTOR.APA ORIZONTULUI 47/G 500.00 176 CONTOR.APA CONCORDIEI 5A 200.00 177 CONTOR.APA TRENULUI 125 190.00 178 CONTOR.APA CLOPOTULUI 13/A 190.00 179 CONT.APA VII GRADINA POSTEI 14 190.00 180 CONT.APA MACEDONIEI 35 AP.1 190.00 181 BR.APA ARMONIEI 77 PE - HD 32MM L=11M 3,750.00 182 BR.APA PODGORIEI 46(EXT.) PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 183 BR.APA PETRU MAIOR 33/B PE - HD 32MM L=10M 2,000.00 184 BR.APA MALIN 4 PE - HD 32MM L=8M 2,700.00 185 BR.APA CALEA AUREL VLAICU 14 ARED MANAG. PE - HD 160MM L=20M 7,000.00 186 EXT.RET.APA M.MARCUS 16 PE - HD 160MM L=100M 5,000.00 187 BR.APA MIHAIL MARCUS 16 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 188 RAC.CAN CALEA AUREL VLAICU 14 BL.15ARED PVC 135MM L=7M 7,000.00 189 RAC.CAN. LUNCII 31 PVC 160MM L=10M 4,200.00 190 RAC.CAN. PETRU MAIOR 33/B PVC 160MM L=9M 1,800.00 191 BR.APA CAMPUL LINISTII 1 AP.9 PE - HD 32MM L= 3,500.00 192 CONTOR.APA ARMONIEI 77 250.00 193 CONTOR.APA PODGORIEI 46(EXT.) 155.00 194 CONTOR.APA PETRU MAIOR 33/B 850.00 195 CONTOR.APA TOTH ARPAD 11 200.00 196 CONTOR.APA MALIN 4 850.00 197 CONTOR.APA A.VLAICU 14 ARED 7,520.00 198 CONTOR.APA MIHAIL MARCUS 16 190.00 199 CONTOR.APA CAMPUL LINISTII 1 AP9 1,600.00 200 BR.APA FELEACULUI 1 AP.15A PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 201 BR.APA ROSMARINULUI 7/A PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 202 BR.APA ALEEA XV INSULA MURES NR.8 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 203 BR.APA CONSTITUTIEI 63B PE - HD 32MM L=9M 4,000.00 204 CONTOR.APA FELEACULUI 1 AP.15A 155.00 205 CONTOR.APA ROSMARINULUI 7/A 800.00 206 CONT.APA ALEEA XV INSULA MURES 8 860.00 207 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 63B 840.00 208 SEP.BR BIHORULUI 4 - 6 AP.11 351.43 209 SEP.BR BIHORULUI 4 - 6 AP.12 351.43 210 SEP.BR.CORNELIU COPOSU NR.8 AP.5 344.55 211 BR.APA TEODOR BOTIS 2 PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 212 BR.APA FAURILOR 14 PE - HD 32MM L=5M 2,700.00 213 CONTOR.APA TEODOR BOTIS 2 860.00 214 CONTOR.APA FAURILOR 14 850.00 215 RAC.CAN NICOLAE IORGA 4 PVC 160MM L=8M 2,000.00 216 SEP.BR BIHORULUI 4 - 6 AP.13 351.43 217 SEP.BR BLANDUZIEI 13 AP.2 358.30 218 SEP.BR CATEDRALEI 2 AP.1 358.30 219 SEP.BR CATEDRALEI 9 AP.10 358.30 220 SEP.BR CIOCARLIEI 1 AP.1D 372.04 221 SEP.BR CIOCARLIEI 1 AP.2 358.30 222 SEP.BR CLOSCA 9 AP.1A 344.55 223 SEP.BR.C.A.VLAICU 165 - 169 AP.4 372.04 224 SEP.BR EMINESCU 12 AP.11A 372.04 225 SEP.BR EMINESCU 12 AP.6 358.30 226 SEP.BR FABIUS 10 AP.2 365.18 227 SEP.BR G.COSBUC 39 AP.5 365.18 228 BR.APA. ALEEA IV INSULA MURES 10 PE - HD 32MM L=1M 3,600.00 229 RAC.CAN ANDREI MURESANU 28 PVC 160MM L=3M 2,500.00 230 BR.APA ALEEA .III INSULA MURES 1 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 231 BR.APA.ALEEA XVII INSULA MURES 14 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 232 BR.APA ALEEA VII INSULA MURES 3 PE - HD 32MM L=1M 2,500.00 233 BR.APA DIOGENE 58 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 234 BR.APA RAHOVEI 3 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 235 BR.APA VOINICILOR 21 PE - HD 63MM L=2M 3,000.00 236 BR.APA VOINICILOR 21B PE - HD 63MM L=3M 3,000.00 237 RAC.CAN STEAGULUI 91/A PVC 160MM L=1M 2,500.00 238 BR.APA ALEEA VIII INSULA MURES 4 PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 239 BR.APA EMIL MONTIA 18 PE - HD 32MM L=3M 2,000.00 240 CONT.APA ALEEA IV INSULA MURES 10 900.00 241 CONTOR.APA NICOLAE IORGA 4 200.00 242 CONT.APA ALEEA III INSULA MURES 1 1,100.00 243 CONT.APA ALEEA XVII INSULA MURES 14 1,100.00 244 CONT.APA ALEEA VII INSULA MURES 3 1,100.00 245 CONTOR.APA DIOGENE 58 1,100.00 246 CONTOR.APA RAHOVEI 3 1,100.00 247 CONTOR.APA VOINICILOR 21 900.00 248 CONTOR.APA VOINICILOR 21B 900.00 249 CONT.APA ALEEA VIII INSULA MURES 4 155.00 250 CONTOR.APA EMIL MONTIA 18 1,014.00 251 BR.APA ALEEA XI INULA MURES 16 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 252 CONTOR.APA ALEEA XI INSULA MURES FN 1,100.00 253 SEP.BR G.COSBUC 39 AP.8 365.18 254 SEP.BR GELU 2 AP.28 365.18 255 SEP.BR ION GEORGESCU 10 AP.1/A AVIATOR SAU DR. ION? 351.43 256 SEP.BR GHEORGHE DOJA 75 AP.1 372.04 257 SEP.BR GLADIOLELOR 33 AP.1 385.79 258 SEP.BR HEIM DOMOKOS 9 AP.2 372.04 259 SEP.BR ION NECULCE 13 AP.2 347.99 260 RAC.CAN ROBANESTI 1 PVC 160MM L=3M 4,000.00 261 RAC.CAN CARANSEBES 8 PVC 160MM L=22M 4,500.00 262 RAC.CAN ARINULUI 44 PVC 160MM L=12M 2,500.00 263 RAC.CAN CALEA ZIMANDULUI 408C PVC 160MM L=5M 4,000.00 264 BR.APA ARINULUI 44 PE - HD 32MM L=13M 3,500.00 265 BR.APA IOAN FATU PAROHIA ORTODOXĂ (CIMITIR) PE - HD 32MM L=14M 3,000.00 266 RAC.CAN IOAN FATU PAROHIA ORTODOXĂ (CIMITIR) PVC 160MM L=16M 3,000.00 267 BR.APA BADEA CARTAN 6 PE - HD 32MM L=5M 2,000.00 268 RAC.CAN MOLIDULUI 9K PVC 160MM L=11M 2,900.00 269 RAC.CAN EUGEN POPA 22 PVC 160MM L=20M 3,500.00 270 RAC.CAN TRIBUNUL CORCHES 2A PVC 160MM L=2M 3,200.00 271 RAC.CAN.PLUVIAL CALEA AUREL VLAICU 14 BL9 PVC 315MM L=14M 18,000.00 272 RAC.CAN. CALEA AUREL VLAICU 14 BL.16 PVC 315MM L=4M 2,000.00 273 RAC.CAN.PLUVIAL CALEA AUREL VLAICU 14 BL15 PVC 315MM L=10M 6,000.00 274 RAC.CAN VEZUVIU 69 PVC 160MM L=12M 4,000.00 275 BR.APA ANTIM IVIREANUL 49 PE - HD 32MM L=8M 8,200.00 276 BR.APA SEZATORII 77 PE - HD 32MM L=8M 3,020.00 277 RAC.CAN ZOE 10 PVC 160MM L=3M 800.00 278 CONTOR.APA ARINULUI 44 250.00 279 CONT.APA CPT. IOAN FĂTU – CIMITIR (PAROHIA) 900.00 280 CONTOR.APA BADEA CARTAN 6 1,100.00 281 CONT.APA ANTIM IVIREANUL 49 1,014.00 282 CONTOR.APA SEZATORII 77 980.00 283 SEP.BR LUCIAN BLAGA 12 AP.11 351.43 284 SEP.BR LUCIAN BLAGA 12 AP.14 365.18 285 SEP.BR LUCIAN BLAGA 12 AP.6 365.18 286 SEP.BR LUCIAN BLAGA 12 AP.9 351.43 287 SEP.BR LUCIAN BLAGA 23 AP.14 365.18 288 RAC.CAN FELEACULUI 1 AP.9 PVC 160MM L=25M 5,000.00 289 BR.APA FELEACULUI 1 AP.9 PE - HD 32MM L=10M 3,000.00 290 BR.APA ANTON PANN 68 - 72 PE - HD 32MM L=11M 2,000.00 291 BR.APA ANTON PANN 75/A PE - HD 32MM L=4M 3,500.00 292 BR.APA POETULUI 68 PE - HD 32MM L=4M 2,000.00 293 BR.APA DR. MIHAIL MĂRCUȘ 15 PE - HD 32MM L=7M 1,800.00 294 BR.APA CONSTITUTIEI 103 PE - HD 63MM L=7M 2,000.00 295 BR.APA ALEEA V INSULA MURES 21 CV.26 PE - HD 32MM L=1M 4,000.00 296 RAC.CAN FAGULUI 41/43 PVC 200MM L=14M 5,407.00 297 RAC.CAN RADU DE LA AFUMAȚI 28 AP.1 PVC 160MM L=15M 2,400.00 298 RAC.CAN JIULUI 16 PVC 160MM L=5M 3,000.00 299 RAC.CAN TRENULUI 116 PVC 160MM L=6M 2,600.00 300 RAC.CAN DOSOFTEI 12 PVC 160MM L=5M 2,400.00 301 RAC.CAN DOSOFTEI 12 PVC 160MM L=8M 2,300.00 302 RAC.CAN POETULUI 105 - 107 PVC 160MM L=14M 13,192.00 303 RAC.CAN POETULUI 105 - 107 PLUV. PVC 160MM L=20M 15,617.00 304 RAC.CAN STEAGULUI 73/A PVC 160MM L=5M 4,000.00 305 RAC.CAN BOGDAN VOIEVOD 58/B PVC 160MM L=12M 3,000.00 306 RAC.CAN GELU 3 PVC 160MM L=5M 2,500.00 307 RAC. CAN. PROF. DR. AUREL ARDELEAN 191 - 193 PVC 160MM L=14M 5,000.00 308 RAC.CAN ARH. MILAN TABACOVICI 74 PVC 160MM L=4M 2,500.00 309 RAC.CAN CONSTANTIN TICU DUMITRESCU 21 PVC 160MM L=6M 2,000.00 310 RAC.CAN ION LUCA CARAGIALE 50 PVC 160MM L=10M 2,500.00 311 BR.APA PODULUI 2 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 312 BR.APA FAURILOR 88 PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 313 BR.APA BOGDAN VOIEVOD 58/B PE - HD 32MM L=5M 2,900.00 314 BR.APA DORULUI 13 PE - HD 32MM L=8M 5,000.00 315 BR.APA STEAGULUI 73/A PE - HD 32MM L=13M 4,750.00 316 CONT.APA FELEACULUI 1 AP.9 1,050.00 317 CONTOR.APA ANTON PANN 68 - 72 1,100.00 318 CONTOR.APA ANTON PANN 75/A 1,000.00 319 CONTOR.APA POETULUI 68 1,000.00 320 CONTOR.APA DR. MIHAIL MĂRCUȘ 15 1,100.00 321 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 103 250.00 322 CONT.APA IEDEREI 2 250.00 323 CONT.APA ALEEA V INSULA MURES 21 1,000.00 324 CONTOR.APA PODULUI 2 1,100.00 325 CONTOR.APA FAURILOR 88 1,100.00 326 CONT.APA BOGDAN VOIEVOD 58B 1,100.00 327 CONTOR.APA DORULUI 13 1,050.00 328 CONTOR.APA STEAGULUI 73/A 250.00 329 SEP.BR LUCIAN BLAGA 23 AP.5 365.18 330 SEP.BR METIANU 5 AP.3 216.65 331 SEP.BR MUCIUS SCAEVOLA 6 AP.3 358.30 332 SEP.BR NUCULUI 5A 399.53 333 BR.APA ALEEA III INSULA MURES 52 PE - HD 32MM L=1M 1,200.00 334 RAC.CAN ANTON PANN 75/A PVC 160MM L=10M 2,000.00 335 RAC.CAN POETULUI 68 PVC 160MM L=9M 2,200.00 336 RAC.CAN ANTON PANN 68 - 72 PVC 160MM L=10M 2,000.00 337 BR.APA ALEEA XI INSULA MURES 55 PE - HD 32MM L=2M 850.00 338 RAC.CAN IULIU MANIU 108 PVC 200MM L=20M 8,000.00 339 RAC.CAN.PLUVIAL IULIU MANIU 108 PVC 250MM L=20M 8,000.00 340 RAC.CAN ANTON CEHOV 20 PVC 315MM L=70M 4,000.00 341 RAC.CAN BRADULUI 16/A PVC 160MM L=4M 2,000.00 342 RAC.CAN FAURILOR 88 PVC 160MM L=6M 2,600.00 343 RAC.CAN OGORULUI 28 PVC 160MM L=20M 7,983.00 344 RAC.CAN FRUMOASA 24 PVC 160MM L=6M 6,500.00 345 RAC.CAN SULINA 2/B PVC 160MM L=20M 2,261.00 346 RAC.CAN OSTASULUI 9 PVC 200MM L=8M 2,500.00 347 BR.APA A.VLAICU 297/1 PE - HD 63MM L=3M 33,750.00 348 BR.APA AUGUSTUS 35 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 349 BR.APA VADULUI 11 PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 350 BR.APA MACEDONIEI 37A PE - HD 32MM L=8M 2,000.00 351 RAC.CAN SULINA 2/C PVC 160MM L=20M 2,261.00 352 CONT.APA ALEEA III INSULA MURES 52 979.00 353 CONT.APA ALEEA XI INS.MURES 55 1,000.00 354 CONT.APA AUREL VLAICU 297/1 CTPARK 1,850.00 355 CONTOR.APA AUGUSTUS 35 1,100.00 356 CONTOR.APA VADULUI 11 1,100.00 357 CONTOR.APA MACEDONIEI 37A 1,050.00 358 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI 33 AP.1 PE - HD 32MM L=9M 5,000.00 359 BR.APA VOINICILOR 21C PE - HD 90MM L=4M 3,000.00 360 BR.APA SULINA 2/B PE - HD 32MM L=6M 4,284.00 361 BR.APA SEZATORII 20B PE - HD 32MM L=14M 8,000.00 362 BR.APA OSTASULUI 9 PE - HD 32MM L=5M 4,165.00 363 BR.APA SULINA 2/C PE - HD 32MM L=6M 4,284.00 364 CONT.APA B - DUL.REVOLUTIEI 33 AP.1 1,000.00 365 CONTOR.APA VOINICILOR 21C 1,000.00 366 CONTOR.APA SULINA 2/B 1,000.00 367 CONTOR.APA SEZATORII 20B 1,050.00 368 CONTOR.APA OSTASULUI 9 1,000.00 369 CONTOR.APA SULINA 2/C 1,000.00 370 RAC.CAN SOCULUI 9 PVC 160MM L=7M 3,600.00 371 RAC.CAN VADULUI 11 PVC 160MM L=5M 3,600.00 372 BR.APA STEFAN CEL MARE 58/A PE - HD 32MM L=1M 2,700.00 373 BR.APA MICSUNELELOR 3 PE - HD 32MM L=7M 7,200.00 374 RAC.CAN CEZAR 44 PVC 160MM L=7M 9,100.00 375 BR.APA CRISULUI 1/G PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 376 BR.APA NUFAR 3/B PE - HD 32MM L=4M 2,800.00 377 BR.APA SEZATORII 5 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 378 BR.APA ORIZONTULUI HYDRAS PE - HD 110MM L=6M 7,140.00 379 CONT.APA ȘTEFAN CEL MARE 58/A 1,100.00 380 CONTOR.APA MICSUNELELOR 3 1,015.00 381 CONTOR.APA CRISULUI 1/G 1,050.00 382 CONTOR.APA NUFAR 3/B 1,100.00 383 CONTOR.APA SEZATORII 5 1,100.00 384 CONT.APA ORIZONTULUI FN 4,008.00 385 SEP.BR OITUZ 176 AP.1 378.92 386 BR.APA OGORULUI 30 PE - HD 32MM L=3M 3,002.00 387 BR.APA BICAZ 1 - 5 AP.5 PE - HD 32MM L=8M 5,000.00 388 RAC.CAN SECEREI 3 PVC 160MM L=5M 5,000.00 389 BR.APA SECEREI 3 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 390 RAC.CAN MACEDONIEI 37A PVC 160MM L=8M 300.00 391 RAC.CAN BABA NOVAC 28A PVC 250MM L=17M 15,000.00 392 RAC.CAN PLUVIAL BABA NOVAC 28A PVC 315MM L=4M 15,000.00 393 RAC.CAN MICSUNELELOR 3 PVC 160MM L=9M 6,100.00 394 BR.APA SOCULUI 9 PE - HD 32MM L=8M 2,900.00 395 BR.APA ARMONIEI 63 PE - HD 32MM L=13M 2,900.00 396 BR.APA FAURILOR 37/B PE - HD 32MM L=9M 2,800.00 397 BR.APA TISMANA 10 PE - HD 32MM L=6M 2,700.00 398 CONTOR.APA AR OGORULUI 30 1,200.00 399 CONTOR.APA BICAZ 1 - 5 AP.5 1,000.00 400 CONTOR.APA SECEREI 3 1,500.00 401 CONTOR.APA SOCULUI 9 1,100.00 402 CONTOR.APA ARMONIEI 63 1,100.00 403 CONTOR.APA FAURILOR 37/B 1,100.00 404 CONTOR.APA TISMANA 10 1,100.00 405 SEP.BR PETRU RARES 45 AP.1 372.04 406 SEP.BR POETULUI 14A AP.1 372.04 407 SEP.BR IOAN RUSU ȘIRIANU 20B AP.2 378.92 408 SEP.BR RENASTERII 76 365.18 409 SEP.BR B - DUL. REVOLUTIEI 29 AP.7 358.30 410 SEP.BR STEAGULUI 18 AP.1 385.79 411 SEP.BR CALEA TIMISORII 8A AP.1 372.04 412 SEP.BR CALEA TIMISORII NR.49 AP.1 372.04 413 RAC.CAN ȘTEFAN CEL MARE 58/A PVC 160MM L=6M 5,300.00 414 RAC.CAN FRATIEI 5 PVC 160MM L=17M 3,500.00 415 RAC.CAN GROZAVESTI 6 PVC 160MM L=10M 3,600.00 416 RAC.CAN SEZATORII 5 PVC 160MM L=26M 3,600.00 417 RAC.CAN CRISULUI 1/G PVC 160MM L=5M 2,500.00 418 BR.APA DIGULUI 9B PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 419 EXT.RET.BR.APA DIGULUI 9B PE - HD 125MM L=50M 3,000.00 420 BR.APA DIGULUI 9 PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 421 BR.APA DIGULUI 9A PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 422 RAC.CAN CONSTITUTIEI 103 PVC 160MM L=8M 3,000.00 423 CONTOR.APA DIGULUI 9B 1,000.00 424 CONTOR.APA DIGULUI 9 1,000.00 425 CONTOR.APA DIGULUI 9A 1,000.00 426 RAC.CONTOR APA DREPTATII 7 PVC 160MM L=17M 4,000.00 427 RAC.CAN ABATORULUI,TARGULUI PVC 160MM L=4M 4,618.00 428 BR.APA ABATORULUI,TARGULUI PE - HD 90MM L=10M 18,469.00 429 RAC.CAN OGORULUI 30 PVC 160MM L=20M 1,000.00 430 RAC.CAN VENETIEI 8 PVC 160MM L=20M 3,000.00 431 BR.APA VENETIEI 8 PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 432 RAC.CAN 9 MAI 1A PVC 160MM L=10M 3,000.00 433 RAC.CAN HENRI COANDA 5 PVC 160MM L=80M 4,000.00 434 CONTOR.APA ABATORULUI,TARGULUI 1,300.00 435 CONTOR.APA VENETIEI 8 1,100.00 436 BR.APA PASUNEI 33 PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 437 BR.APA EPISCOP ROMAN CIOROGARIU 92 PE - HD 32MM L=3M 2,000.00 438 BR.APA CAISULUI 39 PE - HD 32MM L=2M 1,000.00 439 BR.APA SANZIENELOR 29A PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 440 BR.APA GROZAVESTI 6 PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 441 BR.APA DOBROGEA 35 PE - HD 32MM L=7M 2,800.00 442 EXT.RET.CANAL DIGULUI 9 PVC 200MM L=50M 3,000.00 443 RAC.CAN DIGULUI 9 PVC 200MM L=50M 3,000.00 444 EXT.RET.CANAL DIGULUI 9A PVC200MM L=10M 3,000.00 445 RAC.CAN DIGULUI 9A PVC200MM L=10M 3,000.00 446 EXT.RET.CANAL DIGULUI 9B PVC200MM L=10M 3,000.00 447 RAC.CAN DIGULUI 9B PVC200MM L=10M 3,000.00 448 RAC.CAN PETRU MAIOR 13 PVC 160MM L=5M 3,000.00 449 RAC.CAN SEZATORII 77 PVC 160MM L=8M 4,000.00 450 BR.APA SPATARUL PREDA 36 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 451 BR.APA TEODOR PĂCĂTEANU 65/A PE - HD 32MM L=7M 2,600.00 452 BR.APA DIACONUL CORESI 22A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 453 BR.APA BICAZ 1 - 5 PE - HD 32MM L=8M 12,900.00 454 BR.APA BICAZ 1 - 5 (FEROPACT) PE - HD 32MM L=8M 12,900.00 455 RAC.CAN PETRU RARES 117 PVC160MM L=14M 3,000.00 456 BR.APA ALEEA XI INSULA MURES 39 PE - HD 32MM L=1M 4,000.00 457 CONTOR.APA PASUNEI 33 1,000.00 458 CONT.APA EPISCOP ROMAN CIOROGARIU 92 1,500.00 459 CONTOR.APA CAISULUI 39 1,020.00 460 CONTOR.APA SANZIENELOR 29A 1,100.00 461 CONTOR.APA GROZAVESTI 6 1,100.00 462 CONTOR.APA DOBROGEA 35 1,100.00 463 CONT.APA SPATARUL PREDA 36 1,000.00 464 CONTOR.APA TEODOR PĂCĂTEANU 65/A 1,300.00 465 CONT.APA DIACONU CORESI 22A 1,300.00 466 CONT.APA BICAZ 1 - 5 GALLINA TECNOLOGIE&MANIFATTURE SRL 1,100.00 467 CONT.APA BICAZ 1 - 5 ( FEROPACT) 1,100.00 468 CONTOR.APA VRANCEI 64 1,000.00 469 CONT.APA ALEEA XI INSULA MURES 39 1,000.00 470 SEP.BR VARFUL CU DOR 28 AP5 358.30 471 SEP.BR VIDRA 5 372.04 472 SEP.BR ZIMBRULUI NR.25/A 385.79 473 SEP.BR. ARDEALULUI 14 AP.4 368.61 474 SEP.BR. VARFUL CU DOR 32 AP.3 358.30 475 SEP.BR. VARFUL CU DOR 32 AP.4 358.30 476 SEP.BR. MUCIUS SCAEVOLA 32 - 36 AP.3 372.04 477 SEP.BR. VARFUL CU DOR 32 AP.5 358.30 478 SEP.BR. B - DUL.REVOLUTIEI 49 - 53 AP.2 358.30 479 BR. DUMITRU BAGDAZAR 86A Zn 3/4\" L=15 1,231.65 480 CONT. APA DUMITRU BAGDAZAR 86A 136.85 481 RETEA APA MOLIDULUI Azbo 100 L=1500 124,950.00 482 BR.LACRIMIOARELOR 56A PE_HD 32 L=8 2,088.45 483 CONT. APA LACRIMIOARELOR 56A 232.05 484 BR.MINERVEI NR.13 Zn 3/4\" L=13 1,071.00 485 CONT. APA MINERVEI NR.13 119.00 486 BR.VARADIEI 12 Zn 1\" L=10 963.90 487 CONT.APA VARADIEI 12 107.10 488 BR.TRENULUI 14 ZN 3/4\" L=5 535.50 489 CONT. APA TRENULUI 14 59.50 490 RETEA APA ORION Azbo 100 L=560 46,648.00 491 BR.MIORITA BL.247 A AS.PR Zn 2\" L=12 4,498.20 492 CONT.APA MIORITA BL.247 A AS.PR 499.80 493 ARTERA APA NICOLAE TITULESCU Otel 1000 L=1000 595,000.00 494 RETEA APA ABATORULUI Otel 500 L=100 41,650.00 495 BR.PARIS NR.1 Otel zn 1\" L=7 803.25 496 CONT. APA PARIS NR.1 89.25 497 BR.FALEZA SUD BL.65B PE - HD 63 L=7 5,033.70 498 CONT.APA FALEZA SUD BL.65B 559.30 499 BR.APA SABIN DRAGOI 3 Plumb 3/4 L=5 428.40 500 CONT. APA SABIN DRAGOI 3 47.60 501 BR.ZARANDULUI FN BIS.ORTODOXA PE - HD 32 L=6 1,981.35 502 CONT. APA ZARANDULUI FN BIS.ORTODOXA 220.15 503 BR.VOIEVOD MOGA 52 Zn 1\" L=6 749.70 504 CONT. APA VOIEVOD MOGA 52 83.30 505 BR.PASUNEI NR.19 Zn 1\" L=8 856.80 506 CONT.APA PASUNEI NR.19 95.20 507 RETEA APA ALEEA FAGET BL.F OL;fonta 100 L=700 71,400.00 508 RET.APA SIMION POPA BL.137 Otel 100 L=600 49,980.00 509 ARTERA APA CAMPUL LINISTII FN Premo 600 - 800 L=8000 4,284,000.00 510 BR.STEFAN ZARIE 20 PE - HD 32 L=12 2,570.40 511 CONT. APA STEFAN ZARIE 20 285.60 512 BR.BADEA CARTAN 13 Zn 1\" L=8 856.80 513 CONT. APA BADEA CARTAN 13 95.20 514 BR.CALEA RADNEI 159 SARANDAN C Zn 1\" L=9 910.35 515 CONT. APA CALEA RADNEI 159 SARANDAN C 101.15 516 BR.CALARASI BL.Z31 AS.PROP. Zn 50 L=8 3,748.50 517 CONT. APA CALARASI BL.Z31 416.50 518 BR.DRAGALINA BL.3 AS.PRORIETAR Zn 50 L=9 3,802.05 519 CONT. APA DRAGALINA BL.3 422.45 520 BR.CALARASI BL.Z29 Zn 50 L=15 4,069.80 521 CONT. APA CALARASI BL.Z29 452.20 522 RETEA APA ABATORULUI NR.10 Azbo 100 L=1000 107,100.00 523 BR.C - LEA VICTORIEI 66 CAMPAN I Zn 1\" L=28 1,392.30 524 CONT. APA CALEA VICTORIEI 66 154.70 525 BR.NOUA NR.57 PE_HD 32 L=11 2,516.85 526 CONT. APA NOUA NR.57 279.65 527 BR.TURTURICII 2 Zn 1\" L=9 910.35 528 CONT. APA TURTURICII 2 101.15 529 BR.I.I. C. BRĂTIANU 51 MICLEA IULI Plumb 1\" L=15 696.15 530 CONT. APA I.I. C. BRĂTIANU 51 MICLEA IULI 77.35 531 BR.TROMPETEI 18 PE_HD 32 L=9 2,409.75 532 CONT. APA TROMPETEI 18 267.75 533 BR.SALACZ GYULA 1 UNC EUGENIA Zn 1\" L=5 696.15 534 CONT. APA SALACZ GYULA 1 UNC EUGENIA 77.35 535 BR.LIVIU REBREANU 40 Zn 1\" L=9 1,017.45 536 CONT. APA LIVIU REBREANU 40 113.05 537 BR.DOSOFTEI NR.2 Zn 1\" L=6 749.70 538 CONT. APA DOSOFTEI NR.2 83.30 539 BR.ALEEA DEZNA BL.X21 AS.PROP. Zn 50 L=12 3,534.30 540 CONT. APA ALEEA DEZNA BL.X21 AS.PROP. 392.70 541 BR.ALEEA DEZNA BL.X10 AS.PROP. Zn 50 L=9 4,391.10 542 CONT. APA ALEEA DEZNA BL.X10 AS.PROP. 487.90 543 BR.HAICA SAVA 4 Zn 1\" L=3 535.50 544 CONT. APA HAICA SAVA 4 59.50 545 RETEA APA CALEA BODROGULUI PVC 125 L=900 119,000.00 546 RETEA APA SPLAIUL G - RAL.PRAPORGESCU Azbo 200 L=1300 154,700.00 547 RETEA APA DIMITRIE BOLINTINEANU Fonta 100 - 600M;300 - 300ml L=900 192,780.00 548 RETEA APA FRATIEI Azbo 350 L=400 80,920.00 549 BR.PIATA AVRAM IANCU NR. 6 Zn 1\" L=3 696.15 550 CONT. APA PIATA AVRAM IANCU NR. 6 77.35 551 BR.FAT FRUMOS BL.A5 AS.PROP. PE - HD 63 L=8 5,033.70 552 CONT. APA FAT FRUMOS BL.A5 AS.PROP. 559.30 553 BR.GHEORGHE DOJA 170 LIEBSTER MARIA PE - HD 32 L=9 2,463.30 554 CONT. APA GHEORGHE DOJA 170 273.70 555 BR.COMETEI 11 PE - HD 110 L=5 10,710.00 556 CONT. APA COMETEI 11 1,190.00 557 BR.GHEORGHE DOJA NR.117 MELICS RITA PE - HD 25 L=9 884,925.00 558 CONT. APA GHEORGHE DOJA NR.117 98,325.00 559 BR.DR. CORNEL RADU BL.315C AS.PROP PE - HD 63 L=9 5,355.00 560 CONT. APA DR. CORNEL RADU BL.315C AS.PROP 595.00 561 BR.LUCRETIA 20 Zn 1\" L=8 963.90 562 CONT. APA LUCRETIA 20 107.10 563 BR.ELENA DRAGOI BL.319 AS.PROP PE - HD 63 L=6 5,033.70 564 CONT. APA ELENA DRAGOI BL.319 AS.PROP 559.30 565 BR.LIBERTATII 71 PE - HD 32 L=10 2,516.85 566 CONT. APA LIBERTATII 71 279.65 567 BR.DORULUI 11 Zn 1\" L=9 963.90 568 CONT. APA DORULUI 11 107.10 569 BR.TRAIAN MOSOIU BL.D SC.A AS. PE - HD 63 L=12 5,676.30 570 CONT. APA TRAIAN MOSOIU BL.D SC.A AS. 630.70 571 BR.C.BRANCOVEANU 136 BALEANU V PE - HD 32 L=9 2,463.30 572 CONT. APA C .BRANCOVEANU 136 BALEANU V 273.70 573 BR. CALEA AUREL VLAICU BL.A3 AS.PROP.I PE - HD 63 L=7 5,140.80 574 CONT. APA CALEA AUREL VLAICU BL.A3 AS.PROP.I 571.20 575 BR.MIRCEA VODA 138 Zn 1\" L=12 1,178.10 576 CONT. APA MIRCEA VODA 138 130.90 577 BR.DOROBANTILOR 19 Zn 1\" L=14 1,285.20 578 CONT. APA DOROBANTILOR 19 142.80 579 BR.APA RESITEI 24 Zn 3/4\" L=6 803.25 580 CONT. APA RESITEI 24 89.25 581 BR.GEORGE COSBUC 47 Zn 1\" L=12 1,178.10 582 CONT. APA GEORGE COSBUC 47 130.90 583 BR.GHE.DOJA NR. 161A Zn 3/4\" L=6 803.25 584 CONT. APA GHEORGHE DOJA 161A 89.25 585 BR.CIOCARLIEI 4 PE - HD 32 L=8 2,409.75 586 CONT. APA CIOCARLIEI 4 267.75 587 BR.CALEA ROMANILOR BL.A3 AS.PR Zn 2\" L=8 4,498.20 588 CONT. APA CALEA ROMANILOR BL.A3 AS.PR 499.80 589 BR.BARABAS BELA BL.20 Zn 2\" L=12 4,926.60 590 CONT. APA BARABAS BELA BL.20 547.40 591 BR.BARABAS BELA BL.14 - 16 Zn 2\" L=12 4,926.60 592 CONT. APA BARABAS BELA BL.14 - 16 547.40 593 BR.BARABAS BELA 22 Zn 1\" L=10 1,071.00 594 CONT. APA BARABAS BELA 22 119.00 595 BR.ABRUD NR.44 Zn 1\" L=12 1,178.10 596 CONT. APA ABRUD NR.44 130.90 597 BR.ZRENJANIN 6 Zn 1\" L=11 1,124.55 598 CONT. APA ZRENJANIN 6 124.95 599 BR.ZSIGMOND MORICZ 57 Zn 1\" L=10 1,071.00 600 CONT. APA ZSIGMOND MORICZ 57 119.00 601 BR.MERISOR NR.24 Zn 1\" L=10 1,071.00 602 CONT. APA MERISOR NR.24 119.00 603 BR.SANZIENELOR 37 PE - HD 32 L=8 2,409.75 604 CONT. APA SANZIENELOR 37 267.75 605 BR.APA.ANDREI MURESANU 47 AP.1 Zn 3/4\" L=9 963.90 606 CONT. APA ANDREI MURESANU 47 AP.1 107.10 607 BR.RODNEI NR.185 Zn 1\" L=11 1,124.55 608 CONT. APA RODNEI NR.185 124.95 609 BR.APA HATEG.BL.5/1.SC.B PE - HD FI - 90 L=3ML 7,347.06 610 CONT. APA HATEG.BL.5/1.SC.B 816.34 611 BR.APA PETRU RARES NR.7 OTEL FI - 1 L=5ML 803.25 612 CONT. APA PETRU RARES NR.7 89.25 613 BR.APA BOBALNA NR.7 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 614 CONT. APA BOBALNA NR.7 212.42 615 BR.APA AVIATOR VUIA NR.12 OTELL FI - 1 L=9ML 1,017.45 616 CONT. APA AVIATOR VUIA NR.12 113.05 617 BR. PODGORIEI 17 - 19, BL.P2 OTEL FI - 1 L=2ML 642.60 618 CONT. APA PODGORIEI 17 - 19. BL.P2 71.40 619 BR.APA ,CALEA RADNEI 280 PE - HD FI - 32 L=9ML 2,024.19 620 CONT. APA ,CALEA RADNEI 280 224.91 621 BR.APA , PRISLOP NR.3 PE - HD FI - 32 L=8ML 1,986.70 622 CONT. APA , PRISLOP NR.3 220.75 623 BR.APA SIBIULUI NR.29 OTEL FI - 3/4 L=7ML 856.80 624 CONT. APA SIBIULUI NR.29 95.20 625 BR.APA ALFA BL.63 SC.D PE - HD FI - 63 L=4ML 3,673.53 626 CONT. APA ALFA BL.63 SC.D 408.17 627 BR.APA, TROTUSULUI NR.38 PE - HD FI - 32 L=7ML 1,949.22 628 CONT. APA , TROTUSULUI NR.38 216.58 629 BR.APA 6 VANATORI NR.148 OTEL FI - 1 L=16ML 1,392.30 630 CONT. APA 6 VANATORI NR.148 154.70 631 BR.APA VOLUNTARILOR. 1A PE - HD FI - 63 L=3ML 3,598.56 632 CONT. APA VOLUNTARILOR.1A 399.84 633 BR.APA BEIUS NR.9 BL.617 SC.A OTEL FI - 2 L=11ML 4,819.50 634 CONT. APA BEIUS NR.9 BL.617 SC.A 535.50 635 BR.APA MIRCEA VODA NR.28 PE - HD FI - 32 L=5ML 1,874.25 636 CONT. APA MIRCEA VODA NR.28 208.25 637 BR.APA GHEORGHE DOJA NR.116 AP.2 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 638 CONT. APA GHEORGHE DOJA NR.116 AP.2 212.42 639 BR.APA ALEEA ULISE BL.Y10 SC.B OTEL FI - 2 L=6ML 4,284.00 640 CONT. APA ALEEA ULISE BL.Y10 SC.B 476.00 641 BR.APA , ORIENT NR.90 PE - HD FI - 32 L=8ML 1,986.70 642 CONT. APA , ORIENT NR.90 220.75 643 BR.APA COL.CAIUS MIORENESCU 6 PE - HD FI - 32 L=4ML 1,836.76 644 CONT. APA COL.CAIUS MIORENESCU 6 204.09 645 BR.APA IOAN FLUERAS NR.64A PE - HD FI - 32 L=4ML 1,836.76 646 CONT. APA , IOAN FLUERAS NR.64A 204.09 647 BR.APA HORTENZIA NR.29 PE - HD FI - 32 L=5ML 1,874.25 648 CONT. APA HORTENZIA NR.29 208.25 649 BR.APA MICALACA BL.328 SC.B PE - HD FI - 63 L=5ML 3,748.50 650 CONT. APA MICALACA BL.328 SC.B 416.50 651 BR.APA CALEA 6 VANATORI NR.96 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 652 CONT. APA CALEA 6 VANATORI NR.96 212.42 653 BR. B - DUL.REVOLUTIE BL.L10 SC.A PE - HD FI - 63 L=29ML 5,547.78 654 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIE BL.L10 SC.A 616.42 655 BR.APA CALEA RADNEI NR.244 OTEL FI - 1 L=4ML 696.15 656 CONT. APA CALEA RADNEI NR.244 77.35 657 BR.APA POIANA NR.28 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 658 CONT. APA POIANA NR.28 212.42 659 BR.B - DUL.REVOLUTIE BL.L10 SC.B PE - HD FI - 63 L=17ML 4,648.14 660 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIE BL.L10 SC.B 516.46 661 BR.APA ANDREI MURESANU NR.28 OTEL FI - 3/4 L=8ML 910.35 662 CONT. APA ANDREI MURESANU NR.28 101.15 663 BR.APA OCTAVIAN GOGA NR.44 OTEL FI - 1 L=6ML 856.80 664 CONT. APA OCTAVIAN GOGA NR.44 95.20 665 BR.APA IULIU MANIU NR.80 PE - HD FI - 32 L=15ML 2,249.10 666 CONT. APA IULIU MANIU NR.80 249.90 667 BR.APA DRAGOS VODA NR.12 PE - HD FI - 32 L=7ML 1,949.22 668 CONT. APA DRAGOS VODA NR.12 216.58 669 BR.APA OBORULUI 2B PE - HD FI - 32 L=12ML 2,093.80 670 CONT. APA OBORULUI 2B 232.65 671 BR.APA OBORULUI NR.10 PE - HD FI - 32 L=12ML 2,093.80 672 CONT. APA OBORULUI NR.10 232.65 673 BR.APA PROGRESULUI NR.55A PE - HD FI - 32 L=8ML 1,986.70 674 CONT. APA PROGRESULUI NR.55A 220.75 675 BR.APA LIVIU REBREANU NR.64 PE - HD FI - 32 L=5ML 1,874.25 676 CONT. APA LIVIU REBREANU NR.64 208.25 677 BR.APA GHEORGHE DOJA NR.177 PE - HD FI - 25 L=9ML 963.90 678 CONT. APA GHEORGHE DOJA NR.177 107.10 679 BR.APA BEIUS BL.617 SC.B PE - HD FI - 32 L=11ML 2,099.16 680 CONT. APA BEIUS BL.617 SC.B 233.24 681 BR.APA PORUMBULUI NR.18 PE - HD FI - 25 L=9ML 963.90 682 CONT. APA PORUMBULUI NR.18 107.10 683 BR.APA STEAGULUI NR.9A PVC FI - 1 L=30ML 2,142.00 684 CONT. APA STEAGULUI NR.9A 238.00 685 BR.APA MIORITA BL.179 OTEL FI - 2 L=5ML 4,176.90 686 CONT.APA , MIORITA BL.179 464.10 687 BR.MARCEL OLINESCU BL.801 SC.C PE - HD FI - 32 L=12ML 2,136.64 688 CONT. APA MARCEL OLINESCU BL.801 SC.C 237.41 689 BR.APA MARTISOR BL.2 - 4 SC.B PE - HD FI - 32 L=17ML 2,324.07 690 CONT. APA MARTISOR BL.2 - 4 SC.B 258.23 691 BR.APA MARTISOR BL.2 - 4 SC.A PE - HD FI - 32 L=35ML 2,998.80 692 CONT. APA MARTISOR BL.2 - 4 SC.A 333.20 693 BR.APA ALEEA ALBAC BL.7 SC.A+B PE - HD FI - 63 L=3ML 3,598.56 694 CONT. APA ALEEA ALBAC BL.7 SC.A+B 399.84 695 BR.APA POETULUI NR.61 PE - HD FI - 25 L=12ML 1,124.55 696 CONT. APA POETULUI NR.61 124.95 697 BR.B - DUL.REVOLUTIEI 9 BL.1 OTEL FI - 2 L=6ML 4,284.00 698 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI 9 BL.1 476.00 699 BR.APA PETRU RARES NR.4 OTEL FI - 3/4 L=8ML 910.35 700 CONT. APA PETRU RARES NR.4 101.15 701 BR.APA ABRUD BL.129 SC.C OTEL FI - 2 L=7ML 4,391.10 702 CONT. APA ABRUD BL.129 SC.C 487.90 703 BR.APA I.I. C. BRĂTIANU NR.2 - 4 PE - HD 1,874.25 704 CONT. APA I.I. C. BRĂTIANU NR.2 - 4 208.25 705 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.42 PE - HD FI - 63 L=ML 3,748.50 706 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.42 416.50 707 BR.ALEEA MUNCII 5 BL.B SC.A PE - HD FI - 63 L=ML 3,748.50 708 CONT. APA ALEEA MUNCII 5 BL.B SC.A 416.50 709 BR.APA GRIGORE URECHE NR.57 PE - HD FI - 25 L=ML 1,724.31 710 CONT. APA GRIGORE URECHE NR.57 191.59 711 BR. SPLAIUL G - RAL.PRAPORGESCU 5 PE - HD FI - 32 L=ML 1,874.25 712 CONT. APA SPLAIUL G - RAL.PRAPORGESCU 5 208.25 713 BR.APA CALEA RADNEI NR.288 PE - HD FI - 63 L=ML 3,748.50 714 CONT. APA CALEA RADNEI NR.288 416.50 715 BR.APA , PASTORULUI NR.28 PE - HD FI - 63 L=25ML 5,247.90 716 CONT. APA PASTORULUI NR.28 583.10 717 BR.APA MIRCEA STANESCU NR.1 PE - HD FI - 32 L=10ML 2,061.67 718 CONT. APA MIRCEA STANESCU NR.1 229.08 719 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.60 OTEL FI - 2 L=6ML 4,284.00 720 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.60 476.00 721 BR.APA IOAN SAVA NR.2 PE - HD FI - 32 L=12ML 2,136.64 722 CONT. APA IOAN SAVA NR.2 237.41 723 BR.GHEORGHE POPA DE TEIUȘ 13 - 15 PE - HD FI - 25 L=5ML 1,724.31 724 CONT. APA GHEORGHE POPA DE TEIUȘ 13 - 15 191.59 725 BR.APA PRUNULUI NR.67 PE - HD FI - 32 L=7ML 1,949.22 726 CONT. APA PRUNULUI NR.67 216.58 727 BR.APA BISTRITEI NR.1 PE - HD FI - 25 L=4ML 1,686.82 728 CONT. APA BISTRITEI NR.1 187.43 729 BR.CALEA AUREL VLAICU BL.U2 PE - HD FI - 63 L=10ML 4,123.35 730 CONT. APA CALEA AUREL VLAICU BL.U2 458.15 731 BR.APA , VISINULUI NR.36 PE - HD FI - 25 L=9ML 1,874.25 732 CONT. APA , VISINULUI NR.36 208.25 733 BR.APA CLUJULUI NR.187 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 734 CONT. APA CLUJULUI NR.187 212.42 735 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.67 PE - HD FI - 32 L=7ML 1,949.22 736 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.67 216.58 737 BR.APA ALEEA MUNCII BL.C SC.A PE - HD FI - 63 L=8ML 3,973.41 738 CONT. APA ALEEA MUNCII BL.C SC.A 441.49 739 BR.APA LACRIMIOARELOR NR.55 OTEL FI - 1 L=7ML 910.35 740 CONT. APA LACRIMIOARELOR NR.55 101.15 741 BR.APA MARASESTI NR.2 AP.2 PE - HD FI - 25 L=14ML 2,061.67 742 CONT. APA MARASESTI NR.2 AP.2 229.08 743 BR.APA AVIATOR VUIA NR.7 OTEL FI - 3/4 L=7ML 856.80 744 CONT. APA AVIATOR VUIA NR.7 95.20 745 BR.APA CONSTITUTIEI NR.66 PE - HD FI - 32 L=9ML 2,024.19 746 CONT. APA CONSTITUTIEI NR.66 224.91 747 BR.APA INDEPENDENTEI NR.3 OTEL FI - 2 L=15ML 5,247.90 748 CONT. APA INDEPENDENTEI NR.3 583.10 749 BR.APA GEORGE COSBUC NR.19 OTEL FI - 1 L=7ML 910.35 750 CONT. APA GEORGE COSBUC NR.19 101.15 751 BR.ALEEA BORSEC BL.602 SC.B OTEL FI - 2 L=8ML 4,498.20 752 CONT. APA ALEEA BORSEC BL.602 SC.B 499.80 753 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.82 OTEL FI - 1 L=7ML 910.35 754 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.82 101.15 755 BR.APA PLOPILOR NR.14A PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 756 CONT.BR. PLOPILOR NR.14A 212.42 757 BR.APA SEZATORII NR.27 PE - HD FI - 32 L=5ML 1,874.25 758 CONT.BR. SEZATORII NR.27 208.25 759 BR.APA ARDEALULUI 21 PE - HD FI32 L 5 ml 1,785.00 760 BR.PIONERILOR BL.55 SC.C AS.PR PE - HD FI - 63 L=7ML 3,120.00 761 BR B - DUL.G - RAL DRAGALINA - LIC. TICHINDEAL 5 - 7 PE - HD FI - 63 L=10ML 2.889,66 762 BR.PIATA GARII 2 BL.B1 PE - HD FI 32 - 20 ml 1,950.00 763 BR.APA PETRU RARES - 11 PE - HD FI 32 6ml 1,530.00 764 BR.APA CASTOR - 48A PE - HD FI25 8ml 1,470.00 765 BR.APA STEAGULUI 9A PE - HD FI32 7ml 1,560.00 766 BR.APA PORUMBITEI - 22 A PE - HD FI 25 L 9 ml 1,500.00 767 BR.APA MIORITA - 247 SC B PE - HD FI25 12ml 2,820.00 768 BR.APA DIOGENE - 50 PE - HD FI 25 L 9 ml 1,500.00 769 BR.APA MIORITA - 247 SC C PE - HD FI 65 L 12 ml 1,260.00 770 BR.APA TRENULUI 18 PE - HD FI 25 L 8 ml 1,830.00 771 BR.APA LT.MJ.DUMA BL 338 SC.B PE - HD FI 32 L 6 ml 950.00 772 BR.APA CRANGULUI - 18 PE - HD FI 32 L 6 ml 2,940.00 773 BR.APA PESCARUS - 71 PE - HD FI 32 L 11 ml 1,470.00 774 BR.APA CPT. IOAN FĂTU - 81 PE - HD FI 32 L 10 ml 3,120.00 775 BR.APA CALEA RADNEI - 207 PE - HD FI 32 L 8 ml 2,880.00 776 BR.APALIVIU REBREANU - 84 PE - HD FI 32 L 16 ml 1,470.00 777 BR.APA PODGORIEI - 55 PE - HD FI 32 L 1 ml 1,380.00 778 BR.APA PALTINIS - 15/4 ZNFI30 - 98229241 1,560.00 779 BR.APA ANDREI SAGUNA - 113 ZNFI20 - 08360575 1,410.00 780 BR.APA DOBROGEA - 11A ZNFI20 - 14935408 1,560.00 781 BR.APA REMUS - 33 ZNFI20 - 06215604 1,560.00 782 BR.APA BARSEI - 12 ZNFI20 - 05038615 1,590.00 783 BR.APA ȘTEFAN TENEȚCHI - 40 ZNFI30 - 95005629 1,560.00 784 BR.APA BUCOVINEI - 2A ZNFI20 - 12110827 1,260.00 785 BR.APA SABIN DRAGOI - BL.8 HYDRUSFI20 - 75261124 1,590.00 786 BR.APA PIATA UTA - BL.U8 ZNFI50 - 98326794 2,940.00 787 BR.APA CAMPURILOR - 2 ZNFI20 - 98308317 750.00 788 BR.APA HENRI COANDA - 7A ZNFI20 - 99361970 1,560.00 789 BR.APA TRIBUNUL DOBRA - 6 ZNFI20 - 98327068 1,530.00 790 BR.APA CALEA AUREL VLAICU - BL.B1 - 3 SC.C ZNFI50 - 96310545 4,600.00 791 BR.APA IUSTIN MARȘIEU NR.39 ZN FI20 - 94377028 1,530.00 792 BR.APA BANU MĂRĂCINE - BL.1B HYDRUSFI32 - 75322053 1,470.00 793 BR.APA VASILE CONTA - 5 ZNFI20 - 94375220 1,560.00 794 RAC.CAN.CALEA AUREL VLAICU NR 153 - 1BL 7 PVC FI 200 L 9ml MAG UNICARM 2,520.00 795 RAC CANAL STR OCTAVIAN GOGA NR 5 FONTA FI 125 L 4ml 1,050.00 796 RAC CAN.PREPARANDIEI - NR 29 PVC FI 160 L 5ml 1,800.00 797 RAC.CAN.MUCIUS SCAEVOLA NR.11 PVC FI 160 L 6ml 1,830.00 798 RAC.CAN.CEAIKOVSKI - NR 11 AP 7 PVC FI 125 L 11ml 1,560.00 799 RAC CAN.ANDREI MURESANU - NR 27 PVC FI 110 L 4ml 1,170.00 800 RAC CANAL GHEORGHE DOJA NR 157 PVC FI 160 L 4ml 1,770.00 801 RAC CANAL GHEORGHE DOJA NR 214 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 802 RAC CAN.ALEEA AMARA - BL X36/1 PVC FI 160 L 3ml 1,740.00 803 RAC CAN.MIHAI EMINESCU - NR 39 BAZALT FI 140 L 7 ml 1,440.00 804 RAC CANAL STR OITUZ - NR 113 BETON FI 140 L 7 ml 1,440.00 805 RAC CANAL STR PUTNEI - NR 2 PVC FI 160 L 3ml 1,740.00 806 RAC CAN.STR EPISCOPIEI - NR 22 PVC FI 110 L 4ml 1,170.00 807 RAC CAN. HATEG - BL 17 SC E PVC FI 160 L 5ml 1,800.00 808 RAC CANAL ANDREI MURESANU - NR 45 PVC FI 125 L 3ml 1,320.00 809 RAC CANAL SEZATORII - 24 PVC FI 160 L 5ml 1,800.00 810 RAC CAN.CĂPITAN IGNAT - NR 31/2 PVC FI 160 L 10ml 1,950.00 811 RAC CAN.CĂPITAN IGNAT - NR 36 BETON FI 125 L 6 ml 1,110.00 812 RAC CAN MATASARI - NR 43 PVC FI 110 L 3ml 1,140.00 813 RAC CANAL GHEORGHE DOJA NR 15 FONTA FI 110 L 5ml 900.00 814 RAC CAN. GRIVITEI - NR 18 PVC FI 160 L 6ml 1,830.00 815 RAC CANAL MARNEI - 20 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 816 RAC CANAL MARNEI - 26 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 817 RAC CANAL GHIOCEILOR 13A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 818 RAC CANAL GHIOCEILOR 40 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 819 RAC CANAL GHIOCEILOR 70 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 820 RAC CANAL GHIOCEILOR 76 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 821 RAC CANAL CLUJULUI - 69 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 822 RAC CANAL CONCORDIEI GAI 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 823 RAC CANAL ARON PUMNUL - 65 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 824 RAC CANAL BIRUINTEI - 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 825 RAC CANAL FAURILOR - 64 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 826 RAC CANAL AGRICULTORILOR - 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 827 RAC CANAL ALEXANDRU VOLTA - 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 828 RAC CANAL CUCULUI - 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 829 RAC CANAL CUCULUI - 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 830 RAC CANAL CUCULUI - 22 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 831 RAC CANAL CUCULUI - 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 832 RAC CANAL CUCULUI - 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 833 RAC CAN.ALEEA FLUTURILOR - 9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 834 RAC CANAL ABATORULUI - 24A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 835 RAC CANAL BABA NOVAC - 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 836 RAC CANAL BABA NOVAC - 7A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 837 RAC CAN.ANDRENYI KAROLY - 21 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 838 RAC CANAL APRODUL PURICE - 32 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 839 RAC CAN.APRODUL PURICE - 33A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 840 RAC CAN.APRODUL PURICE - 7/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 841 RAC CAN.CONSTANTIN BRANCOVEANU - 108 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 842 RAC CAN. CONSTANTIN BRANCOVEANU - 123A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 843 RAC CAN. CONSTANTIN BRANCOVEANU - 128 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 844 RAC CAN. CONSTANTIN BRANCOVEANU - 140 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 845 RAC CAN.CONSTANTIN BRANCOVEANU - 71 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 846 RAC CAN. CONSTANTIN BRANCOVEANU - 92 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 847 RAC CAN.CALEA 6 VANATORI - 55 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 848 RAC CAN.CALEA 6 VANATORI - FN PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 849 RAC CANAL DUNARII - 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 850 RAC CANAL DUNARII - 26 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 851 RAC CANAL EFTIMIE MURGU - 17 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 852 RAC CANAL EFTIMIE MURGU - 93 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 853 RAC CANAL DOROBANTILOR - 60A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 854 RAC CAN.DR.IOAN RATIU - 42 - 44 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 855 RAC CAN.CAPITAN IGNAT - 19 - 21B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 856 RAC CANAL CAPITAN IGNAT - 23 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 857 RAC CANAL CAPITAN IGNAT - 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 858 RAC CANAL COCORILOR - 21 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 859 RAC CANAL COCORILOR - 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 860 RAC CANAL COCORILOR - 46 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 861 RAC CANAL GHEORGHE DOJA - 127 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 862 RAC CANAL GHEORGHE DOJA - 40 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 863 RAC CANAL GHEORGHE DOJA - 49 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 864 RAC CANAL GHEORGHE DOJA - 56 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 865 RAC CANAL CRISULUI - 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 866 RAC CANAL CLOPOTULUI - 126 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 867 RAC CANAL ORIZONTULUI - 18A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 868 RAC CANAL ORIZONTULUI - 95 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 869 RAC CANAL TIBERIU - 11A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 870 RAC CANAL SEPTIMIU - 39A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 871 RAC CANAL SEPTIMIU - 42B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 872 RAC CANAL PROGRESULUI - 66A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 873 RAC CANAL OBORULUI - 2/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 874 RAC CANAL TROTUSULUI - 26A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 875 RAC CANAL TROTUSULUI - 27/B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 876 RAC CANAL TROTUSULUI - 36 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 877 RAC CANAL TROTUSULUI - 51 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 878 RAC CANAL TROTUSULUI - 52A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 879 RAC CANAL PETRU MAIOR - 23 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 880 RAC CANAL PETRU MAIOR - 8A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 881 RAC CANAL PALMIERULUI - 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 882 RAC CANAL TUBEROZEI - 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 883 RAC CANAL LUPENI - 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 884 RAC CAN.SPATARUL PREDA - 19/C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 885 RAC CANAL NOUA - 57/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 886 RAC CANAL NOUA - 95 - 97 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 887 RAC CAN.TRIBUNUL CORCHES - 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 888 RAC CANAL TOTH SANDOR 6D PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 889 RAC CANAL G - RAL DODA - 60 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 890 RAC CANAL POETULUI 118 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 891 RAC CANAL POETULUI 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 892 RAC CANAL FELEACULUI - 15A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 893 RAC CANAL URSULUI - 17 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 894 RAC CANAL HUNEDOAREI - 70 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 895 RAC CANAL REMUS - 15 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 896 RAC.MESTERUL MANOLE - 15 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 897 RAC CANAL RETEZAT - 6A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 898 RAC CANAL TIMISULUI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 899 RAC CANAL MOLDOVEI - 13A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 900 RAC CANAL DR. TEODOR BOTIȘ 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 901 RAC CAN CALEA AUREL VLAICU - 282 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 902 RAC.CAN.CALEA AUREL VLAICU - 285/5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 903 RAC CAN.SEZATORII - I.FELEA - cișmea PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 904 RAC CAN.ZONA IND.VEST, STR. I, MODERN TRADING SRL PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 905 RAC CANAL SELARI - 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 906 RAC CANAL SIMION BARNUTIU - 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 907 RAC CANAL VENUS - 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 908 RAC CANAL VENUS - 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 909 RAC CANAL VENUS - 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 910 RAC CANAL VENUS - 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 911 RAC CANAL SCOALEI - 10A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 912 RAC.CAN.PR. DR. ILARION FELEA - 86B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 913 RAC CANAL OBEDENARU 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 914 RAC CANAL OBEDENARU 32 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 915 RACORD CAN.POIANA NR.15 PVC FI 200 6ML 2,430.00 916 RACORD CAN.TITAN NR.6 PVC FI 110 6ML 1,230.00 917 RAC.CAN.EROUL NECUNOSCUT.NR.10 PVC FI 200 6ML 2,430.00 918 RACORD CAN.RENASTERII.NR.10A PVC FI 160 21ML 2,280.00 919 RAC.CAN.ABRUD.B2 NR.130 SC.A PVC FI 200 18ML 2,790.00 920 RAC.CAN.ABRUD.B2 NR.129 SC.D PVC FI 125 6ML 1,410.00 921 RAC.CAN.RAZVAN.NR.27A PVC FI 250 338ML 13,590.00 922 RAC.CAN.NICOLAE BALCESCU.NR.6 PVC FI 160 12ML 2,010.00 923 RAC. CAN.VASILE NECULA.NR.5 PVC FI 125 9ML 1,500.00 924 RACORD CAN.DREPTATII .NR.5 PVC FI 160 18ML 2,190.00 925 RACORD CAN.ARINULUI.NR.24 PVC FI 160 6ML 1,830.00 926 RACORD CAN.ARMONIEI 1/7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 927 RACORD CAN.ARMONIEI 1/9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 928 RACORD CAN.ARMONIEI 1/8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 929 RACORD CAN.ARMONIEI 11 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 930 RACORD CAN.ARMONIEI 12A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 931 RACORD CAN.ARMONIEI 15/C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 932 RACORD CAN.ARMONIEI 15A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 933 RACORD CAN.ARMONIEI 15B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 934 RACORD CAN. ARMONIEI 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 935 RACORD CAN.ARMONIEI 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 936 RACORD CAN. ARMONIEI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 937 RACORD CAN.ARMONIEI 74 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 938 RACORD CAN.ARMONIEI 76 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 939 RACORD CAN.ARMONIEI 78 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 940 RACORD CAN.ARMONIEI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 941 RACORD CAN.ARMONIEI 80 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 942 RACORD CAN.ARMONIEI 82 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 943 RACORD CAN.ARMONIEI 85 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 944 RACORD CAN.ARMONIEI 86 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 945 RACORD CAN.ARMONIEI 88 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 946 RACORD CAN.ARMONIEI 89 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 947 RACORD CAN.ARMONIEI 9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 948 RAC.CAN. DUILIU ZAMFIRESCU 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 949 RACORD CAN. ANTIM IVIREANUL 12 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 950 RACORD CAN. ANTIM IVIREANUL 43C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 951 RAC.CAN.ADAM M.GUTTENBRUNN 153 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 952 RAC.CAN.ADAM M.GUTTENBRUNN 160 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 953 RAC.CAN.ADAM M.GUTTENBRUNN 37A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 954 RAC.CAN.ADAM M.GUTTENBRUNN 78A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 955 RACORD CAN.BOEMIEI 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 956 RAC.CAN.DIMITRIE CANTEMIR 2/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 957 RACORD CAN. MIERLEI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 958 RACORD CAN.FABIUS 1A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 959 RACORD CAN.PASTORULUI 30 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 960 RAC.PASTORULUI FN PAB ROMANIA PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 961 RACORD CAN. LIPOVEI 59 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 962 RACORD CAN.LIPOVEI 87 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 963 RACORD CAN.DREPTATII 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 964 RACORD CAN. DREPTATII 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 965 RACORD CAN.DREPTATII 3A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 966 RACORD CAN.DREPTATII 5A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 967 RACORD CAN. FRATIEI 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 968 RACORD CAN. FRATIEI 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 969 RACORD CAN. FRATIEI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 970 RACORD CAN.FLUIERULUI 12 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 971 RACORD CAN.DUMITRU BAGDAZAR 22 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 972 RAC.CAN. DUMITRU BAGDAZAR 24 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 973 RAC.CAN. DUMITRU BAGDAZAR 43/F PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 974 RAC.CAN. DUMITRU BAGDAZAR 52A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 975 RACORD CAN. DUMITRU BAGDAZAR 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 976 RACORD CAN.LUCRETIA 24 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 977 RAC.CAN.IOAN BUDAI DELEANU 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 978 RACORD CAN.CRANGULUI 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 979 RACORD CAN.NICOLAI GOGOL 1 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 980 RACORD CAN.STEAGULUI 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 981 RACORD CAN.STEAGULUI 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 982 RACORD CAN. STEAGULUI 26 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 983 RACORD CAN. PASCANI 57 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 984 RACORD CAN.NUCULUI 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 985 RACORD CAN.STEFAN ZARIE 15A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 986 RACORD CAN.PESCARUS 71A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 987 RACORD CAN. TARAFULUI 13 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 988 RACORD CAN.TARAFULUI 19 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 989 RACORD CAN. TARAFULUI 20 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 990 RACORD CAN.PANSELEI 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 991 RACORD CAN.PANSELEI 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 992 RACORD CAN.PANSELEI 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 993 RACORD CAN.PANSELEI 36 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 994 RACORD CAN.PANSELEI 36B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 995 RACORD CAN. PRUTULUI 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 996 RACORD CAN.STANJENEL 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 997 RACORD CAN.PODGORIEI 4 - 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 998 RACORD CAN.BRANDUSEI 11 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 999 RACORD CAN.BRANDUSEI 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1000 RACORD CAN.BRANDUSEI 28 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1001 RACORD CAN.MICSUNELELOR 1 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1002 RACORD CAN. MICSUNELELOR 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1003 RACORD CAN.MICSUNELELOR 23 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1004 RACORD CAN.MICSUNELELOR 9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1005 RACORD CAN.CAPSUNILOR 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1006 RACORD CAN.VIILOR 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1007 RACORD CAN. VIILOR 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1008 RACORD CAN. VIILOR 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1009 RACORD CAN.VIILOR 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1010 RACORD CAN. VIILOR 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1011 RACORD CAN.ZIMBRULUI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1012 RACORD CAN.STEFAN CEL MARE 34 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1013 RACORD CAN.LUGOJULUI 22 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1014 RACORD CAN.PETUNIEI 11 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1015 RACORD CAN.PETUNIEI 12 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1016 RACORD CAN.PETUNIEI 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1017 RACORD CAN.PETUNIEI 15 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1018 RACORD CAN.PETUNIEI 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1019 RACORD CAN.PETUNIEI 17 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1020 RACORD CAN.PETUNIEI 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1021 RACORD CAN. PETUNIEI 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1022 RACORD CAN. PETUNIEI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1023 RACORD CAN.PETUNIEI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1024 RACORD CAN. PETUNIEI 9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1025 RACORD CAN.MEMORANDULUI 4A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1026 RACORD CAN.MOLIDULUI 1/2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1027 RACORD CAN. MOLIDULUI 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1028 RACORD CAN.MOLIDULUI 59B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1029 RACORD CAN.MOLIDULUI 9/L PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1030 RACORD CAN.OGORULUI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1031 RACORD CAN.OGORULUI 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1032 RACORD CAN.OGORULUI 27 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1033 RACORD CAN.OGORULUI 28 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1034 RACORD CAN.OGORULUI 42/C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1035 RACORD CAN.OGORULUI 45/C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1036 RACORD CAN.OGORULUI 47 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1037 RACORD CAN.CALEA TIMISORII 176 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1038 RACORD CAN. POSADA 112 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1039 RACORD CAN.POSADA 78 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1040 RACORD CAN. POSADA 82 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1041 RACORD CAN.POSADA 84 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1042 RACORD CAN. POSADA 94 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1043 RACORD CAN.IOSIF LENGYEL 29 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1044 RACORD CAN.RANDUNICII 21 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1045 RACORD CAN.VISINULUI NR.47 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1046 RACORD CAN.ORIENT 11/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1047 RACORD CAN.ROZELOR 136 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1048 RACORD CAN. ROZELOR 88 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1049 RACORD CAN.VEZUVIU 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1050 RACORD CAN.VEZUVIU 20 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1051 RACORD CAN.VEZUVIU 27 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1052 RACORD CAN. VEZUVIU 47 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1053 RACORD CAN.TERENULUI 122 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1054 RACORD CAN.TERENULUI 124 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1055 RACORD CAN.TERENULUI 147 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1056 RACORD CAN.TERENULUI 164 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1057 RACORD CAN.TERENULUI 167 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1058 RACORD CAN.TERENULUI 65 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1059 RACORD CAN.TERENULUI 85A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1060 RACORD CAN. TOTH SANDOR 11 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1061 RACORD CAN. PRISLOP 1/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1062 RACORD CAN.DIACONUL CORESI 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1063 RACORD CAN.CETATII 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1064 RACORD CAN.CORABIEI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1065 RACORD CAN.IASOMIEI 1A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1066 RACORD CAN.CEZAR 42 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1067 RACORD CAN. GRAULUI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1068 RACORD CAN.EXTERIOR 22 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1069 RACORD CAN. CRINULUI 26 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1070 RACORD CAN. CALEA RADNEI172 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1071 RACORD CAN.ARDEALULUI 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1072 RACORD CAN.ARDEALULUI 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1073 RACORD CAN.ARDEALULUI 39 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1074 RACORD CAN.ARDEALULUI 59B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1075 RACORD CAN.CETATII 1 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 638/26.11. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și , după caz casării Nr. crt. Nr. inventar operator Denumire mijloc fix Nr. inventar proprietar Valoare inventar - lei - 1. 1023789 BR. APA URSULUI 17 A 80917 2.865,00 2. 170565 BR. APA DOINEI 28 3600194 185,00 3. 170679 BR. APA RENAȘTERII 65 A 3600213 137,00 4. 170756 BR. APA GORUNULUI 10 3600224 1.092,00 5. 171115 BR. APA CONSTITUTIEI 79 A 3600239 885,00 6. 172604 BR. APA CONSTITUTIEI 1 3601049 150,00 7. 175464 BR. APA CONSTITUTIEI 17 4603959 450,00 8. 187659 BR. APA CONSTITUTIEI 83 36004855 225,00 9. 189331 BR. APA CONSTITUTIEI 98 36004886 375,00 10. 1010674 BR. APA RENAȘTERII 98 80477 1.200,00 11. 1010675 BR. APA RENAȘTERII 98 A 80478 1.200,00 12. 1027095 BR. APA SEVER BOCU 39 23037 4.600,00 13. 1034472 BR. APA CRASNA 42 80268 2.034,90 14. 1030928 RAC. CAN. REBREANU 95 81084 8.913,00 15. 1024861 RAC. CAN. PRUNULUI 11 81339 1.200,00 16. 231502 Electropompa WILO, Statie pompare 2 SUD, Constituției (Modernizare SP 2) 36004180 53.868,76 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Nr. 656/20.11.2025 H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 104086/20.11 . 202 5 , Analizând raportul comun nr. 104088/20.11 .2025 . 202 5 al Direcției Patrimoniu și al Direcție Edilitare , Văzînd adresa S.C. Compania de Apă Arad S.A nr. 24712/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91733/2025, prin care solicită cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad, a unor bunuri iar prin adresele nr. 18447/2025 și nr. 21559/2025 , înregistrat e la Primări a Municipiului Arad cu nr. 67811/2025 și nr. 80212/2025 , solicită scoaterea din funcțiune și casarea unor bunuri ; Ț inând cont de prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009, încheiat cu S.C. Compania de Apă Arad S.A. Conform Ordonanței Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea n r. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare . Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se declară bunurile menționate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. ART. 2 Se modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad, în vederea s coaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. ART. 3 (1) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1), constituie venituri ale bugetului local. ART. 4 . Se deleagă dl. Gheorghe LAZA ca reprezentant al UAT - MUNICIPIUL ARAD în comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, potrivit celor de la art. 2 din prezenta hotărâre . ART. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. __________/______ __ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Bunuri nou introduse în domeniul public al municipiului Arad NR. CRT. DENUMIRE MIJLOC FIX CARACTERISTICI VALOARE INV ENTAR 420. BR.APA ALEEA BORSEC BL.602/A SC.B PE - HD 32MM L=4M 13,200.00 421. BR.APA ABRUD 48A PE - HD 32MM L=15M 3,000.00 422. BR.APA ANTON PANN 3/A PE - HD 32MM L=10M 2,800.00 423. BR.APA ARDEALULUI 8 PE - HD 32MM L=10M 6,090.00 424. BR.APA ARMONIEI 48/A PE - HD 32MM L=17M 2,000.00 425. BR.APA ARON PUMNUL 7 PE - HD 32MM L=5M 2,700.00 426. BR.APA AUREL VLAICU 306/A PE - HD 63MM L=15M 6,188.00 427. BR.APA HASDEU 1 PE - HD 32MM L=6M 3,000.00 428. BR.APA CEAHLAU 14 AP.2 PE - HD 32MM L=7M 3,000.00 429. BR.APA BICAZ 1 - 5, MWM CLUB SRL PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 430. BR.APA BICAZ 1 - 5 AP.5A PE - HD 32MM L=7M 6,850.00 431. BR.APA BISERICII 10 PE - HD 32MM L=6M 2,700.00 432. BR.APA BRADULUI 3 PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 433. BR.APA CALTUNAS 18 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 434. BR.APA CAMPIA TURZII 28 A PE - HD 32MM L=12M 5,850.00 435. BR.APA CAMPURILOR 1/E PE - HD 32MM L=1M 4,800.00 436. BR.APA CPT IOAN FATU 90/A PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 437. BR.APA CPT IOAN FATU 90/B PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 438. BR.APA CPT IOAN FATU 90/C PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 439. BR.APA (CAPT IGNAT) - PIATA OBOR, str. PROF. DR. A. ARDELEAN NR. 24/B PE - HD 63MM L=13M 8,925.00 440. BR.APA CEAIKOVSKI 11 AP.7 PE - HD 32MM L=4M 3,000.00 441. BR.APA CONCORDIEI 3 - 5 PE - HD 32MM L=12M 2,800.00 442. BR.APA CONSTITUTIEI 108 PE - HD 32MM L=8M 5,000.00 443. BR.APA CONSTITUTIEI 109 PE - HD 32MM L=6M 2,700.00 444. BR.APA CONSTITUTIEI 89A PE - HD 32MM L=8M 2,050.00 445. BR.APA CORBULUI 24 PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 446. BR.APA DALIEI 7 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 447. BR.APA DAMBOVITEI 16 PE - HD 32MM L=2M 2,800.00 448. BR.APA DAMBOVITEI 59/1 PE - HD 32MM L=4M 2,700.00 449. BR.APA DIOGENE 8 PE - HD 32MM L=7M 3,000.00 450. BR.APA FAGULUI 27 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 451. BR.APA FANTANII 62 PE - HD 32MM L=6M 2,800.00 452. BR.APA GIORDANO BRUNO 31 PE - HD 32MM L=7M 4,000.00 453. BR.APA GLADIATOR 7 PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 454. BR.APA IV GRADINA POSTEI 11 PE - HD 32MM L=1M 2,600.00 455. BR.APA IV GRADINA POSTEI 6/A PE - HD 32MM L=2M 4,284.00 456. BR.APA IV GRADINA POSTEI - IV 12 PE - HD 32MM L=2M 4,284.00 457. BR.APA GRIGORE URECHE 38 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 458. BR.APA HATEG BL.5/1 SC.A PE - HD 90MM L=5M 17,000.00 459. BR.APA HATMAN ARBORE 45/A PE - HD 32MM L=10M 2,000.00 460. BR.APA HATMAN ARBORE 53/D PE - HD 32MM L=2M 3,200.00 461. BR.APA HENRI COANDA 28 PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 462. BR.APA HENRI COANDA 5 PE - HD 32MM L=7M 2,800.00 463. BR.APA ION CAMPINEANU 62 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 464. BR.APA IOSIF NADEJDE 14/B ap1 PE - HD 32MM L=4M 2,700.00 465. BR.APA ILARION FELEA 34 PE - HD 32MM L=10M 3,000.00 466. BR.APA ALEEA II INSULA MURES NR 18 PE - HD 32MM L=1M 2,500.00 467. BR.APA ALEEA III INSULA MURES NR 57 PE - HD 32MM L=1M 4,950.00 468. BR.APA ALEEA IV INSULA MURES NR 27 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 469. BR.APA ALEEA X INSULA MURES NR 39 PE - HD 32MM L=1M 2,600.00 470. BR.APA ALEEA X INSULA MURES NR 41 PE - HD 32MM L=1M 2,500.00 471. BR.APA ALEEA XII INSULA MURES NR 7 PE - HD 32MM L=2M 4,200.00 472. BR.APA ALEEA XV INSULA MURES NR 11 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 473. BR.APA ALEEA XV INSULA MURES NR 2 PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 474. BR.APA IOAN FLUERAS 28 PE - HD 63MM L=10M 7,350.00 475. BR.APA IOAN FLUERAS 64/B PE - HD 32MM L=7M 2,800.00 476. BR.APA ION CREANGA 5/A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 477. BR.APA ION MINULESCU 9 PE - HD 32MM L=4M 3,000.00 478. BR.APA IOSIF NADEJDE 5 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 479. BR.APA IULIU MANIU 35/B PE - HD 32MM L=1M 4,800.00 480. BR.APA IULIU MANIU 65 - 71 PE - HD 32MM L=7M 3,000.00 481. BR.APA LIBERTATII 8A PE - HD 32MM L=12M 2,800.00 482. BR.APA MACEDONIEI 4 PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 483. BR.APA MACEDONIEI 57A PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 484. BR.APA MACIESULUI 16 PE - HD 32MM L=4M 3,000.00 485. BR.APA MAGNOLIEI 3 PE - HD 32MM L=5M 2,500.00 486. BR.APA MIERLEI 77 PE - HD 32MM L=14M 2,800.00 487. BR.APA MIHAIL MARCUS 18 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 488. BR.APA MIHAIL MARCUS 19 PE - HD 32MM L=10M 2,800.00 489. BR.APA MOLIDULUI 32 PE - HD 32MM L=9M 2,800.00 490. BR.APA NASAUD 2B PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 491. BR.APA NOUA 20/G PE - HD 90MM L=6M 2,600.00 492. BR.APA NOUA 68 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 493. BR.APA OLTULUI 28A PE - HD 32MM L=13M 3,300.00 494. BR.APA ORFEU 7A PE - HD 32MM L=3M 2,800.00 495. BR.APA ORIENT 14 PE - HD 32MM L=9M 4,000.00 496. BR.APA PACII 17 PE - HD 32MM L=3M 4,000.00 497. BR.APA PANSELEI 34 PE - HD 32MM L=5M 2,700.00 498. BR.APA PANSELEI 6 PE - HD 32MM L=4M 1,500.00 499. BR.APA PASCANI 18 PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 500. BR.APA PASUNEI 31A PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 501. BR.APA PETALELOR 13 PE - HD 32MM L=3M 2,700.00 502. BR.APA PETALELOR 4 PE - HD 32MM L=4M 2,000.00 503. BR.APA PETRU MAIOR 1/29 PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 504. BR.APA PETRU MAIOR 13 PE - HD 32MM L=10M 3,000.00 505. BR.APA PETRU MAIOR 29/A PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 506. BR.APA PODGORIEI 26 PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 507. BR.APA PODGORIEI 29 PE - HD 32MM L=1M 2,600.00 508. BR.APA PODULUI 1A PE - HD 32MM L=6M 2,500.00 509. BR.APA POETULUI 12 AP.2 PE - HD 32MM L=2M 3,000.00 510. BR.APA POETULUI 23 PE - HD 32MM L=3M 2,800.00 511. BR.APA POIANA 13B PE - HD 32MM L=6M 3,000.00 512. BR.APA PROGRESULUI 69/A PE - HD 32MM L=4M 3,000.00 513. BR.APA PRUNULUI 38 PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 514. BR.APA REMUS 38/A PE - HD 32MM L=5M 2,800.00 515. BR.APA SEMENICULUI 30/B PE - HD 32MM L=7M 3,000.00 516. BR.APA SEZATORII 59 PE - HD 32MM L=2M 3,000.00 517. BR.APA SOLOMON 27/A PE - HD 32MM L=10M 3,000.00 518. BR.APA SPATARU PREDA 17/A PE - HD 32MM L=14M 2,800.00 519. BR.APA SPICULUI 5A PE - HD 32MM L=10M 2,800.00 520. BR.APA SPORTULUI 18/A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 521. BR.APA TARAFULUI 19/A PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 522. BR.APA TEBEI 4 PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 523. BR.APA TEODOR BOTIS 4 PE - HD 32MM L=6M 2,800.00 524. BR.APA TRENULUI 78 PE - HD 32MM L=2M 3,500.00 525. BR.APA TROMPETEI 2/B PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 526. BR.APA TROMPETEI 2/C PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 527. BR.APA TROTUSULUI 37 PE - HD 32MM L=20M 10,900.00 528. BR.APA ULPIU 2/A PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 529. BR.APA VARADIEI 2 AP.2 PE - HD 32MM L=1M 4,800.00 530. BR.APA VASILE MILEA 32 PE - HD 32MM L=6M 11,975.00 531. BR.APA VICTORIEI 42 PE - HD 63MM L=12M 3,500.00 532. BR.APA VOINICILOR 2/1 PE - HD 63MM L=3M 4,000.00 533. BR.APA VRANCEI 43 AP.1 PE - HD 32MM L=18M 2,900.00 534. BR.APA ZARANDULUI 2 PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 535. BR.APA ARON COTRUS 2 PE - HD 32MM L=8M 3,500.00 536. BR.APA CRISULUI 64 PE - HD 63MM L=10M 4,500.00 537. BR.APA DALIEI 6 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 538. BR.APA ORION 11 PE - HD 32MM L=5M 2,700.00 539. BR.APA TULNIC 18A PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 540. BR.APA VESELIEI 38A PE - HD 32MM L=7M 2,200.00 541. BR.APA ZORILOR 3 - 7 PE - HD 32MM L=11M 3,000.00 542. BR.APA ALEEA II INSULA MURES NR 17 CV.5 PE - HD 32MM L=1M 2,600.00 543. BR.APA ALEEA IV INSULA MURES NR 17 PE - HD 32MM L=1M 4,900.00 544. BR.APA ALEEA XVII INSULA MURES NR 10 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 545. BR.APA MARULUI FN - Zona de Agrement PE - HD 63MM L=3M 7,579.00 546. BR.APA ANDRENYI KAROLY BL.H/42 PE - HD 32MM L=6M 2,400.00 547. BR.APA ANDRENYI KAROLY BL.H/46 PE - HD 32MM L=6M 24,660.00 548. BR.APA RADNEI 251 - 253 PE - HD 110MM L=8M 60,000.00 549. BR.APA RADU DE LA AFUMATI 20/A PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 550. BR.APA RADU DE LA AFUMATI 40/A PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 551. BR.APA ZIMBRULUI 101E PE - HD 63MM L=12M 19,520.00 552. CONT.APA CEAHLAU 14 AP.2 600.00 553. CONT.APA CAMPIA TURZII 28 A 1,050.00 554. CONT.APA CPT IOAN FATU 90/A 1,000.00 555. CONT.APA CPT IOAN FATU 90/B 1,000.00 556. CONT.APA CPT IOAN FATU 90/C 1,000.00 557. CONT.APA CEAIKOVSKI 11 AP.7 1,000.00 558. CONT.APA IV GRADINA POSTEI NR 12 1,000.00 559. CONT.APA IV GRADINA POSTEI NR 6/A 1,000.00 560. CONT.APA GRIGORE URECHE 38 1,200.00 561. CONT.APA HATEG BL.5/1 SC.A 1,900.00 562. CONT.APA HATMAN ARBORE 45/A 1,150.00 563. CONT.APA IOSIF NADEJDE 14/B AP 1 1,000.00 564. CONT.APA ALEEA II INSULA MURES NR 18 1,050.00 565. CONT.APA ALEEA III INSULA MURES NR 57 1,100.00 566. CONT.APA ALEEA X INSULA MURES NR 39 1,000.00 567. CONT.APA ALEEA XII INSULA MURES NR 7 1,100.00 568. CONT.APA ALEEA XV INSULA MURES NR 11 1,000.00 569. CONT.APA ALEEA XV INSULA MURES NR 2 200.00 570. CONT.APA IULIU MANIU 65 - 71 1,000.00 571. CONT.APA NOUA 68 1,200.00 572. CONT.APA PASUNEI 31A 1,000.00 573. CONT.APA SPATAR PREDA 17/A 1,000.00 574. CONT.APA ALEEA BORSEC BL.602/A SC.B 1,100.00 575. CONT.APA ALEEA XVII INSULA MURES NR 10 1,200.00 576. CONT.APA MARULUI FN, Zona de A grement 5,000.00 577. CONT.APA ANDRENYI KAROLY BL.H/42 1,100.00 578. CONT.APA RADNEI 251 - 253 5,805.00 579. CONT.APA RADU DE LA AFUMATI 20 A 1,200.00 580. CONT.APA RADU DE LA AFUMATI 40 A 1,000.00 581. CONT.APA ZIMBRULUI 101 E 1,150.00 582. CONTOR.APA ABRUD 48 A 1,000.00 583. CONTOR.APA ANTON PANN 3/A 1,200.00 584. CONTOR.APA ARDEALULUI 8 1,100.00 585. CONTOR.APA ARMONIEI 48/A 1,150.00 586. CONTOR.APA ARON PUMNUL 7 1,000.00 587. CONTOR.APA HASDEU 1 1,000.00 588. CONTOR.APA BICAZ 1 - 5, MWM CUBE SRL 1,050.00 589. CONTOR.APA BICAZ 1 - 5 AP 5 A 1,150.00 590. CONTOR.APA BISERICII 10 1,200.00 591. CONTOR.APA BRADULUI 3 1,000.00 592. CONTOR.APA CALTUNAS 18 1,300.00 593. CONTOR.APA CAMPURILOR 1/E 1,080.00 594. CONTOR.APA CAPT IGNAT - - PIATA OBOR, str. PROF. DR. A. ARDELEAN NR. 24/B PIATA OBOR, str. PROF. DR. A. ARDELEAN NR. 24/B 1,750.00 595. CONTOR.APA CONCORDIEI 3 - 5 1,200.00 596. CONTOR.APA CONSTITUTIEI 108 1,000.00 597. CONTOR.APA CONSTITUTIEI 109 1,000.00 598. CONTOR.APA CONSTITUTIEI 89A 1,050.00 599. CONTOR.APA CORBULUI 24 1,000.00 600. CONTOR.APA DALIEI 7 1,000.00 601. CONTOR.APA DAMBOVITEI 16 1,200.00 602. CONTOR.APA DAMBOVITEI 59/1 1,000.00 603. CONTOR.APA DIOGENE 8 1,650.00 604. CONTOR.APA FAGULUI 27 1,200.00 605. CONTOR.APA FANTANII 62 1,000.00 606. CONTOR.APA GLADIATOR 7 1,050.00 607. CONTOR.APA HENRI COANDA 28 1,200.00 608. CONTOR.APA HENRI COANDA 5 1,200.00 609. CONTOR.APA ION CAMPINENAU 62 1,000.00 610. CONTOR.APA PR. DR. ILARION FELEA 34 1,000.00 611. CONTOR.APA IOAN FLUERAS 28 1,500.00 612. CONTOR.APA ION CREANGA 5/A 1,000.00 613. CONTOR.APA ION MINULESCU 9 1,000.00 614. CONTOR.APA IOSIF NADEJDE 5 1,000.00 615. CONTOR.APA IULIU MANIU 35/B 1,150.00 616. CONTOR.APA LIBERTATII 8A 1,000.00 617. CONTOR.APA MACEDONIEI 4 1,000.00 618. CONTOR.APA MACEDONIEI 57A 1,000.00 619. CONTOR.APA MACIESULUI 16 1,000.00 620. CONTOR.APA MAGNOLIEI 3 1,000.00 621. CONTOR.APA MIERLEI 77 1,000.00 622. CONTOR.APA DR. MIHAIL MĂRCUȘ 18 1,200.00 623. CONTOR.APA DR. MIHAIL MĂRCUȘ 19 1,200.00 624. CONTOR.APA MOLIDULUI 32 1,200.00 625. CONTOR.APA NASAUD 2B 1,000.00 626. CONTOR.APA NOUA 20/G 6,000.00 627. CONTOR.APA OLTULUI 28A 1,200.00 628. CONTOR.APA ORFEU 7A 1,200.00 629. CONTOR.APA ORIENT 14 1,050.00 630. CONTOR.APA PACII 17 1,100.00 631. CONTOR.APA PANSELEI 34 1,200.00 632. CONTOR.APA PANSELEI 6 1,050.00 633. CONTOR.APA PASCANI 18 1,200.00 634. CONTOR.APA PETALELOR 13 1,000.00 635. CONTOR.APA PETALELOR 4 1,040.00 636. CONTOR.APA PETRU MAIOR 1/29 1,000.00 637. CONTOR.APA PETRU MAIOR 13 1,200.00 638. CONTOR.APA PETRU MAIOR 29/A 1,200.00 639. CONTOR.APA PODGORIEI 26 1,300.00 640. CONTOR.APA PODGORIEI 29 1,200.00 641. CONTOR.APA PODULUI 1A 1,000.00 642. CONTOR.APA POETULUI 12 AP.2 1,000.00 643. CONTOR.APA POETULUI 23 1,200.00 644. CONTOR.APA POIANA 13B 1,000.00 645. CONTOR.APA PROGRESULUI 69/A 1,000.00 646. CONTOR.APA PRUNULUI 38 1,200.00 647. CONTOR.APA REMUS 38/A 1,000.00 648. CONTOR.APA SEMENICULUI 30/B 1,000.00 649. CONTOR.APA SEZATORII 59 1,000.00 650. CONTOR.APA SOLOMON 27/A 2,300.00 651. CONTOR.APA SPICULUI 5A 1,200.00 652. CONTOR.APA SPORTULUI 18/A 1,200.00 653. CONTOR.APA TARAFULUI 19/A 1,100.00 654. CONTOR.APA TEBEI 4 1,200.00 655. CONTOR.APA DR TEODOR BOTIS 4 1,200.00 656. CONTOR.APA TRENULUI 78 1,500.00 657. CONTOR.APA TROMPETEI 2/B 1,200.00 658. CONTOR.APA TROMPETEI 2/C 1,200.00 659. CONTOR.APA TROTUSULUI 37 1,100.00 660. CONTOR.APA ULPIU 2/A 1,200.00 661. CONTOR.APA VARADIEI 2 AP.2 1,014.00 662. CONTOR.APA G - RAL VASILE MILEA 32 950.00 663. CONTOR.APA VICTORIEI 42 1,800.00 664. CONTOR.APA VOINICILOR 2/1 2,000.00 665. CONTOR.APA VRANCEI 43 AP.1 1,000.00 666. CONTOR.APA ZARANDULUI 2 1,100.00 667. CONTOR.APA ARON COTRUS 2 1,000.00 668. CONTOR.APA CRISULUI 64 1,800.00 669. CONTOR.APA DALIEI 6 1,200.00 670. CONTOR.APA ORION 11 2,000.00 671. CONTOR.APA TULNIC 18A 1,200.00 672. CONTOR.APA VESELIEI 38A 1,200.00 673. CONTOR.APA ZORILOR 3 - 7 1,000.00 674. CONTOR.APA AUREL VLAICU 306/A 1,350.00 675. CONTOR.APA GIORDANO BRUNO 31 1,100.00 676. CONTOR.APA IV GRADINA POSTEI11 1,200.00 677. CONTOR.APA HATMAN ARBORE 53/D 1,100.00 678. CONTOR.APA AL II INSULA MURES NR 17 1,200.00 679. CONTOR.APA AL IV INSULA MURES NR 27 1,100.00 680. CONTOR.APA AL IV INSULA MURES NR 17 1,100.00 681. CONTOR.APA AL X INSULA MURES NR 41 1,000.00 682. CONTOR.APA SPITALULUI BL.H/46 1,100.00 683. RAC.CAN AUREL VLAICU 297 PVC 315MM L=649M 156,504.00 684. RAC.CAN 6 VANATORI 51 - 53 PE - HD 90MM L=40M 96,844.00 685. RAC.CAN ARDEALULUI 8 PVC 160MM L=6M 4,500.00 686. RAC.CAN ARON COTRUS 2 PVC 160MM L=4M 3,000.00 687. RAC.CAN PROF. DR. AUREL ARDELEAN 43 PVC 160MM L=12M 15,000.00 688. RAC.CAN BADEA CARTAN 6 PVC 110MM L=3M 1,500.00 689. RAC.CAN BISERICII 10 PVC 160MM L=4M 3,500.00 690. RAC.CAN BOBOCILOR 12 PVC 160MM L=10M 3,000.00 691. RAC.CAN BUJOR 4 PVC 160MM L=4M 3,600.00 692. RAC.CAN CEAIKOVSKI 11 AP.7 PVC 160MM L=15M 3,000.00 693. RAC.CAN CLOPOTULUI 13A PVC 160MM L=17M 4,800.00 694. RAC.CAN CONSTITUTIEI 108 PVC 160MM L=8M 2,000.00 695. RAC.CAN CONSTITUTIEI 89A PVC 160MM L=8M 1,500.00 696. RAC.CAN CORABIEI 3 PVC 160MM L=3M 3,500.00 697. RAC.CAN DORULUI 13 PVC 160MM L=6M 300.00 698. RAC.CAN DOSOFTEI 18 PVC 160MM L=11M 4,874.00 699. RAC.CAN FULGERULUI 2 - 4 PVC 160MM L=8M 7,000.00 700. RAC.CAN GLADIATOR 7 PVC 200MM L=30M 3,000.00 701. RAC.CAN IV GRADINA POSTEI 6/A PVC 160MM L=15M 2,261.00 702. RAC.CAN GRIVITEI 113 PVC 160MM L=10M 1,000.00 703. RAC.CAN HATMAN ARBORE 53/D PVC 160MM L=10M 2,400.00 704. RAC.CAN IOAN FLUERAS 28 PVC 160MM L=9M 7,350.00 705. RAC.CAN ION MINULESCU 9 PVC 160MM L=6M 3,000.00 706. RAC.CAN LIBERTATII 8A PVC 160MM L=7M 2,900.00 707. RAC.CAN LUGOJULUI 22 PVC 160MM L=15M 2,500.00 708. RAC.CAN LUGOJULUI 4 PVR 160MM L=4M 2,900.00 709. RAC.CAN MACEDONIEI 15 PVC 160MM L=15M 500.00 710. RAC.CAN MACIESULUI 16 PVC 160MM L=85M 5,000.00 711. RAC.CAN PETALELOR 4 PE - HD 63MM L=53M 3,500.00 712. RAC.CAN PETALELOR 6 PE - HD 63MM L=35M 3,500.00 713. RAC.CAN PETRU RARES 107 PVC 160MM L=23M 5,000.00 714. RAC.CAN PINULUI 15 PVC 160MM L=14M 5,000.00 715. RAC.CAN PODGORIEI 26 PVC 160MM L=6M 3,500.00 716. RAC.CAN POETULUI 47 PVC 160MM L=22M 1,500.00 717. RAC.CAN POETULUI 59 PVC 160MM L=15M 2,000.00 718. RAC.CAN PROGRESULUI 69/A PVC 160MM L=11M 3,000.00 719. RAC.CAN RAHOVEI 3 PVC 160MM L=5M 2,800.00 720. RAC.CAN SEMENICULUI 30/B PVC 160MM L=8M 5,000.00 721. RAC.CAN SOLOMON 27/A PVC 160MM L=8M 3,000.00 722. RAC.CAN TEODOR PACATEANU 65/A PVC 160MM L=12M 3,500.00 723. RAC.CAN ULPIU 2A PVC 160MM L=12M 1,500.00 724. RAC.CAN VARADIEI 2 AP.2 PVC 160MM L=7M 4,200.00 725. RAC.CAN VOINICILOR 2/1 PVC 160MM L=12M 2,500.00 726. RAC.CAN 6 VANATORI 55 PE - HD 63MM L=5M 15,000.00 727. RAC.CAN ABRUD 48A PVC 160MM L=16M 3,000.00 728. RAC.CAN POIANA 13B PVC 160MM L=5M 3,000.00 729. RAC.CAN CAMPIA TURZII 28/A PVC 160MM L=10M 5,100.00 730. RAC.CAN CETATII FN PE - HD 110MM L=350M 73,250.00 731. RAC.CAN DIACONUL CORESI 22/A PVC 160MM L=15M 4,500.00 732. RAC.CAN MARULUI FN - ZONA DEAGREMENT PVC 200MM L=5M 5,000.00 733. RAC.CAN PLUVIAL MARULUI FN - ZONA DE AGREMENT PVC 400M L=120M 15,000.00 734. RAC.CAN PLUVIAL CETATII FN, LICEUL TEOLOGIC BAPTIST ALEXA POPOVICI PE - HD 90MM L=3M LIC.BAPTIST 2,000.00 735. RAC.CAN PLUVIAL I.FLUERAS 28 PVC 160MM L=9M 500.00 736. RAC.CAN RADNEI 251 - 253 DEDEMAN PE - HD 110MM L=60M 60,000.00 737. RAC.CAN SPITALULUI BL.H AP.46 PVC 160MM L=18M 16,240.00 738. SEP.BR ABATORULUI 12 AP.1 372.05 739. SEP.BR VASILE ALECSANDRI 1 AP.10 365.18 740. SEP.BR VASILE ALECSANDRI 1 AP.3 365.18 741. SEP.BR BICAZ 1 - 5 AP.1 418.56 742. SEP.BR PADURII 2 - 4 AP.2B 378.92 743. SEP.BR ȘTEFAN AUGUSTIN DOINAȘ 1 BL.M2 AP19 365.18 744. SEP.BR. 6 VANATORI BL.V3 - 1 AP17 396.96 745. SEP.BR. ȘTEFAN AUGUSTIN DOINAȘ 1 BL.M2 AP.18 396.96 746. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 95 AP.7P 351.43 747. SEP.BR. CPT.IOAN FATU 11 AP.1 399.54 748. SEP.BR. CPT.IOAN FATU 8A 399.54 749. SEP.BR. ION CÂMPINEANU 40/B AP.1 432.96 750. SEP.BR. IULIU MANIU 86 AP.3 372.05 751. SEP.BR. LT.MJ.DUMA 1 BL.338A AP21 404.16 752. SEP.BR. LT.MJ.DUMA 1 BL338/C AP20 404.16 753. SEP.BR. LUCIAN BLAGA 2 AP.18 365.18 754. SEP.BR. MIHAI EMINESCU 22 AP.10 341.81 755. SEP.BR. OCTAVIAN GOGA 50 AP.2 365.18 756. SEP.BR. OCTAVIAN GOGA 50 AP.8 365.18 757. SEP.BR. OCTAVIAN GOGA NR.50 AP.5 365.18 758. SEP.BR. HEIM DOMOKOS 9 AP.5 372.05 759. SEP.BR. PREPARANDIEI 31 - 33 AP1 372.05 760. SEP.BR. PREPARANDIEI 31 - 33 AP2 341.81 761. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 15 ZIRIDAVA 361.74 762. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 65 /B AP.7 358.30 763. SEP.BR.NICOLAE TITULESCU BL.301B 25C 378.96 764. SEP.BR. TRIBUNUL DOBRA 3 AP.5 372.04 765. SEP.BR. VARFUL CU DOR 5 AP.2 372.05 766. SEP.BR. VARFUL CU DOR 5 AP.3 372.05 767. SEP.BR. VARFUL CU DOR 5 AP.6/A 385.79 768. SEP.BR. VARFUL CU DOR 5 AP.6B 372.05 769. SEP.BR.ZSIGMOND MORICZ 7 AP.2 372.05 770. SEP.BR. ZSIGMOND MORICZ 7 AP.3 372.05 771. SEP.BR.AUREL VLAICU 165 - 171 BL.6B AP.22 PARTER 385.79 772. SEP.BR 1 DECEMBRIE 1918 NR.4 AP.1 365.18 773. SEP.BR ANDREI ȘAGUNA 112 AP.1 372.04 774. SEP.BR ANDREI ȘAGUNA 112 AP.2 372.04 775. SEP.BR AGRONOMULUI SC.B AP5 433.90 776. SEP.BR VASILE ALECSANDRI 1 AP.3/A 365.18 777. SEP.BR GRIGORE ALEXANDRESCU 3 AP.4 365.18 778. SEP.BR ION ANDREESCU 1 AP.2 328.06 779. SEP.BR BANU MĂRĂCINE BL.H AP44 382.56 780. SEP.BR BLANDUZIEI 10 AP.2 372.05 781. SEP.BR BLANDUZIEI 24 AP.4 378.92 782. SEP.BR BUZIAS 15 392.66 783. SEP.BR CORNELIU COPOSU 3 - 4 AP.2 389.76 784. SEP.BR CORNELIU COPOSU 3 - 4 AP.20 372.05 785. SEP.BR CORNELIU COPOSUU 8 AP.1 378.92 786. SEP.BR CORNELIU COPOSU 8 AP.6 375.36 787. SEP.BR CALUGARENI 1/A AP.1 344.55 788. SEP.BR CATEDRALEI 10 AP.7 365.18 789. SEP.BR CIOCARLIEI 1 AP.4 385.79 790. SEP.BR CLOSCA 12 AP.7B 365.18 791. SEP.BR CLOSCA 8 AP.1 372.05 792. SEP.BR COCORILOR 61 AP.2 392.66 793. SEP.BR COCORILOR 61 AP.3 392.66 794. SEP.BR CONCORDIEI 9/A 392.66 795. SEP.BR CORBULUI 22A 413.28 796. SEP.BR DORNEI 48 AP.6 392.66 797. SEP.BR FAURILOR NR.129/A 399.54 798. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.12 365.18 799. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.13 365.18 800. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.14 365.18 801. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.2 365.18 802. SEP.BR GEORGE COȘBUC 39 AP.9 382.56 803. SEP.BR GEORGE COȘBUC 5 AP.1 365.18 804. SEP.BR GEORGE COȘBUC 5 AP.2/b 378.92 805. SEP.BR GEORGE COȘBUC 5 AP.3 365.18 806. SEP.BR GHEORGHE BARIȚIU 39 AP.2 378.92 807. SEP.BR GHEORGHE LAZAR 7 AP.1 372.05 808. SEP.BR GHEORGHE.BARITIU 2 AP.4 365.18 809. SEP.BR NICOLAE GRIGORESCU 9 AP.1 372.05 810. SEP.BR NICOLAE GRIGORESCU 9 AP.2 372.05 811. SEP.BR GRIVITEI 125/A 348.68 812. SEP.BR GRIVITEI 125/B 348.68 813. SEP.BR GRIVITEI 55A 378.92 814. SEP.BR HATMAN ARBORE 39 399.54 815. SEP.BR ILARIE CHENDI 2 AP.3 378.92 816. SEP.BR IANCU JIANU 7 AP.3 365.18 817. SEP.BR LUDOVIC SZANTAY 5 AP.2 365.18 818. SEP.BR MIHAI EMINESCU 30 AP.1 341.81 819. SEP.BR MIHAI EMINESCU 4 AP.6 372.04 820. SEP.BR MIRCEA STANESCU 7 AP.2 328.06 821. SEP.BR METIANU 3 AP.2A 365.18 822. SEP.BR OITUZ 134 AP.1 392.66 823. SEP.BR. OITUZ 176 AP.4 392.66 824. SEP.BR. OITUZ 70 AP.6 385.79 825. SEP.BR. PREPARANDIEI 59 AP.5 372.05 826. SEP.BR. RANDUNICII 71 AP.1 411.36 827. SEP.BR. RANDUNICII 71 AP.5 411.36 828. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 104 AP.5 334.94 829. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 104 AP6 - 8 392.66 830. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 90 AP.24 378.92 831. SEP.BR. B - DUL REVOLUTIEI 95 AP.3 378.92 832. SEP.BR. SAVA TEKELIA 4 AP.5 372.04 833. SEP.BR. SANZIENELOR 36A 378.92 834. SEP.BR. SEZATORII 54 392.66 835. SEP.BR. SIGHISOARA 6 389.76 836. SEP.BR.SPITALULUI BL.H AP45 372.05 837. SEP.BR. STUPILOR 3/B AP.2 385.79 838. SEP.BR.TRIBUNUL DOBRA 1 AP.13A 372.04 NR. CRT . DENUMIRE MIJLOC FIX CARACTERISTICI VALOARE INV ENTAR 1 SEP.BR.DOREL SIBII 25 AP.2 207.14 2 BR.APA ARDEALULUI 37A PE - HD 32MM L=12M 1,200.00 3 RAC.CAN. ARDEALULUI 37A PVC 160MM L=7M 800.00 4 BR.APA DJ682 KM7+600 PE - HD 32MM L=2M 800.00 5 BR. PROF. DR. AUREL ARDELEAN 2 - 4 PE - HD 32 mm L8 ML 860.00 6 CONTOR PROF. DR. AUREL ARDELEAN 2 - 4 140.00 7 BR.APA ARDEALULUI 24 PE - HD 32MM L=8M 2,000.00 8 RAC.CAN. ARDEALULUI 24 PVC 125MM L=20M 2,500.00 9 BR.APA ARDEALULUI 59/B PE - HD 32MM L=4M 2,500.00 10 CONTOR.APA ARDEALULUI 59/B 350.00 11 BR.APA IOAN CAMPINEANU 36 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 12 BR. PROF. DR. AUREL ARDELEAN 17 PE - HD 32MM L=2M 2,350.00 13 CONTOR PROF. DR. AUREL ARDELEAN 17 150.00 14 CONTOR.APA TARAFULUI FN 160.00 15 BR. PROF. DR. AUREL ARDELEAN 191 - 193 PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 16 CONTOR PROF. DR. AUREL ARDELEAN 191 - 193 185.00 17 SEP.BR. CONSTANTA HODOS 1 AP.3 365.18 18 RAC.CAN TRAIAN GROZAVESCU 16A PVC 160MM L=10M 1,400.00 19 RAC.CAN ABATORULUI 8 PVC 160MM L=10M 1,200.00 20 RAC.CAN CLUJULUI 51A PVC 160MM L=5M 1,000.00 21 RAC.CAN CALEA 6 VANATORI 85 PVC 160MM L=20M 4,000.00 22 RAC.CAN HATMAN ARBORE 31 PVC 160MM L=6M 1,000.00 23 RAC.CAN PROF.DR.AUREL ARDELEAN 195 PVC 160MM L=28M 5,000.00 24 RAC.CAN EPISCOP ROMAN CIOROGARIU 178 PVC 160MM L=10M 4,000.00 25 RAC.CAN STAN DRAGU 46 PVC 160MM L=5M 3,130.00 26 RAC.CAN BARBU LAUTARU 26 PVC 160MM L=5M 1,200.00 27 RAC.CAN NECULCE 13 AP.2 PVC 160MM L=12M 2,000.00 28 BR.APA ALEEA II INSULA MURES 10 CV4 PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 29 BR.APA ALEEA X INSULA MURES 20 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 30 BR.APA AUREL LAURIAN 8 PE - HD 32MM L=8M 2,000.00 31 BR.APA FAGULUI 42 PE - HD 32MM L=15M 2,150.00 32 BR.APA BUZIAS 8A PE - HD 32MM L=12M 3,500.00 33 BR.APA CONSTITUTIEI 196 PE - HD 32MM L=4M 2,500.00 34 BR.APA A. VLAICU 14, bl. 09 ARED PE - HD 110MM L=18M 20,000.00 35 CONTOR.APA ALEEA II INSULA MURES 10 175.00 36 CONTOR.APA ALEEA X INSULA MURES 20 160.00 37 CONTOR.APA AUREL LAURIAN 8 230.00 38 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 132 230.00 39 CONTOR.APA FAGULUI 42 230.00 40 CONTOR.APA BUZIAS 8A(RELOC) 160.00 41 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 196 230.00 42 CONTOR.APA A. VLAICU 14, bl. 09 ARED 6,000.00 43 BR.APA EPISCOPIEI 3 PE - HD 63MM L=9M 15,095.00 44 RAC.CAN IOAN RUSU SIRIANU 14 PVC 160MM L=8M 7,140.00 45 BR.APA AMURGULUI 2 PE - HD 63MM L=3M 5,600.00 46 BR.APA CLEA AUREL VLAICU 14 PE - HD 110MM L=18M 20,000.00 47 BR.APA CALEA 6 VANATORI 128 PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 48 BR.APA CALEA 6 VANATORI 128A PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 49 BR.APA ALEEA II INSULA MURES 3 CV.5 PE - HD 32MM L=1M 2,500.00 50 BR.APA ALEEA XVI INSULA MURES 5 CV17 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 51 BR.APA COASEI 16A PE - HD 32MM L=6M 3,250.00 52 RAC.CAN VGP PARK FN PVC 400MM L=8M 3,000.00 53 RAC.CAN TURTURICII 12 PVC 160MM L=4M 2,000.00 54 RAC.CAN HAIDUCILOR 6 - 8 PVC 160MM L=5M 10,000.00 55 BR.APA NOUA 121 PE - HD 32MM L=10M 3,500.00 56 RAC.CAN MOLIDULUI 9C PVC 160MM L=8M 2,000.00 57 BR.APA CONSTITUTIEI 79 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 58 BR.APA NUCULUI 13 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 59 BR.APA BUCEGI 11/A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 60 BR.APA CALEA 6 VANATORI 98A PE - HD 32MM L=5M 3,000.00 61 BR.APA CALEA 6 VANATORI 85 PE - HD 32MM L=14M 3,000.00 62 RAC. CAN. MODUL TERMIC 1, STR. C. COPOSU - REVOLUTIEI - T. VLADIMIRESCU - M. STANESCU PVC 125MM L=18M 5,929.00 63 RAC. CAN. MODUL TERMIC 1, B - DUL REVOLUTIEI PVC 125MM L=4M 3,467.00 64 CONT.APA EPISCOPIEI 3 230.00 65 CONTOR.APA AMURGULUI 2 350.00 66 CONTOR.APA CALEA AUREL VLAICU 14 4,200.00 67 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 128 210.00 68 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 128A 210.00 69 CONTOR.APA ALEEA II INSULA MURES 3 160.00 70 CONTOR.APA ALEEA XVI INSULA MURES 5 160.00 71 CONTOR.APA COASEI 16A 250.00 72 CONTOR.APA NOUA 121 155.00 73 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 79 160.00 74 CONTOR.APA NUCULUI 13 160.00 75 CONTOR.APA BUCEGI 11/A 160.00 76 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 98A 200.00 77 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 85 200.00 78 RAC.CAN TRANDAFIR SANDRU 2 PVC 200MM L=24M 2,000.00 79 BR.APA ARMONIEI 35 PE - HD 32MM L=11M 4,750.00 80 RAC.CAN AMURGULUI 2 PVC 160MM L=5M 7,140.00 81 CONTOR.APA ARMONIEI 35 200.00 82 CONTOR.APA LIPOVEI 75B 300.00 83 RAC.CAN A. VLAICU 14, bl. 09 ARED PVC 110MM L=30M 4,200.00 84 BR.APA FAGULUI 41/43 PE - HD 110MM L=2M 18,516.00 85 BR.APA TROTUSULUI 28A PE - HD 32MM L=10M 2,800.00 86 BR.APA CONSTITUTIEI 85/2 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 87 BR.APA TISMANA 11 AP.3 PE - HD 32MM L=8M 2,700.00 88 BR.APA GELU 3 PE - HD 32MM L=9M 2,200.00 89 BR.APA DALIEI 8 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 90 CONTOR.APA FAGULUI 41/43 4,760.00 91 CONTOR.APA TROTUSULUI 28A 190.00 92 CONT.APA CONSTITUTIEI 85/2 160.00 93 CONTOR.APA TISMANA 11 AP.3 190.00 94 CONTOR.APA GELU 3 230.00 95 CONTOR.APA DALIEI 8 160.00 96 SEP.BR 6 VINATORI 55 AP.1A 396.96 97 SEP.BR A.SAGUNA 153 AP.1 378.92 98 SEP.BR BD.DECEBAL 7 AP.1 351.43 99 SEP.BR BD.DECEBAL 7 AP.1A 351.43 100 BR.APA ALEEA V INSULA MURES 6 CV.12 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 101 BR.APA ALEEA XII INSULA MURES CV.7 PE - HD 32MM L=3M 2,000.00 102 RAC.CAN AUREL LAURIAN 8 PVC 160MM L=20M 1,300.00 103 BR.APA LAPTELUI 1 - 3 PE - HD 32MM L=6M 2,760.00 104 RAC.CAN LAPTELUI 1 - 3 PVC 160MM L=8M 7,000.00 105 BR.APA CIOBANULUI 9/C PE - HD 32MM L=17M 2,800.00 106 BR.APA CAPSUNILOR 12 PE - HD 32MM L=4M 2,700.00 107 BR.APA PETUNIEI 10 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 108 BR.APA CONSTITUTIEI 37/A PE - HD 63MM L=4M 3,500.00 109 CONTOR.APA ALEEA V INSULA MURES 6 CV 160.00 110 CONTOR.APA ALEEA XII INSULA MURES CV 175.00 111 CONTOR.APA LAPTELUI 1 - 3 240.00 112 CONTOR.APA CIOBANULUI 9/C 190.00 113 CONTOR.APA CAPSUNILOR 12 190.00 114 CONTOR.APA PETUNIEI 10 190.00 115 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 37/A 300.00 116 BR. APA MODUL TERMIC 1, STR. C. COPOSU - REVOLUTIEI - T. VLADIMIRESCU - M. STANESCU PE - HD 110MM L=7M 22,545.00 117 BR. APA MODUL TERMIC 1, B - DUL.REVOLUTIEI 75 CET HIDRO PE - HD 90MM L=3M 13,515.00 118 BR.APA CALEA 6 VANATORI 55 PE - HD 32MM L=2M 6,000.00 119 BR.APA ZOE 10 PE - HD 25MM L=2M 800.00 120 BR.APA ANTON CEHOV 20 PE - HD 63MM L=6M 7,400.00 121 BR.APA BICAZ 1 - 5 AP. 5V, LORI COMIMPEX SRL PE - HD 63MM L=10M 6,400.00 122 BR.APA TRIBUNUL CORCHES 26C PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 123 BR.APA FAURILOR 37/C PE - HD 32MM L=9M 2,800.00 124 BR.APA STEFAN ZARIE 50 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 125 CONTOR. MODUL TERMIC 1, STR. C. COPOSU - REVOLUTIEI - T. VLADIMIRESCU - M. STANESCU 225.00 126 CONTOR.APA B - DUL. REVOLUTIEI 75 CET H 225.00 127 CONTOR.APA CALEA 6 VANATORI 165.00 128 CONTOR.APA ZOE 10 190.00 129 CONTOR.APA ANTON CEHOV 20 1,600.00 130 CONTOR.APA BICAZ 1 - 5 2,400.00 131 CONTOR.TRIBUNUL CORCHES 26C 190.00 132 CONTOR.APA FAURILOR 37/C 190.00 133 CONTOR.APA STEFAN ZARIE 50 190.00 134 BR.APA TOTH ARPAD 2/C PE - HD 32MM L=6M 3,000.00 135 BR.APA CALEA ZIMANDULUI 43A PE - HD 63MM L=12M 8,000.00 136 BR.APA DREPTATII 9 PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 137 BR.APA DREPTATII 9A PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 138 BR.APA DREPTATII 9B PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 139 BR.APA DREPTATII 9C PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 140 BR.APA DREPTATII 9D PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 141 BR.APA DREPTATII 9E PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 142 BR.APA DREPTATII 9F PE - HD 63MM L=3M 2,750.00 143 BR. PASAJ (CENT.DN7,KM540+248) SPIC INTERNATIONALE SRL PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 144 BR.APA CONSTANTIN BRANCOVEANU 71 PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 145 BR.APA CONSTANTIN BRANCUSI 52 - 54 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 146 BR.APA MACEDONIEI 16 PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 147 RAC.CAN CONSTITUTIEI 37/A PVC 160MM L=9M 4,000.00 148 CONTOR.APA TOTH ARPAD 2/C 230.00 149 CONT.APA CALEA ZIMANDULUI 43A 400.00 150 CONTOR APA DREPTATII 9 250.00 151 CONTOR APA DREPTATII 9A 250.00 152 CONTOR APA DREPTATII 9B 250.00 153 CONTOR APA DREPTATII 9C 250.00 154 CONTOR APA DREPTATII 9D 250.00 155 CONTOR APA DREPTATII 9E 250.00 156 CONTOR APA DREPTATII 9F 250.00 157 CONTOR APA PASAJ (CENT.DN7,KM540+248) SPIC INTERNATIONALE SRL 170.00 158 CONT.APA CONSTANTIN BRANCOVEANU 71 190.00 159 CONT.APA CONSTANTIN BRANCUSI 52 - 54 190.00 160 CONTOR.APA MACEDONIEI 16 190.00 161 BR.APA ORIZONTULUI 47/G PE - HD 110MM L=1M 4,000.00 162 BR.APA CONCORDIEI 5A PE - HD 32MM L=12M 3,800.00 163 RAC.CAN CONCORDIEI 5A PVC 160MM L=13M 2,000.00 164 BR.APA TRENULUI 125 PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 165 BR.APA CLOPOTULUI 13/A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 166 BR.APA VII GRADINA POSTEI 14 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 167 BR.APA MACEDONIEI 35 AP.1 PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 168 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9 PVC 200MM L=16M 4,000.00 169 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9A PVC 200MM L=16M 4,000.00 170 RAC.CONTOR APA DREPTATI 9B PVC 200MM L=16M 4,000.00 171 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9C PVC 200MM L=16M 4,000.00 172 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9D PVC 200MM L=16M 4,000.00 173 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9E PVC 200MM L=16M 4,000.00 174 RAC.CONTOR APA DREPTATII 9F PVC 200MM L=16M 4,000.00 175 CONTOR.APA ORIZONTULUI 47/G 500.00 176 CONTOR.APA CONCORDIEI 5A 200.00 177 CONTOR.APA TRENULUI 125 190.00 178 CONTOR.APA CLOPOTULUI 13/A 190.00 179 CONT.APA VII GRADINA POSTEI 14 190.00 180 CONT.APA MACEDONIEI 35 AP.1 190.00 181 BR.APA ARMONIEI 77 PE - HD 32MM L=11M 3,750.00 182 BR.APA PODGORIEI 46(EXT.) PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 183 BR.APA PETRU MAIOR 33/B PE - HD 32MM L=10M 2,000.00 184 BR.APA MALIN 4 PE - HD 32MM L=8M 2,700.00 185 BR.APA CALEA AUREL VLAICU 14 ARED MANAG. PE - HD 160MM L=20M 7,000.00 186 EXT.RET.APA M.MARCUS 16 PE - HD 160MM L=100M 5,000.00 187 BR.APA MIHAIL MARCUS 16 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 188 RAC.CAN CALEA AUREL VLAICU 14 BL.15ARED PVC 135MM L=7M 7,000.00 189 RAC.CAN. LUNCII 31 PVC 160MM L=10M 4,200.00 190 RAC.CAN. PETRU MAIOR 33/B PVC 160MM L=9M 1,800.00 191 BR.APA CAMPUL LINISTII 1 AP.9 PE - HD 32MM L= 3,500.00 192 CONTOR.APA ARMONIEI 77 250.00 193 CONTOR.APA PODGORIEI 46(EXT.) 155.00 194 CONTOR.APA PETRU MAIOR 33/B 850.00 195 CONTOR.APA TOTH ARPAD 11 200.00 196 CONTOR.APA MALIN 4 850.00 197 CONTOR.APA A.VLAICU 14 ARED 7,520.00 198 CONTOR.APA MIHAIL MARCUS 16 190.00 199 CONTOR.APA CAMPUL LINISTII 1 AP9 1,600.00 200 BR.APA FELEACULUI 1 AP.15A PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 201 BR.APA ROSMARINULUI 7/A PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 202 BR.APA ALEEA XV INSULA MURES NR.8 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 203 BR.APA CONSTITUTIEI 63B PE - HD 32MM L=9M 4,000.00 204 CONTOR.APA FELEACULUI 1 AP.15A 155.00 205 CONTOR.APA ROSMARINULUI 7/A 800.00 206 CONT.APA ALEEA XV INSULA MURES 8 860.00 207 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 63B 840.00 208 SEP.BR BIHORULUI 4 - 6 AP.11 351.43 209 SEP.BR BIHORULUI 4 - 6 AP.12 351.43 210 SEP.BR.CORNELIU COPOSU NR.8 AP.5 344.55 211 BR.APA TEODOR BOTIS 2 PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 212 BR.APA FAURILOR 14 PE - HD 32MM L=5M 2,700.00 213 CONTOR.APA TEODOR BOTIS 2 860.00 214 CONTOR.APA FAURILOR 14 850.00 215 RAC.CAN NICOLAE IORGA 4 PVC 160MM L=8M 2,000.00 216 SEP.BR BIHORULUI 4 - 6 AP.13 351.43 217 SEP.BR BLANDUZIEI 13 AP.2 358.30 218 SEP.BR CATEDRALEI 2 AP.1 358.30 219 SEP.BR CATEDRALEI 9 AP.10 358.30 220 SEP.BR CIOCARLIEI 1 AP.1D 372.04 221 SEP.BR CIOCARLIEI 1 AP.2 358.30 222 SEP.BR CLOSCA 9 AP.1A 344.55 223 SEP.BR.C.A.VLAICU 165 - 169 AP.4 372.04 224 SEP.BR EMINESCU 12 AP.11A 372.04 225 SEP.BR EMINESCU 12 AP.6 358.30 226 SEP.BR FABIUS 10 AP.2 365.18 227 SEP.BR G.COSBUC 39 AP.5 365.18 228 BR.APA. ALEEA IV INSULA MURES 10 PE - HD 32MM L=1M 3,600.00 229 RAC.CAN ANDREI MURESANU 28 PVC 160MM L=3M 2,500.00 230 BR.APA ALEEA .III INSULA MURES 1 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 231 BR.APA.ALEEA XVII INSULA MURES 14 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 232 BR.APA ALEEA VII INSULA MURES 3 PE - HD 32MM L=1M 2,500.00 233 BR.APA DIOGENE 58 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 234 BR.APA RAHOVEI 3 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 235 BR.APA VOINICILOR 21 PE - HD 63MM L=2M 3,000.00 236 BR.APA VOINICILOR 21B PE - HD 63MM L=3M 3,000.00 237 RAC.CAN STEAGULUI 91/A PVC 160MM L=1M 2,500.00 238 BR.APA ALEEA VIII INSULA MURES 4 PE - HD 32MM L=2M 2,000.00 239 BR.APA EMIL MONTIA 18 PE - HD 32MM L=3M 2,000.00 240 CONT.APA ALEEA IV INSULA MURES 10 900.00 241 CONTOR.APA NICOLAE IORGA 4 200.00 242 CONT.APA ALEEA III INSULA MURES 1 1,100.00 243 CONT.APA ALEEA XVII INSULA MURES 14 1,100.00 244 CONT.APA ALEEA VII INSULA MURES 3 1,100.00 245 CONTOR.APA DIOGENE 58 1,100.00 246 CONTOR.APA RAHOVEI 3 1,100.00 247 CONTOR.APA VOINICILOR 21 900.00 248 CONTOR.APA VOINICILOR 21B 900.00 249 CONT.APA ALEEA VIII INSULA MURES 4 155.00 250 CONTOR.APA EMIL MONTIA 18 1,014.00 251 BR.APA ALEEA XI INULA MURES 16 PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 252 CONTOR.APA ALEEA XI INSULA MURES FN 1,100.00 253 SEP.BR G.COSBUC 39 AP.8 365.18 254 SEP.BR GELU 2 AP.28 365.18 255 SEP.BR ION GEORGESCU 10 AP.1/A AVIATOR SAU DR. ION? 351.43 256 SEP.BR GHEORGHE DOJA 75 AP.1 372.04 257 SEP.BR GLADIOLELOR 33 AP.1 385.79 258 SEP.BR HEIM DOMOKOS 9 AP.2 372.04 259 SEP.BR ION NECULCE 13 AP.2 347.99 260 RAC.CAN ROBANESTI 1 PVC 160MM L=3M 4,000.00 261 RAC.CAN CARANSEBES 8 PVC 160MM L=22M 4,500.00 262 RAC.CAN ARINULUI 44 PVC 160MM L=12M 2,500.00 263 RAC.CAN CALEA ZIMANDULUI 408C PVC 160MM L=5M 4,000.00 264 BR.APA ARINULUI 44 PE - HD 32MM L=13M 3,500.00 265 BR.APA IOAN FATU PAROHIA ORTODOXĂ (CIMITIR) PE - HD 32MM L=14M 3,000.00 266 RAC.CAN IOAN FATU PAROHIA ORTODOXĂ (CIMITIR) PVC 160MM L=16M 3,000.00 267 BR.APA BADEA CARTAN 6 PE - HD 32MM L=5M 2,000.00 268 RAC.CAN MOLIDULUI 9K PVC 160MM L=11M 2,900.00 269 RAC.CAN EUGEN POPA 22 PVC 160MM L=20M 3,500.00 270 RAC.CAN TRIBUNUL CORCHES 2A PVC 160MM L=2M 3,200.00 271 RAC.CAN.PLUVIAL CALEA AUREL VLAICU 14 BL9 PVC 315MM L=14M 18,000.00 272 RAC.CAN. CALEA AUREL VLAICU 14 BL.16 PVC 315MM L=4M 2,000.00 273 RAC.CAN.PLUVIAL CALEA AUREL VLAICU 14 BL15 PVC 315MM L=10M 6,000.00 274 RAC.CAN VEZUVIU 69 PVC 160MM L=12M 4,000.00 275 BR.APA ANTIM IVIREANUL 49 PE - HD 32MM L=8M 8,200.00 276 BR.APA SEZATORII 77 PE - HD 32MM L=8M 3,020.00 277 RAC.CAN ZOE 10 PVC 160MM L=3M 800.00 278 CONTOR.APA ARINULUI 44 250.00 279 CONT.APA CPT. IOAN FĂTU – CIMITIR (PAROHIA) 900.00 280 CONTOR.APA BADEA CARTAN 6 1,100.00 281 CONT.APA ANTIM IVIREANUL 49 1,014.00 282 CONTOR.APA SEZATORII 77 980.00 283 SEP.BR LUCIAN BLAGA 12 AP.11 351.43 284 SEP.BR LUCIAN BLAGA 12 AP.14 365.18 285 SEP.BR LUCIAN BLAGA 12 AP.6 365.18 286 SEP.BR LUCIAN BLAGA 12 AP.9 351.43 287 SEP.BR LUCIAN BLAGA 23 AP.14 365.18 288 RAC.CAN FELEACULUI 1 AP.9 PVC 160MM L=25M 5,000.00 289 BR.APA FELEACULUI 1 AP.9 PE - HD 32MM L=10M 3,000.00 290 BR.APA ANTON PANN 68 - 72 PE - HD 32MM L=11M 2,000.00 291 BR.APA ANTON PANN 75/A PE - HD 32MM L=4M 3,500.00 292 BR.APA POETULUI 68 PE - HD 32MM L=4M 2,000.00 293 BR.APA DR. MIHAIL MĂRCUȘ 15 PE - HD 32MM L=7M 1,800.00 294 BR.APA CONSTITUTIEI 103 PE - HD 63MM L=7M 2,000.00 295 BR.APA ALEEA V INSULA MURES 21 CV.26 PE - HD 32MM L=1M 4,000.00 296 RAC.CAN FAGULUI 41/43 PVC 200MM L=14M 5,407.00 297 RAC.CAN RADU DE LA AFUMAȚI 28 AP.1 PVC 160MM L=15M 2,400.00 298 RAC.CAN JIULUI 16 PVC 160MM L=5M 3,000.00 299 RAC.CAN TRENULUI 116 PVC 160MM L=6M 2,600.00 300 RAC.CAN DOSOFTEI 12 PVC 160MM L=5M 2,400.00 301 RAC.CAN DOSOFTEI 12 PVC 160MM L=8M 2,300.00 302 RAC.CAN POETULUI 105 - 107 PVC 160MM L=14M 13,192.00 303 RAC.CAN POETULUI 105 - 107 PLUV. PVC 160MM L=20M 15,617.00 304 RAC.CAN STEAGULUI 73/A PVC 160MM L=5M 4,000.00 305 RAC.CAN BOGDAN VOIEVOD 58/B PVC 160MM L=12M 3,000.00 306 RAC.CAN GELU 3 PVC 160MM L=5M 2,500.00 307 RAC. CAN. PROF. DR. AUREL ARDELEAN 191 - 193 PVC 160MM L=14M 5,000.00 308 RAC.CAN ARH. MILAN TABACOVICI 74 PVC 160MM L=4M 2,500.00 309 RAC.CAN CONSTANTIN TICU DUMITRESCU 21 PVC 160MM L=6M 2,000.00 310 RAC.CAN ION LUCA CARAGIALE 50 PVC 160MM L=10M 2,500.00 311 BR.APA PODULUI 2 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 312 BR.APA FAURILOR 88 PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 313 BR.APA BOGDAN VOIEVOD 58/B PE - HD 32MM L=5M 2,900.00 314 BR.APA DORULUI 13 PE - HD 32MM L=8M 5,000.00 315 BR.APA STEAGULUI 73/A PE - HD 32MM L=13M 4,750.00 316 CONT.APA FELEACULUI 1 AP.9 1,050.00 317 CONTOR.APA ANTON PANN 68 - 72 1,100.00 318 CONTOR.APA ANTON PANN 75/A 1,000.00 319 CONTOR.APA POETULUI 68 1,000.00 320 CONTOR.APA DR. MIHAIL MĂRCUȘ 15 1,100.00 321 CONTOR.APA CONSTITUTIEI 103 250.00 322 CONT.APA IEDEREI 2 250.00 323 CONT.APA ALEEA V INSULA MURES 21 1,000.00 324 CONTOR.APA PODULUI 2 1,100.00 325 CONTOR.APA FAURILOR 88 1,100.00 326 CONT.APA BOGDAN VOIEVOD 58B 1,100.00 327 CONTOR.APA DORULUI 13 1,050.00 328 CONTOR.APA STEAGULUI 73/A 250.00 329 SEP.BR LUCIAN BLAGA 23 AP.5 365.18 330 SEP.BR METIANU 5 AP.3 216.65 331 SEP.BR MUCIUS SCAEVOLA 6 AP.3 358.30 332 SEP.BR NUCULUI 5A 399.53 333 BR.APA ALEEA III INSULA MURES 52 PE - HD 32MM L=1M 1,200.00 334 RAC.CAN ANTON PANN 75/A PVC 160MM L=10M 2,000.00 335 RAC.CAN POETULUI 68 PVC 160MM L=9M 2,200.00 336 RAC.CAN ANTON PANN 68 - 72 PVC 160MM L=10M 2,000.00 337 BR.APA ALEEA XI INSULA MURES 55 PE - HD 32MM L=2M 850.00 338 RAC.CAN IULIU MANIU 108 PVC 200MM L=20M 8,000.00 339 RAC.CAN.PLUVIAL IULIU MANIU 108 PVC 250MM L=20M 8,000.00 340 RAC.CAN ANTON CEHOV 20 PVC 315MM L=70M 4,000.00 341 RAC.CAN BRADULUI 16/A PVC 160MM L=4M 2,000.00 342 RAC.CAN FAURILOR 88 PVC 160MM L=6M 2,600.00 343 RAC.CAN OGORULUI 28 PVC 160MM L=20M 7,983.00 344 RAC.CAN FRUMOASA 24 PVC 160MM L=6M 6,500.00 345 RAC.CAN SULINA 2/B PVC 160MM L=20M 2,261.00 346 RAC.CAN OSTASULUI 9 PVC 200MM L=8M 2,500.00 347 BR.APA A.VLAICU 297/1 PE - HD 63MM L=3M 33,750.00 348 BR.APA AUGUSTUS 35 PE - HD 32MM L=2M 2,600.00 349 BR.APA VADULUI 11 PE - HD 32MM L=7M 2,700.00 350 BR.APA MACEDONIEI 37A PE - HD 32MM L=8M 2,000.00 351 RAC.CAN SULINA 2/C PVC 160MM L=20M 2,261.00 352 CONT.APA ALEEA III INSULA MURES 52 979.00 353 CONT.APA ALEEA XI INS.MURES 55 1,000.00 354 CONT.APA AUREL VLAICU 297/1 CTPARK 1,850.00 355 CONTOR.APA AUGUSTUS 35 1,100.00 356 CONTOR.APA VADULUI 11 1,100.00 357 CONTOR.APA MACEDONIEI 37A 1,050.00 358 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI 33 AP.1 PE - HD 32MM L=9M 5,000.00 359 BR.APA VOINICILOR 21C PE - HD 90MM L=4M 3,000.00 360 BR.APA SULINA 2/B PE - HD 32MM L=6M 4,284.00 361 BR.APA SEZATORII 20B PE - HD 32MM L=14M 8,000.00 362 BR.APA OSTASULUI 9 PE - HD 32MM L=5M 4,165.00 363 BR.APA SULINA 2/C PE - HD 32MM L=6M 4,284.00 364 CONT.APA B - DUL.REVOLUTIEI 33 AP.1 1,000.00 365 CONTOR.APA VOINICILOR 21C 1,000.00 366 CONTOR.APA SULINA 2/B 1,000.00 367 CONTOR.APA SEZATORII 20B 1,050.00 368 CONTOR.APA OSTASULUI 9 1,000.00 369 CONTOR.APA SULINA 2/C 1,000.00 370 RAC.CAN SOCULUI 9 PVC 160MM L=7M 3,600.00 371 RAC.CAN VADULUI 11 PVC 160MM L=5M 3,600.00 372 BR.APA STEFAN CEL MARE 58/A PE - HD 32MM L=1M 2,700.00 373 BR.APA MICSUNELELOR 3 PE - HD 32MM L=7M 7,200.00 374 RAC.CAN CEZAR 44 PVC 160MM L=7M 9,100.00 375 BR.APA CRISULUI 1/G PE - HD 32MM L=2M 2,500.00 376 BR.APA NUFAR 3/B PE - HD 32MM L=4M 2,800.00 377 BR.APA SEZATORII 5 PE - HD 32MM L=3M 2,600.00 378 BR.APA ORIZONTULUI HYDRAS PE - HD 110MM L=6M 7,140.00 379 CONT.APA ȘTEFAN CEL MARE 58/A 1,100.00 380 CONTOR.APA MICSUNELELOR 3 1,015.00 381 CONTOR.APA CRISULUI 1/G 1,050.00 382 CONTOR.APA NUFAR 3/B 1,100.00 383 CONTOR.APA SEZATORII 5 1,100.00 384 CONT.APA ORIZONTULUI FN 4,008.00 385 SEP.BR OITUZ 176 AP.1 378.92 386 BR.APA OGORULUI 30 PE - HD 32MM L=3M 3,002.00 387 BR.APA BICAZ 1 - 5 AP.5 PE - HD 32MM L=8M 5,000.00 388 RAC.CAN SECEREI 3 PVC 160MM L=5M 5,000.00 389 BR.APA SECEREI 3 PE - HD 32MM L=3M 2,500.00 390 RAC.CAN MACEDONIEI 37A PVC 160MM L=8M 300.00 391 RAC.CAN BABA NOVAC 28A PVC 250MM L=17M 15,000.00 392 RAC.CAN PLUVIAL BABA NOVAC 28A PVC 315MM L=4M 15,000.00 393 RAC.CAN MICSUNELELOR 3 PVC 160MM L=9M 6,100.00 394 BR.APA SOCULUI 9 PE - HD 32MM L=8M 2,900.00 395 BR.APA ARMONIEI 63 PE - HD 32MM L=13M 2,900.00 396 BR.APA FAURILOR 37/B PE - HD 32MM L=9M 2,800.00 397 BR.APA TISMANA 10 PE - HD 32MM L=6M 2,700.00 398 CONTOR.APA AR OGORULUI 30 1,200.00 399 CONTOR.APA BICAZ 1 - 5 AP.5 1,000.00 400 CONTOR.APA SECEREI 3 1,500.00 401 CONTOR.APA SOCULUI 9 1,100.00 402 CONTOR.APA ARMONIEI 63 1,100.00 403 CONTOR.APA FAURILOR 37/B 1,100.00 404 CONTOR.APA TISMANA 10 1,100.00 405 SEP.BR PETRU RARES 45 AP.1 372.04 406 SEP.BR POETULUI 14A AP.1 372.04 407 SEP.BR IOAN RUSU ȘIRIANU 20B AP.2 378.92 408 SEP.BR RENASTERII 76 365.18 409 SEP.BR B - DUL. REVOLUTIEI 29 AP.7 358.30 410 SEP.BR STEAGULUI 18 AP.1 385.79 411 SEP.BR CALEA TIMISORII 8A AP.1 372.04 412 SEP.BR CALEA TIMISORII NR.49 AP.1 372.04 413 RAC.CAN ȘTEFAN CEL MARE 58/A PVC 160MM L=6M 5,300.00 414 RAC.CAN FRATIEI 5 PVC 160MM L=17M 3,500.00 415 RAC.CAN GROZAVESTI 6 PVC 160MM L=10M 3,600.00 416 RAC.CAN SEZATORII 5 PVC 160MM L=26M 3,600.00 417 RAC.CAN CRISULUI 1/G PVC 160MM L=5M 2,500.00 418 BR.APA DIGULUI 9B PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 419 EXT.RET.BR.APA DIGULUI 9B PE - HD 125MM L=50M 3,000.00 420 BR.APA DIGULUI 9 PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 421 BR.APA DIGULUI 9A PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 422 RAC.CAN CONSTITUTIEI 103 PVC 160MM L=8M 3,000.00 423 CONTOR.APA DIGULUI 9B 1,000.00 424 CONTOR.APA DIGULUI 9 1,000.00 425 CONTOR.APA DIGULUI 9A 1,000.00 426 RAC.CONTOR APA DREPTATII 7 PVC 160MM L=17M 4,000.00 427 RAC.CAN ABATORULUI,TARGULUI PVC 160MM L=4M 4,618.00 428 BR.APA ABATORULUI,TARGULUI PE - HD 90MM L=10M 18,469.00 429 RAC.CAN OGORULUI 30 PVC 160MM L=20M 1,000.00 430 RAC.CAN VENETIEI 8 PVC 160MM L=20M 3,000.00 431 BR.APA VENETIEI 8 PE - HD 32MM L=8M 3,000.00 432 RAC.CAN 9 MAI 1A PVC 160MM L=10M 3,000.00 433 RAC.CAN HENRI COANDA 5 PVC 160MM L=80M 4,000.00 434 CONTOR.APA ABATORULUI,TARGULUI 1,300.00 435 CONTOR.APA VENETIEI 8 1,100.00 436 BR.APA PASUNEI 33 PE - HD 32MM L=3M 3,000.00 437 BR.APA EPISCOP ROMAN CIOROGARIU 92 PE - HD 32MM L=3M 2,000.00 438 BR.APA CAISULUI 39 PE - HD 32MM L=2M 1,000.00 439 BR.APA SANZIENELOR 29A PE - HD 32MM L=8M 2,800.00 440 BR.APA GROZAVESTI 6 PE - HD 32MM L=6M 2,600.00 441 BR.APA DOBROGEA 35 PE - HD 32MM L=7M 2,800.00 442 EXT.RET.CANAL DIGULUI 9 PVC 200MM L=50M 3,000.00 443 RAC.CAN DIGULUI 9 PVC 200MM L=50M 3,000.00 444 EXT.RET.CANAL DIGULUI 9A PVC200MM L=10M 3,000.00 445 RAC.CAN DIGULUI 9A PVC200MM L=10M 3,000.00 446 EXT.RET.CANAL DIGULUI 9B PVC200MM L=10M 3,000.00 447 RAC.CAN DIGULUI 9B PVC200MM L=10M 3,000.00 448 RAC.CAN PETRU MAIOR 13 PVC 160MM L=5M 3,000.00 449 RAC.CAN SEZATORII 77 PVC 160MM L=8M 4,000.00 450 BR.APA SPATARUL PREDA 36 PE - HD 32MM L=5M 2,600.00 451 BR.APA TEODOR PĂCĂTEANU 65/A PE - HD 32MM L=7M 2,600.00 452 BR.APA DIACONUL CORESI 22A PE - HD 32MM L=4M 2,600.00 453 BR.APA BICAZ 1 - 5 PE - HD 32MM L=8M 12,900.00 454 BR.APA BICAZ 1 - 5 (FEROPACT) PE - HD 32MM L=8M 12,900.00 455 RAC.CAN PETRU RARES 117 PVC160MM L=14M 3,000.00 456 BR.APA ALEEA XI INSULA MURES 39 PE - HD 32MM L=1M 4,000.00 457 CONTOR.APA PASUNEI 33 1,000.00 458 CONT.APA EPISCOP ROMAN CIOROGARIU 92 1,500.00 459 CONTOR.APA CAISULUI 39 1,020.00 460 CONTOR.APA SANZIENELOR 29A 1,100.00 461 CONTOR.APA GROZAVESTI 6 1,100.00 462 CONTOR.APA DOBROGEA 35 1,100.00 463 CONT.APA SPATARUL PREDA 36 1,000.00 464 CONTOR.APA TEODOR PĂCĂTEANU 65/A 1,300.00 465 CONT.APA DIACONU CORESI 22A 1,300.00 466 CONT.APA BICAZ 1 - 5 GALLINA TECNOLOGIE&MANIFATTURE SRL 1,100.00 467 CONT.APA BICAZ 1 - 5 ( FEROPACT) 1,100.00 468 CONTOR.APA VRANCEI 64 1,000.00 469 CONT.APA ALEEA XI INSULA MURES 39 1,000.00 470 SEP.BR VARFUL CU DOR 28 AP5 358.30 471 SEP.BR VIDRA 5 372.04 472 SEP.BR ZIMBRULUI NR.25/A 385.79 473 SEP.BR. ARDEALULUI 14 AP.4 368.61 474 SEP.BR. VARFUL CU DOR 32 AP.3 358.30 475 SEP.BR. VARFUL CU DOR 32 AP.4 358.30 476 SEP.BR. MUCIUS SCAEVOLA 32 - 36 AP.3 372.04 477 SEP.BR. VARFUL CU DOR 32 AP.5 358.30 478 SEP.BR. B - DUL.REVOLUTIEI 49 - 53 AP.2 358.30 479 BR. DUMITRU BAGDAZAR 86A Zn 3/4\" L=15 1,231.65 480 CONT. APA DUMITRU BAGDAZAR 86A 136.85 481 RETEA APA MOLIDULUI Azbo 100 L=1500 124,950.00 482 BR.LACRIMIOARELOR 56A PE_HD 32 L=8 2,088.45 483 CONT. APA LACRIMIOARELOR 56A 232.05 484 BR.MINERVEI NR.13 Zn 3/4\" L=13 1,071.00 485 CONT. APA MINERVEI NR.13 119.00 486 BR.VARADIEI 12 Zn 1\" L=10 963.90 487 CONT.APA VARADIEI 12 107.10 488 BR.TRENULUI 14 ZN 3/4\" L=5 535.50 489 CONT. APA TRENULUI 14 59.50 490 RETEA APA ORION Azbo 100 L=560 46,648.00 491 BR.MIORITA BL.247 A AS.PR Zn 2\" L=12 4,498.20 492 CONT.APA MIORITA BL.247 A AS.PR 499.80 493 ARTERA APA NICOLAE TITULESCU Otel 1000 L=1000 595,000.00 494 RETEA APA ABATORULUI Otel 500 L=100 41,650.00 495 BR.PARIS NR.1 Otel zn 1\" L=7 803.25 496 CONT. APA PARIS NR.1 89.25 497 BR.FALEZA SUD BL.65B PE - HD 63 L=7 5,033.70 498 CONT.APA FALEZA SUD BL.65B 559.30 499 BR.APA SABIN DRAGOI 3 Plumb 3/4 L=5 428.40 500 CONT. APA SABIN DRAGOI 3 47.60 501 BR.ZARANDULUI FN BIS.ORTODOXA PE - HD 32 L=6 1,981.35 502 CONT. APA ZARANDULUI FN BIS.ORTODOXA 220.15 503 BR.VOIEVOD MOGA 52 Zn 1\" L=6 749.70 504 CONT. APA VOIEVOD MOGA 52 83.30 505 BR.PASUNEI NR.19 Zn 1\" L=8 856.80 506 CONT.APA PASUNEI NR.19 95.20 507 RETEA APA ALEEA FAGET BL.F OL;fonta 100 L=700 71,400.00 508 RET.APA SIMION POPA BL.137 Otel 100 L=600 49,980.00 509 ARTERA APA CAMPUL LINISTII FN Premo 600 - 800 L=8000 4,284,000.00 510 BR.STEFAN ZARIE 20 PE - HD 32 L=12 2,570.40 511 CONT. APA STEFAN ZARIE 20 285.60 512 BR.BADEA CARTAN 13 Zn 1\" L=8 856.80 513 CONT. APA BADEA CARTAN 13 95.20 514 BR.CALEA RADNEI 159 SARANDAN C Zn 1\" L=9 910.35 515 CONT. APA CALEA RADNEI 159 SARANDAN C 101.15 516 BR.CALARASI BL.Z31 AS.PROP. Zn 50 L=8 3,748.50 517 CONT. APA CALARASI BL.Z31 416.50 518 BR.DRAGALINA BL.3 AS.PRORIETAR Zn 50 L=9 3,802.05 519 CONT. APA DRAGALINA BL.3 422.45 520 BR.CALARASI BL.Z29 Zn 50 L=15 4,069.80 521 CONT. APA CALARASI BL.Z29 452.20 522 RETEA APA ABATORULUI NR.10 Azbo 100 L=1000 107,100.00 523 BR.C - LEA VICTORIEI 66 CAMPAN I Zn 1\" L=28 1,392.30 524 CONT. APA CALEA VICTORIEI 66 154.70 525 BR.NOUA NR.57 PE_HD 32 L=11 2,516.85 526 CONT. APA NOUA NR.57 279.65 527 BR.TURTURICII 2 Zn 1\" L=9 910.35 528 CONT. APA TURTURICII 2 101.15 529 BR.I.I. C. BRĂTIANU 51 MICLEA IULI Plumb 1\" L=15 696.15 530 CONT. APA I.I. C. BRĂTIANU 51 MICLEA IULI 77.35 531 BR.TROMPETEI 18 PE_HD 32 L=9 2,409.75 532 CONT. APA TROMPETEI 18 267.75 533 BR.SALACZ GYULA 1 UNC EUGENIA Zn 1\" L=5 696.15 534 CONT. APA SALACZ GYULA 1 UNC EUGENIA 77.35 535 BR.LIVIU REBREANU 40 Zn 1\" L=9 1,017.45 536 CONT. APA LIVIU REBREANU 40 113.05 537 BR.DOSOFTEI NR.2 Zn 1\" L=6 749.70 538 CONT. APA DOSOFTEI NR.2 83.30 539 BR.ALEEA DEZNA BL.X21 AS.PROP. Zn 50 L=12 3,534.30 540 CONT. APA ALEEA DEZNA BL.X21 AS.PROP. 392.70 541 BR.ALEEA DEZNA BL.X10 AS.PROP. Zn 50 L=9 4,391.10 542 CONT. APA ALEEA DEZNA BL.X10 AS.PROP. 487.90 543 BR.HAICA SAVA 4 Zn 1\" L=3 535.50 544 CONT. APA HAICA SAVA 4 59.50 545 RETEA APA CALEA BODROGULUI PVC 125 L=900 119,000.00 546 RETEA APA SPLAIUL G - RAL.PRAPORGESCU Azbo 200 L=1300 154,700.00 547 RETEA APA DIMITRIE BOLINTINEANU Fonta 100 - 600M;300 - 300ml L=900 192,780.00 548 RETEA APA FRATIEI Azbo 350 L=400 80,920.00 549 BR.PIATA AVRAM IANCU NR. 6 Zn 1\" L=3 696.15 550 CONT. APA PIATA AVRAM IANCU NR. 6 77.35 551 BR.FAT FRUMOS BL.A5 AS.PROP. PE - HD 63 L=8 5,033.70 552 CONT. APA FAT FRUMOS BL.A5 AS.PROP. 559.30 553 BR.GHEORGHE DOJA 170 LIEBSTER MARIA PE - HD 32 L=9 2,463.30 554 CONT. APA GHEORGHE DOJA 170 273.70 555 BR.COMETEI 11 PE - HD 110 L=5 10,710.00 556 CONT. APA COMETEI 11 1,190.00 557 BR.GHEORGHE DOJA NR.117 MELICS RITA PE - HD 25 L=9 884,925.00 558 CONT. APA GHEORGHE DOJA NR.117 98,325.00 559 BR.DR. CORNEL RADU BL.315C AS.PROP PE - HD 63 L=9 5,355.00 560 CONT. APA DR. CORNEL RADU BL.315C AS.PROP 595.00 561 BR.LUCRETIA 20 Zn 1\" L=8 963.90 562 CONT. APA LUCRETIA 20 107.10 563 BR.ELENA DRAGOI BL.319 AS.PROP PE - HD 63 L=6 5,033.70 564 CONT. APA ELENA DRAGOI BL.319 AS.PROP 559.30 565 BR.LIBERTATII 71 PE - HD 32 L=10 2,516.85 566 CONT. APA LIBERTATII 71 279.65 567 BR.DORULUI 11 Zn 1\" L=9 963.90 568 CONT. APA DORULUI 11 107.10 569 BR.TRAIAN MOSOIU BL.D SC.A AS. PE - HD 63 L=12 5,676.30 570 CONT. APA TRAIAN MOSOIU BL.D SC.A AS. 630.70 571 BR.C.BRANCOVEANU 136 BALEANU V PE - HD 32 L=9 2,463.30 572 CONT. APA C .BRANCOVEANU 136 BALEANU V 273.70 573 BR. CALEA AUREL VLAICU BL.A3 AS.PROP.I PE - HD 63 L=7 5,140.80 574 CONT. APA CALEA AUREL VLAICU BL.A3 AS.PROP.I 571.20 575 BR.MIRCEA VODA 138 Zn 1\" L=12 1,178.10 576 CONT. APA MIRCEA VODA 138 130.90 577 BR.DOROBANTILOR 19 Zn 1\" L=14 1,285.20 578 CONT. APA DOROBANTILOR 19 142.80 579 BR.APA RESITEI 24 Zn 3/4\" L=6 803.25 580 CONT. APA RESITEI 24 89.25 581 BR.GEORGE COSBUC 47 Zn 1\" L=12 1,178.10 582 CONT. APA GEORGE COSBUC 47 130.90 583 BR.GHE.DOJA NR. 161A Zn 3/4\" L=6 803.25 584 CONT. APA GHEORGHE DOJA 161A 89.25 585 BR.CIOCARLIEI 4 PE - HD 32 L=8 2,409.75 586 CONT. APA CIOCARLIEI 4 267.75 587 BR.CALEA ROMANILOR BL.A3 AS.PR Zn 2\" L=8 4,498.20 588 CONT. APA CALEA ROMANILOR BL.A3 AS.PR 499.80 589 BR.BARABAS BELA BL.20 Zn 2\" L=12 4,926.60 590 CONT. APA BARABAS BELA BL.20 547.40 591 BR.BARABAS BELA BL.14 - 16 Zn 2\" L=12 4,926.60 592 CONT. APA BARABAS BELA BL.14 - 16 547.40 593 BR.BARABAS BELA 22 Zn 1\" L=10 1,071.00 594 CONT. APA BARABAS BELA 22 119.00 595 BR.ABRUD NR.44 Zn 1\" L=12 1,178.10 596 CONT. APA ABRUD NR.44 130.90 597 BR.ZRENJANIN 6 Zn 1\" L=11 1,124.55 598 CONT. APA ZRENJANIN 6 124.95 599 BR.ZSIGMOND MORICZ 57 Zn 1\" L=10 1,071.00 600 CONT. APA ZSIGMOND MORICZ 57 119.00 601 BR.MERISOR NR.24 Zn 1\" L=10 1,071.00 602 CONT. APA MERISOR NR.24 119.00 603 BR.SANZIENELOR 37 PE - HD 32 L=8 2,409.75 604 CONT. APA SANZIENELOR 37 267.75 605 BR.APA.ANDREI MURESANU 47 AP.1 Zn 3/4\" L=9 963.90 606 CONT. APA ANDREI MURESANU 47 AP.1 107.10 607 BR.RODNEI NR.185 Zn 1\" L=11 1,124.55 608 CONT. APA RODNEI NR.185 124.95 609 BR.APA HATEG.BL.5/1.SC.B PE - HD FI - 90 L=3ML 7,347.06 610 CONT. APA HATEG.BL.5/1.SC.B 816.34 611 BR.APA PETRU RARES NR.7 OTEL FI - 1 L=5ML 803.25 612 CONT. APA PETRU RARES NR.7 89.25 613 BR.APA BOBALNA NR.7 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 614 CONT. APA BOBALNA NR.7 212.42 615 BR.APA AVIATOR VUIA NR.12 OTELL FI - 1 L=9ML 1,017.45 616 CONT. APA AVIATOR VUIA NR.12 113.05 617 BR. PODGORIEI 17 - 19, BL.P2 OTEL FI - 1 L=2ML 642.60 618 CONT. APA PODGORIEI 17 - 19. BL.P2 71.40 619 BR.APA ,CALEA RADNEI 280 PE - HD FI - 32 L=9ML 2,024.19 620 CONT. APA ,CALEA RADNEI 280 224.91 621 BR.APA , PRISLOP NR.3 PE - HD FI - 32 L=8ML 1,986.70 622 CONT. APA , PRISLOP NR.3 220.75 623 BR.APA SIBIULUI NR.29 OTEL FI - 3/4 L=7ML 856.80 624 CONT. APA SIBIULUI NR.29 95.20 625 BR.APA ALFA BL.63 SC.D PE - HD FI - 63 L=4ML 3,673.53 626 CONT. APA ALFA BL.63 SC.D 408.17 627 BR.APA, TROTUSULUI NR.38 PE - HD FI - 32 L=7ML 1,949.22 628 CONT. APA , TROTUSULUI NR.38 216.58 629 BR.APA 6 VANATORI NR.148 OTEL FI - 1 L=16ML 1,392.30 630 CONT. APA 6 VANATORI NR.148 154.70 631 BR.APA VOLUNTARILOR. 1A PE - HD FI - 63 L=3ML 3,598.56 632 CONT. APA VOLUNTARILOR.1A 399.84 633 BR.APA BEIUS NR.9 BL.617 SC.A OTEL FI - 2 L=11ML 4,819.50 634 CONT. APA BEIUS NR.9 BL.617 SC.A 535.50 635 BR.APA MIRCEA VODA NR.28 PE - HD FI - 32 L=5ML 1,874.25 636 CONT. APA MIRCEA VODA NR.28 208.25 637 BR.APA GHEORGHE DOJA NR.116 AP.2 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 638 CONT. APA GHEORGHE DOJA NR.116 AP.2 212.42 639 BR.APA ALEEA ULISE BL.Y10 SC.B OTEL FI - 2 L=6ML 4,284.00 640 CONT. APA ALEEA ULISE BL.Y10 SC.B 476.00 641 BR.APA , ORIENT NR.90 PE - HD FI - 32 L=8ML 1,986.70 642 CONT. APA , ORIENT NR.90 220.75 643 BR.APA COL.CAIUS MIORENESCU 6 PE - HD FI - 32 L=4ML 1,836.76 644 CONT. APA COL.CAIUS MIORENESCU 6 204.09 645 BR.APA IOAN FLUERAS NR.64A PE - HD FI - 32 L=4ML 1,836.76 646 CONT. APA , IOAN FLUERAS NR.64A 204.09 647 BR.APA HORTENZIA NR.29 PE - HD FI - 32 L=5ML 1,874.25 648 CONT. APA HORTENZIA NR.29 208.25 649 BR.APA MICALACA BL.328 SC.B PE - HD FI - 63 L=5ML 3,748.50 650 CONT. APA MICALACA BL.328 SC.B 416.50 651 BR.APA CALEA 6 VANATORI NR.96 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 652 CONT. APA CALEA 6 VANATORI NR.96 212.42 653 BR. B - DUL.REVOLUTIE BL.L10 SC.A PE - HD FI - 63 L=29ML 5,547.78 654 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIE BL.L10 SC.A 616.42 655 BR.APA CALEA RADNEI NR.244 OTEL FI - 1 L=4ML 696.15 656 CONT. APA CALEA RADNEI NR.244 77.35 657 BR.APA POIANA NR.28 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 658 CONT. APA POIANA NR.28 212.42 659 BR.B - DUL.REVOLUTIE BL.L10 SC.B PE - HD FI - 63 L=17ML 4,648.14 660 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIE BL.L10 SC.B 516.46 661 BR.APA ANDREI MURESANU NR.28 OTEL FI - 3/4 L=8ML 910.35 662 CONT. APA ANDREI MURESANU NR.28 101.15 663 BR.APA OCTAVIAN GOGA NR.44 OTEL FI - 1 L=6ML 856.80 664 CONT. APA OCTAVIAN GOGA NR.44 95.20 665 BR.APA IULIU MANIU NR.80 PE - HD FI - 32 L=15ML 2,249.10 666 CONT. APA IULIU MANIU NR.80 249.90 667 BR.APA DRAGOS VODA NR.12 PE - HD FI - 32 L=7ML 1,949.22 668 CONT. APA DRAGOS VODA NR.12 216.58 669 BR.APA OBORULUI 2B PE - HD FI - 32 L=12ML 2,093.80 670 CONT. APA OBORULUI 2B 232.65 671 BR.APA OBORULUI NR.10 PE - HD FI - 32 L=12ML 2,093.80 672 CONT. APA OBORULUI NR.10 232.65 673 BR.APA PROGRESULUI NR.55A PE - HD FI - 32 L=8ML 1,986.70 674 CONT. APA PROGRESULUI NR.55A 220.75 675 BR.APA LIVIU REBREANU NR.64 PE - HD FI - 32 L=5ML 1,874.25 676 CONT. APA LIVIU REBREANU NR.64 208.25 677 BR.APA GHEORGHE DOJA NR.177 PE - HD FI - 25 L=9ML 963.90 678 CONT. APA GHEORGHE DOJA NR.177 107.10 679 BR.APA BEIUS BL.617 SC.B PE - HD FI - 32 L=11ML 2,099.16 680 CONT. APA BEIUS BL.617 SC.B 233.24 681 BR.APA PORUMBULUI NR.18 PE - HD FI - 25 L=9ML 963.90 682 CONT. APA PORUMBULUI NR.18 107.10 683 BR.APA STEAGULUI NR.9A PVC FI - 1 L=30ML 2,142.00 684 CONT. APA STEAGULUI NR.9A 238.00 685 BR.APA MIORITA BL.179 OTEL FI - 2 L=5ML 4,176.90 686 CONT.APA , MIORITA BL.179 464.10 687 BR.MARCEL OLINESCU BL.801 SC.C PE - HD FI - 32 L=12ML 2,136.64 688 CONT. APA MARCEL OLINESCU BL.801 SC.C 237.41 689 BR.APA MARTISOR BL.2 - 4 SC.B PE - HD FI - 32 L=17ML 2,324.07 690 CONT. APA MARTISOR BL.2 - 4 SC.B 258.23 691 BR.APA MARTISOR BL.2 - 4 SC.A PE - HD FI - 32 L=35ML 2,998.80 692 CONT. APA MARTISOR BL.2 - 4 SC.A 333.20 693 BR.APA ALEEA ALBAC BL.7 SC.A+B PE - HD FI - 63 L=3ML 3,598.56 694 CONT. APA ALEEA ALBAC BL.7 SC.A+B 399.84 695 BR.APA POETULUI NR.61 PE - HD FI - 25 L=12ML 1,124.55 696 CONT. APA POETULUI NR.61 124.95 697 BR.B - DUL.REVOLUTIEI 9 BL.1 OTEL FI - 2 L=6ML 4,284.00 698 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI 9 BL.1 476.00 699 BR.APA PETRU RARES NR.4 OTEL FI - 3/4 L=8ML 910.35 700 CONT. APA PETRU RARES NR.4 101.15 701 BR.APA ABRUD BL.129 SC.C OTEL FI - 2 L=7ML 4,391.10 702 CONT. APA ABRUD BL.129 SC.C 487.90 703 BR.APA I.I. C. BRĂTIANU NR.2 - 4 PE - HD 1,874.25 704 CONT. APA I.I. C. BRĂTIANU NR.2 - 4 208.25 705 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.42 PE - HD FI - 63 L=ML 3,748.50 706 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.42 416.50 707 BR.ALEEA MUNCII 5 BL.B SC.A PE - HD FI - 63 L=ML 3,748.50 708 CONT. APA ALEEA MUNCII 5 BL.B SC.A 416.50 709 BR.APA GRIGORE URECHE NR.57 PE - HD FI - 25 L=ML 1,724.31 710 CONT. APA GRIGORE URECHE NR.57 191.59 711 BR. SPLAIUL G - RAL.PRAPORGESCU 5 PE - HD FI - 32 L=ML 1,874.25 712 CONT. APA SPLAIUL G - RAL.PRAPORGESCU 5 208.25 713 BR.APA CALEA RADNEI NR.288 PE - HD FI - 63 L=ML 3,748.50 714 CONT. APA CALEA RADNEI NR.288 416.50 715 BR.APA , PASTORULUI NR.28 PE - HD FI - 63 L=25ML 5,247.90 716 CONT. APA PASTORULUI NR.28 583.10 717 BR.APA MIRCEA STANESCU NR.1 PE - HD FI - 32 L=10ML 2,061.67 718 CONT. APA MIRCEA STANESCU NR.1 229.08 719 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.60 OTEL FI - 2 L=6ML 4,284.00 720 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.60 476.00 721 BR.APA IOAN SAVA NR.2 PE - HD FI - 32 L=12ML 2,136.64 722 CONT. APA IOAN SAVA NR.2 237.41 723 BR.GHEORGHE POPA DE TEIUȘ 13 - 15 PE - HD FI - 25 L=5ML 1,724.31 724 CONT. APA GHEORGHE POPA DE TEIUȘ 13 - 15 191.59 725 BR.APA PRUNULUI NR.67 PE - HD FI - 32 L=7ML 1,949.22 726 CONT. APA PRUNULUI NR.67 216.58 727 BR.APA BISTRITEI NR.1 PE - HD FI - 25 L=4ML 1,686.82 728 CONT. APA BISTRITEI NR.1 187.43 729 BR.CALEA AUREL VLAICU BL.U2 PE - HD FI - 63 L=10ML 4,123.35 730 CONT. APA CALEA AUREL VLAICU BL.U2 458.15 731 BR.APA , VISINULUI NR.36 PE - HD FI - 25 L=9ML 1,874.25 732 CONT. APA , VISINULUI NR.36 208.25 733 BR.APA CLUJULUI NR.187 PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 734 CONT. APA CLUJULUI NR.187 212.42 735 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.67 PE - HD FI - 32 L=7ML 1,949.22 736 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.67 216.58 737 BR.APA ALEEA MUNCII BL.C SC.A PE - HD FI - 63 L=8ML 3,973.41 738 CONT. APA ALEEA MUNCII BL.C SC.A 441.49 739 BR.APA LACRIMIOARELOR NR.55 OTEL FI - 1 L=7ML 910.35 740 CONT. APA LACRIMIOARELOR NR.55 101.15 741 BR.APA MARASESTI NR.2 AP.2 PE - HD FI - 25 L=14ML 2,061.67 742 CONT. APA MARASESTI NR.2 AP.2 229.08 743 BR.APA AVIATOR VUIA NR.7 OTEL FI - 3/4 L=7ML 856.80 744 CONT. APA AVIATOR VUIA NR.7 95.20 745 BR.APA CONSTITUTIEI NR.66 PE - HD FI - 32 L=9ML 2,024.19 746 CONT. APA CONSTITUTIEI NR.66 224.91 747 BR.APA INDEPENDENTEI NR.3 OTEL FI - 2 L=15ML 5,247.90 748 CONT. APA INDEPENDENTEI NR.3 583.10 749 BR.APA GEORGE COSBUC NR.19 OTEL FI - 1 L=7ML 910.35 750 CONT. APA GEORGE COSBUC NR.19 101.15 751 BR.ALEEA BORSEC BL.602 SC.B OTEL FI - 2 L=8ML 4,498.20 752 CONT. APA ALEEA BORSEC BL.602 SC.B 499.80 753 BR.APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.82 OTEL FI - 1 L=7ML 910.35 754 CONT. APA B - DUL.REVOLUTIEI NR.82 101.15 755 BR.APA PLOPILOR NR.14A PE - HD FI - 32 L=6ML 1,911.73 756 CONT.BR. PLOPILOR NR.14A 212.42 757 BR.APA SEZATORII NR.27 PE - HD FI - 32 L=5ML 1,874.25 758 CONT.BR. SEZATORII NR.27 208.25 759 BR.APA ARDEALULUI 21 PE - HD FI32 L 5 ml 1,785.00 760 BR.PIONERILOR BL.55 SC.C AS.PR PE - HD FI - 63 L=7ML 3,120.00 761 BR B - DUL.G - RAL DRAGALINA - LIC. TICHINDEAL 5 - 7 PE - HD FI - 63 L=10ML 2.889,66 762 BR.PIATA GARII 2 BL.B1 PE - HD FI 32 - 20 ml 1,950.00 763 BR.APA PETRU RARES - 11 PE - HD FI 32 6ml 1,530.00 764 BR.APA CASTOR - 48A PE - HD FI25 8ml 1,470.00 765 BR.APA STEAGULUI 9A PE - HD FI32 7ml 1,560.00 766 BR.APA PORUMBITEI - 22 A PE - HD FI 25 L 9 ml 1,500.00 767 BR.APA MIORITA - 247 SC B PE - HD FI25 12ml 2,820.00 768 BR.APA DIOGENE - 50 PE - HD FI 25 L 9 ml 1,500.00 769 BR.APA MIORITA - 247 SC C PE - HD FI 65 L 12 ml 1,260.00 770 BR.APA TRENULUI 18 PE - HD FI 25 L 8 ml 1,830.00 771 BR.APA LT.MJ.DUMA BL 338 SC.B PE - HD FI 32 L 6 ml 950.00 772 BR.APA CRANGULUI - 18 PE - HD FI 32 L 6 ml 2,940.00 773 BR.APA PESCARUS - 71 PE - HD FI 32 L 11 ml 1,470.00 774 BR.APA CPT. IOAN FĂTU - 81 PE - HD FI 32 L 10 ml 3,120.00 775 BR.APA CALEA RADNEI - 207 PE - HD FI 32 L 8 ml 2,880.00 776 BR.APALIVIU REBREANU - 84 PE - HD FI 32 L 16 ml 1,470.00 777 BR.APA PODGORIEI - 55 PE - HD FI 32 L 1 ml 1,380.00 778 BR.APA PALTINIS - 15/4 ZNFI30 - 98229241 1,560.00 779 BR.APA ANDREI SAGUNA - 113 ZNFI20 - 08360575 1,410.00 780 BR.APA DOBROGEA - 11A ZNFI20 - 14935408 1,560.00 781 BR.APA REMUS - 33 ZNFI20 - 06215604 1,560.00 782 BR.APA BARSEI - 12 ZNFI20 - 05038615 1,590.00 783 BR.APA ȘTEFAN TENEȚCHI - 40 ZNFI30 - 95005629 1,560.00 784 BR.APA BUCOVINEI - 2A ZNFI20 - 12110827 1,260.00 785 BR.APA SABIN DRAGOI - BL.8 HYDRUSFI20 - 75261124 1,590.00 786 BR.APA PIATA UTA - BL.U8 ZNFI50 - 98326794 2,940.00 787 BR.APA CAMPURILOR - 2 ZNFI20 - 98308317 750.00 788 BR.APA HENRI COANDA - 7A ZNFI20 - 99361970 1,560.00 789 BR.APA TRIBUNUL DOBRA - 6 ZNFI20 - 98327068 1,530.00 790 BR.APA CALEA AUREL VLAICU - BL.B1 - 3 SC.C ZNFI50 - 96310545 4,600.00 791 BR.APA IUSTIN MARȘIEU NR.39 ZN FI20 - 94377028 1,530.00 792 BR.APA BANU MĂRĂCINE - BL.1B HYDRUSFI32 - 75322053 1,470.00 793 BR.APA VASILE CONTA - 5 ZNFI20 - 94375220 1,560.00 794 RAC.CAN.CALEA AUREL VLAICU NR 153 - 1BL 7 PVC FI 200 L 9ml MAG UNICARM 2,520.00 795 RAC CANAL STR OCTAVIAN GOGA NR 5 FONTA FI 125 L 4ml 1,050.00 796 RAC CAN.PREPARANDIEI - NR 29 PVC FI 160 L 5ml 1,800.00 797 RAC.CAN.MUCIUS SCAEVOLA NR.11 PVC FI 160 L 6ml 1,830.00 798 RAC.CAN.CEAIKOVSKI - NR 11 AP 7 PVC FI 125 L 11ml 1,560.00 799 RAC CAN.ANDREI MURESANU - NR 27 PVC FI 110 L 4ml 1,170.00 800 RAC CANAL GHEORGHE DOJA NR 157 PVC FI 160 L 4ml 1,770.00 801 RAC CANAL GHEORGHE DOJA NR 214 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 802 RAC CAN.ALEEA AMARA - BL X36/1 PVC FI 160 L 3ml 1,740.00 803 RAC CAN.MIHAI EMINESCU - NR 39 BAZALT FI 140 L 7 ml 1,440.00 804 RAC CANAL STR OITUZ - NR 113 BETON FI 140 L 7 ml 1,440.00 805 RAC CANAL STR PUTNEI - NR 2 PVC FI 160 L 3ml 1,740.00 806 RAC CAN.STR EPISCOPIEI - NR 22 PVC FI 110 L 4ml 1,170.00 807 RAC CAN. HATEG - BL 17 SC E PVC FI 160 L 5ml 1,800.00 808 RAC CANAL ANDREI MURESANU - NR 45 PVC FI 125 L 3ml 1,320.00 809 RAC CANAL SEZATORII - 24 PVC FI 160 L 5ml 1,800.00 810 RAC CAN.CĂPITAN IGNAT - NR 31/2 PVC FI 160 L 10ml 1,950.00 811 RAC CAN.CĂPITAN IGNAT - NR 36 BETON FI 125 L 6 ml 1,110.00 812 RAC CAN MATASARI - NR 43 PVC FI 110 L 3ml 1,140.00 813 RAC CANAL GHEORGHE DOJA NR 15 FONTA FI 110 L 5ml 900.00 814 RAC CAN. GRIVITEI - NR 18 PVC FI 160 L 6ml 1,830.00 815 RAC CANAL MARNEI - 20 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 816 RAC CANAL MARNEI - 26 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 817 RAC CANAL GHIOCEILOR 13A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 818 RAC CANAL GHIOCEILOR 40 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 819 RAC CANAL GHIOCEILOR 70 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 820 RAC CANAL GHIOCEILOR 76 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 821 RAC CANAL CLUJULUI - 69 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 822 RAC CANAL CONCORDIEI GAI 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 823 RAC CANAL ARON PUMNUL - 65 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 824 RAC CANAL BIRUINTEI - 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 825 RAC CANAL FAURILOR - 64 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 826 RAC CANAL AGRICULTORILOR - 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 827 RAC CANAL ALEXANDRU VOLTA - 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 828 RAC CANAL CUCULUI - 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 829 RAC CANAL CUCULUI - 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 830 RAC CANAL CUCULUI - 22 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 831 RAC CANAL CUCULUI - 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 832 RAC CANAL CUCULUI - 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 833 RAC CAN.ALEEA FLUTURILOR - 9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 834 RAC CANAL ABATORULUI - 24A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 835 RAC CANAL BABA NOVAC - 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 836 RAC CANAL BABA NOVAC - 7A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 837 RAC CAN.ANDRENYI KAROLY - 21 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 838 RAC CANAL APRODUL PURICE - 32 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 839 RAC CAN.APRODUL PURICE - 33A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 840 RAC CAN.APRODUL PURICE - 7/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 841 RAC CAN.CONSTANTIN BRANCOVEANU - 108 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 842 RAC CAN. CONSTANTIN BRANCOVEANU - 123A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 843 RAC CAN. CONSTANTIN BRANCOVEANU - 128 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 844 RAC CAN. CONSTANTIN BRANCOVEANU - 140 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 845 RAC CAN.CONSTANTIN BRANCOVEANU - 71 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 846 RAC CAN. CONSTANTIN BRANCOVEANU - 92 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 847 RAC CAN.CALEA 6 VANATORI - 55 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 848 RAC CAN.CALEA 6 VANATORI - FN PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 849 RAC CANAL DUNARII - 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 850 RAC CANAL DUNARII - 26 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 851 RAC CANAL EFTIMIE MURGU - 17 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 852 RAC CANAL EFTIMIE MURGU - 93 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 853 RAC CANAL DOROBANTILOR - 60A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 854 RAC CAN.DR.IOAN RATIU - 42 - 44 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 855 RAC CAN.CAPITAN IGNAT - 19 - 21B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 856 RAC CANAL CAPITAN IGNAT - 23 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 857 RAC CANAL CAPITAN IGNAT - 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 858 RAC CANAL COCORILOR - 21 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 859 RAC CANAL COCORILOR - 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 860 RAC CANAL COCORILOR - 46 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 861 RAC CANAL GHEORGHE DOJA - 127 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 862 RAC CANAL GHEORGHE DOJA - 40 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 863 RAC CANAL GHEORGHE DOJA - 49 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 864 RAC CANAL GHEORGHE DOJA - 56 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 865 RAC CANAL CRISULUI - 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 866 RAC CANAL CLOPOTULUI - 126 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 867 RAC CANAL ORIZONTULUI - 18A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 868 RAC CANAL ORIZONTULUI - 95 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 869 RAC CANAL TIBERIU - 11A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 870 RAC CANAL SEPTIMIU - 39A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 871 RAC CANAL SEPTIMIU - 42B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 872 RAC CANAL PROGRESULUI - 66A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 873 RAC CANAL OBORULUI - 2/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 874 RAC CANAL TROTUSULUI - 26A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 875 RAC CANAL TROTUSULUI - 27/B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 876 RAC CANAL TROTUSULUI - 36 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 877 RAC CANAL TROTUSULUI - 51 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 878 RAC CANAL TROTUSULUI - 52A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 879 RAC CANAL PETRU MAIOR - 23 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 880 RAC CANAL PETRU MAIOR - 8A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 881 RAC CANAL PALMIERULUI - 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 882 RAC CANAL TUBEROZEI - 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 883 RAC CANAL LUPENI - 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 884 RAC CAN.SPATARUL PREDA - 19/C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 885 RAC CANAL NOUA - 57/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 886 RAC CANAL NOUA - 95 - 97 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 887 RAC CAN.TRIBUNUL CORCHES - 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 888 RAC CANAL TOTH SANDOR 6D PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 889 RAC CANAL G - RAL DODA - 60 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 890 RAC CANAL POETULUI 118 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 891 RAC CANAL POETULUI 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 892 RAC CANAL FELEACULUI - 15A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 893 RAC CANAL URSULUI - 17 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 894 RAC CANAL HUNEDOAREI - 70 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 895 RAC CANAL REMUS - 15 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 896 RAC.MESTERUL MANOLE - 15 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 897 RAC CANAL RETEZAT - 6A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 898 RAC CANAL TIMISULUI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 899 RAC CANAL MOLDOVEI - 13A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 900 RAC CANAL DR. TEODOR BOTIȘ 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 901 RAC CAN CALEA AUREL VLAICU - 282 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 902 RAC.CAN.CALEA AUREL VLAICU - 285/5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 903 RAC CAN.SEZATORII - I.FELEA - cișmea PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 904 RAC CAN.ZONA IND.VEST, STR. I, MODERN TRADING SRL PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 905 RAC CANAL SELARI - 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 906 RAC CANAL SIMION BARNUTIU - 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 907 RAC CANAL VENUS - 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 908 RAC CANAL VENUS - 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 909 RAC CANAL VENUS - 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 910 RAC CANAL VENUS - 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 911 RAC CANAL SCOALEI - 10A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 912 RAC.CAN.PR. DR. ILARION FELEA - 86B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 913 RAC CANAL OBEDENARU 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 914 RAC CANAL OBEDENARU 32 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 915 RACORD CAN.POIANA NR.15 PVC FI 200 6ML 2,430.00 916 RACORD CAN.TITAN NR.6 PVC FI 110 6ML 1,230.00 917 RAC.CAN.EROUL NECUNOSCUT.NR.10 PVC FI 200 6ML 2,430.00 918 RACORD CAN.RENASTERII.NR.10A PVC FI 160 21ML 2,280.00 919 RAC.CAN.ABRUD.B2 NR.130 SC.A PVC FI 200 18ML 2,790.00 920 RAC.CAN.ABRUD.B2 NR.129 SC.D PVC FI 125 6ML 1,410.00 921 RAC.CAN.RAZVAN.NR.27A PVC FI 250 338ML 13,590.00 922 RAC.CAN.NICOLAE BALCESCU.NR.6 PVC FI 160 12ML 2,010.00 923 RAC. CAN.VASILE NECULA.NR.5 PVC FI 125 9ML 1,500.00 924 RACORD CAN.DREPTATII .NR.5 PVC FI 160 18ML 2,190.00 925 RACORD CAN.ARINULUI.NR.24 PVC FI 160 6ML 1,830.00 926 RACORD CAN.ARMONIEI 1/7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 927 RACORD CAN.ARMONIEI 1/9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 928 RACORD CAN.ARMONIEI 1/8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 929 RACORD CAN.ARMONIEI 11 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 930 RACORD CAN.ARMONIEI 12A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 931 RACORD CAN.ARMONIEI 15/C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 932 RACORD CAN.ARMONIEI 15A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 933 RACORD CAN.ARMONIEI 15B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 934 RACORD CAN. ARMONIEI 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 935 RACORD CAN.ARMONIEI 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 936 RACORD CAN. ARMONIEI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 937 RACORD CAN.ARMONIEI 74 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 938 RACORD CAN.ARMONIEI 76 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 939 RACORD CAN.ARMONIEI 78 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 940 RACORD CAN.ARMONIEI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 941 RACORD CAN.ARMONIEI 80 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 942 RACORD CAN.ARMONIEI 82 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 943 RACORD CAN.ARMONIEI 85 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 944 RACORD CAN.ARMONIEI 86 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 945 RACORD CAN.ARMONIEI 88 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 946 RACORD CAN.ARMONIEI 89 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 947 RACORD CAN.ARMONIEI 9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 948 RAC.CAN. DUILIU ZAMFIRESCU 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 949 RACORD CAN. ANTIM IVIREANUL 12 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 950 RACORD CAN. ANTIM IVIREANUL 43C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 951 RAC.CAN.ADAM M.GUTTENBRUNN 153 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 952 RAC.CAN.ADAM M.GUTTENBRUNN 160 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 953 RAC.CAN.ADAM M.GUTTENBRUNN 37A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 954 RAC.CAN.ADAM M.GUTTENBRUNN 78A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 955 RACORD CAN.BOEMIEI 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 956 RAC.CAN.DIMITRIE CANTEMIR 2/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 957 RACORD CAN. MIERLEI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 958 RACORD CAN.FABIUS 1A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 959 RACORD CAN.PASTORULUI 30 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 960 RAC.PASTORULUI FN PAB ROMANIA PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 961 RACORD CAN. LIPOVEI 59 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 962 RACORD CAN.LIPOVEI 87 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 963 RACORD CAN.DREPTATII 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 964 RACORD CAN. DREPTATII 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 965 RACORD CAN.DREPTATII 3A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 966 RACORD CAN.DREPTATII 5A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 967 RACORD CAN. FRATIEI 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 968 RACORD CAN. FRATIEI 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 969 RACORD CAN. FRATIEI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 970 RACORD CAN.FLU I ERULUI 12 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 971 RACORD CAN.DUMITRU BAGDAZAR 22 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 972 RAC.CAN. DUMITRU BAGDAZAR 24 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 973 RAC.CAN. DUMITRU BAGDAZAR 43/F PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 974 RAC.CAN. DUMITRU BAGDAZAR 52A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 975 RACORD CAN. DUMITRU BAGDAZAR 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 976 RACORD CAN.LUCRETIA 24 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 977 RAC.CAN.IOAN BUDAI DELEANU 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 978 RACORD CAN.CRANGULUI 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 979 RACORD CAN.NICOLAI GOGOL 1 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 980 RACORD CAN.STEAGULUI 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 981 RACORD CAN.STEAGULUI 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 982 RACORD CAN. STEAGULUI 26 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 983 RACORD CAN. PASCANI 57 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 984 RACORD CAN.NUCULUI 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 985 RACORD CAN.STEFAN ZARIE 15A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 986 RACORD CAN.PESCARUS 71A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 987 RACORD CAN. TARAFULUI 13 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 988 RACORD CAN.TARAFULUI 19 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 989 RACORD CAN. TARAFULUI 20 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 990 RACORD CAN.PANSELEI 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 991 RACORD CAN.PANSELEI 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 992 RACORD CAN.PANSELEI 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 993 RACORD CAN.PANSELEI 36 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 994 RACORD CAN.PANSELEI 36B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 995 RACORD CAN. PRUTULUI 10 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 996 RACORD CAN.STANJENEL 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 997 RACORD CAN.PODGORIEI 4 - 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 998 RACORD CAN.BRANDUSEI 11 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 999 RACORD CAN.BRANDUSEI 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1000 RACORD CAN.BRANDUSEI 28 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1001 RACORD CAN.MICSUNELELOR 1 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1002 RACORD CAN. MICSUNELELOR 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1003 RACORD CAN.MICSUNELELOR 23 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1004 RACORD CAN.MICSUNELELOR 9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1005 RACORD CAN.CAPSUNILOR 5 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1006 RACORD CAN.VIILOR 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1007 RACORD CAN. VIILOR 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1008 RACORD CAN. VIILOR 6 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1009 RACORD CAN.VIILOR 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1010 RACORD CAN. VIILOR 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1011 RACORD CAN.ZIMBRULUI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1012 RACORD CAN.STEFAN CEL MARE 34 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1013 RACORD CAN.LUGOJULUI 22 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1014 RACORD CAN.PETUNIEI 11 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1015 RACORD CAN.PETUNIEI 12 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1016 RACORD CAN.PETUNIEI 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1017 RACORD CAN.PETUNIEI 15 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1018 RACORD CAN.PETUNIEI 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1019 RACORD CAN.PETUNIEI 17 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1020 RACORD CAN.PETUNIEI 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1021 RACORD CAN. PETUNIEI 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1022 RACORD CAN. PETUNIEI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1023 RACORD CAN.PETUNIEI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1024 RACORD CAN. PETUNIEI 9 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1025 RACORD CAN.MEMORANDULUI 4A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1026 RACORD CAN.MOLIDULUI 1/2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1027 RACORD CAN. MOLIDULUI 4 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1028 RACORD CAN.MOLIDULUI 59B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1029 RACORD CAN.MOLIDULUI 9/L PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1030 RACORD CAN.OGORULUI 7 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1031 RACORD CAN.OGORULUI 25 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1032 RACORD CAN.OGORULUI 27 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1033 RACORD CAN.OGORULUI 28 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1034 RACORD CAN.OGORULUI 42/C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1035 RACORD CAN.OGORULUI 45/C PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1036 RACORD CAN.OGORULUI 47 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1037 RACORD CAN.CALEA TIMISORII 176 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1038 RACORD CAN. POSADA 112 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1039 RACORD CAN.POSADA 78 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1040 RACORD CAN. POSADA 82 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1041 RACORD CAN.POSADA 84 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1042 RACORD CAN. POSADA 94 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1043 RACORD CAN.IOSIF LENGYEL 29 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1044 RACORD CAN.RANDUNICII 21 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1045 RACORD CAN.VISINULUI NR.47 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1046 RACORD CAN.ORIENT 11/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1047 RACORD CAN.ROZELOR 136 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1048 RACORD CAN. ROZELOR 88 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1049 RACORD CAN.VEZUVIU 18 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1050 RACORD CAN.VEZUVIU 20 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1051 RACORD CAN.VEZUVIU 27 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1052 RACORD CAN. VEZUVIU 47 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1053 RACORD CAN.TERENULUI 122 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1054 RACORD CAN.TERENULUI 124 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1055 RACORD CAN.TERENULUI 147 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1056 RACORD CAN.TERENULUI 164 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1057 RACORD CAN.TERENULUI 167 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1058 RACORD CAN.TERENULUI 65 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1059 RACORD CAN.TERENULUI 85A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1060 RACORD CAN. TOTH SANDOR 11 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1061 RACORD CAN. PRISLOP 1/A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1062 RACORD CAN.DIACONUL CORESI 2 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1063 RACORD CAN.CETATII 3 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1064 RACORD CAN.CORABIEI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1065 RACORD CAN.IASOMIEI 1A PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1066 RACORD CAN.CEZAR 42 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1067 RACORD CAN. GRAULUI 8 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1068 RACORD CAN.EXTERIOR 22 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1069 RACORD CAN. CRINULUI 26 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1070 RACORD CAN. CALEA RADNEI172 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1071 RACORD CAN.ARDEALULUI 14 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1072 RACORD CAN.ARDEALULUI 16 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1073 RACORD CAN.ARDEALULUI 39 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1074 RACORD CAN.ARDEALULUI 59B PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 1075 RACORD CAN.CETATII 1 PVC FI 160 L 8ml 1,890.00 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. _________/________________ _ . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și , după caz casării Nr. crt. Nr. inventar op e rator Denumire mijloc fix Nr. inventar proprietar Valoare inventar - lei - 17. 1023789 BR. APA URSULUI 17 A 80917 2.865,00 18. 170565 BR. APA DOINEI 28 3600194 185,00 19. 170679 BR. APA RENAȘTERII 65 A 3600213 137,00 20. 170756 BR. APA GORUNULUI 10 3600224 1.092,00 21. 171115 BR. APA CONSTITUTIEI 79 A 3600239 885,00 22. 172604 BR. APA CONSTITUTIEI 1 3601049 150,00 23. 175464 BR. APA CONSTITUTIEI 17 4603959 450,00 24. 187659 BR. APA CONSTITUTIEI 83 36004855 225,00 25. 189331 BR. APA CONSTITUTIEI 98 36004886 375,00 26. 1010674 BR. APA RENAȘTERII 98 80477 1.200,00 27. 1010675 BR. APA RENAȘTERII 98 A 80478 1.200,00 28. 1027095 BR. APA SEVER BOCU 39 23037 4.600,00 29. 1034472 BR. APA CRASNA 42 80268 2.034,90 30. 1030928 RAC. CAN. REBREANU 95 81084 8.913,00 31. 1024861 RAC. CAN. PRUNULUI 11 81339 1.200,00 32. 231502 Electropompa WILO, Statie pompare 2 SUD, Constituției (Modernizare SP 2) 36004180 53.868,76 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ___________/_________ .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Potrivit Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006 și a Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2006, serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare face parte din sfera serviciilor comunitare de utilităț i publice. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare cuprinde totalitatea activităților reglementate prin lege, prin care se asigură satisfacerea nevoilor de utilitate și interes public general ale colectivităților locale. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare, funcționează sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale și are drept scop alimentarea cu apă, canalizarea și epurarea apelor uzate pentru toți utilizatorii de pe teritoriul localităților. Serviciul de alimentare cu apă și de canalizare se prestează prin exploatarea unei infrastructuri tehnico - edilitare specifice, denumită sistem public de alimentare cu apă și de canalizare, conform Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009 , încheiat cu S.C. Compania de Apă Arad S.A . Operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A - a recepționat noi branșamente de apă, racorduri de canalizare cu montare de contoare pentru măsurarea consumului de apă, conform adresei nr. 24712/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91733/2025 , drept pentru care solicită cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad, a acestor bunuri înregistrate în evidențele companiei, potrivit legii. De asemenea , Compania de Apă Arad S.A , prin adres ele nr. 18447/2025 și nr. 21559/2025 înregistrat e la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 67811/2025 și nr. 80212/2025 , solicită scoaterea din funcțiune și casarea unor mijloace fixe, conform Decizi ei consiliului de administrație nr. 112/2025 . Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local precum și trecerea unor bunuri din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea privată a sa, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, potrivit documentației menționate. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECȚIA EDILITARĂ Nr. ___________ / _______ .202 5 R A P O R T Potrivit Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006 și a Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2006, serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. Serviciul public de alimentare cu apă ș i de canalizare cuprinde totalitatea activităților reglementate prin lege, prin care se asigură satisfacerea nevoilor de utilitate și interes public general ale colectivităților locale. Serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare, funcționează sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale și are drept scop alimentarea cu apă, canalizarea și epurarea apelor uzate pentru toți utilizatorii de pe teritoriul localităților. Serviciul de alimentare cu apă și de canalizare se prestează prin exploatarea unei infrastructuri tehnico - edilitare specifice, denumită sistem public de alimentare cu apă și de canalizare, conform Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009, încheiat cu S.C. Compania de Apă Arad S.A. Operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A - a recepționat noi branșamente de apă, racorduri de canalizare cu montare de contoare pentru măsurarea consumului de apă, conform adresei nr. 24712/2025, înregist rată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91733/2025, drept pentru care solicită cuprinderea în proprietatea publică a municipiului Arad, a acestor bunuri înregistrate în evidențele companiei, potrivit legii. De asemenea , Compania de Apă Arad S.A , prin adresele nr. 18447/2025 și nr. 21559/2025 înregistrate la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 67811/2025 și nr. 80212/2025 , solicită scoaterea din funcțiune și casarea unor mijloace fixe, conform Deciziei consiliului de administrație nr. 112/2025. Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/ 2001, cu modificările și completările ulterioare. Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. declararea bunurilor menționate în Anexa nr. 1 la prezentul proiect de hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice. 2. trecerea unor bunuri din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea privată a sa, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform Anexei nr. 2 la preze ntul proiect de hotărâre. 3. Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege. 4. Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1), constituie venituri ale bugetului local. 5 . Se deleagă dl. Gheorghe LAZA ca reprezentant al UAT - MUNICIPIUL ARAD în comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, potrivit celor de la art. 2 din prezenta hotărâre . Director Executiv Director Executiv Ștefan SZUCHANSZKI Liliana FLOREA Șef serviciu Consilier Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Declară bunurile menționate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice."},{"n":2,"text":"Modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, în sensul trecerii bunurilor aflate în administrarea și folosința S.C. Compania de Apă Arad S.A, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad, în ve derea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la."},{"n":3,"text":"(1) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare - S.C. Compania de Apă Arad S.A, în condițiile prevăzute de lege."},{"n":4,"text":"Se deleagă dl. Gheorghe Laza ca reprezentant al UAT - Municipiul Arad în comisia de casare a mijloacelor fixe scoase din funcțiune constituită la nivelul operatorului, potrivit celor de la art. 2 din prezenta hotărâre ."}],"appointments":[{"name":"Gheorghe Laza","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-1","name":"Direcția Patrimoniu 1","kind":"institution"},{"slug":"1-cube-3d-s-r-l","name":"1 CUBE 3D S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-operatorul","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Operatorul","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-conform-ordonantei","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Conform Ordonanței","kind":"institution"},{"slug":"gallina-tecnologie-manifatture-s-r-l","name":"GALLINA TECNOLOGIE&MANIFATTURE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"lori-comimpex-s-r-l","name":"LORI COMIMPEX S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"modern-trading-s-r-l","name":"MODERN TRADING S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"mwm-club-s-r-l","name":"MWM CLUB S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"spic-internationale-s-r-l","name":"SPIC INTERNATIONALE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-639-trecerea-in-domeniul-public-al-municipiului-arad-a-bunurilor","threadId":"hcl-639","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Trecerea în domeniul public al municipiului Arad a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - La punctul 21 ne abținem! Dna Czibrik M: - 18 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Nichitean, dl. Mocuța), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Dumitraș, conflict de interese) (n.n. 23"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":639,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9ED64673757F856DC2258D5400310CC6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9ED64673757F856DC2258D5400310CC6/$FILE/639%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"e9c776da724d352660aee4eb548a26b1ee3b2c1abc20cd56ca57fc81df59cf40","title":"Trecerea în domeniul public al municipiului Arad a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA Arad"},"brief":{"category":"property_move","category_label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Trece terenul de 16.806 m² de pe str. Eugen Popa nr. 28 în domeniul public al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 316036. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut sau concesionat — rămâne rezervat uzului public.","en":"Moves the 16.806 m² plot on str. Eugen Popa nr. 28 into the city's public domain. It is registered under land-registry number 316036. Once in the public domain it can no longer be sold or leased out — it is reserved for public use."},"tags":[{"ro":"Eugen Popa nr. 28","en":"Eugen Popa nr. 28","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"16.806 m²","en":"16.806 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 56","en":"Amends HCL 56","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"16.806","unit":"m²"},{"literal":"16.806","unit":"m²"}],"addresses":["str. Eugen Popa nr. 28","str. Frații Neumann nr. 2"],"land_registry":["316036","304254","321188"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["56/2023","733/2023","489/2025","639/26.11","316/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se însușește Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se aprobă trecerea cu plată, din patrimoniul SC RECONS SA Arad în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor de preluare, reprezentând mijloace fixe, utilizate de operatorul SC RECONS SA Arad în derularea Contractului de concesiune nr. 46770/09.07.2020 a serviciului de întreținere, funcționare și exploatare a Bazinului de înot de polo, respectiv a Contractului de concesiune nr. 36986/10.05.2021 a serviciului de administrare, întreținere și exp loatare a Stadionului Municipal – Arena Francisc Neuman, la valorile menționate în Lista bunurilor de preluare reprezent ând mijloace fixe. (2) Plata T.V.A. – ului se va asigura în condițiile legii. Art. 3 Sumele necesare transferului se asigură din Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a SC RECONS SA A rad să aprobe trecerea cu plată a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA A rad în domeniul public al Municipiului Arad, la valorile menționate în Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu și Direcția Economică din cadrul Primăriei Municipiului Arad, de reprezentanții legali ai SC RECONS SA Arad , precum și de reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a SC RECONS SA Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 639/26.11 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe Nr. crt. Locul Grupa Denumirea bunului Data de achiziție Amortizare rămasă lei 1. Stadionul Municipal 212 Construcții 215. Copertină bancă rezervă din oțel (1187) Inv: 2214 20.12.2021 26.022,17 2. Stadionul Municipal 212 Construcții 216. Copertină bancă rezervă din oțel (1188) Inv: 2214 20.12.2021 26.022,17 3. Stadionul Municipal 2131 Echipamente tehnologice 217. Marcator Lino Roll 12 cm (1112) Inv: 2191 23.06.2021 0,00 4. Stadionul Municipal 2131 Echipamente tehnologice 222. Personaj bronz – statuia Francisc Neuman (1165) Inv: 2210 20.10.2021 94.000,00 5. Bazin de înot de polo 2132 – Ap. măsură – control 182. Sistem controler K800 (1209) Inv: 2221 17.12.2021 15.373,48 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 661/20.11.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________ 2025 privind trecerea în domeniul public al municipiului Arad a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA ARAD Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 104118 / 20.11 . 2025 , Analizând raportul de specialitate nr. 104121 / 20.11 . 2025 al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcți a Patrimoniu , Văzând Hotărârea nr. 56/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind încetarea Contractului de concesiune nr. 46770/09.07.2020 a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Bazinului de înot de polo, situat în Arad, str. Eugen Popa nr. 28 , Luând act de Hotărârea nr. 733/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind încetarea Contractului de concesiune nr. 36986/10.05.2021 a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Stadionului Municipal – Arena Francisc Neuman, situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2, Analizând adresa nr. 499/16.01.2024, transmisă de SC RECONS SA ARAD și înregistrată la Municipiul Arad cu nr. 3610/16.01.2024, În baza Hotărârii nr. 489/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 , Ținând cont de art. XVII din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 52/2025 pentru modificarea și completarea unor acte normative , pentru stabilirea unor măsuri privind implementarea programelor naționale din domeniul lucrărilor publice, precum și pentru stabilirea unor măsuri bugetare , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ), art. 139 alin. ( 1 ) , alin. ( 3 ) lit. g ), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), coroborat cu Anexa nr. 4 și art. 296 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se însușe ște Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe, conform Anexe i, care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 2 (1) Se aprobă trecerea cu plată , din patrimoniul SC RECONS S.A în domeniul public al Municipiului Arad , a bunurilor de preluare , reprezentând mijloace fixe, utilizate de operatorul SC RECONS SA ARAD în derularea C ontract ului de concesiune nr. 46770/09.07.2020 a serviciului de întreținere, funcționare și exploatare a Bazinului de înot de polo , respectiv a Contractului de concesiune nr. 36986/10.05.2021 a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Stadionului Municipal – Arena Francisc Neuman, la valorile menționate în Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe . ( 2 ) Plata T.V.A. – ului se va asigura în condițiile legii. A rt . 3 Sumele necesare transferului se asigură din Bugetul G eneral de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a SC RECONS SA ARAD să aprobe trecerea cu plată a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA ARAD în domeniul public al Municipiului Arad, la valorile menționate în Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu și Direcția Economică din cadrul Primăriei Municipiului Arad, de reprezentanții legali ai SC RECONS SA ARAD , precum și de reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a SC RECONS SA ARAD și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.H . Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ______/___.___.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe Nr. crt. Locul Grupa Denumirea bunului Data de achiziție Amortizare rămasă lei 6. Stadionul Municipal 212 Construcții 215. Copertină bancă rezervă din oțel (1187) Inv: 2214 20.12.2021 26.022,17 7. Stadionul Municipal 212 Construcții 216. Copertină bancă rezervă din oțel (1188) Inv: 2214 20.12.2021 26.022,17 8. Stadionul Municipal 2131 Echipamente tehnologice 217. Marcator Lino Roll 12 cm (1112) Inv: 2191 23.06.2021 0,00 9. Stadionul Municipal 2131 Echipamente tehnologice 222. Personaj bronz – statuia Francisc Neuman (1165) Inv: 2210 20.10.2021 94.000,00 10. Bazin de înot de polo 2132 – Ap. măsură – control 182. Sistem controler K800 (1209) Inv: 2221 17.12.2021 15.373,48 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________ din ___.___. 2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 2 din Hotărârea nr. 316/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privi nd aprobarea Scrisorilor de așteptări ale autorității publice tutelare pentru întreprinderile publice la care Municipiul Arad este acționar unic sau majoritar, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : „ trecerea în domeniul public al municipiului Arad a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA ARAD \" , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE În anul 2023, Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat retragerea din concesiunea acordată SC Recons SA Arad a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Bazinului de înot de polo, situat în Arad, str. Eugen Popa nr. 28 , respectiv a Stadionului Municipal – Arena Francisc Neuman, situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2 . Ca urmare a încetării Contractului de concesiune nr. 46770/2020, respectiv a Contractului de concesiune nr. 36986/2021, s - a procedat la preluarea de către Municipiul Arad a bunurilor de retur reprezentând imobilul situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2, înscris în CF 316036 Arad, nr. cad. 316036 și CF 304254 Arad, nr. cad. 14540, constând în teren și construcții, instalații și dotări aferente , respectiv imobilul situat în Arad, str. Eugen Popa nr. 28, constând în teren în suprafață de 16.806 mp, înscris în CF 321188 Arad, nr. cad. 321188, și construcții (bazine), instalații și dotări aferente . În cuprinsul contractelor de concesiune menționate mai sus, la art. 3 lit. b), a fost prevăzută posibilitatea ca bunuri le de preluare să revină concedentului, Municipiul Arad, la încetarea contractului de concesiune, în măsura în care acesta își manifestă intenția de a prelua bunurile respective în schimbul plății unei compensații, în condițiile legii . Ținând cont de cele prezentate, consider necesar și oportun adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad, prin care să fie aprob ată trecerea în domeniul public al municipiului Arad a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA ARAD. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ Ș I ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ___________ / ___.___. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Prin Hotărârea nr. 244/25.06.2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire, prin concesiune, a serviciului de întreținere, funcționare și exploatare Bazin de înot de polo către SC RECONS SA Arad a fost aprobat Contract ul d e c oncesiune nr. 46770/09.07.2021 a serviciului de întreținere, funcționare și exploatare a Bazinului de înot de polo, situat în Arad, str. Eugen Popa nr. 28 , iar prin Hotărârea nr. 171/16.04.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad referi tor la aprobarea documentației de atribuire, prin concesiune, a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Stadionului Municipal – Arena Francisc Neuman către SC RECONS SA Arad a fost aprobat C ontract ul de concesiune nr. 36986/10.05.2021 a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Stadionului Municipal – Arena Francisc Neuman . Ulterior, împrejurările economice s - au modificat substanțial față de cele existente la data încheierii contract elor de concesiune, iar operatorul economi c, SC RECONS SA Arad, nu a mai avut capacitatea financiară necesară desfășurării în condiții optime a activității . Drept urmare, Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat retragerea din concesiunea acordată SC Recons SA Arad a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Bazinului de înot de polo, situat în Arad, str. Eugen Popa nr. 28, respectiv a Stadionului Munic ipal – Arena Francisc Neuman, situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2 , prin Hotărârea nr. 56/31.01.2023, respectiv Hotărârea nr. 733/21.12.2023. La încetarea Contractului de concesiune nr. 46770/2020, respectiv a Contractului de concesiune nr. 36986/2021, s - a procedat la preluarea de către Municipiul Arad a bunurilor de retur reprezentând imobilul situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2, înscris în CF 316036 Arad, nr. cad. 316036 și CF 304254 Arad, nr. cad. 14540, constând în teren și construcții, instalații și dotări aferente , respectiv imobilul situat în Arad, str. Eugen Popa nr. 28, constând în teren în suprafață de 16.806 mp, înscris în CF 321188 Arad, nr. cad. 321188, și construcții (bazine), instalații și dotări aferente . Prin contractele de concesiune menționate mai sus, la art. 3 lit. b), s - au prevăzut următoarele: b) bunuri de preluare – sunt acele bunuri care la încetarea contractului de concesiune pot reveni concedentului, în măsura în care acesta din urma își manifestă intenția de a prelua bunurile respective în schimbul plății unei compensații, în condițiile legii . În considerarea acestei prevederi și în baza solicitării nr. 499/2024, înaintată de SC RECONS SA Arad și înregistrată la registratura Municipiului Arad cu nr. 3610/2024 , Municipiul Arad, prin Hotărârea nr. 489/05.09.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 , a alocat fondurile bugetare necesare pentru preluarea bunurilor respective, conform Anexei, care face parte integrantă din prezent ul proiect de hotărâre . Municipiul Arad intenționează să preia bunurile reprezentând mijloace fixe existente la Bazinul de înot de polo și la Stadionul Municipal – Arena Francisc Neuman, care au făcut obiectul Contractului de concesiune nr. 46770/09.07.2020, respectiv al Contractului de concesiune nr. 36986/10.05.2021, în vederea asigurării continuității serviciilor de administrare a domeniului public din punct de vedere cantitativ și calitativ, conform art. 6 alin. (2) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organiz area și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare . Ținând cont de: − Hotărârea nr. nr. 56/31.01.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind încetarea Contractului de concesiune nr. 46770/09.07.2020 a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Bazinului de înot de polo, situat în Arad, str. Eugen Popa nr. 28 ; − Hotărârea nr. 733/21.12.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind încetarea Contractului de concesiune nr. 36986/10.05.2021 a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Stadionului Municipal – Arena Francisc Neuman, situat în Arad, str. Frații Neumann nr. 2 ; − Hotărârea nr. 489/05.09.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 ; − Adresa nr. 499/16.01.2024, transmisă de SC RECONS SA ARAD și înregistrată la Municipiul Arad cu nr. 3610/16.01.2024 ; − Dispoziția nr. 418/28.02.2023 a Primarului Municipiului Arad p rivind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S.C. RECONS S.A. Arad , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a List ei bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . 2. (1) T recerea cu plată, din patrimoniul SC RECONS S.A în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor de preluare, reprezentând mijloace fixe, utilizate de operatorul SC RECONS SA ARAD în derularea Contractului de concesiune nr. 46770/09.07.2020 a serviciului de întreținere, funcționare și exploatare a Bazinului de înot de polo, respectiv a Contractului de concesiune nr. 36986/10.05.2021 a serviciului de administrare, întreținere și exp loatare a Stadionului Municipal – Arena Francisc Neuman, la valorile menț ionate în Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe . ( 2 ) Plata TVA - ului se va asigura în condițiile legii. 3. Sumele necesare transferului se asigură din Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad. 4. Mandatarea reprezentantul ui Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a SC RECONS SA ARAD să aprobe trecerea cu plată a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA ARAD în domeniul public al Municipiului Arad, la valorile menționate în Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe, conform Anexei, care face parte integrantă din prezent ul proiect de hotărâre . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef Serviciu Diana HAICA Consilier Vizat juridi c","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Lista bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă trecerea cu plată, din patrimoniul SC RECONS SA Arad în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor de preluare, reprezentând mijloace fixe, utilizate de operatorul SC RECONS SA Arad în derularea Contractului de concesiune nr. 46770/09.07.2020 a serviciului de întreținere, funcționare și exploatare."},{"n":3,"text":"Sumele necesare transferului se asigură din Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad."},{"n":4,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a SC RECONS SA A rad să aprobe trecerea cu plată a bunurilor de preluare reprezentând mijloace fixe din patrimoniul SC RECONS SA A rad în domeniul public al Municipiului Arad, la valorile menționate în Lista bunurilor."},{"n":6,"text":"Alin. (2) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organiz area și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare ."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-640-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-640","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":640,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/281A92F4A06BAF20C2258D55003A748A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/281A92F4A06BAF20C2258D55003A748A/$FILE/640%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"69845ab1fdcc452ba1e520f809597385bf34caf873461bc327a5783d44416aa8","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Reorganizează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Eugen Popa nr.28","en":"Eugen Popa nr.28","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 204","en":"Amends HCL 204","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Eugen Popa nr.28","str. Eugen Popa nr.28."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["204/2019","33/2024","128/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I. Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, cu m odificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Art. 20 alin. (2) se modifică și va avea următorul conținut : Bazin de înot de polo – strada Eugen Popa nr.28 este deschis: Luni 12.00 - 23.00 Marți - Vineri 06.00 – 23.00 Sâmbătă 6.00 - 22.00 Duminic ă 09.00 - 20.00 Program public: Luni: 12.00 - 13.45; 20.00 - 22.45 Mar ți : 6.00 - 13.45; 20.00 - 22.45 Miercuri: 6.00 - 13.45; 20.00 - 22.45 Joi: 6.00 - 13.45; 20.00 - 22.45 Vineri: 6.00 - 13.45; 20.00 - 22.45 S âmbătă : 6.00 - 6.45; 12.00 - 21.45 Duminic ă : 9.00 - 19.45 Program cluburi sportive: Luni: 14.00 - 20.00 Mar ți - Vineri : 14.00 - 20.00 S âmbătă : 7.00 - 12.00 Administratorul își rezervă dreptul de a stabili și modifica prezentul orar de funcționare în funcție de eventualele solicitări din partea structurilor sportive/unităților de învățământ s.a., astfel cum sunt ele definite de Legea 69/2000, legea educației f izice și sportului, cu modificările și completările ulterioare . Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărârea se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se publică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția Baze Sportive 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 634 / 17.11.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______ ________2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiu lui Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr . 101743/12.11.2025, Analizând r aportul Serviciului Baze Sportive din cadrul Direcție i Patrimoniu înregistrat cu nr. 101744/12.11.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de dispozițiile art. 2 alin. (1) - (2), art. 3 alin. (1) - (2), art. 10 alin. (1) – (2) din Legea nr. 69/2000, Legea educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. f), art. 139 alin. (1), alin (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I. Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, cu modificările și completările ulterioare , se modifică după cum urmează: 1. Art. 20 alin. (2) se modifică și va avea următorul conținut : Bazin de înot de polo – strada Eugen Popa nr.28 este deschis: Luni 12.00 - 23.00 Marți - Vineri 06.0 0 – 23.00 Sâmbătă 6.0 0 - 22.00 Duminic ă 09.00 - 20.00 Program public: Luni: 12.00 - 13.45; 20.00 - 22.45 Mar ți : 6.0 0 - 13.45; 20.00 - 22.45 Miercuri: 6.0 0 - 13.45; 20.00 - 22.45 Joi: 6.0 0 - 13.45; 20.00 - 22.45 Vineri: 6.0 0 - 13.45; 20.00 - 22.45 S âmbătă : 6.00 - 6 . 45 ; 12.00 - 21.45 Duminic ă : 9.00 - 19.45 Program cluburi sportive: Luni: 14.00 - 20.00 Mar ți - Vineri : 14.00 - 20.00 S âmbătă : 7.00 - 12.00 Administratorul își rezervă dreptul de a stabili și modifica prezentul orar de funcționare în funcție de eventualele solicitări din partea structurilor sportive/unităților de învățământ s.a., astfel cum sunt ele definite de Legea 69/2000, legea educației f izice și sportului, cu modificările și completările ulterioare Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărârea se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se publică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Baze Sportive Red./Dact. O.V./D.A. Cod: PMA – S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 101743/12.11.2025 REFERAT DE APROBARE În urma consultării reprezentanților societății civile, respectiv, reprezentanți ai cluburilor sportive, instructori autorizați de înot, părinți care sunt dornici de a își duce copiii la Bazinul de înot, apreciem faptul că se impune o nouă modificare a orarului de funcționare a Bazinului de înot de polo. Prin prelungirea acestuia, se va facilita accesul la Bazinul de înot de polo pe o perioadă mai lungă de timp, pentru publicul larg. Din dorința administrației de a se ralia doleanțelor utilizatori lor Bazinului de înot de polo și t otodată ținând cont de prevederile art.3 din cuprinsul L egii 69/2000, Legea educației fizice și sportului precum și de nevoia de eficientizare a activitățil or de la Bazinul de înot de polo PROPUN - Modificarea Regulamentul ui de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, cu modificările și completările ulterioare ; - Aprobarea noului orar de funcționare a Bazinului de înot de polo p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL BAZE SPORTIVE Nr. 101744/12.11.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 101743/12.11.2025 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad OBIECT Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Modificarea Hotărârii Consiliului Municipiului Arad nr. 204/2019, cu modificările și completările ulterioare , privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad ; Direcția P atrimoniu, prin Serviciul Baze Sportive are în administrare Bazinul de înot de polo care este situat în M unicipiul Arad, pe str. Eugen Popa nr.28. În urma consultării reprezentanților societății civile, respectiv, reprezentanți ai cluburilor sportive, instructori autorizați de înot, părinți care sunt dornici de a își duce copiii la Bazinul de înot, apreciem faptul că se impune o nouă modificare a orarului de funcționare a Bazinului de înot de polo. Prin prelungirea acestuia, se va facilita accesul la Bazinul de înot de polo pe o perioad ă mai lungă de timp, pentru publicul larg. Totodată ținând cont de prevederile art.3 din cuprinsul legii 69/2000, Legea educației fizice și sportului : (1) Autoritățile administrației publice, unitățile și instituțiile de învățământ, instituțiile sportive, precum și organismele neguvernamentale de profil au obligația să sprijine sportul pentru toți și sportul de performanță și să asigure condițiile organi zatorice și materiale de practicare a educației fizice și sportului în comunitățile locale. (2) Autoritățile administrației publice și instituțiile prevăzute la alin. (1) au obligația să asigure, cu prioritate, copiilor de vârstă preșcolară, tinerilor și persoanelor în vârstă condiții pentru practicarea exercițiului fizic, în vederea integrăr ii sociale. (3) Autoritățile administrației publice au obligația să asigure condiții pentru practicarea educației fizice și sportului de către persoane cu handicap*) fizic, senzorial, psihic și mixt, în scopul dezvoltării personalității lor și integrării în societ ate, precum și mijloacele care să permită sportivilor cu handicap*) participarea la competiții naționale și internaționale destinate lor. Luând în calcul toa te cele de mai sus , apreciem faptul că se impune modificarea orarului de funcționare a Bazinului de înot de polo, prin prelungirea acestuia PROPUNEM Modificarea Regulamentul ui de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 33/2024 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.128 /2025 după cum urmează: • Art. 20 (2) se modifică și va avea următorul conținut : Bazin de înot de polo – strada Eugen Popa nr.28 este deschis : Luni 12.00 - 23.00 Marți - Vineri 06.0 0 – 23.00 Sâmbătă 6.0 0 - 22.00 Duminic ă 09.00 - 20.00 Program public: Luni: 12.00 - 13.45; 20.00 - 22.45 Mar ți : 6.0 0 - 13.45; 20.00 - 22.45 Miercuri: 6.0 0 - 13.45; 20.00 - 22.45 Joi: 6.0 0 - 13.45; 20.00 - 22.45 Vineri: 6.0 0 - 13.45; 20.00 - 22.45 S âmbătă : 6.00 - 6 . 45 ; 12.00 - 21.45 Duminic ă : 9.00 - 19.45 Program cluburi sportive: Luni: 14.00 - 20.00 Mar ți - Vineri : 14.00 - 20.00 S âmbătă : 7.00 - 12.00 Administratorul își rezervă dreptul de a stabili și modifica prezentul orar de funcționare în funcție de eventualele solicitări venite din partea structurilor sportive/unităților de învățământ s.a., astfel cum sunt ele definite de Legea 69/2000, legea educ ației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare Nume prenume Funcția Semnătura Data Ștefan Szuchanszki Director Executiv Oana Vancu Șef Serviciu Anghel Delia Consilier Consilier juridic","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I. Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, cu m odificările și completările ulterioare, se modifică după cum."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-baze-sportive-red","name":"Serviciul Baze Sportive Red","kind":"institution"},{"slug":"directia-baze-sportive-1","name":"Direcția Baze Sportive 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-641-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-641","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Bagdazar, nr. 23 - înscris în CF nr. 305430 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":641,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A93DC25EAF02B634C2258D55003E7596?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A93DC25EAF02B634C2258D55003E7596/$FILE/641%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"c59231f07755d87c9617f6ab5d622e737fb02d4826e900f0da285bf09243ce4a","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Bagdazar, nr. 23 - înscris în CF nr. 305430 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Bagdazar, nr. 23.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Bagdazar, nr. 23."},"tags":[{"ro":"Bagdazar","en":"Bagdazar","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1440 m²","en":"1440 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1 440","unit":"m²"},{"literal":"1 073","unit":"m²"},{"literal":"1 440","unit":"m²"},{"literal":"1 440","unit":"m²"},{"literal":"1 440","unit":"m²"},{"literal":"1 073","unit":"m²"},{"literal":"1 073","unit":"m²"},{"literal":"1 073","unit":"m²"},{"literal":"1 440","unit":"m²"},{"literal":"1 073","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"14 40","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1 440","unit":"m²"},{"literal":"1 073","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1 440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"364","unit":"m²"},{"literal":"364","unit":"m²"},{"literal":"731","unit":"m²"},{"literal":"73 1","unit":"m²"},{"literal":"731","unit":"m²"},{"literal":"722","unit":"m²"},{"literal":"731","unit":"m²"},{"literal":"731","unit":"m²"},{"literal":"1 440","unit":"m²"},{"literal":"1 073","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1 440","unit":"m²"},{"literal":"1 073","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"},{"literal":"1073","unit":"m²"}],"addresses":["str. Bagdazar","str. Bagdzar"],"land_registry":["305430","vechi","3","2855","354744"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-642-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-642","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 350142 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Bârsei, nr. 38","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":642,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AFAEB6B7CED24148C2258D55003F4D46?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AFAEB6B7CED24148C2258D55003F4D46/$FILE/642%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"6ed8aa750c4463d9b1899ea0a2b5b075387f078c3c93f19d7e0bef430abee585","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 350142 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Bârsei, nr. 38"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului."},"tags":[{"ro":"443 m²","en":"443 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"443","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"},{"literal":"443","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"},{"literal":"443","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"},{"literal":"443","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"},{"literal":"443","unit":"m²"},{"literal":"392","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["350142","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-643-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-643","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Ady Endre","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":643,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9D74AE974A379992C2258D54003A97FB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9D74AE974A379992C2258D54003A97FB/$FILE/643%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"bc309532e5492fe5de0889c2c8c66597e5771b8a7030590f7fdccad7704c5f75","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Ady Endre"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Ady Endre","en":"Ady Endre","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10.413 m²","en":"10.413 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10.413","unit":"m²"},{"literal":"10.413","unit":"m²"},{"literal":"10.413","unit":"m²"},{"literal":"10.413","unit":"m²"},{"literal":"10.413","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ady Endre"],"land_registry":["340727"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-644-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-644","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 366694 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Sânzienelor, nr. 55A","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":644,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6ACE4B7716561864C2258D560025979D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6ACE4B7716561864C2258D560025979D/$FILE/644%20H%20%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"e192338ff24ad0db6882b633c4bc51e335947da12ba3688ca42d301d2017bb94","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 366694 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Sânzienelor, nr. 55A"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară."},"tags":[{"ro":"540 m²","en":"540 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"540","unit":"m²"},{"literal":"572","unit":"m²"},{"literal":"76,4","unit":"m²"},{"literal":"96,8","unit":"m²"},{"literal":"540","unit":"m²"},{"literal":"572","unit":"m²"},{"literal":"76,4","unit":"m²"},{"literal":"96,8","unit":"m²"},{"literal":"540","unit":"m²"},{"literal":"572","unit":"m²"},{"literal":"76,4","unit":"m²"},{"literal":"96,8","unit":"m²"},{"literal":"540","unit":"m²"},{"literal":"572","unit":"m²"},{"literal":"76,4","unit":"m²"},{"literal":"96,8","unit":"m²"},{"literal":"540","unit":"m²"},{"literal":"572","unit":"m²"},{"literal":"76,4","unit":"m²"},{"literal":"96,8","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["366694","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-645-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-in-zona-dn7","threadId":"hcl-645","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, în zona DN7, înscrise în CF nr. 330428 Arad și CF nr. 367259 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":645,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4618C7E00F955D35C2258D560028558F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4618C7E00F955D35C2258D560028558F/$FILE/645%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"6f6c0169fa9741c728e3c397c0eab2b9da265abcdf5117ce28c216d3de26f1ae","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, în zona DN7, înscrise în CF nr. 330428 Arad și CF nr. 367259 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1.461 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 330428. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1.461 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 330428. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"1.461 m²","en":"1.461 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.461","unit":"m²"},{"literal":"12.926","unit":"m²"},{"literal":"14.387","unit":"m²"},{"literal":"1.461","unit":"m²"},{"literal":"12.926","unit":"m²"},{"literal":"14.387","unit":"m²"},{"literal":"1.461","unit":"m²"},{"literal":"12.926","unit":"m²"},{"literal":"14.387","unit":"m²"},{"literal":"1.461","unit":"m²"},{"literal":"14.387","unit":"m²"},{"literal":"1.461","unit":"m²"},{"literal":"14.387","unit":"m²"},{"literal":"14.387","unit":"m²"},{"literal":"1.461","unit":"m²"},{"literal":"1.461","unit":"m²"},{"literal":"12.926","unit":"m²"},{"literal":"14.387","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["330428","367259"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona DN 7, înscrise în CF nr. 330428 Arad, nr. cad. 330428, în suprafață de 1.461 mp, aflat în proprietatea Municipiului Arad și CF nr. 367259 Arad, nr. cad. 36725 9, în suprafață de 12.926 mp, aflat în proprietatea unor persoane fizice, rezultând o suprafață totală de 14.387 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Topovas Plan SRL, prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotă râre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 622 / 10.11.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind alipirea unor imobile situate în Mun icipiul Arad, în z ona DN7 , înscris e în CF nr. 330428 Arad și CF nr. 367259 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 100212/06.11.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 100214/06.11.2025 , extrasele de carte funciară nr. 330428 Arad și nr. 367259 Arad , solicitarea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 92753 / 14 . 10 .202 5 , referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, înregistrat cu nr. 125761/01.10.2025, Memoriu Tehnic, întocmit de către SC Topovas Plan SRL, documentația cadastrală întocmită SC Topovas Plan SRL , Conform prevederilor art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad , zona DN 7 , înscris e în CF nr. 330428 Arad, nr. cad . 330428 , în suprafață de 1.461 mp , aflat în proprietatea Municipiului Arad și CF nr. 367259 Arad, nr. cad . 367259 , în suprafață de 12.926 mp , aflat în proprietatea unor persoane fizice , rezultând o suprafață totală de 14.387 mp , conform documentației cadastrale întocmite de SC Topovas Plan SRL , prevăzută în anexele 1 ș i 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serv. Cadastru Intravilan si Carte Funciară I.T./I.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 100212/06.11.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, în zona DN7, înscrise în CF nr. 330428 Arad și CF nr. 367259 Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederi le art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul director ului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și al e art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară nr. 330428 Arad și nr. 367259 Arad, - solicitarea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad , cu nr. 92753/14.10.2025 , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, înregistrat cu nr. 125761/01.10.2025, - Memoriu Tehnic, întocmit de către SC Topovas Plan SRL, - documentația cadastrală întocmită de SC Topovas Plan SRL . P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona DN 7, înscrise în CF nr. 330428 Arad, nr. cad. 330428, în suprafață de 1.461 mp, aflat în proprietatea Municipiului Arad și CF nr. 367259 Arad, nr. cad. 367259, în suprafață d e 12.926 mp, aflat în proprietatea unor persoane fizice, rezultând o suprafață totală de 14.387 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Topovas Plan SRL . Având în vedere necesitatea reglementării situației faptice din teren, și anume modificarea limitei de proprietate aferent drumului, identificat cu CF. nr. 330428 Arad, a imobilului înscris în CF. nr. 367259 Arad, aflat în proprietatea unur persoane fizice , și ținând cont de solicitarea unei persoane juridice, înregistrată cu nr. 92753/14.10.2025 la Primăria Municipiului Arad, s - a procedat la realizarea lucrării cadastrale de alipire a celor două terenuri înscrise în CF nr. 330428 Arad, aflat în proprietate a Municipiului Arad, în suprafață de 1.461 mp și CF nr. 367259 Arad, aflat în proprietatea unor persoane fizice, în suprafață de 12.926, rezultând suprafața totală de 14.387 mp. Menționăm faptul că prin această lucrare cadastrală de alipire, se va clarifica situația și folosința faptică din teren, urmând a se realiza documentația cadastrală de reparcelare, conform Memoriului Tehnic, întocmit de către SC Topovas Plan SRL. p.P R I M A R , Călin BIBARȚ VICEPRIMAR , Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 100214/06.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . 100212/06.11.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, în zona DN7, înscrise în CF nr. 330428 Arad și CF nr. 367259 Arad ” , Considera ții generale : - extrasele de carte funciară nr. 330428 Arad și nr. 367259 Arad, - solicitarea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 92753/14.10.2025 , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, înregistrat cu nr. 125761/01.10.2025, - Memoriu Tehnic, întocmit de către SC Topovas Plan SRL, - documentația cadastrală întocmită de SC Topovas Plan SRL. Considerații juridice: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul director ului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situați ei faptic e din teren, și anume modificarea limitei de proprietate aferent drumului , identificat cu CF. nr. 330428 Arad, a imobilului înscris în CF. nr. 367259 Arad, aflat în proprietatea un o r persoane fizice, și ținând cont de solicitarea unei persoane juridice , înregistrată cu nr. 92753/14.10.2025 la Primăria Municipiului Arad , s - a procedat la realizarea lucrării cadastrale de alipire a celor două terenuri înscrise î n CF nr. 330428 Arad, aflat în proprietatea Municipiului Arad , în suprafață de 1.461 mp și CF nr. 367259 Arad, aflat în proprietatea unor persoane fizice , în suprafață de 12.926 , rezultând suprafața totală de 14.387 mp. Menționăm faptul că prin această lucrare cadastrală de alipire , se va clarifica situați a și folosința faptică din teren, urmând a se realiza documentația cadastrală de reparcelare, conform Memoriului Tehnic, întocmit de către SC Topovas Plan SRL. În acest sens, a fost avizată favorabil lucrarea cadastrală de alipire de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, prin referatul de admitere înregistar cu nr. 125761/01.10.2025. Totodată, menționăm faptul că în urma realizării lucrării cadastrale de alipir e , suprafața rezultată de 14.387 mp , va fi deținută în cote părți, iar ulterior reparcelării Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza evidențele , prin introducerea în inventarul bunurilor care alătuiesc proprietatea publică a Municipiulu Arad , suprafața de teren de 1.461 mp , teren adiacent drumului, având categoria de folosință drum. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona DN 7, înscrise în CF nr. 330428 Arad, nr. cad. 330428, în suprafață de 1.461 mp, aflat în proprietatea Municipiului Arad și CF nr. 367259 Arad, nr. cad. 367259, în sup rafață de 12.926 mp, aflat în proprietatea unor persoane fizice, rezultând o suprafață totală de 14.387 mp, conform documentației cadastrale întocmite de SC Topovas Plan SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona DN 7, înscrise în CF nr. 330428 Arad, nr. cad. 330428, în suprafață de 1.461 mp, aflat în proprietatea Municipiului Arad și CF nr. 367259 Arad, nr. cad. 36725 9, în suprafață de 12.926 mp, aflat în proprietatea unor persoane."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"topovas-plan-s-r-l","name":"TOPOVAS PLAN S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-646-prima-inscriere-prin-alipire-si-modificarea-suprafetei-de-te","threadId":"hcl-646","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Prima înscriere prin alipire și modificarea suprafeței de teren apoi atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. Dumitru Bagdazar înscrise în CF nr. 359672 Arad și CF nr. 359673 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":646,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EFDD4E7B618BDD40C2258D5600290849?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EFDD4E7B618BDD40C2258D5600290849/$FILE/646%20H%20%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"24fe79f926a7dca41fa91a0185addebbd6ae6e53c975653ece4d8beb43a2f63f","title":"Prima înscriere prin alipire și modificarea suprafeței de teren apoi atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. Dumitru Bagdazar înscrise în CF nr. 359672 Arad și CF nr. 359673 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Prima înscriere prin alipire și modificarea suprafeței de teren apoi atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. Dumitru Bagdazar. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Prima înscriere prin alipire și modificarea suprafeței de teren apoi atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. Dumitru Bagdazar. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Dumitru Bagdazar înscris…","en":"Dumitru Bagdazar înscris…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"880 m²","en":"880 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"880","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"880","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"880","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"880","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"880","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"},{"literal":"890","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Dumitru Bagdazar înscrise în CF n","Str. Dumitru Bagdazar înscris e în CF n"],"land_registry":["359672","359673","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-647-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-647","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Zorilor","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":647,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F3DBE124CFB60173C2258D56002A2622?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F3DBE124CFB60173C2258D56002A2622/$FILE/647%20H%20%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"18ef671f922876759b275fbbbccd91c82cf2dc4b80ba5faaa073f76e83ef9a00","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Zorilor"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"6868 m²","en":"6868 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"6868","unit":"m²"},{"literal":"6868","unit":"m²"},{"literal":"6868","unit":"m²"},{"literal":"6868","unit":"m²"},{"literal":"6868","unit":"m²"},{"literal":"6868","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Zorilor, în suprafață de 6868 mp, având categoria de curți construcții, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datc ad SRL, prevăzută în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 624 / 11.11.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a unei suprafețe de teren situat ă în Municipiul Arad, zona străzii Zorilor Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 100496/07.11.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 100497/07.11.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, În baza documentați ei cadastral e întocmită de SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completăril e ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad - zona străzii Zorilor , în suprafaț ă de 6868 mp , având categoria de curți construcții , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , prevăzută în anex a, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL , Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. I.T./I.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 100496/07.11.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin . (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Zorilor ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. D atcad S.R.L, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad , a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Zorilor, în suprafață de 6868 mp, având categoria de curți construcții, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL . Ținând cont de faptul că imobilul situat în Municipiul Arad – zona străzii Zorilor, aflat în vecinătatea malului râului Mureș, acesta fiind înconjurată de zonă de locuințe și unități economice, necesită dezvoltarea infrastructurii, creșterea accesibilități i și valorificarea potențialului economic și rezidențial al zonei, s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciară a imobilului cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, respectiv t eren cu suprafața de 6868 mp. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAU R PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 100497/07.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 100496/07.11.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind ” privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Zorilor \" Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Ținând cont de faptul că imobilul situat în Municipiul Arad – zona străzii Zorilor, aflat în vecinătatea malului râului Mureș, acesta fiind înconjurată de zonă de locuințe și unități economice, necesi tă dezvoltarea infrastructurii, creșterea accesibilității și valorificarea potențialului economic și rezidențial al zonei , s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciară a imobilului cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, respectiv teren cu supr a fața de 6868 mp . Mai mult au fost consultate lucrări de parcelare/dispoziții din zona respectivă, fără a putea fi identificat terenul în cauză. În urma promovării prezentului Proiect de Hotărâre, ulterior ducerii la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, imobil ul antemenționat v a fi introdus în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad , având categoria de curți construcții, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , iar Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza inventarul , cu mențiunea că în zona respectiv ă, în apropiata vecinătate există mai multe zone cu aceeași conformație care aparțin domeniului public al Municipiului Arad , prin această lucreare se va reglementa toată zona cu geometrie în sistemul integrat de cadastru și carte funciară. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Zorilor, în suprafață de 6868 mp, având categoria de curți constr ucții, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma AVIZAT JURIDIC , Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - zona străzii Zorilor, în suprafață de 6868 mp, având categoria de curți construcții, conform documentației cadastrale întocmite de SC Datc ad SRL."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-648-acceptarea-radierii-dreptului-de-servitute-de-trecere-asupra","threadId":"hcl-648","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava, nr. 8, înscris în CF nr. 322067 Arad, aflat în proprietatea privată a unei persoane fizice","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":648,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/56A308B152633048C2258D56002ACA1A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/56A308B152633048C2258D56002ACA1A/$FILE/648%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"53a6dd1b2d7c1ecf848a480b0f64f7b19c05045174855bbae7aeb0fc4d0c7609","title":"Acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava, nr. 8, înscris în CF nr. 322067 Arad, aflat în proprietatea privată a unei persoane fizice"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 5 5 6 m² de pe str. Dumbrava — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 322067.","en":"Grants a right over the 5 5 6 m² plot on str. Dumbrava — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 322067."},"tags":[{"ro":"Dumbrava","en":"Dumbrava","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 5 6 m²","en":"5 5 6 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"5 5 6","unit":"m²"}],"addresses":["str. Dumbrava"],"land_registry":["322067","vechi","3","9740"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-649-prima-inscriere-prin-alipire-si-atestarea-la-proprietatea-pr","threadId":"hcl-649","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Prima înscriere prin alipire și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. I. Weitzer, înscrise în CF nr. 330750 Arad și CF nr. 330758 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":649,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/93EF668CD65C4FF8C2258D56002B04B4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/93EF668CD65C4FF8C2258D56002B04B4/$FILE/649%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"5961c5c1e8d313642910c22057af289ed496fa8f2f76e465d52cdd0d4deab0a2","title":"Prima înscriere prin alipire și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. I. Weitzer, înscrise în CF nr. 330750 Arad și CF nr. 330758 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Prima înscriere prin alipire și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. I. Weitzer.","en":"A council decision about Prima înscriere prin alipire și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. I. Weitzer."},"tags":[{"ro":"I. Weitzer înscrise în C…","en":"I. Weitzer înscrise în C…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1742 m²","en":"1742 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"},{"literal":"1742","unit":"m²"}],"addresses":["Str. I. Weitzer înscrise în CF n"],"land_registry":["330750","330758","3","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-650-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-650","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 313568 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Porumbului, nr. 54","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":650,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4ABC649382FCC56EC2258D56002B4F88?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4ABC649382FCC56EC2258D56002B4F88/$FILE/650%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"423fb341a7d5c2999a03a18977b0a2a5b05e6c99aeb1699328c5de27a4a4697d","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 313568 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Porumbului, nr. 54"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului."},"tags":[{"ro":"248 m²","en":"248 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"183","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"183","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"183","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"183","unit":"m²"},{"literal":"2 48","unit":"m²"},{"literal":"183","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"183","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["313568","3","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-651-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","threadId":"hcl-651","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":651,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/738A2022B01B2053C2258D56002B9A32?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/738A2022B01B2053C2258D56002B9A32/$FILE/651%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"acc63d14ab1054db20acf4e47c338ad6a8369d73242a0b89d224607ccf310737","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"3775 m²","en":"3775 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"4196","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"4196","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"4196","unit":"m²"},{"literal":"1125","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"4196","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"4196","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["335513","367147","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513, aflat în proprietatea Unității Administrativ Teritoriale Arad, de la 3775 mp la 4196 mp, conform măsurătorilor întocmite de către S.C. Datcad S.R.L. și a anexei care face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 2 Se constată și se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului identificat la art. 1 dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991, Legea Fondului Funciar, art. 35, actual art. 36. Art. 3 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 4 Se declară de uz și interes public local imobilul indentificat la art. 1, reprezentând zonă verde accese și parcare. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcție i Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 637 / 18.11 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobil ului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 102738/17.11.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 102739/M4/17.11.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Analizând extras ul de carte funciară nr. 335513 Arad , Având în vedere solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1557/13.01.2025, Luând în considerare adres ele Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. ad. 1 5 57/M1/ 07 . 02 .2025 și Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar cu nr.ad. 1557/ 12 .0 2 .2025, Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 314 / 10 . 06 .20 25, Ținând cont de documentația cadastrală, întocmit ă de către S.C. Datcad S.R.L., Î n concordanță cu art. 41 alin. ( 3 ) lit. b ) din Leg ea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit . b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil , rep ublicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 3 35513 , aflat în proprietatea Unit ății Administrativ Teritorial e Arad , de la 3775 mp la 4196 mp, conform măsurătorilor întocmite de către S.C. D atcad S.R.L. și a anex ei care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Se constată și se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobil ului identificat la art . 1 dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991, Legea Fondului Funciar, art. 35, actual art. 36. A rt . 3 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. A rt . 4 Se declară de uz și interes public local i mobilul indentificat la art . 1, reprezentând zonă verde accese și parcare . A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B./E.B. Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobil ului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 41 alin. (3) lit. b ) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. (b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată cu modificările și completă rile ulterioare, - extras ul de carte funciară nr. 335513 Arad, - solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1557/13.01.2025, - adresele Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. ad. 1457/M1/31.01.2025 și Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar cu nr.ad. 1557/17.03.2025, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 314/10.06.2025, - documentația cadastrală, întocmit ă de către S.C. Datcad S.R.L. P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513, aflat în proprietatea Unit ății Administrativ Teritorial e Arad, de la 3775 mp la 4196 mp, conform măsurătorilor întocmite de către S.C. Datcad S.R.L. , ulterior imobilul indentificat, se declară de uz și interes public local, reprezentând zonă verde, accese și parcare. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. R APORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ privind actualizarea datelor cadastrale prin repozi ționarea și modificarea suprafeței de teren a imobil ului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad ” Considera ții generale : - extras ul de carte funciară nr. 335513 Arad, - solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1557/13.01.2025, - adresele Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. ad. 1457/M1/31.01.2025 și Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar cu nr.ad. 1557/17.03.2025, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 314/10.06.2025, - documentația cadastrală, întocmit ă de către S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - art. 41 alin. (3) lit. b ) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. (b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, rep ublicată cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere adres a unei persoane fizice înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1557/13.01.2025 , prin care se solicit ă clarificarea situației imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 367147 Arad, CF vechi nr. 72672, nr top. 8634 și nr cad . 9036 , în suprafață de 1125 mp, teren care a făcut obiectul unui schimb de terenuri, conform Hotărârârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 294/31.10.2006 , s - a supus spre analiză documentele anexate la adresa antemenționată. În urma identificării și a m ă surătorilor realizate în teren de către S.C. Datcad S.R.L. , persoană juridică autorizată cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de servicii în acest sens , prin HCLM nr. 314/10.06.2025 s - a repoziționat imobilul înscris în CF nr. 335513 Arad, reglementând astfel suprapunerea existentă cu CF nr. 367147 Arad imobil aflat în proprietatea unor persoane fizice. Astfel în momentul de față este necesară reglementarea imobilulu i înscris în CF nr. 335513 Arad, prin modificarea suprafeței de la 3775 mp la 4196 mp , în plus față de cea înscrisă în cartea funciară, însă raportat la situația din teren, există un gard ca limită fixă stabilită. Mai mult, prin întocmirea acest ei lucrări cadastrale se va reglementa din punct de vedere juridic și regimul de proprietate al Municipiului Arad , atestându - se la proprietate a privată a Municipiului Arad și ulterior se va declara de uz și interes public local , imobilul înscri s în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513 , în suprafață de 3775 mp, reprezentând zonă verde, accese și parcare , prin urmare Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza ulterior inventarul cu suprafața nou creată. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre privind actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513, aflat în proprietatea Unit ății Administrativ Teritorial e Arad, de la 3775 mp la 4196 mp, conform măsurătorilor întocmite de către S.C. Datcad S.R.L. , ulterior imobilul indentificat, se declară de uz și interes public local, reprezentând zonă verde, accese și parca re. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU Șt efan Szuchanszki Linda Ocenic Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513, aflat în proprietatea Unității Administrativ Teritoriale Arad, de la 3775 mp la 4196 mp, conform."},{"n":2,"text":"Se constată și se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului identificat la art. 1 dobândit ope - legis în proprietatea Municipiului Arad la data intrării în vigoare a Legii nr. 18/1991, Legea Fondului Funciar, art. 35, actual art. 36."},{"n":3,"text":"Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective."},{"n":4,"text":"Declară de uz și interes public local imobilul indentificat la art. 1, reprezentând zonă verde accese și parcare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-652-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-652","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ludovic Szantay, nr. 11, înscris în CF nr. 316427 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":652,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E4A78A72FBB97F1DC2258D56002BE2CE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E4A78A72FBB97F1DC2258D56002BE2CE/$FILE/652%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"be2c668a1ff2485e89c70325d871768447539401d60a9d287e998467c47d8d82","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ludovic Szantay, nr. 11, înscris în CF nr. 316427 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ludovic Szantay, nr. 11.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ludovic Szantay, nr. 11."},"tags":[{"ro":"Ludovic Szantay","en":"Ludovic Szantay","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"406 m²","en":"406 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"6","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"406","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ludovic Szantay"],"land_registry":["316427","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-653-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-653","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad și declararea de uz și interes public local, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Primăverii – Malul Mureșului, înscrise în CF nr. 358727 Arad, CF nr. 358729 Arad, CF nr. 358730 Arad, CF nr. 358731 Arad, CF nr. 358206 Arad, CF nr. 358215 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":653,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D8A1EADFD1CF81BBC2258D56002CB3C6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D8A1EADFD1CF81BBC2258D56002CB3C6/$FILE/653%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"a6627d33c8f8f79699fd38593f245f51d5054139d4162281dd706fbd79da222f","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad și declararea de uz și interes public local, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Primăverii – Malul Mureșului, înscrise în CF nr. 358727 Arad, CF nr. 358729 Arad, CF nr. 358730 Arad, CF nr. 358731 Arad, CF nr. 358206 Arad, CF nr. 358215 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 8236 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 358727.","en":"Registers a 8236 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 358727."},"tags":[{"ro":"8236 m²","en":"8236 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"},{"literal":"8236","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["358727","358729","358730","358731","358206","358215"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-654-actualizarea-informatiilor-tehnice-de-cadastru-si-carte-func","threadId":"hcl-654","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Andrei Mureșanu, nr. 3-7, înscris în CF nr. 366729 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":654,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DAC9DF6DC1FC4EECC2258D56002D0538?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DAC9DF6DC1FC4EECC2258D56002D0538/$FILE/654%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"85945693b5b5373e3ac7fa11a1d0bb7fc7feed0cd75f52375c5aaf0cb9d14786","title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și declararea de uz și interes public local al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Andrei Mureșanu, nr. 3-7, înscris în CF nr. 366729 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren."},"tags":[{"ro":"Andrei Mureșanu","en":"Andrei Mureșanu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1206 m²","en":"1206 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1206","unit":"m²"},{"literal":"1376","unit":"m²"},{"literal":"1376","unit":"m²"},{"literal":"1206","unit":"m²"},{"literal":"1376","unit":"m²"},{"literal":"1376","unit":"m²"},{"literal":"1206","unit":"m²"},{"literal":"1376","unit":"m²"},{"literal":"1206","unit":"m²"},{"literal":"1376","unit":"m²"},{"literal":"1206","unit":"m²"},{"literal":"1376","unit":"m²"}],"addresses":["strada Andrei Mureșanu"],"land_registry":["366729","vechi","n","23299"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-655-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-655","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și declararea de uz și interes public local, a unor imobile situate în Municipiul Arad, strada Faurilor, nr. 99-103, inscrise în CF nr. 367089 Arad, CF nr. 367090 Arad, CF nr. 367091 Arad, CF nr. 367092 Arad, CF nr. 367093 Arad, CF nr. 367094 Arad, CF nr. 367095 Arad și CF nr. 367096 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":655,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C216CB1E571009B9C2258D56002D8737?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C216CB1E571009B9C2258D56002D8737/$FILE/655%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"d8affaa923d7aca29e84624eecf6199982759d1c8870aa946a1062812769f898","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și declararea de uz și interes public local, a unor imobile situate în Municipiul Arad, strada Faurilor, nr. 99-103, inscrise în CF nr. 367089 Arad, CF nr. 367090 Arad, CF nr. 367091 Arad, CF nr. 367092 Arad, CF nr. 367093 Arad, CF nr. 367094 Arad, CF nr. 367095 Arad și CF nr. 367096 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 19958 m² de pe strada Faurilor pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 367089.","en":"Registers the 19958 m² plot on strada Faurilor officially as the city's. It is registered under land-registry number 367089."},"tags":[{"ro":"Faurilor","en":"Faurilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"19958 m²","en":"19958 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 228","en":"Amends HCL 228","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"19.958","unit":"m²"},{"literal":"13.610","unit":"m²"},{"literal":"13.610","unit":"m²"},{"literal":"13.610","unit":"m²"},{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"19 . 958","unit":"m²"},{"literal":"13 . 610","unit":"m²"},{"literal":"13.610","unit":"m²"},{"literal":"13 . 610","unit":"m²"},{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"13610","unit":"m²"},{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"13610","unit":"m²"},{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"13610","unit":"m²"},{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"13610","unit":"m²"},{"literal":"13610","unit":"m²"},{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"19958","unit":"m²"},{"literal":"13610","unit":"m²"}],"addresses":["strada Faurilor","strada Faurilo"],"land_registry":["367089","367090","367091","367092","367093","367094"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["228/2024","744/2024","228/24.04.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-656-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-delegare-a","threadId":"hcl-656","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Czibrik M: - 22 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș – conflict de interese) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":656,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7E78A60ADA91BDEAC2258D540040D694?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7E78A60ADA91BDEAC2258D540040D694/$FILE/656%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"84032711ea17d5a74a619ac132b3f68173a1636d9a030b2dde3f1cb63d9ed5a5","title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 210/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1.000 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad. The substance stays in HCL 210/2022; only this part moves. Amount involved: 1,000 lei. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"1.000 lei","en":"1,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Timișorii nr. 61/A","en":"Timișorii nr. 61/A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 210","en":"Amends HCL 210","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"500","unit":"lei","context":"sau metale, precum și a coroanelor naturale și se sancționează cu amendă de la 500 lei","short_ro":"500 lei","short_en":"500 lei"},{"literal":"1.000","unit":"lei","context":", precum și a coroanelor naturale și se sancționează cu amendă de la 500 lei la 1.000 lei","short_ro":"1.000 lei","short_en":"1,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Timișorii nr. 61/A"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["210/2022","656/26.11.2025","210/12.04.2022","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală A rad SA. A rt . 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional în cauză. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA 1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ în calitate de proprietar concedent, în temeiul Hot ărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 210/2022, ș i 2. SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, cu sediul în Arad, Calea Timișorii nr. 61/A, telefon 0257/270352, număr de înregistrare la Registrul Comerțului J02/174/1998, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 1680258, cont RO85TREZ0215069XXX008238 deschis la TREZORE RIA ARAD, reprezentat prin dl. Florin Mariș, având funcția de Director general, în calitate de operator (delegate) de servicii publice: Art. 1 Se modifică Anexa 1.2. și Anexa 2 la Hotărârea nr. 210/12.04.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA, după cum urmează: - Cap. IV – INTERDICȚII, art. 15 alin. (2) din Anexa 1.2. - Regulamentul serviciului public de administrare a cimitirelor umane din domeniul public al Municipiului Arad; - Art. 7 alin. (2) cap. INTERDICȚII din Anexa 2 – Regulamentul pentru organizarea și funcționarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad. Se completează și cu următoarea interdicție, pe lângă cele deja enumerate: ➢ Introducerea în interiorul cimitirelor publice a florilor, jerbelor și/sau coroanelor funerare confecționate din plastic sau metale , precum și a coroanelor naturale. Sunt exceptate jerbele și florile naturale de dimensiuni mici (maxim 50 cm), care să nu aibă în componență materiale din plastic sau metale. Nu fac obiectul prezentei interdicții evenimentele comemorative oficiale. La a rt. 17 din Anexa 2 – Regulamentul pentru organizarea și funcționarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad, se introduce un nou alineat, astfel: (3) Constituie contravenție introducerea și plasarea pe morminte sau în preajma acestora a florilor , jerbelor și/sau coroanelor funerare confecționate din plastic sau metale, precum și a coroanelor naturale și se sancționează cu amendă de la 500 lei la 1.000 lei. Art. 2 Se elimină din cuprinsul celorlalte prevederi ale documentației de delegare a gestiunii serviciului de administrare a cimitirelor umane noțiunea ,,coroane’’. Art. 3 Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Art. 4 Prevederile prezentului act adi ț ional intră în vigoare în termen de 6 luni de la data adoptării prezentei hotărâri. Art. 5 Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA p. Primar Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR Director General Florin MARIȘ VIZAT JURIDIC VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 321 /1 6 . 06 .2025 Ediția 1 revizia 3 - 20.11.2025 H OT Ă R Â R E A nr._______ din________2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r efera tele de aprobare nr. 104315 /20.11.2025 , nr. 75088/19.08.2025 , nr. 54388/13.06.2025 , Analizând r ap oartele de specialitate nr. 104318/20.11.2025 , nr. 75090/19.08.2025 , nr. 54389/13.06.2025 al e Direcției Patrimoniu, Serviciul Eviden ț ă și Administrare Domeniul Public , Ț inând seama de adresa nr. 1832/05.06.2025 transmisă de către Gospodărirea Comunală Arad SA și înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52033/05.06.2 02 5 precum și de adresa nr. 99751/05.11.2025 , Conform Hotărârii nr. 210/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA , Ț inând seama de prevederile Contractului de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2020, încheiat între Municipiul Arad și S.C. GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A , Văzând art. 3 alin. (1) lit. m), art. 5 pct. 1 lit. g), art. 10 alin. (1) lit. b), art. 19 lit. d), art. 22, art. 28 lit. j), din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ș i privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile art. 6, art. 31 și art. 90 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, aprobată cu modificări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările și completările ulterioare , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând minuta dezbaterii publice nr. 68643/30.07.2025 și registrul pentru consemnarea și analizarea propuneruilor, sugestiilor cu valoare de recomandare nr. 6 8737 / 30 .07.2025, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA. A rt . 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional în cauză. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Eviden ț ă și Administrare Domeniul Public Red./Dact. O.V./M.B. Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. 656/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA 3. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ în calitate de proprietar concedent, în temeiul Hot ărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 210/2022, ș i 4. SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, cu sediul în Arad, Calea Timișorii nr. 61/A, telefon 0257/270352, număr de înregistrare la Registrul Comerțului J02/174/1998, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 1680258, cont RO85TREZ0215069XXX008238 deschis la TREZORE RIA ARAD, reprezentat prin dl. Florin Mariș, având funcția de Director general, în calitate de operator (delegate) de servicii publice: Art. 1 Se modifică Anexa 1.2. și Anexa 2 la Hotărârea nr. 210/12.04.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodări rea Comunală Arad SA, după cum urmează: - Cap. IV – INTERDICȚII, art. 15 alin. (2) din Anexa 1.2. - Regulamentul serviciului public de administrare a cimitirelor umane din domeniul public al Municipiului Arad; - Art. 7 alin. (2) cap. INTERDICȚII din Anexa 2 – Regulamentul pentru organizarea și funcționarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad. Se completează și cu următoarea interdicție, pe lângă cele deja enumerate: ➢ Introducerea în interiorul cimitirelor publice a florilor, jerbelor și/sau coroanelor funerare confecționate din plastic sau metale , precum și a coroanelor naturale. Sunt exceptate jerbele și florile naturale de dimensiuni mici (maxim 50 cm), care să nu aibă în componență materiale din plastic sau metale. Nu fac obiectul prezentei interdicții evenimentele comemorative oficiale. La a rt. 17 din Anexa 2 – Regulamentul pentru organizarea și funcționarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad, se introduce un nou alineat, astfel: (3) Constituie contravenție introducerea și plasarea pe morminte sau în preajma acestora a florilor , jerbelor și/sau coroanelor funerare confecționate din plastic sau metale, precum și a coroanelor naturale și se sancționează cu amendă de la 500 lei la 1.000 lei. Art. 2 Se elimină din cuprinsul celorlalte prevederi ale documentației de delegare a gestiunii serviciului de administrare a cimitirelor umane noțiunea ,,coroane’’. Art. 3 Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Art. 4 Prevederile prezentului act adi ț ional intră în vigoare în termen de 6 luni de la data adoptării prezentei hotărâri. Art. 5 Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA p. Primar Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR Director General Florin MARIȘ VIZAT JURIDIC VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 104315/20.11.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA” , proiect în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Având în vedere: Hotărârea nr. 210/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA; Adresa nr. 1832/05.06.2025 transmisă de către Gospodărirea Comunală Arad SA și înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52033/05.06.25 precum și a adrese nr. 3640/04.11.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 99751/05.11.2025 prin care se solicită analizarea oportunității promovării unei hotărâri de Consiliu Local prin care să fie interzise depunerile de coroane în cimitirele administrate în baza contractului nr. 32743/2022; Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022, încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA; Pentru buna desfășurare a activităților specifice serviciilor de administrare a domeniului public al Municipiului Arad s - a hotărât încredințarea realizării serviciilor de administrare și întreținere a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA., prin contractual de delegare a gestiunii nr. 32743/2022, obiectul acestuia constând în dreptul și obligația operatorului de a furniza/presta serviciul/activitățile referitoare la administrarea cimitirelor publice umane din M unicipiul Arad, inclusiv dreptul și obligația de a administra și de a exploata infrastructura tehnico – edilitară aferentă serviciului/activităților în aria administrativ – teritorială a municipiului Arad. Ț inând cont de faptul că unul din obiectivele delegatarului stabilite prin Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 o reprezintă și protecția mediului înconjurător, P R O P U N adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comun ală Arad SA. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC NR. 104318/20.11.2025 R A P O R T privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA În baza Hotărârii nr. 210/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost aprobată documentația de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA. Unul din obiectivele delegatarului stabilite prin Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 este: protecția mediului înconjurător . Ca urmare a adresei nr. 1832/05.06.2025 transmisă de către Gospodărirea Comunală Arad SA și înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52033/05.06.25 precum și a adrese i nr. 3640/04.11.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 99751/05.11.2025 prin care se solicită analizarea oportunității promovării unei hotărâri de Consiliu Local prin care să fie interzise depunerile de coroane în cimitirele administrate în baza contractului nr. 32743/2022, menționăm următoarele: În cimitirele publice din Arad (Cimitirul Eternitatea, Cimitirul Pomenirea, Cimitirul din Cartierul Gai și Cimitirul din Cartierul Aradul Nou), volumul mare de deșeuri rezultate în urma utilizării coroanelor funerare cre e ază dificultăți în ceea ce privește evacuarea acestora din cimitire, generând cheltuieli mari în seama operatorului privi tor la gestionarea acestor deșeuri. Din punct ul de vedere al impactului asupra mediului, articolele funerare confecționate din plastic și metale greu degradabile sunt considerate produse cu cel mai înalt prag de degradare și poluare cu plastic. Acestea rămân în mediul înconjurător pentru perioade îndel ungate, contribuind la poluarea solului și a apei. De cele mai multe ori, din cauza volumului și compoziției, sunt dificil de colectat și transportat. În timp, microcompușii și nanoparticulele , rezultate din degradarea acestor materiale pot pătrunde în sol, apă și aer, afectând grav și ireversibil săn ă tatea umană și mediul înconjurător. Astfel pe lângă dificultățile logistice și costurile mari implicate în gestionarea acestor deșeuri, lipsa soluțiilor eficiente de tratare a deșeurilor afectează imaginea cimitirelor și reprezintă un risc pentru sănătatea publică. Mai mult, gestionarea acestor deșeuri reprezintă o provocare majoră și pentru autoritatea administrației publice locale, justificat și de faptul că nu există agenți economici specializați în colectarea, depozitarea, preluarea sau reciclarea coroanelor și a elementelor florale din plastic care le compun. De asemenea, consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în ceea ce privește realizarea lucrărilor și luarea măsurilor necesare în domeniul protecției mediului și gospodăririi apelor pentru serviciile furnizate cetățenilor și asigură, potrivit competenței sale, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publi ce de interes local privind: protecția și refacerea mediului. În exercitarea atribuțiilor sale, primarul asigură realizarea lucrărilor și ia măsurile necesare conformării cu prevederile angajamentelor asumate în procesul de integrare europeană în domeniul protecției mediului și gospodăririi apelor pentru serviciile f urnizate cetățenilor. Considerații juridice: - A rt. 3 alin. (1) lit. m), art. 5 pct. 1 lit. g), art. 10 alin. (1) lit. b), art. 19 lit. d), art. 22, art. 28 lit. j), din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; - Art. 129 alin. (2) lit. b) și d), alin. (7) lit. i), art. 155 alin. (1) lit. d), alin. (5) lit. h) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Art. 6, art. 31 și art. 90 din Ordonanța de Urgență nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare, prevede următoarele: Protecția mediului constituie obligația și responsabilitatea autorităților administrației publice centrale și locale, precum și a tuturor persoanelor fizice și juridice. Autoritățile administrației publice centrale și locale prevăd în bugetele proprii fonduri pentru îndeplinirea obligațiilor rezultate din implementarea legislației comunitare din domeniul mediului și pentru programe de protecție a mediului și colaborează c u autoritățile publice centrale și teritoriale pentru protecția mediului în vederea realizării acestora. Autoritățile administrației publice locale, precum și persoanele fizice și juridice care desfășoară activități de gestionare a deșeurilor au atribuții și obligații în conformitate cu prevederile prezentei ordonanțe de urgență și a celor specifice din dome niul gestionării deșeurilor. Autoritățile administrației publice locale au următoarele atribuții și răspunderi: b) urmăresc respectarea legislației de protecția mediului de către operatorii economici care prestează servicii publice de gospodărie comunală; P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comun ală Arad SA. DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș CONSILIER JURIDIC Oana Vesa - Malița PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 54388/13.06.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a g estiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA” , proiect în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Având în vedere: Hotărârea nr. 210/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA; Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022, încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA. Pentru buna desfășurare a activităților specifice serviciilor de administrare a domeniului public al Municipiului Arad s - a hotărât încredințarea realizării serviciilor de administrare și întreținere a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA., prin contractual de delegare a gestiunii nr. 32743/2022, obiectul acestuia constând în dreptul și obligația operatorului de a furniza/presta serviciul/activitățile referitoare la administrarea cimitirelor publice umane din M unicipiul Arad, inclusive dreptul și obligația de a administra și de a exploata infrastructura tehnico – edilitară aferentă serviciului/activităților în aria administrative – teritorială a municipiului Arad. Ț inând cont de faptul că unul din obiectivele delegatarului stabilite prin Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 o reprezintă și protecția mediului înconjurător, P R O P U N adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comun ală Arad SA. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC NR. 54389 / 13.06. 2025 R A P O R T privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA În baza Hotărârii nr. 210/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost aprobată documentația de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA. Unul din obiectivele delegatarului stabilite prin Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 este: protecția mediului înconjurător . În cimitirele publice din Arad (Cimitirul Eternitatea, Cimitirul Pomenirea, Cimitirul din Cartierul Gai, și Cimitirul din Cartierul Aradul Nou), volumul mare de deșeuri rezultate în urma utilizării coroanelor funerare cre e ază dificultăți în ceea ce privește evacuarea acestora din cimitire, generând cheltuieli mari în seama operatorului privind gestionarea acestor deșeuri. Din punct de vedere al impactului asupra mediului, articolele funerare confecționate din plastic și metale greu degradabile sunt considerate produse cu cel mai înalt prag de degradare și poluare cu plastic. Acestea rămân în mediul înconjurător pentru peri oade îndelungate, contribuind la poluarea solului și a apei. De cele mai multe ori, din cauza volumului și compoziției, sunt dificil de colectat și transportat. În timp, microcompușii și nanoparticulele , rezultate din degradarea acestor materiale pot pătrunde în sol, apă și aer, afectând grav și ireversibil sănatatea umană și mediul înconjurător. Astfel pe lângă dificultățile logistice și costurile mari implicate în gestionarea acestor deșeuri, lipsa soluțiilor eficiente de tratare a deșeurilor afectează imaginea cimitirelor și reprezintă un risc pentru sănătatea publică. Mai mult, gestionarea acestor deșeuri reprezintă o provocare majoră și pentru autoritatea administrației publice locale, justificat și de faptul că nu există agenți economici specializați în colectarea, depozitarea, preluarea sau reciclarea coroanelor și a elementelor florale din plastic care le compun. De asemenea, consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în ceea ce privește realizarea lucrărilor și luarea măsurilor necesare în domeniul protecției mediului și gospodăririi apelor pentru serviciile furnizate cetățenilor și asigură, potrivit competenței sale, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publi ce de interes local privind: protecția și refacerea mediului. În exercitarea atribuțiilor sale, primarul asigură realizarea lucrărilor și ia măsurile necesare conformării cu prevederile angajamentelor asumate în procesul de integrare europeană în domeniul protecției mediului și gospodăririi apelor pentru serviciile f urnizate cetățenilor. Considerații juridice: - art. 3 alin. (1) lit. m), art. 5 pct. 1 lit. g), art. 10 alin. (1) lit. b), art. 19 lit. d), art. 22, art. 28 lit. j), din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului publ ic și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; - Art. 129 alin. (2) lit. b) și d), alin. (7) lit. i), art. 155 alin. (1) lit. d), alin. (5) lit. h) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Art. 6, art. 31 și art. 90 din Ordonanța de Urgență nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare, prevede următoarele: Protecția mediului constituie obligația și responsabilitatea autorităților administrației publice centrale și locale, precum și a tuturor persoanelor fizice și juridice. Autoritățile administrației publice centrale și locale prevăd în bugetele proprii fonduri pentru îndeplinirea obligațiilor rezultate din implementarea legislației comunitare din domeniul mediului și pentru programe de protecție a mediului și colaborează c u autoritățile publice centrale și teritoriale pentru protecția mediului în vederea realizării acestora. Autoritățile administrației publice locale, precum și persoanele fizice și juridice care desfășoară activități de gestionare a deșeurilor au atribuții și obligații în conformitate cu prevederile prezentei ordonanțe de urgență și a celor specifice din dome niul gestionării deșeurilor. Autoritățile administrației publice locale au următoarele atribuții și răspunderi: b) urmăresc respectarea legislației de protecția mediului de către operatorii economici care prestează servicii publice de gospodărie comunală; P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad, nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comu nală Arad SA. DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș CONSILIER JURIDIC Oana Vesa - Malița PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75088/19.08.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA” , proiect în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Având în vedere: Hotărârea nr. 210/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA; Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022, încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA. Pentru buna desfășurare a activităților specifice serviciilor de administrare a domeniului public al Municipiului Arad s - a hotărât încredințarea realizării serviciilor de administrare și întreținere a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA., prin contractual de delegare a gestiunii nr. 32743/2022, obiectul acestuia constând în dreptul și obligația operatorului de a furniza/presta serviciul/activitățile referitoare la administrarea cimitirelor publice umane din M unicipiul Arad, inclusiv dreptul și obligația de a administra și de a exploata infrastructura tehnico – edilitară aferentă serviciului/activităților în aria administrativ – teritorială a municipiului Arad. Ț inând cont de faptul că unul din obiectivele delegatarului stabilite prin Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 o reprezintă și protecția mediului înconjurător, P R O P U N adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comun ală Arad SA. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR P RIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC NR. 750 90 /19.08.2025 R A P O R T privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA În baza Hotărârii nr. 210/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost aprobată documentația de atribuire a serviciului public de administrare a cimitirelor publice umane din Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA. Unul din obiectivele delegatarului stabilite prin Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 este: protecția mediului înconjurător . În cimitirele publice din Arad (Cimitirul Eternitatea, Cimitirul Pomenirea, Cimitirul din Cartierul Gai și Cimitirul din Cartierul Aradul Nou), volumul mare de deșeuri rezultate în urma utilizării coroanelor funerare cre e ază dificultăți în ceea ce privește evacuarea acestora din cimitire, generând cheltuieli mari în seama operatorului privi tor la gestionarea acestor deșeuri. Din punct ul de vedere al impactului asupra mediului, articolele funerare confecționate din plastic și metale greu degradabile sunt considerate produse cu cel mai înalt prag de degradare și poluare cu plastic. Acestea rămân în mediul înconjurător pentru perioade îndel ungate, contribuind la poluarea solului și a apei. De cele mai multe ori, din cauza volumului și compoziției, sunt dificil de colectat și transportat. În timp, microcompușii și nanoparticulele , rezultate din degradarea acestor materiale pot pătrunde în sol, apă și aer, afectând grav și ireversibil săn ă tatea umană și mediul înconjurător. Astfel pe lângă dificultățile logistice și costurile mari implicate în gestionarea acestor deșeuri, lipsa soluțiilor eficiente de tratare a deșeurilor afectează imaginea cimitirelor și reprezintă un risc pentru sănătatea publică. Mai mult, gestionarea acestor deșeuri reprezintă o provocare majoră și pentru autoritatea administrației publice locale, justificat și de faptul că nu există agenți economici specializați în colectarea, depozitarea, preluarea sau reciclarea coroanelor și a elementelor florale din plastic care le compun. De asemenea, consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în ceea ce privește realizarea lucrărilor și luarea măsurilor necesare în domeniul protecției mediului și gospodăririi apelor pentru serviciile furnizate cetățenilor și asigură, potrivit competenței sale, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publi ce de interes local privind: protecția și refacerea mediului. În exercitarea atribuțiilor sale, primarul asigură realizarea lucrărilor și ia măsurile necesare conformării cu prevederile angajamentelor asumate în procesul de integrare europeană în domeniul protecției mediului și gospodăririi apelor pentru serviciile f urnizate cetățenilor. Considerații juridice: - A rt. 3 alin. (1) lit. m), art. 5 pct. 1 lit. g), art. 10 alin. (1) lit. b), art. 19 lit. d), art. 22, art. 28 lit. j), din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; - Art. 129 alin. (2) lit. b) și d), alin. (7) lit. i), art. 155 alin. (1) lit. d), alin. (5) lit. h) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Art. 6, art. 31 și art. 90 din Ordonanța de Urgență nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare, prevede următoarele: Protecția mediului constituie obligația și responsabilitatea autorităților administrației publice centrale și locale, precum și a tuturor persoanelor fizice și juridice. Autoritățile administrației publice centrale și locale prevăd în bugetele proprii fonduri pentru îndeplinirea obligațiilor rezultate din implementarea legislației comunitare din domeniul mediului și pentru programe de protecție a mediului și colaborează c u autoritățile publice centrale și teritoriale pentru protecția mediului în vederea realizării acestora. Autoritățile administrației publice locale, precum și persoanele fizice și juridice care desfășoară activități de gestionare a deșeurilor au atribuții și obligații în conformitate cu prevederile prezentei ordonanțe de urgență și a celor specifice din dome niul gestionării deșeurilor. Autoritățile administrației publice locale au următoarele atribuții și răspunderi: b) urmăresc respectarea legislației de protecția mediului de către operatorii economici care prestează servicii publice de gospodărie comunală; P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad, nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comu nală Arad SA. DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș CONSILIER JURIDIC Oana Vesa - Malița","provisions":[{"n":2,"text":"Se elimină din cuprinsul celorlalte prevederi ale documentației de delegare a gestiunii serviciului de administrare a cimitirelor umane noțiunea ,,coroane’’."},{"n":3,"text":"Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate."},{"n":4,"text":"Prevederile prezentului act adi ț ional intră în vigoare în termen de 6 luni de la data adoptării prezentei hotărâri."},{"n":5,"text":"Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte."},{"n":7,"text":"Alin. (2) cap. INTERDICȚII din Anexa 2 – Regulamentul pentru organizarea și funcționarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad."}],"appointments":[{"name":"Florin Mariș","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"arad-sc-gospodarirea-comunala-arad-s-a","name":"ARAD SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-657-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-657","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Czibrik M: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș – conflict de interese) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":657,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/844385D621F290E5C2258D54003FF2D0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/844385D621F290E5C2258D54003FF2D0/$FILE/657%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"edf788fdadf3a47b254e42121293de60bc19e36e8b587c97ec4cd6b2a3958bb9","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 107","en":"Amends HCL 107","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["107/2012","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea, în condițiile legii, a bunurilor aflate în patri moniul societății, prevăzute în Anexele 1 - 4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad și de către conducerea societății și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 631/17.11.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _______________ 202 5 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S .C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoate rii din funcțiune, casării și valorific ării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr . 102388/14.11.2025 , Analizâ nd r aportul Direcției Patrimoniu î nregistrat sub nr. 102390/14.11.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 3211 / 17.10.2025 , înregistrat ă la Pri măria Municipiului Arad sub nr. 94423 / 20 . 10 .202 5 , prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală a a cționarilor la S .C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținâ nd sea ma de prevederile art. 3 din Decizia nr. 13 / 1 5 . 10 .202 5 a c onsiliului de a dministraț ie de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad privi nd aprobarea scoaterii din funcțiune ș i valorificarea prin procedura de c asare și vânzare a unor bunuri aflate î n patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad, În conformitate cu prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și cele ale art. 2 alin. (5) lit h) ș i alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/ 2021 , Luând în considerare prevederile art. 15 alin. (1) lit. m) din Anexa la Hot ărârea nr. 278/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii nr. 107/2012 privind mandatarea reprezentanților în adunările generale ale acționarilor pentru modificarea actelor constitutive ale societăților comerciale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d) , alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin . (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezen tantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune , casarea și valorificarea, în condițiile legii, a bunurilor aflate î n patrimoniul societății, prevăzute în Anexele 1 - 4 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală a a cționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și de către conducerea societății și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. B . D . Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ______ / __________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezen tantului Unităț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, valo rificarea și casarea unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 3211 / 1 7 . 10 .202 5 , înregistrată la Pri măria Municipiului Arad sub nr. 94423 / 20 . 10 .202 5 , prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S .C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținând seama de prevederile art. 3 din Decizia nr. 13 / 1 5 . 10 .202 5 a c onsiliului de a dministrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare și vânzare a unor bunuri aflate î n patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , PROPUN Acordarea unui mandat special reprezenta ntului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificare a ș i casarea bunurilor a flate î n patrimoniul societății, menționate în Anexele 1 - 4 la proiectul de hotărâre . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAU R Primăria Municipiului Arad Direcț ia Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. _______ / ____________ RAPORT DE SPECIALITATE Considerente tehnice si economice: Prin a dresa nr. 3211 / 1 7 . 10 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 94423 / 20 . 10 .202 5 , S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad solicită, în baza prevederilor art. 3 din Decizia nr. 13 / 1 5 . 10 .202 5 a c onsiliului de a dministrație, acordarea unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în A.G.A. la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru scoaterea din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare și vânzare a bunurilor aflate în patrimoniul SC CET H idrocarburi SA Arad , m enționate în A nexele 1 - 4 la adresă . Imobilizările corporale, obiectele de inventar de natura mijloacelor fixe si obiectele de inventar în folosință, menționate în Anexele 1 - 4 la adresă, sunt degradate calitativ, nu mai corespund din punct de vedere funcțional , sunt depășite din punct de vedere tehnic și nu mai pot fi utilizate în procesul de producție . Considerente juridice: - art. 132 din din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ - art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societăților , cu modificările și completările ulterioare - art. 2 alin. (5) lit h) si alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/ 2021 - art. 15 alin. (1) lit. m) din Anexa la Hot ărârea nr. 278/25.08.2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii nr. 107/2012, privind mandatarea reprezentanților în adunările generale ale acționarilor pentru modificarea actelor constitutive ale societăților comerciale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere considerentele expuse mai înainte, P ROPUNEM Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoatere a din funcțiune, valorificarea ș i casarea bunurilor aflate în patrimoniul societății , conform documentației comunicată de operatorul economic , care face parte integrantă din prezentul raport. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Denisa BĂTĂNEANȚ Viza juridică _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea, în condițiile legii, a bunurilor aflate în patri moniul societății, prevăzute în Anexele 1 - 4."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"c-cet-hidrocarburi-s-a","name":"C. CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-658-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-658","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":658,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5D5FE42EDEA96EE7C2258D54003EEF98?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5D5FE42EDEA96EE7C2258D54003EEF98/$FILE/658%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"e44d8dbf59d36fe6ec729a2f19f22415b8f1e830a04e9d16a7c4c921665c7cbf","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) se transformă o funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic - Direcția Tehnică, ocupată de doamna Știubei Iasmina Anamaria, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S, ca urmare a terminării perioadei de stagiu și a obținerii la evaluare a calificativului „corespunzător”. (2) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. (3) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C .M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 610/03.10.2025 HOTĂRÂREA nr. ______ / _______ cu privire la modificarea statului de func ț i i al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 98378 din 03 . 11 .2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 98381 din 03.11.2025 , Ținând cont de: - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (1) și alin. (4), art. 10 alin. (1), art. 11, art. 18 alin. (1) - (2), art. 31 alin. (2), art. 35, art. 37 din Legea cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și co ntractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , - referatul nr. 92947/2025 cu privire la descrierea activității doamnei Știubei Iasmina Anamaria, consilier, clasa I, gradul profesional debutant în cadrul Serviciului Investiții, Energetic, întocmit de domnul Pruteanu Daniel, consilier în cadrul Serviciului Investiții, Energetic, având calitatea de îndrumător al doamnei Știubei Iasmina Anamaria , - raportul de stagiu nr. 92586/2025 al doamnei Știubei Iasmina Anamaria, consilier, c lasa I, gradul profesional debutant , - raportul de evaluare nr. 95048/2025 a perioadei de stagiu a doamnei Știubei Iasmina Anamaria, consilier, clasa I, gradul profesional debutant, prin care se propune numirea acesteia în funcția publică de execuție definitivă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent , - referatul nr. 98166 / 31 . 10 .2025 al Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unor funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor - Direcția Generală Poliția Locală Arad , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) , art. 196 alin.(1) lit. a ), art. 393, art. 407, art. 474, art. 475 lit. a), art. 502 alin. (1) lit. g) din O rdonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (4) se transform ă o funcți e public ă de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic - Direcția Tehnică, ocupată de doamna Știubei Iasmina Anamaria, în funcți e publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S, ca urmare a terminării perioadei de stagiu și a obținerii la evaluare a calificativului „corespunzător”. (5) s e transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M . (6) se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. A rt . 2 Se aprobă modificarea s tatul ui de funcții conform anexei nr. 1 , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 98378 din 03.11.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (1) și alin. (4) Secțiunea I, Capitolul I, art. 10 alin. (1), art. 11, art. 18 alin. (1) - (2) Secțiunea a 2 - a, Capitolui II, art. 31 alin. (2), art. 35, art. 37 Capitolul IV, Secțiunea a 3 - a din Legea cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 392 alin. (1) și alin. (3) , art. 393 , Cap. II, art. 407, Secțiunea 1, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV, art. 474, art. 475 lit. a) Secțiunea a 2 - a, art. 502 alin. (1) lit. g) Secțiunea 1 Capitolul IX Titlul II Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 92947/2025 cu privire la descrierea activității doamnei Știubei Iasmina Anamaria, consilier, clasa I, gradul profesional debutant în cadrul Serviciului Investiții, Energetic, întocmit de domnul Pruteanu Daniel, consilier în cadrul Serviciului Investiții, Energetic, având calitatea de îndrumător al doamnei Știubei Iasmina Anamaria; - raportul de stagiu nr. 92586/2025 al doamnei Știubei Iasmina Anamaria, consilier, clasa I, gradul profesional debutant; - raportul de evaluare nr. 95048/2025 a perioadei de stagiu a doamnei Știubei Iasmina Anamaria, consilier, clasa I, gradul profesional debutant, prin care se propune numirea acesteia în funcția publică de execuție definitivă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent; - referatul nr. 98166/31.10.2025 Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unor funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor - Direcția Generală Poliția Locală Arad; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 98381 din 03.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 98378 din 03.11.2025 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (1) și alin. (4) Secțiunea I, Capitolul I, art. 10 alin. (1), art. 11, art. 18 alin. (1) - (2) Secțiunea a 2 - a, Capitolui II, art. 31 alin. (2), art. 35, art. 37 Capitolul IV, Secțiunea a 3 - a din Legea cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. art. 392 alin. (1) și alin. (3) , art. 393 , Cap. II, art. 407, Secțiunea 1, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) Secțiunea a 2 - a, Capitolul IV, art. 474, art. 475 lit. a) Secțiunea a 2 - a, art. 502 alin. (1) lit. g) Secțiunea 1 Capitolul IX Titlul II Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 92947 /202 5 cu privire la descrierea activității doamnei Știubei Iasmina Anamaria , consilier, clasa I, gradul profesional debutant în cadrul Serviciului Investiții, Energetic , întocmit de domnul Pruteanu Daniel , consilier în cadrul Serviciului Investiții, Energetic , având calitatea de îndrumător al doamnei Știubei Iasmina Anamaria ; - raportul de stagiu nr. 92586 /202 5 al doamnei Știubei Iasmina Anamaria , consilier, clasa I, gradul profesional debutant; - raportul de evaluare nr. 95048 /202 5 a perioadei de stagiu a doamnei Știubei Iasmina Anamaria , consilier, clasa I, gradul profesional debutant, prin care se propune numirea acesteia în funcția publică de execuție definitivă de consilier, clasa I, gradul profesional asistent; - referatul nr. 98166/31.10.2025 Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unor funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor - Direcția Generală Poliția Locală Arad; PROPUNEM: A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin: (1) t ransformarea unei funcții publice de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic - Direcția Tehnică , ocupată de doamna Știubei Iasmina Anamaria , în funcția publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S, ca urmare a terminării perioadei de stagiu și a obținerii la evaluare a calificativului „corespunzător” . (2) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. (3) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Evidența Persoanelor - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. B . Aprobarea statului de funcții conform anexe i nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) se transformă o funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Investiții, Energetic - Direcția Tehnică, ocupată de doamna Știubei Iasmina."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții. 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact."},{"n":3,"text":"Alin. (1) și alin. (4), art. 10 alin. (1), art. 11, art. 18 alin. (1) - (2), art. 31 alin. (2), art. 35, art. 37 din Legea cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr."}],"appointments":[{"name":"Știubei Iasmina Anamaria","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Pruteanu Daniel","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-659-modificarea-statului-de-functii-al-institutiei-publice-hub-c","threadId":"hcl-659","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":659,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B5F8A7DF3085E1DEC2258D540037677F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B5F8A7DF3085E1DEC2258D540037677F/$FILE/659%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"c1721d7271fc969d6cdb5a9620cd784076fe004577ab025aa3bf8e9239d80114","title":"Modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta, în sensul transformării funcției de execuție în regim contractual de referent, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Producție, ocupată de doamna Fodor Andreea Izabell, în funcție de execuție în regim contractual de referent, gradul profesional I, nivelul studiilor S, ca urmare a absolvirii examenului de promovare în gradul profesional imediat superior celui deținut. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către HUB cultural mArta Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 649 / 20.11. 202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________ _ ______ __ 202 5 privind modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta Având în vedere inițiativa domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare înregistra t cu nr. 103982 din 20.11.2025, Analizând raportul de specialitate nr . 103984 din 20.11.2025 al Serviciului Resurse Umane, Salarizare cu privire la modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta , Ținând seama de adres a instituției publice HUB Cultural mArta nr. 437 din 17 . 11 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 102921 din 17 . 11 .202 5 prin care solicită aprobarea modificării s tatului de funcții al instituției , Ținând cont de raportul final nr. 179 / 19 .0 5 .202 5 cu pri vire la rezultatul final al examenului de promovare în grad profesional imediat superior deținut de către doamna Fodor Andreea Izabell , Ținând cont de prevederile art. 68 alin. (1), art. 69 alin. (1) și ale art. 78 din H otărârea G uvernului nr. 1336/2022 pe ntru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (4), art. 31 alin. (2) și alin. (4) - ( 5 ) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local a l Municipiului Arad , În temeiul prevederilor a rt. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit . a) , art. 554 alin. (1) și alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr . 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta , în sensul transformării funcție i de execuție în regim contractual de referent , gradul profesional debutant , nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Producție, ocupată de doamna Fodor Andreea Izabell , în funcție de execuție în regim contractual de referent, gradul profesional I , nivelul studiilor S , ca urmare a absolvirii examenului de promovare în gradul profesional imediat superior celui deținut. Art. 2 Se aprobă modificarea stat ului de funcții conform anexei , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 P rezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către HUB cultural mArta Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Resurse Umane, Salarizare Red./Dact. A.N./A.N. Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ din ______________ Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) Secțiunea a 4 - a, Cap. III, T itlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Ținând seama de : - adresa instituției publice HUB Cultural mArta nr. 437 din 17.11.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 102921 din 17.11.2025 prin care solicită aprobarea modificării statului de funcții al instituției ; - raportul final nr. 179/19.05.2025 cu privire la rezultatul final al examenului de promovare în grad profesional imediat superior deținut de către doamna Fodor Andreea Izabell ; - art. 68 alin. (1), art. 69 alin. (1) și ale art. 78 din H.G.R. nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (4), art. 31 alin. (2) și alin. (4) - (5) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a) și d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit a) , art. 554 alin. (1) și alin. (4) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; Propun aprobarea modificării statului de func ții al HUB C ultural m Arta Arad, în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE, SALARIZARE Nr. ____________ din ______________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat s ub nr. ____________ din ______________ , a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; Obiectul: ” modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta ” , Ținând seama de adresa instituției publice HUB Cultural mArta nr. 437 din 17.11.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 102921 din 17.11.2025 prin care solicită aprobarea modificării statului de funcții al instituției ; Ținând cont de raportul final nr. 179/19.05.2025 cu privire la rezultatul final al examenului de promovare în grad profesional imediat superior deținut de către doamna Fodor Andreea Izabell ; Ținând cont de prevederile art. 68 alin. (1), art. 69 alin. (1) și ale art. 78 din H.G.R. nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (4), art. 31 alin. (2) și alin. (4) - (6) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a) și d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit a) , art. 554 alin. (1) și alin. (4) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , P R O P U N E M A. Aprobarea modificării statului de funcții ale HUB cultural mArta Arad , prin t ransformarea funcției de execuție în regim contractual de referent, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Producție , ocupată de doamna Fodor Andreea Izabell , în funcție de execuție în regim contractual de referent, gradul profesional I, nivelul studiilor S, ca urmare a absolvirii examenului de promovare în gradul profesional imediat superior celui deținut. B. Aprobarea modificării stat ului de funcții conform anexei nr. 1 , care fac e parte integrantă din hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta, în sensul transformării funcției de execuție în regim contractual de referent, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Producție, ocupată de doamna Fodor Andreea Izabell, în funcție de execuție în regim."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Fodor Andreea Izabell","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-660-aprobarea-rezultatului-evaluarii-finale-a-managementului-la","threadId":"hcl-660","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023-2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Czibrik M: - 22 voturi pentru și 1 consilier nu participă la vot (dl. Nichitean, conflict de interese) – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":660,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F12E988A54DA44A8C2258D540032F870?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F12E988A54DA44A8C2258D540032F870/$FILE/660%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"8a3fef93706703b1a33412cde8bad004804932597017644018117de18d27b02d","title":"Aprobarea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023-2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023-2025.","en":"Appoints rezultatul evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023-2025."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 564","en":"Amends HCL 564","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["564/17.10.2025","84/14.02.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rezultatul evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad aferent perioadei 2023 - 2025 ca fiind ,, satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,84. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, Centrului Municipal de Cultură Arad și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD N r. 609 din 3.11. 20 5 4 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 20 25 privind aprobarea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023 - 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Bibarț Călin , exprimată prin r eferatul de a probare înregistrat cu nr. 97265 / 29.10.2025, Analizând r aportul serviciului de specialitate din partea Centrul ui Municipal de Cultur ă Arad, înregistrat cu nr. 6133/29.10.2025, A vând în vedere r aportul nr. 6057/23.10.2025 al Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad , pentru perioada 2023 - 2025 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 564/17.10.2025 , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În con formitate cu prevederile art. 42 alin. (4) al Ordonanței de u rgență a Guvernului României nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de prevederile Ordinului Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelu lui - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), a lin . ( 7 ) lit. d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul a dministrativ, cu modificări le și completări le ulterioare , CONSILILUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se ap robă rezultatul evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad aferent perioadei 2023 - 2025 ca fiind “ satisfăcător ” , nota finală acordată fiind 9, 84 . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, Centrului Municipal de Cultură Arad și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. / REFERAT DE APROBA R E Referitor la : aprobar ea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad, pentru perioada 2023 - 2025 ; Având în vedere: - Raportul nr. 6057/23.10.2025 , al Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, pentru perioadA2023 - 2025 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 564/17.10.2025 ; - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului d e obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 84 din 14.02.2024 , privind aprobarea R egulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Filarmonica Arad ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri pr in care să se aprobe rezultatul evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad , aferent perioadei 2023 - 2025. P R I M A R Bibarț Călin CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. ___________/_______________ RAPORT al servivciului de specialitate Referitor la: aprobarea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad aferent perioadei 2023 - 2025 Având în vedere : - I nițiativa primarului municipiului Arad , dl. Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. / ; - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 84 din 14.02.2024 , privind aprobarea R egulamentului de organizare ș i desfășurare a evaluării managementului la Filarmonica Arad; - Derularea procedurii de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, aferent perioadei 2023 - 2025 , care s - a desfășurat în perioada 21.10 - 23.10.2025 , în urma căreia managerul dl. Munteanu Laurențiu a obțiunt nota finală 9, 8 4 ; - Acordarea de către comisia de evaluare a calificativului Satisfăcator , ș i recomandarea întocmirii și depunerii unui nou proiect de management. P ropunem Consiliului Local al Municipiului Arad a probarea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023 - 2025 , apreciat cu calificativul Satisfăcator . DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin GROZA CONSILIER , CONSILIER JURIDIC, Nadina FOCȘAN Alexandru IUHASZ","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rezultatul evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad aferent perioadei 2023 - 2025 ca fiind ,, satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,84."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Munteanu Laurențiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":43,"slug":"hcl-661-aprobarea-caietului-de-obiective-elaborat-in-vederea-organiz","threadId":"hcl-661","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Czibrik M: - 22 voturi pentru și 1 consilier nu participă la vot (dl. Nichitean, conflict de interese) – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":661,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B363F937154B0385C2258D5400333E3B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B363F937154B0385C2258D5400333E3B/$FILE/661%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"599d97db289791cc0e26c23da889d17c199837b6203e2e910a62e72747ccedd8","title":"Aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad.","en":"Appoints Caietul de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Caietul de obiective întocmit în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad, în forma prezentată în anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 0 2 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD nr. 626 din 12.11. 2025 SECRETAR GENERAL Lilioara Step a nescu MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 2025 privind aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, domnul Bibarț Călin, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 101613/12.11.2025, Analizând r aportul serviciului de specialitate elaborat de către Centrul Municipal de Cultur ă Arad, înregistrat cu nr . 6407/12.11.2025, Ț inând seama de prevederile art. 7 alin. (1), art. 11 și art. 12 din Ordonanța de u rgență a Guvernului României nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Anexei nr.3 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contract ului de management , Văzând prevederile art. 4 alin. ( 1) , (2) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2007 privind instituțiile și companiile de spectacole și concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic , aprobată cu modificări prin Legea nr. 353/2007, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILILUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Caietul de obiective întocmit în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad, în forma prezentată în anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultur ă Arad Red./Dact. I.A./I.A. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 101613 /12.11.2025 REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad . Având în vedere: - încetarea mandatului fostului manager al Filarmonicii Arad, drept pentru care această funcție este vacantă; - prevederile Art.7 alin. (1) În vederea organizării concursului de proiecte management, caietul de obiective se întocmește de către autoritate, pe baza modelului - cadru, și se aprobă prin ordin sau, după caz, prin dispoziție a autorității . ș i ale Art. 43^1 alin. (1) În cazul în care rezultatul evaluării finale, prevăzute la art. 37 alin. (2), este mai mare sau egal cu 9, managerul are dreptul de a prezenta un nou proiect de management, în conformitate cu cerințele caietului de obiective întocmit de autoritate d in Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilo r de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public , cu modificările și completările ulterioare; - Raportul nr.6057/23.10.2025 al Comisiei de evaluare finală a mangementului la Filarmonica Arad, pentru perioada 2023 - 2025, cu privire la rezultatul evaluării managementului, în care s - a consemnat nota finală obținută de către domnul Muntean Laurențiu, acea sta fiind 9,84 - necesitatea începerii unei noi proceduri de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management la Filarmonica Arad pentru desemnarea unui nou manager la Filarmonica Arad; - Anexa 3 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management. Consider oportună adoptarea unei hotărâri a consiliului local prin care să se aprobe Caietul de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad . PRIMAR CĂLIN BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 6407 / 12.11.2025 RAPORT al servi ciului de specialitate Referitor la: aprobarea Caietului de elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad . Având în vedere: - inițiativa primarului municipiului Arad Bibarț Căli n, exprimată prin Referatul de a probare înregistrat cu nr . 101613 /12.12.2025 ; - prevederile Art.7 alin. (1) În vederea organizării concursului de proiecte management, caietul de obiective se întocmește de către autoritate, pe baza modelului - cadru, și se aprobă prin ordin sau, după caz, prin dispoziție a autorității . ș i ale Art. 43^1 alin. (1) În cazul în care rezultatul evaluării finale, prevăzute la art. 37 alin. (2), este mai mare sau egal cu 9, managerul are dreptul de a prezenta un nou proiect de management, în conformitate cu cerințele caietului de obiective întocmit de autoritate din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilo r de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public , cu modificările și completările ulterioare; - Anexa 3 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contract ului de management ; - î ncetarea mandatului fostu l ui manager al Filarmonicii Arad; - necesitatea elaborării unui Caiet de obiective în care autoritatea să - și poate formula în mod concret toate cerințele care vor trebui să fie îndeplinite de către noul manager, în viitorul mandat ; Ținând cont de cele prezentate mai sus, propunem Consiliului Local al Municipiului Arad aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad . Director Executiv , Director Executiv Adj. , Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Consilier Juridic, Iuhasz Alexandru","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Caietul de obiective întocmit în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad, în forma prezentată în anexă."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null},{"name":"Muntean Laurențiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-arad-avand","name":"Filarmonica Arad Având","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":44,"slug":"hcl-662-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","threadId":"hcl-662","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan-Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Czibrik M: - 22 voturi pentru și 1 consilier nu participă la vot (dl. Nichitean, conflict de interese) – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":662,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E9B8DE72D6048385C2258D5400339A0A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E9B8DE72D6048385C2258D5400339A0A/$FILE/662%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"75263a19a4c5ea40c8a3bcd0e57d13b8fdbeb4013ec4d77ed9bb948bb5c36642","title":"Aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan-Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează Filarmonicii Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Filarmonicii Arad. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad, care a obținut în urma evaluării finale nota 9.84, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezentul Regulament va fi adus la cunoștință publică, prin afișarea acestuia la sediul autorității, la sediul instituției de cultură, precum și pe paginile oficiale de internet ale Primăriei Municipiului Arad și ale Filarmonicii Arad. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea 662/26.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Regulament pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad , care a obținut în urma evaluării finale nota 9.84 CAPITOLUL I: Dispoziții generale Art. 1 Analiza noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, denumită în continuare autoritatea, se organizează în conformitate cu prevederile art. 2 lit. b), art. 4, art. 19 alin. (5), precum și ale art. 43^1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu prevederile art. 3 - 7, art. 8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap. II, art. 9, art. 10 din cap. III, art. 11, art. 12 din cap. IV, art. 13 din cap. V, cap. VI, cap. VII din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , și ale prezentului regulament, în scopul verificării conformității noului proiect de management cu cerințele caietului de obiective întocmit de autoritate, acesta constituind baza încheierii unui nou contract de management. Art. 2 În vederea analizării noului proiect de management, managerul depune la sediul autorității noul proiect de management, în format letric și în format electronic de tip PDF, pe suport CD sau DVD . Noul proiect de management trebuie întocmit conform cerințelor prevăzute în Caietul de obiective, aprobat de autoritate. Depunerea noului proiect de management se face personal. Analiza conformității proiectului de management cu cerințele caietului de obiective se realizează prin stabilirea următorului calendar: a) 02 . 12 .202 5 – 29.12.2025 - perioada depunerii noului proiect de management de către manager; b) 07 . 01.2026 - 20.01 .20 26 - perioada de analiză a noului proiect de management - prima etapă; c) 21 . 0 1.202 6 - aducerea la cunoștința managerului , în scris, precum și aducerea la cunoștința publică, prin afișare la sediul instituției publice de cultură , al autorității care organizează concursul și pe pagin ile de internet a le acestora, a notei obținute în prima etapă . Managerul este declara t admi s pentru susținerea etapei a doua, dacă a obținut în prima etapă nota minimă 7. d) 22 . 01 .202 6 - susținerea noului proiect de management - a doua etapă; e ) 23 .01.202 6 - aducerea la cunoștința managerului, în scris, precum și la cunoștința publică, prin afișare la sediul instituției publice de cultură , al autorității care organizează concursul și pe pagin ile de internet a le acestora , a rezultatului concursului ; Managerul po a t e depune contestați e asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management la Serviciul Resurse U mane , Salarizare (cam. nr. 8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în termen de 5 zile lucrătoare de la data aducerii la cunoștința acestuia a rezultatului concursului. Contestați a se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor. În termen de 24 de ore de la expirarea termenului în care po a t e fi depus ă contestați a sau, după caz, de la data soluționării acesteia , rezultatul final al analizării noului proiect de management și alte informații de interes public sunt aduse la cunoștința publică, prin grija autorității. CAPITOLUL I I : Organizarea și funcționarea comisiei de concurs Art. 3 (1) Pentru analizarea noului proiect de management, la nivelul autorității se înființează o comisie de concurs. (2) Comisia de concurs este desemnată de autoritate prin Hotăr â re a Consiliului Local Arad și este compusă din reprezentanți ai autorității, în proporție de o treime, și din specialiști în domeniul de activitate a instituției, în proporție de două treimi. Prin același act administrativ se desemnează și secretariatul comisiei de concurs. (3) Desemnarea specialiștilor prevăzuți la alin. (2) se face de către autoritate ținând cont de domeniile de activitate prevăzute în legile speciale care reglementează activitatea specifică instituției pentru care se organizează concursul , luându - se în considerare studiile universitare de licență absolvite cu diplomă, respectiv studiile superioare de lungă durată, absolvite cu diplomă de licență sau echivalentă într - unul din domeniile de activitate ale instituției, sau experiența persoanei respective în domeniile de activitate ale instituției în cauză . (4) Membrii comisiei de concurs și membrii secretariatului comisiei de concurs au obligația de a depune, la momentul luării la cunoștință a actului administrativ de desemnare în comisie, o declarație de confidențialitate și imparțialitate, potrivit modelului prevăzut în anexa la prezentul regulament - cadru. Declarațiile se păstrează la dosarul cuprinzând documentele ce privesc analizarea noului proiect de management. ( 5 ) Membrii comisiei de concurs și membrii secretariatului comisiei de concurs au obligația păstrării confidențialității informațiilor de care iau cunoștință pe durata derulării analizei, potrivit legii. ( 6 ) Nu poate avea calitatea de membru în comisia de concurs persoana care se află în următoarele situații: a) este soț, rudă sau afin, până la gradul al IV - lea inclusiv, cu persoanele care au competența legală de a numi membri în comisia de concurs, cu ceilalți membri ai comisiei sau cu managerul ; b) a avut în ultimii 2 ani sau are în perioada de derulare a procedurii de analiz ă a noului proiect de management raporturi contractuale încheiate cu instituția publică de cultură pentru care se organizează analizarea noului proiect de management; c) a avut în ultimii 2 ani sau are relații cu caracter patrimonial, direct sau indirect prin soț/soție, cu managerul . ( 7 ) Statutul de membru în comisia de concurs este incompatibil cu cel de membru în comisia de soluționare a contestațiilor. (8) În cazul existenței unui caz de incompatibilitate, membrul comisiei de concurs, respectiv membrul secretariatului comisiei de concurs este obligat să informeze de îndată autoritatea, care va dispune înlocuirea acestuia în comisie. (9) În situația în care un membru al comisiei de concurs, respectiv al secretariatului comisiei de concurs nu a depus declarația prevăzută la alin. (4) sau nu și - a îndeplinit obligația prevăzută la alin. (8), autoritatea va dispune, prin Hotărâre a Consiliului Local, încetarea calității de membru al comisiei de concurs și înlocuirea acestuia. ( 10 ) Încălcarea dispozițiilor alin. (4) și (8) va atrage, după caz, răspunderea civilă ori penală, potrivit legii. Art. 4 (1) Comisia de concurs are următoarele atribuții principale: a) stabilește punctajul, echivalent notelor, pe baza propunerilor privind grila de evaluare a noului proiect de management , primit de la secretariatul comisiei ; b) analizează și notează noul proiect de management atât pentru calitatea acestuia, cât și pentru susținerea sa în cadrul interviului , acordând punctajul potrivit grilei de evaluare; c) stabilește rezultatul analizei noului proiect de management pe baza rezultatelor fiecărei etape notate, potrivit prevederilor prezentului regulament; d) elaborează un raport asupra notelor acordate și face recomandări privind perioada pentru care se încheie contractul de management cu respectarea intervalului prevăzut în art. 11 alin. (2) lit. d) din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . e) certifică, prin semnătură, toate actele și documentele întocmite de secretariatul comisiei de concurs. (2) Ponderea criteriilor și subcriteriilor echivalentă notelor pentru grila de evaluare a proiectelor de management și a interviului este validată de către membrii comisiei. Art. 5 (1) Membrii comisiei de concurs au obligația exercitării mandatului cu respectarea următoarelor principii: a) aplicarea corectă a legii; b) prioritatea interesului public; c) asigurarea egalității de tratament al candidaților; d) principiul profesionalismului, prin îndeplinirea mandatului cu responsabilitate, competență, eficiență, corectitudine și conștiinciozitate; e) principiul imparțialității și independenței, care obligă la o atitudine obiectivă, neutră față de orice interes politic, economic, social sau de altă natură în exercitarea mandatului; f) principiul nediscriminării pe criterii etnice, de gen sau de convingeri politice ori religioase; g) principiul integrității morale. (2) Membrii comisiei de concurs au următoarele obligații: a) să cunoască prevederile ordonanței de urgență , prevederile prezentului regulament - cadru, precum și conținutul caietului de obiective elaborat de autoritate; b) să aducă la cunoștința autorității orice ingerință în activitatea lor din partea unor persoane fizice sau juridice care ar putea să le afecteze independența sau imparțialitatea ori ar putea crea suspiciuni cu privire la acestea; c) să participe la ședințele de lucru, stabilite potrivit procedurii de concurs, și să respecte confidențialitatea deliberărilor și a datelor cu caracter personal, în condițiile legii; d) să reia procedura notării în cazul prevăzut la art. 10 alin. (5) din prezentul regulament - cadru; e) să nu își exprime public opinia cu privire la procedurile aflate în derulare; f) să evite orice contact individual cu managerul pe întreaga durată a desfășurării procedurilor și etapelor analizei noului proiect de management; g) să informeze de îndată autoritatea în cazul existenței unui caz de incompatibilitate. Art. 6 (1) Mandatul de membru al comisiei de concurs încetează în următoarele situații: a) după finalizarea analizării noului proiect de management; b) în cazul încălcării prevederilor legale și ale prezentului regulament; c) în caz de nerespectare a angajamentelor cuprinse în declarația privind confidențialitatea și imparțialitatea , respectiv în declara ț ia privind prelucrarea datelor cu caracter personal ; d) renunțarea din propria inițiativă la mandat, comunicată în scris autorității; e) retragerea motivată a mandatului membrului de către autoritatea sau instituția care l - a desemnat; f) în situația în care membrul comisiei de concurs nu a depus declarația privind confidențialitatea și imparțialitatea , respectiv în declara ț ia privind prelucrarea datelor cu caracter personal sau nu și - a îndeplinit obligația prevăzută la art. 3 alin. ( 8 ); g) deces; h) alte situații prevăzute de lege. (2) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - h), dacă au loc înainte de începerea primei etape, autoritatea desemnează o altă persoană, cu respectarea prevederilor art. 16 alin. (2) din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . (3) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - h), dacă au loc după începerea primei etape, autoritatea va relua procedura de concurs, cu respectarea prevederilor art. 9 din Ordonanța de Urgență nr. 189/2008 . (4) În cazul imposibilității fizice/obiective a îndeplinirii atribuțiilor asumate de către un membru al comisiei, autoritatea, după caz, poate prelungi termenele stabilite pentru desfășurarea etapelor de concurs, cu respectarea termenelor prevăzute de art. 9 din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . Art. 7 Secretariatul comisiei de concurs este format din câte un reprezentant al compartimentului de specialitate din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad, al compartimentului juridic, al compartimentului economic și al compartimentului resurse umane din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad . Art. 8 Secretariatul comisiei de concurs are următoarele atribuții: a) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru desfășurarea analiz ei noului proiect de management ; b) verifică legalitatea și conformitatea documentelor depuse de candida t ; c) comunică rezultatele; d) pune la dispoziția membrilor comisiei formularul pentru declarația de confidențialitate și imparțialitate , formularul pentru declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal, spre a fi semnate, Caietul de obiective, prezentul regulament, precum și lista cu numele managerului ; e) transmite membrilor comisiei noul proiect de management , depus de manager ; f) transmite comisiei propuneri privind ponderea fiecărui criteriu și a subcriteriilor acestora, astfel încât notarea să se realizeze prin acordarea unei aprecieri exacte pentru fiecare întrebare/răspuns; g) întocmește la solicitarea comisiei de concurs puncte de vedere de specialitate referitoare la noul proiect de management; h) centralizează documentele necesare efectuării plății indemnizației membrilor comisiei și secretariatului acesteia, precum și documentele privind decontarea cheltuielilor de transport, cazare și diurnă, după caz, conform prevederilor legale în vigoare; i) întocmește contracte civile de prestări de servicii pe baza cărora vor fi remunerați membrii comisiei de concurs, ai comisiei de soluționare a contestațiilor și ai secretariatului; j) participă la ședințele comisiei, fără drept de vot; k) consemnează în procesele - verbale redactate la sfârșitul fiecărei etape a analizei noului proiect de management nota acordată managerului; l) invită comisia de concurs la reluarea procedurii de notare în cazul prevăzut la art. 10 alin. (5); m) aduce la cunoștința candidaților, în scris, nota obținută în prima etapă a concursului , în termen de 24 de ore de la încheierea acesteia și asigură afișarea acesteia la sediul autorității și al instituției publice de cultură, precum și pe pagina de internet a instituției publice de cultură, după caz; n) calculează nota fiecărui candidat și redactează procesul - verbal final al analizei noului proiect de management, la care se anexează raportul comisiei; o) aduce la cunoștința managerului , în scris, rezultatul analizei noului proiect de managemen t , în termenul prevăzut la art. 19 alin. (8) din ordonanța de urgență, și asigură afișarea acestuia la sediul autorității și al instituției publice de cultură, precum și pe pagina de internet a acestora ; p) primește contestația depusă de contestatar și asigură transmiterea acesteia către comisia de soluționare a contestațiilor; q) pune la dispoziția membrilor comisiei de soluționare a contestațiilor, spre a fi semnat, formularul pentru declarația de confidențialitate și imparțialitate, respectiv formularul pentru declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal și ține evidența acestor documente; r) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru soluționarea contestației; s) pune la dispoziția comisiei de soluționare a contestațiilor întreaga documentație necesară ș i pregătește draftul procesului - verbal și al hotărârii comisiei de soluționare a contestațiilor; t) asistă comisia de soluționare a contestațiilor pregătind toate materialele necesare bunei funcționări a acesteia; u) reprezentantul cu atribuții în domeniul juridic din cadrul secretariatului Comisiei de concurs răspunde de legalitatea întregii proceduri, verifică și asigură respectarea prevederilor legale în vigoare, în general și în special, a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 și a Ordinului nr. 2799/2015; v) asigură aducerea la cunoștința publică a rezultatului final al analizei noului proiect de management, și a altor informații de interes public, în termenul prevăzut de art. 20 alin. (4) din ordonanța de urgență; CAPITOLUL I I I : Analiza și notarea noului proiect de management Art. 9 (1) Membrii comisiei studiază individual noul proiect de management primit în format electronic și/sau pe suport hârtie de la secretariat și completează notele acordate în grila de evaluare individuală a membrului comisiei. (2) Analiza și notarea noului proiect de management se fac în baza criteriilor generale prevăzute la art. 12 alin. (1) din O rdonanța de U rgență nr.189/2009, precum și pe baza subcriteriilor prevăzute în caietul de obiective întocmit de autoritate . (3) În evaluarea noului proiect de management se va urmări modul în care acesta răspunde cerințelor caietului de obiective, avându - se în vedere următoarele criterii generale de analiză și notare a acestuia: a) analiza socioculturală a mediului în care își desfășoară activitatea instituția și propuneri privind evoluția acesteia în sistemul instituțional existent; b) analiza activității instituției publice de cultură și, în funcție de specific, propuneri privind îmbunătățirea acesteia; c) analiza organizării instituției publice de cultură și propuneri de reorganizare și/sau restructurare, după caz; d) analiza situației economico - financiare a instituției publice de cultură; e) strategia, programele și planul de acțiune pentru îndeplinirea misiunii specifice a instituției publice de cultură, conform sarcinilor formulate de autoritate; f) o previziune a evoluției economico - financiare a instituției publice de cultură, cu o estimare a resurselor financiare ce ar trebui alocate de către autoritate, precum și a veniturilor instituției ce pot fi atrase din alte surse. (4) Lucrările și dezbaterile din cadrul comisiei sunt confidențiale, cu excepția etapei interviului, care are caracter public. (5) Comisia își desfășoară activitatea în ședințe, organizate la sediul autorității, în cadrul cărora membrii acesteia: a) analizează caietul de obiective și stabilesc punctajul și grila de evaluare pentru criteriile și subcriteriile în baza cărora se notează noul proiect de management și interviul; b) dezbat, analizează și notează noul proiect de management - pentru prima etapă a concursului; c) acordă note pentru cea de - a doua etapă a concursului - susținerea, în cadrul interviului, a noului proiect de management de către candidații admiși; d) elaborează cu sprijinul secretariatului comisiei raportul asupra notelor acordate managerului și face recomandări privind perioada pentru care se încheie contractul de management, dacă este cazul. (6) Data și locul de desfășurare a ședințelor sunt anunțate de către secretariat cu cel puțin 2 zile înainte de desfășurarea acestora. (7) Participarea membrilor comisiei de concurs la ședințele acesteia este obligatorie, sub sancțiunea eliminării din comisie și pierderea indemnizației pentru prestația depusă în calitate de membru. (8) Interviul se înregistrează de către autoritate pe suport audio. (9) Persoanele care doresc să asiste la etapa interviului vor depune cu cel puțin 2 ore înainte de desfășurarea acestuia, o solicitare în care vor preciza datele personale de identificare. Solicitările de participare la interviu se depun și se înregistrează la Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari din Palatul Cenad sau se transmit prin adresa de email: pma@primariaarad.ro. Persoanele care asistă la etapa interviului nu au dreptul să intervină în cadrul discuțiilor și/sau să înregistreze pe orice suport fizic modul de derulare a interviului, sub sancțiunea eliminării din sala în care se desfășoară interviul. (10) Accesul în sală a persoanelor prevăzute la alin. (9) se face în limita locurilor disponibile. (11) Nu este permis accesul în sală a persoanelor prevăzute la alin. (9) după începerea interviului. (12) Primăria Municipiului Arad, în funcție de numărul de solicitări, poate restricționa accesul persoanelor care doresc să asiste la etapa interviului, în funcție de spațiu disponibil, condițiile tehnice și logistice disponibile. Art. 10 (1) Analiza noului proiect de management se desfășoară în următoarele etape: a) analiza noului proiect de management – prima etapă; b) susținerea noului proiect de management în cadrul unui interviu – a doua etapă. (2) Notarea se face prin acordarea de către fiecare membru al Comisiei de note, de la 1 la 10, pentru fiecare etapă. (3) La punctajul aferent notei se iau în calcul doar primele două zecimale. (4) Media aritmetică a notelor acordate de membrii comisiei pentru fiecare probă în parte reprezintă rezultatul probei pentru manager. (5) Rezultatul final al analizării noului proiect de management se calculează prin media aritmetică a notelor acordate managerului de fiecare membru al comisiei. [Rezultatul final] = (nota 1 + nota 2 + nota 3 + nota 4 + nota x) / x x - nr. membrilor comisiei stabilit de autoritate (6) În situația în care se înregistrează diferențe mai mari de 2 puncte între notele acordate de membrii comisiei de concurs, se va relua notarea. Procedura notării se reia ori de câte ori se constată că există diferențe mai mari de 2 puncte între notele acordate de membrii comisiei de concurs, pentru fiecare etapă în parte. (7) Dacă noul proiect de management a obținut ca urmare a evaluării nota minimă 7, managerului i se încheie un nou contract de management, în condițiile legii. (8) În cazul în care, în urma analizării noului proiect de management depus, managerul nu a obținut minimum nota 7, autoritatea are obligația organizării unui concurs de proiecte de management, cu respectarea prevederilor legale. CAPITOLUL IV : Soluționarea contestațiilor Art. 11 Managerul poate depune contestații asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizării noului proiect de management la Serviciul R esurse U mane , Salarizare (cam. nr.8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad , în termenul prevăzut la art. 2, conform prevederilor legale în vigoare . Art. 12 (1) Contestația se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor, stabilit la art. 2 , conform prevederilor legale în vigoare. (2) Comisia de soluționare a contestațiilor este alcătuită dintr - un număr impar de membri, desemnați prin hotărâre a consiliului local. (3) Nu pot face parte din comisia de soluționare a contestațiilor membrii care au făcut parte din comisia de concurs sau din secretariatul comisiei de concurs. (4) Membrilor comisiei de soluționare a contestațiilor li se aplică în mod corespunzător prevederile art. 3, art. 4 , art. 5 și ale art. 6 alin. (1). (5) Comisia de soluționare a contestațiilor are următoarele atribuții: a) verifică respectarea termenului prevăzut de lege pentru depunerea contestației; b) verifică măsura în care contestația este formulată cu privire la modul de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management; c) analizează contestația depusă; d) întocmește procesul - verbal al ședinței comisiei de soluționare a contestațiilor; e) comunică contestatarului și autorității rezultatul soluționării contestației. (6) În cazurile prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. b) - h), dacă acestea au loc după depunerea contestației, autoritatea va proceda la înlocuirea membrului în cauză și va stabili o nouă perioadă de soluționare a contestațiilor prin hotărâre a consiliului local. (7) Comisia de soluționare a contestațiilor are obligația de a verifica toate documentele depuse la dosar, putând solicita clarificări cu privire la documentele aflate la dosar, în vederea solu ț ionării contesta ț iilor. CAPITOLUL V: Rezultatul final al analizării noului proiect de management Art. 13 În termen de 24 de ore de la expirarea termenului în care pot fi depuse contestații sau, după caz, de la data soluționării acestora, rezultatul final al analizării noului proiect de management și alte informații de interes public sunt aduse la cunoștința publică, prin grija autorității, prin afișaj la sediul autorității și al instituției, precum și pe pagina de internet a autorității și a instituției publice de cultură. CAPITOLUL VI: Dispoziții finale A rt . 1 4 Membrii comisiei de concurs, membrii comisiei pentru soluționarea contestațiilor, precum și membrii secretariatului vor beneficia, conform art. 52 din Ordonanța de Urgență nr. 189/2008, de o indemnizație în cuantum de 10% din indemnizația ordonatorului principal de credite, precum și de decontarea cheltuielilor de transport, cazare și diurnă, după caz, plătite din bugetul autorității, pe baza unor contracte civile de prestări de servicii, încheiate conform prevederilor Codului civil. Art. 15 (1) Activitatea de prelucrare a datelor se face prin raportare la atribu ț iile stabilite de prezentul regulament pentru membrii comisiei de concurs, membrii comisiei de solu ț ionare a contesta ț iilor, membrii secretariatului acestor comisii. (2) În cazul în care autoritatea inten ț ionează să prelucreze ulterior datele cu caracter personal într - un alt scop decât cel pentru care acestea au fost colectate, aceasta va furniza persoanei vizate, înainte de această prelucrare ulterioară, informa ț ii privind scopul secundar respectiv ș i orice informa ț ii suplimentare relevante, cu respectarea art. 13, alin. (2) din Regulamentul (UE) 2016/679. (3) Obligația de a depune declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal îi revine ș i managerului. (4) Prevederile alin. (2) se aplică ș i managerului. (5) Declarațiile se păstrează la dosarul cuprinzând documentele ce privesc analizarea noului proiect de management. Art. 16 Toate documentele aferente analizării noului proiect de management se înregistrează și se păstrează în arhiva autorității, conform prevederilor legale în vigoare. Art. 17 Prezentul regulament se completează cu prevederile legale în vigoare aplicabile. Șef serviciu Adriana Sobaru Viză juridică Andreea Nica Anexa nr. 1 la Regulament DECLARAȚIE privind confidențialitatea și imparțialitatea Subsemnatul(a), .................. .................................................. ......, membru în comisia de concurs/de soluționare a contestațiilor/secretariat, declar pe propria răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații, prevăzut de art. 326 din Codul penal, următoarele: a) nu am calitatea de soț, rudă sau afin, până la gradul al IV - lea inclusiv, cu persoanele care au competența legală de a numi membri în comisia de concurs, cu ceilalți membri ai comisiei sau cu candidații participanți la concurs; b) nu am avut în ultimii 2 ani și nu am în perioada de derulare a procedurii de concurs raporturi contractuale încheiate cu instituția publică de cultură pentru care se organizează concursul de proiecte de management; c) nu am avut în ultimii 2 ani și nu am relații cu caracter patrimonial, direct sau indirect, prin soț/soție, cu oricare dintre candidați; d) mă angajez să păstrez confidențialitatea informațiilor de care iau cunoștință pe durata derulării concursului, potrivit legii. Confirm că, în situația în care aș descoperi, pe durata exercitării mandatului, că mă aflu în una din situațiile arătate sau în afara angajamentelor de mai sus, voi informa autoritatea imediat cu privire la această situație și mă voi retrage. Data Semnătura .................... .................... Anexa nr. 2 la Regulament DECLARAȚIE DE CONSIMȚĂMÂNT PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL, CONFORM REGULAMENTULUI (UE) 2016/679 Subsemnatul/Subsemnata ………………………………………………………… domiciliat/ă în ………………………………………… jud. ………………………….. născut/ă la data de ……………………….în localitatea……………………….jud. ……………………posesor al B.I/C.I seria………., nr……………… emis(ă) la data de …………………… de către…………………………….., având CNP…………………………………., prin prezenta, declar că sunt de acord cu utilizarea și prelucrarea datelor mele cu caracter personal de către Primăria Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, jud Arad, inclusiv cu comunicarea lor, dacă va fi necesar, către alte autorități publice, operatori, terți sau împuterniciți, sau altor categorii de destinatari. Am fost informat(ă) care sunt, pe scurt, drepturile pe care subsemnatul/subsemnata le am, conform Regulamentului (UE) 2016/679, respectiv: Dreptul de acces conform căruia, persoana are dreptul de a obține o confirmare din partea Primăriei Municipiului Arad, că prelucrează sau nu datele cu caracter personal ce o privesc, și în caz afirmativ, acces la datele respective și la informații privind modalitatea în care sunt prelucrate. Dreptul la portabilitatea datelor se referă la dreptul de a primi datele personale într - un format structurat, utilizat în mod curent și la dreptul ca aceste date să fie transmise direct altui operator, dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Dreptul la opoziție vizează dreptul de a mă opune prelucrării datelor personale. Dreptul la rectificare, se referă la corectarea, fără întârzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) însemnând dreptul de a solicita să îmi fie șterse datele cu caracter personal, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care apare unul din următoarele motive: acestea nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; îmi retrag consimțământul și nu există nici un alt temei juridic pentru prelucrare. Dreptul la restricționarea prelucrării poate fi exercitat în cazul în care contest exactitatea datelor, pe o perioadă care permite instituției verificarea corectitudinii acestora; prelucrarea este ilegală, iar subsemnatul/subsemnata mă opun ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb, restricționarea. Mi s - a adus la cunoștință faptul că refuzul subsemnatului/subsemnatei de a furniza datele cu caracter personal necesare și solicitate de către Primăria Municipiului Arad, determină imposibilitatea stabilirii raporturilor cu privire la ………………………………………………………………………………………… și nu este imputabil instituției mai sus amintite. Dacă datele cu caracter personal furnizate sunt incorecte sau vor suferi modificări (statut civil, schimbare de domiciliu etc.), mă oblig să informez în scris, în timp util Primăria Municipiului Arad. Totodată, am fost informat/ă cu privire la faptul că domnul Contraș Cristian - Sorin este persoana responsabilă pentru prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal în cadrul Primăriei Municipiului Arad, conform Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2536/2020. Data Semnătura .................... .................... PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 627 / 12.11.2025 HOTĂRÂREA nr. ____ din__________________________20 2 5 privind aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de m a nagement al domnului Muntean Ioan - Laurențiu , manager al Filarmonicii Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 101175 din 11.11.2025 , Analizând raportul Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 101180 din 11.11.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În baza prevederil or art. 43^1 , precum și ale art. 45 lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile art. 1 , art. 3 - 7, art. 8, lit. a), b), d), h) - ț ), art. 9, art. 10 , art. 11, art. 12, art. 13 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , Ținând cont de faptul că la evaluarea finală domnul Muntean Ioan - Laurențiu , manager al Filarmonicii Arad a obținut nota 9.84 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit . a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad , care a obținut în urma evaluării finale nota 9 . 8 4 , conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezentul Regulament va fi adus la cunoștință publică , prin afișarea acestuia la sediul autorității, la sediul instituției de cultură, precum și pe paginile oficiale de internet ale Primăriei Municipiului Arad și ale Filarmonicii Arad . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Resurse Umane , Salarizare Red./ Verif. S.A. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ din ____________, Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad , care a obținut în urma evaluării finale nota 9 . 8 4 ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Ținând cont de: - prevederil e art. 2, lit. b), art. 19 alin. (5) , art. 43^1 , precum și ale art. 45 lit.a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare, - art. 1 Cap. I , art. 3 - 7, art. 8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap. II, art. 9, art. 10 din cap. III, art. 11, art. 12 din cap. IV, art. 13 din cap. V, cap. VI, cap. VII din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , - faptul că la evaluarea finală domnul Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad a obținut nota 9 . 8 4 , Consider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea R egulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad . PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE Nr. ____________ din ____________, RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. ____________ din ____________, al domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; ; - Obiectul: aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad , Ținând seama de: - prevederile art. 2, lit. b), art. 19 alin. (5), art. 43^1, precum și ale art. 45 lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare, - art. 1 Cap. I, art. 3 - 7, art. 8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap. II, art. 9, art. 10 din cap. III, art. 11, art. 12 din cap. IV, art. 13 din cap. V, cap. VI, cap. VII din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management, - faptul că la evaluarea finală domnul Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad a obținut nota 9.8 4 , PROPUNEM : Aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad , care a obținut în urma evaluării finale nota 9.84 , conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ȘEF SERVICIU Adriana SOBARU Viză juridică Andreea Nica Anexă la HCLM Arad nr . ____________ din _________ 202 5 Regulament pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad , care a obținut în urma evaluării finale nota 9.84 CAPITOLUL I: Dispoziții generale Art. 1 Analiza noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, denumită în continuare autoritatea, se organizează în conformitate cu prevederile art. 2 lit. b), art. 4, art. 19 alin. (5), precum și ale art. 43^1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu pre vederile art. 3 - 7, art. 8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap. II, art. 9, art. 10 din cap. III, art. 11, art. 12 din cap. IV, art. 13 din cap. V, cap. VI, cap. VII din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , și ale prezentului regulament, în scopul verificării conformității noului proiect de management cu cerințele caietului de obiective întocmit de autoritate, acesta constituind baza încheierii unui nou contract de management. Art. 2 În vederea analizării noului proiect de management, managerul depun e la sediul autorității noul proiect de management, în format letric și în format electronic de tip PDF, pe suport CD sau DVD . Noul proiect de management trebuie întocmit conform cerințelor prevăzute în Caietul de obiective, aprobat de autoritate. Depunerea noului proiect de management se face personal. Analiza conformității proiectului de management cu cerințele caietului de obiective se realizează prin stabilirea următorului calendar: a) 0 2 . 1 2 .202 5 – 29 .12.202 5 - perioada depunerii noului proiect de management de către manager; b) 0 7 . 0 1 .20 2 6 - 20 . 01 .20 2 6 - perioada de analiză a noului proiect de management - prima etapă; c) 21 . 0 1.202 6 - aducerea la cunoștința managerului , în scris, precum și aducerea la cunoștința publică, prin afișare la sediul instituției publice de cultură , al autorității care organizează concursul și pe pagin ile de internet a le acestora, a notei obținute în prima etapă . Managerul este declara t admi s pentru susținerea etapei a doua, dacă a obținut în prima etapă nota minimă 7. d) 22 . 01 .202 6 - susținerea noului proiect de management - a doua etapă; e ) 23 .01.202 6 - aducerea la cunoștința managerului, în scris, precum și la cunoștința publică, prin afișare la sediul instituției publice de cultură , al autorității care organizează concursul și pe pagin ile de internet a le acestora , a rezultatului concursului ; Managerul po a t e depune contestați e asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management la Serviciul Resurse U mane , Salarizare (cam. nr. 8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în termen de 5 zile lucrătoare de la data aducerii la cunoștința acestuia a rezultatului concursului. Contestați a se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor. În termen de 24 de ore de la expirarea termenului în care po a t e fi depus ă contestați a sau, după caz, de la data soluționării acesteia , rezultatul final al analizării noului proiect de manageme n t și alte informații de interes public sunt aduse la cunoștința publică, prin grija autorității. CAPITOLUL I I : Organizarea și funcționarea comisiei de concurs Art. 3 (1) Pentru analizarea noului proiect de management, la nivelul autorității se înființează o comisie de concurs. (2) Comisia de concurs este desemnată de autoritate prin Hotăr â re a Consiliului Local Arad și este compusă din reprezentanți ai autorității, în proporție de o treime, și din specialiști în domeniul de activitate a instituției, în proporție de două treimi. Prin același act administrativ se desemnează și secretariatul comisiei de concurs. (3) Desemnarea specialiștilor prevăzuți la alin. (2) se face de către autoritate ținând cont de domeniile de activitate prevăzute în legile speciale care reglementează activitatea specifică instituției pentru care se organizează concursul , luându - se în considerare studiile universitare de licență absolvite cu diplomă, respectiv studiile superioare de lungă durată, absolvite cu diplomă de licență sau echivalentă într - unul din domeniile de activitate ale instituției, sau experiența persoanei respective în domeniile de activitate ale instituției în cauză . (4) Membrii comisiei de concurs și membrii secretariatului comisiei de concurs au obligația de a depune, la momentul luării la cunoștință a actului administrativ de desemnare în comisie, o declarație de confidențialitate și imparțialitate, potrivit modelului prevăzut în anexa la prezentul regulament - cadru. Declarațiile se păstrează la dosarul cuprinzând documentele ce privesc analizarea noului proiect de management . ( 5 ) Membrii comisiei de concurs și membrii secretariatului comisiei de concurs au obligația păstrării confidențialității informațiilor de care iau cunoștință pe durata derulării analizei , potrivit legii. ( 6 ) Nu poate avea calitatea de membru în comisia de concurs persoana care se află în următoarele situații: a) este soț, rudă sau afin, până la gradul al IV - lea inclusiv, cu persoanele care au competența legală de a numi membri în comisia de concurs, cu ceilalți membri ai comisiei sau cu managerul ; b) a avut în ultimii 2 ani sau are în perioada de derulare a procedurii de analiz ă a noului proiect de management raporturi contractuale încheiate cu instituția publică de cultură pentru care se organizează analizarea noului proiect de management ; c) a avut în ultimii 2 ani sau are relații cu caracter patrimonial, direct sau indirect prin soț/soție, cu managerul . ( 7 ) Statutul de membru în comisia de concurs este incompatibil cu cel de membru în comisia de soluționare a contestațiilor. ( 8 ) În cazul existenței unui caz de incompatibilitate, membrul comisiei de concurs, respectiv membrul secretariatului comisiei de concurs este obligat să informeze de îndată autoritatea, care va dispune înlocuirea acestuia în comisie. ( 9 ) În situația în care un membru al comisiei de concurs, respectiv al secretariatului comisiei de concurs nu a depus declarația prevăzută la alin. ( 4 ) sau nu și - a îndeplinit obligația prevăzută la alin. ( 8 ), autoritatea va dispune, prin Hotărâre a Consiliului Local, încetarea calității de membru al comisiei de concurs și înlocuirea acestuia. ( 10 ) Încălcarea dispozițiilor alin. ( 4 ) și ( 8 ) va atrage, după caz, răspunderea civilă ori penală, potrivit legii. Art. 4 (1) Comisia de concurs are următoarele atribuții principale: a) stabilește punctajul, echivalent notelor, pe baza propunerilor privind grila de evaluare a noului proiect de management , primit de la secretariatul comisiei ; b) analizează și notează noul proiect de management atât pentru calitatea acestuia, cât și pentru susținerea sa în cadrul interviului , acordând punctajul potrivit grilei de evaluare; c) stabilește rezultatul analizei noului proiect de management pe baza rezultatelor fiecărei etape notate, potrivit prevederilor prezentului regulament; d) elaborează un raport asupra notelor acordate și face recomandări privind perioada pentru care se încheie contractul de management cu respectarea intervalului prevăzut în art. 11 alin. (2) lit. d) din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . e) certifică, prin semnătură, toate actele și documentele întocmite de secretariatul comisiei de concurs. ( 2 ) Ponderea criteriilor și subcriteriilor echivalentă notelor pentru grila de evaluare a proiectelor de management și a interviului este validată de către membrii comisiei. Art. 5 (1) Membrii comisiei de concurs au obligația exercitării mandatului cu respectarea următoarelor principii: a) aplicarea corectă a legii; b) prioritatea interesului public; c) asigurarea egalității de tratament al candidaților; d) principiul profesionalismului, prin îndeplinirea mandatului cu responsabilitate, competență, eficiență, corectitudine și conștiinciozitate; e) principiul imparțialității și independenței, care obligă la o atitudine obiectivă, neutră față de orice interes politic, economic, social sau de altă natură în exercitarea mandatului; f) principiul nediscriminării pe criterii etnice, de gen sau de convingeri politice ori religioase; g) principiul integrității morale. (2) Membrii comisiei de concurs au următoarele obligații: h) să cunoască prevederile ordonanței de urgență, prevederile prezentului regulament - cadru, precum și conținutul caietului de obiective elaborat de autoritate; i) să aducă la cunoștința autorității orice ingerință în activitatea lor din partea unor persoane fizice sau juridice care ar putea să le afecteze independența sau imparțialitatea ori ar putea crea suspiciuni cu privire la acestea; j) să participe la ședințele de lucru, stabilite potrivit procedurii de concurs, și să respecte confidențialitatea deliberărilor și a datelor cu caracter personal, în condițiile legii; k) să reia procedura notării în cazul prevăzut la art. 10 alin. (5) din prezentul regulament - cadru; l) să nu își exprime public opinia cu privire la procedurile aflate în derulare; m) să evite orice contact individual cu managerul pe întreaga durată a desfășurării procedurilor și etapelor analizei noului proiect de management ; n) să informeze de îndată autoritatea în cazul existenței unui caz de incompatibilitate. Art. 6 (1) Mandatul de membru al comisiei de concurs încetează în următoarele situații: i) după finalizarea analizării noului proiect de management; j) în cazul încălcării prevederilor legale și ale prezentului regulament; k) în caz de nerespectare a angajamentelor cuprinse în declarația privind confidențialitatea și imparțialitatea , respectiv în declara ț ia privind prelucrarea datelor cu caracter personal ; l) renunțarea din propria inițiativă la mandat, comunicată în scris autorității; m) retragerea motivată a mandatului membrului de către autoritatea sau instituția care l - a desemnat; n) în situația în care membrul comisiei de concurs nu a depus declarația privind confidențialitatea și imparțialitatea , respectiv în declara ț ia privind prelucrarea datelor cu caracter personal sau nu și - a îndeplinit obligația prevăzută la art. 3 alin. ( 8 ); o) deces; p) alte situații prevăzute de lege. (2) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - h), dacă au loc înainte de începerea primei etape, autoritatea desemnează o altă persoană, cu respectarea prevederilor art. 16 alin. (2) din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . (3) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - h), dacă au loc după începerea primei etape, autoritatea va relua procedura de concurs, cu respectarea prevederilor art. 9 din Ordonanța de Urgență nr. 189/2008 . (4) În cazul imposibilității fizice/obiective a îndeplinirii atribuțiilor asumate de către un membru al comisiei, autoritatea, după caz, poate prelungi termenele stabilite pentru desfășurarea etapelor de concurs, cu respectarea termenelor prevăzute de art. 9 din O rdonanța de U rgență nr. 189/2008 . Art. 7 Secretariatul comisiei de concurs este format din câte un reprezentant al compartimentului de specialitate din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad, al compartimentului juridic, al compartimentului economic și al compartimentului resurse umane din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad . Art. 8 Secretariatul comisiei de concurs are următoarele atribuții: w) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru desfășurarea analiz ei noului proiect de management ; x) verifică legalitatea și conformitatea documentelor depuse de candida t ; y) comunică rezultatele; z) pune la dispoziția membrilor comisiei formularul pentru declarația de confidențialitate și imparțialitate , formularul pentru declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal, spre a fi semnate, Caietul de obiective, prezentul regulament, precum și lista cu numele managerului ; aa) transmite membrilor comisiei noul proiect de management , depus de manager ; bb) transmite comisiei propuneri privind ponderea fiecărui criteriu și a subcriteriilor acestora, astfel încât notarea să se realizeze prin acordarea unei aprecieri exacte pentru fiecare întrebare/răspuns; cc) întocmește la solicitarea comisiei de concurs puncte de vedere de specialitate referitoare la noul proiect de management ; dd) centralizează documentele necesare efectuării plății indemnizației membrilor comisiei și secretariatului acesteia, precum și documentele privind decontarea cheltuielilor de transport, cazare și diurnă, după caz, conform prevederilor legale în vigoare; ee) întocmește contracte civile de prestări de servicii pe baza cărora vor fi remunerați membrii comisiei de concurs, ai comisiei de soluționare a contestațiilor și ai secretariatului; ff) participă la ședințele comisiei, fără drept de vot; gg) consemnează în procesele - verbale redactate la sfârșitul fiecărei etape a analizei noului proiect de management nota acordată managerului ; hh) invită comisia de concurs la reluarea procedurii de notare în cazul prevăzut la art. 10 alin. (5); ii) aduce la cunoștința candidaților, în scris, nota obținută în prima etapă a concursului , în termen de 24 de ore de la încheierea acesteia și asigură afișarea acesteia la sediul autorității și al instituției publice de cultură, precum și pe pagina de internet a instituției publice de cultură, după caz; jj) calculează nota fiecărui candidat și redactează procesul - verbal final al analizei noului proiect de management , la care se anexează raportul comisiei; kk) aduce la cunoștința managerului , în scris, rezultatul analizei noului proiect de managemen t , în termenul prevăzut la art. 19 alin. (8) din ordonanța de urgență, și asigură afișarea acestuia la sediul autorității și al instituției publice de cultură, precum și pe pagina de internet a acestora ; ll) primește contestația depusă de contestatar și asigură transmiterea acesteia către comisia de soluționare a contestațiilor; mm) pune la dispoziția membrilor comisiei de soluționare a contestațiilor, spre a fi semnat, formularul pentru declarația de confidențialitate și imparțialitate, respectiv formularul pentru declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal și ține evidența acestor documente; nn) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru soluționarea contestației; oo) pune la dispoziția comisiei de soluționare a contestațiilor întreaga documentație necesară ș i pregătește draftul procesului - verbal și al hotărârii comisiei de soluționare a contestațiilor; pp) asistă comisia de soluționare a contestațiilor pregătind toate materialele necesare bunei funcționări a acesteia; qq) reprezentantul cu atribuții în domeniul juridic din cadrul secretariatului Comisiei de concurs răspunde de legalitatea întregii proceduri, verifică și asigură respectarea prevederilor legale în vigoare, în general și în special, a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 și a Ordinului nr. 2799/2015; rr) asigură aducerea la cunoștința publică a rezultatului final al analizei noului proiect de management , și a altor informații de interes public, în termenul prevăzut de art. 20 alin. (4) din ordonanța de urgență; CAPITOLUL I I I : Analiza și notarea noului proiect de management Art. 9 (1) Membrii comisiei studiază individual noul proiect de management primit în format electronic și/sau pe suport hârtie de la secretariat și completează notele acordate în grila de evaluare individuală a membrului comisiei. (2) Analiza și notarea noului proiect de management se fac în baza criteriilor generale prevăzute la art. 12 alin. (1) din O rdonanța de U rgență nr.189/2009 , precum și pe baza subcriteriilor prevăzute în caietul de obiective întocmit de autoritate . (3) În evaluarea noului proiect de management se va urmări modul în care acesta răspunde cerințelor caietului de obiective, avându - se în vedere următoarele criterii generale de analiză și notare a acestuia: a) analiza socioculturală a mediului în care își desfășoară activitatea instituția și propuneri privind evoluția acesteia în sistemul instituțional existent; b) analiza activității instituției publice de cultură și, în funcție de specific, propuneri privind îmbunătățirea acesteia; c) analiza organizării instituției publice de cultură și propuneri de reorganizare și/sau restructurare, după caz; d) analiza situației economico - financiare a instituției publice de cultură; e) strategia, programele și planul de acțiune pentru îndeplinirea misiunii specifice a instituției publice de cultură, conform sarcinilor formulate de autoritate; f) o previziune a evoluției economico - financiare a instituției publice de cultură, cu o estimare a resurselor financiare ce ar trebui alocate de către autoritate, precum și a veniturilor instituției ce pot fi atrase din alte surse. (4) Lucrările și dezbaterile din cadrul comisiei sunt confidențiale, cu excepția etapei interviului, care are caracter public. (5) Comisia își desfășoară activitatea în ședințe, organizate la sediul autorității, în cadrul cărora membrii acesteia: a) analizează caietul de obiective și stabilesc punctajul și grila de evaluare pentru criteriile și subcriteriile în baza cărora se notează noul proiect de management și interviul; b) dezbat, analizează și notează noul proiect de management - pentru prima etapă a concursului; c) acordă note pentru cea de - a doua etapă a concursului - susținerea, în cadrul interviului, a noului proiect de management de către candidații admiși; d) elaborează cu sprijinul secretariatului comisiei raportul asupra notelor acordate managerului și face recomandări privind perioada pentru care se încheie contractul de management, dacă este cazul. (6) Data și locul de desfășurare a ședințelor sunt anunțate de către secretariat cu cel puțin 2 zile înainte de desfășurarea acestora. (7) Participarea membrilor comisiei de concurs la ședințele acesteia este obligatorie, sub sancțiunea eliminării din comisie și pierderea indemnizației pentru prestația depusă în calitate de membru. (8) Interviul se înregistrează de către autoritate pe suport audio. (9) Persoanele care doresc să asiste la etapa interviului vor depune cu cel puțin 2 ore înainte de desfășurarea acestuia, o solicitare în care vor preciza datele personale de identificare. Solicitările de participare la interviu se depun și se înregistrează la Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari din Palatul Cenad sau se transmit prin adresa de email: pma@primariaarad.ro. Persoanele care asistă la etapa interviului nu au dreptul să intervină în cadrul discuțiilor și/sau să înregistreze pe orice suport fizic modul de derulare a interviului, sub sancțiunea eliminării din sala în care se desfășoară interviul. (10) Accesul în sală a persoanelor prevăzute la alin. (9) se face în limita locurilor disponibile. (11) Nu este permis accesul în sală a persoanelor prevăzute la alin. (9) după începerea interviului. (12) Primăria Municipiului Arad, în funcție de numărul de solicitări, poate restricționa accesul persoanelor care doresc să asiste la etapa interviului, în funcție de spațiu disponibil, condițiile tehnice și logistice disponibile. Art. 10 (9) Analiza noului proiect de management se desfășoară în următoarele etape: a) analiza noului proiect de management – prima etapă; b) susținerea noului proiect de management în cadrul unui interviu – a doua etapă. (10) Notarea se face prin acordarea de către fiecare membru al Comisiei de note, de la 1 la 10, pentru fiecare etapă. (11) La punctajul aferent notei se iau în calcul doar primele două zecimale. (12) Media aritmetică a notelor acordate de membrii comisiei pentru fiecare probă în parte reprezintă rezultatul probei pentru manager. (13) Rezultatul final al analizării noului proiect de management se calculează prin media aritmetică a notelor acordate managerului de fiecare membru al comisiei. [Rezultatul final] = (nota 1 + nota 2 + nota 3 + nota 4 + nota x) / x x - nr. membrilor comisiei stabilit de autoritate (14) În situația în care se înregistrează diferențe mai mari de 2 puncte între notele acordate de membrii comisiei de concurs, se va relua notarea. Procedura notării se reia ori de câte ori se constată că există diferențe mai mari de 2 puncte între notele acordate de membrii comisiei de concurs, pentru fiecare etapă în parte. (15) Dacă noul proiect de management a obținut ca urmare a evaluării nota minimă 7, managerului i se încheie un nou contract de management, în condițiile legii. (16) În cazul în care, în urma analizării noului proiect de management depus, managerul nu a obținut minimum nota 7, autoritatea are obligația organizării unui concurs de proiecte de management, cu respectarea prevederilor legale. CAPITOLUL IV : Soluționarea contestațiilor Art. 11 Managerul poate depune contestații asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizării noului proiect de management la Serviciul R esurse U mane , Salarizare (cam. nr.8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad , în termenul prevăzut la art. 2, conform prevederilor legale în vigoare . Art. 12 (1) Contestația se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor, stabilit la art. 2 , conform prevederilor legale în vigoare. (2) Comisia de soluționare a contestațiilor este alcătuită dintr - un număr impar de me mbri, desemnați prin hotărâre a consiliului local . (3) Nu pot face parte din comisia de soluționare a contestațiilor membrii care au făcut parte din comisia de concurs sau din secretariatul comisiei de concurs. (4) Membrilor comisiei de soluționare a contestațiilor li se aplică în mod corespunzător prevederile art. 3, art. 4 , art. 5 și ale art. 6 alin. (1) . (5) Comisia de soluționare a contestațiilor are următoarele atribuții: a) verifică respectarea termenului prevăzut de lege pentru depunerea contestației; b) verifică măsura în care contestația este formulată cu privire la modul de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management ; c) analizează contestația depusă; d) întocmește procesul - verbal al ședinței comisiei de soluționare a contestațiilor; e) comunică contestatarului și autorității rezultatul soluționării contestației. (8) În cazurile prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. b) - h), dacă acestea au loc după depunerea contestației, autoritatea va proceda la înlocuirea membrului în cauză și va stabili o nouă perioadă de soluționare a contestațiilor prin hotărâre a consiliului local. (9) Comisia de soluționare a contestațiilor are obligația de a verifica toate documentele depuse la dosar, putând solicita clarificări cu privire la documentele aflate la dosar, în vederea solu ț ionării contesta ț iilor. CAPITOLUL V: Rezultatul final al analizării noului proiect de management Art. 13 În termen de 24 de ore de la expirarea termenului în care pot fi depuse contestații sau, după caz, de la data soluționării acestora, rezultatul final al analizării noului proiect de management și alte informații de interes public sunt aduse la cunoștința publică, prin grija autorității, prin afișaj la sediul autorității și al instituției, precum și pe pagina de internet a autorității și a instituției publice de cultură. CAPITOLUL VI: Dispoziții finale A rt . 1 4 Membrii comisiei de concurs, membrii comisiei pentru soluționarea contestațiilor, precum și membrii secretariatului vor beneficia, conform art. 52 din Ordonanța de Urgență nr. 189/2008, de o indemnizație în cuantum de 10% din indemnizația ordonatorului principal de credite, precum și de decontarea cheltuielilor de transport, cazare și diurnă, după caz, plătite din bugetul autorității, pe baza unor contracte civile de prestări de servicii, încheiate conform prevederilor Codului civil. Art. 15 (6) Activitatea de prelucrare a datelor se face prin raportare la atribu ț iile stabilite de prezentul regulament pentru membrii comisiei de concurs, membrii comisiei de solu ț ionare a contesta ț iilor, membrii secretariatului acestor comisii. (7) În cazul în care autoritatea inten ț ionează să prelucreze ulterior datele cu caracter personal într - un alt scop decât cel pentru care acestea au fost colectate, aceasta va furniza persoanei vizate, înainte de această prelucrare ulterioară, informa ț ii privind scopul secundar respectiv ș i orice informa ț ii suplimentare relevante, cu respectarea art. 13, alin. (2) din Regulamentul (UE) 2016/679. (8) Obligația de a depune declarația privind prelucrarea datelor cu caracter personal îi revine ș i managerului. (9) Prevederile alin. (2) se aplică ș i managerului . (10) Declarațiile se păstrează la dosarul cuprinzând documentele ce privesc analizarea noului proiect de management. A rt . 1 6 Toate documentele aferente analizării noului proiect de management se înregistrează și se păstrează în arhiva autorității, conform prevederilor legale în vigoare. A rt . 1 7 Prezentul regulament se completează cu prevederile legale în vigoare aplicabile. Șef serviciu Adriana Sobaru Viză juridică Andreea Nica Anexa nr. 1 la Regulament DECLARAȚIE privind confidențialitatea și imparțialitatea Subsemnatul(a), .................. .................................................. ......, membru în comisia de concurs/de soluționare a contestațiilor/secretariat, declar pe propria răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații, prevăzut de art. 326 din Codul penal, următoarele: a) nu am calitatea de soț, rudă sau afin, până la gradul al IV - lea inclusiv, cu persoanele care au competența legală de a numi membri în comisia de concurs, cu ceilalți membri ai comisiei sau cu candidații participanți la concurs; b) nu am avut în ultimii 2 ani și nu am în perioada de derulare a procedurii de concurs raporturi contractuale încheiate cu instituția publică de cultură pentru care se organizează concursul de proiecte de management; c) nu am avut în ultimii 2 ani și nu am relații cu caracter patrimonial, direct sau indirect, prin soț/soție, cu oricare dintre candidați; d) mă angajez să păstrez confidențialitatea informațiilor de care iau cunoștință pe durata derulării concursului, potrivit legii. Confirm că, în situația în care aș descoperi, pe durata exercitării mandatului, că mă aflu în una din situațiile arătate sau în afara angajamentelor de mai sus, voi informa autoritatea imediat cu privire la această situație și mă voi retrage. Data Semnătura .................... .................... Anexa nr. 2 la Regulament DECLARAȚIE DE CONSIMȚĂMÂNT PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL, CONFORM REGULAMENTULUI (UE) 2016/679 Subsemnatul/Subsemnata ………………………………………………………… domiciliat/ă în ………………………………………… jud. ………………………….. născut/ă la data de ……………………….în localitatea……………………….jud. ……………………posesor al B.I/C.I seria………., nr……………… emis(ă) la data de …………………… de către…………………………….., având CNP…………………………………., prin prezenta, declar că sunt de acord cu utilizarea și prelucrarea datelor mele cu caracter personal de către Primăria Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, jud Arad, inclusiv cu comunicarea lor, dacă va fi necesar, către alte autorități publice, operatori, terți sau împuterniciți, sau altor categorii de destinatari. Am fost informat(ă) care sunt, pe scurt, drepturile pe care subsemnatul/subsemnata le am, conform Regulamentului (UE) 2016/679, respectiv: Dreptul de acces conform căruia, persoana are dreptul de a obține o confirmare din partea Primăriei Municipiului Arad, că prelucrează sau nu datele cu caracter personal ce o privesc, și în caz afirmativ, acces la datele respective și la informații privind modalitatea în care sunt prelucrate. Dreptul la portabilitatea datelor se referă la dreptul de a primi datele personale într - un format structurat, utilizat în mod curent și la dreptul ca aceste date să fie transmise direct altui operator, dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Dreptul la opoziție vizează dreptul de a mă opune prelucrării datelor personale. Dreptul la rectificare, se referă la corectarea, fără întârzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) însemnând dreptul de a solicita să îmi fie șterse datele cu caracter personal, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care apare unul din următoarele motive: acestea nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; îmi retrag consimțământul și nu există nici un alt temei juridic pentru prelucrare. Dreptul la restricționarea prelucrării poate fi exercitat în cazul în care contest exactitatea datelor, pe o perioadă care permite instituției verificarea corectitudinii acestora; prelucrarea este ilegală, iar subsemnatul/subsemnata mă opun ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb, restricționarea. Mi s - a adus la cunoștință faptul că refuzul subsemnatului/subsemnatei de a furniza datele cu caracter personal necesare și solicitate de către Primăria Municipiului Arad, determină imposibilitatea stabilirii raporturilor cu privire la ………………………………………………………………………………………… și nu este imputabil instituției mai sus amintite. Dacă datele cu caracter personal furnizate sunt incorecte sau vor suferi modificări (statut civil, schimbare de domiciliu etc.), mă oblig să informez în scris, în timp util Primăria Municipiului Arad. Totodată, am fost informat/ă cu privire la faptul că domnul Contraș Cristian - Sorin este persoana responsabilă pentru prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal în cadrul Primăriei Municipiului Arad, conform Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2536/2020. Data Semnătura .................... ....................","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan - Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad, care a obținut în urma evaluării finale nota 9.84."},{"n":2,"text":"Prezentul Regulament va fi adus la cunoștință publică, prin afișarea acestuia la sediul autorității, la sediul instituției de cultură, precum și pe paginile oficiale de internet ale Primăriei Municipiului Arad și ale Filarmonicii Arad."},{"n":4,"text":", art. 19 alin. (5), precum și ale art. 43^1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu prevederile art. 3 - 7, art. 8, lit. a), b), d), h) - ț) din cap."},{"n":5,"text":"(1) Membrii comisiei de concurs au obligația exercitării mandatului cu respectarea următoarelor principii: a) aplicarea corectă a legii; b) prioritatea interesului public; c) asigurarea egalității de tratament al candidaților; d) principiul profesionalismului, prin îndeplinirea mandatului cu responsabilitate."},{"n":6,"text":"(1) Mandatul de membru al comisiei de concurs încetează în următoarele situații: a) după finalizarea analizării noului proiect de management; b) în cazul încălcării prevederilor legale și ale prezentului regulament; c) în caz de nerespectare a angajamentelor cuprinse în declarația privind confidențialitatea și."},{"n":7,"text":"Secretariatul comisiei de concurs este format din câte un reprezentant al compartimentului de specialitate din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad, al compartimentului juridic, al compartimentului economic și al compartimentului resurse umane din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad."},{"n":8,"text":"Secretariatul comisiei de concurs are următoarele atribuții: a) asigură condițiile tehnico - organizatorice pentru desfășurarea analiz ei noului proiect de management ; b) verifică legalitatea și conformitatea documentelor depuse de candida t ; c) comunică rezultatele; d) pune la dispoziția membrilor comisiei."},{"n":9,"text":"(1) Membrii comisiei studiază individual noul proiect de management primit în format electronic și/sau pe suport hârtie de la secretariat și completează notele acordate în grila de evaluare individuală a membrului comisiei."},{"n":10,"text":"(1) Analiza noului proiect de management se desfășoară în următoarele etape: a) analiza noului proiect de management – prima etapă; b) susținerea noului proiect de management în cadrul unui interviu – a doua etapă. (2) Notarea se face prin acordarea de către fiecare membru al Comisiei de note, de la 1 la 10, pentru."},{"n":11,"text":"Managerul poate depune contestații asupra modului de respectare a procedurii privind organizarea și desfășurarea analizării noului proiect de management la Serviciul R esurse U mane , Salarizare (cam. nr.8 – Palatul Administrativ) din cadrul Primăriei Municipiului Arad , în termenul prevăzut la art. 2."},{"n":12,"text":"(1) Contestația se soluționează în termen de 3 zile lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea contestațiilor, stabilit la art. 2 ."}],"appointments":[{"name":"Muntean Ioan","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"care se află","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"are dreptul","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-r","name":"Serviciul R","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-resurse-u","name":"Serviciul Resurse U","kind":"institution"},{"slug":"verif-s-a","name":"Verif. S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":45,"slug":"hcl-663-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-663","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":663,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DD6FC42D8A19D88CC2258D56002F9202?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DD6FC42D8A19D88CC2258D56002F9202/$FILE/663%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"28bf0652a2dee73b24b8a61144cf31ad7e0e714660dd4e9f1cc276f85e544434","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 10 septembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 10 septembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 642 / 19 . 11 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 103958 / 19 . 11 .202 5 , Analizând raportul nr. 103959 / 19 . 11 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 103958 / 19 . 11 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103959 din 19 . 11 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103959","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103959","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":46,"slug":"hcl-664-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-664","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":664,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7D9B06AE37AC14F7C2258D56002FE8E4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7D9B06AE37AC14F7C2258D56002FE8E4/$FILE/664%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"8d62d4eef201e6c11e988aac149823c7fc37ab3cd12185e2c078c42a32e03755","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 septembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 30 septembrie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 643 / 19 . 11 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 103960 / 19 . 11 .202 5 , Analizând raportul nr. 103961 / 19 . 11 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 103960 / 19 . 11 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103961 din 19 . 11 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103961","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103961","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":47,"slug":"hcl-665-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-665","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":665,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D604233600259896C2258D560032C4E8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D604233600259896C2258D560032C4E8/$FILE/665%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"e4e897bda64f03913dfdba782d5d8f26eb90e8fd1cb2c9e9cb3e6606a6026472","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 13 octombrie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 644 / 19 . 11 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 103962 / 19 . 11 .202 5 , Analizând raportul nr. 103963 / 19 . 11 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 103962 / 19 . 11 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103963 din 19 . 11 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103963","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103963","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":48,"slug":"hcl-666-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-666","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":666,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/14381915C8741685C2258D5600339BF3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/14381915C8741685C2258D5600339BF3/$FILE/666%20H%20din%202611%202025.pdf","sha256":"304d0e9d5698a4efa9e895601d9972ac7c3dcf3541c14172afce5fc454f3d052","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 17 octombrie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 645 / 19 . 11 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 103964 / 19 . 11 .202 5 , Analizând raportul nr. 103965 / 19 . 11 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 103964 / 19 . 11 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103965 din 19 . 11 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103965","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103965","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":49,"slug":"hcl-667-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-667","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":667,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B805259BA13FDD56C2258D56003438BF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B805259BA13FDD56C2258D56003438BF/$FILE/667%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"22a7e625c0f735237cef41c43d45673e1998fd1d8451d9de14720fa20f6310a1","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 24 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 24 octombrie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 646 / 19 . 11 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 103966 / 19 . 11 .202 5 , Analizând raportul nr. 103967 / 19 . 11 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 103966 / 19 . 11 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103967 din 19 . 11 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103967","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103967","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":50,"slug":"hcl-668-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-668","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":668,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DD7CB80AF0479E74C2258D560034B96A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DD7CB80AF0479E74C2258D560034B96A/$FILE/668%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"1ac3c4a2ad812009cdc9190a008950c5c911a4dd35d2933a926f32dfeff4db60","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 octombrie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 64 7 / 20 . 11 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 104055 / 20 . 11 .202 5 , Analizând raportul nr. 104057 / 20 . 11 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 104055 / 20 . 11 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 104057 din 20 . 11 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-104057","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 104057","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":51,"slug":"hcl-669-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-decembrie","threadId":"hcl-669","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibri k M: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":669,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7C9849D06ECD0186C2258D540035FF44?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7C9849D06ECD0186C2258D540035FF44/$FILE/669%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"fce2d83f892baaa1d613a9e21ebaf9ffc29b275f1027ee21ca8993b611ca56e0","title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 (1) Domnul, VLAD Sergiu - Cosmin , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada decembrie 202 5 – februarie 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat , funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul VLAD Sergiu - Cosmin și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 648 din 19 . 11 .202 5 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________________202 5 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada decembrie 202 5 – februarie 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 103968 din 19 . 11 .202 5 , Analizând raportul nr. 103969 din 19 . 11 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Având în vedere prevederile art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 123 alin. (1), alin. (4), art. 129 alin. (1), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Domnul/Doamna, ___________________, consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada decembrie 202 5 – februarie 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat , funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul/doamna _________________ și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 103968 din 19 . 11 .202 5 În temeiul art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim ini țiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : alegerea președintelui de ședință pentru lunile decembrie 202 5 – februarie 202 6 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 123 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: - desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada decembrie 202 5 - februarie 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103969 din 19 . 11 .202 5 R A P O R T privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada decembri e 202 5 – februarie 202 6 Luând în considerare prevederile art. 123 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M - desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada decembrie 202 5 – februarie 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK 1 Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 123 Președintele de ședință (1) După declararea ca legal constituit, consiliul local alege dintre membrii săi, în termenul stabilit prin regulamentul de organizare și funcționare a consiliului local, un președinte de ședință, pe o perioadă de cel mult 3 luni, care conduce ședințe le consiliului și semnează hotărârile adoptate de acesta. Președintele de ședință se alege prin vot deschis cu majoritate simplă , prevăzută la art. 5 lit. ee). 2 Art. 23. Ședințele consiliului local sunt conduse de un consilier ales prin votul deschis al majorității consilierilor în fun cție, pentru o perioadă de 1 - 3 luni.","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Domnul, VLAD Sergiu - Cosmin , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada decembrie 202 5 – februarie 202 6 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"VLAD Sergiu","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103969","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103969","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":52,"slug":"hcl-670-desemnarea-reprezentantilor-consiliului-local-in-consiliile","threadId":"hcl-670","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":670,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0D89DBD38242C8A9C2258D540034E909?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0D89DBD38242C8A9C2258D540034E909/$FILE/670%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"e9e8f7c2c282ca1d8a01add8c7648824286a87529276062d0a627841b5a37824","title":"Desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează reprezentanțile Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad.","en":"Appoints reprezentanțile Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 542","en":"Amends HCL 542","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["542/2025","683/2024","553/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se desemnează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotă râre. Art. 2 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să asigure înlocuirea operativă a reprezentanților Consiliului Local desemnați potrivit art. 1, în cazul în care aceștia sunt în imposibilitate de a - și exercita mandatul, cu acordul prealabil al noului reprezentant, urmând a notifica în prima ședință ordinară cu privire la desemnarea, prin dispoziție, a înlocuitorilor. Art. 3 Reprezentanții au obligația întocmirii unei informări semestriale, cu privire la activitatea desfășurată în Consiliile de Administrație în care au fost desemnați, pe care o vor transmite Compartimentului Administrația Școlilor - Direcția Patrimoniu. Art. 4 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă prevederile Hotărârii nr. 553/2023 a Consiliului local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele desemnate, Compartimentul Administrația Școlilor și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T Avizat MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL CONSILIUL L OCAL Lilioara STEPANESCU Nr. 608/3.11.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ___ __ din __________________ 20 2 5 pentru desemnarea reprezenta n ți lor Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 97452 / 30.10.2025 , Analizând r aportul de specialitate nr. 97453 / 30.10.2025 al Compartimentului Administrația Școlilor - Direcți a Patrimoniu , În baza modificărilor și completărilor aduse Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 141 din 25 iulie 2025 a Parlamentului României, privind unele măsuri fiscal - bugetare care a intrat în vigoare la data de 28 iulie 2025, Procedura privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , aprobată prin Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025, Ținând seama de Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, În conformitate cu p revederile art. 128 alin. (1) lit. d) și alin. (2) din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare și din Anexa la Ordinul Ministerului Educației nr. 6223/2023 pentru aprobarea Metodologiei - cadru de organizare și funcționare a consiliului de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar , Hotărârea nr. 542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , În considerarea solicitărilor primite din partea unități lor de învățământ preuniversitar din Municipiu l Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din M unicipiul Arad , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Munic i piului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. a), alin. (14) , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se desemnează reprezentan ț i i Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliile de Administraț ie ale unităților de învățământ pre universita r din Municipiul Ar ad, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se mandatează Primarul Munic i piului Arad să asigure î nloc uirea operativă a reprezentanți lor Consiliului Local desemnați potrivit art. 1, î n cazul î n care ace ș tia sunt î n imposibili tate de a - ș i exercita mandatul, cu acordul prealabil al noului reprezentant , urmând a notifica î n prima ș edință ordinară cu privire la desemnarea , prin dispoziție , a î nlocuitorilor. Art. 3 R eprezentanții au obligația întocmirii unei informări semestriale, cu privire la activitatea desfășurată în Consiliile de Administrație în care au fost desemnați, pe care o vor transmite Compartimentului Administrația Școlilor - Direcția Patrimoniu . Art. 4 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri , se abrogă preved erile H otărârii nr. 553 /20 2 3 a Consiliului local al Municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la în deplinire de către persoanele desemnate , Compartimentul Administrația Școlilor și se comunic ă celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Red./Dact. Ioan Bătrîn Cod : PMA - S 4 - 01 Anexa la Hot ărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 670/26.11. 2025 Nr. crt. Unitatea de învățământ Reprezentanti Consiliul Local 1 COLEGIUL NAȚIONAL „MOISE NICOARĂ” ARAD VORNICU CIPRIAN TORZ OVIDIU - DANIEL 2 COLEGIUL NAȚIONAL „ELENA GHIBA BIRTA” ARAD HRISTOV CON S TANTIN DUGHI DANA 3 COLEGIUL NAȚIONAL „VASILE GOLDIȘ” ARAD BALAȘ OVIDIU PÂRVULESCU OANA 4 COLEGIUL DE ARTE „SABIN DRĂGOI” ARAD PÎRV ȘTEFANIA NICOLETA CRIVĂȚ LAURA MELANIA 5 COLEGIUL NAȚIONAL „PREPARANDIA - DIMITRIE ȚICHINDEAL” ARAD COTUNA CRISTIAN DAN CRISTEA MIRON 6 LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD ARDEU AMALIA CĂTANĂ OANA 7 LICEUL TEHNOLOGIC DE INDUSTRIE ALIMENTARĂ ARAD COMAN DANIEL VLAD CODRIN 8 COLEGIUL „CSIKY GERGELY” ARAD PALFI KINGA FEKETE REKA 9 COLEGIUL ECONOMIC ARAD STANCU OANA 10 LICEUL TEOLOGIC BAPTIST „ALEXA POPOVICI” ARAD DUMULESC MIRCEA ȘTEFAN IMBRE DANIEL MIHAI 11 LICEUL TEOLOGIC PENTICOSTAL ARAD MURGU RUDOLF MUȘAT CIPRIAN 12 SEMINARUL TEOLOGIC ORTODOX ARAD FLORESCU EMIL 13 LICEUL TEORETIC „ADAM MULLER GUTTENBRUNN” ARAD BĂLȚAT SEBASTIAN MĂINESCU MARCEL 14 LICEUL NAȚIONAL DE INFORMATICĂ ARAD RAPC Ă U GA UB E RAMONA - ELENA TUDOSE NATALIA - RUXANDRA 15 LICEUL TEHNOLOGIC „REGINA MARIA“ ARAD FEHER PETRONELA OLTIȚA CONDURACH E GINA NICOLETA 16 LICEUL TEHNOLOGIC „FRANCISC NEUMAN” ARAD BORIS ANCA VLAD GHEORG H INA 17 LICEUL CU PROGRAM SPORTIV ARAD VÎLCEA DANUȚ ADRIAN VEKAȘ ANDREEA 18 ȘCOALA GIMNAZIALĂ „MIHAI EMINESCU” ARAD COTRĂU RALU ELENA BORIS ANCA 19 ȘCOALA GIMNAZIALĂ „IOSIF MOLDOVAN” ARAD MOISE LAURA MARIANA BOGOȘEL LAVINIA 20 ȘCOALA GIMNAZIALĂ „ARON COTRUȘ” ARAD MUNTEAN SORIN - PETRU MĂDUȚA CRISTIAN 21 ȘCOALA GIMNAZIALĂ „AVRAM IANCU” ARAD RIGO GHINGA REMUS GHEORGHE SFÂRÂILĂ MARIUS CRISTIAN 22 ȘCOALA GIMNAZIALĂ „AUREL VLAICU” ARAD CĂTANĂ OANA GLIGOR MONICA - PAULA 23 ȘCOALA GIMNAZIALĂ „CAIUS IACOB” ARAD BURCĂ VIOLETA URICARU LĂCRIMIOARA DAFINA 24 ȘCOALA POSTLICEALĂ SANITARĂ ARAD CĂPRUCEAN CARMEN CARINA POJOGA MARILENA 25 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT NR. MIC LE ANGEL - PAUL 14 ARAD FLEȘTEA ARMINA 26 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT NR. 1 ARAD ARDELEAN FLORINA DIANA 27 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „ELEFĂNȚELUL ALFA” ARAD IGREȚ CARMEN - DANIELA 28 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „PITICOT” ARAD BARBEȘ ADRIAN 29 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „FURNICUȚA” ARAD GAVRILĂ CLAUDIA LAZA CRISTINA 30 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT NR. 11 ARAD CĂTA MONICA 31 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „CURCUBEUL COPIILOR” ARAD BARNA - URSULESCU MARIA - ROBERTA MACRA CLAUDIA ANCA 32 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „GRĂDINIȚA PRIETENIEI” ARAD MIHUȚIU MARIANA GAVRILĂ CLAUDIA 33 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „PALATUL FERMECAT” ARAD BARNA URSULESCU MARIA - ROBERTA ARDELEAN MARIA 34 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „CĂSUȚA PITICILOR” ARAD BUR N A Z ANCA CODRU TA BURCA VIOLETA 35 CLUBUL SPORTIV ȘCOLAR ,,GLORIA’’ ARAD MOȘNEAG VASILE OVIDIU VORNICU CIPRIAN 36 PALATUL COPIILOR ARAD FAUR MARIANA HORTENZIA 37 COLEGIUL PARTICULAR ,,VASILE GOLDIȘ’’ ARAD TRUȚA ALEXANDRU 38 LICEUL TEHNOLOGIC UCECOM ,,SPIRU HARET” ARA D BURCĂ CIPRIAN PETRU 39 LICEUL TEORETIC ,,SFÂNTUL IERARH NICOLAE” ARAD POPA FLORIN AUREL 40 SCOALA PROFESIONALA ,,ASTRA\" ARAD BURCĂ CIPRIAN PETRU 41 GRĂDINIȚA ,,GOSEN’’ ARAD FARCAȘ IOAN 42 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „LICURICI” ARAD MICLE ANGEL - PA UL 43 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „TOYS STORY” ARAD BARBONTA CLAUDIA 44 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „LITTLE STAR” ARAD BOTEA DIANA ALEXANDRA 45 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT ,,CĂSUȚA COPILĂRIEI\" ARAD MARUȘCA FLORIN FLAVIUS 46 GRĂDINIȚA CREȘTIN ORTODOXĂ ,,EFREMIA\" ARAD POPESCU MIHAELA FLORINA 47 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „ BAMBI\" ARAD URS ANGELICA - AURA 48 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „ RINGABELL\" ARAD CIUL DORINA MARIA 49 GRĂDINIȚA CU PROGRAM PRELUNGIT „ALBINUȚA“ ARAD CHIRILOV ADRIANA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________/____________2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În baza modificărilor și completărilor aduse Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 141 din 25 iulie 2025 a Parlamentului României, privind unele măsuri fiscal - bugetare care a intrat în vigoare la data de 28 iulie 2025, Procedura privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , aprobată prin Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025, Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, Prevederile art. 128 alin. (1), lit. d) și alin. (2), din Legea nr. 198/2023 - Partea I - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare , și din Anexa la Ordinul Ministerului Educației nr. 6223/2023 pentru aprobarea Metodologiei - cadru de organizare și funcționare a consiliului de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar , Hotărârea nr. 542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , cu modificările și completările ulterioare Și în considerarea obligativității soluționării cererilor formulate de către unitățile de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad, cu privire la desemnarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Arad în vederea constituirii Consiliilor de Administrație . P R O P U N : A doptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind numirea unor repr ezentanți ai Consiliului Local în Cons iliile de Administrație ale unit ățilo r de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad. P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr . ___________/_______________2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________/_________2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect: desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad . Considerente juridice M odificăril e și completăril e aduse Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 141 din 25 iulie 2025 a Parlamentului României, privind unele măsuri fiscal - bugetare care a intrat în vigoare la data de 28 iulie 2025, Procedura privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , aprobată prin Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025, Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, Prevederile art. 128 alin. (1), lit. d) și alin. (2), din Legea nr.198/2023 - Partea I - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile din Anexa la Ordinul Minist e rului Educației nr. 6223/2023 pentru aprobarea Metodologiei - cadru de organizare și funcționare a consiliului de administrație din unitățile de învățământ preuniversitar , după cum urmează: „ a) în cazul în care consiliul de administrație este format din 7 membri : directorul, 2 cadre didactice, 2 reprezentanți ai părinților, primarul localității/sectorului municipiului București pe raza căreia/căruia se află unitatea de învățământ, denumit în continuare primar, sau un reprezentant al primarului, un reprezentant al consiliului local /consiliului local de sector al municipiului București, denumit în continuare reprezentant al consiliului local. Prevederile se aplică în mod corespunzător unităților de învățământ cu efective mai mici de 300 de beneficiari primari; b) în cazul în care consiliul de administrație este format din 9 membri : directorul, 3 cadre didactice din cota cărora un loc poate fi alocat unui reprezentant al personalului didactic auxiliar, 2 reprezentanți ai părinților, primarul sau un reprezentant al primarului, 2 reprezentanți ai consiliului local . Prevederile se aplică în mod corespunzător unităților de învățământ cu efective între 301 și 400 de beneficiari primari; c) în cazul în care consiliul de administrație este format din 11 membri : directorul, 4 cadre didactice din cota cărora un loc poate fi alocat unui reprezentant al personalului didactic auxiliar, 3 reprezentanți ai părinților, primarul sau un reprezentant al primarului, 2 reprezentanți ai consiliului local. Prevederile se aplică în mod corespunzător unităților de învățământ cu efective de peste 400 de beneficiari primari. (2) Prin excepție de la prevederile alin. (1): a) în unitățile de învățământ care organizează învățământ liceal tehnologic și postliceal, structura consiliilor de administrație se poate mări cu 2 membri desemnați de operatorii economici parteneri, asociații profesionale partenere, consorții partenere, la propunerea unităților de învățământ, cu aprobarea inspectoratelor școlare/direcțiilor de învățământ. În cazul în care sunt mai mulți operatori economici parteneri, asociații profesionale partenere și consorții partenere, aceștia/acestea își desemnează reprezentanții în consiliul de administrație al unității de învățământ sau pot forma un consiliu reprezentativ care să nominalizeze reprezentanții pe locurile care le sunt alocate. În acest caz, cvorumul de ședință se mărește în mod corespunzător cu 1 membru, respectiv 2 membri, cu respectarea prevederilor anexei nr. 1 \"Numărul minim necesar de membri și voturi, după caz, pentru cvorumul de ședință, respectiv pentru adoptarea hotărârilor consiliului de administrație\", care face parte integrantă din prezenta metodologie - cadru; b) prevederile lit. a) se aplică și unităților de învățământ preuniversitar care organizează învățământ profesional; c) în liceele tehnologice cu profil preponderent agricol și silvic, structura consiliilor de administrație prevăzută la alin. (1) se mărește în mod obligatoriu cu 2 membri, aceștia fiind desemnați de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, respectiv de Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, conform prevederilor art. 36 alin. (9) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările ulterioare. Cvorumul de ședință se mărește în mod corespunzător, cu respectarea prevederilor anexei nr. 1; d) în unitățile de învățământ care organizează exclusiv învățământ tehnologic, structura consiliului de administrație, având numărul de membri prevăzut la art. 3 alin. (1), asigură reprezentarea în număr egal a membrilor din partea operatorilor economici, asociațiilor profesionale partenere, consorțiilor partenere, respectiv a membrilor din partea cadrelor didactice, alături de primar sau un reprezentant al acestuia, un reprezentant al consiliului local și un reprezentant al părinților, conform anexei nr. 2 \"Structura consiliului de administrație al unităților de învățământ preuniversitar care organizează exclusiv învățământ tehnologic\", care face parte integrantă din prezenta metodologie - cadru. În cazul în care sunt mai mulți operatori economici parteneri, aceștia vor desemna reprezentanții în consiliul de administrație al unității de învățământ sau pot forma un consiliu reprezentativ care să desemneze reprezentanții pe locurile care le sunt alocate. Directorul unității de învățământ este membru de drept al consiliului de administrație din cota aferentă cadrelor didactice din unitatea de învățământ respectivă. Președintele consiliului școlar al elevilor participă obligatoriu, cu statut de observator, la toate ședințele consiliului de administrație, iar intervențiile acestuia se consemnează în procesul - verbal al ședinței; e) în unitățile de învățământ vocațional teologic, structura consiliilor de administrație se mărește cu 2 membri, desemnați de cultul respectiv. În acest caz, cvorumul de ședință se mărește în mod corespunzător, cu respectarea prevederilor anexei nr. 1; (4) În învățământul particular și confesional, în structura consiliului de administrație sunt incluși reprezentanți ai fondatorilor. În unitățile de învățământ particular și confesional, consiliul de administrație cuprinde cel puțin un reprezentant al cadrelor didactice, un reprezentant al părinților, iar pentru unitățile care școlarizează beneficiari primari la niveluri din învățământul obligatoriu, consiliul de administrație cuprinde și un reprezentant al consiliului local ” . - Hotărârea nr. 542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , cu modificările și completările ulterioare . Considerente generale Solic i t ă ri de la unitățile de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad cu privire la desemnarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Arad în vederea constituiri i Consiliilor de Administrație. Propunerile au avut în vedere desemnarea unor funcționari publici, a unor cadre didactice cu experiență în domeniu, și a unor reprezentanți ai mediului de afaceri implicați în susținerea lucrărilor de amenajari, dotări, reparații și investiții la unitățile de î nvățământ . De asemenea, au fost propuse persoane care se implică frecvent în misiuni de pre î ntâpinare a abandonului școlar, (mediator sanitar), reprezentanți ai comunităților confesionale pentru liceele de profil. Având în vedere cele expuse mai sus, P R O P U N E M : Desemnarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a persoanelor cuprinse în Anexa la proiectul de hotărâre, ca membri în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ioan BĂTRÎN Viza juridică Nume și prenume _________________ Semnătura ______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Desemnează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad."},{"n":2,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să asigure înlocuirea operativă a reprezentanților Consiliului Local desemnați potrivit art. 1, în cazul în care aceștia sunt în imposibilitate de a - și exercita mandatul, cu acordul prealabil al noului reprezentant, urmând a notifica în prima ședință ordinară cu privire la."},{"n":3,"text":"Reprezentanții au obligația întocmirii unei informări semestriale, cu privire la activitatea desfășurată în Consiliile de Administrație în care au fost desemnați, pe care o vor transmite Compartimentului Administrația Școlilor - Direcția Patrimoniu."},{"n":4,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă prevederile Hotărârii nr. 553/2023 a Consiliului local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-art-4-la","name":"Direcția Patrimoniu. Art. 4 La","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":53,"slug":"hcl-671-mandatarea-reprezentantilor-consiliului-local-al-municipiulu","threadId":"hcl-671","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":671,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E66066695E8236B2C2258D540033F2AC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E66066695E8236B2C2258D540033F2AC/$FILE/671%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"da64920abe5504c3e21b98fe5603edf1a76925a4b80c15c61e87cbca4fda07fe","title":"Mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","en":"Appoints Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","418/12.08.2025","411/29.07.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să numească cei 3 (trei) membri ai consiliului de administrație, începând cu data de 5 decembrie 2025, pentru un mandat de 4 (patru) ani, din Lista scurtă a candidaților stabilită în Raportul privind numirile finale înregistrat sub nr. 102.647/17.11.2025 din anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: 1. NAAJI ANTOANELA (a dministrator - profil general) , 2. CHIRILOV ADRIANA (administrator – profil auditor) , 3. SAS GHEORGHE (administrator - profil general) . (2) Cel puțin unul din cei 3 membri ai consiliului de administrație trebuie să fie calificat ca auditor financiar sau să aibă experiență de cel puțin 3 ani în audit statutar sau în cadrul comitetelor de audit formate la nivelul consiliilor de administrație ale unor societăți. Art. 2 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administrație ai SC Târguri Oboare Piețe SA Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C .M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 651/20.11.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 25 p rivind mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul ui Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 104006/20.11.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Evidenta ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat cu nr. 10400 8 /20.11.2025 , În con formitate cu prevederile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 , pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț in â nd seama de adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 10037/15.10.2025 referitor la verificarea î ndeplinirii condi ț iilor legale de selec ț ie ș i numire, asupra documentel or depuse de candida ț i î n procedura de selec ț ie ș i nominalizare pentru posturile de membri î n consiliul de administra ț ie de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , Lu â nd î n considerare adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 1 0269/20.10. 2025 referitor la avizul proiectului de Contract de mandat ce urmeaz ă a fi î ncheiat cu administratorii societ ăț ilor aflate sub autoritatea consiliului local , Î n baza Raportului final al procedurii de selec ț ie a membrilor consiliului de administra ț ie al SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad, nr. 102647/17.11.2025 , Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) li t. s ) , art. 132, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) li t. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiul ui Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să numească cei 3 (trei) membri ai consiliului de administrație , începâ nd cu data de 5 decembrie 2025 , pentru un mandat de 4 (patru) ani, din Lista scurt ă a candida ț ilor stabilită în Raportul privind numirile finale înregistrat sub nr. 102.647/17.11.2025 din anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: 4. NAAJI ANTOANELA (administrator - profil general) 5. TABUIA ROXANA (administrator - profil general) 6. CHIRILOV ADRIANA (administrator – profil auditor) 7. GANTNER CRISTIAN (administrator - profil general) 8. CIOBANU EUGEN DAN (administrator - profil general) 9. OPREA DANIELA (administrator - profil general) 10. CANCEL DANIEL (administrator - profil general) 11. SAS GHEORGHE (administrator - profil general) 12. MORAR IOAN FLORIN (administrator - profil general) 13. CIOBANU DAN ANDREI (administrator - profil general) (2) Cel puțin unul din cei 3 membri ai consiliului de administrație trebuie să fie calificat ca auditor financiar sau să aibă experie n ță de cel puțin 3 ani în audit statutar sau în cadrul comitetelor de audit formate la n i velul consiliilor de administrație ale unor societăți. Art. 2 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administra ț ie ai SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiul ui Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administra ț ie . Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentanții Consiliului Local al Municipiul ui Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanta Corporativa Red./Dact. C.N./C.N. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ din _______________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin (8), lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad. , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Tinand cont de prevederile Ordonanței de Urgență nr. 109/2011, privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din OUG nr. 109/2011 privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, In baza Raportului final al procedurii de selectie a membrilor consiliului de administratie al SC TArguri Oboare Piete SA Arad, nr. 102647/17.11.2025 Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad. p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidenta si Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernanta Corporativa Nr. ________ /_____________ RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: M andatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad. Considerații tehnice și generale : SC Targuri Oboare Piete SA Arad functioneaza in subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad cu statut de întreprindere publică, pentru care CLM Arad îndeplinește rolul de autoritate publică tutelară. Municipiul Arad este acționar majoritar la SC Targuri Oboare Piete SA Arad ( aport cap ital social de 96,3985 % ) In cazul societatilor la care statul sau o unitate administrativ - teritoriala este actionar unic, detine autoritatea sau controlul, declansarea procedurii de selectie incepe la data adoptarii hotararii adunarii generale a actionarilor. Astfel p rocedura de selecție a membrilor c onsiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad a fost declanșată în data de 05.06.2025 prin H otărârea nr. 4/05.06.2025 a Adunarii Generale a Actionarilor de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad Planul de selectie a membrilor consiliului de administratie de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad a fost aprobat prin Hotararea nr. 418/12.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Procedura de selectie a membrilor consiliului de administratie de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad s - a realizat de Comisia de selectie numita prin Hotararea nr. 411/29.07.2025 a Consiliului Local al Municipiu lui Arad. Expertul independent specializat in recrutare resurse umane este ASOCIAȚIA FEDERAȚIA PATRONATELOR DIN REGIUNEA OLTENIA , ale carui servicii au fost contractate de autoritatea publica tutelara. Ca urmare a finalizării procesului de selecție a candidaților și de evaluare a acestora, Comisia de selecție a intocmit Raportul privind numirile finale pentru membrii consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad 102647/17.11.2025 , anexat prezentului raport de specialitate. Considerente juridice : - prevederile art. 29^1 (1) Membrii consiliului de administrație sunt desemnați de adunarea generală a acționarilor, la propunerea comisiei de selecție și nominalizare prevăzute la art. 2 pct. 27, care înaintează autorității publice tutelare, în vederea formulării de propuneri pentru desemnarea în adunarea generală a acționarilor, o listă scurtă pentru fiecare post de administrator al întreprinderii publice, pe baza criteriilor de selecție comunicate public, prin anunț, în ordinea clasamentului candidaților pentru postul respectiv. Desemnarea membrilor consiliului de administrație se realizează de către adunarea generală a acționarilor din lista scurtă a candidaților elaborată de comisia de selecție și nominalizare, dintre propunerile autorității publice tutelare prevăzute la art. 28 alin. (5^1) și, după caz, ale acționarilor minoritari. În cazul în care se califică un singur candidat, acesta va fi propus pentru postul respectiv. Atunci când există mai mulți candidați incluși în lista scurtă, numirea pe post se va face în ordinea clasamentului. În cazul candidaților cu același punctaj se acordă prioritate candidatului aparținând genului subreprezentat. În situația în care nu există candidați înscriși sau niciun candidat nu se califică pe lista scurtă, procedura de selecție se va relua în termen de maximum 10 zile, cu aplicarea dispozițiilor prezentei ordonanțe de urgență. Pentru întreprinderile publice la care convocarea adunării generale se face în condițiile prevăzute de art. 117 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, termenul de reluare a procedurii de selecție este de 45 de zile de la data finalizării evaluării dosarelor. Procedura de selecție pentru membrii consiliului de administrație sau supraveghere se finalizează în termen de cel mult 150 de zile de la data aprobării hotărârii adunării generale a acționarilor de inițiere a procedurii. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: 1 . Mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să numească cei 3 ( trei ) membri ai consiliului de administrație începâ nd cu data de 5 decembrie 2025 , pentru un mandat de 4 ( patru ) ani, din Lista scurta a candidatilor stabilită în Raportul privind numirile finale înregistrat sub nr. 102.647/17.11.2025 anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: 1. NAAJI ANTOANELA (administrator - profil general) 2. TABUIA ROXANA (administrator - profil general) 3. CHIRILOV ADRIANA (administrator – profil auditor) 4. GANTNER CRISTIAN (administrator - profil general) 5. CIOBANU EUGEN DAN (administrator - profil general) 6. OPREA DANIELA (administrator - profil general) 7. CANCEL DANIEL (administrator - profil general) 8. SAS GHEORGHE (administrator - profil general) 9. MORAR IOAN FLORIN (administrator - profil general) 10. CIOBANU DAN ANDREI (administrator - profil general) 2 . Aprobarea contractele \\ or de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administratie ai SC Targuri Oboare Piete SA Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. 3. Mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administratie Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Neamtiu Corneliu Vizat de legalitate _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să numească cei 3 (trei) membri ai consiliului de administrație, începând cu data de 5 decembrie 2025, pentru un mandat de 4 (patru) ani, din Lista scurtă a candidaților."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu membrii consiliului de administrație ai SC Târguri Oboare Piețe SA Aradipiului Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să semneze contractele de mandat cu membrii consiliului de administrație."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":54,"slug":"hcl-672-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","threadId":"hcl-672","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent perioadei 2023-2025","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":672,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9F90F889118C312AC2258D5400344B33?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9F90F889118C312AC2258D5400344B33/$FILE/672%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"c448693f57ec5fc25ec42938ba9e4bafb679f8f5265ddfcdd66d5b76948a6743","title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent perioadei 2023-2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului pentru perioada 2023 - 2025, la HUB Cultural mARTA Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Pleșa Laurențiu – manager Teatrul pentru Copii și Tineret „ Merlin” Tim ișoara – titular; - Șimon Adrian – director executiv , Direcția Județeană pentru Cultură Arad - titular; - Rus Vasile – șef serviciu , Școala Populară de Arte al Centrului Cultural Județean Arad – supleant ; - Buruc Cosmin - Alexandru – consilier local - reprezentantul autorității - titular ; - Drag ea Andreea - Diana – consilier local - reprezentantul autorității - supleant . Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Ciofică Florin – manager Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni - titular ; - Eugenia Pete - Ponta – manager Casa de Cultură „ Doru Ioan Petescu” Pecica - titular ; - Engelhardt Ioana – manager , Centrul Cultural Județean Arad - s upleant ; - Mariș Georgiana – consilier local - reprezentantul autorității - ti tular ; - Aur Csilla – consilier local - reprezentantul autorității - supleant . Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare finală, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Șirian Dana - consilier superior la Comaprtimentului Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Hăjdățan Romeo - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant. (2) Se aprobă constiturea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant ; - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimen tul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 630 / 13. 11.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL HOTARÂREA nr.________ d in ________________20 25 privind constituirea C omisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultu ral mARTA Arad , a C omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării ma nagementului aferent perioadei 2023 - 2025 Având în vedere inițiativa Primar ului Municipiului Arad , domnul Bibarț Călin , exprimată prin r eferatul de a probare cu nr. 100104 din 06. 11.2025 , Analizând raportul serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad nr. 6236 / 06 .11.2025 , În conformitate cu prevederile art. 16, art. 17 și art. 21 ale Ordonanței de u rgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 5 – Anexa 2 din Hotărârea Guvernului României nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caietului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, Văzând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a) , lit. d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă constituirea C omisiei de evaluare finală a managementului pentru perioada 2023 - 2025 , la HUB Cultural mARTA Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membr i : - Pleșa Laurențiu – manager T eatrul pentru Copii și Tineret „ Merlin” Tim ișoara – titular ; - Șimon Adrian – director executiv , Direcția Județeană pentru Cultură Arad - titular; - Rus Vasile - șef serviciu , Școala Populară de Arte al Centrului Cultural Județean Arad - supleant. - - consilier local – reprezentantul autorității - titular; - - consilier local – reprezentatul autorității - supleant. Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestați ilor, cu următoarea componență : Membri: - Ciofică Florin – manager Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni - titular ; - Eugenia Pete - Ponta – manager Casa de Cultură „ Doru Ioan Petescu” Pecica - titular ; - Engelhardt Ioana – manager , Centrul Cultural Județean Arad - s upleant ; - - consilier local - reprezentantul autorității - titular ; - - consilier local - reprezentantul autorității - sup leant . Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare finală , cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Șirian Dana - consilier superior la Comaprtimentului P roiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Hăjdățan Romeo - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant. (2) Se aprobă constiturea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant ; - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.I./N.I. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD NR._______/_________2025 REFERAT D E APROBARE Referitor la: C onstituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad , a Comisiei de soluționare a contestațiilor , precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent perioadei 2023 - 2025 Având în vedere: - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management ; Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe: a) C onstituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membr i : - Pleșa Laurențiu – manager la Teatrul pentru Copii și Tineret “Merlin ” Tim ișoara – titular; - Șimon Adrian – director executiv Direcția Județeană pentru Cultură Arad - titular; - Rus Vasile - șef serviciu Școala Populară de Arte al C e ntrului Cultural Județean Arad - supleant. - - consilier local – reprezentantul autorității, titular; - - consilier local – reprezentatul autorității, supleant. b) C onstituirea Comisiei de soluționare a contestați ilor, cu următoarea componență Membr i : - Ciofică Florin – manager la Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni, titular - Eugenia Pete - Ponta – manager Casa de Cultură “Doru Ioan Petescu ” Pecica, titular - Engelhardt Ioana - manager Centrul Cultural Județean Arad - aupleant - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant c) Constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Șirian Dana - consilier superior la Comaprtimentului Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Hăjdățan Romeo - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant. d) Constitu i rea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea compo nență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant P R I M A R Călin BIBARȚ CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. R A P O R T AL SERVICIULUI DE SPECIALITATE Referitor la: Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent perioadei 2023 - 2025 Obiect: P ropunerea de numire a comisiei care va realiza evaluarea finală a managementului instituției m a i sus amintite, pentru perioada 2023 - 2025 și numirea unei comisii de soluționare a contestațiilor , precum și numirea secretariatului comisiei de evaluare finală și a secretariatului comisiei de soluționare contestații Av ând î n vedere : - iniț iativa domnului Primar, Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare cu nr. ________/____________ 2025 ; - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea 269/2009, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caitului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, actualizată; P R O P U N E M : 1. Aprobarea constituirii Comisiei de evaluare care va evalua performanțele manageriale ale managerului HUB Cultural mARTA Arad , în conformitate cu indicatorii asumați prin contractul de management , după cum urmează: Membri : - Pleșa Laurențiu – manager la Teatrul pentru Copii și Tineret “Merlin ” Tim ișoara – titular; - Șimon Adrian – director executiv Direcția Județeană pentru Cultură Arad - titular; - Rus Vasile - șef serviciu Școala Populară de Arte al C entrului Cultural Județean Arad - supleant. - - consilier local – reprezentantul autorității, titular; - - consilier local – reprezentatul autorității, supleant. 2. Aprobarea constituirii Comisiei de soluționare a contestați ilor, cu următoarea componență: Membri: - Ciofică Florin – manager la Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni, titular - Eugenia Pete - Ponta – manager Casa de Cultură “Doru Ioan Petescu ” Pecica, titular - Engelhardt Ioana - manager Centrul Cultural Județean Arad - aupleant - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant 3. (1) Aprobarea constituirii Secretariatului Comisiei de evaluare finală, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Șirian Dana - consilier superior la Comaprtimentului Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Hăjdățan Romeo - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant. (2) Aprobarea constiturii Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin - Cristian GROZA ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Daniel CANĂ Alexandru IUHASZ Întocmit, Nadina FOCȘAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului pentru perioada 2023 - 2025, la HUB Cultural mARTA Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Pleșa Laurențiu – manager Teatrul pentru Copii și Tineret „ Merlin” Tim ișoara –."},{"n":2,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Ciofică Florin – manager Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni - titular ; - Eugenia Pete - Ponta – manager Casa de Cultură „ Doru Ioan Petescu” Pecica - titular ; - Engelhardt Ioana – manager , Centrul Cultural."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare finală, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-pentru-copii","name":"Teatrul pentru Copii","kind":"institution"},{"slug":"centrul-cultural-judetean-arad","name":"Centrul Cultural Județean Arad","kind":"institution"},{"slug":"centrul-regional-cultural-sportiv-mosteni","name":"Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":55,"slug":"hcl-673-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","threadId":"hcl-673","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":673,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9C52260E6E83ACD0C2258D5400347AC6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9C52260E6E83ACD0C2258D5400347AC6/$FILE/673%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"a68514427b393c7e6aed1d25f3e4b814ce4ffd3ceca0197bc2773d7cc632576c","title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă constituirea co misiei de concurs în vederea analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad , cu următoarea componență: Membri: - Carmen Rus – manager, Filarmonica de Stat Oradea - specialist, titular ; - Silvia Sbârciu – manager, Filarmonica de Stat „Transilvani a ” – Cluj - Napoca - specialist, titular ; - Waas Liliana - Viorica – consilier local - reprezentantul autorității, titular. Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Petruț Constantinescu – mana ger, Filarmonica „Ion Dumitrescu” – Râmnicu Vâlcea - specialist, titular ; - Nova Bataniaț – director general adjunct, Opera Națională Română Timișoara - specialist, titular ; - Fordon Decebal - Ciprian – consilier local - reprezentantul autorității, titular. A rt. 3 În caz de absență, suspendare sau încetare a calității de membru al comisiei înainte de termen a unui membru titular din comisia de concurs, respectiv din comisia de soluționare a contestațiilor, acesta se înlocuiește cu unul dintre următorii membrii supleanți: Membri: - Emőke Kovács – manager, Filarmonica de Stat „ Dinu Lipatti ” - Satu Mare - specialist, supleant ; - Daniel - Mihail Simion – director adjunct artistic, Filarmonica \" Banatul \" Timișoara - specialist, supleant ; - Mariș Florin – consilier local - reprezentantul autorității, supleant. Art. 4 Se aprobă constituirea secretariatului comisiei de concurs și al c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: - Monica - Elena Stoian – consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - titular; - Daniela Cheșa – consilier - Serviciul Resurse Umane, Salarizare - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Ana - Monica Goron – consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - titular; - Cosmin Trif – consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Olimpia - Ileana Stoica – șef serviciu - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad – titular; - Adriana Bîtea – consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad - supleant ; - Sorin Cristian Groza – director executiv adjunct – Centrul Municipal de Cultură Arad - titular ; - Viorica Balint – consilier – Centrul Municipal de Cultură Arad, supleant . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2, art. 3 și art. 4 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 628/12.11.2028 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIU L LOCAL HOT Ă RÂREA nr.________ d in _________________20 2 5 privind desemnarea componenței c omisiei de concurs , a c omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a s ecretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analiz ării noului proiect de manage ment la Filarmonic a Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin r eferatul de a probare nr. 101181 din 11.11.2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane , Salarizare înregistrat cu nr. 1 01183 din 11.11.2025 , În conformitate cu prevederile art. 16, art. 17 și art. 21 din Ordonanța de u rgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 3 - 7 , art. 8 lit. a), b) , d), h) - ț) , art. 1 2 alin. (2) - (4) , art. 15 alin. (1) - (2) și art. 16 al a nexei 1 din Ordinul Ministrului Culturii n r. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului României nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă constituirea c omisiei de concurs în vederea analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad , cu următoarea componență: Membri: - Carmen RUS , manager , Filarmonica de Stat Oradea - specialist, titular ; - Silvia SBÂRCIU , manager , Filarmonica de St at „ Transilvania \" – Cluj - Napoca - specialist, titular ; - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular . Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Petruț CONSTANTINESCU , manager , Filarmonica „Ion Dumitrescu” – Râmnicu Vâlcea - specialist, titular ; - Nova BATANIAȚ , director general adjunct , Oper a Național ă Român ă Timișoara - specialist, titular ; - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular. Art. 3 În caz de absenț ă , suspendare sau încetare a calității de membru al comisiei înainte de termen a unui membru titular din comisia de concurs , respectiv din comisia de soluționare a contestațiilor , acesta se înlocuiește cu unul dintre următorii membrii supleanți: Membri: - Emőke KOVÁCS, manager , Filarmonica de Stat „ Dinu Lipatti \" - Satu Mare - specialist, supleant ; - Daniel - Mihail SIMION , director adjunct artistic , Filarmonica \" Banatul \" Timișoara - specialist, supleant ; - ______________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, supleant . Art. 4 Se aprobă constituirea s ecretariatului c omisiei de concurs și a l c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: - Monica - Elena STOIAN , c onsilier - Serviciul Resurse Umane , Salarizare - Primăria Municipiului Arad - titular ; - Daniela CHEȘA , consilier - Serviciul Resurse Umane , Salarizare - Primăria Municipiului Arad - supleant ; - Ana - Monica GORON , consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - titular ; - Cosmin TRIF , consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - supleant ; - Olimpia - Ileana STOICA , șef serviciu - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad – titular; - Adriana BÎTEA , consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad - supleant ; - Sorin Cristian GROZA , director executiv adjunct – Centrul Municipal de Cultură Arad - titular ; - Viorica BALINT , consilier – Centrul Municipal de Cultură Arad , supleant . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 , art. 3 și art. 4 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Resurse Umane, Salarizare Red./Dact. A.S./A.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD NR. ____________ din ___________________ REFERAT D E APROBARE Referitor la: desemnarea componenței c omisiei de concurs, a c omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a s ecretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării concursului de proiecte de management la Filarmonica Arad Având în vedere: - prevederile art. 16, art. 17 și art. 21 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 3 - 7, art. 8 lit. a),b), d), h) - ț) din Cap. II, art. 12 alin. (2) - (4) din Cap. I V, art. 15 alin. (1) - (2) din Cap. VI și art. 16 din Cap. VII al Anexei 1 din Ordinul Ministrului Culturii n r. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management . Consider oportună adoptarea un e i hotărâri prin care să se aprobe : (1) Constituirea c omisiei de concurs cu următoarea componență: Membri: - Carmen RUS, manager Filarmonica de Stat Oradea - specialist, titular ; - Silvia SBÂRCIU, manager Filarmonica de Stat \"Transilvania\" – Cluj - Napoca - specialist, titular ; - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular. (2) C onstituirea c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Petruț CONSTANTINESCU, manager Filarmonica „Ion Dumitrescu” – Râmnicu Vâlcea - specialist, titular ; - Nova BATANIAȚ, director general adjunct Oper a Național ă Român ă Timișoara - specialist, titular ; - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular . (3) În caz de absenț ă , suspendare sau încetare a calității de membru al comisiei înainte de termen a unui membru titular din comisia de concurs , respectiv din comisia de soluționare a contestațiilor, înlocui rea acestuia cu unul din tre următorii membrii sup l eanți: - Emőke KOVÁCS, manager Filarmonica de Stat \"Dinu Lipatti\" - Satu Mare - specialist, supleant ; - Daniel - Mihail SIMION, director adjunct artistic Filarmonica \"Banatul\" Timișoara - specialist, supleant ; - ______________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, supleant . (4) C onstituirea s ecretariatului c omisiei de concurs și a l c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență : - Monica - Elena STOIAN, consilier - Serviciul Resurse Umane , Salarizare - Primăria Municipiului Arad - titular; - Daniela CHEȘA, consilier - Serviciul Resurse Umane , Salarizare - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Ana - Monica GORON, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - titular; - Cosmin TRIF, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Olimpia - Ileana STOICA, șef serviciu - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad – titular; - Adriana BÎTEA, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad - supleant ; - Sorin Cristian GROZA, director executiv adjunct – Centrul Municipal de Cultură Arad - titular ; - Viorica BALINT, consilier – Centrul Municipal de Cultură Arad - supleant . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE NR. ____________ din ___________________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . __________ din ____________ al domnului Călin Bibarț , p rimarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: \" desemnarea componenței c omisiei de concurs, a c omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a s ecretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării concursului de proiecte de management la Filarmonica Arad \" Avâ nd î n vedere : - prevederile art. 16, art. 17 și art. 21 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 3 - 7, art. 8 lit. a),b), d), h) - ț) din Cap. II, art. 12 alin. (2) - (4) din Cap. I V, art. 15 alin. (1) - (2) din Cap. VI și art. 16 din Cap. VII al Anexei 1 din Ordinul Ministrului Culturii n r. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management . PROPUN EM A doptarea un e i hotărâri prin care să se aprobe : (1) Constituirea c omisiei de concurs cu următoarea componență: Membri: - Carmen RUS, manager Filarmonica de Stat Oradea - specialist, titular ; - Silvia SBÂRCIU, manager Filarmonica de Stat \"Transilvania\" – Cluj - Napoca - specialist, titular ; - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular. (2) C onstituirea c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Petruț CONSTANTINESCU, manager Filarmonica „Ion Dumitrescu” – Râmnicu Vâlcea - specialist, titular ; - Nova BATANIAȚ, director general adjunct Oper a Național ă Român ă Timișoara - specialist, titular ; - _________________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, titular . (3) În caz de absenț ă , suspendare sau încetare a calității de membru al comisiei înainte de termen a unui membru titular din comisia de concurs , respectiv din comisia de soluționare a contestațiilor, înlocui rea acestuia cu unul din tre următorii membrii sup l eanți: - Emőke KOVÁCS, manager Filarmonica de Stat \"Dinu Lipatti\" - Satu Mare - specialist, supleant ; - Daniel - Mihail SIMION, director adjunct artistic Filarmonica \"Banatul\" Timișoara - specialist, supleant ; - ______________________________ – consilier local - reprezentantul autorității, supleant . (4) C onstituirea s ecretariatului c omisiei de concurs și a l c omisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență : - Monica - Elena STOIAN, consilier - Serviciul Resurse Umane , Salarizare - Primăria Municipiului Arad - titular; - Daniela CHEȘA, consilier - Serviciul Resurse Umane , Salarizare - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Ana - Monica GORON, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - titular; - Cosmin TRIF, consilier juridic – Serviciul Juridic, Contencios - Primăria Municipiului Arad - supleant; - Olimpia - Ileana STOICA, șef serviciu - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad – titular; - Adriana BÎTEA, consilier - Serviciul Buget - Primăria Municipiului Arad - supleant ; - Sorin Cristian GROZA, director executiv adjunct – Centrul Municipal de Cultură Arad - titular ; - Viorica BALINT, consilier – Centrul Municipal de Cultură Arad - supleant . Șef serviciu, Adriana Sobaru Viză juridică Andreea Nica","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea co misiei de concurs în vederea analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad , cu următoarea componență: Membri: - Carmen Rus – manager, Filarmonica de Stat Oradea - specialist, titular ; - Silvia Sbârciu – manager, Filarmonica de Stat „Transilvani a ” – Cluj - Napoca - specialist."},{"n":2,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Petruț Constantinescu – mana ger, Filarmonica „Ion Dumitrescu” – Râmnicu Vâlcea - specialist, titular ; - Nova Bataniaț – director general adjunct, Opera Națională Română Timișoara - specialist, titular ; - Fordon Decebal."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-de-stat-oradea","name":"Filarmonica de Stat Oradea","kind":"institution"},{"slug":"opera-nationala-romana-timisoara","name":"Opera Națională Română Timișoara","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-arad-avand","name":"Filarmonica Arad Având","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-de-st","name":"Filarmonica de St","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":56,"slug":"hcl-674-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-674","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Czibrik M: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":674,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A8C421A2F8137CA1C2258D540035A824?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A8C421A2F8137CA1C2258D540035A824/$FILE/674%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"7081bee7d498f9d90048289cdd5d687dae865f6127c38df4cc16fd912a3d2124","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă.","en":"Sets what may legally be built on Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 213","en":"Amends HCL 213","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["356198"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["213/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.25,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad, în sensul adoptării unor soluții locale, conform planșei PL00/IS - Reglementări edilitare, prevăzută în anexa la prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Re d./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA A vizat : JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Proiect Nr. 664/24.11 .2025 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din__________________ 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213 / 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Mun icipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de apro bare nr. 104768/24 .11.2025 , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213 din 7 aprilie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Mun. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 – Arad , Luând în considerare solicitarea d omnu lui Rotărescu Lucian - Marian înregistrată cu nr.98041/31.10.2025 prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale, conform planșei PL00/IS - Reglementări edilitare , Având în vedere a vizul SC COMPANIA DE APĂ SA nr. 5630/12.03.2025 prin care se menționează faptul că în zona amplasamentului nu există rețele publice de alimentare cu apă și canalizare , Ț inând cont de Avizul de gospodărire a apelor nr.15/05.03.2025 și documentația tehnică pentru obținerea avizului de gospodărirea apelor , Luând în considerare avizul Direcției de Sănătate Publică a Județului Arad nr.8126/19.11.2025 , Ț inând seama de Avizul Direcției Județene de Mediu Arad nr. 21483/21.11.2025 , Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 104704/21.11.2025 , a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale, conform planșei PL00/IS - Reglementări edilitare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 25 alin. (1), art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ghid ului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se aprobă m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213 / 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Mun icipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad , în sensul adopt ă rii unor soluții locale, conform planșei PL00/IS - Reglementări edilitar e, prevăzută în anexa la prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dac t. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 104768/24.11.2025 REFERAT DE APROBARE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213 din 7 aprilie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare , mică producție nepoluantă\", extravilan Mun. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 213 din 7 aprilie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare , mică producție nepoluantă\", extravilan Mun. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad; - Solicitarea domnului Rotărescu Lucian - Marian înregistrată cu nr.98041/31.10.2025 prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale, conform planșei PL00/IS - Reglementări edilitare; - Avizul SC COMPANIA DE APĂ SA nr. 5630/12.03.2025 prin care se menționează faptul că în zona amplasamentului nu există rețele publice de alimentare cu apă și canalizare; - Avizul de gospodărire a apelor nr.15/05.03.2025 și documentația tehnică pentru obținerea avizului de gospodărirea apelor; - Avizul Direcției de Sănătate Publică a Județului Arad nr.8126/19.11.2025; - Aviz Direcți a Județean ă de Mediu Arad nr. 21483/21.11.2025; - R aportul de specialitate nr. 104704/21.11.2025 , a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale , conform planșei PL00/IS - Reglementări edilitare; Consider oportună adoptarea unei hotărâri care să modifice Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213 din 7 aprilie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Mun. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 – Arad, în sensul adoptării unor soluții locale, conform planșei PL00/IS - Reglementări edilitare p . PRIMA R Calin Bibart VICEPRIMA R Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 104704/21.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213 din 7 aprilie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Mun. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 – Arad Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 213 din 7 aprilie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Mun. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad ; - Solicitarea domnului Rotărescu Lucian - Marian înregistrată cu nr.98041/31.10.2025 prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale, conform planșei PL00/IS - Reglementări edilitare; - Avizul SC COMPANIA DE APĂ SA nr. 5630/12.03.2025 prin care se menționează faptul că în zona amplasamentului nu există rețele publice de alimentare cu apă și canalizare; - Avizul de gospodărire a apelor nr. 15/05.03 .2025 și documentația tehnică pentru obținerea avizului de gospodărirea apelor ; - Avizul Direcției de Sănătate Publică a Județului Arad nr.8126/19.11.2025; - Aviz Direcția Județeană de Mediu Arad nr. 21483/21.11.2025; P R O P U N E M Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213 din 7 aprilie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Mun. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 – Arad , în sensul adoptării unor soluții locale, conform planșei PL00/IS - Reglementări edilitare . ARHITECT ȘEF arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Consilier, arh. Ioana Bărbătei Angelica Giura Viză juridică C.j. Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Municipiul Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-trans-port-public-s-a","name":"COMPANIA DE TRANS PORT PUBLIC S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":57,"slug":"hcl-675-desemnarea-unui-reprezentant-al-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-675","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":675,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F61A394455020AF5C2258D540034B3AA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F61A394455020AF5C2258D540034B3AA/$FILE/675%20H%20din%2026%2011%202025.pdf","sha256":"be6a9415bca612a3761456993729992d39600896e806652c6f2805443f3de9e5","title":"Desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează Filarmonicii Arad.","en":"Appoints Filarmonicii Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 531","en":"Amends HCL 531","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["531/2021","709/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se revocă mandatul doamnei consilier Naaji Antoanela Luciana din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad. Art. 2 Se desemnează doamna Cotoraci Coralia - Adina, consilier local, ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către doamna Cotoraci Coralia - Adina, de către Filarmonica Arad, precum și de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și ale Centrului Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.11.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 665/24.11.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2025 cu privire la desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad Având în vedere inițiativa domnului Primar Călin Bibarț, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 104959 / 24.11.2025 , Analizând raportul de specialitate nr. 6701 / 24.11.2025 al Centrului Municipal de Cultură Arad și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 531/2021 privind desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad, Ț inând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2025 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiul ui Arad pentru mandatul 2024 - 2028 , cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2007 privind instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, aprobată cu modificări prin Legea nr. 353/2007, cu modific ările și completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) și d), alin. (7) lit. d), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art.1 Se revocă mandatul doamnei consilier NAAJI Antoanela Luciana din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad. Art.2. Se desemnează doamna COTORACI Coralia - Adina , consilier local, ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către doamna COTORACI Coralia - Adina , de către Filarmonica Arad, precum și de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și ale Centrului Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod: PMA - S4 - 01 CENTRUL MUNICIPAL DE CULTUR Ă ARAD Red./Dact.Focșan Nadina/Focșan Nadina PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 104959 /24.11.2025 REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea numirii unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad; Având în vedere: - prevederile art.19, alin.1, lit.b din O.G. nr. 21/2007 privind instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, cu completările și modificările ulterioare: - prevederile Hotarârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr .531/2021 prin care a fost desemnat ă doamna Naaji Antoanela Luciana , consilier local, să facă parte din Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad; - faptul că, legislația în vigoare nu impune ca reprezentantul autorității administrației publice locale, în Consiliul Administrativ al unei instituții publice de cultură aflat sub autoritatea sa, să facă parte în mod obligatoriu din Comisia de educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism ; - calitatea de consilier local în funcție a doamnei Cotoraci Coralia - Adina , membră a Consiliului Local al Municipiului Arad, în mandatul 2024 - 2028 , fapt care îi permite să își exercite mandatul de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad, Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se revoce mandatul doamnei consilier Naaji Antoanela Luciana din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad precum și aprobarea desemnarii doamnei consilier Cotoraci Coralia - Adina ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad. PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPAIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 6701/24.11.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: numirea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în consiliul administrativ al Filarmonicii Arad; Obiect: propunerea de desemnare a unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în consiliul administrativ al Filarmonicii Arad; Av â nd î n vedere : - inițiativa domnului Primar Călin Bibarț exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. 104959 / 24.11.2025 , - prevederile art. 19, alin. 1, lit. b din O.G. nr. 21/2007 privind instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, cu completările și modificările ulterioare: (1) Prin decizie a directorului general sau, după caz, a directorului se înființează consiliul administrativ, organism cu rol deliberativ, format din: a) președinte - directorul general sau, după caz, directorul; b) membri: - directorii, directorii adjuncți sau, după caz, șefii compartimentelor funcționale; – consilierul juridic; – delegatul sindicatului reprezentativ, propus de acesta, sau, după caz, reprezentantul salariaților; – reprezentantul autorității administrației publice centrale ori locale în subordinea căreia funcționează instituția de spectacole sau concerte și, după caz, reprezentantul ordonatorului principal de credite desemnat de aceștia....... - faptul că, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 531/2021 a fost desemnat ă doamna Naaji Antoanela ca reprezentant al C.L.M.A. în cosiliul administrativ al Filarmonicii Arad, în locul do mnului consilier local Vlad Cod rin , care și - a îndeplinit întotdeanuna cu seriozitate, profesionalism și responsabilitate atribuțiile ce - i revin în această calitate; - prevederile legislației în vigoare care nu impun ca reprezentantul autorității administrației publice locale, în consiliul administrativ al unei instituții publice de cultură, să facă parte din Comisia de educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism; - calitatea de consilier local în funcție a doamnei Cotoraci Coralia - Adina , membră a Consiliului Local al Municipiului Arad, în mandatul 2024 - 2028 , fapt care îi permite să își desfășoare pe mai departe mandatul de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în consiliul administrativ al Filarmonicii Arad, cu atât mai mult cu cât doamna consilier cunoaște îndeaproape toate problemele cu care se confruntă acesată instituție; Propunem revocarea mandatului doamnei consilier Naaji Antoanela Luciana din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în consiliul administrativ al Filarmonicii Arad precum și numirea doamnei consilier local Cotoraci Coralia - Adina , ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad, în consiliul administrativ al Filarmonicii Arad. Director executiv Director executiv adj, Daniela Pădurean - Andreica Sorin Groza Consilier juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Se revocă mandatul doamnei consilier Naaji Antoanela Luciana din calitatea de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad."},{"n":2,"text":"Desemnează doamna Cotoraci Coralia - Adina, consilier local, ca reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad."}],"appointments":[{"name":"Naaji Antoanela Luciana","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Cotoraci Coralia","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț exprimată","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Naaji Antoanela","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"cunoaște îndeaproape toate problemele","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"local Cotoraci Coralia","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-11-07","iso":"2025-11-07","date":"7 noiembrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/97E7132ADB6A4832C2258D450043BE0D?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":3,"decision_range":"616-618","counts":{"points":3,"voted":3,"unanimous":2,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":0},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-616-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-616","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 18 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":616,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/97E7132ADB6A4832C2258D450043BE0D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/97E7132ADB6A4832C2258D450043BE0D/$FILE/616%20H%20din%207%2011%202025.pdf","sha256":"d4a15f1bd55c9b1ff5b7e5d5f17501d114d1754b36b58bc4fc72202d5ba23fb0","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"07.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.3,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G . C . Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 7 . 1 1 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 616 / 7 .1 1 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 614/2025 privind mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S . C . Compania de Transport Public Arad S . A . pentru numirea unui administrator provizoriu – inițiativa primarului 2. Depunerea jurământului de către doamna Dragea Andreea - Diana, consilier local P.S.D. 3. Proiect de hotărâre nr. 612/2025 privind completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 – inițiativa primarului 4. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 7 .1 1 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Dragea Andreea","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-617-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","threadId":"hcl-617","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - Grupul AUR se abține și doamna AUR nu participă la vot 13 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) 1 consilier nu a participat la vot (dna Aur - conflict de intere"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":617,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BC4AD82E0D8FAC9CC2258D450043EAC7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BC4AD82E0D8FAC9CC2258D450043EAC7/$FILE/617%20H%20din%207%2011%202025.pdf","sha256":"dbeca0c648544474c5065590aa8cb7d58e8c9a3982c62408153543ed3b6a9e41","title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"07.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","10/30.09.","10/30.09.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să numească un administrator provizoriu în Consiliul de administrație la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, respectiv: - doamna David Marinela, reprezentantul acționarului majoritar Municipiul Arad. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să propună și să voteze pentru numărul minim de 3 (trei) membri ai consiliului de administrație provizorii conform Legii nr. 158/2025. Art. 2 (1) Durata mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. (2) În cazul în care AMEPIP emite Avizul conform asupra Raportului final pentru ocuparea posturilor de membri în Consiliul de administrație de la S . C . Compania de Transport Public S . A . Arad, înregistrat sub nr. 103/CSN/12.08.2025/1186/12.08.2025, înainte de expirarea dura tei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorului provizoriu încetează o data cu numirea noilor administratori. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanta Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 7.1 1 .2025 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 614/5.11.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din __ ______ ____ ____ 20 25 p rivind mandatarea reprezentatului Unităț ii Administrati v – Teritoriale Municipiul Arad în A dunarea General ă a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unui administrator provizoriu Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 99517/05.11.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ț a ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, în registrat sub nr. 99519/05.11.2025 , În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanta corporativ ă a intreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț in â nd seama de Convocatorul nr. 11692/30.09.2025 a ședinței ordinare a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad, din data de 7.11.2025, care are pe ordinea de zi completarea numărului de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii, care au mandat până la finalizarea procedurii de selecție a noilor administratori, Lu â nd î n considerare adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 11466/24.10.2025 referitor la modific ă rile aduse pri n Legea nr. 158/2025 pentru mod if i carea si completarea O rdona n ței de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a intreprinderilor publice , Ț in â nd cont de adresa autori t ăț ii publice tutelare – Municipiul Arad î nregistrat ă cu nr. 95523/23.10.2025 referitor la propunerea de candidat pentru postul de administrator provizoriu la SC Compania de Transport Public SA Arad , Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) l it . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopta pr ezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se mandatează reprezentantu l Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad să numească un administrator provizoriu în Consiliul de administrație la SC Compania de Transport Public SA Arad , respectiv: - d oamna DAVID MARINELA , reprezentantul autorit ăț ii publice tutelare Municipiul Arad Art. 2 (1) Durat a mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, cu posi bilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive î ntemeiate. (2) In cazul î n care AMEPIP emite Avizul conform asupra Raportului f inal pentru ocuparea posturilor de me mbri în Consiliul de administraț ie de la SC Compania de Transport Public SA Arad , î nregist rat sub nr. 103/C SN/12.08.2025/1186/12.08.2025, î nainte de expirarea d uratei pentru care a fost numit administratorul provizoriu , administratorii permanenț i sunt de semnați de îndată de către adunarea generală a acț ionarilor, iar mandatu l administratorului provizoriu încetează o data cu numirea noilor administratori. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unităț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad î n adunar ea general ă a acț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad și se c omunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanța Corporativă D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 99517 din 05.11.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin (8), lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pr ivind mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unui administrator provizoriu , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Luand in considerare Hotararea nr. 10 / 30.09. 2025 a Adunarii Generale a A ctionarilor de l a SC Compania de Transport Public SA Arad Ținând cont de Convocatorul ședinței Adunării Generale a Acționarilor din data de 7.11.2025, care are pe ordinea de zi completarea numărului de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii, care au mandat până la finalizarea procedurii de selecție a noilor administratori, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind ma ndatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unui administrator provizoriu . p. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidenta si Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernanta Corporativa Nr. 99519 / 05.11.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: M a ndatarea reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unui administrator provizoriu Avand in vedere: - Hotararea nr. 10/30.09.2025 a Aduna rii Generale a Actionarilor de l a SC Compania de Transport Public SA Arad conform careia au fost numiti doar 2 (doi) administratori provizorii in consiliul de administratie la SC Compania de Transport Public SA Arad - Convocatorul ședinței Adunării Generale a Acționarilor din data de 7.11.2025, care are pe ordinea de zi completarea numărului de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii, care au mandat până la finalizarea procedurii de selecție a noilor administratori, - adresa AMEPIP nr. 11466/24.10.2025 referitor la modificarile aduse pri n Legea nr. 158/2025 pentru mod if i carea si completarea OUG nr. 109/2011 privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice Considerente juridice : - prevederile art. 29^1 (1) În cazul vacantării unuia sau a mai multor posturi de administrator al unei societăți, se convoacă, în condițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, adunarea generală ordinară a acționarilor pentru a completa numărul de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii, care au mandat până la finalizarea procedurii de selecție, cu respectarea componenței consiliului de administrație/consiliului de supraveghere. În acest scop, acționarii vor înainta către AMEPIP propuneri de candidați, aceștia putând face parte din corpul de administratori de întreprinderi publice sau putând fi candidați care nu sunt înscriși în corpul administratorilor, iar AMEPIP va evalua propunerile și va comunica rezultatele evaluării către acționari, urmând ca adunarea generală ordinară a acționarilor să numească administratorii provizorii. (2) În situațiile prevăzute la alin. (1), durata mandatului administratorului provizoriu este de maximum 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. În cazul în care procedura de selecție și nominalizare a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorilor provizorii încetează. (3) În cazuri excepționale, cum ar fi: apariția unor cazuri de incompatibilitate, pronunțarea unor hotărâri judecătorești de suspendare a procedurii de selecție și nominalizare a noilor administratori, demisie, incapacitatea de exercitare a funcției din motive medicale, deces, în care numirea unui administrator permanent nu este posibilă în termenul prevăzut la alin. (2) și nu au fost constatate de către AMEPIP încălcări ale reglementărilor privind selecția, nominalizarea și numirea administratorilor permanenți în termenul de 5 luni, respectiv 7 luni, este permisă desemnarea de către adunarea generală a acționarilor a unui nou administrator provizoriu, inclusiv a administratorului provizoriu anterior, pentru un mandat de maximum 5 luni, cu condiția ca administratorul provizoriu astfel numit să fie dintre candidații propuși de AMEPIP, cu aplicarea corespunzătoare a procedurii prevăzute la alin. (1). - prevederile art. 29^4 În cazul întreprinderilor publice aflate în subordinea unităților administrativ - teritoriale, administratorii provizorii se numesc de către adunarea generală a acționarilor, în baza evaluării și avizului AMEPIP, dispozițiile art. 29^1 alin. (1) - (3) fiind aplicabile în mod corespunzător. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: 1 . Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acț ionarilor de la SC Compani a de Transport Public SA Arad să numească un administrator provizoriu în Consiliul de administrație la SC Compania de Tran sport Public SA Arad , respectiv: - d oamna DAVID MARINELA, reprezentantul autoritatii publice tutelare Municipiul Arad 2. Dur ata mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, cu posi bilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive î ntemeiate. 3. În cazul î n care AMEPIP emite Avizul conform asupra Raportului final pentru ocuparea p osturilor de membri în Consiliul de administraț ie de la SC Compani a de Transport Public SA Arad, î nregistrat sub nr. 103/C SN/12.08.2025/1186/12.08.2025, î nainte de expirarea duratei pentru care a fost numit administratorul provizoriu , administratorii per manenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acț ionarilor , iar mandatul administratorului provizoriu încetează odată cu numirea noilor administratori. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Balas Mihaela Bataneant Denisa Vizat de legalitate _____________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad să numească un administrator provizoriu în Consiliul de administrație la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, respectiv: - doamna David."},{"n":2,"text":"(1) Durata mandatului administratorului provizoriu este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate."}],"appointments":[{"name":"David Marinela","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-tran","name":"Compania de Tran","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-tinand","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad Ținând","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-618-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","threadId":"hcl-618","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 18 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":618,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F1D1900810395DE8C2258D4500443145?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F1D1900810395DE8C2258D4500443145/$FILE/618%20H%20din%207%2011%202025.pdf","sha256":"4c155d724339c2c811a77be1fa532c655945d96bf682c815a5969a3e1c9740dd","title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"07.11.2025","plain":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 709","en":"Amends HCL 709","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["709/2024","709/9.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Articol unic Se completează componența Comisiei de servicii publice și protecția mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu doamna DRAGEA Andreea - Diana, consilier local P.S.D. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședinț ă extraordinară CLMA 7.11.2025 ROM Â NIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 612 din 5.11. 202 5 A v i z a t SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________202 5 privind completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 98798 din 3.11.2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Administrație Publică Locală, înregistrat cu nr. 98799 din 3.11. 202 5, Urmare Hotăr ârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 555/2025 privind constatarea constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului CHEȘA Ilie înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local, Luând în considerare Î ncheierea nr. 1 0378 din 22 .1 0 .202 5 a Judecătoriei Arad privind validarea mandat ului consilier ului local suplean t pentru Consiliul L ocal al Municipiului Arad din partea P.S.D. , doamna DRAGEA (fostă Gligor) Andreea - Diana , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 97941 din 31.10. 202 5, Cu respectarea Hotărârii nr. 709 /9.12.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 , În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 124 , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. i) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art icol unic Se completează componența Comisiei de servicii publice și protecția mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu doamna DRAGEA Andreea - Diana , consilier local P.S.D . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA S4 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 98798 din 3.11. 202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 202 4 - 2028 , în susținerea căruia prezint următoarea REFERAT DE APROBARE Ca urmare a încetării de drept prin demisie a calității de consilier local a dlui CHEȘA Ilie și declarării ca vacant a locului de consilier local , și în considerarea validării mandatului următorului supleant pe lista P.S.D , doamna DRAGEA (fostă Gligor) Andreea - Diana , membru P.S.D. , se impune completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 202 4 - 2028 , în conformitate cu propunerile grupului politic P.S.D. , astfel cum s - a stabilit prin Hotărârea nr. 709/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, sens în care propun efectuarea procedurilor legale pentru desemnarea doamnei consilier în Comisi a de servicii publice și protecția mediului . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 98799 din 3.11.2 02 5 R A P O R T privind propunerea de completare a componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 202 4 – 2028 Ca urmare a demisiei dlui CHEȘA Ilie, prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91887/10.10.2025, s e impune completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 20 2 4 - 202 8 , în conformitate cu prevederile art. 124 , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. i) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . Luând în considerare : - Încheierea nr 10378 din 22 .1 0 .202 5 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul local al Municipiului Arad, din partea P.S.D. , doamna DRAGEA (fostă Gligor) Andreea - Diana , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 97941 din 31.10. 202 5, - Hotărârea nr. 709/9.12.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, prin care, în Comisia de servicii publice și protecția mediului , locul vacant revine potrivit configurației politice și propunerilor însușite, grupului P.S.D . - opțiunea doamnei consilier, pregătirea sa profesională , domeniul în care își desfășoară activitatea , P R O P U N E M desemnarea doamnei consilier în Comisi a de de servicii publice și protecția mediului . Având în vedere caracterul constatator al hotărârilor privind alcătuirea comisiilor de specialitate, acestea se adoptă prin vot deschis. SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU p. ȘEF SERVICIU Monica CZIBRIK CONSILIER JURIDIC Florentina STANA","provisions":[{"n":1,"text":"Completează componența Comisiei de servicii publice și protecția mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu doamna DRAGEA Andreea - Diana, consilier local P.S.D. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"DRAGEA Andreea","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null},{"name":"CHEȘA Ilie înainte","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-98799","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 98799","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-10-29","iso":"2025-10-29","date":"29 octombrie 2025","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A4FED703927237EBC2258D390022D990?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":42,"decision_range":"574-615","counts":{"points":42,"voted":42,"unanimous":31,"contested":5,"withdrawn":0,"withMoney":9},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-574-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-574","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 18 voturi pentru, 4 abțineri - grupul AUR (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) n.n. 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":574,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A4FED703927237EBC2258D390022D990?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A4FED703927237EBC2258D390022D990/$FILE/574%20H%20din%2029%2010%202025_ordine%20de%20zi.pdf","sha256":"735598497889426c8fcee15da3938723ac4bf3682404899fc41456881de34c2a","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 de pe Str. Magnoliei înscris în CF n — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 40 lei. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 on Str. Magnoliei înscris în CF n — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 40 lei. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"40 lei","en":"40 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Magnoliei înscris în CF n","en":"Magnoliei înscris în CF n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"700 m²","en":"700 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 386","en":"Amends HCL 386","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"40","unit":"lei","context":"ea creanțele fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei","short_ro":"40 lei","short_en":"40 lei"}],"areas":[{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Magnoliei înscris în CF n"],"land_registry":["347411","347806","347807","346338","350989","366443"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["386/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 9 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G . C . Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 2 9 . 10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 5 7 4 /2 9 .10 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 548/2025 privind indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin. (5) și (6) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 549/2025 privind anularea creanțele fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei aflate în sold la data de 31.12.2025 - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 583/2025 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 590/2025 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01.07 - 30.09.2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 546/2025 privind aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 552/2025 privind atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad - inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 559/2025 privind completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 578/2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2025 - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 579/2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025 - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 584/2025 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 586/2025 privind acordul de vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Desființare locuință (C1) în regim de înălțime PARTER și construire locuință în regim de înălțime PARTER.”, pe terenu l amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 589/2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 585/2025 cu privire la modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 567/2025 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12, înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411 - inițiativa primarului 15. Proiect de hotărâre nr. 498/2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Luminii, nr. 11/C, 11/D și 11/E înscrise în CF nr. 347806 Arad, CF nr. 347807 Arad și CF nr. 346338 Arad - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 524/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscris în CF nr. 350989 Arad - inițiativa primarului 17. Proiect de hotărâre nr. 541/2025 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea A. Vlaicu, înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad - inițiativa primarului 18. Proiect de hotărâre nr. 550/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Iuliu Maniu, înscris în CF nr. 352746 Arad - inițiativa primarului 19. Proiect de hotărâre nr. 555/2025 privind aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Ciocârliei, nr. 23, înscris în CF nr. 316968 Ar ad și ulterior apartamentarea imobilului - inițiativa primarului 20. Proiect de hotărâre nr. 556/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca - inițiativa primarului 21. Proiect de hotărâre nr. 565/2025 privind aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Grîului, nr. 11 – corp C2, înscris în CF nr. 367645 Arad - inițiativa primarului 22. Proiect de hotărâre nr. 566/2025 cu privire la acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava, nr. 6, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice - inițiativa primarului 23. Proiect de hotărâre nr. 571/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ady Endre, nr. 46, înscris în CF nr. 345744 Arad - inițiativa primarului 24. Proiect de hotărâre nr. 572/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent Pieței Carpați, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în CF. nr. 356782 Arad - inițiativa primarului 25. Proiect de hotărâre nr. 588/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferent teritoriului străzii Titan - inițiativa primarului 26. Proiect de hotărâre nr. 593/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Magnoliei înscris în CF nr. 303879 Arad - inițiativa primarului 27. Proiect de hotărâre nr. 594/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 364675 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Toamnei, nr. 22 - inițiativa primarului 28. Proiect de hotărâre nr. 596/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 346588 Arad situat în Municipiul Arad, Str . Corabiei, nr. 3 - inițiativa primarului 29. Proiect de hotărâre nr. 577/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozi tare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R. L. - inițiativa primarului 30. Proiect de hotărâre nr. 490/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă Servicii, Depozitare și Comerț”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 36434 9 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico, Dezvoltator: Marfredo Duo S.R.L., Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - inițiativa primarului 31. Proiect de hotărâre nr. 491/2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad, Proiectant general: S.C. Aria Urbana S.R.L. - inițiativa primarului 32. Proiect de hotărâre nr. 495/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărâr ea nr. 446/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad – “Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349 563, 349564, 349565, 346566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian, Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L. - inițiativa primarului 33. Proiect de hotărâre nr. 592/2025 privind încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completări le ulterioare - inițiativa primarului 34. Proiect de hotărâre nr. 587/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului 35. Proiect de hotărâre nr. 591/2025 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL - inițiativa primarului. 36. Proiect de hotărâre nr. 597/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 - inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 547/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 5 septembrie 2025 – inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 605/2025 privind modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest” a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025” - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 39. Proiect de hotărâre nr. 598/2025 privind respingerea contestației domnului Furde Gheorghe la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 40. Proiect de hotărâre nr. 599/2025 privind respingerea contestației doamnei Kranowszky Andrea Szilvia la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 41. Proiect de hotărâre nr. 600/2025 privind respingerea contestației domnului Micle Angel Paul la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 42. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 43. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 44. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F. / I . F . Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL ORDINEA DE ZI A ȘEDINȚEI ordinare din 2 9 .10. 2025 astfel cum a fost aprobată în ședință, rezultatele votului și hotărârile adoptate Nr. .................... din ............................. La ședința ordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data de 2 9 octombrie 2025, au fost prezenți 2 2 consilieri locali din totalul de 2 2 , din care consilieri prezenți fizic în sala de ședință (dl. Aslau Leontin, dna. Aur Csilla, dna. Cotoraci Coralia - Adina, dl. Costea Ioan - Cătălin, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Dumitraș Flavius, dl. Faur Lazăr, dl. Fordon Decebal - Ciprian, dl. Furău Gheorghe - Oto, dna. Horvath Julia, dl. Istrate Dan, dl. Mariș Florin, dl. Mocuța Dorel - Ilie, dl. Moțiu Emil - Ioan, dl. Nichitean Claudius - Octavian, dna. Săbău Daniela - Arieta, dna. Țărnău Florica - Lucia dl. Vlad Sergiu - Cosmin, dna. Waas Liliana - Viorica ) și 3 consilieri ( dl. Curcanu Dorian - Florin, dna. Mariș Georgiana și dl. Veres Atilla - Csaba. ), prin platforma on - line de videoconferință Join Zoom Meeting. Au fost absenți: dl. Veres Atilla - Csaba ( s - a deconectat de la platforma on - line de videoconferință Join Zoom Meeting î naintea supuner ii la vot a a proiectului de hotărâre înscris pe ordinea de zi la punctul 33) și dna. Horvath Julia ( a părăsit sala de ședință înaintea supunerii la vot a proiectului de hotărâre înscris pe ordinea de zi la punctul 38). Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite 0 . Proiect de hotărâre privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 2 9 .10 .2025 – inițiativa primarului. 574 18 voturi pentru și 4 abțineri (dl Aslau, dl Mocuța, dl Istrate și dl Nichitean) 1. Proiect de hotărâre nr. 548/2025 privind indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin. (5) și (6) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 575 Unanimitate 2. Proiect de hotărâre nr. 549/2025 privind anularea creanțele fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei aflate în sold la data de 31.12.2025 - inițiativa primarului 576 Unanimitate 3. Proiect de hotărâre nr. 583/2025 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 - inițiativa primarului 577 Unanimitate 4. Proiect de hotărâre nr. 590/2025 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01.07 - 30.09.2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol - inițiativa primarului 578 Unanimitate Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite 5. Proiect de hotărâre nr. 546/2025 privind aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului 579 21 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl Mariș) 6. Proiect de hotărâre nr. 552/2025 privind atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad - inițiativa primarului 580 7. Proiect de hotărâre nr. 559/2025 privind completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului 581 Unanimitate 8. Proiect de hotărâre nr. 578/2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2025 - inițiativa primarului. 582 21 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl Mariș) 9. Proiect de hotărâre nr. 579/2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025 - inițiativa primarului. 583 21 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl Dumitraș) 10. Proiect de hotărâre nr. 584/2025 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad - inițiativa primarului. 584 Unanimitate 11. Proiect de hotărâre nr. 586/2025 privind acordul de vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Desființare locuință (C1) în regim de înălțime PARTER și construire locuință în regim de înălțime PARTER.”, pe terenu l amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad - inițiativa primarului. 585 Unanimitate 12. Proiect de hotărâre nr. 589/2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării - inițiativa primarului. 586 21 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (d na Aur ) 13. Proiect de hotărâre nr. 585/2025 cu privire la modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului. 587 Unanimitate 14. Proiect de hotărâre nr. 567/2025 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12, înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411 - inițiativa primarului 588 Unanimitate 15. Proiect de hotărâre nr. 498/2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Luminii, nr. 11/C, 11/D și 11/E înscrise în 589 Unanimitate Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite CF nr. 347806 Arad, CF nr. 347807 Arad și CF nr. 346338 Arad - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 524/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscris în CF nr. 350989 Arad - inițiativa primarului 590 Unanimitate 17. Proiect de hotărâre nr. 541/2025 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea A. Vlaicu, înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad - inițiativa primarului 591 Unanimitate 18. Proiect de hotărâre nr. 550/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Iuliu Maniu, înscris în CF nr. 352746 Arad - inițiativa primarului 592 Unanimitate 19. Proiect de hotărâre nr. 555/2025 privind aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Ciocârliei, nr. 23, înscris în CF nr. 316968 Ar ad și ulterior apartamentarea imobilului - inițiativa primarului 593 Unanimitate 20. Proiect de hotărâre nr. 556/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca - inițiativa primarului 594 Unanimitate 21. Proiect de hotărâre nr. 565/2025 privind aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Grîului, nr. 11 – corp C2, înscris în CF nr. 367645 Arad - inițiativa primarului 595 Unanimitate 22. Proiect de hotărâre nr. 566/2025 cu privire la acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava, nr. 6, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice - inițiativa primarului 596 Unanimitate 23. Proiect de hotărâre nr. 571/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ady Endre, nr. 46, înscris în CF nr. 345744 Arad - inițiativa primarului 597 Unanimitate 24. Proiect de hotărâre nr. 572/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent Pieței Carpați, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în CF. nr. 356782 Arad - inițiativa primarului 598 Unanimitate 25. Proiect de hotărâre nr. 588/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferent teritoriului străzii Titan - inițiativa primarului 599 Unanimitate Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite 26. Proiect de hotărâre nr. 593/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Magnoliei înscris în CF nr. 303879 Arad - inițiativa primarului 600 Unanimitate 27. Proiect de hotărâre nr. 594/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 364675 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Toamnei, nr. 22 - inițiativa primarului 601 Unanimitate 28. Proiect de hotărâre nr. 596/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 346588 Arad situat în Municipiul Arad, Str . Corabiei, nr. 3 - inițiativa primarului 602 Unanimitate 29. Proiect de hotărâre nr. 577/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozi tare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R. L. - inițiativa primarului 603 Unanimitate 30. Proiect de hotărâre nr. 490/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă Servicii, Depozitare și Comerț”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 36434 9 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico, Dezvoltator: Marfredo Duo S.R.L., Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - inițiativa primarului 604 Unanimitate 31. Proiect de hotărâre nr. 491/2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad, Proiectant general: S.C. Aria Urbana S.R.L. - inițiativa primarului 605 Unanimitate 32. Proiect de hotărâre nr. 495/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărâr ea nr. 446/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad – “Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în 606 Unanimitate Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 346566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian, Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L. - inițiativa primarului 33. Proiect de hotărâre nr. 592/2025 privind încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completări le ulterioare - inițiativa primarului 607 20 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dl Mariș) 34. Proiect de hotărâre nr. 587/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului 608 Unanimitate 35. Proiect de hotărâre nr. 591/2025 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL - inițiativa primarului. 609 17 voturi pentru și 4 abțineri (dl Aslau, dl Mocuța, dl I strate și dl Nichitean) 36. Proiect de hotărâre nr. 597/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 - inițiativa primarului. 610 16 voturi pentru și 5 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (dl dl M ariș, dl Furău, dna Cotoraci, dna Țărnău, dna Aur) 37. Proiect de hotărâre nr. 547/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 5 septembrie 2025 – inițiativa primarului. 611 Unanimitate 38. Proiect de hotărâre nr. 605/2025 privind modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest” a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025” - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 612 Unanimitate 39. Proiect de hotărâre nr. 598/2025 privind respingerea contestației domnului Furde Gheorghe la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 613 10 voturi pentru, 9 abțineri ( dl. Aslau Leontin, dl. Istrate Dan, dl. Mocuța Dorel - Ilie, dl. Nichitean Claudius - Octavian, dna. Aur Csilla, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Moțiu Emil - Ioan, dna. Mariș Georgiana ) și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Săbău) 40. Proiect de hotărâre nr. 599/2025 privind respingerea contestației doamnei Kranowszky Andrea Szilvia la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 614 10 voturi pentru, 9 abțineri ( dl. Aslau Leontin, dl. Istrate Dan, dl. Mocuța Dorel - Ilie, dl. Nichitean Claudius - Octavian, dna. Aur Csilla, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Moțiu Emil - Ioan, dna. Mariș Georgiana ) și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Săbău) 41. Proiect de hotărâre nr. 600/2025 privind respingerea contestației domnului Micle Angel Paul la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 615 10 voturi pentru, 9 abțineri ( dl. Aslau Leontin, dl. Istrate Dan, dl. Mocuța Dorel - Ilie, dl. Nichitean Claudius - Octavian, dna. Aur Csilla, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Moțiu Emil - Ioan, dna. Mariș Georgiana ) și 1 consilier nu a participat la vot, fiind în conflict de interese (dna Săbău) 42. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. - 43. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. - 44. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. - PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Flavius DUMITRAȘ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .10 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 9 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. ( 1 ), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Furde Gheorghe","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Kranowszky Andrea Szilvia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Micle Angel Paul","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Aslau Leontin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Aur Csilla","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cotoraci Coralia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Costea Ioan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buruc Cosmin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Faur Lazăr","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Fordon Decebal","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Furău Gheorghe","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Horvath Julia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Istrate Dan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Florin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mocuța Dorel","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Moțiu Emil","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Nichitean Claudius","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Săbău Daniela","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Țărnău Florica","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Vlad Sergiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Waas Liliana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Curcanu Dorian","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Georgiana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Veres Atilla","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"rif-style-project-s-r-l","name":"Rif Style Project S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"aria-urbana-s-r-l","name":"Aria Urbana S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"marfredo-duo-s-r-l","name":"Marfredo Duo S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-575-indexarea-pe-baza-ratei-de-schimb-a-monedei-euro-la-data-de","threadId":"hcl-575","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin. (5) și (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":575,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3052DC1880DBB73DC2258D390023BA8D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3052DC1880DBB73DC2258D390023BA8D/$FILE/575%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"46cbd6c5816aa64dc88c58fb6ce2029672b1feabc1c323e610ae6cc09b9a0b61","title":"Indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin. (5) și (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Modifică Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 50.806 lei.","en":"Changes Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare paid by residents or businesses. Figure: 50,806 lei."},"tags":[{"ro":"50.806 lei","en":"50,806 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 575","en":"Amends HCL 575","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5,0806","unit":"lei","context":"4506 , rata de schimb a monedei euro valabilă la data de 0 1 .10.202 5 este de 5,0806 lei","short_ro":"50.806 lei","short_en":"50,806 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["575/29.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin.(5) și (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, impozit aplicabil în anul fiscal 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Județului Arad, în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică, în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații, 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 575 /29.10.2025 a Consilului Local al Municipiului Arad A. Pentru autovehicule de transport de marfă cu masa totală autorizată egală sau mai mare de 12 tone (art. 470 alin. (5) din Legea nr. 227/2015 , cu modificările și completările ulterioare ): Numărul de axe și greutatea brută încărcată maximă admisă Nivelul impozitului pentru anul 202 6 - lei/an - Ax(e) motor (oare) cu sistem de suspensie pneumatică sau echivalente recunoscute Alte sisteme de suspensie pentru axele motoare I Vehicule cu două axe 1. Masa de cel puțin 12 t, dar mai mică de 13 t 0.00 157,50 2. Masa de cel puțin 13 t, dar mai mică de 14 t 157,50 436,93 3. Masa de cel puțin 14 t, dar mai mică de 15 t 436,93 614,75 4. Masa de cel puțin 15 t, dar mai mică de 18 t 614,75 1.392,08 5. Masa de cel puțin 18 t 614,75 1.392,08 II Vehicule cu trei axe 1. Masa de cel puțin 15 t, dar mai mică de 17 t 157,50 274,35 2. Masa de cel puțin 17 t, dar mai mică de 19 t 274,35 563,95 3. Masa de cel puțin 19 t, dar mai mică de 21 t 563,95 731,61 4. Masa de cel puțin 21 t, dar mai mică de 23 t 731,61 1.127,89 5. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 1.127,89 1.752,81 6. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 26 t 1.127,89 1.752,81 7. Masa de cel puțin 26 t 1.127,89 1.752,81 III Vehicule cu patru axe 1. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 731,61 741,77 2. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 27 t 741,77 1.158,38 3. Masa de cel puțin 27 t, dar mai mică de 29 t 1.158,38 1.839,18 4. Masa de cel puțin 29 t, dar mai mică de 31 t 1.839,18 2.728,28 5. Masa de cel puțin 31 t, dar mai mică de 32 t 1.839,18 2.728,28 6. Masa de cel puțin 32 t 1.839,18 2.728,28 B. Pentru combinații de autovehicule, autovehicule articulate sau trenuri rutiere, de transport de marfă cu masa totală maximă autorizată egală sau mai mare de 12 tone (art.470 alin.(6) din Legea nr. 227/2015 , cu modificările și completările ulterioare ): Numărul de axe și greutatea brută încărcată maximă admisă Nivelul impozitului pentru anul 202 6 - lei/an - Ax(e) motor (oare) cu sistem de suspensie pneumatică sau echivalente recunoscute Alte sisteme de suspensie pentru axele motoare I Vehicule cu 2+1 axe 1. Masa de cel puțin 12 t, dar mai mică de 14 t 0,00 0,00 2. Masa de cel puțin 14 t, dar mai mică de 16 t 0,00 0,00 3. Masa de cel puțin 16 t, dar mai mică de 18 t 0,00 71,13 4. Masa de cel puțin 18 t, dar mai mică de 20 t 71,13 162,58 5. Masa de cel puțin 20 t, dar mai mică de 22 t 162,58 381,05 6. Masa de cel puțin 22 t, dar mai mică de 23 t 381,05 492,82 7. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 492,82 889,11 8. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 28 t 889,11 1.559,74 9. Masa de cel puțin 28 t 889,11 1.559,74 II Vehicule cu 2+2 axe: 1. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 152,42 355,64 2. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 26 t 355,64 584,27 3. Masa de cel puțin 26 t, dar mai mică de 28 t 584,27 858,62 4. Masa de cel puțin 28 t, dar mai mică de 29 t 858,62 1.036,44 5. Masa de cel puțin 29 t, dar mai mică de 31 t 1.036,44 1.702,00 6. Masa de cel puțin 31 t, dar mai mică de 33 t 1.702,00 2.362,48 7. Masa de cel puțin 33 t, dar mai mică de 36 t 2.362,48 3.586,90 8. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 2.362,48 3.586,90 9. Masa de cel puțin 38 t 2.362,48 3.586,90 III Vehicule cu 2+3 axe: 1. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 1.879,82 2.616,51 2. Masa de cel puțin 38 t, dar mai mică de 40 t 2.616,51 3.556,42 3. Masa de cel puțin 40 t 2.616,51 3.556,42 IV Vehicule cu 3+2 axe: 1. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 1.661,36 2.306,59 2. Masa de cel puțin 38 t, dar mai mică de 40 t 2.306,59 3.190,62 3. Masa de cel puțin 40 t, dar mai mică de 44 t 3.190,62 4.719,88 4. Masa de cel puțin 44 t 3.190,62 4.719,88 V Vehicule cu 3+3 axe: 1. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 944,99 1.143,14 2. Masa de cel puțin 38 t, dar mai mică de 40 t 1.143,14 1.707,08 3. Masa de cel puțin 40 t, dar mai mică de 44 t 1.707,08 2.718,12 4. Masa de cel puțin 44 t 1.707,08 2.718,12 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R O M Â N I A A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 548/6.10.2025 PROIECT HOTĂR Â REA nr._____ din _______________ 2025 privind indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 0 1 .10 .202 5 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin. (5) și (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 89659 /03.10.2025 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 470 alin. (5) și (6) și art. 491 alin. (1^1) și (2) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Potrivit Directiv ei 1999/62/CE de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri și Jurnalului Oficial al Uniunii Europene C/202 5 / 4506 , rata de schimb a monedei euro valabilă la data de 0 1 .10.202 5 este de 5,0806 lei/euro, rată publicată pe site - ului oficial al Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, http s ://www. mdlpa.ro/pages/politicifiscalesibugetarelocale , Având în vedere raportul de specialitate nr . 89663 /03.10.2025 al Direcției Venituri - Serviciul Juridic, Contestații , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (3) lit. c) din OU.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 0 1 .10 .202 5 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin.(5) și (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, impozit aplicabil în anul fiscal 202 6 , conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Județului Arad , în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică , în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Cod PMA - S 4 - 0 1 Serviciul Juridic, Contestații AI2 ex./ 0 2 .10.202 5 Anexa la Hotărârea nr.______/_____ a Consilului Local al M unicipiului Arad A. Pentru autovehicule de transport de marfă cu masa totală autorizată egală sau mai mare de 12 tone (art. 470 alin. (5) din Legea nr. 227/2015 , cu modificările și completările ulterioare ): Numărul de axe și greutatea brută încărcată maximă admisă Nivelul impozitului pentru anul 202 6 - lei/an - Ax(e) motor (oare) cu sistem de suspensie pneumatică sau echivalente recunoscute Alte sisteme de suspensie pentru axele motoare I Vehicule cu două axe 1. Masa de cel puțin 12 t, dar mai mică de 13 t 0.00 157,50 2. Masa de cel puțin 13 t, dar mai mică de 14 t 157,50 436,93 3. Masa de cel puțin 14 t, dar mai mică de 15 t 436,93 614,75 4. Masa de cel puțin 15 t, dar mai mică de 18 t 614,75 1.392,08 5. Masa de cel puțin 18 t 614,75 1.392,08 II Vehicule cu trei axe 1. Masa de cel puțin 15 t, dar mai mică de 17 t 157,50 274,35 2. Masa de cel puțin 17 t, dar mai mică de 19 t 274,35 563,95 3. Masa de cel puțin 19 t, dar mai mică de 21 t 563,95 731,61 4. Masa de cel puțin 21 t, dar mai mică de 23 t 731,61 1.127,89 5. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 1.127,89 1.752,81 6. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 26 t 1.127,89 1.752,81 7. Masa de cel puțin 26 t 1.127,89 1.752,81 III Vehicule cu patru axe 1. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 731,61 741,77 2. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 27 t 741,77 1.158,38 3. Masa de cel puțin 27 t, dar mai mică de 29 t 1.158,38 1.839,18 4. Masa de cel puțin 29 t, dar mai mică de 31 t 1.839,18 2.728,28 5. Masa de cel puțin 31 t, dar mai mică de 32 t 1.839,18 2.728,28 6. Masa de cel puțin 32 t 1.839,18 2.728,28 B. Pentru combinații de autovehicule, autovehicule articulate sau trenuri rutiere, de transport de marfă cu masa totală maximă autorizată egală sau mai mare de 12 tone (art.470 alin.(6) din Legea nr. 227/2015 , cu modificările și completările ulterioare ): Numărul de axe și greutatea brută încărcată maximă admisă Nivelul impozitului pentru anul 202 6 - lei/an - Ax(e) motor (oare) cu sistem de suspensie pneumatică sau echivalente recunoscute Alte sisteme de suspensie pentru axele motoare I Vehicule cu 2+1 axe 1. Masa de cel puțin 12 t, dar mai mică de 14 t 0 , 00 0 , 00 2. Masa de cel puțin 14 t, dar mai mică de 16 t 0 , 00 0 , 00 3. Masa de cel puțin 16 t, dar mai mică de 18 t 0 , 00 71,13 4. Masa de cel puțin 18 t, dar mai mică de 20 t 71,13 162,58 5. Masa de cel puțin 20 t, dar mai mică de 22 t 162,58 381,0 5 6. Masa de cel puțin 22 t, dar mai mică de 23 t 381,05 492,82 7. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 492,82 889,11 8. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 28 t 889,11 1.559,74 9. Masa de cel puțin 28 t 889,11 1.559,74 II Vehicule cu 2+2 axe: 1. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 152,42 355,64 2. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 26 t 355,64 584,27 3. Masa de cel puțin 26 t, dar mai mică de 28 t 584,27 858,62 4. Masa de cel puțin 28 t, dar mai mică de 29 t 858,62 1.036,44 5. Masa de cel puțin 29 t, dar mai mică de 31 t 1.036,44 1.702,00 6. Masa de cel puțin 31 t, dar mai mică de 33 t 1.702,00 2.362,48 7. Masa de cel puțin 33 t, dar mai mică de 36 t 2.362,48 3.586,90 8. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 2.362,48 3.586,90 9. Masa de cel puțin 38 t 2.362,48 3.586,90 III Vehicule cu 2+3 axe: 1. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 1.879,82 2.616,51 2. Masa de cel puțin 38 t, dar mai mică de 40 t 2.616,51 3.556,42 3. Masa de cel puțin 40 t 2.616,51 3.556,42 IV Vehicule cu 3+2 axe: 1. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 1.661,36 2.306,59 2. Masa de cel puțin 38 t, dar mai mică de 40 t 2.306,59 3.190,62 3. Masa de cel puțin 40 t, dar mai mică de 44 t 3.190,62 4.719,88 4. Masa de cel puțin 44 t 3.190,62 4.719,88 V Vehicule cu 3+3 axe: 1. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 944,99 1.143,14 2. Masa de cel puțin 38 t, dar mai mică de 40 t 1.143,14 1.707,08 3. Masa de cel puțin 40 t, dar mai mică de 44 t 1.707,08 2.718,12 4. Masa de cel puțin 44 t 1.707,08 2.718,12 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR .89659/03.10.2025 REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 491 alin.(1^1) și (2) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, conform cărora impozitul pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin.(5) și (6) din Codul fiscal se indexează anual în funcție de rata de schimb a monedei euro în vigoare în prima zi lucrătoare a lunii octombrie a fiecărui an și publicată în Jurnalul Uniunii Europene, curs comunicat pe site - urile oficiale ale Ministerului Finanțelor Publice și Ministerului Lucrărilor P ublice, Dezvoltării și Administrației; - Directiva 1999/62/CE de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri; - sumele indexate conform art. 491 alin. (1^1) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, actualizată se aprobă prin hotărâre a consiliului local și se aplică în anul fiscal următor; - p otrivit Jurnalului Uniunii Europene C/2025/4506, rata de schimb a monedei euro valabilă la data de 01.10.2025 este de 5,0806 lei/euro, rată publicată pe site - ului oficial al Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, https://www. mdlpa.ro/pages/politicifiscalesibugetarelocale, În temeiul prevederilor art.136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 , privind Codul administrativ, actualizată, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin.(5) și (6) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, impozit aplica bil în anul fiscal 2026. p . PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA VENITURI SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Nr.89663/03.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr.89659/03.10.2025 al d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect : propunerea de indexare pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin.(5) și (6) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, im pozit aplicabil în anul fiscal 2026. Considerații de ordin general : La art. 491 alin.(1^1) și (2) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare se arată: ” Prin excepție de la prevederile alin. (1), sumele prevăzute în tabelul prevăzut la art. 470 alin. (5) și (6) se indexează anual în funcție de rata de schimb a monedei euro în vigoare în prima zi lucrătoare a lunii octombrie a fiecărui an și publicată în Ju rnalul Uniunii Europene și de nivelurile minime prevăzute în Directiva 1999/62/CE de aplicare la vehiculele grele de marfă pentru utilizar ea anumitor infrastructuri. Cursul de schimb a monedei euro și nivelurile minime, exprimate în euro, prevăzute în Directiva 1999/62/CE de aplicare la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri se comunică pe site - urile oficiale ale Ministerului Finanțelor Publice și Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației. (2) Sumele indexate conform alin. ... (1^1) se aprobă prin hotărâre a consiliului local și se aplică în anul fiscal următor. ...”. La art. 470 alin. (5) și (6) din Legea nr.227/2015 actualizată sunt prevăzute autovehiculele de transport de marfă cu masa totală autorizată egală sau mai mare de 12 tone și combinații de autovehicule, un autovehicul articulat sau tren rutier, de transport de marfă cu masa totală maximă autorizată egală sau mai mare de 12 tone. Considerații de ordin fiscal : Potrivit Jurnalului Uniunii Europene C/2025/4506, rata de schimb a monedei euro valabilă la data de 01.10.2025 este de 5,0806 lei/euro, rată publicată pe site - ului oficial al Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, https://www. mdlpa.ro/pages/politicifiscalesibugetarelocale . Astfel, pentru anul 2026, nivelurile minime prevăzute în Directiva 1999/62/CE de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri se indexează cu rata de schimb a monedei euro de 5,0806 lei/euro. Considerații de ordin juridic : art. 470 alin.(5) și (6) și art. 491 alin.(1^1) și (2) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, Directiva 1999/62/CE de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastru cturi. Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: Indexare pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin.(5) și (6) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, impozit aplicabil în anul fiscal 2026, astfel: A. Pentru autovehicule de transport de marfă cu masa totală autorizată egală sau mai mare de 12 tone (art.470 alin.(5) din Legea nr.227/2015): Numărul de axe și greutatea brută încărcată maximă admisă Nivelul impozitului pentru anul 2026 - lei/an - Ax(e) motor (oare) cu sistem de suspensie pneumatică sau echivalente recunoscute Alte sisteme de suspensie pentru axele motoare I Vehicule cu două axe 1. Masa de cel puțin 12 t, dar mai mică de 13 t 0.00 157,50 2. Masa de cel puțin 13 t, dar mai mică de 14 t 157,50 436,93 3. Masa de cel puțin 14 t, dar mai mică de 15 t 436,93 614,75 4. Masa de cel puțin 15 t, dar mai mică de 18 t 614,75 1.392,08 5. Masa de cel puțin 18 t 614,75 1.392,08 II Vehicule cu trei axe 1. Masa de cel puțin 15 t, dar mai mică de 17 t 157,50 274,35 2. Masa de cel puțin 17 t, dar mai mică de 19 t 274,35 563,95 3. Masa de cel puțin 19 t, dar mai mică de 21 t 563,95 731,61 4. Masa de cel puțin 21 t, dar mai mică de 23 t 731,61 1.127,89 5. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 1.127,89 1.752,81 6. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 26 t 1.127,89 1.752,81 7. Masa de cel puțin 26 t 1.127,89 1.752,81 III Vehicule cu patru axe 1. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 731,61 741,77 2. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 27 t 741,77 1.158,38 3. Masa de cel puțin 27 t, dar mai mică de 29 t 1.158,38 1.839,18 4. Masa de cel puțin 29 t, dar mai mică de 31 t 1.839,18 2.728,28 5. Masa de cel puțin 31 t, dar mai mică de 32 t 1.839,18 2.728,28 6. Masa de cel puțin 32 t 1.839,18 2.728,28 B. Pentru combinații de autovehicule, autovehicule articulate sau trenuri rutiere, de transport de marfă cu masa totală maximă autorizată egală sau mai mare de 12 tone (art.470 alin.(6) din Legea nr.227/2015): Numărul de axe și greutatea brută încărcată maximă admisă Nivelul impozitului pentru anul 2026 - lei/an - Ax(e) motor (oare) cu sistem de suspensie pneumatică sau echivalente recunoscute Alte sisteme de suspensie pentru axele motoare I Vehicule cu 2+1 axe 1. Masa de cel puțin 12 t, dar mai mică de 14 t 0,00 0,00 2. Masa de cel puțin 14 t, dar mai mică de 16 t 0,00 0,00 3. Masa de cel puțin 16 t, dar mai mică de 18 t 0,00 71,13 4. Masa de cel puțin 18 t, dar mai mică de 20 t 71,13 162,58 5. Masa de cel puțin 20 t, dar mai mică de 22 t 162,58 381,05 6. Masa de cel puțin 22 t, dar mai mică de 23 t 381,05 492,82 7. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 492,82 889,11 8. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 28 t 889,11 1.559,74 9. Masa de cel puțin 28 t 889,11 1.559,74 II Vehicule cu 2+2 axe: 1. Masa de cel puțin 23 t, dar mai mică de 25 t 152,42 355,64 2. Masa de cel puțin 25 t, dar mai mică de 26 t 355,64 584,27 3. Masa de cel puțin 26 t, dar mai mică de 28 t 584,27 858,62 4. Masa de cel puțin 28 t, dar mai mică de 29 t 858,62 1.036,44 5. Masa de cel puțin 29 t, dar mai mică de 31 t 1.036,44 1.702,00 6. Masa de cel puțin 31 t, dar mai mică de 33 t 1.702,00 2.362,48 7. Masa de cel puțin 33 t, dar mai mică de 36 t 2.362,48 3.586,90 8. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 2.362,48 3.586,90 9. Masa de cel puțin 38 t 2.362,48 3.586,90 III Vehicule cu 2+3 axe: 1. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 1.879,82 2.616,51 2. Masa de cel puțin 38 t, dar mai mică de 40 t 2.616,51 3.556,42 3. Masa de cel puțin 40 t 2.616,51 3.556,42 IV Vehicule cu 3+2 axe: 1. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 1.661,36 2.306,59 2. Masa de cel puțin 38 t, dar mai mică de 40 t 2.306,59 3.190,62 3. Masa de cel puțin 40 t, dar mai mică de 44 t 3.190,62 4.719,88 4. Masa de cel puțin 44 t 3.190,62 4.719,88 V Vehicule cu 3+3 axe: 1. Masa de cel puțin 36 t, dar mai mică de 38 t 944,99 1.143,14 2. Masa de cel puțin 38 t, dar mai mică de 40 t 1.143,14 1.707,08 3. Masa de cel puțin 40 t, dar mai mică de 44 t 1.707,08 2.718,12 4. Masa de cel puțin 44 t 1.707,08 2.718,12 Nume, prenume Funcția Semnătura Data Verificat Neamțiu Pavel Director executiv Vizat de legalitate Betea Marilena Consilier juridic Întocmit Albu Ioana Șef serviciu 02.10.2025","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin.(5) și (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, impozit aplicabil în anul fiscal 2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-576-anularea-creantelor-fiscale-restante-administrate-de-organul","threadId":"hcl-576","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei, aflate în sold la data de 31.12.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":576,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/91191E6885578031C2258D390024516B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/91191E6885578031C2258D390024516B/$FILE/576%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"912737e9843787aae7b827606230daceb562922bcb76aa2c417adf8f1013453c","title":"Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei, aflate în sold la data de 31.12.2025"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei. Sumă: 40 lei.","en":"A council decision about Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei. Amount: 40 lei."},"tags":[{"ro":"40 lei","en":"40 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"40","unit":"lei","context":"creanțel or fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei","short_ro":"40 lei","short_en":"40 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă anulare a creanțel or fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei , aflate în sold la data de 31.12.202 5 , cu excepția contribuabi lilor care la data de 01.01.2026 vor fi înregistrați în evidențele Direcției Venituri cu bunuri și/sau servicii impozabile. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA A VIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 549/6.10.2025 PROIECT HOTĂRAREA nr._____ din _________ 2025 privind anularea creanțel or fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei , aflate în sold la data de 31.12.202 5 Având în vedere inițiativa P rimarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 89677/03.10.2025 , În temeiul prevederilor art. 266 alin. (5) - (7) din Legea nr. 207/2015 pri vind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare raportul Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 89680/03.10.2025 , Ținând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă anulare a creanțel or fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei , aflate în sold la data de 31.12.202 5 , cu excepția contribuabi lilor care la data de 01.01.2026 vor fi înregistrați în evidențele Direcției Venituri cu bunuri și/sau servicii impozabile. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL Red/dact./I. Albu Cod: PMA – S 4 - 0 1 Direcția Venituri ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR . 89677/03 .10.2025 REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art.266 alin. (5), (6) și (7) din Legea nr.207/2015 pri vind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare: ” (5) Creanțele fiscale restante administrate de organul fiscal central, aflate în sold la data de 31 decembrie a anului, mai mici de 40 lei, se anulează. Plafonul se aplică totalului creanțelor fiscale datorate și neachitate de debitori. (6) În cazul creanțelor fiscale administrate de organul fiscal local, prin hotărâre, autoritățile deliberative pot stabili plafonul creanțelor fiscale care pot fi anulate, care nu poate depăși limita maximă prevăzută la alin. (5). (7) Prevederile alin. (6) se aplică totalului creanțelor fiscale datorate și neachitate de debitori aflate în sold la data de 31 decembrie a anului. ” - executarea silită a contribuabililor care înreg istrează creanțe fiscale restant e la bugetul local presupune o serie de cheltuieli materiale, de personal, transport, legate de organizarea licitațiilor, poștale etc., cheltuieli care depășesc suma de 40 lei, În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) și (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - propunerea de anulare a c reanțel or fiscale restante administrate de organul fiscal local , mai mici de 40 lei aflate în sold la data de 31 .12.2025. p . PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA VENITURI SERVICIUL JURIDIC CONTESTAȚII Nr. 89680/03.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 89677/03.10.2025 a l d - lui Călin Bibarț , primarul municipiului Arad. Obiect: propunerea de anulare a creanțel or fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei aflate în sold la data de 31.12.202 5 . Considerații de ordin general: La art.266 alin. (5) - (7) din Legea nr.207/2015 privind Codul de procedură fiscală , cu modificările și completările ulterioare se prevede: „ (5) Creanțele fiscale restante administrate de organul fiscal central, aflate în sold la data de 31 decembrie a anului, mai mici de 40 lei, se anulează. Plafonul se aplică totalului creanțelor fiscale datorate și neachitate de debitori. (6) În cazul creanțelor fiscale administrate de organul fiscal local, prin hotărâre, autoritățile deliberative pot stabili plafonul creanțelor fiscale care pot fi anulate, care nu poate depăși limita maximă prevăzută la alin. (5). (7) Prevederile alin. (6) se aplică totalului creanțelor fiscale datorate și neachitate de debitori aflate în sold la data de 31 decembrie a anului.” . Considerații de ordin economic: Executarea silită a contribuabililor care au restanțe la bugetul local presupune o serie de cheltuieli materiale, de personal, transport, legate de organizarea licitațiilor etc, cheltuieli ca re depășesc suma de 40 lei. Considerații de ordin juridic: prevederile art.266 alin. ( 5 ) - (7) din Legea nr.207/2015 privind Codul de procedură fiscală . Având în vedere cele de mai sus, PROPUNEM A nularea creanțel or fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei aflate în sold la data de 31.12.202 5, cu excepția contribuabi lilor care în data de 01.01.2026 vor fi înregistrați în evidențele Direcției Venituri cu bunuri și/sau servicii impozabile. DIRECTOR EXECUTIV, Pavel Neamțiu Nume, prenume Funcția Semnătura Data Vizat de legalitate Betea Marilena Consilier juridic 03.10.2025 Intocmit Albu Ioana Șef serviciu 02.10.2025","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă anulare a creanțel or fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei , aflate în sold la data de 31.12.202 5 , cu excepția contribuabi lilor care la data de 01.01.2026 vor fi înregistrați în evidențele Direcției Venituri cu bunuri și/sau servicii impozabile."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"uat-municipiul-arad-sc-recons-s-a","name":"UAT MUNICIPIUL ARAD SC RECONS S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-577-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-2-la-acordul-de-pa","threadId":"hcl-577","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":577,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4702F357268C93F4C2258D390024B4FC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4702F357268C93F4C2258D390024B4FC/$FILE/577%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"fbd76f634fa181a556ef2052333191e988c61cbe96e06a3b72dde10ef44f142d","title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 127","en":"Amends HCL 127","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["127/26.02.2025","323/2025","127/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025, conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru semnarea Actului Adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat la care se face referire la art. 1. Art. 3. Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127/2025 rămân neschimbate. Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD Nr. 583 / 22.10.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 202 5 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 94872 din data de 21.10.2025 , Analizând r aportul de specialitate înregistrat cu nr. 94875 din data de 21.10.2025 al Direcției Tehnice din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ținând cont de cuprinsul Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127/ 26.02.2025 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” , modificată prin Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 323/2025 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , Luând în considerare Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , modificat prin Actul adițional nr. 1 din data de 17.06.2025 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , În scopul obținerii unei finanțări nerambursabile , Ținând cont de prevederile 4 alin. (1) lit. c), art. 44 alin. (2) și (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e), alin. (7) lit. c ), alin. (9) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 . Se aprobă Actul adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre . Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu - Călin Bibarț, pentru semnarea Actului Adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat la care se face referire la art. 1. Art. 3 . Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 27 / 202 5 rămân neschimbate. Art. 4 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Red./Dact. L. B. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 94872 din 21.10.2025 În temeiul prevederilor art. 139, lit. c ) din O.U.G. nr. 57/2019 Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad și Județul Arad colaborează pentru realizarea unei investiții importante în domeniul mobilității sustenabile, vizând reabilitarea infrastructurii de tramvai Arad - Ghioroc și obținerea unei finanțări nerambursabile pentru aceasta. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127 din 26 februarie 2025 a fost aprobată constituirea unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” . În baza acestei hotărâri, a fost semnat Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 . Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 323 din 10 iunie 2025 a fost aprobată încheierea Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , care a vizat redenumirea obiectivului de investiții , din „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” în „ Reabilitare infrastructură de tramvai Arad – Ghioro c” și modificarea tipului de documentație tehnico - economic ă . De asemenea, cele două părți au semnat un Acord de asociere, în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții, aprobat prin Hotărârea nr. 450 din 27 august 2025. În cuprinsul Acordului de parteneriat, sursa de finanțare identificată pentru investiția propusă este Programul Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - Regiune cu mobilitate sustenabilă, Obiectivul specific 2.8 - Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă. Întrucât al doilea apel de proiecte din cadrul acestei priorități a fost închis și până în acest moment nu a fost anunțat un nou apel, pentru a nu restrânge opțiunile privind sursele de finanțare nerambursabilă care pot fi identificate și accesate pentru i nvestiția propusă, părțile au decis modificarea de comun acord a Acordului de parteneriat, în sensul înlocuirii referirii la Programul Regional Vest 2021 - 2027 cu sintagma „finanțare nerambursabilă”. Modificarea Acordului de parteneriat poate fi făcută cu acordul părților, prin act adițional. Prin urmare , este necesară actualizarea informațiilor privind sursa de finanțare cuprinse în textul Acordului de parteneriat . PROPUN a probarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr . 94875 din 21.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: R eferatul de aprobare înregistrat cu nr 94872 din 21.10.2025 a l domnului Călin Bibarț, Primarul M unicipiului Arad; Obiect : propunerea de aprobare a încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 Justificare Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127 din 26 februarie 2025 a fost aprobată constituirea unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” . În baza acestei hotărâri, a fost semnat Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025. Acordul de parteneriat a fost încheiat cu scopul de a asigura maturitatea proiectului la momentul deschiderii unui nou apel de proiecte în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – Mobilitate urbană sustenabilă. Prin Nota de fundamentare nr. 49191/29.05.2025, Serviciul Investiții, Energetic din cadrul Direcției Tehnice a propus modificarea denumirii obiectivului din „ DALI și PTE Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc ” în „ SF completare cu elemente specifice de DALI și DTAC – Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc” . În acest sens a fost emisă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 323 din 10 iunie 2025 a fost aprobată încheierea Actului adițional nr. 1 la Acordul de partener iat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , care a vizat redenumirea obiectivului de investiții, din „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” în „ Reabilitare infrastructură de tramvai Arad – Ghioro c” și modificarea tipului de documentație tehnico - economic ă . U.A.T. Municipiul Arad și U.A.T. Județul Arad au semnat și un Acord de asociere, în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții, document aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 450 din 27 august 2025. În cuprinsul Acordului de parteneriat, sursa de finanțare identificată pentru investiția propusă este Programul Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - Regiune cu mobilitate sustenabilă, Obiectivul specific 2.8 - Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă. Întrucât al doilea apel de proiecte din cadrul acestei priorități a fost închis , iar până în acest moment nu a fost anunțat un nou apel, pentru a nu restrânge opțiunile privind sursele de finanțare nerambursabilă care pot fi identificate și accesate pentru investiția propusă, părțile au decis modificarea de comun acord a Acordului de parte neriat, în sensul înlocuirii referirii la Programul Regional Vest 2021 - 2027 cu sintagma „finanțare nerambursabilă”. Conform articolului 7.1. din Acordul de parteneriat , „Pe durata prezentului Acord părțile au dreptul să convină asupra modificării anumitor clauze oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanțe au loc și nu au putut fi prevăzute în momentul în care s - a încheiat prezentul Acord. ” Conform articolului 7.2 „Orice modificare a Acordului se face în scris, prin încheierea unui act adițional de către părți, fără a aduce atingere scopului prezentului Acord.” Prin urmare , este necesară modificare a Acordului de parteneriat în sensul înlocuirii sintagmei Programul Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 „ Regiune cu mobilitate sustenabilă , Obiectivul specific 2.8 „ Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon (FEDR), Intervenția regională 4.1 „ Mobilitate urbană sustenabilă” cu sintagma „finanțare nerambursabilă” . Astfel, în cuprinsul Acordului de parteneriat, orice referire la obținerea unei finanțări se va interpreta ca obținerea unei finanțări nerambursabile. Fată de cele prezentate mai sus, PROPUNEM a probarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 . Director executiv Sorin Gurban Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru semnarea Actului Adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat la care se face referire la art. 1."},{"n":3,"text":"Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127/2025 rămân neschimbate."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-578-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-07-30-09-2025-referi","threadId":"hcl-578","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":578,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/55BBFCAD79AADF93C2258D3900261EAB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/55BBFCAD79AADF93C2258D3900261EAB/$FILE/578%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"d9d735287bab3acdaf3c5fa456543b098cd44f91b6fe14b88e7527faaeea2b57","title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"tags":[{"ro":"2175 ha","en":"2175 ha","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2175","unit":"ha"},{"literal":"1 576","unit":"ha"},{"literal":"1 0","unit":"ha"},{"literal":"265","unit":"ha"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01. 07 - 3 0.09 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Agricol 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod : PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 57 8 din 29.10.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01. 07 – 3 0 . 09 .202 5 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul III al anului 202 5 . Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 1. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 2. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 3. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 4. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 5. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 6. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 7. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 8. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Legii nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a codului civil 9. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 10. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 11. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 12. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 13. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 14. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 15. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 16. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 17. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 18. Verificarea imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 19. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 20. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 21. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad . 22. Întocmirea proceselor verbale de afișare a buletinelor de avertizare transmise de Oficiul Fitosanitar Arad. 23. Întocmirea documentației pentru Hotărârile Consiliului Local în vederea reglementării materiei; 24. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul primăriei și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 26. Afisarea,comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 27. Întocmirea proceselor verbale de afișare / dezafișare și eliberarea procesului verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 28. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 29. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 30. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 31. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 32. Sprijină acțiunile și activitățile desfășurate în vederea recensămintelor agricole. 33. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 34. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01. 07 . - 3 0 . 09 .202 5 au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 912 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 92 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 7 ; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 436 ; - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 139 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie , adeverinț e flotant - 3; - extras registrul agricol persoane juridice – 0 ; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 320 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 3 ; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 27 ; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 3260 , - verificarea în baza de date informatizată a extraselor CF, în vederea eliberării certificatelor de urbanism sau a autorizațiilor de construcție – 190 poziții; - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 52 ; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 131 ; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale, conform declaratiilor din registrul agricol – 8 - procese verbale calamități secetă pedologică - 100 cereri pentru suprafața de 2175 ha - invitații registrul agricol – 720 - îndosariere electronică - 445 - consilierea unui număr de 1650 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 14 , - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 14 , - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 14 , - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 21 , - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 18 , - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 18 , - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 21 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 18 - notificare preemptori - 14 , Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol, putem raporta următoarele informații : - număr gospodării - număr registrul tip.1, poziții - 2241 - număr registrul tip.2, poziții - 516 - număr registrul tip.3, poziții – 106 - număr registrul tip.4, poziții – 79 Culturi de cereale : - grâu - 1 576 ha - secara 1 0 ha - orz - 265 ha - ovăz - 10 Animale : - bovine – 1727 capete - Ovine - 3191 capete - Păsări – 4010 capete - Albine – 1203 familii Contracte de arendă și acorduri de voință - 131 - identificarea blocurilor fizice în vederea complet ă rii registrului agricol – 6378 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ,ANAF,DJSA, - 140 - rapoarte statistice – 3 , - corespondență e - mail – 1230 În continuare au loc verificări în vederea identificării proprietarilor de terenuri necultivate timp de doi ani consecutiv precum și a celor infestate cu ambrozie și va continua înregistrarea tuturor utilizatorilor de terenuri agricole în registrul agricol , care impune și deplasarea funcționarilor publici la domiciliile/sediile proprietarilor care nu s - au prezentat . Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 590/23.10.2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._________ din 202 5 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 7 - 3 0 . 0 9 . 202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol Având în vedere referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad nr. 95701 d i n 23.10. 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Agricol nr . 95702 d i n 23.10. 202 5 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 7 alin (4) din Ordinul nr. 51/348/59/765/285/14633/678/2025 pentru aprobarea Normelor tehnice privind completarea registrului agricol pentru perioada 2025/2029 În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01. 0 7 - 3 0 . 0 9 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ Contrasemnează SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Agricol Red./Dact.Gherman Fl. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ______ din ____________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovar e a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : ” Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 7 - 3 0 . 0 9 .202 5 , referitor la activi tatea Registrului Agricol ” în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I I I al anului 202 5 spre aprobare a unui raport privind stadiul de înscriere a datelor în Registrul Agricol pentru perioada 01. 0 7 . - 3 0 .0 9 .202 5 ( t rimestrul I I I ) al anului 202 5 . PROPUN Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 7 . - 3 0 . 0 9 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol. p. P R I M A R Călin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL DIRECTIA JURIDICA,CONTENCIOS SERVICIUL AGRICOL NR. R A P O R T cu privire la aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 7 . - 3 0 . 0 9 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol Referitor la : referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad prin care se propune aprobarea proiectului de hotărâre și a raportului privind înscrierea datelor în registrul agricol în perioada 01. 0 7 . - 3 0 . 0 9 .202 5 . Considerații juridice: În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I I I al anului 202 5 . Astfel, în vederea elaborării acestui raport, s - au analizat următoarele evidențe și informații: - declara ț iile privind înscrierea în registrul agricol a persoanelor fizice și juridice care dețin și utilizează suprafețe de teren arabil, animale, utilaje etc. - contractele de arendă, - atestatele de producător și carnetele de comercializare a produselor agricole, - ofertele de vânzare a terenurilor agricole extravilane, - solicitările cetățenilor privind diferitele probleme legate de terenurile agricole. În urma analizării datelor invocate, propunem aprobarea raportului, constatând că activitatea de înregistrare a datelor în registrul agricol și de valorificare legală a acestora a fost corespunzătoare în anul 202 5 , trimestrul I I I și că informațiile furnizate în raport sunt corecte. PROPUNEM : Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 7 - 3 0 . 0 7 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol. S E C R E TA R GENERAL SEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Florica GHERMAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul pentru perioada 01. 07 - 3 0.09 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"directia-agricola","name":"Direcția Agricolă","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-1","name":"Serviciul Agricol 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-red","name":"Serviciul Agricol Red","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-25-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-579-aprobarea-scoaterii-din-functiune-casarii-si-valorificarii-u","threadId":"hcl-579","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș, conflict de interese) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":579,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F810BB64F26D4632C2258D390026641C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F810BB64F26D4632C2258D390026641C/$FILE/579%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"2a3e8c744575bfceecd66378c42b280c09d31d26b80ed72591c76a716fa75099","title":"Aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"557.761 lei","en":"557,761 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 437","en":"Amends HCL 437","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"75416,88","unit":"lei","context":"vat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 75416,88 lei","short_ro":"75.416 lei","short_en":"75,416 lei"},{"literal":"557761,22","unit":"lei","context":"vat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 557761,22 lei","short_ro":"557.761 lei","short_en":"557,761 lei"},{"literal":"493 34,06","unit":"lei","context":"vat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 493 34,06 lei","short_ro":"49.334 lei","short_en":"49,334 lei"},{"literal":"49334,06","unit":"lei","context":"vat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 49334,06 lei","short_ro":"49.334 lei","short_en":"49,334 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["437/2022","216/2016","437/31.08.2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 75.416 lei, menționate în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. (2) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va notifica executantul lucrărilor și va recupera de la acesta costul total al conductelor dezafectate, dar nepredate, în lungime totală de 226,64 metri liniari, prevăzute în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, și în Procesul - Verbal Centralizator nr. 575/20.02.2025, la prețurile unitare, pe tipodimensiuni, menționate în adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 473/27.03.2025. Art. 2 (1) Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 557.761 lei, menționate în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. (2) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va notifica executantul lucrărilor și va recupera de la acesta costul total al conductelor dezafectate, dar nepredate, în lungime totală de 2425,39 metri liniari, prevăzute în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, și în Procesul - Verbal Centralizator nr. 4306/09.12.2024, la prețurile unitare, pe tipodimensiuni, menționate în adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 1962/17.12.2024. Art. 3 Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 493 34 lei, menționate în anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea bunurilor publice concesionate, prevăzute la art. 1 - 3. Art. 5 (1) Bunurile prevăzute în anexele 1 - 3 se valorifică de către operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1) constituie venituri ale bugetului local și vor fi virate în contul de trezorerie al Municipiului Arad, în termen de 10 zile de la data încasării lor de către operatorul de termoficare. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direc ț ia Patrimoniu, Direcția Economică, Direcția Tehnică, de c ă tre reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și de către conducerea societății, și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 . 2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 546/02.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____________ ____ ___ 202 5 privind aprobarea scoaterii din funcțiune , casării și valorificării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr . 86647/25.09.2025 , Analizâ nd r aportul Direcției Patrimoniu , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Compartimentul Guvernanță Corporativă î nregistrat cu nr. 86649/25.09.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Examinând adre s a S.C. CET Hidrocarburi S . A . Arad nr. 1175 / 07 . 04 .202 5 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 32448 / 07.04.2025 , prin care solicită acordarea unui mand at special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , Ținând seama de prevederile art. 5 din Decizia nr. 04 / 04 .0 4 .202 5 a Consiliului de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri publice concesionate, În baza prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 437 / 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectelor de modernizare a rețelelor termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiste, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia , Conform art. 8 alin. (1) lit. q) din C ontractul nr. 7 38 3 7 /20 23 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în municipiul Arad, Cu respectarea art. 1 ș i 2 din Ordonanța Guvernului nr. 112/ 2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ - teritoriale , aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, Legea societă ț ilor, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, și cele ale art. 2 alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/2021, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), alin. (14), art. 132, art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g ), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 361 alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCA L AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă trecerea din domeniul public î n domeniu l priva t al Municipiului Arad a bunurilor public e concesionat e , în valoare totală de 75.416 lei, menționat e în a nex a 1 , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. (2) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va notifica executantul lucrărilor și va recupera de la acesta costul total al conductelor dezafectate, dar nepredate, în lungime totală de 226,64 metri liniari, prevăzute în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, și în Proces ul - Verbal Centralizator nr. 575/20.02.2025, la prețurile unitare, pe tipodimensiuni, menționate în adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 473/27.03.2025. Art. 2 (1) Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 557.761 lei, menționate în a nexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. (2) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va notifica executantul lucrărilor și va recupera de la acesta costul total al conductelor dezafectate, dar nepredate, în lungime totală de 2425,39 metri liniari, prevăzute în Anexa 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, și în Proces ul - Verbal Centralizator nr. 4306 /0 9 . 12 .2024, la prețurile unitare, pe tipodimensiuni, menționate în adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 1962 / 17 . 12 .2024. Art. 3 Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 49.334 lei, menționate în a nexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea bunurilor public e conc esionat e , prevăzute la art. 1 - 3 . Art. 5 (1) Bunurile prevăzu t e î n a nexele 1 - 3 se valorifică de că tre operatorul de termoficare S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, în condiț iile p revă zute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie î ncasate d in valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1) constitui e venituri ale bugetului local și vor fi virate în contul de trezorerie al Municipiului Arad , în termen de 10 zile de la data încasării lor de către operatorul de termoficare. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direc ț i a Patrimoniu, Direcția Economică , Direcția Tehnică, de c ă tre reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și de către conducerea societății , și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. B . D . Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ / ____________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 1175 / 07 . 04 .202 5 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad sub nr. 32448 / 07 . 04 .202 5 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 437 /31.08.2022 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectelor de modernizare a rețelelor termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiste, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia , PROPUN 1. Trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, menționate în Ane xele 1 - 3 la proiectul de hotărâre , în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. V alorificarea bunurilor prevăzute mai sus se va face de către operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege . 2 . Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor prevăzute la pct. 1. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. ________ / ___________ RAPORT DE SPECIALITATE Considerente tehnice și economice: Î n cadrul proiectului „Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiște, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia – PT 4 Macul Roșu ” a u avut loc lucră ri de montare a unor echipamente noi și de înlocuire a reț elei secundare de distribuție a energi ei termice. P rin adresa nr. 1175 / 07 . 04 .202 5 înregistrată l a Primăria Municipiului Arad sub nr. 32448 / 07 . 04 .202 5 SC CET Hidrocarburi S.A. Arad solicită, în baza prevederilor art. 5 din Decizia n r. 04 / 04 .0 4 .202 5 a Consiliului de Administrație , acordarea unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în adunarea generală a acț ionarilor, pentru scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor publice concesionate , prevăzute în Anexa 1 , 2 și 3 din documentația c omunicată de operatorul de termoficare , care face parte integrantă din prezentul rapor t (decizie consiliu de administrație, anexe , centralizator, procese verbale de predare - primire etc) . Î n urma analizei documentației transmise de către operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad , s - a constatat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 437 / 2022 , privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectului „Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiște, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia – PT 4 Macul Roșu ” , pentru mijloacele fixe menționate în Anexa 1, 2 și 3 ș i anume: - î ntre constru c torul S.C. AMAHOUSE S.R.L. ș i operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad s - a u încheiat procese verbal e de predare – primire, precum ș i , ulterior, centralizator al acestora și avize de î nso ț ire a m ă rfii. - conductele uzate și decopertate, menționate în procesele ve rbale de predare - primire mai înainte menționate, precum și alte piese rezultate în urma lucrărilor, au fost predate pentru depozitare de către S.C. AMAHOUSE S.R.L . operatorului de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad . Bunurile au fost inventariate la sfârșitul anului 202 4 de către comisia de inventariere din cadrul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și au fost propuse spre casare. Considerente juridice: - art. 5 din Decizia nr. 4 / 04 .0 4 .202 5 a Consiliului de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri publice concesionate - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 437 / 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectelor de modernizare a rețelelor termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiste, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia - art. 8 alin. (1) lit. q, din Contractul nr. 738 3 7/2023 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică î n sistem centralizat î n municipiul Arad, potrivit c ăruia delegatul are obligația să propună delegatarului scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținâ nd pat rimoniului public concesionat, î n baza legisla ției î n vigoare - art. 1 și 2 din Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ - teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare - art. 132 din din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ - art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societăților , cu modifică rile și completările ulterioare - art. 2 alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Muni cipiului Arad nr. 147/ 202 1 , Având în vedere considerentele expuse mai înainte, P ROPUNEM 1. Trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate , conform documentației comunicat ă de operatorul de termoficare , care face parte integrantă din prezentul raport , men ționate în Anexele 1 - 3 la proiectul de hotărâre, în vederea scoaterii din func ț iune, valorificării și casării. 2. Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor publice concesionate, prevăzute la pct. 1 . 3. Aprobarea valo rificării bunurilor prevăzute la pct. 1 de către operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege . Sumele încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la pct. 1 vor constitui venituri ale bugetului local. Dir ector Executiv Ș ef Serviciu Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Denisa BĂTĂNEANȚ Viza juridică _____________________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 75.416 lei, menționate în anexa 1, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 557.761 lei, menționate în anexa 2, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării."},{"n":3,"text":"Trece din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 493 34 lei, menționate în anexa 3, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării."},{"n":4,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea bunurilor publice concesionate, prevăzute la art. 1 - 3."},{"n":5,"text":"(1) Bunurile prevăzute în anexele 1 - 3 se valorifică de către operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"amahouse-s-r-l","name":"AMAHOUSE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-580-atestarea-inventarului-bunurilor-care-apartin-domeniului-pub","threadId":"hcl-580","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți. Am consemnat la proiectul nr.5 neparticiparea la vot a domnului Mariș ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":580,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/51A068ACA8C25E17C2258D39002A176B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/51A068ACA8C25E17C2258D39002A176B/$FILE/580%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"7ca8dad39ee6a2f1329a31f3f09df0023d3c08456cb4fb05add41aee648263be","title":"Atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 13/2002; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 13/2002; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Dimitrie Țichindeal nr. …","en":"Dimitrie Țichindeal nr. …","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"17.265 m²","en":"17.265 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 13","en":"Amends HCL 13","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"17.265","unit":"m²"},{"literal":"19.738","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"3.106","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.785","unit":"m²"},{"literal":"3.068","unit":"m²"},{"literal":"1.790","unit":"m²"},{"literal":"4353","unit":"m²"},{"literal":"3.928","unit":"m²"},{"literal":"1.055","unit":"m²"},{"literal":"5.659","unit":"m²"},{"literal":"8.877","unit":"m²"},{"literal":"12.510","unit":"m²"},{"literal":"2.592","unit":"m²"},{"literal":"22.606","unit":"m²"},{"literal":"136.681","unit":"m²"},{"literal":"17.265","unit":"m²"},{"literal":"19.738","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"3.106","unit":"m²"},{"literal":"1.727","unit":"m²"},{"literal":"1.785","unit":"m²"},{"literal":"3.068","unit":"m²"},{"literal":"1.790","unit":"m²"},{"literal":"4353","unit":"m²"},{"literal":"3.928","unit":"m²"},{"literal":"1.055","unit":"m²"},{"literal":"5.659","unit":"m²"},{"literal":"8.877","unit":"m²"},{"literal":"12.510","unit":"m²"},{"literal":"2.592","unit":"m²"},{"literal":"22.606","unit":"m²"},{"literal":"136.681","unit":"m²"},{"literal":"333","unit":"m²"},{"literal":"300","unit":"m²"},{"literal":"333","unit":"m²"},{"literal":"300","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Dimitrie Țichindeal nr. 20/B","Calea Timișorii nr. 125","str. Făt Frumos nr. 45","Bd. Revoluției nr. 12","Strada Șiriei nr. 12","Str. Posada nr. 61"],"land_registry":["355947","351419","346227","300626","310613","320996"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["13/2002","584/2019","211/2023","580/29.10.","305/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, însușit prin Hotărârea Consiliului Local nr. 13/2002, cu modificările și completările ulterioare și atestat potrivit anexei nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privin d atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, la Secțiunea I „Bunuri imobile” , se completează, după cum urmează: după poziția nr. 508, se introduc 17 noi poziții, pozițiile nr. 509 - 525, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Inventarul astfel modificat constituie anexă la statutul unității administrativ teritoriale și se publică pe pagina de internet a instituției (www.primariaarad.ro), la secțiunea dedicată statutului municipiului. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ANEXA la Hotărârea nr. 580 / 29.10. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Completare la Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad SECȚIUNEA I : BUNURI IMOBILE Nr.crt. 0 Codul de clasificare 1 Denumirea bunului 2 Elemente de identificare, adresa CF, nr. topo 3 Anul dobândirii, sau, după caz, dării în folosință 4 Valoare de Inventar MII (lei) 5 Situația juridică actuală 6 509 . ” - ” Cimitir în cartierul Bujac Str. Dimitrie Țichindeal, nr. 20/A, Arad nr. cad. 347307 Destinația de folosință: cimitir Suprafață măsurată: 17.265 mp Vecinătăți: N (Cimitirul Bujac) E (strada Dimitire Țichindeal) S (drum - proprietatea Municipiului Arad) V (proprietate particulară) 2016 1.905,064 - Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - anexa IV din OUG nr.57/2019 51 0 . ”_” Cimitir în cartierul Bujac Str. Dimitrie Țichindeal nr. 20/B, Arad nr. cad. 360503 Destinația de folosință: cimitir Suprafață măsurată: 19.738 mp Vecinătăți: N (proprietate particulară) 2022 1.239,34902 - Hotărârea nr. 71/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; E (strada Dimitrie Țichindeal) S (Cimitirul Bujac) V (proprietate particulară) - anexa IV din OUG nr.57/2019 51 1 . ” - ” teren str. Aleea Neptun, nr. 5 nr. cad. 359415 Suprafață măsurată: 277 mp Destinația de folosință: acces carosabil, drum Vecinătăți: N (proprietate particulară) E (strada Obedenaru) S (strada Obedenaru) V (proprietate particulară) 2021 55.65484 - Hotărârea nr. 331/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 51 2 . ” - ” teren str. Mucius Scaevola, nr. 11, Arad nr. cad. 343383 Suprafață măsurată: 3.106 mp Destinația de folosință: parcare Vecinătăți: N (proprietăți particulare) E (proprietăți particulară) S ( Direcția Venituri a Municipiului Arad) V ( Casa Corpului Didactic Arad) 2016 475,152 - Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - Art. 36 alin. 1 din Legea nr. 18/1991. 51 3 . ” - ” teren Calea Timișorii nr. 125, Arad nr. cad. 360754 Suprafață măsurată: 1.727 mp Destinația de folosință: parcare și spații verzi Vecinătăți: N (tramă stradală - strada Ștefan Cel Mare) E (proprietate particulară) S (tramă stradală Calea Timișorii) V (tramă stradală Calea Timișorii) 2022 249,56877 - Hotărârea nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 51 4 . ” - ” teren str. Făt Frumos nr. 45, Arad nr. cad. 362329 Suprafață măsurată: 1.785 mp Destinația de folosință: infrastructură aferentă mijloacelor de transport în comun – cale de rulare tramvaie, drumuri, alei, parcări și spații verzi Vecinătăți: N (căi de acces, blocuri, spații verzi, parcări – proprietate publică a Municipiului Arad) E (căi de acces, blocuri, spații verzi, parcări – proprietate publică a Municipiului Arad) S (tramă stradală Calea Aurel Vlaicu) V (cale ferată – proprietatea Statului Român) 2022 394,485 - Hotărârea nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 51 5 . ” - ” teren Teren zona Bd. Revoluției nr. 12 - 18 nr. cad. 360675 Suprafață măsurată: 3.068 mp Destinația de folosință: căi de acces, spații verzi și parcare Vecinătăți: N (CF nr. 355947) E (CF nr. 351419) S (CF nr. 346227) V (CF nr. 300626) 2022 2.901.775,76 - Hotărârea nr. 131/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 51 6 . ” - ” teren Strada Șiriei nr. 12 - 14 nr. cad. 363202 Suprafață măsurată: 1.790 mp Destinația de folosință: parcare Vecinătăți: N (CF nr. 310613) E (CF nr. 320996) S (CF nr. 312538) V (CF nr. 359419) 2022 193.320 - Hotărârea nr. 389/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 5 17 . ” - ” teren Str. Posada nr. 61 nr. cad. 360290 Suprafață măsurată: 4353 mp Destinația de folosință: drum - accese Vecinătăți: N (CF nr. 355217) E (CF nr. imobil str. Posada nr. 55) S (CF nr.360291) V (CF nr. 355217 ) 2021 321.512,58 - Hotărârea nr. 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 5 18 . ” - ” teren Teren situat în zona străzii Posada nr. cad. 360291 Suprafață măsurată: 3.928 mp Destinația de folosință: drum - accese Vecinătăți: N (CF nr. 360290, imobile str. Posada nr. 55,53,51,49A, 49B, imobile str. Ficusului nr. 6, 8, imobile str. Piersicilor nr. 41, 39,37, 35, 23, 25, 13, 11, 9, 7, 5, 3) E (CF nr. 348082) S (Imobile str. Constituției nr. pare de la nr. 2 – la nr. 116) V (CF nr. 355217 ) 2021 291.693,28 - Hotărârea nr. 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - Hotărârea nr. 25/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 5 19 . ” - ” teren Splaiul Mureșului nr. 1/B nr. cad. 360477 Suprafață măsurată: 1.055 mp Destinația de folosință: zonă verde Vecinătăți: N (Splaiul Mureșului) E (CF nr. 305648) 2021 619.949,65 - Hotărârea nr. 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; S (CF nr. 349496) V (CF nr. 349496 ) 52 0 . ” - ” teren Str. Șoimului nr. 44 nr. cad. 362280 Suprafață măsurată: 5.659 mp Destinația de folosință: drum și parcări Vecinătăți: N (CF nr. 339011) E (CF nr. imobile strada Trenului nr. 3, nr. 5, nr. 5A) S (CF nr. 306842, nr. 306878) V (CF nr. 339011, nr. 310473) 2022 439.251,58 - Hotărârea nr. 290/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 52 1 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362711 Suprafață măsurată: 8.877 mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr. 365214) E (CF nr.362642) S (CF nr. 362708) V (CF nr. 333354) 2022 551,528 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 52 2 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362708 Suprafață măsurată: 12.510 mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr. 362711) E (CF nr.362642) S (CF nr. 362709) V (Pădurea Ceala) 2022 77,246 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 52 3 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362712 Suprafață măsurată 2.592 mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr.362708) E (CF nr.362642) 2022 160,916 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; S (CF nr.362709) V (CF nr. Pădurea Ceala) 52 4 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362709 Suprafață măsurată: 22.606 mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr. 362712) E (CF nr.362642) S (CF nr.362642) V (CF nr. Pădurea Ceala) 2022 1.404,572 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 52 5 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362642 Suprafață măsurată: 136.681mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr. 365214) E (CF nr.365042) S (CF nr.364061) V (CF nr.318660, 362712, 362709, 362708, 362711) 2022 8.250,677 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 552/06.10.2025 H O T Ă R Â R E nr._____ din________________2025 privind atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 90207/06.10.2025 , Analizând r eferatul Direcției Patrimoniu și al Direcției Juridic - Contencios nr. 90203/06.10.2025 , Ț inând seama de r aportul nr. 90209/06.10.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu , Luând în considerare a vizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Vă zând d eclarația Secretarului General al Municipiului Arad cu nr. 90210/06.10. 2025 , Conform Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 13/2002 privind însușirea inventarului care alcătuiesc domeniul public al municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 58 4 /2019 pentru atestarea inventarului bunurilor ce apartin domeniului public al municipiului Arad , Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 211/2023 privind atestarea inventarului domeniului public al Municipiului Arad actualizat cu imobilul înscris în CF 363472 Arad, În conformitate cu prevederile Anex ei nr. 2 - „Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad” la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificăril e și completările ulterioare, Respectând Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), (2) lit. c), alin. (6), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) art. 289 alin . (7) - (8) și art. 607 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, însușit prin Hotărârea Consiliului Local nr. 13/2002, cu modificările și completările ulterioare și atestat potrivit anexei nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind ate starea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, la Secțiunea I „Bunuri imobile” , se completează , după cum urmează: după poziția nr. 508, se introduc 17 noi poziții, pozițiile nr. 509 - 5 2 5 , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 Inventarul astfel modificat constituie anexă la statutul unității administrativ teritoriale și se publică pe pagina de internet a instituției (www.primariaarad.ro), la secțiunea dedicată statutului municipiului. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B. Cod : PMA - S4 - 01 ANEXA la Hotărârea nr. 580 / 29.10. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Completare la Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad SECȚIUNEA I : BUNURI IMOBILE Nr.crt. 0 Codul de clasificare 1 Denumirea bunului 2 Elemente de identificare, adresa CF, nr. topo 3 Anul dobândirii, sau, după caz, dării în folosință 4 Valoare de Inventar MII (lei) 5 Situația juridică actuală 6 509 . ” - ” Cimitir în cartierul Bujac Str. Dimitrie Țichindeal, nr. 20/A, Arad nr. cad. 347307 Destinația de folosință: cimitir Suprafață măsurată: 17.265 mp Vecinătăți: N (Cimitirul Bujac) E (strada Dimitire Țichindeal) S (drum - proprietatea Municipiului Arad) V (proprietate particulară) 2016 1.905,064 - Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - anexa IV din OUG nr.57/2019 51 0 . ”_” Cimitir în cartierul Bujac Str. Dimitrie Țichindeal nr. 20/B, Arad nr. cad. 360503 Destinația de folosință: cimitir Suprafață măsurată: 19.738 mp Vecinătăți: N (proprietate particulară) E (strada Dimitrie Țichindeal) S (Cimitirul Bujac) V (proprietate particulară) 2022 1.239,34902 - Hotărârea nr. 71/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad ; - anexa IV din OUG nr.57/2019 51 1 . ” - ” teren str. Aleea Neptun, nr. 5 nr. cad. 359415 Suprafață măsurată: 277 mp Destinația de folosință: acces carosabil, drum Vecinătăți: N (proprietate particulară) E (strada Obedenaru) S (strada Obedenaru) V (proprietate particulară) 2021 55.65484 - Hotărârea nr. 331/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 51 2 . ” - ” teren str. Mucius Scaevola, nr. 11, Arad nr. cad. 343383 Suprafață măsurată: 3.106 mp Destinația de folosință: parcare Vecinătăți: N (proprietăți particulare) E (proprietăți particulară) S ( Direcția Venituri a Municipiului Arad) V ( Casa Corpului Didactic Arad) 2016 475,152 - Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - Art. 36 alin. 1 din Legea nr. 18/1991. 51 3 . ” - ” teren Calea Timișorii nr. 125, Arad nr. cad. 360754 Suprafață măsurată: 1.727 mp Destinația de folosință: parcare ș i spații verzi Vecinătăți: N (tramă stradală - strada Ștefan Cel Mare) E (proprietate particulară) S (tramă stradală Calea Timișorii) V (tramă stradală Calea Timișorii) 2022 249,56877 - Hotărârea nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 51 4 . ” - ” teren str. Făt Frumos nr. 45, Arad nr. cad. 362329 Suprafață măsurată: 1.785 mp Destinația de folosință: infrastructură aferentă mijloacelor de transport în comun – cale de rulare tramvaie , drumuri, alei, parcări și spații verzi 2022 394,485 - Hotărârea nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; Vecinătăți: N (căi de acces, blocuri, spații verzi, parcări – proprietate publică a Municipiului Arad) E (căi de acces, blocuri, spații verzi, parcări – proprietate publică a Municipiului Arad) S (tramă stradală Calea Aurel Vlaicu) V (cale ferată – proprietatea Statului Român) 5 1 5 . ” - ” teren Teren zona Bd. Revoluției nr. 12 - 18 nr. cad. 360675 Suprafață măsurată: 3.068 mp Destinația de folosință: căi de acces, spații verzi și parcare Vecinătăți: N (CF nr. 355947) E (CF nr. 351419) S (CF nr. 346227) V (CF nr. 300626) 2022 2.901.775,76 - Hotărârea nr. 131/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 51 6 . ” - ” teren Strada Șiriei nr. 12 - 14 nr. cad. 363202 Suprafață măsurată: 1.790 mp Destinația de folosință: parcare Vecinătăți: N (CF nr. 310613) E (CF nr. 320996) S (CF nr. 312538) V (CF nr. 359419) 2022 193.320 - Hotărârea nr. 389/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 5 1 7 . ” - ” teren Str. Posada nr. 61 nr. cad. 360290 Suprafață măsurată: 4353 mp Destinația de folosință: drum - accese Vecinătăți: N (CF nr. 355217) E (CF nr. imobil str. Posada nr. 55) S (CF nr.360291) V (CF nr. 355217 ) 2021 321.512,58 - Hotărârea nr. 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 5 18 . ” - ” teren Teren situat în zona străzii Posada nr. cad. 360291 Suprafață măsurată: 3.928 mp Destinația de folosință: drum - accese Vecinătăți: N (CF nr. 360290, imobile str. Posada nr. 55,53,51,49A, 49B, imobile str. Ficusului nr. 6, 8, imobile str. Piersicilor nr. 41, 39,37, 35, 23, 25, 13, 11, 9, 7, 5, 3) E (CF nr. 348082) S (Imobile str. Constituției nr. pare de la nr. 2 – la nr. 116) V (CF nr. 355217 ) 2021 291.693,28 - Hotărârea nr. 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - Hotărârea nr. 25/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 5 19 . ” - ” teren S plaiul Mureșului nr. 1/B nr. cad. 360477 Suprafață măsurată: 1.055 mp Destinația de folosință: zonă verde Vecinătăți: N (Splaiul Mureșului) 2021 619.949,65 - Hotărârea nr. 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; E (CF nr. 305648) S (CF nr. 349496) V (CF nr. 349496 ) 52 0 . ” - ” teren S tr. Șoimului nr. 44 nr. cad. 362280 Suprafață măsurată: 5.659 mp Destinația de folosință: drum și parcări Vecinătăți: N (CF nr. 339011) E (CF nr. imobile strada Trenului nr. 3, nr. 5, nr. 5A) S (CF nr. 306842, nr. 306878) V (CF nr. 339011, nr. 310473) 2022 439.251,58 - Hotărârea nr. 290/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 52 1 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362711 Suprafață măsurată: 8.877 mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr. 365214) E (CF nr.362642) S (CF nr. 362708) V (CF nr. 333354) 2022 551,528 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 52 2 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362708 Suprafață măsurată: 12.510 mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr. 362711) E (CF nr.362642) S (CF nr. 362709) V (Pădurea Ceala) 2022 77,246 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 52 3 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362712 Suprafață măsurată 2.592 mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr.362708) E (CF nr.362642) S (CF nr.362709) V (CF nr. Pădurea Ceala) 2022 160,916 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; 52 4 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362709 Suprafață măsurată: 22.606 mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr. 362712) E (CF nr.362642) S (CF nr.362642) 2022 1.404,572 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; V (CF nr. Pădurea Ceala) 52 5 . ” - ” teren imobil situat în zona str. Mărului nr. cad. 362642 Suprafață măsurată: 136.681mp Destinația de folosință: zonă de agrement Vecinătăți: N (CF nr. 365214) E (CF nr.365042) S (CF nr.364061) V (CF nr.318660, 362712, 362709, 362708, 362711) 2022 8.250,677 - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 90207/06.10.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8) lit. a), art. 197 alin (5), art. 286 alin (4), art. 296 alin (2) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ atestarea inventarului bunurilor ce aparțin domeniului public al municipiului Arad ”, proiect în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad a fost întocmit în conformitate cu Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, orașelor, al municipiilor și al județelor , cu modificările și completările ulterioare și actualizat prin Hotărârea nr. 584/19.11.2019 și Hotărârea nr. 211/30.03.2023 a le Consiliului Local al Municipiului Arad. Modul de stabilire a valorii de inventar a bunurilor s - a făcut conform prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 81/2003 privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe aflate în patrimoniul instituțiilor publice, aprobată prin Legea nr. 493/2003, cu modificările și completările ulterioare. Promovarea prezentului proiect de hotărâre are drept scop atestarea în condițiile legii a inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad prevăzut în anex a ce constituie parte integrantă din proiect. Bunurile aparținând domeniului public al municipiului Arad sunt într - o dinamică permanentă, fapt pentru care, de atunci, și până în prezent, inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Arad a fost modificat sau completat prin hotă râri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, datorită: ✓ apariției unor acte normative, care impuneau modificări sau completări, prin punerea acestora în aplicare; ✓ întocmirii documentațiilor topografice de publicitate imobiliară, în vederea înscrierii în Cartea Funciară a dreptului de proprietate al municipiului Arad; ✓ realizării unor investiții, rezultând bunuri de uz și interes public; ✓ exproprierii pentru cauză de utilitate publică; ✓ acceptării unor donații de bunuri; ✓ achiziționării bunurilor în vederea satisfacerii nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social a colectivității locale; ✓ reevaluării activelor fixe aflate în patrimoniul municipiului Arad, potrivit reglementărilor în vigoare; ✓ ca urmare a dezvoltării urbanistice a Municipiului Arad și implicit edificarea de locuințe noi, au fost create străzi publice/drumuri publice noi . Pentru reflectarea acestor mișcări în cadrul patrimoniului public municipal, este necesar actualizarea, respectiv modificarea și completarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, atestat prin Hotărârea Guvernului Român iei nr. 976/2002. În conformitate cu prevederile art. 289 alin. (7) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, comisia specială de inventariere a domeniului public și privat al Municipiului Arad, constituită conform prevederilor legale, a procedat la identificarea unor bunuri ce aparțin domeniului public al municipiului Arad. Astfel, în urma inventarierii, s - a constatat necesitatea actualizării inventarului domeniului public al municipiului Arad după cum urmează: La secțiunea I – „Bunuri imobile” se completează cu următoarele noi poziții: - după poziția nr. 508 , se introduc 17 noi poziții, pozițiile nr. 509 - 52 5 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre ; La poziția 5 09 din anexă , terenul înscris în CF nr. 347307 Arad, aferent Cimitirului din cartierul Bujac a făcut obiectul Hotărârii nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în Municipiul Arad , destinația de cimitir ; La poziția 51 0 din anexă pentru terenul înscris în CF nr. 360503 Arad, aferent Cimitirului din cartierul Bujac, a făcut obiectul Hotărârii nr. 71/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aferent Cimitirului Bujac, situat în Zona Str. Dimitrie Țichindea l, destinația de cimitir. C onstructia – capelă care se regăsește notată în carte a funciară, reprezintă proprietatea Episcopiei Ortodoxe Arad, în s uprafață construită de 333 mp și regim de înălțime: P ; La poziția 51 1 din anexă , terenul înscris în CF nr. 359415 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 331/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind dezlipirea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad aflat în zona Străzii Obedenaru, nr. 22, înscris în CF nr. 358066 Arad , destinația de acces carosabil, drum ; La poziția 51 2 din anexă , terenul înscris în CF nr. 343383 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în Municipiul Arad , destinația de parcare ; La poziția 51 3 din anexă , terenul înscis în CF nr. 360754 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Calea Timișorii , destinația parcare și spații verzi ; La poziția 5 1 4 din anexă , terenul însc r is în CF nr. 362329 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Zona Făt Frumos , destinația de infrastructură aferentă mijloacelor de transport în comun – cale de rulare tramvaie, drumuri, alei, parcări și spații verzi . Construcția în regim de înalțime S+P+Ep, în suprafață construită de 300 mp, înscrisă în CF nr. 362329 - C1, nu reprezintă proprietatea publică a Municipiului Arad; La poziția 51 5 din anexă, terenul înscris în CF nr. 360675 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 131/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona B - dului Revoluției, nr. 12 - 18 , destinația de căi de acces, spații verzi și parcare ; La poziția 51 6 din anexă, terenul înscris în CF nr. 363202 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 389/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad - zona str. Șiriei , destinația de parcare ; La poziția 5 1 7 din anexă, terenul înscris în CF nr. 360290 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada , destinația de drum – accese ; La poziția 5 18 din anexă, terenul înscris în CF nr. 360291 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada și a Hotărârii nr. 25/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 542/2021 cu privire la aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada , destinația de drum – accese ; La poziția 5 19 din anexă, terenul înscris în CF nr. 360477 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Splaiul Mureșului , destinația de zonă verde ; La poziția 52 0 din anexă, terenul înscris în CF nr. 362280 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 290/2022 a Consiliului Local al Municipiului privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aflat la intersecția dintre str. Trenului și str. Șoimului , destinația de drum și parcări ; Imobilele regăsite de la pozițiile 52 1 la poziția 52 5 din anexă au făcut obiectul Hotărârii nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situat în Zona Străzii Mărului , destinația de zonă de agrement . Bunurile care fac obiectul Proiectului de hotărâre pentru atestarea inventarului bunurilor imobile ce aparțin domeniului public al municipiului Arad, nu fac obiectul unor litigii, în general, și nici al unor litigii având ca obiect apartenența acestora la domeniul public al Municipiului Arad ori al un or cereri de reconstituire a dreptului de proprietate privată sau de restituire depuse în temeiul actelor normative care reglementează regimul juridic al imobilelor preluate în mod abuziv de Statul Român în perioada 6 martie 1945 – 22 decembrie 1989. Bunuril e care face obiectul proiectului de hotarâre nu sunt declarate de uz sau interes public județean sau național. Ținând cont de cele de mai sus consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre de actualizare a inventarului bunurilor din domeniul public. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC NR. 90209/06.10.2025 R A P O R T Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad a fost întocmit în conformitate cu Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, orașelor, al municipiilor și al județelor , cu modificările și completările ulterioare și actualizat prin Hotărârea nr. 584/19.11.2019 și Hotărârea nr. 211/30.03.2023 ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Modul de stabilire a valorii de inventar a bunurilor s - a făcut conform prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 81/2003 privind reevaluarea și amortizarea activelor f ixe aflate în patrimoniul instituțiilor publice, aprobată prin Legea nr. 493/2003, cu modificările și completările ulterioare. Promovarea prezentului proiect de hotărâre are drept scop atestarea în condițiile legii a inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad prevăzut în anexa ce constituie parte integrantă din proiect. Bunurile aparținând domeniului public al municipiului Arad sunt într - o dinamică permanentă, fapt pentru care, de atunci, și până în prezent, inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Arad a fost modificat sau completat prin hotă râri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, datorită: ✓ apariției unor acte normative, care impuneau modificări sau completări, prin punerea acestora în aplicare; ✓ întocmirii documentațiilor topografice de publicitate imobiliară, în vederea înscrierii în Cartea Funciară a dreptului de proprietate al municipiului Arad; ✓ realizării unor investiții, rezultând bunuri de uz și interes public; ✓ exproprierii pentru cauză de utilitate publică; ✓ acceptării unor donații de bunuri; ✓ achiziționării bunurilor în vederea satisfacerii nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social a colectivității locale; ✓ reevaluării activelor fixe aflate în patrimoniul municipiului Arad, potrivit reglementărilor în vigoare; ✓ ca urmare a dezvoltării urbanistice a Municipiului Arad și implicit edificarea de locuințe noi, au fost create străzi publice/drumuri publice noi. Pentru reflectarea acestor mișcări în cadrul patrimoniului public municipal, este necesar actualizarea, respectiv modificarea și completarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, atestat prin Hotărârea Guvernului Româ niei nr. 976/2002. În conformitate cu prevederile art. 289 alin. (7) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, comisia specială de inventariere a domeniului public și privat al Municipiului Arad, constituită conform prevederilor legale, a procedat la identificarea unor bunuri ce aparțin domeniului public al municipiului Arad. Astfel, în urma inventarierii, s - a constatat necesitatea ac tualizării inventarului domeniului public al municipiului Arad după cum urmează: La secțiunea I – „Bunuri imobile” se completează cu următoarele noi poziții: - după poziția nr. 508 , se introduc 17 noi poziții, pozițiile nr. 509 - 52 5 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. La poziția 5 09 din anexă , terenul înscris în CF nr. 347307 Arad, aferent Cimitirului din cartierul Bujac a făcut obiectul Hotărârii nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în Municipiul Arad , destinația de cimitir ; La poziția 51 0 din anexă pentru terenul înscris în CF nr. 360503 Arad, aferent Cimitirului din cartierul Bujac, a făcut obiectul Hotărârii nr. 71/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aferent Cimitirului Bujac, situat în Zona Str. Dimitrie Țichindeal, destinația de cimitir. C onstructia – capelă care se regăsește notată în cartea funciară, reprezintă proprietatea Episcopiei Ortodoxe Arad, în s uprafață construi tă de 333 mp și regim de înălțime: P ; La poziția 51 1 din anexă , terenul înscris în CF nr. 359415 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 331/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind dezlipirea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad aflat în zona Străzii Obedenaru, nr. 22, înscris în CF nr. 358066 Arad , destinația de acces carosabil, drum ; La poziția 51 2 din anexă , terenul înscris în CF nr. 343383 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în Municipiul Arad, destinația de parcare ; La poziția 51 3 din anexă , terenul înscis în CF nr. 360754 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Calea Timișorii , destinația parcare și spații verzi ; La poziția 51 4 din anexă , terenul însc r is în CF nr. 362329 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Zona Făt Frumos, destinația de infrastructură aferentă mijloacelor de transport în comun – cale de rulare tramvaie, drumuri, alei, parcări și spații verzi . Construcția în regim de înalțime S+P+Ep, în suprafață construită de 300 mp, înscrisă în CF nr. 362329 - C1, nu reprezintă proprietatea publică a Municipiului Arad; La poziția 51 5 din anexă, terenul înscris în CF nr. 360675 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 131/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona B - dului Revoluției, nr. 12 - 18 , destinația de căi de acces, spații verzi și parcare ; La poziția 51 6 din anexă, terenul înscris în CF nr. 363202 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 389/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad - zona str. Șiriei , destinația de parcare ; La poziția 5 17 din anexă, terenul înscris în CF nr. 360290 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada, destinația de drum – accese ; La poziția 5 18 din anexă, terenul înscris în CF nr. 360291 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada și a Hotărârii nr. 25/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 542/2021 cu privire la aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada, destinația de drum – accese ; La poziția 5 19 din anexă, terenul înscris în CF nr. 360477 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Splaiul Mureșului, destinația de zonă verde ; La poziția 52 0 din anexă, terenul înscris în CF nr. 362280 Arad a făcut obiectul Hotărârii nr. 290/2022 a Consiliului Local al Municipiului privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aflat la intersecția dintre str. Trenului și str. Șoimului , destinația de drum și parcări ; Imobilele regăsite de la pozițiile 52 1 la poziția 52 5 din anexă au făcut obiectul Hotărârii nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situat în Zona Străzii Mărului, destinația de zonă de agrement. Bunurile care fac obiectul Proiectului de hotărâre pentru atestarea inventarului bunurilor imobile ce aparțin domeniului public al municipiului Arad, nu fac obiectul unor litigii, în general, și nici al unor litigii având ca obiect apartenența acestora la domeniul public al Municipiului Arad ori al unor cereri de reconstituire a dreptului de proprietate privată sau de restituire depuse în temeiul actelor normative ca re reglementează regimul juridic al imobilelor preluate în mod abuziv de Statul Român în perioada 6 martie 1945 – 22 decembrie 1989. Bunurile care face obiectul proiectului de hotarâre nu sunt declarate de uz sau interes public județean sau național. Ținând cont de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M: C ompletarea inventarului bunurilor ce aparțin domeniului public al municipiului Arad, după cum urmează: după poziția nr. 508 , se introduc 17 noi poziții, pozițiile nr. 509 - 5 2 5 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Bociort VIZAT JURIDIC,","provisions":[{"n":1,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, însușit prin Hotărârea Consiliului Local nr. 13/2002, cu modificările și completările ulterioare și atestat potrivit anexei nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privin d atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al."},{"n":2,"text":"Inventarul astfel modificat constituie anexă la statutul unității administrativ teritoriale și se publică pe pagina de internet a instituției (www.primariaarad.ro), la secțiunea dedicată statutului municipiului."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"casa-corpului-didactic-arad","name":"Casa Corpului Didactic Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-581-completarea-unor-hotarari-ale-consiliului-local-al-municipiu","threadId":"hcl-581","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":581,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F2C9F1B6D605D19CC2258D39002AAFE1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F2C9F1B6D605D19CC2258D39002AAFE1/$FILE/581%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"7b3c2fa028dc36a9f165da54ca29b7f2cc06796cbd131a7a9b0a987b0e29bb1b","title":"Completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 288/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 288/2022; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 288","en":"Amends HCL 288","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["288/2022","134/2022","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se completează art. 1 din Hotărârea nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Calea Timișorii, cu următoa rea sintagmă: „cu destinația de parcare și spații verzi ”. Art. 2 Se completează art. 1 din Hotărârea nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Zona Făt Frumos, cu următoarea si ntagmă: „cu destinația de infrastructură aferentă mijloacelor de transport în comun – cale de rulare tramvaie, drumuri, alei, parcări și spații verzi ”. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod : PMA - S4 - 02 Nr. 559/9.10.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 privind completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 91315 / 09.10.2025 , Analizând raportul nr. 91317/09.10.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând Hotărârea nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Zona Făt Frumos și Hotărârea nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Calea Timișorii , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se completează art. 1 din Hotărârea nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Calea Timișorii, cu următoarea sintagmă: „cu destinația de parcare și spații verzi ”. A rt . 2 Se completează art. 1 din Hotărârea nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prim ă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Zona Făt Frumos, cu următoarea sintagmă: „cu destinația de infrastructură aferentă mijloacelor de transport în comun – cale de rulare tramvaie, drumuri, alei, parcări și spații verzi ”. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. A.B./M.B. Cod PMA S4 - 0 1 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____________/__________.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Având în vedere necesitatea finalizării procedurii de atestare a imobilelor ce fac obiectul unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, este obligatoriu și stabilirea destinației de folosință printre alte caracteristici , cum ar fi: elemente tehnice de identificare, denumirea bunului, cod de clasificare, valoare de inventar, numărul identificatorului electronic, astfel încât să se poată asigura o gestionare eficientă a acestora, indiferent de scopul pentru care sunt utilizate. Destinația de folosință reprezintă scopul principal pentru care este utilizat un imobil . Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad ce necesită completare sunt următoarele: - Hotărârea nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Calea Timișorii ; - Hotărârea nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Zona Făt Frumos ; Ținând cont de cele menționate consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind completarea hotărârilor mai sus menționate. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ___________/_________.2025 R A P O R T Având în vedere necesitatea finalizării procedurii de atestare a imobilelor ce fac obiectul unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, este obligatoriu și stabilirea destinației de folosință printre alte caracteristici , cum ar fi: elemente tehnice de identificare, denumirea bunului, cod de clasificare, valoare de inventar, numărul identificatorului electronic, astfel încât să se poată asigura o gestionare eficientă a acestora, indiferent de scopul pentru care sunt utilizate. Destinația de folosință reprezintă scopul principal pentru care este utilizat un imobil . Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad ce necesită completare sunt următoarele: - Hotărârea nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Calea Timișorii ; - Hotărârea nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Zona Făt Frumos ; Față de cele precizate P R O P U N E M: 1. Completarea art. 1 din Hotărârea nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Calea Timișorii , cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de parcare și spații verzi”. 2 . Completarea a rt. 1 din Hotărârea nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Zona Făt Frumos , cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de infrastructură aferentă mijloacelor de transport în comun – cale de rulare tramvaie, drumuri, alei, parcări și spații verzi ”. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina BOCIORT VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Completează art. 1 din Hotărârea nr. 134/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Calea Timișorii, cu următoa rea sintagmă: „cu destinația de parcare și spații verzi ”."},{"n":2,"text":"Completează art. 1 din Hotărârea nr. 288/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Zona Făt Frumos, cu următoarea si ntagmă: „cu destinația de infrastructură aferentă mijloacelor de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-582-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-rectificat-al","threadId":"hcl-582","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Mariș, conflict de interese) n.n. – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":582,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C84BF69CD72BAC69C2258D39002B0D5B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C84BF69CD72BAC69C2258D39002B0D5B/$FILE/582%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"6b67c0db017dc4596d294d89064a22ff05f114fb8bef5bd73f80425ce0436b7b","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 13,80 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 13.80 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"13,80 mil. lei","en":"13.80 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 275","en":"Amends HCL 275","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.000","unit":"lei","context":"educerea productivității muncii; d) creșterea nivelului cheltuielilor totale la 1.000 lei","short_ro":"1.000 lei","short_en":"1,000 lei"},{"literal":"13.795","unit":"mii lei","context":"de venituri și cheltuieli aprobat : Veniturile totale din exploatare scad de la 13.795 mii lei","short_ro":"13,79 mil. lei","short_en":"13.79 m lei"},{"literal":"12.997","unit":"mii lei","context":"ltuieli aprobat : Veniturile totale din exploatare scad de la 13.795 mii lei la 12.997 mii lei","short_ro":"12,99 mil. lei","short_en":"12.99 m lei"},{"literal":"5","unit":"mii lei","context":"e scad de la 13.795 mii lei la 12.997 mii lei. Veniturile financiare scad de la 5 mii lei","short_ro":"5.000 lei","short_en":"5,000 lei"},{"literal":"3","unit":"mii lei","context":"13.795 mii lei la 12.997 mii lei. Veniturile financiare scad de la 5 mii lei la 3 mii lei","short_ro":"3.000 lei","short_en":"3,000 lei"},{"literal":"13.800","unit":"mii lei","context":"e financiare scad de la 5 mii lei la 3 mii lei. Veniturile totale în valoare de 13.800 mii lei","short_ro":"13,80 mil. lei","short_en":"13.80 m lei"},{"literal":"13.000","unit":"mii lei","context":"5 mii lei la 3 mii lei. Veniturile totale în valoare de 13.800 mii lei scad la 13.000 mii lei","short_ro":"13,00 mil. lei","short_en":"13.00 m lei"},{"literal":"12.891","unit":"mii lei","context":"13.800 mii lei scad la 13.000 mii lei. Cheltuielile din exploatare cresc de la 12.891 mii lei","short_ro":"12,89 mil. lei","short_en":"12.89 m lei"},{"literal":"12.974","unit":"mii lei","context":"ad la 13.000 mii lei. Cheltuielile din exploatare cresc de la 12.891 mii lei la 12.974 mii lei","short_ro":"12,97 mil. lei","short_en":"12.97 m lei"},{"literal":"10","unit":"mii lei","context":"oatare cresc de la 12.891 mii lei la 12.974 mii lei. Cheltuielile financiare de 10 mii lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"12.901","unit":"mii lei","context":"nciare de 10 mii lei rămân la același nivel. Cheltuielile totale în v aloare de 12.901 mii lei","short_ro":"12,90 mil. lei","short_en":"12.90 m lei"},{"literal":"12.984","unit":"mii lei","context":"mân la același nivel. Cheltuielile totale în v aloare de 12.901 mii lei scad la 12.984 mii lei","short_ro":"12,98 mil. lei","short_en":"12.98 m lei"},{"literal":"7.510","unit":"mii lei","context":"eleasi in valoare de 8.445 mi lei . Cheltuielile de natură salarială scad de la 7.510 mii lei","short_ro":"7,51 mil. lei","short_en":"7.51 m lei"},{"literal":"7.502","unit":"mii lei","context":"de 8.445 mi lei . Cheltuielile de natură salarială scad de la 7.510 mii lei la 7.502 mii lei","short_ro":"7,50 mil. lei","short_en":"7.50 m lei"},{"literal":"6.900","unit":"mii lei","context":"scad de la 7.510 mii lei la 7.502 mii lei. Cheltuielile cu salariile scad de la 6.900 mii lei","short_ro":"6,90 mil. lei","short_en":"6.90 m lei"},{"literal":"6.692","unit":"mii lei","context":"mii lei la 7.502 mii lei. Cheltuielile cu salariile scad de la 6.900 mii lei la 6.692 mii lei","short_ro":"6,69 mil. lei","short_en":"6.69 m lei"},{"literal":"600","unit":"mii lei","context":"de la 6.900 mii lei la 6.692 mii lei. Valoarea t ichetelor de masă cresc de la 600 mii lei","short_ro":"600.000 lei","short_en":"600,000 lei"},{"literal":"800","unit":"mii lei","context":"i lei la 6.692 mii lei. Valoarea t ichetelor de masă cresc de la 600 mii lei la 800 mii lei","short_ro":"800.000 lei","short_en":"800,000 lei"},{"literal":"610","unit":"mii lei","context":"ichetelor de masă cresc de la 600 mii lei la 800 mii lei Bonusurile cresc de la 610 mii lei","short_ro":"610.000 lei","short_en":"610,000 lei"},{"literal":"810","unit":"mii lei","context":"să cresc de la 600 mii lei la 800 mii lei Bonusurile cresc de la 610 mii lei la 810 mii lei","short_ro":"810.000 lei","short_en":"810,000 lei"},{"literal":"125","unit":"mii lei","context":"i venituri totale creste de la 935 la 999 . Produc tivitatea muncii scade de la 125 mii lei","short_ro":"125.000 lei","short_en":"125,000 lei"},{"literal":"1 18","unit":"mii lei","context":"de la 935 la 999 . Produc tivitatea muncii scade de la 125 mii lei/persoană la 1 18 mii lei","short_ro":"118.000 lei","short_en":"118,000 lei"},{"literal":"899","unit":"mii lei","context":"la 125 mii lei/persoană la 1 18 mii lei/persoană. Rezultatul brut în valoare de 899 mii lei","short_ro":"899.000 lei","short_en":"899,000 lei"},{"literal":"16","unit":"mii lei","context":"nă la 1 18 mii lei/persoană. Rezultatul brut în valoare de 899 mii lei scade la 16 mii lei","short_ro":"16.000 lei","short_en":"16,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["Legii"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["275/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunal ă Arad SA pentru anul 2025, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local in adunarea generala a acționarilor de la S . C . Gospodărirea Comunala Arad S . A . să aprobe Bugetul de Venituri și cheltuieli pentru anul 2025, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunala Arad S.A., care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. Gospodărirea Comunală Arad S . A . va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, rectificat, aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei fina nciare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S . C . Gospodarirea Comunal ă Arad S . A . și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA P R O I E C T A vizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARA D Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 578/20.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________ __ _____ 202 5 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospod ă rirea Comunal ă Arad S.A. , pentru anul 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 92880 / 14.10.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu , înregistrat sub nr. 92882 / 14.10.2025 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 4 alin. (1) lit. c) ș i art. 10 ali n. (2) lit. c ) din O rdonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Ordinului Ministerului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, anexa 6, pct. IV, În considerarea prevederilor Hotărârii nr. 275 / 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea B ugetului de V enituri și C heltuieli al S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA pentru anul 20 2 5 , Ț inând cont de adres a S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA nr. 2960/15.09.2025 înregistrată la Primă ria Municipiului Arad cu nr. 83282 / 15 .0 9 .2025 , privind rectificarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 , În conformitate cu prevederile Legii nr. 296/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilității financiare a României pe termen lung, capitolul III, secțiunea a 2 - a Măsuri referitoare la disciplina economico - financiară a operatorilor economici, Ț in â nd seama de prevederile Ordonanței de urgență nr. 156 /202 4 privind unele masuri fiscal - bugetare î n domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pentru anul 2025, pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, precum ș i pentru prorogarea unor termene, În temeiul art. 129 alin.(1), alin.(2) lit. d ) , alin. (7) lit. n ) , art. 139 alin. (3) lit. h ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospod ă rirea Comunala Arad SA pentru anul 202 5 , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentan ț ii Consiliului Local in adunarea generala a ac ț ionarilor de la SC Gospod ă rirea Comunala Arad SA să aprobe Bugetul de Venituri și cheltuieli pentru anul 202 5 , rectificat, al S . C . Gospod ă rirea Comunala Arad S.A. , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S . C . Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 , rectificat, aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea SC Gospodarirea Comunala Arad SA ș i se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ț ă ș i Admin i strare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ț ă Corporativ ă Red./Dact. NC . / NC Cod : PMA - S4 - 01 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________ / ___________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA pentru anul 202 5 , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE În baza prevederilor art. 10 alin. (2) din O rdonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând cont de adresa S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA nr. 2960 / 15 . 09 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83282 / 15 . 09 .202 5 , privind rectificarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 , PROPUN Aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA pentru anul 202 5 , în forma propusă de operatorul economic, anexă la proiectul de hotărâre. p.PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ț ă ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ț ă Corporativ ă Nr. _________ / __________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 al S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA Considerente tehnice și economice: Prin adres a înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2960 / 15 . 09 .202 5 , S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA propune rectificarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 Operatorii economici pot proceda la rectificarea bugetelor de venituri și cheltuieli, conform prevederilor art. 10, alin. (2) din OG nr. 26/2013, atunci când din motive temeinic justificate sunt necesare modificări ale nivelului următorilor indicatori econ omico - financiari aprobați, astfel: a) depășirea limitelor maxime ale indicatorilor economico - financiari prevăzuți la alin. (1) lit. a), cu respectarea obiectivelor de politică salarială stabilită prin legea anuală a bugetului de stat și a prevederilor art. 9 alin. (3); b) reducerea profitului brut /majorarea pierderii și/sau a dividendelor cuvenite bugetului de stat sau local, în situația în care nu se respectă prevederile alin. (1) lit. b); c) reducerea productivității muncii; d) creșterea nivelului cheltuielilor totale la 1.000 lei venituri totale; e) depășirea nivelului plăților restante; f) în alte situații impuse de prevederile legale. Prezenta propunere de rectificare generează următoarele modificări , față de Bugetul de venituri și cheltuieli aprobat : Veniturile totale din exploatare scad de la 13,79 mil. lei la 12,99 mil. lei. Veniturile financiare scad de la 5 mii lei la 3 mii lei. Veniturile totale în valoare de 13,80 mil. lei scad la 13,00 mil. lei. Cheltuielile din exploatare cresc de la 12,89 mil. lei la 12,97 mil. lei. Cheltuielile financiare de 10 mii lei rămân la același nivel. Cheltuielile totale în v aloare de 12,90 mil. lei scad la 12,98 mil. lei. La fundamen tarea cheltuielilor cu pesonalul a fost luat în calcul acelasi numărul mediu de personal respectiv 110 salariati . Cheltuielile cu salariile raman aceleasi in valoare de 8.445 mi lei . Cheltuielile de natură salarială scad de la 7,51 mil. lei la 7,50 mil. lei. Cheltuielile cu salariile scad de la 6,90 mil. lei la 6,69 mil. lei. Valoarea t ichetelor de masă cresc de la 600 mii lei la 800 mii lei Bonusurile cresc de la 610 mii lei la 810 mii lei, fiind reprezentate de cheltuielile sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Câștigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială scade de la 5. 689 la 5 . 070 . Câștigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat scade de la 5. 689 la 5 . 062 . Nivelul cheltuielilor totale la 1.000 lei venituri totale creste de la 935 la 999 . Produc tivitatea muncii scade de la 125 mii lei/persoană la 1 18 mii lei/persoană. Rezultatul brut în valoare de 899 mii lei scade la 16 mii lei . Proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 202 5 , rectificat, a fost supus controlului financiar de gestiune conform prevederilor HG nr. 1151/2012 pentru aprobarea normelor metodologice privind modul de organizare și exercitare a activității de control financiar de gestiune și a obținut avizul de specia litate. Din analiza documentației transmise s - au constatat următoarele: Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA , pentru anul 202 5 , a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit la pct. IV, Anexa nr. 1 din Ordinul Ministerului Finanțelor Publice nr. 3818/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA e ste însoțit de următoarele documente: - Detalierea indicatorilor economico - financiari prevăzuți în Bugetul de Venituri și C heltuieli și repartizarea pe trimestre a acestora – anexa nr. 2; - Gradul de realizare a veniturilor totale – anexa nr. 3; - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare – anexa nr. 4; - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăților restante – anexa 5; - Decizia nr. 112 / 12.09. 202 5 a Consiliului de Administrație si Hotararea Adunarii Generale nr. 10/12.09.2025 al S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA privind avizarea rectificării proiectului de buget propus. C onsiderente juridice: - art. 10 alin. (2) lit. c) din O rdonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare , - art. XXXIV din Ordonanța de urgență nr. 156 /202 4 privind unele masuri fiscal - bugetare î n domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pentru anul 2025, pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, precum ș i pentru prorogarea unor termene, - Hotărârea nr. 275 din 15 . 05 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA , pentru anul 20 2 5 , Având în vedere considerentele expuse mai sus și în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (2) lit. c ) din O rdonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM Aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Gospodarirea Comunala Arad SA pentru anul 202 5 , respectiv aprobarea bugetului rectificat, în forma propusă de operatorul economic, anexă la proiectul de hotărâre. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan S ZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Corneliu NEAMTIU Vizat , _ __ ___________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunal ă Arad SA pentru anul 2025."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentanții Consiliului Local in adunarea generala a acționarilor de la S ."},{"n":3,"text":"Conducerea S.C. Gospodărirea Comunală Arad S . A . va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, rectificat, aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei fina nciare și de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-directia-patrimoniu","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Direcția Patrimoniu","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-583-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-rectificat-al","threadId":"hcl-583","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Dumitraș, conflict de interese) n.n. – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":583,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/68C1F4D08CFCC86EC2258D39002BBC16?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/68C1F4D08CFCC86EC2258D39002BBC16/$FILE/583%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"9ecfa680ad249e36c8bdd3be0602ffd3eef6a4cbfd13a7354d899993be5a35a0","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Recons S.A. Cifra principală: 29,47 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Recons S.A. Headline figure: 29.47 m lei."},"tags":[{"ro":"29,47 mil. lei","en":"29.47 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 252","en":"Amends HCL 252","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.000","unit":"lei","context":"educerea productivității muncii; d) creșterea nivelului cheltuielilor totale la 1.000 lei","short_ro":"1.000 lei","short_en":"1,000 lei"},{"literal":"29.473","unit":"mii lei","context":"de venituri și cheltuieli aprobat : Veniturile totale din exploatare scad de la 29.473 mii lei","short_ro":"29,47 mil. lei","short_en":"29.47 m lei"},{"literal":"25.074","unit":"mii lei","context":"ltuieli aprobat : Veniturile totale din exploatare scad de la 29.473 mii lei la 25.074 mii lei","short_ro":"25,07 mil. lei","short_en":"25.07 m lei"},{"literal":"4","unit":"mii lei","context":"scad de la 29.473 mii lei la 25.074 mii lei. Veniturile financiare cresc de la 4 mii lei","short_ro":"4.000 lei","short_en":"4,000 lei"},{"literal":"103","unit":"mii lei","context":"9.473 mii lei la 25.074 mii lei. Veniturile financiare cresc de la 4 mii lei la 103 mii lei","short_ro":"103.000 lei","short_en":"103,000 lei"},{"literal":"29.477","unit":"mii lei","context":"inanciare cresc de la 4 mii lei la 103 mii lei. Veniturile totale în valoare de 29.477 mii lei","short_ro":"29,47 mil. lei","short_en":"29.47 m lei"},{"literal":"4.300","unit":"mii lei","context":"mii lei la 103 mii lei. Veniturile totale în valoare de 29.477 mii lei scad cu 4.300 mii lei","short_ro":"4,30 mil. lei","short_en":"4.30 m lei"},{"literal":"28.577","unit":"mii lei","context":"de 29.477 mii lei scad cu 4.300 mii lei. Cheltuielile din exploatare scad de la 28.577 mii lei","short_ro":"28,57 mil. lei","short_en":"28.57 m lei"},{"literal":"24.322","unit":"mii lei","context":"scad cu 4.300 mii lei. Cheltuielile din exploatare scad de la 28.577 mii lei la 24.322 mii lei","short_ro":"24,32 mil. lei","short_en":"24.32 m lei"},{"literal":"27","unit":"mii lei","context":"loatare scad de la 28.577 mii lei la 24.322 mii lei. Cheltuielile financiare de 27 mii lei","short_ro":"27.000 lei","short_en":"27,000 lei"},{"literal":"28.604","unit":"mii lei","context":"anciare de 27 mii lei rămân la același nivel. Cheltuielile totale în valoare de 28.604 mii lei","short_ro":"28,60 mil. lei","short_en":"28.60 m lei"},{"literal":"4.255","unit":"mii lei","context":"ămân la același nivel. Cheltuielile totale în valoare de 28.604 mii lei scad cu 4.255 mii lei","short_ro":"4,25 mil. lei","short_en":"4.25 m lei"},{"literal":"12.475","unit":"mii lei","context":"het pentru toți angajații. Cheltuielile cu personalul rămân la același nivel de 12.475 mii lei","short_ro":"12,47 mil. lei","short_en":"12.47 m lei"},{"literal":"11. 605","unit":"mii lei","context":"același nivel de 12.475 mii lei . Cheltuielile de natură salarială cresc de la 11. 605 mii lei","short_ro":"11,60 mil. lei","short_en":"11.60 m lei"},{"literal":"11. 705","unit":"mii lei","context":"2.475 mii lei . Cheltuielile de natură salarială cresc de la 11. 605 mii lei la 11. 705 mii lei","short_ro":"11,70 mil. lei","short_en":"11.70 m lei"},{"literal":"10.152","unit":"mii lei","context":"mii lei la 11. 705 mii lei. Cheltuielile cu salariile rămân la același nivel de 10.152 mii lei","short_ro":"10,15 mil. lei","short_en":"10.15 m lei"},{"literal":"1. 453","unit":"mii lei","context":"e cu salariile rămân la același nivel de 10.152 mii lei. Bonusurile cresc de la 1. 453 mii lei","short_ro":"1,45 mil. lei","short_en":"1.45 m lei"},{"literal":"1. 553","unit":"mii lei","context":"ân la același nivel de 10.152 mii lei. Bonusurile cresc de la 1. 453 mii lei la 1. 553 mii lei","short_ro":"1,55 mil. lei","short_en":"1.55 m lei"},{"literal":"172","unit":"mii lei","context":"ului de stat scade de la 5. 630 la 5 . 078 . Productivitatea muncii scade de la 172 mii lei","short_ro":"172.000 lei","short_en":"172,000 lei"},{"literal":"1 54","unit":"mii lei","context":"5. 630 la 5 . 078 . Productivitatea muncii scade de la 172 mii lei/persoană la 1 54 mii lei","short_ro":"154.000 lei","short_en":"154,000 lei"},{"literal":"873","unit":"mii lei","context":"la 172 mii lei/persoană la 1 54 mii lei/persoană. Rezultatul brut în valoare de 873 mii lei","short_ro":"873.000 lei","short_en":"873,000 lei"},{"literal":"828","unit":"mii lei","context":"nă la 1 54 mii lei/persoană. Rezultatul brut în valoare de 873 mii lei scade la 828 mii lei","short_ro":"828.000 lei","short_en":"828,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["Legii"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["252/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor să aprobe Bugetul de Venituri și cheltuieli pentru anul 2025, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, care face parte integrantă din pr ezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. Recons S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, rectificat, aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielil or publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S . C . Recons S.A. Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA P R O I E C T A vizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARA D Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 579/20.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________ __ _____ 202 5 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. R econs S.A. Arad , pentru anul 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 92873 / 14.10.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ță Corporativ ă – Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu , înregistrat sub nr. 92876 / 14.10.2025 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 4 alin. (1) lit. c) ș i art. 10 ali n. (2) lit. c ) din O rdonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Ordinului Ministerului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, anexa 6, pct. IV, În considerarea prevederilor Hotărârii nr. 252 / 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea B ugetului de V enituri și C heltuieli al S.C. R econs S.A. Arad pentru anul 20 2 5 , Ț inând cont de adres a S.C. Recons S.A. Arad nr. 9077 / 26 . 0 9 .202 5 înregistrată la Primă ria Municipiului Arad cu nr. 86886 / 26 . 09 .202 5 , privind rectificarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 , În conformitate cu prevederile Legii nr. 296/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilității financiare a României pe termen lung, capitolul III, secțiunea a 2 - a Măsuri referitoare la disciplina economico - financiară a operatorilor economici, Ț in â nd seama de prevederile Ordonanței de urgență nr. 156 /202 4 privind unele masuri fiscal - bugetare î n domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pentru anul 2025, pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, precum ș i pentru prorogarea unor termene, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ) , alin. (7) lit. n ) , art. 139 alin. (3) lit. h ) și art. 196 alin.(1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 202 5 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor să aprobe Bugetul de Venituri și cheltuieli pentru anul 202 5 , rectificat, al S . C . Recons S.A. Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S . C . Recons S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 , rectificat, aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea SC Recons S . A . Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ț ă ș i Admin i strare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ț ă Corporativ ă Red./Dact. D. B . /D. B . Cod PMA - S4 - 01 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 92873 / 14.10.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 202 5 , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE În baza prevederilor art. 10 alin. (2) din O rdonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând cont de adresa S.C. Recons S.A. Arad nr. 9077 / 26 . 09 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 86886 / 26 . 09 .202 5 , privind rectificarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 , PROPUN Aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 202 5 , în forma propusă de operatorul economic, anexă la proiectul de hotărâre. p.PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ț ă ș i Admini s trare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ț ă Corporativ ă Nr. 92876 / 14.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 al S.C. Recons S.A. Arad . Considerente tehnice și economice: Prin adres a înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 86886 / 26 . 09 .202 5 , S.C. Recons S.A. Arad propune rectificarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 . Operatorii economici pot proceda la rectificarea bugetelor de venituri și cheltuieli, conform prevederilor art. 10 alin. (2) din OG nr. 26/2013, atunci când din motive temeinic justificate sunt necesare modificări ale nivelului următorilor indicatori econo mico - financiari aprobați, astfel: a) depășirea limitelor maxime ale indicatorilor economico - financiari prevăzuți la alin. (1) lit. a), cu respectarea obiectivelor de politică salarială stabilită prin legea anuală a bugetului de stat și a prevederilor art. 9 alin. (3); b) reducerea profitului brut/majorarea pierderii și/sau a dividendelor cuvenite bugetului de stat sau local, în situația în care nu se respectă prevederile alin. (1) lit. b); c) reducerea productivității muncii; d) creșterea nivelului cheltuielilor totale la 1.000 lei venituri totale; e) depășirea nivelului plăților restante; f) în alte situații impuse de prevederile legale. Prezenta propunere de rectificare generează următoarele modificări , față de Bugetul de venituri și cheltuieli aprobat : Veniturile totale din exploatare scad de la 29,47 mil. lei la 25,07 mil. lei. Veniturile financiare cresc de la 4 mii lei la 103 mii lei. Veniturile totale în valoare de 29,47 mil. lei scad cu 4,30 mil. lei. Cheltuielile din exploatare scad de la 28,57 mil. lei la 24,32 mil. lei. Cheltuielile financiare de 27 mii lei rămân la același nivel. Cheltuielile totale în valoare de 28,60 mil. lei scad cu 4,25 mil. lei. La fundamentarea cheltuielilor cu salariile a fost luat în calcul numărul de personal prevăzut în organigramă la data de 01.01.2025 , respectiv 187 posturi, din care 21 posturi vacante și 6 posturi suspendate. Tichetele de masă sunt în valoare de 30 de lei/tichet pentru toți angajații. Cheltuielile cu personalul rămân la același nivel de 12,47 mil. lei . Cheltuielile de natură salarială cresc de la 11. 605 mii lei la 11. 705 mii lei. Cheltuielile cu salariile rămân la același nivel de 10,15 mil. lei. Bonusurile cresc de la 1. 453 mii lei la 1. 553 mii lei , fiind reprezentate de cheltuielile sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare . Câștigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială scade de la 5. 650 la 5 . 149 . Câștigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat scade de la 5. 630 la 5 . 078 . Productivitatea muncii scade de la 172 mii lei/persoană la 1 54 mii lei/persoană. Rezultatul brut în valoare de 873 mii lei scade la 828 mii lei . Proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 202 5 , rectificat, a fost supus controlului financiar de gestiune conform prevederilor HG nr. 1151/2012 pentru aprobarea normelor metodologice privind modul de organizare și exercitare a activității de control financiar de gestiune și a obținut avizul de specia litate. Din analiza documentației transmise s - au constatat următoarele: Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad , pentru anul 202 5 , a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit la pct. IV, Anexa nr. 1 din Ordinul Ministerului Finanțelor Publice nr. 3818/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad e ste însoțit de următoarele documente: - Nota de fundamentare privind propunerea de rectificar e a Bugetului de venituri ș i cheltuieli pentru anul 202 5 al S.C. Recons S.A. Arad nr. 8962/23.09.2025 ; - Detalierea indicatorilor economico - financiari prevăzuți în Bugetul de Venituri și C heltuieli și repartizarea pe trimestre a acestora – anexa nr. 2; - Gradul de realizare a veniturilor totale – anexa nr. 3; - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare – anexa nr. 4; - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăților restante – anexa 5; - Consultarea prealabilă a organizațiilor sindicale nr. 8937/23.09.2025 ; - Decizia nr. 29 / 25 . 09 .202 5 a Consiliului de Administrație al S.C. Recons S.A. Arad privind avizarea rectificării proiectului de buget propus. C onsiderente juridice: - art. 10 alin. (2) lit. c) din O rdonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare ; - art. XXXIV din Ordonanța de urgență nr. 156 /202 4 privind unele masuri fiscal - bugetare î n domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pentru anul 2025, pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, precum ș i pentru prorogarea unor termene ; - Hotărârea nr. 252 din 15 . 05 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad , pentru anul 20 2 5 . Având în vedere considerentele expuse mai sus și în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (2) lit. c ) din O rdonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM Aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 202 5 , respectiv aprobarea bugetului rectificat, în forma propusă de operatorul economic, anexă la proiectul de hotărâre. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan S ZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ D enisa BĂTĂNEANȚ Vizat , _ __ ___________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 2025."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor să aprobe Bugetul de Venituri și cheltuieli pentru anul 2025, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, care face parte integrantă din pr ezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Conducerea S.C. Recons S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, rectificat, aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielil or publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-directia-patrimoniu","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Direcția Patrimoniu","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-584-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-386-2025-a-consiliul","threadId":"hcl-584","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – n.n. 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":584,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F8835B97ACFC3375C2258D39003010F8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F8835B97ACFC3375C2258D39003010F8/$FILE/584%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"3fb4902c1e44b98f833f1182789dcfd1a5ea2724ba7a7ba88488ef7525e77fa5","title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad. Fondul rămâne în HCL 386/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad. The substance stays in HCL 386/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Caius Iacob nr. 1","en":"Caius Iacob nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 386","en":"Amends HCL 386","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Piața Caius Iacob nr. 1","Piața Caius Iacob nr.1"],"land_registry":["347913"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["386/2025","542/2025","683/2024","1/20.10.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. I Hotărârea nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad, se modifică și se completează după cum urmează: 1. După art. 1 se introduce art. 1^1 cu următorul conținut: Art. 1^1 ,,Se asigur ă punerea la dispoziție a spațiilor de la etajul 4 din clădirea – internat, proprietate publică a municipiului Arad, înscrisă în CF nr. 347913 Arad, situată în Piața Caius Iacob nr. 1, în regim de înălțime P+7E, pentru elevii din ciclul primar si gimnazial ai Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad. Punerea la dispoziție se asigură începând cu data 01.11.2025 pe ntru perioada reabilitării clădirii Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad ” . Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad rămân nemodificate . Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către unitățile de învățământ preuniversitar: Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad și Liceul Tehnologic ,,Regina Maria” Arad și de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Compartimentul Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R OMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 584/22.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr.______ din ____________ ______ 2025 p rivind modificarea și completarea Hotărârii nr. 386/202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea des fășur ării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,, Sabin Drăgoi ” Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 94846/21.10. 2025 , Analizând Raportul de specialitate nr. 94847/21.10. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Administrația Școlilor, Conform prevederilor art. 8 alin. (1) și art. 127 lit. e) și g) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea , Văzând Hotărârea nr. 542/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026, Luând în considerare adres a Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad nr. 2754/08.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91243/09.10. 2025 , prin care solicită sprijin pentru mutarea elevilor Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad pe perioada reabilitări i , începând cu 01.11.2025 astfel: Ciclul primar și gimnazial în sălile de la etajul 4 al Liceului Tehnologic ,,Regina Maria” Arad, Piața Caius Iacob, nr. 1 și Ciclul liceal în clădirea Universități i de Vest ,, Vasile Goldiș ” Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 15 și Hotărârea nr. 1/20.10. 2025 a Consiliului de Administrație al Liceului Tehnologic ,,Regina Maria” Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 94753/21.10. 2025 , Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municpiului Arad , În temeiul art. 108 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) - d ), alin. ( 7 ) lit. a), alin. (14) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . I Hotărârea nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad , se modifică și se completează după cum urmează: 2. După art. 1 se introduce art. 1^1 cu următorul conținut: Art. 1^1 ,,Se asigur ă punerea la dispoziție a spațiilor de la etajul 4 din clădirea – internat, proprietate publică a municipiului Arad, înscrisă în CF nr. 347913 Arad, situată în Piața Caius Iacob nr. 1, în regim de înălțime P+7E, pentru elevii din ciclul primar si gimnazial ai Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad . Punerea la dispoziție se asigură începând cu data 01.11.2025 pe ntru perioada reabilitării clădirii Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad ” . Art. II Celelalte prev e deri ale Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad rămân nemodificate . A rt . III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către unitățile de învățământ preuniversitar : Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad și Liceul Tehnologic ,, Regina Maria ” Arad și de către serviciil e de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Red./ Ver . B.I./B.M. Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ din ___________________ În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanț a de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, î mi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect : modificarea și completarea Hotărârii nr. 386/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sab in Drăgoi” Arad , în su sținerea căruia formulez următo rul: REFERAT DE APROBARE Conform prevederilor art. 8 alin. (1) și art. 127 lit. e) și g) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea, a vând ca atribuții: „ organizarea și desfășurarea procesului educațional în conformitate cu standardele aplicabile” și ,, asigurarea de spații suficiente pentru desfășurarea activităților educaționale de către toți beneficiarii primari înscriși în cadrul unit ăților de învățământ de stat.” Ț inând cont de Hotărârea nr. 542//2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere : ❖ A dresa Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad nr. 2754/08.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91243/09.10.2025 , prin care solicită sprijin pentru mutarea elevilor Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad pe perioada reabilitări i , începând cu 01.11.2025 astfel: Ciclul primar și gimnazial în sălile de la etajul 4 al Liceului Tehnologic ,,Regina Maria” Arad, Piața Caius Iacob, nr. 1 și Ciclul liceal în clădirea Universități i de Vest ,, Vasile Goldiș ” Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 15 ; ❖ Hotărârea nr. ___ din data de ______________ a Consiliului de Administrație al Liceului Tehnologic ,,Regina Maria” Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. ______/______2025 . Pentru motivele arătate mai sus considerăm necesar modificarea și completarea Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad prin punerea la dispoziție a spațiilor de la etajul 4 din clădirea – internat, proprietate publică a municipiului Arad, înscrisă în CF nr. 347913 Arad, situată în Piața Caius Iacob nr. 1, în regim de înălțime P+7E, pentru elevii din ciclul primar si gimnazial ai Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad. Punerea la dispoziț ie se va face începând cu data 01.11.2025 pe perioada reabilitării clădirii Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad”. p. P R I M A R , Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIU L PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr. 94847/21.10. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad prin adresa nr. 2754/08.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91243/09.10.2025 , solicită sprijin pentru mutarea elevilor Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad , pe perioada reabilităr i i, începând cu 01.11.2025 , astfel: c iclul primar și gimnazial în sălile de la etajul 4 al Liceului Tehnologic ,,Regina Maria” Arad, Piața Caius Iacob, nr. 1 și c iclul liceal în clădirea Universități i de Vest ,, Vasile Goldiș ” Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 15 . Consiliul de administrație al Liceului Tehnologic ,,Regina Maria” Arad ” prin Hotărârea nr. 1 din data de 20.10.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 94753/21.10.2025 , aprobă ocuparea de către Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad a spațiilor de la etaj ul 4 din clădirea - internat a liceului situată în Arad, Piața Caius Iacob nr.1 . Ca administrație publică locală, în scopul satisfacerii interesului public local, susținem îndeplinirea standardelor educaționale și de calitate atât pentru învățământul vocațional , cât și pentru cel tehnologic. Potrivit legii, C onsiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local .….în domeniul educați ei – art. 129, alin. (7) lit. a) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare Conform art . 8 alin. (1) ș i art. 127 lit. e ) și g) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023 , cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea , având ca atribuții: „ organizarea și desfășurarea procesului educațional în conformitate cu standardele aplicabile ” ș i ,, asigurarea de spații suficiente pentru desfășurarea activităților educaționale de către toți beneficiarii primari înscriși în cadrul unităților de învățământ de stat, în conformitate cu normele elaborate de Ministerul Educației în colaborare cu Ministerul Dezvoltării, L ucrărilor Publice și Admi nistrației și Ministerul Sănătății și a reprezentanților autorităților locale ” . Ț inând cont de Hotărârea nr. 542//2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea celor prezentate mai sus PROPUNEM : Asigurarea spațiilor de la etajul 4 din clădirea – internat, proprietate publică a municipiului Arad, înscrisă în CF nr. 347913 Arad, situată în Piața Caius Iacob nr. 1, în regim de înălțime P+7E, pentru elevii din ciclul primar si gimnazial ai Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad. Punerea la dispoziție se va face începând cu data 01.11.2025 , pe perioada reabilitării clădirii Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad”. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ioan BĂTRÎN Viza juridică Nume și prenume _________________ _ Semnătura ______________________","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-585-acordul-de-vecinatate-pentru-gabor-stefan-in-vederea-obtiner","threadId":"hcl-585","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul de vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru „Desființare locuință (C1) în regim de înălțime parter și construire locuință în regim de înălțime parter.„, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate n.n. 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":585,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4DC5983AAD458E07C2258D390033839D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4DC5983AAD458E07C2258D390033839D/$FILE/585%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"09cf8de5624a531681db8228ea75f8b201561825c923b119b7389daadd4e6f5e","title":"Acordul de vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru „Desființare locuință (C1) în regim de înălțime parter și construire locuință în regim de înălțime parter.„, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru „Desființare locuință (C1) în regim de înălțime parter și construire locuință în regim de înălțime parter.„, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru „Desființare locuință (C1) în regim de înălțime parter și construire locuință în regim de înălțime parter.„, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Prof","en":"Prof","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Prof"],"land_registry":["365800"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în C . F . nr. 365800 Arad – teren, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Gabor Ștefan în vederea obținerii de către aceasta a autorizației de construire pentru : ,,Desființare locuință (C1) în regim de înălțime parter și c onstruire locuință în regim de înălțime parter .”, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad . (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 9 1/ 23 .0 1 .2025 și în conformitate cu prevederile legale, cu D.T.A.C. și cu avizele/acordurile emise . (3) Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii fără avizarea acestora, în prealabil, de către Consiliul Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 586 / 22.10 .2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2025 privind acordul de vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” Desființare locuință (C1) în regim de înălțime parter și c onstruire locuință în regim de înălțime PARTER. ”, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. P rof. Dr. Ilarion Felea , nr. 16 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 94836 / 21 . 1 0. 2025, Analizând raportul nr. 94837 / 21 . 1 0 .2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând Adresa d lui . Gabor Ștefan înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91204 / 09 . 1 0.2025, Având în vedere Certificatul de urbanism nr. 91 / 23 .0 1 .2025 emis de Primăria Municipiului Arad, Văzând cărțile funciare nr. 3 43076 Arad și nr. 365800 Arad , Potrivit art. 603 și art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 27 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții , cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 365800 Arad – teren, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către GABOR ȘTEFAN în vederea obținerii de către aceasta a autorizației de construire pentru : ” Desființare locuință (C1) în regim de înălțime PARTER și c onstruire locuință în regim de înălțime PARTER .”, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad . (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 9 1/ 23 .0 1 .2025 și în conformitate cu prevederile legale, cu D.T.A.C. și cu avizele / acordurile emise . (3) Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii fără avizarea acestora, în prealabil, de către Consiliul Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3. Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Ver . MM/BM Cod : PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ / ___ . 10 .2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul de vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației d e construire pentru : ” 1.Desființare locuință (C1) în regim de înălțime PARTER . 2. Construire locuință în regim de înălțime PARTER .”, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. P rof. Dr. Ilarion Felea , nr. 16 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de d l GABOR ȘTEFAN , Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 9 1/ 23 .0 1 .2025. Prin Adresa d lui . GABOR ȘTEFAN înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91204 / 09 . 1 0.2025, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 365800 Arad – teren , în vederea obținerii autorizației de construire pentru : ” 1.Desființare locuință (C1) în regim de înălțime PARTER . 2. Construire locuință în regim de înălțime PARTER .”, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad . Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate pentru GABOR ȘTEFAN , în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” 1.Desființare locuință (C1) în regim de înălțime PARTER . 2. Construire locuință în regim de înălțime PARTER .”, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ________ / ___ . 1 0 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul de vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” 1.Desființare locuință (C1) în regim de înălțime PARTER . 2. Construire locuință în regim de înălțime PARTER .”, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. P rof. Dr. Ilarion Felea , nr. 16 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad ; Ca urmare a cererii adresate de GABOR Ștefan , Primăria Municipiului Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 9 1/ 23 .0 1 .2025. Prin Adresa d lui . GABOR Ștefan înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91204 / 09 . 1 0.2025, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 365800 Arad – teren, în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” 1.Desființare locuință (C1) în regim de înălțime PARTER . 2. Construire locuință în regim de înălțime PARTER .”, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad . Prevederile art. 27 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții , cu modificările și completările ulterioare , stipuleaz ă cazurile în care este necesar a se obține acordul vecinilor: ” ART. 27 Acordul vecinilor (1) Acordul vecinilor, prevăzut la pct. 2.5.6. al secțiunii I \"Piese scrise\" a cap. A. \"Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire - D.T.A.C.\", prevăzut în anexa nr. 1 la Lege, este necesar în următoarele situații: a) pentru construcțiile noi, amplasate adiacent construcțiilor existente sau în imediata lor vecinătate - și numai dacă sunt necesare măsuri de intervenție pentru protejarea acestora; b) pentru lucrări de construcții necesare în vederea schimbării destinației în clădiri existente; c) în cazul amplasării de construcții cu altă destinație decât cea a clădirilor învecinate. ” Potrivit art. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 603 Regulile privind protecția mediului și buna vecinătate Dreptul de proprietate obligă la respectarea sarcinilor privind protecția mediului și asigurarea bunei vecinătăți, precum și la respectarea celorlalte sarcini care, potrivit legii sau obiceiului, revin proprietarului.” Ț inând seama de prevederile art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , prin certificatul de urbanism se impune obținerea ”acordului în formă autentică al tuturor proprietarilor învecinați în cazul construirii la distanță mai mică de 60 cm față de limita de proprietate sau în cazul afectării acestora”: ”ART. 612*) Distanța minimă în construcții Orice construcții, lucrări sau plantații se pot face de către proprietarul fondului numai cu respectarea unei distanțe minime de 60 de cm față de linia de hotar, dacă nu se prevede altfel prin lege sau prin regulamentul de urbanism, astfel încât să nu se aducă atingere drepturilor proprietarului vecin. Orice derogare de la distanța minimă se poate face prin acordul părților exprimat printr - un înscris autentic.” Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare : ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege. ” P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate pentru GABOR ȘTEFAN, în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” 1.Desființare locuință (C1) în regim de înălțime PARTER . 2. Construire locuință în regim de înălțime PARTER .”, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad . Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________ ________________","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-586-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","threadId":"hcl-586","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dna Aur – conflict de interese ) (n.n. 22 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":586,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B7B41BEE19D91947C2258D39003490D6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B7B41BEE19D91947C2258D39003490D6/$FILE/586%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"b7c40a55a5dc12413dcd54d820dbe82acfd4405e423f4ce7c8702b802bb1ea1c","title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Independenței nr. 3","en":"Independenței nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.205 m²","en":"1.205 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 586","en":"Amends HCL 586","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.205","unit":"m²"},{"literal":"1.205","unit":"m²"}],"addresses":["str. Independenței nr. 3","str. Dr. I. Suciu nr. 3"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["586/29.10","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în a nexa nr. 1 la prezenta hotărâre, după cum urmează: a) amenajarea terenului de handbal, situat în incinta Liceului cu Program Sportiv, str. Independenței nr. 3 , b) amenajarea terenului de fotbal și a terenului de volei, aflate în incinta Liceului Teologic Baptist “ Alexa Popovici” , str. Dr. I. Suciu nr. 3 - 19/a, c) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2535, nr. de înregistrare 1 AR 3653, d) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2536, nr. de înregistrare 1 AR 3654, e) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2537, nr. de înregistrare 1 AR 3652, f) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2538, nr. de înregistrare 1 AR 3651, g) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2539, nr. de înregistrare 1 AR 3650. Art. 2 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform a nexei nr. 2 la prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie ven it la bugetul local. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 586 / 29.10 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 1. Amenajare teren de handbal - L iceul cu Program Sportiv 197.885,10 Teren de handbal – tartan, S=1.205 mp 2. Amenajare teren de fotbal si amenajare teren de volei - Liceul Teologic Baptist “ Alexa Popovici ” 142.877,62 Teren de fotbal - gazon, 31x21, Teren de volei – tartan, 19x14. 3. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2535, nr. de înregistrare 1 AR 3653 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 4. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2536, nr. de înregistrare 1 AR 3654 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 5. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2537, nr. de înregistrare 1 AR 3652 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 6. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2538, nr. de înregistrare 1 AR 3651 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 7. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2539, nr. de înregistrare 1 AR 3650 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 586 / 29.10 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 1. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4, nr. 494 12058 11.393,15 2. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4, nr. 608 12047 2.027,13 3. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4, nr. 697 12053 11.037,16 4. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4, nr. 08 12092 6.710,92 5. Vagon motor GT - 6 MANHAIM nr. 303 12028 8.001,66 6. Vagon remorca GT - 6 MANHAIM nr. 313 12029 8.293,91 7. Vagon motor DUWAG GT - 6 MEINZ nr. 240 12035 15.180,10 8. V agon tramvai TATRA MOTOR T4D NR.903 12120 19.382,87 9. V agon tramvai MOTOR T4D, TATRA NR.1087 12083 4.666,50 10. V agon tramvai REMORCA B4D, TATRA NR.0171 12073 1.454,84 H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 95.240/22.10.2025 , Analizând raportul nr. 95.241/22.10.2025 , al Seviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Luând în considerare solicitarea operatorului de transport SC C.T.P. SA Arad, nr. 11950/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 90441/2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad a zece tramvaie aflate î n stare de uzură și corodare , în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si componentelor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publ ică, organizată potrivit legii, Potrivit adresei nr. 94383/2025 a UIP „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a zece tramvaie, achiziționate conform documentației de achiziție publică, Conform adresei nr. 1833/2025 a Liceului cu Program Sportiv, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 79710/2025 prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a amenajării terenului de handbal, situat în incinta liceului , Potrivit adresei nr. 1569/2025 a Liceului Teologic Baptist Alexa Popovici, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87129/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad, a amenajării terenului de fotbal și a terenului de volei, afl ate în incinta liceului , În temeiul Ordonanței Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2 001, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, după cum urmează : h) amenajarea terenului de handbal, situat în incinta Liceului cu Program Sportiv, str. Independenței nr. 3 , i) amenajarea terenului de fotbal și a terenului de volei, aflate în incinta Liceului Teologic Baptist “ Alexa Popovici ” , str. Dr. I. Suciu nr. 3 - 19 /a , j) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2535, nr. de înregistrare 1 AR 3653, k) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2536, nr. de înregistrare 1 AR 3654, l) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2537, nr. de înregistrare 1 AR 3652, m) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2538, nr. de înregistrare 1 AR 3651, ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 589/23.10.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu n) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2539, nr. de înregistrare 1 AR 3650. ART. 2 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie ven it la bugetul local. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S erviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod PMA S4 - 01 A nexa nr. 1 la Hotărârea nr. __________/____ ___ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 8. Amenajare teren de handbal - L iceul cu Program Sportiv 197.885,10 Teren de handbal – tartan, S=1.205 mp 9. Amenajare teren de fotbal si amenajare teren de volei - Liceul Teologic Baptist “ Alexa Popovici ” 142.877,62 Teren de fotbal - gazon, 31x21, Teren de volei – tartan, 19x14. 10. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2535, nr. de înregistrare 1 AR 3653 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 11. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2536, nr. de înregistrare 1 AR 3654 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 12. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2537, nr. de înregistrare 1 AR 3652 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 13. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2538, nr. de înregistrare 1 AR 3651 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie 14. tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2539, nr. de înregistrare 1 AR 3650 8.936.900,00 simplu articulat, capacitate medie PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. __________/______ __ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SEC RETAR GENERAL Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 11. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4, nr. 494 12058 11.393,15 12. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4, nr. 608 12047 2.027,13 13. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4, nr. 697 12053 11.037,16 14. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4, nr. 08 12092 6.710,92 15. Vagon motor GT - 6 MANHAIM nr. 303 12028 8.001,66 16. Vagon remorca GT - 6 MANHAIM nr. 313 12029 8.293,91 17. Vagon motor DUWAG GT - 6 MEINZ nr. 240 12035 15.180,10 18. V agon tramvai TATRA MOTOR T4D NR.903 12120 19.382,87 19. V agon tramvai MOTOR T4D, TATRA NR.1087 12083 4.666,50 20. V agon tramvai REMORCA B4D, TATRA NR.0171 12073 1.454,84 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 95240/22.10.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Ara d în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - adresa nr. 94383/2025 a UIP „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a zece tramvaie, achiziționate conform documentației de achiziție publică, - solicitarea operatorului de transport SC C.T.P. SA Arad, nr. 11950/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 90441/2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad a zece tramvaie aflate î n stare de uzură și corodare, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si pieselor componente prin crearea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, o rganizată potrivit legii , deoarece nu mai îndeplinesc cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lor în circulație aducând perturbări traficului. - adresa nr. 1833/2025 a Liceului cu ProgramSportiv, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 79710/2025 prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a a menajării terenului de handbal, situat în incinta liceului, - adresa nr. 1569/2025 a Liceului Teologic Baptist Alexa Popovici, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87129/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad , a amenajării teren ului de fotbal și a teren ului de volei, aflate în incinta liceului . Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiun e, casării și valorificării acestora. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 95.241/22.10.2025 R A P O R T Având în vedere: - adresa nr. 94383/2025 a UIP „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a zece tramvaie, achiziționate conform documentației de achiziție publică, - solicitarea operatorului de transport SC C.T.P. SA Arad, nr. 11950/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 90441/2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad a zece tramvaie aflate î n stare de uzură și corodare, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si pieselor componente prin crearea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, o rganizată potrivit legii , deoarece nu mai îndeplinesc cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lor în circulație aducând perturbări traficului. - adresa nr. 1833/2025 a Liceului cu Program Sportiv, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 79710/2025 prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a amenajării terenului de handbal, situat în incinta liceului, - adresa nr. 1569/2025 a Liceului Teologic Baptist „ Alexa Popovici ” , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87129/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad, a amenajării terenului de fotbal și a terenului de volei, aflate în incinta liceului. Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/ 2001, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Declararea de uz și de interes public local a următoarelor bunuri detaliate în Anexa nr. 1 la prezentul proiect de hotărâre, după cum urmează: a) amenajarea terenului de handbal, situat în incinta Liceului cu Program Sportiv, str. Independenței nr. 3 , b) amenajarea terenului de fotbal și a terenului de volei, aflate în incinta Liceului Teologic Baptist „ Alexa Popovici ” , str. Dr. I. Suciu nr. 3 - 19/a , c) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2535, nr. de înregistrare 1 AR 3653, d) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2536, nr. de înregistrare 1 AR 3654, e) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2537, nr. de înregistrare 1 AR 3652, f) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2538, nr. de înregistrare 1 AR 3651, g) tramvai Imperio simplu articulat, capacitate medie, seria 2539, nr. de înregistrare 1 AR 3650 . 2 . Trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei nr. 2 la prezentul proiect hotărâre. 3. Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezentul proiect hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege , urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit uri la bugetul local. VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în a nexa nr. 1 la prezenta hotărâre, după cum urmează: a) amenajarea terenului de handbal, situat în incinta Liceului cu Program Sportiv, str. Independenței nr. 3 , b) amenajarea terenului de fotbal și a terenului de volei, aflate în incinta."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform a nexei nr. 2 la prezenta hotărâre."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-587-modificarea-obiectului-unor-contracte-de-inchiriere-cu-desti","threadId":"hcl-587","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":587,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5B5979861F63F1D2C2258D3900366132?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5B5979861F63F1D2C2258D3900366132/$FILE/587%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"8ca4f07ca0b5df13ca7e21f8071b8ecbffdda93fd28423d170e279a711c206e8","title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 587/29.10.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 587/29.10.2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 587","en":"Amends HCL 587","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["587/29.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 587 /29.10.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Frunzei, nr. 2, ap. 10 2 Str. Tarafului, bl. 4, ap. 5 3 Str. Tarafului, bl. 6, ap. 5 4 Str. Tarafului, bl. 6, ap. 13 5 Str. Tarafului, bl. 5, ap. 8 6 P - ța Plevnei, nr. 2, ap. 2A 7 Str. Tarafului, bl. 2, ap. 19 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. 585/22.10.2025 H O T Ă R Â R E A NR.____ din ______________202 5 cu privire la modificarea obiect ului unor contract e de închiriere cu destinația de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95291 / 22.10.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 95292 / 22.10.2025, Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu adresa nr. 91194/M6/31.10.2024 a Serviciului Reparații Imobile, Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ținând seama de Procesul verbal nr. 93394 / 3274 / 16 . 10 .2025 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , În baz a prevederil or art. 1777 și art. 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2 0 09 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod : PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SEC SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Frunzei, nr. 2, ap. 10 2 Str. Tarafului, bl. 4, ap. 5 3 Str. Tarafului, bl. 6, ap. 5 4 Str. Tarafului, bl. 6, ap. 13 5 Str. Tarafului, bl. 5, ap. 8 6 P - ța Plevnei, nr. 2, ap. 2A 7 Str. Tarafului, bl. 2, ap. 19 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. ________ din _______ . 202 5 Întrucât, la această dată există constituit un fond de locuințe destinate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează a fi evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, în blocurile sociale din strada Tarafului, confo rm prevederilor Ordonanței de U rgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, această categorie nefiind prejudiciată prin repartizarea acest or locuințe, Având în vedere : Faptul că la această dată există locuințe libere cu una și două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu un număr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriașilor într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. C onsider oportună aprobarea modificării obiectului contract elor de închiriere , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R.______ ________ /____ _____202 5 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr.______ __ /_______ _202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunere de modificare a obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contract elor , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există locuințe libere cu una și două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu un număr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriașilor într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractelor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-588-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","threadId":"hcl-588","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12 înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":588,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8C20193CDAB000D2C2258D3900370880?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8C20193CDAB000D2C2258D3900370880/$FILE/588%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"bf6ef28b7536c38990e61ba0eea0621e79297aa02005e13da9add22115d681dc","title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12 înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad de pe str. Prometeu nr. 12 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 36.400 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad on str. Prometeu nr. 12 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 36,400 EUR. The revised terms are in the annexes."},"tags":[{"ro":"36.400 EUR","en":"36,400 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Prometeu nr. 12","en":"Prometeu nr. 12","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"700 m²","en":"700 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"36.400","unit":"EUR","context":"12, înscris în C.F.nr. 347411 Arad, nr. cad . 347411, cu o valoare de piață de 36.400 euro","short_ro":"36.400 EUR","short_en":"36,400 EUR"},{"literal":"5,0366","unit":"lei","context":"ță de 700 mp. 1.456 2,08 7.333,29 10,48 36.400 * 183.332,25 * * * curs BNR euro=5,0366 lei","short_ro":"50.366 lei","short_en":"50,366 lei"},{"literal":"5,0600","unit":"lei","context":"afață de 700 mp. 1.456 2,08 7.367,36 10,52 36.400 * 184.184 * * * curs BNR euro=5,0600 lei","short_ro":"50.600 lei","short_en":"50,600 lei"},{"literal":"145,6","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 145,6 euro","short_ro":"145 EUR","short_en":"145 EUR"},{"literal":"1. 456","unit":"EUR","context":"n ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 1. 456 euro","short_ro":"1.456 EUR","short_en":"1,456 EUR"},{"literal":"0 366","unit":"lei","context":"de 700 mp. 1.456 2,08 7.333,29 10 , 48 36.400 * 183.332,25 ** * curs BNR euro=5,0 366 lei","short_ro":"366 lei","short_en":"366 lei"},{"literal":"06 00","unit":"lei","context":"ă de 700 mp. 1. 456 2,08 7.367,36 1 0 ,52 36.400 * 184.184 ** * curs BNR euro=5,06 00 lei","short_ro":"600 lei","short_en":"600 lei"},{"literal":"1 45,6","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 1 45,6 euro","short_ro":"145 EUR","short_en":"145 EUR"},{"literal":"7.333,29","unit":"lei","context":"ng. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 7.333,29 lei","short_ro":"7.333 lei","short_en":"7,333 lei"},{"literal":"1.456","unit":"EUR","context":"căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 7.333,29 lei echivalent a 1.456 euro","short_ro":"1.456 EUR","short_en":"1,456 EUR"},{"literal":"36 .4 00","unit":"EUR","context":"at în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , CF nr. 3 47411 , cu o valoare de piață de 36 .4 00 euro","short_ro":"36.400 EUR","short_en":"36,400 EUR"}],"areas":[{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"}],"addresses":["str. Prometeu nr. 12"],"land_registry":["347411","3","1"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/31.07.2024","411/31.07.","466/05.12.2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 144 / 10.06. 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.116 / 13 . 06 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 700 mp, situat în Municipiul Arad, str. Prometeu nr. 12, înscris în C.F.nr. 347411 Arad, nr. cad . 347411, cu o valoare de piață de 36.400 EUR , aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1 , c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt . Descriere imobil Valoare estimată a redevențe i anuale Valoare/m p Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/m p Valoarea totală estimată a redevenț ei Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, în suprafață de 700 mp. 1.456 2,08 7.333,29 10,48 36.400 * 183.332,25 * * * curs BNR euro=5,0366 lei/euro, comunicat în data de 10.06.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12.2/04.07.2025 Teren Intravilan, categ. Curți construcții, întabulat în CF 347411 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 144/10.06.2025, privind concesionarea Terenului intr avilan întabulat în CF nr. 347411 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenț ei euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, în suprafață de 700 mp. 1.456 2,08 7.367,36 10,52 36.400 * 184.184 * * * curs BNR euro=5,0600 lei/euro, comunicat în data de 04.07.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12 , înscris în C.F.nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411 , în suprafață de 700 mp pentru construire a unei case de locuit , regim de înălțime maxim P+2+M, imobil teren cuprins în lista de inventar L 1 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 360 0379 . Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, în suprafață de 700 mp. 1.456 2,08 145,6 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 145,6 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O rdonanței de urgență 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 1. 456 euro/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor consiliu lui local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării re lațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 49 ani . Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12, înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411 , cuprinsă în Anexa nr. 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciar ă de către concesionar. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 Nr. 567/13.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 5 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, nr. cad . 347411 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 92271/13.10.2025 , Analizând raportul de specialitate al Servici ului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 92272/13.10.2025 , Luând în considerare Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 734 / 0 5 . 0 5 . 202 5 , Văzând Studiul de Oportunitate nr. 144 / 10 .0 6 . 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.116 / 1 3 . 0 6 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica , Ținând cont de Raportul de Verificare a Redevenței nr. 1 2. 2 / 0 4 . 0 7 .202 5 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții , întabulat în CF 3 47411 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 1 44 / 10 . 0 6 .202 5 , privind concesion area Terenului intravilan întabulat în CF nr. 3 47411 Arad (SO P SV), întocmit evaluator Manațe Daniel , Exa minând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466 / 0 5 . 12 . 20 17 , privind actualizarea inventarului bunurilor proprietatea privată a Municipiul Arad , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 31.07. 202 4 , privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență ș i Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.202 3 , răspunsul nr. DJMAR/12 250 / 0 7 . 0 7 .202 5 , transmis de Agenți a Național ă pentru Mediu și Arii Protejate – Serviciul Teritorial Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 61 . 619 / 0 7 . 0 7 .202 5 , avizul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale nr. 33 79 PS/ 2 8 . 0 7 .202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69.3 18 / 3 1 .0 7 .202 5 , adresa nr. ad. 75 . 4 8 1 / 02 . 0 9 . 202 5 emisă de Direcția Venituri – Servici ul Contracte , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederil or art. 553 alin. (1) și alin. (4) , art. 871 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1), art. 302 - 33 0 , art. 354 și ale art. 362 alin. (1) și (3) din Ordonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 1 44 / 10 .0 6 . 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.116 / 1 3 . 0 6 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 700 mp, situat în Municipiul Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F.nr. 3 47411 Arad, nr. cad . 347411 , cu o valoare de piață de 36.400 EUR , aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1 , c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre. ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, în suprafață de 700 mp. 1.456 2,08 7.333,29 10 , 48 36.400 * 183.332,25 ** * curs BNR euro=5,0 366 lei/euro, comunicat în data de 10 .0 6 .2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 1 2. 2 /0 4 . 0 7 .202 5 Teren Intravilan, categ. Curți construcții , întabulat în CF 3 47411 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 1 44 / 10 . 0 6 .202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 347411 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, în suprafață de 700 mp. 1. 456 2,08 7.367,36 1 0 ,52 36.400 * 184.184 ** * curs BNR euro=5,06 00 lei/euro, comunicat în data de 04 .0 7 .2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 . Se aprobă concesionarea, prin licitație public ă deschisă , cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F.nr. 3 47411 Arad, nr. cad . 347411 , în suprafață de 700 mp pentru construire a unei case de locuit , regim de înălțime maxim P+2+M, imobil teren cuprins în lista de inventar L 1 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 360 0379 . Art. 4. (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitați a privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, în suprafață de 700 mp. 1.456 2,08 145,6 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 1 45,6 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O . U . G . 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății . Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 1. 456 euro/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor consiliu lui local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5. Durata concesionării va fi de 49 ani . Art. 6. Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Instrucțiuni pentru Ofertanți , Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 12 , înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411 , cuprinsă în Anexa nr. 3 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 . La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 . Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 . Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 . Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciar ă de către concesionar. Art. 1 1 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red. T . E . /Verificat/O . L . Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ / ___ . 1 0 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411 , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind concesionarea bunurilor proprietate privată a unității administrativ teritoriale propun demararea procedurii de concesionare prin licitație publică a imobilului – teren, î nscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411 , în suprafață de 700 mp situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile în zona de interes menționată mai sus. Prin concesionarea terenului, Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină c oncordanță cu strategia de dezvoltare economică - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de concesionare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R , Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat Nr. _________ /M1/ ______._______. 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12, înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad . 347411 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. _______ / ___ . 0 9 .202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 3 47411 . Considerente generale: • Studiul de Oportunitate nr. 1 44 / 10 . 0 6 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.116 / 1 3 . 0 6 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 7.333 lei echivalent a 1. 456 euro – pentru imobil ul situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în CF nr. 3 47411 Arad ; • Acordul Cadru nr. 67.901 /202 4 , Contract subsecvent de servicii nr. 35.612/2025 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit raportul de verificare a Redevenței nr. 12 . 2 / 0 4 . 0 7 . 202 5 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 1 44 / 10 . 0 6 .202 5 privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF 347411 Arad (SO p SV), întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 1. 456 euro ; • Certificatul de Urbanism nr. 734/05.05.2025 emis de Primăria Municipiului Arad; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; • Ținând cont de adresa nr. ad. 75 . 481 / 02 . 0 9 . 202 5 emisă de Direcția Venituri – Servici ul Contracte . Considerente juridice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466/05.12.2017 , privind actualizarea inventarului bunurilor proprietatea privată a Municipiul Arad ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 31.07. 202 4 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.202 3 ; • Ținând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil cu modificările și completările ulterioare; • În temeiul 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art.302 - 330, art. 354 și ale art. 362 alin. (1), alin. (3) din Ordonanța de Urgență a guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M A probarea S tudiul ui de Oportunitate nr. 1 44 / 10 . 0 6 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.116/1 3 . 0 6 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 7.333 lei echivalent a 1.456 EUR – pentru imobilul situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , CF nr. 3 47411 , cu o valoare de piață de 36 .4 00 euro, aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevențe euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, în suprafață de 700 mp. 1.456 2,08 7.333,29 10,48 36.400 * 183.332,25 ** * curs BNR euro=5,0366 lei/euro, comunicat în data de 10.06.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Însușirea și Aprobarea Raportul ui de Verificare a Redevenței 1 2. 2 / 0 4 .0 7 . 202 5 , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare studiu de oportunitate nr. 1 44 / 10 . 0 6 .202 5 , privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF nr. 3 47411 Arad (SOpSV) , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, în suprafață de 700 mp. 1.456 2,08 7.367,36 10,52 36.400 * 184.184 ** * curs BNR euro=5,0600 lei/euro, comunicat în data de 04.07.2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Aprobarea concesionării, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, nr. cad. 3 47411 , în suprafață de 700 mp în scopul construir ii unei case de locuit , regim de înălțime maxim P+2+M, imobil teren cuprins în lista de inventar L 1 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 3 600379 . Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de dat e a procedurii, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu , nr. 1 2 , înscris în C.F. nr. 3 47411 Arad, nr. cad . 3 47411 , cuprinsă în Anexa nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Durata conesionării va fi de 49 ani. Aprobarea prețul ui de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urm e ază: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *1) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Prometeu , nr.1 2 , înscris în C.F. 1.456 2,08 145,6 nr. 3 47411 Arad, în suprafață de 700 mp. *) 10% din prețul bunului licitat ( calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 145,6 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Miheț Florin","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Studiul de Oportunitate nr. 144 / 10.06. 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.116 / 13 . 06 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 700 mp, situat în."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12.2/04.07.2025 Teren Intravilan, categ."},{"n":3,"text":"Aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12 , înscris în C.F.nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411 , în suprafață de 700 mp pentru construire a unei case de locuit , regim de înălțime."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Durata concesionării va fi de 49 ani ."},{"n":6,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12, înscris în C.F. nr. 347411."},{"n":7,"text":"La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă."},{"n":8,"text":"Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-teritorial-arad","name":"Serviciul Teritorial Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-589-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-a-datelor","threadId":"hcl-589","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Luminii nr. 11/C, 11/D și 11/E înscrise în CF nr. 347806 Arad, CF nr. 347807 Arad și CF nr. 346338 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":589,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0838E36C4851B6BAC2258D3900391546?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0838E36C4851B6BAC2258D3900391546/$FILE/589%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"e31be68a3c131e6dc7353a20937f55d8c52e01ec4b215c4a757dea173df63ac5","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Luminii nr. 11/C, 11/D și 11/E înscrise în CF nr. 347806 Arad, CF nr. 347807 Arad și CF nr. 346338 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale.","en":"A council decision about documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale."},"tags":[{"ro":"Luminii nr. 11/C","en":"Luminii nr. 11/C","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"236 m²","en":"236 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"23 6","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"2 36","unit":"m²"},{"literal":"2 27","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"22 7","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"227","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Luminii nr. 11/C"],"land_registry":["347806","347807","346338","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-590-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-a-datelor","threadId":"hcl-590","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în CF nr. 350989 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":590,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D9ED41A1DC827CD9C2258D39003D5F54?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D9ED41A1DC827CD9C2258D39003D5F54/$FILE/590%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"3ff239d4ad94683a8682573560b5b13a3d009982ccb05c189119823cb444ec69","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în CF nr. 350989 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Zambilelor nr. 13.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Zambilelor nr. 13."},"tags":[{"ro":"Zambilelor nr. 13","en":"Zambilelor nr. 13","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"9.863 m²","en":"9.863 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"9.863","unit":"m²"},{"literal":"9.077","unit":"m²"},{"literal":"9.863","unit":"m²"},{"literal":"9.077","unit":"m²"},{"literal":"9.863","unit":"m²"},{"literal":"9.077","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"9.077","unit":"m²"},{"literal":"786","unit":"m²"},{"literal":"9.863","unit":"m²"},{"literal":"10.025","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"9.077","unit":"m²"},{"literal":"786","unit":"m²"},{"literal":"9.863","unit":"m²"},{"literal":"9.863","unit":"m²"},{"literal":"9.077","unit":"m²"}],"addresses":["str. Zambilelor nr. 13"],"land_registry":["350989","vechi","3","321788","nr","32"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-591-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-calea","threadId":"hcl-591","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":591,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9B4577BE861DD12DC2258D3900415C1E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9B4577BE861DD12DC2258D3900415C1E/$FILE/591%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"289f3455da53e92eedf8c3a6148f8fecdfe06b1e3cf4a1ce677714773053d94e","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 368 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 366443. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 368 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 366443. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"368 m²","en":"368 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"},{"literal":"368","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"66.448","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["366443","366444","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, zona Calea A urel Vlaicu, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 366443 Arad , nr. cad. 366443, în suprafață de 368 mp. și CF nr. 366444 Arad, nr. cad. 366444, în suprafață de 66.080 mp, rezultând o suprafață totală de 66.448 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC Tira Topometrie SRL, prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 541 / 26.09 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea A. Vlaicu, înscris e în CF nr. 3 66443 Arad și CF nr. 3 66444 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 86572/25.09.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 86574/25.09.2025, Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând e xtrasele de carte funciară nr. 366443 Arad și nr. 366444 Arad , Ținând cont de referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 1 07055 /2 7 .08.202 5 , Luând în considerare documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC Tira Topometrie SRL, Conform prevederilor art. 25 alin. (1) ș i (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin . (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad , zona Calea A. Vlaicu, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în : CF nr. 366443 Arad , nr. cad . 3 66443 , în suprafață de 368 mp . și CF nr. 3 66444 Arad, nr. cad . 3 66444 , în suprafață de 66.080 mp, rezultând o suprafață totală de 66.448 mp , conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC Tira Topometrie SRL , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 86572/25.09.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea A. Vlaicu, înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regul amentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioar e, - extrasele de carte funciară nr. : 366443 Arad și nr. 366444 Arad , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 107055/27.08.2025, - documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, zona Calea A. Vlaicu , aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 366443 Arad , nr. cad. 366443 , în suprafață de 368 mp . și CF nr. 366444 Arad, nr. cad. 366444, în suprafață de 66.080 mp. , rezultând o suprafață totală de 66.448 mp. , conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL. Având în vedere necesitatea reglementării situației faptice și juridice a unor terenuri situate în zona Calea A. Vlaicu, având categoria de folosință de drum , a fost necesară întocmirea unei documentații cadastrale de alipire. Mai mult, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 107055 din data de 27. 08.2025, rezultând un imobil cu nr. cadastral 367966 Arad, având suprafața măsurată de 66.448 mp. p.P R I M A R Călin B IBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ - S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P UBLIC Nr. 8657 4 /25.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 86572/25.09.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea A. Vlaicu , înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad ˮ, Considera ții generale : - extrasele de carte funciară nr. : 366443 Arad și nr. 366444 Arad , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 107055/27.08.2025, - documentația cadastrală întocmită de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL , Considerații juridice: - prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordi nul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglemen tării situației faptice și juridice a unor terenuri situate în zona Calea A. Vlaicu, a fost necesară întocmirea unei documentații cadastral e de alipire . A stfel , firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL, a realizat documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul A r ad, aflate în proprietatea publică a Municipiul Arad , înscrise în: CF nr. 3 66443 Arad, nr. cad. 3 66443 , în suprafață de 368 mp . și CF nr. 3 66444 Arad, nr. cad. 3 66444 , în suprafață de 66.080 mp, rezultând o suprafață totală de 66.448 mp . Categoria de folosință a acestor două imobile, înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad, este de drum . Mențion ăm faptul că , Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 107055 din data de 27. 08.2025, rezultând un imobil cu nr. cadastral 367966 Arad, având suprafața măsurată de 66.448 mp. În urma realizării lucrării cadastrale de alipire, suprafața nouă rezultată de 66.448 mp., Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza inventarul prin introducerea acestei suprafețe de 66.448 mp. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor, situate în Municipiul Arad, zona Calea A. Vlaicu, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 366443 Arad , nr. cad. 366443, în suprafață de 368 mp. și CF nr. 366444 Arad, nr. cad. 366444, în suprafață de 66.080 mp., rezultând o suprafață totală de 66.448 mp., conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC TIRA TOPOMETRIE SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"tira-topometrie-s-r-l","name":"Tira Topometrie S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-592-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-592","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Iuliu Maniu, înscris în CF nr. 352746 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":592,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A3EF93311251F3FCC2258D3900432312?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A3EF93311251F3FCC2258D3900432312/$FILE/592%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"1d69e5b1ee9af537b010eb1aa73fc91f1de39bcfed85a90348eca1ebb675af12","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Iuliu Maniu, înscris în CF nr. 352746 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Iuliu Maniu. Fondul rămâne în HCL 37/24.02.2004; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Iuliu Maniu. The substance stays in HCL 37/24.02.2004; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Iuliu Maniu","en":"Iuliu Maniu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.579 m²","en":"3.579 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 37","en":"Amends HCL 37","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3.579","unit":"m²"},{"literal":"3.508","unit":"m²"},{"literal":"3.579","unit":"m²"},{"literal":"3. 508","unit":"m²"},{"literal":"3.579","unit":"m²"},{"literal":"3.508","unit":"m²"},{"literal":"71","unit":"m²"},{"literal":"71","unit":"m²"},{"literal":"3.579","unit":"m²"},{"literal":"3.508","unit":"m²"}],"addresses":["str. Iuliu Maniu","str. Dimitrie Bolintineanu"],"land_registry":["352746","3","35","310201","vechi","31"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["37/24.02.2004"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-593-aprobarea-documentatiei-de-sistare-a-apartamentarii-prima-in","threadId":"hcl-593","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscrire în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Ciocârliei nr. 23, înscris în CF nr. 316968 Arad și ulterior apartamentarea imobilului","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":593,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1A378AFD576E7E5FC2258D3A002BA892?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1A378AFD576E7E5FC2258D3A002BA892/$FILE/593%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"722c8e16a3921862a93ffbe75cd4b9b9dd5ce3b8e93b1ef38b3e492b4371b06c","title":"Aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscrire în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Ciocârliei nr. 23, înscris în CF nr. 316968 Arad și ulterior apartamentarea imobilului"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația de sistare a apartamentării, prima înscrire în sistemul integrat de cadastru.","en":"A council decision about documentația de sistare a apartamentării, prima înscrire în sistemul integrat de cadastru."},"tags":[{"ro":"Ciocârliei nr. 23","en":"Ciocârliei nr. 23","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"482 m²","en":"482 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"482","unit":"m²"},{"literal":"58,6","unit":"m²"},{"literal":"55,5","unit":"m²"},{"literal":"45,6","unit":"m²"},{"literal":"15,1","unit":"m²"},{"literal":"7","unit":"m²"},{"literal":"8,9","unit":"m²"},{"literal":"11,4","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"9,3","unit":"m²"},{"literal":"9,5","unit":"m²"},{"literal":"482","unit":"m²"},{"literal":"58,6","unit":"m²"},{"literal":"55,5","unit":"m²"},{"literal":"45,6","unit":"m²"},{"literal":"15,1","unit":"m²"},{"literal":"7","unit":"m²"},{"literal":"8,9","unit":"m²"},{"literal":"11,4","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"9,3","unit":"m²"},{"literal":"9,5","unit":"m²"},{"literal":"58,6","unit":"m²"},{"literal":"55,5","unit":"m²"},{"literal":"45,6","unit":"m²"},{"literal":"15,1","unit":"m²"},{"literal":"7","unit":"m²"},{"literal":"8,9","unit":"m²"},{"literal":"11,4","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"9,3","unit":"m²"},{"literal":"9,5","unit":"m²"},{"literal":"58,6","unit":"m²"},{"literal":"55,5","unit":"m²"},{"literal":"45,6","unit":"m²"},{"literal":"15,1","unit":"m²"},{"literal":"7","unit":"m²"},{"literal":"8,9","unit":"m²"},{"literal":"11,4","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"9,3","unit":"m²"},{"literal":"9,5","unit":"m²"},{"literal":"58,6","unit":"m²"},{"literal":"55,5","unit":"m²"},{"literal":"45,6","unit":"m²"},{"literal":"15,1","unit":"m²"},{"literal":"7","unit":"m²"},{"literal":"8,9","unit":"m²"},{"literal":"11,4","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"9,3","unit":"m²"},{"literal":"9,5","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Ciocârliei nr. 23"],"land_registry":["316968","303828","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-594-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-594","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate pentru. (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":594,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/03F65984AA77D568C2258D3A002D83B6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/03F65984AA77D568C2258D3A002D83B6/$FILE/594%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"6f6d1912772014f91ff1f3b19e6f681d9690ed61e4a64e87ac4a5339051a1f5d","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.171 m² de pe strada Laurențiu Luca. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.171 m² plot on strada Laurențiu Luca. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Laurențiu Luca","en":"Laurențiu Luca","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.171 m²","en":"3.171 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3.171","unit":"m²"},{"literal":"3 .1 71","unit":"m²"},{"literal":"3171","unit":"m²"},{"literal":"3171","unit":"m²"},{"literal":"3171","unit":"m²"}],"addresses":["strada Laurențiu Luca"],"land_registry":["302147","320275"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca, în suprafață de 3.171 mp, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. - anexă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobilului – teren menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum. A rt . 3 Se aprobă actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobilului – teren identificat la art. 1 în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 556 / 8.10 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a unui teren situat în Municipiul Arad, str ada Lauren ți u Luca Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 90568 / 07.10.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 90571 / 07.10.2025 , Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare CF nr. 302147 Arad și CF nr. 320275 Arad, Ținând cont de Hotărâr ile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2006 și nr. 144/31.05.2007 , Analizând adresa Serviciului Investiții cu nr. 12408/T4/12.02.2025, Ținând cont de documentația cadastrală întocmită de S . C . Datcad S . R . L . , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca , în suprafaț ă de 3 .1 71 mp , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. - anex ă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobil u l ui – teren menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum . A rt . 3 Se aprobă actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil u l ui – teren identificat la art. 1, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL , Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 90568 / 07.10.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, str ada Laurențiu Luca ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. D atcad S.R.L., - adresa Serviciului Investiții cu nr. 12408/T4/12.02.2025, - CF nr. 302147 Arad și CF nr. 320275 Arad, - Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/20.12.2006 și nr. 144/31.05.2007, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de primă înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situate în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca , în suprafață de 3171 mp , având categoria de folosință de drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. Având în vedere necesitatea reglementării situației juridice a terenului aferent străzii Laurențiu Luca, ținând cont de adresa Serviciului Investiții cu nr. 12408/T4/12.02.2025, s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobilului, cu destinația drum, lucrare cadastrală întocmită de firma autorizată S.C. Datcad S.R.L. Prin această lucrare de prima înscriere și actualizare a datelor cadastrale se va reglementa zona necadastrată din perimetrul antemenționat, respectiv teren aferent străzii Laurențiu Luca. Mai mult, prin adresa Serviciului Investiții cu nr. 12408/T4/12.02.2025, se solicită întabularea terenului aferent strazii Laurențiu Luca în vederea includerii ei într - un viitor Studiu de Fezabilitate – Reabilitare străzi de pământ și utilități, = Etapa 2. Menționăm faptul că trama stradal ă propusă spre întabulare în proprietatea publică a Municipiului Arad nu este în aliniament datorită faptului că două imobile înscrise în CF nr. 302147 Arad și CF nr. 320275 Arad, cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară sunt extinse cu o lungime de 3,5 m. Precizăm faptul că imobilele înscrise în CF nr. 302147 Arad și CF nr. 320275 Arad se află în proprietatea unor persoane fizice cu edificate recente și totodată pentru cele două imobile antemenționate au fost aprobate documentații de urbanism – PUD promovat e prin HCLM 370/20.12.2006 și HCLM 144/31.05.2007 . p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 90571 / 07.10.2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 90568/07.10.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca \" Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. Datcad S.R.L., - adresa Serviciului Investiții cu nr. 12408/T4/12.02.2025, - CF nr. 302147 Arad și CF nr. 320275 Arad, - Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/20.12.2006 și nr. 144/31.05.2007, Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situației juridice a terenu l ui aferent străzii Laurențiu Luca , ținând cont de adresa Serviciului Investiții cu nr. 12408/T4/12.02.2025 , s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobilului, cu destinația drum , lucrare cadastrală întocmită de firma autorizată S.C. Datcad S.R.L. Prin această lucrare de prima înscriere și actualizare a datelor cadastrale se va reglementa zona necadastrată din perimetrul antemenționat , respectiv teren aferent străzii Laurențiu Luca. Mai mult, prin adresa Serviciului Investiții cu nr. 12408/T4/12.02.2025, se solicită întabularea terenului aferent strazii Laurențiu Luca în vederea includerii ei într - un viitor Studiu de Fezabilitate – Reabilitare străzi de pământ și utilități, = Etapa 2. Menționăm faptul că trama stradal ă propusă spre întabulare în proprietatea publică a Municipiului Arad nu este în aliniament datorită faptului că două imobile înscrise în CF nr. 302147 Arad și CF nr. 320275 Arad, cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară sunt extinse cu o lungime de 3,5 m. Pr ecizăm faptul că imobilele înscrise în CF nr. 302147 Arad și CF nr. 320275 Arad se află în proprietatea unor persoane fizice cu edificate recente și totodată pentru cele două imobile antemenționate au fost aprobate documentații de urbanism – PU D promovate prin HCLM 370 / 2 0. 12 .20 06 și HCLM 144/31.05.2007 . Astfel se dorește aprobarea unei documentații cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, teren situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum în suprafață de 3171 mp , strada Laurențiu Luca, precum și actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil u l ui – teren mai sus menționat, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situat ă în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca , în suprafaț ă de 3171 mp , având categoria de folosință de drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina TOMA Avizat juridic,","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-595-aprobarea-documentatiei-de-apartamentare-pentru-imobilul-sit","threadId":"hcl-595","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Grîului nr. 11 – corp C2, înscris în CF nr. 367645 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":595,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/205CF8303F20CC23C2258D3A002DDE66?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/205CF8303F20CC23C2258D3A002DDE66/$FILE/595%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"f3273c2b1658786d7b3de28808dc950fc1a62efc96aebe815ff68286735a60f2","title":"Aprobarea documentației de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Grîului nr. 11 – corp C2, înscris în CF nr. 367645 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Grîului nr. 11 – corp C2.","en":"A council decision about documentația de apartamentare pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Grîului nr. 11 – corp C2."},"tags":[{"ro":"Gr î ului nr. 11","en":"Gr î ului nr. 11","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10 4 m²","en":"10 4 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10 4","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"10 4","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"10 4","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"10 4","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"10 4","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"}],"addresses":["str. Gr î ului nr. 11"],"land_registry":["367645","308600","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-596-acceptarea-radierii-dreptului-de-servitute-de-trecere-asupra","threadId":"hcl-596","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava nr. 6, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":596,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CAF2B2B3D1D7E5A4C2258D3A002E6BAD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CAF2B2B3D1D7E5A4C2258D3A002E6BAD/$FILE/596%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"ad5e9a3a9bac1cc40a5beaf6ab78eb10bab7b5264e31b5cf985e7a62c874c806","title":"Acceptarea radierii dreptului de servitute de trecere asupra terenului situat în Municipiul Arad, Str. Dumbrava nr. 6, aflat în proprietatea privată a unor persoane fizice"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 5 58 m² de pe Str. Dumbrava nr. 6 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 306292.","en":"Grants a right over the 5 58 m² plot on Str. Dumbrava nr. 6 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 306292."},"tags":[{"ro":"Dumbrava nr. 6","en":"Dumbrava nr. 6","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 58 m²","en":"5 58 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"5 58","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Dumbrava nr. 6","str. Dumbrava nr. 6"],"land_registry":["306292","vechi","3","30","9740"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-597-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-a-datelor","threadId":"hcl-597","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ady Endre nr. 46, înscris în CF nr. 345744 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":597,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/46F97A351B5A6C16C2258D3A002EB2C3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/46F97A351B5A6C16C2258D3A002EB2C3/$FILE/597%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"a95761360f5352c3a77336329985f411d917b22d2c22dd209cc1e445256d2298","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ady Endre nr. 46, înscris în CF nr. 345744 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ady Endre nr. 46.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Ady Endre nr. 46."},"tags":[{"ro":"Ady Endre nr. 46","en":"Ady Endre nr. 46","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"295 m²","en":"295 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"295","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"295","unit":"m²"},{"literal":"2 77","unit":"m²"},{"literal":"2 95","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"18","unit":"m²"},{"literal":"295","unit":"m²"},{"literal":"18","unit":"m²"},{"literal":"295","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"295","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"},{"literal":"295","unit":"m²"},{"literal":"277","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Ady Endre nr. 46","str. Ady Endre nr. 46"],"land_registry":["345744","vechi","nr","3","34","312953"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-598-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-terenului","threadId":"hcl-598","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent Pieței Carpați, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în C.F. nr. 356782 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":598,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/87496327C73EC605C2258D3A0030AE75?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/87496327C73EC605C2258D3A0030AE75/$FILE/598%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"54d66e4000572488ca8fde072b280f862b7d70f00f571a4dfb924a1558b7cd05","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului aferent Pieței Carpați, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște, înscris în C.F. nr. 356782 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire a terenului aferent Pieței Carpați, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire a terenului aferent Pieței Carpați, situat în Municipiul Arad, Cartierul Grădiște."},"tags":[{"ro":"1.120 m²","en":"1.120 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"693","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"693","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"693","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"1 . 120","unit":"m²"},{"literal":"693","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"},{"literal":"1.120","unit":"m²"},{"literal":"693","unit":"m²"},{"literal":"427","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["356782"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-599-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-599","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":599,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AA1A4ADCA3DA9511C2258D3A003109D3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AA1A4ADCA3DA9511C2258D3A003109D3/$FILE/599%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"516103f443c059edbfda702905527af909a7c0ff053b0c40da93f76ea81384ff","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Titan","en":"Titan","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"453 m²","en":"453 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"453","unit":"m²"},{"literal":"2.335","unit":"m²"},{"literal":"453","unit":"m²"},{"literal":"2.335","unit":"m²"},{"literal":"453","unit":"m²"},{"literal":"2.335","unit":"m²"},{"literal":"453","unit":"m²"},{"literal":"2.335","unit":"m²"},{"literal":"453","unit":"m²"},{"literal":"2.335","unit":"m²"}],"addresses":["strada Titan"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situat în Municipiul Arad - strada Titan, în suprafață de 453 mp, având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. a nexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - strada Titan, în suprafață de 2.335 mp, având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 588 / 23.10 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a două teren uri situat e în Municipiul Arad, aferent e teritoriului străzii Titan Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 95067/22.10.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 95068/22.10.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Luând în considerare adresa Serviciului Autorizări Construcții, înregistrată cu nr. 66286/A4/22.07.2025, Analizând documentația cadastrală întocmită de SC Datcad SRL , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881 și art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad - strada Titan , în suprafaț ă de 453 mp , având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de S . C . Datcad S . R . L . din anexa 1, care face parte integrantă la prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - strada Titan, în suprafață de 2.335 mp, având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de S . C . Datcad S . R . L . din anexa 2, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL , Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. I.T./I.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin . (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferent teritoriului străzii – strada Titan ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - adresa Serviciului Autorizări Construcții, înregistrată cu nr. 66286/A4/22.07.2025, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. D atcad S.R.L., P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad , a două teren uri situat e în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii – strada Titan , în suprafață de 453 mp și 2.335 mp , având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL . În vederea dezvoltării și modernizării infrastructurii rutiere a municipiului , este necesară prima înscriere în domeniul public al municipiului , a tramei stradale care face obiectul prezentului proiect de hotărâre , totodată potrivit legislației în vigoare obtinerea avizelor și autorizațiilor de construire pentru lucrări de utilitate publică, inclusiv branșamente și racorduri la rețelele edilitare , este condiționată de dovada aparteneței terenului la domeniul public sau privat al unității adm inistrativ - teritoriale. Datorită faptului că imobilul este identificat în Harta și Registrul Parcelar Murășel, cât și în coala de carte funciară nr. 1242 Mureșel, fără a fi deschisă însă o carte funciară îndividuală, neidentificându - se parcelarea acestuia, neavând posibilitatea solicitării conversiei, t o t odată luând în considerare solicitarea Serviciului Autorizări Construcții, înregistrată cu nr. 66286/A4/22.07.25025 și a faptului că imobilele antemenționate sunt evidențiate doar în coala de cadastru nr. 129, cu nr. top. 352 - 353/c.78.4, însă fară a fi înscrise în cartea funciară, conform adresei Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, nr. 22178/A2/13.03.2025, în vederea reglementării situației juridice și tehnico - cadastrale, conform situației din teren, s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciară a imobilului cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAU R PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. ,al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind ” aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferent teritoriului străzii – strada Titan \" Considera ții generale : - adresa Serviciului Autorizări Construcții, înregistrată cu nr. 66286/A4/22.07.2025, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: În vederea dezvoltării și modernizării infrastructurii rutiere a municipiului , este necesară prima înscriere în domeniul public al municipiului , a tramei stradale care face obiectul prezentului proiect de hotărâre , totodată potrivit legislației în vigoare obtinerea avizelor și autorizațiilor de construire pentru lucrări de utilitate publică, inclusiv branșamente și racorduri la rețelele edilitare , este condiționată de dovada aparteneței terenului la domeniul public sau privat al unității administrativ - teritoriale. Datorită faptului că imobilul este identificat în Harta și Registrul Parcelar Murășel, cât și în coala de carte funciară nr. 1242 Mureșel, fără a fi deschisă însă o carte funciară îndividuală, neidentificându - se parcelarea acestuia, neavând posibilitatea s olicitării conversiei, , t o t odată, luând în considerare solicitarea Serviciului Autorizări Construcții, înregistrată cu nr. 66286/A4/22.07.25025 și a faptului că imobilele antemenționate sunt evidențiate doar în coala de cadastru nr. 129, cu nr. top . 352 - 353/c.78.4, însă fară a fi înscrise în cartea funciară, conform adresei Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, nr. 22178/A2/13.03.2025, în vederea reglementării situației juridice și tehnico - cadastrale, conform situației din teren , s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciară a imobilului cu geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară. Ținând cont de faptul că suprafața de teren care reprezintă trama stradală – strada Titan, este traversată de Canalul Țiganca, se menține o zonă de protecție pentru canal, care permite accesul pentru întreținere și intervenții de urgență (colmatare , surpări, blocaje), astfel suprafața tramei stradale va fi formată din două loturi de teren, respectiv un lot de 453 mp și un lot de 2.335 mp, fiind posibilă realizarea unor lucrări de investiție/întreținere în zona respectivă. În urma promovării prezentului Proiect de Hotărâre, ulterior ducerii la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, imobilele antemenționate vor fi introduse în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municip iului Arad cu destinația de drum – teritoriu de stradă, iar Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza inventarul. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii – strada Titan, în suprafață de 453 mp și 2.335 mp, avâ nd categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma AVIZAT JURIDIC , Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situat în Municipiul Arad - strada Titan, în suprafață de 453 mp, având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. a nexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad - strada Titan, în suprafață de 2.335 mp, având categoria de folosință drum – teritoriu de stradă , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. anexa 2."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-600-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","threadId":"hcl-600","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Magnoliei, înscris în CF nr. 303879 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":600,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0DFF96013A7A6A5CC2258D3A0031E333?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0DFF96013A7A6A5CC2258D3A0031E333/$FILE/600%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"adad5f46af0584326bf1c1bccd24df907601c75548ecc94d40342747215c4fb9","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Magnoliei, înscris în CF nr. 303879 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren."},"tags":[{"ro":"Magnoliei înscris în CF n","en":"Magnoliei înscris în CF n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1041 m²","en":"1041 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1041","unit":"m²"},{"literal":"1041","unit":"m²"},{"literal":"1041","unit":"m²"},{"literal":"1041","unit":"m²"},{"literal":"1041","unit":"m²"},{"literal":"1 041","unit":"m²"},{"literal":"1041","unit":"m²"},{"literal":"1041","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Magnoliei înscris în CF n"],"land_registry":["303879","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-601-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-a-datelor","threadId":"hcl-601","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 364675 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Toamnei, nr. 22","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate(n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":601,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4836A601A7F3BCDBC2258D3A003251A1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4836A601A7F3BCDBC2258D3A003251A1/$FILE/601%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"0c3818a4814992ed00693c2c98eb24a386b99330b3f35bf99dcd6d2d4989685c","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 364675 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Toamnei, nr. 22"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilului.","en":"A council decision about documentația cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilului."},"tags":[{"ro":"139 m²","en":"139 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"97","unit":"m²"},{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"139","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["364675","3","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-602-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-602","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, prin modificarea suprafeței de teren, a imobilului înscris în CF nr. 346588 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Corabiei nr. 3","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":602,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0A495748CB6820BCC2258D3A00333417?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0A495748CB6820BCC2258D3A00333417/$FILE/602%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"f08f76e66ab34551672d5d71776a2b0c9a4dc694ba42ec348481e8b497a6f263","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, prin modificarea suprafeței de teren, a imobilului înscris în CF nr. 346588 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Corabiei nr. 3"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară."},"tags":[{"ro":"Corabiei nr. 3","en":"Corabiei nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"338 m²","en":"338 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"338","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"338","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"338","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"338","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"318","unit":"m²"},{"literal":"338","unit":"m²"},{"literal":"338","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"338","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Corabiei nr. 3"],"land_registry":["346588","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-603-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-603","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate. (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":603,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5BC685B5C4DFFE85C2258D3A0034AAB6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5BC685B5C4DFFE85C2258D3A0034AAB6/$FILE/603%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"179ae4ca9314ca02a93930f1a9710e2c84cc6fd457a51789c46ad275a5b5139d","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 523","en":"Amends HCL 523","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["310960"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["523/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. I Se aprobă m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L, în sensul adoptării unor soluții locale, conform planșei 03A mod - Reglementări edilitare planșa modificatoare, anexă la prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA A vizat : JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Proiect Nr. 577/20.10.2025 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din__________________ 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului L ocal al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată pri n Referatul de aprobare nr. 94087/17.10.2025 , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitect onic S.R.L. Luând în considerare s olicitarea S.C. Arhitectonic S.R.L. înregistrată cu nr.86608/25.09.2025 prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale, conform planșei 03A mod - Reglementări edilitare planșa modificatoare , Având în vedere a dresa SC COMPANI A DE APĂ SA nr. 19846/22.08.2025 prin care se menționează faptul că nu este oportună dublarea rețelelor de apă și canalizare , Ț inând cont de Avizul de gospodărire a apelor nr.30/29.04.2025 și documentația tehnică pentru obținerea avizului de gospodărirea apelor , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 94086/A5/17.10.2025 , a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale, conform planșei 03A mod - Reglementări edilitare planșa modificatoare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consi liului Local al Municipiului Arad, Conform art. 25 alin. (1), art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ghid ului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I Se aprobă m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L, în sensul adoptării unor soluții locale, conform planșei 03A mod - Reglementări edilitare planșa modificatoare , anexă la prezenta hotărâre . Art. II Celelalte prevederi rămân ne modific ate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dac t. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . REFERAT DE APROBARE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L. Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L ; - Solicitarea S.C. ARHITECTONIC S.R.L. înregistrată cu nr.86608/25.09.2025 prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale, conform planșei 03A mod - Reglementări edilitare planșa modificatoare ; - Adresa SC COMPANI A DE APĂ SA nr. 19846/22.08.2025 prin care se menționează faptul că nu este oportună dublarea rețelelor de apă și canalizare; - Avizul de gospodărire a apelor nr.30/29.04.2025 și documentația tehnică pentru obținerea avizului de gospodărirea apelor ; - R aportul de specialitate nr. ________________, a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale, conform planșei 03A mod - Reglementări edilitare planșa modificatoare ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri care să modifice Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L, în sensul adoptării unor soluții locale, conform planșei 03A mod - Reglementări edilitare planșa modificatoare. p . PRIMA R Calin Bibart VICEPRIMA R Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . RAPORT DE SPECIALITATE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L. Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L ; - Solicitarea S . C . ARHITECTONIC S . R . L . înregistrată cu nr.86608/25.09.2025 prin care solicită modificarea soluției de alimentare cu apă curentă și canalizare a investiției, prin adoptarea unor soluții locale, conform planș ei 03A mod - Reglementări edilitare planșa modificatoare ; - A dresa SC COMPANI A DE APĂ SA nr. 19846/22.08.2025 prin care se menționează faptul că nu este oportună dublarea rețelelor de apă și canalizare; - Avizul de gospodărire a apelor nr.30/29.04.2025 și documentația tehnică pentru obținerea avizului de gospodărirea apelor. P R O P U N E M Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L, în sensul adoptării unor soluții locale, conform planșei 03A mod - Reglementări edilitare planșa modificatoare. ARHITECT ȘEF arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Consilier, arh. Ioana Bărbătei Angelica Giura Viză juridică Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Se aprobă m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă depozitare și activități comerciale”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"arhitectonic-s-r-l","name":"Arhitectonic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compani-a-de-apa-s-a","name":"COMPANI A DE APĂ S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-604","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru . (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":604,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/00E5EB83889B7B90C2258D3A00356AE0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/00E5EB83889B7B90C2258D3A00356AE0/$FILE/604%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"859ad52a43a8efd9a467ea08fdf336054bf18c05efc3e4ee509bb4393616cefe","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Antim Ivireanul","en":"Antim Ivireanul","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4.986,00 m²","en":"4.986,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4.986,00","unit":"m²"},{"literal":"4.986,00","unit":"m²"},{"literal":"4.986,00","unit":"m²"},{"literal":"4.986,00","unit":"m²"},{"literal":"4.986,00","unit":"m²"},{"literal":"4.986,00","unit":"m²"},{"literal":"4.986,00","unit":"m²"},{"literal":"4.986,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Antim Ivireanul"],"land_registry":["364349","350519","364384","364618","318723"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"17.06.2024 - 27.06.2024","quote":"în perioada 17.06.2024 - 27.06.2024"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, măsurând o suprafață totală de 4.986,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar: Francescu Frederico 2.2. Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. 2.3. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 34/2024; 2.4. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Francescu Frederico, măsurând o suprafață totală de 4.986,00 mp. 2.5. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.6. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.6.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.7. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2.8. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, depozitare și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploata re a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.9. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 56197 / A5 /28.08.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul MARFREDO DUO S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 490/01.09.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 77886 / 28.08 .202 5 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. nr. 56197 / 28.08 .2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 77881 / 28.08 .202 5 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 38 / 28.08 .202 5 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu m odificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, măsurând o suprafață totală de 4.986,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări - echipare edilitară 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare urbană 2. 7 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar : Francescu Frederico 2.2. D ezvoltator : MARFREDO DUO S.R.L. 2 . 3 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 34/2024 ; 2 . 4 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Francescu Frederico, măsurând o suprafață totală de 4.986,00 mp. 2 . 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dot ărilor etc. 2 . 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 6 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 7 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2 . 8 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, depozitare și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială . 2 . 9 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 56197 / A5 / 28.08 .202 5 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul MARFREDO DUO S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 77886 / 28.08.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar: Francescu Frederico - Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. ; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 34/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 55366 din 17.06.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 65243 din 17.07.2025 si nr. 74042 din 14.08.2025 de către MARFREDO DUO S.R.L. ; - raportul de specialitate nr. 77881/A5/ 28.08..2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 56197/A5/ 28.08..2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 38/ 28.08.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 716 din 10.05.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Francescu Frederico, măsurând o suprafață totală de 4.986,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, depozitare și comerț, măsurând o suprafață totală de 4.986,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 124,01 metri (112,01 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile a vizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28546/05.12.2024 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 77881 /A5/ 28.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar: Francescu Frederico - Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. ; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 34/2024 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în extravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Francescu Frederico, măsurând o suprafață totală de 4.986,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, depozitare și comerț, măsurând o suprafață totală de 4.986,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Drum Județean DJ682, identificat prin C.F. nr. 350519 – Arad; - la vest: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 364384 – Arad; - la est: Drum de exploatare, betonat, identificat prin C.F. nr. 364618 - Arad; - la sud: Drum de exploatare, betonat, identificat prin C.F. nr. 364618 - Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii, depozitare și comerț . • Funcțiunile dominante: - Servicii, depozitare și comerț. • Funcțiuni permise: - Platforme carosabile/parcaje; - Amenajări tehnico - edilitare; - Platformă gospodărească; - Zone verzi; • Funcțiuni interzise: - Activitati care genereaza noxe, deseuri. Zonificare funcțională: Functiune dominanta: - IS - unitate principală – servicii, depozitare și comerț Functiuni complementare: - CC - căi de comunicație carosabilă - P - platformă parcaje în incintă - SP - spații verzi amenajate - TE - culoar tehnico - edilitar Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,0. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 124,01 metri (112,01 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile a vizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28546/05.12.2024 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 25,50 metri; - Față de limita sud - estică: o retragere de minim 8 metri; - Față de limita vestică: o retragere de minim H/2, dar nu mai puțin de 3,00 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. S uprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor realiza minim 25 de locuri de parcare pentru autoturisme, respectiv circa 3 - 4 locuri pentru autocamioane. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesurile la parcelă, atât pietonale cât și auto, se vor realiza din viitorul drum colector, care va fi paralel cu DJ682, dar și din drumul de exploatare, care este poziționat la est față de amplasamentul propus spre reglementare. Accesurile vor avea o lă țime de minim 10,00 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, depozitare și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, depozitare și comerț , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, depozitare și comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 716 din 10.05.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr . crt . Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 24712816/09.09.2024 10.05.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 23405/12.09.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214776761/10.09.2024 10.09.2025 4. Agenția Națională pentru Protecția Mediului Arad 18830/31.10.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923237/19.09.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923238/19.09.2024 - 7. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161502/31.10.2024 31.10.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 2387/2024 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 28546/05.12.2024 05.12.2025 10 . M.A.I. – Direcția Generală Logistică 365083/30.09.2024 - 11 . Comisia de Sistematizare a Circulației 4905/Z1/11.02.2025 - 12 . Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 417/12.09.2024 - 13 . M.A.P.N. DT - 14453/17.09.2024 - 14 . S.R.I. 597293/13.09.2024 13.09.2025 15 . Orange România S.A. AFO584437/13268/12088/ 06.09.2024 06.09.2025 16 . Ministerul Culturii 214/U/18.09.2024 - 17 . Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 38907/Z1/12.05.2025 - 18 . Consiliul Județean Arad 14/02.06.2025 10.05.2026 19 . Consiliul Județean Arad, Direcția Tehnică Investiții, Serviciul Administrare Drumuri și Poduri 22.648/10.10.2024 10.05.2026 20 . Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare 192/18.09.2024 - 21 . Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale 88/27.02.2025 - 22 . Studiu Pedologic și Agrochimic 1012/11.11.2024 - 23 . P.M. Arad – Directia Secretar General – Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 68056/13.08.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 19.06.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 38 / 28.08.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel 27.08.2025 VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către MARFREDO DUO S.R.L., cu sediul în jud. Arad, Mun. Arad, str. Antim Ivireanul, nr. 50/A, înregistrată cu nr. 55366 din 17.06.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 65243 din 17.07.2025 si nr. 74042 din 14.0 8.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 38 din 28.08.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ”, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant : S.C. STACONS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 34/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Drum Județean DJ682, identificat prin C.F. nr. 350519 – Arad; - la vest: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 364384 – Arad; - la est: Drum de exploatare, betonat, identificat prin C.F. nr. 364618 - Arad; - la sud: Drum de exploatare, betonat, identificat prin C.F. nr. 364618 - Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunile dominante: - Servicii, depozitare și comerț. • Funcțiuni permise: - Platforme carosabile/parcaje; - Amenajări tehnico - edilitare; - Platformă gospodărească; - Zone verzi; • Funcțiuni interzise: - Activitati care genereaza noxe, deseuri. Zonificare funcțională: Functiune dominanta: - I S - unitate principală – servicii, depozitare și comerț Functiuni complementare: - C C - căi de comunicație carosabilă - P - platformă parcaje în incintă - S P - spații verzi amenajate - T E - culoar tehnico - edilitar Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 124,01 metri (112,01 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile a vizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28546/05.12.2024 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică: o retragere de minim 25,50 metri; - Față de limita sud - estică: o retragere de minim 8 metri; - Față de limita vestică: o retragere de minim H/2, dar nu mai puțin de 3,00 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. S uprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Se vor realiza minim 25 de locuri de parcare pentru autoturisme, respectiv circa 3 - 4 locuri pentru autocamioane. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesurile la parcelă, atât pietonale cât și auto, se vor realiza din viitorul drum colector, care va fi paralel cu DJ682, dar și din drumul de exploatare, care este poziționat la est față de amplasamentul propus spre reglementare. Accesurile vor avea o lă țime de minim 10,00 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, depozitare și comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, depozitare și comerț , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, depozitare și comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 19.06.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 716 din 10.05.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.56197/A5/28.08.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona servicii, depozitare și comerț Proprietar : Francescu Frederico Dezvoltatori: SC MARFREDO DUO SRL Amplasament - extravilan mun.Arad , identificat prin CF 364349 Arad Proiectant general – SC STACONS SRL , arh RUR Crainic Dorin , proiect nr. 34/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50253/04.06.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 17.06.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 17.06.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 17.06.2024 - 27.06.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. L a etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65117/29.07.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 22.08.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 22.08.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 22.08.2024 - 05.09.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale A u fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism identificate cu CF 318723, CF 364384, SC EXPO DESIGN SISTEM SRL, SC AMSTAR DESIGN SRL - Hălmăgel, CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 28.07.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ ”, Mun. Arad, extravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, măsurând o suprafață totală de 4.986,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 56197 / A5 /28.08.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"road-design-s-r-l","name":"ROAD DESIGN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"amstar-design-s-r-l","name":"AMSTAR DESIGN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"marfredo-duo-s-r-l","name":"Marfredo Duo S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administrare-drumuri","name":"Serviciul Administrare Drumuri","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-23405","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 23405","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-365083","name":"Direcția Generală Logistică 365083","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161502","name":"Serviciul Rutier 161502","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-605","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru . (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":605,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5C6C488FEEE46A88C2258D3A00366BAC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5C6C488FEEE46A88C2258D3A00366BAC/$FILE/605%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"51a0befb32cd3b5191c5be042852ffbff5389f8e849a6f11ab0f0b98ff46bdbc","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"5.150,00 m²","en":"5.150,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"5.150,00","unit":"m²"},{"literal":"5.150,00","unit":"m²"},{"literal":"5.150,00","unit":"m²"},{"literal":"5.150","unit":"m²"},{"literal":"5.150,00","unit":"m²"},{"literal":"5.150,00","unit":"m²"},{"literal":"5.150","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"5.150,00","unit":"m²"},{"literal":"5.150","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["366630","355923"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"20.06.2025 - 04.07.2025","quote":"în perioada 20.06.2025 - 04.07.2025"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal (PUZ) aferent obiectivului de investiție ,,PARC ZONA UTA”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea 2.2. Plan situația existentă 2.3. Plan reglementări urbanistice 2.4. Plan regim juridic 2.5. Plan reglementări edilitare 2.6. Plan mobilare urbanistică 2.7. Ilustrare urbanistică A 2.8. Ilustrare urbanistică B Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD. 2.2. Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, urb. ANDREESCU Radu Ștefan, pr. DU64 34559/11/04/2025. 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 5.150,00 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 366630 – Arad – curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (domeniu public). 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vo r respecta toate etapele re zultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 73158 din 29.08.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul MUNICIPIUL ARAD și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 491/19.09. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ediția 1 revizia 1 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat ele de aprobare nr. 78344/29.08.2025 și n r . 84233/17.09.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 73158 / 29.08.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul privind demararea procedurii de transparență decizională nr. 78343/ A5/ 29.08.2025 și raportul de specialitate nr . 84299 / A5/ 17.09.2025 al e Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 40/17.09.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu m odificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal (PUZ) aferent obiectivului de investiție ,,PARC ZONA UTA”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Î ncadrare a 2. 2 . Plan s ituația existentă 2. 3 . Plan r eglementări urbanistice 2.4. Plan regim juridic 2. 5 . Plan r eglementări edilitar e 2.6. Plan mobilare urbanistică 2. 7 . Ilustrare urbanistică A 2.8. Ilustrare urbanistică B Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar /Dezvoltator : MUNICIPIUL ARAD ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, urb. ANDREESCU Radu Ștefan, pr. DU64 34559/11/04/2025 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 5.150,00 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 366630 – Arad – curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (domeniu public). 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotă rilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezul tate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 73158 din 29.08.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul MUNICIPIUL ARAD și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 84233/17.09.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD; - Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, urb. ANDREESCU Radu Ștefan, pr. nr. DU64 34559/11/04/2025 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69986 din 01.08.2025, de către S.C. ARIA URBANA S.R.L.; - raportul privind demararea procedurii de transparență decizională nr. 78343/A5/29.08.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul de specialitate nr. 84229/A5/17.09.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 73158/A5/29.08.2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 40/17.09.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1107 din 15.07.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare , în suprafață de 5.150,00 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 366630 – Arad – curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (domeniu public). Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,PARC ZONA UTA”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad , se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat, măsurând o suprafață totală de 5.150 mp . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 10, 00%; • C.U.T. maxim: 0,10. Regimul de înălțime maxim propus: • (S)+P, H max cornișă/atic = 5,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 21899/16.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 5,00 m, respectiv cota absolută maximă de 114,05 m (109,05 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +5,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea - “ Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 78344/29.08. 2025 REFERAT DE APROBARE privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD ; - Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, urb. ANDREESCU Radu Ștefan, pr. nr. DU64 34559/11/04/2025 Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 5.150,00 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 366630 – Arad – curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (domeniu public). Având în vedere că documentația de urbanism este întocmită în conformitate cu prevederile certificatului de urbanism nr. 1107 din 15 iulie 2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 20 00. Având în vedere cele de mai sus, se aprobă demararea procedurii de transparență decizională. După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad. P.PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. CG/BI Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 84229 /A5/ 17.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD; - Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, urb. ANDREESCU Radu Ștefan, pr. nr. DU64 34559/11/04/2025 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 5.150,00 mp, este identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad – curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (domeniu public). Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,PARC ZONA UTA”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad , se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat, măsurând o suprafață totală de 5.150 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord – Strada Frații Neuman (C.F. nr. 355923 – Arad); - la Est – A.N.A.F., Bloc A; - la Sud – proprietate privată nr. top: 3927 - 3928/1.1.3 și Punct termic UTA nr. top 3927 - 3928/1.1.4: - la Vest – parc cu loc de joacă – Strada Bumbacului și Biserica “ Înălțarea Domnului ”. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat. • Funcțiunea dominantă: Zonă cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat • Utilizări admise - Sunt admise plantații înalte, medii și joase. - Sunt admise sisteme de alei și platforme cu înveliș permeabil pentru circulațiile pietonale și velo. - Sunt admise mobilier urban, amenajări pentru joacă, odihnă, sport și alte activități în aer liber compatibile. - Sunt admise edicule, componente ale amenajării peisagere. - Sunt admise grupuri sanitare, spații pentru administrare și întreținere. - Se conservă actualele utilizări, ce pot fi dezvoltate, reorganizate sau modernizate, în conformitate cu necesitățile actuale. - Sunt admise construcții pentru expoziții și activități culturale. • Utilizări admise cu condiționări - Sunt admise unități de alimentație publică, cu aria construita desfășurată de maxim 120 mp (cafeterie, cafenea, bufet, etc...), cu condiția ca acestea să fie în construcții temporare pe structuri ușoare. - Sunt admise accese auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acestea să aibă caracter ocazional și limitat. - Sunt admise conversii funcționale, cu condiția ca noile folosințe să facă parte de asemenea din categoria activităților admise sau admise cu condiții, și să fie compatibile cu spațiile / amenajările / clădirile existente. - Sunt admise elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. • Utilizări interzise - Sunt interzise definitiv orice alte utilizări, în afara celor admise sau admise cu condiții. Este interzisă definitiv schimbarea destinației spațiilor verzi. Această reglementare nu poate fi schimbată prin P.U.Z. . - Sunt interzise definitiv măsuri care duc la permanentizarea corpurilor parazitare, a anexelor neautorizate. - Se interzice definitiv eliminarea fondului dendrologic existent și limitarea accesului public la acesta în lipsa unui Studiu Dendrologic. Zonificare funcțională: • Zonă funcțională: SVP – Zona verde pentru parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat • Subzonă funcțională: SVP_RI – subzona verde pentru parcuri, grădini publice și scuaruri situate în zonă cu risc natural de inundații Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 10, 00%; • C.U.T. maxim: 0,10. Regimul de înalțime maxim propus: • (S)+P, H max cornișă/atic = 5,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 21899/16.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 5,00 m, respectiv cota absolută maximă de 114,05 m (109,05 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +5,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri minime admise ale zonei de implantare față de limitele de proprietate: - Clădirile se vor retrage minim 5,00 m față de aliniamentul Străzii Frații Neuman. - Clădirile se vor retrage minim 2,00 m față de limitele laterale și posterioare ale parcelei - Clădirile se vor retrage minim 5,00 m unele față de altele pe parcelă, exceptând pergolele. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Vor fi prevăzute spații verzi organizate pe solul natural de minim 70% din suprafața incintei. Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Autorizarea executării construcțiilor și a amenajărilor de orice fel este permisă numai dacă se asigură accese pietonale, potrivit importanței și destinației construcției. Accesele pietonale vor fi conformate astfel încât să permită circulația persoanelor cu handicap și care folosesc mijloace specifice de deplasare. Se vor menține accesele carosabile amenajate existente în zonă. Accesele, rețeaua de alei, zonele pavate integral (betonate) nu vor depăși 10% din suprafața parcului. Aleile pietonale și cicliste vor fi construite ca stratificare definitivă. Este permisă folosirea de îmbrăcăminții asfaltice permeabile, cu tratamente superficiale din agregate de balastieră, asemănătoare ca imagine aleilor din agregate compactate. Se va asigura obligatoriu în condiții de siguranță accesibilitatea pentru toate categoriile de vârstă, persoane cu dizabilități și se va asigura minimizarea riscurilor de accidentare pentru acestea (iluminat public diferențiat, sistem de ghidaj pentru pers oane cu vedere redusă, borduri joase, denivelări cu marcaj vizibil și tactil, etc.). Orice acces din drumurile publice se va face conform avizului și autorizației administratorului de drum. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Se vor menține parcajele amenajate existente în zonă. Este interzisă staționarea autovehiculelor pe spațiile verzi. Acestea se vor amplasa în proximitatea spațiilor de acces ca parte a sistemului de parcaje publice. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate în vederea realizării de noi construcții, cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care sa respecte normele legate de igienă și de protecția mediu lui. Nu se propun parcelări noi. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1107 din 15.07.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr . crt . Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice Romania S.A. 27152674/06.08.2025 15.07.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 17297/28.07.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 215072205/07.07.2025 07.07.2026 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 16358/05.09.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1123050/05.08.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1123049/05.08.2025 - 7. S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad R 2083/01.08.2025 - 8. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 290912/18.07.2025 18.07.2026 9. O.C.P.I. Arad P.V. 1171/2025 - 10 . Autoritatea Aeronautică Civilă Română 21899/16.07.2025 16.07.2026 11 . D.S.P. Jud. Arad 335/31.07.2025 - 12 . Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 63706/Z1/21.07.2025 - 13 . DIGI Romania S.A. 104/03.07.2025 15.07.2026 14 . Orange Romania S.A. S.C. PROTELCO S.A. AFO 257692/30028/ 27354/24.07.2025 AFO 257692/30028/ 24.07.2025 24.07.2026 15 . S.C. C.T.P. S.A. Arad 287/08.07.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 07.08.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 40/17.09.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 17.09.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 78343 / A5 / 29.05 .2025 RAPORT privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD; - Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, urb. ANDREESCU Radu Ștefan, pr. nr. DU64 34559/11/04/2025 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 5.150,00 mp, este identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad – curți construcții în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD (domeniu public). Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,PARC ZONA UTA”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad , se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat, măsurând o suprafață totală de 5.150 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord – Strada Frații Neuman (C.F. nr. 355923 – Arad); - la Est – A.N.A.F., Bloc A; - la Sud – proprietate privată nr. top: 3927 - 3928/1.1.3 și Punct termic UTA nr. top 3927 - 3928/1.1.4: - la Vest – parc cu loc de joacă – Strada Bumbacului și Biserica “ Înălțarea Domnului ”. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat. • Funcțiunea dominantă: Zonă cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat • Utilizări admise - Sunt admise plantații înalte, medii și joase. - Sunt admise sisteme de alei și platforme cu înveliș permeabil pentru circulațiile pietonale și velo. - Sunt admise mobilier urban, amenajări pentru joacă, odihnă, sport și alte activități în aer liber compatibile. - Sunt admise edicule, componente ale amenajării peisagere. - Sunt admise grupuri sanitare, spații pentru administrare și întreținere. - Se conservă actualele utilizări, ce pot fi dezvoltate, reorganizate sau modernizate, în conformitate cu necesitățile actuale. - Sunt admise construcții pentru expoziții și activități culturale. • Utilizări admise cu condiționări - Sunt admise unități de alimentație publică, cu aria construita desfășurată de maxim 120 mp (cafeterie, cafenea, bufet, etc...), cu condiția ca acestea să fie în construcții temporare pe structuri ușoare. - Sunt admise accese auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acestea să aibă caracter ocazional și limitat. - Sunt admise conversii funcționale, cu condiția ca noile folosințe să facă parte de asemenea din categoria activităților admise sau admise cu condiții, și să fie compatibile cu spațiile / amenajările / clădirile existente. - Sunt admise elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. • Utilizări interzise - Sunt interzise definitiv orice alte utilizări, în afara celor admise sau admise cu condiții. Este interzisă definitiv schimbarea destinației spațiilor verzi. Această reglementare nu poate fi schimbată prin P.U.Z. . - Sunt interzise definitiv măsuri care duc la permanentizarea corpurilor parazitare, a anexelor neautorizate. - Se interzice definitiv eliminarea fondului dendrologic existent și limitarea accesului public la acesta în lipsa unui Studiu Dendrologic. Zonificare funcțională: • Zonă funcțională: SVP – Zona verde pentru parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat • Subzonă funcțională: SVP_RI – subzona verde pentru parcuri, grădini publice și scuaruri situate în zonă cu risc natural de inundații Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 10, 00%; • C.U.T. maxim: 0,10. Regimul de înalțime maxim propus: • (S)+P, H max cornișă/atic = 5,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 21899/16.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 5,00 m, respectiv cota absolută maximă de 114,05 m (109,05 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +5,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri minime admise ale zonei de implantare față de limitele de proprietate: - Clădirile se vor retrage minim 5,00 m față de aliniamentul Străzii Frații Neuman . - Clădirile se vor retrage minim 2,00 m față de limitele laterale și posterioare ale parcelei - Clădirile se vor retrage minim 5,00 m unele față de altele pe parcelă, exceptând pergolele. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru l ucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Vor fi prevăzute spații verzi organizate pe solul natural de minim 70% din suprafața incintei. Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Autorizarea executării construcțiilor și a amenajărilor de orice fel este permisă numai dacă se asigură accese pietonale, potrivit importanței și destinației construcției. Accesele pietonale vor fi conformate astfel încât să permită circulația persoanelor cu handicap și care folosesc mijloace specifice de deplasare. Se vor menține accesele carosabile amenajate existente în zonă. Accesele, rețeaua de alei, zonele pavate integral (betonate) nu vor depăși 10% din suprafața parcului. Aleile pietonale și cicliste vor fi construite ca stratificare definitivă. Este permisă folosirea de îmbrăcăminții asfaltice permeabile, cu tratamente superficiale din agregate de balastieră, asemănătoare ca imagine aleilor din agregate compactate. Se va asigura obligatoriu în condiții de siguranță accesibilitatea pentru toate categoriile de vârstă, persoane cu dizabilități și se va asigura minimizarea riscurilor de accidentare pentru acestea (iluminat public diferențiat, sistem de ghidaj pentru per soane cu vedere redusă, borduri joase, denivelări cu marcaj vizibil și tactil, etc.). Orice acces din drumurile publice se va face conform avizului și autorizației administratorului de drum. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Se vor menține parcajele amenajate existente în zonă. Este interzisă staționarea autovehiculelor pe spațiile verzi. Acestea se vor amplasa în proximitatea spațiilor de acces ca parte a sistemului de parcaje publice. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate în vederea realizării de noi construcții, cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care sa respecte normele legate de igienă și de protecția mediu lui. N u se propun parcel ă ri noi. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor . Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1107 din 15.07.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000. Având în vedere cele de mai sus, propunem demararea procedurii de transparență decizională. După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiul ui Arad. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef Serviciu, Consilier a rh. Bărbătei Ioana ing. Laurențiu Florescu ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. ARIA URBANA S.R.L., cu sediul în Mun. București, Strada Grigorescu Nicolae, pictor, Nr. 5, Sector 3, înregistrată cu nr. 69986 din 01.08.2025, respectiv completările înregistrate cu nr. 81117/08.09.2025, în confor mitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 40 din 17.09.2025 pentru Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC ZONA UTA”, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD; Proiectant: S.C. ARIA URBANA S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. ARIA URBANA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, urb . ANDREESCU Radu Ștefan, pr. DU64 34559/11/04/2025. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord – Strada Frații Neuman (C.F. nr. 355923 – Arad); - la Est – A.N.A.F., Bloc A; - la Sud – proprietate privată nr. top: 3927 - 3928/1.1.3 și Punct termic UTA nr. top 3927 - 3928/1.1.4: - la Vest – parc cu loc de joacă – Strada Bumbacului și Biserica “ Înălțarea Domnului ”. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat. • Funcțiunea dominantă: Zonă cu funcțiunea parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat • Utilizări admise - Sunt admise plantații înalte, medii și joase. - Sunt admise sisteme de alei și platforme cu înveliș permeabil pentru circulațiile pietonale și velo. - Sunt admise mobilier urban, amenajări pentru joacă, odihnă, sport și alte activități în aer liber compatibile. - Sunt admise edicule, componente ale amenajării peisagere. - Sunt admise grupuri sanitare, spații pentru administrare și întreținere. - Se conservă actualele utilizări, ce pot fi dezvoltate, reorganizate sau modernizate, în conformitate cu necesitățile actuale. - Sunt admise construcții pentru expoziții și activități culturale. • Utilizări admise cu condiționări - Sunt admise unități de alimentație publică, cu aria construita desfășurată de maxim 120 mp (cafeterie, cafenea, bufet, etc...), cu condiția ca acestea să fie în construcții temporare pe structuri ușoare. - Sunt admise accese auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acestea să aibă caracter ocazional și limitat. - Sunt admise conversii funcționale, cu condiția ca noile folosințe să facă parte de asemenea din categoria activităților admise sau admise cu condiții, și să fie compatibile cu spațiile / amenajările / clădirile existente. - Sunt admise elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. • Utilizări interzise - Sunt interzise definitiv orice alte utilizări, în afara celor admise sau admise cu condiții. Este interzisă definitiv schimbarea destinației spațiilor verzi. Această reglementare nu poate fi schimbată prin P.U.Z. . - Sunt interzise definitiv măsuri care duc la permanentizarea corpurilor parazitare, a anexelor neautorizate. - Se interzice definitiv eliminarea fondului dendrologic existent și limitarea accesului public la acesta în lipsa unui Studiu Dendrologic. Zonificare funcțională: • Zonă funcțională: SVP – Zona verde pentru parcuri, grădini publice și scuaruri cu acces public nelimitat • Subzonă funcțională: SVP_RI – subzona verde pentru parcuri, grădini publice și scuaruri situate în zonă cu risc natural de inundații Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 10, 00%; • C.U.T. maxim: 0,10. Regimul de înalțime maxim propus: • (S)+P, H max cornișă/atic = 5,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 21899/16.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 5,00 m, respectiv cota absolută maximă de 114,05 m (109,05 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +5,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri minime admise ale zonei de implantare față de limitele de proprietate: - Clădirile se vor retrage minim 5,00 m față de aliniamentul Străzii Frații Neuman. - Clădirile se vor retrage minim 2,00 m față de limitele laterale și posterioare ale parcelei - Clădirile se vor retrage minim 5,00 m unele față de altele pe parcelă, exceptând pergolele. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Vor fi prevăzute spații verzi organizate pe solul natural de minim 70% din suprafața incintei. Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Autorizarea executării construcțiilor și a amenajărilor de orice fel este permisă numai dacă se asigură accese pietonale, potrivit importanței și destinației construcției. Accesele pietonale vor fi conformate astfel încât să permită circulația persoanelor cu handicap și care folosesc mijloace specifice de deplasare. Se vor menține accesele carosabile amenajate existente în zonă. Accesele, rețeaua de alei, zonele pavate integral (betonate) nu vor depăși 10% din suprafața parcului. Aleile pietonale și cicliste vor fi construite ca stratificare definitivă. Este permisă folosirea de îmbrăcăminții asfaltice permeabile, cu tratamente superficiale din agregate de balastieră, asemănătoare ca imagine aleilor din agregate compactate. Se va asigura obligatoriu în condiții de siguranță accesibilitatea pentru toate categoriile de vârstă, persoane cu dizabilități și se va asigura minimizarea riscurilor de accidentare pentru acestea (iluminat public diferențiat, sistem de ghidaj pentru per soane cu vedere redusă, borduri joase, denivelări cu marcaj vizibil și tactil, etc.). Orice acces din drumurile publice se va face conform avizului și autorizației administratorului de drum. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Se vor menține parcajele amenajate existente în zonă. Este interzisă staționarea autovehiculelor pe spațiile verzi. Acestea se vor amplasa în proximitatea spațiilor de acces ca parte a sistemului de parcaje publice. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate în vederea realizării de noi construcții, cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care sa respecte normele legate de igienă și de protecția mediu lui. Nu se propun parcelări noi. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor . În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 07.08.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1107 din 15.07.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.73158/A5/29.08.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Parc Zona UTA Proprietar/ Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Amplasament - municipiul Arad, Poetului Zona UTA, CF 366630 Arad Proiectant general – SC ARIA URBANA SRL , arh. RUR Andreescu R.Ștefan , proiect nr. DU 64 34559/11/04/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUZ : - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr.54880/16.06.2025, s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUZ și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 20.06.2025. Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUZ în perioada 20.06.2025 - 04.07.2025. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism: M.F.P - A.N.A.F - DGRFP TIMIȘOARA - ADMINISTRAȚIA JUDEȚEANA A FINANTELOR PUBLICE ARAD , PAROHIA ORTODOXĂ SCHIMBAREA LA FAȚĂ ȘEGA II, Direcția Generala Regionala a Finanțelor Publice Timișoara, Proprietarii imobilului din Arad str.Frații Newman nr.12 bl.A sc.A, sc.B, sc.C, Proprietarii imobilului din Arad str.Frații Newman nr.8, DIRECȚIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană la sediul instituției. Până la aceasta dată nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. Arhitect Șef Arh.Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 12.08.2025 Red. A.G./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal (PUZ) aferent obiectivului de investiție ,,PARC ZONA UTA”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 73158 din 29.08.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"digi-romania-s-a","name":"Digi România S.A.","kind":"company"},{"slug":"aria-urbana-s-r-l","name":"Aria Urbana S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-regionala","name":"Direcția Generală Regională","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-17297","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 17297","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-290912","name":"Serviciul Rutier 290912","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-606","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate. (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":606,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/74430ADFD38372DEC2258D3A00373E9C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/74430ADFD38372DEC2258D3A00373E9C/$FILE/606%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"575782fc30faf8702d98047cfa61484895f03b9791a90bcf5f8d621517e6a39f","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"83.023 m²","en":"83.023 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"83.023","unit":"m²"},{"literal":"83.023","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"609","unit":"m²"},{"literal":"1.577","unit":"m²"},{"literal":"8.538","unit":"m²"},{"literal":"8.072","unit":"m²"},{"literal":"8.058","unit":"m²"},{"literal":"6.089","unit":"m²"},{"literal":"5.743","unit":"m²"},{"literal":"4.116","unit":"m²"},{"literal":"5.577","unit":"m²"},{"literal":"4.734","unit":"m²"},{"literal":"14.566","unit":"m²"},{"literal":"6.671","unit":"m²"},{"literal":"8.008","unit":"m²"},{"literal":"83.023","unit":"m²"},{"literal":"8 3 .023","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"609","unit":"m²"},{"literal":"1.577","unit":"m²"},{"literal":"8.538","unit":"m²"},{"literal":"8.072","unit":"m²"},{"literal":"8.058","unit":"m²"},{"literal":"6.089","unit":"m²"},{"literal":"5.743","unit":"m²"},{"literal":"4.116","unit":"m²"},{"literal":"5.577","unit":"m²"},{"literal":"4.734","unit":"m²"},{"literal":"14.566","unit":"m²"},{"literal":"6.671","unit":"m²"},{"literal":"8.008","unit":"m²"},{"literal":"83.023","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"609","unit":"m²"},{"literal":"1.577","unit":"m²"},{"literal":"8.538","unit":"m²"},{"literal":"8.072","unit":"m²"},{"literal":"8.058","unit":"m²"},{"literal":"6.089","unit":"m²"},{"literal":"5.743","unit":"m²"},{"literal":"4.116","unit":"m²"},{"literal":"5.577","unit":"m²"},{"literal":"4.734","unit":"m²"},{"literal":"14.566","unit":"m²"},{"literal":"6.671","unit":"m²"},{"literal":"8.008","unit":"m²"},{"literal":"83.023","unit":"m²"},{"literal":"83.023","unit":"m²"},{"literal":"83.023","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"609","unit":"m²"},{"literal":"1.577","unit":"m²"},{"literal":"8.538","unit":"m²"},{"literal":"8.072","unit":"m²"},{"literal":"8.058","unit":"m²"},{"literal":"6.089","unit":"m²"},{"literal":"5.743","unit":"m²"},{"literal":"4.116","unit":"m²"},{"literal":"5.577","unit":"m²"},{"literal":"4.734","unit":"m²"},{"literal":"14.566","unit":"m²"},{"literal":"6.671","unit":"m²"},{"literal":"8.008","unit":"m²"},{"literal":"83.023","unit":"m²"},{"literal":"1400","unit":"m²"},{"literal":"1400","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["349559","349560","349561","349562","349563","349564"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"28.04.2025 - 07.05.2025","quote":"în perioada 28.04.2025 - 07.05.2025"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: - „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”,amplasament – intravilanul Municipi ului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, măsurând o suprafață totală de 83.023 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan de încadrare 2.2. Plan de situație existent 2.3. Reglementări urbanistice - zonificare 2.4. Reglementări edilitare - zonificare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Posibilitate de mobilare urbanistică 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Parcelare propusă Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian; 2.2. Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. IONAȘIU Adrian Florin, pr. nr. 157/2025; 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 83.023 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 349559 – Arad, teren arabil în intravilan, 665 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349560 – Arad, teren arabil în intravilan, 609 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349561 – Arad, teren arabil în intravilan, 1.577 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349562 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.538 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349563 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.072 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349564 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.058 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349565 – Arad, teren arabil în intravilan, 6.089 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349566 – Arad, teren arabil în intravilan, 5.743 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349567 – Arad, teren arabil în intravilan, 4.116 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349568 – Arad, teren arabil în intravilan, 5.577 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349569 – Arad, teren arabil în intravilan, 4.734 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349570 – Arad, teren arabil în intravilan, 14.566 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349571 – Arad, teren arabil în intravilan, 6.671 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; - C.F. nr. 349572 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.008 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care a sigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate di n aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește r aportul informării și consultării publicului cu nr. 71795 din 09.09.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul Luca Petru Adrian și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 495 / 11.09 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comer ț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566 , 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 81808 / 09.09.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 71795 / 09.09.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 81806 / A5/ 09.09.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 39 / 09.09.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: - „ Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+ 890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”,amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcele le identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566 , 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad , măsurând o suprafață totală de 83.023 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Plan de încadrare 2. 2 . Plan de s ituați e existent 2. 3 . Reglementări urbanistice - zonificare 2. 4 . Reglementări edilitar e - zonificare 2. 5 . Proprietatea a supra terenurilor 2. 6 . Posibilit ate de mobilare urbanistică 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Parcelare propusă Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar /Dezvoltator : Luca Petru Adrian ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. IONAȘIU Adrian Florin, pr. nr. 157/2025 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 8 3 .023 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 349559 – Arad, teren arabil în intravilan, 665 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349560 – Arad, teren arabil în intravilan, 609 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349561 – Arad, teren arabil în intravilan, 1.577 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349562 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.538 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349563 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.072 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349564 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.058 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349565 – Arad, teren arabil în intravilan, 6.089 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349566 – Arad, teren arabil în intravilan, 5.743 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349567 – Arad, teren arabil în intravilan, 4.116 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349568 – Arad, teren arabil în intravilan, 5.577 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349569 – Arad, teren arabil în intravilan, 4.734 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349570 – Arad, teren arabil în intravilan, 14.566 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349571 – Arad, teren arabil în intravilan, 6.671 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; - C.F. nr. 349572 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.008 mp, proprietate privată Luca Petru Adrian ; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități . 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare . 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 71795 din 09.09.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul Luca Petru Adrian și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . GC /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 81808 / 09.09.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: “Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comer ț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566 , 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCA PETRU ADRIAN Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : LUCA PETRU ADRIAN; - Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. IONAȘIU Adrian Florin, pr. nr. 157 /202 5. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65754 din 18.07.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 76764 din 25.08.2025 și nr. 81361 din 08.09.2025 , de către LUCA PETRU ADRIAN ; - raportul de specialitate nr. 81806 /A5/ 09.09.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 71795 /A5/ 09.09.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 39 / 09.09.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 475 din 24.03.2025, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 83.023 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 349559 – Arad, teren arabil în intravilan, 665 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349560 – Arad, teren arabil în intravilan, 609 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349561 – Arad, teren arabil în intravilan, 1.577 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349562 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.538 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349563 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.072 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349564 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.058 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349565 – Arad, teren arabil în intravilan, 6.089 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349566 – Arad, teren arabil în intravilan, 5.743 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349567 – Arad, teren arabil în intravilan, 4.116 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349568 – Arad, teren arabil în intravilan, 5.577 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349569 – Arad, teren arabil în intravilan, 4.734 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349570 – Arad, teren arabil în intravilan, 14.566 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349571 – Arad, teren arabil în intravilan, 6.671 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349572 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.008 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - “Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543 +890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566 , 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, măsurând o suprafață totală de 83.023 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent “Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543 +890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică ”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parce lele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566 , 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică, măsurând o suprafață totală de 83.023 mp Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 60, 00%; • C.U.T. maxim: 1,80. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 18,00 metri, respectiv înălțimea maximă a totemului este de 30 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 18604/08.07.2025 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - “Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543 +890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566 , 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. GC/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 81806 /A5/ 09.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: “Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comer ț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566 , 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCA PETRU ADRIAN Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : LUCA PETRU ADRIAN; - Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. IONAȘIU Ad r ian Florin, pr. nr. 157 /202 5. Încadrarea în localitate Parcelele propuse spre reglementare sunt situate în partea de nord a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, cu accesele din DN 7 Arad – Nădlac km 543+ 915 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta . Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 83.023 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 349559 – Arad, teren arabil în intravilan, 665 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349560 – Arad, teren arabil în intravilan, 609 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349561 – Arad, teren arabil în intravilan, 1.577 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349562 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.538 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349563 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.072 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349564 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.058 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349565 – Arad, teren arabil în intravilan, 6.089 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349566 – Arad, teren arabil în intravilan, 5.743 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349567 – Arad, teren arabil în intravilan, 4.116 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349568 – Arad, teren arabil în intravilan, 5.577 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349569 – Arad, teren arabil în intravilan, 4.734 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349570 – Arad, teren arabil în intravilan, 14.566 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349571 – Arad, teren arabil în intravilan, 6.671 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; - C.F. nr. 349572 – Arad, teren arabil în intravilan, 8.008 mp, proprietate privată LUCA PETRU ADRIAN; Situația existentă Parcelele menționate mai sus, au fost reglementate prin PUZ și RLU aferent “Zonă de servicii, comer ț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta ”, aprobat prin H.C.L.M. ARAD NR. 446 din 28.11.2017. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent “Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “ Zonă de servicii, comer ț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566 , 349567, 349568, 349569, 349 570, 349571, 349572 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea servicii, comerț, depozitare și logistică, măsurând o suprafață totală de 83.023 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Drum de exploatare DE 1819/2, identificat prin C.F. nr. 339660 – Arad, respectiv teren proprietate privată, identificată prin C.F. nr. 339661 - Arad; - la vest: Drumul national DN 79 Arad – Oradea, identificat prin C.F. nr. 356098 – Arad, respectiv teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 331887 - Arad; - la est: Drum de exploatare DE 127, identificat prin C.F. nr. 305556 – Livada (U.A.T. Livada); - la sud: Drumul national DN 7 Arad – Nădlac, identificat prin C.F. nr. 333514 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică . Zonificare funcțională: Funcțiuni dominante : - Z1 – ZONĂ DE SERVICII ȘI COMERȚ - Z2 – ZONĂ CĂI DE COMUNICAȚIE - Z3 - ZONĂ SPAȚIU VERDE AMENAJAT Subunități funcționale : - SZCDL - SUBZONĂ DE SERVICII, COMERȚ, DEPOZITARE ȘI LOGISTICĂ - SZsv – SUBZONĂ SPAȚIU VERDE - SZci – SUBZONĂ CĂI DE COMUNICAȚIE INCINTĂ - SZte - SUBZONA TEHNICO - EDLITARA Funcțiunea dominantă: - Zonă cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică SZCDL – SUBZONA DE SERVICII, COMERT, DEPOZITARE SI LOGISTICA UTILIZĂRI PERMISE - Constructii pentru comerț - Constructii pentru servicii - Construcții pentru depozitare și logistica - Construcții de agrement - zone verzi în incintă, amenajări detinate personalului; - mobilier urban specific, amenajări peisagistice de orice fel, terenuri de sport și spații de joacă pentru copii; - construcții provizorii – chișcuri, pergole, gradene; - construcții temporare de alimentație publică și comerț. - Dotări ale incintelor propuse - spații de protecție și aliniament în incinte; - platforme circulații auto și pietonale în incinte, parking - uri; - construcții și instalații tehnico edilitare necesare incintei studiate. UTILIZĂRI INTERZISE - activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice; - funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; - funcțiuni de depozitare deșeuri; - platforme de precolectare a deșeurilor urbane; - clădiri de locuit permanente, în afara celor de serviciu; SZsv – SUBZONA SPATIU VERDE UTILIZĂRI PERMISE - spații verzi; - circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale, și piste velo, acoperirea locurilor de parcare prin pergola/carport sau alte sisteme de acoperire, zonă drive - in pentru ridicare marfă direct cu mașina ; - rețele edilitare . Szci – SUBZONA CAI DE COMUNICATIE INCINTA UTILIZĂRI PERMISE - circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale, și piste velo ; - spații verzi; - rețele edilitare . SZ te – SUBZONA TEHNICO - EDILITARA UTILIZĂRI PERMISE - rețele edilitare ; - spații verzi; - circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale, amenajări neconstructive, construcții provizorii, copertine, mobilier urban . Z2 - ZONĂ CĂI DE COMUNICAȚIE, pe această subzonă teren se pot realiza amenajări de drumuri, spații verzi, trotuare și edilitare. Este compusă din trei parcel e și anume parcel ele nr. 4, 5, 6. Z3 – ZONA SPAȚIU VERDE AMENAJAT, pe această zonă se pot realiza amenajări de spații verzi, trotuare și edilitare. Este compusă dintr - o parcela, parcela nr. 7. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 60, 00%; • C.U.T. maxim: 1,80. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 18,00 metri , respectiv înălțimea maximă a totemului este de 30 metri . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 18604/08.07.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Parcela nr. 1: - La minim 18,5m față de LEA 110 și la 5m față parcela cu nr. CF 339661 din Nord - La minim 50 m față de limita asfaltică a drumului DN79 din Vest și la 5m față parcela cu nr. CF 339661 din Vest - La minim 50 m față de limita asfaltică a drumului DN7 din Sud și la 5m față parcela cu nr. CF 331887 din Sud - La minim 5m față de limita din Est Parcela nr. 2: - La minim 5m față de limita din Nord - La minim 18,5m față de LEA 110 din Vest - La minim 18,5m față de LEA 110 din Sud - La minim 5m față de limita din Est - Parcela nr. 3: - La minim 5m față de limita din Nord - La minim 5m față de limita din Vest - La minim 50 m față de limita asfaltică a drumului DN7 din Sud - La minim 5m față de limita din Est Amplasarea construcțiilor pe acceași parcelă se va face cu respectarea unei distanțe de minim H/2 din înălțimea clădirii celei mai înalte. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Spațiile verzi vor avea un grad minim de ocupare pentru fiecare zonă după cum urmează: Construcții comerciale: - Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 15 % - Numărul de arbori plantați raportați la suprafața minimă de spațiu verde: 1/50 (buc / mp) - Suprafață acoperită cu plante perene raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 15% - Suprafață minimă înierbată raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 15% - Arbori plantați în spațiile destinate parcării raportați la numărul locurilor de parcare amenajate: 1/4(buc / locuri de parcare) . Construcții administrative: - Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 20 % - Numărul de arbori plantați raportați la suprafața minimă de spațiu verde: 1/30 (buc / mp) - Suprafață acoperită cu plante perene raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 20% - Suprafață minimă înierbată raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 20% - Arbori plantați în spațiile destinate parcării raportați la numărul locurilor de parcare amenajate: 1/5(buc / locuri de parcare) . Construcții industriale: - Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 20 % - Numărul de arbori plantați raportați la suprafața minimă de spațiu verde: 1/50 (buc / mp) - Suprafață acoperită cu plante perene raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 20% - Suprafață minimă înierbată raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 20% - Arbori plantați în spațiile destinate parcării raportați la numărul locurilor de parcare amenajate: 1/4(buc / locuri de parcare) . Mobilarea incintei studiate se va realiza conform prevederilor prezentului P.U.Z. și R.L.U., în funcție de destinația construcțiilor admise pentru autorizare directă și se va concretiza la faza de autorizație de construire. In oricare varianta de mobilare se va respecta un minim 20% de spațiu verde. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul propus cu intersectie in ,,T’’ DN 7 la km 544+075 dreapta, doar cu intrare dreapta. Accesul nemodificat conform PUZ aprobat prin HCLMA 446/2017 va fi intersectie in ,,T’’ DN 7 la km 543+915 dreapta, cu intrare si iesire dreapta, fiind interzis virajul la stanga . Accesul nemodificat conform PUZ aprobat prin HCLMA 446/2017 va fi cu intersectie in ,,T’’ DN 79 la km 4+285 dreapta . Strazile propuse pentru circulația din incinta terenului studiat prin P.U.Z., vor avea un profil stradal de 12,00 m, cu două benzi de circulație cu lățime părții carosabile de 7,00 m, încadrate de borduri den i velate din beton, zone verzi cu lățimea de 1,30 m pe ambele părți și trotuare pietonale cu lățimea de 1,20 m pe ambele părți. Drumurile și platformele rutiere din incinta obiectivele propuse pe terenului studiat prin P.U.Z., vor fi racordate la străzile din incintă cu ajutorul unor curbe tip arc de cerc cu razele cuprinse între 9,00 și 15,00 m etri . Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții.Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale d e igienă și de protecție a mediului. Terenul reglementat se parcelează în 7 parcele, dintre care 3 parcele sunt pentru drum. Autorizarea executării parcelarilor, în baza prezentului regulament, este permisă numai dacă pentru fiecare lot în parte se respectă cumulativ următoarele condiții: a) front la stradă de minimum 30 m b) suprafața minima a parcelei de 1400 mp Sunt permise și alte operațiuni cadastrale și notariale de dezmembrare/comasare a terenurilor, suplimentar față de cele cuprinse în planșele PUZ, dacă respectă prevederile de mai sus. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legi slației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 475 din 24.03.2025, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice România S.A. 26690325/27.05.2025 24.03.2027 2. Compania de Apă Arad S.A. 8573/07.04.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 214977312/02.04.2025 - 4. Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 10768/16.06.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122549/15.04.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122550/15.04.2025 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 289858/07.04.2025 07.04.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 941/2025 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 18604 /08.07.2025 08.07.2026 10. A.N.I.F. 144/15.07.2025 - 11. Orange Romania S.A. AFO326680/23424/ 21349/02.04.2025 02.04.2026 12. D.S.P. Jud. Arad 122/08.04.2025 - 13. Direcția Județeană pentru Cultură Arad 95/U/14.04.2025 - 14. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 49280/Z1/16.07.2025 - 15. Comisia de Sistematizare a Circulației 50368/Z1/19.06.2025 - 16. C.N.A.I.R. 92/80541/17.07.2025 - 17. S.C. C.T.P. S.A. Arad 277/02.06.2025 24.03.2027 18. TRANSGAZ S.A. 44339/1221/26.05.2025 - 19. Digi România S.A. 56/25.03.2025 25.03.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 29.07.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 39 / 09.09.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Gabriel Căpriceană VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către LUCA PETRU ADRIAN, cu domiciliul în Jud. Timiș, Loc. Dumbrăvița, Str. Traian Vuia, Nr. 3/A, înregistrată cu nr. 65754 din 18.07.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 76764 din 25.08.2025 și nr. 81361 din 08.09.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 39 din 09.09 .2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: “Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543 +890 dreapta și DN 79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta” în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică”, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566 , 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCA PETRU ADRIAN Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: LUCA PETRU ADRIAN; Proiectant: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. IONAȘIU Adrian Florin, pr. nr. 157/2025. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Drum de exploatare DE 1819/2, identificat prin C.F. nr. 339660 – Arad, respectiv teren proprietate privată, identificată prin C.F. nr. 339661 - Arad; - la vest: Drumul national DN 79 Arad – Oradea, identificat prin C.F. nr. 356098 – Arad, respectiv teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 331887 - Arad; - la est: Drum de exploatare DE 127, identificat prin C.F. nr. 305556 – Livada (U.A.T. Livada); - la sud: Drumul national DN 7 Arad – Nădlac, identificat prin C.F. nr. 333514 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea servicii, comerț, depozitare și logistică. Zonificare funcțională: Funcțiuni dominante: - Z1 – ZONĂ DE SERVICII ȘI COMERȚ - Z2 – ZONĂ CĂI DE COMUNICAȚIE - Z3 - ZONĂ SPAȚIU VERDE AMENAJAT Subunități funcționale: - SZCDL - SUBZONĂ DE SERVICII, COMERȚ, DEPOZITARE ȘI LOGISTICĂ - SZsv – SUBZONĂ SPAȚIU VERDE - SZci – SUBZONĂ CĂI DE COMUNICAȚIE INCINTĂ - SZte - SUBZONA TEHNICO - EDLITARA Funcțiunea dominantă: - Zonă cu funcțiunea servicii, comerț, depozitare și logistică SZCDL – SUBZONA DE SERVICII, COMERT, DEPOZITARE SI LOGISTICA UTILIZĂRI PERMISE - Constructii pentru comerț - Constructii pentru servicii - Construcții pentru depozitare și logistica - Construcții de agrement - zone verzi în incintă, amenajări detinate personalului; - mobilier urban specific, amenajări peisagistice de orice fel, terenuri de sport și spații de joacă pentru copii; - construcții provizorii – chișcuri, pergole, gradene; - construcții temporare de alimentație publică și comerț. - Dotări ale incintelor propuse - spații de protecție și aliniament în incinte; - platforme circulații auto și pietonale în incinte, parking - uri; - construcții și instalații tehnico edilitare necesare incintei studiate. UTILIZĂRI INTERZISE - activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice; - funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; - funcțiuni de depozitare deșeuri; - platforme de precolectare a deșeurilor urbane; - clădiri de locuit permanente, în afara celor de serviciu; SZsv – SUBZONA SPATIU VERDE UTILIZĂRI PERMISE - spații verzi; - circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale, și piste velo, acoperirea locurilor de parcare prin pergola/carport sau alte sisteme de acoperire, zonă drive - in pentru ridicare marfă direct cu mașina; - rețele edilitare. Szci – SUBZONA CAI DE COMUNICATIE INCINTA UTILIZĂRI PERMISE - circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale, și piste velo; - spații verzi; - rețele edilitare. SZte – SUBZONA TEHNICO - EDILITARA UTILIZĂRI PERMISE - rețele edilitare; - spații verzi; - circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcări, circulații pietonale, amenajări neconstructive, construcții provizorii, copertine, mobilier urban. Z2 - ZONĂ CĂI DE COMUNICAȚIE, pe această subzonă teren se pot realiza amenajări de drumuri, spații verzi, trotuare și edilitare. Este compusă din trei parcel e și anume parcel ele nr. 4, 5, 6. Z3 – ZONA SPAȚIU VERDE AMENAJAT, pe această zonă se pot realiza amenajări de spații verzi, trotuare și edilitare. Este compusă dintr - o parcela, parcela nr. 7. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 60, 00%; • C.U.T. maxim: 1,80. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E, cu înălțimea maximă de 18,00 metri, respectiv înălțimea maximă a totemului este de 30 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 18604/08.07.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Parcela nr. 1: - La minim 18,5m față de LEA 110 și la 5m față parcela cu nr. CF 339661 din Nord - La minim 50 m față de limita asfaltică a drumului DN79 din Vest și la 5m față parcela cu nr. CF 339661 din Vest - La minim 50 m față de limita asfaltică a drumului DN7 din Sud și la 5m față parcela cu nr. CF 331887 din Sud - La minim 5m față de limita din Est Parcela nr. 2: - La minim 5m față de limita din Nord - La minim 18,5m față de LEA 110 din Vest - La minim 18,5m față de LEA 110 din Sud - La minim 5m față de limita din Est - Parcela nr. 3: - La minim 5m față de limita din Nord - La minim 5m față de limita din Vest - La minim 50 m față de limita asfaltică a drumului DN7 din Sud - La minim 5m față de limita din Est Amplasarea construcțiilor pe acceași parcelă se va face cu respectarea unei distanțe de minim H/2 din înălțimea clădirii celei mai înalte. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Spațiile verzi vor avea un grad minim de ocupare pentru fiecare zonă după cum urmează: Construcții comerciale: - Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 15 % - Numărul de arbori plantați raportați la suprafața minimă de spațiu verde: 1/50 (buc / mp) - Suprafață acoperită cu plante perene raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 15% - Suprafață minimă înierbată raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 15% - Arbori plantați în spațiile destinate parcării raportați la numărul locurilor de parcare amenajate: 1/4(buc / locuri de parcare) Construcții administrative: - Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 20 % - Numărul de arbori plantați raportați la suprafața minimă de spațiu verde: 1/30 (buc / mp) - Suprafață acoperită cu plante perene raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 20% - Suprafață minimă înierbată raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 20% - Arbori plantați în spațiile destinate parcării raportați la numărul locurilor de parcare amenajate: 1/5(buc / locuri de parcare) Construcții industriale: - Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului: 20 % - Numărul de arbori plantați raportați la suprafața minimă de spațiu verde: 1/50 (buc / mp) - Suprafață acoperită cu plante perene raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 20% - Suprafață minimă înierbată raportată la suprafața minimă de spațiu verde: 20% - Arbori plantați în spațiile destinate parcării raportați la numărul locurilor de parcare amenajate: 1/4(buc / locuri de parcare). Mobilarea incintei studiate se va realiza conform prevederilor prezentului P.U.Z. și R.L.U., în funcție de destinația construcțiilor admise pentru autorizare directă și se va concretiza la faza de autorizație de construire. In oricare varianta de mobilare se va respecta un minim 20% de spațiu verde. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul propus cu intersectie in ,,T’’ DN 7 la km 544+075 dreapta, doar cu intrare dreapta. Accesul nemodificat conform PUZ aprobat prin HCLMA 446/2017 va fi intersectie in ,,T’’ DN 7 la km 543+915 dreapta, cu intrare si iesire dreapta, fiind interzis virajul la stanga. Accesul nemodificat conform PUZ aprobat prin HCLMA 446/2017 va fi cu intersectie in ,,T’’ DN 79 la km 4+285 dreapta. Strazile propuse pentru circulația din incinta terenului studiat prin P.U.Z., vor avea un profil stradal de 12,00 m, cu două benzi de circulație cu lățime părții carosabile de 7,00 m, încadrate de borduri den i velate din beton, zone verzi cu lățimea de 1,30 m pe ambele părți și trotuare pietonale cu lățimea de 1,20 m pe ambele părți. Drumurile și platformele rutiere din incinta obiectivele propuse pe terenului studiat prin P.U.Z., vor fi racordate la străzile din incintă cu ajutorul unor curbe tip arc de cerc cu razele cuprinse între 9,00 și 15,00 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții.Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale d e igienă și de protecție a mediului. Terenul reglementat se parcelează în 7 parcele, dintre care 3 parcele sunt pentru drum. Autorizarea executării parcelarilor, în baza prezentului regulament, este permisă numai dacă pentru fiecare lot în parte se respectă cumulativ următoarele condiții: a) front la stradă de minimum 30 m b) suprafața minima a parcelei de 1400 mp Sunt permise și alte operațiuni cadastrale și notariale de dezmembrare/comasare a terenurilor, suplimentar față de cele cuprinse în planșele PUZ, dacă respectă prevederile de mai sus. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea servicii , comerț , depozitare și logistică , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legi slației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 29.07.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 475 din 24.03.2025, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Gabriel Căpriceană PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.71795/A5/ 09.09.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Modificare P.U.Z. și R.L.U. aprobat prin H.C.L.M. Arad nr.446/2017 - Zona de servicii, comerț, amenajare accese din DN7 și DN79 municipiul Arad, DN 7 Arad - Nădlac km 543 + 890 dreapta și DN79 Arad - Oradea km 4+285 dreapta în Zona de servicii, comerț, depozitare și logistică Proprietar/ Dezvoltator :Luca Petru Adrian Amplasament - municipiul Arad, C.F. 349559, C.F. 349560,C.F. 349561, C.F. 349562, C.F. 349563, C.F. 349564, C.F. 349565, C.F. 349566, C.F. 349567, C.F. 349568, C.F. 349569, C.F. 349570, C.F. 349571, C.F. 349572 Proiectant general – SC RIF STYLE PROJECT SRL, arh RUR Ionașiu A., proiect nr.157/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26967/25.03.2025 și completările înregistrate cu nr. 37151/22.04.2025 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 28.04.2025 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 28.04.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 28.04.2025 - 07.05.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.44377/2025 și completările depuse cu nr.55682/2025 și nr.56258/2025, be neficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 23.06.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 23.06.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 23.06.2025 - 07.07.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 340294, CF 340302, CF 359797, CF 359798, CF 359805, CF 340303, 340301, CF 32921, CF 342922, 344365, 331439, 331887, 340293, 305266, 305559, 308190, 308191, DIRECTIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Au fost primite următoarele observații și solicitări: o SC NIS PETROL SRL – Adresa nr. 61535/07.07.2025: Solicită ca în zona de protecție de 50 m față de DN7 să nu fie edificate construcții care ar putea obstrucționa vizibilitatea totemului amplasat în zona de sud - est a terenului deținut, situat în vecinătatea imobilului cu CF nr. 349562 Arad. o Răspuns elaborator – Adresa nr. 62428/09.07.2025: Se menționează că documentația PUZ și RLU păstrează zona de protecție de 50 m față de DN7, nefiind afectată vizibilitatea totemului, respectând astfel solicitarea. o LUKOIL ROMÂNIA SRL – Adresa nr. 61513/07.07.2025: Solicită respectarea distanțelor minime de siguranță prevăzute de legislația specifică privind amplasarea construcțiilor față de instalațiile aferente stației de distribuție carburanți (SDC Arad 8), în conformitate cu următoarele acte normative : ▪ Ordinul 174/2005 (NP 004 - 03), ▪ Normativul NP 037 - 99 (stații GPL), ▪ Ordinul 994/2018, ▪ Normativul P118/2025, ▪ Alte reglementări specifice. o Răspuns elaborator – Adresa nr. 62428/09.07.2025: Se precizează că documentația de urbanism respectă toate distanțele de siguranță reglementate de legislația în vigoare, în funcție de categoria de construcții și de gradul de rezistență la foc al acestora. o Proprietari învecinați – Adresa nr. 61889/08.07.2025: Nu au obiecții privind proiectul propus, cu condiția să își poată utiliza în continuare halele și ferma existente în scopul pentru care au fost construite. o Răspuns elaborator – Adresa nr. 62428/09.07.2025: Se confirmă că modificările aduse prin PUZ nu afectează halele deținute de vecini, iar intervențiile urbanistice vizează exclusiv terenurile aflate în proprietatea inițiatorului documentației. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 09.09 .2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: - „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – “Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește r aportul informării și consultării publicului cu nr. 71795 din 09.09.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"rif-style-project-s-r-l","name":"Rif Style Project S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"digi-romania-s-a","name":"Digi România S.A.","kind":"company"},{"slug":"lukoil-romania-s-r-l","name":"LUKOIL Romania S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8573","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8573","kind":"institution"},{"slug":"nis-petrol-s-r-l","name":"NIS PETROL S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-289858","name":"Serviciul Rutier 289858","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-607-incheierea-cu-sc-gospodarirea-comunala-arad-sa-a-unui-contra","threadId":"hcl-607","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru și un consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":607,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1DA5BC79B6BC0ED3C2258D3A00383C3F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1DA5BC79B6BC0ED3C2258D3A00383C3F/$FILE/607%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"50b29566147d7e3230fd034dde319ec8ec5c2850215caab5e8528c4cc5e4899f","title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Reorganizează SC Gospodărirea Comunală Arad SA: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises SC Gospodărirea Comunală Arad SA: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"521.910 lei","en":"521,910 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"521.910,74","unit":"lei","context":"cu posibilitatea de prelungire până la data de 30.04.2026, cu valoare maximă de 521.910,74 lei","short_ro":"521.910 lei","short_en":"521,910 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC Gospodărirea Comunală Arad SA conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de 01.11.2025 până la data de 31.12.2025 inclusiv cu posibilitatea de prelungire până la data de 30.04.2026, cu valoare maximă de 521.910 lei , la care se adaugă TVA în valoare 109.601,26 de lei. Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă model ul de contract de servicii de curățenie și igienizare, prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art . 4 S e aprob ă cuantumul pre ț ului pentru servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex . Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT A vizat JUDEȚUL ARAD S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 592 / 23.10 . 20 2 5 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________20 2 5 privind încheiere a cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin referatul de aprobare nr. 94265/20.10.2025 , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 94266/20.10.2025 al Compartiment ului Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ , Analizând punctul de vedere al Serviciului Financiar - Contabilitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, nr. 19110/04.03.2025, privind încadrarea SC Gospodărirea Comunală Arad SA în prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 91989 / 13 . 10 .2025, cu privire la stabilirea prețurilor aferente serviciilor de intreținere a curățeniei, a C omisi ei de stabilire, modificare si ajustare a tarifelor pentru prestarea unor servicii numita pri n Dispozitia Primarului nr. 1418 /0 3 .04.202 3, Ținând seama de adresa nr. 9057/12.02.2025, a C ompartimentului Guvernanță Corporativă din cadrul Direcției Patrimoniu , Examin ând situația privind veniturile realizate din activitatea încredințată de Municipiul Arad către SC Gospodărirea Comunală Arad SA pentru perioada 20 22 - 202 4 , prezentată în adresa nr. 353/05.02.2025, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr . 18966/03.03.2025, În conformitate cu prevederile art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin dispozițiile art. 96 , art. 1 29 alin. ( 1 ) , alin. ( 2 ) lit. a), lit. d), alin. ( 3 ) lit. d), alin. ( 7 ) lit. s), alin. ( 14 ) , art. 1 39 alin. ( 1 ) și art. 1 96 alin. ( 1 ) lit. a) din O rdonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CON SILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC Gospodărirea Comunală Arad SA conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de 01. 11 .202 5 până la data de 31.1 2 .202 5 inclusiv cu posibilitatea de prelungire până la data de 30.04.2026 , cu valoare maximă de 521.910 lei , la care se adaugă TVA în valoare 109.601,26 de lei. Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă model ul de contract de servicii de curățenie și igienizare, prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art . 4 S e aprob ă cuantumul pre ț ului pentru servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ECRETAR GENERAL Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ Red./Dact. C.I . PMA - S 4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 94265 din 20. 10.2025 În temeiul art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, începând cu data de 01. 11 .202 5 până la data de 31.1 2 .202 5 inclusiv , cu posibilitatea de prelungire până la data de 30.04.2026, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificările și completările ulterioare, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În conformitate cu prevederile art. 31 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice cu modificările și completările ulterioare : P R O P U N 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de servicii de curățenie și igienizare către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 , cu începere de la data de 01. 11 .202 5 - 31.1 2 .202 5 inclusiv , cu posibilitatea de prelungire până la data de 30.04.2026 . 2. Aprobarea Caietului de sarcini privind achiziția de prestări servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de servicii de curățenie și igienizare , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea cuantumul ui pre ț ului pentru prestarea servicii lor d e curățenie și igienizare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. p. P R I M A R Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ Nr. 94266/20.10.2025 Raport de specialitate privind aprobarea încheierii unui contract cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A. , de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul art. 31 alin. 1 din Legea 98/2016, privind achizițiile publ ice cu modificările și completările ulterioare Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 94265 / 20. 10 .2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad ; Obiect: Propunerea de aprobare a încredințării directe a unui contract cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA, de servicii de curățenie și igienizare, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016, privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare ; Situația actuală: Avand în vedere că la data de 31.10.2025 contractul de prest ă ri servicii de cur ăț enie si igienizare, la sediul principal ș i sediile secundare ale Primăriei Municipiul Arad a ajuns la termen , se impune încheierea unui nou contract cu același obiect, cu începere de la data de 01 . 11 .202 5 pâna la data de 31. 1 2 .202 5 inclusiv , cu posibilitatea de prelungire până la data de 30.04.2026, cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016, privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare . Având în vedere cele expuse mai sus, P R O P U N E M adoptarea de către Consiliul Local a unei hotărâri privind : 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de servicii de curățenie și igienizare către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 . 2. Aprobarea Caietul de sarcini privind achiziția de prestări servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de servicii de curățenie și igienizare , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea cuantumul ui pre ț ului pentru prestarea servicii lor d e curățenie și igienizare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Administrator P ublic, Director Executiv, Bogdan BOCA Claudia MACRA Consilier J uridic, Consilier, Ionela COJOCARIU","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC Gospodărirea Comunală Arad SA. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de."},{"n":2,"text":"Aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-comunicare-compartiment-evidenta-inventar","name":"Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-608-modificarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-int","threadId":"hcl-608","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți. (n.n. 21 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":608,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/330E122841EB1EEFC2258D3A00390264?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/330E122841EB1EEFC2258D3A00390264/$FILE/608%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"4e49b01e02fb1b8176029474c42c5e2fd5364e9249550ae32c822a741cccf2d9","title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se modifică statul de funcții al Direcției de Asistență Socială Arad, după cum urmează: a) Se transformă 2 posturi de execuție, în regim contractual de medic specialist, nivel studii S, ocupate, la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în 2 posturi de execuție, în regim contractual de medic primar, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. b) Se transformă postul de execuție, în regim contractual de asistent social debutant, nivel studii S, ocupat, la Serviciul Coordonare Centre sociale pentru copii și tineri – Centrul Multifuncțional ”Floare de Colț”, în post de execuție, în regim contractual de asistent social practicant, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. Art. 2 Se aprobă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” conform an e xei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa - stat de funcții pentru personalul contractual. Art. 3 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării , în condițiile legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județu l Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR G ENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 587 din 22.10.2025 HOTĂRÂREA nr. ____ din__________________________20 2 5 cu privire la modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 95187/ 22.10.2025, .04.2022 Ținând seama de raportul Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” cu privire la modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 26239 / 22.10.2025 , Ținând cont de: - Prevederile art.1, art. 3, art. 4, Anexa pct.II, nr. crt.44 și pct. 4 din NOTE din Ordinul Ministerului Sănătății nr. 1470/2011 pentru aprobarea criteriilor privind angajarea și promovarea în funcții, grade și trepte profesionale a personalului contractual din unitățile sanitare publice din sectorul sanitar, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Ordinului comun al Ministerului Sănătății și Ministerului Educației nr.2508/4493/2023 privind asigurarea asistenței medicale a antepreșcolarilor, preșcolarilor, elevilor din unitățile de învățământ preuniversitar și studenților din instituțiile de învățământ superior pentru menținerea stării de sănătate a colectivităților și pentru promovarea unui stil de viață sănătos, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 69 , art. 78, art. 84 din H otărârea G uvernului nr . 1336/2022 - pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, - Referatul nr. 22226 din data de 10 . 09 .202 5 al domnului Mocuța Sorin, șef serviciu în cadrul Serviciului Protecția copilului și familiei, - Raportul f inal al concursului nr. 20942/28.08.2025 privind rezultatele concursului de promovare în grad profesional, imediat superior celui deținut , din funcția contractuală de execuție asistent social debutant în funcția contractuală de execuție asistent social practicant . Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539, art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se modifică stat ul de fun c ții al Direcției de Asistență Socială Arad , după cum urmează: a) Se transformă 2 postu ri de execuție, în regim contractual de medic specialist, nivel studii S, ocupat e , la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în 2 post uri de execuție, în regim contractual de medic primar, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. b) Se transformă postul de execuție, în regim contractual de asistent social debutant, nivel studii S, ocupat, la Serviciul Coordonare Centre sociale pentru copii și tineri – Centrul Multifuncțional ”Floare de Colț”, în post de execuție, în regim contractual de asistent social practicant, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. Art. 2 Se aprobă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” conform an e xe i , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa - stat de funcții pentru personalul contractual. Art. 3 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării , în condițiile legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad . PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DAS Arad. Red./Dact. E.M. cod : PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 95187/ 22.10.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez urmă torul : REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : prevederil e art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539 , art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Prevederile art.1, art. 3, art. 4, Anexa pct.II, nr. crt.44 și pct. 4 din NOTE din Ordinul Ministerului Sănătății nr. 1470/2011 pentru aprobarea criteriilor privind angajarea și promovarea în funcții, grade și trepte profesionale a personalului contractual din unitățile sanitare publice din sectorul sanitar, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Ordinului comun al Ministerului Sănătății și Ministerului Educației nr.2508/4493/2023 privind asigurarea asistenței medicale a antepreșcolarilor, preșcolarilor, elevilor din unitățile de învățământ preuniversitar și studenților din instituțiile de învățământ superior pentru menținerea stării de sănătate a colectivităților și pentru promovarea unui stil de viață sănătos, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 69, art.78, art.84 din H.G. nr 1336/2022 - pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind stabilirea principiilor generale de ocupare a unui post vacant sau temporar vacant corespunzator functiilor contractuale si a criteriilor de promovare in grade sau trepte profesionale imediat superioare a personalului contractual din sectorul bugetar platit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 2, art. 3, art. 8, art 10, art.12, alin(1), art. 18, art. 39 alin. (1), Anexa II din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr.22226 din data de 10.09.2025 al domnului Mocuța Sorin, șef serviciu în cadrul Serviciului Protecția copilului și familiei, - R aportul final al concursului nr. 20942 / 28 .0 8 .202 5 privind rezultatele concursului de promovare în grad profesional, imediat superior celui deținut , din funcția contractuală de execuție asistent social debutant în funcția contractuală de execuție asistent social practicant . În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere : Necesitatea transformării posturilor contractuale ocupate de către salariații instituției, personal încadrat în regim contractual, care au întrunit condițiile legale de promovare în grad profesional. În considerarea acestor aspecte, propun aprobarea modificării statului de funcții al Serviciului Public de interes local ” Direcți a de Asistență Socială Arad ” în forma prezentată. p. PRIMAR C ă lin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD De acord, DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Viceprimar Nr . 26239 / 22.10.2025 Sergiu Cosmin Vlad Raport de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. din , a l domnului Călin Bibarț , Primarul M unicipiului Arad. Obiect: modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Social ă Arad ” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Ținând seama de: - prevederil e art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539 , art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Prevederile art.1, art. 3, art. 4, Anexa pct.II, nr. crt.44 și pct. 4 din NOTE din Ordinul Ministerului Sănătății nr. 1470/2011 pentru aprobarea criteriilor privind angajarea și promovarea în funcții, grade și trepte profesionale a personalului contractual din unitățile sanitare publice din sectorul sanitar, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Ordinului comun al Ministerului Sănătății și Ministerului Educației nr.2508/4493/2023 privind asigurarea asistenței medicale a antepreșcolarilor, preșcolarilor, elevilor din unitățile de învățământ preuniversitar și studenților din instituțiile de învățământ superior pentru menținerea stării de sănătate a colectivităților și pentru promovarea unui stil de viață sănătos, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 69, art.78, art.84 din H.G. nr 1336/2022 - pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind stabilirea principiilor generale de ocupare a unui post vacant sau temporar vacant corespunzator functiilor contractuale si a criteriilor de promovare in grade sau trepte profesionale imediat superioare a personalului contractual din sectorul bugetar platit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 2, art. 3, art. 8, art 10, art.12, alin(1), art. 18, art. 39 alin. (1), Anexa II din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr.22226 din data de 10.09.2025 al domnului Mocuța Sorin, șef serviciu în cadrul Serviciului Protecția copilului și familiei, - R aportul final al concursului nr. 20942 / 28 .0 8 .202 5 privind rezultatele concursului de promovare în grad profesional, imediat superior celui deținut din funcția contractuală de execuție asistent social debutant în funcția contractuală de execuție asistent social practicant . PROPUNEM: Art.1: Adoptarea unei hotărâri privind modificarea statul ui de funcții al Direcției de Asistență Socială Arad, după cum urmează: a) Se transformă 2 posturi de execuție, în regim contractual de medic specialist, nivel studii S, ocupate, la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în 2 posturi de execuție, în regim contractual de medic primar, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. b) Se transformă postul de execuție, în regim contractual de asistent social debutant, nivel studii S, ocupat, la Serviciul Coordonare Centre sociale pentru copii și tineri – Centrul Multifuncțional ”Floare de Colț”, în post de execuție, în regim contractual de asistent social practicant, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. Art. 2 : Se propun e aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit anexe i , care fac e parte integrantă din prezentul raport, Anexa 1 - stat de funcții propus pentru personalul contractual Director general Consilier juridic Consilier Resurse Umane Aurelia - Oana Pârvulescu Bulai Rareș Emil Mureșan","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statul de funcții al Direcției de Asistență Socială Arad, după cum urmează: a) Se transformă 2 posturi de execuție, în regim contractual de medic specialist, nivel studii S, ocupate, la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în 2 posturi de."},{"n":2,"text":"Aprobă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” conform an e xei: Anexa - stat de funcții pentru personalul contractual."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării , în condițiile legii."},{"n":4,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-coordonare-centre-sociale","name":"Serviciul Coordonare Centre Sociale","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-social","name":"Direcția de Asistență Social","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-609-aprobarea-actului-aditional-nr-26-la-contractul-de-concesiun","threadId":"hcl-609","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Îmi cer scuze, nu am putut consemna corect! Este unanimitate? Nu! Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dl. Dumitraș F: - Deci, vă abțineți! Ok. Mulțumim! Dna Stepanescu L: 17 voturi pentru , 4 abținer"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":609,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AEAE4FE4BBCAA017C2258D3A003C45EA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AEAE4FE4BBCAA017C2258D3A003C45EA/$FILE/609%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"33b3ab96fe7a8c2966512a32f746fec52aa944c15b7222d607f2e5c8d741b3d9","title":"Aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 609","en":"Amends HCL 609","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["PP"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["609/29.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă încheierea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț , să semneze Actul adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Direcția Venituri și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 609/29.10.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC FCC Environment România SRL Nr. __.______/Z2/____.10.2025 Nr. ______/____.10.2025 ACT ADIȚIONAL NR. 26/____.____.2025 la CONTRACTUL DE CONCESIUNE Nr. 6.863/25.07.2002 Încheiat între: UAT Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal 3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro , denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar BIBARȚ Laurențiu - Călin, în calitate de Concedent, pe de o parte, și SC FCC Environment România SRL, cu sediul social în Municipiul Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord, FN, cod poștal 310580, județul Arad, înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad sub nr. J02/648/2002, cod fiscal 14822567 din data de 21.08.2002, telefon 0357 - 130 - 920, fax 0357 - 130 - 921, e - mail office@fcc - group.ro , cont RO37 TREZ 0215 069X XX00 8617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RO RZBR 0000 0600 0259 6316 deschis la Raiffeisen Bank, reprezentată legal prin Director general POP Florian, în calitate de Concesionar, pe de altă parte, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2025 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș ; − Adresa Nr. 990/29.09.2025.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 87.492/29.09.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de stabilire a unui procent de 16% pentru nivelul redevenței aferente serviciului de depozitare a deșeurilor industriale și a deșeurilor din construcții și demolări provenite din afara județului Arad la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad; − prevederile art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (10) - (11) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane ; − prevederile art. 3 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , modificate prin Actul adițional Nr. 9/22.02.2011 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 363 din 29 decembrie 2010 privind aprobarea încheierii actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad ; − prevederile art. 7 alin. (12) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , modificate prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad ; − prevederile art. 7 alin. (13) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , completate prin Actul adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6863/2002 ; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; Noi, Părțile contractante, am convenit de comun acord, în temeiul clauzei contractuale prevăzută la art. 5 alin. (3) coroborată cu clauzele art. 13 - 14 , modificarea și completarea clauzelor Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, după cum urmează: Articolul I. Prevederile art. 7 alin. (12) din Contract, modificate prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017, se abrogă. Articolul II. Art. 3 alin. (2) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: “ (2) 1. Pentru deșeurile aduse din afara municipiului Arad din cadrul județului Arad, redevența este de 4% + TVA din suma netă încasată. 2. Pentru deșeurile municipale aduse din afara județului Arad, redevența este de 4% + TVA din suma netă încasată. 3. Pentru deșeurile industriale și deșeurile din construcții și demolări aduse din afara județului Arad și până la cantitatea de 37.000 tone, redevența este de 4% + TVA din suma netă încasată ”. Articolul III. Art. 3 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, se completează cu un nou alineat, alin. (4) , care va avea următorul conținut: “ (4) Pentru deșeurile industriale și deșeurile din construcții și demolări care provin din afara județului Arad și care depășesc cantitatea de 37.000 tone, redevența este de 16% + TVA din suma netă încasată. Redevența astfel stabilită nu se cumulează cu redeven ț a prevăzută la alin. (2) din prezentul articol ”. Articolul IV. Se aprobă depozitarea deșeurilor municipale provenite din județul Timiș conform prevederilor din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . Celelalte prevederi ale Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2025, prezentul Act Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, conținând trei pagini, în patru exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR UAT MUNICIPIUL ARAD FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin POP Florian Director executiv Viza CFPP DAVID Marinela ___________________ Data: ____.____.2025 Data: ____.____.2025 Director executiv Șef serviciu FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin Data: ____.____.2025 Data: ____.____.2025 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2025 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 591 / 23. 10 .202 5 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ ______ 202 5 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 2 6 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare Nr. 94.786 / 21 . 10 .202 5 , Analizând Raportul de specialitate Nr. 94.787 / Z2/ 21 .10.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare Adresa Nr. 990/29.09.2025 .2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 87.492/29.09. 2025 , emisă de SC FCC Environment România SRL , având ca obiect solicitarea de stabilire a unui procent de 16% pentru nivelul redevenței aferente serviciul ui de depozitare a deșeurilor industriale și a deșeurilor din construcții și demolări provenite din afara județului Arad la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad ; Analizând prevederile art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (10) - (11) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , În considerarea prevederilor prevederile art. 3 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , modificate prin Actul adițional Nr. 9/22.02.2011 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 363 din 29 decembrie 2010 privind aprobarea încheierii actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad , Raportat la prevederile art. 7 alin. (12) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , modificate prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad , Ținând seama de prevederile art. 7 alin. (13) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , completate prin Actul adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6863/2002 , Având în vedere prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic c onform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , Luând în considerare Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019 , în data de 04.10.2023 și în data de 10.09.2024 , emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad și înregistrată la SC FCC Environment România SRL sub Nr. 3.536/10.10.2023 ; În conformitate cu prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 alin. (10) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 4. Se aprobă încheierea Actului Adițional Nr. 2 6 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 2 6 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1. Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Direcția Venituri și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod : PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Anexa la Hotărârea nr. ____/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC FCC Environment România SRL Nr. __.______/Z2/____.10.2025 Nr. ______/____.10.2025 ACT ADIȚIONAL NR. 26/____.____.2025 la CONTRACTUL DE CONCESIUNE Nr. 6.863/25.07.2002 Încheiat între: UAT Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal 3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro , denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar BIBARȚ Laurențiu - Călin, în calitate de Concedent, pe de o parte, și SC FCC Environment România SRL, cu sediul social în Municipiul Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord, FN, cod poștal 310580, județul Arad, înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad sub nr. J02/648/2002, cod fiscal 14822567 din data de 21.08.2002, telefon 0357 - 130 - 920, fax 0357 - 130 - 921, e - mail office@fcc - group.ro , cont RO37 TREZ 0215 069X XX00 8617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RO RZBR 0000 0600 0259 6316 deschis la Raiffeisen Bank, reprezentată legal prin Director general POP Florian, în calitate de Concesionar, pe de altă parte, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2025 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș ; − Adresa Nr. 990/29.09.2025.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 87.492/29.09.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de stabilire a unui procent de 16% pentru nivelul redevenței aferente serviciului de depozitare a deșeurilor industriale și a deșeurilor din construcții și demolări provenite din afara județului Arad la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad; − prevederile art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (10) - (11) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane ; − prevederile art. 3 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , modificate prin Actul adițional Nr. 9/22.02.2011 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 363 din 29 decembrie 2010 privind aprobarea încheierii actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad ; − prevederile art. 7 alin. (12) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , modificate prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad ; − prevederile art. 7 alin. (13) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , completate prin Actul adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6863/2002 ; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; Noi, Părțile contractante, am convenit de comun acord, în temeiul clauzei contractuale prevăzută la art. 5 alin. (3) coroborată cu clauzele art. 13 - 14 , modificarea și completarea clauzelor Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, după cum urmează: Articolul V. Prevederile art. 7 alin. (12) din Contract, modificate prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017, se abrogă. Articolul VI. Art. 3 alin. (2) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: “ (2) 1. Pentru deșeurile aduse din afara municipiului Arad din cadrul județului Arad, redevența este de 4% + TVA din suma netă încasată. 2. Pentru deșeurile municipale aduse din afara județului Arad, redevența este de 4% + TVA din suma netă încasată. 3. Pentru deșeurile industriale și deșeurile din construcții și demolări aduse din afara județului Arad și până la cantitatea de 37.000 tone, redevența este de 4% + TVA din suma netă încasată ”. Articolul VII. Art. 3 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, se completează cu un nou alineat, alin. (4) , care va avea următorul conținut: “ (4) Pentru deșeurile industriale și deșeurile din construcții și demolări care provin din afara județului Arad și care depășesc cantitatea de 37.000 tone, redevența este de 16% + TVA din suma netă încasată. Redevența astfel stabilită nu se cumulează cu redeven ț a prevăzută la alin. (2) din prezentul articol ”. Articolul VIII. Se aprobă depozitarea deșeurilor municipale provenite din județul Timiș conform prevederilor din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . Celelalte prevederi ale Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2025, prezentul Act Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, conținând trei pagini, în patru exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR UAT MUNICIPIUL ARAD FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin POP Florian Director executiv Viza CFPP DAVID Marinela ___________________ Data: ____.____.2025 Data: ____.____.2025 Director executiv Șef serviciu FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin Data: ____.____.2025 Data: ____.____.2025 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2025 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 94.786/21.10.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 990/29.09.2025.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 87.492/29.09.2025, SC FCC Environment România SRL, în calitate de Concesionar/Operator al Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad, solicită stabilire a unui procent de 16% pentru nivelul redevenței aferente serviciului de depozitare a deșeurilor industriale și a deșeurilor din construcții și demolări provenite din afara județului Arad la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad (“Depozi tul”). Astfel, SC FCC Environment România SRL propune o redevență de 16% pentru deșeurile industriale și deșeurile din construcții și demolări aduse din exteriorul județului Arad, respectiv din alte județe. Arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. j) 1 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane (“Contractul”). În fapt, redevența este prevăzută în Contract ca sumă datorată către UAT Municipiul Arad pentru dreptul de exploatare a Depozitului. Redevența reprezintă o formă de venit al bugetului local, derivată din exploatarea unei infrastructuri publice concesionat e, respectiv Depozitul, având un caracter compensatoriu și fiind menită: să asigure recuperarea unei părți din valoarea investiției publice, să reflecte uzura generată asupra infrastructurii și să mențină un echilibru între interesul economic al Operatorul ui și interesul public al UAT Municipiul Arad. Această redevență este justificată prin efortul suplimentar de administrare generat de fluxurile de deșeuri industriale și deșeuri din construcții și demolări din exteriorul județului Arad și necesitatea prote jării capacității celulelor de depozitare, proiectate inițial pentru deșeurile din municipiul Arad și, ulterior, județul Arad. În orice caz, creșterea cu 16% a nivelului redevenței pentru deșeurile industriale și deșeurile din construcții și demolări din a lte județe aduce venituri suplimentare pentru bugetul local, proporțional cu cantitățile de deșeuri provenite din exteriorul județului. Dacă aceste volume sunt semnificative, majorarea poate genera un plus real la redevența anuală datorată Primăriei Munici piului Arad. În altă ordine de idei, având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: […] j) eliminarea, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la depozitele de deșeuri nepericuloase;. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , precum și faptul că, până la data prezentei, nu au fost depozitate deșeuri municipale din județul Timiș, este necesară materializarea acestui aspect și în conținutul Contractului, printr - un act adițional la Contract. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL , fapt pentru care PROPUN CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptarea unei hotărâri având următorul conținut Art. 7. Se aprobă încheierea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1. Art. 9. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Direcția Venituri și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 94.787/Z2/21.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 94.786/21.10.2025 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 94.786/21.10.2025, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL . De asemenea, Adresa Nr. 990/29.09.2025.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 87.492/29.09.2025, SC FCC Environment România SRL, în calitate de Concesionar/Operator al Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad, solicită stabilirea unui procent de 16% pentru nivelul redevenței aferente serviciului de depozitare a deșeurilor industriale și a deșeurilor din construcții și demolări provenite din afara județului Arad la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad (“Depozitul”). Astfel, SC FCC Environment România SRL propune o redevență de 16% pentru deșeurile industriale și deșeurile din construcții și demolări aduse din exteriorul județului Arad, respectiv din alte județe. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 2 și art. 136 alin. (8) lit. b) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de subscrisul compartiment de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. j) 4 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările 2 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 3 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 4 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: […] j) eliminarea, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la depozitele de deșeuri ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din munic ipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane . (“Contractul”). De la data încheierii Contractului (2002) și până în prezent, raportul contractual supus atenției a fost modificat și completat printr - o serie de 25 de acte adiționale. Cu privire la durata Contractului în discuție, arătăm faptul că prin Actul Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale Nr. 6.863/2002 5 , s - a convenit asupra prelungirii duratei contractului cu încă zece ani, respectiv până la data de 25.07.2032, aspect materializat prin introducerea alin. (3) 6 la art. 2 din conținutul Contractului. Totodată, arătăm că p rin Actul Adițional Nr. 8/08.10.2009 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 356 din 5 octombrie 2009 privind aprobarea încheierii actului adițional nr. 8/2009 la Contractul de concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 7 , a fost introdus art. 14^1 respectiv alin. (1) care stipulează faptul că “ Aria de depozitare a deșeurilor municipale în depozitul ecologic SC ASA Servicii Ecologice SRL se extinde pe întreg județul Arad ”. În acest sens, precizăm că Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad deservește utilizatorii serviciului de salubrizare din toate cele cinci zone de colectare 8 organizate la nivelul județului Arad și a fost inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, depozitarea deșeurilor generate de utilizatorii din Zona 1 - Arad, Zona 2 - Chișineu - Criș, Zona 3 – Ine u, Zona 4 - Sebiș și Zona 5 - Lipova se realizează în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad. Tot astfel, precizăm că Depozitul în discuție este singurul depozit de pe raza județului Arad, fiind inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, eliminarea deșeurilor generate de utilizatorii din județul Arad se poate realiza numai în cadrul Depozitului ecologic conform din municipiul Arad, cu atât mai mult cu cât costurile pentru transportarea deșeurilor în alt județ, respectiv în cadrul altui depozit s - ar reflecta în creșterea costurilor stabilite în sarcina utilizatorilor serviciului de salubrizare (cetățeni). Necesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările nepericuloase;. 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/341648A53608BCA7C2258773002B4D56/$FILE/h10864 .pdf?Open . 6 În baza art. 2 alin. (2) durata contractului se prelungește până la data de 25.07.2032. 7 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/ED2D6D5176807294C2258774004871F4/$FILE/h3684. pdf?Open . 8 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL este prevăzută de următoarele: a) prevederile art. 3 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , modificate prin Actul adițional Nr. 9/22.02.2011 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 363 din 29 decembrie 2010 privind aprobarea încheierii actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad ; b) prevederile art. 7 alin. (12) 9 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , modificate prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad ; c) prevederile art. 7 alin. (13) 10 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , completate prin Actul adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6863/2002 ; d) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . [1] Referitor la pct. 1 – propunerea de stabilire a unui procent de 16% pentru nivelul redevenței aferente serviciului de depozitare a deșeurilor industriale și a deșeurilor din construcții și demolări provenite din afara județului Arad la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad , arătăm că redevența este prevăzută în Contract ca sumă datorată către UAT Municipiul Arad pentru dreptul de exploatare a Depozitului. Această propunere vizează inclusiv protejarea capacității de depozitare, având în vedere că D epozitul a fost inițial dimensionat pentru necesarul de depozitare al municipiului și al județului Arad. Cantitățile de deșeuri provenite din alte județe consumă anticipat volumul celulelor existente, scurtând durata de viață a Depozitului și generând pres iune pentru ALTE viitoare investiții în extindere. Astfel, aplicarea unei redevențe diferențiate (16%) pentru deșeurile industriale și deșeurile din construcții ș i demolări provenite din afara județului Arad are rol compensatoriu, acoperind parțial uzura suplimentară a infrastructurii și contribuind la protejarea interesului local. Totodată, propunerea stabilește echitatea teritorială și respectă principiul “ poluatorul plătește”, ținând seama de faptul că deșeurile provenite din alte județe nu fac parte din sistemul integrat de gestionare al deșeurilor municipale din județul Arad, necontribuind financiar la investițiile publice aferente Depozitului. Prin urmar e, aplicarea unei redevențe suplimentare 9 Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depozitarea unei cantități de deșeuri nepericuloase mai mari de 37.700 de tone/an provenite din exteriorul județului Arad. 10 Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depozitarea oricărei cantități de deșeuri municipale provenite din exteriorul județului Arad. respectă principiul „poluatorul plătește”, consacrat prin art. 22 alin. (1) 11 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și asigură un tratament echitabil între generatorii locali și cei externi. Redevența reprezintă o formă de venit al bugetului local, derivată din exploatarea unei infrastructuri publice concesionate, respectiv Depozitul, având un caracter compensatoriu și fiind menită: să asigure recuperarea unei părți din valoarea investiției p ublice, să reflecte uzura generată asupra infrastructurii și să mențină un echilibru între interesul economic al Operatorului și interesul public al UAT Municipiul Arad. Această redevență este justificată prin efortul suplimentar de administrare generat de fluxurile de deșeuri industriale și deșeuri din construcții și demolări din exteriorul județului Arad și necesitatea protejării capacității celulelor de depozitare, proiectate inițial pentru deșeurile din municipiul Arad și, ulterior, județul Arad. În orice caz, creșterea cu 16% a nivelului redevenței pentru deșeurile industriale și deșeurile din construcții și demolări din alte județe aduce venituri suplimentare pentru bugetul local, proporțional cu cantitățile de deșeuri provenite din exteriorul j udețului. Dacă aceste volume sunt semnificative, majorarea poate genera un plus real la redevența anuală datorată Primăriei Municipiului Arad. [2] Referitor la pct. 2 – propunerea de materializare în cadrul Contractului a prevederilor din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349 din 27 iunie 2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , având în vedere că, până la data prezentei, nu au fost depozitate deșeuri municipale din județul Timiș, este necesară ca această posibi litate să fie expres prevăzută în conținutul Contractului. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. Mai mult, stabilirea unei redevențe suplimentare pentru fluxul de deșeuri prevăzut (deșeuri industriale și deșeuri din construcții și dem olări) este financiar favorabilă UAT Municipiul Arad. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 990/29.09.2025.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 87.492/29.09.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de stabilire a unui procent de 16% pentru nivelul redevenței aferente serviciului de depozitare a deșeurilor industriale și a deșeurilor din construcții și demolări provenite din afara județului Arad la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad ; − Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane ; 11 (1) În conformitate cu principiul „poluatorul plătește“, costurile gestionării deșeurilor, inclusiv cele aferente infrastructurii necesare și exploatării acesteia, urmează să fie suportate de producătorul inițial de deșeuri sau de deținători i actuali ori deținătorii anteriori ai deșeurilor. − Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadru l proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale mem bre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, în data de 04.10.2023 și în data de 10.09.2024, emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad și înregistrată la SC FCC Environment România SRL sub Nr. 3.536/10.10.2023; − Angajamentul Nr. 55.176/11.742/3.354 din data de 24.09.2022, încheiat între Primăria Municipiului Arad, Consiliul Județean Arad și SC FCC Environment România SRL (fostă SC ASA Servicii Ecologice Arad SRL); − art. 1 alin. (2) lit. e) , alin. (4) lit. d) și lit. h), art. 6 lit. g) - h) , art. 7 alin. (1) lit. b), art. 29 alin. (11) lit. m), art. 29 alin. (11) lit. i) și lit. m) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 1, art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. i), art. 4 alin. (1) și alin. (2) lit. k) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad ; − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS); − Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare; − art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvern ului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Concluzii Ținând seama de prevederile art. 5 alin. (3) și art. 13 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, precum și de considerațiile expuse mai sus, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL , și PROPUNEM adoptarea unei hotărâri cu următorul conținut: Art. 10. Se aprobă încheierea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1. Art. 12. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Direcția Venituri și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 990/29.09.2025.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 87.492/29.09.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de modificare a nivelului redevenței pentru serviciul de depozitare a deșeurilor indu striale și a deșeurilor din construcții și demolări provenite din exteriorul județului Arad la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad; 2. Anexa – Forma propusă a Actului Adițional Nr. 26/2025 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 21.10.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 21.10.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 21.10.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț , să semneze Actul adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1."},{"n":4,"text":"Încheie Actului Adițional Nr. 2 6 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa."},{"n":5,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 2 6 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1."},{"n":7,"text":"Alin. (12) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , modificate prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr."},{"n":8,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1."},{"n":10,"text":"Încheie Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa."},{"n":11,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"operatorul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Operatorul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asa-servicii-ecologice-s-r-l","name":"ASA Servicii Ecologice S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"arad-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Arad SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asa-servicii-ecologice-arad-s-r-l","name":"ASA Servicii Ecologice Arad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-610-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-610","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":5,"quote":"16 voturi pentru Dna Stepanescu L: - O clipă numai! 5 consilieri nu au participat la vot: (dl. Mariș F, dl.Furău, dna Cotoraci, dna Țărnău, dna Aur – conflict de interese ) - 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":610,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E5ACA2458969F5BBC2258D3A003CBD7C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E5ACA2458969F5BBC2258D3A003CBD7C/$FILE/610%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"57230041d4cbee401553ad0c9d088fb3ade18d3525a09f2c6e424f35f809b16b","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 5,87 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 5.87 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"5,87 mil. lei","en":"5.87 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"8 anexe","en":"8 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.000","unit":"mii lei","context":"rad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 4.000 mii lei","short_ro":"4,00 mil. lei","short_en":"4.00 m lei"},{"literal":"228","unit":"mii lei","context":"ntând impozitul pe clădiri pentru persoane juridice; 2) Se majorează cu suma de 228 mii lei","short_ro":"228.000 lei","short_en":"228,000 lei"},{"literal":"5.871","unit":"mii lei","context":"ocale pentru Programul N ațional „Anghel Saligny” ; 3) Se diminuează cu suma de 5.871 mii lei","short_ro":"5,87 mil. lei","short_en":"5.87 m lei"},{"literal":"74 5","unit":"mii lei","context":"l 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe”, se propune diminuarea sumei de 74 5 mii lei","short_ro":"745.000 lei","short_en":"745,000 lei"},{"literal":"95","unit":"mii lei","context":"ațiile autovehiculelor din cadrul parcului auto al Primăriei Municipiului Arad (95 mii lei","short_ro":"95.000 lei","short_en":"95,000 lei"},{"literal":"650","unit":"mii lei","context":"i auto al Primăriei Municipiului Arad (95 mii lei) și a despăgubiril or civile (650 mii lei","short_ro":"650.000 lei","short_en":"650,000 lei"},{"literal":"1 . 920","unit":"mii lei","context":"94799 / 2 1. 1 0.2025 și nr.94979/22.10.2025 . Totodată se dimnuează cu suma de 1 . 920 mii lei","short_ro":"1,92 mil. lei","short_en":"1.92 m lei"},{"literal":"130","unit":"mii lei","context":"Salarizare . Tot în cadrul acestui capitol se propune suplimentarea cu suma de 130 mii lei","short_ro":"130.000 lei","short_en":"130,000 lei"},{"literal":"10","unit":"mii lei","context":"ul Capitolului 54.02 „Alte servicii publice generale”, se diminuează cu suma de 10 mii lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"1.915","unit":"mii lei","context":"ază cu suma de 10 mii lei cheltuielile de personal; 6) Se diminuează cu suma de 1.915 mii lei","short_ro":"1,91 mil. lei","short_en":"1.91 m lei"},{"literal":"800","unit":"mii lei","context":".02 „ Ordine publică și siguranță națională ”, se propune diminuarea cu suma de 800 mii lei","short_ro":"800.000 lei","short_en":"800,000 lei"},{"literal":"20","unit":"mii lei","context":"65.02 „Învățământ” se propun următoarele influen țe : ➢ Se majorează cu suma de 20 mii lei","short_ro":"20.000 lei","short_en":"20,000 lei"},{"literal":"108","unit":"mii lei","context":"m solicitării din partea unității de învățământ ; ➢ Se suplimentează cu suma de 108 mii lei","short_ro":"108.000 lei","short_en":"108,000 lei"},{"literal":"25","unit":"mii lei","context":"e pentru Școala Gimnazială „ Aurel Vlaicu ” Arad; ➢ Se suplimentează cu suma de 25 mii lei","short_ro":"25.000 lei","short_en":"25,000 lei"},{"literal":"37","unit":"mii lei","context":"are pentru Liceul Tehnologic „ Francis Neuman ” Arad; ➢ Se majorează cu suma de 37 mii lei","short_ro":"37.000 lei","short_en":"37,000 lei"},{"literal":"16","unit":"mii lei","context":"eul Tehnologic de Științe Aplicate: la L iceul Tehnologic „ Aurel Vlaicu” Arad (16 mii lei","short_ro":"16.000 lei","short_en":"16,000 lei"},{"literal":"21","unit":"mii lei","context":"cu” Arad (16 mii lei) și la L iceul de T ransporturi A uto „Henri Coanda” Arad (21 mii lei","short_ro":"21.000 lei","short_en":"21,000 lei"},{"literal":"1 00","unit":"mii lei","context":"sporturi A uto „Henri Coanda” Arad (21 mii lei) ; ➢ Se suplimentează cu suma de 1 00 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"},{"literal":"100","unit":"mii lei","context":"/15.10.2025 din partea Consiliului Județean Arad ; 10) Se diminuează cu suma de 100 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"},{"literal":"410","unit":"mii lei","context":"00 mii lei cheltuielile cu reparațiile curente la bazele sportive și cu suma de 410 mii lei","short_ro":"410.000 lei","short_en":"410,000 lei"},{"literal":"3.500","unit":"mii lei","context":"itolului 68.02 „ Asigurări și asistență socială ”, se s uplimentează cu suma de 3.500 mii lei","short_ro":"3,50 mil. lei","short_en":"3.50 m lei"},{"literal":"1.0 53","unit":"mii lei","context":") La capitolul 70.02 „ Locuințe și lucrări publice ” , se diminuează cu suma de 1.0 53 mii lei","short_ro":"1,05 mil. lei","short_en":"1.05 m lei"},{"literal":"412","unit":"mii lei","context":"ic/privat, pentru terenurile agricole și neagricole, precum și actualizarea CF (412 mii lei","short_ro":"412.000 lei","short_en":"412,000 lei"},{"literal":"500","unit":"mii lei","context":"form Notei de fundamentare nr.95050/22.10.2025 , cheltuielile cu deszăpezirea ( 500 mii lei","short_ro":"500.000 lei","short_en":"500,000 lei"},{"literal":"141","unit":"mii lei","context":") și cheltuielile pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare (141 mii lei","short_ro":"141.000 lei","short_en":"141,000 lei"},{"literal":"350","unit":"mii lei","context":"nsecție, dezinfecție și deratizare (141 mii lei) ; 13) Se diminuează cu suma de 350 mii lei","short_ro":"350.000 lei","short_en":"350,000 lei"},{"literal":"250","unit":"mii lei","context":"rea separată și transportul separat al deșeurilor abandonate pe teritoriul UAT (250 mii lei","short_ro":"250.000 lei","short_en":"250,000 lei"},{"literal":"36","unit":"mii lei","context":"drul capitolului 81.02 „ Combustibili și energie ”, se suplimentează cu suma de 36 mii lei","short_ro":"36.000 lei","short_en":"36,000 lei"},{"literal":"1.621","unit":"mii lei","context":"nță, asupra sănătății si confortului populației ” ; 15) Se majorează cu suma de 1.621 mii lei","short_ro":"1,62 mil. lei","short_en":"1.62 m lei"},{"literal":"50","unit":"mii lei","context":"rul bugetului de venituri proprii și subvenții, se propune majorarea cu suma de 50 mii lei","short_ro":"50.000 lei","short_en":"50,000 lei"},{"literal":"14","unit":"mii lei","context":"cadrul bugetului aprobat pentru Colegiul Economic Arad se diminuează cu suma de 14 mii lei","short_ro":"14.000 lei","short_en":"14,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 7","Anexa 8"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă Conturile de Execuție la data de 30 septembrie 2025, conform Anexelor 3 - 8, c ar e fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județul Arad, precum și Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 597/23.10.2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 95733/23.10. 2025, Luând în considerare r aportul de specialita te nr. 95734 /23.10.2025 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere Adresa nr.24345/15.10.2025 din partea Consiliului Județean Arad, Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 95 757/23.10.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic, Analizând Adresa nr.93339/16.10.2025 din partea Serviciului Resurse Umane, Salarizare, Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 94771/21.10.2025 din partea Serviciului Contabilitatea bugetului general, datorie publică , Luând în considerare Referatul nr.94799/21.10.2025 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ, Analizând Referatul nr. 92886/14.10.2025 din partea Serviciului Urmărire Venituri, Având în vedere Referatul nr.94979/22.10.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare Nota de fundamentare nr.95050/22.10.2025 din partea Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Analizând Referatul nr.25562/15.10.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad, Ținând cont de Adresa nr.85/21.10.2025 din partea Gradiniței PP nr.11 Arad, Luând în considerare Adresa nr.332/17.10.2025 din partea Grădiniței PP „Piticot” Arad, Având în vedere Adresa nr.529/17.10.2025 din partea Grădiniței PP „Furnicuța” Arad, Analizând Adresele nr.284/18.10.2025 și nr.285/18.10.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad, Ținând cont de Adresa nr.2448/06.10.2025 din partea Școlii Gimnaziale Aurel Vlaicu Arad, Luând în considerare Adresa nr. 838/03.10.2025 din partea Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Ținând cont de Adresa nr.192/08.10.2025 din partea Colegiului Național „Preparandia - Dimitrie Țichindeal” Arad, Luând în considerare Adresa nr.1178/22.10.2025 din partea Colegiului Eco nomic Arad, Analizând Adresa nr.118/21.10.2025 din partea Liceului Tehnologic de Științe Aplicate, Având în vedere Adresa nr.1123/22.09.2025 din partea Liceului Tehnologic Auto „Henri Coandă” Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . b), alin. (4) lit . a), art. 139 a lin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă Conturile de Execuție la data de 30 septembrie 2025, conform Anexelor 3 la 8, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunic ă Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact.OS Cod PMA – S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 95733/23.10.2025 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9/2025; - Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare, art. 49, alin (12) „ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile deliberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni, cu excepția bugetului împrumuturilor externe și interne, cu scopul de a redimensiona cheltuielile în raport cu gradul de colectare a veniturilor, prin rectificare bugetară locală, astfel încât la sfârșitul anului: a) să nu înregistreze plăți restante; b) diferența dintre suma veniturilor încasate și excedentul anilor anteriori utilizat pentru finanțarea exercițiului bugetar curent, pe de o parte, și suma plăților efectuate și a plăților restante, pe de altă parte, să fie mai mare decât zero”; - Solicitările formulate de compartimentele de specialitate și de ordonatorii de credite ai Municipiului Arad, privind modificarea bugetelor aprobate în anul 2025; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu influențele cuprinse în Anexele 1 - 8, la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 95733 / 23 . 1 0 . 20 2 5 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare, art. 49, alin (12) „ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile deliberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni, cu excepția bugetului împrumuturilor externe și interne, cu scopul de a redimensiona cheltuielile în raport cu gradul de colectare a veniturilor, prin rectificare bugetară locală, astfel încât la sfârșitul anului: a) să nu înregistreze plăți restante; b) diferența dintre suma veniturilor încasate și excedentul anilor anteriori utilizat pentru finanțarea exercițiului bugetar curent, pe de o parte, și suma plăților efectuate și a plăților restante, pe de altă parte, să fie mai mare decât zero”; ➢ Adresa nr.24345/15.10.2025 din partea Consiliului Județean Arad; ➢ Nota de fundamentare nr. 95757 /23.10.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; ➢ Adresa nr.93339/16.10.2025 din partea Serviciului Resurse Umane, Salarizare; ➢ Referat nr.95473/23.10.2025 din partea Direcției Venituri; ➢ Not a de fundamentare nr. 94771 / 21 .10.2025 d in partea Serviciului Contabilitate a bugetului general, datorie publică ; ➢ Referatul nr.94799/21.10.2025 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ; ➢ Referatul nr. 9 2886 / 14 .10.2025 din partea Serviciului Urmărire Venituri ; ➢ Referatul nr.94979/22.10.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public; ➢ Nota de fundamentare nr.95050/22.10.2025 din partea Serviciului Cadastru Intravilan și Carte F unciară ; ➢ Referat nr. 95563 /23.10.2025 , nr. 95555 /23.10.2025, nr. 95554/ 23.10.2025, nr. 95559 /23.10.2025 și nr. 95556 /23.10.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban; ➢ Referatul nr.2 5562 / 1 5 . 1 0.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad; ➢ Adresa nr.85/21.10.2025 din partea Gradiniței PP nr.11 Arad ; ➢ Adresa nr.332/17.10.2025 di n partea Grădiniței PP „ Piticot ” Arad; ➢ Adresa nr.529/17.10.2025 din partea Grădiniței PP „ Furnicuța ” Arad; ➢ Adres ele nr. 284/18.10.2025 și nr. 285 / 18 . 1 0.2025 din partea Școlii Gimnaziale „ Aron Cotruș ” Arad; ➢ Adresa nr.2448/06.10.2025 din partea Școlii Gimnaziale „ Aurel Vlaicu ” Arad; ➢ Adresa nr.838/03.10.2025 din partea Liceului Tehnologic „ Francisc Neuman ” Arad; ➢ Adresa nr. 192 / 08 . 1 0.2025 din partea Colegiului Național „ Preparandia - Dimitrie Țichindeal ” Arad ; ➢ Adresa nr.1178/22.10.2025 din partea Colegiului Economic Arad; ➢ Adresa nr.118/21.10.2025 din partea Liceului Tehnologic de Științe Aplicate ; ➢ Adresa nr.1123/22.09.2025 din partea Liceului Tehnologic Auto „Henri Coandă” Arad; ➢ Legea nr.273/2006 , privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9 / 20 2 5 a bugetului de stat pe anul 20 2 5 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 4,00 mil. lei veniturile proprii ale bugetului local , reprezentând impozitul pe clădiri pentru persoane juridice; 2) Se majorează cu suma de 228 mii lei Subvențiile de la bugetul de stat către bugetele locale pentru Programul N ațional „Anghel Saligny” ; 3) Se diminuează cu suma de 5,87 mil. lei S umele aferente investițiilor din Fondul pentru modernizare ( Proiectul „Reabilitare rețea magistrală de transport agent termic în Municipiul Arad”) 4) L a capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe”, se propune diminuarea sumei de 74 5 mii lei aprobată pentru cheltuieli cu întreținerea și reparațiile autovehiculelor din cadrul parcului auto al Primăriei Municipiului Arad (95 mii lei) și a despăgubiril or civile (650 mii lei) , conform Referat elor nr. 94799 / 2 1. 1 0.2025 și nr.94979/22.10.2025 . Totodată se dimnuează cu suma de 1 . 920 mii lei cheltuielile de personal din cadrul acestui capitol , confo r m Adresei nr.93339/16.10.2025 din partea Serviciului Resurse Umane, Salarizare . Tot în cadrul acestui capitol se propune suplimentarea cu suma de 130 mii lei a cheltuielilor de executare silită a creanțelor bugetare c onform Referatului nr.92886/14.10.2025 ; 5) În cadrul Capitolului 54.02 „Alte servicii publice generale”, se diminuează cu suma de 10 mii lei cheltuielile de personal; 6) Se diminuează cu suma de 1,91 mil. lei cheltuielile capitolului 5 5 .02 “ Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi ”, pentru p lata dobânzilor interne și externe , conform Notei de fundamentare nr.94771/21.10.2025 ; 7) La Capitolul 61.02 „ Ordine publică și siguranță națională ”, se propune diminuarea cu suma de 800 mii lei a cheltuielilor de personal și suplimentarea cu suma de 95 mii lei a chel t uielilor cu bunurile și serviciile reprezentând întreținerea și reparațiile autovehiculelor ; 8) În cadrul capitolului 65.02 „Învățământ” se propun următoarele influen țe : ➢ Se majorează cu suma de 20 mii lei cheltuielile cu reparațiile curente la Grădinița PP 11 Arad; ➢ Se modifică bugetul aprobat la Grădinița PP „ Piticot ” Arad , prin diminuarea cheltuielilor aprobate la obiecte de inventar și suplimentarea chetuielilor cu dotările , confrom solicitării din partea unității de învăță mânt ; ➢ Se modifică bugetul aprobat la Grădinița PP „ Furnicuța ” Arad, prin diminuarea cheltuielilor aprobate la obiecte de inventar și suplimentarea che l tuielilor cu dotările confrom solicitării din partea unității de învățământ ; ➢ Se suplimentează cu suma de 108 mii lei cheltuielile de funcționare pentru Școala Gimnazială „ Aurel Vlaicu ” Arad; ➢ Se suplimentează cu suma de 25 mii lei cheltuielile de funcționare pentru Școala Gimnazială „ Aron Cotruș ” Arad; ➢ Se majorează cu suma de 25 mii lei cheltuielile de funcționare pentru Liceul Tehnologic „ Francis Neuman ” Arad; ➢ Se majorează cu suma de 37 mii lei cheltuielile pentru Liceul Tehnologic de Științe Aplicate: la L iceul Tehnologic „ Aurel Vlaicu” Arad (16 mii lei) și la L iceul de T ransporturi A uto „Henri Coanda” Arad (21 mii lei) ; ➢ Se suplimentează cu suma de 1 00 mii lei cheltuielile cu b unurile și serviciile la Colegiul Național „ Preparandia - Dimitrie Țichindeal ” ; 9) La capitolul 6 6 .02 „ Sănătate ” se propune redistribuirea sumelor aprobate pentru transferurile către instituții publice în baza unor Protocoale de colaborare , respectiv transferurile pentru finanțarea unor cheltuieli ale Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad , conform solicitării nr.24345/15.10.2025 din partea Consiliului Județean Arad ; 10) Se diminuează cu suma de 100 mii lei cheltuielile cu reparațiile curente la bazele sportive și cu suma de 410 mii lei cheltuielile cu obiectele de inventar , din cadrul capitolului 67.02 „Cutură, recreere și religie”; 11) În cadrul capitolului 68.02 „ Asigurări și asistență socială ”, se s uplimentează cu suma de 3,50 mil. lei indemnizațiile persoanelor cu handicap și se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2025 , la Direcția de Asistență Socială Arad; 12) La capitolul 70.02 „ Locuințe și lucrări publice ” , se diminuează cu suma de 1.0 53 mii lei cheltuielile cu Serviciile cadastrale pentru imobilele aparținând patrimoniului public/privat, pentru terenurile agricole și neagricole, precum și actualizarea CF (412 mii lei) , conform Notei de fundamentare nr.95050/22.10.2025 , cheltuielile cu deszăpezirea ( 500 mii lei) și cheltuielile pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare (141 mii lei) ; 13) Se diminuează cu suma de 350 mii lei cheltuielile aprobate la capitolul 74.02 “ Protecția Mediului ” , reprezentând cheltuieli cu colectarea separată și transportul separat al deșeurilor abandonate pe teritoriul UAT (250 mii lei) și cheltuieli cu serviciul de canalizare pluvială pentru suprafața carosabilă de pe domeniul public al Municipiului Arad (100 mii lei) ; 14) În cadrul capitolului 81.02 „ Combustibili și energie ”, se suplimentează cu suma de 36 mii lei transferurile pentru investiții ale agenților economici cu capital de stat , pentru „ Servicii de eleborare studiu de evaluare a impactului investiției Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență, asupra sănătății si confortului populației ” ; 15) Se majorează cu suma de 1,62 mil. lei cheltuielile aprobate în anul 2025 pentru reparații străzi , din cadrul capitolului 84.02 „Transporturi” și cu suma de 228 mii lei cheltuielile aferente obiectivului de investiții “ Amenajare pod pietonal acces la Insula Mureș ” ; 16) În cadrul bugetului de venituri proprii și subvenții, se propune majorarea cu suma de 50 mii lei veniturile proprii reprezentând contribuția elevilor pentru internat , cantine, iar cu această sumă se majorează cheltuielile cu hrana , la Școala Gimnazială „A ron Cotruș ” Arad . Iar în cadrul bugetului aprobat pentru Colegiul Economic Arad se diminuează cu suma de 14 mii lei cheltuielile cu bunurile și serviciile și se suplimentează cu acceași sumă dotările pentru achiziționarea unui cuptor de gatit cu convecție; 17) Se a prob ă Conturilor de execuție la data de 30 septembrie 2025, conform următoarele anexe : ➢ Anexa 3 - Contul de execuție la data de 30 septembrie 2025 - buget local – Venituri; ➢ Anexa 4 - Contul de execuție la data de 30 septembrie 2025 - buget local – Cheltuieli; ➢ Anexa 5 - Cont de execuție la 30 septembrie 2025 - buget venituri proprii și subventii – Venituri; ➢ Anexa 6 - Cont de execuție la 30 septembrie 2025 - buget venituri proprii și subven ț ii – Cheltuieli; ➢ Anexa 7 - Cont de execuție la 30 septembrie 2025 - buget credite interne – Venituri; ➢ Anexa 8 - Cont de execuție la 30 septembrie 2025 - buget credite interne – Cheltuieli. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Viza Juridică","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2."},{"n":3,"text":"Aprobă Conturile de Execuție la data de 30 septembrie 2025, conform Anexelor 3 - 8, c ar e fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții."},{"n":5,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-economic-arad","name":"Colegiul Economic Arad","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pp-11-arad","name":"Grădinița PP 11 Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-95733","name":"Serviciul Buget Nr. 95733","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-611-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-611","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate ( n.n. 20 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":611,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7ED8FF212C1F253BC2258D3A003F0E0B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7ED8FF212C1F253BC2258D3A003F0E0B/$FILE/611%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"c5d0ac473ee6de447a6b1b217125a6880d972d7461f6eff94fe933939c40784d","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 05 septembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 05 septembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 547 / 03 . 10 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 89731 / 03 . 10 .202 5 , Analizând raportul nr. 89735 / 03 . 10 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 89731 / 03 . 10 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 89735 din 03 . 10 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-89735","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 89735","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-612-modificarea-documentului-strategic-strategia-de-dezvoltare-l","threadId":"hcl-612","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest„ a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate ( n.n. 20 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":612,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/349E02D594C464C8C2258D3A0041859D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/349E02D594C464C8C2258D3A0041859D/$FILE/612%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"21219a0c1e21e73b18aac43a070bfc1e3d8b63357bb4d2a00b16f860caf7d9c1","title":"Modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest„ a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025„"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 664","en":"Amends HCL 664","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["664/2022","322/10.06.2025","322/10.06"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 27"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea documentului strategic „ Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest ” aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 322 din 1 0 .0 6 .202 5 , după cum urmează: În cadrul Anexei 27 din s trategie se transferă ținta de 8 unități de la Măsura 2 „Îmbunătățirea condițiilor de locuire în stocul locativ public și Relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural” la Măsura 1 „Dezvoltarea de centre comunitare integrate cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile în care acestea nu există și creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare”, ambele aferente acțiunii 1.5 PIDS pentru următorii indicatori: − EECO06 (Copii cu vârstă sub 18 ani) − 6S1 (Copii a căror situație s - a ameliorat la ieșirea din operațiune). Art. 2 Se aprobă „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest”, modificată, sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025” conform a nexe i , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează dl Cotuna Cristian, reprezentantul Municipiului Arad în A dunarea G enerală a A socației Grup de Acțiune Locală Arad Vest să voteze modificarea aprobat ă prin prezenta hotărâre și forma revizuită a strategiei, astfel cum este aprobată conform art. 2 . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 605 / 28.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________ 2025 privind modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest” a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 96705/28.10.2025 , Analizând Raportul comun al serviciilor de specialitate: Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern, Serviciului Programe Europene de Dezvoltare și al Direcției de Asistență Socială, înregistrat cu nr. 9670 6 /28.10.2025 , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/10.06.2025 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest, Având în vedere solicitările Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu n r. 96240/27.10.2025 și n r. 96585/27.10.2025, prin care se solicită Modificarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest, respectiv modificarea Anexei 27 - Fișa pentru intervențiile din lista indicativă, Analizând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), e), s), alin. (9) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest” aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322 din 10.06 .2025 după cum urmează: În cadrul Anexei 27 din strategie se transferă ținta de 8 unități de la Măsura 2 „Îmbunătățirea condițiilor de locuire în stocul locativ public și Relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural” la Măsura 1 „Dezvoltarea de centre comunitare integrate cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârstnice în ZUM - urile în care acestea nu există și creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare”, ambele aferente acțiunii 1.5 PIDS pentru următorii indicatori: − EECO06 (Copii cu vârstă sub 18 ani) − 6S1 (Copii a căror situație s - a ameliorat la ieșirea din operațiune). Art. 2 Se aprobă „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest”, modificată, sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025” conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează dl Cotuna Cristian, reprezentantul Municipiului Arad în AGA să voteze modificarea aprobata prin prezenta hotărâre și forma revizuită a strategiei, astfel cum este aprobată conform art. 2 Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern Red./Dact. M.C.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 96705/28.10.2025 În temeiul prevederilor articolului 136 alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest” a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025 ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad a aderat la Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Ves t, în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022, cu modificările și completările ulterioare, în scopul atragerii de fonduri nerambursabile pentru realizarea unor acțiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, identificate și aprobate potrivit documentelor strategiei de dezvoltare locală. Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 96240/ 27.10.2025 , Asociația a comunicat Municipiului Arad forma finală a Strategiei de Dezvoltare Locală - GAL Arad Ve st . Revizia 1, cu precizarea că se modifică “ Anexa 27. Fișa pentru intervențiile din lista indicative” din Strategia inițială, Anex ă la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/10.06.2025 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Modificarea vizează corectarea unor erori materiale/tehnice la nivelul țintelor de indicatori. Această acțiune este esențială pentru a asigura coerența, realismul și eficiența SDL – GAL ARAD VEST, permițând o monitorizare și o raportare corectă a progresului. În concret, modificarea constă în realocarea țintei de 8 unități de la Măsura 2 „Îmbunătățirea condițiilor de locuire în stocul locativ public și Relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural” la Măsura 1 „Dezvoltarea de centre comunitare integrate cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârs t nice în ZUM - urile în care acestea nu există și creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare”, ambele aferente acțiunii 1.5 PIDS pentru următorii indicatori: − EECO06 (Copii cu vârstă sub 18 ani) − 6S1 (Copii a căror situație s - a ameliorat la ieșirea din operațiune) Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest” a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025 ” . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur P RIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE - Serv . Monitorizare, Strategii, Managementul Calității, Control Intern DIRECȚIA TEHNICĂ - Serviciul Programe Europene de Dezvoltare DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ - Serviciul Relații Publice și Programe Sociale Nr. 9670 6 /28.10.2025 RAPORT COMUN al serviciilor de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 96705/28.10.2025 , al Primarului Municipiului Arad Obiect : Propunerea privind aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest” a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025” Justificare : Municipiul Arad a aderat la Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Ves t, în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022, cu modificările și completările ulterioare, în scopul atragerii de fonduri nerambursabile pentru realizarea unor acțiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, identificate și aprobate potrivit documentelor strategiei de dezvoltare locală. Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 96240/ 27.10.2025, Asociația a comunicat Municipiului Arad forma finală a Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025 , cu precizarea că se modifică “Anexa 27. Fișa pentru intervențiile din lista indicative” din strategia inițială, Anexă la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/10.06.2025 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Modificarea vizează corectarea unor erori materiale/tehnice la nivelul țintelor de indicatori. Această acțiune este esențială pentru a asigura coerența, realismul și eficiența SDL – GAL ARAD VEST, permițând o monitorizare și o raportare corectă a progresului. În concret, modificarea constă în realocarea țintei de 8 unități de la Măsura 2 „Îmbunătățirea condițiilor de locuire în stocul locativ public și Relocarea familiilor ce locuiesc în structuri supra - aglomerate și/sau nesigure structural” la Măsura 1 „Dezvoltarea de centre comunitare integrate cu servicii sociale pentru tineri și persoane vârs t nice în ZUM - urile în care acestea nu există și creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare”, ambele aferente acțiunii 1.5 PIDS pentru următorii indicatori: − EECO06 (Copii cu vârstă sub 18 ani) − 6S1 (Copii a căror situație s - a ameliorat la ieșirea din operațiune) Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad având următorul obiect: actualiz a rea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest” a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025” . Director Executiv Direcția Tehnică, Sorin Gurban p. Director Executiv Direcția Comunicare, Claudia Macra Director General Direcția de Asistență Socială Arad Oana Aurelia Pârvulescu Șef Serviciu P.E.D., Laura Bocancios Șef Serviciu M.S.M.C.C.I. Sorin Muntean Șef Serviciu R.P.P.S. Ramona Varga SEF SERVICIU JURIDIC, CONTENCIOS Sorin CONTRAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică documentului strategic „ Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest ” aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 322 din 1 0 .0 6 .202 5 , după cum urmează: În cadrul Anexei 27 din s trategie se transferă ținta de 8 unități de la Măsura 2 „Îmbunătățirea condițiilor de locuire în."},{"n":2,"text":"Aprobă „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest”, modificată, sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest."},{"n":3,"text":"Mandatează dl Cotuna Cristian, reprezentantul Municipiului Arad în A dunarea G enerală a A socației Grup de Acțiune Locală Arad Vest să voteze modificarea aprobat ă prin prezenta hotărâre și forma revizuită a strategiei, astfel cum este aprobată conform art. 2 ."}],"appointments":[{"name":"Cotuna Cristian","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-monitorizare-strategii","name":"Serviciul Monitorizare Strategii","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-oana-aurelia","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Oana Aurelia","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-relatii-publice","name":"Serviciul Relații Publice","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-613-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","threadId":"hcl-613","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":10,"against":null,"abstain":9,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Și totuși, noi ne abținem! Dl. Dumitraș F: - Vă mulțumim! Dna Stepanescu L: - Nu a participat la vot dna Săbău Dl. primar: - Să știți că pe dânșii îi jigniți, nu pe ceilalți! Dar este dreptul dumneavoastră"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":613,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C7A535B9716A7BE4C2258D3A00456908?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C7A535B9716A7BE4C2258D3A00456908/$FILE/613%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"9acf7e0a8df6db63cbb0eb0ba4db350174e0413b7a19897a52753f8e2683d1f5","title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se respinge contestația nr. 95607 / 2 3 .10.2025 a domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 96005/24.10.2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 598/24.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 96003/24.10.2025 , Ținând seama de Raportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 96005/24.10.2025 , Ț inând cont de prevederile art. 29 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare și p revederile art. 21 și art. 22 alin. (1) din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Având în vedere adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nr. 10037/15.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93460/16.10.2025, Luând în considerare Contestația formulată de domnul înregistrat ă la Primaria Mu nicipiului Arad cu numarul 95607 /2 3 .10.2025 , Avand in vedere Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 418 din 12 august 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului d e administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se respinge contestația nr. 95607 / 2 3 .10.2025 a domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 96005/24.10.2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. NC/NC SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________________________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apr obat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotătâre privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Ț inând seama de Lista lungă a candidaților pe baza dosarelor de candidatură complete, depuse în termen a Comisiei e selecție și nominalizare și Lista scurtă a candidaților realizată de Comisia de selecție și nominalizare rezultată din eliminarea de pe Lista lungă a candidaților care nu îndeplinesc condițiile legale de selecție și numire, Având în vedere prevederile art. 29 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad, p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 96005/24.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 96003/24.10.2025 , având ca obiect respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad. Considerente tehnice și generale : În data de 2 3 . 10 .2025 a fost depusa la registratura Primariei Municipiului Arad contestația do mnului care vizează rezultatul procedurii de selecție pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al SC Targuri Oboare Piete SA Arad, desfășurată conform O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. 1. Susținerea do mnului : mentioneaza faptul ca a trimis dosarul de candidatura de pe adresa toparad@yahoo.com catre adresa expertului independent biroufpro@gmail.com deoarece la data transmiterii documentelor serviciul de internet a fost suspendat din motive tehnice. Analiza noastră: Dovada atasata de c atre domnul nu este un extras de pe email - ul toparad@yahoo.com si nu demonstreaza clar ca acesta a fost transmis expertului independent. Mai mult, p e baza documentelor depuse la dosarul de candidatură, Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice prin adresa nr. 10037/15.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93460/16.10.2025, a constatat ca nu sunt indeplinite conditiile de studii si experienta in specialitatea studiilor prevazute la art. 28 alin. (3 ) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice, conform caruia : ( 3 ) Fiecare membru al consiliului de administratie trebuie sa aiba studii superioare finalizate cel putin cu diploma de licenta si experienta in domeniul stiintelor ingineresti , economice, sociale, juridice sau in domeniul de activitate al respectivei intreprinderi publice de minimum 7 ani Din analiza documentelor depuse la dosar Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice prin adresa nr. 10037/15.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 9 3460/16.10.2025, mentioneaza faptul ca Adeverinta nr. 762 din 11.09.2025 respectiv adeverinta nr. 10 din 15.09.2025 rezulta ca pentru exercitarea functiei au fost solicitate studi i juridice insa conform diplomei de licenta depuse, specialitatea absolvita este in stiinte administrative. Desi domeniul fund amental este acelasi respectiv stiinte sociale ramura de stiinta difera de cea corespunzatoare studiilor juridice. Pe cale de consecinta Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nu a acordat Aviz conform privind indeplinirea conditiilor mini me legale de selectie de catre d omnul . Avand in vedere faptul ca domnul nu a depus Dosarul de candidatura pe adresa de email a expertului independent pana la data limita de depunere 22 septembrie 2025 ora 15.00, conditie obligatorie mentionata in Anuntul de selectie : Dosarele de candidatura se trimit obligatoriu atat in format fizic cat si in format electronic. Candidaturile primite dupa data si ora specificate in anunt sau netrimiterea acestora atat in format fizic cat si in format electronoic atrage respingerea candi daturilor Comisia de selectie si nominalizare constituita la nivelul autoritatii publice tutelare nu a considerat oportuna solicitarea de informatii suplimentare fata de cele din dosarul de candidatura Decizie finală: În urma acestei analize: Propunem respingerea contestației ca neîntemeiată , deoarece nu a transmis dosarul de candidatura si pe adresa expertului independent biroufpro@gmail.com D e asemenea D osarul de candidatura nu contine acte din care sa rezulte indeplinirea conditiilor de studii si experienta in specialitatea studiilor prevazute la art. 28 alin. (3 ) din OUG nr. 109/2011 privind guvernanta corpoporativa a intreprinderilor publice Prezenta comunicare constituie răspunsul oficial al autorității publice tutelare, conform art. 29 din O.U.G. nr. 109/2011. În cazul în care contestatarul nu este mulțumit de acest răspuns, are dreptul să se adresați instanței de contencios administrativ competente în termen de 15 zile de la primirea prezentei. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre privind respingerea contestației do mnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Neamtiu Corneliu Vizat, Co dul administrativ Ordonanță de urgență 57/2019 ......................... ARTICOLUL 131 Mandatarea consilierilor locali pentru reprezentarea intereselor unității administrativ - teritoriale Consilierii locali împuterniciți să reprezinte interesele unității administrativ - teritoriale în societăți, regii autonome de interes local și alte organisme de cooperare sau parteneriat sunt desemnați, prin hotărâre a consiliului local, în condițiile legii , cu respectarea regimului incompatibilităților aplicabil și a configurației politice de la ultimele alegeri locale. ARTICOLUL 132 Reprezentarea în asociațiile de dezvoltare intercomunitară și la nivelul operatorilor regionali Comunele, orașele și municipiile sunt reprezentate de drept în adunările generale ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară și în adunările generale ale operatorilor regionali și locali de către primari. Primarii pot delega calitatea lor de reprezentanți ai unităților administrativ - teritoriale în adunările generale viceprimarilor, administratorilor publici, precum și oricăror alte persoane din aparatul de specialitate al primarului sau d in cadrul unei instituții publice de interes local.","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge contestația nr. 95607 / 2 3 .10.2025 a domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 96005/24.10.2025."}],"appointments":[{"name":"nu este un extras","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":"SC Targuri Oboare Piete SA Arad"}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-614-respingerea-contestatiei-doamnei-la-rezultatul-procedurii-de","threadId":"hcl-614","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":10,"against":null,"abstain":9,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - Și la acest proiect doamna Săbău se abține (n.n. nu participă la vot). Dl. Dumitraș F: - Și domnii de la AUR se abțin! Nu? Dl. Buruc C: - Și grupul PSD se abține! 10 voturi pentru, 9 abțineri (dl. Asl"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":614,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AC13BD2D1B280BDDC2258D3B00273CEA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AC13BD2D1B280BDDC2258D3B00273CEA/$FILE/614%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"8785b842806c1587621c7699876a392b32eb3c8eaff7976d0f471e8abafe149b","title":"Respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se respinge contestația nr. 94984/22.10.2025 a doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 95997/24.10.2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 599/24.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 privind respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 95993/24.10.2025 , Ț inând seama de Raportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 95997/24.10.2025 , Ț inând cont de prevederile art. 29 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare și p revederile art. 21 și art. 22 alin. (1) din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Având în vedere adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nr. 10037/15.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93460/16.10.2025, Ținând seama de a dresa Expertului independent în recrutarea resurselor umane nr. 929/17.10.2025 privind solicitarea de clarific ă ri suplimentare cu privire la documentele din dosarul de candidatur ă; r ă spunsul la clarificari transmis de doamna î n data de 20.10.2025 pe adresa de email a expertului independent biroufpro@gmail.com și pe adresa de email a autorității publice tutelare guvernanta.corporativa@primariaarad.ro ș i a dresa Expertului independent în recrutarea resurselor umane nr. 9 36/21.10.2025 privind respingerea candidaturii doamnei , Luând în considerare Contestația formulată de doamna , înregistrat ă la Primaria Municipiului Arad cu num ă rul 94984/22.10.2025 , Având în vedere Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 418 din 12 august 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului d e administrație de la SC Târguri Oboare Piete SA Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ), d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se respinge contestația nr. 94984/22.10.2025 a doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 95997/24.10.2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. NC/NC SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________________________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotătâre privind respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Ț inând seama de Lista lungă a candidaților pe baza dosarelor de candidatură complete, depuse în termen a Comisiei e selecție și nominalizare și Lista scurtă a candidaților realizată de Comisia de selecție și nominalizare rezultată din eliminarea de pe Lista lungă a candidaților care nu îndeplinesc condițiile legale de selecție și numire, Având în vedere prevederile art. 29 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad, p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 95997/24.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 95993/24.10.2025 , având ca obiect respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad. Considerente tehnice și generale : În data de 2 2 . 10 .2025 a fost depus ă la registratura Prim ă riei Municipiului Arad contestația do amnei care vizează rezultatul procedurii de selecție pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al SC Targuri Oboare Piete SA Arad, desfășurată conform O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. 1. Susținerea do amnei : î n urma solici t ă rilor de clarific ă ri primite din partea comisiei de selec ț ie ș i nominalizare a depu s la dosar urm ă toarele acte : Adeverin ț a ș i copii ale contractelor de munc ă ș i fi ș e de post care atest ă experien ț a profesional ă de 8 ani ș i 9 luni ca director societate comercial ă ș i Extras revisal din care reiese experien ț a de 18 ani ș i 1 luna ca director adjunct divizie, expert achizi ț ii publice, director societate comercial ă ș i specialist resurse umane . Func ț ia de director societate comercial ă se î ncadreaz ă î n domeniul ș tiin ț elor economice, î ntruc â t presupune exercitarea atribu ț iilor de conducere, planificare, coordonare ș i control al activit ăț ilor economico - financiare si administrative ale unei entit ăț i comerciale . Specialistul î n resurse umane face part e din grupa speciali ș ti lor î n domeniul economic, contabilitate, resurse umane si admini s trativ . Analiza noastră: Pe baza documentelor depuse la dosarul de candidatură, Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice prin adresa nr. 10037/15.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93460/16.10.2025, a constatat c ă nu sunt î ndeplinite condi ț iile de studii ș i experien ț ă î n specialitatea studiilor prevazute la art. 28 alin. (3) din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice, conform c ă ruia (3) Fiecare membru al consiliului de admin i stra ț ie trebuie s ă aib ă studii superioare finalizate cel pu ț in cu diploma de licen ț ă ș i experien ț ă î n domeniul ș tiin ț e lor inginere ș ti, economice, sociale, juridice sau î n domeniul de activitate al respectivei î ntreprinderi publice de minimum 7 ani. Din analiza documentelor depuse la dosar Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice prin adresa nr. 10037/15.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93460/16.10.2025, men ț ioneaz ă c ă nu se poate re ț ine vechimea î n specialitatea studiilor absolvite, î ntruc â t acestea nu con ț in elemente doveditoare privind leg ă tura dintre calificarea ob ț inut ă prin studiile absolvite ș i exercitarea func ț iilor de ț inute. Pe cale de consecin ț ă Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nu a acordat Aviz conform privind î ndeplinirea condi ț iilor mini me legale de selec ț ie de c ă tre d oamna . In conformitate cu prevederile art. 21 alin. (3) din Anexa 1a din HGR nr. 639/2023 Norme metodologice pentru stabilirea criteriilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de admini s tra ț ie ale î ntreprinderilor publice, de î ntocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentul ui acestora, a procedurii privi n d numirile finale, precum ș i pentru stabilirea altor m ă suri necesare implement ă rii prevederilor OUG nr. 109/2011 privind guverna n ta corporativa a î ntreprinderilor publice, Comisia de selec ț ie ș i nominal izare constituit ă la nivelul autorit ăț ii publice tutelare prin adresa nr. 929/17. 10.2025 a solicitat clarific ă ri referitoare la depunerea de acte doveditoare din care s ă rezulte experien ț a de minimum 7 ani î n specialitatea stu d iilor superioare economice. In urma solicit ă rii de clarific ă ri mai sus men ț ionate au fost depuse la dosar urm ă toarele: 1. Adeverin ț a SC Smart Consulting Terminal SRL î nregistrat ă cu nr. 208/20.10.2025 din care reiese experien ț a profesional ă de 8 ani si 9 luni ca director societate comercial ă . Societatea av â nd activitatea principala CAEN 7020 – Activit ăț i de consultan ț ă î n afaceri ș i management ș i secundar ă CAEN 7311 – Activit ăț i ale agen ț iilor de publicitate si CAEN 7330 – Activit ăț i î n domeniul rela ț iilor publice ș i al comunic ă rii - Contract individual de munca nr. 02/31.05.2016 si Fisa de post – director executiv pentru perioada 01.06.2016 – 01.04.2018 - Contract individual de munca nr. 04/11.01.2019 si Fisa de post – director executiv pentru perioada 12.01.2019 – prezent Concluzie: î n baza acestor documente depuse la dosar s - a constatat î ndeplinirea condi ț iilor prev ă zute la art. 28 alin. (1) privind experien ț a î n conducerea societ ăț ilor sau regiilor autonome, conform c ă ruia (1) In cazul societ ăț ilor administr ate potrivit sistemului unitar, acestea vor putea fi admin i strate printr - un consiliu de administra ț ie format din 3 – 7 membri, persoane fizice sau juridice, cu experien ț a î n conducerea societ ăț ilor sau regiilor autonome. 2. Extras revisal din care reiese urm ă toarele: E xperien ț a la Camera de Comer ț , Industrie ș i Agricultur ă a Jude ț ului Arad î n func ț iile de : - Director/Director adjunct divizie/Dire c ț ie de leasing, specialist rela ț ii sociale, expert achizi ț ii publice, manager de inovare pentru perioada 09.04.2003 – 31.10.2015 Experien ț a la Camera de Comer ț , Industrie si Agricultura a Jude ț ului Arad î n func ț iile de : - consultant î n resurse umane pentru perioada 15.01.2018 – 11.01.2019 ș i pentru perioada 14.03.2022 – 14.07.2023 Experien ț a la Camera de Comer ț , Industrie ș i Agricultur ă a Jude ț ului Arad î n func ț iile de : - specialist resurse umane pentru perioada 18.05.2018 – 18.05..2019 ș i pentru perioada 03.10.2022 – 01.11.2023 Experien ț a la Business Bridge Trade & Investment î n func ț ia de Director societate comercial ă pentru perioada 20.11.2015 – 31.05.2016 Experien ț a la Smart Consulting Terminal î n func ț ia de Director societate comerciala pentru perioada 01.06.2016 – 18.05.2018 si pentru perioada 11.01.2019 – prezent Experien ț a la Terratechnik î n functia de Asistent manager pentru perioada 01.03.2019 – 31.10.2019 Concluzie: actele depuse la dosarul de candidatura nu con ț in elemente doveditoare privind leg ă tura dintre calificarea ob ț inut ă prin studiile absolvite (economice) ș i exercitarea func ț iilor de ț inute. Decizie finală: În urma acestei analize: Propunem respingerea contestației ca neîntemeiată , nu sunt î ndeplinite condi ț iile prev ă zute la art. 28 alin. (3) din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice. Dosarul de candidatur ă nu con ț ine acte din care s ă rezulte experien ț a de minimum 7 ani î n specialitatea studiilor superioare economice, av â nd î n vedere faptul c ă actele depuse la dosarul de candidatur ă nu con ț in elemente doveditoare privind leg ă tura dintre calificarea ob ț inut ă prin studiile absolvite (economice) ș i exercitarea func ț iilor de ț inute. Prezenta comunicare constituie răspunsul oficial al autorității publice tutelare, conform art. 29 din O.U.G. nr. 109/2011. În cazul în care contestatarul nu este mulțumit de acest răspuns, are dreptul să se adres eze instanței de contencios administrativ competente în termen de 15 zile de la primirea prezentei. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre privind respingerea contestației do amnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Neamtiu Corneliu Vizat,","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge contestația nr. 94984/22.10.2025 a doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 95997/24.10.2025u legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"camera-de-comer","name":"Camera de Comer","kind":"institution"},{"slug":"smart-consulting-terminal-s-r-l","name":"Smart Consulting Terminal S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-615-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","threadId":"hcl-615","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":10,"against":null,"abstain":9,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Moțiu I: - Membrii grupului PSD se abțin. Dl. Dumitraș F: - Mulțumim . Așteptăm rezultatele. 10 voturi pentru, 9 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean, dl. Furău, dl.Moțiu, dl. Buruc, dna Aur, d"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":615,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EA83A952582F57E3C2258D3B002A4FF2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EA83A952582F57E3C2258D3B002A4FF2/$FILE/615%20H%20din%2029%2010%202025.pdf","sha256":"9835e0592d171338a06ff0411c84f1a2465176322f0147ef05966f2f8b05e5ad","title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.10.2025","plain":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se respinge contestația nr. 95202 / 22.10.2025 a domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 9 6001 / 24.10.2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 600/24.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 95999/24.10.2025 , Ț inând seama de Raportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 96001/24.10.2025 , Ț inând cont de prevederile art. 29 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare și p revederile art. 21 și art. 22 alin. (1) din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Având în vedere adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nr. 10037/15.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93460/16.10.2025, Luând în considerare Contestația formulată de domnul înregistrat ă la Primaria Mu nicipiului Arad cu numarul 95202 /22.10.2025 , Având în vedere Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 418 din 12 august 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului d e administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se respinge contestația nr. 95202 / 22.10.2025 a domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 9 6001 / 24.10.2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. NC/NC SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________________________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apr obat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotătâre privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Ț inând seama de Lista lungă a candidaților pe baza dosarelor de candidatură complete, depuse în termen a Comisiei d e selecție și nominalizare și Lista scurtă a candidaților realizată de Comisia de selecție și nominalizare rezultată din eliminarea de pe Lista lungă a candidaților care nu îndeplinesc condițiile legale de selecție și numire, Având în vedere prevederile art. 29 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad, p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 96001/24.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 95999/24.10.2025 , având ca obiect respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad. Considerente tehnice și generale : În data de 2 2 . 10 .2025 a fost depus ă la registratura Prim ă riei Municipiului Arad contestația do mnului care vizează rezultatul procedurii de selecție pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al SC Targuri Oboare Piete SA Arad, desfășurată conform O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. 1. Susținerea do mnului : prin documentele depuse la dosar se face dovada experien ț ei î n conducerea societ ăț ilor sau regiilor autonome, experien ț a reg ă sit ă CV respectiv extras revisal, pentru func ț ia de Sef sec ț ie / adjunct Analiza noastră: Pe baza documentelor depuse la dosarul de candidatură, Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice prin adresa nr. 10037/15.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93460/16.10.2025, a constatat c ă nu sunt î ndeplinite condi ț iile de experien ț ă î n conducerea societ ăț ilor sau regiilor autonome prevazute la art. 28 alin. (1 ) din O . U . G nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice, conform caruia : (1) In cazul societ ăț ilor administr ate potrivit sistemului unitar, acestea vor putea fi admin i strate printr - un consiliu de administra ț ie format din 3 – 7 membri, persoane fizice sau juridice, cu experien ț ă î n conducerea societ ăț ilor sau regiilor autonome. Din analiza documentelor depuse la dosar Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice prin adresa nr. 10037/15.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93460/16.10.2025, men ț ioneaz ă c ă î n baza documenta ț iei depuse si verificate, rezult ă c ă nu au fost prezentate contracte de munc ă sau de mandat care s ă ateste experien ț a î n conducerea societ ăț ilor sau regiilor autonome . Pe cale de consecin ț ă Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nu a acordat Aviz conform privind î ndeplinirea condi ț iilor mini me legale de selec ț ie de c ă tre d omnul . Din Adeverin ț a nr. 8695/17.07.2025 ș i din extrasul Revisal eliberat î n data de 17.06.2025 depuse la dosarul de candidatura rezult ă ca dl a ocupat î n anul 2022 func ț ia de Sef sec ț ie iar din anul 2024 func ț ia de Ș ef forma ț ie la SC Compania de Transport Public SA Arad. Preciz ă m c ă func ț iile de Ș ef sec ț ie/forma ț ie nu echivaleaz ă cu pozi ț ia de conduc ă tor al unei societ ăț i sau regii autonome. In acest sens Comisia de selec ț ie ș i nominalizare constituit ă la nivelul autorit ăț ii publice tutelare nu a considerat oportun ă solicitarea de informa ț ii suplimentare fata de cele din dosarul de candidatura Concluzie: î n baza acestor documente depuse la dosar nu s - a constatat î ndeplinirea condi ț iilor prev ă zute la art. 28 alin. (1) O . U . G nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice privind experien ț a î n conducerea soci et ăț ilor sau regiilor autonome. Decizie finală: În urma acestei analize: Propunem respingerea contestației ca neîntemeiată , nu sunt î ndeplinite condi ț ii le prev ă zute la art. 28 alin. (1 ) din OUG nr. 109/2011 privind guvernan ț a corporativ ă a î ntreprinderilor publice. Dosarul de candidatura nu con ț ine acte din care sa rezulte experien ț a î n conducerea societ ăț ilor sau regiilor autonome. Prezenta comunicare constituie răspunsul oficial al autorității publice tutelare, conform art. 29 din O.U.G. nr. 109/2011. În cazul în care contestatarul nu este mulțumit de acest răspuns, are dreptul să se adres eze instanței de contencios administrativ competente în termen de 15 zile de la primirea prezentei. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre privind respingerea contestației do mnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Neamtiu Corneliu Vizat,","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge contestația nr. 95202 / 22.10.2025 a domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 9 6001 / 24.10.2025u legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-preciz","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad. Preciz","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-10-28","iso":"2025-10-28","date":"28 octombrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C8D28A4A55B4134AC2258D33003A2D2D?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":4,"decision_range":"570-573","counts":{"points":4,"voted":4,"unanimous":3,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":1},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-570-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-570","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 20 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":570,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C8D28A4A55B4134AC2258D33003A2D2D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C8D28A4A55B4134AC2258D33003A2D2D/$FILE/570%20H%20din%2028%2010%202025.pdf","sha256":"2544103b91b620f81a49db06b83ea31093001fba3f0911a64c7a4d0be6ea4227","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.10.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025."},"tags":[{"ro":"Mețianu","en":"Mețianu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Mețianu"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 8 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G . C . Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 2 8 . 10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 5 70 /24 .10 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 598 /202 5 privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 599 /202 5 privind respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 600 /202 5 privind respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 601/2025 privind constituirea în favoarea ATLANTIS R. PW SRL a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N. - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 602 /202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, str. Mețianu, nr. 2, corp A, parter - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 604/2025 privind acordul de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe Ordinea de zi . 7. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 24 .10 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 8 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"atlantis-r-pw-s-r-l","name":"ATLANTIS R. PW S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-571-constituirea-in-favoarea-atlantis-r-pw-srl-a-drepturilor-de","threadId":"hcl-571","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea în favoarea ATLANTIS R. PW SRL a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 20 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":571,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9EF30A5B26A7636EC2258D33003AA251?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9EF30A5B26A7636EC2258D33003AA251/$FILE/571%20H%20din%2028%2010%202025.pdf","sha256":"97b609cc83b74971082cce2d24f3b0d3c17ea43d1d282ea259bfd5bb42d87617","title":"Constituirea în favoarea ATLANTIS R. PW SRL a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N."},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"28.10.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 3.3 9 0 m² de pe str. Turturelelor nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 338358.","en":"Grants a right over the 3.3 9 0 m² plot on str. Turturelelor nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 338358."},"tags":[{"ro":"Turturelelor nr. 62","en":"Turturelelor nr. 62","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.3 9 0 m²","en":"3.3 9 0 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 571","en":"Amends HCL 571","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3.3 9 0","unit":"m²"},{"literal":"4.621","unit":"m²"},{"literal":"335","unit":"m²"},{"literal":"3.175","unit":"m²"},{"literal":"795","unit":"m²"},{"literal":"52.005","unit":"m²"},{"literal":"1565","unit":"m²"},{"literal":"21.527","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"26.852","unit":"m²"},{"literal":"240","unit":"m²"},{"literal":"3.432","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"521","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"4.621","unit":"m²"},{"literal":"335","unit":"m²"},{"literal":"3.175","unit":"m²"},{"literal":"795","unit":"m²"},{"literal":"52.005","unit":"m²"},{"literal":"1565","unit":"m²"},{"literal":"21.527","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"26.852","unit":"m²"},{"literal":"240","unit":"m²"},{"literal":"3.432","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"521","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"3.3 9 0","unit":"m²"},{"literal":"4.621","unit":"m²"},{"literal":"335","unit":"m²"},{"literal":"3.175","unit":"m²"},{"literal":"795","unit":"m²"},{"literal":"52.005","unit":"m²"},{"literal":"1565","unit":"m²"},{"literal":"21.527","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"26.852","unit":"m²"},{"literal":"240","unit":"m²"},{"literal":"3.432","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"521","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"3.390","unit":"m²"}],"addresses":["str. Turturelelor nr. 62"],"land_registry":["338358","338476","333518","355883","355867","355506"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["571/28.10","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad și/sau administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în favoarea ATLANTIS R. PW SRL, identificate prin C . F . nr. 338358 Arad, C . F . nr. 338476 Arad, C . F . nr. 333518 Arad, C . F . nr. 355883 Arad, C . F . nr. 355867 Arad, C . F . nr. 355506 Arad și C . F . nr. 356415, în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie el ectrică la S.E.N. Art. 2 Exercitarea drepturilor menționate la art. 1 se realizează cu titlu oneros, conform r apoartelor de evaluare nr. 7441/06.10.2025 și nr. 7508/22.10.2025, elaborate de către S . C . Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 17634 – valabilă 2025, conform a nexelor 1 - 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: Art. 3 Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad al terenurilor și ATLANTIS R. PW SRL, în calitate de b eneficiar, conform a nexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul la care se face referire la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 2 8 .10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 601 / 24.10 . 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________ _____ 2025 privind constituirea în favoarea ATLANTIS R. PW SRL a dreptu rilor de trecere subterană ș i de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad , în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 96060/24.10 .2025 , Analizând Raportul de specialitate nr. 9606 1 / 24.10 .2025 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Văzând adresa ATLANTIS R. PW SRL înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49478 / 2025 , Avizul tehnic de racordare nr.17486057/2024, Contractul de racordare nr. 17486057/2025 încheiat între Rețele Electrice Romania și ATLANTIS R. PW SRL , În temeiul prevederilor art. 621 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform Ordonanț ei Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând cont de Rapoartele de evaluare nr. 7441/06.10.2025 și nr. 7508/22.10.2025, elaborate de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR , Văzând CF nr. 338358 Arad, CF nr. 338476 Arad, CF nr. 333518 Arad, CF nr. 355883 Arad , CF nr. 355867 Arad, CF nr. 355506 Arad și CF nr. 356415 Arad , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. art. 108 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d) , alin. ( 14 ), art. 139 alin . (1) , alin. (3) lit. g) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă constituirea drept u rilor de trecere subterană ș i de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad și /sau administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , în favoarea ATLANTIS R. PW SRL , identificate prin CF nr. 3 38358 Arad, CF nr. 338476 Arad, CF nr. 3 33518 Arad, CF nr. 3 55883 Arad , CF nr. 355867 Arad , CF nr. 355506 Arad și CF nr. 356415 , în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N. Art. 2 Exercitarea drept urilor menționat e la art. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Rapo artelor de evaluare nr. 7441/06.10.2025 și nr. 7508/22.10.2025 , elaborat e de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, având legitimația nr. 1763 4 – valabilă 2025, conform Anexe lor 1 - 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre , astfel: Art. 3 Dreptu rile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar ș i/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad al terenurilor și ATLANTIS R. PW SRL , în calitate de Beneficiar, conform Anex ei nr. 3 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul la care se face referire la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa 3 la Hotărârea nr. 571 / 28.10 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad MUNICIPIUL ARAD ATLANTIS R. PW SRL Nr. ________ din ____.____.2025 Nr. ______ din ____.____.2025 C O N T R A C T pentru constituirea drept urilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad , cu titlu oneros Art. 1 . PĂRȚILE CONTRACTANTE Între MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro, cod fiscal/cod unic de înregistrare 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Mu nicipiului Arad, reprezentată prin domnul Bibarț Călin, având funcția de Primar, în calitate de titular al dreptului de proprietate publică și / sau de administrator al bunurilor, numit în continuare Proprietar, ș i ATLANTIS R. PW SRL , cu sediul în București, str. Turturelelor nr. 62, et. 8, ap. 16, sector 3, email: cod fiscal/cod unic de înregistrare 45718753, cont nr. RO35UGBI0000082025056RON deschis la Garanti Bank Bucuresti, reprezentată prin domnul , având funcția de Administrator, în calitate de Beneficiar, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 202 5 privind constituirea în favoarea ATLANTIS R. PW SRL a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N. S - a încheiat prezentul Contract de constituire cu titlu oneros , denumit în continuare “Contractul” . Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Prin prezentul Contract PROPRIETARUL se obligă să constituie, cu titlu oneros , în favoarea BENEFICIARULUI , dreptu rile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad , pentru suprafața de teren de 3.3 9 0 mp , drumuri identificate prin următoarele cărți funciare , în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N. , astfel: ➢ Teren extravilan, CF nr. 338358 Arad, parcela DE 1618, în suprafață de 4.621 mp, cu suprafață afectată de 335 mp, ➢ Teren extravilan, CF nr. 338476 Arad, parcela DE 1334, în suprafață de 3.175 mp, cu suprafață afectată de 795 mp, ➢ Teren extravilan, CF nr. 333518 Arad, parcela DC 1302, în suprafață de 52.005 mp, cu suprafață afectată de 1565 mp, ➢ Teren intravilan, CF nr. 355883 Arad, aferent străzii Câmpurilor, în suprafață de 21.527 mp, cu suprafață afectată de 185 mp, ➢ Teren intravilan, CF nr. 355867 Arad, aferent străzii Poetului, în suprafață de 26.852 mp, cu suprafață afectată de 240 mp, ➢ Teren intravilan, CF nr. 355506 Arad, aferent străzii Cameliei, în suprafață de 3.432 mp , cu suprafață afectată de 250 mp, ➢ Teren intravilan, CF nr. 356415 Arad, intersecția str. Poetului, cu str. Ovidiu și str. Câmpurilor, în suprafață de 521 mp, cu suprafață afectată de 20 mp, în proprietatea publică a Statului Român și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în baza protocolului nr. 9136/04.03.2020/14456/26.02.2020 încheiat cu Ministrul Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor . 2.2 . Amplasarea lucrării se realizează conform proiectului tehnic avizat de administratorul drumurilor și în condițiile Autorizației de construire. 2.3 . Dreptul de trecere constituit este netransmisibil, neputând fi cesionat, grevat de alte drepturi și nu poate fi utilizat în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul contract. 2.4. Exercitarea dreptului nu afectează destinația de uz și interes public a drumului. 2.5. Beneficiarul va respecta toate condițiile tehnice stabilite prin avizele și acordurile obținute. Art. 3 . DURATA CONTRACTULUI 3 .1. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad se constituie cu titlu oneros , pe întreaga durată de funcționare a capacități i energetice menționate la art. 2 , dar nu mai mult de 25 de ani . Art. 4 . VALOAREA CONTRACTULUI 4.1. Beneficiarul se obligă să achite tariful stabilit în Rapo artele de evaluare nr. 7441/06.10.2025 și nr. 7508/22.10.2025, elaborate de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR, reprezentând contravaloarea dreptului de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor publice . 4.2. În situația în care, cu ocazia efectuării lucrărilor se produc pagube materiale Proprietarului , Beneficiarul va plăti acestuia, ca parte a tarifului convenit, o despăgubire calculată având în vedere următoarele criterii: - localizarea terenului în intravilan sau extravilan și - suprafața de teren afectată cu ocazia efectuării lucrărilor . 4 .3. Plata sumei prevăzute la art. 4 .1. se datorează de la momentul semnării de către părți a Contractului. 4 .4. Plata se va face anual (în prima lună din an, nu mai târziu de 31 ianuarie a fiecărui an calendaristic) sau cu plată anticipată pentru întreaga perioadă de 25 ani, în termen de 30 zile calendaristice de la data semnării contractului, în contul Proprietarulu i nr. ________ , deschis la ________ 4.5. În cazul plății periodice anuale, valoarea sumei datorate se va indexa cu indicele de inflație. 4 . 6 . Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv . 4 . 7 . Neplata tarifului în termen de 30 (treizeci) de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat duce la rezilierea de drept a contractului, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, Beneficiarul fiind obligat să elibereze și să predea terenurile și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract . 4. 8 . Beneficiarul debitor este de drept în întârziere de la data neachitării tarifului la termenul scadent. Art. 5 . DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI 5 .1. PROPRIETARUL are dreptul: a) să încaseze sumele reprezentând contravaloarea drepturilor constituite, precum și a acelora cu titlu de despăgubire, dacă este cazul b) să verifice oricând starea drumurilor publice afectate de cablul electric sau/și de lucrările aferente amplasării acestuia sau a acelora care privesc întreținerea și intervențiile necesare și să notifice Beneficiarul cu privire la eventualele obligații de asigurare a refacerii drumurilor și de plată a eventualel or despăgubiri, după caz c) orice drept decurgând din lege și din prezentul contract și legat de executarea prezentului contract 5.2. PROPRIETARUL se obligă: a) să pună la dispoziție terenurile (drumuri) necesare realizării lucrărilor specificate la art. 2 – Obiectul contractului - și să garanteze Beneficiarului folosința netulburată, dar neexclusivă asupra acestora , b) să permită Beneficiarului execuția lucrărilor de amplasare a cablului conform Autorizației de construire, c ) să permită necondiționat accesul Beneficiarului pe terenurile (drumuri) ce fac obiectul prezentului contract în vederea efectuării lucrărilor, reviziilor, reparațiilor, mentenanței și a tuturor operațiunilor curente, specifice și necesare exploatării și întreținerii, d ) să ia măsuri de publicitate imobiliară, inclusiv de înscriere în cărțile funciare a drepturilor legale recunoscute prin acest contract în favoarea Beneficiarului, împuternicindu - l pe acesta să efectueze toate formalitățile e ) să notifice Beneficiarul , cu cel puțin 30 de zile înainte cu privire la lucrările ce se vor executa pe terenuri (drumuri): întreținere curentă și periodică a drumurilor, menținerea curățeniei, asigurarea scurgerii apelor sau pentru eliminarea unor degradări punctuale de mic ă amploare la drumuri , lucrări de siguranță rutieră și pentru eventualel e clădiri anexe aferente drumurilor, consolidări de terasamente , amenajări intersecții, plantații rutiere , asfaltare și toate lucrările specific e funcționării drum urilor în condiții de siguranță, în condițiile legii , inclusiv desființarea, mutarea sau modificarea de construcții cu caracter permanent sau provizoriu, Art. 6 . DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 6 .1. BENEFICIARUL se obligă: a) să achite tariful stabilit la art. 4, la termenele prevăzute în contract și, după caz, despăgubiri b ) să folosească terenurile (drumurile) în scopul amplasării în subteran a unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N., c ) să solicite și să obțină toate autorizațiile și avizele necesare realizării lucrărilor pe cheltuiala sa exclusivă , iar Proprietarul este de acord și recunoaște că Beneficiarul va avea dreptul de a obține, în nume propriu toate avizele, autorizațiile și documentele necesare pentru efectuarea lucrărilor asupra terenurilor ce fac obiectul prezentului contract, d) să notifice proprietarul cu cel puțin 10 zile înainte cu privire la orice lucrări intenționează să le execute și care ar putea afecta circulația pe drumurile publice, e ) după finalizarea lucrărilor asupra terenurilor proprietatea Municipiului Arad, să readucă terenurile la situația anterioară efectuării lucrărilor, f) în cazul exercitării drepturilor pentru care se încheie prezentul contract, să nu afecteze activitatea Proprietarului, g) să transmită toate aceste obligații prevăzute în sarcina sa prin prezentul Contract și succesorilor săi legali, h ) să respecte clauzele stipulate în contract și cele rezultate din lege . i) să nu stânjenească circulația pe drumurile care fac obiectul contractului și dreptul utilizatorilor drumului public , j) să permită autorității locale și administratorului drumului efectuarea controalelor privind respectarea prezentului contract, k) să suporte integral costurile refacerii drumurilor în caz de intervenții sau degradări, l) să asigure întreținerea și eventualele reparații cu afectarea minimă a traficului public. Art. 7 . ÎNCETAREA CONTRACTULUI 7.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului stabilit, b) prin acordul părților , c) prin neplata tarifului stabilit, d ) prin renunțare de către beneficiar , prin relocarea cablului electric pe alte terenuri decât cele ce fac obiectul contractului sau prin neînceperea lucrărilor de amplasare a cablului electric pe terenurile (drumuri) ce fac obiectul prezentului contract, în maxim um 2 ani de la înc heierea prezentului contract, e ) în cazul în care B eneficiarul folosește terenurile – obiect al prezentului contract în alt scop decât cel prevăzut la art. 2 din contract, f ) prin denunțarea contractului de către Proprietar, în cazul în care funcționarea drumurilor este afectată semnificativ de executarea prezentului contract, respectiv în cazurile în care eventualele modernizări ori îmbunătățiri viitoare ale drumurilor ar fi stânjenite ori ar deveni imposibile prin executarea în continuare a prezentului contract, cauză de denunțare unilaterală fără obligarea la plata vreunor despăgubiri de către Proprietar . 7. 2. În toate cazurile în care încetarea contractului se produce din culpa sau la inițiativa unilaterală a Beneficiarului, acesta este obligat să readucă terenurile la starea de utilizare potrivit funcționalității lor, pe cheltuiala sa exclusivă, sau dacă Benef iciarul nu realizează el însuși eventualele remedieri, acestea vor fi realizate de P roprietar , costurile urmând a fi recuperate de la Beneficiar. Art. 8. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR 8.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. 8.2. În caz de deteriorare a drumului sau de afectare a folosinței publice, Beneficiarul este obligat să reface integral zona afectată, pe cheltuiala proprie. 8.3. Proprietarul are dreptul de a dispune încetarea folosinței dacă se constată încălcări grave ale obligațiilor contractuale. Art. 9 . FORȚA MAJORĂ 9 .1. Forța majoră este definită ca fiind evenimentul imprevizibil, imposibil de înlăturat, care a avut loc după intrarea în vigoare a prezentului Contract, care împiedică part e a sau părțile să își execute obligațiile contractuale și care exonerează de r ă spundere partea care o invocă, pe durata existenței cazului de forță majoră, în concordanță cu prevederile prezentului Contract. 9 .2. Partea care invocă forța majoră va notifica cealaltă parte despre apariția cazului de forță majoră în termen de maximum 48 ore de la data apariției și va prezenta confirmarea eliberată de autoritatea competentă în ceea ce privește existenta cazului de forță majoră, în termen de 5 zile de la data apariției cazului de forță majoră. 9 .3. Dacă perioada confirmată de existența cazului de forță majoră este mai mare de 30 de zile, părțile se vor înt â lni pentru a decide condițiile pentru continuarea sau încetarea prezentului Contract. Art. 10 . LITIGII 10 .1 . Părțile vor soluționa eventualele litigii legate de executarea Contractului pe cale amiabilă. 10 .2. În cazul în care litigiile nu pot fi soluționate în această modalitate, părțile se vor adresa instanțel or judecătorești competente. Art. 1 1 . NOTIFICĂRI ÎNTRE PĂRȚI 1 1 .1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 1 1 .2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire și se consider ă primită de destinatar la data menționată de oficiul po ș tal primitor pe această confirmare. 1 1 .3. C onfirmarea se trimite prin email ș i se consideră primită în prima zi lucrătoare după ce a fost trimisă. 1 1 .4. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna din părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. Art. 1 2 . DISPOZIȚII FINALE 1 2 .1. P rezentul Contract se poate modifica numai prin act adițional semnat de părțile contractante. 1 2 .2. Prezentul Contract a fost încheiat în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte contractantă. PROPRIETAR BENEFICIAR MUNICIPIUL ARAD ATLANTIS R. PW SRL p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR DIRECȚIA ECONOMICĂ Director executiv DAVID Marinela Viza C.F.P.P. DIRECȚIA PATRIMONIU Director executiv SZUCHANSZKI Ștefan SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Ș ef serviciu BALAȘ Mihaela Viza juridică PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Flavius DUMITRAȘ Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________ /___.____.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ constituirea în favoarea ATLANTIS R. PW SRL a drepturilor trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N. ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49478/2025, ATLANTIS R. PW SRL solicită instituției noastre constituirea dreptului de trecere asupra terenurilor proprietatea municipiului Arad și anume amplasarea unui cablu electric pentru racordarea parcului fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N. Pentru această investiție a fost emis Avizul tehnic de racordare nr.17486057/2024, încheindu - se Contractul de racordare nr. 17486057/2025 între Rețele Electrice Romania și ATLANTIS R. PW SRL . Terenurile afectate de cablul electric sunt în proprietatea municipiului Arad și/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , parte din acestea localizate în extravilanul localității, iar parte din acestea fiind în intravilan și au utilitatea de drumuri, după cum urmează: Teren extravilan, CF nr. 338358 Arad, parcela DE 1618, în suprafață de 4.621 mp, cu suprafață afectată de 335 mp, Teren extravilan, CF nr. 338476 Arad, parcela DE 1334, în suprafață de 3.175 mp, cu suprafață afectată de 795 mp, Teren extravilan, CF nr. 333518 Arad, parcela DC 1302, în suprafață de 52.005 mp, cu suprafață afectată de 1565 mp, Teren intravilan, CF nr. 355883 Arad, aferent străzii Câmpurilor, în suprafață de 21.527 mp, cu suprafață afectată de 185 mp, Teren intravilan, CF nr. 355867 Arad, aferent străzii Poetului, în suprafață de 26.852 mp, cu suprafață afectată de 240 mp, Teren intravilan, CF nr. 355506 Arad, aferent străzii Cameliei, în suprafață de 3.432 mp, cu suprafață afectată de 250 mp, Teren intravilan, CF nr. 356415 Arad, intersecția str. Poetului, cu str. Ovidiu și str. Câmpurilor, în suprafață de 521 mp, cu suprafață afectată de 20 mp T otalul acestor suprafețe de teren afectate de traseul cablului electric însumează 3.3 9 0 mp. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ________ /______ __ .2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________ /___.____.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Considerații generale : Prin Adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49478/2025, ATLANTIS R. PW SRL solicită instituției noastre constituirea dreptului de uz și servitute de trecere pentru utilități asupra terenurilor proprietatea municipiului Arad și anume amplasarea unui cablu electric pentru racordarea parcului fotovoltaic – capacitate generare energ ie electrică la S.E.N. Pentru această investiție a fost emis Avizul tehnic de racordare nr.17486057/2024, încheindu - se Contractul de racordare nr. 17486057/2025 între Rețele Electrice Romania și ATLANTIS R. PW SRL. Văzând cărțile funciare nr. 338358 Arad, CF nr. 338476 Arad, CF nr. 333518 Arad, CF nr. 355883 Arad, CF nr. 355867 Arad, CF nr. 355506 Arad și CF nr. 356415 Arad . Considerații juridice : Prevederile art. 621 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ART. 621 Dreptul de trecere pentru utilități (1) Proprietarul este obligat să permită trecerea prin fondul său a rețelelor edilitare ce deservesc fonduri învecinate sau din aceeași zonă, de natura conductelor de apă, gaz sau altele asemenea, a canalelor și a cablurilor electrice, subterane ori aeriene, după caz, precum și a oricăror alte instalații sau materiale cu același scop. (2) Această obligație subzistă numai pentru situația în care trecerea prin altă parte ar fi imposibilă, periculoasă sau foarte costisitoare. (3) În toate cazurile, proprietarul are dreptul la plata unei despăgubiri juste. Dacă este vorba despre utilități noi, despăgubirea trebuie să fie și prealabilă. Considerații tehnice și economice Terenurile afectate de cablul electric sunt în proprietatea municipiului Arad și/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , parte din acestea localizate în extravilanul localității, iar parte din acestea fiind în intravilan și au utilitatea de drumuri, după cum urmează: Teren extravilan, CF nr. 338358 Arad, parcela DE 1618, în suprafață de 4.621 mp, cu suprafață afectată de 335 mp Teren extravilan, CF nr. 338476 Arad, parcela DE 1334, în suprafață de 3.175 mp, cu suprafață afectată de 795 mp, Teren extravilan, CF nr. 333518 Arad, parcela DC 1302, în suprafață de 52.005 mp, cu suprafață afectată de 1565 mp, Teren intravilan, CF nr. 355883 Arad, aferent străzii Câmpurilor, în suprafață de 21.527 mp, cu suprafață afectată de 185 mp, Teren intravilan, CF nr. 355867 Arad, aferent străzii Poetului, în suprafață de 26.852 mp, cu suprafață afectată de 240 mp, Teren intravilan, CF nr. 355506 Arad, aferent străzii Cameliei, în suprafață de 3.432 mp, cu suprafață afectată de 250 mp, Teren intravilan, CF nr. 356415 Arad, intersecția str. Poetului, cu str. Ovidiu și str. Câmpurilor, în suprafață de 521 mp, cu suprafață afectată de 20 mp Totalul acestor suprafețe de teren afectate de traseul cablului electric însumează 3.390 mp. P R O P U N E M 1. Constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, în favoarea ATLANTIS R. PW SRL, identificate prin CF nr. 338358 Arad, CF nr. 338476 Arad, CF nr. 333518 Arad, CF nr. 355883 Arad, CF nr. 355867 Arad , CF nr. 355506 Arad și CF nr. 356415 Arad în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N. 2. Exercitarea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad ș i/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , menționate la pct. 1 se realizează cu titlu oneros, conform Rapoartele de evaluare nr. 7441/06.10.2025 și nr. 7508/22.10.2025, elaborate de către SC Just Eval Invest S.R.L. Arad, prin evaluator autorizat Bojan Nicolae – Emanoil, membru al ANEVAR , având legitimația nr. 1763 4 – valabilă 2025, conform Anexe lor 1 si 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, subterană se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenurilor și ATLANTIS R. PW SRL, în ca litate de Beneficiar, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. (1) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul pentru acordarea drepurilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor în favoarea ATLANTIS R. PW SRL. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Contractul la care se face referire la alin. (1). Nume și prenume Funcția Data Semnătura SZUCHANSZKI Ștefan Director Executiv BALAȘ Mihaela Ș ef serviciu","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad și/sau administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în favoarea ATLANTIS R. PW SRL, identificate prin C ."},{"n":2,"text":"Exercitarea drepturilor menționate la art. 1 se realizează cu titlu oneros, conform r apoartelor de evaluare nr. 7441/06.10.2025 și nr. 7508/22.10.2025, elaborate de către S ."},{"n":3,"text":"Drepturile de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor se constituie prin încheierea unui Contract între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și/sau în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad al terenurilor și ATLANTIS R. PW SRL, în calitate de b eneficiar, conform a nexei nr. 3."},{"n":4,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să semneze Contractul la care se face referire la art. 1."},{"n":6,"text":"DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI 6 .1. BENEFICIARUL se obligă: a) să achite tariful stabilit la art. 4, la termenele prevăzute în contract și, după caz, despăgubiri b ) să folosească terenurile (drumurile) în scopul amplasării în subteran a unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate."},{"n":7,"text":"ÎNCETAREA CONTRACTULUI 7.1. Prezentul contract încetează: a) la împlinirea termenului stabilit, b) prin acordul părților , c) prin neplata tarifului stabilit, d ) prin renunțare de către beneficiar , prin relocarea cablului electric pe alte terenuri decât cele ce fac obiectul contractului sau prin neînceperea."},{"n":8,"text":"RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR 8.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. 8.2."},{"n":9,"text":"FORȚA MAJORĂ 9 .1. Forța majoră este definită ca fiind evenimentul imprevizibil, imposibil de înlăturat, care a avut loc după intrarea în vigoare a prezentului Contract, care împiedică part e a sau părțile să își execute obligațiile contractuale și care exonerează de r ă spundere partea care o invocă, pe durata."},{"n":10,"text":"LITIGII 10 .1 . Părțile vor soluționa eventualele litigii legate de executarea Contractului pe cale amiabilă. 10 .2."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"atlantis-r-pw-s-r-l","name":"ATLANTIS R. PW S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-572-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-572","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, str. Mețianu, nr. 2, corp A, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":572,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/214106520C84ABE9C2258D33003BCDDE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/214106520C84ABE9C2258D33003BCDDE/$FILE/572%20H%20din%2028%2010%202025.pdf","sha256":"85f5e03033378b2404b66e289e4089eee1adb53f5238b779ea0ebaffc92b7b8f","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, str. Mețianu, nr. 2, corp A, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad. Sumă implicată: 50.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, str. Mețianu, nr. 2, corp A. Amount involved: 50,000 EUR."},"tags":[{"ro":"50.000 EUR","en":"50,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Mețianu","en":"Mețianu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"32 m²","en":"32 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"50.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00528 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 50.000 euro","short_ro":"50.000 EUR","short_en":"50,000 EUR"},{"literal":"50 .000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 005 28 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 50 .000 euro","short_ro":"50.000 EUR","short_en":"50,000 EUR"},{"literal":"5","unit":"EUR","context":"t mai sus. Prețul comunicat este de 50 .000 euro, rezultând o valoare de 1.562, 5 euro","short_ro":"5 EUR","short_en":"5 EUR"}],"areas":[{"literal":"32","unit":"m²"},{"literal":"1064","unit":"m²"},{"literal":"32","unit":"m²"},{"literal":"1064","unit":"m²"},{"literal":"32","unit":"m²"},{"literal":"1064","unit":"m²"},{"literal":"32","unit":"m²"},{"literal":"1064","unit":"m²"},{"literal":"1064","unit":"m²"}],"addresses":["str. Mețianu"],"land_registry":["300846"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 18, înscris în C.F. nr. 300846 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 985/1/XVIII, situat în imobilul din Arad, str. Mețianu, nr. 2, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00528 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 50.000 EUR, în suprafață de 32 mp, compus din 1 sală vânzare și teren aferent în cotă de 9/1064 mp. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 602 / 24.10.2 0 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18 , situat în Arad, str. Mețianu , nr. 2 , corp A, parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 94371/ 24 .10 .202 5, Analizând raportul de specialitate al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 95947 /M1/ 24 . 10 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 94371 /2025 , de adresa nr. 1076/13.10. 202 5 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și C . F . nr. 300846 - C1 - U3 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 pr ivind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 18 , înscris în C . F . nr. 300 846 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top. 985/1/XVIII , situat în imobilul din Arad, str. Mețianu , nr. 2 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 28 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 50 .000 euro , în suprafață de 32 mp, compus d in 1 sală vânzare și teren aferent în cotă de 9/1064 mp . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 94371 / 24 . 10 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 18 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Mețianu , nr. 2 , parter , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea c o proprietarului , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 18, înscris în C.F. nr. 300846 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 985/1/XVIII, situat în imobilul din Arad, str. Mețianu, nr. 2, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00528 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 50.000 EUR, în suprafață de 32 mp, compus din 1 sală vânzare și teren aferent în cotă de 9/1064 mp. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 95947 /M1/ 24 . 10 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 8 situat în Arad, str. Mețianu , nr. 2 , parter Prin adresa nr. 94371/ 2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , domnul în calitate de co proprietar, solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 18, înscris în C.F. nr. 300846 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 985/1/XVIII, situat în imobilul din Arad, str. Mețianu, nr. 2, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00528 – „Casă”, în suprafață de 32 mp, compus din 1 sală vânzare și teren aferent în cotă de 9/1064 mp. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 10 76 / 13 . 10 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 50 .000 euro, rezultând o valoare de 1.562, 5 euro /mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 9/1064 mp. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 18, înscris în C.F. nr. 300846 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 985/1/XVIII, situat în imobilul din Arad, str. Mețianu, nr. 2, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00528 – „Casă”, ofertat spre vânzare la."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-573-acordul-de-principiu-in-vederea-transferului-dreptului-de-pr","threadId":"hcl-573","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"15 voturi pentru , 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) 1 consilier nu a participat la vot (dl. Faur , fiind în conflict de inter e se) – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":573,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CB76E9D1D3DB9B3BC2258D33003C137F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CB76E9D1D3DB9B3BC2258D33003C137F/$FILE/573%20H%20din%2028%2010%202025.pdf","sha256":"3d2126c824209741fbd10e34f8f8ac6a0bd8952096126fb1764eb0a289055e66","title":"Acordul de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.10.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român.","en":"A council decision about principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român."},"tags":[{"ro":"Timișorii nr. 20","en":"Timișorii nr. 20","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.116 m²","en":"2.116 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.116","unit":"m²"},{"literal":"454","unit":"m²"},{"literal":"220","unit":"m²"},{"literal":"2.116","unit":"m²"},{"literal":"454","unit":"m²"},{"literal":"220","unit":"m²"},{"literal":"2.116","unit":"m²"},{"literal":"454","unit":"m²"},{"literal":"220","unit":"m²"},{"literal":"2.116","unit":"m²"},{"literal":"454","unit":"m²"},{"literal":"220","unit":"m²"},{"literal":"2.116","unit":"m²"},{"literal":"454","unit":"m²"},{"literal":"220","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Timișorii nr. 20"],"land_registry":["319433"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se exprimă acordul de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate asupra imobilului situat în Arad, Calea Timișorii nr. 20, înscris în cartea funciară nr. 319433 Arad, nr. cadastral 319433, imobil compus din teren cu suprafața de 2.116 mp și construcții – C1 în suprafață construită la sol de 454 mp, regim de înălțime S+P și C2 în suprafață construită la sol de 220 mp, regim de înălțime P, din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 604/27.10.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________2025 privind acordul de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 96467/27.10.2025, Analizând raportul nr. 96468/27.10.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Având în vedere adresa Universității ,,Aurel Vlaicu” din Arad nr. 11126/16.10.2025, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 93734/16.10.2025, Luând în considerare acordurile Consiliilor de Administrație ale unității de învățământ și ale Inspectoratului Ș colar Județean Arad comunicate prin adresele nr. 903/2025 și nr. 2924/2025, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 96059/2025 și nr. 96118/2025, Analizând prevederile art. 7 alin. (6) din Legea învățământului superior nr. 199/2023, cu modificările și completările ulterioare, Văzând extrasul de Carte funciară nr. 319433 Arad, În baza poz. 302 din anexa 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (2) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (2) și (4) și art. 293 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se exprimă acordul de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate asupra imobilului situat în Arad, Calea Timișorii nr. 20, înscris în cartea funciară nr. 319433 Arad, nr. cadastral 319433, imobil compus din teren cu suprafața de 2.116 mp și construcții – C1 în suprafață construită la sol de 454 mp, regim de înălțime S+P și C2 în suprafață construită la sol de 220 mp, regim de înălțime P, din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiulu i Arad în proprietatea publică a Statului Român. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA S4 - 01 Red Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 96467/27.10.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcți onare a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : „ acordul de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea publică a Statului Român ”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin adresa nr. 11126/16.10.2025, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 93734/16.10.2025, Universitatea ,,Aurel Vlaicu” din Arad solicită acordul de principiu al Municipiului Arad pentru trecerea bunului imobil situat în Arad, Calea Timișorii nr. 20, înscris în cartea funciară nr. 319433 Arad, nr. cadastral 319433, imobil compus din teren cu suprafața de 2.116 mp și construcții – C1 în suprafață construită la sol de 454 mp, regim de înălțime S+P și C2 în suprafață construită la sol de 220 mp, regim de înălțime P , din do meniul public al unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad în domeniul public al Statului Român. Ulterior, Statul Român va transmite dreptul de administrare asupra bunului imobil, înscris în C.F. nr. 319433 Arad, către Universitatea ,,Aurel Vlaicu” din Arad pentru extinderea structurii Școlii ”Episcop Ioan Mețianu”. Solicitarea Universității ,,Aurel Vlaicu” din Arad este justificată ținând cont de faptul că învățământul preuniversitar care se desfășoară la nivelul Școlii „Episcop Ioan Mețianuˮ, aflată în structura organizatorică a Universității ,,Aurel Vlaicu” din Arad, este în continuă dezvoltare prin majorarea constantă a numărului de elevi, care depășește capacitatea actualei unități, spațiul și clădirea din prezent fiind insuficiente și supraaglomerate, limitând dezvoltarea activităților, cee a ce afectează calitatea actului didactic. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (6) din Legea învățământului superior nr. 199/2023, Universitatea ,,Aurel Vlaicu” din Arad este o instituție de învățământ superior, persoană juridică de drept public, aflată în coordonarea Ministerului Educației și Cercetării conform Anexei nr. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 731/2024 privind organizarea și funcționarea Ministerului Educației, cu modificările și completările ulterioare. Însă, deoarece Universitatea „Aurel Vlaicu” Arad nu îndeplinește cerințele prevăzute la art. 108 lit. a) și d) din OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, articol care prevede posibilitatea consiliilor locale de a hotărî, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, local, să fie: “ a) date în administrarea instituțiilor publice și regiilor autonome din subordinea unității administrativ - teritoriale care le are în proprietate, d) date în folosință gratuită instituțiilor de utilitate publică.” Singura opțiune de a - i fi atribuit acest spațiu Universității ,,Aurel Vlaicu” din Arad este de trecere din proprietatea publică a municipiului Arad în proprietatea publică a statului român, în vederea constituirii dreptului de administrare în favoarea Universității. Astfel, ținând cont de dispozițiile legale aplicabile în domeniu, consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea acordului de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al imobilului situat în Arad, Calea Timișorii nr. 20, înscris în cartea funciară nr. 319433 Arad, nr. cadastral 319433, din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea publică a Statului Român. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAU R PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 96468/27.10.2025 RAPORT Prin adresa nr. 11126/16.10.2025, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 93734/16.10.2025, Universitatea ,,Aurel Vlaicu” din Arad solicită acordul de principiu al Municipiului Arad pentru trecerea bunului imobil situat în Arad, Calea Timișorii nr. 20, înscris în CF nr. 319433 Arad, nr. cad. 319433, cu o suprafață de teren de 2.116 mp, compus din două construcții: C1 în suprafață construită la sol de 454 mp și regim de înălțime S+P, respectiv C2, în suprafață construită la sol de 220 mp și un regim de înălțime P , din dome niul public al unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad în domeniul public al Statului Român. Ulterior, Statul Român va transmite dreptul de administrare asupra bunului imobil, înscris în C.F. nr. 319433 Arad, către Universitatea ,,Aurel Vlaicu” din Arad pentru extinderea structurii Școlii ”Episcop Ioan Mețianu”. Solicitarea Universității ,,Aurel Vlaicu” din Arad este justificată ținând cont de faptul că învățământul preuniversitar care se desfășoară la nivelul Școlii „Episcop Ioan Mețianuˮ, aflată în structura organizatorică a Universității ,,Aurel Vlaicu” din Arad, este în continuă dezvoltare prin majorarea constantă a numărului de elevi, care depășește capacitatea actualei unități, spațiul și clădirea din prezent fiind insuficiente și supraaglomerate, limitând dezvoltarea activităților, cee a ce afectează calitatea actului didactic. Această nouă locație identificată fiind mult mai spațioasă permițând, de asemenea, extinderea ofertei educaționale și o mai bună gestionare a resurselor, de interes, în vederea desfășurării activităților specifice învățământului preuniversitar. Totodată ținând cont de faptul că în imobilul situat pe Calea Timișorii nr. 20 nu s - au mai efectuat reparații curente, lucrări de întreținere sau reparații capitale de cca. 10 ani de zile, cele două clădiri necesitând reabilitare prin efectuarea unor investiții considerabile pentru a le aduce la o stare funcțională, demersuri pe care instituția menționată și le asumă, acest aspect reprezentând un demers important după preluarea în administrare. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (6) din Legea învățământului superior nr. 199/2023, Universitatea ,,Aurel Vlaicu” din Arad este o instituție de învățământ superior, persoană juridică de drept public, aflată în coordonarea Ministerului Educației și Cercetării conform Anexei nr. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 731/2024 privind organizarea și funcționarea Ministerului Educației, cu modificările și completările ulterioare. Însă, deoarece Universitatea „Aurel Vlaicu” Arad nu îndeplinește cerințele prevăzute la art. 108 lit. a) și d) din OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, articol care prevede posibilitatea consiliilor locale de a hotărî, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, local, să fie: “ a) date în administrarea instituțiilor publice și regiilor autonome din subordinea unității administrativ - teritoriale care le are în proprietate, d) date în folosință gratuită instituțiilor de utilitate publică.” Singura opțiune de a - i fi atribuit acest spațiu este de trecere din proprietatea publică a municipiului Arad în proprietatea publică a statului român, în vederea constituirii dreptului de administrare în favoarea Universității. Ținând cont de acordurile Consiliilor de Administrație ale unității de învățământ și ale Inspectoratului Ș colar Județean Arad comunicate prin adresele nr. 903/2025 și nr. 2924/2025, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 96059/2025 și nr. 96118/2025 și de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M Aprobarea acordului de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al imobilului situat în Arad, Calea Timișorii nr. 20, înscris în cartea funciară nr. 319433 Arad, nr. cadastral 319433, imobil compus din teren cu suprafața de 2.116 mp și construcții – C1 în suprafață construită la sol de 454 mp, regim de înălțime S+P și C2 în suprafață construită la sol de 220 mp, regim de înălțime P, din proprietatea publică a Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român. VIZAT JURIDIC Tomoș Cristian Mihai DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina BOCIORT","provisions":[{"n":1,"text":"Se exprimă acordul de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate asupra imobilului situat în Arad, Calea Timișorii nr. 20, înscris în cartea funciară nr. 319433 Arad, nr. cadastral 319433, imobil compus din teren cu suprafața de 2.116 mp și construcții – C1 în suprafață construită la sol de 454 mp."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-10-24","iso":"2025-10-24","date":"24 octombrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/034D6D614ECD0BB2C2258D3100453EC0?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":4,"decision_range":"566-569","counts":{"points":4,"voted":4,"unanimous":1,"contested":3,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-566-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-566","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":566,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/034D6D614ECD0BB2C2258D3100453EC0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/034D6D614ECD0BB2C2258D3100453EC0/$FILE/566%20H%20din%2024%2010%202025.pdf","sha256":"f390e44bf2286a8f73dff00b36a15e360527eeaef0cdf553ba6bfe48e224d8b8","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"24.10.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.29,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G . C . Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 24 . 10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 566/24 .10 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 580 /2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 581 /2025 pentru aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 582/2025 privind aprobarea Componen t ei Integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului 4. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 24 .10 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-567-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-567","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș, conflict de interese) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":567,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EE81A51E357EF39EC2258D310046009A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EE81A51E357EF39EC2258D310046009A/$FILE/567%20H%20din%2024%2010%202025.pdf","sha256":"77d581efbde6f859da723bc8926150bbfaba5a24988cbd7a56a696e1e68777fe","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"24.10.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 798.202 lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 798,202 lei."},"tags":[{"ro":"798.202 lei","en":"798,202 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"798.202,98","unit":"lei","context":"ia termică livrată populației, aferent lunii septembrie 2025, în sumă totală de 798.202,98 lei","short_ro":"798.202 lei","short_en":"798,202 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","552/2025","552/13.10.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii septembrie 2025, în sumă totală de 798.202 lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciu l Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 24 .10.2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 94714/ 21.10.2025 , Analizând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice nr . 94716/ 21.10.2025 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu Ordinul nr. 1121/ 1075/ 2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, tr ansport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , precum și de C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Cu respectarea prevederil or Hotărâr ii Consiliului Local nr. 552 /2025 privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipiul Arad , În baza solicit ării SC CET Hidrocarburi SA Arad n r . 3113/14.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93508/16.10.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lun a septembrie 2025 , Văzând N ot a de constatare nr . 93508/21.10.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin. (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii septembrie 2 02 5 , în sumă totală de 798.202 lei . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod : PMA - S4 - 01 Serviciul Buget ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 580 / 21.10.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 5 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 94714/ 21.10.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - S olicita rea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 3113/14.10.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lun a septembrie 2025; - N ot a de constatare nr . 93508/21.10.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent luni i septembrie 2 025 , în sumă totală de 798.202 lei . către SC CET Hidrocarburi SA Arad . P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 94716/ 21.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitar ea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 3113/14.10.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lun a septembrie 2025; - N ot ele de constatare nr .93508/21.10.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent luni i septembrie 2 025 , în sumă totală de 798.202 lei DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET Hidrocarburi S ."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-568-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","threadId":"hcl-568","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș, conflict de interese) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":568,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E278E9C646B15FDFC2258D31004861EE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E278E9C646B15FDFC2258D31004861EE/$FILE/568%20H%20din%2024%2010%202025.pdf","sha256":"8e403aef026da45b6988db2c2c3dd8898cb4bb513b51726dba4903087ce6c777","title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"24.10.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 6,87 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 6.87 m lei."},"tags":[{"ro":"6,87 mil. lei","en":"6.87 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"6.877.583,75","unit":"lei","context":"Art. 1 (1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 6.877.583,75 lei","short_ro":"6,87 mil. lei","short_en":"6.87 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","552/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 6,87 mil. lei, cu titlu de „ Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad. Suma va fi utilizată în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale către furnizorul de gaze naturale. (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar începând cu luna octombrie 2025 din avansul acordat potrivit alin. (1). Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 24 .10.2025 RO MÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECR ETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 581/21.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din __________ __ __ 20 2 5 pentru aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 94739/ 21.10.2025 , Analizând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice , nr . 94740/ 21.10.2025 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile art. 3 alin. (4) și art. 5 alin. (1) lit. b) din Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , Conform prevederil or art. 26 alin. (2) lit. a) și art. 27 alin. (1) lit. b ) din Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad , Analizând contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Văzând prevederile Hotărâr ii nr. 552 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipiul Arad , adresa SC C ET Hidrocarburi SA Arad nr. 3114 / 14 . 10 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93506 / 16 . 10 .202 5 prin care se solicită plata în avans a subvenți ei la energia termic ă livrat ă c ătre populaț ie în cepând cu luna octombrie 202 5 , contractul de v â nzare de gaze naturale nr. 10/E/18.03.2025, încheiat între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Convenția de plată încheiată între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad la data de 30.07.2025 și C ontractul de cont Escrow nr . 19822/24.11.2023 încheiat între Premier Energy, SC CET Hidrocarburi SA Arad și CEC BANK S.A. , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin. (1) , alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 (1) Se aprob ă plata î n avans , a sumei de 6,87 mil. lei, cu titlu de „ Subvenții pentru acoperirea diferenț elor de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei” către SC CET Hidrocarburi SA Arad . Suma va fi utilizată în vederea achitării în avans a consum ului de gaze naturale către furnizorul de gaze naturale. (2 ) Valoarea deconturilor justif icative pentru alocarea efectivă a sume lor acordate î n avans se va deduce lunar începând cu luna octombrie 2025 din avansul acordat potrivit alin. (1) . Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. A.C. Cod : PMA - S4 - 01 Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr . 94739/ 21.10.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - prevederile art. 3, alin. (4) și art. 5, alin. (1), lit. b) din Ordonanț a Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 , O.U.G. nr.67/2016 și O.U.G. nr.158/2022 ; - prevederile art. 26, alin. (2) lit. a) și art. 27, alin. (1) lit. b) din Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 3 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărâr ea Consiliului Local nr. 552/13.10.2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - Adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 3114 / 14 . 10 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93506 / 16 . 10 .202 5 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație în cepând cu luna octombrie 202 5 ; - Luând în considerare contractul de vanzare de gaze naturale nr.10/E/18.03.2025, încheiat între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad ; - Având în vedere Convenția de plată încheiată între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad la data de 30.07.2025 ; Contractul de cont Escrow nr 19822/24.11.2023 încheiat între Premier Energy , SC CET Hidrocarburi SA Arad și CEC BANK S.A. ; P R O P U N: Art1 (1) Aprobarea plății în avans a sumei de 6,87 mil. lei, cu titlu de „ Subven ț ii pentru acoperirea diferen ț elor de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei” către SC CET Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale , către furnizor ul de gaze naturale. (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar începând cu luna octombrie 2025 din avansul acordat potrivit alin. (1) . p. P R I M A R , Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 94740/ 21.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 , O.U.G. nr.67/2016 și O.U.G. nr.158/2022 , privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; art. 5, alin.(1) „ Sumele prevăzute în bugetele locale, conform art.3, alin.(4), se pot acorda în avans de către ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale furnizorilor d e energie termică pentru populaț ie, în vederea : b) „ achitării în avans a consumului de gaze naturale de către producătorii de energie termică furnizorilor de gaze naturale, numai în situația în care contractele încheiate prevăd astfel de plăți, iar achitarea în avans conduce la obținerea unor prețuri avantajoase ale gazelor naturale achiziționate” ; - prevederile Ordinului nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție ș i furnizare a energiei termice în sistem centralizat că tre popula ț ie, art. 26, alin. (2) lit. a si art. 27, alin. (1) lit. b) și ale Ordonanț ei Guvernului nr.36/ 2006, privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a populaț iei, art. 3, alin. (4) si art. 5, alin. (1), lit. b) ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. 5 52 / 13.10. 20 2 5 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - Adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 3114/14.10.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93506/16.10.2025 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație în luna octombrie 202 5 ; - Luând în considerare contractul de vanzare de gaze naturale nr.10/E/18.03.2025, încheiat între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad ; - Având în vedere Convenția de plată încheiată între Premier Energy și SC CET Hidrocarburi SA Arad la data de 30.07.2025 ; - Contractul de cont Escrow nr 19822/24.11.2023 încheiat între Premier Energy , SC CET Hidrocarburi SA Arad și CEC BANK S.A. ; PROPUNEM: Art.1 (1). Adoptarea hot ă r â rii de consiliu privind plata în avans a sumei de 6,87 mil. lei, cu titlu de „ Subven ț ii pentru acoperirea diferen țelor de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei” către SC CET Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avan s a consumului de gaze naturale, că tre furnizorul de gaze naturale. (2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar începând cu luna octombrie 2025 din avansul acordat potrivit alin. (1) . DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă plata în avans, a sumei de 6,87 mil. lei, cu titlu de „ Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către S ."},{"n":2,"text":"Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."},{"n":3,"text":"Alin. (4) și art. 5 alin. (1) lit. b) din Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , Conform prevederil or art. 26 alin. (2) lit. a)."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-primarul-municipiului-arad","name":"Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD","kind":"institution"},{"slug":"cec-bank-s-a","name":"CEC BANK S.A.","kind":"company"},{"slug":"adresa-sc-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Adresa SC CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-et-hidrocarburi-s-a","name":"C ET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-569-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","threadId":"hcl-569","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Componentei Integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl.Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș, conflict de interese) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":569,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AD453DACB86210CCC2258D3100490CBF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AD453DACB86210CCC2258D3100490CBF/$FILE/569%20H%20din%2024%2010%202025.pdf","sha256":"25cf5e9cdaf19c66f7b7ae58e863d8465e1bc3b23f0c697dec3007d3f3a7e4d8","title":"Aprobarea Componentei Integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"24.10.2025","plain":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 496","en":"Amends HCL 496","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["496/2025","304/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 10696"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Componenta I ntegrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, inclusiv Scrisoarea de așteptări, Profilul consiliului și Profilul candidatului, Indicatorii - cheie de performanță anexă la contractul de mandat, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotăr âre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad să aprobe Componenta Integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, inclusiv Scrisoarea de așteptări, Profilul consiliului și Profilul candidatului, Indicatorii - cheie de performanță anexă la contractul de mandat și să convoace adunarea generală a acționarilor de la S . C . CET Hid rocarburi S . A . Arad pentru data de 24.10.2025 în vederea aprobării Componentei Integrale a planului de selecție. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și de reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 24.10.2025 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 582/24.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 5 privind aprobarea Co mponentei I n tegrale a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administra ț ie de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 94862 / 21.10.2025 , Ț in â nd seama de r aportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ț ă ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ț ă C orporativ ă , înregistrat cu nr. 94865 / 21.10.2025 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În con formitate cu prevederile art. 3 alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de U rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) ș i alin. ( 4 ) și art. 11 alin. (2) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , Ț inând cont de prevederile Legii nr. 158/2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, Analizând Hotărârea nr. 496 /202 5 a Consiliului Local al Munic ipiului Arad pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 / 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea dispozițiil or cuprinse în Decizia Președintelui Interimar al Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 48/08.10.2025 și în Anexa nr. 10696/08.10.2025 la Decizia Președintelui Interimar AMEPIP înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91229/09.10.2025, În temeiul art. 129 alin. (1), alin.(2) lit. a) , d) , alin.(3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Componenta I n tegrală a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , inclusiv Scrisoarea de așteptări, Profilul consiliului și Profilul candidatului, Indicatorii - cheie de performanță anexă la contractul de mandat , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritor iale Municipiului Arad în adu narea generală a acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să aprobe Componenta Integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, inclusiv Scrisoarea de așteptări, Profilul consiliului și Profilul candidatului, Indicatorii - cheie de performanță anexă la contractul de mandat și să convoa ce adunarea generală a acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru data de 24.10.2025 în vederea aprob ării Componentei Integrale a planului de selecție. Art. 3 Prezenta hotărâre se d uce la î ndeplinire de către Com isia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și de reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad ș i se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B. Cod: PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ / ____________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Componentei I n tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) și alin. (4) și art. 11 alin. (2) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, În conformitate cu dispozițiile cuprinse în Decizia Președintelui Interimar al Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 48/08.10.2025 și în Anexa nr. 10696/08.10.2025 la Decizia Președintelui Interimar AMEPIP înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91229/09.10.2025, A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea Componentei I n tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ț ă si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ț ă C orporativ ă Nr. _________ / __________ RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Referatul de aprobare a l Primarulu i Municipiului Arad , înregistrat cu nr. _________ / ___________ , având ca obiect aprobarea Componentei I n tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Considerații tehnice și generale : Prin Anexa nr. 10696/08.10.2025 la Decizia Președintelui Interimar AMEPIP înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91229/09.10.2025 și prin Decizia Președintelui Interimar al Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 48/08.10.2025 se dispune, ca măsură de remediere, reluarea procedurii de selecție din etapa elaborării Componentei Integrale a planului de selecție în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea Deciziei. În data de 20.10.2025 Comisia de selecție și nominalizare a elaborat ș i publicat pe pagina de internet a autorității publice tutelare și pe pagina de internet a întreprinderii publice , Proiectul Componentei I n tegrale a P lanului de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad refăcut conform recomandărilor din Raportul de verificare a procedurii de selecție și nominalizare a membrilor Consiliului de administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 10696/08.10.2025. Autoritatea public ă tutelar ă a consultat ac ț ionarul unic, Municipiul Arad, î n vederea definitiv ă rii elabor ă rii Componentei In tegrale a p lanului de selec ț ie. Asupra Proiectului Componentei Integrale a p lanului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, nu au fost formulate propuneri de modificare și completare . Componenta I n tegrală a p lanului de selecție se aprob ă prin act administrativ al autorit ăț ii publice tutelare , respectiv prin hotărâre a adunării generale a acționarilor. Considerații juridice : - prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 10 alin. (1) și alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 ; - prevederile art. 11 alin. (2) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 ; - prevederile Legii nr. 158/2025 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: 1. Aprobarea Componentei I n tegrale a P lanului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , inclusiv Scrisoarea de așteptări, Profilul consiliului și Profilul candidatului, Indicatorii - cheie de performanță anexă la contractul de mandat, conform anexei la prezentul raport . 2. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să aprobe Componenta Integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, inclusiv Scrisoarea de așteptări, Profilul consiliului și Profilul candidatului, Indicatorii - cheie de performanță anexă la contractul de mandat. 3.Convocarea adunării generale a acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru data de 24.10.2025 în vederea aprobării Componentei Integrale a planului de selecție. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela B ătănean ț Denisa Vizat , ________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Componenta I ntegrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, inclusiv Scrisoarea de așteptări, Profilul consiliului și Profilul candidatului, Indicatorii - cheie de performanță anexă la contractul de mandat, care face parte integrantă din prezenta."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și de reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor de la S ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-10-17","iso":"2025-10-17","date":"17 octombrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BCEF25DADF0DC1CAC2258D310044A108?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":10,"decision_range":"556-565","counts":{"points":10,"voted":10,"unanimous":6,"contested":3,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-556-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-556","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":556,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BCEF25DADF0DC1CAC2258D310044A108?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BCEF25DADF0DC1CAC2258D310044A108/$FILE/556%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"c2efb9470aec6c6e566d2fbab5ef3245b5268d0ce52d67b3ff29f560556431d4","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025."},"tags":[{"ro":"Mihai Eminescu","en":"Mihai Eminescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Mihai Eminescu"],"land_registry":["361420","339665"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 7 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) , lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G . C . Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1 7 . 10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 A n e x a l a Hotărârea nr. 55 6 / 1 7 .10 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 557/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 558/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 542/2025 privind dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad situat în extravilanul Municipiului Arad - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 543/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 564/2025 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 31 - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 568/2025 privind mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii - inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 56 9 /2025 privind mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 545/2025 privind constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023 - 202 5 - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 570/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, zona Calea Zimandului – Șoseaua de Centură Nord, Cartier Grădiște, înscris în CF. nr. 339665 Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi 10. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . / G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1 7 .10 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 7 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) , lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-557-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-557","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":557,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/46BFB47C25982900C2258D2A002744A7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/46BFB47C25982900C2258D2A002744A7/$FILE/557%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"150d5c1b06f15c72e9a197098c66a7f4b1f2637c08181d6649e952620db38418","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 37.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10. Amount involved: 37,000 EUR."},"tags":[{"ro":"37.000 EUR","en":"37,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Mihai Eminescu","en":"Mihai Eminescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"41 m²","en":"41 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"37.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00502 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 37.000 euro","short_ro":"37.000 EUR","short_en":"37,000 EUR"},{"literal":"37 .000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00502 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 37 .000 euro","short_ro":"37.000 EUR","short_en":"37,000 EUR"},{"literal":"902,4","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 37.000 euro, rezultând o valoare de 902,4 euro","short_ro":"902 EUR","short_en":"902 EUR"}],"areas":[{"literal":"41","unit":"m²"},{"literal":"972","unit":"m²"},{"literal":"4 1","unit":"m²"},{"literal":"972","unit":"m²"},{"literal":"41","unit":"m²"},{"literal":"972","unit":"m²"},{"literal":"41","unit":"m²"},{"literal":"972","unit":"m²"},{"literal":"972","unit":"m²"}],"addresses":["str. Mihai Eminescu"],"land_registry":["304469"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 17 , înscris în C . F . nr. 304469 - C1 - U13 Arad, cu nr. cad. 304469 - C1 - U13, situat în imobilul din Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00502 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 37.000 EUR, în suprafață construită de 41 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, baie, cămară alimente, boxă și teren aferent în cotă de 35/972 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECR ETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 1 7 .10.2025 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 557/08.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 89582 / 08 .10. 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 90947 /M1/ 08 .10 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de adres a înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 89582 /2025 , adresa nr. 1049 / 02 . 10 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de extras ul de C . F . nr. 3 04469 - C1 - U13 Arad și de Procura Spec i ală nr. 1659/25.09.2025 , În conformitate cu prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 7 , înscris în CF nr. 304469 - C1 - U13 Arad, cu nr. cad. 304469 - C1 - U13, situat în imobilul din Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00502 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 37 .000 euro, în suprafață construită de 4 1 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, baie, cămară alimente, boxă și teren aferent în cotă de 35 /972 mp în proprietate personală . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 89582 / 08 . 10 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea ap. 17 situat în municipiul Arad, s tr. M. Eminescu , nr. 1 0 , etaj I, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solici t area proprieta rului , p rin împuternicit , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 17 , înscris în C.F. nr. 304469 - C1 - U13 Arad, cu nr. cad. 304469 - C1 - U13, situat în imobilul din Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00502 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 37.000 EUR, în suprafață construită de 41 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, baie, cămară alimente, boxă și teren aferent în cotă de 35/972 mp în proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr 90947 /M1 /08 . 10 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu , nr. 1 0, etaj I Prin adre sa nr. 89582 /2025 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad , numitul , în calitate de proprietar , prin împuternicit , solicită exercitarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 17 , înscris în C.F. nr. 304469 - C1 - U13 Arad, cu nr. cad. 304469 - C1 - U13, situat în imobilul din Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00502 – „Casă”, în suprafață construită de 41 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, baie, cămară alimente, boxă și teren aferent în cotă de 35/972 mp în proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 1049 / 02 . 10 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 37.000 EUR, rezultând o valoare de 902,4 euro/mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 35/972 mp proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 17 , înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-558-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-558","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":558,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1C17E12600372E4CC2258D2A0032CA7B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1C17E12600372E4CC2258D2A0032CA7B/$FILE/558%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"e94cc188205cbbdc89bff2f94dfe3af2177faf0c06bf7a2cfbaaaf2b01b16f65","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 64.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 64,000 EUR."},"tags":[{"ro":"64.000 EUR","en":"64,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"69 m²","en":"69 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"64.000","unit":"EUR","context":"eumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la pre ț ul de 64.000 euro","short_ro":"64.000 EUR","short_en":"64,000 EUR"},{"literal":"64 .000","unit":"EUR","context":"umann, azi locu ințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la pre ț ul de 64 .000 euro","short_ro":"64.000 EUR","short_en":"64,000 EUR"},{"literal":"927,5","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 64 .000 euro, rezultând o valoare de 927,5 euro","short_ro":"927 EUR","short_en":"927 EUR"}],"areas":[{"literal":"69","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"69","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"69","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"69","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționar ea apartamentului nr. 17, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U91 Arad, cu nr. top. 897;898;899/XVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la pre ț ul de 64.000 EUR, în suprafață construită de 69 mp, compus din cameră, antreu, cămară alimente, 1/3 wc comun și teren aferent în cotă de 16/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 7/4075 mp este propriet atea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 1 7 .10.2025 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 558 / 10.10. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1 7 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 90555 / 09 . 10 .202 5, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 91616 /M1/ 10 . 10 .202 5 , Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consil iului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 90555 /2025 , de adresa nr. 1058 / 06 . 10 .202 5 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și C . F . nr. 300329 - C1 - U 91 Arad. În conformitate cu prevederile art. 4 alin. (8) și (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 7 , înscris în C . F . nr. 300329 - C1 - U 91 Arad, cu nr. top. 897;898;899/ X VII , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locu ințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la pre ț ul de 64 .000 euro , în suprafață construită de 69 mp, compus din camer ă , antreu, cămară alimente, 1/3 wc comun și teren aferent în cotă de 16 /4075 mp în proprietate personală , iar diferența de 7 /4075 m p este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărâre a privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 90555 / 09 . 10 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 7 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietarului , prin reprezentant de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 17, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U91 Arad, cu nr. top. 897;898;899/XVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 64.000 EUR, în suprafață construită de 69 mp, compus din cameră, antreu, cămară alimente, 1/3 wc comun și teren aferent în cotă de 16/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 7/4075 mp este proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 91616 /M1/ 10 . 10 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 7 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I Prin adresa nr. 90555 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , domnul , în calitate de proprietar, prin reprezentant , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 17, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U91 Arad, cu nr. top. 897;898;899/XVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 69 mp, compus din cameră, antreu, cămară alimente, 1/3 wc comun și teren aferent în cotă de 16/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 7/4075 mp este proprietatea Statului Român. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 1058/06 . 10 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 64 .000 euro, rezultând o valoare de 927,5 euro /mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 16/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 7/4075 mp este proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționar ea apartamentului nr. 17, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U91 Arad, cu nr. top. 897;898;899/XVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-559-dezlipirea-imobilului-inscris-in-c-f-nr-361420-arad-situat-i","threadId":"hcl-559","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":559,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4A9BBAC444C4CDC4C2258D2A00335A2F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4A9BBAC444C4CDC4C2258D2A00335A2F/$FILE/559%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"822e514e6d9850a620c7efac48a718535bfa2712964eb6c595b1f810dc9fdcbb","title":"Dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves."},"tags":[{"ro":"12.369 m²","en":"12.369 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"12.369","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"2.369","unit":"m²"},{"literal":"12.369","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"2.369","unit":"m²"},{"literal":"12.369","unit":"m²"},{"literal":"12.369","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"2369","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["361420","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad, cu nr. cadastral 361420, în suprafață de 12.369 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexate ( a nexele 1 - 3), executată de către PFA Cilian Filip, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: • Lotul 1 - C . F . 367222 - LOT 1 - 10.000 mp – nr. cad. 367222, teren extravilan, • Lotul 2 - C . F . 367223 - LOT 2 - 2.369 mp – nr. cad 367223, teren extravi lan . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 1 7 .10 .2025 ROM Â NIA PROIECT AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepane sc u CONSILIUL LOCAL Nr. 542/30.09.2025 HOTĂRÂRE A n r._____ d in _______________20 2 5 privind dezlipirea imobilului înscris în C . F . nr. 361420 Arad situat în extr avilanul Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 88092 din 30.09.2025 , În considerarea raportului de specialitate al Serviciului Cadastru Extravilan , Fond Funcia r nr. 88094/30.09.2025 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere prevederile art. 4 1 alin. (5^2) din Leg ea nr. 7/1996 a cadastrul ui și a publicit ății imobiliar e , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. ( 1), art. 128 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. a), alin. (6) - (7) din Ordinul Directorului General al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 pentru aprobarea Regulamentului de recepție și în s riere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. ( 2 ) lit. c ) , alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1) și alin. ( 3 ) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a ) , art. 354, din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completă r ile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad, cu nr. cadastral 361420 , în suprafață de 12.369 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexate (Anexele 1 - 3), executată de către PFA Cilian Filip , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: • Lotul 1 - CF 36 722 2 - LOT 1 - 10.000 mp – nr. cad. 367222 , teren extravilan, • Lotul 2 - CF 36 7223 - LOT 2 - 2.369 mp – nr. cad 367223 , teren extravilan Art. 2 P rezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar din cadrul Direcției Secretar și se comunic ă celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIM A R UL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 88092 din 30.09. 202 5 În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul A dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect: dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad , situat în extravilanul Municipiului Arad , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere cererea cu nr. 41103/2023 depusă de către domnul Manta Mihai Marius , în calitate de proprietar a imobilului inscris in Cartea Funciară cu Nr. 332680 Arad , imobil ce nu a fost integrat in lucrarea de cadastru sistematic realizată de catre SC DATCAD SRL in cadrul Finanțării Nr. 7, finantare acordata de catre Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara , consider oportună adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad în vederea aprobării operațiunilor de dezlipire a imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad , situat în extravilanul Municipiului Arad conform documentației tehnice întocmit ă de către PFA CILIAN FILIP pentru remedierea acestei erori materiale si depunerea unei documentatii de î ndreptare eroare materială prin intabularea C ărț ii Funciare Nr. 332680 Arad , omisă în cadrul lucrării de inregistrare sistematică – Finanțarea 7 – demarată de către Primăria Municipiului Arad și recepționată de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. p. PRIMAR Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. 88094 din 30.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 88092 din 30.09.2025 , prin care se propune efectuarea op e rațiunilor de dezlipire a imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad , în suprafață de 12.369 mp , situat în extravilanul Municipiului Arad , conform documentației tehnice întocmit ă de către PFA CILIAN FILIP . Considerații generale: Terenu l la care se face referire în proiectul de hotărâre și în referatul de aprobare menționat este teren cu destinație agricol ă , având categoria de folosință arabil , situat în extravilanul Municipiului Arad , în zona Trup Izolat Izvorin , fiind inclus în rezerva Comisiei locale pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor Arad, rezervă rezultată în urma lucrării de înregistrare sistematică – Finanțarea 7 – demarată de către Primăria Municipiului Arad și recepționată de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. Dezlipirea aces t ui imobil este necesară în vederea întocmirii unei documentații de îndreptare eroare materială prin intabularea Cărții Funciare Nr. 332680 Arad, omisă în cadrul lucrării înregistrare sistematică . PROPUNEM: Art. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad, cu nr. cadastral 361420 , în suprafață de 12.369 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexate (Anexele 1 - 3), executată de către PFA CILIAN FILIP , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: • Lotul 1 - CF 36 7222 - LOT 1 - 10.000 mp – nr. cad. 36 7222 , teren extravilan, • Lotul 2 - CF 36 7223 - LOT 2 - 2369 mp – nr. cad 36 7223 , teren extravilan Șef serviciu l cadastru extravilan, fond funciar Consilier Vizat juridic Rodica Livia Drăgan Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad, cu nr. cadastral 361420, în suprafață de 12.369 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, conform documentației tehnice anexate ( a nexele 1 - 3), executată de către PFA Cilian Filip, astfel: • Lotul 1 - C ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-560-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-560","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! 16 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 20 consilieri prezenți"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":560,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/151D442DFCEC8811C2258D2A003470E1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/151D442DFCEC8811C2258D2A003470E1/$FILE/560%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"4d9d7d597223b2519ed70261ccea5360079156930d8a8dabb8e3c1d80d2e18c7","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 7","en":"Amends HCL 7","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["7/20.03.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 24.10.2025, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 27.10.2025, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea numirii membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru un mandat de patru ani, după cum urmează: dl. Borha Gheorghe Vasile, dna. Chiș Emanuela - Aurelia, dl. Godja Claudiu Petru, dl. Nistor Petru Stelian, dna. Stancu Oana Antoanela, dl. Vidac Mile, 2) Aprobarea formei contractului de mandat și mandatarea Președintelui de ședință să semneze contractele de mandat ale administratorilor definitivi și actele adiționale la contractele de mandat ale administratorilor provizorii , 3) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile Adunării Generale Ordinare a Acționarilor . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: Instituția Prefectului - Județul Arad, S.C. Compania de Apă Arad S.A., Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul A rad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 1 7 .10.2025 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEP A NESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 543/30.09.2025 H O T Ă R Â R E A nr.___ _______ din _______________20 2 5 privind acordarea unui mandat special repreze ntantului Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A . Având în vedere ini ț iativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat c u n r . 87 . 835 din 30 . 0 9 . 202 5 , Analizând raportul Servici ului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 87 . 836 din 30 .0 9 .2025 , În temeiul art. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 , Legea societăților, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 23.009 / 22 .0 9 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 85.433 / 22 .0 9 .202 5 respectiv a C onvocatorul ui Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A cu N r. 23.007 / 22 .0 9 .202 5 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . Având în vedere Decizia n r. 124/22.09.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi , Luând în considerație Avizul conform nr. 843 din 18.09.2025 al Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A . M . E . P . I . P . ) în baza Raportului final nr. 590/13.08.2025 întocmit de către Comisia de selecție și nominalizare constituită prin Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad ” , Î n considerarea adresei n r . 694/19.09.2025 transmise Companiei de Apă Arad S.A. de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad ” precum și a formei c ontractului de mandat (administrator i executiv i și neexecutivi) , Analizând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă , Ținând seama de Decizia n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație d e l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , R espectând prevederile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată , cu modificările și completări le ulterioare , Analizând aviz ele comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit . a) din Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se mandateaz ă reprezen tantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 24 . 10 .202 5 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 27 . 10 .202 5 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul centra l al societății, situat în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 4) Aprobarea numirii membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru un mandat de patru ani , 5) Aprobarea formei contractului de mandat și mandatarea Președintelui de ședință să semneze contractele de mandat ale administratorilor definitivi și actele adiționale la contractele de mandat ale administratorilor provizorii. 6) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile Adunării Generale Ordinare a Acționarilor . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului - Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul A rad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. GH.L./Gh.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 87.835 din 30. 09 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 23.009 / 22 .0 9 .2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 85.433 / 22 .0 9 .2025 respectiv a C onvocatorului Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A cu Nr. 23.007 / 22 .0 9 .2025 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , ✓ Decizia Nr. 124/22.09.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi , ✓ Avizul conform nr. 843 din 18.09.2025 al Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) în baza Raportului final nr. 590/13.08.2025 întocmit de către Comisia de selecție și nominalizare constituită prin Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad ”, ✓ adresa Nr. 694/19.09.2025 transmis ă Companiei de Apă Arad S.A. de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad ” precum și a formei contractului de mandat (administratori executivi și neexecutivi), ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă. ✓ Decizia Nr . 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 2 4 . 10 .202 5 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 27 . 10 . 202 5 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 7) Aprobarea numirii membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru un mandat de patru ani. 8) Aprobarea formei contractului de mandat și mandatarea Președintelui de ședință să semneze contractele de mandat ale administratorilor definitivi și actele adiționale la contractele de mandat ale administratorilor provizorii. 9) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. __.___ din ___ septembr ie 2025 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. __.____ din ___ septembri e 2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind ac ordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A . ; I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 23.009 / 22 .0 9 .2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 85.433 / 22 .0 9 .2025 respectiv a C onvocatorului Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A cu Nr. 23.007 / 22 .0 9 .2025 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , ✓ Decizia Nr. 124/22.09.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi , ✓ Avizul conform nr. 843 din 18.09.2025 al Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.I.P.) în baza Raportului final nr. 590/13.08.2025 întocmit de către Comisia de selecție și nominalizare constituită prin Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad ”, ✓ adresa Nr. 694/19.09.2025 transmis ă Companiei de Apă Arad S.A. de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad ” precum și a formei contractului de mandat (administratori executivi și neexecutivi), ✓ prevederile art. 1 4 din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii sunt reprezentați de drept în adunările generale de către președintele Consiliului Județean Arad, respectiv de către primari. Aceștia își pot delega calitatea de reprezentant unuia dintre vicepreședinții Consiliului județean, viceprimarilor, secretarului general al județului, administratorului public, precum și oricăror altor persoane din cadrul aparatului de specialitate propriu sau din cadrul unei insti tuții publice de interes județean/local; ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. III. Considerații de ordin juridic − Prevederile art. 28 coroborat art. 29 și 29^1 din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − Prevederile art. 137 , art. 137^1 și art. 143 din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată , cu modificările și completările ulterioare; − Prevederile art. 17 și următoarele din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Prevederile art. 22, alin 7, lit. c și alin. 9 - 11 din H.G. nr. 639/2023 privind aprobarea Normelor metodologice din 27 iulie 2023 pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprin derilor publice; − P revederile Hotărârii Guvernului nr. 617/2023 privind organizarea și funcționarea Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice, cu modificările ulterioare; − Analiza și dezbaterile din ședința de la data de 2 2 .0 9 .2025, conform Procesului - verbal nr. 2 3. 0 01 /2 2 .0 9 .2025; − prevederile art. 15, alin. (3), lit. c), alin. (6), lit. a), art. 16 alin. (2), art. 20, alin. (1) și art. 21, alin. (1) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. . IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 24.10.2025 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 27.10.2025 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 10) Aprobarea numirii membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru un mandat de patru ani. 11) Aprobarea formei contractului de mandat și mandatarea Președintelui de ședință să semneze contractele de mandat ale administratorilor definitivi și actele adiționale la contractele de mandat ale administratorilor provizorii. 12) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru."}],"appointments":[{"name":"Borha Gheorghe Vasile","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Chiș Emanuela","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Godja Claudiu Petru","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Nistor Petru Stelian","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Stancu Oana Antoanela","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Vidac Mile","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-serviciului-edilitar","name":"Serviciul Serviciului Edilitar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-561-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","threadId":"hcl-561","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 31","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":561,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/35D0E5ADD3717272C2258D2A0034C2DA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/35D0E5ADD3717272C2258D2A0034C2DA/$FILE/561%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"f38ca3b1943dadc439becb5a4739806354e690c1aae274509c1d58f95085ced8","title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 31"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/2009","77/30.05.2025","87/29.08.2025","75/31.07.2025","118/29.07.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea contractului de delegare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin actul adițional nr. 31, în forma din anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale contractului de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în Adunării Generale a Asociaților, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 31 la Contractu l de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 31 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canaliza re Județul Arad” . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad”. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17.10.2025 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 564/13.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ___________2025 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 31 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 91779 din 10.10.2025, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 91780 din 10.10.2025, Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 408/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare, Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Ara d, Ținând seama de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu nr. 728/03.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 89.780/03.10.2025, prin care supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), Luând în considerare h otărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , identificate în cuprinsul Actului aditional nr. 31 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, Având cunoștință de adresa aparatului tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu n r. 719/30.09.2025, prin care Autoritatea de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin actul adițional Nr. 31, pentru actualizarea inventarului b unurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, dispoziții generale din con tract, În conformitate cu dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar, Ținând seama de prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea contractului de delegare a serviciului de slimentare cu spă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin actul adițional nr. 31, în forma din Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale contractului de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în Adunării Generale a Asociaților, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 31 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 31 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Ara d” . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și: - Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad”, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact./Gh.L/Gh.L Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Anexă la Hotărârea nr. ___ din __ __.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADI Ț IONAL NR. 31 LA CONTRACT UL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICI ULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009 Încheiat între părțile contractante: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Apa Canalizare Judetul Arad” (denumită Asociația ), cu sediul în Arad, str. B - dul Revoluției, nr. 81 parter, judetul Arad, înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, CIF 24986974, legal reprezentată de către dl. Iustin Cionca, în calitate de Președinte, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, denumite împreună în continuare „ Autoritate delegantă”, ș i Compania de Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483 , înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului Arad sub numărul J 1991000110028 , cu sediul principal în Arad , str. Sabin Drăgoi , nr . 2 - 4 , județul Arad , reprezentată de ing. Borha Gheorghe Vasile, având funcția de Director General , denumită în continuare „Operator” , care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziții Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează: Art. 1. (1) Anexa prevăzută la lit. E, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, odată cu semnarea procesului verbal de pedare – preluare despre care se face vorbire la art. 10 pct. 8 din Dispozițiile Generale ale Contractului, după cum urmează: - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Livada către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 77/30.05.2025 a Consiliului Local Livada privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2023 și intrate pe raza UAT Livada, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Livada și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șicula către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 87/29.08.2025 a Consiliului Local Șicula privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Șicula, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Șicula și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șicula către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 75/31.07.2025 a Consiliului Local Șicula privind declararea de interes public local a unor bunuri existente pe raza UAT Comuna Șicula cuprinse in anexa 1; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Orașul Nădlac către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 118/29.07.2025 a Consiliului Local Nădlac privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2023 și intrate pe raza UAT Nădlac, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Nădlac și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Zimandu - Nou către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 23/24.03.2025 a Consiliului Local Zimandu Nou privind declararea de interes public local a unor bunuri aferente extindere rețea apă comuna Zimandu Nou ș i darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Zimandu - Nou către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 62/28.07.2025 a Consiliului Local Zimandu Nou privind declararea de interes public local a bunurilor recepționate de Compania de Apă Arad SA la data de 31.12.2023 ș i darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Grăniceri către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 57/26.08.2025 a Consiliului Local Grăniceri privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Grăniceri , înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Grăniceri și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șeitin către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 82/19.08.2025 a Consiliului Local Șeitin privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2023 și intrate pe raza UAT Șeitin, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Șeitin și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Păuliș către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 98/28.08.2025 a Consiliului Local Păuliș privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Păuliș , înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Păuliș și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șepreuș către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 79/28.08.2025 a Consiliului Local Șepreuș privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Ș epreuș , înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Ș epreuș și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Archiș către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 67/27.08.2025 a Consiliului Local Archiș privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Archiș , înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Archiș și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Fântânele către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 84/29.08.2025 a Consiliului Local Fântânele privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Fântânele , înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Fântânele și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Târnova către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 51/04.09.2025 a Consiliului Local Târnova privind declararea de interes public local a bunurilor de pe raza UAT Târnova , înregistrarea acestora în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Beliu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 65/28.08.2025 a Consiliului Local Beliu privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Beliu , înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Beliu ș i darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Covăsânț către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 60/28.08.2025 a Consiliului Local Covăsânț privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Covăsânț , înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Covăsânț și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Craiva către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 56/29.08.2025 a Consiliului Local Craiva privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Craiva , înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Craiva și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Orașul Sântana către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 123/28.08.2025 a Consiliului Local Sântana privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Sântana , înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Sântana și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Orașul Lipova către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 98/10.09.2025 a Consiliului Local Lipova privind declararea de interes public local a unor bunuri ce deservesc rețeaua de apă - canal – Stația de epurare și tratare a apelor uzate Lipova; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Zărand către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 65/11.09.2025 a Consiliului Local Zărand privind declararea de interes public local a unor bunuri ce deservesc rețeaua de apă - canal a comunei Zărand; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Vinga către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 111/10.09.2025 a Consiliului Local Vinga privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024 și intrate pe raza UAT Comuna Vinga, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Comuna Vinga și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA. (2) Lista bunurilor ce fac obiectul prezentului Act Adițional se compune din anexele hotărârilor enumerate în cele de mai sus. (3) Anexa prevăzută la lit. F, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind Procesele - verbale de predare - preluare a bunurilor proprietate publică și privată aferente Serviciilor, încheiate ulterior intrării în vigoare a Contractului se a ctualizează prin cuprinderea și a proceselor verbale de predare preluare încheiate între UAT - urile individualizate la art. 1, alin. (1) de mai sus și operatorul regional – Compania de Apă Arad SA, și care cuprind inventarul bunurilor proprietate publ ică sau privată aferente Serviciului, care sunt transmise spre folosință operatorului regional/ scoase din concesiunea operatorului regional, după caz, conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 77/30.05.2025 a Consiliului Local Livada; Hotărârea nr. 87/29.08.2025 a Consiliului Local Șicula; Hotărârea nr. 75/31.07.2025 a Consiliului Local Șicula; Hotărârea nr. 118/29.07.2025 a Consiliului Local Nădlac; Hotărârea nr. 23/24.03.2025 a Consiliului Local Zimandu Nou; Hotărârea nr. 62/28.07.2025 a Consiliului Loca l Zimandu Nou; Hotărârea nr. 82/19.08.2025 a Consiliului Local Șeitin; Hotărârea nr. 57/26.08.2025 a Consiliului Local Grăniceri; Hotărârea nr. 98/28.08.2025 a Consiliului Local Păuliș; Hotărârea nr. 79/28.08.2025 a Consiliului Local Șepreuș; Hotărârea nr. 67/27.08.2025 a Consiliului Local Archiș; Hotărârea nr. 84/29.08.2025 a Consiliului Local Fântânele; Hotărârea nr. 51/04.09.2025 a Consiliului Local Târnova; Hotărârea nr. 65/28.08.2025 a Consiliului Local Beliu; Hotărârea nr. 60/28.08.2025 a Consiliului Local Covăsânț; Hotărârea nr. 56/29.08.2025 a Consiliului Local Craiva; Hotărârea nr. 123/28.08.2025 a Consiliului Local Sântana; Hotărârea nr. 98/10.09.2025 a Consiliului Local Lipova; Hotărârea nr. 65/11.09.2025 a Consiliului Local Zărand și Hotărârea nr. 111/10.09.2025 a Consiliului Local Vinga pe durata Contractului de Delegare potrivit celor de la art. 1, alin. (1) de mai sus. Art. 2. Actul Adițional nr. 31 face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării și semnării lui de către părțile contractante, urmând ca toate celăla lte prevederi ale Contractului de Delegare să rămână nemodificate. Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi data de _________ și semnat de părțile contractante pe de o parte de Asociație prin președintele ales, în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale asociate în calitate de delegatar, și, pe de altă parte, de O perator în 2(două) exemplare originale. PREȘEDINTE de ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate, ____________________ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __.___ din __.10.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional Nr. 31 , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere : − adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 728/03.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 89.780/03.10.2025, prin care supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/3 0.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), − h otărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , identificate în cuprinsul Actului aditional Nr. 31 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, − adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu N r. 719/30.09.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional Nr. 31, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată , aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract,, - dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management p entru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar,; - prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și comple tările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a C.D.G. aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 31, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUN 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional Nr. 31, în forma din Anexa la prezenta hotărâre. 2 . Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 3. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 31 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pent ru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 31 la Contract ul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canaliza re Județul Arad” . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. __.___/__.10.2025 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __.___ din __ .10.2025 a domnului Laurențiu - Călin BIBARȚ , primarul Municipiului Arad; Obiect : modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 31, Prin adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 728/03.10.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 89.780/03.10.2025, prin care supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), Pentru crearea cadrului legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009 și a celor aprobate de autoritățile deliberative ale unităților admini strativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatoru lui regional pe durata Contractului , Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, prin adresa N r. 719/30.09.2025 a notificat Autoritatea de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Minister ului Investițiilor și Proiectelor Europene , intenția de modificare a C.D.G., în aplicarea dispozițiilor: − art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale C.D.G., înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009, − art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar; Având în vedere : - prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și comp letările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 31, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUNEM 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional Nr. 31, în forma din Anexa la prezenta hotărâre. 2 . Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 3. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 31 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu Nr. 19/15.04.20 08, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 31 la Contractul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă - Canalizare Ju dețul Arad”. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red./Dact./ Gh.L/Gh.L Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică contractului de delegare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin actul adițional nr. 31, în forma din anexa."},{"n":2,"text":"Toate celelalte prevederi ale contractului de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate."},{"n":3,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în Adunării Generale a Asociaților, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 31 la Contractu l de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și."},{"n":4,"text":"Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cionca Iustin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Iustin Cionca","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-562-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","threadId":"hcl-562","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru numirea unor administratori provizorii","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":12,"against":null,"abstain":7,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține. 12 voturi pentru, 7 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean, dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș) ș i 1 consilier nu a participat la vot (dl. Dumitraș, fiind în conflict"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":562,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4241C7B6BDBD5F91C2258D2A00354373?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4241C7B6BDBD5F91C2258D2A00354373/$FILE/562%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"e68b15b96c7645f5d43c089a90a1e1a6841bb45c81851e30bcccf6ed9d94bc9e","title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru numirea unor administratori provizorii"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"Desemnează Recons S.A.","en":"Appoints Recons S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 477","en":"Amends HCL 477","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["477/27.08.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S . C . Recons S . A . Arad , s ă numească administratori provizorii în Consiliul de administrație următoarele persoane: - dl. HRISTOV CONSTANTIN ; - dl. BALAȘ OVIDIU CĂLIN ; - dl. CIOBANU DAN ANDREI ; - dna. SAS DANA MARCELA . (2) Primarul Municipiului Arad poate delega calitatea de reprezentant în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Recons S.A. Arad, în condițiile art. 132 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ult erioare. Art. 2 (1) Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. (2) În cazul pronunțării unei hotărâri definitive judecătorești înainte de expirarea duratei pentru care au fost numiți administratorii provizorii, administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor cu respectarea prevederilor legale, iar mandatul administratorilor provizorii încetează o dată cu numirea noilor administratori. Art. 3 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu administratorii provizorii ai S . C . Recons S . A . Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S . C . Recons S . A . Arad să semneze contractele de mandat cu administratorii provizorii. Art. 4 A ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S . C . Recons S . A . Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanta Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17.10.2025 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 568/13.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ___ ____ _ 20 25 p rivind mandatarea reprezentatului Unit ăț ii Administrati v – Teritoriale Municipiul Arad în A dunarea General ă a Acționarilor de la SC Recons SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr. 92341 / 13.10.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanta Corporativ ă – Serviciul Eviden ț a ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 92342 / 13.10.2025 și de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 , pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț in â nd seama de răspunsul Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 9955/30.09.2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad nr. 87802/30.09.2025 , Având în vedere acțiunea formulată de reclamantul Niță Daniel Octavian împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 477/27.08.2025 și a comunicării nr. 76189/22.08.2025 a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în c onsiliul de administrație de la SC Recons SA Arad și Hotărârea Tribunalului Arad nr. 840/07.10.2025 de suspendare a procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad , Lu â nd î n considerare Raportul final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC Recons SA Arad nr. 85434/22.09.2025 , Având în vedere adresa nr. 91770 /10.10.2025 privind propunerea de candidați pentru posturile de administratori provizorii la SC Recons SA Arad și adresa nr. 92270 /13.10.2025 privind avizarea contractului de mandat ce va fi încheiat cu administratorii provizorii, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art.139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopta prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad î n Adunarea General ă a Ac ț ionarilor de la SC Recons SA Arad sa numeasc ă administratori provizorii î n Consiliul de administra ț ie următoarele persoane : - HRISTOV CONSTANTIN - BALAȘ OVIDIU CĂLIN - MĂINESCU MARCEL - SAS DANA MARCELA Art. 2 (1) Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singur ă dat ă , pentru î nc ă 2 luni, pentru motive î ntemeiate. (2) Î n cazul pronunțării unei hotărâri definitive judecătorești î nainte de expirarea duratei pentru care au fost numi ț i administratorii provizorii, administratorii permanen ț i sunt desemna ț i de î ndat ă de c ă tre adunarea general ă a ac ț ionarilor cu respectarea prevederilor legale , iar mandatul administratorilor provizorii î nceteaz ă o dat ă cu numirea noilor administratori. Art. 3 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu administratorii provizorii ai SC Recons SA Arad, conform anexei la prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad să semneze contractele de mandat cu administratorii provizorii. Art. 4 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad î n adunar ea general ă a ac ț ionarilor de la SC Recons SA Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanța Corporativă C.N./C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 92341/13.10.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin (8) lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ , cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hot ă r â rea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare ș i Func ț ionare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pr ivind mandatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere acțiunea formulată de reclamantul Niță Daniel Octavian împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 477/27.08.2025 și a comunicării nr. 76189/22.08.2025 a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturil e de membri în consiliul de administrație de la SC Recons SA Arad și Hotărârea Tribunalului Arad nr. 840/07.10.2025 de suspendare a procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, Luând în considerare Raportul final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC Recons SA Arad nr. 85434/22.09.2025, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii . p.PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță si Adminsitrare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 92342 / 13.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: M andatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii Av â nd in vedere: - vacantarea posturilor de administratori din cadrul Consiliului de administra ț ie de la SC Recons SA Arad, î ncep â nd cu data de 20 .10.2025, prin ajungerea la termen a contractelor de mandat ale actualilor membri ai consiliului, - Raportul final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC Recons SA Arad nr. 85434/22.09.2025 , - răspunsul Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 9955/30.09.2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad nr. 87802/30.09.2025 referitor la avizul conform asupra Raportului final , - acțiunea formulată de reclamantul Niță Daniel Octavian împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 477/27.08.2025 și a comunicării nr. 76189/22.08.2025 a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în c onsiliul de administrație de la SC Recons SA Arad și Hotărârea Tribunalului Arad nr. 840/07.10.2025 de suspendare a procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad , În co nsiderarea celor expuse mai sus , Având în vedere prevederile art. 29^1, alin. (1) – ( 2 ): (1) În cazul vacantării unuia sau a mai multor posturi de administrator al unei societăți, se convoacă, în condițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, adunarea generală ordinară a acționarilor pentru a completa numărul de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii, care au mandat până la finalizarea procedurii de selecție . În acest scop, acționarii vor înainta către AMEPIP propuneri de candidați, aceștia putând face parte din corpul de admi nistratori de întreprinderi publice sau putând fi candidați care nu sunt înscriși în corpul administratorilor, iar AMEPIP va evalua propunerile și va comunica rezultatele evaluării către acționari, urmând ca adunarea generală ordinară a acționarilor să numească administratorii provizorii. (2) În situațiile prevăzute la alin. (1), durata mandatului administratorului provizoriu este de maximum 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. În cazul în care procedura de selecție și nominaliz are a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar ma ndatul administratorilor provizorii încetează. Ținând seama de prevederile art. 29 alin. (10): (10) Contractul de mandat ce va fi încheiat cu administratorii, precum și modificările acestuia se avizează de către AMEPIP în termen de 5 zile de la data primirii solicitării de avizare și se aprobă de către adunarea generală a acționarilor. PROPUNEM: 1 . M andat area reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad sa numească administratori provizorii în Consiliul de administrație următoarele persoane: - HRISTOV CONSTANTIN - BALAȘ OVIDIU CĂLIN - MĂINESCU MARCEL - SAS DANA MARCELA 2. Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singura data, pentru î nc ă 2 luni, pentru motive î ntemeiate. 3. Aprobarea contractel or de mandat ce vor fi încheiate cu administratorii provizorii ai SC Recons SA Arad și mandat area reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Recons SA Arad să semneze contractele de mandat cu administratorii provizorii. 4 . În cazul pronunțării unei hotărâri definitive judecătorești înainte de expirarea duratei pentru care au fost numiți administratorii provizorii, administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor cu respectarea pre vederilor legale, iar mandatul administratorilor provizorii încetează o dată cu numirea noilor administratori. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Bala ș Mihaela B ă t ă nean ț Denisa Vizat de legalitate _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ."},{"n":2,"text":"(1) Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu administratorii provizorii ai S ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"HRISTOV CONSTANTIN","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"BALAȘ OVIDIU CĂLIN","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"CIOBANU DAN ANDREI","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"SAS DANA MARCELA","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-563-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","threadId":"hcl-563","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea unor administratori provizorii","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":12,"against":null,"abstain":7,"nonvoting":1,"quote":"12 voturi pentru, 7 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean, dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș G.) ș i 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș, fiind în conflict de interese) – 20 consilieri prezenț"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":563,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DCBADBBED88C50DFC2258D2A00361827?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DCBADBBED88C50DFC2258D2A00361827/$FILE/563%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"833c43ef48b8b45453baf398d869101222aa37d04ec1becbd4c7c3bb3ad1f5ed","title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea unor administratori provizorii"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează d omnu l Călin Bibarț, reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad , s ă numească administratori provizorii în Consiliul de administrație următoarele persoane: - dl. NEAMȚIU CORNELIU PAUL ; - dna. TABUIA ROXANA ADRIANA ; - dl. TRIPON FLORIN. (2) Primarul Municipiului Arad poate delega calitatea de reprezentant în Adunarea Generală a Acționarilor la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, în condițiile art. 132 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2 (1) Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. (2) În cazul finalizării procedurii de selecție înainte de expirarea duratei pentru care au fost numiți administratorii provizorii, administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generala a acționarilor cu respectarea prevederilor le gale, iar mandatul administratorilor provizorii încetează o dată cu numirea noilor administratori. Art. 3 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu administratorii provizorii ai SC CET Hidrocarburi SA Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să semneze contractele de mandat cu administratorii provizorii. Art. 4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanta Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17.10.2025 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 569/13.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ___ ____ _ 20 25 p rivind mandatarea reprezentatului Unit ăț ii Administrati v – Teritoriale Municipiul Arad în A dunarea General ă a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de a probare nr . 92321 / 13.10.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanta Corporativ ă – Serviciul Eviden ț a ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 92322 / 13.10.2025 și de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 109/2011, privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și compl etările ulterioare, Ț in â nd seama de răspunsul Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 10189 / 08 . 10 .2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad nr. 91229 / 09 . 10 .2025 , Luând în considerare Raportul final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 85414 /22.09.2025 , Ținând cont de adresa nr. 91815/10.10.2025 privind propunerea de candidați pentru posturile de administratori provizorii la SC CET Hidrocarburi SA Arad și adresa nr. 92270/13.10.2025 privind avizarea contractului de mandat ce va fi încheiat cu administrato rii provizorii, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopta prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad sa numească administratori provizorii în Consiliul de administrație următoarele persoane: - NEAMȚIU CORNELIU PAUL - TABUIA ROXANA ADRIANA - TRIPON FLORIN . Art. 2 (1) Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. (2) Î n cazul finalizării procedurii de selecție î nainte de expirarea duratei pentru care au fost numi ț i administratorii provizorii, administratorii permanen ț i sunt desemna ț i de î ndat ă de c ă tre adunarea generala a ac ț ionarilor cu respectarea prevederilor legale , iar mandatul administratorilor provizorii î nceteaz ă o dat ă cu numirea noilor administratori. Art. 3 (1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu administratorii provizorii ai SC CET Hidrocarburi SA Arad, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . (2) S e mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să semneze contractele de mandat cu administratorii provizorii. Art. 4 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad î n adunar ea general ă a ac ț ionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanța Corporativă C.N./C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 92321/13.10.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin (8) lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ , cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hot ă r â rea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare ș i Func ț ionare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pr ivind mandatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Ținând seama de răspunsul Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 10189/08.10.2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad nr. 91229 /09.10.2025, Luând în considerare Raportul final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 85414/22.09.2025, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii . p.PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță si Adminsitrare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 92322 / 13.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: M andatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii Av â nd in vedere: - vacantarea posturilor de administratori din cadrul Consiliului de administra ț ie de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, î ncep â nd cu data de 21 .10.2025, prin ajungerea la termen a contractelor de mandat ale actualilor membri ai consiliului, - Raportul final al procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 85414/22.09.2025, - răspunsul Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 10189/08.10.2025 înregistrat la Primăria Municipiului Arad nr. 91229 /09.10.2025 referitor la avizul conform asupra Raportului final al procedurii de selecție , În co nsiderarea celor expuse mai sus , Având în vedere prevederile art. 29^1 alin. (1) – ( 2 ): (1) În cazul vacantării unuia sau a mai multor posturi de administrator al unei societăți, se convoacă, în condițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, adunarea generală ordinară a acționarilor pentru a completa numărul de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii, care au mandat până la finalizarea procedurii de selecție . În acest scop, acționarii vor înainta către AMEPIP propuneri de candidați, aceștia putând face parte din corpul de admi nistratori de întreprinderi publice sau putând fi candidați care nu sunt înscriși în corpul administratorilor, iar AMEPIP va evalua propunerile și va comunica rezultatele evaluării către acționari, urmând ca adunarea generală ordinară a acționarilor să num ească administratorii provizorii. (2) În situațiile prevăzute la alin. (1), durata mandatului administratorului provizoriu este de maximum 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. În cazul în care procedura de selecție și nominaliz are a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorilor provizorii încetează. Ținând seama de prevederile art. 29 alin. (1 0 ): (10) Contractul de mandat ce va fi încheiat cu administratorii, precum și modificările acestuia se avizează de către AMEPIP în termen de 5 zile de la data primirii solicitării de avizare și se aprobă de către adunarea generală a acționarilor. PROPUNEM: 1 . M andat area reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad sa numească administratori provizorii în Consiliul de administrație următoarele persoane: - NEAMȚIU CORNELIU PAUL - TABUIA ROXANA ADRIANA - TRIPON FLORIN 2. Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singura data, pentru î nc ă 2 luni, pentru motive î ntemeiate. În cazul finalizării procedurii de selecție înainte de expirarea duratei pentru care au fost numiți administratorii provizorii, administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generala a acționarilor cu respectarea prevederilor legale, iar mandatul administratorilor provizorii încetează o dată cu numirea noilor administratori. 3. Aprobarea contractel or de mandat ce vor fi încheiate cu administratorii provizorii ai SC CET Hidrocarburi SA Arad și mandat area reprezentantul ui Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să semneze contractele de mandat cu administratorii provizorii. 4 . În cazul finalizării procedurii de selecție înainte de expirarea duratei pentru care au fost numiți administratorii provizorii, administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generala a acționarilor cu respectarea prevederilor legale , iar mandatul administratorilor provizorii încetează o dată cu numirea noilor administratori. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Bala ș Mihaela B ă t ă nean ț Denisa Vizat de legalitate _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează d omnu l Călin Bibarț, reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ."},{"n":2,"text":"(1) Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă contractele de mandat ce vor fi încheiate cu administratorii provizorii ai SC CET Hidrocarburi SA Araderitoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să semneze contractele de mandat cu administratorii provizorii."}],"appointments":[{"name":"NEAMȚIU CORNELIU PAUL","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"TABUIA ROXANA ADRIANA","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"TRIPON FLORIN","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-564-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","threadId":"hcl-564","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023-2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":4,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără participarea consilierilor care sunt în conflict de interese. 16 voturi pentru 4 consilieri nu au participat la vot (dl. Mariș, dl. Fordon, dl. Dumitraș, dl. Nichitean, fiind în conf"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":564,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CCA436AA2E57E89CC2258D2A0036B150?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CCA436AA2E57E89CC2258D2A0036B150/$FILE/564%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"487eea6c99ce5d6f1a0da677def822b73171a5bced68f40252329ce16cf9c77b","title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023-2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului pentru perioada 2023 - 2025 la Filarmonica Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Constantinescu Petruț – manager Filarmonica ,, I on Dumitrescu” Râmnicul Vâlcea – titular; - Weghofer - Vad Erna Aletta – director adjunct Filarmonica de Stat Transilvania Cluj Napoca – titular; - Simion Daniel Mihail – director artistic, Filarmonica Banatul din Timișoara – supleant ; - Waas Liliana – consilie r local – reprezentantul autorității, titular ; - Mariș Florin – consilier local – reprezentantul autorității, supleant . Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Nova Batanianț – director general adjunct Opera Națională Română Timișoara – titular ; - Pitic Ioan - Claudiu – director adjunct Filarmonica de Stat ,, Dinu Lipatti” Satu Mare – titular; - Rus Carmen – manager Filarmonica de Stat Oradea – supleant; - Fordon Decebal – consilier local – reprezentantul autorității, titular ; - Dumitraș Flavius – consilier local – reprezentantul autorității, supleant . Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Micloș Bianca – consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Balint Viorica – consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Focșan Nadina – consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Potrovița Camelia – consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – supleant . (2) Se aprobă constiturea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Hegyi Adriana – consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achiziții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Șirian Dana - Elena – consilier superior la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Iosim Nadina – consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Constantin Maria – consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – supleant . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Public ă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. V erif. S.F. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 17.10.2025 Nr . 545 / 02.10.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL HOTARÂREA nr.________ d in ________ / _________20 25 privind constituirea C omisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad , a C omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a ma nagementului aferent perioadei 2023 - 2025 Având în vedere inițiativa domnului Primar, Bibarț Călin , exprimată prin r eferatul de a probare nr. 89037 din 02.10. 2025 , Analizând raportul serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad cu nr. 5780 /02.10.2025, În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 5, art. 6 și art. 7 – Anexa 2 din Hotărârea Guvernului României nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caietului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a) și lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă constituirea C omisiei de evaluare finală a managementului pentru perioada 2023 - 2025 la Filarmonica Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Constantinescu Petruț – manager Fila rmonica “Ion Dumitrescu” Râmnicul Vâlcea – titular; - Weghofer - Vad Erna Aletta – director adjunct Filarmonica de Stat Transilvania Cluj Napoca - titular; - Simion Dan iel Mihail – director artistic , Filarmonica Banatul din Timișoara – supleant - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Nova Batanianț – director general adjunct Opera Națională Română Timișoara - titular . - Pitic Ioan - Claudiu - director adjunct Filarmonica de Stat “Dinu Lipatti” Satu Mare – titular ; - Rus Carmen - manager Filarmonica de Stat Ora dea – supleant ; - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular - Micloș Bianca – - consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant (2) Se aprobă constiturea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achiz i ții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Șirian Dana - Elena - consilier superior la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.F. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD NR. 89037/ 02.10. 2025 REFERAT D E APROBARE Referitor la : C onstituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării ma nagementului aferent perioadei 2023 - 2025 Având în vedere: - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management ; Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe: a) C onstituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Constantinescu Petruț – manager Filarmonica “Ion Dumitrescu” Râmnicul Vâlcea – titular; - Weghofer - Vad Erna Aletta – director adjunct Filarmonica de Stat Transilvania Cluj Napoca - titular; - Simion Daniel Mihail – director artistic, Filarmonica Banatul din Timișoara – supleant - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant b) C onstituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Nova Batanianț – director general adjunct Opera Națională Română Timișoara - titular . - Pitic Ioan - Claudiu - director adjunct Filarmonica de Sta t “Dinu Lipatti” Satu Mare – titular; - Rus Carmen - manager Filarmonica de Stat Oradea – supleant; - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant c) Constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare finală , cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular - Micloș Bianca – - consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant d) Constituirea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achiz i ții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Șirian Dana - Elena - consilier superior la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant . P R I M A R Călin BIBARȚ CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 5780 / 02.10.2025 R A P O R T AL SERVICIULUI DE SPECIALITATE Referitor la: Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării ma nagementului aferent perioadei 2023 - 2025 Obiect: P ropunerea de numire a comisiei care va realiza evaluarea finală a managementului instituției m a i sus amintite, pentru perioade 2023 - 2025 și numirea unei comisii de soluționare a contestațiilor precum si numirea secretariatului comisiei de evaluare și a secretariatului comisiei de soluționare contestații ; Av â nd in vedere : - iniț iativa domnului Primar, Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare cu nr. 89037 / 02.10. 202 5 ; - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea 269/2009, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caitului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, actualizată; P R O P U N E M : 1. Aprobarea constituirii Comisiei de evaluare finală care va evalua performanțele manageriale ale managerului Filarmonicii Arad , în conformitate cu indicatorii asumați prin contractul de management, după cum urmează: Membri: - Constantinescu Petruț – manager Filarmonica “Ion Dumitrescu” Râmnicul Vâlcea – titular; - Weghofer - Vad Erna Aletta – director adjunct Filarmonica de Stat Transilvania Cluj Napoca - titular; - Simion Daniel Mihail – director artistic, Filarmonica Banatul din Timișoara – supleant - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant 2 . Aprobarea constituirii Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Nova Batanianț – director general adjunct Opera Națională Română Timișoara - titular . - Pitic Ioan - Claudiu - director adjunct Filarmonica de Sta t “Dinu Lipatti” Satu Mare – titular; - Rus Carmen - manager Filarmonica de Stat Oradea – supleant; - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant 3 . Aprobarea constituirii Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular - Micloș Bianca – - consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant 4. Aprobarea c onstitui rii Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Șirian Dana - Elena - consilier superior la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin - Cristian GROZA ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Daniel CANĂ Alexandru IUHASZ Întocmit, Nadina FOCȘAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului pentru perioada 2023 - 2025 la Filarmonica Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Constantinescu Petruț – manager Filarmonica ,, I on Dumitrescu” Râmnicul Vâlcea – titular."},{"n":2,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Nova Batanianț – director general adjunct Opera Națională Română Timișoara – titular ; - Pitic Ioan - Claudiu – director adjunct Filarmonica de Stat ,, Dinu Lipatti” Satu Mare – titular; - Rus Carmen – manager Filarmonica."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Micloș Bianca – consilier superior la Compartimentul Financiar."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-de-stat-oradea","name":"Filarmonica de Stat Oradea","kind":"institution"},{"slug":"opera-nationala-romana-timisoara","name":"Opera Națională Română Timișoara","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-banatul","name":"Filarmonica Banatul","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-de-sta","name":"Filarmonica de Sta","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-de-stat-ora","name":"Filarmonica de Stat Ora","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-de-stat-transilvania-cluj-napoca","name":"Filarmonica de Stat Transilvania Cluj Napoca","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-565-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-terenului","threadId":"hcl-565","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, zona Calea Zimandului – Șoseaua de Centură Nord, Cartier Grădiște, înscris în C.F. nr. 339665 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":565,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7FC0B8BFD36DBBA4C2258D2A003738DC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7FC0B8BFD36DBBA4C2258D2A003738DC/$FILE/565%20H%20din%2017%2010%202025.pdf","sha256":"53c5990ca83f4113d44841522cdd869c1677c190b1c34592ccf8604618d83834","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, zona Calea Zimandului – Șoseaua de Centură Nord, Cartier Grădiște, înscris în C.F. nr. 339665 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"17.10.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, zona Calea Zimandului.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, zona Calea Zimandului."},"tags":[{"ro":"11.723 m²","en":"11.723 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"11.723","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"4.611","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"11.723","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"4.611","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"11.723","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"4.611","unit":"m²"},{"literal":"11.723","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"4.611","unit":"m²"},{"literal":"11.723","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"4.611","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"4.611","unit":"m²"},{"literal":"11.723","unit":"m²"},{"literal":"7.112","unit":"m²"},{"literal":"4.611","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["339665"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-10-13","iso":"2025-10-13","date":"13 octombrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4441275A3DF6D07AC2258D260020B0B2?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":4,"decision_range":"551-555","counts":{"points":4,"voted":4,"unanimous":2,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-551-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-551","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":551,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4441275A3DF6D07AC2258D260020B0B2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4441275A3DF6D07AC2258D260020B0B2/$FILE/551%20H%20din%2013%2010%202025.pdf","sha256":"734d726ff24b9a90f58edf544e8a865b67c6fe68d073d7ede42c8677dda64bb1","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"13.10.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 551","en":"Amends HCL 551","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["551/13.10"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.27,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G . C . / G . C . Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13 . 10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 551 / 13.10 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 560/2025 privind aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA , conform legislației în vigoare - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 561/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 562/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 563/2025 privind constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului CHEȘA Ilie înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi . 5. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G . C . / G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octo mbrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"CHEȘA Ilie înainte","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-552-aprobarea-pretului-local-de-productie-transport-si-distribut","threadId":"hcl-552","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Nichitean, dl. Mocuța, dl. Istrate), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș Florin - conflict de interese ) - 22 consilieri prezenți"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":552,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/39BD1FAE117D1F09C2258D260020E693?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/39BD1FAE117D1F09C2258D260020E693/$FILE/552%20H%20din%2013%2010%202025.pdf","sha256":"6a7cc34660440c4d6a4e561380e37cf9da3d6186ee4bca405fc458ba407e3fce","title":"Aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"13.10.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 971 lei.","en":"Changes prețul local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare paid by residents or businesses. Figure: 971 lei."},"tags":[{"ro":"971 lei","en":"971 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 591","en":"Amends HCL 591","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"971,48","unit":"lei","context":"Art. 1 Se aprobă preț ul reglementat la valoarea de 971,48 lei","short_ro":"971 lei","short_en":"971 lei"},{"literal":"534,17","unit":"lei","context":"71,48 lei/Gcal exclusiv TVA : a) pretul mediu de producere a energiei termice = 534,17 lei","short_ro":"534 lei","short_en":"534 lei"},{"literal":"163,49","unit":"lei","context":"7 lei/Gcal exclusiv TVA; b) tariful local pentru transportul energiei termice = 163,49 lei","short_ro":"163 lei","short_en":"163 lei"},{"literal":"273,82","unit":"lei","context":"9 lei/Gcal exclusiv TVA; c) tariful local pentru distributia energiei termice = 273,82 lei","short_ro":"273 lei","short_en":"273 lei"},{"literal":"334,45","unit":"lei","context":"re a energiei termice pentru populație în sistemul de transport, la valoarea de 334,45 lei","short_ro":"334 lei","short_en":"334 lei"},{"literal":"637,03","unit":"lei","context":"n sistemul de transport și prețul de facturare pentru populație, la valoarea de 637,03 lei","short_ro":"637 lei","short_en":"637 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["591/2021","165/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă preț ul reglementat la valoarea de 971 lei/Gcal exclusiv TVA : a) pretul mediu de producere a energiei termice = 534 lei/Gcal exclusiv TVA; b) tariful local pentru transportul energiei termice = 163 lei/Gcal exclusiv TVA; c) tariful local pentru distributia energiei termice = 273 lei/Gcal exclusiv TVA . Art. 2 Se aprobă prețul de facturare a energiei termice pentru populație în sistemul de transport, la valoarea de 334 lei/Gcal exclusiv TVA. Art. 3 (1) Se aprobă subvenția pentru acoperirea diferenței dintre prețul local al energiei termice în sistemul de transport și prețul de facturare pentru populație, la valoarea de 637 lei/Gcal exclusiv TVA . (2) Prețurile de mai sus se vor ajusta în func ț ie de cota standard de TVA , conform legislatiei in vigoare . Art. 4 (1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data aducerii la cunoștință a prezentei hotărâri. (2) La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă prevederile Hotărârii nr. 591/2021 și Hotărârii nr. 165/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad. ( 3 ) Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către SC CET Hidrocarburi SA Arad și Direcția Tehnică, respectiv Direcția Economică și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.10 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu Nr. 560/10.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ________________ 202 5 privind aprobarea prețului local de produc ț ie, transport ș i distribu ț ie al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA , conform legisla ț iei î n vigoare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 89380/02.10.2025 , Analizând raportul comun al Direcției Tehnice și Direcției Economice, înregistrat cu nr. 89381/02.10.2025 , În baza prevederilor art. 32 lit. b) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările și completările ulterioare, art. 8 alin. (3) lit. k), art. 43 alin. (3), (4) și (5) din Legea serviciilor comunitare de utili tăți publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 3 alin. (1) și (2) din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populaț iei, aprobată cu modificări prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare, ale Ordinului Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală nr. 66/2007 privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a prețurilor și tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu en ergie termică produsă centralizat, exclusiv energia termică produsă în cogenerare și ale art. 291 alin. (2) lit. k) din Codul fiscal, aprobat prin Legea nr . 227/2015, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Avizul nr. 26/07.12.2021 emis de către Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei, privind prețul local pentru activitatea de producere a energiei termice, pe bază de gaze naturale și tarifele pentru serviciile de transport, distribuție și furnizare a energiei termice, în Municipiul Arad, pentru S.C. CET – Hidrocarburi S.A. Arad, Conform Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, înregistrat cu nr. 73837/12.09.2023, art. 8 alin. (1) lit. p) , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Muncipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificăr ile și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă preț ul reglementat la valoarea de 971 lei/Gcal exclusiv TVA : a) pretul mediu de producere a energiei termice = 534 lei/Gcal exclusiv TVA; b) tariful local pentru transportul energiei termice = 163 lei/Gcal exclusiv TVA; c) tariful local pentru distributia energiei termice = 273 lei/Gcal exclusiv TVA Art. 2 Se aprobă prețul de facturare a energiei termice pentru populație în sistemul de transport, la valoarea de 334 lei/Gcal exclusiv TVA. Art. 3 (1) Se aprobă subvenția pentru acoperirea diferenței dintre prețul local al energiei termice în sistemul de transport și prețul de facturare pentru populație, la valoarea de 637 lei/Gcal exclusiv TVA (2) Prețurile de mai sus se vor ajusta în func ț ie de cota standard de TVA conform legislatiei in vigoare . Art. 4 (1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data aducerii la cunoștință a prezentei hotărâri. (2) La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă prevederile Hotărârii nr. 591/2021 și Hotărârii nr. 165/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad. ( 3 ) Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către SC CET Hidrocarburi SA Arad și Direcția Tehnică, respectiv Direcția Economică și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Tehnică/ Direcția Economică Red./Dact. Sergiu Bunaciu Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 89380/02.10.2025 În temeiul art.136 alin. (8) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ și a Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea prețul ui local al energiei termice în sistemul de transport din Municipiul Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având î n vedere prevederile Contractului nr. 73837/12.09.2023 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad , În considerarea Leg ii 141 din 25.07.2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare Luând î n considerare privind Codul fiscal cu modificarile si completarile ulterioare , PROPUN adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a hotărârii privind aprobarea prețului local al energiei termice în sistemul de transport din Municipiul Arad , respectiv a prețului de facturare pentru populație a energiei termice în sistemul de transport și a valorii subvenției , care va fi acordată de la bugetul local, pentru acoperirea diferenței dintre prețul local al energiei termice în sistemul de transport si prețul de facturare pentru populație . p. P R I M A R CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Tehnică Serv i ciu Investiții Energetic Direcția Economică – Serviciul Buget Nr 89381/ 02.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 89380/ 02.10.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad ; - prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energei termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, î nregistrat cu nr. 73837/12.09.2023 , art. 8 alin. (1) lit. p , - Codul fiscal, aprobat prin Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare, (2 ) Cota redusă de 11% se aplică asupra bazei de impozitare pentru următoarele prestări de servicii și/sau livrări de bunuri k) livrarea de energie termică în sezonul rece , - Luând î n considerare privind Codul fiscal cu modificarile si completarile ulterioare - prevederile Avizului nr. 26/07.12.2021 emis de către Autorit atea Național ă de Reglementare în domeniul Energiei, privin d prețul local pentru activitatea de producere a energiei termice, pe bază de gaze naturale și tarifele pentru serviciile de transport, distribuție și furnizare a energiei termice, în Municipiul Arad, pentru S.C. CET – HIDROCARBURI S . A ARAD, preț reglementat la valoarea , de 971 lei/Gcal exclusiv TVA și a componentelor acestuia : a) pretul mediu de producere a energiei termice = 534 lei/Gcal exclusiv TVA; b) tariful local pentru transportul energiei termice = 163 lei/Gcal exclusiv TVA; c) tariful local pentru distributia energiei termice = 273 lei/Gcal exclusiv TVA . Pre ț ul de facturare a energiei termice pt populație , la valoarea de 334,45 /Gcal exclusiv TVA Subvenția pentru acoperirea diferenței dintre prețul local al energiei termice si prețul de facturare pentru populație, la valoareade 637 lei/Gcal exclusiv TVA Prețurile de mai sus se vor ajusta în functie de cota standard de TVA conform legislatiei in vigoare - prevederile art. 32 lit. b) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termica ; - prevederile art. 3, alin. (1) si (2) din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației ; - prevederile Ordinului nr. 66/2007 privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a preturilor si tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu energie termica produsa centralizat, exclusiv energia termica produsa in cogenerare ; - prevederile art. 8 alin. (3) lit k si art. 32 lit. b, din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare ; PROPUNEM Adoptarea de către Consiliul local al Municipiului Arad a hotărârii privind aprobarea prețului local al energiei termice în sistemul de transport din Municipiul Arad , care urmează a fi aplicat de la data de __________, după cum urmează: preț reglementat la valoarea , de 971 lei/Gcal exclusiv TVA și a componentelor acestuia : a) pretul mediu de producere a energiei termice = 534 lei/Gcal exclusiv TVA; b) tariful local pentru transportul energiei termice = 163 lei/Gcal exclusiv TVA; c) tariful local pentru distributia energiei termice = 273 lei/Gcal exclusiv TVA . Pre ț ul de facturare a energiei termice pt populație , la valoarea de 334,45 /Gcal exclusiv TVA Subvenția pentru acoperirea diferenței dintre prețul local al energiei termice si prețul de facturare pentru populație, la valoareade 637 lei/Gcal exclusiv TVA Prețurile de mai sus se vor ajusta în functie de cota standard de TVA conform legislatiei in vigoare DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Sorin Gurban Sorin Bogoșel DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU Consilier , Marinela David Olimpia Stoica Sergiu Bunaciu Viza Serviciului juridic, contencios Numele și prenumele ___________________________ Semnătura ________________________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă preț ul reglementat la valoarea de 971 lei/Gcal exclusiv TVA : a) pretul mediu de producere a energiei termice = 534 lei/Gcal exclusiv TVA; b) tariful local pentru transportul energiei termice = 163 lei/Gcal exclusiv TVA; c) tariful local pentru distributia energiei termice = 273 lei/Gcal exclusiv TVA ."},{"n":2,"text":"Aprobă prețul de facturare a energiei termice pentru populație în sistemul de transport, la valoarea de 334 lei/Gcal exclusiv TVA."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă subvenția pentru acoperirea diferenței dintre prețul local al energiei termice în sistemul de transport și prețul de facturare pentru populație, la valoarea de 637 lei/Gcal exclusiv TVA ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-red","name":"Direcția Economică Red","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-serv","name":"Direcția Tehnică Serv","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-89381","name":"Serviciul Buget Nr 89381","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-554-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-554","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș Florin – conflict de interese ) – 22 consilieri prezenț"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":554,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B07EC68BDB43743FC2258D26002310FF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B07EC68BDB43743FC2258D26002310FF/$FILE/554%20H%20din%2013%2010%202025.pdf","sha256":"72b22f921adba9ce01cab22cc2b0afe05ae600a8ffb48a23be9d0ee7e504da2b","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"13.10.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,32 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 2.32 m lei."},"tags":[{"ro":"2,32 mil. lei","en":"2.32 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.324.213,27","unit":"lei","context":"ivrată populației, aferent lunilor iunie, iulie, august 2025, în sumă totală de 2.324.213,27 lei","short_ro":"2,32 mil. lei","short_en":"2.32 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunilor iunie, iulie, august 2025, în sumă totală de 2,32 mil. lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 13.10.2025 Cod PMA - S4 - 02 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatu l de aprobare nr. 91428/ 09.10.2025 , Analizând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice nr . 91441/09.10.2025 , Luând în considerare Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimen tare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată cu modificări prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu Ordinul nr. 1121/ 1075/ 2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , precum și C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform prevederil or Hotărâr ii Consiliului Local nr. /2025 privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipiul Arad , Analizând solicit ă r ile din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 2173 /16.0 7 .2025 , nr. 2910/25.09.2025 , nr. 2911/25.09.2025 înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65256/ 1 7. 07 .2025 , nr. 86544/ 25.09 .2025, respectiv nr. 86546/ 25 .0 9. 2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lunile iunie, iulie, august 2025 , Văzând N ot ele de con statare nr . 65256 / 07 .0 8 .2025 , nr. 86544/09.10.2025 , nr. 86546/09.10.2025 întocmit e de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin. (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 . Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni lor iunie, iulie, august 2 02 5 , în sumă totală de 2,32 mil. lei . Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod : PMA - S4 - 01 Serviciul Buget ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 562 / 10.10.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 5 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 91428/ 09.10.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr. /2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - solicitar ile din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 2173/16.07.2025; 2910/25.09.2025; 2911/25.09.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lunile iunie, iulie, august 2025; - N ot ele de constatare nr . 65256/07.08.2025; 86544/09.10.2025; 86546/09.10.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent luni lor iunie, iulie, august 2 025 , în sumă totală de 2,32 mil. lei. către SC CET Hidrocarburi SA Arad . P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 91441/ 09.10.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. /2025 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitar ile din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr . 2173/16.07.2025; 2910/25.09.2025; 2911/25.09.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație pentru lunile iunie, iulie, august 2025; - N ot ele de constatare nr. 65256/07.08.2025; 86544/09.10.2025; 86546/09.10.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent luni lor iunie, iulie, august 2 025 , în sumă totală de 2,32 mil. lei DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunilor iunie, iulie, august 2025, în sumă totală de 2,32 mil. lei."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-555-constatarea-incetarii-de-drept-a-calitatii-de-consilier-loca","threadId":"hcl-555","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului CHEȘA Ilie înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":555,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9CBDAD9B553C49D9C2258D2600236550?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9CBDAD9B553C49D9C2258D2600236550/$FILE/555%20H%20din%2013%2010%202025.pdf","sha256":"91c0de8d8dddfb1aff5afa2497e4d933d5dcf562911eeca74efccefa941912ab","title":"Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului CHEȘA Ilie înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"13.10.2025","plain":{"ro":"Desemnează Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului CHEȘA Ilie înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local.","en":"Appoints Constatarea încetării de drept a calității de consilier local a domnului CHEȘA Ilie înainte de expirarea duratei normale a mandatului și declararea ca vacant a locului de consilier local."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-09-30","iso":"2025-09-30","date":"30 septembrie 2025","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D5AB04DA6899FC05C2258D1C00297C31?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":52,"decision_range":"499-550","counts":{"points":52,"voted":51,"unanimous":45,"contested":4,"withdrawn":0,"withMoney":11},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-499","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":499,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D5AB04DA6899FC05C2258D1C00297C31?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D5AB04DA6899FC05C2258D1C00297C31/$FILE/499%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"1f5bba53919fd5a788b5dbcd33ea993773f46dc2562f2a66211e398ce7e7bb07","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"150,00 mil. lei","en":"150.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Udrea nr. 22","en":"Udrea nr. 22","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10 ani","en":"10 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.440 m²","en":"1.440 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 327","en":"Amends HCL 327","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"150.000.000","unit":"lei","context":"probarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"}],"areas":[{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Udrea nr. 22","Strada Constantin Ticu Dumitrescu Nr. 57"],"land_registry":["329320","366590","340680","350615","358914","367435"],"duration":{"status":"found","value":{"n":10,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 10 ani"},"amends":["327/2023","683/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 0 septembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC / GC Verif. C.M. . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 3 0.09 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 4 9 9 / 3 0 .09 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 473/2025 privind modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 496/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, Piața Sârbească, nr. 7/8 - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 513/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilelor situate în Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1 și nr. 2B - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 540/2025 privind neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad, B - dul General Vasile Milea, nr. 19 - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 537/2025 privind mandatarea reprezentatului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 429/2025 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 430/2025 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14 - 16, înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590 - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 502/2025 privind acordul de vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru ,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercia l”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 526/2025 privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 527/2025 privind modificarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 474/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de alipire a unor imobile situate în Municipiul Arad, reprezentând teritoriul străzii Constituției, înscrise în CF nr. 340680 Arad și CF nr. 350615 Arad - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 494/2025 privind acordul pentru anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în CF nr. 358914 Arad și Zona Str. Toth Șandor, înscris în CF nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676; 367677; 36767 8; 367679; 367680; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 497/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 348204 Arad, situat în Municipiul Arad, str. Armoniei, nr. 1/2 - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 499/2025 privind apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în CF nr. 362235 Arad - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 500/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului Calea Iuliu Maniu și B - dul Nicolae Titulescu – Zona podului rutier - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 501/2025 privind alipirea unor imobile proprietate privată a Municipiului Arad, Str. Ogorului, nr. 44/a, înscrise în CF nr. 346446 Arad și CF nr. 346447 Arad - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 515/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 354438 Arad situat în Municipiul Arad, Str . Grigore Ureche, nr. 63 - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 516/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilelor înscrise în CF nr. 358954 Arad și CF nr. 357134 Arad situat în Municipiul Arad, Zona Tarafului - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 517/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Colțișor, nr. 16 înscris în CF nr. 307440 Arad - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 518/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței de teren a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. P raporgescu, nr. 13 - 15 și str. Vasile Milea, nr. 24/a – 26/a, înscrise în CF. nr. 354617 Arad, CF. nr. 365734 Arad și CF. nr. 365791 Arad - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 520/2025 privind actualizarea datelor cadastrale și atestarea apartenenței în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Spartacus, nr. 15, înscris în CF nr. 316560 Arad - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 539/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție DALI ”Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru re ț inerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad” – inițiativa primarului 23. Proiect de hotărâre nr. 525/2025 privind atestarea dreptului de proprietate privată Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad înscrise în CF nr. 340306 Arad, CF nr. 340323 Arad și CF nr. 340389 Arad - inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 534/2025 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscris în CF nr. 364968 Arad - inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 533/2025 privind dezmembrarea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, Str. Dorobanți, nr. 76, înscris în C.F. nr. 329625 – initiațiva primarului 26. Proiect de hotărâre nr. 522/2025 cu privire la aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român - inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 503/2025 privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor strada le, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului confor m de deșeuri nepericuloase Arad - inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 523/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modific ării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 - inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 531/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei - inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 532/2025 privind aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene - inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 538/2025 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad” - inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 536/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș” amplasat în zona Bulevardului Nicolae Titulescu și Cartierul Subcetate - inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 535/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem Catering și Spălătorie, Realizate din containere prefabricate, în curtea Gradinitei PN 11.” - inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 400/2025 privind atribuirea denumirii Nichita Stănescu a unei străzi din municipiul Arad, în interiorul cartierului Gai, CF nr. 365209 Arad – inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 418/2025 privind atribuirea denumirii Grigore Cobălcescu unei străzi din municipiul Arad în interiorul cartierului Grădiște, CF nr. 365172 Arad - inițiativa primarului . 36. Proiect de hotărâre nr. 407/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"Modificare mobilare pe parcele cu păstrarea indicilor urbanistici și a funcțiunilor din Planul Urbanistic Zonal aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Arad nr. 353/2019\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, Strada Constantin Ticu Dumitrescu Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Performance Special Buildings S.R.L., proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L. – inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 415/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"Edificare lăcaș de cult (bucătărie, sală de mese, sală polivalentă/birouri, cameră de oaspeți, sală de rugăciun e, hală depozitare ajutoare umanitare, atelier, spațiu de joacă pentru copii, adolescenți/tineri)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: Municipiul Arad Dezvo ltator: Biserica Penticostală Betel, Proiectant general: S.C. Tata Architects S.R.L. – inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 426/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"Construire ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sp ortive\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. Ideal Thrust Residence S.R.L. Dezvoltator: S.C. Thrust Holzhause S.R.L., Proiectant general: S.C. S TACONS S.R.L . – inițiativa primarului. 39. Proiect de hotărâre nr. 441/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., p e parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan, Proiectant general: Tata Architects S.R.L. – inițiativa primarului . 40. Proiect de hotărâre nr. 445/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire parcare autotrenuri, spălătorie auto, stație distribuție carburanți + spații conexe, împrejmuire, si gnalectică\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Polach Logistics & Transport S.R.L., Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L. – inițiativa primarului. 41. Proiect de hotărâre nr. 492/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 din 16 decembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Societatea Athena Apartment s S.R.L.,S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana, Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe, proiectant general: Aram Plan Proiect – inițiativa primarului. 42. Proiect de hotărâre nr. 514/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale – inițiativa primarului . 43. Proiect de hotărâre nr. 529/2025 privind actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 44. Proiect de hotărâre nr. 353/2025 privind aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad - inițiativa primarului. 45. Proiect de hotărâre nr. 504/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 5 - 2026 – inițiativa primarului 46. Proiect de hotărâre nr. 505/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29.07.2025 – inițiativa primarului. 47. Proiect de hotărâre nr. 506/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01.08.2025 – inițiativa primarului. 48. Proiect de hotărâre nr. 507/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12.08.2025 – inițiativa primarului. 49. Proiect de hotărâre nr. 508/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22.08.2025 – inițiativa primarului. 50. Proiect de hotărâre nr. 509/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27.08.2025 – inițiativa primarului. 51. Proiect de hotărâre nr. 510/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27.08.2025 – inițiativa primarului. 52. Proiect de hotărâre nr. 511/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20.12.2024 – inițiativa primarului. 53. Proiect de hotărâre nr. 512/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29.08.2025 – inițiativa primarului 54. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 55. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 56. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC / GC Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 3 0 .09 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 0 septembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"ideal-thrust-residence-s-r-l","name":"IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"free-styler-s-r-l","name":"Free Styler S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"rif-style-project-s-r-l","name":"Rif Style Project S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"linia-s-r-l","name":"Linia S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"thrust-holzhause-s-r-l","name":"THRUST HOLZHAUSE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"tata-architects-s-r-l","name":"Tata Architects S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"performance-special-buildings-s-r-l","name":"Performance Special Buildings S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"transport-s-r-l","name":"Transport S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"s-tacons-s-r-l","name":"S TACONS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-athena-apartment","name":"Societatea Athena Apartment","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-500-modificarea-statului-de-functii-al-filarmonicii-arad","threadId":"hcl-500","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - Domnul Nichitean nu a participat la vot și am consemnat ( 19 voturi pentru,1 consilier nu a participat la vot (dl. Nichitean , fiind în conflict de interese) – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":500,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/360B6874DAEFA1ADC2258D1C0022F89F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/360B6874DAEFA1ADC2258D1C0022F89F/$FILE/500%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"d4683b8567be14349e569762d04b10fe32c9d66d6f856a68301508b2884b5903","title":"Modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Filarmonicii Arad.","en":"Changes part of Filarmonicii Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad, astfel: 1. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de solist instrumentist - vioară, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 2. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist instrumentist vioară, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 3. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artist instrumentist - oboi, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 4. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist instrumentist - percuție, grad profesional debutant, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 5. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de șef partidă - clarinet, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 6. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist instrumentist - pian, grad profesional debutant, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 7. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de șef partidă - percuție, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 8. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de șef partidă - percuție, grad profesional debutant, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 9. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artist instrumentist - contrabas, grad profesional debutant, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 10. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de concert maestru - vioară, grad profesional debutant, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 11. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artist instrumentist - violă, grad profesional debutant, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 12. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist instrumentist - violă, grad profesional II, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 13. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artist instrumentist - violoncel, grad profesional I, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 14. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist instrumentist - violoncel, grad profesional II, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 15. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artist liric - sopran, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale; 16. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist liric - sopran, grad profesional debutant, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale; 17. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artist liric - sopran, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale; 18. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist liric - sopran, grad profesional II, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale; 19. se d esființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artist liric - alt, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale; 20. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist liric - alt, grad profesional debutant, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale; 21. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artist liric - tenor, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale; 22. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist liric - tenor, grad profesional II, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale; 23. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artist liric - bas, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale; 24. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist liric - bas, grad profesional II, nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Filarmonica Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M. . 1 ex. Serviciul Resurse Umane , Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICI PIUL ARAD Nr. 473 / 25.08. 202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________ _ ______ __ 202 5 privind modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad Având în vedere i n ițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 76304 din 22.08.2025 , Analizând raportul de specialitate nr . 76305 din 22.08.2025 al Serviciului Resurse Umane , Salarizare cu privire la modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad , Ț i n ând seama de adr e s a Filarmonicii Arad nr. 1015/21.08.2025 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75897/21.08.2025 pr i n care solicită aprobarea modificării s tatului de funcții al i n stituției , Luând în considerare : - prevederile art. 2 al i n . (1) lit. a) și art. 3 al i n . (4) d i n Legea - c adru nr. 153/2017 priv i n d salarizarea personalului plătit d i n fonduri publice, cu modifică rile și completările ulterioare , - O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 3/2018 privind unele măsuri fiscal - b ugetare , aprobată prin L egea nr. 27 6/2018, - prevederile H otărârii G uvernului R omâniei nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , - prevederile Legii nr. 79/2018 privind aprobarea Ordonanț ei de u rgență a G uvernului nr. 91/2017 pentru modificarea și completarea Legii - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice , - prevederile art. 27 alin. (1) din Ordonanța de u rgență a G uvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliul ui Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor a rt. 129 al i n . (1) , alin . (2) lit. a) și d), al i n . (3) lit. c), alin . (7) lit. d), alin . (14), art. 139 alin . (1) , art. 196 alin . (1) lit a) din Ordonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 Se aprobă modificarea statulu i de funcții al Filarmonicii Arad, astfel : 25. se desființează o funcție de execuție în regim contractual , vacantă, de solist in s trumentist - vioară, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 26. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist instrumentist vioară, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 27. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t in s trumentist - oboi , grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 28. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de ar tist instrumentist - percuție , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 29. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de șef partidă - clarinet , grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orche strei; 30. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de artist instrumentist - pian , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 31. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de șef partidă - percuție , grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 32. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de șef partidă - percuție , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 33. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t in s trumentist - contrabas , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 34. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de concert maestru - vioară , grad profesional d ebutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 35. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t in s trumentist - violă , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 36. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de artis t in s trumentist - violă , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 37. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t in s trumentist - violoncel , grad profesional I , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 38. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de artis t in s trumentist - viol oncel , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 39. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - sopran , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 40. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de artis t liric - sopran , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 41. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - sopran , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 42. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de artis t liric - sopran , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 43. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - alt , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 44. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de artis t liric - alt , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 45. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - tenor , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 46. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de artis t liric - tenor , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 47. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - bas , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 48. se înființează o funcție de execuție în regim contractua l de artis t liric - bas , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale . Art. 2 Se aprobă modificarea sta tului de funcții conform anexei , care fac e parte i n tegrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 P rezenta hotărâre se duce la îndepl i n ire de către Filarmonica Arad și se comunic ă celor interesați pr i n grija Serviciului Adm i n istrație Publică Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. PREȘED I N TE DE ȘED I N ȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Resurse Umane, Salarizare Red./Dact. D.C./D.C. Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 76304 din 22.08.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin . (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III T itlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Ț în ând seama de: - adres a Filarmonicii Arad nr. 1015/21.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75897/21.08.2025 prin care solicită aprobarea modificării statului de funcții al instituției ; - prevederile art. 2 alin . (1) lit. a) și art. 3 alin . (4) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile HGR nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 129 alin . (1) alin . (2) lit. a) și d), alin . (3) lit. c), alin . (7) lit. d), alin . (14) Secțiunea a 3 - a, art. 139 alin . (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III Titlul V Partea a III - a și art. 196 alin . (1) lit a) Cap. VII Titlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile O.U.G. nr. 3/2018 din 8 februarie 2018 privind unele măsuri fiscal - bugetare; - prevederile Legii nr. 79/2018 - aprobarea O.U.G. nr. 91/2017 pentru modificarea și completarea Legii - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice; - prevederile art. 27, alin. (1), din O.U.G. nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea O.U.G. nr. 189/2008, privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare. Propun aprobarea modificării statului de funcții al Filarmonicii Arad, în forma prezentată. PRIMAR Căl i n BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE Nr. 76305 din 22.08.2025 R A P O R T Referitor la : - Referatul de aprobare înregistrat s ub nr. 76304 din 22.08.2025 , a domnului Bibarț Căl i n – Primarul Municipiului Arad; Obiectul: „ modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad ” , Luând în considerare adres a Filarmonicii Arad nr. 1015/21.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75897/21.08.2025 prin care solicită aprobarea modificării statului de funcții al instituției ; Având în vedere : - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a) și art. 3 alin. (4) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile O.U.G. nr. 3/2018 din 8 februarie 2018 privind unele măsuri fiscal - bugetare; - prevederile Legii nr. 79/2018 - aprobarea O.U.G. nr. 91/2017 pentru modificarea și completarea Legii - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice; - prevederile HGR nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 27, alin. (1), din O.U.G. nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea O.U.G. nr. 189/2008, privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare. - prevederil e art. 129 alin . (1) alin . (2) lit. a) și d), alin . (3) lit. c), alin . (7) lit. d), alin . (14) Secțiunea a 3 - a, art. 139 alin . (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III Titlul V Partea a III - a și art. 196 alin . (1) lit a) Cap. VII Titlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , PROPUNEM (1) Aprobarea modificării statului de funcții al Filarmonicii Arad, astfel: 1. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de solist intrumentist - vioară, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 2. înființarea funcție i de execuție în regim contractual de artist instrumentist vioară, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 3. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t intrumentist - oboi , grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 4. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de artist instrumentist - percuție , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 5. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de șef partidă - clarinet , grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 6. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de artist instrumentist - pian , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 7. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de șef partidă - percuție , grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 8. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de șef partidă - percuție , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 9. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t intrumentist - contrabas , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 10. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de concert maestru - vioară , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 11. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t intrumentist - violă , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 12. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de artis t intrumentist - violă , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 13. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t intrumentist - violoncel , grad profesional I , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 14. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de artis t intrumentist - violoncel , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 15. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - sopran , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 16. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de artis t liric - sopran , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 17. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - sopran , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 18. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de artis t liric - sopran , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 19. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - alt , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 20. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de artis t liric - alt , grad profesional debutant , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 21. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - tenor , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 22. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de artis t liric - tenor , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 23. desființarea funcție i de execuție în regim contractual, vacantă, de artis t liric - bas , grad profesional IA , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; 24. înființarea funcție i de execuție în regim contractua l de artis t liric - bas , grad profesional II , nivelul studiilor S, din cadrul Formației corale ; (2) Aprobarea modificării stat ului de funcții conform anexei , care fac e parte i n tegrantă din H otărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad . ȘEF SERVICIU CONSILIER Adriana SOBARU Daniela CHEȘA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al Filarmonicii Arad, astfel: 1. se desființează o funcție de execuție în regim contractual, vacantă, de solist instrumentist - vioară, grad profesional IA, nivelul studiilor S, din cadrul Orchestrei; 2. se înființează o funcție de execuție în regim contractual de artist instrumentist."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-501-referitoare-la-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-pri","threadId":"hcl-501","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, Piața Sârbească nr. 7/8","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":501,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C18166F4B28D57FCC2258D1C002477B8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C18166F4B28D57FCC2258D1C002477B8/$FILE/501%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"b27f40662f4049cb17881365fea7243cc13f94a6c2a1c1133ad84f4d6b471a55","title":"referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, Piața Sârbească nr. 7/8"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2. Sumă implicată: 135.000 EUR.","en":"Changes part of referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2. Amount involved: 135,000 EUR."},"tags":[{"ro":"135.000 EUR","en":"135,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Sârbească nr. 7/8","en":"Sârbească nr. 7/8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"209 m²","en":"209 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"135.000","unit":"EUR","context":"- 00563 – „Palatul Sârbesc , azi locuințe ”, ofertat spre vânzare la prețul de 135.000 euro","short_ro":"135.000 EUR","short_en":"135,000 EUR"},{"literal":"135 .000","unit":"EUR","context":"- 005 63 – „Palatul Sârbesc , azi locuințe ”, ofertat spre vânzare la prețul de 135 .000 euro","short_ro":"135.000 EUR","short_en":"135,000 EUR"},{"literal":"9 3","unit":"EUR","context":"at mai sus. Prețul comunicat este de 135 .000 euro, rezultând o valoare de 645 ,9 3 euro","short_ro":"93 EUR","short_en":"93 EUR"}],"areas":[{"literal":"209","unit":"m²"},{"literal":"2094","unit":"m²"},{"literal":"209","unit":"m²"},{"literal":"2 094","unit":"m²"},{"literal":"209","unit":"m²"},{"literal":"2 094","unit":"m²"},{"literal":"209","unit":"m²"},{"literal":"2 094","unit":"m²"},{"literal":"2 094","unit":"m²"}],"addresses":["Piața Sârbească nr. 7/8"],"land_registry":["306410","30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 2, înscris în CF nr. 306410 - C1 - U5 Arad, cu nr.top.1816/II, situat în imobilul din Arad, Piața Sârbească, nr. 7/8, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00563 – „Palatul Sârbesc , azi locuințe ”, ofertat spre vânzare la prețul de 135.000 EUR, în suprafață construită de 209 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, antreu, WC și 2 boxe , cota construită: 209/4799, terenul aferent în cotă de 91/2094 mp în proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 496/11.09. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___ __________ _ __ 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr . 2 , situat în Arad, Piața Sârbească nr. 7/8 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 81541 / 11 . 09 .2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 82551 /M1/ 11 . 09 .2025 , Văzând avizele comisiilor de speci alitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 81.541 / 09.09. 2 02 5 , de adresa nr. 963 / 08 .0 9 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extr asul de CF nr. 30 6410 - C1 - U 5 Arad , Conform art. 4 alin. (8) și (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 2 , înscris în CF nr. 30 6410 - C1 - U5 Arad, cu nr.top. 1816/II, situat în imobilul din Arad, Piața Sârbească, nr. 7/8 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 63 – „Palatul Sârbesc , azi locuințe ”, ofertat spre vânzare la prețul de 135 .000 euro, în suprafață construită de 209 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, antreu, WC și 2 boxe , cota construit ă : 209/4799, teren ul aferent în cotă de 91 /2 094 mp în proprietatea Statului Român, în folosință . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact P.P. Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 81541 / 11 . 09 . 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 2 situat în imobilul din municipiul Arad, Piața Sârbească, nr.7/8 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea , numi tei , î n calitate de proprietar, d e exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 2 înscris în CF nr. 30 6410 - C1 - U5 Arad, cu nr.top. 1816/II, situat în imobilul din Arad, Piața Sârbească, nr.7/8 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 63 – „Palatul Sârbesc , azi locuințe” , ofertat spre vânzare la prețul de 135 .000 euro, în suprafață construită de 209 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, antreu, WC și 2 boxe ; cota construita:209/4799, teren ul aferent în cotă de 91 /2 094 mp în proprietate a Statului Român , în folosință Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 82551 /M1/ 11.09 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr 2, situat în Arad, Piața Sârbească, nr.7/8 Prin adresa nr. 81541 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numi ta , î n calitate de proprietar , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 2 înscris în CF nr. 30 6410 - C1 - U5 Arad, cu nr.top. 1816/II, situat în imobilul din Arad, Piața Sârbească, nr.7/8 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 63 – „Palatul Sârbesc , azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 135 .000 euro, în suprafață construită de 209 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, antreu, WC și 2 boxe ; cota construita:209/4799, teren ul aferent în cotă de 91 /2 094 mp în proprietate Statului Român , în folosință . În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 963 / 08 .0 9 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 135 .000 euro, rezultând o valoare de 645 ,9 3 euro/mp suprafață construită cu teren ul aferent în cotă de 91 /2 094 mp în proprietate a Statului Român , în folosință Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 2, înscris în CF nr. 306410 - C1 - U5 Arad, cu nr.top.1816/II, situat în imobilul din Arad, Piața Sârbească, nr. 7/8, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00563 – „Palatul Sârbesc , azi locuințe ”, ofertat."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-502-referitoare-la-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-pri","threadId":"hcl-502","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilelor situate în Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1 și nr. 2B","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":502,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F2ACBED97F6ABF8CC2258D170047E5AA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F2ACBED97F6ABF8CC2258D170047E5AA/$FILE/502%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"ca9fefd882fd12bf16acabb18605161e9d2b9af5ed552ee4c122e4524161fc34","title":"referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilelor situate în Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1 și nr. 2B"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 764 m² de pe str. Dimitrie Bonciu.","en":"Sets what may legally be built on the 764 m² plot on str. Dimitrie Bonciu."},"tags":[{"ro":"33.070 EUR","en":"33,070 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Dimitrie Bonciu","en":"Dimitrie Bonciu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"764 m²","en":"764 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"16.503","unit":"EUR","context":"- 00425 - «Așezare daco - romană de la Arad» ofertat spre vânzare la prețul de 16.503 euro","short_ro":"16.503 EUR","short_en":"16,503 EUR"},{"literal":"33.070","unit":"EUR","context":"- 00425 - «Așezare daco - romană de la Arad» ofertat spre vânzare la prețul de 33.070 euro","short_ro":"33.070 EUR","short_en":"33,070 EUR"},{"literal":"33 . 070","unit":"EUR","context":"- 00425 - «Așezare daco - romană de la Arad» ofertat spre vânzare la prețul de 33 . 070 euro","short_ro":"33.070 EUR","short_en":"33,070 EUR"}],"areas":[{"literal":"764","unit":"m²"},{"literal":"764","unit":"m²"},{"literal":"72","unit":"m²"},{"literal":"1.531","unit":"m²"},{"literal":"764","unit":"m²"},{"literal":"764","unit":"m²"},{"literal":"7 2","unit":"m²"},{"literal":"1.531","unit":"m²"},{"literal":"764","unit":"m²"},{"literal":"764","unit":"m²"},{"literal":"7 2","unit":"m²"},{"literal":"1.531","unit":"m²"},{"literal":"764","unit":"m²"},{"literal":"764","unit":"m²"},{"literal":"7 2","unit":"m²"},{"literal":"1.531","unit":"m²"}],"addresses":["str. Dimitrie Bonciu","str. Dimitrie"],"land_registry":["340478","340482","3","3404"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea următoarelor imobile: - Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1, înscris în C.F. nr. 340478 Arad, cu nr. cad. 340478, imobil situat în perimetrul monumentului istoric cod LMI 2015 AR - I - s - B - 00425 - «Așezare daco - romană de la Arad» ofertat spre vânzare la prețul de 16.503 EUR, compus din clădire în suprafață construită la sol de 764 mp și teren aferent în suprafață de 764 mp – proprietatea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad; - Arad, str. Dimitrie B onciu, nr. 2B, înscris în C.F. nr. 340482 Arad, cu nr. cad. 340482, imobil situat în perimetrul monumentului istoric cod LMI 2015 AR - I - s - B - 00425 - «Așezare daco - romană de la Arad» ofertat spre vânzare la prețul de 33.070 EUR, compus din clădire dispecerat în suprafață construită la sol de 72 mp și teren aferent în suprafață de 1.531 mp - proprietatea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex . Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 513/18.09.2025 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilel or situat e în Arad, s tr. Dimitrie Bonciu, nr. 1 și nr. 2B Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84320 , 52978 / 17 . 0 9 .202 5 , Analizând raportu l de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 84344 /M1/ 17 . 0 9 .202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiulu i Arad, Ț inând seama de adresele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 84320 /2025 și nr. 52978 /2025 , adresa nr. 663 / 05 . 06 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de extras e l e de C . F . nr. 340478 Arad și nr. 340482 Arad , de certificatul de urbanism nr. 836/22.05.2025 și de H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 408/2024 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad , În conformitate cu prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea următoarelor imobile: - Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1, înscris în C.F. nr. 3 40478 Arad, cu nr. cad . 340478 , imobil situat în perimetrul monument ului istoric cod LMI 2015 AR - I - s - B - 00 425 - « Așezare daco - romană de la Arad » ofertat spre vânzare la prețul de 16.503 EUR, compus din clădire în suprafață construită la sol de 764 mp și t eren aferent în suprafață de 764 mp – proprietate a S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad ; - Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 2B , înscris în C.F. nr. 340482 Arad, cu nr. cad. 340482, imobil situat în perimetrul monumentului istoric cod LMI 2015 AR - I - s - B - 00425 - «Așezare daco - romană de la Arad» ofertat spre vânzare la prețul de 33.070 EUR, compus din clădire dispecerat în suprafață construită la sol de 7 2 mp și teren aferent în suprafață de 1.531 mp - proprietatea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact. L.O./M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 84320, 5 2978 / 17 . 0 9 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilelor situat e în municipiul Arad, s tr. Dimitrie Bonciu, nr. 1 și nr. 2B , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicit ă r ile proprieta rului S.C. C.E.T. HIDROCARBURI S.A. cu privire la exercitarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru următoarele imobile: • Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1, înscris în C.F. nr. 3 40478 Arad, cu nr. cad . 340478 , imobil situat în perimetrul monument ului istoric cod LMI 2015 AR - I - s - B - 00 425 - « Așezare daco - romană de la Arad » ofertat spre vânzare la prețul de 16.503 EUR, compus din clădire în suprafață construită la sol de 764 mp și teren aferent în suprafață de 764 mp – proprietate a societății comerciale. • Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 2B , înscris în C.F. nr. 3404 82 Arad, cu nr. cad. 3404 82 , imobil situat în perimetrul monumentului istoric cod LMI 2015 AR - I - s - B - 00425 - «Așezare daco - romană de la Arad» ofertat spre vânzare la prețul de 33 . 070 euro, compus din clădire dispecerat în suprafață construită la sol de 7 2 mp și teren aferent în suprafață de 1.531 mp - proprietate a societății comerciale . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 84344 /M1/ 17 . 0 9 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilelor situat e în Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1 și nr. 2B Prin adres ele nr. 84320/2025 și nr. 52978 /2025 , înregistrat e la Primăria Municipiului Arad , S.C. C.E.T. HIDROCARBURI S.A. , solicită exercitarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru următoarele imobile: • Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1, înscris în C.F. nr. 3 40478 Arad, cu nr. cad . 340478 , imobil situat în perimetrul monument ului istoric cod LMI 2015 AR - I - s - B - 00 425 - « Așezare daco - romană de la Arad » ofertat spre vânzare la prețul de 16.503 EUR, compus din clădire în suprafață construită la sol de 764 mp și teren aferent în suprafață de 764 mp – proprietate a societății comerciale. • Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 2B , înscris în C.F. nr. 3404 82 Arad, cu nr. cad. 3404 82 , imobil situat în perimetrul monumentului istoric cod LMI 2015 AR - I - s - B - 00425 - «Așezare daco - romană de la Arad» ofertat spre vânzare la prețul de 33 . 070 euro, compus din clădire dispecerat în suprafață construită la sol de 7 2 mp și teren aferent în suprafață de 1.531 mp - proprietate a societății comerciale . În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 663 / 05 . 06 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea următoarelor imobile: - Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1, înscris în C.F. nr. 340478 Arad, cu nr. cad. 340478, imobil situat în perimetrul monumentului istoric cod LMI 2015 AR - I - s - B - 00425 - «Așezare daco - romană de la Arad» ofertat spre."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"c-e-t-hidrocarburi-s-a","name":"C.E.T. HIDROCARBURI S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-503-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-503","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad, B-dul General Vasile Milea, nr. 19","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":503,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CA3C56D246BEE7F5C2258D1C0024FC52?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CA3C56D246BEE7F5C2258D1C0024FC52/$FILE/503%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"b92ac3549fafd1c7286c7770dafce3d4d099526b72afe49ca6161fec0ece2e54","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad, B-dul General Vasile Milea, nr. 19"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad. Sumă implicată: 300.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad, B-dul General Vasile Milea. Amount involved: 300,000 lei."},"tags":[{"ro":"300.000 lei","en":"300,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"82 m²","en":"82 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"60.000","unit":"EUR","context":"- B - 00533 – „Palatul Kovacs, azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 euro","short_ro":"60.000 EUR","short_en":"60,000 EUR"},{"literal":"300.000","unit":"lei","context":"„Palatul Kovacs, azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 euro (300.000 lei","short_ro":"300.000 lei","short_en":"300,000 lei"},{"literal":"60 .000","unit":"EUR","context":"- B - 00533 – „Palatul Kovacs, azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 60 .000 euro","short_ro":"60.000 EUR","short_en":"60,000 EUR"},{"literal":"6 0 .000","unit":"EUR","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 6 0 .000 euro","short_ro":"60.000 EUR","short_en":"60,000 EUR"},{"literal":"731,7","unit":"EUR","context":". Prețul comunicat este de 6 0 .000 euro (300.000 lei) , rezultând o valoare de 731,7 euro","short_ro":"731 EUR","short_en":"731 EUR"}],"areas":[{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"},{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"},{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"},{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"},{"literal":"1188","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300427"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 14 , înscris în CF nr.300427 - C1 - U19 Arad, cu nr. cad. 300427 - C1 - U19, situat în imobilul din Arad, B ulevar dul General V asile Milea nr. 1 9, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00533 – „Palatul Kovacs, azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 EUR (300.000 lei), în suprafață construită de 82 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, antreu cămară alimente, wc, balcon, boxă și teren aferent în cotă de 30/1188 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori, la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr.540/24.09.2025 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1 4 , situat în Arad, B - dul General Vasile Milea, nr. 19 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 85573 / 24 . 0 9 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 86146 /M1/ 24 . 0 9 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de adres a înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85573 /2025 , adresa nr. 988 / 16 . 09 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de extras ul de C . F . nr. 300427 - C1 - U19 Arad și de procura specială nr. 269/2025 autentificată la BNP Câmpan și Radu. În conformitate cu prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul A dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 14 , înscris în CF nr.300427 - C1 - U19 Arad, cu nr. cad. 300427 - C1 - U 1 9, situat în imobilul din Arad, B - dul General V.Milea nr. 19, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00533 – „Palatul Kovacs, azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 60 .000 euro ( 300.000 lei), în suprafață construită de 82 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, antreu cămară alimente, wc, balcon , box ă și teren aferent în cotă de 30 /1188 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. L.O./M.F. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 85573 / 24 . 0 9 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în municipiul Arad, Arad, B - dul General Vasile Milea, nr. 19 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicit area proprieta rului , prin reorezetant cu privire la exercitarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 14 , înscris în CF nr.300427 - C1 - U19 Arad, cu nr. cad. 300427 - C1 - U19, situat în imobilul din Arad, B - dul General V.Milea nr.19, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00533 – „Palatul Kovacs, azi locuințe”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 EUR (300.000 lei), în suprafață construită de 82 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, antreu cămară alimente, wc, balcon boxă și teren aferent în cotă de 30/1188 mp în proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 86146 /M1/ 24 . 0 9 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea aăartamentului nr. 14, B - dul General Vasile Milea, nr. 19 Prin adres a nr. 85573 /2025 , înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad , proprietarul , prin reorezetant , solicită exercitarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 14 , înscris în C . F . nr. 300427 - C1 - U19 Arad, cu nr. cad. 300427 - C1 - U19, situat în imobilul din Arad, B - dul General V.Milea nr.19, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00533 – „Palatul Kovacs, azi locuințe”, în suprafață construită de 82 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, antreu cămară alimente, wc, balcon boxă și teren aferent în cotă de 30/1188 mp în proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 988 / 16 . 09 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 6 0 .000 euro (300.000 lei) , rezultând o valoare de 731,7 euro/mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 30/1188 mp în proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 14 , înscris în CF nr.300427 - C1 - U19 Arad, cu nr. cad. 300427 - C1 - U19, situat în imobilul din Arad, B ulevar dul General V asile Milea nr. 1 9, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00533 – „Palatul."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori, la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-504-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","threadId":"hcl-504","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":504,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EB5E686754D70245C2258D18001E26D3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EB5E686754D70245C2258D18001E26D3/$FILE/504%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"ee19943722dccaaf68d335147a854ef477b57985e3e0e9134a5076424b2da819","title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 34","en":"Amends HCL 34","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["34/11.09.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad s ă numească administratori provizorii în Consiliul de administrație în componența stabilită prin Clasamentul candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în consiliul de administrație la SC Compania de Transport Public SA Arad, înregistrat sub nr. 102/C SN/12.08.2025, respectiv: - CHIS EMANUELA AURELIA - PAL NORBERT ERVIN Art. 2 (1) Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. (2) În cazul în care AMEPIP emite Avizul conform asupra Raportului final pentru ocuparea posturilor de membri în Consiliul de administrație de la SC Compania de Transport Public SA Arad, înregistrat sub nr. 103/CSN/12.08.2025/1186/12.08.2025, înainte de ex pirarea duratei pentru care au fost numiți administratorii provizorii, administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea general ă a acționarilor cu respectarea prevederilor legale, iar mandatul administratorilor provizorii încetează o d ată cu numirea noilor administratori. Art. 3 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Compartimentul Guvernanta Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 537/24.09.2025 S ECR E TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ___ ____ _ 20 25 p rivind mandatarea reprezentatului Unit ăț ii Administrati v – Teritoriale Municipiul Arad în A dunarea General ă a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de a probare nr. 86423/24.09.2025 , Analizând Raportul de specialitate al Compartimentului Guvernanta Corporativ ă – Serviciul Eviden ț a ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, înregistrat sub nr. 86424/24.09.2025 și de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile Ordonanței de U rgență nr. 109/2011, privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, ale H otărârii Guvernului nr. 639/2023 , pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice și ale Legii nr. 31/1990 – legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulte rioare, Ț in â nd seama de adresa Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă de Transport Public Arad nr. 1320/12.09.2025 ș i de Hot ă r â rea nr. 34/11.09.2025 a Adun ă rii Generale a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă de Transport Public Arad privind numirea de membri provizorii î n Consiliul de Administra ț ie al SC Compania de Transport Public SA Arad, î n calitate de autoritate public ă tutelar ă , Lu â nd î n considerare prevederile Clasamentul candida ț ilor pentru ocuparea posturilor de membri in consiliul de administra ț ie la SC Compania de Transport Public SA Arad, î nregistrat sub nr. 102/CSN/12.08.2025, Î n temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art.139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) , art. 196 alin. (1) lit . a ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopta prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 . Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad î n Adunarea General ă a Ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad sa numeasc ă administratori provizorii î n Consiliul de administra ț ie î n componen ț a stabilit ă prin Clasamentul candida ț ilor pentru ocuparea posturilor de membri î n consiliul de administra ț ie la SC Compania de Transport Public SA Arad, î nregistrat sub nr. 102/CSN/12.08.2025, respectiv: - BUDA DAN FLORIN - MICLEA ADRIAN MIRCEA - CHIS EMANUELA AURELIA - PAL NORBERT ERVIN - MOISESCU IVONA CRISTINA Art. 2 (1) Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singur ă dat ă , pentru î nc ă 2 luni, pentru motive î ntemeiate. (2) Î n cazul î n care AMEPIP emite Avizul conform asupra Raportului f inal pentru ocuparea posturilor de membri î n Consiliul de administra ț ie de la SC Compania de Transport Public SA Arad , î nregistrat sub nr. 103/CSN/12.08.2025/1186/12.08.2025, î nainte de expirarea duratei pentru care au fost numi ț i administratorii provizorii, administratorii permanen ț i sunt desemna ț i de î ndat ă de c ă tre adunarea generala a ac ț ionarilor cu respectarea prevederilor legale , iar mandatul administratorilor provizorii î nceteaz ă o dat ă cu numirea noilor administratori. Art. 3 Cu ducerea l a î ndeplinire a prezentei hotărâri se î ncredin ț ează reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad î n adunar ea general ă a ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală , celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETA R GENERAL Compartimentul Guvernanța Corporativă Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 86423 din 24.09.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin (8) lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ , cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, coroborat cu art. 37 din Hot ă r â rea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentul ui de Organizare ș i Func ț ionare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pr ivind mandatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Lu â nd î n considerare Hot ă r â rea nr. 34/11.09.2025 a Adun ă rii Generale a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă de Transport Public Arad privind numirea de membri provizorii î n Consiliul de Adminsitra ț ie al SC Compania de Transport Public SA Arad, Ținând cont de faptul c ă Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad are calitatea de autoritate publică tutelară pentru SC Compania de Transport Public S.A. Arad, Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind mandatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii . p.PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță si Adminsitrare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 86424 / 24.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: M andatarea reprezentantului Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii Av â nd in vedere: - vacantarea posturilor de administratori din cadrul Consiliului de administra ț ie de la SC Compania de Transport Public SA Arad, î ncep â nd cu data de 01.10.2025, prin ajungerea la termen a contractelor de mandat ale actualilor membri ai consiliului, - Hot ă r â rea nr. 34/11.09.2025 a Adun ă rii Generale a Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitar ă de Transport Public Arad privind numirea de membri provizorii in Consiliul de Administra ț ie al SC Compania de Transport Public SA Arad, in calitate de autoritate publica tutelara, - Clasamentul candida ț ilor pentru ocuparea posturilor de membri in consiliul de administra ț ie la SC Compania de Transport Public SA Arad, î nregistrat sub nr . 102/CSN/12.08.2025, Faptul ca AMEPIP nu a emis pana in acest moment Avizul conform cu privire la Raportul final pentru ocuparea posturilor de membri in Consiliul de administra ț ie la SC Compania de Transport Public SA Arad, î nregistrat sub nr. 103/CSN/12.08.2025/1186/12.08.2025, În co nsiderarea celor expuse mai sus , Ț in â nd seama de prevederile art. 29^1, alin. (1) – (4): (1) În cazul vacantării unuia sau a mai multor posturi de administrator al unei societăți, se convoacă, în condițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, adunarea generală ordinară a acționarilor pentru a completa numărul de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii, care au mandat până la finalizarea procedurii de selecție . În acest scop, acționarii vor înainta către AMEPIP propuneri de candidați, aceștia putând face parte din corpul de admi nistratori de întreprinderi publice sau putând fi candidați care nu sunt înscriși în corpul administratorilor, iar AMEPIP va evalua propunerile și va comunica rezultatele evaluării către acționari, urmând ca adunarea generală ordinară a acționarilor să num ească administratorii provizorii. (2) În situațiile prevăzute la alin. (1), durata mandatului administratorului provizoriu este de maximum 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. În cazul în care procedura de selecție și nominaliz are a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea perioadei pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar ma ndatul administratorilor provizorii încetează. (3) În cazuri excepționale, cum ar fi: apariția unor cazuri de incompatibilitate, pronunțarea unor hotărâri judecătorești de suspendare a procedurii de selecție și nominalizare a noilor administratori, demisie, incapacitatea de exercitare a funcției din m otive medicale, deces, în care numirea unui administrator permanent nu este posibilă în termenul prevăzut la alin. (2) și nu au fost constatate de către AMEPIP încălcări ale reglementărilor privind selecția, nominalizarea și numirea administratorilor perma nenți în termenul de 5 luni, respectiv 7 luni, este permisă desemnarea de către adunarea generală a acționarilor a unui nou administrator provizoriu, inclusiv a administratorului provizoriu anterior, pentru un mandat de maximum 5 luni, cu condiția ca admin istratorul provizoriu astfel numit să fie dintre candidații propuși de AMEPIP, cu aplicarea corespunzătoare a procedurii prevăzute la alin. (1). (4) Încălcarea de către conducătorul autorității publice tutelare, de către președintele consiliului de administrație sau de supraveghere a reglementărilor privind selecția, nominalizarea și numirea administratorilor permanenți în termenul de 5 luni, res pectiv de 7 luni constituie contravenție și se sancționează cu amendă, potrivit prevederilor art. 59^1 alin. (1), dacă fapta nu constituie infracțiune. În cazul în care au fost constatate de către AMEPIP astfel de contravenții, nu este permisă prelungir ea numirii unui administrator provizoriu sau prelungirea mandatului celui existent pentru perioada de maximum 5 luni, prevăzută la alin. (3). PROPUNEM: 1 . Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad in Adunarea Generala a Ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad sa numeasc ă administratori provizorii in Consiliul de administra ț ie in componenta stabilita prin Clasamentul candida ț ilor pentru ocuparea posturilor de membri in consiliul de administra ț ie la SC Compania de Transport Public SA Arad, î nregistrat sub nr. 102/CSN/12.08.2025, respectiv: - BUDA DAN - FLORIN - MICLEA ADRIAN MIRCEA - CHIS EMANUELA AURELIA - PAL NORBERT - ERVIN - MOISESCU IVONA CRISTINA 2. Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singura data, pentru î nc ă 2 luni, pentru motive î ntemeiate. 3. Î n cazul î n care AMEPIP emite Avizul conform asupra Raportului final pentru ocuparea posturilor de membri in Consiliul de administra ț ie de la SC Compania de Transport Public SA Arad, î nregistrat sub nr. 103/CSN/12.08.2025/1186/12.08.2025, î nainte de expirarea duratei pentru care au fost numi ț i administratorii provizorii, administratorii permanen ț i sunt desemna ț i de î ndat ă de c ă tre adunarea generala a ac ț ionarilor, iar mandatul administratorilor provizorii î nceteaz ă o data cu numirea noilor administratori. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan Szuchanszki Bala ș Mihaela B ă t ă nean ț Denisa Vizat de legalitate Vesa Mali ț a Oana","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad s ă numească administratori provizorii în Consiliul de administrație în componența stabilită prin Clasamentul candidaților pentru ocuparea posturilor de."},{"n":2,"text":"(1) Durata mandatului administratorilor provizorii este de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-505-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","threadId":"hcl-505","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":505,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ED06F9D0B57F2B8DC2258D1C002549A0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/ED06F9D0B57F2B8DC2258D1C002549A0/$FILE/505%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"715bd35161269d04b241dbf68ee333ddc2316651c3e02cd283d30b0d3ba372a3","title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad de pe str. Ostașuluii nr. 20 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 108.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad on str. Ostașuluii nr. 20 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 108,000 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"108.000 EUR","en":"108,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ostașuluii nr. 20","en":"Ostașuluii nr. 20","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1440 m²","en":"1440 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 644","en":"Amends HCL 644","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"108.000","unit":"EUR","context":"Nou, înscris în C.F.nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320, cu o valoare de piață de 108.000 euro","short_ro":"108.000 EUR","short_en":"108,000 EUR"},{"literal":"5,0625","unit":"lei","context":"prafață de 1440 mp. 4.320 3,00 21.870 15.18 108.000 546.750 * la cursul valutar 5,0625 lei","short_ro":"50.625 lei","short_en":"50,625 lei"},{"literal":"5,0600","unit":"lei","context":"față de 1440 mp. 4.320 3,00 21.859,20 15,18 108.000 546.480 * la cursul valutar 5,0600 lei","short_ro":"50.600 lei","short_en":"50,600 lei"},{"literal":"432","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 432 euro","short_ro":"432 EUR","short_en":"432 EUR"},{"literal":"4.320","unit":"EUR","context":"n ziua plății. Valoarea minimă pe care trebuie să o ofere participanții este de 4.320 euro","short_ro":"4.320 EUR","short_en":"4,320 EUR"},{"literal":"108 .000","unit":"EUR","context":"u , înscris în C.F.nr. 329320 Arad, nr. cad . 329320 , cu o valoare de piață de 108 .000 euro","short_ro":"108.000 EUR","short_en":"108,000 EUR"},{"literal":"0 625","unit":"lei","context":"ață de 1440 mp. 4.320 3,00 21.870 15.18 1 0 8.000 546.750 * la cursul valutar 5,0 625 lei","short_ro":"625 lei","short_en":"625 lei"},{"literal":"06 00","unit":"lei","context":"de 1440 mp. 4.320 3,00 21.8 59,20 15,18 1 0 8.000 546.480 * la cursul valutar 5,06 00 lei","short_ro":"600 lei","short_en":"600 lei"},{"literal":"21.870","unit":"lei","context":"ng. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 21.870 lei","short_ro":"21.870 lei","short_en":"21,870 lei"},{"literal":"1 0 8.000","unit":"EUR","context":", str. Ostașului , nr. 20 , înscris în CF nr. 329320 , cu o valoare de piață de 1 0 8.000 euro","short_ro":"108.000 EUR","short_en":"108,000 EUR"}],"areas":[{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"},{"literal":"1.440","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ostașuluii nr. 20"],"land_registry":["329320","339320"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["644/05.11.2024","855/23.12.2024","411/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 138/27.05.2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.890/30.05.2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 1440 mp, situat în Municipiul Arad, str. Ostașului, nr. 20, Cartier Aradul Nou, înscris în C.F.nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320, cu o valoare de piață de 108.000 EUR, aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu următoarele caracteristici: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale* Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței** Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20 înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1440 mp. 4.320 3,00 21.870 15.18 108.000 546.750 * la cursul valutar 5,0625 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 27.05.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12.4 / 04 . 07 .202 5 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții, i ntabulat în C . F . 329320 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 138 / 27 . 05 .202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan i ntabulat în C . F . nr. 329320 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare /mp Valoare estimată a redevenței anuale* Valoare /mp Valoarea totală estimată a redevenței** Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei Euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1440 mp. 4.320 3,00 21.859,20 15,18 108.000 546.480 * la cursul valutar 5,0600 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 04.07.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F.nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 , în suprafață de 1.440 mp, pentru construire imobil P+1E, cu amprentă la sol de maxim 250 mp, imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 3600875. Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului, după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1.440 mp. 4.320 3,00 432 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 432 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O.U.G. 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății. Valoarea minimă pe care trebuie să o ofere participanții este de 4.320 EUR/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor consiliului local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării este de 49 ani. Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 , cuprinsă în anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției, în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent, precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare. Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 10 Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciară de către concesionar. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 429/7.08.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 5 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 2 0 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad . 329320 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 70.957 / 05 . 0 8 . 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Servici ului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 70.960 / M1 / 05 . 0 8 . 202 5 , Luând în considerare cererea unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 35.318/2024 , Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 315 / 03 . 0 3 . 202 5 , Văzând Studiul de Oportunitate nr. 138 / 2 7 . 05 . 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.890 / 30 . 0 5 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica , Ținând cont de Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12.4 / 04 . 0 7 .202 5 Teren Intravilan, categ. Curți construcții , întabulat în CF nr. 329320 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 138 / 2 7 . 05 .202 5 , privind concesion area Terenului intravilan întabulat în CF nr. 329320 Arad (SOpSV), Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 644 din 0 5. 11 .2024 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad – str. Ostașului , nr. 20 , înscris în CF. nr. 339320 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 855 / 23 . 12 . 202 4 , privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență ș i Administrare Domeni ul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 , răspunsul nr. DJMAR/12. 2 51/07.07.2025 , transmis de Agenți a Național ă pentru Mediu și Arii Protejate – Serviciul Teritorial Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 62.070 / 08 . 0 7 .202 5 , avizul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale nr. 3380 / PS/ 28 . 0 7 .202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69.339 / 31 .0 7 .202 5 , adresa nr.ad. 61.951 / 0 9 . 0 7 . 202 5 emisă de Direcția Venituri – Servici ul Contracte , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederil or art. 553 alin. (1) și alin. (4) , art. 871 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 302 - 33 0 , art. 354 și ale art. 362 alin. (1) și (3) din Ordonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 138 / 2 7 . 05 .202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.890 / 30 . 0 5 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 1440 mp, situat în Municipiul Arad, str. Ostașului , nr. 2 0 , Cartier Aradul Nou , înscris în C.F.nr. 329320 Arad, nr. cad . 329320 , cu o valoare de piață de 108 .000 euro, aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1, c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre , cu următoarele caracteristici: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1440 mp. 4.320 3,00 21.870 15.18 1 0 8.000 546.750 * la cursul valutar 5,0 625 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 27.0 5 .2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12.4 / 04 . 0 7 .202 5 Teren Intravilan, categ. Curți construcții , întabulat în CF 329320 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 138 / 2 7 . 05 .202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 329320 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare /mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare /mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1440 mp. 4.320 3,00 21.8 59,20 15,18 1 0 8.000 546.480 * la cursul valutar 5,06 00 lei /euro valabil la data relevantă pentru verificare 04 .07.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație public ă deschisă , cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 2 0 , înscris în C.F.nr. 329320 Arad, nr. cad . 329320 , în suprafață de 1.440 mp , pentru construire imobil P+1E , cu amprentă la sol de maxim 250 mp , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36 00875 . Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitați a privind concesionarea terenului , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare a minimă estimată a redevenței anuale Valoare a minimă /mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1.440 mp. 4.320 3,00 432 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 432 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O . U . G . 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății . Valoarea minim ă pe care trebuie s ă o ofere participanții este de 4.320 EUR/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor consiliu lui local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării este de 49 ani . Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți , Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 , cuprinsă în a nexa nr. 3 , c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 Dreptul de concesiune se înscrie in cartea funciar ă de către concesionar. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red. M.F.N . /Verificat/O . L . Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 70.957 / 0 5 . 0 8 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind concesionarea bunurilor proprietate privată a unității administrativ teritoriale propun demararea procedurii de concesionare prin licitație publică a imobilului – teren, î nscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 , în suprafață de 1.440 mp situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile în zona de interes menționată mai sus. Prin concesionarea terenului, Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economică - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de concesionare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R , Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 70.960 /M1/ 05 . 0 8 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad . 329320 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 70.957 / 0 5 . 0 8 .202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 . Considerente generale: • cererea unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 35.318 / 202 4 ; • Studiul de Oportunitate nr. 138 / 2 7 . 05 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.890 / 30 . 0 5 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 21.870 lei echivalent a 4.320 EUR – pentru imobil ul situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în CF nr. 329320 Arad ; • Acordul Cadru nr. 74.175 /202 4 , referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit raportul de verificare a Redevenței nr. 12.4 / 04 . 0 7 . 202 5 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 138 / 2 7 . 05 .202 5 privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF 329320 Arad (SOpSV), întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 4.320 EUR ; • Certificatul de Urbanism nr. 315 / 03 . 0 3 .202 5 emis de Primăria Municipiului Arad; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; • Ținând cont de adresa nr. ad. 61.951 / 0 9 . 0 7 . 202 5 emisă de Direcția Venituri – Biroul Contracte . Considerente juridice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 644 din 05.11.2024 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad – str. Ostașului, nr. 20, înscris în CF. nr. 339320 ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 855/23.12.2024, privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 ; • Ținând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil cu modificările și completările ulterioare; • În temeiul 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 302 - 330, art. 354 și ale art. 362 alin. (1), alin. (3) din Ordonanța de Urgență a guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M A se lua act de S tudiul de Oportunitate nr. 138 / 2 7 . 05 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.890 / 30 . 0 5 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 21.870 lei echivalent a 4.320 EUR – pentru imobilul situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în CF nr. 329320 , cu o valoare de piață de 1 0 8.000 EUR, aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20 înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1440 mp. 4.320 3,00 21.870 15.18 108.000 546.750 * la cursul valutar 5,0 625 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 27.0 5 .2025 . * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani . Aprobarea Raportul ui de Verificare a Redevenței 12.4 / 04 .0 7 . 202 5 , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare studiu de oportunitate nr. 138 / 27 . 05 .202 5 , privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF nr. 329320 Arad (SOpSV) , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale * Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței ** Valoarea totală estimată a redevenței * euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașuluii nr. 20 înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1440 mp. 4.320 3,00 21.8 59,20 15.18 108.000 546.480 * la cursul valutar 5,06 00 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 04 .07.2025 . ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani . Aprobarea concesionării, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 , în suprafață de 1.440 mp în scopul construire imobil P+1E cu amprentă la sol de maxim 250 mp , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36 00875 . Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de dat e a procedurii, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad . 329320 , cuprinsă în Anexa nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Aprobarea prețul ui de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urm e ază: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *1) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Ostașului , nr. 20 , înscris în C.F. nr. 329320 Arad, în suprafață de 1.440 mp. 4.320 3,00 432 *) 10% din prețul bunului licitat ( calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 432 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Miheț Florin","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Studiul de Oportunitate nr. 138/27.05.2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.890/30.05.2025 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 1440 mp, situat în Municipiul."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 12.4 / 04 . 07 .202 5 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții, i ntabulat în C ."},{"n":3,"text":"Aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F.nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320 , în suprafață de 1.440 mp, pentru construire imobil P+1E, cu amprentă la sol de maxim."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului, după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Durata concesionării este de 49 ani."},{"n":6,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr."},{"n":7,"text":"La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției, în funcție de situația concretă existentă."},{"n":8,"text":"Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent, precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare."},{"n":9,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației."},{"n":10,"text":"Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciară de către concesionar."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-teritorial-arad","name":"Serviciul Teritorial Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-506-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","threadId":"hcl-506","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14-16, înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":506,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AF8E99E5021B62D7C2258D1C00263C86?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AF8E99E5021B62D7C2258D1C00263C86/$FILE/506%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"4592c46d19b79615f9fabcb6d3cb2afadb5294cb69c4aedb5ca80ffac1b72780","title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14-16, înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad de pe str. Macedoniei — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 42.224 EUR.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad on str. Macedoniei — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 42,224 EUR. The revised terms are in the annexes."},"tags":[{"ro":"42.224 EUR","en":"42,224 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Macedoniei","en":"Macedoniei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"812 m²","en":"812 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 528","en":"Amends HCL 528","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"42.224","unit":"EUR","context":"16, înscris în C.F.nr. 366590 Arad, nr. cad . 366590, cu o valoare de piață de 42.224 euro","short_ro":"42.224 EUR","short_en":"42,224 EUR"},{"literal":"5,0625","unit":"lei","context":"ață de 812 mp. 1.689 2,08 8.550,36 10 ,5 3 42.225 * 213.7 59 ** * curs BNR euro=5,0625 lei","short_ro":"50.625 lei","short_en":"50,625 lei"},{"literal":"5,0600","unit":"lei","context":"față de 812 mp. 1.689 2,08 8.546,34 10,52 42.225 * 213.658,5 ** * curs BNR euro=5,0600 lei","short_ro":"50.600 lei","short_en":"50,600 lei"},{"literal":"169","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 169 euro","short_ro":"169 EUR","short_en":"169 EUR"},{"literal":"1.689","unit":"EUR","context":"n ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 1.689 euro","short_ro":"1.689 EUR","short_en":"1,689 EUR"},{"literal":"06 00","unit":"lei","context":"de 812 mp. 1.689 2,08 8.546,34 1 0 ,52 42.225 * 213.658,5 ** * curs bnr euro=5,06 00 lei","short_ro":"600 lei","short_en":"600 lei"},{"literal":"8.550,56","unit":"lei","context":"ng. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 8.550,56 lei","short_ro":"8.550 lei","short_en":"8,550 lei"},{"literal":"1 6 9","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 1 6 9 euro","short_ro":"169 EUR","short_en":"169 EUR"}],"areas":[{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"},{"literal":"812","unit":"m²"}],"addresses":["str. Macedoniei","strada Macedoniei"],"land_registry":["366590","3","356601","356604","356606"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["528/2024","411/2024","855/2024","411/31.07.","855/23.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 139 / 27.05. 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.891 / 30 . 05 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 812 mp, situat în Municipiul Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16, înscris în C.F.nr. 366590 Arad, nr. cad . 366590, cu o valoare de piață de 42.224 EUR, aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins î n Anexa nr. 1 , c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14 - 16 înscris în C.F. nr. 366590 Arad, în suprafață de 812 mp. 1.689 2,08 8.550,36 10 ,5 3 42.225 * 213.7 59 ** * curs BNR euro=5,0625 lei/euro, comunicat în data de 27.05.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 1 2. 1 /0 4 . 07 .202 5 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții, i ntabulat în C . F . 366590 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 139 / 27 . 05 .202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan i ntabulat în C . F . nr. 366590 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 366590 Arad, în suprafață de 812 mp. 1.689 2,08 8.546,34 10,52 42.225 * 213.658,5 ** * curs BNR euro=5,0600 lei/euro, comunicat în data de 04.07.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14 - 16 , înscris în C.F.nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590 , în suprafață de 812 mp pentru construire clădiri de locuit/construcții cu funcțiuni complementare zonei de locuit/spații comerciale și prestări servicii, regim de înălțime P - P+2E , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inven tar 36011705. Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare a minimă estimată a redevenței anuale Valoare a minimă /mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Macedoniei , nr.14 - 16, înscris în C.F. nr. 366590 Arad, în suprafață de 812 mp. 1.689 2,08 169 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 169 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O . U . G . 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 1.689 EUR/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor consiliu lui local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractua le redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 49 ani . Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14 - 16, înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590 , cuprinsă în a nexa nr. 3, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciar ă de către concesionar. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 430/06.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 5 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad . 366590 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 71004 / 05.08 . 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Servici ului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 71007 / 05.08 .202 5 , Luând în considerare cererea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 9268 / 202 5 , Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 289 / 2 5 . 02 . 202 5 , Văzând Studiul de Oportunitate nr. 1 39 / 27.05. 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.891 / 3 0 . 05 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica , Ținând cont de Raportul de Verificare a Redevenței nr. 1 2. 1 / 0 4 . 0 7 .202 5 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții , întabulat în CF nr. 3 66590 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 1 39 / 27 . 05 .202 5 , privind concesion area Terenului intravilan întabulat în CF nr. 3 66590 Arad (SO P SV), Exa minând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 5 28 /202 4 , privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, strada Macedoniei, nr. 14 - 16, înscrise în CF nr. 356601 Arad, CF nr. 356604 Arad și CF nr. 356606 Arad , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 202 4 , privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență ș i Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.202 3 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 855 /2024 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 , răspunsul nr. DJMAR/12183 / 0 4 . 0 7 .202 5 , transmis de Agenți a Național ă pentru Mediu și Arii Protejate – Serviciul Teritorial Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 61 . 341 / 04 . 0 7 .202 5 , avizul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale nr. 3381 PS/ 2 8 . 0 7 .202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69.330 / 31 .0 7 .202 5 , adresa nr. ad. 63.089 / 1 5 . 0 7 . 202 5 emisă de Direcția Venituri – Servici ul Contracte , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederil or art. 553 alin. (1) și alin. (4) , art. 871 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 302 - 33 0 , art. 354 și ale art. 362 alin. (1) și (3) din Ordonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate nr. 1 39 / 27.05. 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.891 / 3 0 . 05 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 812 mp, situat în Municipiul Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F.nr. 3 66590 Arad, nr. cad . 3 66590 , cu o valoare de piață de 42.224 EUR, aflat în domeniul privat al Municipiului Arad, cuprins î n Anexa nr. 1 , c are face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. M a cedoniei , nr. 14 - 16 înscris în C.F. nr. 3 66590 Arad, în suprafață de 812 mp. 1.689 2,08 8.550, 3 6 10 ,5 3 42.225 * 213.7 59 ** * curs bnr euro=5,0625 lei/euro, comunicat în data de 27.05.2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Art. 2 Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 1 2. 1 /0 4 . 0 7 .202 5 Teren Intravilan, categ. Curți construcții , întabulat în CF 3 66590 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 1 39 / 27 . 05 .202 5 , privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 3 66590 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 3 66590 Arad, în suprafață de 812 mp. 1.689 2,08 8.546,34 1 0 ,52 42.225 * 213.658,5 ** * curs bnr euro=5,06 00 lei/euro, comunicat în data de 04 .0 7 .2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație public ă deschisă , cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F.nr. 366590 Arad, nr. cad . 366590 , în suprafață de 812 mp pentru construire clădiri de locuit/construcții cu funcțiuni complementare zonei de locuit/spații comerciale și prestări servicii, regim de înălțime P - P+2E , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 360 11705 . Art. 4 (1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitați a privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare a minimă estimată a redevenței anuale Valoare a minimă /mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 3 66590 Arad, în suprafață de 812 mp. 1.689 2,08 169 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 169 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) (2) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O . U . G . 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății . Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 1.689 EUR/an . Redevența se poate modifica potrivit hotărârilor consiliu lui local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licita ției publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 49 ani . Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Instrucțiuni pentru Ofertanți , Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 3 66590 Arad, nr. cad. 366590 , cuprinsă în a nexa nr. 3 , c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 8 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare . Art. 9 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 0 Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciar ă de către concesionar. Art. 1 1 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red. T . E . /Verificat/O . L . Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ / ___ . 0 8 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590 , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind concesionarea bunurilor proprietate privată a unității administrativ teritoriale propun demararea procedurii de concesionare prin licitație publică a imobilului – teren, î nscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590 , în suprafață de 812 mp situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile în zona de interes menționată mai sus. Prin concesionarea terenului, Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină c oncord anță cu strategia de dezvoltare economică - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de concesionare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R , Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. _________ /M1/ ______._______. 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14 - 16, înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad . 366590 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. _______ / ___ . 0 7 .202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590 . Considerente generale: • cererea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 9268 / 202 5 , • Studiul de Oportunitate nr. 139 / 27 . 05 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.891 / 3 0 . 05 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 8.550 lei echivalent a 1.689 EUR – pentru imobil ul situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în CF nr. 3 66590 Arad ; • Acordul Cadru nr. 67.901 /202 4 , Contract subsecvent de servicii nr. 35.612/2025 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit raportul de verificare a Redevenței nr. 12 . 1 / 0 4 . 0 7 . 202 5 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 1 39 / 27 . 05 .202 5 privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF 366590 Arad (SOpSV), întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 1.689 EUR ; • Certificatul de Urbanism nr. 289 / 2 5 . 02 .202 5 emis de Primăria Municipiului Arad; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; • Ținând cont de adresa nr. ad. 63.089 / 1 5 . 0 7 . 202 5 emisă de Direcția Venituri – Servici ul Contracte . Considerente juridice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 528 / 25 .0 9 .2024, privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, strada Macedoniei, nr. 14 - 16, încrise în CF nr. 356601 Arad, CF nr. 356604 Arad și CF nr. 356606 Arad ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 31.07. 202 4 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.202 3 ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 855/23.12.2024 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.2024 ; • Ținând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil cu modificările și completările ulterioare; • În temeiul 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (3) lit. g), art.196 alin . (1), art.302 - 330, art. 354 și ale art. 362 alin. (1), alin. (3) din Ordonanța de Urgență a guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M A se lua act de S tudiul de Oportunitate nr. 1 39 / 27 . 05 .202 5 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.891 / 3 0 . 05 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 8.550 lei echivalent a 1.689 EUR – pentru imobilul situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , CF nr. 366590 , cu o valoare de piață de 42.224 EUR, aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevențe euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 înscris în C.F. nr. 366590 Arad, în suprafață de 812 mp. 1.689 2,08 8.550, 3 6 10,53 42.225 * 2 1 3 .759 ** * curs bnr euro=5,0625 lei/euro, comunicat în data de 27.05.2025 ** se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Aprobarea Raportul ui de Verificare a Redevenței 1 2. 1 / 0 4 .0 7 . 202 5 , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare studiu de oportunitate nr. 139 / 27 . 05 .202 5 , privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF nr. 3 66590 Arad (SOpSV) , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 3 66590 Arad, în suprafață de 812 mp. 1.689 2,08 8.546,34 10,52 42.225 * 213.658,5 ** * curs bnr euro=5,0600 lei/euro, comunicat în data de 04.07.2025 * * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Aprobarea concesionării, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 3 66590 Arad, nr. cad. 3 66590 , în suprafață de 812 mp în scopul construir ii unei clădiri de locuit/construcții cu funcțiuni complementare zonei de locuit/spații comerciale și prestări servicii, regim de înălțime P - P+2E , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36011705 . Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de dat e a procedurii, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 3 66590 Arad, nr. cad . 3 66590 , cuprinsă în Anexa nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Aprobarea prețul ui de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urm e ază: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *1) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Macedoniei , nr. 14 - 16 , înscris în C.F. nr. 3 66590 Arad, în suprafață de 812 mp. 1.689 2,08 1 6 9 *) 10% din prețul bunului licitat ( calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 1 6 9 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Miheț Florin","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Studiul de Oportunitate nr. 139 / 27.05. 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49.891 / 30 . 05 .202 5 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 812 mp, situat în."},{"n":2,"text":"Se însușește și se aprobă Raportul de Verificare a Redevenței nr. 1 2. 1 /0 4 . 07 .202 5 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții, i ntabulat în C ."},{"n":3,"text":"Aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14 - 16 , înscris în C.F.nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590 , în suprafață de 812 mp pentru construire clădiri de locuit/construcții cu."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Durata concesionării va fi de 49 ani ."},{"n":6,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14 - 16, înscris în C.F. nr."},{"n":7,"text":"La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă."},{"n":8,"text":"Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent , precum și în alte cazuri prevăzute în contract și în legislația în vigoare ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-teritorial-arad","name":"Serviciul Teritorial Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-507-acordul-de-vecinatate-pentru-belei-man-doina-in-vederea-obti","threadId":"hcl-507","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul de vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":507,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/574265398C8103DAC2258D1C00271B4A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/574265398C8103DAC2258D1C00271B4A/$FILE/507%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"763bfca8c1210f3d6e473f34eca425064f42e1d9969a9c4bde344ea41050e1a6","title":"Acordul de vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Petru Rareș nr. 5","en":"Petru Rareș nr. 5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Petru Rareș nr. 5","str. Petru Rareș nr. 5/A."],"land_registry":["362722"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în C . F . nr. 362722 Arad – teren și construcții cu destinație de unitate de învățământ, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Belei Man Doina în vederea obținerii de către aceasta a autorizației de construire pentru ,, Lucrări de construire: Modificare fațade , c onstruire acces nou în clădire , s chimbarea destinației parțial e a clădirii din rezidențial în comercial ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5 / A , județul Arad, identificat prin Cartea Funciară nr. 326268 Arad , precum și pentru construire la distanță mai mică de 60 de cm față de linia de demarcație dintre imobile sau/și la clădire alipită . (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 651/17.04.2025 . (3) Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii , fără avizarea acestora, în prealabil, de către Consiliul Local al Municipiului Arad . (4) Beneficiarul, Belei Man Doina, va coopera cu unitatea de învățământ Liceul Teologic Penticostal Arad care desfășoară activități educaționale în imobilul identificat în C . F . nr. 362722 Arad, în vederea luării măsurilor care se impun pentru protejarea locației și a utilizatorilor imobilului în cauză. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . /G . C . Verif. C.M.. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 502 / 11 . 09 .2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____.2025 privind acordul de vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru ,, Lucrări de construire: Modificare fațade , c onstruire acces nou în clădire , s chimbarea destinației parțial e a clădirii din rezidențial în comercial”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5 / A , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 79950 / 03 . 09. 2025, Analizând raportul nr. 79952 / 03 . 09 .2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând Adresa dnei Belei Man Doina înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69301/31.07.2025, Ț inând seama de Adeverința nr. 66276/A2/23.07.2025 emisă de Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, În conformitate cu Certificatul de urbanism nr. 651/17.04.2025 emis de Primăria Municipiului Arad, Văzând cărțile funciare nr. 326268 Arad și nr. 362722 Arad, Potrivit art. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 27 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții , cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului identificat în CF nr. 362722 Arad – teren și construcții cu destinație de unitate de învățământ, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către BELEI MAN DOINA în vederea obținerii de c ătre aceasta a autorizației de construire pentru ” Lucrări de construire: Modificare fațade , c onstruire acces nou în clădire , s chimbarea destinației parțial e a clădirii din rezidențial în comercial ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș , nr. 5 / A , județul Arad, identificat prin Cartea Funciară nr. 326268 Arad , precum și pentru construire la distanță mai mică de 60 de cm față de linia de demarcație dintre imobile sau/și la clădire alipită (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 651/17.04.2025. (3) Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii , fără avizarea acestora, în prealabil, de către Consiliul Local al Municipiului Arad. (4) Beneficiarul, BELEI MAN DOINA, va coopera cu unitatea de învățământ Liceul Teologic Penticostal Arad care desfășoară activități educaționale în imobilul identificat în CF nr. 362722 Arad, în vederea luării măsurilor care se impun pentru protejarea locației și a utilizatorilor imobilului în cauză. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construcție pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 79950 /03 . 09 .2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul de vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizați ei de construire pentru ”Lucrări de construire: Modificare fațade. Construire acces nou în clădire. Schimbarea destinației parțială a clădirii din rezidențial în comercial”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5 / A , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de dna BELEI MAN DOINA, Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 651/17.04.2025. Prin Adresa dnei BELEI MAN DOINA înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69301/31.07.2025, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului evidențiat în CF nr. 362722 Arad – teren și construcții, în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” Lucrări de construire: Modificare fațade. Construire acces nou în clădire. Schimbarea destinației parțială a clădirii din rezidențial în comercial ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru R areș, nr. 5 / A , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad. Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind acordul de vecinătate pentru BELEI MAN DOINA în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” Lucrări de construire: Modificare fațade. Construire acces nou în clădire. Schimbarea destinației parțială a clădirii din rezidențial în comercial ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5 / A , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 79952 / 03 . 09 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : acordul de vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru ”Lucrări de construire: Modificare fațade. Construire acces nou în clădire. Schimbarea destinației parțială a clădirii din rezidențial în comercial”, la imo bilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5 / A , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad ; Ca urmare a cererii adresate de Belei Man Doina, Primăria Municipiului Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 651/17.04.2025. Prin Adresa dnei Belei Man Doina înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 69301/31.07.2025, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului evidențiat în CF nr. 362722 Arad – teren și construcții, în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” Lucrări de construire: Modificare fațade. Construire acces nou în clădire. Schimbarea destinației parțială a clădirii din rezidențial în comercial ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru R areș, nr. 5 / A , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad. Facem mențiunea că în urma eliberării Adeverinței nr. 66276/A2/23.07.2025 de către Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, se modifică adresa administrativă a imobilului din str. Petru Rareș nr. 5 în str. Petru Rareș nr. 5/A. Imobilul evidențiat în CF nr. 362722 Arad – teren și construcții este utilizat de către unitatea de învățământ Liceul Teologic Penticostal Arad pentru desfășurarea de activități educaționale, motiv pentru care beneficiarul investiției va lua lua măsurile care se impun pentru protejarea locației și a utilizatorilor imobilului în cauză. Prevederile art. 27 din Ordinul Ministrului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții , cu modificările și completările ulterioare , stipuleaz ă cazurile în care este necesar a se obține acordul vecinilor: ” ART. 27 Acordul vecinilor (1) Acordul vecinilor, prevăzut la pct. 2.5.6. al secțiunii I \"Piese scrise\" a cap. A. \"Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire - D.T.A.C.\", prevăzut în anexa nr. 1 la Lege, este necesar în următoarele situații: a) pentru construcțiile noi, amplasate adiacent construcțiilor existente sau în imediata lor vecinătate - și numai dacă sunt necesare măsuri de intervenție pentru protejarea acestora; b) pentru lucrări de construcții necesare în vederea schimbării destinației în clădiri existente; c) în cazul amplasării de construcții cu altă destinație decât cea a clădirilor învecinate. ” Potrivit art. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 603 Regulile privind protecția mediului și buna vecinătate Dreptul de proprietate obligă la respectarea sarcinilor privind protecția mediului și asigurarea bunei vecinătăți, precum și la respectarea celorlalte sarcini care, potrivit legii sau obiceiului, revin proprietarului.” Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare : ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local: (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (14) Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege. ” P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind emiterea acordului de vecinătate pentru dna Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru ” Lucrări de construire: Modificare fațade. Construire acces nou în clădire. Schimbarea destinației parțială a clădirii din rezidențial în comercial ”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5 / A , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _________ ________________","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teologic-penticostal-arad","name":"Liceul Teologic Penticostal Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-508-schimbarea-destinatiei-pe-o-perioada-de-10-ani-a-unei-parti","threadId":"hcl-508","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":508,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F23A49C396D8DFE0C2258D1C002753AE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F23A49C396D8DFE0C2258D1C002753AE/$FILE/508%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"9b4c62d962b27b680c3485dbf4d9bbd7973189b3459d90b8496383cd2166f7af","title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. Fondul rămâne în HCL 74/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. The substance stays in HCL 74/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Iuliu Maniu nr. 39","en":"Iuliu Maniu nr. 39","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10 ani","en":"10 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"203 m²","en":"203 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 74","en":"Amends HCL 74","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"5.225","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Iuliu Maniu nr. 39","str. Udrea nr. 5","str. Ioan Alexandru nr. 11.","strada Udrea nr. 5."],"land_registry":["366474"],"duration":{"status":"found","value":{"n":10,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 10 ani"},"amends":["74/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă schimbarea destinației imobilului alcătuit din clădire - C6 în suprafață construită de 203 mp, cu teren aferent în suprafață de 203 mp din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în C . F . nr. 366474 Arad , situat în Arad, cu intrare separată din str. Udrea, unde au funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic ,, Iuliu Maniu ” Arad, din imobil cu destinația de unitate de învățământ preuniversitar de stat, în imobil cu destinația de lăcaș de cult, pe o perioadă de 10 ani . Art. 2 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea nr. 74/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT nr.526/19.09.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________2025 privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 85098/19.09. 2025, Analizând raportul nr. 85100/19.09. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare art. 146 alin. (11) din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare , În baza art. 8, art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, coroborat cu art. 41, alin. (1) și art. 101, alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 53/2008 privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române, republicată, Analizând adresa cu nr. 30267/2025 a Ministerului Educației și Cercetării, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 82358/2025, Potrivit poziției 303 din anexa 2 la H otărârea G uvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad , Având în vedere solicitările, înregistrate la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 53742/2024, nr. 38400/2025 și nr. 63041/2025 a Parohiei Micălaca Nouă - Pasaj , Văzând acordurile Consiliilor de Administrație ale unității de învățământ și ale Inspectoratului Ș colar Județean Arad comunicate prin adresele nr. 4412/2024 și nr. 3029/2024, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 102375/2024 și nr. 103690/2024, Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (14), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă schimbarea destinației imobilului alcătuit din clădire - C6 în suprafață construită de 203 mp, cu teren aferent în suprafață de 203 mp din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad , situat în Arad, cu intrare separată din str. Udrea, unde au funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic Iuliu Maniu Arad, din imobil cu destinația de unitate de învățământ preuniversitar de stat, în imobil cu destinația de lăcaș de cult, pe o perioadă de 10 ani . A rt . 2 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea nr. 74/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 85098/19.09.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcț ionare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE În imobilul ce aparține în prezent Liceului Național de Informatică, și anume edificatul C6, cu destinația de magazie, în suprafață construită de 203 mp și teren aferent în suprafață de 203 mp , în regim de înălțime P , proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, cu intrare din strada Udrea, înscris în CF nr. 366474 Arad , a funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic Iuliu Maniu Arad, actualmente neutilizat în procesul instructiv - educativ. Construcția dezafectată, este veche, de aproximativ 50 ani. Din anul școlar 2016/2017, Școala Gimnazială nr. 5 a fuzionat cu Liceul Tehnologic Iuliu Maniu Arad, rezultând Liceul Național de Informatică Arad, cu sediul pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, str. Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11. Pentru a opri degradarea edificatului nefolosit, Parohia Arad, Micălaca Nouă Pasaj solicită atribuirea spațiului și transformarea acestuia din spațiu de învățământ, în spațiu aferent unui lăcaș de cult. O parte din această construcție (în jur de 50 mp) a fost amenajată și reabilitată de către Parohia Ortodoxă Arad, iar cealaltă parte este degradată, acoperișul anexei fiind afectat și necesitând reparații capitale, investiție pe care conducătorul oficiului parohial și - o asumă. Activitățile care urmează să se desfășoare în imobilul respectiv, pe lângă cele de lăcaș de cult, vin să contribuie la dezvoltarea comunității locale și în beneficiul elevilor care frecventează cursurile Liceului Național de Informatică Arad . Precizăm că intrarea se face direct din strada Udrea, fără a afecta incinta școlii. Potrivit legii, autoritățile publice cooperează cu cultele în domeniile de interes comun și sprijină activitatea acestora. De asemenea, cultele recunoscute sunt persoane juridice de drept privat și utilitate publică, cu drepturile și obligațiile prevăzute în statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române. Analizând: - solicitarea, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 53742/2024, a Parohiei Micălaca Nouă - Pasaj, de atribuire a spațiului menționat mai sus, cât și adresele nr. 38400/2025, respectiv nr. 63041/2025 prin care se detailează activitățiile care se vor desfășura în construcția în cauză, - acordurile Consiliilor de Administrație ale Inspectoratului Școlar Județean Arad și a Liceului Național de Informatică privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani a imobilului mai sus - menționat, - art. 146 alin. (11) din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, - adresa cu nr. 30267/2025 a Ministerului Educației și Cercetării, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr.82358/2025, - art. 8, art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, - art. 41, alin. (1) și art. 101, alin. (6) din HGR Nr. 53/2008 privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române, republicată; consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre în acest sens. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 85100/19.09.2025 RAPORT În imobilul ce aparține în prezent Liceului Național de Informatică, și anume edificatul C6, cu destinația de magazie, în suprafață construită de 203 mp și teren aferent de 203 mp din totalul de 5.225 mp, în regim de înălțime P , proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, cu intrare separată din strada Udrea, înscris în CF nr. 366474 Arad , a funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic Iuliu Maniu Arad, actualmente neutilizat în procesul instructiv - educativ . Construcția dezafectată, este veche, de aproximativ 50 ani, spațiu utilizat ultima dată în scop didactic în anul 2015. Din anul școlar 2016/2017, Școala Gimnazială nr. 5 a fuzionat cu Liceul Tehnologic Iuliu Maniu Arad, rezultând Liceul Național de Informatică Arad, cu sediul pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, str. Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11. Pentru a opri degradarea edificatului nefolosit, Parohia Arad, Micălaca Nouă Pasaj solicită atribuirea spațiului și transformarea acestuia din spațiu de învățământ, în spațiu aferent unui lăcaș de cult. O parte din această construcție (în jur de 50 mp) a fost amenajată și reabilitată de către Parohia Ortodoxă Arad, iar cealaltă parte este degradată, acoperișul anexei fiind afectat și necesitând reparații capitale, investiție pe care conducătorul oficiului parohial și - o asumă. Activitățile care urmează să se desfășoare în imobilul respectiv , pe lângă cele de lăcaș de cult , vin să contribuie la dezvoltarea comunității locale și în beneficiul elevilor care frecventează cursurile Liceului Național de Informati că . Procesul educațional al unității de învățământ se desfășoară în celălalte 7 corpuri de clădire, accesul elevilor în unitatea de învățământ făcându - se de pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, iar magazia în cauză dispune de o intrare separată de pe strada Udrea nr. 5. Elevii unității școlare nu se vor intersecta cu personalul lăcașului de cult, nici cu alte persoane datorit ă întrărilor separate cât și a unui gard separator care desparte această anexă de cu r tea școlii, astfel încât securitatea elevilor și a cadrelo r didactice să nu fie în nici un moment pusă în pericol. Spațiul în cauză nu va fi modificat și își va păstra funcționalitatea așa cum este evidențiat în cartea funciară. Potrivit legii, autoritățile publice cooperează cu cultele în domeniile de interes comun și sprijină activitatea acestora. De asemenea, cultele recunoscute sunt persoane juridice de drept privat și utilitate publică, cu drepturile și obligațiile prevăzute în statutul pentru organiza rea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române. Statul român recunoaște rolul important al Bisericii Ortodoxe Române și al celorlalte biserici și culte recunoscute în istoria națională a României și în viața societății românești. Considerații juridice: - solicitarea, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 53742/2024, a Parohiei Micălaca Nouă - Pasaj , de atribuire a spațiului menționat mai sus, cât și adresele nr. 38400/2025, respectiv nr. 63041/2025 prin care se detailează activitățiile care se vor desfășura în construcția în cauză, - acordurile Consiliilor de Administrație ale Inspectoratului Școlar Județean Arad și a Liceului Național de Informatică privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani a corpul de clădire C6 – magazie, în suprafață construită de 203 mp , - art. 146 alin. (11) din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, - art. 8, art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, - art. 41, alin. (1) și art. 101, alin. (6) din HGR Nr. 53/2008 privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române, republicată, P R O P U N E M: ➢ schimbarea destinației imobilului alcătuit din clădire - C6 în suprafață construită de 203 mp, cu teren aferent în suprafață de 203 mp din totalul de 5.225 mp , proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad , situat în Arad, cu intrare separată din str. Udrea, unde au funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic Iuliu Maniu Arad, din imobil cu destinația de unitate de învățământ preuniversitar de stat, în imobil cu destinația de lăcaș de cult, pe o perioadă de 10 ani . ➢ abrog area Hotărâr ii nr. 74/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad l a data intrării în vigoare a prezentei hotărâri . VIZAT JURIDIC Claudia ARDELEAN DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina BOCIORT","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă schimbarea destinației imobilului alcătuit din clădire - C6 în suprafață construită de 203 mp, cu teren aferent în suprafață de 203 mp din totalul de 5.225 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în C ."},{"n":2,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea nr. 74/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehnologic-iuliu-maniu-arad","name":"Liceul Tehnologic Iuliu Maniu Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-509-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-alipire-a-unor-imobile","threadId":"hcl-509","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de alipire a unor imobile situate în Municipiul Arad, reprezentând teritoriul străzii Constituției, înscrise în C.F. nr. 340680 Arad și C.F. nr. 350615 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":509,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1C1DBC8313C66F5AC2258D1C002821EB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1C1DBC8313C66F5AC2258D1C002821EB/$FILE/509%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"b3a681681fd5627f08f9b1730482c539bcf9aa12d67608b7d8cedb4bd3db42bf","title":"Aprobarea documentației cadastrale de alipire a unor imobile situate în Municipiul Arad, reprezentând teritoriul străzii Constituției, înscrise în C.F. nr. 340680 Arad și C.F. nr. 350615 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de alipire a unor imobile situate în Municipiul Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de alipire a unor imobile situate în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Constituției","en":"Constituției","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.425 m²","en":"2.425 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.425","unit":"m²"},{"literal":"23.193","unit":"m²"},{"literal":"25.618","unit":"m²"},{"literal":"2425","unit":"m²"},{"literal":"2.425","unit":"m²"},{"literal":"2 3.193","unit":"m²"},{"literal":"25 . 618","unit":"m²"},{"literal":"2.425","unit":"m²"},{"literal":"2.425","unit":"m²"},{"literal":"23.193","unit":"m²"},{"literal":"25.618","unit":"m²"},{"literal":"2.425","unit":"m²"},{"literal":"23.193","unit":"m²"},{"literal":"25.618","unit":"m²"},{"literal":"2.425","unit":"m²"},{"literal":"23.193","unit":"m²"},{"literal":"2.425","unit":"m²"},{"literal":"25.618","unit":"m²"},{"literal":"2.425","unit":"m²"},{"literal":"23.193","unit":"m²"},{"literal":"25.618","unit":"m²"}],"addresses":["strada Constituției"],"land_registry":["3","350615","340680"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-510-acordul-pentru-anularea-dezmembrarii-unor-imobile-situate-in","threadId":"hcl-510","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul pentru anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în C.F. nr. 358914 Arad și Zona str. Toth Șandor, înscris în C.F. nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676; 367677; 367678; 367679; 367680; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":510,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2E23593B91D1BF3DC2258D1C002877F6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2E23593B91D1BF3DC2258D1C002877F6/$FILE/510%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"74b32efad40825de2e8a6f11923f69b212553b7e263b73e4db43d7f217188776","title":"Acordul pentru anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în C.F. nr. 358914 Arad și Zona str. Toth Șandor, înscris în C.F. nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676; 367677; 367678; 367679; 367680; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, cât.","en":"A council decision about anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, cât."},"tags":[{"ro":"68.561 m²","en":"68.561 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"68.561","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"26.683","unit":"m²"},{"literal":"26.657","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"68.587","unit":"m²"},{"literal":"26.683","unit":"m²"},{"literal":"68.561","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"26.683","unit":"m²"},{"literal":"26.657","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"68.587","unit":"m²"},{"literal":"26.683","unit":"m²"},{"literal":"68.587","unit":"m²"},{"literal":"68.561","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"26.683","unit":"m²"},{"literal":"26.657","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"68.587","unit":"m²"},{"literal":"26.683","unit":"m²"},{"literal":"68.561","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"26.683","unit":"m²"},{"literal":"26.657","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"68.587","unit":"m²"},{"literal":"26.683","unit":"m²"},{"literal":"68.561","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"26.683","unit":"m²"},{"literal":"26.657","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"},{"literal":"13","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","367435","358914","258914"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 Consiliul Local al Municipiului Arad își exprimă acordul pentru următoarele operațiuni : 1.1 anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, s t rada Toth Sandor, având numarul cadastral 367435, în suprafață de 68.587, în imobilele având numerelele cadastrale: - 367676 în suprafață de 68.561 mp; - 367677 în suprafață de 13 mp; - 367678 în suprafașă de 13 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 82399 din 09.07.2025 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, 1.2 anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Parcul COPIILOR AVENTURA VOINICILOR, având numarul cadastral 358914, în suprafață de 26.683 mp, în imobilele având numerelele cadastrale: - 367679 în suprafață de 26.657 mp; - 367680 în suprafață de 13 mp; - 367681 în suprafață de 13 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 82397 din 09.07.2025 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad . A rt . 2 Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele inițiale de 68.587 mp a imobilului înscris în C . F . nr. 367435 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Privat și de 26.683 mp a imobilului înscris în C . F . nr. 358914 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcție i Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 494 / 08.09.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind acordul pentru a n ularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în CF nr. 3 58914 Arad și Zona Str. Toth Șandor , înscris în CF nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676; 367677; 367678; 367679; 367680; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 79661 / 03.09.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciul ui Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P rivat și Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 79662 / 03.09.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare extrasele de carte funciară nr. 358914 Arad și 367435 Arad , Analizând adres ele Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate înregistrat e la Primăria Municipiui Arad cu nr. 57459 / 24 .0 6 .2025 și nr. 67232/24.07.2025, din care rezultă că au încetat demersurile de obținere a unor amplasamente pentru stațiile de măsurare a zgomotului, Examinând referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 82397/09.07.2025 și nr. 82399/09.07.2025, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Consiliul Local al Municipiului Arad își exprimă acordul pentru următoarel e operațiuni : 1.1 anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Str Toth Sandor, având numarul cadastral 367435, în suprafață de 68.587, în imobilele având numerel ele cadastrale : - 367676 în suprafață de 68.561 mp; - 367677 în suprafață de 13 mp; - 367678 în suprafașă de 13 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 82399 din 09.07.2025 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad , 1.2 anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Parcul COPIILOR AVENTURA VOINICILOR, având numarul cadastral 358914, în suprafață de 26.683 mp , în imobilele având numerelele cadastrale: - 36767 9 în suprafață de 26.657 mp; - 3676 80 în suprafață de 13 mp; - 367 681 în suprafață de 13 mp; e mise prin Referatul de admitere nr. 8239 7 din 09.07.2025 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad . ART. 2 Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele inițiale de 68.587 mp a imobilului înscris în CF nr. 367435 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Privat și de 26.683 mp a imobilului înscris în CF nr. 358914 Arad, pro prietatea Municipiului Arad, Domeniul Public. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. L.S./L.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 79661 / 03.09.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: \" anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în CF nr. 3 58914 Arad și Zona Str. Toth Șandor , înscris în CF nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676 ; 367677 ; 367678 ; 3676 79 ; 367680 ; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. \" , în vederea ducerii la îndeplinire a documentației cadastrale de către firma autorizată S . C . Datcad S . R . L . , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - extrasele de carte funciară nr. 358914 Arad și 367435 Arad, - adresele Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate înregistrate la Primăria Municipiui Arad cu nr. 57459/24.06.2025 și nr. 67232/24.07.2025, - referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 82397/09.07.2025 și nr. 82399/09.07.2025, P R O P U N: A doptarea unui proiect de hotărâre privind a nularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în CF nr. 258914 Arad și Zona Str. Toth Șandor , înscris în CF nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676 ; 367677 ; 367678 ; 367679 ; 367680 ; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. Având în vedere adresa Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate cu privire la implementarea proiectului PNNR \"Echipamente de monitorizare a calității aerului, radioactivității și zgomotului pentru Agenția Națională pentru Protecția Mediului\" prin care se comunică încetarea derulării proiectului cât și sistarea demersurilor întreprinse pentru locațiile necesare implementării acestui proiect, se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad: - anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Str Toth Sandor, având numarul cadastral 367435, în suprafață de 68.587 mp, în imobilele având numerelele cadastrale: - 367676 în suprafață de 68.561 mp; - 367677 în suprafață de 13 mp; - 367678 în suprafașă de 13 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 82399 din 09.07.2025 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Parcul COPIILOR AVENTURA VOINICILOR, având numarul cadastral 358914, în suprafață de 26.683 mp în imobilele având numerelele cadastrale: - 36767 9 în suprafață de 26.657 mp; - 3676 80 în suprafață de 13 mp; - 367681 în suprafață de 13 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 8239 7 din 09.07.2025 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, Mai mult, se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele initiale de 68.587 mp a imobilului înscris în CF nr. 367435 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Privat și de 26.683 mp a imobilului înscris în CF nr. 358914 Arad, prop rietatea Municipiului Arad, Domeniul Public. p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Laz ăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Cadastru Intravilan și Carte F unciară Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 79662 / 03.09.2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 79661/03.09.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind \" anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în CF nr. 3 58914 Arad și Zona Str. Toth Șandor , înscris în CF nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676 ; 367677 ; 367678 ; 367679 ; 367680 ; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. \" Considera ții generale : - extrasele de carte funciară nr. 358914 Arad și 367435 Arad, - adresele Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate înregistrate la Primăria Municipiui Arad cu nr. 57459/24.06.2025 și nr. 67232/24.07.2025, - încheierea de respingere nr. 140016/20.11.2024, emisă de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Ara d , - referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 82397/09.07.2025 și nr. 82399/09.07.2025, Considerații juridice: Considerații tehnice: Având în vedere adresa Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate cu privire la implementarea proiectului PNNR \"Echipamente de monitorizare a calității aerului, radioactivității și zgomotului pentru Agenția Națională pentru Protecția Mediului\" prin care se comunică încetarea derulării proiectului cât și sistarea demersurilor întreprinse pentru locațiile necesare im plementării acestui proiect, se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad: - anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Str Toth Sandor, având numarul cadastral 367435, în imobilele având numerelele cadastrale: - 367676 în suprafață de 68.561 mp; - 367677 în suprafață de 13 mp; - 367678 în suprafașă de 13 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 82399 din 09.07.2025 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Parcul COPIILOR AVENTURA VOINICILOR, având numarul cadastral 358914, în suprafață de 26.683 mp în imobilele având numerelele cadastrale: - 36767 9 în suprafață de 26.657 mp; - 3676 80 în suprafață de 13 mp; - 367681 în suprafață de 13 mp; Mai mult, se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele initiale de 68.587 mp a imobilului înscris în CF nr. 367435 Arad , proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Privat și de 26.683 mp a imobilului înscris în CF nr. 358914 Arad , proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Public. Față de cele de mai sus se propune : - anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Str Toth Sandor, având numarul cadastral 367435, în imobilele având numerelele cadastrale: - 367676 în suprafață de 68.561 mp; - 367677 în suprafață de 13 mp; - 367678 în suprafașă de 13 mp; emise prin Referatul de admitere nr. 82399 din 09.07.2025 de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Parcul COPIILOR AVENTURA VOINICILOR, având numarul cadastral 358914, în suprafață de 26.683 mp în imobilele având numerelele cadastrale: - 36767 9 în suprafață de 26.657 mp; - 3676 80 în suprafață de 13 mp; - 367681 în suprafață de 13 mp; P R O P U N E M: A doptarea unui proiect de hotărâre privind a nularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în CF nr. 358914 Arad și Zona Str. Toth Șandor , înscris în CF nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676 ; 367677 ; 367678 ; 367679 ; 367680 ; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balas Linda Ocenic Alina Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Consiliul Local al Municipiului Arad își exprimă acordul pentru următoarel e operațiuni : 1.1 anularea dezmembrării imobilului situat în localitatea Arad, Str Toth Sandor, având numarul cadastral 367435, în suprafață de 68.587, în imobilele având numerel ele cadastrale : - 367676 în suprafață de 68.561 mp; - 367677 în."},{"n":2,"text":"Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad revenirea la suprafețele inițiale de 68.587 mp a imobilului înscris în CF nr. 367435 Arad, proprietatea Municipiului Arad, Domeniul Privat și de 26.683 mp a imobilului înscris în CF nr. 358914 Arad, pro prietatea Municipiului Arad, Domeniul Public."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-511-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-511","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în C.F. nr. 348204 Arad, situat în Municipiul Arad, str. Armoniei, nr. 1/2","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 2 2 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":511,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D311C85780170F5DC2258D1C0028EBB0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D311C85780170F5DC2258D1C0028EBB0/$FILE/511%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"e45dea721f4f11163d1eb851cd0246e7408c9014e2d5c5a87fb8f035b5d8041b","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în C.F. nr. 348204 Arad, situat în Municipiul Arad, str. Armoniei, nr. 1/2"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului."},"tags":[{"ro":"250 m²","en":"250 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"244","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"244","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"244","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"244","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"244","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"244","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","348204","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-512-apartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-varf","threadId":"hcl-512","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în C.F. nr. 362235 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 2 2 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":512,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AE5D403DF4566175C2258D1C0029C947?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AE5D403DF4566175C2258D1C0029C947/$FILE/512%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"a001bd8b92430d15eafd0169c71f3b2344aff4b0dd3f1d3dff4d4c311f5563e6","title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în C.F. nr. 362235 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27. Fondul rămâne în HCL 411/31.07.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27. The substance stays in HCL 411/31.07.2024; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Vârful","en":"Vârful","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"88,1 m²","en":"88,1 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"88,1","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"53","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"61,51","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"73,8","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"88,1","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"53","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"61,51","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"73,8","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"88,1","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"53","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"61,51","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"73,8","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"88,1","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"53","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"61,51","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"73,8","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"},{"literal":"703","unit":"m²"}],"addresses":["strada Vârful"],"land_registry":["362235"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/31.07.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în C . F . nr. 362235 Arad, nr. cad. 362235 , în proprietatea Statului Român, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de S . C . Datcad S . R . L . , anexele 1 - 10, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, dupa cum urmează: CORPUL 1 – C1 - Apartamentul nr. 1 – 2 camere, coridor, bucătărie, cămară alimente, baie, cămară, cu o suprafață utilă este de 88,1 mp, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă apartamentului de 208/703 mp în proprietatea Statului Român și 75/703 mp atribuit conform Leg ii nr. 112/1995, - Apartamentul nr. 2 – 2 spații cu altă destinație, coridor, cu o suprafață utilă de 53 mp, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă apartamentului este de 125/703 mp, în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 3 – 1 cameră, bucătărie, baie, antreu, coridor închis, cu o suprafață utilă de 61,51 mp, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cot a de teren aferentă apartamentului este de 143/703 mp din care 61/703 mp, în proprietatea unor perso a ne fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995 și cota de 82/703 mp, în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 4 – 2 camere, bucătărie, baie, cămară alimente, coridor, cu o suprafață utilă de 73,8 mp, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5597/2004 încheiat în baza Legii nr. 112/1995, cot a de teren aferentă apartamentului este de 175/703 mp , din care 45/703 mp, în proprietatea unor perso a ne fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5597/2004 încheiat în baza Legii nr. 112/1995 și cota de 130/703 mp, în proprietatea Statului Român. CORPUL 2 - C2 – magazie, în proprietatea Statului Român, cu cota de teren aferent de 13/703 mp, în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 3 - C3 - magazie, în proprietatea Statului Român, cu cota de teren aferent de 9/703 mp, în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 4 – C4 – magazie, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cotă de teren aferentă de 19/703 mp, în proprietatea unor perso a ne fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 3, CORPUL 5 – C5 - magazie, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă de 11/703 mp în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu , creează efecte juridice concomitent cu acordul coproprietarilor ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 499 / 11.09. 2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din ____ _______________2025 privind apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în CF nr. 362235 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 79468/02.09.2025 Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 79469/02.09.2025 Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Luând în considerare solicitările Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, înregistrat e cu nr. 60255 / M1/01 .08.20 19 și nr. ad. 75729 / M1/ 21 . 09 .202 3 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.2024, extras ul de carte funciară nr. 362235 Arad, adresa Serviciului Fond Locativ cu nr. 75763/4554 / 20 . 09 .202 3 , contractele de vânzare – cumpărare nr. 5590/2004 și nr. 5597/2004 ș i act adițional nr. 1, la contractul de închiriere nr. 48797 /2 0 .06.20 19 , declarațiile notariale cu încheiereile de autentificare nr. 2524/02.12.2024 și nr. 722/19.12.2024, În conformitate cu lucrarea cadastrală de apartamentare întocmită de S . C . Datcad S . R . L . , Potrivit art. 26 alin. (8) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. g) ș i art. 135 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se aprobă apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Vârful cu Dor , nr. 27, înscris în CF nr. 362235 Arad, nr. cad . 362235 , în proprietatea Statul ui Român, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , anex ele 1 - 10 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, dupa cum urmeaz ă : CORPUL 1 – C1 - Apartamentul nr. 1 – 2 camere, coridor, bucătărie, cămară alimente, baie, cămară , cu o suprafață utilă este de 88,1 mp , în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă apartamentului de 208/ 703 mp în proprietatea Statului Român și 75/703 mp atribuit conform Leg ii nr. 112/1995, - Apartamentul nr. 2 – 2 spații cu altă destinație, coridor , cu o suprafață utilă de 53 mp, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă apartamentului este de 1 25 / 703 mp , în proprietatea Statului Român , - Apartamentul nr. 3 – 1 cameră , bucătărie, baie, antreu, coridor închis, cu o suprafață utilă de 61,51 mp, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cot a de teren aferentă apartamentului este de 1 43 /703 mp din care 61 /703 mp, în proprietatea unor persone fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995 și cota de 82 /703 mp, în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 4 – 2 camere, bucătărie, baie, cămară alimente, coridor, cu o suprafață utilă de 73,8 mp, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5597/2004 încheiat în baza Legii nr. 112/1995, cot a de teren aferentă apartamentului este de 1 75 /703 mp , din care 45/703 mp, în proprietatea unor persone fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5597/2004 încheiat în baza Legii nr. 112/1995 și cota de 1 30 /703 mp, în proprietatea Statului Român. CORPUL 2 - C2 – magazie , în proprietatea Statului Român , cu cota de teren aferent de 13 / 703 mp , în proprietatea Statului Român , aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 3 - C3 - magazie , în proprietatea Statului Român, cu cota de teren aferent de 9/703 mp, în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 4 – C4 – magazie, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cotă de teren aferentă de 19/703 mp, în proprietatea unor perso a ne fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 3, CORPUL 5 – C5 - magazie, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă de 1 1 /703 mp în proprietatea Statului Român , aferent apartamentului nr. 1. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu , creează efecte juridice concomitent cu acordul coproprietarilor ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL C od PMA: S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 79468/02.09.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în CF nr. 362235 Arad ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederile art. 26 alin. (8) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 23 lit. g.) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastr u și Publicitate Imobiliară nr. 700/2014 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, - solicitările Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, înregistrate cu nr. 60255/M1/01.08.2019 și nr. ad. 75729/M1/21.09.2023, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.2024, - extrasul de carte funciară nr. 362235 Arad, - adresa Serviciului Fond Locativ cu nr. 75763/4554/20.09.2023, - contractele de vânzare – cumpărare nr. 5590/2004 și nr. 5597/2004 si act adițional nr. 1, la contractul de închiriere nr. 48797/20.06.2019, - declarațiile notariale cu încheiereile de autentificare nr. 2524/02.12.2024 și nr. 722/19.12.2024, - lucrarea cadastrală de apartamentare întocmită de S.C. Datcad S.R.L. P R O P U N: Având în vedere faptul că imobilul situat în Municipiul Arad, strada Vârful cu Dor, nr. 27, este înscris în CF. nr. 362235 Arad, în proprietatea Statului Român, ca urmare solicitării a Serviciului Evidență și Administare Domeniul Privat, privind realizarea unor lucrări cadastrale î n vederea reglementării situației juridice, este necesară apartamentarea imobilului antemenționat. Această lucrare, este fundamentată de faptul că există două unități locative vândute unor persoane fizice, în baza Legii nr. 112/1995, conform Contractelor de Vânzare - Cumpărare nr. 5590/2004 și nr. 5597/2004, aceștia având posibilitatea intabulări i în cartea funciară, doar în urma realizării lucrării de apratamentare. Față de cele de mai sus, propun adoptarea unui proiect de hotărâre privind apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în CF nr. 362235 Arad, nr. cad. 362235 , în proprietatea Statului Român, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL dupa cum urmeaza: CORPUL 1 – C1 - Apartamentul nr. 1 – 2 camere, coridor, bucătărie, cămară alimente, baie, cămară, cu o suprafață utilă de 88,1 mp, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă apartamentului de 208/703 mp în proprietatea Statului Român (75/703 cu Legea nr. 112 /1995), - Apartamentul nr. 2 – 2 spații cu altă destinație, coridor, cu o suprafață utilă de 53 mp, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă apartamentului de 125/703 mp, în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 3 – 1 cameră, bucătărie, baie, antreu, coridor închis, cu o suprafață utilă de 61,51 mp, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cotă de teren aferentă apar tamentului de 143/703 mp din care 61/703 mp, în proprietatea unor persone fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995 și cota de 82/703 mp, în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 4 – 2 camere, bucătărie, baie, cămară alimente, coridor, cu o suprafață utilă de 73,8 mp, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5597/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cotă de teren aferentă apa rtamentului de 175/703 mp din care 45/703 mp, în proprietatea unor persone fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5597/2004 în baza Legii nr. 112/1995 și cota de 130/703 mp, în proprietatea Statului Român. CORPUL 2 - C2 – magazie, în proprietatea Statului Român, cu cota de teren aferent de 13/703 mp, în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 3 - C3 - magazie, în proprietatea Statului Român, cu cota de teren aferent de 9/703 mp, în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 4 – C4 – magazie, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cotă de teren aferentă de 19/703 mp, în proprietatea unor persone fizice conform contractului de vânzare cumpă rare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 3, CORPUL 5 – C5 - magazie, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă de 11/703 mp în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILANȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT SERVI CI UL FOND LOCATIV Nr. 79469/02.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . 79468/02.09.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre: „ apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în CF nr. 362235 Arad ”. Considerații generale: - solicitările Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, înregistrate cu nr. 60255/M1/01.08.2019 și nr. ad. 75729/M1/21.09.2023, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.2024, - extrasul de carte funciară nr. 362235 Arad, - adresa Serviciului Fond Locativ cu nr. 75763/4554/20.09.2023, - contractele de vânzare – cumpărare nr. 5590/2004 și nr. 5597/2004 si act adițional nr. 1, la contractul de închiriere nr. 48797/20.06.2019, - declarațiile notariale cu încheiereile de autentificare nr. 2524/02.12.2024 și nr. 722/19.12.2024, - lucrarea cadastrală de apartamentare întocmită de S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - prevederile art. 26 alin. (8) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 23 lit. g.) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 700/2014 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere faptul că imobilul situat în Municipiul Arad, strada Vârful cu Dor, nr. 27, este înscris în CF. nr. 362235 Arad, în proprietatea Statului Român, ca urmare solicitării a Serviciului Evidență și Administare Domeniul Privat, privind realizarea unor lucrări cadastrale în vederea reglementării situației juridice, este necesară apartamentarea imobilul ui antemenționat. Această lucrare, este fundamentată de faptul că există două unități locative vândute unor persoane fizice, în baza Legii nr. 112/1995, conform Contractelor de Vânzare - Cumpărare nr. 5590/2004 și nr. 5597/2004 , aceștia având posibilitatea intabulării în cartea funciară, doar în urma realizării lucrării de apratamentare. Prin urmare, s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale de către SC Datcad SRL, persoană fizică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens . Conform, propunerii de aparamentare, vor rezulta patru unități individuale aferente Corpului C1, apartamentele nr. 1 și nr. 2 în proprietatea Statului Român, iar apartamentele nr. 3 și nr. 4, în proprietatea persoanelor fizice, conform Contractelor de Vânzare - Cumpărare încheieate cu aceștia , iar corpurile C2, C3, C4 și C5 evidențiate ca magazii , corpurile C2 și C3 aferente apartamentului nr. 2, corpul C4 aferent apartamentului nr. 3 și corpul C5 aferent apartamentului nr. 1. Apartamentul cu nr. 1, face parte din inventarul mijloacelor fixe aflate în administrarea Serviciului Fond Locativ , având încheiat contract de închiriere teren, conform adresei nr. 75763/4554/20.09.2023 , iar apartamentul nr. 2, face parte din inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad și se află în administrarea Serviciului Eviden ț ă și Administrare Domeniul Privat, ca spații cu altă destinație , potrivit Hotărârii Consiliului Local al Muncipiului Arad nr. 411/31.07.2024. În urma adoptării prezentului Proiect de Hotărâre și ducerea la îndeplinire la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobilară Arad, Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Fond Locativ își vor actualiza inventarul conform extraselor de carte funciară nou rezultate. P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre privind apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în CF nr. 362235 Arad, nr. cad. 362235 , în proprietatea Statului Român, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL dupa cum urmeaza: CORPUL 1 – C1 - Apartamentul nr. 1 – 2 camere, coridor, bucătărie, cămară alimente, baie, cămară, cu o suprafață utilă de 88,1 mp, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă apartamentului de 208/703 mp în proprietatea Statului Român (75/703 cu Legea nr. 112 /1995), - Apartamentul nr. 2 – 2 spații cu altă destinație, coridor, cu o suprafață utilă de 53 mp, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă apartamentului de 125/703 mp, în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 3 – 1 cameră, bucătărie, baie, antreu, coridor închis, cu o suprafață utilă de 61,51 mp, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cotă de teren aferentă apar tamentului de 143/703 mp din care 61/703 mp, în proprietatea unor persone fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995 și cota de 82/703 mp, în proprietatea Statului Român, - Apartamentul nr. 4 – 2 camere, bucătărie, baie, cămară alimente, coridor, cu o suprafață utilă de 73,8 mp, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5597/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cotă de teren aferentă apa rtamentului de 175/703 mp din care 45/703 mp, în proprietatea unor persone fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5597/2004 în baza Legii nr. 112/1995 și cota de 130/703 mp, în proprietatea Statului Român. CORPUL 2 - C2 – magazie, în proprietatea Statului Român, cu cota de teren aferent de 13/703 mp, în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 3 - C3 - magazie, în proprietatea Statului Român, cu cota de teren aferent de 9/703 mp, în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 2, CORPUL 4 – C4 – magazie, în proprietatea unor persoane fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, cotă de teren aferentă de 19/703 mp, în proprietatea unor persone fizice conform contractului de vânzare cumpărare nr. 5590/2004 în baza Legii nr. 112/1995, aferent apartamentului nr. 3, CORPUL 5 – C5 - magazie, în proprietatea Statului Român, cota de teren aferentă de 11/703 mp în proprietatea Statului Român, aferent apartamentului nr. 1. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ȘEF SERVICIU , ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Raluca Stanis Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă apartamentarea imobilului, situat în Municipiul Arad – Str. Vârful cu Dor , nr. 27, înscris în CF nr. 362235 Arad, nr. cad . 362235 , în proprietatea Statul ui Român, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de SC Datcad SRL , anex ele 1 - 10 , dupa cum urmeaz ă : CORPUL 1 – C1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-513-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-513","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului Calea Iuliu Maniu și Bulevardul Nicolae Titulescu – Zona podului rutier","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 2 2 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":513,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DEA39BE7D82E3C88C2258D1C002AD295?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DEA39BE7D82E3C88C2258D1C002AD295/$FILE/513%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"7ac8fad88d2a507ff6e5c617ce75a2bf18e522d3849c47a7606ec76a489735db","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului Calea Iuliu Maniu și Bulevardul Nicolae Titulescu – Zona podului rutier"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"13.078 m²","en":"13.078 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"13.078","unit":"m²"},{"literal":"13.078","unit":"m²"},{"literal":"13.078","unit":"m²"},{"literal":"13.078","unit":"m²"},{"literal":"13.078","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu și B ulevar dul Nicolae Titulescu, Zona podului rutier, în suprafață de 13.078 mp având categoria de folosință drum, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. , anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobilului menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 500 / 11.09. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului Calea Iuliu Maniu și B - dul Nicolae Titulescu – Zona podului rutier Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 80490/04.09.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 80492/04.09.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, În conformitate cu documentația cadastrală întocmită de S . C . Datcad S . R . L . , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu și B - dul Nicolae Titulescu, Zona podului rutier , în suprafaț ă de 13.078 mp având categoria de folosință drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. - anex ă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobil u l ui menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum . A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL , Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului Calea Iuliu Maniu și B - dul Nicolae Titulescu – Zona podului rutier ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. D atcad S.R.L. P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu și B - dul Nicolae Titulescu, Zona podului rutier, în suprafață de 13.078 mp având categoria de folosință drum, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului Calea Iuliu Maniu și B - dul Nicolae Titulescu – Zona podului rutier \" Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situației juridice a imobil u l ui /terenu l ui aflat în Zona podului rutier Micalaca , porțiune aparținând străzilor Calea Iuliu Maniua și B - dul Nicolae Titulescu , s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobilului, pentru identificarea imobilului, lucrare cadastrală întocmită de firma autorizată S.C. Datcad S.R.L cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că în zona respectivă toate imobilele învecinate au geometrie clară în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, iar cei 13.078 mp reprezintă o bucată din Calea Iuliu Maniu, precum și legătura cu B - dul Nicolae Titulescu pe ambele sensuri. Mai mult incl ude și cele 4 trasee de linii de tramvai, cele care trec pe pasajul Micalaca precum și cele care fac legatura cu zona 300 prin B - dul Nicolae Titulescu. Mai mult s e declar ă de uz și de interes public local imobil u l antemenționat, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum , conform poziției nr.8 din Cartea Albă și se actualiz ă inventaru l bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad cu suprafața corectă . P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu și B - dul Nicolae Titulescu, Zona podului rutier, în suprafață de 13.078 mp având categoria de folosință drum, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu și B ulevar dul Nicolae Titulescu, Zona podului rutier, în suprafață de 13.078 mp având categoria de folosință drum, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. , anexă."},{"n":2,"text":"Se aprob ă declararea de uz și de interes public local a imobilului menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-514-alipirea-unor-imobile-proprietatea-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-514","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Ogorului, nr. 44/a, înscrise în C.F. nr. 346446 Arad și C.F. nr. 346447 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 2 2 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":514,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/68B73C08B60241A8C2258D1C002B33F6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/68B73C08B60241A8C2258D1C002B33F6/$FILE/514%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"05fbec15bebfb90fd022604ff7704f02f7c3d95d2a5c5aed1d9890fd17d3d4c9","title":"Alipirea unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Ogorului, nr. 44/a, înscrise în C.F. nr. 346446 Arad și C.F. nr. 346447 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 261 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 261 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"261 m²","en":"261 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"261","unit":"m²"},{"literal":"261","unit":"m²"},{"literal":"261","unit":"m²"},{"literal":"261","unit":"m²"},{"literal":"261","unit":"m²"},{"literal":"261","unit":"m²"},{"literal":"261","unit":"m²"},{"literal":"261","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","34","346446","346447"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Ogorului, nr. 44/a, aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad, înscrise în C . F . nr. 346446 Arad și C . F . nr. 346447 Arad, rezultând o suprafață totală de 261 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 501 / 11.09. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind alipirea unor imobile proprietatea p rivată a Municipiului Arad, s tr. Ogorului, nr. 44/a , înscris e în CF nr. 3 46446 Arad și CF nr. 3 46447 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 80493/04.09.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr . 80494/04.09.2025 , Văzând solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat înregistrat ă cu nr. 85067 / 09 . 10 .2024 , Luând în considerare extrasele de carte funciară CF nr. 3 4 6446 Arad și CF nr. 3 46447 Arad , Ținând seama de Certificatul de Urbanism nr. 1308 / 21 .0 8 .2025, În conformitate cu referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 107994 / 29 . 0 8 .202 5 și documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, p recum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad , Str. Ogorului, nr. 44/a , aflate în proprietatea p rivată a Municipiului Arad , înscris e în CF nr. 34 6446 Arad și CF nr. 3 46447 Arad , rezultând o suprafață totală de 261 mp , conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . , prevăzută în anexele 1 și 2 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, Str. Ogorului, nr. 44/a, înscrise în CF nr. 346446 Arad și CF nr. 346447 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regul amentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. 85067/09.10.2024, - extrasele de carte funciară CF nr. 346446 Arad și CF nr. 346447 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 1308/21.08.2025, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 107994/29.08.2025, - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată SC Datcad SRL. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Ogorului, nr. 44/a, aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 346446 Arad și CF nr. 346447 Arad, rezultând o suprafață totală de 261 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. Lucrarea este fundamentată de necesitatea reglementării situației faptice a imobilului, existând solicitări privind concesi onarea terenului , conform adresei Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. 85067/09.10.2024. A stfel pentru alipirea imobilelor Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 1308/21.08.2025 cât și Referatul de admitere al Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 107994/29.08.2025 . Menționăm faptul că ulterior aprobării lucrării de alipire va rezulta imobilul cu numărul cadastral atribuit 3 67974 Arad, în suprafata de 261 mp, aflat în propritatea p rivată a Municipiului Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P RIVAT Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, Str. Ogorului, nr. 44/a, înscrise în CF nr. 346446 Arad și CF nr. 346447 Arad ˮ , Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. 85067/09.10.2024, - extrasele de carte funciară CF nr. 346446 Arad și CF nr. 346447 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 1308/21.08.2025, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 107994/29.08.2025, - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată SC Datcad SRL. Considerații juridice: - prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cada stru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/200 9 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat înregistrat ă cu nr. 85067/09.10.2024 , privind necesitatea alipir ii unor imobile situate în Municipiul Arad, Str. Ogorului, nr, 44/a , s - a procedat la realiz area măsurătorilor, rezultând documentați a cadastral ă de alipire , întocmită de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are întocmit contract de prestări servicii în acest sens . Astfel, pentru alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 34 6446 Arad și CF nr. 3 46447 Arad, în suprafață totală de 261 mp, aflat în proprietatea p rivată a Municipiului Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 1308/21.08.2025 . Totodată î n acest sens s - a emis Referatul de admitere de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 107994/29.08.2025 . Prin urmare este necesară alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 34 6446 Arad și CF nr. 3 46447 Arad , conform folosinței faptice, rezultând o suprafață totală de 261 mp , acest lucru fiind posibil prin promovarea unui proiect de hotărâre în acest sens . Lucrarea este fundamentată de necesitatea reglementării situației imobilului, existând solicitări privind concesi onarea terenului conform adresei Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. 85067/09.10.2024. Menționăm faptul că ulterior aprobării lucrării de alipire va rezulta imobilul cu numărul cadastral nou atribuit 367974 Arad, în suprafata de 261 mp, aflat în propritatea privată a Municipiului Arad. P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Ogorului, nr. 44/a, aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 346446 Arad și CF nr. 346447 Arad, rezultând o suprafață totală de 261 mp, conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-515-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-515","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în C.F. nr. 354438 Arad situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 63","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 2 2 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":515,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0315D3E38FCCCF89C2258D1C002C817E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0315D3E38FCCCF89C2258D1C002C817E/$FILE/515%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"3e972bc4eac0c37db0a2f8f20a66ecd624ce030dd42df00d3cb5568f8430988e","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în C.F. nr. 354438 Arad situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 63"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru."},"tags":[{"ro":"414 m²","en":"414 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"414","unit":"m²"},{"literal":"414","unit":"m²"},{"literal":"434","unit":"m²"},{"literal":"37","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"434","unit":"m²"},{"literal":"414","unit":"m²"},{"literal":"414","unit":"m²"},{"literal":"43 4","unit":"m²"},{"literal":"37","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"434","unit":"m²"},{"literal":"414","unit":"m²"},{"literal":"43 4","unit":"m²"},{"literal":"37","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"434","unit":"m²"},{"literal":"414","unit":"m²"},{"literal":"43 4","unit":"m²"},{"literal":"37","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"434","unit":"m²"},{"literal":"414","unit":"m²"},{"literal":"43 4","unit":"m²"},{"literal":"37","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"434","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","vechi","354438"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-516-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-516","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilelor înscrise în C.F. nr. 358954 Arad și C.F. nr. 357134 Arad situat în Municipul Arad, Zona Tarafului","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 2 2 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":516,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BBC19024D666E717C2258D1C002DB4AB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BBC19024D666E717C2258D1C002DB4AB/$FILE/516%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"6913d9e57b10c8b85145bbbe63f5ae730f1563d293dcce4d05c0c0bfdb2bd7bd","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilelor înscrise în C.F. nr. 358954 Arad și C.F. nr. 357134 Arad situat în Municipul Arad, Zona Tarafului"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilelor. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilelor. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"8346 m²","en":"8346 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"8346","unit":"m²"},{"literal":"8042","unit":"m²"},{"literal":"10.473","unit":"m²"},{"literal":"10.032","unit":"m²"},{"literal":"8346","unit":"m²"},{"literal":"8042","unit":"m²"},{"literal":"10.473","unit":"m²"},{"literal":"10.032","unit":"m²"},{"literal":"8346","unit":"m²"},{"literal":"8042","unit":"m²"},{"literal":"10.473","unit":"m²"},{"literal":"10.032","unit":"m²"},{"literal":"8346","unit":"m²"},{"literal":"8042","unit":"m²"},{"literal":"10.473","unit":"m²"},{"literal":"10.032","unit":"m²"},{"literal":"8346","unit":"m²"},{"literal":"8042","unit":"m²"},{"literal":"10.473","unit":"m²"},{"literal":"10.032","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","358954","357134","357133"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-517-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-517","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Colțișor, nr. 16 înscris în C.F. nr. 307440 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 2 2 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":517,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/513D3F8FE1DD8F0BC2258D1C002E2D60?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/513D3F8FE1DD8F0BC2258D1C002E2D60/$FILE/517%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"49171c7be55a6b3c87e1a2fda2d17c5f58beb7d2008817c6c8340ddb4ce784f9","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Colțișor, nr. 16 înscris în C.F. nr. 307440 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Colțișor, nr. 16.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Colțișor, nr. 16."},"tags":[{"ro":"Colțișor","en":"Colțișor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"250 m²","en":"250 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"239","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"239","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"239","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"239","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"239","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"239","unit":"m²"}],"addresses":["str. Colțișor"],"land_registry":["307440","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-518-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-518","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței de teren a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Praporgescu, nr. 13-15 și str. Vasile Milea, nr. 24/a – 26/a, înscrise în C.F. nr. 354617 Arad, C.F. nr. 365734 Arad și C.F. nr. 365791 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 2 2 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":518,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0388CCEC152EA63FC2258D1C002EC0D4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0388CCEC152EA63FC2258D1C002EC0D4/$FILE/518%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"1c5ea98c4402d0e385b03e97f546454597cd462de1da45a01f80e37e64708433","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței de teren a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Praporgescu, nr. 13-15 și str. Vasile Milea, nr. 24/a – 26/a, înscrise în C.F. nr. 354617 Arad, C.F. nr. 365734 Arad și C.F. nr. 365791 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 688 m² de pe str. Praporgescu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 354617.","en":"Registers the 688 m² plot on str. Praporgescu officially as the city's. It is registered under land-registry number 354617."},"tags":[{"ro":"Praporgescu","en":"Praporgescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"688 m²","en":"688 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"688","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"455","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1368","unit":"m²"},{"literal":"1368","unit":"m²"},{"literal":"688","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"455","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1368","unit":"m²"},{"literal":"1368","unit":"m²"},{"literal":"688","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"455","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1368","unit":"m²"},{"literal":"688","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"455","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1368","unit":"m²"},{"literal":"688","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"455","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1368","unit":"m²"},{"literal":"688","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"455","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1243","unit":"m²"},{"literal":"1368","unit":"m²"}],"addresses":["str. Praporgescu","str. Vasile Milea","str. Vasile Mile","strada Praporgescu","strada Vasile Milea","str. Va"],"land_registry":["354617","365734","365791","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-519-actualizarea-datelor-cadastrale-si-atestarea-apartenentei-in","threadId":"hcl-519","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale și atestarea apartenenței în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Spartacus, nr. 15, înscris în C.F. nr. 316560 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 2 2 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":519,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/69D4659303B5B66EC2258D1C002F6A54?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/69D4659303B5B66EC2258D1C002F6A54/$FILE/519%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"ceb920d1d5b3ad9125b18a54dd597df633b98e1703b8d6e48af49e65b4e5087e","title":"Actualizarea datelor cadastrale și atestarea apartenenței în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Spartacus, nr. 15, înscris în C.F. nr. 316560 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Actualizarea datelor cadastrale și atestarea apartenenței în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Spartacus, nr. 15.","en":"A council decision about Actualizarea datelor cadastrale și atestarea apartenenței în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Spartacus, nr. 15."},"tags":[{"ro":"43 m²","en":"43 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"43","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"43","unit":"m²"},{"literal":"1 68","unit":"m²"},{"literal":"43","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"43","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["vechi","3","316560"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-520-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-520","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție DALI,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! 18 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Nichitean, dl. Mocuța, dl. Istrate) – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":520,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/71474CC02DA582DFC2258D1C0032F797?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/71474CC02DA582DFC2258D1C0032F797/$FILE/520%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"3495e574f6a314e21fd6eee3c2162d29b95c70ac00174aa334f7b365828c6706","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție DALI,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ de pe Str. Alexandru P. Negura CF. N. Valoare aprobată: 6,86 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ on Str. Alexandru P. Negura CF. N. Approved value: 6.86 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"6,86 mil. lei","en":"6.86 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Alexandru P. Negura CF. N","en":"Alexandru P. Negura CF. N","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"270.00 m²","en":"270.00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 520","en":"Amends HCL 520","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.715.790,45","unit":"lei","context":"IUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I TOTAL GENERAL fara TVA: 5.715.790,45 Lei","short_ro":"5,71 mil. lei","short_en":"5.71 m lei"},{"literal":"6.865.730,88","unit":"lei","context":"ICI: Scenariul I TOTAL GENERAL fara TVA: 5.715.790,45 Lei TOTAL GENERAL cu TVA: 6.865.730,88 Lei","short_ro":"6,86 mil. lei","short_en":"6.86 m lei"},{"literal":"4.989.426,63","unit":"lei","context":"fara TVA: 5.715.790,45 Lei TOTAL GENERAL cu TVA: 6.865.730,88 Lei C+M fara TVA: 4.989.426,63 Lei","short_ro":"4,98 mil. lei","short_en":"4.98 m lei"},{"literal":"6.037.206,22","unit":"lei","context":"TAL GENERAL cu TVA: 6.865.730,88 Lei C+M fara TVA: 4.989.426,63 Lei C+M cu TVA: 6.037.206,22 Lei","short_ro":"6,03 mil. lei","short_en":"6.03 m lei"},{"literal":"5.710.790,45","unit":"lei","context":"26,63 Lei C+M cu TVA: 6.037.206,22 Lei Esalonarea investitiei: An I investitie: 5.710.790,45 lei","short_ro":"5,71 mil. lei","short_en":"5.71 m lei"},{"literal":"2.079","unit":"lei","context":"minimali Cost unitar (din deviz) • C+M fără TVA: 4.989.426,63 lei / 2.400 mp = ~2.079 lei","short_ro":"2.079 lei","short_en":"2,079 lei"},{"literal":"2.516","unit":"lei","context":"mp = ~2.079 lei/mp • C+M cu TVA (conform deviz): 6.037.206,22 lei / 2.400 mp = ~2.516 lei","short_ro":"2.516 lei","short_en":"2,516 lei"},{"literal":"2.381","unit":"lei","context":"ei / 2.400 mp = ~2.516 lei/mp • TOTAL GENERAL fără TVA: 5.715.790,45 / 2.400 = ~2.381 lei","short_ro":"2.381 lei","short_en":"2,381 lei"},{"literal":"2.861","unit":"lei","context":".790,45 / 2.400 = ~2.381 lei/mp • TOTAL GENERAL cu TVA: 6.865.730,88 / 2.400 = ~2.861 lei","short_ro":"2.861 lei","short_en":"2,861 lei"},{"literal":"2.860","unit":"lei","context":"a investiției : ~6,86 mil. lei (cu TVA). Cost mediu pe mp de acoperiș verde : ~2.860 lei","short_ro":"2.860 lei","short_en":"2,860 lei"}],"areas":[{"literal":"270.00","unit":"m²"},{"literal":"594.42","unit":"m²"},{"literal":"594.42","unit":"m²"},{"literal":"188.84","unit":"m²"},{"literal":"2.378,69","unit":"m²"},{"literal":"8","unit":"m²"},{"literal":"60","unit":"m²"},{"literal":"2.400","unit":"m²"},{"literal":"2.400","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Alexandru P. Negura CF. N"],"land_registry":["351752","3517","REZISTENTA","48903"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["520/30.09."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție DALI ,,Construire acoperiș tip terasă (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea și depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea investiției se va realiza din bugetul local al Municipiului Arad, în baza programelor anuale de investiții și alte surse atrase. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 520/ 30.09. 2025 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: DALI ” Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – cf. nr. 351752 Arad”, TITULAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I TOTAL GENERAL fara TVA: 5,71 mil. lei TOTAL GENERAL cu TVA: 6,86 mil. lei C+M fara TVA: 4,98 mil. lei C+M cu TVA: 6,03 mil. lei B. Durata de realizare a investiției = 10 luni C. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. D. Finanțarea obiectivului de investiție : Finanțarea investiției se va realiza din bugetul local al Municipi ului Arad , în baza programelor anuale de investiții și alte surse atrase. Pe viitor, proiecte similare ar putea beneficia și de finanțare nerambursabilă prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) – componenta „Valul renovării”, Programul „Orașe verzi și reziliente” administrat de Administrația Fondului pentru Mediu, Programul Operațional Regional sau Programul LIFE al Uniunii Europene. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STE PANESCU ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepănescu Lilioara CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 539/24.09.2025 H O T Ă R Â R E A nr._ ____ din __________ _______ 2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție DALI ”Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 86210/24.09.2025 Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, înregistrat cu nr. 86213/24.09.2025, Ținând cont de Avizul Consiliului tehnico - economic nr. 9/24.09.2025, Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), s), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție DALI ,, Construire acoperiș tip terasă (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea și depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea investiției se va realiza din bugetul local al Municipiului Arad, în baza programelor anuale de investiții și alte surse atrase. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______din _________2025 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: DALI ” Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – cf. nr. 351752 Arad”, TITULAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I TOTAL GENERAL fara TVA: 5,71 mil. lei TOTAL GENERAL cu TVA: 6,86 mil. lei C+M fara TVA: 4,98 mil. lei C+M cu TVA: 6,03 mil. lei B. Durata de realizare a investiției = 10 luni C. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. D. Finanțarea obiectivului de investiție : Finanțarea investiției se va realiza din bugetul local al Municipi ului Arad , în baza programelor anuale de investiții și alte surse atrase. Pe viitor, proiecte similare ar putea beneficia și de finanțare nerambursabilă prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) – componenta „Valul renovării”, Programul „Orașe verzi și reziliente” administrat de Administrația Fondului pentru Mediu, Programul Operațional Regional sau Programul LIFE al Uniunii Europene. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 86210/24.09.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție DALI ” C onstruire acoperiș tip terasa (n ecirculabil) acoperit cu vegetaț ie extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – cf. nr. 3517 52 Arad ” , î n sus ț inerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Prin prezentul proiect se propune obiectivul de investiție DALI „Construire acoperiș tip terasă (necirculabil) acoperit cu vegetație extensivă pentru reținerea și depoluarea emisiilor, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (FP4) – CF Nr. 351752, municipiul Arad” se încadrează în direcțiile strategice naționale și europene privind dezvoltarea durabilă, adaptarea la schimbările climatice și îmbunătățirea calității mediului urban. La nivel național, investiția propusă este conformă cu Strategia Națională privind Schimbările Climatice și Creșterea Economică Bazată pe Carbon Scăzut 2022 – 2030 , care prevede dezvoltarea infrastructurii verzi pentru reducerea efectului de insulă de căldură și îmbunătățirea calității aerului în mediul urban. De asemenea, se aliniază obiectivelor Planului Național Integrat Energie și Schimbări Climatice (PNIESC) , care promovează soluții bazate pe natură (Nature - based Solutions) pentru adaptarea infrastructurii urbane la schimbările climatice, și contribuie la implementarea măsurilor din Programul Național pentru Calitatea Aerului , vizând reducerea poluării atmosferice prin reținerea particulelor în suspensie și absorbția poluanților gazoși. Prin implementarea acestei soluții se va obține o suprafaț ă verde suplimentară, capabilă să contribuie la îmbunătățirea calității aerului, reducerea poluării fonice și termice, protecția hidroizolației existente și creșterea valorii de mediu a zonei centrale a Municipiului Arad. Finanțarea investiției se va realiza din bugetul local al Municipiului Arad , în baza programelor anuale de investiții. Pe viitor, proiecte similare ar putea beneficia și de finanțare nerambursabilă prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) – componenta „Valul renovării”, Programul „Orașe verzi și reziliente” administrat de Administrația Fondului pentru Mediu, Programul Operațional Regional sau Programul LIFE al Uniunii Europene. Față de cel e de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri p entru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție “ SF – Construire acoperiș tip terasă (necirculabil) acoperit cu vegetație extensivă pentru reținerea și depoluarea emisiilor, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (FP4) – CF Nr. 351752, municipiul Arad ” . p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Faur Lazar PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 86213/24.09.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 86210/24.09.2025 a domnului Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” DALI ” Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – cf. nr. 351752 Arad” Amplasamentul obiectivului: Jud.Arad, Mun.Arad, Zona 300, Str. Alexandru P. Negura CF. Nr. 351752 ARAD Proiectantul general : Birou Individual de Arhitectura Moldovan Mihai Obiectivul Principal : Prin realizarea acestui obiectiv de investiții se asigură cresterea suprafetei de spatii verzi in zona, reducandu - se astfel si poluarea cu emisii auto. La nivel național, investiția propusă este conformă cu Strategia Națională privind Schimbările Climatice și Creșterea Economică Bazată pe Carbon Scăzut 2022 – 2030, care prevede dezvoltarea infrastructurii verzi pentru reducerea efectului de insulă de căldură și îmbunătățirea calității aerului în mediul urban. De asemenea, se aliniază obiectivelor Planului Național Integrat Energie și Schimbări Climatice (PNIESC) , care promovează soluții bazate pe natură (Nature - based Solutions) pentru adaptarea infrastructurii urbane la schimbările climatice, și contribuie la implementarea măsurilor din Programul Național pentru Calitatea Aerului , vizând reducerea poluării atmosferice prin reținerea particulelor în suspensie și absorbția poluanților gazoși. La nivel european, proiectul se conformează Pactului Verde European (European Green Deal) , care urmărește atingerea neutralității climatice până în anul 2050, și Strategiei UE pentru biodiversitate 2030 , ce încurajează extinderea spațiilor verzi urbane și utilizarea infrastructurii verzi în planificarea teritorială. De asemenea, respectă principiile Directivei 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și se integrează în direcțiile Agendei Urbane a Uniunii Europene pentru adaptarea orașelor la schimbările climatice. Scenariile propuse / soluția de intervenție SCENARIUL I Soluția tehnică, din punct de vedere tehnologic, constructiv, tehnic, funcțional - arhitectural și economic, cuprinzând: a) descrierea principalelor lucrări de intervenție pentru: SITUATIA EXISTENTA: FAST PARK FP4 Sistemul Costructiv: Constructia de tip Fast Park este realizata dintr - un ansamblu de elemente modulare (5,00 mx 5,00 m) din otel zincat la cald. Cladirea are forma dreptunghiulara si este separata prin rost seis mic in doua corpuri independente. F undatiile sunt de tip bloc de BA, izolate sub stalpi, alcatuite din beton armat clasa C16/20 si amplasate conform planselor. ln fundatii sunt ancorate carcasele de buloane. Fundarea se va face în stratul de argila sau praf, straturile avand o variatie a grosimilor in functie de amplasamentul in discutie Modul de atingere a cotei de fundare se va face direct prin intermediul unui strat de beton simplu clasa C8/10 turnat peste o suprafata care in prealabil a fost nivelata si compactata cu maiul mecanic de tip broasca. Fundații sunt de tip izolate tip bloc de beton și cuzinet de beton armat pentru stalpi metalici. Structura de rezistenta a sistemului este realizata din stalpi si grinzi metalice; Stalpii, cu sectiune patrata de 15 cm, avand 10 mm grosime, se vor fixa cu prinderi mecanice — buloane M24 - de placa parterului. Stâlpii sunt executați din europrofile metalice avand dimensiunea de 150x150x10 si avand inaltimea fixa de 3.00 m. Stâlpi metalici sunt protejati prin zin care si acoperire cu vopsea cu rezistenta la foc conform scenariului de incendiu si conform proiect de arhitectura. Pe stalpii metalici sprijina grinzi metalice principale, realizate din europrofile IPE 300 ce sunt intersectate de grinzi secundare realizate din europrofile IPE 300. Toti stalpii metalici sunt protejati cu vopsea ignifuga. La bază, stâlpii sunt încastrați în fundații cu ajutorul buloanelor si avand caracteristicile din extrasul de laminate, iar la capătul superior sunt legați articulat de grinzile principale principale transversale si grinzile longitudinale marginale, și de grinzile fronton. Grinzi principale si secundare sunt metalice din profile tip IPE 300 fara pante. Grinzi principale alcatuite din europrofile tip IPE 300 vor fi protejate prin zincare si vopsire cu vopsea rezistenta la foc conform scenariului de incendi u si proiectului de arhitectura. Grinzi secundare alcatuite din europrofile tip IPE 300 protejate prin zincare si vopsea cu rezistenta la foc conform scenariului de incendiu si proiect de arhitectura . Structurile sunt realizate din subansable sudate alcătuite din profile ,IPE, RHS, prinse cu șuruburi de stălpii metalici. Pe grinzile secundare si principale sunt fixate cu ajutorul placile prefabricate din BA. Placile au din turnare o panta care sa permita scurgerea apelor. ARHITECTURA: In urma interven tiilor pe partea de arhitectura se vor metine toate elementele Fast Park - ului: numar de nivele, spatii interioare, numar de locuri de parcare cat natura finisajelor. Se va intervenii cat mai putin invaziv incercand sa fie pastrat acelasi aspect ahitectural general. Se vor mentine suprafata construita, suprafata desfasurata, POT - ul si CUT - ul. S teren = 6,270.00 mp S construita parter = 2,594.42 mp S construita etaj = 2,594.42 mp S desfasurata = 5,188.84 mp POT = 41.37% POT = 0.82 Compartimentări interioare Nr.crt. Denumnire spațiu Suprafața (mp) Parter 1.1 Hol+Casa Scării 41,95 2.1 Hol+Casa Scării 41,92 3.1 TEG(ECS) 4,70 3.2 Hol+Casa Scării 36,78 4.1 Hol+Casa Scării 41,95 5.1 Hol+Casa Scării 42,02 Parcare 80 locuri din care 6 pt.pers cu dizabilități Etaj 1.2 Hol+Casa Scării 41,95 2.2 Hol+Casa Scării 41,92 3.3 Hol+Casa Scării 41,95 4.2 Hol+Casa Scării 41,95 5.2 Hol+Casa Scării 42,02 Parcare 90 locuri Se propune ca deasupra placii de de peste parter sa se cons truiasca o structura metalica usoara acoperita cu vopsea rezistenta la foc. Peste aceasta structura se va contura acoperisul inierbat ce va avea urmatoarea componenta: Stratificația acoperișului (de sus în jos) 1. Vegetatie semi - intensivă – mix de specii perene rezistente la condiții climatice variate, cu acoperire vegetală de min. 80% în primul an. 2. Substrat semi - intensiv – grosime 20 cm, amestec mineral - organic optimizat pentru retenția apei și nutriția plantelor 3. Placă de drenaj E - Drain 60 – pentru drenarea eficientă a excesului de apă și retenția parțială a acesteia. 4. Geotextil EGT 500 PWR – strat de retenție și protecție mecanică a hidroizolației. 5. Folie antirădăcină ERF 500 – barieră împotriva pătrunderii rădăcinilor, certificată FLL. 6. Panouri tip sand wich cu miez din vată minerală bazaltică 80 mm – suport portant și termoizolație, clasă REI 45 min. 7. Pane tip Z – elemente secundare din oțel galvanizat. 8. Grinzi metalice principale – protejate la foc R 60 min și anticoroziv. Acoperisul va avea panta de 2 grade – 3.50%. Perimetral acoperisul va fi inchis cu panouri de tip sandwitch si panouri de tabla perforata decorativa. Avand in vedere faptul ca inaltimea la cornisa a intregii structuri va ajunge la cota de +7.25 m, este necesara desfacerea peretilor exterior ai caselor de scara si refacerea acestora pana la inaltimea de +8,60m ajungand astfel sa fie mentinuta o proportie armonioasa intre elementele vertical si cele orizontale ale ansamblului construit. Pe peretele exterior al circulatiei vertical cu nr.5 se va monta o scara exterioara metalica de pisica pentru acces pe acoperisul inierbat. In axul G intre axele 1 si 2 respectiv 7 si 8, in axul E intre axele 1 si 2, in axul H intre axele 11 si 16, in axul A intre axele 3 si 8; 10 si 11 respectiv 15 si 16, in axul 1 intre axele B si C, in axul 18 intre axele E si F respective B si C se vor monta jardiniere si cabluri tensionate pentru vegetatie cataratoare. Avantajele solutiei propuse: Îmbunătățirea performanței ecologice • Retenția și filtrarea unei cantități semnificative de apă pluvială (≥ 25 – 35 l/m²), reducând sarcina pe rețeaua pluvială urbană. • Reducerea efectului de „insulă de căldură” prin aport vegetal și evaporare naturală. • Creșterea biodiversității urbane prin introducerea de specii vegetale adaptate local. Protecția și durabilitatea construcției • Prelungirea duratei de viață a stratului hidroizolant prin protejarea acestuia de radiații UV și variații termice extreme. • Protecție suplimentară la foc datorită utilizării vatei minerale bazaltice și a stratului vegetal umed. Beneficii microclimatice și energetice • Ameliorarea confortului termic al spațiilor inferioare prin reducerea încălzirii planșeului superior vara și limitarea pierderilor de căldură iarna. • Izolare fonică suplimentară datorită substratului și vegetației. Integrare urbană și estetică • Îmbunătățirea aspectului vizual al clădirii, în special în context urban dens. • Crearea unui element arhitectural distinct, cu impact pozitiv asupra percepției publice și a valorii imobilului. Contribuții la obiectivele de mediu • Alinierea cu strategiile și politicile locale, naționale și europene de adaptare la schimbările climatice. • Creșterea suprafețelor verzi în zone construite, conform cerințelor de dezvoltare durabilă. Siguranță și funcționalitate • Soluție constructivă robustă, dimensionată la încărcări climatice, seismice și de exploatare conform normativelor în vigoare. • Acces controlat și sisteme de siguranță integrate pentru întreținere. In prezent pe parcela studiata nu exista spatii verzi, prin implementarea solutiilor propuse mai sus se amenajeaza 2.378,69 mp de zona verde – 37,93% din suprafata totala a terenului din CF. REZISTENTA: Structura de rezistență este formată din cadre transversale cu distanta intre stalpi de 5,00m, pe directie transversala, iar pe directie longitudinala avem 16 travei este de 5,00m. Stâlpii structurii de rezistență sunt realizați din teava patrata TV150x8 – S2352R, care se prind in castrat de planseul de beton armat prafabricat existenta cu 4 ancore chimice de Ø20. Grinzile acoperișului terasei sunt grinzi cu inimă plină din europrofile cu secțiunea dublu T tip IPE240 – S235J2 având o deschidere de 5,00m. Grinzile acoperișului sunt p rinse rigid de stâlpii structurali cu suruburi de 8*M16 – Gr. 8.8. Contravântuirile orizontale din planul acoperișului sunt realizate din tiranți Ø20mm respectiv in planul vertical din planul peretelui sunt realizate din tiranți Ø20mm – S235JR. Dispunerea acestora este pe în prima si ultima traveele, respectiv in prima si ultima sir formand in plan orizontal un efect de saiba rigida, contravântuite vertical în planul pereților respectiv orizontal in planul acoperisului halei. Structura secundara este realizata din profile formate la rece, panele longitudinale tip Z200x2 - S350GD+Z sunt prinse de grinzile principale cu suruburi M12, la acoperis vor fi realizate panou sandwich cu grosimea de 80mm cu vata minerela rezistenta la foc REI 45 min. Subansamblurile uzinate prin sudură au fost astfel concepute să fie gabaritice la transportul rutier, urmând ca asamblările la sol și montajul în poziție pe șantier să fie realizate prin îmbinări cu șuruburi. Intreaga structura se va proteja cu vopsea termospumanta. INSTALATII ELECTRICE: RACORDUL LA RETELE ELECTRICE Pentru clădirea proiectata punctul de racord la rețelele electrice exterioare îl constituie firida de bransament electric existenta, care face parte integranta din documentatia de alimentare cu energie electrica. Alimentarea consumatoriilor nou proiectati ai parcarii (de la etaj) se realizeaza din tabloul electric general de distributie TG4 existent. De la tabloul electric existent s - au prevazut trei circuite separate pentru iluminatul normal, respective un singur circuit pentru iluminatul de securitate. Tensiunea de alimentare este de 400V - 50 Hz. La firida de bransament se face si masura energiei electrice consumate. INSTALATII ELECTRICE DE ILUMINAT NORMAL Nivelele de iluminare prevăzute a se realiza în diferitele încăperi sunt stabilite conform reglementărilor în vigoare si temei de proiectare. Circuitele de iluminat normal se vor executa cu cabluri CYY - F - 4x2,5 mm2, montate în tuburi de protecție flexibile, pozate aparent . Circuitele de iluminat de securitate se vor executa cu cabluri CYY - F 3x2,5 mm2 montate in tuburi de protectie flexibile, pozate aparent. Pentru iluminatul parcarii au fost prevazute corpuri de iluminat LED echipate 1x31W, IP65, protejate in tuburi de protectie, pozate aparent . Iluminatul perimetrului parcării va fi sincronizat cu iluminatul public stradal, astfel încât aprinderea acestuia să se realizeze automat odată cu aprinderea iluminatului stradal. Protecția circuitelor se va realiza cu întrerupătoare automate bipolare cu protecție magnetotermică si protectie diferentiala 30mA, montate în tablourile de distribuție. Cablurile, tuburile de protecție, corpurile de iluminat și aparatajul vor fi de tip omologat, conform normelor CE și ISO. INSTALATII ELECTRICE DE ILUMINAT DE SIGURANTA Iluminat pentru continuarea lucrului – iluminatul este existent, prevazut pentru continuarea activitatii normale fara modificari esentiale, prevazut in una din cele 5 case de scara, unde a fost montat tabloul electric TD4. Iluminatul pentru continuarea lucrului trebuie sa asigure 10% din nivelul de iluminare mentinut pentru iluminatul normal, dar nu mai mic de 15lx. Pentru realizarea acestui tip de iluminat de siguranta s - a prevazut un corp de iluminat cu grad ridicat de protectie, prevazut cu surse economice (LED), clasa I, IP65, carcasa din policarbonat gri (PC), dispersor din policarbonat (PC), complet echipat cu surse, kit de emergenta cu acumulatori, montaj aparent, durata de functionare trebuie sa fie minimul considerat pentru indeplinirea sarcinii, astfel incat la o avarie aparuta pe iluminatul normal, acestea sa porneasca automat. Pentru acest tip de iluminat trebuie asigurata o autonomie de 1h. Iluminatul local – destinat protejării ocupanților care pot să rămână temporar în clădire în cazul întreruperii cu energie electrică, precum și pentru zone local particulare. Nivelul de iluminare necesar pentru acest tip de iluminat este stabilit printr - o evaluare a riscului asociat dar nu mai mic de 1 lx. Iluminat local de siguranță trebuie prevăzut pentru evidențierea: - hidranților interiori de incendiu; - cutiilor posturilor de prim ajutor; - declanșatoarelor manuale de alarmă în caz de incendiu; - dispozitivelor de comandă manuală pentru sistemele cu rol de securitate la incendiu; - mijloacelor de primă intervenție în caz de incendiu (stingătoare, pături antifoc); - echipamentelor de control și semnalizare, panourilor repetoare de semnalizare și/sau comandă în caz de incendiu; - butoanelor de apel pentru asistența persoanelor cu dizabilități din grupurile sanitare dedicate acestora. - grupurile sanitare și vestiarele cu suprafețe mai mari de 8 mp; Iluminarea orizontală nu trebuie să fie mai mică de 0,5 lx în niciun punct de la nivelul pardoselii; Iluminatul de siguranță local trebuie să asigure o iluminare verticală de minimum 5 lx. La butoanele de apel pentru asistență din toalete este necesară o iluminare verticală de 5 lx, conform art. 7.23.9.2. Pentru acest tip de iluminat trebuie asigurata o autonomie de 1h. ILUMINAT DE SECURITATE Corpurile de iluminat de securitate se vor monta la o inaltime de minim 2 m fata de nivelul pardoselii, cu exceptia situatilor particulare, cazuri in care se accepta montarea la inaltimi sub 2 m, cu conditia realizarii protectiei mecanice a corpurilor de iluminat. Sursele de alimentare de securitate pot fi locale (pentru un corp de iluminat de tip autonom) sau centrale (pentru alimentarea unui grup de corpuri de iluminat). Iluminatul pentru evacuarea din cladire – Corpurile de iluminat albastre, sunt corpurile de iluminat existente, iar cele verzi sunt propuse destinat sa asigure identificarea si folosirea, in conditii de securitate, a cailor de evacuare. Corpurile de iluminat pentru evacuare trebuie amplasate la o inaltime intre 2m si 3m fata de nivelul pardoselii finite, exceptie fac cazurile cu zone unde vizibilitatea este obstructionata de prezenta unor obstacole. Iluminatul de securitate pentru evacuarea trebuie sa functioneze permanent cat timp exista personal in cladire, cu un nivel minim de iluminare de 1lx la nivelul pardoselii finite indeplinand si conditia de uniformitate (raportul dintre valoarea minima si cea maxima nu trebuie sa fie mai mare de 1:40), cu timpul maxim de punere in functiune de 5s. Corpurile de iluminat pentru evacuare trebuie sa respecte prevederile din SR EN ISO 7010 si SR ISO 3864 in ceea ce priveste tipurile de marcaj referitoare la sens si schimbari de directie si SR EN 1838 privind distantele de identificare, luminanta si iluminarea indicatoarelor de semnalizare de securitate. Distanta dintre corpurile de iluminat pentru evacuare nu trebuie sa depaseasca 15 metri. Corpurile de iluminat pentru iluminatul de securitate pentru evacuare trebuie amplasate: a) lânga*) scari, astfel încât fiecare treapta sa fie iluminata direct; b) lânga*) orice alta schimbare de nivel: c) la fiecare usa de iesire destinata a fi folosita în caz de urgenta; d) la panourile/indicatoarele de semnalizare de securitate; e) la fiecare schimbare de directie daca directia de evacuare nu este evidentiata; f) la intersectii de colidoare; g) lânga*) fiecare iesire din cladire si in exteriorul acesteia; h) la scarile rulante; i) lânga*) fiecare echipamentele destinate utilizarii de catre persoane cu dizabilitati; *) \"lânga\" este considerat ca fiind sub 2 m masurati pe orizontala. Pentru acest tip de iluminat trebuie asigurata o autonomie de 1h. Instalatiile electrice pentru iluminatul de securitate pentru circulatie trebuie prevazute pe caile de circulatie din interiorul salilor de spectacol ale cladirilor si pe caile de circulatie din incaperile de productie din cladiri industriale si similare. Pentru a asigura deplasarea ocupantilor in conditii de securitate catre caile de evacuare sau catre zonele de interventie se prevede un iluminat pentru circulatie care sa respecte aceleasi conditii ca iluminatul de evacuare, acesta trebuie sa permita distingerea unor obstacole de pe caile de circulatie atunci cand iluminatul normal lipseste sau acolo unde iluminatul de evacuale nu este suficient pentru distingerea obstacolelor. Tinand cont ca pe caile de circulatie prevazute in planse se va prevedea iluminat de securitate de evacuare, nu este necesar a fi completat cu iluminat de securitate de circulatie (conform articol 7.23.8.2, Corpurile de iluminat ale iluminatului de securitate pentru circulate se amplaseaza in locurile in care este necesar sa se asigure publicului, respectiv utilizatorului, distingerea unor obstacole de pe caile de circulatie atunci cand iluminatul normal lipseste sau acolo unde iluminatul de evacuare nu este suficient pentru distingerea obiectelor). Iluminatul impotriva panicii – prevazut sa evite panica sau sa reduca probabilitatea de producere a panicii si sa asigure nivelul de iluminare care sa permita persoanelor sa ajunga in locul de unde calea de evacuare poate fi identificata. Acest tip de iluminat se va prevedea in camerele cu aglomerari de persoane sau in incaperi civile cu suprafata mai mare de 60m2 daca sunt indeplinite conditiile: - nu au acces direct in cai de evacuare; - evacuarea se face printr - o alta incapere cu aglomerare de persoane; - exista risc de impiedicare in cazul evacuarii; Iluminatul de securitate impotriva panicii s - a prevazut in: parcare, la etaj. Nivelul minim de iluminare trebuie sa fie de 0,5lx in orice punct la nivelul pardoselii, excluzand o zona perimetrala de 0,5m si scotand incaperea fara mobilier. Pentru acest tip de iluminat trebuie asigurata o autonomie de 1h. â INSTALATIA DE PROTECTIE SI PRIZE DE PAMANT Instalațiile de protecție constau în legarea la pământ a instalațiilor si a tablourilor electrice prin intermediul celui de - al cincilea conductor al coloanelor electrice, sistem TN - S. Racordarea instalației interioare de protecție la priza de pamant se face prin intermediul piesei de separație. Pentru imobilul studiat s - a prevazut o priza de pamant inglobata in fundatie cu banda OL - Zn 40x4mm. Rolul pieselor de separație este de a separa instalația electrică de priza de pământ pentru a se putea realiza măsurarea prizei de pământ. Inainte de darea in functiune a cladirii se va masura rezistenta de dispersie a prizei de pamant. Rezistenta de dispersie a prizei de pamant va avea o valoare mai mica de 4 ohm determinata prin masuratori. In cazul in care in urma masuratorilor priza de pamant existenta va avea o valoare mai mare de 4 ohm, aceasta se va completa cu o priza de pamant artificiala realizata din teava de OL - Zn 2”1/2, l=1,5 m legati intre ei cu banda OL - Zn 40x4mm executata la o adancime de 0,8m de la cota ±0 terenului. Pentru protectia impotriva electrocutarilor prin atingere indirecta in prezentul proiect s - a prevăzut legarea la conductorul de protectie ca masura principala de protectie; - legarea la priza de pamant ca masura suplimentara de protectie; - DDR 30 mA pentru circuite în tablourile de distribuție; A fost prevazuta o instalatie impotriva paratrasnetului, aceasta fiind existenta, deci nu se actioneaza asupra ei. INSTALATII SANITARE: APA PLUVIALA Preluarea apelor pluviale de pe invelitoarea nou propusa se va realiza perimetral, in zona stratului de drenaj (pietris) al sistemului de terasa verde. Invelioarea propusa va fi acoperita cu un sistem de terasa verde inierbata. Stratificatia acestui sistem presupune montarea unor placi de drenaj cu retentie de apa pluviala. Principalele roluri ale placilor de drenaj sunt reținerea, întârzierea scurgerii apei pluviale, evitatarea supraîncărcării sistemului de canalizare urban. Placa de dren poate dirija cantități foarte mari de ape meteorice și asigură o drenare permanentă și o evacuare eficientă a excesului de apă. Se propune astfel montarea unor receptoare de terasa cu parafrunzar si cu descarcare verticala DN100mm. Peste receptoarele propuse se vor monta cutii de protectie ce vor fi livrate/furnizate odata cu sistemul de terasa verde. Tinand cont de configuratia invelitorii si de pantele propuse, au rezultat un numar de 14 receptoare. Descarcarea receptoarelor se va realiza intr - o retea de polietilena propusa, montata la nivelul planseului de la Etajul 1. Dupa colectarea mai multor receptoare, se vor realiza retele cu descarcare in reteaua existenta de canalizare pluviala de la nivelul planseului de la Parter. ALIMENTARE CU APA SISTEM IRIGATII Necesarul de apă se va asigura din reteaua publica de apa rece a localitatii Arad, prin intermediul bransamentului existent. Racordul la reteaua existenta de alimentare cu apa se va realiza in Camera tehnica PSI. Necesarul de apa pentru sistemul de irigatii a fost stabilit de catre proiectantul de acoperis verde, in functie de zonarea sistemului si in functie de necesarul de apa pe zone. Astfel, pentru irigatii se vor asigura urmatoarele conditii: - teava racord: Teava PPR Ø40x5,5mm - debit Q=1,5 l/s - presiune utilizare P=3,5 bar Pentru a asigura conditiile de mai sus, se propune montarea unui sistem de ridicare presiune format din: Rezervor tampon apa potabila, cu urmatoarele caracteristici: - rezervor apa potabila cu ioni de argint - capacitate: 500 litri - dimensiuni (LxlxH): 600x600x1600mm Grup ridicare presiune cu urmatoarele caracteristici: - pompa cu turatie variabila pentru ridicare presiune apa - debit Q=1,5 l/s - inaltime de pompare totala H=50mCA - material pompa: otel inoxidabil - presiune max de operare: 10 bar - grup complet echipat cu automatizare, rezervor cu membrana cu capacitatea de 2 litri pentru preluarea supratensiunilor, manometru Vas de expansiune, cu urmatoarele caracteristici: - vas hidrofor vertical - capacitate: 50litri - presiune max: 10bar - preincarcare: 2 bar - dimensiuni: Ø380mm, H=750mm Armaturi/accesorii: - robineti sferici pentru izolare - filtru depura - filtru Y - piesa cu 5 cai - presostat - manometru - piese de etansare la trecerea conductei de PEHD prin peretele camerei tehnice subterane Acest ansamblu pentru ridicarea presiunii se va monta in camera tehnica subterana utilizata pentru instalatiile PSI (hidranti). Pentru alimentarea sistemului de irigatii se porpune realizare unor retele din: - pentru tronsonul de teava montat ingropat: conducta PEHD PE100, SDR17, PN 10, Ø40 - pentru tronsonul de teava montata suprateran: conducta PPR Ø40x5,5mm Cu ajutorul retelei propuse se va realiza o alimentare cu apa generala pentru tot sistemul de irigatii. SCENARIUL II Varianta II presupune închiderea perimetrală a parcării FP4 cu panouri tip sandwich și montarea unui sistem de susținere pentru vegetație verticală, astfel încât toți pereții exteriori să fie acoperiți cu plante cățărătoare. Această soluție transformă complet aspectul clădirii, generând o fațadă verde integrală și îmbunătățind performanțele estetice și ecologice ale imobilului. Avantaje • Impact vizual și urbanistic superior – clădirea devine un reper verde în zonă. • Creșterea suprafeței vegetale active – aport ecologic semnificativ pentru biodiversitate. • Protecție suplimentară a fațadelor – panourile sandwich protejează structura de intemperii. • Izolare termică și fonică – îmbunătățită față de varianta deschisă. Dezavantaje și riscuri • Ventilație redusă – spre deosebire de parcările deschise, aerisirea naturală este diminuată, necesitând sisteme mecanice suplimentare de ventilație. • Acumulare rapidă de fum și gaze toxice în caz de incendiu – concentrații letale pot fi atinse în câteva minute, necesitând sisteme de detecție și evacuare a fumului. • Efect termic crescut – căldura radiază și se acumulează mai intens, crescând riscul de propagare la vehiculele învecinate. • Acces dificil pentru stingere – vizibilitate redusă, temperaturi mai ridicate și risc crescut pentru forțele de intervenție. • Costuri mai mari – lucrări suplimentare pentru modificarea instalațiilor de stingere, ventilație și detecție incendiu. Din raționament economic cât și tehnic, totodată respectând direcțiile trasate de experiza tehnică este recomandat scenariul II. Indicatorii tehnico - economici a) indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectivului de investiții, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), în conformitate cu devizul general; TOTAL GENERAL fara TVA: 5,71 mil. lei TOTAL GENERAL cu TVA: 6,86 mil. lei C+M fara TVA: 4,98 mil. lei C+M cu TVA: 6,03 mil. lei Esalonarea investitiei: An I investitie: 5,71 mil. lei + TVA din care C+M = 4,98 mil. lei + TVA - Sursa de finanțare : b) Indicatori minimali Cost unitar (din deviz) • C+M fără TVA: 4,98 mil. lei / 2.400 mp = ~2.079 lei/mp • C+M cu TVA (conform deviz): 6,03 mil. lei / 2.400 mp = ~2.516 lei/mp • TOTAL GENERAL fără TVA: 5.715.790,45 / 2.400 = ~2.381 lei/mp • TOTAL GENERAL cu TVA: 6.865.730,88 / 2.400 = ~2.861 lei/mp c) indicatori financiari, socioeconomici, de impact, de rezultat/operare, stabiliți în funcție de specificul și ținta fiecărui obiectiv de investiții; Indicatori financiari Valoarea totală a investiției : ~6,86 mil. lei (cu TVA). Cost mediu pe mp de acoperiș verde : ~2.860 lei/mp (cu TVA). Durata de realizare / execuție a investiției: 10 luni - proiectare – 3 luni - proceduri achizitie – 1 luna - executie – 6 luni Avize și acorduri: 7.1. Certificatul de urbanism emis în vederea obținerii autorizației de construire Certificatul de urbanism nr. 944 din 16.06.2025 7.2. Studiu topografic, vizat de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Conform proces verbal de receptie OCPI Arad. 7.3. Extras de carte funciară, cu excepția cazurilor speciale, expres prevăzute de lege CF. nr.48903 Arad 7.5. Actul administrativ al autorității competente pentru protecția mediului, măsuri de diminuare a impactului, măsuri de compensare, modalitatea de integrare a prevederilor acordului de mediu, de principiu, în documentația tehnico - economică Acord Mediu. 7.6. Avize, acorduri și studii specifice, după caz, care pot condiționa soluțiile tehnice, precum: f) studii de specialitate necesare în funcție de specificul investiției. Studiul Geotehnic cu nr. 486/2025 de catre S.C . XPERIENCE GEO TEHNIC S.R.L. Studiu topografic realizat de catre S.C. HEXAGON TOPOCAD S . R . L . EXPERTIZA TEHNICA nr.29/07.2025 de catre S . C . ARHITIM S . R . L . – dr. ing. Valeriu Stoian DALI ” Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – cf. nr. 351752 Arad” este întocmit de Biroul Individual de Arhitectură Moldovan Mihai și plătit din Bugetul Local în baza contractului de prestări servicii nr. 298/19.05.2025 încheiat între SC RECONS S.A. și Asociația „ABC - Muzică, artă și arhitectură” și a Listei Programului de investiții pe anul 2025 aprobată în HCLM nr.163/23.05.2025 Față de cele de mai sus considerăm oportună p ropunerea de aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție DALI ” Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – cf. nr. 351752 Arad” DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogosel Sorin Tudor Diana VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție DALI ,,Construire acoperiș tip terasă (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea și depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast - Park - ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico."},{"n":2,"text":"Finanțarea investiției se va realiza din bugetul local al Municipiului Arad, în baza programelor anuale de investiții și alte surse atrase."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"casa-scarii-36","name":"Casa Scării 36","kind":"institution"},{"slug":"casa-scarii-41","name":"Casa Scării 41","kind":"institution"},{"slug":"casa-scarii-42","name":"Casa Scării 42","kind":"institution"},{"slug":"xperience-geo-tehnic-s-r-l","name":"XPERIENCE GEO TEHNIC S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-521-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-521","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, înscrise în CF nr. 340306 Arad, CF nr. 340323 Arad și CF nr. 340389 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":521,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BCCC0B30CD93605DC2258D1C003F2714?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BCCC0B30CD93605DC2258D1C003F2714/$FILE/521%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"ae897aca072e8b870665e060d23477e6971ad6cf62135bb6643194f3bf650e9d","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, înscrise în CF nr. 340306 Arad, CF nr. 340323 Arad și CF nr. 340389 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în Municipiul Arad, CF nr. 340323 Arad."},"tags":[{"ro":"3280 m²","en":"3280 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3280","unit":"m²"},{"literal":"3268","unit":"m²"},{"literal":"1522","unit":"m²"},{"literal":"3280","unit":"m²"},{"literal":"3268","unit":"m²"},{"literal":"1522","unit":"m²"},{"literal":"3280","unit":"m²"},{"literal":"3268","unit":"m²"},{"literal":"1522","unit":"m²"},{"literal":"3280","unit":"m²"},{"literal":"3268","unit":"m²"},{"literal":"1522","unit":"m²"},{"literal":"3280","unit":"m²"},{"literal":"3268","unit":"m²"},{"literal":"1522","unit":"m²"},{"literal":"3280","unit":"m²"},{"literal":"3268","unit":"m²"},{"literal":"1522","unit":"m²"},{"literal":"3280","unit":"m²"},{"literal":"3268","unit":"m²"},{"literal":"1522","unit":"m²"},{"literal":"3280","unit":"m²"},{"literal":"3268","unit":"m²"},{"literal":"1522","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["340306","340323","340389"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-522-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-522","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscris în C.F. nr. 364968 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":522,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/23DD85B0E743AA7DC2258D1C003F790B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/23DD85B0E743AA7DC2258D1C003F790B/$FILE/522%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"115f293330499cc240661fdb9e4a12088ff9c54e5440a66bd3abca554bdb4339","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscris în C.F. nr. 364968 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul."},"tags":[{"ro":"203 m²","en":"203 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["364968","vechi","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-523-dezmembrarea-unui-imobil-proprietatea-privata-a-municipiului","threadId":"hcl-523","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezmembrarea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în C.F. nr. 329625 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":523,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3FDADBF6AA7E6888C2258D1C0042238D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3FDADBF6AA7E6888C2258D1C0042238D/$FILE/523%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"f303f25362ee7955d28800a1956a15ea6986d2212cfd64fcd06826d79ef98056","title":"Dezmembrarea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în C.F. nr. 329625 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 763 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Registers a 763 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3."},"tags":[{"ro":"763 m²","en":"763 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"763","unit":"m²"},{"literal":"736","unit":"m²"},{"literal":"27","unit":"m²"},{"literal":"763","unit":"m²"},{"literal":"736","unit":"m²"},{"literal":"27","unit":"m²"},{"literal":"763","unit":"m²"},{"literal":"736","unit":"m²"},{"literal":"27","unit":"m²"},{"literal":"27","unit":"m²"},{"literal":"763","unit":"m²"},{"literal":"736","unit":"m²"},{"literal":"27","unit":"m²"},{"literal":"763","unit":"m²"},{"literal":"736","unit":"m²"},{"literal":"27","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","vechi","Cod","329625"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Dorobanți, nr. 76, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, înscris în C . F . nr. 329625 Arad, C . F . vechi nr. 69127, nr. top. 2289/a.2.b - 2289/a.4/1/2, în suprafață de 763 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 736 mp, - lot 2 – în suprafața de 27 mp – reprezentând post trafo. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 533/24.09. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind dezmembrarea un ui imobil proprietatea p rivată a Municipiului Arad, Str. Dorobanți , nr. 76 , înscris în CF nr. 3 29625 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 86016/23.09.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 86017/23.09.2025 , În conformitate cu solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat înregistrat ă cu nr. 85067 / 09 . 10 .2024 , Luând în considerare extras ul de carte funciară nr. 3 29625 Arad , Certificatul de Urbanism nr. 13 70 / 01 .0 9 .2025, referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 114460 / 10 . 0 9 .202 5 , documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . , Conform prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și compl etările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de dezmembrare a imobil ului situat în Municipiul Arad , Str. Dorobanți , nr. 76 , aflat în proprietatea p rivată a Municipiului Arad , înscris în CF nr. 3 29625 Arad , CF vechi nr. 69127, nr. top. 2289/a.2.b - 2289/a.4/1/2, în suprafață de 763 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 736 mp, - lot 2 – în suprafața de 27 mp – reprezentând post trafo. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cad.Int. si CF. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ dezmembrarea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, Str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329625 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. 85067/09.10.2024 , - extras ul de carte funciară nr. 3 29625 Arad , - Certificatul de Urbanism nr. 1370/01.09.2025, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 114460 / 10 . 09 .202 5 , - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Dorobanți, nr. 76, aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad, înscrisă în CF nr. 329625 Arad, CF vechi nr. 69127, nr. top. 2289/a.2.b - 2289/a.4/1/2, în suprafață de 763 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 736 mp, - lot 2 – în suprafața de 27 mp – reprezentând post trafo. Lucrarea este fundamentată de necesitatea reglementării situației faptice a imobilului, existând solicitări privind dezmembrarea suprafeței aferente postului trafo față de restul suprafeței imobilului. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P RIVAT Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ dezmembrarea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, Str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329625 Arad ˮ , Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. 85067/09.10.2024 , - extras ul de carte funciară nr. 3 29625 Arad , - Certificatul de Urbanism nr. 1370/01.09.2025, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 114460 / 10 . 09 .202 5 , - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . Considerații juridice: - prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul director ului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și al e art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat înregistrat ă cu nr. 85067/09.10.2024 , privind necesitatea dezlipirii un ui imobil situat în Municipiul Arad, Str. Dorobanți , nr . 76 , s - a procedat la realiz area măsurătorilor, rezultând documentați a cadastral ă de dezmembrare , întocmită de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are întocmit contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că lucrarea de dezmembrare este necesară pentru reglementarea situației postului trafo amplasat pe suprafața de 27 mp aparținând acestui imobil. Astfel, pentru imobilul înscris în CF. nr. 3 29625 Arad, CF vechi nr. 69127, nr. top. 2289/a.2.b - 2289/a.4/1/2 , în suprafață de 763 mp, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr . 1370/01.09.2025 . Prin urmare, imobilul înscris în C.F. nr. 3 29625 Arad, imobil parțial împrejmuit, se va dezmembra în 2 loturi, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L, astfel: - lot 1 – în suprafața de 736 mp, - lot 2 – în suprafața de 27 mp – reprezentând post trafo. Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 3 29625 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 114460 / 10 . 09 .202 5 . P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de dezmembrare a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Dorobanți, nr. 76, aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad, înscrisă în CF nr. 329625 Arad, CF vechi nr. 69127, nr. top. 2289/a.2.b - 2289/a.4/1/2, în suprafață de 763 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 736 mp, - lot 2 – în suprafața de 27 mp – reprezentând post trafo. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-cad-int","name":"Serviciul Cad.Int","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-524-aprobarea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","threadId":"hcl-524","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":524,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5A3CF9D15F61E583C2258D1D002385BF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5A3CF9D15F61E583C2258D1D002385BF/$FILE/524%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"eaf89a0640cc6b2f39dd84ead2945e8c827942c30f2543b218d36b925369f7ff","title":"Aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român.","en":"Appoints raportul de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român, înregistrat cu nr. 58865/30.06.2025 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru titular al ANEVAR, conform a nexei , care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr. 392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmi rea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 522/19.09.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________ ____ 202 5 cu privire la aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84963/19.09.2025 , Analizând raportul de specialitate nr. 84968/19.09.2025 al Serviciului Fond L ocativ – Direcți a Patrimoniu , Ținând cont de c ontractul subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L ., În baza r aportului de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L , prin evaluator Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR , înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 58865/30.06.2025 , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, precum și a pr evederilor din Hotărârea Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 357 din Ordonanța de U rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , înregistrat cu nr. 58865/30.06.2025 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR, conform a nexei , care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . A rt . 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează i nventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , prec um și în condițiile Hotărârii Guvern ului nr. 392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /Raluca Staniș Cod PMA : S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________/___.___.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de U rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând Municipiului Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că au fost identificate bunuri imobile care nu au fost supuse evaluării, pentru acestea fiind necesar să se contracteze servicii de evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , înregistrat cu nr. 58865/30.06.2025 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR , pentru înregistrarea bunurilor în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Fond Locativ Nr. ______/________ RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contract ului subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Just Eval Invest S.R.L . , au fost evaluate unele bunuri imobile aparținând domeniului privat al Statului Român în vederea stabilirii valorii juste a acestora pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 58865/30.06.2025 ; − art. 357 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , − Hotărârea Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român , înregistrat cu nr. 58865/30.06.2025 , elaborat de persoana juridică S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , membru titular al ANEVAR, conform Anex ei care fac e parte integrantă din prezent a hotărâre . 2. Actualizarea, în termenul prevăzut de lege, a Inventarului bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr.392/2020, privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, conform Anex ei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Ștefan Szuchanszki Raluca Staniș Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul privat al Statului Român, înregistrat cu nr. 58865/30.06.2025 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Just Eval Invest S.R.L ., prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, membru titular al ANEVAR, conform a nexei , care."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege, se actualizează inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Statului Român , în condițiile art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și în condițiile Hotărârii Guvernului nr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-525-respingerea-solicitarii-sc-fcc-environment-romania-srl-de-mo","threadId":"hcl-525","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului de deșeuri nepericuloase Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":525,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9F03947C854DB353C2258D1D00257F41?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9F03947C854DB353C2258D1D00257F41/$FILE/525%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"c8a0f1592ac859b49432b82b90d7ce6a140c554b52e3465540bfc447ece6677d","title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului de deșeuri nepericuloase Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Modifică SC FCC Environment România SRL plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes SC FCC Environment România SRL paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 60","en":"Amends HCL 60","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["60/2024","90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se respinge solicitarea S . C . FCC Environment România S . R . L . de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad . Art. 2 (1) Se acordă mandat special Primarul ui Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, pentru a vota, în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, respingerea fișel or de fundamentare a tarif ului și modificarea tarif ului de depozitare pentru Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a d eșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare ș i reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nep ericuloase Arad . (2) În absența domnului Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua desfășurării ședinței. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 503 / 12 . 09 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din ____ ____________ 202 5 privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului n r. 5.430 / 29.12 .2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului de deșeuri nepericuloase Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare n r. 79.959 / 03 . 09 .202 5 , Analizând Raportul de specialitate n r. 79.960 /Z2/ 03 .09.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , Ținând seama de Adresa n r. 3.634 /29. 08 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 78.505 / 01 . 09 .202 5 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de respingere a solicitării de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad și anexele aferente , Luând în considerare prevederile art. 6 lit. b), art. 7 lit. b), art. 9 alin. (4) - (6) din Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 / 2024 privind aprobarea Contractului n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioa ră și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad , Analizând fișele de fundamentare pentru modificarea tarifului de depozitare a deșeurilor elaborate de operatorul SC FCC Environment România SRL , Ținând seama de r aportul de specialitate n r. 3.592/27.08.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului n r. 5.430/29.12.2023 și Raportul de specialitate n r. 3 .593 / 27.08 .2025 privind analiza economic financiară a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului n r. 5.430/29.12.2023 , elaborate de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (4) lit. l) teza I , art. 2 lit. d), lit. r), art. 8 alin. (3) lit. k) , art. 9 alin. (2) lit. d), art. 32 alin. (1) lit. e), art. 42 alin. (4), art. 43 alin. (2), alin. (4) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Analizând prevederile art. 3 lit. f), art. 4 alin. (8), art. 6 alin. (1) lit. n), art. 9 alin. (1) lit. g), art. 29 alin. (2) lit. a), lit. d), art. 35 alin. (8), art. 39 alin. (1) tezele II - III, art. 43 alin. (1) - (2), alin. (6), art. 50 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 4 lit. d), lit. k), lit. q) - r), art. 22 alin. (5) - (7), art. 36 - 38, art. 56 și Anexa nr. 3 i ) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 92 alin. (1) și alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și lit. e), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 4 Se resping e solicitarea SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a l ocuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad . Art. 5 (1) Se acordă mandat special Primarul ui Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, pentru a vota, în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, respingerea fișel or de fundamentare a tarif ului și modificarea tarif ului de depozitare pentru Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a d eșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare ș i reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nep ericuloase Arad . (2) În absența domnului Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua desfășurării ședinței. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitar ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 79.959 / 03 .09.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a r eziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 3.634/29.08.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 78.505/01.09.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită respingerea modificării tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de elimina re, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad . În fapt, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar, respinge solicitarea SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare întrucât aceasta din urmă nu a răspuns la solicitările de clarificare , conform art. 56 și Anexa nr. 3i) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare. Ținând seama de Raportul de specialitate Nr. 3.592/27.08.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 și Raportul de specialitate Nr. 3.593/27.08.2025 privind analiza economic fina nciară a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 5.430/29.12.2023, elaborate de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se constată oportunitatea d e respingere a solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad. Aceasta deoarece, analizând corespondența dintre SC FCC Environment R omânia SRL și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, comunicată de către aceasta din urmă, se constată că SC FCC Environment România SRL nu a clarificat informațiile cu privire la solicitarea de modificare a tarifului de depozitare , conform prevederilor art. 56 din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeuril or și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeu rilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 79.560/Z2/03.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 79.959/03.09.2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect Proiectul de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 79.959/03.09.2025 , domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezul tate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad . De asemenea, prin Adresa Nr. 3.634/29.08.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 78.505/01.09.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se solicită respingerea modificării tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de elimina re, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a rezidu urilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad . În fapt, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în calitate de Delegatar, respinge solicitarea SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare întrucât aceasta din urmă nu a răspuns la solicitările de clarificare , conform art. 56 și Anexa nr. 3i) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și compl etările ulterioare. Ținând seama de Raportul de specialitate Nr. 3.592/27.08.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 și Raportul de specialitate Nr. 3.593/27.08.2025 privind analiza economic finan ciară a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 5.430/29.12.2023, elaborate de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, se constată oportunitatea d e respingere a solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioa ră și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum ș i a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad , oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 3 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 - Arad. În prezent, activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) 4 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad , situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, obiect al C ontractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Concesionar, fiind delegată de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad în temeiul Contract ului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proi ectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad . În fapt, Documentația de Atribuire a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 77 din 4 aprilie 2002 privind aprobarea Studiului de oportunitate și a Documentelor licitației privind organizarea și desfășurarea procedurii de concesionare a activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 5 , iar contractul a fost aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 din 31 ianuarie 2024 privind aprobarea Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloas e d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad 6 . În acest sens, precizăm că Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad deservește utilizatorii serviciului de salubrizare din toate cele cinci zone de colectare 7 organizate la nivelul județului Arad și a fost inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, depozitarea deșeurilor generate de utilizatorii din Zona 1 - Arad, Zona 2 - Chișineu - Criș, Zona 3 – Ine u, Zona 4 - Sebiș și Zona 5 - Lipova se realizează în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad. Tot astfel, precizăm că Depozitul în discuție este singurul depozit de pe raza 4 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] i) eliminarea, prin depozitare , a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite di n activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la depozitele de deșeuri nepericuloase ; [...]. 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2002/Hotarari.nsf/9626580FC4722A6BC22587740071839B/$FILE/h206.p df?Open . 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2024/hotarari.nsf/37F3C48307B777B5C2258ABC0037A42C/$FILE/60%20 H%20din%2031%2001%202024.pdf?Open . 7 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . județului Arad, fiind inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, eliminarea deșeurilor generate de utilizatorii din județul Arad se poate realiza numai în cadrul Depozitului ecologic conform din municipiul Arad, cu atât mai mult cu cât costurile pentru transportarea deșeurilor în alt județ, respectiv în cadrul altui depozit s - ar reflecta în creșterea costurilor stabilite în sarcina utilizatorilor serviciului de salubrizare (cetățeni – persoane fi zice sau persoane juridice). Astfel cum s - a învederat, activitatea desfășurată în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, care presupune “ eliminarea, prin depozitare , a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite di n activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a loc uințelor la depozitele de deșeuri nepericuloase ; ” este prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. j) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și este urmărită de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin Apa ratul Tehnic al acesteia. Secțiunea III. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorif icate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice incidente în speța analizată, precum și la nivelul UAT Municipiul Arad, prezentate în continuare: În considerarea prevederilor art. 56 din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad solicită respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare întrucât aceasta din urmă nu a răspuns la solicitările d e clarificare. Acest aspect rezultă din analiza Raportului de specialitate Nr. 3.592/2 7.08.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 elaborat de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (pa gina 6/7): “ Având în vedere faptul că operatorul nu dorește să ia în considerare precizările transmise prin Adresa Nr. 2.783/30.06.2025, nu au mai fost solicitate alte clarificări ”. Astfel, analizând corespondența dintre SC FCC Environment România SRL și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, comunicată de către aceasta din urmă, se constată că SC FCC Environment România SRL nu a clarificat informațiile cu privire la solicitarea de modificare a tarifului de depozitare . În acest sens, a fost analizată următoarea corespondență: 1. Adresa Nr. 538/14.04.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 1.710/15.04.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect cererea de aprobare a modificării a tarifului de operare (19 pagini); 2. Adresa Nr. 2.179/16.05.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad având ca obiect solicitare de clarificare 1 (1 pagină); 3. Adresa Nr. 644/04.06.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 2.477/04.06.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect răspunsul la solicitarea de clarificare 1 (13 pagini); 4. Adresa Nr. 2.783/30.06.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad având ca obiect solicitare de clarificare 2 (2 pagini); 5. Adresa Nr. 734/08.07.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 2.918/09.07.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect răspunsul la solicitarea de clarificare 2 (6 pagini); 6. Procesul verbal de ședință Nr. 2.757/27.06.2025 între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și SC FCC Environment România SRL (2 pagini) ; 7. Adresa Nr. 773/23.07.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 3.150/24.07.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect Procesul verbal de ședință Nr. 2.7 57/27.06.2025 (2 pagini); 8. Adresa Nr. 791/31.07.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 3.248/01.08.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect scrisoarea de înaintare, respectiv răspunsul la solicitările de clarificare (300 pagini); 9. Adresa Nr. 3.177/28.07.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad având ca obiect solicitare de clarificare 3 (1 pagină). Secțiunea IV. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. Secțiunea V. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 3.634/29.08.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 78.505/01.09.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de respingere a solicitării de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad și anexele aferente ; − prevederile art. 6 lit. b) , art. 7 lit. b) , art. 9 alin. (4) - (6) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad ; − Raportul de specialitate Nr. 3.592/27.08.2025 privind analiza tehnică a fundamentării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 și Raportul de specialitate Nr. 3.593/27.08.2025 privind analiza economic financiară a fundamen tării modificării nivelului tarifelor aferente Contractului Nr. 5.430/29.12.2023, elaborate de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad ; − prevederile art. 1 alin. (4) lit. l) teza I , art. 2 lit. d), lit. r) , art. 8 alin. (3) lit. k) , art. 9 alin. (2) lit. d) , art. 32 alin. (1) lit. e) , art. 42 alin. (4) , art. 43 alin. (2), alin. (4) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 3 lit. f) , art. 4 alin. (8) , art. 6 alin. (1) lit. n) , art. 9 alin. (1) lit. g) , art. 29 alin. (2) lit. a), lit. d) , art. 35 alin. (8) , art. 39 alin. (1) tezele II - III , art. 43 alin. (1) - (2), alin. (6) , art. 50 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 4 lit. d), lit. k), lit. q) - r) , art. 22 alin. (5) - (7) , art. 36 - 38 , art. 56 și Anexa nr. 3i) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pent ru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. II pct. 2, pct. 16, pct. 24 , art. V alin. (2) și art. VII alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 133/2022 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, precum și a Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, cu modificările și completările ulterioare , − art. 89 alin. (1) - (3) , art. 92 alin. (2) lit. c) , 129 alin. (1) , art. 136 alin. (8) lit. b) și art. 307 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, − art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României, republicată, − art. 17 alin. (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea VI. Concluzii Ținând seama de calitatea UAT Municipiul Arad de membru în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, respectiv având în vedere faptul că Delegatarul Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad stabilește faptul că nu sunt întrunite cerințele prevăzute de lege referitoare la modificarea tarifului, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Muni cipiului Arad. În fapt, solicitarea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad de respingere a modificării tarifului de depozitare este fundamentată întrucât operatorul SC FCC Environment România SRL nu a răspuns la Adresa Nr. 3.177/28.07.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad având ca obiect solicitare de clarificare 3 . Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activităț i de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad . Secțiunea VII. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 3.634/29.08.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 78.505/01.09.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de respingere a solicitării de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului Nr. 5.430/29.12.2023 de delegar e a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeur i nepericuloase Arad și anexele aferente ; 2. Adresa Nr. 538/14.04.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 1.710/15.04.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect cererea de aprobare a modificării a tarifului de operare (19 pagini); 3. Adresa Nr. 2.179/16.05.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad având ca obiect solicitare de clarificare 1 (1 pagină); 4. Adresa Nr. 644/04.06.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 2.477/04.06.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect răspunsul la solicitarea de clarificare 1 (13 pagini); 5. Adresa Nr. 2.783/30.06.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad având ca obiect solicitare de clarificare 2 (2 pagini); 6. Adresa Nr. 734/08.07.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 2.918/09.07.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect răspunsul la solicitarea de clarificare 2 (6 pagini); 7. Procesul verbal de ședință Nr. 2.757/27.06.2025 între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și SC FCC Environment România SRL (2 pagini) ; 8. Adresa Nr. 773/23.07.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 3.150/24.07.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect Procesul verbal de ședință Nr. 2.7 57/27.06.2025 (2 pagini); 9. Adresa Nr. 791/31.07.2025, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 3.248/01.08.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect scrisoarea de înaintare, respectiv răspunsul la solicitările de clarificare (300 pagini); 10. Adresa Nr. 3.177/28.07.2025 emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad având ca obiect solicitare de clarificare 3 (1 pagină). Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 03.09.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 03.09.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 03.09.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge solicitarea S . C . FCC Environment România S . R ."},{"n":2,"text":"(1) Se acordă mandat special Primarul ui Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, pentru a vota, în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, respingerea fișel or de."},{"n":4,"text":"Alin. (8), art. 6 alin. (1) lit. n), art. 9 alin. (1) lit. g), art. 29 alin. (2) lit. a), lit. d), art. 35 alin. (8), art. 39 alin. (1) tezele II - III, art. 43 alin. (1) - (2), alin. (6), art. 50 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările."},{"n":5,"text":"(1) Se acordă mandat special Primarul ui Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, pentru a vota, în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, respingerea fișel or de."},{"n":7,"text":"Lit. b) , art. 9 alin. (4) - (6) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor."},{"n":8,"text":"Alin. (3) lit. k)."},{"n":9,"text":"Alin. (2) lit. d) , art. 32 alin. (1) lit. e) , art. 42 alin. (4) , art. 43 alin. (2), alin. (4) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 3 lit. f) , art. 4 alin. (8) , art. 6 alin. (1) lit. n) , art. 9 alin."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitar","name":"Direcția Edilitar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-526-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","threadId":"hcl-526","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: 20 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dna Aur, dl. Cheșa – conflict de interese) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":526,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/57A181D4BF213F9CC2258D1D0025E390?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/57A181D4BF213F9CC2258D1D0025E390/$FILE/526%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"a6776b9526bbbd75f8614ec453f419140b318b4e2ce46e28e407ddaaf93ed313","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018","357/2025","357/01.07.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 14","Anexa 17","Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în a nexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă modificarea Capitolului 5 - Durata Contractului din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, prin prelungirea acestuia cu 29 de zile, respectiv până la data de 31.12.2025. Art. 3 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 2.1 Programul de transport – Programul anual de transport, cu modificările și completările ulterioare, Anexei nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și Anexei nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, prin introducerea unor trasee noi, în funcție de necesitățile de deplasare al e populației, așa cum au fost solicitate de către unitățile administrativ teritoriale, membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 4 Se aprobă modificarea și completarea Anexelor nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare . Art. 5 Se aprobă modificarea Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, conform prevederilor menționate prin Hotărâri ale Consiliului Local și Județean Arad și a proceselor verbale de scoatere din funcțiune a unor mijloace fixe, întocmite de operatorul de transport. Art. 6 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea serviciului public de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare . Art. 7 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare . Art. 8 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare. Art. 9 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anexa la prezenta hotărâre. Art. 10 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să vot eze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotăr âre . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 1 0 alin. (1), Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentr u a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anexă la prezent a hotărâre. Art. 11 Se mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr. 5/22.06.2022, nr. 6/16.12.2022, nr. 7/12.01.2023, nr. 8/08.06.2023, nr. 9/07.09.2023 , nr. 10/09.10.2023, nr. 11/23.02.2024, nr. 12/18.07.2024, nr. 13/ 14 .02.2024, nr. 14/20.03.2025 și nr. 15/31.07.2025, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâre . Art. 12 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Compartimentu l Transport Local Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 523/19.09.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEP A NESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ______ ______________ 2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 84575/18.09.2025 , Analizând raportul nr. 84577/18.09.2025 , al Compartimentului Transport Local Autorizare Activități Economice , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Ținând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 1328 / 15.09.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83580 / 16.09.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului/ Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional , a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Conform Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republ icată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului, Examinând Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 357/2025, privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării și Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 242/2025, privind trecerea din domeniul public al Județului Arad în domeniul privat al Județului Arad a unor bunuri aflate în concesiune la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în vederea scoaterii din funcțiu ne, valorificării și casării , Luând în considerare ș i Procesul - Verbal de scoatere din funcțiune a mijloacelor fixe nr. 13/18.06.2025 întocmit de operatorul de transport “Compania de Transport Public” S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și casării mijlocului de transport AUTOBUZ VDL, cu număr de înmatriculare AR - 13 - ZGR și Procesul - Verbal de scoatere din funcțiune a mijloacelor fixe nr. 14/18.06.2025 întocmit de operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din fun cțiune și casării mijlocului de transport AUTOBUZ M3 Isuzu Turquoise 27, cu număr de înmatriculare AR - 08 - WTB , Ținând cont ș i de solicitările unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii S erviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 și introducerea unor trasee noi, în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în acest sens, Cu respectarea prevederil or art. 13 alin. (1) lit. n ) din Legea nr. 217/2003, republicată, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora a utoritățile administrației publice locale au obligați a includerii în contractele cu furnizorii de servicii de transport public în comun a obligației acestora de a afișa în mijloacele de transport numărul liniei telefonice de urgență, Ținând seama și de Hotărârea A.G.A. nr. 33 /1 1 .0 9 .2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind demararea procedurilor de adoptare a hotărârilor Consiliilor L ocale și a Consiliului J udețean pentru mandatarea reprezentanților asociaților în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, printr - un mandat special, să aprobe modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 1281/05 .09.2025 ș i celor stabilite la punctul 5 de pe ordinea de zi a ședinței AGA a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 11.0 9 .2025 , Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, Anexei nr. 1 4 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane la Contractul de delegare și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , În temeiul prevederilor art. 92 , art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. d) și e) , alin. (6) lit. a) , alin. (7) lit. a) - b) , e) , n), art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. g) - h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în A nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă modificarea Capitolului 5 - Durata Contractului din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, prin prelungirea acestuia cu 29 de zile, respectiv până la data de 31.12.2025. Art. 3 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 2.1 Programul de transport – Programul anual de transport, cu modificările și completările ulterioare, Anexei nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și Anexei nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, prin introducerea unor trasee noi, în funcție de necesitățile de deplasare ale popu lației, așa cum au fost solicitate de către unitățile administrativ teritoriale, membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 4 Se aprobă modificarea și completarea Anexelor nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare . Art. 5 Se aprobă modificarea Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, conform prevederilor menționate prin Hotărâri ale Consiliului Local și Județean Arad și a proceselor verbale de scoatere din funcțiune a unor mijloace fixe, întocmite de operatorul de transport. Art. 6 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea s erviciului public de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare . Art. 7 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare . Art. 8 Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare . Art. 9 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anex a la prezenta hotărâre. Art. 1 0 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad , să voteze în Adunarea Generală , în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actul ui adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 1 0 alin. (1), Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezenta t e în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor P rimarului , pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . Art. 1 1 Se mandatează Directorul executiv al Asociației , dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr. 5/22.06.2022, nr. 6/16.12.2022 , nr. 7/12.01.2023 , nr. 8/08.06.2023 , nr. 9/07.09.2023 , nr. 10/09.10.2023 , nr. 11/23.02.2024 , nr. 12/18.07.2024 , nr. 13/ 14 .02.2024 , nr. 14/20.03.2025 și nr. 15/ 31 .0 7 .2025 , în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . Art. 1 2 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului Transport Local Cod: PMA - S4 - 01 Autorizare Activități Economice PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _________/_______________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre referitor la mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare d e utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și ruti er de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului , Luând în considerare: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 357/01.07.2025, privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad , în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării; - Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 242/26.06.2025, privind trecerea din domeniul public al Județului Arad , în domeniul privat al Județului Arad , a unor bunuri aflate în concesiune la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării; - Adresa Agenției Naționale pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați - ANES cu nr. 2660/15.07.2025, referitoare la îndeplinirea de către Autoritățile administrației publice locale a obligației privind includerea în contractele cu furnizorii de servicii de transport public în comun , a obligației acestora de a afișa în mijloacele de transport numărul liniei telefonice de urgență – helpline: 0800 - 500 - 333, prevăzută la art. 13 alin. (1) lit. ”n” din Legea nr. 217/2003, republicată, cu modificările și com pletările ulterioare; - Procesul - Verbal de scoatere din funcțiune a mijloacelor fixe nr. 13/18.06.2025 , întocmit de operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și casării mijlocului de transport AUTOBUZ VDL, cu număr de înmatriculare AR - 13 - ZGR; - Procesul - Verbal de scoatere din funcțiune a mijloacelor fixe nr. 14/18.06.2025 , întocmit de operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și casării mijlocului de transport AUTOBUZ M3 Isuzu Turquoise 27, cu număr de înmatriculare AR - 08 - WTB; - Hotărârea A.G.A. nr. 33/11.09.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind demararea procedurilor de adoptare a hotărârilor Consiliilor L ocale și a Consiliului J udețean pentru mandatarea reprezentanților asociaților în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, printr - un mandat special, să aprobe modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 1281/05.09.2025 ; - Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 1281/05.09.2025 cu privire la necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019; - analiza și dezbaterile din ședința Adunării Generale a Asociaților din data de 11.06.2025 consemnate în Procesul verbal al ședinței; - precum și solicitările unităților administrativ teritoriale membre ale A sociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 și introducerea unor trasee noi, în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în acest sens , Având în vedere adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 1328 / 15.09.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83850 / 16.09.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane la Contractul de delegare și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 ; Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane la Contractul de delegare și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a ge stiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind: mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 1 6 la Contract . p. PRIMAR Călin Bibarț VicePrimar Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Compartimentul Transport Local , Autorizare Activități Economice Nr. __________/___________ RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ______ ______ /___________, a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune aprobarea mandatării reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 1 6 la Contract . Considerente generale : Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completăr ile ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și de cele din Regul amentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului. Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 357/01.07.2025, privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării; - Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 242/26.06.2025, privind trecerea din domeniul public al Județului Arad în domeniul privat al Județului Arad a unor bunuri aflate în concesiune la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad în vederea scoaterii din f uncțiune, valorificării și casării; - Adresa Agenției Naționale pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați - ANES cu nr. 2660/15.07.2025, referitoare la îndeplinirea de către Autoritățile administrației publice locale a obligației privind includerea în contractele cu furnizorii de servi cii de transport public în comun a obligației acestora de a afișa în mijloacele de transport numărul liniei telefonice de urgență – helpline: 0800 - 500 - 333, prevăzută la art. 13, alin. (1), lit. ”n” din Legea nr. 217/2003, republicată, cu modificările și co mpletările ulterioare; - Procesul - Verbal de scoatere din funcțiune a mijloacelor fixe nr. 13/18.06.2025 întocmit de operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și casării mijlocului de transport AUTOBUZ VDL, cu număr de înmatriculare AR - 13 - ZGR; - Procesul - Verbal de scoatere din funcțiune a mijloacelor fixe nr. 14/18.06.2025 întocmit de operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și casării mijlocului de transport AUTOBUZ M3 I suzu Turquoise 27, cu număr de înmatriculare AR - 08 - WTB; - Hotărârea A.G.A. nr. 33/11.09.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind demararea procedurilor de adoptare a hotărârilor Consiliilor locale și a Consiliului județean pentru mandatarea reprezentanților asociaților în A dunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, printr - un mandat special, să aprobe modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propun erilor formulate în Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 1281/05.09.2025; - Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 1281/05.09.2025 cu privire la necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019; - analiza și dezbaterile din ședința Adunării Generale a Asociaților din data de 11.06.2025 consemnate în Procesul verbal al ședinței; - solicitările unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Servic iului de transport public local nr. 704/02.12.2019 și introducerea unor trasee noi, în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în acest sens , - adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 1328 / 15.09.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83850 / 16.09.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane la Contractul de delegare și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiuni i Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , Ținând cont de dezbaterile din cadrul ședinței Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 1 1 .0 9 .2025, privind prelungirea duratei Contractului de delegare cu 29 de zile, respectiv până la data de 31.12.2025, justificat, în special p ent r u realizarea unei imagini fidele a situației financiar - contabile pentru anul 2025, în corelație cu Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , modificarea anexelor la Contract, urmare a casării liniei de tramvai din Micălaca; casarea a dou ă mijloace de transport aparținând UAT Comuna Hășmaș și UAT Comuna Olari, a nalizei solicitărilor unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare și introducerea u nor trasee noi, în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în vederea reconfigurării traseelor existente și eficientizării trasee lor existente, atât din punct de vedere al programului de transport, cât și din punct de vedere al costurilor serviciului de transport efectuat între localitățile membre ale asociației. În urma consultărilor purtate în acest sens între reprezentanții unităților - administrativ teritoriale membre ale Asociației, sau materializat soluții concretizate în propunerile prezentate în Actul adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului pub lic de transport, Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane la Contractul de delegare și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a ge stiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , Se impune modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , potrivit propunerilor prezentate în Actul adițional nr. 1 6 la Contract . Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - prevederile Legii nr. 92/2007 Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006 Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Cons iliului ; - prevederile art. 13 alin. (1) lit. ”n” din Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea și combaterea violenței în familie, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile pct. 5.2. din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit cărora durata contractului poate fi prelungită prin act adițional, pe o perioadă de cel mult jumătate din durata inițială, în co nformitate cu prevederile art. 4, alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1.370/2007; - prevederile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 92/2007 serviciilor de transport public local, potrivit cărora durata încredințării gestiunii serviciului public de transport local se stabilește prin hotărâri de dare în administrare sau prin contracte de delega re a gestiunii de către autoritățile administrației publice locale ori asociațiile de dezvoltare intercomunitară, fără a putea depăși 10 ani, în cazul serviciului public de transport rutier realizat cu autobuze și 15 ani, în cazul în care contractul de del egare are ca obiect și transportul pe șine efectuat cu tramvaie, iar valoarea estimată a acestui mod de transport reprezintă peste 50% din valoarea contractului; - prevederile art. 4 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1.370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1.191/69 și nr. 1.107/70 ale Consiliului, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora, dacă este necesar, ținând seama de condițiile de amortizare a activelor, durata Contractului de servicii publice poate fi prelungită cu cel mult jumătate din durata inițială, în cazul în care operatorul de serviciu public pune la dispoziție active care sunt atât importante în raport cu activele generale necesare pentru prestarea serviciilor de transport de călători vizate de Contractul de servicii publice, cât și leg ate preponderent de serviciile de transport de călători vizate de Contract , În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M: Aprobarea Actului adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării Capitolului 5 - Durata Contractului din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, prin prelungirea acestuia cu 29 de zile, respectiv până la data de 31.12.2025 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 2.1 Programul de transport – Programul anual de transport, cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexelor nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexelor nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz, cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Mandatarea Primarului Municipiului Arad , dl. Călin Bibarț , să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actului adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. În cazul absenței domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale a Municipiul ui Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Președintelui Consiliului Județean/Primarului. Mandatarea D irectorului executiv al Asociației , dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 6 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. Director executiv , Consilier, Liliana Florea Cerasela Novac","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în a nexa."},{"n":2,"text":"Modifică Capitolului 5 - Durata Contractului din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, prin prelungirea acestuia cu 29 de zile, respectiv până la data de 31.12.2025."},{"n":3,"text":"Modifică Anexei nr. 2.1 Programul de transport – Programul anual de transport, cu modificările și completările ulterioare, Anexei nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și Anexei nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de."},{"n":4,"text":"Modifică Anexelor nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare ."},{"n":5,"text":"Modifică Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioareArad și a proceselor verbale de scoatere din funcțiune a unor mijloace fixe, întocmite de operatorul de transport."},{"n":6,"text":"Modifică Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea serviciului public de transport la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare ."},{"n":7,"text":"Modifică Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare ."},{"n":8,"text":"Modifică Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare."},{"n":9,"text":"Încheie Actului adițional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anexa la prezenta hotărâre."},{"n":10,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să vot eze în Adunarea Generală, în numele și pe seama."},{"n":11,"text":"Mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ovidiu Ilie","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-527-aprobarea-contractarii-unei-finantari-rambursabile-interne-i","threadId":"hcl-527","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":3,"quote":"Dl. Dumitraș F: - Mulțumesc! Dna Stepanescu L: - Numai o clipă! Dl. primar: - Ne spuneți și cum ați votat? Că domnul Buruc, Cosmine, unde te trecem la vot? P entru! Mulțumesc frumos! Dna Stepanescu L: - Și grupul AUR, de"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":527,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DE56DA01F0BE339CC2258D17004970A2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DE56DA01F0BE339CC2258D17004970A2/$FILE/527%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"81b929c30afc060f3d9d805db13ddb37f422b6ce8d2cd6aa72fc36f5f8c554f4","title":"Aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 664,20 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei on Str. Udrea nr.22. Approved value: 664.20 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"664,20 mil. lei","en":"664.20 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Udrea nr.22","en":"Udrea nr.22","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"150.000.000","unit":"lei","context":"e aprobă contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"},{"literal":"45.000.000","unit":"lei","context":") „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45.000.000 lei","short_ro":"45,00 mil. lei","short_en":"45.00 m lei"},{"literal":"13.000.000","unit":"lei","context":"municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 13.000.000 lei","short_ro":"13,00 mil. lei","short_en":"13.00 m lei"},{"literal":"7.000.000","unit":"lei","context":"ipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 7.000.000 lei","short_ro":"7,00 mil. lei","short_en":"7.00 m lei"},{"literal":"4.900.000","unit":"lei","context":"xtinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 4.900.000 lei","short_ro":"4,90 mil. lei","short_en":"4.90 m lei"},{"literal":"20.000.000","unit":"lei","context":"pa a III - a”: 4.900.000 lei; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20.000.000 lei","short_ro":"20,00 mil. lei","short_en":"20.00 m lei"},{"literal":"18.300.000","unit":"lei","context":"lădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18.300.000 lei","short_ro":"18,30 mil. lei","short_en":"18.30 m lei"},{"literal":"5.500.000","unit":"lei","context":"ior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”: 5.500.000 lei","short_ro":"5,50 mil. lei","short_en":"5.50 m lei"},{"literal":"17.900.000","unit":"lei","context":"malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17.900.000 lei","short_ro":"17,89 mil. lei","short_en":"17.89 m lei"},{"literal":"8.500.000","unit":"lei","context":"ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”: 8.500.000 lei","short_ro":"8,50 mil. lei","short_en":"8.50 m lei"},{"literal":"5.000.000","unit":"lei","context":"ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 5.000.000 lei","short_ro":"5,00 mil. lei","short_en":"5.00 m lei"},{"literal":"15 0.000.000","unit":"lei","context":"își exprimă acordul pentru contractarea unei finanțări rambursabile de până la 15 0.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"},{"literal":"5.5 00.000","unit":"lei","context":"ior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”: 5.5 00.000 lei","short_ro":"5,50 mil. lei","short_en":"5.50 m lei"},{"literal":"8.5 00.000","unit":"lei","context":"a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” : 8.5 00.000 lei","short_ro":"8,50 mil. lei","short_en":"8.50 m lei"},{"literal":"1 5 0.000.000","unit":"lei","context":"ă intenția Municipiului Arad de a contracta o finanțare rambursabilă de până la 1 5 0.000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"},{"literal":"20.000.000","unit":"EUR","context":"16 încheiat cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în valoare de 20.000.000 euro","short_ro":"20,00 mil. EUR","short_en":"20.00 m EUR"},{"literal":"100.000.000","unit":"lei","context":"investiții nr. 20050/06.12.2021 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. în valoare de 100.000.000 lei","short_ro":"100,00 mil. lei","short_en":"100.00 m lei"},{"literal":"130.000.000","unit":"lei","context":"202212081112/16.12.2022 încheiat cu Banca Comercială Română S.A. în valoare de 130.000.000 lei","short_ro":"130,00 mil. lei","short_en":"130.00 m lei"},{"literal":"664.201.896,31","unit":"lei","context":"bursabile. Valoarea totală a obiective lor de investiție sus menționate este de 664.201.896,31 lei","short_ro":"664,20 mil. lei","short_en":"664.20 m lei"},{"literal":"5 . 5 00.000","unit":"lei","context":"or – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” : 5 . 5 00.000 lei","short_ro":"5,50 mil. lei","short_en":"5.50 m lei"},{"literal":"15 0 .000.000","unit":"lei","context":"e obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă /împrumut de până la 15 0 .000.000 lei","short_ro":"150,00 mil. lei","short_en":"150.00 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Udrea nr.22"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/24.04.2024","459/26.08.2024","216/2024","218/24.04.2024","460/26.08.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu o maturitate de 12 ani. Art. 2 Contractarea finanțării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiții publice de interes local: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 13,00 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 7,00 mil. lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 4,90 mil. lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 4,90 mil. lei; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18,30 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”: 5,50 mil. lei ; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”: 8,50 mil. lei; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 5,00 mil. lei. după cum sunt prevăzute în Anexa la prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă garantarea finanțării rambursabile de la art. 1 cu veniturile proprii ale bugetului local prevăzute la art. 5 alin. (1), lit. a) din Legea privind finanțele publice locale. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad sau viceprimarul/administratorul public, în lipsa Primarului, conform legislației în vigoare, să semneze Contractul de credit și Acordul de garantare cu Banca declarată câștigătoare în urma procedurii de selecție a băncii finanțatoare. Art. 5 Din bugetul local al Municipiului Arad se asigură integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale aferent finanțării rambursabile menționate la art. 1; b) oricăror impozite și taxe aferente realizării obiectivelor de investiții publice de interes local; c) oricăror alte cheltuieli neeligibile ale finanțării rambursabile menționate la art. 1. Art. 6 (1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligația să publice pe pagina de internet a unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad următoarele date: a) hotărârea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, precum și orice modificări și/sau completări ale acesteia; b) valoarea finanțării rambursabile contractate în valuta de contract; c) gradul de îndatorare a unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad; d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de grație și a perioadei de rambursare a finanțării rambursabile; e) dobânzile, comisioanele și orice alte costuri aferente fiecărei finanțări rambursabile; f) plățile efectuate din fiecare finanțare rambursabilă; g) documentele și informațiile prevăzute la art. 76 ˄ 1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (2) Ordonatorul principal de credite are obligația de a transmite, în format electronic la adresa http://uat.mdrap.ro/ , informațiile prevăzute la art. 76 ˄ 1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (3) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancțiunile prevăzute de lege. Art. 7 Primarul Municipiului Arad, și viceprimarii/administratorul public, în lipsa Primarului, sunt reprezentanți autorizați ai Consiliului Local al Municipiului Arad, fiecare în parte, în numele Municipiului: a) să semneze orice cerere de efectuare a unei trageri, certificatele, scrisorile și alte documente care trebuie furnizate conform contractului de credit și orice alte contracte sau alte documente la care Banca și Municipiul sunt părți și b) să întreprindă orice acțiuni necesare sau permise a fi întreprinse de Municipiu conform contractului de credit sau oricărui alt contract sau alt document la care Banca și Municipiul sunt părți. Art. 8 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează primarul Municipiului Arad. Art. 9 Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului Municipiului Arad, în termenul prevăzut de lege, P rimarului Municipiului Arad și Instituției Prefectului – Județul Arad și se aduce la cunoștință publică prin publicarea pe pagina de internet www.primariaarad.ro . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 527/30.09.2025 LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 13.000.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 7.000.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 4.900.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 4.900.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehno logic” 20.000.000 7 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” 18.300.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 5.500.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” 8.500.000 11 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 5.000.000 TOTAL 150.000.000 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECR ETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R O M Â N I A P R O I E C T AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Nr. 531/23.09. 202 5 Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. ____ din ___ _______ ___ _ 20 2 5 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0.000.000 l ei Ținând seama de referatul de aprobare prezentat de către primarul Municipiului Arad, în calitatea sa de inițiator, înregistrat cu nr. 85717/23.09 .2025 , Analizând raportul compartimentului de specialitate, efectuat de Direcția Economică: Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, înregistrat cu nr. 85724/23.09 . 2025 , Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile: a) art. 1 alin (5), art.120 și art.121 alin (1) și (2) din Constituția României, republicată; b) art. 9 paragraful 8 din Cartea europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997 , c) art. 7 alin (2), precum și art.1166 și următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la contracte; d ) art. 13 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările și completările ulterioare; e ) art. 61 – 66 și art. 76 ˄ 1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; f ) art. 2 li t. c), k), p), art. 5 alin. (1), art. 6, 9 și 10 din Ordonanța Guvernului nr. 119/1999 privind controlul intern/managerial și controlul financiar preventiv, republicată cu modificările și completările ulterioare; g ) Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, ținând seama de prevederile art. 43 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru aprobarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se menționează următoarele avize, prevăzute de lege: Luând act de: a ) referatul efectuat de către Direcția Tehnică, Serviciul Investiții, Energetic , cu nr. 85094/19.09 .2025 privind necesitatea asigurării sursei de finanțare aferentă sumelor reprezentând contribuția proprie a Municipiului Arad la implementarea și finalizarea proiectelor în condițiile și termenele prevăzute în contractele de finanțare a obiective lor de investiție ; b ) Scrisoarea BERD în limba engleză, înregistrată la P rimăria M unicipiului A rad cu nr. 83667/16.09 .2025 , prin care, în urma solicitării Municipiului Arad, Banca își exprimă acordul pentru contractarea unei finanțări rambursabile de până la 15 0 lei, în conformitate cu prevederile contractului nr. 48156/2016, î ncheiat între Municipiul Arad ș i BERD , tradusă prin Traducător și Interpret Mihalache Andreea - Cristina, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85060/19.09.2025 ; c ) Adresa nr. 78909/01.09.2025 transmisă către Raiffeisen Bank S.A., cu care Municipiul Arad are încheiat Contractul de credit pentru investiții nr. 20050/2021, prin care a fost notificată intenția Municipiului Arad de a contracta o finanțare rambursabilă de până la 150,00 mil. lei, Constatând necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea investițiilor publice de interes local, a căror documentație tehnico - economică/ notă de fundamentare a fost aprobată prin: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/24.04.2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , a indicatorilor și bugetului acestuia , în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul - Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 459/26.08.2024 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , a indicatorilor și bugetului acestuia , în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul - Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 218/24.04.2024 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de i ntervenții și a indicatorilor tehnico - e conomici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , modificată prin Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 460 /26.08.2024 de modificare a Hotărârii 218/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației tehnico - econom ice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de i ntervenții ș i a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 322/19.06.2024 privind aprobarea proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/03.04.2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson I - Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/27.06.2024 privind aprobarea proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” ș i a cheltuielilor aferente investiției ș i Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 58/26.02.2025 pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul art. I al Hotărârii nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/03.04.2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local a l Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinde rea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „ Extinderea flotei de tramvai e eficiente energetic pentru Arad”. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/31.05.2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „DALI” - „ Amenajare Campus Preu niversitar Tehnologic”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice D ocumentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613/31.10.2024 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” Arad, b - dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 188/28.0 3 .2025 privind modificarea A nexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/ 2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției ; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/25.03 .2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 692/21.12.2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 630/05.11.2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Muni cipiului A rad nr. 692/21.12.2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de Fezabilitate privind obiectivul de investiție „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” pentru actualizarea Deviziului General la faza Proiect Tehnic de execuție ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 151/14.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiect ivele de investiții „ Reabilitare termică Bloc 15, strada Miron Costin ” , „ Reabilitare termică Bloc 23, strada Ghiba Birta ” , „ Reabilitare termică Bloc 81A, B - dul Revoluției ” , „ Reabilitare termică Bloc S3 - 3, strada Postavului ” , „ Reabilitare termică Bloc 1 - 2 - 3, strada Toth Șandor ” , „ Reabilitare termică Bloc R3, strada Petru Rareș ” , „ Reabilitare termică Bloc R, Aleea Romanța ” și „ Reabilitare termică Bloc A, strada Războieni ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locu ințe din Municipiul Arad ( Cererea nr.5 ) ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției , în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetic ă moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466/31.08.2022 privind modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locu ințe din Municipiul Arad ( Cererea nr.5 ) ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 203/30.03. 2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții DALI „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr. 5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr. 5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 576/30.10.2023 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii nr. 203/2023 privind D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 294/30.05.2024 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 203/30.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiei de specialitate a Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. b), art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. b), art. 155 alin. (1) lit. c), alin. (4) lit. d) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, C ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R ÂR E A rt . 1 Se aprobă contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0.000.000 l ei, cu o maturitate de 1 2 ani . A rt . 2 Contractarea finanțării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiț i i publice de interes loca l : 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 13,00 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 7,00 mil. lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 4,90 mil. lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 4,90 mil. lei; 6) „ Amenajare Cam pus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18,30 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”: 5.5 0 lei ; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” : 8.5 0 lei; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 5,00 mil. lei. după cum sunt prevăzute în A nexa la prezenta hotărâre . A rt . 3 Se aprobă garantarea finanțării rambursabile de la art. 1 cu veniturile proprii ale bugetului local prev ă zute la art. 5 , alin. (1) , lit. a) din Legea privind finan ț ele publice locale . A rt . 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad sau viceprimarul/ a dministratorul public, în lipsa Primarului, conform legislației în vigoare, să semneze Contractul de credit și Acordul de garantare cu Banca declarată câștigătoare în urma procedurii de selecție a băncii finanțatoare. A rt . 5 Din bugetul local al Municipiului Arad se asigură integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale aferent finanțării rambursabile menționate la art. 1 ; b) oricăror impozite și taxe aferente realizării obiectiv elor de investiți i publice de interes local; c) oricăror alte cheltuieli neeligibile ale finanțării rambursabile menționate la art. 1. A rt . 6 (1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligația să publice pe pagina de internet a unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad următoarele date: a) hotărârea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, precum și orice modificări și/sau completări ale acesteia; b) valoarea finanțării rambursabile contractate în valuta de contract; c) gradul de îndatorare a unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad ; d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de grație și a perioadei de rambursare a finanțării rambursabile; e) dobânzile, comisioanele și orice alte costuri aferente fiecărei finanțări rambursabile; f) plățile efectuate din fiecare finanțare rambursabilă ; g) documentele și informațiile prevăzute la art. 76 ˄ 1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (2) Ordonatorul principal de credite are obligația de a transmite, în format electronic la adresa http://uat.mdrap.ro/ , informațiile prevăzute la art. 76 ˄ 1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (3 ) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancțiunile prevăzute de lege. A rt . 7 Primarul Municipiului Arad , și viceprimar ii/ administratorul public, în lipsa Primarului, sunt reprezentanți autorizați ai Consiliului Local al Municipiului Arad, fiecare în parte, în numele Municipiului: a) să semneze orice cerere de efectuare a unei trageri, certificatele, scrisorile și alte documente care trebuie furnizate conform contractului de credit și orice alte contracte sau alte documente la care Banca și Municipiul sunt părți și b) să întreprindă orice acțiuni necesare sau permise a fi întreprinse de Municipiu conform contractului de credit sau oricărui alt contract sau alt document la care Banca și Municipiul sunt părți. A rt . 8 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează p rimarul Municipiului Arad . A rt . 9 Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului Municipiului Arad , în termenul prevăzut de lege, primarului Municipiului Arad și Instituției P refectului – J udețul Arad și se aduce la cunoștință publică prin publicarea pe pagina de internet www.primariaarad.ro P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETARUL GENERAL SCBGDP Cod: PMA - S4 - 01 A nexa la H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. __ ___/_______2025 LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 13.000.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 7.000.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 4.900.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 4.900.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” 18.300.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 5.5 00.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” 8.5 00.000 11 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 5.000.000 TOTAL 15 0.000.000 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETARUL GENERAL P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D N N r r . . 8 8 5 5 7 7 1 1 7 7 d d i i n n 2 2 3 3 . . 0 0 9 9 . . 2 2 0 0 2 2 5 5 R R E E F F E E R R A A T T D D E E A A P P R R O O B B A A R R E E Având în vedere : - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, - N ecesitatea asigurării finanțării pentru următoarele obiective de investiții publice de interes local : 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”. din bugetul general al municipiului Arad și din alte surse atrase în condițiile legii, P R O P U N aprobarea contractării unei finanțări rambu rsabile în valoare de până la 15 0 lei pentru realizarea investițiilor publice de interes local. P R I M A R Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA ECONOMIC Ă Serviciul Contabilitatea bugetului general, datorie publică Nr. 85724/23.09 .2025 RAPORT de specialitate Av â nd î n vedere următoarele : - Referatul cu nr. 85094/19.09.2025 al Direcției Tehnice – Serviciul Investiții, Energetic privind necesitatea asigurării sursei de finanțare aferentă sumelor reprezentând contribuția proprie a Municipiului Arad la implementarea și finalizarea proiectelor în condițiile și termenele prevăzute în contractele de finanțare a următoarelor obiective de investiție : 1. „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad - Cod SMIS 332222 , în vederea finanțării acestuia în cadrul Fondul pentru modernizare aferent programului cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare - Domeniul de investiție 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare. 2. „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , Cod SMIS 321685, proiect finanțat în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectivul Specific RSO2.8 - Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon , Intervenție regională – 4.1 – Mobilitate Urbană Sustenabilă 3. „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” - Cod SMIS 321706, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific RSO2.8 Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1 Mobilitate urbană sustenabilă. 4. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” cod SMIS 330377, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4: O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectivul specific RSO2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă. 5. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a” - Cod SMIS 332203 , în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – Regiune cu mobilitate urban ă sustenabil ă , Obiectiv specific RSO2.8 Promovarea mobilit ă ț ii urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urban ă sustenabil ă , Apelul de proiecte PRV/4.1/2 Mobilitate urbană sustenabilă. 6. „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” , proiect nr. C5 - B2.1.A - 1760 în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență al României, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovare energetică moderată a clădirilor publice – Autorități locale, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1.A/1, Runda 2. 7. „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar sup erior - Liceul de Arte Sabin Dră goi ” - în vederea finanțării acestuia în cadrul - Planului Național de Redresare și Reziliență al României, Componenta 5 - Valu l Renovării, Operațiunea Renovare Energetică Moderată a Clădirilor publice - Autorități locale, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1.a/1, Runda 2. Cod: C5 - B2.1.a - 1721. 8. „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” , în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului National de Redresare și Reziliență al României, Componenta C5 - Valul Renovării, , Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B.2.1.a/1, Runda 2, Cod: C5 - B2.1a - 1728. 9. „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” - Cod SMIS 334533 , în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 – O regiune pentru cetățeni, Obiectiv specific RSO5.1 Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului durabil și a securității în zonele urbane, Intervenția regională 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană, apel de proiecte nr. PRV/7.1.A/1.1 10. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență al României, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Titlu de apel: PNRR/2022/C5/1/A3.1/1, runda 1, Cod: C5 - A3.1 - 368. 11. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență al României, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Titlu de apel: PNRR/2022/C5/1/A3.1/1, runda 1, Cod: C5 - A3.1 - 201. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/24.04.2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , a indicatorilor și bugetului acestuia , în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul - Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 459/26.08.2024 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , a indicatorilor și bugetului acestuia , în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul - Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 218/24.04.2024 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , modificată prin Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 460 /26.08.2024 de modificare a Hotărârii 218/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții ș i a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 322/19.06.2024 privind aprobarea proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/03.04.2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson I - Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/27.06.2024 privind aprobarea proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” ș i a cheltuielilor aferente investiției ș i Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 58/26.02.2025 pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul art. I al Hotărârii nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/03.04.2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/31.05.2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „DALI” - „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613/31.10.2024 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” Arad, b - dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 188/28.0 3 .2025 privind modificarea A nexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/ 2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției ; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/25.03 .2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonu l cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 692/21.12.2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 630/05.11.2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Loc al al Muni cipiului Arad nr. 692/21.12.2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de Fezabilitate privind obiectivul de investiție „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” pentru actualizarea Deviziului General la faza Proiect Tehnic de execuție ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 151/14.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiect ivele de investiții „ Reabilitare termică Bloc 15, strada Miron Costin ” , „ Reabilitare termică Bloc 23, strada Ghiba Birta ” , „ Reabilitare termică Bloc 81A, B - dul Revoluției ” , „ Reabilitare termică Bloc S3 - 3, strada Postavului ” , „ Reabilitare termică Bloc 1 - 2 - 3, strada Toth Șandor ” , „ Reabilitare termică Bloc R3, strada Petru Rareș ” , „ Reabilitare termică Bloc R, Aleea Romanța ” și „ Reabilitare termică Bloc A, strada Războieni ”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locu ințe din Municipiul Arad ( Cererea nr.5 ) ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466/31.08.2022 privind modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locu ințe din Municipiul Arad ( Cererea nr.5 ) ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 203/30.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții DALI „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 576/30.10.2023 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii nr. 203/2023 privind D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 294/30.05.2024 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 203/30.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare . - Prevederile Cap. IV „Împrumuturi” din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale , cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, - Scrisoarea BERD în limba engleză, înregistrată la P rimăria M unicipiului A rad cu nr. 83667/16.09.2025 , prin care, în urma solicitării Municipiului Arad, Banca își exprimă acordul pentru contractarea unei finanțări rambursabile de până la 150,00 mil. lei, în conformitate cu prevederile contractului nr. 48156/2016, î ncheiat între Municipiul Arad ș i BERD , tradusă prin Traducător și Interpret Mihalache Andreea - Cristina, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85060/19.09.2025 , - Adresa nr. 78909/01.09.2025 transmisă către Raiffeisen Bank S.A., cu care Municipiul Arad are încheiat Contractul de credit pentru investiții nr. 20050/2021, prin care a fost notificată intenția Municipiului Arad de a contracta o finanțare rambursabilă de până la 1 5 0 lei . Facem următoarele precizări: La data prezentei, gradul de îndatorare calculat la data de 31.03.2025 este de 10,2 4 %, conform contractelor de împrumut existente: - Contract de credit pentru investiții nr. 48156/20.07.2016 încheiat cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în valoare de 20,00 mil. EUR; - Contract de credit pentru investiții nr. 20050/06.12.2021 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. în valoare de 100,00 mil. lei; - Contract de credit pentru investiții nr. 202212081112/16.12.2022 încheiat cu Banca Comercială Română S.A. în valoare de 130,00 mil. lei. Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, prevede o limitare a gradului de îndatorare a municipalității, astfel încât sumele care se vor plăti anual să nu depășească 30% din totalul veniturilor proprii ale bugetului local. Pentru a se putea estima capacitatea de îndatorare a Municipiului Arad, s - a utilizat media veniturilor proprii din ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) diminuate cu veniturile din valorificarea unor bunuri, în concordanță cu H.G. nr.9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare , rezultând un grad de îndatorare al Municipiului Arad, sub limita maximă prevăzută de lege. Conform art. 63*) alin. 4 ˄ 3 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale , cu modifică rile și completările ulterioare și art. 1 alin. 5 ˄ 3 din Anexa 1 la H.G. nr.9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare , finanțările rambursabile contractate pentru asigurarea prefinanțării și/sau cofinanțării proiectelor care beneficiază de fonduri externe nerambursabile de preaderare și postaderare de la Uniunea Europeană, nu se iau în calcul la determinarea încadrării în limita gradului de îndatorare. Menționăm că, în condițiile contractării de către municipiu a acestei finanțări, gradul de îndatorare al Municipiului Arad, se menține sub limita de 30% din veniturile proprii, atingând un maxim de 14,39% în anul 2029, incluzând și cofinanțările la proiecte cu fonduri europene nerambursabile. Valoarea totală a obiective lor de investiție sus menționate este de 664,20 mil. lei inclusiv TVA . Conform hotărârilor de consiliu de aprobare a indicatorilor tehnico - economici ai acestor investiții, finanțarea se asigură din fonduri ale bugetului local și alte surse atrase în condițiile legii. P rezent ă m mai jos Rezumatul termeni lor estimativi ai unei noi finan ță ri rambursabile de la o bancă comercială, î n valoare de p â n ă la 1 5 0 milioane l ei , pentru asigurarea resurselor financiare destinate finanțării unor investiții publice de interes local , după cum urmează : TE RMENI ȘI CONDIȚII ORIENTATIVE (ESTIMAT IVE ) 1. Proiect e : 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” ; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a” ; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” ; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” ; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” ; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” ; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” ; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”. 2. Î mprumutat : Municipiul Arad 3. Monedă de împrumut : L ei 4. Valoarea finanțării rambursabile : 1 5 0 lei 5. Maturitatea (durata) finanțării rambursabile: 1 2 ani 5.1 perioad a de grație : 3 ani de la semnarea contractului de credit ; 5.2 perioada de tragere : 3 ani de la semnarea contractului de credit , cu posibilitatea de prelungire, în func ț ie de evoluția lucrărilor de investiții ; 5. 3 perioada de rambursare : 9 ani , rambursare semestriala (1 8 rate de capital) , conform calculelor de rambursare prezentate în ANEXA 1 . 6. Rata d ob â n zii Rata dobânzii variabil e ( %/an) = ROBOR 6 M + Marja Băncii (%/an ) Rata dob â nzii va fi compus ă din partea variabila ROBOR la 6 luni (rata medie a dobânzii interbancar e din Rom â nia pentru depozite plasate î n RON ) , publicat zilnic de către BNR, la care se adauga partea fix ă respectiv marja acordat ă de Banc ă ( % /an ) prin oferta ce va fi depusă în cadrul procedurii de selecție a finanțatorului. Perioada de calcul a dobânzii este de 6 luni. Datele de plat ă a dobânzii : 31 martie și 30 septembrie a le fiecărui an. Î n prezent, la data de 19 .09 .202 5 , ROBOR la 6 luni este de 6 , 68 % /an . 7. Comisioane aferente împrumutului și alte costuri Nu se acceptă niciun fel de cost, comision sau orice taxe de rambursare, rambursare anticipată sau de: neutilizare a creditului, acordare, rescadențare/restructurare/reeșalonare, încheiere acte adiționale . Orice operațiuni privind înscrierea Acordului de Garantare pe venituri în Arhiva Electronică de Garanții Reale Mobiliare vor fi în sarcina ofertantului/creditorului . 8. Rambursarea finan ță rii rambursabile Durata î mprumutului va fi de 1 2 ani , cu o perioada de gra ț ie /trageri de 3 ani ș i o perioad ă pentru rambursarea principalului de 9 ani . P lata principalului se face semestrial , respectiv în 1 8 rate semestriale. Datele de plată a ratelor de capital : 31 martie și 30 septembrie a le fiecărui an. Estimativ, dac ă Contractul de finan ț are se semnează cu Banca la începutul anul ui 20 2 6 , rambursarea finan ță rii va î ncepe î n primul semestru al anului 20 2 9 si va dura 9 ani p â n ă î n al doilea semestru al anul ui 20 3 7 , conform calculelor de rambursare prezentate în ANEXA 1. 9. Garan ț ii Finanțarea rambursabilă va fi garantată, conform legii , cu veniturile proprii ale bugetului local prevăzute la art. 5 , alin. (1) , litera (a) din Legea nr 273/2006 privind finanțele publice locale , cu modifică rile și completările ulterioare . Venitu rile care se v or constitui ca și garan ț ie v or fi men ț ionat e în Anexă la Acordul de garantare și v or fi supus e condițiilor Acordului de garantare. Garantarea prin venituri va deveni valabilă și se va aplica din momentul încheierii Acordului de garantare între Municipiu și Bancă. În prezent, finanțarea rambursabilă exter nă contractat ă de Municipiul Arad de la BERD , aflată î n derulare , este gara ntată cu veniturile propri i , par ț ial din „ C ote defalcate din impozitul pe venit ” (până la 5 mil . EUR) , conform Contractul ui de garanție pe venituri din data de 6 februarie 201 7 . Finanțarea rambursabilă internă de la Raiffeisen Bank S.A. contractată în anul 2021 este garantată prin „ Cote defalcate din impozitul pe venit ” , conform Anex ei 3 - Acord de garantare asupra veniturilor bugetare la Contract ul de credit nr. 20050/2021. Finanțarea rambursabilă internă de la Banca Comercială a României S.A. contractată în anul 2022 este garantată prin veniturile proprii, conform Anexa 3 Acord de garantare la Contractul de credit nr. 202212081112/16.12.2022. Men ț ionăm faptul c ă din cele 3 contracte de credit aflate în derulare, 1 co ntract ajung e la rambursarea integrală în următorii 3 ani ș i anume: contractul cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare nr. 48156/20.07.2016 va fi finalizat în iunie 202 8. Calculele estimative pentru determinarea Serviciului anual al datoriei publice locale și gradul de îndatorare al bugetului local sunt efectuate pe întreaga perioadă de maturitate a împrumuturilor. Anexăm prezentului raport: 1. A nexa 1 - Calculul estimativ al finan ță rii rambursabile de până la 1 5 0.000.000 l ei pe perioada 2026 - 2037 , conform Termenilor financiari de mai sus (finanțarea pentru care se solicită aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad) ; 2. A nexa 2 - Serviciul datoriei publice locale în perioada 202 5 - 203 7 pentru finan ță rile rambursabile existente, contractate de Municipiul Arad și finan ț area pentru care se solicit ă aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad; 3. A nexa 3 – Situația estimativă privind c alculul Gradului de î ndatorare pe perioada 202 5 - 203 7 , incluz â nd și finanțarea rambursabil ă de până la 1 5 0 .000.000 l ei ; 4. Anexa 4 - Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei, care va deveni anexă la hotărârea de consiliu. Î n conformitate cu cele men ț ionate mai sus, P R O P U N E M aprobarea contract ă rii unei finan ță ri rambursabile î n valoare de p â n ă la 1 5 0.000.000 l ei , pentru realizarea următoarelor obiectiv e de investiți i publice de interes local , astfel : 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” : 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” : 13,00 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” : 7,00 mil. lei ; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” : 4,90 mil. lei ; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a” : 4,90 mil. lei ; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” : 20,00 mil. lei ; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” : 18,30 mil. lei ; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” : 5 . 5 0 lei ; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” : 17,89 mil. lei ; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” : 8.5 0 lei ; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” : 5,00 mil. lei . conform Anexei Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de 1 5 0 lei . Director Ș ef serviciu Consilier David Marinela Fodor Marinela Bulza Bianca VIZAT JURIDIC Anexa 4 la Raportul de specialitate LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până 1 5 0 lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă /împrumut de până la 15 0 .000.000 lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45 .000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 13 .000.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 7 .000.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 4.9 00.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 4.900.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” 18.300.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 5.5 00.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” 8.5 00.000 11 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 5.000.000 TOTAL 15 0 .000.000 Director Șef serviciu Consilier David Marinela Fodor Marinela Bulza Bianca","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu o maturitate de 12 ani."},{"n":2,"text":"Contractarea finanțării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiții publice de interes local: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson."},{"n":3,"text":"Aprobă garantarea finanțării rambursabile de la art. 1 cu veniturile proprii ale bugetului local prevăzute la art. 5 alin. (1), lit. a) din Legea privind finanțele publice locale."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad sau viceprimarul/administratorul public, în lipsa Primarului, conform legislației în vigoare, să semneze Contractul de credit și Acordul de garantare cu Banca declarată câștigătoare în urma procedurii de selecție a băncii finanțatoare."},{"n":5,"text":"Din bugetul local al Municipiului Arad se asigură integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale aferent finanțării rambursabile menționate la art. 1; b) oricăror impozite și taxe aferente realizării obiectivelor de investiții publice de interes local; c) oricăror alte cheltuieli neeligibile ale."},{"n":6,"text":"(1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligația să publice pe pagina de internet a unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad următoarele date: a) hotărârea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, precum și orice modificări și/sau."},{"n":7,"text":"Primarul Municipiului Arad, și viceprimarii/administratorul public, în lipsa Primarului, sunt reprezentanți autorizați ai Consiliului Local al Municipiului Arad, fiecare în parte, în numele Municipiului: a) să semneze orice cerere de efectuare a unei trageri, certificatele, scrisorile și alte documente care trebuie."},{"n":8,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează primarul Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution"},{"slug":"banca-comerciala-romana-s-a","name":"Banca Comercială Română S.A.","kind":"company"},{"slug":"liceul-de-arte-sabin-dra","name":"Liceul de Arte Sabin Dră","kind":"institution"},{"slug":"raiffeisen-bank-s-a","name":"Raiffeisen Bank S.A.","kind":"company"},{"slug":"romaniei-s-a","name":"României S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-528-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-serviciului-public","threadId":"hcl-528","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local,,Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":528,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E4A9F6B65A531820C2258D1D00277BE3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E4A9F6B65A531820C2258D1D00277BE3/$FILE/528%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"92618f46ffae618401918553327e8696a24fb87f5ba45a08f539318750a00a22","title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local,,Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară. Contribuția orașului: 1.400 EUR.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation. City contribution: 1,400 EUR."},"tags":[{"ro":"1.400 EUR","en":"1,400 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1400","unit":"EUR","context":"Art. 1 Se aprobă achitarea cotizației de 1400 euro","short_ro":"1.400 EUR","short_en":"1,400 EUR"},{"literal":"1 400","unit":"EUR","context":"ției ce îi revine în calitate de membru activ pentru anul 202 5 , în valoare de 1 400 euro","short_ro":"1.400 EUR","short_en":"1,400 EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă achitarea cotizației de 1400 euro la cursul din ziua plății, ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ,,Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Direcți a de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT: SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEP A NESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 532/23.09.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2 02 5 privind aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ”Direc ț ia de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 202 5 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 85938 din 23.09.2025, Luând în considerare raportul comun nr. 23376/23.09.2025 al Serviciului Relații publice și programe sociale și Serviciului Contabilitate buget, salarizare, Compartiment Juridic din cadrul Serviciului Public de Interes Local ,,Direcția de Asistență Socială Arad”, Conform prevederil or Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare , Luând î n considerare prevederile art. 10 din H otărârea Guvernului nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și func ț ionare ale serviciilor publice de asisten ț ă socială și a structurii orientative de personal, Anexa nr. 2 - Regulamentul - cadru de organizare și funcționare al d irecției de asistent ă socială organizate în subordinea consiliilor locale ale municipiilor și ora ș elor , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e), alin. (9) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă achitarea cotizației de 1400 euro la cursul din ziua plății, ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ,, Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL VR/VR COD PMA - S 4 - 01 DAS A rad P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________ din ________________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: A probarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de interes local ”Direcția de Asistență S o cial ă Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , pentru anul 202 5 în calitate de membru al Rețelei Europene Sociale , în susținerea căruia formulez următoarea: REFERAT DE APROBARE Ținând cont de propunerea Serviciului Public de interes local ”Direcția de Asistență Socială Arad” privind plata cotizației ce îi revine în calitate de membru activ pentru anul 202 5 , în valoare de 1 400 euro, la Rețeaua Socială Europeană - The European Social Network (ESN). Consiliul Local al Municipiului Arad, a aprobat prin Hotărârea nr. 75 din 25 aprilie 2013 aderarea Direcției de Asistență Socială Arad la European Social Network (Rețeaua Socială Europeană) , de asemenea, prin aceeași hotărâre s - a aprobat și plata anuală a cotizației. Misiunea Rețelei Sociale Europene ( ESN ) este de a sprijini membrii rețelei să schimbe viețile celor mai vulnerabile persoane din societate prin oferirea de servicii sociale de calitate. Pentru a atinge acest scop, Rețeaua Socială Europeană (ESN) aduce împreună persoane cheie în proiectarea și furnizarea de servicii sociale publice de la nivel local din Europa, pentru a învăța unii de la ceilalți și a contribui cu experiența și expertiza lor la construirea unor politici și practici sociale eficiente. Serviciile sociale au un set de responsabilități diverse și în continuă transformare, trecând dincolo de limitele tradiționale în domenii precum forța de muncă, sanătate, oferirea de locuințe, educație. Ele sunt esențiale în proiectarea și furnizarea asistenței sociale în Europa și un element important al modelului social european . Calitatea de membru al rețelei ESN, aduce o serie de beneficii, printre care: - promovarea serviciului public local de asistenț socială la nivel european; - oportunitatea de a se conecta cu o rețea de manageri și profesioniști în servicii sociale; - participarea la seminarii și grupuri de lucru ESN; - participarea la proiecte europene alături de alți me m bri ESN Astfel , c onsider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind a probarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 202 5 , în sumă de 1 400 euro . p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR, Faur Lazăr Ramona Varga / Ramona Varga DAS Arad CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIREC ȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ Viceprimar Serviciul Relații publice și programe sociale Vlad Sergiu Cosmin Serviciul Contabilitate buget salarizare Compartiment Juridic Nr . ______ __ / __________ Raport de specialitate Referitor la : Referatul înregistrat cu nr._____________ din _________________, a l domnului Călin Bibarț, Primarul municipiului Arad. Obiect: Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 202 5 în calitate de membru al Rețelei Europene Sociale Având în vedere Hotarârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 75 din 25 aprilie 2013 privind aderarea Direcției de Asistență Socială Arad la European Social Network (Rețeaua Europeană Socială); Ținând cont de faptul că European Social Network este o organizație non - profit, fondată în anul 1998 de către furnizori de servicii sociale din Danemarca, Islanda, Suedia, Franța, Țările de Jos, Germania, Belgia și Marea Britanie și este sprijinită de Programul Comunității Europene pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială; Rețeaua Social ă Europeană (ESN) este o rețea independentă privind serviciile sociale publice locale în Europa. Rețeaua Social ă Europeană (ESN) unește persoanele care pl anifică , administrează și oferă servicii publice sociale cu cei din organizațiile de reglementare și cercetare. Membrii ESN sunt organizații publice, incluzând asociații naționale , regionale și locale de servicii sociale. Misiunea Rețelei Sociale Europene ESN este de a sprijini membrii rețelei să schimbe viețile celor mai vulnerabile persoane din societate prin oferirea de servicii sociale de calitate. Pentru a atinge acest scop, Rețeaua Socială Europeană (ESN) aduce împreună persoane cheie în proiectarea și furnizarea de servicii sociale publice de la nivel local din Europa, pentru a învăța unii de la ceilalți și a contribui cu experiența și expertiza lor la construirea unor politici și practici sociale eficiente. Serviciile sociale au un set de responsabilități diverse și în continuă transformare, trecând dincolo de limitele tradiționale în domenii precum forța de muncă, sanătate, oferirea de locuințe, educație. Ele sunt esențiale în proiectarea și furnizarea asistenței sociale în Europa și un element important al modelului social european. Recunoscând importanța, expertiza, parteneriatele și deschiderea instituțională pe care o oferă această asociere din care fac parte peste 80 de furnizori publici locali de servicii sociale din 30 de țări; Având în vedere notificare a ESN MR2025/0078 / 09 . 01 .202 5 privind taxa anuală de membru ESN. Luând în considerare prevederile art. 10 din HG nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, Anexa nr. 2 - Regulamentul - cadru de organizare și funcționare al direcției de asistență socială organizate în subordinea consiliilor locale ale municipiilor și orașelor; PROPUNEM: adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 202 5 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene, în sumă de 1 400 euro. Director general Șef serviciu contabilitate Avizat juridic Șef serviciu Aurelia Oana Pârvulescu Cristiana Florescu Daul Diana Varga Ramona Ramona Varga/Ramona Varga DAS Arad","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă achitarea cotizației de 1400 euro la cursul din ziua plății, ce îi revine Serviciului Public de Interes Local ,,Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-contabilitate","name":"Serviciul Contabilitate","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-s","name":"Direcția de Asistență S","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-529-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-529","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":529,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EE4330327FDE8418C2258D1D0027DAD1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EE4330327FDE8418C2258D1D0027DAD1/$FILE/529%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"ced11d4d37ade0076a5a92f89e6dfabf790165d46f0a59f1ca909f8199f1d246","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„ de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 19,14 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„ on Str. Udrea nr.22. Approved value: 19.14 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"19,14 mil. lei","en":"19.14 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Udrea nr.22","en":"Udrea nr.22","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.642 m²","en":"3.642 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 327","en":"Amends HCL 327","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"19.140.521,60","unit":"lei","context":"el: INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 19.140.521,60 lei","short_ro":"19,14 mil. lei","short_en":"19.14 m lei"},{"literal":"15.850.214,61","unit":"lei","context":"ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 19.140.521,60 lei cu TVA 15.850.214,61 lei","short_ro":"15,85 mil. lei","short_en":"15.85 m lei"},{"literal":"11.211.640,37","unit":"lei","context":"nvestiției: 19.140.521,60 lei cu TVA 15.850.214,61 lei fără TVA • Din care C+M: 11.211.640,37 lei","short_ro":"11,21 mil. lei","short_en":"11.21 m lei"},{"literal":"9.267.035,16","unit":"lei","context":"lei cu TVA 15.850.214,61 lei fără TVA • Din care C+M: 11.211.640,37 lei cu TVA 9.267.035,16 lei","short_ro":"9,26 mil. lei","short_en":"9.26 m lei"},{"literal":"6.686.404,96","unit":"lei","context":"a nr. 22, care vizează o suprafață de 3.114 mp, proiect cu valoare eligibilă de 6.686.404,96 lei","short_ro":"6,68 mil. lei","short_en":"6.68 m lei"},{"literal":"1.270.416,94","unit":"lei","context":"aloare eligibilă de 6.686.404,96 lei și TVA aferentă cheltuielilor eligibile de 1.270.416,94 lei","short_ro":"1,27 mil. lei","short_en":"1.27 m lei"},{"literal":"60","unit":"lei","context":"vizului general, după cum urmează: • Valoarea totală a investiției: 19.140.521, 60 lei","short_ro":"60 lei","short_en":"60 lei"}],"areas":[{"literal":"3.642","unit":"m²"},{"literal":"1.037,6","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"175,6","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"1.029","unit":"m²"},{"literal":"1.037,6","unit":"m²"},{"literal":"176","unit":"m²"},{"literal":"175,6","unit":"m²"},{"literal":"3.642","unit":"m²"},{"literal":"1.037,6","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"175,6","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"1.029","unit":"m²"},{"literal":"1.037,6","unit":"m²"},{"literal":"176","unit":"m²"},{"literal":"175,6","unit":"m²"},{"literal":"3.642","unit":"m²"},{"literal":"1.037,6","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"175,6","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"},{"literal":"528","unit":"m²"},{"literal":"3.114","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Udrea nr.22","Strada Udrea nr. 22","Str. Udrea nr. 22","str. Udrea nr.22"],"land_registry":["345376"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["327/2023","327/13.06.2023","529/30.09.2025","327/13.06"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, s tr. Udrea nr. 22, Municipiul Arad”, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Se aprobă modificarea anexei nr. 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 19,14 mil. lei cu TVA 15,85 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 11,21 mil. lei cu TVA 9,26 mil. lei fără TVA. 2. Indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale se actualizează și vor avea forma prevăzută în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Se aprobă completarea Devizului general al proiectului, conform anexelor nr. 2 - 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023, rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Direcți a de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 529 din 30.09.2025 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI Faza PT ” Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad” TITULAR: MUNICIPIUL ARAD B ENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD Indicatorii tehnico - economici A. Valoarea totală a investiției = 19,14 mil. lei (cu TVA) (Corp C1 + Corp C2 ) = 15,85 mil. lei (fără TVA) din care: C+M = 11.211.640,37 l ei (cu TVA) 9,26 mil. lei (fără TVA) B. Capacități (unități fizice) ale investiției : S totală = 3.642 mp S construită Corp C1 = 1.037,6 mp S desfășurată Corp C1 = 3.114 mp S construită Corp C2 = 175,6 mp S desfășurată Corp C2 = 528 mp C.Centralizator indicatori de performanță energetică Clădirea C1 – Scd = 3.114 mp (P + 2E) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% Clădirea C2 – Scd = 528 mp (P + 1E + M) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% D. Durata de realizare/execuție a investiției : 12 luni , din care: 12 luni – execuția lucrărilor propriu - zise E. Sursele de finanțare Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul Proiectului în baza Contractului de finanțare nr. 25428/03.03.2023 încheiat între Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (MDLPA) și U.A.T. Municipiul Arad, în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, pentru implementarea proiectului nr. C5 - B2.1.a - 1728 “Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul Național de Informatică Arad”, Strada Udrea nr. 22, care vizează o suprafață de 3.114 mp, proiect cu valoare eligibilă de 6,68 mil. lei și TVA aferentă cheltuielilor eligibile de 1,27 mil. lei, din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 538 / 24 .0 9 .2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2025 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327 /202 3 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiți e „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Lice ul Național de Informatică Arad , Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad ” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 86205 / 24.09.2025, Văzând R aportul de specialitate al Unității de Implementare a Proiectului „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior Liceul Național de Informatică Arad, Strada Udrea nr. 22” Cod C5 - B2.1.a - 1728 nr. 86207 / 24.09.2025, Analizând Hotărârea Consiliului Local al Munici piului Arad nr. 327 /202 3 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiți e „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad , Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad ” , precum și re g lementările în vigoare pentru obținer ea avizului privind securitatea la incendiu, avizul ISU Arad emis pentru documentația tehnică în faza PT, precum și Dipoziția de șantier nr. 01/22.07.2025, Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de necesitatea respectării fundamentării cheltuielilor eligibile (fonduri PNRR) și cheltuielilor neeligibile (alocări din bugetul general al Municipiului Arad), pentru realizarea obiectivului de investiție, în raport cu b ugetul inițial al p roiectului (anexă la c ontractul de finanțare) , Luând act de actualizarea suprafeței construite a corp urilor de clădire nr. 1 și nr. 2, astfel cum reiese din Extrasul de C.F. nr. 345376 Arad , eliberat la data de 29.05.2025 , de la 1.029 mp la 1.037,6 mp pentru C1, respectiv de la 176 mp la 175,6 mp, în cazul C2. În c onform itate cu prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de avizel e comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327 / 13.06 .202 3 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiți e „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar sup erior – Liceul Național de Informatică Arad , Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad ” , se modifică și se completează, după cum urmează: 4. Se aprobă modificarea anexei nr. 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 19,14 mil. lei cu TVA 15,85 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 11,21 mil. lei cu TVA 9,26 mil. lei fără TVA . 5. Indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale se actualizează și vor avea forma prevăzută în anexa 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. Se aprobă completarea Devizul ui general al proiectului, conform anexe lor nr. 2 - 5 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327 / 13 .0 6 .202 3 , rămân ne schimbate . Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Cod:PMA - S4 - 01 Anexa 1 la Hotărârea Consi li ului Local al Municipiului Arad nr.____ _______ din _____________ CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI Faza PT ” Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad” TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD Indicatorii tehnico - economici B. Valoarea totală a investi ț iei = 19,14 mil. lei (cu TVA) (Corp C1 + Corp C2 ) = 15,85 mil. lei (fără TVA) din care: C+M = 11.211.640,37 l ei (cu TVA) 9.267.035,16 l ei (fără TVA) B. Capacități (unități fizice) ale investiției : S totală = 3.642 mp S construită Corp C1 = 1.037,6 mp S desfășurată Corp C1 = 3.114 mp S construită Corp C2 = 175,6 mp S desfășurată Corp C2 = 528 mp C. Centralizator indicatori de performanță energeti că Clădirea C1 – Scd = 3.114 mp (P + 2E) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% Clădirea C2 – Scd = 528 mp (P + 1E + M) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% F. Durata de realizare/execuție a investiției : 1 2 luni , din care: 12 luni – execuția lucrărilor propriu - zise G. Sursele de finanțare Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul Proiectului în baza Contractului de finanțare nr. 25428/03.03.2023 încheiat între Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (MDLPA) și U.A.T. Municipiul Arad, în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, pentru implementarea proiectului nr. C5 - B2.1.a - 1728 “Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul Național de Informatică Arad”, Strada Udrea nr. 22, care vizează o suprafață de 3.114 mp, proiect cu valoare eligibilă de 6,68 mil. lei și TVA aferentă cheltuielilor eligibile de 1,27 mil. lei, din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 86205 / 24.09.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”, în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Liceul Național de Informatică Arad, corpurile de clădire C1 și C2 situate pe Udrea nr. 22, este o unitate de învățământ secundar superior cu rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea necesită lucrări de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura condiții optime de studiu, eficiență energetică și siguranță. Totodată, având în vedere intenția Municipiului Arad de a depune cerere de finanțare în cadrul Prioritatea 3 – Regiunea Verde, Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, necesitatea aprobării modificării Hotărârii nr 327/13.06.2023 apare și ca obligativitate pentru îndeplinirea condițiilor aferente Ghidului Solicitantului de Finanțare. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 327/13.06.2023. Ulterior, în faza Proiect Tehnic (PT), s - au identificat elemente care impun actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnice. Conform certificatului de urbanism nr. 791/16.05.2023, s - a solicitat avizul de securitate la incendiu, emis favorabil de ISU Arad. Această schimbare a determinat creșterea valorii investiției, prin introducerea unor lucrări și dotări suplimentare. Conform Dipoziției de șantier nr.01/22.07.2025, s - a înlocuit varianta inițială de realizare a circuitelor electrice interioare, respectiv ”aparent în tuburi de protecție”, cu varianta ”plafoane suspendate cu un sistem de profile metalice galvanizate tip CD, fixate de planșeu cu elemente de suspendare reglabile”, închiderea structurii realizîndu - se cu plăci de gips - cartoncu rezistență la foc EI 15 minute”. Valoarea totală actualizată este: • 19,14 mil. lei cu TVA • din care C+M: 11,21 mil. lei cu TVA. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind actualizarea devizului general și a indicatorilor tehnico - economici în faza Proiect Tehnic de execuție pentru obiectivul de investiție: „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”. APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior Liceul Național de Informatică Arad, Strada Udrea nr. 22” Cod C5 - B2.1.a - 1728 Nr. 86207/24.09.2025_____________ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 86205/24.09.2025 a l domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad” , cu actualizarea acestora în faza Proiect Tehnic de Execuție. Liceul Național de Informatică Arad, corpurile de clădire situate pe str. Udrea nr.22 din municipiul Arad, este o unitate de învățământ strategică în peisajul educațional local, cu un rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea impune lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura un mediu educațional sigur, eficient energetic și adaptat normelor actuale. Documentația tehnico - economică a fost aprobată inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 în faza DALI. În baza certificatului de urbanism nr. 791/16.05.2023, s - a impus solicitarea avizului ISU privind securitatea la incendiu. Ulterior, în etapa de elaborare a Proiectului Tehnic, a fost obținut avizul ISU Arad, ceea ce a condus la necesitatea introducerii de lucrări, instalații și măsuri suplimentare față de soluția inițială. Totodată, conform Dipoziției de șantier nr. 01/22.07.2025 s - a înlocuit varianta inițială de realizare a circuitelor electrice interioare, respectiv ”aparent în tuburi de protecție”, cu varianta ”plafoane suspendate cu un sistem de profile metalice galvanizate tip CD, fixate de planșeu cu elemente de suspendare reglabile”, închiderea structurii realizîndu - se cu plăci de gips - cartoncu rezistență la foc EI 15 minute”. De asemenea, prin Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 care modifică și completează H . G . nr. 907/2016, a devenit obligatorie actualizarea devizului general și includerea: • Subcapitolului 3.8.3 privind Coordonatorul în materie de securitate și sănătate; • Secțiunii 7 – Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele legate de avizul ISU și modificările structurale și funcționale, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează: • Valoarea totală a investiției: 19.140.521, 60 lei cu TVA 15,85 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 11,21 mil. lei cu TVA 9.267.035,16 l ei fără TVA În contextul în care Municipiul Arad va depune cerere de finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3 – Regiunea Verde, Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, devine necesară completarea hotărârii anterioare, evidențiind faptul că actualizarea este aferentă fazei Proiect Tehnic În același timp, modificarea, respectiv completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023, se impune și datorită actualizării suprafețelor construite ale corpurilor de clădire nr. 1 și nr. 2, după cum rezultă din Extrasul de C.F. nr. 345376 Arad din data de 29.05.2025 , de la 1.029 mp la 1.037,6 mp pentru C1, respectiv de la 176 mp la 175,6 mp, în cazul C2. În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu dispozițiile art. 136 alin. (3) și alin. (8) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSIDERĂM ÎNTEMEIATĂ ȘI OPORTUNĂ DIN PUNCT DE VEDERE LEGAL, FINANCIAR ȘI TEHNIC Adoptarea unei hotărâri privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023, prin actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții ” Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr.22 ” . CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI Faza PT ” Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad” TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD Indicatorii tehnico - economici A. Valoarea totală a investiției = 19,14 mil. lei (cu TVA) (Corp C1 + Corp C2) = 15,85 mil. lei (fără TVA) din care: C+M = 11.211.640,37 l ei (cu TVA) = 9,26 mil. lei (fără TVA) B. Capacități (unități fizice) ale investiției : S totală = 3.642 mp S construită Corp C1 = 1.037,6 mp S desfășurată Corp C1 = 3.114 mp S construită Corp C2 = 175,6 mp S desfășurată Corp C2 = 528 mp C. Centralizator indicatori de performanță energetică Clădirea C1 – Scd = 3.114 mp (P + 2E) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% Clădirea C2 – Scd = 528 mp (P + 1E + M) Rezultate Valoare la începutul implementării proiectului Valoare la finalul implementării proiectului Reducere procentuală Consum anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m²an) 244,33 108,59 55,56% Consum de energie primară totală (kWh/m²an) 333,75 159,09 52,33% Consum de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m²an) 333,75 141,31 57,65% Consum de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m²an) 0 17,78 - Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent (kgCO2/ m²an) 58,97 27,42 53,50% D. Durata de realizare/execuție a investiției: 1 2 luni E. Sursele de finanțare Finanțarea obiectivului de investiție se face din bugetul Proiectului în baza Contractului de finanțare nr. 25428/03.03.2023 încheiat între Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (MDLPA) și U.A.T. Municipiul Arad, în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, pentru implementarea proiectului nr. C5 - B2.1.a - 1728 “Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul Național de Informatică Arad”, care vizează o suprafață de 3.114 mp, proiect cu valoare eligibilă de 6,68 mil. lei și TVA aferentă cheltuielilor eligibile de 1,27 mil. lei, din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. RESPONSABIL JURIDIC Țâc Marius MANAGER PROIECT, RESPONSABIL FINANCIAR, RESPONSABIL TEHNIC, Pruteanu Daniel Bota Ramona Petreuș Adrian","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-530-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-docume","threadId":"hcl-530","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș„ amplasat în zona Bulevardului Nicolae Titulescu și Cartierul Subcetate","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":530,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E358077440AEA500C2258D1D00290371?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E358077440AEA500C2258D1D00290371/$FILE/530%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"f85d9236a533ad5355e440b1debf14df640ba1eacad32e601ca960623f85c395","title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș„ amplasat în zona Bulevardului Nicolae Titulescu și Cartierul Subcetate"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș”.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș”."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"2524 m²","en":"2524 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 530","en":"Amends HCL 530","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2524","unit":"m²"},{"literal":"9124","unit":"m²"},{"literal":"2524","unit":"m²"},{"literal":"9124","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["362248","362249"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["530/30.09.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă D.A.L.I. „ R eabilitare pod rutier peste R âul M ureș ” , amplasat în zona Bulevardului Nicolae Titulescu și Cartierul Subcetate, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici , conform a nex elor nr. 1 și nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 530 din 30.09.2025 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „REABILITARE POD RUTIER PESTE RÂUL MUREȘ” Faza: Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă I A) Valoarea totală a investiției conform Deviz General Valoare investiție (fără T.V.A.) Valoare investiție (inclusiv T.V.A.) LEI LEI TOTAL GENERAL 55,961,813.93 66,519,027.80 din care: C + M 36,139,130.00 43,005,564.70 B) Suprafețe construite: Suprafața construita este de 2524 mp; S desfășurata= 9124 mp; Lungimea podului este de 330m. Lățimea suprastructurii este de 20m, cuprinzând: - 4 x 3.50m - benzi de circulație - 2 x 7.00m - parte carosabila - 1.00 m - zona mediana - 2 x 2.25m - trotuar beton C35/45 - 2 x 0.25 - grinda de parapet beton C35/45 Podul are 5 deschideri: 57m + 3 x 72m + 57m. Clasa de încărcare: E – convoi (A30, V80) Durata de viată de cca. 30 ani, cu condiția realizării lucrărilor de întreținere curente si periodice. C) Durata de realizare a investiției: Durata totală de realizare a obiectivului de investiție a fost estimată 36 luni din care durata estimată de execuție a lucrărilor =24 luni D) Eșalonarea investiției: Anul I, Anul II, Anul III. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 536/24.09.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2025 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș” amplasat în zona Bulevardului Nicolae Titulescu și Cartierul Subcetate Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 85810/23.09.2025, Analizând Raportul Direcției Tehnice , Serviciului Investiții , înregistrat cu nr. 85813/23.09.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu A vizul nr. 5 / 18.07.2025 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad, avizul nr. 29/01.08.2025 al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), lit. m), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul admin istrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă D.A.L.I. „ R eabilitare pod rutier peste R âul M ureș” , amplasat în zona Bulevardului Nicolae Titulescu și Cartierul Subcetate, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici , conform a nex elor nr. 1 și nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Cod: PMA - S04 - 01 Anexa nr. 2 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______din _________202 5 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „ REABILITARE POD RUTIER PESTE RÂUL MUREȘ ” Faza: Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Varianta propusă I E) Valoarea totală a investiției conform Deviz General Valoare investiție (fără T.V.A.) Valoare investiție (inclusiv T.V.A.) LEI LEI TOTAL GENERAL 55 , 961 , 813 . 93 66 , 519 , 027 . 80 din care: C + M 36 , 139 , 130 . 0 0 4 3, 005 , 564 . 7 0 F) Suprafețe construite: Suprafața construita este de 2524 mp; S desfășurata= 9124 mp ; Lungimea podului este de 330m. Lățimea suprastructurii este de 20m, cuprinzând: - 4 x 3.50m - benzi de circulație - 2 x 7.00m - parte carosabila - 1.00 m - zona mediana - 2 x 2.25m - trotuar beton C35/45 - 2 x 0.25 - grinda de parapet beton C35/45 Podul are 5 deschideri: 57m + 3 x 72m + 57m. Clasa de încărcare: E – convoi (A30, V80) Durata de viată de cca. 30 ani, cu condiția realizării lucrărilor de întreținere curente si periodice. G) Durata de realizare a investiției: Durata total ă de realizare a obiectivului de investi ț ie a fost estimat ă 36 luni din care durata estimat ă de execu ț ie a lucr ă rilor =24 luni H) Eșalonarea investiției: Anul I, Anul II , Anul III. I) Finanțarea investiției: Finanțarea investiției se realizează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „ REABILITARE POD RUTIER PESTE RÂUL MUREȘ ” , în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Obiectivul principal al proiectului îl constituie reabilitarea, modernizarea și aducerea la standarde actuale a podului rutier peste Râul Mureș, construit în anul 1986, care reprezintă un element esențial de infrastructură pentru Municipiul Arad. Podul, situat pe Bulevardul Nicolae Titulescu, în zona Subcetate, are o lungime de 348,10 m și o lățime de aproximativ 20 m, fiind alcătuit din cinci deschideri și patru benzi de circulație, la care se adaugă trotuare pietonale. În urma expertizei tehnice realizate de expert atestat M.T.C.T., construcția a fost încadrată în stare tehnică nesatisfăcătoare , fiind identificate degradări avansate la elementele structurale și nestructurale. Aceste aspecte au condus la necesitatea reabilitării podului, printr - o intervenție complexă care să asigure rezistența, stabilitatea și siguranța circulației, precum și îmbunătățirea confortului și funcționalității în exploatare. Modernizarea obiectivului va contribui la fluidizarea traficului, la creșterea siguranței rutiere și la prelungirea duratei de viață a construcției. Prin realizarea acestui obiectiv de investiții se va asigura continuitatea și siguranța legăturilor rutiere între cartierele municipiului, reducerea riscului de accidente și crearea unei infrastructuri conforme cu standardele actuale, contribuind astfel la creșterea mobilității urbane și la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș”. p. PRIMAR Bibarț Călin VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții, Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. a domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș”. Principalul obiectiv al investiției îl constituie : reabilitarea podului rutier peste Râul Mureș, în vederea asigurării unei infrastructuri moderne de circulație, care să răspundă cerințelor actuale de trafic și să îmbunătățească siguranța și confortul participanților la trafic. Realizarea acestei investiții contribuie la creșterea accesibilității, fluidizarea circulației și integrarea infrastructurii rutiere a municipiului Arad în rețeaua de transport europeană, sprijinind totodată dezvoltarea economică locală și regională, precu m și obiectivele asumate prin strategiile și planurile urbanistice și de mobilitate ale municipiului. Documentația de Avizare a Lucrărilor de Intervenții a fost întocmită conform prevederilor H.G. nr. 907/2016 de către S.C. SERCOTRANS S.R.L., respectând cerințele actului normativ menționat și ale certificatului de urbanism nr. 1813/ 2024 Scenariile propuse: La baza studiului de fezabilitate au stat 2 scenarii tehnico - economice de realizare a obiectivelor propuse.. SOLUȚIA 1 Lucrări de reabilitare pentru aducerea la starea inițială. Lucrările propuse în varianta 1, care vizează lucrări de reabilitarea podului existent pentru aducerea la starea inițială, vor asigura menținerea podului la parametri de exploatare pentru care a fost dimensionat (clasa “E” de încărcare ) și vor asigura o durată de viață a podului de circa 30 de ani, cu condiția realizării lucrărilor de întreținere curente și periodice, conform normelor în vigoare. SOLUȚIA 2 Execuția unui pod nou, dimensionat conform normelor actuale Lucrările propuse în varianta 2, construire pod nou , vor asigura parametri de exploatare corespunzători normelor actuale Eurocode - convoaie de calcul LM1, LM2, conform SR EN 1991 - 2:2005 și vor asigura o durată de viață a podului de 120 de ani, cu condiția realizării lucrărilor de întreținere curente și periodice, conform normelor în vigoare. Scenariul ales agreat de către beneficiar este soluția 1 cu lucrări de reabilitare . Soluția 1: Lucrări de reabilitare pentru aducerea la starea inițială Descrierea principalelor lucrări de intervenție pentru: Consolidarea elementelor, subansamblurilor sau a ansamblului structural: Suprastructura: - semnalizarea punctelor de lucru si a restricțiilor de circulație ; - desfacerea căii podului, inclusiv trotuarele, până la nivelul plăcii de beton a structurii de rezistență; - desfacerea dispozitivelor de acoperire a rosturilor de dilatație; - sablarea întregii suprastructuri metalice, utilizând mijloace eficiente pentru îndepărtarea completă a depunerilor, prafului ș i reziduurilor înaintea vopsirii; Notă: Dacă în urma acestei operațiuni se constată alte degradări sau accentuarea degradărilor față de cele constatate în expertiza tehnică, se va convoca Proiectantul, care va stabili împreună cu Expertul Tehnic măsurile care se impun. - verificarea tuturor prinderilor / elementelor de fixare ș i refacerea celor degradate / slăbite; înlocuirea tuturor pieselor la care, ulterior sablării, se constată o reducere a secțiunii de peste 10%; - refacerea integrală a protecției anticorozive la tablierul metalic, conform normelor în vigoare ș i /sau cerințelor Beneficiarului; - vopsire structurii metalice, grosimea finală a sistemului de protecție va fi de 120 – 170 μm; - injectarea fisurilor cu rășini epoxidice; - aplicarea de mortare speciale cu proprietăți de aderență ș i rezistență mecanică sporite în toate zonele cu degradări de la nivelul plăcii de beton, identificate la data execuției; (clasa CS IV conform SREN 998 - 2016) - protecția anticorozivă a tuturor suprafețelor de beton ale suprastructurii; - pregătirea stratului suport ș i aplicarea unei hidroizolații modernă de tip membrană; - protecția hidroizolației din beton asfaltic BA8 in grosime de 3cm; - așternerea straturilor căii pe pod, (3cm MAS16 + 4cm BAP16); - montarea de noi dispozitive de acoperire a rosturilor de dilatație de tip etanș ; - amenajarea trotuarelor cu pante de 1%, înspre partea carosabilă, încadrate cu borduri 20x25; - montarea de parapete de siguranță la marginea părții carosabile, tip H4b metalic zincat; - montarea la marginea trotuarelor de parapete pietonale; - noua alcătuire a secțiunii transversale pe pod va asigura realizarea unei pârți carosabile, - trotuare pietonale ș i lise de parapet, corespunzătoare unui pod amplasat pe un drum încadrat în clasa tehnică II. - la terminarea lucrărilor se vor realiza marcaje rutiere definitive ș i se vor monta indicatoare rutiere necesare pe pod ș i rampe. Infrastructura: - îndepărtarea betoanelor degradate sau cu tendința de desprindere de la nivelul infrastructurilor, curățarea ș i pasivizarea armăturilor expuse; - injectarea fisurilor cu rășini epoxidice de la nivelul infrastructurilor; - reparații cu mortare speciale în zonele cu degradări la nivelul infrastructurilor (clasa CS IV) banchetele de rezemare se vor curăța ș i amenaja cu pante pentru evacuarea apei; - protecția anticorozivă a tuturor suprafețelor de beton ale infrastructurii; recondiționarea aparatelor de reazem prin sablare si vopsire; - reparații cu mortare speciale clasa de rezistenta CS IV la elevațiile zidurilor întoarse; - perforarea de găuri D=100cm, pentru barbacane în elevațiile culeelor; - refacerea hidroizolației la suprafețele în contactul cu pământul; - desfacerea umpluturii din spatele culeelor până la nivelul drenurilor cu asigurarea sprijinirilor; - decolmatarea ș i completarea umpluturii drenante astfel încât apele colectate să fie dirijate prin barbacane; - compactarea materialului rămas, conform recomandărilor din Studiul Geotehnic; palplanșele de la incintele, pilelor se vor îndepărta prin taiere, cel puțin , pana la nivelul rostului elevatie - fundatie; Racordul cu terasamentele: - semnalizarea punctelor de lucru si a restricțiilor de circulație ; - desfacerea structurii rutiere de la capetele podului pe lungimi de min. 15,00m, îndepărtarea plăcilor de racordare ș i a grinzilor de rezemare; - completarea/refacerea umpluturilor ș i profilarea taluzurilor pe rampe, cu asigurarea unor pante stabile; - montarea de noi plăci de racordare L=6.00x0.98x0.38m din beton armat C30/37 ș i grinzi de rezemare 0.4x0.4m din beton armat C35/45; - refacerea racordării la capetele podului a platformei drumului la noile caracteristici ale podului cu umplutura de pământ compactata in straturi ( lățime , linie roșie ); - refacerea structurii rutiere pe rampe pe o lungime de 25m, conform normelor în vigoare, cu următoarea alcătuire : • 4 cm MAS16 conform SREN 13108 - 1; AND 605 • 6 cm Bad 22.4 conform SREN 13108 - 1; AND 605 • 8 cm AB31.5 conform SREN 13108 - 1; AND 605 • 25 cm balast stabilizat cu ciment 6% conform STAS 10473/1; • 30 cm strat de balast 0 - 63 conform SREN 13242 - montarea de parapete direcționale H4b pe rampe, pe o lungime de 25m; - completarea si reprofilarea umpluturii la sferturile de con; - refacerea pereului la sferturile de con cu elemente prefabricate sau cu elemente de beton C35/45, in grosime de 15cm, pe o fundație de balast de 20 cm, cu pante corespunzătoare, închise într - o fundație perimetrala di beton C35/45; - refacerea scărilor de acces, cu beton C35/45 si montare mână curentă, - execuția de casiuri pe taluze cu beton C35/45; Lucrări in albie: - îndepărtarea molozului ș i resturilor de construcții din albie; - curățarea si profilarea albiei; - apărare maluri in albie, sub pod, amonte si aval pe 2 deschideri, cu anrocamente mari, aproximativ 500 – 1000kg/buc, ( ț inând cont ca in celelalte deschideri din albia majora au fost amenajate lucrări cu alta folosința ), astfel încât sa se asigure tranzitarea debitului cu asigurarea recomandata; Lucrări de rețele electrice La reabilitarea podului rutier, se propun lucrări de relocare a rețelei de 20 kV, de demontare a rețelei existente de iluminat stradal si lucrări de montare a unei noi rețele de iluminat stradal completata cu rețea de iluminat arhitectural pentru iluminatul perimetral al podului si pentru iluminatul celor 4 pile de susținere a acestuia, adaptat necesitaților de iluminare. Luând in considerare si condițiile specificate in avizul de amplasament, in prezenta documentație sunt cuprinse următoarele lucrări : Relocare rețelei de 20 kV Pentru reabilitarea podului rutier cu menținerea cablului 20 kV existent de sub tablier, sunt necesare următoarele lucrări : - scoatere cablu existent de sub tensiune si sprijinirea lui pe traseu paralel, pentru facilitarea intervenției la pod; - montare jgheab metalic nou prevăzut pe traseul curățat si/sau reabilitat in prealabil de sub tablierul podului rutier; - reașezarea cablului existent 20 kV in jgheabul metalic nou prevăzut ; - repunerea sub tensiune a cablului existent cu luarea masurilor de prevenție vizuala a accesului din zona; - transportarea si depozitarea la deponeul ecologic a deșeurilor de pe amplasament. - pentru reabilitarea podului rutier cu înlocuirea cablului 20 kV instalat sub tablierul podului nou, sunt necesare următoarele lucrări : - scoatere cablu existent de sub tensiune si sprijinirea lui pe traseu paralel, pentru facilitarea intervenției la pod; - montare jgheab metalic nou prevăzut pe traseul curățat si/sau reabilitat in prealabil de sub tablierul podului rutier; - pozare cablu nou 20 kV in ș a nț si pe jgheabul metalic nou prevăzut de sub tablierul podului rutier; - manșonare si verificare cablu nou 20 kV; - punerea sub tensiune a cablului nou 20 kV cu luarea masurilor de prevenție vizuala a accesului din zona; - transportarea si depozitarea la deponeul ecologic a deșeurilor de pe amplasament. Demontare instalații electrice de iluminat Se propun următoarele lucrări de demontare a instalațiilor electrice: • Iluminat stradal - întrerupere de sub tensiune firida de branșament ; - desfacere legături din cablurile de alimentare la tablourile de distribuție de la stâlpii de iluminat pod rutier; - demontare tablouri de distribuție metalice de la stâlpii de iluminat pod rutier - protecție capete de cablu cu cornet carton asfaltat; - demontare corpuri de iluminat de pe stâlpii metalici; - demontare dispozitive fixare corp iluminat de pe stâlpii metalici; - demontare stâlpi din țeava otel plantați pe fundație turnata; - spargere si desfacere beton din fundația stâlpului ; - transportarea si depozitarea la deponeul ecologic a deșeurilor de pe amplasament. Montare instalații electrice In baza calcului DIAlux întocmit se propune realizarea unui iluminat arhitectural pe laturile podului, la pilele de susținere pod si pe stâlpii de pe pod, si a unui iluminat stradal nou pe axul podului rutier cu 11 stâlpi metalici. • Iluminat arhitectural - montare sistem de iluminat 40 buc. proiector casetat 120W+DMX cu braț pe laturile de Nord si Sud ale podului; - montare sistem de iluminat 32 buc. proiector rotund 25.4W+DMX cu braț la distanta de 0.5 m fata de pilonii podului; - montare sistem de iluminat 8 buc. proiector liniar 50W+DMX cu braț pe laturile de Nord si Sud ale pilonilor; - montare sistem de iluminat 8 buc. proiector liniar 25W+DMX cu braț pe laturile de Est si Vest ale pilonilor; - montare sistem de iluminat 22 buc. proiector rotund 26W+DMX cu talpa pe stâlpii noi de la iluminatul stradal; - săpătura tranșee cabluri 0.4 kV de la punctul de racordare pana la tabloul de comanda iluminat exterior; - procurare, montare si încercare tablou de comanda iluminat exterior dimensionat pentru Pi = Pa = 15 kW; - executare si verificare priza de pământ de exploatare sub 4 , la tabloul de comanda iluminat exterior; - montare cablu de energie 0.4 kV pentru alimentarea tabloului de comanda iluminat exterior; - montare jgheab metalic pe traseu curățat in reabilitat de sub tablierul podului rutier, pe intrados pod si la pile; - montare cabluri de energie si cabluri DMX pentru alimentarea sistemelor de iluminat arhitectural; - procurare si montare Sistem de comanda si control in tabloul de comanda iluminat exterior; - probe si verificări de cabluri electrice si instalații de iluminat arhitectural; - efectuare comenzi locale si schimbare scenarii la instalații de iluminat arhitectural; - transportarea si depozitarea la deponeul ecologic a deșeurilor de pe amplasament. • Iluminat stradal - montare armatura de fundare (buloane si placa de fixare) pentru stâlpii de iluminat stradal; - transport si turnare beton de umplutura C30/37 la fundații stâlpi de iluminat stradal; - transport si montare 11 buc stâlpi din otel rotund 10 m lungime; - transport si montare 11 buc braț dublu din otel in lungime de 1.2 m; - transport si montare pe brațul dublu al stâlpului a 22 buc aparate de iluminat stradal 152W, IP66, 230V; - procurare, montare si încercare tablou electric capsulat la fiecare stâlp pentru racordare cabluri de energie; - montare dispozitiv electronic de modulare cu 2 ieșiri 2x6.3A releu DALI la fiecare tablou; - montare controler local Wireless la fiecare corp de iluminat; - procurare si montare licența soft, instruire, servicii cloud; - încercări si verificări de cabluri electrice, tablou electric si corpuri de iluminat stradal; - transportarea si depozitarea la deponeul ecologic a deșeurilor de pe amplasament. - Alimentarea cu energie electrica la stâlpii metalici se face prin cablurile de energie existente - înglobate in construcția podului existent. In cazul in care aceste cabluri sunt deteriorate - iremediabil, ele se vor înlocui parțial / total. - Stâlpii metalici prevăzuți se frizează pe fundația din beton cu flanșa pătrata de 412x412x6mm cu 4 ancore 300x300mm, M24x800mm. La 500mm de la baza, stâlpul metalic este prevăzut cu ușa de vizitare 400x100mm. Lucrări de canalizare telecomunicații Canalizația a fost dimensionată ținând cont de rețeaua de distribuție, de interconectarea cu celelalte zone cât și de numărul de cabluri aeriene deținute de operator. Pe e zona podului rețelele de telecomunicații se vor amplasa in tuburi de protecție caragațe de 90mm amplasate in trotuare pe partea stânga si pe partea dreapta. Canalizația pentru rețeaua subterană pentru telecomunicații va fi realizată cu tuburi caragațe de 90 mm. Adâncimea de îngropare este de 1.1 m, sub adâncimea de îngheț. Lățimea șanțului este de maxim 0.45 m. La distanțe nu mai mari de 80 m în linie dreaptă la schimbări de direcție sau intersecții s - au prevăzut cămine de tragere. Căminele de tragere care vor fi folosite sunt de 2 tipuri, în funcție de locul de amplasare a acestora: cămin pe zona pietonală și cămin / camere ta pentru spațiul verde. Străpungerea camerelor de tragere existente se va face cu utilaje corespunzătoare, care să nu afecteze structura de rezistență a camerei. După străpungere se va reface camera de tragere. Prin proiect se recomandă executarea de sondaje la fiecare secțiune de canalizație principală precum și acolo unde este cazul în vederea pichetării corecte a traseului și evitarea suprapunerii cu alte instalații subterane. Intersecțiile și paralelismele cu alte instalații subterane vor fi tratate conform STAS - urilor în vigoare, iar acolo unde este cazul se va cere asistența tehnică. La execuția lucrărilor se vor respecta prevederile Normativ Indicativ RTC 5 – 2022: Canalizații de Telecomunicații (CTC). Fibră optică. proiectare, execuție, utilizare, întreținere și verificare, normativ care completează reglementarea tehnică existentă în domeniul canalizației de telecomunicații, reprezentată de normativele tehnice ID 47 Normativ departamental pentru Proiectarea și instalarea cablurilor de telecomunicații în rețele publice, locale, instituții și unități industriale, publicat in Buletinul C onstrucțiilor nr. 4 - 84 și 5 - 86 din 1983 și ID 48 Normativ departamental pentru Proiectarea și construcția canalizației telefonice, publicat in Buletinul Construcțiilor nr. 4 - 84 și 7 - 86 din 1983, care se referă doar la proiectarea și realizarea canalizațiil or subterane de telecomunicații clasice, ce utilizează cabluri cu fire metalice torsadate (cu perechi din cupru), prin introducerea cerințelor necesare utilizării tehnologiilor de comunicații electronice moderne bazate pe fibră optică. În timpul execuției lucrării constructorul are obligația respectării recomandărilor enumerate mai jos: - respectarea întocmai a planurilor din planșele desenate în vederea determinării și pichetării traseului: trasare șanț, instalare parapeți de susținere, decapare asfalt, spargeri beton, înlăturare pavaj. - efectuarea de sondaje în vederea identificării instalațiilor subterane și punerea de acord cu planul de coordonare: săpare șanț, executarea sprijinirilor, montare podețe de trecere peste șanțuri, identificare instalații subterane, găsirea de soluții împreu nă cu proprietarul instalațiilor și proiectantul. - executarea șanțului conform planului ca poziție și profil: săpare șanț, executarea sprijinirilor, montare podețe de trecere peste șanțuri, nivelare taluz și fund șanț, executare strat nisip. - instalarea panourilor de delimitare și avertizare a lucrărilor pe tot timpul execuției. depozitarea și transportul surplusului rezultat în urma săpăturii de așa manieră încât să nu provoace blocări de trafic, deteriorări ale mediului, încălcări ale proprietăților private și orice alte inconveniente. - transportul manual și manipularea (încărcare, descărcare) al materialelor, nisipului și surplusului de pământ să nu provoace blocări de trafic, deteriorări ale mediului, încălcări ale proprietăților private și orice alte inconveniente. - astuparea șanțului se va face cu respectarea planurilor de profil al șanțului, detaliu regăsit în planurile anexă. - refacerea pavajelor și a zonei verzi se va face în termenul cel mai scurt posibil tehnologic. Refacerea se va realiza conform solicitării municipalității, în condiții deosebite de calitate, cu folosirea de materiale corespunzătoare. După refacere se vor curăța complet străzile și acostamentele de resturi de materiale, în așa fel încât să se redea mediului aspectul inițial. - finisarea căminelor de tragere se va realiza în conformitate cu detaliile de execuție din normele amintite, la un nivel de calitate agreat de beneficiar. - străpungerea camerelor de tragere existente în vederea tragerii cablului se va face cu utilaje corespunzătoare care să nu afecteze structura de rezistență a camerei. După străpungere se va proceda la refacerea camerei de tragere pentru a se înscrie în cond ițiile de calitate impuse de normative și beneficiar. - în final, camerele de tragere vor fi finisate și curățite corespunzător pentru a crea condiții normale de lucru la tragerea și joncționarea cablurilor. - se va asigura protecția țevilor de HDPE/PVC în timpul manipulării și a depozitării pentru a preveni deformarea sau spargerea acestora. Lucrări de rețele hidroedilitare Lucrările constau in reabilitarea conductelor, refacerea prinderilor, înlocuirea vanelor degradate, înlocuirea compensatoarelor de montaj si refacerea termoizolației conductelor pe tronsoanele afectate. Reabilitarea conductelor se va realiza prin pulverizare centrifugala(CIPP) cu un compozit hibrid cu întărire rapida pe baza de rășini poliureei armate cu micro fibre din roci bazaltice, creând o suprafața neteda si omogena după întărire , constituind o bariera intre peretele conductei si apa transportata. Caracteristicile stratului din poliureei armata cu fibre de bazalt prezinta următoarele caracteristici: - Adera la pereții conductei gazda, îngustând minim diametrul interior al conductelor, astfel încât fitingurile sa fie instalate fără îngustare suplimentara; - Alungirea înainte de rupere min. 13% conform SR - EN ISO 527 - 2:2012; - Aderenta la substraturi din otel si fonta [ Mpa ] ≥ 1.0 conform SR - EN 1542: 2002; - Rezistenta la temperatura apei transportate pana la 250C; - Rezistenta la tracțiune conform SR - EN ISO 527 - 2:2012 – min.25 Mpa ; - Asigura etanșeitatea conductelor pana la 10 bar chiar si in cazul unor degradări ulterioare, punctuale, in peretele conductei gazda pana la un diametru de 50 mm (pentru DN 1000) conform SR - EN ISO 1167 - 1:2007; - Stratul de acoperire nu conține bisfenol A si stiren; - Grosimea medie de pulverizare a stratului de poliuree: - Pentru DN 1000 la o presiune de PN 10 bar min. 10 mm±1.0 mm; - Pentru DN 400 la o presiune de PN 10 bar min. 5 mm±0.5 mm Procesul de reabilitare se va desfășura la ambele capete ale conductelor/podului, in acest sens fiind necesara decuparea conductelor si sudarea de flanșe . MATERIALUL Compozitul hibrid pulverizat este o acoperire cu întărire rapida, întărita chimic, pe baza de rășini poliuree armate cu microfibre de bazalt. Combinând flexibilitatea poliureei cu micro - armarea bazaltica, se produce un compozit rigid cu aproape 13% alungire la rupere, care funcționează ca un tot unitar împreuna cu conducta. In funcție de grosimea pulverizata, compozitul poate îndeplini doua funcții : protejarea conductei de coroziune sau întărirea structurala. Acoperirea aplicata este neteda, ceea ce inhiba in mod semnificativ formarea repetata a depunerilor rigide pe pereții conductei. Timpul scurt de întărire al compozitului hibrid înseamnă ca țevile pot fi repuse in funcțiune rapid. Aderenta la conducta gazda face ca exploatarea ulterioara a conductei sa fie complet lipsita de probleme: conducta reabilitata operează in același mod ca înainte de reabilitare. Ca urmare, companiile de apa si canalizare sunt capabile sa reducă semnificativ costurile sociale legate direct de întreruperile furnizării de apa. TEHNOLOGIA Tehnologia de pulverizare centrifuga cu compozitul hibrid funcționează prin producerea unui strat de grosime corespunzătoare in interiorul țevii . Acoperirea este aplicata de un cărucior special de pulverizare tras prin interiorul conductei. Acest cărucior distribuie materialul pe conducta curățata anterior prin pulverizare rotativa folosind doar forța centrifuga ( fără atomizare), producând astfel o acoperire continua, neaerata. Grosimea acoperirii este selectata individual in funcție de diametrul si starea conductei de apa in comparație cu starea dorita. Pentru a produce o acoperire de cea mai înalta calitate si a menține apa potabila in deplina siguranța , acoperirea este pulverizata folosind o mașina specializata care monitorizează si stochează toți parametrii in timp real. PROCESUL DE LUCRU 1. Lucrări pregătitoare : toate lucrările constând in pregătirea șantierului si a gropilor de lansare, inclusiv tăierea unui acces in conducta: Săpături de 3 m x 2 m (daca avem conducte subterane); Tăierea unui acces de 1,5 m pana la 2 m (in funcție de diametru) in conducta; Inspecție CCTV. 2. Curățarea conductei care urmează sa fie reabilitata este de o importanta esențiala întrucât condiționează aderenta stratului la conducta gazda: Curățare mecanica prin răzuire ; Spălarea conductei; Curățare hidrodinamica cu jet de apa (2.500 bari). 3. Pulverizarea prin centrifugare a compozitului hibrid – stratul adera strâns la conducta: Lungime max. de instalare: 170 m (pana la 300 m pentru diametre mai mari de DN800); Diametre de la DN150 la DN1200; Capacitatea de a depăși schimbările de direcție subterane. 4. Lucrări finale constând in repunerea in funcțiune a conductei si aducerea amplasamentului la starea inițiala Clorinarea, spălarea si obținerea unui rezultat de succes al testelor microbiologice ale apei; Reîntregirea tronsonului reabilitat; Umplerea excavațiilor si refacerea amplasamentului; Refacerea termoizolației pe tronsoanele afectate. Rețele termoficare Structura podului susține pe lângă cele 2 conducte de apa din otel DN 1000 mm, 1 conducta de apa din otel DN 400 mm si 2 conducte de termoficare, din otel DN 400 mm, care se vor menține in forma actuala. Organizare de șantier Amplasarea organizării de șantier pentru reabilitarea podului peste râul Mureș se va realiza pe malul drept al râului Mureș CF362248 / CF362249, in spațiul adiacent Culeei C1, pilelor P1 si P2, pe o suprafață de cca. 1000 mp. În perimetrul organizării de șantier se vor amplasa: - container sediu administrativ ; - containere vestiar 3buc, (constructori, electricieni, hidra ); - containere dotate fiecare cu câte două grupuri sanitare; - container prevăzut cu rezervor de înmagazinare a apei potabile si hidrofor; - laborator de materiale de construcție ; - magazii materiale - platforme balastate pentru depozitare materiale; - spatii de stocare temporară a deșeurilor , in interiorul organizării de ș antier ; - punct PSI; - parcare; - spațiu pentru repararea mijloacelor de transport si utilajelor care nu necesita a fi transportate la un service autorizat; - căi de acces balastate; - punct de curățare a vehiculelor si utilajelor la ieșirea din ș antier ; - luarea măsurilor care se impun pentru evitarea poluării solului cu produse petroliere de la utilaje/mijloace de transport; - după terminarea lucrărilor se vor lua măsuri pentru redarea la starea inițială a terenului pe care a fost organizarea de ș antier ; - deșeurile rezultate se vor valorifica / elimina prin unități specializate autorizate. Caracteristicile tehnice si parametrii specifici investiției rezultate in urma realizării lucrărilor de intervenție ; Lungimea podului este de 330m. Lățimea suprastructurii este de 20m, cuprinzând : - 4 x 3.50m - benzi de circulație - 2 x 7.00m - parte carosabila - 1.00 m - zona mediana - 2 x 2.25m - trotuar beton C35/45 - 2 x 0.25 - grinda de parapet beton C35/45 Podul are 5 deschideri: 57m + 3 x 72m + 57m. Clasa de încărcare : E – convoi (A30, V80) Durata de viată de cca. 30 ani, cu condiția realizării lucrărilor de întreținere curente si periodice. Îmbrăcămintea rutiera pe partea carosabila (cale pod): - Mixtura asfaltica MAS16 rul. PMB 45/80 – 4cm - Beton asfaltic pentru poduri BAP16 – 4cm - Beton asfaltic BA8 baza 50/70 cu rol de protecție hidroizolație – 3cm - Hidroizolație pentru poduri din membrana pentru poduri; Față de cele de mai sus, PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D . A . L . I . „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș” . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Sorin Știubei Iasmina VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă D.A.L.I. „ R eabilitare pod rutier peste R âul M ureș ” , amplasat în zona Bulevardului Nicolae Titulescu și Cartierul Subcetate, cu caracteristicile și indicatorii tehnico - economici , conform a nex elor nr. 1 și nr. 2."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se realiz ează din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"sercotrans-s-r-l","name":"SERCOTRANS S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-531-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-531","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":1,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 1 abținere (dl. Nichitean ) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":531,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6BCA43751767656EC2258D1D003145CA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6BCA43751767656EC2258D1D003145CA/$FILE/531%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"7dacd30d53545a16ea73f31c887a3d05e3ca664dfafd34382b26f52ab3b9b84d","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„ de pe Str. Renașterii nr. 9. Valoare aprobată: 750.889 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„ on Str. Renașterii nr. 9. Approved value: 750,889 lei."},"tags":[{"ro":"750.889 lei","en":"750,889 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Renașterii nr. 9","en":"Renașterii nr. 9","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1925 m²","en":"1925 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 531","en":"Amends HCL 531","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"750.889,30","unit":"lei","context":"I TEHNICO - ECONOMICI: Sce nariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 750.889,30 lei","short_ro":"750.889 lei","short_en":"750,889 lei"},{"literal":"631.930,46","unit":"lei","context":"ce nariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 750.889,30 lei (cu TVA) 631.930,46 lei","short_ro":"631.930 lei","short_en":"631,930 lei"},{"literal":"481.76","unit":"lei","context":",30 lei (cu TVA) 631.930,46 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 414,481.76 lei","short_ro":"481 lei","short_en":"481 lei"},{"literal":"348.304,00","unit":"lei","context":".930,46 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 414,481.76 lei (cu TVA) 348.304,00 lei","short_ro":"348.304 lei","short_en":"348,304 lei"},{"literal":"930.46","unit":"lei","context":"co economice. 1. Indicatorii tehnico - economici TOTAL GENERAL INVESTITIE – 631,930.46 lei","short_ro":"930 lei","short_en":"930 lei"},{"literal":"889.30","unit":"lei","context":"conomici TOTAL GENERAL INVESTITIE – 631,930.46 lei TOTAL INVESTITIE + TVA – 750,889.30 lei","short_ro":"889 lei","short_en":"889 lei"},{"literal":"304.00","unit":"lei","context":"L INVESTITIE – 631,930.46 lei TOTAL INVESTITIE + TVA – 750,889.30 lei C+M – 348,304.00 lei","short_ro":"304 lei","short_en":"304 lei"}],"areas":[{"literal":"1925","unit":"m²"},{"literal":"358,60","unit":"m²"},{"literal":"1925","unit":"m²"},{"literal":"1925","unit":"m²"},{"literal":"358.60","unit":"m²"},{"literal":"1925","unit":"m²"},{"literal":"86.40","unit":"m²"},{"literal":"1912.00","unit":"m²"},{"literal":"325.00","unit":"m²"},{"literal":"360.00","unit":"m²"},{"literal":"86.40","unit":"m²"},{"literal":"86.40","unit":"m²"},{"literal":"411.40","unit":"m²"},{"literal":"446.40","unit":"m²"},{"literal":"60","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Renașterii nr. 9","Str. Renașterii nr.9","str. Renașterii nr. 9.","str. Renașterii nr.9"],"land_registry":["316550"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["531/30.09.2025","1/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) - ,, Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Gr ă dini ț ei PN 11” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENER AL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 531 din 30.09.2025 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: SF – CONSTRUIRE CABINET MEDICAL,IZOLATOR, SALA DE MESE CU SERVIRE IN SISTEM CATERING SI SPALATORIE, REALIZATE DIN CON TAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PN 11 Faza: SF TITULAR GRĂDINIȚA PN 11 , jud. Arad, mun. Arad, Str. Renașterii nr. 9 BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD, GRĂDINIȚA PN11 INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Sce nariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 750.889 lei (cu TVA) 631.930 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 414.481 lei (cu TVA) 348.304 lei (fără TVA) B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției In cadrul proiectului se propun următoarele categorii de lucrări: - Lucrări de infrastructura; - Lucrări de suprastructura; - Instalații exterioare apa - canal; - Instalații electrice; Obiectivul general al investiției este: asigurarea, grădiniței PN11 Arad cu un nou spațiu pentru izolator si cabinet medical + sala de mese + spălătorie. Se urmărește adoptarea unor modalități optime de rezolvare arhitectural - urbanistic si funcțional a spațiului, realizarea unor lucrări performante din punct de vedere estetic si funcțional la un raport preț/calitate convenabil. Soluțiile tehnice adoptate pentru realizarea lucrărilor au in vedere utilizarea unor materiale agrementate conform reglementarilor naționale in vigoare, precum si legislației si standardelor naționale armonizate cu legislația U.E. Aceste materiale sunt in conformitate cu HG 776/1997, ale Legii nr. 10/1995 privind obligativitatea utilizării de materiale agrementate pentru execuția lucrărilor, ale Hotărârii nr 1/2012 privind supravegherea sănătății lucrărilor si Ordin M.T.C.T. nr. 1558/2004 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea conformității produselor pentru construcții. De asemenea, soluțiile tehnice adoptate sunt compatibile cu reglementările de mediu naționale, precum si cu reglementările europene in domeniu, adoptate prin legislația românească. C. Durata de realizare / execuție a investiției: Durata de implementare este de 6 luni. Durata serviciului de proiectare este de 2 luni. Durata organizării procedurilor de achiziție este de 1 luna. Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 3 luni. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 535/24.09.202 5 HOTĂRÂREA nr._____ din __________2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ” Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem c atering și s pălătorie, r ealizate din containere prefabricate, în curtea Gradinitei PN 11.” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 85808/23.09.2025 , Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, înregistrat cu nr. 85811/23.09.2025 , Ținând cont de Avizul CTE nr. 4 /18.07.2025 Luând în considerare prevederile art. 44 alin(1) din legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), s), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE: Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) - ”Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem c atering și s pălătorie, r ealizate din containere prefabricate, în curtea Gradinitei PN 11.” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. ______din _________2025 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: SF – CONSTRUIRE CABINET MEDICAL,IZOLATOR, SALA DE MESE CU SERVIRE IN SISTEM CATERING S I SPALATORIE, REALIZATE DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PN11. Faza: SF TITULA R GRĂDINIȚA P N11 , jud. Arad, mun. Arad, Str. Renașterii nr.9 BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD, GRĂDINIȚA P N11 IN DICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 750.889 lei (cu TVA) 631.930 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 414.481 lei (cu TVA) 348.304 lei (fără TVA) B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției In cadrul proiectului se propun următoarele categorii de lucrări : - Lucrări de infrastructura; - Lucrări de suprastructura; - Instalații exterioare apa - canal; - Instalații electrice; Obiectivul general al investiției este: asigurarea, grădiniței PN11 Arad cu un nou spațiu pentru izolator si cabinet medical + sala de mese + spălătorie . Se urmărește adoptarea unor modalități optime de rezolvare arhitectural - urbanistic si funcțional a spațiului , realizarea unor lucrări performante din punct de vedere estetic si funcțional la un raport preț /calitate convenabil. Soluțiile tehnice adoptate pentru realizarea lucrărilor au in vedere utilizarea unor materiale agrementate conform reglementarilor naționale in vigoare, precum si legislației si standardelor naționale armonizate cu legislația U.E. Aceste materiale sunt in conformitate cu HG 776/1997, ale Legii nr. 10/1995 privind obligativitatea utilizării de materiale agrementate pentru execuția lucrărilor , ale Hotărârii nr 1/2012 privind supravegherea sănătății lucrărilor si Ordin M.T.C.T. nr. 1558/2004 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea conformității produselor pentru construcții . De asemenea, soluțiile tehnice adoptate sunt compatibile cu reglementările de mediu naționale , precum si cu reglementările europene in domeniu, adoptate prin legislația românească . C. Durata de realizare / execuție a investiției: Durata de implementare este de 6 luni. Durata serviciului de proiectare este de 2 lu ni. Durata organizării procedurilor de achiziție este de 1 luna. Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 3 luni. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 85808/23.09.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ SF – CONSTRUIRE CABINET MEDICAL,IZOLATOR, SALA DE MESE CU SERVIRE IN SISTEM CATERING SI SPALATORIE, REALIZATE DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PN11” î n sus ț inerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Prin prezentul proiect de investiții, se propune amenajarea unui cabinet medical, izolator, sală de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, în curtea Grădiniței PN11 din județul Arad, municipiul Arad, str. Renașterii nr. 9. Terenul pe care se propune amenajarea este amplasat în intravilanul municipiului Arad, cu acces pietonal din vest, dinspre strada Renașterii. Zona pe care se dorește realizarea amenajării este identificată cu extras C.F. nr. 316550 Arad, nr. top: 390 - 391/2, având suprafața de 1925 mp, proprietate în cotă actuală 1/1 a Parohiei Ortodoxe Române Micalaca Veche II. În baza contractului de închiriere nr. 71784/02.10.2018, beneficiarul Municipiul Arad are în administrare construcția de 358,60 mp și terenul aferent de 1925 mp. Necesitatea realizării obiectivului de investiții a apărut ca urmare a conformării grădiniței la standardele actuale privind sănătatea publică în cadrul unităților de învățământ preșcolar. În prezent, Grădinița PN11 din Arad nu dispune de izolator și cabinet medical pentru gestionarea situațiilor de boală apărute în rândul copiilor, de o sală de mese adecvată (copiii servind masa pe holuri) și nici de o spălătorie proprie. Astfel, o investiție în acest sens este absolut necesară, grădinița urmând să se alinieze la standardele actuale în ceea ce privește prevenția și menținerea sănătății. Față de cele prezentate, consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF – Construire cabinet medical, izolator, sală de mese cu servire în sistem catering și spălătorie din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN11, municipiul Arad, str. Renașterii nr. 9. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Faur Lazar PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 85811/23.09.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 85808/23.09.2025 a domnulu i Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ SF – C ONSTRUIRE CABINET MEDICAL,IZOLATOR, SALA DE MESE CU SERVIRE IN SISTEM CATERING SI SPALATORIE, REALIZATE DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PN11” Amplasamentul obiectivului: Amplasamentul investiției propuse este situat î n Mun icipiul Arad, S tr . Renașterii nr. 9 , Jud. Arad Proiectantul general este S.C. STUDIO PLASTICA S.R.L . Obiectivul general al investiției este : asigurarea, grădiniței PN11 Arad cu un nou spațiu pentru izolator si cabinet medical + sala de mese + spălătorie . Se urmărește adoptarea unor modalități optime de rezolvare arhitectural - urbanistic si funcțional a spațiului , realizarea unor lucrări performante din punct de vedere estetic si funcțional la un raport preț /calitate convenabil. Soluțiile tehnice adoptate pentru realizarea lucrărilor au in vedere utilizarea unor materiale agrementate conform reglementarilor naționale in vigoare, precum si legislației si standardelor naționale armonizate cu legislația U.E. Aceste materiale sunt in conformitate cu HG 776/1997, ale Legii nr. 10/1995 privind obligativitatea utilizării de materiale agrementate pentru execuția lucrărilor , ale Hotărârii nr 1/2012 privind supravegherea sănătății lucrărilor si Ordin M.T.C.T. nr. 1558/2004 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea conformității produselor pentru construcții . De asemenea, soluțiile tehnice adoptate sunt compatibile cu reglementările de mediu naționale , precum si cu reglementările europene in domeniu, adoptate prin legislația românească . - Scenariile propuse / soluția de intervenție In cadrul acestei documentații se analizează următoarele scenarii de realizare a investiției : In SCENARIUL I se propune amenajarea unui spațiu ce va adăpostii un izolator, un cabinet medica, o sala de mese si o spălătorie , in județul Arad, municipiul Arad pe str. Renașterii nr.9 pe terenul identificat cu CF. Nr. 316550 Arad, nr. Top: 390 - 391/2 Arad, urmărind conceptul propus in tema de proiectare de a realiza construcția din containere prefabricate. In SCENARIUL II s - a pornit de la varianta inițiala (Scenariul I de investiție ) cu unele modificări si idei noi, propunând ca viitoarea construcție sa fie realizata cu un sistem constructiv clasic: structura de zidărie cu fundații continue de beton, anvelopată cu termosistem. În urma analizării considerentelor de ordin tehnic și economic, respectiv cele amintite anterior în prezenta documentație, în vederea selectării variantei optime de realizare a investiției în scopul preventiei si informarii corecte a populatiei, SCENARIUL I este cel ales de către proiectant si recomandat pentru implementare - STUDIU DE FEZABILITATE - CONSTRUIRE CABINET MEDICAL,IZOLATOR, SALA DE MESE CU SERVIRE IN SISTEM CATERING SI SPALATORIE, REALIZATE DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PN11, este considerat scenariul optim din motive financiare c â t ș i din punct de vedere al rapidității execuției . Acest Scenariu este ce l mai optim, satisfacand toate cerintele temei de proiectare cat si cerintele economice de implementare si dezvolatrii de servicii. Proiectantul împreuna cu beneficiarul au ales scenariul I recomandat din cadrul scenariilor tehnico economice. 1. Indicatorii tehnico - economici TOTAL GENERAL INVESTITIE – 631.930 lei TOTAL INVESTITIE + TVA – 750.889 lei C+M – 348.304 lei C+M + TVA – 414.481 lei 2. Caracteristici tehnice si parametrii specifici obiectivului de investiții Pornind de la analiza situației existente si a documentelor puse la dispoziție de către beneficiar , soluționarea obiectivelor cerute prin tema de proiectare pentru investiția « Construire cabinet medical, izolator, sala de mese cu servire in sistem catering si spălătorie , realizate din containere prefabricate in curtea grădiniței PN 11», își propune următoarele obiective principale atât in Scenariul I cat si in Scenariul II: - construirea unui nou corp de clădire ce va adăposti ca si funcțiune principala un cabinet medical cu izolator si ca funcțiune secundara o sala de mese si o spălătorie Descriere investiție : SITUAȚIA EXISTENTĂ Prin prezentul proiect de investiți , se propune amenajarea unui cabinet medical, izolator, sala de mese cu servire in sistem catering si spălătorie , in curtea grădiniței PN11 din Județul Arad, Municipiul Arad, str. Renașterii nr.9 Terenul pe care se propune amenajarea este amplasat in intravilanul municipiului Arad, cu acces pietonal de pe 1 latura. V – strada Renașterii Zona pe care se dorește realizarea amenajării este identificata cu extras C.F. nr. 316550 Arad, nr. TOP: 390 - 391/2 – Suprafața 1925 mp - proprietate cota actuala 1/1 Parohia Ortodoxa Romana Micalaca Veche II. Contract de închiriere nr.71784/02.10.2018 – beneficiar Municipiul Arad. – obiectul contractului îl reprezintă închirierea construcției de 358.60 mp si terenul aferent de 1925 mp. Necesitatea realizări obiectivului de investiții a apărut ca urmare a conformării grădiniței la standardele actuale in ceea ce privește sănătatea publica in cadrul unităților de învățământ preșcolar . In prezent grădinița PN11 din Arad nu dispune de următoarele : - un izolator + cabinet medical pe care sa îl poată utiliza in caz de nevoie pentru diferitele situații de boala in cadrul grupelor de copii. - o sala de mese unde copii sa poată servii masa care provine de la un serviciu extern de tip catering . In momentul de fata copii servesc masa pe holuri; - o spălătorie pentru spălarea textilelor: prosoape, paturi, salopete, etc; O investiție in acest sens este absolut obligatorie, grădinița urmând astfel sa se alinieze la standardele actuale in ceea ce privește prevenția si menținerea sănătății . SITUAȚIA PROIECTATĂ Urmare a analizei situației existente, a documentelor puse la dispoziție de către Grădinița PN11 cat si de Primăria Mun. Arad, soluționarea obiectivelor cerute prin tema de proiectare pentru investiția „Construire cabinet medical, izolator, sala de mese cu servire in sistem catering si spălătorie realizate din containere prefabricate in curtea grădiniței PN11” își propune următoarele obiective principale: - Identificarea zonei ideale pentru amplasarea ansamblului construit - Determinarea necesitaților grădiniței pentru obiectivul propus - Construirea unui ansamblu care sa deservească in primul rând funcțiunea de izolator si cabinet medical, a unei Sali de mese si a unei spălătorii . In cadrul proiectului s - a studiat si promovarea egalității de șanse . Acesta este conceptul conform căruia toate ființele umane sunt libere să - si dezvolte capacitățile personale și să aleagă fără limitări impuse de roluri stricte. Conceptul are la baza asigurarea participării depline a fiecărei persoane la viată economica si sociala, fără deosebire de origine etnica, sex, religie, vârsta , dizabilități sau orientare sexuala. Valorificarea diversității culturale, etnice si a diferențelor de gen, de vârsta sunt premise pentru dezvoltarea societății si asigura un cadru in care relațiile sociale au la baza valori precum toleranta si egalitatea. In cadrul Scenariului I s - a luat in calcul realizarea proiectului propus, care sa respecte cerințele beneficiarului, coroborate cu legislația in vigoare si cu normele specifice, cu o arhitectura moderna, folosind materiale si finisaje actuale la un raport cost / eficacitate / timp de realizare optim, pentru a asigura o investiție durabila. Se propune realizarea unui nou corp de clădire realizat din containere prefabricate dotate cu instalații sanitare, termice si electrice, care sa adăpostească ca si funcțiune principala un cabinet medical cu izolator, sala de mese si spălătorie . In cadrul proiectului se propun următoarele categorii de lucrări : - Lucrări de infrastructura; - Lucrări de suprastructura; - Instalații exterioare apa - canal; - Instalații electrice; Prin prezenta documentație s - a încercat integrarea noului corp de clădire in ansamblul arhitectural existent in zona. Scenariul I propune o construcție realizata dintr - un ansamblu de 6 containere prefabricate. Lucrări de infrastructura In vederea montajului celor 6 containere se are in vedere realizarea unui radier din beton 25/30, armat cu grosimea de 30 cm. Acesta se așază pe un strat de piatra sparta compactata de 40 cm. Cabinet medical cu izolator, sala de mese si spălătorie Ansamblul propus este realizat din 6 containere prefabricate. Caracteristici tehnice: Se vor utiliza containere de 6050x2438x2850 mm Scheletul din tabla zincata de 2.5 mm profilata la rece. Acoperișul format de sus in jos din: - 4 piese de colt twist lock - Profile zincate de 2,5 mm cu canal de drenare a apei - 9 traverse din țeava rectangulara de 80x40x2 mm - Tabla zincata dublu fălțuita de 0,5 mm - Vata minerala de 10 mm - Pal melaminat de 18 mm Podeaua formata de jos in sus: - 4 piese de colt twist lock - Profile de 2,5 mm profilate la rece - 13 traverse de tip C de 2mm zincate, tabla cutata de 0,5 mm zincata - Vata minerala de 100 mm - OSB de 18 mm - Covor PVC trafic intens Culoare cadru metalic: RAL7016 Pereți : panouri Sandwich poliuretani tip C1 cu grosime de 60 mm, RAL 9002 Ușa exterior: 6 buc de 900 x 2050 mm Ușa interior: 2 buc de 800 x 2000 mm Ușa interior: 3 buc de 600x2000 mm Ușa interior: 1 buc pliabila Instalație sanitara: Cădiță spălare rufe: 2 buc Toaleta: 3 buc Lavoar: 6 buc Boiler: 1 buc de 200L Instalație electrica: - Priza exterioara 380V – 12 buc - Tablou de siguranțe – siguranțe : 6 buc, siguranțe 10/A: 6 buc si 16/A 6 buc, - Neon led 12 buc - Întrerupător 12 buc - Convectoare electrice pentru încălzire : 6 buc Compartimentare interioara: Nr.crt. Denumire Suprafața (mp) 1. Izolator 7.06 2. Sala așteptare 4.03 3. G.S. 1.80 4. Cabinet medical + G.S. 13.08 5. G.S. 2.45 6. Sala de mese 38.25 7. Spălătorie 12.76 TOTAL suprafața utila 79.43 S construita = S desfășurata = 86.40 mp S teren = 1912.00 mp Bilanț teritorial: C1 existent: S construita = 325.00 mp S desfășurata = 360.00 mp POT existent = 16.99 % CUT existent = 0,18 C2 propus S construita = 86.40 mp S desfășurata = 86.40 mp C1+C2 S construita = 411.40 mp S desfășurata = 446.40 mp POT propus = 21.51 % CUT propus = 0.23 Containerele se vor dota cu mobilier conform planurilor de arhitectura: Cabinet medical si izolator: - 3 paturi1,60x70x80 cm Patul de examinare are dimensiuni mici, iar secțiunea pentru spa t e se poate ajusta. Este o varianta economica pentru un cabinet medical, ajutând la desfășurarea intervențiilor la capacitate optima. Detalii tehnice: • Secțiunea de spate ajustabilă cu mecanism manual. • Suprafața platformei are saltea acoperită cu spumă de vinil. • Toate piesele metalice sunt acoperite cu vopsea electrostatică - 1 birou - 2 scaune ergonomice in cabinet - 2 scaune pentru zona de aștept - dulap acte - 1 PC Sala de mese: - pult pentru servirea pachetelor - mașina de spălat vase - frigider - plita inducție - 12 mese - 48 scaune Spălători : - 2 mașini de spălat - 2 mașini de uscat Perimetral noii construcții se va realiza un trotuar din pavaj de 60 mp – conform plan de situație . Rețele exterioare apa canal Obiectul proiectat va fi racordat la rețeaua de alimentare cu apă potabilă existenta deja in incinta grădiniței PN11 prin intermediul unei țevi de polietilenă Dn32. Cuplarea la conducta de distribuție se va realiza mecanic - ( diametrul conductei existente) x 32mm, cu filet interior 1\". Căminul de racord se va realiza din inele de beton prefabricate, având înălțimea libera in cămin de 125 cm si diametrul interior de 100 cm. Căminul de branșament va fi acoperit cu placa din beton de grosime 20 cm. Radierul căminului de branșament se va face din beton si va avea prevăzută si gaura de scurgere in sol a apelor accidentale. Căminul va fi prevăzut cu capac din material compozit pentru trafic pietonal. La trecerea țevii de racord prin căminul de beton se va revedea tub de protecție si material de etanșare . Toate materialele folosite la execuția rețelei de apa potabila vor avea aviz din partea Ministerului Sănătății si vor fi in conformitate cu prevederile: Legea MS 458/2002; Ord MS 520/2011; Ord 275/2012. Racord la canalizare Racordurile de canalizare vor fi realizate din țeava PVC SN4 DN 160 mm, prevăzute cu cămin de racord din PVC Dint 400 mm, capac din material compozit. Racordurile se vor cupla direct in colectorul existent cu piesa de racord sau in căminele de vizitare de pe colector cu piesa de trecere prin căminul de beton. Instalații electrice Obiectivul se va racorda la rețeaua electrica deja existenta in incinta. Se va monta un ansamblu de panouri fotovoltaice – 5,5 kw. Instalația de legare la pământ Tabloul electric se va lega printr - o instalație de egalizare a potențialelor la prize de pământ. Această bară de egalizare a potențialelor este conectată la priza de pământ prin intermediul unei piese de separație . Rolul piesei de separație este de a separa instalația electrică de priza de pământ pentru a se putea realiza măsurarea acesteia, de asemenea deoarece containerele sunt metalice si acestea se vor lega la prize de pământ printr - o piesă de separate fiecare în parte. Durata de realizare / execuție a investiției: Investiția a fost prevăzută a se realiza pe o perioadă de : • Durata de implementare este de 6 luni. • Durata serviciului de proiectare este de 2 luni. • Durata organizării procedurilor de achiziție este de 1 luna. • Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 3 luni. Avize și acorduri: • Conform Certificat de Urbanism nr. 574 din 04.04.2025 • Avizele conform C.U. Această investiție va avea un impact major deoarece avantajele implementării acesteia pe termen lung asigură un grad de satisfacție ridicat . Față de cele de mai sus considerăm oportună p ropunerea de aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție - STUDIU DE FEZABILITATE - CONSTRUIRE CABINET MEDICAL,IZOLATOR, SALA DE MESE CU SERVIRE IN SISTEM CATERING SI SPALATORIE, REALIZATE DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PN11 . DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogoșel Sorin Petreuș Adrian VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) - ,, Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Gr ă dini ț ei PN 11” cu caracteristicile și indicatorii tehnico –."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"studio-plastica-s-r-l","name":"STUDIO PLASTICA S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"gradinita-pn11","name":"Grădinița PN11","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-532-atribuirea-denumirii-nichita-stanescu-a-unei-strazi-din-muni","threadId":"hcl-532","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii Nichita Stănescu a unei străzi din municipiul Arad, în interiorul cartierului Gai, C.F. nr. 365209 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":532,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ED3848CE4644B7A2C2258D1D00324FF5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/ED3848CE4644B7A2C2258D1D00324FF5/$FILE/532%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"44de616b5a77a45b7661a369c43b8257c39019fe99851093147dbb4f3af83bee","title":"Atribuirea denumirii Nichita Stănescu a unei străzi din municipiul Arad, în interiorul cartierului Gai, C.F. nr. 365209 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada face obiectul HCLM nr. 394.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada face obiectul HCLM nr. 394."},"tags":[{"ro":"face obiectul HCLM nr. 394","en":"face obiectul HCLM nr. 394","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada face obiectul HCLM nr. 394","Strada Nichita Stănescu CF. n"],"land_registry":["365209"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Gai - teren aflat în proprietate privată, identificat prin cartea funciară și potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hot ă râre astfel : – NICHITA STĂNESCU – C . F. nr. 365209 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . /G . C . Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 532/ 30.09. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMANIA PROIECT Avizat JUDETUL ARAD Nr. 400/23.07.2025 SECRETAR GENERA L MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A n r._____ d in __________ _______ 20 2 5 privind atribuirea denumirii Nichita Stănescu a unei străzi din municipiul Arad, în interiorul cartierului Gai, CF nr. 365209 Arad Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare al inițiatorului nr. 65324 din 17 . 07 .202 5 , Analizând R aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 65329 din 17 . 07 .202 5 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificări prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003, privind transparența decizională în administrația publică , republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) și alin.(3) și prevederile articolului nr. 196 alin.(1) lit . a ) , din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 . Se aprobă atribuirea denumir i i de str adă , în interiorul cartierului G ai - teren aflat în propriet ate privată , identificat prin cartea funciară și potrivit planșei anexă , care face parte in t egrantă din prezenta hotarâre astfel : NICHITA STĂNESCU - CF . nr. 3 6 5209 Arad Art. 2 . Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiul ui Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. Vlad Dana - Gabriela Cod:PMA - S 4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 65324 din 17 . 07 .2025 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.64375/15.07.2025 de către domnul Oprean Nicolae Aurelian și doamna Oprean Bernadette în vederea atribuirii de denumire de stradă în interiorul cartierului “ GAI “ ARAD ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul ob iect: atribuirea de denumire de stradă pentru imobilul înscris în CF nr. 365209 Arad, situat în municipiul Arad, în interiorul cartierului “ GAI “ în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre pentru atribuirea de denumire de stradă, unui amplasament situat în municipiul Arad, în interiorul cartierului “ GAI “ Arad , conform anexă : Strada Nichita Stănescu – CF. nr. 365209 Arad . p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 65329 /A2/ 17 . 07.2025 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu nr. 65324 din 17 . 07 .2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre în legatură cu atribuirea denumirii unei străzi nou create, în cartierul GAI. Strada face obiectul HCLM nr. 394 din 27 iulie 2022 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.)și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent obiectivului de investiție „ Construire zonă rezidențială pentru locuințe și funcțiuni complementare \",. Menționăm că terenul pe care este amplasată strada, este proprietate privată, confo rm extrasului de carte funciară : C.F. nr. 365209 Arad . Având în vedere faptul că amplasamentul străzii este situat în zonă rezidențială, este necesară notarea adresei administrative pentru întocmirea actelor de stare civilă, a contractelor cu deținătorii de rețele, etc. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre pentru atribuirea denumirii de stradă, în municipiul Arad, cartierul , conform anexă : Strada Nichita Stănescu CF. nr. 365209 Arad . ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu VIZAT JURIDIC Liliana Pașcalău Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții Red./Dact.Vlad Dana Gabriela Cod:PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Gai - teren aflat în proprietate privată, identificat prin cartea funciară și potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hot ă râre astfel : – NICHITA STĂNESCU – C ."},{"n":2,"text":"Aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1."}],"appointments":[{"name":"Oprean Nicolae Aurelian","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-533-atribuirea-denumirii-grigore-cobalcescu-unei-strazi-din-muni","threadId":"hcl-533","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii Grigore Cobălcescu unei străzi din municipiul Arad în interiorul cartierului Grădiște, C.F. nr. 365172 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":533,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89B4C5EB7CE82F10C2258D1D00327784?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/89B4C5EB7CE82F10C2258D1D00327784/$FILE/533%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"ab6c3e4d85e36b2b514676599731050a460240aae22f84652f6c0b2749255220","title":"Atribuirea denumirii Grigore Cobălcescu unei străzi din municipiul Arad în interiorul cartierului Grădiște, C.F. nr. 365172 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada face obiectul Hotărârii nr. 394/26.07.2023.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada face obiectul Hotărârii nr. 394/26.07.2023."},"tags":[{"ro":"face obiectul Hotărârii …","en":"face obiectul Hotărârii …","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada face obiectul Hotărârii nr. 394/26.07.2023"],"land_registry":["365172"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010","533/30.09.","394/26.07.2023","277/2020"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Grădiște - teren aflat în proprietatea Municipiului Arad cât și a unor persoane fizice , identificat prin cartea funciară și potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre astfel : – GRIGORE COBĂLCESCU – C . F. nr. 365172 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 533 / 30.09. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMANIA PROIECT Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 418/4.08.2025 H O T Ă R Â R E A Nr._____ d in __________ _______ 20 2 5 privind atribuirea denumi rii Grigore Cobălcescu unei străzi din municipiul Arad în interiorul cartierului Grădiște , CF nr. 365172 Arad Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare al inițiatorului nr. 70389 din 04.08.2025 , Analizând R aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 70387 din 04.08.2025 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică , republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) și alin.(3) și prevederile art nr. 196 alin.(1) lit . a ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Grădiște - teren aflat în proprietatea Municipiului Arad cât și a unor persoane fizice, identificat prin cartea funciară și potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din p rezenta hotărâre astfel: – GRIGORE COBĂLCESCU – C.F. nr. 365172 Arad Art. 2 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Lilioara Step a nescu Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. M artin Cosmina Cod: PMA - S 4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL LILIOARA STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 70389 din 04.08.2025 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 68878/30.07.2025 de către ASOCIAȚIA „GRĂDIȘTE - STRADA NOUĂ” în vederea atribuirii de denumire de stradă în interiorul cartierului „GRĂDIȘTE”; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul ob iect: atribuirea de denumire de stradă pentru imobilul înscris în CF nr. 365172 Arad, situat în municipiul Arad, în interiorul cartierului “ GRĂ DIȘTE “ în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre pentru atribuirea de denumire de stradă, unui amplasament situat în municipiul Arad, în interiorul cartierului „GRĂDIȘTE” Arad , conform anexă : - GRIGORE COBĂLCESCU – CF. nr. 365172 Arad p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 70387 /A2/04.08.2025 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu nr. 70389/04.08.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre în legatură cu atribuirea denumirii unei străzi nou create, în zona Grădiște Arad. Strada face obiectul Hotărârii nr. 394/26.07.2023 privind prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P. U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"Construire locuințe individuale și funcțiuni complementare – Zona Sanevit\" - Municipiul Arad, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 277 / 2020, proiect nr. 70 / 2018, Elaborator: S.C. Pro Urban S.R.L.. Având în vedere faptul că amplasamentul străzii este situat în zonă rezidențială, este necesară notarea adresei administrative pentru întocmirea actelor de stare civilă, a contractelor cu deținătorii de rețele, etc. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre pentru atribuirea denumirii de stradă, în municipiul Arad, în zona Grădiște, conform anexă : - GRIGORE COBĂLCESCU - CF. nr. 365172 Arad. ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții Red./Dact.Martin Cosmina Cod: PMA - S1 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumirii de stradă, în interiorul cartierului Grădiște - teren aflat în proprietatea Municipiului Arad cât și a unor persoane fizice , identificat prin cartea funciară și potrivit planșei anexă astfel : – GRIGORE COBĂLCESCU – C ."},{"n":2,"text":"Aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-534","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":534,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B1DC34554F4DB0E6C2258D1D0032A499?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B1DC34554F4DB0E6C2258D1D0032A499/$FILE/534%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"38358f381745bd2d28efec25307ad1b03fcb68ba2d9b3533d19fd30ead78718f","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"CONSTANTIN TICU DUMITRES…","en":"CONSTANTIN TICU DUMITRES…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7.390 m²","en":"7.390 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 534","en":"Amends HCL 534","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7.390","unit":"m²"},{"literal":"3.694","unit":"m²"},{"literal":"2.810","unit":"m²"},{"literal":"886","unit":"m²"},{"literal":"7.390","unit":"m²"},{"literal":"3.694","unit":"m²"},{"literal":"2.810","unit":"m²"},{"literal":"886","unit":"m²"},{"literal":"7.390","unit":"m²"},{"literal":"3.694","unit":"m²"},{"literal":"2.810","unit":"m²"},{"literal":"886","unit":"m²"},{"literal":"7.390","unit":"m²"},{"literal":"7.390","unit":"m²"},{"literal":"3.694","unit":"m²"},{"literal":"2.810","unit":"m²"},{"literal":"886","unit":"m²"},{"literal":"7.390,00","unit":"m²"},{"literal":"31.608,00","unit":"m²"},{"literal":"1.622,00","unit":"m²"},{"literal":"0 0","unit":"m²"},{"literal":"15.000,00","unit":"m²"},{"literal":"10.000,00","unit":"m²"},{"literal":"10.000,00","unit":"m²"},{"literal":"7.930,00","unit":"m²"},{"literal":"4.000,00","unit":"m²"},{"literal":"4.000,00","unit":"m²"},{"literal":"4.000,00","unit":"m²"},{"literal":"9.948,00","unit":"m²"},{"literal":"3.488,00","unit":"m²"},{"literal":"2.363,00","unit":"m²"},{"literal":"9.960,00","unit":"m²"},{"literal":"14.641,00","unit":"m²"},{"literal":"7.390","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57"],"land_registry":["352407","357252","357253","313364","352408","352417"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["534/30.09.","525/1996","187/28.03.2024","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"04.10.2024 - 14.10.2024","quote":"în perioada 04.10.2024 - 14.10.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019 ” , amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în teritoriu 2.2. Încadrare PUG 2.3. Studiu Zonă 2.4. Situația existentă 2.5. Reglementări urbanistice - zonificare 2.6. Reglementări urbanistice - edilitare 2.7. Proprietatea asupra terenurilor 2.8. Posibilitate de mobilare urbanistică 2.9. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L.; 2.2. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Tiron Andrei, pr. nr. 131/2024; 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare , în suprafață totală de 7.390 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 352407 – Arad – pășune în intravilan, S = 3.694 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; - C.F. nr. 357252 – Arad – pășune în intravilan, S = 2.810 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; - C.F. nr. 357253 – Arad – pășune în intravilan, S = 886 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 53590 din 23.07.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 534 / 30.09. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 53590/A5/_________________ RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Modificare mobilare pe parcele cu păstrarea indicilor urbanistici și a funcțiunilor din PUZ aprobat cu H.C.L.M. Arad 353/2019 Proprietari/dezvoltatori: SC PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS SRL Amplasament - municipiul Arad , str. C.T. Dumitrescu CF 352407,CF 357252,CF 357253 Arad Proiectant general – SC RIF STYLE PROJECT SRL , arh RUR Tiron Andrei , proiect nr. 131/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. nr.63368/2024 și completările depuse cu nr. 69354,70086,78592,83980/2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 04.10.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 04.10.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 04.10.2024 - 14.10.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 100064/29.11.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 09.12.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 09.12.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.12.2024 - 23.12.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, identificate cu CF 313364, CF 352408, CF 352417, CF 352437, CF 352434, CF 352433, CF 352430, CF 352429, CF 352426, CF 352425, CF 352446, RUSCO INTERNATIONAL SRL, SC JCM PROFESSIONAL BUILDINGS SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 11.06.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 407 / 24.07. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019\", amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 67061/23.07.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 53590/23.07.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 67058 / A5/ 23.07.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 26/23.07.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: \"MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019\", amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum ur mează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Î ncadrare în teritoriu 2. 2 . Încadrare PUG 2.3. Studiu Zonă 2.4. Situația existentă 2. 5 . Reglementări urbanistice - zonificare 2. 6 . Reglementări urbanistice - edilitar e 2. 7 . Proprietatea a supra terenurilor 2.8. Posibilit ate de mobilare urbanistică 2.9. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar / Dezvoltator : S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TIRON Andrei, pr. nr. 131/2024 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 7.390 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 352407 – Arad – pășune în intravilan, S = 3.694 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; - C.F. nr. 357252 – Arad – pășune în intravilan, S = 2.810 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; - C.F. nr. 357253 – Arad – pășune în intravilan, S = 886 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru inst alațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autori zații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 53590 din 23.07.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 67061/23.07.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019\", amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L.; - Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TIRON Andrei, pr. nr. 131/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 45289 din 16.10.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 62435/09.07.2025, de către S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L.; - raportul de specialitate nr. 67058 /A5/ 23.07.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 53590/23.07.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 26/23.07.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 971 din 25.06.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare , în suprafață totală de 7.390 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 352407 – Arad – pășune în intravilan, S = 3.694 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; - C.F. nr. 357252 – Arad – pășune în intravilan, S = 2.810 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; - C.F. nr. 357253 – Arad – pășune în intravilan, S = 886 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - \"MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019\", amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019\", amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale plurifamilială , măsurând o suprafață totală de 7.390 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,50. Regimul de în ă lțime maxim propus: • P+2E+Er/M, H max co amă = 12,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 42153/30.04.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 12 m, respectiv cota absolută maximă de 123,12 m (111,12 m cota absolută față de nivelul Măr ii Negre a terenului natural +12 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019\", amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente R ed./ Verif . LF /I B Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 67058 /A5/ 23.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019\", amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L.; - Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TIRON Andrei, pr. nr. 131/2024. Încadrarea în localitate Parce lele propus e spre reglementare sunt situat e în partea de sud a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad , cu accesele din Strada Constantin Ticu Dumitrescu. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 7.390 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 3352407 – Arad – pășune în intravilan, S = 3.694 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; - C.F. nr. 357252 – Arad – pășune în intravilan, S = 2.810 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; - C.F. nr. 357253 – Arad – pășune în intravilan, S = 886 mp, proprietar S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; Situația existentă Parcelele menționate mai sus, pășune în intravilan, identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, cu suprafața totală de 7.390,00 mp: - conform PUG - ul ui Municipiului Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, se găsește amplasată în UTR nr. 4 8 , zona LM – zonă rezidențială cu clădiri P, P+ 1 , P+2, subzona LMu 46 – subzone predominant rezidențială cu clădiri de tip urban; - conform documentației de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad Nr. 353 din 24 iunie 2019 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): „Zonă rezidențială, servicii și comerț\" - amplasament Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, municipiul Arad, generat de imobilele identificate prin CF nr. 330004 – Arad (S = 31.608,00 mp), CF nr. 348985 – Arad (S = 1.622,00 mp), CF nr. 347263 – Arad (S = 28.500,0 0 mp), CF nr. 347262 – Arad (S = 15.000,00 mp), CF nr. 347199 – Arad (S = 10.000,00 mp), CF nr. 347222 – Arad (S = 10.000,00 mp), CF nr. 348986 – Arad (S = 7.930,00 mp), CF nr. 348860 – Arad (S = 4.000,00 mp), CF nr,. 346786 – Arad (S = 4.000,00 mp), CF nr . 348861 – Arad (S = 4.000,00 mp), CF nr. 348859 – Arad (S = 9.948,00 mp), CF nr. 348862 – Arad (S = 3.488,00 mp), CF nr. 348863 – Arad (S = 2.363,00 mp), CF nr. 348821 – Arad (S = 9.960,00 mp), CF nr. 330003 - Arad (S = 14.641,00 mp), parcelele fac parte dintr - o zonă rezidențială unifamilală/plurifamilială, cu POT max = 40%, CUT max = 1,5, cu Regim de înălțime maxim P+2E+Er/M, H max = 12,00 m la cornișă, Zone verzi minim 10%. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019\", amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale plurifamilială , m ăsurând o suprafață totală de 7.390 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord : terenul este delimitat de strada Constatin Ticu Dumitrescu (C.F. nr. 362983 – Arad, C.F. nr. 352446 – Arad și C.F. nr. 351810 - Arad); • La Sud : terenul este delimitat de parcela identificată prin C.F. nr. 352447 – Arad (teren pentru drum, conform P.U.Z. aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr. 353 din 24 iunie 2019, menționat mai sus); • La Est : terenul este delimitat de parcelele identificate prin C.F. nr. 352408 – Arad și C.F. nr. 352417 Arad – zonă rezidențială , , reglementat ă prin PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr. 353 din 24 iunie 2019; • La Vest : terenul este delimitat de parcelele identificate prin C.F. nr. 352405 – Arad și C.F. nr. 352406 – Arad – zonă rezidențială , reglementată prin PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr. 353 din 24 iunie 2019 . Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențială plurifamilială. Zone funcționale: ZRp – Zonă locuire plurifamilială Subzone funcționale: St – Subzonă tampon între locuire și parcare în cadrul parcelei; Sp – Subzonă parcări și circulații auto în cadrul parcelei ; Ste – Subzonă tehnico - edilitară. Funcțiunea dominantă: Zonă rezidențială plurifamilială Este permisă amplasarea următoarelor funcțiuni : Construcții pentru locuințe: - Construcții de locuințe – maxim 5 construcții, fiecare cu maxim 6 unitati locative (apartamente) ; - este permisă conversia locuințelor în alte funcțiuni ce nu deranjează zona de locuit, cu acordul vecinilor direct afectați ; - este permisă utilizarea unor spații de la parterul unor clădiri de locuit pentru comerț, servicii sau activități de mică capacitate, ce nu contribuie la poluarea fonică sau de altă natură a zonei înconjurătoare (de exemplu: cabinet medical, farmacie, birou ri, prestări servicii, etc.), cu acordul vecinilor direct afectați; - spații verzi amenajate în cadrul parcelei; - amenajări și construcții aferente locuințelor (anexe); - împrejmuiri; - platforme colectare deșeuri menajere; - cu condiția asigurării locurilor de parcare în incintă, în concordanță cu funcțiunile propuse; alte funcțiuni compatibile. Utilizări permise cu condiții - Necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică, impune ca eventualele dezmembrări și parcelări să nu se facă fără asigurarea condițiilor de rezervare a suprafețelor de teren necesare realizării acceselor pietonale și carosabile. - Se permite schimbarea destinației apartamentelor, indiferent de amplasare, numai pentru categoriile de funcțiuni, cuprinzând activități pentru servicii specializate și practica profesională privată cu grad redus de perturbare a locuirii și program de acti vitate de 10 ore pe zi (între 8 și 18), de exemplu: cabinete medicale, cabinete de avocatură, notariale, consultanță, asigurări, proiectare, reprezentanțe, agenții imobiliare, etc; cu condiția asigurării locurilor de parcare în incintă, în concordanță cu f uncțiunile propuse. Dotări ale incintelor propuse: 1) Spații de protecție și aliniament în incinte; 2) Platforme circulații auto și pietonale în incinte, parking - uri; 3) Construcții și instalații tehnico edilitare necesare incintei studiate( spatii tehnice anexe, statie de pompe si rezervor de incendiu, casa poarta, garduri si imprejmuiri, porti de acces, retele edilitare interioare si retele de utilitati exterioare noi ). Construcții cu funcțiuni interzise în zonă: 1)Construcții ce acomodează activități de tip industrial poluante (producție pentru construcții, depozitarea de produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare); 2) Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare; 3) Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; 4) Funcțiuni de depozitare deșeuri, materiale refolosibile; 5) Platforme de precolectare a deșeurilor urbane; 6) Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; 7) Clădiri de locuit permanente, în afara celor de serviciu; 8) Activități industriale sau alte tipuri de activități cu caracter poluant care generează noxe, vibrații, poluare fonică, poluare olfactivă, fum; 9) Servicii de tip industrial, producție poluantă ( industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare). 10) Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare 11) Funcțiuni de depozitare deșeuri; 12) Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; 13) Sunt interzise toate funcțiunile descrise în art. nr. 11 din cadrul OMS. nr. 119/2014. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,50. Regimul de înalțime maxim propus: • P+2E+Er/M, H max co am ă = 12,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 42153/30.04.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 12 m, respectiv cota absolută maximă de 123,12 m (111,12 m cota absolută față de nivelul Măr ii Negre a terenului natural +12 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - La minim 6 m față de limita din Nord; - La minim 6 m , dar nu mai puțin de h/2 față de limita din Sud; - La 2 m, respectiv 6 m sau h/2 față de limita din Est , cu excepția zonei de implantare în dreptul parcelei identificate prin C.F. nr. 352408 – Arad, unde limita laterală este de 2,00 m, pentru construcția în curs de execuție cu AC nr. 59 din 20.01.2022 ; - La minim 6 m , dar nu mai puțin de h/2 față de limita din Vest. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 25% din suprafața incintei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. - 1,5 locuri de parcare pentru fiecare apartament cu suprafață utilă sub 100 mp; - 2 locuri de parcare pentru fiecare apartament cu suprafață utilă care depășește 100 mp; - Pentru construcțiile care au mai mult de 3 niveluri supraterane și un C.U.T. mai mare de 1,6, minim 40% din numărul total al locurilor de parcare vor fi amplasate în demisoluri/subsoluri sau în construcții multietajate dedicate. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesu l rutier/pietonal la incinta reglementată se vor realiza din Strada Constantin Ticu Dumitrescu și vor avea o lățime de 6 ,00 m. Circulația pietonală de incintă va fi alcătuită din alei cu profil de 1,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltu iala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențială predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențială, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 971 din 25.06.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: N r. cr t. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 25451764/17.03.2025 25.06.2026 2 Compania de Apă Arad S.A. 34018/20.12.2024 - 3 Delgaz Grid S.A. 214893225/17.12.2024 16.12.2025 4 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 3236/24.02.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923730/17.01.2025 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923731/17.01.2025 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161592/23.12.2024 23.12.2025 8 O.C.P.I. Arad P.V. 3319/2024 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 42153/30.04.2025 30.04.2026 1 0 A.N.I.F. 10/16.01.2025 - 1 1 D.S.P. Jud. Arad 577/23.12.2024 - 1 2 Comisia de Sistematizare a Circulației din Mun. Arad 49755, 57003/Z1/ 01.07.2025 - 1 3 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 104925/Z1/15.01.2025 - 1 4 Transgaz S.A. Eta/108053/23.12.2024 23.12.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 2 7 .05.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 26/23.07.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 23.07.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 53590/A5/_________________ RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Modificare mobilare pe parcele cu păstrarea indicilor urbanistici și a funcțiunilor din PUZ aprobat cu H.C.L.M. Arad 353/2019 Proprietari/dezvoltatori: SC PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS SRL Amplasament - municipiul Arad , str. C.T. Dumitrescu CF 352407,CF 357252,CF 357253 Arad Proiectant general – SC RIF STYLE PROJECT SRL , arh RUR Tiron Andrei , proiect nr. 131/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. nr.63368/2024 și completările depuse cu nr. 69354,70086,78592,83980/2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 04.10.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 04.10.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 04.10.2024 - 14.10.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 100064/29.11.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 09.12.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 09.12.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.12.2024 - 23.12.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, identificate cu CF 313364, CF 352408, CF 352417, CF 352437, CF 352434, CF 352433, CF 352430, CF 352429, CF 352426, CF 352425, CF 352446, RUSCO INTERNATIONAL SRL, SC JCM PROFESSIONAL BUILDINGS SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 11.06.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L . , cu sediul în Jud. Arad , Mun . Arad , Str. Anton Pann , Nr. 61 - 63 , înregistrată cu nr. 45289 din 1 6 . 05 .2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 62435/09.07.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 26 din 23.07.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019\", amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L. Proprietar /Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. ; Proiectant: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. TIRON Andrei, pr. nr. 131/2024 . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord : terenul este delimitat de strada Constatin Ticu Dumitrescu (C.F. nr. 362983 – Arad, C.F. nr. 352446 – Arad și C.F. nr. 351810 - Arad); • La Sud : terenul este delimitat de parcela identificată prin C.F. nr. 352447 – Arad (teren pentru drum, conform P.U.Z. aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr. 353 din 24 iunie 2019, menționat mai sus); • La Est : terenul este delimitat de parcelele identificate prin C.F. nr. 352408 – Arad și C.F. nr. 352417 Arad – zonă rezidențială, , reglementată prin PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr. 353 din 24 iunie 2019; • La Vest : terenul este delimitat de parcelele identificate prin C.F. nr. 352405 – Arad și C.F. nr. 352406 – Arad – zonă rezidențială, reglementată prin PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr. 353 din 24 iunie 2019. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențială plurifamilială. Zone funcționale: ZRp – Zonă locuire plurifamilială Subzone funcționale: St – Subzonă tampon între locuire și parcare în cadrul parcelei; Sp – Subzonă parcări și circulații auto în cadrul parcelei; Ste – Subzonă tehnico - edilitară. Funcțiunea dominantă: Zonă rezidențială plurifamilială Este permisă amplasarea următoarelor funcțiuni: Construcții pentru locuințe: - Construcții de locuințe – maxim 5 construcții, fiecare cu maxim 6 unitati locative (apartamente); - este permisă conversia locuințelor în alte funcțiuni ce nu deranjează zona de locuit, cu acordul vecinilor direct afectați; - este permisă utilizarea unor spații de la parterul unor clădiri de locuit pentru comerț, servicii sau activități de mică capacitate, ce nu contribuie la poluarea fonică sau de altă natură a zonei înconjurătoare (de exemplu: cabinet medical, farmacie, biro uri, prestări servicii, etc.), cu acordul vecinilor direct afectați; - spații verzi amenajate în cadrul parcelei; - amenajări și construcții aferente locuințelor (anexe); - împrejmuiri; - platforme colectare deșeuri menajere; - cu condiția asigurării locurilor de parcare în incintă, în concordanță cu funcțiunile propuse; alte funcțiuni compatibile. Utilizări permise cu condiții - Necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică, impune ca eventualele dezmembrări și parcelări să nu se facă fără asigurarea condițiilor de rezervare a suprafețelor de teren necesare realizării acceselor pietonale și carosabile. - Se permite schimbarea destinației apartamentelor, indiferent de amplasare, numai pentru categoriile de funcțiuni, cuprinzând activități pentru servicii specializate și practica profesională privată cu grad redus de perturbare a locuirii și program de acti vitate de 10 ore pe zi (între 8 și 18), de exemplu: cabinete medicale, cabinete de avocatură, notariale, consultanță, asigurări, proiectare, reprezentanțe, agenții imobiliare, etc; cu condiția asigurării locurilor de parcare în incintă, în concordanță cu f uncțiunile propuse. Dotări ale incintelor propuse: 1) Spații de protecție și aliniament în incinte; 2) Platforme circulații auto și pietonale în incinte, parking - uri; 3) Construcții și instalații tehnico edilitare necesare incintei studiate( spatii tehnice anexe, statie de pompe si rezervor de incendiu, casa poarta, garduri si imprejmuiri, porti de acces, retele edilitare interioare si retele de utilitati exterioare noi ). Construcții cu funcțiuni interzise în zonă: 1)Construcții ce acomodează activități de tip industrial poluante (producție pentru construcții, depozitarea de produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare); 2) Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare; 3) Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; 4) Funcțiuni de depozitare deșeuri, materiale refolosibile; 5) Platforme de precolectare a deșeurilor urbane; 6) Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; 7) Clădiri de locuit permanente, în afara celor de serviciu; 8) Activități industriale sau alte tipuri de activități cu caracter poluant care generează noxe, vibrații, poluare fonică, poluare olfactivă, fum; 9) Servicii de tip industrial, producție poluantă ( industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare). 10) Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare 11) Funcțiuni de depozitare deșeuri; 12) Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; 13) Sunt interzise toate funcțiunile descrise în art. nr. 11 din cadrul OMS. nr. 119/2014. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,50. Regimul de înalțime maxim propus: • P+2E+Er/M, H max coamă = 12,00 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 42153/30.04.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 12 m, respectiv cota absolută maximă de 123,12 m (111,12 m cota absolută față de nivelul Măr ii Negre a terenului natural +12 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - La minim 6 m față de limita din Nord; - La minim 6 m, dar nu mai puțin de h/2 față de limita din Sud; - La 2 m, respectiv 6 m sau h/2 față de limita din Est, cu excepția zonei de implantare în dreptul parcelei identificate prin C.F. nr. 352408 – Arad, unde limita laterală este de 2,00 m, pentru construcția în curs de execuție cu AC nr. 59 din 20.01.2022; - La minim 6 m, dar nu mai puțin de h/2 față de limita din Vest. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 25% din suprafața incintei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. - 1,5 locuri de parcare pentru fiecare apartament cu suprafață utilă sub 100 mp; - 2 locuri de parcare pentru fiecare apartament cu suprafață utilă care depășește 100 mp; - Pentru construcțiile care au mai mult de 3 niveluri supraterane și un C.U.T. mai mare de 1,6, minim 40% din numărul total al locurilor de parcare vor fi amplasate în demisoluri/subsoluri sau în construcții multietajate dedicate. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesu l rutier/pietonal la incinta reglementată se vor realiza din Strada Constantin Ticu Dumitrescu și vor avea o lățime de 6 ,00 m. Circulația pietonală de incintă va fi alcătuită din alei cu profil de 1,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențială predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențială, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 27 .0 5 .2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 971 din 25 .0 6 .202 4 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019 ” , amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 53590 din 23.07.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"rif-style-project-s-r-l","name":"Rif Style Project S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"jcm-professional-buildings-s-r-l","name":"JCM PROFESSIONAL BUILDINGS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"performance-special-buildings-s-r-l","name":"Performance Special Buildings S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-3236","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 3236","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-34018","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 34018","kind":"institution"},{"slug":"rusco-international-s-r-l","name":"RUSCO INTERNATIONAL S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-161592","name":"Serviciul Rutier 161592","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-535-plan-urbanistic-zonal-p-u-z-aferent-obiectivului-de-investit","threadId":"hcl-535","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":535,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B46912D04D56ABB3C2258D1D003579B0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B46912D04D56ABB3C2258D1D003579B0/$FILE/535%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"1965ab69af09c88621da697bd9cbdf8142c2fb2996a7a4b097d94c1fc8e79267","title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 14.581 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 14.581 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"14.581 m²","en":"14.581 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 535","en":"Amends HCL 535","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"14.581","unit":"m²"},{"literal":"14.581","unit":"m²"},{"literal":"14581","unit":"m²"},{"literal":"14.581","unit":"m²"},{"literal":"14.581","unit":"m²"},{"literal":"14.581","unit":"m²"},{"literal":"14.581","unit":"m²"},{"literal":"14.581","unit":"m²"},{"literal":"14.581","unit":"m²"},{"literal":"14.581","unit":"m²"},{"literal":"189 ,00","unit":"m²"},{"literal":"189","unit":"m²"},{"literal":"189,00","unit":"m²"},{"literal":"189","unit":"m²"},{"literal":"14581","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["366599","330326","366423","366600","366424","366662"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["535/30.09.","525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"14.04.2025 - 24.04.2025","quote":"în perioada 14.04.2025 - 24.04.2025"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, F.N., Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, măsurând o suprafață de 14.581 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.11.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Traseu propus la amplasament 2.4. Reglementări urbanistice – zonificare – etapa 1 2.5. Reglementări urbanistice – zonificare – etapa 2 2.5. Posibilități de mobilare – etapa 1 2.7. Posibilități de mobilare – etapa 2 2.8. Profil stradal 2.9. Reglementări edilitare 2.10. Proprietatea asupra terenurilor 2.11. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar: MUNICIPIUL ARAD ; 2.2. Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL; 2.3. Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 136/2025; 2.4. Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 366599 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 14.581 mp, proprietar MUNICIPIUL ARAD, drept de superficie (nu mai mult de 40 de ani) BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL; 2.5. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.6. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.7. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.8. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în adm inistrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.9. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respec ta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 67951 din 28.07.2025 conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 535 / 30.09. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 67951 /A5/ 28.07.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Edificare lăcaș de cult (bucătărie, sală de mese, sală polivalenta/birouri, camera de oaspeți, sala de rugaciune, hala depozitare ajutoare umanitare, atelier, spațiu de joacă penru copii, adolescenți/tineri Proprietar : MUNICIPIUL ARAD D ezvoltator : BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Amplasament - municipiul Arad, C.F 366599 Arad, s uprafață teren : 14581 mp Proiectant general – SC TATA ARCHITECTS SRL, arh RUR Gh.Seculici , proiect nr. 136/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26647/24.03.2025 și completările depuse cu nr.34041/10.04.2025, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 14.04.2025 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 14.04.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 14.04.2025 - 24.04.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 42527/08.05.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 19.05.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 19.05.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 19.05.2025 - 02.06.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 330326, PAROHIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 28.07.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 415 / 29.07. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 68045/28.07.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 67951/28.07.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 68043 / A5/ 28.07.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 27/28.07.202 5 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, F.N., Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, măsurând o suprafață de 14.581 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 11 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2. 2 . Situația existentă 2. 3 . Traseu propus la amplasament 2. 4 . Reglementări urbanistice – zonificare – etapa 1 2. 5 . Reglementări urbanistice – zonificare – etapa 2 2. 5 . Posibilități de mobilare – etapa 1 2. 7 . Posibilități de mobilare – etapa 2 2. 8 . P rofil stradal 2. 9 . Reglementări edilitare 2. 10 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 1 1 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar: MUNICIPIUL ARAD ; 2.2. D ezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL ; 2 . 3 . Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 136/2025 ; 2 . 4 . Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 366599 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 14.581 mp, proprietar MUNICIPIUL ARAD, drept de superficie (nu mai mult de 40 de ani) BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL ; 2 . 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 . 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 7 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 8 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 9 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 67951 din 28.07.2025 conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 68045/28.07.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L. - Proprietar: MUNICIPIUL ARAD - Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL - Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 136 /202 5. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 62837 din 09.07.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 66705/22.07.2025, de către BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL ; - raportul de specialitate nr. 68043/A5/28.07.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 67951/A5/28.074.2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 27/28.07.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 338 din 03.03.2025, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 366599 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 14.581 mp, proprietar MUNICIPIUL ARAD, drept de superficie (nu mai mult de 40 de ani) BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, F.N., Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, măsurând o suprafață de 14.581 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, F.N., Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult , măsurând o suprafață de 14.581 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 25, 00%; • C.U.T. maxim: 0,50. Regimul de înalțime maxim propus: • P+1E, H maxim steașină/atic = 10,00 m, H maxim la coamă = 15,00 m; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 15429/01.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 15,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,50 m (104,50 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,00 m înălțimea maxim ă a zonei edificabile). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, F.N., Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad , îndeplinește co ndițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/ IB Cod: PMA - S4 - 01 333333332 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 68043 /A5/ 28.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L. - Proprietar: MUNICIPIUL ARAD - Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL - Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 136/2025. Încadrarea în localitate Parcela propusă spre reglementare este situată în partea de vest a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 366599 – Arad , în trup izolat 18. Situația juridică a terenului Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 366599 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 14.581 mp, proprietar MUNICIPIUL ARAD (proprietate privată , drept de superficie (nu mai mult de 40 de ani) BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL. Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcela se află în TRUP IZOLAT 18 – funcțiunea dominantă a zonei: Unități Agricole - A. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, F.N., Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult , măs urând o suprafață de 14.581 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord – drum de exploatare De 470, identificat prin C.F. nr. 366423 – Arad (Strada Câmpul Albinelor); • la Vest – teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 366600 – Arad; • la Est - terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 366424 – Arad, respectiv C.F. nr. 366662 – Arad; • la Sud - teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 366600 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult. Zonă funcțională : - ISct – Zonă comerț și servicii – construcții de cult; Subunități funcționale: - ISct - c - Construcții de cult și construcții conexe – max. 25 % din suprafața parcelei; - ISct - C - Platforme, parcaje și zone pietonale în incintă (accesuri pe proprietate, platforme carosabile și pietonale de incintă, parcări, inclusiv amenajări tehnico - edilitare aferente obiectivelor de investiții de pe amplasamentul propus spre reglementare); - ISct - ag - Terenuri sport gazon artificial sau natural, amenajări temporare evenimente restrânse – max. 25 % din suprafața parcelei; - ISct - sv - Zonă verde amenajată în incintă – min. 20 % din suprafața parcelei; - ISct – rez Zonă rezervată lărgirii Străzii Câmpul Albinelor – 6 m din axul străzii. Utilizări permise : construcții de cult, construcții administrative și sociale, zonă de recreere și rugăciune, zonă de conferințe, zonă administrativă, construcții pentru depozitare ajutoare umanitare, sală de mese și bucătărie aferentă, etc – max. 25% din suprafața parcele i; amenajări aferente – căi de acces carosabile și pietonale private, parcaje, construcții/amenajări aferente dotărilor tehnico - edilitare, construcții anexe, copertine auto și platformele de incintă, terenuri de sport și mobilier și amenaj ări aferente locurilor de joacă pentru copii; spații plantate, elemente de signalistică, împrejmuiri; platforme de depozitare selectivă a gunoiului menajer, conform legislației în vigoare din domeniu. Utilizări admise : construcții de locuințe pentru personal; Utilizări permise cu condiții : amplasarea clădirilor se va realiza cu respectarea condițiilor impuse de avizatori, cu respectarea zonelor de protecție și de siguranță și a asigurării locurilor de parcare necesare în limitele proprietății. Utilizări interzise : orice alte utilizări; în zona rezervată lărgirii Străzii Câmpul Albinelor se interzice amplasarea oricăror construcții sau amenajări aferente cu excepția accesurilor carosabile și pietonale pe proprietate și a rețelelor tehnico - edilitare pozate subteran. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 25, 00%; • C.U.T. maxim: 0,50. Regimul de înalțime maxim propus: • P+1E, H maxim steașină/atic = 10,00 m, H maxim la coamă = 15,00 m; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 15429/01.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 15,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,50 m (104,50 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică de proprietate: clădirile vor fi amplasate respectând o retragere de minim: 15,00 m; - Față de limita laterală de proprietate din partea de vest și est (în vecinătatea cu C.F. nr. 366662 - Arad): clădirile pot fi amplasate la o distanta de cel puțin jumatate din înălțimea acestora, dar nu mai puțin de 4,00 m față de limita de proprietate; - Față de limita laterală de proprietate din partea de est (în vecinătatea cu C.F. nr. 366424 - Arad): clădirile pot fi amplasate la minim 10,00 m față de limita de proprietate; - Față de limita laterală de proprietate din partea de nord (în vecinătatea cu C.F. nr. 366424 - Arad): clădirile pot fi amplasate la minim 10,00 m față de limita de proprietate; - Față de limita posterioară de proprietate (limita sudică): clădirile pot fi amplasate la o distanță de minim 50,00 m față de limita de proprietate. Construcțiile/amenajările aferente dotărilor tehnico - edilitare, construcții anexe, copertine auto și platfo rmele de incintă, terenuri de sport și mobilier și amenăjari aferente locurilor de joacă pentru copii, vor putea fi amplasate în afara zonei de construibilitate propusă, cu respectarea Codului Civil; - Amplasarea clădirilor unele față de altele pe aceeasi parcela: Este permisă amplasarea mai multor cladiri pe parcelă. Distanța minimă între clădirile de pe aceeasi parcelă va fi de cel puțin 3,50 m, respectându - se concomitent prevederile Normativului de s iguranță la foc a construcțiilor - distanțele de sigurantă la foc conform tab. 2.2.2 din P118/99 și prevederile art. 2.2.3 din P118/99. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 20% din suprafața incintei, cât și terenuri de sport cu gazon artificial sau natural, amenajări temporare evenimente restrânse de max. 25 % din suprafața parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propune amenajarea unui număr total de 100 de locuri de parcare în incintă, din care 90 de locuri de parcare pentru autoturisme și 10 locuri de parcare pentru microbuze. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incintă se va realiza din drumul de exploatare De 470 (Strada Câmpul Albinelor), drum identificat prin C.F. nr. 366423 – Arad, aflat la nord de terenul propus spre reglementare . S e propune rezervarea unei zone de teren, î n suprafat ă de aprox. 189 ,00 mp, î n partea de nord a amplasamentului la frontul stradal, adiacent S tr ă zii C â mpul Albinelor, î n scopul l ă rgirii ulterioare a profilului stradal al acesteia, astfel ca l ăț imea minim ă a profilulului S tr ă zii C â mpul Albinelor rezultat î sa fie 12 ,00 m. Astfel, din axul str ă zii se va rezerva de o parte ș i de alta a acesteia, o l ă time de 6 ,00 m, pe toat ă lungimea frontului stradal. Se propune realizarea unui acces carosabil î n incinta reglementat ă . Racordul carosabil din drumul de exploatare la incinta reglementat ă va avea o l ăț ime de 7 ,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: S upraf ața de teren de 189 mp, rezerv ată pentru lărgir ea Străzii Câmpul Albinelor , se va dezmembra din parcela existentă. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legis lației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 338 din 03.03.2025, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 26821766/12.06.2025 03.03.2027 2 Compania de Apă Arad S.A. 10367/28.04.2025 - 3 Delgaz Grid S.A. 214996697/14.04.202 5 13.04.2026 4 Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 10726/16.06.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122768/17.06.2025 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122769/17.06.2025 - 7 O.C.P.I. Arad P.V. 748/2025 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 15429/01.07.2025 01.07.2026 8 A.N.I.F. 100/19.05.2025 19.05.2027 9 D.S.P. Jud. Arad 213/22.05.2025 - 10 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 47135/Z1/16.06.2025 - 11 M.M.A.P. - A.N. Apele Române – A.B.A. Mureș 43/04.07.2025 - 12 TRANSGAZ S.A. ETA 45208/28.05.2025 28.05.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 15.07.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. . 27/28.07.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 25.07.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL, cu sediul în Jud. Arad, Mun. Arad, Calea Aurel Vlaicu , Nr. 1 21 - 125 , înregistrată cu nr. 62837 din 09 .0 7 .2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu nr. 66705/22.07.2025 în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 27 din 28.07.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD , Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L. Proprietar: MUNICIPIUL ARAD ; Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL; Proiectant: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 136/2025 . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord – drum de exploatare De 470, identificat prin C.F. nr. 366423 – Arad (Strada Câmpul Albinelor); • la Vest – teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 366600 – Arad; • la Est - terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 366424 – Arad, respectiv C.F. nr. 366662 – Arad; • la Sud - teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 366600 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult. Zonă funcțională : - ISct – Zonă comerț și servicii – construcții de cult; Subunități funcționale: - ISct - c - Construcții de cult și construcții conexe – max. 25 % din suprafața parcelei; - ISct - C - Platforme, parcaje și zone pietonale în incintă (accesuri pe proprietate, platforme carosabile și pietonale de incintă, parcări, inclusiv amenajări tehnico - edilitare aferente obiectivelor de investiții de pe amplasamentul propus spre reglementare); - ISct - ag - Terenuri sport gazon artificial sau natural, amenajări temporare evenimente restrânse – max. 25 % din suprafața parcelei; - ISct - sv - Zonă verde amenajată în incintă – min. 20 % din suprafața parcelei; - ISct – rez Zonă rezervată lărgirii Străzii Câmpul Albinelor – 6 m din axul străzii. Utilizări permise : construcții de cult, construcții administrative și sociale, zonă de recreere și rugăciune, zonă de conferințe, zonă administrativă, construcții pentru depozitare ajutoare umanitare, sală de mese și bucătărie aferentă, etc – max. 25% din suprafața parcele i; amenajări aferente – căi de acces carosabile și pietonale private, parcaje, construcții/amenajări aferente dotărilor tehnico - edilitare, construcții anexe, copertine auto și platformele de incintă, terenuri de sport și mobilier și amenaj ări aferente locurilor de joacă pentru copii; spații plantate, elemente de signalistică, împrejmuiri; platforme de depozitare selectivă a gunoiului menajer, conform legislației în vigoare din domeniu. Utilizări admise : construcții de locuințe pentru personal; Utilizări permise cu condiții : amplasarea clădirilor se va realiza cu respectarea condițiilor impuse de avizatori, cu respectarea zonelor de protecție și de siguranță și a asigurării locurilor de parcare necesare în limitele proprietății. Utilizări interzise : orice alte utilizări; în zona rezervată lărgirii Străzii Câmpul Albinelor se interzice amplasarea oricăror construcții sau amenajări aferente cu excepția accesurilor carosabile și pietonale pe proprietate și a rețelelor tehnico - edilitare pozate subteran. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 25, 00%; • C.U.T. maxim: 0,50. Regimul de înalțime maxim propus: • P+1E, H maxim steașină/atic = 10,00 m, H maxim la coamă = 15,00 m; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 15429/01.07.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 15,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,50 m (104,50 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita nordică de proprietate: clădirile vor fi amplasate respectând o retragere de minim: 15,00 m; - Față de limita laterală de proprietate din partea de vest și est (în vecinătatea cu C.F. nr. 366662 - Arad): clădirile pot fi amplasate la o distanta de cel puțin jumatate din înălțimea acestora, dar nu mai puțin de 4,00 m față de limita de proprietate; - Față de limita laterală de proprietate din partea de est (în vecinătatea cu C.F. nr. 366424 - Arad): clădirile pot fi amplasate la minim 10,00 m față de limita de proprietate; - Față de limita laterală de proprietate din partea de nord (în vecinătatea cu C.F. nr. 366424 - Arad): clădirile pot fi amplasate la minim 10,00 m față de limita de proprietate; - Față de limita posterioară de proprietate (limita sudică): clădirile pot fi amplasate la o distanță de minim 50,00 m față de limita de proprietate. Construcțiile/amenajările aferente dotărilor tehnico - edilitare, construcții anexe, copertine auto și platfo rmele de incintă, terenuri de sport și mobilier și amenăjari aferente locurilor de joacă pentru copii, vor putea fi amplasate în afara zonei de construibilitate propusă, cu respectarea Codului Civil; - Amplasarea clădirilor unele față de altele pe aceeasi parcela: Este permisă amplasarea mai multor cladiri pe parcelă. Distanța minimă între clădirile de pe aceeasi parcelă va fi de cel puțin 3,50 m, respectându - se concomitent prevederile Normativului de s iguranță la foc a construcțiilor - distanțele de sigurantă la foc conform tab. 2.2.2 din P118/99 și prevederile art. 2.2.3 din P118/99. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 20% din suprafața incintei, cât și terenuri de sport cu gazon artificial sau natural, amenajări temporare evenimente restrânse de max. 25 % din suprafața parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propune amenajarea unui număr total de 100 de locuri de parcare în incintă, din care 90 de locuri de parcare pentru autoturisme și 10 locuri de parcare pentru microbuze. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incintă se va realiza din drumul de exploatare De 470 (Strada Câmpul Albinelor), drum identificat prin C.F. nr. 366423 – Arad, aflat la nord de terenul propus spre reglementare. Se propune rezervarea unei zone de teren, în suprafată de aprox. 189,00 mp, în partea de nord a amplasamentului la frontul stradal, adiacent Străzii Câmpul Albinelor, în scopul lărgirii ulterioare a profilului stradal al acesteia, astfel ca lățimea minimă a profilulului Străzii Câmpul Albinelor rezultatî sa fie 12,00 m. Astfel, din axul străzii se va rezerva de o parte și de alta a acesteia, o lătime de 6,00 m, pe toată lungimea frontului stradal. Se propune realizarea unui acces carosabil în incinta reglementată. Racordul carosabil din drumul de exploatare la incinta reglementată va avea o lățime de 7,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Suprafața de teren de 189 mp, rezervată pentru lărgirea Străzii Câmpul Albinelor, se va dezmembra din parcela existentă. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea comerț și servicii – construcții de cult, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legis lației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 1 5 .0 7 .2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 338 din 03 .0 3 .202 5 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 67951 /A5/ 28.07.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Edificare lăcaș de cult (bucătărie, sală de mese, sală polivalenta/birouri, camera de oaspeți, sala de rugaciune, hala depozitare ajutoare umanitare, atelier, spațiu de joacă penru copii, adolescenți/tineri Proprietar : MUNICIPIUL ARAD D ezvoltator : BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Amplasament - municipiul Arad, C.F 366599 Arad, s uprafață teren : 14581 mp Proiectant general – SC TATA ARCHITECTS SRL, arh RUR Gh.Seculici , proiect nr. 136/2025 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26647/24.03.2025 și completările depuse cu nr.34041/10.04.2025, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 14.04.2025 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 14.04.2025 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 14.04.2025 - 24.04.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 42527/08.05.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 19.05.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 19.05.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 19.05.2025 - 02.06.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 330326, PAROHIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 28.07.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament intravilanul Municipiului."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 67951 din 28.07.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"tata-architects-s-r-l","name":"Tata Architects S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-10367","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 10367","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-536","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":536,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7A05D7B374C49C41C2258D1D003709E0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7A05D7B374C49C41C2258D1D003709E0/$FILE/536%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"f93533c9f421611151918880853e4265a6fded80d82d7ab8807d8d5f7b6968e4","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Noua nr.2A","en":"Noua nr.2A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"15.496 m²","en":"15.496 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 38","en":"Amends HCL 38","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"15.496","unit":"m²"},{"literal":"15.496,00","unit":"m²"},{"literal":"15.496","unit":"m²"},{"literal":"15.496,00","unit":"m²"},{"literal":"15.496","unit":"m²"},{"literal":"15.496,00","unit":"m²"},{"literal":"15.496","unit":"m²"},{"literal":"15.496","unit":"m²"},{"literal":"15.496,00","unit":"m²"},{"literal":"15.496","unit":"m²"},{"literal":"4.950","unit":"m²"},{"literal":"6.860","unit":"m²"},{"literal":"4.950","unit":"m²"},{"literal":"6.860","unit":"m²"}],"addresses":["str. Noua nr.2A","str. Bogdan Voievod nr.94A","str. Nou ă nr 3"],"land_registry":["362682","355052","310173","313171","319925","341780"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["38/30.09.","525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"01.10.2024 - 10.10.2024","quote":"în perioada 01.10.2024 - 10.10.2024"}},"boilerplate_share":0.02,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE ” , amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, măsurând o suprafață totală de 15.496 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.10.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan de încadrare 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Proprietatea asupra terenurilor 2.5. Mobilare 2.6. Ilustrare urbanistică 2.7. Studiu de însorire 2.8. Plan parcări demisol 2.9. Plan de încadrare – Rețele edilitare 2.10. Plan de situație. Plan de amplasare în zonă Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. ; 2.2 Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L.; 2.3 Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 54/2024; 2.4 Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 362682 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 15.496,00 mp, proprietar S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L.; 2.5 Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, do tărilor etc.; 2.6 Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumu lui pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.7 Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.8 Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale, servicii, comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.9 Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, servicii, comerț, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezulta te din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 56259 din 05.08.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . /G . C . Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 38/30.09. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 56259 /A5/____________ RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sportive Proprietar: IDEAL THRUST RESIDENCE SRL Dezvoltator: SC THRUST HOLZHAUSE SRL Amplasament - municipiul Arad, str.Nouă nr.3 - 5, CF 362682 Arad Proiectant general - SC STACONS SRL, arh.RUR Crainic Dorin, proiect nr.54/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.68737/08.08.2024 și completările depuse cu nr. 77040/10.09.2024 și nr.81200/26.09.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 01.10.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 01.10.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 01.10.2024 - 10.10.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Prin adresa înregistrată cu nr.85110/09.10.2024, proprietarul imobilului din str.Nouă nr.8 , în numele proprietarilor imobilelor din str.Bogdan Voievod nr.92 și nr.94A contestă oportunitatea elaborării acestei documentații, având în vedere următoarele motive : - Necesitatea și oportunitatea construirii de locuințe P, P+1E conform caracterului zonei și țesutului urban al cartierului Gai; - Zona studiată nu este suficient de mare încât să iasă în evidență faptul că pe toate laturile costrucției (str.Nouă și str.Bogdan Voievod) există doar locuințe cu nivel parter sau P+M; - Realizarea unui studiu de trafic în zonă; - Rețeau a de apă și canalizare nu este dimensionată pentru a deservi un număr atât de mare de apartamente; - Nu a fost solicitat avizul M .Ap. N; - Infrastructura rutieră de pe str.Bogdan Voievod și str.Nouă nu este proiectată pentru traficul generat de blocuri, fiind drumuri înguste; Prin adresa înregistrată cu nr.85106/09.10.2024, Asociația Gai Cartierul Nostru prin avocat Hac Rahela Georgiana din Baroul Arad ne transmite solicitarea de a nu aviza studiul de oportunitate, având în vedere amplasarea față de vecinătăți, procentul de oc upare al terenului, faptul că terenul este traversat de 2 linii de înaltă tensiune (400KV), spațiile verzi, impactul auto generat de investiție, intervenția brutală asupra țesutului urban al cartierului, respectarea art.14 din HGR 525. Solicitările au fost transmise inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat, la data de 11.10.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.86941/16.10.2024, inițiatorul și elaboratorul documentației au transmis răspunsuri la sesizări, acestea fiind transmise contestatarilor la data de 17.10.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.91234/03.10.2024 Asociația Gai Cartierul Nostru ne transmite faptul că în urma discuțiilor avute, este de acord cu propunerile din documentația întocmită pentru emiterea avizului de oportunitate, cu următoarele condiții: ”1. Suntem de acord cu propunerea de a face retragerile la cele 3 imobile propuse de P+3 astfel incat sa se distanteze fata de casele de pe latura de nord la o distanta rezonabila față de casele din vecinătatea ansamblului rezidential. 2. Suntem de acord cu propunerea de a ramane acele trei corpuri la un regim de inaltime P+3 3. Prevederea in PUZ a drumului de acces care face legatura din str.lon Câmpineanu in Calea Aurel Vlaicu, solicitam să se identifice in documentele depuse catre primarie sursa de finantare pentru acest drum, care se preconizeaza pe latura Vestica, langa unitatea militara (investitie privată sau investitia Primariei Arad). Acest punct este obligatoriu (identificarea surselor de investitii) la etapa de Oportunitate, conform legislatiei in vigoare. 4. Identificarea proprietarului terenului pe care se propune viitorul drum. 5. Obtinerea avizelor de la Ministerul Apararii si cel de la Autoritatea Aeronautica Civila Romana ( daca este cazul, locatia fiind pe traseul de interes al acestora) 6. Asigurarea de catre proiectant ca se respectă distantele legale si asigurarea de zone verzi si parcări, conform legii. 7. Identificarea sursei de investiție ( cine face investitia) pentru reabilitare drum (partial asfaltat) str.Nouă cu acces in calea Aurel Vlaicu. 8. Propunerea si executarea unei solutii cu privire la accesul in Calea Aurel Vlaicu, astfel incat sa fie prevenite accidentele ( send giratoriu, semaforizare, obligarea conductorilor auto sa mearga spre stanga spre oras, evitand sa se traverseze 4 benzi d e circulatie).” Prin adresa 88306/21.10.2024, Asociația Gai Cartierul Nostru ne transmite răspunsul Ministerului Apărării Naționale nr.DT16429/14.10.2024 cu privire la necesitatea obținerii avizului MApN. Solicitările au fost transmise inițiatorului și elaboratorului documentației, în vederea preluării observațiilor transmise. Prin adresa înegistrată cu nr.94920/12.11.2024 este depusă documentația revizuită cu completările solicitate. Printr - un anunț afișat pe site - ul www.primariaarad.ro , c etățenii au fost invitați să consulte și să transmită observații în perioada 19.11.2024 - 29.11.2024 , referitor la documentația Studiu de Oportunitate (soluție revizuită) disponibilă la sediul Primăriei Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, camera 49. Prin adresa nr.ad.94920/19.11.2024 s - a comunicat constat a rilor posibilitatea de a consulta varianta revizuită a documentației depuse. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări în cadrul etapei I . La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 3392/17.01.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 29.01.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 29.01.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 29.01.2025 - 12.02.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu proprietarii imobilelor identificate cu CF 355052, CF 310173, CF 313171, CF 319925, CF 341780, CF 317039, CF 315752, CF 363765, CF 363420, CF 363419, CF 363424 CF 363423, CF 332197, CF 352734, CF 333329, SC STOC DIGITAL STUDIO SRL, ASOCIATIA GAI CARTIERUL NOSTRU, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietarul imobilului din str. Noua nr.2A la data de 05.02.2025. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.10519/07.02.2025 proprietarii imobilului din str. Bogdan Voievod nr.94A , ne transmit următoarele: ”Proprietatea si locuința noastră este in imediata vecinătate (de aceea am si primit notificare) si doresc si pe această cale să îmi exprim dezacordul cu privire la construirea abuziva pe fiecare colt de pământ din Arad. Respect dreptul fiecăruia de a folo si terenul după buna plăcere dar aici nu este vorba despre dreptul unui cetățean ci despre abuzul firmelor nesătule. Cu toate c ă există o legislație care limitează condițiile de construire, ea este abuzata de fiecare dat ă făr ă excepție. Deci vreau să î mi exprim dezacordul cu privire la aprobarea construirii de blocuri pe acest teren dintr - un cartier de case si să v ă rog ca, dac ă aprobați așa ceva, să si verificați etapa cu etapa ca legislația sa fie respectata si să nu mai fim tot noi, oamenii care ne duceam viețile liniștiți într - un cartier unde am plătit enorm terenul, cei care vom avea de suferit. Dac ă mai mult nu se poate, măcar sa vegheați sa nu fie mai rău. Dumneavoastră sunteti cei responsabili si singurii care aveți autoritate.” Prin adresa înregistrată cu nr.11653/11.02.2025 proprietarii imobilului din str. Bogdan Voievod nr.94A , ne transmit următoarele: ”Urmare a î nștiințării trimise de dumneavoastră si in calitate de proprietar si locuitor in imediata vecinătate a intravilanului str. Nou ă nr 3 - 5 din Mun. Arad, cartier Gai, imi exprim dezacordul ferm ca pentru această parcela sa se elaboreze un plan de urbanism si R.L.U. care sa permită constructia de locuințe colective cu amenajări sportive, spatii comerciale si alte baliverne. Nu este vorba de dezvoltare a orasului ci de \"dezvoltarea\" unui investitor. Stiu ca exista o legislatie dar v ă d c ă ea nu ne apara deloc. Legislatia e abuzată pentru a servi dezvoltatorii iar apoi ne l ă sati pe noi, niste oameni de r â nd s ã ne judec ã m c u ei pentru abuzurile asupra noastr ă ? Nu sunt de acord c ă s - a defrisat această zon ă (aici trăiau iepuri, c ă prioare, vulpi si fazani. Acum nu mai trăieste nimic). Nu sunt de acord ca dup ă ce am plătit o cărută de bani ca să locuiesc in cartier de case, o să fiu la poalele unui complex de blocuri. Puteti sa ne oferiti un minim de previzibilitate v ă rog? Un minim de stabilitate! Nu sunt de acord ca străzile din Gai sa fie iar drum pentru camio a ne care nici nu pl ă tesc intrarea î n oras pt c ă doar sunt aproape de centură. P â n ă de cur â nd a fost firma de transport cu camioane în Gai. Nu i - a v ă zut nimeni.... Asa nu o sa î i vada nimeni nici pe ă stia? Cine va r ă spunde c â nd canalizarea nu va face fată in zona noastră. Probabil stiti cum functioneaza canalizarea in Gai...V ă rog s ă verificati inainte sa aprobati! Gai este cartier de case, strada Nou ă e cu case, de ce sa se aprobe cartier de blocuri in cartier de case? Tot traficul generat de acest complex de locuinte v ă trece prin Gai pt c ă nu este alta cale sa se ias ă î n Vlaicu. De ce? De ce fiecare strad ã trebuie sa devina haos si nesigur pt copii si biciclisti? Dac ă nu va opuneti acestui demers de a se construi complex rezidential si comercial, tot ce spuneti despre a crea un oras mai verde, a ridica nivelul de trai sunt doar vorbe goale......” Prin adresa înregistrată cu nr .12483/12.02.2025 proprietarul imobilului din str. Noua nr.2A ne transmite urmatoarele: ”Potrivit adresei nr. ad.3392/A5/22.01.2025 transmisa de dumneavoastră, doresc sa fac urmatoarele observatii 1. Conform P.U.G - ului in vigoare CF - ul 362682 se afla î n UTR nr. 24, subzona IS - zona pentru institutii publice si servicii de interes general, NU î n subzona LM - zona rezidentiala. 2. In aceasta zona, cartierul Gai, predomina subzona LMr24a,b,c,d,e,f - subzona predominant rezidentiala cu cl ă diri de tip rural. Terenul pe care se doreste construirea acestui ansamblu rezidential cu locuinte colective, spatii si servicii si locuinte col ective cu amenajari sportive, are ca vecinatati doar zona rezidentiala cu cl ă diri de tip rural. 3. Conform art.22 din PUG, UTR 24 - In ă ltimea constructiilor sunt specificate urmatoarele „Autorizarea executarii constructiilor se face cu respectarea inaltimii medii a cladirilor invecinate si caracterul zonei. Diferenta de inaltime sa nu depaseasca cu mai mult de doua niveluri cladirile imediat invecinate. Regimul de î nălțime P, P+1, P+2, P+2+M\" Av â nd în vedere cele relatate mai sus, vă rug ă m sa respectați prevederile legale si sa nu avizați acest PUZ, deoarece înălțimea clădirilor depășește cu mult condițiile impuse prin PUG - ul in vigoare. Susțin dezvoltarea zonei, sunt de acord cu construirea unui ansamblu rezidențial pe acea parcela cu mențiunea ca obligațiile si condițiile impuse prin PUG - ul în vigoare s ã fie respectate......” Sesizările au fost transmise inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Prin adresele înregistrate cu nr.13271/14.02.2025 și nr.13273/14.02.2025, elaboratorul documentației ne transmite următorul răspuns referitor la adresele nr. 10519/2025 și nr.11653/2025 , privind observațiile legate de lucrarea mai sus menționată: ”.....In introducerea raspunsului as vrea sa asigur vecinii de respectarea legislatiei si procedurilor in vigoare, astfel pana in prezent in urma primei etape de consultare a populației a fost o discutie cu vecinii reprezentati de o asociatie civica, in ur ma discutiilor s - au luat cateva masuri prin retragerea blocurilor adiacente strazilor Noua si Bogdan Voievod. Urmare a primei etape de informare si consultare s - a emis Studiu de Oportunitate cu numarul 45 din 13.12.2024, a fost depus un memoriu general si un regulament de urbanism care au primit avizul comisiei tehnice si s - a trecut la etapa a 2 - a de informare. Pentru proiectul „Construire ansamblu rezidential cu locuinte colective, spatii servicii si locuinte colective cu amenajări sportive\" a fost emis certificatul de urbanism numărul 1090 din 11 iulie 2024, conform c ă ruia zona studiat ă este pozitionat ă in UTR24 - ISco24b (subzona construcții comerciale). Conform PUG aprobat si prelungit cu HCLM Arad nr. 588/14 noiembrie 2023, zona studiata are admis POT = 85% conform Art. 24, iar regimul de in ă ltime nespecificat. Caracterul predominant al UTR24 este tipul de subzona funcționala definita L.M. - zon ă rezid entială cu cladiri cu mai mult de 3 niveluri. Acesta se învecinează cu ISco24b, fiind zona noastră de studiu. Conform PUG UTR24 Art. 5 in zonele ISCO24bcd vor da autorizatii de construire numai dupa elaborare PUZ - uri (PUG general numeste PUD pentru c ă notiunea de PUZ nu exista la momen tul emiteril PUG). lar zona de serivii Isco 24 nu este o zona de case. In cadrul studiului de Oportunitate a fost tratata si problema circulatiei cu extinderea strazii lon Campineanu pana in Calea Aurel Vlaicu , strada ce apare si pe panoul afisat. Va asiguram ca toata procedura de Autorizare de Construire si Autorizare Organizare de Executie se vor face respectand toata legislatia in vigoare implementand toate solutiile tehnice ale furnizorilor de utilitati astfel incat sa ne asiguram de buna functi onare a retelelor din zona in urma construirii.” Răspunsul a fost transmise contestatarilor la data de 18.02.2025. Prin adresa înregistrată cu nr.13276/14.02.2025 elaboratorul documentației ne transmite următoarele: ” Referitor la adresa nr.12483/12.02.2025 privind observațiile legate de lucrarea mai sus menționată, revenim cu următoarele răspunsuri: Pentru proiectul ”Construire ansamblu rezidential cu locuinte colective, spații servicii si locuinte colective cu amenajari sportive\" a fost emis certificatul de urbanism numărul 1090 din 11 iulie 2024, conform c ă ruia zona studiat este pozitionat in UTR2 4 - ISco24b (subzona construcții comerciale). Conform PUG aprobat si prelungit cu hotăr â rea HCL 588/14 noiembrie 2023, zona studiată are POT = 85% conform Art. 24, iar regimul de inaltime nespecificat. Caracterul predominant al UTR24 este tipul de subzonă functională definită L.M. - zon ă rezidentia lă cu cladiri cu mai mult de 3 niveluri. Acesta se invecinează cu ISco24b, fiind zona noastră de studiu. Conform PUG UTR 24 Art. 5 in zonele ISC024bcd se vor da autorizatii de construire numai dupa elaborare PUZ - uri (PUG general numeste PUD pentru c ă noti nea de PUZ nu exista la momentul emiterii PUG). Concluzion ă m c ă , in baza Art. 32 alin. 1 C din Legea 350/2001 (”in cazul in care prin cererea pentru emiterea certificatului de urbanism se solicită o modificare de la prevederile documentatiilor de urbanism aprobate pentru zona respectivă sau dacă condi tiile specifice ale amplasamentului ori natura obiectivelor de investitii o impun, autoritatea publica locală are dreptul ca dup ă caz prin certificatul de urbanism sa conditioneze autorizarea investitiei de aprobarea de c ă tre autoritatea publica competen tă a unui PUZ”), propunerea noastra se incadreaza in prevederile: - PUG in vigoarea UTR24 Art. 24 zon ă predominant rezidentială (locuinte cu dotări aferente) - POT 40% - Incadrare conform HGR525/96 Art. 2.1. Destinatia zonei in care urmeaza sa fie amplasata constructia: 2.1.5 zon ă predominant rezidentială (locuinte cu dotări aferente) - POT 40% In concluzie, de la permisiunea POT 85% se va ajunge la o reducere la 40% Legat de regimul de inăltime PUG - ul actual nu este stabilit prin UTR24 un regim de inăltime decât pentru zona predominantă conform Art. 1 tipuri de subzone functionale L.M. zon ă rezidentială cu clădiri cu mai mult de 3 niveluri adica P+3. Conform HGR525/96 Art. 31 - Inaltimea constructilor (1) Autorizarea executării constructiilor se face cu respectarea inaltimii medii a cladirilor invecinate si a caracterului zonei, fara ca diferenta de inaltime să depaseasca cu mai mult de dou ă niveluri cladirile imediat invecinate. 2) In sensul prezentului regulament, cladiri imediat invecinate sunt cele amplasate alăturat, de aceeasi parte a strazii. 3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) constructiile care au fost cuprinse intr - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii. In concluzie, zona studiată nu are vecinătăti in sensul Art. 31.2 fiind limitată de 4 strazi, totusi conform Art. 31.1 caracterul zonei de minim 3 niveluri supraterane + inca dou ă suplimentare inseamna parter + 5 etaje, iar noi in proximitatea strazilor B ogdan Voivod, respectiv strada Nou ã , am propus doar parter + 3 etaje. Zona studiata de noi face o joncțiune intre Calea Aurel Vlaicu care porneste din zona Gării Centrale si străzile limitrofe zonei L.M. UTR24, de aceea, regimul de inăltime al cladirilor orientate in frontul Căii Aurel Vlaicu sunt D+P+5+ER pastrând regimul d e inăltime care delimiteaza un bulevard cu patru sensuri de circulatii, respectiv trecerea spre L.M. UTR24 cu regim de inaltime P+3E, regim care este mai mic dec â t cel permis conform paragrafului anterior. Suplimentar de permisivitatea legală dovedita mai sus am retras de la limita de proprietate supusa acestui studiu minim 18 ml in urma unui studiu de insorire predat la faza de oportunitate, care atestă faptul c ă umbra produsa de cladirile propuse nu trec de axul drumului care delimiteaza proprietatea no astra de cele din jur si respecta OMS 119/2014. Această masură a fost propusa din constiință civică. În sensul prevederilor de mai sus, Primaria Arad a avizat Studiul de Oportunitate cu numărul 45/13.12.2024, a aprobat Memoriul tehnic general si RLU in vederea etapei de consultare numarul 2. Va asiguram ca toata procedura de Autorizare de Construire si Autorizare Organizare de Executie se vor face respectand toata legislatia in vigoare implementand toate solutiile tehnice ale furnizorilor de utilitati astfel incat sa ne asiguram de buna functi onare a retelelor din zona in urma construirii.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 18.02.2025 Prin adresa înregistrată cu nr.17754/27.02.2025 elaboratorul documentației ne transmite documentația revizuita. A fost parcursa procedura de informare și consultare a populației pentru soluția revizuită. S - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 03.03.2025. Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUZ în perioada 03.03.2025 - 19.03.2025. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, ASOCIATIA GAI CARTIERUL NOSTRU și persoanele care au depus contestații cu privire la reglementările din documentația de urbanism. Prin adresa înregistrată cu nr.21915/11.03.2025, proprietarul imobilului din str. Noua nr.2A ne transmite urmatoarele: Referitor la adresa nr. 12483/A5/18.02.2025 prin care ne transmiteți raspunsul proiectantului principal, societatea STACONS SRL, cu privire la documentația de urbanism P.U.Z. și R.L.U. – Construire ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și serv icii și locuințe colective cu amenajări sportive, beneficiar SC THRUST HOLZHAUSE S.R.L., revenim cu urmatoarele observații: • Conform P.U.G. aprobat și prelungit prin Hotărârea HCL 588/14.11.2023, dumneavoastră faceți referire la Art. 24 și specificați faptul că “ zona studiată are admis POT = 85%, iar regimul de inaltime este nespecificat”. Avand in vedere cele relatate de dumneavoastra dorim sa subliniem urmatoarele: art. 24 la care faceti referire este articolul care impune „Procentul de ocupare a terenului”, nu inaltimea cladirilor • Astfel, exact cum am aratat in adresa initiala, inaltimea constructiilor impusa prin PUG - ul in vigoare se regaseste la art. 22 – „ Inaltimea constructiilor” care prevede urmatoarele: „Autorizarea executarii constructiilor se face cu respectarea inaltimii medii a cladirilor invecinate si caracterul zonei. Diferenta de inaltime sa nu depaseasca cu mai mult de doua niveluri cladirile imediat invecinate. Regimul de inaltime P, P+1, P+2, P+2+M. Stabilirea inaltimii constructiilor va tine cont de: - Protejarea si punerea in valoare a mediului natural si construit existent; - Respectarea regulilor de compozitie arhitectural – urbanistica a zonei sau ansamblului urban; - Respectarea cerintelor tehnice de asigurare a securitatii, stabilitatii si sigurantei in exploatare; In zonele de protectie ale monumentelor istorice sau in zonele protejate, naturale, inaltimea constructiilor va fi stabilita pe baza unor studii si documentatii de Urbanism. Pentru constructiile care au fost cuprinse intr - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii, se va respecta regimul de inaltime stabilit in respectiva documentatie.” • Mai mult decat atat, dumneavoastra recunosteti conform raspunsului dat, faptul ca, conform prevederilor art.24 – „Procentul de ocupare a terenului” odata cu intrarea in vigoare a prezentului PUZ, permisiunea POT 85% pentru zonele comerciale se reduce la PO T 40%, procent aferent zonei predominant rezidentiala (locuinte cu dotari aferente). • Tot in raspunsul dumneavoastra, aduceti in discutie vecinatatile. Acestea se regasesc pe strazile Bogdan Voievod si Noua. Vecinatatile la care faceti referire sunt case de locuit, cu o inaltime maxima de 7 m. • Avand in vedre Legea 114/1996, inaltimea libera minima a camerelor de locuit este de 2,55 m, iar daca luam in calcul si placa de beton dintre etaje si toate finisajele necesare, se poate aproxima inaltimea unui etaj la circa 3 m. • Propunerea dumneavoastra din PUZ pentru blocuri este urmatoarea: - in regim de P+3E – daca luam inaltimea de 3m/etaj, aceste blocuri vor avea o inaltime de cel putin 12 m. - in regim de D+P+5E+ER (etaj retras) – daca luam inaltimea 3m/etaj, aceste blocuri vor avea o inaltimea de cel putin 21m. De ce spun minim? Pentru ca la parterul acestor blocuri vor fi spatii comerciale. In concluzie, conform PUG aprobat, nu se poate depasi inaltimea cu mai mult de doua etaje fata de media cladirilor imediat invecinate, adica inaltimea de 12 m. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației, la data de 12.03.2025, pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.26090/21.03.2025 elaboratourl documentației ne transmite următoarele: ”............. asimilarea cladirilor mentionate prin aproximarea inălțimii nu este in conformitate cu HGR 525/96 Art. 31 - Înălțimea construcțiilor (l) Autorizarea executării construcțiilor se face cu respectarea inăltimii medii a clădirilor învecinate și a caracterului zonei, fără ca diferența de inălțime si depășeasca cu mai mult de două niveluri clădirile imediat invecinate. 2) În sensul prezentului regulament, clădirile imediat invecinate sunt cele amplasate alaturat, de aceeași parte a străzii, 3) Fac excepție de la prevederile alin, (1) construcțiile care au fost cuprinse într - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii. in concluzie, zona studiată nu are vecinătăti in sensul Art. 31.2 fiind limitata de 4 străzi, totuși conform Art. 31.l car acterul zonei de minim 3 niveluri supraterane + încă două suplimentare înseamnă parter + 4 etaje, iar noi in proximitatea străzilor Bogdan Voievod, respectiv strada Nouă, am propus doar parter + 3 etaje. Zona studiată de noi face o joncțiune intre Calea Au rel Vlaicu care pornește din zona Gării Centrale și străzile limitrofe zonei L.M. UTR 24, de aceea, regimul de înălțime al clădirilor orientate in frontul Căii Aurel Vlaicu sunt D+P+SE+ER păstrând regimul de înălțime care delimitează un bulevard cu patru s ensuri de circulații, respectiv trecerea spre L.M. UTR24 cu regim de inalțime P+3E, regim care este mai mic decât cel permis conform paragrafului anterior. Suplimentar de permisivitatea legală dovedită mai sus am retras de la limita de proprietate supusă a cestui studiu minim 15 ml în urma unui studiu de însorire pe care îl vom anexa prezentei, care atestă faptul că umbra produsă de clădirile propuse nu trece de axul drumului care delimitează proprietatea noastră de cele din jur și respectă OMS 119/2014. Această măsura a fost propusa din conștiință civica. În concluzie: va asiguram de respectarea \"vecinatatii\" in sensul definit de lege, va asiguram ca înalțimea maxima definita ca, minim 3 niveluri supraterane a permis oamenilor sa isi construiasca cladiri mai mici decat maximul stabilit de zona dar caracteru l si inaltimea conform PUG raman cele definite de articolul mentionat, prin propunerea noastra s - a respectat mediul inconjurator, spatiile vezi, plantele si amenajarea luciului de apa fiind dovada in acest sens. În sensul respectarii regulilor de compozitie arhitecturala prin acest PUZ se definesc doua zone una in proximitatea strazilor si una la frontul Caii Aurel Vlaicu pentru a fi facuta o trecere sanatoasa de la un regim de case la un regim de front cu cladire inalta. Acest fapt denota o atentie sporita la imbinarea unui tesut urban existent cu unul propus. Suplimentar de cele mai sus amintite vrem să raspundem si afirmatiilor prin care PUG propus sa devina mai restrictiv amintindu - va ca la etapa de transparenta depusa pe site - ul primariei zona noastra propusa nu face parte din zona Gai preponderent zona de case ci este tratata ca o zona marginala bulevardului Calea Aurel Vlaicu. Acest fapt dupa cum am amintit mai sus in PUG actual este tratat diferit fata de zona predominante a cartierului Gai, ca o subzona de comert si servicii iar in PUG - ul Nou acest teren intra tot cu o destinatie diferita fata de zona pur rezidentiala. Mai sus am definit si vecinatatea conform HG 525/1996 iar in acelasi ton raspundem si articolului 14 din HGR 255. Noi nu modificam in defavorabil zona propusa in PUG actual si PUG nou in faza de transparenta din contra scadem coeficientii POT si CUT admis, marim procentul de spatiu verde si tinem cont gradual de trecerea de la Calea Aurel Vlaicu D+P+5E+Er inspre vatr a Gai scadem 2 etaje adica P+3E respectand diferentele de nivel conform raspuns punctul 1. În sprijinul argumentatiei noastre mentionam ca in vecinatatea zonei noastre studiate a fost aprobat un PUZ cu Hotararea nr 521 din 16 sept 2024 cu regim de inaltime la Calea Aurel Vlaicu de 2S+P+9E+PH, Hmax= 37,50 m cum de altfel este si normal. Caracterul Bulevardului Calea Aurel Vlaicu pe toata lungimea lui are blocuri inalte in PUG Nou stabilindu - se aceasta prin zonarea LCI - zone de locuinte colective urbane mari cu functiuni complementare. În plus, a fost emis Avizul de Oportunitate nr 45/13.12.2024, prin care înțelegem că a fost verificată legalitatea propunerii și totodată avantajul acestei investiții.” Răspunsul a fost transmis la data de 24.03.2025. Până la această dată nu au mai fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 04.08.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 426 / 07.08 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 70944/05.08.2025, Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 56259/05.08.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 70943 / A5/ 05.08.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 30/05.08.2025, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, măsurând o suprafață totală de 15.496 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 10 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Plan de încadrare 2. 2 . Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2.4. Proprietatea asupra terenurilor 2.5. Mobilare 2.6. Ilustrare urbanistică 2.7. Studiu de însorire 2.8. Plan parcări demisol 2. 9 . Plan de încadrare – Rețele edilitar e 2. 10 . Plan de situație. Plan de amplasare în zonă Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. ; 2.2. D ezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L.; 2 . 3 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 5 4 /2024; 2 . 4 . Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 362682 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 15.496,00 mp, proprietar S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L.; 2 . 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2 . 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din uti lități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 7 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 8 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale, servicii, comerț predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 9 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, servicii, comerț , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 56259 din 05.08.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 70944/05.08.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. - Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L.; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 5 4 /2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48920 din 28.05.2025, cât și a completărilor depuse cu nr. 51758/04.06.2025 , nr. 54713/16.06.2025, nr. 62106/08.07.2025 și nr. 68872/30.07.2025, de către S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L.; - raportul de specialitate nr. 70943 /A5/ 05.08.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 56259 /A5/ 05.08.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 30/05.08.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1090 din 11.07.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 15.496 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 362682 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 15.496,00 mp, proprietar S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - \"CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, măsurând o suprafață totală de 15.496 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale , servicii, comerț, măsurând o suprafață totală de 15.496 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: Zona Z1 și Zona Z2: • P.O.T. maxim: 35, 00%; • C.U.T. maxim: 1,60. Regimul de înălțime maxim propus: Zona Z 1 : • P+3E spre Strada Bogdan Voievod, H max = 13,40 m. Zona Z 2 : • D+P+5E+Er spre Calea Aurel Vlaicu, H max = 24,60 m ; Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 1327/17.03.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 24,60 m, respectiv cota absolută maximă de 131,45 m (106,85 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +24,60 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - \"CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 70943 /A5/ 05.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. - Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L.; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 54/2024. Încadrarea în localitate Parcela propusă spre reglementare este situată în partea de vest a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 362682 – Arad , cu accesul din Strada Nouă. Situația juridică a terenului Parcel a propusă pentru refuncționalizare este proprietate privată identificată prin: - C.F. nr. 362682 – Arad – curți construcții în intravilan, S = 15.496,00 mp, proprietar S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Situația existentă În conformitate cu PUG și RLU aprobat cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcela se află în UTR 24 – ISco24B – subzonă construcții comerciale. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale , servicii, comerț, măsurând o suprafață totală de 15.496 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord – proprietate domeniul public (C.F. nr. 366567 – Arad), strada Bogdan Voievod (C.F. nr. 355915 – Arad), clădiri rezidențiale, identificate prin Nr. Topo 3358/1/6, C.F. nr. 310173, 313171, 319925, 317039, 315752 – Arad, respectiv str. Bogdan Voievod , nr. 94; • la Vest – teren viran pe care se va realiza conexiunea rutieră propusă dintre Calea Aurel Vlaicu și strada Ion Câmpineanu; • la Est - strada Nouă (C.F. nr. 355920 – Arad), drum pietruit si clădiri rezidentiale, identificate prin C.F. nr. 332197, 352734, 352735 – Arad, teren agricol (C.F. nr. 363765 – Arad), PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446/2024 privind aprobarea documentaț iei de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Locuințe individuale”,Municipiul Arad, intravilan, Strada Nouă, numerele 10; 10/A; 12; 12/A, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363420 – Arad; nr. 363419 – Arad ; nr. 363424 – Arad; nr. 363423 – Arad, Proprietari: BORDIANU CORNELIU și BORDIANU DORU, Proiectant general: S.C. POWER ON SOLUTIONS S.R.L., Dezvoltator: BORDIANU CORNELIU ÎNTREPRINDERE FAMILIALĂ; • la Sud - o fâșie de teren viran îngustă neconstruibilă și Calea Aurel Vlaicu. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale, servicii, comerț. Unitățile principale au destinația - unități locuire colectivă, servicii, comerț. SUBZONE: Z1 – zona pentru LOCUINȚE COLECTIVE în regim de înălțime P+3E de tip LCM (subzonă pentru locuințe colective cu regim mediu de înălțime). Z2 - zona pentru SPAȚII ȘI SERVICII CU LOCUINȚE COLECTIVE ȘI AMENAJĂRI SPORTIVE de tip LCI (subzonă pentru locuințe colective cu regim mare de înălțime cu peste 5 nivele supraterane). SUBUNITĂȚI: ZONA FUNCTIONALĂ: UNITATEA PRINCIPALĂ ZONĂ REZIDENTIALĂ, SERVICII, COMERȚ. SUBZONE : Z1 - SUBZONĂ LOCUIRE COLECTIVĂ în regim de înălțime P+3E de tip LCM (subzonă pentru locuințe colective cu regim mediu de înălțime). Z2 - SUBZONĂ SPAȚII ȘI SERVICII CU LOCUINȚE COLECTIVE ȘI AMENAJĂRI SPORTIVE de tip LCI (subzonă pentru locuințe colective cu regim mare de înălțime cu peste 5 nivele supraterane). SUBUNITĂȚI: Lc - LOCUINȚE COLECTIVE ISco - SERVICII ȘI COMERȚ Cc - CAROSABIL P - ZONĂ AMENAJARE PARCARE SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR Pg - PLATFORMĂ GOSPODAREASCĂ Funcțiun i dominante propuse: locuire colectivă, servicii, comerț Funcțiuni complementare, utilizări permise: - Funcțiuni complementare locuirii - Dotări tehnico - edilitare - Sistematizarea verticală a terenului. - Drumuri, parcaje, alei pietonale. - Amenajare zone verzi Utilizări permise cu condiții: - Birouri, dispensare, creșe, sport - întreținere, farmacie, magazin alimentar, saloane înfrumusețare Utilizări interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă Interdicții temporare: - Nu este cazul Indicatori urbanistici maximi propuși: Zona Z1 și Zona Z2: • P.O.T. maxim: 35, 00%; • C.U.T. maxim: 1,60. Regimul de înalțime maxim propus: Zona Z 1 : • P+3E spre Strada Bogdan Voievod, H max = 13,40 m ; Zona Z 2 : • D+P+5E+Er spre Calea Aurel Vlaicu, H max = 24,60 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 1327/17.03.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 24,60 m, respectiv cota absolută maximă de 131,45 m (106,85 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +24,60 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Pentru zona Z1 (locuințe colective, 4.950 mp), zona edificabilă respectă o retragere minimă de 10 m față de drumurile de incintă dispuse pe laturile NV – SV, NV – NE și NE – SE, fiecare latură având acces către câte o clădire. Față de limitele exterioare ale terenului PUZ, zo na edificabilă este retrasă la 22,88 m spre prelungirea străzii Ion Câmpineanu (NV), 26,85 m spre strada Bogdan Voievod (N) și 26,37 m spre strada Nouă (NE). Cele trei clădiri din Z1 sunt dispuse astfel încât distanța dintre prima și a doua este de minim 1 6,05 m, iar între a doua și a treia de minim 14,56 m, aceste valori depășind înălțimea maximă a clădirilor. Spațiul de 11,50 m de pe laturile principale este destinat parcărilor (5,00 m) și circulației interne (6,00 m). - Pentru zona Z2 (funcțiuni mixte – servicii și comerț, 6.860 mp), zona edificabilă are retrageri de 10,45 m față de drumurile de incintă dinspre SV – SE, 2,50 m spre NV, 2,50 m spre NE și 1,20 m spre sud, unde este prevăzut drumul cu sens unic. Distanța dintre zona edifica bilă și frontul la Calea Aurel Vlaicu este de 28,66 m. Cele două corpuri de clădire din Z2 sunt alipite doar la demisol (nivel destinat parcării), fiind separate la parter si etajele superioare printr - o distanță de 16,05 m. Pe latura comună dintre Z1 și Z2, distanța minimă între clădiri este de 5,25 m, iar pe fațadele orientate spre Z1 nu se vor amplasa ferestre. Retragerile și distanțele stabilite asigură organizarea eficientă a circulațiilor, parcărilor și zonelor verzi, precum și respectarea normelor privind însorirea și siguranța. În cazul în care distanțele dintre construcții ar fi egale sau mai mici decât înă lțimea celei mai înalte clădiri, se va întocmi un studiu de însorire. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 25% din suprafața incintei pentru locuințe colective și minim 15% pentru servicii și comerț. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propune un număr total de 235 de locuri de parcare supraterane pe toată incinta și 100 de locuri de parcare în subteranul clădirilor propuse. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incintă se va realiza din două străzi, una este Strada Nouă, o stradă existentă de unde se va realiza un racord cu străzile de incintă. Străzile din incintă care vor fi racordate la Strada Nouă vor fi cu dublu sens și cu o lățime de 6,00 m. A doua stradă de unde se va accesa incinta este prelungirea Străzii Ion Câmpineanu ce va face legătura între Calea Aurel Vlaicu (artera principala de circulație) și strada Ion Câmpineanu actuală. Pe această prelungire se va realiza un racord, iar străzile din incintă vor fi tot cu sens dublu de circulație și cu o lățime de 6 ,00 m. Se propune realizarea unei prelungiri a Străzii Ion Câmpineanu, prelungire ce va fi adiacentă terenului propus pentru dezvoltare, astfel pe 3 laturi terenul va avea străzi, iar pe a 4 - a latură între linia de tramvai și lot există o parcela neconstruibilă. În dreptul parcelei pe latura de Sud există o stație de tramvai, astfel lotul va fi deservit de acest mijloc de transport în comun existent și va fi legat de restul orașului. Pe toate cele 4 laturi ale terenului se propune un inel de străzi, pe 3 laturi străzi cu sens dublu, iar pe latura a 4 - a spre Calea Aurel Vlaicu se propune o stradă cu sens unic, cu lățimea de 3,50 m. Acest inel de circulație perimetrală pe incintă va dese rvi toate unitățile locative. Totodată, în mijlocul inelului se poate realiza un spațiu verde conservat fără permiterea accesului auto. Accesul auto în parcări se va realiza direct din drumul perimetral propus. Accesurile vor avea o lățime de 7,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențial e , predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asig ură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1090 din 11.07.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: N r. cr t. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 26231612/21.05.2025 11.07.202 6 2 Compania de Apă Arad S.A. 6190/14.03.2025 - 3 Delgaz Grid S.A. 214959266/11.03.2025 11.03.2026 4 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 7119/17.04.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122439/19.03.2025 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122440/19.03.2025 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 289827/10.03.2025 10.03.202 6 8 O.C.P.I. Arad P.V. 842/2025 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 1327/17.03.2025 17.03.2026 1 0 A.N.I.F. 61/18.03.2025 18.03.2027 1 1 D.S.P. Jud. Arad 80/19.03.2025 - 1 2 Comisia de Sistematizarea Circulației din Mun. Arad 33069/Z1/15.04.2025 - 1 3 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 36607/Z1/28.04.2025 - 1 4 Orange Romania S.A. S.C. PROTELCO S.A. AFO452409/22048/ 21498/04.04.2025 04.04.2026 1 5 S.C. CTP S.A. Arad 264/10.03.2025 11.07.2026 1 6 M.A.N. – Statul Major al Apărării DT 3561/02.04.2025 1 6 Dec l a r ație notarială/Încheiere de autentificare 427/07.03.2025 - 1 7 H.C.L.M. Arad nr. 299/28 mai 2025 privind emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire , împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \" C onstruire a nsamblu r ezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sportive\", pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar : S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. - - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 10.06.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 30/05.08.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 04.08.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L., cu sediul în Jud. Arad, Mun. Arad, Str. București, Nr. 19, înregistrată cu nr. 48920 din 28.05.2025, cât și a completărilor depuse cu nr. 51758/04.06.2025 , nr. 54713/16.06.2025 , nr. 62106/08.07.2025 și nr. 68872/30.07.2025 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 30 din 05.08.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. ; Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L.; Proiectant: S.C. STACONS S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 5 4 /2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord – proprietate domeniul public (C.F. nr. 366567 – Arad), strada Bogdan Voievod (C.F. nr. 355915 – Arad), clădiri rezidențiale, identificate prin Nr. Topo 3358/1/6, C.F. nr. 310173, 313171, 319925, 317039, 315752 – Arad, respectiv str. Bogdan Voievod , nr. 94); • la Vest – teren viran pe care se va realiza conexiunea rutieră propusă dintre Calea Aurel Vlaicu și strada Ion Câmpineanu; • la Est - strada Nouă (C.F. nr. 355920 – Arad), drum pietruit si clădiri rezidentiale, identificate prin C.F. nr. 332197, 352734, 352735 – Arad, teren agricol (C.F. nr. 363765 – Arad), PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446/2024 privind aprobarea documentaț iei de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Locuințe individuale”,Municipiul Arad, intravilan, Strada Nouă, numerele 10; 10/A; 12; 12/A, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363420 – Arad; nr. 363419 – Arad ; nr. 363424 – Arad; nr. 363423 – Arad, Proprietari: BORDIANU CORNELIU și BORDIANU DORU, Proiectant general: S.C. POWER ON SOLUTIONS S.R.L., Dezvoltator: BORDIANU CORNELIU ÎNTREPRINDERE FAMILIALĂ; • la Sud - o fâșie de teren viran îngustă neconstruibilă și Calea Aurel Vlaicu. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale, servicii, comerț. Unitățile principale au destinația - unități locuire colectivă, servicii, comerț. SUBZONE: Z1 – zona pentru LOCUINȚE COLECTIVE în regim de înălțime P+3E de tip LCM (subzonă pentru locuințe colective cu regim mediu de înălțime). Z2 - zona pentru SPAȚII ȘI SERVICII CU LOCUINȚE COLECTIVE ȘI AMENAJĂRI SPORTIVE de tip LCI (subzonă pentru locuințe colective cu regim mare de înălțime cu peste 5 nivele supraterane). SUBUNITĂȚI: ZONA FUNCTIONALĂ: UNITATEA PRINCIPALĂ ZONĂ REZIDENTIALĂ, SERVICII, COMERȚ. SUBZONE : Z1 - SUBZONĂ LOCUIRE COLECTIVĂ în regim de înălțime P+3E de tip LCM (subzonă pentru locuințe colective cu regim mediu de înălțime). Z2 - SUBZONĂ SPAȚII ȘI SERVICII CU LOCUINȚE COLECTIVE ȘI AMENAJĂRI SPORTIVE de tip LCI (subzonă pentru locuințe colective cu regim mare de înălțime cu peste 5 nivele supraterane). SUBUNITĂȚI: Lc - LOCUINȚE COLECTIVE ISco - SERVICII ȘI COMERȚ Cc - CAROSABIL P - ZONĂ AMENAJARE PARCARE SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR Pg - PLATFORMĂ GOSPODAREASCĂ Funcțiuni dominante propuse: locuire colectivă, servicii, comerț Funcțiuni complementare, utilizări permise: - Funcțiuni complementare locuirii - Dotări tehnico - edilitare - Sistematizarea verticală a terenului. - Drumuri, parcaje, alei pietonale. - Amenajare zone verzi Utilizări permise cu condiții: - Birouri, dispensare, creșe, sport - întreținere, farmacie, magazin alimentar, saloane înfrumusețare Utilizări interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă Interdicții temporare: - Nu este cazul Indicatori urbanistici maximi propuși: Zona Z1 și Zona Z2: • P.O.T. maxim: 35, 00%; • C.U.T. maxim: 1,60. Regimul de înalțime maxim propus: Zona Z1: • P+3E spre Strada Bogdan Voievod, H max = 13,40 m; Zona Z2: • D+P+5E+Er spre Calea Aurel Vlaicu, H max = 24,60 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 1327/17.03.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 24,60 m, respectiv cota absolută maximă de 131,45 m (106,85 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +24,60 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Pentru zona Z1 (locuințe colective, 4.950 mp), zona edificabilă respectă o retragere minimă de 10 m față de drumurile de incintă dispuse pe laturile NV – SV, NV – NE și NE – SE, fiecare latură având acces către câte o clădire. Față de limitele exterioare ale terenului PUZ, zo na edificabilă este retrasă la 22,88 m spre prelungirea străzii Ion Câmpineanu (NV), 26,85 m spre strada Bogdan Voievod (N) și 26,37 m spre strada Nouă (NE). Cele trei clădiri din Z1 sunt dispuse astfel încât distanța dintre prima și a doua este de minim 1 6,05 m, iar între a doua și a treia de minim 14,56 m, aceste valori depășind înălțimea maximă a clădirilor. Spațiul de 11,50 m de pe laturile principale este destinat parcărilor (5,00 m) și circulației interne (6,00 m). - Pentru zona Z2 (funcțiuni mixte – servicii și comerț, 6.860 mp), zona edificabilă are retrageri de 10,45 m față de drumurile de incintă dinspre SV – SE, 2,50 m spre NV, 2,50 m spre NE și 1,20 m spre sud, unde este prevăzut drumul cu sens unic. Distanța dintre zona edifica bilă și frontul la Calea Aurel Vlaicu este de 28,66 m. Cele două corpuri de clădire din Z2 sunt alipite doar la demisol (nivel destinat parcării), fiind separate la parter si etajele superioare printr - o distanță de 16,05 m. Pe latura comună dintre Z1 și Z2, distanța minimă între clădiri este de 5,25 m, iar pe fațadele orientate spre Z1 nu se vor amplasa ferestre. Retragerile și distanțele stabilite asigură organizarea eficientă a circulațiilor, parcărilor și zonelor verzi, precum și respectarea normelor privind însorirea și siguranța. În cazul în care distanțele dintre construcții ar fi egale sau mai mici decât înă lțimea celei mai înalte clădiri, se va întocmi un studiu de însorire. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi de minim 25% din suprafața incintei pentru locuințe colective și minim 15% pentru servicii și comerț. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propune un număr total de 235 de locuri de parcare supraterane pe toată incinta și 100 de locuri de parcare în subteranul clădirilor propuse. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în incintă se va realiza din două străzi, una este Strada Nouă, o stradă existentă de unde se va realiza un racord cu străzile de incintă. Străzile din incintă care vor fi racordate la Strada Nouă vor fi cu dublu sens și cu o lățime de 6,00 m. A doua stradă de unde se va accesa incinta este prelungirea Străzii Ion Câmpineanu ce va face legătura între Calea Aurel Vlaicu (artera principala de circulație) și strada Ion Câmpineanu actuală. Pe această prelungire se va realiza un racord, iar străzile din incintă vor fi tot cu sens dublu de circulație și cu o lățime de 6,00 m. Se propune realizarea unei prelungiri a Străzii Ion Câmpineanu, prelungire ce va fi adiacentă terenului propus pentru dezvoltare, astfel pe 3 laturi terenul va avea străzi, iar pe a 4 - a latură între linia de tramvai și lot există o parcela neconstruibilă. În dreptul parcelei pe latura de Sud există o stație de tramvai, astfel lotul va fi deservit de acest mijloc de transport în comun existent și va fi legat de restul orașului. Pe toate cele 4 laturi ale terenului se propune un inel de străzi, pe 3 laturi străzi cu sens dublu, iar pe latura a 4 - a spre Calea Aurel Vlaicu se propune o stradă cu sens unic, cu lățimea de 3,50 m. Acest inel de circulație perimetrală pe incintă va dese rvi toate unitățile locative. Totodată, în mijlocul inelului se poate realiza un spațiu verde conservat fără permiterea accesului auto. Accesul auto în parcări se va realiza direct din drumul perimetral propus. Accesurile vor avea o lățime de 7,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 10.06.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1090 din 11.07.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 56259 /A5/____________ RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sportive Proprietar: IDEAL THRUST RESIDENCE SRL Dezvoltator: SC THRUST HOLZHAUSE SRL Amplasament - municipiul Arad, str.Nouă nr.3 - 5, CF 362682 Arad Proiectant general - SC STACONS SRL, arh.RUR Crainic Dorin, proiect nr.54/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.68737/08.08.2024 și completările depuse cu nr. 77040/10.09.2024 și nr.81200/26.09.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 01.10.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 01.10.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 01.10.2024 - 10.10.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Prin adresa înregistrată cu nr.85110/09.10.2024, proprietarul imobilului din str.Nouă nr.8 , în numele proprietarilor imobilelor din str.Bogdan Voievod nr.92 și nr.94A contestă oportunitatea elaborării acestei documentații, având în vedere următoarele motive : - Necesitatea și oportunitatea construirii de locuințe P, P+1E conform caracterului zonei și țesutului urban al cartierului Gai; - Zona studiată nu este suficient de mare încât să iasă în evidență faptul că pe toate laturile costrucției (str.Nouă și str.Bogdan Voievod) există doar locuințe cu nivel parter sau P+M; - Realizarea unui studiu de trafic în zonă; - Rețeau a de apă și canalizare nu este dimensionată pentru a deservi un număr atât de mare de apartamente; - Nu a fost solicitat avizul M .Ap. N; - Infrastructura rutieră de pe str.Bogdan Voievod și str.Nouă nu este proiectată pentru traficul generat de blocuri, fiind drumuri înguste; Prin adresa înregistrată cu nr.85106/09.10.2024, Asociația Gai Cartierul Nostru prin avocat Hac Rahela Georgiana din Baroul Arad ne transmite solicitarea de a nu aviza studiul de oportunitate, având în vedere amplasarea față de vecinătăți, procentul de oc upare al terenului, faptul că terenul este traversat de 2 linii de înaltă tensiune (400KV), spațiile verzi, impactul auto generat de investiție, intervenția brutală asupra țesutului urban al cartierului, respectarea art.14 din HGR 525. Solicitările au fost transmise inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat, la data de 11.10.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.86941/16.10.2024, inițiatorul și elaboratorul documentației au transmis răspunsuri la sesizări, acestea fiind transmise contestatarilor la data de 17.10.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.91234/03.10.2024 Asociația Gai Cartierul Nostru ne transmite faptul că în urma discuțiilor avute, este de acord cu propunerile din documentația întocmită pentru emiterea avizului de oportunitate, cu următoarele condiții: ”1. Suntem de acord cu propunerea de a face retragerile la cele 3 imobile propuse de P+3 astfel incat sa se distanteze fata de casele de pe latura de nord la o distanta rezonabila față de casele din vecinătatea ansamblului rezidential. 2. Suntem de acord cu propunerea de a ramane acele trei corpuri la un regim de inaltime P+3 3. Prevederea in PUZ a drumului de acces care face legatura din str.lon Câmpineanu in Calea Aurel Vlaicu, solicitam să se identifice in documentele depuse catre primarie sursa de finantare pentru acest drum, care se preconizeaza pe latura Vestica, langa unitatea militara (investitie privată sau investitia Primariei Arad). Acest punct este obligatoriu (identificarea surselor de investitii) la etapa de Oportunitate, conform legislatiei in vigoare. 4. Identificarea proprietarului terenului pe care se propune viitorul drum. 5. Obtinerea avizelor de la Ministerul Apararii si cel de la Autoritatea Aeronautica Civila Romana ( daca este cazul, locatia fiind pe traseul de interes al acestora) 6. Asigurarea de catre proiectant ca se respectă distantele legale si asigurarea de zone verzi si parcări, conform legii. 7. Identificarea sursei de investiție ( cine face investitia) pentru reabilitare drum (partial asfaltat) str.Nouă cu acces in calea Aurel Vlaicu. 8. Propunerea si executarea unei solutii cu privire la accesul in Calea Aurel Vlaicu, astfel incat sa fie prevenite accidentele ( send giratoriu, semaforizare, obligarea conductorilor auto sa mearga spre stanga spre oras, evitand sa se traverseze 4 benzi de circulatie).” Prin adresa 88306/21.10.2024, Asociația Gai Cartierul Nostru ne transmite răspunsul Ministerului Apărării Naționale nr.DT16429/14.10.2024 cu privire la necesitatea obținerii avizului MApN. Solicitările au fost transmise inițiatorului și elaboratorului documentației, în vederea preluării observațiilor transmise. Prin adresa înegistrată cu nr.94920/12.11.2024 este depusă documentația revizuită cu completările solicitate. Printr - un anunț afișat pe site - ul www.primariaarad.ro , c etățenii au fost invitați să consulte și să transmită observații în perioada 19.11.2024 - 29.11.2024 , referitor la documentația Studiu de Oportunitate (soluție revizuită) disponibilă la sediul Primăriei Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, camera 49. Prin adresa nr.ad.94920/19.11.2024 s - a comunicat constat a rilor posibilitatea de a consulta varianta revizuită a documentației depuse. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări în cadrul etapei I . La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 3392/17.01.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 29.01.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 29.01.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 29.01.2025 - 12.02.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu proprietarii imobilelor identificate cu CF 355052, CF 310173, CF 313171, CF 319925, CF 341780, CF 317039, CF 315752, CF 363765, CF 363420, CF 363419, CF 363424 CF 363423, CF 332197, CF 352734, CF 333329, SC STOC DIGITAL STUDIO SRL, ASOCIATIA GAI CARTIERUL NOSTRU, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietarul imobilului din str. Noua nr.2A la data de 05.02.2025. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.10519/07.02.2025 proprietarii imobilului din str. Bogdan Voievod nr.94A , ne transmit următoarele: ”Proprietatea si locuința noastră este in imediata vecinătate (de aceea am si primit notificare) si doresc si pe această cale să îmi exprim dezacordul cu privire la construirea abuziva pe fiecare colt de pământ din Arad. Respect dreptul fiecăruia de a folo si terenul după buna plăcere dar aici nu este vorba despre dreptul unui cetățean ci despre abuzul firmelor nesătule. Cu toate c ă există o legislație care limitează condițiile de construire, ea este abuzata de fiecare dat ă făr ă excepție. Deci vreau să î mi exprim dezacordul cu privire la aprobarea construirii de blocuri pe acest teren dintr - un cartier de case si să v ă rog ca, dac ă aprobați așa ceva, să si verificați etapa cu etapa ca legislația sa fie respectata si să nu mai fim tot noi, oamenii care ne duceam viețile liniștiți într - un cartier unde am plătit enorm terenul, cei care vom avea de suferit. Dac ă mai mult nu se poate, măcar sa vegheați sa nu fie mai rău. Dumneavoastră sunteti cei responsabili si singurii care aveți autoritate.” Prin adresa înregistrată cu nr.11653/11.02.2025 proprietarii imobilului din str. Bogdan Voievod nr.94A , ne transmit următoarele: ”Urmare a î nștiințării trimise de dumneavoastră si in calitate de proprietar si locuitor in imediata vecinătate a intravilanului str. Nou ă nr 3 - 5 din Mun. Arad, cartier Gai, imi exprim dezacordul ferm ca pentru această parcela sa se elaboreze un plan de urbanism si R.L.U. care sa permită constructia de locuințe colective cu amenajări sportive, spatii comerciale si alte baliverne. Nu este vorba de dezvoltare a orasului ci de \"dezvoltarea\" unui investitor. Stiu ca exista o legislatie dar v ă d c ă ea nu ne apara deloc. Legislatia e abuzată pentru a servi dezvoltatorii iar apoi ne l ă sati pe noi, niste oameni de r â nd s ã ne judec ã m c u ei pentru abuzurile asupra noastr ă ? Nu sunt de acord c ă s - a defrisat această zon ă (aici trăiau iepuri, c ă prioare, vulpi si fazani. Acum nu mai trăieste nimic). Nu sunt de acord ca dup ă ce am plătit o cărută de bani ca să locuiesc in cartier de case, o să fiu la poalele unui complex de blocuri. Puteti sa ne oferiti un minim de previzibilitate v ă rog? Un minim de stabilitate! Nu sunt de acord ca străzile din Gai sa fie iar drum pentru camio a ne care nici nu pl ă tesc intrarea î n oras pt c ă doar sunt aproape de centură. P â n ă de cur â nd a fost firma de transport cu camioane în Gai. Nu i - a v ă zut nimeni.... Asa nu o sa î i vada nimeni nici pe ă stia? Cine va r ă spunde c â nd canalizarea nu va face fată in zona noastră. Probabil stiti cum functioneaza canalizarea in Gai...V ă rog s ă verificati inainte sa aprobati! Gai este cartier de case, strada Nou ă e cu case, de ce sa se aprobe cartier de blocuri in cartier de case? Tot traficul generat de acest complex de locuinte v ă trece prin Gai pt c ă nu este alta cale sa se ias ă î n Vlaicu. De ce? De ce fiecare strad ã trebuie sa devina haos si nesigur pt copii si biciclisti? Dac ă nu va opuneti acestui demers de a se construi complex rezidential si comercial, tot ce spuneti despre a crea un oras mai verde, a ridica nivelul de trai sunt doar vorbe goale......” Prin adresa înregistrată cu nr .12483/12.02.2025 proprietarul imobilului din str. Noua nr.2A ne transmite urmatoarele: ”Potrivit adresei nr. ad.3392/A5/22.01.2025 transmisa de dumneavoastră, doresc sa fac urmatoarele observatii 1. Conform P.U.G - ului in vigoare CF - ul 362682 se afla î n UTR nr. 24, subzona IS - zona pentru institutii publice si servicii de interes general, NU î n subzona LM - zona rezidentiala. 2. In aceasta zona, cartierul Gai, predomina subzona LMr24a,b,c,d,e,f - subzona predominant rezidentiala cu cl ă diri de tip rural. Terenul pe care se doreste construirea acestui ansamblu rezidential cu locuinte colective, spatii si servicii si locuinte col ective cu amenajari sportive, are ca vecinatati doar zona rezidentiala cu cl ă diri de tip rural. 3. Conform art.22 din PUG, UTR 24 - In ă ltimea constructiilor sunt specificate urmatoarele „Autorizarea executarii constructiilor se face cu respectarea inaltimii medii a cladirilor invecinate si caracterul zonei. Diferenta de inaltime sa nu depaseasca cu mai mult de doua niveluri cladirile imediat invecinate. Regimul de î nălțime P, P+1, P+2, P+2+M\" Av â nd în vedere cele relatate mai sus, vă rug ă m sa respectați prevederile legale si sa nu avizați acest PUZ, deoarece înălțimea clădirilor depășește cu mult condițiile impuse prin PUG - ul in vigoare. Susțin dezvoltarea zonei, sunt de acord cu construirea unui ansamblu rezidențial pe acea parcela cu mențiunea ca obligațiile si condițiile impuse prin PUG - ul în vigoare s ã fie respectate......” Sesizările au fost transmise inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Prin adresele înregistrate cu nr.13271/14.02.2025 și nr.13273/14.02.2025, elaboratorul documentației ne transmite următorul răspuns referitor la adresele nr. 10519/2025 și nr.11653/2025 , privind observațiile legate de lucrarea mai sus menționată: ”.....In introducerea raspunsului as vrea sa asigur vecinii de respectarea legislatiei si procedurilor in vigoare, astfel pana in prezent in urma primei etape de consultare a populației a fost o discutie cu vecinii reprezentati de o asociatie civica, in ur ma discutiilor s - au luat cateva masuri prin retragerea blocurilor adiacente strazilor Noua si Bogdan Voievod. Urmare a primei etape de informare si consultare s - a emis Studiu de Oportunitate cu numarul 45 din 13.12.2024, a fost depus un memoriu general si un regulament de urbanism care au primit avizul comisiei tehnice si s - a trecut la etapa a 2 - a de informare. Pentru proiectul „Construire ansamblu rezidential cu locuinte colective, spatii servicii si locuinte colective cu amenajări sportive\" a fost emis certificatul de urbanism numărul 1090 din 11 iulie 2024, conform c ă ruia zona studiat ă este pozitionat ă in UTR24 - ISco24b (subzona construcții comerciale). Conform PUG aprobat si prelungit cu HCLM Arad nr. 588/14 noiembrie 2023, zona studiata are admis POT = 85% conform Art. 24, iar regimul de in ă ltime nespecificat. Caracterul predominant al UTR24 este tipul de subzona funcționala definita L.M. - zon ă rezid entială cu cladiri cu mai mult de 3 niveluri. Acesta se învecinează cu ISco24b, fiind zona noastră de studiu. Conform PUG UTR24 Art. 5 in zonele ISCO24bcd vor da autorizatii de construire numai dupa elaborare PUZ - uri (PUG general numeste PUD pentru c ă notiunea de PUZ nu exista la momen tul emiteril PUG). lar zona de serivii Isco 24 nu este o zona de case. In cadrul studiului de Oportunitate a fost tratata si problema circulatiei cu extinderea strazii lon Campineanu pana in Calea Aurel Vlaicu , strada ce apare si pe panoul afisat. Va asiguram ca toata procedura de Autorizare de Construire si Autorizare Organizare de Executie se vor face respectand toata legislatia in vigoare implementand toate solutiile tehnice ale furnizorilor de utilitati astfel incat sa ne asiguram de buna functi onare a retelelor din zona in urma construirii.” Răspunsul a fost transmise contestatarilor la data de 18.02.2025. Prin adresa înregistrată cu nr.13276/14.02.2025 elaboratorul documentației ne transmite următoarele: ” Referitor la adresa nr.12483/12.02.2025 privind observațiile legate de lucrarea mai sus menționată, revenim cu următoarele răspunsuri: Pentru proiectul ”Construire ansamblu rezidential cu locuinte colective, spații servicii si locuinte colective cu amenajari sportive\" a fost emis certificatul de urbanism numărul 1090 din 11 iulie 2024, conform c ă ruia zona studiat este pozitionat in UTR2 4 - ISco24b (subzona construcții comerciale). Conform PUG aprobat si prelungit cu hotăr â rea HCL 588/14 noiembrie 2023, zona studiată are POT = 85% conform Art. 24, iar regimul de inaltime nespecificat. Caracterul predominant al UTR24 este tipul de subzonă functională definită L.M. - zon ă rezidentia lă cu cladiri cu mai mult de 3 niveluri. Acesta se invecinează cu ISco24b, fiind zona noastră de studiu. Conform PUG UTR 24 Art. 5 in zonele ISC024bcd se vor da autorizatii de construire numai dupa elaborare PUZ - uri (PUG general numeste PUD pentru c ă noti nea de PUZ nu exista la momentul emiterii PUG). Concluzion ă m c ă , in baza Art. 32 alin. 1 C din Legea 350/2001 (”in cazul in care prin cererea pentru emiterea certificatului de urbanism se solicită o modificare de la prevederile documentatiilor de urbanism aprobate pentru zona respectivă sau dacă condi tiile specifice ale amplasamentului ori natura obiectivelor de investitii o impun, autoritatea publica locală are dreptul ca dup ă caz prin certificatul de urbanism sa conditioneze autorizarea investitiei de aprobarea de c ă tre autoritatea publica competen tă a unui PUZ”), propunerea noastra se incadreaza in prevederile: - PUG in vigoarea UTR24 Art. 24 zon ă predominant rezidentială (locuinte cu dotări aferente) - POT 40% - Incadrare conform HGR525/96 Art. 2.1. Destinatia zonei in care urmeaza sa fie amplasata constructia: 2.1.5 zon ă predominant rezidentială (locuinte cu dotări aferente) - POT 40% In concluzie, de la permisiunea POT 85% se va ajunge la o reducere la 40% Legat de regimul de inăltime PUG - ul actual nu este stabilit prin UTR24 un regim de inăltime decât pentru zona predominantă conform Art. 1 tipuri de subzone functionale L.M. zon ă rezidentială cu clădiri cu mai mult de 3 niveluri adica P+3. Conform HGR525/96 Art. 31 - Inaltimea constructilor (1) Autorizarea executării constructiilor se face cu respectarea inaltimii medii a cladirilor invecinate si a caracterului zonei, fara ca diferenta de inaltime să depaseasca cu mai mult de dou ă niveluri cladirile imediat invecinate. 2) In sensul prezentului regulament, cladiri imediat invecinate sunt cele amplasate alăturat, de aceeasi parte a strazii. 3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) constructiile care au fost cuprinse intr - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii. In concluzie, zona studiată nu are vecinătăti in sensul Art. 31.2 fiind limitată de 4 strazi, totusi conform Art. 31.1 caracterul zonei de minim 3 niveluri supraterane + inca dou ă suplimentare inseamna parter + 5 etaje, iar noi in proximitatea strazilor B ogdan Voivod, respectiv strada Nou ã , am propus doar parter + 3 etaje. Zona studiata de noi face o joncțiune intre Calea Aurel Vlaicu care porneste din zona Gării Centrale si străzile limitrofe zonei L.M. UTR24, de aceea, regimul de inăltime al cladirilor orientate in frontul Căii Aurel Vlaicu sunt D+P+5+ER pastrând regimul d e inăltime care delimiteaza un bulevard cu patru sensuri de circulatii, respectiv trecerea spre L.M. UTR24 cu regim de inaltime P+3E, regim care este mai mic dec â t cel permis conform paragrafului anterior. Suplimentar de permisivitatea legală dovedita mai sus am retras de la limita de proprietate supusa acestui studiu minim 18 ml in urma unui studiu de insorire predat la faza de oportunitate, care atestă faptul c ă umbra produsa de cladirile propuse nu trec de axul drumului care delimiteaza proprietatea no astra de cele din jur si respecta OMS 119/2014. Această masură a fost propusa din constiință civică. În sensul prevederilor de mai sus, Primaria Arad a avizat Studiul de Oportunitate cu numărul 45/13.12.2024, a aprobat Memoriul tehnic general si RLU in vederea etapei de consultare numarul 2. Va asiguram ca toata procedura de Autorizare de Construire si Autorizare Organizare de Executie se vor face respectand toata legislatia in vigoare implementand toate solutiile tehnice ale furnizorilor de utilitati astfel incat sa ne asiguram de buna functi onare a retelelor din zona in urma construirii.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 18.02.2025 Prin adresa înregistrată cu nr.17754/27.02.2025 elaboratorul documentației ne transmite documentația revizuita. A fost parcursa procedura de informare și consultare a populației pentru soluția revizuită. S - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 03.03.2025. Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUZ în perioada 03.03.2025 - 19.03.2025. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, ASOCIATIA GAI CARTIERUL NOSTRU și persoanele care au depus contestații cu privire la reglementările din documentația de urbanism. Prin adresa înregistrată cu nr.21915/11.03.2025, proprietarul imobilului din str. Noua nr.2A ne transmite urmatoarele: Referitor la adresa nr. 12483/A5/18.02.2025 prin care ne transmiteți raspunsul proiectantului principal, societatea STACONS SRL, cu privire la documentația de urbanism P.U.Z. și R.L.U. – Construire ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și serv icii și locuințe colective cu amenajări sportive, beneficiar SC THRUST HOLZHAUSE S.R.L., revenim cu urmatoarele observații: • Conform P.U.G. aprobat și prelungit prin Hotărârea HCL 588/14.11.2023, dumneavoastră faceți referire la Art. 24 și specificați faptul că “ zona studiată are admis POT = 85%, iar regimul de inaltime este nespecificat”. Avand in vedere cele relatate de dumneavoastra dorim sa subliniem urmatoarele: art. 24 la care faceti referire este articolul care impune „Procentul de ocupare a terenului”, nu inaltimea cladirilor • Astfel, exact cum am aratat in adresa initiala, inaltimea constructiilor impusa prin PUG - ul in vigoare se regaseste la art. 22 – „ Inaltimea constructiilor” care prevede urmatoarele: „Autorizarea executarii constructiilor se face cu respectarea inaltimii medii a cladirilor invecinate si caracterul zonei. Diferenta de inaltime sa nu depaseasca cu mai mult de doua niveluri cladirile imediat invecinate. Regimul de inaltime P, P+1, P+2, P+2+M. Stabilirea inaltimii constructiilor va tine cont de: - Protejarea si punerea in valoare a mediului natural si construit existent; - Respectarea regulilor de compozitie arhitectural – urbanistica a zonei sau ansamblului urban; - Respectarea cerintelor tehnice de asigurare a securitatii, stabilitatii si sigurantei in exploatare; In zonele de protectie ale monumentelor istorice sau in zonele protejate, naturale, inaltimea constructiilor va fi stabilita pe baza unor studii si documentatii de Urbanism. Pentru constructiile care au fost cuprinse intr - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii, se va respecta regimul de inaltime stabilit in respectiva documentatie.” • Mai mult decat atat, dumneavoastra recunosteti conform raspunsului dat, faptul ca, conform prevederilor art.24 – „Procentul de ocupare a terenului” odata cu intrarea in vigoare a prezentului PUZ, permisiunea POT 85% pentru zonele comerciale se reduce la POT 40%, procent aferent zonei predominant rezidentiala (locuinte cu dotari aferente). • Tot in raspunsul dumneavoastra, aduceti in discutie vecinatatile. Acestea se regasesc pe strazile Bogdan Voievod si Noua. Vecinatatile la care faceti referire sunt case de locuit, cu o inaltime maxima de 7 m. • Avand in vedre Legea 114/1996, inaltimea libera minima a camerelor de locuit este de 2,55 m, iar daca luam in calcul si placa de beton dintre etaje si toate finisajele necesare, se poate aproxima inaltimea unui etaj la circa 3 m. • Propunerea dumneavoastra din PUZ pentru blocuri este urmatoarea: - in regim de P+3E – daca luam inaltimea de 3m/etaj, aceste blocuri vor avea o inaltime de cel putin 12 m. - in regim de D+P+5E+ER (etaj retras) – daca luam inaltimea 3m/etaj, aceste blocuri vor avea o inaltimea de cel putin 21m. De ce spun minim? Pentru ca la parterul acestor blocuri vor fi spatii comerciale. In concluzie, conform PUG aprobat, nu se poate depasi inaltimea cu mai mult de doua etaje fata de media cladirilor imediat invecinate, adica inaltimea de 12 m. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației, la data de 12.03.2025, pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.26090/21.03.2025 elaboratourl documentației ne transmite următoarele: ”............. asimilarea cladirilor mentionate prin aproximarea inălțimii nu este in conformitate cu HGR 525/96 Art. 31 - Înălțimea construcțiilor (l) Autorizarea executării construcțiilor se face cu respectarea inăltimii medii a clădirilor învecinate și a caracterului zonei, fără ca diferența de inălțime si depășeasca cu mai mult de două niveluri clădirile imediat invecinate. 2) În sensul prezentului regulament, clădirile imediat invecinate sunt cele amplasate alaturat, de aceeași parte a străzii, 3) Fac excepție de la prevederile alin, (1) construcțiile care au fost cuprinse într - un plan urbanistic zonal, aprobat conform legii. in concluzie, zona studiată nu are vecinătăti in sensul Art. 31.2 fiind limitata de 4 străzi, totuși conform Art. 31.l car acterul zonei de minim 3 niveluri supraterane + încă două suplimentare înseamnă parter + 4 etaje, iar noi in proximitatea străzilor Bogdan Voievod, respectiv strada Nouă, am propus doar parter + 3 etaje. Zona studiată de noi face o joncțiune intre Calea Au rel Vlaicu care pornește din zona Gării Centrale și străzile limitrofe zonei L.M. UTR 24, de aceea, regimul de înălțime al clădirilor orientate in frontul Căii Aurel Vlaicu sunt D+P+SE+ER păstrând regimul de înălțime care delimitează un bulevard cu patru s ensuri de circulații, respectiv trecerea spre L.M. UTR24 cu regim de inalțime P+3E, regim care este mai mic decât cel permis conform paragrafului anterior. Suplimentar de permisivitatea legală dovedită mai sus am retras de la limita de proprietate supusă a cestui studiu minim 15 ml în urma unui studiu de însorire pe care îl vom anexa prezentei, care atestă faptul că umbra produsă de clădirile propuse nu trece de axul drumului care delimitează proprietatea noastră de cele din jur și respectă OMS 119/2014. Această măsura a fost propusa din conștiință civica. În concluzie: va asiguram de respectarea \"vecinatatii\" in sensul definit de lege, va asiguram ca înalțimea maxima definita ca, minim 3 niveluri supraterane a permis oamenilor sa isi construiasca cladiri mai mici decat maximul stabilit de zona dar caracteru l si inaltimea conform PUG raman cele definite de articolul mentionat, prin propunerea noastra s - a respectat mediul inconjurator, spatiile vezi, plantele si amenajarea luciului de apa fiind dovada in acest sens. În sensul respectarii regulilor de compozitie arhitecturala prin acest PUZ se definesc doua zone una in proximitatea strazilor si una la frontul Caii Aurel Vlaicu pentru a fi facuta o trecere sanatoasa de la un regim de case la un regim de front cu cladire inalta. Acest fapt denota o atentie sporita la imbinarea unui tesut urban existent cu unul propus. Suplimentar de cele mai sus amintite vrem să raspundem si afirmatiilor prin care PUG propus sa devina mai restrictiv amintindu - va ca la etapa de transparenta depusa pe site - ul primariei zona noastra propusa nu face parte din zona Gai preponderent zona de case ci este tratata ca o zona marginala bulevardului Calea Aurel Vlaicu. Acest fapt dupa cum am amintit mai sus in PUG actual este tratat diferit fata de zona predominante a cartierului Gai, ca o subzona de comert si servicii iar in PUG - ul Nou acest teren intra tot cu o destinatie diferita fata de zona pur rezidentiala. Mai sus am definit si vecinatatea conform HG 525/1996 iar in acelasi ton raspundem si articolului 14 din HGR 255. Noi nu modificam in defavorabil zona propusa in PUG actual si PUG nou in faza de transparenta din contra scadem coeficientii POT si CUT admis, marim procentul de spatiu verde si tinem cont gradual de trecerea de la Calea Aurel Vlaicu D+P+5E+Er inspre vatr a Gai scadem 2 etaje adica P+3E respectand diferentele de nivel conform raspuns punctul 1. În sprijinul argumentatiei noastre mentionam ca in vecinatatea zonei noastre studiate a fost aprobat un PUZ cu Hotararea nr 521 din 16 sept 2024 cu regim de inaltime la Calea Aurel Vlaicu de 2S+P+9E+PH, Hmax= 37,50 m cum de altfel este si normal. Caracterul Bulevardului Calea Aurel Vlaicu pe toata lungimea lui are blocuri inalte in PUG Nou stabilindu - se aceasta prin zonarea LCI - zone de locuinte colective urbane mari cu functiuni complementare. În plus, a fost emis Avizul de Oportunitate nr 45/13.12.2024, prin care înțelegem că a fost verificată legalitatea propunerii și totodată avantajul acestei investiții.” Răspunsul a fost transmis la data de 24.03.2025. Până la această dată nu au mai fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 04.08.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE ” , amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3 - 5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 –."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. ; 2.2 Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L.; 2.3 Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 56259 din 05.08.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"ideal-thrust-residence-s-r-l","name":"IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"thrust-holzhause-s-r-l","name":"THRUST HOLZHAUSE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"robomir-solutions-s-r-l","name":"ROBOMIR SOLUTIONS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-7119","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 7119","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-gai-cartierul-nostru","name":"Asociația Gai Cartierul Nostru","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-6190","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 6190","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-289827","name":"Serviciul Rutier 289827","kind":"institution"},{"slug":"stoc-digital-studio-s-r-l","name":"STOC DIGITAL STUDIO S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-537","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":537,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D2F5B9139E7BA82AC2258D1E001E4105?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D2F5B9139E7BA82AC2258D1E001E4105/$FILE/537%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"f6dbb8b8468a8eda24f7f46220499b58b856edae55b8daa0b28eb692867d8371","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Agronomului","en":"Agronomului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"34.829,00 m²","en":"34.829,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 537","en":"Amends HCL 537","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"34.829,00","unit":"m²"},{"literal":"34.829,00","unit":"m²"},{"literal":"34.829,00","unit":"m²"},{"literal":"34.829,00","unit":"m²"},{"literal":"34.829,00","unit":"m²"},{"literal":"34.829,00","unit":"m²"},{"literal":"34.829,00","unit":"m²"},{"literal":"34.829,00","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"1.867","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"1.867","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"}],"addresses":["strada Agronomului","str. Agronomului"],"land_registry":["365856","327310","361027","328180","328182","304652"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["537/30.09.","525/1996","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"25.09.2024 - 09.10.2024","quote":"în perioada 25.09.2024 - 09.10.2024"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, măsurând o suprafață totală de 34.829,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Profile stradale 2.9. Studiu Cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietar/dezvoltator: NAGY IOAN 2.2 Proiectant general: TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena TUȚU, pr. nr. 122/2024; 2.3 Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui NAGY IOAN, măsurând o suprafață totală de 34.829,00 mp. 2.4 Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2.5 Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 A utorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realiz area instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6 Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale cu locuințe individuale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploa tare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8 Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aces tea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 62445/12.08.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul NAGY IOAN, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . /G . C . Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 537/30.09. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 62445 /A5/ 12.08.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zonă rezidențiala - locuințe individuale Proprietar/dezvoltator: Nagy Ioan Amplasament - extravilan municipiul Arad, str.Agronomului, CF 365856 Arad Proiectant general – SC TATA ARCHITECTS SRL , arh RUR Tuțu Andreea, proiect nr. 122/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adres ele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47336/27.05.2024 și 54169/18.06.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 27.06 .2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 27.06 .2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 27.06 .2024 - 06.07 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 76754/09.09.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 25.09.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 25.09.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 25.09.2024 - 09.10.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 327310, CF 361027, CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa nr. 85125/09.10.2024, CTE Real Estate Development SRL exprimă opoziția față de propunerea de dezvoltare rezidențială pe terenul menționat, argumentând: • Incompatibilitatea funcțiunii propuse cu caracterul predominant al zonei, care este orientat spre activități economice, industriale, logistice și servicii, susținută de reglementările urbanistice și proiectele aprobate în zonă. • Disfuncționalități privind accesul rutier , având în vedere condițiile actuale nefavorabile ale străzii Agronomului, care nu asigură un trafic adecvat pentru un număr mare de locuințe propuse, fără măsuri de modernizare suficiente. SC PG LUAR, prin adresa nr. 90223/28.10.2024, susține poziția similară, menționând lipsa utilităților necesare pentru locuințe și opoziția locatarilor existenți, recomandând reevaluarea proiectului în sensul aliniării funcțiunii terenului la caracterul zon ei. Inițiatorul proiectului, prin adresele nr. 89530/24.10.2024 și nr. 96709/19.11.2024, susține: • Faza de elaborare a PUG Arad nu impune restricții asupra dezvoltării propuse. • Modernizarea infrastructurii rutiere este planificată conform Hotărârii CLM nr. 100/2024. • Respectarea limitelor legale privind distanțele de protecție între zonele rezidențiale și cele funcționale adiacente. • Acceptarea zonei rezidențiale de către locatarii din vecinătate. CTE Real Estate Development SRL a replicat prin adresa nr. 95068/13.11.2024, contestând unele afirmații ale inițiatorului, subliniind importanța respectării caracterului funcțional al zonei conform reglementărilor și solicitând realizarea unui studiu de tr afic pentru evaluarea impactului asupra infrastructurii rutiere existente. Inițiatorul a reconfirmat, prin adresa nr. 101169/03.12.2024, respectarea reglementărilor legale și a argumentat necesitatea proiectului prin existența locuințelor în vecinătate și planurile de dezvoltare urbană. În urma corespondenței purtate , prin adresa nr.8764/A5/06.02.2025, s - a transmis inițiatorilor și elaboratorilor documentațiilor de urbanism P.U.Z. și R.L.U. – Dezvoltare zonă rezidențială - locuințe individuale, amplasament: extravilan mun. Arad, str. Agronomului, generat de imobilul identificat cu C.F. 365856 Arad și P.U.Z. și R.L.U. - Parc logistic - s pații pentru servicii, activități conexe și depozitare, amplasam en t intravilanul și extravilanul mun.Arad, CF 328180, CF 328182, CF 304652 Arad, beneficiar SC CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT SRL aflate în elaborare , prevederea unei perdele verzi de protecție la limita comună a celor două terenuri propuse spre reglementare , având în vedere adiacența funcțiunilor propuse (zonă rezidențială și zonă servicii, activități conexe, depozitare) . Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 441 / 14.08 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 73046 / 12.08.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 62445 / A5/ 12.08.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 73045 / A5/ 12.08.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 31 / 12.08.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: , ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Mun. Arad, extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad , măsurând o suprafață totală de 34.829,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări - echipare edilitară 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare 2. 7 . Ilustrare urbanistică 2. 8 . Profile stradale 2. 9 . Studiu Cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/dezvoltator : NAGY IOAN 2 . 2 . Proiectant general: TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena TUȚU, pr. nr. 122/2024 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui NAGY IOAN, măsurând o suprafață totală de 34.829,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale cu locuințe individuale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 62445 / 12.08.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficia r ul NAGY IOAN , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 73046 / 12.08.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: NAGY IOAN Proiectant general: TATA ARCHITECTS S.R.L. - Proprietar/dezvoltator: NAGY IOAN; - Proiectant general: TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena TUȚU, pr. nr. 122/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 59661 din 01.07.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 68204 din 28.07.2025 de către NAGY IOAN; - raportul de specialitate nr. 73045 /A5/ 12.08.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 62445 /A5/ 12.08.2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 31 / 12.08.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 567 din 10.04.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui NAGY IOAN, măsurând o suprafață totală de 34.829,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Mun. Arad, extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Mun. Arad, extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 36585 6 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale cu locuințe individuale, măsurând o suprafață totală de 34.829,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 135,70 metri (123,70 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28448/10.12.2024. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Mun. Arad, extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 73045 /A5/ 12.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: NAGY IOAN Proiectant general: TATA ARCHITECTS S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: NAGY IOAN ; - Proiectant general: TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena TUȚU, pr. nr. 122/2024 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în extravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui NAGY IOAN , măsurând o suprafață totală de 34.829,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Mun. Arad, extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale cu locuințe individuale, măsurând o suprafață totală de 34.829,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Canalul CN 2906, teren reglementat printr - o documentație urbanistică, aprobată prin HCLM 333 din 27 noiembrie 2014 – P.U.Z. și R.L.U. “Zona logistica – depozitare, servicii și amenajările aferente” - extravilanul Municipiului Arad, acces rutier din DN 69 k m 44+650; - la vest: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 365857 – Arad – arabil – teren viran; - la est: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 304652 – Arad – arabil – teren viran, respectiv teren reglementat printr - o documentație urbanistică, aprobată prin HCLM 337 din 27 iunie 2025 – P.U.Z. și R.L.U. - ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICI I, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, intravilan/extravilan Municipiul Arad; - la sud: Strada Agronomului , identificată prin C.F. nr. 360771 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale cu locuințe individuale . • Funcțiunile dominante: - Locuire individuală. • Utilizări admise: o Li – subzona locuinte individuale izolate, cuplate si/sau insiruite: Locuinte individuale de tip izolat, cuplat si/sau insiruit cu regim redus de inaltime si functiunile complementare acestora: imprejmuiri, garaj/carport, anexe gospodaresti (bucatarii de vara, filigorii, terase acoperite, magazie depozitare unelte gradina, garaje, carporturi, sere, piscine), spatii verzi in proportie de min. 35% din suprafata parcelei (cu respectarea prevederilor HCLM Arad nr. 572/26.10.2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea supr afetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad), accesuri carosabile si pietonale pe parcela, parcaje (cu respectarea prevederilor HCLM Arad nr. 187/28.03.2024 a Consiliului Local al Mun. Ara d), dotari tehnico - edilitare. o Ls – zona locuinte individuale cu functiuni admise servicii/comert: Locuinte individuale de tip izolat, cuplat si/sau insiruit cu regim redus de inaltime si functiunile complementare acestora: imprejmuiri, garaj/carport, anexe gospodaresti (bucatarii de vara, filigorii, terase acoperite, magazie depozitare unelte gradina, garaje, carporturi, sere, piscine), spatii verzi in proportie de min. 35% din suprafata parcelei (pentru constructii de locuinte), respectiv 15% din suprafata parcelei (pentru constructii de servicii/comert) (cu respectarea prevederilor HCLM Arad nr. 572/ 26.10.2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad), accesuri carosabile si pietonale pe parcela, parcaje (cu respectarea prevede rilor HCLM Arad nr. 187/28.03.2024 a Consiliului Local al Mun. Arad), dotari tehnico - edilitare. o CC – zonă căi de comunicație: Strazile propuse cu dotarile aferente (strada S1, S2 si S3): parte carosabila, trotuare, sisteme de colectare si evacuare ape pluviale, retea pentru iluminat public, retea pentru energia electrica, retea pentru apa si canalizare, retea gaze naturale (dupa caz), bransamente, toate pre vazute in varianta de amplasare subterana, parcari publice, spatiu verde de aliniament, accesuri auto si pietonale pe proprietate. o SV – zonă spații verzi amenajate: Spatii verzi compacte cu destinatie publica: scuar (spatiu verde, cu suprafata mai mica de un hectar), gradina publica (teren cultivat cu flori, copaci si arbusti ornamentali care este folosit pentru agrement si recreere). • Utilizări permise cu condiții: o Li – subzona locuinte individuale izolate, cuplate si/sau insiruite: Constructii si instalatii tehnico‐edilitare necesare zonei, cu conditia ca studiul de impact sa demonstreze ca nu prezinta pericole sau inconveniente care sa le faca incompatibile cu zona rezidentiala sau vecinatatile ei si cu conditia sa fie luate toate m asurile pentru evitarea poluarii mediului si alte pericole. o Ls – zona locuinte individuale cu functiuni admise servicii/comert: Functiuni complementare zonei rezidentiale servicii/comert precum magazin alimentar, birouri/cabinete profesii liberale (contabilitate, design, arhitectura, notariat, stomatologie etc.), salon coafura si altele similare, cu conditia sa nu produca disconfo rt zonei rezidentiale si asigurarii locurilor de parcare conform anexei nr. 5 la R.G.U. si conform HCLM Arad nr. 187/2024. o CC – zonă căi de comunicație: Pe spatiul verde de aliniament este admisa exclusiv amenajarea accesului carosabil cu o latime maxima de 3,50 ml si care va putea fi amplasat oriunde pe latimea frontului stradal. Spatiul verde de aliniament nu poate fi transformat in locuri de parcare sa u platforma pavata/betonata pe intreaga latime a frontului stradal cu exceptia situatiilor deosebite care servesc interesului public, când utilizarea domeniului public pentru spatii de parcare se stabileste prin autorizatia de construire de catre primari, conform legii. o SV – zonă spații verzi amenajate: Se pot amplasa pe spatiul verde: alei pietonale, mobilier urban, amenajari pentru sport, joc si odihna, spatii pentru intretinere cu obligatia ca suprafata cumulata a acestor obiective sa nu depaseasca 10% din suprafata totala a spatiului verde conform Leg ii 24/2007 privind reglementarea si administrarea spatiilor verzi din intravilanul localitatilor, instalatii/constructii tehnico - edilitare si dotari tehnico - edilitare ( de ex. post de transformare, statie SRM, statie de pompare, etc). • Utilizări interzise: o Li – subzona locuinte individuale izolate, cuplate si/sau insiruite: Constructii pentru activitati industriale, agrozootehnice, de depozitare, care prin specificul lor genereaza trafic intens, noxe, fum, miros neadecvat; functiuni generatoare de poluare si riscuri tehnologice; orice fel de activitati care nu se inscriu in profilul zonei sau care pot incomoda functionarea acesteia. In cazul parcelelor Li43 - > Li56, nu se vor amplasa constructii de locuinte si anexe aferente la mai putin de 15 m fata de limita estica a incintei (limita cu parcele cu functiune servicii/comert). o Ls – zona locuinte individuale cu functiuni admise servicii/comert: Constructii pentru activitati industriale, agrozootehnice, de depozitare, care prin specificul lor genereaza trafic intens, noxe, fum, miros neadecvat; functiuni generatoare de poluare si riscuri tehnologice; orice fel de activitati care nu se inscriu in profilul zonei sau care pot incomoda functionarea acesteia. o CC – zonă căi de comunicație: Orice alte utilizari. o SV – zonă spații verzi amenajate: Este interzisa schimbarea destinatiei, reducerea suprafetelor ori stramutarea spatiilor verzi compacte propuse prin prezenta documentatie; este interzisa transformarea spatiilor verzi compacte in locuri de parcare. Zonificare funcțională: - Li – subzona locuinte individuale izolate, cuplate si/sau insiruite; - Ls – zona locuinte individuale cu functiuni admise servicii/comert; - CC – zonă căi de comunicație; - SV – zonă spații verzi amenajate Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 135,70 metri (123,70 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28448/10.12.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Regimul de aliniere fata de frontul stradal (strazile S1 si S2 si S3 propuse): Constructiile de locuinte si alte cladiri cu functiuni admise vor fi amplasate cu o retragere de maxim 5,00 m de la frontul stradal. Regimul de aliniere fata de limita posterioara de proprietate: Constructiile de locuinte si alte cladiri cu functiuni admise vor fi amplasate: - retrase cu min. 15,00 m de la limita posterioara (pentru parcelele vecine pe latura estica cu alte functiuni decat cea de locuire (Li43 – > Li56); - retrase cu min. 6,00 m de la limita posterioara (pentru restul parcelelor cu functiune rezidentiala); - retrase cu min. 6,00 m de la limita posterioara (pentru Parcela Ls4); - pentru parcelela Ls1 – este admisa amplasarea constructiilor la 0 m fata de limita vestica de proprietate a incintei propuse spre reglementare, doar in cazul in care pe aceasta parcela se realizeaza constructii pentru servicii/comert si se continua dezvo ltarea incintei la vest de amplasament si acest teren se va unifica cu o posbila parcela alaturata. Daca pentru aceasta parcela destinatia va fi cea de locuire, retragerea fata de limita posterioara a parcelei va fi de minim 6 m; - Pentru parcelelele Ls2 si Ls3 – este admisa amplasarea constructiilor la 0 m fata de limitele posterioare doar in cazul in care pe cele 2 parcele se unifica, indiferent de destinatia constructiilor propuse, rezidential sau servicii/comert, rezultand o si ngura parcela, cu accese de pe cele 2 strazi nou propuse. Amplasarea constructiilor tip anexe gospodaresti este admisa in afara zonei de construibilitate, la min. 0,00 m fata de limita posterioara a parcelelor, cu respectarea prevederilor Codului Civil si cu conditia ca acestea sa nu depaseasca inaltimea la cornisa/atic de +3,00 m si inaltimea la coama de +5,50 m fata de cota terenului sistematizat iar regimul de inaltime sa fie max. Parter. Fata de limitele laterale de proprietate: Constructiile de locuinte si alte cladiri cu functiuni admise vor fi amplasate: - in sistem izolat - conform prevederilor Codului Civil fata de o latura, insa fata de cealalta limita laterala se va asigura obligatoriu o retragere de min. 2,00 m. - in sistem cuplat – la min. 0 cm fata de limita de proprietate comuna a celor doua locuinte si la min. 2,00 m fata de cealalta limita laterala de proprietate pentru fiecare casa. - in sistem insiruit – la min. 0 cm fata de limita de proprietate comuna a mai multor locuinte si minim conform prevederilor Codului Civil fata de limita laterala de proprietate pentru prima si ultima casa din rând. Se admite o insiruire de maxim 8 locuint e. - Constructiile de pe parcelele Ls1, Ls2, Ls3 si Ls4 vor fi retrase min. 3 m fata de latura nordica de proprietate a acestora. - Constructiile de pe parcelele Li1, Li15, Li 29 si Li43 vor fi retrase min. 3 m fata de latura sudica de proprietate a acestora. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent după cum urmează: - zonă verde amenajată compact cu destinație publică – min. 1.000 mp; - s pații verzi de aliniament – între partea exterioara a carosabilului și cea a trotuarelor – aprox . 1.867 mp; - spații verzi de incintă aferente parcelelor pentru locuințe – min. 35% din suprafața totală a parcelei; - spații verzi de incintă aferente parcelelor pentru servicii/comert – min. 15% din suprafața totală a parcelei; La limita comuna (limita estica) cu imobilul reprezentat de CF nr. 304652 Arad, se va realiza o perdea verde de protectie, compusa din arbori sau gard viu, cu inaltime minim 2,00 m. Aceasta se va amplasa la min. 0,60 m fata de limita estica de proprietate, in interiorul proprietatii generate de parcelele de locuit. (pentru Parcelele Li43 - > Li56). Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5. Se vor asigura cel putin 1 loc de parcare pe parcelele aferente locuintelor cu suprafata utila a constructiei pana la 120 mp, respectiv min. 2 locuri de parcare pe parcelele aferente locuintelor cu suprafata utila a constructiei peste 120 mp. Daca se inglobeaza functiuni complementare zonei rezidentiale servicii/comert precum precum magazin alimentar, birouri/cabinete profesii liberale (contabilitate, design, arhitectura, notariat, stomatologie etc.), salon coafura si altele similare, care nu p roduc disconfort zonei rezidentiale, se vor asigura locuri de parcare conform anexei nr. 5 la R.G.U. si HCLM Arad nr. 187/2024. Conform HCLM Arad nr. 187/2024, se va asigura un spor de de minim 25% din numarul de unitati locative, dedicat vizitatorilor. Astfel, se vor realiza 15 locuri de parcare publice pe strazile S1 si S2, realizate inierbat, amplasate paralel cu carosabilul. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesele la parcele, atât pietonale cât și auto, se vor realiza din strada Agronomului, care este poziționată la sud față de amplasamentul propus spre reglementare, prin trei străzi de incintă, acestea urmând să fie cedate domeniului public. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Prin prezenta documentatie se propun urmatoarele parcele noi: - Minim 3 parcele cu destinatia Cai de comunicatie terestra, incluzand circulatii carosabile si pietonale, parcari publice, spatii verzi de aliniament, zona tehnico - edilitara (strazile S1, S2 si S3); - Minim 3 parcele cu destinatia Zona verde amenajata compacta, in suprafata totala de min. 1.000 mp (Parcelele V1, V2 si V3); - Maxim 4 parcele cu destinatie rezidentiala – locuinte individuale cu regim mic de inaltime, cu functiuni admise: constructii cu funcțiuni complementare zonei rezidențiale servicii/comert (alimentara de cartier, birouri/cabinete profesii liberale, contabili tate, design, arhitectură, notariat, stomatologie etc.), salon coafură și altele similare, care nu produc disconfort zonei rezidențiale) (Subzona Ls - Parcelele Ls1, Ls2, Ls3 si Ls4); - Aproximativ 56 parcele cu destinatie rezidentiala – locuinte individuale cu regim mic de inaltime (Subzona Li - Parcelele Li1 - > Li56). Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale cu locuințe individuale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială cu locuințe individuale , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale cu locuințe individuale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 567 din 10.04.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice România S.A. - Sucursala Arad 25760822/22.01.2025 10.04.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 34425/15.01.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 214904530/10.01.2025 10.01.2026 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 4879/17.03.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122222/20.01.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122223/20.01.2025 - 7. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 289751/14.01.2025 14.01.2026 8. O.C.P.I. Arad P.V. 1252/2024 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 28448/10.12.2024 10.12.2025 10. M.A.D.R. 230/16.04.2025 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 3005/Z1/11.02.2025 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 567/17.12.2024 - 13. Apele Române – Administrația Bazinală de Apă Mureș 12/21.02.2025 - 14. S.R.I. 621817/25.09.2024 25.09.2025 15. Orange România S.A. AFO884450/19161/17832/ 13.01.2025 13.01.2026 16. Ministerul Culturii 23/U/27.01.2025 - 17. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 2240/Z1/20.01.2025 - 18. Consiliul Județean Arad 16/30.06.2025 10.04.2026 19. Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare 21/23.01.2025 23.01.2027 20. M.A.I. – Direcția Generală Logistică 365269/30.09.2024 - 21. M.A.N. – Statul Major al Apărării DT/14829/09.10.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 15.07.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 31 / 12.08.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către NAGY IOAN, cu domiciliul în jud. Arad, oraș Pecica, strada 339, nr. 12, înregistrată cu nr. 59661 din 01.07.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 68204 din 28.07.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 31 din 12.08 .2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: NAGY IOAN Proiectant general: TATA ARCHITECTS S.R.L. Proprietar/dezvoltator: NAGY IOAN Proiectant : TATA ARCHITECTS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena TUȚU, pr. nr. 122/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Canalul CN 2906, teren reglementat printr - o documentație urbanistică, aprobată prin HCLM 333 din 27 noiembrie 2014 – P.U.Z. și R.L.U. “Zona logistica – depozitare, servicii și amenajările aferente” - extravilanul Municipiului Arad, acces rutier din DN 69 k m 44+650; - la vest: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 365857 – Arad – arabil – teren viran; - la est: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 304652 – Arad – arabil – teren viran, respective teren reglementat printr - o documentație urbanistică, aprobată prin HCLM 337 din 27 iunie 2025 – P.U.Z. și R.L.U. - ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, intravilan/extravilan Municipiul Arad; - la sud: Strada Agronomului , identificată prin C.F. nr. 360771 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunile dominante: - Locuire individuală. • Utilizări admise: o Li – subzona locuinte individuale izolate, cuplate si/sau insiruite: Locuinte individuale de tip izolat, cuplat si/sau insiruit cu regim redus de inaltime si functiunile complementare acestora: imprejmuiri, garaj/carport, anexe gospodaresti (bucatarii de vara, filigorii, terase acoperite, magazie depozitare unelte gradina, garaje, carporturi, sere, piscine), spatii verzi in proportie de min. 35% din suprafata parcelei (cu respectarea prevederilor HCLM Arad nr. 572/26.10.2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de cons tructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad), accesuri carosabile si pietonale pe parcela, parcaje (cu respectarea prevederilor HCLM Arad nr. 187/28.03.2024 a Consiliului Local al Mun. Arad), dotari tehnico - edilitare. o Ls – zona locuinte individuale cu functiuni admise servicii/comert: Locuinte individuale de tip izolat, cuplat si/sau insiruit cu regim redus de inaltime si functiunile complementare acestora: imprejmuiri, garaj/carport, anexe gospodaresti (bucatarii de vara, filigorii , terase acoperite, magazie depozitare unelte gradina, garaje, carporturi, sere, piscine), spatii verzi in proportie de min. 35% din suprafata parcelei (pentru constructii de locuinte), respectiv 15% din suprafata parcelei (pentru constructii de servicii/c omert) (cu respectarea prevederilor HCLM Arad nr. 572/26.10.2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad), accesuri carosabile si pietonale pe parcela, parcaje (cu respectarea prevederilor HCLM Arad nr. 187/28.03.2024 a Consiliului Local al Mun. Arad), dotari tehnico - edilitare. o CC – zonă căi de comunicație: Strazile propuse cu dotarile aferente (strada S1, S2 si S3): parte carosabila, trotuare, sisteme de colectare si evacuare ape pluviale, retea pentru iluminat public, retea pentru energia electrica, retea pentru apa si canalizare, retea gaze naturale (dupa caz), bransamente, toate prevazute in varianta de amplasare subterana, parcari publice, spatiu verde de aliniament, accesuri auto si pietonale pe proprietate. o SV – zonă spații verzi amenajate: Spatii verzi compacte cu destinatie publica: scuar (spatiu verde, cu suprafata mai mica de un hectar), gradina publica (teren cultivat cu flori, copaci si arbusti ornamentali care este folosit pentru agrement si recreere). • Utilizări permise cu condiții: o Li – subzona locuinte individuale izolate, cuplate si/sau insiruite: Constructii si instalatii tehnico‐edilitare necesare zonei, cu conditia ca studiul de impact sa demonstreze ca nu prezinta pericole sau inconveniente care sa le faca incompatibile cu zona rezidentiala sau vecinatatile ei si cu conditia sa fie luate toate m asurile pentru evitarea poluarii mediului si alte pericole. o Ls – zona locuinte individuale cu functiuni admise servicii/comert: Functiuni complementare zonei rezidentiale servicii/comert precum magazin alimentar, birouri/cabinete profesii liberale (contabilitate, design, arhitectura, notariat, stomatologie etc.), salon coafura si altele similare, cu conditia sa nu produca disconfo rt zonei rezidentiale si asigurarii locurilor de parcare conform anexei nr. 5 la R.G.U. si conform HCLM Arad nr. 187/2024. o CC – zonă căi de comunicație: Pe spatiul verde de aliniament este admisa exclusiv amenajarea accesului carosabil cu o latime maxima de 3,50 ml si care va putea fi amplasat oriunde pe latimea frontului stradal. Spatiul verde de aliniament nu poate fi transformat in locuri de parcare sa u platforma pavata/betonata pe intreaga latime a frontului stradal cu exceptia situatiilor deosebite care servesc interesului public, când utilizarea domeniului public pentru spatii de parcare se stabileste prin autorizatia de construire de catre primari, conform legii. o SV – zonă spații verzi amenajate: Se pot amplasa pe spatiul verde: alei pietonale, mobilier urban, amenajari pentru sport, joc si odihna, spatii pentru intretinere cu obligatia ca suprafata cumulata a acestor obiective sa nu depaseasca 10% din suprafata totala a spatiului verde conform Legii 24/2007 privind reglementarea si administrarea spatiilor verzi din intravilanul localitatilor, instalatii/constructii tehnico - edilitare si dotari tehnic o - edilitare ( de ex. post de transformare, statie SRM, statie de pompare, etc). • Utilizări interzise: o Li – subzona locuinte individuale izolate, cuplate si/sau insiruite: Constructii pentru activitati industriale, agrozootehnice, de depozitare, care prin specificul lor genereaza trafic intens, noxe, fum, miros neadecvat; functiuni generatoare de poluare si riscuri tehnologice; orice fel de activitati care nu se inscriu in p rofilul zonei sau care pot incomoda functionarea acesteia. In cazul parcelelor Li43 - > Li56, nu se vor amplasa constructii de locuinte si anexe aferente la mai putin de 15 m fata de limita estica a incintei (limita cu parcele cu functiune servicii/comert). o Ls – zona locuinte individuale cu functiuni admise servicii/comert: Constructii pentru activitati industriale, agrozootehnice, de depozitare, care prin specificul lor genereaza trafic intens, noxe, fum, miros neadecvat; functiuni generatoare de poluare si riscuri tehnologice; orice fel de activitati care nu se inscriu in profilul zonei sau care pot incomoda functionarea acesteia. o CC – zonă căi de comunicație: Orice alte utilizari. o SV – zonă spații verzi amenajate: - Este interzisa schimbarea destinatiei, reducerea suprafetelor ori stramutarea spatiilor verzi compacte propuse prin prezenta documentatie; este interzisa transformarea spatiilor verzi compacte in locuri de parcare. Zonificare funcțională: - Li – subzona locuinte individuale izolate, cuplate si/sau insiruite; - Ls – zona locuinte individuale cu functiuni admise servicii/comert; - CC – zonă căi de comunicație; - SV – zonă spații verzi amenajate. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,20. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S/D+P+1E, cu înălțimea maximă de 12,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 135,70 metri (123,70 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 12,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28448/10.12.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Regimul de aliniere fata de frontul stradal (strazile S1 si S2 si S3 propuse): Constructiile de locuinte si alte cladiri cu functiuni admise vor fi amplasate cu o retragere de maxim 5,00 m de la frontul stradal. Regimul de aliniere fata de limita posterioara de proprietate: Constructiile de locuinte si alte cladiri cu functiuni admise vor fi amplasate: - retrase cu min. 15,00 m de la limita posterioara (pentru parcelele vecine pe latura estica cu alte functiuni decat cea de locuire (Li43 – > Li56); - retrase cu min. 6,00 m de la limita posterioara (pentru restul parcelelor cu functiune rezidentiala); - retrase cu min. 6,00 m de la limita posterioara (pentru Parcela Ls4); - pentru parcelela Ls1 – este admisa amplasarea constructiilor la 0 m fata de limita vestica de proprietate a incintei propuse spre reglementare, doar in cazul in care pe aceasta parcela se realizeaza constructii pentru servicii/comert si se continua dezvolt area incintei la vest de amplasament si acest teren se va unifica cu o posbila parcela alaturata. Daca pentru aceasta parcela destinatia va fi cea de locuire, retragerea fata de limita posterioara a parcelei va fi de minim 6 m; Pentru parcelelele Ls2 si Ls3 – este admisa amplasarea constructiilor la 0 m fata de limitele posterioare doar in cazul in care pe cele 2 parcele se unifica, indiferent de destinatia constructiilor propuse, rezidential sau servicii/comert, rezultand o sin gura parcela, cu accese de pe cele 2 strazi nou propuse. Amplasarea constructiilor tip anexe gospodaresti este admisa in afara zonei de construibilitate, la min. 0,00 m fata de limita posterioara a parcelelor, cu respectarea prevederilor Codului Civil si cu conditia ca acestea sa nu depaseasca inaltimea la corn isa/atic de +3,00 m si inaltimea la coama de +5,50 m fata de cota terenului sistematizat iar regimul de inaltime sa fie max. Parter. Fata de limitele laterale de proprietate: Constructiile de locuinte si alte cladiri cu functiuni admise vor fi amplasate: - in sistem izolat - conform prevederilor Codului Civil fata de o latura, insa fata de cealalta limita laterala se va asigura obligatoriu o retragere de min. 2,00 m. - in sistem cuplat – la min. 0 cm fata de limita de proprietate comuna a celor doua locuinte si la min. 2,00 m fata de cealalta limita laterala de proprietate pentru fiecare casa. - in sistem insiruit – la min. 0 cm fata de limita de proprietate comuna a mai multor locuinte si minim conform prevederilor Codului Civil fata de limita laterala de proprietate pentru prima si ultima casa din rând. Se admite o insiruire de maxim 8 locuinte. - Constructiile de pe parcelele Ls1, Ls2, Ls3 si Ls4 vor fi retrase min. 3 m fata de latura nordica de proprietate a acestora. - C onstructiile de pe parcelele Li1, Li15, Li 29 si Li43 vor fi retrase min. 3 m fata de latura sudica de proprietate a acestora. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent după cum urmează: - zonă verde amenajată compact cu destinație publică – min. 1.000 mp; - s pații verzi de aliniament – între partea exterioara a carosabilului și cea a trotuarelor – aprox. 1.867 mp; - spații verzi de incintă aferente parcelelor pentru locuințe – min. 35% din suprafața totală a parcelei; - spații verzi de incintă aferente parcelelor pentru servicii/comert – min. 15% din suprafața totală a parcelei; La limita comuna (limita estica) cu imobilul reprezentat de CF nr. 304652 Arad, se va realiza o perdea verde de protectie, compusa din arbori sau gard viu, cu inaltime minim 2,00 m. Aceasta se va amplasa la min. 0,60 m fata de limita estica de proprietate , in interiorul proprietatii generate de parcelele de locuit. (pentru Parcelele Li43 - > Li56). Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5. Se vor asigura cel putin 1 loc de parcare pe parcelele aferente locuintelor cu suprafata utila a constructiei pana la 120 mp, respectiv min. 2 locuri de parcare pe parcelele aferente locuintelor cu suprafata utila a constructiei peste 120 mp. Daca se inglobeaza functiuni complementare zonei rezidentiale servicii/comert precum precum magazin alimentar, birouri/cabinete profesii liberale (contabilitate, design, arhitectura, notariat, stomatologie etc.), salon coafura si altele similare, care nu p roduc disconfort zonei rezidentiale, se vor asigura locuri de parcare conform anexei nr. 5 la R.G.U. si HCLM Arad nr. 187/2024. Conform HCLM Arad nr. 187/2024, se va asigura un spor de de minim 25% din numarul de unitati locative, dedicat vizitatorilor. Astfel, se vor realiza 15 locuri de parcare publice pe strazile S1 si S2, realizate inierbat, amplasate paralel cu carosabilul. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesele la parcele, atât pietonale cât și auto, se vor realiza din strada Agronomului, care este poziționată la sud față de amplasamentul propus spre reglementare, prin trei străzi de incintă, acestea urmând să fie cedate domeniului public. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Prin prezenta documentatie se propun urmatoarele parcele noi: - Minim 3 parcele cu destinatia Cai de comunicatie terestra, incluzand circulatii carosabile si pietonale, parcari publice, spatii verzi de aliniament, zona tehnico - edilitara (strazile S1, S2 si S3); - Minim 3 parcele cu destinatia Zona verde amenajata compacta, in suprafata totala de min. 1.000 mp (Parcelele V1, V2 si V3); - Maxim 4 parcele cu destinatie rezidentiala – locuinte individuale cu regim mic de inaltime, cu functiuni admise: constructii cu funcțiuni complementare zonei rezidențiale servicii/comert (alimentara de cartier, birouri/cabinete profesii liberale , contabilitate, design, arhitectură, notariat, stomatologie etc.), salon coafură și altele similare, care nu produc disconfort zonei rezidențiale) (Subzona Ls - Parcelele Ls1, Ls2, Ls3 si Ls4); Aproximativ 56 parcele cu destinatie rezidentiala – locuinte individuale cu regim mic de inaltime (Subzona Li - Parcelele Li1 - > Li56). Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale cu locuințe individuale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială cu locuințe individuale , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale cu locuințe individuale, urmând c a, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 15.07.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 567 din 10.04.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 62445 /A5/ 12.08.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zonă rezidențiala - locuințe individuale Proprietar/dezvoltator: Nagy Ioan Amplasament - extravilan municipiul Arad, str.Agronomului, CF 365856 Arad Proiectant general – SC TATA ARCHITECTS SRL , arh RUR Tuțu Andreea, proiect nr. 122/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adres ele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47336/27.05.2024 și 54169/18.06.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 27.06 .2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 27.06 .2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 27.06 .2024 - 06.07 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 76754/09.09.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 25.09.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 25.09.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 25.09.2024 - 09.10.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 327310, CF 361027, CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa nr. 85125/09.10.2024, CTE Real Estate Development SRL exprimă opoziția față de propunerea de dezvoltare rezidențială pe terenul menționat, argumentând: • Incompatibilitatea funcțiunii propuse cu caracterul predominant al zonei, care este orientat spre activități economice, industriale, logistice și servicii, susținută de reglementările urbanistice și proiectele aprobate în zonă. • Disfuncționalități privind accesul rutier , având în vedere condițiile actuale nefavorabile ale străzii Agronomului, care nu asigură un trafic adecvat pentru un număr mare de locuințe propuse, fără măsuri de modernizare suficiente. SC PG LUAR, prin adresa nr. 90223/28.10.2024, susține poziția similară, menționând lipsa utilităților necesare pentru locuințe și opoziția locatarilor existenți, recomandând reevaluarea proiectului în sensul aliniării funcțiunii terenului la caracterul zon ei. Inițiatorul proiectului, prin adresele nr. 89530/24.10.2024 și nr. 96709/19.11.2024, susține: • Faza de elaborare a PUG Arad nu impune restricții asupra dezvoltării propuse. • Modernizarea infrastructurii rutiere este planificată conform Hotărârii CLM nr. 100/2024. • Respectarea limitelor legale privind distanțele de protecție între zonele rezidențiale și cele funcționale adiacente. • Acceptarea zonei rezidențiale de către locatarii din vecinătate. CTE Real Estate Development SRL a replicat prin adresa nr. 95068/13.11.2024, contestând unele afirmații ale inițiatorului, subliniind importanța respectării caracterului funcțional al zonei conform reglementărilor și solicitând realizarea unui studiu de tr afic pentru evaluarea impactului asupra infrastructurii rutiere existente. Inițiatorul a reconfirmat, prin adresa nr. 101169/03.12.2024, respectarea reglementărilor legale și a argumentat necesitatea proiectului prin existența locuințelor în vecinătate și planurile de dezvoltare urbană. În urma corespondenței purtate , prin adresa nr.8764/A5/06.02.2025, s - a transmis inițiatorilor și elaboratorilor documentațiilor de urbanism P.U.Z. și R.L.U. – Dezvoltare zonă rezidențială - locuințe individuale, amplasament: extravilan mun. Arad, str. Agronomului, generat de imobilul identificat cu C.F. 365856 Arad și P.U.Z. și R.L.U. - Parc logistic - s pații pentru servicii, activități conexe și depozitare, amplasam en t intravilanul și extravilanul mun.Arad, CF 328180, CF 328182, CF 304652 Arad, beneficiar SC CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT SRL aflate în elaborare , prevederea unei perdele verzi de protecție la limita comună a celor două terenuri propuse spre reglement are , având în vedere adiacența funcțiunilor propuse (zonă rezidențială și zonă servicii, activități conexe, depozitare) . Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale”, extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, măsurând o suprafață totală de 34.829,00 mp , conform documentației anexate, conform."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietar/dezvoltator: NAGY IOAN 2.2 Proiectant general: TATA ARCHITECTS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 62445/12.08.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"westfield-development-s-r-l","name":"WESTFIELD DEVELOPMENT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"tata-architects-s-r-l","name":"Tata Architects S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-4879","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 4879","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-34425","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 34425","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-365269","name":"Direcția Generală Logistică 365269","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-289751","name":"Serviciul Rutier 289751","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-538","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":538,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9D8AEBEB352FEB3BC2258D1E0022404A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9D8AEBEB352FEB3BC2258D1E0022404A/$FILE/538%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"611da2e6585469bddcfeb1f260b3ee47e5a24647f1034ff7a19311c31500ea86","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Ogorului","en":"Ogorului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10.000 m²","en":"10.000 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 538","en":"Amends HCL 538","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000,00","unit":"m²"},{"literal":"10.000,00","unit":"m²"}],"addresses":["strada Ogorului"],"land_registry":["352975","307563","330964","352976","307888"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["538/30.09.","572/2022","525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"07.02.2025 - 21.02.2025","quote":"în perioada 07.02.2025 - 21.02.2025"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județu l Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad , măsurând o suprafață de 10.000 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu tehnic explicativ 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan de încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Proprietatea asupra terenurilor 2.4. Reglementări urbanistice - zonificare 2.5. Reglementări urbanistice - mobilare 2.6. Reglementări edilitare 2.7. Ilustrare urbanistică varianta1/varianta 2 Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L.; 2.2 Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 03/2024; 2.3 Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 10.000 mp, este identificată prin: C.F. nr. 352975 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar SOCIETATEA POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L., drept de ipotecă ING BANK N.V. AMSTERDAM, SCURSALA BUCUREȘTI; 2.4 Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor , dotărilor etc.; 2.5 Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumu lui pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a ce lorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6 Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritoria lă; 2.8 Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 59513 din 18.08.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . /G . C . Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 538/30.09. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 59513 /A5/ 18.08.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire parcare autotrenuri, spălătorie auto, stație distribuție carburanți + spații conexe, împrejmuire, signalistică Proprietari/dezvoltatori: SC POLACH LOGISTICS & TRANSPORT SRL Amplasament - municipiul Arad, str.Cornelia Bodea nr.9 Proiectant general – SC LINIA SRL , arh. RUR Doru Chișbora, proiect nr. 3/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 97042/20.11.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 09.12 .2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 09.12 .2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.12 .2024 - 19.12 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 7904/31.01.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 07.02.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 07.02.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 07.02.2025 - 21.02.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu SC VINCO INTERNAȚIONAL SRL, SOCIETATEA LOGISTIC ARSPED CARGO , DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 445 / 19.08 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, Î MPREJMUIRE, SIGNA LECTICĂ \", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni , Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S .C. LINIA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r. 74446 / 18.08.2025 Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 59513 / 18.08.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 74445 / A5/ 18.08.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 33 / 18.08.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, C ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNAL ECTICĂ \", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad , măsurând o suprafață de 10.000 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu tehnic explicativ 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Plan de încadrare în zonă 2. 2 . Situația existentă 2. 3 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 4 . Reglementări urbanistice - zonificare 2. 5. Reglementări urbanistice - mobilare 2. 6 . Reglementări edilitar e 2. 7 . Ilustrare urbanistică varianta1/varianta 2 Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar /Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. ; 2 . 2 . Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 03/2024 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 10.000 mp, este identificată prin: C.F. nr. 352975 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar SOCIETATEA POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L., drept de ipotecă ING BANK N.V. AMSTERDAM, SCURSALA BUCUREȘTI; 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotă rilor etc. ; 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 59513 din 18.08.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 74446 / 18.08.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNAL ECTICĂ \", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S .C. LINIA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. ; - Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 03/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57072 din 23.06.2025 , cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 64849/16.07.2025 ș i nr. 73412/12.08.2025 , de către S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. ; - raportul de specialitate nr. 74445 /A5/ 18.08.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 59513 /A5/ 18.08.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 33 / 18.08.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1282 din 08.08.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 10.000 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 352975 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar SOCIETATEA POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L., drept de ipotecă ING BANK N.V. AMSTERDAM, SCURSALA BUCUREȘTI . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNA LECTICĂ \", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad , măsurând o suprafață totală de 10.000 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNA LECTICĂ \", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad , se propune reglementarea unei zone de servicii, măsurând o suprafață totală de 10.000 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 10, 00%; • C.U.T. maxim: 0,20. Regimul de înălțime maxim propus: • Corp A – Spălătorie auto: P, cu H max = 7,00 m; • Corp B – Copertină + pompe distribuție carburanți: P, cu Hmax = 7, 00 m; • Corp C – Spații conexe aferente stației de distribuție carburanți: P, cu Hmax = 4, 00 m; • Corp D – Spații conexe aferente complexului – birouri: P+3E, cu H maxim = 14,00 m; • Corp E – Cabin ă poartă: P, cu Hmax = 3,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 2685/02.04.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 14,00 m, respectiv cota absolută maximă de 126,60 m (112,60 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +14,00 m înălțimea maximă a construcțiilor). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNAL ECTICĂ \", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 74445 /A5/ 18.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNAL ECTICĂ \", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S .C. LINIA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. ; - Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 03/2024. Încadrarea în localitate Parcela propusă spre reglementare este situată în partea de sud a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 352975 – Arad, în Zona Industrială Sud. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 10.000 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 352975 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar SOCIETATEA POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L., drept de ipotecă ING BANK N.V. AMSTERDAM, SCURSALA BUCUREȘTI . Situația existentă C onform PUG aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad Nr. 588/2023, parcela menționată mai sus, se găsește în U.T.R. nr. 46; In 46 – subzonă spații de depozitare (nepoluante). Conform H.C.L.M. Arad nr. 59 din 29 martie 2005 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal Calea Zădăreni – Arad, parcela este amplasată în Zona Industrială Sud, zona Z1, subzona S1a: prestări servicii, depozitare, industrie nepoluantă, clădiri P - P+3, POT 35%, CUT 1,05. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNA LECT ICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad , se propune reglementarea unei zone de servicii, măsurând o suprafață de 10.000 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord : pășune în intravilan, în proprietatea Municipiului Arad, identificată prin C.F. nr. 307563 – Arad, D.J. 682 Arad – Zădăreni, domeniu public, identificat prin nr. cad. 13403; - la Vest : Strada Cornelia Bodea, domeniul public, teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 330964 - Arad; - la Sud : PUZ și RLU aprobat prin H.C.L.M. Nr. 448 din 31 august 2022 privind aprobarea documentației de urbanism: Plan Urbanistic de Detaliu: “Construire hală depozitare, spații de serviciu, casă poartă, casă pompe și împrejmuire”, intravilanul municipiului Arad, județul Arad, Str. Cornelia Bodea, nr. 9, imobilul identificat prin extrasul de carte funciară: C.F. nr. 352976 – Arad, St = 10.000,00 mp, beneficiar: S.C. Logistic Arsped Cargo S.R.L.; - la Est : Strada Stelelor, domeniu public, identificat prin nr. cad 11344, PUD aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr.152 din 23 iulie 2012 privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu ,,Construire atelier pentru întreținerea autovehiculelor”, amplasat în Zona Industr ială Sud, strada Ogorului, CF nr.307888 Arad, nr. cad. 13690, beneficiar S.C. Cartehnic Center S.R.L., proiect nr.28/2011, elaborat de S.C. Aedificatoria S.R.L. Timișoara, PUZ și RLU aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr. 212 din 27 iunie 2017 privind aprob area documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (PUD): Construire hală, service T.I.R., parcare, birouri, cazare de tranzit, stație de carburanți și împrejmuire (servicii auxiliare transportului), în municipiul Arad, Strada Ogorului, Zona Industi rală Sud beneficiar: S.C. Polach Logistics & Transport S.R.L. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii. Funcțiunea dominantă: Zonă cu funcțiunea de servicii Subzone: IS1 46 – Subzonă servicii – parcare securizată IS2 46 – Subzonă servicii – stație distribuție carburanți C – Subzonă carosabil în incintă P – Subzonă parcări în incintă SP – Subzone spații verzi amenajate Utilizări premise, funcțiuni complementare zonei: - platforme carosabile, parcaje, platforme pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zone verzi , cabine poartă signalectică, Utilizări permise cu condiții: - servcii complementare funcțiunii dominante de servcii – spălătorie auto, spații conexe aferente stației de distribuție carburanți, spații conexe (birouri) aferente ansamblului complexului de servicii previzionat. Utilizări interzise: - este interzisă amplasarea funcțiunilor de producție poluante, locuințe. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 10, 00%; • C.U.T. maxim: 0,20. Regimul de înălțime maxim propus: • Corp A – Spălătorie auto: P, cu H max = 7,00 m; • Corp B – Copertină + pompe distribuție carburanți: P, cu Hmax = 7, 00 m; • Corp C – Spații conexe aferente stației de distribuție carburanți: P, cu Hmax = 4, 00 m; • Corp D – Spații conexe aferente complexului – birouri: P+3E, cu H maxim = 14,00 m; • Corp E – Cabin ă poartă: P, cu Hmax = 3,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 2685/02.04.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 14,00 m, respectiv cota absolută maximă de 126,60 m (112,60 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +14,00 m înălțimea maximă a construcțiilor). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - față de limita nordică: min. 0,60 m; - față de limita sudică: H maxim /2 , dar nu mai puțin de 0,60 m ; - față de limita vestică: în aliniament ; - față de limita estică: în aliniament . Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile d e constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi și plantate de minim 15% din suprafața parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 47 de locuri de parcare pentru autotrenuri și 10 locuri parcare pentru autoturisme (6 locuri pentru personal și 4 locuri pentru vizitatori). Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesurile carosabile în incinta studiată se vor realiza din Strada Cornelia Bodea, strada limitrofă laturii vestice a amplasamentului, respectiv din Strada Stelelor, strada limitrofă laturii estice a amplasamentului. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu e ste permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, în vederea preluării în administrare și exploatare a a cestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, urmând ca, după realizarea acesto ra, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1282 din 08.08.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice România S.A. 25801766/27.01.2025 08.08.2026 2 Compania de Apă Arad S.A. 1555/2 8 .01.2025 - 3 Delgaz Grid S.A. 214910216/20.01.202 5 19.01.2026 4 Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate 10144/05.06.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122252/28.01.2025 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122251/28.01.2025 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 289783/30.01.2025 30.01.2026 8 O.C.P.I. Arad P.V. 2270/2024 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 2685/02.04.2025 02.04.2026 10 Orange Romania Communications SA S.C. PROTELCO S.A. AFO582526/20231/ 1982 7 /24.02.2025 24.02.2026 11 D.S.P. Jud. Arad 44/14.02.2025 - 1 2 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 9698/Z1/26.02.2025 - 1 3 A.N. Apele Române – S.G.A. Arad GRRA1061/25.02.202 5 10.04.2025 1 4 Comisia de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad 57483/Z1/01.07.2025 - 15 M.M.A.P. - Administrația Națională Apele Române A.B.A. Mureș 27/15.04.2025 16 Acord ING BANK N.V. AMSTERDAM, SCURSALA BUCUREȘTI WB/NWO/589/12.08. 2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 26.06.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 33 / 18.08.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. , cu sediul în Jud. Arad, Mun. Arad, Calea Aurel Vlaicu, Bl. 6, Sc. B, Ap. 3, înregistrată cu nr. 57072 / 23.06.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 64849/16.07.2025 și nr. 73412/12.08.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 33 din 18.08.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNAL ECTICĂ \", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S .C. LINIA S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L.; Proiectant: S.C. LINIA S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. LINIA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CHIȘBORA Doru, pr. nr. 03/2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord : pășune în intravilan, în proprietatea Municipiului Arad, identificată prin C.F. nr. 307563 – Arad, D.J. 682 Arad – Zădăreni, domeniu public, identificat prin nr. cad. 13403; - la Vest : Strada Cornelia Bodea, domeniul public, teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 330964 - Arad; - la Sud : PUZ și RLU aprobat prin H.C.L.M. Nr. 448 din 31 august 2022 privind aprobarea documentației de urbanism: Plan Urbanistic de Detaliu: “Construire hală depozitare, spații de serviciu, casă poartă, casă pompe și împrejmuire”, intravilanul municipiului Arad, județul Arad, Str. Cornelia Bodea, nr. 9, imobilul identificat prin extrasul de carte funciară: C.F. nr. 352976 – Arad, St = 10.000,00 mp, beneficiar: S.C. Logistic Arsped Cargo S.R.L.; - la Est : Strada Stelelor, domeniu public, identificat prin nr. cad 11344, PUD aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr.152 din 23 iulie 2012 privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu ,,Construire atelier pentru întreținerea autovehiculelor”, amplasat în Zona Industr ială Sud, strada Ogorului, CF nr.307888 Arad, nr. cad. 13690, beneficiar S.C. Cartehnic Center S.R.L., proiect nr.28/2011, elaborat de S.C. Aedificatoria S.R.L. Timișoara, PUZ și RLU aprobat prin H.C.L.M. Arad Nr. 212 din 27 iunie 2017 privind aprobarea do cumentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (PUD): Construire hală, service T.I.R., parcare, birouri, cazare de tranzit, stație de carburanți și împrejmuire (servicii auxiliare transportului), în municipiul Arad, Strada Ogorului, Zona Industirală Su d beneficiar: S.C. Polach Logistics & Transport S.R.L. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii. Funcțiunea dominantă: Zonă cu funcțiunea de servicii Subzone: IS1 46 – Subzonă servicii – parcare securizată IS2 46 – Subzonă servicii – stație distribuție carburanți C – Subzonă carosabil în incintă P – Subzonă parcări în incintă SP – Subzone spații verzi amenajate Utilizări premise, funcțiuni complementare zonei: - platforme carosabile, parcaje, platforme pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zone verzi, cabine poartă signalectică, Utilizări permise cu condiții: - servcii complementare funcțiunii dominante de servcii – spălătorie auto, spații conexe aferente stației de distribuție carburanți, spații conexe (birouri) aferente ansamblului complexului de servicii previzionat. Utilizări interzise: - este interzisă amplasarea funcțiunilor de producție poluante, locuințe. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 10, 00%; • C.U.T. maxim: 0,20. Regimul de înălțime maxim propus: • Corp A – Spălătorie auto: P, cu H max = 7,00 m; • Corp B – Copertină + pompe distribuție carburanți: P, cu Hmax = 7, 00 m; • Corp C – Spații conexe aferente stației de distribuție carburanți: P, cu Hmax = 4, 00 m; • Corp D – Spații conexe aferente complexului – birouri: P+3E, cu H maxim = 14,00 m; • Corp E – Cabină poartă: P, cu Hmax = 3,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 2685/02.04.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 14,00 m, respectiv cota absolută maximă de 126,60 m (112,60 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +14,00 m înălțimea maximă a construcțiilor). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - față de limita nordică: min. 0,60 m; - față de limita sudică: Hmaxim/2, dar nu mai puțin de 0,60 m; - față de limita vestică: în aliniament; - față de limita estică: în aliniament. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipi ului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 6. Vor fi prevăzute spații verzi și plantate de minim 15% din suprafața parcelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 47 de locuri de parcare pentru autotrenuri și 10 locuri parcare pentru autoturisme (6 locuri pentru personal și 4 locuri pentru vizitatori). Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesurile carosabile în incinta studiată se vor realiza din Strada Cornelia Bodea, strada limitrofă laturii vestice a amplasamentului, respectiv din Strada Stelelor, strada limitrofă laturii estice a amplasamentului. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, în vederea preluării în administrare și exploatare a a cestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, urmând ca, după realizarea acesto ra, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 26.06.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1282 din 08 .0 8 .202 4 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 59513 /A5/ 18.08.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire parcare autotrenuri, spălătorie auto, stație distribuție carburanți + spații conexe, împrejmuire, signalistică Proprietari/dezvoltatori: SC POLACH LOGISTICS & TRANSPORT SRL Amplasament - municipiul Arad, str.Cornelia Bodea nr.9 Proiectant general – SC LINIA SRL , arh. RUR Doru Chișbora, proiect nr. 3/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 97042/20.11.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 09.12 .2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 09.12 .2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.12 .2024 - 19.12 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 7904/31.01.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 07.02.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 07.02.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 07.02.2025 - 21.02.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu SC VINCO INTERNAȚIONAL SRL, SOCIETATEA LOGISTIC ARSPED CARGO , DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, IMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L.; 2.2 Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 59513 din 18.08.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"linia-s-r-l","name":"Linia S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"transport-s-r-l","name":"Transport S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"aedificatoria-s-r-l","name":"Aedificatoria S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"cartehnic-center-s-r-l","name":"Cartehnic Center S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-1555","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 1555","kind":"institution"},{"slug":"logistic-arsped-cargo-s-r-l","name":"Logistic Arsped Cargo S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-289783","name":"Serviciul Rutier 289783","kind":"institution"},{"slug":"vinco-international-s-r-l","name":"VINCO INTERNAȚIONAL S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-539-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-539","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă locuințe colective și servicii„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L.,S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana, Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe, proiectant general: Aram Plan Proiect","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":539,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2584F12CA022DE3FC2258D1E0024864C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2584F12CA022DE3FC2258D1E0024864C/$FILE/539%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"91d241a83fc214e05e2c2c0a69eedadcf931d1b5fdb2b66db26774c904588a13","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă locuințe colective și servicii„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L.,S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana, Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe, proiectant general: Aram Plan Proiect"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Câmpul Liniștii.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Câmpul Liniștii."},"tags":[{"ro":"Câmpul Liniștii","en":"Câmpul Liniștii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 760","en":"Amends HCL 760","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Câmpul Liniștii","strada Chiparosului"],"land_registry":["-"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["760/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 / 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L., S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana, Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe, proiectant general: Aram Plan Proiect, în sensul schimbării traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului, conform planșei Reglementări edilitare ED 01. Art. II Celelalte prevederi rămân nes chimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . /G . C . Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA A vizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 492/5.09.2025 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din_______ ___________ 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 / 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad , proprietari/dezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L. , S.C. Free Styler S.R.L., F ilip Ana , Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe , p roiectant general: Aram Plan Proiect Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 79946/03.09.2025 , Ținând cont de Hotărâr ea Consiliulu i Local al Municipiului Arad nr. 760 / 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad , p roprietari/ d ezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L.; S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana, Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheo rghe , p roiectant general: Aram Plan Proiect , Având în vedere adresa S.C. Athena Apartments S.R.L. înregistrată cu nr. 63525/11.07.2025 și completările depuse cu nr. 72388/08.08.2025, prin care solicită modificarea soluției de extindere a rețelelor de apă și canalizare dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului, conform planșei Reglementări edilitare ED 01 , Ținând seama de Avizul de soluție tehnică a S . C . Compania De Apă S . A . nr. 11336/03.06.2025, prin care se modifică traseul extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, aprobat inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 / 2024 , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 79947/03.09.2025 , a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se solicită schimbarea traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului , conform planșei Reglementări edilitare ED 01 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 25 alin. (1), art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ghid ului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Se aprobă modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 / 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad , p roprietari/ d ezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L. , S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana , Filip Leon , Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe , p roiectant general: Aram Plan Proiect , în sensul schimbării traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului, conform planșei Reglementări edilitare ED 01. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dac t. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 79946/03.09.2025 REFERAT DE APROBARE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 din 16 decembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad , p roprietar i / d ezvoltator i : SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L.;S.C. FREE STYLER S.R.L.,FILIP ANA,FILIP LEON, GRIDJAC CRISTINA și GRIDJAC GHEORGHE , p roiectant general: ARAM PLAN P ROIECT Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 din 16 decembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad , p roprietari/ d ezvoltatori: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L.; S.C. FREE STYLER S.R.L., FILIP ANA, FILIP LEON, GRIDJAC CRISTINA și GRIDJAC GHEORGHE , p roiectant general: ARAM PLAN PROIECT - a dres a S . C . ATHENA APARTMENTS S . R . L . înregistrat ă cu nr. 63525/11.07.2025 și completările depuse cu nr.72388/08.08 .2025 , prin care solicită modificarea soluției de extindere a rețelelor de apă și canalizare dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului, conform planșei Reglementări edilitare ED 01 ; - Avizul de soluție tehnică a S.C. COMPANIA DE APĂ S.A. nr. 11336/03.06.2025, prin care se modifică traseul extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, aprobat inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 760 din 16 decembrie 2024 ; - raportul de specialitate nr . 79947/03.09.2025 a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se solicită schimbarea traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului, conform planșei Reglementări edilitare ED 01 ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri care să modifice Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 din 16 decembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad , p roprietari/ d ezvoltatori: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L. ,S .C. FREE STYLER S.R.L., FILIP ANA, FILIP LEON, GRIDJAC CRISTINA și GRIDJAC GHEORGHE , p roiectant general: ARAM PLAN PROIECT , în sensul schimbării traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului, conform planșei Reglementări edilitare ED 01. p . PRIMA R Calin Bibart VICEPRIMA R Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 79947/03.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 din 16 decembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad ; p roprietar i / d ezvoltator i : SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L.; S.C. FREE STYLER S.R.L., FILIP ANA, FILIP LEON, GRIDJAC CRISTINA și GRIDJAC GHEORGHE , p roiectant general: ARAM PLAN PROIECT Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 din 16 decembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad , p roprietari/ d ezvoltatori: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L.; S.C. FREE STYLER S.R.L., FILIP ANA, FILIP LEON, GRIDJAC CRISTINA și GRIDJAC GHEORGHE , p roiectant general: ARAM PLAN PROIECT - a dres a S . C . ATHENA APARTMENTS S . R . L . înregistrat ă cu nr. 63525/11.07.2025 și completările depuse cu nr.72388/08.08 .2025 , prin care solicită modificarea soluției de extindere a rețelelor de apă și canalizare dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului, conform planșei Reglementări edilitare ED 01 ; - Avizul de soluție tehnică a S.C. COMPANIA DE APĂ S.A. nr. 11336/03.06.2025, prin care se modifică traseul extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, aprobat inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 760 din 16 decembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului, P R O P U N E M Modificarea Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 din 16 decembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad , p roprietari/ d ezvoltatori: SOCIETATEA ATHENA APARTMENTS S.R.L.; S.C. FREE STYLER S.R.L., FILIP ANA, FILIP LEON, GRIDJAC CRISTINA și GRIDJAC GHEORGHE , p roiectant general: ARAM PLAN PROIECT , în sensul schimbării traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, dinspre strada Câmpul Liniștii spre strada Chiparosului și până la capătul străzii Cedrului, conform planșei Reglementări edilitare ED 01. ARHITECT ȘEF arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Consilier, arh. Ioana Bărbătei Angelica Giura Viză juridică Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Se aprobă modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760 / 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă locuințe colective și servicii”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"},{"slug":"free-styler-s-r-l","name":"Free Styler S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-athena-apartments-s-r-l","name":"Societatea Athena Apartments S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-540-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-540","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":540,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2BFE264115C69573C2258D1E0024E910?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2BFE264115C69573C2258D1E0024E910/$FILE/540%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"719d65ffb9cf350995367bac7f5d92af2be1b413772d05f5a6349df4dc5fae25","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale. Fondul rămâne în HCL 669/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale. The substance stays in HCL 669/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Ștefan","en":"Ștefan","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 669","en":"Amends HCL 669","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Ștefan","str. Voinicilor","str. Poetului","str. Ștefan Tenețchi","str. Condurașilor","str. Prof"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["669/2023","572/2022","187/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. I Se modifică Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale după cum urmează: 1. Art. 2 alin. (2) se modifică și va avea următorul conținut: ,,Fac excepție de la regula instituită la alin. (1) arterele principale, de penetrare și cele cu caracter comercial (exemplu: Calea Aurel Vlaicu, Calea 6 Vânători, Calea Zimandului, Calea Radnei, Calea Timișorii (cu excepția zonei protejate), str. Ștefan cel Mare, str. Voinicilor, str. Poetului, str. Ștefan Tenețchi, str. Condurașilor, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, str. Petru Rareș, str. Cocorilor, Calea Iuliu Maniu, str. Andrei Șaguna, str. Câmpul Liniștii, str. Renașterii), unde se pot realiza locuințe colective în limita indicilor prevăzuți de regulamentul aferent Planului Urbanistic General al Municipiului Arad. 2. Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: Pentru construcțiile colective se vor respecta prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 187 / 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, și prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 572 / 2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Art. II Prevederile contrare se abrogă, iar celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G . C . /G . C . Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA A vizat : JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Proiect Nr. 514/18.09.2025 H O T Ă R Â R E A Nr. ____ __ din__________________ 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 84409/17.09.2025 , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 84286/17.09.2025 a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune actualizarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 223 / 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 290 / 2024 privind modificarea Hotărârii nr. 669 din 15 decembrie 2023 privind aprobarea soluției preliminare a Planului Urbanistic General al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 / 2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187 / 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad , Luând în considerare dezvoltarea urbană a Municipiului Arad din ultimii 10 ani și aprobarea soluției de principiu a noului Plan Urbanistic General al Municipiului Arad, considerăm necesară actualizarea în concordanță cu dezvoltarea urbană și schimbările de funcțiuni (activități comerciale), respectiv a modului de locuire , Ținând seama de menținerea în continuare a echilibrului volumetric al diverselor zone din Municipiul Arad și păstrarea indicilor urbanistici prevăzuți în Planul Urbanistic General al Municipiului Arad în vigoare (POT , CUT și regim de înălțime) , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Conform art. 25 alin. (1), art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare , În baza art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea Ghid ului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000 , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I Se modifică H otărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale după cum urmează: 3. Art. 2 alin. (2) se modifică și va avea următorul conținut: ,,Fac excepție de la regula instituită la alin. (1) arterele principale, de penetrare și cele cu caracter comercial (exemplu: Calea Aurel Vlaicu, Calea 6 Vânători, Calea Zimandului, Calea Radnei, Calea Timi ș orii (cu excepția zonei protejate), str. Ștefan cel Mare, str. Voinicilor, str. Poetului, str. Ștefan Tene ț chi, str. Condurașilor, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, str. Petru Rareș, str. Cocorilor, Calea Iuliu Maniu, str. Andrei Șaguna, str. Câmpul Liniștii, str. Renașterii), unde se pot realiza locuințe colective în limita indicilor prevăzuți de regulamentul aferent Planului Urbanistic General al Municipiului Arad. 4. Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: Pentru construcțiile colective se vor respecta prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, și prevederile Hotărârii Consiliului Local nr.572 din 26 octombrie 2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad . Art. II Prevederile contrare se abrogă, iar celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dac t. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 84409/17.09.2025 REFERAT DE APROBARE pentru actualizarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 290 din 30 mai 2024 privind modificarea Hotărârii nr. 669 din 15 decembrie 2023 privind aprobarea soluției preliminare a Planului Urbanistic General al Municipiului Arad ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.572 din 26 octombrie 2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad ; - Dezvoltarea urbană a Municipiului Arad din ultimii 10 ani și aprobarea soluției de principiu a noului Plan Urbanistic General al Municipiului Arad, considerăm necesară actualizarea în concordanță cu dezvoltarea urbană și schimbările de funcțiuni (activități comerciale), respectiv a modului de locuire; - Menținerea în continuare a echilibrului volumetric al diverselor zone din Municipiul Arad și păstrarea indicilor urbanistici prevăzuți în Planul Urbanistic General al Municipiului Arad în vigoare (POT; CUT și regim de înălțime). - R aportul de specialitate nr . 84286/17.09.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune actualizarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru actualizarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale după cum urmează: Art. I . Art. 2 alin. (2) se modifică și va avea următorul conținut: ,,Fac excepție de la regula instituită la alin. (1) arterele principale, de penetrare și cele cu caracter comercial (exemplu: Calea Aurel Vlaicu, Calea 6 Vânători, Calea Zimandului, Calea Radnei, Calea Timișorii, str.Ștefan cel Mare, str.Voinicilor, str.Poetului, str.Ștefan Tenețchi, str. Condurașilor, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, str. Petru Rareș, str. Cocorilor, Calea Iuliu Maniu, str. Andrei Șaguna, str. Câmpul Liniștii, str. Renașterii), unde se pot realiza locuințe colective în limita indicilor prevăzuți de regulamentul aferent Planului Urbanistic General al Municipiului Arad. Art. II . Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: Pentru construcțiile colective se vor respecta prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, și prevederile Hotărârii Consiliului Local nr.572 din 26 octombrie 2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad; Art. III . Prevederile contrare se abrogă, iar celelalte prevederi rămân neschimbate. p . PRIMA R Calin Bibart VICEPRIMA R Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 84286/17.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE p entru actualizarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe in dividuale ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 290 din 30 mai 2024 privind modificarea Hotărârii nr. 669 din 15 decembrie 2023 privind aprobarea soluției preliminare a Planului Urbanistic General al Municipiului Arad ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.572 din 26 octombrie 2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad ; - Dezvoltarea urbană a Municipiului Arad din ultimii 10 ani și aprobarea soluției de principiu a noului Plan Urbanistic General al Municipiului Arad, considerăm necesară actualizarea în concordanță cu dezvoltarea urbană și schimbările de funcțiuni (activități comerciale), respectiv a modului de locuire; - Menținerea în continuare a echilibrului volumetric a l diverselor zone din Municipiul Arad și păstrarea indicilor urbanistici prevăzuți în Planul Urbanistic General al Municipiului Arad în vigoare (POT; CUT și regim de înălțime). P R O P U N E M Actualizarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale după cum urmează: Art. I . Art. 2 alin. (2) se modifică și va avea următorul conținut: ,,Fac excepție de la regula instituită la alin. (1) arterele principale, de penetrare și cele cu caracter comercial ( exemplu: Calea Aurel Vlaicu, Calea 6 Vânători, Calea Zimandului, Calea Radnei, Calea Timișorii, str.Ștefan cel Mare, str.Voinicilor, str.Poetului, str.Ștefan Tenețchi, str. Condurașilor, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, str. Petru Rareș, str. Cocorilor, Calea Iuliu Maniu, str. Andrei Șaguna , str. Câmpul Liniștii, str. Renașterii), unde se pot realiza locuințe colective în limita indicilor prevăzuți de regulamentul aferent Planului Urbanistic General al Municipiului Arad. Art. II . Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: Pentru construcțiile colective se vor respecta prevederile Hotărâri i Consiliului Local nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad , și prevederile Hotărârii Consiliului Local nr.572 din 26 octombrie 2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad; Art. III . Prevederile contrare se abrogă, iar c elelalte prevederi rămân neschimbate. ARHITECT ȘEF arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Consilier, arh. Ioana Bărbătei Angelica Giura Viză juridică Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Se modifică Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale după cum urmează: 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":43,"slug":"hcl-541-actualizarea-planului-de-analiza-si-acoperire-a-riscurilor-a","threadId":"hcl-541","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":541,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/20052E7B9C283B63C2258D1E0026E67B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/20052E7B9C283B63C2258D1E0026E67B/$FILE/541%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"2801dec7274af898d07d7f9f0522d55d8cadb3c38f47496636d4fa7915254934","title":"Actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad.","en":"A council decision about Actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.36,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă în formă actualizată Planul de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și Comitetul Local pentru Situații de Urgență al Municipiului Arad. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Compartimentul Protecție Civilă , Voluntariat pentru Situații de Urgență 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD S E C R E T A R G E N E R A L MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 529/23.09.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ______________ _____ 2025 privind actualizarea Planului de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrată cu nr. 85517/22.09.2025 , Examinând R portul de specialitate al Compartimentului Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență, înregistrat cu nr. 85519/2.09.2025 , În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) lit. j), art. 4, ar t. 13 lit. a), art. 14 lit. a) și art. 44 pct. IV lit . b) d in Legea nr. 307 /2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 1, art. 3, anexa nr. 1: art. 2, art. 6 și art. 7 la Ordinul ui nr. 132/2007 al Ministrului Administrației și Internelor pentru aprobarea Metodologiei de elaborare a Planului de analiză și acoperire a riscurilor și a Structurii - cadru a Planului de analiză și acoperire a riscurilor , În baza prevederilor art. 1, anexa nr. 1: art. 14, art. 15, art. 16 și art. 156 din Ordinul nr. 163 /2007 al Ministrului Admin istrației și Internelor pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. h), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările ș i completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E Art. 1 Se aprobă în formă actualizată Planul de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și Comitetul Local pentru Situații de Urgență al Municipiului Arad. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență Cod PMA - S4 - 01 R ed : Todor Georgia n","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă în formă actualizată Planul de analiză și acoperire a riscurilor al Municipiului Arad."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și Comitetul Local pentru Situații de Urgență al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":44,"slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-542","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":12,"against":null,"abstain":10,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține. Dna Stepanescu L: - 12 voturi pentru, 10 abțineri, (dl. Aslau,dl. Mocuța, dl. Istrate, dl. Nichitean, dl. Furău, dl. Buruc, dna Aur, dl. Moțiu, dna Mariș, dl. Cheșa) – 22 consilieri p"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":542,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3B6F5E1322E455D8C2258D170049BFDD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3B6F5E1322E455D8C2258D170049BFDD/$FILE/542%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"461a5b92855a8fa2becb711250434fc34d135afbf9ec9c26a72fc1aac1ad6ff5","title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Caius Iacob nr.1","en":"Caius Iacob nr.1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7.213 m²","en":"7.213 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 683","en":"Amends HCL 683","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7.213","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"28","unit":"m²"},{"literal":"794,4","unit":"m²"},{"literal":"262","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"95","unit":"m²"},{"literal":"126","unit":"m²"},{"literal":"1.558","unit":"m²"},{"literal":"522,3","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"3.481","unit":"m²"},{"literal":"7.213","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"28","unit":"m²"},{"literal":"794,4","unit":"m²"},{"literal":"262","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"95","unit":"m²"},{"literal":"126","unit":"m²"},{"literal":"1.558","unit":"m²"},{"literal":"522,3","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"3.481","unit":"m²"},{"literal":"7.213","unit":"m²"},{"literal":"1440","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"28","unit":"m²"},{"literal":"794,4","unit":"m²"},{"literal":"262","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"95","unit":"m²"},{"literal":"126","unit":"m²"},{"literal":"1.558","unit":"m²"},{"literal":"522,3","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"3.481","unit":"m²"}],"addresses":["Piața Caius Iacob nr.1","str. Dr. Ioan Suciu nr. 3","Str. Dorobanților nr. 23","Calea Iuliu Maniu nr. 20","str. Zimbrului nr. 65","str. Pompei nr. 25"],"land_registry":["367462","359402","367463","322710"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["683/2024","386/2025","315/2025","153/2024","498/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Consiliul Local al Municipiului Arad modifică Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Mun i cipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 în concordanță cu prevederile Ordinului Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, și Ordinului Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025, după cum urmează: Unitățile de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Arad supuse reorganizării: 1. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, AUREL VLAICU ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Fulgerului, nr. 2 - 4 PJ 58 1209 ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, AUREL VLAICU ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: municipiul Arad, strada Fulgerului, nr. 2 - 4 47 1001 GRĂDINIȚA PN NR 7 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr . 7/9, 15 ș i 25 AR 2 28 GRĂDINIȚA PP NR 8 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Anton Pann, nr. 32 - 34 AR 1 28 Ș COALA GIMNAZIALĂ ,, FRAȚII NEUMAN ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr. 7/9, 15 ș i 25 AR 8 152 ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, NICOLAE BĂLCESCU ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 89A PJ 19 405 1.1. Unitatea de învățământ cu personalitate juridică Școala Gimnazială ,, Aurel Vlaicu ” Arad, având structurile Grădinița PN Nr . 7 Arad, Grădinița PP Nr . 8 Arad și Școala Gimnazială ,, Frații Neuman ” Arad, preia ca unitate absorbantă Școala Gimnazială ,, Nicolae Bălcescu ” Arad, strada Poetului, nr. 89, ca structură arondată fără personalitate juridică. Unitatea de învățământ care rezultă în urma reorganizării prin operațiunea fuziunii prin absorbție este Școala Gimnazială ,, Aurel Vlaicu ” Arad cu personalitate juridică având structurile școlare arondate fără personalitate juridică: Grădinița PN Nr . 7 Arad, Grădinița PP Nr . 8 Arad, Ș coala Gimnazială ,, Frații Neuman ” Arad, și Școala Gimnazială ,, Nicolae Bălcescu ” Arad, după cum urmează: Unitate de învățământ Statut ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, AUREL VLAICU ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Fulgerului, nr. 2 - 4 Unitate cu PJ Ș COALA GIMNAZIALĂ ,, FRAȚII NEUMAN ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr. 7/9, 15 și 25 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PN NR 7 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr. 7/9, 15 și 25 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PP NR 8 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Anton Pann, nr. 32 - 34 Structură școlară arondată ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, NICOLAE BĂLCESCU ” ARAD (PRI,GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 89A Structură școlară arondată 2. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 LICEUL TEORETIC ,, ADAM MULLER GUTTENBRUNN ” ARAD (PRI, GIM, LIC) Adresa: Municipiul Arad, strada Posada, nr. 19 PJ 62 1394 LICEUL TEORETIC ,, ADAM MULLER GUTTENBRUNN ” ARAD (PRI, GIM, LIC) Adresa: Municipiul Arad, strada Posada, nr. 19 58 1309 GRĂDINIȚA PP ,, ADAM MULLER GUTTENBRUNN ” ARAD (APRE, PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Popa Șapcă, nr. 5 AR 4 85 ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, ADAM NICOLAE ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 27 PJ 15 356 ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, ADAM NICOLAE ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Mun icipiul Arad, strada Steagului, nr. 27 9 215 GRĂDINIȚA PP ,, MĂMĂRUȚA ” ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2/4 AR 3 75 GRĂDINIȚA PN NR. 21 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frumoasă, nr. 22 AR 1 24 GRĂDINIȚA PN NR. 22 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 22 AR 1 23 CREȘA NR. 8 (APRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2/4 AR 1 20 2.1 Unitatea de învățământ cu personalitate juridică LICEUL TEORETIC ,, ADAM MULLER GUTTENBRUNN ” ARAD cu structura Grădinița PP ,, ADAM MULLER GUTTENBRUNN ” Arad preia ca unitate absorbantă Școala Gimnazială ,, Adam Nicolae ” Arad cu structurile Grădinița PP ,, Mămăruța ” Arad, Grădinița PN Nr. 21 Arad, Grădinița PN Nr. 22 Arad și Creșa Nr. 8 Arad, ca structuri școlare arondate fără personalitate juridică. Unitatea de învățământ care rezultă în urma reorganizării prin operațiunea fuziunii prin absorbție este LICEUL TEORETIC ,, ADAM MULLER GUTTENBRUNN ” ARAD, cu personalitate juridică, având structurile școlare arondate fără personalitate juridică: Grădinița PP ,, ADAM MULLER GUTTENBRUNN ” Arad, Școala Gimnazială ,, Adam Nicolae ” Arad, Grădinița PP ,, Mămăruța ” Arad, Grădinița PN Nr. 21 Arad, Grădinița PN Nr. 22 Arad și Creșa Nr. 8 Arad, după cum urmează : Unitate de învățământ Statut LICEUL TEORETIC ,,ADAM MULLER GUTTENBRUNN” ARAD (PRI, GIM, LIC) Adresa: Municipiul Arad, strada Posada, nr. 19 Unitate cu PJ GRĂDINIȚA PP ,,ADAM MULLER GUTTENBRUNN” ARAD ARAD (APRE, PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Popa Șapcă, nr. 5 Structură școlară arondată ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, ADAM NICOLAE ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 27 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PP ,, MĂMĂRUȚA ” ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2/4 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PN NR. 21 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frumoasă, nr. 22 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PN NR. 22 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 22 Structură școlară arondată CREȘA NR. 8 (APRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2 Structură școlară arondată 3. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 LICEUL TEHNOLOGIC DE ELECTRONICĂ ȘI AUTOMATIZĂRI ,, CAIUS IACOB ” ARAD (LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Pia ț a Caius Iacob, nr. 1, PJ 26 593 ȘCOALA GIMNAZIALĂ , , REGINA MARIA ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Mioriței, nr. 9A PJ 19 437 3.1 Unitățile de învățământ preuniversitar de stat LICEUL TEHNOLOGIC DE ELECTRONICĂ ȘI AUTOMATIZĂRI ,, CAIUS IACOB ” ARAD și ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, REGINA MARIA ” ARAD se reorganizează prin operațiunea fuziunii prin contopire. În urma procesului de reorganizare rezultă unitatea de învățământ cu personalitate juridică LICEUL TEHNOLOGIC ,, REGINA MARIA ” ARAD. Unitate de învățământ Statut LICEUL TEHNOLOGIC ,, REGINA MARIA ” A RAD (PRI, GIM, PROF, LIC, POS) Adresa: Municipiul Arad, Sedii: Piata Caius Iacob, nr. 1 s tr. Mioriței, nr. 9A Unitate cu PJ 4. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, IOSIF MOLDOVAN ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Oituz, nr. 108 - 114 PJ 23 445 ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, ILARION FELEA ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 PJ 22 393 ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, ILARION FELEA ” ARAD (PRI. GIM) 20 353 Adresa: Municipiul Arad, strada Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 GRĂDINIȚA PN NR. 3 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 AR 2 40 4.1 Unitatea de învățământ cu personalitate juridică ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, IOSIF MOLDOVAN ” ARAD preia ca unitate absorbantă Școala Gimnazială ,, Ilarion Felea ” Arad și structura arondată fără personalitate juridică Grădinița PN Nr. 3 Arad, ca structuri școlare fără personalitate juridică. Unitatea de învățământ care rezultă în urma reorganizării prin operațiunea fuziunii prin absorbție este ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, IOSIF MOLDOVAN ” ARAD cu personalitate juridică și structurile arondate fără personalitate juridică, Școala Gimnazială ,, Ilarion F elea ” Arad și Grădinița PN Nr. 3 Arad după cum urmează: Denumirea unității de învățământ rezultată după reorganizare inclusiv structurile arondate, adresă Statut ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, IOSIF MOLDOVAN ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Oituz , nr. 108 - 114 Unitate cu PJ ȘCOALA GIMNAZIALĂ ,, ILARION FELEA ” ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr.Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 Unitate școlară subordonată GRĂDINIȚA PN NR. 3 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr.Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 Unitate școlară subordonată 5. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 LICEUL TEHNOLOGIC DE CONSTRUCȚII ȘI PROTECȚIA MEDIULUI ARAD (PRI, GIM, LI C, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Ioan Flueraș, nr. 10 C PJ 46 1080 LICEUL TEHNOLOGIC DE TRANSPORTURI AUTO ,, HENRI COANDĂ ” ARAD (LIC, PROF, POS Adresa: Municipiul Arad, strada Mărășești, nr. 34 PJ 24 505 LICEUL TEH NOLOGIC ,, AUREL VLAICU ” ARAD (LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Decebal, nr. 31A PJ 22 506 5.1 LICEUL TEHNOLOGIC DE CONSTRUCȚII ȘI PROTECȚIA MEDIULUI ARAD, LICEUL TEHNOLOGIC DE TRANSPORTURI AUTO ,, HENRI COANDĂ ” ARAD și LICEUL TEHNOLOGIC ,, AUREL VLAICU ” ARAD, fuzionează prin contopire constituindu - se o nouă unitate de învățământ LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD cu personalitate juridică. Unitate de învățământ Statut LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD (PRI, GIM, LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Ioan Flueraș, nr. 10 C strada Mărășești, nr. 34 B - dul Decebal nr. 31A Unitate cu PJ Art. II Se modifică Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , după cum urmează: 1. Colegiului de Arte ,, Sabin Drăgoi ” Arad, cu sediul principal în Arad, B - dul Revolutiei nr. 20/A , i se asigură desfășurarea unor activități educaționale în spatiul din Arad, Piața Caius Iacob nr.1 - etajele 5, 6 și 7, din cl ădirea internat, proprietatea publică a Municpiului Arad unde își desfășoară activitatea și Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări ,, Caius Iacob ” Arad. 2. Liceul Teologic Baptist ,, Alexa Popovici ” Arad, cu sediul principal în str. Dr. Ioan Suciu nr. 3 - 19 și sediile secundare în Str. Dorobanților nr. 23 - 25, Calea Iuliu Maniu nr. 20, ap. 1 și str. Zimbrului nr. 65, M unicipiul Arad, județul Arad își extinde activitatea și în locația din str. Pompei nr. 25, Arad. 3. Liceului Teologic Penticostal Arad, cu sediul principal în Arad, s tr. Petru Rareș, nr. 7, i se atribu ie ca sediu secundar imobilul din s tr. Labirint nr. 6 , înscris în CF nr. 367462 Arad, compus din teren în suprafață de 7.213 mp și construcții aferente în suprafață construită la sol de: internat – 1440 mp, anexă – 42 mp, anexă – 28 mp, atelier – croitorie – mecanică – 794,4 mp, spălătorie – uscătorie – 262 mp, anexă – 55 mp, birouri – 95 mp și atelier tâmplărie – 126 mp, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad și a Hotărârii nr. 315/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" . 4. Liceul Tehnologic ,, Francisc Neuman ” Arad cu sediul principal în Arad, s tr. Sava Tekelija, nr. 1, funcționează cu sediu secundar în: - imobilul situat în Arad, pe str. Labirint nr. 6 înscris în CF nr. 367463 Arad, compus din teren în suprafață de 1.558 mp și construcții aferente în suprafață construită la sol de: atelier – croitorie – mecanică – 522,3 mp și magazie – 50 mp, - imobilul situat în Arad, pe str. Ciocârliei nr. 27 înscris în CF nr. 322710 Arad, compus din teren în suprafață de 3.481 mp și construcții – școală și centrală termică. 5. Grădinița cu Program Normal nr. 11, Arad, str. Renașterii nr. 9, unitate fără personalitate juridică, arondată Grădiniței cu Program Prelungit ,, Căsuța Piticilor ” Arad, se transformă în Grădiniță cu Program Prelungit și va purta denumirea de Grădinița cu Program Prelungit nr. 25, Arad, str. Renașterii, nr. 9. Art. III Se renumerotează nr. crt . din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 683/2024. Art. IV Se modifică și se completează Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , după cum urmează: 1. La Școala ,, Sfântul Ierarh Nicolae” Arad, cu sediul principal în Arad, Calea Timișorii, nr. 77 se modifică denumirea în Liceul Teoretic ,, Sfântul Ierarh Nicolae” Arad, cu nivelul de învățământ /PRI/LIC/TEO, Calea Timișorii, nr. 77. 2. La Grădinița Creștin Ortodoxă ,, Efremia ” Arad, cu sediul în Arad, s tr. Adam Muller Guttenbrunn nr. 114, se adaugă nivelul de învățământ antepreșcolar. 3. Se introduce nr. crt. 20, Grădinița cu Program Prelungit ,, Albinuța ” Arad, cu sediul în Arad, s tr. Frăției nr. 14, Arad, nivelul de învățământ ,, preșcolar ”, forma de învățământ ,, program prelungit ”, limba de predare ,, română ”, începând cu anul școlar 2025 - 2026. Art. V Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Mun i cipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodificate. Art. VI Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Compartimentul Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDE Ț UL ARAD Nr.504/ 16.09. 2025 SECRETA R GENERAL M UN ICIPIUL ARAD Lilioara Step ă nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.______ din ____________ 20 2 5 pentru modificarea Hotărârii nr. 683 /2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 5 - 202 6 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr . 83107/15.09. 202 5 Analizând R aportul de specialitate nr. 83114/15.09. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartiment ul Administrația Școlilor , În baza modificăril or și completăril or aduse Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 141 din 25 iulie 2025 a Parlamentului Rom â niei, privind unele măsuri fiscal - bugetare care a intrat în vigoare la data de 28 iulie 2025, Procedura privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , aprobată prin Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/06.08.2025 , Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad , Hotărârea Ședinței Extraordinare a Consiliului Agenției Române de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar nr. 09 / 2025, Hotărârea Ședinței Extraordinare a Consiliului Agenției Române de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar nr. 10/2025, Hotărârea nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad, Hotărârea nr. 315/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil situat în Munic i piul Arad, strada Labirint, nr. 6 înscris în CF nr.359402 Arad - Liceul Tehnologic ,,Francisc Neuman” Arad, Hotărârea nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad , Hotărârea nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad, Conform Ordinului Minist erului Educației nr. 6230/2024 privind acordarea autorizației de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar de stat Liceul Teoretic ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, cu sediul principal în str. Posada, nr. 19, respectiv unitatea arondată, Grădini ț a cu Program Normal ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, Str. Popa Șapcă, nr.1 , pentru nivelul de învățământ ” preșcolar ”, limba de predare ” germană ”, form a de învățământ ” program normal ” și ” program prelungit ”, începând cu anul școlar 2024 - 2025, Ordinul Minist er ului Educației și Cercetării nr. 3169/2025 privind acordarea autorizației de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar particular Școala ”Sfântul Ierarh Nicolae” din municpiul Arad, județul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026 unitatea de învățământ preuniversitar particular Școala ”Sfântul Ierarh Nicolae” din municpiul Arad, județul Arad, se va numi Liceul Teoretic ”Sfântul Ierarh Nicolae” Arad, Calea Timișorii, nr. 77. Nivelul de învățământ este ”liceal”, filier a ”teoretică”, profil ”real”, specializarea ”științe ale naturii”, lim b a de predare ”română”, forma de învățământ ”cu frecvență (zi) ”, începând cu anul școlar 2025 - 2026, Ordinul Minist e rului Educației nr. 7383/2024 privind extinderea activității unității de învățămînt preuniversitar de stat Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” din municpiul Arad, județul Arad. Începând cu data emiterii prezentului ordin, unitatea de învățămînt preuniversitar de stat Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” Arad cu sediul principal în str. Dr. Ioan Suciu nr. 3 - 19 și sediile secundare în S tr. Dorobanților nr. 23 - 25, Calea Iuliu Maniu nr. 20 , ap. 1 și S tr. Zimbrului nr. 65, municipiul Arad, județul Arad își extinde activitatea și în locația din str. Pompei nr. 25 pentru nivelurile de învățământ ”gimnazial” și ”liceal”, filiera ”teoretică”, profil ”real”, specializarea ”științe ale naturii” și ”matematică - informatică”, respectiv filiera ”vocațională”, profil ”teologic”, calificarea profesională ”teologic baptist ”, limba de predare ”română”, forma de învățământ ”cu frecvență (zi)”, Conform Ordinului Minist e rului Educației nr. 452/2025 prin care se acordă autorizația de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar particular Grădinița cu Program Prelungit ” Albinuța ” Arad, cu sediul în Str. Frăției nr.14, din municipiul Arad, județul Arad, pentru nivelul de învățământ ” preșcolar ”, forma de învățământ ” program prelungit ”, limba de predare ” română ”, începând cu anul școlar 2025 - 2026, În considerarea adr esei nr. 66 9 /25.08.2025 din partea Grădiniței cu Program Prelungit ” Căsuța Piticilor ” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76545/25.08.2025 și a Hotărârii Consiliului de Administrație al unității, î ntrunit în ședință la data de 2 9 .07.2025 prin care solicită ca începând cu anul școlar 2025 - 2026 Grădinița cu Program Normal nr. 11, Arad, str. Renașterii nr.9, unitate fără personalitate juridică, arondată Grădiniței cu Program Prelungit ” Căsuța Piticilor ” Arad, să fie transformată în Grădiniță cu Program Prelungit si să poarte denumirea de Grădinița cu Program Prelungit nr. 25, Arad, str. Renașterii, nr. 9 , În baza Acordului privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/25.07.2025, încheiat în data de 11.08.2025 între Inspectoratul Școlar Județean Arad cu numărul de înregistrare 11806/11.08.2025 și înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 72888/11.08.2025, În considerarea adresei nr. 246/17.03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33199/ 08.04.2025, primită de la Grădinița Creștin Ortodoxă Efremia Arad, Str. Adam Muller Guttenbrunn nr. 114, prin care solicită adăugarea nivelului de învățământ antepreșcolar, începând cu anul școlar 2025 - 2026, În baza adresei nr. 223/24.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 67439/24.07.2025 primită de la Grădinița cu Program Prelungit ” Albinuța ” Arad, Str. Frăției nr.14, Arad, prin care solicită introducerea în reteaua scolară a unităților de învământ preuniversitar particular, din municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026, Adresa nr.1576/08.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.72171/08.08.2025 primită de la Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad prin care ne comunică refuzul preluării Liceului Tehnologic ” Aurel Vlaicu ”Arad și a Liceului Tehnologic de Transporturi Auto ” Henri Coandă ” Arad , în procesul reorganizării rețelei școlare a unităților de învă ță mânt preuniversitar de stat din municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026, Adresa nr.493/01.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.70165/04.08.2025 primită de la Grădinița cu Program Prelungit nr. 11 Arad, prin care solicită menținerea personalității juridice a Grădiniței cu Progra m Prelungit nr. 11 Arad, situată în municipiul Arad, Str. Crasna nr. 44 , Adresa nr. 615/29.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6 8481 /29 . 07.2025 primită de la Școala Gimnazială ” Mihai Eminescu ” Arad, prin care ne comunică că la data prezentei unitatea de învățământ preuniversitar de stat Școala Gimnazială ” Mihai Eminescu ” Arad are prevăzut în pr o iectul planului de școlarizare aferent anului școlar 2025 - 2026 un număr de 508 elevi. Adresa nr. 394/16.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64763/16.07.2025 primită de la Școala Gimnazială ” Ilarion Felea ” Arad, prin care solicit ă menținerea personalității juridice a Școlii Gimnaziale ” Ilarion Felea ” Arad, situat ă în municipiul Arad, Str. Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13, Adre sa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 70706/05.08.2025 primită de la Bianca Felea Darian prin care solicită ca în urma comasării școlilor, Școala Gimnazială ” Ilarion Felea ” Arad să - și păstreze acest nume, A dresa nr. 677/M/2/09.09. 2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82690/11.09. 2025 primită de la Inspectoratul Școlar Județean Arad prin care ne comunică ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618 din data de 25.08.2025 privind reorganizarea unitățil or de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad. Adresa nr. 79817/03.09.2025 formulată de către Societatea civilă de avocați Costaș, Negru&Asociații, în calitate de reprezentant al Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu Arad prin care solicită informații legate de procedura de reorganizare ce vizează unitatea de învățământ pe care o reprezintă, Adresa nr. 79987/04.09.2025 formulată de către Societatea civilă de avocați Costaș, Negru&Asociații, în calitate de reprezentant al Liceului Tehnologic Caius Iacob Arad prin care solicită informații legate de procedura de reorganizare ce vizează unitatea de învățământ pe care o reprezintă, Contestația cadrelor didactice ale Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu Arad nr. 626/12.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73343/12.08.2025, În municipiul Arad întâlnim trei fuziuni prin absorbție și două fuziuni prin contopire, detaliat prezentate în ordinul de ministru anexat prezentei adrese. Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. 7 ) lit. a), alin. (14 , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanță de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I. Consiliul Local al Municipiului Arad modifică Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 în concordanță cu prevederile Ordinul ui Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad , și Ordinului Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025 , după cum urmează: U nități le de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Arad supuse reorganizării: 1. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"AUREL VLAICU\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Fulgerului, nr. 2 - 4 PJ 58 1209 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"AUREL VLAICU\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: municipiul Arad, stra da Fulgerului, nr. 2 - 4 47 1001 GRĂDINIȚA PN NR 7 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr7/9, 15 și 25 AR 2 28 GRĂDINIȚA PP NR 8 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Anton Pann, nr. 32 - 34 AR 1 28 Ș COALA GIMNAZIALĂ FRAȚII NEUMAN ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr. 7/9, 15 și 25 AR 8 152 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"NICOLAE BĂLCESCU\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 89A PJ 19 405 1.1. Unitatea de învățământ cu personalitate juridică Școala Gimnazială \"Aurel Vlaicu\" Arad, având structurile Grădinița PN Nr 7 Arad, Grădinița PP Nr 8 Arad și Școala Gimnazială Frații Neuman Arad, preia ca unitate absorbantă Școala Gimnazială \"Nicolae Bălcescu\" Arad, strada Poetului, nr. 89, ca structură arondată fără personalitate juridică. Unitatea de învățământ care rezultă în urma reorganizării prin operațiunea fuziunii prin absorbție este Școala Gimnazială \"Aurel Vlaicu\" Arad cu personalitate juridică având structurile școlare arondate fără personalitate juridică: Grădinița PN Nr 7 Arad, Grădinița PP Nr 8 Arad, Ș coala Gimnazială Frații Neuman Arad, și Școala Gimnazială \"Nicolae Bălcescu\" Arad , după cum urmează: Unitate de învățământ Statut ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"AUREL VLAICU\" ARAD (PRI, GIM) Ad resa: Municipiul Arad, strada Fulgerului, nr. 2 - 4 Unitate cu PJ Ș COALA GIMNAZIALĂ FRAȚII NEUMAN ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr. 7/9, 15 și 25 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PN NR 7 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr. 7/9, 15 și 25 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PP NR 8 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Anton Pann, nr. 32 - 34 Structură școlară arondată ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"NICOLAE BĂLCESCU\" ARAD (PRI,GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 89A Structură școlară arondată 2. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD (PRI, GIM, LIC) Adresa: Municipiul Arad, strada Posada, nr. 19 PJ 62 1394 LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD (PRI, GIM, LIC) Adresa: Municipiul Arad, strada Posada, nr. 19 58 1309 GRĂDINIȚA PP \"A.M.GUTTENBRUNN\" ARAD ARAD (APRE, PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Popa Șapcă, nr. 5 AR 4 85 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ADAM NICOLAE\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 27 PJ 15 356 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ADAM NICOLAE\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 27 9 215 GRĂDINIȚA PP \"MĂMĂRUȚA\" ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2/4 AR 3 75 GRĂDINIȚA PN NR. 21 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frumoasă, nr. 22 AR 1 24 GRĂDINIȚA PN NR. 22 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 22 AR 1 23 CREȘA NR. 8 (APRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei , nr. 2/4 AR 1 20 2.1 Unitatea de învățământ cu personalitate juridică LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD cu structura Grădinița PP \"A.M.Guttenbrunn\" Arad preia ca unitate absorbantă Școala Gimnazială \"Adam Nicolae\" Arad cu structurile Grădinița PP \"Mămăruța\" Arad, Grădinița PN Nr. 21 Arad, Grădinița PN Nr. 22 Arad și Creșa Nr. 8 Arad, ca structuri școlare arondate fără personalitate juridică. Unitatea de învățământ care rezultă în urma reorganizării prin operațiunea fuziunii prin absorbție este LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD, cu personalitate juridică , având structurile școlare arondate fără personalitate juridică: Grădinița PP \"A.M.Guttenbrunn\" Arad, Școala Gimnazială \"Adam Nicolae\" Arad, Grădinița PP \"Mămăruța\" Arad, Grădinița PN Nr. 21 Arad, Grădinița PN Nr. 22 Arad și Creșa Nr. 8 Arad , după cum urmează Unitate de învățământ Statut LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD (PRI, GIM, LIC) Adresa: Municipiul Arad, stra da Posada, nr. 19 Unitate cu PJ GRĂDINIȚA PP \"A.M.GUTTENBRUNN\" ARAD ARAD (APRE, PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Popa Șapcă, nr. 5 Structură școlară arondată ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ADAM NICOLAE\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 27 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PP \"MĂMĂRUȚA\" ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2/4 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PN NR. 21 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frumoasă, nr. 22 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PN NR. 22 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 22 Structură școlară arondată CREȘA NR. 8 (APRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2 Structură școlară arondată 3. Unitate de învățământ Statu t Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 LICEUL TEHNOLOGIC DE ELECTRONICĂ ȘI AUTOMATIZĂRI \"CAIUS IACOB\"ARAD (LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Piata Caius Iacob, nr. 1, P J 26 593 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"REGINA MARIA\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Mioriței, nr. 9A PJ 19 437 3.1 Unitățile de învățământ preuniversitar de stat LICEUL TEHNOLOGIC DE ELECTRONICĂ ȘI AUTOMATIZĂRI \"CAIUS IACOB\"ARAD și ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"REGINA MARIA\" ARAD se reorganizează prin operațiunea fuziunii prin contopire. În urma procesului de reorganizare rezultă unitatea de învățământ cu personalitate juridică LICEUL TEHNOLOGIC \"REGINA MARIA\" ARAD. Unitate de învățământ Statut LIC EUL TEHNOLOGIC \"REGINA MARIA\" ARAD (PRI, GIM, PROF, LIC, POS) Adresa: Municipiul Arad, Sedii: Piata Caius Iacob, nr. 1 Str. Mioriței, nr. 9A Unitate cu PJ 4. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Oituz, nr. 108 - 114 PJ 23 445 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ILARION FELEA\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr. Dr. Ila rion Felea, nr. 7 - 13 PJ 22 393 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ILARION FELEA\" ARAD (PRI. GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 20 353 GRĂDINIȚA PN NR. 3 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 AR 2 40 4.2 U nitatea de învățământ cu personalitate juridică ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD preia ca unitate absorbantă Școala Gimnazială \"Ilarion Felea\" Arad și structura arondată fără personalitate juridică Grădinița PN Nr. 3 Arad , ca structur i școlare fără personalitate juridică . Unitatea de învățământ care rezultă în urma reorganizării prin opera ț iunea fuziunii prin absorbție este ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD cu personalitate juridică și structurile arondate fără personalitate juridică , Școala Gimnazială \"Ilarion Felea\" Arad și Grădinița PN Nr. 3 Arad după cum urmează: Denumirea unității de învățământ rezultată după reorganizare inclusiv structurile arondate, adresă Statut ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Mun icipiul Arad, strada Oituz, nr. 108 - 114 Unitate cu PJ ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ILARION FELEA\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr.Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 Unitate școlară subordonată GRĂDINIȚA PN NR. 3 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr.Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 Unitate școlară subordonată 5. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 LICEUL TEHNOLOGIC DE CONSTRUCȚII ȘI PROTECȚIA MEDIULUI ARAD (PRI, GIM, LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Ioan Flueraș, nr. 10 C PJ 46 1080 LICEUL TEHNOLOGIC DE TRANSPORTURI AUTO \"HENRI COANDĂ\" ARAD (LIC, PROF, POS Adresa: Municipiul Arad, strada Mărășești, nr. 34 PJ 24 505 LICEUL TEHNOLOGIC \"AUREL VLAICU\" ARAD (LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Decebal, nr. 31A PJ 22 506 5.1 LICEUL TEHNOLOGIC DE CONSTRUCȚII ȘI PROTECȚIA MEDIULUI ARAD, LICEUL TEHNOLOGIC DE TRANSPORTURI AUTO \"HENRI COANDĂ\" ARAD și LICEUL TEHNOLOGIC \"AUREL VLAICU\" ARAD , fuzionează prin contopire constituindu - se o nouă unitate de învățământ LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD cu personalitate juridică . Unitate de învățământ Statut LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD (PRI, GIM, LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Ioan Flueraș, nr. 10 C strada Mărășești, nr. 34 B - dul Decebal nr. 31A Unitate cu PJ Art. II. Se modifică Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , după cum urmează: 1. Colegiul ui de Arte \"Sabin Drăgoi\" Arad , cu sediul principal în Arad, B - dul Revolutiei nr. 20/A , i se asigură desfășurarea unor activități educaționale în spatiul din Arad, Piața Caius Iacob nr.1 - etajele 5, 6 și 7, din cl ădirea internat, proprietatea publică a Municpiului Arad unde își desfășoară activitatea și Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări \"Caius Iacob\" Arad. 2. Liceul Teologic Baptist \"Alexa Popovici\" Arad , cu sediul principal în str. Dr. Ioan Suciu nr. 3 - 19 și sediile secundare în Str. Dorobanților nr. 23 - 25, Calea Iuliu Maniu nr. 20, ap. 1 și str. Zimbrului nr. 65, municipiul Arad, județul Arad își extinde activitatea și în locația din str. Pompei nr. 25, Arad . 3. Liceul ui Teologic Penticostal Arad , cu sediul principal în Arad, Str. Petru Rareș, nr. 7, i se atribuie ca sediu secundar imobilul din Str. Labirint nr. 6 , înscris în CF nr. 367462 Arad, compus din teren în suprafață de 7.213 mp și construcții aferente în suprafață construită la sol de : internat – 1440 mp, anexă – 42 mp, anexă – 28 mp, atelier – croitorie – mecanică – 794,4 mp, spălătorie – uscătorie – 262 mp, anexă – 55 mp, birouri – 95 mp și atelier tâmplărie – 126 mp , conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad și a Hotărârii nr. 315/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" . 4. Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" Arad cu sediul principal în Arad, Str. Sava Tekelija, nr. 1, funcționează cu sediu secundar în : - imobilul situat în Arad, pe str. Labirint nr. 6 înscris în CF nr. 367463 Arad, compus din teren în suprafață de 1.558 mp și construcții aferente în suprafață construită la sol de: atelier – croitorie – mecanică – 522,3 mp și magazie – 50 mp, - imobilul situat în Arad, pe str. Ciocârliei nr. 27 înscris în CF nr. 322710 Arad, compus din teren în suprafață de 3.481 mp și construcți i – școală și centrală termică . 5 . Grădinița cu Program Normal nr. 11, Arad, str. Renașterii nr.9, unitate fără personalitate juridică, arondată Grădiniței cu Program Prelungit ” Căsuța Piticilor ” Arad, se transform ă în Grădiniță cu Program Prelungit și va purta denumirea de Grădinița cu Program Prelungit nr. 25, Arad, str. Renașterii, nr. 9. Art. I I I . Se renumerotează nr. crt din Anex a nr. 1 la Hotărârea nr. 683/2024 . Art. I V . Se modifică și se completează Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , după cum urmează: 1. La Școala ”Sfântul Ierarh Nicolae” Arad, cu sediul principal în Arad, Calea Timișorii, nr.77 se modifică denumirea în Liceul Teoretic ”Sfântul Ierarh Nicolae” Arad, cu nivelul de învățământ /PRI/LIC/TEO, Calea Timișorii, nr. 77 . 2. La Grădinița Creștin Ortodoxă \"Efremia\" Arad, cu sediul în Arad, Str. Adam Muller Guttenbrunn nr. 114, se adaugă nivelul de învățământ antepreșcolar . 3. Se introduce nr. crt. 20, Grădinița cu Program Prelungit ” Albinuța ” Arad, cu sediul în Arad, Str. Frăției nr.14, Arad, nivelul de învățământ ” preșcolar ”, forma de învățământ ” program prelungit ”, limba de predare ” română ”, începând cu anul școlar 2025 - 2026. Art. V . Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 683 /2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare , rămân nemodificate. Art. V I . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Cod.PMA - S4 - 01 Red./Dact. Ioan Bătrîn PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 83107 din 15.09.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urgență, nr. 57/2019 privind Codul ad ministrativ , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , în susținerea căruia formulez prezentul , REFERAT DE APROBARE În baza modificărilor și completărilor aduse Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 141 din 25 iulie 2025 a Parlamentului Rom â niei, privind unele măsuri fiscal - bugetare care a intrat în vigoare la data de 28 iulie 2025 și a Procedurii privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , aprobată prin Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025 , Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, Hotărârea Ședinței Extraordinare a Consiliului Agenției Române de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar nr. 09/2025, Hotărârea Ședinței Extraordinare a Consiliului Agenției Române de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar nr. 10/2025, Hotărârea nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad, Hotărârea nr. 315/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil situat în Munic i piul Arad, strada Labirint, nr. 6 înscris în CF nr.359402 Arad - Liceul Tehnologic ,,Francisc Neuman” Arad, Hotărârea nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad, Hotărârea nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad, Conform Ordinului Ministerului Educației nr. 6230/2024 privind acordarea autorizației de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar de stat Liceul Teoretic ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, cu sediul principal în str. Posada, nr. 19, respectiv unitatea arondată, Grădinița cu Program Normal ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, Str. Popa Șapcă, nr.1 , pentru nivelul de învățământ ” preșcolar ”, limba de predare ” germană ”, forma de învățământ ” program normal ” și ” program prelungit ”, începând cu anul școlar 2024 - 2025 ; Ordinului Ministerului Educației și Cercetării nr. 3169/2025 privind acordarea autorizației de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar particular Școala ”Sfântul Ierarh Nicolae” din municpiul Arad, județul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026 unitatea de învățământ preuniversitar particular Școala ”Sfântul Ierarh Nicolae” din municpiul Arad, județul Arad, se va numi Liceul Teoretic ”Sfântul Ierarh Nicolae” Arad, Calea Timișorii, nr. 77 , n ivelul de învățământ este ”liceal”, filiera ”teoretică”, profil ”real”, specializarea ”științe ale naturii”, limba de predare ”română”, forma de învățământ ”cu frecvență (zi) ”, începând cu anul școlar 2025 - 2026 ; Ordinului Ministerului Educației nr.7383/2024 privind extinderea activității unității de învățămînt preuniversitar de stat Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” din munic i piul Arad, județul Arad , prin care unitatea de învățămînt preuniversitar de stat Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” Arad cu sediul principal în str. Dr. Ioan Suciu nr. 3 - 19 și sediile secundare în Str. Dorobanților nr. 23 - 25, Calea Iuliu Maniu nr. 20, ap. 1 și Str. Zimbrului nr. 65, municipiul Arad, județul Arad își extinde activitatea și în locația din str. Pompei nr. 25 pentru nivelurile de învățământ ”gimnazial” și ”liceal”, filiera ”teoretică”, profil ”real”, specializarea ”științe ale naturii” și ”matematică - informatică”, respectiv filiera ”vocațională”, profil ”teologic”, calificarea profesională ”teologic baptist”, limba de predare ”română”, forma de învățământ ”cu frecvență (zi)” ; Ordinului Ministerului Educației nr. 452/2025 prin care se acordă autorizația de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar particular Grădinița cu Program Prelungit ” Albinuța ” Arad, cu sediul în Str. Frăției nr.14, din municipiul Arad, județul Arad, pentru nivelul de învățământ ” preșcolar ”, forma de învățământ ” program prelungit ”, limba de predare ” română ”, începând cu anul școlar 2025 - 2026, În baza Acordului privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/25.07.2025, încheiat în data de 11.08.2025 între Inspectoratul Școlar Județean Arad cu numărul de înregistrare 11806/11.08.2025 și înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 72888/11.08.2025, În considerarea următoarelor : adresa nr. 66 9 /25.08.2025 din partea Grădiniței cu Program Prelungit ” Căsuța Piticilor ” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76545/25.08.2025 și a Hotărârii Consiliului de Administrație al unității, î ntrunit în ședință la data de 29.07.2025 prin care solicită ca începând cu anul școlar 2025 - 2026 Grădinița cu Program Normal nr. 11, Arad, str. Renașterii nr.9, unitate fără personalitate juridică, arondată Grădiniței cu Program Prelungit ” Căsuța Piticilor ” Arad, să fie transformată în Grădiniță cu Program Prelungit si să poarte denumirea de Grădinița cu Program Prelungit nr. 25, Arad, str. Renașterii, nr. 9 ; adresa nr. 246/17.03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33199/08.04.2025, primită de la Grădinița Creștin Ortodoxă Efremia Arad, Str. Adam Muller Guttenbrunn nr. 114, prin care solicită adăugarea nivelului de învățământ antepreșcolar, începând cu anul școlar 2025 - 2026 ; adresa nr. 223/24.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 67439/24.07.2025 primită de la Grădinița cu Program Prelungit ” Albinuța ” Arad, Str. Frăției nr.14, Arad, prin care solicită introducerea în reteaua scolară a unităților de învământ preuniversitar particular, din municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026 ; adresa nr.1576/08.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.72171/08.08.2025 primită de la Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad prin care ne comunică refuzul preluării Liceului Tehnologic ” Aurel Vlaicu ” Arad și a Liceului Tehnologic de Transporturi Auto ” Henri Coandă ” Arad, în procesul reorganizării rețelei școlare a unităților de învă ță mânt preuniversitar de stat din municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 ; adresa nr.493/01.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.70165/04.08.2025 primită de la Grădinița cu Program Prelungit nr. 11 Arad, prin care solicită menținerea personalității juridice a Grădiniței cu Program Prelungit nr. 11 Arad, situată în municipiul Arad, Str. Crasna nr. 44 ; adresa nr. 615/29.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 68481/29.07.2025 primită de la Școala Gimnazială ” Mihai Eminescu ” Arad, prin care ne comunică că la data prezentei unitatea de învățământ preuniversitar de stat Școala Gimnazială ” Mihai Eminescu ” Arad are prevăzut în proiectul planului de școlarizare aferent anului școlar 2025 - 2026 un număr de 508 elevi ; adresa nr. 394/16.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64763/16.07.2025 primită de la Școala Gimnazială ” Ilarion Felea ” Arad, prin care solicită menținerea personalității juridice a Școlii Gimnaziale ” Ilarion Felea ” Arad, situată în municipiul Arad, Str. Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 ; adresa nr. 70706/05.08.2025 primită de la Bianca Felea Darian prin care solicită ca în urma comasării școlilor, Școala Gimnazială ” Ilarion Felea ” Arad să - și păstreze acest nume ; adresa nr. 79817/03.09.2025 formulată de către Societatea civilă de avocați Costaș, Negru&Asociații, în calitate de reprezentant al Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu Arad prin care solicită informații legate de procedura de reorganizare ce vizează unitatea de învățământ pe care o reprezintă; adresa nr. 79987/04.09.2025 formulată de către Societatea civilă de avocați Costaș, Negru&Asociații, în calitate de reprezentant al Liceului Tehnologic Caius Iacob Arad prin care solicită informații legate de procedura de reorganizare ce vizează unitatea de învățământ pe care o reprezintă, adresa nr. 677/M/2/09.09.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82690/11.09.2025 primită de la Inspectoratul Școlar Județean Arad prin care ne comunică ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618 din data de 25.08.2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad. În municipiul Arad întâlnim trei fuziuni prin absorbție și două fuziuni prin contopire, detaliat prezentate în ordinul de ministru anexat prezentei adrese. P R O P U N Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 . p. P R I M A R, CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIU PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr. 83114/15.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . 83107/15.09. 2025 al domnului Călin Bibarț Primarul Municipiului Arad, având ca Obiect: Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 Considerente juridice : Prevederile Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 141 din 25 iulie 2025 a Parlamentului Rom â niei, privind unele măsuri fiscal - bugetare care a intrat în vigoare la data de 28 iulie 2025, Prevederile Procedurii privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , aprobată prin Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/06.08.2025 Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, Hotărârea Ședinței Extraordinare a Consiliului Agenției Române de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar nr. 09/12.08.2025, Hotărârea Ședinței Extraordinare a Consiliului Agenției Române de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar nr. 10/1 3 .08.2025, Prevederile Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad, Prevederile Hotărârii nr. 315/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil situat în Munic i piul Arad, strada Labirint, nr. 6 înscris în CF nr.359402 Arad - Liceul Tehnologic ,,Francisc Neuman” Arad, Prevederile Hotărârii nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad, Prevederile Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad, Prevederile Ordinului Ministerului Educației nr. 6230/2024 privind acordarea autorizației de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar de stat Liceul Teoretic ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, cu sediul principal în str. Posada, nr. 19, respectiv unitatea arondată, Grădinița cu Program Normal ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, Str. Popa Șapcă, nr.1 , pentru nivelul de învățământ ” preșcolar ”, limba de predare ” germană ”, forma de învățământ ” program normal ” și ” program prelungit ”, începând cu anul școlar 2024 - 2025, Prevederile Ordinului Ministerului Educației și Cercetării nr. 3169/2025 privind acordarea autorizației de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar particular Școala ”Sfântul Ierarh Nicolae” din munic i piul Arad, județul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026 unitatea de învățământ preuniversitar particular Școala ”Sfântul Ierarh Nicolae” din munic i piul Arad, județul Arad, se va numi Liceul Teoretic ”Sfântul Ierarh Nicolae” Arad, Calea Timișorii, nr. 77. Nivelul de învățământ este ”liceal”, filiera ”teoretică”, profil ”real”, specializarea ”științe ale naturii”, limba de predare ”română”, forma de învățământ ”cu frecvență (zi) ”, începând cu anul școlar 2025 - 2026, Prevederile Ordinului Ministerului Educației nr. 7383/2024 privind extinderea activității unității de învățămînt preuniversitar de stat Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” din munic i piul Arad, județul Arad. Începând cu data emiterii prezentului ordin, unitatea de învățămînt preuniversitar de stat Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” Arad cu sediul principal în str. Dr. Ioan Suciu nr. 3 - 19 și sediile secundare în Str. Dorobanților nr. 23 - 25, Calea Iuliu Maniu nr. 20, ap. 1 și Str. Zimbrului nr. 65, municipiul Arad, județul Arad își extinde activitatea și în locația din str. Pompei nr. 25 pentru nivelurile de învățământ ”gimnazial” și ”liceal”, filiera ”teoretică”, profil ”real”, specializarea ”științe ale naturii” și ”matematică - informatică”, respectiv filiera ”vocațională”, profil ”teologic”, calificarea profesională ”teologic baptist”, limba de predare ”română”, forma de învățământ ”cu frecvență (zi)”, Prevederile Ordinului Ministerului Educației nr. 452/2025 prin care se acordă autorizația de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar particular Grădinița cu Program Prelungit ” Albinuța ” Arad, cu sediul în Str. Frăției nr.14, din municipiul Arad, județul Arad, pentru nivelul de învățământ ” preșcolar ”, forma de învățământ ” program prelungit ”, limba de predare ” română ”, începând cu anul școlar 2025 - 2026, Considerente generale: Adresa nr. 66 9 /25.08.2025 din partea Grădiniței cu Program Prelungit ” Căsuța Piticilor ” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76545/25.08.2025 și a Hotărârii Consiliului de Administrație al unității, î ntrunit în ședință la data de 29.07.2025 prin care solicită ca începând cu anul școlar 2025 - 2026 Grădinița cu Program Normal nr. 11, Arad, str. Renașterii nr.9, unitate fără personalitate juridică, arondată Grădiniței cu Program Prelungit ” Căsuța Piticilor ” Arad, să fie transformată în Grădiniță cu Program Prelungit si să poarte denumirea de Grădinița cu Program Prelungit nr. 25, Arad, str. Renașterii, nr. 9. Acordul privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/25.07.2025, încheiat în data de 11.08.2025 între Inspectoratul Școlar Județean Arad cu numărul de înregistrare 11806/11.08.2025 și înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 72888/11.08.2025, Adresa nr. 246/17.03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33199/08.04.2025, primită de la Grădinița Creștin Ortodoxă Efremia Arad, Str. Adam Muller Guttenbrunn nr. 114, prin care solicită adăugarea nivelului de învățământ antepreșcolar, începând cu anul școlar 2025 - 2026, Adresa nr. 223/24.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 67439/24.07.2025 primită de la Grădinița cu Program Prelungit ” Albinuța ” Arad, Str. Frăției nr.14, Arad, prin care solicită introducerea în reteaua scolară a unităților de învământ preuniversitar particular, din municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026, Adresa nr.1576/08.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.72171/08.08.2025 primită de la Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad prin care ne comunică refuzul preluării Liceului Tehnologic ” Aurel Vlaicu ” Arad și a Liceului Tehnologic de Transporturi Auto” Henri Coandă ” Arad, în procesul reorganizării rețelei școlare a unităților de învă ță mânt preuniversitar de stat din municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026, Adresa nr.493/01.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.70165/04.08.2025 primită de la Grădinița cu Program Prelungit nr. 11 Arad, prin care solicită menținerea personalității juridice a Grădiniței cu Program Prelungit nr. 11 Arad, situată în municipiul Arad, Str. Crasna nr. 44, Adresa nr. 615/29.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 68481/29.07.2025 primită de la Școala Gimnazială ” Mihai Eminescu ” Arad, prin care ne comunică că la data prezentei unitatea de învățământ preuniversitar de stat Școala Gimnazială ” Mihai Eminescu ” Arad are prevăzut în proiectul planului de școlarizare aferent anului școlar 2025 - 2026 un număr de 508 elevi , Adresa nr. 394/16.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64763/16.07.2025 primită de la Școala Gimnazială ” Ilarion Felea ” Arad, prin care solicită menținerea personalității juridice a Școlii Gimnaziale ” Ilarion Felea ” Arad, situată în municipiul Arad, Str. Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13, Adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 70706/05.08.2025 primită de la Bianca Felea Darian prin care solicită ca în urma comasării școlilor, Școala Gimnazială ” Ilarion Felea ” Arad să - și păstreze acest nume, Adresa nr. 677/M/2/09.09.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82690/11.09.2025 primită de la Inspectoratul Școlar Județean Arad prin care ne comunică ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618 din data de 25.08.2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad , Adresa nr. 79817/03.09.2025 formulată de către Societatea civilă de avocați Costaș, Negru&Asociații, în calitate de reprezentant al Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu Arad prin care solicită informații legate de procedura de reorganizare ce vizează unitatea de învățământ pe care o reprezintă, Adresa nr. 79987/04.09.2025 formulată de către Societatea civilă de avocați Costaș, Negru&Asociații, în calitate de reprezentant al Liceului Tehnologic Caius Iacob Arad prin care solicită informații legate de procedura de reorganizare ce vizează unitatea de învățământ pe care o reprezintă, Contestația cadrelor didactice ale Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu Arad nr. 626/12.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73343/12.08.2025, În municipiul Arad întâlnim trei fuziuni prin absorbție și două fuziuni prin contopire, detaliat prezentate în ordinul de ministru anexat prezentei adrese. În procesul de analiză efectuat de către Inspectoratul Școlar Județean Arad a rezultat că două unități de învățământ: Liceul Tehnologic Caius Iacob Arad și Liceul Tehnologic Aurel Vlaicu Arad, nu și - au îndeplinit planul de școlarizare propus, pe ultimii patru ani, în ceea ce privește numărul elevilor. La Liceul Tehnologic Aurel Vlaicu Arad au fost înregistrați un număr de opt elevi repetenți în anul școlar 2024 – 2025. La Liceul Tehnologic de Transporturi Henri Coandă Arad au fost înregistrați un număr de 27 elevi repetenți în anul școlar 2024 – 2025. În cazul noului Liceu Tehnologic de Științe Aplicate Arad, Primăria Municipiului Arad a demarat un proiect de reabilitare a spațiilor Liceului Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad în vederea realizării unui campus școlar. Până la finalizarea lucrărilor, unitatea nou înființată va funcționa în locațiile actuale ale celor trei licee fuzionate. Lista unităților de învățământ preuniversitar de stat cu personalitate juridică propuse pentru reorganizare, însoțită de o notă de fundamentare a modului în care au fost puse în aplicare prevederile art. 16 coroborate cu prevederile art. 23 alin. (1^3) lit. a) din Legea nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, precum și de documentația specifică procesului de reorganizare, se transmite de inspectoratele școlare la ARACIP și, spre informare, Ministerului Educației și Cercetării, până la data de 11 august 2025. Potrivit legii, ARACIP comunică inspectoratelor școlare ordinele ministrului educației și cercetării prin care s - a aprobat reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat cu personalitate juridică iar conducerile inspectoratelor școlare au obligația de a le comunica autorităților administrației publice locale, în vederea includerii de drept a unităților de învățământ preuniversitar de stat rezultate în urma procesului de reorganizare în rețeaua școlară a unităților de învățământ. De asemenea, autoritățile administrației publice locale modifică, în concordanță cu ordinele ministrului educației și cercetării, hotărârile consiliului local cu privire la aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar pentru anul școlar 2025 – 2026 de pe raza localităților în care s - au reorganizat unități de învățământ potrivit prevederilor Ordinului nr. 5197/2025 al ministrului educației și cercetării. Subliniem faptul că responsabilitatea implementării Procedurii privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat și constituirea formațiunilor de studiu în învățământul preuniversitar de stat, în anul școlar 2025 - 2026, ca urmare a măsurilor adoptate prin Legea nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, revine conducerii inspectoratelor școlare, conducerii unităților de învățământ preuniversitar de stat și Agenției Române de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar. Autoritatea administrației publice locale modifică, în concordanță cu ordinele ministrului educației și cercetării, hotărârile consiliului local privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar pentru anul școlar 2025 – 2026 din Municipiul Arad. Prin derogare de la prevederile Calendarului activităților privind reorganizarea unor unități de învățământ preuniversitar, pentru anul școlar 2025 - 2026, aprobat prin Ordinul ministrului educației nr. 6.665/2024 , și de la termenele prevăzute în Metodologia privind fundamentarea cifrei de școlarizare pentru învățământul preuniversitar de stat, evidența efectivelor de antepreșcolari/preșcolari și elevi școlarizați în unitățile de învățământ particular pentru anul școlar 2025 - 2026, aprobată prin Ordinul ministrului educației nr. 7.871/2024 , cu modificările ulterioare, activitățile prevăzute în prezenta procedură se derulează în luna august 2025, Reiterăm că, l a reorganizare a fuziunii prin contopire s - a tinut cont de Gradul de realizare a planului de școlarizare a celor 3 unități de învățământ ( Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad, Liceul Tehnologic ” Aurel Vlaicu ” Arad și Liceul Tehnologic de Transporturi Auto ” Henri Coandă ” Arad), prin raportarea la ultimii 4 ani școlari, precum și elementele strategiei de dezvoltare locală a învățământului tehnologic prin implementarea proiectului de realizare a campusului/campusurilor școlare astfel încât să se asigure funcționarea corespunzătoare a unitățiii de învățământ constituită în urma reorganizării. În considerarea celor de mai sus, P R O P U N E M: I. Consiliul Local al Municipiului Arad va modifica Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 în concordanță cu prevederile Ordinului Ministerului Educației și Cercetării nr. 5618/2025 privind reorganizarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din județul Arad, și Ordinului Ministerului Educației și Cercetării nr. 5197/2025 . Unitățile de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Arad supuse reorganizării:: 1. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"AUREL VLAICU\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Fulgerului, nr. 2 - 4 PJ 58 1209 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"AUREL VLAICU\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: municipiul Arad, strada Fulgerului, nr. 2 - 4 47 1001 GRĂDINIȚA PN NR 7 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr7/9, 15 și 25 AR 2 28 GRĂDINIȚA PP NR 8 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Anton Pann, nr. 32 - 34 AR 1 28 Ș COALA GIMNAZIALĂ FRAȚII NEUMAN ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr. 7/9, 15 și 25 AR 8 152 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"NICOLAE BĂLCESCU\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 89A PJ 19 405 1.1. Unitatea de învățământ cu personalitate juridică Școala Gimnazială \"Aurel Vlaicu\" Arad, având structurile Grădinița PN Nr 7 Arad, Grădinița PP Nr 8 Arad și Școala Gimnazială Frații Neuman Arad, preia ca unitate absorbantă Școala Gimnazială \"Nicolae Bălcescu\" Arad, strada Poetului, nr. 89, ca structură arondată fără personalitate juridică. Unitatea de învățământ care rezultă în urma reorganizării prin operațiunea fuziunii prin absorbție este Școala Gimnazială \"Aurel Vlaicu\" Arad cu personalitate juridică având structurile școlare arondate fără personalitate juridică: Grădinița PN Nr 7 Arad, Grădinița PP Nr 8 Arad, Ș coala Gimnazială Frații Neuman Arad, și Școala Gimnazială \"Nicolae Bălcescu\" Arad, după cum urmează: Unitate de învățământ Statut ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"AUREL VLAICU\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Fulgerului, nr. 2 - 4 Unitate cu PJ Ș COALA GIMNAZIALĂ FRAȚII NEUMAN ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr. 7/9, 15 și 25 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PN NR 7 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Grădinarilor, nr. 7/9, 15 și 25 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PP NR 8 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Anton Pann, nr. 32 - 34 Structură școlară arondată ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"NICOLAE BĂLCESCU\" ARAD (PRI,GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 89A Structură școlară arondată 2. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD (PRI, GIM, LIC) Adresa: Municipiul Arad, strada Posada, nr. 19 PJ 62 1394 LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD (PRI, GIM, LIC) Adresa: Municipiul Arad, strada Posada, nr. 19 58 1309 GRĂDINIȚA PP \"A.M.GUTTENBRUNN\" ARAD ARAD (APRE, PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Popa Șapcă, nr. 5 AR 4 85 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ADAM NICOLAE\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 27 PJ 15 356 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ADAM NICOLAE\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 27 9 215 GRĂDINIȚA PP \"MĂMĂRUȚA\" ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2/4 AR 3 75 GRĂDINIȚA PN NR. 21 ARAD (PRE) AR 1 24 Adresa: Municipiul Arad, strada Frumoasă, nr. 22 GRĂDINIȚA PN NR. 22 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 22 AR 1 23 CREȘA NR. 8 (APRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2/4 AR 1 20 2.1 Unitatea de învățământ cu personalitate juridică LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD cu structura Grădinița PP \"A.M.Guttenbrunn\" Arad preia ca unitate absorbantă Școala Gimnazială \"Adam Nicolae\" Arad cu structurile Grădinița PP \"Mămăruța\" Arad, Grădinița PN Nr. 21 Arad, Grădinița PN Nr. 22 Arad și Creșa Nr. 8 Arad, ca structuri școlare arondate fără personalitate juridică. Unitatea de învățământ care rezultă în urma reorganizării prin operațiunea fuziunii prin absorbție este LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD, cu personalitate juridică, având structurile școlare arondate fără personalitate juridică: Grădinița PP \"A.M.Guttenbrunn\" Arad, Școala Gimnazială \"Adam Nicolae\" Arad, Grădinița PP \"Mămăruța\" Arad, Grădinița PN Nr. 21 Arad, Grădinița PN Nr. 22 Arad și Creșa Nr. 8 Arad, după cum urmează Unitate de învățământ Statut LICEUL TEORETIC \"ADAM MULLER GUTTENBRUNN\" ARAD (PRI, GIM, LIC) Adresa: Municipiul Arad, strada Posada, nr. 19 Unitate cu PJ GRĂDINIȚA PP \"A.M.GUTTENBRUNN\" ARAD ARAD (APRE, PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Popa Șapcă, nr. 5 Structură școlară arondată ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ADAM NICOLAE\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Steagului, nr. 27 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PP \"MĂMĂRUȚA\" ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2/4 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PN NR. 21 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frumoasă, nr. 22 Structură școlară arondată GRĂDINIȚA PN NR. 22 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 22 Structură școlară arondată CREȘA NR. 8 (APRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Frunzei, nr. 2 Structură școlară arondată 3. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 LICEUL TEHNOLOGIC DE ELECTRONICĂ ȘI AUTOMATIZĂRI \"CAIUS IACOB\"ARAD (LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Piata Caius Iacob, nr. 1, PJ 26 593 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"REGINA MARIA\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Mioriței, nr. 9A PJ 19 437 3.1 Unitățile de învățământ preuniversitar de stat LICEUL TEHNOLOGIC DE ELECTRONICĂ ȘI AUTOMATIZĂRI \"CAIUS IACOB\"ARAD și ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"REGINA MARIA\" ARAD se reorganizează prin operațiunea fuziunii prin contopire. În urma procesului de reorganizare rezultă unitatea de învățământ cu personalitate juridică LICEUL TEHNOLOGIC \"REGINA MARIA\" ARAD. Unitate de învățământ Statut LICEUL TEHNOLOGIC \"REGINA MARIA\" ARAD (PRI, GIM, PROF, LIC, POS) Adresa: Municipiul Arad, Sedii: Piata Caius Iacob, nr. 1 Str. Mioriței, nr. 9A Unitate cu PJ 4. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Oituz, nr. 108 - 114 PJ 23 445 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ILARION FELEA\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 PJ 22 393 ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ILARION FELEA\" ARAD (PRI. GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 20 353 GRĂDINIȚA PN NR. 3 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr. Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 AR 2 40 4.1 Unitatea de învățământ cu personalitate juridică ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD preia ca unitate absorbantă Școala Gimnazială \"Ilarion Felea\" Arad și structura arondată fără personalitate juridică Grădinița PN Nr. 3 Arad, ca structuri școlare fără personalitate juridică. Unitatea de învățământ care rezultă în urma reorganizării prin operațiunea fuziunii prin absorbție este ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD cu personalitate juridică și structurile arondate fără personalitate juridică, Școala Gimnazială \"Ilarion Felea\" Arad și Grădinița PN Nr. 3 Arad după cum urmează: Denumirea unității de învățământ rezultată după reorganizare inclusiv structurile arondate, adresă Statut ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"IOSIF MOLDOVAN\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Oituz, nr. 108 - 114 Unitate cu PJ ȘCOALA GIMNAZIALĂ \"ILARION FELEA\" ARAD (PRI, GIM) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr.Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 Unitate școlară subordonată GRĂDINIȚA PN NR. 3 ARAD (PRE) Adresa: Municipiul Arad, strada Pr.Dr. Ilarion Felea, nr. 7 - 13 Unitate școlară subordonată 5. Unitate de învățământ Statut Formațiuni de studiu/clase/ grupe Elevi propuși plan școlarizare 2025 - 2026 LICEUL TEHNOLOGIC DE CONSTRUCȚII ȘI PROTECȚIA MEDIULUI ARAD (PRI, GIM, LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Ioan Flueraș, nr. 10 C PJ 46 1080 LICEUL TEHNOLOGIC DE TRANSPORTURI AUTO \"HENRI COANDĂ\" ARAD (LIC, PROF, POS Adresa: Municipiul Arad, strada Mărășești, nr. 34 PJ 24 505 LICEUL TEHNOLOGIC \"AUREL VLAICU\" ARAD (LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Decebal, nr. 31A PJ 22 506 5.1 LICEUL TEHNOLOGIC DE CONSTRUCȚII ȘI PROTECȚIA MEDIULUI ARAD, LICEUL TEHNOLOGIC DE TRANSPORTURI AUTO \"HENRI COANDĂ\" ARAD și LICEUL TEHNOLOGIC \"AUREL VLAICU\" ARAD, fuzionează prin contopire constituindu - se o nouă unitate de învățământ LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD cu personalitate juridică. Unitate de învățământ Statut LICEUL TEHNOLOGIC DE ȘTIINȚE APLICATE ARAD (PRI, GIM, LIC, PROF, POS) Adresa: Municipiul Arad, strada Ioan Flueraș, nr. 10 C strada Mărășești, nr. 34 B - dul Decebal nr. 31A Unitate cu PJ II. Se modifică Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , după cum urmează: 1. Colegiului de Arte \"Sabin Drăgoi\" Arad, cu sediul principal în Arad, B - dul Revolutiei nr. 20/A , i se asigură desfășurarea unor activități educaționale în spatiul din Arad, Piața Caius Iacob nr.1 - etajele 5, 6 și 7, din cl ădirea internat, proprietatea publică a Municpiului Arad unde își desfășoară activitatea și Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări \"Caius Iacob\" Arad. 2. Liceul Teologic Baptist \"Alexa Popovici\" Arad, cu sediul principal în str. Dr. Ioan Suciu nr. 3 - 19 și sediile secundare în Str. Dorobanților nr. 23 - 25, Calea Iuliu Maniu nr. 20, ap. 1 și str. Zimbrului nr. 65, municipiul Arad, județul Arad își extinde activitatea și în locația din str. Pompei nr. 25, Arad. 3. Liceului Teologic Penticostal Arad, cu sediul principal în Arad, Str. Petru Rareș, nr. 7, i se atribuie ca sediu secundar imobilul din Str. Labirint nr. 6 , înscris în CF nr. 367462 Arad, compus din teren în suprafață de 7.213 mp și construcții aferente în suprafață construită la sol de: internat – 1440 mp, anexă – 42 mp, anexă – 28 mp, atelier – croitorie – mecanică – 794,4 mp, spălătorie – uscătorie – 262 mp, anexă – 55 mp, birouri – 95 mp și atelier tâmplărie – 126 mp, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad și a Hotărârii nr. 315/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" . 4.Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" Arad cu sediul principal în Arad, Str. Sava Tekelija, nr. 1, funcționează cu sediu secundar în: - imobilul situat în Arad, pe str. Labirint nr. 6 înscris în CF nr. 367463 Arad, compus din teren în suprafață de 1.558 mp și construcții aferente în suprafață construită la sol de: atelier – croitorie – mecanică – 522,3 mp și magazie – 50 mp, - imobilul situat în Arad, pe str. Ciocârliei nr. 27 înscris în CF nr. 322710 Arad, compus din teren în suprafață de 3.481 mp și construcții – școală și centrală termică. 5. Grădinița cu Program Normal nr. 11, Arad, str. Renașterii nr.9, unitate fără personalitate juridică, arondată Grădiniței cu Program Prelungit ” Căsuța Piticilor ” Arad, se transformă în Grădiniță cu Program Prelungit și va purta denumirea de Grădinița cu Program Prelungit nr. 25, Arad, str. Renașterii, nr. 9. II I . Renumerotarea nr. crt din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 683/2024. I V . Modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026 , după cum urmează: 1. La Școala ”Sfântul Ierarh Nicolae” Arad, cu sediul principal în Arad, Calea Timișorii, nr.77 se modifică denumirea în Liceul Teoretic ”Sfântul Ierarh Nicolae” Arad cu nivelul de învățământ /PRI/LIC/TEO, Calea Timișorii, nr. 77. 2 .La Grădinița Creștin Ortodoxă \"Efremia\" Arad, cu sediul în Arad, Str. Adam Muller Guttenbrunn nr. 114, se adaugă nivelul de învățământ antepreșcolar. 3. Se introduce nr. crt. 20, Grădinița cu Program Prelungit ” Albinuța ” Arad, cu sediul în Arad, Str. Frăției nr.14, Arad, nivelul de învățământ ” preșcolar ”, forma de învățământ ” program prelungit ”, limba de predare ” română ”, începând cu anul școlar 2025 - 2026. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Ioan Bătrȋn Viza juridică Nume și prenume __________________ Semnătura _________ _______________","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-crestin-ortodoxa","name":"Grădinița Creștin Ortodoxă","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pn-nr-7-arad","name":"Grădinița PN Nr 7 Arad","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pn-nr-21-arad","name":"Grădinița PN Nr. 21 Arad","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pn-nr-22-arad","name":"Grădinița PN Nr. 22 Arad","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pn-nr-3-arad","name":"Grădinița PN Nr. 3 Arad","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pp-nr","name":"Grădinița PP Nr","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehnologic-aurel-vlaicu-arad","name":"Liceul Tehnologic Aurel Vlaicu Arad","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehnologic-caius-iacob-arad","name":"Liceul Tehnologic Caius Iacob Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":45,"slug":"hcl-543-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-543","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":543,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/458F088479D2427EC2258D1E00301BF5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/458F088479D2427EC2258D1E00301BF5/$FILE/543%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"c69fe0562e6fe54287c5b4863f2b19c7c107f73262a6f016ae7eebe99cecb6db","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 iulie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 29 iulie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 505 / 1 8 . 09 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84.115 / 17 . 09 .202 5 , Analizând raportul nr. 84.119 / 17 . 09 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 84115 / 17 . 0 9 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84119 din 17 . 09 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84119","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84119","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":46,"slug":"hcl-544-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-544","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":544,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7B9626ED37496E3FC2258D1E0035F0F9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7B9626ED37496E3FC2258D1E0035F0F9/$FILE/544%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"9d44f153884a504ae2c650bd32cf78ece70e14ceb24adf72f5b1b8d5d7a80b1d","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 1 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 1 august 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 506 / 18 . 09 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 august 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84121 / 17 . 09 .202 5 , Analizând raportul nr. 84123 / 17 . 09 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 august 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 84121 / 17 . 0 9 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 august 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 august 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. ________ din _____ . 09 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 august 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 august 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":47,"slug":"hcl-545-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-545","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":545,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5220C93C8527A498C2258D1E0036DB2E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5220C93C8527A498C2258D1E0036DB2E/$FILE/545%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"356476e3acc81e42450690d73f88b3e9ab792d77071eccc043f4cd2156cfb57e","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 12 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 12 august 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 507 / 18 . 09 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84125 / 17 . 09 .202 5 , Analizând raportul nr. 84128 / 17 . 09 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 84125 / 17 . 0 9 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84128 din 17 . 09 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84128","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84128","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":48,"slug":"hcl-546-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-546","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":546,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4309211D0CC4073DC2258D1E0037C25F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4309211D0CC4073DC2258D1E0037C25F/$FILE/546%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"56a775fedff302e7a03fd130c9fbf08ff2120b82b7deb38f8866660950793f1d","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 22 august 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 508 / 18 . 09 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84129 / 17 . 09 .202 5 , Analizând raportul nr. 84131 / 17 . 09 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 84129 / 17 . 0 9 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84131 din 17 . 09 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84131","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84131","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":49,"slug":"hcl-547-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-547","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":547,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2C6E53EF548EB6DFC2258D1E0038D645?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2C6E53EF548EB6DFC2258D1E0038D645/$FILE/547%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"79fe71297e7c1a673362207f5a3999f6f33a24eabf99d86f995f98f04e0030c4","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 august 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 5 09 / 18 . 09 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84132 / 17 . 09 .202 5 , Analizând raportul nr. 84133 / 17 . 09 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 84132 / 17 . 09 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84133 din 17 . 09 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84133","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84133","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":50,"slug":"hcl-548-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-548","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":548,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E6932AEE7DB37DDAC2258D1E0039F8EA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E6932AEE7DB37DDAC2258D1E0039F8EA/$FILE/548%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"a561d416abd9661cd967a020e97b2bc6a876435e155812d03a3484d0ca6ee07e","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 august 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 51 0 / 18 . 09 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84134 / 17 . 09 .202 5 , Analizând raportul nr. 84135 / 17 . 09 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 84134 / 17 . 0 9 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84135 din 17 . 09 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84135","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84135","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":51,"slug":"hcl-549-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-549","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":549,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/09181523530D1484C2258D1E003B30EA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/09181523530D1484C2258D1E003B30EA/$FILE/549%20H%20din%2030%2009%202025%20.pdf","sha256":"c676bba042049c59ad43b2135ee4e257db933a1aedb12ee3e14cd5140ea18de8","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 20 decembrie 2024 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 511 / 1 8 . 09 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 84096 / 17 . 09 .202 5 , Analizând raportul nr. 84100 / 17 . 09 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 84096 / 17 . 09 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84100 din 17 . 09 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 202 4 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84100","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84100","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":52,"slug":"hcl-550-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-550","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":550,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DA35F4B8D923E9F1C2258D1E003BA7E0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DA35F4B8D923E9F1C2258D1E003BA7E0/$FILE/550%20H%20din%2030%2009%202025.pdf","sha256":"8d0dfe753fabfe894cbcf0bc7e88c90d9f127099cb2d54d2b89ec7c2d1f2f88d","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.09.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 29 august 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 512 / 18 . 09 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. ________/__ . 09 .202 5 , Analizând raportul nr. ________/___ . 09 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________/___ . 09 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. _________ din ___ . 09 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-09-10","iso":"2025-09-10","date":"10 septembrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E71F099D5D583518C2258D03001F70F0?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":4,"decision_range":"495-498","counts":{"points":4,"voted":2,"unanimous":2,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":1},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-495-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-495","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 20 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":495,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E71F099D5D583518C2258D03001F70F0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E71F099D5D583518C2258D03001F70F0/$FILE/495%20H%20din%2010%2009%202025.pdf","sha256":"dd508cd603dd039f9bf3cbfc264a13826f9532b16c806dca40ddbdfad839fa2d","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"10.09.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC / GC Verif. C.M. . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.09 .2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa la Hotărârea nr. 4 9 5 / 10 .09 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 485/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 486/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa prim arului 3. Proiect de hotărâre nr. 4 93 /2025 privind aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național „Masă sănătoasă”, pentru anul școlar 2025 - 2026 - inițiativa primarului . Introdus suplimentar pe ordinea de zi 4. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC / GC Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .09 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-496-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-496","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":496,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1458FE83897E1E70C2258D0300210CC6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1458FE83897E1E70C2258D0300210CC6/$FILE/496%20H%20din%2010%2009%202025.pdf","sha256":"445e3c4e3e2156173aa2c8399afcb226cc141349fcea2d1eff15c98babc84a98","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"10.09.2025","plain":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. I Se modific ă art. 1 alin. (4) din Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Ara d și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare ș i va avea urm ă torul con ț inut: (4) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv, Direcția Venituri , Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică. B. Membri supleanți: - dl. Sorin Contraș – ș ef serviciu , Serviciul Juridic, Contencios, - dna. Oana Vesa - Malița – consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public . Art. II Celelalte prevederi r ă m â n ne modificate . Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartiment Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 485/29.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de A dministrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a l comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 78351 / 29.08.2025 , Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 78352 / 29.08.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând Hotărâr ea nr. 410/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii nr. 304 din 10 iunie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare , Conform p revederil or art. 4^9 alin. (3) și (4^1) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i de p revederile art. 4 alin. (2) lit. b ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Î n baza prevederilor art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a . G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I . Se modific ă art. 1 alin. (4) din Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Ara d și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare ș i va avea urm ă torul con ț inut: (4) Se nume ș te Comisia de selec ț ie și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad î n urm ă toarea componen ț ă : C. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv, Direcția Venituri , Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică . D. Membri supleanți: - dl . Sorin Contraș – ș ef serviciu , Serviciul Juridic, Contencios, - dna. Oana Vesa - Malița – consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public ”. Art. II . Celelalte prevederi r ă m â n ne modificate . Art. III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 78351 / 29.08.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selec ț ie și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile art. 4^9 alin. (4^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , m embrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. P ropun modificarea Comisi ei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , astfel: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv, Direcția Venituri , Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică. B. Membri supleanți: - dl. Sorin Contraș – ș ef serviciu , Serviciul Juridic, Contencios, - dna. Oana Vesa - Malița – consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Sergiu VLAD Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 78352 / 29.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 78351 / 29.08.2025 , având ca obiect modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA A rad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice și generale : Potrivit dispozițiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominaliz are a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative, la propunerea prima rului ș i se compune din: - 2 membri ș i 2 suplean ț i desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; - un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară ; Având în vedere prevederil e art. 4^9 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 m embrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarbu ri SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare, astfel: Art. I . Se modific ă art. 1 alin. (4) din Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare ș i va avea urm ă torul con ț inut: (4) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv, Direcția Venituri , Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică. B. Membri supleanți: - dl. Sorin Contraș – ș ef serviciu , Serviciul Juridic, Contencios, - dna. Oana Vesa - Malița – consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public . Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat,","provisions":[{"n":1,"text":"Alin. (4) din Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Ara d și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA."}],"appointments":[{"name":"Pavel Neamțiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Daniela Creștin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-federatia-patronatelor","name":"Asociația Federația Patronatelor","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-497-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-497","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":497,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D9312ADD42330D3AC2258D0300215B40?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D9312ADD42330D3AC2258D0300215B40/$FILE/497%20H%20din%2010%2009%202025.pdf","sha256":"ebe7b2cbbea7734b0b3f5543247c02be250847a142165199b851565db6aeddf1","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"10.09.2025","plain":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. I Se modifică art. 1 alin. (6) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Reco ns SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare și va avea următorul conținut : (6) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv, Direcția Venituri, Membru: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Denisa Bătăneanț – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartiment Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 486/29.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din________________ _ _2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de A dministrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a l comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 78355 / 29.08.2025 , Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 78356 / 29.08.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu Hotărârea nr. 412 din 29 iulie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocar buri S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare , Conform p revederil or art. 4^9 alin. (3) și (4^1) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i de p revederile art. 4 alin. (2) lit. b ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Î n baza prevederilor art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. a ) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1), lit. a ) din Ordonanța de urgență a . G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I. Se modifică art. 1 alin . ( 6 ) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Reco ns SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare ș i va avea următorul conținut : “ (6) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad în următoarea componență: C. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv , Direcția Venituri, Membru: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General , Datorie Publică, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. D. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Denisa Bătăneanț – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public”. Art. II . Celelalte prevederi r ă m â n ne modificate . Art. III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 78355 / 29.08.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selec ț ie și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile art. 4^9 alin . (4^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , m embrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. P ropun modificarea Comisi ei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad , astfel: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv , Direcția Venituri, Membru: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General , Datorie Publică, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Denisa Bătăneanț – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Sergiu VLAD Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 78356 / 29.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 78355 / 29.08.2025 , având ca obiect modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA A rad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare , Considerații tehnice și generale : Potrivit dispozițiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominaliz are a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative, la propunerea primarului ș i se compune din : - 2 membri ș i 2 suplean ț i desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; - un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară ; Având în vedere prevederil e art. 4^9 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 m embrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre pentru pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarbu ri SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare astfel: Art. I. Se modifică art. 1 alin . ( 6 ) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Reco ns SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare și va avea următorul conținut : (6) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv , Direcția Venituri, Membru: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General , Datorie Publică, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Denisa Bătăneanț – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat,","provisions":[{"n":1,"text":"Alin. (6) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Reco ns SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și."}],"appointments":[{"name":"Pavel Neamțiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Daniela Creștin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Corneliu Neamțiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Ștefan Szuchanszki","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-federatia-patronatelor","name":"Asociația Federația Patronatelor","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-498-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","threadId":"hcl-498","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național „Masă sănătoasă„, pentru anul școlar 2025-2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru punctul 3 !"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":498,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DC477B8FD340CCFBC2258D03002188A8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DC477B8FD340CCFBC2258D03002188A8/$FILE/498%20H%20din%2010%2009%202025.pdf","sha256":"02b37b09347ccf61cbe531e2e3c04199b19e87526c0232f15782019974e828f0","title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național „Masă sănătoasă„, pentru anul școlar 2025-2026"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"10.09.2025","plain":{"ro":"Desemnează Masă sănătoasă.","en":"Appoints Masă sănătoasă."},"tags":[{"ro":"15 lei","en":"15 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Sava Tekelija","en":"Sava Tekelija","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 683","en":"Amends HCL 683","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"15","unit":"lei","context":"de la Școala Gimnazială ,,Ilarion Felea” Arad, în limita unei valori zilnice de 15 lei","short_ro":"15 lei","short_en":"15 lei"},{"literal":"1 5","unit":"lei","context":"de la Școala Gimnazială ,,Ilarion Felea” Arad, în limita unei valori zilnice de 1 5 lei","short_ro":"15 lei","short_en":"15 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sava Tekelija","str. Ciocârliei","str. Condurașilor","str. Ep","str. Oituz"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["683/2024","80/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, sub formă de masă caldă în regim catering preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială ,,Ilarion Felea” Arad, în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școla r 2025 - 2026, în cadrul Programului național ,, Masă sănătoasă ”. A rt . 2 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, elevilor de la Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 2025 - 2026, în cadrul Programului național ,, Masă s ă n ă toas ă ” , după cum urmează: (1) Corp A - Clădirea de pe str. Sava Tekelija, nr. 1, în anul școlar 2025 - 2026 tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, pachet alimentar. (2) Corp B - Clădirea de pe str. Ciocârliei, nr. 27, în anul școlar 2025 - 2026 tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, pachet alimentar. (3) Corp C - Structura Liceul Tehnologic ,, Iuliu Moldovan ” Arad, Calea Timișorii, nr. 29 - 31, tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, masă caldă în regim catering , A rt . 3 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, sub formă de pachet alimentar, preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată prezenți la activitățile didactice, pe perioada cursurilor școlare din anul școlar 2025 - 2026, în cadrul Programului național ,, Masă s ă n ă toas ă ” . A rt . 4 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, elevilor de la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 2025 - 2026, în cadrul Programului național ,, Masă s ă n ă toas ă ” , după cum urmează: (1) La clădirea de pe str. Condurașilor, nr. 48 - 50, în anul școlar 2025 - 2026 tipul de suport alimentar acordat elevilor este: masă caldă în regim catering, deoarece există un spațiu amenajat în acest scop, avizat de Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad, conform prevederilor Ordinului ministrului sănătății nr. 1456/2020. (2) La clădirea de pe str. Ep. Roman Ciorogariu, nr. 18 - 22, pe perioada desfășurării cursurilor din anul școlar 2025 - 2026, tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este: pachet alimentar. (3) La clădirea de pe str. Oituz, nr. 108 - 114, pe perioada desfășurării cursurilor din anul școlar 2025 - 2026, tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este: pachet alimentar. A rt . 5 Se desemnează Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, ca furnizor pentru suportul alimentar sub formă de masă cald ă în regim catering și pentru suportul alimentar, sub formă de pachet alimentar preșcolarilor și elevilor prezenți la activitățile didactice, pe perioada cursurilor din anul școlar 2025 - 2026, în cadrul Programului național ,, Masă s ă n ă toas ă ” A rt . 6 Unitățile de învățământ răspund în mod direct de asigurarea condițiilor de primire, recepție și distribuție a suportului alimentar, prin nominalizarea persoanelor responsabile în acest sens, precum și de confirmarea documentelor ce stau la baza plății produselor alimentare. A rt . 7 Fondurile alocate din ,, Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul unităților administrativ teritoriale”, cu această destinație se vor derula prin Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, capitolul 65.02 ,, Învățământ ” , subcapitolul 65.02.11 ,, Servicii auxiliare pentru educație ” , paragraful 65.02.11.30 ,, Alte servici i auxiliare ” , la titlul 57 ,, Asistență socială ” , articolul 57.02 ,, Ajutoare sociale ” , alineatul 57.02.05 ,, Suport alimentar ” . A rt . 8 Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială va înainta Compartimentului Administrația Școlilor - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, struct ură funcțională a Primăriei Municipiului Arad rapoarte lunare privind modul de implementare precum și numărul de beneficiari, cu avizul conducerilor unităților de învățământ. A rt . 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială, Inspectoratul Școlar Județean Arad, Școala Gimnazială „Ilarion Felea” Arad, Liceul Tehnol ogic „Francisc Neuman” Arad, Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad, Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad, Direcția Economică, Direcția Patrimoniu și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M. . 1 ex. Compartimentul Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.09 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R OMÂNIA P R O I E C T Avizat , JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 493/08.09.2025 H O T Ă R Â R E A nr.______ din ___ _____ _________ 20 2 5 privind aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul n ațional „ Masă sănătoasă”, pentru anul școlar 2025 - 2026 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr . 81323/08.09. 2025 , Analizând r aportul de specialitate nr. 81328/08.09. 2025 al Direcției Patrimoniu și Direcției Economice , Ț i nând seama de: - Hotărârea nr. 683/ 2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 5 - 202 6 , - Art. 77 din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Guvernului n r. 2 3 /202 5 privind instituirea Programului n ațional ”Mas ă s ă n ă toas ă ” în anul 2025 , - Ordinul comun al Minist e rului E ducației ș i Cercetării și al Minist e rului A griculturii și D ezvoltării R urale nr. 3352 / 70/ 202 5 privind aprobarea Listei unităților d e învățământ preuniversitar incluse în Programul n ațional ”Mas ă sănătoasă ” în anul 202 5 , - Ordinului Ministrului Educației nr. 5091/2024 privind aprobarea indicatorilor de eficiență și de impact ai Programului n ațional ”Masă sănătoasă ” , - Hotărâr ea n r . 80/2025 a Guvernului României privind repartizarea pe unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale și pe unități de învățământ a sumei, prevăzut e în Legea bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 pentru finanțarea Programului național ”Masă sănătoasă ” , - Ordinul Ministrului sănătății nr. 1456./2020 pentru aprobarea Normelor de igienă din unitățile pentru ocrotirea, educarea, instruirea , odihna ș i recreerea copiilor și tinerilor, cu modificările ulterioare, - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), alin. (14) , art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. a) , art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART . 1 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, sub formă de mas ă cald ă în regim catering preșcolari lor și elevi lor de la Școala Gimnazială ,,Ilarion Felea” Arad, în limita unei valori zilnice de 1 5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugat ă , prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor ș colare din anul ș colar 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Mas ă sănătoasă ” . ART. 2 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, elevilor de la Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Masă s ă n ă toas ă ” , după cum urmează: (1) Corp A - Clădirea de pe str. Sava Tekelija, nr. 1, în anul școlar 202 5 - 202 6 tipul de suport alimentar acordat elevi lor înscriși este, pachet alimentar. (2) Corp B - Clădirea de pe str. Ciocârliei, nr. 27, în anul școlar 202 5 - 202 6 tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, pachet alimentar. (3) Corp C - Structura Liceul Tehnologic \"Iuliu Moldovan\" Arad, Calea Timișorii, nr. 29 - 31, tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, masă caldă în regim catering , ART. 3 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, sub formă de pachet alimentar, pre ș colari lor ș i elevi lor de la Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad în limita unei valori zilnice de 1 5 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugat ă prezenți la activitățile didactice, pe perioada cursurilor școlare din anul școlar 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Mas ă s ă n ă toas ă ” . ART. 4 Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, elevi lor de la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată , prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Mas ă s ă n ă toas ă ” , după cum urmează: (1) La clădirea de pe str. Condurașilor, nr. 48 - 50, în anul școlar 202 5 - 202 6 tipul de suport alimentar acordat elevi lor este : masă caldă în regim catering, deoarece există un spațiu amenajat în acest scop, avizat de Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad, conform prevederilor Ordinului ministrului sănătății nr. 1456/2020. ( 2 ) La clădirea de pe str. Ep. Roman Ciorogariu, nr. 18 - 22, pe perioada desfășurării cursurilor din anul școlar 202 5 - 202 6 , tipul de suport alimentar acordat elevi lor înscriși este : pachet alimentar . ( 3 ) La clădirea de pe str. Oituz, nr. 108 - 114, pe perioada desfășurării cursurilor din anul școlar 2025 - 2026 , tipul de suport alimentar acordat elevi lor înscriși este : pachet alimentar . ART. 5 Se desemnează Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliul ui Local al Municipiului Arad, ca furnizor pentru suportul alimentar sub formă de mas ă cald ă în regim catering ș i pentru suportul alimentar, sub formă de pachet alimentar preșcolarilor și elevilor prezenți la activitățile didactice, pe perioada cursurilor din anul școlar 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Mas ă s ă n ă toas ă ” ART. 6 Unitățile de învățământ răspund în mod direct de asigurarea condițiilor de primire, recepție și distribuție a suportului alimentar, prin nominalizarea persoanelor responsabile în acest sens, precum și de confirmarea documentelor ce stau la baza plății pr oduselor alimentare. ART. 7 Fondurile alocate din \"Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul unităților administrativ teritoriale”, cu această destinație se vor derula prin Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliul ui Local al Municipiului Arad, capitolul 65.02 \"Învățământ\", subcapitolul 65.02.11 \"Servicii auxiliare pentru educație\", paragraful 65.02.11.30 \"Alte servicii auxiliare \", la titlul 57 \"Asistență socială\", articolul 57.02 \"Ajutoare sociale\", alineatul 57.02.05 \"Suport alimentar\" . ART. 8 Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială va înainta Compartimentului Administrația Școlilor - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, structură funcțională a Primăriei Municipiului Arad rapoarte lunare privind modul de implementare precum și numărul de beneficiar i , cu avizul conduceri lor unități lor de învățământ. ART. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială, Inspectoratul Școlar Județean Arad , Școala Gimnazială „Ilarion Felea” Arad , Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad, Ș coala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad , Direcția Economică , Direcția Patrimoniu și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Cod : PMA - S4 - 01 Red/Dact. Ioan Bătrîn PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 81323/08.09.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urg ență nr. 57/2019 privind Codul administrativ coroborat cu art. 37 din Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin HCLM 216/2016 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul n ațional ”Masă sănătoasă”, pentru anul școlar 202 5 - 202 6 , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE In baza prevedrilor din: Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026, Art.77 din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, Hotărârea Guvernului nr. 23/2025 privind instituirea Programului național ”Masă sănătoasă ” în anul 2025, Ordinul comun al Ministerului Educației și Cercetării și al Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale nr.3352/70/2025 privind aprobarea Listei unităților de învățământ preuniversitar incluse în Programul național ”Masă sănătoasă ” în anul 2025, Ordinul Ministrului Educației nr. 5091/2024 privind aprobarea indicatorilor de eficiență și de impact ai Programului național ”Masă sănătoasă ” Hotărârea nr.80/2025 a Guvernului României privind repartizarea pe unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale și pe unități de învățământ a sumei, prevăzute în Legea bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 pentru finanțarea Programului național ”Masă sănătoasă ” Ordinul Ministrului sănătății nr. 1456./2020 pentru aprobarea Normelor de igienă din unitățile pentru ocrotirea, educarea, instruirea și recreerea copiilor și tinerilor, cu modificările ulterioare, Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N Aprobarea unei hotărâri privind aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul n ațional ”Masă sănătoasă”, pentru anul școlar 202 5 - 202 6 . Desemnarea Direcției de Asistență Socială Arad prin Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială din subordinea Consiliul ui Local al Municipiului Arad ca furnizor pentru suportul alimentar sub formă de mas ă caldă în regim catering și sub formă de pachet alimentar la Școala Gimnazială „Ilarion Felea” Arad, Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad și Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad în cadrul Programului n ațional ”Masă sănătoasă”, derulat , în limita fondurilor alocate cu această destinație . p. P R I M A R, C ălin BIBAR Ț VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECȚIA PATRIMONIU Nr . 81328/08.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE c u privire la Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 81323/08.09.2025 având ca obiect : privind aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul n ațional ”Masă sănătoasă”, pentru anul școlar 2025 - 2026 Considerente tehnice ș i economice Școala Gimnazială „ Ilarion Felea” Arad , Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad , Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad și Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad sunt amplasa te în zon e mai defavorizat e a orașului , unde comunitatea de etnie rom ă este predominantă , iar populația școlară e constituită dintr - un număr important de elevi cu cerințe educaționale speciale și cu copii proveniți din medii sărace , aflați în situație de eșec școlar și se confruntă, de ani buni, cu fenomenul abandonului școlar . Din aceste motive, cele patru unități de învățământ preuniversitar de stat au fost selectate în cadrul continuării Programului n ațional ”Masă sănătoasă”, denumit în continuare PNMS, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare În cadrul acestui program , preșcolarilor și elevilor care frecventează unit ățile de învățământ li se acordă, în anul școlar 202 5 - 20 2 6 , în mod gratuit, un suport alimentar constând într - un pachet alimentar sau într - o mas ă caldă pe zi, în limita unei valori zilnice de 1 5 lei /beneficiar inclusiv taxa pe valoarea adăugată cu următoarele elemente : prețul produselor, cheltuielile de transport, de distribuție și de depozitare . În vederea implementării Programului n ațional ”Masă sănătoasă”, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare , Primăria Municipiului Arad a achiziționat, amplasat și dotat cu mobilier un container - sală de mese cu 100 locuri, în incinta Școlii Gimnaziale „Ilarion Felea ” Arad fapt care facilitează servirea unei mese calde, în regim catering. Datorită acestui fapt suportul alimentar pentru care s - a optat la Școala Gimnazială „Ilarion Felea ” Arad este masă caldă în regim catering . Având în vedere că la Șco a l a Gimnazial ă „Adam Nicolae” Arad și la Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad nu există nici cantin ă nici spațiu amenajabil în scopul servirii mesei , la aceste două unități s - a optat pentru pachet alimentar . Direcți a de Asistență Socială Arad prin Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială , a asigura t, cu succes derularea Programului – pilot de acordare a unui suport alimentar în Municipiul Arad, de la implementarea acestuia în Municipiul Arad respectiv din anul 2018 până în prezent și s - a încadr at, cu toate operațiunile necesare preparării/ furnizării și transportului suport ului alimentar – mas ă caldă în regim catering precum și /sau pachet alimentar, în limit a zilnică stabilită, conform fonduri lor guvernamentale alocate . Considerente juridice - Hotărârea nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025 - 2026, - Art.77 din Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Guvernului nr. 2 3 /202 5 privind instituirea Programului național ”Masă sănătoasă ” în anul 2025 , - Ordinul comun al Minist e rului E ducației ș i Cercetării și al Minist e rului A griculturii și D ezvoltării R urale nr. 3352 / 70/ 202 5 privind aprobarea Listei unităților de învățământ preuniversitar incluse în Programul național ”Masă sănătoasă ” în anul 202 5 , - Ordinu l Ministrului Educației nr. 5091/2024 privind aprobarea indicatorilor de eficiență și de impact ai Programului național ”Masă sănătoasă ” - Hotărâr ea nr. 80/2025 a Guvernului României privind repartizarea pe unități/subdiviziuni administrativ - teritoriale și pe unități de învățământ a sumei, prevăzut e în Legea bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 pentru finanțarea Programului național ”Masă sănătoasă ” - Ordinul M inistrului sănătății nr. 1456./2020 pentru aprobarea Normelor de igienă din unitățile pentru ocrotirea, educarea, instruirea și re c reerea copiilor și tinerilor, cu modificările ulterioare, - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere cele de mai sus , P R O P U N E M : Adoptarea următoarelor măsuri în vederea implementării Programului national ”Masă sănătoasă” , din Municipiul Arad, după cum urmează: I. Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, sub formă de mas ă caldă în regim catering preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială ,,Ilarion Felea” Arad, în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugata, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școla r 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Masă sănătoasă ”. II. Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, elevilor de la Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Masă s ă n ă toas ă ” , după cum urmează: (1) Corp A - Clădirea de pe str. Sava Tekelija, nr. 1, în anul școlar 202 5 - 202 6 tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, pachet alimentar. (2) Corp B - Clădirea de pe str. Ciocârliei, nr. 27, în anul școlar 202 5 - 202 6 tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, pachet alimentar. (3) Corp C - Structura Liceul Tehnologic \"Iuliu Moldovan\" Arad, Calea Timișorii, nr. 29 - 31, tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, masă caldă în regim catering , III. Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, sub formă de pachet alimentar, preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugata prezenți la activitățile didactice, pe perioada cursurilor școlare din anul școlar 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Masă s ă n ă toas ă ” . IV. Se aprobă acordarea tipului de suport alimentar, elevilor de la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad în limita unei valori zilnice de 15 lei/beneficiar, inclusiv taxa pe valoarea adaugată, prezenți la activitățile didactice, pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Masă s ă n ă toas ă ” , după cum urmează: (1) La clădirea de pe str. Condurașilor, nr. 48 - 50, în anul școlar 202 5 - 202 6 tipul de suport alimentar acordat elevilor este, masă caldă în regim catering, deoarece există un spațiu amenajat în acest scop, avizat de Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad, conform prevederilor Ordinului ministrului sănătății nr. 1456/2020. ( 2 ) La clădirea de pe str. Ep. Roman Ciorogariu, nr. 18 - 22, pe perioada desfășurării cursurilor din anul școlar 202 5 - 202 6 , tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, pachet alimentar. ( 3 ) La clădirea de pe str. Oituz, nr. 108 - 114, pe perioada desfășurării cursurilor din anul școlar 202 5 - 2026 , tipul de suport alimentar acordat elevilor înscriși este, pachet alimentar. V. Se desemnează Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială , Consiliul Local al Municipiului Arad, ca furnizor pentru suportul alimentar sub formă de mas ă cald ă în regim catering si pentru suportul alimentar, sub formă de pachet alimentar preșcolarilor și elevilor prezenți la activitățile didactice, pe perioada cursurilor din anul școlar 202 5 - 202 6 , în cadrul Programului n ațional ”Masă s ă n ă toas ă . ” VI. Unitățile de învățământ răspund în mod direct de asigurarea condițiilor de primire, recepție și distribuție a suportului alimentar, prin nominalizarea persoanelor responsabile în acest sens, precum și de confirmarea documentelor ce stau la baza plății pro duselor alimentare. VII. Fondurile alocate din \"Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul unităților administrativ teritoriale”, cu această destin ație se vor derula prin Centrul Social Cantina Municipală Arad, capitolul 65.02 \"Învățământ\", subcapitolul 65.02.11 \"Servicii auxiliare pentru educație\", paragraful 65.02.11.30 \"Alte servicii auxiliare\", la titlul 57 \"Asistență socială\", articolul 57.02 \"Ajutoare sociale\", alineatul 57.02.05 \"Suport alimentar\". VIII. Direcția de Asistență Socială Arad - Serviciul Patrimoniu Tehnic, administrativ și aprovizionare Cantina Socială , Consiliul Local al Municipiului Arad va înainta Compartimentului Administrația Școlilor - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, structură funcțională a Primăriei Municipiului Arad rapoarte lunare privind modul de implementare precum și numărul de beneficiari, cu avizul conducerilor unităților de învățământ. DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI Marinela DAVID ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Mihaela BALAȘ Olimpia STOICA CONSILIER, Ioan BĂTRȊN","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-patrimoniu-tehnic","name":"Serviciul Patrimoniu Tehnic","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehnol","name":"Liceul Tehnol","kind":"institution"},{"slug":"centrul-social-cantina-municipala-arad","name":"Centrul Social Cantina Municipală Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-09-05","iso":"2025-09-05","date":"5 septembrie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3A334ECB2705448AC2258D01003BADC8?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":12,"decision_range":"483-494","counts":{"points":12,"voted":10,"unanimous":7,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-483-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-483","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 19 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":483,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3A334ECB2705448AC2258D01003BADC8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3A334ECB2705448AC2258D01003BADC8/$FILE/483%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"9a1ea3a29e643eedfaa25b68741ab7a145731985ffce8dd556f5595d539b52c6","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["-","364963","339930","335607"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 5 septembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC / GC Verif. C.M. . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 48 3 / 5.09 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 472/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, nr. 274/A și nr. 274/C - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 416/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 387/2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zonă servicii și comerț, desființare construcții existente (fără valoare istorică), reabilitare construcție mo nument 320604 - C1, Construire parc retail cu amenajările aferente”, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 3 20660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: Mihăilă Ioan - Viorel - Romeo ș i Mihăilă Maria - Otilia, Mihăilă Mihaela, S.C. Iovirom S.R.L. București, S.C. Asset Portofolio Management S.R.L., S.C. Moara Vest S.R.L., Dezvoltator: S.C. Asset Portofolio Management S.R.L. Proiectant general: Pro Arhitectura S.R.L. – inițiativa primarului . 4. Proiect de hotărâre nr. 382/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate\", jud ețul Arad, mun icipiul Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian - Raul și Mariș Denisa - Bianca, proiectant general: S.C. Studio M Șoima S.R.L. – inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 383/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire Casă ș i Garaj\" jud. Arad, mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Buglea Iustin - Constantin și Buglea Gabriela - Daniela, proiectant general: S.C. Studio M Șoima S.R.L. – inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 484/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2025 - inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 485/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 486/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa prim arului 9. Proiect de hotărâre nr. 487/2025 privind declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad - inițiativa primarului 10. Proiect de hotărâre nr. 488/2025 privind concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 6 la Contractul nr. 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 489/2025 în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscris în CF nr. 335607 Arad - inițiativa primarului 12. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC / GC Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 5 septembrie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"studio-m-soima-s-r-l","name":"Studio M Șoima S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"moara-vest-s-r-l","name":"MOARA VEST S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asset-portofolio-management-s-r-l","name":"Asset Portofolio Management S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"iovirom-s-r-l","name":"Iovirom S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-484-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-484","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, nr. 274/A și nr. 274/C","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 19 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":484,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B2326DE404F57F81C2258D01003BD484?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B2326DE404F57F81C2258D01003BD484/$FILE/484%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"9aeef63e07b056fb1b29c776ae6f012551796e338c4a34d74e7dec57d0215854","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, nr. 274/A și nr. 274/C"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 274","en":"Aurel Vlaicu nr. 274","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 274"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, nr. 274/A și nr. 274/C, imobile monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00586 – „Fosta fabrică de spirt și drojdie - Frații Neumann”, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 472 / 25.04. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobil e situat e în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 , nr. 274/A și nr. 274/C Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75689 / 21.08 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 75750 /M1/ 21.08. 202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicit ările înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 74380, 74419, 74421, 74424, 74427, 74429,74431, 74432, 74434, 74436, 74437, 74439, 74440, 74441, 74443, 74444, 7444 7, 74448, 74450, 74453, 74454, 74455, 74456 din data de 18.08.2025 și de adres ele nr. 888, 887, 889, 893, 892, 895, 894, 898, 899, 897, 890, 891, 906, 908, 904, 896, 909, 907, 905, 903, 901, 902, 900 din data de 18.08.2025 a le Direcți ei Județene pentru Cultură Arad . Luând în considerare Procura autentificată cu nr. 1378/2020 și nr. 39/2020 , nr. 997/2021 la SPN Bal. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea a 23 de imobil e situat e în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 , nr. 274/A și nr. 274/C , imobil e monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 5 86 – „ Fosta fabrică de spirt și droj die - Frații Neumann ”, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre ; Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75689 / 21.08 . 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea a 23 de imobil e situat e în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 , nr. 274/A și nr. 274/C , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicit ările numiților Mihăilă Ioan - Viorel - Romeo și Mihăilă Maria - Otilia , în calitate de proprietari/ co proprietar i , prin împuternicit Mihăilă Ioan - Alexandru , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru cele 23 de imobil e descrise în tabelul - anexă , situat e în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 , nr. 274/A și nr. 274/C , imobil e monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00586 – „Fosta fabrică de spirt și drojdie - Frații Neumann”, Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acest or imobil e. . P. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 7 5 750 /M1/ 21.08 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea a 23 de imobil e situat e în Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 274 , nr. 274/A și nr. 274/C Prin adres ele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad , cu nr. 74380, 74419, 74421, 74424, 74427, 74429,74431, 74432, 74434, 74436, 74437, 74439, 74440, 74441, 74443, 74444, 74447, 74448, 74450, 74453, 74454, 74455, 74456 din data de 18.08.2025, numiții Mihăilă Ioan - Viorel - Romeo și Mihăilă Maria - Otilia , în calitate de proprietari/ co proprietar i , prin împuternicit Mihăilă Ioan - Alexandru , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru cele 23 de imobil e care se regăsesc în tabelul - anexă , situate în A rad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 , 274/A, nr. 274/C , imobil e monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00586 – „Fosta fabrică de spirt și drojdie - Frații Neumann” . În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adres ele nr . 888, 887, 889, 893, 892, 895, 894, 898, 899, 897, 890, 891, 906, 908, 904, 896, 909, 907, 905, 903, 901, 902, 900 din data de 18.08.2025 ,a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Cristian TOMOȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, nr. 274/A și nr. 274/C, imobile monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00586 – „Fosta fabrică de spirt și drojdie - Frații Neumann”."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-485-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-485","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":485,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/54CEE8FCEA142C81C2258D01003C2A76?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/54CEE8FCEA142C81C2258D01003C2A76/$FILE/485%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"9b0718b3e3fe0790c581959fccdd6c663c4436fe0bbd05b31839da92ba2a15ef","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 273/2010; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 273/2010; only this part moves."},"tags":[{"ro":"III Zona Industrială","en":"III Zona Industrială","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada III Zona Industrială","strada Joyson"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010","80/2000"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare și anume se schimbă denumirea din ,, strada III Zona Industrială Arad Vest ” în ,, strada Joyson ” , pentru tronsonul înscris în cărțile funciare cu numărul: 335356 Arad, 365820 Arad și 335396 Arad, potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Pentru celelalte segmente ale străzii III Zona Industrială Arad Vest, denumirea rămâne nemodificată. Art. III Se aprobă actualizarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu noile modificări. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red ./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 485 / 05.09. 2025 a Consiliului Local al Municipiul ui Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMANIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERA L MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 416 / 31.07. 202 5 H O T Ă R Â R E A n r._____ d in __________ ________202 5 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80 /200 0 cu privire la propunerea de atribuire a denumiri i unor străzi de interes local din municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare al inițiatorului nr. 68895 din 30.07. 202 5 , Analizând r aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 68896 din 30.07. 202 5 , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificări prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), (2) lit. c ) , alin . ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) , (3) lit. e) și art . 196 alin. (1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I . Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80 /200 0 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare și anume s e schimbă denumir ea din \" strada III Zona Industrială Arad Vest \" în \" strada Joyson \" , pentru t ronsonul înscris în c ărțile funciar e cu numărul: 335356 Arad, 365820 Arad și 335396 Arad , potrivit planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. II . Pe ntru celelalte segmente ale străzii III Zona Industrială Arad V est , denumirea rămâne n emodific ată . Art. III . Se aprobă actualizarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu noile modificări . Art. IV . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Step a nescu Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. Danina Ille Cod:PM A - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 68895 din 30.07. 202 5 Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 66007/21.07.2025 de către Joyson Safety Systems Arad S.R.L. prin care solicită schimbarea denumirii în întregime sau a unei părți a Străzii III Zona Industrială Arad Vest în strada “ Joyson ” ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre referitor la schimbarea denumirii din “ strada III Zona Industrială Arad Vest “ în “ strada Joyson “ pentru t ronsonul înscris în cărțile funciare cu numărul: 335356 Arad, 365820 Arad și 335396 Arad . p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚ IALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 68896/A2/30.07.202 5 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu numărul din 202 5 a domnului Călin Bibarț , Primarul M unicipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre privind schimbarea denumirii din “ strada III Zona Industrială Arad Vest “ în “ strada Joyson “ pentru t ronsonul înscris în c ărțile funciar e cu numărul: 335356 Arad, 365820 Arad și 335396 Arad . Solicitarea schimb ării denumirii în întregime sau a unei părți a Străzii III Zona Industrială Arad Vest în strada “ Joyson ” , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66007/2025 , aparține societății Joyson Safety Systems Arad S.R.L. și este formulată în contextul împlinirii a 30 de ani de activitate continua în Arad, în industria automotive. Denumirile de stradă în Zona Industrială Arad Vest au fost atribuite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 18/2003 cu privire la aprobarea completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.80/2000 privind atribuirea de denumiri străzilor din Zona Industrială Arad Vest . Având în vedere faptul că teritoriul străzii III Zona Industrială Arad Vest este înscris în mai multe cărți funciare, cu geometrii separate, propunem schimbarea denumirii doar pentru o porțiune, și anume tronsonul înscris în c ărțile funciar e cu numărul: 335356 Arad, 365820 Arad și 335396 Arad iar pentru celelalte segmente denumirea rămâne neschimbată. Teritoriul de stradă pentru care se propune schimbarea denumirii este proprietatea Municipiului Arad și are categoria de folosință “ drum ” . Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare , și anume schimbarea denumirii din “ strada III Zona Industrială Arad Vest “ în “ strada Joyson “ pentru tronsonul înscris în c ărțile funciar e cu numărul: 335356 Arad, 365820 Arad și 335396 Arad , conform anexă . ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu M iron Lucian Laurențiu VIZAT JURIDIC Liliana Pașcalău Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcți i Red./Dact. Ille Danina Cod:PMA - S1 - 01","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"joyson-safety-systems-arad-s-r-l","name":"Joyson Safety Systems Arad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-486","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 19 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":486,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/29892B1A64BD0933C2258D01003CB12F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/29892B1A64BD0933C2258D01003CB12F/$FILE/486%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"d5679147e7d4c26ffbc9c99ea5faeb545f772ae39a620cd4e02a7e71624a6c2a","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Meșterul Manole identifi…","en":"Meșterul Manole identifi…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"53.783 m²","en":"53.783 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 486","en":"Amends HCL 486","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"1000,00","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"35","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"53.783","unit":"m²"},{"literal":"1000,00","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"35","unit":"m²"},{"literal":"1000,00","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"35","unit":"m²"}],"addresses":["strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n","strada Meșterul Manole identificat în CF n","calea Aurel Vlaicu identificat în extrasul CF n"],"land_registry":["-","320604","301334","320599","320601","320607"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["486/05.09.","525/1996","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"30.10.2023 - 08.11.2023","quote":"în perioada 30.10.2023 - 08.11.2023"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C, pe parcelel e identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, măsurând o suprafață totală de 53.783 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Elemente construite importante 2.4. Reglementări urbanistice 2.5. Reglementări - echipare edilitară 2.6. Proprietatea asupra terenurilor 2.7. Mobilare 2.8. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietari: Mihăilă Ioan - Viorel - Romeo, Mihăilă Maria - Otilia, Mihăilă Mihaela , S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C. MOARA VEST S.R.L. ; 2.2 Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. ; 2.3 Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 577/2023; 2.4 Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, și constituie proprietatea privată a Mihăilă Ioan - Viorel - Romeo ș i Mihăilă Maria - Otilia (301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320662, 307255 ½, 320353 ½, 307160 ½, 320606, 320618, 320598 - Arad), respectiv MIHĂILĂ MIH AELA (315008 – Arad ½), S.C. IOVIROM S.R.L. ( 315008 ½, 307255 ½, 320353 ½, 321196 - Arad), S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. (300614, 307160 - Arad ½) și S.C. MOARA VEST S.R.L. (316902 - Arad), măsurând o suprafață totală de 53.783 mp, conform extra selor C.F. ; 2.5 Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2.6 Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2.7 Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2.8 Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, comerț, HoReCa (C.F. 320604), retail predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administ rare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2.9 Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aces tea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 73070/19.08.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 486/05.09. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.73070/A5/19.08.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona servicii și comerț, desfiintare constructii existente (fara valoare istorica) reabilitare constructie monument 320604 - C1, construire parc retail cu amenajări aferente - Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C. MOARA VEST S.R.L. - Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. ; - A mplasament: municipiul Arad CA Vlaicu 274, 274A, 274C Arad, CF 301334, CF 320599, CF 320601, CF 320604, CF 320607, CF 320610, CF 320612, CF 320616, CF 320625, CF 320660, CF 320662, CF 315008, CF 307255, CF 320353, CF 321196, CF 300614, CF 307160, CF 316902, CF 320606, CF 320618, CF 320598 Arad - Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 577/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82302/10.10.2023, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 30.10.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 30.10.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 30.10.2023 - 08.11.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 44082/15.05.2024, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 23.05.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 23.05.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 23.05.2024 - 06.06.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: SC PRODCOM ANDANTE SRL, SOCIETATEA AMELIE LENDING SRL, SC IVROM SRL , SOCIETA TEA ARBEMA SERVICES S.R.L, Sabina Trans FDC Company S.R.L., Arbema Property SRL, SC DELGAZ GRID SRL, S.C. Gab Residence S.R.L, proprietarii imobilelor identificate cu CF 301614, CF 320659, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 387 / 21.07.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ediția 1 revizia 1 din 19 08 2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO și MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat ele de aprobare nr. 66164 / 21.07 .202 5 și nr. 75015 / 19.08.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 73070 / 19.08.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare rapo a rt ele de specialitate nr. 66162 / 21.07 .202 5 și nr. 75014 / 19.08.2025 al e Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 34 / 19.08.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C, pe parcelel e identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad , măsurând o suprafață totală de 53.783 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Elemente construite importante 2. 4 . Reglementări urbanistice 2. 5 . Reglementări - echipare edilitară 2. 6 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 7 . Mobilare 2. 8 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C. MOARA VEST S.R.L. 2.2. D ezvoltator : S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L . 2 . 3 . Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 577/2023 ; 2 . 4 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, și constituie proprietatea privată a MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO și MIHĂILĂ MARIA - OTILIA (301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320662, 307255 ½, 320353 ½, 307160 ½, 320606, 320618, 320598 - Arad), respectiv MIHĂILĂ MI HAELA (315008 – Arad ½), S.C. IOVIROM S.R.L. ( 315008 ½, 307255 ½, 320353 ½, 321196 - Arad), S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. (300614, 307160 - Arad ½) și S.C. MOARA VEST S.R.L. (316902 - Arad), măsurând o suprafață totală de 53.783 mp, conform extr aselor C.F. 2 . 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dot ărilor etc. 2 . 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 7 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2 . 8 . Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, comerț, HoReCa (C.F. 320604), retail predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 9 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 73070 / 19.08.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L . , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 75015 / 19.08.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO și MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. - Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C. MOARA VEST S.R.L. - Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. ; - Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 577/2023 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63536 din 11.07.2025, respectiv completările înregistrate cu nr. 74602 din 18.08.2025, de către S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. ; - rapoartele de specialitate nr. 66162 /A5/ 21.07.2025, respectiv nr. 75014 /A5/ 19.08.2025 întocmite de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 73070 /A5/ 19.08.2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 34 / 19.08.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1163 din 20 iulie 2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, și constituie proprietatea privată a MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO și MIHĂILĂ MARIA - OTILIA (301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320662, 307255 ½, 320353 ½, 307160 ½, 320606, 320618, 320598 - Arad), respectiv MIHĂILĂ MIHAELA (315008 – Arad ½), S.C. IOVIROM S.R.L. ( 315008 ½, 307255 ½, 320353 ½, 321196 - Arad), S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. (300614, 307160 - Arad ½) și S.C. MOARA VEST S.R.L. (316902 - Arad), măsurând o suprafață totală de 53.783 mp, conform extraselor C.F. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C, pe parcelel e identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, comerț, HoReCa, retail, măsurând o suprafață totală de 53.783 mp, conform extraselor C.F. Principalii indicatori urbanistici sunt: • Subzona SZ1: o P.O.T. maxim: 45,00%; o C.U.T. maxim: 1,20. • Subzona SZ2: o P.O.T. maxim: 45,00%; o C.U.T. maxim: 3 • Subzona SZ3: o P.O.T. maxim: 30,00%; o C.U.T. maxim: 0,3 • Subzona SZ4: o P.O.T. maxim: 25,89%; o C.U.T. maxim: 1,8 Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+4+2M, cu înălțimea maximă de 30,00 m, respectiv cota absolută maximă de 140,55 m (110,55 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 30,00 m înălțimea maximă a edificabilelor). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autori tății Aeronautice Civile Române nr. 42606/20.03.2025. Pentru fiecare subzonă, regimul de înălțime va fi următorul: • SZ1a - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, P+1, Hmax.=15m; • SZ1b - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mic, P, Hmax.=8,80m; • SZ1c - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mic, P, Hmax. = 6m; • SZ2a - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, P+1, Hmax.=10m; • SZ2b - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mare, P+5, Hmax.=28m; • SZ2c - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, exclusiv pasarelă la nivelul etajului 1, Hmax. = 10m; • ISCo - p – construcții servicii și comert, funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.), cu regim de înălțime mic, P, Hmax. coamă=6,00m, Hmax. cornișă=4,00m; TSCo – construcții turism, servicii și comert, funcțiuni complementare: HoReCa (Hotel, Restaurant, Cafenea ș.a.m.d.); refuncționalizarea și reabilitarea Morii: regim de înălțime mare, S+P+4+2M, Hmax.=30,00m; refuncționalizarea și reabilitarea Construcției expediție tărâțe, P, Hmax.= 6,00m; Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C, pe parcelel e identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 32 0616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 66164 / 21.07.2025 REFERAT DE APROBARE privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C. MOARA VEST S.R.L. - Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L.; - Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 577/2023 Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, și constituie proprietatea privată a MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO și MIHĂILĂ MARIA - OTILIA (301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320662, 307255 ½, 320353 ½, 307160 ½, 320606, 320618, 320598 - Arad), respectiv MIHĂILĂ MIHAEL A (315008 – Arad ½), S.C. IOVIROM S.R.L. ( 315008 ½, 307255 ½, 320353 ½, 321196 - Arad), S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. (300614, 307160 - Arad ½) și S.C. MOARA VEST S.R.L. (316902 - Arad) , măsurând o suprafață totală de 53.783 mp, conform extraselor C.F. Având în vedere că documentația de urbanism este întocmită în conformitate cu prevederile certificatului de urbanism nr. 1163 din 20 iulie 2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 20 00. Având în vedere cele de mai sus, se aprobă demararea procedurii de transparență decizională. După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad. P.PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. CG/BI Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 75014 /A5/ 19.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO și MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C. MOARA VEST S.R.L. - Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. ; - Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 577/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 3071 60, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, și constituie proprietatea privată a MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO și MIHĂILĂ MARIA - OTILIA (301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320662, 307255 ½, 320353 ½, 307160 ½, 320606, 320618, 320598 - Arad), respectiv MIHĂILĂ MIHAEL A (315008 – Arad ½), S.C. IOVIROM S.R.L. ( 315008 ½, 307255 ½, 320353 ½, 321196 - Arad), S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. (300614, 307160 - Arad ½) și S.C. MOARA VEST S.R.L. (316902 - Arad), măsurând o suprafață totală de 53.783 mp, conform extrasel or C.F. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFEREN TE”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C, pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316 902, 320606, 320618, 320598 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, comerț, HoReCa, retail, măsurând o suprafață totală de 53.783 mp, conform extraselor C.F. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 320321 – Arad, nr. 320318 – Arad, nr. 304444 – Arad, respectiv nr. 320659 – Arad - construcții cu profil industrial; - la vest: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 301614 – Arad, nr. 320319 – Arad, nr. 320399 – Arad, nr. 320340 Arad - construcții cu profil industrial, respectiv strada Meșterul Manole identificată prin C.F. nr. 355566 Arad; - la est: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 353634 – Arad, nr. 349416 – Arad, nr. 349414 - Arad, nr. 356597 – Arad, nr. 356598 – Arad, nr. 363347 – Arad, nr. 320960 – Arad - construcții cu profil industrial, C.F. nr. 358462 – Arad – teren regl ementat printr - o documentație de urbanism aprobată prin HCLM 487 din 6 septembrie 2024 – P.U.Z. și R.L.U. – “Modificări interioare și exterioare, supraetajare cu încă 2 nivele și extindere clădire S+P+1E, rezultând o clădire cu S+P+3E, în vede rea realizării de locuințe colective, apartamente cu 1, 2 și 3 camere și funcțiuni complementare” Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274/B, respectiv căi de comunicații ferate locale identificate prin C.F. nr. 340729 – Arad, și aleea Jupiter, identif icată prin C.F. nr. 321028 - Arad; - la sud: Calea Aurel Vlaicu, identificată prin C.F. nr. 366444 - Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii, comerț, HoReCa (C.F. 320604), retail . • Funcțiunile dominante: - Servicii, comerț, turism. • Funcțiuni complementare: - Spații comerț, birouri, garaje/parcări/platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite, accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare, spații verzi amenajate, platforme colectare deșeuri menajere. • Utilizări permise: - Construcția de locuințe individuale - Functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare, etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară cea de locuit; - Utilități și rețele tehnico - edilitare; - Garaje, parcaje, drumuri și platforme; - Spații verzi. • Utilizări premise cu condiții: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului imobiliar propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le faca incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte sau cu zona rezidențiala sau vecinatatile ei si cu conditia sa fie luate toate masurile pentru evitarea poluarii mediului si alte pericole. • Utilizări interzise: - Servicii de tip industrial, producție poluantă și nepoluantă (industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare) ; - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare ; - Funcțiunii de depozitare deșeuri ; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice ; - Spălătorii auto. Zonificare funcțională: • Funcțiune principală - ZISCo - ZONĂ pt. SERVICII și COMERT, TURISM, și FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE; o SZ1 – ISCo; SZ2 – ISCo; SZ3 - ISCo - subzona prestări servicii și comert, cu funcțiuni complementare; o SZ4 - TSCo - subzona turism, prestări servicii și comerț, cu funcțiuni complementare; • Subunități funcționale: - CCra - căi de comunicații rutiera și amenajari aferente - drum propus - aprovizionare proprietate privata; - CCrP - căi de comunicații rutiera și amenajari aferente - racorduri la drumuri publice realizate pe domeniul public; - CCi - circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcari, circulatii pietonale in incintele propuse - SVa - spații verzi amenajate peisagistic, alternate de zone minerale cu locuri de stat și mobilier urban, în vederea îmbunătățirii percepției estetice a construcțiilor cu valoare istorică; - SVb - spații verzi de incintă - Te – platforme tehnico - edilitare și anexe gospodarești. Indicatori urbanistici maximi propuși: • Subzona SZ1: o P.O.T. maxim: 45,00%; o C.U.T. maxim: 1,20. • Subzona SZ2: o P.O.T. maxim: 45,00%; o C.U.T. maxim: 3 • Subzona SZ3: o P.O.T. maxim: 30,00%; o C.U.T. maxim: 0,3 • Subzona SZ4: o P.O.T. maxim: 25,89%; o C.U.T. maxim: 1,8 Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+4+2M, cu înălțimea maximă de 30,00 m, respectiv cota absolută maximă de 140,55 m (110,55 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 30,00 m înălțimea maximă a edificabilelor). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autori tății Aeronautice Civile Române nr. 42606/20.03.2025. Pentru fiecare subzonă, regimul de înălțime va fi următorul: • SZ1a - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare ( instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, P+1, Hmax.=15m; • SZ1b - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mic, P, Hmax.=8,80m; • SZ1c - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mic, P, Hmax. = 6m; • SZ2a - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, P+1, Hmax.=10m; • SZ2b - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mare, P+5, Hmax.=28m; • SZ2c - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, exclusiv pasarelă la nivelul etajului 1, Hmax. = 10m; • ISCo - p – construcții servicii și comert, funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.), cu regim de înălțime mic, P, Hmax. coamă=6,00m, Hmax. cornișă=4,00m; TSCo – construcții turism, servicii și comert, funcțiuni complementare: HoReCa (Hotel, Restaurant, Cafenea ș.a.m.d.); refuncționalizarea și reabilitarea Morii: regim de înălțime mare, S+P+4+2M, Hmax.=30,00m; refuncționalizarea și reabilitarea Construcției expediție tărâțe, P, Hmax.= 6,00m; Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Subzona SZ1 • față de limita de proprietate posterioară - nord, minimum 7,65m; • față de limita de proprietate laterală - est, minimum 9,60m; • față de limita de proprietate vest - fără reglementări, clădirile se vor încadra în limitele de construibilitate, asigurând o retragere minimă de 4,50 de la limita subzonei SZ3; • față de limita de proprietate la stradă - sud, minimum 8,60m; Subzona SZ2 • față de limita de proprietate posterioară - nord, minimum 10,50m; • față de limita de proprietate laterală - est, minimum 10,30m; • față de limita de proprietate vest - fără reglementări, clădirile se vor încadra în limitele de construibilitate, se admite alipirea la limita subzonei SZ1; • față de limita de proprietate la stradă - înspre CF 358462, 320960 ARAD, minimum 17,10m; Subzona SZ3 • se mențin retragerile si poziția construcțiilor existente. • pentru construcțiile pavilionare ușor demontabile permise a fi amplasate in această zonă, Se va respecta zona de siguranță cu interdictie de construire de minim 10.00m de la construcțiile cu importanță istorică. • față de limitele de proprietate posterioară - nord, laterale vest și sud, minimum 7,65m; • față de limita de proprietate laterală est - fără reglementări, se admite amplasarea de construcții cu caracter temporar alipite limitei subzonei SZ1; Subzona SZ4: • se mențin retragerile si poziția construcțiilor existente. • se vor respecta retragerile obligatorii cu interdictie de construire de minim 25.00 m pentru clădirea morii, respectiv, 10.00m de la construcțiile cu importanță istorică, cabină expediție. • subzonă cu interdicție de construire corpuri noi de clădire supraterane, se admite amplasarea de construcții subterane, cu asigurarea condițiilor de acces și stabilitate a construcțiilor din jur. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim, pentru fiecare subzone, după cum urmează: • Subzona SZ1 – 15% • Subzona SZ2 – 15% • Subzona SZ3 – 30% • Subzona SZ4 – 30%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafața desfășurată maximă estimată functiuni administrative (birouri, servicii, etc.): cca. 1000,00 mp : 25 mp/salariat= 40 salariati : 5 salariati = 20 locuri parcare + spor de 20% = 21 locuri Suprafața desfășurată maximă estimată functiunea de turism (hotel) conform HCLMA nr. 187/28.03.2024 , cca. 160 locuri de cazare pentru hotel de 4 stele, loucuri de parcare necesare 40% din numarul de locuri de cazare = 64 locuri de parcare Comerț en - detail și servicii de mari dimensiuni de tip supermarket, hypermarket (big box), mall, showroom, service etc.: - 1 loc de parcare la 35 mp suprafață desfășurată a construcției, la care se vor adăuga locurile de parcare pentru personal (1 loc de parcare pentru 15 salariați, dar minim 1 loc de parcare); - modalitatea amplasării locurilor de parcare se va stabili pentru fiecare proiect în parte, dar minim 25% din numărul total al locurilor de parcare vor fi amplasate în subsoluri, demisoluri, parter ul construcțiilor sau în construcții individuale acoperite Din care 4% vor fi destinate persoanelor cu dizabilități și 20% din numărul total de parcări vor fi amenajate cu stații de încărcare pentru mașinile electrice. Asadar vom avea un numar de aprox 38 0 de locuri de parcare toatal. Din care 4% vor fi destinate persoanelor cu dizabilități și 20% din numărul total de parcări vor fi amenajate cu stații de încărcare pentru mașinile electrice. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. În prezent, accesul auto pe amplasamentul studiat se realizează prin gang de acces prin clădire existentă în incintă, indentificată cu CAD 320612 - C2, cu acces direct din strada Calea Aurel Vlaicu. Accesul pietonal, în prezent, se realizează dinspre Calea A urel Vlaicu prin același gang. Accesul autovehiculelor mici se propune a se realiza printr - un braț nou al girației existente pe strada Calea Aurel Vlaicu. Acesta fiind racordat la inelul girației. Accesul autovehiculelor grele pentru aprovizinare se propune a se realiza prin racord la strada Aleea Jupier, teren aflat în proprietatea Municipiului Arad cu destinația de drum, care în momentul de față nu este amenajată corespunzător. Amenajarea acesteia constă in lărgirea străzii la 7.00 m și racordarea străzii la Calea Aurel Vlaicu. Un al treilea acces pentru aprovizionare se propune in zona străzii Mesterul Manole, care se intersectează cu Calea Aurel Vlaicu. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Prezenta documentatie de urbanism nu propune parcelari noi. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, comerț, HoReCa (C.F. 320604), retail predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, comerț, HoReCa (C.F. 320604), retail , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, comerț, HoReCa (C.F. 320604), retail , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislație i în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1163 din 20 iulie 2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea N ormelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 21502856/12.07.2024 20.07.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 17333/04.07.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214685210/28.06.2024 28.06.2025 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 13231/01.08.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922977/18.07.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922976/18.07.2024 - 7. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161.291/25.06.2024 25.06.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 1869/2025 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 42606/20.03.2025 20.03.2026 10. Direcția Județeană pentru Cultură Arad 138/U/07.05.2025 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 55370/Z1/02.07.2024 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 298/21.06.2024 - 13. S.C. C.T.P. S.A. ARAD 238/27.06.2024 20.07.2025 14. Transgaz 58624/11.07.2024 11.07.2025 15. Orange România S.A. AFO011535/9054/8345/ 02.07.2024 02.07.2025 16. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 55373/Z1/01.07.2024 - 17. Consiliul Județean Arad 17/16.07.2025 20.07.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 15.07.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 34 / 19.08.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 66162 / A5 / 21.07.2025 RAPORT privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C. MOARA VEST S.R.L. - Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. ; - Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 577/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 30716 0, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, și constituie proprietatea privată a MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO și MIHĂILĂ MARIA - OTILIA (301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320662, 307255 ½, 320353 ½, 307160 ½, 320606, 320618, 320598 - Arad), respectiv MIHĂILĂ MIHAELA (315008 – Arad ½), S.C. IOVIROM S.R.L. ( 315008 ½, 307255 ½, 320353 ½, 321196 - Arad), S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. (300614, 307160 - Arad ½) și S.C. MOARA VEST S.R.L. (316902 - Arad), măsurând o suprafață totală de 53.783 mp, conform extraselo r C.F. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C, pe parcelel e identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad , se propune reglementarea unei zone de servicii, comerț, HoReCa, retail, măsurând o suprafață totală de 53.783 mp, conform extraselor C.F. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : terenuri proprietăți private, construcții cu profil industrial; - la vest: Terenuri proprietăți private, construcții cu profil industrial și teren proprietate publică strada Meșterul Manole identificat în CF nr. 355566 Arad; - la est: Terenuri proprietăți private, construcții cu profil industrial dar și căi de comunicații ferate locale identificat în CF nr. 340729 Arad; - la sud: Teren proprietate publică, calea Aurel Vlaicu identificat în extrasul CF nr. 351420. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii, comerț, HoReCa (C.F. 320604), retail . • Funcțiunea dominantă: - zonă servicii și comerț – se admite desființare construcții, echipări și împrejmuiri fără valoare istorică existente, reabilitarea și refuncționalizarea construcției monument istoric, n. cad. 320604 - C1, și construire parc retail cu amenajări aferente funcțiuni mixte - turism, administrativ, comerț, office, spa, alimentație publică. • Funcțiuni complementare: - Spații comerț, birouri, garaje/parcări/platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite, accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare, spații verzi amenajate, platforme colectare deșeuri menajere. • Utilizări permise: - Construcția de locuințe individuale - Functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare, etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară cea de locuit; - Utilități și rețele tehnico - edilitare; - Garaje, parcaje, drumuri și platforme; - Spații verzi. • Utilizări premise cu condiții: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului imobiliar propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le faca incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte sau cu zona rezidențiala sau vecinatatile ei si cu conditia sa fie luate toate masurile pentru evitarea poluarii mediului si alte pericole. • Utilizări interzise: - Servicii de tip industrial, producție poluantă și nepoluantă (industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare) ; - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare ; - Funcțiunii de depozitare deșeuri ; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice ; - Spălătorii auto. Zonificare funcțională: • Funcțiune principală - ZISCo - ZONĂ pt. SERVICII și COMERT, TURISM, și FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE; o SZ1 – ISCo; SZ2 – ISCo; SZ3 - ISCo - subzona prestări servicii și comert, cu funcțiuni complementare; o SZ4 - TSCo - subzona turism, prestări servicii și comerț, cu funcțiuni complementare; • Subunități funcționale: - CCra - căi de comunicații rutiera și amenajari aferente - drum propus - aprovizionare proprietate privata; - CCrP - căi de comunicații rutiera și amenajari aferente - racorduri la drumuri publice realizate pe domeniul public; - CCi - circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcari, circulatii pietonale in incintele propuse - SVa - spații verzi amenajate peisagistic, alternate de zone minerale cu locuri de stat și mobilier urban, în vederea îmbunătățirii percepției estetice a construcțiilor cu valoare istorică; - SVb - spații verzi de incintă - Te – platforme tehnico - edilitare și anexe gospodarești Indicatori urbanistici maximi propuși: • Subzona SZ1: o P.O.T. maxim: 45,00%; o C.U.T. maxim: 1,20. • Subzona SZ2: o P.O.T. maxim: 45,00%; o C.U.T. maxim: 3 • Subzona SZ3: o P.O.T. maxim: 30,00%; o C.U.T. maxim: 0,3 • Subzona SZ4: o P.O.T. maxim: 25.86,00%; o C.U.T. maxim: 1,8 Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+4+1M, cu înălțimea maximă de 30,00 m, respectiv cota absolută maximă de 140,55 m (110,55 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 30,00 m înălțimea maximă a edificabilelor). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autori tății Aeronautice Civile Române nr. 42606/20.03.2025. Pentru fiecare subzonă, regimul de înălțime va fi următorul: • SZ1a - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, P+1, Hmax.=15m; • SZ1b - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mic, P, Hmax.=8,80m; • SZ1c - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mic, P, Hmax. = 6m; • SZ2a - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, P+1, Hmax.=10m; • SZ2b - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mare, P+5, Hmax.=28m; • SZ2c - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, exclusiv pasarelă la nivelul etajului 1, Hmax. = 10m; • ISCo - p – construcții servicii și comert, funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.), cu regim de înălțime mic, P, Hmax. coamă=6,00m, Hmax. cornișă=4,00m; • TSCo – construcții turism, servicii și comert, funcțiuni complementare: HoReCa (Hotel, Restaurant, Cafenea ș.a.m.d.); refuncționalizarea și reabilitarea Morii: regim de înălțime mare, S+P+4+2M, Hmax.=30,00m; refuncționalizarea și reabilitarea Construcției expediție tărâțe, P, Hmax.= 6,00m; Retrageri minime admise ale zonei de implantare față de limitele de proprietate: Subzona SZ1 • față de limita de proprietate posterioară - nord, minimum 7,65m; • față de limita de proprietate laterală - est, minimum 9,60m; • față de limita de proprietate vest - fără reglementări, clădirile se vor încadra în limitele de construibilitate, asigurând o retragere minimă de 4,50 de la limita subzonei SZ3; • față de limita de proprietate la stradă - sud, minimum 8,60m; Subzona SZ2 • față de limita de proprietate posterioară - nord, minimum 10,50m; • față de limita de proprietate laterală - est, minimum 10,30m; • față de limita de proprietate vest - fără reglementări, clădirile se vor încadra în limitele de construibilitate, se admite alipirea la limita subzonei SZ1; • față de limita de proprietate la stradă - înspre CF 358462, 320960 ARAD, minimum 17,10m; Subzona SZ3 • se mențin retragerile si poziția construcțiilor existente. • pentru construcțiile pavilionare ușor demontabile permise a fi amplasate in această zonă, Se va respecta zona de siguranță cu interdictie de construire de minim 10.00m de la construcțiile cu importanță istorică. • față de limitele de proprietate posterioară - nord, laterale vest și sud, minimum 7,65m; • față de limita de proprietate laterală est - fără reglementări, se admite amplasarea de construcții cu caracter temporar alipite limitei subzonei SZ1; Subzona SZ4: • se mențin retragerile si poziția construcțiilor existente. • se vor respecta retragerile obligatorii cu interdictie de construire de minim 25.00 m pentru clădirea morii, respectiv, 10.00m de la construcțiile cu importanță istorică, cabină expediție. • subzonă cu interdicție de construire corpuri noi de clădire supraterane, se admite amplasarea de construcții subterane, cu asigurarea condițiilor de acces și stabilitate a construcțiilor din jur. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim, după cum urmează: • Subzona SZ1 – 15% • Subzona SZ2 – 15% • Subzona SZ3 – 30% • Subzona SZ4 – 30% Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Autorizarea executării construcțiilor și a amenajărilor de orice fel este permisă numai dacă se asigură accese pietonale, potrivit importanței și destinației construcției. Accesele pietonale vor fi conformate astfel încât să permită circulația persoanelor cu handicap și care folosesc mijloace specifice de deplasare. În prezent, accesul auto pe amplasamentul studiat se realizează prin gang de acces prin clădire existentă în incintă, indentificată cu CAD 320612 - C2, cu acces direct din strada Calea Aurel Vlaicu. Accesul pietonal, în prezent, se realizează dinspre Calea A urel Vlaicu prin același gang. Accesul autovehiculelor mici se propune a se realiza printr - un braț nou al girației existente pe strada Calea Aurel Vlaicu. Acesta fiind racordat la inelul girației. Accesul autovehiculelor grele pentru aprovizinare se propune a se realiza prin racord la strada Aleea Jupier, teren aflat în proprietatea Municipiului Arad cu destinația de drum, care în momentul de față nu este amenajată corespunzător. Amenajarea acesteia constă in lărgirea străzii la 7.00 m și racordarea străzii la Calea Aurel Vlaicu. Un al doilea acces pentru aprovizionare se propune in zona străzii Mesterul Manole, care se intersectează cu Calea Aurel Vlaicu. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafața desfășurată maximă estimată functiuni administrative (birouri, servicii, etc.): cca. 1000,00 mp : 25 mp/salariat= 40 salariati : 5 salariati = 20 locuri parcare + spor de 20% = 21 locuri Suprafața desfășurată maximă estimată functiunea de turism (hotel) conform HCLMA nr. 187/28.03.2024 , cca. 160 locuri de cazare pentru hotel de 4 stele, loucuri de parcare necesare 40% din numarul de locuri de cazare = 64 locuri de parcare Comerț en - detail și servicii de mari dimensiuni de tip supermarket, hypermarket (big box), mall, showroom, service etc.: - 1 loc de parcare la 35 mp suprafață desfășurată a construcției, la care se vor adăuga locurile de parcare pentru personal (1 loc de parcare pentru 15 salariați, dar minim 1 loc de parcare); - modalitatea amplasării locurilor de parcare se va stabili pentru fiecare proiect în parte, dar minim 25% din numărul total al locurilor de parcare vor fi amplasate în subsoluri, demisoluri, parter ul construcțiilor sau în construcții individuale acoperite Din care 4% vor fi destinate persoanelor cu dizabilități și 20% din numărul total de parcări vor fi amenajate cu stații de încărcare pentru mașinile electrice. Asadar vom avea un numar de aprox 38 0 de locuri de parcare toatal. Din care 4% vor fi destinate persoanelor cu dizabilități și 20% din numărul total de parcări vor fi amenajate cu stații de încărcare pentru mașinile electrice. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate în vederea realizării de noi construcții, cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care sa respecte normele legate de igienă și de protecția mediu lui. Prezenta documentatie de urbanism nu propune parcelari noi. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1163 din 20 iulie 2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000. Având în vedere cele de mai sus, propunem demararea procedurii de transparență decizională. După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiul ui Arad. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef Serviciu, Consilier Arh. Bărbătei Ioana Căpriceană Gabriel ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. , cu sediul în jud. Maramureș, Municipiul Baia Mare, Bulevardul Republicii, nr. 56, ap. 42, înregistrată cu nr. 63536 din 11.07.2025, respectiv completările înregistrate cu nr. 74602 din 18.08.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 34 din 19.08.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F. - urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO și MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L. Proprietari : MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C. MOARA VEST S.R.L Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 577/2023 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 320321 – Arad, nr. 320318 – Arad, nr. 304444 – Arad, respectiv nr. 320659 – Arad - construcții cu profil industrial; - la vest: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 301614 – Arad, nr. 320319 – Arad, nr. 320399 – Arad, nr. 320340 Arad - construcții cu profil industrial, respectiv strada Meșterul Manole identificată prin C.F. nr. 355566 Arad; - la est: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 353634 – Arad, nr. 349416 – Arad, nr. 349414 - Arad, nr. 356597 – Arad, nr. 356598 – Arad, nr. 363347 – Arad, nr. 320960 – Arad - construcții cu profil industrial, C.F. nr. 358462 – Arad – teren regl ementat printr - o documentație de urbanism aprobată prin HCLM 487 din 6 septembrie 2024 – P.U.Z. și R.L.U. – “Modificări interioare și exterioare, supraetajare cu încă 2 nivele și extindere clădire S+P+1E, rezultând o clădire cu S+P+3E, în vederea realizări i de locuințe colective, apartamente cu 1, 2 și 3 camere și funcțiuni complementare” Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274/B, respectiv căi de comunicații ferate locale identificate prin C.F. nr. 340729 – Arad, și aleea Jupiter, identificată prin C. F. nr. 321028 - Arad; - la sud: Calea Aurel Vlaicu, identificată prin C.F. nr. 366444 - Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunile dominante: - Servicii, comerț, turism. • Funcțiuni complementare: - Spații comerț, birouri, garaje/parcări/ platforme betonate auto, care vor putea fi atât acoperite cât și descoperite, accese pietonale și auto, rețele tehnico - edilitare, spații verzi amenajate, platforme colectare deșeuri menajere. • Utilizări permise: - Construcția de locuințe individuale - Functiuni complementare locuirii/servicii (birouri, cabinet, alimentație publică, saloane înfrumusețare, etc) incluse în clădiri de locuit propuse, dar păstrându - se ca funcțiune majoritară cea de locuit; - Utilități și rețele tehnico - edilitare; - Garaje, parcaje, drumuri și platforme; - Spații verzi. • Utilizări premise cu condiții: - Construcții și instalații tehnico‐edilitare necesare bunei funcționări a ansamblului imobiliar propus, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le faca incompatibile cu zona cu funcțiuni mixte sau cu zona rezidențiala sau vecinatatile ei si cu conditia sa fie luate toate masurile pentru evitarea poluarii mediului si alte pericole. • Utilizări interzise: - Servicii de tip industrial, producție poluantă și nepoluantă (industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare) ; - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare ; - Funcțiunii de depozitare deșeuri ; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice ; - Spălătorii auto. Zonificare funcțională: • Funcțiune principală - ZISCo - ZONĂ pt. SERVICII și COMERT, TURISM, și FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE; o SZ1 – ISCo; SZ2 – ISCo; SZ3 - ISCo - subzona prestări servicii și comert, cu funcțiuni complementare; o SZ4 - TSCo - subzona turism, prestări servicii și comerț, cu funcțiuni complementare; • Subunități funcționale: - CCra - căi de comunicații rutiera și amenajari aferente - drum propus - aprovizionare proprietate privata; - CCrP - căi de comunicații rutiera și amenajari aferente - racorduri la drumuri publice realizate pe domeniul public; - CCi - circulații carosabile, drumuri de incintă, platforme propuse, parcari, circulatii pietonale in incintele propuse - SVa - spații verzi amenajate peisagistic, alternate de zone minerale cu locuri de stat și mobilier urban, în vederea îmbunătățirii percepției estetice a construcțiilor cu valoare istorică; - SVb - spații verzi de incintă - Te – platforme tehnico - edilitare și anexe gospodarești. Indicatori urbanistici maximi propuși: • Subzona SZ1: o P.O.T. maxim: 45,00%; o C.U.T. maxim: 1,20. • Subzona SZ2: o P.O.T. maxim: 45,00%; o C.U.T. maxim: 3 • Subzona SZ3: o P.O.T. maxim: 30,00%; o C.U.T. maxim: 0,3 • Subzona SZ4: o P.O.T. maxim: 25,89%; o C.U.T. maxim: 1,8 Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+4+2M, cu înălțimea maximă de 30,00 m, respectiv cota absolută maximă de 140,55 m (110,55 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 30,00 m înălțimea maximă a edificabilelor). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autori tății Aeronautice Civile Române nr. 42606/20.03.2025. Pentru fiecare subzonă, regimul de înălțime va fi următorul: • SZ1a - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, P+1, Hmax.=15m; • SZ1b - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mic, P, Hmax.=8,80m; • SZ1c - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mic, P, Hmax. = 6m; • SZ2a - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, P+1, Hmax.=10m; • SZ2b - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mare, P+5, Hmax.=28m; • SZ2c - construcții servicii și comerț, cu funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.) – regim de înălțime mediu, exclusiv pasarelă la nivelul etajului 1, Hmax. = 10m; • ISCo - p – construcții servicii și comert, funcțiuni complementare (instituții, spații administrative, alimentație publică ș.a.m.d.), cu regim de înălțime mic, P, Hmax. coamă=6,00m, Hmax. cornișă=4,00m; TSCo – construcții turism, servicii și comert, funcțiuni complementare: HoReCa (Hotel, Restaurant, Cafenea ș.a.m.d.); refuncționalizarea și reabilitarea Morii: regim de înălțime mare, S+P+4+2M, Hmax.=30,00m; refuncționalizarea și reabilitarea Construcției expediție tărâțe, P, Hmax.= 6,00m; Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Subzona SZ1 • față de limita de proprietate posterioară - nord, minimum 7,65m; • față de limita de proprietate laterală - est, minimum 9,60m; • față de limita de proprietate vest - fără reglementări, clădirile se vor încadra în limitele de construibilitate, asigurând o retragere minimă de 4,50 de la limita subzonei SZ3; • față de limita de proprietate la stradă - sud, minimum 8,60m; Subzona SZ2 • față de limita de proprietate posterioară - nord, minimum 10,50m; • față de limita de proprietate laterală - est, minimum 10,30m; • față de limita de proprietate vest - fără reglementări, clădirile se vor încadra în limitele de construibilitate, se admite alipirea la limita subzonei SZ1; • față de limita de proprietate la stradă - înspre CF 358462, 320960 ARAD, minimum 17,10m; Subzona SZ3 • se mențin retragerile si poziția construcțiilor existente. • pentru construcțiile pavilionare ușor demontabile permise a fi amplasate in această zonă, Se va respecta zona de siguranță cu interdictie de construire de minim 10.00m de la construcțiile cu importanță istorică. • față de limitele de proprietate posterioară - nord, laterale vest și sud, minimum 7,65m; • față de limita de proprietate laterală est - fără reglementări, se admite amplasarea de construcții cu caracter temporar alipite limitei subzonei SZ1; Subzona SZ4: • se mențin retragerile si poziția construcțiilor existente. • se vor respecta retragerile obligatorii cu interdictie de construire de minim 25.00 m pentru clădirea morii, respectiv, 10.00m de la construcțiile cu importanță istorică, cabină expediție. • subzonă cu interdicție de construire corpuri noi de clădire supraterane, se admite amplasarea de construcții subterane, cu asigurarea condițiilor de acces și stabilitate a construcțiilor din jur. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim, pentru fiecare subzone, după cum urmează: • Subzona SZ1 – 15% • Subzona SZ2 – 15% • Subzona SZ3 – 30% • Subzona SZ4 – 30%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafața desfășurată maximă estimată functiuni administrative (birouri, servicii, etc.): cca. 1000,00 mp : 25 mp/salariat= 40 salariati : 5 salariati = 20 locuri parcare + spor de 20% = 21 locuri Suprafața desfășurată maximă estimată functiunea de turism (hotel) conform HCLMA nr. 187/28.03.2024 , cca. 160 locuri de cazare pentru hotel de 4 stele, loucuri de parcare necesare 40% din numarul de locuri de cazare = 64 locuri de parcare Comerț en - detail și servicii de mari dimensiuni de tip supermarket, hypermarket (big box), mall, showroom, service etc.: - 1 loc de parcare la 35 mp suprafață desfășurată a construcției, la care se vor adăuga locurile de parcare pentru personal (1 loc de p arcare pentru 15 salariați, dar minim 1 loc de parcare); - modalitatea amplasării locurilor de parcare se va stabili pentru fiecare proiect în parte, dar minim 25% din numărul total al locurilor de parcare vor fi amplasate în subsoluri, demisoluri, parterul construcțiilor sau în construcții individuale acoperite Din care 4% vor fi destinate persoanelor cu dizabilități și 20% din numărul total de parcări vor fi amenajate cu stații de încărcare pentru mașinile electrice. Asadar vom avea un numar de aprox 380 de locuri de parcare toatal. Din care 4% vor fi destinate persoanelor cu dizabilități și 20% din numărul total de parcări vor fi amenajate cu stații de încărcare pentru mașinile electrice. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. În prezent, accesul auto pe amplasamentul studiat se realizează prin gang de acces prin clădire existentă în incintă, indentificată cu CAD 320612 - C2, cu acces direct din strada Calea Aurel Vlaicu. Accesul pietonal, în prezent, se realizează dinspre Calea A urel Vlaicu prin același gang. Accesul autovehiculelor mici se propune a se realiza printr - un braț nou al girației existente pe strada Calea Aurel Vlaicu. Acesta fiind racordat la inelul girației. Accesul autovehiculelor grele pentru aprovizinare se propune a se realiza prin racord la strada Aleea Jupier, teren aflat în proprietatea Municipiului Arad cu destinația de drum, care în momentul de față nu este amenajată corespunzător. Amenajarea acesteia constă in lărgirea străzii la 7.00 m și racordarea străzii la Calea Aurel Vlaicu. Un al treilea acces pentru aprovizionare se propune in zona străzii Mesterul Manole, care se intersectează cu Calea Aurel Vlaicu. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Prezenta documentatie de urbanism nu propune parcelari noi. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, comerț, HoReCa (C.F. 320604), retail predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, comerț, HoReCa ( C.F. 320604), retail, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, comerț, HoReCa (C.F. 320604), ret ail, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislație i în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 15.07.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1163 din 20 iulie 2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel Florin PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.73070/A5/19.08.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona servicii și comerț, desfiintare constructii existente (fara valoare istorica) reabilitare constructie monument 320604 - C1, construire parc retail cu amenajări aferente - Proprietari: MIHĂILĂ IOAN - VIOREL - ROMEO, MIHĂILĂ MARIA - OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C. MOARA VEST S.R.L. - Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. ; - A mplasament: municipiul Arad CA Vlaicu 274, 274A, 274C Arad, CF 301334, CF 320599, CF 320601, CF 320604, CF 320607, CF 320610, CF 320612, CF 320616, CF 320625, CF 320660, CF 320662, CF 315008, CF 307255, CF 320353, CF 321196, CF 300614, CF 307160, CF 316902, CF 320606, CF 320618, CF 320598 Arad - Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 577/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82302/10.10.2023, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 30.10.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 30.10.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 30.10.2023 - 08.11.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 44082/15.05.2024, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 23.05.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 23.05.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 23.05.2024 - 06.06.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: SC PRODCOM ANDANTE SRL, SOCIETATEA AMELIE LENDING SRL, SC IVROM SRL , SOCIETA TEA ARBEMA SERVICES S.R.L, Sabina Trans FDC Company S.R.L., Arbema Property SRL, SC DELGAZ GRID SRL, S.C. Gab Residence S.R.L, proprietarii imobilelor identificate cu CF 301614, CF 320659, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604 - C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C, pe."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietari: Mihăilă Ioan - Viorel - Romeo, Mihăilă Maria - Otilia, Mihăilă Mihaela , S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. și S.C."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 73070/19.08.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"moara-vest-s-r-l","name":"MOARA VEST S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asset-portofolio-management-s-r-l","name":"Asset Portofolio Management S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"iovirom-s-r-l","name":"Iovirom S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-13231","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 13231","kind":"institution"},{"slug":"arbema-property-s-r-l","name":"Arbema Property S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-17333","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 17333","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-r-l","name":"DELGAZ GRID S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"gab-residence-s-r-l","name":"Gab Residence S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"ivrom-s-r-l","name":"IVROM S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"prodcom-andante-s-r-l","name":"PRODCOM ANDANTE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"sabina-trans-fdc-company-s-r-l","name":"Sabina Trans FDC Company S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-161-291","name":"Serviciul Rutier 161.291","kind":"institution"},{"slug":"societa-tea-arbema-services-s-r-l","name":"SOCIETA TEA ARBEMA SERVICES S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-487-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-487","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian- Raul și Mariș Denisa-Bianca, proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 20 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":487,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6948196151681C65C2258D01003DA08F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6948196151681C65C2258D01003DA08F/$FILE/487%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"937cd3a688e189bec76bcc214965f5e55262d12a59ba49b3c151b3318976860d","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian- Raul și Mariș Denisa-Bianca, proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 614,00 m² de pe str. Augustus nr.34.","en":"Sets what may legally be built on the 614,00 m² plot on str. Augustus nr.34."},"tags":[{"ro":"Augustus nr.34","en":"Augustus nr.34","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"614,00 m²","en":"614,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 487","en":"Amends HCL 487","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"614,00","unit":"m²"},{"literal":"614,00","unit":"m²"},{"literal":"614 ,00","unit":"m²"},{"literal":"614 ,00","unit":"m²"},{"literal":"614,00","unit":"m²"},{"literal":"614,00","unit":"m²"},{"literal":"614,00","unit":"m²"},{"literal":"614,00","unit":"m²"},{"literal":"614,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Augustus nr.34"],"land_registry":["364963","n","349678","349777","349774","349768"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["487/05.09."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"27.02.2025 - 13.03.2025","quote":"în perioada 27.02.2025 - 13.03.2025"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivul de investiție: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE ” Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, s tr. Augustus, n r. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 614,00 mp , conform documentației anexate, din anexa 1 (cu anexele 1.1. - 1.2) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.6), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Obiective de utilitate publică 2.6. Posibilitate de mobilare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietari/Dezvoltatori: M ariș Cristian - Raul și M ariș Denisa - Bianca . 2.2 Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Mircea Ș oima , pr. nr. 244/2024. 2.3 Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața totală de 614,00 mp, este identificată prin C.F. n r. 364963 – Arad, are categoria de folosință de curți construcții în intravilan, și reprezintă proprietatea privată a soților M ariș Cristian - Raul și M ariș Denisa - Bianca . 2.4 Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor etc. 2.5 Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru inst alațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autori zații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6 Investitorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autori zată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.7 Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele d e către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8 Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea a cestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 56218/A5/16.07.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii M ariș Cristian - Raul și M ariș Denisa - Bianca , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 487 / 05.09. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 56218 /A5/16.07.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport privind documentația: P.U.D. – Construire locuință și împrejmuire proprietate Amplasament – municipiul Arad, str. Augustus nr.34 - 36 - 38 Beneficiar – Mariș Cristian Raul și Mariș Denisa Bianca Proiectant – SC STUDIO M ȘOIMA SRL, arh RUR M.Șoima , proiect nr.244/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr.13361/14.02.2024, s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 27.02.2025 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 27.02.2025 - 13.03.2025 . - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate învecinate identificate cu CF 349678, CF 349777, CF 349774, SC SPEED LINE PROPERTIES SRL , DIRECTIA PATRIMONIU . Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Proiect Avizat JUDEȚUL ARAD Nr . 382 / 17.07. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr . ______ din________ ____ _______ 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „ C onstruire locuință și împrejmuire proprietate \" j ud ețul Arad, m un icipiul Arad, Intravilan, Cart ier Grădiște, Str. Augustus, n r. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad p roprietari/ d ezvoltatori: MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca , p roiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr . 65021 / 16.07.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 56218 /A5 / 16.07.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr . 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 65020 / 16.07.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 25 / 16.07.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr . 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr . 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr . 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de Detaliu ” – Indicativ GM - 0 09 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr . 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr . 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivul de investiție: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE\" Jud ețul Arad, Mun icipiul Arad, Intravilan, Cart ier Grădiște, Str. Augustus, Nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad , ce propune reglementarea unei zone rezidențiale , măsurând o suprafață totală de 614 ,00 mp , conform documentației anexate, din anex a 1 (cu anexele 1.1. - 1. 2 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 6 ), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Î ncadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitar e 2.5. Obiective de utilitate publică 2. 6 . Posibilitate de mobilare urbanis ti că Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca . 2.2. Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Mircea ȘOIMA , pr. nr. 244/2024 . 2.3. Parcel a propus ă pentru refunc ț ionalizare a re suprafața totală de 614 ,00 mp , este identificată prin C.F. Nr. 364963 – Arad , are categoria de folosință de curți construcții în intravilan , și reprezintă proprietatea privată a soților MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca . 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr . 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, îna intea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv racordarea/ branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/ autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/ autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/ autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități . 2.6. Investitor ii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr . 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare . 2.7. Proprietar ii /dezvoltator ii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială . 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 56218 /A5 /16.07.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ii MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și , în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./ verif . VT / IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 65021 / 16.07.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Augustus, Nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca ; - Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Mircea ȘOIMA , pr. nr. 244/2024 ; Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54640 din 16.06.2024 , cât și a completărilor solicitate, depuse cu adresa nr. 63124 din 10.07.2025 de către MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianc a ; - raportul de specialitate nr . 65020 / A5 / 16.07.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr . 56218 / A5 / 16.07.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr . 25 / 16.07.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1631 din 14.10.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 614,00 mp , este identificată prin C.F. Nr. 364963 – Arad , are categoria de folosință de curți construcții în intravilan , și reprezintă proprietatea privată a soților MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Augustus, Nr. 34 , 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 – Arad Schimbări preconizate și rezultate așteptate: Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent : „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Augustus, Nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de locuire unifamilial ă, măsurând o suprafață totală de 614,00 mp . Principalii indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 3 6 , 00 % • C.U.T. maxim: 0, 6 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+1 E • H maxim la coamă : 9,10 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 10557/28.05.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9,10 m, respectiv cota absolută maximă de 120,02 m (110,92 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a tere nului natural +9,10 m înălțimea maximă construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Augustus, Nr. 34, 36 , 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p . PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. VT/IB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 65020 / A5 / 16.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște , Str. Augustus, Nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. - Proprietar i /Dezvoltator i : MARIȘ Cristian - Raul ș i MARIȘ Denisa - Bianca ; - Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Mircea ȘOIMA , pr. nr. 244/2024 ; Încadrarea în localitate Amplasamentul vizat de prezenta documentație de urbanism se află în partea vestică a Intravilanului Municipiului Arad , în Cartierul Grădiște , și se constituie dintr - o singură parcelă de formă patrulateră cu un front stradal. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 614,00 mp , este identificată prin C.F. Nr. 364963 – Arad , are categoria de folosință de curți construcții în intravilan , și reprezintă proprietatea privată a soților MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca . Situația existentă Amplasamentul și vecinătățile au fost reglementate prin documentația de urbanism a probat ă prin HCLM ARAD nr. 119 din 28.05.20 13 – privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) „ Zonă de locuințe Arad \" , zona Sere Grădiște, sector nord. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord - est: terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 349768, 349769 - Arad; • La Sud - est: terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 350338, 349775, 349776,349777 - Arad; • La Sud - vest: teren proprietate privată identificat prin C.F. nr. 349774 - Arad; • La Nord - vest: Strada Augustus, identificată prin C.F. nr. 364733 - Arad; Funcțiuni propuse prin P.U. D .: Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Augustus, Nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad , se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de locuire unifamilială , măsurând o suprafață totală de 614,00 mp . Funcțiune dominantă : zonă rezidențială. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 3 6 , 00 % • C.U.T. maxim: 0, 6 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+1 E • H maxim: 9,10 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 10557/28.05.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9,10 m, respectiv cota absolută maximă de 120,02 m (110,92 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +9,10 m înălțimea maximă construcției). Regim de aliniere : Locuința propusă va fi amplasată cu următorul aliniament, în limita POT și CUT maxim . • 0,00 m față de frontul stradal, respectiv 5,08 m față de limita de proprietate posterioară. • 1,00 m față de limita nord - est a parcelei • 10,22 m față de limta sud - vestică de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă a zonei verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafata percelei. Circulații și accesuri, deservirea rutieră a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul carosabil în incinta reglementată se va face din Strada Augustus, înscrisă in CF nr. 364733 - Arad, unde se va realiza un acces cu lățimea maximă de 3.50 m pentru autoturisme și adiacent unul pietonal cu lățimea de 1.50 m . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 187/2024. În cadrul parcelei se vor realiza două locuri de parcare în cadrul garajului, fără a se amenaja un alt spațiu de parcare în jurul locuinței. Parcelări: Nu este cazul. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/Dezvoltatorii zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1631 din 14.10.2024 , Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Detaliu , indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organe centrale/teritoriale interesate Număr și dată aviz Valabilitate aviz 1 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 7312/22.04.2025 - 2 Comisia de eliberare a autorizatiei de acces la drum public 22460/Z1/08.04.2025 - 3 I.P.J. Arad – Serviciul Rutier 289.830/13.03.2025 13.03.2026 4 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1.122.455/19.03.2025 - 5 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1.122.454/19.03.2025 - 6 O.C.P.I. Arad 1306/2025 - 7 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 10557/28.05.2025 28.05.2026 8 Rețele Elec t rice România S.A. 26253930/20.03.2025 14.10.2026 9 Delgaz Grid S.A. 214961753/13.03.2025 13.03.2026 10 A.N.I.F. 64/20.03.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 19.06.2025 s - a emis Avizul Tehnic nr . 25 / 16.07.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Ș ef serviciu Arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Arh. Virgil Toma VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca , cu domiciliul în Jud. Arad , Mun. Arad , Str. Horia , Nr. 2 , Et. 1 , Ap. 1 1 , înregistrată cu nr. 54640 din 16.06.2025 , cât și a completărilor solicitate, depuse cu adresa nr. 63124 din 10.07.2025 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr . 25 din 16.07.2 025 pentru Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Augustus, Nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. Proprietar i /Dezvoltator i : MARIȘ Cristian - Raul și MARIȘ Denisa - Bianca ; Proiectant : S .C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L . ; Specialist cu drept de semnătură RUR : arh. Mircea ȘOIMA , pr. nr. 244/2024 ; Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord - est: terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 349768, 349769 - Arad; • La Sud - est: terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 350338, 349775, 349776, 349777 - Arad; • La Sud - vest: teren proprietate privată identificat prin C.F. nr. 349774 - Arad; • La Nord - vest: Strada Augustus, identificată prin C.F. nr. 364733 - Arad; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Augustus, Nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de locuire unifamilială , măsurând o suprafață totală de 614,00 mp . Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 3 6,00 % • C.U.T. maxim: 0,6 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+1E • H maxim la coamă : 9,10 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 10557/28.05.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9,10 m, respectiv cota absolută maximă de 120,02 m (110,92 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +9,10 m înălțimea maximă construcției). Regim de aliniere : Locuința propusă va fi amplasată cu următorul aliniament, în limita POT și CUT maxim . • 0,00 m față de frontul stradal, respectiv 5,08 m față de limita de proprietate posterioară. • 1,00 m față de limita nord - est a parcelei • 10,22 m față de limta sud - vestică de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă a zonei verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafata percelei. Circulații și accesuri, deservirea rutieră a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul carosabil în incinta reglementată se va face din Strada Augustus, înscrisă in CF nr. 364733 - Arad, unde se va realiza un acces cu lățimea maximă de 3.50 m pentru autoturisme și adiacent unul pietonal cu lățimea de 1.50 m. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 187/2024. În cadrul parcelei se vor realiza două locuri de parcare în cadrul garajului, fără a se amenaja un alt spațiu de parcare în jurul locuinței. Parcelări: Nu este cazul. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/Dezvoltatorii zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 1 9 .06.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic de Detaliu Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U. D ., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U. D . răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U. D . care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U. D . și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1631 din 1 4 . 10 .2024 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, arh. Emilian - Sorin Ciurariu Ș ef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, arh. Virgil N. Toma PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 56218 /A5/16.07.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire locuință și împrejmuire proprietate Amplasament – municipiul Arad, str. Augustus nr.34 - 36 - 38 Beneficiar – Mariș Cristian Raul și Mariș Denisa Bianca Proiectant – SC STUDIO M ȘOIMA SRL, arh RUR M.Șoima , proiect nr.244/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr.13361/14.02.2024, s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 27.02.2025 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 27.02.2025 - 13.03.2025 . - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate învecinate identificate cu CF 349678, CF 349777, CF 349774, SC SPEED LINE PROPERTIES SRL , DIRECTIA PATRIMONIU . Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 01.07.2025 Red. A.G./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivul de investiție: „CONSTRUIRE LOCUINȚĂ ȘI ÎMPREJMUIRE PROPRIETATE ” Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, s tr."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietari/Dezvoltatori: M ariș Cristian - Raul și M ariș Denisa - Bianca . 2.2 Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L., specialist cu drept de semnătură."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 56218/A5/16.07.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[{"name":"Nu au fost înregistrate","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"studio-m-soima-s-r-l","name":"Studio M Șoima S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"ar-t-ar-properties-s-r-l","name":"AR T AR PROPERTIES S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-7312","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 7312","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-289-830","name":"Serviciul Rutier 289.830","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-488","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":488,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F4FFF826BD71C82CC2258D01003EB443?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F4FFF826BD71C82CC2258D01003EB443/$FILE/488%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"f348176b4d43132ee6ee32977c844c6f5eb6336e049fece2f3062350db8387c4","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"tags":[{"ro":"drumul de exploatare îns…","en":"drumul de exploatare îns…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.500,00 m²","en":"1.500,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 488","en":"Amends HCL 488","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.500,00","unit":"m²"},{"literal":"1.500,00","unit":"m²"},{"literal":"1 . 500 ,00","unit":"m²"},{"literal":"1.500,00","unit":"m²"},{"literal":"1.500,00","unit":"m²"},{"literal":"1.500,00","unit":"m²"},{"literal":"1.500,00","unit":"m²"},{"literal":"1.500,00","unit":"m²"},{"literal":"1.500,00","unit":"m²"}],"addresses":["drumul de exploatare înscris in CF n"],"land_registry":["339930","339949","339910","339993","339898","339877"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["488/05.09.","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"28.10.2024 - 06.11.2024","quote":"în perioada 28.10.2024 - 06.11.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivul de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\", Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad , ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 1.500,00 mp , conform documentației din anexele 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. – 2.7), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare funcțională 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Posibilități de mobilare, Ilustrare urbanistică 2.7. Studiu de cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela ; 2.2 Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Mircea ȘOIMA, pr. nr. 264/2024 ; 2.3 Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 1.500,00 mp, se identifică prin C.F. Nr. 339930 – Arad, are categoria de folosință de teren arabil în intravilan, și reprezintă proprietatea privată a soților BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela ; 2.4 Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, do tărilor etc. ; 2.5 Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumu lui pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a ce lorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2.6 Investitorii au obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7 Proprietarii/dezvoltatorii zonei cu funcțiune rezidențială predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a ace stor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8 Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea a cestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare; Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 53541/A5/16.07.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii B uglea Iustin - Constantin și B uglea Gabriela - Daniela , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geo portalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 488/05.09. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.53541/A5/16.07.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire casă P+M și garaj Proprietari/dezvoltatori: Buglea Iustin Constantin și Buglea Gabriela Daniela Amplasament - municipiul Arad, Privighetoarei nr.83A, CF 339930 Arad Proiectant general – SC STUDIO M ȘOIMA SRL , arh. RUR Șoima Mircea, proiect nr. 264/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85644/10.10.2024 și completările depuse cu nr. 89440/24.10.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 28.10.2024; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 28.10.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 28.10.2024 - 06.11.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16501/24.02.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 10.03.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 10.03.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 10.03.2025 - 24.03.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din proprietarii imobilelor identificate cu CF 339949,CF 339910, CF 339993, CF 339898, CF 339877, CF 339928, CF 339926, CF 340100, CF 339912, CF 340049 DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare: Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Proiect Avizat JUDEȚUL ARAD Nr . 383 / 17.07. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr . ______ din_____ ____ __________ 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" j ud ețul Arad, m un icipiul Arad, Intravilan, Cart ier Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela p roiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr . 64957 / 16.07.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 53541 / A5 / 16.07.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr . 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 64956 / 16.07.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 24 / 16.07.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr . 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr . 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr . 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr . 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr . 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivul de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" , Jud ețul Arad, Mun icipiul Arad, Intravilan, Cart ier Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad , ce propune reglementarea unei zone rezidențiale , măsurând o suprafață totală de 1 . 500 ,00 mp , conform documentației din anexel e 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. – 2 .7 ), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Î ncadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare funcțională 2.4. Reglementări e dilitar e 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Posibilități de mobilare , Ilustrare urbanistică 2. 7 . Studiu de cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela . 2.2. Proiectant general: : S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Mircea ȘOIMA, pr. nr. 264/2024 . 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 1.500,00 mp , se identific ă prin C.F. Nr. 339930 – Arad , are categoria de folosință de teren arabil în intravilan , și reprezintă proprietatea privată a soților BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr . 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, îna intea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv racordarea/ branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/ autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/ autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/ autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități . 2.6. Investitor ii a u obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr . 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Proprietar ii /dezvoltatoru ii zonei cu funcțiun e rezidențială pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare; Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 53541 / A5 / 16.07.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ii BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și , în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./ verif . VT / IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 64957 / 16.07.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent : „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. - Proprietar i /Dezvoltator i : BUGLEA Iustin - Constantin ș i BUGLEA Gabriela - Daniela ; - Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Mircea ȘOIMA , pr. nr. 264/2024 ; Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 49820 din 30 . 05 .202 5 , precum și completăril e solicitate depuse cu adres a nr. 60130 / 02.07.2025 de către S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L.; - raportul de specialitate nr . 64956 / A5 / 16.07.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 53541 / A5 / 16.07.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 24 / 16.07.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1228 din 31 .0 7 .202 4 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 1.500,00 mp , este identificată prin C.F. Nr. 339930 – Arad , are categoria de folosință de teren arabil în intravilan , și reprezintă proprietatea privată a soților BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: „CONSTRUIRE CASĂ Ș I GARAJ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Schimbări preconizate și rezultate așteptate: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de locuire unifamilială , măsurând o suprafață totală de 1.500,00 mp. Principalii indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 4 0,00% • C.U.T. maxim: 1 , 20 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim S/D + P+1E +M • H maxim la coamă : 12 ,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 8966/23.05.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 12,00 m, respectiv cota absolută maximă de 121,85 m (109,85 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă a construcți ilor ). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „CONSTRUIRE CASĂ P+M ȘI GARAJ \" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p . PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. VT/IB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 64956 / A5 / 16.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. - Proprietar i /Dezvoltator i : BUGLEA Iustin - Constantin ș i BUGLEA Gabriela - Daniela ; - Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Mircea ȘOIMA , pr. nr. 264/2024 ; Încadrarea în localitate Amplasamentul vizat de prezenta documentație de urbanism se află în partea nordică a Intravilanului Municipiului Arad , în Cartierul Grădiște, și se constituie dintr - o singură parcelă de formă patrulateră cu două fronturi stradale . Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 1.500,00 mp , este identificată prin C.F. Nr. 339930 – Arad , are categoria de folosință de teren arabil în intravilan , și reprezintă proprietatea privată a soților BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela . Situația existentă Conform P.U.G. ARAD cu valabilitate prelungită prin HCLM Arad 588 din 2023, incinta studiată este nereglementată din punct de vedere urbanistic, cu interdicție temporară de construire până la întomire P.U.Z. sau P.U.D. . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord - est: drum de exploatare De 1797/105, identificat prin C . F . nr. 340100 - Arad, respectiv de teren proprietate privată identificat prin C . F . nr. 339993 - Arad; • La Sud - est : str. Privighetoarei, identificată prin C . F . nr. 340049 – Arad, respectiv de terenuri identificate prin C . F . nr. 339877 proprietate a UAT Arad și 339898 – Arad proprietate privată; • La Sud - vest: teren proprietate privată identificat prin C.F. nr. 339910 - Arad; • La Nord - vest: teren proprietate privată identificat prin C.F. nr. 339949 - Arad; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de locuire unifamilială , măsurând o suprafață totală de 1.500,00 mp . Funcțiune dominantă : zonă rezidențială (locuire unifamilială) Utilizare funcțională: În cadrul incintei s - a stabilit o singură subunitate funțională Li – locuință individuală Utilizări permise: Clădiri destinate funcțiunii de locuire individuală, cu funcțiuni conexe și complementare acestora (anexe gospodaresti, garaj, foisor, pergole etc, alei pietonale si carosabile, spatiu verde, dotari tehnico - edilitare). Utilizări permise cu condiții: Nu este cazul. Utilizări interzise: Activități ce generează zgomot, vibrații, noxe, miros neplăcut sau alte tipuri de poluare. Clădiri destinate funcțiunilor: industrie, depozitare, ateliere diverse, agrozootehnice, sau alte activități ce nu se încadrează în caracterul rezidențial al zonei. Funcțiuni complementare: anexe gospodărești, garaj, foișor, pergole etc, alei pietonale și carosabile, spațiu verde, dotări tehnico - edilitare. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00% • C.U.T. maxim: 1,20 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim S/D+P+1E+M • H maxim la coamă: 12,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 8966/23.05.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 12,00 m, respectiv cota absolută maximă de 121,85 m (109,85 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: • Front stradal – se impune retragere de 5 m a cladirii – locuinta. Este permisa amplasarea in afara zonei edificabile a garajelor, carport cu conditia ca acestea sa nu depaseasca 1/3 din latimea parcelei, sa aiba regim de inaltime parter, inaltimea maxima la cornisa 3.5m, coama 5 m, precum si a dotarilor tehnico - edilitare, amenajari aferente cailor de comunicatii si acceselor. • Lateral stânga și dreapta – se va respecta o retragere a construcțiilor cu respectare prevederilor Codului Civil privind amplasarea construcțiilor, golurilor cu vedere, respectiv de ventilație sau fără vedere. • Limita posterioară – se va respecta o retragere de 5 m fata de limita de proprietate. Este permisa amplasarea in afara zonei edificabile de pe latura posterioara a lotului a anexelor gospodaresti (terase, pergole, filigorii, magazii, piscine,etc) cu conditia ca aceasta sa nu depaseasca ½ din latimea parcelei, sa aiba regim de inaltime parter, in altime maxima la cornisa 3.5m, coama 5m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă a zonei verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafata percelei. Circulații și accesuri, deservirea rutieră a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul carosabil în incinta reglementată se va face din drumul de exploatare înscris in CF nr. 340049 - Arad aflat în continuarea străzii Privighetoarei, unde se va realiza un acces cu lățimea maximă de 3.50 m pentru autoturisme. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 187/2024. Parcelări: Nu este permis ă parcelarea ulterioar ă a lotului reglementat prin prezentul PUZ. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ult erioare. Proprietar ii/ Dezvoltato rii zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențiale , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1228 din 31.07.2024 , Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentații lor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organe centrale/teritoriale interesate Număr și dată aviz Valabilitate aviz 1 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 7606/28.04.2025 - 2 Comisia de eliberare a autorizatiei de acces la drum public 22464/Z1/18.03.2025 - 3 Comisia de Sistematizarea Circulației 53968/Z1/01.07.2025 - 4 I.P.J. Arad – Serviciul Rutier 289.831/13.03.2025 13.03.2026 5 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1.122.457/19.03.2025 - 6 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1.122.456/19.03.2025 - 7 O.C.P.I. Arad 751/2025 - 8 Compania de Apă Arad S.A. 6874/24.03.2025 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 8966/23.05.2025 23.05.2026 10 Rețele Elecrice România S.A. 26254106/24.04.2025 31.07.2026 11 Delgaz Grid S.A. 214961685/13.03.2025 13.03.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 10.06.2025 s - a emis Avizul Tehnic nr. 24 / 16.07.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Ș ef serviciu Arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Arh. Virgil Toma VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către BUGLEA Iustin - Constantin ș i BUGLEA Gabriela - Daniela cu domiciliul în Jud. Arad, Mun. Arad, Strada Horia, Nr. 9, Corp A, Et. 1, Ap. 5, înregistrată cu nr. 49820 din 30.05.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 60130 / 02.07.2025 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr . 24 din 16.07. 2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori : BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela ; Proiectant general : S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Mircea ȘOIMA , pr. nr. 264/2024 ; Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord - est: drum de exploatare De 1797/105, identificat prin C.F. nr. 340100 - Arad, respectiv de teren proprietate privată identificat prin C.F. nr. 339993 - Arad; • La Sud - est: str. Privighetoarei, identificată prin C.F. nr. 340049 – Arad, respectiv de terenuri identificate prin C.F. nr. 339877 proprietate a UAT Arad și 339898 – Arad proprietate privată; • La Sud - vest: teren proprietate privată identificat prin C.F. nr. 339910 - Arad; • La Nord - vest: teren proprietate privată identificat prin C.F. nr. 339949 - Arad; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcț iunea de locuire unifamilială , măsurând o suprafață totală de 1.500,00 mp . Funcțiune dominantă : zonă rezidențială (locuire unifamilială) Utilizare funcțională: În cadrul incintei s - a stabilit o singură subunitate funțională Li – locuință individuală Utilizări permise: Clădiri destinate funcțiunii de locuire individuală, cu funcțiuni conexe și complementare acestora (anexe gospodaresti, garaj, foisor, pergole etc, alei pietonale si carosabile, spatiu verde, dotari tehnico - edilitare). Utilizări permise cu condiții: Nu este cazul. Utilizări interzise: Activități ce generează zgomot, vibrații, noxe, miros neplăcut sau alte tipuri de poluare. Clădiri destinate funcțiunilor: industrie, depozitare, ateliere diverse, agrozootehnice, sau alte activități ce nu se încadrează în caracterul rezidențial al zonei. Funcțiuni complementare: anexe gospodărești, garaj, foișor, pergole etc, alei pietonale și carosabile, spațiu verde, dotări tehnico - edilitare. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00% • C.U.T. maxim: 1,20 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim S/D+P+1E+M • H maxim la coamă: 12,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 8966/23.05.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 12,00 m, respectiv cota absolută maximă de 121,85 m (109,85 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: • Front stradal – se impune retragere de 5 m a cladirii – locuinta . Este permisa amplasarea in afara zonei edificabile a garajelor, carport cu conditia ca acestea sa nu depaseasca 1/3 din latimea parcelei, sa aiba regim de inaltime parter, inaltimea maxima la cornisa 3.5m, coama 5 m, precum si a dotarilor tehnico - edilita re, amenajari aferente cailor de comunicatii si acceselor. • Lateral stânga și dreapta – se va respecta o retragere a construcțiilor cu respectare prevederilor Codului Civil privind amplasarea construcțiilor, golurilor cu vedere, respectiv de ventilație sau fără vedere. • Limita posterioară – se va respecta o retragere de 5 m fata de limita de proprietate. Este permisa amplasarea in afara zonei edificabile de pe latura posterioara a lotului a anexelor gospodaresti (terase, pergole, filigorii, magazii, piscine,etc) cu conditia ca aceasta sa nu d epaseasca ½ din latimea parcelei, sa aiba regim de inaltime parter, inaltime maxima la cornisa 3.5m, coama 5m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă a zonei verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafata percelei. Circulații și accesuri, deservirea rutieră a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul carosabil în incinta reglementată se va face din drumul de exploatare înscris in CF nr. 340049 - Arad aflat în continuarea străzii Privighetoarei, unde se va realiza un acces cu lățimea maximă de 3.50 m pentru autoturisme. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 187/2024. Parcelări: Nu este permisă parcelarea ulterioară a lotului reglementat prin prezentul PUZ. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/Dezvoltatorii zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențiale, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigu ră aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 10 .06.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1228 din 31.07.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, arh. Emilian - Sorin Ciurariu Ș ef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, arh. Virgil N. Toma PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.53541/A5/16.07.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire casă P+M și garaj Proprietari/dezvoltatori: Buglea Iustin Constantin și Buglea Gabriela Daniela Amplasament - municipiul Arad, Privighetoarei nr.83A, CF 339930 Arad Proiectant general – SC STUDIO M ȘOIMA SRL , arh. RUR Șoima Mircea, proiect nr. 264/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85644/10.10.2024 și completările depuse cu nr. 89440/24.10.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 28.10.2024; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 28.10.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 28.10.2024 - 06.11.2024 și să facă observații , recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16501/24.02.2025 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 10.03.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 10.03.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 10.03.2025 - 24.03.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din proprietarii imobilelor identificate cu CF 339949,CF 339910, CF 339993, CF 339898, CF 339877, CF 339928, CF 339926, CF 340100, CF 339912, CF 340049 DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 01.07.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivul de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\", Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, Str. Privighetoarei, Nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad , ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin - Constantin și BUGLEA Gabriela - Daniela ; 2.2 Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L., specialist cu drept de."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 53541/A5/16.07.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"studio-m-soima-s-r-l","name":"Studio M Șoima S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-7606","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 7606","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-6874","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 6874","kind":"institution"},{"slug":"retele-elecrice-romania-s-a","name":"Rețele Elecrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-289-831","name":"Serviciul Rutier 289.831","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-489","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":3,"quote":"Dna Stepanescu L: - 17 voturi pentru și 3 consilieri nu au participat la vot (n.n. toți 3 conflict de interese) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":489,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FBED7064A9E89C95C2258D01004008B5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FBED7064A9E89C95C2258D01004008B5/$FILE/489%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"a05d4c34776ce7fdddfc99fb7675ca85756afb8b3a5b6a0616df8cd3df34a138","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"12,00 mil. lei","en":"12.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Lucian Blaga nr.9","en":"Lucian Blaga nr.9","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"165,41","unit":"mii lei","context":"rad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 165,41 mii lei","short_ro":"165.410 lei","short_en":"165,410 lei"},{"literal":"12.000","unit":"mii lei","context":"nsformarea digitală a autorităților publice locale ; 2) Se majorează cu suma de 12.000 mii lei","short_ro":"12,00 mil. lei","short_en":"12.00 m lei"},{"literal":"533","unit":"mii lei","context":"ui nr.77798/27.08.2025 din partea Direcție Venituri; 3) Se majorează cu suma de 533 mii lei","short_ro":"533.000 lei","short_en":"533,000 lei"},{"literal":"198","unit":"mii lei","context":"ționale și societățile cu capital majoritar de stat; 4) Se majorează cu suma de 198 mii lei","short_ro":"198.000 lei","short_en":"198,000 lei"},{"literal":"10.358","unit":"mii lei","context":"urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare „; 5) Se diminuează cu suma de 10.358 mii lei","short_ro":"10,35 mil. lei","short_en":"10.35 m lei"},{"literal":"3.934","unit":"mii lei","context":"rală de transport agent termic în municipiul Arad”; 6) Se diminuează cu suma de 3.934 mii lei","short_ro":"3,93 mil. lei","short_en":"3.93 m lei"},{"literal":"15","unit":"mii lei","context":"iuni ex t erne ” , se propun următoarele influ e nțe: - Se majorează cu suma de 15 mii lei","short_ro":"15.000 lei","short_en":"15,000 lei"},{"literal":"46,41","unit":"mii lei","context":"➢ s e su pliment ează cu suma de 165,41 mii lei pentru achiziția unui Server ( 46,41 mii lei","short_ro":"46.410 lei","short_en":"46,410 lei"},{"literal":"119","unit":"mii lei","context":"lei pentru achiziția unui Server ( 46,41 mii lei) și a trei module informatice (119 mii lei","short_ro":"119.000 lei","short_en":"119,000 lei"},{"literal":"35","unit":"mii lei","context":"lei) și a trei module informatice (119 mii lei); ➢ se suplimentează cu suma de 35 mii lei","short_ro":"35.000 lei","short_en":"35,000 lei"},{"literal":"2","unit":"mii lei","context":"Modul de citire a cărților de identitate electronice ” ; ➢ se suplimentează cu 2 mii lei","short_ro":"2.000 lei","short_en":"2,000 lei"},{"literal":"21","unit":"mii lei","context":"se diminuează cu aceeași sumă Licența Join Zoom Meeting; ➢ se suplimentează cu 21 mii lei","short_ro":"21.000 lei","short_en":"21,000 lei"},{"literal":"43","unit":"mii lei","context":"capitolul 54.02 Alte servicii publice generale , se propun e alocarea sumei de 43 mii lei","short_ro":"43.000 lei","short_en":"43,000 lei"},{"literal":"22,50","unit":"mii lei","context":"turi . În cadrul Listei de dotări aprobată la acest capitol se suplimentează cu 22,50 mii lei","short_ro":"22.500 lei","short_en":"22,500 lei"},{"literal":"1,5","unit":"mii lei","context":"e pentru achiziția de: Laptop (+21 mi i lei) și Imprimantă multifuncțională ( + 1,5 mii lei","short_ro":"1.500 lei","short_en":"1,500 lei"},{"literal":"68","unit":"mii lei","context":"nță a persoanei, conform solicitării nr.34372/2025 ; 9) Se majorează cu suma de 68 mii lei","short_ro":"68.000 lei","short_en":"68,000 lei"},{"literal":"4","unit":"mii lei","context":"Siguranță Națională ” . Tot în cadrul acestui capitol se diminuează cu suma de 4 mii lei","short_ro":"4.000 lei","short_en":"4,000 lei"},{"literal":"134","unit":"mii lei","context":"02 Învățământ, se formulează următoarele propuneri: ❖ Suplimentare a cu suma de 134 mii lei","short_ro":"134.000 lei","short_en":"134,000 lei"},{"literal":"1 6","unit":"mii lei","context":"nic ) pentru Școala Gimnazială „Regina Maria” Arad ; ❖ Suplimentarea cu suma de 1 6 mii lei","short_ro":"16.000 lei","short_en":"16,000 lei"},{"literal":"10","unit":"mii lei","context":"le copiilor cu cerințe educaționale speciale pentru Scoala Profesional ă Astra(+10 mii lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"6","unit":"mii lei","context":"ale speciale pentru Scoala Profesional ă Astra(+10 mii lei) și Gradinita PP 14 (6 mii lei","short_ro":"6.000 lei","short_en":"6,000 lei"},{"literal":"5","unit":"mii lei","context":"u cerințe educaționale speciale de la Colegiul Particular “ Vasile Goldi ș” ( - 5 mii lei","short_ro":"5.000 lei","short_en":"5,000 lei"},{"literal":"50","unit":"mii lei","context":"i) și Școala Gimnazial „ Aron Cotruș ” Arad ( - 6 mii lei); ❖ Alocarea sumei de 50 mii lei","short_ro":"50.000 lei","short_en":"50,000 lei"},{"literal":"100","unit":"mii lei","context":"reparații curente la Colegiul de Arte “ Sabin Drăgoi” Arad; ❖ Alocarea sumei de 100 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"},{"literal":"11","unit":"mii lei","context":"aprobată la Colegiul Național „ Preparandia - Dimitrie Ț ichindeal ” , astfel: 11 mii lei","short_ro":"11.000 lei","short_en":"11,000 lei"},{"literal":"72","unit":"mii lei","context":"zare centrală gaz clădire str. Lucian Blaga nr.9 ” ; ❖ Suplimentarea cu suma de 72 mii lei","short_ro":"72.000 lei","short_en":"72,000 lei"},{"literal":"25","unit":"mii lei","context":"de funcționare conform solicitării unității de învățământ; ❖ Alocarea sumei de 25 mii lei","short_ro":"25.000 lei","short_en":"25,000 lei"},{"literal":"75","unit":"mii lei","context":"e dotări la Liceul Baptist „ Alexa Popovici ” Arad, prin d iminuarea cu suma de 75 mii lei","short_ro":"75.000 lei","short_en":"75,000 lei"},{"literal":"7","unit":"mii lei","context":"ehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad, prin diminuarea cu suma de 7 mii lei","short_ro":"7.000 lei","short_en":"7,000 lei"},{"literal":"1 00","unit":"mii lei","context":"ultură, recreere și religie , se propun următoarele : - Se majorează cu suma de 1 00 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"},{"literal":"114","unit":"mii lei","context":"ei s ubvențiile pentru HUB Cultural mARTA Arad ; - Se suplimentează cu sum a de 114 mii lei","short_ro":"114.000 lei","short_en":"114,000 lei"},{"literal":"184","unit":"mii lei","context":"viciilor de gestionare a Bazinului de înot de Polo ; - Se diminuează cu suma de 184 mii lei","short_ro":"184.000 lei","short_en":"184,000 lei"},{"literal":"70","unit":"mii lei","context":"nr. 75796 /2025 din partea Serviciului Baze Sportive; - Se majorează cu suma de 70 mii lei","short_ro":"70.000 lei","short_en":"70,000 lei"},{"literal":"168","unit":"mii lei","context":"e la Stadionul Gloria” ș i se modific ă denumirea acestuia ; - Se alocă suma de 168 mii lei","short_ro":"168.000 lei","short_en":"168,000 lei"},{"literal":"300","unit":"mii lei","context":"i 70.02 Locuințe, servicii și dezvoltare publică , se propune suplimentare a cu 300 mii lei","short_ro":"300.000 lei","short_en":"300,000 lei"},{"literal":"2.000","unit":"mii lei","context":"or aferente activității de dezinsecție , dezinfecție și deratizare , cu suma de 2.000 mii lei","short_ro":"2,00 mil. lei","short_en":"2.00 m lei"},{"literal":"7 0","unit":"mii lei","context":"izare , cu suma de 2.000 mii lei a serviciilor de iluminat public și cu suma de 7 0 mii lei","short_ro":"70.000 lei","short_en":"70,000 lei"},{"literal":"2.750","unit":"mii lei","context":"i cheltuieli judiciare . Tot în cadrul acestui capitol se diminuează cu suma de 2.750 mii lei","short_ro":"2,75 mil. lei","short_en":"2.75 m lei"},{"literal":"20 0","unit":"mii lei","context":"ului nr.77600/2025 din partea Direcției Edilitare ; 14) Se majorează cu suma de 20 0 mii lei","short_ro":"200.000 lei","short_en":"200,000 lei"},{"literal":"4.000","unit":"mii lei","context":"omeniul public și privat al municipiului Arad ; 15) Se suplimentează cu suma de 4.000 mii lei","short_ro":"4,00 mil. lei","short_en":"4.00 m lei"},{"literal":"90","unit":"mii lei","context":"estiții aprobată în anul 2025, cu următoarele influențe: - Majorarea cu suma de 90 mii lei","short_ro":"90.000 lei","short_en":"90,000 lei"},{"literal":"120","unit":"mii lei","context":"ntru Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad ” ; - d iminuarea cu suma de 120 mii lei","short_ro":"120.000 lei","short_en":"120,000 lei"},{"literal":"240","unit":"mii lei","context":"re sală de forță în aer liber, în municipiul Arad” ; - suplimentarea cu suma de 240 mii lei","short_ro":"240.000 lei","short_en":"240,000 lei"},{"literal":"1.000","unit":"mii lei","context":"investiții “ SF Amenajare Skate Parc în Municipiul Arad”; - diminuarea sumei de 1.000 mii lei","short_ro":"1,00 mil. lei","short_en":"1.00 m lei"},{"literal":"1.050","unit":"mii lei","context":"ruire locuințe sociale pentru persoane vulnerabile”; - suplimentarea cu suma de 1.050 mii lei","short_ro":"1,05 mil. lei","short_en":"1.05 m lei"},{"literal":"210","unit":"mii lei","context":"biectivului „Reabilitare Stația de pompare SP Arad”; - suplimentarea cu suma de 210 mii lei","short_ro":"210.000 lei","short_en":"210,000 lei"},{"literal":"400","unit":"mii lei","context":"re rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”; - diminuarea cu suma de 400 mii lei","short_ro":"400.000 lei","short_en":"400,000 lei"},{"literal":"500","unit":"mii lei","context":"4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocs ko Terezia - PT 6V”; - alocarea sum ei de 500 mii lei","short_ro":"500.000 lei","short_en":"500,000 lei"},{"literal":"2.500","unit":"mii lei","context":"tiții „Amenajare pod pietonal acces la Insula Mureș ” ; - diminuarea cu suma de 2.500 mii lei","short_ro":"2,50 mil. lei","short_en":"2.50 m lei"},{"literal":"1.860","unit":"mii lei","context":"vului „Amenajare stații de autobuz în municipiul Arad”; - diminuarea cu suma de 1.860 mii lei","short_ro":"1,86 mil. lei","short_en":"1.86 m lei"},{"literal":"1","unit":"mii lei","context":"nstruită protejată Zona Monumente Protejate Arad ” ; - suplimentarea cu suma de 1 mii lei","short_ro":"1.000 lei","short_en":"1,000 lei"},{"literal":"12","unit":"mii lei","context":"Regulament Local de Urbanism: LOT 1 PARC ZONA UTA ”; - suplimentarea cu suma de 12 mii lei","short_ro":"12.000 lei","short_en":"12,000 lei"},{"literal":"8","unit":"mii lei","context":"lor de specialitate și a unităților de implementare a proiectelor, astfel : • + 8 mii lei","short_ro":"8.000 lei","short_en":"8,000 lei"},{"literal":"34","unit":"mii lei","context":"logice digitalizate ” , litera C - Achiziția de bunuri și alte cheltuieli ; • - 34 mii lei","short_ro":"34.000 lei","short_en":"34,000 lei"},{"literal":"121","unit":"mii lei","context":"iectul „Insule ecologice digitalizate ” , litera A - Lucrări în continuare ; • +121 mii lei","short_ro":"121.000 lei","short_en":"121,000 lei"},{"literal":"620","unit":"mii lei","context":"rbană durab i l ă - tramvaie eficiente energetic pen t ru Municipiul Arad”; • + 620 mii lei","short_ro":"620.000 lei","short_en":"620,000 lei"},{"literal":"614","unit":"mii lei","context":"inderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” ; • + 614 mii lei","short_ro":"614.000 lei","short_en":"614,000 lei"},{"literal":"1.251","unit":"mii lei","context":"inderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” ; • + 1.251 mii lei","short_ro":"1,25 mil. lei","short_en":"1.25 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Lucian Blaga nr.9","str. Voinicilor nr.1/24"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIP IUL ARAD Nr. 484/29.08.2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 2 025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 78329/ 29 .08.2025 , Luând în considerare r aportul de specialitate nr. 78330 /29.08.2025 al Serviciului Buget , Văzând Referatele nr. 77798/27.08.2025 și nr.76324/22.08.2025 din partea Direcției Venituri , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliul ui Local al Municipiului Arad, Ținând cont de : - Referat ul nr. 74417/18.08.2025 din partea Serviciului Buget , - Referat ul nr. 3600/31.07.2025 din partea Serviciului de Stare Civilă Arad , - Referatul nr. 34372/01.08.2025 din partea Serviciului de Evidență a Persoanei , - Notele de fund a mentare nr. 76487/25.08.2025 și nr. 77765/28.08.2025 din partea Serviciului Monitorizare Strategii Managementul Calității, Control Intern, Compartimentul Informatică , - Nota de fundamentare nr. 74892/19.08.2025, nr. 74893/19.08.2025 și nr. 74895/19.08.2025 din partea Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente , - Referatul nr. 70718/05.08.2025 din partea Compartimentului Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență , - Referatele nr. 75490/20.08.2025 și nr. 77636/28.08.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , - Referatul nr. 75106/19.08.2025 din partea Compartimentului Inventar și Gestiune, Administrativ , - Referatul nr. 75796/21.08.2025 din partea Serviciului Baze Sportive , - Referatul nr. 72964/12.08.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile , - Referatul nr. 75111/19.08.2025 din partea Serviciului Fond Locativ , - Referatul nr. 76317/22.08.2025 din partea Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice , - Referatele nr. 66792/23.07.202 5, nr. 66794/23.07.2025. nr. 75911/21.08.2025, nr. 75909/21.08.2025 și nr. 77.600/27.08.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediul Urban , - Referatul nr. 72986/12.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Insule ecologice digitalizate” , - Referatul nr. 76894/26.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Mobilitate urbană durabilă - tramvaie eficiente energetic pentru Municipiul Arad” , - Referatul nr. 76896/26.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” , - Referatul nr. 76900/26.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” , - Referatul nr. 76904/26.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” , - Referatul nr. 78016/28.08.2025 din partea UIP „Reabilitare rețea magistrală de transport agent termic în municipiul Arad” , - Notele de fundamentare nr. 74732/18.08.2025, nr. 74733/18.08.2025 și nr. 76185/22.08.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic , - Referatul nr. 75308/20.08.2025 din partea Direcției Poliția Locală Arad , - Referatul nr. 20593/25.08.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad , - Adresa nr. 4963/19.08.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , - Referatele nr. 363/28.08.2028 și nr. 362/27.08.2025 din partea HUB CULTURAL mARTA , - Adresa nr. 46/07.08.2025 din partea Grădiniței PP nr.14 Arad , - Adresa nr. 679/08.08.2025 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Curcubeul Copiilor” , - Adresa nr. 460/27.06.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Regina Maria” Arad , - Adresa nr. 1208/20.06.2025 din partea Liceului Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn” , - Ad resa nr. 1620/20.08.2025 din partea Liceului Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului , - Adresa nr. 1591/26.08.2025 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad , - Adresa nr. 1276/21.08.2025 din partea Liceului Tehnologic Baptist Alexa Po povici Arad , - Adresa nr. 681/22.08.2025 din partea Liceului Tehnologic „Francisc Neuman” Arad , - Adresa nr. 2250/20.08.2025 din partea Colegiului Național „Preparandia - Dimitrie Țichindeal” Arad , - Adresa nr. 1664/21.08.2025 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” , - Adresa nr. 570/25.08.2025 din partea Școlii Profesionale „Astra” Arad , În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea Legii nr. 9/2025 a bugetului de s tat pe anul 2025 , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . b), alin. (4) lit . a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, c ar e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact.OS Cod: PMA – S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 78329/29.08 .20 25 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 202 5 , nr. 9/2025; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Solicitările formulate de compartimentele de specialitate și de ordonatorii de credite ai Municipiului Arad, privind modificarea bugetelor aprobate în anul 2025; P R O P U N: Rectificarea Bugetului Genera l de V enituri ș i C heltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu influențele cuprinse în Anex ele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃR IA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 78330 / 2 9 . 0 8 . 20 2 5 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Referat ele nr. 77798/27.08.2025 și nr. 76324/22.08.2025 din partea Direcției Venituri; ➢ Referat nr.74417/18.08.2025 din partea Serviciu lui Buget; ➢ Referat nr.3600/31.07.2025 din partea Serviciului de Stare Civilă Arad; ➢ Referatul nr.34372/01.08.2025 din partea Serviciului de Evidență a Persoanei; ➢ Not ele de fundmentare nr.76487/25.08.2025 și nr.77765/28.08.2025 din partea Serviciului Monit orizare Strategii Managementul Calității, Control Intern, Compartimentul Informatică; ➢ Nota de fundamentare nr. 74892/19.08.2025, nr.74893/19.08.2025 și nr.74895/19.08.2025 din partea Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente; ➢ Referatul nr.70718/05.08.2025 din partea Compartimentului Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență; ➢ Referat ele nr.75490/20.08.2025 și nr.77636/28.08.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public; ➢ Referatul nr. 75106/19.08.2025 din partea Compartimentului Inventar și Gestiune , Administrativ ; ➢ Referatul nr.75796/21.08.2025 din partea Serviciului Baze Sportive; ➢ Referatul nr.72964/12.08.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile; ➢ Referatul nr.75111/19.08.2025 din partea Serviciului Fond Locativ; ➢ Referatul nr.76317/22.08.2025 din partea Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice; ➢ Referatele nr.75911/21.08.2025 , nr.75909/21.08.2025 și nr.77.600/27.08.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediul Urban; ➢ Referatul nr.72986/12.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Insule ecologice digitalizate”; ➢ Referatul nr.76894/26.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Mobilitate urbană durabilă - tramvaie eficiente energetic pentru Municipiul Arad”; ➢ Referatul nr.76896/26.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie”; ➢ Referatul nr.76900/26.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; ➢ Referatul nr.7690 4 /26.08.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II I - a”; ➢ Referatul nr.78016/28.08.2025 din partea UIP „ Reabilitare rețea magistrală de transport agent termic în municipiul Arad ”; ➢ Not ele de fundamentare nr. 74732 / 18 .0 8 .2025 , nr.74733/18.08.2025 și nr. 7 6185 / 22 .0 8 .2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; ➢ Referatul nr.75308/20.08.2025 din partea Direcției Poliția Locală Arad; ➢ Referatul nr.20593/25.08.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad; ➢ Adresa nr.4963/19.08.2025 din partea Centrului Municipal de Cultur ă Arad ; ➢ Referatele nr.363/28.08.2028 și nr.362/27.08.2025 din partea HUB CULTURAL mARTA; ➢ Adresa nr. 46 / 07 .0 8 .2025 din partea Grădiniței PP nr.14 Arad; ➢ Adresa nr.679/08.08.2025 din partea Grădiniței cu Program Prelungit „Curcubeul Copiilor”; ➢ Adresa nr.460/27.06.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Regina Maria” Arad; ➢ Adresa nr.1208/20.06.2025 din partea Liceului Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn”; ➢ Adresa nr.1620/20.08.2025 din partea Liceului Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului ; ➢ Adresa nr.1591/26.08.2025 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad; ➢ Adresa nr.1276/21.08.2025 din partea Liceului Tehnologic Baptist Alexa Popovici Arad; ➢ Adresa nr.681/22.08.2025 din partea Liceului Tehnologic „Francisc Neuman” Arad; ➢ Adresa nr. 2250 / 20 .0 8 .2025 din partea Colegiului Național „ Preparandia - Dimitrie Țichindeal ” Arad ; ➢ Adresa nr.1664/21.08.2025 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi”; ➢ Adresa nr.570/25.08.2025 din partea Școlii Profesionale „Astra” Arad; ➢ Legea nr.273/2006 , privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9 / 20 2 5 a bugetului de stat pe anul 20 2 5 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 165.410 lei subvențiile primite de la bugetul de stat pentru finanțarea unor programe de inters național și a altor programe multianuale, destinate secțiunii de dezvoltare a bugetului local , conform Contractului de finanțare nr. 88/03.06.2025 pentru Programul Național pentru transformarea digitală a autorităților publice locale ; 2) Se majorează cu suma de 12,00 mil. lei impozitele pe clădiri și terenuri pentru pesoane fizice și juridice, conform Referatului nr.77798/27.08.2025 din partea Direcție Venituri; 3) Se majorează cu suma de 533 mii lei veniturile încasate din dividende de la societățile și companiile naționale și societățile cu capital majoritar de stat; 4) Se majorează cu suma de 198 mii lei veniturile încasate de la bugetul de stat și din fonduri externe neramburasbile , ca regularizare pentru proiectul “ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare „; 5) Se diminuează cu suma de 10,35 mil. lei veniturile pentru proiectul „Reabilitare rețea magistrală de transport agent termic în municipiul Arad”; 6) Se diminuează cu suma de 3,93 mil. lei Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale ; 7) În cadrul capitolului 51.02 „ Autorități publice și acțiuni ex t erne ” , se propun următoarele influ e nțe: - Se majorează cu suma de 15 mii lei cheltuielile aferente serviciilor de furnizare a energi ei termic e, energi ei electric e și a gazului natural în spațiile în care își desfășoară activitatea Primăria Arad ; - Se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2025 astfel: ➢ s e su pliment ează cu suma de 165.410 lei pentru achiziția unui Server ( 46.410 lei) și a trei module informatice (119 mii lei); ➢ se suplimentează cu suma de 35 mii lei și se introduce o nouă poziție „ Modul de citire a cărților de identitate electronice ” ; ➢ se suplimentează cu 2 mii lei sumele aprobate pentru Licență AutoCAD LT 2024 (Serviciul Agricol și Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Locativ) și se diminuează cu aceeași sumă Licența Join Zoom Meeting; ➢ se suplimentează cu 21 mii lei sumele aprobate pentru achiziționarea unor Laptop pentru Serviciul de Stare Civilă și se diminuează cu aceeași sumă cheltuielile cu bunurile și serviciile , conform solicitării nr.3600/2025; 8) La capitolul 54.02 Alte servicii publice generale , se propun e alocarea sumei de 43 mii lei pentru plata TVA aferent anului 2025, conform Referatului nr.76324/22.08.2025 din partea Direcției Venituri . În cadrul Listei de dotări aprobată la acest capitol se suplimentează cu 22.500 lei sumele aprobate pentru achiziția de: Laptop (+21 mi i lei) și Imprimantă multifuncțională ( + 1,5 mii lei), pentru Serviciul de evidență a persoanei, conform solicitării nr.34372/2025 ; 9) Se majorează cu suma de 68 mii lei che l tuielile aferente chiriei pentru Direcția G enerală Poliția Locală Arad, î n cadrul capitolului 61.02 “ Ordine P ublică și Siguranță Națională ” . Tot în cadrul acestui capitol se diminuează cu suma de 4 mii lei cheltuielile aprobate pentru obiecte de inventar la protecție civilă și se suplimentează cu aceeași sumă Lista de dotări , pentru achiziționarea unui Dezumidificator și P urificator de ae r pentru Punctul de comandă ; 10) În cadrul C apitolul ui 65.02 Învățământ, se formulează următoarele propuneri: ❖ Suplimentare a cu suma de 134 mii lei a cheltuielilor curente (încălzit, iluminat, apă, ca nalizare , poștă, telecomunicații , catalog electronic ) pentru Școala Gimnazială „Regina Maria” Arad ; ❖ Suplimentarea cu suma de 1 6 mii lei a cheltuielilor cu drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale pentru Scoala Profesional ă Astra(+10 mii lei) și Gradinita PP 14 (6 mii lei) și diminua rea cu aceeași suma a cheltuielilor cu drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale de la Colegiul Particular “ Vasile Goldi ș” ( - 5 mii lei), Liceul Tehnologic UCECOM “ Spiru Haret ” ( - 5 mii lei) și Școala Gimnazial „ Aron Cotruș ” Arad ( - 6 mii lei); ❖ Alocarea sumei de 50 mii lei pentru reparații curente la Colegiul de Arte “ Sabin Drăgoi” Arad; ❖ Alocarea sumei de 100 mii lei pentru reparații curente la Liceul Teoretic „ A dam Muller Guttenbrunn ” Arad; ❖ Suplimentarea Listei de investiții aprobată la Colegiul Național „ Preparandia - Dimitrie Ț ichindeal ” , astfel: 11 mii lei pentru obiectivul „ PT Autorizare centrală gaz clădire B - dul General Dragalina, nr.5 - 7 ” și 6 mii lei pentru „ PT Autorizare centrală gaz clădire str. Lucian Blaga nr.9 ” ; ❖ Suplimentarea cu suma de 72 mii lei a bugetului Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad pentru asigurarea cheltuielilor de funcționare conform solicitării unității de învățământ; ❖ Alocarea sumei de 25 mii lei la Liceul Tehnologic „ Francisc Neuman ” Arad , în vederea implementării proiectului „Platformă Electronică de Management Educațional/Catalog electronic”; ❖ Aprobarea modificării Listei de dotări la Liceul Baptist „ Alexa Popovici ” Arad, prin d iminuarea cu suma de 75 mii lei a obiectivului „ Sistem acces poartă ” și al ocarea acestei sume pentru achiziția de mobilier ; ❖ Aprobarea modificării Listei de dotări la Liceul Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad, prin diminuarea cu suma de 7 mii lei a obiectiv elor „ Aparat de climatizare ” și alocarea acestei sume pentru achiziția unor obiecte de inventar ; ❖ M odificarea Listei de investiții aprobate î n anul 2025 la Grădinița cu Program Prelungit “ Curcubeul Copiilor ” Arad , prin schimbarea denumirii obiectivului de investiții „ Scenariu de securitate la incendiu ” în „ SF pentru amplasarea unui container cu destinația de spălătorie ” , conform solicitării unității de învățământ ; 11) La capitolul 67.02 Cultură, recreere și religie , se propun următoarele : - Se majorează cu suma de 1 00 mii lei s ubvențiile pentru HUB Cultural mARTA Arad ; - Se suplimentează cu sum a de 114 mii lei cheltuielile pentru asigurarea serviciilor de gestionare a Bazinului de înot de Polo ; - Se diminuează cu suma de 184 mii lei Lista de investiții aprobata în anul 2025 la bazele sportive , conform Notei de fundamentare nr. 75796 /2025 din partea Serviciului Baze Sportive; - Se majorează cu suma de 70 mii lei cheltuielile obiectivului de investiții “ Sistem și accesorii de climatizare, cu montaj inclus , pentru Sala de Gimnastică de la Stadionul Gloria” ș i se modific ă denumirea acestuia ; - Se alocă suma de 168 mii lei pentru achiziționarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar de la Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman, ca urmare a încetării contractului de concesiune nr.36986 /10.05.2021 a serviciului de administrare, întreținere și exploatare a Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman ; 12) Se modifică Lista de investiții aprobată la Capitolul 68.02 Asigurări și asistență socială, ca urmare a solicitării nr.20593/25.08.2025 formulate de Direcția de Asistență Socială Arad ; 13) În cadrul capitolului 70.02 Locuințe, servicii și dezvoltare publică , se propune suplimentare a cu 300 mii lei a cheltuielilor aferente activității de dezinsecție , dezinfecție și deratizare , cu suma de 2,00 mil. lei a serviciilor de iluminat public și cu suma de 7 0 mii lei pentru achitarea cheltuielilor c omune la imobilele proprietate publică și cheltuieli judiciare . Tot în cadrul acestui capitol se diminuează cu suma de 2,75 mil. lei cheltuielile cu lucrările de desființare , conform Referatului nr.77600/2025 din partea Direcției Edilitare ; 14) Se majorează cu suma de 20 0 mii lei capitolul 74.02 “ Protecția Mediului ” , reprezentând plata serviciului de colectare, canalizare și epurare a apelor pluviale de pe domeniul public și privat al municipiului Arad ; 15) Se suplimentează cu suma de 4,00 mil. lei subvențiile pentru acoperirea diferențelor între preț și tarif la transportul public local în comun , pentru Compania de Transport Public Arad; 16) Se modifică Lista de investiții aprobată în anul 2025, cu următoarele influențe: - Majorarea cu suma de 90 mii lei a obiectivului de investi ț ii „ Construire și dotare cu sală de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad ” ; - d iminuarea cu suma de 120 mii lei a obiectivului de investiții „SF Amenajare sală de forță în aer liber, în municipiul Arad” ; - suplimentarea cu suma de 240 mii lei a obiectivului de investiții “ SF Amenajare Skate Parc în Municipiul Arad”; - diminuarea sumei de 1,00 mil. lei a obiectivului de investiții „Utilități Construire Creșă Mica, str. Voinicilor nr.1/24, Municipul Arad, Județul Arad”; - diminuarea cu suma de 120 mii lei a obiectivului de investiții „SF Construire locuințe sociale pentru persoane vulnerabile”; - suplimentarea cu suma de 1,05 mil. lei a obiectivului „Reabilitare Stația de pompare SP Arad”; - suplimentarea cu suma de 210 mii lei a obiectivului „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”; - diminuarea cu suma de 400 mii lei a obiectivului „ Modernizare rețele termice aferente punct e lor termice PT 5 Grădiște, PT2 Lac, PT4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocs ko Terezia - PT 6V”; - alocarea sum ei de 500 mii lei pentru obiectivul de investiții „ Servicii elaborare documentație tehnică și execuție lucrări de montare, punere în funcțiune post de transformare situat pe str. Academia Teologică și alimentare cu energie electrică”; - suplimentarea cu suma de 4,00 mil. lei a obiectivului de investiții „Amenajare pod pietonal acces la Insula Mureș ” ; - diminuarea cu suma de 2,50 mil. lei a obiectivului „Amenajare stații de autobuz în municipiul Arad”; - diminuarea cu suma de 1,86 mil. lei a obiectivului de investiții „Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată strada Câmpul Liniștii ” ; - suplimentarea cu suma de 6 mii lei a obiectivului de investiții „ Actualizare Plan Urbanistic pentru zona construită protejată Zona Monumente Protejate Arad ” ; - suplimentarea cu suma de 1 mii lei a obiectivului de investiții „Plan Urbanistic Z ona l și Regulament Local de Urbanism: LOT 1 PARC ZONA UTA ”; - suplimentarea cu suma de 12 mii lei a obiectivului de investiții „Actualizare a Plan ului Urbanistic al Municipiului Arad”; 17) Se propune modificarea în cadrul Listei de investiții din tran s feruri ale agenților economici cu capital majoritar de stat pentru SC Compania de Transport Public Arad SA , conform Notei de fundamentare nr. 74733 / 18 .0 8 .2025 ; 18) Se alocă credite le d e angajament așa cum sunt cuprinse în anexa 2 la proiectul de hotărâre , conform referatelor din partea serviciilor de specialitate și a unităților de implementare a proiectelor, astfel : • + 8 mii lei pentru proiectul „ Insule ecologice digitalizate ” , litera C - Achiziția de bunuri și alte cheltuieli ; • - 34 mii lei pentru proiectul „Insule ecologice digitalizate ” , litera A - Lucrări în continuare ; • +121 mii lei pentru proiectul “ Mobilitate urbană durab i l ă - tramvaie eficiente energetic pen t ru Municipiul Arad”; • + 620 mii lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” ; • + 614 mii lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ; • + 614 mii lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; 19) Se alocă creditele bugetare așa cum sunt cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și conform solicitărilor din partea unităților de implementare a proiectelor, astfel : • + 121 mii lei pentru proiectul “ Mobilitate urbană durab i l ă - tramvaie eficiente energetic pen t ru Municipiul Arad”; • + 620 mii lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” ; • + 1,25 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ; • + 1,25 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; Se modifică Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, cu influențele enumerate în Anexa 3 . 20) În cadrul bugetului de venituri proprii și subvenții , se propune : - La C entrul Municipal de Cultură Arad se diminuează cu suma de 90 mii lei cheltuielile cu transferurile pentru cultură și tineret (25 mii lei) pentru culte (50 mii lei) și pentru bradul artificial (15 mii lei) și se alocă ac e eași sumă pentru plata diferenței la contractele de servicii, generată de modificarea TVA, conform solicitării nr.4963/19.08.2025 din partea instituției ; - L a HUB CULTURAL mARTA se supliment e a ză cu suma de 100 mii lei cheltuielile cu bunuri le și servicii le pentru sediul din B - dul Revoluției nr.50 . DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR”."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții."},{"n":5,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-arad-s-a","name":"Transport Public Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"liceul-baptist","name":"Liceul Baptist","kind":"institution"},{"slug":"directia-g","name":"Direcția G","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pp-14","name":"Grădinița PP 14","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-particular","name":"Colegiul Particular","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehnologic-ucecom","name":"Liceul Tehnologic UCECOM","kind":"institution"},{"slug":"scoala-profesional","name":"Scoala Profesional","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-78330","name":"Serviciul Buget Nr. 78330","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-de-stare-civila","name":"Serviciul de Stare Civilă","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-490-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-485-29-08-2025-pentru","threadId":"hcl-490","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 485/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":490,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AAC63231142E7DDFC2258D010040A067?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AAC63231142E7DDFC2258D010040A067/$FILE/490%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"c8a370cd4f884b9617472bbb9f277b4df2079d2dbb397cb2e380cba5cce6e63b","title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 485/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Articol unic : Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității legale , pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre nr. 485/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad , S . C . Recons S . A . Arad și S . C . Târguri Oboare Piețe Arad S . A . și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare , referitor la S.C. CET Hidrocarburi S. A. Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartiment Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 485/29.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de A dministrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a l comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 78351 / 29.08.2025 , Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 78352 / 29.08.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând Hotărâr ea nr. 410/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii nr. 304 din 10 iunie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare , Conform p revederil or art. 4^9 alin. (3) și (4^1) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i de p revederile art. 4 alin. (2) lit. b ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Î n baza prevederilor art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a . G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I . Se modific ă art. 1 alin. (4) din Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Ara d și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare ș i va avea urm ă torul con ț inut: (4) Se nume ș te Comisia de selec ț ie și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad î n urm ă toarea componen ț ă : A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv, Direcția Venituri , Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică . B. Membri supleanți: - dl . Sorin Contraș – ș ef serviciu , Serviciul Juridic, Contencios, - dna. Oana Vesa - Malița – consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public ”. Art. II . Celelalte prevederi r ă m â n ne modificate . Art. III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 78351 / 29.08.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selec ț ie și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile art. 4^9 alin. (4^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , m embrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. P ropun modificarea Comisi ei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , astfel: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv, Direcția Venituri , Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică. B. Membri supleanți: - dl. Sorin Contraș – ș ef serviciu , Serviciul Juridic, Contencios, - dna. Oana Vesa - Malița – consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Sergiu VLAD Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 78352 / 29.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 78351 / 29.08.2025 , având ca obiect modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA A rad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice și generale : Potrivit dispozițiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominaliz are a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative, la propunerea prima rului ș i se compune din: - 2 membri ș i 2 suplean ț i desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; - un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară ; Având în vedere prevederil e art. 4^9 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 m embrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarbu ri SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare, astfel: Art. I . Se modific ă art. 1 alin. (4) din Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare ș i va avea urm ă torul con ț inut: (4) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv, Direcția Venituri , Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică. B. Membri supleanți: - dl. Sorin Contraș – ș ef serviciu , Serviciul Juridic, Contencios, - dna. Oana Vesa - Malița – consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public . Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat,","provisions":[{"n":1,"text":": Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității legale , pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre nr. 485/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru."}],"appointments":[{"name":"Pavel Neamțiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Daniela Creștin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-federatia-patronatelor","name":"Asociația Federația Patronatelor","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-491-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-486-29-08-2025-pentru","threadId":"hcl-491","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 486/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":491,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B66F8FE5241AF7F9C2258D0100412A87?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B66F8FE5241AF7F9C2258D0100412A87/$FILE/491%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"15f02ba6ffecb7c3daeb98100dfadd342819e0018f15e36189f268f697ca457f","title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 486/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 412","en":"Amends HCL 412","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["412/2025","304/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Articol unic : Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității legale , pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre n r. 486/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, S . C . Recons S . A . Arad ș i S . C . T ârguri O boare P iețe A rad S . A . ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare , referitor la S.C. Recons S.A. Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartiment Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 486/29.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din________________ _ _2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de A dministrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a l comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 78355 / 29.08.2025 , Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 78356 / 29.08.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu Hotărârea nr. 412 din 29 iulie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocar buri S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare , Conform p revederil or art. 4^9 alin. (3) și (4^1) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i de p revederile art. 4 alin. (2) lit. b ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Î n baza prevederilor art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. a ) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1), lit. a ) din Ordonanța de urgență a . G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I. Se modifică art. 1 alin . ( 6 ) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Reco ns SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare ș i va avea următorul conținut : “ (6) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv , Direcția Venituri, Membru: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General , Datorie Publică, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Denisa Bătăneanț – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public”. Art. II . Celelalte prevederi r ă m â n ne modificate . Art. III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 78355 / 29.08.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selec ț ie și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile art. 4^9 alin . (4^1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , m embrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. P ropun modificarea Comisi ei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad , astfel: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv , Direcția Venituri, Membru: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General , Datorie Publică, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Denisa Bătăneanț – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Sergiu VLAD Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 78356 / 29.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 78355 / 29.08.2025 , având ca obiect modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA A rad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare , Considerații tehnice și generale : Potrivit dispozițiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominaliz are a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative, la propunerea primarului ș i se compune din : - 2 membri ș i 2 suplean ț i desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; - un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară ; Având în vedere prevederil e art. 4^9 alin. (4^1) din OUG nr. 109/2011 m embrii comisiilor de selecție și nominalizare nu se pot afla în raporturi juridice de coordonare sau subordonare ierarhică cu candidații înscriși la procedura de selecție și nominalizare. PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre pentru pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarbu ri SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , cu modificările și completările ulterioare astfel: Art. I. Se modifică art. 1 alin . ( 6 ) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Reco ns SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare și va avea următorul conținut : (6) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Pavel Neamțiu – director executiv , Direcția Venituri, Membru: dna. Daniela Creștin – consilier, Serviciul Contabilitatea Bugetului General , Datorie Publică, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Denisa Bătăneanț – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat,","provisions":[{"n":1,"text":": Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității legale , pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre n r. 486/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru."}],"appointments":[{"name":"Pavel Neamțiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Daniela Creștin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Corneliu Neamțiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Ștefan Szuchanszki","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-federatia-patronatelor","name":"Asociația Federația Patronatelor","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-492-declararea-de-uz-si-de-interes-public-local-a-unor-bunuri-ce","threadId":"hcl-492","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru și 1 consilier nu participă la vot (dl. Mariș, conflict de interese) (n.n. 20 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":492,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D995DE1D25E4ACDCC2258D0100415437?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D995DE1D25E4ACDCC2258D0100415437/$FILE/492%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"eedd11da9f6586c5f9e2379b74572eb44b4dcaba8df6cf98c40a9d341654e93d","title":"Declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"60,87 mil. lei","en":"60.87 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Iuliu Maniu nr. 65","en":"Iuliu Maniu nr. 65","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"7.835.761,79","unit":"lei","context":"cată pe C . F . nr. 307811 Arad, Calea Iuliu Maniu nr. 65 - 71, cu o valoare de 7.835.761,79 lei","short_ro":"7,83 mil. lei","short_en":"7.83 m lei"},{"literal":"60.873.878,55","unit":"lei","context":"vârf pentru producerea energiei termice cu cazane pe gaz (CA), cu o valoare de 60.873.878,55 lei","short_ro":"60,87 mil. lei","short_en":"60.87 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Iuliu Maniu nr. 65"],"land_registry":["307811"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se declară de uz și de interes public local bunurile ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad, după cum urmează: a) Clădire C3, edificată pe C . F . nr. 307811 Arad, Calea Iuliu Maniu nr. 65 - 71, cu o valoare de 7,83 mil. lei, b) Obiect 2a – Instalație de vârf pentru producerea energiei termice cu cazane pe gaz (CA), cu o valoare de 60,87 mil. lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Se r viciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Nr. 487/01.09.2025 H O T Ă R Â R E A nr._______ din __________ __ _ ___ ____20 2 5 privind declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 78773/01.09.2025 , Analizând raportul nr. 78775/01.09.2025 , al Seviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , În conformitate cu prevederile art. 22 și art. 28 din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Adresa nr. 78378/2025 a Serviciului Investiții privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție conform Autorizației de construire nr. 537/2024 și Autorizației de construire nr. 269/2025 , Potrivit art. 10 alin. (2) din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr. 325/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad, Conform Contractului nr. 73837/2023 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere Proces ul – verbal de recepție parțială nr. 77759/2025 privind “Sursa de producere a energiei termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” – clădire C3 și Proces ul – verbal de recepție la terminarea lucrări l or nr. 77762/2025 privind “Sursa de producer e a energiei termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” – Obiect 2a – Instalație de vârf pentru producerea energiei termice cu cazane pe gaz (CA) , Analizând C arte a F unciară nr. 307811 Arad , Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) și Anexa 4 pct. ( 4 ) , din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se declară de uz și de interes public local bunuri le ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad , după cum urmează : c) Clădire C3, edificată pe C F nr. 307811 Arad, Calea Iuliu Maniu nr. 65 - 71, cu o valoare de 7,83 mil. lei, d) Obiect 2a – Instalație de vârf pentru producerea energiei termice cu cazane pe gaz (CA) , cu o valoare de 60,87 mil. lei. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod PMA S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 78773/01.09.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce d eservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare : - Adresa nr. 78378/2025 a Serviciului Investiții privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a lucrărilor efectuate conform Autorizației de construire nr. 537/2024 și Autorizației de construire nr. 269/2025, - Proces – verbal de recepție parțială nr. 77759/2025 privind “Sursa de producere a energiei termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la Cet Hidrocarburi SA” – clădire C3, - Proces – verbal de recepție la terminarea lucrărior nr. 77762/2025 privind “Sursa de producer e a energiei termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la Cet Hidrocarburi SA” – Obiect 2a – Instalație de vârf pentru producerea energiei termice cu cazane pe gaz (CA) , - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad, - Contractul n r. 73837 / 202 3 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad, - C arte a F unciară nr. 307811 Arad , - prevederile art. 22 si art. 28 din Legea serviciilor comunitare de utilitati publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 10 alin. (2) din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr. 325/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad . p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 78775/01.09.2025 R A P O R T Având în vedere: Luând în considerare: - Adresa nr. 78378/2025 a Serviciului Investiții privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a lucrărilor efectuate conform Autorizației de construire nr. 537/2024 și Autorizației de construire nr. 269/2025, - Proces – verbal de recepție parțială nr. 77759/2025 privind “Sursa de producere a energiei termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la Cet Hidrocarburi SA” – clădire C3, - Proces – verbal de recepție la terminarea lucrărior nr. 77762/2025 privind “Sursa de producere a energiei termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la Cet Hidrocarburi SA” – Obiect 2a – Instalație de vârf pentru producerea energiei termice cu cazane pe gaz (CA) , - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad, - Contractul nr. 73837/2023 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad, - Carte Funciară nr. 307811 Arad, Considerații juridice: - art. 286 alin (4) și Anexa 4 pct. (2), din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile art. 22 si art. 28 din Legea serviciilor comunitare de utilitati publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 10 alin. (2) din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr. 325/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: Declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad, după cum urmează: a) Clădire C3, edificată pe CF nr. 307811 Arad, Calea Iuliu Maniu nr. 65 - 71, cu o valoare de 7,83 mil. lei, b) Obiect 2a – Instalație de vârf pentru producerea energiei termice cu cazane pe gaz (CA) , cu o valoare de 60,87 mil. lei. VIZAT JURIDIC Director Executiv Șef Serviciu Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local bunurile ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad, după cum urmează: a) Clădire C3, edificată pe C ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-493-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","threadId":"hcl-493","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S.C. CET Hidrocarburi S.A. prin semnarea Actului adițional nr. 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":493,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C8C19E741BFDCB6BC2258D0100417866?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C8C19E741BFDCB6BC2258D0100417866/$FILE/493%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"ac30d5f08988512b7d123b149b62b26d05af6482037c1fb23544321a72232b90","title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S.C. CET Hidrocarburi S.A. prin semnarea Actului adițional nr. 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din CET Hidrocarburi S.A. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of CET Hidrocarburi S.A. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Iu liu Maniu nr 65","en":"Iu liu Maniu nr 65","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Iu liu Maniu nr 65"],"land_registry":["P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","493/5.09.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S . C . CET Hidrocarburi S . A . , prin semnarea Actului adițional nr . 6 la Contractul nr . 73837/12.09.2023, în forma prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul Adițional, personal sau prin Viceprimarul delegat prin dispoziția Primarului Municipiului Arad. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică din cadrul Primăriei Municipiului Arad și de către S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 493/ 5.09.2025 ACT ADIȚIONAL NR .6 din data_____________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 , Având in vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 , Luând î n considerare H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 492/2025 privind declararea unor bunuri de uz și de interes public local , Pârțile contractante , Municipiul Arad , cu sediul în Municipiul Arad, Bd Revoluției nr 75, județul Arad CUI 3519925, legal reprezentat prin Primar, d - nul Laurențiu C ă lin Bibarț, în calitate de autoritate contractantă, pe de o parte și CET Hidrocarburi SA , având sediul social in Municipiul Arad, Bulevardul Iu liu Maniu nr 65 - 71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentata de Director general, d - nul Victor Ciulean, în calitate de operator, pe de altă parte, Au hotărât de comun acord încheierea prezentului act adițional Articol 1. Se concesionează către SC CET Hidrocarburi S A urmatoarele : 1. Clădirea 3, aferent ă investiției: „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerarea de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A ”, lucrări executate în cadrul Acordului Contractual nr. 17927 din 04.03.2024, încheiat între Municipiul Arad si Asocierea ELSACO ELECTRONIC SRL (lider de asociere) & ELSACO ENGINEERING SRL (asociat 1) & VESTRA INDUSTRY SRL (asociat 2) 2. Obiect iv de investiții „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerarea de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A ”, - Obiect 2a - Instalație de vârf pentru producerea energiei termice cu cazane pe gaz (CA) , executată în cadrul Acordului Contractual nr. 17927 din 04.03.2024, încheiat între Municipiul Arad ș i Asocierea ELSACO ELECTRONIC SRL (lider de asociere) & ELSACO ENGINEERING SRL (asociat 1) & VESTRA INDUSTRY SRL (asociat 2) PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 488/01.09.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din _______________ 2025 privind concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local c ă tre SC CET Hidrocarburi S A prin semnarea Actului adițional nr . 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 78842 / 01.09.2025, Analizând raportul Direcției Tehnic e , Serviciul Investiții, Energetic, nr. 78844 / 01.09.2025, Î n conformitate cu prevederile art. 22 ș i art. 28 din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicat ă , cu modificările ș i completările ulterioare, În baza art. 10 alin. (2) din Legea serviciului public de alimentare cu energie termic ă nr. 325/2006, republicată , cu modificările ș i completările ulterioare, Î n conformitate cu prevederile Ordinului nr. 92 / 2007 pentru aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului public de alimentare cu energie termică si ale Ordinului nr. 91/2007 privind aprobarea Regulamentului cadru al serviciului public de alimentare cu energie termic ă, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului L ocal al Municipiului Arad nr________/______ privind declararea unor bunuri de uz și de interes public local , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad, Văzând Studiul de oportunitate pentru fundamentarea deciziei de delegare a serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad ; În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I Se aprobă concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi S A, prin semnarea Actului adițional nr 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 , în forma prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul Adițional, personal sau prin Viceprimarul delegat prin dispoziți a Primarului Municipiului Arad . Art. II Prezenta h otărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică din cadrul Primăriei Municipiului Arad și de către SC CET Hidrocarburi SA Arad . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.B./S.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 78842 din 01.09.2025 În temeiul art.136 alin. (8) lit.a ) din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind delegarea/concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi S A, prin semnarea Actului adițional nr 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 , în susținerea căruia formulez următo rul: REFERAT DE APROBARE In baza prevederilor Hotărârii Consiliului local al Municipiului Arad nr________/______ privind declararea unor bunuri de uz și de interes public local PROPUN Aprobarea deleg ării / concesion ării unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi S A, prin semnarea Actului adițional nr . 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 în forma prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre . p. P R I M A R CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Tehnică Serviciu Investiții, Energetic Direcția Pat r imoniu Nr .78844/01.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 78842 / 01. 09.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: D elegarea / concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi S A prin semnarea Actului adițional nr 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 în forma prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze a ctul a dițional, personal sau prin Viceprimarul delegat prin dispoziți a Primarului Municipiului Arad . Considerații Juridice: Având în vedere prevederile art. 10, alin. (2) din Leg ea nr. 325/2006, Legea serviciului public de alimentare cu energie termica, cu modificările ș i completările ulterioare, Gestiunea serviciului public de alimentare cu energie termică ori a uneia sau mai multor activități aferente serviciului public de alimentare cu energie termică implică încredințarea prestării/furnizării propriu - zise a serviciului/ activității , precum și punerea la dispoziți e a bunurilor ce compun sistemul de utilități publice aferent serviciului/ activității . Potrivit prevederil or art. 22, alin. (1) din L eg ea nr. 51/2006, Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicat ă , cu modificările ș i completările ulterioare, Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor. Autoritățile administrației publice au posibilitatea de a gestiona în mod direct serviciile de utilități publice în baza unei hotărâri de dare în administrare sau de a încredința gestiunea acestora, respectiv toate ori numai o parte din competențele și responsabilitățile proprii privind furnizarea/pres tarea unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilități publice, în baza unui contract de delegare a gestiunii. (1^1) Încredințarea gestiunii unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilități publice către operator implică încredințarea prestării/furnizării propriu - zise a serviciului/ activității , precum și punerea la dispoziție a bunurilor ce compun sistemul de utilități publice aferent serviciului/ activității . Conform dispozițiilor art.28 alin. (1 ) și alin.(2) din L eg ea nr. 51/2006, Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicat ă , cu modificările si completările ulterioare, Gestiunea directă este modalitatea de gestiune în care autoritățile deliberativ ă și executiv ă , în numele unităților administrativ - teritoriale pe care le reprezintă, își asumă și exercită nemijlocit toate competențele și responsabilitățile ce le revin potrivit legii cu privire la furnizarea/prestarea serviciilor de utilități publice, respectiv la administrarea, funcționarea și exploatarea sistemelor de utilități publice aferente acestora. (2) Gestiunea directă se realizează prin intermediul unor operatori de drept public sau privat, astfel cum sunt definiți la art. 2 lit. g), respectiv lit. h), fără aplicarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, care pot fi: a) servicii publice de interes local sau județean , specializate, cu personalitate juridică, înființate și organizate în subordinea consiliilor locale sau consiliilor județene , după caz, prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale respective; b) societăți reglementate de Legea nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu capital social integral al unităților administrativ - teritoriale, înființate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale respective. Ținând cont de faptul că prin Hotărâ rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad , a fost încheiat Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termica in sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 ; În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare ; Propunem a doptarea de către Consiliul Local al Municipiul ui Arad a unei hotărâri privind delegarea/concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi S A, prin aprobarea și semnarea a ctul ui adițional nr 6 la contractul nr. 73837/12.09.2023 încheiat cu CET Hidrocarburi SA Arad , în forma prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre și mandat area Primarul ui Municipiului Arad să semneze a ctul adițional nr.6 la Contractul de delegare nr 73837/12.09.2023 , încheia t cu SC CET Hidrocarburi SA Arad . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Gurban Sorin Bogoșel Sorin Consilier Bunaciu Sergiu Viza Serviciului juridic, contencios Numele și prenumele Marius Clițan Semnătura _______________________________ Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. _____/________2025 ACT ADIȚIONAL NR .6 din data_____________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 , Având in vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 , Luând î n considerare H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 492/2025 privind declararea unor bunuri de uz și de interes public local , Pârțile contractante , Municipiul Arad , cu sediul în Municipiul Arad, Bd Revoluției nr 75, județul Arad CUI 3519925, legal reprezentat prin Primar, d - nul Laurențiu C ă lin Bibarț, în calitate de autoritate contractantă, pe de o parte și CET Hidrocarburi SA , având sediul social in Municipiul Arad, Bulevardul Iu liu Maniu nr 65 - 71, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentata de Director general, d - nul Victor Ciulean, în calitate de operator, pe de altă parte, Au hotărât de comun acord încheierea prezentului act adițional Articol 1. Se concesionează către SC CET Hidrocarburi S A urmatoarele : 1. Clădirea 3, aferent ă investiției: „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerarea de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A ”, lucrări executate în cadrul Acordului Contractual nr. 17927 din 04.03.2024, încheiat între Municipiul Arad si Asocierea ELSACO ELECTRONIC SRL (lider de asociere) & ELSACO ENGINEERING SRL (asociat 1) & VESTRA INDUSTRY SRL (asociat 2) 2. Obiect iv de investiții „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerarea de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A ”, - Obiect 2a - Instalație de vârf pentru producerea energiei termice cu cazane pe gaz (CA) , executată în cadrul Acordului Contractual nr. 17927 din 04.03.2024, încheiat între Municipiul Arad ș i Asocierea ELSACO ELECTRONIC SRL (lider de asociere) & ELSACO ENGINEERING SRL (asociat 1) & VESTRA INDUSTRY SRL (asociat 2) . AUTORITATEA CONTRACTANTĂ OPERATOR MUNICIPIUL ARAD CET HIDROCARBURI SA ARAD p.PRIMAR DIRECTOR GENERA L BIBARȚ LAURENȚIU CĂLIN CIULEAN VICTOR Viceprimar FAUR LAZĂR DIRECTOR FINANCIAR BUFTEA MARIUS DIRECTOR DIRECȚIA ECONOMICĂ DAVID MARINELA DIRECTOR TEHNIC COMPARTIMENT JURIDIC GURBAN SORIN MARIAN CĂLI N SEF SERVICIU INVESTIȚII,ENERGETIC BOGOȘEL SORIN Director Executiv Ștefan SZUCHANSZKI Șef Serviciu Mihaela BALAȘ Viza CFP Viza Juridică","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S ."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică din cadrul Primăriei Municipiului Arad și de către S ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"c-e-t-hidrocarburi-s-a","name":"C.E.T. HIDROCARBURI S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-tehnica-serviciu-investitii","name":"Direcția Tehnică Serviciu Investiții","kind":"institution"},{"slug":"directia-pat","name":"Direcția Pat","kind":"institution"},{"slug":"fab-industry-s-r-l","name":"FAB INDUSTRY S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asocierea-elsaco-electronic-s-r-l","name":"Asocierea ELSACO ELECTRONIC S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"elsaco-engineering-s-r-l","name":"ELSACO ENGINEERING S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-494-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","threadId":"hcl-494","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscris în C.F. nr. 335607 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 20 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":494,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2E46516BF4E66EE2C2258D0100419CC3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2E46516BF4E66EE2C2258D0100419CC3/$FILE/494%20H%20din%205%2009%202025.pdf","sha256":"9d7cb04b6c9a987153d643a2acccded08df862624f26d1197d75a64331f157b2","title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscris în C.F. nr. 335607 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"05.09.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B.","en":"A council decision about vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","335607"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în C . F . nr. 335607 Arad, categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad . Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 5.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat: JUDEȚUL ARAD Nr. 489 din 01.09. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A n r. ___ __ din ________________ _ _202 5 în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un ui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad , Zona DN 7B , înscris în CF nr. 3 35607 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 78976/01.09.2025, Analizând raportul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar, înr egistrat cu nr. 78977/01.09.2025, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Văzând adresa cu nr. 77340 din 27.08.2025 emisă de către Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 3 35607 Arad , categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad . Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SCEFF Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 78976/01.09.2025 În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim in ițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect: atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 335607 Arad, categoria de folosință ape st ătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE În vederea atest ării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 335607 Arad, categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad în zona limitrofă a DN 7B; p. P R I M A R Călin BIBAR Ț Viceprimar Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. 78977/01.09.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. prin care se propune aprobarea măsurilor necesare și a operațiunilor cadastrale care se impun în vederea atest ării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 335607 Arad, categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad , terenul fiind în zona limitrofă a DN 7B , prin urmare PROPUNEM Art. 1. Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 335607 Arad, categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad ; Art. 2 . Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. Șef serviciu l cadastru extravilan, fond funciar Consilier cadastru Vizat juridic Dan Filip Rodica Livia DRĂGAN Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în C ."},{"n":2,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-sef","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Șef","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-extravilan","name":"Serviciul Extravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-08-29","iso":"2025-08-29","date":"29 august 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4C0701625B315284C2258D00002C038B?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":3,"decision_range":"480-482","counts":{"points":3,"voted":3,"unanimous":1,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":1},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-480-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-480","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate ( n.n. 19 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":480,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4C0701625B315284C2258D00002C038B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4C0701625B315284C2258D00002C038B/$FILE/480%20H%20din%2029%2008%202025.pdf","sha256":"131e016c8a5234a5924a7b10bac07407fc4b408bcec8b38587094620d0ea6a28","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025. Fondul rămâne în HCL 480/29.08.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025. The substance stays in HCL 480/29.08.2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 480","en":"Amends HCL 480","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["480/29.08.2025","326/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"29 august 2025","quote":"în data de 29 august 2025"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM/CM Verif. S . L . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 29.08 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 480/29.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 481/2025 referitor la modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 482/2025 privind actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență en ergetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025 - inițiativa primarului. 3. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM/CM Verif. S . L . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 29.08 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL ORDINEA DE ZI A ȘEDINȚEI extraordinare din 29.08.2025 astfel cum a fost aprobată în ședință, rezultatele votului și hotărârile adoptate Nr. .................... din ............................. La ședința extraordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data de 29 august 2025, ora 10:00, au fost prezenți 19 consilieri locali din totalul de 23, din care 6 consilieri prezenți fizic în sala de ședință (dl. Aslau Leontin, dl . Dumitraș Flavius, dl. Istrate Dan, dl. Mocuța Dorel - Ilie, dl. Nichitean Claudius - Octavian, dl. Vlad Sergiu - Cosmin) și 13 consilieri (dna Aur Csilla, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Costea Ioan - Cătălin, dna Cotoraci Coralia - Adina, dl. Faur Lazăr, dl. For don Decebal - Ciprian, dl. Furău Gheorghe - Oto, dna Horvath Julia, dl. Mariș Florin, dna Săbău Daniela - Arieta, dna Țărnău Lucia - Florica, dl. Veres Attila - Csaba, dna Waas Liliana - Viorica ) prin platforma on - line de videoconferință Join Zoom Meeting). Au absentat: dl. Cheșa Ilie, dl. Curcanu Dorian - Florin, dna Mariș Georgiana Cristina , dl. Moțiu Emil - Ioan. Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate /respinse Voturi întrunite 0 Proiect de hotărâre privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 2 9 .08.2025 – inițiativa primarului. 480 Unanimitate 1 Proiect de hotărâre nr. 481/2025 referitor la modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 481 15 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) 2 Proiect de hotărâre nr. 482/2025 privind actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a 482 14 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate /respinse Voturi întrunite Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025 - inițiativa primarului. dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) și 1 consilier nu a participat la vot (dna Aur). 3 Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. - - PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM/CM Verif. S . L . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 29.08 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Red./Dact. B.C . V/B.C.V. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27.08 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Aslau Leontin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Istrate Dan","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mocuța Dorel","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Nichitean Claudius","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Vlad Sergiu","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Aur Csilla","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buruc Cosmin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Costea Ioan","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cotoraci Coralia","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Faur Lazăr","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"For don Decebal","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Furău Gheorghe","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Horvath Julia","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Florin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Săbău Daniela","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Țărnău Lucia","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Veres Attila","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Waas Liliana","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cheșa Ilie","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Curcanu Dorian","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Georgiana Cristina","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Moțiu Emil","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-481-modificarea-hotararii-nr-326-2023-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-481","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Grupul AUR se abține? Dl. Vlad S: - Da! A menționat . Dna Stepanescu L: - 15 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) ( n.n. 19 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":481,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/79EC2B4A12621759C2258D00002C2B5C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/79EC2B4A12621759C2258D00002C2B5C/$FILE/481%20H%20din%2029%2008%202025.pdf","sha256":"9f0c98cd2dc709b15862751e8ee54a9a4bc7643322ee7692656a7a84fe104c7e","title":"Modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"29.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"25,95 mil. lei","en":"25.95 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 326","en":"Amends HCL 326","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"25.952.537,38","unit":"lei","context":"st aprobată prin HCLM Arad nr. 326 / 2023 . Valoarea totală actualizată este: • 25.952.537,38 lei","short_ro":"25,95 mil. lei","short_en":"25.95 m lei"},{"literal":"16.279.987,09","unit":"lei","context":". Valoarea totală actualizată este: • 25.952.537,38 lei cu TVA • din care C+M: 16.279.987,09 lei","short_ro":"16,27 mil. lei","short_en":"16.27 m lei"},{"literal":"21.486.056,38","unit":"lei","context":"ral, după cum urmează • Valoarea totală a investiției: 25.952.537,38 lei cu TVA 21.486.056,38 lei","short_ro":"21,48 mil. lei","short_en":"21.48 m lei"},{"literal":"13.454.534,77","unit":"lei","context":"lei cu TVA 21.486.056,38 lei fără TVA • Din care C+M: 16.279.987,09 lei cu TVA 13.454.534,77 lei","short_ro":"13,45 mil. lei","short_en":"13.45 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["326/2023","613/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. I. Hotărârea nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Devizul general privind cheltuielile necesare realizării obiectivului de investiție se actualizează și va avea forma prezentată în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Anexa 2 - Indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale se actualizează și vor avea forma prevăzută în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.L. 1 ex. Serviciul Investiții. Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 2 9 .08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Li lioara CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 481/28.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2025 referitor la modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 77823/28.08.2025. Văzând raportul de specialitate nr. al Serviciului Investiții, Energetic nr. 77 825/28.08.2025. Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326 /202 3 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI pentru obiectivul menționat, cu modificarile si completarile ulterioare Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 /202 4 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul menționat, Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Examinând Ghidul Solicitantului de Finanțare pentru Programul Regional Vest 2021 – 2027 – Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, Conform contractului de servicii de proiectare cu nr. 105590/28.12.2023, în baza căruia a fost elaborat proiectul tehnic, recepționat de Municipiul Arad sub nr. 65645/30.07.2024, elaborat de SC GLOBEXTERRA SRL, În baza referatelor de verificare a proiectelor, întocmite de către verificatori pe specialități, realizate de către SC CONSIT SA, în baza contractului de servicii nr. 32814/10.04.2024, Analizând avizele c omisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a) si k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSIL IUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I . Hotărâr ea nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi”, cu modificările și completările ulterioare , se modifică și se completează după cum urmează: 3. Devizul general privind cheltuielile necesare realizării obiectivului de investiție se actualizează și va avea forma prezentată în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Anexa 2 - Indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale se actualizează și vor avea forma prevăzută în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 77823/28.08.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, b - dul. Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad” în sus ț inerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Liceul de arte Sabin Drăgoi din Municipiul Arad, situat pe b - dul. Revoluției, nr. 20 , este o unitate de învățământ secundar superior cu rol esențial în pregătirea tinerilor talentați în domeniile artelor plastice și muzicale, contribuind la dezvoltarea culturală a comunității locale și regionale . Clădirea are nevoie de lucrări de reabilitare termică și modernizare a instalațiilor, pentru crearea unui mediu educațional adecvat, creșterea eficienței energetice și respectarea normelor de siguranță și confort. Totodată, având în vedere intenția Municipiului Arad de a depune cerere de finanțare în cadrul Prioritatea 3 – Regiunea Verde, Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, necesitatea aprobării modificării Hotărârii nr 326/2023 apare și ca obligativitate pentru îndeplinirea condițiilor aferente Ghidului Solicitantului de Finanțare. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 326 / 2023 . Valoarea totală actualizată este: • 25,95 mil. lei cu TVA • din care C+M: 16,27 mil. lei cu TVA. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind actualizarea devizului general și a indicatorilor tehnico - economici în faza Proiect Tehnic de execuție pentru obiectivul de investiție: Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, b - dul. Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibar ț VICEPRIMAR Sergiu VLAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 77825/28.08.2025. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 77823/28.08.2025 a do mnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi”, cu modificările și completările ulterioare – Liceul de arte Sabin Drăgoi” Arad, b - dul. Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad , este o unitate de învățământ strategică în peisajul educațional local, rol esențial în pregătirea tinerilor talentați în domeniile artelor plastice și muzicale, contribuind la dezvoltarea culturală a comunității locale și regionale Obiectivul principal al proiectului este renovarea energetică moderată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, creșterea eficientizării energetice a construcției, scăderea cheltuielilor lunare de întreținere, scăderea amprentei de carbon, creșterea gradului de confort și realizarea unui mediu nepoluant și plăcut ansamblului arhitectural. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele determinate de s ursa de finanțare , actualizarea cotei de TVA și revizuirea lucrărilor eligibile, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează • Valoarea totală a investiției: 25,95 mil. lei cu TVA 21,48 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 16,27 mil. lei cu TVA 13,45 mil. lei fără TVA În contextul în care Municipiul Arad va depune cerere de finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3 – Regiunea Verde, Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, devine necesară completarea hotărârii anterioare, evidențiind faptul că actualizarea este aferentă fazei Proiect Tehnic . În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, PROPUNEM: spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 , prin actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi” , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogo ș el Sorin Petreus Adrian VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"globexterra-s-r-l","name":"GLOBEXTERRA S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"consit-s-a","name":"CONSIT S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-investitii-energetic-1","name":"Serviciul Investiții. Energetic 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-482-actualizarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-int","threadId":"hcl-482","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":14,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 1 4 voturi pentru, 4 abțineri și 1 consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":482,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4135D856019F458DC2258D00002C9B24?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4135D856019F458DC2258D00002C9B24/$FILE/482%20H%20din%2029%2008%202025.pdf","sha256":"b3ba69c30a3662b1309a6d23d7d4a7544d7555bde7f9d56a50a1c99365a035b6","title":"Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"29.08.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 289","en":"Amends HCL 289","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["289/2025","149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025, prin completarea acesteia cu proiectul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad”. Art. 2 Se aprobă forma actualizată a documentului, cu introducerea modificărilor prevăzute la art. 1, sub denumirea Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice – Revizia 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.L. 1 ex. Serviciul Programe Europenea de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 2 9 .08.2025 Cod PMA - S4 - 02 3 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT MUNICIPIUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Nr. 482/28.02.2025 LILIOARA STEPANESCU HOTĂRÂREA nr.___ _____ din _________________202 5 privind actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2 .1 – IR 3 .1. C Eficiență energetică – clădiri publice , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 77922 / 2 8 .08.2025 Analizând Raportul de specialitate al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice , înregistrat cu nr. 77924 / 2 8 .08.2025 ; Luând în considerare prevederile Documentul ui - cadru pentru verificarea strategiilor teritoriale integrate și a planurilor de mobilitate urbană durabilă în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 cu anexele aferente , actualizat prin Instrucțiunea nr. 11.P / 09 . 09 .202 4 ; Având în vedere Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 3.1.C Eficiența energetică în clădiri publice, apelul de proiecte PRV/3.1C/2 ; Ținând seama de Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 , Revizia 3 , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289 / 202 5 ; Ținând seama de următoarele acte normative: - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție just ă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize; - D ecizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „ Vest ” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România ; - Programul Operațional Vest 2021 – 2027; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. e), alin. (7) lit. a), k), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : 4 Art. 1 Se aprobă actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025, prin completarea acesteia cu proiectul „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” . Art. 2 Se aprobă forma actualizată a documentului , cu introducerea modificărilor prevăzute la art. 1, sub denumirea List a de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice – Revizia 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 5 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 77922 / 2 8 .08.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Ves t 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025 a fost aprobată Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice . Lista cuprinde două proiecte: „ Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” , care va fi depus pentru finanțare de Municipiul Arad, și proiectul Universității Aurel Vlaicu din Arad, „ Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității Aurel Vlaicu din Arad, s ituate în Arad - Piața Pompierilor n r. 3; Calea Zimandului n r. 8 - Facultatea de Design; Calea Aurel Vlaicu n r. 41 - 43 - Facultatea de Inginerie” . Lista de proiecte prioritare a fost actualizată, prin includerea unui nou proiect, „Creșterea eficienței energetice Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad”. Investiția a obținut finanțare prin PNRR, însă în prezent, ca urmare a publicării Ordonanței de Urgență a Guvernului nr . 41 din 19 august 2025 , există riscul suspendării finanțării. Drept urmare, a fost identificată o sursă alternativă de finanțare, și anume Programul Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, Apelul 2, deschis până la data de 1 septembrie 2025, ora 12.00. Una dintre c erințele obligatorii la depunerea fiecărui proiect în cadrul PR Vest este ca acesta să se regăsească pe lista proiectelor prioritare din SIDU aferentă Intervenției Regionale respective, aprobată de Consiliul Local. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: a ctualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025 . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Sergiu Cosmin Vlad SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 6 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 77924 / 2 8 .08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 77922 / 2 8 .08.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind a ctualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025 . Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat, prin Hotărârea nr. 414 din 29 07 2025 , Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice. Lista aprobată cuprinde două proiecte: (1) „ Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” , care va fi depus pentru finanțare de Municipiul Arad, și (2) proiectul Universității Aurel Vlaicu din Arad „ Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității Aurel Vlaicu din Arad, situate în Arad - Piața Pompierilor n r. 3; Calea Zimandului n r. 8 - Facultatea de Design; Calea Aurel Vlaicu n r. 41 - 43 - Facultatea de Inginerie” . Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente SIDU, finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027, numită prin Dispoziția Primarului nr. 2075/2023, modificată prin Dispoziția Primarului nr. 2429/2024, a actualizat lista mai sus me nționată, prin includerea unui nou proiect care vizează reabilitarea termică a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi”. Menționăm că investiția a obținut finanțare prin PNRR, Componenta 5 Valul renovării, iar contractul de lucrări a fost semnat în luna august 2025, durata acestuia încadrându - se în termenul - limită stabilit pentru finalizarea proiectelor PNRR (31 august 2026) , însă faptul că lucrările nu au fost demarate implică posibilitatea suspendării finanțării, î n contextul publicării Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 41 din 19 august 2025 pentru instituirea unor măsuri în domeniul gestionării investițiilor finanțate din Planul național de redresare și reziliență și din fonduri publice naționale . Ca urmare, s - a identificat ca sursă alternativă de finanțare pentru reabilitarea termică a Colegiului de Arte Sabin Drăgoi, Programul Regional Vest 2021 - 2027. Pentru depunerea cererii de finanțare este necesară actualizarea și aprobarea de către Consiliul Local a Listei de proiecte prioritare pentru Prioritatea 3 Regiune cu orașe prietenoase cu mediul, Obiectivul specific 2.1 Promovarea eficienței energetice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice . Lista actualizată cuprinde trei proiecte, și anume: - „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad”, - „ Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” , - „ Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității Aurel Vlaicu din Arad, situate în Arad - Piața Pompierilor n r. 3; Calea Zimandului n r. 8 - Facultatea de Design; Calea Aurel Vlaicu n r. 41 - 43 - Facultatea de Inginerie” – proiectul Universității „Aurel Vlaicu” din Arad. 7 Proiectele vor fi depuse în cadrul Apelului 2 pentru Intervenția Regională 3.1C Eficiență energetică - Clădiri publice , cu termen - limită prelungit până la data de 1 septembrie 2025, ora 12.00 - Apelul nr. PRV/3.1C/2. Anexăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente: - Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice – Revizia 1 . - Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice – Revizia 1 . Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025 . Director executiv, Șef serviciu, Sorin Gurban Laura Bocancios SPED Red./Dact. L.B./L.B Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr."},{"n":2,"text":"Aprobă forma actualizată a documentului, cu introducerea modificărilor prevăzute la art. 1, sub denumirea Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică –."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europenea","name":"Serviciul Programe Europenea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-08-27","iso":"2025-08-27","date":"27 august 2025","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/50B01BDCD7AE44D7C2258CFA003D750D?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":42,"decision_range":"438-479","counts":{"points":42,"voted":40,"unanimous":26,"contested":7,"withdrawn":0,"withMoney":10},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-438-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-438","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":438,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/50B01BDCD7AE44D7C2258CFA003D750D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/50B01BDCD7AE44D7C2258CFA003D750D/$FILE/438%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"939b000a8d3892f4ef474ceaeb750be6193974213791988e76fb2870830301a4","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 de pe str. Ady Endre nr. 1/A/1. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 on str. Ady Endre nr. 1/A/1. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Ady Endre nr. 1/A/1","en":"Ady Endre nr. 1/A/1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4.000 m²","en":"4.000 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 438","en":"Amends HCL 438","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4.000","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ady Endre nr. 1/A/1","Calea Timișorii nr. 112B"],"land_registry":["346297","331822","320180","366998","343196","366818"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["438/27.08.2025","99/2024","288/2024","256/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM ./ CM Verif. SF 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 7 .0 8 .2025 C od PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 438/27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 349/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă parter” Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad , Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia , Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. – inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 442 /202 5 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01.04 - 30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 440 /202 5 privind numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 447 /2025 privind aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad – inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 433 /202 5 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea unor mijloace fixe și obiecte de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad” - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 450 /202 5 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ”Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice p entru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 452 /202 5 privind aprobarea indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de inve stiții \"Școli sigure și sănătoase\" - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 463/2025 referitor la modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – ” Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi” - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 464/2025 cu privire la modificarea Hotărârii nr. 288/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Rea bilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 465/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „ Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad” - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 466/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „ Construire stradă – Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare” - inițiativa primarului 12. Proiect de hotărâre nr. 469/2025 privind aprobarea încheierii acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc” - inițiativa primarului 13. Proiect de hotărâre nr. 453 / 2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Ady Endre nr. 1/A/1, înscris în CF. nr. 331822 Arad și Calea Timișorii nr. 112B, înscris în CF nr. 320180 Arad - inițiativa primarului 14. Proiect de hotărâre nr. 455 / 2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul - inițiativa primarului 15. Proiect de hotărâre nr. 451 / 2025 privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29 - 33 înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998 - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 434 /202 5 privind modificarea și completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad privind destinația unor bunuri din domeniul public al Municipiul Arad - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 436 /202 5 privind aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 437 /202 5 privind aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 438 /202 5 privind acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad, beneficiar: Szabo Iuliu – Dacian - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 443 /202 5 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 454 /202 5 privind modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 444 /202 5 privind aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC Recons SA - inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 449 /202 5 privind transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad - inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 468 /2025 p rivind declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară – inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 470 /202 5 privind aprobarea studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad – inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 471/2025 privind aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad – inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 456 /2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asocia ț ilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad – inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 467/2025 privind aprobarea Conturilor de Execuție la data de 30 iunie 2025 – inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 457 /202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 – inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 458 /202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 – inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 459 /202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025 – inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 460 /202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025 – inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 461 /202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025 – inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 462 /202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025 – inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 448 /2025 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025 – inițiativa primarului. 36. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 37. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 38. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif. SF 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 7.08 .2025 C od PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"liceul-teologic-baptist-alexa-popovici-arad","name":"Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-439","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":439,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B7A9F2E77CD575C1C2258CFA003E5D87?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B7A9F2E77CD575C1C2258CFA003E5D87/$FILE/439%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"88bd94094a7731f78714969590a622233ba8fae2996df9690b223a6ca779d9b8","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Petru Maior nr.34A","en":"Petru Maior nr.34A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.122,00 m²","en":"1.122,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.122,00","unit":"m²"},{"literal":"1.122,00","unit":"m²"},{"literal":"1.122 ,00","unit":"m²"},{"literal":"1.122,00","unit":"m²"},{"literal":"1.122,00","unit":"m²"},{"literal":"1.122,00","unit":"m²"},{"literal":"1.122,00","unit":"m²"},{"literal":"1.122,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Petru Maior nr.34A","str. Aron Pumnul nr.13"],"land_registry":["346297","323638","319649","342158","349102"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,, Construire casă parter ”, Mun. Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad , măsurând o suprafață totală de 1.122,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.2) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.6.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia; 2.2. Proiectant: L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 04/2024 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Gherghina Dan și Gherghina Ofelia, măsurând o suprafață totală de 1.122,00 mp . 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din uti lități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 43914 / 25.06.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorii Gherghina Dan și Gherghina Ofelia, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F ./ I.F . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 349 / 26.06 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă parter” Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat ul de aprobare nr. 58172 / 25.06.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 43914 /A5 / 25.06.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare rapo rtul de specialitate nr. 58171 / 25.06.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 23 / 25.06.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ GM - 00 9 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,, Construire casă parter ”, Mun. Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad , măsurând o suprafață totală de 1.122 ,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 2 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 6 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia ; 2 .2. Proiectant: L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 04/2024 2 .3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Gherghina Dan și Gherghina Ofelia, măsurând o suprafață totală de 1.122,00 mp . 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 .5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 43914 / 25.06.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltat or ii Gherghina Dan și Gherghina Ofelia , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 58172 / 25.06.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă parter”, Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia; - Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 04/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 39199 din 29.04.2025, respectiv completările înregistate cu nr. 51577 din 04.06.2025 , și nr. 53747 din 12.06.2025 , de către Gherghina Dan și Gherghina Ofelia; - raportul de specialitate nr. 58171 /A5/ 25.06.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 43914 /A5/ 25.06.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 23 / 25.06.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1670 din 30.10.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel a propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Gherghina Dan și Gherghina Ofelia , măsurând o suprafață totală de 1.122,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,, Construire casă parter ”, Mun. Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) - ,,Construire casă parter”, Mun. Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad, se propune reglementarea unei zone în vederea construirii unei locuințe individuale, măsurând o suprafață totală de 1.122,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este de P, cu înălțimea maximă de 7,00 m, respectiv cota absolută maximă de 113,4 metri (106,4 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +7,00 metri înălțimea maximă a construcției). Înălțimea maxi mă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 24267/20.02.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) - ,,Construire casă parter”, Mun. Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 58171 /A5/ 25.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă parter”, Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori : Gherghina Dan și Gherghina Ofelia; - Proiectant general L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 04 /202 4 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad, strada Petru Maior, nr. 34. Situația juridică a terenului Parcel a propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad, și constituie proprietatea privată a proprietarilor Gherghina Dan și Gherghina Ofelia , măsurând o suprafață totală de 1.122,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent ,, Construire casă parter ”, Mun. Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad , se propune reglementarea unei zone în vederea construirii unei locuințe individuale, măsurând o suprafață totală de 1.122,00 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – Teren proprietate privată, situat pe strada Herodot, nr. 9; - la vest – Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. 323638 – Arad și C.F. nr. 319649 - Arad; - la est – Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 342158 - Arad; - la sud – Strada Petru Maior, identificată prin C.F. nr. 349102 - Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei locuințe individuale . Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este de P , cu înălțimea maximă de 7,00 m, respectiv cota absolută maximă de 113,4 metri (106,4 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +7,00 metri înălțimea maximă a construcției). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 24267/20.02.2025 . Retrageri față de limitele de proprietate: • Față de limita de proprietate dinspre nord: minim 19,60 metri; • Față de limita de proprietate dinspre vest: minim 9,30 metri; • Față de limita de proprietate dinspre est: minim 0,80 metri; • Față de limita de proprietate dinspre sud: minim 7,50 metri. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Se va asigura zona verde de incinta intr - un procent de minim 35% din suprafata totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. În incintă vor fi prevăzute două locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul propus se va realiza din strada Petru Maior , stradă poziționată la sud de terenul propus spre reglementare, și va avea o lățime de 3,5 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilor, r epublicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotăr ilor, etc. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1670 din 30.10.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. 24949333/16.10.2024 30.10.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 27756/25.10.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214813522/11.10.2024 11.10.2025 4. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923409/30.10.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923410/30.10.2024 - 7. O.C.P.I. Arad P.V. 654/2025 - 8. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 24267/20.02.2025 20.02.2026 9. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 87924/Z1/18.11.2024 - 10. Adresă - Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17513/09.10.2024 - 11. Orange România S.A. S.C. PROTELCO S.A. AFO635861/25821/2378 2/ 20.05.2025 AFO635861/25821/2582 1/ 20.05.2025 20.05.2026 12. Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161.485/11.10.2024 11.10.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 13.05.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 23 / 25.06.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Ș ef Serviciu arh. Ioana Bărbătei .2025 Elaborat Consilier Gabriel Căpriceană .2025 VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Gherghina Dan și Gherghina Ofelia, cu adresa în jud. Arad, Mun. Arad, strada Petru Maior, nr. 34, înregistrată cu nr. 39199 din 29.04.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 51577 din 04.06.2025 și nr. 53747 din 12.06.2025 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 23 din 25.06 .2025 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: ,,Construire casă parter”, Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori : Gherghina Dan și Gherghina Ofelia ; Proiectant : L&C Arhilux Cubic S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : L&C Arhilux Cubic S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 04/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – Teren proprietate privată, situat pe strada Herodot, nr. 9; - la vest – Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. 323638 – Arad și C.F. nr. 319649 - Arad; - la est – Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 342158 - Arad; - la sud – Strada Petru Maior, identificată prin C.F. nr. 349102 - Arad. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este de P , cu înălțimea maximă de 7,00 m, respectiv cota absolută maximă de 113,4 metri (106,4 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +7,00 metri înălțimea maximă a construcției). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 24267/20.02.2025 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: • Față de limita de proprietate dinspre nord: minim 19,60 metri; • Față de limita de proprietate dinspre vest: minim 9,30 metri; • Față de limita de proprietate dinspre est: minim 0,80 metri; • Față de limita de proprietate dinspre sud: minim 7,50 metri. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Se va asigura zona verde de incinta intr - un procent de minim 35% din suprafata totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliu lui Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad. În incintă vor fi prevăzute două locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul propus se va realiza din strada Petru Maior, st r adă poziționată la sud de terenul propus spre reglementare, și va avea o lățime de 3,5 metri. Pentru realizarea prospectului străzii Măslinului, este necesară rezervarea unei suprafețe de teren în partea de vest a terenului. În cazul acesta, rezultând parcela cu nr. cad. 328986, teren rezervat pentru realizarea prospectului stradal - strada Măslin ului. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilor, r epublicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotăr ilor, etc. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 13 .05.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic de detaliu aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D. Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1670 din 30.10.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Gabriel Căpriceană PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 43914 /A5/ 25.06.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire casă parter (a 2 - a casa pe parcela) Amplasament – municipiul Arad, str.Petru Maior nr.34, CF 346297 Arad Beneficiari – Gherghina Dan si Ofelia Florentina Proiectant – SC L&C ARHILUX CUBIC SRL , arh RUR Cioară Lucian, proiect nr.04/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. 51633/07.06.2024 , completările depuse cu nr.53232/14.06.2024 , s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 20.0 6 .2024 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 20.0 6 .2024 - 04.07 .2024. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate din municipiul Arad, str. Petru Maior nr.34A, nr.32 , str.Herodot nr.9, str. Aron Pumnul nr.13, DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Având în vedere că s - au parcurs procedurile corespunzătoare etapei de elaborare a propunerilor PUD, se va putea începe circuitul legal de avizare. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura Red. A.G ./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,, Construire casă parter ”, Mun. Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad , măsurând o suprafață totală de 1.122,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 43914 / 25.06.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-17513","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17513","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-27756","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 27756","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161-485","name":"Serviciul Rutier 161.485","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-440-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-04-30-06-2025-referi","threadId":"hcl-440","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":440,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8FEEAF2D96D5D2E5C2258CFA003EDAAC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8FEEAF2D96D5D2E5C2258CFA003EDAAC/$FILE/440%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"c1fc5742ca051d2cc2443076c0bf16f9a32865d2b8aa81d101dd9901f2bbce47","title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"tags":[{"ro":"1990 ha","en":"1990 ha","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 440","en":"Amends HCL 440","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1990","unit":"ha"},{"literal":"12","unit":"ha"},{"literal":"379","unit":"ha"},{"literal":"1469","unit":"ha"},{"literal":"1114","unit":"ha"},{"literal":"1990","unit":"ha"},{"literal":"12","unit":"ha"},{"literal":"379","unit":"ha"},{"literal":"1469","unit":"ha"},{"literal":"1114","unit":"ha"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["440/27.08.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01. 0 4 - 3 0 . 0 6 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Agricol 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 440 din 27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01. 0 4 . – 3 0 . 0 6 .202 5 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I I al anului 202 5 . Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 1. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 2. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 3. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 4. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 5. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 6. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 7. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 8. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 9. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 10. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 11. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 12. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 13. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 14. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 15. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 16. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 17. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 18. Verificarea imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 19. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 20. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 21. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad. 22. Întocmirea proceselor verbale de afișare a buletinelor de avertizare transmise de Oficiul Fitosanitar Arad. 23. Întocmirea documentației pentru Hotărârile Consiliului Local în vederea reglementării materiei; 24. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul primăriei și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 26. Afisarea,comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 27. Întocmirea proceselor verbale de afișare/dezafișare și eliberarea procesului verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 28. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 29. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 30. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 31. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 32. Sprijină acțiunile și activitățile desfășurate în vederea recensămintelor agricole. 33. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 34. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01. 0 4 . - 3 0 . 0 6 .202 5 au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 1020 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 13 7 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 16 ; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 760 ; - eliberare adeverințe necesare pentru obținerea subvențiilor de la APIA - 4 8 8 - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 7 3 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie , adeverinț e flotant - 3 ; - extras registrul agricol persoane juridice – 0 ; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 4 46 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 5 ; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 48 ; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 4 4 32 , - verificarea în baza de date informatizată a extraselor CF, în vederea eliberării certificatelor de urbanism sau a autorizațiilor de construcție – 288 poziții; - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 28 ; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 4 91 ; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale,conform declaratiilor din registrul agricol – 7 - tabele centralizatoare adeverințe APIA - 74 - invitații registrul agricol – 650 - îndosariere electronică - 575 - consilierea unui număr de 1850 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 24 , - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 24 , - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 24 , - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 9 , - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 1 2 , - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 1 2 , - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 9 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 1 2 - notificare preemptori - 24 , Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol, putem raporta următoarele informații : - număr gospodării - număr registrul tip.1, poziții - 1329 - număr registrul tip.2, poziții - 257 - număr registrul tip.3, poziții – 68 - număr registrul tip.4, poziții – 80 Culturi de cereale : - grâu - 1990 ha - secara 12 ha - orz - 379 ha - porumb 1469 ha - floarea soarelui - 1114 ha Animale : - B ovine - 1 727 capete - Ovine - 540 0 capete - Păsări - 3931 capete - Albine - 1203 familii Contracte de arendă și acorduri de voință - 4 91 - identificarea blocurilor fizice în vederea complet ă rii registrului agricol – 6378 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ, ANAF,DJSA, - 242 - rapoarte statistice – 12 , - corespondență e - mail – 1 592 În continuare au loc verificări în vederea identificării proprietarilor de terenuri necultivate timp de doi ani consecutiv precum și a celor infestate cu ambrozie și v a continua înregistrarea tuturor utilizatorilor de terenuri agricole în registrul agricol , care impune și deplasarea funcționarilor publici la domiciliile/sediile proprietarilor care nu s - au prezentat . Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 442/18.08 .202 5 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._________ din 202 5 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01. 04 - 3 0.06 . 202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol Având în vedere referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad nr. 74524 din 18.08 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Agricol nr. 74527 din 18.08 .202 5 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile art. 7 alin. (4) din Ordinul nr. 51/348/59/765/285/14633/678/2025 pentru aprobarea Normelor tehnice privind completarea registrului agricol pentru perioada 2025 - 2029, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01. 04 - 3 0.06 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Agricol Red./Dact.Gherman Fl. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. _____ din __________ a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01. 04 . – 3 0 . 06 .202 5 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul II al anului 202 5 . Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 35. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 36. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 37. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 38. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 39. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 40. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 41. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 42. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 43. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 44. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 45. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 46. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 47. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 48. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 49. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 50. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 51. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 52. Verificarea imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 53. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 54. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 55. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad. 56. Întocmirea proceselor verbale de afișare a buletinelor de avertizare transmise de Oficiul Fitosanitar Arad. 57. Întocmirea documentației pentru Hotărârile Consiliului Local în vederea reglementării materiei; 58. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul primăriei și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 59. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 60. Afisarea,comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 61. Întocmirea proceselor verbale de afișare/dezafișare și eliberarea procesului verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 62. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 63. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 64. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 65. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 66. Sprijină acțiunile și activitățile desfășurate în vederea recensămintelor agricole. 67. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 68. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01. 04 . - 3 0 . 06 .202 5 au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 1020 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 137 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 16 ; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 760 ; - eliberare adeverințe necesare pentru obținerea subvențiilor de la APIA - 488 - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 73 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie , adeverinț e flotant - 3; - extras registrul agricol persoane juridice – 0 ; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 446 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 5 ; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 48 ; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 4432 , - verificarea în baza de date informatizată a extraselor CF, în vederea eliberării certificatelor de urbanism sau a autorizațiilor de construcție – 288 poziții; - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 28 ; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 491 ; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale,conform declaratiilor din registrul agricol – 7 - tabele centralizatoare adeverințe APIA - 74 - invitații registrul agricol – 650 - îndosariere electronică - 575 - consilierea unui număr de 1850 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 24 , - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 24 , - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 24 , - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 9 , - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 12 , - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 12 , - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 9 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 12 - notificare preemptori - 24 , Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol, putem raporta următoarele informații : - număr gospodării - număr registrul tip.1, poziții - 1329 - număr registrul tip.2, poziții - 257 - număr registrul tip.3, poziții – 68 - număr registrul tip.4, poziții – 80 Culturi de cereale : - grâu - 1990 ha - secara 12 ha - orz - 379 ha - porumb 1469 ha - floarea soarelui - 1114 ha Animale : - Bovine - 1727 capete - Ovine - 5400 capete - Păsări - 3931 capete - Albine - 1203 familii Contracte de arendă și acorduri de voință - 491 - identificarea blocurilor fizice în vederea complet ă rii registrului agricol – 6378 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ, ANAF,DJSA, - 242 - rapoarte statistice – 12 , - corespondență e - mail – 1592 În continuare au loc verificări în vederea identificării proprietarilor de terenuri necultivate timp de doi ani consecutiv precum și a celor infestate cu ambrozie și va continua înregistrarea tuturor utilizatorilor de terenuri agricole în registrul agricol , care impune și deplasarea funcționarilor publici la domiciliile/sediile proprietarilor care nu s - au prezentat . Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. S E C R E TA R GE NERAL SEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Florica GHERMAN PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ______ din ____________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovar e a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : ” Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 4 - 3 0 . 0 6 .202 5 , referitor la activitatea Registrului Agricol ” în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I I al anului 202 5 spre aprobare a unui raport privind stadiul de înscriere a datelor în Registrul Agricol pentru perioada 01. 0 4 . - 3 0 .0 6 .202 5 ( t rimestrul I I ) al anului 202 5 . PROPUN Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 4 . - 3 0 . 0 6 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol. p. P R I M A R Călin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL DIRECTIA JURIDICA,CONTENCIOS SERVICIUL AGRICOL NR. R A P O R T cu privire la aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 4 . - 3 0 . 0 6 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol Referitor la : referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad prin care se propune aprobarea proiectului de hotărâre și a raportului privind înscrierea datelor în registrul agricol în perioada 01. 0 4 . - 3 0 . 0 6 .202 5 . Considerații juridice: În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I I al anului 202 5 . Astfel, în vederea elaborării acestui raport, s - au analizat următoarele evidențe și informații: - declara ț iile privind înscrierea în registrul agricol a persoanelor fizice și juridice care dețin și utilizează suprafețe de teren arabil, animale, utilaje etc. - contractele de arendă, - atestatele de producător și carnetele de comercializare a produselor agricole, - ofertele de vânzare a terenurilor agricole extravilane, - solicitările cetățenilor privind diferitele probleme legate de terenurile agricole. În urma analizării datelor invocate, propunem aprobarea raportului, constatând că activitatea de înregistrare a datelor în registrul agricol și de valorificare legală a acestora a fost corespunzătoare în anul 202 5 , trimestrul I I și că informațiile furnizate în raport sunt corecte. PROPUNEM : Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 0 4 - 3 0 . 0 6 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol. S E C R E TA R GENERAL SEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Florica GHERMAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul pentru perioada 01. 0 4 - 3 0 . 0 6 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"directia-agricola","name":"Direcția Agricolă","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-1","name":"Serviciul Agricol 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-red","name":"Serviciul Agricol Red","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-25-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-59-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 59. Verificarea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-441-numirea-persoanei-care-sa-tina-registrul-de-evidenta-a-dator","threadId":"hcl-441","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":441,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/999727DC69F4BFA9C2258CFA003FA347?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/999727DC69F4BFA9C2258CFA003FA347/$FILE/441%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"3f26a2fb36cd7527adc396e910e4cbfedd6d7004645645d4e7a7b6cfaa9cea68","title":"Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale.","en":"A council decision about Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 481","en":"Amends HCL 481","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["481/2024","481/30.08.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 (1) Se numește doamna BULZA Bianca - Andreea , consilier, în cadrul serviciului să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale. (2) Se numește doamna CREȘTIN Daniela , consilier în cadrul Direcției Economice a Primăriei Municipiului Arad, ca înlocuitor al doamnei BULZA Bianca - Andreea , preluând atribuțiile acesteia, în cazul absenței titularei. Art. 2 . Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 481 /30 .08 .20 24 se abrogă. A rt . 3 . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C .M. 1 ex. Direcția Economică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Nr. 440/14.08.2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr.____ din ______________ 2025 privind numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, dl Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 73415 din 12.08.2025 , Luând în considerare Raportul Direcției Economice nr. 73416/12.08.2025 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Conform prevederilor Leg ii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, art. 62 alin. ( 5 ) - ( 8 ) și art. 76^1 alin. (1) lit. f), precum și Ordinul M inistrului Economiei și Finanțelor nr. 1059/2008 privind aprobarea Normelor metodologice pentru înregistrarea și raportarea datoriei publice, Anexă, Norme metodologice pentru înregistrarea și raportarea datoriei publice, punctul 9 , Luând în considerare Hotărârea nr. 481/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind numirea persoanei care să țină Registrul datoriei publice locale și Registrul garanțiilor locale , Constatând necesitatea de a asigura respectarea prevederilor legale cu privire la registrele de evidență a datoriei publice locale , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2 ) lit. b ), alin. (4) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 (1) Se numește doamna BULZA Bianca - Andreea , consilier, în cadrul serviciului să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale. (2) Se numește doamna CREȘTIN Daniela , consilier în cadrul Direcției Economice a Primăriei Municipiului Arad, ca înlocuitor al doamnei BULZA Bianca - Andreea , preluând atribuțiile acesteia, în cazul absenței titularei. Art. 2 . Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 481/30.08.2024 se abrogă. Art. 3 . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETARUL GENERAL Direcția Economică Serviciul Contabilitatea bugetului general, datorie publică Red./Dact. M.F./M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 73415 din 12.08 .2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect a probarea numirii persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale, în susținerea căruia formulez următorul R R E E F F E E R R A A T T D D E E A A P P R R O O B B A A R R E E În conformitate cu cele menționate, P R O P U N aprobarea numir ii persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale . p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Faur Lazăr PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA ECONOMIC Ă Serviciul Contabilitatea bugetului general, datorie publică Nr . 73416/12.08 .2025 RAPORT de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 73415 / 12.08 .202 5 a l domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect : Propunerea numir ii persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale Justificare - Legea nr. 273/29.06.2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , art. 62, alin. 5, 6, 7 , 8 și art. 76^1 (1) f); - O rdinul M.E.F. nr . 1059/2008 privind aprobarea Normelor metodologice pentru înregistrarea și raportarea datoriei publice , Anexă, Norme metodologice pentru înregistrarea și raportarea datoriei publice, punct ul 9; - H otărârea Guvernului nr. 1470/ 0 6 .12. 2007 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O .U.G. nr. 64/2007 privind datoria publică , Anexă , Norme Metodologice de aplicare a prevederilor O . U . G . nr. 64/2007 privind datoria publică , punctul 13.4; - H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 481/30.08.2024 privind numirea persoanei care să țină Registrul datoriei publice locale și Registrul garanțiilor locale ; - necesitatea înlocuirii persoanei nominalizate la art. 2 din H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 481 / 30.08 . 2024 , ca urmare a pensionării acesteia, P R O P U N E M 1. A probarea numirii doamnei Bulza Bianca Andreea , consilier, să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale ; 2. Aprobarea numirii persoanei care o va înlocui pe doamna Bulza Bianca Andreea , preluând atribuțiile acesteia, doamna Creștin Daniela , consilier. Hotărârea C onsiliului Local al Municipiului Arad nr. 481/30.08.2024 se abrogă. Director Ș ef serviciu David Marinela Fodor Marinela V IZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se numește doamna BULZA Bianca - Andreea , consilier, în cadrul serviciului să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale."}],"appointments":[{"name":"BULZA Bianca","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"CREȘTIN Daniela","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Bulza Bianca Andreea","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-economica-1","name":"Direcția Economică 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-serviciul-contabilitatea","name":"Direcția Economică Serviciul Contabilitatea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-442-aprobarea-modificarii-statului-de-functii-al-serviciului-pub","threadId":"hcl-442","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":442,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/98B24ECDB85733AEC2258CFA004061FB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/98B24ECDB85733AEC2258CFA004061FB/$FILE/442%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"aca72f58b36ca5d2611c83749d8937679d63d2244ca6dd76d54cd73c25904108","title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Primăria susține aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad.","en":"The city backs modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 442","en":"Amends HCL 442","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["442/27.08.2025","96/26.02.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: 1.S e transformă funcția publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor superioare din cadrul Serviciului Activități Culturale și Administrare Cinematografe – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive, în funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, grad profesional principal, nivelul studiilor superioare . Art. 2 Se aprobă statul de funcții actualizat conform anexelor nr. 1 și 2, care sunt parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciul public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad Compartimentul Juridic, Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 442/27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNICIP AL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII - funcții publice Nr. crt Denumi re functie conducere / executie Nr. posturi Functia de conducere Functia de executie Clasa Grad profesional Treapta de salarizare 0 1 2 3 4 5 6 1 director executiv II 1 2 director executiv adjunct II 1 3 șef serviciu II 1 5 au ditor I superior 1 consilier achiziții publice I superior 1 consilier I superior 11 principal 4 asistent 2 debutant 2 7 consilier juridic I superior 1 principal 1 Total funcții publice: 26 din care conduce re 3 execuție 23 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 442 / 27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNICIP AL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII pentru personalul contractual PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. crt. Denumirea funcției de execuție Gradul/ treapta Nivelul studiilor Nr. de posturi a) Pers onal de specialitate 1 consilier II S 1 I A S 1 3 referent I M 1 IA M 1 b) Personal care ocupă funcții comune 4 supraveghetor M,G 1 5 muncitor calificat I M,G 1 Total personal contractual 6 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din ________________ 2025 privind aprobarea modific ării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 75073 / 19.08.2025, Analizând Raportul Compartimentului Juridic, Resurse Umane, Salarizare al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad, înregistrat sub nr. 4961 / 19.08.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) și d), alin. (3) lit.c), alin. (7) lit. d ), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 392 alin.(1), art. 393, art. 405, art. 407, art. 409 alin. (3) lit.b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: 1. S e transformă funcția publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor superioare din cadrul Serviciului Activități Culturale și Administrare Cinematografe – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive , în funcție publică de e xecuție vac antă de consilier , clasa I, grad profesion al principal , nivelul studiilor superioare . Art. 2 Se aprobă s tatul de funcții actualizat conform anexelor nr. 1 și 2 , care sunt parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciul public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciu l Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU FN/FN Centrul Municipal de Cultură Arad Cod: PMA - S 4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr . 447 / 19.08. 2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.______/_________ a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNICIP AL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII - funcții publice - propus Nr. crt Denumire functie conducere / executie Nr. posturi Functia de conducere Functia de executie Clasa Grad profesional Treapta de salarizare 0 1 2 3 4 5 6 1 director executiv II 1 2 director executiv adjunct II 1 3 șef serviciu II 1 5 auditor I superior 1 consilier achiziții publice I superior 1 consilier I superior 11 principal 4 asistent 2 debutant 2 7 consilier juridic I superior 1 principal 1 Total funcții publice: 26 din care conducere 3 execuție 23 PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEP A NESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. ______/________________ a Consiliului Local al Municipiului Ar ad CENTRUL MUNICIP AL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII pentru personalul contractual - propus PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEP A NESCU Nr. crt. Denumirea funcției de execuție Gradul/ treapta Nivelul studiilor Nr. de posturi a) Personal de specialitate 1 consilier II S 1 I A S 1 3 referent I M 1 IA M 1 b) Personal care ocupă funcții comune 4 supraveghetor M,G 1 5 muncitor calificat I M,G 1 Total personal contractual 6 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75073 / 19.08.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap.III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, coroborat cu art.37 din HCLM nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu umătorul obiect:”modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad”, în susțin erea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Ț inînd cont de: − prevederile art. 392 alin.(1), art. 393, art.405, art.407, art. 409 alin.(3) lit.b), art. din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile a rt. 3 alin.(1), alin.(4), art.6, art.8, art.10, art.11 din Legea nr. 153/2017 - privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere personalul insuficient pentru asigurarea unei funcționalități corespunzătoare în realizarea atribuțiilor specifice în cadrul Compartimentului Organizare Evenimente Culturale și Sportive, precum și necesitatea asigurării unui echilibru între atribuțiile specifice compartimentului și personalul existent, se impune transformarea funcției publice vacante de execuție de consilier, clasa I, grad profesional superior, nivelul studiilor superioare în consilier, clasa I, grad profesional principal,nivelul studiilor superioare. Luând în considerare cele prezentate, p ropun aprobarea modificării statului de funcții al serviciului p ublic de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad. PRIMAR Călin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD COMPARTIMENTUL JURIDIC, RESURSE - UMANE, SALARIZARE Nr. 4961 / 19.08.2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : − inițiativa primarului municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75073 / 19.03.2025 − Obiectul: ” M odificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad, Ț inând seama de : − prevederile art. 392 alin.(1), art. 393, art.405, art.407, art. 409 alin.(3) lit.b), art. din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 3 alin.(1), alin.(4), art.6, art.8, art.10, art.11 din Legea nr. 153/2017 - privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere personalul insuficient pentru asigurarea unei funcționalități corespunzătoare în realizarea atribuțiilor specifice în cadrul Compartimentului Organizare Evenimente Culturale și Sportive , precum și necesitatea asigurării unui echilibru între atribuțiile specifice compartimentului și personalul existent, se impune transformarea funcției publice vacante de execuție de consilier, clasa I, grad profesional superior, nivelul studiilor superioare în consilier, clasa I, grad profesional principal,nivelul studiilor superioare. PROPUNEM : (1 ) Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad, după cum urmează : Art. 1 : Se aprobă modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: S e transformă funcția publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor superioare din cadrul Serviciului Activități Culturale și Administrare Cinematografe – Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive, în funcție publică de e xecuție vacantă de consilier , clasa I, grad profesion al principal, nivelul studiilor superioare ; DIRECTOR EXECUTIV Daniela P ĂDUREAN - ANDREICA DIRECTOR EXECUTIV ADJ. REPREZENTANȚI SALARIAȚI Sorin GROZA Dana ȘIRIAN COM PARTIMENT JURIDIC RESURSE - UMANE, SALARIZARE Consilier j uridic – Alexandru IUHASZ Consilier superior - Nadina FOCȘAN Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 96/26.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII - funcții publice - actual Nr. crt Denumire functie conducere / executie Nr. posturi Functia de conducere Functia de executie Clasa Grad profesional Treapta de salarizare 0 1 2 3 4 5 6 1 director executiv II 1 2 director executiv adjunct II 1 3 șef serviciu II 1 5 auditor I superior 1 6 consilier achiziții publice I superior 1 7 consilier I superior 12 principal 3 asistent 2 debutant 2 8 consilier juridic I superior 1 principal 1 Total funcții publice: 26 din care conducere 3 execuție 23 PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate S E C R E T A R G E N E R A L Lilioara STEP A NESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 96/26.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII pentru personalul contractual - actual PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate S E C R E T A R G E N E R A L Lilioara STEPĂNESCU Nr. crt. Denumirea funcției de execuție Gradul/ treapta Nivelul studiilor Nr. de posturi a) Personal de specialitate 1 consilier II S 1 IA S 1 3 referent I M 1 IA M 1 b) Personal care ocupă funcții comune 4 supraveghetor M,G 1 5 muncitor calificat I M,G 1 Total personal contractual 6","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: 1.S e transformă funcția publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor superioare din cadrul Serviciului Activități Culturale și Administrare Cinematografe."},{"n":2,"text":"Aprobă statul de funcții actualizat conform anexelor nr. 1 și 2, care sunt parte integrantă din prezenta hotărâre."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-443-aprobarea-contractului-de-comodat-privind-predarea-unor-mijl","threadId":"hcl-443","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Contractului de comodat privind predarea unor mijloace fixe și obiecte de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":443,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DAF807530BAE5D97C2258CFA00435AC3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DAF807530BAE5D97C2258CFA00435AC3/$FILE/443%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"86cea9f6242f3980304b494c4691ff407086f4fd493bf205b374c213a48f123b","title":"Aprobarea Contractului de comodat privind predarea unor mijloace fixe și obiecte de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad„"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Desemnează predarea unor mijloace fixe și obiecte de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad„ pe 7 ani.","en":"Appoints predarea unor mijloace fixe și obiecte de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad„ for 7 ani."},"tags":[{"ro":"63.240 lei","en":"63,240 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"7 ani","en":"7 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 443","en":"Amends HCL 443","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"63.240 ,00","unit":"lei","context":"i a obiectelor de inventar este prezentată detaliat , val oarea totală fiind de 63.240 ,00 lei","short_ro":"63.240 lei","short_en":"63,240 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":7,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 7 ani"},"amends":["443/27.08."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Contractul de comodat privind predarea unor mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad” , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de comodat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică și Direcția Economică și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 e x. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotarârea nr. 443 / 27.08. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE COMODAT Nr. __________ Data ________2025 I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul. Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, reprezentat de d - ul Bibarț Călin, având funcția de Primar și d - na David Marinela, având funcția de Director executiv , în calitate de comodant , pe de o parte, și 1.2. Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială”, pentru „Modernizare complex de educație interculturală pentru copii și tineret Curcubeul” cu sediul in Arad, Calea Radnei, nr. 250 , județul Arad, reprezentată de dna Pârvulescu Oana , având funcția de Director General, în calitate de comodatar , pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de împrumut de folosință (comodat), cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Comodantul dă spre folosința gratuit ă comodatarului următoarele mijloace fixe și obiecte de inventar: Nr. crt. Denumire echipament Cantitate bucăți Nr. inventar Valoare cu TVA lei 1 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22948 4.123,00 2 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22949 4.123,00 3 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22950 4.123,00 4 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22951 4.123,00 5 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2276 899,00 6 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2277 899,00 7 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2278 899,00 8 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2279 899,00 9 FRIGIDER ȘI ACCESORII 1 31805 2.728,00 10 MOBILIER BUCĂTĂRIE 1 31807 8.330,57 11 ARAGAZ CU CUPTOR ȘI ACCESORII 1 COD 2.108,00 12 DSM 1.3.T4 BANCĂ 1 PERSOANĂ 05 60 COD 60 x 186,00 = 11.160,00 13 DSM 10.8 SCAUN FIX TAPIȚAT 80 COD 80 x 73,16= 5.852,80 14 DULAP CU 2 UȘI 8 COD 8 x 359,60= 2.876,81 15 MASĂ CALCULATOR 4 COD 4 x 235,60= 942,40 16 MASĂ LUCRU 4 COD 4 x 607,60= 2.430,40 17 MAȘINĂ DE SPĂLAT RUFE 1 COD 1.984,00 18 MAȘINĂ DE SPĂLAT VASE 1 COD 1.984,00 19 TABLĂ MAGNETICĂWHITEBOARD RAMĂ ALUMINIU 120/90cm 3 COD 3 x 918,34= 2.755,02 TOTAL VALOARE(LEI) 63.240 ,00 III. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 3.1. Obligațiile comodatarului sunt următoarele: a) să se îngrijească de conservarea și folosirea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar ca un bun proprietar; b) să folosească mijloacele fixe și obiectele de inventar numai conform destinației, determinată prin natura lor; c) să restituie bunurile la termenul stabilit prin prezentul contract comodantului: d) să suporte cheltuielile de folosința (întreținere, reparații, piese de schimb, etc.), după expirarea perioadei de garanție acordată produselor de către furnizor; e) să nu închirieze mijloacele fixe și obiectele de inventar sau să le transmită în folosința altcuiva; f) să transmită inventarierea anuală comodantului; g) mijloacele fixe și obiectele de inventar să fie utilizate fără a deteriora sau înlătura autocolantele lipite pe ele; h) să suporte riscurile folosinței, deteriorării sau pieirii fortuite ale mijloacelor fixe și obiectelor de inventar; 3.2. Obligațiile comodantului sunt următoarele: a) să predea spre folosință gratuită comodatarului următoarele mijloace fixe și obiecte de inventar prevăzute la punctul 2.1. din prezentul contract ; b) să nu înstrăineze bunurile pe toată durata prezentului contract; c) să solicite comodatarului, pe toată durata contractului, să se folosească de mijloacele fixe și obiectele de inventar ca un bun proprietar. IV. DURATA CONTRACTULUI 4.1. Părțile au convenit să încheie prezentul contract de comodat pe o perioadă de 7 ani , începând de astăzi, data semnării contractului. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 5.1 Prezentul contract încetează la împlinirea perioadei pentru care a fost încheiat. VI. CAZUL FORTUIT SAU DE FORȚĂ MAJORĂ 6.1 Niciuna din păr ț il e contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau si de executarea în mod necorespunzător – total sau parțial - a oricărei obligații care îi revin e în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege. 6.2 Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți, în termen de 5 zile, producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor acestuia . 6.3 Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese. 6 . 4 Cazul fortuit sau de forță majoră exclude răspunderea comodatarului dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, dacă nu a folosit bunul contrar destinației și dacă nu l - a restituit comodantului la termenul prevăzut de prezentul contract. VII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI 7.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa /sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 7.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) și se considera primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe aceasta confirmare. 7.3. Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în acea zi în care a fost trimisă . 7.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna dintre părți, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. VIII. LITIGII 8.1. Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor. 8.2. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. IX. DISPOZIȚII FINALE 9.1 Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante. 9.2 În cazul în care părțile își încalcă obligațiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligației respectiv e , nu înseamnă că ea a renunțat la acest drept al său. 9.3. Prezentul contract a fost încheiat într - un număr de 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte, astăzi ___________, data semnării lui. COMODANT, COMODATAR , MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ PRIMAR, DIRECTOR GENERAL, Bibarț Călin Pârvulescu Oana DIRECTOR ECONOMIC, David Marinela DIRECTOR EX ECUTIV, Gurban Sorin ȘEF SERVICIU, Bogoșel Sorin VIZAT JURIDIC, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 433/11.08.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ______________________ 2025 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea unor mijloace fixe și obiecte de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 72624/11.08.2025 , Ținând cont de raportul nr. 72632/11.08.2025 al Serviciului Investiții, Energetic din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Potrivit art. 2146 - 2149 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiu l prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b ), art. 13 9 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Contractul de comodat privind predarea unor mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad” , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de comodat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică și Direcția Economică și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red. Dact. DB/DB Cod : PMA S4 - 01 Anexă la Hotarârea nr. _____/_____ 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE COMODAT Nr. __________ Data ________2025 I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul. Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, reprezentat de d - ul Bibarț Călin, având funcția de Primar și d - na David Marinela, având funcția de Director executiv , în calitate de comodant , pe de o parte, și 1.2. Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială”, pentru „Modernizare complex de educație interculturală pentru copii și tineret Curcubeul” cu sediul in Arad, Calea Radnei, nr. 250 , județul Arad, reprezentată de dna Pârvulescu Oana , având funcția de Director General, în calitate de comodatar , pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de împrumut de folosință (comodat), cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Comodantul dă spre folosința gratuit ă comodatarului următoarele mijloace fixe și obiecte de inventar: Nr. crt. Denumire echipament Cantitate bucăți Nr. inventar Valoare cu TVA lei 1 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22948 4.123,00 2 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22949 4.123,00 3 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22950 4.123,00 4 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22951 4.123,00 5 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2276 899,00 6 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2277 899,00 7 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2278 899,00 8 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2279 899,00 9 FRIGIDER ȘI ACCESORII 1 31805 2.728,00 10 MOBILIER BUCĂTĂRIE 1 31807 8.330,57 11 ARAGAZ CU CUPTOR ȘI ACCESORII 1 COD 2.108,00 12 DSM 1.3.T4 BANCĂ 1 PERSOANĂ 05 60 COD 60 x 186,00 = 11.160,00 13 DSM 10.8 SCAUN FIX TAPIȚAT 80 COD 80 x 73,16= 5.852,80 14 DULAP CU 2 UȘI 8 COD 8 x 359,60= 2.876,81 15 MASĂ CALCULATOR 4 COD 4 x 235,60= 942,40 16 MASĂ LUCRU 4 COD 4 x 607,60= 2.430,40 17 MAȘINĂ DE SPĂLAT RUFE 1 COD 1.984,00 18 MAȘINĂ DE SPĂLAT VASE 1 COD 1.984,00 19 TABLĂ MAGNETICĂWHITEBOARD RAMĂ ALUMINIU 120/90cm 3 COD 3 x 918,34= 2.755,02 TOTAL VALOARE(LEI) 63.240,00 III. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 3.1. Obligațiile comodatarului sunt următoarele: a) să se îngrijească de conservarea și folosirea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar ca un bun proprietar; b) să folosească mijloacele fixe și obiectele de inventar numai conform destinației, determinată prin natura lor; c) să restituie bunurile la termenul stabilit prin prezentul contract comodantului: d) să suporte cheltuielile de folosința (întreținere, reparații, piese de schimb, etc.), după expirarea perioadei de garanție acordată produselor de către furnizor; e) să nu închirieze mijloacele fixe și obiectele de inventar sau să le transmită în folosința altcuiva; f) să transmită inventarierea anuală comodantului; g) mijloacele fixe și obiectele de inventar să fie utilizate fără a deteriora sau înlătura autocolantele lipite pe ele; h) să suporte riscurile folosinței, deteriorării sau pieirii fortuite ale mijloacelor fixe și obiectelor de inventar; 3.2. Obligațiile comodantului sunt următoarele: a) să predea spre folosință gratuită comodatarului următoarele mijloace fixe și obiecte de inventar prevăzute la punctul 2.1. din prezentul contract ; b) să nu înstrăineze bunurile pe toată durata prezentului contract; c) să solicite comodatarului, pe toată durata contractului, să se folosească de mijloacele fixe și obiectele de inventar ca un bun proprietar. IV. DURATA CONTRACTULUI 4.1. Părțile au convenit să încheie prezentul contract de comodat pe o perioadă de 7 ani , începând de astăzi, data semnării contractului. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 5.1 Prezentul contract încetează la împlinirea perioadei pentru care a fost încheiat. VI. CAZUL FORTUIT SAU DE FORȚĂ MAJORĂ 6.1 Niciuna din păr ț il e contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau si de executarea în mod necorespunzător – total sau parțial - a oricărei obligații care îi revin e în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege. 6.2 Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți, în termen de 5 zile, producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor acestuia . 6.3 Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese. 6 . 4 Cazul fortuit sau de forță majoră exclude răspunderea comodatarului dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, dacă nu a folosit bunul contrar destinației și dacă nu l - a restituit comodantului la termenul prevăzut de prezentul contract. VII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI 7.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa /sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 7.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) și se considera primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe aceasta confirmare. 7.3. Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în acea zi în care a fost trimisă . 7.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna dintre părți, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. VIII. LITIGII 8.1. Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor. 8.2. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. IX. DISPOZIȚII FINALE 9.1 Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante. 9.2 În cazul în care părțile își încalcă obligațiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligației respectiv e , nu înseamnă că ea a renunțat la acest drept al său. 9.3. Prezentul contract a fost încheiat într - un număr de 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte, astăzi ___________, data semnării lui. COMODANT, COMODATAR , MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ PRIMAR, DIRECTOR GENERAL, Bibarț Călin Pârvulescu Oana DIRECTOR ECONOMIC, David Marinela DIRECTOR EXECUTIV, Gurban Sorin ȘEF SERVICIU, Bogoșel Sorin VIZAT JURIDIC, PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 72624/11.08.2025 Primarul Municipiului Arad Î n temeiul prevederilor art. 136 alin . (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad ” , proiect în susți nerea căruia formulez următorul REFERAT DE APOBARE Având în vedere faptul că pentru Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad ” a u fost achiziționate mijloace fixe și obiecte de inventar consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad, a unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe un nou Contract de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad ” , pentru a fi folosite. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII ,ENERGETIC Nr. 72632/11.08.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 72624/11.08.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ Aprobarea Contractului de comodat pentru predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Direcția de Asistență Socială Arad ” Având în vedere : - Expirarea contractului de comodat nr. 64460/04.09.2018 și solicitarea Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad ” de retransmitere a bunurilor în vederea folosirii lor , cu excepția a 100 de scaune fixe tapițate din totalul celor 180 de bucăți existente, prin adresa nr. 69559/31.07.2025 . - Obligațiile beneficiarului de a finanța și amenaja “ Complexul Curcubeul ” prin dotarea cu mobilier de bucătărie, aparatură electrocasnică, mobilier școlar, echipamente informatice , pentru desfășurarea activităților sociale și educative în condiții optime. - Produsele sunt recepționate în cadrul evidenței Primăriei și au fost instalate la “ Complexul Curcubeul ” . - Valoarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar este prezentată detaliat , val oarea totală fiind de 63.240 ,00 lei. - Menționăm că bunurile sunt in stare bună și funcționale. Date fiind cele prezentate considerăm oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad ” Nr. crt. Denumire echipament Cantitate bucăți Nr. inventar Valoare cu TVA lei 1 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22948 4.123,00 2 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22949 4.123,00 3 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22950 4.123,00 4 CALCULATOR DESKTOP INTEL I5 + MONITOR SAMSUNG TFL 1 22951 4.123,00 5 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2276 899,00 6 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2277 899,00 7 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM FQC - 04649SP1 64 BIT 1 2278 899,00 8 LICENȚĂ WIN.7 PRO ENGLISH OEM 2279 FQC - 04649SP1 64 BIT 1 899,00 9 FRIGIDER ȘI ACCESORII 1 31805 2.728,00 10 MOBILIER BUCĂTĂRIE 1 31807 8.330,57 11 ARAGAZ CU CUPTOR ȘI ACCESORII 1 COD 2.108,00 12 DSM 1.3.T4 BANCĂ 1 PERSOANĂ 05 60 COD 60 x 186,00 = 11.160,00 13 DSM 10.8 SCAUN FIX TAPIȚAT 80 COD 80 x 73,16= 5.852 ,80 14 DULAP CU 2 UȘI 8 COD 8 x 359,60= 2.876,81 15 MASĂ CALCULATOR 4 COD 4 x 235,60= 942,40 16 MASĂ LUCRU 4 COD 4 x 607,60= 2.430,40 17 MAȘINĂ DE SPĂLAT RUFE 1 COD 1.984,00 18 MAȘINĂ DE SPĂLAT VASE 1 COD 1.984,00 19 TABLĂ MAGNETICĂWHITEBOARD RAMĂ ALUMINIU 120/90cm 3 COD 3 x 918,34= 2.755,02 TOTAL VALOARE(LEI) 63.240 ,00 DIRECTOR EXECUTIV SEF SERVICIU ÎNTOCMIT GURBAN SORIN BOGOȘEL DANIEL BOTEA DIANA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Contractul de comodat privind predarea unor mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Serviciul Public de Interes Local „Direcția de Asistență Socială Arad”."},{"n":2,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de comodat."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică și Direcția Economică și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"Pârvulescu Oana","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-444-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu-de","threadId":"hcl-444","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":444,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8244D7EDAABFEFBBC2258CFA0044183E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8244D7EDAABFEFBBC2258CFA0044183E/$FILE/444%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"ccd30902cc3c57549398f8ec2daf1fa7201e0d9e44f4a0e7972a9251679b5b21","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate de pe strada Pompei. Valoare aprobată: 12,90 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate on strada Pompei. Approved value: 12.90 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"12,90 mil. lei","en":"12.90 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Pompei","en":"Pompei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"100 m²","en":"100 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"12.908.245,33","unit":"lei","context":"v de investiții Indicatori financiari • Valoarea totală estimată a investiției: 12.908.245,33 lei","short_ro":"12,90 mil. lei","short_en":"12.90 m lei"},{"literal":"300.000","unit":"lei","context":"a investiției: 24 luni • Cheltuieli anuale de întreținere/exploatare estimate: ~300.000 lei","short_ro":"300.000 lei","short_en":"300,000 lei"},{"literal":"9.154,78","unit":"lei","context":"are: Buget local / fonduri europene • Cost unitar estimat: o Pe mp desfășurat: ~9.154,78 lei","short_ro":"9.154 lei","short_en":"9,154 lei"}],"areas":[{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"300","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"8","unit":"m²"},{"literal":"1","unit":"m²"},{"literal":"5.019","unit":"m²"},{"literal":"5.019","unit":"m²"},{"literal":"1.254","unit":"m²"},{"literal":"1.359","unit":"m²"},{"literal":"1.128","unit":"m²"},{"literal":"1.410","unit":"m²"}],"addresses":["strada Pompei"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprob ă documentația tehnico - economică în faza Studiu de fezabilitate și indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiție: ” Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” , conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezen ta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pent ru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiți, Energectic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 2 la Hotărârea n r. 444 din 27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei 12.908.245,33 (inclusiv TVA) Lei 15.596.828,64 din care: Construcții + Montaj (fără TVA) Lei 9.587.969,55 (inclusiv TVA) Lei 11.409.683,77 2. INDICATORI MINIMALI Sala de sport P + 1Ep Suprafață construită m 2 1.245 Suprafața construită desfășurată m 2 1.359 Suprafață teren m 2 5019 3. Durata estimată de realizare a investiției Luni : 24 4. Finanțarea investiției : Buget local și surse atrase în cadrul Programu lui Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee . ROMÂNIA P R O I E C T A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCA L Nr. 450/20.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75513/20.08 .2025, Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiți, Energectic, înregistrat cu nr. 75517/20.08.2025, Văzând avizul nr. 6 din 20.09.2025 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad , Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Programul Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee , Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) și d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a) și k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioar e, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică în faza Studiu de fezabilitate și indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiție: ” Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” , conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Investiți, Energectic Red./Dact. S.B./S.B. Cod:PMA - S4 - 01 Anexa 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ « Reabilitare rețea magistrală de transport agent termic în municipiul Arad » TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I 1. INDICATORI MAXIMALI Valoarea investiției, total (fără TVA) Lei 12.908.245,33 (inclusiv TVA) Lei 15.596.828,64 din care: Construcții + Montaj (fără TVA) Lei 9.587.969,55 (inclusiv TVA) Lei 11.409.683,77 2. INDICATORI MINIMALI Sala de sport P + 1Ep Suprafață construită m 2 1.245 Suprafața construită desfășurată m 2 1.359 Suprafață teren m 2 5019 3. Durata estimată de realizare a investiției Luni : 24 4. Finanțarea investiției : Buget local și surse atrase în cadrul Programu lui Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee . PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75513 din 20.08.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea documentației tehnico - economice în faza SF și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” ” actualizată , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROB ARE Studiul de Fezabilitate (SF ) a fost întocmită în scopul fundamentării soluțiilor propuse pentru reabilitarea rețelei magistrale de transport agent termic și a identificării surselor posibile de finanțare a lucrărilor. În prezent, noul complex școlar al Liceului Teologic Baptist din Arad, complex format din 3 corpuri de clădire: C1 – săli de clasă P+3E, C2 – corp administrative și C3 – săli de clasă, este finalizat din punct de vedere structural, dar finisat, recepționat și dat în folosință este doar corpul C1. Complexul școlar, datorită dimensiunii terenului, nu a putut integra o sală de sport la nivel de “omologare” și pentru competiții sportive școlare, rezumându - se la o sală de gimnastică foarte mica, sală care în prezent este folosită ca sală de mese pentru copii (sub 100 mp). Astfel că, printr - o decizie a Consiliului Local al Municipiului Arad, a deci s începerea procedurilor de proiectare și obținere de finanțare din fonduri europene pentru un edifice nou, o sală de sport pe un teren alipit complexului initial și care conform PUZ aprobat cu HCLM 91/2024 și care este reglementat pentru “Construire bază sportive tip I, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”. Astfel, deficiența majoră a complexului școlar este că nu are o sală de sport dedicată, școala având peste 1.000 copii, dar este un avantaj că s - au rezolvat aducerea rețelelor edilitare în zonă, astfel încât noua investiție să poată fi branșată la utilități publice și anume electricitate, gaze naturale, fibră optică, apă și canalizare. Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Programul Regional Vest 2021 – 2027, Obiectivul de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee . . Propun, următorale: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice în faza Studiu de fezabilitate ( SF ) și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr . 75517 / 20.08.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75513 / 20.08.2025 a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad Obiect: aprobarea documentați ei tehnico - economice faza Studiu de fezabilit ate ( SF ) și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” . Având în vedere: Obiectivul principal este cel al asigurării unui cadru educational potrivit pentru desfășurarea orelor de educație fizică - sport cât și încurajarea copiilor la o viață sportivă prin organizarea și desfășurarea de evenimente sportive școlare cu implicarea tuturor ciclurilor de învățământ (primar/gimnazial/liceal) și eventual un parteneriat cu clubul școlar municipal pentru descoperirea unor talente sportive printer copiii acestei unități de învățământ. Preconizând că complexul școlar se va finaliza în viitorul apropiat (investiția se realizează exclusiv din donații și sponsorizări), estimăm că numărul de copii ai acestei unități de învățământ va fi de peste 1.400 elevi, este imperios necesar realizarea unei săli de sport dedicate. În plus în contextul actual al petrecerii de timp excesiv pe echipamentele digitale pe rețele de socializare, etc se dorește impulsionarea petrecerii de timp de “calitate” (în spații dedicate și bine echipate) în activități sportive - recreative, atât pe timp de zi cât și seara, atât vara cât și iarna. O portunitatea de finanțare a l ucrărilor în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte sunt aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiectivului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Școli și Licee ceea ce crează premisel e de realizarea a acestora . Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare. Documentați a tehnico - economic ă în faza SF , întocmit ă în scopul analizei de s ol uții privind c onstruire a și dotare cu Sala de sport , împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad , documentație ce fac e obiectul prezentei aprobări. 1. Necesita tea și oportunitatea investiției În prezent, noul complex școlar al Liceului Teologic Baptist din Arad, complex format din 3 corpuri de clădire: C1 – săli de clasă P+3E, C2 – corp administrative și C3 – săli de clasă, este finalizat din punct de vedere structural, dar finisat, recepționat și dat în folosință este doar corpul C1. Complexul școlar, datorită dimensiunii terenului, nu a putut integra o sală de sport la nivel de “omologare” și pentru competiții sportive școlare, rezumându - se la o sală de gimnastică foarte mica, sală care în prezent este folosită ca sală de mese pentru copii (sub 100 mp). Astfel că, printr - o decizie a Consiliului Local al Municipiului Arad, a deciz începerea procedurilor de proiectare și obținere de finanțare din fonduri europene pentru un edifice nou, o sală de sport pe un teren alipit complexului initial și care conform PUZ aprobat cu HCLM 91/2024 și care este reglementat pentru “Construire bază sportive tip I, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”. Astfel, deficiența majoră a complexului școlar este că nu are o sală de sport dedicată, ș coala având peste 1.000 copii, dar este un avantaj că s - au rezolvat aducerea rețelelor edilitare în zonă, astfel încât noua investiție să poată fi branșată la utilități publice și anume electricitate, gaze naturale, fibră optică, apă și canalizare. Noul concept al dezvoltării durabile determină o abordare diferită de cea clasică, cu care suntem obișnuiți, atunci când este vorba de o clădire. În prezent, clădirea este considerată ca un organism într - o evoluție continuă, care în timp trebuie tratat, reabilitat și modernizat pentru a corespunde exigențelor stabilite de utilizator într - o anumită etapă. De mare actualitate sunt analizele și intervențiile legate de economia de energie în condițiile asigurării unor condiții de confort corespunzătoare. Se realizează eficientizarea energetică a clădirii. În paralel cu reducerea necesarului de energie, se realizează două obiective importante ale dezvoltării durabile, și anume, economia de resurse primare și reducerea emisiilor poluante în mediul înconjurător. În cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, apelurile de proiecte sunt aferente Obiectivului de politică 4 - O Europă mai socială și mai incluzivă, Priorității 6 - O regiune educată și atractivă, Obiecti vului specific RSO4.2 Îmbunătățirea accesului la servicii și favorabile incluziunii și de calitate în educație, formare și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și online, Intervenția regională 6.1BC Ș coli și Licee . 2. Soluțiile tehnico - economice propuse Pentru realizarea obiectivului de investitii au fost identificate si analizate mai multe optiuni tehnico economice. In aceste conditii, docume ntatia SF, propune spre analiza doua optiuni tehnico - economice pentru realizarea obiectivului de investitii: SCENARIUL I: Descrierea investiției: Se dorește realizarea unei săli de sport care să poată fi omologată, deci de dimensiuni corespunzătoare normelor de omologare, cu regim de înălțime P+1Ep, etajul fiind folosit doar pentru vestiare/sală ședințe tehnice. Alcătuirea structurală și nivelul de finisare interior și exterior sunt optime, conform temei de proiectare și nivelului de folosință. Sala de sport va putea fi folosită de 2 clase simultan (pe câte jumătate de teren), în sală fiind posibile următoarele activități sportive: fotbal de sală, handbal, volei, baschet (coșuri de baschet retractabile), badminton, tenis și gimnastică. Spațiile pentru vestiare corespund STAS 1478/1990 Din punct de vedere al gabaritului, clădirea are cotele generale de 43,09 m x 33,89 m. Spre frontul stradal este poziționată zona de vestiare P+1E. Tot la frontul stradal s - a creat o zonă de așteptare exterioară, semiînchisă cu riflaje metalice care crează umbra dinamică (se mișcă după azimutul soarelui), propice zonelor de așteptare și care este gândită a crea legătura de compoziție și imagine arhitecturală cu invetiția nouă învecinată a Liceului Teologic Baptist Arad. Dispunerea funcțiunilor este următoarea: - parter: hol acces, vestiar fete, vestiar băieți și sala de sport; - etaj: hol, vestiar 1 (cadre/arbitri), vestiar 2 (cadre/arbitri), sală ședințe tehnice Din punct de vedere structural, clădirea este alcătuită din: - infrastructură: fundații isolate din beton armat și placă beton armat - suprastructură, mixtă (zidărie/beton armat/metal): cadre beton armat, zidărie plină până la cota 2,5 m, planșee beton armat, panouri termoizolante de 10 cm până la acoperiș, șarpantă metalică, învelitoare panouri temoizolante 10 cm Datorită înălțimii mai mici a zonei de vestiare, accesul pe acoperișul sălii de sport se va realiza de pe o scară tip “pisică” amplasată pe acoperișul vestiarelor și unde se ajunge prin chepengul propus pe hol la etaj. Din punct de vedere al eficienței energetice s - a avut în vedere materiale și grosimi care să asigure economie de energie și un microclimat interior optim, ținând cont că obiectivul este folosit în regim nonpermanent. La partea de amenajări exterioare s - a propus un acces auto de 6,0 m lățime în concordanță cu HCLM 136/2020, după care aleea auto va rezolva spre stânga locurile de parcare pentru autoturisme (31 locuri) și spre partea posterioară 2 locuri pentru autocare și microbuzul electric școlar. Accesul pietonal este realizat atât dinspre stradă cât și dinspre liceul limitrof, iar aleile pietonale vor asigura 4 zone de acces/evacuare din clădire, în concordanță cu necesarul pe partea de ISU. Platformele vor fi realizate din dale prefabricate de beton, auto și pietonal, încadrate de borduri de beton și rigole deschise pentru scurgerea apelor pluviale, care în prealabil vor terce printr - un separator de hidrocarburi. • echiparea și dotarea specifică funcțiunii propuse: ➢ Instalatii de incalzire/racire Pentru a aco peri necesarul de incalzire si racire rezultat in urma calculelor de specialitate, pentru acest proiect s - a propus un sistem de tip VRF, in 2 tevi, format din doua unitati externe, care, insumate asigura un necesar de incalzire maxima de 157.50 kW, respectiv 140 kW, pentru racire. Tratarea incaperilor propuse, pentru obiectivul studiat, conform cerintelor beneficiarului, se va realiza prin intermediul sistemelor de tip VRF propuse, ce vor alimenta unitatile interioare, tip Duct, cu montaj ascuns in tavanul fals pentru spatiile adiacente obiectivului, sau cu montaj aparent, in cazul spatiului Sala de sport . Aerul climatizat furnizat de unitatile tip duct va fi introdus in incaperi prin difuzoare elicoidale cu jet turbionar si lamele dispuse radial, cu dimensiunea de 600x600 mm, cu montaj incastrat in tavanul fals. Aspiratia aerului viciat din fiecare incapere va fi realizata prin intermediul grilelor de aspiratie simpla deflexie din aluminiu, cu lamele fixe inclinate la 45°, prevazute cu filtru de aer si usita de vizitare, cu dimensiunea de 600x600 mm. Conectarea anemostatelor de tip Swirl si a grilelor de aspiratie se va face prin intermediul plenumurilor din tabla zincata, racordate cu tubulatura flexibila izolata Ø200 mm, la unitatile de tip duct prevazute. In cazul ducturilor din Sala de sport, aerul climatizat va fi furnizat prin intermediul difuzoarelor cu jet turbionar, cu montaj pe tubulatura, Ø400 mm, dispuse la nivelul tavanului. Aspiratia aerului viciat, se va realiza, „la liber”, prin intermediul echipamentelor propuse. Distributia interioara de alimentare cu agent frigorific R410A, pentru unitatile interioare de tip duct, se va realiza din teava de cupru frigorific, preizolata cu polietilena expandata 8 mm, cu diametre cuprinse intre Ø6 si Ø42 mm, in functie de tronsonul deservit. Ramificatiile traseelor frigorifice se vor realiza prin intermediul pieselor de tip Refnet, cu sarcini specifice pentru fiecare tronson in parte, sau pentru locul de montaj, interior sau exterior. Montajul traseelor frigorifice si dirijiarea acestora va fi realizata la nivelul tavanului, prin intermediul jgheaburilor de sustinere. In fiecarea spatiu destinat obiectivului tratat, va fi prevazuta o telecomanda de control, ce va controla fiecare unitate sau grup de unitati specifice fiecarui spatiu, pentru a se putea realiza reglajul individual de temperatura, in functie de sezon. La trecerile prin pereti a traseelor frigorifice vor fi prevazute mansoane de protectie, pentru a nu fi realizata deteriorarea izolatiei sau chiar a tevii de cupru specifice. Sistemul de climatizare propus de tip VRF are o eficienta energetica sezoniera de 5.52 pentru partea de racire ( SEER - rata eficientei energetice sezonierie) ceea ce inseamna ca dintr - un kilowatt electric consumat se produc cca. 5.52 kW sarcina de racire. Pentru partea de incalzire, sistemul are o eficienta energetica sezoniera de 3.98(SCOP - coeficientul sezonier de performanta pentru incalzire), ceea ce inseamna ca dintr - un kilowatt electric consumat se produc cca. 3.98 kW sarcina de incalzire. Totodata s - a avut in vedere si considerentul standardului EUROPEN nZEB (nearly zero energy building) care a fost introdus in Romania la 31.12.2020. In legislatia nationala, cladirea al carei consum de energie este aproape egal cu zero este acea \"cladire cu o performanta energetica foarte ridicata, la care necesarul de energie pentru asigurarea performantei energetice este aproape egal cu zero sau este foarte scazut si este acoperit in proportie de minimum 30% cu energie din surse regenerabile, inclusiv cu energie din surse regenerabile produsa la fata locului sau in apropiere, pe o raza de 30 de km fata de coordonatele GPS ale cladirii, incepand cu anul 2021\". Avantajul major al acesuti sistem de tip VRF este eficienta energetica, deoarece daca sistemul functioneaza doar la 20 % din capacitate, nu se risipeste energie cat pentru 100 % ( ca la pompele de circulatie de exemplu) si sistemul de tevi unde nu sunt unitati pornite nu au nici un consum. Un alt avantaj major este ca sistemul nu are nevoie de o camera tehnica speciala unde sa se instaleze echipamentele, deoarece unitatile exterioare vor fi montate in exterior si alte armaturi, vase si pompe NU sunt necesare ca la un sistem clasic de incalzire/racire. Un alt avantaj major este acela ca nu este dependent de o sura de caldura (gaz,lemne etc), ca la un sistem clasic. Dezavantajele unui sistem de tip VRF sunt foarte putine, dar pot fi mentionate urmatoarele: trebuie proiectat si instalat de personalul calificat, deoarece trebuie tinut cont de limitarile sistemului si a legistlatiei, de exemplu, cantitatea maxim de agent frigorific/mc aer incapere sau al metrilor de trasee. Condensul format in urma functionarii echipamentelor de climatizare, se va colecta si se va drena cu ajutorul retelei din PP Ø32 mm, catre coloanele de canalizare menajera, amplasate in grupurile sanitare. Inainte de racordul conductei de condens in coloana de canalizare menajera se va monta un sifon de condens cu bila, pentru a se asigura o garda impotriva dispersarii noxelor. ➢ Instalatii de ventilare Pentru asigurarea necesarului de aer proaspat, in conformitate cu destinatia cladirii si cu numarul de ocupanti aferent unui corp de liceu, s - a adoptat solutia de ventilare centralizata, prin intermediul unei centrale de tratare a aerului, ce asigura un debit de vehiculare de 24000 mc/h, fiind amplasata la exterior, in curtea liceului, la nivelul cotei de calcare, conform pieselor desenate. Centrala de tratare a aerului va fi prevazuta cu un schimbator de caldura rotativ, ce asigura o eficienta de 85%, un disponibil de presiune de 400 Pa, o clasa de filtrare M5 si F7 si un nivel maxim de zgomot de 73.74 dB(A). Aceasta va fi prevazuta cu o baterie de incalzire si racire, functionand in detenta directa, pentru a aduce aerul introdus la parametrii optimi, in concordanta cu ocupantii obiectivului. Capacitatea de incalzire maxima este de 146.56kW, respectiv 73.74 kW, pentru cazul racirii. Agentul termic necesar, pentru alimentarea bateriilor in DX, a centralei de tratare a aerului se va realiza prin intermediul unui sistem de tip VRF, in 2 tevi, format din trei unitati externe, care, insumate asigura un necesar de incalzire maxima de 170.10 kW, respectiv 151.2 kW, pentru racire. Distributia de aer propusa se va realiza prin intermediul unor tubulaturi circulare si rectangulare, din tabla zincata, cu montaj la nivelul tavanului si prin intermediul grilelor dubla deflexie, prevazute cu registru de reglaj, cu montaj pe tubulatura, in cazul spatiului Sala de sport . Dispunerea grilelor de introducere aer proaspat si evacuarea aerului viciat a fost aleasa pentru a se realiza o omogenizare cat mai eficienta a aerului interior pentru a se asigura confortul ocupantilor. In cazul celorlalte spatii, aerul va fi introdus, respectiv evacuat prin intermediul valvelor circulare cu diametre de Ø160 mm, prevazute fiecare cu clapete de reglaj, dispuse, pentru a se realiza o omogenizare cat mai eficienta a aerului, in incaperile tratate. Traseul de introducere aer proaspat va fi izolat cu izolatie din cauciuc poros 19 mm, pentru a nu se pierde din sarcina termica produsa prin preincalzire. Pentru evacuarea aerului viciat din grupurile sanitare se va realiza o instalatie de ventilare independenta, din tubulatura zincata circulara, prevazuta cu ventilatoare cu montaj pe tubulatura, cu debite de extractie de 250 mc/h si valve de extractie cu con reglabil Ø100 mm, pentru fiecare grup sanitar. Aerul viciat din bai, va fi dirijat la nivelul fatadelor, si evacuat prin intermediul unor grile exterioare . ➢ ILUMINAT NORMAL Descrierea solutiei: Nivelele de iluminare prevăzute a se realiza în diferitele încăperi stabilite conform reglementărilor în vigoare. Calculul fotometric al sistemului de iluminat aferent fiecarei incinte iluminate, s - a efectuat in con formitate cu prevederile Normativului pentru proiectarea si executarea sistemelor de iluminat artificial din cladiri, indicative NP 061 - 02. Circuitele de iluminat interior sunt executate cu cabluri de tip N2XH sau similar ( fara emanatii de halogen) - cu sectiunea de 3x1,5 mm2 si sunt existente si nu se intervine asupra acestora.. Pentru incaperea , „SALA DE SEDINTE” de la etaj, se vor folosi corpuri de iluminat de tip LED, 26 W, 4000 K, 3450 lm, clasa de protectie mecanica IK03, grad de protecție IP20, montaj aparent la tavan. Acestea vor fi actionate de la intrerupatoarele aferente fiecarei incaperi,care vor fi propuse spre inlocuire. Pentru incaperile „ vestiare si grupuri sanitare” se vor folosi corpuri de iluminat de tip LED, 119 W, 4000 K, 2200 lm, clasa de protectie mecanica IK07, grad de protecție IP44/IP40, montaj aparent la perete/tavan. Acestea vor fi actionate de la intrerupatoarele aferente fiecarei incaperi,care vor fi propuse spre inlocuire. Pentru zonele de casa de scara si holuri de circulatie, se vor folosi corpuri de iluminat de tip LED, 32 W, 4000 K, 4950 lm, clasa de protectie mecanica IK03, grad de protecție IP20, montaj aparent la tavan. Corpurile de iluminat de pe casele de scara vor fi actionat de catre senzorii de prezenta din proximitatea acestora. Pentru grupurile sanitare , incaperile in care se vor monta vasele de WC, se vor folosi si corpuri de tip LED, cu senzor de prezenta, 12 W, 3000 K, 1100 lm, clasa de protectie mecanica IK06, grad de protecție IP44/IP43, montaj aparent la perete/tavan. Pentru sala de sport se vor folosi corpuri de iluminat speciale, montat la inaltime, corpuri LED de tip High Bay, 163 W, 4000 K, 26500 lm, clasa de protectie mecanica IK06, grad de protecție IP65 montaj aparent la tavan in sala de sport ➢ INSTALAȚII ELECTRICE PENTRU ILUMINAT DE SIGURANȚĂ Pentru clădirea care face obiectul acestei documentații sunt necesare următoarele tipuri de iluminat de siguranță: • iluminat de securitate pentru evacuare • iluminat pentru interventii in zone de risc • iluminat impotriva panicii • iluminat de siguranta local pentru siguranta • Iluminatul de securitate pentru evacuare trebuie prevazut in: a) Cladiri civile in care se pot afla simultan mai mult de 50 de persoane b) Incaperi din cladiri civile daca este indeplinita una dintre urmatoarele conditii: - Sunt amplasate la nivelurile supraterane si au o suprafata mai mare de 300 mp, indifierent de numarul de persoane; - Sunt amplasate la nivelurile subterane si au o suprafata mai mare de 100 mp, indiferent de numarul de persoane; c) Parcajele subterane si supraterane inchise; d) Toalete cu suprafata mai mare de 8 mp si cele destinate persoanelor cu dizabilitati, precum si in spatiile cu mese pentru infasat si ingrijirea copiilor mici; – SE INCADREAZA e) Spatiile de productie sau depozitare cu mai mult de 20 de persoane sau atunci cand distanta dintre usa de evacuare si punctul de lucru cel mai departat depaseste 30 m. E min . este 1 lx (obligatoriu se va indeplini si conditia de uniforimtate: raportul dintre valoarea minima si cea maxima nu trebuie sa fie mai mare de 1:40). Timpul de punere in functiune 5 s (se va realiza 50% din iluminarea E min necesara in 5 s dupa intreruperea iluminatului normal si 100% in 60 s). Timpul minim de functionare este de 3 ore. Art. 7.23.8.5 din I7 iluminatul de securitate pentru evacuare trebuie sa functioneze permanent cat timp exista personala in cladire, cu urmatoarele exceptii: - Unde exista sistem de supraveghere permanent a iluminatului de siguranta - Unde acest sitem d e iluminat este asigurat de iluminatul natural pe perioada activitatii in cladire Corpurile de iluminat pentru evacuarea din clădire trebuie să respecte recomandările din SR EN 60598 - 2 - 22 și tipurile de marcaj (sens, schimbări de direcție) stabilite prin H.G. nr. 971/2006, SR ISO 3864 - 1 (sinboluri grafice) și SR EN 1838 privind distanțele de identificare, luminanță și iluminarea panourilor de semnalizare de securitate. Iluminatul pentru interventii in zonele de risc Se vor monta in locurile in care sunt montate armaturi ( vane,robinete,disp.de comanda control) ale unor instalatii si utilaje care trebuie actionate in caz de avarie. - S - au propus corpuri de iluminat cu led in spatiul tehnic de la parter si depozitarea de la etaj, spatii in care sunt propuse tablourile electrice. Nivelul de iluminat maxim 10% din nivelul normal de iluminare, in zona de risc, dar nu mai mic de 15lx. Timpul de punere in functiune de 0.5 s. - In zonele in care sunt montate tablourile electrice Iluminat impotriva panicii Este obl igatoriu în următoarele situații • Încăperi din clădiri publice cu mai mult de 50 de persoane dacă se află la nivelurile subterane și în încăperi cu peste 100 de persoane dacă sunt amplasate la nivelurile supraterane. - SE INCADREAZA • Încăperi cu suprafața mai mare de 60 m². • Spații de producție cu mai mult de 100 de persoane și cu densitate mai mare de 1 persoană/10 Iluminatul de securitate impotriva panicii trebuie sa asigure o iluminare orizontala de minimum 0.5 lx la nivelul pardoselii, in fiecare punct al suprafetei unei incaperi, explcuzand zona perimetrala de 0.5 m si socotind incaperea goala ( fara mobilier). Iluminatul local pentru indicarea pozitiilor unor echipamente si aparate - Stingatoarele portabile conform mobilarii planurilor care se va preda celor de la ISU. ➢ INSTALAȚII ELECTRICE PENTRU PRIZE Circuitele de prize de 16A/230V se vor executa cu cabluri si conductor N2XH - 3x2,5 mm 2 , cabluri/conductori din cupru cu intarziere la propagarea flacarii,protejate în tuburi de protecție metalice sau din PVC (tip IPY),cu intarziere la propagarea flacarii, pozate îngropat in perete/pardoseala. Sistemele de pozare care nu sunt încastrate în materiale incombustibile, precum tencuiala, betonul sau un material similar, trebuie să aibă caracteristicile de nepropagare a flăcării (cu întârziere la propagarea flăcării). Prizele utilizate vor fi montate la o înălțime de minim 2.0 m de la nivelul pardoselii finite in sala de sport si la o inaltime de 0.3 m in restul incaperilor ( sala de sedinte, holuri,vestiare). Tablourile vor fi racordate neconditionat la instalatia de protectie interioara. Dupa racordare se impune masurarea prizei de pamant exterioare, pentru a satisface conditia ca rezistenta de dispersie sa fie de maxim 1 ohm. Toate circuitele de prize vor fi protejate la suprasarcina, scurtcircuit si curenti de defect, cu disjunctoare diferentiale montate in tablourile electrice. In tablourile electrice, pentru protectia circuitelor de priza se vor prevedea intrerupatoare automate diferentiale cu protectie diferentiala P+N de 1 6A, 4.5kA curba de protectie C. Toate prizele vor avea contact de protecție legat la priza de pământ prin intermediul tablourilor de distribuție. În tablouri se va considera o rezervă de spațiu pentru extinderi viitoare ale instalației electrice. Protecția circuitelor de prize se va realiza cu întrerupătoare automate bipolare, cu protecție magnetotermică și protecție diferențială 30mA, montate în tablourile de distribuție. Cablurile, tuburile de protecție și aparatajul vor fi de tip omologat, conform normelor CE și ISO. Prevederea este obligatorie ca măsură specială pentru protecția împotriva efectelor produse din cauza defectelor de arc electric pentru toate circuitele de curent alternativ al căror curent nominal nu depășește 32 A, conform precizărilor pct. 4.1.5.8, în spațiile amenajate pentru dormit din clădirile rezidențiale. Se va prevedea un circuit separat de alimentare monofazic pentru fiecare rezistenta electrica a boilerelor pt preparare ACM de la demisol, prin cablu tip N2XH 1 kV - 3x 2,5 mm 2 . Se va prevedea un circuit separat de alimentare trifazic pentru unitatea externa de climatizare tip VRF cat si pentru externa VRF pentru CTA, prin cablu N2XH 1 kV 4x 70+35 mm 2 , pozat aparent la nivelul peretilor si a planseului, in tuburi PVC tip IPY , pana la exterior. Se va prevedea un circuit separat de alimentare monofazic pentru convectoarele electrice de pe fiecare nivel in parte, la parter alimentate din TD - PARTER iar la etaj alimentate din TEETAJ, cu conductori tip N2XH cu sectiunea de 2.5 mmp. ( L1,L2,L3,PE si N) pozati ingropat in slit in pereti si in planseu, protejati in tuburi de protectie din PVC , tip IPY. Se va prevedea un circuit separat de alimentare trifazic pentru unitatea ventilatoarele de introdcuere respective evacuare aer ale CTA - ului propus, , prin cablu N2XH 1 kV 5x6 mm 2 , pozat aparent la nivelul peretilor si a planseului, in tuburi PVC tip IPY ,pana la exterior. Se va alimenta prin cablu 3x2.5 mmp motorul portii auto, prin circuit separate din tabloul de distributie parter. Se va alimenta prin cablu 3x4 mmp tot din TD - PARTER, pompa submersibila propusa langa bazinul de retentie ape pluviale. Se va propune statie de incarcare masini electrice, cu o putere modulara de 7 - 11 - 22 kW, amplasata conform planului de situatie. Acesata se va alimenta trifazic prin cablu 5x6 mmp. Toate cabluri pozat ingropat se vor proteja mecanic in tub gofrat si se vor semnaliza cu banda de avertizare si se va respecta adancimea de inghet conform zonei geografice. ➢ INSTALAȚII DE CURENȚI SLABI Se propune executarea unei instalatii de televiziune constituita din cablu coaxial, ecranat, cu impedanta de 75 ohmi, introdus in tub de protectie tip IPY 12 mm, montat ingropat in zidarie,sub tencuiala , pentru conectarea tele vizoarelor. S - au prevazut prize de tip RJ 45 si prize RTv conform pieselor desenate ➢ INSTALAȚII DE PROTECȚIE Conform breviarului de calcul ESTE NECESARA echiparea construcției cu instalație de protecție împotriva loviturilor directe de trăsnet. Conform art.6.3.3.1 instalatia de protectie impotriva trasnetelor cu PDA are nevoie de 2 coborari la priza de pamant deoarece proiecția pe orizontală este mai mică decat proiecția pe verticală. Pentru protectia împotriva trasnetelor s - au prevazut un dispozitiv PDA 3TS 10 (sau similar) inclusiv contor pentru lovituri de trasnet, montat pe un catarg cu înălțimea de 5 m, Raza de protecție Rp a dispozitivului de captare PDA este de 31.00 m la un nivel de protectie II. Distana de amorsanre ( raza sferei fictive) - 30 m . Instalațiile de protecție constau în legarea la pământ a instalațiilor, a tablourilor electrice prin intermediul celui de - al treilea respectiv al cincilea conductor al coloanelor electrice, sistem TN - S. Tablourile electrice de distribuție și contorizare se vor lega la priza de pământ, printr - o platband ă Ol – Zn 40 x 4 mm, prin intermediul unei cutii echipate cu piese de separație. Rolul pieselor de separație este de a separa instalația electrică de priza de pământ pentru a se putea realiza măsurarea prizei de pământ. Instalațiile de protecție constau în legarea la pământ a instalațiilor, a tablourilor electrice prin intermediul celui de - al treilea respectiv al cincilea conductor al coloanelor electrice, sistem TN - S. Tablourile electrice de distribuție și contorizare se vor lega la priza de pământ, printr - o platbandă Ol – Zn 40 x 4 mm, prin intermediul unei cutii echipate cu piese de separație. Rolul pieselor de separație este de a separa instalația electrică de priza de pământ pentru a se putea realiza măsurarea prizei de pământ. Priza de pământ se va realiza în fundație. În fundația fiecărui stalp se va poza un conductor plat din oțel zincat prin imersie, OLZn, 40mm x 4mm. Toate conductoarele pozate în fundațiile stâlpilor vor fi legate între ele cu conductor plat din oțel zincat prin imersie, OLZn, 40mm x 4mm, pozat în grinzile de fundare. - În cazul în care nu se obține rezistența de dispersie dorită, priza se îmbunatățește prin: · adăugarea pământului vegetal împrejurul conductoarelor ; · adăugarea altor electrozi la cei deja existenți ; · aplicarea unui tratament pentru diminuarea impedanței solului ; - După realizarea acesteia, constructorul și beneficiarul trebuie să întocmească un proces verbal de lucrări care devin ascunse din care să rezulte că s - au utilizat materialele prevăzute în proiect și s - au executat în mod corespunzător sudurile pentru realizarea continuității electrice; - Priza de împământare va fi verificată periodic la un interval de aprox. 6 luni, iar în cazul găsirii unei valori a rezistenței în afara normelor, se vor lua măsurile necesare pentru corectarea acesteia. Rezistenta de dispersie a prizei de pământ trebuie sa fie cel mult 1Ω. Pentru protecția împotriva electrocutărilor prin atingere indirectă în prezentul proiect s - a prevazut: - legarea la conductorul de protecție ca mijloc principal de protecție; - legarea la priza de pământ ca mijloc suplimentar de protecție. Elementele metalice se vor lega la conductorul de protecție (PE). Toate elementele metalice care pot ajunge accidental sub tensiune se vor lega suplimentar la instalația de legare la pământ de protecție. Priza de pământ în fundație se va executa conform cerințelor din normativul I7/2011. După realizarea acesteia, constructorul și beneficiarul trebuie să întocmească un proces verbal de lucrări care devin ascunse din care să rezulte că s - au utilizat materialele prevăzute în proiect și s - au executat în mod corespunzător sudurile pentru realizarea continuității electrice; Măsurarea rezistenței de dispersie pentru instalația de legare la pământ se face periodic, conform art. 94 din ordin nr. 108 din 1 august 2001 pentru aprobarea DGPSI 004 – ”Dispoziții generale privind reducerea riscurilor de incendiu generate de încărcări electrostatice ”, astfel: a) în instalații subterane și în instalații locale de legare la pământ, cel puțin de două ori pe an; la rețelele generale de legare la pământ, cel puțin odată pe an ➢ ALIMENTAREA CU ENERGIE REGENERABILA Utilizarea panourilor solare pentru producerea de energie electrica este una dintre variantele cele mai nepoluante care se pot alege pentru producerea „energiei verzi”, cu ajutorul careia se contribuie la reducerea emisiilor toxice in atmosfera ce ar avea loc prin producerea aceleiasi cantitati de energie intr - o termocentrala spre exemplu. Panourile solare reprezinta o solutie economica pentru ca utilizeaza o sursa inepuizabila de energie neconventionala (energia solara), iar Romania se gaseste intr - o zona geografica cu o foarte buna acoperire solara, radiatia anuala pe o suprafata plana, in Europa, este de 900 - 1400 kWh/mp, iar la nivelul Romaniei valorile se situeaza catre limita superioara datorita pozitiei favorabile. Pe teritoriul Romaniei, pe o suprafață orizontală de 1m2, este posibilă captarea unei cantități de energie, cuprinse intre 900 și 1450 kWh, dependentă bineințeles și de anotimp. Radiația solară medie zilnică poate să fie de 5 ori mai intensă vara decat iarna. Ecartul lunar al valorilor de pe teritoriul Romaniei atinge valori maxime in luna iunie (1.49 kWh/m2/zi) și valori minime in luna februarie ( 0.34 kWh/ m2/zi). Dar și pe timp de iarnă, in decursul unei zile senine, putem capta 4 - 5 kWh/m2/zi, radiația solară captată fiind independentă de temperatura mediului ambiant. Pentru realizarea sistemului fotovoltaic cu puterea de a fost luata in calcul instalarea unui sistem format din 408 panouri fotovoltaice mono - cristaline cu putere unitara de 420 Wp. Invertorul - Componenta principala in sistemele fotovoltaice conectate in retea. Acest invertor converteste puterea din curentul continuu produs de matricele fotovoltaice, in putere de curent alternativ, corelata la voltajul si calitatea ceruta de sistemul in care se face injectarea energiei. De asemenea opreste automat furnizarea energiei in reteaua cand aceasta nu este sub tensiune. O interfata bidirectionala e realizata intre sistemul fotovoltaic, circuitele de iesire a curentului alternativ si a retelei electrice in care se face injectarea energiei. Aceasta interfata permite ca productia de putere de curent alternativ din sistemul fotovoltaic, sa fie descarcata sau nu, in retea. Noaptea si in timpul altor perioade cand sarcinile electrice sunt mai mari decat iesirea sistemului fotovoltaic, balansul de putere cerut de reteaua nationala trebuie asigurat din alte surse. Aceasta masura de siguranta este necesara la toate sistemele fotovoltaice conectate in retea si controleaza functionarea sistemului fotovoltaic, blocand puterea electrica sa fie descarcata in retea in cazul in care reteaua de transport nationala este in service sau reparatii. Conexiuni electrice - Toate cablurile de interconectare sunt din cupru. Aceste cabluri trebuie sa indeplineasca caracteristicile necesare pentru curent continuu (la panouri fotovoltaice ) si curent alternativ la sistemul de transport trifazic in curent alternativ. In baza calculului realizat pe platforma PVGIS (Photovoltaic Geographical Information System), conform locatiei de implementare a proiectului cu coordonate 46.166,21.330 si prezentat in Anexa1 din prezenta documentatie, dupa implementarea acestui proiect se estimeaza urmatoarea productie de energie electrica pe an 174085.37 kWh. Sistemul de panouri fotovoltaice va produce energie electrica anual de cca. Sistemul fotovoltaic propus este dispus pe invelitoare, pe suporti metalici si contragreutati ,panourile avand orientarea spre VEST, in total 204 panouri, la un unghi de 10gr, idem si pe VEST, tot 204 panouri. Pentru estimarea curbei anuale de productie pentru sistemul propus au fost luate in considerare anumite pierderi specific sistemelor de productie energie electrica cu panouri fotovoltaice de , 14%. Pierderile detaliate luate in considerare pentru sistemul propus sunt urmatoarele: – Pierderi de tip invertor 2%; – pierderile de temperatură 4.74%; – pierderi cabluri de curent continuu 1%; – pierderi cabluri de curent alternativ 1%; – Pierderi la radiații slabe 4%; – Pierderi cauzate de praf 1.55%; Curbele anuale de productie in conditii optime pentru sistemul de panouri fotovoltaice cu o putere instalata de 173.40 kWp sunt urmatoarele: În curte se va amplasa o stație de încărcare mașini electrice, de 22 kW, stație care va fi folosită pentru încărcarea microbuzului electric care se dorește a fi achiziționat prin acest proiect. ➢ Alimentarea cu apă rece de consum menajer Alimentarea cu apă rece potabilă a obiectivului studiat se face de la reteaua publica de alimentare cu apa rece existenta a municipiului, din caminul propus la limita de proprietate, printr - un bransament nou propus, conform planurilor. Teava de alimentare rezultata din calcule pentru debitul de 2.091 l/s este din PE HD, diametru 63 mm din care se vor alimenta consumatorii menajeri. In interiorul cladirii, distributia apei reci catre consumatori se va realiza din teava de Cu prevazuta cu izolatie si avand diametre cuprinse intre 18 - 28 mm. Aceste tevi se vor monta ingropat in sapa respecvtiv slit in perete iar la trecerile prin pereti daca este cazul se vor proteja cu tuburi de protectie. In interiorul cladirii, distributia apei reci catre consumatori se va realiza din teava de CU prevazuta cu izolatie si avand diametre cuprinse intre 28 – 42 mm pana in incaperile dotate cu consumatori , unde vor fi montate distribuitoare sanitare, din care se alimenteaza fiecare obiect sanitar, cu teava de cupru moale 15mm izolat. Trecerea conductelor prin elementele de construcție (pereți, planșee) se va face numai prin tuburi de protecție avand diametrul cu două dimensiuni mai mare decât cea a conductei. Spațiul rămas liber între peretele interior al tubului de protecție și peretele exterior al conductei va fi umplut cu spumă poliuretanică. Nu se admit îmbinari de conducte în interiorul tuburilor de protecție. Dimensionarea instalațiilor s - a făcut conform STAS 1478/90, pentru apă rece și caldă, și conform STAS 1795/87 pentru canalizare. În urma calculelor a rezultat un debit de apă rece total de Qar 2.091 l/s = 7.527 mc/h, inclusiv pentru prepararea apei calde menajere. ➢ Alimentarea cu apă calda de consum menajer Alimentarea consumatorilor cu apa calda pentru obiectivul existent se va face cu ajutorul a patru boilere termo - electrice, din care doua cu volumul de 300 litri si doua cu volumul de 500 litri , care se vor amplasa in grupurile sanitare aflate la parter, respectiv in cele aflate la etaj. Acestea vor fi alimentate independent la cate 2 panouri solare montate pe invelitoare, pt a produce ACM pe perioada verii. Distributia apei calde catre consumatori se va realiza din teava de cupru tip Cu prevazuta cu izolatie, avand diametre cuprinse intre 28 - 42 mm. Aceasta se va monta ingropat in sapa respectiv slit in perete, pana in incaperile dotate cu consumatori unde vor fi montate distribuitoare sanitare, din care se alimenteaza fiecare obiect sanitar, cu teava de cupru moale 15mm izolat Trecerea conductelor prin elementele de construcție (pereți, planșee) se va face numai prin tuburi de protecție avand diametrul cu două dimensiuni mai mare decât cea a conductei. Spațiul rămas liber între peretele interior al tubului de protecție și peretele exterior al conductei va fi umplut cu spumă poliuretanică. Nu se admit îmbinari de conducte în interiorul tuburilor de protecție. ➢ C analizare menajera si pluviala Apele uzate menajere se vor colecta printr - un sistem de conducte nou propuse si se vor deversa intr - un un camin de racord nou propus care va fi realizat din beton si montat la limita de proprietate, conform planului de situatie. Pentru conductele de canalizare se vor utiliza țevi PVC - KG cu diametre cuprinse intre D 110 - 200mm în exteriorul clădirii precum și cele colectoare de la coloane, iar în interior se vor utiliza conducte din PP ignifuga cu diametre cuprinse de 40,50,75,110 mm. Coloanele interioare vor fi prevăzuta cu piese de curățire si piese de aerisire catre exterior. Debitul pentru canalizarea menajera conform calculelor este : 3.947 l/s la acesta adaugandu - se debitul cel mai mare a unui obiect sanitar ( 2.00 l/s), rezultand un debit de calcul pentru dimensionarea conductei exterioare de canalizare de 5.947 l/s=21.41 mc/h Coloanele de apa menajera de la grupurile sanitare ( cele cu vas de WC) vor fi prelungite pana in exterior, deasupa terasei/mansardei cladiri pentru realizarea ventilarii naturale a retelei de canalizare asftel se va evita fenomenul de sifonaj, ce duce la aspiratia garzii hidraulice, cat si pentru evacuarea gazelor periculoase sau urat mirositoare. Tuburile de canalizare se pozează în șant la adâncime variabilă, respectând adâncimea de îngheț, pe un pat de nisip de 15 cm grosime pentru a asigura stabilitatea în plan a tubului. Căminele de vizitare pentru canalizare meanajera cat si pluviala vor fi amplasate conform pieselor desenate. Caminele ce vor fi montate pe zona carosabila vor fi carosabile cu rama si capac clasa de sarcini D400 iar cele care se vor monta in zona verde vor fi necarosabile din capac compozit, clasa de sarcini A 15. Racordul instalațiilor interioare la canalizarea exterioară se realizează cu conducte din tuburi de PVC - KG DN110, prin intermediul pieselor de racord la 45° direct pe conducta sau în caminele de vizitare. Apele menajere rezultate de la consumatori se vor descarca catre reteaua publica de canalizarea prin intermediul uni camin de racord, amplasat conform pieselor desenate. Evacuarea apelor pluviale de pe acoperisul cladirii se va face separat fata de colectarea apelor uzate menajer, printr - un sistem de colectare prin jgheaburi si burlane, care se vor colecta intr - un bazin de retentie cu volumul de 25mc., surplusul de apa fi deversat pe spatiile verzi ale amplasamentului. Apele deversate vor respecta condițiile impuse de NTPA002 - 2005. Pentru colectarea apelor meteorice se vor utiliza țevi PVC - KG cu diametre cuprinse intre D 110 - 125 mm Materialele din care sunt realizate conductele se pot modifica cu conditia respectarii diametrului interior. Conductele se vor poza pe un pat de nisip bine compactat de 10 cm. In jurul tuburilor de PVC, pe o inaltime de 30 cm, se va prevedea umplutura de nisip, apoi umplutura de pamant sortat. Compactarea umpluturii se va face manual pana la 1 metru deasupra generatoarei superioare a tubului din PVC, iar apoi compactarea va fi de tip mecanic. Dimensionarea conductelor a fost facuta constructiv pentru fiecare tronson in parte, alegand panta si diametrul conductei astfel incat viteza apelor uzate in conducte sa fie superioara vitezei minime de autocuratire (0,7 m/s) si inferioara vitezei maxime admisa in conductele de canalizare (4 m/s). În sala de sport se vor monta 2 sisteme de gradene retractabile, fără spătar, acționat manual, care vor fi folosite doar la nevoie (competiții sportive), asigurânduse un număr de 159 locuri. Se va amplasa și o tabelă de scor și un ecran multimedia de 4 m x 3 m pentru prezentări necesare, un sistem de sonorizare și un laptop. SCENARIUL II: Pentru scenariul II s - a avut în vedere aceași structură funcțională și structură constructivă. Din punct de vedere al finisării exterioare s - a optat pentru o fațadă ventilate, similar investiției alăturate (Liceul Teologic Baptist), care are avantaje atât vizuale cât și energetice, dar datorită costurilor mult mai mari este dezavantajoasă din acest punct de vedere, ridicând investiția peste valoarea maxim eligibilă. Având în vedere precizările anterioare, scenariul recomandat este cel care are cea mai scăzută valoare a investiției și anume S cenariul nr. 1. Descrierea scenariului/opțiunii optim(e) recomandat(e) privind: a) obținerea si amenajarea terenului; Terenul pentru care s - a elaborat prezenta documentație, în vederea realizării lucrărilor pentru investiția „CONSTRUIRE SI DOTARE SALA DE SPORT, IMPREJMUIRE SI AMENAJARE CURTE, ECHIPAMENTE/MATERIALE DIDACTICE PENTRU LICEUL TEOLOGIC BAPTIST “ALEXA POPOVICI” ARAD” , amplasat în jud.Arad, municipiul Arad str.Cetății FN, identificat prin extras de carte funciară nr.367002 Arad, cu o suprafață de 5.019 mp. Proiectul nu se înscrie în zona ariilor protejate și nu se supune documentațiilor speciale și avizelor aferente. S - au propus lucrări de amenajare a terenului, după finalizarea lucrărilor de construcții la corpul de clădire, lucrări care constă din: amenajare căi de circulație și parcaje mașini și autocare, amenajare spații verzi și plantare copaci (inclusive sistem irigații), lucrări cuprinse în OB.2, lucrări conexe conform Ghid. b) asigurarea utilităților necesare funcționării obiectivului; Terenul nu are asigurate utilitățile în prezent, acestea fiind în zonă dar la distanțe cu prinse între 300 - 350 m, astfel: • Racordarea la rețeaua electrică de joasă tensiune a liceului, cu eventuală extindere sau modernizare a tabloului general de distribuție, în funcție de sarcina instalată. Astfel se propune amplasarea unui post trafo în anvelopă de 250 kV, pe limita nordică de proprietate, alimentat printr - o linie subterană de medie tensiune de la linia aeriană de medie tensiune care se află la aprox. 330 ml • Racordarea la rețeaua de apă și canalizare aflată în proximitatea incintei școlii. Nu se impune relocarea rețelelor existente, iar traseele propuse vor fi optimizate pentru a evita intervenții asupra altor infrastructuri subterane. Astfel, pentru apă potabilă se propune o extindere a rețelei existente pe strada Pompei, pe o lungime de aprox.300 ml, rețea realizată din țeavă de polipropilenă și cămin apometru nou amplasat la limita de proprietate. Canalizarea menajeră va fi rezolvată prin realizarea unei rețele exterioare realizată din țeavă PVC - KG200 prin care se va conecta noul amplasament de stația de pompare din zonă, amplasată la aprox. 300 ml de locație, operate tot de Liceul Teologic Baptist. • Preluarea apelor pluviale printr - un sistem de jgheaburi și burlane conectate la un colector subteran, cu descărcare în bazinul propus de 40 mc, în prealabil apa trecând printr - un separator de hidrocarburi, apă care va putea fi folosită pentru întreținere spații verzi sau preaplinul să fie vidanjat, până la rezolvarea rețelei pluviale publice în zonă; • Soluție de încălzire adaptabilă în funcție de eficiența energetică urmărită: sistem cu pompe de căldură aer - apă, completat cu ventilo - convectoare sau panouri radiante, în funcție de strategia energetică a proiectului. c) soluția tehnică, cuprinzând descrierea, din punct de vedere tehnologic, constructiv, tehnic, funcțional - arhitectural și economic, a principalelor lucrări pentru investiția de bază, corelată cu nivelul calitativ, tehnic și de performanță ce rezultă din indicatorii tehnico - economici propuși; Sala de sport este o construcție realizată în sistem constructive din cadre de beton armat, cu fundații izolate și continue, șaprantă metalică și planșee din beton armat. Închiderile sunt realizate din zidării de BCA pentru zona vestiarelor, ia r pentru sala de sport efectivă zidărie BCA până la cota +2,5 după care sunt panouri termoizolante de 10 cm. Învelitoarea este tot din panouri termoizolante de 10 cm. Gabaritul sălii este de 42,75 m x 27,7 m, regim de înălțime doar parter, plus zona de vestiare de 6,2 m x 17,0 m, care are regim de înălțime P+1E. Înălțimea maximă a clădirii este de 10,0 m, cu o volumetrie “cubistă”. Pentru integrarea volumetriei în ce înseamnă estetica zonei (existența Liceului Baptist) s - a propus un paravan spre frontul stradal, realizat din jaluzele vertical, pe post de umbrar, în ton cu clădirea vecină. Suprastructura Este realizată din structură metalică – cadre formate din stâlpi și grinzi înclinate (grinzi căpriori) realizate din profil metalic laminat HEA, dimensionate în urma calcului de rezistență și stabilitate. Perimetral închiderile se vor realiza din pereți de beton armat pentru hala pana la înălțimea de 3m ,iar mai sus panouri termoizolante \"Sandwich\" cu spumă rigidă de poliizocianurat cu grosime de 10 cm, panouri ce vor fi dispuse perimetral pe suport realizat din profil zincat “Z”. Acoperișul / Șarpantă Acoperirea halei este realizată din panouri termoizolante \"Sandwich\" cu spumă rigidă de poliizocianurat cu grosime de 10 cm sprijinite pe pane realizate din profil zincat “Z”. Acoperișul se realizează în două ape cu coamă mediană, cu o înclinație de 10 % Fațadele Fațadele prezintă un tip de finisaj realizat din panouri termoizolante \"Sandwich\" cu spumă rigidă de poliizocianurat , în suprafața fațadei realizâdu - se gol de ușa pentru acces. Finisajele Vor corespunde funcțiunilor respective și cerințelor de calitate stabilite în Legea nr.10/1995, dar și normelor de igienă și normelor D.S.P., acestea vor fi corespunzător prevederilor reglementărilor tehnice și vor respecta specificațiile furnizorilor și producătorilor. Prin proiect se vor lua toate măsurile corespunzătoare asigurării tuturor normelor de igienă și sănătate, conform O.M.S. 119/2014. Finisaj de tip moale pentru sala de sport, pe bază de cauciuc. Regimul de înălțime al obiectului propus va fi: Parter + etaj parțial Din punct de vedere al bilanțului, avem: Teren = 5.019 mp Sc = 1.254 mp Scd = 1.359 mp Su = 1.128 mp POT = 25 % CUT = 0.27 Circulațiile sunt realizate integral pe sistem cu dale prefabricate rutiere și pietonale, iar zona de parcaje cu dale înierbate, toate cu borduri din beton și rigole pluviale deschise, perimetrale, care conduc apa spre bazinul de retenția ampalsat în zona verde, care în prealabil trec prin separatorul de hidrocarburi. IMPREJMUIRE: Construcție de tip clasică, în ton cu investiția limitrofă, realizata din elemente prefabricate de beton pentru stâlpi si elevație din beton armat, precum și feronerie din metal (teavă pătrată). Totodata se va realiza o poarta de acces cu dimensiunea de 6 m. Înălțimea gardului de împrejmuire propusa este de 2m. d) probe tehnologice și teste. Se impun probe tehnologice la finalizarea – pentru utilajele folosite și instalațiile de energie electrică iluminat; prize și forata. Comparația scenariilor/opțiunilor propuse, din punct de vedere tehnic, economic, financiar, al sustenabilității și riscurilor SALA DE SPORT: Scenariul I: sistem clasic cu structură din cadre de beton armat, planșee din beton armat, șarpantă metalică și închideri din zidărie BCA și panouri sandwich de 10 cm. Înălțimea maximă a clădirii este de 10,00 m. Avantajele oferite de această variant sunt: - realizarea cu ușurință de echipe cu specializare medie. - timp de execuție mediu. - ușurință procurării materialelor - costuri de proiectare reduse și medii, structura clasica din pereți neportanți din zidărie cu fundații izolate din beton armat, fațadă finisată cu termosistem classic (parțial) și panouri sandwich în rest, cu posibilitatea de corectarea unor erori tehnice și de calitate “la roșu” mari în faza de execuție. - întreținere simpla - din punct de vedere a mediului materialele utilizate sun cu impact redus asupra mediului înconjurător, acestea fiind de tip clasic. - risc mediu în producerea de incendiu - pretabila pentru cumularea de funcțiuni (producție și depozitare) Dezavantaje tehnice identificate privind utilizarea acestei soluții constructive sunt : - personal specializat - timpul de execuție mediu Scenariul II: sistem clasic cu structură din cadre de beton armat, planșee din beton armat, ș arpantă metalică și închideri din zidărie BCA cu sistem ventilat al fațadei , finisat cu plăci ceramice (teracotă), montate pe o substructură metalică. Avantajele oferite de această variant sunt: - întreținere ușoară - rezistentă în timp mai bună Dezavantaje tehnice identificate privind utilizarea acestei soluții constructive sunt : - personal înalt calificat pe partea de montaj fațadă - cost de implementare mai mare - timp de implementare mai mare - atenție sporită la fazele determinante Selectarea și justificarea scenariului/opțiunii optim(e) recomand at(e) Se alege și se recomanda Scenariul I , motivele pentru care se alege acest scenariu sunt: - viteza în execuție - durabilitate mare în timp - rezistenta mare în exploatare - folosirea materialelor cu un grad de sustenabilitate ridicat și ușor de procurat - calitatea lucrărilor executate mai ușor de controlat - forța de munca cu grad mediu de specializare - materiale clasice și ușor accesibile 4. Principalii indicatori tehnico - economici aferenti investitiei 4 .1 Indicatori maximali Valoarea totală a obiectului de investiții, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), în conformitate cu devizul general; valori in LEI VALOAREA TOTALA inclusiv TVA 15.596.828,64 VALOAREA TOTALA fara TVA 12.908.245,33 din care: C+M inclusiv TVA 11.409.683,77 din care: C+M fara TVA 9.587.969,55 4.2 I ndicatori minimali, respectiv indicatori de performanță - elemente fizice/capacități fizice care să indice atingerea țintei obiectivului de investiții - și, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele și reglementările tehnice în vigoare; - conform studiu NZEB 4.3 I ndicatori financiari, socioeconomici, de impact, de rezultat/operare, stabiliți în funcție de specificul și ținta fiecărui obiectiv de investiții Indicatori financiari • Valoarea totală estimată a investiției: 12,90 mil. lei + TVA • Durata de realizare a investiției: 24 luni • Cheltuieli anuale de întreținere/exploatare estimate: ~300.000 lei/an • Surse de finanțare: Buget local / fonduri europene • Cost unitar estimat: o Pe mp desfășurat: ~9.154 lei/mp fără TVA • Grad de cofinanțare (dacă e cazul): conform sursei de finanțare Indicatori socio - economici • Beneficiari direcți: elevii Liceului Baptist Arad • Beneficiari indirecți: cadre didactice, părinți, comunitatea locală • Creșterea accesului la educație fizică și sport: 100% (în prezent nu există sală proprie) • Reducerea absenteismului la orele de educație fizică: estimată la 60 – 70% • Locuri de muncă în faza de execuție: 15 – 20 persoane • Locuri de muncă nou create în faza de operare: 1 – 2 posturi (administrare, întreținere) Indicatori de impact • Îmbunătățirea infrastructurii educaționale: sală de sport modernă, conformă normelor în vigoare • Reducerea inegalităților de acces la sport: crearea de condiții egale pentru toți elevii • Îmbunătățirea sănătății fizice și psihice a tinerilor: prin acces constant la activități sportive • Creșterea atractivității instituției școlare: estimată la +10 – 15% în rândul viitorilor elevi • Valorificarea spațiului în afara orelor școlare: organizare de evenimente, competiții, activități comunitare Indicatori de rezultat / operare • Suprafață desfășurată construită: 1.410 mp • Capacitate gradene: aproximativ 150 locuri pentru spectatori • Număr estimativ de ore utilizare didactică/săptămână: 30 ore • Număr estimativ de ore utilizare extrașcolară/săptămână: 10 – 15 ore • Grad de utilizare: estimat >80% în timpul anului școlar • Performanță energetică: clădire eficientă energetic, proiectată conform cerințelor actuale • Dotări prevăzute: vestiare, grupuri sanitare, depozit echipamente, spații tehnice, accesibilizare pentru persoane cu dizabilități 5. D urata estimată de execuție a obiectivului de investiții, exprimată în luni. - 24 luni calendaristice 6. Avize și acorduri - conform Certificat de urbanism nr. 379 / 11.03.2025 6.1 Certificatul de urbanism emis în vederea obținerii autorizației de construire Este obtinut Certificatul de urbanism nr.379 din 11.03.2025 emis de Primăria Municipiului Arad, atașat documentației S.F. 6.2 Extras de carte funciară, cu excepția cazurilor speciale, expres prevăzute de lege Extrasul de carte funciara emis de OCPI Arad nr.367002 Arad, atașat documentației S.F. 6.3. Actul administrativ al autorității competente pentru protecția mediului, măsuri de diminuare â impactului, măsuri de compensare, modalitatea de integrare a prevederilor acordului de mediu în documentația tehnico - economică Clasare Notificare nr.7052/16.04.2025 6.4 . Avize conforme privind asigurarea utilităților Compania de apă Arad – aviz nr.9455/14.04.2025 Retele electrice Banat – aviz nr.26430373/07.04.2025 6.5. Studiu topografic, vizat de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Proces verbal de Recepție nr.1656/2025 6.6. Avize, acorduri și studii specifice, după caz, în funcție de specificul obiectivului de investiții și care pot condiționa soluțiile tehnice AACR aviz nr.12766/24.07.2025 ISU aviz nr.402/25/SU - AR din 22.07.2025 DSP aviz nr.148/22.04.2025 Autorizație acces Autorizație utilitați nr.56074/15.07.2025 7. Surse de finanțare Buget local și programul de finanțare Programul Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 6, apel de proiecte PRV/6.1BC Față de cele de mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind documentația tehnico - economică faza Studiu de fezabilitate (SF) și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” Construire și dotare cu Sala de sport , împrejmuire ș i amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” . actualizată , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, , ȘEF SERVICIU Sorin GURBAN Sorin BOGOȘEL VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Se aprob ă documentația tehnico - economică în faza Studiu de fezabilitate și indicatorii tehnico - economici pentru obiectivul de investiție: ” Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad” , conform anexelor."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"liceul-teologic-baptist-alexa-popovici-arad","name":"Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-investiti","name":"Serviciul Investiți","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-445-aprobarea-indicatorilor-tehnico-economici-pentru-obiectivul","threadId":"hcl-445","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase\"","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":445,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/273833C217624A92C2258CFA0044DE1A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/273833C217624A92C2258CFA0044DE1A/$FILE/445%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"6d0db3f6a076fdf33bd083708be85f2a3f56683a0a24dc4092b7497c7472fa4a","title":"Aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase\""},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Școli sigure și sănătoase” de pe str. Labirint nr. 2. Valoare aprobată: 1,05 mld. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Școli sigure și sănătoase” on str. Labirint nr. 2. Approved value: 1.05 bn lei."},"tags":[{"ro":"1,05 mld. lei","en":"1.05 bn lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Labirint nr. 2","en":"Labirint nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6.115,0 m²","en":"6.115,0 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 413","en":"Amends HCL 413","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1","unit":"EUR","context":"R: MUNICIPIUL A RAD Informații preliminare: Curs euro la data de 1 25.07.2025 : 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"5.0677","unit":"lei","context":"IPIUL A RAD Informații preliminare: Curs euro la data de 1 25.07.2025 : 1 euro= 5.0677 lei","short_ro":"50.677 lei","short_en":"50,677 lei"},{"literal":"7407.531,71","unit":"EUR","context":"național de investiții „Școli sigure și sănătoase”: Valoare fără marja de buget 7407.531,71 euro","short_ro":"7,40 mil. EUR","short_en":"7.40 m EUR"},{"literal":"2 10.982.888,31","unit":"EUR","context":"toase”: Valoare fără marja de buget 7407.531,71 euro; Valoare cu marja de buget 2 10.982.888,31 euro","short_ro":"210,98 mil. EUR","short_en":"210.98 m EUR"},{"literal":"3 46.835.844,08","unit":"lei","context":"uro; Valoare cu marja de buget 2 10.982.888,31 euro; Valoare cu ma rja de buget 3 46.835.844,08 lei","short_ro":"346,83 mil. lei","short_en":"346.83 m lei"},{"literal":"4 55.657.983,08","unit":"lei","context":"re cu ma rja de buget 3 46.835.844,08 lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 4 55.657.983,08 lei","short_ro":"455,65 mil. lei","short_en":"455.65 m lei"},{"literal":"0 .........","unit":"lei","context":"55.657.983,08 lei (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local - ...... 0 ......... lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"08 .","unit":"lei","context":". lei (cu TVA) III. Valoarea totală a obiectivului de investiții 5 : 55.657.983,08 .lei","short_ro":"8 lei","short_en":"8 lei"},{"literal":"8 10.982.888,31","unit":"EUR","context":"toase”: Valoare fără marja de buget 7407.531,71 euro; Valoare cu marja de buget 8 10.982.888,31 euro","short_ro":"810,98 mil. EUR","short_en":"810.98 m EUR"},{"literal":"9 46.835.844,08","unit":"lei","context":"euro; Valoare cu marja de buget 8 10.982.888,31 euro; Valoare cu marja de buget 9 46.835.844,08 lei","short_ro":"946,83 mil. lei","short_en":"946.83 m lei"},{"literal":"10 55.657.983,08","unit":"lei","context":"are cu marja de buget 9 46.835.844,08 lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 10 55.657.983,08 lei","short_ro":"1,05 mld. lei","short_en":"1.05 bn lei"},{"literal":"0.........","unit":"lei","context":"55.657.983,08 lei (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local - ......0......... lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"08","unit":"lei","context":"acestei estimări: Valoarea totală a investiției este de peste 55 . 657 . 983 , 08 lei","short_ro":"8 lei","short_en":"8 lei"},{"literal":"6.948.148","unit":"lei","context":"form documentului „Lista de inventariere – Primăria Municipiului Arad”, este de 6.948.148 lei","short_ro":"6,94 mil. lei","short_en":"6.94 m lei"}],"areas":[{"literal":"6.115,0","unit":"m²"},{"literal":"1440,0","unit":"m²"},{"literal":"6.115,0","unit":"m²"},{"literal":"6.115,0","unit":"m²"},{"literal":"1440,0","unit":"m²"},{"literal":"6.115,0","unit":"m²"},{"literal":"6.192","unit":"m²"},{"literal":"6.192","unit":"m²"}],"addresses":["str. Labirint nr. 2"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["413/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , inclus la finanțare în Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\", conform Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 626/2023 privind aprobarea listei obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Pro gramul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”, cu modificările și completările ulterioare, prevăzuți în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local a oricăror cheltuieli suplimentare care pot apăr e a pe parcursul aprobării proiectului , cu respectarea prevederilor art. 4 din Ordonanț a de urgență a Guvernului nr. 7/2023, aprobată cu modificări prin Legea nr. 235/2023. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiți, Energectic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea n r. 445 din 27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL A RAD Informații preliminare: Curs euro la data de 1 25.07.2025 : 1 euro= 5.0677 lei Suprafața desfășurată a clădirii, conform expertizei tehnice: 6.115,0 mp Tip structură clădire, conform expertizei tehnice: □ DA/ □ NU - Clădire cu structură de zidărie □DA/□NU - Clădire cu structură din beton armat □DA/□NU - Clădire clasificată monumente istorice Categorii de lucrări: □ DA/□NU - Lucrări de consolidare seismică □ DA/□NU - Lucrări de creștere a eficienței energetice □ DA/□NU - Lucrări conexe pentru respectarea altor cerințe fundamentale privind calitatea în construcții □DA/ □ NU - Lucrări pentru demolarea construcției existente și pentru realizarea unei construcții noi INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI I. Valoare stabilită conform Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 468/2023, finanțată de la bugetul de stat prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”: Valoare fără marja de buget 7407.531,71 euro; Valoare cu marja de buget 2 10,98 mil. EUR; Valoare cu ma rja de buget 3 46,83 mil. lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 4 55,65 mil. lei (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local - ...... 0 ......... lei (cu TVA) III. Valoarea totală a obiectivului de investiții 5 : 55.657.983,08 .lei (cu TVA) Durata estimata de execuție a obiectivului de investiții 6 : 24 luni Caracteristici: Suprafața construită a construcției înainte de intervenție 1440,0 mp; Suprafața desfășurată a construcției înainte de intervenție 6.115,0 mp; Numărul de persoane (utilizatori) 625 – 750 . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU 1 Cursul de schimb leu/euro comunicat de Banca Națională a României, valabil la data aprobării indicatorilor tehnico - economici, conform art. 1 alin. (8) din OMDLPA nr. 468/2023 2 Valoare fără marja de buget*25% 3 Valoare cu marja de buget*cursul euro menționat la informații preliminare 4 Valoare cu marja de buget stabilită în lei, fără TVA*1,19 5 Valoarea cu marja de buget stabilită în lei, cu TVA, prevăzută la pct. I + valoarea finanțată de la bugetul local, cu TVA, pr evăzută la pct. II (dacă există) 6 Trebuie să se încadreze în durata programului, respectiv 31.12.2025, cu posibilitatea prelungirii cu 2 ani (31.12.2027) ROMÂNIA P R O I E C T A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lili oara Stepanescu CONSILIUL LO CAL Nr. 452/20.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2025 privind aprobarea indicatori lor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase\" Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75509 din 20.08.2025, Analizând raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiți, Energectic înregistrat cu nr. 75511 din 20.08.2025, Ț inând cont Hotărârea nr. 413/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea includerii în Programului național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\" a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1”, Cu respectarea prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În aplicarea prevederilor art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru aprobarea Programului național de investiții „Școli sigure și sănătoase\", aprobată cu modificări prin Legea nr. 235/2023 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru aprobarea Programului național de investiții „Școli si gure și sănătoase\", precum și pentru modificarea art. 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 24/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului, și ale art. 6 din Normele metodologice aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 422/2023 precum și Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, Constatând selectarea obiectivului de investiții „Creșter ea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” cu nr. crt. 2 din Lista obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“ aprobată prin Ordinul Ministrului Dezvoltării și Lucrărilor Publice și Administrației nr. 994/2025 privind modificarea, completarea și înlocuirea Anexei la Ordinul Ministrului Dezvoltării Lucrărilor Publice și Administrației nr. 626/2023; Ț inând seama de următoarele acte normative: În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), art. 139 alin. (1) și (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. (1) Se aprobă indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții „Creșterea siguranțe i seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , inclus la finanțare în Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\", conform Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 626/2023 privind aprobarea listei obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”, cu modificările și completările ulterioare, prevăzuți în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local a oricăror cheltuieli suplimentare care pot apărea pe parcursul aprobării proiectului, cu respectarea prevederilor art. 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2023, aprobată cu modificări prin Legea nr. 235/2023. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENE RAL Serviciul Investiți, Energectic Red./Dact. S.B./S.B. Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. ______ din __________ „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD Informații preliminare: Curs euro la data de 7 25.07.2025: 1 euro=5.0677lei Suprafața desfășurată a clădirii, conform expertizei tehnice: 6.115,0 mp Tip structură clădire, conform expertizei tehnice: □ DA/ □ NU - Clădire cu structură de zidărie □DA/□NU - Clădire cu structură din beton armat □DA/□NU - Clădire clasificată monumente istorice Categorii de lucrări: □ DA/□NU - Lucrări de consolidare seismică □ DA/□NU - Lucrări de creștere a eficienței energetice □ DA/□NU - Lucrări conexe pentru respectarea altor cerințe fundamentale privind calitatea în construcții □DA/ □ NU - Lucrări pentru demolarea construcției existente și pentru realizarea unei construcții noi INDICATORI I TEHNICO - ECONOMICI I. Valoare stabilită conform Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 468/2023, finanțată de la bugetul de stat prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”: Valoare fără marja de buget 7407.531,71 euro; Valoare cu marja de buget 8 10,98 mil. EUR; Valoare cu marja de buget 9 46,83 mil. lei (fără TVA); Valoare cu marja de buget 10 55,65 mil. lei (cu TVA); II. Valoarea finanțată de la bugetul local - ......0......... lei (cu TVA) III. Valoarea totală a obiectivului de investiții 11 : 55.657.983,08 .lei (cu TVA) Durata estimata de execuție a obiectivului de investiții 12 : 24 luni Caracteristici: Suprafața construită a construcției înainte de intervenție 1440,0 mp; Suprafața desfășurată a construcției înainte de intervenție 6.115,0 mp; Numărul de persoane (utilizatori) 625 – 750 elevii din care copii................. 7 Cursul de schimb leu/euro comunicat de Banca Națională a României, valabil la data aprobării indicatorilor tehnico - economici, conform art. 1 alin. (8) din OMDLPA nr. 468/2023 8 Valoare fără marja de buget*25% 9 Valoare cu marja de buget*cursul euro menționat la informații preliminare 10 Valoare cu marja de buget stabilită în lei, fără TVA*1,19 11 Valoarea cu marja de buget stabilită în lei, cu TVA, prevăzută la pct. I + valoarea finanțată de la bugetul local, cu TVA, pr evăzută la pct. II (dacă există) 12 Trebuie să se încadreze în durata programului, respectiv 31.12.2025, cu posibilitatea prelungirii cu 2 ani (31.12.2027) PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75509 din 20.08.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție ” „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , ” actualizată , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” se derulează în perioada 2023 - 2025 și are ca obiectiv general proiectarea și execuția lucrărilor de intervenții la clădirile unităților și instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat care prezintă niveluri insuficiente de protecție la acțiuni seismice, degradări sau avarieri în urma unor acțiuni seismice, în scopul creșterii nivelului de siguranță la acțiuni seismice, precum și asigurarea funcționalității acestora conform tuturor cerințelor fundamentale și a creșterii eficienței energetice a acestora. Programul se derulează în conformitate cu prevederile OUG nr. 7/2023 și a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 7/2023, aprobate prin Ordinul MDLPA nr.422/2023. Municipiul Arad a transmis solicitarea de includere în program pentru proiectul „Creșterea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad Corp C1”, iar proiectul figurează pe Lista obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“, aprobată prin OMDLPA nr. 994/23.07.2025 privind modificarea, completarea și înlocuirea Anexei la Ordinul ministrului dezvoltării lucrărilor publice și administrației nr. 626/2023. Având în vedre că, Programului Național de Investiții „Școli sigure și sănătoase”, gestionat la nivel central de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației prevede că finanțarea proiectelor se face fără obligația întocmirii unui studiu de fezabilitate (SF) sau a unei documentații de avizare a lucrărilor de intervenții (DALI). Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , inclus la finanțare în Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\", conform Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 626/2023 privind aprobarea listei obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”, cu modificările și completările ulterioare, prevăzuți în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII , ENERGETIC Nr .75511/20.08.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75509/20.08.2025 a domnului Călin BIBARȚ, primarul municipiului Arad Obiect: aprobarea indicatorilor tehnico - economici pentru obiectiv u l de investiți e ” „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , Având în vedere: Obiectul intervenției îl constituie imobilul situat în Arad, str. Labirint nr. 2, cunoscut sub denumirea „Clădire internat RS I”, cu o suprafață desfășurată de aproximativ 6.192 mp. Conform raportului de expertiză tehnică întocmit în anul 2025, imobilul se află într - o stare avansată de degradare și este încadrat în clasa de risc seismic I (RS I), prezentând pericol public în caz de seism major. Utilizarea actuală a clădirii este nulă, deși aceasta are o valoare patrimonială și funcțională semnificativă pentru comunitate. O portunitatea de finanțare a l ucrărilor în cadrul Programului național de investiții „Școli sigure ș i sănătoase\" crează premisel e de realizarea a acestora . Prezenta analiză cost - beneficiu a fost elaborată în scopul fundamentării investiției propuse în cadrul Programului Național de Investiții „Școli sigure și sănătoase”, gestionat la nivel central de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației. Programul prevede finanțarea proiectelor fără obligația întocmirii unui studiu de fezabilitate (SF) sau a unei documentații de avizare a lucrărilor de intervenții (DALI), estimările de cost incluse în această analiză au fost realizate în baza unor valori unitare standard și repere de cost recunoscute în domeniu, coroborate cu structura devizului general. Prin urmare, datele financiare utilizate reflectă un nivel general și orientativ, adecvat stadiului de maturitate al proiectului și constrângerilor instituționale. Documentați a tehnico - economic ă în faza SF respectiv Expertiză tehnică structurală, Audit energetic, Analiza Cost Beneficiu ș i a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , Analiza cost - beneficiu generală (pe structura HG nr. 907/2016): a) Este realizată în lipsa unui SF sau DALI și nu are valoare decizională; b) Se bazează pe estimări financiare preliminare și repere normative la nivel de cost/mp; c) Are rol exclusiv informativ și orientativ, conturând imaginea de ansamblu asupra eficienței financiare; d) Este considerată draft, urmând a fi înlocuită ulterior cu o analiză completă odată cu apariția documentației tehnico - economice; e) Nu produce efecte juridice sau financiare, neputând sta la baza unei hotărâri de investiție. 2. Analiza cost - beneficiu aplicată – solicitată prin legislația programului „Școli sigure”: a) Este elaborată conform art. 8 alin. (3) lit. d) din OUG nr. 7/2023 și are caracter tehnic justificativ; b) Are rolul de a demonstra că valoarea estimată a lucrărilor de consolidare, renovare și eficiență energetică depășește 60% din valoarea de impozitare a clădirii, exclusiv terenul; c) Se bazează pe analiza incrementală a două scenarii: „cu proiect” și „fără proiect”; d) Se atașează documentației depuse pentru finanțare în cadrul programului, cu rol obligatoriu în validarea eligibilității investiției; e) Este fundamentată direct în raport cu valoarea de inventar a imobilului. Concluzie În concluzie, prezentul document îndeplinește două funcții complementare și anume o funcție informativă, prin analiza generală realizată pe structura HG 907/2016, fără rol decisional ș i o funcție justificativă, prin analiza aplicată care respectă cerințele programului „Școli sigure și sănătoase” și demonstrează depășirea pragului minim de 60%. Această structură dublă permite abordarea analizei cost - beneficiu în mod etapizat, flexibil și adaptat specificului legislativ și procedural al programului național. În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (3) lit. d) din Normele metodologice aprobate prin Ordinul nr. 1.231/2023, pentru aplicarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 7/2023, una dintre condițiile esențiale de eligibilitate a unui proiect în cadrul Programului Național de Investiții „Școli sigure și sănătoase” este demonstrarea faptului că: „Clădirea este construită înainte de anul 1978, iar prin raportul de expertiză tehnică se stabilesc lucrări de reparații capitale, renovare energetică și consolidare structurală ale căror costuri depășesc 60% din valoarea de impozitare a clădirii, exclusiv valoarea terenului pe care este situată clădirea.” Totodată, normele prevăd: „Pentru dovedirea îndeplinirii condiției specifice prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. d), beneficiarii trebuie să încarce în platforma digitală o analiză cost - beneficiu, elaborată și aprobată conform legii.” Prezenta analiză este elaborată cu caracter decizional, în vederea demonstrării îndeplinirii acestei condiții legale. Proiectul analizat este intitulat: „Creșterea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad – Corp C1” și este promovat de către Municipiul Arad, în calitate de ordonator principal de credite, în colaborare cu Liceul Teologic Penticostal Arad, în calitate de ordonator terțiar de credite. Imobilul care face obiectul intervenției este situat în Municipiul Arad, str. Labirint nr. 2, și este cunoscut ca fosta Școală Neuman, în prezent retribuita Liceului Teologic Penticostal Arad. Clădirea este identificată în evidențele patrimoniale ca Corp C1, are o suprafață desfășurată de aproximativ 6.192 mp și a fost construită în anul 1970. Conform expertizei tehnice din anul 2025, clădirea este încadrată în clasa de risc seismic I, fiind într - o stare avansată de degradare structurală, energetică și funcțională. În forma actuală, imobilul nu este utilizabil în condiții legale și sigure pentru desfășurarea activităților educaționale. Estimarea investiției s - a realizat în lipsa unui DALI, prin aplicarea valorilor de referință unitare/metru pătrat. Conform acestei estimări: Valoarea totală a investiției este de peste 55 . 657 . 983 , 08 lei cu TVA ; Valoarea de inventar a clădirii, conform documentului „Lista de inventariere – Primăria Municipiului Arad”, este de 6,94 mil. lei ; Raportul dintre valoarea estimată a investiției și valoarea de imobilizare a clădirii este de aproximativ 801 %, ceea ce depășește cu mult pragul de 60% prevăzut de legislație Față de cele de mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” inclus la finanțare î n Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\" , ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, , ȘEF SERVICIU Sorin GURBAN Sorin BOGOȘEL VIZAT JURIDIC Sorin CONTRAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , inclus la finanțare în Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\", conform Ordinului ministrului."},{"n":2,"text":"Aprobă finanțarea de la bugetul local a oricăror cheltuieli suplimentare care pot apăr e a pe parcursul aprobării proiectului , cu respectarea prevederilor art. 4 din Ordonanț a de urgență a Guvernului nr. 7/2023, aprobată cu modificări prin Legea nr. 235/2023."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teologic-penticostal-arad","name":"Liceul Teologic Penticostal Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-investiti","name":"Serviciul Investiți","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-446-modificarea-hotararii-nr-99-2024-a-consiliului-local-al-muni","threadId":"hcl-446","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I.– „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":446,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A706CF4F507CF95BC2258CFA004C0FFD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A706CF4F507CF95BC2258CFA004C0FFD/$FILE/446%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"f2bab4372db96d4abe27b6d282a8769460bee8d1ab3c625164838b3a25c05a90","title":"Modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I.– „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Valoare aprobată: 188,37 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Approved value: 188.37 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"188,37 mil. lei","en":"188.37 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Ștefan Tenețchi","en":"Ștefan Tenețchi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 99","en":"Amends HCL 99","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2 .241.466,94","unit":"lei","context":"IPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : A. Valoarea totală a investi ț iei: 2 .241.466,94 lei","short_ro":"2,24 mil. lei","short_en":"2.24 m lei"},{"literal":"1. 883 . 737 . 76","unit":"lei","context":"oarea totală a investi ț iei: 2 .241.466,94 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 1. 883 . 737 . 76 lei","short_ro":"188,37 mil. lei","short_en":"188.37 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Ștefan Tenețchi","str. Ștefan Tenețchi Faza","str. Tenețchi","str. Ion Câmpineanu","str. Hatman Arbore","str. Stefan Tenetchi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["99/2024","446/27.08.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. I. Se modifică Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – ”Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”, după cum urmează : 1 . I ndicatorii tehnico - economici aprobați , conform Anexei 1 , se modifică și vor avea conținutul prevăzut în A nexa 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă D evizul G eneral actualizat și va avea conținutul prevăzu t în Anexa 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art.III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiți, Energectic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa n r. 1 la Hotărârea nr. 446/ 27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : Obiectiv: Reabilitare rețea canalizare su b presiune str. Ștefan Tenețchi Faza: D.A.L.I. TIT ULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : A. Valoarea totală a investi ț iei: 2 .241.466,94 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 1. 883 . 737 . 76 lei (inclusiv TVA) B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției Capacități (în unități fizice ) : - lungimea retelei de canalizare propusa 1 005 ml , realizata din polietilena PE - HD Ø 400 SDR 17,6 PN 10 bar (traseu intersecție str. Tenețchi - str. Ion Câmpineanu până la SPAU - str. Hatman Arbore ) ; - se vor executa 8 cămine de vizitare/curățire cu vane. TOTAL - lungime totală rețea – 1005 m l ; - 8 cămine. C. Du rata de realizare a investiției : 12 luni . D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției : se asigură di n fonduri ale bugetului local și alte surse atrase în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA PROIECT AVIZAT, JUDEȚUL ARAD Nr. 463/21.08.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din ________ _______ __202 5 cu privire la modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – „ Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 75586/20.08.2025, Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciul Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 75587/20.08.2025, Având în vedere Hotărâr ea nr. 99 / 2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție – ”Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi” , Luând în considerare adresa de înaintare nr. 33176/08.04.2025, emisă de S . C . AQUAEDUCT S . R . L . , memoriul justificativ și nota de comandă suplimentară întocmite de S . C . INSTAL 5F CONSTRUCT S . R . L ., proiectant general pentru obiectivul mai sus numit, Proiect nr 40/2024, în conformitate cu Avizul CTE Favorabil nr. 21761/03.10.2024 emis de Compania de Apă Arad , Cu respectarea art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Conform Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b ) , alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I. Se modifică Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – ”Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”, după cum urmează : 1. Indicatorii tehnico - economici aprobați, conform Anexei 1, se modifică și vor avea conținutul prevăzut în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă Devizul General actualizat și va avea conținutul prevăzut în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art.III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. V.Ș./V.Ș Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______d in _________2024 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : Obiectiv: Reabilitare rețea canalizare su b presiune str. Ștefan Tenețchi Faza: D.A.L.I. TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: A. Valoarea totală a investiției: 2 .241.466,94 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 1. 883 . 737 . 76 lei (inclusiv TVA) B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției Capacități (în unități fizice ) : - lungimea retelei de canalizare propusa 1005 ml , realizata din polietilena PE - HD Ø 400 SDR 17,6 PN 10 bar (traseu intersecție str. Tenețchi - str. Ion Câmpineanu până la SPAU - str. Hatman Arbore ) ; - se vor executa 8 cămine de vizitare/curățire cu vane. TOTAL - lungime totală rețea – 1005 ml; - 8 cămine. C. Durata de realizare a investiției: 12 luni. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției : se asigură di n fonduri ale bugetului local și alte surse atrase în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD, Nr. Prim arul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – ”Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că dezvoltarea economico - socială durabilă a unei comunități depinde în mare măsură de nivelul echipării edilitare a acestuia, de asigurarea tuturor utilităților necesare desfășurării în condiții optime a activităților de zi cu zi, inclusiv atrageri de noi membrii în comunitate, potențiali investitori sau consumatori, prin ridicarea standardului de viață. Strada Stefan Tenetchi este o strada din Municipiul Arad, intens circulata, cu rol de centura ocolitoare. Se propune asigurarea unei retele de canalizare menajera noua, pe str. Stefan Tenetchi între strada Ion Câ mpineanu ș i strada Dun ă rii, pe partea dreapta (Sens Deva - N ădlac), reț ea sub presiune cu diametru de 400 mm, care să p reia debitele din amonte, zona î ntr - o continu ă dezvoltare. Scopul re ț elei noi de canalizare menajer ă este acela de a rezolva situa ț ia actual ă care î n prezent nu asigur ă î n mod corespunzator preluarea ș i transportul apelor menajere î n punctele de colectare (SPAU). Luând în considerare adresa de înaintare nr. 33176/08.04.2025, emisă de SC AQUAEDUCT SRL, memoriul justificativ și nota de comandă suplimentară întocmit e de SC INSTAL 5F CONSTRUCT SRL proiectant general pentru obiectivul mai sus numit, Proiect nr 40/2024 , î n conformitate cu Avizul CTE Favorabil nr. 21761/03.10.2024 emis de Compania de Apă Arad s - au proiectat următoarele lucrări suplimentare față de documentția D.A.L.I. nr. 070/2023: - conducta de canalizare menajeră sub presiune va fi de PEHD PE100 SDR17 PN10, DN 400x23,7 și va avea o lungime de totală de 1013,40 ml conform proiectului nr. 40/2024; - pe conductă se vor prevedea cămine de curățare la o distanță de maxim 200 de metri între 2 cămine, cât și la schimbările de direcție ale conductei, în care se vor monta vane cuțit și piese de curățare. Totodată, ținând cont de legea 141/25.07.2025 care reglementează majorarea TVA de la 19% la 21% , valoarea de deviz contractată inițial necesită o creștere a valorii investiției datorată ajustării prețurilor la materiale, utilaje, echipamente și manoperă. Aplicând noile valori estimate asupra principalelor elemente constructive, respectiv a materialelor necesare pentru execuția categoriilor de lucrări, a rezultat noua valoare de deviz general, reflectat și în valoarea indicatorilor tehnico - economici. Având în vedere cele prezentate , propun: Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99 /20 24 cu privire la a probarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – ”Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi” . APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr . ________________ , a l domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect : Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – ”Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Principalul obiectiv al investiției îl constituie : Strada Stefan Tenetchi este o strada din Municipiul Arad, intens circulata, cu rol de centura ocolitoare. Se propune asigurarea unei retele de canalizare menajera noua, pe str. Stefan Tenetchi între strada Ion Campineanu si strada Dunarii, pe partea dreapta (Sens Deva - Nadlac), retea sub presiune cu diametru de 400 mm, care sa preia debitele din amonte, zona intr - o continua dezvoltare. Scopul retelei noi de canalizare menajera este acela de a rezolva situatia actuala care in prezent nu asigura in mod corespunzator preluarea si transportul apelor menajere in punctele de colectare (SPAU). Documentația Studiu de Fezabilitate prezentată a fost întocmit ă conform HG 907/2016 de către Proiectant S.C. INTERCAD PROIECT S.R.L. , proiect nr. 0 70 /2023 , și respectă deplin prevederile actului normativ menționat și ale C ertificatul ui de U rbanism nr. 400 / 22.03.2023 . Referitor adresa de înaintare nr. 33176/08.04.2025, emisă de SC AQUAEDUCT SRL, memoriul justificativ și nota de comandă suplimentară întocmite de SC INSTAL 5F CONSTRUCT SRL proiectant general pentru obiectivul mai sus numit, Proiect nr 40/2024, în conformitate cu Avizul CTE Favorabil nr. 21761/03.10.2024 emis de Compania de Apă Arad s - au proiectat următoarele lucrări suplimentare față de documentția D.A.L.I. nr. 070/2023 - conducta de canalizare menajer ă sub presiune va fi de PEHD PE100 SDR17 PN10, DN 400x23,7 și va avea o lungime de totală de 1013,40 ml conform proiectului nr. 40/2024; - pe conductă se vor prevedea cămine de curățare la o distanță de maxim 200 de metri între 2 cămine, cât și la schimbările de direcție ale conductei, în care se vor monta vane cuțit și piese de curățare. Lucrările identificate ca suplimentare ce au devenit necesare și nu au fost cuprinse în achiziția inițială, iar schimbarea contractantului este imposibilă din punct de vedere tehnic și economic precum cerințe privind interschimbabilitatea sau interoperabilitatea cu echipamentele, serviciile sau instalațiile existente achiziționate în cadrul procedurii de achiziție inițială împiedicând astfel atingerea obiectivului general al contractului. Ț inând cont de: • Prevederile art. 221*), alin.(1) lit. b) din Legea 98/2016, repectiv, Contractele de achiziție publică/Acordurile cadru pot fi modificate, fără organizarea unei proceduri de atribuire, în următoarele situații: • b) pentru lucrările, serviciile sau produsele adiționale din partea contractantului inițial, în limita a maximum 50% din valoarea contractului inițial, care au devenit necesare și nu au fost incluse în procedura de achiziție inițială, iar schimbarea contractantului: • 1.(i) este imposibilă din motive economice sau tehnice, precum cerințe privind interschimbabilitatea sau interoperabilitatea cu echipamentele, serviciile sau instalațiile existente achiziționate în cadrul procedurii de achiziții inițiale; și • 2.(ii) ar cauza autorității contractante o creștere semnificativă a costurilor. Totodată, ținând cont de legea 141/25.07.2025 care reglementează majorarea TVA de la 19% la 21% , valoarea de deviz contractată inițial necesită o creștere a valorii investiției datorată ajustării prețurilor la materiale, utilaje, echipamente și manoperă. Aplicând noile valori estimate asupra principalelor elemente constructive, respectiv a materialelor necesare pentru execuția categoriilor de lucrări, a rezultat noua valoare de deviz general, reflectat și în valoarea indicatorilor tehnico - economici după cum urmează : Valoarea totală a investiției: 2 .241.466,94 lei (inclusiv TVA) din care C + M : 1. 883 . 737 . 76 lei (inclusiv TVA) Utilitati: Nu e cazul . Pentru lucrările prevăzute în prezenta documentație nu se estimează un necesar suplimentar de utilități. Durata de realizare a investiției: 12 luni. Propunerea de aprobare a documentației tehnice a obiectivului de D.A.L.I. – ”Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi” se face în conformitate cu: Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, art. 44, alin. (1), conform căruia ”documentațiile tehnico - economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și c ele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile publice locale, se aprobă de către autorități deliberative ” . Faț ă de cele de mai sus , PROPUNEM, Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – ”Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi” . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Sorin Daniel Ștefănuț Valerian VIZAT JURIDIC,","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"mentor-construct-s-r-l","name":"MENTOR CONSTRUCT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-investiti","name":"Serviciul Investiți","kind":"institution"},{"slug":"aquaeduct-s-r-l","name":"AQUAEDUCT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"intercad-proiect-s-r-l","name":"INTERCAD PROIECT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-447-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-447","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține. 18 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) ș i 1 consilier nu participă la vot (dna Aur , conflict de interese ) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":447,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/485CA41AF9D8CE2EC2258CFA004CEB72?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/485CA41AF9D8CE2EC2258CFA004CEB72/$FILE/447%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"22ed43fd22c88aec0d181dce15602a7a333ea8bb7515ddcabee9d3537c95e916","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.66 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"24,66 mil. lei","en":"24.66 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Independenței nr. 3","en":"Independenței nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 288","en":"Amends HCL 288","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"7 2","unit":"lei","context":"TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24.66 5 . 342 ,7 2 lei","short_ro":"72 lei","short_en":"72 lei"},{"literal":"8 1","unit":"lei","context":"IZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24.66 5 . 342 ,7 2 lei cu TVA 20.419.000,8 1 lei","short_ro":"81 lei","short_en":"81 lei"},{"literal":"19.538.225,73","unit":"lei","context":"ției: 24.66 5 . 342 ,7 2 lei cu TVA 20.419.000,8 1 lei fără TVA • Din care C+M: 19.538.225,73 lei","short_ro":"19,53 mil. lei","short_en":"19.53 m lei"},{"literal":"16.147.293,99","unit":"lei","context":"lei cu TVA 20.419.000,8 1 lei fără TVA • Din care C+M: 19.538.225,73 lei cu TVA 16.147.293,99 lei","short_ro":"16,14 mil. lei","short_en":"16.14 m lei"},{"literal":"24.665.342,72","unit":"lei","context":"a. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24.665.342,72 lei","short_ro":"24,66 mil. lei","short_en":"24.66 m lei"},{"literal":"20. 419.000,81","unit":"lei","context":"ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24.665.342,72 lei cu TVA 20. 419.000,81 lei","short_ro":"20,41 mil. lei","short_en":"20.41 m lei"},{"literal":"24. 665.342,72","unit":"lei","context":"cerea unor lucrări și dotări suplimentare . Valoarea totală actualizată este: • 24. 665.342,72 lei","short_ro":"24,66 mil. lei","short_en":"24.66 m lei"},{"literal":"19. 538.225,73","unit":"lei","context":". Valoarea totală actualizată este: • 24. 665.342,72 lei cu TVA • din care C+M: 19. 538.225,73 lei","short_ro":"19,53 mil. lei","short_en":"19.53 m lei"},{"literal":"7 3","unit":"lei","context":"5 . 342 ,7 2 lei cu TVA 20.419.000,8 1 lei fără TVA • Din care C+M: 19.538.225,7 3 lei","short_ro":"73 lei","short_en":"73 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada Independenței nr. 3"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["288/2024","288/30.05.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza proiect tehnic de execuție pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad” cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Se aprobă modificarea anexei nr. 1 – caracteristicile principale și ind icatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: a. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24.66 5 . 342 ,7 2 lei cu TVA 20.419.000,8 1 lei fără TVA • Din care C+M: 19,53 mil. lei cu TVA 16,14 mil. lei fără TVA 2. Se aprobă Devizul general actualizat al proiectului, conform anexe lor nr. 1 - 5 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F. /I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 464/21.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75577/20.08.2025, Văzând raportul de specialitate nr. al Serviciului Investiții, Energetic nr. 75578/20.08.2025, Analizând Hotărârea nr. 288/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI pentru obiectivul menționat, modificată prin H ot ă rârea nr. 416/2025 si certificatul de urbanism nr. 374/13.03.2024 care stabilește necesitatea obținerii avizului privind securitatea la incendiu, avizul ISU Arad emis pentru documentația tehnică în faza PT, Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Examinând Ghidul Solicitantului de Finanțare pentru Programul Regional Vest 2021 – 2027 – Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 12 9 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza proiect tehnic de execuție pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad” cu modificările si complet ă rile ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 3. Se aprobă modificarea anexei nr. 1 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: a. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24,66 mil. lei cu TVA 20. 419.000 lei fără TVA • Din care C+M: 19,53 mil. lei cu TVA 16,14 mil. lei fără TVA 4. Se aprobă Devizul general actualizat al proiectului, conform anexelor nr. 1 - 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. A.P./A.P. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad ” , în sus ț inerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Liceul cu Program Sportiv din Municipiul Arad, situat pe Strada Independenței nr. 3, este o unitate de învățământ secundar superior cu rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea necesită lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura condiții optime de studiu, eficiență energetică și siguranță. Totodată, având în vedere intenția Municipiului Arad de a depune cerere de finanțare în cadrul Prioritatea 3 – Regiunea Verde, Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, necesitatea aprobării modificării Hotărârii nr 288/30.05.2024 apare și ca obligativitate pentru îndeplinirea condițiilor aferente Ghidului Solicitantului de Finanțare. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 288/30.05.2024. Ulterior, în faza Proiect Tehnic (PT), s - au identificat elemente care impun actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnice. Conform certificatului de urbanism nr. 374/13.03.2024, s - a solicitat avizul de securitate la incendiu, emis favorabil de ISU Arad. Această schimbare a determinat creșterea valorii investiției, prin introducerea unor lucrări și dotări suplimentare . Valoarea totală actualizată este: • 24. 665.342 lei cu TVA • din care C+M: 19. 538.225 lei cu TVA. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind actualizarea devizului general și a indicatorilor tehnico - economici în faza Proiect Tehnic de execuție pentru obiectivul de investiție: „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad, Str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibar ț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI, pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad”, cu actualizarea acestora în faza Proiect Tehnic de Execuție. Liceul cu Program Sportiv Arad, situat în Municipiul Arad, este o unitate de învățământ strategică în peisajul educațional local, cu un rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea impune lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura un mediu educațional sigur, eficient energetic și adaptat normelor actuale. Documentația tehnico - economică a fost aprobată inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024, în faza DALI. În baza certificatului de urbanism nr. 374/13.03.2024, s - a impus solicitarea avizului ISU privind securitatea la incendiu. Ulterior, în etapa de elaborare a Proiectului Tehnic, a fost obținut avizul ISU Arad, ceea ce a condus la necesitatea introducerii de lucrări, instalații și măsuri suplimentare față de soluția inițială. Totodată, prin Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023, care modifică HG nr. 907/2016, a devenit obligatorie actualizarea devizului general și includerea: • Subcapitolului 3.8.3 privind Coordonatorul în materie de securitate și sănătate; • Secțiunii 7 – Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele legate de avizul ISU și modificările structurale și funcționale, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează: • Valoarea totală a investiției: 24.66 5 . 342 ,7 2 lei cu TVA 20.419.000,8 1 lei fără TVA • Din care C+M: 19.538.225,7 3 lei cu TVA 16,14 mil. lei fără TVA În contextul în care Municipiul Arad va depune cerere de finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3 – Regiunea Verde, Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, devine necesară completarea hotărârii anterioare, evidențiind faptul că actualizarea este aferentă fazei Proiect Tehnic . În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, PROPUNEM: spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024, prin actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad”, ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogo ș el Sorin Știubei Iasmina VIZAT JURIDIC","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-448-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-448","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":448,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/69BC4B2B202B4AE2C2258CFA004E669B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/69BC4B2B202B4AE2C2258CFA004E669B/$FILE/448%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"539b7398059843bc275476a69d06318c460254c5882387274b6b10c2cd79ec92","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„ de pe strada Romul Veliciu. Valoare aprobată: 97.295 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„ on strada Romul Veliciu. Approved value: 97,295 lei."},"tags":[{"ro":"97.295 lei","en":"97,295 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Romul Veliciu","en":"Romul Veliciu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 448","en":"Amends HCL 448","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"97.295,00","unit":"lei","context":"TEHNICO - ECONOMICI : Scenariul I A . Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 97.295,00 lei","short_ro":"97.295 lei","short_en":"97,295 lei"},{"literal":"80.495,00","unit":"lei","context":"cenariul I A . Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 97.295,00 lei (cu TVA) 80.495,00 lei","short_ro":"80.495 lei","short_en":"80,495 lei"},{"literal":"54.450,00","unit":"lei","context":"7.295,00 lei (cu TVA) 80.495,00 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 54.450,00 lei","short_ro":"54.450 lei","short_en":"54,450 lei"},{"literal":"45.000,00","unit":"lei","context":"0.495,00 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 54.450,00 lei (cu TVA) 45.000,00 lei","short_ro":"45.000 lei","short_en":"45,000 lei"},{"literal":"97.295 ,00","unit":"lei","context":"), în conformitate cu devizul general Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 97.295 ,00 lei","short_ro":"97.295 lei","short_en":"97,295 lei"},{"literal":"54.450 ,00","unit":"lei","context":".295 ,00 lei (cu TVA) 80.495,00 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 54.450 ,00 lei","short_ro":"54.450 lei","short_en":"54,450 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Romul Veliciu"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["448/27.08."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF ( Studiu de fezabilitate ) „ Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa nr. 2 la Hotărârea nr. 448 din 27.08. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: SF – ” Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ” Faza : STUDIU DE FEZABILITATE TITULAR : CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD B ENEFICIAR : MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Scenariul I A . Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 97.295 lei (cu TVA) 80.495 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 54.450 lei (cu TVA) 45.000 lei (fără TVA) B. Descriere tehnică și constructivă: • Canalul va fi realizat prin săpătură deschisă , cu dimensiunile: o Lungime: ~15 m; o Lățime săpătură: 0,50 m; o Adâncime totală: 0,80 m; • La baza săpăturii se va executa un pat de nisip cu grosimea de 10 cm , pentru nivelare și protecție. • Se vor monta două tuburi de protecție din PVC DN160 , fiecare conținând câte un tub riflat DN100 pentru cabluri informatice; • Tuburile vor fi poziționate paralel, la distanță sigură , în axul canalului, protejate lateral cu nisip și pământ selectat compactat; • Umplerea se va realiza stratificat, cu materiale granular - stabilizate, iar suprafața afectată (trotuar/pavaj) va fi adusă la starea inițială cu materiale compatibile estetic și funcțional. C . Durata de realizare a investiției (luni) – PROIECTARE + EXECUȚIE 2 (luni) + 2 (luni) D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E . Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru lega litate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL Nr. 465/21. 08.2025 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „ Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 75580/20.08.2025 , Analizând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energet ic înregistrat cu nr. 75582/20.08.2025 , Ținând cont de Avizul CTE nr. 75414/20.08.2025 Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din L egea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Ana lizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), s), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) „ Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. A.P./A.P. Cod: PMA - S4 - 01 An exa nr. 2 la Hotărârea nr. ______din _________2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: SF – ” Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ” Faza : STUDIU DE FEZABILITATE TITULAR : CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR : MUNICIPIUL ARAD A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Scenariul I A . Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 97.295 lei (cu TVA) 80.495 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 54.450 lei (cu TVA) 45.000 lei (fără TVA) B. Descriere tehnică și constructivă: • Canalul va fi realizat prin săpătură deschisă , cu dimensiunile: o Lungime: ~15 m; o Lățime săpătură: 0,50 m; o Adâncime totală: 0,80 m; • La baza săpăturii se va executa un pat de nisip cu grosimea de 10 cm , pentru nivelare și protecție. • Se vor monta două tuburi de protecție din PVC DN160 , fiecare conținând câte un tub riflat DN100 pentru cabluri informatice; • Tuburile vor fi poziționate paralel, la distanță sigură , în axul canalului, protejate lateral cu nisip și pământ selectat compactat; • Umplerea se va realiza stratificat, cu materiale granular - stabilizate, iar suprafața afectată (trotuar/pavaj) va fi adusă la starea inițială cu materiale compatibile estetic și funcțional. C . Durata de realizare a investiției (luni) – PROIECTARE + EXECUȚIE 2 (luni) + 2 (luni) D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea obiectivului de investiție se face din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75580/20.08.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (1 ) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF – ” Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ” , în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Prin prezentul proiect de investiții, se propune : ✓ realizarea unui canal tehnic subteran care să asigure pozarea sigură și durabilă a cablurilor informatice care leagă Palatul Cenad de Palatul Administrativ și ✓ asigurarea condițiilor necesare în vederea refacer ii fațadei laterale a Palatului Cenad ceea ce creează condițiile necesare protejării valorii arhitecturale a centrului istoric al Municipiului Arad. Amplasamentul investiției este situat în zona centrală a Municipiului Arad, pe strada Romul Veliciu, între două clădiri emblematice: Palatul Administrativ și Palatul Cenad, ambele clasate ca monumente istorice și incluse în zona protejată a Municipiului. Necesitatea realizării obiectivului de investiții a apărut ca urmare a necesității urgente de conformare la cerințele de siguranță și estetică urbană în zona monumentelor. În prezent, conectivitatea informatică între cele două clădiri se realizează printr - un cablu aerian, poziționat temporar și inestetic pe fațadele clădirilor. Această soluție este: • neconformă cu reglementările privind protecția monumentelor istorice; • vulnerabilă la factori de mediu (intemperii, căderi de zăpadă, vânturi puternice etc.); • inestetică, afectând imaginea urbană a zonei centrale; • nesigură din punct de vedere al continuității transmisiunii de date între cele două sedii administrative; • provizorie, nefiind autorizată și neavând o durată de viață predictibilă. Zona afectată de intervenție este un spațiu pietonal/stradal cu un trotuar din dale, în stare bună, dar care poate fi ușor refăcut în urma execuției canalului tehnic subteran. Față de cele de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF – ” Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ” p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 75582/20.08.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75580/20.08.2025 a domnulu i Călin B IBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” SF – Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ” Amplasamentul obiectivului: Amplasamentul investiției este situat în zona centrală a Municipiului Arad, pe strada Romul Veliciu, între două clădiri emblematice: Palatul Administrativ și Palatul Cenad, ambele clasate ca monumente istorice și incluse în zona protejată a municipiului. Proiectantul general este S.C. COLOSAL DEVIZ S.R.L . Obiectivul p rincipal : refacerea fațadei laterale a Palatului Cenad și asigurarea condițiilor optime pentru desfășurarea activității curente a Primăriei Municipiului Arad Scenariile propuse / soluția de intervenție Scenariul 1 – Canal tehnic realizat prin săpătură deschisă (soluția recomandată) Descriere: • Execuția unui canal tehnic subteran, realizat prin săpătură deschisă, cu lungimea de aproximativ 15 m; • Dimensiunile săpăturii: lățime 0,5 m, adâncime 0,8 m; • Pat de nisip de 10 cm la bază; • Montarea a două tevi de protecție din PVC DN160, fiecare conținând câte un tub riflat DN100; • Umplutură și compactare stratificată; • Refacerea trotuarului/străzii în zona afectată. • Realizarea a două carote dn110 în perete sub nivelul trotuarului exterior și o carotă dn 32 verticală în planșeu Avantaje: • Soluție simplă, testată și eficientă pentru distanțe scurte; • Costuri reduse față de alternativele fără săpătură; • Accesibilitate sporită în cazul reparațiilor ulterioare. Dezavantaje: • Necesită intervenție în spațiul public (spargerea trotuarului); • Necesită avizări pentru intervenția în zonă protejată. Scenariul 2 – Canal tehnic realizat prin foraj orizontal dirijat (FOD) Descriere: • Execuția unui foraj orizontal dirijat sub zona de trotuar/stradă; • Introducerea a două tuburi din PVC DN160 prin care se vor trece tuburile riflate; • Lucrări minime de refacere la suprafață (guri de intrare și ieșire). Avantaje: • Fără săpătură deschisă; • Nu afectează stratificația trotuarului/străzii; • Timp redus de execuție în zone aglomerate. Dezavantaje: • Costuri mult mai ridicate; • Necesită utilaje specializate și operatori autorizați; • Posibile interferente cu alte utilitati subterane • Posibile devieri sau obstacole în teren (rețele existente); • Dificultate în inspecție sau întreținere ulterioară. Concluzie preliminară: Ambele variante sunt fezabile tehnic. Cu toate acestea, Scenariul 1 este recomandat întrucât: • presupune costuri reduse și lucrări accesibile; • este ușor de implementat într - o zonă restrânsă; • permite inspecții și intervenții viitoare; • se încadrează în condițiile tehnice și urbanistice ale zonei protejate. Proiectantul î mpreun ă cu beneficiarul au ales scenariul I recomandat din cadrul scenarilor tehnico economice. Indicatorii tehnico - economici a) indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectului de investiții, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), în conformitate cu devizul general Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 97.295 ,00 lei (cu TVA) 80.495 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 54.450 ,00 lei (cu TVA) 45.000 lei (fără TVA) Curs Euro conform BNR la data de 27.06.2025 = 5.078 lei/Euro b) indicatori minimali, respectiv indicatori de performanță - elemente fizice/capacități fizice care să indice atingerea țintei obiectivului de investiții - și, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele și reglementările tehnice în vigoare Capacități (în unități fizice și valorice) Categoria de importanță: D – redus ă ; Clasa de importanță: IV – redus ă ; Descriere investiție: SITUAȚIA EXISTENTĂ În prezent, conexiunea informatică dintre cele două clădiri se realizează printr - o soluție improvizată, de tip aerian, neconformă din punct de vedere tehnic, estetic și de siguranță, într - o zonă centrală cu regim de protecție arhitecturală (ambele clădiri fiind monumente istorice). SITUAȚIA PROIECTATĂ Investiția constă în realizarea unui canal tehnic subteran , cu lungimea de aproximativ 15 m , amplasat între Palatul Administrativ și Palatul Cenad , în zona pietonală a străzii Romul Veliciu din Municipiul Arad, în vederea pozării protejate a rețelelor informatice între cele două clădiri administrative. Lucrarea se încadrează în tipologia de infrastructură edilitară subterană , fără caracter vizibil la suprafață și fără impact asupra aspectului arhitectural al clădirilor sau asupra imaginii zonei istorice protejate. Descriere tehnologică și constructivă: 1. Săpătură deschisă: o Se va realiza un canal cu lățimea de 0,50 m și adâncimea de 0,80 m , prin săpătură manuală sau mecanizată ușoară; o Solul excavat va fi depozitat temporar și ulterior refolosit (unde este conform) sau evacuat; o Se va executa un pat de nisip de 10 cm la baza săpăturii. 2. Montajul conductelor: o Se vor instala două tuburi de protecție din PVC DN160 , fiecare conținând câte un tub riflat DN100 ; o Tuburile vor fi montate paralel, orizontal , în axul canalului, cu distanță între ele și protecție laterală din nisip compactat; o Capetele vor fi etanșate și prevăzute cu elemente de tragere a cablurilor . 3. Umplere și refacere: o Se va realiza umplerea cu pământ selectat și compactare în straturi succesive, conform prescripțiilor tehnice; o Trotuarul afectat va fi refăcut cu materiale identice sau compatibile cu cele existente (dale / pavaj); o Se va restabili integral circulația pietonală, fără restricții sau modificări de nivel. 4. Carotarea : o Se vor realiza două carote dn110 în pereți sub nivelul trotuarului exterior, una la Palatul Administrativ, una la Palatul Cenad, ambele în zona de demisol și o carotă de dn 32 verticală în planșeu, on interiorul Palatului Cenad Durata de realizare a investiției (luni) – PROIECTARE + EXECUȚIE 2 (luni) + 2 (luni) Avize și acorduri: • Conform Certificat de Urbanism nr. 822 din 2 7 .0 5 .202 5 • Avizele conform C.U. Față de cele de mai sus considerăm oportună p ropunerea de aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” SF – Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ”. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogo ș el Sorin Diana Tudor VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF ( Studiu de fezabilitate ) „ Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"colosal-deviz-s-r-l","name":"COLOSAL DEVIZ S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-449-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-449","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":449,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C5A12E4D04D75A25C2258CFB0041BC12?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C5A12E4D04D75A25C2258CFB0041BC12/$FILE/449%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"6e9e55c1cc47edf80a732cc09150030663ba35d7b8369293ed918801f94f4ba3","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ de pe Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Valoare aprobată: 55,09 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ on Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Approved value: 55.09 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"55,09 mil. lei","en":"55.09 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Nicolae Oncu pe teren id…","en":"Nicolae Oncu pe teren id…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"735 m²","en":"735 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 449","en":"Amends HCL 449","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"665.669,40","unit":"lei","context":"), în conformitate cu devizul general Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 665.669,40 lei","short_ro":"665.669 lei","short_en":"665,669 lei"},{"literal":"550.925.40","unit":"lei","context":"zul general Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 665.669,40 lei (c u TVA ) 550.925.40 lei","short_ro":"55,09 mil. lei","short_en":"55.09 m lei"},{"literal":"497.794,00","unit":"lei","context":"669,40 lei (c u TVA ) 550.925.40 lei(fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 497.794,00 lei","short_ro":"497.794 lei","short_en":"497,794 lei"},{"literal":"411.400,00","unit":"lei","context":"50.925.40 lei(fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 497.794,00 lei(cu TVA) 411.400,00 lei","short_ro":"411.400 lei","short_en":"411,400 lei"}],"areas":[{"literal":"735","unit":"m²"},{"literal":"249","unit":"m²"},{"literal":"735","unit":"m²"},{"literal":"249","unit":"m²"},{"literal":"984","unit":"m²"}],"addresses":["Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n"],"land_registry":["366918","36691","364317","358697","Proiectantul","Obiective"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["449/27.08."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF ( Studiu de fezabilitate ) - ” Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanț area obiectivului de in vestiție se asigură de către investitorul S.C. Atlantic House Construct S.R.L. , care își va asuma responsabilitatea integrală pentru promovarea și realizarea acestei investiții, urmând să suporte costurile aferente întocmirii documentațiilor tehnico - economice , inclusiv Studiu de Fezabilitate, Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor de Construire - DTAC și execuți a propriu - zis ă a lucrărilor . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod : PMA - S4 - 02 A nexa nr. 2 la Hotărârea nr. 449 din 27.08. 202 5 a C onsiliului L ocal al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: SF – Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului ș i Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare Faza: S TUDIU DE F EZABILITATE TITULAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: S.C. ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT S.R.L. A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : Scenariul I a) indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectului de investiții, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), în conformitate cu devizul general Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 665.669 lei (c u TVA ) 550.925.40 lei(fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 497.794 lei(cu TVA) 411.400 lei (fără TVA) Curs Euro conform BNR la data de 27.06.2025 = 5.078 lei/Euro b) indicatori minimali, respectiv indicatori de performanță - elemente fizice/capacități fizice care să indice atingerea țintei obiectivului de investiții - și, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele și reglementările tehnice în vigoare Capacități (în unități fizice și valorice) Categoria de importanță: C - redusa: Clasa de importanță: III - redusa; Se dorește modernizarea unui drum de colectare pentru accesibilitatea logistica facila la noul magazin cu materiale de construcții, respectiv realizarea de canalizare pluviala si iluminat public stradal. c) indicatori financiari, socio - economici, de impact, de rezultat/operare, stabiliți în funcție de specificul și ținta fiecărui obiectiv de investiții Conform listelor de evaluare a lucrărilor de investiție. B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției ✓ realizare parte carosabilă ✓ realizare trotuare ✓ extinderea rețelei de iluminat stradal instalații luminotehnice iluminat stradal si pietonal instalații de legare la pamant instalații de protecție la supratensiuni corpurile de iluminat propuse vor avea protecție la supratensiuni atmosferice, nivel de protecție up<6kv, integrate in balastul electronic. verificări instalații electrice ✓ extindere rețea de apa si rețele de canalizare extindere rețea apă extindere canalizare menajera extindere c analizare pluviala C. Durata de realizare a investiției = 6 luni D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea obiectivului de investiție : Beneficiarul își va asuma responsabilitatea integrală pentru promovarea și realizarea acestei investiții, urmând să suporte costurile aferente întocmirii documentațiilor tehnico - economice (inclusiv Studiu de Fezabilitate, Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor de Construire - DTAC) și execuției propriu - zise a lucrărilor . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepănescu Lilioara CONSILIUL LOCAL Nr. 466/21.08.2025 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate – „ Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare ” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75579/20.08.2025 Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, înregistrat cu nr. 75581/20.08.2025 Ținând cont de Avizul CTE nr. 75 425 /20.08.2025 , Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din L egea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), s), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CO NSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) - ” Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură de către investitorul S.C. ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT S.R.L. , care își va asuma responsabilitatea integrală pentru promovarea și realizarea acestei investiții, urmând să suporte costurile aferente întocmirii documentațiilor tehnico - economice , inclusiv Studiu de Fezabilitate, Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor de Construire - DTAC și execuți a propriu - zis ă a lucrărilor . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiți, Energectic Red./Dact. D.T. ./ D.T . Cod:PMA - S4 - 01 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. ______din _________2025 a Consiliului local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: SF – Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare Faza: STUDIU DE FEZABILITATE TITULAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: S.C. ATLANTIC HOU SE CONSTRUCT S.R.L. A. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I a) indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectului de investiții, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), în conformitate cu devizul general Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 665.669 lei(cu TVA) 550.925.40 lei(fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 497.794 lei(cu TVA) 411.400 lei(fără TVA) Curs Euro conform BNR la data de 27.06.2025 = 5.078 lei/Euro b) indicatori minimali, respectiv indicatori de performanță - elemente fizice/capacități fizice care să indice atingerea țintei obiectivului de investiții - și, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele și reglementările tehnice în vigoare Capacități (în unități fizice și valorice) Categoria de importanță: C - redusa: Clasa de importanță: III - redusa; Se dorește modernizarea unui drum de colectare pentru accesibilitatea logistica facila la noul magazin cu materiale de construcții, respectiv realiza rea de canalizare pluviala si iluminat public stradal. c)indicatori financiari, socio - economici, de impact, de rezultat/operare, stabiliți în funcție de specificul și ținta fiecărui obiectiv de investiții Conform listelor de evaluare a lucrărilor de investiție. B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției ✓ realizare parte carosabilă ✓ realizare trotuare ✓ extinderea rețelei de iluminat stradal instalații luminotehnice iluminat stradal si pietonal instalații de legare la pamant instalații de protecție la supratensiuni corpurile de iluminat propuse vor avea protecție la supratensiuni atmosferice, nivel de protecție up<6kv, integrate in balastul electronic. verificări instalații electrice ✓ extindere rețea de apa si rețele de canalizare extindere rețea apă extindere canalizare menajera extindere canalizare pluviala C. Durata de realizare a investiției = 6 luni D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea obiectivului de investiție : Beneficiarul își va asuma responsabilitatea integrală pentru promovarea și realizarea acestei investiții, urmând să suporte costurile aferente întocmirii documentațiilor tehnico - economice (inclusiv Studiu de Fezabilitate, Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor de Construire - DTAC) și execuției propriu - zise a lucrărilor PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.75579/20.08.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 , alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” SF – Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare ”, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Prin prezentul proiect de in vestitii se propune prelungirea Străzii Rodnei ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu pentru a facilita accesul în ansamblul rezidențial ce se propune pe terenul cu CF. Nr. 366918, aflat în proprietatea Atlantic House Construct S.R.L. Construirea celor două corpuri, CI și C2, cu destinația de locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii sau comerț) face subiectul unui proiect distinct, pentru care s - a obținut CU Nr. 278/25.02.2025, eliberat de Primăria Municipiului Arad, în vederea obținerii autorizației de construire. Prospectul stradal va avea o lățime totală de 10,00 m și conține următoarele elemente de profil transversal: o cale de rulare formată din două benzi de circulație (câte una pe sens), fiecare cu o lățime de 3,50 m, trotuar pe partea dreaptă de 1,50 m și o zonă verde de separație între trotuar și partea carosabilă, pe partea dreaptă a drumului, cu o lățime de 1,50 m. Profilul propus asigură circulația fluentă a autovehiculelor, accesibilitatea pietonală și integrarea în contextul urban existent. Strada nou propusă va fi racordată la străzile Nicolae Oncu și strada Streiului prin raze circulare R=6.00m. Investiția propusă - „Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare” - răspunde unei nevoi stringente de a asigura infrastructura necesară într - o zonă urbană aflată în plin proces de dezvoltare, în nord - estul municipiului Arad. Zona vizată este deservită parțial de infrastructură rutieră și edilitară, iar noile dezvoltări imobiliare, printre care se numără și proiectul de construire a două blocuri de locuințe colective realizat de S.C. Atlantic House Construct S.R.L., impun necesitatea unei conectivități sporite și a extinderii rețelelor tehnico - edilitare în prezent, nu există o legătură rutieră directă și conformă între străzile Streiului și Nicolae Oncu, ceea ce îngreunează accesul și limitează potențialul de dezvoltare al zonei. Investiția se desfășoară pe două imobile: - CF nr. 36691 9 Arad, proprietatea SC Atlantic House Construct SRL, în suprafață de 735 mp; - CF nr. 364317 Arad, proprietatea Municipiului Arad, în suprafață de 249 mp. Realizarea drumului și extinderea rețelelor edilitare pe aceste imobile are următoarele justificări și beneficii: ➢ Asigurarea accesului auto și pietonal către noile construcții și integrarea acestora în rețeaua stradală existentă; ➢ Facilitarea racordării la utilități publice (apă, canalizare, energie electrică, iluminat public); ➢ Îmbunătățirea circulației și a siguranței în zonă, prin crearea unei legături rutiere directe între două străzi importante din cartier; ➢ Creșterea valorii funcționale și urbanistice a zonei, contribuind la atractivitatea acesteia pentru locuire și investiții; ➢ Reducerea presiunii asupra infrastructurii existente, care este deja subdimensionată pentru cererea în creștere. Demersul este inițiat și finanțat de S.C. Atlantic House Construct S.R.L., în baza interesului legitim de a asigura infrastructura necesară dezvoltării proprii, cu respectarea reglementărilor urbanistice locale. Această colaborare public - privată reflectă o oportunitate reală de optimizare a resurselor și de accelerare a dezvoltării urbane, fără a implica în mod direct bugetul local. Soluțiile constructive sunt în concordanță cu discuțiile dintre beneficiar și proiectant și respectă prevederile Legii nr. 50/91 republicată și actualizată cât și prevederile Legii nr. 10/95 republicata si a codului Civil. Față de cele de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție “ SF – Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare” . PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Faur Lazar PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 75581/20.08.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75579/20.08.2025 a domnului Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Ob iect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” SF – Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare ” Amplasamentul obiectivului: p relungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu Amplasamentul cercetat se află dispus pe raza municipiului Arad. Terenul se prezintă relativ plan și orizontal, stabilitatea generală este asigurată. Incinta studiată este delimitată astfel: ➢ Nord - Est: Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. nr. 358697; ➢ Nord - Vest: teren proprietate privată (proprietar Atlantic House Construct SRL), identificat cu CF Nr. 366918 (după dezmembrare); ➢ Sud - Est: terenuri proprietate privată - locuințe colective în regim de înălțime P+4, neidentificate prin CF ; ➢ Sud - Vest: terenuri proprietate privată - locuințe colective în regim de înălțime P+4, neidentificate prin CF. Proiectantul general : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Obiectivul Principal : Proiectul are ca scop prelungirea străzii Rodnei ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu pentru a facilita accesul în ansamblul rezidențial ce se propune pe terenul cu CF. Nr. 366918, aflat în proprietatea Atlantic House Construct SRL. Construirea celor două corpuri, CI și C2, cu destinația de locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii sau comerț) face subiectul unui proiect distinct, pentru care s - a obținut CU Nr. 278/25.02.2025, eliberat de Primăria Municipiului Arad, în vederea obținerii autorizației de construire. Prospectul stradal va avea o lățime totală de 10,00 m și conține următoarele elemente de profil transversal: o cale de rulare formată din două benzi de circulație (câte una pe sens), fiecare cu o lățime de 3,50 m, trotuar pe partea dreapta de 1,50 m și o zonă verde de separație între trotuar și partea carosabilă, pe partea dreaptă a drumuli, cu o lățime de 1,50 m. Profilul propus asigură circulația fluentă a autovehiculelor, accesibilitatea pietonală și integrarea în contextul urban existent. Strada nou propusă va fi racordată la străzile Nicolae Oncu și strada Streiului prin raze circulare R=6.00m. Pantele transversale și longitudinale obținute sunt relativ mici, asigurând scurgerea apelor meteorice de suprafață spre gurile de scurgere proiectate (2 buc.), spre rigola carosabila proiectata in zona andocarii, respectiv spre rigola carosaboila existenta pe platforma interioara. Poziționarea gurilor de scurgere si a rigolei pluviale, pentru receptarea apelor pluviale de pe partea carosabilă s - a prevăzut astfel încât să asigure o colectare cât mai eficientă a apelor pluviale de pe platformele rutiere. Detalierea lucrărilor de colectare a apelor pluviale de pe platforme sunt cuprinse în cadrul lucrărilor de edilitare. Structura rutiera s - a dimensionat si stabilit in conformitate cu normativul NP 081 - 2002 Normativ pentru dimensionarea structurilor rutiere rigide si standardele privind verificarea la inghet dezgheț, precum si NP 116 - 04 Normativ privind alcătuirea structurilor rutiere rigide si suple pentru străzi. Scenariile propuse / soluția de intervenție Scenariul I Structurile rutiere propuse, sunt alcătuite din: Realizare parte carosabilă: • 4 cm strat de uzură din beton asfaltic BA 16 rul 50/70 • 6 cm strat de legătură din beton asfaltic deschis BAD 22.4 leg 50/70 • 20 cm strat superior de fundație din piatră spartă amestec optimal • 30 cm strat inferior de fundație din balast • 15 cm strat de formă din balast nisipos Toate grosimile se consideră după compactare. Realizare trotuare: • 6 cm pavaj din dale prefabricate din beton • 3 cm strat de nisip • 10 cm beton C25/30 • 20 cm strat de fundație din balast • Scenariul II Structurile rutiere propuse, sunt alcătuite din: Realizare parte carosabilă: • 20 cm strat beton rutier BCR 4 • 20 cm strat superior de fundație din piatră spartă amestec optimal 22 • 30 cm strat inferior de fundație din balast • 15 cm strat de formă din balast nisipos Toate grosimile se consideră după compactare. Realizare trotuare: • 15 cm beton C30/37 • 10 cm beton C25/30 • 20 cm strat de fundație din balast Proiectantul î mpreună cu beneficiarul au ales scenariul I recomandat din cadrul scenarilor tehnico economice. Indicator ii tehnico - economici - indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectului de investiții, exprimată în lei, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcții - montaj (C+M), în conformitate cu devizul general Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 665.669 lei (cu TVA) 550.925.40 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 497.794 lei (cu TVA) 411.400 lei (fără TVA) Curs Euro conform BNR la data de 27.06.2025 = 5.078 lei/Euro - indicatori minimali, respectiv indicatori de performanță - elemente fizice/capacități fizice care să indice atingerea țintei obiectivului de investiții - și, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele și reglementările tehnice în vigoare Capacități (în unități fizice și valorice) Categoria de importanță: C - redusa: Clasa de importanță: III - redusa; Se dorește modernizarea unui drum de colectare pentru accesibilitatea logistica facila la noul magazin cu materiale de construcții, respectiv realizarea de canalizare pluviala si iluminat public stradal. - indicatori financiari, socio - economici, de impact, de rezultat/operare, stabiliți în funcție de specificul și ținta fiecărui obiectiv de investiții Conform listelor de evaluare a lucrărilor de investiție. Principalele caracteristici tehnice ale investiției ✓ realizare parte carosabilă ✓ realizare trotuare ✓ extinderea rețelei de iluminat stradal instalații luminotehnice iluminat stradal si pietonal instalații de legare la pamant instalații de protecție la supratensiuni corpurile de iluminat propuse vor avea protecție la supratensiuni atmosferice, nivel de protecție up<6kv, integrate in balastul electronic. verificări instalații electrice ✓ extindere rețea de apa si rețele de canalizare extindere rețea apă extindere canalizare menajera extindere canalizare pluviala Descriere investiție: SITUAȚIA EXISTENTĂ Amplasamentul cercetat se află dispus pe raza municipiului Arad. Terenul se prezintă relativ plan și orizontal, stabilitatea generală este asigurată. Incinta studiată este delimitată astfel: • Nord - Est: Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. nr. 358697; • Nord - Vest: teren proprietate privată (proprietar Atlantic House Construct SRL), identificat cu CF Nr. 366918 (după dezmembrare); • Sud - Est: terenuri proprietate privată - locuințe colective în regim de înălțime P+4, neidentificate prin CF ; • Sud - Vest: terenuri proprietate privată - locuințe colective în regim de înălțime P+4, neidentificate prin CF. Obiective le propuse se realizează pe terenurile din imediata aprop iere a proiectului ce vizează ” CONSTRUIRE CORP CI și C2, cu destinația de locuințe colective și funcțiuni complementare: servicii sau comerț, AMENAJARE PARCAJE ȘI INCINTA, ECHIPARE TEHNICO - EDILITARĂ”, identificate cu CF nr. 366918 (aflat în proprietatea Atlantic House Construct S . R . L . ) și CF nr. 364317 (aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad), pentru a asigura accesul spre ansamblul rezidențial, după finalizarea construirii acestuia, obiective pentru care s - a aprobat P.U.Z. și R.L.U. prin Hotărârea nr. 210 din 24 aprilie 2024, “ Zonă cu funcțiuni mixte - construire locuințe colective în regim de înălțime 2S+P+6E+PH și funcțiuni complementare, realizare accese și împrejmuire, amplasare elemente publicitare și organizare de șantier”. Conform acestui act normativ, zona este destinată funcțiunilor mixte, permițând edificarea de locuințe colective cu un regim de înălțime de 2S+P+6E+PH, alături de funcțiuni complementare. De asemenea, proiectul include realizarea acceselor, împrejmuirea terenului, amplasarea elementelor publicitare și organizarea de șantier. Terenurile pe care se va construi noua stradă ce facilitează accesul în incinta ansamblului rezidențial sunt identificate prin CF Nr. 366918 și CF Nr. 364317. Terenul cu CF Nr. 366918 are suprafața de aproximativ 735 mp, iar terenul cu CF Nr. 354317 are suprafața de aproximativ 249 mp, totalul terenuril or pe care urmează a se construi prelungirea străzii fiind de 984 mp. Ambele terenuri sunt înscrise în categoria de folosință a terenurilor curți construcții. Indicatori urbanistici - nu se modifică cei existenti: Nu se propune realizarea de construcții noi prin acest proiect; se propune realizarea strict de platforme de circulație pietonală, cu bicicleta și carosabilă, mijloace de afișaj tip totem/steag și montarea de stâlpi de iluminat. Parcări - nu se modifică numărul existent al parcărilor: Nu se propune realizarea de parcări prin acest proiect. SITUAȚIA PROIECTATĂ Proiectul are ca scop prelungirea străzii Rodnei ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu pentru a facilita accesul în ansamblul rezidențial ce se propune pe terenul cu CF. Nr. 366918, aflat în proprietatea Atlantic House Construct SRL. Construirea celor două corpuri, CI și C2, cu destinația de locuințe colective și funcțiuni complementare (servicii sau comerț) face subiectul unui proiect distinct, pentru care s - a obținut CU Nr. 278/25.02.2025, eliberat de Primăria Municipiului Arad, în vederea obținerii autorizației de construire. Prospectul stradal va avea o lățime totală de 10,00 m și conține următoarele elemente de profil transversal: o cale de rulare formată din două benzi de circulație (câte una pe sens), fiecare cu o lățime de 3,50 m, trotuar pe partea dreapta de 1,50 m și o zonă verde de separație între trotuar și partea carosabilă, pe partea dreaptă a drumuli, cu o lățime de 1,50 m. Profilul propus asigură circulația fluentă a autovehiculelor, accesibilitatea pietonală și integrarea în contextul urban existent. Strada nou propusă va fi racordată la străzile Nicolae Oncu și strada Streiului prin raze circulare R=6.00m. Pantele transversale și longitudinale obținute sunt relativ mici, asigurând scurgerea apelor meteorice de suprafață spre gurile de scurgere proiectate (2 buc.), spre rigola carosabila proiectata in zona andocarii, respectiv spre rigola carosaboila existenta pe platforma interioara. Poziționarea gurilor de scurgere si a rigolei pluviale, pentru receptarea apelor pluviale de pe partea carosabilă s - a prevăzut astfel încât să asigure o colectare cât mai eficientă a apelor pluviale de pe platformele rutiere. Detalierea lucrărilor de colectare a apelor pluviale de pe platforme sunt cuprinse în cadrul lucrărilor de edilitare. Structura rutiera s - a dimensionat si stabilit in conformitate cu normativul NP 081 - 2002 Normativ pentru dimensionarea structurilor rutiere rigide si standardele privind verificarea la inghet dezgheț, precum si NP 116 - 04 Normativ privind alcătuirea structurilor rutiere rigide si suple pentru străzi. Soluții constructive Structurile rutiere propuse, sunt alcătuite din: Realizare parte carosabilă: • 4 cm strat de uzură din beton asfaltic BAI6 rul 50/70 • 6 cm strat de legătură din beton asfaltic deschis BAD 22.4 leg 50/70 • 20 cm strat superior de fundație din piatră spartă amestec optimal • 30 cm strat inferior de fundație din balast • 15 cm strat de formă din balast nisipos Toate grosimile se consideră după compactare. Realizare trotuare: • 6 cm pavaj din dale prefabricate din beton • 3 cm strat de nisip • 10 cm beton C25/30 • 20 cm strat de fundație din balast Costul tuturor lucrărilor aferente amenajării străzii, precum și al semnalizării rutiere (indicatoare și marcaje) necesare va fi suportat de către beneficiar, iar execuția lucrărilor se va face de către o unitate specializată în lucrări de drumuri. EXTINDEREA REȚELEI DE ILUMINAT STRADAL Implementarea iluminatului stradal la valorile cantitative si calitative din prescripțiile naționale si internationale in domeniu, cu diminuarea cheltuielilor reale de funcționare a sistemului de iluminat public se realizează prin: - Reabilitarea si modernizarea sistemului de iluminat public - inlocuirea aparatelor de iluminat existente si completarea cu aparate cu tehnologie LED, care sa asigure clasa de iluminare corespunzătoare străzilor pe care le deservesc; - Extinderea rețelei de iluminat public in zonele in care s - a considerat necesar; - Administrarea si monitorizarea parametrilor de consum ai sistemului de iluminat public prin telegestiune, ceea ce implica: controlul mai bun al stingerilor si aprinderilor, controlul fluxului luminos individual al corpurilor de iluminat si sistematizarea iluminatului in funcție de clasele de iluminat. Pentru îndeplinirea obiectivului se vor realiza următoarele: - Utilizarea rețelei electrice de iluminat public existente, respectiv liniile de alimentare electrica; - Extinderea rețelei de iluminat cu 5 stâlpi metalici din țeava zincata h=8m, echipati cu console de dimensiuni conform calculelor luminotehnice; Montarea unor lămpi stradale cu tehnologie LED, IP66, IK09, avand puteri nominale si distribuția fluxului luminos. Extinderea de rețea nu va necesita montarea unui contor pentru masurarea energiei electrice si nici punct de aprindere nou. Legaturile se vor face la rețeaua de iluminat existent, iar cablurile electrice care vor alimenta stâlpii noi vor fi ingropate in pamant (rețele tip LES). Alimentarea cu energie electrica se va realiza din rețeaua de iluminat existenta, prin prelungirea acesteia. Pentru realizarea lucrărilor de extindere se propune utilizarea cutiei de distribuție de joasa tensiune, CDJT, existenta pe stâlpul de susținere PTA (post de transformare aerian), amplasat in locul indicat pe planșa. Conexiunea cablului de extindere se propune a se realiza la bornele de ieșire din dispozitivul existent de comanda aprindere/stingere aferent iluminatului. Toate materialele folosite in execuția tablourilor trebuie sa fie de inalta calitate pentru care furnizorul va prezenta certificate de conformitate si de garanție. Cablurile electrice folosite in proiect sunt indicate in schemele desfășurate ale tablourilor electrice si in breviarul de calcul. Cablurile se vor poza ingropat in pamant si in tuburi PVC de protecție. Legaturile aferente circuitelor electrice se vor realiza in doze de legătură precum si in aparataje daca au prevăzute cleme de intrare/iesire pentru conexiuni. Legaturile in dozele de conexiune se vor realiza prin cleme prefabricate de tip push - in. Clemele de legătură vor avea o tenisune nominala de 450V si tensiune de tinere la impuls de 4kV. Este interzisa realizarea legaturilor in tuburile de protecție. Cablurile montate ingropat in pamant se vor poza sub cota de inghet si se vor poza in tuburi PVC de protecție sau in canale de cabluri prefabricate. Cablurile se vor poza intre doua straturi de nisip de minim 10cm (utili), peste care se va pune o banda avertizoare inscripționata cu nivelul de tensiune, respectiv lkV. La pozarea cablurilor subterane se vor respecta distantele minime fata de restul instalațiilor, prevăzute in NTE007/2008. Pentru lucrările de extindere se propune o retea LES formata din cablu CYAbY 3xl0mmp, care va deservi stâlpii metalici propuși. Cablul va fi pozat in pamant la adancimea de 0.8m, in strat de nisip si semnalizat cu folie avertizoare. Alimentarea corpurilor de iluminat se va realiza cu cabluri CYY - F, secțiune 3xl.5mmp, conectate in blocurile de legaturi prevăzute in stâlpii metalici propuși. Lucrările de extindere a rețelei de iluminat se vor realiza pe o lungime de aproximativ 82m. Sprijinirea malurilor se va face obligatoriu in terenuri slabe, inundabile, pietriș sau nisip, cu dulapi metalici sau scânduri. Lucrările se vor executa manual sau mecanizat si se vor respecta traseele propuse prin proiectare. Se va tine cont de următoarele: - Mantaua cablurilor se va lega la capete; - Cablul se pozeaza in șanțuri intre doua straturi de nisip; - Peste straturile de nisip sa montează folie de avertizare sau placi si pamantul rezultat din săpătură, din care s - au indepartat corpurile care ar putea produce deteriorarea sistemului de avertizare; - Tragerea cablului prin subtraversari se va face numai cu ajutorul sondei de tragere; - Capetele tuburilor se marcheaza cu etichete; - Desfasurarea cablului de pe tambur si pozarea lui se face numai in condițiile de temperatura ambianta admisibila; - Traseele subterane de cabluri se vor marca prin borne la schimbări de directive, traversări de carosabil si intersecții cu alte instalatii subterane; - La pozarea cablurilor se vor respecta cu strictete condițiile din avizele obținute de la celelalte instalatii edilitare; - Se vor reface spatiile verzi, trotuare si alte elemente care vor fi afectate, la starea inițiala. Instalații luminotehnice Instalația de iluminat se refera la iluminatul exterior, rutier si pietonal. Întreaga instalație de iluminat s - a proiectat conform normativelor: • EN 13201 si NP062 - 2002 - Normativ pentru proiectarea sistemelor de iluminat rutier si pietonal; • 17 - 2011 - Normativ pentru proiectarea, execuția, si exploatarea instalațiilor electrice aferente clădirilor. Sistemele de susținere a corpurilor de iluminat sunt formate din dibluri, tije metalice, lanț metalic etc. Sistemele de susținere trebuie alese astfel incat sa poata susține de minim de 5 ori greutatea corpului de iluminat dar nu mai puțin de 10kg. Nivelurile de iluminat calculate in proiect, precum si parametrii de baza se regăsesc in anexele calculelor luminotehnice. Iluminat stradal si pietonal Pentru iluminatul stradal si pietonal, calculele luminotehnice asigura atingerea următoarelor obiective: • Obținerea valorilor minime luminotehnice sau superioare celor reglementate de standardele nationale si international, printer care: iluminarea medie vertical si orizontala, luminanta, uniformitatea generala, pragurile de orbire etc; • Obținerea unui nivel redus al consumului de energie electrica, in condițiile îndeplinirii tuturor cerințelor, prin următoarele mijloace: o Utilizarea aparatelor de iluminat cu randament mare, costuri de mentenanata reduse, grad mare de protectie IP si IK, echipate cu surse LED si dispozitive optice de inalta performanta; o Componentele sistemului de iluminat vor fi executate in conformitate cu standardele in vigoare si vor avea certificate de conformitate; o Puterea instalata redusa a corpurilor de iluminat utilizate. Caracteristicile corpurilor de iluminat sunt următoarele: ✓ Alimentare electrica 230Vac/50Hz; ✓ Puterea activa maxima intre 20W si 50W, conform planșelor si anexelor de calcul; ✓ Eficienta luminoasa minima de 1201m/W; ✓ Grad de protecție compartiment optic IP66; ✓ Grad de protecție compartiment accesorii electrice IP66; ✓ Grad de protectie IK09 minim; ✓ Clasa de izolație electrica: clasa II; ✓ Carcasa in construcție de aluminiu turnat sub presiune; ✓ Difuzor din sticla tratata termic, securizata, plana; ✓ Distribuție luminoasa adaptata specificului pârtilor carosabile/pietonale si zonelor de risc; ✓ Flux luminos reglabil; ✓ Compartiment accesorii electrice separate de compartimentul optic, pentru a evita pătrunderea prafului in momentul intervențiilor pentru mentenanta/remediere defecțiuni; ✓ Compartiment optic accesibil pentru operațiuni de mentenanta. Nu se permit corpuri de iluminat la care difuzorul este lipit de carcasa; ✓ Placa LED va fi fixata direct de carcasa corpului de iluminat, pentru a permite extragerea rapida a căldurii produsa de modulele LED. Astfel carcasa are si rolul de radiator; ✓ Placa LED este in construcție modulara, pentru a nu permite pierderea a mai mult de 20% din fluxul luminos, la deteriorarea unui modul LED; ✓ Placa LED va fi prevăzută cu senzor termic care, impreuna cu balastul electronic, permite reducerea fluxului luminos in cazul in care temperatura pe sursele LED depășește pragul critic prestabilit; ✓ Sistemul de montaj va permite montarea pe braț si inclinare ajustabila; ✓ Temperatura de culoare a luminii va fi in plaja de valori Tc=3000..4000K; ✓ Indicele de redare a culorilor CRI va fi minim 70; ✓ Protecție la supratensiuni atmosferice si protecție la scurtcircuit integrate si conector tip baioneta pentru intreruperea alimentarii la momentul deschiderii carcasei; ✓ Balast electronic programabil; ✓ Asigurarea funcționarii la un factor de putere de 0.98, in sarcina de 100%; ✓ La 100000h de funcționare, fluxul luminos nu se va deprecia mai mult de 30%; ✓ Functionarea la temperatura ambianta Ta=45°C; ✓ Posibilitate de vopsire a aparatului in orice culoare din paleta RAL (va fi stabilita de beneficiar). Este obligatorie inscriptionarea CE, precum si inscriptionarea tipului corpului de iluminat si a mărcii producătorului. Tipul corpului de iluminat si marca producătorului trebuie sa se identifice cu inscrisurile prezentate in certificatele de conformitate. Materialele din care sunt construite corpurile de iluminat cu tehnologie LED trebuie sa fie reciclabile si se afla pe lista materialelor prietenoase cu mediul inconjurator. Instalații de legare la pământ Pentru protecția persoanelor si a personalului de exploatare fiecare stâlp metalic nou propus se va prevedea cu o instalație principal de legare la pamant, formata din electrozi verticali de otel zincat profil cruce si electrozi orizontali de platbanda zincata 40x4mm, cu grad de zincare de 70pm. Priza de pamant a fiecărui stâlp va fi de tip artificiala, pe contur inchis in jurul fundației stâlpului, îngropata direct in stratul de pamant, la adancimea de 0.8m fata de cota terenului sistematizat. Se va evita pozarea electrozilor de impamantare in stratul de nisip al profilului de sânt. La baterea electrozilor verticali in pamint, se va utiliza dispozitivul de protejare a capătului de electrod, pentru impiedicarea deformării acestuia. Îmbinările intre electrodul orizontal si electrodul vertical se vor realiza cu piese prefabricate de legătură de otel zincat. Stâlpii metalici propuși vor avea borna de conexiune cu șurub pentru legătură la instalația de impamantare. Instalația de legare la pamant se va măsură si trebuie sa aiba o valoare impusa de maxim 40. In cazul in care valoarea impusa nu este obtinuta se va consulta proiectantul pentru stabilirea soluțiilor tehnice pentru imbunatatirea instalației. Instalații de protecție la supratensiuni Corpurile de iluminat propuse vor avea protecție la supratensiuni atmosferice, nivel de protecție Up<6kV, integrate in balastul electronic. Verificări instalații electrice Înaintea punerii in funcțiune a instalației electrice, executantul trebuie sa realizeze inspecția vizuala si testele preliminare pentru asigurarea unei bune funcționari a instalației electrice executata. Inspecția vizuala si testele trebuie sa includă următoarele: - Verificarea rezistentei de izolație a tuturor cablurilor si conductoarelor din instalația electrica intre faze, respectiv intre faze si nulul de lucru si cel de protecție; - Verificarea continuității circuitelor de protectie, a conductivității electrice a conductoarelor si a circuitelor de echipotentializare; - Verificarea rezistentei de dispersie a prizei de pamant; - Verificarea funcționarii interblocajelor; - Verificarea puterii pe circuit, respectiv a receptoarelor conectate pe fiecare circuit; - Verificarea secțiunii tuturor conductoarelor, ținând cont de modurile de pozare; - Verificarea legaturilor de echipotentializare a tuturor maselor metalice; - Verificarea distantelor minim admisibile intre componentelor instalațiilor electrice fata de celelalte instalatii edilitare etc; EXTINDERE REȚEA DE APA SI REȚELE DE CANALIZARE o Extindere rețea apă Extinderea de rețea de apa se va realiza pe terenul identificat cu C.F. nr. 366919, pe care beneficiarul va construi prelungirea Străzii Rodnei, ce leagă Str. Nicolae Oncu de Str. Streiului. Rețeaua de apa propusa se va executa pe cat posibil pe spațiul verde, racordul la rețeaua existenta de pe str. Streiului se va realiza in căminul de vane existent (CV.e), iar racordul la rețeaua existenta de pe str. Nicolae Oncu se va realiza intr - un cămin de vane propus (CV.p). Rețeaua de apa rece ingropata se va poza la adancimea de l,2m fata de cota teren, pe un pat de nisip de min. 10cm, respectiv deasupra va avea acoperire de 30 cm de nisip. Conducta de extindere a rețelei de apa va fi din polietilena de inalta densitate PEHD PnlO, SDR17 cu diametrul de 125 mm si va avea o lungime de aprox. 150 m. Pe rețeaua stradala propusa se preavad 2 hidranti exteriori supraterani neretezabili Dn80. Aceștia se vor monta pe spațiul verde la o distanta de aprox. 55m unul fata de celalalt si la o distanta mai mare de 5 m fata de orice clădire. Fiecare hidrant propus se va alimenta cu apa printr - o conducta din polietilena de inalta densitate PE 100, SDR17, PN10, 090x5.4 mm si o vana de închidere ingropata. La toate eventualele intersecții cu alte rețele de utilități, gazul va fi poziționat deasupra. Cerința de apa rece potabila necesara amplasamentului studiat pentru consumul igienico - sanitar este: Qs zi min = 14,99 mc/zi Qs zi med = 49,98 mc/zi Qs zi max = 64,97 mc/zi Qs o max = 7,58 mc/h Debitul simultan de apă rece menajeră - branșament de apă rece este: Qc = 4,061/s. o Extindere canalizare menajeră Extinderea de canalizare menajera se va realiza pe terenul identificat cu C.F. nr. 366919, pe care beneficiarul va construi prelungirea Străzii Rodnei, ce leagă Str. Nicolae Oncu de Str. Streiului. Rețeaua de canalizare menajera propusa se va executa pe carosabil, pe mijlocul benzi de circulație (dinspre Str. Nicolae Oncu spre Str. Streiului), racordul la rețeaua existenta de canalizare menajera de pe str. Streiului se va realiza in căminul existent (CM.e). Extinderea de rețea de canalizare menajera se va realiza gravitational prin conducte de PVC - SN4 0200 mm si prin cămine de vizitare cu capace clasa D400, iar lungimea acesteia va fi de aprox. 35m. Rețeaua de canalizare menajera se va monta ingropat la adâncimi cuprinse intre 1.001,50m făta de cota teren, pe un pat de nisip de min. lOcm, respectiv deasupra va avea acoperire de 30 cm de nisip. La aceasta extindere de rețea de canalizare menajera se vor racorda clădirile propuse pe amplasamentul studiat, prin intermediul unui cămin de racord (CRM) si o conducta de PVC - SN4 0200 mm. Debitele evacuate de ape uzate menajere sunt: Qu zi min = 14,99 mc/zi Qu zi med - 49,98 mc/zi Qu zi max — 64,97 mc/zi Qu o max = 7,58 mc/h Debitul simultan de ap ă uzat ă evacuat ă este: Qc = 8,211/s. La toate eventualele intersecții cu alte rețele de utilități, gazul va fi poziționat deasupra. Apele uzate menajere evacuate in rețelele stradale de canalizare menajera existente in zona se vor încadra din punct de vedere a încărcării cu poluanți în limitele stabilite conform NTPA 002/2005. EXTINDERE CANALIZARE PLUVIALA Extinderea de canalizare pluviala se va realiza pe terenul identificat cu C.F. nr. 366919, pe care beneficiarul va construi prelungirea Străzii Rodnei, ce leagă Str. Nicolae Oncu de Str. Streiului. Rețeaua de canalizare pluviala propus ă se va executa pe carosabil, pe mijlocul benzii de circulație (dinspre Str. Streiului spre Str. Nicolae Oncu), racordul la rețeaua existent ă de canalizare pluvial ă de p e str. Streiului se va realiza î n căminul existent (CP.e). Extinderea de rețea de canalizare pluvial ă se va realiza gravitational prin conducte de PVC - SN4 0315 mm si prin cămine de vizitare cu capace clasa D400, iar lungimea acesteia va fi de aprox. 100m. Rețeaua de canalizare pluvial ă se va monta î ngropat la adâncimi cuprinse intre 1.00^1.50m fa ță de cota teren, pe un pat de nisip de min. 10 cm, respectiv deasupra va avea acoperire de 30 cm de nisip. Preluarea apelor pluviale de pe prelungirea propus ă a s trăzii Rodnei, se va realiza prin guri de scurgere (gaigare) cu gr ă tare carosabile clasa D400, ce se vor racorda la căminele de canalizare pluvial ă propuse a se monta pe extinderea de rețea. La aceasta extindere de rețea de canalizare pluvial ă se va racorda ș i amplasamentul studiat, prin intermediul unui cămin de racord (CRP) si o conducta de PVC - SN4 0200 mm. La toate eventualele intersecții cu alte rețele de utilități, gazul va fi poziționat deasupra. Debitul total evacuat de ape pluviale este: Qtotal = 58,611/s. Durata de realizare / execuție a investiției: 6 luni Avize și acorduri: ✓ Conform Certificat de Urbanism nr. Nr.748/07.05.2025 și planurile anexă. ✓ Avizele conform C.U. Față de cele de mai sus considerăm oportună p ropunerea de aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” SF – Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare ”. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogosel Sorin Tudor Diana VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF ( Studiu de fezabilitate ) - ” Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1."},{"n":2,"text":"Finanț area obiectivului de in vestiție se asigură de către investitorul S.C. Atlantic House Construct S.R.L. , care își va asuma responsabilitatea integrală pentru promovarea și realizarea acestei investiții, urmând să suporte costurile aferente întocmirii documentațiilor tehnico - economice , inclusiv Studiu de."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"mentor-construct-s-r-l","name":"MENTOR CONSTRUCT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-investiti","name":"Serviciul Investiți","kind":"institution"},{"slug":"atlantic-house-construct-s-r-l","name":"Atlantic House Construct S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-450-aprobarea-incheierii-acordului-de-asociere-in-vederea-achizi","threadId":"hcl-450","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"adoptarea hotărârii cu 21 voturi pentru și 2 consilieri nu au participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":450,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2D92382B41BDFD81C2258CFB004625EC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2D92382B41BDFD81C2258CFB004625EC/$FILE/450%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"b41b7e2b77d3305968d3255c2a10fd2f8ce88c03e56f0d0299e7cedb6d1cafca","title":"Aprobarea încheierii acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc”.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc”."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 323","en":"Amends HCL 323","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["323/10.06.2023","127/26.02.2025","323/10.06.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încheierea acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc”, în forma prevăzută în a nexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru semnarea acordului de asociere la care se face referire la art. 1. 2 Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 3 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD Nr. 469/21.09.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 2025 privind aprobarea încheierii acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 75986 din . 21.08.2025 , Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 75955 din 21.08.2025 al Direcției Tehnice din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ținând cont de cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127 / 26.02.2025 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc”, Luând în considerare Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și U.A.T. Județul Arad nr. 6919/17.03.2025, Având în vedere hotărârea nr. 323/10.06.2023 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , Ținând cont de prevederile 4 alin. (1) lit. c), art. 44 alin. (2) și (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), e), alin. (7) lit. n ), alin. (9) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă încheierea acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc”, în forma prevăzută în a nexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru semnarea acordului de asociere la care se face referire la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Direcția Tehnică Red./Dact. A.P./M.C. Cod: PMA - S4 - 01 4 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75986 din 21.08.2025 În temeiul prevederilor art. 139, lit. c ) din O.U.G. nr. 57/2019 Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Încheierea acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Î n vederea consolidării și extinderea cooperării în domeniul mobilității urbane durabile și facilitarea modernizării infrastructurii de transport public din cadrul proiectului „ Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc ” , Municipiul Arad și Județul Arad au încheiat un Acord de parteneriat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127/26.02.2025. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 323/10.06.2025 s - a aprobat încheierea actului adițional nr.1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și U.A.T. Județul Arad nr. 6919/17.03.2025, prin care sintagma ”Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” se va înlocui cu sintagma ”Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc” și se renunță la elaborarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.) și se elaborează în cadrul pa rteneriatului un studiu de fezabilitate cu elemente specifice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție . Având în vedere rolul lor de parteneri strategici, cele două unități administrativ - teritoriale își propun să consolideze și să extindă cooperarea în domeniul mobilității urbane durabile, prin realizarea investiției comune de modernizare a infrastructurii d e transport public local în cadrul acestui proiect, fiecare partener asigurând finanțarea cheltuielilor pentru activitățile din cadrul acordului , din bugetele proprii. Prin urmare este necesară aprobarea încheierii acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc” PROPUN a probarea î ncheier ii acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc”, PRIMAR Călin BIBARȚ 5 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investitii - Energetic Nr. 75955/21.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect : propunerea de aprobare a constituirii unui acord de asociere între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc ” Justificare Ținând cont de cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127/26.02.2025 a Consiliului Județului Arad privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc”; Luând în considerare Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 Având în vedere hotărârea nr. 323/10.06.2023 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 prin care sintagma „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” se va înlocui cu sintagma „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc” si se renunță la elaborarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții (DALI) și se elaborează în cadrul parteneriatu lui un studiu de fezabilitate cu elemente specifice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenț ii. Ținând seama de rolul lor de parteneri strategici, cele două unități administrativ - teritoriale, Municipiul Arad și Județul Arad, își propun să - și consolideze și să - și extindă cooperarea în domeniul mobilității urbane durabile, prin realizarea unei investiț ii comune, care vizează îmbunătățirea condițiilor de mediu și a bunăstării locuitorilor prin modernizarea infrastructurii de transport public local, în cadrul proiectului „ Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc ”. Pentru implementarea proiectului, cele două unități administrativ - teritoriale își propun atragerea de fonduri nerambursabile. Acordul de asociere propus vizează pregătirea documentațiilor tehnico - economice necesare pregătirii proiectului. Așa cum reiese din cuprinsul acordului de asociere, anexă la proiectul de hotărâre, în cadrul asocierii vor fi derulate următoarele activități: 1) Încheierea unui acord de asociere pentru derularea în comun, în numele și pe seama partenerilor, conform art. 44 alin. 2 din Legea nr. 98/2016, a procedurii de achiziție publică pentru achiziționarea în comun a serviciilor de elaborare Studiu de Fezabilitate cu elemente specifice D.A.L.I., Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor (DTAC+DTOE), Proiect Tehnic și Detalii de Execuție (PThDE) și Asistență Tehnică din partea proiectantului, pentru obiectivul de i nvestiții „Reabilitare in frastructură de tramvai Arad - Ghioroc ”; 2) Întocmirea temei de proiectare și a documentației necesare pentru achiziționarea serviciilor de elaborare serviciilor de elaborare Studiu de Fezabilitate cu elemente specifice D.A.L.I., Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor (DTAC+DTOE), Proiect Tehnic și 6 Detalii de Execuție (PThDE) și Asistență Tehnică din partea proiectantului, inclusiv servicii de elaborare a expertizelor tehnice, a studiilor de specialitate și a unui Plan de mentenanță pentru întreaga perioadă de durabilitate a proiectului, pentru obiec tivul de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc ”; 3) Procedura de achiziție publică se va derula în întregime în comun, în numele și pe seama ambelor autorități contractante, conform art. 44 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu respectarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice și a actelor normative aprobate pentru implementarea acesteia. Privitor la contribuția partenerilor la finanțarea cheltuielilor pentru activitățile din cadrul Acordului, partenerii vor asigura din bugetele proprii finanțarea cheltuielilor totale aferente elaborării documentațiilor tehnico - economice care vor fi realiza te în baza Acordului. Fiecare partener va achita plata serviciilor de elaborare a documentațiilor tehnico - economice corespunzător ponderii pe care o are lungimea liniei de tramvai pe care o deține în proprietate raportat la lungimea totală a liniei de tram vai pentru care se întocmesc documentațiile tehnico - economice. Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM încheierea unui Acord de asociere între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea achizitionarii in comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „ Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc ” . Director executiv Sorin Gurban Șef serviciu Bogosel Sorin Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume....................................... Semnătura...............................................","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc”, în forma prevăzută în a nexa."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, pentru semnarea acordului de asociere la care se face referire la art. 1. 2."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-red","name":"Direcția Tehnică Red","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-451-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","threadId":"hcl-451","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Ady Endre nr. 1/A/1, înscris în CF. nr. 331822 Arad și Calea Timișorii nr. 112B, înscris în CF nr. 320180 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":451,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6C0A7C032036F626C2258CFB00472E65?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6C0A7C032036F626C2258CFB00472E65/$FILE/451%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"b8a571c2671c0298dc5c046a5bff21390b31c24bd934635572f0a15be359da9b","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Ady Endre nr. 1/A/1, înscris în CF. nr. 331822 Arad și Calea Timișorii nr. 112B, înscris în CF nr. 320180 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilelor situate în Municipiul Arad. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Ady Endre nr. 1/A/1","en":"Ady Endre nr. 1/A/1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 89 m²","en":"4 89 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4 89","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"482","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"489","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"482","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"489","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"482","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"27","unit":"m²"},{"literal":"489","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"482","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"2 7","unit":"m²"},{"literal":"4 89","unit":"m²"},{"literal":"4 62","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"482","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"48 9","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"482","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"489","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"},{"literal":"482","unit":"m²"},{"literal":"462","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ady Endre nr. 1/A/1","Calea Timișorii nr. 112B"],"land_registry":["331822","320180","3149","vechi","ini","348198"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-452-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-452","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":452,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/255D036BC21FA1C7C2258CFB0049CA7D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/255D036BC21FA1C7C2258CFB0049CA7D/$FILE/452%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"0efc47ee45dd9077d5efe4376bb44f43378487638c04040b8b9fe377ce25ebc3","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"1.492 m²","en":"1.492 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"},{"literal":"1.492","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad, Zona Piața Mihai Viteazul , în suprafaț ă de 1.492 mp având categoria de folosință drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. - anex ă la prezenta hotărâre. ART. 2 Se declar ă de uz și de interes public local imobil u l menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum – Piața Mihai Viteazul . ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 455/21.08.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, Pia ț a Mihai Viteazul Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 74806/19.08.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 74807/19.08.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Ținând cont de documentația cadastrală întocmită de S.C. Datcad S.R.L., Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completăril e ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, Zona Piața Mihai Viteazul, în suprafață de 1.492 mp având categoria de folosință drum, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. - anexă la prezenta hotărâre. ART. 2 Se declar ă de uz și de interes public local imobilul menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum – Piața Mihai Viteazul. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL, Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. D.P./D.P. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent străzii Piața Mihai Viteazul ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și co mpletările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. D atcad S.R.L., P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, Zona Piața Mihai Viteazul, în suprafață de 1.492 mp având categoria de folosință drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L . Având în vedere necesitatea reglementării situației juridice a imobilului/terenului aflat în Zona Piața Mihai Viteazul, porțiune situată între străzile Ioan Sava și Gheorghe Popa de Teiuș aparținând teritoriului Pieței Mihai Viteazul, s - a procedat la reali zarea unei documentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobilului pentru identificarea imobilului. Astfel s - a măsurat și s - a constatat faptul că suprafața de 1.492 mp afarentă acestei porțiuni de stradă nu este înscrisă în cartea funciară și nici nu s - a putut identifica nici în evidențele cadastrale vechi astfel s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciară a imobilului și în Sistemul Integrat de Cadastru și Carte Funciară. p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind ” aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent străzii Piața Mihai Viteazul \" Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de ca dastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situației juridice a imobil u l ui /terenu l ui aflat în Zona Piața Mihai Viteazul , porțiune situată între străzile Ioan Sava și Gheorghe Popa de Teiuș aparținând teritoriului Pieței Mihai Viteazul , s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobilului pentru identificarea imobilului, lucrare cadastrală întocmită de firma autorizată S.C. Datcad S.R.L cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat contract de prestări servicii în acest sens . Astfel s - a măsurat și s - a constatat faptul că suprafața de 1.492 mp afarentă acestei porțiuni de stradă nu este înscrisă în c artea funciar ă și nici nu s - a putut identifica nici în evidențele cadastrale vechi astfel s - a procedat la realizarea planului de identificare pentru prima înscriere în cartea funciară a imobilului și în Sistemul Integrat de Cadastru și Carte Funciară . Mai mult imobilul rezultat în suprafața de 1.492 mp s e declar ă de uz și de interes public local situat în Municipiul Arad, cu destinația de stradă/ drum , urmând a se actualiz a inventaru l bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil u l ui – teren mai sus menționat, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. Precizăm faptul că anterior reglementării acestei porțiuni de drum s - a reglementat terenul și edificatele aferente Pieței Mihai Viteazul , conform HCLM nr. 172/2025, urmând a se realiza lucrări de investiție asupra acestora, iar reglementarea accesului la drum public este necesară. Totodată prin reglementarea acestuia se reglementează și zona de parcări, zone verzi și accese ale imobilelor cu destinația de locuință și comercială din zona respectivă. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprob e documentați a de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad, Zona Piața Mihai Viteazul, în suprafaț ă de 1.492 mp având categoria de folosință drum, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad, Zona Piața Mihai Viteazul , în suprafaț ă de 1.492 mp având categoria de folosință drum , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. - anex ă la prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Se declar ă de uz și de interes public local imobil u l menționat la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum – Piața Mihai Viteazul ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-453-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","threadId":"hcl-453","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":453,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A21B22C4CD8A9913C2258CFB004CA1A9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A21B22C4CD8A9913C2258CFB004CA1A9/$FILE/453%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"564e611a03661e435122a7e09c0aa5f2ac08a5f44661f67adf7c7d1f8516528d","title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.000 m² de pe str. Cîmpul Liniștii nr. 29.","en":"Sets what may legally be built on the 4.000 m² plot on str. Cîmpul Liniștii nr. 29."},"tags":[{"ro":"749.916 lei","en":"749,916 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Cîmpul Liniștii nr. 29","en":"Cîmpul Liniștii nr. 29","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4.000 m²","en":"4.000 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 531","en":"Amends HCL 531","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5,0522","unit":"lei","context":"ad. 366998, în suprafață de 4.000 mp 136.000 34,00 687.099* * la cursul valutar 5,0522 lei","short_ro":"50.522 lei","short_en":"50,522 lei"},{"literal":"5,0677","unit":"lei","context":"xa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5,0677 lei","short_ro":"50.677 lei","short_en":"50,677 lei"},{"literal":"14.800","unit":"EUR","context":"nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 14.800 euro","short_ro":"14.800 EUR","short_en":"14,800 EUR"},{"literal":"687.099","unit":"lei","context":"gdan , legitimația 18781, conform căruia s - a determinat o valoare de piață de 687.099 lei","short_ro":"687.099 lei","short_en":"687,099 lei"},{"literal":"136.000","unit":"EUR","context":"ruia s - a determinat o valoare de piață de 687.099 lei echivalent a l sumei de 136.000 euro","short_ro":"136.000 EUR","short_en":"136,000 EUR"},{"literal":"749. 916","unit":"lei","context":"SULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R ., ce determină o valoare de piață de 749. 916 lei","short_ro":"749.916 lei","short_en":"749,916 lei"},{"literal":"148.000","unit":"EUR","context":"tiv A.N.E.V.A.R ., ce determină o valoare de piață de 749. 916 lei echivalent a 148.000 euro","short_ro":"148.000 EUR","short_en":"148,000 EUR"},{"literal":"0522","unit":"lei","context":"6998 , în suprafață de 4.000 mp 136.000 34,00 687.099 * * la cursul valutar 5 , 0522 lei","short_ro":"522 lei","short_en":"522 lei"},{"literal":"0677","unit":"lei","context":". 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5 , 0677 lei","short_ro":"677 lei","short_en":"677 lei"},{"literal":"749.916","unit":"lei","context":"NSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 749.916 lei","short_ro":"749.916 lei","short_en":"749,916 lei"}],"areas":[{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"}],"addresses":["str. Cîmpul Liniștii nr. 29","str. Câmpul Liniștii nr. 29"],"land_registry":["366998","362649","366602","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["531/25.09.2024","92/26.02.2025","411/31.07.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se ia act de Raportul de evaluare nr. 7383/27.06.2025 - Teren Intravilan - str. Cîmpul Liniștii nr. 29 - 33, identificat în CF nr. 366998 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 58.698/27.06.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366, administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, legitimația 18781, în vederea efectuării unei eventuale tranzacții, conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare de piață Valoare/mp Valoare de piață euro euro lei 1 Teren pășune intravilan situat în Arad, str. Câmpul Liniștii nr. 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998, în suprafață de 4.000 mp 136.000 34,00 687.099* * la cursul valutar 5,0522 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 27.06.2025 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare a valorii de piață nr. 16/08.07.2025, teren intravilan categoria pășune, întabulat în CF nr. 366998 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7383/27.06.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366998 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5,0677 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 07.07.2025 Art. 3 Se aprobă vânzarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a imobilului - teren – proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren pășune intravilan situat în Arad, str. Câmpul Liniștii nr. 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998, în suprafață de 4.000 mp 148.000 37,00 749.916* 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad/top. 366998, în suprafață de 4.000 mp, imobil - teren categoria de folosință pășune. Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului identificat la art. 3, anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația de vânzare a terenului, după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață - Euro/mp (fără TVA* 1 ) Valoare de piață - Euro - Garanția de participare la licitație * 2 ) - Euro Valoare de piață - Lei - 1 Teren pășune intravilan situat în Arad, str. Câmpul Liniștii nr. 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998, în suprafață de 4.000 mp 37,00 148.000 14.800 749.916 * 1 ) Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării * 2 ) 10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 14.800 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua comunicării anunțului de participare) Art. 6 Se aprobă modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, prevăzut în anexa nr. 3, cap. III, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicită ț ii imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului. Art. 8 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației. Art. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Eviden ț ă ș i Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesa ț i de către Serviciul Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 451/20.08.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL AR AD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________20 2 5 privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschis ă , a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad , în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29 - 33 , înscris în CF nr. 366998 Arad , nr. cad. 366998 A vând în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 59.626 / 22 . 0 7 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Ser vici u lu i Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 66.504 /M1/ 22 . 0 7 .202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de solicit area un ei persoane juridice , înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr . 59.626 / 01.07. 202 5 , Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 1089 / 07 .0 7 .2025 , adresa Direcției Venituri din cadrul Municipiului Arad nr. ad. 62.785 / 15 .0 7 .202 5 privind încasarea TVA la vânzarea terenurilor, Certificatul de Atestare Fiscală nr. 390 . 084 / 11 .0 7 .202 5 , extrasul de carte funciară nr. 366998 Arad, nr. cad/top. 366998 , Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 531 din 25.09.2024 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Câmpul Liniștei, nr. 29 - 33, înscris în CF. nr. 362649, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 92 din 26.02.2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, str. Câmpul Liniștei, nr. 29 - 33, înscris în C.F. nr 366602 Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.2024, privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023 , Luând în considerare Raportul de evaluare nr. 7383/27.06.2025 - Teren Intravilan - str. Cîmpul Liniștii nr. 29 - 33, identificat în CF nr. 366998 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 58.698 / 27 .0 6 .202 5 întocmit de Just Eval Inv est SRL , membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366 , administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan , legitimația 18781, conform căruia s - a determinat o valoare de piață de 687.099 lei echivalent a l sumei de 136.000 EUR, pentru te renul intravilan , categoria de folosință pășune, înscris în CF nr. 366998 Arad , nr. cad /top. 366998 , Ținând cont de Raportul de verificare a valorii de piață nr. 16 / 08 . 0 7 .202 5 , teren intravilan categoria pășune, întabulat în CF nr. 366998 Arad - Verific are cu obiec t iv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7383 / 27 . 06 .202 5 a terenului intravilan întabulat în CF 366998 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R ., ce determină o valoare de piață de 749. 916 lei echivalent a 148.000 EUR , Conform art. 1244 din Legea nr. 287 / 2009 privind Codul Civil , republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, În temeiul art. 108 lit. e), art. 129 alin. ( 1 ) , alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin . (2), art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 311, art. 317, art. 334 – 346 și art. 363 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se ia act de Raportul de evaluare nr. 7383/27.06.2025 - Teren Intravilan - str. Cîmpul Liniștii nr. 29 - 33, identificat în CF nr. 366998 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 58.698/27.06.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366, administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, legitimația 18781, în vederea efectuării unei eventuale tranzacții, conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare de piață Valoare/mp Valoare de piață euro euro lei 1 Teren pășune intravilan situat în Arad, str. Câmpul Liniștii nr. 29 - 33, înscris în CF nr . 366998 Arad, nr. cad. 366998 , în suprafață de 4.000 mp 136.000 34,00 687.099 * * la cursul valutar 5 , 0522 lei/euro valabil pentru data de referință a evaluării 2 7 .0 6 .202 5 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare a valorii de piață nr. 16/08.07.2025, teren intravilan categoria pășune, întabulat în CF nr. 366998 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7383/27.06.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366998 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R ., conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, a nexa nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre: * la cursul valutar 5 , 0677 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 07 .0 7 .202 5 Art. 3 Se aprobă vânzarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului - teren – proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad , str. Câmpul Liniștii , nr. 29 - 33 , înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad /top . 366998 , în suprafață de 4.000 mp, imobil - teren categoria de folosință pășune . Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului identificat la art. 3, anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la li citația de vânzare a terenului , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren pășune intravilan situat în Arad, str. Câmpul Liniștii nr. 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998, în suprafață de 4.000 mp 148.000 37,00 749.916 * Nr. Crt. Descriere imobile Valo a re de piață - Euro/mp (fără TVA * 1 ) Valoare de piață - Euro - Garanția de participare la licitație * 2 ) - Euro Valoare de piață - Lei - 1 Teren pășune intravilan situat în Arad, str. Câmpul Liniștii nr. 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998, în suprafață de 4.000 mp 37,00 148.000 14.800 749.916 * 1 ) Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării * 2 ) 10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației garanția de participare în valoare de 14.800 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua comunicării anunțului de participare ) Art. 6 Se aprobă modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, prevăzut în anexa nr. 3 , cap. III , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 7 Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului. Art. 8 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației. Art. 9 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact O.L./ M.F . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 59.626 / 22 . 0 7 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind aprobarea vânzării, prin licitație publică a terenului înscris în C.F. nr. 366998 Arad , nr. cad /top. 366998 t eren situat în Arad, str. Câmpul Liniștii , nr. 29 - 33 în suprafață de 4.000 mp proprietate privată a Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următoru l: REFERAT DE APROBARE Având în vedere cererea unei persoane juridice privind intenția de a cumpăra imobilul – teren, înscris în C.F. nr. 366998 Arad, nr. cad /top . 366998 , în suprafață de 4.000 mp , situat în Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. 29 - 33 prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile a Zonei Cartierului Poltura din Municipiul Arad . Prin vânzarea terenu lui , Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economico - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în pli c închis și sigilat a terenului înscris în CF nr. 366998 , nr. cad/top. 366998 Arad, teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p . P R I M A R Călin Bibarț V I C E P R I M A R Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 66.504 /M1/ 22 . 0 7 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29 - 33 , înscris în CF nr. 366998 Arad, nr.cad. 366998 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 59.626 / 22. 0 7 . 202 5 , a domnului Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, prin care se propune vânzarea prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în CF nr. 366998 Arad teren proprietate privată a Municipiului Arad; Considerente generale: • Raportul de evaluare nr. 7383/27.06.2025 - Teren Intravilan - str. Cîmpul Liniștii nr. 29 - 33, identificat în CF nr. 366998 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 58.698/27.06.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366, administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, legitimația 18781, conform căruia s - a determinat o valoare de piață de 687.099 lei echivalent al sumei de 136.000 EUR, pentru terenul intravilan, categoria de folosință pășune, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad/top. 366998 ; • Acordul Cadru nr. 74.175/2024 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit Raportul de verificare a valorii de piață nr. 16/08.07.2025, teren intravilan categoria pășune, întabulat în CF nr. 366998 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7383/27.06.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366998 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., ce determină o valoare de piață de 749.916 lei echivalent a 148.000 EUR ; • certificat ul de urbanism nr. 1089 / 07 . 07 .202 5 ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 531 din 25.09.2024 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Câmpul Liniștei, nr. 29 - 33, înscris în CF. nr. 362649 ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 92 din 26.02.2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, str. Câmpul Liniștei, nr. 29 - 33, înscris în C.F. nr 366602 Arad ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.2024, privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023 ; • parcela de teren intravilan situată în Municipiul Arad, str. Câmpul Liniștii , nr. 29 - 33 , jud. Arad, înscris în C.F. nr. 366998 Arad în suprafață de 4.000 mp categoria de folosință pășune ; Considerente juridice: • Ț inând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare, • În temeiul art. 108 lit. e), art. 129 alin. (2), lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 311, art. 317, art. 334 - 346, art. 363, din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M A se lua act de Raportul de evaluare nr. 7383/27.06.2025 - Teren Intravilan - str. Cîmpul Liniștii nr. 29 - 33, identificat în CF nr. 366998 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 58.698/27.06.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366, administrator Bojan Nicolae Emanoil, prin evaluator autorizat Micălăcian Bogdan, legitimația 18781, în vederea efectuării unei eventuale tranzacții, conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr. 1 : * la cursul valutar 5,0677 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 07.07.2025 Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren pășune intravilan situat în Arad, str. Câmpul Liniștii nr. 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998 , în suprafață de 4.000 mp 136.000 34,00 687.099* Aprobarea , Raportului de verificare a valorii de piață nr. 16/08.07.2025, teren intravilan categoria pășune, întabulat în CF nr. 366998 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7383/27.06.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366998 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a determinat următoarea valoare, fără TVA, anexa nr.2 ; * la cursul valutar 5,0677 lei/euro valabil la data relevantă pentru verificare 07.07.2025 Aprobarea vânz ării , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a imobilului - teren proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Câmpul Liniștii , nr. 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr.cad. 366998 ; Aprobarea documentați ei de atribuire, aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului identificat în CF nr. 366998 Arad, nr.cad. 36699 situat în Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. 29 - 33 ; Aprobarea prețul ui de pornire și garanția de participare la licitația de vânzare a terenu lui , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață - Euro/mp (fără TVA* 1 ) Valoare de piață - Euro - Garanția de participare la licitație * 2 ) - Euro Valoare de piață - Lei - 1 Teren pășune intravilan situat în Arad, str. Câmpul Liniștii nr. 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998, în suprafață de 4.000 mp 37,00 148.000 14.800 749.916 * 1 )Taxa pe Valoare Adăugată (TVA), nu este inclusă în prețul de pornire, se calculează ca și cotă procentuală conform prevederilor legale în vigoare, la data facturării * 2 )10% din prețul bunului licitat (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației - garanția de participare în valoare de 14.800 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua comunicării anunțului de participare Nr. Crt. Descriere imobile Valoare de piață euro Valoare/mp euro Valoare de piață lei 1 2 3 6 1 Teren pășune intravilan situat în Arad, str. Câmpul Liniștii nr. 29 - 33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998, în suprafață de 4.000 mp 148.000 37,00 749.916* Aprobarea modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, anexa nr. 3 parte integrantă la prezenta hotărâre; M andata rea Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Flo r in Miheț","provisions":[{"n":1,"text":"Se ia act de Raportul de evaluare nr. 7383/27.06.2025 - Teren Intravilan - str. Cîmpul Liniștii nr. 29 - 33, identificat în CF nr. 366998 Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 58.698/27.06.2025 întocmit de Just Eval Invest SRL, membru corporativ A.N.E.V.A.R. 0366, administrator Bojan Nicolae Emanoil."},{"n":2,"text":"Se însușește Raportul de verificare a valorii de piață nr. 16/08.07.2025, teren intravilan categoria pășune, întabulat în CF nr. 366998 Arad - Verificare cu obiectiv extins (VOE) Verificare raport de evaluare nr. 7383/27.06.2025 a terenului intravilan întabulat în CF 366998 Arad (RESV) întocmit de S.C.VALUE MANAGEMENT."},{"n":3,"text":"Aprobă vânzarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a imobilului - teren – proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. Nr. Crt."},{"n":4,"text":"Aprobă documentația de atribuire aferentă procedurii de vânzare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului identificat la art. 3, anexa nr. 3."},{"n":5,"text":"Aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația de vânzare a terenului, după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":6,"text":"Aprobă modelul contractului de vânzare – cumpărare care urmează a fi încheiat în formă autentică, prevăzut în anexa nr. 3, cap."},{"n":7,"text":"Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicită ț ii imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului."},{"n":8,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu adjudecatarul licitației."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-454-modificarea-si-completarea-unor-hotarari-ale-consiliului-loc","threadId":"hcl-454","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad privind destinația unor bunuri din domeniul public al Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":454,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/53F048B2F622B5EFC2258CFB004CE551?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/53F048B2F622B5EFC2258CFB004CE551/$FILE/454%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"cfde7fd0d4cf5044dbf65304c94c918465bc7f8efc58d68943116e4c66ba3bb7","title":"Modificarea și completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad privind destinația unor bunuri din domeniul public al Municipiul Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din destinația unor bunuri din domeniul public al Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 305/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1,37 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of destinația unor bunuri din domeniul public al Municipiul Arad. The substance stays in HCL 305/2016; only this part moves. Amount involved: 1.37 m lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1,37 mil. lei","en":"1.37 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posada . Prin Hotărârea …","en":"Posada . Prin Hotărârea …","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 305","en":"Amends HCL 305","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.085.651,99","unit":"lei","context":"- str. Condurașilor - str. Kogălniceanu, Reglementări rețele canalizare, de la 1.085.651,99 lei","short_ro":"1,08 mil. lei","short_en":"1.08 m lei"},{"literal":"1.374.012,17","unit":"lei","context":"- str. Kogălniceanu, Reglementări rețele canalizare, de la 1.085.651,99 lei, la 1.374.012,17 lei","short_ro":"1,37 mil. lei","short_en":"1.37 m lei"},{"literal":"24.420","unit":"lei","context":"ocială Arad , în sensul modificării valorii ce reprezintă edificatul C14, de la 24.420 lei","short_ro":"24.420 lei","short_en":"24,420 lei"},{"literal":"24.240","unit":"lei","context":"n sensul modificării valorii ce reprezintă edificatul C14, de la 24.420 lei, la 24.240 lei","short_ro":"24.240 lei","short_en":"24,240 lei"},{"literal":"1.085 .651,99","unit":"lei","context":"rețele de canalizare, se modifică valoarea obiectivului, astfel că valoarea de 1.085 .651,99 lei","short_ro":"1,08 mil. lei","short_en":"1.08 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Posada . Prin Hotărârea nr. 434/2016","str. Kogalniceanu. La poziția nr. 16"],"land_registry":["354245"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["305/2016","327/2022","434/2016","234/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"ART. 1 Se completează art. 1 din Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în municipiul Arad, cu următoarea sintagmă: „cu destinația de parcare ”. ART. 2 Se completează art. 4 din Hotărârea 158/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind prima înscriere în domeniul public a unui imobil și modificarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 354245 Arad, situat în Municipiul Arad, Zona Str. Digului, cu următoarea sintagmă: „cu destinația de spațiu verde ”. ART. 3 Se completează art. 1, art. 2, art. 3, art. 4 și art. 5 din Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situat în Zona Străzii Mărului cu următoarea sintagmă: „cu destinația de zonă de agrement ”. ART. 4 Se completează art. 1 din Hotărârea 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Splaiul Mureșului, cu următoare a sintagmă: cu destinația de „ zonă verde ”. ART. 5 Se completează art. 1 din Hotărârea 290/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aflat la intersecția dintre str. Trenului și st r. Șoimului, cu următoarea sintagmă: „cu destinația de drum și parcări ”. ART. 6 Se completează art. 1 și art. 2 din Hotărârea 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada, cu urm ătoarea sintagmă: „cu destinația de drum, accese ”. ART. 7 Se modifică valoarea obiectivului de investiție cuprins la punctul X, subpunctul 16 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 434/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al munici piului Arad - Modernizare artera de circulație str. Pădurii – P - ta Romana - sector I - str. Condurașilor - str. Kogălniceanu, Reglementări rețele canalizare, de la 1,08 mil. lei, la 1,37 mil. lei. ART. 8 Se îndreaptă eroarea materială din Anexa la Hotărârea nr. 234/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad , în sensul modificării valorii ce reprezintă edificatul C14, de la 24.420 lei, la 24.240 lei. ART. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind modificarea și completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad privind destinația unor bunuri din domeniul public al Municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 72335/08.08. 202 5 , Analiz ând raportul nr. 72337/08.08 .202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniu l Public , Văzând Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în municipiul Arad, Hotărârea 158/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind prima înscriere în domeniul public a unui imobil și modificarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 354245 Arad, situat în Municipiul Arad, Zona Str. Digului, Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul publ ic al Municipiului Arad, a unor imobile situat în Zona Străzii Mărului, Hotărârea nr. 434 /20 1 6 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al municipiului Arad , Hotărârea 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Splaiul Mureșului, Hotărârea 290/2022 a Consiliului Local al Mun icipiului Arad pr ivind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aflat la intersecția dintre str. Trenului și str. Șoimului, Hotărârea 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea docu mentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada, Hotărârea nr. 434/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului pu blic al municipiului Arad, Hotărâr ea nr. 234/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se completează art. 1 din Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în municipiul Arad, cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de parcare ”. ART. 2 Se completează a rt. 4 din Hotărârea 158/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind prima înscriere în domeniul public a unui imobil și modificarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 354245 Arad, situat în Municipiul Arad, Zona Str. Digului, cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de spațiu verde ” . ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 434/08.08.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu ART. 3 Se completează art. 1, art. 2, art. 3, art. 4 și art. 5 din Hotărârea nr. 3 27 /20 22 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situat în Zona Străzii Mărului cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de zonă de agrement ”. ART. 4 Se completează a rt. 1 din Hotărârea 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Splaiul Mureșului, cu următoarea sintagmă: cu destinația de „ zonă verde ”. ART. 5 Se completează a rt. 1 din Hotărârea 290 /202 2 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aflat la intersecția dintre str. Trenului și str. Șoimului , cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de drum și parcări ”. ART. 6 Se completează a rt. 1 și a rt. 2 din Hotărârea 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada , cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de drum, accese ”. ART. 7 Se modifică valoarea obiectivului de investiție cuprins la punctul X, subpunctul 16 din Anexa nr. 1 la H otărârea nr. 434/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al municipiului Arad - Modernizare artera de circulatie str. Padurii – P - ta Romana - sector I - str. Condurasilor - str. Kogalniceanu, Reglementări rețele canalizare, de la 1,08 mil. lei , la 1,37 mil. lei . ART. 8 Se îndreaptă eroarea materială din Anexa la Hotărârea nr. 234/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad , în sensul modificării valorii ce reprezintă edificatul C14, de la 24.420 lei, la 24.240 lei. ART. 9 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S erviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Cod PMA S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____________/__________.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „modificarea și completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Având în vedere necesitatea finalizării procedurii de atestare a imobilelor ce fac obiectul unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, este obligatoriu și stabilirea destinației de folosință printre alte caracteristici , cum ar fi: elemente tehnice de identificare, denumirea bunului, cod de clasificare, valoare de inventar, numărul identificatorului electronic, astfel încât să se poată asigura o gestionare eficientă a acestora, indiferent de scopul pentru care sunt utilizate. Destinația de folosință reprezintă scopul principal pentru care este utilizat un imobil . Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad ce necesită completare sunt următoarele: - Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în municipiul Arad, - Hotărârea 158/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind prima înscriere în domeniul public a unui imobil și modificarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 354245 Arad, situat în Municipiul Arad, Zona Str. Digului , - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situat în Zona Străzii Mărului , - Hotărârea nr. 434/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al municipiului Arad, - Hotărârea 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Splaiul Mureșului , - Hotărârea 290/202 2 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aflat la intersecția dintre str. Trenului și str. Șoimului , - Hotărârea 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada . Prin Hotărârea nr. 434/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al municipiului Arad, a fost introdus în inventarul patrimoniului public al municipiului Arad, obiectivul Modernizare artera de circulatie str. Padurii – P - ta Romana - sector I - str. Condurasilor - str. Kogalniceanu. La poziția nr. 16 a acestui obiectiv, reprezentând: Reglementări rețele de canalizare, se modifică valoarea obiectivului, astfel că valoarea de 1,08 mil. lei, devine 1,37 mil. lei. Prin Anexa la Hotărârea nr. 234/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost adoptat Actul Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013, încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad , iar la poziția ce reprezintă edificatul - C14, s - a înscris eronat valoarea de 24.420 lei, în loc de 24.240 lei. Ținând cont de cele menționate consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind modificarea și completarea hotărârilor mai sus menționate. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ___________ /_____ ____ .202 5 R A P O R T Având în vedere necesitatea finalizării procedurii de atestare a imobilelor ce fac obiectul unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, este obligatoriu și stabilirea destinației de folosință printre alte caracteristici , cum ar fi: elemente tehnice de identificare, denumirea bunului, cod de clasificare, valoare de inventar, numărul identificatorului electronic, astfel încât să se poată asigura o gestionare eficientă a acestora, indiferent de scopul pentru care sunt utilizate. Destinația de folosință reprezintă scopul principal pentru care este utilizat un imobil . Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad ce necesită completare sunt următoarele: - Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în municipiul Arad, - Hotărârea 158/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind prima înscriere în domeniul public a unui imobil și modificarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 354245 Arad, situat în Municipiul Arad, Zona Str. Digului , - Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situat în Zona Străzii Mărului , - Hotărârea nr. 434/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al municipiului Arad, - Hotărârea 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Splaiul Mureșului , - Hotărârea 290/202 2 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aflat la intersecția dintre str. Trenului și str. Șoimului , - Hotărârea 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada . Prin Hotărârea nr. 434/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al municipiului Arad, a fost introdus în inventarul patrimoniului public al municipiului Arad, obiectivul Modernizare artera de circulatie str. Padurii – P - ta Romana - sector I - str. Condurasilor - str. Kogalniceanu. La poziția nr. 16 a acestui obiectiv, reprezentând: Reglementări rețele de canalizare, se modifică valoarea obiectivului, astfel că valoarea de 1.085 .651,99 lei, devine 1,37 mil. lei. Prin Anexa la Hotărârea nr. 234/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost adoptat Actul Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013, încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad , iar la poziția ce reprezintă edificatul - C14, s - a înscris eronat valoarea de 24.420 lei, în loc de 24.240 lei. Față de cele precizate P R O P U N E M: 1. Completarea art. 1 din Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în municipiul Arad, cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de parcare ”. 2 . Completarea Art. 4 din Hotărârea 158/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind prima înscriere în domeniul public a unui imobil și modificarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 354245 Arad, situat în Municipiul Arad, Zona Str. Digului, cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de spațiu verde ”. 3 . Completarea art. 1, art. 2, art. 3, art. 4 și art. 5 din Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situat în Zona Străzii Mărului cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de zonă de agrement ”. 4 . Completarea Art. 1 din Hotărârea 499/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Zona Splaiul Mureșului , cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de zonă verde ”. 5 . Completarea Art. 1 din Hotărârea 290/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului aflat la intersecția dintre str. Trenului și str. Șoimului , cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de drum și parcări ”. 6 . Completarea a rt. 1 și a rt. 2 din Hotărârea 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada , cu următoarea sintagmă: „ cu destinația de drum , accese ”. 7 . Modificarea valo rii obiectivului de investiție cuprins la punctul X, subpunctul 16 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 434/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al municipiului Arad - Modernizare artera de circulatie str. Padurii – P - ta Romana - sector I - str. Condurasilor - str. Kogalniceanu, Reglementări rețele canalizare, de la 1,08 mil. lei , la 1,37 mil. lei. 8 . Îndreptarea erorii material e din Anexa la Hotărârea nr. 234/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad , în sensul modificării valorii ce reprezintă edificatul C14, de la 24.420 lei, la 24.240 lei. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Completează art. 1 din Hotărârea nr. 305/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reglementarea juridică a unor terenuri situate în municipiul Arad, cu următoarea sintagmă: „cu destinația de parcare ”."},{"n":2,"text":"Completează art. 4 din Hotărârea 158/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind prima înscriere în domeniul public a unui imobil și modificarea suprafeței imobilului înscris în CF nr. 354245 Arad, situat în Municipiul Arad, Zona Str. Digului, cu următoarea sintagmă: „cu destinația de spațiu verde ”."},{"n":3,"text":"Completează art. 1, art. 2, art. 3."},{"n":5,"text":"Din Hotărârea nr. 327/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situat în Zona Străzii Mărului cu următoarea sintagmă: „cu destinația de zonă de agrement ”."},{"n":6,"text":"Completează art. 1 și art. 2 din Hotărârea 542/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Str. Posada, cu urm ătoarea sintagmă: „cu destinația de drum, accese ”."},{"n":7,"text":"Modifică valoarea obiectivului de investiție cuprins la punctul X, subpunctul 16 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 434/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al munici piului Arad - Modernizare artera de circulație str. Pădurii – P - ta."},{"n":8,"text":"Se îndreaptă eroarea materială din Anexa la Hotărârea nr. 234/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad , în sensul modificării valorii ce reprezintă edificatul C14, de la 24.420."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-455-aprobarea-actului-aditional-nr-8-la-contractul-de-inchiriere","threadId":"hcl-455","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":455,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3A9EEE5CF3A22143C2258CFB004D2C9B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3A9EEE5CF3A22143C2258CFB004D2C9B/$FILE/455%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"ccbde9a3bda1a407a1a4093588372915b140eae0ca2bc68117acbb696b713033","title":"Aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. Fondul rămâne în HCL 346/2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. The substance stays in HCL 346/2018; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Renașterii nr. 46","en":"Renașterii nr. 46","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 346","en":"Amends HCL 346","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Renașterii nr. 46","str. Renașterii nr. 9","str. Re nașterii nr. 9","str. Renașterii nr. 9."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["346/2018","442/2024","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) încheiat între Parohia Ortodoxă Română Micalaca Veche II, în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 45 5 /27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 8 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE 71784/2018 (83/04.10.2018) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. PAROHIA ORTODOXĂ ARAD MICĂLACA VECHE II, cu sediul în Arad, str. Renașterii nr. 46, având CUI 16682117, cont IBAN nr. RO92RNCB0016005452380001, deschis la BCR, Agenția Avram Iancu, Arad, reprezentată prin preot paroh Mircea Bupte, în calitate de LOCATOR și 2. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de CHIRIAȘ - LOCATAR, au convenit următoarele modificări: ART. 1 Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2026. ART. 2 Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. LOCATOR UTILIZATOR LOCATAR PAROHIA ORTODOXĂ ARAD MICĂLACA VECHE II Grădinița P.N. nr. 11 MUNICIPIUL ARAD Prin prin Director p.Primar Preot Paroh Mircea BUPTE Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR Contabil Șef DIRECTOR EXECUTIV Marinela DAVID VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR Lilioara Stepanescu Nr. 436/12.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________202 5 privind aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 7 1784 /201 8 ( 83 / 04 . 10 .201 8 ) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 71853 / 07.08 .202 5 , Analizând raportul nr. 71855 / 07.08 .202 5 al Serviciului Evidență ș i Administrare Domeniul Public , Ținând seama de adresa Parohi ei Ortodox e Română Micalaca Veche II cu nr. 51 /20 2 5 , înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 64 469 /202 5 , În baza Hotărârii nr. 346/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractului de închiriere pentru imobilul situat în municipiul Arad, str. Renașterii nr. 9, în care își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Normal nr. 11 , Luând în considerare Hotărârea nr. 4 42 /20 2 4 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 7 la Contractul de închiriere nr. 7 1784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad , Văzând art. 8 și art. 146 alin. (6) din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (8 3 /04.10.2018) încheiat între Parohia Ortodoxă Română Micalaca Veche II , în calitate de locator și Municipiul Arad, în cali tate de locatar, conform Anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. (1) Se împuternicește domnul Bibar ț Călin, Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați , prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M ./M.B. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. _________/___________.202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 8 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE 71784/2018 (8 3 /04.10.2018) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. PAROHIA ORTODOXĂ ARAD MICĂLACA VECHE II, cu sediul în Arad, str. Renașterii nr. 46, având CUI 16682117, cont IBAN nr. RO92RNCB0016005452380001, deschis la BCR, Agenția Avram Iancu, Arad, reprezentată prin preot paroh Mircea Bupte, în calitate de LOCATOR și 2. MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de CHIRIAȘ - LOCATAR, au convenit următoarele modificări: ART.1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.202 6 . ART.2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat ast ă zi ____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. LOCATOR UTILIZATOR LOCATAR PAROHIA ORTODOXĂ ARAD MICĂLACA VECHE II Grădinița P.N. nr. 11 MUNICIPIUL ARAD Prin prin Director p. Primar Preot Paroh Mircea BUPTE Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR Contabil Șef DIRECTOR EXECUTIV Marinela DAVID VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______________/_____________.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Ara d” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand în vedere că la data de 30.09.2025 expiră contractul de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9 , încheiat între Municipiul Arad și proprietarul imobilului – Parohia Ortodoxă Arad Micălaca Veche II, unde își desfășoară activitatea Grădiniț a cu Program Normal nr. 11, precum și faptul, că Parohi a Ortodox ă Arad Micălaca Veche II își exprimă a cordul cu privire la păstrarea și continuarea locațiunii, cu destinația “grădiniță”, pentru încă 12 luni, în imobilul situat în Arad, str. Re nașterii nr. 9 , prin adresa nr. 51/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64.469/2025. P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018), prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad, pentru continuarea locațiunii cu destinația “grădiniță”, în imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență ș i Administrare Domeniul Public Nr. _________ / ___ _____ .2025 R A P O R T Avand în vedere că la data de 30.09.202 5 expiră contractul de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9 , încheiat între Municipiul Arad și proprietarul imobilului – Parohia Ortodoxă Arad Micălaca Veche II, unde își desfășoară activitatea Grădiniț a cu Program Normal nr. 11, precum și faptul, că Parohi a Ortodox ă Arad Micălaca Veche II își exprimă a cordul cu privire la păstrarea și continuarea locațiunii, cu destinația “grădiniță”, pentru încă 12 luni, în imobilul situat în Arad, str. Renașterii nr. 9 , prin adresa nr . 51 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64 469 /202 5 . Potrivit Legii nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar: Art. 8 (1) Autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea. Art.146 (6) Nu fac parte din domeniul public local, județean, al municipiului București, respectiv al statului, terenurile și clădirile prevăzute la alin. (2) - (4), deținute în baza unor contracte de închiriere, concesionare sau comodat, proprietarii acestora fiind a lte persoane fizice sau juridice, și nici imobilele dobândite în proprietate de către unitățile de învățământ în baza unor contracte de donație. Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe Actul adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018 ) încheiat între Parohia Ortodoxă Arad Micălaca Veche II și Municipiul Arad. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) încheiat între Parohia Ortodoxă Română Micalaca Veche II, în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-p-n","name":"Grădinița P.N","kind":"institution"},{"slug":"agentia-avram-iancu","name":"Agenția Avram Iancu","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-456-aprobarea-actului-aditional-nr-12-la-contractul-de-inchirier","threadId":"hcl-456","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":456,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1BC170D66AF038EBC2258CFB004D69D5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1BC170D66AF038EBC2258CFB004D69D5/$FILE/456%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"5e945eb1a2abea7a41ef50a04d076d067568d351edd8634b75733b5b729a4ae5","title":"Aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Dunărea Albastră nr. 6","en":"Dunărea Albastră nr. 6","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 196","en":"Amends HCL 196","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Dunărea Albastră nr. 6","str. Academia Teologică nr. 8","str. Academia Teologic ă nr. 8"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["196/2013","444/2024","456/27.08.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adiț ional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) încheiat între Fundația Caritatea, în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze Actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 456/27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 12 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE 60304/2013 (1016/2013) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. FUNDAȚIA CARITATEA, cu sediul în București, str. Dunărea Albastră nr. 6, sectorul 3, tel. 0314253530, fax. 0314253534, înregistrată la nr. 874, în Registrul Persoanelor Juridice – Tribunalul București, având cod fiscal 10916472, cont nr. RO96FNNB0001002 93052RO02, deschis la CREDIT EUROPE BANK - SMB, reprezentată prin Director General Executiv Samuel Izsak, în calitate de PROPRIETAR - LOCATOR și 2. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de CHIRIAȘ - LOCATAR, au convenit următoarele modificări: ART.1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2026. ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. LOCATOR LOCATAR FUNDAȚIA CARITATEA MUNICIPIUL ARAD Prin p.Primar Director General Executiv Samuel IZSAK Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR DIRECTOR EXECUTIV Marinela DAVID VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 437/12.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________202 5 privind aprobarea Actului adițional nr. 1 2 la Contractul de închiriere nr. 60304/ 2 013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. _ 71851/07.08 .2025 , Analizând raportul nr. 71852/07.08. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Ținând cont de adresa Fundației Caritatea București cu nr. 399 / 202 5 , înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 66892 /202 5 , În baza Hotărârii nr. 196/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractului de închiriere pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10, în care își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Prelun git nr. 2 din Arad, Conform Hotărâr ii nr. 4 44 /20 2 4 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 1 1 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2, Văzând art. 8 și art. 146 alin. ( 6 ) din Legea nr. 198 /20 23 – Legea învățământului preuniversitar , cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a), alin. (3) lit. g), art. 139 alin (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 1 2 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) încheiat între Fundația Caritatea, în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ , Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze A ctul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact.M. R ./M. R . Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ________/_________________ a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 1 2 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE 60304/2013 (1016/2013) Nr._________/___________ PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. FUNDAȚIA CARITATEA, cu sediul în București, str. Dunărea Albastră nr. 6, sectorul 3, tel. 0314253530, fax. 0314253534, înregistrată la nr. 874, în Registrul Persoanelor Juridice – Tribunalul București, având cod fiscal 10916472, cont nr. RO96FNNB0001002 93052RO02, deschis la CREDIT EUROPE BANK - SMB, reprezentată prin Director General Executiv Samuel Izsak, în calitate de PROPRIETAR - LOCATOR și 2. MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de CHIRIAȘ - LOCATAR, au convenit următoarele modificări: ART.1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.202 6 . ART. 2 . Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte. LOCATOR LOCATAR FUNDAȚIA CARITATEA MUNICIPIUL ARAD Prin p.Primar Director General Executiv Samuel IZSAK Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR DIRECTOR EXECUTIV Marinela DAVID VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________/_________.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand în vedere că la data de 30.09.2025 expiră contractul de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10 , încheiat între Municipiul Arad și proprietarul imobilului – Fundația Caritatea București, unde își desfășoară activitatea Grădiniț a cu Program Prelungit nr. 2, precum și faptul că Fundația Caritatea București își exprimă a cordul cu privire la păstrarea și continuarea locațiunii, cu destinația “grădiniță”, pentru încă 12 luni, în imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10 , prin adresa nr. 399/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66.892/202 5 . P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 1 2 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013), prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 din Arad, pentru continuarea locațiunii cu destinația “grădiniță” , în imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10 . p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență ș i Administrare Domeniul Public Nr. _________ / ___ ______ .202 5 R A P O R T Referitor la : referat de aprobare înregistrat cu nr. __________/_____ . 202 5 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: aprobarea Actului adițional nr. 1 2 la Contractul de închiriere nr. 60304/ 2 013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad ; Avand în vedere că la data de 30.09.202 5 expiră contractul de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10 , între Municipiul Arad și proprietarul imobilului – Fundația Caritatea București, unde își desfășoară activitatea Grădiniț a cu Program Prelungit nr. 2, precum și faptul, că Fundația Caritatea București, își exprimă a cordul cu privire la păstrarea și continuarea locațiunii, cu destinația “grădiniță”, pentru încă 12 luni, în imobilul situat în Arad, str. Academia Teologic ă nr. 8 - 10 , prin adresa nr . 399 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 66.892 /202 5 . Considerații juridice: - art. 8 și art. 146 alin. (6), din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărâr ea nr. 196/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractului de închiriere pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Academia Teologică nr. 8 - 10, în care își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 din Ara d, - Hotărârea nr. 4 44 /202 4 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 1 1 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2, Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe Actul adițional nr. 1 2 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) încheiat între Fundația Caritatea și Municipiul Arad. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adiț ional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) încheiat între Fundația Caritatea, în calitate de locator și Municipiul Arad, în calitate de locatar."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la contractul de închiriere."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"fundatia-caritatea","name":"Fundația Caritatea","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelun","name":"Grădinița cu Program Prelun","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-457-acordul-in-vederea-realizarii-lucrarilor-pentru-construire-c","threadId":"hcl-457","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad, beneficiar: Szabo Iuliu - Dacian","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":457,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/175F5D102DFF2497C2258CFF0034850D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/175F5D102DFF2497C2258CFF0034850D/$FILE/457%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"9c59c3608b1e88effbb9efad68ee7394362a48f6d4240808f8927fa120217a14","title":"Acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad, beneficiar: Szabo Iuliu - Dacian"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 620 m² de pe str. Cl opoțeilor nr. 17/C.","en":"Sets what may legally be built on the 620 m² plot on str. Cl opoțeilor nr. 17/C."},"tags":[{"ro":"Cl opoțeilor nr. 17/C","en":"Cl opoțeilor nr. 17/C","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"620 m²","en":"620 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"620","unit":"m²"},{"literal":"620","unit":"m²"}],"addresses":["str. Cl opoțeilor nr. 17/C","str. Clopoțeilor nr. 17/C"],"land_registry":["343196"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"ART. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenurilor identificate în Cartea Funciară nr. 359346 Arad (drum), Cartea Funciară nr. 318894 Arad (teren și construcții) și Cartea Funciară nr. 318895 Arad (teren și construcții), își exprimă acordul solicitat de către Szabo Iuliu - Dacian în vederea obț inerii autorizației pentru construire casă unifamilială la o distanță de cel puțin 60 cm față de limita de proprietate cu imobilele proprietate a Municipiului Arad, respectiv realizare împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad, str. Cl opoțeilor nr. 17/C, pe linia de demarcație dintre imobile. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 1884/25.11.2024. Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provi zorii, fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad. ART. 2 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire, potrivit legii. ART. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 438/12.08.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 privind acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad, beneficiar: Szabo Iuliu - Dacian Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 71538 / 06.08 .2025, Analizând r aportul de specialitate nr. 71539 / 06.08 .2025 al Direcției Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat , Luând în considerare adresele dlui Szabo Iuliu - Dacian înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37636/23.04.2025 și nr. 64096/14.07.2025 /2025 , Ț inând seama de Certificatul de urbanism nr. 1 884 / 25 . 11 .2024 emis de Primăria Municipiului Arad , Văzând Memoriul justificativ întocmit de Lic. Arh. Santau Andreea, Având în vedere prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și comp letările ulterioare, Văzând Cartea Funciară nr. 343196 Arad, Cartea Funciară nr. 359346 Arad , Cartea Funciară nr. 318894 Arad ș i Cartea Funciară nr. 318895 Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenurilor identificate în Cartea Funciară nr. 359346 Arad (drum), Cartea Funciară nr. 318894 Arad (teren și construcții) și Cartea Funciară nr. 3 18895 Arad (teren și construcții ) , își exprimă acordul solicitat de către Szabo Iuliu - Dacian în vederea obținerii autorizației pentru construire casă unifamilială la o distanță de cel puțin 60 cm față de limita de proprietate cu imobilele proprietate a Municipiului Arad , respectiv realizare împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad , str. Clopoțeilor nr. 17/C , pe linia de demarcație dintre imobile. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 1 884 / 25 . 11 .2024 . Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii , fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad. ART. 2 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire , potrivit legii. ART. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./ Ver . M.M./ B.M. Cod : PMA - S4 - 02 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71538/06.08 .2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad, beneficiar: Szabo Iuliu - Dacian ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Certificatul de urbanism nr. 1 884 / 25 . 11 .2024 se solicită obținerea unor avize/acorduri specifice și acordul legalizat a l vecinilor, conform prevederilor din art. 6 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru protecția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute potrivit prevederilor alin. (1) și (2), se anexează și devin parte integrantă din autorizația de construire”. Szabo Iuliu - Dacian , în calitate de proprietar al imobilului compus din teren în suprafață de 620 mp, situat în municipiul Arad, str. Clopoțeilor nr. 17/C , înscris în CF 343196 Arad a solicitat prin adres ele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37636/23.04.2025 și nr. 64096/14.07.2025 /24.04.2025 , acordul autorității locale în vederea realizării lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad , renunțând la construire garaj și anexă gospodărească, așa cum rezultă din Memoriul justificativ întocmit de Lic. Arh. Santau Andreea. Împrejmuirea propusă a se realiza se dorește a fi amplasată pe limita de proprietate, r e spectiv pe linia de hotar, astfel încât este necesar respectarea prevederilor art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 612 Distanța minimă în construcții Orice construcții, lucrări sau plantații se pot face de către proprietarul fondului numai cu respectarea unei distanțe minime de 60 de cm față de linia de hotar, dacă nu se prevede altfel prin lege sau prin regulamentul de urbanism, astfel încât să nu se aducă atingere drepturilor proprietarului vecin. Orice derogare de la distanța minimă se poate face prin acordul părților exprimat printr - un înscris autentic . ” Investiția propusă se va realiza pe baza documentației pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții, elaborată în condițiile legii, în temeiul și cu respectarea prevederilor documentațiilor de urbanism, avizate și aprobate potrivit legislației î n vigoare. Având în vedere cele prezentate mai sus, consider oportun adoptarea, de către Consiliul Local Municipal Arad a unei hotărâri privind acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad, beneficiar: Szabo Iuliu - Dacian . p. PRIMAR, Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR , Faur LAZĂR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P RIVAT Nr. 71539/06.08 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : realiz area lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad, beneficiar: Szabo Iuliu - Dacian ; Considerații generale: - Adresele dlui Szabo Iuliu - Dacian înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37636/23.04.2025 și nr. 64096/14.07.2025 /24.04.2025 , - Solicitarea Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public nr. ad. 37636/23.04.2025 pentru clarificarea unor aspect legate de amplasarea edificatelor, - Certificatul de urbanism nr. 1 884 / 25 . 11 .2024 emis de Primăria Municipiului Arad , - Memoriul justificativ întocmit de Lic. Arh. Santau Andreea, - Cartea Funciară nr. 343196 Arad, Cartea Funciară nr. 359346 Arad , Cartea Funciară nr. 318894 Arad ș i Cartea Funciară nr. 318895 Arad, Considerații juridice: Leg ea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Prin Certificatul de urbanism nr. 1 884 / 25 . 11 .2024 se solicită obținerea unor avize/acorduri specifice și acordul legalizat a l vecinilor, conform prevederilor din art. 6 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru protecția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute potrivit prevederilor alin. (1) și (2), se anexeaz ă și devin parte integrantă din autorizația de construire”. Szabo Iuliu - Dacian , în calitate de proprietar al imobilului compus din teren în suprafață de 620 mp, situat în municipiul Arad, str. Clopoțeilor nr. 17/C , înscris în CF 343196 Arad a solicitat prin adres ele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37636/23.04.2025 și nr. 64096/14.07.2025 /24.04.2025 , acordul autorității locale în vederea realizării lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad , renunțând la construire garaj și anex ă gospodărească, așa cum rezultă din Memoriul justificativ întocmit de Lic. Arh. Santau Andreea. Împrejmuirea propusă a se realiza se dorește a fi amplasată pe limita de proprietate, r e spectiv pe linia de hotar, astfel încât este necesar respectarea prevederilor art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 612 Distanța minimă în construcții Orice construcții, lucrări sau plantații se pot face de către proprietarul fondului numai cu respectarea unei distanțe minime de 60 de cm față de linia de hotar, dacă nu se prevede altfel prin lege sau prin regulamentul de urbanism, astfel încât să nu se aducă atingere drepturilor proprietarului vecin. Orice derogare de la distanța minimă se poate face prin acordul părților exprimat printr - un înscris autentic . ” Investiția propusă se va realiza pe baza documentației pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții, elaborată în condițiile legii, în temeiul și cu respectarea prevederilor documentațiilor de urbanism, avizate și aprobate potrivit legislației î n vigoare. Având în vedere cele prezentate mai sus, considerăm că sunt îndeplinite condițiile legale pentru dezbaterea și adoptarea proiectului de hotărâre, în forma prezentată. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Linda OCENIC Vizat juridic Oana VESA - MALIȚA ____________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenurilor identificate în Cartea Funciară nr. 359346 Arad (drum), Cartea Funciară nr. 318894 Arad (teren și construcții) și Cartea Funciară nr. 318895 Arad (teren și construcții), își exprimă acordul solicitat de către Szabo Iuliu - Dacian în vederea obț inerii."},{"n":2,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire, potrivit legii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-458-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unui-bun-imobil-construct","threadId":"hcl-458","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":458,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/09C88BDEE08BB19CC2258CFF0034C3A1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/09C88BDEE08BB19CC2258CFF0034C3A1/$FILE/458%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"76db26f885b1e4e6dbee1ef129929e50a96611502c60ab243de5f0c759ef98d5","title":"Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["316036","n"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"ART. 1 Se însușește raportul de evaluare nr. 7407/28.07.2025 «Construcție – post trafo» amplasată în Mun. Arad, Arad, Str. Frații Neumann, nr. 2, identificată în CF nr. 316036 Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 68232/28.07.2025 , conform anexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. ART. 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completări le ulterioare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 443/19.08.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiul ui Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 74750 / 19 .08.2025 , Analizând raportul de specialitate nr. 74751 /19 .08.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcți ei Patrimoniu , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , În baza Raportului de evaluare nr. 7 407 / 28.07.2025 «Construcție – post trafo» amplasată în Mun. Arad, Arad, Str . Fra ț ii Neumann, n r. 2, identificată în CF n r. 316036 Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil , înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 68232 / 28.07.2025 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (1) , (4), art. 289 , 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se însușește r aportul de evaluare nr. 7407/28.07.2025 «Construcție – post trafo» amplasată în Mun. Arad, Arad, Str. Frații Neumann, nr. 2, identificată în CF nr. 316036 Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 68232/28.07.2025 , conform a nexei care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . ART. 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează i nventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D. H. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 74750 / 19 .08.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ cu privire la însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că a fost identificat un bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad, care nu a fost supus evaluării, pentru acesta fiind contractate servicii de estimare – evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare nr. 7407/28.07.2025 «Construcție – post trafo» amplasată în Mun. Arad, Arad, Str. Frații Neumann, nr. 2, identificată în CF nr. 316036 Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin ev aluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 68232/28.07.2025 , pentru înregistrarea valorii juste a bunului imobil în evidențele financiar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 74751 / 19 .08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contractul ui subsecvent de servicii nr. 38234/25.04.2025 la Acordul cadru nr. 32385/07.04.2025, încheiat între Municipiul Arad și Just Eval Invest SRL , a fost evaluat un bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în vederea stabilirii valorii juste a acestuia pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare nr. 7407/28.07.2025 «Construcție – post trafo» amplasată în Mun. Arad, Arad, Str. Frații Neumann, nr. 2, identificată în CF nr. 316036 Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 68232/28.07.2025 ; − art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare nr. 7407/28.07.2025 «Construcție – post trafo» amplasată în Mun. Arad, Arad, Str. Frații Neumann, nr. 2, identificată în CF nr. 316036 Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 68232/28.07.2025 , conform Anexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . 2. Actualizarea, în termenul prevăzut de lege, a Inventarul ui bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din pr ezenta hotărâre . Director executiv Șef serviciu Consilier Ștefan SZUCHANS Z KI Mihaela BALAȘ Diana HAICA Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește raportul de evaluare nr. 7407/28.07.2025 «Construcție – post trafo» amplasată în Mun. Arad, Arad, Str. Frații Neumann, nr. 2, identificată în CF nr. 316036 Arad , elaborat de persoana juridică Just Eval Invest SRL , prin evaluator autorizat Bojan Nicolae Emanoil, înregistrat la registratura Primăriei."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege, se actualizează inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completări le ulterioare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-459-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","threadId":"hcl-459","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":459,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9F7BEC041497512CC2258CFF003604DF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9F7BEC041497512CC2258CFF003604DF/$FILE/459%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"be254ef7d2778796ccb74d2ae378cc4cb4c34062dc3df7dd35ecd1c85411178b","title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 256","en":"Amends HCL 256","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["256/2025","1391/2006","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I. Se aprobă modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. După art. 10 se introduce un nou articol 11 cu următorul conținut ,,Utilizarea serviciului de închiriere biciclete pus la dispoziție de către Municipiul Arad se va realiza prin intermediul aplicației Globikes prin acceptarea termenilor și condițiilor echivalente cu încheierea unui contract, în mod gratuit, până la data de 15 octombrie 2025, dată la care se încheie perioada de funcționare a sistemului aferentă anului în curs. 2. Prevederile art. 2 alin. (7) intră în vigoare pe perioada de funcționare a sistemului începând cu anul 2026. Art. II. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 454/21.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ________ _ __ _202 5 privind modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256 / 2025 , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin R eferat ul de aprobare nr. 74886/19.08.2025 , Analizând R aportul de specialitate înregistrat sub nr. 74889/19.08.2025 al Direcției Patrimoniu – Serviciul Reparații Imobile , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256 / 2025 privind aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice , republicată, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea nr. 1391/2006 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I . Se aprobă modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025 , cu modificările și completările ulterioare , după cum urmează: 3. După art. 10 se introduce un nou articol 11 cu următorul conținut ,, Utilizarea serviciului de închiriere biciclete pus la dispoziție de către Municipiul Arad se va realiza prin intermediul aplicației Globikes prin acceptarea termenilor și condițiilor echivalente cu încheierea unui contract , în mod gratuit , până la data de 1 5 octombrie 2025, dată la care se încheie p erioada de funcționare a sistemului aferentă anului în curs. 4. Prevederile art. 2 alin. (7) intră în vigoare pe perioada de funcționare a sistemului începând cu anul 2026. Art. II . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL COD PMA S 4 - 01 Direcției Patrimoniu – Serviciul Reparații Imobile Red./Dact. C.A./C.A. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ________/__ _._ __2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025 cu modificările și completările ulterioare ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului facând din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea sistem ului de închiriere (bike sharing), asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara lor, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 cu rol în dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigur ă o calitate mai bună a vieții în oraș și care a stârni t interes și care va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. În vederea exploatării eficace și eficien te a sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad consider oportun a se adopta un proiect de hotărâre prin care să se asigure o perioadă de utilizare a bicicletei în mod gratuit până la data de 1 5 octombrie 2025 , dată la care se încheie perioada de funcționare a sistemului aferentă anului în curs. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu - Serviciul Reparații Imobile Nr. ________/_____ _ .2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. _________ / ______ .2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: ,, modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025 cu modificările și completările ulterioare ” , Ținând cont de necesitatea satisfacerii cerințelor și nevoilor comunității locale, creșterea calității vieții și ridicarea gradului de civilizație și confort al acesteia se impune aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , prin adoptarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri în acest sens. Având în vedere următoarele considerente: Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului facând din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea sistemului de închiriere (bike sharing), asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara lor, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 cu rol în dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigură o calitate mai bună a vieții în oraș și care a stârnit interes și care va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. Totodată, conform cererii de finanțare sistemul de inchiriere biciclete va fi operat și întretinut prin asigurarea din buget a sumelor necesare si externalizarea serviciilor de operare și întretinere, in conditii de transparență și cu specificarea obligațiilor privind men ț inerea î n func ț iune ș i î ntre ț i nerea corespunz ă toare a î ntregului sistem. Astfel, c onsiderăm necesară și oportună asigurarea perioadei de utilizare a bicicletei în mod gratuit - cum este recomandat și în studiul de fezabilitate - până la data de 1 5 octombrie 2025 în vederea diminuăr ii cheltuielilor reale de deplasare a cetățenilor și a timpului petrecut în ambuteiajele urbane, a creșterii gradului de utilizare a bicicletei ca un mijloc oficial de transport public din Arad . Este necesară o perioadă mai îndelungată pentru creșterea interesului populației pentru acest mijloc nou de transport urban și familiarizarea unui număr cât mai mare de cetățeni cu această alternativă de mobilitate, astfel încât în perioadă de debut a anului școlar 2025/2026, să existe deja un număr semnificativ de cetățeni convinși de utilitatea noului mijloc de transport , sens în care, P R O P U N E M: Art. I. Se aprobă modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025 cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. După art. 10 se introduce un nou articol 11 cu următorul conținut ,, Utilizarea serviciului de închiriere biciclete pus la dispoziție de către Municipiul Arad se va realiza prin intermediul aplicației Globikes prin acceptarea termenilor și condițiilor echivalente cu încheierea unui contract, în mod gratuit, până la data de 15 octombrie 2025, dată la care se încheie perioada de funcționare a sistemului aferentă anului în curs. 2. Prevederile art. 2 alin. (7) intră în vigoare pe perioada de funcționare a sistemului începând cu anul 2026. DIRECTOR EXECUTIV , ȘEF SERVICIU , VIZAT JURIDIC, Ștefan Szuchanszki Iulian Morar Claudia Ardelean","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-reparatii-imobile-nr","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Reparații Imobile Nr","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-reparatii-imobile-red","name":"Serviciul Reparații Imobile Red","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-460-aprobarea-actului-aditional-nr-3-la-contractul-de-delegare-p","threadId":"hcl-460","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru , 1 consilier nu participă la vot ( dl. Dumitraș , conflict de interese) - 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":460,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2671E7D66C7810E3C2258CFF00364D57?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2671E7D66C7810E3C2258CFF00364D57/$FILE/460%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"c28386434fa6643c691350db0c880a99e068aedd4bfc2a203d1785dfa3f60461","title":"aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din SC RECONS SA. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of SC RECONS SA. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Iuliu Maniu FN","en":"Iuliu Maniu FN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"465 m²","en":"465 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 526","en":"Amends HCL 526","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"465","unit":"m²"},{"literal":"1.344","unit":"m²"},{"literal":"465","unit":"m²"},{"literal":"1.344","unit":"m²"},{"literal":"465","unit":"m²"},{"literal":"1.344","unit":"m²"},{"literal":"465","unit":"m²"},{"literal":"1.344","unit":"m²"},{"literal":"465","unit":"m²"},{"literal":"1.344","unit":"m²"},{"literal":"465","unit":"m²"},{"literal":"1.344","unit":"m²"}],"addresses":["str. Iuliu Maniu FN"],"land_registry":["357570","P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["526/2024","541/2024","460/27.08.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă actul adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule d in municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA , conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 (1) Se aprobă predarea – primirea imobilului situat în Arad, alcătuit din clădire administrativă, Sc=465 mp și teren, S=1.344 mp, în cartea funciară nr. 357570 Arad. (2) Predarea – primirea bunului va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire, conform anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. ART. 3 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional în cauză. ART. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 460 / 27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din mun icipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA 1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 28631478, cont IBAN RO24 TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ în calitate de proprietar concedent, în temeiul Ho tărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 526/2024, și 2. SC RECONS SA, cu sediul in Arad, str. Iuliu Maniu FN, număr de înregistrare Registrul Comerțului JO2/91/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8189348, cont RO88BTRLRONCRT0P21420301 deschis la Banca Transilvania Arad, reprezentat prin dl. PUF Laurenț iu, având funcția de Director general, în calitate de operator (concesionar) de servicii publice, au convenit următoarele modificări: Art. 1. Se completează Procesul verbal de predare - primire nr. ad. 82075/2024 a bunurilor proprietate publică și privată ale Municipiului Arad pentru organizarea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință , a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad, ce constituie Anexa 1.4 la Contractul de concesiune nr. 82075(2075)/2024, astfel: Denumire mijloc fix înscris în CF nr. 357570 Arad Nr. inventar Valoare - lei - Cl ă dire administrativă, Sc=465 mp 360049685 756.611 Teren, S=1.344 mp 360049902 1.229.760 Art. 2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Art. 3. Bunul imobil menționat la Art. 1 se predă operatorului în concesiune pe durata valabilității Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad n r. 82075(2075)/2024 , respectiv până în data de 26.09.2029. Art. 4. Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC RECONS SA ARAD p. Primar Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR Director General Laurențiu PUF VIZAT JURIDIC VIZAT JURIDIC VIZA CFP DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ VIZA CFP A nexa nr. 2 la Hotărârea nr. 460/27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Proces verbal de predare – primire a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad nr. _______ din ________ 2025 SC RECONS SA, cu sediul in Arad, str. Iuliu Maniu FN, număr de înregistrare Registrul Comerțului JO2/91/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8189348, cont RO88BTRLRONCRT0P21420301 deschis la Banca Transilvania Arad, reprezentat prin dl. PUF Laurențiu, având funcția de Director general, în calitate de predător, și Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925/28631478, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX/RO24 TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitat e de primitor. Având în vedere: - Solicitarea SC Recons SA nr. 7475/2025 înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 71545/2025; - Hotărârea nr. __________/______________ a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA Am procedat la predarea - primirea imobilului situat în Arad, alcătuit din clădire administrativă, Sc=465 mp și teren, S=1.344 mp, în cartea funciară nr. 357570 Arad. proprietate publică a Municipiului Arad, conform listei de inventar atașată. Utilități: Contor apă:_______________ Contor energie electrică: _______________ Prezentul protocol, s - a întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. Primitor Predător SC RECONS SA ARAD Municipiul Arad DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Ruxanda MOTREA HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 76041/21.08.2025 , Analizând r aportul nr. 76042 / 2 1.08.2025 al Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Conform H otărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad și a Hotărârii nr. 541/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a par cărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad, Ținând seama de prevederile c ontractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(207 5)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA , Văzând Solicitarea SC Recons SA nr. 7475/2025 înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 71545/2025 privind preluarea imobilului înscris in CF nr. 357570 Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), (2) lit. c) și d), alin. (6) lit. b), alin. (7) lit. s ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se aprobă a ctul a dițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule d in municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA , conform a nexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 444/19.08.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu ART. 2 (1) Se aprobă p redarea – primirea imobilului situat în Arad, alcătuit din c l ă dire administrativă, Sc=465 mp și t eren, S=1.344 mp , în cartea funciară nr. 357570 Arad . (2) Predarea – primirea bunului va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire, conform a nexei nr. 2 la prezenta hotărâre. ART. 3 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional în cauză. ART. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. __________/______________ a Consiliului Local al Municipiului Arad Act Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din mun icipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA 3. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 28631478, cont IBAN RO24 TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ în calitate de proprietar concedent, în temeiul Ho tărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 5 26 /2024, și 4. SC RECONS SA, cu sediul in Arad, str. Iuliu Maniu FN, număr de înregistrare Registrul Comerțului JO2/91/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8189348, cont RO88BTRLRONCRT0P21420301 deschis la Banca Transilvania Arad, reprezentat prin dl. PUF Laurenț iu, având funcția de Director general, în calitate de operator (concesionar) de servicii publice, au convenit următoarele modificări: Art. 1 . Se completează Procesul verbal de predare - primire nr. ad. 82075/2024 a bunurilor proprietate publică și privată ale Municipiului Arad pentru organizarea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a par cărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad, ce constituie Anexa 1.4 la Contractul de concesiune nr. 82075(2075)/2024, astfel: Denumire mijloc fix înscris în CF nr. 357570 Arad Nr. inventar Valoare - lei - Cladire administrativă, Sc=465 mp 360049685 756.611 Teren, S=1.344 mp 360049902 1.229.760 Art. 2 . Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Art. 3 . Bunul i mobil menționat la Art. 1 se predă operatorului în concesiune pe durata valabilității Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad n r. 82075(2075)/2024 , respectiv până în data de 26.09.2029 . Art. 4. Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC RECONS SA ARAD p. Primar Călin BIBARȚ Viceprimar Lazăr FAUR Director General Laurențiu PUF VIZAT JURIDIC VIZAT JURIDIC VIZA CFP DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ VIZA CFP Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. __________/_________ a Consiliului Local al Municipiului Arad Proces verbal de predare – primire a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad nr. _______ din ________ 2025 SC RECONS SA, cu sediul in Arad, str. Iuliu Maniu FN, număr de înregistrare Registrul Comerțului JO2/91/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8189348, cont RO88BTRLRONCRT0P21420301 deschis la Banca Transilvania Arad, reprezentat prin dl. PUF Laurențiu, având funcția de Director general, în calitate de predător, și Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925/28631478, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX/RO24 TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitat e de primitor. Având în vedere: - Solicitarea SC Recons SA nr. 7475/2025 înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 71545/2025; - Hotărârea nr. __________/______________ a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA Am procedat la predarea - primirea imobilului situat în Arad, alcătuit din clădire administrativă, Sc=465 mp și teren, S=1.344 mp, în cartea funciară nr. 357570 Arad. proprietate publică a Municipiului Arad, conform listei de inventar atașată. Utilități: Contor apă:_______________ Contor energie electrică: _______________ Prezentul protocol, s - a întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. Primitor Predător SC RECONS SA ARAD Municipiul Arad DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Ruxanda MOTREA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 7604 1 / 2 1.08.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local a l Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin conces iune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, în cheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA ” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - Solicitarea SC Recons SA nr. 7475/2025 înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 71545/2025 privind preluarea imobilului înscris î n CF nr. 357570 Arad, în vederea înființării unui punct de lucru în care să se desfășoare activitățile specifice administrării parcărilor cu plată și a parcărilor rezidențiale, - Hotărârea nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședin ță, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad și Hotărârea nr. 541/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din m unicipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad, - Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA, Pentru buna desfășurare a activităților specifice acestui serviciu se impune atribuirea către operator a imobilului compus din teren și construcție, înscris în CF nr. 357570 Arad, aflat în incinta Ștrandului Neptun, Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr . 76042 / 2 1.08.2025 R A P O R T Avînd în vedere: - Solicitarea SC Recons SA nr. 7475/2025 înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 71545/2025 privind preluare a imobilului înscris in CF nr. 357570 Arad, în vederea înființării unui punct de lucru în care să se desfășoare activitățile specifice administrării parcărilor cu plată și a parcărilor rezidențiale, - Hotărârea nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședin ță, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad și Hotărârea nr. 541/2024 privind modificarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință , a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad, - Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din munici piul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA , Pentru buna desfășurare a activităților specifice acestui serviciu se impune atribuirea către operator a imobilului compus din teren și construcție, înscris în CF nr. 357570 Arad, aflat în incinta Ștrandului Neptun, Față de cele prezentate, , P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA. VIZAT JURIDIC Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă actul adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule d in municipiul Arad nr."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă predarea – primirea imobilului situat în Arad, alcătuit din clădire administrativă, Sc=465 mp și teren, S=1.344 mp, în cartea funciară nr. 357570 Arad."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"PUF Laurenț iu","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"PUF Laurențiu","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"concesionar-municipiul-arad-sc-recons-s-a","name":"CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC RECONS S.A.","kind":"company"},{"slug":"solicitarea-sc-recons-s-a","name":"Solicitarea SC Recons S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-461-transmiterea-in-administrarea-centrului-municipal-de-cultura","threadId":"hcl-461","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":461,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FB6721F013448CB7C2258CFF0037FF93?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FB6721F013448CB7C2258CFF0037FF93/$FILE/461%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"45c8647d4e0d542ee509da5e56858913e118183dbe294476a4f14db6cbdc2738","title":"Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Revoluției nr. 97","en":"Revoluției nr. 97","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10,45 m²","en":"10,45 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 461","en":"Amends HCL 461","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10,45","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"25.550","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"25.550","unit":"m²"},{"literal":"10,45","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"25.550","unit":"m²"},{"literal":"10,45","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"25.550","unit":"m²"},{"literal":"10,45","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"25.550","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"268","unit":"m²"},{"literal":"10,45","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"25.550","unit":"m²"}],"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 97"],"land_registry":["366818","324962"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["461/27.08.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă Contractul de Administrare încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Centrul Municipal de Cultură Arad, în calitate de administrator, având ca obiect administrarea unor imobile în vederea depozitării materialelor și echipamentelor specifice activității instituției culturale, respectiv amplasarea unui cort, conform anexei la prezenta hotărâre . ART. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze contractul de administrare prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de administrare. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 461/27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ADMINISTRARE Nr.__________ din__________ I.PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal codul fiscal 28631478, cont IBAN RO24 TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de PROPRIETAR și Centrul Municipal de Cultură Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 97, ap. 4, având cod fiscal nr. 33708527, cont nr. RO73TREZ24G675000200109X, deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director ____________________________________, identificat prin B.I./C.I., seria_____, n r. ________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de __________________, în calitate de ADMINISTRATOR, se încheie prezentul contract: II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE Art. 1. Obiectul prezentului contract îl constituie dreptul de administrare asupra imobilelor (clădire, teren), pentru depozitarea materialelor și echipamentelor specifice activității instituției culturale, respectiv amplasarea unui cort astfel: Identificare imobil Nr. clădiri/destinația Valoare de inventar (lei) Cartea funciară nr. 366818 Arad Clădire P+1E (cu excepția spațiului situat la parter, în suprafață de 10,45 mp care rămâne la dispoziția Consiliului Local al Municipiului Arad și face parte din proiectul: Soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul municipiului Arad, utilitatea de dispecerat) 397.844,00 Teren în suprafață de 205 mp 95.029,00 Identificare imobil Nr. clădiri/destinația Valoare de inventar (lei) Cartea funciară nr. 324962 Arad Teren în suprafață de 400 mp din 25.550 mp 145.900,00 III. DURATA CONTRACTULUI Art. 2. Prezentul contract se încheie pe perioada funcționării instituției de cultură, producând efecte de la data semnării acestuia. IV. DREPTURILE PĂRȚILOR Art. 3. Proprietarul are dreptul: (1) Să exercite dreptul de dispoziție, în condițiile legii, asupra imobilului (teren și construcție) prevăzut la art. 1, (2) Să inspecteze bunurile administrate, să verifice stadiul de realizare a investițiilor, precum și modul în care este satisfăcut interesul public, (3) Să verifice, în perioada derulării contractului de administrare, modul în care administratorul respectă condițiile și clauzele acestuia, (4) Să solicite administratorului situația gestiunii imobilului, (5) Să înscrie în proprietatea publică a Municipiului Arad orice corp de clădire nou construit în incinta imobilului atribuit în administrare, (6) Să urmărească executarea contractelor de închiriere încheiate de administrator pentru bunuri aparținând domeniului public al Municipiului Arad și să încaseze sumele provenite din închirierea acestora, ce se constituie venituri la bugetul local. Art. 4. Administratorul are dreptul: (1) Să folosească imobilul administrat, potrivit destinației acestuia, (2) Să realizeze lucrări de investiții, reabilitare, modernizare, precum și alte lucrări, indiferent de natura acestora, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad. După recepție, aceste lucrări vor intra în proprietatea publică a Municip iului Arad. V. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR. Art. 5. Obligațiile proprietarului (1) Să predea administratorului, pe baza unui proces - verbal de predare - primire, denumit în continuare proces - verbal, imobilul (teren și construcție) în care își desfășoară activitatea. Procesul verbal de predare - primire va evidenția starea bunului pred at și va face parte integrantă din prezentul contract, (2) În derularea contractului, prin acțiunile întreprinse, să nu stânjenească, prin acțiuni sau inacțiuni, activitatea specifică a administratorului, (3) Să finanțeze lucrările de consolidări, reparații capitale, precum și alte lucrãri de investiții asupra bunului, în condițiile actului de dare în administrare conform DALI/SF, cu respectarea legislației achizițiilor publice, (4) Să urmărească, să intervină și să finanțeze lucrările pentru păstrarea în bune condiții a elementelor structurii de rezistență a clădirii. Art. 6. Obligațiile administratorului (1) Să preia de la proprietar, pe baza unui proces - verbal, imobilul (teren și construcție) în care își desfășoară activitatea, (2) Să inventarieze anual, până în luna noiembrie și să transmită proprietarului, listele de inventariere privind bunurile predate în administrare, (3) Să mențină în siguranță imobilul și să aducă la cunoștința proprietarului orice tulburare de drept sau ca urmare a stării tehnice a imobilului, din punct de vedere al siguranței în exploatare, (4) Pe toată durata administrării, să păstreze în bune condiții bunul încredințat, precum și accesoriile acestuia, să nu le degradeze sau deterioreze, (5) Să permită accesul proprietarului în spațiul încredințat ori de câte ori acest lucru este necesar, pentru a controla administrarea imobilului încredințat și starea acestuia, (6) Să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități și să respecte obligațiile asumate prin contracte, (7) Să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de folosință, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei, (8) Să suporte cheltuielile de întreținere și gospodărire curentă a imobilului administrat (energie electrică, gaze, apa potabilă, canalizare, termoficare, igienizări, etc.), din bugetul aprobat în condițiile legii, (9) Să asigure cheltuielile necesare și să organizeze servicii privind: paza, PSI, protecția și conservarea bunurilor, salubritate, deszăpezire, (10) Să asigure urmărirea comportării în exploatare a imobilului, potrivit legii, (11) Să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare, (12) Să arate în fața instanței titularul dreptului de proprietate, în litigiile ce au ca obiect dreptul de proprietate, în caz contrar purtând răspunderea pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații, (13) Să nu schimbe destinația imobilului, (14) Să prezinte propunerile de reparații capitale, consolidări, extinderi și modernizări proprietarului, precum și alte lucrări de investiții asupra bunului, în condițiile actului de dare în administrare conform D.A.L.I./studii de fezabilitate, cu respectarea legislației achizițiilor publice, până în luna noiembrie a fiecărui an, (15) Să nu cesioneze dreptul de administrare unei alte entități juridice fără aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad, (16) Să prezinte anual sau ori de câte ori i se solicită de către proprietar, situația gestiunii imobilului și stadiul realizării investițiilor, (17) Să efectueze formalitățile necesare cu privire la închiriere, în limitele actului de dare în administrare și cu respectarea legislației aplicabile, (18) În situația închirierii unor spații din cele care fac obiectul prezentului contract, administratorul are obligația declarării acestor contracte la sediul proprietarului în termen de 15 zile lucrătoare de la data încheierii acestora și să vireze la bugetul local sumele încasate, (19) Să asigure respectarea prevederilor legislației privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare, (20) Să efectueze demersuri în vederea înscrierii în cartea funciară a dreptului de administrare. VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 7. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de administrare atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba se vor plăti în completare daune - interese. VII. FORȚA MAJORĂ Art. 8. (1) Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. (2) Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total ori parțial, a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră. (3) Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți în termen de 10 zile de la producerea evenimentului, precum și dovada forței majore și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. (4) Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să își notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a gestiunii fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese. VIII. LITIGII Art. 9. (1) Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere. (2) Litigiile nesoluționate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluționare instanței judecătorești competente. IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 10. Contractul încetează prin: a) desființarea unității de cultură; b) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; c) desființarea titlului proprietarului. Proprietarul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al imobilului ca urmare a unor reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, administratorul nefiind î n drept să pretindă niciun fel de despăgubiri de la proprietar; d) prin rezoluțiune, numai dacă administratorul nu - și exercită drepturile și obligațiile ce derivă din prezentul contract; e) când interesele municipiului Arad o impun. X. DISPOZIȚII FINALE Art. 11 . Pe toată durata administrării cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România. Art. 12 . Modificarea și completarea contractului de administrare poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. Art. 13. În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu. Art. 14 . În litigiile cu terți, referitoare la dreptul de proprietate, administratorul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate. Titularul dreptului de administrare răspunde în condițiile legii, pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații. De asemenea, neîndeplinirea acestei obligații poate atrage revocarea dreptului de administrare. Art. 15. Prezentul c ontract de administrare și procesul verbal de predare - primire se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR, ADMINISTRATOR, MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, DIRECTOR, P R I M A R Călin BIBARȚ DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV, Marinela DAVID CONTABIL ȘEF/ ADMINISTRATOR PATRIMONIU VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ și DMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela BALAȘ CONSILIER Ruxanda MOTREA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. 449/20.08.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilel e cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 74592/18.08.2025 , Analiz ând raportul nr. 74593/18.08.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniu l Public , Luând în considerare solicitarea Centrului Municipal de Cultură Arad nr. 4752/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73391/12.08.2025 privind atribuirea în administrare a imobilului înscris în CF 366818 Arad, compus din teren si parte din construc ț ia P+1E și a terenului în suprafață de 400 mp din 25.550 mp , înscris în CF 324962 Arad pentru depozitarea materialelor și echipamentelor specifice activității instituției culturale, respectiv amplasarea unui cort , Văzând cărțile funciare nr. 366818 Arad și nr. 324962 Arad , În baza art. 86 6 - 870 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 108 lit. a), art. 129 alin. (1) , (2) lit. c ), d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. d ), art. 139 alin (1) , (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), a nexa 4 pct. (5) din Ordonanța d e urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se aprobă C ontract ul de A dministrare încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Centrul Municipal de Cultură Arad , în calitate de administrator , având ca obiect administrarea unor imobil e în vederea depozitării materialelor și echipamentelor specifice activității instituției culturale, respectiv amplasarea unui cort, conform anexei la prezenta hotărâre . ART. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze c ontractul de a dministrare prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de administrare . ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M./R.M. Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Anexa la Hotărârea nr. _______/_________ a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ADMINISTRARE Nr.__________ din__________ I.PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal codul fiscal 28631478, cont IBAN RO24 TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de PROPRIETAR și Centrul Municipal de Cultură Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 97, ap. 4 , având cod fiscal nr. 33708527 , cont nr. RO 73TREZ24G675000200109X , deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director _________________ __________ _________ , identificat prin B.I./C.I., seria _____ , nr. ________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de __________________, în calitate de ADMINISTRATOR, se încheie prezentul contract : II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE Art. 1. Obiectul prezentului contract îl constituie dreptul de administrare asupra imobilelor (clădire, teren), pentru depozitarea materialelor și echipamentelor specifice activității instituției culturale, respectiv amplasarea unui cort astfel : Identificare imobil Nr. clădiri/destinația Valoare de inventar (lei) Cartea funciară nr. 366818 Arad Clădire P+1E (cu excepția spațiului situat la parter, în suprafață de 10,45 mp care rămâne la dispoziția Consiliului Local al Municipiului Arad și face parte din proiectul: Soluții de parcare intelige n tă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul municipiului Arad, utilitatea de dispecerat) 397.844,00 Teren în suprafață de 205 mp 95.029,00 Identificare imobil Nr. clădiri/destinația Valoare de inventar (lei) Cartea funciară nr. 324962 Arad Teren în suprafață de 400 mp din 25.550 mp 145.900,00 III. DURATA CONTRACTULUI Art. 2. Prezentul contract se încheie pe perioad a funcționării instituției de cultură , producând efecte de la data semnării acestuia . IV. DREPTURILE PĂRȚILOR Art. 3. Proprietarul are dreptul: (7) Să exercite dreptul de dispoziție, în condițiile legii, asupra imobilului (teren și construcție) prevăzut la art. 1, (8) Să inspecteze bunurile administrate, să verifice stadiul de realizare a investițiilor , precum și modul în care este satisfăcut interesul public, (9) Să verifice, în perioada derulării contractului de administrare, modul în care administratorul respectă condițiile și clauzele acestuia, (10) Să solicite administratorului situația gestiunii imobilului, (11) Să înscrie în proprietatea publică a Municipiului Arad orice corp de clădire nou construit în incinta imobilului atribuit în administrare, (12) Să urmărească executarea contractelor de închiriere încheiate de administrator pentru bunuri aparținând domeniului public al Municipiului Arad și să încaseze sumele provenite din închirierea acestora, ce se constituie venituri la bugetul local. Art. 4. Administratorul are dreptul: (3) Să folosească imobilul administrat, potrivit destinației acestuia, (4) Să realizeze lucrări de investiții, reabilitare, modernizare, precum și alte lucrări, indiferent de natura acestora, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad. După recepție, aceste lucrări vor intra în proprietatea publică a Municip iului Arad. V. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR. Art. 5. Obligațiile proprietarului (5) Să predea administratorului, pe baza unui proces - verbal de predare - primire, denumit în continuare proces - verbal, imobilul (teren și construcție) în care își desfășoară activitatea. Procesul verbal de predare - primire va evidenția starea bunului pred at și va face parte integrantă din prezentul contract, (6) În derularea contractului, prin acțiunile întreprinse, să nu stânjenească, prin acțiuni sau inacțiuni, activitatea specifică a administratorului, (7) Să finanțeze lucrările de consolidări, reparații capitale, precum și alte lucrãri de investiții asupra bunului, în condițiile actului de dare în administrare conform DALI/SF , cu respectarea legislației achizițiilor publice, (8) Să urmărească, să intervină și să finanțeze lucrările pentru păstrarea în bune condiții a elementelor structurii de rezistență a clădirii. Art. 6. Obligațiile administratorului (21) Să preia de la proprietar, pe baza unui proces - verbal, imobilul (teren și construcție) în care își desfășoară activitatea, (22) Să inventarieze anual, până în luna noiembrie și să transmită proprietarului, listele de inventariere privind bunurile predate în administrare, (23) Să mențină în siguranță imobilul și să aducă la cunoștința proprietarului orice tulburare de drept sau ca urmare a stării tehnice a imobilului, din punct de vedere al siguranței în exploatare, (24) Pe toată durata administrării, să păstreze în bune condiții bunul încredințat, precum și accesoriile acestuia, să nu le degradeze sau deterioreze, (25) Să permită accesul proprietarului în spațiul încredințat ori de câte ori acest lucru este necesar, pentru a controla administrarea imobilului încredințat și starea acestuia, (26) Să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități și să respecte obligațiile asumate prin contracte, (27) Să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de folosință, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei, (28) Să suporte cheltuielile de întreținere și gospodărire curentă a imobilului administrat (energie electrică, gaze, apa potabilă, canalizare, termoficare, igienizări, etc.), din bugetul aprobat în condițiile legii, (29) Să asigure cheltuielile necesare și să organizeze servicii privind: paza, PSI, protecția și conservarea bunurilor, salubritate, deszăpezire, (30) Să asigure urmărirea comportării în exploatare a imobilului, potrivit legii, (31) Să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare, (32) Să arate în fața instanței titularul dreptului de proprietate, în litigiile ce au ca obiect dreptul de proprietate, în caz contrar purtând răspunderea pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații, (33) Să nu schimbe destinația imobilului, (34) Să prezinte propunerile de reparații capitale, consolidări, extinderi și modernizări proprietarului, precum și alte lucrări de investiții asupra bunului, în condițiile actului de dare în administrare conform D.A.L.I./studii de fezabil i tate, cu respectarea legislației achizițiilor publice, până în luna noiembrie a fiecărui an, (35) Să nu cesioneze dreptul de administrare unei alte entități juridice fără aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad, (36) Să prezinte anual sau ori de câte ori i se solicită de către proprietar, situația gestiunii imobilului și stadiul realizării investițiilor, (37) Să efectueze formalitățile necesare cu privire la închiriere, în limitele actului de dare în administrare și cu respectarea legislației aplicabile, (38) În situația închirierii unor spații din cele care fac obiectul prezentului contract, administratorul are obligația declarării acestor contracte la sediul proprietarului în termen de 15 zile lucrătoare de la data încheierii acestora și să vireze la bugetul local sumele încasate, (39) Să asigure respectarea prevederilor legislației privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare, (40) Să efectueze demersuri în vederea înscrierii în cartea funciară a dreptului de administrare. VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 7. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de administrare atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba se vor plăti în completare daune - interese. VII. FORȚA MAJORĂ Art. 8. (1) Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. (2) Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total ori parțial, a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră. (3) Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți în termen de 10 zile de la producerea evenimentului, precum și dovada forței majore și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. (4) Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să își notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a gestiunii fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese. VIII. LITIGII Art. 9. (1) Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere. (3) Litigiile nesoluționate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluționare instanței judecătorești competente. IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 10. Contractul încetează prin: f) desființarea unității de cultură; g) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; h) desființarea titlului proprietarului. Proprietarul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al imobilului ca urmare a unor reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, administratorul nefiind î n drept să pretindă niciun fel de despăgubiri de la proprietar; i) prin rezoluțiune, numai dacă administratorul nu - și exercită drepturile și obligațiile ce derivă din prezentul contract; j) când interesele municipiului Arad o impun. X. DISPOZIȚII FINALE Art. 11. Pe toată durata administrării cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România. Art. 12. Modificarea și completarea contractului de administrare poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. Art. 13. În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu. Art. 14. În litigiile cu terți, referitoare la dreptul de proprietate, administratorul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate. Titularul dreptului de administrare răspunde în condițiile legii, pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații. De asemenea, neîndeplinirea acestei obligații poate atrage revocarea dreptului de administrare. Art. 15. Prezentul c ontract de administrare și procesul verbal de predare - primire se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR, ADMINISTRATOR, MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, DIRECTOR, P R I M A R Călin BIBARȚ DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV, Marinela DAVID CONTABIL ȘEF/ ADMINISTRATOR PATRIMONIU VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ și DMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela BALAȘ CONSILIER Ruxanda MOTREA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 74592/18.08.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobil ele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - Solicitarea Centrului Municipal de Cultură Arad nr. 4752/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73391/12.08.2025 privind atribuirea în administrare a imobilului înscris în CF 366818 Arad, compus din teren si construcția P+1E (cu excepția spațiului situat la parter, în suprafață de 10,45 mp care rămâne la dispoziția instituției noastre și face parte din proiectul: Soluții de parcare inteligetă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul municipiului Arad, utili tatea de dispecerat) și a terenului în suprafață de 400 mp din 25.550 mp , înscris în CF 324962 Arad pentru depozitarea materialelor și echipamentelor specifice activității instituției culturale, respectiv amplasarea unui cort. - Cărțile funciare nr. 366818 Arad și nr. 324962 Arad, Ținând cont de cele precizate, consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilel e cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PR IMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. ____________/_______. 0 8 .202 5 R A P O R T Având in vedere: - Solicitarea Centrului Municipal de Cultură Arad nr. 4752/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73391/12.08.2025 privind atribuirea în administrare a imobilului înscris în CF 366818 Arad, compus din teren si construcția P+1E (cu excepția spațiului situat la parter, în suprafață de 10,45 mp care rămâne la dispoziția instituției noastre și face parte din proiectul: Soluții de parcare inteligetă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul municipiului Arad, utili tatea de dispecerat) și a terenului în suprafață de 400 mp din 25.550 mp, înscris în CF 324962 Arad pentru depozitarea materialelor și echipamentelor specifice activității instituției culturale, respectiv amplasarea unui cort. - Cărțile funciare nr. 366818 Arad și nr. 324962 Arad, Considerații juridice: - art. art. 866 – 8 70 , din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 108 lit. a), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: Aprobarea Contractului de Administrare încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Centrul Municipal de Cultură Arad, în calitate de administrator având ca obiect administrarea unor imobile în vederea depozitării materialelor și echipamentelor specifice activității instituției culturale, respectiv amplasarea unui cort, conform anexei la prezenta hotărâre , astfel: - imobil înscris în CF 366818 Arad, compus din teren în suprafață de 205 mp si construcția P+1E, în suprafață construită desfășurată de 268 mp (cu excepția spațiului situat la parter, în suprafață de 10,45 mp care rămâne la dispoziția instituției noastre și face parte din proiectul: Soluții de parcare inteligetă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul municipiului Arad, utilitatea de dispecerat) și - imobil – teren, în suprafață de 400 mp din 25.550 mp înscris în CF 324962 Arad . DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Contractul de Administrare încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Centrul Municipal de Cultură Arad, în calitate de administrator, având ca obiect administrarea unor imobile în vederea depozitării materialelor și echipamentelor specifice activității instituției culturale, respectiv."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze contractul de administrare prevăzut la art. 1."},{"n":4,"text":"Administratorul are dreptul: (1) Să folosească imobilul administrat, potrivit destinației acestuia, (2) Să realizeze lucrări de investiții, reabilitare, modernizare, precum și alte lucrări, indiferent de natura acestora, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad."},{"n":5,"text":"Obligațiile proprietarului (1) Să predea administratorului, pe baza unui proces - verbal de predare - primire, denumit în continuare proces - verbal, imobilul (teren și construcție) în care își desfășoară activitatea."},{"n":6,"text":"Obligațiile administratorului (1) Să preia de la proprietar, pe baza unui proces - verbal, imobilul (teren și construcție) în care își desfășoară activitatea, (2) Să inventarieze anual, până în luna noiembrie și să transmită proprietarului, listele de inventariere privind bunurile predate în administrare, (3) Să."},{"n":7,"text":"Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de administrare atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba se vor plăti în completare daune - interese."},{"n":8,"text":"(1) Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil."},{"n":9,"text":"(1) Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere."},{"n":10,"text":"Contractul încetează prin: a) desființarea unității de cultură; b) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; c) desființarea titlului proprietarului."},{"n":11,"text":"Pe toată durata administrării cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România."},{"n":12,"text":"Modificarea și completarea contractului de administrare poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional."},{"n":13,"text":"În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu."},{"n":14,"text":"În litigiile cu terți, referitoare la dreptul de proprietate, administratorul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț să semneze","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-462-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-cu-d","threadId":"hcl-462","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dl. Mariș, dna Săbău, în conflict de interese) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":462,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1FB40CF6B7FD07D4C2258CFF003A6DF2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1FB40CF6B7FD07D4C2258CFF003A6DF2/$FILE/462%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"0047da884ded479deaae521581e480fcc141eeb0de697ec20693edfd97ea3966","title":"Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Prof. Dr. Aurel Ardelean…","en":"Prof. Dr. Aurel Ardelean…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"598,2 m²","en":"598,2 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 462","en":"Amends HCL 462","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"598,2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"896,8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448,1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168,1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598,2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"18,47","unit":"m²"},{"literal":"58,85","unit":"m²"},{"literal":"72,25","unit":"m²"},{"literal":"896,8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448,1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168,1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598,2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"896,8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448,1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168,1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598,2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"18,47","unit":"m²"},{"literal":"58,85","unit":"m²"},{"literal":"72,25","unit":"m²"},{"literal":"896,8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448,1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168,1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598,2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"896,8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448,1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168,1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"}],"addresses":["str. Prof. Dr. Aurel Ardelean nr. 24/B","str. Prof. Dr. Aurel Ardelean nr. 2"],"land_registry":["354520"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["462/27.08..202","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"ART. 1 Se declară de uz și de interes public local imobilul cuprins în CF nr. 354520 și bunurile detaliate în Anexa la prezenta hotărâre, cu destinația de piață agroalimentară, după cum urmează: a) C1 - Hală, parter, Sc=598,2 mp, Scd= 598 mp; b) C2 - Copertină, parter, Sc=896,8 mp, Scd=897 mp; c) C3 - Copertină, parter, Sc=185 mp, Scd=185 mp; d) C4 - Copertină, parter, Sc=448,1 mp, Scd= 448 mp; e) C5 - Copertină, parter, Sc=168,1 mp, Scd=168 mp; f) Rețea de canalizare exterioară, împrejmuire, panouri fotovoltaice, instalație climatizare, cabină poartă, stație de încărcare electrică, sistem automat de acces cu barieră, sistem de supraveghere video, drumuri si platforme. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif . S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 7 .0 8 .2025 C od PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 462/27.08..2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici C1 - Hală, P, Sc=598,2 mp, Scd= 598 mp, 12 spatii compartimentate cu acces din exterior, 1 spatiu tehnic (18,47mp), grup sanitar ( 58,85 mp), hol tehnic ( 72,25 mp) 7.449.565,69 CF 354520 constructie cu structura metalica, inchideri cu panouri metalice termoizolante C2 – Copertină cu două deschideri, corp B, P, Sc=896,8 mp, Scd=897 mp 1.283.475,81 C3 – Copertină corp C, P, Sc=185 mp, Scd=185 mp 366.441,11 C4 – Copertină corp D, P, Sc=448,1 mp, Scd= 448 mp 741.449,95 C5 – Copertină corp E, P, Sc=168,1 mp, Scd=168 mp 74.688,81 Rețea de canalizare exterioară, 200 ml 243.845,16 Împrejmuire piață 141.149,80 Panouri fotovoltaice 402.755,20 Instalație climatizare 81.298,31 Cabina poartă 26.180,00 Stație de încarcare electrică 176.120,00 Sistem automat de acces cu bariera 207.181,36 Sistem de supraveghere video 39.894,00 Drumuri și platforme 2.867.002,15 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif . S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 7 .0 8 .2025 C od PMA - S4 - 02 H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75977/21.08.2025 , Analizând raportul nr. 75978/21.08.2025 al Seviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Luând în considerare adresa SC TOP SA Arad nr. 1488/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75795/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat Hala agroalimentară și copertine Piața Obor , Conform Autorizați ei de construire nr. 257/2023, Autorizația de Construire nr. 615/2024 și Autorizația de Construire nr. 7 2 6/2023 , Potrivit Extrasului de Carte funciară nr. 354520 , Văzând Procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 898/2025 privind Amenajare hale și copertine și Procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 900/2025 pr i vind Extinderea rețelei de canalizare , În temeiul Cert i ficatului nr. 46168/A2/2025 de atestare a edificării construcției realizată cu autorizație de construcție, privind imobilul situat în Arad str. Prof. Dr. Aurel Ardelean nr. 24/B - reprezentând Amenajare hale și copertine Piața Obor, Realizare împrejmuire și montare copertina CORP E, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) și a nexa 4 pct. 2 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se declară de uz și de interes public local imobilul cuprins în CF nr. 354520 și bunuri le detaliate în Anexa la prezenta hotărâre, cu destinația de piață agroalimentară, după cum urmează : g) C1 - Hală, parter , Sc=598,2 mp, Scd= 598 mp; h) C2 - Copertină, parter , Sc=896,8 mp, Scd=897 mp; i) C3 - Copertină, parter , Sc=185 mp, Scd=185 mp; j) C4 - Copertină, parter , Sc=448,1 mp, Scd= 448 mp; k) C5 - Copertină, parter , Sc=168,1 mp, Scd=168 mp; l) Rețea de canalizare exterioară, î mprejmuire , panouri fotovoltaice, instalație climatizare, cabină poartă, stație de încărcare electrică, sistem automat de acces cu barieră, sistem de supraveghere video, drumuri si platforme. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod PMA S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 468/21.08.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu A nexa la Hotărârea nr. __________/____ ___ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici C1 - Hală, P, Sc=598,2 mp, Scd= 598 mp , 12 spatii compartimentate cu acces din exterior , 1 spatiu tehnic (18,47mp) , grup sanitar ( 58,85 mp) , hol tehnic ( 72,25 mp) 7 . 449 . 565 , 69 CF 354520 constructie cu structura metal i ca, inchideri cu panouri metalice termoizolante C2 – Copertină cu două deschideri, corp B , P, Sc= 896,8 mp, Scd= 897 mp 1 . 283 . 475 , 81 C3 – Copertină corp C , P, Sc=185 mp, Scd=185 mp 366 . 441 , 11 C4 – Copertină corp D , P, Sc= 448,1 mp, Scd= 448 mp 741 . 449 , 95 C5 – Copertină corp E , P, Sc= 168,1 mp, Scd= 168 mp 74 . 688 , 81 Rețea de canalizare exterioară , 200 ml 243.845,16 Împrejmuire piață 141 . 149 , 80 Panouri fotovoltaice 402 . 755 , 20 Instalație climatizare 81 . 298 , 31 Cabina poartă 26 . 180 , 00 Stație de încarcare electrică 176 . 120 , 00 Sistem automat de acces cu bariera 207 . 181 , 36 Sistem de supraveghere video 39 . 894 , 00 Drumuri și platforme 2 . 867 . 002 , 15 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75977/21.08.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu de stinația de piață agroalimentară \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: R ealiz area unei zone comerciale în Municipiul Arad, care să satisfacă nevoile unui număr mare de persoane, o piață de legume - fructe pe un amplasament modern, dotat cu cabina poartă, împrejmuire, parcări, acces auto autoturisme si spatii depozitare. - adresa SC TOP SA Arad, nr. 1488/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75795/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat Hala agroalimentară și copertine Piața Obor , - Autorizația de construire nr. 257/2023, Autorizația de Construire nr. 615/2024 și Autorizația de Construire nr. 736/2023, - Extrasul de Carte funciară nr. 354520 a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad str. Prof. Dr. Aurel Ardelean nr. 24/B - Procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 898/2025 privind Amenajare hale și copertine și Procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 900/2025 privind Extinderea rețelei de canalizare, - art. 3 alin.1 lit. e), art. 5 pct. 3 lit d) din Ordonanț a nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local , - Cert i ficatul nr. 46168 / A2/ 202 5 de atestare a edificării construcției realizată cu autorizație de construcție, privind imobilul situat în Arad str. Prof. Dr. Aurel Ardelean nr. 2 4/B - reprezentând Amenajare hale și copertine Piața Obor, Realizare împrejmuire și montare copertina CORP E, cu destinația de de clădiri pentru comercializarea de produse agroalimentare , Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 75978/21.08.2025 R A P O R T Având în vedere: Realizarea unei zone comerciale în Municipiul Arad, care să satisfacă nevoile unui număr mare de persoane, o piață de legume - fructe pe un amplasament modern, dotat cu cabina poartă, împrejmuire, parcări, acces auto autoturisme si spatii depozitare. - adresa SC TOP SA Arad, nr. 1488/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75795/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat Hala agroalimentară și copertine Piața Ob or , - Autorizația de construire nr. 257/2023, Autorizația de Construire nr. 615/2024 și Autorizația de Construire nr. 736/2023, - Extrasul de Carte funciară nr. 354520 a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad str. Prof. Dr. Aurel Ardelean nr. 24/B - Procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 898/2025 privind Amenajare hale și copertine și Procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 900/2025 privind Extinderea rețelei de canalizare, - art. 3 alin.1 lit. e), art. 5 pct. 3 lit d) din Ordonanța nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, - Certificatul nr. 46168/A2/2025 de atestare a edificării construcției realizată cu autorizație de construcție, privind imobilul situat în Arad str. Prof. Dr. Aurel Ardelean nr. 24/B - reprezentând Amenajare hale și copertine Piața Obor, Realizare împrejmuire și montare copertina CORP E, cu destinația de de clădiri pentru comercializarea de produse agroalimentare, Considerații juridice: - art. 286 alin (4) și Anexa 4 pct. (2), din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - art. 3 alin.1 lit. e), art. 5 pct. 3 lit d) din Ordonanța nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Declararea de uz și de interes public local imobilul cuprins în CF nr. 354520 și bunuri le detaliate în Anexa la prezent ul proiect hotărâre, cu destnația de piață agroalimentară, după cum urmează: a) C1 - Hală, parter , Sc=598,2 mp, Scd= 598 mp; b) C2 - Copertină, parter , Sc=896,8 mp, Scd=897 mp; c) C3 - Copertină, parter , Sc=185 mp, Scd=185 mp; d) C4 - Copertină, parter , Sc=448,1 mp, Scd= 448 mp; e) C5 - Copertină, parter , Sc=168,1 mp, Scd=168 mp; f) Rețea de canalizare exterioară, împrejmuire, panouri fotovoltaice, instalație climatizare, cabină poartă, stație de încărcare electrică, sistem automat de acces cu barieră, sistem de supraveghere video, drumuri si platforme. VIZAT JURIDIC Oana VESA - MALIȚA Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local imobilul cuprins în CF nr. 354520 și bunurile detaliate în Anexa la prezenta hotărâre, cu destinația de piață agroalimentară, după cum urmează: a) C1 - Hală, parter, Sc=598,2 mp, Scd= 598 mp; b) C2 - Copertină, parter, Sc=896,8 mp, Scd=897 mp; c) C3 - Copertină, parter, Sc=185."},{"n":3,"text":"Alin.1 lit. e), art. 5 pct. 3 lit d) din Ordonanț a nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local , - Cert i ficatul nr. 46168 / A2/ 202 5 de atestare a edificării construcției realizată cu autorizație de construcție, privind imobilul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"top-s-a","name":"TOP S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-463-aprobarea-studiului-de-fundamentare-si-stabilirea-formei-de","threadId":"hcl-463","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dl. Mariș, dna Săbău , conflict de interese) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":463,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EA04D8DF9C5BCA0AC2258CFF003ABE7A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EA04D8DF9C5BCA0AC2258CFF003ABE7A/$FILE/463%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"59d411e827f8a2bc6424a17869ba046a0539969bc47e1cd19a7ba160acd1a8b9","title":"Aprobarea studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare de pe str. Prof — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends studiul de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare on str. Prof — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"Prof","en":"Prof","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"598.2 m²","en":"598.2 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 463","en":"Amends HCL 463","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"598.2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"896.8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448.1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168.1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598.2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"896.8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448.1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168.1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"}],"addresses":["str. Prof"],"land_registry":["354520"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["463/27.08.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.02,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă studiul privind fundamentarea ș i stabilirea solu ț iei optime de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B nr. 118, Arad, înscrisă în CF 354520 Arad, nr. cadastral 354520, proprietate publică a municipiului Arad , conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă forma de delegare a serviciului de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad, prin atribuirea directă a concesiunii către operatorul economic SC \"TÂRGURI,OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 463 din 27.08. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad STUDIU DE FUNDAMENTARE privind necesitatea atribuirii directe a contractului de concesiune privind administrarea și exploatarea H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad Contextul în care a fost elaborat studiul Având în vedere că pe terenul evidențiat în Arad, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B , înscris în CF 354520 Arad, nr. cadastral 354520, proprietate publică a municipiului Arad, asupra căruia SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD are un drept de concesiune pe durata existen ț ei societ ăț ii conform Contract ului de Concesiune nr. 7 din 01/01/2001 emis de C onsiliul Local al M unicipiului Arad , au fost edificate 5 construcții cu destinația de clădiri pentru comercializarea de produse agroalimentare se impune reglementarea administrării și exploatării acestora într - o formă juridică din cele prevăzute de lege. Ț inând cont de cele de mai sus, se impune elaborarea unui studiu pentru fundamentarea și stabilirea celor mai optime soluții privind organizarea și gestionarea serviciului, în conformitate cu prevederile legale actua l e, studiu care să permită autorității administrației publice locale a Municipiului Arad adoptarea celei mai bune forme de gestiune pentru funcționarea și exploatare a î n condiții de siguranță, rentabilitate și eficiență economică a serviciului și bunurilor aferente. În prezent administrarea și exploatarea piețelor, târgurilor și oboarelor din Muncipiului Arad se realizează prin intermediul SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD care s - a înființat în baza Hotărârii nr. 23 din 20 Martie 1995 și a Hotărârii nr. 114 din 27 n oiembrie 1995 ale Consiliului Local Municipal Arad în conformitate cu legislația în vigoare privind reorganizarea regiilor autonome de interes local cât și funcționarea societăților comerciale, conform legislației in vigoare, concesionandu - se bunurile apar tinand domeniului public al Municipiului Arad, prevăzute in Contractul de concesionare nr. 7/29.08.2001 ș i a anexelor aferente . Intenția de delegare a gestiunii serviciului are ca temei legal dispozițiile art. 47 alin. (1) și (3) și art. 47^1 din OG 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu mod ificările și completările ulterioare: ”ART.47 (1) În vederea încheierii contractelor de delegare a gestiunii consiliile locale ale comunelor, orașelor, municipiilor și sectoarelor municipiului București, consiliile județene și/sau Consiliul General al Mun icipiului București, după caz, vor aproba, în termen de 6 luni de la luarea deciziei privind delegarea gestiunii sau de la primirea unei propuneri formulate de un investitor interesat, studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor o ptime de delegare a gestiunii serviciilor, precum și documentația de delegare a gestiunii. … (3) Procedurile de atribuire a contractelor de delegare de gestiune vor fi inițiate după elaborarea și aprobarea documentației de atribuire și a documentelor suport, în conformitate cu legislația privind achizițiile publice și concesiunea de lucrări și de servicii. ART. 47^1 Delegarea gestiunii serviciului se face în condițiile prevăzute de legislația în domeniul achizițiilor publice și, după caz, a concesiunilor de lucrări și servicii și vizează atât procedura de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii, cât și modali tățile de modificare a acestora. ” Prezentul studiu privind necesitatea și oportunitatea încheierii unui contract de delegare a serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad este elaborat în vederea conformării cu prevederile art. 7 alin. 1 din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare din care r ezultă că în orice situație în care o entitate contractantă intenționează să realizeze un proiect prin atribuirea unui contract pe termen lung, care să cuprindă fie executarea de lucrări și operarea rezultatului lucrărilor, fie prestarea, gestionarea și . l operarea de servicii, entitatea contractantă are obligația de a elabora un studiu de fundamentare prin care se vor demonstra necesitatea și oportunitatea realizării respectivului contract. Ca urmare a analizei riscurilor asociate prestării serviciului public realizată în cadrul acestui studiu de oportunitate, respectiv a modului de distribuire a acestora, este stabilit și tipul contractului. Structura minimă și obligatorie a analizei realizată în acest studiu este detaliată și în Hotărârea Guvernului nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrari și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de s ervicii, din care rezultă că tipul contractului este determinat de modalitatea de alocare a riscurilor operaționale financiare asociate serviciului public. Obiectul studiului este reprezentat de analiza oportunității și necesității de a delega serviciul public de administrare si exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad. În conformitate cu prevederile O.G. nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, gestiunea serviciilor publice se realizează în următ oarele modalități: - gestiune directă; - gestiune delegată. În cazul gestiunii directe autoritățile administrației publice locale își asumă nemijlocit toate sarcinile și responsabilitățile privind organizarea, conducerea, finanțarea, gestionarea și controlul funcționării serviciilor de administrare a domeniului public și privat, respectiv a dministrarea și exploatarea infrastructurii aferente. Gestiunea directă se realizează prin intermediul unor operatori furnizori/prestatori de servicii de administrare a domeniului public și privat, care pot fi: a) compartimentele pentru administrarea domeniului public și privat, organizate în cadrul aparatului propriu al consiliilor locale comunale, orășenești, municipale și ale sectoarelor municipiului București, al consiliilor județene și/sau al Consiliului General al Municipiului București, după caz; b) unul sau mai multe servicii publice, specializate și autorizate conform legii, având personalitate juridică și buget propriu, organizate în subordinea consiliilor locale comunale, orășenești, municipale și ale sectoarelor municipiului București, a c onsiliilor județene și/sau a Consiliului General al Municipiului București, după caz. Operatorii furnizori/prestatori ai serviciilor de administrare a domeniului public și privat menționați anterior se organizează și funcționează potrivit unui regulament de organizare și funcționare aprobat de consiliul local, consiliul județean și/sau de Consiliul General al Municipiului București, după caz, pe baza regulamentului - cadru de organizare și funcționare a operatorilor serviciilor de administrare a domeniului public și privat, aprobat prin hotărâre a Guvernului. În cazul gestiunii delegate autoritățile administrației publice locale pot apela pentru realizarea serviciilor la unul sau la mai mulți operatori cărora le încredințează, în totalitate sau numai în parte, în baza unui contract de delegare a gestiunii, sarcinile și responsabilitățile proprii cu privire la gestiunea propriu - zisă a serviciilor, precum și la administrarea și exploatarea infrastructurii edilitar - urbane necesare realizării serviciilor. Procedura de atribuire a contractelor de delegare a gesti unii se stabilește, după caz, conform prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completă rile ulterioare. Contextul legislativ privind organizarea ș i funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ș i privat de i n teres local Organizarea serviciilor de administrare și exploatare a piețelor agroalimentare, a târgurilor și oboarelor din Muncipiul Arad, intră sub incidența următoarelor acte normative: a) Acte normative care reglementează organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local: Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare , Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 cu modificările și completările ulterioare , Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, aprobată cu modificări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările și completările ulterioare , b) Acte normative care reglementează administrarea și funcționarea piețelor, târgurilor, oboarelor: Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare; Legea nr. 145/2014 pentru stabilirea unor măsuri de reglementare a pieței produselor din sectorul agricol, cu modificările și completările ulterioare; Ordonanta nr. 99/2000, republicata, privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, cu modificările și completările ulterioare; c) Acte normative care reglemenetează atribuirea contractelor de achiziție publică și a contractelor de concesiune: Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrari și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; Hotărârea Guvernului nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Analiza elementelor tehnice, economice, financiare ș i juridice, in scopul identificării variantei optime de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor În exercitarea competențelor atribuțiilor ce - i revin în sfera serviciului, autoritatea administrației publice locale adoptă hotărâri în legătură cu: a. elaborarea și aprobarea strategiilor proprii privind dezvoltarea serviciului, a programelor de reabilitare, extindere și modernizare a acestuia, precum și a programelor de înființare a unor noi sisteme, incluiv cu consultarea operatorului; b. coordonarea proiectării execuției lucrărilor tehnico - edilitare, în scopul realizării acestora într - o concepție unitară și corelată cu programele de dezvoltare economico - socială a municipiului, de amenajare a teritoriului din punct de vedere urbanistic și de mediu; c. delegarea gestiunii serviciului, precum și darea în administrare sau concesionare a bunurilor proprietate publică sau privata a municipiului, ce constituie infrastructura tehnico - edilitară aferentă serviciului; d. contractarea sau garantarea împrumuturilor pentru finanțarea programelor de investiții în vederea dezvoltării, reabilitării și modernizării serviciului,după caz; e. garantarea, în condițiile legii, a împrumuturilor contractate de operatorul serviciului în vederea înființării sau dezvoltării infrastructurii tehnico - edilitare aferentă serviciului, dacă este cazul; f. stabilirea, ajustarea, modificarea și aprobarea prețurilor, tarifelor și taxelor speciale; g. protecția și conservarea mediului natural construit. Autoritatea administrației publice locale are următoarele obligații față de utilizatorii serviciului: a. să asigure funcționarea serviciului pe criterii de competitivitate și eficiență economică și managerială, având ca obiectiv atingerea și respectarea indicatorilor de performanță ai serviciului, stabiliți prin contractul de delegare a gestiunii; b. să elaboreze și să aprobe strategii proprii în vederea îmbunătățirii și dezvoltării serviciului, utilizand principiul planificării strategice multianuale; c. să promoveze dezvoltarea și/sau reabilitarea infrastructurii tehnico - edilitare a serviciului și programe de protecție a mediului pentru activitățile poluante; d. să adopte măsuri în vederea asigurării finanțării infrastructurii tehnico - edilitare aferente serviciului; e. să consulte asociațiile utilizatorilor în vederea stabilirii politicilor și stategiilor locale și a modalităților de organizare și funcționare a serviciului; f. să informeze periodic utilizatorii asupra politicilor de dezvolatre a acestuia; g. să medieze și să soluționeze conflictele dintre utilizatori și operator, la cererea uneia dintre părți; h. să monitorizeze și să controleze modul de respectare a obligațiilor și responsabilităților asumate de operator prin contractul de delegare a gestiunii cu privire Ia respectarea indicatorilor de performanța la nivelul serviciului, ajustarea period ică a tarifelor, exploatarea eficientă și în condiții de siguranță a bunurilor reprezentând patrimoniul public și/sau privat al unității administrativ - teritoriale afectate serviciului, asigurarea protecției mediului și a domeniului public, asigurarea protecției utilizatorilor. În vederea îndeplinirii atribuțiilor în domeniu, autoritatea administrației publice locale are următoarele drepturi în raport cu operatorul serviciului: a. să stabilească cerințele și criteriile ce trebuie îndeplinite de operator în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii; b. să solicite informații cu privire Ia nivelul și calitatea serviciului prestat și cu privire Ia modul de întreținere, exploatare și administrare al bunurilor proprietate publică sau privată a unității administrativ - teritoriale încredințate pentru real izarea serviciului; c. să invite operatorul pentru audieri în vederea concilierii diferențelor apărute în relația cu utilizatorii serviciului; d. să aprobe stabilirea taxelor, tarifelor, prețurilor in condițiile legii, respectiv ajustarea și modificarea acestora propuse de operator; e. să monitorizeze și să exercite controlul cu privire la prestarea serviciului și să ia măsurile necesare în cazul în care operatorul nu asigură indicatorii de performanță și continuitatea serviciilor pentru care s - a obligat; f. să sancționeze operatorul în cazul în care acesta nu operează la performanța și eficiența la care s - a obligat și nu asigură continuitatea serviciilor; g. să refuze, în condiții justificate, aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării prețurilor, taxelor și tarifelor propuse de operator. Autoritatea administrației publice locale are dreptul să rezilieze unilateral contractul de delegare a gestiunii serviciului și să organizeze o nouă procedură pentru delegarea gestiunii acestuia, dacă constată și dovedește nerespectarea repetată de către o perator a obligațiilor contractuale și dacă operatorul nu adoptă programe de măsuri care să respecte condițiile contractuale și să asigure atingerea parametrilor de calitate asumați, intr - un interval de timp prestabilit. Autoritatea administrației publice locale are următoarele obligații față de operatorul serviciului: a. să asigure un mediu de afaceri concurențial, transparențial; b. să respecte angajamentele asumate față de operator prin hotărârea de delegare a serviciului; c. să asigure resursele necesare finanțării infrastructurii tehnico - edilitare aferente serviciului corespunzător clauzelor contractuale; d. să păstreze, în condițiile legii, confidențialitatea datelor și informațiilor economico - financiare privind activitatea operatorului, altele decât cele de interes public. Organizarea piețelor, târgurilor și oboarelor În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în zone publice, cu modificările și completările ulterioare: Tipurile de piețe ce pot fi organizate în zone publice sunt: a) piețe agroalimentare: structuri de vânzare destinate comercializării legumelor, fructelor, laptelui și produselor locale, cărnii și produselor din carne, ouălor, mierii și produselor apicole, produselor conservate, peștelui, florilor, inclusiv artifici ale, și a articolelor pentru acestea, semințelor, cerealelor, păsărilor și animalelor mici, inclusiv a articolelor pentru acestea, precum și a unor articole de uz gospodăresc, realizate de mica industrie sau de micii meșteșugari, ca și a unor articole nealimentare de cerere curentă; b) târguri: structuri de vânzare destinate comercializării legumelor, fructelor, animalelor vii, inclusiv a articolelor necesare acestora, lânii, furajelor, cerealelor, semințelor, produselor artizanale și meșteșugărești, produselor industriale și a mater ialelor de construcții; c) bâlciuri: structuri de vânzare destinate comercializării produselor agroalimentare și nealimentare, artizanale, meșteșugărești și activităților de agrement destinate petrecerii timpului liber; d) piețe mixte: structuri de vânzare destinate comercializării produselor și serviciilor specifice piețelor agroalimentare și târgurilor; e) piețe volante: structuri de vânzare având utilitățile asigurate, respectiv apă, canal, electricitate, destinate exercitării comerțului cu amănuntul și prestării de servicii către consumatori, din rulote, autovehicule speciale sau standuri dotate corespunzător; f) talciocuri: locuri delimitate de autoritățile publice locale, organizate săptămânal sau periodic, destinate vânzării obiectelor personale ale persoanelor fizice. În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) și alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în zone publice, cu modificările și completările ulterioare: (1) Piețele pot funcționa în baza autorizației de funcționare eliberată de autoritatea publică locală, după obținerea autorizației sanitare de funcționare și a celorlalte autorizații speciale potrivit reglementărilor legale (certificat de urbanism, autoriza ție de construcție, avizul poliției, al centrului județean de metrologie al agenției teritoriale pentru protecția mediului, al inspectoratelor teritoriale de prevenire a incendiilor, avize pentru utilități). (2) Piețele se organizează și funcționează pe baza regulamentelor proprii, elaborate în funcție de tipul acestora, în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare. Regulamentul este supus avizării autorității publice locale. Funcționarea piețelor va fi supravegheată de către primarul municipiului Arad. În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) - Cap. 6 din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare: Piețele, cu excepția celor ce comercializează animale vii, vor fi asigurate cu servicii care să faciliteze desfășurarea activității în condiții optime, potrivit legii, dimensionate în funcție de numărul locurilor de vânzare și de tipul de piață, respectiv: a) spații pentru depozitarea mărfurilor și a ambalajelor; b) spații pentru păstrarea și închirierea cântarelor și a echipamentelor de protecție; c) locuri pentru amplasarea cântarelor de control; d) bazine compartimentate pentru spălarea legumelor și fructelor; e) fântâni cu jeturi de apă potabilă, amplasate pe platou, sau alte surse de apă potabilă; f) birou administrativ; g) spații pentru păstrarea materialelor de întreținere și de curățenie; h) locuri de parcare; i) punct de colectare a deșeurilor rezultate din activitatea comercială; j) punct cu mijloace inițiale de intervenție pentru P.S.I.; k) WC - uri publice. Salubrizarea piețelor se va face zilnic și ori de câte ori este nevoie. Boxele din hale, magazinele, unitățile prestatoare de servicii din incinta piețelor pot fi date în administrare privată, prin licitație publică, pe bază de contract conform legii. Programul pieții va fi afișat la loc vizibil in perimetrul administrativ al pieței. Orice utilizator al pieței va afișa datele de identificare ale mărfurilor, prețurile/tarifele practicate, la loc vizibil pentru fiecare produs/serviciu practicat. Activitățile de comerț și prestări de servicii în perimetrul piețelor se vor desfășura numai în spațiile afectate fiecărui comerciant/prestator de servicii, fiind interzise vânzările sau prestările de servicii pe suprafața căilor de circulație sau in parcă ri. Regulamentul propriu de funcționare al piețelor va fi afișat în perimetrul biroului administrativ al pieței. Organizarea si funcționarea activității serviciului (1) Pentru desfășurarea î n condiții bune a s ervici u lui, se va exploata și conserva intregul patrimoniu indiferent de regimul juridic al acestora astfel încât să asigure continuitatea serviciului. Pentru aceasta se va avea în vedere întocmirea programelor de folosire, exploatare și conservare in conformitate cu normele în vigoare privind întreținerea, repararea și reabilitarea patrimoniului. (2) Intreaga activitate se va desfășura în locațiile din municipiul Arad , str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, n r. 24/B , compusă din: - Hală, regim de inaltime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:598.2 mp; Suprafața construită desfașurată:598 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:896.8 mp; Suprafața construită desfașurată:897 mp;, anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:185 mp; Suprafața construită desfașurată:185 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:448.1 mp; Suprafața construită desfașurată:448 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:168.1 mp; Suprafața construită desfașurată:168 mp;, anul construirii 2025. (3) Activitatea se va desfășura în conformitate cu documentația aferentă, cu respectarea legislației în domeniu. (4) Bunurile proprietate publică concesionate sunt supuse inventarierii anuale. Utilizatorii serviciului În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (1) și alin. (2) cuprinse în Cap. 2 Organizarea comerțului în zonele publice din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare: În zonele publice își poate/pot desfășura activitatea: a) orice persoană juridică care desfășoară activitate de comercializare cu amănuntul a produselor; b) asociațiile familiale, precum și persoanele fizice autorizate, inclusiv meșteșugarii; c) producătorii agricoli individuali și asociațiile acestora, care își comercializează propriile produse agricole și agroalimentare; d) persoanele fizice care își vând ocazional bunurile proprii în piețe organizate în acest scop. Cei care își desfășoară activitatea în zone publice, prevăzuți mai sus, sunt denumiți în continuare utilizatori. Conform prevederilor Cap. 7 Drepturile și obligațiile utilizatorilor piețelor sunt: Activitățile de comercializare și de prestări de servicii în piețe sau din cadrul piețelor se realizează numai în spațiile și în structurile de vânzare destinate comercializării produselor și serviciilor de piață, atribuite comercianților/producătorilor a gricoli individuali/prestatorilor de servicii de piață. Comercializarea produselor agroalimentare de către producătorii agricoli, precum și comercializarea celorlalte produse se fac numai în spațiile destinate acestui scop, prevăzute în regulamentul - cadru. Comercianții persoane fizice autorizate, asociațiile familiale sau persoanele juridice, precum și producătorii agricoli individuali sau asociațiile acestora, care vând în piață, sunt obligați să dețină documentele care atestă calitatea de producător/comer ciant acordate conform legislației în vigoare. Utilizatorii piețelor sunt obligați să respecte legislația în vigoare în domeniul comercializării produselor și a serviciilor de piață, precum și în domeniul protecției consumatorilor. Se interzice cedarea folosinței structurilor de vânzare deținute prin contract de închiriere sau asociere cu administrația pieței, prin orice formă de contracte cu terți, precum și a locurilor de vânzare atribuite producătorilor agricoli sau comercianților de produse de uz gospodăresc. Utilizatorii pieței vor efectua cântărirea și măsurarea mărfurilor numai cu mijloacele de măsurare legale, verificate metrologic. Persoanele fizice autorizate, asociațiile familiale sau persoanele juridice, care desfășoară activitate de comercializare a produselor și serviciilor de piață în perimetrul pieței, sunt obligate să afișeze numele/denumirea, iar pentru societățile comercia le și sediul social, astfel cum au fost înregistrate în registrul comerțului. Este interzisă vânzarea în piață a substanțelor toxice, inflamabile sau explozive, precum și a armelor de foc și a muniției. De altfel, conform prevederilor Cap. 6 cuprinse în Anexa 1 - Regulament - Cadru pentru funcționarea pieței, parte integrantă din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare, utilizatorii pieței au următoarele drepturi și obligații: Drepturile: 1. să se poată informa facil asupra tarifelor practicate în piață; 2. producătorii agricoli să aibă asigurată posibilitatea de a închiria de la administrația pieței cântare verificate metrologic; 3. să aibă acces gratuit la cântarul de 30 kg la o singură cântărire; 4. să poată practica prețurile pe care le consideră optime pentru mărfurile pe care le comercializează ; 5. să aibă acces la toate serviciile oferite de administrația pieței; 6. să fie informat asupra perioadei și orarului de funcționare a pieței; 7. alte drepturi oferite de administratorul pieței. Obligațiile: 1. afișarea prețurilor pentru produsele oferite la vânzare conform prevederilor legale; 2. respectarea legislației privitoare la desfacerea produselor; 3. etalarea instrumentelor de măsură; 4. folosirea numai a cântarelor verificate din punct de vedere metrologic; 5. inscripționarea denumirii persoanei juridice, persoanei fizice autorizate sau asociației familiale la loc vizibil, ușor de citit, care să nu poată fi ștearsă; 6. menținerea permanentă a curățeniei la locul de vânzare și în jurul acestuia și transportarea gunoiului la locurile special amenajate în cadrul pieței, ori de câte ori este cazul; 7. să nu expună mărfurile în afara locului de vânzare alocat; 8. să nu ofere spre vânzare mărfurile din mers; 9. să nu ofere spre vânzare produsele înainte de deschiderea pieței și după închiderea acesteia; 10. alte obligații. Necesitatea ș i oportunitatea delegării serviciului de administrare a activităților specifice piețelor, târgurilor, oboarelor Necesitatea realizării studiului de oportunitate rezultă în primul rând din obligatia autoritatii contractante de a se conforma prevederilor legale in vigoare pentru derularea procedurii de concesiune a serviciului public de delegare a gestiunii de adminis trare a piețelor, târgurilor și oboarelor. Conform art. 14 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare: (1) Indiferent de forma de gestiune adoptată, în virtutea competențelor și atribuțiilor ce le revin potrivit legii, autoritățile administrației publice locale păstrează prerogativele privind adoptarea politicilor și strategiilor de dezvoltare a serviciilor de administrare a domeniului public și privat, respectiv a programelor de dezvoltare a infrastructurii edilitar - urbane, precum și dreptul și obligația de a monitoriza și de a controla: a) modul de respectare și de îndeplinire de către operatori a obligațiilor contractuale asumate; b) calitatea, cantitatea și eficiența serviciilor furnizate/prestate; c) respectarea indicatorilor de performanță stabiliți în contractele de delegare a gestiunii; d) respectarea procedurii de fundamentare, avizare și aprobare a prețurilor și tarifelor pentru serviciile de administrare a domeniului public și privat; e) modul de administrare, exploatare, întreținere și menținere în funcțiune, dezvoltare și/sau modernizare a infrastructurii edilitar - urbane încredințate prin contractul de delegare a gestiunii.” Necesitatea atribuirii serviciului public privind administrarea și exploatarea H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad, provine din faptul că la nivelul municipiului Arad există un număr relativ mare de piețe localizate pe toată suprafața municipiului, fiecare cu specificul zonei, a necesităților în continuă schimbare a ce tățenilor cu o infrastructură în unele piete modernizată dar care trebuie intretinuță și reînnoită permanent. Analiza riscurilor asociate activității serviciului public de administrare și exploatare a piețelor agroalimentare, a târgurilor și oboarelor din Muncipiul Arad Orice activitate economică este condiționată de posibilitatea aparitiei unor evenimente materializate î n riscuri , cu impact economic sau social mai mare sau mai mic. Aceeași vulnerabilitate î n fața riscurilor este prezentă ș i î n cazul î n care autoritatea contractantă decide să presteze serviciul prin gestiune directa sau prin gestiune delegată. Managementul pe bază de cunoașterea riscurilor are cele mai bune rezultate î n situația î n care s e rviciul e s te prestat de către o societate comercială cărei i s e î ncredințează gestiunea serviciului. Gestionarea riscului se realizează de către operator prin măsurile întreprinse pentru diminuarea probabilității (posibilității) de aparițție a riscului sau/și de diminuare a consecințelor (impactului) asupra rezultatelor (obiectivelor), dacă riscul s - ar ma terializa. Gestionarea riscului reprezintă diminuarea expunerii la risc, dacă acesta este o amenințare. Atribuirea unei concesiuni de servicii implică întotdeauna transferul către concesionar a unei părți semnificative a riscului de operare de natura economică, în legătură cu exploatarea serviciilor respective. Realizarea unui management coerent al riscurilor implică: - analiza prealabilă a tuturor expunerilor la risc, identificarea surselor de risc fiind fundamentală și determinantă în evaluarea corectă a riscurilor entității publice și operatorului; - identificarea riscurilor, care pot afecta eficacitatea și eficiența activităților aferente obiectivelor specifice, fără a ignora regulile și regulamentele; încrederea în informațiile financiare și în management; protejarea bunurilor; prevenirea și descoper irea fraudelor; - definirea nivelului de toleranță la risc / nivelului acceptabil de expunere la risc; - evaluarea probabilității ca riscul să se materializeze, stabilirea impactului și expunerea la risc; - stabilirea tipului de răspuns la risc (strategiei adoptate). Pentru serviciul public propus pentru concesionare s - au identificat următoarele categorii de riscuri: 1. Riscuri referitoare Ia amplasamentul pieței - Condiții de amplasament și accesibilitate în spațiile comerciale închiriate sau pe platoul amenajat. Riscul constă în secțiuni/porțiuni/străzi greu accesibile, amenajări necorespunzătoare de tarabe cu obstrucționarea unor zone, risc asumat de operatorul ec onomic, având un impact scăzut. Consecințele pot consta în renunțarea la contractul de închiriere din partea utilizatorilor. Operatorul serviciului trebuie să estimeze costurile necesare pentru gestionarea acestui risc în vederea creșterii numărului de clienți și eficientizării activităț ii. - Infrastructura în stare de funcționare pentru prestarea serviciului public de administrare și exploatare a piețelor. Riscul constă în infrastructura existentă pentru a presta serviciul de administrare a piețelor agroalimentare, a târgurilor și oboarelor ca re trebuie monitorizată și menținută în parametrii de calitate, modernizată și adaptată cerințelor, atât ale clienților cât și ale utilizatorilor, risc asumat de autoritatea contractantă și operatorul economic, având un impact scăzut. Majorarea costurilor pentru modernizarea infrastructurii trebuie să fie cuprinsă în buget, aprobat de Consiliul Local al Municipiului Arad. Consecința este diminuarea ratei de profit pentru operatorul economic, care trebuie să estimeze costurile modemizarii infrastructurii, dacă este cazul să se preocupe de fazele de execuție a lucrărilor (documentație, execuție, supraveghere lucrări). - Condiții de acces la parcările din incinta pieței sau din proximitate. Riscul constă în faptul că, în special în zonele centrale, se pune problema accesibilității la locurile de parcare, cu consecințe atât pentru comercianți, cât și pentru beneficiari, căr ora le pot scădea veniturile, respectiv au acces greu la serviciile și mărfurile oferite. Riscul este scăzut atât pentru operatorul economic cât și pentru autoritatea administrației publice locale, operatorul propunând autorității publice locale măsuri pen tru pentru a asigura accesul în parcări pentru valorificarea spațiilor publice. - Stabilirea unor niveluri ale tarifelor și taxelor practicate pentru închirierea spațiilor comerciale și accesul beneficiarilor în piețe, astfel încât locurile amenajate pentru comercializare să fie accesibile din punct de vedere al costurilor și atractive pentru comercianți și vizitatori. Riscul este mediu atât pentru operatorul economic cât și pentru autoritatea administrației publice locale. Operatorul are sarcina de a analiza un nivel al tarifelor și taxelor care să îi asigure o marjă de profit suficient ă funcționării normale și derulării de investiții, dar să fie și atractivă pentru comercianți. - Infrastructura disponibilă pentru prestatea serviciului de salubrizare. Infastructura existentă pentru colectarea și depozitarea deșeurilor este adecvată pentru a presta serviciul de salubrizare în condiții de calitate. Riscul este scăzut pentru operatorul economic și poate duce la majorarea costurilor de transport/de deplasare, colectarea deșeurilor în mod ineficient, pierderi financiare pentru operatorul economic și implicit diminuarea ratei de profit în ceea ce privește implementarea contractului. 2. Riscuri de finanțare ale serviciului - Posibilitatea ca operatorul economic să devină insolvabil. Riscul este scăzut pentru operatorul economic și constă în imposibilitatea operării serviciului și necesitatea transferului concesionării către alt operator. - Apariția unor factori externi (sanitari sau catastrofe naturale) ce pot conduce la reducerea veniturilor ca urmare a creanțelor neîncasate și venituri zilnice mici. Riscul este ridicat atât pentru operatorul economic cât și pentru autoritatea administrației publice locale, cu consecințe la nivel socio - economic local. Operatorul serviciului va propune autorității publice măsuri de redresare sau de minimizare a pierderilor. - Imposibilitatea finanțării unor obiective de investitii începute ca urmare a faptului că operatorul economic nu are posibilitatea includerii în bugetul de venituri și cheltuieli a unor faze de lucrări Ia obiectivele de investitii începute. Riscul este me diu atât pentru operatorul economic cât și pentru autoritatea administrației publice locale și constă în degradarea obiectivelor de investiții începute. Pentru a diminua riscurile în infrastructură, operatorul economic și autoritatea administrației publice locale trebuind să găsească surse de finanțare care să permită finalizarea lucrărilor. - Reducerea veniturilor rezultate din întarzieri în colectare ca urmare a unor client nemultumiti sau a unor contracte cu clauze ambigui. Riscul este mediu pentru operatorul economic, activitatea acestuia putând fi afectată semnificativ din cauza întârzier ilor în colectarea tarifelor sau taxelor. Operatorul economic va lua toate măsurile pentru recuperarea pierderilor introducând acțiuni în justiție. - Modificările legislative care pot afecta în mod negativ buna implementare a contractului, fără ca una din cele 2 părți să poată întreprinde acțiuni pentru remedierea acestei situații. Riscul este scăzut atât pentru operatorul economic cât și pentru autor itatea administrației publice locale și constă în creșterea costurilor de operare sau de a efectua cheltuieli de capital pentru a putea face față schimbărilor, fiind necesare analizarea și găsirea de soluții pentru minimizarea costurilor. - Schimbările legislative în domeniul impozitării pot afecta în mod negativ rata de profit a operatorului economic. Riscul este ridicat pentru operatorul economic care trebuie să suporte costurile schimbării sistemului de impozitare. - Risc de neacoperire a costurilor de operare datorită faptului că nu a fost evaluat corect nivelul costurilor care au stat la fundamentarea tarifelor/taxelor. Riscul este ridicat pentru operatorul economic și poate duce la neîncadrarea în bugetul de venit uri și cheltuieli aprobat. Operatorul economic se găsește în situația de a proceda la diminuarea costurilor sau de a lua măsuri de creștere a veniturilor pentru a nu diminua foarte mult profitul prognozat. - capacitatea de management. Riscul este ridicat pentru operatorul economic care se găsește în imposibilitatea de a - și îndeplini în totalitate obligațiile aferente anumitor activități, generând nemulțumiri la nivelul beneficiarilor și utilizatorilor. Oper atorul economic va lua măsuri de reducere a consecințelor prin schimbarea strategiei de marketing și a politicilor manageriale. Justificarea alegerii formei de delegare a serviciului de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad Gestiunea directă Avantaje : 1. Menținerea ridicată a responsabilității față de populația deservită ; 2. Menținerea autorității nemijlocite a administrației publice locale asupra activității desfășurate; 3. Accesul la fonduri europene destinate autorităților publice. Dezavantaje: 1. Ritm lent de investiții, bazat exclusiv pe fluxul de numerar din exploatare și pe sumele puse la dispoziție de către ordonatorul de credite; 2. Cre ș terea numărului de persoane din cadrul aparatului propriu al primarului, personal necesar pentru deservirea activităților; 3. Costuri suplimentare cu dotări cu echipamente și utilaje specifice, personal, instruire și autorizare personal. Gestiune delegată Avantaje : 1. parametrii serviciilor și necesarul de investiții trebuie să fie clar definiți în contract, cu mecanisme care impun ca majoritatea riscurilor de execuție și exploatare să treacă la operator; 2. din momentul când operatorul își intră în drepturi investițiile se accelerează. Profitul operatorului va genera nevoia de schimbare urgentă a proceselor interne și a relațiilor cu clienții; 3. Consiliul Local al Municipiului Arad va avea calitatea de reglementator /supervizor a conformării operatorului la cerințele impuse în contract; 4. Consiliul Local al Municipiului Arad va avea dreptul de control final asupra derulării serviciului, având posibilitatea de a anula delegarea de gestiune în cazul în care operatorul are activitate defectuoasă persistentă; 5. Gestiunea delegată permite un control asupra modului de îndeplinire a responsabilităților care decurg din lege privind asigurarea realizării lucrărilor și a măsurilor necesare implementării și conformării cu prevederile angajamentelor asumate în proces ul de integrare europeană în domeniul protecției mediului pentru s erviciile furnizate cetățenilor; 6. Încasarea cu regularitate a sumelor rezultate din redevențele datorate de către operator. Dezavantaje: 1. Consiliul Local trebuie să își adapteze rolurile de administrator și reglementator pe durata contractului și va trebui să se concentreze pe negociere, supervizare și monitorizare. 2. Gestiunea delegată nu este prin ea însăși o garanție a unei performanțe mai bune, după cum nici capitalul privat nu este obligatoriu mai rapid și mai ieftin. Concluzii cu privire la alegerea formei de delegare a serviciului de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad Modalitatea de gestionare propusă a serviciului de utilitate publică este cea delegată, în baza unui contract de delegare a gestiunii pe o durată de 10 ani și se realizează cu respectarea revederilor O.G. nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local și art. 36, alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii. SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD îndeplinește condițiile prevăzute de art. 36 din Legea 100/2016, și anume: a) autoritatea/entitatea contractantă respectivă exercită asupra persoanei juridice în cauză un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii; b) mai mult de 80% din activitățile persoanei juridice controlate sunt efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate de către autoritatea/entitatea contractantă respectivă care o controlează sau de către alte persoane juridice controlate de respectiva entitate contractantă; c) nu există participare privată directă la capitalul persoanei juridice controlate, cu excepția participațiilor care nu oferă controlul sau dreptul de veto, dar a căror existență este necesară potrivit dispozițiilor legale, în conformitate cu tratatel e, și care nu exercită o influență determinantă asupra persoanei juridice controlate. Având în vedere că este necesară desfășurarea unor activități ce au ca scop serviciul public de administrare și exploatare a H al ei agroalimentar e Piața Obor , propunem modalitatea de gestiune delegată prin atribuire directă către operatorul SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD, societate comercială cu capital majoritar al Municipiului Arad, ca soluție optimă pentru realizarea acestui scop, deoarece atât din pun ct de vedere tehnic, cât și economic, această modalitate răspunde exigențelor legale și interesului comunității locale. Termenul estimat pentru realizarea procedurii Termenul estimat pentru încheierea contractului este data de 01.09.2025, ca urmare a intrării în vigoare a Hotărârii Consiliului Local pentru aprobarea documentației de atribuire către un operator economic a serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad. Director executiv, Șef serviciu, Consilier, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Denisa Bătăneanț PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 470 / 27.08. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 privind aprobarea studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, exprimată în referat de aprobare nr. 76037 / 21.08. 2025 , Analizând raportul nr. 7603 8 / 21.08. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și al Compartimentului Guvernanță Corporativă; Ț inând seama de art. 3 alin. (1) lit. e), art. 5, pct. 3 , lit. d ), art. 10 alin. (1) lit. b), art. 13 din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile Horărârii Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare; Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin . (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă studiul privind fundamentarea și stabilirea soluției optime de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, n r. 24/B nr. 118, Arad , înscrisă în CF 354520 Arad , nr. cadastral 354520, proprietate publică a municipiului Arad , conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă forma de delegare a serviciului de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad , prin atribuirea directă a concesiunii către operatorul economic SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIEȚE\" SA ARAD. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____________/_________2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și în aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiu nii serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad ” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Serviciile de administrare a domeniului public și privat sunt destinate satisfacerii unor nevoi ale comunităților locale, contribuie la ridicarea gradului de civilizație și confort al acestora și grupează activități edilitar - gospodărești și acțiuni de util itate și interes public local. Desfășurarea activităților edilitar - gospodărești, specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat, trebuie să asigure: a) satisfacerea cerințelor și nevoilor de utilitate publică ale comunităților locale și creșterea calității vieții; b) administrarea și gestionarea infrastructurii edilitar - urbane a unităților administrativ - teritoriale în interesul comunităților locale; c) funcționarea și exploatarea în condiții de siguranță, rentabilitate și eficiență economică a infrastructurii edilitar - urbane aferente; d) ridicarea continuă a standardelor și a indicatorilor de performanță ai serviciilor prestate; e) crearea, dezvoltarea și modernizarea infrastructurii edilitar - urbane a unităților administrativ - teritoriale, în corelare cu planurile și documentațiile de urbanism și amenajare a teritoriului; f) descentralizarea serviciilor publice și aplicarea principiilor economiei de piață și ale liberei concurențe; g) protejarea domeniului public și privat și punerea în valoare a acestuia; h) protecția și conservarea mediului natural și construit, precum și a monumentelor și siturilor istorice și arhitectonice, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; i) protecția igienei și sănătății publice, în conformitate cu reglementările specifice în vigoare. Înființarea, organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorităților administrației publice locale, iar monitorizarea și controlul funcționării și gestionării acestora intră în atribuțiile și responsabilitatea exclusivă a acestor autorități. Dobândirea, dezvoltarea, modernizarea, exploatarea, întreținerea și administrarea bunurilor proprietate publică și privată specifice infrastructurii edilitar - urbane a unităților administrativ - teritoriale sunt, de asemenea, de competența exclusivă a autorit ăților administrației publice locale. În acest sens se impune aprobarea studiului privind fundamentarea și stabilirea soluției optime de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad , prin adoptarea, de către Consiliul Local Municipal a unei hotărâri în acest sens. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. __________/__________202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Ț inând cont de: - faptul că organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorității publice locale, la fel și monitorizarea, controlul funcționării și gestionării acestor servicii intră î n atribuțiile și responsabilitatea exclusivă a autorității locale; - faptul că pe terenul înscris în CF 354520 Arad au fost edificate 5 construcții cu destinația de clădiri pentru comercializarea de produse agroalimentare - faptul că SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD este operatorul economic c ă ruia i s - a încredințat administrarea târgurilor, oboarelor și piețelor de pe raza municipiului Arad, având experiența, dotarea materială și umană necesare în domeniu, Având în vedere: - art. 3 alin. (1) lit. e), art. 5 pct. 3 lit. d), art. 10 alin. (1) lit. b) și art. 13 din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, - art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M: aprobarea studiului privind fundamentarea și stabilirea soluției optime de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad, aprobarea formei de delegare a serviciului de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad, respectiv gestiune delegată, prin atribuirea directă a concesiunii către operatorul economic SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIEȚE\" SA ARAD. DIRECTOR EXECUTIV, Ș EF SERVICIU, CONSILIER, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Denisa BĂTĂNEANȚ VIZĂ JURIDICĂ Anexa la Hotărârea nr. ______din _______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad STUDIU DE FUNDAMENTARE privind necesitatea atribuirii directe a contractului de concesiune privind administrarea și exploatarea H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad Contextul în care a fost elaborat studiul Având în vedere că pe terenul evidențiat în Arad, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B , înscris în CF 354520 Arad, nr. cadastral 354520, proprietate publică a municipiului Arad, asupra căruia SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD are un drept de concesiune pe durata existen ț ei societ ăț ii conform Contract ului de Concesiune nr. 7 din 01/01/2001 emis de C onsiliul Local al M unicipiului Arad , au fost edificate 5 construcții cu destinația de clădiri pentru comercializarea de produse agroalimentare se impune reglementarea administrării și exploatării acestora într - o formă juridică din cele prevăzute de lege. Ț inând cont de cele de mai sus, se impune elaborarea unui studiu pentru fundamentarea și stabilirea celor mai optime soluții privind organizarea și gestionarea serviciului, în conformitate cu prevederile legale actua l e, studiu care să permită autorității administrației publice locale a Municipiului Arad adoptarea celei mai bune forme de gestiune pentru funcționarea și exploatare a î n condiții de siguranță, rentabilitate și eficiență economică a serviciului și bunurilor aferente. În prezent administrarea și exploatarea piețelor, târgurilor și oboarelor din Muncipiului Arad se realizează prin intermediul SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD care s - a înființat în baza Hotărârii nr. 23 din 20 Martie 1995 și a Hotărârii nr. 114 din 27 n oiembrie 1995 ale Consiliului Local Municipal Arad în conformitate cu legislația în vigoare privind reorganizarea regiilor autonome de interes local cât și funcționarea societăților comerciale, conform legislației in vigoare, concesionandu - se bunurile apar tinand domeniului public al Municipiului Arad, prevăzute in Contractul de concesionare nr. 7/29.08.2001 ș i a anexelor aferente . Intenția de delegare a gestiunii serviciului are ca temei legal dispozițiile art. 47 alin. (1) și (3) și art. 47^1 din OG 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu mod ificările și completările ulterioare: ”ART.47 (1) În vederea încheierii contractelor de delegare a gestiunii consiliile locale ale comunelor, orașelor, municipiilor și sectoarelor municipiului București, consiliile județene și/sau Consiliul General al Mun icipiului București, după caz, vor aproba, în termen de 6 luni de la luarea deciziei privind delegarea gestiunii sau de la primirea unei propuneri formulate de un investitor interesat, studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor o ptime de delegare a gestiunii serviciilor, precum și documentația de delegare a gestiunii. … (3) Procedurile de atribuire a contractelor de delegare de gestiune vor fi inițiate după elaborarea și aprobarea documentației de atribuire și a documentelor suport, în conformitate cu legislația privind achizițiile publice și concesiunea de lucrări și de servicii. ART. 47^1 Delegarea gestiunii serviciului se face în condițiile prevăzute de legislația în domeniul achizițiilor publice și, după caz, a concesiunilor de lucrări și servicii și vizează atât procedura de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii, cât și modali tățile de modificare a acestora. ” Prezentul studiu privind necesitatea și oportunitatea încheierii unui contract de delegare a serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad este elaborat în vederea conformării cu prevederile art. 7 alin. 1 din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare din care r ezultă că în orice situație în care o entitate contractantă intenționează să realizeze un proiect prin atribuirea unui contract pe termen lung, care să cuprindă fie executarea de lucrări și operarea rezultatului lucrărilor, fie prestarea, gestionarea și . l operarea de servicii, entitatea contractantă are obligația de a elabora un studiu de fundamentare prin care se vor demonstra necesitatea și oportunitatea realizării respectivului contract. Ca urmare a analizei riscurilor asociate prestării serviciului public realizată în cadrul acestui studiu de oportunitate, respectiv a modului de distribuire a acestora, este stabilit și tipul contractului. Structura minimă și obligatorie a analizei realizată în acest studiu este detaliată și în Hotărârea Guvernului nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrari și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de s ervicii, din care rezultă că tipul contractului este determinat de modalitatea de alocare a riscurilor operaționale financiare asociate serviciului public. Obiectul studiului este reprezentat de analiza oportunității și necesității de a delega serviciul public de administrare si exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad. În conformitate cu prevederile O.G. nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, gestiunea serviciilor publice se realizează în următ oarele modalități: - gestiune directă; - gestiune delegată. În cazul gestiunii directe autoritățile administrației publice locale își asumă nemijlocit toate sarcinile și responsabilitățile privind organizarea, conducerea, finanțarea, gestionarea și controlul funcționării serviciilor de administrare a domeniului public și privat, respectiv a dministrarea și exploatarea infrastructurii aferente. Gestiunea directă se realizează prin intermediul unor operatori furnizori/prestatori de servicii de administrare a domeniului public și privat, care pot fi: a) compartimentele pentru administrarea domeniului public și privat, organizate în cadrul aparatului propriu al consiliilor locale comunale, orășenești, municipale și ale sectoarelor municipiului București, al consiliilor județene și/sau al Consiliului General al Municipiului București, după caz; b) unul sau mai multe servicii publice, specializate și autorizate conform legii, având personalitate juridică și buget propriu, organizate în subordinea consiliilor locale comunale, orășenești, municipale și ale sectoarelor municipiului București, a c onsiliilor județene și/sau a Consiliului General al Municipiului București, după caz. Operatorii furnizori/prestatori ai serviciilor de administrare a domeniului public și privat menționați anterior se organizează și funcționează potrivit unui regulament de organizare și funcționare aprobat de consiliul local, consiliul județean și/sau de Consiliul General al Municipiului București, după caz, pe baza regulamentului - cadru de organizare și funcționare a operatorilor serviciilor de administrare a domeniului public și privat, aprobat prin hotărâre a Guvernului. În cazul gestiunii delegate autoritățile administrației publice locale pot apela pentru realizarea serviciilor la unul sau la mai mulți operatori cărora le încredințează, în totalitate sau numai în parte, în baza unui contract de delegare a gestiunii, sarcinile și responsabilitățile proprii cu privire la gestiunea propriu - zisă a serviciilor, precum și la administrarea și exploatarea infrastructurii edilitar - urbane necesare realizării serviciilor. Procedura de atribuire a contractelor de delegare a gesti unii se stabilește, după caz, conform prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completă rile ulterioare. Contextul legislativ privind organizarea ș i funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ș i privat de i n teres local Organizarea serviciilor de administrare și exploatare a piețelor agroalimentare, a târgurilor și oboarelor din Muncipiul Arad, intră sub incidența următoarelor acte normative: a) Acte normative care reglementează organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local: Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare; Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare; b) Acte normative care reglementează administrarea și funcționarea piețelor, târgurilor, oboarelor: Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare; Legea nr. 145/2014 pentru stabilirea unor măsuri de reglementare a pieței produselor din sectorul agricol, cu modificările și completările ulterioare; Ordonanta nr. 99/2000, republicata, privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, cu modificările și completările ulterioare; c) Acte normative care reglemenetează atribuirea contractelor de achiziție publică și a contractelor de concesiune: Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrari și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; Hotărârea Guvernului nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Analiza elementelor tehnice, economice, financiare ș i juridice, in scopul identificării variantei optime de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor În exercitarea competențelor atribuțiilor ce - i revin în sfera serviciului, autoritatea administrației publice locale adoptă hotărâri în legătură cu: a. elaborarea și aprobarea strategiilor proprii privind dezvoltarea serviciului, a programelor de reabilitare, extindere și modernizare a acestuia, precum și a programelor de înființare a unor noi sisteme, incluiv cu consultarea operatorului; b. coordonarea proiectării execuției lucrărilor tehnico - edilitare, în scopul realizării acestora într - o concepție unitară și corelată cu programele de dezvoltare economico - socială a municipiului, de amenajare a teritoriului din punct de vedere urbanistic și de mediu; c. delegarea gestiunii serviciului, precum și darea în administrare sau concesionare a bunurilor proprietate publică sau privata a municipiului, ce constituie infrastructura tehnico - edilitară aferentă serviciului; d. contractarea sau garantarea împrumuturilor pentru finanțarea programelor de investiții în vederea dezvoltării, reabilitării și modernizării serviciului,după caz; e. garantarea, în condițiile legii, a împrumuturilor contractate de operatorul serviciului în vederea înființării sau dezvoltării infrastructurii tehnico - edilitare aferentă serviciului, dacă este cazul; f. stabilirea, ajustarea, modificarea și aprobarea prețurilor, tarifelor și taxelor speciale; g. protecția și conservarea mediului natural construit. Autoritatea administrației publice locale are următoarele obligații față de utilizatorii serviciului: a. să asigure funcționarea serviciului pe criterii de competitivitate și eficiență economică și managerială, având ca obiectiv atingerea și respectarea indicatorilor de performanță ai serviciului, stabiliți prin contractul de delegare a gestiunii; b. să elaboreze și să aprobe strategii proprii în vederea îmbunătățirii și dezvoltării serviciului, utilizand principiul planificării strategice multianuale; c. să promoveze dezvoltarea și/sau reabilitarea infrastructurii tehnico - edilitare a serviciului și programe de protecție a mediului pentru activitățile poluante; d. să adopte măsuri în vederea asigurării finanțării infrastructurii tehnico - edilitare aferente serviciului; e. să consulte asociațiile utilizatorilor în vederea stabilirii politicilor și stategiilor locale și a modalităților de organizare și funcționare a serviciului; f. să informeze periodic utilizatorii asupra politicilor de dezvolatre a acestuia; g. să medieze și să soluționeze conflictele dintre utilizatori și operator, la cererea uneia dintre părți; h. să monitorizeze și să controleze modul de respectare a obligațiilor și responsabilităților asumate de operator prin contractul de delegare a gestiunii cu privire Ia respectarea indicatorilor de performanța la nivelul serviciului, ajustarea period ică a tarifelor, exploatarea eficientă și în condiții de siguranță a bunurilor reprezentând patrimoniul public și/sau privat al unității administrativ - teritoriale afectate serviciului, asigurarea protecției mediului și a domeniului public, asigurarea protecției utilizatorilor. În vederea îndeplinirii atribuțiilor în domeniu, autoritatea administrației publice locale are următoarele drepturi în raport cu operatorul serviciului: a. să stabilească cerințele și criteriile ce trebuie îndeplinite de operator în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii; b. să solicite informații cu privire Ia nivelul și calitatea serviciului prestat și cu privire Ia modul de întreținere, exploatare și administrare al bunurilor proprietate publică sau privată a unității administrativ - teritoriale încredințate pentru real izarea serviciului; c. să invite operatorul pentru audieri în vederea concilierii diferențelor apărute în relația cu utilizatorii serviciului; d. să aprobe stabilirea taxelor, tarifelor, prețurilor in condițiile legii, respectiv ajustarea și modificarea acestora propuse de operator; e. să monitorizeze și să exercite controlul cu privire la prestarea serviciului și să ia măsurile necesare în cazul în care operatorul nu asigură indicatorii de performanță și continuitatea serviciilor pentru care s - a obligat; f. să sancționeze operatorul în cazul în care acesta nu operează la performanța și eficiența la care s - a obligat și nu asigură continuitatea serviciilor; g. să refuze, în condiții justificate, aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării prețurilor, taxelor și tarifelor propuse de operator. Autoritatea administrației publice locale are dreptul să rezilieze unilateral contractul de delegare a gestiunii serviciului și să organizeze o nouă procedură pentru delegarea gestiunii acestuia, dacă constată și dovedește nerespectarea repetată de către o perator a obligațiilor contractuale și dacă operatorul nu adoptă programe de măsuri care să respecte condițiile contractuale și să asigure atingerea parametrilor de calitate asumați, intr - un interval de timp prestabilit. Autoritatea administrației publice locale are următoarele obligații față de operatorul serviciului: a. să asigure un mediu de afaceri concurențial, transparențial; b. să respecte angajamentele asumate față de operator prin hotărârea de delegare a serviciului; c. să asigure resursele necesare finanțării infrastructurii tehnico - edilitare aferente serviciului corespunzător clauzelor contractuale; d. să păstreze, în condițiile legii, confidențialitatea datelor și informațiilor economico - financiare privind activitatea operatorului, altele decât cele de interes public. Organizarea piețelor, târgurilor și oboarelor În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în zone publice, cu modificările și completările ulterioare: Tipurile de piețe ce pot fi organizate în zone publice sunt: a) piețe agroalimentare: structuri de vânzare destinate comercializării legumelor, fructelor, laptelui și produselor locale, cărnii și produselor din carne, ouălor, mierii și produselor apicole, produselor conservate, peștelui, florilor, inclusiv artifici ale, și a articolelor pentru acestea, semințelor, cerealelor, păsărilor și animalelor mici, inclusiv a articolelor pentru acestea, precum și a unor articole de uz gospodăresc, realizate de mica industrie sau de micii meșteșugari, ca și a unor articole nealimentare de cerere curentă; b) târguri: structuri de vânzare destinate comercializării legumelor, fructelor, animalelor vii, inclusiv a articolelor necesare acestora, lânii, furajelor, cerealelor, semințelor, produselor artizanale și meșteșugărești, produselor industriale și a mater ialelor de construcții; c) bâlciuri: structuri de vânzare destinate comercializării produselor agroalimentare și nealimentare, artizanale, meșteșugărești și activităților de agrement destinate petrecerii timpului liber; d) piețe mixte: structuri de vânzare destinate comercializării produselor și serviciilor specifice piețelor agroalimentare și târgurilor; e) piețe volante: structuri de vânzare având utilitățile asigurate, respectiv apă, canal, electricitate, destinate exercitării comerțului cu amănuntul și prestării de servicii către consumatori, din rulote, autovehicule speciale sau standuri dotate core spunzător; f) talciocuri: locuri delimitate de autoritățile publice locale, organizate săptămânal sau periodic, destinate vânzării obiectelor personale ale persoanelor fizice. În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) și alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în zone publice, cu modificările și completările ulterioare: (1) Piețele pot funcționa în baza autorizației de funcționare eliberată de autoritatea publică locală, după obținerea autorizației sanitare de funcționare și a celorlalte autorizații speciale potrivit reglementărilor legale (certificat de urbanism, autoriza ție de construcție, avizul poliției, al centrului județean de metrologie al agenției teritoriale pentru protecția mediului, al inspectoratelor teritoriale de prevenire a incendiilor, avize pentru utilități). (2) Piețele se organizează și funcționează pe baza regulamentelor proprii, elaborate în funcție de tipul acestora, în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare. Regulamentul este supus avizării autorității publice locale. Funcționarea piețelor va fi supravegheată de către primarul municipiului Arad. În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) - Cap. 6 din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare: Piețele, cu excepția celor ce comercializează animale vii, vor fi asigurate cu servicii care să faciliteze desfășurarea activității în condiții optime, potrivit legii, dimensionate în funcție de numărul locurilor de vânzare și de tipul de piață, respectiv: a) spații pentru depozitarea mărfurilor și a ambalajelor; b) spații pentru păstrarea și închirierea cântarelor și a echipamentelor de protecție; c) locuri pentru amplasarea cântarelor de control; d) bazine compartimentate pentru spălarea legumelor și fructelor; e) fântâni cu jeturi de apă potabilă, amplasate pe platou, sau alte surse de apă potabilă; f) birou administrativ; g) spații pentru păstrarea materialelor de întreținere și de curățenie; h) locuri de parcare; i) punct de colectare a deșeurilor rezultate din activitatea comercială; j) punct cu mijloace inițiale de intervenție pentru P.S.I.; k) WC - uri publice. Salubrizarea piețelor se va face zilnic și ori de câte ori este nevoie. Boxele din hale, magazinele, unitățile prestatoare de servicii din incinta piețelor pot fi date în administrare privată, prin licitație publică, pe bază de contract conform legii. Programul pieții va fi afișat la loc vizibil in perimetrul administrativ al pieței. Orice utilizator al pieței va afișa datele de identificare ale mărfurilor, prețurile/tarifele practicate, la loc vizibil pentru fiecare produs/serviciu practicat. Activitățile de comerț și prestări de servicii în perimetrul piețelor se vor desfășura numai în spațiile afectate fiecărui comerciant/prestator de servicii, fiind interzise vânzările sau prestările de servicii pe suprafața căilor de circulație sau in parcă ri. Regulamentul propriu de funcționare al piețelor va fi afișat în perimetrul biroului administrativ al pieței. Organizarea si funcționarea activității serviciului (1) Pentru desfășurarea î n condiții bune a s ervici u lui, se va exploata și conserva intregul patrimoniu indiferent de regimul juridic al acestora astfel încât să asigure continuitatea serviciului. Pentru aceasta se va avea în vedere întocmirea programelor de folosire, exploatare și conservare in conformitate cu normele în vigoare privind întreținerea, repararea și reabilitarea patrimoniului. (2) Intreaga activitate se va desfășura în locațiile din municipiul Arad , str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, n r. 24/B , compusă din: - Hală, regim de inaltime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:598.2 mp; Suprafața construită desfașurată:598 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:896.8 mp; Suprafața construită desfașurată:897 mp;, anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:185 mp; Suprafața construită desfașurată:185 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:448.1 mp; Suprafața construită desfașurată:448 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:168.1 mp; Suprafața construită desfașurată:168 mp;, anul construirii 2025. (3) Activitatea se va desfășura în conformitate cu documentația aferentă, cu respectarea legislației în domeniu. (4) Bunurile proprietate publică concesionate sunt supuse inventarierii anuale. Utilizatorii serviciului În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (1) și alin. (2) cuprinse în Cap. 2 Organizarea comerțului în zonele publice din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare: În zonele publice își poate/pot desfășura activitatea: a) orice persoană juridică care desfășoară activitate de comercializare cu amănuntul a produselor; b) asociațiile familiale, precum și persoanele fizice autorizate, inclusiv meșteșugarii; c) producătorii agricoli individuali și asociațiile acestora, care își comercializează propriile produse agricole și agroalimentare; d) persoanele fizice care își vând ocazional bunurile proprii în piețe organizate în acest scop. Cei care își desfășoară activitatea în zone publice, prevăzuți mai sus, sunt denumiți în continuare utilizatori. Conform prevederilor Cap. 7 Drepturile și obligațiile utilizatorilor piețelor sunt: Activitățile de comercializare și de prestări de servicii în piețe sau din cadrul piețelor se realizează numai în spațiile și în structurile de vânzare destinate comercializării produselor și serviciilor de piață, atribuite comercianților/producătorilor a gricoli individuali/prestatorilor de servicii de piață. Comercializarea produselor agroalimentare de către producătorii agricoli, precum și comercializarea celorlalte produse se fac numai în spațiile destinate acestui scop, prevăzute în regulamentul - cadru. Comercianții persoane fizice autorizate, asociațiile familiale sau persoanele juridice, precum și producătorii agricoli individuali sau asociațiile acestora, care vând în piață, sunt obligați să dețină documentele care atestă calitatea de producător/comer ciant acordate conform legislației în vigoare. Utilizatorii piețelor sunt obligați să respecte legislația în vigoare în domeniul comercializării produselor și a serviciilor de piață, precum și în domeniul protecției consumatorilor. Se interzice cedarea folosinței structurilor de vânzare deținute prin contract de închiriere sau asociere cu administrația pieței, prin orice formă de contracte cu terți, precum și a locurilor de vânzare atribuite producătorilor agricoli sau comercianților de produse de uz gospodăresc. Utilizatorii pieței vor efectua cântărirea și măsurarea mărfurilor numai cu mijloacele de măsurare legale, verificate metrologic. Persoanele fizice autorizate, asociațiile familiale sau persoanele juridice, care desfășoară activitate de comercializare a produselor și serviciilor de piață în perimetrul pieței, sunt obligate să afișeze numele/denumirea, iar pentru societățile comercia le și sediul social, astfel cum au fost înregistrate în registrul comerțului. Este interzisă vânzarea în piață a substanțelor toxice, inflamabile sau explozive, precum și a armelor de foc și a muniției. De altfel, conform prevederilor Cap. 6 cuprinse în Anexa 1 - Regulament - Cadru pentru funcționarea pieței, parte integrantă din Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare, utilizatorii pieței au următoarele drepturi și obligații: Drepturile: 1. să se poată informa facil asupra tarifelor practicate în piață; 2. producătorii agricoli să aibă asigurată posibilitatea de a închiria de la administrația pieței cântare verificate metrologic; 3. să aibă acces gratuit la cântarul de 30 kg la o singură cântărire; 4. să poată practica prețurile pe care le consideră optime pentru mărfurile pe care le comercializează ; 5. să aibă acces la toate serviciile oferite de administrația pieței; 6. să fie informat asupra perioadei și orarului de funcționare a pieței; 7. alte drepturi oferite de administratorul pieței. Obligațiile: 1. afișarea prețurilor pentru produsele oferite la vânzare conform prevederilor legale; 2. respectarea legislației privitoare la desfacerea produselor; 3. etalarea instrumentelor de măsură; 4. folosirea numai a cântarelor verificate din punct de vedere metrologic; 5. inscripționarea denumirii persoanei juridice, persoanei fizice autorizate sau asociației familiale la loc vizibil, ușor de citit, care să nu poată fi ștearsă; 6. menținerea permanentă a curățeniei la locul de vânzare și în jurul acestuia și transportarea gunoiului la locurile special amenajate în cadrul pieței, ori de câte ori este cazul; 7. să nu expună mărfurile în afara locului de vânzare alocat; 8. să nu ofere spre vânzare mărfurile din mers; 9. să nu ofere spre vânzare produsele înainte de deschiderea pieței și după închiderea acesteia; 10. alte obligații. Necesitatea ș i oportunitatea delegării serviciului de administrare a activităților specifice piețelor, târgurilor, oboarelor Necesitatea realizării studiului de oportunitate rezultă în primul rând din obligatia autoritatii contractante de a se conforma prevederilor legale in vigoare pentru derularea procedurii de concesiune a serviciului public de delegare a gestiunii de adminis trare a piețelor, târgurilor și oboarelor. Conform art. 14 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare: (1) Indiferent de forma de gestiune adoptată, în virtutea competențelor și atribuțiilor ce le revin potrivit legii, autoritățile administrației publice locale păstrează prerogativele privind adoptarea politicilor și strategiilor de dezvoltare a serviciilor de administrare a domeniului public și privat, respectiv a programelor de dezvoltare a infrastructurii edilitar - urbane, precum și dreptul și obligația de a monitoriza și de a controla: a) modul de respectare și de îndeplinire de către operatori a obligațiilor contractuale asumate; b) calitatea, cantitatea și eficiența serviciilor furnizate/prestate; c) respectarea indicatorilor de performanță stabiliți în contractele de delegare a gestiunii; d) respectarea procedurii de fundamentare, avizare și aprobare a prețurilor și tarifelor pentru serviciile de administrare a domeniului public și privat; e) modul de administrare, exploatare, întreținere și menținere în funcțiune, dezvoltare și/sau modernizare a infrastructurii edilitar - urbane încredințate prin contractul de delegare a gestiunii.” Necesitatea atribuirii serviciului public privind administrarea și exploatarea H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad, provine din faptul că la nivelul municipiului Arad există un număr relativ mare de piețe localizate pe toată suprafața municipiului, fiecare cu specificul zonei, a necesităților în continuă schimbare a ce tățenilor cu o infrastructură în unele piete modernizată dar care trebuie intretinuță și reînnoită permanent. Analiza riscurilor asociate activității serviciului public de administrare și exploatare a piețelor agroalimentare, a târgurilor și oboarelor din Muncipiul Arad Orice activitate economică este condiționată de posibilitatea aparitiei unor evenimente materializate î n riscuri , cu impact economic sau social mai mare sau mai mic. Aceeași vulnerabilitate î n fața riscurilor este prezentă ș i î n cazul î n care autoritatea contractantă decide să presteze serviciul prin gestiune directa sau prin gestiune delegată. Managementul pe bază de cunoașterea riscurilor are cele mai bune rezultate î n situația î n care s e rviciul e s te prestat de către o societate comercială cărei i s e î ncredințează gestiunea serviciului. Gestionarea riscului se realizează de către operator prin măsurile întreprinse pentru diminuarea probabilității (posibilității) de aparițție a riscului sau/și de diminuare a consecințelor (impactului) asupra rezultatelor (obiectivelor), dacă riscul s - ar ma terializa. Gestionarea riscului reprezintă diminuarea expunerii la risc, dacă acesta este o amenințare. Atribuirea unei concesiuni de servicii implică întotdeauna transferul către concesionar a unei părți semnificative a riscului de operare de natura economică, în legătură cu exploatarea serviciilor respective. Realizarea unui management coerent al riscurilor implică: - analiza prealabilă a tuturor expunerilor la risc, identificarea surselor de risc fiind fundamentală și determinantă în evaluarea corectă a riscurilor entității publice și operatorului; - identificarea riscurilor, care pot afecta eficacitatea și eficiența activităților aferente obiectivelor specifice, fără a ignora regulile și regulamentele; încrederea în informațiile financiare și în management; protejarea bunurilor; prevenirea și descoper irea fraudelor; - definirea nivelului de toleranță la risc / nivelului acceptabil de expunere la risc; - evaluarea probabilității ca riscul să se materializeze, stabilirea impactului și expunerea la risc; - stabilirea tipului de răspuns la risc (strategiei adoptate). Pentru serviciul public propus pentru concesionare s - au identificat următoarele categorii de riscuri: 3. Riscuri referitoare Ia amplasamentul pieței - Condiții de amplasament și accesibilitate în spațiile comerciale închiriate sau pe platoul amenajat. Riscul constă în secțiuni/porțiuni/străzi greu accesibile, amenajări necorespunzătoare de tarabe cu obstrucționarea unor zone, risc asumat de operatorul ec onomic, având un impact scăzut. Consecințele pot consta în renunțarea la contractul de închiriere din partea utilizatorilor. Operatorul serviciului trebuie să estimeze costurile necesare pentru gestionarea acestui risc în vederea creșterii numărului de clienți și eficientizării activităț ii. - Infrastructura în stare de funcționare pentru prestarea serviciului public de administrare și exploatare a piețelor. Riscul constă în infrastructura existentă pentru a presta serviciul de administrare a piețelor agroalimentare, a târgurilor și oboarelor ca re trebuie monitorizată și menținută în parametrii de calitate, modernizată și adaptată cerințelor, atât ale clienților cât și ale utilizatorilor, risc asumat de autoritatea contractantă și operatorul economic, având un impact scăzut. Majorarea costurilor pentru modernizarea infrastructurii trebuie să fie cuprinsă în buget, aprobat de Consiliul Local al Municipiului Arad. Consecința este diminuarea ratei de profit pentru operatorul economic, care trebuie să estimeze costurile modemizarii infrastructurii, dacă este cazul să se preocupe de fazele de execuție a lucrărilor (documentație, execuție, supraveghere lucrări). - Condiții de acces la parcările din incinta pieței sau din proximitate. Riscul constă în faptul că, în special în zonele centrale, se pune problema accesibilității la locurile de parcare, cu consecințe atât pentru comercianți, cât și pentru beneficiari, căr ora le pot scădea veniturile, respectiv au acces greu la serviciile și mărfurile oferite. Riscul este scăzut atât pentru operatorul economic cât și pentru autoritatea administrației publice locale, operatorul propunând autorității publice locale măsuri pen tru pentru a asigura accesul în parcări pentru valorificarea spațiilor publice. - Stabilirea unor niveluri ale tarifelor și taxelor practicate pentru închirierea spațiilor comerciale și accesul beneficiarilor în piețe, astfel încât locurile amenajate pentru comercializare să fie accesibile din punct de vedere al costurilor și atractive pentru comercianți și vizitatori. Riscul este mediu atât pentru operatorul economic cât și pentru autoritatea administrației publice locale. Operatorul are sarcina de a analiza un nivel al tarifelor și taxelor care să îi asigure o marjă de profit suficient ă funcționării normale și derulării de investiții, dar să fie și atractivă pentru comercianți. - Infrastructura disponibilă pentru prestatea serviciului de salubrizare. Infastructura existentă pentru colectarea și depozitarea deșeurilor este adecvată pentru a presta serviciul de salubrizare în condiții de calitate. Riscul este scăzut pentru operatorul economic și poate duce la majorarea costurilor de transport/de deplasare, colectarea deșeurilor în mod ineficient, pierderi financiare pentru operatorul economic și implicit diminuarea ratei de profit în ceea ce privește implementarea contractului. 4. Riscuri de finanțare ale serviciului - Posibilitatea ca operatorul economic să devină insolvabil. Riscul este scăzut pentru operatorul economic și constă în imposibilitatea operării serviciului și necesitatea transferului concesionării către alt operator. - Apariția unor factori externi (sanitari sau catastrofe naturale) ce pot conduce la reducerea veniturilor ca urmare a creanțelor neîncasate și venituri zilnice mici. Riscul este ridicat atât pentru operatorul economic cât și pentru autoritatea administrației publice locale, cu consecințe la nivel socio - economic local. Operatorul serviciului va propune autorității publice măsuri de redresare sau de minimizare a pierderilor. - Imposibilitatea finanțării unor obiective de investitii începute ca urmare a faptului că operatorul economic nu are posibilitatea includerii în bugetul de venituri și cheltuieli a unor faze de lucrări Ia obiectivele de investitii începute. Riscul este me diu atât pentru operatorul economic cât și pentru autoritatea administrației publice locale și constă în degradarea obiectivelor de investiții începute. Pentru a diminua riscurile în infrastructură, operatorul economic și autoritatea administrației publice locale trebuind să găsească surse de finanțare care să permită finalizarea lucrărilor. - Reducerea veniturilor rezultate din întarzieri în colectare ca urmare a unor client nemultumiti sau a unor contracte cu clauze ambigui. Riscul este mediu pentru operatorul economic, activitatea acestuia putând fi afectată semnificativ din cauza întârzier ilor în colectarea tarifelor sau taxelor. Operatorul economic va lua toate măsurile pentru recuperarea pierderilor introducând acțiuni în justiție. - Modificările legislative care pot afecta în mod negativ buna implementare a contractului, fără ca una din cele 2 părți să poată întreprinde acțiuni pentru remedierea acestei situații. Riscul este scăzut atât pentru operatorul economic cât și pentru autor itatea administrației publice locale și constă în creșterea costurilor de operare sau de a efectua cheltuieli de capital pentru a putea face față schimbărilor, fiind necesare analizarea și găsirea de soluții pentru minimizarea costurilor. - Schimbările legislative în domeniul impozitării pot afecta în mod negativ rata de profit a operatorului economic. Riscul este ridicat pentru operatorul economic care trebuie să suporte costurile schimbării sistemului de impozitare. - Risc de neacoperire a costurilor de operare datorită faptului că nu a fost evaluat corect nivelul costurilor care au stat la fundamentarea tarifelor/taxelor. Riscul este ridicat pentru operatorul economic și poate duce la neîncadrarea în bugetul de venit uri și cheltuieli aprobat. Operatorul economic se găsește în situația de a proceda la diminuarea costurilor sau de a lua măsuri de creștere a veniturilor pentru a nu diminua foarte mult profitul prognozat. - capacitatea de management. Riscul este ridicat pentru operatorul economic care se găsește în imposibilitatea de a - și îndeplini în totalitate obligațiile aferente anumitor activități, generând nemulțumiri la nivelul beneficiarilor și utilizatorilor. Oper atorul economic va lua măsuri de reducere a consecințelor prin schimbarea strategiei de marketing și a politicilor manageriale. Justificarea alegerii formei de delegare a serviciului de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad Gestiunea directă Avantaje : 4. Menținerea ridicată a responsabilității față de populația deservită ; 5. Menținerea autorității nemijlocite a administrației publice locale asupra activității desfășurate; 6. Accesul la fonduri europene destinate autorităților publice. Dezavantaje: 4. Ritm lent de investiții, bazat exclusiv pe fluxul de numerar din exploatare și pe sumele puse la dispoziție de către ordonatorul de credite; 5. Cresterea numărului de persoane din cadrul aparatului propriu al primarului, personal necesar pentru deservirea activităților; 6. Costuri suplimentare cu dotări cu echipamente și utilaje specifice, personal, instruire și autorizare personal. Gestiune delegată Avantaje : 1. parametrii serviciilor și necesarul de investiții trebuie să fie clar definiți în contract, cu mecanisme care impun ca majoritatea riscurilor de execuție și exploatare să treacă la operator; 2. din momentul când operatorul își intră în drepturi investițiile se accelerează. Profitul operatorului va genera nevoia de schimbare urgentă a proceselor interne și a relațiilor cu clienții; 3. Consiliul Local al Municipiului Arad va avea calitatea de reglementator /supervizor a conformării operatorului la cerințele impuse în contract; 4. Consiliul Local al Municipiului Arad va avea dreptul de control final asupra derulării serviciului, având posibilitatea de a anula delegarea de gestiune în cazul în care operatorul are activitate defectuoasă persistentă; 5. Gestiunea delegată permite un control asupra modului de îndeplinire a responsabilităților care decurg din lege privind asigurarea realizării lucrărilor și a măsurilor necesare implementării și conformării cu prevederile angajamentelor asumate în proces ul de integrare europeană în domeniul protecției mediului pentru s erviciile furnizate cetățenilor; 6. Încasarea cu regularitate a sumelor rezultate din redevențele datorate de către operator. Dezavantaje: 1. Consiliul Local trebuie să își adapteze rolurile de administrator și reglementator pe durata contractului și va trebui să se concentreze pe negociere, supervizare și monitorizare. 2. Gestiunea delegată nu este prin ea însăși o garanție a unei performanțe mai bune, după cum nici capitalul privat nu este obligatoriu mai rapid și mai ieftin. Concluzii cu privire la alegerea formei de delegare a serviciului de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad Modalitatea de gestionare propusă a serviciului de utilitate publică este cea delegată, în baza unui contract de delegare a gestiunii pe o durată de 10 ani și se realizează cu respectarea revederilor O.G. nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local și art. 36, alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii. SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD îndeplinește condițiile prevăzute de art. 36 din Legea 100/2016, și anume: a) autoritatea/entitatea contractantă respectivă exercită asupra persoanei juridice în cauză un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii; b) mai mult de 80% din activitățile persoanei juridice controlate sunt efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate de către autoritatea/entitatea contractantă respectivă care o controlează sau de către alte persoane juridice controlate de respectiva entitate contractantă; c) nu există participare privată directă la capitalul persoanei juridice controlate, cu excepția participațiilor care nu oferă controlul sau dreptul de veto, dar a căror existență este necesară potrivit dispozițiilor legale, în conformitate cu tratatel e, și care nu exercită o influență determinantă asupra persoanei juridice controlate. Având în vedere că este necesară desfășurarea unor activități ce au ca scop serviciul public de administrare și exploatare a H al ei agroalimentar e Piața Obor , propunem modalitatea de gestiune delegată prin atribuire directă către operatorul SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD, societate comercială cu capital majoritar al Municipiului Arad, ca soluție optimă pentru realizarea acestui scop, deoarece atât din pun ct de vedere tehnic, cât și economic, această modalitate răspunde exigențelor legale și interesului comunității locale. Termenul estimat pentru realizarea procedurii Termenul estimat pentru încheierea contractului este data de 01.09.2025, ca urmare a intrării în vigoare a Hotărârii Consiliului Local pentru aprobarea documentației de atribuire către un operator economic a serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad. Director executiv, Șef serviciu, Consilier, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Denisa Bătăneanț PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____________/_________2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și în aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiu nii serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad ” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Serviciile de administrare a domeniului public și privat sunt destinate satisfacerii unor nevoi ale comunităților locale, contribuie la ridicarea gradului de civilizație și confort al acestora și grupează activități edilitar - gospodărești și acțiuni de util itate și interes public local. Desfășurarea activităților edilitar - gospodărești, specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat, trebuie să asigure: a) satisfacerea cerințelor și nevoilor de utilitate publică ale comunităților locale și creșterea calității vieții; b) administrarea și gestionarea infrastructurii edilitar - urbane a unităților administrativ - teritoriale în interesul comunităților locale; c) funcționarea și exploatarea în condiții de siguranță, rentabilitate și eficiență economică a infrastructurii edilitar - urbane aferente; d) ridicarea continuă a standardelor și a indicatorilor de performanță ai serviciilor prestate; e) crearea, dezvoltarea și modernizarea infrastructurii edilitar - urbane a unităților administrativ - teritoriale, în corelare cu planurile și documentațiile de urbanism și amenajare a teritoriului; f) descentralizarea serviciilor publice și aplicarea principiilor economiei de piață și ale liberei concurențe; g) protejarea domeniului public și privat și punerea în valoare a acestuia; h) protecția și conservarea mediului natural și construit, precum și a monumentelor și siturilor istorice și arhitectonice, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; i) protecția igienei și sănătății publice, în conformitate cu reglementările specifice în vigoare. Înființarea, organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorităților administrației publice locale, iar monitorizarea și controlul funcționării și gestionării acestora intră în atribuțiile și responsabilitatea exclusivă a acestor autorități. Dobândirea, dezvoltarea, modernizarea, exploatarea, întreținerea și administrarea bunurilor proprietate publică și privată specifice infrastructurii edilitar - urbane a unităților administrativ - teritoriale sunt, de asemenea, de competența exclusivă a autorit ăților administrației publice locale. În acest sens se impune aprobarea studiului privind fundamentarea și stabilirea soluției optime de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad , prin adoptarea, de către Consiliul Local Municipal a unei hotărâri în acest sens. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. __________/__________202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Ț inând cont de: - faptul că organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorității publice locale, la fel și monitorizarea, controlul funcționării și gestionării acestor servicii intră î n atribuțiile și responsabilitatea exclusivă a autorității locale; - faptul că pe terenul înscris în CF 354520 Arad au fost edificate 5 construcții cu destinația de clădiri pentru comercializarea de produse agroalimentare - faptul că SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD este operatorul economic c ă ruia i s - a încredințat administrarea târgurilor, oboarelor și piețelor de pe raza municipiului Arad, având experiența, dotarea materială și umană necesare în domeniu, Având în vedere: - art. 3 alin. (1) lit. e), art. 5 pct. 3 lit. d), art. 10 alin. (1) lit. b) și art. 13 din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, - art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M: aprobarea studiului privind fundamentarea și stabilirea soluției optime de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad, aprobarea formei de delegare a serviciului de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad, respectiv gestiune delegată, prin atribuirea directă a concesiunii către operatorul economic SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIEȚE\" SA ARAD. DIRECTOR EXECUTIV, Ș EF SERVICIU, CONSILIER, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Denisa BĂTĂNEANȚ VIZĂ JURIDICĂ Oana VESA - MALIȚA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă studiul privind fundamentarea ș i stabilirea solu ț iei optime de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B nr. 118, Arad, înscrisă în CF 354520 Arad, nr. cadastral 354520, proprietate publică a municipiului."},{"n":2,"text":"Aprobă forma de delegare a serviciului de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad, prin atribuirea directă a concesiunii către operatorul economic SC \"TÂRGURI,OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-464-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-prin-concesiune-a-servi","threadId":"hcl-464","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dl. Mariș, dna Săbău, conflict de interese) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":464,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EDA2E379A787B34FC2258CFF003B2463?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EDA2E379A787B34FC2258CFF003B2463/$FILE/464%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"ae51d1d41ab234f8470f780eaba7e738756cea475a705c28850c04533526b733","title":"Aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad"},"brief":{"category":"court_order","category_label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"tags":[{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered","kind":"crit","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"598.2 m²","en":"598.2 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 464","en":"Amends HCL 464","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"598.2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"896.8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448.1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168.1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598,2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"18,47","unit":"m²"},{"literal":"58,85","unit":"m²"},{"literal":"72,25","unit":"m²"},{"literal":"896,8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448,1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168,1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598,2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"18,47","unit":"m²"},{"literal":"58,85","unit":"m²"},{"literal":"72,25","unit":"m²"},{"literal":"896,8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448,1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168,1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"8038","unit":"m²"},{"literal":"598.2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"896.8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448.1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168.1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598,2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"18,47","unit":"m²"},{"literal":"58,85","unit":"m²"},{"literal":"72,25","unit":"m²"},{"literal":"896,8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448,1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168,1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598,2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"18,47","unit":"m²"},{"literal":"58,85","unit":"m²"},{"literal":"72,25","unit":"m²"},{"literal":"896,8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448,1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168,1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"8038","unit":"m²"},{"literal":"8038","unit":"m²"},{"literal":"598.2","unit":"m²"},{"literal":"598","unit":"m²"},{"literal":"896.8","unit":"m²"},{"literal":"897","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"448.1","unit":"m²"},{"literal":"448","unit":"m²"},{"literal":"168.1","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"}],"addresses":["Bdul Revoluției nr. 75","strada Prof. Dr. Aurel Ardelean nr.24/B","Bdul Revolu ț iei nr. 75"],"land_registry":["P","354520"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["464/27.08","330/2025","78/2022","586/2021","464/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.01,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 Se aprobă anexele 1.1. - 1.5., care fac parte integrantă din contractul de concesiune la care se face referire la art. 1, după cum urmează: Anexa 1.1. – Caiet de sarcini privind delegarea gestiunii serviciului public de administrare și 2 exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad ; Anexa 1.2. – Regulamentul serviciului; Anexa 1.3. – Inventarul bunurilor mobile ș i imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului concesionat; Anexa 1.4. – Procesul - verbal de predare - primire a bunurilor concesionate; Anexa 1.5. – Indicatori de performanță. ART. 3 (1) Predarea bunurilor aferente funcționării serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad se asigură de către o comisie constituită prin dispoziția primarului și de către reprezentanții operatorului căruia i - a fost delegat serviciul public. (2) Predarea bunurilor va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire de către membrii celor două comisii. ART. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul prevăzut la art. 1. ART. 5 (1) Se aprobă Regulamentul de organizare ș i funcționare a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Regulamentul prevăzut la alin. (1) intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică. ART. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD, precum și de serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 3 Anexa 1 la Hotărârea nr. 464 / 27.08 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad C O N T R A C T de delegare a gestiunii serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad CAPITOLUL I. Părțile contractante Între: 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin Bibarț, având funcția de Primar, în calitate de Beneficiar (delegatar), ș i 2. SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIEȚE\" SA ARAD, cu sediul în Arad, P - ța Mihai Viteazul Nr. 13, telefon/fax 0257 250056, 0257 260016 / 0257 252403, număr de înregistrare Registrul Comerțului J02/37/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8145406, cont nr. RO 69 BUCU575004242511RO01 deschis la ALPHA BANK ARAD, reprezentată prin dl. Nistor Stelian, având funcția de Director general, în calitate de operator (delegat) de servicii publice, s - a încheiat prezentul contract de delegare a gestiunii serviciilor publice de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad. CAPITOLUL II. Obiectul contractului de delegare a gestiunii ART. 1. Obiectul contractului de delegare a gestiunii constă în dreptul și obligația de a furniza/presta serviciul/activitățile referitoare la administrarea și exploatarea Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din munic ipiul Arad, inclusiv dreptul și obligația de a administra și de a exploata infrastructura tehnico - edilitară aferentă serviciului/activităților în aria administrativ - teritorială a municipiului Arad. ART. 2. Obiectivele delegatarului sunt: a) îmbunătățirea condițiilor de viață ale utilizatorilor prin promovarea calității și eficienței acestor servicii; b) dezvoltarea durabilă a serviciilor; c) protecția mediului înconjurător. ART. 3. Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de operator în derularea contractului sunt următoarele: a) bunuri de retur sunt bunurile publice transmise cu titlu gratuit în administrarea operatorului, inclusiv cele realizate pe durata contractului de delegare în scopul îndeplinirii obiectivelor delegării și care, la încetarea contractului, revin de plin drept gratuit, în bună stare, exploatabile și libere de orice sarcini sau obligații beneficiarului. b) bunuri proprii - sunt acele bunuri care la încetarea contractului rămân în proprietatea operatorului. CAPITOLUL III. Dispoziții generale ART. 4. Contractul de delegare a gestiunii are ca anexe obligatorii următoarele: a) caietul de sarcini privind furnizarea/prestarea serviciului/activităților; b) regulamentul serviciului; c) inventarul bunurilor mobile ș i imobile, proprietate publică sau privată a unității administrativ - teritoriale, aferente serviciului; d) procesul - verbal de predare - preluare a bunurilor prevăzute la lit. c); 4 e) indicatorii de performanță. CAPITOLUL IV. Durata contractului ART. 5. Durata contractului de delegare a gestiunii este de 10 ani, începând cu data semnării acestuia. ART. 6. În cazul în care interesul național sau local o impune, contractul de delegare poate fi denunțat unilateral de către concedent înainte de împlinirea termenului de 10 ani. CAPITOLUL V. Redevența ART. 7. Pentru delegarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat, operatorul datorează autorității publice locale redevență. (1) Redevența reprezintă suma datorată de către concesionar concedentului în schimbul transmiterii dreptului de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad . (2) Redevența lunară este de 3% fără TVA din veniturile realizate ca urmare a desfășurării activității în locația în cauză ș i se achită în lei, la cursul comunicat de BNR în prima zi a lunii pentru care se face plata. Redevența se achită lunar, termenul scadent fiind ultima zi din luna pentru care se face plata. Facturarea redevenței se face în prima zi lucrătoare a lunii. (3) Neplata redevenței, la scadență, sau executarea cu întârziere a acestei obligații conduce la aplicarea majorărilor de întârziere. (4) Nivelul majorării de întârziere este cel prevăzut pentru obligațiile fiscale neachitate în termen aferente bugetului local, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. (5) Cumularea penalităților, până la o sumă echivalentă cu cuantumul redevenței neachitate la scadență, atrage desființarea de drept a contractului, fără a mai fi necesară punerea în întârziere sau îndeplinirea vreunei alte formalități prealabile. CAPITOLUL VI. Drepturile părților Drepturile delegatului ART. 8. Delegatul are următoarele drepturi: a) să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa, bunurile, activitățile și serviciile publice care fac obiectul contractului de delegare a gestiunii; b) să încaseze contravaloarea serviciului/activității prestat/prestate; c) să inițieze modificarea ș i/sau completarea prezentului contract, în cazul modificării reglementărilor ș i/sau a condițiilor tehnico - economice care au stat la baza încheierii acestuia; d) să aplice tarifele aprobate conform legislației în vigoare; e) să încheie contracte de furnizare/prestare a serviciului/activității cu toți utilizatorii; f) să propună ajustarea ș i modificarea tarifelor. Drepturile delegatarului ART. 9. Delegatarul are următoarele drepturi: a) de a stabili și de a aproba programele de reabilitare, extindere și modernizare a dotărilor existente, cu consultarea operatorului; b) de a corela cu programele de dezvoltare economico - socială a localității și de amenajare a teritoriului efectuarea lucrărilor de investiții în scopul realizării acestora într - o concepție unitară; c) de a aproba studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea și modernizarea dotărilor publice aferente serviciilor publice delegate; d) de a realiza investiții de interes comun în domeniul infrastructurii tehnico - edilitare aferente 5 serviciului public delegat; e) de a finanța realizarea de lucrări necesare serviciului public delegat; f) de a inspecta bunurile, activitățile și serviciile publice delegate; de a verifica stadiul de realizare a investițiilor, precum ș i modul în care este satisfăcut interesul public; de a verifica respectarea obligațiilor asumate prin contract, cu notificarea prealabilă a delegatului și în condițiile prevăzute în caietul de sarcini și în regulamentul serviciului; g) de a aproba structura ș i ajustările de tarife propuse de către delegat; h) de a sancționa operatorul în cazul în care acesta nu asigură continuitatea serviciului, îndeplinirea indicatorilor de performanță și a parametrilor de eficiență economică asumați, cu excepția situațiilor care nu se datorează culpei acestuia; i) de a monitoriza, controla și evalua activitatea operatorului și calitatea serviciilor prestate de acesta; j) de a retrage dreptul de delegare a gestiunii serviciului în cazul unor abateri grave ș i repetate în îndeplinirea obligațiilor și responsabilităților operatorului în condițiile legii; k) de a rezilia contractul, în condițiile legii, în cazul în care delegatul nu respectă obligațiile asumate prin contractul de delegare. CAPITOLUL VII. Obligațiile părților Obligațiile delegatului ART. 10. Delegatul are următoarele obligații: a) să obțină de la autoritățile competente avizele, acordurile ș i autorizațiile necesare prestării/furnizării serviciului/activității delegate; b) să respecte angajamentele luate prin contractul de delegare a gestiunii; c) să respecte prevederile regulamentului serviciului delegat, caietului de sarcini al serviciului și ale celorlalte reglementări specifice serviciului delegat; d) să servească toți utilizatorii din aria de acoperire, în condițiile legii; e) să respecte indicatorii de performanță prevăzuți în anexa la regulamentul serviciului delegat; f) să furnizeze delegatarului informațiile solicitate și să asigure accesul la toate informațiile necesare în vederea verificării ș i evaluării funcționării ș i dezvoltării serviciului public delegat în conformitate cu clauzele contractului de delegare și cu prevederile legale în vigoare; g) să aplice metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurențiale oferite de normele legale în vigoare; h) să preia de la delegatar, pe bază de proces - verbal de predare - preluare, patrimoniul aferent realizării serviciului delegat; i) să presteze serviciul public delegat conform prevederilor regulamentului serviciului și caietului de sarcini, în condiții de calitate și eficiență; j) să fundamenteze și să supună aprobării tarifele ce vor fi utilizate pentru serviciul/activitatea delegat/delegată; k) să nu subdelege serviciul ș i bunurile care fac obiectul delegării; l) să ia toate măsurile necesare privind bunurile de retur, astfel încât, la încheierea contractului de delegare, să nu fie afectată capacitatea concedentului de a realiza serviciul; m) să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități și să respecte obligațiile asumate prin contracte. Repararea oricărui prejudiciu pe care operatorul îl va cauza acestora revine în exclusivitate operatorului; n) să propună delegatarului scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținând patrimoniului delegat în baza legislației în vigoare; 6 o) să transmită delegatarului modificările de patrimoniu apărute în cursul anului, precum și situația patrimoniului public (cantitativ și valoric) la data de 31 decembrie a fiecărui an pentru înregistrarea în contabilitatea acesteia; p) să restituie bunurile de retur, în deplină proprietate, în mod gratuit și libere de orice sarcini, la încetarea contractului de delegare a gestiunii; q) la încetarea contractului de delegare a gestiunii din alte cauze decât termenul, forța majoră, concesionarul este obligat să asigure continuitatea prestării activității în condițiile stipulate în contract, până la preluarea acesteia de către concedent, dar nu mai mult de 90 de zile; r) să notifice cauzele de natură să conducă la reducerea activității ș i măsurile ce se impun pentru asigurarea continuității activității; s) să ia măsurile necesare privind igiena, siguranța la locul de muncă și normele de protecție a muncii; t) să predea la încheierea contractului toată documentația tehnico - economică referitoare la serviciul gestionat; u) să realizeze investiții, conform angajamentelor asumate, conform anexelor la prezentul contract; v) să respecte condițiile impuse de natura bunurilor, activităților sau serviciilor publice (protejarea secretului de stat, materiale cu regim special, condiții de siguranță în exploatare, protecția muncii, condiții privind folosirea și protejarea patrimoniului etc.); w) în cazul în care concesionarul sesizează existența sau posibilitatea existenței unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea realizării activității ori serviciului public, va notifica de îndată acest fapt autorității publice, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității activității sau serviciului public; x) ă asigure protecția datelor cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul UE 2016/679, privind protecția datelor cu caracter personal a Persoanelor și libera circulație a acestor date cu modificările și completările ulterioare; Obligațiile delegatarului ART. 11. Delegatarul are următoarele obligații: a) să predea delegatului la data intrării în vigoare a contractului de delegare toate bunurile, instalațiile, echipamentele ș i dotările aferente întregii activități, cu inventarul existent, libere de orice sarcini, pe bază de proces - verbal de predare - preluare; b) să notifice persoanele interesate, la cerere, informații referitoare la încheierea prezentului contract de delegare; c) să faciliteze delegatului autorizarea lucrărilor și investițiilor pe domeniul public și privat, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; d) să își asume pe perioada derulării contractului de delegare toate responsabilitățile și obligațiile ce decurg din calitatea sa de proprietar; e) să ia toate măsurile pentru înlocuirea bunurilor pe care le scoate din uz, în așa fel încât să se păstreze capacitatea de a realiza serviciul public delegat; f) să nu îl tulbure pe delegat în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract de delegare; g) să nu modifice în mod unilateral contractul de delegare, în afară de cazurile prevăzute expres de lege; h) să notifice delegatului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor acestuia; i) să verifice periodic următoarele: serviciile publice furnizate ș i nivelul de calitate al acestora; îndeplinirea indicatorilor de performanță și aplicarea penalităților pentru neîndeplinirea acestora; asigurarea unor relații echidistante și echilibrate între concesionar și utilizatori. 7 CAPITOLUL VIII. Tarifele practicate și procedura de stabilire, modificare sau ajustare a acestora ART. 12. Nivelul tarifelor pentru plata serviciilor de administrare a domeniului public se fundamentează pe baza costurilor de producție ș i exploatare, a costurilor de întreținere ș i reparații, a amortismentelor aferente capitalului imobilizat în active corporale și necorporale, a ratelor pentru restituirea creditelor, a dobânzilor aferente împrumuturilor contractate, a obligațiilor ce derivă din contractul de delegare a gestiunii și include o co ta pentru crearea resurselor necesare dezvoltării și modernizării infrastructurii edilitar - urbane, precum și profitul operatorului. ART. 13. Aprobarea tarifelor pentru serviciile de administrare a domeniului public și privat se face de către Consiliul Local al Municipiului Arad. ART. 14. Aplicarea de către operator a tarifelor astfel aprobate este obligatorie. CAPITOLUL IX. Investiții ART. 15. În vederea bunei funcționări a activităților specifice serviciului este necesar a se realiza următoarele investiții pe durata derulării contractului de către operator: 1. Investiții pentru reabilitarea, modernizarea ș i dezvoltarea infrastructurii edilitar - urbane. 2. Îmbunătățirea, extinderea ș i realizarea sistemelor de utilități. CAPITOLUL X. Încetarea ș i rezilierea contractului de delegare a gestiunii ART. 16. Prezentul contract de delegare a gestiunii încetează în următoarele situații: a) la expirarea duratei stabilită prin contractul de delegare; b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către delegatar; c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către părți, prin reziliere, cu plata unei despăgubiri în sarcina părții în culpă; d) în cazul imposibilității obiective a delegatului de a - l exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri; e) în cazul falimentului ș i/sau dizolvării persoanei juridice; f) alte clauze de încetare a contractului de delegare a gestiunii, convenite de părți, fără a aduce atingere prevederilor legale în vigoare; g) prin acordul părților. ART. 17. Prezentul contract de delegare se reziliază în următoarele situații: a) operatorul de servicii publice nu și - a îndeplinit timp de 6 luni obligațiile contractuale cu privire la calitatea serviciilor și performanțelor economico - financiare asumate; b) când cumularea penalităților atinge nivelul sumei echivalentă cu cuantumul redevenței neachitate la scadență; c) operatorul de servicii publice este declarat în faliment sau în cazul în care i s - a anulat licența de operare. CAPITOLUL XI. Modificarea contractului ART. 18.(1) Modificările survenite vor face obiectul unor negocieri cu deținătorul contractului, încetarea contractului fiind făcută numai în cazul imposibilității operatorului de servicii publice de a se adapta noilor condiții de calitate sau cantitate a serviciului. (2) În cazul în care autoritatea administrației publice locale dorește executarea unor alte categorii de servicii, acestea vor face obiectul unor contracte separate, încheiate potrivit normelor legale de încredințare a serviciilor. CAPITOLUL XII. Forța majoră ART. 19. (1) Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. 8 Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total ori parțial, a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră. (2) Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți în termen de 10 zile de la producerea evenimentului, precum și dovada forței majore și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. (3) Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să își notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a gestiunii fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese. CAPITOLUL XIII. Răspunderea contractuală ART. 20. (1) Nerespectarea dovedită de către părțile contractante a obligațiilor contractuale prevăzute în prezentul contract de delegare a gestiunii atrage răspunderea contractuală a părții în culpă potrivit legislației în vigoare. CAPITOLUL XIV. Litigii ART. 21. Litigiile de orice fel ce decurg din executarea contractului de delegare a gestiunii se supun instanței judecătorești competente, potrivit legii. CAPITOLUL XV. Alte clauze ART. 22. (1) Controlul executării serviciului (2) Beneficiarul are dreptul de a urmări, controla și supraveghea modul de respectare și îndeplinire a obligațiilor contractuale, starea bunurilor, calitatea ș i eficiența serviciilor prestate în tot timpul prestației, întocmind note de constatare pe care le transmite operatorului de servicii publice. (3) Modificarea prezentului contract de delegare se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante. Prezentul contract de delegare a gestiunii intră în vigoare la data semnării lui și a fost încheiat în 4 (patru) exemplare, câte 2 (două) exemplare pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA Prin Prin PRIMAR DIRECTOR GENERAL Călin Bibarț Nistor Stelian Vizat juridic DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș Vizat CFP PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate VERES Attila - Csaba SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU 9 Anexa 1.1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad CAIET DE SARCINI privind delegarea gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad CAPITOLUL I - DISPOZIȚII GENERALE ART. 1 Prezentul caiet de sarcini este elaborat în concordanță cu necesitățile obiective ale comunității locale administrate de Municipiul Arad, cu respectarea legislației specifice în vigoare ș i are drept scop stabilirea modului de gestionare a serviciului public pentru administrarea și exploatarea Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, care se organizează și funcționează în incinta spațiilor comerciale, evidențiate în C.F. nr. 354520 Arad, după cum urmează: - Hală, regim de înălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:598.2 mp; Suprafața construită desfașurată:598 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de înălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:896.8 mp; Suprafața construită desfașurată:897 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de înălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:185 mp; Suprafața construită desfașurată:185 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de înălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:448.1 mp; Suprafața construită desfașurată:448 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de înălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:168.1 mp; Suprafața construită desfașurată:168 mp; anul construirii 2025. - Rețea de canalizare exterioară, împrejmuire, panouri fotovoltaice, instalație climatizare, cabină poartă, stație de încărcare electrică, sistem automat de acces cu barieră, sistem de supraveghere video, drumuri si platforme. ART. 2 Caietul de sarcini face parte integrantă din documentația de reglementare a desfășurării activităților specifice serviciului public pentru administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad. ART. 3 Prezentul caiet de sarcini stabilește: 1. condițiile de exploatare a serviciului public pentru administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad; 2. obiectivele urmărite de autoritatea administrației publice locale privind exploatarea eficace a acestor servicii; 3. regimul bunurilor utilizate de operator în derularea serviciului; 4. condiții impuse de natura bunurilor și serviciilor ce fac obiectul serviciului. CAPITOLUL II. OBIECTUL Ș I OBIECTIVELE CONCESIUNII ART. 4 Obiectul de activitate al serviciului public de administrare ș i exploatare a pieței (1) Obiectul de activitate îl constituie administrarea bazei materiale destinată desfășurării de activități de comercializare a produselor agricole, agroalimentare, agroindustriale precum și prestarea 10 de servicii comerciale. (2) Operatorul economic răspunde de toate activitățile ce se desfășoară în incinta spațiilor ce fac obiectul concesionării și asigură lucrările de întreținere necesare menținerii în stare normală de funcționare a ansamblului de construcții, instalații și dotări aferente acestora. (3) Serviciile oferite beneficiarilor persoane fizice sau juridice sunt: a) asigurarea bazei materiale pentru desfășurarea activităților destinate comercializării de bunuri; b) asigurarea de locuri de parcare în incinta sau imediata apropriere a piețelor din municipiul Arad. (4) Prin sistemul de administrare a piețelor se înțelege totalitatea măsurilor ș i mijloacelor ce t rebuie aplicate pentru a obține o exploatare eficientă a acesteia. ART. 5 Obiectivele pe care trebuie să le atingă operatorul serviciului public pentru administrarea obiectivului în cauză sunt următoarele: a) Exploatarea în condiții de siguranță, rentabilitate ș i eficiență economică a infrastructurii edilitar - urbane aferente; b) Protecția și conservarea mediului natural și construit, precum și a monumentelor și siturilor istorice și arhitectonice, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; c) Creșterea calității serviciilor prestate. CAPITOLUL III. CERINȚE ORGANIZATORICE MINIMALE ART. 6 Desfășurarea activităților edilitar - gospodărești, specifice serviciului public privind administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad trebuie să asigure: a) satisfacerea cerințelor ș i nevoilor de utilitate ș i interes public; b) continuitatea serviciului; c) administrarea ș i gestionarea infrastructurii edilitar - urbane aferente; d) funcționarea ș i exploatarea în condiții de siguranță, rentabilitate ș i eficiență economică a infrastructurii edilitar - urbane aferente; e) ridicarea continuă a standardelor de calitate și a indicatorilor de performanță a serviciilor oferite cetățenilor; f) dezvoltarea ș i modernizarea infrastructurii edilitar - urbane în corelare cu planurile ș i documentațiile de urbanism; g) protecția și conservarea mediului natural și construit, precum și a monumentelor și siturilor istorice și arhitectonice, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; h) protecția igienei ș i sănătății publice, în conformitate cu reglementările specifice în vigoare. ART. 7. În vederea exploatării și administrării Pieței agroalimentare, operatorul va respecta Regulamentele de organizare și funcționare și va asigura desfășurarea acestei activități direct în regim de continuitate și permanență. În acest sens operatorul n u va putea subconcesiona, în tot sau în parte, obiectul contractului. ART. 8. Serviciul public privind administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad are sediul administrativ în municipiul Arad, P - ța Mihai Viteazul nr. 13. ART. 9. Operatorul serviciului asigură îndeplinirea următoarelor activități: a) închirierea bunurilor concesionate; b) organizarea, stabilirea si urmărirea derulării activităților de comerț în perimetrele spațiilor 11 comerciale; c) administrarea judicioasă a bunurilor din domeniul public al municipiului, pe perioada concesionării acestora; d) prestarea de servicii ș i asigurarea spațiilor de vânzare pentru agenții economici ș i persoanele fizice producătoare de produse agricole; e) asigurarea, cu sprijinul organelor abilitate de lege condiții de protecție optimă a consumatorilor și de concurență loială între agenții economici; f) realizarea reparațiilor curente și capitale, întreținerea activelor din patrimoniul public concesionate; g) organizarea închirierii prin licitație a spațiilor comerciale din domeniul public concesionate, încheierea contractelor de închiriere și urmărirea modului de respectare a clauzelor contractuale, inclusiv modul de plată și încasare a chiriilor; h) zilnic efectuează taxarea persoanelor fizice și juridice, cu respectarea prevederilor legale în vigoare, pentru utilizarea temporară a domeniului public și asigură, conform legii, desfășurarea de servicii în folosul comerciantului și cumpărătorului; i) asigurarea împreună cu organele abilitate prin lege, a ordin i i și disciplinei în spațiile comerciale. ART. 10 În vederea desfășurării activităților în bune condiții, operatorul are următoarele atribuții: 1. Verifică dacă utilizatorii pieței au calitatea de producător/comerciant, conform prevederilor legale; 2. Verifică dacă utilizatorii pieței au afișate datele de identificare ș i datele privind produsele destinate vânzării și proveniența acestora conform prevederilor legale; 3. Afișează la loc vizibil și în mod lizibil regulamentul, orarul de funcționare, precum și tarifele practicate în piață, precum și schema de sectorizare a pieței agroalimentare și de modul de amplasare a meselor cu numerele aferente acestora; 4. Sprijină organele de control autorizate în efectuarea inspecțiilor, și consemnarea rezultatelor controalelor în acte de control, consemnate în registrul unic de control; 5. Nu admite în piață un număr de utilizatori mai mare decât limita locurilor de vânzare existente în sectorul de piață destinat desfacerii produselor oferite de aceștia; 6. Stabilește tarifele pentru serviciile prestate ș i asigură afișarea acestora; 7. Asigură evidența solicitărilor locurilor de vânzare și asigură atribuirea acestora producătorilor agricoli și comercianților produselor în ordinea solicitărilor; 8. Controlează dacă mijloacele de măsurare proprietatea utilizatorilor pieței sunt verificate din punct de vedere metrologic și interzice folosirea celor care nu corespund prevederilor legale în domeniu; 9. Asigură verificarea periodică, din punct de vedere metrologic, a cântarelor pe care le oferă spre închiriat utilizatorilor pieței; 10. Asigură gratuit cântare de control pentru verificarea de către cumpărători a corectitudinii cântăririlor; 11. Asigură salubrizarea pieței zilnic ș i ori de câte ori este necesar; 12. Asigură, în mod gratuit, funcționarea unor cântare tip balanță sau basculă cu capacitate de peste 30 kg, necesare mărfurilor vândute în cantitate mare de către utilizatorii pieței. 12 ART. 11 Gestiunea serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad se realizează în condițiile Ordonanței Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea ș i funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ș i privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003 și ale referințelor normative enunțate în Regulamentul de organizare ș i funcționare a Serviciului public de admin istrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor din municipiul Arad ș i în conformitate cu hotărârea de adoptare a modalității de gestiune emisă de Consiliul Local al Municipiului Arad. ART. 12 Serviciul public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad este în responsabilitatea operatorului serviciului și se va realiza potrivit programului anual de lucrări al operatorului, întocmit de către acesta ș i aprobat de către Consiliul Local al Municipiului Arad odată cu bugetul de venituri și cheltuieli. ART. 13 Prestarea serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad este monitorizată, controlată și reglementată de autoritatea locală de monitorizare, control și reglementare din structura aparatului de specialitate al primarului, în conformitate cu legislația în vigoare. ART. 14 Organizarea, exploatarea și funcționarea serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad are în vedere respectarea și îndeplinirea următoarelor cerințe: a) securitatea serviciilor furnizate/prestate; b) continuitatea serviciilor din punct de vedere cantitativ ș i calitativ; c) adaptabilitatea serviciilor la cerințele comunității locale; d) accesul liber la servicii ș i la informațiile referitoare la acestea; e) tarifarea echitabilă a serviciilor furnizate/prestate; f) consultarea locuitorilor cu privire la organizarea, exploatarea și funcționarea serviciilor de administrare a domeniului public. CAPITOLUL IV. INFORMAREA POPULAȚIEI ART. 15 Accesul la informațiile publice privind serviciul public de administrare ș i exploatare a Pieței agroalimentare este asigurat, prin grija operatorului. ART. 16 În vederea creșterii siguranței cetățenilor și scăderii infracționalității, se stabilesc următoarele modalități de semnalare operativă a cazurilor de funcționare defectuoasă a Serviciului public pentru administrarea și exploatarea pieței: 1. apelarea dispeceratului de poliție locală – 0257/939; 2. mesaj pe adresa de email – toparad@yahoo.com CAPITOLUL V. DREPTURILE Ș I OBLIGAȚIILE UTILIZATORILOR ART. 17 Utilizatorii halei agroalimentară sunt: a) orice persoană juridică care desfășoară activitate de comercializare cu amănuntul a produselor; b) asociațiile familiale, precum ș i persoanele fizice autorizate, inclusiv meșteșugarii; c) producătorii agricoli individuali ș i asociațiile acestora, care își comercializează propriile produse 13 agricole și agroalimentare; d) persoanele fizice care își vând ocazional bunurile proprii în piețe organizate în acest scop. ART. 18 Drepturile UTILIZATORULUI 1. Să se poată informa facil asupra tarifelor practicate în piețe. 2. Producătorii agricoli să aibă asigurată posibilitatea de a închiria de la administrația pieței cântare verificate metrologic. 3. Să aibă acces gratuit la cântarul de 30 kg la o singură cântărire. 4. Să poată practica prețurile pe care le consideră optime pentru mărfurile pe care le comercializează. 5. Să aibă acces la toate serviciile oferite de administrația pieței. 6. Să fie informat asupra perioadei și orarului de funcționare a pieței. ART. 19 Obligațiile UTILIZATORULUI (1) 1. să dețină documentele care atestă calitatea de producător/comerciant acordate conform legislației în vigoare 2. Afișarea prețurilor pentru produsele oferite spre vânzare conform prevederilor legale. 3. Să respecte legislația în vigoare în domeniul comercializării produselor și a serviciilor de piață, precum și în domeniul protecției consumatorilor. 4. Etalarea instrumentelor de măsură. 5. Utilizatorii halei vor efectua cântărirea și măsurarea mărfurilor numai cu mijloacele de măsurare legale, verificate metrologic. 6. Inscripționarea denumirii persoanei juridice, persoanei fizice autorizate sau asociației familiale la loc vizibil, ușor de citit, care să nu poată fi ștearsă. 7. Menținerea permanentă a curățeniei la locul de vânzare ș i în jurul acestuia ș i transportarea gunoiului la locurile special amenajate în cadrul halei, ori de câte ori este cazul. 8. Să nu expună mărfurile în afara locului de vânzare alocat. 9. Să nu ofere spre vânzare mărfurile din mers. 10. Să nu ofere spre vânzare produsele înainte de deschiderea pieței. 11. Să nu expună spre vânzare marfă deteriorată sau stricată. 12. Se interzice cedarea folosinței structurilor de vânzare deținute prin contract de închiriere sau asociere cu administrația pieței, prin orice formă de contracte cu terți, precum și a locurilor de vânzare atribuite producătorilor agricoli sau comercianților de produse de uz gospodăresc. 13. Să părăsească hala după ora închiderii acesteia. 14. Să păstreze în cele mai bune condiții bunurile închiriate. 15. Să folosească doar mobilierul pus la dispoziție de SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD. 16. Să nu lase în hală marfă sau alte obiecte, SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD nefiind răspunzătoare de acestea. 17. Neplata tarifelor de către comercianți atrage eliminarea din hală a acestora. 18. Păstrarea biletelor de către comercianți precum ș i a facturii prin care s - a rezervat un spațiu sau masă în hală pentru control. a) Se interzice cedarea folosinței structurilor de vânzare deținute prin contract de închiriere sau asociere cu administrația halei, prin orice formă de contracte cu terți, precum și a locurilor de vânzare atribuite producătorilor agricoli sau comercianților de produse de uz gospodăresc. 14 b) Utilizatorii halei vor efectua cântărirea ș i măsurarea mărfurilor numai cu mijloacele de măsurare legale, verificate metrologic. ART. 20 Persoanele fizice autorizate, asociațiile familiale sau persoanele juridice, care desfășoară activitate de comercializare a produselor și serviciilor de piață în perimetrul halei, sunt obligate să afișeze numele/denumirea, iar pentru societățile comerciale ș i sediul social, astfel cum au fost înregistrate în registrul comerțului. ART. 21 Este interzisă vânzarea în hală a substanțelor toxice, inflamabile sau explozive, precum și a armelor de foc și a muniției, a țigărilor și băuturilor alcoolice. CAPITOLUL VI. FINANȚAREA SERVICIULUI ART. 22 Finanțarea cheltuielilor curente de funcționare ș i exploatare a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare, reprezentând cheltuieli de personal, cheltuieli cu asigurarea utilităților, cheltuieli cu întreținerea ș i funcționarea spațiilor comerciale, cheltuieli pentru asigurarea pazei și ordinii, cheltuieli pentru desfășurarea activităților specifice, se asigură prin maximizarea procentului de încasare a tarifelor legal aprobate de Consiliul Local al Municipiului Arad și p rin alocarea fondurilor financiare către operatorul serviciului, în conformitate cu planul anual de activitate și investiții și bugetul municipiului Arad. ART. 23 Finanțarea ș i realizarea investițiilor ș i modernizărilor aferente serviciului se face cu respectarea legislației specifice în vigoare privind inițierea, fundamentarea, promovarea ș i aprobarea investițiilor publice, a legislației privind achizițiile publice de lucrări, bunuri și servicii și cu respectarea dispozițiilor legale referitoare la calitatea și disciplina în construcții, urbanism și amenajarea teritoriului. ART. 24 Finanțarea lucrărilor de investiții se asigură din următoarele surse: a) alocații de la bugetul local, în funcție de natura și de modul de organizare și funcționare a serviciului; b) credite bancare, interne sau externe, garantate de autoritățile administrației publice locale sau de Guvern; c) sprijin nerambursabil obținut prin aranjamente bilaterale sau multilaterale; d) taxe speciale instituite în condițiile legii; e) transferuri de la bugetul de stat către bugetele locale pentru obiectivele incluse în cadrul unor programe de investiții realizate cu sprijin financiar extern, la a căror finanțare participă și Guvernul; f) venituri proprii ale operatorului; g) alte surse constituite potrivit legii. CAPITOLUL VII. TARIFE ART. 25 Nivelul tarifelor pentru plata serviciilor oferite de către serviciul public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare se fundamentează pe baza costurilor de întreținere și exploatare, a costurilor de reparații, a amortismentelor aferente capitalului imobilizat în active corporale și necorporale și include o cotă pentru crearea resurselor necesare dezvoltării și modernizării infrastructurii piețelor. ART. 26 (1). Aprobarea tarifelor se face de către Consiliul Local al Municipiului Arad, cuantumul acestora fiind stabilit ș i propus conform prevederilor legale în vigoare, de către operatorul serviciului. (2) Ajustarea periodică ș i, după caz, modificarea tarifelor, se face în funcție de rata inflației sau dacă modificările legislative impun cheltuieli suplimentare care majorează costurile de operare și se realizează la solicitarea, documentată, formulată autorității publice locale de către Administratorul pieței. ART. 27 Structura tarifelor va fi stabilită astfel încât: a) sa acopere costul efectiv al furnizării/ prestării serviciului; b) să acopere cel puțin sumele investite și cheltuielile curente de exploatare ș i întreținere; 15 c) să descurajeze consumul excesiv ș i risipa; d) să încurajeze exploatarea eficientă a serviciului ș i protecția mediului; e) să încurajeze investițiile de capital; f) să respecte autonomia financiară a operatorului. ART. 28 (1) Aplicarea de către operator a tarifelor aprobate de către Consiliul Local al Municipiului Arad este obligatorie. (2) Facturarea ș i încasarea tarifelor aprobate se face cu respectarea prevederilor legale în vigoare. ART. 29 Tarifele aprobate trebuie să respecte următoarele cerințe: a) asigurarea prestării serviciilor de administrare ș i funcționare a halei în condiția îndeplinirii indicatorilor de calitate ș i de performanță ș i a parametrilor economico - financiari stabiliți prin prezentul regulament, prin caietul de sarcini și contractul de delegare de gestiune; b) realizarea unui raport calitate cost cât mai bun pentru serviciile prestate și asigurarea echilibrului între riscurile și beneficiile asumate de părțile contractante; c) asigurarea exploatării și întreținerii eficiente a bunurilor aparținând domeniului public al municipiului Arad, aferente serviciului de administrare a halei. ART. 30 Tarifele practicate de serviciul public pentru administrarea și exploatarea Halei agroalimentare sunt cele stabilite prin Hotărârea nr. 330/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea ajustării tarifelor pentru serviciile prestate de SC Târguri Oboare ș i Piețe SA Arad. CAPITOLUL VIII. PROGRAMUL SERVICIULUI ART. 31 Programul serviciului se va stabili de către operator prin Regulamentul de organizare și funcționare al Serviciului de administrare și exploatare a Halei agroalimentare. CAPITOLUL IX. BUNURI, OBIECTIVE Ș I DOTĂRI ART. 32 Bunurile mobile și imobile aparținând domeniului public al municipiului Arad aferente serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare vor fi inventariate ș i vor fi cuprinse în lista bunurilor publice anexată la contractul de delegare a gestiunii serviciului încheiat între autoritatea administrației publice locale și operator. ART. 33 Pe parcursul derulării contractului de delegare a gestiunii serviciului, lista bunurilor va fi actualizată ori de câte ori este necesar cu toate bunurile publice primite cu titlu gratuit, inclusiv cele realizate pe durata contractului pentru îndeplinirea obiectivelor serviciului, acestea fiind administrate în aceleași condiții în care sunt administrate bunurile publice incluse inițial în contract. CAPITOLUL X. DURATA ART. 34 Durata pentru care se încheie contractul de delegare a gestiunii serviciului de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare este de 10 ani. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU 16 Anexa 1.2 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad REGULAMENTUL SERVICIULUI PUBLIC DE ADMINISTRARE Ș I EXPLOATARE A HALEI AGROALIMENTARĂ PIAȚA OBOR DIN MUNICIPIUL ARAD CAPITOLUL 1. DISPOZIȚII GENERALE. Art. 1. Prezentul Regulament stabilește regulile generale privind desfășurarea activităților comerciale în incinta Halei Agroalimentară Piața Obor din municipiul Arad, precum ș i cerințele minime de dotare necesare realizării acestor activități. Art. 2. În sensul prezentului regulament, prin comerț în piață se înțelege activitatea de comercializare a produselor și serviciilor, desfășurată permanent sau sezonier. Art. 3. Scopul reglementării comerțului în piețe este de a crea un cadru de desfășurare a activităților economice de comercializare a produselor și serviciilor de piață, care să respecte principiile concurenței loiale, de protejare a vieții, sănătății, sec urității și intereselor economice ale consumatorilor, precum și a mediului. Art. 4. (1) Comerțul în piață se desfășoară în structuri de vânzare cu amplasament permanent, de către producători/comercianți autorizați conform prevederilor legale. Art. 5. Reglementări externe: ➢ Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare; ➢ Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările ș i completările ulterioare; ➢ Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare; ➢ art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări ș i concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare ➢ Regulamentul UE 2016/679, privind protecția datelor cu caracter personal a persoanelor și libera circulație a acestor date. Art. 6. Reglementări interne: ➢ Hotărârea nr. 78/2022 a Consiliului Locala al Municipiului Arad privind aprobarea ajustării tarifelor pentru serviciile prestate de SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad; ➢ Hotărârea nr. 586/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad. Art. 7. Definiții a) activități edilitar - gospodărești - ansamblul acțiunilor de utilitate și interes public local sau județean, desfășurate din inițiativa și sub organizarea autorităților administrației publice locale, prin care se asigură, într - o concepție unitară și coerentă , buna gospodărire și modernizarea localității, dezvoltarea 17 durabilă a acestora și a infrastructurii edilitar - urbane, precum și condiții normale de muncă, de viață și de locuire pentru comunitățile locale; b) domeniul public al unităților administrativ - teritoriale - totalitatea bunurilor mobile ș i imobile aflate în proprietatea publică a unităților administrativ - teritoriale, care potrivit legii sau prin natura lor, sunt de uz sau interes public local ori județean, declarate ca atare prin hotărâre a consiliilor locale sau prin hotărâre a consiliilor județene ș i care nu au fost declarate prin lege bunuri de uz sau interes public național; c) infrastructura edilitar - urbană - ansamblul bunurilor mobile și imobile, dobândite potrivit legii, constând din clădiri, construcții și instalații tehnologice, echipamente funcționale, dotări specifice și mobilier urban, inclusiv terenurile aferente, destin ate desfășurării unor activități edilitar - gospodărești. Infrastructura edilitar - urbană face parte din domeniul public sau privat al unităților administrativ - teritoriale ș i este supusă regimului juridic al proprietății publice sau private, potrivit legii; d) modificarea tarifelor – procedura de analiză a structurii și nivelului tarifelor existente, aplicată în situațiile când intervin schimbări în structura costurilor care conduc la recalcularea tarifelor; e) operator al serviciilor specializate pentru administrarea pieței - persoană juridică, de drept public sau privat, care are competență si capacitate de a presta serviciile de administrare ș i exploatare a Pieței Mari din municipiul Arad; f) serviciul de administrare a domeniului public și privat - totalitatea acțiunilor și activităților edilitar - gospodărești prin care se asigură administrarea, gestionarea și exploatarea bunurilor din domeniul public și privat al unităților administrativ - terit oriale, altele decât cele date, potrivit legii, în administrarea altor servicii publice locale; g) stabilirea tarifelor - procedura de analiză a calculației tarifelor, prin care se stabilește structura și nivelul pentru fiecare tarif, pentru fiecare serviciu prestat. CAPITOLUL 2. ORGANIZAREA COMERȚULUI ÎN PIEȚE Art. 8. (1) Comerțul cu amănuntul sau prestarea de servicii de piață se desfășoară în teritorii delimitate, special amenajate, dotate corespunzător specificului fiecărei activități, având asigurate, prin serviciile de administrare a zonelor publice, utilitățile generale: apă, canal, electricitate, gaz, după caz. (2) Desfășurarea operațiunilor comerciale în structuri de vânzare cu sediu permanent, temporar sau sezonier, după caz, în piețe se face numai în baza autorizației autorității administrației publice locale. Art. 9. (1) În piețe își pot desfășura activitatea: a) orice persoană fizică sau juridică care desfășoară activitate de comercializare cu amănuntul a produselor; b) întreprinderile familiale, întreprinderile individuale, precum și persoanele fizice autorizate, inclusiv meșteșugarii; c) producătorii agricoli individuali ș i asociațiile acestora, care își comercializează propriile produse agricole și agroalimentare; d) persoanele fizice care își vând ocazional bunurile proprii în piețe organizate în acest scop. (2) Cei care își desfășoară activitatea în piețe, prevăzuți la alin. (1), sunt denumiți în continuare utilizatori. 18 CAPITOLUL 3. OBIECTUL DE ACTIVITATE Ș I ATRIBUȚIILE SERVICIULUI PUBLIC DE ADMINISTRARE ȘI EXPLOATARE A HALEI AGROALIMENTARĂ PIAȚA OBOR DIN MUNICIPIUL ARAD Art. 10. (1) Obiectul de activitate al serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad îl constituie administrarea bazei materiale destinată comercializării produselor agroalimentare. (2) Operatorul economic răspunde de toate activitățile ce se desfășoară în incinta spațiilor ce fac obiectul concesionării și asigură lucrările de întreținere necesare menținerii în stare normală de funcționare a ansamblului de construcții, instalații și dotăr i aferente acestora. (3) Serviciile oferite beneficiarilor persoane fizice sau juridice sunt: a) asigurarea bazei materiale pentru desfășurarea activităților destinate comercializării de bunuri; b) asigurarea de locuri de parcare în incinta sau imediata apropriere a piețelor din municipiul Arad. Art. 11. Atribuțiile aferente serviciului public sunt: a) folosirea și supravegherea în bune condiții a instalațiilor din dotare; b) întreținerea curățeniei atât în incinta cât și în perimetrul obiectivului concesionat; c) dezinsecția și deratizarea se va efectua cu respectarea normelor legale în vigoare; d) amenajarea, întreținerea și înfrumusețarea zonelor verzi; e) angajarea personalului calificat pentru asigurarea siguranței beneficiarilor prin supravegherea permanentă a zonelor comerciale; f) asigurarea bunei funcționări a iluminatului public pe căile de acces și în incinta spațiilor comerciale; g) afișarea orarului de funcționare atât pe timp de vară cât și pe perioada de iarnă, în zonă vizibilă; h) îndeplinirea de către angajații operatorului cu profesionalism, loialitate, corectitudine ș i în mod conștiincios a îndatoririlor de serviciu ș i abținerea acestora de la orice faptă care ar putea aduce prejudicii serviciului; i) respectarea de către angajați a tuturor procedurilor din fișa postului; j) respectarea de către angajați a normelor de Securitate a muncii ș i în domeniul situațiilor de urgență și aplicarea indicațiilor primite. CAPITOLUL 4. AMPLASAREA Ș I FUNCȚIONAREA PIEȚEI Art. 12. (1) La amplasarea ș i la realizarea pieței s - a ț inut seama de următoarele principii: a) încadrarea, inclusiv din punct de vedere constructiv ș i de protejare a mediului, în planul urbanistic general și în planul de urbanism zonal; b) accesul facil al consumatorilor ș i utilizatorilor în piață; c) asigurarea de legături cu arterele principale de acces; d) rezervarea unui spațiu suficient pentru desfășurarea activității; e) existența locurilor de parcare atât pentru autovehicule destinate utilizatorilor pieței, pentru a permite aprovizionarea la punctele de vânzare, cât și pentru consumatori, semnalizate corespunzător; f) existența, după caz, a spațiilor de depozitare a mărfurilor și echipamentelor necesare în dotarea pieței. (2) Piața poate funcționa în baza autorizației de funcționare a pieței eliberată în condițiile legii. (3) Piața se organizează ș i funcționează pe baza regulamentului propriu, elaborat în funcție de tipul acesteia, în conformitate cu dispozițiile legislației în vigoare. 19 (4) În cadrul pieței agroalimentare în care comercianții desfac produse specifice, accesul acestora este permis numai în spații de vânzare special amenajate, într - o zonă separată de producătorii agricoli. Punctele de vânzare ale comercianților persoane juridic e vor fi dotate cu case de marcat, aceștia fiind obligați să elibereze cumpărătorilor bonuri fiscale, în condițiile legii. Art. 13. (1) Piețele funcționează după un orar stabilit de administratorul acesteia, care va fi înscris în regulamentul pentru funcționarea pieței, cu respectarea reglementărilor privind liniștea și ordinea publică ș i cu avizul autorității administrației publice locale, conform orarului de funcționare din regulamentul de desfășurare a activităților comerciale. (2) Pentru corecta informare a utilizatorilor piețelor, precum și a cumpărătorilor, orarul de funcționare va fi afișat la loc vizibil și în mod lizibil, în punctele principale de acces în piață. (3) Desfășurarea activităților edilitar - gospodărești, specifice serviciului, trebuie să aibă în vedere următoarele obiective: a) satisfacerea cerințelor și nevoilor de utilitate publică ale comunității locale și creșterea calității vieții; b) administrarea ș i gestionarea infrastructurii edilitar - urbane a unității administrativ - teritoriale în interesul comunității locale; c) funcționarea și exploatarea în condiții de siguranță, rentabilitate și eficiență economică a infrastructurii edilitar - urbane aferente; d) ridicarea continuă a standardelor și a indicatorilor de performanță a serviciului prestat; e) crearea, dezvoltarea ș i modernizarea infrastructurii edilitar - urbane a unității administrativ - teritoriale, în corelare cu planurile și documentațiile de urbanism și amenajare a teritoriului; f) descentralizarea serviciilor publice ș i aplicarea principiilor economiei de piață ș i ale liberei concurențe; g) protejarea domeniului public ș i punerea în valoare a acestuia; h) protecția ș i conservarea mediului natural ș i construit, precum ș i a monumentelor ș i a siturilor istorice și arhitectonice, în conformitate cu regulamentele legale în vigoare; i) protecția igienei ș i sănătății publice, în conformitate cu reglementările specifice în vigoare; CAPITOLUL 5. CONDIȚIILE DE FUNCȚIONARE ALE PIEȚEI Art. 14. Administratorul pieței asigură buna funcționare a acesteia, cu respectarea următoarelor condiții: a) ansamblul pieței se constituie din construcții dimensionate în raport cu un anumit număr de locuri de vânzare pentru producători ș i comercianți, respectiv hale, structuri de vânzare exploatate de persoane fizice autorizate, asociații familiale sau persoane juridice, cu utilități, dotări și echipamente corespunzătoare desfacerii mărfurilor, și anume: grup sanitar, iluminat electric, apă potabilă și canalizare, mobilier specific, punct cu mijloace inițiale de intervenție pentru P. S. I., punct de colectare a deșeurilor rezultate din activitatea comercială etc. ; b) spațiul destinat comercializării produselor agroalimentare este strict sectorizat pentru: produse agroalimentare, respectiv legume, fructe, cereale. c) mobilierul din dotare va fi construit din mese având prevăzute sub blaturi spații de păstrare a mărfurilor, cu posibilitate de aerisire, închidere și protecție a acestora; CAPITOLUL 6. CERINȚELE DE DOTARE A PIEȚELOR Art. 15. (1) Piața este asigurată cu servicii care să faciliteze desfășurarea activității în condiții optime, potrivit legii, dimensionate în funcție de numărul locurilor de vânzare și de tipul de piață, respectiv: a) surse de apa potabilă; 20 b) birou administrativ; c) spații pentru păstrarea materialelor de întreținere și curățenie; d) punct cu mijloace inițiale de intervenție pentru P.S.I.; e) grup social; f) locuri de parcare; g) punct de colectare a deșeurilor rezultate din activitatea comerciala; h) rețea electrică, rețea de apă potabilă, rețea de canalizare. Art. 16. (1) Activitatea de prestări de servicii de alimentație publică, ce se realizează în incinta pieței, se organizează numai în structuri de vânzare specializate, cu respectarea prevederilor privind condițiile igienico - sanitare și de protecție a vieții, sănătății și intereselor economice ale consumatorilor. (2) Operatorul nu va admite accesul în piață al persoanelor care nu fac dovada îndeplinirii condițiilor legale pentru exercitarea activității de comercializare a altor produse în afara celor agroalimentare sau de uz gospodăresc. Art. 17. Operatorul atribuie spații de comercializare și locuri de vânzare producătorilor agricoli și comercianților produselor de uz gospodăresc, în ordinea solicitărilor ș i în limita locurilor de vânzare existente în sectorul din piață destinat desfacerii acestor produse, iar în cazul în care cererea de locuri depășește disponibilitățile în conformitate cu reglementările interne ale operatorului. Art. 18. Pentru desfășurarea unui comerț civilizat ș i pentru menținerea unor raporturi corecte între utilizatorii pieței și consumatori, operatorul are obligația: a) să asigure verificarea periodică, din punct de vedere metrologic, a cântarelor pe care le oferă spre închiriat utilizatorilor piețelor; b) să controleze dacă mijloacele de măsurare din proprietatea utilizatorilor piețelor sunt verificate din punct de vedere metrologic și să interzică folosirea celor care nu corespund prevederilor legale în vigoare; c) să asigure gratuit cântare de control, verificate metrologic conform actelor normative în vigoare, pentru verificarea de către cumpărători a corectitudinii cântăririlor. Art. 19. Operatorul pieței va asigura salubrizarea acesteia zilnic ș i ori de câte ori este necesar. CAPITOLUL 7. ACCESUL ÎN PIAȚA AGROALIMENTARĂ Art. 20 (1) Accesul în piață se face conform orarului de funcționare aprobat. (2) Accesul în incinta pieței se realizează dinspre str. Prof. Dr. Aurel Ardelean. CAPITOLUL 8. INTERDICȚII Art. 21 (1) Este interzis accesul în piață a persoanelor aflate în stare de ebrietate, cerșetori, persoane care practică comerțul ilegal și persoanelor însoțite de câini sau alte animale domestice. (2) În incinta pieței se interzice: ➢ consumul de alcool; ➢ consumul de semințe; ➢ fumatul (în locuri neamenajate); ➢ producerea de zgomot sau scandal; ➢ aruncarea gunoiului sau a materialelor rezultate în urma activităților specifice în alte locuri decât 21 cele stabilite în acest scop; ➢ nerespectarea suprafeței atribuite în atribuire prin extinderea în perimetrul locurilor învecinate precum și lăsarea în stare de neîntreținere a locului atribuit; CAPITOLUL 9. TERMENUL ESTIMAT PENTRU REALIZAREA PROCEDURII Art. 22. Perioada estimată pentru încheierea contractului este 01.09.2025. Art. 23. Predarea – primirea bunurilor ce fac obiectul concesiunii se va face în maxim 30 de zile de la data semnării contractului de concesiune, pe baza unui proces - verbal de predare - primire. CAPITOLUL 10. SANCȚIUNI Art. 24. Faptele ce constituie contravenții, cuantumul contravențiilor, constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor sunt prevăzute prin Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerțului cu produse și servicii de piață în unele zone publice, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 145/2014 pentru stabilirea unor măsuri de reglementare a pieței produselor din sectorul agricol, cu modificările și completările ulterioare, precum și alte acte normative aplicabile în domeniu. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU 22 Anexa 1.3. la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad Inventarul bunurilor proprietate publică a Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici C1 - Hală, P, Sc=598,2 mp, Scd= 598 mp, 12 spatii compartimentate cu acces din exterior , 1 spatiu tehnic (18,47mp) , grup sanitar ( 58,85 mp) , hol tehnic ( 72,25 mp) 7 . 449 . 565 , 69 CF 354520 constructie cu structura metalica, inchideri cu panouri metalice termoizolante C2 – Copertină cu două deschideri, corp B, P, Sc=896,8 mp, Scd=897 mp 1 . 283 . 475 , 81 C3 – Copertină corp C, P, Sc=185 mp, Scd=185 mp 366 . 441 , 11 C4 – Copertină corp D, P, Sc=448,1 mp, Scd= 448 mp 741 . 449 , 95 C5 – Copertină corp E, P, Sc=168,1 mp, Scd=168 mp 74 . 688 , 81 Rețea de canalizare exterioară 243.845,16 Împrejmuire piață 141 . 149 , 80 Panouri fotovoltaice 402 . 755 , 20 Instalație climatizare 81 . 298 , 31 Cabina poartă 26 . 180 , 00 Stație de înc ă rcare electrică 176 . 120 , 00 Sistem automat de acces cu bariera 207 . 181 , 36 Sistem de supraveghere video 39 . 894 , 00 Drumuri și platforme 2 . 867 . 002 , 15 23 Anexa 1.4. la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad Proces - verbal de predare – primire nr. ………. a bunurilor proprietate publică ale Municipiului Arad aferente serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, Încheiat azi .................. 2025 MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin Bibarț, având funcția de Primar, în calitate de Predător, ș i SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIEȚE\" SA ARAD, cu sediul în Arad, P - ța Mihai Viteazul Nr. 13, telefon/fax 0257 250056, 0257 260016 / 0257 252403, număr de înregistrare Registrul Comerțului J02/37/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8145406, cont nr. RO 69 BUCU575004242511RO01 deschis la ALPHA BANK ARAD, reprezentată prin dl. Nistor Stelian, având funcția de Director general, în calitate de Primitor Având în vedere: - OG nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; - art. 36 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări ș i concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea nr. 464 / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad către SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIEȚE\" SA ARAD Am procedat la predarea - primirea bunurilor proprietate publică ale Municipiului Arad aferente serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, astfel: Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici C1 - Hală, P, Sc=598,2 mp, Scd = 598 mp, 12 spatii compartimentate cu acces din exterior , 1 spatiu tehnic (18,47mp) , grup sanitar ( 58,85 mp) , hol tehnic ( 72,25 mp) 7 . 449 . 565 , 69 CF 354520 constructie cu structura metalica, inchideri cu panouri metalice termoizolante C2 – Copertină cu două deschideri, corp B, P, Sc=896,8 mp, Scd=897 mp 1 . 283 . 475 , 81 C3 – Copertină corp C, P, Sc=185 mp, Scd=185 mp 366 . 441 , 11 C4 – Copertină corp D, P, Sc=448,1 mp, Scd= 448 mp 741 . 449 , 95 24 Prezentul protocol, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PREDĂTOR PRIMITOR MUNICIPIUL ARAD SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU C5 – Copertină corp E, P, Sc=168,1 mp, Scd=168 mp 74 . 688 , 81 Rețea de canalizare exterioară 243.845,16 Împrejmuire piață 141 . 149 , 80 Panouri fotovoltaice 402 . 755 , 20 Instalație climatizare 81 . 298 , 31 Cabina poartă 26 . 180 , 00 Stație de înc ă rcare electrică 176 . 120 , 00 Sistem automat de acces cu bariera 207 . 181 , 36 Sistem de supraveghere video 39 . 894 , 00 Drumuri și platforme 2 . 867 . 002 , 15 25 Anexa 1.5. la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad INDICATORI DE PERFORMANȚĂ ai serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad Nr. Crt INDICATORI DE PERFORMANȚĂ Trimestrul Total an I II III IV 0 1 2 3 4 5 6 1. Numărul de solicitări de îmbunătățire a parametrilor de calitate ai serviciului, rezolvate, raportat la numărul total de cereri de îmbunătățire a activității serviciului de administrare și exploatare a pieței min. 80% min. 80% min. 80% min. 80% min. 80% 2. Numărul de reclamații rezolvate, raportat la numărul total de reclamații privind serviciul de administrare și exploatare a pieței min. 50% min. 50% min. 50% min. 50% min. 50% 3. Ponderea din numărul de reclamații de la pct. 2 care s - au dovedit justificate. max.50 % max. 50% max.50 % max. 50% max. 50% 4. Procentul de reclamații de la pct. 3 care au fost rezolvate în 15 zile lucrătoare. 80% 80% 80% 80% 80% 5. Numărul de reclamații rezolvate în 48 de ore, raportat la numărul total de reclamații. 60% 60% 60% 60% 60% 6. Numărul de reclamații rezolvate privind calitatea activități prestate, raportat la numărul total de reclamații privind calitatea activității prestate. 85% 85% 85% 85% 85% 7. Ponderea din numărul de reclamații de la pct. 6 care s - au dovedit justificate. max.50 % max. 50% max.50 % max. 50% max. 50% 8. Numărul de reclamații scrise la care s - a răspuns în termen legal, raportat la numărul total de reclamații. 100% 100% 100% 100% 100% 26 9. Numărul abaterilor constatate și sancționate de către instituțiile abilitate ca urmare a nerespectării unor prevederi legale privind asigurarea condițiilor de desfășurare a serviciului, din totalul notelor de constatare încheiate. max.20 % max. 20% max.20 % max. 20% max. 20% 10. Gradul de realizare a lucrărilor de reabilitarea și modernizare a pieței, conform planului anual de lucrări și a bugetului aprobat. 100% 100% 100% 100% 100% PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU 27 Anexa 2 Hotărârea nr. 464/27.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad R E G U L A M E N T DE ORGANIZARE ȘI FUNCȚIONARE A HALEI OBOR DIN MUNICIPIUL ARAD În conformitate cu Actul constitutiv al SC’’TÂRGURI,OBOARE ȘI PIEȚE’’SA, Cap.5 punctul b, d, f și g cât și a Hotărârii Guvernului României nr.348 din 26 martie 2004 se întocmește prezentul Regulament de organizare și funcționare al Halei OBOR din municipiul ARAD. CAP.I. DISPOZIȚII GENERALE Art.1.SC’’TÂRGURI,OBOARE ȘI PIEȚE’’SA ARAD s - a înființat în baza Hotărârii nr.23 din 20 martie 1995 și a Hotărârii nr. 114 din 27 noiembrie 1995 ale Consiliului Local Municipal Arad în conformitate cu legislația în vigoare privind reorganizarea regiilor au tonome de interes local cât și funcționarea societăților comerciale, conform legislației in vigoare. Art.2.SC’’TÂRGURI,OBOARE ȘI PIEȚE’’SA funcționează ca persoană juridică română în urma Sentinței civile nr.387 din 19 ianuarie 1996 cu înregistrare la Registrul Comerțului de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a Județului Arad sub nr.J 02/37 din 23 ian uarie 1996. Art.3.SC’’TÂRGURI,OBOARE ȘI PIEȚE’’SA are ca obiect principal al activității administrarea piețelor, târgurilor și oboarelor din municipiul Arad, cu întreaga paletă de servicii oferită populației și agenților economici în această activitate. Suprafețele pe care își desfășoară activitatea sunt concesionate de Consiliul Local al Municipiului Arad cu contractul de concesionare nr.7 din 29.08.2001 cu anexele pentru fiecare piață în parte. De asemenea obiectul de activitate al societății cuprinde prin actul cons titutiv și alte activități de perspectivă colaterale obiectului principal. Art.4.Prezentul regulament stabilește modalitățile de organizare a comerțului în HALA pieței OBOR administrată de SC TOP SA, din municipiul Arad, condițiile minime de dotare și regulile generale de funcționare a formelor specifice de comerț și prestări se rvicii în această zonă publică, conforme cu legislația privind protecția optimă a consumatorilor și de concurență loială între agenții economici. HALA PIEȚEI OBOR: A. Sediul halei este in Arad, strada Prof. Dr. Aurel Ardelean nr.24/B . B. Administratorul halei este S.C. T â rguri, Oboare si Pie ț e S.A C. Peridiocitatea pie ț ei : ZILNIC D. În Hală, sub copertine și pe platoul pieței se vor comercializa produse agroalimentare. E. Hala este împărțită în 12 spații compartimentate cu suprafața construită desfășurată de 598 mp. Pe lângă hală sunt construite 4 copertine astfel: - Nr. topografic: 354520 – C2 copertină 897 mp; - Nr. topografic: 354520 – C3 copertină 185 mp; - Nr. topografic: 354520 – C4 copertină 448 mp; - Nr. topografic: 354520 – C5 copertină 168 mp; - Rețea de canalizare exterioară, împrejmuire, panouri fotovoltaice, instalație climatizare, cabină poartă, stație de încărcare electrică, sistem automat de acces cu barieră, sistem de supraveghere video, drumuri si platforme. Construcțiile de mai sus sunt înscrise în CF nr.354520 Arad cu suprafața totală a terenului de 8038 mp. E. PLANUL PIETEI 28 1. Căile principale de acces conform planului de situa ț ie. 2. Spatiile de parcare sunt amenajate. 3. Căile de acces pentru cump ă r ă tori spre punctele de v â nzare se vor face pe culoarele stabilite in anexa . 4. Grupul social este amplasat in incinta halei . 5. Localizarea re ț elei electrice, re ț elei de apa si de canalizare, precum si a racordurilor de bran ș are a utilit ăț ilor halei la acestea sunt conform proiectului. 6. Există spații de depozitare a deșeurilor . F. ORARUL DE FUNCȚIONARE AL HALEI ESTE: - În perioada 01.06 - 15.10, astfel : Luni - Sâmbătă – orele 05,00 – 14,00 Duminică - orele 06,00 – 15,00. - În perioada 06.10 – 31.05, astfel: Luni - Sâmbătă – orele 05,00 – 15,00 Duminică - orele 06,00 – 15,00. CAP.II PREVEDERI GENERALE A. SERVICII PRESTATE UTILIZATORILOR HALEI OBOR 1. Tipul serviciului oferit de administratorul pieței – închirierea spațiilor către utilizatori; 2. Serviciile care facilitează desfășurarea activității în cadrul halei sunt: a) surse de apa potabilă; b) birou administrativ; c) spații pentru p ă strarea materialelor de întreținere și curățenie; d) punct cu mijloace inițiale de intervenție pentru P.S.I.; e) grup social; f) locuri de parcare; g) punct de colectare a deșeurilor rezultate din activitatea comercială; 3. Racordarea pieței la rețeaua electrică, la rețeaua de apă potabilă, la rețeaua de canalizare conform planului de situație. B. DREPTURILE SI OBLIGATIILE UTILIZATORILOR HALEI DREPTURI: 1. Să se poat ă informa facil asupra tarifelor practicate in pie ț e. 2. Să poată practica preturile pe care le considera optime pentru m ă rfurile pe care le comercializeaz ă . 3. Sa aib ă acces la toate serviciile oferite de administra ț ia pie ț ei. 4. Sa fie informat asupra perioadei si orarului de func ț ionare a Halei. OBLIGATII: 1. Afi ș area preturilor pentru produsele oferite spre v â nzare conform prevederilor legale. 2. Respectarea legisla ț i ei privitoare la desfacerea produselor ; 3. Inscrip ț ionarea denumirii persoanei juridice, persoanei fizice autorizate sau asocia ț iei familiale la loc vizibil, u ș or de citit, care sa nu poat ă fi ș tears ă . 4. Men ț inerea permanenta a cur ăț eniei la locul de v â nzare si in jurul acestuia si transportarea gunoiului la locurile special amenajate in cadrul pie ț ei, ori de cate ori este cazul. 5. Sa nu expun ă m ăr furile î n afara locului de v â nzare alocat. 6. Sa nu ofere spre v â nzare m ă rfurile din mers 29 7. S ă nu ofere spre v â nzare produsele î nainte de deschiderea pie ț ei. 8. S ă nu expun ă spre v â nzare marfa deteriorata sau stricata. 9. S ă respecte orarul pieței și programul de aprovizionare. 10. Să folosească doar mobilierul pus la dispoziție de SC TOP SA . 11. Să nu lase în piață marfă sau alte obiecte, SC TOP SA nefiind răspunzătoare de acestea. 12. Neplata tarifelor de către comercianți atrage eliminarea din piață a acestora. 13. Păstrarea biletelor de taxă forfetară de către comercianți precum și a facturii prin care s - a rezervat un spațiu sau masă în piață pentru control. C. DREPTURILE SI OBLIGATIILE ADMINISTRATORULUI PIETEI Administratorul pie ț ei are urm ă toarele drepturi si obliga ț ii: 1. Elaboreaz ă regulamentul de func ț ionare al pie ț ei si î l supune spre avizare autori tăț ilor publice legale. 2. Verifica daca utilizatorii pie ț ei au calitatea de produc ă tor/comerciant, conform prevederilor legale, si nu permite accesul altor comercian ț i. 3. Verifica daca utilizatorii halei au afi ș ate numele si sediul local. 4. Afi ș eaz ă la aloc vizibil si in mod lizibil regulamentul cadru, orarul de func ț ionare, precum si tarifele practicate in pia ț a. 5. Sprijin ă organele de control autorizate. 6. Nu admite in pia ț a un num ă r de utilizatori mai mare dec â t limita locurilor de v â nzare existente in sectorul de pia ț a destinat desfacerii produselor oferite de ace ș tia. 7. Stabile ș te tarifele pentru serviciile prestate si asigura afi ș area acestora. 8. Asigura evidenta solicit ă rilor locurilor de v â nzare si asigura atribuirea acestora produc ă torilor agricoli si comercian ț ilor produselor de uz gospod ă resc in ordinea solicit ă rilor. 9. Asigura salubrizarea pie ț ei zilnic si ori de cate ori este necesar. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU 30 ROMÂNIA JUDE Ț UL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 471/21.08.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr. din ____ august 202 5 privind aprobarea documenta ț iei de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, domnul Călin Bibar ț , e xprimată în referatul de aprobare nr. 76039/ 21.08.2025 Analizând raportul nr . 760 40 /21.08.2025 al Serviciului Eviden ț ă ș i Administrare Domeniul Public; Ț inând seama de art. 3 alin. (1) lit. e), art. 5 pct. 3 lit. d), art. 10 alin. (1) lit. b), art. 13 din Ordonan ț a Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea ș i func ț ionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ș i privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările ș i completările ulterioare; Văzând Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comer ț ului cu produse ș i servicii de pia ț ă în unele zone publice, cu modificările ș i completările ulterioare; Ț inând seama de Legea nr. 145/2014 pentru stabilirea unor măsuri de reglementare a pie ț ei produselor din sectorul agricol, cu modificările ș i completările ulterioare; Ț inând cont de art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări ș i concesiunile de servicii, cu modificările ș i completările ulterioare; Examinân d e xtrasul de C . F . nr. 354520 Arad, nr. cad. 354520 ; Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. c) alin. (6), lit. a) art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g) art. 196, alin. (1) lit. a) art. 286, alin. (4) din Ordonan ț a de urgen ț ă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1. Se aprobă Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2. Se aprobă anexele 1.1. - 1.5., care fac parte integrantă din contractul de concesiune la care se face referire la art. 1, după cum urmează: Anexa 1.1. – Caiet de sarcini privind delegarea gestiunii serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B 31 din municipiul Arad ; Anexa 1.2. – Regulamentul serviciului; Anexa 1.3. – Inventarul bunurilor mobile ș i imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului concesionat; Anexa 1.4. – Procesul - verbal de predare - primire a bunurilor concesionate; Anexa 1.5. – Indicatori de performan ț ă. ART. 3. (1) Predarea bunurilor aferente func ț ionării serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad se asigură de către o comisie constituită prin dispozi ț ia primarului ș i de către reprezentan ț ii operatorului căruia i - a fost delegat serviciul public. (2) Predarea bunurilor va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire de către membrii celor două comisii. ART. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul prevăzut la art. 1. ART. 5. (1) Se aprobă Regulamentul de organizare ș i func ț ionare a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad , conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Regulamentul prevăzut la alin. (1) intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cuno ș tin ț ă publică. ART. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIE Ț E\" SA ARAD, precum ș i de direc ț iile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad ș i se comunică celor interesa ț i de către Serviciul Administra ț ie Publică Locală. PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL 32 Anexa 1 la Hotărârea nr. / .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT de delegare a gestiunii serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din M unicipiul Arad CAPITOLUL I. Păr ț ile contractante Între: 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin Bibarț, având funcția de Primar, în calitate de Beneficiar (delegatar), ș i 2. SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIEȚE\" SA ARAD, cu sediul în Arad, P - ța Mihai Viteazul Nr. 13, telefon/fax 0257 250056, 0257 260016 / 0257 252403, număr de înregistrare Registrul Comerțului J02/37/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8145406, cont nr. RO 69 BUCU575004242511RO01 deschis la ALPHA BANK ARAD, reprezentată prin dl. Nistor Stelian, având funcția de Director general, în calitate de operator (delegat) de servicii publice, s - a încheiat prezentul contract de delegare a gestiunii serviciilor publice de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad . CAPITOLUL II. Obiectul contractului de delegare a gestiunii ART. 1. Obiectul contractului de delegare a gestiunii constă în dreptul ș i obliga ț ia de a furniza/presta serviciul/activită ț ile referitoare la administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad , inclusiv dreptul ș i obliga ț ia de a administra ș i de a exploata infrastructura tehnico - edilitară aferentă serviciului/activită ț ilor în aria administrativ - teritorială a municipiului Arad. ART. 2. Obiectivele delegatarului sunt: d) îmbunătă ț irea condi ț iilor de via ț ă ale utilizatorilor prin promovarea calită ț ii ș i eficien ț ei acestor servicii; e) dezvoltarea durabilă a serviciilor; f) protec ț ia mediului înconjurător. ART. 3. Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de operator în derularea contractului sunt următoarele: c) bunuri de retur sunt bunurile publice transmise cu titlu gratuit în administrarea operatorului, inclusiv cele realizate pe durata contractului de delegare în scopul îndeplinirii obiectivelor 33 delegării ș i care, la încetarea contractului, revin de plin drept gratuit, în bună stare, exploatabile ș i libere de orice sarcini sau obliga ț ii beneficiarului. d) bunuri proprii - sunt acele bunuri care la încetarea contractului rămân în proprietatea operatorului. CAPITOLUL III. Dispozi ț ii generale ART. 4. Contractul de delegare a gestiunii are ca anexe obligatorii următoarele: f) caietul de sarcini privind furnizarea/prestarea serviciului/activită ț ilor; g) regulamentul serviciului; h) inventarul bunurilor mobile ș i imobile, proprietate publică sau privată a unită ț ii administrativ - teritoriale, aferente serviciului; i) procesul - verbal de predare - preluare a bunurilor prevăzute la lit. c); j) indicatorii de performan ț ă. CAPITOLUL IV. Durata contractului ART. 5. Durata contractului de delegare a gestiunii este de 10 ani, începând cu data semnării acestuia. ART. 6. În cazul în care interesul na ț ional sau local o impune, contractul de delegare poate fi denun ț at unilateral de către concedent înainte de împlinirea termenului de 10 ani. CAPITOLUL V. Redeven ț a ART. 7. (6) Pentru delegarea serviciilor de administrare a domeniului public ș i privat, operatorul datorează autorită ț ii publice locale redeven ț ă. (7) Redeven ț a reprezintă suma datorată de către concesionar concedentului în schimbul transmiterii dreptului de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad . (8) Redeven ț a lunară este de 3% fără TVA din veniturile realizate ca urmare a desfă ș urării activită ț ii în loca ț ia în cauză ș i se achită în lei, la cursul comunicat de BNR în prima zi a lunii pentru care se face plata. Redeven ț a se achită lunar, termenul scadent fiind ultima zi din luna pentru care se face plata. Facturarea redeven ț ei se face în prima zi lucrătoare a lunii. (9) Neplata redeven ț ei, la scaden ț ă, sau executarea cu întârziere a acestei obliga ț ii conduce la aplicarea majorărilor de întârziere. (10) Nivelul majorării de întârziere este cel prevăzut pentru obliga ț iile fiscale neachitate în termen aferente bugetului local, calculată pentru fiecare lună sau frac ț iune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scaden ț ă ș i până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. (11) Cumularea penalită ț ilor, până la o sumă echivalentă cu cuantumul redeven ț ei neachitate la scaden ț ă, atrage desfiin ț area de drept a contractului, fără a mai fi necesară punerea în întârziere sau îndeplinirea vreunei alte formalită ț i prealabile. 34 CAPITOLUL VI. Drepturile păr ț ilor Drepturile delegatului ART. 8. Delegatul are următoarele drepturi: g) să exploateze în mod direct, pe riscul ș i pe răspunderea sa, bunurile, activită ț ile ș i serviciile publice care fac obiectul contractului de delegare a gestiunii; h) să încaseze contravaloarea serviciului/activită ț ii prestat/prestate; i) să ini ț ieze modificarea ș i/sau completarea prezentului contract, în cazul modificării reglementărilor ș i/sau a condi ț iilor tehnico - economice care au stat la baza încheierii acestuia; j) să aplice tarifele aprobate conform legisla ț iei în vigoare; k) să încheie contracte de furnizare/prestare a serviciului/activită ț ii cu to ț i utilizatorii; l) să propună ajustarea ș i modificarea tarifelor. Drepturile delegatarului ART. 9. Delegatarul are următoarele drepturi: l) de a stabili ș i de a aproba programele de reabilitare, extindere ș i modernizare a dotărilor existente, cu consultarea operatorului; m) de a corela cu programele de dezvoltare economico - socială a localită ț ii ș i de amenajare a teritoriului efectuarea lucrărilor de investi ț ii în scopul realizării acestora într - o concep ț ie unitară; n) de a aproba studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea ș i modernizarea dotărilor publice aferente serviciilor publice delegate; o) de a realiza investi ț ii de interes comun în domeniul infrastructurii tehnico - edilitare aferente serviciului public delegat; p) de a finan ț a realizarea de lucrări necesare serviciului public delegat; q) de a inspecta bunurile, activită ț ile ș i serviciile publice delegate; de a verifica stadiul de realizare a investi ț iilor, precum ș i modul în care este satisfăcut interesul public; de a verifica respectarea obliga ț iilor asumate prin contract, cu notificarea prealabilă a delegatului ș i în condi ț iile prevăzute în caietul de sarcini ș i în regulamentul serviciului; r) de a aproba structura ș i ajustările de tarife propuse de către delegat; s) de a sanc ț iona operatorul în cazul în care acesta nu asigură continuitatea serviciului, îndeplinirea indicatorilor de performan ț ă ș i a parametrilor de eficien ț ă economică asuma ț i, cu excep ț ia situa ț iilor care nu se datorează culpei acestuia; t) de a monitoriza, controla ș i evalua activitatea operatorului ș i calitatea serviciilor prestate de acesta; u) de a retrage dreptul de delegare a gestiunii serviciului în cazul unor abateri grave ș i repetate în îndeplinirea obliga ț iilor ș i responsabilită ț ilor operatorului în condi ț iile legii; v) de a rezilia contractul, în condi ț iile legii, în cazul în care delegatul nu respectă obliga ț iile asumate prin contractul de delegare. CAPITOLUL VII. Obliga ț iile păr ț ilor Obliga ț iile delegatului 35 ART. 10. Delegatul are următoarele obliga ț ii: y) să ob ț ină de la autorită ț ile competente avizele, acordurile ș i autoriza ț iile necesare prestării/furnizării serviciului/activită ț ii delegate; z) să respecte angajamentele luate prin contractul de delegare a gestiunii; aa) să respecte prevederile regulamentului serviciului delegat, caietului de sarcini al serviciului ș i ale celorlalte reglementări specifice serviciului delegat; bb) să servească to ț i utilizatorii din aria de acoperire, în condi ț iile legii; cc) să respecte indicatorii de performan ț ă prevăzu ț i în anexa la regulamentul serviciului delegat; dd) să furnizeze delegatarului informa ț iile solicitate ș i să asigure accesul la toate informa ț iile necesare în vederea verificării ș i evaluării func ț ionării ș i dezvoltării serviciului public delegat în conformitate cu clauzele contractului de delegare ș i cu prevederile legale în vigoare; ee) să aplice metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concuren ț iale oferite de normele legale în vigoare; ff) să preia de la delegatar, pe bază de proces - verbal de predare - preluare, patrimoniul aferent realizării serviciului delegat; gg) să presteze serviciul public delegat conform prevederilor regulamentului serviciului ș i caietului de sarcini, în condi ț ii de calitate ș i eficien ț ă; hh) să fundamenteze ș i să supună aprobării tarifele ce vor fi utilizate pentru serviciul/activitatea delegat/delegată; ii) să nu subdelege serviciul ș i bunurile care fac obiectul delegării; jj) să ia toate măsurile necesare privind bunurile de retur, astfel încât, la încheierea contractului de delegare, să nu fie afectată capacitatea concedentului de a realiza serviciul; kk) să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilită ț i ș i să respecte obliga ț iile asumate prin contracte. Repararea oricărui prejudiciu pe care operatorul îl va cauza acestora revine în exclusivitate operatorului; ll) să propună delegatarului scoaterea din func ț iune a mijloacelor fixe apar ț inând patrimoniului delegat în baza legisla ț iei în vigoare; mm) să transmită delegatarului modificările de patrimoniu apărute în cursul anului, precum ș i situa ț ia patrimoniului public (cantitativ ș i valoric) la data de 31 decembrie a fiecărui an pentru înregistrarea în contabilitatea acesteia; nn) să restituie bunurile de retur, în deplină proprietate, în mod gratuit ș i libere de orice sarcini, la încetarea contractului de delegare a gestiunii; oo) la încetarea contractului de delegare a gestiunii din alte cauze decât termenul, for ț a majoră, concesionarul este obligat să asigure continuitatea prestării activită ț ii în condi ț iile stipulate în contract, până la preluarea acesteia de către concedent, dar nu mai mult de 90 de zile; pp) să notifice cauzele de natură să conducă la reducerea activită ț ii ș i măsurile ce se impun pentru asigurarea continuită ț ii activită ț ii; qq) să ia măsurile necesare privind igiena, siguran ț a la locul de muncă ș i normele de protec ț ie a muncii; 36 rr) să predea la încheierea contractului toată documenta ț ia tehnico - economică referitoare la serviciul gestionat; ss) să realizeze investi ț ii, conform angajamentelor asumate, conform anexelor la prezentul contract; tt) să respecte condi ț iile impuse de natura bunurilor, activită ț ilor sau serviciilor publice (protejarea secretului de stat, materiale cu regim special, condi ț ii de siguran ț ă în exploatare, protec ț ia muncii, condi ț ii privind folosirea ș i protejarea patrimoniului etc.); uu) în cazul în care concesionarul sesizează existen ț a sau posibilitatea existen ț ei unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea realizării activită ț ii ori serviciului public, va notifica de îndată acest fapt autorită ț ii publice, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuită ț ii activită ț ii sau serviciului public; vv) ă asigure protec ț ia datelor cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul UE 2016/679, privind protec ț ia datelor cu caracter personal a Persoanelor ș i libera circula ț ie a acestor date cu modificările ș i completările ulterioare; Obliga ț iile delegatarului ART. 11. Delegatarul are următoarele obliga ț ii: j) să predea delegatului la data intrării în vigoare a contractului de delegare toate bunurile, instala ț iile, echipamentele ș i dotările aferente întregii activită ț i, cu inventarul existent, libere de orice sarcini, pe bază de proces - verbal de predare - preluare; k) să notifice persoanele interesate, la cerere, informa ț ii referitoare la încheierea prezentului contract de delegare; l) să faciliteze delegatului autorizarea lucrărilor ș i investi ț iilor pe domeniul public ș i privat, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; m) să î ș i asume pe perioada derulării contractului de delegare toate responsabilită ț ile ș i obliga ț iile ce decurg din calitatea sa de proprietar; n) să ia toate măsurile pentru înlocuirea bunurilor pe care le scoate din uz, în a ș a fel încât să se păstreze capacitatea de a realiza serviciul public delegat; o) să nu îl tulbure pe delegat în exerci ț iul drepturilor rezultate din prezentul contract de delegare; p) să nu modifice în mod unilateral contractul de delegare, în afară de cazurile prevăzute expres de lege; q) să notifice delegatului apari ț ia oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor acestuia; r) să verifice periodic următoarele: serviciile publice furnizate ș i nivelul de calitate al acestora; îndeplinirea indicatorilor de performan ț ă ș i aplicarea penalită ț ilor pentru neîndeplinirea acestora; asigurarea unor rela ț ii echidistante ș i echilibrate între concesionar ș i utilizatori. CAPITOLUL VIII. Tarifele practicate ș i procedura de stabilire, modificare sau ajustare a acestora ART. 12. Nivelul tarifelor pentru plata serviciilor de administrare a domeniului public se 37 fundamentează pe baza costurilor de produc ț ie ș i exploatare, a costurilor de între ț inere ș i repara ț ii, a amortismentelor aferente capitalului imobilizat în active corporale ș i necorporale, a ratelor pentru restituirea creditelor, a dobânzilor aferente împrumuturilor contractate, a obliga ț iilor ce derivă din contractul de delegare a gestiunii ș i include o cota pentru crearea resurselor necesare dezvoltării ș i modernizării infrastructurii edilitar - urbane, precum ș i profitul operatorului. ART. 13. Aprobarea tarifelor pentru serviciile de administrare a domeniului public ș i privat se face de către Consiliul Local al Municipiului Arad. ART. 14. Aplicarea de către operator a tarifelor astfel aprobate este obligatorie. CAPITOLUL IX. Investi ț ii ART. 15. În vederea bunei func ț ionări a activită ț ilor specifice serviciului este necesar a se realiza următoarele investi ț ii pe durata derulării contractului de către operator: 3. Investi ț ii pentru reabilitarea, modernizarea ș i dezvoltarea infrastructurii edilitar - urbane. 4. Îmbunătă ț irea, extinderea ș i realizarea sistemelor de utilită ț i. CAPITOLUL X. Încetarea ș i rezilierea contractului de delegare a gestiunii ART. 16. Prezentul contract de delegare a gestiunii încetează în următoarele situa ț ii: h) la expirarea duratei stabilită prin contractul de delegare; i) în cazul în care interesul na ț ional sau local o impune, prin denun ț area unilaterală de către delegatar; j) în cazul nerespectării obliga ț iilor contractuale de către păr ț i, prin reziliere, cu plata unei despăgubiri în sarcina păr ț ii în culpă; k) în cazul imposibilită ț ii obiective a delegatului de a - l exploata, prin renun ț are, fără plata unei despăgubiri; l) în cazul falimentului ș i/sau dizolvării persoanei juridice; m) alte clauze de încetare a contractului de delegare a gestiunii, convenite de păr ț i, fără a aduce atingere prevederilor legale în vigoare ; n) prin acordul păr ț ilor . ART. 17. Prezentul contract de delegare se reziliază în următoarele situa ț ii: d) operatorul de servicii publice nu ș i - a îndeplinit timp de 6 luni obliga ț iile contractuale cu privire la calitatea serviciilor ș i performan ț elor economico - financiare asumate; e) când cumularea penalită ț ilor atinge nivelul sumei echivalentă cu cuantumul redeven ț ei neachitate la scaden ț ă; f) operatorul de servicii publice este declarat în faliment sau în cazul în care i s - a anulat licen ț a de operare. CAPITOLUL XI. Modificarea contractului ART. 18.(1) Modificările survenite vor face obiectul unor negocieri cu de ț inătorul contractului, încetarea contractului fiind făcută numai în cazul imposibilită ț ii operatorului de servicii publice de a se adapta noilor condi ț ii de calitate sau cantitate a serviciului. 38 (2) În cazul în care autoritatea administra ț iei publice locale dore ș te executarea unor alte categorii de servicii, acestea vor face obiectul unor contracte separate, încheiate potrivit normelor legale de încredin ț are a serviciilor. CAPITOLUL XII. For ț a majoră ART. 19. (1) For ț a majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil ș i inevitabil. Niciuna dintre păr ț ile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/ ș i de executarea în mod necorespunzător, total ori par ț ial, a oricărei obliga ț ii care îi revine în baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obliga ț iei respective a fost cauzată de for ț a majoră. (2) Partea care invocă for ț a majoră este obligată să notifice celeilalte păr ț i în termen de 10 zile de la producerea evenimentului, precum ș i dovada for ț ei majore ș i să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecin ț elor lui. (3) Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, păr ț ile au dreptul să î ș i notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a gestiunii fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese. CAPITOLUL XIII. Răspunderea contractuală ART. 20. (1) Nerespectarea dovedită de către păr ț ile contractante a obliga ț iilor contractuale prevăzute în prezentul contract de delegare a gestiunii atrage răspunderea contractuală a păr ț ii în culpă potrivit legisla ț iei în vigoare. CAPITOLUL XIV. Litigii ART. 21. Litigiile de orice fel ce decurg din executarea contractului de delegare a gestiunii se supun instan ț ei judecătore ș ti competente, potrivit legii. CAPITOLUL XV. Alte clauze ART. 22. (1) Controlul executării serviciului (4) Beneficiarul are dreptul de a urmări, controla ș i supraveghea modul de respectare ș i îndeplinire a obliga ț iilor contractuale, starea bunurilor, calitatea ș i eficien ț a serviciilor prestate în tot timpul presta ț iei, întocmind note de constatare pe care le transmite operatorului de servicii publice. (5) Modificarea prezentului contract de delegare se face numai prin act adi ț ional încheiat între păr ț ile contractante. Prezentul contract de delegare a gestiunii intră în vigoare la data semnării lui ș i a fost încheiat în 4 (patru) exemplare, câte 2 (două) exemplare pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIE Ț E\" SA Prin Prin 39 PRIMAR DIRECTOR GENERAL Călin Bibar ț Nistor Stelian Vizat juridic DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan Szuchanszki Ș EF SERVICIU Mihaela Bala ș Vizat CFP PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL 40 Anexa 1.1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad CAIET DE SARCINI privind delegarea gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad CAPITOLUL I - DISPOZI Ț II GENERALE ART. 1 Prezentul caiet de sarcini este elaborat în concordan ț ă cu necesită ț ile obiective ale comunită ț ii locale administrate de Municipiul Arad, cu respectarea legisla ț iei specifice în vigoare ș i are drept scop stabilirea modului de gestionare a serviciului public pentru administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad , care se organizează ș i func ț ionează în incinta spa ț iilor comerciale, eviden ț iate în C.F. nr. 354520 Ara d, după cum urmează: - Hală, regim de î n ă l ț ime P, nr. niveluri:1; Suprafa ț a construită la sol:598.2 mp; Suprafa ț a construită desfa ș urată:598 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de î năl ț ime P, nr. niveluri:1; Suprafa ț a construită la sol:896.8 mp; Suprafa ț a construită desfa ș urată:897 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de î năl ț ime P, nr. niveluri:1; Suprafa ț a construită la sol:185 mp; Suprafa ț a construită desfa ș urată:185 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de î năl ț ime P, nr. niveluri:1; Suprafa ț a construită la sol:448.1 mp; Suprafa ț a construită desfa ș urată:448 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de î năl ț ime P, nr. niveluri:1; Suprafa ț a construită la sol:168.1 mp; Suprafa ț a construită desfa ș urată:168 mp; anul construirii 2025. - Rețea de canalizare exterioară, împrejmuire, panouri fotovoltaice, instalație climatizare, cabină poartă, stație de încărcare electrică, sistem automat de acces cu barieră, sistem de supraveghere video, drumuri si platforme. ART. 2 Caietul de sarcini face parte integrantă din documenta ț ia de reglementare a desfă ș urării activită ț ilor specifice serviciului public pentru administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad. ART. 3 Prezentul caiet de sarcini stabile ș te: 5. condi ț iile de exploatare a serviciului public pentru administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul 41 Arad; 6. obiectivele urmărite de autoritatea administra ț iei publice locale privind exploatarea eficace a acestor servicii; 7. regimul bunurilor utilizate de operator în derularea serviciului; 8. condi ț ii impuse de natura bunurilor ș i serviciilor ce fac obiectul serviciului. CAPITOLUL II. OBIECTUL Ș I OBIECTIVELE CONCESIUNII ART. 4 Obiectul de activitate al serviciului public de administrare ș i exploatare a pie ț ei (5) Obiectul de activitate îl constituie administrarea bazei materiale destinată desfă ș urării de activită ț i de comercializare a produselor agricole, agroalimentare, agroindustriale precum ș i prestarea de servicii comerciale. (6) Operatorul economic răspunde de toate activită ț ile ce se desfă ș oară în incinta spa ț iilor ce fac obiectul concesionării ș i asigură lucrările de între ț inere necesare men ț inerii în stare normală de func ț ionare a ansamblului de construc ț ii, instala ț ii ș i dotări aferente acestora. (7) Serviciile oferite beneficiarilor persoane fizice sau juridice sunt: c) asigu r area bazei materiale pentru desfă ș urarea activită ț ilor destinate comercializării de bunuri; d) asigurarea de locuri de parcare în incinta sau imediata apropriere a pie ț elor din municipiul Arad. (8) Prin sistemul de administrare a pie ț elor se în ț elege totalitatea măsurilor ș i mijloacelor ce t rebuie aplicate pentru a ob ț ine o exploatare eficientă a acesteia. ART. 5 Obiectivele pe care trebuie să le atingă operatorul serviciului public pentru administrarea obiectivului în cauză sunt următoarele: d) Exploatarea în condi ț ii de siguran ț ă, rentabilitate ș i eficien ț ă economică a infrastructurii edilitar - urbane aferente; e) Protec ț ia ș i conservarea mediului natural ș i construit, precum ș i a monumentelor ș i siturilor istorice ș i arhitectonice, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; f) Cre ș terea calită ț ii serviciilor prestate. CAPITOLUL III. CERIN Ț E ORGANIZATORICE MINIMALE ART. 6 Desfă ș urarea activită ț ilor edilitar - gospodăre ș ti, specifice serviciului public privind administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad trebuie să asigure: a) satisfacerea cerin ț elor ș i nevoilor de utilitate ș i interes public; b) continuitatea serviciului; c) administrarea ș i gestionarea infrastructurii edilitar - urbane aferente; d) func ț ionarea ș i exploatarea în condi ț ii de siguran ț ă, rentabilitate ș i eficien ț ă economică a infrastructurii edilitar - urbane aferente; 42 e) ridicarea continuă a standardelor de calitate ș i a indicatorilor de performan ț ă a serviciilor oferite cetă ț enilor; f) dezvoltarea ș i modernizarea infrastructurii edilitar - urbane în corelare cu planurile ș i documenta ț iile de urbanism; g) protec ț ia ș i conservarea mediului natural ș i construit, precum ș i a monumentelor ș i siturilor istorice ș i arhitectonice, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; h) protec ț ia igienei ș i sănătă ț ii publice, în conformitate cu reglementările specifice în vigoare. ART. 7. În vederea exploatării ș i administrării Pie ț ei agroalimentare, operatorul va respecta Regulamentele de organizare ș i func ț ionare ș i va asigura desfă ș urarea acestei activită ț i direct în regim de continuitate ș i permanen ț ă. În acest sens operatorul nu va putea subconcesiona, în tot sau în parte, obiectul contractului. ART. 8 . Serviciul public privind administrarea ș i exploatarea Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad are sediul administrativ în municipiul Arad , P - ț a Mihai Viteazul nr. 13. ART. 9 . Operatorul serviciului asigură îndeplinirea următoarelor activită ț i: j) închirierea bunurilor concesionate; k) organizarea, stabilirea si urmărirea derulării activită ț ilor de comer ț în perimetrele spa ț iilor comerciale; l) administrarea judicioasă a bunurilor din domeniul public al municipiului, pe perioada concesionării acestora; m) prestarea de servicii ș i asigurarea spa ț iilor de vânzare pentru agen ț ii economici ș i persoanele fizice producătoare de produse agricole; n) asigurarea, cu sprijinul organelor abilitate de lege condi ț ii de protec ț ie optimă a consumatorilor ș i de concuren ț ă loială între agen ț ii economici; o) realizarea repara ț iilor curente ș i capitale, între ț inerea activelor din patrimoniul public concesionate; p) organizarea închirierii prin licita ț ie a spa ț iilor comerciale din domeniul public concesionate, încheierea contractelor de închiriere ș i urmărirea modului de respectare a clauzelor contractuale, inclusiv modul de plată ș i încasare a chiriilor; q) zilnic efectuează taxarea persoanelor fizice ș i juridice, cu respectarea prevederilor legale în vigoare, pentru utilizarea temporară a domeniului public ș i asigură, conform legii, desfă ș urarea de servicii în folosul comerciantului ș i cumpărătorului; r) asigurarea împreună cu organele abilitate prin lege, a ordinei ș i disciplinei în spa ț iile comerciale. ART. 10 În vederea desfă ș urării activită ț ilor în bune condi ț ii, operatorul are următoarele atribu ț ii: 1. Verifică dacă utilizatorii pie ț ei au calitatea de producător/comerciant, conform 43 prevederilor legale; 2. Verifică dacă utilizatorii pie ț ei au afi ș ate datele de identificare ș i datele privind produsele destinate vânzării ș i provenien ț a acestora conform prevederilor legale; 3. Afi ș ează la loc vizibil ș i în mod lizibil regulamentul, orarul de func ț ionare, precum ș i tarifele practicate în pia ț ă, precum ș i schema de sectorizare a pie ț ei agroalimentare ș i de modul de amplasare a meselor cu numerele aferente acestora; 4. Sprijină organele de control autorizate în efectuarea inspec ț iilor, ș i consemnarea rezultatelor controalelor în acte de control, consemnate în registrul unic de control; 5. Nu admite în pia ț ă un număr de utilizatori mai mare decât limita locurilor de vânzare existente în sectorul de pia ț ă destinat desfacerii produselor oferite de ace ș tia; 6. Stabile ș te tarifele pentru serviciile prestate ș i asigură afi ș area acestora; 7. Asigură eviden ț a solicitărilor locurilor de vânzare ș i asigură atribuirea acestora producătorilor agricoli ș i comercian ț ilor produselor în ordinea solicitărilor; 8. Controlează dacă mijloacele de măsurare proprietatea utilizatorilor pie ț ei sunt verificate din punct de vedere metrologic ș i interzice folosirea celor care nu corespund prevederilor legale în domeniu; 9. Asigură verificarea periodică, din punct de vedere metrologic, a cântarelor pe care le oferă spre închiriat utilizatorilor pie ț ei; 10. Asigură gratuit cântare de control pentru verificarea de către cumpărători a corectitudinii cântăririlor; 11. Asigură salubrizarea pie ț ei zilnic ș i ori de câte ori este necesar; 12. Asigură, în mod gratuit, func ț ionarea unor cântare tip balan ț ă sau basculă cu capacitate de peste 30 kg, necesare mărfurilor vândute în cantitate mare de către utilizatorii pie ț ei. ART. 11 Gestiunea serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad se realizează în condi ț iile Ordonan ț ei Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea ș i func ț ionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ș i privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003 ș i ale referin ț elor normative enun ț ate în Regulamentul de organizare ș i func ț ionare a Serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor din municipiul Arad ș i în conformitate cu hotărârea de adoptare a modalită ț ii de gestiune emisă de Consiliul Local al Municipiului Arad. ART. 12 Serviciul public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad este în responsabilitatea operatorului serviciului ș i se va realiza potrivit programului anual de lucrări al operatorului, întocmit de către acesta ș i aprobat de către Consilliul Local al Municipiului Arad odată cu bugetul de venituri ș i cheltuieli. ART. 13 Prestarea serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad este 44 monitorizată, controlată ș i reglementată de autoritatea locală de monitorizare, control ș i reglementare din structura aparatului de specialitate al primarului, în conformitate cu legisla ț ia în vigoare. ART. 14 Organizarea, exploatarea ș i func ț ionarea serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad are în vedere respectarea ș i îndeplinirea următoarelor cerin ț e: g) securitatea serviciilor furnizate/prestate; h) continuitatea serviciilor din punct de vedere cantitativ ș i calitativ; i) adaptabilitatea serviciilor la cerin ț ele comunită ț ii locale; j) accesul liber la servicii ș i la informa ț iile referitoare la acestea; k) tarifarea echitabilă a serviciilor furnizate/prestate; l) consultarea locuitorilor cu privire la organizarea, exploatarea ș i func ț ionarea serviciilor de administrare a domeniului public. CAPITOLUL IV. INFORMAREA POPULA Ț IEI ART. 15 Accesul la informa ț iile publice privind serviciul public de administrare ș i exploatare a Pie ț ei agroalimentare este asigurat, prin grija operatorului. ART. 16 În vederea cre ș terii siguran ț ei cetă ț enilor ș i scăderii infrac ț ionalită ț ii, se stabilesc următoarele modalită ț i de semnalare operativă a cazurilor de func ț ionare defectuoasă a Serviciului public pentru administrarea ș i exploatarea pie ț ei: 3. apelarea dispeceratului de poli ț ie locală – 0257/939; 4. mesaj pe adresa de email – toparad@yahoo.com CAPITOLUL V. DREPTURILE Ș I OBLIGA Ț IILE UTILIZATORILOR ART. 17 Utilizatorii halei agroalimentar ă sunt: e) orice persoană juridică care desfă ș oară activitate de comercializare cu amănuntul a produselor; f) asocia ț iile familiale, precum ș i persoanele fizice autorizate, inclusiv me ș te ș ugarii; g) producătorii agricoli individuali ș i asocia ț iile acestora, care î ș i comercializează propriile produse agricole ș i agroalimentare; h) persoanele fizice care î ș i vând ocazional bunurile proprii în pie ț e organizate în acest scop. ART. 18 Drepturile UTILIZATORULUI 7. Să se poată informa facil asupra tarifelor practicate î n pie ț e. 8. Producătorii agricoli să aibă asigurată posibilitatea de a închiria de la administra ț ia pie ț ei cântare verificate metrologic. 9. Să aibă acces gratuit la cântarul de 30 kg la o singură cântărire. 10. Să poată practica pre ț urile pe care le consideră optime pentru mărfurile pe care le 45 comercializează. 11. Să aibă acces la toate serviciile oferite de administra ț ia pie ț ei. 12. Să fie informat asupra perioadei ș i orarului de func ț ionare a pie ț ei. ART. 19 Obliga ț iile UTILIZATORULUI (1) 19. să de ț ină documentele care atestă calitatea de producător/comerciant acordate conform legisla ț iei în vigoare 20. Afi ș area pre ț urilor pentru produsele oferite spre vânzare conform prevederilor legale. 21. Să respecte legisla ț ia în vigoare în domeniul comercializării produselor ș i a serviciilor de pia ț ă, precum ș i în domeniul protec ț iei consumatorilor. 22. Etalarea instrumentelor de măsură. 23. Utilizatorii halei vor efectua cântărirea ș i măsurarea mărfurilor numai cu mijloacele de măsurare legale, verificate metrologic. 24. Inscrip ț ionarea denumirii persoanei juridice, persoanei fizice autorizate sau asocia ț iei familiale la loc vizibil, u ș or de citit, care să nu poată fi ș tearsă. 25. Men ț inerea permanentă a cur ă ț eniei la locul de vânzare ș i în jurul acestuia ș i transportarea gunoiului la locurile special amenajate în cadrul halei , ori de câte ori este cazul. 26. Să nu expună mărfurile în afara locului de vânzare alocat. 27. Să nu ofere spre vânzare mărfurile din mers. 28. Să nu ofere spre vânzare produsele înainte de deschiderea pie ț ei . 29. Să nu expună spre vânzare marfă deteriorată sau stricată. 30. Se interzice cedarea folosin ț ei structurilor de vânzare de ț inute prin contract de închiriere sau asociere cu administra ț ia pie ț ei , prin orice formă de contracte cu ter ț i, precum ș i a locurilor de vânzare atribuite producătorilor agricoli sau comercian ț ilor de produse de uz gospodăresc. 31. Să părăsească hala după ora închiderii acesteia. 32. Să păstreze în cele mai bune condi ț ii bunurile închiriate. 33. Să folosească doar mobilierul pus la dispozi ț ie de SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIE Ț E\" SA ARAD. 34. Să nu lase în hală marfă sau alte obiecte, SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIE Ț E\" SA ARAD nefiind răspunzătoare de acestea. 35. Neplata tarifelor de către comercian ț i atrage eliminarea din hală a acestora. 36. Păstrarea biletelor de către comercian ț i precum ș i a facturii prin care s - a rezervat un spa ț iu sau masă în hală pentru control. c) Se interzice cedarea folosin ț ei structurilor de vânzare de ț inute prin contract de închiriere sau asociere cu administra ț ia halei , prin orice formă de contracte cu ter ț i, precum ș i a locurilor de vânzare atribuite producătorilor agricoli sau comercian ț ilor de produse de uz gospodăresc. d) Utilizatorii halei vor efectua cântărirea ș i măsurarea mărfurilor numai cu mijloacele de măsurare legale, verificate metrologic. ART. 20 Persoanele fizice autorizate, asocia ț iile familiale sau persoanele juridice, care desfă ș oară 46 activitate de comercializare a produselor ș i serviciilor de pia ț ă în perimetrul halei , sunt obligate să afi ș eze numele/denumirea, iar pentru societă ț ile comerciale ș i sediul social, astfel cum au fost înregistrate în registrul comer ț ului. ART. 21 Este interzisă vânzarea în hală a substan ț elor toxice, inflamabile sau explozive, precum ș i a armelor de foc ș i a muni ț iei, a ț igărilor ș i băuturilor alcoolice. CAPITOLUL VI. FINAN Ț AREA SERVICIULUI ART. 22 Finan ț area cheltuielilor curente de func ț ionare ș i exploatare a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare, reprezentând cheltuieli de personal, cheltuieli cu asigurarea utilită ț ilor, cheltuieli cu între ț inerea ș i func ț ionarea spa ț iilor comerciale, cheltuieli pentru asigurarea pazei ș i ordinii, cheltuieli pentru desfă ș urarea activită ț ilor specifice, se asigură prin maximizarea procentului de încasare a tarifelor legal aprobate de Consiliul Local al Municipiului Arad ș i prin alocarea fondurilor financiare către operatorul serviciului, în conformitate cu planul anual de activitate ș i investi ț ii ș i bugetul municipiului Arad. ART. 23 Finan ț area ș i realizarea investi ț iilor ș i modernizărilor aferente serviciului se face cu respectarea legisla ț iei specifice în vigoare privind ini ț ierea, fundamentarea, promovarea ș i aprobarea investi ț iilor publice, a legisla ț iei privind achizi ț iile publice de lucrări, bunuri ș i servicii ș i cu respectarea dispozi ț iilor legale referitoare la calitatea ș i disciplina în construc ț ii, urbanism ș i amenajarea teritoriului. ART. 24 Finan ț area lucrărilor de investi ț ii se asigură din următoarele surse: h) aloca ț ii de la bugetul local, în func ț ie de natura ș i de modul de organizare ș i func ț ionare a serviciului; i) credite bancare, interne sau externe, garantate de autorită ț ile administra ț iei publice locale sau de Guvern; j) sprijin nerambursabil ob ț inut prin aranjamente bilaterale sau multilaterale; k) taxe speciale instituite în condi ț iile legii; l) transferuri de la bugetul de stat către bugetele locale pentru obiectivele incluse în cadrul unor programe de investi ț ii realizate cu sprijin financiar extern, la a căror finan ț are participă ș i Guvernul; m) venituri proprii ale operatorului; n) alte surse constituite potrivit legii. CAPITOLUL VII. TARIFE ART. 25 Nivelul tarifelor pentru plata serviciilor oferite de către serviciul public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare se fundamentează pe baza costurilor de între ț inere ș i exploatare, a costurilor de repara ț ii, a amortismentelor aferente capitalului imobilizat în active corporale ș i necorporale ș i include o cotă pentru crearea resurselor necesare dezvoltării ș i modernizării infrastructurii pie ț elor. 47 ART. 26 (1). Aprobarea tarifelor se face de către Consiliul Local al Municipiului Arad, cuantumul acestora fiind stabilit ș i propus conform prevederilor legale în vigoare, de către operatorul serviciului. (2) Ajustarea periodică ș i, după caz, modificarea tarifelor, se face în func ț ie de rata infla ț iei sau dacă modificările legislative impun cheltuieli suplimentare care majorează costurile de operare ș i se realizează la solicitarea, documentată, formulată autorită ț ii publice locale de către Administratorul pieței. ART. 27 Structura tarifelor va fi stabilită astfel încât: g) sa acopere costul efectiv al furnizării/ prestării serviciului; h) să acopere cel pu ț in sumele investite ș i cheltuielile curente de exploatare ș i î ntre ț inere; i) să descurajeze consumul excesiv ș i risipa; j) să încurajeze exploatarea eficientă a serviciului ș i protec ț ia mediului; k) să încurajeze investi ț iile de capital; l) să respecte autonomia financiară a operatorului. ART. 28 (1) Aplicarea de către operator a tarifelor aprobate de către Consiliul Local al Municipiului Arad este obligatorie. (2) Facturarea ș i încasarea tarifelor aprobate se face cu respectarea prevederilor legale în vigoare. ART. 29 Tarifele aprobate trebuie să respecte următoarele cerin ț e: d) asigurarea prestării serviciilor de administrare ș i func ț ionare a halei în condi ț ia îndeplinirii indicatorilor de calitate ș i de performan ț ă ș i a parametrilor economico - financiari stabili ț i prin prezentul regulament, prin caietul de sarcini ș i contractul de delegare de gestiune; e) realizarea unui raport calitate cost cât mai bun pentru serviciile prestate ș i asigurarea echilibrului între riscurile ș i beneficiile asumate de păr ț ile contractante; f) asigurarea exploatării ș i între ț inerii eficiente a bunurilor apar ț inând domeniului public al municipiului Arad, aferente serviciului de administrare a halei . ART. 30 Tarifele practicate de serviciul public pentru administrarea ș i exploatarea Halei agroalimentare sunt cele stabilite prin Hotărârea nr. 330/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea ajustării tarifelor pentru serviciile prestate de SC Târguri Oboare ș i Pie ț e SA Arad. CAPITOLUL VIII. PROGRAMUL SERVICIULUI ART. 31 Programul serviciului se va stabili de către operator prin Regulamentul de organizare ș i func ț ionare al Serviciului de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare. CAPITOLUL IX. BUNURI, OBIECTIVE Ș I DOTĂRI A RT . 32 Bunurile mobile ș i imobile apar ț inând domeniului public al municipiului Arad aferente serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare vor fi inventariate ș i vor fi cuprinse în lista bunurilor publice anexată la contractul de delegare a gestiunii serviciului încheiat între autoritatea administra ț iei publice locale ș i operator. 48 A RT . 33 Pe parcursul derulării contractului de delegare a gestiunii serviciului, lista bunurilor va fi actualizată ori de câte ori este necesar cu toate bunurile publice primite cu titlu gratuit, inclusiv cele realizate pe durata contractului pentru îndeplinirea obiectivelor serviciului, acestea fiind administrate în acelea ș i condi ț ii în care sunt administrate bunurile publice incluse ini ț ial în contract. CAPITOLUL X. DURATA A RT . 34 Durata pentru care se încheie contractul de delegare a gestiunii serviciului de administrare ș i exploatare a Hale i agroalimentare este de 10 ani . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL 49 Anexa 1.2 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad REGULAMENTUL SERVICIULUI PUBLIC DE ADMINISTRARE Ș I EXPLOATARE A HALEI AGROALIMENTARĂ PIA Ț A OBOR DIN MUNICIPIUL ARAD CAPITOLUL 1. DISPOZI Ț II GENERALE. Art. 1. Prezentul Regulament stabile ș te regulile generale privind desfă ș urarea activită ț ilor comerciale în incinta Halei Agroalimentară Pia ț a Obor din municipiul Arad, precum ș i cerin ț ele minime de dotare necesare realizării acestor activită ț i. Art. 2. În sensul prezentului regulament, prin comer ț în pia ț ă se în ț elege activitatea de comercializare a produselor ș i serviciilor, desfă ș urată permanent sau sezonier. Art. 3. Scopul reglementării comer ț ului în pie ț e este de a crea un cadru de desfă ș urare a activită ț ilor economice de comercializare a produselor ș i serviciilor de pia ț ă, care să respecte principiile concuren ț ei loiale, de protejare a vie ț ii, sănătă ț ii, securită ț ii ș i intereselor economice ale consumatorilor, precum ș i a mediului. Art. 4. (1) Comer ț ul în pia ț ă se desfă ș oară în structuri de vânzare cu amplasament permanent, de către producători/comercian ț i autoriza ț i conform prevederilor legale. Art. 5. Reglementări externe: ➢ Ordonan ț a Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea ș i func ț ionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ș i privat de interes local, aprobată cu modificări ș i completări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările ș i completările ulterioare; ➢ Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comer ț ului cu produse ș i servicii de pia ț ă în unele zone publice, cu modificările ș i completările ulterioare; ➢ Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construc ț ii, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare; ➢ art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări ș i concesiunile de servicii, cu modificările ș i completările ulterioare ➢ Regulamentul UE 2016/679, privind protec ț ia datelor cu caracter personal a persoanelor ș i libera circula ț ie a acestor date. Art. 6. Reglementări interne: ➢ Hotărârea nr. 78/2022 a Consiliului Locala al Municipiului Arad privind aprobarea ajustării tarifelor pentru serviciile prestate de SC Târguri Oboare ș i Pie ț e SA Arad ; 50 ➢ Hotărârea nr. 586/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfă ș urare a activită ț ilor comerciale ș i al pie ț elor în municipiul Arad . Art. 7. Defini ț ii h) activită ț i edilitar - gospodăre ș ti - ansamblul ac ț iunilor de utilitate ș i interes public local sau jude ț ean, desfă ș urate din ini ț iativa ș i sub organizarea autorită ț ilor administra ț iei publice locale, prin care se asigură, într - o concep ț ie unitară ș i coerentă, buna gospodărire ș i modernizarea localită ț ii, dezvoltarea durabilă a acestora ș i a infrastructurii edilitar - urbane, precum ș i condi ț ii normale de muncă, de via ț ă ș i de locuire pentru comunită ț ile locale; i) domeniul public al unită ț ilor administrativ - teritoriale - totalitatea bunurilor mobile ș i imobile aflate în proprietatea publică a unită ț ilor administrativ - teritoriale, care potrivit legii sau prin natura lor, sunt de uz sau interes public local ori jude ț ean, declarate ca atare prin hotărâre a consiliilor locale sau prin hotărâre a consiliilor jude ț ene ș i care nu au fost declarate prin lege bunuri de uz sau interes public na ț ional; j) infrastructura edilitar - urbană - ansamblul bunurilor mobile ș i imobile, dobândite potrivit legii, constând din clădiri, construc ț ii ș i instala ț ii tehnologice, echipamente func ț ionale, dotări specifice ș i mobilier urban, inclusiv terenurile aferente, destinate desfă ș urării unor activită ț i edilitar - gospodăre ș ti. Infrastructura edilitar - urbană face parte din domeniul public sau privat al unită ț ilor administrativ - teritoriale ș i este supusă regimului juridic al proprietă ț ii publice sau private, potrivit legii; k) modificarea tarifelor – procedura de analiză a structurii ș i nivelului tarifelor existente, aplicată în situa ț iile când intervin schimbări în structura costurilor care conduc la recalcularea tarifelor; l) operator al serviciilor specializate pentru administrarea pie ț ei - persoană juridică, de drept public sau privat, care are competen ț ă si capacitate de a presta serviciile de administrare ș i exploatare a Pie ț ei Mari din municipiul Arad; m) serviciul de administrare a domeniului public ș i privat - totalitatea ac ț iunilor ș i activită ț ilor edilitar - gospodăre ș ti prin care se asigură administrarea, gestionarea ș i exploatarea bunurilor din domeniul public ș i privat al unită ț ilor administrativ - teritoriale, altele decât cele date, potrivit legii, în administrarea altor servicii publice locale; n) stabilirea tarifelor - procedura de analiză a calcula ț iei tarifelor, prin care se stabile ș te structura ș i nivelul pentru fiecare tarif, pentru fiecare serviciu prestat. CAPITOLUL 2. ORGANIZAREA COMER Ț ULUI ÎN PIE Ț E Art. 8. (1) Comer ț ul cu amănuntul sau prestarea de servicii de pia ț ă se desfă ș oară în teritorii delimitate, special amenajate, dotate corespunzător specificului fiecărei activită ț i, având asigurate, prin serviciile de administrare a zonelor publice, utilită ț ile generale: apă, canal, electricitate, gaz, după caz. (2) Desfă ș urarea opera ț iunilor comerciale în structuri de vânzare cu sediu permanent, temporar 51 sau sezonier, după caz, în pie ț e se face numai în baza autoriza ț iei autorită ț ii administra ț iei publice locale. Art. 9. (1) În pie ț e î ș i pot desfă ș ura activitatea: e) orice persoană fizică sau juridică care desfă ș oară activitate de comercializare cu amănuntul a produselor; f) întreprinderile familiale, întreprinderile individuale, precum ș i persoanele fizice autorizate, inclusiv me ș te ș ugarii; g) producătorii agricoli individuali ș i asocia ț iile acestora, care î ș i comercializează propriile produse agricole ș i agroalimentare; h) persoanele fizice care î ș i vând ocazional bunurile proprii în pie ț e organizate în acest scop. (2) Cei care î ș i desfă ș oară activitatea în pie ț e, prevăzu ț i la alin. (1), sunt denumi ț i în continuare utilizatori. CAPITOLUL 3. OBIECTUL DE ACTIVITATE Ș I ATRIBU Ț IILE SERVICIULUI PUBLIC DE ADMINISTRARE Ș I EXPLOATARE A HALEI AGROALIMENTARĂ PIA Ț A OBOR DIN MUNICIPIUL ARAD Art. 10. (1) Obiectul de activitate al serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentare Pia ț a Obor din municipiul Arad îl constituie administrarea bazei materiale destinată comercializării produselor agroalimentare. (2) Operatorul economic răspunde de toate activită ț ile ce se desfă ș oară în incinta spa ț iilor ce fac obiectul concesionării ș i asigură lucrările de între ț inere necesare men ț inerii în stare normală de func ț ionare a ansamblului de construc ț ii, instala ț ii ș i dotări aferente acestora. (3) Serviciile oferite beneficiarilor persoane fizice sau juridice sunt: a) asigurarea bazei materiale pentru desfă ș urarea activită ț ilor destinate comercializării de bunuri; b) asigurarea de locuri de parcare în incinta sau imediata apropriere a pie ț elor din municipiul Arad. Art. 11. Atribu ț iile aferente serviciului public sunt: k) folosirea ș i supravegherea în bune condi ț ii a instala ț iilor din dotare; l) între ț inerea cură ț eniei atât în incinta cât ș i în perimetrul obiectivului concesionat; m) dezinsec ț ia ș i deratizarea se va efectua cu respectarea normelor legale în vigoare; n) amenajarea, între ț inerea ș i înfrumuse ț area zonelor verzi; o) angajarea personalului calificat pentru asigurarea siguran ț ei beneficiarilor prin supravegherea permanentă a zonelor comerciale; p) asigurarea bunei func ț ionări a iluminatului public pe căile de acces ș i în incinta spa ț iilor comerciale; q) afi ș area orarului de func ț ionare atât pe timp de vară cât ș i pe perioada de iarnă, în zonă vizibilă; r) îndeplinirea de către angaja ț ii operatorului cu profesionalism, loialitate, corectitudine ș i în mod con ș tiincios a îndatoririlor de serviciu ș i ab ț inerea acestora de la orice faptă care ar putea aduce prejudicii serviciului; 52 s) respectarea de către angaja ț i a tuturor procedurilor din fi ș a postului; t) respectarea de către angaja ț i a normelor de Securitate a muncii ș i în domeniul situa ț iilor de urgen ț ă ș i aplicarea indica ț iilor primite. CAPITOLUL 4. AMPLASAREA Ș I FUNC Ț IONAREA PIE Ț EI Art. 12. (1) La amplasarea ș i la realizarea pie ț ei s - a ț inut seama de următoarele principii: g) încadrarea, inclusiv din punct de vedere constructiv ș i de protejare a mediului, în planul urbanistic general ș i în planul de urbanism zonal; h) accesul facil al consumatorilor ș i utilizatorilor în pia ț ă; i) asigurarea de legături cu arterele principale de acces; j) rezervarea unui spa ț iu suficient pentru desfă ș urarea activită ț ii; k) existen ț a locurilor de parcare atât pentru autovehicule destinate utilizatorilor pie ț ei, pentru a permite aprovizionarea la punctele de vânzare, cât ș i pentru consumatori, semnalizate corespunzător; l) existen ț a, după caz, a spa ț iilor de depozitare a mărfurilor ș i echipamentelor necesare în dotarea pie ț ei. (2) Pia ț a poate func ț iona în baza autoriza ț iei de func ț ionare a pie ț ei eliberată în condi ț iile legii. (3) Pia ț a se organizează ș i func ț ionează pe baza regulamentului propriu, elaborat în func ț ie de tipul acesteia, în conformitate cu dispozi ț iile legisla ț iei în vigoare. (4) În cadrul pie ț ei agroalimentare în care comercian ț ii desfac produse specifice, accesul acestora este permis numai în spa ț ii de vânzare special amenajate, într - o zonă separată de producătorii agricoli. Punctele de vânzare ale comercian ț ilor persoane juridice vor fi dotate cu case de marcat, ace ș tia fiind obliga ț i să elibereze cumpărătorilor bonuri fiscale, în condi ț iile legii. Art. 13. (1) Pie ț ele func ț ionează după un orar stabilit de administratorul acesteia, care va fi înscris în regulamentul pentru func ț ionarea pie ț ei, cu respectarea reglementărilor privind lini ș tea ș i ordinea publică ș i cu avizul autorită ț ii administra ț iei publice locale, conform orarului de func ț ionare din regulamentul de desfă ș urare a activită ț ilor comerciale. (4) Pentru corecta informare a utilizatorilor pie ț elor, precum ș i a cumpărătorilor, orarul de func ț ionare va fi afi ș at la loc vizibil ș i în mod lizibil, în punctele principale de acces în pia ț ă. (5) Desfă ș urarea activită ț ilor edilitar - gospodăre ș ti, specifice serviciului, trebuie să aibă în vedere următoarele obiective: a) satisfacerea cerin ț elor ș i nevoilor de utilitate publică ale comunită ț ii locale ș i cre ș terea calită ț ii vie ț ii; b) administrarea ș i gestionarea infrastructurii edilitar - urbane a unită ț ii administrativ - teritoriale în interesul comunită ț ii locale; c) func ț ionarea ș i exploatarea în condi ț ii de siguran ț ă, rentabilitate ș i eficien ț ă economică a infrastructurii edilitar - urbane aferente; d) ridicarea continuă a standardelor ș i a indicatorilor de performan ț ă a serviciului prestat; 53 e) crearea, dezvoltarea ș i modernizarea infrastructurii edilitar - urbane a unită ț ii administrativ - teritoriale, în corelare cu planurile ș i documenta ț iile de urbanism ș i amenajare a teritoriului; f) descentralizarea serviciilor publice ș i aplicarea principiilor economiei de pia ț ă ș i ale liberei concuren ț e; g) protejarea domeniului public ș i punerea în valoare a acestuia; h) protec ț ia ș i conservarea mediului natural ș i construit, precum ș i a monumentelor ș i a siturilor istorice ș i arhitectonice, în conformitate cu regulamentele legale în vigoare; i) protec ț ia igienei ș i sănătă ț ii publice, în conformitate cu reglementările specifice în vigoare; CAPITOLUL 5. CONDI Ț IILE DE FUNC Ț IONARE ALE PIE Ț EI Art. 14. Administratorul pie ț ei asigură buna func ț ionare a acesteia, cu respectarea următoarelor condi ț ii: d) ansamblul pie ț ei se constituie din construc ț ii dimensionate în raport cu un anumit număr de locuri de vânzare pentru producători ș i comercian ț i, respectiv hale, structuri de vânzare exploatate de persoane fizice autorizate, asocia ț ii familiale sau persoane juridice, cu utilită ț i, dotări ș i echipamente corespunzătoare desfacerii mărfurilor, ș i anume: grup sanitar, iluminat electric, apă potabilă ș i canalizare, mobilier specific, punct cu mijloace ini ț iale de interven ț ie pentru P. S. I., punct de colectare a de ș eurilor rezultate din activitatea comercială etc. ; e) spa ț iul destinat comercializării produselor agroalimentare este strict sectorizat pentru: produse agroalimentare, respectiv legume, fructe, cereale . f) mobilierul din dotare va fi construit din mese având prevăzute sub blaturi spa ț ii de păstrare a mărfurilor, cu posibilitate de aerisire, închidere ș i protec ț ie a acestora; CAPITOLUL 6. CERIN Ț ELE DE DOTARE A PIE Ț ELOR Art. 15. (1) Pia ț a este asigurată cu servicii care să faciliteze desfă ș urarea activită ț ii în condi ț ii optime, potrivit legii, dimensionate în func ț ie de numărul locurilor de vânzare ș i de tipul de pia ț ă, respectiv: i) surse de apa potabilă; j) birou administrativ; k) spa ț ii pentru păstrarea materialelor de între ț inere ș i cură ț enie; l) punct cu mijloace ini ț iale de interven ț ie pentru P.S.I.; m) grup social; n) locuri de parcare; o) punct de colectare a de ș eurilor rezultate din activitatea comerciala; p) re ț ea electrică, re ț ea de apă potabilă, re ț ea de canalizare. Art. 16. (1) Activitatea de prestări de servicii de alimenta ț ie publică, ce se realizează în incinta pie ț ei, se organizează numai în structuri de vânzare specializate, cu respectarea prevederilor privind condi ț iile igienico - sanitare ș i de protec ț ie a vie ț ii, sănătă ț ii ș i intereselor economice ale consumatorilor. 54 (3) Operatorul nu va admite accesul în pia ț ă al persoanelor care nu fac dovada îndeplinirii condi ț iilor legale pentru exercitarea activită ț ii de comercializare a altor produse în afara celor agroalimentare sau de uz gospodăresc. Art. 17. Operatorul atribuie spa ț ii de comercializare ș i locuri de vânzare producătorilor agricoli ș i comercian ț ilor produselor de uz gospodăresc, în ordinea solicitărilor ș i în limita locurilor de vânzare existente în sectorul din pia ț ă destinat desfacerii acestor produse, iar în cazul în care cererea de locuri depă ș e ș te disponibilită ț ile în conformitate cu reglementările interne ale operatorului. Art. 18. Pentru desfă ș urarea unui comer ț civilizat ș i pentru men ț inerea unor raporturi corecte între utilizatorii pie ț ei ș i consumatori, operatorul are obliga ț ia: d) să asigure verificarea periodică, din punct de vedere metrologic, a cântarelor pe care le oferă spre închiriat utilizatorilor pie ț elor; e) să controleze dacă mijloacele de măsurare din proprietatea utilizatorilor pie ț elor sunt verificate din punct de vedere metrologic ș i să interzică folosirea celor care nu corespund prevederilor legale în vigoare; f) să asigure gratuit cântare de control, verificate metrologic conform actelor normative în vigoare, pentru verificarea de către cumpărători a corectitudinii cântăririlor. Art. 19. Operatorul pie ț ei va asigura salubrizarea acesteia zilnic ș i ori de câte ori este necesar. CAPITOLUL 7. ACCESUL ÎN PIA Ț A AGROALIMENTARĂ Art. 20 (1) Accesul în pia ț ă se face conform orarului de func ț ionare aprobat. (2) Accesul în incinta pie ț ei se realizează dinspre str. Prof. Dr. Aurel Ardelean . CAPITOLUL 8. INTERDIC Ț II Art. 21 (1) Este interzis accesul în pia ț ă a persoanelor aflate în stare de ebrietate, cer ș etori, persoane care practică comer ț ul ilegal ș i persoanelor înso ț ite de câini sau alte animale domestice. (2) În incinta pie ț ei se interzice: ➢ consumul de alcool; ➢ consumul de semin ț e; ➢ fumatul (în locuri neamenajate); ➢ producerea de zgomot sau scandal; ➢ aruncarea gunoiului sau a materialelor rezultate în urma activită ț ilor specifice în alte locuri decât cele stabilite în acest scop; ➢ nerespectarea suprafe ț ei atribuite în atribuire prin extinderea în perimetrul locurilor învecinate precum ș i lăsarea în stare de neîntre ț inere a locului atribuit; CAPITOLUL 9. TERMENUL ESTIMAT PENTRU REALIZAREA PROCEDURII 55 Art. 22. Perioada estimată pentru încheierea contractului este 01.09.2025. Art. 23. Predarea – primirea bunurilor ce fac obiectul concesiunii se va face în maxim 30 de zile de la data semnării contractului de concesiune, pe baza unui proces - verbal de predare - primire. CAPITOLUL 10. SANC Ț IUNI Art. 24. Faptele ce constituie contraven ț ii, cuantumul contraven ț iilor, constatarea contraven ț iilor ș i aplicarea sanc ț iunilor sunt prevăzute prin Hotărârea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comer ț ului cu produse ș i servicii de pia ț ă în unele zone publice, cu modificările ș i completările ulterioare, Legea nr. 145/2014 pentru stabilirea unor măsuri de reglementare a pie ț ei produselor din sectorul agricol, cu modificările ș i completările ulterioare, precum ș i alte acte normative aplicabile în domeniu. PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL 56 Anexa 1.3. la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad Inventarul bunurilor proprietate publică a Municipiului Arad PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici C1 - Hală, P, Sc=598,2 mp, Scd= 598 mp, 12 spatii compartimentate cu acces din exterior , 1 spatiu tehnic (18,47mp) , grup sanitar ( 58,85 mp) , hol tehnic ( 72,25 mp) 7 . 449 . 565 , 69 CF 354520 constructie cu structura metalica, inchideri cu panouri metalice termoizolante C2 – Copertină cu două deschideri, corp B, P, Sc=896,8 mp, Scd=897 mp 1 . 283 . 475 , 81 C3 – Copertină corp C, P, Sc=185 mp, Scd=185 mp 366 . 441 , 11 C4 – Copertină corp D, P, Sc=448,1 mp, Scd= 448 mp 741 . 449 , 95 C5 – Copertină corp E, P, Sc=168,1 mp, Scd=168 mp 74 . 688 , 81 Re ț ea de canalizare exterioară 243.845,16 Împrejmuire pia ț ă 141 . 149 , 80 Panouri fotovoltaice 402 . 755 , 20 Instala ț ie climatizare 81 . 298 , 31 Cabina poartă 26 . 180 , 00 Sta ț ie de încarcare electrică 176 . 120 , 00 Sistem automat de acces cu bariera 207 . 181 , 36 Sistem de supraveghere video 39 . 894 , 00 Drumuri ș i platforme 2 . 867 . 002 , 15 57 Anexa 1.4. la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad Proces - verbal de predare – primire nr. ………. a bunurilor proprietate publică ale Municipiului Arad aferente serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad , Încheiat azi ............... 202 5 MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revolu ț iei nr. 75, telefon/fax 0257281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin Bibar ț , având func ț ia de Primar, în calitate de Predător, ș i SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIE Ț E\" SA ARAD, cu sediul în Arad, P - ț a Mihai Viteazul Nr. 13, telefon/fax 0257 250056, 0257 260016 / 0257 252403, număr de înregistrare Registrul Comer ț ului J02/37/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8145406, cont nr. RO 69 BUCU575004242511RO01 deschis la ALPHA BANK ARAD, reprezentată prin dl. Nistor Stelian, având func ț ia de Director general, în calitate de Primitor Având în vedere: - OG nr. 71/2002 privind organizarea ș i func ț ionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ș i privat de interes local, cu modificările ș i completările ulterioare; - art. 36 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări ș i concesiunile de servicii, cu modificările ș i completările ulterioare; - Hotărârea nr. /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documenta ț iei de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad către SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIE Ț E\" SA ARAD Am procedat la predarea - primirea bunurilor proprietate publică ale Municipiului Arad aferente serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad , astfel: Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici C1 - Hală, P, Sc=598,2 mp, Scd= 598 mp, 12 spatii compartimentate cu acces din exterior , 1 spatiu 7 . 449 . 565 , 69 CF 354520 constructie cu structura 58 Prezentul protocol, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PREDĂTOR PRIMITOR MUNICIPIUL ARAD SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIE Ț E\" SA ARAD tehnic (18,47mp) , grup sanitar ( 58,85 mp) , hol tehnic ( 72,25 mp) metalica, inchideri cu panouri metalice termoizolante C2 – Copertină cu două deschideri, corp B, P, Sc=896,8 mp, Scd=897 mp 1 . 283 . 475 , 81 C3 – Copertină corp C, P, Sc=185 mp, Scd=185 mp 366 . 441 , 11 C4 – Copertină corp D, P, Sc=448,1 mp, Scd= 448 mp 741 . 449 , 95 C5 – Copertină corp E, P, Sc=168,1 mp, Scd=168 mp 74 . 688 , 81 Re ț ea de canalizare exterioară 243.845,16 Împrejmuire pia ț ă 141 . 149 , 80 Panouri fotovoltaice 402 . 755 , 20 Instala ț ie climatizare 81 . 298 , 31 Cabina poartă 26 . 180 , 00 Sta ț ie de încarcare electrică 176 . 120 , 00 Sistem automat de acces cu bariera 207 . 181 , 36 Sistem de supraveghere video 39 . 894 , 00 Drumuri ș i platforme 2 . 867 . 002 , 15 59 Anexa 1.5. la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad INDICATORI DE PERFORMAN Ț Ă ai serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Pia ț a Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad Nr. Crt INDICATORI DE PERFORMAN Ț Ă Trimestrul Total an I II III IV 0 1 2 3 4 5 6 1. Numărul de solicitări de îmbunătă ț ire a parametrilor de calitate ai serviciului, rezolvate, raportat la numărul total de cereri de îmbunătă ț ire a activită ț ii serviciului de administrare ș i exploatare a pie ț ei min. 80% min. 80% min. 80% min. 80% min. 80% 2. Numărul de reclama ț ii rezolvate, raportat la numărul total de reclama ț ii privind serviciul de administrare ș i exploatare a pie ț ei min. 50% min. 50% min. 50% min. 50% min. 50% 3. Ponderea din numărul de reclama ț ii de la pct. 2 care s - au dovedit justificate. max.50 % max. 50% max.50 % max. 50% max. 50% 4. Procentul de reclama ț ii de la pct. 3 care au fost rezolvate în 15 zile lucrătoare. 80% 80% 80% 80% 80% 5. Numărul de reclama ț ii rezolvate în 48 de ore, raportat la numărul total de reclama ț ii. 60% 60% 60% 60% 60% 6. Numărul de reclama ț ii rezolvate privind calitatea activită ț i prestate, raportat la numărul total de reclama ț ii privind calitatea activită ț ii prestate. 85% 85% 85% 85% 85% 7. Ponderea din numărul de reclama ț ii de la pct. 6 care s - au dovedit justificate. max.50 % max. 50% max.50 % max. 50% max. 50% 8. Numărul de reclama ț ii scrise la care s - a răspuns în termen legal, raportat la numărul total de reclama ț ii. 100% 100% 100% 100% 100% 60 9. Numărul abaterilor constatate ș i sanc ț ionate de către institu ț iile abilitate ca urmare a nerespectării unor prevederi legale privind asigurarea condi ț iilor de desfă ș urare a serviciului, din totalul notelor de constatare încheiate. max.20 % max. 20% max.20 % max. 20% max. 20% 10. Gradul de realizare a lucrărilor de reabilitarea ș i modernizare a pie ț ei, conform planului anual de lucrări ș i a bugetului aprobat. 100% 100% 100% 100% 100% PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL 61 Anexa 2 la Hotărârea nr. _____ / ________.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad R E G U L A M E N T DE ORGANIZARE Ș I FUNC Ț IONARE A HALEI OBOR DIN MUNICIPIUL ARAD În conformitate cu Actul constitutiv al SC’’TÂRGURI,OBOARE Ș I PIE Ț E’’SA, Cap.5 punctul b,d,f ș i g cât ș i a Hotărârii Guvernului României nr.348 din 26 martie 2004 se întocme ș te prezentul Regulament de organizare ș i func ț ionare al Halei OBOR din municipiul ARAD. CAP.I. DISPOZI Ț II GENERALE Art.1.SC’’TÂRGURI,OBOARE Ș I PIE Ț E’’SA ARAD s - a înfiin ț at în baza Hotărârii nr.23 din 20 martie 1995 ș i a Hotărârii nr. 114 din 27 noiembrie 1995 ale Consiliului Local Municipal Arad în conformitate cu legisla ț ia în vigoare privind reorganizarea regiilor autonome de interes local cât ș i func ț ionarea societă ț ilor comerciale, conform legisla ț iei in vigoare. Art.2.SC’’TÂRGURI,OBOARE Ș I PIE Ț E’’SA func ț ionează ca persoană juridică română în urma Sentin ț ei civile nr.387 din 19 ianuarie 1996 cu înregistrare la Registrul Comer ț ului de pe lângă Camera de Comer ț ș i Industrie a Jude ț ului Arad sub nr.J 02/37 din 23 ianuarie 1996. Art.3.SC’’TÂRGURI,OBOARE Ș I PIE Ț E’’SA are ca obiect principal al activită ț ii administrarea pie ț elor, târgurilor ș i oboarelor din municipiul Arad, cu întreaga paletă de servicii oferită popula ț iei ș i agen ț ilor economici în această activitate. Suprafe ț ele pe care î ș i desfă ș oară activitatea sunt concesionate de Consiliul Local al Municipiului Arad cu contractul de concesionare nr.7 din 29.08.2001 cu anexele pentru fiecare pia ț ă în parte. De asemenea obiectul de activitate al societă ț ii cuprinde prin actul cons titutiv ș i alte activită ț i de perspectivă colaterale obiectului principal. Art.4.Prezentul regulament stabile ș te modalită ț ile de organizare a comer ț ului în HALA pie ț ei OBOR administrată de SC TOP SA, din municipiul Arad, condi ț iile minime de dotare ș i regulile generale de func ț ionare a formelor specifice de comer ț ș i prestări servicii în această zonă publică, conforme cu legisla ț ia privind protec ț ia optimă a consumatorilor ș i de concuren ț ă loială între agen ț ii economici. HALA PIE Ț EI OBOR: A. Sediul halei este in Arad, strada Prof. Dr. Aurel Ardelean nr.24/B . B. Administratorul halei este S.C. Targuri,Oboare si Piete S.A C. Peridiocitatea pietei : ZILNIC D. În Hală, sub copertine ș i pe platoul pie ț ei se vor comercializa produse agroalimentare. E. Hala este împăr ț ită în 12 spa ț ii compartimentate cu suprafa ț a construită desfă ș urată de 598 mp. Pe lângă hală sunt construite 4 copertine astfel: - Nr. topografic: 354520 – C2 copertină 897 mp; 62 - Nr. topografic: 354520 – C3 copertină 185 mp; - Nr. topografic: 354520 – C4 copertină 448 mp; - Nr. topografic: 354520 – C5 copertină 168 mp; - Rețea de canalizare exterioară, împrejmuire, panouri fotovoltaice, instalație climatizare, cabină poartă, stație de încărcare electrică, sistem automat de acces cu barieră, sistem de supraveghere video, drumuri si platforme. Construc ț iile de mai sus sunt înscrise în CF nr.354520 Arad cu suprafa ț a totală a terenului de 8038 mp. E. PLANUL PIETEI 1. C ă ile principale de acces conform planului de situatie. 2. Spatiile de parcare sunt amenajate. 3. C ă ile de acces pentru cumparatori spre punctele de vanzare se vor face pe culoarele stabilite in anexa . 4. Grupul social este amplasat in incinta halei . 5. Localizarea retelei electrice , retelei de apa si de canalizare , precum si a racordurilor de bransare a utilitatilor halei la acestea sunt conform proiectului. 6. Există spa ț ii de depozitare a de ș eurilor . F. ORARUL DE FUNC Ț IONARE AL HALEI ESTE: - În perioada 01.06 - 15.10, astfel : Luni - Sâmbătă – orele 05,00 – 14,00 Duminică - orele 06,00 – 15,00. - În perioada 06.10 – 31.05, astfel: Luni - Sâmbătă – orele 05,00 – 15,00 Duminică - orele 06,00 – 15,00. CAP.II PREVEDERI GENERALE D. SERVICII PRESTATE UTILIZATORILOR HALEI OBOR 4. Tipul serviciului oferit de administratorul pie ț ei – închirierea spa ț iilor către utilizatori; 5. Serviciile care facilitează desfă ș urarea activită ț ii în cadrul halei sunt: h) surse de apa potabilă; i) birou administrativ; j) spa ț ii pentru pastrarea materialelor de între ț inere ș i cură ț enie; k) punct cu mijloace ini ț iale de interven ț ie pentru P.S.I.; l) grup social; m) locuri de parcare ; n) punct de colectare a de ș eurilor rezultate din activitatea comercial ă ; 6. Racordarea pie ț ei la re ț eaua electric ă , la re ț eaua de ap ă potabil ă , la re ț eaua de canalizare conform planului de situa ț ie. E. DREPTURILE SI OBLIGATIILE UTILIZATORILOR HALEI DREPTURI: 63 5. Să se poata informa facil asupra tarifelor practicate in piete. 6. Să poată practica preturile pe care le considera optime pentru marfurile pe care le comercializeaza. 7. Sa aiba acces la toate serviciile oferite de administratia pietei. 8. Sa fie informat asupra perioadei si orarului de functionare a Halei. OBLIGATII: 14. Afisarea preturilor pentru produsele oferite spre vanzare conform prevederilor legale. 15. Respectarea legislatiei privitoare la desfacerea produselor ; 16. Inscriptionarea denumirii persoanei juridice, persoanei fizice autorizate sau asociatiei familiale la loc vizibil, usor de citit, care sa nu poata fi stearsa. 17. Mentinerea permanenta a curateniei la locul de vanzare si in jurul acestuia si transportarea gunoiului la locurile special amenajate in cadrul pietei, ori de cate ori este cazul. 18. Sa nu expuna marfurile in afara locului de vanzare alocat. 19. Sa nu ofere spre vanzare marfurile din mers 20. Sa nu ofere spre vanzare produsele inainte de deschiderea pietei. 21. Sa nu expuna spre vanzare marfa deteriorata sau stricata. 22. Sa respecte orarul pie ț ei ș i programul de aprovizionare. 23. Să folosească doar mobilierul pus la dispozi ț ie de SC TOP SA . 24. Să nu lase în pia ț ă marfă sau alte obiecte, SC TOP SA nefiind răspunzătoare de acestea. 25. Neplata tarifelor de către comercian ț i atrage eliminarea din pia ț ă a acestora. 26. Păstrarea biletelor de taxă forfetară de către comercian ț i precum ș i a facturii prin care s - a rezervat un spa ț iu sau masă în pia ț ă pentru control. F. DREPTURILE SI OBLIGATIILE ADMINISTRATORULUI PIETEI Administratorul pietei are urmatoarele drepturi si obligatii: 10. Elaboreaza regulamentul de functionare al pietei si il supune spre avizare autoritatilor publice legale. 11. Verifica daca utilizatorii pietei au calitatea de producator/comerciant, conform prevederilor legale, si nu permite acc e sul altor comercianti. 12. Verifica daca utilizatorii halei au afisate numele si sediul local. 13. Afiseaza la aloc vizibil si in mod lizibil regulamentul cadru, orarul de functionare, precum si tarifele practicate in piata. 14. Sprijina organele de control autorizate. 15. Nu admite in piata un numar de utilizatori mai mare decat limita locurilor de vanzare existente in sectorul de piata destinat desfacerii produselor oferite de acestia. 16. Stabileste tarifele pentru serviciile prestate si asigura afisarea acestora. 17. Asigura evidenta solicitarilor locurilor de vanzare si asigura atribuirea acestora producatorilor agricoli si comerciantilor produselor de uz gospodaresc in ordinea solicitarilor. 18. Asigura salubrizarea pietei zilnic si ori de cate ori este necesar. 64 65 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 76039/ 21.08.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad către SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD„ , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE În urma realizării de către Municipiul Arad a unor investiții privind funcționarea și dezvoltarea comerțului în piețele publice din Arad în condiții cât mai bune, acestea au fost introduse în domeniul unității administrativ - teritoriale, cu destinați a de piață agroalimentară. Ț inând cont de faptul că la ora actuală SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD gestionează piețele publice din municipiul Arad se consideră că în vederea exploatării în condiții de rentabilitate ș i eficiență economică a patrimoniului public al Municipiului Arad, este necesar a atribui contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad către SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD„ care este operatorul economic c ă ruia i s - a încredințat administrarea târgurilor, oboarelor și piețelor de pe raza municipiului Arad, având experiența, dotarea materială și umană necesare în domeniu . De asemenea, având în vedere faptul că organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorității publice locale, la fel și monitorizarea, controlul funcționării și gestionării acestor servicii intră î n atribuțiile și responsabilitatea exclusivă a autorității locale; ț inând cont de faptul că pe terenul înscris în CF 354520 Arad au fost edificate 5 construcții cu destinația de clădiri pentru comercializarea de produse agr oalimentare , precum și de faptul că SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD este operatorul economic c ă ruia i s - a încredințat administrarea târgurilor, oboarelor și piețelor de pe raza municipiului Arad, având experiența, dotarea materială și umană necesare în domeniu, consider oportună aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad către SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR 66 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ Ș I ASMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 760 40 /21.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE În urma realizării de către Municipiul Arad a unor investiții privind funcționarea și dezvoltarea comerțului în piețele publice din Arad în condiții cât mai bune, acestea au fost introduse în domeniul unității administrativ - teritoriale, cu destinația de piață agroalimentară. Ț inând cont de faptul că la ora actuală SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD gestionează piețele publice din municipiul Arad se consideră că în vederea exploatării în condiții de rentabilitate ș i eficiență economică a patrimoniului public al Municipiului Arad, este necesar a atribui contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad către SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD„ care este operatorul economic c ă ruia i s - a încredințat administrarea târgurilor, oboarelor și piețelor de pe raza municipiului Arad, având experiența, dotarea materială și umană necesare în domeniu. Precizăm faptul că aceste edificate au făcut obiectul studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad reprezentat de analiza oportunității și necesității de a delega serviciul public de administrare și exploatare a H alei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad. De asemenea, având în vedere faptul că organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorității publice locale, la fel și monitorizarea, controlul funcționării și gestion ării acestor servicii intră în atribuțiile și responsabilitatea exclusivă a autorității locale; ținând cont de faptul că pe terenul înscris în CF 354520 Arad au fost edificate 5 construcții cu destinația de clădiri pentru comercializarea de produse agroali mentare , precum și de faptul că SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD este operatorul economic c ă ruia i s - a încredințat administrarea târgurilor, oboarelor și piețelor de pe raza municipiului Arad, având experiența, dotarea materială și umană necesare în domeniu, consider oportună aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad către SC \"TÂRGURI,OBOARE,PIEȚE\" SA ARAD. Pentru executarea contractului de delegare a gestiunii este necesară exploatarea unui bun proprietate publică ce constă în: - teren evidențiat în CF 354520 Arad, în suprafață de 8038 mp, situat în Arad, Str Prof. Dr. Aurel Ardelean, Nr. 24/B, având categoria de folosință curti constructii în intravilan. Ț inând seama că pe terenul în cauză au fost edificate 5 construcții care au fost recepționate și în care operatorul economic SC ‘‘Târguri, oboare și piețe‘‘ SA Arad își va exercita drepturile rezultate din contractul de concesiune, este necesar a fi predate în concesiune către acesta - Hală, regim de inaltime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:598.2 mp; Suprafața construită desfașurată:598 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:896.8 mp; Suprafața construită desfașurată:897 mp;, anul construirii 2025; 67 - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:185 mp; Suprafața construită desfașurată:185 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:448.1 mp; Suprafața construită desfașurată:448 mp; anul construirii 2025; - Copertină, regim de inălțime P, nr. niveluri:1; Suprafața construită la sol:168.1 mp; Suprafața construită desfașurată:168 mp;, anul construirii 2025. - Rețea de canalizare exterioară, împrejmuire, panouri fotovoltaice, instalație climatizare, cabină poartă, stație de încărcare electrică, sistem automat de acces cu barieră, sistem de supraveghere video, drumuri si platforme. În prezent administrarea, întreținerea și exploatarea piețelor, târgurilor și oboarelor din Muncipiului Arad se realizează prin intermediul SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD care s - a înființat în baza Hotărârii nr. 23 din 20 Martie 1995 și a Hotărârii nr. 114 din 27 noiembrie 1995 ale Consiliului Local Municipal Arad , în conformitate cu legislația în vigoare privind reorganizarea regiilor autonome de interes local cât și funcționarea societăților comerciale, conform legislației în vigoare, concesionându - se bunurile aparținând domeniului public al Municipiului Arad. Până în anul 1992, serviciul public de administrare a piețelor a fost organizat ca și serviciu în cadrul structurii organizatorice a Primăriei Municipiului Arad. În anul 1992, prin aplicarea H.G.R. nr. 597/1992, a fost înființată Regia Autonomă de Administrare a Piețelor, Târgurilor ș i Oboarelor, care a prestat servicii publice de interes local ș i care a functionat sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Activitatea de bază a societății, în conformitate cu actul constitutiv al societății, este administrarea piețelor, târgurilor și oboarelor din municipiul Arad, cu întreaga paletă de servicii oferită populației ș i agenților economici în acest domeniu. În anul 2021, SC \"TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE\" SA ARAD a administrat ca și concesionar al Municipiului Arad 9 piețe publice: Piața Mihai Viteazul, Piața Catedralei, Piața Fortuna, Piața Aurel Vlaicu, Piața Miorița, Piața Obor, Piața Grădiște, Piața Alfa, Piața de lemne. Ținând seama de cele mai sus menționate, P R O P U N E M: I . Aprobarea Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. II . Aprobarea anexele 1.1. - 1.5., care fac parte integrantă din contractul de concesiune la care se face referire la art. 1, după cum urmează: Anexa 1.1. – Caiet de sarcini privind delegarea gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad ; Anexa 1.2. – Regulamentul serviciului; 68 Anexa 1.3. – Inventarul bunurilor mobile ș i imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului concesionat; Anexa 1.4. – Procesul - verbal de predare - primire a bunurilor concesionate; Anexa 1.5. – Indicatori de performanță. III . (1) Predarea bunurilor aferente funcționării serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad se asigură de către o comisie constituită prin dispoziția primarului și de către reprezentanții operatorului căruia i - a fost delegat serviciul public. (2) Predarea bunurilor va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire de către membrii celor două comisii. IV . Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul prevăzut la art. 1. V . (1) Se aprobă Regulamentul de organizare ș i funcționare a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Regulamentul prevăzut la alin. (1) intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică. Nume și prenume Funcția Data Semnătura Ștefan Szuchanszki Director Executiv Mihaela Balaș Șef serviciu Maria Micea Consilier Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad. 1."},{"n":2,"text":"Aprobă anexele 1.1. - 1.5., care fac parte integrantă din contractul de concesiune la care se face referire la art. 1, după cum urmează: Anexa 1.1. – Caiet de sarcini privind delegarea gestiunii serviciului public de administrare și 2 exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel."},{"n":3,"text":"(1) Predarea bunurilor aferente funcționării serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad se asigură de către o comisie constituită prin dispoziția primarului și de către reprezentanții operatorului căruia i."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul prevăzut la art. 1."},{"n":5,"text":"(1) Se aprobă Regulamentul de organizare ș i funcționare a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad."},{"n":7,"text":"Pentru delegarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat, operatorul datorează autorității publice locale redevență."},{"n":8,"text":"Delegatul are următoarele drepturi: a) să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa, bunurile, activitățile și serviciile publice care fac obiectul contractului de delegare a gestiunii; b) să încaseze contravaloarea serviciului/activității prestat/prestate; c) să inițieze modificarea ș i/sau completarea."},{"n":9,"text":"Delegatarul are următoarele drepturi: a) de a stabili și de a aproba programele de reabilitare, extindere și modernizare a dotărilor existente, cu consultarea operatorului; b) de a corela cu programele de dezvoltare economico - socială a localității și de amenajare a teritoriului efectuarea lucrărilor de investiții în."},{"n":10,"text":"Delegatul are următoarele obligații: a) să obțină de la autoritățile competente avizele, acordurile ș i autorizațiile necesare prestării/furnizării serviciului/activității delegate; b) să respecte angajamentele luate prin contractul de delegare a gestiunii; c) să respecte prevederile regulamentului serviciului."},{"n":11,"text":"Delegatarul are următoarele obligații: a) să predea delegatului la data intrării în vigoare a contractului de delegare toate bunurile, instalațiile, echipamentele ș i dotările aferente întregii activități, cu inventarul existent, libere de orice sarcini, pe bază de proces - verbal de predare - preluare; b) să notifice."},{"n":12,"text":"Nivelul tarifelor pentru plata serviciilor de administrare a domeniului public se fundamentează pe baza costurilor de producție ș i exploatare, a costurilor de întreținere ș i reparații, a amortismentelor aferente capitalului imobilizat în active corporale și necorporale, a ratelor pentru restituirea creditelor, a."},{"n":13,"text":"Aprobarea tarifelor pentru serviciile de administrare a domeniului public și privat se face de către Consiliul Local al Municipiului Arad."},{"n":14,"text":"Aplicarea de către operator a tarifelor astfel aprobate este obligatorie."},{"n":15,"text":"În vederea bunei funcționări a activităților specifice serviciului este necesar a se realiza următoarele investiții pe durata derulării contractului de către operator: 1."},{"n":16,"text":"Prezentul contract de delegare a gestiunii încetează în următoarele situații: a) la expirarea duratei stabilită prin contractul de delegare; b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către delegatar; c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către părți."},{"n":17,"text":"Prezentul contract de delegare se reziliază în următoarele situații: a) operatorul de servicii publice nu și - a îndeplinit timp de 6 luni obligațiile contractuale cu privire la calitatea serviciilor și performanțelor economico - financiare asumate; b) când cumularea penalităților atinge nivelul sumei echivalentă cu."},{"n":18,"text":"(1) Modificările survenite vor face obiectul unor negocieri cu deținătorul contractului, încetarea contractului fiind făcută numai în cazul imposibilității operatorului de servicii publice de a se adapta noilor condiții de calitate sau cantitate a serviciului."},{"n":19,"text":"(1) Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. 8 Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total ori parțial, a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract de delegare a."},{"n":20,"text":"(1) Nerespectarea dovedită de către părțile contractante a obligațiilor contractuale prevăzute în prezentul contract de delegare a gestiunii atrage răspunderea contractuală a părții în culpă potrivit legislației în vigoare."},{"n":21,"text":"Litigiile de orice fel ce decurg din executarea contractului de delegare a gestiunii se supun instanței judecătorești competente, potrivit legii."},{"n":22,"text":"(1) Controlul executării serviciului (2) Beneficiarul are dreptul de a urmări, controla și supraveghea modul de respectare și îndeplinire a obligațiilor contractuale, starea bunurilor, calitatea ș i eficiența serviciilor prestate în tot timpul prestației, întocmind note de constatare pe care le transmite operatorului."},{"n":23,"text":"Finanțarea ș i realizarea investițiilor ș i modernizărilor aferente serviciului se face cu respectarea legislației specifice în vigoare privind inițierea, fundamentarea, promovarea ș i aprobarea investițiilor publice, a legislației privind achizițiile publice de lucrări, bunuri și servicii și cu respectarea."},{"n":24,"text":"Finanțarea lucrărilor de investiții se asigură din următoarele surse: a) alocații de la bugetul local, în funcție de natura și de modul de organizare și funcționare a serviciului; b) credite bancare, interne sau externe, garantate de autoritățile administrației publice locale sau de Guvern; c) sprijin nerambursabil."},{"n":25,"text":"Nivelul tarifelor pentru plata serviciilor oferite de către serviciul public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare se fundamentează pe baza costurilor de întreținere și exploatare, a costurilor de reparații, a amortismentelor aferente capitalului imobilizat în active corporale și necorporale și include."},{"n":26,"text":"(1). Aprobarea tarifelor se face de către Consiliul Local al Municipiului Arad, cuantumul acestora fiind stabilit ș i propus, de către operatorul serviciului."},{"n":27,"text":"Structura tarifelor va fi stabilită astfel încât: a) sa acopere costul efectiv al furnizării/ prestării serviciului; b) să acopere cel puțin sumele investite și cheltuielile curente de exploatare ș i întreținere; 15 c) să descurajeze consumul excesiv ș i risipa; d) să încurajeze exploatarea eficientă a serviciului ș i."},{"n":28,"text":"(1) Aplicarea de către operator a tarifelor aprobate de către Consiliul Local al Municipiului Arad este obligatorie."},{"n":29,"text":"Tarifele aprobate trebuie să respecte următoarele cerințe: a) asigurarea prestării serviciilor de administrare ș i funcționare a halei în condiția îndeplinirii indicatorilor de calitate ș i de performanță ș i a parametrilor economico - financiari stabiliți prin prezentul regulament, prin caietul de sarcini și."},{"n":30,"text":"Tarifele practicate de serviciul public pentru administrarea și exploatarea Halei agroalimentare sunt cele stabilite prin Hotărârea nr. 330/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea ajustării tarifelor pentru serviciile prestate de SC Târguri Oboare ș i Piețe SA Arad."},{"n":31,"text":"Programul serviciului se va stabili de către operator prin Regulamentul de organizare și funcționare al Serviciului de administrare și exploatare a Halei agroalimentare."},{"n":32,"text":"Bunurile mobile și imobile aparținând domeniului public al municipiului Arad aferente serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei agroalimentare vor fi inventariate ș i vor fi cuprinse în lista bunurilor publice anexată la contractul de delegare a gestiunii serviciului încheiat între autoritatea."},{"n":33,"text":"Pe parcursul derulării contractului de delegare a gestiunii serviciului, lista bunurilor va fi actualizată ori de câte ori este necesar cu toate bunurile publice primite cu titlu gratuit, inclusiv cele realizate pe durata contractului pentru îndeplinirea obiectivelor serviciului, acestea fiind administrate în aceleași."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Nistor Stelian","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"},{"slug":"top-s-a","name":"TOP S.A.","kind":"company"},{"slug":"camera-de-comer","name":"Camera de Comer","kind":"institution"},{"slug":"regia-autonoma","name":"Regia Autonomă","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-465-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","threadId":"hcl-465","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dl. Cheșa, dna Aur, conflict de interese) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":465,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2EFF2E05AD005681C2258CFF003CEBFE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2EFF2E05AD005681C2258CFF003CEBFE/$FILE/465%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"bcd5861668904b7fd22913c0c8bdd08831653cf2e66d1f1a4e18be5ded3b9e6f","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"867.703 lei","en":"867,703 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.806","unit":"lei","context":"re Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei","short_ro":"2.806 lei","short_en":"2,806 lei"},{"literal":"867.703","unit":"lei","context":"5, prin care a fost stabilit nivelul cotizației aferente anului 2025 la suma de 867.703 lei","short_ro":"867.703 lei","short_en":"867,703 lei"},{"literal":"2,317426","unit":"lei","context":"t. ”b”, teza a II - a din Statutul Asociației, rezultând astfel coeficientul de 2,317426 lei","short_ro":"2,31 mil. lei","short_en":"2.31 m lei"},{"literal":"10.000","unit":"lei","context":"a bunurilor puse la dispoziția sa de către acesta din urmă, dar nu mai mult de 10.000 lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. l Se aprobă rectificarea cotizației anuale către Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei, reprezentând cotizația anuală ce îi revine noului membru asociat, unitatea administrativ teritorială Comuna Covăsâ nț, pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025. Art. 2 (1) Se mandatează dl Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului/Orașului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să vo teze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad , rectificarea cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei, reprezentând cotizația anuală ce îi revine noului membru asociat , unitatea administrativ teritorială Comuna Covăsânț, pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025. (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1), Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad, vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoan a delegată pentru exercitarea atribuțiilor primarului, pentru a vota rectificarea cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei, reprezentând cotizația anuală ce îi revine noului membru asocia t, UAT - ul Comuna Covăsânț, pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025 . Art. 3 Plata cotizației ce îi revine noului asociat, UAT Comuna Covăsânț pentru anul 2025 se va efectua astfel: în 2 rate trimestriale, până în data de 15 a ultimei luni a trimestrelor III și IV . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 456/21.08.2025 Lilioara Step a nescu H O T Ă R Â R E A nr. ______ din __________________ 2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asocia ț ilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anul 202 5 către Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 75165/19.08.2025, Analizând raportul nr. 75166/19.08.2025 al Compartimentului Transport Local , Autorizare Acti v ități Economice, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Văzând s olicitarea nr. 1188 / 14.08.2025 primită din partea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 74188 / 14.08.2025 , privind acorda rea un ui mandat special, acordat expres, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației, în vederea aprobării rectificării cotizației pe anual 202 5 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Conform art. 12 lit. b ) , art. 17 alin. (2) lit. k ) și art. 22 al in . (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Analizând Anexa – ESTIMARE calcul cotizații UAT - uri 2025 la Hotărârea Adunării Generale a Asociaților nr. 15/02.04.2025, prin care a fost stabilit nivelul cotizației aferente anului 2025 la suma de 867.703 lei, repartizată pe asociații Asociației de Dezvoltare Inter comunitară de Transport Public Arad potrivit formulei prevăzute la art. 12 lit. ”b”, teza a II - a din Statutul Asociației, rezultând astfel coeficientul de 2,317426 lei/locuitor , Cu respectarea Hotărâr ii Adunării Generale a Asociaților nr. 24/11.06.2025, prin care a fost aprobat Actul adițional nr. 17/2025 la Statut, respectiv aderarea Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, În baza prevederil or art. 1 alin. (6), art. 16 alin. (7), art. 17 alin. (l) litera g) și alin. ( 1 1 ) din Legea nr. 92/2007 , L egea serviciilor de transport persoane în unitățile administrativ teritoriale, cu modificările și completările ulterioare , precum și pe cele ale prevederil or art. 6 lit. e), art. 8 alin. (3) lit. c), art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 92, art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. d) - e), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modi ficările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. l Se aprobă rectificarea cotizației anuale către Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei, reprezentând cotizația anuală ce îi revine noului membru asociat, unitatea administrativ teritorială Comuna Covăsânț , pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025 . Art. 2 (1) Se mandatează dl Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului/Orașului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad , rectificarea cotizației anuale către Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei , reprezentând cotizația anuală ce îi revine noului membru asociat, unitatea administrativ teritorială Comuna Covăsânț, pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025 . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1), Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad , vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor primarului, pentru a vota rectificarea cotizației anuale către Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei, reprezentând cotizația anuală ce îi revine noului membru asociat, UAT - ul Comuna Covăsânț, pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025 . Art. 3 Plata cotizației ce îi revine noului asociat, UAT Comuna Covăsânț pentru anul 2025 se va efectua astfel: în 2 rate trimestriale, până în data de 15 a ultimei luni a trimestrelor III și IV . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Jude ț ul Arad ș i Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL LILIOARA STEP A NESCU Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice Red./Dact. C.N./C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PREȘEDINTELE PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _________/_______________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a A socia ților a Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad pentru aprobarea rectificării cotizației pe anual 2025 către Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile art. 1 alin. (6), art. 16 alin. (7), art. 17 alin. (l) litera g) și alin. (1 1 ) din Legea nr. 92/2007, L egea serviciilor de transport public local, precum și pe cele ale prevederilor art. 6 lit. e), art. 8 alin. (3) lit. c), art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioa re; În conformitate cu prevederile O.U.G nr. 57/2019 privind codul Administrativ, ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, ale Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații și H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al a sociațiilor de d ezvoltare i ntercomunitară cu obiect de activitate serviciile comunitare de utilități publice ; Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad ; Văzând solicitarea nr. 1188 / 14.08.2025 primită din partea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 74188 / 14.08.2025 , privind acordarea unui mandat special, acordat expres, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației, în vederea aprobării modificării cotizației pe anual 202 5 ; Având în vedere prevederile art. 12 lit. ”b”, art. 17 alin. (2) lit. ”k” și art. 22 al in. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; Ț inând seama de Anexa – ESTIMARE calcul cotizații UAT - uri 2025 la Hotărârea Adunării Generale a Asociaților nr. 15/02.04.2025, prin care a fost stabilit nivelul cotizației aferente anului 2025 la suma de 867.703 lei, repartizată pe asociații Asociației de D ezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad potrivit formulei prevăzute la art. 12, lit. ”b”, teza II - a din Statutul Asociației, rezultând astfel coeficientul de 2,317426 lei/locuitor, în baza căruia a fost determinat cuantumul cotizației ce îi rev ine noului asociat, UAT Comuna Covăsânț , pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025 , în sumă de 2.806 lei (2,317426 lei/locuitor x 2.651 locuitori / perioada 17.07.2025 – 31.12.2025 = 2.806 lei ) ; Având în vedere Hotărârea Adunării Generale a Asociaților nr. 24/11.06.2025, prin care a fost aprobat Actul adițional nr. 17/2025 la Statut, respectiv aderarea Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad PROPUN Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind acordarea unui mandat special, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze pentru aprobarea rectificării cotizației pe anual 2025 către Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . p. PRIMAR Călin Bibarț VicePrimar Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice Nr. __________/___________ RAPORT Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. ______/___________, a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune , Obiect : propunerea de acordare a unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Prin Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost aprobată constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad în scopul înființării , organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de transport public local pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației, precum și realizării în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării , modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului. În Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad la art. 7 se prevede că Asociația se finanțează prin contribuții din bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, precum și din alte surse, în condițiile art. 90 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare . În temeiul art. 2 4 , alin. (2), lit. ”b” din Statutul Asociației, Consiliul Director propune cuantumul cotizației pentru anul următor, care se va include în proiectul de buget privind veniturile și cheltuielile Asociației ce urmează a fi supus spre aprobare A dunării G enerale. Prin Hotărârea Adunării Generale a Asociaților nr. 24/11.06.2025 a fost aprobat Actul adițional nr. 17/2025 la Statut, respectiv aderarea Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Prin Anexa – ESTIMARE calcul cotizații UAT - uri 2025 la Hotărârea Adunării Generale a Asociaților nr. 15/02.04.2025, prin care a fost stabilit nivelul cotizației aferente anului 2025 la suma de 867.703 lei, repartizată pe asociații Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Pub lic Arad potrivit formulei prevăzute la art. 12, lit. ”b”, teza a II - a din Statutul Asociației, rezultând astfel coeficientul de 2,317426 lei/locuitor, în baza căruia a fost determinat cuantumul cotizației ce îi revine noului asociat, UAT Comuna Covăsânț , pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025 , în sumă de 2.806 lei (2,317426 lei/locuitor x 2.651 locuitori / perioada 17.07.2025 – 31.12.2025 = 2.806 lei ) . Prin adresa nr. 1188 / 14.08.2025 Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad solicită acordarea unui mandat special, acordat expres, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației, în vederea aprobării rectificării cotizației pe anual 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; Potrivit art. 2 5 al in . 4 din Statut ul Asociației , la calculul cuantumului propus al cotizației anuale, Consiliul Director va lua în considerare sumele necesare pentru acoperirea cheltuielilor de funcționare a aparatului tehnic al asociației, iar potrivit art. 1 2 lit. ”b” din Statutul Asociației, Asociații au următoarele obligații: b) să plătească cotizația anuală, în cuantumul ce a fost aprobat de Adunarea Generală a Asociaților prin Bugetul de Venituri și Cheltuieli întocmit pentru exercițiul financiar al fiecărui an calendaristic, plata urmând să se facă în 4 (patru) rate egale/trimestriale, până în data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru. În cazul asociatului Județul Arad, nivelul cotizației acestuia va fi cel mult egal cu valoarea diferenței dintr e amortizarea anuală și valoarea redevenței pe care operatorul de transport o datorează UAT - lui Județul Arad , în schimbul dreptului și obligației de exploatare a bunurilor puse la dispoziția sa de către acesta din urmă, dar nu mai mult de 10.000 lei, urmân d ca diferența de cotizație rezultată să se repartizeze pe celelalte UAT - uri membre ale Asociației direct proporțional cu numărul populației cu domiciliul stabil în acestea, comunicat de Institutul Național de Statistică . Astfel, noului asociat, UAT Comuna Covăsânț, îi revine obligația de plată a cotizației aferentă anului 2025, respectiv pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025, în sumă de 2.806 lei ; Conform art. 1 2 lit. ”b” din Statutul Asociației cotizația anuală se plătește în 4 rate trimestriale, egale, până î n data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru ; Iar, potrivit art. 2 2 alin. ( 1 ) din Statutul Asociației, Hotărârile adunării generale luate în exercitarea atribuțiilor prevăzute la art. 17 alin. (2) lit. h) - k) și art. 17 alin. (3) lit. a) – d) și f) – m) , nu pot fi votate de reprezentanții asociaților în adunarea generală a Asociației , decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este . A probarea cotizației anuale fiind prevăzută la art. 17 alin. (2) lit. k) din Statut ; Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM Aprobarea rectificării cotizației anuale către Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei , reprezentând cotizația anuală ce îi revine noului membru asociat, UAT Comuna Covăsânț, pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025. Acordarea unui mandat special, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze aprobarea rectificării cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei, reprezentând cotizația anuală ce îi revine noului membru asociat, UAT - ul Comuna Covăsânț , pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025 ; În absența persoanei împuternicite mai sus, Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad v or fi reprezentat e de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea rectificării cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad cu suma de 2.806 lei, reprezentând cotizația anuală ce îi revine noului membru asociat, UAT Comuna Covăsânț, pentru trimestrele III parțial (perioada 17.07.2025 – 31.08.2025) și IV ale anului 2025 ; Plata cotizației ce îi revine noului asociat, UAT Comuna Covăsânț pentru anul 2025 se va efectua astfel: în 2 rate trimestriale, până în data de 15 a ultimei luni a trimestrelor III și IV ; D irector E xecutiv , Consilier , Liliana Florea Ceraseala Novac Viza Serviciului Juridic Contencios Nume prenume _________________________ Semnătura _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"Alin. (6), art. 16 alin. (7), art. 17 alin. (l) litera g) și alin. ( 1 1 ) din Legea nr. 92/2007 , L egea serviciilor de transport persoane în unitățile administrativ teritoriale, cu modificările și completările ulterioare , precum și pe cele ale prevederil or art. 6 lit. e), art. 8 alin. (3) lit. c), art. 10 din."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează dl Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului/Orașului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad."},{"n":3,"text":"Plata cotizației ce îi revine noului asociat, UAT Comuna Covăsânț pentru anul 2025 se va efectua astfel: în 2 rate trimestriale, până în data de 15 a ultimei luni a trimestrelor III și IV ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-466-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-30-iunie-2025","threadId":"hcl-466","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 30 iunie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":10,"quote":"adoptarea hotărârii cu 13 voturi pentru și 10 consilieri nu au participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":466,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CC89D0612D56D8F4C2258CFF003ED665?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CC89D0612D56D8F4C2258CFF003ED665/$FILE/466%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"771d76c97b379484e9caf2064cc491d5f80b53d534bac87e6a29f0b9ef6df18a","title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 30 iunie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 30 iunie 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 30 iunie 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.26,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Conturile de Execuție la data de 30 iunie 2025, conform Anexelor 1 - 6, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT AVIZAT JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 467/21.08.2 02 5 Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. d in 202 5 privind aprobarea Conturilor de Execuție la data de 3 0 iunie 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Ara d, dl. Călin BIBARȚ, exprimată în Referatul de aprobare nr . 75 864 din 2 1 .0 8 . 202 5 , Lu ând în considerare Raportul de specialitate nr. 75865 din 2 1 .0 8 .202 5 al Direcției Economice și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Analizând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de prevederile a rt. 49 alin. (12) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare : „ ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile deliberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni, cu excepția bugetului împrumuturilor externe și interne, cu scopul de a redimensiona cheltuielile în raport cu gradul de colectare a veniturilor, prin rectificare bugetară locală, astfel încât la sfârșitul anului: a) să nu înregistreze plăți restante; b) diferența dintre suma veniturilor încasate și excedentul anilor anteriori utilizat pentru finanțarea exercițiului bugetar curent, pe de o parte, și suma plăților efectuate și a plăților restante, pe de altă parte, să fie mai mare decât zero ”; În conformitate cu prevederile art. 54 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. a), art. 196 alin . (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Conturile de Execuție la data de 3 0 iunie 202 5 , conform Anexelor 1 la 6 , c ar e fac parte integrant ă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Ser viciului Administrație Publică Locală. PRESEDINTE DE SEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL Direc ț ia Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S . Cod : PMA - S 4 - 01 NICIPIULUI ARA P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D Nr. 75864 din 2 1 a ugust 2025 R E F E R A T DE A P R O B A R E Având în vedere: • Prevederile din Legea privind finanțele publice locale, nr.273/2006, cu modificările și completările ulterioare; • Conturile de execuție la data de 3 0 iunie 202 5 pentru bugetul local, bugetul de venituri proprii și subvenții și bugetul creditelor interne. P P R R O O P P U U N N : : Aprobarea conturilor de execu ț ie la data de 3 0 iunie 202 5 pentru bugetul local, bugetul activită ț ilor finan ț ate din venituri proprii ș i subven ț ii și bugetul creditelor, conform anexelor 1 - 6 . P P R R I I M M A A R R , , C C ă ă l l i i n n B B I I B B A A R R Ț Ț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. / 21.08. 202 5 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare, art. 49, alin (12) „ ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile deliberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni, cu excepția bugetului împrumuturilor externe și interne, cu scopul de a redimensiona cheltuielile în raport cu gradul de colectare a veniturilor, prin rectificare bugetară locală, astfel încât la sfârșitul anului: a) să nu înregistreze plăți restante; b) diferența dintre suma veniturilor încasate și excedentul anilor anteriori utilizat pentru finanțarea exercițiului bugetar curent, pe de o parte, și suma plăților efectuate și a plăților restante, pe de altă parte, să fie mai mare decât zero”; P R O P U N E M: Aprobarea Conturilor de execuție la data de 30 iunie 2025, conform următoarele anexe: ➢ Anexa 1 - Contul de execuție la data de 30 iunie 2025 - buget local – Venituri; ➢ Anexa 2 - Contul de execuție la data de 30 iunie 2025 - buget local – Cheltuieli; ➢ Anexa 3 - Cont de execuție la 30 iunie 2025 - buget venituri proprii și subventii – Venituri; ➢ Anexa 4 - Cont de execuție la 30 iunie 2025 - buget venituri proprii și subventii – Cheltuieli; ➢ Anexa 5 - Cont de execuție la 30 iunie 2025 - buget credite interne – Venituri; ➢ Anexa 6 - Cont de execuție la 30 iunie 2025 - buget credite interne – Cheltuieli. DIRECTOR EXECUTIV, Ș EF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Viza Juridică","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Conturile de Execuție la data de 30 iunie 2025, conform Anexelor 1 - 6."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-467-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-467","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":467,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C6EFC500B18BB0D2C2258CFF00401876?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C6EFC500B18BB0D2C2258CFF00401876/$FILE/467%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"f10b39c4e4e0a2f68eee2303ac2df8beed1d984dd5b375ac6f0b6570c4f4c5fb","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 mai 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 28 mai 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 457 / 21 . 08 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75526 /20 . 08 .202 5 , Analizând raportul nr. 75528 /20 . 08 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75526 / 20 . 08 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75528 din 20 . 08 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75528","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75528","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-468-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-468","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, ca și la proiectul precedent – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":468,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DC35D4EC8432A518C2258CFF00403A8F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DC35D4EC8432A518C2258CFF00403A8F/$FILE/468%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"75385d07a2eb9312aa3f460d3ca9a4ef2d7c4487ff00424338f0a1d713fceaed","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 mai 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 mai 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 458 / 21 . 08 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75522 /20 . 08 .202 5 , Analizând raportul nr. 75524 /20 . 08 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin . (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75522 / 20 . 08 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75524 din 20 . 08 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75524","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75524","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-469-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-469","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":469,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B23CE3D1DB16D54BC2258CFF00408093?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B23CE3D1DB16D54BC2258CFF00408093/$FILE/469%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"793169b5756395eaccd59617d1c4e5f38f7a4db81a3158b09a2a96030cdce864","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 10 iunie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 10 iunie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 459 / 21 . 08 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75530/ 20 . 08 .202 5 , Analizând raportul nr. 75532 /20 . 08 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75530 / 20 . 08 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75532 din 20 . 08 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75532","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75532","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-470-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-470","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":470,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3E8EFAF56ABF3729C2258CFF0040F5B0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3E8EFAF56ABF3729C2258CFF0040F5B0/$FILE/470%20H%20din%2021%2008%202025.pdf","sha256":"f74abe4d45138da11a6f2f5effb800cbe767248be4e9fed9a5607f2d9af072ab","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 iunie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 iunie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 460 / 21 . 08 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75533 /20 . 08 .202 5 , Analizând raportul nr. 75537 /20 . 08 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75533 / 20 . 08 .202 5 În temeiul art. 136 alin . (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75537 din 20 . 08 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75537","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75537","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-471-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-471","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":471,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A4D012D663E23AD8C2258CFF0041175F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A4D012D663E23AD8C2258CFF0041175F/$FILE/471%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"7815eb635e8940fcaffb3954b0a8fdfaf6e7206304451ddff9f8e25fb5d381ca","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 01 iulie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 01 iulie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 461 / 21 . 08 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75539 /20 . 08 .202 5 , Analizând raportul nr. 75541 /20 . 08 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75539 / 20 . 08 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75541 din 20 . 08 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75541","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75541","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-472-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-472","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":472,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BEFDD62A2607DB95C2258CFF00413DEE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BEFDD62A2607DB95C2258CFF00413DEE/$FILE/472%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"188538700937cf6bbc52a552d0170aec9fd473561893ecd99117f1e12ce8dfe9","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 7 iulie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 7 iulie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 462 / 21 . 08 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75543/20 . 08 .202 5 , Analizând raportul nr. 75545/20 . 08 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 462 / 2 1 . 08 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75543 /20 . 08 .202 5 , Analizând raportul nr. 75545 /20 . 08 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75543 / 20 . 08 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75545 din 20 . 08 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 202 5."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75545","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75545","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-473-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-septembrie","threadId":"hcl-473","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":473,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4288BD8EF991DF1DC2258CFF00415EF2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4288BD8EF991DF1DC2258CFF00415EF2/$FILE/473%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"60c75e7af5f4149d19ac57b266cf4752baff27e594dd882561f3b74928a00b1a","title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 (1) Domnul Flavius DUMITRAȘ , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat, funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul DUMITRAȘ Flavius și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 448 din 20 . 08 .202 5 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________________202 5 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 202 5 – noiembrie 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75320 din 20 . 08 .202 5 , Analizând raportul nr. 75321 din 20 . 08 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Având în vedere prevederile art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 123 alin. (1), alin. (4), art. 129 alin. (1), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Domnul/Doamna, ___________________, consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada septembrie 202 5 – noiembrie 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat , funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul/doamna _________________ și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75320 din 20 . 08 .202 5 În temeiul art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : alegerea președintelui de ședință pentru lunile septembrie 202 5 – noiembrie 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 123 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: - desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada septembrie 202 5 - noiembrie 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75321 din 20 . 08 .202 5 R A P O R T privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 202 5 – noiembrie 2025 Luând în considerare prevederile art. 123 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M - desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada septembrie 202 5 – noiembrie 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK 1 Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 123 Președintele de ședință (1) După declararea ca legal constituit, consiliul local alege dintre membrii săi, în termenul stabilit prin regulamentul de organizare și funcționare a consiliului local, un președinte de ședință, pe o perioadă de cel mult 3 luni, care conduce ședințe le consiliului și semnează hotărârile adoptate de acesta. Președintele de ședință se alege prin vot deschis cu majoritate simplă , prevăzută la art. 5 lit. ee). 2 Art. 23. Ședințele consiliului local sunt conduse de un consilier ales prin votul deschis al majorității consilierilor în fun cție, pentru o perioadă de 1 - 3 luni.","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Domnul Flavius DUMITRAȘ , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75321","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75321","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-474-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-474","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":6,"nonvoting":null,"quote":"16 voturi pentru, 6 abțineri (dna Aur Csilla, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie, dna Mariș Georgiana, dl. Moțiu Emil - Ioan) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":474,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DC0232890FC4FF64C2258D00002868C2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DC0232890FC4FF64C2258D00002868C2/$FILE/474%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"74189a8e3c91dbc78c3b8583b2ce13525efd7e8786557e25f93493dcd8a58f07","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"27 august 2025","quote":"în data de 27 august 2025"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. B.C.V/B.C.V Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27 .0 8 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 474 / 27 .0 8 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 475/2025 privind respingerea contestației doamnei Chirilov Adriana la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 476/2025 privind respingerea contestației doamnei Gali Izabella la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 477/2025 privind respingerea contestației domnului Nița Daniel Octavian la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC Recons SA Arad - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 478/2025 privind respingerea contestației domnului Morar Ioan Florin la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 479/2025 privind respingerea contestației domnului Morar Ioan Florin la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC Recons SA Arad - inițiativa primarului. 6. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. B.C.V/B.C.V . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27 .0 8 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL ORDINEA DE ZI A ȘEDINȚEI extraordinare din 27 .0 8 . 2025 astfel cum a fost aprobată în ședință, rezultatele votului și hotărârile adoptate Nr. 78381 din 29 08 2025 La ședința extraordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data de 27 august 2025, ora 11:30, au fost prezenți 22 consilieri locali din totalul de 2 3 , din care 17 consilieri prezenți fizic în sala de ședință ( dl. Aslau Leontin , dna Aur Csilla , dl. Dumitraș Flavius, dl. Faur Lazăr, dl. Fordon Decebal - Ciprian , dl. Furău Gheorghe - Oto , dna Horvath Julia , dl. Istrate Dan , dl. Mariș Florin, dl. Mocuța Dorel - Ilie , dl. Moțiu Emil - Ioan, dl. Nichitean Claudius - Octavian, dna Săbău Daniela - Ar ieta, dna Țărnău Lucia - Floric a, dl. Veres Attila - Csaba, dl. Vlad Sergiu - Cosmin , dna Waas Liliana - Viorica ) și 5 consilieri ( dl. Buruc Cosmin - Alexandru , dl. Cheșa Ilie, dna Cotoraci Coralia - Adina, dl. Curcanu Dorian - Flori n, dna Mariș Georgiana Cristina ) prin platforma on - line de videoconferință Join Zoom Meeting). A absentat: dl. Costea Ioan - Cătălin . Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate /respinse Voturi întrunite 0 Proiect de hotărâre privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 27 .0 8 .2025 – inițiativa primarului. 4 74 16 voturi pentru și 6 abțineri ( dna Aur Csilla, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie, dna Mariș Georgiana dl. Moțiu Emil - Ioan ) 1 Proiect de hotărâre nr. 475/2025 privind respingerea contestației doamnei Chirilov Adriana la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului. 475 11 voturi pentru, 10 abțineri ( dna Aur Csilla , dl. Furău Gheorghe - Oto , dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie , dna Mariș Georgiana dl. Moțiu Emil - Ioan , dl. Aslau Leontin , dl. Istrate Dan , dl. Mocuța Dorel - Ilie , dl. Nichitean Claudius - Octavian ) Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate /respinse Voturi întrunite și 1 consilier nu a participat la vot (dl Mariș) 2 Proiect de hotărâre nr. 476/2025 privind respingerea contestației doamnei Gali Izabella la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului. 476 11 voturi pentru, 10 abțineri ( dna Aur Csilla , dl. Furău Gheorghe - Oto , dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie , dna Mariș Georgiana dl. Moțiu Emil - Ioan , dl. Aslau Leontin , dl. Istrate Dan , dl. Mocuța Dorel - Ilie , dl. Nichitean Claudius - Octavian ) și 1 consilier nu a participat la vot (dl Mariș) 3 Proiect de hotărâre nr. 477/2025 privind respingerea contestației domnului Nița Daniel Octavian la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC Recons SA Arad - inițiativa primarului. 477 11 voturi pentru, 10 abțineri ( dna Aur Csilla , dl. Furău Gheorghe - Oto , dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie , dna Mariș Georgiana dl. Moțiu Emil - Ioan , dl. Aslau Leontin , dl. Istrate Dan , dl. Mocuța Dorel - Ilie , dl. Nichitean Claudius - Octavian ) și 1 consilier nu a participat la vot (dl Dumitraș) 4 Proiect de hotărâre nr. 478/2025 privind respingerea contestației domnului Morar Ioan Florin la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului. 478 11 voturi pentru, 10 abțineri ( dna Aur Csilla , dl. Furău Gheorghe - Oto , dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie , dna Mariș Georgiana dl. Moțiu Emil - Ioan , dl. Aslau Leontin , dl. Istrate Dan , dl. Mocuța Dorel - Ilie , dl. Nichitean Claudius - Octavian ) și 1 consilier nu a participat la vot (dl Mariș) Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate /respinse Voturi întrunite 5 Proiect de hotărâre nr. 479/2025 privind respingerea contestației domnului Morar Ioan Florin la rezultatul procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al SC Recons SA Arad - inițiativa primarului. 479 11 voturi pentru, 10 abțineri ( dna Aur Csilla , dl. Furău Gheorghe - Oto , dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie , dna Mariș Georgiana dl. Moțiu Emil - Ioan , dl. Aslau Leontin , dl. Istrate Dan , dl. Mocuța Dorel - Ilie , dl. Nichitean Claudius - Octavian ) și 1 consilier nu a participat la vot (dl Dumitraș) 6 Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. - - PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. B.C . V/B.C.V. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27 .0 8 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Chirilov Adriana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Gali Izabella","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Nița Daniel Octavian","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Morar Ioan Florin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Aslau Leontin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Aur Csilla","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Faur Lazăr","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Fordon Decebal","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Furău Gheorghe","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Horvath Julia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Istrate Dan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Mariș Florin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Mocuța Dorel","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Moțiu Emil","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Nichitean Claudius","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Săbău Daniela","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Țărnău Lucia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Veres Attila","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Vlad Sergiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Waas Liliana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Buruc Cosmin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Cheșa Ilie","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Cotoraci Coralia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Curcanu Dorian","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Mariș Georgiana Cristina","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Costea Ioan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"},{"name":"Mariș Georgiana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC Recons SA Arad - inițiativa primarului"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-475-respingerea-contestatiei-doamnei-xxxxxxxxxxx-la-rezultatul-p","threadId":"hcl-475","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației doamnei xxxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":11,"against":null,"abstain":10,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține la toată ordinea de zi, la toate proiectele. 11 voturi pentru, 10 abțineri (dna Aur Csilla, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie, dna Mariș Georgiana,"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":475,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/53CF40F0D58C41EDC2258D00002894EC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/53CF40F0D58C41EDC2258D00002894EC/$FILE/475%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"147a84a6ef5b882cf8d05d36c3e9112fc2b29be2bcc60f92f786d9b1a32c2141","title":"Respingerea contestației doamnei xxxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Respingerea contestației doamnei xxxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad.","en":"A council decision about Respingerea contestației doamnei xxxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.43,"operative_text":"Articol unic. Se respinge contestația doamnei Chirilov Adriana din data de 26.08.2025 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77438 / 27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. B.C.V/B.C.V Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 475/27.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 privind respingerea contestației doamnei Chirilov Adriana la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 77437 / 27.08.2025 , Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 77438 / 27.08.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Contestația formulată de doamna Chirilov Adriana în data de 26.08.2025 și transmisă pe adresa de email a autorității publice tutelare, Ț in â nd cont de prevederile art. 29 alin. ( 6 ) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i p revederile art. 21 ș i art. 22 alin. ( 1 ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Analizând adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nr. 8608/19.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75360/20.08.2025, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 364 din 07 iulie 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , Cu respectarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 410 din 29 iulie 2025 privind numirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Conform Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iu n ie 2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Examinând lista lungă a candidaților elaborată pe baza dosarelor de candidatură depuse în termen și Lista scurtă a candidaților realizată de Comisia de selecție și nominalizare rezultată din eliminarea de pe Lista lungă a candidaților care nu îndeplinesc condițiile legale de selecție și numire, adresa Comisiei de selecție și nominalizare înregistrată cu nr. 76151/22.08.2025 privind respingerea candidaturii doamnei Chirilov Adriana , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. n) , art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a . G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Articol unic. Se respinge contestația doamnei Chirilov Adriana din data de 26.08.2025 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77438/27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge contestația doamnei Chirilov Adriana din data de 26.08.2025 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77438 / 27.08.2025entru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU."}],"appointments":[{"name":"Chirilov Adriana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-476-respingerea-contestatiei-doamnei-xxxxxxxxx-la-rezultatul-pro","threadId":"hcl-476","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației doamnei xxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":11,"against":null,"abstain":10,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 11 voturi pentru și 10 abțineri și 1 consilier nu participă la vot, ca și la proiectul precedent 11 voturi pentru, 10 abțineri (dna Aur Csilla, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":476,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/42CB50A0E0604C6FC2258D000029469A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/42CB50A0E0604C6FC2258D000029469A/$FILE/476%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"0061857cc607b34031d5e76df69d9dcb0b2bdf96e71c6c7a103e5bbb5d29858c","title":"Respingerea contestației doamnei xxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Respingerea contestației doamnei xxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad.","en":"A council decision about Respingerea contestației doamnei xxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.42,"operative_text":"Articol unic. Se respinge contestația doamnei Gali Izabella înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76510/25.08.2025 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motiva ț ia cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77436 / 27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. B.C.V/B.C.V Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 476/27.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 privind respingerea contestației doamnei Gali Izabella la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 77435 /27.08.2025, Ținând seama de raportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 77436 /27.08.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Contestația nr. 76510/25.08.2025 formulată de doamna Gali Izabella , Ț inând cont de prevederile art. 29 alin. (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare și p revederile art. 21 și art. 22 alin. (1) din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Analizând adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nr. 8608/19.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75360/20.08.2025, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 364 din 07 iulie 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de admini strație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Cu respectarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 410 din 29 iulie 2025 privind numirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Examinând Lista lungă a candidaților elaborată pe baza dosarelor de candidatură, depuse în termen și Lista scurtă a candidaților realizată de Comisia de selecție și nominalizare rezultată din eliminarea de pe Lista lungă a candidaților care nu îndeplinesc condițiile legale de selecție și numire, a dresa Comisiei de selecție și nominalizare înregistrată cu nr. 76158/22.08.2025 privind respingerea candidaturii doamnei Gali Izabella, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. a), lit. d), alin. (3), lit. d), alin. (7) lit. n ), art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență a. Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Articol unic. Se respinge contestația doamnei Gali Izabella înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76510/25.08.2025 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motiva ț ia cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77436 / 27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge contestația doamnei Gali Izabella înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76510/25.08.2025 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motiva ț ia cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77436 / 27.08.2025entru legalitate."}],"appointments":[{"name":"Gali Izabella înregistrată","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Gali Izabella","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-477-respingerea-contestatiei-domnului-xxxxxxxxxxx-la-rezultatul","threadId":"hcl-477","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației domnului xxxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":11,"against":null,"abstain":10,"nonvoting":1,"quote":"11 voturi pentru, 10 abțineri (dna Aur Csilla, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie, dna Mariș Georgiana, dl. Moțiu Emil - Ioan, dl. Aslau Leontin, dl. Istrate Dan, dl. Mocuța Dorel - Il"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":477,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DFE7CC0D00124AA9C2258D000029B438?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DFE7CC0D00124AA9C2258D000029B438/$FILE/477%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"875ab320515a2977d9bb9d8b0068978aee783f8f7764d8351a2969110b69a515","title":"Respingerea contestației domnului xxxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Respingerea contestației domnului xxxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad.","en":"A council decision about Respingerea contestației domnului xxxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.43,"operative_text":"Articol unic. Se respinge contestația nr. 76671/25.08.2025 a domnului Niță Daniel Octavian la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, cu motiva ț ia cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77446 / 27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. B.C.V/B.C.V Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 0 2 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 477/27.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 privind respingerea contestației domnului Niță Daniel Octavian la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 77444 / 27.08.2025 , Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 77446 / 27.08.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Contestația nr. 76671/25.08.2025 formulată de domnul Niță Daniel Octavian în data de 25.08.2025 transmisă pe adresa de email a expertului independent în recrutarea resurselor umane, Ț in â nd cont de prevederile art. 29 alin. ( 6 ) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i p revederile art. 21 ș i art. 22 alin. ( 1 ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Având în vedere adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nr. 8607/19.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75356/20.08.2025, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 363 din 07 iulie 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, Cu respectarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC Recons S A Arad, Conform Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 412 din 29 iulie 2025 privind numirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC Recons SA Arad, Examinând Lista lungă a candidaților pe baza dosarelor de candidatură, depuse în termen a și Lista scurtă a candidaților realizată de Comisia de selecție și nominalizare rezultată din eliminarea de pe Lista lungă a candidaților care nu îndeplinesc condițiile legale de selecție și numire, adresa Comisiei de selecție și nominalizare înregistrată cu nr. 76189/22.08.2025 privind respingerea candidaturii domnului Niță Daniel Octavian , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. a ) , lit. d ) , alin. (3), lit. d ) , alin. (7) lit. n) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a . G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Articol unic. Se respinge contestația nr. 76671/25.08.2025 a domnului Niță Daniel Octavian la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77446/27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge contestația nr. 76671/25.08.2025 a domnului Niță Daniel Octavian la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, cu motiva ț ia cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77446 / 27.08.2025entru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Niță Daniel Octavian","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-478-respingerea-contestatiei-domnului-xxxxxxxxxx-la-rezultatul-p","threadId":"hcl-478","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației domnului xxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":11,"against":null,"abstain":10,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 11 voturi pentru, 10 abțineri (dna Aur Csilla, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie, dna Mariș Georgiana, dl. Moțiu Emil - Ioan, dl. Aslau Leontin, dl. Istrate Dan, d"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":478,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3DCA754469315669C2258D00002A3EA1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3DCA754469315669C2258D00002A3EA1/$FILE/478%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"e5cea5222803e17ad24f8b2e2ec9675fa1272a395e063a88cda46c6939aee11b","title":"Respingerea contestației domnului xxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Respingerea contestației domnului xxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad.","en":"A council decision about Respingerea contestației domnului xxxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.43,"operative_text":"Articol unic. Se respinge contestația din data de 25.08.2025 a domnului Morar Ioan Florin la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motiva ț ia cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77440 / 27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. B.C.V/B.C.V Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 0 2 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 478/27.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 privind respingerea contestației domnului Morar Ioan Florin la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 77439 / 27.08.2025, Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 77440/27.08.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Contestația transmisă de domnul Morar Ioan în data de 2 5 .08.2025 și transmisă pe adresa de email a expertului independent în recrutarea resurselor umane, Ț in â nd cont de prevederile art. 29 alin. ( 6 ) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i p revederile art. 21 ș i art. 22 alin. ( 1 ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Analizând adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nr. 8608/19.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75360/20.08.2025, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 364 din 07 iulie 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iu n ie 2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Cu respectarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 410 din 29 iulie 2025 privind numirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Examinând Lista lungă a candidaților pe baza dosarelor de candidatură, depuse în termen și Lista scurtă a candidaților realizată de Comisia de selecție și nominalizare rezultată din eliminarea de pe Lista lungă a candidaților care nu îndeplinesc condițiil e legale de selecție și numire, adresa Comisiei de selecție și nominalizare înregistrată cu nr. 76160/22.08.2025 privind respingerea candidaturii domnului Morar Ioan Florin, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ) , lit. d ) , alin. (3), lit. d ) , alin. (7) lit. n) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a . G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Articol unic. Se respinge contestația din data de 25.08.2025 a domnului Morar Ioan Florin la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77440/27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge contestația din data de 25.08.2025 a domnului Morar Ioan Florin la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu motiva ț ia cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77440 / 27.08.2025entru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU."}],"appointments":[{"name":"Morar Ioan Florin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Morar Ioan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-479-respingerea-contestatiei-domnului-xxxxxxxxx-la-rezultatul-pr","threadId":"hcl-479","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea contestației domnului xxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":11,"against":null,"abstain":10,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 11 voturi pentru, 10 abțineri (dna Aur Csilla, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie, dna Mariș Georgiana, dl. Moțiu Emil - Ioan, dl. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GE"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":479,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/847BB850476CC9CCC2258D00002ADD13?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/847BB850476CC9CCC2258D00002ADD13/$FILE/479%20H%20din%2027%2008%202025.pdf","sha256":"cbaa846b78ffe8669bdbb7159453a21bcd4bd3962e58ddd08188c6ec96262c50","title":"Respingerea contestației domnului xxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Respingerea contestației domnului xxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad.","en":"A council decision about Respingerea contestației domnului xxxxxxxxx la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.42,"operative_text":"Articol unic. Se respinge contestația domnului Morar Ioan Florin din data de 25.08.2025 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, cu motiva ț ia cuprinsă în raportul de specialitate nr . 77443 / 27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. B.C.V/B.C.V Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 27.08.2025 Cod PMA - S4 - 0 2 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 479/27.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 privind respingerea contestației do mnului Morar Ioan Florin la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 77441 / 27.08.2025, Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 77443 / 27.08.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Contestația domnului Morar Ioan din data de 2 5 .08.2025 și transmisă pe adresa de email a expertului independent în recrutarea resurselor umane, Ț in â nd cont de prevederile art. 29 alin. ( 6 ) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i p revederile art. 21 ș i art. 22 alin. ( 1 ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Având în vedere adresa Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Intreprinderilor Publice nr. 8607/19.08.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75356/20.08.2025, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 363 din 07 iulie 2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad , Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iu n ie 2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC Recons SA Arad, Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 412 din 29 iulie 2025 privind numirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în consiliul de administrație de la SC Recons SA Arad, Examinând Lista lungă a candidaților pe baza dosarelor de candidatură, depuse în termen și Lista scurtă a candidaților realizată de Comisia de selecție și nominalizare rezultată din eliminarea de pe Lista lungă a candidaților care nu îndeplinesc condițiil e legale de selecție și numire, adresa Comisiei de selecție și nominalizare înregistrată cu nr. 76182/22.08.2025 privind respingerea candidaturii domnului Morar Ioan Florin, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ), lit. d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. n) , art. 139 alin. (1) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a . G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Articol unic. Se respinge contestația domnului Morar Ioan Flori n din data de 25.08.2025 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, cu motivația cuprinsă în raportul de specialitate nr. 77443 / 27.08.2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge contestația domnului Morar Ioan Florin din data de 25.08.2025 la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, cu motiva ț ia cuprinsă în raportul de specialitate nr . 77443 / 27.08.2025entru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Morar Ioan Florin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Morar Ioan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Morar Ioan Flori","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-08-22","iso":"2025-08-22","date":"22 august 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6945DCE6497BFF71C2258CF30043B837?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":3,"decision_range":"435-437","counts":{"points":3,"voted":2,"unanimous":2,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":0},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-435-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-435","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 21 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":435,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6945DCE6497BFF71C2258CF30043B837?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6945DCE6497BFF71C2258CF30043B837/$FILE/435%20H%20din%2022%2008%202025_ordine%20de%20zi.pdf","sha256":"a7b52062023c6ccc119ece62c3c3a636e5926129456c3bfd5fef33d11929da0c","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"22.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 202 5 , la propunerea Pri marului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut într unirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘED INTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M . /C.M. Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22.08 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 4 35 / 2 2.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 386/2025 privind conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2025 - inițiativa primarului . 2. Proiect de hotărâre nr. 439/2025 privind conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2025 - inițiativa domnilor consilieri locali: Cotoraci Coralia, Aur Csilla, Furău Gheorghe - Oto, Țărnău Florica - Lucia, Costea Ioan - Cătălin, Horvath Julia, Nic hitean Claudius - Octavian . 3. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M . /C.M. Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22.08 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL ORDINEA DE ZI A ȘEDINȚEI extraordinare din 2 2.08.2025 astfel cum a fost aprobată în ședință, rezultatele votului și hotărârile adoptate Nr. 77423 din 27.08.2025 La ședința extraordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data de 2 2 august 2025, au fost prezenți 2 1 consilieri locali din totalul de 23, din care 1 9 consilieri prezenți fizic în sala de ședință (dl. Aslau Leontin, dna Aur Csi lla, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie, dl. Costea Ioan - Cătălin, dna Cotoraci Coralia - Adina, dl. Dumitraș Flavius, dl. Faur Lazăr, dl. Furău Gheorghe - Oto, dna Horvath Julia, dl. Mariș Florin, dl. Mocuța Dorel - Ilie, dl. Moțiu Emil - Ioan, dl. Nichite an Claudius - Octavian , dna Săbău Daniela - Arieta, dna Țărnău Florica - Lucia, dl. Veres Attila - Csaba, dl. Vlad Sergiu - Cosmin, dna Waas Liliana - Viorica) și 2 consilieri ( dna Mariș Georgiana - Cristina, dl. Istrate Dan ) prin platforma on - line de videoconferință Join Zoom Meeting. A u absentat : dl. Curcanu Dorian - Florin dl. Fordon Decebal - Ciprian Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite 0 Proiect de hotărâre privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 2 2.08.2025 – inițiativa primarului. 435 Unanimitate 1. Proiect de hotărâre nr. 386/2025 privind conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „ Zilelor Aradului ”, ediția 2025 - inițiativa primarului 436 VOT SECRET art. 1 - 4 , majoritatea celor prezenți Pentru toți candidații s - a întrunit majoritatea legală de voturi ( consilieri prezenți la ședință: 21 fizic ș i 2 consilieri prezenți on - line, 19 buletine distribuite) Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite art. 5 vot deschis Unanimitate 2. Proiect de hotărâre nr. 439/2025 privind conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „ Zilelor Aradului ”, ediția 2025 - inițiativa domnilor consilieri locali: Cotoraci Coralia, Aur Csilla, Furău Gheorghe - Oto, Țărnău Florica - Lucia, Costea Ioan - Cătălin, Horvath Julia, Nichitean Claudius - Octavian 437 Unanimitate PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 2 2.08.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 202 5 , la propunerea Pri marului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[{"name":"Aslau Leontin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Aur Csi lla","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buruc Cosmin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cheșa Ilie","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Costea Ioan","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cotoraci Coralia","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Faur Lazăr","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Furău Gheorghe","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Horvath Julia","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Florin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mocuța Dorel","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Moțiu Emil","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Nichite an Claudius","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Săbău Daniela","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Țărnău Florica","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Veres Attila","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Vlad Sergiu","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Waas Liliana","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Georgiana","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Istrate Dan","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Curcanu Dorian","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Fordon Decebal","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-presed-inte","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘED INTE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-436-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","threadId":"hcl-436","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":436,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F619020C52671C3BC2258CF30043DE13?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F619020C52671C3BC2258CF30043DE13/$FILE/436%20H%20din%2022%2008%202025_titluri%20si%20distinctii.pdf","sha256":"073fcb98c56bf4e4ce7aacd82c16ff29bf27f6eaa9bc5c23104943b2237b97eb","title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"22.08.2025","plain":{"ro":"Primăria susține Zilele Aradului, 1 aprilie 1959.","en":"The city backs Zilele Aradului, 1 aprilie 1959."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 220","en":"Amends HCL 220","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["220/2006"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"1 aprilie 1959","quote":"în data de 1 aprilie 1959"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului BOGNAR Levente - Grigorie , pentru devotamentul și profesionalismul dovedite în cariera administrativă prin care a contribuit în mod constant la promovarea valorilor culturale ale Municipiului Arad, atât în țară, cât și în străinătate. Art. 2 Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului Helmut DUCKADAM – post mortem , nume de mare însemnătate al fotbalului național și european, care prin activitatea sportivă de excepție a cont ribuit la promovarea sportului românesc. Art. 3 Se conferă TITLUL PRO URBE domnului Ioan - Valeriu TULEU pentru activitatea remarcabilă desfășurată în presa arădeană, precum și pentru preocupările constante de cercetare a istoriei locale. Art. 4 Se conferă TITLUL DE EXCELENȚĂ pentru merite profesionale deosebite și pentru interesul consecvent de promovare a Municipiului Arad, următoarelor personalități:  În domeniul ARTEI VIZUALE Doamnei Anca - Adina SABĂU – artist plastic, pentru contribuția adusă la ridicarea prestigiului artei arădene la nivel național și internațional;  În domeniul ARTEI DRAMATICE Doamnei Roxana AJUDEANU - actor, pentru contribuția adusă la promovarea activității teatrale arădene;  În domeniul MUZICAL Domnului Constantin TĂLMACIU – muzician, în semn de prețuire pentru întreaga activitate muzicală remarcabilă, desfășurată în țară și în străinătate;  În domeniul ÎNVĂȚĂMÂNTULUI a. Domnului Vasile - Virgil BORZA – inspector școlar pentru învățământ profesional și tehnic în cadrul Inspector atului Școlar Județean Arad, pentru implicarea cu care slujește învățământul arădean; b. Domnului Sorin - Radu DUMITRICĂ – profesor, pentru profesionalismul și dedicarea dovedite în întreaga carieră didactică; c. Domnului profesor MATEKOVITS Mihaly – pentru profe sionalismul, implicarea și competența dovedite în cariera managerială și didactică; d. Doamnei Gheorghina VLAD, profesoară, inginer zootehnist, pentru o carieră didactică desăvârșită și pentru rezultatele obținute în învățământul tehnologic de specialitate ;  În domeniul SPORTULUI a. Doamnei Monika - Isabela BROSOVSZKY – sportiv, în semn de recunoaștere a activității sportive valoroase; b. Domnișoarei D aria - M aria PALICIUC – pentru rezultatele de excepție obținute la campionatele naționale și internaționale de echitație.  Alte domenii a. Domnului Ș tefan - Sorin ILUȚAN - pentru angajamentul exemplar și implicarea activă în ajutorarea civililor afectați de conflictul armat din Ucraina b. Domnului Ion DAMIAN – pentru acțiunile umanitare desfășurate cu empatie în sprijinul victimelo r războiului. c. Domnului DOBA Ștefan – în domeniul economiei, pentru aportul la elaborarea și dezvoltarea sistemului financiar - contabil și fiscal specific pieței de capital în România; Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de căt re Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrației Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif. S . F . 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 2 2.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 386 / 21.07.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPI UL ARAD Ed. 1 rev. 1 din 18.08.2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____________________2025 privind conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Călin Bibarț, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 66152 / 21.07.2025 și 74405/18.08.2025, Analizând r aportul serviciului de specialitate din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, înregistrat cu nr. 4098 / 21.07.2025 , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2 006 privind instituirea și acordarea unor titluri și distincții personalităților cu merite deosebite, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temei ul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a) și lit. d), alin. (13) ș i (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului BOGNAR LEVENTE - GRIGORIE , pentru devotamentul și profesionalismul dovedite în car iera administrativă prin care a contribuit în mod constant la promovarea valorilor culturale ale Municipiului Arad, atât în țară, cât și în străinătate. Art. 2 Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului HELMUT DUCKADAM – post mo rtem , nume de mare însemnătate al fotbalului național și european, care prin activitatea sportivă de excepție a contribuit la promovarea sportului românesc. Art. 3 Se conferă TITLUL PRO URBE domnului IOAN VALERIU TULEU pentru activitatea remarcabilă desfășurată în presa arădeană, precum și pentru preocupările constante de cercetare a istoriei locale. Art. 4 Se conferă TITLUL DE EXCELENȚĂ pentru merite profesionale deosebite și pentru interesul consecvent de promovare a Municipiului Arad, următ oarelor personalități:  În domeniul ARTEI VIZUALE Doamnei ANCA ADINA SABĂU – artist plastic, pentru contribuția adusă la ridicarea prestigiului artei arădene la nivel național și internațional;  În domeniul ARTEI DRAMATICE Doamnei ROXANA AJUDEANU - actor, pentru contribuția adusă la promovarea activității teatrale arădene;  În domeniul MUZICAL Domnului CONSTANTIN TĂLMACIU – muzician, în semn de prețuire pentru întreaga activitate muzicală remarcabilă, desfășurată în țară și în străinătate;  În domeniul ÎNVĂ Ț ĂMÂNTULUI e. Domnului VASILE VIRGIL BORZA – inspector școlar pentru învățământ profesional și tehnic în cadrul Inspectoratului Școlar Județean Arad, pentru implicarea cu care slujește învățământul arădean; f. Domnului SORIN - RADU DUMITRICĂ – profesor, pentru profesionalismul și dedicarea dovedite în întreaga carieră didactică; g. Domnului profesor MATEKOVITS MIHALY – pentru profesionalismul, implicarea și competența dovedite în cariera managerială și didactică; h. Doamnei GHEORGHINA VLAD , profeso ară, inginer zootehnist, pentru o carieră didactică desăvârșită și pentru rezultatele obținute în învățământul tehnologic de specialitate ;  În domeniul SPORTULUI c. Doamnei MONIKA ISABELA BROSOVSZKY – sportiv, în semn de recunoaștere a activității sportive valoroase; d. Domnișoarei DARIA MARIA PALICIUC – pentru rezultatele de excepție obținute la campionatele naționale și internaționale de echitație.  Alte domenii d. Domnului Ș TEFAN - SORIN ILUȚAN - pentru angajamentul exemplar și implicarea activă în ajutorarea civililor afectați de conflictul armat din Ucraina e. Domnului ION DAMIAN – pentru acțiunile umanitare desfășurate cu empatie în sprijinul victimelor războiului. f. Domnului DOBA Ș TEFAN – în domeniul economiei, pentru aportul la elaborarea și dezvoltarea sistemului financiar - contabil și fiscal specific pieței de capital în România; Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad ș i serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrației Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL REFERAT DE APROBARE Nr. 74405 / 18.08.2025 Primarul Municipiului Arad, Ț inând seama de intenția de omagiere a unor personalități cu merite deosebite din municipiul Arad, în cadrul întâlnirii festive a Consiliului Local al Municipiului Arad ce va avea loc cu prilejul „ Zilelor Aradului”, ediția 2025, pentru contribuția deosebită la dezvoltarea economică a Municipiului Arad. În temeiul prevederilor:  art. 129 alin. (13) din OUG 57/03.07.2019 conform căruia: ”Consiliul local poate conferi persoanelor fizice române sau străine cu merite deosebite t itlul de cetățean de onoare al comunei, orașului sau municipiului, în baza unui regulament propriu. Prin acest regulament se stabilesc și condițiile retragerii titlului conferit. Acest regulament poate fi parte integrantă a statutului unității administrati v - teritoriale.”  art. 129 alin. (1) și ale alin. (14) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ,  Regulamentului pentru conferirea titlului de „ Cetățean de onoare” și a altor titluri și distincții personalitățilo r cu merite deosebite aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de Hotărâre cu următorul obiect: conferirea titlu rilor: I. TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD a. Domnul BOGNAR LEVENTE - GRIGORIE S - a născut în 1 octombrie 1956. În anul 1982 obține diploma de inginer chimist în cadrul Institutului Politehnic ”Traian Vuia” Timișoara, Facultatea de Tehnologie Chimică . Între anii 1982 – 1992 lucrează ca inginer la Combinatul de îngrășăminte chimice Arad și apoi la Fabrica de ceasornice ”Victoria” Arad. Începând cu anul 1992 intră în zona administratiei publice. Distins prin echilibru, dăruire și o înaltă conștii nță civică, domnul Bognar s - a remarcat de - a lungul anilor printr - un parcurs profesional și uman exemplar. Cu o vastă experiență în administrație, ca fost consilier local, fost viceprimar, consilier județean și subprefect, și în viața publică, domnia sa a f ost și rămâne un model de implicare, discernământ și responsabilitate pentru comunitatea arădeană. Este omul care a înțeles că dezvoltarea unei comunități nu se poate realiza fără efort susținut, fără dialog, fără grijă pentru oameni și fără asumarea unor decizii grele. A promovat constant valorile comunității arădene, ale solidarității, demnității și profesionalismului, reușind să inspire generații întregi și să contribuie la conturarea unei societăți bazate pe respect și cooperare. b. Domnul HELMUT DUCKADAM S - a născut în data de 1 aprilie 1959, în localitatea Semlac, Arad. Primii pași în fotbal i - a făcut în comuna natală, la echipa ”Semlecana”, apoi, în anul 1974, ajunge la Școala Sportivă ”Gloria” Arad. În anul 1977, a debutat ca portar la ”Constructorul” A rad, în Divizia C. Un an mai târziu este transferat la UTA, unde debutează în Divizia A. Parcursul său ca portar a culminat cu acel meci istoric din 7 mai 1986, la Sevilla, când Steaua București a învins FC Barcelona în finala Cupei Campionilor Europeni. A fost meciul în care Duckadam a apărat patru lovituri consecutive de la 11 metri, o performanță care i - a adus titlul de „Eroul de la Sevilla”. Helmut Duckadam, un om care, printr - un moment unic în istoria fotbalului mondial, a scris cu litere de aur nume le României în cartea marilor victorii ale sportului mondial. Dar, dincolo de gloria acelui moment, a devenit simbolul unei generații: o întruchipare a modestiei și a demnității. După cariera sa sportivă, încheiată brusc, și - a păstrat atașamentul față de v alorile sportului, dedicându - se generației tinere , educației și promovării fair - play - ului. A fost președinte de onoare al clubului Steaua și a fost decorat cu Ordinu l Național „Steaua României ” în grad de Cavaler , în semn de recunoaștere a meritelor sale excepționale. Moare într - o zi de luni, 2 decembrie 2024, la 65 de ani. II. TITLUL PRO URBE Domnul IOAN VALERIU TULEU s - a născut în anul 1948 în comuna Seleuș, județul Arad. A absolvit liceul la actualul Ghiba Birta în anul 1966, iar din anul 1973 este abso lvent al Universității Babeș - Bolyai , facultatea de istorie - filozofie. A lucrat aproape tot timpul în municipiul Arad, fiind pe rând, corector la ziarele locale și instructor cultural. Începân d cu anul 1992 a lucrat în presa locală , ca secretar de redacție , la ziarele „Curierul Aradului”, „Informația Aradului”, „Reporter în Arad” și la „Adevărul” (1996 - 2005). S - a pensionat în 2006 și este în prezent membru al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România. III. TITLUL DE EXCELENȚĂ În domeniul ARTELOR VIZUALE : Doamna ANCA ADINA SABĂU s - a născut în 23 octombrie 1975, este absolventă a Academiei de Arte Vizuale ”Ioan Andreescu” , Cluj - Napoca. A obținut diploma de master în anul 2003 și doctoratul în anul 2007, în cadrul Universității de Vest, Facultatea de Arte Ti mișoara . Debutează la Arad în anul 1999 cu expoziția FAD. Activitatea artistică este dublată însă și de cea pedagogică, din anul 2002 lucrând ca profesor de Arte Decorative la Palatul Copiilor Arad. De - a lungul anilor a participat la numeroase expoziții pe rsonale și de grup, în țară și în străinătate, la târguri de artă și în tabere de creație, obținând diverse premii și distincții. În domeniul ARTEI DRAMATICE Doamna ROXANA AJUDEANU s - a născut la data de 13 martie 1985, este absolventă a Facultății de Muzică, secția Artele Spectacolului de teatru, Timișoara , promoția 2007. În prezent își desfășoară activitatea în cadrul Teatrului Clasic ”Ioan Slavici”Arad. Actrița Roxana Ajudeanu este o v oce distinctă a scenei arădene , o artistă care îmbină talentul n ativ cu o dăruire rar întâlnită. Fie că este pe scena unui teatru, în fața camerei sau în mijlocul comunității artistice, Roxana Ajudeanu reușește să transmită emoție, profunzime și autenticitate. Este o actriță a cărei carieră se definește prin rigoare, r afinament și o iubire profundă pentru artă și public . Prin interpretările sale, ne face să râdem, să plângem, să reflectăm — și mai ales, să ne reîndrăgostim de teatru. În domeniul ÎNVĂȚĂMÂNTULUI a. Domnul VASILE BORZA s - a născut în data de 4 ianuarie 1957, este absolvent al Institutului Politehnic „Traian Vuia” Timișoara , Facultatea de Mecanică . În anul 2004 obține diploma de Master. Devine, pe rând, profesor, director adjunct, inspector școlar, inspector școlar general adjunct. A participat la strategii de formare in domeniul mecanică și management educațional în țară și în străinătate . A fost coordonator de echipe de inspecție, de grupuri de proiect și diverse grupuri de lucru formate din inspectori, directori , profesori. A fost membru în grupuri de lucru românești, franceze, italiene, scoțiene . Domnul Vasile Borza a promovat constant inovația, sustinerea performanței, integrarea social ă , dar și păstrarea valorilor tradiționale ale școlii românesti. Prin proiec te strategice, formări continue, evaluări riguroase și sprijin constant pentru cadre didactice și unități de învățământ, domnul Borza a arătat că misiunea educațională este una care transcende statistici, ea devenind o chemare către formarea caracterelor ș i conturarea destinelor. b. Domnul MATEKOVITS MIHALY s - a născut în 31 ianuarie 1946 . Este absolvent al Universității de Vest Timișoara obținând o diplomă de licență în matematică (1968). Și - a început cariera didactică, ca profesor de matematică, în localitatea Olari, iar în anul 1980 devine director al Școlii Primare nr. 1 din Arad, (1980 – 1989), iar din 1990 ocupă postul de inspector ș c olar, ulterior inspector școlar general adjunct. Timp de peste patru ani de zile a deținut funcția de Director G eneral – direcția generală pentru învățământul în limbile minorităților din cadrul Ministerului Educației și Cercetării . De - a lungul carierei di dactice s - a implicat in proiecte de educare și formare a copiilor maghiari din Diaspora. Coautor la zece volume – culegeri de probleme de matematică, peste 600 de articole publicate în ziare și reviste de specialitate pe probleme de astronomie, pedagogie, evenimente culturale și probleme de matematică. Pentru contribuția deosebită la dezvoltarea și promovarea cercetării științ ifice din țară i s - a conferit ”Meritul pentru Învățământ în grad de ofițer” în anul 2004 și ”Crucea de Cavaler a Republicii Ungare” , în anul 2009. c. Domnului SORIN - RADU DUMITRICĂ s - a născut în data de 22 august 1960, în Arad. Este absolvent, pe rând, al Liceului Militar ”Mihai Viteazul” Alba – Iulia , apoi al Ș colii Militare de Artilerie Antiaeriană și Radiolocație ”Leontin Sălăjan”, Brașov. A absolvit Facultatea de Științe ale Naturii , secția Matematică, din cadrul Universității de Vest, Timișoara , în anul 1989. A participat ca profesor evaluator la toate ediții le concursului ”Traian Lalescu” în cepând cu anul 1992, a conceput, alături de alți colegi, subiecte date la Olimpi ada Locală de Matematică. d. Doamna inginer zootehnist GHEORGHINA VLAD – profesoară, inginer zootehnist, pentru o carieră didactică desăvârșită și pentru rezultatele obținute în învățământul tehnologic de specialitate. S - a născut în data de 22 aprilie 1960. A absolvit cursurile Liceului Agroindustrial Lip o va în anul 1979, și obține diploma de licență, specializarea zootehnie, în anul 1983 la Institutul Agronomic \" Ion Ionescu de la Brad \" din Iași, iar diploma de master în anul 2009. A fost cadru didactic titular la Liceul Tehnologic de Industrie Alimentară din Arad, profesor metodist și membru în corpul profesorilor evaluatori pentru examenele și concursurile naționale. Este exper t formator în domeniul Zootehnie, Agricultură și Medicină Veterinară în numeroase cursuri de formare profesională și Specialist al Comisiei de autorizare a furnizorilor de formare profesională a adulților din cadrul D.M.P.S. Arad. Absolventă a unui număr impresionant de cursuri de formare și perfecționare profesională, de - a lungul anilor a contribuit la formarea a zeci de generații de elevi. Anul acesta, eleva Oprinescu Claudia Deea Georgiana coordonată de dumneaei ș i de doamna profesoară Hotăran Floarea , a obținut locul 1 ș i premiul special pentru proba practică la Olimpiada Națională de Tehnologii. În domeniul SPORTULUI a. Doamna MONIKA ISABELA BROSOVSZKY s - a născut în data de 12 martie 1974, sportivă de performanță, declarată cea mai valoroasă baschetba listă a ultimului deceniu, a evoluat în peste 270 de meciuri sub tricolor, peste 15 ani componentă a echipei naționale a României. Federația Română de Baschet i - a oferit Monikăi Brosovszky titlul de „ Jucătoare a deceniului 2000 - 2010” celei ce a fost ani în șir căpitan al echipei naționale. Brosovszky a fost de șapte ori campioană a României, de patru ori cu Aradul (1994, 1998, 2011, 2013), orașul unde s - a născut ș i a început baschetul, și de trei ori cu Târgoviște (2007, 2009, 2010). b. Domnișoara DARIA MARIA PALICIUC S - a născut în 22 martie 2000. Încă de la o vârstă fragedă, și - a descoperit chemarea într - o legătură profundă și nobilă cu unul dintre cele mai impresionante animale – calul. Palmaresul ei este impresionant: componentă a lotului national din 2014 , de nouă ori campioană națională, campioană balcanică la toate categoriile de vârstă. Rezultate interationale remarcabile, 2024 - 2025, locul I Grand Pix U25, Slovacia , 2024, locul I Small Tour Seniori, Ungaria , 2025, locul I concurs de cai tineri, Budapesta , 2025. 4 medalii de argint și 3 de bronz 2024 - 2025 Grand Orix U25 Titluri de campioană națională, clasări remarcabile în competiții internaționale, recunoaștere din partea federației și admirația sinceră a colegilor de breaslă. Dar dincolo de me dalii, ceea ce ne inspiră cu adevărat este atitudinea Dariei: modestă, disciplinată și mereu dornică să învețe și să evolueze. În domeniul MUZICAL Domnul CONSTANTIN TĂLMACIU s - a născut în anul 1963, în comuna Deleni, județul Vaslui. Își începe educația muzicală în anul 1973 la Liceul de muzică din Iași, iar în anul 1986 obține diploma de absolvent al Conservatorului de muzică ”George Enescu” (Universitatea Națională de Arte \" George Enescu\" Iași) Obținerea premiului I la două concursuri naționale, în anul 1982, la Festivalul Național al Muzicii Românești și în anul 1984, la Festivalul Artei și creației studențești , București, a demonstrat valoarea profilului său muzical. De la angajarea sa, în anul 1987, ca prim fla utist în orchestra simfonică a F ilarmonicii din Arad, domnul Constantin Tălmaciu a desfășurat o intensă activitate solistică și camerală. Au urmat apariții solistice în aproape toate sălile de concert din România dar și din străinătate. Din anul 1993, domnul Constantin Tălmaciu este membru al orchestrei Europasymphony , ocupând poziția de prim flautist. În anul 2011 înființează, la Arad, Ansamblul Johann Strauss Modern , care se bucură de succes ș i apreciere din partea publicului. Constantin Tălmaciu s - a bucurat de înalta apreciere a celebrului muzicolog și critic muzical, Iosif Sava, care l - a menționat în termeni elogioși în multe dintre paginile cărților sale : ”Radiografii Muzicale ” . Alte domenii a. Domnul Ș TEFAN - SORIN ILUȚAN s - a născut la data de 7 iunie 1984, în Arad. A absolvit Ș coala Generală nr. 18 Avram Iancu – Arad , Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” Arad , apoi Institutul Teologic Baptist București - Universitatea București , tot aici obținând diploma de mas terat. În prezent este profesor de teologie și pa stor. Începând din anul 2015 a demarat și susținut proiecte cu familiile de refugiați din Donbas și Luhansk, constând în hrană, haine, medicamente, consiliere, oraganizarea de tabere, cursuri de formare educ ațională și limba engleză. Începutul războiului a intensificat și diversificat implicarea domnului Iluțan în Ucraina. A organizat și coordonat misiuni umanitare constând în alimente, medicamente, articole de îmbrăcăminte, aparatură medicală pentru refugiați și pentru spitalele de răniți; a organizat și coordonat activități de consiliere cu soldații aflați pe front cât și cu cei aflați în spitalele de tr aumatologie. Tot în această zonă, organizează de fiecare dată întâlniri cu orfanii și văduvele, în mod special cei rămași în urma soldaților, dar nu exclusiv, în vederea consilierii și a acoperirii nevoilor urgente de alimente, îmbrăcăminte și medicamente, în același timp facilitând accesul la educație prin amenajarea unor spații sigure pentru desfășurarea cursurilor. b. Domnul DAMIAN ION s - a născut în data de 4 octombrie 1976. Este absolvent al Institutului Teologic Baptist București - Universitatea Bucure ș ti , și al Facultății de Psihologie, Universitatea „Spiru Haret”, București . Obține diploma de masterat în psihologie la Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” , Arad. În prezent, lucrează ca pa stor și profesor. Imediat după izbucnirea războiului în Ucraina, este implicat în organizarea ajutoarelor umanitare din partea Comunității Creștine Baptiste din Arad. Astfel că, din anul 2022 a organizat și coordonat 65 de transporturi umanitare sub egida proiectului „Un județ pentru o țară”. Beneficiarii sprijinului u manitar sunt persoane aflate în zonele de conflict (civili și militari), copii, refugiați din centrele de cazare, precum și pacienți internați în spitale. c. Domnul DOBA ȘTEFAN s - a născut în data de 28.08.1952 , obține diploma de licență în anul 1980 în cadrul Universității din Timișoara, Facultatea de științe economice . În anul 2011 obține diploma de Doctor în economie. Între anii 1994 – 2023 predă discipline de specialitate la Colegiul ”Csiky Gergely ”, Arad. În prezent, deține fu ncția de consultant financiar, auditor financiar și lector formator. Primar, Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 4098/21.07.2025 RAPORTUL serviciului de specialitate Referitor la: acordarea unor titluri și distincții cu prilejul „ Zilelor Aradului”, ediția 2025 Obiect: propunerea de acordare a unor titluri și distincții - TI TLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD, TITLUL DE PRO URBE , TITLUL DE EXCELENȚĂ cu prilejul „ Zilelor Aradului”, ediția 2025 după cum urmează: Ț inând cont de: - inițiativa Primarului Municipiului Arad, Călin Bibarț, exprimată în referatul de apro bare înregistrat cu nr. 66152 /21.07.2025, - remarcabilele succese obținute de către diverse personalități arădene, implicarea și responsabilitatea cu care și - au desfășurat activitatea, identificarea lor cu idealurile comune ale orașului în decursul atâtor ani în care și - au demonstrat competența profesională, - selecția făcută în urma analizării propunerilor cuprinzând persoane cu merite deosebite, înaintate de către diverse instituții din municipiul Arad, în urma căreia PROPUNEM: Art. 1. Acordarea TITLULUI DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului BOGNAR LEVENTE - GRIGORIE , pentru devotamentul și profesionalismul dovedite în cariera administrativă prin care a contribuit în mod constant la promovarea valorilor culturale al e Municipiului Arad, atât în țară, cât și în străinătate. Art. 2. Acordarea TITLULUI DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului HELMUT DUCKADAM – post mortem , nume de mare însemnătate al fotbalului național și european, care prin activitatea spor tivă de excepție a contribuit la promovarea sportului românesc . Art. 3. Acordarea TITLULUI PRO URBE domnului IOAN VALERIU TULEU pentru activitatea remarcabilă desfășurată în presa arădeană, precum și pentru preocupările constante de cercetare a istoriei l ocale. Art. 4. Acordarea TITLULUI DE EXCELENȚĂ pentru merite profesionale deosebite și pentru interesul consecvent de promovare a Municipiului Arad, următoarelor personalități: a. Doamnei ANCA ADINA SABĂU – artist plastic, pentru contribuția adusă la ridicarea prestigiului artei arădene la nivel național și internațional; b. Doamnei ROXANA AJUDEANU - actor, pentru contribuția adusă la promovarea activității teatrale arădene; c. Domnului CONSTANTIN TĂLMACIU – muzician, în semn de prețuire pentru întreaga act ivitate muzicală remarcabilă, desfășurată în țară și în străinătate; d. Domnului VASILE VIRGIL BORZA – inspector școlar pentru învățământ profesional și tehnic în cadrul Inspectoratului Școlar Județean Arad, pentru implicarea cu care slujește învățământul ar ădean; i. Domnului SORIN - RADU DUMITRICĂ – profesor, pentru profesionalismul și dedicarea dovedite în întreaga carieră didactică; j. D omnului MATEKOVITS MIHALY – profesor, pentru profesionalismul, implicarea și competența dovedite în cariera managerială și didactică; k. Doamnei GHEORGHINA VLAD – inginer, pentru rezultate le obținute în domeniul educației tehnologice ; l. Doamnei MONIKA ISABELA BROSOVSZKY – sportiv, în semn de recunoaștere a activității sportive valoroase; m. Domnișoarei DARIA MARIA PALICIUC – sportiv, pentru rezultatele de excepție obținute la campionatele naționale și internaționale de echitație. n. Domnului Ș TEFAN - SORIN ILUȚAN - pentru angajamentul exemplar și im plicarea activă în ajutorarea civililor afectați de conflictul armat din Ucraina o. Domnului DAMIAN ION – pentru acțiunile umanitare desfășurate cu empatie în sprijinul victimelor războiului. p. Domnului DOBA ȘTEFAN - pentru întreaga act ivitate desfășurată cu im plicare și profesionalism în domeniul consilierii, consultanței și asistenței fiscale ; Director Executiv, Director Executiv Adj., Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Ș ef Serviciu, Consilier , Daniel Cană Hăjdățan Romeo","provisions":[{"n":1,"text":"Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului BOGNAR Levente - Grigorie , pentru devotamentul și profesionalismul dovedite în cariera administrativă prin care a contribuit în mod constant la promovarea valorilor culturale ale Municipiului Arad, atât în țară, cât și în străinătate."},{"n":2,"text":"Se conferă TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE AL MUNICIPIULUI ARAD domnului Helmut DUCKADAM – post mortem , nume de mare însemnătate al fotbalului național și european, care prin activitatea sportivă de excepție a cont ribuit la promovarea sportului românesc."},{"n":3,"text":"Se conferă TITLUL PRO URBE domnului Ioan - Valeriu TULEU pentru activitatea remarcabilă desfășurată în presa arădeană, precum și pentru preocupările constante de cercetare a istoriei locale."},{"n":4,"text":"Se conferă TITLUL DE EXCELENȚĂ pentru merite profesionale deosebite și pentru interesul consecvent de promovare a Municipiului Arad, următoarelor personalități:  În domeniul ARTEI VIZUALE Doamnei Anca - Adina SABĂU – artist plastic, pentru contribuția adusă la ridicarea prestigiului artei arădene la nivel național și."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution"},{"slug":"federatia-romana","name":"Federația Română","kind":"institution"},{"slug":"institutul-agronomic","name":"Institutul Agronomic","kind":"institution"},{"slug":"institutul-teologic-baptist-bucuresti","name":"Institutul Teologic Baptist București","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-bucure","name":"Universitatea Bucure","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-bucuresti","name":"Universitatea București","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-nationala","name":"Universitatea Națională","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-437-conferirea-distinctiei-diploma-de-aur-cu-prilejul-zilelor-ar","threadId":"hcl-437","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":437,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BAFA869A6747644DC2258CF300444EA5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BAFA869A6747644DC2258CF300444EA5/$FILE/437%20H%20din%2022%2008%202025_Diploma%20de%20Aur.pdf","sha256":"9785afc8779764d8a9f89c43a76ed645faaebaca7ade26fa104ecbb35e95de94","title":"Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Zilele Aradului. Fondul rămâne în HCL 220/03.08.2006; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Zilele Aradului. The substance stays in HCL 220/03.08.2006; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 220","en":"Amends HCL 220","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["220/03.08.2006","220/2006"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se conferă distincția DIPLOMA DE AUR familiilor arădene care s - au căsătorit și au domiciliul în municipiul Arad, pentru împl inirea a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘE DINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M . /C.M. Verif. S . F . 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 22.08 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT A vizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Ste p a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 439/14.08.2025 HOTĂRÂREA nr……. din….........2025 privind conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2025 Având în vedere inițiativa domnilor consilieri locali: Cotoraci Coralia, Aur Csilla, Furău Gheorghe - Oto, Țărnău Florica - Lucia, Costea Ioan - Cătălin, Horvath Julia, Nichitean Claudius - Octavian exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 71806/ 07.08.2025, Luând în considerare Raportul serviciului d e specialitate din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, nr. 4590/06.08.2025, Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/03.08.2006, privind instituirea și acordarea unor titl uri și distincții personalitățilo r cu merite deosebite, republicată, cu completările și modificările ulterioare, Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se conferă distincția DIPLOMA DE AUR familiilor arădene care s - au căsătorit și au domiciliul în municipiul Arad, pentru împlinirea a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de c ătre Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.I/N.I. Cod: PMA - S4 - 01 C otoraci Coralia , Aur Csilla, Furău Gheorghe - Oto, Ț ărnău Florica - Lucia, C ostea Ioan - Cătălin, H orvath Julia, N ichitean Claudius - Octavian , consilieri locali Nr. 71806/ 07.08.2025 Luănd în considerare inițiativa administrației locale de a omagia familiile care s - au întemeiat și trăiesc în municipiul Arad și care în anul 2025 împlinesc 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Ținând seama de aprecierea aleșilor l ocali față de cuplurile care au dovedit stabilitate si trăinicie, apreciere care se va materializa într - un eveniment ce va avea loc cu prilejul „Zilelor Aradului”, ed iția 2025 . În temeiul prevederilor art.129 alin.(13), art. 139 alin. (1) și a le art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ, cu modificări și completări ulterioare, precum și a Regulamentului pentru conferirea titlului de „Cetățean de onoare” și a altor titluri și distincții personalităților cu merite deosebite, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2006, cu completările și modificări le ulterioare, ne exprimăm inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: conferirea distincției DIPLOMA DE AUR familiilor arădene, pentru împlinirea a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă, în susținerea căreia formulăm următoarea . REFERAT DE APROBARE Începând din anul 2006 , administrația publică locală a decis ca în fiecare an, cu prilejul sărbătoririi “Zilelor Aradului”, să fie omagiate în cadru festiv toate cuplurile din muni cipiul Arad care împlinesc în dercursul anului curent, 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Acțiunea trebuie înțeleasă ca un semn de prețuire și respect a celor care conduc destinele orașului nostru, pentru toate aceste familii. C otoraci Coralia Aur Csilla Furău Gheorghe - Oto Ț ărnău Florica - Lucia C ostea Ioan - Cătălin, H orvath Julia N ichitean Claudius - Octavian CONSILIUL LOCAL AL MUNICIP IULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 4590/06.08.2025 R APORT UL serviciului de specialitate Referitor la: acordarea unor diplome cu prilejul “ Zilelor Aradului ”, ediț ia 20 25 Obiect: propunerea de acordare a Diplomei de Aur , cu prilejul “ Zilelor Aradului”, ediț ia 2025 Având î n vedere : - inițiativa domnilor consilieri locali: C otoraci Coralia , Aur Csilla, Furău Gheorghe - Oto, Ț ărnău Florica - Lucia, C ostea Ioan - Cătălin, H orvath Julia, N ichitean Claudius - Octavian exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr . 71806/ 07.08.2025 , - cererile adresate de către cupluri le care au împlinit în anul 2 025 , 50 de ani de căsnicie neîn trerupt, care s - au căsătorit și au domiciliul în municipiul Arad; Propunem acordarea distincției DIPLOMA DE AUR familiilor arădene care s - au căsătorit și au domiciliul în municipiul Arad, pentru împlinirea a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă. Director Executiv, Director Executiv Adj., Daniela Pădurean Andreica Sorin Cristian Groza Ș ef Serviciu , Compartiment Juridic , Daniel Cană Nadina Iosim","provisions":[{"n":1,"text":"Se conferă distincția DIPLOMA DE AUR familiilor arădene care s - au căsătorit și au domiciliul în municipiul Arad, pentru împl inirea a 50 de ani de căsătorie neîntreruptă."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-08-12","iso":"2025-08-12","date":"12 august 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E76B2E4D21385F29C2258CEE00319051?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":18,"decision_range":"417-434","counts":{"points":18,"voted":18,"unanimous":15,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":5},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-417-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-417","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":417,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E76B2E4D21385F29C2258CEE00319051?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E76B2E4D21385F29C2258CEE00319051/$FILE/417%20H%20din%2012%2008%202025_ordine%20de%20zi-2.pdf","sha256":"ea80f818b39065da7153ffc64ba889b70fc2f7877e65d3ab85580cb4b6ee7cf5","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"Zambilelor nr. 13","en":"Zambilelor nr. 13","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Zambilelor nr. 13"],"land_registry":["347982","355513","367505","367501","321788","367207"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2024","351/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"12 august 2025","quote":"în data de 12 august 2025"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 2 august 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulte rioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C . /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 12 .0 8 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 41 7 / 12 .0 8 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 423/2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe Arad SA - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 341/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/prestări servicii cu amenajările aferente, Intrav ilan, Municipiul Arad, B - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv, strada Dacilor, nr. 6, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L. – ini țiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 343/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: Zonă rezidențială, Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartierul Micălaca, Str. Dr. Vasile Avramescu, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin și Groșan Vioara Maria, Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L. – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre n r. 410/2025 privind aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025 - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 422/2025 cu privire la modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 417/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achizițio narea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46, parter, corp A – inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 421/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 1 0, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 419/2025 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 427/2025 privind acordarea dreptului de folo sință cu titlu gratuit asupra imobilelor teren înscrise în C.F. nr. 367505 Arad și C.F. nr. 367501 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat - inițiativa primarului 10. Proiect de hotărâre nr. 395/2025 privind încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad 11. Proiect de hotărâre nr. 420/2025 privind actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și cart e funciară și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiul ui Arad pentru imobilul situat în str. Molidului, nr. 66A, înscris în CF nr. 311778 Arad - inițiativa primarului 12. Proiect de hotărâre nr. 428/2025 privind aprobarea documentației de actua lizare date cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 320226 Arad, situat în Municipiul Arad, strada Oituz, nr. 108 - 114, imobil aferent Șco lii Gimnazial e Iosif Moldovan - inițiativa primarului 13. Proiect de hotărâre nr. 424/2025 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, înscris în CF nr. 343742 Arad - inițiativa primarului 14. Proiect de hotărâre nr. 425/2025 privind aprobarea docu mentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiului Arad, Insula Mureș, Aleea I, nr. 3 Cvartal 2 - înscris în CF nr. 350645 Arad - inițiativa primarului 15. Proiect de hotărâre nr. 435/20 25 privind declararea de uz și interes public local cu destinația de parcări și accese, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii), înscrise în CF nr. 367337 Arad, CF nr. 365683 Arad, CF nr. 354467 Arad și CF nr. 367345 Arad - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 432/2025 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Andrenyi Karoly, nr. 3/A, înscris în CF nr. 332516 Arad, - inițiativa primarului 17. Proiect de hotărâre nr. 431/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad - inițiativa primarului 18. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 1 2 .0 8 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL ORDINEA DE ZI A ȘEDINȚEI extraordinare din 1 2 .0 8 . 2025 astfel cum a fost aprobată în ședință, rezultatele votului și hotărârile adoptate Nr. 73928 din 14.08.2025 La ședința extraordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data de 12 august 2025, au fost prezenți 22 consilieri locali din totalul de 23, din care 13 consilieri prezenți fizic în sala de ședință (dl. Aslau Leontin, dl. Dumitra ș Flavius, dl. Faur Lazăr, dl. Fordon Decebal - Ciprian, dna Horvath Julia, dl. Istrate Dan, dl. Mariș Florin, dl. Mocuța Dorel - Ilie, dl. Moțiu Emil - Ioan, dna Săbău Daniela - Arieta, dl. Veres Attila - Csaba, dl. Vlad Sergiu - Cosmin, dna Waas Liliana - Viorica) și 9 consilieri (dna Aur Csilla, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Cheșa Ilie, dna Cotoraci Coralia - Adina, dl. Curcanu Dorian - Florin, dl. Furău Gheorghe - Oto, dna Țărnău Florica - Lucia, dna Mariș Georgiana - Cristina, dl. Nichitean Claudius - Octavian) prin platform a on - line de videoconferință Join Zoom Meeting. A absentat dl. consilier Costea Ioan - Cătălin. Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite 0 Proiect de hotărâre privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 12.08.2025 – inițiativa primarului. 417 Unanimitate 1. Proiect de hotărâre nr. 423/2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe Arad SA - inițiativa primarului 418 20 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dna Săbău, dl. Mariș F.) 2. Proiect de hotărâre nr. 341/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/prestări servicii cu amenajările aferente, Intravilan, Munici piul Arad, B - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv, strada Dacilor, nr. 6, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L. – inițiativa prim arului 419 Unanimitate Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite 3. Proiect de hotărâre nr. 343/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: Zonă rezidențială, Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartierul Micălaca, Str. Dr. Vasile Avramescu, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin și Groșan Vioara Maria, Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L. – inițiativa primarului. 420 Unanimitate 4. Proiect de hotărâre nr. 410/2025 privind aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025 - inițiativa primarului 421 Unanimitate 5. Proiect de hotărâre nr. 422/2025 cu privire la modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului 422 Unanimitate 6. Proiect de hotărâre nr. 417/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu pri vire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46, parter, corp A – inițiativa primarului. 423 Unanimitate 7. Proiect de hotărâre nr. 421/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A - inițiativa primarului 424 19 voturi pentru, 3 consilieri nu au participat la vot (dna Cotoraci, dl. Faur, dl. Furău) 8. Proiect de hotărâre nr. 419/2025 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 - inițiativa primarului 425 Unanimitate 9. Proiect de hotărâre nr. 427/2025 privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilelor teren înscrise în C.F. nr. 367505 Arad și C.F. nr. 367501 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat - inițiativa primarul ui 426 Unanimitate 10. Proiect de hotărâre nr. 395/2025 privind încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad 427 Unanimitate 11. Proiect de hotărâre nr. 420/2025 privind actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară și 428 Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad pentru imobilul situat în str. Molidului, nr. 66A, înscris în CF nr. 3 11778 Arad - inițiativa primarului Unanimitate 12. Proiect de hotărâre nr. 428/2025 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și modificare a suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 320226 Arad, situat în Municipiul Arad, strada Oituz, nr. 108 - 114, imobil aferent Școlii Gim naziale Iosif Moldovan - inițiativa primarului 429 Unanimitate 13. Proiect de hotărâre nr. 424/2025 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, înscris în CF nr. 343742 Arad - inițiativa primarului 430 Unanimitate 14. Proiect de hotărâre nr. 425/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Aleea I, nr. 3 Cvartal 2 - înscris în CF nr. 350645 Arad - inițiativa primarului 431 Unanimitate 15. Proiect de hotărâre nr. 435/2025 privind declararea de uz și interes public local cu destinația de parcări ș i accese, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii), înscrise în CF nr. 367337 Arad, CF nr. 365683 Arad, CF nr. 354467 Arad și CF nr. 367345 Arad - inițiativa primarului 432 20 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dl. Mariș, dna Săbău) 16. Proiect de hotărâre nr. 432/2025 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Andrenyi Karoly, nr. 3/A, înscris în CF nr. 332516 Arad, - inițiativa primarului 433 Unanimitate 17. Proiect de hotărâre nr. 431/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural - artistice, rec reative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad - inițiativa primarului 434 Unanimitate PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 1 2 .0 8 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 2 august 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[{"name":"Aslau Leontin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Faur Lazăr","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Fordon Decebal","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Horvath Julia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Istrate Dan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Florin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mocuța Dorel","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Moțiu Emil","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Săbău Daniela","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Veres Attila","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Vlad Sergiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Waas Liliana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Aur Csilla","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buruc Cosmin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cheșa Ilie","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cotoraci Coralia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Curcanu Dorian","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Furău Gheorghe","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Țărnău Florica","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Georgiana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Nichitean Claudius","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Costea Ioan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"geometrica-s-r-l","name":"Geometrica S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"constructii-mot-s-r-l","name":"Construcții Moț S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-418-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","threadId":"hcl-418","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 20 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot , conflict de interese (dna Săbău, dl. Mariș) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":418,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2B22F71335AF2538C2258CEE00325D93?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2B22F71335AF2538C2258CEE00325D93/$FILE/418%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20423%20aprobare%20%20Componenta%20integrala%20SC%20TOP%20SA.pdf","sha256":"19a0967ef015be5bf4523a3bda8187211a4aac3d186faf6a51ebbddbcb6d44ef","title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Târguri Oboare Piețe Arad S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Târguri Oboare Piețe Arad S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2025","304/2025","216/2016","411/29.07.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A ., care face parte integrantă din prezenta hotărâre.    Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publ ică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU  Red./Dact. G.C . /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corpo rativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08 .2025 Cod PMA - S4 - 02     ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 423/07.08.2025 Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ _ din ________ ____ ___ _ _ 20 2 5 privind aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administra ț ie de la SC T â rguri Oboare Pie ț e Arad SA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 71137/05.08.2025, Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ț ă ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ț ă C orporativ ă , înregistrat cu nr. 71139/05.08.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. 3 alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de U rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) , ( 4 ) din Normele metodologi ce pentru stabilirea criteriilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pen tru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , cu modificările și completările ulter ioare, Văzând Hotărârea nr. 411/ 202 5 pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304/2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrați e de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și fu ncționare a comisiei de selecție și nominalizare , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) , d) , alin. (3) li t. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin.(1) lit. a ) din O rdonanța de Urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Componenta in tegrală a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e Arad SA , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se d uce la î ndeplinire de către Com isia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare ș i se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Admin istrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. C . N ./ C . N . SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01    P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71137/05.08.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr . 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Cons iliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e Arad SA , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) și alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinder ilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e Arad SA . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR    Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ț ă si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ț ă C orporativ ă Nr. 71139/05.08.2025 RAPORT D E SPECIALITATE Obiect : Referatul de aprobare a l Primarulu i Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 71137/05.08.2025 , având ca obiect aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de adminis trație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e Arad SA Considerații tehnice și generale : Prin Hotărârea nr. 411/29.07.2025 , Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de adminis trație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e Arad SA . În termen de 10 zile de la înființare, Comisia de selecție și nominalizare a elaborat ș i publicat pe pagina de internet proprie și pe pagina de internet a întreprinderii publice , Proiectul Componentei I n tegral e a P lanului de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e Arad SA. Autoritatea public ă tutelar ă a consultat ac ț ionarii î n vederea definitiv ă rii elabor ă rii Componentei In tegrale a Planului de selec ț ie. Asupra Proiectul ui Componentei Integrale a Planului de selecție a membrilor consiliului de administrație d e la SC T â rguri Oboare Pie ț e Arad SA , nu au fost formulate propuneri de modificare și complet are până la termenul limită de 0 5.0 8 .2025. Componenta I n tegrală a P lanu lui de selecție se aprob ă prin act administrativ al autorit ăț ii publice tutelare , în termen de 10 zile de la finalizarea etapei consultării acționarilor. Considerații juridice : - prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență nr. 109/ 201 1 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 10 alin. (1) și alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesar e implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 , cu modificările și completările ulterioare,    În considerarea celor expus e mai sus, PROPUNEM: Aprobarea Componentei I n tegrale a P lanului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e Arad SA. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Neamtiu Corneliu Vizat , Oana Vesa - Malița ________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A .   ."},{"n":3,"text":"Alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de U rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) , ( 4 ) din Normele metodologi ce pentru stabilirea criteriilor."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-419","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":419,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/255E0C7DA81C7027C2258CF100218547?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/255E0C7DA81C7027C2258CF100218547/$FILE/419%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20341%20locuinte%20colective%20E.pdf","sha256":"0b98ee60523ef96f392fb89f92ef3f4e266fef00557051093f3903f732adc7d4","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Dacilor nr. 6","en":"Dacilor nr. 6","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.669,00 m²","en":"1.669,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 419","en":"Amends HCL 419","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.669,00","unit":"m²"},{"literal":"1.669,00","unit":"m²"},{"literal":"1.669,00","unit":"m²"},{"literal":"1.669,00","unit":"m²"},{"literal":"1.669,00","unit":"m²"},{"literal":"1.669,00","unit":"m²"},{"literal":"1.669,00","unit":"m²"},{"literal":"1.669,00","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"1.669","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"1.669","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Dacilor nr. 6","str. W. A. Mozart nr. 2A","str. Dacilor nr. 8","str. Dacilor nr. 6","str. Dacilor nr. 5A","str. W.A. Mozart nr. 2"],"land_registry":["347982","347983","349463","304767","302371","307185"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["419/12.08.","572/2022","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"28.02.2024 - 08.03.2024","quote":"în perioada 28.02.2024 - 08.03.2024"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Ansamblu locuințe colective ș i spații comerciale/prestări servicii cu amenajările aferente”, Mun icipiul Arad, intravilan, Bulevard ul General Dragalina, nr. 11, respectiv, strada Dacilor, nr. 6, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad, măsurând o suprafață totală de 1.669,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare ; 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. ; 1.3. Plan de acțiune ; Anexa 2 – Parte desenată 2.1 . Încadrarea în zonă ; 2.2 . Situația existentă ; 2.3 . Reglementări urbanistice ; 2.4 . Reglementări - echipare edilitară ; 2.5 . Proprietatea asupra terenurilor ; 2.6 . Mobilare ; 2.7 . Ilustrare urbanistică ; 2.8 . Studiu volumetric ; 2.9 . Studiu de însorire . Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietar/dezvoltator: Promoții Și Construcții Moț S.R.L. ; 2.2 Proiectant general: Tara Plan S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena Tuțu, pr. nr. 334/2024 ; 2.3 Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad, și co nstituie proprietatea privată a Promoții Și Construcții Moț S.R.L. , măsurând o suprafață totală de 1.669,00 mp ; 2.4 Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asem enea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale pr ivind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2.5 Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - e dilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizaț ii al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2.6 Investitorul are obligația efectuării recepției l a terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) di n Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei de locuințe colective, spații comerciale și servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2.8 Pe cheltuiala investitorilor se va asigura rea lizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, und e este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 43916 /A5 / 23.06.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către benef iciarul Promoții Și Construcții Moț S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C . /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08 .2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 419/ 12.08. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC ȚIA GENERALĂ ARHITECT Ș EF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBAN Ă Ș I PROTEJARE MONUMENTE NR. 43916 /A5/ 23.06.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Pl an Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/prestări servicii cu amenăjările aferente Proprietari/dezvoltatori: SC PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ SRL Amplasament - municipiul Arad, Str. Dacilor nr. 6 și B - dul G - ral Dragalina nr. 11 Proiectant – SC TARA PLAN SRL, arh . RUR Tuțu Andreea, proiect nr. 334/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului: Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef . A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1. Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 13869/19.02.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunța rea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 28.02.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 28.02.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 28.02.2024 - 08.03.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. ș i R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26251/26.03.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 12.04.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 12.04.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 12.04.2024 - 26.04.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potenț ial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a put ea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notifica ț i vecinii direct afecta ț i de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiat ă a documenta ț iei de urbanism, proprietarii imobilelor identificate cu CF 349463, CF 304767, CF 302371, CF 307185, CF 344348, CF 314042, CF 302265, DIRECTIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la a cest proces Documenta ț ia disponibil ă la Serviciul Dezvoltare Urban ă si Protejare Monumente a fost consultat de proprietarul imobilului din str. W. A. Mozart nr. 2A ap. 2A. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parc ursul procesului de informare și consultare: Prin adresa î nregistrat ă cu nr. 37115/22.04.2024 proprietarii apartamentelor situate î n imobilul din mun icipiul Arad str. Dacilor nr. 8, ne transmit urm ă toarele: 1. Nu suntem de acord cu amplasarea corpului A pe linia de hotar, solicit ă m s ă se respecte dispozi ț iile prev ă zute î n Codul Civil art. 612, care prev ă d distan ț a minimă de 60 cm fa ță de linia de hotar. Solicităm s ă se aib ă î n vedere solu ț ia tehnic ă pentru tencuirea, anveloparea ș i vopsirea peretelui lateral având î n vedere distan ț a de doar 60 cm, noi nefi i nd de acord cu amplasarea de schele pe domeniul nostru, de o arece ne blocheaz ă accesul î n curte. Art. 622 din Codul Civil prevede accesul pe fondul învecinat pentru efectuarea uno r lucrări î n cazul unor cl ă diri existente care impun anumite lucr ă ri de repara ț ii ș i pentru care nu exist ă alt ă solu ț ie tehnic ă , nu ș i cazul unei cl ă diri noi, pentru care trebuie s ă se stabileasc ă distanta fa ț ă de linia de hotar î n a ș a fel î nc â t s ă se poat ă face lucr ă rile necesare, f ă r ă a afecta vecinii. 2. Solicităm respectarea art. 615 (I) din Codul Civil care prevede distan ț a minimă de 2 m pentru fereastra de vedere, balcon ori alte asemenea lucrări, față de linia de hotar. 3. Având î n vedere distanta de 1m de la linia de hotar până la funda ț ia imobilului nostru ș i cea de 60 cm de la linia de hotar până la imobilul propus, se impune o expertiza tehnic ă de rezisten ță ș i luarea unor măsuri de consolidare de mal pentru a evita surparea ș i afectarea structuri i de rezisten ț ă a imobilului nostru. 4. S ă se aib ă î n vedere dac ă dimensionarea re ț elei de canalizare are capacitatea de a primi aceste debite suplimentare î n cazul racord ă rii pe strada Dacilor. Î n caz de precipita ț ii mari re ț eaua de canalizare pluvial ă , care deverseaz ă î n cea menajer ă, nu face fa ță , ori dac ă se bran ș eaz ă ș i alte imobile situa ț ia va fi ș i mai problematic ă . 5. Solicit ă m s ă nu se ridice cota de nivel la trotuar, s ă rămână cota actual ă , aceea ș i cu cea de la imobilul cu nr. 8. 6. Î n cazul î n care se dore ș te î nlocuirea gardului existent suntem de acord cu un gard de 2 m î n ă l ț ime, care s ă nu permit ă accesul vizual, cheltuielile fi i nd suportate de noul proprietar. 7. Solicităm s ă se aib ă î n vedere un număr suficient de locuri de parcare, având î n vedere ca î n anumite intervale orare strada Dacilor este supraaglomerata de num ă rul mare de autoturisme parcate ș i s ă se respecte propor ț ia de minim 1,5 locuri de parcare pentru fiecare apart a ment, respectiv minim 2 locuri de parcare pentru fiecare, spa ț iu comercial/birou. 8. Solicit ă m respectarea regimului î n ă l ț imii cl ă dirilor conform prevederilor P.U.G. î n vigoare pentru amplasamentul analizat (P, P+1, P+2), cele două corpuri de cl ă dire A ș i B f i ind mai î nalte fa ță de toate cl ă dirile de pe strada Dacilo r. Nu suntem de acord cu soluția propusă de D, P, P+3, Er; consider ă m că nu se încadreaz ă î n zonă. De asemenea solicităm un studiu de însorire. Am făcut aceste observa ț ii având î n vedere că proiectul nu este î ncă elaborat ș i solicităm s ă fie avute î n vedere obiec ț iile noastre. Solicitarea a fost transmis ă ini ț iatorului ș i elaboratorului documenta ț iei la data de 24.04.2024 pentru a răspunde motivat. Prin adresa î nregistrat ă cu nr. 39716/29.04.2024, ini ț iatorul ș i elaboratorul documenta ț iei ne transmit u rmătorul răspuns: \" Prin prezenta, referitor la adresa Prim ă riei M unicipiului Arad anterior men ț ionat ă , ca urmare a obiec ț iilor transmise de c ă tre coproprietarii imobilului direct î nvecinat cu terenul supus reglement ă rilor urbanistice prin lucrarea de urba nism PUZ, ANSAMBLU LOCUIN Ț E COLECTIVE Ș I SPA Ț II COMERCIALE/PREST Ă RI SERVICII, CU AMENAJ Ă RILE AFERENTE, amplasament î n mun icipiul Arad, b - dul. Dragalina nr.11 ș i str. Dacilor nr. 6, î n etapa I I de informare a publicului, v ă transmitem punctual urm ă torul r ă spuns: 1. Î n situa ț ia î n care nu ve ț i fi de acord cu amplasarea viitorului corp de cl ă dire pe limita de proprietate, acesta poate fi retras cu 60 cm î n interiorul incintei proprii, dar putem amplasa o schela prin care se asigur ă accesul spre curte, desigur cu acordul dumneavo a str ă a l tuturor proprietarilor ș i cu un contract de î nchiriere p entru suprafa ț a ocupat ă de c ă tre schela pe perioada c â t este ocupat terenul, de aici rezult ă c ă amplasarea unei schele pe terenul dumneavoastr ă poate asigura accesul spre curte. Recomandarea noastr ă din punct de vedere urbanistic î ns ă este de a fi ocupat integral frontul stradal, pentru a fi evitate crevase î ntre construc ț ii. 2. Proiectul propus la faza D.T.A.C. va respecta prevederile Cod c ivil art. 615 (1) privind respectarea distan ț elor pentru ferestre de vedere, balcoane, logii. 3. Î n etapa de elaborare a solu ț iilor tehnice, vor fi elaborate toate documenta ț iile specifice necesare pentru ob ț inerea Autoriza ț iei de Construire. 4. Solu ți ile tehnice privind evacuarea apelor meteorice ș i a celor menajere de pe proprietate reglementat ă vor fi elaborate conform cu cerin ț ele ș i specifica ț iile avizelor de amplasament ș i a avizelor tehnice de racordare care vor fi emise de c ă tre Compania de Ap ă , î n etapa obținerii avizelor t ehnice. 5. Conform situa ț iei existente î n teren, proprietatea de la nr. 4 are o cot ă de trotuar diferit ă de cota trotuarului din fa ță imobilului de la nr. 8. De asemenea, cota trotuarului existent dreptul propriet ăț ii de la nr. 10, este diferit ă de cota t rotuarului din fa ț a imobilului de la nr. 8. Cota trotuarului din fa ț a imobilului de la nr. 8 nu este sistematizat ă conform cu dezvoltarea ce lorlalte imobile î nvecinate ș i cota str ă zii Dacilor. 6. Î n situa ț ia î n care se va decide modernizarea î mprejmuirii existente pe limita de proprietate comun ă î ntre imobil 6 ș i 8, aceasta modernizare nu va dep ăș i î n ă l ț imea de 2 m, va fi opac, fiind suportat integral de c ă tre ini ț iatorul acestui demers. 7. Proiectul asigur ă num ă rul de locuri de parcare conform reglementar ilor H otărârii nr. 187/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad . 8. Prin prevederile PUG, o lucrare nou ă de urbanism permite ad ă ugarea a î nc ă 2 etaje î n plus fa ță de regimul de î n ă l ț ime din jur. V ă reamintim c ă î n jur exist ă cl ă diri cu regim de î n ă l ț ime P+4E, P+10E, P + 3E (ne aflam î n situa ț ia î n care terenul studiat are front stradal pe str . Dacilor ș i de asemenea ș i pe b - dul Dragalina). Din punct de vedere al orient ă rii fa ță de punctele cardinale, v ă reamintim ca imobilul A propus prin proiect, est e situat la Nord fa ță de imobilul de la nr. 8, practic est imposibil s ă v ă umbrim. Studiul de î nsorire va fi elaborat ș i î n mod cert va arata c ă imobilul de la nr. 8 umbre ș te terenul de la nr. 6 ș i nu invers. Î n speran ț a c ă r ă spunsurile transmise au clarif icat solicitarea d - voastr ă , v ă asigur ă m î n continuare de î ntreaga noastr ă deschidere î n a livra orice alte informa ț ii suplimentare considerat e necesare. Elaborarea unei lucr ă ri urbanistice î ntr - o zona central ă a ora ș ului este un demers care prive ș te î ntreaga comunitate, reziden ț i actuali ș i viitori. La fel ca ș i pentru d - voastr ă , dezvoltarea armonioas ă a unei zone centrale este un deziderat comun pentru to ț i cei implica ț i ș i afecta ț i.\" Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 09.05.2024. P rin adresa î nregistrat ă cu nr. 37349/23.04.2024 proprietari imobilelor din str. Dacilor nr. 5A, nr. 7, nr. 7A ș i nr. 10, ne transmit următoarele: \"Referitor la documenta ț ia de P.U.Z. si R.L.U. - „Ansamblu de locuin ț e colective ș i spa ț ii comerciale/prest ă ri servicii, cu amenaj ă rile aferente\", amplasament intravilan din municipiul Arad, str. Dacilor, nr. 6 si B - dul General Dragali n a, nr. 11, beneficiar SC „PROMO Ț II SI CONSTRUC Ț II MO Ț \" SRL, avem urm ă toarele obiec ț ii: Rețeaua de canalizare: Executarea unui studiu privind capacitate re ț elei de canalizare de a primi debite suplimentare î n cazul racord ă rii pe strada Dacilor. Î n caz de precipita ț ii re ț eaua de canalizare pluvial ă , care deverseaz ă î n cea menajer ă , nu face fa ță , ori dac ă se bran ș eaz ă ș i alte imobile situa ț ia va fi ș i mai problematic ă . Presiunea apei potabile: Atragem aten ț ia asupra faptului c ă presiunea apei potabile va trebui luat ă î n considerare. Î n momentul de fa ță cu actuala situa ț ie a str ă zii, presiunea apei este destul de mic ă . Ad ă ug â nd 2 blocuri conform proiectului, presiunea apei potabile se va reduce considerabil. Deterior ă ri: Î n cazul î n care au lo c deterior ă ri ale gardului aflat î n vecin ă tatea imobilului cu nr . 10, sau a carosabilului de pe strada Dacilor, costurile trebuie suportate de constructor ș i remediate imediat. Actuala strad ă Dacilor nu a fost conceput ă pentru trafic de ma ș ini c u tonaj greu. Locuri de parcare: Solicit ă m s ă se aib ă î n vedere un număr suf icient de locuri de parcare, având î n vedere c ă î n anumite intervale orare strada Dacilor este supraaglomerat ă de numărul mare de autoturisme parcate ș i s ă se respecte propor ț ia de minim 1,5 locuri de parcare pentru fiecare apartament, respectiv minim 2 lo curi de parcare pentru fiecare spa ț iu comercial/birou. Supraaglomerarea care se datore a z ă activit ăț ilor sportive zilnice duce la blocarea intr ă rilor î n spa ț iul privat al fiec ă ruia ș i a fost reclamat ă de nenum ă rate ori prim ă riei. Î n ă l ț ime cl ă diri: Solicit ă m respectarea regimului î n ă l ț imii cl ă dirilor conform prevederilor PUG î n vigoare pentru amplasamentul analizat (P, P+1, P+2), cele două corpuri de cl ă dire A ș i B fiind mai î nalte fa ță de cl ă dirile de pe strada Dacilor. Nu suntem de acord cu solu ț ia propus ă D , P, P+3, Er, consider ă m c ă nu se încadrează î n zona. Solicit ă m un studiu de însorire. Am făcut aceste observații având în vedere că proiectul nu este încă elaborat și solicităm să fie avute în vedere obiecțiile noastre.” Solicitarea a fost transmisă ini țiatorului și elaboratorului documentației la data de 25.04.2024 pentru a răspunde motivat. Prin adresa î nregistrat ă cu nr. 397 2 6/29.04.2024, ini ț iatorul ș i elaboratorul documenta ț iei ne transmit următorul răspuns: ,, Prin prezenta, referitor la adresa Prim ă riei M unicipiului Arad anterior men ț ionat ă , ca urmare a adresei transmise de c ă tre vecinii imobilului supus reglementarilor urbanistice prin PUZ „ANSAMBLU LOCUIN Ț E COLECTIVE Ș I SPA Ț II COMERCIALE/PREST Ă RI SERVICII, CU AMENAJ Ă RILE AFERENTE, amplasament î n mun icipiul Arad, b - dul. Dragalina nr. 11 ș i str. Dacilor nr. 6, î n etapa II de informare a publicului, v ă transmitem punctual urm ă torul r ă spuns: 1. Amplasamentul reglementat are fronturi stradale la b - dul Dragalina ș i str. Dacilor, nu doar la str. Dacilor. Solu ț iile tehnice privind evacuarea apelor meteorice ș i a celor menajere de pe proprietate reglementat ă vor fi elaborate conform cu cerin ț ele ș i specifica ț iile avizelor de amplasament ș i a avizelor tehnice de racordare care vor fi emise de c ă tre Compania de Ap ă Arad, î n etapa ob ț inerii avizelor tehnice. 2. Amplasamentul reglementat are fronturi stradale la b - dul Dragalina ș i str. Dacilor, nu doar la str. Dacilor. Solu ț iile tehnice privind amplasamentul din perspectiva alimentarii cu apa potabila vor fi ela borate de către Compania de Apa Arad s.a. Aceste solu ț ii tehnice vor fi elaborate î n perioada aviz ă rii tehnice a lucr ă rii de urbanism. 3 . Î n situa ț ia î n care vor ave loc deterior ă ri ale î mprejmuirilor cu care ne î nvecin ă m, din cauza lucr ă rilor efectuate î n incinta, lucr ă rile de repara ț ii vor fi efectuate cu prompti tu d i ne ș i suportate ca ș i cost de către ini ț iatorul proiectului. Lucr ă rile de execu ț ie vor fi realizate ca ș i lucr ă rile ce au fost executate la imobilele î nvecinate, inclusiv ca ș i execu ț ia de pe terenul str. Dacilor col ț cu str. Paris. 4. Proiectul asigur ă num ă rul de locuri de parcare conform reglementarilor H otărârii nr. 187/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad . 5. Prin prevederile PUG, o lucrare nou ă de urbanism permite ad ă ugarea a î nc ă 2 etaje î n plus fa ț a de regimul de î n ă l ț ime din jur. V ă reamintim c ă î n jur exist ă cl ă diri cu regim de î n ă l ț ime P+4E, P+10E, P + 3E (ne aflam î n situa ț ia î n care terenul studiat are front stradal pe str . Dacilor ș i de asemenea ș i pe b - dul Dragalina). Se v a elabora studiu de î nsorire. Î n speran ța ca r ă spunsurile transmise au clarificat solicitarea d - voastr ă , va asigur ă m î n continuare de î ntreag ă noastr ă deschidere î n a livra orice alte informa ț ii suplimentare considera ț i necesare. Elaborarea unei lucr ă ri urbanistice î ntr - o zona central ă a ora ș ului este un demers care prive ș te î ntreaga comunitate, reziden ț i actuali și viitori. La fel ca ș i pentru d - voastr ă , dezvoltarea armonioas ă a unei zone centrale este un deziderat comun pentru to ț i cei implica ț i ș i a fecta ț i. ” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 10.05.2024. Prin adresa î nregistrat ă cu nr. 38424/25.04.2024, proprietarul imobilului din str. W.A. Mozart nr. 2, ne transmite următoarele: ” 1. Nu sunt de acord cu construirea de cale de acces rutier pe linia de grani ț a dintre proprietate mea ș i cea pe care se dore ș te a se construi, ci a ș a cum prevede Codul Civil art. 112, adică până la maximum 60 cm de linia de hotar. Solicit lucr ă ri de consolidare pe toat ă lungimea liniei de hotar, î ntrucât c ota carosabilului va fi cu cca 1,5 m sub cota zero. Dacă se dore ș te î nlocuirea gardului existent, sunt de acord cu un gard de 2 metri înă l ț ime care s ă nu permit ă accesul vizual, f ă cut pe cheltuiala investitorului. 2. Referitor la solicitarea aprob ă rii unui regim de î n ă l ț ime maxim de D+P+3+1Er, nu sunt de acord ș i cer s ă se respecte prevederile PUG - ului î n vigoare - P+2E. ” Solicitarea a fost transmis ă ini ț iatorului ș i elaboratorului documenta ț iei la data de 30.04.2024 pentru a răspunde motivat. Prin adresa î nregistrat ă cu nr. 40474/30.04.2024, ini ț iatorul ș i elaboratorul documenta ț iei ne transmit următorul răspuns: \"Prin prezenta, referitor la adresa Prim ă rie i M unicipiului Arad anterior men ț ionat ă , ca urmare a obiec ț i i lor transmise de către proprietarul imob ilului direct î nvecinat cu terenul supus reglementarilor urbanistice prin lucrarea de urbanism PUZ „ANSAMBLU LOCUIN Ț E COLECTIVE Ș I SPA ȚI I COMERCIALE/PREST Ă RI SERVICII, CU AMENAJ Ă RILE AFERENTE, amplasament î n mun icipiul Arad, b - dul. Dragalina nr. 11 ș i str. Dacilor nr. 6, î n etapa II de informare a publicului, v ă transmitem punctual urm ă torul r ă spuns: 1. In situa ț ia î n care nu ve ț i fi de acord cu realizarea c ă ii de acces î n incinta proprie, p â n ă l â ng ă limita de proprietate, aceasta poate fi retras ă cu 60 cm î n interiorul incintei propr i i, î n dreptul propriet ăț ii d - voastr ă . Dar din punct de vedere constructiv, c ă i le de acces nu se i ntabuleaz ă î n extrasele CF ca ș i construc ț ii. 2. Î n situa ț ia î n care se va decide modernizarea î mprejmuirii existente pe limita de proprietate comun ă î ntre imobilul reglementat prin PUZ ș i proprietatea de ț inut ă de către d - voastr ă , aceasta modernizare nu va dep ăș i î n ă l ț imea de 2 m, va fi opac ă pentru a nu permite accesul vi z ual î ntre propriet ăț i iar costul cu realizarea acestei modern iz ă ri va fi suportat integral de către ini ț iatorul acestui demers. 3. Prin prevederile PUG, o lucrare nou ă de urbanism permite ad ă ugarea a î nc ă 2 etaje î n plus fa ț a de regimul de î n ă l ț ime din jur. V ă reamintim c ă î n jur exist ă cl ă diri cu regim diferit de î n ă l ț ime, respectiv P+4, P+10E, P + 3E (ne aflam î n situa ț ia î n care terenul studiat are front stradal pe str . Dacilor ș i de asemenea ș i pe b - dul Dragalina). Î n speran ț a c ă r ă spunsurile transmise au clarificat solicitarea d - voastr ă , v ă asiguram î n continuar e de î ntreaga noastr ă deschidere î n a liv r a orice alte informa ț ii suplimentare considera ț i necesare. Elaborarea unei lucr ă ri urbanistice î ntr - o zon ă central ă a ora ș ului este un demers care prive ș te î ntreaga comunitate, reziden ț i actuali ș i v i itori. La fel ca ș i pentru d - voastr ă , d ezvo ltarea ar monioas ă a une i zo ne centrale este un deziderat comun pentru to ț i cei implica ți și afecta ț i.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 10.05.2024. Prin adresa î nregistrat ă cu nr. 38431/25.04.2024 proprietarii apart a mentelor din str. W.A. Mozart nr. 2A, ne transmit următoarele: \"1. Solicit ă m refacerea documenta ț i e i depuse î n sensul î n care construc ț iile de c ă r ă mida ș i plan ș eu de beton armat din str. W.A. Mozart nr 2/A - CF 307185 - cu destina ț ia gar aje, care sunt situate la hotarul c u terenul pe care urmeaz ă a se construi, NU SUNT MEN Ț IONA T E, nici î n partea s c ris ă , nici î n partea desenata a memoriului depus. Men ț ionam c ă nu suntem de acord cu construc ț ia unei c ă i de acces rutier până la linia de hota r, pe toata lungimea liniei de hotar, la mai pu ț in de 60 c m distan ță . Solicit ă m efectuarea de lu c r ă ri de consolidare, î ntrucât cota carosabilului va fi cu mult sub cota funda ț i e i garajelor (str. Mozart nr 2/A) ș i a gardului desp ă r ț itor, care este din căr ă mida (art. 112, Cod Civil). 2. Referitor la regimul de î n ă l ț ime maxim ă , solicit ă m respectarea reglement ă rilor PUG - ului î n vigoare. Solicitarea investitorului pentru un regim de î n ă l ț ime maxim D+P+3+1Er dep ăș e ș te cu 2 etaje prevederile PUG ș i fa ță de î n ă l ț i mea cl ă dirilor de pe strada Dacilor. Putem fi de acord c u un regim de î n ă l ț ime maxim ă care s ă nu dep ăș eas că î n ă l ț imea imobi l ului al ă turat (str. Dacilor, nr 4). Avem convingerea c ă se ț ine cont de obiec ț i i le noastre la aprob ă rile care se vor emite ș i c ă vom fi consulta ț i ș i la urm ă toarele etape.\" Solicitarea a fost transmis ă ini ț iatorului ș i elaboratorului documenta ț iei la data de 30.04.2024 pentru a răspunde motivat. P rin adresa î nregistrat ă cu nr. 43580/14.05.2024, ini ț iatorul ș i elaboratorul document a ț iei ne transmit urm ă torul răspuns: \"Prin prezenta, referitor la adresa Prim ă rie i M unicipiului Arad anterior men ț ionat ă , ca urmare a obiec ț iilor transmise de către coproprietarii imobilului direct î nvecinat cu terenul supus reglementarilor urbanistice pri n lucrarea de urbanism PUZ, ANSAMBLU LOCUIN Ț E COLECTIVE Ș I SPA Ț II COMERCIALE/PREST Ă RI SERVICII, CU AMENAJ Ă RILE AFERENTE, amplasat î n mun icipiul Arad, b - dul. Dragalina nr. 11 ș i str. Dacilor nr. 6, î n etapa II de informare a publicului, v ă transmitem punctual urm ă torul r ă spuns: 1. Proiectul propus va fi completat cu informa ț ia omis ă , referitoare la garajele amplasate pe limita de proprietate, î n incinta d umnea voastr ă . La momentul vizitei pe teren acestea nu au putut fi observate de către ec hipa de topografie din cauza gardului dintre cele 2 propriet ăț i ș i nici î n eviden ț ele cadastrale acestea nu se observ ă de o arece proprietate d umnea voastr ă nu are date cadastrale actualizate. Dar vom ț ine cont de aceasta observa ț ie ș i lucrarea va fi completa t ă . Î n prima etapa aceasta completare a fost f ă cut ă de către firma de topografie, iar î n etapele urm ă toare, acestea vor fi ad ă ugate ș i î n lucrarea de urbanism. A fost ref ă cut ș i planul de situa ț ie topografica cu viza OCPI. Lucr ă rile de amenajare acces î n i ncinta vor p ă stra o retragere de 60 cm fa ță de limita de proprietate. Pentru amenajarea parc ă rii la demisolul imobilului, vor fi executate toate lucr ă rile de consolidare necesare, pe cheltuia ini ț iatorului proiectului. 2. Prin prevederile PUG, o lucrare nou ă de urbanism permite ad ă ugarea a î nc ă 2 etaje î n plus fa ță de regimul de î n ă l ț ime din jur. V ă reamintim c ă î n jur exist ă cl ă diri cu regim de î n ă l ț ime P+4, P+10E, P + 3E (ne aflam î n situa ț ia î n care terenul studiat are front stradal pe str . Dacilor ș i de asemenea ș i pe b - dul Dragalina). Din punct de vedere al orient ă rii fa ță de punctele cardinale, v ă reamintim c ă imobil u l A propus prin proiect, este situat la Nord fa ță de imobilul de la nr. 8, practic est e imposibil s ă v ă umbrim. Studiul de î nsorire va fi elaborat ș i în mod cert va arata ca imobilul de la nr. 8 umbre ș te terenul de la nr. 6 ș i nu invers. Î n speran ț a c ă r ă spunsurile transmise au clarificat solicitarea d - voastr ă , v ă asigur ă m î n continuare de î ntreaga noastr ă deschidere î n a livra orice alte informa ț ii suplimentare considera te necesare. Elaborarea unei lucr ă ri urbanistice î ntr - o zona centrala a ora ș ului este un demers care prive ș te î ntreaga comunitate, reziden ț i actuali ș i v i itori. La fel ca si pentru d - voastr ă , dezvoltarea armonioas ă a unei zone centrale este un deziderat comun pentru to ț i cei implica ț i ș i afecta ț i.\" Prin adresele î nregistrate cu nr. 39426/29.04.2024 ș i 44232/16.05.2024 proprietarul imobilului din P - ța Arenei nr. 3 ap. 2, ne transmite urm ă toarele: ”Bun ă ziua, v ă scriu observa ț iile mele ca vecin direct cu investi ț ia. A ș dori s ă pot participa la ș edin ț a pentru avizul arhitectului ș ef, online sau telefonic, nu sunt mereu î n Arad. Î n primul r â nd, dores c s ă atrag aten ț ia proiectan ț ilor ca regimul de î n ă l ț ime din vecin ă tate nu este cel descris de ei, nu toate cl ă dirile vecine au P+4. Î n al doilea r â nd, doresc ca suprafe ț ele înierbate s ă fie pe sol natural, nu pe o terasa care nu o s ă fie niciodat ă verde, este ridicol ca Aradul s ă fie printre singurele municipii din ț ar ă î n care spa ț i ul verde s ă nu fie pe sol natural. Î n al 3 lea r â nd, toate corpurile propuse s ă aib ă o retragere de minim h/2, conform RGU, fa ță de limita posterior ă , retragerea aceea de 2.00m pentru un bloc de 4 niveluri supraterane î nc ă lca orice principiu urbanisti c , inclusiv din tara noastr ă . Î n al 4 lea r â nd, se propune o cre ș tere de regim de î n ă l ț ime, î n situa ț ia î n care se permite demisol, f ără leg ă tura cu punctul 2, s ă se renun ț e la etajul retras de la corpul B. Î n al 5 lea r â nd, nu este î n regula s ă existe func ț i uni comerciale î n spatele unei parcele, care cel mai probabil o s ă fie accesate prin accesul comun de l â ng ă Omniasig, este un acces utilizat de 4 locuin ț e colective, exist ă o comunitate, care î ntr - adev ă r, poate sa creasc ă sau s ă se dezvolte, dar spa ț i i le c omerciale, trebuie s ă se afle la un drum public, nu î n spatele parcelei, este ciudat ca o activitate public ă s ă se propun ă î ntr - un spa ț iu privat sau semi public. Pe scurt, corpul B prezint ă multe probleme care nu au leg ă tur ă cu urbanism ul , ar fi mai potrivit ă propunere a unui singur corp, aflat la front, c â t de mare ș i cu c â te apartamente se dore ș te de beneficiar î n conformitate cu aprob ă rile arhitectului ș ef. Spa ț iu l verde s ă fie pe sol natural, nu crede nimeni ca terasa aia o sa fie vreodat ă verde. A r fi singura parcela cu 2 corpuri de locuin ț e colective din zon ă .\" Solicit ă rile au fost transmise ini ț iatorului ș i elaboratorului documenta ț iei la data de pentru a r ă spunde motivat. Prin adresa î nregistrat ă cu nr. 46070/22.05.2024, ini ț iatorul ș i elaborato rul documenta ț iei ne transmit urm ă torul r ă spuns: Î n partea s c ris ă a lu c r ă ri de urbanism, respectiv î n Memoriu, proiectantul general face urm ă toarele men ț iuni, î n ce prive ș te regimul de î n ă l ț ime al propriet ăț ilor î nvecinate: „Incinta propus ă spre reglementare se î nvecineaz ă direct cu urm ă toarele imobile: Nord - imobile locuin ț e colective S+P+3E (CF nr. 302371 Arad, CF nr. 307185 Arad), imobile locuin ț e individuale (CF nr. 344348 Arad); Est - str. Dacilor; Sud - imobil locuin ț e colective D+P+I E (CF nr. 30226 Arad 5), imobile locuin ț e individuale (Cf nr.314042 Arad) ; Vest - terenuri proprietate privata reprezent â nd cur ț i ale imobilelor de locuin ț e colective aflate pe b - dul. Gen. Ion Dragalina (CF nr. 304191 Arad, CF nr. 304189 Arad, CF nr. 30418 7 Arad)\". Nic ă ieri î n documenta ț ia elaborat ă de către Tara Plan S.R.L . nu se reg ă se ș te afirma ț ia d - voastr ă privind regimul de î n ă l ț ime al propriet ăț ilor î nvecinate exclusiv P+4. Prin H ot ă r â re a Consiliu lui Local Arad, se prev ă d ca ș i solu ț ii acceptate pentru amenajare zone verzi î n incinta, urm ă toarele variante constructive: pe sol, pe terase orizontale î nierbate, structuri verticale î nierbate. Solu ț ia propus ă prin proiect utilizeaz ă variantele aprobate prin HCL Arad. Retragerea de 2,00 m l a care face ț i referire este o situa ț ie limitata pe un tronson cu lungimea de 6,00 m, data fi i nd configura ț ia terenului. Este o retragere fata de limita laterala a î ntr - o zon ă î n care cea mai apropiat ă construc ț ie se afl ă la o distan ță de minim 15.00m, 22,50m, 20,50m, 22,00m. Retragerea minim ă lateral ă , cu excepția tronsonului de 6,00m, este la corp B de 3,60m. La corp A va fi minim 0,00m și maxim 0,60m. Prin prevederile PUG, o lucrare nou ă de urbanism permite ad ă ugarea a î nc ă 2 etaje î n plus fa ță de regimul de î n ă l ț ime din jur. V ă reamintim c ă î n jur exist ă cl ă diri cu regim diferit de înă l ț ime, respectiv P+4E, P+10E, P + 3E, P+2E (ne aflam î n situa ț ia î n care terenul studiat are front stradal pe str . Dacilor ș i de asemenea ș i pe b - dul D ragalina). Proiectul propune exclusiv la parter corp A amenajarea unui spa ț iu cu destina ț ia birouri, care se î ncadreaz ă la func ț iunea servicii. Î n corpul B se propun a fi acomodate exclusiv spa ț ii cu destina ț ia de locuire. Ne p ă str ă m propunerea ca în incintă să avem 2 corpuri separate de cl ă dire, pentru a permite locuin ț elor de pe str. Mozart o î nsorire neafectat ă , aceste propriet ăț i aflându - se pozi ț ionate la nord de incinta reglementat ă .\" Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 23.05.2025 . Până la aceasta data nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin H otărârea nr. 95/2011 a Consiliului Local al Municipiului Arad și va fi adus la cuno ș tin ță Consi liului Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documenta ț iei. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 341 / 24.06.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente”, Intravilan, Municipiul Arad, b - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții ș i Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 56859 / 23.06.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 43916 / A5/ 23.06.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de u rbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 56856 / 23.06.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planulu i Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 21 / 23.06.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republ icată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucr ărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și complet ările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL M UNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/prestări servicii cu amenajările aferente”, Mun. Arad, intravilan, b - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv, strada Dacilor, nr. 6, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad , măsurând o suprafață totală de 1.669,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări - echipare edilitară 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare 2. 7 . Ilustrare urbanistică 2.8. Studiu volumestric 2.9. Studiu de însorire Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/dezvoltator : PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. 2 . 2 . Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena TUȚU, pr. nr. 334/2024 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad, și constituie proprietatea privată a PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. , măsurând o suprafață totală de 1.669,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare , asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imob il și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una d in utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de co nstruire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . P roprietarul/dezvoltatorul zonei de locuințe colective, spații comerciale și servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administra re și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare p luvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care s e vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 43916 /A5/ 23.06.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficia r ul PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. , și se comunică celor interesați de căt re Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru ș i Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe ntru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 56859 / 23.06.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente”, Intravilan, Municipiul Arad, b - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/dezvoltator: PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. ; - Proiectant ge neral: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena TUȚU, pr. nr. 334/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 40877 din 05.05.2025 de către PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. ; - raportul de specialitate nr. 56856 /A5/ 23.06.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publ icului nr. 43916 /A5/ 23.06.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 21 / 23.06.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fi ind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1366 din 28.08.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad, și constituie proprietatea privată a PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. , măsurând o suprafață totală de 1.669,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâ ri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/prestări servicii cu amenajările aferente”, Mun. Arad, intravilan, b - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv, strada Dacilor, nr. 6, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Ansamblu locui nțe colective și spații comerciale/prestări servicii cu amenajările aferente”, Mun. Arad, intravilan, b - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv, strada Dacilor, nr. 6, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad , se propune reglementarea unei zone de locuințe colective, spații comerciale și servicii, măsurând o suprafață totală de 1.669,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt:  P.O.T. maxim: 35,00%;  C.U.T. maxim: 1,70. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+3E+1Er, cu înălțimea maximă de 18,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 128,8 metri (110,8 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 18,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 10749/22.05.2024. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/prestări servicii cu amenajările aferente”, Mun. Arad, intravilan, b - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv, strada Dacilor, nr. 6, pe parcelele identificate pri n C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 56856 /A5/ 23. 06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente”, Intravilan, Municipiul Arad, b - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. ; - Proiectant general: TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena TUȚU, pr. nr. 334/2024 Încadrarea în localitate Incint a propus ă spre reglementare este situat ă în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F . nr. 347983 – Arad, și constituie proprietatea privată a PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. , măsurând o suprafață totală de 1.669,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/prestări servicii cu amenajările aferente ”, Mun. Arad, i ntravilan , b - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv, strada Dacilor, nr. 6, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982 – Arad, respectiv C.F. nr. 347983 – Arad , se propune reglementarea unei zone de locuințe colective, spații comerciale și servicii, măsurând o suprafață totală de 1.669,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. - urile nr. 344348 – Arad, respectiv nr. 307185 – Arad și nr. 302371 – Arad; - la vest: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. - urile nr. 304191 – Arad, respectiv nr. 304189 – Arad și nr. 304187 - Arad; - la est: Strada Dacilor, identific ată prin C.F. nr. 355514 - Arad; - la sud: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. - urile nr. 302265 – Arad, respectiv nr. 314042 – Arad și nr. 350922 - Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de locuințe colective, spații comerciale și servicii .  Funcțiunile dominante: - Locuire colectivă, comerț, servicii.  Utilizări admise: - Locuinte colective cu regim de inaltime maxim S+P+3E+1Er (corp A si B); - Servicii la parterul corpului de cladire A - locuințe colective: comerț alimentar și nealimentar, servicii de interes cu acces public, servicii profesionale, servicii manufacturiere, ca re nu contribuie la poluarea fonică sau de altă natură a zonei înconjurătoare (de exemplu: cabinet medical, farmacie, birouri, prestări servicii, mic comerț, etc.) ; - Amenajări aferente locuințelor: căi de acces carosabile și pietonale private, parcaje, gara je subterane, spații plantate, locuri de joacă pentru copii, amenajări de sport pentru tineret, mobilier urban, bănci, pergole, foișoare, împrejmuiri; - Amenajari si echipamente tehnico - edilitare de producere a energiei electrice: panouri solare, sisteme de incălzire geotermală, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor servi exclusiv proprietatea pe care sunt amplasate; - Platforme de depozitare selectiva a gunoiului menajer, conform legislației în vigoare din domeniu.  Utilizări permise cu condiții: - Amplasarea cladirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform prevederilor prezentei documentatii. - Se admit unitati de locuit la parterul imob ilului (corp A) daca sunt amplasate inspre curtile private (spre vest si/sau sud), si nu inspre str. Dacilor. - Se admit la parterul imobilului de locuinte colective (corp A) doar functiunile de servicii/comerciale care indeplinesc urmatoarele conditii:  ca acestea sa nu genereze transporturi grele, să nu fie poluante, să nu aibă program prelungit peste orele 24:00.  amplasarea se va face în corpul A (amplasat pe latura estica a incintei/str.Dacilor);  amplasarea acestora să nu afecteze în nici un fel spațiile exterioare din interiorul parcelelor ce sunt destinate exclusiv rezidentilor. - Activitățile de tip terțiar ale locatarilor desfășurate în interiorul locuințelor, fără ca acest fapt să implice o conversie funcțională – servicii profesionale sau manufacturier e, prestate numai de proprietari/ocupanți, se pot organiza și la alte etaje ale imobilelor de locuit cu următoarele condiții:  să se defășoare în apartamentul în cauză în paralel cu funcțiunea de locuire;  suprafața utilă ocupată de acestea să nu depășească 50 mp;  să implice maximum 5 persoane;  să aibă acces public limitat (ocazional);  să nu producă poluare fonică, chimică sau vizuală;  activitatea să se desfășoare numai în interiorul locuinței.  Utilizări interzise: - Sunt interzise orice utilizări, altele dec ât cele admise la articolele precedente; - Se interzice schimbarea destinației funcționale a unor zone, dacă prin aceasta se creează premisa apariției de riscuri pentru sănătatea populației din zona locuită (OMS 119/2014, art. 5, alin. 6). Zonificare funcțională: - Lc – zonă locuințe colective cu spatii de servicii/comert la parterul imobilului A; - Lc - C – accesuri carosabile si pietonale; - Lc – SV1 – spatii verzi de incinta - amenajate peste nivelul subsolului; - Lc - SV2 – s patii verzi de incinta amenajat e la sol (tip deep green); Indicatori urbanistici maximi propuși:  P.O.T. maxim: 35,00%;  C.U.T. maxim: 1,70. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+3E+1Er, cu înălțimea maximă de 18,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 128,8 metri (110,8 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 18,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile av izului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 10749/22.05.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Corp A - Față de limita nordică: se va amplasa la min. 0 m fata de limita de proprietate, cu obligatia sa se genereze perceptia de continuitate a frontului stradal ; - Față de limita sudică: o retragere de minim 3 metri; - Față de limita estică: pe limita de proprietate , respectiv o retragere de 3,00 metri pentru etajul retras ; - Față de limita vestică: o retragere de minim 39,5 0, respectiv minim 43 metri; Corp B - Față de limita nordică: o retragere de minim 10 metri; - Față de limita sudică: o retragere de minim 3 metri; - Față de limita estică: o retragere de minim 3 metri , respectiv o retragere cu minim 3 metri față de nivelurile curente ; - Față de limita vestică: o retragere de minim 5 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren a locata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de z one verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 25% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5. Pentru maximul de 27 unitat i individuale, in incinta vor fi amenajate 28 de locuri de parcare, astfel: - Vor fi asigurate in interiorul incintei reglementate, la nivelul subsolului min. 1 loc de parcare/apartament, rezultand un numar de 26 locuri de parcare alocate apartamentelor prop use. - Pentru zona de servicii, necesarul de parcaje va fi prevazut conform Anexei nr. 5 la Regulamentul general de urbanism, actualizat, aprobat prin H.G. 525/1996, dar nu mai putin de 2 locuri de parcare/spatiu servicii - birou. Circulații și accese: Autor izarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloac elor de stingere a incendiilor. Se vor asigura 2 accesuri carosabile din str. Dacilor si din b - dul Gen. Ion Dragalina, cu 2 sensuri – intrare si iesire. Incinta se va accesa din str. Dacilor, prin intermediul unui racord carosabil intre carosabil si propr ietate, cu o latime de max. 3,5 m si din b - dul Gen. Ion Dragalina prin intermediul accesului existent, iar apoi prin intermediul terenurilor cu CF nr. 348032 Arad si CF nr. 304191 Arad. Latimea zonei carosabile existente intre incinta propusa si B - dul Gen. Ion Dragalina este de 5,00 ml. Se vor asigura 2 accesuri pietonale din trotuarul existent in cadrul str. Dacilor si din b - dul Gen. Ioan Dragalina. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, rep ublicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modifică ri prin Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala inv estitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Se permite pastrarea formei si dimensiunilor parcelelor actuale, sau unificarea celor 2 parcele avand CF nr. 347982 Arad si CF nr. 347983 Arad, rezultand o parcela noua in su prafata totala de 1.669 mp. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltu iala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și a cordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din util ități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, nu mai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvol tatorul zonei de locuințe colective, spații comerciale și servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de locuințe colective, spații comerciale și se rvicii , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizar e menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de locuințe colective, spații comerciale și servicii , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilită ți, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism n r. 1366 din 28.08.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teri toriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 25842065/30.01.2025 28.08.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 12239/18.06.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214897414/24.12.202 4 24.12.2025 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 12355/15.07.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122203/20.01.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122202/20.01.2025 - 7. M.A.I., Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161.599/24.12.2024 24.12.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 1111/2024 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 10749/22.05.2024 22.05.2025 10. S.C. CET S.A. 4480/20.12.2024 20.12.2025 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 3004/Z1/11.02.2025 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 212/29.04.2024 - 13. S.C. C.T.P. S.A. ARAD 257/23.12.2024 28.08.2025 14. S.T.S. 17151/16.01.2025 28.08.2025 15. Orange România S.A. AFO460068/18891/17 528/ 24.12.2024 24.12.2025 16. Ministerul Culturii 11/U/15.01.2025 - 17. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 3008/Z1/20.01.2025 - 18. Consiliul Județean Arad 08/30.04.2025 28.08.2025 19. Acord ipotecar 1326/26.03.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 13.05.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 21 / 23.06.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei .06.2025 Elaborat Consilier Căpriceană Gabriel .06.2025 VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău RO MÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. , cu sediul în jud. Arad, Municipiul Arad, strada Avrig, nr. 25 - 29, etaj 4, ap. 14, înregistrată cu nr. 40877 din 05.05.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 21 din 23.06 .2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente”, Intravilan, Municipiul Arad, b - dul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele ide ntificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. Proiectant general: TARA PLAN S.R.L. Proprietar/dezvoltator: PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ S.R.L. Proiectant : TARA PLAN S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Andreea - Elena TUȚU, pr. nr. 334/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. - urile nr. 344348 – Arad, respectiv nr. 307185 – Arad și nr. 302371 – Arad; - la vest: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. - urile nr. 304191 – Arad, respectiv nr. 304189 – Arad și nr. 304187 - Arad; - la est: Strada Dacilor, identificată prin C.F. nr. 355514 - Arad; - la sud: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. - urile nr. 302265 – Arad, respectiv nr. 314042 – Arad și nr. 350922 - Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse:  Funcțiunile dominante: - Locuire colectivă, comerț, servicii.  Utilizări perm ise: - Locuinte colective cu regim de inaltime maxim S+P+3E+1Er (corp A si B); - Servicii la parterul corpului de cladire A - locuințe colective: comerț alimentar și nealimentar, servicii de interes cu acces public, servicii profesionale, servicii manufacturiere, care nu contribuie la poluarea fonică sau de altă natură a zonei înconjurătoare (de exemplu: cabinet medical, farmacie, birouri, prestări servicii, mic comerț, etc.); - Amenajări aferente locuințelor: căi de acces carosabile și pietonale priv ate, parcaje, garaje subterane, spații plantate, locuri de joacă pentru copii, amenajări de sport pentru tineret, mobilier urban, bănci, pergole, foișoare, împrejmuiri; - Amenajari si echipamente tehnico - edilitare de producere a energiei electrice: panouri s olare, sisteme de incălzire geotermală, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor servi exclusiv proprietatea pe care sunt amplasate; - Platforme de depozitare selectiva a gunoiului menajer, conform legislației în vigoare din domeniu.  Utilizări permise cu condiții: - Amplasarea cladirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform prevederilor prezentei documentatii. - Se admit unitati de locui t la parterul imobilului (corp A) daca sunt amplasate inspre curtile private (spre vest si/sau sud), si nu inspre str. Dacilor. - Se admit la parterul imobilului de locuinte colective (corp A) doar functiunile de servicii/comerciale care indeplinesc urmatoa rele conditii:  ca acestea sa nu genereze transporturi grele, să nu fie poluante, să nu aibă program prelungit peste orele 24:00.  amplasarea se va face în corpul A (amplasat pe latura estica a incintei/str.Dacilor);  amplasarea acestora să nu afecteze în nic i un fel spațiile exterioare din interiorul parcelelor ce sunt destinate exclusiv rezidentilor. - Activitățile de tip terțiar ale locatarilor desfășurate în interiorul locuințelor, fără ca acest fapt să implice o conversie funcțională – servicii profesionale sau manufacturiere, prestate numai de proprietari/ocupanți, se pot organiza și la alte etaje ale imobilelor de locuit cu următoarele condiții:  să se defășoare în apartamentul în cauză în paralel cu funcțiunea de locuire;  suprafața utilă ocupată de aceste a să nu depășească 50 mp;  să implice maximum 5 persoane;  să aibă acces public limitat (ocazional);  să nu producă poluare fonică, chimică sau vizuală;  activitatea să se desfășoare numai în interiorul locuinței.  Utilizări interzise: - Sunt interzise orice uti lizări, altele decât cele admise la articolele precedente; - Se interzice schimbarea destinației funcționale a unor zone, dacă prin aceasta se creează premisa apariției de riscuri pentru sănătatea populației din zona locuită (OMS 119/2014, art. 5, alin. 6). Zonificare funcțională: - Lc – zonă locuințe colective cu spatii de servicii/comert la parterul imobilului A; - Lc - C – accesuri carosabile si pietonale; - Lc – SV1 – spatii verzi de incinta - amenajate peste nivelul subsolului; - Lc - SV2 – s patii verzi de incinta amenajate la sol (tip deep green); Indicatori urbanistici maximi propuși:  P.O.T. maxim: 35,00%;  C.U.T. maxim: 1,70. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+3E+1Er, cu înălțimea maximă de 18,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 128,8 metri (110,8 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 18,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr . 10749/22.05.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Corp A - Față de limita nordică: se va amplasa la min. 0 m fata de limita de proprietate, cu obligatia sa se genereze perceptia de continuitate a frontului stradal; - Față de limita sudică: o retragere de minim 3 metri; - Față de limita estică: pe limita de proprietate, respectiv o retragere de 3,00 metri pentru etajul retras; - Față de limita vestică: o retragere de minim 39,50, respectiv minim 43 metri; Corp B - Față de li mita nordică: o retragere de minim 10 metri; - Față de limita sudică: o retragere de minim 3 metri; - Față de limita estică: o retragere de minim 3 metri, respectiv o retragere cu minim 3 metri față de nivelurile curente; - Față de limita vestică: o retragere de minim 5 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Con siliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 25% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de par care necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5. Pentru maximul de 27 unitati individuale, in incinta vor fi amenajate 28 de locuri de parca re, astfel: - Vor fi asigurate in interiorul incintei reglementate, la nivelul subsolului min. 1 loc de parcare/apartament, rezultand un numar de 26 locuri de parcare alocate apartamentelor propuse. - Pentru zona de servicii, necesarul de parcaje va fi prevazu t conform Anexei nr. 5 la Regulamentul general de urbanism, actualizat, aprobat prin H.G. 525/1996, dar nu mai putin de 2 locuri de parcare/spatiu servicii - birou. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Se vor asigura 2 accesuri caros abile din str. Dacilor si din b - dul Gen. Ion Dragalina, cu 2 sensuri – intrare si iesire. Incinta se va accesa din str. Dacilor, prin intermediul unui racord carosabil intre carosabil si proprietate, cu o latime de max. 3,5 m si din b - dul Gen. Ion Dragalin a prin intermediul accesului existent, iar apoi prin intermediul terenurilor cu CF nr. 348032 Arad si CF nr. 304191 Arad. Latimea zonei carosabile existente intre incinta propusa si B - dul Gen. Ion Dragalina este de 5,00 ml. Se vor asigura 2 accesuri pieton ale din trotuarul existent in cadrul str. Dacilor si din b - dul Gen. Ioan Dragalina. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicat ă, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc . Parcelarea: Se permite pastrarea formei si dimensiunilor parcelelor actuale, sau unificarea celor 2 parcele avand CF nr. 347982 Arad si CF nr. 347983 Arad, rezultand o parcela noua in suprafata totala de 1.669 mp. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru real izarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru in stalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte auto rizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branș amentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de locuințe colective, spații comerciale și servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de locuințe colective, spații comerciale și servicii, în vederea preluării în administrare și exploa tare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețel elor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de locuințe colective, spații comerciale și servicii, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întoc mi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 13.05.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobă rii P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului Bucu rești, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Articolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilo r de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr . 1366 din 28.08.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Căpriceană Gabriel PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 43916 /A5/ 23.06.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/prestări servicii cu amenăjările aferente Proprietari/dezvoltatori: SC PROMOȚII ȘI CONSTRUCȚII MOȚ SRL Amplasament - municipiul Arad, Str.Dacilor nr.6 și B - dul G - ral Dragalina nr.11 Proiectant – SC TARA PLAN SRL, arh RUR Tuțu Andreea, proiect nr.334/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul D ezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată prop unerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 13869/19.02.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a public ului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 28.02.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 28.02.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 28.02.2024 - 08.03.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26251/26.03.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 12.04.202 4 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 12.04.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 12.04.2024 - 26.04.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă ș i numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P .U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materia le scrise A u fost notificati vecinii direct afectati de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentatiei de urbanism, proprietarii imobilelor identificate cu CF 349463, CF 304767, CF 302371, CF 307185, CF 344348, CF 314042, CF 302 265, DIRECTIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentatia disponibila la Serviciul Dezvoltare Urban ă si Protejare Monumente a fost consultat de proprietarul imobilului din str. W. A. Mozart nr.2A ap.2A. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa î nregistrata cu nr. 37115/22.04.2024 proprietarii apartamentelor situate in imobilul din mun. Arad str. Dacilor nr.8 , ne transmit urm ă toarele: 1. Nu suntem de acord cu amplasarea corpului A pe linia de hotar, solicitam sa se respecte dispozi ț iile prev ă zute in Codul Civil art. 612, care prev ă d distanta minimă de 60 cm fata de linia de hotar. Solicităm s ă se aib ă in veder e solu ț ia tehnic ă pentru tencuirea, anveloparea si vopsirea peretelui lateral având in vedere distanta de doar 60 cm, noi nefi i nd de acord cu amplasarea de schele pe domeniul nostru, de o arece ne blocheaz ă accesul in curte. Art.622 din Codul Civil prevede a ccesul pe fondul învecinat pentru efectuarea unor lucrări in cazul unor cl ă diri existente care impun anumite lucr ă ri de repara ț ii si pentru care nu exist ă alt ă solu ț ie tehnic ă , nu si cazul unei cl ă diri noi, pentru care trebuie s ă se stabileasc ă distanta fa t ă de linia de hotar in a ș a fel î nc â t s ă se poat ă face lucr ă rile necesare, f ă r ă a afecta vecinii. 2. Solicităm respectarea art.615 (I) din Codul Civil care prevede distanta minimă de 2 m pentru fereastra de vedere, balcon ori alte asemenea lucrări, față de linia de hotar. 3. Având in vedere distanta de 1m de la linia de hotar până la funda ț ia imobilului nostru si cea de 60 cm de la linia de hotar până la imobilul propus, se impune o expertiza tehnic ă de rezistenta, si luarea unor măsuri de consolidare de ma l pentru a evita surparea si afectarea structurii de rezistent ă a imobilului nostru. 4. S ă se aib ă in vedere dac ă dimensionarea re ț elei de canalizare are capacitatea de a primi aceste debite suplimentare in cazul racord ă rii pe strada Dacilor. In caz de pre cipita ț ii mari re ț eaua de canalizare pluvial ă , care deverseaz ă in cea menajer ă, nu face fata, ori dac ă se bran ș eaz ă si alte imobile situa ț ia va fi si mai problematic ă . 5. Solicit ă m s ă nu se ridice cota de nivel la trotuar, s ă rămână cota actual ă , aceea ș i cu cea de la imobilul cu nr. 8. 6. In cazul in care se dore ș te î nlocuirea gardului existent suntem de acord cu un gard de 2 m î n ă l ț ime, care s ă nu permit ă accesul vizual, cheltuielile fi i nd suportate de noul proprietar. 7. Solicităm s ă se aib ă in vedere un număr suficient de locuri de parcare, având in vedere ca in anumite intervale orare strada Dacilor este supraaglomerata de num ă rul mare de autoturisme parcate, si s ă se respecte proportia de minim 1,5 locuri de parcare pentru fiecare apart a ment, respectiv minim 2 locuri de parcare pentru fiecare, spa ț iu comercial/birou. 8. Solicitam respectarea regimului î n ă l ț imii cl ă dirilor conform prevederilor P.U.G. in vigoare pentru amplasamentul analizat (P, P+1, P+2), cele două corpuri de cl ă dire A si B f i ind mai î na lte fata de toate cl ă dirile de pe strada Dacilor. Nu suntem de acord cu soluția propusă de D, P, P+3, Er; consider ă m că nu se încadreaz ă in zonă. De asemenea solicităm un studiu de însorire. Am făcut aceste observa ț ii având in vedere că proiectul nu este î ncă elaborat si solicităm s ă fie avute in vedere obiec ț iile noastre. Solicitarea a fost transmisa ini ț iatorului si elaboratorului documenta ț iei la data de 24.04.2024 pentru a răspunde motivat. Prin adresa î nregistrat ă cu nr.39716/29.04.2024, ini ț iatorul si elaboratorul documenta ț iei ne transmit următorul răspuns: \" Prin prezenta, referitor la adresa Prim ă riei municipiului Arad anterior mentionat ă , ca urmare a obiectiilor transmise de către coproprietarii imobilului direct invecinat cu terenul supus reglemen tarilor urbanistice prin lucrarea de urbanism PUZ, ANSAMBLU LOCUINTE COLECTIVE SI SPATII COMERCIALE/PRESTARI SERVICII, CU AMENAJARILE AFERENTE, amplasament in mun.Arad, b - dul. Dragalina nr.11 si str. Dacilor nr.6, in etapa Il de informare a publicului, va transmitem punctual urmatorul raspuns: 1. In situatia in care nu veti fi de acord cu amplasarea viitorului corp de cl ă dire pe limita de proprietate, acesta poate fi retras cu 60 cm in interiorul incintei proprii, dar putem amplasa o schela prin care se asi gura accesul spre curte, desigur cu acordul dumneavostra a tuturor proprietarilor si cu un contract de inchiriere pt suprafata ocupata de către schela pe perioada cat este ocupat terenul, de aici rezulta ca amplasarea unei schele pe terenul dumneavoastra p oate asigura accesul spre curte. Recomandarea noastra din punct de vedere urbanistic insa este de a fi ocupat integral frontul stradal, pentru a fi evitate crevase intre constructii. 2. Proiectul propus la faza D.T.A.C. va respecta prevederile Cod Civil ar t.615 (1) privind respectarea distantelor pentru ferestre de vedere, balcoane, logii. 3. In etapa de elaborare a solutiilor tehnice, vor fi elaborate toate documentatiile specifice necesare pentru obtinerea Autorizatiei de Construire. 4. Solutile tehnice privind evacuarea apelor meteorice si a celor menajere de pe proprietate reglementata vor fi elaborate conform cu cerintele si specificatiile avizelor de amplasament si a avizelor tehnice de racordare care vor fi emise de către Compania de Apa, in etapa obținerii avizelor tehnice. 5. Conform situatiei existente in teren, proprietatea de la nr.4 are o cota de trotuar diferita de cota trotuarului din fata imobilului de la nr.8. De asemenea, cota trotuarului existent dreptul proprietatii de la nr. 10 , este diferita de cota trotuarului din fata imobilului de la nr.8. Cota trotuarului din fata imobilului de la nr.8 nu este sistematizata conform cu dezvoltarea ce lorlalte imobile invecinate si cota strazii Dacilor. 6. In situatia in care se va decide mode rnizarea imprejmuirii existente pe limita de proprietate comuna intre imobil 6 si 8, aceasta modernizare nu va depasi inaltimea de 2m, va fi opac, fiind suportat integral de către initiatorul acestui demers. 7. Proiectul asigura numarul de locuri de parcar e conform reglementarilor HCL Arad nr.187/28.03.2024. 8. Prin prevederile PUG, o lucrare noua de urbanism permite adaugarea a inca 2 etaje in plus fata de regimul de inaltime din jur. Va reamintim ca in jur exista cladiri cu regim de inaltime P+4E, P+10E, P + 3E (ne aflam in situatia in care terenul studiat are front stradal pe str Dacilor si de asemenea si pe b - dul Dragalina). Din punct de vedere al orientarii fata de punctele cardinale, va reamintim ca imobilul A propus prin proiect, este si tuat la Nord fata de imobilul de la nr. 8, practic est imposibil sa va umbrim. Studiul de insorire va fi elaborat si in mod cert va arata ca imobilul de la nr. 8 umbreste terenul de la nr. 6 si nu invers. In speranta ca raspunsurile transmise au clarificat solicitarea d - voastra, va asiguram in continuare de intreaga noastra deschidere in a livra orice alte informatii suplimentare considerati necesare. Elaborarea unei lucrari urbanistice intr - o zona centrala a orasului este un demers care priveste intreaga c omunitate, rezidenti actuali si viitori. La fel ca si pentru d - voastra, dezvoltarea armonioasa a unei zone centrale este un deziderat comun pentru toti cei implicati si afectati.\" Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 09.05.2024. Prin adres a inregistrata cu nr.37349/23.04.2024 proprietari imobilelor din str.Dacilor nr.5A, nr.7, nr. 7A si nr. 10, ne transmit următoarele: \"Referitor la documentatia de P.U.Z. si R.L.U. - „Ansamblu de locuinte colective si spatii comerciale/prestari servicii, cu amenajarile aferente\", amplasament intravilan din municipiul Arad, str. Dacilor, nr. 6 si B - dul General Dragalia, nr. 11, beneficiar SC „PROMOTII SI CONSTRUCTII MOT\" SRL, avem urmatoarele obiectii: Rețeaua de canalizare: Executarea unui studiu privind cap acitate re ț elei de canalizare de a primi debite suplimentare in cazul racord ă rii pe strada Dacilor. In caz de precipitatii reteaua de canalizare pluviala, care deverseaza in cea menajera, nu face fata, ori daca se branseaza si alte imobile situatia va fi s i mai problematica. Presiunea apei potabile: Atragem atentia asupra faptului ca presiunea apei potabile va trebui luata in considerare. In momentul de fata cu actuala situatie a strazii, presiunea apei este destul de mica. Adaugand 2 blocuri conform proiec tului, presiunea apei potabile se va reduce considerabil. Deteriorari: In cazul in care au lo c deteriorari ale gardului aflat in vecinatatea imobilului cu nr 10, sau a carosabilului de pe strada Dacilor, costurile trebuie suportate de constructor si remedi ate imediat. Actuala strada Dacilor nu a fost conceputa pentru trafic de masini c u tonaj greu. Locuri de parcare: Solicitam s ă se aiba in vedere un număr suficient de locuri de parcare, având in vedere ca in anumite intervale orare strada Dacilor este supr aaglomerata de numărul mare de autoturisme parcate, si sa se respecte proportia de minim 1,5 locuri de parcare pentru fiecare apartament, respectiv minim 2 locuri de parcare pentru fiecare spatiu comercial/birou. Supraaglomerarea care se datorenza activita tiilor sportive zilnice duce la blocarea intrarilor in spatiul privat al fiecaruia si a fost reclamata de nenumarate ori primariei. Inaltime cladiri: Solicitam respectarea regimului inaltimii cladirilor conform prevederilor PUG in vigoare pentru amplasamen tul analizat (P,P+1, P+2), cele două corpuri de cladire A si B fiind mai inalte fata de cladirile de pe strada Dacilor. Nu suntem de acord cu solutia propusa D , P, P+3, Er, consideram ca nu se încadrează in zona. Solicitam un studiu de însorire. Am făcut aceste observații având în vedere că proiectul nu este încă elaborat și solicităm să fie avute în vedere obiecțiile noastre.” Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 25.04.2024 pentru a răspunde motivat. Prin a dresa inregistrata cu nr.397 2 6/29.04.2024, initiatorul si elaboratorul documentatiei ne transmit următorul răspuns: ” Prin prezenta, referitor la adresa Primariei municipiului Arad anterior mentionata, ca urmare a adresei transmise de către vecinii imobilul ui supus reglementarilor urbanistice prin PUZ „ ANSAMBLU LOCUINTE COLECTIVE SI SPATII COMERCIALE/PRESTARI SERVICII, CU AMENAJARILE AFERENTE, amplasament in mun. Arad, b - dul. Dragalina nr. 11 si str. Dacilor nr.6, in etapa II de informare a publicului, va t ransmitem punctual urmatorul raspuns: 1. Amplasamentul reglementat are fronturi stradale la bdul Dragalina si str.Dacilor, nu doar la str. Dacilor. Solu ț iile tehnice privind evacuarea apelor meteorice si a celor menajere de pe proprietate reglementata vor fi elaborate conform cu cerintele si specificatiile avizelor de amplasament si a avizelor tehnice de racordare care vor fi emise de către Compania de Apa Arad, in etapa obtinerii avizelor tehnice. 2. Amplasamentul reglementat are fronturi stradale la bdul Dragalina si str.Dacilor, nu doar la str. Dacilor. Solutiile tehnice privind amplasamentul din perspectiva alimentarii cu apa potabila vor fi elaborate de către Compania de Apa Arad s.a. Aceste solutii tehnice vor fi elaborate in perioada avizarii tehnice a lucrarii de urbanism. 3 . In situatia in care vor ave loc deteriorari ale imprejmuirilor cu care ne invecinam, din cauza lucrarilor efectuate in incinta, lucrarile de reparatii vor fi efectuate cu prompti tu d i ne si suportate ca si cost de către initiatorul proiectului. Lucrarile de executie vor fi realizate ca si lucrarile ce au fost executate la imobilele invecinate, inclusiv ca si executia de pe terenul str. Dacilor colt cu str. Paris. 4. Proiectul asigura numarul de locuri de parcare conform reglementari lor HCL M Arad nr.187/28.03.2024. 5. Prin prevederile PUG, o lucrare noua de urbanism permite adaugarea a inca 2 etaje in plus fata de regimul de inaltime din jur. Va reamintim ca in jur exista cladiri cu regim de inaltime P+4E, P+10E, P + 3E (ne aflam in s ituatia in care terenul studiat are front stradal pe str . Dacilor si de asemenea si pe b - dul Dragalina). Se va elabora studiu de insorire. In speranta ca raspunsurile transmise au clarificat solicitarea d - voastra, va asiguram in continuare de intreaga noastra deschidere in a livra orice alte informatii suplimentare considerati necesare. Elaborarea unei lucrari urbanistice intr - o zona centrala a orasului este un demers care priveste intreaga comunitate, rezidenti actuali si viitori. La fel ca si pentru d - voastra, dezvoltarea armonioasa a unei zone centrale este un deziderat comun pentru toti cei implicati si afectati. ” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 10.05.2024. Prin adresa inregistrata cu nr.38424/25.04.2024, proprietarul imobilului din str. W.A.Mozart nr.2, ne transmite următoarele: ” 1.Nu sunt de acord cu construirea de cale de acces rutier pe linia de granita dintre proprietate mea si cea pe care se doreste a se construi, ci asa cum pr evede Codul Civil art.112, adică până la maximum 60cm de linia de hotar. Solicit lucr ă ri de consolidare pe toat ă lungimea liniei de hotar, intrucât cota carosabilului va fi cu cca 1,5m sub cota zero. Dacă se doreste inlocuirea gardului existent, sunt de ac ord cu un gard de 2 metri înă ltime care s ă nu permita accesul vizual, facut pe cheltuiala investitorului. 2. Referitor la solicitarea aprob ă rii unui regim de inaltime maxim de D+P+3+1Er, nu sunt de acord si cer s ă se respecte prevederile PUG - ului in vigoar e - P+2E. ” Solicitarea a fost transmis ă initiatorului si elaboratorului documentatiei la data de 30.04.2024 pentru a răspunde motivat. Prin adresa inregistrata cu nr. 40474/30.04.2024, initiatorul si elaboratorul documentatiei ne transmit următorul răspun s: \"Prin prezenta, referitor la adresa Primarie i municipiului Arad anterior mentionata, ca urmare a obiecti i lor transmise de către proprietarul imobilului direct invecinat cu terenul supus reglementarilor urbanistice prin lucrarea de urbanism PUZ „ ANSAMBL U LOCUINTE COLECTIVE SI SPATI COMERCIALE/PRESTARI SERVICII, CU AMENAJARILE AFERENTE, amplasament in mun.Arad, b - dul. Dragalina nr. 11 si str. Dacilor nr.6, in etapa II de informare a publicului, va transmitem punctual urm ă torul raspuns: 1. In situatia in c are nu veti fi de acord cu realizarea caii de acces in incinta proprie, pana l â nga limita de proprietate, aceasta poate fi retrasa cu 60 cm in interiorul incintei propr i i, in dreptul proprietatii dvoastra. Dar din punct de vedere constructiv, ca i le de acce s nu se intabuleaza in extrasele CF ca si constructii. 2. In situatia in care se va decide modernizarea imprejmuirii existente pe limita de proprietate comuna intre imobilul reglementat prin PUZ si proprietatea detinuta de către d - voastra , aceasta modernizare nu va depasi inaltimea de 2 m, va fi opaca pentru a nu permite accesul vi z ual intre proprietati iar costul cu realizarea acestei modernizari va fi suportat integral de către initiatorul acestui demers. 3. Prin prevederile PUG, o lucra re noua de urbanism permite adaugarea a inca 2 etaje in plus fata de regimul de inaltime din jur. Va reamintim ca in jur exista cladiri cu regim diferit de inaltime, respectiv P+4, P+10E, P + 3E (ne aflam in situatia in care terenul studiat are front strad al pe str Dacilor si de asemenea si pe b - dul Dragalina). In speranta ca raspunsurile transmise au clarificat solicitarea d - voastra, va asiguram in continuare de intreaga noastra deschidere in a liva orice alte informatii suplimentare considerati necesare. Elaborarea unei lucrari urbanistice intr - o zona centrala a orasului este un demers care priveste intreaga comunitate, rezidenti actuali si v i itori. La fel ca si pentru d - voastra, d ezvo ltarea ar monioasa a une i zo ne centrale este un deziderat comun pentru to ti cei implicati și afectati.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 10.05.2024. Prin adresa inregistrata cu nr.38431/25.04.2024 proprietarii apart a mentelor din str. W.A.Mozart nr.2A, ne transmit următoarele: \"1.Solicitam refacerea documenta ti e i depuse in sensul in care constructiile de c ă ramida si planseu de beton armat din str. W.A. Mozart nr 2/A - CF 307185 - cu destinatia garaje, care sunt situate la hotarul c u terenul pe care urmeaza a se construi, NU SUNT MENTIONATE, nici in partea s c ri sa, nici in partea desenata a memoriului depus. Mentionam c ă nu suntem de acord cu constructia unei c ă i de acces rutier până la linia de hotar, pe toata lungimea liniei de hotar, la mai putin de 60 c m distanta. Solicit ă m efectuarea de lu c r ă ri de consolidar e, intrucât cota carosabilului va fi cu mult sub cota fundati e i garajelor (str. Mozart nr 2/A) si a gardului despartitor, care este din căramida (art. 112, Cod Civil). 2. Referitor la regimul de inaltime maxima, solicit ă m respectarea reglement ă rilor PUG - ul ui in vigoare. Solicitarea investitorului pentru un regim de in ă ltime maxim D+P+3+1Er depaseste cu 2 etaje prevederile PUG si fata de in ă ltimea cladirilor de pe strada Dacilor. Putem fi de acord eu un regim de î naltime maxima care s ă nu depseas că inaltimea imobiului alaturat (str. Dacilor, nr 4). Avem convingerea cã se tine cont de obiecti i le noastre la aprobarile care se vor emite si c ă vom fi consultati si la urmatoarele etape.\" Solicitarea a fost transmisa initiatorului si elaboratorului documentatiei la data de 30.04.2024 pentru a răspunde motivat. P rin adresa inregistrata cu nr.43580/14.05.2024, initiatorul si elaboratorul documentatiei ne transmit urmatorul răspuns: \"Prin prezenta, referitor la adresa Primarie i municipiului Arad anterior mentionata , ca urmare a obiectiilor transmise de către coproprietarii imobilului direct invecinat cu terenul supus reglementarilor urbanistice prin lucrarea de urbanism PUZ, ANSAMBLU LOCUINTE COLECTIVE SI SPATII COMERCIALE/PRESTARI SERVICII, CU AMENAJARILE AFERENTE, amplasament in mun.Arad, b - dul. Dragalina nr. 11 si str. Dacilor nr.6, in etapa II de informare a publicului, va transmitem punctual urmatorul raspuns: 1. Proiectul propus va fi completat cu informatia omisa, referitoare la garajele amplasate pe limita de proprietate, in incinta d umnea voastra. La momentul vizitei pe teren acestea nu au putut fi observate de către echipa de topografie din cauza gardului dintre cele 2 proprietati si nici in evidentele cadastrale acestea nu se observa dearece proprietate d umn ea voastra nu are date cadastrale actualizate. Dar vom tine cont de aceasta observatie si lucrarea va fi completata. In prima etapa aceasta completare a fost facuta de către firma de topografie, iar in etapele urmatoare, acestea vor fi adaugate si in lucrar ea de urbanism. A fost refacut si planul de situatie topografica cu viza OCPI. Lucrarile de amenajare acces in incinta vor pastra retragere de 60 cm fata de limita de proprietate. Pentru amenajarea parcarii la demisolul imobilului, vor fi executate toate l ucrarile de consolidare necesare, pe cheltuia initiatorului proiectului. 2. Prin prevederile PUG, o lucrare noua de urbanism permite adaugarea a inca 2 etaje in plus fata de regimul de inaltime din jur. Va reamintim ca in jur exista cladiri cu regim de ina ltime P+4, P+10E, P + 3E (ne aflam in situatia in care terenul studiat are front stradal pe str Dacilor si de asemenea si pe b - dul Dragalina). Din punct de vedere al orientarii fata de punctele cardinale, va reamintim ca imobil u l A propus prin proiect, est e situat la Nord fata de imobilul de la nr.8, practic est e imposibil sa va umbrim. Studiul de insorire va fi elaborat si in mod cert va arata ca imobilul de la nr.8 umbre ș te terenul de la nr.6 si nu invers. In speranta ca raspunsurile transmise au clarific at solicitarea d - voastra, va asiguram in continuare de intreaga noastra deschidere in a livra orice alte informatii suplimentare considerati necesare. Elaborarea unei lucrari urbanistice intr - o zona centrala a orasului este un demers care priveste intreaga comunitate, rezidenti actuali si v i itori. La fel ca si pentru d - voastra, dezvoltarea armonioasa a unei zone centrale este un deziderat comun pentru toti cei implicati si afectati.\" Prin adresele inregistrate cu nr. 39426/29.04.2024 si 44232/16.05.2024 pro prietarul imobilului din P - ța Arenei nr.3 ap.2, ne transmite urmatoarele: ”Buna ziua, va scriu observatiile mele ca vecin direct cu investitia. As dori sa pot participa la sendinta pentru avizul arhitectului sef, online sau telefonic, nu sunt mereu in Arad . In primul rand, dores c sa atrag atentia proiectantilor ca regimul de inaltime din vecinatate nu este cel descris de ei, nu toate cladirile vecine au P+4. In al doilea rand, doresc ca suprafetele înierbate sa fie pe sol natural, nu pe o terasa care nu o s a fie niciodata verde, este ridicol ca Aradul sa fie printre singurele municipii din tara in care spatiul verde sa nu fie pe sol natural. In al 3 lea rand, toate corpurile propuse sa aibe o retragere de minim h/2, conform RGU, fata de limita posteriora, re tragerea aceea de 2.00m pentru un bloc de 4 niveluri supraterane incalca orice principiu urbanisti c , inclusiv din tara noastra. In al 4 lea rand, se propune o crestere de regim de inaltime, in situatia in care se permite demisol, fara legatura cu punctul 2, sa se renunte la etajul retras de la corpul B. In al 5 lea rand, nu este in regula sa existe functiuni comerciale in spatele unei parcele, care cel mai probabil o sa fie accesate prin accesul comun de langa Omniasing, este un acces utilizat de 4 locuinte colective, exista o comunitate, care intr - adevar, poate sa creasca sau sa se dezvolte, dar spati i le comerciale, trebuie sa se afle la un drum public, nu in spatele parcelei, este ciudat ca o activitate publica se se propuna intr - un spatiu pri vat sau semi public. Pe scurt, corpul B prezinta multe probleme care nu au legatura cu urbanism, ar fi mai potrivita propunere unui singur corp, aflat la front, cat de mare si cu cate apartamente se doreste de beneficiar in conformitate cu aprobarile arhit ectului sef. Spatiu verde sa fie pe sol natural, nu crede nimeni ca terasa aia o sa fie vreodata verde. Ar fi singura parcela cu 2 corpuri de locuinte colective din zona.\" Solicitarile au fost transmise initiatorului si elaboratorului documentatiei la data de pentru a raspunde motivat. Prin adresa inregistrata cu nr. 46070/22.05.2024, initiatorul si elaboratorul documentatiei ne transmit urmatorul raspuns: In partea s c risa a lu c rari de urbanism, respectiv in Memoriu, proiectantul general face urmatoarele me ntiuni, in ce priveste regimul de inaltime al proprietatilor invecinate: „Incinta propusa spre reglementare se invecineaza direct cu urmatoarele imobile: Nord - imobile locuinte colective S+P+3E (CF nr. 302371 Arad, CF nr. 307185 Arad), imobile locuinte in dividuale (CF nr. 344348 Arad); Est - str. Dacilor; Sud - imobil locuinte colective D+P+IE (CF nr. 30226 Arad 5), imobile locuinte individuale (Cf nr.314042 Arad) Vest - terenuri proprietate privata reprezentand curti ale imobilelor de locuinte colective a flate pe b - dul. Gen. Ion Dragalina (CF nr. 304191 Arad, CF nr. 304189 Arad, CF nr. 304187 Arad)\". Nicaieri in documentatia elaborata de către Tara Plan s.r.l. nu se regaseste afirmatia d - voastra privind regimul de inaltime al proprietatilor invecinate excl usiv P+4. Prin Hotarire de Consiliu Local Arad, se prevad ca si solutii acceptate pentru amenajare zone verzi in incinta, urmatoarele variante constructive: pe sol, pe terase orizontale î nierbate, structuri verticale î nierbate. Solutia propusa prin proiect utilizeaza variantele aprobate prin HCL Arad. Retragerea de 2,00 m la care faceti referire este o situatie limitata pe un tronson cu lungimea de 6,00 m, data find configuratia terenului. Este o retragere fata de limita laterala a intr - o zona in care cea mai apropiata constructie se afla la o distanta de minim 15.00m, 22,50m, 20,50m, 22,00m. Retragerea minima laterala , cu excepția tronsonului de 6,00m, este la corp B de 3,60m. La corp A va fi minim 0,00m și maxim 0,60m. Prin prevederile PUG, o lucrare noua de urbanism permite adaugarea a inca 2 etaje in plus fata de regimul de inaltime din jur. Va reamintim ca in jur exista cladiri cu regim diferit de inaltime, respectiv P+4E, P+10E, P + 3E, P+2E (ne aflam in situatia in care terenul stud iat are front stradal pe str . Dacilor si de asemenea si pe b - dul Dragalina). Proiectul propune exclusiv la parter corp A amenajarea unui spatiu cu destinatia birouri, care se incadreaz ă la functiunea servicii. In corpul B se propun a fi acomodate exclusiv spatii cu destinatia de locuire. Ne pastram propunerea ca în incintă să avem 2 corpuri separate de cladire, pentru a permite locuintelor de pe str. Mozart o insorire neafectata, aceste proprietati aflându - se pozitionate la nord de incinta reglementata.\" Ră spunsul a fost transmis contestatarilor la data de 23.05.2025. Până la aceasta data nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 02.06.2025 A.G/A.G, 2ex/ dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Ansamblu locuințe colective ș i spații comerciale/prestări servicii cu amenajările aferente”, Mun icipiul Arad, intravilan, Bulevard ul General Dragalina, nr. 11, respectiv, strada Dacilor, nr. 6, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982 –."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietar/dezvoltator: Promoții Și Construcții Moț S.R.L. ; 2.2 Proiectant general: Tara Plan S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 43916 /A5 / 23.06.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"constructii-mot-s-r-l","name":"Construcții Moț S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-12355","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 12355","kind":"institution"},{"slug":"cet-s-a","name":"CET S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-ap","name":"Compania de Ap","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-12239","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 12239","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-d","name":"Serviciul D","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urban","name":"Serviciul Dezvoltare Urban","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161-599","name":"Serviciul Rutier 161.599","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-420","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":420,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EA170CF6F75B6A71C2258CF10024BFD8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EA170CF6F75B6A71C2258CF10024BFD8/$FILE/420%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20343%20zona%20rezidentiala.pdf","sha256":"3f4d4bc370c1e70b3fc246fff88d468dc7af1fe57759f4302d3e3892a0e7375a","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"tags":[{"ro":"Zoe identificată prin C.…","en":"Zoe identificată prin C.…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.021,00 m²","en":"1.021,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 420","en":"Amends HCL 420","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.021,00","unit":"m²"},{"literal":"1.021,00","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"511","unit":"m²"},{"literal":"1 . 0 2 1 ,00","unit":"m²"},{"literal":"1.021,00","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"511","unit":"m²"},{"literal":"1.021,00","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"511","unit":"m²"},{"literal":"1.021,00","unit":"m²"},{"literal":"1.021,00","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"511","unit":"m²"},{"literal":"1.021,00","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"511","unit":"m²"},{"literal":"1.021,00","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"511","unit":"m²"}],"addresses":["strada Zoe identificată prin C.F. n"],"land_registry":["355513","358610","358611","349075","362086","310959"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["420/12.08.","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"19.09.2024 - 28.09.2024","quote":"în perioada 19.09.2024 - 28.09.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ ” Jud ețul Arad, Mun icipiul Arad, Intravilan, Cart ier Micălaca, strada Dr. Avrămescu Vasile, n r. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 1.021,00 mp , conform documentației anexate, conform an exelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1 Memoriu de prezentare ; 1.2 Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. ; 1.3 Plan de acțiune ; Anexa 2 – Parte desenată 2.1 Plan de încadrare în teritoriu / Plan de încadrare în zonă ; 2.2 Situația existentă ; 2.3 Reglementări urbanistice – Zonificare ; 2.4 Reglementări – Echipare edilitară ; 2.5 Proprietatea asupra terenurilor ; 2.6 Ilustrare urbanistică ; 2.7 Posibilit ăți de mobilare urbanistică ; 2.8 Plan coordonator documentații de urbanism elaborate în zonă . Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin și Groșan Vioara Maria ; 2.2 Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Dinulescu Nicoleta, pr. nr. 69/2023; 2.3 Parcelele propuse pentru refuncționalizare au suprafața totală de 1.021,00 mp (510 mp respectiv 511 mp), sunt identificate prin C.F. Nr. 355513 – Arad respectiv C.F. Nr. 358610 – Arad, au categoria de folosință de curți construcții în intravilan, și reprezintă proprietatea privată a soților Groș an Mircea Maxin și Groșan Vioara Maria ; 2.4 Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernulu i nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc.; 2.5 Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6 Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația d e construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiune rezidențială predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8 Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor ex ecuta, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 44873/A5/24.06.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Pre zentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Groșan Mircea Maxin și Groșan Vioara Maria , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pent ru preluarea în Observatorul teritorial național . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 420/ 12.08. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 44873/A5/ 24.06.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona rezidențială Proprietari/dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin și Groșan Vioara Maria Amplasament - municipiul Arad, Dr. Avramescu Vasile nr.2 - 4, CF 358610, CF 355513 Arad Proiectant general – SC GEOMETRICA SRL , arh. RUR Dinulescu N.L. , proiect nr. 69/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să d ezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76598/09.09.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consu ltare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 19.09.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 19.09.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 19.09.2024 - 28.09.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 12317/12.02.2025, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 05.03.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 05.03.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte d ocumentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 05.03.2025 - 19.03.2025 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul t rimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Se rviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 358611, CF 349075, CF 362086, CF 310959, CF 366386, CF 367124, PL NORIS SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Proiect Avizat JUDEȚUL ARAD Nr . 343 / 24.06. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr . ______ din_______________ 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu Vasile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: GROȘAN Mircea Maxin și GROȘAN Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr . 57278 / 24.06.2025 ; Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 44873 / A5 / 24.06.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr . 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 57277 / 24.06.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiulu i Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal ; Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 22 / 24.06.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr . 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr . 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr . 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de ela borare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr . 52/2003 privind transparența decizională în admi nistrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) li t. a) din Ordonanța de Urgență nr . 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu V asile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad , ce propune r eglementarea unei zone rezidențiale , măsurând o suprafață totală de 1 . 0 2 1 ,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 ), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan de î ncadrare în teritoriu / Plan de încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare 2.4. Reglementări – Echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Ilustrare urbanistică 2. 7 . Posibilități de mobilare urbanistică 2. 8 . Plan coordonator documentații de urbanism elaborate în zonă Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/Dezvoltatori: GROȘAN Mircea Maxin și GROȘAN Vioara Maria ; 2.2. Proiectant gen eral: S.C. GEOMETRICA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU Nicoleta , pr. nr. 69/2023 ; 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare au suprafața totală de 1.021,00 mp (510 mp respectiv 511 mp) , sunt identificate prin C.F. Nr. 355513 – Arad respectiv C.F. Nr. 358610 – Arad , au categoria de folosință de curți construcții în intravilan , și reprezintă proprietatea privată a soților GROȘAN Mircea Maxin și GROȘAN Vioara Maria . 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr . 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv racordarea/ branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/ autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/ autorizația adminis tratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/ autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recep ția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr . 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiune rezidențială predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care a sigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare fu ncționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezul tate din aplicarea legislației în vigoare; Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 44873 /A 5 /24.06.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ii GROȘAN Mircea Maxin ș i GROȘAN Vioara Maria , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și , în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administraț iei Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./ verif . VT / IB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 57278/24.06.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent : „ZONĂ REZIDENȚIALĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu Vasile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: GROȘAN Mircea Maxin și GROȘAN Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: GROȘAN Mircea Maxin ș i GROȘAN Vioara Maria ; - Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU Nicoleta , pr. nr. 69/2023 ; Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 51857 din 05.06.2025 ; - raportul de specialitate nr. 57277 / A5 / 24.06.2025, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, pr in care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 44873 / A5 / 24.06.2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 22 / 24.06.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1147 din 19.07.2024 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare au suprafața totală de 1.021,00 mp (510 mp respectiv 511 mp) , sunt identificate prin C.F. Nr. 355513 – Arad respectiv C.F. Nr. 358610 – Arad , au categoria de folosință de curți construcții în intravilan , și reprezintă proprietatea privată a soților GROȘAN Mircea Maxin ș i GROȘAN Vioara Maria . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanis tic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu Vasile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 – Arad Schimbări preconizate și rezultate așteptate: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu Vasile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate pr in C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad , se propune reglementarea unei zone cu funcțiune rezidențială, măsurând o suprafață totală de 1.021,00 mp . Principalii indicatori urbanistici maximi propuși:  P.O.T. maxim: 30,00%  C.U.T. maxim: 0,75 Regimul de înălțime maxim propus:  Regim de înălțime maxim D+P+1E+M  H maxim: 12,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 39861/06.02.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 12,00 m, respectiv cota absolută maximă de 122,95 m (110,95 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zon al (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „ZONĂ REZIDENȚIALĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu Vasile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad , îndeplinește condițiile p entru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p . PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. VT/IB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL UI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 57277 / A5 / 24.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U .Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu Vasile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: GROȘAN Mircea Maxin și GROȘAN Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: GROȘAN Mircea Maxin ș i GROȘAN Vioara Maria ; - Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. , specialist cu drept de s emnătură RUR, arh. DINULESCU Nicoleta , pr. nr. 69/2023 ; Încadrarea în localitate : Amplasamentul vizat de prezenta documentație de urbanism se află în partea estică a Intravilanului Municipiului Arad , în Cartierul Micălaca, și se constituie din două parcele de formă regulată. Situația juridică a terenului : Parcelele propuse pentru refuncționalizare au suprafața totală de 1.021,00 mp (510 mp respectiv 511 mp) , sunt identificate prin C.F. Nr. 355513 – Arad respectiv C.F. Nr. 358610 – Arad , au categoria de folosință de curți construcții în intravilan , și reprezintă proprietatea privată a soților GROȘAN Mircea Maxin ș i GROȘAN Vioara Maria . Situația existentă : Conform P.U.G. ARAD cu valabilitate prelungită prin HCLM Arad 588 din 2023, incinta studiată se regăsește în UTR 28 , subzona LMr28h – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip rural, aflate sub interdicție temporară de construire până la elaborarea unei documentații de urbanism. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare :  L a Nord: teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 358611 - Arad;  La Sud: teren proprietate publică, strada Zoe identificată prin C.F. nr. 359354 - Arad;  La Vest: teren proprietate publică, strada Dr. Avrămescu Vasile;  La Est: teren proprietate p rivată, identificat prin C.F. nr. 349075 - Arad; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ ZONĂ REZIDENȚIALĂ \" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu Vasile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de locuire individuală , măsurând o suprafață totală de 1.021,00 mp (510 mp + 511 mp) .  Funcțiune dominantă : locuire individuală Utilizare funcțională: Incinta studiată cuprinde trei subunități funcționale. Li – locuințe individuale Cp – căi de comunicație pietonală/semicarosabilă Sp – spații plantate – zone verzi amenajate Utilizări permise: Cladiri cu destinația de locuințe individuale izolate sau cuplate, echipare edilitară, parcaje, platforme, zone verzi. Utilizări permise cu condiții: Activitati permise cu conditia elaborarii PUZ: - construcții servicii - construcții culturale - construcții de învăț ământ - construcții de sănătate - construcții sportive - construcții de turism - construcții și amenajări de agrement Utilizări interzise: A ctivitati supuse evaluarii impactului asupra mediului conform HG 445/2009 - extracția cărbunelui - extracția petrolului brut și a gazelor naturale - extracția minereurilor metalifere - extracția pietrei, pietrișului, nisipului și argilei - extracția turbei - extracția sării - extracția mineralelor pentru industria chimică - extracția și prelucrarea azbestului - rafinării de țiței - instalații pt producerea fontei, oțelului și cenușii pt turnătorii - termocentrale și centrale nucleare - instalații pt reprocesarea combustibilului nuclear iradiant - prelucrarea metalelor brute feroase și neferoase - instalații pentr u produse din azbociment - prodecerea substanțelor chimice organice și anorganice de baza - producerea îngrășămintelor pe baza de fosfor, azot sau potasiu - obținerea produselor farmaceutice de baza - producerea explozibililor - depozitarea de deșeuri sau instalații pentru eliminarea deșeurilor - producerea celulozei din cherestea sau alte materiale similare - producerea hârtiei și cartonului - instalații pentru depozitarea petrolului, produselor petrochimice sau chimice. Indicatori urbanistici maximi propuși:  P.O.T. maxim: 30,00%  C.U.T. maxim: 0,75 Regimul de înălțime maxim propus:  Regim de înălțime maxim D+P+1E+M  H maxim: 12,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 39861/06.02.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 12,00 m, respectiv cota absolută maximă de 122,95 m (110,95 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă a construcțiilor). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Zona edificabilă va fi retrasă față de limitele de proprietate astfel: Lot nr. 2 - 2,00m față de limita SV ( str. Zoe) - 6,00m față de limita SE - 0,00m față de limita NE - 0,00m față de llimita NV ( str. Dr. Avrămescu Vasile) Lot nr. 4 - 2,00m față de limita NE - 6,00m față de limita SE - 0,00m față de limita SV - 0,00m față de llimita NV ( str. Dr. Avrămescu Vasile) Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă a zonei verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafata percelei. Circulații și accesuri, deservirea rutieră a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul carosabil în incinta reglementată se va face din strada Dr. Avrămescu Vasile, independent pentru fiecare dintre cele două loturi, cu o lățime maximă de 3.50 m. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998 privin d regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autoriză rii construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul m inim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C .L.M. nr. 187/2024. Pe cele 2 loturi se vor putea amplasa garaje construite independent sau amenajate in cadrul constructiei de locuinte. Garajele construite independent se vor amplasa obligatoriu in aliniamentul str. Dr Avramescu Vasile. Se va prevedea un număr de minim două locuri de parcare pentru fiecare lot. Parcelări: Nu se vor realiza lucrări de parcelare. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edi litare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/Dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de can alizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentații le care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1147 din 19.07.2024 , Ghidulu i privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de e laborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organe centrale/teritoriale interesate Număr și dată aviz Valabilitate aviz 1 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 9286/23.05.2025 - 2 Comisia de eliberare a autorizatiei de acces la drum public 26356/Z1/08.04.2025 - 3 Comisia de Sistematizarea Circulației 102190/Z1/11.02.2025 - 4 I.P.J. Arad – Serviciul Rutier 161.574/12.12.2024 12.12.2025 5 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1.122.464/21.03.2025 - 6 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1.122.465/21.03.2025 - 7 O.C.P.I. Arad P.V. 438/2025 - 8 Compania de Apă Arad S.A. 28240/25.10.2024 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 39861/06.02.2025 06.02.2026 10 Rețele Electrice Banat S.A. 25028520/11.11.2024 19.07.2026 11 Delgaz Grid S.A. 214819965/18.10.2024 18.10.2025 12 Direcția de Sănătate Publică – Arad 539/05.12.2024 - 13 C.F.R. 3 - ALG - 13.01.2025 19.07.2026 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 10.06.2025 s - a emis Avizul Tehnic nr. / favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Ș ef serviciu Arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Arh. Virgil Toma VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către GROȘAN Mircea Maxin ș i GROȘAN Vioara Maria , cu domiciliul în Jud. Arad , Mun. Arad , B - dul Iuliu Maniu , Nr. 108 , Et. 4 , Ap. 18 , înregistrată cu nr. 51857 din 05.06.2025 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 22 din 24.06.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu Vasile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: GROȘAN Mircea Maxin și GROȘAN Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori : GROȘAN Mircea Maxin ș i GROȘAN Vioara Maria ; Proiectant : S.C. GEOMETRICA S.R.L. ; Specialist cu drept de semnătură RUR : arh. DINULESCU Nicoleta , pr. nr. 69/2023 ; Vecinătățile incintei propuse spre reglementare :  La Nord: teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 358611 - Arad;  La Sud: teren proprietate publică, strada Zoe identificată prin C.F. nr. 359354 - Arad;  La Vest: teren proprietate publică, strada Dr. Avrămescu Vasile;  La Est: teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 349075 - Arad; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) afere nt: „ ZONĂ REZIDENȚIALĂ \" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Cart. Micălaca, Str. Dr. Avrămescu Vasile, Nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de locuire individuală , măsurând o suprafață totală de 1.021,00 mp (510 mp + 511 mp) . Funcțiune dominantă : locuire individuală Utilizare funcțională : Incinta studiată cuprinde trei subunități funcționale. Li – locuințe individuale Cp – căi de comunicație pietonală/ semicarosabilă Sp – spații plantate – zone verzi amenajate Utilizări permise : Cladiri cu destinația de locuințe individuale izolate sau cuplate, echipare edilitară, parcaje, platforme, zone verzi. Utilizări permise cu condiții: Activitati permise cu conditia elaborarii PUZ: - construcții servicii - construcții culturale - construcții de învățământ - construcții de sănătate - construcții sportive - construcții de turism - construcții și amenajări de agrement Utilizări interzise: A ctivitati supuse evaluarii impactului asupra mediului conform HG 445/2009 - extracția cărbunelui - extracția petrolului brut și a gazelor naturale - extracția minereurilor metalifere - extracția pietrei, pietrișului, nisipului și argilei - extracția turbei - extracția sării - extracția mineralelor pentru industria chimică - extracția și prelucrarea azbestului - rafinării de țiței - instalații pt producerea fontei, oțelului și cenușii pt turnătorii - termocentrale și centrale nucleare - instalații pt reprocesarea combustibilului nuclear iradiant - prelucrarea metalelor brute feroase și neferoase - instalații pentru produse din azbociment - prodecerea substanțelor chimice organice și anorganice de baza - producerea îngrășămintelor pe baza de fosfor, az ot sau potasiu - obținerea produselor farmaceutice de baza - producerea explozibililor - depozitarea de deșeuri sau instalații pentru eliminarea deșeurilor - producerea celulozei din cherestea sau alte materiale similare - producerea hârtiei și cartonului - instalații pentru depozitarea petrolului, produselor petrochimice sau chimice. Indicatori urbanistici maximi propuși:  P.O.T. maxim: 30,00%  C.U.T. maxim: 0,75 Regimul de înălțime maxim propus:  Regim de înălțime maxim D+P+1E+M  H maxim: 12,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 39861/06.02.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 12,00 m, respectiv cota absolută maximă de 122,95 m (110,95 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,00 m înălțimea maximă a construcțiilor). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Zona edificabilă va fi retrasă față de limitele de proprietate astfel: Lot nr. 2 - 2,00m față de limita SV ( str. Zoe) - 6,00m față de limita SE - 0,00m față de limita NE - 0,00m față de llimita NV ( str. Dr. Avrămescu Vasile) Lot nr. 4 - 2,00m față de limita NE - 6,00m față de limita SE - 0,00m față de limita SV - 0,00m față de llimita NV ( str. Dr. Avrămescu Vasile) Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă a zonei verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafata percelei. Circulații și accesuri, deservirea rutieră a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mi jloacelor de stingere a incendiilor. Accesul carosabil în incinta reglementată se va face din strada Dr. Avrămescu Vasile, independent pentru fiecare dintre cele două loturi, cu o lățime maximă de 3.50 m. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, do tărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 187/2024 . Pe cele 2 loturi se vor putea amplasa garaje construite independent sau amenajate in cadrul constructiei de locuinte. Garajele construite independent se vor amplasa obligatoriu in aliniamentul str. Dr Avramescu Vasile. Se va prevedea un număr de minim do uă locuri de parcare pentru fiecare lot. Parcelări: Nu se vor realiza lucrări de parcelare. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legal e de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații a l/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la termin area lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/Dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din z ona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Document ațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 10.06.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriulu i și urbanismul, Articolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) di n Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obliga tivitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1147 din 19.07.2024 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, arh. E milian - Sorin Ciurariu Ș ef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, arh. Virgil N. Toma PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 44873/A5/ 24.06.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona rezidențială Proprietari/dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin și Groșan Vioara Maria Amplasament - municipiul Arad, Dr. Avramescu Vasile nr.2 - 4, CF 358610, CF 355513 Arad Proiectant general – SC GEOMETRICA SRL , arh. RUR Dinulescu N.L. , proiect nr. 69/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentr u a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76598/09.09.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 19.09.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 19.09.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 19.09.2024 - 28.09.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Servi ciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu 12317/12.02.2025, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 05.03.2025 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 05.03.2025 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urb anistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 05.03.2025 - 19.03.2025 și să facă observații, recomandăr i în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbani sm. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 358611, CF 349075, C F 362086, CF 310959, CF 366386, CF 367124, PL NORIS SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoan a. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 11.06.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ ” Jud ețul Arad, Mun icipiul Arad, Intravilan, Cart ier Micălaca, strada Dr. Avrămescu Vasile, n r. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1 Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin și Groșan Vioara Maria ; 2.2 Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 44873/A5/24.06.2025."},{"n":4,"text":"Pre zentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"geometrica-s-r-l","name":"Geometrica S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-9286","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 9286","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-28240","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 28240","kind":"institution"},{"slug":"pl-noris-s-r-l","name":"PL NORIS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-161-574","name":"Serviciul Rutier 161.574","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-421-aprobarea-programului-de-actiune-comunitara-destinat-preveni","threadId":"hcl-421","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":421,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1BDC7A19B90DA18EC2258CF10029196F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1BDC7A19B90DA18EC2258CF10029196F/$FILE/421%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20410%20PAC.pdf","sha256":"8b8ba3d184622ac0d0f7f1cc90710f3df4794301eb6f71a8d799749b46e84ef8","title":"Aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.25,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Ar t. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Co ntrasemnează pentru legalitate S ECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședinț ã extraordinară CL MA 12.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT: JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 410/28. 07.2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ________________ 202 5 privind aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025 Având î n vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 68046/28.07.2025, Analizând raportul de specialitate nr. 16817/14.07.2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care se propune aprobarea Programului de acțiune comunitară destin at prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025, Luând în considerare preveder ile art . 27 ^2 alin. (1) - (2) din Legea nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare, art. 25 alin. (1) din Normele metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, aprob ate prin Hotărârea Guvernului nr. 1154/2022, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 35 din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, Conform Legii nr. 100/2024 pentru m odifica rea unor acte normative în domeniul asistenței sociale, precum și pentru completarea Legii nr. 78/2014 pr ivind reglementarea activit ății de voluntariat în România ș i pentru modificarea Legii nr. 272/ 2004 privind protecția și promo varea drepturilor copilulu i , cu modi ficările și completările ulteri oare, Cu respectarea art. 3 alin. (2) lit. a) din Hotărârea Guvernului nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii or ientative de personal, cu modi ficările și completările ulteri oare, Anexa nr. 2 - Regulamentul - cadru de organizare și funcționare al direcției de asistență socială organizate în subordinea consiliilor locale ale municipiilor și orașelor, Văzând avizele comisiilor de specialit ate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (7) lit. b), alin. (14), art. 136 alin. (1), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprob ă Programul de acțiune comunitară destinat prev enirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025 , conform Anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotăr âre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate . PREȘEDINTE ȘEDI NȚĂ SECRETAR GENERAL Varga Ramona / Branc Loredana COD PMA - S 4 - 01 DAS Arad PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 68046 din 28.07.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privin d Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ”Aprobarea Programul ui de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025. ” a Serviciului p ublic de interes local ”Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, î n susținerea căruia formulez următor ul : REFERAT DE APROBARE Direcția de Asistență Socială Arad este principalul furnizor de servicii și beneficii sociale la nivelul municipiului Arad cu un obiect iv esențial în oferirea de servicii specializate pers oanelor, grupurilor și comunităților aflate în dificultate, care nu au posibilitatea de a realiza prin mijloace și eforturi proprii, un mod normal și decent de viață. În acest sens pentru atingerea obiectivelor sale stabilite în concordanță cu strategiile naționale din domeniul social și respectarea actelor normative în vigoare, Direcția de Asistență Socială Arad elaborează Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de să răcie și excluziunii sociale pentru anul 2025. Astfe l, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025 , a Serviciu lui public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, conform anexei care face parte integrantă din prezentul r eferat . PRIMAR, Călin Bibarț Ramona Varga / Loredana Branc DAS Arad DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Serviciul Relații p ublice și p rograme s ociale Serviciul Prestații Sociale Compartiment Juridic Nr. 16817/14.07.2025 De acord, Viceprimar Sergiu Vlad RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 68046 din 28.07.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul municipiul ui Arad. Obiect: Propunerea privind aprobarea Program ului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025 . Luând în considerare prevederile art. 27 ^2 alin . (1) și (2) din Legea nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificăril e și completările ulterioare, art. 25 alin (1) din Normele metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1154/2022 , cu modificările și completările ulterioare; Ținând seama de prevederile art. 35 din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 100/2024 pentru modificarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale; Luând în considerare prevederile art. 3 alin.(2), lit. a) din HG nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de pe rsonal, Anexa nr. 2 - Regulamentul - cadru de organizar e și funcționare al direcției de asistență socială organizate în subordinea consiliilor locale ale municipiilor și orașelor ; PROPUNEM: Adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: a probarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025 , conform anexei care face parte integrantă din prezentul raport . Director general Consi lier juridic Șef serviciu Șef serviciu Pârvulescu Aurelia Oana Bulai Rareș Jancă Cezar Varga Ramona Ramona Varga/ Branc Loredana DAS Arad","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării în condițiile legii."},{"n":3,"text":"Prezenta hotăr âre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-prestatii-sociale-compartiment-juridic-nr","name":"Serviciul Prestații Sociale Compartiment Juridic Nr","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-422-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","threadId":"hcl-422","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":422,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B4411D8595B6F3DEC2258CF1002DDE41?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B4411D8595B6F3DEC2258CF1002DDE41/$FILE/422%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20422%20contracte%20inchiriere.pdf","sha256":"5612bb335898b5be0031e38cc5bdd60ac4267d1724fd7e278be6be8ea6f58d71","title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractelor de închiriere înch eiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului cont ractelor, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin servi ciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G .C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 422/ 12.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 2 3 4 5 6 7 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPAN ESCU Nr. 422/06.08.2025 H O T Ă R Â R E A NR.____ din _____ _________202 5 cu privire la modificarea obiect ului contract elo r de închiriere cu destinația de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 71404 / 06.08.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 71405 / 06.08.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliul ui Local al Municipiului Arad , Examinând adresa nr. 91 194/M6/31.10.2024 a Serviciului Reparații Imobile, Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ținând seama de Procesul verbal nr. 69113/2463 / 31 .0 7 .2025 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , Cu respectarea prevederil or art. 1777 și art. 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2 0 09 privind Codul Civil, republica tă , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guve rnului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPI ULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duc e la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘE DINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SEC SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. Crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 2 3 4 5 6 7 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBAR E Nr. 71404/06.08.2025 Întrucât, la această dată există constituit un fond de locuințe destinate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează a fi evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, în blocurile so ciale din strada Tarafului, confo rm prevederilor Ordonanței de U rgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, ac eastă categorie nefiind prejudiciată prin repartizarea acest or locuințe, Având în vedere : Faptul că la această dată există locuințe libere cu una și două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Le gea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu un număr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriașilor într - o altă locuință, în trucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. C onsider oportună aprobarea modificării obiectului contract elor de închiriere , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R . 71405 / 06.08.2025 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 71404 / 06.08.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiec t: Propunere de modificare a obiectului contractelo r de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contract elor , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există locuințe libere c u una și două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu u n număr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriașilor într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘE F SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Florin Miheț Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului contractelor de închiriere înch eiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului cont ractelor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-423-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-423","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46, parter, corp A","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":423,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FF62DCA19CB3C505C2258CF1002E4645?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FF62DCA19CB3C505C2258CF1002E4645/$FILE/423%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20417%20preemtiune%20str.%20Episcopiei%20nr.%2046_ap.1.pdf","sha256":"440ce35367d1faa467bfb78228a2ec865be2491992fd969262223a577bf0c820","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46, parter, corp A"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad. Sumă implicată: 110.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46. Amount involved: 110,000 EUR."},"tags":[{"ro":"110.000 EUR","en":"110,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Episcopiei","en":"Episcopiei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"279 m²","en":"279 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"110 .000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00511 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110 .000 euro","short_ro":"110.000 EUR","short_en":"110,000 EUR"},{"literal":"1 1 0.000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 00 5 11 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 1 0.000 euro","short_ro":"110.000 EUR","short_en":"110,000 EUR"},{"literal":"110.000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 00 511 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 110.000 euro","short_ro":"110.000 EUR","short_en":"110,000 EUR"},{"literal":"394,3","unit":"EUR","context":"cizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 1 0.000 euro , rezultând o valoare de 394,3 euro","short_ro":"394 EUR","short_en":"394 EUR"}],"areas":[{"literal":"279","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"2 79","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"279","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"279","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"}],"addresses":["str. Episcopiei"],"land_registry":["301298","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționa rea apartamentului nr. 1, înscris în C.F. nr. 301298 - C1 - U19 Arad, cu nr. top. 835/I, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 46, parter, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00511 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110 .000 euro, în suprafață construită de 279 mp, compus din 2 camere, baie, bucătărie, antreu, wc, garaj, 6 boxe și teren aferent în cotă de 101/2772 mp - proprietate personală, iar diferența de 90/2772 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea pr ivind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori, la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la înde plinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 417/31.07.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 1 , situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 46, parter, corp A Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 68103 / 30 .0 7 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 68782 /M1/ 30 .0 7 .2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistr ată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 68 103 /2025, adresa nr. 824 / 25 . 07 .2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad, de extrasul C.F. nr. 3 01298 - C1 - U 19 Arad , Cu respectarea prevederile art. 4 alin. (8) și (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preemp țiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 1 , înscris în C.F. nr. 3 01298 - C1 - U 19 Arad, cu nr. top . 835 / I , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 46, parter, corp A , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 5 11 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 1 0 EUR , în suprafață construită de 2 79 mp, compus din 2 camere, baie, bucătărie, antreu, wc, garaj, 6 boxe și t eren aferent în cotă de 101/2772 mp - proprietate personală , iar diferența de 90/2772 mp es t e proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la a rt. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 6 8103 / 30 .0 7 .2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 1 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Episcopiei , nr. 46 , parter, corp A, în susținerea căruia formulez următorul: REFER AT DE APROBARE Având în vedere solicitarea co proprietar ului Ruck Elisabeta , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 1 , înscris în C.F. nr. 3 01298 - C1 - U 19 Arad, cu nr. top . 835/I , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 46, parter, corp A , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 511 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 110.000 EUR , în suprafață construită de 279 mp, compus din 2 camere, baie, bucătărie, an treu, wc, garaj, 6 boxe și teren aferent în cotă de 101/2772 mp - proprietate personală , iar diferența de 90/2772 mp es t e proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 68782 /M1/ 30 .0 7 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 46, parter, corp A Prin adresa nr. 68 103 / 2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , co proprietar ul Ruck Elisabeta , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 1 , înscris în C.F. nr. 3 01298 - C1 - U 19 Arad, cu nr. top . 835/I , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 46, parter, corp A , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 511 – „ Casă ”, în suprafață construită de 279 mp, compus din 2 camere, baie, bucătărie, antreu, wc, garaj, 6 boxe și teren aferent în cotă de 101/2772 mp - proprietate personală , iar diferența de 90/2772 mp es t e pro prietatea Statului Român. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate al e Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 824 di n 25 . 07 .2025, a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 1 0 EUR , rezultând o valoare de 394,3 euro /mp suprafață const r uită, cu teren aferent în cotă de 101/2772 mp - proprietate personală , iar diferența de 90/2772 mp es t e proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune c ă pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului m ai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționa rea apartamentului nr. 1, înscris în C.F. nr. 301298 - C1 - U19 Arad, cu nr. top. 835/I, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 46, parter, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00511 – „Casă”, ofertat spre."},{"n":2,"text":"Hotărârea pr ivind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori, la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-424-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-424","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":3,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 3 consilieri nu au participat la vot – conflict de interese (dna Cotoraci, dl. Furău și dl. Faur) (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":424,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AB57E456F417C7CFC2258CF1002EA3EB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AB57E456F417C7CFC2258CF1002EA3EB/$FILE/424%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20421%20preemptiune%20V%20Goldis.pdf","sha256":"7e120c55d4d5961c7923639688a74ee90868fb9c48307714a817f497a1ebca68","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 30.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș. Amount involved: 30,000 EUR."},"tags":[{"ro":"30.000 EUR","en":"30,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"162 m²","en":"162 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"30.000","unit":"EUR","context":"le Goldiș, ulterior sediul ziarului Românul”, ofertat spre vânzare la prețul de 30.000 euro","short_ro":"30.000 EUR","short_en":"30,000 EUR"},{"literal":"3 0.000","unit":"EUR","context":"e Go ldiș, ulterior sediul ziarului Românul”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 0.000 euro","short_ro":"30.000 EUR","short_en":"30,000 EUR"},{"literal":"370,4","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Preț ul comunicat este de 3 0.000 euro, rezultând o valoare de 370,4 euro","short_ro":"370 EUR","short_en":"370 EUR"}],"areas":[{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"1253","unit":"m²"},{"literal":"1253","unit":"m²"},{"literal":"1 62","unit":"m²"},{"literal":"1253","unit":"m²"},{"literal":"1253","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"1253","unit":"m²"},{"literal":"1253","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"1253","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["305203","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, înscris în C.F. nr. 305203 - C1 - U5 Arad, cu nr.top. 7081/1022/XI, situat în imobilul din Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - IV - m - B - 00688 – „Casa Vasile Goldiș, ulterior sediul ziarului Românul”, ofertat spre vânzare la prețul de 30.000 EUR, în suprafață construită totală de 162 mp, compus din ½ din : 3 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, antreu, boxă și teren în cotă de 55/1253 mp - proprietate personală, iar diferența de 22/1253 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune a re valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, pr in Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 421/06.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 1 0 , situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 68881 / 05 .0 8 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 71129 /M1/ 05. .0 8 .2025, Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Loc al al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 68881 /2025, adresa nr. 832 / 24 . 07 .2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad, de extrasul de C.F. nr. 3 05203 - C1 - U 5 Arad. Cu respectarea prevederil or art. 4 alin. (8) , alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonan ț a de u rgen ț ă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Municipiul Arad nu î ș i exercită dreptul de preemp ț iune la achizi ț ionarea cotei de ½ d i n apartamentul nr. 1 0 , înscris în C.F. nr. 305203 - C1 - U5 Arad, cu nr.top. 7081/1022/XI, situat în imobilul din Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - IV - m - B - 00688 – „Casa Vasile Go ldiș, ulterior sediul ziarului Românul”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 0 EUR, în suprafa ț ă construită totală de 1 62 mp, compus din ½ din: 3 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, antreu, boxă și teren în cotă de 55 /1253 mp - proprietate person ală , iar diferența de 22/1253 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric e ste vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 6 8881 / 05 .0 8 .2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea cotei de ½ d in apartamentul nr. 1 0 situat în imobilul din municipiul Arad, str. V. Goldiș , nr. 6, etaj I , corp A, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea co proprietar ului Sinescu Marta , cu privire la exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru achiziționarea cot ei de ½ din apartamentul nr. 10, înscris în C.F. nr. 305203 - C1 - U5 Arad, cu nr.top. 7081/1022/XI, situat în imobilul din Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - IV - m - B - 00688 – „Casa Vas ile Goldiș, ulterior sediul ziarului Românul”, ofertat spre vânzare la prețul de 30.000 EUR, în suprafață construită totală de 162 mp, compus din ½ din: 3 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, antreu, boxă și teren în cotă de 55/1253 mp - proprietate personală, iar diferența de 22/1253 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 71129 /M1/ 05 .0 8 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 1 0 , situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A Prin adresa nr. 68881 /2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad , co proprietar ul Sinescu Marta , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru cota de ½ din apartamentul nr. 10, înscris în C.F. nr. 305203 - C1 - U5 Arad, cu nr.top. 7081/1022/XI, situat în imobilul din Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - IV - m - B - 00688 – „Casa Vasile Goldiș, ulterior sediul ziarului Românul”, în suprafață construită totaă de 162 mp, compus din ½ din: 3 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, antreu, boxă și teren în cotă de 55/1253 m p - proprietate personală, iar diferența de 22/1253 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministe rul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 832 din 24 . 07 .2025, a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Preț ul comunicat este de 3 0 EUR, rezultând o valoare de 370,4 euro /mp suprafață construită. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locu ință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; Î n anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesar e ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICI U, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, înscris în C.F. nr. 305203 - C1 - U5 Arad, cu nr.top. 7081/1022/XI, situat în imobilul din Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - IV - m - B - 00688 – „Casa."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune a re valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"casa-vas","name":"Casa Vas","kind":"institution"},{"slug":"casa-vasile-go","name":"Casa Vasile Go","kind":"institution"},{"slug":"casa-vasile-goldis","name":"Casa Vasile Goldiș","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-425-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","threadId":"hcl-425","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":425,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/70BEA45C5D8E55ACC2258CF100300C8C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/70BEA45C5D8E55ACC2258CF100300C8C/$FILE/425%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20419%20completare%20INVENTAR%20HGR%20392_2020_iulie_2025.pdf","sha256":"b6c4896ac22e2b565ca2d4e488c365559d750b68be9259a2f99d64bcf2c7d856","title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2024","611/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3","Anexa 1","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc propriet atea privată a Municipiului Arad/Statului Român, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municip iului Arad nr. 411/2023, conform anexe lor nr. 1 - 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă lista unor imobile în formă actualizată, ca urmare a unor modificări privind adresele administrative, diferențe ale suprafețelor în urma î nregistrării în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, diferențe valorice, conform anexei nr. 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă radierea imobilelor cuprinse în listele de inventar L2, L4 și L5, potrivit anexelor nr. 4 - 6, care fac parte integrantă di n prezenta hotărâre, ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Minis terul Finanțelor Publice, Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDI NTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Co ntrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 419 / 05.08. 20 2 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din ____________ ___2 0 2 5 privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evid e nță și Administrare Domeniul Privat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al M unicipiului Arad nr. 411/2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 68050 / 28 . 07 . 20 2 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Admini stra re Domeniu l Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 68055 /M 1 / 28.07 . 20 2 5 , Ținând seama de listele de inventar aparținând domeniului privat al Municipiului Arad/Statului Român aprobate prin Hotărârea Consiliul ui Local nr. 411/2024 cu anexele a ferente : Lista L1 – domeniul privat – Municipiul Arad – terenuri concesionate; Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I; Lista L2/1 – domeniul privat – Municipiul Arad – II; Lista L3 – domeniul privat – Statul Româ n – terenuri concesionate; Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român; Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român; Lista L6 – terenuri proprietate Statul Român; Lista L7 – terenuri proprietate U.A.T . Ar ad; Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad; Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad; Lista de Inventariere Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al statului – Modernizare Complex de Educație Interculturală pentru Copii și Tineret ”Curcubeu” , dintre care asupra unor bunuri imobile există contracte de concesiune, contracte de folosință gratuită sau contracte de închiriere, Luând în considerare H otărârile Consiliului Local al Mu nici piului Arad nr. 855/2024 , nr. 167/2023, nr. 282/ 202 2 , nr. 141/2021 și nr. 158/2020 privind aprobarea inventarului bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611/ 2024 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad , Văzând Dispoziția Primarului nr. 2433 /202 4 privind constituirea comisiilor de inventariere, Comisia nr. 4, Dispoziția Primarului nr. 1384/2023 cu pri vire la constituirea Comisiei speciale de inventariere a domeniului public și privat al municipiului Arad, Examin ând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 4 din Hotărârea Guvernu lui nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , Cu respectarea ar t. 7 - 8 și art. 36 alin. (7) din Legea c onta bilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art . 129 alin. (1) și alin. (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) , art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 357 din Ordonanța de Urg ență a Guvernului nr . 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă completarea inve ntar ului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Mu nicipiului Arad nr. 411/2023, conform anexe lor nr. 1 - 2 , c are fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă lista unor imobile în formă actualizată , ca urmare a unor modificări privind adresele administrative, diferențe ale suprafețelor în urma înregistrării în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, diferențe valorice, c onform anexe i nr. 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt. 3 Se aprobă radierea imobilelor cuprinse în listele de inventar L2, L4 și L5, potrivit anexelor nr. 4 - 6 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, tran sferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice, Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domen iul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Pri vat Red./Dact O.L/ M. D.R C od: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________/___.____.202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind completarea , radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT D E APROBARE Având în vedere dispozițiile legale, privind actualizarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ – teritoriale c onsider oportun adoptarea unei hotărâri privind completarea , radierea și rectificarea i nventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/202 3, conform anexelor care fac parte integrantă din acest proiect. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . __ _____ /M1/ _______. 20 2 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statul ui Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 Având în vedere considerentele de ordin juridic, respectiv p revederile art. 357 din Ordonan ț a de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ: (1) Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale se întocmește și se actualizează de către o comisie special constituită, condusă de autoritat ea executivă ori de o altă persoană împuternicită să exercite atribuțiile respective, după caz. (2) Comisia prevăzută la alin. (1) se constituie prin dispoziția autorității executive a fiecărei unități administrativ - teritoriale. (3) Comisia prevăzută la a lin. (1) are obligația de a actualiza inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al unității administrativ - teritoriale în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. (4) Inventarul prevăzut la alin. (1) se aprobă prin hotărâre a autorității deliberative a fiecărei unități administrativ - teritoriale.  Având în vedere prevederile art. 7, art. 8 și art. 36 alin. (7) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterio are,  Potrivit art. 4 din Normele Tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor aprobat prin H . G . R . nr. 392/2020,  Ținând cont de prevederile Ordonanței G uvernului nr. 14/2007, pentru reglementarea modului și condițiilor de valorificare a bunurilor intrate potrivit legii, în proprietatea privată a statului,  Ținând seama de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 731/2007, republicată, privind aprobarea Normelo r metodologice de aplicare a Ordonanței Guvernului nr. 14/2007 Având în vedere considerentele de ordin general, respectiv listele de inventar aparținând domeniului privat al Municipiului Arad/Statului Român , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Mu nicipiului Arad nr. 411/202 4 , cu anexele aferente : Lista L1 – domeniul privat – Municipiul Arad – terenuri concesionate ; Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I ; Lista L2/1 – domeniul privat – Municipiul Arad – II ; Lista L3 – domeniul privat – Sta tul Român – terenuri concesionate ; Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român ; Lista L6 – terenuri proprietate Statul Român ; Lista L7 – terenuri proprietate U .A.T. Arad ; Lista L8 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista L9 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Municipiul Arad ; Lista de Inventariere Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al statului – Modernizare Complex de Educație Interculturală pentru Copii și Tineret ”Curcubeu” , dintre care asupra unor bunuri imobile există contracte de concesiune, contracte de folosință gratuită sau contracte de închiriere Facem precizarea că , referitor la unele imobile au fo st actualizate adresele administrative, diferențele de suprafață ca urmare a înregistrării în sistemul integrat de cadastru și carte funciară , lucrări cadastrale de dezlipire, diferențe valorice , unele imobile au fost radiate ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice. De asemenea unele imobile au fost introduse în inventarul pr oprietății private în urma aprobării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611/2024, unde totodată a fost însușit și raportul de evaluare al imobilelor respective. Dispoziția Primarului nr. 2433/2024 privind constituirea comisiilor de inve ntariere, Comisia nr. 4 , Dispoziția Primarului nr. 1384/ 29.03. 2023 cu privire la constituirea Comisiei speciale de inventariere a domeniului public și privat al municipiului Arad , Propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind completarea , radierea , rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , conform anexelor nr. 1 – 6 atașate prezentul proiect , dup ă cum urmează:  Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I – completare inventar ca urmare a HCLM nr. 611/2024, anexa nr. 1;  Lista L4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român – completare inventar ca urmare a HCLM nr. 611/2024, ane xa nr. 2;  Lista L2 - domeniul privat – Municipiul Arad – I – actualizare inventar ca urmare a actualizării adreselor administrative, diferențe de suprafață ca urmare a înregistrării în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, diferențe valorice, an exa nr. 3;  Lista L2 – domeniul privat – Municipiul Arad – I – radiere ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice , anexa nr. 4;  Lista L 4 – terenuri aferente spații cu altă destinație – Statul Român – radiere ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administ rare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice , anexa nr. 5;  Lista L5 – domeniul privat – spații cu altă destinație – Statul Român – radiere ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vâ nzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de proprietate, Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice , anexa nr. 6. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki L inda Ocenic Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă completarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc propriet atea privată a Municipiului Arad/Statului Român, bunuri aflate în gestiunea Serviciului Evidență și Administrarea Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municip iului Arad nr. 411/2023."},{"n":2,"text":"Aprobă lista unor imobile în formă actualizată, ca urmare a unor modificări privind adresele administrative, diferențe ale suprafețelor în urma î nregistrării în sistemul integrat de cadastru și carte funciară, diferențe valorice. 3."},{"n":3,"text":"Aprobă radierea imobilelor cuprinse în listele de inventar L2, L4 și L5, potrivit anexelor nr. 4 - 6, care fac parte integrantă di n prezenta hotărâre, ca urmare a unor operațiuni și acte juridice, după cum urmează: vânzări, comasări de imobile, transferul dreptului de administrare către titularul dreptului de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-presedi-nte","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDI NTE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-426-acordarea-dreptului-de-folosinta-cu-titlu-gratuit-asupra-imo","threadId":"hcl-426","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilelor teren înscrise în C.F. nr. 367505 Arad și C.F. nr. 367501 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":426,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B4700E8FDA404E42C2258CF10031B2EC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B4700E8FDA404E42C2258CF10031B2EC/$FILE/426%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20427%20%20adventista%20folosinta%20gratuita.pdf","sha256":"4ad1ed7ece45e64cb04263705812745af6ff274153c2b55139b2b128e2335ea0","title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilelor teren înscrise în C.F. nr. 367505 Arad și C.F. nr. 367501 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 8.420 m² de pe str. Voinicilor cu terenul înscris în C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 8.420 m² plot on str. Voinicilor cu terenul înscris în C.F. n."},"tags":[{"ro":"161.504 lei","en":"161,504 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Voinicilor cu terenul în…","en":"Voinicilor cu terenul în…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"30 ani","en":"30 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"8.420 m²","en":"8.420 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 426","en":"Amends HCL 426","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"161.504","unit":"lei","context":"501 Arad, nr. cad. 367501 în suprafață de suprafață de 1.568 mp și o valoare de 161.504 lei","short_ro":"161.504 lei","short_en":"161,504 lei"}],"areas":[{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"8 .42 0","unit":"m²"},{"literal":"1 . 568","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1 . 568","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"8 .42 0","unit":"m²"},{"literal":"1 . 568","unit":"m²"},{"literal":"8 .42 0","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"8 .42 0","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"8 .42 0","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"8 .42 0","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"8 .42 0","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"8 .42 0","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"}],"addresses":["str. Voinicilor cu terenul înscris în C.F. n"],"land_registry":["36","363646","367501","3"],"duration":{"status":"found","value":{"n":30,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 30 ani"},"amends":["426/12.08.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , identificată cu CIF 5776798 , pe o perioadă de 30 ani, asupra un or imobil e teren situat e în Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , înscris e în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 336 7505 , în suprafață de 8.420 mp, proprietate p ublic ă a Municipiului Arad și în C.F. nr. 36 7501 Arad, nr. cadastral 336 7501 , în suprafață de 1.568 mp, proprietate p riv at ă a Municipiului Arad, cu destinația de teren aferent amenajării unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 , confo rm contractului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă , cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea terme nului stabilit. Art. 3 Se interzice schimbarea destinației aferentă amenajării unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 , orice modificare ducând de drept la retragerea dr eptului dobândit prin prezenta hotărâre. Art. 4 Se actualizează i nventarul bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, lista de inventar L2, nr. de inv. 36011751/1 – imobil teren situat în Municipiul Arad, Micalaca Est, Zona str. Voinicilor cu terenul înscris în C.F. nr. 367501 Arad, nr. cad. 367501 în suprafață de suprafață de 1.568 mp și o valoare de 161.504 lei . Art. 5 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit , aprobat conform prezentei hotărâri. Art. 6 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 426 din 12.08.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. Municipiul Arad , cu sediul în Arad, B - dul Revolu ț iei nr. 75, reprezentat prin Primar, ____________________, în calitate de proprietar al terenu rilor în suprafață de 8.420 mp înscris în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 36 7505 și în suprafață de 1.568 mp înscris în C.F. nr. 36 7501 Arad, nr. cadastral 36 7501 , situat e în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , denumit în continuare proprieta r, și 2. Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, strada Ștefan cel Mare, nr. 3 , în calitate de beneficiar a dreptului de folosință gratuită , denumit în continuare beneficiar , în temeiul art. 874 - 875 , art. 1170 și 1179 din Legea nr. 287 /2009 privind Codul Civil, republicat ă, cu modificările și completările ulterioare, părțile au convenit încheierea prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. O BIEC TUL CONTRACTULUI Art. 1 (1) Obiectul contractului îl reprezintă constituirea de către Proprietar în favoarea Beneficiarului , a dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra un or imobil e teren înscris e în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cad. 36 7505 cu suprafața de 8 .42 0 mp și în C.F. nr. 36 7501 Arad, nr. cad. 36 7501 cu suprafața de 1 . 568 mp, situate în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , cu destinația de teren aferent amenajării unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 . (2) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se constituie pentru amenajarea unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 și pentru exploatarea acestuia în scopul îndeplinirii obiectivelor asumate de beneficiar conform statutului beneficiarului , cu obliga ț ia ca lucrările de construire să demareze în max. 18 luni de la semnarea contractului. (3) Terenurile ce f ac obiectul prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit sunt libere de sarcini, astfel cum rezultă din extras ele de carte funciară anexat e . III. DURATA CONTRACTULUI Art. 2 (1) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se constituie pentru perioada existenței construcției, dar nu mai mult de 30 de ani, în scopul folosirii terenu rilor identificat e la art. 1 alin. (1) din prezentul contract. Termenul pentru care s - a constituit dreptul de folosință cu titlu gratuit începe să curgă din momentul înscrierii acestuia în c ă r țile funciar e . (2) Contractul poate fi prelungit cu acordul părților pentru aceea ș i perioadă sau pentru perioada rămasă din durata normată de func ț ionare a construc ț iei. IV. ÎNTINDEREA ȘI EXERCITAREA DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT Art. 3 (1) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se exercită în limitele și condițiile prezentului act de constituire. (2) Exercitarea dreptului de folosință cu titlu gratuit este delimi tată de suprafața de teren necesară pentru edificarea construc ț iei și de cea necesară exploatării construcției ce se va edifica, astfel cum s - a stabilit conform art. 1 alin. (2) din contract. (3) Beneficiarul nu poate modific ă destinația construcției pentru a cărei edificare s - a solicitat constituirea folosinței gratuite . (4) Beneficiarul poate modifica structura construc ț iei care se va edifica prin adăugiri ulterioare directe doar în situa ț ia în care se respectă destinația construcțiilor, documentațiile de urbanism și procedurile de autorizare. (5) Beneficiarul are dreptul de a realiza pe terenul ce face obiectul folosinței gratuite lucrări pentru realizarea utilită ț ilor, precum ș i lucrări necesare pentru realizarea planta ț iilor permise de prevederile în ma terie de urbanism ș i a legisla ț iei specifice în domeniu. (6) Beneficiarul are dreptul de a demola construc ț ia ce se va edifica, doar condiționat de edificarea unei noi construc ț ii cu aceeași destinație, care se va încadra în prevederile regulamentului de urb anism existent. Beneficiarul este obligat să comunice proprietarului în termen de 30 de zile de la emitere, autoriza ț ia de construire pe care beneficiarul are obliga ț ia de a o ob ț ine în termen de maxim 1 an. (7) Beneficiarul are dreptul să amenajeze terenul în vederea exploatării corespunzătoare a construc ț iei. (8) Beneficiarul are dreptul să înstrăineze dreptul de folosință cu titlu gratuit asupra terenului numai odată cu dreptul de proprietate asupra construc ț iei și numai cu respectarea destinației inițiale a a cesteia, activități specifice de cult recunoscut prin lege. (9) La încetarea dreptului de folosință cu titlu gratuit , prin expirarea termenului, se sting dezmembrămintele consim ț ite de beneficiar . (10) Prin semnarea prezentului contract, beneficiarul se obligă să nu constituie garan ț ii reale imobiliare asupra dreptului de folosință cu titlu gratuit . V. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI TERENULUI Art. 4 (1) Proprietarul are dreptul de a inspecta terenul și construcția ce fac obiectul prezentului contra ct, verificând respectarea obligațiilor asumate de către beneficiar. Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a beneficiarului. (2) Proprietarul are dreptul de a modifica unilateral partea reglementară a contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit , în situația în care interesul național sau local o impune, potrivit hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad sau altor acte normative. (3) Proprietarul are dreptul de a mic ș ora întinderea dreptului de folo sință cu titlu gratuit pentru realizarea lucrărilor de utilitate publică, mic ș orând corelativ obligația beneficiarului chiar dacă se aduce atingere terenului necesar exploatării construc ț iei, fără a fi obligat la plata vreunor daune. Mic ș orarea întinderii dreptului de folosință cu titlu gratuit nu poate afecta amprenta construc ț iei, zona de protec ț ie a construc ț iei ș i condi ț iile minime de folosin ț ă a construc ț iei. (4) Proprietarul terenului poate exercita toate drepturile ce rezultă din nuda proprietate. ( 5) Proprietarul garantează folosința liniștită a terenului. (6) Proprietarul are obliga ț ia să nu îl tulbure pe beneficiar în exerci ț iul drepturilor rezultate din prezentul contract, exercitarea dreptului de exploatare a terenului. (7) Proprietarul are ob liga ț ia de a pune la dispoziția beneficiarului terenul liber de sarcini și să verifice prin împuterniciții săi respectarea clauzelor contractuale. VI. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI Art. 5. (1) Beneficiarul are dreptul de a folosi terenul numai potrivit destinației sale, dobândind în acest sens si posesia asupra terenului, precum și dreptul de a dispune de substanța terenului în limitele impuse de exploatarea construcției și cu respectarea legislației în vig oare. (2) Beneficiarul are dreptul și obligația de a exploata în mod direct terenul ce face obiectul prezentului contract. (3) Beneficiarului îi este interzis să permită unei ter ț e persoane edificarea unei construc ț ii indiferent de caracterul ei sau a unei planta ț ii durabile pe terenul ce face obiectul dreptului de folosință cu titlu gratuit . În cazul realizării lucrărilor men ț ionate mai sus prin simpla notificare din partea proprietarului terenului beneficiarului are obliga ț ia să readucă terenul la situa ț ia ini ț ială pe cheltuiala sa. (4) În termen de 15 zile de la data încheierii prezentului contract, beneficiarul este obligat să declare și să înregistreze contractul la Direcția Venituri a Primăriei Municipiului Arad. (5) Intenția de prelungire a contractului va fi adusă la cunoștința proprietarului cu cel puțin 30 de zile anterior ajungerii la termen a contractului. VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 6. Dreptul de folosință cu titlu gratuit încetează pentru una dintre următoarele cauze: a) la expirarea term enului, dacă părțile nu hotărăsc prelungirea; b) prin consolidare, dacă terenul și construcția devin proprietatea aceleiași persoane. c) prin acordul scris al ambelor părți, urmând a fi radiat din Cartea funciară. d) în cazul abuzului de folosin ț ă. e) prin rezolutiune de către proprietarul terenului, cu plata contravalorii lucrărilor necesare pentru aducerea terenului la starea inițială în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către beneficiar sau a incapacității de îndeplinire a acestora; f) prin pieirea construc ț iei sau în cazul în care beneficiarul nu ob ț ine în termen de 1 an autoriza ț ia de construire a noii construcții sau, de ș i a ob ț inut - o, nu realizează construc ț ia în termenul legal stabilit ș i /sau prelungit prin autoriza ț ia de construi re. g) prin denunțarea unilaterală de către proprietarul terenului, în cazul în care interesul național sau local o impune, cu respectarea prevederilor legale; h) pierderea de către beneficiar a calității de persoană juridică non - profit de drept privat recuno scută ca fiind de utilitate publică. Dacă pierderea utilității publice este imputabilă beneficiarului înăuntrul duratei de valabilitate a contractului, accesiunea imobiliară în favoarea Municipiului Arad va opera cu titlu gratuit. i) alte cauze prevăzute de l ege. Art. 7 În cazul expirării termenului, dacă nu intervine prelungirea contractului, proprietarul terenului dobândește dreptul de proprietate asupra construcției edificate de beneficiar, prin accesiune, cu obligația de a plăti valoarea de circulație a a cesteia de la data expirării termenului. Art. 8 Încetarea prezentului contract pentru orice motiv nu afectează drepturile sau obligațiile deja scadente ale părților și nu va influența aplicarea oricărui articol al prezentului contract care angajează păr țile și după încetarea pentru orice motiv al prezentului contract. VIII. REZILIEREA CONTRACTULUI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 9 ( 1) Conform art. 1350 din Codul Civil, părțile trebuie să își exercite obligațiile pe care le - a contractat. (2) Neresp ectarea prevederilor prezentului contract atrage rezilierea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. (3) În cazul în care, pe parcursul derulării contractului, proprietarul, cu nerespectarea clauzelor contractuale, îngrădește sau stânjenește în orice mod folosin ț a terenu rilor ce fac obiectul dreptului de folosință cu titlu gratuit , va plăti acestuia daun e - interese. IX. FORȚA MAJORĂ SI CAZUL FORTUIT Art. 1 0 (1) Părțile prezentului contract sunt exonerate de răspundere contractuală pentru neexecutarea la termen și /sau în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care îi inc umbă în baza prezentului contract, dacă neexecutarea obligației respective și prejudiciul au fost cauzate de forța majoră sau caz fortuit. (2) Forța majoră va fi interpretată în conformitate cu legislația aplicabilă și trebuie să fie confirmată de către o autoritate competentă. (3) Prin forța majoră, în sensul prezentului contract, se înțelege un eveniment independent de controlul/voința părților, care nu se datorează erorilor sau neîndeplinirii obligațiilor de către acestea și care face imposibilă executarea contractului. Aceste evenimente includ fără a se limita la: război, cutremur, revoluție, incendiu, inundație sau orice calamitate naturală, restricții etc. X. NOTIFICĂRI Art. 1 1 (1) In sensul prezentu lui contract, orice notificare/comunicare adresată de o parte celeilalte va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, la adresa părților menționate art. 1 din prezentul contract, fax sau po ștă electronică. XI. DISPOZIȚII FINALE Art. 1 2 Părțile, prin reprezentanți, declară, cunoscând sancțiunile prevăzute de Codul Penal privind falsul în declarații, că au capacitate deplină de a încheia în mod valabil prezentul contract și că nu exist ă niciun fel de impediment de natură legală, contractual sau de orice alt fel în măsură să afecteze sau să prejudicieze în vreun fel capacitatea lor de a executa în mod valabil, pe deplin toate și fiecare din obligațiile asumate potrivit prezentului contra ct. Acordul proprietarului la încheierea prezentului contract se exprimă prin Hotărârea nr. …………….. a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 1 3 Toate obligațiile asumate de către beneficiar în legătură cu prezentul contract se vor transmite succesor ilor de drept, în cazul încetării beneficiarului înaintea ducerii la îndeplinire a tuturor prevederilor prezentului contract. Art. 1 4 Succesorii în drepturi ai beneficiarului vor comunica proprietarului terenului, în termen de 30 de zile de la emitere, documentul care atestă dreptul de continuator juridic în vederea îndeplinirii formalităților legale. Art. 1 5 În situația în care la un moment dat oricare dintre prevederile prezentului contract este sau devine lipsită de valabilitate, ilegală sau nu poat e fi pusă în executare în baza vreunei legi sau a altei reglementări legale, acest lucru nu va afecta sau prejudicia în niciun fel valabilitatea, legalitatea sau punerea în executare a celorlalte prevederi ale prezentului contract si dacă este necesar în a cest scop, pe perioada de timp în care respectiva prevedere este considerată omisă din prezentul contract. Art. 1 6 Nici un amendament la acest contract nu va intra în vigoare decât dacă este făcut în scris, semnat în mod valabil de către părți. Art. 1 7 În cazul încetării contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit , păr ț ile nu hotărăsc înnoirea, iar nudul proprietar exercită dreptul de accesiune asupra construc ț iei, plata facturilor privind utilită ț ile ce curg până la momentul dobândirii proprietă ț ii asupra construc ț iilor cade în sarcina beneficiarului . În cazul în care neplata de către beneficiar a facturilor de utilități a atras debranșarea de la rețeaua de utilități a imobilului, acesta va fi obligat să suporte și cheltuielil e cu rebranșarea. Art. 1 8 Păr ț ile din prezentul contract î ș i manifestă consim ț ământul de radiere a dreptului de folosință cu titlu gratuit la împlinirea termenului pentru care a fost constituit. Art. 19 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr_______din _______este anexă la prezentul contract. Art. 2 0 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării sale de către părți. Art. 2 1 Prezentul contract poate fi modificat numai prin act adițional, iar, împreună cu anexele sale, care fac part e integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală dintre părți, anterioară sau ulterioară încheierii lui. Art. 2 2 Tehnoredactat la ………………...., în …… exemplare, din care un exemplar pentru arhiva Consiliului Lo cal al Municipiului Arad, un exemplar pentru Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar la …………………și ….. exemplare s - au eliberat părților. PROPRIETAR BENEFICIAR PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 427/7.08.2025 H O T Ă R Â R E A nr.___ ____ din ____________________202 5 privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobil elor teren înscris e în C.F. nr. 36 7505 Arad și C.F. nr. 367501 Arad , către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 54.189 / 05.08 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cad rul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr . 61774 /M1/ 05.08.2025 , Ținând seama de solicit ările Biseric ii Adventist e de Ziua a Șaptea – Conferința Banat înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.189/M1/13.06.2025, nr. 61.774/M1/07.07.2025, nr. 62.559/M1/09.07.2025 , Cod de înregistrare fiscală 5776798 , Văzând Certificatul de urbanism nr. 1.230 / 04 .0 8 .2025 , e xtrasul de carte funciară nr. 367505 Arad, nr. cadastral 367505 , în suprafaț ă de 8.420 mp și extrasul de carte funciară nr. 3 67501 Arad, nr. cadastral 3 67501 , în suprafața de 1 . 568 mp și Hotărârea nr. 3 42 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind dezlipirea un or imobile situate în Municipiul Arad , Zona Micălaca, înscris e în C.F. nr. 36 2363 Arad și C.F. nr. 3 32148 Arad și H otărârea C onsiliului Local al M unicipiului nr. 229/2025, Contract de constituire a dreptului de Folosință gratuită nr. 1/2025 , În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare și art. 24 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 399 /2008 cu modificările și completările ulterioare, privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea din România , fiind persoană juridică de drept privat și utilitate publică, Cu respectarea art. 551 p ct. 9 , art. 874 - 875 , art. 117 0 și 1179 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 1 alin. (2), art. 87 alin. (5), art. 108 lit. d ) , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d ), alin. (8) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 355 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , identificată cu CIF 5776798 , pe o perioadă de 30 ani, asupra un or imobil e teren situat e în Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , înscris e în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 3 36 7505 , în suprafață de 8.420 mp, proprietate p ublic ă a Municipiului Arad și în C.F. nr. 36 7501 Arad, nr. cadastral 336 7501 , în suprafață de 1.568 mp, proprietate p rivat ă a Municipiului Arad , cu destinația de teren aferent amenajării unor locuri de parcare și co nstruirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 , confo rm contractului de folosință cu titlu gratuit, aprobat conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă , cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit. Art. 3 Se interzice schimbarea destinației aferentă amenajării unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 , orice modificare ducând de drept la retragerea dreptului dobândit prin prezenta hotărâre. Art. 4 Se actualizează i nventarul bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea p rivată a Municipiului Arad, lista de inventar L2, nr. de inv. 360 11 75 1 /1 – imobil teren situat în Municipiul Arad, Micalaca Est, Zona str. Voinicilor cu terenul înscris în C.F. nr. 3 67501 Arad, nr. cad. 3 67501 în suprafață de suprafață de 1.568 mp și o va loare de 161.504 lei . Art. 5 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit , aprobat conform prezentei hotărâri. Art. 6 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red. /Dact.TE /Verificat/OL Cod:PMA - S 4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ___ din ______ a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 3. Municipiul Arad , cu sediul în Arad, B - dul Revolu ț iei nr. 75, reprezentat prin Primar, ____________________, în calitate de proprietar al terenu rilor în suprafață de 8.420 mp înscris în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 36 7505 și în suprafață de 1.568 mp înscris în C.F. nr. 36 7501 Arad, nr. cadastral 36 7501 , situat e în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , denumit în continuare proprieta r, și 4. Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, strada Ștefan cel Mare, nr. 3 , în calitate de beneficiar a dreptului de folosință gratuită , denumit în continuare beneficiar , în temeiul art. 874 - 875 , art. 1170 și 1179 din Legea nr. 287 privind Codul Civil, republicat cu modificările și completările ulterioare, părțile au convenit încheierea prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. O BIEC TUL CONTRACTULUI Art. 1 (1) Obiectul contractului îl reprezintă constituirea de către Proprietar în favoarea Beneficiarului , a dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra un or imobil e teren înscris e în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cad. 36 7505 cu suprafața de 8 .42 0 mp și în C.F. nr. 36 7501 Arad, nr. cad. 36 7501 cu suprafața de 1 . 568 mp , situate în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , cu destinația de teren aferent amenajării unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 . (4) Dreptul de folosință cu titlu gratuit, se constituie pentru amenajarea unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 și pentru exploatarea acestuia în scopul îndeplinirii obiectivelor asumate de beneficiar conform statutului beneficiarului , cu obliga ț ia ca lucrările de construire să demareze în max. 18 luni de la semnarea contractului. (5) Terenurile ce fac obiectul prezentului contract de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit , sunt libere de sarcini, astfel cum rezultă din extras ele de carte funciară anexat e . III. DURATA CONTRACTULUI Art. 2 (1) Dreptul de folosință cu titlu gratuit se constituie pentru perioada existenței construcției, dar nu mai mult de 30 de ani, în scopul folosirii terenu rilor identificat e la art. 1 alin. (1) din prezentul contract. Termenul pentru care s - a constituit dreptul de folosință cu tit lu gratuit începe să curgă din momentul înscrierii acestuia în c ă r țile funciar e . (2) Contractul poate fi prelungit cu acordul părților pentru aceea ș i perioadă sau pentru perioada rămasă din durata normată de func ț ionare a construc ț iei. IV. ÎNTINDEREA ȘI EXERCITAREA DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ CU TITLU GRATUIT Art. 3 (1) Dreptul de folosință titlu gratuit se exercită în limitele și condițiile prezentului act de constituire. (11) Exercitarea dreptului de folosință cu titlu gratuit este delimitată de suprafața d e teren necesară pentru edificarea construc ț iei și de cea necesară exploatării construcției ce se va edifica, astfel cum s - a stabilit conform art. 1 alin. (2) din contract. (12) Beneficiarul nu poate modifica destinația construcției pentru a cărei edificare s - a solicitat constituirea folosinței gratuite . (13) Beneficiarul poate modifica structura construc ț iei care se va edifica prin adăugiri ulterioare directe doar în situa ț ia în care se respectă destinația construcțiilor, documentațiile de urbanism și procedurile de autorizare. (14) Beneficiarul are dreptul de a realiza pe terenul ce face obiectul folosinței gratuite lucrări pentru realizarea utilită ț ilor, precum ș i lucrări necesare pentru realizarea planta ț iilor permise de prevederile în materie de urbani sm ș i a legisla ț iei specifice în domeniu. (15) Beneficiarul are dreptul de a demola construc ț ia ce se va edifica, doar condiționat de edificarea unei noi construc ț ii cu aceeași destinație, care se va încadra în prevederile regulamentului de urbanism existent. Beneficiarul este obligat să comunice proprietarului în termen de 30 de zile de la emitere, autoriza ț ia de construire pe care beneficiarul are obliga ț ia de a o ob ț ine în termen de maxim 1 an. (16) Beneficiarul are dreptul să amenajeze terenul în vederea exploa tării corespunzătoare a construc ț iei. (17) Beneficiarul are dreptul să înstrăineze dreptul de folosință cu titlu gratuit asupra terenului numai odată cu dreptul de proprietate asupra construc ț iei și numai cu respectarea destinației inițiale a acesteia, activi tăți specifice de cult recunoscut prin lege. (18) La încetarea dreptului de folosință cu titlu gratuit , prin expirarea termenului, se sting dezmembrămintele consim ț ite de beneficiar . (19) Prin semnarea prezentului contract, beneficiarul se obligă să nu constituie garan ț ii reale imobiliare asupra dreptului de folosință cu titlu gratuit . V. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI TERENULUI Art. 4 (1) Proprietarul are dreptul de a inspecta terenul și construcția ce fac obiectul prezentului contract, verificând respectarea obligațiilor asumate de către beneficiar. Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a beneficiarului . (5) Proprietarul are dreptul de a modifica unilateral partea reglementară a contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit , în situația în care interesul național sau local o impune, potrivit hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad sau altor acte normative. (6) Proprietarul are dreptul de a mic ș ora întinderea dreptului de folosință cu titlu g ratuit pentru realizarea lucrărilor de utilitate publică, mic ș orând corelativ obligația beneficiarului chiar dacă se aduce atingere terenului necesar exploatării construc ț iei, fără a fi obligat la plata vreunor daune. Mic ș orarea întinderii dreptului de fol osință cu titlu gratuit nu poate afecta amprenta construc ț iei, zona de protec ț ie a construc ț iei ș i condi ț iile minime de folosin ț ă a construc ț iei. (7) Proprietarul terenului poate exercita toate drepturile ce rezultă din nuda proprietate. (5) Proprietarul garantează folosința liniștită a terenului. (8) Proprietarul are obliga ț ia să nu îl tulbure pe beneficiar în exerci ț iul drepturilor rezultate din prezentul contract, exercitarea dreptului de exploatare a terenului. (9) Proprietarul are obliga ț ia de a pune la dispoziția beneficiarului terenul liber de sarcini și să verifice prin împuterniciții săi respectarea clauzelor contractuale. VI. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI Art. 5. (1) Beneficiarul are dreptul de a folosi terenul numai potrivit destinației sale, dobândind în acest sens si posesia asupra terenului, precum și dreptul de a dispune de substanța terenului în limitele impuse de exploatarea construcției și cu respectarea legislației în vigoare. (6) Beneficiarul are dreptul și obligația de a exploata în mod direct terenul ce face obiectul prezentului contract. (7) Beneficiarului îi este interzis să permită unei ter ț e persoane edificarea unei construc ț ii indiferent de caracterul ei sau a unei planta ț ii durabile pe terenul ce fa ce obiectul dreptului de folosință cu titlu gratuit . În cazul realizării lucrărilor men ț ionate mai sus prin simpla notificare din partea proprietarului terenului beneficiarului are obliga ț ia să readucă terenul la situa ț ia ini ț ială pe cheltuiala sa. (8) În termen de 15 zile de la data încheierii prezentului contract, beneficiarul este obligat să declare și să înregistreze contractul la Direcția Venituri a Primăriei Municipiului Arad. (9) Intenția de prelungire a contractului va fi adusă la cunoștința propr ietarului cu cel puțin 30 de zile anterior ajungerii la termen a contractului. VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 6. Dreptul de folosință cu titlu gratuit încetează pentru una dintre următoarele cauze: (1) la expirarea termenului, dacă părțile nu hotărăsc prelungirea; (2) prin consolidare, dacă terenul și construcția devin proprietatea aceleiași persoane. (3) prin acordul scris al ambelor părți, urmând a fi radiat din Cartea funciară. (4) în cazul abuzului de folosin ț ă. (5) prin rezolutiune de către p roprietarul terenului, cu plata contravalorii lucrărilor necesare pentru aducerea terenului la starea inițială în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către beneficiar sau a incapacității de îndeplinire a acestora; (6) prin pieirea construc ț iei sau în cazul în care beneficiarul nu ob ț ine în termen de 1 an autoriza ț ia de construire a noii construcții sau, de ș i a ob ț inut - o, nu realizează construc ț ia în termenul legal stabilit ș i /sau prelungit prin autoriza ț ia de construire. (7) prin denunțarea unilaterală de către proprietarul terenului, în cazul în care interesul național sau local o impune, cu respectarea prevederilor legale; (8) pierderea de către beneficiar a calității de persoană juridică non - profit de drept privat recunoscută ca fiind de utilitate publică. Dacă pierderea utilității publice este imputabilă beneficiarului înăuntrul duratei de valabilitate a contractului, accesiunea imobiliară în favoarea Mun icipiului Arad va opera cu titlu gratuit. (9) alte cauze prevăzute de lege. Art. 7 În cazul expirării termenului, dacă nu intervine prelungirea contractului, proprietarul terenului dobândește dreptul de proprietate asupra construcției edificate de benefic iar, prin accesiune, cu obligația de a plăti valoarea de circulație a acesteia de la data expirării termenului. Art. 8 Încetarea prezentului contract pentru orice motiv nu afectează drepturile sau obligațiile deja scadente ale părților și nu va influenț a aplicarea oricărui articol al prezentului contract care angajează părțile și după încetarea pentru orice motiv al prezentului contract. VIII. REZILIEREA CONTRACTULUI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 9 ( 1) Conform art. 1350 din Codul Civil, părțile trebuie să își exercite obligațiile pe care le - a contractat. (2) Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rezilierea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, p recum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. (3) În cazul în care, pe parcursul derulării contractului, proprietarul, cu nerespectarea clauzelor contractuale, îngrădește sau stânjenește în orice mod folosin ț a terenu rilor ce fac obiectul dreptului de folosință cu titlu gratuit , va plăti acestuia daune - interese. IX. FORȚA MAJORĂ SI CAZUL FORTUIT Art. 1 0 (1) Părțile prezentului contract sunt exonerate de răspundere contractuală pentru neexecutarea l a termen și /sau în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care îi incumbă în baza prezentului contract, dacă neexecutarea obligației respective și prejudiciul au fost cauzate de forța majoră sau caz fortuit. (4) Forța majoră v a fi interpretată în conformitate cu legislația aplicabilă și trebuie să fie confirmată de către o autoritate competentă. (5) Prin forța majoră, în sensul prezentului contract, se înțelege un eveniment independent de controlul/voința părților, care nu se dat orează erorilor sau neîndeplinirii obligațiilor de către acestea și care face imposibilă executarea contractului. Aceste evenimente includ fără a se limita la: război, cutremur, revoluție, incendiu, inundație sau orice calamitate naturală, restricții etc. X. NOTIFICĂRI Art. 1 1 (1) In sensul prezentului contract, orice notificare/comunicare adresată de o parte celeilalte va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, la adresa părților menționate art. 1 din prezentul contract, fax sau poștă electronică. XI. DISPOZIȚII FINALE Art. 1 2 Părțile, prin reprezentanți, declară, cunoscând sancțiunile prevăzute de Codul Penal privind falsul în declarații , că au capacitate deplină de a încheia în mod valabil prezentul contract și că nu există niciun fel de impediment de natură legală, contractual sau de orice alt fel în măsură să afecteze sau să prejudicieze în vreun fel capacitatea lor de a executa în mod valabil, pe deplin toate și fiecare din obligațiile asumate potrivit prezentului contract. Acordul proprietarului la încheierea prezentului contract se exprimă prin Hotărârea nr. …………….. a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 1 3 Toate obligațiile asumate de către beneficiar în legătură cu prezentul contract se vor transmite succesorilor de drept, în cazul încetării beneficiarului înaintea ducerii la îndeplinire a tuturor prevederilor prezentului contract. Art. 1 4 Succesorii în drepturi ai benef iciarului vor comunica proprietarului terenului, în termen de 30 de zile de la emitere, documentul care atestă dreptul de continuator juridic în vederea îndeplinirii formalităților legale. Art. 1 5 În situația în care la un moment dat oricare dintre preve derile prezentului contract este sau devine lipsită de valabilitate, ilegală sau nu poate fi pusă în executare în baza vreunei legi sau a altei reglementări legale, acest lucru nu va afecta sau prejudicia în niciun fel valabilitatea, legalitatea sau punere a în executare a celorlalte prevederi ale prezentului contract si dacă este necesar în acest scop, pe perioada de timp în care respectiva prevedere este considerată omisă din prezentul contract. Art. 1 6 Nici un amendament la acest contract nu va intra î n vigoare decât dacă este făcut în scris, semnat în mod valabil de către părți. Art. 1 7 În cazul încetării contractului de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit , păr ț ile nu hotărăsc înnoirea, iar nudul proprietar exercită dreptul de acces iune asupra construc ț iei, plata facturilor privind utilită ț ile ce curg până la momentul dobândirii proprietă ț ii asupra construc ț iilor cade în sarcina beneficiarului . În cazul în care neplata de către beneficiar a facturilor de utilități a atras debranșarea de la rețeaua de utilități a imobilului, acesta va fi obligat să suporte și cheltuielile cu rebranșarea. Art. 1 8 Păr ț ile din prezentul contract î ș i manifestă consim ț ământul de radiere a dreptului de folosință cu titlu gratuit la împlinirea termenului pentru care a fost constituit. Art. 20 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr_______din _______este anexă la prezentul contract. Art. 2 1 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării sale de către părți. Ar t. 2 2 Prezentul contract poate fi modificat numai prin act adițional, iar, împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală dintre părți, anterioară sau ulterioară înche ierii lui. Art. 2 3 Tehnoredactat la ………………...., în …… exemplare, din care un exemplar pentru arhiva Consiliului Local al Municipiului Arad, un exemplar pentru Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar la …………………și ….. exemplare s - au elibe rat părților. PROPRIETAR BENEFICIAR PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 54189 / 0 5 .08 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupr a unui imobil elor teren înscris e în C.F. nr. 36 7505 Arad și C.F. nr. 367501 Arad , către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicit ările , Biseric ii Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat identificată cu CIF 5776798 , înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.189/M1/13.06.2025, nr. 61.774/M1/07.07.2025, nr. 62.559/M1/09.07.2025 , privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra un or imobil e teren, situat e în Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , în suprafață de 8 .42 0 mp î nscris în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 36 7505 și s uprafaț a de 1.568 mp înscris în C.F. nr. 367501 Arad, nr. cadastral 367501 , cu destinația de teren aferent amenajării unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative și legătura pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 . Consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit , asupra un or imobil e teren, situat e în Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , în suprafață de 8 .42 0 mp î nscris în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 36 7505 și în suprafață de 1.568 mp înscris în C.F. nr. 367501 Arad, nr. cadastral 367501 , pentru a deservi imobilul înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646, către Biseric a Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat pe o perioadă de 30 ani. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat Servici ul Evidență și Administrare Domeniul P ublic Nr. 61774 /M1/ 05.08.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobil elor teren înscris e în C.F. nr. 36 7505 Arad și C.F. nr. 367501 Arad , către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 54.189 / _________ , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra un or imobil e teren, situat e în Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , în suprafață de 8 .42 0 mp î nscris în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 36 7505 și în suprafață de 1.568 mp înscris în C.F. nr. 367501 Arad, nr. cadastral 367501 , cu destinația de teren aferent amenajării unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 , către Biseric a Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat pe o perioadă de 30 ani . Considerente generale:  adres ele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54.189/M1/13.06.2025, nr. 61.774/M1/07.07.2025, nr. 62.559/M1/09.07.2025 , prin care Biseri ca Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat a solicitat acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra un or imobil e teren, situat e în Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , în suprafață de 8 .42 0 mp î nscris în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 36 7505 - teren aferent amenajării unor locuri de parcare și construiri i unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 și suprafaț a de 1.568 mp înscris în C.F. nr. 367501 Arad, nr. cadastral 367501 , spre a face legătura cu C.F. nr. 363646, conform Certificatul ui de urbanism nr. 1.230/04.08.2025  solicitantul este persoană juridică de utilitate publică ce poate primi în folosință, de la autoritățile publice locale, bunuri mobile și imobile. Considerente juridice:  În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare și art. 24 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 399/2008 cu modificările și completă rile ulterioare, privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea din România publicată în Monitorul Oficial partea I, nr. 324/24.04.2008, fiind persoană juridică de drept privat și utilitate publică,  HCLM Arad nr. 411/31.07.202 4 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.202 3 , H.CL.M. nr. 229/202 5, Contract de constituire a dreptului de Folosință gratuită nr. 1/2025 ;  prevederile art. 874 - 875 , art. 1172 alin. (2) din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare,  Ținând cont de art. 551 pct. 9 , art. 874 - 875, art. 117 0 și 1179 din Legea nr. 287/2009, privind Codul Civil , cu modificările și completările ulterioare,  art. 1 alin. (2), art. 87 alin. (5), art. 108 lit. d, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d ), alin. (8) lit. a), art. 139 ali n. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 355 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM - Atribuirea dreptului de folosință cu titlu gratuit către , Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat identificată cu CIF 5776798 , pe o perioadă de 30 ani, asupra un or imobil e teren, situat în Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , în suprafață de 8 .42 0 mp î nscris în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 36 7505 și în suprafață de 1.568 mp înscris în C.F. nr. 367501 Arad, nr. cadastral 367501 , cu destinația de teren aferent amenajării unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 , confo rm contractului cu titlu gratuit, aprobat conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. - Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit. - Se interzice schimbarea destinației terenului aferentă construcției unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative , orice modificare ducând de drept la revocarea prezentei hotărâri. - Se actualizează Inventarul bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, lista de inventar L2, nr. de inv. 36011751/1 – imobil teren situat în Municipiul Arad, Micalaca Est, Zona str. Voinicilor cu terenul înscris în C.F. nr. 367501 Arad, nr. cad. 367501 în suprafață de suprafață de 1.568 mp și o valoare de 161.504 lei . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Mihaela Balaș Avizat juridic Miheț Florin PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat P R O C E S – V E R B A L de predare – primire al imobil e teren, situat e în Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului încheiat azi ____ ____ . 2025 Direcția Patrimoniu, prin Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat, având în vedere contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit nr. _____/_____.202 5 a procedat la predarea imobil elor teren situat e în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , în suprafață de 8 .42 0 mp î nscris în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 36 7505 și în suprafață de 1.568 mp înscris în C.F. nr. 367501 Arad, nr. cadastral 367501 – predat e către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat . _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ LOCATOR LOCATAR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD BISERICA ADVENTISTĂ DE ZIUA A ȘAPTEA – CONFERINȚA BANAT ȘEF SERVICI U, PREȘEDINTE Ocenic Linda Gâșman Claudiu - Petronel CONSILIER Truță Elisabeta","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , identificată cu CIF 5776798 , pe o perioadă de 30 ani, asupra un or imobil e teren situat e în Arad, Zona Str. Voinicilor /Digului , înscris e în C.F. nr. 36 7505 Arad, nr. cadastral 336 7505 , în suprafață."},{"n":2,"text":"Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă , cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea terme nului stabilit."},{"n":3,"text":"Se interzice schimbarea destinației aferentă amenajării unor locuri de parcare și construirii unei clădiri administrative pentru a deservi C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 , orice modificare ducând de drept la retragerea dr eptului dobândit prin prezenta hotărâre."},{"n":4,"text":"Se actualizează i nventarul bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, lista de inventar L2, nr. de inv. 36011751/1 – imobil teren situat în Municipiul Arad, Micalaca Est, Zona str. Voinicilor cu terenul înscris în C.F. nr. 367501 Arad, nr. cad. 367501 în suprafață de suprafață de."},{"n":5,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit , aprobat conform prezentei hotărâri."},{"n":7,"text":"În cazul expirării termenului, dacă nu intervine prelungirea contractului, proprietarul terenului dobândește dreptul de proprietate asupra construcției edificate de beneficiar, prin accesiune, cu obligația de a plăti valoarea de circulație a a cesteia de la data expirării termenului."},{"n":8,"text":"Încetarea prezentului contract pentru orice motiv nu afectează drepturile sau obligațiile deja scadente ale părților și nu va influența aplicarea oricărui articol al prezentului contract care angajează păr țile și după încetarea pentru orice motiv al prezentului contract."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-427-incetarea-contractului-de-concesiune-prin-acordul-partilor-s","threadId":"hcl-427","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":427,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/02F2F15E7C85A2C3C2258CF1003A73B0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/02F2F15E7C85A2C3C2258CF1003A73B0/$FILE/427%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20395%20Zambilelor%20nr.%2013.pdf","sha256":"45e8db2ca1ea67a7e7533bd782c62a70170853c5378c7637e3f4b73bbc557e5d","title":"Încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Modifică încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 54.146 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends contractul de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 54,146 lei. The revised terms are in the annexes."},"tags":[{"ro":"54.146 lei","en":"54,146 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Zambilelor nr. 13","en":"Zambilelor nr. 13","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"248 m²","en":"248 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 411","en":"Amends HCL 411","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"0690","unit":"lei","context":"207, în suprafață de 162 mp 8.073 49,83 40.922 252,60 *la cursul valutar de 5 , 0690 lei","short_ro":"690 lei","short_en":"690 lei"},{"literal":"5,0677","unit":"lei","context":"1788, în suprafață de 248 mp 12.359 49,83 62.632 252, 5 4 *la cursul valutar de 5,0677 lei","short_ro":"50.677 lei","short_en":"50,677 lei"},{"literal":"20.432","unit":"EUR","context":"asupra construcțiilor edificate pe aceste terenuri. Art. 5 Se aprobă prețul de 20.432 euro","short_ro":"20.432 EUR","short_en":"20,432 EUR"},{"literal":"2 0.432","unit":"EUR","context":"asupra construcțiilor edificate pe aceste terenuri. Art. 5 Se aprobă prețul de 2 0.432 euro","short_ro":"20.432 EUR","short_en":"20,432 EUR"},{"literal":"12.359","unit":"EUR","context":"V)”, raport de verificare cu obiectiv extins ce determină o valoare de piață de 12.359 euro","short_ro":"12.359 EUR","short_en":"12,359 EUR"},{"literal":"8.073","unit":"EUR","context":"V)”, raport de verificare cu obiectiv extins ce determină o valoare de piață de 8.073 euro","short_ro":"8.073 EUR","short_en":"8,073 EUR"},{"literal":"54.146,63","unit":"lei","context":"ând domeniului privat al Municipiului Arad, CF nr. 321788 Arad, cu o valoare de 54.146,63 lei","short_ro":"54.146 lei","short_en":"54,146 lei"},{"literal":"35.369,46","unit":"lei","context":"ând domeniului privat al Municipiului Arad, CF nr. 367207 Arad, cu o valoare de 35.369,46 lei","short_ro":"35.369 lei","short_en":"35,369 lei"},{"literal":"2 0. 432","unit":"EUR","context":"la, proprietari asupra construcțiilor edificate pe aceste terenuri la prețul de 2 0. 432 euro","short_ro":"20.432 EUR","short_en":"20,432 EUR"}],"areas":[{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"248","unit":"m²"}],"addresses":["str. Zambilelor nr. 13","str. Zambi lelor nr. 13"],"land_registry":["321788","367207","n","350989","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["411/2024","666/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încetarea prin acordul părților a contractului de co n cesiune nr. 39/10.05.1996, privind terenul situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp, teren aparținând proprietății private a Municipiului Arad, fără restituirea redevenței. Art. 2 Se i a act de Raportul de evaluare nr. 7372/20.06.2025 în vederea stabilirii valorii terenurilor înscrise în C.F. nr. 321788 Arad, C.F. nr. 367207 Arad, situate în Arad, str. Zambilelor nr. 13 întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., autorizație nr. 0366, prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R. Micălăcian Bogdan, conform căruia s - au determinat următoarele valori, cuprinse în Anexa nr. 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare imobil Valoare/m p Valoare imobil* Valoare/mp euro euro lei lei 1 Teren situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp 12.359 49,83 62.646 252,60 2 Teren situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207, în suprafață de 162 mp 8.073 49,83 40.922 252,60 *la cursul valutar de 5 , 0690 lei/euro, (cursul mediu pentru luna mai 2025) - data de referință a evaluării 30.05.2025 Art. 3.1 Se însușește Raportul de verific a re nr. 14.1/08.07.2025 de verificare a valorii de piață a terenului i ntabulat în C.F. nr. 321788 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins – ”Verificare Raport de evaluare nr. 7372/20 iunie 2025 a terenului intravilan i ntabulat în C.F. nr. 321788 Arad (RESV)”, întocmit la data de 08.07.2025 de Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, cuprins în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valor i: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare imobil Valoare/mp Valoare imobil* Valoare/mp euro euro lei lei 1 Teren situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp 12.359 49,83 62.632 252, 5 4 *la cursul valutar de 5,0677 lei/euro, valabil pentru data de referință a verificării, 08 .0 7 .202 5 Art. 3.2 Se însușește Raportul de verificare nr. 14.2/08.07.2025 de verificare a valorii de piață a terenului i ntabulat în C.F. nr. 367207 Arad – Verific are cu Obiectiv Extins – ”Verificare Raport de evaluare nr. 7372/20 iunie 2025 a terenului intravilan i ntabulat în C.F. nr. 367207 Arad (RESV)”, întocmit la data de 08.07.2025 de VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., prin evaluat or VE, EPI, Manațe Daniel, cuprins în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare imobil Valoare/mp Valoare imobil* Valoare/mp euro euro lei lei 1 Te ren situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207, în supraf ață de 162 mp 8.073 49,83 40.911,54 252,54 *la cursul valutar de 5,0677 lei/euro, valabil pentru data de referință a verificării, 08 .0 7 .202 5 Art. 4 Se aprobă vânzarea terenului situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207 în suprafață de 162 mp și a terenul situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață d e 248 mp, aparținând proprietății private a Municipiului Arad, către domnul Ficuț Teodor și doamna Ficu ț Liana Mihaela, proprietari asupra construcțiilor edificate pe aceste terenuri. Art. 5 Se aprobă prețul de 20.432 EUR + TVA , preț care va fi achitat in tegral, anterior semnării co ntractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data adoptării prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actel or autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului . Art. 6 (1) Se mandatează Prim arul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu domnul Ficuț Teodor și doamna Ficuț Liana Mihaela; (2) În absența Primarului Munic ipiului Arad, se mandatează să semneze contractul de vânzare - cumpărare viceprimarul desemnat ca înlocuitor de drept. Art. 7 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Pri vat și se comunică celor interesați d e către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE Ș EDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 395 / 22.07. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNIC I PIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________20 2 5 privind încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea un or teren uri situat e în Arad, str. Zambilelor nr. 13 , înscris e în C.F. n r. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 37.952 / 21.07 . 20 2 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Pri v at din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 66120 /M1/ 22.07 . 202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de solici tarea unei persoane fizice , înregistrată l a Primăria Munic ipiului Arad cu nr. 37.952 /202 5 , contractul de concesiune nr. 39 / 10 .0 5 . 1996, C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad , Ținând cont de Certificatul de Urbanism nr. 832/2025, Autorizația de Construire nr. 33/2001 și Adeverința nr. 1002 8 /T2/2002 emis ă de Serviciul Disciplină, Control și Urmărirea Lucrărilor în Construcții și Procesul Verbal de Recepție la terminarea lucrărilor nr. 1 din 12.11.2002 , Luând în considerare Hotăr ârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023 și Hotărârea Consiliului Local al Munic i piului Arad nr. 666/2024 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona str. Zambilelor nr. 13, în suprafață de 162 mp, înscris în CF. nr. 350989 Arad , E x aminând adresa nr. ad. 60 . 599/2025 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte și de Certificatul de atestare fiscala nr. 445.144/2025 eliberat de Serviciul Impunere Persoane Juridice, Ț inând cont de art. 37 alin. (1) din Legea nr. 7/1996, Legea cadas trului și a publicității imobiliare, republicată , cu modificările și completările ulterioare, art. 901 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 108 lit. e) , art. 129 a lin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6), lit. b) , art. 139 alin. ( 2 ) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD, adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă încetarea prin acordul părților a contractului de concesiune nr. 39/10.05.1996, privind terenul situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Ara d , nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp , teren aparținând proprietății private a Municipiului Arad, fără restituirea redevenței. Art. 2 Se ia act de Raportul de evaluare nr. 7372/20.06.2025 în vederea stabilirii valorii terenurilor înscrise în C.F. nr. 3 21788 Arad, C.F. nr. 367207 Arad, situate în Arad, str. Zambilelor nr. 13 întocmit de JUST EVAL INVEST S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., autorizație nr. 0366, prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R. Micălăcian Bogdan, conform căruia s - au determinat urm ătoarele valori, cuprinse în Anexa nr. 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare imobil Valoare/mp Valoare imobil* Valoare/mp euro euro lei lei 1 Teren situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp 12.359 49,83 62.646 252,60 2 Teren situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207, în suprafaț ă de 162 mp 8.073 49,83 40.922 252,60 *la cursul valutar de 5 , 0690 lei/euro, (cursul mediu pentru luna mai 2025) - data de referință a evaluării 30.05.2025 Art. 3. 1 Se însuș ește Raportul de verificare nr. 14.1/08.07.2025 de verificare a valorii de pia ță a terenului întabulat în C.F. nr. 321788 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins – ”Verificare Raport de evaluare nr. 7372/20 iunie 2025 a t erenului intravilan întabulat în C.F. nr. 321788 Arad (RESV)”, întocmit la data de 08.07.2025 de VALUE MANAGEMENT CO NSULT S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, cuprins în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare imobil Valo are/mp Valoare imobil* Valoare/mp euro euro lei lei 1 Teren situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp 12.359 49,83 62.632 252,54 *la cursul valutar de 5,0677 lei/euro, valabil pe ntru data de referință a verificării, 08 .0 7 .202 5 Art. 3.2 Se însușește Raportul de verificare nr. 14.2/08.07.2025 de verificare a valorii de piață a terenului întabulat în C.F. nr. 367207 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins – ”Verificare Raport de evalu are nr. 7372/20 iunie 2025 a terenului intravilan întabulat în C.F. nr. 367207 Arad (RESV)”, întocmit la data de 08.07.2025 de VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, cuprins în Anexa nr. 3 , c are face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare imobil Valoare/mp Valoare imobil* Valoare/mp euro euro lei lei 1 Teren situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris î n C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207, în suprafață de 162 mp 8.073 49,83 40.911,54 252,54 *la cursul valutar de 5,0677 lei/euro, valabil pentru data de referință a verificării, 08 .0 7 .202 5 Art. 4 Se aprobă vânzarea terenului situat în Arad, str. Zambi lelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207 în suprafață de 162 mp și a terenul situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp, aparținând propriet ății privat e a Municipiu lui Arad, către domnul Ficuț Teodor și doamna Ficuț Liana Mihaela, proprietari asupra construcțiilor edificate pe aceste terenuri. Art. 5 Se aprobă prețul de 2 432 EUR + TVA , preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cum părare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării . Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data adoptării prezentei hotărâri . Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sar cina cumpărătorului . Art. 6 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu domnul Ficuț Teodor și doamna Ficuț Liana Mihaela ; (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se mandatează să semneze contractul de vânzare - cumpărare viceprimarul desemnat ca înlocuitor de drept. Art. 7 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciu l Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red. D.R.M. /Verifica t/ L.O . Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37.952 / 21 .0 7 .20 2 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind încetarea contractului de concesiune prin acordul p ărților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad , nr. cad. 321788 în suprafață de 248 mp și C.F. nr. 367207 Arad , nr. cad. 367207, în suprafață de 162 mp, aparținând proprietății private a Municipi ului Arad , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea do amnei Ficu ț Liana – Mihaela, înregistrată la Primăria Municipiului cu nr. 37952/2025, privind cumpărare a terenurilor aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad , nr. cad. 321788 în suprafață de 248 mp , teren concesionat conform contractului de concesiune nr. 39/10.05.1996, te renul fiind folosit conform obiectivului contractului de concesiune, respectiv construcție locuință și C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207, în suprafață de 162 mp . Consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre în vederea încetării prin acordul părț ilor a contractului de concesiune menționat mai sus și a vânzării terenurilor aflate în proprietatea privată a Municipiului Arad. p.P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 66120 /M1/ 22 . 07 .2 0 25 RAPORT DE SPECIALITATE privind încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Ara d, str. Zambilelor nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. _____ / ___ . ___ .202 5 , a domnului Călin Bibar ț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune încetarea contractul ui de concesiune prin acrodul părților și vânzarea terenurilor situate în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad, Considerente generale:  adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37.952/2025, prin care doamna Ficuț Liana - Mihaela a solicitat cumpărarea terenurilor înscrise în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788 în suprafață de 248 mp și C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207, în suprafață de 162 mp;  C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în su prafață de 248 mp, respectiv contract ul de concesiune nr. 39/10.05.1996, privind terenul situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, teren ce se regăsește în proprietatea privată a Municipiului Arad , teren pe care în baza Autorizație de Construire nr. 33/2001 a fost edificată o construcție înscrisă în cartea funciară menționată mai sus,  C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207 , în suprafață de 162 mp, str. Zambilelor nr. 13, teren ce se regăsește în proprietatea privată a Municipiului Arad , teren pe care în baza Autorizație de Construire nr. 33/2001 a fost edificată o construcție înscrisă în cartea funciară menționată mai sus,  Certificatul de Urbanism nr. 832/2025 , Autorizația de Construire nr. 33/200 1, Adeverința nr. 10028/T2/2002, Procesul Verbal de Recepție la terminarea lucrărilor nr. 1 din 12.11.2002 și Certificatul de Atestare Fiscală nr. 445.144/2025 ,  Acordul Cadru nr. 67.901 /20 24 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit Raportul de verificare nr. 14.1/08.07.2025 de verificare a valorii de piață a terenului întabulat în C.F. nr. 321788 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins – ”Verificare Raport de evaluare nr. 7372/20 iunie 2025 a terenului intravilan întabu lat în C.F. nr. 321788 Arad (RESV)”, raport de verificare cu obiectiv extins ce determină o valoare de piață de 12.359 EUR;  Acordul Cadru nr. 67.901/2024 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., mem bru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit Raportul de verificare nr. 14.2/08.07.2025 de verificare a valorii de piață a terenului întabulat în C.F. nr. 367207 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins – ”Verificare Raport de evaluare nr. 7372/20 iunie 2025 a terenului intravilan întabulat în C.F. nr. 367207 Arad (RESV)”, raport de verificare cu obiectiv extins ce determină o valoare de piață de 8.073 EUR  Adresa Serviciului Contracte nr. ad. 60.599 /202 5 referitoare la regimul TVA aplicabil, precum și Certific atul de Atestare Fiscală nr. 445.144/2025 ; Fa cem precizarea că acest e terenuri nu fac obiectul legilor proprietății și sunt cuprinse în lista de inventar L 1 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, CF nr. 321788 Arad, cu o valoare de 54.146 lei și lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, CF nr. 367207 Arad, cu o valoare de 35.369 lei Considerente juridice:  prevederile art. 108, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6), lit. b), art. 136, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare ;  prevederile a rt. 37, alin. ( 1 ) din Legea nr. 7/1996, republicată privind Legea cadastrului și a publicității imobiliare ;  prevederile art. 901 din Legea 287/2009, republicată privind Codul Civil ; PRO PUNEM Încetarea prin acordul părților a contractului de concesiune nr. 39/10.05.1996, privind terenul situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp, teren aparținând proprietății privat e a Municipiului Arad, fără restituirea garanției și vânzarea terenului situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207 în suprafață de 162 mp și a terenul situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp , aparținând proprietății private a Municipiului Arad, către domnul Ficuț Teodor și doamna Ficuț Liana Mihaela, proprietari asupra construcțiilor edificate pe aceste terenuri la prețul de 2 0. 432 euro + T VA, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă încetarea prin acordul părților a contractului de co n cesiune nr. 39/10.05.1996, privind terenul situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață de 248 mp, teren aparținând proprietății private a Municipiului Arad, fără restituirea redevenței."},{"n":2,"text":"Se i a act de Raportul de evaluare nr. 7372/20.06.2025 în vederea stabilirii valorii terenurilor înscrise în C.F. nr. 321788 Arad, C.F. nr. 367207 Arad, situate în Arad, str. Zambilelor nr. 13 întocmit de Just Eval Invest S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., autorizație nr. 0366, prin evaluator autorizat."},{"n":3,"text":"1 Se însușește Raportul de verific a re nr. 14.1/08.07.2025 de verificare a valorii de piață a terenului i ntabulat în C.F. nr. 321788 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins – ”Verificare Raport de evaluare nr. 7372/20 iunie 2025 a terenului intravilan i ntabulat în C.F. nr. 321788 Arad (RESV)”, întocmit la data de."},{"n":4,"text":"Aprobă vânzarea terenului situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 367207 Arad, nr. cad. 367207 în suprafață de 162 mp și a terenul situat în Arad, str. Zambilelor nr. 13, înscris în C.F. nr. 321788 Arad, nr. cad. 321788, în suprafață d e 248 mp, aparținând proprietății private a Municipiului Arad."},{"n":5,"text":"Aprobă prețul de 20.432 EUR + TVA , preț care va fi achitat in tegral, anterior semnării co ntractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării."},{"n":6,"text":"(1) Se mandatează Prim arul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu domnul Ficuț Teodor și doamna Ficuț Liana Mihaela; (2) În absența Primarului Munic ipiului Arad, se mandatează să semneze contractul de vânzare - cumpărare viceprimarul desemnat ca înlocuitor de drept."}],"appointments":[{"name":"Ficuț Teodor","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":"Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Pri v at din cadrul Direcției Patrim"},{"name":"Ficuț Liana","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":"Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Pri v at din cadrul Direcției Patrim"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-contracte","name":"Serviciul Contracte","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-disciplina","name":"Serviciul Disciplină","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-impunere-persoane-juridice","name":"Serviciul Impunere Persoane Juridice","kind":"institution"},{"slug":"value-management-co-nsult-s-r-l","name":"VALUE MANAGEMENT CO NSULT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-428-actualizarea-informatiilor-tehnice-de-cadastru-si-carte-func","threadId":"hcl-428","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiul Arad, a unui imobil situat în str. Molidului, nr. 66A, înscris în C.F. nr. 311778 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":428,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D7140F903224F184C2258CF1003C0B08?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D7140F903224F184C2258CF1003C0B08/$FILE/428%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20420%20MOLIDULUI%2066%20A.pdf","sha256":"af4221ef5cea785d2736a3197b7ef4bf03b2ff6d0df24f33b7fbb6e385fb674b","title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiul Arad, a unui imobil situat în str. Molidului, nr. 66A, înscris în C.F. nr. 311778 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară.","en":"A council decision about Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară."},"tags":[{"ro":"Molidului","en":"Molidului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"720 m²","en":"720 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"720","unit":"m²"},{"literal":"720","unit":"m²"},{"literal":"720","unit":"m²"},{"literal":"720","unit":"m²"}],"addresses":["str. Molidului","str. Molidu","str. Dumitru Bagdazar"],"land_registry":["311778","vechi","351625","355995"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-429-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-date-cadastrale-si-mo","threadId":"hcl-429","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în C.F. nr. 320226 Arad situat în Municipiul Arad, str. Oituz, nr. 108-114, imobil aferent Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":429,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E2AA983C506BED5AC2258CF1003E7B23?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E2AA983C506BED5AC2258CF1003E7B23/$FILE/429%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20428%20modif%20suprafata%20scoala%20Oituz%20108%20114.pdf","sha256":"ed9dc485b113f7af93e555201bded318a491c89beea53d485369e51f1095aaea","title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în C.F. nr. 320226 Arad situat în Municipiul Arad, str. Oituz, nr. 108-114, imobil aferent Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan„"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Iosif Moldovan.","en":"Changes part of Iosif Moldovan."},"tags":[{"ro":"Oituz","en":"Oituz","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4482 m²","en":"4482 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4482","unit":"m²"},{"literal":"4530","unit":"m²"},{"literal":"4482","unit":"m²"},{"literal":"4530","unit":"m²"},{"literal":"4482","unit":"m²"},{"literal":"4530","unit":"m²"},{"literal":"4482","unit":"m²"},{"literal":"584,8","unit":"m²"},{"literal":"368,5","unit":"m²"},{"literal":"201,9","unit":"m²"},{"literal":"30,1","unit":"m²"},{"literal":"42,2","unit":"m²"},{"literal":"66,2","unit":"m²"},{"literal":"29,3","unit":"m²"},{"literal":"33,2","unit":"m²"},{"literal":"4482","unit":"m²"},{"literal":"4530","unit":"m²"}],"addresses":["str. Oituz"],"land_registry":["320226","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-430-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-430","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, înscris în C.F. nr. 343742 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de alei, spatii verzi și accese între blocuri","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":430,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EBE9D89F02CA43FDC2258CF1003FCDB6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EBE9D89F02CA43FDC2258CF1003FCDB6/$FILE/430%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20424%20trecere%20in%20dom%20public%20CF%20343742.pdf","sha256":"3ab262ab2888b25d86cdf0c14e6ae37f0b114c92c4f225b1b2ec220a6075b1bb","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, înscris în C.F. nr. 343742 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de alei, spatii verzi și accese între blocuri"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu."},"tags":[{"ro":"3503 m²","en":"3503 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3503","unit":"m²"},{"literal":"3503","unit":"m²"},{"literal":"3503","unit":"m²"},{"literal":"3503","unit":"m²"},{"literal":"3503","unit":"m²"},{"literal":"3503","unit":"m²"},{"literal":"3503","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["343742"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-431-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-431","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Aleea I, nr. 3, Cvartal 2, înscris în C.F. nr. 350645 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":431,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F905C1C44CA8E385C2258CF10042BC1E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F905C1C44CA8E385C2258CF10042BC1E/$FILE/431%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20425%20rectificare%20insula%20mures%20CF%20350645%20Arad.pdf","sha256":"a59cf36cd891b8ef06e3e16591940526c54cd9fa6e21ce2d1b46b2c356da0f2a","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Aleea I, nr. 3, Cvartal 2, înscris în C.F. nr. 350645 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Aleea I, nr. 3, Cvartal 2.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Insula Mureș, Aleea I, nr. 3, Cvartal 2. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"384 m²","en":"384 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"384","unit":"m²"},{"literal":"432","unit":"m²"},{"literal":"384","unit":"m²"},{"literal":"432","unit":"m²"},{"literal":"384","unit":"m²"},{"literal":"432","unit":"m²"},{"literal":"432","unit":"m²"},{"literal":"48","unit":"m²"},{"literal":"384","unit":"m²"},{"literal":"384","unit":"m²"},{"literal":"432","unit":"m²"},{"literal":"384","unit":"m²"},{"literal":"48","unit":"m²"},{"literal":"48","unit":"m²"},{"literal":"230","unit":"m²"},{"literal":"46","unit":"m²"},{"literal":"384","unit":"m²"},{"literal":"432","unit":"m²"},{"literal":"384","unit":"m²"},{"literal":"432","unit":"m²"},{"literal":"48","unit":"m²"},{"literal":"384","unit":"m²"},{"literal":"432","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["350645","vechi","3","348191","313306","365366"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-432-declararea-de-uz-si-interes-public-local-cu-destinatia-parca","threadId":"hcl-432","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea de uz și interes public local cu destinația parcări și accese, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii), înscrise în C.F. nr. 367337 Arad, C.F. nr. 365683 Arad, C.F. nr. 354467 Arad și C.F. nr. 367345 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 20 voturi pentru și 2 consilieri nu au participat la vot , conflict de interese (n.n. dl. Mariș, dna Săbău)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":432,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E6A56E8524C20E07C2258CF1004702F2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E6A56E8524C20E07C2258CF1004702F2/$FILE/432%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20435%20padurii.pdf","sha256":"be19fe009f3771ba0c3a498c638e73d2886cfa068da2cc949d1b5988b990a5b5","title":"Declararea de uz și interes public local cu destinația parcări și accese, a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii), înscrise în C.F. nr. 367337 Arad, C.F. nr. 365683 Arad, C.F. nr. 354467 Arad și C.F. nr. 367345 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Declararea de uz și interes public local cu destinația parcări și accese, a unor imobile situate în Municipiul Arad.","en":"A council decision about Declararea de uz și interes public local cu destinația parcări și accese, a unor imobile situate în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"191 m²","en":"191 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"191","unit":"m²"},{"literal":"1887","unit":"m²"},{"literal":"2124","unit":"m²"},{"literal":"6454","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["367337","365683","354467","367345","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-433-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-433","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Andrenyi Karoly, nr. 3/A, înscris în C.F. nr. 332516 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate ( n.n. 22 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":433,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/725D53B2BDE94A26C2258CF100476360?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/725D53B2BDE94A26C2258CF100476360/$FILE/433%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20432%20trecere%20in%20Dom%20Public%20CF%20332516%20-%20Andrenyi%20Karoly%203-1.pdf","sha256":"341e57dd6f99fbc1d84846711e0f5d86c4bea43a8f691e8f6cb6c9b6ea008959","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Andrenyi Karoly, nr. 3/A, înscris în C.F. nr. 332516 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Andrenyi Karoly."},"tags":[{"ro":"Andrenyi Karoly","en":"Andrenyi Karoly","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"389 m²","en":"389 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"389","unit":"m²"},{"literal":"389","unit":"m²"},{"literal":"389","unit":"m²"},{"literal":"389","unit":"m²"},{"literal":"389","unit":"m²"},{"literal":"389","unit":"m²"},{"literal":"389","unit":"m²"}],"addresses":["strada Andrenyi Karoly","strada Andr"],"land_registry":["332516","359011","359012","359015","352020"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-434-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-434","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":434,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FC70DFF7F5A8EAE6C2258CF100479F24?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FC70DFF7F5A8EAE6C2258CF100479F24/$FILE/434%20H%20din%2012%2008%202025%20nr.%20431%20tarife%20CMC.pdf","sha256":"21380a43b3ffcc6eb1a72bdafb36a70efdc0b188f17a575eefac790792f08781","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"12.08.2025","plain":{"ro":"Modifică tarifele de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5.000 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes tarifele de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice paid by residents or businesses. Figure: 5,000 lei. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"5.000 lei","en":"5,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 351","en":"Amends HCL 351","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1000","unit":"lei","context":"te Nr. Crt Denumire bun de închiriat Preț/lei UM Timp Observații 1 Podium scenă 1000 lei","short_ro":"1.000 lei","short_en":"1,000 lei"},{"literal":"25","unit":"lei","context":"iat Preț/lei UM Timp Observații 1 Podium scenă 1000 lei O zi 2. Scaune pliabile 25 lei","short_ro":"25 lei","short_en":"25 lei"},{"literal":"150","unit":"lei","context":"1000 lei O zi 4. Echipament video - proiecție 1000 lei O zi 5. Corturi grădină 150 lei","short_ro":"150 lei","short_en":"150 lei"},{"literal":"5.000","unit":"lei","context":"- proiecție 1000 lei O zi 5. Corturi grădină 150 lei O zi 6. Cort pt evenimente 5.000 lei","short_ro":"5.000 lei","short_en":"5,000 lei"},{"literal":"200","unit":"lei","context":"5. Corturi grădină 150 lei O zi 6. Cort pt evenimente 5.000 lei O zi 7. Căsuțe 200 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"100","unit":"lei","context":"i 6. Cort pt evenimente 5.000 lei O zi 7. Căsuțe 200 lei O zi 8. Set de berărie 100 lei","short_ro":"100 lei","short_en":"100 lei"},{"literal":"30","unit":"lei","context":"ea: a) Evenimente în aer liber ( spectacole, concerte, festivaluri și altele) - 30 lei","short_ro":"30 lei","short_en":"30 lei"},{"literal":"40","unit":"lei","context":"te organizate în spații închise (spectacole, concerte, festivaluri și altele) - 40 lei","short_ro":"40 lei","short_en":"40 lei"},{"literal":"50","unit":"lei","context":"ei; c) Festivaluri, concerte și alte evenimente cu participare internațională - 50 lei","short_ro":"50 lei","short_en":"50 lei"},{"literal":"20","unit":"lei","context":"nală - 50 lei; d) Alte tipuri de evenimente cultural - artistice și educative - 20 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"},{"literal":"5 .000","unit":"lei","context":"- proiecție 1000 lei O zi 5. Corturi grădină 150 lei O zi 6. Cort pt evenimente 5 .000 lei","short_ro":"5.000 lei","short_en":"5,000 lei"},{"literal":"2 00","unit":"lei","context":"5. Corturi grădină 150 lei O zi 6. Cort pt evenimente 5 .000 lei O zi 7. Căsuțe 2 00 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"4 0","unit":"lei","context":"e or ganizate în spații închise (spectacole, concerte, festivaluri și altele) - 4 0 lei","short_ro":"40 lei","short_en":"40 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["351/2017","434/12.08.","96/26.02.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea tari felor de închiriere a logisticii pentru evenimente, precum și a prețului biletelor de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad prevăzute în Hotărârea Consiliului Local al Munici piului Arad nr. 351/2017, la nivelurile prevăzute în Anexa 1 și Anexa 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul P rimăriei Municipiului și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.08.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 434/12.08. 2025 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Lista tarifelor pentru închirierea logisticii pentru evenimente Nr. Crt Denumire bun de închiriat Preț/lei UM Timp Observații 1 Podium scenă 1000 lei O zi 2. Scaune pliabile 25 lei O zi 3. Echipament de sonorizare 1000 lei O zi 4. Echipament video - proiecție 1000 lei O zi 5. Corturi grădină 150 lei O zi 6. Cort pt evenimente 5.000 lei O zi 7. Căsuțe 200 lei O zi 8. Set de berărie 100 lei O zi PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Anexa 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 434/12.08. 2025 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD TARIFE DE INTRARE LA EVENIMENTELE CULTURAL - ARTISTICE, DE DIVERTISMENT, EDUCATIVE ȘI SPORTIVE ORGANIZATE DE CĂTRE CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD I. Valoarea tarifului de intrare la diversele evenimente cultural - artistice, de divertisment și educative este următoarea: a) Evenimente în aer liber ( spectacole, concerte, festivaluri și altele) - 30 lei; b) Evenimente organizate în spații închise (spectacole, concerte, festivaluri și altele) - 40 lei; c) Festivaluri, concerte și alte evenimente cu participare internațională - 50 lei; d) Alte tipuri de evenimente cultural - artistice și educative - 20 lei; II. Se acordă o reducere în valoare de 50% din prețul tarifului de intrare următoarelor categorii d e persoane: elevi, studenți, pensionari. III. Se acordă gratuitate următoarelor categorii de persoane: persoane cu dizabilități, copii cu vârsta mai mică de 6 ani. IV. Prin excepție de la prevederile de la pct. I, pentru evenimentele de mare anvergură ordonat orul de credite poate stabili tarife speciale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 431/07.08.2025 SE C R ETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. 71870 / 07.08. 2025, Analizând Raportul serviciului de specialitate nr. 4660 / 07.08. 2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 cu privire la aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialita te ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 67 alin. (1) lit. b) și ale art. 68 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. d) , alin. (7) lit. d) , art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. a) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Se aprobă modificarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente , precum și a preț ului biletelor de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad prev ă zute î n Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 , la nivelurile pre văzute î n Anexa 1 și Anexa 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod:PMA - S4 - 01 Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. D.A./A.I. Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._____ /______2025 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Lista tarifelor pentru închirierea logisticii pentru evenimente Nr. Crt Denumire bun de închiriat Preț/lei UM Timp Observații 1 Podium scenă 1000 lei O zi 2. Scaune pliabile 25 lei O zi 3. Echipament de sonorizare 1000 lei O zi 4. Echipament video - proiecție 1000 lei O zi 5. Corturi grădină 150 lei O zi 6. Cort pt evenimente 5 .000 lei O zi 7. Căsuțe 2 00 lei O zi 8. Set de berărie 100 lei O zi PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._____ /____2025 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD TARIFE DE INTRARE LA EVENIMENTELE CULTURAL - ARTISTICE, DE DIVERTISMENT, EDUCATIVE ȘI SPORTIVE ORGANIZATE DE CĂTRE CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD I. Valoarea tarifului de intrare la diversele evenimente cultural - artistice, de divertisment și educative este următoarea: e) Evenimente în aer liber ( spectacole, concerte, festivaluri și altele) - 30 lei; f) Evenimente or ganizate în spații închise (spectacole, concerte, festivaluri și altele) - 4 0 lei; g) Festivaluri , concerte și alte evenimente cu participare internațională - 50 lei; h) Alte tipuri de evenimente cultural - artistice și educative - 20 lei; II. Se acordă o reducere în valoare de 50% din prețul tarifului de intrare următoarelor categorii de persoane: elevi, studenți, pensionari. V. Se acordă gratuitate următoarelor categorii de persoane: persoane cu dizabilități, copii cu vârsta mai mică de 6 ani. VI. Prin excepție de la prevederile de la pct. I, pentru evenimentele de mare anvergură ordonatorul de credite poate stabili tarife speciale. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 71870 / 07.08.2025 REFERAT DE APROBARE Referitor la : modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad Având în vedere: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr.96/26.02.2025 cu privire la modificarea statului de funcții și a statului de personal ale serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.364/20. 07.2021 referitor la aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Centrului Municipal de Cultură Arad; - prevederile art. 67, alin. 1, lit. b) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare: Finanțarea instituțiilor publice (1) Finanțarea cheltuielilor curente și de capital ale instituțiilor publice se asigura astfel: b) din venituri proprii și din subvenții acordate de la bugetul local; - conținutul art. 68, alin.2 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare: 2) Veniturile proprii ale bugetelor instituțiilor publice, finanțate potrivit art. 67 alin. (1) lit. b) și c), provin din prestă ri de servicii, chirii, manifestări culturale și sportive , concursuri artistice, publicații, prestații editoriale, studii, proiecte, valorificări de produse din activități proprii sau anexe și altele. - definiția pentru sintagma instituții publice locale , așa cum este prezentată în Legea nr. 273/2006 este următoarea - denumirea generică, incluzând comunele, orașele, municipiile, sectoarele municipiului București, județele, municipiul București, instituțiile și serviciile publice din subordinea acestora, cu personalitate juridică , indiferent de modul de finanțare a activității acestora;**) - dotările de infrastructură de care dispune Centrul Municipal de Cultură Arad: podium scenă, sistem de sonorizare, echipament de video - proiecție, cort de evenimente de mar i dimensiuni, corturi de grădină, căsuțe din lemn, scaune pliabile și care pot fi folosite pentru organizarea de activități proprii dar pot fi date spre pentru închiriere altor organizatori de evenimente; - programul cultural foarte amplu și divers pe care îl desfășoară în fiecare an Centrul Municipal de Cultură Arad, la care sunt invitați să participe artiști valoroși din țară sau din străinătate, personalități culturale și sportive, fapt care presupune efectuarea unor cheltuieli consistente din fondurile publice alocate anual; - posibilitatea Centrului Municipal de Cultură de a realiza venituri proprii din închirierea bunurilor de care dispune mai sus - menționate, dar și din taxa de intrare la unele evenimente de mare impact, reușind în acest mod sa acop ere o parte din cheltuielile de organizare a acestor evenimente; - posibilitatea Centrului Municipal de Cultură Arad de a realiza venituri proprii din închirierea bunurilor de care dispune mai sus - menționate dar și din taxa de intrare la unele eveniment e de mare impact, reușind în acest mod sa acopere o parte din cheltuielile de organizare a acestor evenimente; - tarifele nu au fost majorate din 2017; - rata inflației din 2017 pana in primul trimestru al anului 2025 e este de 52,34 %, potrivit Institutului Național de Statistică ; - cresterea tarifelor operate de către furnizrii de servicii din anul 2017 până în 2024, repectiv serviciile bransamente electrice cu 187,73%, serviciile de transport casute artizanale și cort cu 33,33%, serviciile de montare căs uțe și cort cu 12,9% . Consider oportună adoptarea unei hotărâri a consiliului local care să modifice Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente, precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad în forma prezentată în anexele 1 și 2 ale prezentei hotărâri : Anexa 1 - cuprinzând Lista tarifelor pentru închirierea logisticii pentru evenimente și Anexa 2 cuprinzând tarifele de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de Centrul Municipal de Cultură A rad. PRIMAR, Călin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 4660 / 07.08.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: aprobarea prețurilor de închiriere a logisticii pentru evenimente, precum și a tarifului de intrare la acțiunile organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad Obiect: adoptarea unei hotărâri care să modifice Hotărârea Consiliului Local a l Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad Av ând în vedere: - p revederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr.96/26.02.2025 cu privire la modificarea statului de funcții și a statului de personal ale serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad; - p revederile H otărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.364/20.07.2021 referitor la aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Centrului Municipal de Cultură Arad; - p revederile art. 67, alin. 1, lit. b) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele pu blice locale, cu modificările și completările ulterioare: Finanțarea instituțiilor publice (1) Finanțarea cheltuielilor curente și de capital ale instituțiilor publice se asigura astfel: b) din venituri proprii și din subvenții acordate de la bugetu l local; - conținutul art. 68, alin.2 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare: 2) Veniturile proprii ale bugetelor instituțiilor publice, finanțate potrivit art. 67 alin. (1) lit. b) și c), provin din prestări de servicii, chirii, manifestări culturale și sportive , concursuri artistice, publicații, prestații editoriale, studii, proiecte, valorificări de produse din activități proprii sau anexe și altele. - definiția pentru sintagma instituții public e locale , așa cum este prezentată în Legea nr. 273/2006 este următoarea - denumirea generică, incluzând comunele, orașele, municipiile, sectoarele municipiului București, județele, municipiul București, instituțiile și serviciile publice din subordinea ac estora, cu personalitate juridică , indiferent de modul de finanțare a activității acestora;**) - dotările de infrastructură de care dispune Centrul Municipal de Cultură Arad: podium scenă, sistem de sonorizare, echipament de video - proiecție, cort de evenime nte de mari dimensiuni, corturi de grădină, căsuțe din lemn, scaune pliabile și care pot fi folosite pentru organizarea de activități proprii dar pot fi date spre pentru închiriere altor organizatori de evenimente; - posibilitatea Centrului Municipal de Cu ltură Arad de a realiza venituri proprii din închirierea bunurilor de care dispune mai sus - menționate dar și din taxa de intrare la unele evenimente de mare impact, reușind în acest mod sa acopere o parte din cheltuielile de organizare a acestor evenimente ; - tarifele nu au fost majorate din 2017; - rata inflației din 2017 pana in primul trimestru al anului 2025 e este de 52,34 %, potrivit Institutului Național de Statistică ; - cresterea tarifelor operate de către furnizrii de servicii din anul 2017 până în 2024, repectiv serviciile bransamente electrice cu187,73%, serviciile de transport casute artizanale și cort cu 33,33%, serviciile de montare căsuțe și cort cu 12,9%. P R O P U N E M Adoptarea unei hotărâri a consiliului local care să modifice Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente, precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural - artistice, recreative și sportive organizate de cătr e Centrul Municipal de Cultură Arad în forma prezentată în anexele 1 și 2 ale prezentei hotărâri : Anexa 1 - cuprinzând Lista tarifelor pentru închirierea logisticii pentru evenimente ș i Anexa 2 cuprinzând tarifele de intrare la acțiunile cultural - artisti ce, recreative și sportive organizate de Centrul Municipal de Cultură Arad. Director executiv, Director Executiv Adj., Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Compartiment Financiar, Compartiment juridic, Elena Panda Cons.Jr. Iuhasz Alexandru","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-08-01","iso":"2025-08-01","date":"1 august 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/60054016E4E8982EC2258CDF00203D97?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":2,"decision_range":"415-416","counts":{"points":2,"voted":2,"unanimous":1,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":1},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-415-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-415","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":415,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/60054016E4E8982EC2258CDF00203D97?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/60054016E4E8982EC2258CDF00203D97/$FILE/415%20H%20din%201%2008%202025.pdf","sha256":"2b066c9c905e77d61c4860f1ac7d6ebe37f9af56e4823cb8067024c5e3e93090","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"01.08.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025. Fondul rămâne în HCL 288/30.05.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025. The substance stays in HCL 288/30.05.2024; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Independenței","en":"Independenței","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 288","en":"Amends HCL 288","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Independenței"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["288/30.05.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.3,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C . /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 0 1 .0 8 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 415 / 0 1 .0 8 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 396/2025 , ediția 1, revizia 1 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și moderniz are clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare. - inițiativa pri marului. 2. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 0 1 .0 8 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-416-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-416","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dna Stepanescu L: - 15 voturi pentru, 4 abțineri ( dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) și 1 consilier nu a participat la vot , conflict de interese (dna Aur) (n.n. 20 c"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":416,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/17FA0CA8452A90C0C2258CDF0020623A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/17FA0CA8452A90C0C2258CDF0020623A/$FILE/416%20H%20din%201%2008%202025.pdf","sha256":"9fd7cd5566a2ec9d2668028ad0cf2cd1a79e254fdb9ecef559f4faf74ad27667","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"01.08.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.66 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"24,66 mil. lei","en":"24.66 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Independenței nr. 3","en":"Independenței nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 288","en":"Amends HCL 288","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"24.669.690,71","unit":"lei","context":"a. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24.669.690,71 lei","short_ro":"24,66 mil. lei","short_en":"24.66 m lei"},{"literal":"20.419.000,80","unit":"lei","context":"ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24.669.690,71 lei cu TVA 20.419.000,80 lei","short_ro":"20,41 mil. lei","short_en":"20.41 m lei"},{"literal":"19.538.225,73","unit":"lei","context":"nvestiției: 24.669.690,71 lei cu TVA 20.419.000,80 lei fără TVA • Din care C+M: 19.538.225,73 lei","short_ro":"19,53 mil. lei","short_en":"19.53 m lei"},{"literal":"16.147.293,99","unit":"lei","context":"lei cu TVA 20.419.000,80 lei fără TVA • Din care C+M: 19.538.225,73 lei cu TVA 16.147.293,99 lei","short_ro":"16,14 mil. lei","short_en":"16.14 m lei"},{"literal":"7 3","unit":"lei","context":"24.669.690,71 lei cu TVA 20.419.000,80 lei fără TVA • Din care C+M: 19.538.225,7 3 lei","short_ro":"73 lei","short_en":"73 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada Independenței nr. 3"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["288/2024","288/30.05.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza proiect tehnic de execuție pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad” se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Se aprobă modificarea anexei nr. 1 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: a. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24,66 mil. lei cu TVA 20,41 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 19,53 mil. lei cu TVA 16,14 mil. lei fără TVA 2. Se aprobă Devizul general actualizat al proiectului, conform anexelor nr. 1 - 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 288/30.05.2024 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 01 .0 8 .2025 C od PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 396/31.07.2025 Ediția 1, revizia 1 H O T Ă R Â R E A nr. ____ __ __ din _________________20 25 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 69445/ 31.07.2025 , Văzând raportul de specialitate nr. 69560/ 31.07.2025 al Serviciului Investiții, Energetic, Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI pentru obiectivul menționat, certificatul de urbanism nr. 374/13.03.2024 care stabilește necesitatea obținerii avizului privind securitatea la incendiu, avizul ISU Arad emis pentru documentația tehnică în faza PT, Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Examinând Ghidul Solicitantului de Finanțare pentru Programul Regional Vest 2021 – 2027 – Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, Conform art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza proiect tehnic de execuție pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad” se modifică și se completează, după cum urmează: 3. Se aprobă modificarea anexei nr. 1 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: a. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI ACTUALIZAȚI • Valoarea totală a investiției: 24,66 mil. lei cu TVA 20,41 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 19.538.225,7 3 lei cu TVA 16,14 mil. lei fără TVA 4. Se aprobă Devizul general actualizat al proiectului, conform anexe lor nr. 1 - 3 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 288/30.05.2024 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 69445/ 31.07.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim ini ț iativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad ” , în sus ț inerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Liceul cu Program Sportiv din Municipiul Arad, situat pe Strada Independenței nr. 3, este o unitate de învățământ secundar superior cu rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea necesită lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura condiții optime de studiu, eficiență energetică și siguranță. Totodată, având în vedere intenția Municipiului Arad de a depune cerere de finanțare în cadrul Prioritatea 3 – Regiunea Verde, Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică , necesitatea aprobării modificării Hotărârii nr 288/30.05.2024 apare și ca obligativitate pentru îndeplinirea condițiilor aferente Ghidului Solicitantului de Finanțare. Documentația tehnico - economică în faza DALI a fost aprobată prin HCLM Arad nr. 288/30.05.2024. Ulterior, în faza Proiect Tehnic (PT), s - au identificat elemente care impun actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnice. Conform certificatului de urbanism nr. 374/13.03.2024, s - a solicitat avizul de securitate la incendiu, emis favorabil de ISU Arad. Această schimbare a determinat creșterea valorii investiției, prin introducerea unor lucrări și dotări suplimentare . Valoarea totală actualizată este: • 24,66 mil. lei cu TVA, • din care C+M: 19,53 mil. lei cu TVA. Având în vedere cele de mai sus, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind actualizarea devizului general și a indicatorilor tehnico - economici în faza Proiect Tehnic de execuție pentru obiectivul de investiție: „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad, Str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibar ț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 69560/31.07.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 69445/ 31.07.2025 a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 privind aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza DALI, pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad”, cu actualizarea acestora în faza Proiect Tehnic de Execuție. Liceul cu Program Sportiv Arad, situat în Municipiul Arad, este o unitate de învățământ strategică în peisajul educațional local, cu un rol esențial în pregătirea tinerilor sportivi. Clădirea impune lucrări urgente de reabilitare termică și modernizare pentru a asigura un mediu educațional sigur, eficient energetic și adaptat normelor actuale. Documentația tehnico - economică a fost aprobată inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024, în faza DALI. În baza certificatului de urbanism nr. 374/13.03.2024, s - a impus solicitarea avizului ISU privind securitatea la incendiu. Ulterior, în etapa de elaborare a Proiectului Tehnic, a fost obținut avizul ISU Arad, ceea ce a condus la necesitatea introducerii de lucrări, instalații și măsuri suplimentare față de soluția inițială. Totodată, prin Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023, care modifică HG nr. 907/2016, a devenit obligatorie actualizarea devizului general și includerea: • Subcapitolului 3.8.3 privind Coordonatorul în materie de securitate și sănătate; • Secțiunii 7 – Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele legate de avizul ISU și modificările structurale și funcționale, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează: • Valoarea totală a investiției: 24,66 mil. lei cu TVA 20,41 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 19.538.225,7 3 lei cu TVA 16,14 mil. lei fără TVA În contextul în care Municipiul Arad v a depu ne cerere de finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3 – Regiunea Verde, Intervenția PRV/3.1.C/1.1 Eficiență Energetică, devine necesară completarea hotărârii anterioare, evidențiind faptul că actualizarea este aferentă fazei Proiect Tehnic . În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, PROPUNEM: spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024, prin actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul cu Program Sportiv Arad”, ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogo ș el Sorin Știubei Iasmina VIZAT JURIDIC,","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-07-29","iso":"2025-07-29","date":"29 iulie 2025","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1EB51FC611D366ABC2258CDC002C7472?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":38,"decision_range":"376-414","counts":{"points":38,"voted":35,"unanimous":32,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":7},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-376","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":376,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1EB51FC611D366ABC2258CDC002C7472?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1EB51FC611D366ABC2258CDC002C7472/$FILE/376%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"3608ebb2417ff36a206049e4c29683a3106e42cc6942fa47755f935214c26634","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"tags":[{"ro":"Steagului nr. 27","en":"Steagului nr. 27","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4.517 m²","en":"4.517 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 303","en":"Amends HCL 303","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4.517","unit":"m²"}],"addresses":["str. Steagului nr. 27","Str. Toth Sandor înscris în CF n","Calea Aurel Vlaicu Nr. 14"],"land_registry":["343530","364317","316583","300081","355592","367436"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["303/2016","164/2019","343/2025","150/2022","288/30.05.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9 .0 7 .2025 C od PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 3 76 / 29.07 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 369/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3, parter - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 370/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11 - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 402/2025 modificarea și completarea Hotărârii nr. 303/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizat ă mai mare de 3,5 t în municipiul Arad” - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 399/2025 privind preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în CF nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 189/2025 privind transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem, a terenului situat în municipiul Arad, strada Faurilor, nr. 64, în suprafață de 4.517 mp - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 372/2025 privind aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 377/2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 393/2025 privind emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru ”Demolare construcții existente” și obținerii autorizației de construire ”Lăcaș de c ult ortodox”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 389/2025 privind rectificarea cărții funciare nr. 365371 Arad - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 388/2025 privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte “Sabin Drăgoi” Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 338/2025 ed. 1 rev. 1 privind cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad, precum și declasificarea uno r tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 352/2025 privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare pro venind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 403/2025 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 30 - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 397/2025 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 164/2019 de aprobare a documentației tehnico – economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF - Amenajare intersecție Bulevardul Nicolae Titulescu cu strada Elena Drăgoi” - inițiativa primarului. Retras de pe Ordinea de zi 15. Proiect de hotărâre nr. 381/2025 privind emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în CF nr. 364317 Arad – str. Streiului, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar SC Atlantic House Construct SRL - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 354/2025 privind declanșarea procedurilor de expropriere a imobilului înscris în CF nr. 316583 Arad, aflat în Municipiul Arad, strada Vârful cu Dor, nr. 11, situat pe amplasamentul care face parte din proiectul de utilitate publică de interes local „Amenajare parcare strada Vârful cu Dor” - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 367/2025 privind aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscrire în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Piața Avram Iancu, nr. 9, înscris în CF nr. 300081 Ar ad și ulterior reapartamentarea imobilului - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 371/2025 pentru actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Toth Arpad, Lot 3, înscris în CF nr. 355592 Arad - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 398/2025 privind actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și se declară de uz și interes public local al Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Bulevar dul Revoluției, nr. 12 - 18, înscris în CF nr. 367436 Arad - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 373/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. 29 - 33, înscris în CF. nr. 363228 Arad - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 378/2025 privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Zorilor, nr. 1/A, înscris în CF nr. 366618 Arad, declararea de uz și interes public local - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 379/2025 privind completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 343/2025 referitoare la actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiu l Arad, Zona Ștrand – Cetate, prin actualizarea datelor cadastrale, repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele înscrise în CF nr. 357593 Arad, CF nr. 357595 Arad, CF nr. 357574 Arad, CF nr. 357688 Arad, CF nr. 357772 Arad, situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate - inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 384/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Spătaru Preda, nr. 18 înscris în CF nr. 348067 Arad - inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 385/2025 privind dezlipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul copiilor înscris în CF nr. 358914 Arad și Zona Str. Toth Sandor înscris în CF nr. 367435 Arad - inițiativa primarului . Retras de pe Ordinea de zi 25. Proiect de hotărâre nr. 368/2025 privind modificarea Hotărârii nr. 150/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de desfășurare a activității de transport în regim de taxi - inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 396/2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/30.05.2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare. - inițiativa primarului. Retras de pe Ordinea de zi 27. Proiect de hotărâre nr. 375/2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de Smart Downtown SRL împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbani stic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU) pentru: Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iun ie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliulu i Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad - inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 376/2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de BLOC 15 UTA SRL împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU) pentru: Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2 023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad - inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 380/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 din 25 octombrie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38, 40, 42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. E llada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. S tacons S.R.L. - inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 315/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,Construire locuință unifamilială”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, proprietar/dezvoltator: Peterfi Arpad - Andrei, proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. - inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 319/2025 ed. 1, rev. 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zona cu funcțiune prestări servicii/comerț, depozitare, logistică”, extravilan Munici piul Arad, adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, proprietar: S.C. LUAR S.R.L. dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L., proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L. - inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 322/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\", Jud. A rad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 – Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica, dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L., proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L. - inițiativa primarului . 33. Proiect de hotărâre nr. 401/2025 privind aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025 - inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 405/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 - inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 406/2025 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024 - inițiativa primarului. 36. Proiect de hotărâre nr. 390/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025 - inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 404/2025 ediția 1, revizia 1 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 38. Proiect de hotărâre nr. 409/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de z i. 39. Proiect de hotărâre nr. 408/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 40. Proiect de hotărâre nr. 413/2025 privind aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” - inițiativa primarului. 41. Proiect de hotărâre nr. 412/2025 privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice - inițiativa primarului. 42. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 43. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 44. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 9.07 . 2025 Co d PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"biblioteca-judeteana","name":"Biblioteca Județeană","kind":"institution"},{"slug":"mateca-s-r-l","name":"Mateca S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"ared-s-r-l","name":"ARED S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"atlantic-house-construct-s-r-l","name":"Atlantic House Construct S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"luar-s-r-l","name":"LUAR S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"arbotrans-construct-s-r-l","name":"Arbotrans Construct S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-judeteana","name":"Asociația Județeană","kind":"institution"},{"slug":"ataid-s-r-l","name":"Ataid S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"bana-maya-construct-s-r-l","name":"Bana Maya Construct S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"gabro-s-r-l","name":"Gabro S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"havitas-s-r-l","name":"Havitas S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"oprea-grande-construction-s-r-l","name":"Oprea Grande Construction S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"vds-flavi-spedition-s-r-l","name":"VDS Flavi Spedition S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"westend-estate-s-r-l","name":"Westend Estate S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"smart-downtown-s-r-l","name":"Smart Downtown S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-377-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-377","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":377,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C6824AF891C62558C2258CDC002D0BBE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C6824AF891C62558C2258CDC002D0BBE/$FILE/377%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"9f18baab81c5ec2c375c944a49bbf7c7351469bdf5c35d2269f81bcc47756abb","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad. Sumă implicată: 110.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3. Amount involved: 110,000 EUR."},"tags":[{"ro":"110.000 EUR","en":"110,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Octavian Goga","en":"Octavian Goga","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"187 m²","en":"187 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"110.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00521 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110.000 euro","short_ro":"110.000 EUR","short_en":"110,000 EUR"},{"literal":"110 .000","unit":"EUR","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 110 .000 euro","short_ro":"110.000 EUR","short_en":"110,000 EUR"},{"literal":"588,2","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 110 .000 euro , rezultând o valoare de 588,2 euro","short_ro":"588 EUR","short_en":"588 EUR"}],"areas":[{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"},{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"},{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"},{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"},{"literal":"554","unit":"m²"}],"addresses":["str. Octavian Goga"],"land_registry":["305619","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 5 , înscris în C . F . nr. 305619 - C1 - U6 Arad, cu nr. top. 402/b/VI, situat în imobilul din Arad, str. Octavian Goga, nr. 3, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00521 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110.000 EUR, în suprafață construită de 187 mp, compus din 3 camere, bucătărie, debara, baie, boxă, 2/3 din hol comun, 2/3 din pasaj comun și teren aferent în cotă de 54/554 mp este proprietate personală, iar diferența de 8/554 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. beneficiar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29 .07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 369/10.07.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ______ ____________ 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3, parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 59236 / 09 .0 7 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 63164 /M1/ 10 .0 7 .2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5 9 236 /2025, adresa nr. 74 3 / 30 .06.2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad, de extrasul de C.F. nr. 305619 - C1 - U6 Arad , Cu respectarea art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 5 , înscris în CF nr. 305619 - C1 - U6 Arad, cu nr. top. 402/b/VI, situat în imobilul din Arad, str. Octavian Goga, nr. 3, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00521 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 110.000 EUR, în suprafață construită de 187 mp, compus din 3 camere, bucătărie, debara, baie, boxă, 2/3 din hol comun, 2/3 din pasaj comun și teren aferent în cotă de 54/554 mp este prop rietate personală, iar diferența de 8/554 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5 9 236 / ___ .0 7 .2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 5 , situat în Arad, str. Octavian Goga , nr. 3 , parter, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ului , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 5 , înscris în CF nr. 3 05619 - C1 - U 6 Arad, cu nr. top . 402/b/VI , situat în imobilul din Arad, str. Octavian Goga , nr. 3 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 21 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 110.000 EUR, în suprafață construită de 187 mp, compus din 3 camere, bucătărie, debara, baie, boxă, 2/3 din hol comun, 2/3 din pasaj comun și teren aferent în cotă de 54/554 mp este proprietate personală, iar diferența de 8/554 mp este proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. _______ /M1/ ___ .0 7 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3, parter Prin adresa nr. 5 9 236 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ul , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 5 , înscris în CF nr. 3 05619 - C1 - U 6 Arad, cu nr. top . 402/b/VI , situat în imobilul din Arad, str. Octavian Goga , nr. 3 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 21 – „ Casă ”, în suprafață construită de 187 mp, compus din 3 camere, bucătărie, debara, baie, boxă, 2/3 din hol comun, 2/3 din pasaj comun și teren aferent în cotă de 54/554 mp este proprietate personală, iar diferența de 8/554 mp est e proprietatea Statului Român. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 7 4 3 din 30 .06.2025, a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 110 .000 euro , rezultând o valoare de 588,2 euro /mp cu teren aferent în cotă de 54/554 mp este proprietate personală, iar diferența de 8/554 mp este proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, ac estea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 5 , înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-378-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-378","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":378,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5A99E4F35EDBA938C2258CDC002D4BA3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5A99E4F35EDBA938C2258CDC002D4BA3/$FILE/378%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"95f607a5a1b859ef003bec4963e261b3e211a76c17a55e5c678fdc7029784e38","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad. Sumă implicată: 600.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11. Amount involved: 600,000 lei."},"tags":[{"ro":"600.000 lei","en":"600,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Av","en":"Av","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"218 m²","en":"218 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"120.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 euro","short_ro":"120.000 EUR","short_en":"120,000 EUR"},{"literal":"600.000","unit":"lei","context":"- II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 euro (600.000 lei","short_ro":"600.000 lei","short_en":"600,000 lei"},{"literal":"550,5","unit":"EUR","context":". Prețul comunicat este de 120.000 euro (600.000 lei), , rezultând o valoare de 550,5 euro","short_ro":"550 EUR","short_en":"550 EUR"}],"areas":[{"literal":"218","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"218","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"218","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"218","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"}],"addresses":["str. Av"],"land_registry":["316061","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1, înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/1, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 EUR (600.000 lei), în suprafață de 218 mp, compus din 4 camere, hol, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, debara, magazia nr. 2 și 3/1, și teren aferent în cotă de 239/500 mp - proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. beneficiar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29 .07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 370/10.07.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 1 , situat în Arad, str. Av. Georgescu , nr. 1 1 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 60848 / 09 .0 7 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 63176 /M1/ 10 .0 7 .2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60848 /2025, adresa nr. 755 / 02 . 07 .2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad, de extrasul de C.F. nr. 3 16061 - C1 - U 3 Arad , Cu respectarea art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 1 , înscris în C.F. nr. 3 16061 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top . 7791/1387/2/1 , situat în imobilul din Arad, str. Av . Georgescu , nr. 1 1, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 EUR (600.000 lei) , în suprafață de 218 mp, compus din 4 camere, hol, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, debara, magazi a nr. 2 și 3/1, și teren aferent în cotă de 239/500 mp - proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 60848 / ___ .0 7 .2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 1 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea co proprietar ului , cu privire la exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 1, înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/1, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 EUR (600.000 lei), în suprafață de 218 mp, compus din 4 camere, hol, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, debara, magazi a nr. 2 și 3/1, și teren aferent în cotă de 239/500 mp - proprietat e personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. _______ /M1/ ___ .0 7 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11 Prin adresa nr. 60848 /2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad , co proprietar ul , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 1, înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/1, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, în suprafață de 218 mp, compus din 4 camere, hol, bucătărie, cămară alimente, baie, wc, coridor, antreu, debara, magazi a nr. 2 și 3/1, și teren aferent în cotă de 239/500 mp - proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 7 55 din 02 . 07 .2025, a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 120.000 EUR (600.000 lei), , rezultând o valoare de 550,5 euro /mp cu teren aferent în cotă de 239/500 mp - proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, ac estea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1, înscris în C.F. nr. 316061 - C1 - U3 Arad, cu nr. top. 7791/1387/2/1, situat în imobilul din Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00515 – „Casă”, ofertat spre vânzare la."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-379-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-303-2016-a-consiliul","threadId":"hcl-379","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 303/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":379,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A516DE5A39D77EDDC2258CDC002D83CC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A516DE5A39D77EDDC2258CDC002D83CC/$FILE/379%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"4da161d76bbd5694beae43034918ed20068e7153bc7210e737872fe7dc648ff0","title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 303/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 303/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei.","en":"Changes part of Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 303/2016; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei."},"tags":[{"ro":"2.500 lei","en":"2,500 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Mărului nr. 16","en":"Mărului nr. 16","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 303","en":"Amends HCL 303","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.500","unit":"lei","context":"d) nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (5) se sancționează cu amendă de la 1.500 lei","short_ro":"1.500 lei","short_en":"1,500 lei"},{"literal":"2.500","unit":"lei","context":"rea prevederilor art. 10 alin. (5) se sancționează cu amendă de la 1.500 lei la 2.500 lei","short_ro":"2.500 lei","short_en":"2,500 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Mărului nr. 16"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["303/2016","209/2024","303/30.09.2016","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"A rt . I Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată de 3,5 t în municipiul Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 303/2016, cu modificările și completările ulterioare aprobat e prin Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 118/2017, nr. 201/2017, nr. 221/2018, nr. 462/2018, nr. 592/2022 și nr. 209/2024 și completează astfel : 1. A lineatul (4) al art. 10 se completeaz ă ș i va avea următorul cuprins : (4) Prin excepție de la prevederile alin. (1), în zonele de agrement sau zonele de recreere și activități sportive, astfel cum sunt stabilite prin reglementări urbanistice, este interzis accesul autovehiculelor cu masa maximă autorizată mai mare de 2 t și a celor cu remorcă, cu excepția celor pentru transport persoane, precum și a celor utilizate în cadrul lucrărilor de întreținere și reparații ale rețelelor edilitare și ale echipamentelor aflate în dotarea zonelor de agrement, precum și al autovehiculelor aparținând persoanelor juridice care desfășurau activități economice autorizate în zona delimitată de străzile Sabinelor și Mărului anterior adoptării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/2024 și pentru care utilizarea unor astfel de autovehicule este indispensabilă desfășurării activității. Necesitatea utilizării se va demonstra prin documente justificative, iar accesul se va realiza numai în baza unui aviz special emis de au toritatea competentă din cadrul Primăriei Municipiului Arad , cu excepția autovehiculelor Primăriei Municipiului Arad și a celor care desfășoară activități culturale ”. 2. După alineatul (4) al art. 10, se introduce alineatul (5) care va avea următorul cuprins: (5) În zonele destinate activităților de agrement, recreere și activități sportive sunt interzise activități de transport, colectare și prelucrare a deșeurilor, cu excepția celor desfășurate de operatorul licențiat al serviciului public ”. 3. După alineatul (5) al art. 10, se introduce alineatul (6) care va avea următorul cuprins: (6) În zonele la care se face referire la alin. (5) se va asigura suplimentar supravegherea acestora cu camere de supraveghere. 4 . La art. 22 se introduce litera d) care va avea următorul cuprins : d) nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (5) se sancționează cu amendă de la 1.500 lei la 2.500 lei. A rt . II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Generală Poliția Locală Arad din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a General ă Poliția Locală Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 402/23.07.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________202 5 pentru modificarea și completarea Hotărârii nr. 303/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 6698 1 / 23 .0 7 .202 5 , Analizând raportul nr. 66982 / 23 .0 7 .202 5 al Direcției Generale Poliția Locală Arad , Văz â nd s olicitarea agentului economic SC. SYLC CON TRANS SRL cu nr. 65271/17.07.2025, s ocietate care desfășoară activități de lucrări edilitare pe strada Mărului nr. 16 din municipiul Arad , Luând în considerare oportunitatea acestui demers , Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; Având în vedere prevederile art. 7 litera i) din Legea nr. 155/2010, legea poliției locale, cu modificările și completările ulterioare , În baza preved e rilor art. 33 din Ordonanța Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 128 alin . (1) lit. d) din Ordonanța de Urgență a Guvernulu nr. 195/2002, privind circulația pe drumurile publice, republicată, aprobată prin Legea nr. 49/2006, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărîrii Guvernului nr. 1391/2006 pentru aprobarea Regul a mentului de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 195/2002, cu modificările și completă rile ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) , alin. (7) lit. g) și m), alin. (14), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . I . Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată de 3,5 t în municipiul Arad , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 303/30.09.2016, cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 118/2017, nr. 201/2017, nr. 221/2018, nr. 462/2018, nr. 592/202 2 și nr. 209/2024 și completează astfel : 3. A lineatul (4) al art. 10 se completeaz ă ș i va avea următorul cuprins : „ ( 4 ) Prin excepție de la prevederile a lin. ( 1 ) , în zonele de agrement sau zonele de recreere și activități sportive, astfel cum sunt stabilite prin reglementări urbanistice, este interzis accesul autovehiculelor cu masa maximă autorizată mai mare de 2 t și a celor cu remorcă, cu excepția celor pentru transport persoane, precum și a celor utilizate în cadrul lucrărilor de întreținere și reparații ale rețelelor edilitare și ale echipamentelor aflate în dotarea zonelor de agrement , precum și al autovehiculelor aparținând persoanelor juridice care desfășurau activități economice în zona delimitată de străzile Sabinelor și Mărului anterior adoptării H otărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/2024 și pentru care utilizarea unor astfel de autovehicule este indispensabilă desfășurării activității. Necesitatea utilizării se va demonstra prin documente justificative, iar accesul se va realiza numai în baza unui aviz special emis de autoritatea competent ă din cadrul Primăriei M unicipiului Arad ” . A rt . II . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Generală Poliția Locală Arad din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 66981 din 23 .07.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcț ionare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ” modificarea și completarea Hotărârii nr. 303/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentulu i de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile art. 1 din Hotărârea nr. 303/2016 a Consiliului Local a Municipiului Arad este necesară completarea aceste ia cu noi reglementări și luând în considerare a naliza activității poliției locale în zona străzilor Sabinelor și Mărului, coroborată cu imaginile sistemului de supraveghere video funcțional în perimetrul străzilor menționate și anume: ”Accesul autovehiculelor cu masa totală autorizată mai mare de 2 tone este permis doar în cazul persoanelor juridice care desfășurau activități economice în zona delimitată de străzile Sabinelor și Mărului anterior adoptării HCLM nr. 209/2024 și pentru car e utilizarea unor astfel de autovehicule este indispensabilă desfășurării activității. Necesitatea utilizării se va demonstra prin documente justificative, iar accesul se va realiza numai în baza unui aviz special emis de autoritatea competentă din cadrul Primăriei Municipiului Arad.” „Riveranii persoane fizice nu beneficiază de excepție, întrucât monitorizarea activităților în zonă, realizată de Poliția Locală Arad și prin sistemul de supraveghere video al municipalității, relevă un comportament sistematic abuziv în utilizarea autovehi culelor de mare tonaj pentru transporturi de deșeuri și alte activități ce contravin reglementărilor privind protecția mediului și ordinea publică.” Ținând cont de oportunitatea modificării Regulamentului de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad , consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre în acest sens. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Generală Poliția Locală Arad Nr. 66982/23.07.2025 RAPORT Analiza activității poliției locale în zonă, coroborată cu imaginile sistemului de supraveghere video funcțional în perimetrul străzilor menționate, indică faptul că: • O parte semnificativă a riveranilor persoane fizice utilizează frecvent autovehicule de tip camionetă , a căror masă totală autorizată depășește 2 tone, pentru deplasări zilnice numeroase, fără caracter esențial sau justificat. • Existența unui comportament abuziv recurent : o parte dintre aceste autovehicule sunt folosite în mod constant pentru deversarea neautorizată de deșeuri , în special resturi provenite din lucrări de construcții sau demolări, afectând grav salubritatea și imaginea zonei. • Spre deosebire de aceștia, câteva entități economice (persoane juridice) își desfășoară activitatea în zonă de mai mulți ani , iar funcționarea acestora presupune în mod obiectiv și justificat utilizarea unor autovehicule cu MTA > 2 t pentru operațiuni de aprovizionare, livrare sau activități de producție. Aceste cazuri sunt bine determinate și verificabile. Luând în considerare oportunitatea acestui demers; Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) lit. d), alin. (14), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu mod ificările și completările ulterioare P R O P U N E M: completarea Regulamentului cu privire la accesul și circulația utilajelor și autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată de 3,5 t în municipiul Arad DIRECTOR EXECUTIV CONSILIER JURIDIC Adrian TOMA Grațian BOCIORT","provisions":[{"n":1,"text":"Din Hotărârea nr. 303/2016 a Consiliului Local a Municipiului Arad este necesară completarea aceste ia cu noi reglementări și luând în considerare a naliza activității poliției locale în zona străzilor Sabinelor și Mărului, coroborată cu imaginile sistemului de supraveghere video funcțional în perimetrul străzilor."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-nr","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad Nr","kind":"institution"},{"slug":"sc-sylc-con-trans-s-r-l","name":"SC. SYLC CON TRANS S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-380-preluarea-in-patrimoniul-municipiului-arad-a-imobilului-iden","threadId":"hcl-380","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":380,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E5C4D1F545C5F90AC2258CDC002DFFA3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E5C4D1F545C5F90AC2258CDC002DFFA3/$FILE/380%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"9571f1145138ea4b5bae7813704a7c3faedb514f7fa454a0d3c28893fbcb2a3a","title":"Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Arh. Milan Tabacovici f.n.","en":"Arh. Milan Tabacovici f.n.","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"11.487 m²","en":"11.487 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 10","en":"Amends HCL 10","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"},{"literal":"11.487","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Arh. Milan Tabacovici f.n.","str. Arh. Milan Tabacovici f.n."],"land_registry":["343530"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["10/2015","216/2016","854/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului teren înscris în C . F . nr. 343530 Arad, având nr. cadastral 343530 – zona str. Arh. Milan Tabacovici , în suprafață de 11.487 mp, categoria drum, în temeiul art. 562 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 3 Se declară ca fiind de uz și interes public local, imobilul identificat la art. 1, cu destinația drum. Art. 4 Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad radierea servituților de trecere conform prevederilor art. 770 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, ca urmare a preluării în proprietatea publică a municipiului Arad a imobilului cu destinația de drum public. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul D irecției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 399/22.07.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ _______________20 25 privind prelu area în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în CF nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 66740/22.07.2025 , Analizând r aportul de specialitate nr. 66741/22.07.2025 al Direcției Patrimoniu, Dire c ț iei Edilitare și Direcția Generală Arhitect Șef din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Văzând Hotărârea nr. 10/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU) „Zonă rezidențială” Str. Arh. Milan Tabacovici f.n., Municipiu l Arad, Ținând cont de înscrierile din CF nr. 343530 Arad referitoare la renunțarea în mod definitiv, cu titlu gratuit și irevocabil la dreptul de proprietate, în conformitate cu prevederile art. 889 Cod Civil, în favoarea Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile art. 562 alin. (2) , art. 770 alin. (1) lit. g) și art. 889 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 2 alin. (2), art. 3 lit. a) și art. 8 lit. c) din O rdonanța n r. 43/1997 privind regimul drumurilor , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 82/1998, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând Declarația de renunțare la dreptul de proprietate – act autentic notarial nr. 2662 din 26 octombrie 2023 emis de B.N.P. Morariu Patriciu - lon ; Examinând Procesul verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1/09.03.2016, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. m) , alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) și art. 291 alin. (3) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului teren înscris în CF nr. 343530 Arad , având nr. cadastral 343530 – zona str. Arh. Milan Tabacovici , în suprafață de 11.487 mp, categoria drum , în temeiul art. 562 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil , republicată, cu modificările și completările ulterioare. A rt . 2 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 3 Se declară ca fiind de uz și interes public local, imobilul identificat la art. 1, cu destinația drum . A rt . 4 Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad radierea servituți lor de trecere conform prevederilor art. 770 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, ca urmare a preluării în proprietatea publică a municipiului Arad a imobilului cu destinația de drum public. A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcți ei Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA: S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 66740/22.07.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în CF nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Analizând solicitarea formulată de către petenții Șiclovan Călin Stelian ș.a.m.d. prin Cabinetul Individual de Avocat Ardelean Teodora Ramona, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7307/30.01.2025 cu titlu de plângere prealabilă împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 854/2024 de respingere a preluării în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în CF nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacov ici ; Luând în considerare corespondenț a purtat ă cu autoritatea publică locală, precum și Declarația de renunțare la dreptul de proprietate – act autentic notarial nr. 2662 din 26 octombrie 2023 emis de B.N.P. Morariu Patriciu - lon î n conformitate cu prevederile art. 562 alin. (2) și art. 889 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil , C onsider oportun adoptarea de către Consiliul Local Municipal Arad a unei hotărâri, prin care să se aprob e atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului teren înscris în CF nr. 343530 Arad, având nr. cadastral 343530 – zona str. Arh. Milan Tabacovici , în suprafață de 11.487 mp și declar area ca fiind de uz și interes public local, imobilul identificat la art. 1, cu destinația drum. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECȚIA EDILITARĂ DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF Nr. 66741/22.07.2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 66740/22.07.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca o biect: preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în CF nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici ” Analizând s olicitarea formulată de către petenții Șiclovan Călin Stelian ș.a.m.d. prin Cabinetul Individual de Avocat Ardelean Teodora Ramona, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7307/30.01.2025 cu titlu de plângere prealabilă împotriva Hotărârii Consil iului Local al Municipiului Arad nr. 854/2024 de respingere a preluării în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în CF nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici , prin care solicită revocarea hotărârii și, pe cale de cons ecin ț ă î n temeiul dispozi ț iilor art. 129 alin. (2) lit. c). art. 139 alin. (l) ș i alin. (3) lit. g), art.296 alin. (2), art. 354 ș i urm ă toarele, art. 357 alin. (4) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ coroborat cu art. 553 alin. (2) teza a doua ș i art. 562 alin. (2) Cod Civil și inițierea unui proiect de hotărâre având ca obiect: constatarea faptului c ă imobilul î nscris î n C.F. nr. 343530 Arad a intrat de drept î n proprietatea U.A.T. Municipiul Arad, ș i prin urmare atestarea apartenen ț ei la proprietatea privat ă a Municipiului Arad a imobilului î nscris î n C.F. nr. 343530 Arad ; aprobarea trecerii acestui imobil din proprietatea privat ă a Municipiului Arad î n proprietatea public ă a unit ă tii administrativ t eritoriale și solicitarea O.C.P.l. Arad să efectueze opera ț iunile de publicitate imobiliar ă corespunz ă toare î n cartea funciar ă a imobilului, Raportat la Planul Urbanistic Zonal și Regulamentului Local de Urbanism aferent: „Zonă rezidențială” str. Arh. Milan Tabacovici f.n., Municipiul Arad, beneficiari: Marandiuc Liviu Ioan Tiberiu și Marandiuc Elena, Moț Ginel, elaborator: S.C. “3D PLANNING” S.R.L., specialist c u drept de semnătură RUR: arh. Dinulescu S. Sandra, proiect nr. 06/2014 anexe la Hotărârea nr. 10/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism af erent (RLU) „Zonă rezidențială” Str. Arh. Milan Tabacovici f.n., Municipiul Arad, Declarația de renunțare la dreptul de proprietate – act autentic notarial nr. 2662 din 26 octombrie 2023 emis de B.N.P. Morariu Patriciu - lon, corespondența purtată cu autoritatea publică locală, precum și Procesul verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1/09.03.2016 , În considerarea fap tu lui că imobilele cu privire la care s - a renunțat la dreptul de proprietate conform art. 562 alin. (2) se dobândesc, fără înscriere în cartea funciară, de comună, oraș sau municipiu, după caz, intră în domeniul privat al acestora prin hotărârea consiliului local precum și a faptul ui că obligația de dezvoltare a zonei rezidențiale str. Arh. Milan Tabacovici prin utilarea și dotarea în mod corespunzător a zonei de locuit aparține exclusiv investitorului privat care, prin întocmirea și înaintarea documentației de urbanism și - a asumat suportarea tuturor costurilor privind asigurarea accesel or obligatorii în zonă și respectiv echiparea edilitară a zonei , În conformitate cu prevederile art. 562 alin. (2) și art. 889 din Legea nr. 287/2009 1 privind Codul civil și raportat la situația imobilul având categoria de folosință drum - str. Nobel și str. 1 Art. 562 prevede că: Oscar - considerăm oportună adoptarea de către Consiliul Local Municipal Arad a unei hotărâri, prin care să se ateste apartenenț a la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului teren înscris în CF nr. 343530 Arad, având nr. cadastral 343530 – zona str. Arh. Milan Tabacovici , în suprafață de 11.487 mp și declararea ca fiind de uz și interes public local, imobilul identificat în CF nr. 343530 Arad , cu destinația drum. P R O P U N E M: I. A testarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului teren înscris în CF nr. 343530 Arad, având nr. cadastral 343530 – zona str. Arh. Milan Tabacovici , în suprafață de 11.487 mp, categoria drum, în temeiul art. 562 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil , republicată, cu modificările și completările ulterioare. II. Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. III. Declararea ca fiind de uz și interes public local, imobilul identificat la art. 1, cu destinația drum. IV. Radierea servituților de trecere conform prevederilor art. 770 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, ca urmare a preluării în proprietatea municipiului a imobilului cu destinația de drum public. DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, ARHITECT ȘEF, Ștefan SZUCHANSZKI Liliana FLOREA Sorin Emilian CIURARIU ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU Linda OCENIC Ioana BĂRBĂTEI Ș EF SERVICIU, Mihae l a BALAȘ Vizat juridic (2) Proprietarul poate abandona bunul său mobil sau poate renunța, prin declarație autentică, la dreptul de proprietate asupra bunului imobil, înscris în cartea funciară. Dreptul se stinge în momentul părăsirii bunului mobil, iar dacă bunul este imobil, p rin înscrierea în cartea funciară, în condițiile legii, a declarației de renunțare. Art. 889 prevede că: (1) Proprietarul poate renunța la dreptul său printr - o declarație autentică notarială înregistrată la biroul de cadastru și publicitate imobiliară pentru a se înscrie radierea dreptului. (2) În acest caz, comuna, orașul sau municipiul, după caz, poate cere înscrierea dreptului de proprietate în folosul său, în baza hotărârii consiliului local, cu respectarea dispozițiilor legale privind transferul drepturilor reale imobiliare, dacă o altă persoană nu a solicitat înscrierea în temeiul uzucapiunii. (3) În situația bunurilor grevate de sarcini reale, unitatea administrativ - teritorială care a preluat bunul este ținută în limita valorii bunului.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului teren înscris în C ."},{"n":2,"text":"Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective."},{"n":3,"text":"Declară ca fiind de uz și interes public local, imobilul identificat la art. 1, cu destinația drum."},{"n":4,"text":"Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad radierea servituților de trecere. 770 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, ca urmare a preluării în proprietatea publică a municipiului Arad a imobilului cu destinația de drum public."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-381-transmiterea-cu-titlu-gratuit-in-proprietatea-bisericii-pent","threadId":"hcl-381","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem, a terenului situat în municipiul Arad, strada Faurilor, nr. 64, în suprafață de 4517 mp","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":381,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/12F321BB7A5994C2C2258CDC002E3E7A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/12F321BB7A5994C2C2258CDC002E3E7A/$FILE/381%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"26be8783ada1b97fd648cb75179b01075d45da688648dae80453a3ea6189d4ba","title":"Transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem, a terenului situat în municipiul Arad, strada Faurilor, nr. 64, în suprafață de 4517 mp"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4517 m² de pe strada Faurilor nr. 64. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 4517 m² plot on strada Faurilor nr. 64. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Faurilor nr. 64","en":"Faurilor nr. 64","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4517 m²","en":"4517 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 327","en":"Amends HCL 327","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4517","unit":"m²"},{"literal":"4 . 517","unit":"m²"},{"literal":"4.517","unit":"m²"},{"literal":"4.517","unit":"m²"},{"literal":"4 . 517","unit":"m²"},{"literal":"4 . 517","unit":"m²"},{"literal":"4 . 517","unit":"m²"},{"literal":"4.517","unit":"m²"},{"literal":"4.517","unit":"m²"},{"literal":"4.517","unit":"m²"},{"literal":"4.517","unit":"m²"}],"addresses":["strada Faurilor nr. 64"],"land_registry":["356806"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["327/2021","327/22.07.2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem, identificată cu Cod de înregistrare fiscală 40756365 , a imobilului teren situat în Arad, strada Faurilor, nr. 64, înscris în C.F. nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , în suprafață de 4517 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, cu destinația de teren aferent unui lăcaș de cult . Art. 2 Dreptul de proprietate se transmite prin act încheiat în formă autentică în termen de 15 zile de la comunicarea hotărârii, cheltuielile fiind suportate de beneficiar. Art. 3 La data încheierii în formă autentică a contractului de transmitere cu titlu gratuit a terenului prevăzut la art. 1 se stinge prin consolidare dreptul de uz și dreptul de superficie cu titlu gratuit constituit prin contractul nr. 1287/17.08.2021. Art. 4 Este interzisă schimbarea destinației și înstrăinarea imobilului identificat la art. 1, timp de 30 de ani de la încheierea contractului, interdicție ce se va nota în Cartea funciară nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , prin grija Beneficiarului, odată cu întabularea dreptului de proprietate și radierea dreptului de uz și a dreptului de superficie. Art. 5 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 189 / 31.03 .2025 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2025 privind transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem , a terenului situat în municipiul Arad, strada Faurilor, nr. 64 , în suprafață de 4 . 517 mp Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 13.076 / 31.03. . 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr . 29.469 /M1/ 31.03 .2025, Ținând seama de solicitarea Bisericii Penticostale Betleem , Cod de înregistrare fiscală 40756365 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 13.076 / 13 .0 2 .202 5 , Autorizația de funcționare nr. 2 928 eliberată de către Cultul Creștin Penticostal , Biserica lui Dumnezeu Apostolică din România, Văzând e xtrasul de carte funciară nr. 3 56806 Arad, nr. cadastral 356806 , în suprafața de 4.517 mp și autorizați a de construire nr. 625 /1 8 .0 8 .20 22 , Examinând Hotărârea nr. 327 / 20 2 1 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind acordarea dreptului de uz și a dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil, teren, situat în Arad, strada Faurilor nr. 64 către Biserica Penticostală Betleem , Contractul de constituire a dreptului de uz și a dreptului de superficie cu titlu gratuit nr. 1287 / 17 .0 8 .20 2 1, Certificatul de urbanism nr. 24 / 06.01.2022, Cu respectarea H otărâr ii nr. 411 / 2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023, În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea Guvernului nr. 189 /2008 privind recunoașterea Statutului Cultului Creștin Penticostal - Biserica lui Dumnezeu Apostolică din România , În baza art. 1 alin. (1), (3), art. 2, art. 3 alin. (3), alin. (4) și art. 4 din Legea nr. 239/2007 privind reglementarea regimului juridic al unor bunuri imobile aflate în folosința unităților de cult, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 87 alin. (5), art. 108 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) , alin. (8) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem , identificată cu Cod de înregistrare fiscală 40756365 , a imobilului teren situat în Arad, strada Faurilor , nr. 64 , înscris în C.F. nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , în suprafață de 4.517 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, cu destinația de teren aferent unui l ăcaș de cult . Art. 2 Dreptul de proprietate se transmite prin act încheiat în formă autentică în termen de 15 zile de la comunicarea hotărârii, cheltuielile fiind suportate de beneficiar. Art. 3 La data încheierii în formă autentică a contractului de transmitere cu titlu gratuit a terenului prevăzut la art. 1 se stinge prin consolidare dreptul de uz și dreptul de superficie cu titlu gratuit constituit prin contractul nr. 1287 / 17 .0 8 .20 2 1. Art. 4 Este interzisă schimbarea destinației și înstrăinarea imobilului identificat la art. 1, timp de 30 de ani de la încheierea contractului, interdicție ce se va nota în Cartea funciară nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , prin grija Beneficiarului, odată cu întabularea dreptului de proprietate și radierea dreptului de uz și a dreptului de superficie. Art. 5 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./ Dact/Verificat E.T . /L.O. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 13.076 / 31.03 . 202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, și prevederile Legii nr. 239/2007 privind reglementarea regimului juridic al unor bunuri imobile aflate în folosința unităților de cult, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem , a terenului în suprafață de 4 . 517 mp, situat în municipiul Arad, strada Faurilor , nr. 64 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea Bisericii Penticostale Betleem , identificată cu Cod de înregistrare fiscală 40756365 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 13.076 / 13 .0 2 .202 5 , privind transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem , a imobilului teren situat în municipiului Arad, î nscris în C.F. nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , în suprafață de 4 . 517 mp cu destinația de teren aferent unui l ăcaș de cult , ținând cont de autorizați a de construire nr. 625 /1 8 .0 8 .20 22 , c onsider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem , identificată cu Cod de înregistrare fiscală 40756365 , a imobilului teren situat în Arad, strada Faurilor , nr. 64 , înscris în C.F. nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , în suprafață de 4 . 517 mp, proprietate privată a Municipiului Arad . p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 29.469 /M1/ 31.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem, a terenului situat în municipiul Arad, strada Faurilor, nr.64, în suprafață de 4.517 mp Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 13.076 / _______. 202 5 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem , Cod de înregistrare fiscală 40756365 a imobilului teren situat în Arad, strada Faurilor , nr. 64 , înscris în C.F. nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , în suprafață de 4.517 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, cu destinația de teren aferent unui l ăcaș de cult . Consi derente generale: • adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 13.076/13.02.2025 , prin care Biserica Penticostală Betleem , a solicitat transmiterea cu titlu gratuit în proprietate , a imobilului teren situat în Arad, strada Faurilor , nr. 64 , înscris în C.F. nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , în suprafață de 4.517 mp, cu destinația de teren aferent unui l ăcaș de cult. • Autorizați a de construire nr. 625/18.08.2022 , • Hotărârea nr. 327 din 22.07.2021 privind acordarea dreptului de uz și a dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil, teren, situat în Arad, strada Faurilor nr. 64 către Biserica Penticostală Betleem , • Contractul de constituire a dreptului de uz și a dreptului de superficie cu titlu gratuit nr. 1287/17.08.2021 , • H.C.L.M. nr. 411 din 31.07.2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023 , Considerente juridice: • În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea Guvern ului nr. 53/2008, coroborat cu art. 41 alin. (1), fiind persoană juridică de drept privat și utilitate publică, • În baza art. 1 alin. (1), alin. (3), art. 2, art. 3 alin. (3), alin. (4), art. 4 din Legea nr. 239/2007 privind reglementarea regimului juridic al unor bunuri imobile aflate în folosința unităților de cult, cu modificările și completările ulterioare, • În temeiul prevederilor art. 87 alin. (5), art. 108 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) , alin. (8) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 355 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM - Transmiterea fără plată în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem , identificată cu CIF 40756365 , a imobilului teren situat în Arad, strada Faurilor , nr. 64 , înscris în C.F. nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , în suprafață de 4.517 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, cu destinația de teren aferent unui l ăcaș de cult . - La data încheierii în formă autentică a contractului de transmitere cu titlu gratuit a terenului se stinge prin consolidare dreptul de uz și a dreptului de superficie cu titlu gratuit constituit prin contractul nr. 1287/17.08.2021 . - Împroprietărirea se va face prin act încheiat în formă autentică, în termen de 15 zile de la comunicarea hotărârii, cheltuielile fiind suportate de beneficiar. - Se interzice schimbarea destinației și înstrăinarea imobilului mai sus amintit, timp de 30 de ani de la adoptarea prezentei hotărâri, interdicție ce se va nota în Cartea funciară. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat juridic C.J. Cristian Tomoș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem, identificată cu Cod de înregistrare fiscală 40756365 , a imobilului teren situat în Arad, strada Faurilor, nr. 64, înscris în C.F. nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , în suprafață de 4517 mp, proprietate privată a Municipiului."},{"n":2,"text":"Dreptul de proprietate se transmite prin act încheiat în formă autentică în termen de 15 zile de la comunicarea hotărârii, cheltuielile fiind suportate de beneficiar."},{"n":3,"text":"La data încheierii în formă autentică a contractului de transmitere cu titlu gratuit a terenului prevăzut la art. 1 se stinge prin consolidare dreptul de uz și dreptul de superficie cu titlu gratuit constituit prin contractul nr. 1287/17.08.2021."},{"n":4,"text":"Este interzisă schimbarea destinației și înstrăinarea imobilului identificat la art. 1, timp de 30 de ani de la încheierea contractului, interdicție ce se va nota în Cartea funciară nr. 356806 Arad, nr. cadastral 356806 , prin grija Beneficiarului, odată cu întabularea dreptului de proprietate și radierea dreptului de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-382-aprobarea-actului-aditional-nr-13-la-contractul-de-inchirier","threadId":"hcl-382","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":382,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CC8C333B9EAB3058C2258CDC002F2699?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CC8C333B9EAB3058C2258CDC002F2699/$FILE/382%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"8bff6e313e2eadf646d8fdc3670f9722fbd4dc24fd2f38c9a189bb125a6f9a2f","title":"Aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. Fondul rămâne în HCL 441/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. The substance stays in HCL 441/2024; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Gheorghe Popa de Teiuș n…","en":"Gheorghe Popa de Teiuș n…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 441","en":"Amends HCL 441","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 2","str. Steagului nr. 27"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["441/2024","382/29.07.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad, să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Local ă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 382/29.07.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL nr. 13 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE NR. 4/2011 Părtile: 1.MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, telefon 0257 - 281850, fax 0257 - 212474, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de LOCATOR și 2. BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „A.D. XENOPOL”, cu sediul în Arad, str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 2 - 4, nr. 20, având codul de înregistrare fiscală 3678300, prin reprezentant director _______________________________ în calitate de LOCATAR, au convenit următoarele modificări la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011, astfel: ART. 1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2026. ART. 2. Celelalte clauze contractuale, inclusiv cuantumul chiriei lunare, rămân nemodificate. ART. 3. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi _____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două pentru fiecare parte. LOCATOR LOCATAR MUNICIPIUL ARAD Biblioteca Județeană p . Primar „A.D. Xenopol” Arad Călin BIBARȚ DIRECTOR Viceprimar Lazăr FAUR VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 372/14.07.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 privind aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 63069/10.07.2025, Analizând raportul nr. 63070/10.07.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public; Luând în considerare art. 17 din Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol”, Conform adresei Bibliotecii Județene „Alexandru D. Xenopol” nr. 638/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 61767/2025, Văzând Hotărârea nr. 441/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4, Ț inând seama de prevederile art. 1 lit. e), art. 2 alin. (2) din Legea bibliotecilor nr. 334/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad, să semneze Actul adițional la contractul de închiriere. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Local ă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact.R.M./M.B. Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. __________/_______________.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL nr. 13 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE NR. 4/2011 Părtile: 1.MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, telefon 0257 - 281850, fax 0257 - 212474, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de LOCATOR și 2. BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „A.D. XENOPOL”, cu sediul în Arad, str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 2 - 4, nr. 20, având codul de înregistrare fiscală 3678300, prin reprezentant director _______________________________ în calitate de LOCATAR, au convenit următoarele modificări la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011, astfel: ART. 1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2026. ART. 2. Celelalte clauze contractuale, inclusiv cuantumul chiriei lunare, rămân nemodificate. ART. 3. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi _____________, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două pentru fiecare parte. LOCATOR LOCATAR MUNICIPIUL ARAD Biblioteca Județeană p . Primar „A.D. Xenopol” Arad Călin BIBARȚ DIRECTOR Viceprimar Lazăr FAUR VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 63069 din 10.07.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municip iul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând seama de faptul că Biblioteca Județeană “Alexandru D. Xenopol” este o instituție publică, cu personalitate juridică, ce se află în slujba comunității, atribuțiile principale ale acestei instituții fiind: constituirea, organizarea, prelucrarea, dezvoltarea și conservarea colecțiilor de cărți, a altor documente de bibliotecă și a bazelor de date, pentru a facilit a utilizarea acestora în scop de informare, cercetare, educație sau recreere, inițierea, organizarea și desfășurarea de proiecte și programe culturale. De asemenea, având în vedere că la data de 30.09.2025 expiră contractul de închiriere privind imobilul situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol”, precum și faptul, că exis tă solicitare din partea bibliotecii, în ceea ce privește păstrarea și continuarea locațiunii, exprimată prin adresa nr. 638/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 61767/2025, P R O P U N: adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru continuarea locațiunii cu de stinația de bibliotecă de cartier, filiala Sânicolaul Mic, în imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ Ș I ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 63070/10.07.2025 R A P O R T Ținând seama de faptul că Biblioteca Județeană “Alexandru D. Xenopol” este o instituție publică, cu personalitate juridică, ce se află în slujba comunității, atribuțiile principale ale acestei instituții fiind: constituirea, organizarea, prelucrarea, dezvoltarea și conservarea colecțiilor de cărți, a altor documente de bibliotecă și a bazelor de date, pentru a facilita utilizarea acestora în scop de informare, cercetare, educație sau recreere, inițierea, organizarea și desfășurarea de proiecte și programe cultural e. De asemenea având în vedere că la data de 30.09.2025 expiră contractul de închiriere privind imobilul situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol”, precum și faptul, că exist ă solicitare din partea bibliotecii, în ceea ce privește păstrarea și continuarea locațiunii, exprimată prin adresa nr. 638/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 61767/2025, Considerații juridice: - art. 1 lit. e), art. 2 alin. (2) din Legea bibliotecilor nr. 334/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 17 din Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4 în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol”, - Hotărârea nr. 441/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4, Față de cele prezentate mai sus, P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011, prevăzut în anexa care face parte din proiectul de hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primarul Municipiului Arad, să semneze Actul adițional la contractul de închiriere."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"biblioteca-judeteana","name":"Biblioteca Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-383-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-inchiriere","threadId":"hcl-383","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":383,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1CF77786DEDF33E6C2258CDC00316E90?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1CF77786DEDF33E6C2258CDC00316E90/$FILE/383%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"3960103168d2b4035c45ab6f3d104fea3f787fc3f36b548e1481a0b669fdaf2b","title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 667/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 870 EUR.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. The substance stays in HCL 667/2024; only this part moves. Amount involved: 870 EUR."},"tags":[{"ro":"870 EUR","en":"870 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Infanteriei nr. 3","en":"Infanteriei nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 667","en":"Amends HCL 667","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"870,00","unit":"EUR","context":"orul cuprins: „ Art. 3 Prețul închirierii – chiria – aferentă spațiului este de 870,00 euro","short_ro":"870 EUR","short_en":"870 EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Infanteriei nr. 3"],"land_registry":["P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["667/2024","383/29.07.","216/2016","667/11.11.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 383/ 29.07. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între: 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal RO28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiulu i Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator Ș i 2. ASOCIAȚIA JUDEȚEANĂ DE FOTBAL ARAD, cu sediul în Arad, str. Infanteriei nr. 3, având codul fiscal 5104215, cont IBAN nr. RO45INGB0000999902228482, deschis la ING Bank N.V. Amesterdam Sucursala București, reprezentată prin președinte, Răzvan – Olimpiu Cadar, în calitate de locatar În baza Hotărârii nr. __________/___.___.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad , s - a încheiat prezentul act adițional în care părțile au convenit următoarele: Art. 1. Capitolul IV. PREȚUL ÎNCHIRIERII se modifică și va avea următorul cuprins: „ Art. 3 Prețul închirierii – chiria – aferentă spațiului este de 870 EUR/lună, plătibilă în lei la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Locatorul va întocmi factura fiscală în pr ima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. ” Art. 2. Capitolul V. PLATA CHIRIEI art. 4 alin. (1) și alin. (2) se modifică și va avea u rmătorul cuprins: „Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este ultima zi din luna pentru care se face plata. Plata se face la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale , calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv.” Art. 3. Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD ASOCIAȚIA JUDEȚEANĂ DE FOTBAL ARAD p. Primar Președinte Călin BIBARȚ Răzvan – Olimpiu CADAR Viceprimar Prin împuternicit Lazăr FAUR Vasile RAD DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ DIRECTOR ECONOMIC Marinela DAVID VIZAT JURIDIC VIZAT CFP PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 377/14.07.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.__ din _______________ 2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 60750 / 03.07.2025 , Analizând raportul nr. 60752 / 03.07. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu , Văzând Hotărârea nr. 667/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a construcției – corp administrativ, având nr. cadastral 357405 – C2, cu 2 niveluri, regim de înălțime P+1E, teren identificat prin Cartea Funciară nr. 357405 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situa t în Arad, str. Infanteriei nr. 3 , În conformitate cu prevederile Contractul ui de î nchiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad, adresele nr. 47138/22.05.2025 și nr. 56637/20.06.2025 , Ț inând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin . (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 332 - 348 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad, conform Anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.H./D.H. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 60750/03.07. 2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad’’ , proiect în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere Hotărârea nr. 667/11.11.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a construcției – corp administrativ, având nr. cadastral 357405 – C2, cu 2 niveluri, regim de înălțime P+1E, teren identificat prin Cartea Funciară nr. 357405 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Infanteriei nr. 3 , Analizând Contractul de Închiriere nr. 25372/20.03.2025, încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad , ca urmare a finalizării procedurii de licitație publică desfășurate conform art. 332 – 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, considerăm necesară modificarea unor prevederi din contractul încheiat care vizează strict modalitatea de plată, termenul scadent de plată, precum și calculul majorărilor stabilite pentru impozitele și taxele locale, conform prevederilor legale. Față de cele prezentate, consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 25372/20.03.2025, încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad. p. PRIM AR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 60752/03.07. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 60750/.03.07. 2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad Considerente generale: • Hotărârea nr. 667/11.11.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a construcției – corp administrativ, având nr. cadastral 357405 – C2, cu 2 niveluri, regim de înălțime P+1E, teren identificat prin Cartea Fu nciară nr. 357405 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Infanteriei nr. 3, • Analizând Contractul de Închiriere nr. 25372/20.03.2025, încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad, ca urmare a finalizării procedurii de licitație publică desfășurate conform art. 332 – 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administ rativ, cu modificările și completările ulterioare, considerăm necesară modificarea unor prevederi din contractul încheiat care vizează strict modalitatea de plată, termenul scadent de plată, precum și calculul majorărilor stabilite pentru impozitele și tax ele locale, conform prevederilor legale , astfel: Varianta existentă în Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 Varianta propusă prin Actul adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 IV. PREȚUL ÎNCHIRIERII Art. 3 Prețul închirierii – chiria – aferentă spațiului este de 870 EUR/lună, plătibilă în lei la cursul . comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii următoare pentru care se face plata. Locatorul va întocmi factura fiscală în prima zi lucrătoare a lunii următoare pentru care se face plata. IV. PREȚUL ÎNCHIRIERII Art. 3 Prețul închirierii – chiria – aferentă spațiului este de 870 EUR/lună, plătibilă în lei la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata . Locatorul va întocmi factura fiscală în prima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. V. PLATA CHIRIEI Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este de 30 de zile de la data emiterii facturii, la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este de 1% din cuantumul obligațiilor contractuale neachitate în termen, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorat e, inclusiv. V. PLATA CHIRIEI Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este ultima zi din luna pentru care se face plata. Plata se face la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale , calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. Considerente juridice: • În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 332 - 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate, P R O P U N E M 1. Aprobarea Actul ui Adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Mandatarea Primarul ui Municipiului Arad să semneze Actul Adițional . 3. În lipsa Primarului Municipiului Arad, împuternicirea viceprimarul ui care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Nume și prenume Funcția Semnătura Data SZUCHANSZKI Ștefan Director Executiv __.__. 2025 BALAȘ Mihaela Ș ef serviciu __.__. 2025 HAICA Diana Consilier __.__. 2025 Vizat juridic Anexa la Hotărârea nr. ______/___.___.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între: 3. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal RO28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiulu i Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator Ș i 4. ASOCIAȚIA JUDEȚEANĂ DE FOTBAL ARAD, cu sediul în Arad, st r. Infanteriei nr. 3 , având codul fiscal 5104215 , cont IBAN nr. RO45INGB0000999902228482, deschis la ING Bank N.V. Amesterdam Sucursala București, reprezentată prin președinte, Răzvan – Olimpiu Cadar, în calitate de locatar În baza Hotărârii nr. __________/___.___.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad , s - a încheiat prezentul act adițional în care părțile au convenit următoarele: Art. 1. Capitolul IV. PREȚUL ÎNCHIRIERII se modifică și va avea următorul cuprins: „ Art. 3 Prețul închirierii – chiria – aferentă spațiului este de 870 EUR/lună, plătibilă în lei la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Locatorul va întocmi factura fiscală în prima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. ” Art. 2. Capitolul V. PLATA CHIRIEI art. 4 alin. (1) și alin. (2) se modifică și va avea u rmătorul cuprins: „Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este ultima zi din luna pentru care se face plata. Plata se face la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale , calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv.” Art. 3. Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD ASOCIAȚIA JUDEȚEANĂ DE FOTBAL ARAD p. Primar Președinte Călin BIBARȚ Răzvan – Olimpiu CADAR Viceprimar Prin împuternicit Lazăr FAUR Vasile RAD DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ DIRECTOR ECONOMIC Marinela DAVID VIZAT JURIDIC VIZAT CFP PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-judeteana","name":"Asociația Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-384-emiterea-acordului-de-vecinatate-pentru-parohia-arad-micalac","threadId":"hcl-384","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":384,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0F688B15164633C0C2258CDC0031EEBB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0F688B15164633C0C2258CDC0031EEBB/$FILE/384%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"f566887f544124e0153a6d888353a79a6a58bb7da98959d5cb8280f07f7559fb","title":"Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad.","en":"Sets what may legally be built on Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad."},"tags":[{"ro":"12 luni","en":"12 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["362299","366474","350560"],"duration":{"status":"found","value":{"n":12,"unit":"luni"},"quote":"pentru o perioadă de 12 luni"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilelor identificate în C . F . nr. 362299 Arad – teren, C . F . nr. 366474 Arad – teren și construcții, C . F . nr. 350560 Arad - teren, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii de către aceasta a autorizației de desființare pentru ,, Demolare construcții existente” și obținerii autorizației de construire ,, Lăcaș de cult ortodox”, asupra imobilului amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad ; (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către unitatea de cult a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 723/13.05.2024 ; (3) Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii , fără avizarea acestora, în prealabil, de către Consiliul Local al Municipiului Arad ; (4) Beneficiarul, Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj, va coopera cu unitatea de învățământ Liceul Național de Informatică Arad care desfășoară activități educaționale în imobilul identificat în C . F . nr. 366474 Arad, în vederea luării măsurilor care se impun pentru protejarea locației și a utilizatorilor imobilului în cauză. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului, cu respectarea legislației în domeniu. A rt. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de demolare pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de demolare potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 393 / 22 . 07 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ________ ____________ 202 5 privind emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru ”Demolare construcții existente ” și obținerii autorizației de construire ”Lăcaș de cult ortodox” , la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu , nr. 37 , județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 66593 / 22.07. 202 5 , Analizând raportul nr. 66594/22.07 .202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând Adresa Arhipiescopiei Aradului, Protopopiatul Arad - Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj nr. 1 2/ 09 . 07 .202 5 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6 3338 / 10 . 27 .202 5 , Examinând c ertificatul de urbanism nr. 723 / 13 .0 5 .202 4 emis de Primăria Municipiului Arad, cărțile funciare nr. 36 6022 Arad, nr. 362299 Arad, nr. 366474 Arad și nr. 350560 Arad, Potrivit art. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. ( 8 ) lit. a), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobil elor identificat e în CF nr. 362299 Arad – teren, CF nr. 366474 Arad – teren și construcții, CF nr. 350560 Arad - teren, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii de către aceasta a autorizației de desființare pentru ”Demolare construcții existente” și obținerii autorizației de construire ”Lăcaș de cult ortodox”, asupra imobilul ui amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, n r. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad . (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către unitatea de cult a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 723 / 13 .0 5 .20 24. (3) Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii , fără avizarea acestora, în prealabil, de către Consiliul Local al Municipiului Arad. (4) Beneficiarul , Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj , va coopera cu unitatea de învățământ Liceul Național de Informatică Arad care desfășoară activități educaționale în imobilul identificat în CF nr. 366474 Arad, în vederea luării măsurilor care se impun pentru protejarea locației și a utilizatorilor imobilului în cauză. A rt . 2 Lucrările se vor realiza pe cheltuiala beneficiarului , cu respectarea legislației în domeniu. A rt. 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de demolare pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de demolare potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Ver . MM/BM Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ / _____ . _____ .202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționa re a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia A rad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru ”Demolare construcții existente” și obținerii autorizației de construire ”Lăcaș de cult ortodox”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ca urmare a cererii adresate de Parohia Arad Micălaca Nouă – Pasaj prin preot Ursulescu Petru, Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 723/13.05.2024, prelungit în data de 13.05.2025 pentru o perioadă de 12 luni. Prin Adresa Arhipiescopiei Aradului, Protopopiatul Arad - Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj nr. 12/09.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63338/10.27.2025, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilelor evidențiate în CF nr. 362299 Arad – teren, CF nr. 366474 Arad – teren și construcții, CF nr. 350560 Arad - teren, în vederea obținerii autorizației de desființare pentru ”Demolare construcții existente” și obținerii autorizației de const ruire ”Lăcaș de cult ortodox”, asupra imobilul ui amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad. Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă – Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru ”Demolare construcții existente” și obținerii autorizației de construire ”Lăcaș de cult ortodox”, asupra imobilul ui amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ________/ ____ . ___ .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru ”Demolare construcții existente” și obținerii autorizației de construire ”Lăcaș de cult ortodox”, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identi ficat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad ; Luând în considerare: Ca urmare a cererii adresate de Parohia Arad Micălaca Nouă – Pasaj prin preot Ursulescu Petru, Municipiul Arad eliberează Certificatul de urbanism nr. 723/13.05.2024, prelungit în data de 13.05.2025 pentru o perioadă de 12 luni. Prin Adresa Arhipiescopiei Aradului, Protopopiatul Arad - Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj nr. 12/09.07.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63338/10.27.2025, se solicită acordul de vecinătate al Municipiului Arad, în calitate de propri etar al imobilelor evidențiate în CF nr. 362299 Arad – teren, CF nr. 366474 Arad – teren și construcții, CF nr. 350560 Arad - teren, în vederea obținerii autorizației de desființare pentru ”Demolare construcții existente” și obținerii autorizației de const ruire ”Lăcaș de cult ortodox”, asupra imobilul ui amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad. Imobilul evidențiat în CF nr. 366474 Arad – teren și construcții este u tiliza t de către unitatea de învățământ Liceul Național de Informatică Arad pentru desfășurarea de activități educaționale, motiv pentru care unitatea de cult va lua lua măsuri le care se impun pentru protejarea locației și a utilizatorilor imobilului în cauză. Potrivit a rt. 603 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ”ART. 603 Regulile privind protecția mediului și buna vecinătate Dreptul de proprietate obligă la respectarea sarcinilor privind protecția mediului și asigurarea bunei vecinătăți, precum și la respectarea celorlalte sarcini care, potrivit legii sau obiceiului, revin proprietarului.” Conform art.129 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrative, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 129 Atribuțiile consiliului local (1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. (2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: d) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local; (8) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local: a) sprijină, în condițiile legii, activitatea cultelor religioase; ” P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă – Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru ”Demolare construcții existente” și obținerii a utorizației de construire ”Lăcaș de cult ortodox”, asupra imobilul ui amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad. Nume și prenume Funcția Data Semnătura Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-385-rectificarea-cartii-funciare-nr-365371-arad","threadId":"hcl-385","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea cărții funciare nr. 365371 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":385,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/205D65E165E48EEEC2258CDC003280A5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/205D65E165E48EEEC2258CDC003280A5/$FILE/385%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"240f17ac305b3c0fd39ed89e6735c7dca27c0e5a07699df3fd92f54d78346a66","title":"Rectificarea cărții funciare nr. 365371 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial Rectificarea cărții funciare nr. 365371 Arad pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 365371. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers Rectificarea cărții funciare nr. 365371 Arad officially as the city's. It is registered under land-registry number 365371. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["365371"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rectificarea întabulării în favoarea dreptului de proprietate a Statului Român asupra imobilului identificat în C . F . nr. 365371 Arad, având destinația de drum (DN7), conform Hotărârii Guvernului României nr. 1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03 . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM ÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 389/21.07.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara S TEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________ ___ ____202 5 privind rectificarea cărți i funciare nr. 365371 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 59608/01.07.2025, Analizând raportul nr. 59611/01.07.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Conform art. 5 și art. 6 alin. (1) lit. d ) din O rdonanța G uvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând cont de anexa 1, poziția 56 din H otărârea G uvernului României nr. 540/2000 privind aprobarea încadrării în categorii funcționale a drumurilor publice și a drumurilor de utilitate privată deschise circulației publice, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu Hotărârea Guvernului României nr. 1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, nr. M.F. 99795 , Conform art. 908 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, rep ublicată , cu modificările și completările ulterioare, V ăzând c artea funciar ă nr. 365371 Arad , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g) , art. 196 alin. (1) l it. a ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă rectificarea întabulării în favoarea dreptului de proprietate a Statului Român asupra imobil ului identificat în CF nr. 365371 Arad , având destinația de drum ( DN7 ) , conform Hotărârii Guvernului României nr. 1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului , nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03 . A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu prin serviciile de speci a litate și se comunic ă celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod PMA S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 59608/01.07. 2025 În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c), art. 139 alin (1) alin. (3), lit. g) art. 196, alin. (1), lit. a, art. 287 lit. b), din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ rectificarea cărții funciare nr. 365371 Arad ”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Categoria de bunuri care aparțin domeniului public al Statului Roman sunt cuprins în anexele la Hotărârea Guvernului nr. 540/2000 privind aprobarea încadrării în categorii funcționale a drumurilor publice și a drumurilor de utilitate privată deschise circulației publice, cu modificările și completările ulterioare, și atestat prin HG nr.1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, poz. de la nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03 . Drumul național 7 (DN7) de pe raza municipiului Arad, este evidențiat în intravilanul municipiului, și în cartea funciară nr. 365371 Arad, cu întabulare domeniul public a l municipiului Arad, rezultat din dezmembrarea imobilului cu nr. cadastral 333529 Arad , ca urmare a interpretărilor generale care au stat la baza lucrării de cadastru sistematic. Promovarea prezentului proiect de hotărâre are drept scop rectificarea în sensul revenirii la situația anterioară conform HG nr. 1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, poz. de la nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03, în sensul înscrierii dreptului de proprietate al Statului Român asupra imobil ului identificat în cartea funciară nr. 365371 Arad. Obiectul proiectului de hotărâre îl constituie terenul , categoria de folosință drum national, de pe raza municipiului Arad ș i reprezintă proprietatea publică a statului român, conform: - anexa 1, poziția 56 din HG nr. 540/2000 privind aprobarea încadrării în categorii funcționale a drumurilor publice și a drumurilor de utilitate privată deschise circulației publice, - HG nr.1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, poz. de la nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03 . - art. 5 și art. 6 alin. (1) lit. d) din O.G. nr. 43/2997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Promovarea prezentului proiect de hotărâre are drept scop rectificarea în sensul revenirii la situația anterioară conform HG nr.1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, poz. de la nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03, în sensul înscrierii dreptului de proprietate al Statului Român asupra imobil ului identificat în cartea funciară nr. 365371 Arad . Ț inând cont de cele prezentate: P R O P U N : promovarea unui proiect de hotărâre de rectificare a înscrierilor din cartea funciară nr. 365371 Arad . p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 59611/01.07.2025 R A P O R T Categoria de bunuri care aparțin domeniului public al Statului Roman sunt cuprins în anexele la Hotărârea Guvernului nr. 540/2000 privind aprobarea încadrării în categorii funcționale a drumurilor publice și a drumurilor de utilitate privată deschise circulației publice, cu modificările și completările ulterioare, și atestat prin HG nr.1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, poz. de la nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03 . Drumul național 7 (DN7) de pe raza municipiului Arad, este evidențiat în intravilanul municipiului, cartea funciară nr. 365371 Arad, de la sensul giratoriu de la Brico Depot spre Colonia Dumbrava Roșie , până la canalul Ier , cu întabulare domeniul public al municipiului Arad, rezultat din dezmembrarea imobilului cu nr. cadastral 333529 Arad, ca urmare a interpretărilor generale care au stat la baza lucrării de cadastru sistematic. Promovarea prezentului proiect de hotărâre are drept scop rectificarea în sensul revenirii la situația anterioară conform HG nr.1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, poz . de la nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03, în sensul înscrierii dreptului de proprietate al Statului Român asupra imobilului identificat în cartea funciară nr. 365371 Arad . Obiectul proiectului de hotărâre îl constituie terenul , categoria de folosință drum national, de pe raza municipiului Arad ș i reprezintă proprietatea publică a statului român, conform: - anexa 1, poziția 56 din HG nr. 540/2000 privind aprobarea încadrării în categorii funcționale a drumurilor publice și a drumurilor de utilitate privată deschise circulației publice, - HG nr.1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, poz. de la nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03 . - art. 5 și art. 6 alin. (1) lit. d ) din O.G. nr. 43/2997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Astfel, conform art.5 din O.G. nr. 43/1997, din punct de vedere funcțional și administrativ - teritorial, în ordinea importanței, drumurile publice se împart în următoarele categorii: a) drumuri de interes național ; b) drumuri de interes județean; c) drumuri de interes local. Ș i a art. 6* din O.G. nr. 43/1997 (1) Drumurile de interes național aparțin proprietății publice a statului și cuprind drumurile naționale , care asigură legăturile cu capitala țării, cu reședințele de județ, cu obiectivele de interes național, între ele, precum și cu țările vecine, și pot fi clasificate ca: a) autostrăzi - drumuri de mare capacitate și viteză, rezervate exclusiv circulației autovehiculelor, care nu deservesc proprietățile riverane, prevăzute cu două căi unidirecționale separate printr - o zonă mediană având cel puțin două benzi de circulație pe sens și bandă de staționare de urgență, cu intersecții denivelate și acces limitat, intrarea și ieșirea autovehiculelor fiind permise numai în locuri special amenajate; b) drumuri expres - drumuri accesibile numai prin noduri sau intersecții reglementate care pot fi interzise anumitor categorii de utilizatori și vehicule și pe care oprirea și staționarea pe partea carosabilă sunt interzise; c) drumuri internaționale \"E\" - drumuri deschise traficului internațional, a căror încadrare ca drumuri \"E\" se stabilește în conformitate cu prevederile Acordului european asupra marilor drumuri de circulație internațională (AGR); d) drumuri naționale principale , Și pct. 12 din Anexa 2 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, LISTA - cuprinzând unele bunuri care aparțin domeniului public al statului*) - Lista are caracter exemplificativ - 12. drumurile naționale - autostrăzi, drumuri expres, drumuri naționale europene, principale, secundare; Avand în vedere cele de mai sus : P R O P U N E M: - rectificarea în sensul revenirii la situația anterioară conform HG nr. 1705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, poz. de la nr. M.F. 99795, cod de clasificare 8.12.03, în sensul înscrierii dreptului de proprietate al Statului Român asupra imobil ului identificat în cartea funciară nr. 365371 Arad . Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier , Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rectificarea întabulării în favoarea dreptului de proprietate a Statului Român asupra imobilului identificat în C ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-386-unele-masuri-pentru-asigurarea-desfasurarii-invatamantului-p","threadId":"hcl-386","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":386,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8B7A7F7220C6509DC2258CDC003372C9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8B7A7F7220C6509DC2258CDC003372C9/$FILE/386%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"5e460c171682e4da3cc4c5dc58a5cbf665af188dba618d535d83d82d23934745","title":"Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Caius Iacob nr. 1","en":"Caius Iacob nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 .203 m²","en":"6 .203 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 30","en":"Amends HCL 30","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"6 .203","unit":"m²"}],"addresses":["Piața Caius Iacob nr. 1","Piața Caius Iacob nr.1"],"land_registry":["347913"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["30/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se asigură punerea la dispoziție în vederea desfășurării unor activități educaționale ale Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad, spațiile de la etajele 5, 6 și 7 din clădirea – internat, proprietate publică a municipiului Arad, înscrisă în C . F . nr. 347913 Arad, situată în Piața Caius Iacob nr. 1, în regim de înălțime P+7E, pentru organizarea atelierelor de arte plastice. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către unitățile de învățământ preuniversitar: Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad și Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări ,,Caius Iacob” Arad și de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 R OMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 388/21.07.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.______ din ____________ ______ 2025 privind unele măsuri pentru asigurarea des fășur ării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,, Sabin Drăgoi ” Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 65924 / 21.07. 2025 , Analizând Raportul de specialitate nr. 65926/21.07. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Administrația Școlilor, Conform prevederilor art. 8 alin. (1) și art. 127 lit. e) și g) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea , Luând în considerare adres a Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad nr. 1477/09.07.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6 260 8/ 09 .0 7 .202 5 , prin care solicită sprijin prin atribuirea de săli de clasă în spațiul neutilizat al Liceul ui Tehnologic de Electronică și Automatizări ,,Caius Iacob” Arad, Piața Caius Iacob, nr. 1, etaj ele 5, 6 și 7 , compus din săli mici pe care cei de la Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări ,,Caius Iacob” Arad, nu le folosesc și nu au nevoie de ele precum și Hotărârea nr. 30/2025 a Consiliului de Administrație al Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări Caius Iacob Arad , Ținând cont de Hotărârea nr. 30 din data de 16.07.2025 a Consiliului de Administrație al Liceul ui Tehnologic de Electronică și Automatizări ,,Caius Iacob” Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr . 64969 /16.07.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municpiului Arad , În temeiul art. 108 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) - d ), alin. ( 7 ) lit. a), alin. (14) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se asigură punerea la dispoziție în vederea desfășurării unor activități educaționale ale Colegiul ui de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad, spațiil e de la etajele 5, 6 și 7 din clădirea – internat, proprietate publică a municipiului Arad, înscris ă în CF nr. 347913 Arad, situat ă în Piața Caius Iacob nr. 1, în regim de înălțime P+7E, pentru organizarea ateliere lor de arte plastice . A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către unitățile de învățământ preuniversitar : Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad și Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări ,,Caius Iacob” Arad și de către serviciil e de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./ Ver . B.I./B.M. Cod.PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ din ___________________ În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanț a de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, î mi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect : asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad , în su sținerea căruia formulez următo rul: REFERAT DE APROBARE Conform prevederilor art. 8 alin. (1) și art. 127 lit. e) și g) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea, având ca atribuții: „ organizarea și desfășurarea procesului educațional în conformitate cu standardele aplicabile” și ,, asigurarea de spații suficiente pentru desfășurarea activităților educaționale de către toți beneficiarii primari înscriși în cadrul unităților de învățământ de stat.” Având în vedere : ❖ Adresa nr. 1477/09.07.2025 a Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 62608/09.07.2025 , ❖ Hotărârea nr. 30 din data de 16.07.2025 a Consiliului de Administrație al Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări ,,Caius Iacob” Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64969/16.07.2025 , Pentru motivele arătate mai sus considerăm necesar adoptarea unui proiect de hotărâre ” privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad ” , p. P R I M A R , Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIU L PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr. _________/______2025 RAPORT DE SPECIALITATE Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad , cu sediul pe B - dul Revolutiei nr. 20/A , se confruntă de foarte mulți ani cu o lipsă acută de spații școlare. În ultimii trei ani, la solic i tarea părinților , e levilor și datorită cerințelor de pe piața muncii, la nivelul școlii s - a organizat o nouă clasă de arte ambientale, în care elevii studiază artele decorative și design - ul la următoarele specializări : modă, artă monumentală, design de obiect, ceramică, scenografie, etc. Înființarea acestei clase a generat probleme referitoare la utilizarea sp a ț iilor școlare . Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad prin adresa nr. 1477/09.07.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 62608/09.07.2025, solicită sprijin prin atribuirea de săli de clasă în spațiul neutilizat de la Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări ,,Caius Iacob” Arad, situat în Piața Caius Iacob nr.1, și anume la etajele, 5, 6 și 7 unde sunt săli mici pe care cei de la Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări ,,Caius Iacob” Arad nu le folosesc . Aceste săli sunt necesare pentru orga nizarea unor ateliere de arte plastice în care își desfășoară activitatea elevii organizați în grupuri mici de studii. Consiliul de administrație al Liceul ui Tehnologic de Electronică și Automatizări ,,Caius Iacob” Arad , prin Hotărârea nr. 30 din data de 16.07.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64969/16.07.2025 , aprobă ocuparea de către Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad a spațiilor de la etajele 5, 6 și 7 din clădirea - internat a liceului situată în Arad, Piața Caius Iacob nr.1 . Ca administrație publică locală, în scopul satisfacerii interesului public local, susținem îndeplinirea standardelor educaționale și de calitate atât pentru învățământul vocațional , cât și pentru cel tehnologic. Potrivit legii, C onsiliul local asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local .….în domeniul educați ei – art. 129, alin. (7) lit. a) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare Conform art .8 alin.(1) ș i art. 127 lit. e ) și g) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023 , cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale asigură buna desfășurare a învățământului preuniversitar în unitățile administrativ - teritoriale în care acestea își exercită autoritatea , având ca atribuții: „ organizarea și desfășurarea procesului educațional în conformitate cu standardele aplicabile ” ș i ,, asigurarea de spații suficiente pentru desfășurarea activităților educaționale de către toți beneficiarii primari înscriși în cadrul unităților de învățământ de stat , în conformitate cu normele elaborate de Ministerul Educației în colaborare cu Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și Ministerul Sănătății și a reprezentanților autorităților locale ” În considerarea celor prezentate mai sus PROPUNEM : Asigurarea desfășurării unor activități educaționale ale Colegiul ui de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad, în spațiile de la etajele 5, 6 și 7 din clădirea – internat, proprietate publică a municipiului Arad, înscris ă în CF nr. 347913 Arad, situat ă în Piața Caius Iacob nr. 1, în regim de înălțime P+7E, cu o suprafață desfășurată de 6 .203 mp ce aparține Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări Caius Iacob Arad , prin organizarea atelierelor de arte plastice. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ioan BĂTRÎN Viza juridică Nume și prenume _________________ _ Semn ătura ________________________ __","provisions":[{"n":1,"text":"Se asigură punerea la dispoziție în vederea desfășurării unor activități educaționale ale Colegiului de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad, spațiile de la etajele 5, 6 și 7 din clădirea – internat, proprietate publică a municipiului Arad, înscrisă în C ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-387-cererea-adresata-consiliului-judetean-arad-pentru-transferul","threadId":"hcl-387","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad, precum și declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":387,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E9598AC0978AD38BC2258CDC003432F2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E9598AC0978AD38BC2258CDC003432F2/$FILE/387%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"c8f03531ce55852eda0a093d6608e23a43254d8c96df620bfed617500eb87528","title":"Cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad, precum și declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad, precum și declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad, precum și declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["355690","363976","330229","334250","351378"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 (1) Se solicită Consiliului Județean Arad trecerea unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, identificate prin C . F . nr. 355690 Arad și C . F . nr. 363976 Arad, precum și declasificarea din categoria funcțională a drumurilor de interes județean în categoria funcțională a drumurilor de interes local, după cum urmează: - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în C . F . nr. 330229 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în C . F . nr. 334250 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în C . F . nr. 351378 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F (DC2177), tronson 1 de la km 004+370 – km 004+978 înscris în C . F . nr. 355690 Arad , - tronsonul de drum DJ 682F, lot 2, km 8+509 – km 9+770, înscris în C . F . nr. 363976 Arad. (2) Se solicită Consiliului Județean Arad predarea amplasamentelor terenurilor afectate de drumul județean DJ 682F, înscrise în următoarele cărți funciare: C . F . nr. 330229 Arad, C . F . nr. 334250 Arad, C . F . nr. 355690 Arad, C . F . nr. 351378 Arad și C . F . nr. 363976 Arad. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 338/16.07.2025 ed. 1 rev. 1 HOTĂRÂREA nr. ___________ din _______________2025 privind cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drum uri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad , precum și declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 63981/14 .0 7 .2025, Analizând r aportul de specialitate nr. 63982 / 14 .0 7 .2025 al Direcți ei Patrimoniu și al Direcției Edilitare , din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Văzând a dresa nr. 16002/12.07.2024 a Consiliului Județean Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63291/22.07.2024, Ținând cont de CF nr. 355690 Arad , CF nr. 363976 Arad, CF nr. 330229 Arad, CF nr. 334250 Arad, CF nr. 351378 Arad, În considerarea prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad, Hotărârii Guvernului nr. 540/2000 privind aprobarea încadrării în categorii funcționale a drumurilor publice și a drumurilor de utilitate privată deschise circulației publice, cu modificările și completările ulterioare, Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completă rile ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. ( 2 ), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) și art. 291, alin. (3) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 (1) Se solicită Consiliului Județean Arad trecerea unor tronsoane de drum uri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, identificate prin CF nr. 355690 Arad și CF nr. 363976 Arad, precum și declasificarea din categoria funcțională a drumurilor de interes județean în categoria funcțională a drumurilor de interes local, după cum urmează : - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 330229 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 334250 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 351378 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F (DC2177) , tronson 1 de la km 00 4+370 – km 00 4+978 înscris în CF nr. 355690 Arad și - tronsonul de drum DJ 682F , lot 2, km 8 + 509 – km 9+770, înscris în CF nr. 363976 Arad . (2) Se solicită Consiliului Județean Arad predarea amplasament elor terenurilor afectate de drumul județean DJ 682F, înscrise în următoarele cărți funciare: CF nr. 330229 Arad, CF nr. 334250 Arad, CF nr. 355690 Arad, CF nr. 351378 Arad și CF nr. 363976 Arad. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Ver. M.M./B.M. Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ / ____ . 0 7 . 202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Mu nicipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ privind cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drum uri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad ș i declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Drumul județean DJ 682F este evidențiat la poziția nr. 8 din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 976 /200 2 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad . Pe teritoriul administrativ al UAT Arad, drumul județean DJ 682F se desfășoară între km 0+000 – km 004 + 400DN7 – Arad și între km 009+220 – km 11+100 Arad - DJ 682 și es te încadrat în categoria drumurilor de interes județean. Prin adresa nr. 16002/12.07.2024, Consiliul Județean Arad ne aduce la cunoștință că d rumul respectiv nu are caracteristicile unui drum județean și nu respect ă prevederile O rdonanței G uvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Pentru motivele arătate mai sus Consiliul Județean Arad intenționează să îl declasifice, trecându - l astfel din categoria drumurilor de interes județean în categoria drumurilor de interes local. Potrivit art. 22 din OG 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “Administrarea drumurilor județene se asigură de către consiliile județene, iar a drumurilor de interes local, de către consiliile locale p e raza administrativ - teritorială a acestora. . .” . I ntenția Municipiului Arad este de a prelua : - tronsonul de drum DJ 682F (DC2177) – Tronson 1 km 4+370 – km 4+978, identificat prin CF nr. 355690 Arad, respectiv - tronsonul de drum DJ 682F lot 2 - km 8 + 509 – km 9+770, identificat prin CF nr. 363976 Arad . Solicităm și declasificarea din categoria funcțională a drumurilor de interes județean în categoria funcțională a drumurilor de interes local a următoarelor tronsoane de drumuri, după cum urmează: - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 330229 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 334250 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 351378 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F (DC2177), tronson 1 de la km 004+370 – km 004+978 înscris în CF nr. 355690 Arad și - tronsonul de drum DJ 682F, lot 2 - km 8 + 509 – km 9+770 , înscris în CF nr. 363976 Arad. De asemenea, se solicită Consiliului Județean Arad predarea amplasamentelor terenurilor afectate de drumul județean DJ 682F, înscrise în următoarele cărți funciare: CF nr.330229 Arad, CF nr. 334250 Arad, CF nr. 355690 Arad, CF nr. 351378 Arad și CF nr. 363976 Arad. Ț inând cont de cele de mai sus consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drum uri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad ș i declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. ___________ / _____ . 0 7 .202 5 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drum uri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad precum și declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local Considerații generale Adresa nr. 16002/12.07.2024 a Consiliului Județean Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63291/22.07.2024 , CF nr. 355690 Arad, CF nr. 363976 Arad, CF nr. 330229 Arad, CF nr. 334250 Arad, CF nr. 351378 Arad, Considerații juridice - pct. 8 din Anexa 2.2 la H otărârea Guvernului n r. 540/2000 privind aprobarea încadrării în categorii funcționale a drumurilor publice și a drumurilor de utilitate privată deschise circulației publice , cu modificările și completările ulterioare, unde este prevăzută Rețeaua de drumuri județene din județul Arad … DJ 682F DN 7 (Arad km 551+800) - DJ 682 0+000 11+300 11.300 km (km 99+000) - Anexa 4 la Ordonanț a d e Urgență a Guvernului n r. 57/2019 - Partea I privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cuprinde : “LISTA cuprinzând unele bunuri care aparțin domeniului public al comunei, al orașului sau al municipiului*)….1. drumurile comunale, vicinale și străzile; “ - Art. 22 din Ordonanț a Guvernului n r. 43/1997 privind regimul drumurilor , r epublicată , cu modificările și completările ulterioare , potrivit căreia: “ Administrarea drumurilor județene se asigură de către consiliile județene, iar a drumurilor de interes local, de către consiliile locale pe raza administrativ - teritorială a acestora. ” Considerații tehnice Drumul județean DJ 682F este evidențiat la poziția nr. 8 din Anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 976 /200 2 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad . Pe teritoriul administrativ al UAT Arad, drumul județean DJ 682F se desfășoară între km 0+000 – km 00 4 + 400 DN7 – Arad și între km 00 9+220 – km 11+100 Arad - DJ 682 și es te încadrat în categoria drumurilor de interes județean. Prin adresa nr. 16002/12.07.2024, Consiliul Județean Arad ne aduce la cunoștință că d rumul respectiv nu are caracteristicile unui drum județean și nu respect ă prevederile O rdonanței G uvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Pentru motivele arătate mai sus Consiliul Județean Arad intenționează să îl declasifice, trecându - l astfel din categoria drumurilor de interes județean în categoria drumurilor de interes local. Potrivit art . 12 alin. (2) ” … (2) Încadrarea unui drum sau unui segment de drum din categoria funcțională a drumurilor de interes județean în categoria funcțională a drumurilor de interes local sau invers se face prin hotărâre a consiliului județean, la propunerea autorității care urmează să îl preia în administrare ” ș i art. 22 din OG 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Administrarea drumurilor județene se asigură de către consiliile județene, iar a drumurilor de interes local, de către consiliile locale pe raza administrativ - teritorială a acestora.. .” Intenția Municipiului Arad este de a prelua: - tronsonul de drum DJ 682F (DC2177) – Tronson 1 km 4+370 – km 4+978, identificat prin CF nr. 355690 Arad, respectiv - tronsonul de drum DJ 682F lot 2 - km 8 + 509 – km 9+770, identificat prin CF nr. 363976 Arad . Solicităm și declasificarea din categoria funcțională a drumurilor de interes județean în categoria funcțională a drumurilor de interes local, a următoarelor tronsoane de drumuri, după cum urmează: - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 330229 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 334250 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 351378 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F (DC2177), tronson 1 de la km 004+370 – km 004+978 înscris în CF nr. 355690 Arad și - tronsonul de drum DJ 682F, lot 2 - km 8 + 509 – km 9+770 , înscris în CF nr. 363976 Arad. Art. 294 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ, cu modificările și completările ulterioar e reglementează metodologia de trecere a unor bunuri din domeniul public al județului în domeniul public al unei unități administrativ - teritoriale , astfel: ” ART. 294 … (2) Trecerea unui bun din domeniul public al județului în domeniul public al unei unități administrativ - teritoriale, de pe raza teritorială a județului respectiv, se face la cererea consiliului local al comunei, al orașului sau al municipiului, după ca z, prin hotărâre a consiliului județean. … (4) În instrumentul de prezentare și motivare al hotărârilor prevăzute la alin. (1) - (3) se regăsește, în mod obligatoriu, justificarea temeinică a încetării uzului sau interesului public județean sau local, după caz. (5) Cererile prevăzute la alin. (1) - (3) se aprobă prin hotărâre a consiliului județean, respectiv a consiliului local al comunei, al orașului sau al municipiului, după caz. … (7) Declararea bunului ca fiind de uz sau de interes public județean sau local se face prin hotărâre a consiliului județean sau a consiliului local care a solicitat trecerea în condițiile prevăzute la alin. (1) - (3), după caz. ” De asemenea, se solicită Consiliului Județean Arad predarea amplasamentelor terenurilor afectate de drumul județean DJ 682F, înscrise în următoarele cărți funciare: CF nr.330229 Arad, CF nr. 334250 Arad, CF nr. 355690 Arad, CF nr. 351378 Arad și CF nr. 363976 Arad. Față de cele prezentate, P R O P U N E M: Adresarea unei s olicit ări Consiliului Județean Arad privind : 1. trecerea unor tronsoane de drum uri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , identificate prin CF nr. 355690 Arad ș i CF nr. 363976 Arad, precum și declasificarea din categoria funcțională a drumurilor de interes județean în categoria funcțională a drumurilor de interes local, după cum urmează : - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 330229 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 334250 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F, înscris în CF nr. 351378 Arad, - tronsonul de drum DJ 682F (DC2177), tronson 1 de la km 004+370 – km 004+978 înscris în CF nr. 355690 Arad și - tronsonul de drum DJ 682F, lot 2 - km 8 + 509 – km 9+770 , înscris în CF nr. 363976 Arad. 2. predarea amplasamentelor terenurilor afectate de drumul județean DJ 682F, înscrise în următoarele cărți funciare: CF nr. 330229 Arad, CF nr. 334250 Arad, CF nr. 355690 Arad, CF nr. 351378 Arad și CF nr. 363976 Arad. DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , Ștefan SZUCHANSZKI Liliana FLOREA Ș EF SERVICIU, CONSILIER, Mihaela BALAȘ Maria MICEA Vizat juridic ____________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se solicită Consiliului Județean Arad trecerea unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, identificate prin C ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-388-aprobarea-regulamentului-propriu-de-organizare-si-functionar","threadId":"hcl-388","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru ( n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":388,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/85D48EFFD3EDF435C2258CDC00380A83?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/85D48EFFD3EDF435C2258CDC00380A83/$FILE/388%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"3d42f5998d0a1eb508a0655d680f51669ab297010f31a3db19160b293515ebad","title":"Aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 90","en":"Amends HCL 90","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["D98/"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["90/2008","340/2020"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat , gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibar ț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , să voteze, conform mandatului primit prin prezenta, și să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, documentele necesare aducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) În situația în care reprezentantul Consiliului Local al Municipiului Arad desemnat la alin. (1) se află în imposibilitatea exercitării mandatului încredințat, interesele Consiliului Local a l Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua res pectivă. Art. 3 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 340/2020 privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitățile de colectare și transport al serviciului public de salubrizare al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeuril or Județul Arad , precum și orice alte dispoziții contrare. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciul Protecția Mediului – Direcția Generală Poliția Locală și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 352/21.07.2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ________ din _____________________2025 privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat sub n r. 65247 / 17 . 0 7 .202 5 , Analizând r aportul de specialitate n r. 65249 / Z2/ 17 .0 7 .2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Ținând seama de Adresa n r. 2. 681 / 23.06 .2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 56.925 / 23.06 .2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectat e separat , gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Luând în considerare prevederile art. 118 din Regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare , În considerarea prevederilor art. 5 alin. (1) lit. d ), alin. (2) pct. 24, art. 16 alin. ( 3 ) lit . g ), alin. (4) li t. d ), art. 20 alin. ( 3 ) pct. 19 , alin. ( 4 ) pct. 7, art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Văzând prevederile art. 8 alin. (3) lit. a ), art. 32 alin. ( 1 ) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Conform art. 5 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Contractul de Finanțare n r. 1.263/22.02.2010 privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, coroborat cu prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modi ficările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 5 Se aprobă Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat , gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibar ț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , să voteze , conform mandatului primit prin prezenta, și să semneze , în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad , documentele necesare aducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) În situația în care reprezentantul Consiliului Local al Municipiului Arad desemnat la alin. (1) se află în imposibilitatea exercitării mandatului încredințat, interesele Consiliului Local a l Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de către p ersoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua respectivă . Art. 7 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 340 / 2020 privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitățile de colectare și transport al serviciului public de salubrizare al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeuril or Județul Arad , precum și orice alte dispoziții contrare. Art. 8 Prezenta hotărâre se comunică către Instituți a Prefectului – Județul Arad, Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Serviciul Protecția Mediului – Direcția Generală Poliția Locală și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 65.247 / 17 .0 7 .2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gesti onată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 2.681/23.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 56.925/23.06.2025 , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad solicită aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și tran sport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, ge stionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. De asemenea, prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioa re, publicat în Monitorul Oficial al României nr. 190 din 5 martie 2025, a fost aprobat Regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare a localităților. Totodată, prin actul normativ anterior menționat s - a abrogat Ordinul președintelui ANRSC nr. 82/2015 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 195 din 24 martie 2015, cu modificările și completările ulterioare . Mai mult, potrivit art. 118 din Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căreia “ Consiliile locale , Consiliul General al Municipiului București și asociațiile de dezvoltare intercomunitară, după caz, vor elabora și aproba în termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament - cadru, regulamentul propriu al serviciului de salubrizare sau vor modifica regul amentele existente , în funcție de particularitățile locale și de interesele actuale și de perspectivă ale comunității respective, în conformitate cu prevederile prezentului regulament - cadru ”. Astfel, ținând seama de prevederile art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare intercomunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de ANRSC, prin ordin al președintelui acesteia ”. În fapt, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . În acest sens, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. a) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv cole ctarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre. Fiind activitate din sfera serviciului public de salubrizare, este fundamentat faptul ca Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a elaborat Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în numele și pe seama UAT Municipiul Arad și a celorlalte unități administrativ - teritoriale membre. În acest sens, se propune aprobarea unui nou regulament al serviciului public de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat , având în vedere necesitatea alinierii la cadrul legislativ actualizat, prin transpunerea prevederilor regulamentului - cadru aprobat de președintele ANRSC, în scopul aplicării unitare și coerente a dispozițiilor l egale privind organizarea și desfășurarea activității în discuție. De asemenea, este necesară și abrogarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 340 din 21 august 2020 privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitățile de colectare și transport al serviciului public de salubrizare al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeuril or J udețul Arad , cu modificările și completările ulterioare, precum și orice alte dispoziții contrare , întrucât aceasta a fost elaborată în conformitate cu regulamentul - cadru abrogat. Ținând seama de necesitatea armonizării cadrului legislativ incident, inclusiv calitatea UAT Municipiul Arad de membru în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei ho tărâri în acest sens . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 65.249/Z2/17.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 65.247/17.07.2025 emis de domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de D ezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat sub Nr. 65.247 /17.07.2025 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin , Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . De asemenea, prin Adresa Nr. 2.681/23.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 56.925/23.06.2025 , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad solicită aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și tran sport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fra cții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. De asemenea, prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioa re, publicat în Monitorul Oficial al României nr. 190 din 5 martie 2025, a fost aprobat Regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare a localităților. Totodată, prin actul normativ anterior menționat s - a abrogat Ordinul președintelui ANRSC nr. 82/2015 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 195 din 24 martie 2015, cu modificările și completările ulterioare . Mai mult, potrivit art. 118 din Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căreia “ Consiliile locale , Consiliul General al Municipiului București și asociațiile de dezvoltare intercomunitară, după caz, vor elabora și aproba în termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament - cadru, regulamentul propriu al serviciului de salubrizare sau vor modifica regul amentele existente , în funcție de particularitățile locale și de interesele actuale și de perspectivă ale comunității respective, în conformitate cu prevederile prezentului regulament - cadru ”. Astfel, ținând seama de prevederile art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare inter comunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de ANRSC, prin ordin al președintelui acesteia ”. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 ș i art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și n ecesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritori ului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 3 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . În contextul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în cursul anului 2009, Consiliul Județean Arad a depus o 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . aplicație în vederea accesării unor fonduri de dezvoltare regională/fonduri de coeziune, pentru modernizarea și extinderea sistemului de gestiune al deșeurilor solide la nivel județean. Astfel, în anul următor (2010), a fost semnată Decizia de Finanțare C( 2010)820/04.02.2010 emisă de Comisia Europeană, fondurile de coeziune fiind aprobate prin Proiectul CCI No 2009 RO 161 PR 033. Astfel, prin Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010 , încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Minist erul Mediului și Pădurilor, a fost aprobată implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS) , prin intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 - Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric. Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice , prezentate în continuare: a) Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, sunt relevante și prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351 din 30 septembrie 2009 privind aprobarea acordului referitor la modul de implementare a proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad” 4 , cu modificările și completările ulterioare materializate prin Actul Adițional Nr. 1/24.02.2017, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 4 din 09 ianuarie 2017 privind aprobarea modificării prin act adițional a Acordului Document de Poziție privind Modul de Implementare a Proiectului ”Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 5 respectiv Actul Adițional Nr. 2/11.01.2023, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 758 din 28 decembrie 2022 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 2 la Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 6 . Astfel cum rezultă de la art. 1 din actul anterior menționat, “ Scopul Acordului îl constituie detalierea asocierii dintre Părți în cadrul ADI în vederea : a) Realizării Proiectului 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/6897A91123617F9AC225877400487A35/$FILE/h3679. pdf?Open . 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/D23ED7D82591956AC225877300454F20/$FILE/h8352. pdf?Open . 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/177DA9A2766AF07BC2258933003CFD98/$FILE/758%2 0H%20din%2028%2012%202022.pdf?Open . b) Gestionării serviciilor de colectare, transport, tratare și depozitare a deșeurilor municipale (denumite în continuare „Serviciile”) ”. Potrivit art. 2 din același document, “ Obiectul prezentului Acord îl constituie realizarea unui acord între părți în ceea ce privește: a) activitățile legate de Proiect și finanțarea acestuia, […] c) delegarea gestiunii serviciilor de salubrizare, d) taxele ce vor fi plătite pentru colectarea deșeurilor, transportul deșeurilor la stațiile de transfer/sortare/compostare, operarea stațiilor de transfer/sortare/compostare, transportul deșeurilor la depozitul conform [...]”. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare În fapt, potrivit art. 5 alin. (1) lit. d) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Obiectivele Asociației sunt următoarele : […] d) să elaboreze și să aprobe caietele de sarcini și regulamentele Serviciului , inclusiv a caietelor de sarcini - cadru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților administrației publice locale ale u nităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului dat. Elaborarea acestor documente este în sarcina Consiliului Director; [...]”. Conform alin. (2) pct. 24 , “ Pentru realizarea o biectivelor Asociației, prin prezentul statut asociații mandatează Asociația să exercite în numele și pe seama lor următoarele atribuții legate de Serviciu : [...] 24) să elaboreze și să aprobe regulamentele serviciilor , caietele de sarcini, contractele de furnizare/prestare a serviciilor și a altor acte normative locale referitoare la serviciile de utilități publice, pe baza regulamentelor - cadru, inclusiv caietele de sarcini - cadru și contractele - cadru de furnizare/prest are ori alte reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente; […]”. În aceeași ordine de idei, potrivit art. 16 alin. (3) lit. g) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Atribuțiile adunării generale a Asociației cu privire la exercitarea mandatului acordat de asociați sunt cele prevăzute la art. 5 al. 2 din prezentul statut ș i cele ce urmează : [...] g) aprobarea caietului de sarcini și a regulamentului Serviciului , consolidat și armonizat pentru întreaga arie a Serviciului, elaborate și prezentate de consiliul director potrivit art. 23 alin. (3) lit. b) […]”. De asemenea, potrivit prevederilor alin. (4) lit. d) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt: […] d) aprobarea regulamentelor serviciilor , a caietelor de sarcini, a contractelor de furnizare/prestare a serviciului, pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - cadru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de r eglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului prevăzut la art. 10 alin. (5); Elaborarea a cestor documente este în sarcina Consiliului Director [...] ”. Tot astfel, potrivit prevederilor art. 20 alin. (3) pct. 19 din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Pentru a fi valabile, hotărârile adunării generale a Asociației adoptate se iau în prezența a jumătate plus unu din numărul asociaților și cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, în exercitarea atribuțiilor prevăzute la art. 16 alin. (2) lit. a) - h) și lit. j) - l) și alin. (3) și anume: […] 19. aprobarea caietului de sarcini și a regulamentului Serviciului, consolidat și armonizat pentru întreaga arie a Serviciului, elaborate și prezentate de consiliul director potrivit art. 23 alin. (3) lit. b) ”. Conform alin. (4) pct. 7 din același articol, “ Pentru a fi valabile, hotărârile adunării generale a Asociației adoptate în exercitarea atribuțiilor prevăzute la art. 16 alin. (3) se iau în prezența a jumătate plus unu din numărul asociaților și cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, și anume : […] 7. aprobarea caietului de sarcini și a regulamentului Serviciului , consolidat și armonizat pentru întreaga arie a Serviciului, elaborate și prezentate de consiliul director potrivit art. 23 alin. (3) lit. b). Dacă la prima convocare cvorumul nu este îndeplinit, adunarea generală a Asociației se convoacă pentru o dată ul terioară, care nu poate fi mai târziu de 15 zile calendaristice de la data stabilită pentru prima convocare, iar la a doua convocare adunarea generală a Asociației este valabil întrunită indiferent de numărul de membri prezenți, iar hotărârile se iau cu ma joritatea voturilor asociaților prezenți ”. În conformitate cu prevederile art. 23 alin. (3) lit. b) din Statut, “ Consiliul Director are următoarele atribuții cu privire la exercitarea mandatului acordat Asociației conform art. 5 al. (2) din prezentul statut: […] b) elaborarea caietului de sarcini al Serviciului și regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului ce vor fi supuse aprobării adunării generale […]”. c) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social a le colectivităților locale, cu privire la : […] e) salubrizarea localităților ; […]”. Totodată, potrivit art. 1 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Prevederile prezentei legi se aplică serviciilor comunitare de utilități publice prevăzute la alin. (2), înființate, organizate și furnizate/prestate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor, municipiului București și, după caz, în condițiil e legii, la nivelul subdiviziunilor administrativ - teritoriale ale municipiilor sau la nivelul asociațiilor de dezvoltare interco munitară, sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale ”. În același sens, potrivit art. 1 alin. (4) lit. d) și lit. h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice fac obiectul unor obligații specifice de serviciu public în scopul asigurării unui nivel ridicat al calității siguranței și accesibilității, egalității de tratament, promovării accesului universal și a drepturilor utilizator ilor și au următoarele particularități : […] d) au caracter permane nt și regim de funcționare continuu ; […] h) sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale ; […]”. Analizând prevederile art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre . Serviciile de utilități publice se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară ex istentă ”. Mergând mai departe, potrivit art. 6 lit. g) - h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice se organizează și funcționează cu respectarea prevederilor legale în vigoare privind administrația publică locală , descentralizarea administrativă și financiară, dezvoltarea regională, finanțele publice locale și cu respectarea principiilor : […] g) protecției și conservării mediului natural și construit ; h) asigurării igienei și sănătății populației ; […] ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […]”. În orice caz, potrivit prevederilor art. 8 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu : a) elaborarea și aprobarea strategiilor proprii privind dezvoltarea serviciilor a programelor de reabilitare, extindere și modernizare a sistemelor de utilități publice existente, precum și a programelor de înființare a unor noi sisteme, inclusiv cu consultarea operatorilor; ”. d) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, în scopul salubrizării localităților ”. Totodată, în conformi tate cu alin. (2) “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale ”. În fapt, activitatea supusă atenției este prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: a) colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat; ”. În lumina prevederilor art. 5 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale elaborează, aprobă și controlează aplicarea strategiilor locale cu privire la dezvoltarea și funcționarea pe termen mediu și lung a serviciului de salubrizare, ținând seama de prevederile legislației în vigoare, de documentațiile de urbanism, amenajarea teritoriului și protecția mediului, precum și de programele de dezvoltare economico - socială a unităților administrativ - teritoriale ”. De asemenea, conform alin. (2) , “ Strategiile adoptate la nivelul unităților administrativ - teritoriale vor urmări, în principal, următoarele obiective: a) îmbunătățirea condițiilor de viață ale populației; b) susținerea dezvoltării economico - sociale a localităților; c) promovarea calității și eficienței serviciului de salubrizare; d) stimularea mecanismelor economiei de piață; e) dezvoltarea durabilă a serviciului; f) gestionarea serviciului de salubrizare pe criterii de transparență, competitivitate și eficiență; g) promovarea programelor de dezvoltare și reabilitare a sistemului de salubrizare, pe baza unui mecanism eficient de planificare multianuală a investițiilor; h) protecția și conservarea mediului înconjurător și a sănătății populației; i) consultarea cu utilizatorii serviciului de salubrizare, în vederea stabilirii politicilor și strategiilor locale și regionale în domeniu; j) adoptarea normelor locale referitoare la organizarea și funcționarea serviciului de salubrizare, precum și a procedurilor de delegare a gestiunii acestuia; k) informarea periodică a utilizatorilor asupra politicilor de dezvoltare a serviciului de salubrizare, precum și asupra necesității instituirii unor taxe de salubrizare; l) respectarea cerințelor din legislația privind protecția mediului referitoare la salubrizarea localităților; m) respectarea cerințelor și obiectivelor prevăzute în planurile de gestionare a deșeurilor la nivel național, județean, inclusiv al municipiului București ”. e) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare: În considerarea art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, subdiviziunile administrativ - teritoriale ale municipiilor, respectiv asociațiile de dezvoltare intercomunitară ale acestora, după caz, au următoarele obligaț ii: a) să asigure colectarea separată cel puțin pentru deșeurile de hârtie, metal, plastic și sticlă din deșeurile municipale, să stabilească dacă gestionarea acestor deșeuri se face în cadrul unui singur contract de delegare a serviciului de salubrizare sau pe mai multe tipuri de materiale/co ntract/contracte distincte pentru toate tipurile de materiale/pe tip de material și să organizeze atribuirea conform deciziei luate; […]”. Secțiunea 4. Considerații cu privire la documentele Proiectului Documentul Proiectului supus atenției este cel prevăzut prin Adresa Nr. 2.681/23.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 56.925/23.06.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a Regulamentului propr iu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare pr ovenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , respectiv: Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Secțiunea 5. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad . Secțiunea 6. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 2.681/23.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 56.925/23.06.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a Regulamentului p ropriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclu siv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − prevederile art. 118 din Regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 5 alin. (1) lit. d), alin. (2) pct. 24, art. 16 alin. (3) lit. g), alin. (4) lit. d), art. 20 alin. (3) pct. 19, alin. (4) pct. 7, art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeuril or Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − prevederile art. 8 alin. (3) lit. a) , art. 32 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 5 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010 privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, cor oborat cu prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 89 alin. (1) - (3) , art. 92 alin. (2) lit. c) , art. 129 alin. (1) , art. 136 alin. (8) lit. b) , art. 307 alin. (1) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, − art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României, republicată. Secțiunea 7. Concluzii Ținând seama de calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și func ț ionare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activită ț i comerciale din industrie și institu ț ii, inclusiv frac ț ii colectate separat, gestionată de Asocia ț ia de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jude ț ul Arad , ș i propunem adoptarea unei hotărâri conform Proiectului de hotărâre atașat . Secțiunea 8. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 2.681/23.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 56.925/23.06.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a Regulamentului p ropriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclu siv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad 2. Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și ins tituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (60 de pagini) . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 17.07.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 17.07.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 17.07.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat , gestionată."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibar ț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , să voteze, conform mandatului primit prin prezenta, și să."},{"n":3,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 340/2020 privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitățile de colectare și transport al serviciului public de salubrizare al Asociației de."},{"n":5,"text":"Alin. (1) lit. d ), alin. (2) pct. 24, art. 16 alin. ( 3 ) lit . g ), alin. (4) li t. d ), art. 20 alin. ( 3 ) pct. 19 , alin. ( 4 ) pct. 7, art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările."},{"n":6,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibar ț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , să voteze , conform mandatului primit prin prezenta, și să."},{"n":7,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 340 / 2020 privind aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitățile de colectare și transport al serviciului public de salubrizare al Asociației de."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-protectia-mediului","name":"Serviciul Protecția Mediului","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-d","name":"Asociația de D","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-389-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","threadId":"hcl-389","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 30","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate și la amendament și la proiectul în ansamblu ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":389,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/383E1BF8A8C7F245C2258CDC0041E9F8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/383E1BF8A8C7F245C2258CDC0041E9F8/$FILE/389%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"6662a15e7d9fe1bb084f5ce54f2a2ad1016e95855332ab7f0b173d5ce9bcf1eb","title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 30"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/2009"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.31,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional nr. 30, în forma din Anexa la prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 30 la Contractul de Delegare a Gestiuni i serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), care va face parte integrantă di n prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 30 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad”. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 403/23.07.2025 Lilioara STEPĂNESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.____ din ___________2025 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 30 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 66789 din 23.07.2025, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 66790 din 23.07.2025, Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 408/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare, Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Ara d, Ținând seama de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” cu nr. 518/18.07.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 65.596/18.07.2025, prin care supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul ,, Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă (Operator Region al), Luând în considerație adresa Companiei de Apă Arad S.A. nr. 15473/18.07.2025 prin care comunică Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” h otărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe d urata Contractului, identificate în cuprinsul Actului aditional nr. 30 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, Având cunoștință de adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” cu nr. 492/10.07.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 30, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transm ise spre folosință Operatorului regional pe d urata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1 art. 78 cap. VI Dispoziții Generale din Contract, În conformitate cu dispozițiile art. 8 pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG și ale art. 1 pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar, Ținând seama de prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional Nr. 30, în forma din Anexa la prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 (1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 30 la Contractul de Delegare a Gestiuni i serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), care va face parte integrantă di n prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 28 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canaliza re Județul Arad” . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad”, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPĂNESCU Red./Dact./Gh.L/Gh.L Cod:PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional nr. 30, în forma din Anexa la prezenta."},{"n":2,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate."},{"n":3,"text":"(1) Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primar al Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 30 la Contractul de Delegare a Gestiuni i serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009."},{"n":4,"text":"Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cionca Iustin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-390-emiterea-acordului-in-vederea-realizarii-lucrarilor-pentru-c","threadId":"hcl-390","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în C.F. nr. 364317 Arad – str. Streiului, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar S.C. ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":390,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C92634DD388925C8C2258CDD00208FBA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C92634DD388925C8C2258CDD00208FBA/$FILE/390%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"6ddd5230bd8b5725378e311a8f74454492c3bcb4546cf1884b47ad66c4da576e","title":"Emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în C.F. nr. 364317 Arad – str. Streiului, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar S.C. ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 249 m² de pe str. Streiului.","en":"Sets what may legally be built on the 249 m² plot on str. Streiului."},"tags":[{"ro":"Streiului","en":"Streiului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"249 m²","en":"249 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 599","en":"Amends HCL 599","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"249","unit":"m²"}],"addresses":["str. Streiului","strada Nicolae Oncu"],"land_registry":["364317","366919","363493","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["599/2024","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 364317 Arad, își exprimă acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în C . F . nr. 364317 Arad – str. Streiului, conform Certificatelor de urbanism nr. 279/25.02.2025 și nr. 748/07.05.2025 emise de Primăria Municipiului Arad – beneficiar S . C . ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT S . R . L. (2) Acordul este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condi ț iilor stipulate în certificatele de urbanism menționate la alin. (1) și în avizele și acordurile de specialitate. Domeniul public sau privat al Municipiului Arad din proximitate nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau proviz orii, fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 381/16.07.202 5 H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________2025 privind emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în CF nr. 364317 Arad – str. Streiului , proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar SC ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT SRL Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 64976/16 . 07 .2025, Analizând Raportul de specialitate comun nr. 64979 / 16.07. 2025 al Direcției Patrimoniu, Direcției Edilitare, Direcției Generale Arhitect Șef, Luând în considerare adres a SC PRO ARHITECTURA SRL nr. OUT25303/19.06.2025 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56113 / 19 .0 6 .2025, Examinând Hotărârea nr. 599 / 2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, Ț inând seama de Certificatul de urbanism nr. 279 / 25 .0 2 .202 5 și Certificatul de urbanism nr. 748/07.05.2025 emise de Primăria Municipiului Arad, emis d e Primăria Municipiului Arad, Conform Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, C artea Funciară nr. 36 4317 Arad și Cartea Funciară nr. 3 66919 Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și complet ările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 364317 Arad, își exprimă acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în CF nr. 364317 Arad – str. Streiului, conform Certificatelor de urbanism nr. 279/25.02.2025 și nr. 748/07.05.2025 emise de Primăria Municipiului Arad – beneficiar SC ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT SRL. (2) Acordul este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condi ț iilor stipulate în certificatele de urbanism menționate la alin. (1) și în avizele și acordurile de specialitate. Domeniul public sau privat al Municipiului Arad din proximitate nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau proviz orii , fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad. A rt . 2 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Ver. M.M./B.M. Cod PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ / ___ .0 7 . 202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrative, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în CF nr. 364317 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar SC ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT SRL ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Certificatul de urbanism nr. 279 / 25 .0 2 .202 5 emis d e Primăria Municipiului Arad se solicită obținerea unor avize/acorduri specifice, conform prevederilor din art. 6 alin . (1) lit. c) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru protecția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute potrivit prevederilor alin. (1) și (2), se anexeaz ă și devin parte integrantă din autorizația de construire”. SC PRO ARHITECTURA SRL , prin adresa nr. OUT25303/19.06.2025 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56113 / 19 .0 6 .2025 , în calitate de proiectant pentru obiectivul cu titlul ”Construire stradă – prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între str. Streiului și strada Nicolae Oncu și extinderea rețelelor utilitare” se realizează pe terenurile identificate prin CF nr. 366919 Arad (proprietate privată a SC ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT SRL) și prin CF nr. 364317 Arad (proprietate publică a Municipiului Arad – str. Streiului ) ș i solicit ă acordul autorității locale privind realizarea investiției pe terenul proprietate publică a Municipiului Arad . Investiția propusă se va realiza pe baza documentației pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții, elaborată în condițiile legii, în temeiul și cu respectarea prevederilor documentațiilor de urbanism, avizate și aprobate potrivit legislației î n vigoare. Având în vedere cele prezentate mai sus, consider oportun adoptarea, de către Consiliul Local al Municip iului Arad a unei hotărâri, prin care să se aprobe acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în CF nr. 364317 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar SC ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT SRL . p. PRIMAR, Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR , Faur LAZĂR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECȚIA EDILITARĂ DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în CF nr. 364317 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar SC ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT SRL ; Considerații generale: A dres a SC PRO ARHITECTURA SRL nr. OUT25303/19.06.2025 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56113 / 19 .0 6 .2025, Certificatul de urbanism nr. 279 / 25 .0 2 .202 5 emis d e Primăria Municipiului Arad, Certificatul de urbanism nr. 748 / 07 .0 5 .202 5 emis d e Primăria Municipiului Arad, Cartea Funciară nr. 36 4317 Arad și Cartea Funciară nr. 3 66919 Arad, Considerații juridice: Leg ea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare , H otărârea nr. 292 din 31 mai 2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere, a unui teren situat în Municipiul Arad,zona str. Streiului, cu suprafața totală de 249 mp, înscris în CF. nr. 363493 Arad , H otărârea nr. 599 din 31 octombrie 2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , Considerații tehnice: În urma solicitării formulate către Primări a Municipiului Arad , SC ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT SRL a obținut Certificatul de urbanism nr. 279 / 25 .0 2 .202 5 în vederea derulării investiției constând în lucrări de construire pentru obiectivul cu titlul ”Construire stradă – prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între str. Streiului și strada Nicolae Oncu și extinderea rețelelor utilitare” pentru terenurile identificate prin CF nr. 366919 Arad (proprietate privată a SC ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT SRL) și prin CF nr. 364317 Arad (proprietate publică a Municipiului Arad). Pentru obținerea autorizației de construire se impune exprimarea acordului proprietar ului terenului înscris în CF nr. 36 4317 Arad , conform prevederilor din art. 5 alin. (3) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru protecția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute potrivit prevederilor alin. (1) și (2), se anexează și devin parte integrantă din autorizația de construire”. Urmare celor prezentate mai sus, SC PRO ARHITECTURA SRL prin adre s a nr. OUT25303/19.06.2025 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56113 / 19 .0 6 .2025 , în calitate de proiectant, a solicitat acordul Municipiului Arad în formă autentică deoarece investiția propusă se află pe terenul evidențiat în CF nr. 364317 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de cale de acces, funcționând ca prelungire a străzii Rodnei . Având în vedere cele prezentate mai sus, considerăm că sunt îndeplinite condițiile legale pentru dezbaterea și adoptarea proiectului de hotărâre, în forma prezentată. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Vizat juridic Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Maria M icea","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 364317 Arad, își exprimă acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în C ."},{"n":2,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-1","name":"Direcția Patrimoniu 1","kind":"institution"},{"slug":"atlantic-house-construct-s-r-l","name":"Atlantic House Construct S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-391-declansarea-procedurilor-de-expropriere-a-imobilului-inscris","threadId":"hcl-391","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declanșarea procedurilor de expropriere a imobilului înscris în C.F. nr. 316583 Arad, aflat în Municipiul Arad, strada Vârful cu Dor, nr. 11, situat pe amplasamentul care face parte din proiectul de utilitate publică de interes local „Amenajare parcare strada Vârful cu Dor„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":391,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6BE9DB34701CDDF4C2258CDD00229DB8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6BE9DB34701CDDF4C2258CDD00229DB8/$FILE/391%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"26414ca6b289fb577fa63323853605d1123a136c8e6361184411bd2a8e423028","title":"Declanșarea procedurilor de expropriere a imobilului înscris în C.F. nr. 316583 Arad, aflat în Municipiul Arad, strada Vârful cu Dor, nr. 11, situat pe amplasamentul care face parte din proiectul de utilitate publică de interes local „Amenajare parcare strada Vârful cu Dor„"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind declanșarea procedurilor de expropriere a imobilului, aflat în Municipiul Arad, strada Vârful cu Dor, nr. 11. Sumă: 1,55 mil. lei.","en":"A council decision about procedurile de expropriere a imobilului, aflat în Municipiul Arad, strada Vârful cu Dor, nr. 11. Amount: 1.55 m lei."},"tags":[{"ro":"1,55 mil. lei","en":"1.55 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Vârful cu Dor nr. 11","en":"Vârful cu Dor nr. 11","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 45","en":"Amends HCL 45","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.554.904,35","unit":"lei","context":"din valorile individuale aferente despăgubirilor estimate, în valoare totală de 1.554.904,35 lei","short_ro":"1,55 mil. lei","short_en":"1.55 m lei"},{"literal":"1. 554.904,35","unit":"lei","context":"din valorile individuale aferente despăgubirilor estimate, în valoare totală de 1. 554.904,35 lei","short_ro":"1,55 mil. lei","short_en":"1.55 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Vârful cu Dor nr. 11"],"land_registry":["316583","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["45/14.02.2022","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-392-aprobarea-documentatiei-de-sistare-a-apartamentarii-prima-in","threadId":"hcl-392","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Piața Avram Iancu, nr. 9, înscris în C.F. nr. 300081 Arad și ulterior reapartamentarea imobilului","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":392,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/340D5457684B6A6DC2258CDD0024B548?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/340D5457684B6A6DC2258CDD0024B548/$FILE/392%20H%20din%2029%2007%202025%20Anexa%201-%202.pdf","sha256":"117285d516138412b3f3b16c8a33f711079ead81acc06dd951a38a320f812700","title":"Aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Piața Avram Iancu, nr. 9, înscris în C.F. nr. 300081 Arad și ulterior reapartamentarea imobilului"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1849.0 m² de pe str. Piata Avram Iancu nr 9 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară indivizi.","en":"Registers the 1849.0 m² plot on str. Piata Avram Iancu nr 9 officially as the city's. It is registered under land-registry number indivizi."},"tags":[{"ro":"Piata Avram Iancu nr 9","en":"Piata Avram Iancu nr 9","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1849.0 m²","en":"1849.0 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1849.0","unit":"m²"},{"literal":"185.1","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"165","unit":"m²"}],"addresses":["str. Piata Avram Iancu nr 9"],"land_registry":["indivizi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-393-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-393","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Toth Arpad, Lot 3, înscris în C.F. nr. 355592 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, ca și la proiectul precedent (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":393,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/86FEAC2DBECA5BB8C2258CDD0029B1F7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/86FEAC2DBECA5BB8C2258CDD0029B1F7/$FILE/393%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"8283610d8c539e28d80e629c878acb3c658df477cf40e6b42723ad1a36be5e22","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Toth Arpad, Lot 3, înscris în C.F. nr. 355592 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Toth Arpad, Lot 3.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Toth Arpad, Lot 3."},"tags":[{"ro":"Toth Arpad","en":"Toth Arpad","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4081 m²","en":"4081 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4081","unit":"m²"},{"literal":"3967","unit":"m²"},{"literal":"4.081","unit":"m²"},{"literal":"3.967","unit":"m²"},{"literal":"4.081","unit":"m²"},{"literal":"3.967","unit":"m²"},{"literal":"114","unit":"m²"},{"literal":"4.081","unit":"m²"},{"literal":"3.967","unit":"m²"},{"literal":"4.081","unit":"m²"},{"literal":"3.967","unit":"m²"}],"addresses":["str. Toth Arpad"],"land_registry":["3","355592","35","318652"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-394-actualizarea-informatiilor-tehnice-de-cadastru-si-carte-func","threadId":"hcl-394","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și se declară de uz și interes public local al Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 12 -18, înscris în C.F. nr. 367436 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":394,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C9DFE7D69C54091DC2258CDD002BFFE6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C9DFE7D69C54091DC2258CDD002BFFE6/$FILE/394%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"018e02cc954f1d65af27b26736faf219c1ff33349fd181413be7c97db4f1b019","title":"Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren și se declară de uz și interes public local al Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 12 -18, înscris în C.F. nr. 367436 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of Actualizarea informațiilor tehnice de cadastru și carte funciară prin modificarea suprafeței de teren."},"tags":[{"ro":"610 m²","en":"610 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"610","unit":"m²"},{"literal":"457","unit":"m²"},{"literal":"457","unit":"m²"},{"literal":"610","unit":"m²"},{"literal":"457","unit":"m²"},{"literal":"457","unit":"m²"},{"literal":"610","unit":"m²"},{"literal":"457","unit":"m²"},{"literal":"610","unit":"m²"},{"literal":"457","unit":"m²"},{"literal":"610","unit":"m²"},{"literal":"457","unit":"m²"},{"literal":"610","unit":"m²"},{"literal":"457","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["367436","vechi","-"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-395-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-terenului","threadId":"hcl-395","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33, înscris în C.F. nr. 363228 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":395,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F4AB43D26BA3FA49C2258CDD002C8DCB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F4AB43D26BA3FA49C2258CDD002C8DCB/$FILE/395%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"77e6d88872db3181fbb437554996f26d5accd3606efe8dd3bd19acd93dd95a12","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33, înscris în C.F. nr. 363228 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire a terenului situat în Municipiul Arad, str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33."},"tags":[{"ro":"Câmpul Liniștii nr. 29","en":"Câmpul Liniștii nr. 29","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"35000 m²","en":"35000 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 422","en":"Amends HCL 422","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"35000","unit":"m²"},{"literal":"34146","unit":"m²"},{"literal":"854","unit":"m²"},{"literal":"35000","unit":"m²"},{"literal":"34146","unit":"m²"},{"literal":"854","unit":"m²"},{"literal":"35000","unit":"m²"},{"literal":"34146","unit":"m²"},{"literal":"854","unit":"m²"},{"literal":"34146","unit":"m²"},{"literal":"854","unit":"m²"},{"literal":"35000","unit":"m²"},{"literal":"34146","unit":"m²"},{"literal":"854","unit":"m²"}],"addresses":["strada Câmpul Liniștii nr. 29"],"land_registry":["363228","332449"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["422/2022","93/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-396-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privata-a-municipiulu","threadId":"hcl-396","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Zorilor, nr. 1/A, înscris în C.F. nr. 366618 Arad și declararea de uz și interes public local cu destinația de drum și accese","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":396,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1195525E5DBECAB3C2258CDD002D07B7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1195525E5DBECAB3C2258CDD002D07B7/$FILE/396%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"58141f96806138518824a209124d6cb36d8d8e987a21b7664b6282d3fe8b171d","title":"Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Zorilor, nr. 1/A, înscris în C.F. nr. 366618 Arad și declararea de uz și interes public local cu destinația de drum și accese"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Zorilor, nr. 1/A.","en":"A council decision about apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Zorilor, nr. 1/A."},"tags":[{"ro":"Zorilor","en":"Zorilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"197 m²","en":"197 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"197","unit":"m²"},{"literal":"197","unit":"m²"},{"literal":"197","unit":"m²"},{"literal":"197","unit":"m²"},{"literal":"197","unit":"m²"}],"addresses":["strada Zorilor"],"land_registry":["366618","vechi","331782","330975","320204","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-397-completarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-397","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 343/2025 referitoare la actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate, prin actualizarea datelor cadastrale, repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele înscrise în C.F. nr. 357593 Arad, C.F. nr. 357595 Arad, C.F. nr. 357574 Arad, C.F. nr. 357688 Arad, C.F. nr. 357772 Arad, situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":397,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/763F3FFE333BA619C2258CDD002D7356?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/763F3FFE333BA619C2258CDD002D7356/$FILE/397%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"7fba6bdc0ca3bfb8b8b26b0b6524cbb8fef327226bf3f7d7a39fdc4595a08aef","title":"Completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 343/2025 referitoare la actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate, prin actualizarea datelor cadastrale, repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele înscrise în C.F. nr. 357593 Arad, C.F. nr. 357595 Arad, C.F. nr. 357574 Arad, C.F. nr. 357688 Arad, C.F. nr. 357772 Arad, situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 343/2025 referitoare la actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate, prin actualizarea datelor cadastrale, repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele, C.F. nr. 357595 Arad, C.F. nr. 357574 Arad, C.F. nr. 357688 Arad, C.F. nr. 357772 Arad, situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate. Fondul rămâne în HCL 343/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 343/2025 referitoare la actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate, prin actualizarea datelor cadastrale, repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele, C.F. nr. 357595 Arad, C.F. nr. 357574 Arad, C.F. nr. 357688 Arad, C.F. nr. 357772 Arad, situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate. The substance stays in HCL 343/2025; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"25 m²","en":"25 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 343","en":"Amends HCL 343","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"304","unit":"m²"},{"literal":"269","unit":"m²"},{"literal":"323","unit":"m²"},{"literal":"299","unit":"m²"},{"literal":"245","unit":"m²"},{"literal":"218","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"304","unit":"m²"},{"literal":"269","unit":"m²"},{"literal":"323","unit":"m²"},{"literal":"299","unit":"m²"},{"literal":"245","unit":"m²"},{"literal":"2 18","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["357595","357574","357688","357772","357593","357"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["343/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-398","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad,str. Spătaru Preda, nr. 18 înscris în C.F. nr. 348067 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":398,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F15A2FE40581AB61C2258CDD002FBA86?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F15A2FE40581AB61C2258CDD002FBA86/$FILE/398%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"f8500a3756041bf1fd1e5016db789ea0d4ffb3a11c222716bbc94b0dde2f08a7","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad,str. Spătaru Preda, nr. 18 înscris în C.F. nr. 348067 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad,str. Spătaru Preda, nr. 18.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad,str. Spătaru Preda, nr. 18."},"tags":[{"ro":"Spătaru Preda cu nr. adm…","en":"Spătaru Preda cu nr. adm…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"601 m²","en":"601 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"583","unit":"m²"}],"addresses":["strada Spătaru Preda cu nr. administrativ","strada Spătaru Preda cu nr.16","strada la Spătaru Preda cu CF n"],"land_registry":["348067","vechi","356463","355589"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-400-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-impotriva-hota","threadId":"hcl-400","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent,,Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020„ Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":400,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/15667EE1C7379058C2258CDD0031438E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/15667EE1C7379058C2258CDD0031438E/$FILE/400%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"c32938fad8a110e912589653a2142092b1aaf105fbc8f57d01cd4e3e52e2a85d","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent,,Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020„ Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu Nr. 14.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu Nr. 14."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu Nr. 14","en":"Aurel Vlaicu Nr. 14","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 432","en":"Amends HCL 432","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Aurel Vlaicu Nr. 14"],"land_registry":["363080","363467","363437","360373","363436","363468"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["432/2020","341/2023","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23941/17.03.2025, cu titlu de plângere prealabilă, de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 / 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 / 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regula ment Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,, Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020 ” Amplasament – Calea Aurel Vlaicu n r. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad, pentru motivele descrise în raportul de specialitate, car e face parte i ntegrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 375/14.07.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ d in _________ ____ ______ cu privire la respingerea plângerii prealabile formulat ă de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Ar ad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L .U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele ident ificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr . 60655 / 03.07. 2025 , Analizând raportul nr. 60660 / 03.07. 2025 al Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente și Compartimentului Asistență Juridică al Direcției Arhitect Șef din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ț inând cont de adresa cu titlu de plângere prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23941/17.03.2025 , formulată de către prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări serv icii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad ș i a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferen t \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate pri n C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , ca fiind nelegal e , Ț inând seama de punctul de vedere înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46644/21.05.5025 al proprietarilor/dezvoltatorilor prin avocat , Respectarerea prevederilo r Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare și actualizare a documentațiilor de urbanism , cu modificările și completările ulterioare, Conform Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000 și Ordinul nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (6) lit. c), alin. 7 lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art . 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23941/17.03.2025 , cu titlu de plângere prealabilă, de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Ar ad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U. Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad, pentru motivele descrise în raportul de specialitate , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Compartiment Asistență Juridică Red./Dact. I.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 60655 / 03.07. 2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art.37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad pri vind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ,, respingerea plângerii prealabile formulat ă împotriva Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad ș i a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Muni cipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - motivele expuse în adresa cu titlu de plângere prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23941/17.03.2025 , formulată de către prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlai cu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – A rad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , ca fiind nelegal e ; - punctul de vedere înregistrat la la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46644/21.05.5025 al proprietarilor/dezvoltatorilor prin avocat ; - respectarea cadrului legal privind procedura de promovare a documentațiilor de urbanism conform art.25 alin. (1), art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000 și Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, P R O P U N Adoptarea unei hotărâri de respingere a cererii de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clă diri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C .F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad . p.PRIMAR. Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PR IMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT ȘEF SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE COMPARTIMENT ASISTENȚĂ JURIDICĂ Nr. 60660 / 03.07. 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 60655 / 03.07. 202 5 al domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, ce are ca o biect : respingerea plângerii prealabile formulat ă împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hot ărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 36 3436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad. Având în vedere plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23941/17.03.2025 , formulată de către prin care solicită revocarea a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, munici piul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansa mblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , c ât și punctul de vedere înregistrat la la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46644/21.05.5025 al proprietarilor/dezvoltatorilor prin avocat , arătăm următoarele: Procedura pentru elaborarea ambelor documentații PUZ și RLU a fost inițiată de către S . C . BLOC 09 ARED KFT S . R . L . din care a făcut parte și , până la separarea celor doi foști acționari , Proiectul dezvoltat de BLOC 09 ARED KFT S . R . L . se întinde pe câteva hectare fiind vorba de un vast cartier rezidențial , iar potrivit documentațiilor de urbanism aprobate, acesta se compune din 33 de blocuri , din care o parte sunt realizate , parcele de case, zone de spații comerciale și servicii , În consecință, . cuno aște cu exactitate situația realizării acestui proiect și detaliile documentațiilor de urbanism întrucât în fapt sunt foștii acționari majoritari ai BLOC 09 ARED KFT S . R . L . , Zona studiată a fost stabilită astfel încât să se asigure o dezvoltare coerentă și armonioasă a zonei , iar zona reglementată a vizat strict imobilele care au generat elaborarea documentațiilor de urbanism, deci nu se poate susține că acestea sunt suprapuse în totalitate , C ritica privind nelegalitate a indicatorilor urbanistici POT și CUT nu poate fi primită deoarece potrivit art.47 alin.(5) din Legea nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, prin Planul urbanistic zonal se stabilesc, în baza analizei contextului social, cultural istoric, urbanistic și arhitectural, reglementări cu privire la regimul de constr uire, funcțiunea zonei, înălțimea maximă admisă, coeficientul de utilizare a terenului (CUT), procentul de ocupare a terenului (POT), retragerea clădirilor față de aliniament și distanțele față de limitele laterale și posterioare ale parcelei, caracteristicile arhitecturale ale c lădirilor, materialele admise. Documentați ile P . U . Z . și R . L . U . a u parcurs întreaga procedură de informare și consultare a populatiei , la so l icitarea inițiatorului, conform Ordinului nr. 2701 din 30 decembrie 2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism în toate etapele de inițiere, elaborar e, avizare și aprobare . Față de cele de mai sus, Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comercia le și prestări servicii aprobat prin Hotă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363 436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , a u fost elaborat e potrivit Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ordinul ui nr. 233/2016 din 26 februarie 2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind a menajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare și actualizare a documentațiilor de urbanism, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000 și, Ordinul ui nr. 2701 /2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism , astfel că nu se impune revocarea acesteia. De asemenea , urmare a adoptării hotărârilor nr.432 din 16 octombrie 2020 și nr. 341 din 28 iunie 2023 a le Consiliul Local al Municipiului Arad , a ceast e a a u intrat în circuitul civil, iar potrivit art. 1 alin. (6) din Legea nr. 554/2004, legea contenciosului administrativ cu completările și modificările ulterioare, actul administrativ nu mai poate fi revocat de autoritatea emitentă dacă a intrat în circuitul civil și a produs efecte juridi ce. Ț inând cont de cele mai sus menționate, P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe r espingerea ca neîntemeiată și nefondată a cerer ii formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23941/17.03.2025 , cu titlu de plângere prealabilă, de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hot ărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 36 3436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad . ARHITECT ȘEF Ș EF SERVICIU , CONSILIER JURIDIC, Arh.Emilian Sorin Ciurariu Arh. Ioana Bărbătei Liliana Pa ș cal ă u","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23941/17.03.2025, cu titlu de plângere prealabilă, de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 / 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ)."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-401-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-impotriva-hota","threadId":"hcl-401","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent,,Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020„ Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":401,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5C4E63EAFCC230C9C2258CDD0035B195?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5C4E63EAFCC230C9C2258CDD0035B195/$FILE/401%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"10b09cff1a70b005dde79c482c2fe7f1036c666b2704983eca23a286324146b5","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent,,Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020„ Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 14.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 14."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 14","en":"Aurel Vlaicu nr. 14","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 432","en":"Amends HCL 432","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 14","Calea Aurel Vlaicu Nr. 14"],"land_registry":["363080","363467","363437","360373","363436","363468"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["432/2020","341/2023","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37794/24.04.2025, cu titlu de plângere prealabilă, de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulam ent Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020” Amplasament – Calea Aurel Vlaicu nr. 14, Municipi ul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad, pentru motivele descrise în raportul de specialitate, care face parte in tegrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 376/14.07.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ d in _________ ____ ______ cu privire la respingerea plângerii prealabile formulat ă de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și pr estări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F . nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr . 62080/08.07.2025 , Analizând raportul nr. 62086/08.07.2025 al Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente și Compartimentului Asistență Juridică al Direcției Arhitect Șef din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ț inând cont de adresa cu titlu de plângere prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37794/24.04 .2025 , formulată de către prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări serv icii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad ș i a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul A rad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , ca fiind nelegal e , Ț inând seama de punctul de vedere înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46644/21.05.5025 al proprietarilor/dezvoltatorilor prin avocat , Respectarerea prevederilo r Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare și actualizare a documentațiilor de urbanism , cu modificările și completările ulterioare, Conform Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000 și Ordinul nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (6) lit. c), alin. 7 lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art . 1 Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37794/24.04 .2025 , cu titlu de plângere prealabilă, de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Z onal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii apr obat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad , C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad, pentru motivele descrise în raportul de specialitate , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Compartiment Asistență Juridică Red./Dact. I.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 62080/08.07.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art.37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad pri vind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ,, respingerea plângerii prealabile formulat ă împotriva Hotărârii Consili ului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad ș i a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - motivele expuse în adresa cu titlu de plângere prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37794/24.04 .2025 , formulată de către prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări serv icii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Loca l de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , ca fiind nelegal e ; - punctul de vedere înregistrat la la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46644/21.05.5025 al proprietarilor/dezvoltatorilor prin avocat ; - respectarea cadrului legal privind procedura de promovare a documentațiilor de urbanism conform art.25 alin. (1), art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000 și Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, P R O P U N Adoptarea unei hotărâri de respingere a cererii de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"M odificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C .F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad . p.PRIMAR. Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PR IMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT ȘEF SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE COMPARTIMENT ASISTENȚĂ JURIDICĂ Nr. 62086/08.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 62080/08.07.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca o biect : respingerea plângerii prealabile formulat ă împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, j udețul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clăd iri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad. Având în vedere plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37794/24.04 .2025 , formulată de către prin care solicită revocarea a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări serv icii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , c ât și punctul de vedere înregistrat la la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46644/ 21.05.5025 al proprietarilor/dezvoltatorilor prin avocat , arătăm următoarele: Procedura pentru elaborarea ambelor documentații PUZ și RLU a fost inițiată de către S . C . BLOC 09 ARED KFT S . R . L . din care a făcut parte și , până la separarea celor doi foști acționari , Proiectul dezvoltat de BLOC 09 ARED KFT S . R . L . se întinde pe câteva hectare fiind vorba de un vast cartier rezidențial , iar potrivit documentațiilor de urbanism aprobate, acesta se compune din 33 de blocuri , din care o parte sunt realizate , parcele de case, zone de spații comerciale și servicii , În consecință, cuno aște cu exactitate situația realizării acestui proiect și detaliile documentațiilor de urbanism întrucât în fapt sunt foștii acționari majoritari ai BLOC 09 ARED KFT S . R . L . , Zona studiată a fost stabilită astfel încât să se asigure o dezvoltare coerentă și armonioasă a zonei , iar zona reglementată a vizat strict imobilele care au generat elaborarea documentațiilor de urbanism, deci nu se poate susține că acestea sunt suprapuse în totalitate , C ritica privind nelegalitate a indicatorilor urbanistici POT și CUT nu poate fi primită deoarece potrivit art.47 alin.(5) din Legea nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, prin Planul urbanistic zonal se stabilesc, în baza analizei contextului social, cultural istoric, urbanistic și arhitectural, reglementări cu privire la regimul de constr uire, funcțiunea zonei, înălțimea maximă admisă, coeficientul de utilizare a terenului (CUT), procentul de ocupare a terenului (POT), retragerea clădirilor față de aliniament și distanțele față de limitele laterale și posterioare ale parcelei, caracteristicile arhitecturale ale c lădirilor, materialele admise. Documentați ile P . U . Z . și R . L . U . a u parcurs întreaga procedură de informare și consultare a populatiei , la so l icitarea inițiatorului, conform Ordinului nr. 2701 din 30 decembrie 2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism în toate etapele de inițiere, elaborar e, avizare și aprobare . Față de cele de mai sus, Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comercia le și prestări servicii aprobat prin Hotă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363 436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad , a u fost elaborat e potrivit Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ordinul ui nr. 233/2016 din 26 februarie 2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind a menajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare și actualizare a documentațiilor de urbanism, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000 și, Ordinul ui nr. 2701 /2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism , astfel că nu se impune revocarea acesteia. De asemenea , urmare a adoptării hotărârilor nr.432 din 16 octombrie 2020 și nr. 341 din 28 iunie 2023 a le Consiliul Local al Municipiului Arad , a ceast e a a u intrat în circuitul civil, iar potrivit art. 1 alin. (6) din Legea nr. 554/2004, legea contenciosului administrativ cu completările și modificările ulterioare, actul administrativ nu mai poate fi revocat de autoritatea emitentă dacă a intrat în circuitul civil și a produs efecte juridi ce. Ț inând cont de cele mai sus menționate, P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe r espingerea ca neîntemeiată și nefondată a cerer ii formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37794/24.04 .2025 , cu titlu de plângere prealabilă, de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale , comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent \"Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020\" Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad . ARHITECT ȘEF Ș EF SERVICIU , CONSILIER JURIDIC, Arh.Emilian Sorin Ciurariu Arh. Ioana Bărbătei Liliana Pa ș cal ă u","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37794/24.04.2025, cu titlu de plângere prealabilă, de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ)."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-402-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-402","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective„, Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":402,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/600144837802DC89C2258CDD003626DF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/600144837802DC89C2258CDD003626DF/$FILE/402%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"fcab3df44905e7ae7691d377c6f977b75f1a0fe5b2712150a22af24005754dcd","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective„, Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"tags":[{"ro":"Barbu Lăutaru","en":"Barbu Lăutaru","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 558","en":"Amends HCL 558","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Barbu Lăutaru","strada Oituz","strada Clujului"],"land_registry":["355191","354956","355339"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["558/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective ” , Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38, 40, 42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L., se modifică în sensul schimbării traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră spre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Oituz, conform planșei Reglementări edilitare 04 URB , anexă la prezenta horărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara ST EPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA A vizat : JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Proiect Nr. 380/16.07.2025 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din_______________ ___ 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 / 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 62429/09.07.2025 , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 din 25 octombrie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L. , În conformitate cu adresa S . C . Ellada Buildings S . R . L . înregistrată cu nr. 48510/A5/27.05.2025 , prin care solicită modificarea soluției de extindere a rețelelor de apă și canalizare și modificarea planșei Reglementări edilitare 04 URB; Ț inând seama de adresa S . C . Compania de Apă S . A . nr. 10969/06.05.2025 și avizul CTE favorabil nr. 31567/22.11.2024 , prin care se mo dific ă traseul extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, aprobat inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Ar ad nr. 558 / 2023, dinspre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Clujului, înspre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Oituz; Luând în considerare raportul de specialitate nr. 62430/09.07.2025 , a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se solicită schimbarea traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră spre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Oituz, conform planșei Reglementări edilitare 04 URB; Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 25 alin. (1), art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ghid ului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 / 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L., se modifică în sensul schimbării traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră spre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Oituz, conform planșei Reglementări edilitare 04 URB. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dac t. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 62429/09.07.2025 REFERAT DE APROBARE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 din 25 octombrie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L. 1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. Ellada Buildings S.R.L . 2. Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Dorin Crainic , pr. nr. 1/20 22 . Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 din 25 octombrie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L. - Adresa S . C . ELLADA BUILDINGS S . R . L . înregistrată cu nr. 48510/A5/27.05.2025 prin care solicită modificarea soluției de extindere a rețelelor de apă și canalizare și modificarea planș ei Reglementări edilitare 04 URB ; - A dresa S . C . COMPANIA DE APĂ S . A . nr. 10969/06.05.2025 și avizul CTE favorabil nr. 31567/22.11.2024 , prin care se modific ă traseul extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, aprobat inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Ar ad nr. 558 din 25 octombrie 2023 , dinspre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Clujului, înspre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Oituz; - raportul de specialitate nr . 62430/09.07.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune schimbarea traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră spre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Oituz, conform planșei Reglementări edilitare 04 URB; Consider oportună adoptarea unei hotărâri care să modifice Hotărârea nr. 558 din 25 octombrie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R. L. , în sensul schimbării traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră spre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Oituz, conform planșei Reglementări edilitare 04 URB. p . PRIMA R Calin Bibart VICEPRIMA R Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 62430/09.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 din 25 octombrie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L. 1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. Ellada Buildings S.R.L . 2. Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Dorin Crainic , pr. nr. 1/20 22 . Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558 din 25 octombrie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38, 40, 42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 - Arad, C.F. nr. 354956 - Arad, C.F. nr. 355339 - Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L. ; - Adresa S . C . ELLADA BUILDINGS S . R . L . înregistrată cu nr.48510/A5/27.05.2025 prin care solicită modificarea soluției de extindere a rețelelor de apă și canalizare și modificarea planș ei Reglementări edilitare 04 URB ; - A dresa S . C . COMPANIA DE APĂ S . A . nr. 10969/06.05.2025 și avizul CTE favorabil nr.31567/22. 11.2024 , prin care se modific ă traseul extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră, aprobat inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Ar ad nr. 558 din 25 octombrie 2023 , dinspre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Clujului, înspre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Oituz, P R O P U N E M Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr. 558 din 25 octombrie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective\", Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 - Arad, C.F. nr. 355339 - Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L. , în sensul schimbării traseului extinderii rețelelor de apă și canalizare menajeră spre intersecția străzii Barbu Lăutaru cu strada Oituz, conform planșei Reglementări edilitare 04 URB . ARHITECT ȘEF arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Consilier, arh. Ioana Bărbătei Angelica Giura Viză juridică Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective ” , Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38, 40, 42, pe parcelele identificate prin C.F."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"},{"slug":"ellada-buildings-s-r-l","name":"Ellada Buildings S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-403-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-403","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":403,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FF936697C085A77CC2258CDD00380048?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FF936697C085A77CC2258CDD00380048/$FILE/403%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"049d065c955a2e42dd2a9891c5e72f0ae80654a79f4aff0d8bf001cb0f74747d","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 672 m² de pe str. Ciobanului nr.3. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 672 m² plot on str. Ciobanului nr.3. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Ciobanului nr.3","en":"Ciobanului nr.3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"672 m²","en":"672 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 403","en":"Amends HCL 403","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"672","unit":"m²"},{"literal":"672","unit":"m²"},{"literal":"672","unit":"m²"},{"literal":"672","unit":"m²"},{"literal":"672","unit":"m²"},{"literal":"672","unit":"m²"},{"literal":"672","unit":"m²"},{"literal":"672","unit":"m²"},{"literal":"672","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ciobanului nr.3"],"land_registry":["367148"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["403/29.07.","572/2022","525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"07.04.2025 - 21.04.2025","quote":"în perioada 07.04.2025 - 21.04.2025"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, în suprafață de 672 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Memoriu Tehnic 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situație existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Mobilare urbanistică 2.5. Obiective de utilitate publică 2.6. Ilustrare urbanistică 2.7. Plan de situație – rețele tehnico - edilitare Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/dezvoltator: Peterfi Arpad - Andrei; 2.2. Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 12/2025; 2.3. Parcel a propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: C.F. nr. 367148 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 672 mp, proprietar Peterfi Arpad - Andrei; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru inst alațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autori zații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 49550/04.06.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Peterfi Arpad - Andrei, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 403/29.07. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 49550 /A5/ 04.06.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire locuință unifamilială Amplasament – municipiul Arad, str. Ciobanului nr.3, CF 367148 Arad Beneficiar – Peterfi Arpad Andrei Proiectant – SC PRO URBAN SRL, arh. RUR E. Șerban , proiect nr.12/2025 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. 26727/25.03.2025 , s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 07.04.2025 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 07.04.2025 - 21.04.2025 . - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate învecinate din str.Ciobanului nr.1, nr.3, nr.5, str.Dreptății nr.4, str.Digului nr.10, nr.10A nr.11 , DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană . Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 315 / 6.06. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: PETERFI ARPAD - ANDREI Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 51664 / 04.06.2025 . , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 49550/04.06.2025 elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritor iului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 51661 / 04.06.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 18/04.06.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 37 /N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ GM - 0 09 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului . Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad , în suprafață de 672 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexel e 1.1. - 1. 3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Memoriu Tehnic 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. S ituați e existent ă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Mobilare urbanistică 2.5. Obiective de utilitate publică 2.6. Ilustrare urbanistică 2. 7 . Plan de situație – rețele tehnico - edilitare Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/dezvoltator: PETERFI ARPAD - ANDREI ; 2 .2. Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 12/2025 ; 2 .3 . Parcel a propus ă pentru refuncționalizare este identificat ă prin: C.F. nr. 367148 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 672 mp, proprietar PETERFI ARPAD - ANDREI ; 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 49550/04.06.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către PETERFI ARPAD - ANDREI , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 51664 / 04.06.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: PETERFI ARPAD - ANDREI Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: PETERFI ARPAD - ANDREI; - Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 12/2025. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47659 din 26.05.2025, de către PETERFI ARPAD - ANDREI; - raportul de specialitate nr. 51661 /A5/ 04.06.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu; - raportul informării și consultării publicului nr 49550 /A5/ 04.06.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 18/ A5/ 04.06.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 437 din 18 .0 3 .202 5 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: C.F. nr. 367148 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 672 mp, proprietar PETERFI ARPAD - ANDREI . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad , cu o suprafață de 672 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață de 672 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40 ,00%; • C.U.T. maxim: 0, 90 . Regimul de înălțime maxim propus: • S/D+P+1E cu H maxim la coamă= 11,00 m. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 51661 / 04.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: PETERFI ARPAD - ANDREI Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: PETERFI ARPAD - ANDREI; - Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 12/2025. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în estul Cartierului Micalaca din Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, conform C.F. nr. 367148 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: - C.F. nr. 367148 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 672 mp, proprietar PETERFI ARPAD - ANDREI ; Situația existentă Parcela menționată mai sus, cu folosința actuală curți construcții în intravilan, conform PUG - ului Municipiului Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/14.11.2023, se găseste în UTR nr. 28. Destinația conform PUG: LM – zonă rezidențială cu clădiri P, P+1, P+2, P+2+M; LMr28c – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip rural. Funcțiunea dominantă a zonei: locuire - zonă rezidențială. Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață de 672 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord - Strada Ciobanului, domeniu public, locuinț e – Strada Ciobanului, nr. 3 și 4; - la Sud – locuință – Strada Digului, nr. 10; - la Est - locuință – Strada Ciobanului, nr. 3; locuință - Strada Ciobanului, nr. 1 ; locuință - Strada Digului, nr.11; locuință - Strada Digului, nr.1 0A; - la Vest - locuință – Strada Ciobanului, nr. 5 . Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale (locuire unifamilială). Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,90. Regimul de înălțime maxim propus: • S/D+P+1E cu H maxim la coamă= 11,00 m. Retrageri față de limitele de proprietate: - 35,60 m față de frontul stradal, respectiv 0,60 m față de limita posterioară a terenului de la nr. 3, Strada Ciobanului; - 4,00 m față de limita sudică a parcelei; - 0,60 – 9 ,00 m față de limita vestică de proprietate; - 0,60 m față de limita estică de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocată spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenăjari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se vor realiza 2 locuri de parcare amenajate în interiorul parcelei, în spațiul destinat garajului/carportului sau în aer liber, în zona accesului dinspre Strada Ciobanului. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Ciobanului, cu lățimea maximă de 3,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 republicată, cu modificările ș i completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 437 din 18.03.2025, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1. S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 26338345/09.04.2025 18.03.202 7 2. Compania de Apă Arad S.A. 7460/31.03.2025 - 3. Delgaz Grid S.A. 214970752/25.03.202 5 25.03.202 6 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 6444/03.04.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122572/15.04.2025 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122571/15.04.2025 - 7 . O.C.P.I. Arad P.V. 791/2025 - 8 . Comisia de eliberare a autorizației de acces la drumul public 31257/Z1/15.04.2025 - 9 . S.T.S. 17908/05.05.2025 18.03.202 7 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 27.05.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 18/04.06.2025 , favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef, arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 02.06.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către PETERFI ARPAD - ANDREI, cu adresa în Mun. Arad, Calea Radnei, Nr. 149 bis, Bl. Vila 2, Ap. 1, Jud. Arad, înregistrată cu nr. 47659 din 26.05.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teri toriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 18 din 04.06.2025 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: PETERFI ARPAD - ANDREI Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. Proprietar/Dezvoltator: PETERFI ARPAD - ANDREI; Proiectant : S.C. PRO URBAN S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, ȘERBAN Elvira, pr. nr. 12/2025. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord - Strada Ciobanului, domeniu public, locuinț e – Strada Ciobanului, nr. 3 și 4; - la Sud – locuință – Strada Digului, nr. 10; - la Est - locuință – Strada Ciobanului, nr. 3; locuință - Strada Ciobanului, nr. 1 ; locuință - Strada Digului, nr.11; locuință - Strada Digului, nr.1 0A; - la Vest - locuință – Strada Ciobanului, nr. 5 . Prevederi propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale (locuire unifamilială). Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,90. Regimul de înălțime maxim propus: • S/D+P+1E cu H maxim la coamă= 11,00 m. Retrageri față de limitele de proprietate: - 35,60 m față de frontul stradal, respectiv 0,60 m față de limita posterioară a terenului de la nr. 3, Strada Ciobanului; - 4,00 m față de limita sudică a parcelei; - 0,60 – 9 ,00 m față de limita vestică de proprietate; - 0,60 m față de limita estică de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocată spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenăjari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se vor realiza 2 locuri de parcare amenajate în interiorul parcelei, în spațiul destinat garajului/carportului sau în aer liber, în zona accesului dinspre Strada Ciobanului. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Ciobanului, cu lățimea maximă de 3,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 republicată, cu modificările ș i completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 27.05.2025 se avizează favorabil Planul Urbanistic de Detaliu. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 437 din 18 .0 3 .202 5 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 49550 /A5/ 04.06.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire locuință unifamilială Amplasament – municipiul Arad, str. Ciobanului nr.3, CF 367148 Arad Beneficiar – Peterfi Arpad Andrei Proiectant – SC PRO URBAN SRL, arh. RUR E. Șerban , proiect nr.12/2025 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. 26727/25.03.2025 , s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 07.04.2025 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 07.04.2025 - 21.04.2025 . - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate învecinate din str.Ciobanului nr.1, nr.3, nr.5, str.Dreptății nr.4, str.Digului nr.10, nr.10A nr.11 , DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană . Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 30.05.2025 Red. A.G ./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, Nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, în suprafață de 672 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.)."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 49550/04.06.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-6444","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 6444","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-7460","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 7460","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-404","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":404,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/70114315D3BD5BD9C2258CDD003C3C2C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/70114315D3BD5BD9C2258CDD003C3C2C/$FILE/404%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"bfeb8c93192ed8ee8b9d3f7cd4423df460b68f831bebd27825c0b6789cdb3ddc","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Agronomului","en":"Agronomului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10 ani","en":"10 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"64.225,00 m²","en":"64.225,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 404","en":"Amends HCL 404","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"4.045","unit":"m²"},{"literal":"12.101","unit":"m²"},{"literal":"744","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"600","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"60.507","unit":"m²"},{"literal":"3.718","unit":"m²"},{"literal":"495","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"4.045","unit":"m²"},{"literal":"12.101","unit":"m²"},{"literal":"744","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"600","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"60.507","unit":"m²"},{"literal":"3.718","unit":"m²"},{"literal":"495","unit":"m²"},{"literal":"64.225,00","unit":"m²"},{"literal":"4.045","unit":"m²"},{"literal":"12.101","unit":"m²"},{"literal":"744","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"600","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"60.507","unit":"m²"},{"literal":"3.718","unit":"m²"},{"literal":"495","unit":"m²"}],"addresses":["str. Agronomului","strada Agronomului"],"land_registry":["361023","311942","361011","361006","361022","360771"],"duration":{"status":"found","value":{"n":10,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 10 ani"},"amends":["404/29.07.","572/26.11.2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"09.06.2023 - 18.06.2023","quote":"în perioada 09.06.2023 - 18.06.2023"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, măsurând o suprafață totală de 64.225,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice - Zonificare 2.4. Posibilități de mobilare 2.5. Reglementări edilitare 2.6. Proprietatea asupra terenurilor 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Studiu de cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. 2.2. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. 2.3. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 293/2023 2.4. Parcel a propusă pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 64.225,00 mp, este identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, are categoriile de folosință de curți construcții, teren arabil, teren neproductiv și drum situat în extravilan, și constituie proprietatea privată a societății S.C. LUAR S.R.L., care acordă drept de superficie pe o perioadă de 10 ani societății S.C. PG LUAR S.R.L.. 2.5. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.6. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.7. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.8 Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni de servicii, comerț, depozitare și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii î n unitatea administrativ - teritorială; 2.9. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni de servicii, comerț, depozit are și logistică, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicar ea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 44873 / 06.06.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. P.G. LUAR S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru pre luarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 404/29.07. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.44873/A5/_23.06.2025___________ RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zona cu funcțiunea prestări servicii/comerț, depozitare, logistica Proprietar/dezvoltator: SC PG LUAR SRL Amplasament - extravilan municipiul Arad, CF 361023 Arad Proiectant general – SC TARA PLAN SRL,arh RUR Gh.Seculici, proiect nr.293/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 40396/10.05.2023, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 09.06.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 09.06.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.06.2023 - 18.06.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu cu nr.89649/02.11.2023, a completărilor depuse cu numerele 99098/06.12.2023, 321/03.01.2024, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 17.01.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 17.01.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 17.01.2024 - 31.01.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 311942, CF 361011, CF 361006,CF 361022, SOCIETATEA AGRICOLA ALPAR SRL, CTE COMAIR MENTENANTA SRL, SC FGG IMMOBILIEN SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.7448/31.01.2024 proprietarii imobilului identificat cu CF 361022, ne transmit următoarele: ”....propunem ca accesul camioanelor de mare tonaj să nu se facă din str. Agronomului; - solicităm o perdea forestieră pentru asigurarea poluării fonice între parcul logistic și locuințele din str. Agronomului.” Sesizarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației, în vederea formulării unui răspuns, la data de 02.02.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.9460/06.02.2024, inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: ” Prin prezenta, pentru lucrarea de urbanism P.U.Z. si R.L.U. “DEZVOLTARE ZONA CU FUNCTIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA” beneficiar PG LUAR s.r.l. va transmitem punctual raspuns la adresa „contestatie colectiva a locatarilor si proprie tarilor din str. Agronomului, loc. Arad” : - „ prin aceasta instiintare propunem ca accesul camioanelor de mare tonaj sa nu se faca din str. Agronomului”. Modalitatea de acces a incintei private va fi stabilita de catre administratorii drumurilor publice cu care ne invecinam, respectiv Compania Nationala de Administrare a Infrastructurii Rutiere C.N.A.I.R. si Primaria Municipiului Arad. Solutiile tehnice a probate de catre administratorii drumurilor publice vor fi cele ce vor fi preluate de catre proiectantul General in elaborarea solutiei finale a proiectului de urbanism. Propunerea preliminara de la acest moment, cu acces din strada Agronomului, strada ca re se afla pe latura estica a proprietatii private, este o solutie care se bazeaza pe situatia zonei care este in dezvoltare, inclusiv s - a tinut cont de faptul ca intersectia existenta urmeaza a fi modernizata, conform unei alte lucrari de urbanism aprobat a pe terenuri din zona in anul 2014. In plus, din punct de vedere administrativ, locatia respectiva va face parte din intravilanul municipiului Arad, cu strada in fata sa, iar in urma aprobarii lucrarii de urbanism se va atribui si numar administrativ incintei. - „solicitam o perdea forestiera pentru asigurarea poluarii fonice intre parcul logistic si locuitorii str. Agronomului „ Consideram ca va referiti la diminuarea poluarii fonice si nu la asigurarea poluarii fonice. Conform prevederilor proiect de urbanism in curs de elaborare P.U.G. ul mun.Arad, in aceasta zona se propune urbanizare ca si functiune „Zona pentru nuclee d e servicii, activitati economice si birouri propusa”. Aceasta functiune este identica cu functiunea propusa prin proiectul de urbanism al carui beneficiar este s.c. PG LUAR s.r.l. In aceste conditii, nu sint necesare/impuse lucrari de realizare perdele fo restiere. In intravilanul municipiului Arad exista foarte multe zone cu acest tip de activitate si toate functioneaza fara perdele forestiere, care intr - un municipiu resedinta de judet ar fi improprii si inadecvate. Actualmente proprietatea in curs de regl ementare are pe laturile dinspre zonele invecinate ( cu exceptia aceleia spre drum european E 671) diguri de pamint cu inaltime de minim 2,00 m, o amenajare in plus fata de incintele de acest tip.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 09.02.2024. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 319 / 23.06. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ed . 1, rev. 1 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar : S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat ele de aprobare nr. 52581/06.06.2025 și nr. 56853 / 23.06.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 44873 / 06.06.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 56851 / 23.06.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, cât și raportul nr. 52579/A5/06.06.2025, privind demararea procedurii de transparență decizională al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 20 / 23.06.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare ș i conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, măsurând o suprafață totală de 64.225,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2. 2 . Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice - Zonificare 2.4. P osibilități de mobilare 2.5. Reglementări edilitare 2. 6 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 7 . Ilustrare urbanistică 2. 8 . Studiu de cvartal Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. 2.2. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. 2 . 3 . Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 293/2023 2 . 4 . Parcel a propusă pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 64.225,00 mp , este identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , are categoriile de folosință de curți construcții, teren arabil, teren neproductiv și drum situat în extravilan, și c onstituie proprietatea privată a societății S.C. LUAR S.R.L., care acordă drept de superficie pe o perioadă de 10 ani societății S .C. PG LUAR S.R.L. . 2 . 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se v or realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2. 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv r acordarea/ branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/ autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/ autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/ autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 7 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2. 8 Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni de servicii , comerț , depozitare și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 9 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni de servicii , comerț , depozitare și logistică , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicar ea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 44873 / 06.06.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. P.G. LUAR S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și , în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . VT /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 56853 / 23.06.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. - Proprietar : S.C. LUAR S.R.L. - Dezvoltator : S.C. PG LUAR S.R.L. - Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 293/2023 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 40878 din 05.05.2025 , de către S.C. PG LUAR S.R.L. ș i a completărilor cerute și depuse cu nr. 53799 din 12.06.2025 ; - referatul de aprobare nr. 52581 / 06.06.2025, privind demararea procedurii de transparență decizională; - raportul nr. 52579 / A5 / 06.06.2025, privind demararea procedurii de transparență decizională al Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente; - raportul de specialitate nr. 56851 /A5/ 23.06.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 44873 /A5/ 06.06.2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 20 / 23.06.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 7 din 06.01.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel a propusă pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 64.225,00 mp , este identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , are categoriile de folosință de curți construcții, teren arabil, teren neproductiv și drum situat în extravilan, și c onstituie proprietatea privată a societății S.C. LUAR S.R.L., care acordă drept de superficie pe o perioadă de 10 ani societății S.C. PG LUAR S.R.L. . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: ,, DEZVOLTARE ZONĂ CU FUNCȚIUNE PRESTĂRI SERVICII/COMERȚ, DEPOZITARE, LOGISTICĂ ”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, DEZVOLTARE ZONĂ CU FUNCȚIUNE PRESTĂRI SERVICII/COMERȚ, DEPOZITARE, LOGISTICĂ ”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad , km 44+650 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , măsurând o suprafață totală de 64.225,00 mp , se propune reglementarea unei zone de servicii/comerț, depozitare și logistică. Principalii indicatori urbanistici sunt: ISco – Zona servicii, logistica si depozitare (Parcela 1) • P.O.T. maxim 50,00 % • C.U.T. maxim 1,50 Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2) • P.O.T. maxim 0,00 % • C.U.T. maxim 0,00 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+2E • H maxim: 15,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române Nr. 9642/11.06.2025 , care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 15 m , respectiv cota absolută maximă de 141,00 m ( 126,00 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 15 m înălțimea maximă a zonelor edificabile ); Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,, DEZVOLTARE ZONĂ CU FUNCȚIUNE PRESTĂRI SERVICII/COMERȚ, DEPOZITARE, LOGISTICĂ ”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+650 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. VT/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 52581 / 06.06.2025 REFERAT DE APROBARE privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. - Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. - Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. - Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 293/2023 Parcel a propusă pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 64.225,00 mp , este identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , are categoriile de folosință de curți construcții, teren arabil, teren neproductiv și drum situat în extravilan, și c onstituie proprietatea privată a societății S.C. LUAR S.R.L., care acordă drept de superficie pe o perioadă de 10 ani societății S. C. PG LUAR S.R.L. . D ocumentația de urbanism este întocmită în conformitate cu prevederile certificatului de urbanism nr. 7 din 06 ianuarie 202 3, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000 și a Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism . Având în vedere cele de mai sus, se aprobă demararea procedurii de transparență decizională. După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad. p . PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Laz ă r Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. VT /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 56851 /A5/ 23.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. - Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. - Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. - Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 293/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare se află în sudul Municipiului Arad, tangentă la drumul european E671 / DN69 Arad - Timișoara, în partea de sud a Străzii Agronomului. Situația juridică a terenului Parcel a propusă pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 64.225,00 mp , este identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , are categoriile de folosință de curți construcții, teren arabil, teren neproductiv și drum situat în extravilan, și c onstituie proprietatea privată a societății S.C. LUAR S.R.L., care acordă drept de superficie pe o perioadă de 10 ani societății S.C. PG LUAR S.R.L. . Situația existentă Amplasamentul propus spre reglementare nu este inclus in PUG Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin HCLM Arad Nr. 588/2023 , însă, c onform Solutiei preliminare a PUG Arad – Elaborarea formei preliminare a documentatiei de urbanism – Etapa VI , se incadreaza in „ Zone pentru activitati economice tertiare propuse ” și este propus a fi introdus in intravilanul municipiului Arad. Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, DEZVOLTARE ZONĂ CU FUNCȚIUNE PRESTĂRI SERVICII/COMERȚ, DEPOZITARE, LOGISTICĂ ”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad , km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , măsurând o suprafață totală de 64.225,00 mp , se propune reglementarea unei zone de servicii/comerț, depozitare și logistică. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord – Teren proprietate publică, Strada Agronomului , identificată prin C.F. nr. 360771 – Arad ; Canal Cn2893 , identificat prin C.F. nr. 360859 – Arad ; Teren proprietate privatã, neproductiv, identificat prin C.F. nr. 361007 – Arad ; Terenuri proprietăți private, curți construcții, fund de lot; • La Vest – Teren proprietate privată, arabil, identificat prin C.F. nr. 361029 – Arad ; Drum de Exploatare De 2880/10 – nr. cad. 361028 ; Teren neproductiv, identificat prin nr. cad. 361007 ; Terenuri proprietăți private ale persoanelor fizice și/sau juridice; • La Sud – Canal Cn2888 , identificat prin C.F. nr. 360813 – Arad ; Teren proprietate privată, arabil în extravilan, identificat prin C.F. nr. 360770 – Arad ; • La Est – Canal Cn2888 , identificat prin C.F. nr. 360813 – Arad ; Teren proprietate privată, neproductiv în extravilan, identificat prin C.F. nr. 360780 – Arad ; Drum European E671/DN69 , identificat prin C.F. nr. 348958 – Arad . Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga , pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , se propune reglementare unei zone cu funcțiuni mixte, servicii/comerț, depozitare, logistică , măsurând o suprafață totală de 64.225,00 mp . Funcțiunile dominante sunt : servicii, comerț, depozitare și logistică. În cadrul incintei cu propuneri se identifica 2 zone functionale: • ISco – Zona servicii, logistica si depozitare (Parcela 1) o ISco - c – subzona pentru constructii cu destinatia servicii, logistica si depozitare si amenajari aferente o IsC – subzona cai de comunicatie o IsC - rez – subzona cai de comunicatie – zona rezervată largirii strazii Agronomului o IsSV – subzona spatii verzi amenajate o Is - ZPe – subzona aferenta zonei de protectie LEA 110 Kv o TE – dotari tehnico - edilitare • Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2) ISco - c – subozna pentru constructii cu destinatia servicii, logistica si depozitare si amenajari aferente cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: constructii pentru servicii - comert, depozitare, logistica, statie distributie carburanti, service auto, parcare securizata, cladiri administrative, de prezentare,de paza si constructii conexe (constructii tehnico - edilitare, totem publicitar) in limita a max.50% din suprafata parcelei, platforme carosabile si pietonale de incinta, parcari, inclusiv amenajari tehnico - edilitare, spatii verzi amenajate de incinta. Utilizari permise cu conditii: amplasarea cladirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori, cu respectarea zonelor de protectie si de siguranta a LEa 110 kV si drumul european E671 si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform pre vederilor prezentei documentatii. Utilizari interzise: constructii pentru activitati de productie grea, zootehnice, generatoare de riscuri tehnologice, care prin specificul lor genereaza noxe, fum, miros neadecvat; IsC – subzona cai de comunicatie, cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: accese pe proprietate, platforme carosabile si pietonale de incinta, parcari, inclusiv amenajari tehnico - edilitare precum bransamente la retelele de apa, canalizare, energie electrica si gaze naturale, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de m ediu, sanatate a populatiei si siguranta la incendiu, spatii verzi amenajate de incinta; Utilizari permise cu conditii: amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza astfel incat sa nu fie obstructionat accesul pentru interventia masinilor de pompieri; amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. Utilizari interzise: nu e cazul. IsC - rez – subzona cai de comunicatie – zona rezervata largirii strazii Agronomului , cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: parte carosabila, trotuare, sisteme de colectare și evacuare ape pluviale, rețea pentru iluminat public, rețea pentru energia electrică, rețea pentru apă și canalizare, branșamente, toate prevăzute în varianta de amplasare subterană, spatii verzi de alini ament, locuri de parcare publice, accese auto și pietonale pe proprietate, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de mediu, sanatate a populatiei si siguranta la incendiu; Utilizari permise cu conditii: amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza astfel incat sa nu fie obstructionat accesul pentru interventia masinilor de pompieri; amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. Utilizari interzise: nu e cazul. IsSV – subzona spatii verzi amenajate , cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: zone verzi amenajate de protectie fata de vecinatati, pe latura sudica (in vecinatatea cu canalul de desecare CN2888 cu o latime de min. 5 ml), partial pe latura vestica si pe latura nord - vestica (in vecinatatea cu terenuri cu destinatie de locuinte, cu o latime de min. 8 m), in suprafata de min. 4.045 mp; spatii verzi amenajate de incinta, amplasate oriunde in interiorul incintei. Utilizari permise cu conditii: dotari tehnico - edilitare realizate in varianta de amplasare subterana; elemente de signalistica publicitara si iluminat de incinta amplasate pe stalpi, alei pietonale si mobilier urban in proportie de 10 % din suprafata alocata zonei verzi amenajate. Utilizari interzise: orice alte utilizari; este interzisa transformarea spatiilor verzi in locuri de parcare. Is - ZPe – subzona aferenta zonei de protectie LEA 110 kV , cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: spatii verzi amenajate in cadrul zonei de protectie LEA 110 Kv, circulatii carosabile – traversari ale zonei de protectie; Utilizari permise cu conditii: circulatii carosabile – traversari ale zonei de protectie, cu respectarea conditiilor impuse de administratorul retelei LEA 110 kV; Dotari tehnico - edilitare realizate in varianta de amplasare subterana in conditiile stabilite de catre administratorul retelei LEA 110 kV. Utilizari interzise: orice alte utilizari; TE – dotari tehnico - edilitare, cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: gospodarie de apa, statie de pompare, statie de reglare masurare gaz, posturi de transformare, alte constructii si instalatii tehnico - edilitare aferente zonei; Utilizari permise cu conditii: nu este cazul; Utilizari interzise: nu e cazul. Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2): Utilizari permise: drum colector cu dotarile aferente, parte carosabilă, trotuare, piste pentru biciclete, sisteme de colectare și evacuare ape pluviale, rețea pentru iluminat public, rețea pentru energia electrică, rețea pentru apă și canalizare, branșamente, toate prevăzut e în varianta de amplasare subterană, spațiu verde de aliniament, accese auto și pietonale pe proprietate; Utilizari permise cu conditii: pe spațiul verde de aliniament este admisă exclusiv amenajarea acceselor carosabil cu o latime maxima de 10,00 ml si care vor putea fi amplasate oriunde pe latimea frontului stradal; cu respectarea conditiilor impuse de administratorul drumului national DN 69. Utilizari interzise: orice alte utilizari. Indicatori urbanistici maximi propuși: ISco – Zona servicii, logistica si depozitare (Parcela 1) • P.O.T. maxim 50,00 % • C.U.T. maxim 1,50 Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2) • P.O.T. maxim 0,00 % • C.U.T. maxim 0,00 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+2E • H maxim: 15,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române Nr. 9642/11.06.2025 , care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 15 m , respectiv cota absolută maximă de 141,00 m ( 126,00 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 15 m înălțimea maximă a zonelor edificabile ); Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Amplasarea cladirilor se va realiza in concordanta cu zona de construibilitate reprezentata pe plansa 02 A – Reglementari urbanistice – zonificare. • Retragerea minima fata de aliniament (limita de nord), Strada Agronomului: cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi amplasate la minim 10,00 m de l a frontul stradal al incintei. • Retragerea minima fata de limitele laterale (limitele de vest si est): - Regimul de aliniere fata de drumul european E671, aflat la vest de incinta propusa spre reglementare: cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi ampl asate la minim 35,00 m de la frontul stradal al incintei actuale, respectiv la minim 22 m fata de limita de proprietate a Parcelei nr. 1 propuse, respectiv la minim 50 m de la limita asfaltica a drumului european E671 (DN69). - Fata de limita vestica de proprietate: cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi amplasate la minim 15,00 m de la limita de proprietate. - Fata de limita nord - vestica de proprietate ( la limita cu CF nr. 361007 Arad): cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi amplasate la minim 10,00 m de la limita de proprietate. • Retragerea minima fata de limitele posterioara (limita de sud): - Fata de limita sudica de proprietate: cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi amplasate la minim 15,00 m de la limita de proprietate. In zona de protectie a liniei electrice aeriene LEA 110 kV ( 18,5 m fata de axul liniei electrice, de o parte si de alta) se interzice amplasarea de constructii, imprejmuiri, parcaje, zone de agrement ori depozitarea deseurilor, a materialelor de construct ii sau a oricaror alte obiecte. Distanta minima de apropiere masurata pe orizontala intre axul LEA 110kV existente si cel mai apropiat element al constructiei cu pericol de incendiu, va fi de 1,5 ori inaltimea deasupra solului a celui mai inalt stalp din z ona de apropiere (aprox. 37m). In aceasta zona de protectie a LEA 110 kV (latime 37 m) sunt permise circulatii carosabile (traversari ale zonei de protectie) in conditiile impuse prin avizul E - Distributie Banat S.A Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. În ceea ce privește suprafața minimă a zonelor verzi, numărul de arbori plantați, suprafața acoperit ă cu plante perene, suprafața înierbată și arborii plantați în spațiile destinate parcării la nivelul ansamblului, s e vor respecta concomitent H.G.R. 525/1996 și H.C.L. nr. 572/26.11.2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Pentru fiecare dintre cele două parcele se va asigura o suprafață minimă de spațiu verde raportată la suprafața acestora de min. 20% Pe parcela 1 - Zona servicii, logistica si depozitare: 12.101 mp . Pe parcela 2 - Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector: 744 mp. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare; parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Necesarul de parcaje va fi asigurat in interiorul limitei de proprietate si va fi prevazut conform Anexei nr. 5 din Regulamentul general de urbanism, actualizat, aprobat prin H.G. 525/1996: Pentru constructiile comerciale/servicii vor fi prevazute locuri de parcare pentru clienti, dupa cum urmeaza: - un loc de parcare la 200 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru unitati de pana la 400 mp; - un loc de parcare la 100 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru unitati de 400 - 600 mp; - un loc de parcare la 50 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru complexuri comerciale de 600 - 2.000 mp - un loc de parcare la 40 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru complexuri comerciale de peste 2.000 mp. Pentru constructiile de depozitare/logistica vor fi prevazute parcaje in functie de specificul activitatii, dupa cum urmeaza: - activitati desfasurate pe o suprafata de 10 - 100 mp, un loc de parcare la 25 mp; - activitati desfasurate pe o suprafata de 100 - 1.000 mp, un loc de parcare la 150 mp; - activitati desfasurate pe o suprafata mai mare de 1.000 mp, un loc de parcare la 100 mp. În incinta reglementată, pe teren privat, vor fi amenajate 230 de locuri de parcare pentru autocamioane si 50 de locuri de parcare pentru autoturisme . În cazul în care pe amplasament se propune realizarea unei parcări securizate pentru autotrenuri, se estimează un număr de aproximativ 210 de locuri aferente parcării securizate . Pentru zona de service pentru tiruri se estimează un număr de aproximativ 20 locuri de parcare pentru autotrenuri . Pentru birourile administrative și pentru stația de distribuție de carburanți, se estimează de asemenea un număr de 50 locuri de parcare pentru mașini mici . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Amplasamentul propus spre reglementare este accesibil prin intermediul unui racord existent la proprietate din str. Agronomului aflată la nord. Accesulul rutier se realizeaza prin intersectia avizata de CNAIR S.A. Bucuresti cu avizul nr.92/6675/11.07.2023 – „Modernizare intersectie DN69 cu str. Agronomului”, in zona DN69 km 44+530 – 44+790 partea stanga, beneficiar CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT s.r.l.. PG LUAR s.r.l., initiatorul PUZ si RLU ce face obiectul prezentei documentatii a primit acordul beneficiarului intersectiei CTE REAL ESTATE DEVELOPM ENT s.r.l pentru solutiile propuse prin documentatia de urbanism „Dezvoltare zona cu functiune prestari servicii/comert, depozitare, logistica”. Accesul carosabil din str. Agronomului in incinta propusa spre reglementare va avea latimea de max. 10 m. Se permite realizarea a maxim 2 accese carosabile pe Parcela 1 din drumul colector propus la est de amplasament (Parcela 2). Cele 2 accese carosabile vor avea o latime de maxim 10 ml si se vor putea amplasa oriunde pe latimea frontului stradal adiacent drumului colector. Parcelarea: Se propune realizarea a 2 parcele independente, si anume: Parcela 1: in suprafata de 60.507 mp , cu functiunea Zona servicii, logistica si depozitare; Parcela 2: in suprafata de 3.718 mp , cu functiunea Cai de comunicatie rutiera – drum colector. Se permit operatiuni ulterioare de parcelare a Parcelei nr. 1 cu scopul dezmembrarii terenului necesar/rezervat largirii strazii Agronomului, in suprafata de aprox. 495 mp . Pe parcela 2 nu se vor amplasa constructii. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni de servicii, comerț, depozitare și logistică, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni de servi cii, comerț, depozitare și logistică, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni de servicii, comerț, depozitare ș i logistică, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea le gislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 7 din 06.01.2023 , Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organe centrale/teritoriale interesate Număr și dată aviz Valabilitate aviz 1 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 10325/13.06.2024 - 2 Comisia de eliberare a autorizatiei de acces la drum public 5528/Z1/30.01.2024 - 3 Comisia de Sistematizarea Circulației 95237/Z1/18.11.2024 - 4 I.P.J. Arad – Serviciul Rutier 289.839/21.03.2025 21.03.2026 5 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 323 638/15.12.2023 - 6 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 322 639/15.12.2023 - 7 O.C.P.I. Arad P.V. 2970/2023 - 8 Directia Patrimoniu, Direcția Secretar General 13.964/01.04.2025 9 D.S.P. Județul Arad 09/16.01.2024 - 10 Compania de Apă Arad S.A. 534/14.02.2024 - 11 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 9642/11.06.2025 11.06.2026 12 E - Distribuție Banat S.A. 18046656/10.10.2023 06.01.2026 13 Transelectrica 502/12.01.2024 - 14 Delgaz Grid S.A. 214970686/25.03.2025 24.03.2026 15 Orange Romania S.A. PROTELCO S.A. - Condiții tehnice AFO 699109/23379/21514/04.04.2025 04.04.2026 16 Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere 340/726/29.10.2024 - 17 Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale 437/09.08.2024 - 18 M.A.I. - Direcția Generală Logistică 350830/01.03.2024 - 19 Apele Române 29/21.05.2024 21.05.2026 20 A.N.I.F. 299/21.12.2023 21.12.2025 21 O.U.A.I. Arad Fântânele 01/01.04.2024 - 22 Dir. Jud. pt. Cultura Arad, Ministerul Culturii 7/U/16.01.2024 - 23 S.R.I. 261464/14.04.2025 14.04.2026 24 M.A.p.N. - Statul Major al Apărării Naționale DT - 1749/19.02.2024 - 25 Consiliul Județean Arad, Arhitect Șef Adresa CJ 07/30.04.2025 13562/10.06.2025 06.01.2026 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 13.05.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 20/23.06.2025, favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu Arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Arh. Virgil Toma VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 52579 /A5/ 06.06.2025 RAPORT privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentați a de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. - Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. - Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. - Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 293/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare se află în sudul Municipiului Arad, tangentă la drumul european E671 / DN69 Arad - Timișoara, în partea de sud a Străzii Agronomului. Situația juridică a terenului Parcel a propusă pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 64.225,00 mp , este identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , are categoriile de folosință de curți construcții, teren arabil, teren neproductiv și drum situat în extravilan, și c onstituie proprietatea privată a societății S.C. LUAR S.R.L., care acordă drept de superficie pe o perioadă de 10 ani societății S. C. PG LUAR S.R.L. . Situația existentă Amplasamentul propus spre reglementare nu este inclus in PUG Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin HCLM Arad Nr. 588/2023 , însă, c onform Solutiei preliminare a PUG Arad – Elaborarea formei preliminare a documentatiei de urbanism – Etapa VI , se incadreaza in „ Zone pentru activitati economice tertiare propuse ” și este propus a fi introdus in intravilanul municipiului Arad. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord – Teren proprietate publică, S trada Agronomului , identificată prin C.F. nr. 360771 – Arad ; Canal Cn2893 , identificat prin C.F. nr. 360859 – Arad ; Teren proprietate privatã, neproductiv, identificat prin C.F. nr. 361007 – Arad ; Terenuri proprietăți private, curți construcții, fund de lot; • La Vest – Teren proprietate privată, arabil, identificat prin C.F. nr. 361029 – Arad ; Drum de Exploatare De 2880/10 – nr. cad. 361028 ; Teren neproductiv, identificat prin nr. cad. 361007 ; Terenuri proprietăți private ale persoanelor fizice și/sau juridice; • La Sud – Canal Cn2888 , identificat prin C.F. nr. 360813 – Arad ; Teren proprietate privată, arabil în extravilan, identificat prin C.F. nr. 360770 – Arad ; • La Est – Canal Cn2888 , identificat prin C.F. nr. 360813 – Arad ; Teren proprietate privată, neproductiv în extravilan, identificat prin C.F. nr. 360780 – Arad ; Drum European E671/DN69 , identificat prin C .F. nr. 348958 – Arad . Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga , pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , se propune reglementare unei zone cu funcțiuni mixte, servicii/comer ț , depozitare, logistic ă , măsurând o suprafață totală de 64.225,00 mp . Funcțiunile dominante sunt : servicii, comerț, depozitare și logistică. În cadrul incintei cu propuneri se identifica 2 zone functionale: • ISco – Zona servicii, logistica si depozitare (Parcela 1) o ISco - c – subzona pentru constructii cu destinatia servicii, logistica si depozitare si amenajari aferente o IsC – subzona cai de comunicatie o IsC - rez – subzona cai de comunicatie – zona rezervată largirii strazii Agronomului o IsSV – subzona spatii verzi amenajate o Is - ZPe – subzona aferenta zonei de protectie LEA 110 Kv o TE – dotari tehnico - edilitare • Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2) ISco - c – subozna pentru constructii cu destinatia servicii, logistica si depozitare si amenajari aferente cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: constructii pentru servicii - comert, depozitare, logistica, statie distributie carburanti, service auto, parcare securizata, cladiri administrative, de prezentare,de paza si constructii conexe (constructii tehnico - edilitare, totem publicitar) in limita a max.50% din suprafata parcelei, platforme carosabile si pietonale de incinta, parcari, inclusiv amenajari tehnico - edilitare, spatii verzi amenajate de incinta. Utilizari permise cu conditii: amplasarea cladirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori, cu respectarea zonelor de protectie si de siguranta a LEa 110 kV si drumul european E671 si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform pre vederilor prezentei documentatii. Utilizari interzise: constructii pentru activitati de productie grea, zootehnice, generatoare de riscuri tehnologice, care prin specificul lor genereaza noxe, fum, miros neadecvat; IsC – subzona cai de comunicatie, cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: accese pe proprietate, platforme carosabile si pietonale de incinta, parcari, inclusiv amenajari tehnico - edilitare precum bransamente la retelele de apa, canalizare, energie electrica si gaze naturale, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de mediu, sanatate a populatiei si siguranta la incendiu, spatii verzi amenajate de incinta; Utilizari permise cu conditii: amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza astfel incat sa nu fie obstructionat accesul pentru interventia masinilor de pompieri; amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. Utilizari interzise: nu e cazul. IsC - rez – subzona cai de comunicatie – zona rezervata largirii strazii Agronomului , cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: parte carosabila, trotuare, sisteme de colectare și evacuare ape pluviale, rețea pentru iluminat public, rețea pentru energia electrică, rețea pentru apă și canalizare, branșamente, toate prevăzute în varianta de amplasare subterană, spatii verzi de alini ament, locuri de parcare publice, accese auto și pietonale pe proprietate, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de mediu, sanatate a populatiei si siguranta la incendiu; Utilizari permise cu conditii: amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza astfel incat sa nu fie obstructionat accesul pentru interventia masinilor de pompieri; amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. Utilizari interzise: nu e cazul. IsSV – subzona spatii verzi amenajate , cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: zone verzi amenajate de protectie fata de vecinatati, pe latura sudica (in vecinatatea cu canalul de desecare CN2888 cu o latime de min. 5 ml), partial pe latura vestica si pe latura nord - vestica (in vecinatatea cu terenuri cu destinatie de locuinte, cu o latime de min. 8 m), in suprafata de min. 4.045 mp; spatii verzi amenajate de incinta, amplasate oriunde in interiorul incintei. Utilizari permise cu conditii: dotari tehnico - edilitare realizate in varianta de amplasare subterana; elemente de signalistica publicitara si iluminat de incinta amplasate pe stalpi, alei pietonale si mobilier urban in proportie de 10 % din suprafata alocata zonei verzi amenajate. Utilizari interzise: orice alte utilizari; este interzisa transformarea spatiilor verzi in locuri de parcare. Is - ZPe – subzona aferenta zonei de protectie LEA 110 kV , cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: spatii verzi amenajate in cadrul zonei de protectie LEA 110 Kv, circulatii carosabile – traversari ale zonei de protectie; Utilizari permise cu conditii: circulatii carosabile – traversari ale zonei de protectie, cu respectarea conditiilor impuse de administratorul retelei LEA 110 kV; Dotari tehnico - edilitare realizate in varianta de amplasare subterana in conditiile stabilite de catre administratorul retel ei LEA 110 kV. Utilizari interzise: orice alte utilizari; TE – dotari tehnico - edilitare, cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: gospodarie de apa, statie de pompare, statie de reglare masurare gaz, posturi de transformare, alte constructii si instalatii tehnico - edilitare aferente zonei ; Utilizari permise cu conditii: nu este cazul ; Utilizari interzise: nu e cazul. Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2): Utilizari permise: drum colector cu dotarile aferente, parte carosabilă, trotuare, piste pentru biciclete, sisteme de colectare și evacuare ape pluviale, rețea pentru iluminat public, rețea pentru energia electrică, rețea pentru apă și canalizare, branșamente, toate prevăzut e în varianta de amplasare subterană, spațiu verde de aliniament, accese auto și pietonale pe proprietate; Utilizari permise cu conditii: pe spațiul verde de aliniament este admisă exclusiv amenajarea acceselor carosabil cu o latime maxima de 10,00 ml si care vor putea fi amplasate oriunde pe latimea frontului stradal; cu respectarea conditiilor impuse de administratorul drumului national DN 69. Utilizari interzise: orice alte utilizari. Indicatori urbanistici maximi propuși: ISco – Zona servicii, logistica si depozitare (Parcela 1) • P.O.T. maxim 50,00 % • C.U.T. maxim 1,50 Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2) • P.O.T. maxim 0,00 % • C.U.T. maxim 0,00 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+2E • H maxim: 15,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române Nr. 3 7136/26.01.2024 , care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 15 m , respectiv cota absolută maximă de 141,00 m ( 126,00 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 15 m înălțimea maximă a zonelor edificabile ); Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: (1) Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă se respectă distanțele minime necesare intervențiilor în caz de incendiu, stabilite pe baza avizului unității teritoriale de pompieri. (2) Pe parcela 1, fata de limitele laterale și posterioară de proprietate, amplasarea construcțiilor se va realiza astfel: a) Regimul de aliniere față de drumul european E671, aflat la est de incinta propusă spre reglementare: clădirile pentru comerț/servicii, depozitare și/sau logistică, birouri administrative, construcții conexe și alte clădiri cu funcțiuni admise pot fi amp lasate la minim 35,00 m de la frontul stradal al incintei actuale, respectiv la minim 22 m față de limita de proprietate a Parcelei nr. 1 propuse, respectiv la minim 50 m de la limita asfaltică a drumului european E671 (DN69). b) Față de limita sudică și vestică de proprietate: clădirile pentru comerț/servicii, depozitare și/sau logistică, birouri administrative, construcții conexe și alte clădiri cu funcțiuni admise pot fi amplasate la minim 15,00 m de la limita de proprietate. c) Față de limita nord - vestică de proprietate (la limita cu CF nr. 361007 Arad): clădirile pentru comerț/servicii, depozitare și/sau logistică, birouri administrative, construcții conexe și alte clădiri cu funcțiuni admise pot fi amplasate la minim 10,00 m de la limita de proprietate. d) În zona de protecție a liniei electrice aeriene LEA 110 kV (18,5 m față de axul liniei electrice, de o parte și de alta) se interzice amplasarea de construcții, împrejmuiri, parcaje, zone de agrement ori depozitarea deșeurilor, a materialelor de constru cții sau a oricăror alte obiecte. Distanța minimă de apropiere m ă surată pe orizontală între axul LEA 110kV existente și cel mai apropiat element al construcției cu pericol de incendiu, va fi de 1,5 ori înălțimea deasupra solului a celui mai înalt stâlp din zona de apropiere (aprox. 37 m). În această zonă de protecție a LEA 110 kV (lățime 37 m) sunt permise circulații carosabile (traversări ale zonei de protecție) în condițiile impuse prin avizul E - Distributie Banat S.A. (3) Se permite amplasarea în afara zonei de construibilitate (mai puțin în zona de protecție a LEA 110 kV) a elementelor de publicitate și signalistică, a construcțiilor și amenajărilor tehnico - edilitare și a eventualelor împrejmuiri ale incintei propusă s pre reglementare. (4) Este permisă amplasarea mai multor clădiri pe parcelă. Distanța minimă între clădirile de pe aceeași parcelă va fi de minim 3,50 m, respectându - se concomitent prevederile Normativului de siguranță la foc a construcțiilor - distanțele de siguranță la fo c conform tab. 2.2.2 din P118/99 și prevederile art. 2.2.3 din P118/99. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. În ceea ce privește suprafața minimă a zonelor verzi, numărul de arbori plantați, suprafața acoperit ă cu plante perene, suprafața înierbată și arborii plantați în spațiile destinate parcării la nivelul ansamblului, s e vor respecta concomitent H.G.R. 525/1996 și H.C.L. nr. 572/26.11.2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Pentru fiecare dintre cele două parcele se va asigura o suprafață minimă de spațiu verde raportată la suprafața acestora de min. 20% Pe parcela 1 - Zona servicii, logistica si depozitare: 12.101 mp . Pe parcela 2 - Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector: 744 mp. Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Amplasamentul propus spre reglementare este accesibil prin intermediul unui racord existent la proprietate din str. Agronomului aflată la nord. Accesulul rutier se realizeaza prin intersectia avizata de CNAIR S.A. Bucuresti cu avizul nr.92/6675/11.07.2023 – „Modernizare intersectie DN69 cu str. Agronomului”, in zona DN69 km 44+530 – 44+790 partea stanga, beneficiar CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT s.r.l.. PG LUAR s.r.l., initiatorul PUZ si RLU ce face obiectul prezentei documentatii a primit acordul beneficiarului intersectiei CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT s.r.l pentru solutiile propuse prin documentatia de urbanism „Dezvoltare zona cu functiune prestari servicii/comert, depozitare, logistica”. Accesul carosabil din str. Agronomului in incinta propusa spre reglementare va avea latimea de max. 10 m. Se permite realizarea a maxim 2 accese carosabile pe Parcela 1 din drumul colector propus la est de amplasament (Parcela 2). Cele 2 accese carosabile vor avea o latime de maxim 10 ml si se vor putea amplasa oriunde pe latimea frontului stradal adiacent drumului colector. Parc ări : Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare; parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Necesarul de parcaje va fi asigurat in interiorul limitei de proprietate si va fi prevazut conform Anexei nr. 5 din Regulamentul general de urbanism, actualizat, aprobat prin H.G. 525/1996: Pentru constructiile comerciale/servicii vor fi prevazute locuri de parcare pentru clienti, dupa cum urmeaza: - un loc de parcare la 200 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru unitati de pana la 400 mp; - un loc de parcare la 100 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru unitati de 400 - 600 mp; - un loc de parcare la 50 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru complexuri comerciale de 600 - 2.000 mp - un loc de parcare la 40 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru complexuri comerciale de peste 2.000 mp. Pentru constructiile de depozitare/logistica vor fi prevazute parcaje in functie de specificul activitatii, dupa cum urmeaza: - activitati desfasurate pe o suprafata de 10 - 100 mp, un loc de parcare la 25 mp; - activitati desfasurate pe o suprafata de 100 - 1.000 mp, un loc de parcare la 150 mp; - activitati desfasurate pe o suprafata mai mare de 1.000 mp, un loc de parcare la 100 mp. În incinta reglementată, pe teren privat, vor fi amenajate 230 de locuri de parcare pentru autocamioane si 50 de locuri de parcare pentru autoturisme . În cazul în care pe amplasament se propune realizarea unei parcări securizate pentru autotrenuri, se estimează un număr de aproximativ 210 de locuri aferente parcării securizate . Pentru zona de service pentru tiruri se estimează un număr de aproximativ 20 locuri de parcare pentru autotrenuri . Pentru birourile administrative și pentru stația de distribuție de carburanți, se estimează de asemenea un număr de 50 locuri de parcare pentru mașini mici . Parce lări : Se propune realizarea a 2 parcele independente, si anume: Parcela 1: in suprafata de 60.507 mp , cu functiunea Zona servicii, logistica si depozitare; Parcela 2: in suprafata de 3.718 mp , cu functiunea Cai de comunicatie rutiera – drum colector. Se permit operatiuni ulterioare de parcelare a Parcelei nr. 1 cu scopul dezmembrarii terenului necesar/rezervat largirii strazii Agronomului, in suprafata de aprox. 495 mp . Pe parcela 2 nu se vor amplasa constructii. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 7 din 06.01.2023 , Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000 . Având în vedere cele de mai sus, propunem demararea procedurii de transparență decizională . După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad. Arhitect Șef Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Consilier, arh. Ioana Bărbătei arh. Virgil Toma ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. PG LUAR S.R.L. , cu adresa în jud. Arad, mun. Arad, Str. Egalității , nr. 31 , înregistrată cu nr. 40878 din 05.05.2025 , și a completărilor cerute și depuse cu nr. 53799 din 12.06.2025 în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 20 din 23.06.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. Proprietar : S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator : S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant : S.C. TARA PLAN S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 293/2023 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord – Teren proprietate publică, Strada Agronomului , identificată prin C.F. nr. 360771 – Arad ; Canal Cn2893 , identificat prin C.F. nr. 360859 – Arad ; Teren proprietate privatã, neproductiv, identificat prin C.F. nr. 361007 – Arad ; Terenuri proprietăți private, curți construcții, fund de lot; • La Vest – Teren proprietate privată, arabil, identificat prin C.F. nr. 361029 – Arad ; Drum de Exploatare De 2880/10 – nr. cad. 361028 ; Teren neproductiv, identificat prin nr. cad. 361007 ; Terenuri proprietăți private ale persoanelor fizice și/sau juridice; • La Sud – Canal Cn2888 , identificat prin C.F. nr. 360813 – Arad ; Teren proprietate privată, arabil în extravilan, identificat prin C.F. nr. 360770 – Arad ; • La Est – Canal Cn2888 , identificat prin C.F. nr. 360813 – Arad ; Teren proprietate privată, neproductiv în extravilan, identificat prin C.F. nr. 360780 – Arad ; Drum European E671/DN69 , identificat prin C.F. nr. 348958 – Arad . Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga , pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad , se propune reglementare unei zone cu funcțiuni mixte, servicii/comerț, depozitare, logistică , măsurând o suprafață totală de 64.225,00 mp . Funcțiunile dominante sunt : servicii, comerț, depozitare și logistică. În cadrul incintei cu propuneri se identifica 2 zone functionale: • ISco – Zona servicii, logistica si depozitare (Parcela 1) o ISco - c – subzona pentru constructii cu destinatia servicii, logistica si depozitare si amenajari aferente o IsC – subzona cai de comunicatie o IsC - rez – subzona cai de comunicatie – zona rezervată largirii strazii Agronomului o IsSV – subzona spatii verzi amenajate o Is - ZPe – subzona aferenta zonei de protectie LEA 110 Kv o TE – dotari tehnico - edilitare • Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2) ISco - c – subozna pentru constructii cu destinatia servicii, logistica si depozitare si amenajari aferente cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: constructii pentru servicii - comert, depozitare, logistica, statie distributie carburanti, service auto, parcare securizata, cladiri administrative, de prezentare,de paza si constructii conexe (constructii tehnico - edilitare, totem publicitar) in limita a max.50% din suprafata parcelei, platforme carosabile si pietonale de incinta, parcari, inclusiv amenajari tehnico - edilitare, spatii verzi amenajate de incinta. Utilizari permise cu conditii: amplasarea cladirilor se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori, cu respectarea zonelor de protectie si de siguranta a LEa 110 kV si drumul european E671 si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform pre vederilor prezentei documentatii. Utilizari interzise: constructii pentru activitati de productie grea, zootehnice, generatoare de riscuri tehnologice, care prin specificul lor genereaza noxe, fum, miros neadecvat; IsC – subzona cai de comunicatie, cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: accese pe proprietate, platforme carosabile si pietonale de incinta, parcari, inclusiv amenajari tehnico - edilitare precum bransamente la retelele de apa, canalizare, energie electrica si gaze naturale, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de mediu, sanatate a populatiei si siguranta la incendiu, spatii verzi amenajate de incinta; Utilizari permise cu conditii: amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza astfel incat sa nu fie obstructionat accesul pentru interventia masinilor de pompieri; amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. Utilizari interzise: nu e cazul. IsC - rez – subzona cai de comunicatie – zona rezervata largirii strazii Agronomului , cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: parte carosabila, trotuare, sisteme de colectare și evacuare ape pluviale, rețea pentru iluminat public, rețea pentru energia electrică, rețea pentru apă și canalizare, branșamente, toate prevăzute în varianta de amplasare subterană, spatii verzi de alini ament, locuri de parcare publice, accese auto și pietonale pe proprietate, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de mediu, sanatate a populatiei si siguranta la incendiu; Utilizari permise cu conditii: amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza astfel incat sa nu fie obstructionat accesul pentru interventia masinilor de pompieri; amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. Utilizari interzise: nu e cazul. IsSV – subzona spatii verzi amenajate , cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: zone verzi amenajate de protectie fata de vecinatati, pe latura sudica (in vecinatatea cu canalul de desecare CN2888 cu o latime de min. 5 ml), partial pe latura vestica si pe latura nord - vestica (in vecinatatea cu terenuri cu destinatie de locuinte, cu o latime de min. 8 m), in suprafata de min. 4.045 mp; spatii verzi amenajate de incinta, amplasate oriunde in interiorul incintei. Utilizari permise cu conditii: dotari tehnico - edilitare realizate in varianta de amplasare subterana; elemente de signalistica publicitara si iluminat de incinta amplasate pe stalpi, alei pietonale si mobilier urban in proportie de 10 % din suprafata alocata zonei verzi amenajate. Utilizari interzise: orice alte utilizari; este interzisa transformarea spatiilor verzi in locuri de parcare. Is - ZPe – subzona aferenta zonei de protectie LEA 110 kV , cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: spatii verzi amenajate in cadrul zonei de protectie LEA 110 Kv, circulatii carosabile – traversari ale zonei de protectie; Utilizari permise cu conditii: circulatii carosabile – traversari ale zonei de protectie, cu respectarea conditiilor impuse de administratorul retelei LEA 110 kV; Dotari tehnico - edilitare realizate in varianta de amplasare subterana in conditiile stabilite de catre administratorul retel ei LEA 110 kV. Utilizari interzise: orice alte utilizari; TE – dotari tehnico - edilitare, cu urmatoarele utilizari: Utilizari permise: gospodarie de apa, statie de pompare, statie de reglare masurare gaz, posturi de transformare, alte constructii si instalatii tehnico - edilitare aferente zonei; Utilizari permise cu conditii: nu este cazul; Utilizari interzise: nu e cazul. Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2): Utilizari permise: drum colector cu dotarile aferente, parte carosabilă, trotuare, piste pentru biciclete, sisteme de colectare și evacuare ape pluviale, rețea pentru iluminat public, rețea pentru energia electrică, rețea pentru apă și canalizare, branșamente, toate prevăzut e în varianta de amplasare subterană, spațiu verde de aliniament, accese auto și pietonale pe proprietate; Utilizari permise cu conditii: pe spațiul verde de aliniament este admisă exclusiv amenajarea acceselor carosabil cu o latime maxima de 10,00 ml si care vor putea fi amplasate oriunde pe latimea frontului stradal; cu respectarea conditiilor impuse de administratorul drumului national DN 69. Utilizari interzise: orice alte utilizari. Indicatori urbanistici maximi propuși: ISco – Zona servicii, logistica si depozitare (Parcela 1) • P.O.T. maxim 50,00 % • C.U.T. maxim 1,50 Cdrcol – Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector (Parcela 2) • P.O.T. maxim 0,00 % • C.U.T. maxim 0,00 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+2E • H maxim: 15,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române Nr. 9642/11.06.2025 , care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 15 m , respectiv cota absolută maximă de 141,00 m ( 126,00 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 15 m înălțimea maximă a zonelor edificabile); Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Amplasarea cladirilor se va realiza in concordanta cu zona de construibilitate reprezentata pe plansa 02 A – Reglementari urbanistice – zonificare. • Retragerea minima fata de aliniament (limita de nord), Strada Agronomului: cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi amplasate la minim 10,00 m de l a frontul stradal al incintei. • Retragerea minima fata de limitele laterale (limitele de vest si est): - Regimul de aliniere fata de drumul european E671, aflat la vest de incinta propusa spre reglementare: cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi ampl asate la minim 35,00 m de la frontul stradal al incintei actuale, respectiv la minim 22 m fata de limita de proprietate a Parcelei nr. 1 propuse, respectiv la minim 50 m de la limita asfaltica a drumului european E671 (DN69). - Fata de limita vestica de proprietate: cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi amplasate la minim 15,00 m de la limita de proprietate. - Fata de limita nord - vestica de proprietate ( la limita cu CF nr. 361007 Arad): cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi amplasate la minim 10,00 m de la limita de proprietate. • Retragerea minima fata de limitele posterioara (limita de sud): - Fata de limita sudica de proprietate: cladirile pentru comert/ servicii, depozitare si/sau logistica, birouri administrative, constructii conexe si alte cladiri cu functiuni admise pot fi amplasate la minim 15,00 m de la limita de proprietate. In zona de protectie a liniei electrice aeriene LEA 110 kV ( 18,5 m fata de axul liniei electrice, de o parte si de alta) se interzice amplasarea de constructii, imprejmuiri, parcaje, zone de agrement ori depozitarea deseurilor, a materialelor de construct ii sau a oricaror alte obiecte. Distanta minima de apropiere masurata pe orizontala intre axul LEA 110kV existente si cel mai apropiat element al constructiei cu pericol de incendiu, va fi de 1,5 ori inaltimea deasupra solului a celui mai inalt stalp din z ona de apropiere (aprox. 37m). In aceasta zona de protectie a LEA 110 kV (latime 37 m) sunt permise circulatii carosabile (traversari ale zonei de protectie) in conditiile impuse prin avizul E - Distributie Banat S.A. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. În ceea ce privește suprafața minimă a zonelor verzi, numărul de arbori plantați, suprafața acoperit ă cu plante perene, suprafața înierbată și arborii plantați în spațiile destinate parcării la nivelul ansamblului, s e vor respecta concomitent H.G.R. 525/1996 ș i H.C.L. nr. 572/26.11.2022 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Pentru fiecare dintre cele două parcele se va asigura o suprafață minimă de spațiu verde raportată la suprafața acestora de min. 20% Pe parcela 1 - Zona servicii, logistica si depozitare: 12.101 mp. Pe parcela 2 - Zona pentru cai de comunicatie rutiera – drum colector: 744 mp. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare; parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Necesarul de parcaje va fi asigurat in interiorul limitei de proprietate si va fi prevazut conform Anexei nr. 5 din Regulamentul general de urbanism, actualizat, aprobat prin H.G. 525/1996: Pentru constructiile comerciale/servicii vor fi prevazute locuri de parcare pentru clienti, dupa cum urmeaza: - un loc de parcare la 200 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru unitati de pana la 400 mp; - un loc de parcare la 100 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru unitati de 400 - 600 mp; - un loc de parcare la 50 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru complexuri comerciale de 600 - 2.000 mp - un loc de parcare la 40 mp suprafata desfasurata a constructiei pentru complexuri comerciale de peste 2.000 mp. Pentru constructiile de depozitare/logistica vor fi prevazute parcaje in functie de specificul activitatii, dupa cum urmeaza: - activitati desfasurate pe o suprafata de 10 - 100 mp, un loc de parcare la 25 mp; - activitati desfasurate pe o suprafata de 100 - 1.000 mp, un loc de parcare la 150 mp; - activitati desfasurate pe o suprafata mai mare de 1.000 mp, un loc de parcare la 100 mp. În incinta reglementată, pe teren privat, vor fi amenajate 230 de locuri de parcare pentru autocamioane si 50 de locuri de parcare pentru autoturisme . În cazul în care pe amplasament se propune realizarea unei parcări securizate pentru autotrenuri, se estimează un număr de aproximativ 210 de locuri aferente parcării securizate . Pentru zona de service pentru tiruri se estimează un număr de aproximativ 20 locuri de parcare pentru autotrenuri . Pentru birourile administrative și pentru stația de distribuție de carburanți, se estimează de asemenea un număr de 50 locuri de parcare pentru mașini mici . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Amplasamentul propus spre reglementare este accesibil prin intermediul unui racord existent la proprietate din str. Agronomului aflată la nord. Accesulul rutier se realizeaza prin intersectia avizata de CNAIR S.A. Bucuresti cu avizul nr.92/6675/11.07.2023 – „Modernizare intersectie DN69 cu str. Agronomului”, in zona DN69 km 44+530 – 44+790 partea stanga, beneficiar CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT s.r.l.. PG LUAR s.r.l., initiatorul PUZ si RLU ce face obiectul prezentei documentatii a primit acordul beneficiarul ui intersectiei CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT s.r.l pentru solutiile propuse prin documentatia de urbanism „Dezvoltare zona cu functiune prestari servicii/comert, depozitare, logistica”. Accesul carosabil din str. Agronomului in incinta propusa spre reglementare va avea latimea de max. 10 m. Se permite realizarea a maxim 2 accese carosabile pe Parcela 1 din drumul colector propus la est de amplasament (Parcela 2). Cele 2 accese carosabile vor avea o latime de maxim 10 ml si se vor putea amplasa oriunde pe latimea frontului stradal adiacent drumului colector. Parcelarea: Se propune realizarea a 2 parcele independente, si anume: Parcela 1: in suprafata de 60.507 mp , cu functiunea Zona servicii, logistica si depozitare; Parcela 2: in suprafata de 3.718 mp , cu functiunea Cai de comunicatie rutiera – drum colector. Se permit operatiuni ulterioare de parcelare a Parcelei nr. 1 cu scopul dezmembrarii terenului necesar/rezervat largirii strazii Agronomului, in suprafata de aprox. 495 mp . Pe parcela 2 nu se vor amplasa constructii. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni de servicii, comerț, depozitare și logistică, predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni de servicii, comerț, depozitare și logistică , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni de servicii, comerț, depozitare și logistică , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea le gislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 13.05.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 7 din 06.01.2023 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Ș ef serviciu, Arh. Ioana Bărbătei Consilier, Arh. Virgil Toma PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.44873/A5/_23.06.2025___________ RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zona cu funcțiunea prestări servicii/comerț, depozitare, logistica Proprietar/dezvoltator: SC PG LUAR SRL Amplasament - extravilan municipiul Arad, CF 361023 Arad Proiectant general – SC TARA PLAN SRL,arh RUR Gh.Seculici, proiect nr.293/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 40396/10.05.2023, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 09.06.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 09.06.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 09.06.2023 - 18.06.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu cu nr.89649/02.11.2023, a completărilor depuse cu numerele 99098/06.12.2023, 321/03.01.2024, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 17.01.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 17.01.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 17.01.2024 - 31.01.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 311942, CF 361011, CF 361006,CF 361022, SOCIETATEA AGRICOLA ALPAR SRL, CTE COMAIR MENTENANTA SRL, SC FGG IMMOBILIEN SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.7448/31.01.2024 proprietarii imobilului identificat cu CF 361022, ne transmit următoarele: ”....propunem ca accesul camioanelor de mare tonaj să nu se facă din str. Agronomului; - solicităm o perdea forestieră pentru asigurarea poluării fonice între parcul logistic și locuințele din str. Agronomului.” Sesizarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației, în vederea formulării unui răspuns, la data de 02.02.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.9460/06.02.2024, inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: ” Prin prezenta, pentru lucrarea de urbanism P.U.Z. si R.L.U. “DEZVOLTARE ZONA CU FUNCTIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA” beneficiar PG LUAR s.r.l. va transmitem punctual raspuns la adresa „contestatie colectiva a locatarilor si proprie tarilor din str. Agronomului, loc. Arad” : - „ prin aceasta instiintare propunem ca accesul camioanelor de mare tonaj sa nu se faca din str. Agronomului”. Modalitatea de acces a incintei private va fi stabilita de catre administratorii drumurilor publice cu care ne invecinam, respectiv Compania Nationala de Administrare a Infrastructurii Rutiere C.N.A.I.R. si Primaria Municipiului Arad. Solutiile tehnice a probate de catre administratorii drumurilor publice vor fi cele ce vor fi preluate de catre proiectantul General in elaborarea solutiei finale a proiectului de urbanism. Propunerea preliminara de la acest moment, cu acces din strada Agronomului, strada ca re se afla pe latura estica a proprietatii private, este o solutie care se bazeaza pe situatia zonei care este in dezvoltare, inclusiv s - a tinut cont de faptul ca intersectia existenta urmeaza a fi modernizata, conform unei alte lucrari de urbanism aprobat a pe terenuri din zona in anul 2014. In plus, din punct de vedere administrativ, locatia respectiva va face parte din intravilanul municipiului Arad, cu strada in fata sa, iar in urma aprobarii lucrarii de urbanism se va atribui si numar administrativ incintei. - „solicitam o perdea forestiera pentru asigurarea poluarii fonice intre parcul logistic si locuitorii str. Agronomului „ Consideram ca va referiti la diminuarea poluarii fonice si nu la asigurarea poluarii fonice. Conform prevederilor proiect de urbanism in curs de elaborare P.U.G. ul mun.Arad, in aceasta zona se propune urbanizare ca si functiune „Zona pentru nuclee d e servicii, activitati economice si birouri propusa”. Aceasta functiune este identica cu functiunea propusa prin proiectul de urbanism al carui beneficiar este s.c. PG LUAR s.r.l. In aceste conditii, nu sint necesare/impuse lucrari de realizare perdele fo restiere. In intravilanul municipiului Arad exista foarte multe zone cu acest tip de activitate si toate functioneaza fara perdele forestiere, care intr - un municipiu resedinta de judet ar fi improprii si inadecvate. Actualmente proprietatea in curs de regl ementare are pe laturile dinspre zonele invecinate ( cu exceptia aceleia spre drum european E 671) diguri de pamint cu inaltime de minim 2,00 m, o amenajare in plus fata de incintele de acest tip.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 09.02.2024. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA”, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, măsurând o suprafață totală de."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 44873 / 06.06.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"distributie-banat-s-a","name":"Distribuție Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"luar-s-r-l","name":"LUAR S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"fgg-immobilien-s-r-l","name":"FGG IMMOBILIEN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-10325","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 10325","kind":"institution"},{"slug":"cnair-s-a","name":"CNAIR S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-534","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 534","kind":"institution"},{"slug":"cte-comair-mentenanta-s-r-l","name":"CTE COMAIR MENTENANTA S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-logistica-350830","name":"Direcția Generală Logistică 350830","kind":"institution"},{"slug":"directia-secretar-general-13-964","name":"Direcția Secretar General 13.964","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-289-839","name":"Serviciul Rutier 289.839","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-405","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":405,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CA65B39FC1062384C2258CDE001CD828?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CA65B39FC1062384C2258CDE001CD828/$FILE/405%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"6251f14e2b0510933ce3cb44cfb2c7160019457f6e1e6cccdb04aae97e1447bc","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"326.203,00 m²","en":"326.203,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 405","en":"Amends HCL 405","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"326.203,00","unit":"m²"},{"literal":"326.203","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"3.631","unit":"m²"},{"literal":"153.939","unit":"m²"},{"literal":"8.348","unit":"m²"},{"literal":"3.638","unit":"m²"},{"literal":"8.933","unit":"m²"},{"literal":"9.569","unit":"m²"},{"literal":"10.009","unit":"m²"},{"literal":"8.153","unit":"m²"},{"literal":"4.692","unit":"m²"},{"literal":"9.027","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"2.665","unit":"m²"},{"literal":"27.934","unit":"m²"},{"literal":"4.098","unit":"m²"},{"literal":"4.098","unit":"m²"},{"literal":"2.800","unit":"m²"},{"literal":"4.176","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"6.250","unit":"m²"},{"literal":"10.009","unit":"m²"},{"literal":"6.000","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"6.250","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"326.20 3 ,00","unit":"m²"},{"literal":"326.20 3","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"3.631","unit":"m²"},{"literal":"153.939","unit":"m²"},{"literal":"8.348","unit":"m²"},{"literal":"3.638","unit":"m²"},{"literal":"8.933","unit":"m²"},{"literal":"9.569","unit":"m²"},{"literal":"10.009","unit":"m²"},{"literal":"8.153","unit":"m²"},{"literal":"4.692","unit":"m²"},{"literal":"9.027","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"2.665","unit":"m²"},{"literal":"27.934","unit":"m²"},{"literal":"4.098","unit":"m²"},{"literal":"4.098","unit":"m²"},{"literal":"2.800","unit":"m²"},{"literal":"4.176","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"6.250","unit":"m²"},{"literal":"10.009","unit":"m²"},{"literal":"6.000","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"6.250","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"326.20 3","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"3.631","unit":"m²"},{"literal":"153.939","unit":"m²"},{"literal":"8.348","unit":"m²"},{"literal":"3.638","unit":"m²"},{"literal":"8.933","unit":"m²"},{"literal":"9.569","unit":"m²"},{"literal":"10.009","unit":"m²"},{"literal":"8.153","unit":"m²"},{"literal":"4.692","unit":"m²"},{"literal":"9.027","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"2.665","unit":"m²"},{"literal":"27.934","unit":"m²"},{"literal":"4.098","unit":"m²"},{"literal":"4.098","unit":"m²"},{"literal":"2.800","unit":"m²"},{"literal":"4.176","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"6.250","unit":"m²"},{"literal":"10.009","unit":"m²"},{"literal":"6.000","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"6.250","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"326.20 3 ,00","unit":"m²"},{"literal":"326.20 3","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"3.631","unit":"m²"},{"literal":"153.939","unit":"m²"},{"literal":"8.348","unit":"m²"},{"literal":"3.638","unit":"m²"},{"literal":"8.933","unit":"m²"},{"literal":"9.569","unit":"m²"},{"literal":"10.009","unit":"m²"},{"literal":"8.153","unit":"m²"},{"literal":"4.692","unit":"m²"},{"literal":"9.027","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"2.665","unit":"m²"},{"literal":"27.934","unit":"m²"},{"literal":"4.098","unit":"m²"},{"literal":"4.098","unit":"m²"},{"literal":"2.800","unit":"m²"},{"literal":"4.176","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"6.250","unit":"m²"},{"literal":"10.009","unit":"m²"},{"literal":"6.000","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"4.728","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"6.250","unit":"m²"},{"literal":"2.600","unit":"m²"},{"literal":"326.20 3 ,00","unit":"m²"},{"literal":"20.000","unit":"m²"},{"literal":"326.203,00","unit":"m²"},{"literal":"20.000","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["342301","348685","348681","348687","348683","348677"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["405/29.07."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"12.06.2024 - 21.06.2024","quote":"în perioada 12.06.2024 - 21.06.2024"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ ” , Mun icipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692 , 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 – Arad, ce propune regl ementarea unei zone cu funcțiuni mixte, măsurând o suprafață de 326.203,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare Funcțională 2.4. Concept propus – Posibilitate de mobilare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Plan parcelar maxim admis 2.7. Plan – Rețele exterioare – Autorizație de racord la utilități 2.8. Ilustrații urbanistice Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari : Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica ; 2.2. Dezvoltator: S.C. WESTEND ESTATE S.R.L.; 2.3. Proiectant : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 531/2022 . 2.4. Parcelele propuse pentru refuncționalizare au suprafața totală de 326.203 mp, sunt identificate prin C.F. Nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 – Arad, au categoria de folosință de pășune în intravilan, și reprezintă proprietăți private după cum urmează: - Sturza Alexandru și Sturza Mihaela – C.F. Nr. 342301 (10.000 mp), 347549 (3.631 mp), 348667 (153.939 mp), 348671 (8.348 mp), 348672 (3.638 mp), 348673 (8.933 mp), 348675 (9.569 mp), 348676 (10.009 mp), 348680 (8.153 mp), 348684 (4.692 mp), 348691 (9.027 mp), 348693 (2.600 mp), 348695 (2.665 mp), 348699 (27.934 mp) - Arad; - S.C. MATECA S.R.L. (asociat unic Sturza Alexandru) - C.F. Nr. 348685 (4.098 mp), 348686 (4.098 mp) – Arad; - S.C. VDS FLAVI SPEDITION S.R.L. – C.F. Nr. 348681 (2.800 mp) – Arad; - S.C. ATAID S.R.L. – C.F. Nr. 348687 (4.176 mp), 348688 (4.728 mp) – Arad, C.F. Nr. 348683 (6.250 mp) - Arad (cu drept de ipotecă S.C. WESTEND ESTATE S.R.L.); - S.C. ARBOTRANS CONSTRUCT S.R.L. – C.F. Nr. 348677 (10.009 mp) – Arad - S.C. HAVITAS S.R.L. – C.F. Nr. 348682 (6.000 mp) - Arad; - S.C. BANA MAYA CONSTRUCT S.R.L. – C.F. Nr. 348689 (4.728 mp) - Arad; - S.C. GABRO S.R.L. – C.F. Nr. 348690 (4.728 mp) - Arad; - Dreghici Petrișor - Costel – C.F. Nr. 348694 (2.600 mp) – Arad; - S.C. OPREA GRANDE CONSTUCZIONI S.R.L. – C.F. Nr. 348698 (6.250 mp) – Arad. - Sebastian Liviu - Dan și Radu Angela - Evrica – C.F. Nr. 348692 (2.600 mp) – Arad. 2.5. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.6. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.7. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.8. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor re țele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.9. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiune mixtă, urmând ca, după reali zarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare; Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 28027 /A5/ 16.06.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. WESTEND ESTATE S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 405/29.07. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 28027/A5/16.06.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări de servicii și platformă logistică Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica Dezvoltator: SC WESTEND ESTATE SRL Amplasament - Intravilan municipiul Arad, CF 342301, CF 347549, CF 348667, CF 348671, CF 348672, CF 348673, CF 348675, CF 348676, CF 348677, CF 348680, CF 348681, CF 348682, CF 348683, CF 348684, CF 348685, CF 348686, CF 348687, CF 348688, CF 348689, CF 348690, CF 348691, CF 348692, CF 348693, CF 348694, CF 348695, CF 348698, CF 348699 Proiectant general – SC PRO ARHITECTURA SRL, arh RUR Gh. Seculici, proiect nr.531/2022 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41545/08.05.2024 și completările depuse cu nr.52031/11.06.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțare a intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 12.06.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 12.06.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 12.06.2024 - 21.06.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56669/27.06.2024, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 15.07.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 15.07.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.07.2024 - 29.07.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: CF. 348700, CF 342943, CF 356129, CF 347865, CF 347864, CF 338629, CF 338625, CF 338616, CF 338608, CF 338584, CF 338548, CF 338761, CF 348666, CF 338541, CF 338554, CF 338560, CF 338562, CF 338574, CF 338567, CF 347383, CF 352073, SC WOOD LINE BUSINESS 2001 SRL, SC EDIL SCAVI SRL, SC DIADIS IMPEX SRL, SC WEGLAND ALPIN SRL, SC PUKA TRANSCOM SRL, SC TEK MOTOR SRL, SC CARGO BUSINESSTRANS SRL, SC IRIGARDEN SRL, SC DACTRADE&TROC SRL, SC MAGNUM METAL FLEX SRL, SC TARA PLAN SRL, SC ALBERTO&GABRIEL RESIDENCE SRL, SC ARBOTRANS CONSTRUCT SRL, SC ARBOTRANS EDILITARE SRL, SC ERRA GROUP SRL, SC NIC&IOAN SRL, SC LKW DAFROM SERVICE SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietarii imobilelor identificate cu CF 338548, CF 338554 la data de 18.07.2024 și 22.07.2024. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.64794/26.07.2024, SC WEGLAND ALPIN SRL, solicită introducerea terenului identificat cu CF 348697, proprietatea dânșilor, în documentația de urbanism PUZ aflată în curs de elaborare. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 31.07.2024, pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.67788/06.08.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următoarele: ”Menționăm că, prin Certificatul de urbanism nr.102/06.02.2023 emis de Primăria Mun. Arad NU s - a solicitat demararea lucrărilor de elaborare a prezentului P.U.Z. si R.L.U. pentru imobilul înscris in CF nr. 348697 - Arad, aflat in proprietatea SC WEGLAND ALPIN SRL. Certificatul de urbanism este obținut pentru obiectivul solicitat, pe terenurile menționate in acesta și nu se mai poate completa cu un teren suplimentar care nu este cup rins in solicitarea inițială. Prin urmare, documentele, documentația elaborată, etapele și avizele obținute pană la data emiterii prezentei adrese, nu includ imobilul, identificat CF nr. 348697 - Arad, aflat in proprietatea SC WEGLAND ALPIN SRL.” Răspunsul a fost transmis către SC WEGLAND ALPIN SRL, la data de 08.08.2024. Nu au fost înregistrate alte solicitari. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Proiect Avizat JUDEȚUL ARAD Nr . 322 / 17.06. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEP A NESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr . ______ din_______________ 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ D ezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, d epozitare, prestări servicii si platformă logistică \" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr . 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietar i : Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica , Dezvoltator: S.C. Westend Estate S .R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr . 54858 / 16.06.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 28027 /A5 / 16.06.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr . 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 54854 / 16.06.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 19 / 16.06.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr . 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr . 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr . 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr . 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr . 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ \", Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr . 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 – Arad, ce propune reglementarea unei zone cu funcțiun i mixt e , măsurând o suprafață de 326.20 3 ,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 ), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare Funcțională 2.4. Concept propus – Posibilitate de mobilare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Plan parcelar maxim admis 2. 7 . Plan – Rețele exterioare – Autorizație de racord la utilități 2. 8 . Ilustrații urbanistice Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar i : Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Constr uction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica ; 2.2. Dezvoltator: S.C. WESTEND ESTATE S.R.L. ; 2. 3 . Proiectant : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr . 531 /202 2 . 2. 4 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare au suprafața totală de 326.20 3 mp , sunt identificate prin C.F. Nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 – Arad , au categoria de folosință de pășune în intravilan , și reprezintă proprietăți private după cum urmează: - Sturza Alexandru și Sturza Mihaela – C.F. Nr. 342301 (10.000 mp), 347549 (3.631 mp), 348667 (153.939 mp), 348671 (8.348 mp), 348672 (3.638 mp), 348673 (8.933 mp), 348675 (9.569 mp), 348676 (10.009 mp), 348680 (8.153 mp), 348684 (4.692 mp), 348691 (9.027 mp), 348693 (2.600 mp), 348695 (2.665 mp), 348699 (27.934 mp) - Arad ; - S.C. MATECA S.R.L. (asociat unic Sturza Alexandru) - C.F. Nr. 348685 (4.098 mp), 348686 (4.098 mp) – Arad; - S.C. VDS FLAVI SPEDITION S.R.L. – C.F. Nr. 348681 (2.800 mp) – Arad; - S.C. ATAID S.R.L. – C.F. Nr. 348687 (4.176 mp), 348688 (4.728 mp) – Arad, C.F. Nr. 348683 (6.250 mp) - Arad (cu drept de ipotecă S.C. WESTEND ESTATE S.R.L.) ; - S.C. ARBOTRANS CONSTRUCT S.R.L. – C.F. Nr. 348677 (10.009 mp) – Arad - S.C. HAVITAS S.R.L. – C.F. Nr. 348682 (6.000 mp) - Arad ; - S.C. BANA MAYA CONSTRUCT S.R.L. – C.F. Nr. 348689 (4.728 mp) - Arad ; - S.C. GABRO S.R.L. – C.F. Nr. 348690 (4.728 mp) - Arad ; - Dreghici Petrișor - Costel – C.F. Nr. 348694 (2.600 mp) – Arad; - S.C. OPREA GRANDE CONSTUCZIONI S.R.L. – C.F. Nr. 348698 (6.250 mp) – Arad . - Sebastian Liviu - Dan și Radu Angela - Evrica – C.F. Nr. 348692 (2.600 mp) – Arad. 2. 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr . 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, îna intea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2. 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv racordarea/ branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/ autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/ autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/ autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2. 7 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr . 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2. 8 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2. 9 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiune mixtă , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare; Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 28027 /A5/ 16.06.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. WESTEND ESTATE S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și , în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./ verif . VT / IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 54858 / 16.06.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent : „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica Dezvoltator: S.C. WESTEND ESTATE S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietar i : Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica ; - Dezvoltator: S.C. WESTEND ESTATE S.R.L. - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 531/2022; Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95521 din 14.11.2024, solicitarea de prelungire a termenului înregistrată cu nr. 17561 din 27.02.2025, precum și completărilor solicitate depuse cu adres ele nr. 24576/18.03. 2025, 30896/02.04.2025 , 41516/06.05.2025 și 50576/02.06.2025 , de către S.C. WESTEND ESTATE S.R.L. ; - raportul de specialitate nr. 54854 / A5 / 16.06.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr . 28027 / A5 / 16.06.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 19 / 16.06.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 102 din 06.02.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare au suprafața totală de 326.20 3 mp , sunt identificate prin C.F. Nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 – Arad , au categoria de folosință de pășune în intravilan , și reprezintă proprietăți private după cum urmează: - Sturza Alexandru și Sturza Mihaela – C.F. Nr. 342301 (10.000 mp), 347549 (3.631 mp), 348667 (153.939 mp), 348671 (8.348 mp), 348672 (3.638 mp), 348673 (8.933 mp ), 348675 (9.569 mp), 348676 (10.009 mp), 348680 (8.153 mp), 348684 (4.692 mp), 348691 (9.027 mp), 348693 (2.600 mp), 348695 (2.665 mp), 348699 (27.934 mp) - Arad ; - S.C. MATECA S.R.L. (asociat unic Sturza Alexandru) - C.F. Nr. 348685 (4.098 mp), 348686 (4.098 mp) – Arad; - S.C. VDS FLAVI SPEDITION S.R.L. – C.F. Nr. 348681 (2.800 mp) – Arad; - S.C. ATAID S.R.L. – C.F. Nr. 348687 (4.176 mp), 348688 (4.728 mp) – Arad, C.F. Nr. 348683 (6.250 mp) - Arad (cu drept de ipotecă S.C. WESTEND ESTATE S.R.L.) ; - S.C. ARBOTRANS CONSTRUCT S.R.L. – C.F. Nr. 348677 (10.009 mp) – Arad - S.C. HAVITAS S.R.L. – C.F. Nr. 348682 (6.000 mp) - Arad ; - S.C. BANA MAYA CONSTRUCT S.R.L. – C.F. Nr. 348689 (4.728 mp) - Arad ; - S.C. GABRO S.R.L. – C.F. Nr. 348690 (4.728 mp) - Arad ; - Dreghici Petrișor - Costel – C.F. Nr. 348694 (2.600 mp) – Arad; - S.C. OPREA GRANDE CONSTUCZIONI S.R.L. – C.F. Nr. 348698 (6.250 mp) – Arad . - Sebastian Liviu - Dan și Radu Angela - Evrica – C.F. Nr. 348692 (2.600 mp) – Arad. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ\" , Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ\" , Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad , se propu ne reglementarea unei zone cu funcțiuni mixte, măsurând o suprafață totală de 326.20 3 ,00 mp. Principalii indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 60,00% • C.U.T. maxim: 2,00 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim D+ P+3E+M • H maxim: 20,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 10183/20.05.2024, care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 128,21 m (108,21 m cota absolută față de n ivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ\" , Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p . PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. VT/IB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 54854 / A5 / 16.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietar i : Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica Dezvoltator: S.C. WESTEND ESTATE S .R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietar i : Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Const ruction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica ; - Dezvoltator: S.C. WESTEND ESTATE S.R.L. ; - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L ., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI , pr. nr. 531/2022 ; Încadrarea în localitate Amplasamentul vizat de prezenta documentație de urbanism se află în partea nordică a Intravilanului Municipiului Arad , în proximitatea Centurii de Nord (Str. Ovidiu), și se constituie din 27 de parcele de forme și suprafețe diferite. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare au suprafața totală de 326.20 3 mp , sunt identificate prin C.F. Nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 – Arad , au categoria de folosință de pășune în intravilan , și reprezintă proprietăți private după cum urmează: - Sturza Alexandru și Sturza Mihaela – C.F. Nr. 342301 (10.000 mp) , 347549 (3.631 mp) , 348667 (153.939 mp) , 348671 (8.348 mp) , 348672 (3.638 mp) , 348673 (8.933 mp) , 348675 (9.569 mp) , 348676 (10.009 mp) , 348680 (8.153 mp) , 348684 (4.692 mp) , 348691 (9.027 mp) , 348693 (2.600 mp) , 348695 (2.665 mp) , 348699 (27.934 mp) - Arad ; - S.C. MATECA S.R.L. – C.F. Nr. 348685 (4.098 mp), 348686 (4.098 mp) – Arad; - S.C. VDS FLAVI SPEDITION S.R.L. – C.F. Nr. 348681 (2.800 mp) – Arad; - S.C. ATAID S.R.L. – C.F. Nr. 348687 (4.176 mp) , 348688 (4.728 mp) – Arad, C.F. Nr. 348683 (6.250 mp) - Arad (cu drept de ipotecă S.C. WESTEND ESTATE S.R.L.) ; - S.C. ARBOTRANS CONSTRUCT S.R.L. – C.F. Nr. 348677 (10.009 mp) – Arad - S.C. HAVITAS S.R.L. – C.F. Nr. 348682 (6.000 mp) - Arad ; - S.C. BANA MAYA CONSTRUCT S.R.L. – C.F. Nr. 348689 (4.728 mp) - Arad ; - S.C. GABRO S.R.L. – C.F. Nr. 348690 (4.728 mp) - Arad ; - Dreghici Petrișor - Costel – C.F. Nr. 348694 (2.600 mp) – Arad; - S.C. OPREA GRANDE CONST R UCZIONI S.R.L. – C.F. Nr. 348698 (6.250 mp) – Arad . - Sebastian Liviu - Dan și Radu Angela - Evrica – C.F. Nr. 348692 (2.600 mp) – Arad. Situația existentă Conform documentației de urbanism P.U.Z. și R.L.U. aferent - ZONA INDUSTRIALĂ NORD - MUNICIPIUL ARAD - EXTINDERE , aprobat prin H.C.L.M. 58/2005 , amplasamentul este definit ca fiind parte din Z2 , ocupând subzonele S2A respectiv S2B . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord: terenuri proprietăți private - identificate prin C.F. nr. 348666, 338458, 338558, 338569, 338588, 338605 - Arad; canal colector / desecare identificat prin C.F. nr. 338564 – Arad, drum de exploatare identificat prin C.F. nr. 338550 - Arad; • La Sud: terenuri identificate prin C.F. nr. 348700 - Arad, respectiv C.F. nr. 348696 – Arad și C.F. nr. 348668 – Arad, canal – identificat prin C.F. nr. 338771 - Arad; • La Est: canale identificate prin C.F. nr. 338564 – Arad și C.F. nr. 338771 – Arad, terenuri identificate prin C.F. nr. 348696 - Arad, C.F. nr. 348697 – Arad; • La Vest: terenuri proprietăți private - identificate prin C.F. nr. 338548, 338554, 338574, 347383, 352317, 348678, 348679, 347592 – Arad, drum de exploatare identificat prin C.F. nr. 338579 – Arad, Strada Socrate – CF nr. 347488 - Arad; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342 301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad, se propune reglementare unei zone cu funcțiuni mixte, industrie nepoluantă , depozitare , logistică , servicii , măsurând o suprafață totală de 326.20 3 ,00 mp . • Funcțiune dominantă : funcțiuni mixte (industrie nepoluantă/depozitare/logistică/comerț/servicii) Unități: - Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6, Z7, Z8 - ISLSCo – Unități funcționale mixte Subunități: - LSCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; - ImSc – Industrie mică producție, depozitare, comerț și servicii; - ISCo – Instituții, servicii, comerț și spații administrative; - Ted – Tehnico edilitare; - Cc – Căi de comunicație carosabile pentru mașini; - Cci – Platforme auto și pietonale de incintă; - Cp – Căi de comunicație pietonale sau piste biciclete; - P – Platforme parcaje amenajate la sol; - Sp – Spații verzi plantate; - Spa – Spații verzi de aliniament din domeniul public; - Spi – Spații verzi amenajate la sol în incintă; Pentru Z1 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mică producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă Pentru Z2 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă Pentru Z3 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție LEA (Linie Electrică Aeriana de înaltă tensiune) 18,5m de fiecare parte, conform Ordinului ANRE 239 din 2019. Pentru Z4 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă – Construcții și amenanjări amplasate în zona de protecție LEA (Linie Electrică Aeriana de înaltă tensiune) 18,5m de fiecare parte, conform Ordinului ANRE 239 din 2019. Pentru Z5 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă – Construcții și amenanjări amplasate în zona de protecție LEA (Linie Electrică Aeriana de înaltă tensiune) 18,5m de fiecare parte, conform Ordinului ANRE 239 din 2019. Pentru Z6 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo - – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă Pentru Z7 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă Pentru Z8 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă • Interdicții temporare de construire: nu este cazul. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 60,00% • C.U.T. maxim: 2,00 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim D+ P+3E+M • H maxim: 20,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 10183/20.05.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 128,21 m (108,21 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă construcției). Retrageri ale construcțiilor față de limitele de proprietate: Autorizarea executării construcțiilor se va face cu respectarea condițiilor și recomandărilor de orientare față de punctele cardinale, cu respectarea Codului Civil și a reglementărilor urbanistice în vigoare. Se vor respecta următoarele distanțe minime privind amplasarea construcțiilor pe teren: Retragerile minime pentru zona Z1 și Z2 sunt: • Față de drum – Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de aliniamentul în zona drumului, a zonei, va fi minim 10,00 m . • La limita frontală – Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de aliniamentul în zona frontală a parcelei va fi minim 10,00 m . • La limitele laterale – Retragerile minime obligatorii a limitei de implantare a construcțiilor propusă față de limitele laterale de proprietate vor fi de minim H/2 din înălțimea maximă a clădii noi amplasate pe parcelă, și în cazul clădirilor adiacente construite în interiorul aceleași parcele, vor fi H/2 din înălțimea clădii mai înalte. • La limitele posterioare – Retragerile minime obligatorii a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de limita posterioară va fi de 10,00 m. Retragerile minime pentru zona Z3, Z4, Z5, Z6, Z7, Z8 sunt: • Față de drum – Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de aliniamentul în zona drumului, a zonei, va fi minim 10,00 m . • Față de LEA - Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de linia electrică aeriană va fi de minim 18,5 m de la axul ei, înafara zonei de protecție a acesteia conform ordinului ANRE 239/2019. • Față de canalul de desecare HCN denumit Canalul Gai - Retragerea minimă a limitei de implantare a oricărei amenajări exterioare, fie edilitară, carosabilă sau pietonală va fi de minim 2,5 m înafara zonei de protecție a acestuia conform Ordinului 227/2006. Retragerea construcțiilor propuse față de canal va fi de minimum jumătate din înălțimea maximă a clădirii, H/2 față de limita exterioară a zonei de protecție a canalului. • Față de limite de proprietate învecinate - Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de limite de proprietate învecinate, care nu fac parte din prezenta documentație, va fi de minim H/2 din înălțimea maximă a clădii noi amplasate pe parcelă, și în cazul clădirilor adiacente construite în interiorul aceleași parcele, vor fi H/2 din înălțimea clădii mai înalte. • La limita frontală – Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de aliniamentul în zona frontală a parcelei va fi minim 10,00 m . • La limitele laterale – Retragerile minime obligatorii a limitei de implantare a construcțiilor propus E față de limitele laterale de proprietate vor fi de minim H/2 din înălțimea maximă a clădii noi amplasate pe parcelă, și în cazul clădirilor adiacente construite în interiorul aceleași parcele, vor fi H/2 din înălțimea clădii mai înalte. • La limitele posterioare – Retragerile minime obligatorii a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de limita posterioară va fi de 10,00 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Circulații și acces uri , deservirea rutier ă a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în viitoarele incinte, atât cel a uto cât și pietonal, se va realiza prin intermediul drumurilor colectoare propuse, care se vor lega cu intersecția în sens giratoriu aflată pe centura Nordică a Municipiului Arad. Sistemul rutier va fi dimensionat și executat în conformitate cu legislația în vigoare astfel încât să fie facilitat accesul autovehiculelor pentru intervenție în situații de urgență și a autovehiculelor pentru colectarea deșeurilor menajere . Drumurile de exploatare existente se vor moderniza și vor deservi ca drumuri colectoare pentru asigurarea accesurilor pe parcelele propuse. Trama stradală rezultată corespunde planului de dezvoltare a municipiului Arad, propunându - se drumuri care se vor le ga cu viitoarele posibile investiții în zonă. Drumurile vor avea o lățime totala de 14 m, cu o lățime a carosabilului de 7 m, cu zone verzi amplasate pe ambele părți cu o lățime de 2 m fiecare, iar trotuarele vor fi de 1,5 m. Drumurile de incintă vor fi prevăzute cu două benzi pe sens de circulație, având lățimea minimă a carosabilului de 7,00 m pentru autoturisme și minim 9,00 m pentru transport marfă, cu asigurarea accesului în incintă a autospecialelor de intervenție cu lăți mea minim 3,80 m, respectiv minim 9 ,00 m pentru acces transport marfă; și realizarea de alei pietonale. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 187/2024. Pentru toate funcțiunile, numărul locurilor de parcare se va suplimenta cu locuri de parcare pentru biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc., într - un procent de minim 25 %, procent raportat la numărul total al locurilor de parcare propuse, amplasate , de regulă, în proximitatea acceselor. Suprafața unui loc de parcare, care revine fiecărei biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc. inclusiv suprafața de mișcare, este de 60 x 250 cm. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate, în vederea realizării de noi construcții. Pentru un număr mai mare de 12 loturi se poate autoriza realizarea parcelării și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă ca re să respecte normele legate de igienă și de protecția mediului. Parcelele rezultate prin dezmembrare vor respecta toate reglementările prezentului regulament local de urbanism. Pentru a fi construibile, terenurile parcelate trebuie să îndeplinească următoarele condiții: • Asigurarea accesului la drumul public (direct sau prin servitute via loturilor aferente); • Asigurarea echipării tehnico – edilitare necesare ; • Forme și dimensiuni adecvate : • Frontul stradal nu va fi mai mic de 20 m ; • Suprafața minimă a parcelei este de 1000 m; • Mobilarea finală a loturilor propuse se va realiza conform prevederilor prezentului P.U.Z. și R.L.U., în funcție de destinația construcțiilor admise pentru autorizare directă, și se va concretiza la faza de autorizație de construire; Se permit reparcelări, alipiri ale mai multor parcele, lotizări altele decât cele propuse în planșa de reglementări urbanistice, inclusiv propunerea unor noi trame stradale in interiorul zonelor reglementate, cu respectarea tramelor stradale principale pro puse prin certificate de urbanism în baza unei documentații topografice întocmite de persoana fizică autorizată A.N.C.P.I.. În cazul alipirii mai multor parcele, amplasarea construcțiilor pe lot se va face cu respectarea procentului de spațiu verde pe lot și a numărului minim de locuri de parcare conform funcțiunii acomodate, însă acolo unde suprafețele disponibile pe teren au condus la un raport între adâncimea și lățimea parcelei diferit celor prevăzute de actualul regulament, autorizarea executăr ii construcțiilor noi se va face cu respectarea normelor de igienă și de protecție împotriva incendiilor. Se permite alipirea parcelelor cu scopul de a facilita cumpărarea, dezmembrarea și alipirea terenurilor în funcție de necesitățile investitorilor, cu posibilitatea de a ajunge la suprafețe de teren de 5000 - 20.000 mp. În acest caz, amplasarea construcții lor pe lot se va face cu respectarea condițiilor de amplasare și conformare a construcțiilor, respectiv a regulilor de amplasare pe parcelă și a retragerilor minime obligatorii față de vecinătăți (limite laterale, posterioare, aliniament). Se vor respecta P.O.T. – ul și C.U.T. – ul stabilite la nivelul de ansamblu și procentul de spațiu verde raportat la suprafața parcelei. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/Dezvoltatorul zonei mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona mixte, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aces te servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei mixte, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 102 din 06.02.2023 , Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismu l și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organe centrale/teritoriale interesate Număr și dată aviz Valabilitate aviz 1 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 6742/12.04.2024 - 2 Comisia de Sistematizarea Circulației 26611/Z1/01.04.2025 - 3 Comisia de eliberare autorizației de acces la drumul public 77790/Z1/13.09.2024 - 4 I.P.J. Arad – Serviciul Rutier 161.444/03.10.2024 03.10.2025 5 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1122347/25.02.2025 - 6 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1122346/25.02.2025 - 7 O.C.P.I. Arad 1211/2024 - 8 D.S.P. Județul Arad 430/09.10.2024 - 9 Compania de Apă Arad S.A. 11143/21.06.2023 - 10 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 10183/20.05.2024 20.05.2025 11 Rețele Electrice Romania S.A. 24642955/04.03.2025 06.02.2026 12 Delgaz Grid S.A. 214755869/28.08.2024 28.08.2025 13 Orange Romania Communications S.A. PROTELCO S.A. - Condiții tehnice și speciale AFO 339162/12824/ 11901/04.09.2024 04.09.2025 14 Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere 340/638/11.09.2024 - 15 Transgaz S.A. 83534/07.10.2024 07.10.2025 16 Transelectrica S.A. 8843/06.06.2023 - 17 A.N.I.F. 316/29.12.2023 29.12.2025 18 Declarații notariale - Încheieri de autentificare 2321/27.08.2024 390/03.04.2024 144 5 /01.04.2024 391/03.04.2024 7 5 3/16.03.2022 702/11.03.2022 818/02.04.2024 800/29.03.2024 820/02.04.2024 2285/23.08.2024 755/16.03.2022 3876/20.08.2024 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 21.11.2024 s - a emis Avizul Tehnic nr. 19 / 16.06.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Ș ef serviciu Arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Arh. Virgil Toma VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. WESTEND ESTATE S.R.L. cu sediul în Jud. Arad, Mun. Arad, Calea Romanilor, Nr. 17 - 19, Et. 2, înregistrată cu nr. 95521 din 14.11.2024, a solicitării de prelungire a termenului înregistrată cu nr. 17561 din 27.02.2025, cât și a completărilor solicitate depuse cu adres ele nr. 24576/18.03.2025 , 30896/02.04.2025, 41516/06.05.2025 și 50576/02.06.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și comp letările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 19 din 16.06. 2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica Dezvoltator: S.C. WESTEND ESTATE S .R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Proprietar i : Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica Dezvoltator : S.C. WESTEND ESTATE S.R.L; Proiectant : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 531/2024; Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • La Nord: terenuri proprietăți private - identificate prin C.F. nr. 348666, 338458, 338558, 338569, 338588, 338605 - Arad; canal colector / desecare identificat prin C.F. nr. 338564 – Arad, drum de exploatare identificat prin C.F. nr. 338550 - Arad; • La Sud: terenuri identificate prin C.F. nr. 348700 - Arad, respectiv C.F. nr. 348696 – Arad și C.F. nr. 348668 – Arad, canal – identificat prin C.F. nr. 338771 - Arad; • La Est: canale identificate prin C.F. nr. 338564 – Arad și C.F. nr. 338771 – Arad, terenuri identificate prin C.F. nr. 348696 - Arad, C.F. nr. 348697 – Arad; • La Vest: terenuri proprietăți private - identificate prin C.F. nr. 338548, 338554, 338574, 347383, 352317, 348678, 348679, 347592 – Arad, drum de exploatare identificat prin C.F. nr. 338579 – Arad, Strada Socrate – CF nr. 347488 - Arad; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342 301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad, se propune reglementare unei zone cu funcțiuni mixte, industrie nepoluantă, depozitare, logistică, servicii , măsurând o suprafață totală de 326.203,00 mp . • Funcțiune dominantă : funcțiuni mixte (industrie nepoluantă/depozitare/logistică/comerț/servicii) Unități: - Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6, Z7, Z8 - ISLSCo – Unități funcționale mixte Subunități: - LSCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; - ImSc – Industrie mică producție, depozitare, comerț și servicii; - ISCo – Instituții, servicii, comerț și spații administrative; - Ted – Tehnico edilitare; - Cc – Căi de comunicație carosabile pentru mașini; - Cci – Platforme auto și pietonale de incintă; - Cp – Căi de comunicație pietonale sau piste biciclete; - P – Platforme parcaje amenajate la sol; - Sp – Spații verzi plantate; - Spa – Spații verzi de aliniament din domeniul public; - Spi – Spații verzi amenajate la sol în incintă; Pentru Z1 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mică producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă Pentru Z2 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă Pentru Z3 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție LEA (Linie Electrică Aeriana de înaltă tensiune) 18,5m de fiecare parte, conform Ordinului ANRE 239 din 2019. Pentru Z4 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă – Construcții și amenanjări amplasate în zona de protecție LEA (Linie Electrică Aeriana de înaltă tensiune) 18,5m de fiecare parte, conform Ordinului ANRE 239 din 2019. Pentru Z5 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă – Construcții și amenanjări amplasate în zona de protecție LEA (Linie Electrică Aeriana de înaltă tensiune) 18,5m de fiecare parte, conform Ordinului ANRE 239 din 2019. Pentru Z6 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo - – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă Pentru Z7 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă Pentru Z8 - unitate funcțională mixtă : LSCo + ImSc + ISCo – locuințe de serviciu, servicii și comerț cu funcțiuni complementare; industrie mica producție, depozitare. Utilizări permise – Construcții pentru industrie/ logistică/ depozitare – Construcții pentru locuințe (de serviciu) – Construcții comerciale și servicii – Construcții cu funcțiuni complementare Utilizări permise cu condiții – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a rețelelor edilitare, cu avizul deținătorului de rețele. – Construcțiile sau amenajările care se fac în zona drumului public/privat vor fi autorizate numai cu acordul administratorului drumului. – Construcții și amenajări amplasate în zona de protecție a canalului colector HCN, cu avizul ANAR Utilizări interzise – Construcții pentru industrie poluantă • Interdicții temporare de construire: nu este cazul. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 60,00% • C.U.T. maxim: 2,00 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim D+P+3E+M • H maxim: 20,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 10183/20.05.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 128,21 m (108,21 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă construcției). Retrageri ale construcțiilor față de limitele de proprietate: Autorizarea executării construcțiilor se va face cu respectarea condițiilor și recomandărilor de orientare față de punctele cardinale, cu respectarea Codului Civil și a reglementărilor urbanistice în vigoare. Se vor respecta următoarele distanțe minime privind amplasarea construcțiilor pe teren: Retragerile minime pentru zona Z1 și Z2 sunt: • Față de drum – Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de aliniamentul în zona drumului, a zonei, va fi minim 10,00 m . • La limita frontală – Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de aliniamentul în zona frontală a parcelei va fi minim 10,00 m . • La limitele laterale – Retragerile minime obligatorii a limitei de implantare a construcțiilor propusă față de limitele laterale de proprietate vor fi de minim H/2 din înălțimea maximă a clădii noi amplasate pe parcelă, și în cazul clădirilor adiacente co nstruite în interiorul aceleași parcele, vor fi H/2 din înălțimea clădii mai înalte. • La limitele posterioare – Retragerile minime obligatorii a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de limita posterioară va fi de 10,00 m. Retragerile minime pentru zona Z3, Z4, Z5, Z6, Z7, Z8 sunt: • Față de drum – Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de aliniamentul în zona drumului, a zonei, va fi minim 10,00 m . • Față de LEA - Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de linia electrică aeriană va fi de minim 18,5 m de la axul ei, înafara zonei de protecție a acesteia conform ordinului ANRE 239/2019. • Față de canalul de desecare HCN denumit Canalul Gai - Retragerea minimă a limitei de implantare a oricărei amenajări exterioare, fie edilitară, carosabilă sau pietonală va fi de minim 2,5 m înafara zonei de protecție a acestuia conform Ordinului 227/2006. Retragerea construcțiilor propuse față de canal va fi de minimum jumătate din înălțimea maximă a clădirii, H/2 față de limita exterioară a zonei de protecție a canalului. • Față de limite de proprietate învecinate - Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de limite de proprietate învecinate, care nu fac parte din prezenta documentație, va fi de minim H/2 din înălțimea maximă a clădii noi amplasate pe parcelă, și în cazul clădirilor adiacente construite în interiorul aceleași parcele, vor fi H/2 din înălțimea clădii mai înalte. • La limita frontală – Retragerea minimă a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de aliniamentul în zona frontală a parcelei va fi minim 10,00 m . • La limitele laterale – Retragerile minime obligatorii a limitei de implantare a construcțiilor propusE față de limitele laterale de proprietate vor fi de minim H/2 din înălțimea maximă a clădii noi amplasate pe parcelă, și în cazul clădirilor adiacente co nstruite în interiorul aceleași parcele, vor fi H/2 din înălțimea clădii mai înalte. • La limitele posterioare – Retragerile minime obligatorii a limitei de implantare a construcțiilor propuse față de limita posterioară va fi de 10,00 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Circulații și accesuri, deservirea rutieră a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul în viitoarele incinte, atât cel a uto cât și pietonal, se va realiza prin intermediul drumurilor colectoare propuse, care se vor lega cu intersecția în sens giratoriu aflată pe centura Nordică a Municipiului Arad. Sistemul rutier va fi dimensionat și executat în conformitate cu legislația în vigoare astfel înc ât să fie facilitat accesul autovehiculelor pentru intervenție în situații de urgență și a autovehiculelor pentru colectarea deșeurilor menajere. Drumurile de exploatare existente se vor moderniza și vor deservi ca drumuri colectoare pentru asigurarea accesurilor pe parcelele propuse. Trama stradală rezultată corespunde planului de dezvoltare a municipiului Arad, propunându - se drumuri care se vor le ga cu viitoarele posibile investiții în zonă. Drumurile vor avea o lățime totala de 14 m, cu o lățime a carosabilului de 7 m, cu zone verzi amplasate pe ambele părți cu o lățime de 2 m fiecare, iar trotuarele vor fi de 1,5 m. Drumurile de incintă vor fi prevăzute cu două benzi pe sens de circulație, având lățimea minimă a carosabilului de 7,00 m pentru autoturisme și minim 9,00 m pentru transport marfă, cu asigurarea accesului în incintă a autospecialelor de intervenție cu lăți mea minim 3,80 m, respectiv minim 9,00 m pentru acces transport marfă; și realizarea de alei pietonale. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 187/2024. Pentru toate funcțiunile, numărul locurilor de parcare se va suplimenta cu locuri de parcare pentru biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc., într - un procent de minim 25 %, procent raportat la numărul total al locurilor de parcare propuse, amplasate , de regulă, în proximitatea acceselor. Suprafața unui loc de parcare, care revine fiecărei biciclete, mopede, motociclete, trotinete, etc. inclusiv suprafața de mișcare, este de 60 x 250 cm. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate, în vederea realizării de noi construcții. Pentru un număr mai mare de 12 loturi se poate autoriza realizarea parcelării și executarea construcțiilor cu condiți a adoptării de soluții de echipare colectivă care să respecte normele legate de igienă și de protecția mediului. Parcelele rezultate prin dezmembrare vor respecta toate reglementările prezentului regulament local de urbanism. Pentru a fi construibile, terenurile parcelate trebuie să îndeplinească următoarele condiții: • Asigurarea accesului la drumul public (direct sau prin servitute via loturilor aferente); • Asigurarea echipării tehnico – edilitare necesare ; • Forme și dimensiuni adecvate : • Frontul stradal nu va fi mai mic de 20 m ; • Suprafața minimă a parcelei este de 1000 m; • Mobilarea finală a loturilor propuse se va realiza conform prevederilor prezentului P.U.Z. și R.L.U., în funcție de destinația construcțiilor admise pentru autorizare directă, și se va concretiza la faza de autorizație de construire; Se permit reparcelări, alipiri ale mai multor parcele, lotizări altele decât cele propuse în planșa de reglementări urbanistice, inclusiv propunerea unor noi trame stradale in interiorul zonelor reglementate, cu respectarea tramelor stradale principale pro puse prin certificate de urbanism în baza unei documentații topografice întocmite de persoana fizică autorizată A.N.C.P.I.. În cazul alipirii mai multor parcele, amplasarea construcțiilor pe lot se va face cu respectarea procentului de spațiu verde pe lot și a numărului minim de locuri de parcare conform funcțiunii acomodate, însă acolo unde suprafețele disponibile pe teren au condus la un raport între adâncimea și lățimea parcelei diferit celor prevăzute de actualul regulament, autorizarea executării construcțiilor noi se va face cu respectarea normelor de igienă și de protecție împotriva incendiilor. Se permite alipirea parcelelor cu scopul de a facilita cumpărarea, dezmembrarea și alipirea terenurilor în funcție de necesitățile investitorilor, cu posibilitatea de a ajunge la suprafețe de teren de 5000 - 20.000 mp. În acest caz, amplasarea construcții lor pe lot se va face cu respectarea condițiilor de amplasare și conformare a construcțiilor, respectiv a regulilor de amplasare pe parcelă și a retragerilor minime obligatorii față de vecinătăți (limite laterale, posterioare, aliniament). Se vor respecta P.O.T. – ul și C.U.T. – ul stabilite la nivelul de ansamblu și procentul de spațiu verde raportat la suprafața parcelei. Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/Dezvoltatorul zonei mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona mixte, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aces te servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei mixte, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 21 .11.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 102 din 06.02.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, arh. Emilian - Sorin Ciurariu Ș ef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, arh. Virgil N. Toma PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 28027/A5/16.06.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări de servicii și platformă logistică Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor - Costel, S.C. Oprea Grande Const ruction S.R.L., Sebastian Liviu - Dan, Radu Angela - Evrica Dezvoltator: SC WESTEND ESTATE SRL Amplasament - Intravilan municipiul Arad, CF 342301, CF 347549, CF 348667, CF 348671, CF 348672, CF 348673, CF 348675, CF 348676, CF 348677, CF 348680, CF 348681, CF 348682, CF 348683, CF 348684, CF 348685, CF 348686, CF 348687, CF 348688, CF 348689, CF 348690, CF 348691, CF 348692, CF 348693, CF 348694, CF 348695, CF 348698, CF 348699 Proiectant general – SC PRO ARHITECTURA SRL, arh RUR Gh. Seculici, proiect nr.531/2022 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41545/08.05.2024 și completările depuse cu nr.52031/11.06.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 12.06.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 12.06.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 12.06.2024 - 21.06.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56669/27.06.2024, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 15.07.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 15.07.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.07.2024 - 29.07.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul , datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: CF. 348700, CF 342943, CF 356129, CF 347865, CF 347864, CF 338629, CF 338625, CF 338616, CF 338608, CF 338584, CF 338548, CF 338761, CF 348666, CF 338541, CF 338554, CF 338560, CF 338562, CF 338574, CF 338567, CF 347383, CF 352073, SC WOOD LINE BUSINESS 2001 SRL, SC EDIL SCAVI SRL, SC DIADIS IMPEX SRL, SC WEGLAND ALPIN SRL, SC PUKA TRANSCOM SRL, SC TEK MOTOR SRL, SC CARGO BUSINESSTRANS SRL, SC IRIGARDEN SRL, SC DACTRADE&TROC SRL, SC MAGNUM METAL FLEX SRL, SC TARA PLAN SRL, SC ALBERTO&GABRIEL RESIDENCE SRL, SC ARBOTRANS CONSTRUCT SRL, SC ARBOTRANS EDILITARE SRL, SC ERRA GROUP SRL, SC NIC&IOAN SRL, SC LKW DAFROM SERVICE SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietarii imobilelor identificate cu CF 338548, CF 338554 la data de 18.07.2024 și 22.07.2024. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.64794/26.07.2024, SC WEGLAND ALPIN SRL, solicită introducerea terenului identificat cu CF 348697, proprietatea dânșilor, în documentația de urbanism PUZ aflată în curs de elaborare. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 31.07.2024, pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.67788/06.08.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următoarele: ”Menționăm că, prin Certificatul de urbanism nr.102/06.02.2023 emis de Primăria Mun. Arad NU s - a solicitat demararea lucrărilor de elaborare a prezentului P.U.Z. si R.L.U. pentru imobilul înscris in CF nr. 348697 - Arad, aflat in proprietatea SC WEGLAND AL PIN SRL. Certificatul de urbanism este obținut pentru obiectivul solicitat, pe terenurile menționate in acesta și nu se mai poate completa cu un teren suplimentar care nu este cuprins in solicitarea inițială. Prin urmare, documentele, documentația elaborat ă, etapele și avizele obținute pană la data emiterii prezentei adrese, nu includ imobilul, identificat CF nr. 348697 - Arad, aflat in proprietatea SC WEGLAND ALPIN SRL.” Răspunsul a fost transmis către SC WEGLAND ALPIN SRL, la data de 08.08.2024. Nu au fost înregistrate alte solicitari. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 12.06.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „DEZVOLTARE ZONĂ INDUSTRIE, PRODUCȚIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, PRESTĂRI SERVICII SI PLATFORMĂ LOGISTICĂ ” , Mun icipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 28027 /A5/ 16.06.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[{"name":"fizică autorizată","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"ideal-thrust-residence-s-r-l","name":"IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"mateca-s-r-l","name":"Mateca S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"transelectrica-s-a","name":"TRANSELECTRICA S.A.","kind":"company"},{"slug":"arbotrans-construct-s-r-l","name":"Arbotrans Construct S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"ataid-s-r-l","name":"Ataid S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"bana-maya-construct-s-r-l","name":"Bana Maya Construct S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"cargo-businesstrans-s-r-l","name":"CARGO BUSINESSTRANS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"gabro-s-r-l","name":"Gabro S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"havitas-s-r-l","name":"Havitas S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"oprea-grande-construction-s-r-l","name":"Oprea Grande Construction S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"vds-flavi-spedition-s-r-l","name":"VDS Flavi Spedition S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"westend-estate-s-r-l","name":"Westend Estate S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-6742","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 6742","kind":"institution"},{"slug":"arbotrans-edilitare-s-r-l","name":"ARBOTRANS EDILITARE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-11143","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 11143","kind":"institution"},{"slug":"dactrade-troc-s-r-l","name":"DACTRADE&TROC S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"diadis-impex-s-r-l","name":"DIADIS IMPEX S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"edil-scavi-s-r-l","name":"EDIL SCAVI S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"erra-group-s-r-l","name":"ERRA GROUP S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"irigarden-s-r-l","name":"IRIGARDEN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"lkw-dafrom-service-s-r-l","name":"LKW DAFROM SERVICE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"magnum-metal-flex-s-r-l","name":"MAGNUM METAL FLEX S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"nic-ioan-s-r-l","name":"NIC&IOAN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"oprea-grande-const-r-uczioni-s-r-l","name":"OPREA GRANDE CONST R UCZIONI S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"oprea-grande-constuczioni-s-r-l","name":"OPREA GRANDE CONSTUCZIONI S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"puka-transcom-s-r-l","name":"PUKA TRANSCOM S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-161-444","name":"Serviciul Rutier 161.444","kind":"institution"},{"slug":"tek-motor-s-r-l","name":"TEK MOTOR S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"wegland-alpin-s-r-l","name":"WEGLAND ALPIN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"wood-line-business-2001-s-r-l","name":"WOOD LINE BUSINESS 2001 S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-406-aprobarea-protocolului-de-colaborare-incheiat-intre-municipi","threadId":"hcl-406","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":406,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F8B60E8D406A00C7C2258CDE00251744?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F8B60E8D406A00C7C2258CDE00251744/$FILE/406%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"db0c66f2af00716cef0b548e177417a68a6ca655b51044eb2e9e094810500efc","title":"Aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Primăria susține aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad, 29.07.2025 - 04.08.2025.","en":"The city backs protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad, 29.07.2025 - 04.08.2025."},"tags":[{"ro":"Principală nr. 166","en":"Principală nr. 166","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 406","en":"Amends HCL 406","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Principală nr. 166"],"land_registry":["305492"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["406/29.07.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"29.07.2025 - 04.08.2025","quote":"în perioada 29.07.2025 - 04.08.2025"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata in vederea punerii la dispoziția Comunei Bata a rețelei electrice existente în imobilul înscris în CF nr. 305492 Bata, situat în com una Bata, loc alitatea Bulci, nr. 1 – proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea Festivalului Summer Camp Bulci 2025, în perioada 29.07.2025 - 04.08.2025, conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul de colaborare , în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat ca înlocuitor al Primarului, să semneze protocolul de colaborare la care se face referire la alin. (1). Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. 406/29.07.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROTOCOL DE COLABORARE Nr._________/____________2025 I. PĂRȚILE PROTOCOLULUI 1. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBAN RO 47TREZ 02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar și 2. COMUNA BATA, prin Consiliul Local al Comunei Bata, cu sediul în com. Bata, str. Principală nr. 166, județul Arad, Cod Postal 317020, tel. 0357 - 434701, e - mail: primariabata.bata@yahoo.ro , cont IBAN RO44TREZ0325006XXX000095 deschis la Trezoreri a Săvârșin, reprezentată prin Primar, Cristian - Giorgian Matiaș, în calitate de utilizator II. OBIECTUL PROTOCOLULUI: 1. Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului – teren și construcții - înscris în CF nr. 305492 Bata, situat în com. Bata, loc. Bulci, nr. 1, își exprimă acordul pentru utilizarea rețelei electrice în vederea desfășur ării Festivalului Summer Camp Bulci 2025 în perioada 2 9 .07.2025 - 04.08.2025. 2 . Reglementarea condițiilor în care se va deconta cantitatea de energie electrică consumată de către com. Bata, loc. Bulci, nr. 1, în perioada 2 9 .07.2025 - 04.08.2025, în vederea desfășurării Festivalului Summer Camp Bulci 2025. III. OBLIGAȚIILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE PĂRȚILOR: Obligațiile și responsabilitățile Comunei Bata: - să colaboreze cu Municipiul Arad și cu operatorul din domeniul energiei electrice în vederea utilizării în siguranță a rețelei de curent electric din incinta imobilului menționat la cap.II; - să își asume riscurile ce rezultă din utilizarea rețelei de curent electric și să aducă instalațiile aferente la starea în care le - au preluat în exploatare; - să achite către Municipiul Arad contravaloare a consumului de energie electrică conform facturii emise de Municipiul Arad, în termen de 5 zile calendaristice de la emiterea facturii. Obligațiile și responsabilitățile Municipiului Arad: - să pună la dispoziția Comunei Bata rețe a ua de curent electric din incinta imobilului menționat la cap.II pentru desfășurarea Festivalului Summer Camp Bulci 2025 , în perioada 2 9 .07.2025 - 04.08.2025; - să emită factura cu contravaloarea consumului și să urmărească încasarea acesteia; - să încheie procesul verbal de predare – primire în vederea identificării indexului de consum, conform anexelor la prezentul protocol. IV. DURATA PROTOCOLULUI: Prezentul protocol de colaborare intră în vigoare la data semnării de către toate părțile implicate și este valabil până la finalizarea acțiunii ce constituie obiectul prezentului acord. V. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR În cazul în care rezolvarea neînțelegerilor ce ar putea apărea între părțile semnatare ale Protocolului de colaborare nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor de drept comun competente. VI. CLAUZE SPECIALE Modificările la prezentul Protocol de colaborare se vor efectua cu acordul scris al părților semnatare. Completările și modificările aduse Protocolului de colaborare sunt valabile și opozabile numai dacă sunt făcute prin act adițional semnat de părți. Prezentul Protocol de colaborare a fost încheiat într - un număr de 2 exemplare originale, câte 1 pentru fiecare dintre partea semnatară, având aceeași forță juridică probantă, astăzi __________. MUNICIPIUL ARAD COMUNA BATA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 401 / 22.07. 2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara S TEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. _______ d in _ __ ________________ 2025 privind aprobarea protocol ului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 66938/23.07. 2025, Analizând raportul nr. 66940/23.07. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, În conformitate cu a dres ele Primăriei Comunei Bata nr. 12 07 / 15 .07.2025 și nr. 1239/22.07.2025 înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64551 / 1 5 . 07 .2025 și nr. 66623/22.07.2025, C artea funciar ă nr. 305492 Bata , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 75 alin. (1) lit. e), art. 85 alin. (1), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) , e), art. 139 alin . (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă protocol ul de colaborare încheiat între Municipiul Arad și C omuna Bata in vederea punerii la dispoziția Comunei Bata a rețelei electrice existente în imobilul înscris în CF nr. 305492 Bata , situat în com. Bata, l oc. Bulci, n r. 1 – proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea Festivalului Summer Camp Bulci 2025 , în perioada 2 9 .07.2025 - 04.08.2025, conform anexei care face parte din prezent a hotărâre. Art. 2. (1) Se împuternicește domnul Călin B ibarț , Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul de colaborare , în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat ca înlocuitor al Primarului, să semneze protocolul de colaborare la care se face referire la alin. (1). A rt . 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Ver. MM/BM Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 66938/23.07. 2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de Organizare si Funcționare a Consiliului Local al M unicipiului Arad aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comun a Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025 ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Primări a Comunei Bata , prin adresele nr. 12 07 / 15 .07.2025 și nr. 1239/22.07.2025 înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64551 / 1 5 . 07 .2025 și nr. 66623/22.07.2025, solicită racordarea la tabloul trifazat care se află în incinta castelului Mocsonyi, amplasat pe peretele fostei cantine a spitalului, în vederea organizării de către Primăria Comunei Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025 , în perioada 1 – 2 august a.c. Conectarea este necesară în perioada 2 8 .07 – 04.08.2025 , cheltuielile aferente consumului de energie electrică fiind suportat de către Primăria Comunei Bata. Imobilul – parc și castel – înscris în CF nr.305492 Arad, se află în proprietatea publică a Municipiului Arad. Văzând cele de mai sus P R O P U N: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 66940/23.07. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025 ; Prin adresele nr. 1207/15.07.2025 și nr. 1239/22.07.2025 înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 64551/15.07.2025 și nr. 66623/22.07.2025, Primăria Comunei Bata solicită racordarea la tabloul trifazat care se află în incinta castelului Mocsonyi, amplasat pe peretele fostei cantine a spitalului, în vederea organizării de către Primăria Comunei Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025 , în perioada 1 – 2 august a.c. Conectarea este necesară în perioada 28.07 – 04.08.2025, cheltuielile aferente consumului de energie electrică fiind suportate de către Primăria Comunei Bata, prin achitarea contravalorii facturii emise de Municipiul Arad, în termen de 5 zile calendaristic e de la emiterea facturii. Imobilul – parc și castel – înscris în CF nr.305492 Arad, se află în proprietatea publică a Municipiului Arad și se află în proximitatea locului de desfășurare a evenimentului. Văzând cele de mai sus și ținând seama de prevederile art. 75 alin. (1) lit. e) și art. 85 alin. (1), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 75 Principii specifice aplicabile administrației publice locale (1) Administrația publică locală din unitățile administrativ - teritoriale se organizează și funcționează în temeiul principiilor generale ale administrației publice prevăzute la partea I titlul III și al principiilor generale prevăzute în Legea nr. 199/1997 pentru ratificarea Cartei europene a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, precum și a următoarelor principii specifice: … e) principiul cooperării; ART. 85 Raporturile dintre autoritățile administrației publice locale (1) Raporturile dintre autoritățile administrației publice din comune, orașe, municipii și autoritățile administrației publice de la nivelul județului se bazează pe principiile autonomiei locale, legalității, cooperării, solidarității, egalității de tr atament și responsabilității.” P R O P U N E M: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025. Nume și prenume Funcția Data Semnătura Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv Mihaela BALAȘ Ș ef serviciu Maria MICEA Consilier Vizat juridic _____________ Anexă la Hotărârea nr. _____ /____ a Consiliului Local al Municipiului Arad PROTOCOL DE COLABORARE Nr._________/____________2025 IV. PĂRȚILE PROTOCOLULUI 1. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBAN RO 47TREZ 02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar și 2. COMUNA BATA, prin Consiliul Local al Comunei Bata, cu sediul în com. Bata, str. Principală nr. 166, județul Arad, Cod Postal 317020, tel. 0357 - 434701, e - mail: primariabata.bata@yahoo.ro , cont IBAN RO44TREZ0325006XXX000095 deschis la Trezoreri a Săvârșin, reprezentată prin Primar, Cristian - Giorgian Matiaș, în calitate de utilizator V. OBIECTUL PROTOCOLULUI: 1. Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului – teren și construcții - înscris în CF nr. 305492 Bata, situat în com. Bata, loc. Bulci, nr. 1, își exprimă acordul pentru utilizarea rețelei electrice în vederea desfășur ării Festivalului Summer Camp Bulci 2025 în perioada 2 9 .07.2025 - 04.08.2025. 2 . Reglementarea condițiilor în care se va deconta cantitatea de energie electrică consumată de către com. Bata, loc. Bulci, nr. 1, în perioada 2 9 .07.2025 - 04.08.2025, în vederea desfășurării Festivalului Summer Camp Bulci 2025. VI. OBLIGAȚIILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE PĂRȚILOR: Obligațiile și responsabilitățile Comunei Bata: - să colaboreze cu Municipiul Arad și cu operatorul din domeniul energiei electrice în vederea utilizării în siguranță a rețelei de curent electric din incinta imobilului menționat la cap.II; - să își asume riscurile ce rezultă din utilizarea rețelei de curent electric și să aducă instalațiile aferente la starea în care le - au preluat în exploatare; - să achite către Municipiul Arad contravaloare a consumului de energie electrică conform facturii emise de Municipiul Arad, în termen de 5 zile calendaristice de la emiterea facturii. Obligațiile și responsabilitățile Municipiului Arad: - să pună la dispoziția Comunei Bata rețe a ua de curent electric din incinta imobilului menționat la cap.II pentru desfășurarea Festivalului Summer Camp Bulci 2025 , în perioada 2 9 .07.2025 - 04.08.2025; - să emită factura cu contravaloarea consumului și să urmărească încasarea acesteia; - să încheie procesul verbal de predare – primire în vederea identificării indexului de consum, conform anexelor la prezentul protocol. IV. DURATA PROTOCOLULUI: Prezentul protocol de colaborare intră în vigoare la data semnării de către toate părțile implicate și este valabil până la finalizarea acțiunii ce constituie obiectul prezentului acord. VII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR În cazul în care rezolvarea neînțelegerilor ce ar putea apărea între părțile semnatare ale Protocolului de colaborare nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor de drept comun competente. VIII. CLAUZE SPECIALE Modificările la prezentul Protocol de colaborare se vor efectua cu acordul scris al părților semnatare. Completările și modificările aduse Protocolului de colaborare sunt valabile și opozabile numai dacă sunt făcute prin act adițional semnat de părți. Prezentul Protocol de colaborare a fost încheiat într - un număr de 2 exemplare originale, câte 1 pentru fiecare dintre partea semnatară, având aceeași forță juridică probantă, astăzi __________. MUNICIPIUL ARAD COMUNA BATA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anex a nr. 1 la Protocolul de colaborare nr. ______/___________ 2025 Proces – verbal de predare – primire nr. _______/___________ 2025 1. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBAN RO 47TREZ 02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de predător și 2. COMUNA BATA, prin Consiliul Local al Comunei Bata, cu sediul în com. Bata, str. Principală nr. 166, județul Arad, Cod Postal 317020, tel. 0357 - 434701, e - mail: primariabata.bata@yahoo.ro , cont IBAN RO44TREZ0325006XXX000095 deschis la Trezorerie Săvârșin, reprezentată prin Primar, Cristian - Giorgian Matiaș, în calitate de primitor . Având în vedere: - Hotărârea nr. ________ / __________ a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025 , - Protocolul de colaborare nr. _________ / _____________ . Am procedat la predarea - primirea următoarelor: ➢ contor curent electric seria ___________, index ___________. Prezentul protocol, s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. Predător: Primitor: MUNICIPIUL ARAD COMUNA BATA prin DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Maria MICEA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anex a nr. 2 la Protocolul de colaborare nr. ______/___________ Proces – verbal de predare – primire nr. _______/___________ 2025 1. COMUNA BATA, prin Consiliul Local al Comunei Bata, cu sediul în com. Bata, str. Principală nr. 166, județul Arad, Cod Postal 317020 , tel. 0357 - 434701, e - mail: primariabata.bata@yahoo.ro , cont IBAN RO44TREZ0325006XXX000095 deschis la Trezorerie Săvârșin , reprezentată prin Primar, Cristian - Giorgian Matiaș , în calitate de predător ș i 2. MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBAN RO 47TREZ 02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de primitor Având în vedere: - Hotărârea nr. ________ / __________ a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025 , - Protocolul de colaborare nr. _________ / _____________ . Am procedat la predarea - primirea următoarelor: ➢ contor curent electric seria ___________, index ___________. Prezentul protocol, s - a întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. Predător: Primitor: COMUNA BATA MUNICIPIUL ARAD prin DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Maria MICEA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata in vederea punerii la dispoziția Comunei Bata a rețelei electrice existente în imobilul înscris în CF nr. 305492 Bata, situat în com una Bata, loc alitatea Bulci, nr. 1 – proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea."},{"n":2,"text":"(1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze protocolul de colaborare ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-407-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-407","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":4,"quote":"19 voturi pentru , 4 consilieri nu participă la vot (conflict de interese) ( dna Aur, dl. Cheșa, dl.Mariș, dl. Nichitean ) - 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":407,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BF12ED4F8B0F0F51C2258CDE0025D630?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BF12ED4F8B0F0F51C2258CDE0025D630/$FILE/407%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"8ccefe1da15fb9dea117e7e4b8aa1e7086be0f499b29ff68b74f5ef01ff4ed63","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"6,00 mil. lei","en":"6.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Renașterii nr.9","en":"Renașterii nr.9","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2 . 80 0","unit":"mii lei","context":"rad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 2 . 80 0 mii lei","short_ro":"2,80 mil. lei","short_en":"2.80 m lei"},{"literal":"87","unit":"mii lei","context":". 65199 /2025 din partea Direcției Venituri; 2) Se majorează cu suma de 7.393 , 87 mii lei","short_ro":"87.000 lei","short_en":"87,000 lei"},{"literal":"1.071","unit":"mii lei","context":"re, opere și filarmonici , conform HGR nr.576/2025 ; 3) Se majorează cu suma de 1.071 mii lei","short_ro":"1,07 mil. lei","short_en":"1.07 m lei"},{"literal":"86","unit":"mii lei","context":"gramul T ermoficare, conform Ordinului nr. 745/2025; 4) Se majorează cu suma de 86 mii lei","short_ro":"86.000 lei","short_en":"86,000 lei"},{"literal":"4.203","unit":"mii lei","context":"zervă bugetară la dispoziția autorităților locale ; 5) Se diminuează cu suma de 4.203 mii lei","short_ro":"4,20 mil. lei","short_en":"4.20 m lei"},{"literal":"49","unit":"mii lei","context":"i acțiuni exerne , se propun următoarele influ e nțe: - Se majorează cu suma de 49 mii lei","short_ro":"49.000 lei","short_en":"49,000 lei"},{"literal":"250","unit":"mii lei","context":"aferent - Zonă Construită Protejată, pentru Piața Mihai Viteazu l ”, cu suma de 250 mii lei","short_ro":"250.000 lei","short_en":"250,000 lei"},{"literal":"1.950","unit":"mii lei","context":"cii publice generale se propun următoarele influențe: • Se majorează cu suma de 1.950 mii lei","short_ro":"1,95 mil. lei","short_en":"1.95 m lei"},{"literal":"4","unit":"mii lei","context":"ele aparținând domeniulu public al Municipiului Arad; • Se majorează cu suma de 4 mii lei","short_ro":"4.000 lei","short_en":"4,000 lei"},{"literal":"33","unit":"mii lei","context":"bilele din proprietatea publică a municipiului Arad; • Se diminuează cu suma de 33 mii lei","short_ro":"33.000 lei","short_en":"33,000 lei"},{"literal":"6.000","unit":"mii lei","context":"ilelor din patrimoniul public al municipiului Arad; 8) Se diminuează cu suma de 6.000 mii lei","short_ro":"6,00 mil. lei","short_en":"6.00 m lei"},{"literal":"650","unit":"mii lei","context":"i 55.02 Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi; 9) Se alocă sum a de 650 mii lei","short_ro":"650.000 lei","short_en":"650,000 lei"},{"literal":"70","unit":"mii lei","context":"nicipiului Arad se formulează următoarele propuneri : ❖ Suplimentare cu suma de 70 mii lei","short_ro":"70.000 lei","short_en":"70,000 lei"},{"literal":"2 5","unit":"mii lei","context":"de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad ; ❖ Suplimentarea cu suma de 2 5 mii lei","short_ro":"25.000 lei","short_en":"25,000 lei"},{"literal":"5","unit":"mii lei","context":"u cerințe educaționale speciale pentru Liceul Tehnologic „ Aurel Vlaicu ” Arad (5 mii lei","short_ro":"5.000 lei","short_en":"5,000 lei"},{"literal":"20","unit":"mii lei","context":"cu ” Arad (5 mii lei) și pentru Colegiul National „ E lena Ghiba Bi r ta ”Arad (20 mii lei","short_ro":"20.000 lei","short_en":"20,000 lei"},{"literal":"25","unit":"mii lei","context":"National „ E lena Ghiba Bi r ta ”Arad (20 mii lei) ; ❖ Se diminuează cu suma de 25 mii lei","short_ro":"25.000 lei","short_en":"25,000 lei"},{"literal":"15","unit":"mii lei","context":"arion Felea ” Arad (5 mii lei) și de la Școala Gimnazială „ Aron Cotruș ” Arad (15 mii lei","short_ro":"15.000 lei","short_en":"15,000 lei"},{"literal":"500","unit":"mii lei","context":"ultură, recreere și religie , se propun următoarele : - Se majorează cu suma de 500 mii lei","short_ro":"500.000 lei","short_en":"500,000 lei"},{"literal":"600","unit":"mii lei","context":"lui de închiriere biciclete în municipiul Arad ; - Se suplimentează cu sum a de 600 mii lei","short_ro":"600.000 lei","short_en":"600,000 lei"},{"literal":"350","unit":"mii lei","context":"e nr.65267/2025 din partea Serviciului Baze Sportive; - Se majorează cu suma de 350 mii lei","short_ro":"350.000 lei","short_en":"350,000 lei"},{"literal":"40","unit":"mii lei","context":"te pentru bazele sportive din Municipiul Arad ; 11) Se suplimentează cu suma de 40 mii lei","short_ro":"40.000 lei","short_en":"40,000 lei"},{"literal":"300","unit":"mii lei","context":"i 70.02 Locuințe, servicii și dezvoltare publică , se propune suplimentare a cu 300 mii lei","short_ro":"300.000 lei","short_en":"300,000 lei"},{"literal":"30","unit":"mii lei","context":"nte activității de prindere și adăpostire a animalelor fără stăpân , cu suma de 30 mii lei","short_ro":"30.000 lei","short_en":"30,000 lei"},{"literal":"3 3","unit":"mii lei","context":"rviciilor de urmărire specială a comportării în timp a imobilelor și cu suma de 3 3 mii lei","short_ro":"33.000 lei","short_en":"33,000 lei"},{"literal":"200","unit":"mii lei","context":"tiții aprobată în anul 2025, cu următoarele influențe: - d iminuarea cu suma de 200 mii lei","short_ro":"200.000 lei","short_en":"200,000 lei"},{"literal":"24","unit":"mii lei","context":"ie Țichindeal - corp mic, Bulevardul General Dragalina, nr.5 - 7 ” , cu suma de 24 mii lei","short_ro":"24.000 lei","short_en":"24,000 lei"},{"literal":"74","unit":"mii lei","context":"al Preparandia Dimitrie Țichindeal - corp str. Lucian Blaga nr.9 ” , cu suma de 74 mii lei","short_ro":"74.000 lei","short_en":"74,000 lei"},{"literal":"145","unit":"mii lei","context":"Întocmire expertiză tehnică Colegiul Național Elena Ghiba Birta ” , cu suma de 145 mii lei","short_ro":"145.000 lei","short_en":"145,000 lei"},{"literal":"435","unit":"mii lei","context":"mii lei (credite de angajament și credite bugetare); - suplimentarea cu suma de 435 mii lei","short_ro":"435.000 lei","short_en":"435,000 lei"},{"literal":"1.200","unit":"mii lei","context":"a, st. Cetății nr.FN, Municipiul Arad, Județul Arad; - suplimentarea cu suma de 1.200 mii lei","short_ro":"1,20 mil. lei","short_en":"1.20 m lei"},{"literal":"100","unit":"mii lei","context":"atea Aradului - etapa I, în condițiile transferului dreptului de proprietate ” (100 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"},{"literal":"400","unit":"mii lei","context":"ansferului dreptului de proprietate ” (100 mii lei); - suplimentarea cu suma de 400 mii lei","short_ro":"400.000 lei","short_en":"400,000 lei"},{"literal":"1.883","unit":"mii lei","context":"transferului dreptului de proprietate ” ; 15) Se propune diminuarea cu suma de 1.883 mii lei","short_ro":"1,88 mil. lei","short_en":"1.88 m lei"},{"literal":"0 6","unit":"mii lei","context":"venituri proprii și subvenții , se propune : - Suplimentarea cu suma de 3.849, 0 6 mii lei","short_ro":"6.000 lei","short_en":"6,000 lei"},{"literal":"3.544 ,81","unit":"mii lei","context":"tru Filarmonica Arad , ca urmare a HGR nr.576/2025 ; - Suplimentarea cu suma de 3.544 ,81 mii lei","short_ro":"3,54 mil. lei","short_en":"3.54 m lei"},{"literal":"3","unit":"mii lei","context":"iul Național „ Preparandia - Dimitrie Țichindeal ” Arad se majorează cu suma de 3 mii lei","short_ro":"3.000 lei","short_en":"3,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Renașterii nr.9","str. Lucian Blaga nr.9"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 405/23.07.2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 67020/23 .07.2025 , Luând în considerare r aportul de special itate nr. 67022 /23.07.2025 al Serviciului Buget , Cu respectarea Hotărâr ii Guvernului României nr. 576/4.07.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin . (1) lit . e) din Legea Bugetului de stat pe anul 2025, pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administratiei locale ale unităților administartiv - teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici , Ținând cont de Ordinul nr. 745/2025 privind alocarea și actualizarea sumelor pentru cofinanțarea lucrărilor de investiții pentru modernizarea, reabilitarea, retehnologizarea și extinderea sau înființarea sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică a localităților, conform Programului Termoficare , Analizând Notele de fundamentare nr. 53705/12.06.2025 și nr. 66850/23.07.2025 din partea Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente , Luând în considerare Referatele nr. 64832/16.07.2025 și nr. 65199 /17.07.2025 din partea Direcției Venituri , Văzând Nota de fundam entare nr. 66685/22.07.2025 din partea Serviciului Contabilitatea bugetului general, datorie publică , Referatul nr. 65702/18.07.2025 din partea Direcției Comunicare , Referatul nr. 65267/17.07.2025 din partea Serviciului Baze Sportive , Referatele nr. 52348/ 06.06.2025, nr. 52364/06.06.2025 și nr. 65974/21.07.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban , Referatul nr. 64637/15.07.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Nota de fundamentare nr. 65971/21.07.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , Referatele nr. 52861/10.06.2025, nr. 65835/21.07.2025 și 65218/17.07.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile , Notele de fundamentare nr. 66087/21.07.2025 și nr. 66960/23.07.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic , Referatul nr. 66285/22.07.2025 din partea Unității de implementare a proiectului „Dotarea cu mobiler, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad” , Referatul nr. 66992/2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul în Municipiul Arad - Tronson Piața Podgoria - Pasaj Micalaca - Micalaca zona III , Referatul nr. 17527/21.07.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad , Adresa nr. 1509/10.07.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad , Adresa nr. 564/11.07.2025 din partea Liceului Tehnologic „Aurel Vlaicu” Arad , Adresa nr. 986/17.07.2025 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad , Adresa nr. 1073/07.07.2025 din partea Liceului Tehnologic Baptist „Alexa Popovici” Arad , Adresa nr. 1025/27.05.2025 din partea Colegiului Național „Elena Ghiba Birta” Arad , Adresa nr. 6/45/11.06.2025 din partea Colegiului Național „Preparandia - Dimitrie Țichindeal” Arad , Adresa nr. 1631/21.07.2025 din partea Liceului cu Program Sportiv Arad , Adresa nr. 20/09.07.2025 din partea Grădiniței PP „Căsuța Piticilor” Arad , Adresa nr. 887/09.07.2025 din partea Filarmonici i Arad , Adresa nr. 562/10.07.2025 din partea Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad , În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Legii nr. 9/2 025 a bugetului de stat pe anul 2025 , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . b), alin.(4) lit . a), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact.OS Cod PMA – S1 - 01 PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 67022 / 2 3 . 0 7 . 20 2 5 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Hotărârea Guvernului României nr.576/4.07.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin(1) lit e) din Legea Bugetului de stat pe anul 2025, pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrati ei locale ale unităților administartiv - teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici; ➢ Ordin ul nr.745/2025 privind alocarea ș i actualizarea sumelor pentru cofinan ț area lucr ă rilor de investi ț ii pentru mo dernizarea , re a bilitare a , retehnologizarea ș i extinderea sau î nfiin ța rea sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică a localităților, conform Programului Termoficare; ➢ Not ele de fundamentare nr. 5 3705 / 12 .0 6 .2025 ș i nr.66850/23.07.2025 din partea Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente ; ➢ Referat ele nr.64832/16.07.2025 și nr. 65199 /17.07.2025 din partea Direcției Venituri; ➢ Nota de fundamentare nr.66685/22.07.2025 din partea Serviciului Contabilitatea bugetului general, datorie publică; ➢ Referatul nr.65702/18.07.2025 din partea Direcției Comunicare; ➢ Referat ul nr. 65 26 7 /1 7 .0 7 .2025 din partea Serviciului Baze Sportive; ➢ Referat ele nr. 52348 / 06 .06.2025 , nr.52364/06.06.2025 și nr. 65974/21.07.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban; ➢ Referatul nr.64637/15.07.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public; ➢ Nota de fundamentare nr.65971/21.07.2025 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat; ➢ Referatele nr.52861/10.06.2025 , nr.65835/21.07.2025 și 65218/17.07.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile; ➢ Not ele de fundamentare nr.66087/21.07.2025 și nr.66960/23.07.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; ➢ Referatul nr. 66285 / 22 .07.2025 din partea Unității de implementare a proiectului „ Dot area cu mobiler, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad ” ; ➢ Referatul nr.66992/2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul în Municipiul Arad - Tronson Piața Podgoria - Pasaj Micalaca - Micalaca zona III ; ➢ Referatul nr.17527/21.07.2025 din partea Direcției de Asistență Socială Arad; ➢ Adresa nr.1509/10.07.2025 din partea Școlii Gimnaziale „ Caius Iacob ” Arad; ➢ Adresa nr. 564/11.07.2025 din partea Liceului Tehnologic „ Aurel Vlaicu ” Arad; ➢ A dres a nr. 9 86 / 17 .0 7 .2025 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „ Caius Iacob ” Arad ; ➢ Adresa nr .1073/07.07.202 5 din partea Liceului Tehnologic Baptist „ Alexa Popovici ” Arad ; ➢ Adresa nr.6/45/11.06.2025 din partea Colegiului Național „ Preparandia - Dimitrie Țichindeal ” Arad ; ➢ Adresa nr.1631/21.07.2025 din partea Liceului cu Program Sportiv Arad; ➢ Adresa nr.20/09.07.2025 din partea Gr ădiniței PP „ Căsuța Piticilor ” Arad; ➢ Adresa nr.887/09.07.2025 din partea Filarmonicii Arad; ➢ Adresa nr.56 2 / 10 .07.2025 din partea Teatrului Clasic „ Ioan Slavici ” Arad; ➢ Legea nr.273/2006 , privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9 / 20 2 5 a bugetului de stat pe anul 20 2 5 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 2 . 80 0 mii lei veniturile rezultate din impozitului pe clădiri pentru persoanele juridice , ca urmare a lichidării S . C . SANEVIT 2003 S . A . , conform Referat ului nr. 65199 /2025 din partea Direcției Venituri; 2) Se majorează cu suma de 7.393 , 87 mii lei fondurile pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administrației publice locale, respectiv teatre, opere și filarmonici , conform HGR nr.576/2025 ; 3) Se majorează cu suma de 1,07 mil. lei veniturile alocate de la bugetul de stat prin Programul T ermoficare, conform Ordinului nr. 745/2025; 4) Se majorează cu suma de 86 mii lei Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale ; 5) Se diminuează cu suma de 4,20 mil. lei veniturile aferente proiectului Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul în Municipiul Arad - Tronson Piața Po d goria - Pasaj M icalaca - Micalaca zona II I , conform Referatului nr. 66992 /2025 din partea Unității de implementare a proiectului; 6) În cadrul capitolului 51.02 Autorități publice și acțiuni exerne , se propun următoarele influ e nțe: - Se majorează cu suma de 49 mii lei cheltuielile judiciare și extrajudiciare derivate din acțiuni î n reprezentarea intereselor statului ; - Se modifică denumirea unor mi j loace fixe din cadrul L istei de dotări aprobate în anul 2025 , astfel: ➢ din „ Infrastructură de salvare și stocare securizată a datelor, cu 4 noduri de tip NAS ” , în „ Infrastructură de salvare și stocare securizată a datelor ” ; ➢ din „ Licență Windows Server 2022 ” în „ Licență Windows Server 2025 ” ; - Se introduce în Lista de investiții aprobată în anul 2025, un nou obiectiv de investiții „ Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și Regulament Local de Urbanism (RLU) aferent - Zonă Construită Protejată, pentru Piața Mihai Viteazu l ”, cu suma de 250 mii lei ; 7) La capitolul 54.02 Alte servicii publice generale se propun următoarele influențe: • Se majorează cu suma de 1,95 mil. lei creditele bugetare aprobate pentru asigurarea serviciilor de pază la obiectivele aparținând domeniulu public al Municipiului Arad; • Se majorează cu suma de 4 mii lei sumele aprobate pentru plata cheltuielilor cu utilitățile la imobilele din proprietatea publică a municipiului Arad; • Se diminuează cu suma de 33 mii lei sumele aprobate pentru plata serviciilor de elaborare a certificatelor de performanță energetică a imobilelor din patrimoniul public al municipiului Arad; 8) Se diminuează cu suma de 6,00 mil. lei dobânzile aferente datoriei publice interne și externe, aprobate în cadrul Capitolului 55.02 Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi; 9) Se alocă sum a de 650 mii lei la C apitolul 65.02 Învățământ, pentru reparați ile curente la unitățile de învățământ din rețeaua școlară a Municipiului Arad , ca urmare a sesizărilor primite de la unitățile de învățământ și conform Referatului nr.65218/2025 din pa r tea Serviciului Reparații Imobile . Totodată pentru ordonatorii terțiari de credite ai Municipiului Arad se formulează următoarele propuneri : ❖ Suplimentare cu suma de 70 mii lei a cheltuielilor cu utilitățile (încălzit, iluminat, apă, ca nalizare , poștă, telecomunicații) pentru Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad ; ❖ Suplimentarea cu suma de 2 5 mii lei a cheltuielilor cu drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale pentru Liceul Tehnologic „ Aurel Vlaicu ” Arad (5 mii lei) și pentru Colegiul National „ E lena Ghiba Bi r ta ”Arad (20 mii lei) ; ❖ Se diminuează cu suma de 25 mii lei cheltuielilor cu drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale de la Școala Gimnazială „Caius Iacob” Arad (5 mii lei), de la Școala Gimnazială “ Ilarion Felea ” Arad (5 mii lei) și de la Școala Gimnazială „ Aron Cotruș ” Arad (15 mii lei) ; ❖ Aprobarea modificării bugetului pentru Școala Gimnazială „ Caius I acob ” Arad, prin diminuarea cu sum a de 5 mii lei a cheltuielilor cu bunurile și serviciile și aloc a rea acesteia pentru naveta profesorilor; ❖ Aprobarea modificării Listei de dotări la Liceul Baptist „ Alexa Popovici ” Arad, prin schimbarea denumirii obiectivului din „ Amenajare cu tartan a terenului de sport ” în „ Amenajare cu gazon sintetic a terenului de fotbal și am e najare cu tartan a terenului de volei ” ; ❖ Majorarea cu suma de 25 mii lei a bugetului aprobat la Grădinița PP “ Căsuța Piticilor ” Arad, în veder e a achiziționării unor obiecte de inventar pentru transformarea Grădiniței PN11(str. Renașterii nr.9) în grădiniță cu program prelungit, conform solicitării nr.20/09.07.2025 ; 10) La capitolul 67.02 Cultură, recreere și religie , se propun următoarele : - Se majorează cu suma de 500 mii lei serviciile de mentenanță, operare, întreținere a sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad ; - Se suplimentează cu sum a de 600 mii lei cheltuielile pentru asigurarea serviciilor de administrare a spațiilor de joacă , spațiilor de agrement, ter e nurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al municipiului Arad; - Se majorează cu suma de 250 mii lei cheltuielile cu bunurile și serviciile pentru bazele sportive, conform Notei de fundamentare nr.65267/2025 din partea Serviciului Baze Sportive; - Se majorează cu suma de 350 mii lei cheltuielile cu reparațiile curente pentru bazele sportive din Municipiul Arad ; 11) Se suplimentează cu suma de 40 mii lei capitolul 68.02 „ Asigurări și asistență socială ” , în vederea asigurării cheltuielilor cu încălzirea, iluminatul și forța motrică pentru Direcția de Asistență Socială Arad; 12) În cadrul capitolului 70.02 Locuințe, servicii și dezvoltare publică , se propune suplimentare a cu 300 mii lei a cheltuielilor aferente activității de prindere și adăpostire a animalelor fără stăpân , cu suma de 30 mii lei a serviciilor de urmărire specială a comportării în timp a imobilelor și cu suma de 3 3 mii lei pentru achitarea cheltuielilor c omune la imobilele proprietate publică ; 13) Se majorează cu suma de 600 mii lei capitolul 74.02 Protecția Mediului , reprezentând plata serviciului de salubrizare, respectiv colectare separată și transportul deșeurilor abandonate de pe raza municipiului Arad ; 14) Se modifică Lista de investiții aprobată în anul 2025, cu următoarele influențe: - d iminuarea cu suma de 200 mii lei a obiectivului de investiții PTE Reabilitare termică a clădirii Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad; - introducerea unui nou obiectiv de investiții „ Întocmire expertiză tehnică Colegiul Național Preparandia - Dimitrie Țichindeal - corp mic, Bulevardul General Dragalina, nr.5 - 7 ” , cu suma de 24 mii lei (credite de angajament și credite bugetare) - introducerea unui nou obiectiv de investiții „ Întocmire expertiză tehnică Colegiul Național Preparandia Dimitrie Țichindeal - corp str. Lucian Blaga nr.9 ” , cu suma de 74 mii lei (credite de angajament și credite bugetare) ; - introducerea unui nou obiectiv de investiții „ Întocmire expertiză tehnică Colegiul Național Elena Ghiba Birta ” , cu suma de 145 mii lei (credite de angajament și credite bugetare); - suplimentarea cu suma de 435 mii lei a obiectivului de investiții „ S F și PT Construire bazin de înot clădiri administrative, zona de acces și parcări aferente ” ; - suplimentarea cu suma de 5 mii lei a obiectivului de investiții Cheltuieli avizare Proiect tip Creșă Mare - Program Guvernamental Construire creșe Sfânta Ana, st. Cetății nr.FN, Municipiul Arad, Județul Arad; - suplimentarea cu suma de 1,20 mil. lei a obiectivului de investiții „ Expertiză tehnico - economică, lucrări și proiectare pentru obiectivul Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel mare ” ; - modificarea denimirii pentru obiectivul de investiții din „ DALI+PT - Reabilitare B iserica Franciscană”, în „DALI+PT - Consolidarea și restaurarea construcției monument istoric - fosta Biserica Franciscană din municipiul Arad”; - diminuarea cu suma de 200 mii lei a creditelor de angajament și bugetare pentru obiectivele: „ DALI - Reabilitare și regenerare Cetatea Aradului - etapa I, în condițiile transferului dreptului de proprietate ” (100 mii lei) și „ DALI - Reabilitare poartă acces și zonă adiacentă Cetatea Aradului - etapa I, în condițiile transferului dreptului de proprietate ” (100 mii lei); - suplimentarea cu suma de 400 mii lei a cerditelor bugetare și de angajament pentru obiectivul de inves tiții „ DALI+PT - Reabilitare poartă acces și zonă adiacentă Cetatea Aradului - etapa I, în condițiile transferului dreptului de proprietate ” ; 15) Se propune diminuarea cu suma de 1,88 mil. lei a Listei de investiții din tran s feruri ale agenților economici cu capital majoritar de stat pentru SC Târguri Oboare Piețe SA , conform Notei de fundamentare nr.66087/21.07.2025 ; 16) În cadrul bugetului de venituri proprii și subvenții , se propune : - Suplimentarea cu suma de 3.849, 0 6 mii lei a fondurilor aprobate pentru Filarmonica Arad , ca urmare a HGR nr.576/2025 ; - Suplimentarea cu suma de 3.544 ,81 mii lei a fondurilor aprobate pentru Teatrul Clasic „ Ioan Slavici ” Arad , ca urmare a HGR nr.576/2025; - La Colegiul Național „ Preparandia - Dimitrie Țichindeal ” Arad se majorează cu suma de 3 mii lei donațiil e ș i sponsorizările și se alocă ac e eași sumă pentru achiziționarea unor obiecte de inventar; - l a Liceul cu Program S portiv se majorează cu suma de 2 m ii lei veniturile din valorificare unor bunuri , iar cu ace e a și sumă se v or suplimenta cheltuielile cu bunuri le și servicii le . DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67020 / 2 3 .0 7 .20 2 5 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 202 5 , nr. 9 /202 5 ; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului României nr.576/4.07.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art.6 alin(1)lit e) din Legea Bugetului de stat pe anul 2025, pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administratiei locale ale unităților administartiv - teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici; - Ordin nr.745/2025 privind alocarea și actualizarea sumelor pentru cofinanțarea lucrărilor de investiții pentru mo dernizarea , re a bilitare a , retehnologizarea și extinderea sau înființarea sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică a localităților, conform Programului Termoficare; - Solicitările formulate de compartimentele de specialitate și de ordonatorii de credite ai Municipiului Arad, privind modificarea bugetelor aprobate în anul 2025; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu influențele cuprinse în Anex ele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR”."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții."},{"n":5,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-elena-ghiba-birta-arad","name":"Colegiul Național Elena Ghiba Birta Arad","kind":"institution"},{"slug":"liceul-baptist","name":"Liceul Baptist","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-preparandia-dimitrie-tichindeal","name":"Colegiul Național Preparandia Dimitrie Țichindeal","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-s","name":"Liceul cu Program S","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-67022","name":"Serviciul Buget Nr. 67022","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-408-modificarea-repartizarii-excedentului-bugetar-al-municipiulu","threadId":"hcl-408","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"20 voturi pentru, 3 consilieri nu particip ă la vot – conflict de interese (dna Aur, dl. Cheșa, dl. Nichitean) – 23 consilieri prezenți. Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără participarea la vot a celor 3 consilieri menț"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":408,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/01EF724D5CC61912C2258CDE0026694D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/01EF724D5CC61912C2258CDE0026694D/$FILE/408%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"2e0167064adca7f4cdcbcddd825eeb13b8410d56df1c93496f1aac31596a78d1","title":"Modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024. Fondul rămâne în HCL 3/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 28,08 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024. The substance stays in HCL 3/2025; only this part moves. Amount involved: 28.08 m lei. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"28,08 mil. lei","en":"28.08 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ștefan","en":"Ștefan","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 3","en":"Amends HCL 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"28.088.688,39","unit":"lei","context":"1, care face parte din prezenta hotărâre . Art. 2 Excedentul bugetar în sumă de 28.088.688,39 lei","short_ro":"28,08 mil. lei","short_en":"28.08 m lei"},{"literal":"39","unit":"lei","context":"parte din prezenta hotărâre . Art. 2 Excedentul bugetar în sumă de 28.088.688, 39 lei","short_ro":"39 lei","short_en":"39 lei"},{"literal":"4.000","unit":"lei","context":"e investiții și a listei de dotări, după cum urmează: - Cititor amprente 3 buc (4.000 lei","short_ro":"4.000 lei","short_en":"4,000 lei"},{"literal":"12.000","unit":"lei","context":"3 buc (4.000 lei/buc) – Taxe speciale serviciul de evidență a persoanei Arad: - 12.000 lei","short_ro":"12.000 lei","short_en":"12,000 lei"},{"literal":"6.000","unit":"lei","context":"serviciul de evidență a persoanei Arad: - 12.000 lei; - Cititor amprente 2 buc (6.000 lei","short_ro":"6.000 lei","short_en":"6,000 lei"},{"literal":"12","unit":"mii lei","context":"buc (6.000 lei/buc) - Taxe speciale serviciul de evidență a persoanei Arad: : +12 mii lei","short_ro":"12.000 lei","short_en":"12,000 lei"},{"literal":"461.500","unit":"lei","context":"a) cheltuieli de dezvoltare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.202 4 : 461.500 lei","short_ro":"461.500 lei","short_en":"461,500 lei"},{"literal":"3.994.947,57","unit":"lei","context":"b) cheltuieli de funcționare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.202 4 : 3.994.947,57 lei","short_ro":"3,99 mil. lei","short_en":"3.99 m lei"},{"literal":"847.200","unit":"lei","context":"in fondul pentru mediu pentru Programul privind casarea autovehicolelor uzate): 847.200 lei","short_ro":"847.200 lei","short_en":"847,200 lei"},{"literal":"97.759,83","unit":"lei","context":"imizate, cu emisii zero, pe ultimul segment de livrare (acronim GREEN - LOG)” : 97.759,83 lei","short_ro":"97.759 lei","short_en":"97,759 lei"},{"literal":"699,72","unit":"lei","context":"Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie ” : 699,72 lei","short_ro":"699 lei","short_en":"699 lei"},{"literal":"461.350,99","unit":"lei","context":"de contact aferente , în municipiul Arad – tronsonul II - Buclă Făt Frumos ” : 461.350,99 lei","short_ro":"461.350 lei","short_en":"461,350 lei"},{"literal":"593.865,81","unit":"lei","context":"edical ă pentru dezvoltarea competențelor esențiale în îngrijirea sănătății ” : 593.865,81 lei","short_ro":"593.865 lei","short_en":"593,865 lei"},{"literal":"14.239.662,20","unit":"lei","context":"sigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare ” : 14.239.662,20 lei","short_ro":"14,23 mil. lei","short_en":"14.23 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ștefan"],"land_registry":["H"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["3/2025","162/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad, conform a nexei 1, care face parte din prezenta hotărâre . Art. 2 Excedentul bugetar în sumă de 28,08 mil. lei, se va utiliza conform destinațiilor din anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modificarea repartizării pe obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului existent la 31.12.2024, destinat pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare, conform anexelor 3, 3A, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT A vizat JUDETUL ARAD Nr. 406 /2 3 .07.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. d in _____________ 202 5 p rivind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 66456 din 22 iu lie 202 5 , Ținând cont de raportul nr. 66459/22.07.2025 a l Serviciului Buget , Luând în considerare r aportul nr. 30228/18.07.2025 al S erviciului P ublic C omunitar L ocal de evidență a persoanelor , Având în vedere H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 3 /202 5 , privind repartizarea parțială a excedentului anului 202 4 , Țin â nd cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162/2025, privind repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat , În conformitate cu pre vederile art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (6), art. 14 alin. (4), art. 23 alin. (1) alin. (2) lit. c) și art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finan ț ele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul drepturilor conferite prin art. 1 29 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. a), art. 196 alin . (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIULUI LO CAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad, conform Anexei 1, care face parte din prezenta hotărâre . Art. 2 Excedentul bugetar în sumă de 28.088.688, 39 lei, se va utiliza conform destinațiilor din anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modificarea repartizării pe obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului existent la 31.12.2024, destinat pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare, conform anexelor 3, 3A, care fac parte din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PRESEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 0 1 P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D N N r r . . 6 6 6 6 4 4 5 5 6 6 d d i i n n 2 2 2 2 i i u u l l i i e e 2 2 0 0 2 2 5 5 R R E E F F E E R R A A T T D D E E A A P P R R O O B B A A R R E E A A v v â â n n d d î î n n v v e e d d e e r r e e : : ❖ ❖ D D i i s s p p o o n n i i b b i i l l u u l l î î n n r r e e g g i i s s t t r r a a t t d d i i n n e e x x c c e e d d e e n n t t u u l l b b u u g g e e t t u u l l u u i i l l o o c c a a l l l l a a f f i i n n e e l l e e a a n n u u l l u u i i 2 2 0 0 2 2 4 4 r r e e p p a a r r t t i i z z a a t t p p r r i i n n H H C C L L M M n n r r . . 3 3 / / 1 1 3 3 . . 0 0 1 1 . . 2 2 0 0 2 2 5 5 ș ș i i H H C C L L M M n n r r . . 1 1 6 6 2 2 / / 2 2 5 5 . . 0 0 3 3 . . 2 2 0 0 2 2 5 5 ; ; ❖ ❖ E E x x c c e e d d e e n n t t u u l l b b u u g g e e t t a a r r a a l l a a n n u u l l u u i i 2 2 0 0 2 2 4 4 a a l l t t a a x x e e l l o o r r s s p p e e c c i i a a l l e e r r ă ă m m a a s s e e l l a a f f i i n n e e l l e e a a n n u u l l u u i i ; ; ❖ ❖ N N e e c c e e s s i i t t a a t t e e a a m m o o d d i i f f i i c c ă ă r r i i i i l l i i s s t t e e i i d d e e d d o o t t ă ă r r i i l l a a s s e e r r v v i i c c i i u u l l d d e e e e v v i i d d e e n n ț ț ă ă a a p p e e r r s s o o a a n n e e i i A A r r a a d d ; ; ❖ ❖ P P r r e e v v e e d d e e r r i i l l e e a a r r t t . . 2 2 a a l l i i n n . . ( ( 1 1 ) ) , , a a r r t t . . 4 4 a a l l i i n n . . ( ( 6 6 ) ) , , a a r r t t . . 1 1 4 4 a a l l i i n n . . ( ( 4 4 ) ) , , a a r r t t . . 2 2 3 3 a a l l i i n n . . ( ( 1 1 ) ) a a l l i i n n ( ( 2 2 ) ) l l i i t t . . c c ) ) d d i i n n L L e e g g e e a a 2 2 7 7 3 3 / / 2 2 0 0 0 0 6 6 p p r r i i v v i i n n d d f f i i n n a a n n ț ț e e l l e e p p u u b b l l i i c c e e l l o o c c a a l l e e , , c c u u m m o o d d i i f f i i c c ă ă r r i i l l e e s s i i c c o o m m p p l l e e t t ă ă r r i i l l e e u u l l t t e e r r i i o o a a r r e e , , ❖ ❖ L L e e g g i i s s l l a a ț ț i i a a î î n n v v i i g g o o a a r r e e p p r r i i v v i i n n d d u u t t i i l l i i z z a a r r e e a a e e x x c c e e d d e e n n t t u u l l u u i i a a n n u u a a l l a a l l b b u u g g e e t t u u l l u u i i l l o o c c a a l l r r e e z z u u l l t t a a t t l l a a î î n n c c h h e e i i e e r r e e a a e e x x e e r r c c i i ț ț i i u u l l u u i i b b u u g g e e t t a a r r ; ; P P R R O O P P U U N N : : A A p p r r o o b b a a r r e e a a m m o o d d i i f f i i c c ă ă r r i i i i r r e e p p a a r r t t i i z z ă ă r r i i i i p p e e o o b b i i e e c c t t i i v v e e ș ș i i c c h h e e l l t t u u i i e e l l i i d d e e i i n n v v e e s s t t i i ț ț i i i i a a e e x x c c e e d d e e n n t t u u l l u u i i b b u u g g e e t t a a r r a a l l m m u u n n i i c c i i p p i i u u l l u u i i A A r r a a d d e e x x i i s s t t e e n n t t l l a a 3 3 1 1 d d e e c c e e m m b b r r i i e e 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p e e n n t t r r u u f f i i n n a a n n ț ț a a r r e e a a u u n n o o r r c c h h e e l l t t u u i i e e l l i i c c o o n n f f o o r r m m l l e e g g i i s s l l a a ț ț i i e e i i î î n n v v i i g g o o a a r r e e , , ș ș i i a a n n e e x x e e l l o o r r 1 1 , , 2 2 , , 3 3 , , 3 3 A A l l a a p p r r o o i i e e c c t t u u l l d d e e h h o o t t ă ă r r â â r r e e . . P P R R I I M M A A R R , , C C ă ă l l i i n n B B I I B B A A R R Ț Ț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 66459 / 22 iulie 202 5 RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE p rivind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024 Având în vedere: - Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31.12.2024, în sumă de 28,08 mil. lei; - Repartizarea excedentului bugetului local la finele anului 202 4 prin HCLM nr. 3 /1 3 .01.202 5 și HCLM 162/25.03.2025 ” ; - Adresa nr. 30228/18.07.2025, din partea S erviciului Public Comunitar Local de evidență a persoane lor ; - Prevederile art.2 alin.(1), art.4 alin.(6), art.14 alin.(4), art.23 alin.(1) alin (2) lit.c) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, - Prevederile art. 58, alin. (1) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, „Excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exercițiului bugetar, pe cele două secțiuni, după efectuarea regularizărilor în limita sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat , pr e văzute la art. 6, lit.a), a celor exceptate la art. 6, lit. b) și a transferurilor din bugetul de stat sau din alte bugete, precum și după achitarea plăților restante, se reportează în exercițiul financiar următor și se utilizează, în baza hotărârilor autorităților deliberative, astfel: a) ca sursă de finanțare a cheltuielilor secțiunii de dezvoltare; b) pentru acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile și cheltuielile secțiunilor de funcționare și dezvoltare în anul curent, în limita disponibilului rezultat în urma aplicării prevederilor lit. a); c) pentru acoperirea definitivă a eventualelor deficite ale secțiunilor de funcționare și dezvoltare, după caz, la sfârșitul exercițiului bugetar.\" P R O P U N E M: 1. Aprobarea modificării repartizării pe destinații, obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului existent la 31.12.2024, conform Anexei 1, a listei de investiții și a listei de dotări, după cum urmează: - Cititor amprente 3 buc (4.000 lei/buc) – Taxe speciale serviciul de evidență a persoanei Arad: - 12.000 lei; - Cititor amprente 2 buc (6.000 lei/buc) - Taxe speciale serviciul de evidență a persoanei Arad: : +12 mii lei. 2 . Di sponibilului existent la 31.12.202 4 în valoare de lei 28,08 mil. lei , pentru finanțarea unor cheltuieli, conform legislației în vigoare și anexe i 2, se utilizează pentru: a) cheltuieli de dezvoltare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.202 4 : 461.500 lei; b) cheltuieli de funcționare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.202 4 : 3,99 mil. lei; c) sume reprezentând stimulentul pentru casarea autovehic u lelor uzate (din subvențiile alocate din fondul pentru mediu pentru Programul privind casarea autovehicolelor uzate): 847.200 lei; d) sume repartizate pentru Teatrul Clasic Arad, cf. H H o o t t ă ă r r â â r r e e a a G G u u v v e e r r n n u u l l u u i i n n r r . . 1 1 5 5 8 8 5 5 / / 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p r r i i v v i i n n d d r r e e p p a a r r t t i i z z a a r r e e a a s s u u m m e e l l o o r r c c o o r r e e s s p p u u n n z z ă ă t t o o a a r r e e c c o o t t e e i i p p r r e e v v ă ă z z u u t t e e l l a a a a r r t t . . 6 6 , , a a l l i i n n 1 1 ) ) , , l l i i t t . . e e ) ) d d i i n n l l e e g g e e a a b b u u g g e e t t u u l l u u i i d d e e s s t t a a t t p p e e a a n n u u l l 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p e e n n t t r r u u f f i i n n a a n n ț ț a a r r e e a a i i n n s s t t i i t t u u ț ț i i i i l l o o r r p p u u b b l l i i c c e e d d e e s s p p e e c c t t a a c c o o l l e e d d i i n n s s u u b b o o r r d d i i n n e e a a a a u u t t o o r r i i t t ă ă ț ț i i l l o o r r a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a ț ț i i e e i i p p u u b b l l i i c c e e l l o o c c a a l l e e : : 3 3 . . 4 4 6 6 1 1 . . 6 6 2 2 3 3 , , 2 2 6 6 l l e e i i e) sume repartizate pentru Filarmonica Arad, cf. H H o o t t ă ă r r â â r r e e a a G G u u v v e e r r n n u u l l u u i i n n r r . . 1 1 5 5 8 8 5 5 / / 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p r r i i v v i i n n d d r r e e p p a a r r t t i i z z a a r r e e a a s s u u m m e e l l o o r r c c o o r r e e s s p p u u n n z z ă ă t t o o a a r r e e c c o o t t e e i i p p r r e e v v ă ă z z u u t t e e l l a a a a r r t t . . 6 6 , , a a l l i i n n 1 1 ) ) , , l l i i t t . . e e ) ) d d i i n n l l e e g g e e a a b b u u g g e e t t u u l l u u i i d d e e s s t t a a t t p p e e a a n n u u l l 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p e e n n t t r r u u f f i i n n a a n n ț ț a a r r e e a a i i n n s s t t i i t t u u ț ț i i i i l l o o r r p p u u b b l l i i c c e e d d e e s s p p e e c c t t a a c c o o l l e e d d i i n n s s u u b b o o r r d d i i n n e e a a a a u u t t o o r r i i t t ă ă ț ț i i l l o o r r a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a ț ț i i e e i i p p u u b b l l i i c c e e l l o o c c a a l l e e : : 3 3 . . 9 9 3 3 0 0 . . 0 0 7 7 9 9 , , 0 0 1 1 l l e e i i f ) prefinanțare din Alte facilități și instrumente postaderare , pentru Proiectul “ Soluții de colaborare și interconectare pentru livrări verzi către o epocă a logistică optimizate, cu emisii zero, pe ultimul segment de livrare (acronim GREEN - LOG)” : 97.759 lei . g) prefinanțare programe finanțate din Fondul European de Dezvoltare Regională ( FEDR ) , aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie ” : 699 lei. h) prefinanțare programe finanțate din Fondul European de Dezvoltare Europeană ( FEDR ) , aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “ Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente , în municipiul Arad – tronsonul II - Buclă Făt Frumos ” : 461.350 lei. i) prefinanțare programe finanțate din (FSE +), aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “Formare medical ă pentru dezvoltarea competențelor esențiale în îngrijirea sănătății ” : 593.865 lei. j) proiect e cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020, pentru proiectul “ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare ” : 14,23 mil. lei. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Marinela DAVID Olimpia STOICA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad, conform a nexei 1, care face parte din prezenta hotărâre ."},{"n":2,"text":"Excedentul bugetar în sumă de 28,08 mil. lei, se va utiliza conform destinațiilor din anexa 2."},{"n":3,"text":"Modifică repartizării pe obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului existent la 31.12.2024, destinat pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare, conform anexelor 3, 3A."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-clasic-arad","name":"Teatrul Clasic Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-66459","name":"Serviciul Buget Nr. 66459","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-409-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-409","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":409,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FB755B83E6CD8A93C2258CDE00277133?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FB755B83E6CD8A93C2258CDE00277133/$FILE/409%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"209b0ca5337c9c0d059a88f478f15c0743f3550861310e0a73cd6f8b42e5a52e","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 aprilie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 30 aprilie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 390 / 22 . 0 7 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprili e 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 66578 /22 . 0 7 .202 5 , Analizând raportul nr. 66581 /22 . 0 7 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 april ie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 april ie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 66578 / 22 . 0 7 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 april ie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 april ie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 66581 din 22 . 0 7 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 april ie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 april ie 202 5 . SECRETAR GENERAL p. ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK CONSILIER JURIDIC Florentina STANA Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-66581","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 66581","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-410-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-410","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":410,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CA1BA71C1130DCEAC2258CDE0028DF52?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CA1BA71C1130DCEAC2258CDE0028DF52/$FILE/410%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"a0f6e6895dc9657bc9e9bc3fd567ed4c22bf432772a7717d4a3df60ae3812ea4","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 304","en":"Amends HCL 304","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["304/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Se modifică alin. (4) al art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 / 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, S . C . Recons S . A . Arad și S . C . Târguri Oboare Piețe Arad S . A . ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare și va avea următorul conținut: 1. (4) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan BOCA – Administrator Public al Municipiului Arad, Membru: dna. Denisa BĂTĂNEANȚ – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia – Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dna. Daniela CREȘTIN – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. B. Membri supleanți: - dl. Ștefan SZUCHANSZKI – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Mihaela BALAȘ – șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public . Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 404/28.07.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD ediția 1, revizia 1 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.____ din_________________2025 p entru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de A dministrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a l comisiei de selecție și nominalizare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 67756 / 25.07.2025 , Ținând seama de r aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 67759 / 25.07.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Lu â nd î n considerare n otificarea nr. 64634/05.07.2025 formulat ă de domnul Asl ă u Leontin, consilier local al municipiului Arad , Conform art. 4^9 alin. (3) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare ș i p revederile art. 4 alin. (2) lit. b ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de U rgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Î n baza prevederilor art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ), d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I . Se modific ă alin. (4) al a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare ș i va avea urm ă torul con ț inut: 2. (4) Se nume ș te Comisia de selec ț ie și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad î n urm ă toarea componen ț ă : C. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan Boca - Administrator Public al Municipiului Arad , Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public . D. Membri supleanți: - dl . Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția P atrimoniu , - dna . Mihaela Balaș – ș ef serviciu , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public ”. Art. II . Celelalte prevederi r ă m â n ne modificate . Art. III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67756 / 25.07.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recon s SA Arad ș i SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Potrivit dispozitiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , c omisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative la propunerea primarului și se compune din : a) 2 membri titulari și 2 supleanți desemnați de conducătorul autorității publice tutelare b) un expert independent selectat de autoritatea publică tutelară. Drept urmare, propun adoptarea proiectului de hotărâre pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizar e , astfel: Art. I . Se modific ă alin. (4) al a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare ș i va avea urm ă torul con ț inut: 1. (4) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan Boca - Administrator Public al Municipiului Arad Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu - dna. Mihaela Balaș – șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public ”. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 67759 / 25.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 67756 / 25.07.2025 , având ca obiect modificarea H ot ă r â rii nr. 304/2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC R econs SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare Considerații tehnice și generale : Potrivit dispozițiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominaliz are a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative, la propunerea primarului ș i se compune din : - 2 membri ș i 2 suplean ț i desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; - un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară ; Presedintele Comisiei de selec ț ie ș i nominalizare (CSN) este desemnat dintre reprezentan ț ii autorit ăț ii publice tutelare prin hot ă r â re a autorit ăț ii deliberative . Autoritatea public ă tutelar ă asigur ă secretariatul CSN. Secretarul nu este membru al CSN ș i este desemnat prin hot ă r â re a autorit ăț ii deliberative. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , astfel: Art. I . Se modific ă alin. (4) al a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare ș i va avea urm ă torul con ț inut: 1. (4) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan Boca - Administrator Public al Municipiului Arad Membru: dna. Denisa Bătăneanț – consilier Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane Secretar: dna. Daniela Creștin – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu - dna. Mihaela Balaș – șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public ”. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat,","provisions":[{"n":1,"text":"Din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 / 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S ."}],"appointments":[{"name":"Bogdan BOCA","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Daniela CREȘTIN","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Ștefan SZUCHANSZKI","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mihaela BALAȘ","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-federatia-patronatelor","name":"Asociația Federația Patronatelor","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-411-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-411","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":411,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/52CD6A4992095F22C2258CDE0029B7BF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/52CD6A4992095F22C2258CDE0029B7BF/$FILE/411%20PH%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"9daf411fd37c7642cf7575cf1c83f0b052d3b18bb64e591899c649c2a86e2a25","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Se modifică art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, S . C . Recons S . A . Arad și S . C . Târguri Oboare Piețe Arad S . A . ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, după cum urmează : 1. Dup ă alineatul (4) se introduce alineatul (5) cu următorul conținut: ,, (5) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la S . C . Târguri Oboare Piețe Arad S . A . , în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan BOCA - Administrator Public al Municipiului Arad, Membru: dl. Corneliu NEAMȚIU – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dna Daniela CREȘTIN – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. B. Membri supleanți: - dl. Ștefan SZUCHANSZKI – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Denisa BĂTĂNEANȚ – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public”. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 40 9 /28.07.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ___________________2025 p entru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de A dministrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a l comisiei de selecție și nominalizare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 67765 / 25.07.2025 , Ț inând seama de raportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 67771 / 25.07.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Lu â nd î n considerare Notificarea nr. 64634/05.07.2025 formulat ă de domnul Asl ă u Leontin, consilier local al municipiului Arad , Conform art. 4^9 alin. (3) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare si p revederile art. 4 alin. (2) lit. b ) din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanței de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Î n baza prevederilor art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I . Se modific ă a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , după cum urmează : 2. Dup ă alineatul (4) se in troduc e alineatul (5) cu urm ă torul con ț inut: “ (5) Se nume ș te Comisia de selec ț ie și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC T â rguri Oboare Piețe Arad SA , î n urm ă toarea componen ț ă : C. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan Boca - Administrator Public al Municipiului Arad , Membru: d l . Corneliu Neamțiu – consilier , Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dna Daniela Creștin – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public . D. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția P atrimoniu , - dna. Denisa Bătăneanț – consilier , Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public ”. Art. II . Celelalte prevederi r ă m â n n emodific ate. Art. III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67765 / 25.07.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Potrivit dispozitiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , c omisia de selec ț ie ș i nominalizare este numit ă prin hot ă r â rea autorit ăț ii deliberative la propunerea primarului ș i se compune din : a) 2 membri titulari ș i 2 suplean ț i desemna ț i de conduc ă torul autorit ăț ii publice tutelare b) un expert independent selectat de autoritatea public ă tutelar ă . Drept urmare, propun adoptarea proiectului de hotărâre pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizar e , astfel : Art.I. Se modifică a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Ara d, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, după cum urmează : 1. Dup ă alineatul (4) se introduce alineatul (5) cu următorul conținut: “ (5) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Târguri Oboare Piețe Arad SA , în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan Boca - Administrator Public al Municipiului Arad Membru: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane Secretar: dna Daniela Creștin – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu - dna. Denisa Bătăneanț – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public”. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 67771 / 25.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 67765 / 25.07.2025 având ca obiect modificarea H ot ă r â rii nr. 304/2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC R econs SA Arad si SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare Considerații tehnice și generale : Potrivit dispozițiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominaliz are a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative, la propunerea primarului ș i se compune din: - 2 membri ș i 2 suplean ț i desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; - un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară ; Presedintele Comisiei de selec ț ie ș i nominalizare (CSN) este desemnat dintre reprezentan ț ii autorit ăț ii publice tutelare prin hot ă r â re a autorit ăț ii deliberative . Autoritatea public ă tutelar ă asigur ă secretariatul CSN. Secretarul nu este membru al CSN ș i este desemnat prin hot ă r â re a autorit ăț ii deliberative. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , astfel : Art.I. Se modifică a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Ara d, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, după cum urmează : 1. Dup ă alineatul (4) se introduce alineatul (5) cu următorul conținut: “ (5) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Târguri Oboare Piețe Arad SA , în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan Boca - Administrator Public al Municipiului Arad Membru: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane Secretar: dna Daniela Creștin – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu - dna. Denisa Bătăneanț – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public”. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat,","provisions":[{"n":1,"text":"Din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S ."}],"appointments":[{"name":"Bogdan BOCA","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Corneliu NEAMȚIU","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Daniela CREȘTIN","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Ștefan SZUCHANSZKI","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-federatia-patronatelor","name":"Asociația Federația Patronatelor","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-412-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-412","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":412,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FD08AAC9337BEDE7C2258CDE0029F5D3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FD08AAC9337BEDE7C2258CDE0029F5D3/$FILE/412%20PH%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"8643eb34928dccded8a8a56ee382861d624e695b906906ee78b277b062e29151","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Se modifică art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, după cum urmează : 1. Dup ă alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), având următorul conținut: ,, (6) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la S.C. Recons S.A. Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan BOCA - Administrator Public al Municipiului Arad, Membru: dna. Daniela CREȘTIN – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane, Secretar: dl. Corneliu NEAMȚIU – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public. B. Membri supleanți: - dl. Ștefan SZUCHANSZKI – director executiv, Direcția Patrimoniu, - dna. Denisa BĂTĂNEANȚ – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public”. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 408/28.07.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ___________________2025 p entru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de A dministrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a l comisiei de selecție și nominalizare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 67762 / 25.07.2025 , Ținând seama de R aportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 67764 / 25.07.2025 ; Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Lu â nd î n considerare Notificarea nr. 64634/05.07.2025 formulat ă de domnul Asl ă u Leontin, consilier local al municipiului Arad , Ț in â nd cont de p revederile art. 4^9 alin. (3) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare si p revederile art. 4 alin. (2) lit. b din Anexa 1 la H otărârea G uvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , Î n baza prevederilor art. 5 alin. (3 ) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ), d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I . Se modific ă a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , după cum urmează : 2. Dup ă alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), având urm ă torul con ț inut: “ (6) Se nume ș te Comisia de selec ț ie și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad î n urm ă toarea componen ț ă : C. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan Boca - Administrator Public al Municipiului Arad , Membru: dna. Daniela Creștin – consilier , Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane , Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public . D. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția P atrimoniu , - dna. Denisa Bătăneanț – consilier , Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public ”. Art. II . Celelalte prevederi r ă m â n ne modific ate. Art. III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67762 / 25.07.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Potrivit dispozitiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , c omisia de selec ț ie ș i nominalizare este numit ă prin hot ă r â rea autorit ăț ii deliberative la propunerea primarului ș i se compune din : a) 2 membri titulari ș i 2 suplean ț i desemna ț i de conduc ă torul autorit ăț ii publice tutelare b) un expert independent selectat de autoritatea public ă tutelar ă . Drept urmare, propun adoptarea proiectului de hotărâre pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizar e , astfel: Art. I . Se modific ă a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , după cum urmează : 1. Dup ă alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), având urm ă torul con ț inut: “ (6) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan Boca - Administrator Public al Municipiului Arad Membru: dna. Daniela Creștin – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu - dna. Denisa Bătăneanț – consilier , Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public”. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 67764 / 25.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 67762 / 25.07.2025 , având ca obiect modificarea H ot ă r â rii nr. 304/2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC R econs SA Arad si SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare Considerații tehnice și generale : Potrivit dispozițiilor art. 5 alin. (3) din Anexa 1 la Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 privind aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominaliz are a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice , comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității deliberative, la propunerea prima rului ș i se compune din: - 2 membri ș i 2 suplean ț i desemnați de conducătorul autorității publice tutelare; - un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară ; Presedintele Comisiei de selec ț ie ș i nominalizare (CSN) este desemnat dintre reprezentan ț ii autorit ăț ii publice tutelare prin hot ă r â re a autorit ăț ii deliberative . Autoritatea public ă tutelar ă asigur ă secretariatul CSN. Secretarul nu este membru al CSN ș i este desemnat prin hot ă r â re a autorit ăț ii deliberative. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Adoptarea proiectului de hotărâre pentru modificarea Hot ă r â rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , astfel: Art. I . Se modific ă a rt. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , după cum urmează : 1. Dup ă alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), având urm ă torul con ț inut: “ (6) Se numește Comisia de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliului de Administrație de la SC Recons SA Arad în următoarea componență: A. Membri titulari: Președinte: dl. Bogdan Boca - Administrator Public al Municipiului Arad Membru: dna. Daniela Creștin – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Expert independent : Asociația Federația Patronatelor din Regiunea Oltenia - Expert independent specializat în recrutarea resurselor umane Secretar: dl. Corneliu Neamțiu – consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public B. Membri supleanți: - dl. Ștefan Szuchanszki – director executiv, Direcția Patrimoniu - dna. Denisa Bătăneanț – consilier , Compartimentul Guvernanță Corporativă, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public”. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Bătăneanț Denisa Vizat,","provisions":[],"appointments":[{"name":"Bogdan BOCA","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Daniela CREȘTIN","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Corneliu NEAMȚIU","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Ștefan SZUCHANSZKI","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-federatia-patronatelor","name":"Asociația Federația Patronatelor","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-413-aprobarea-includerii-in-programul-national-de-investitii-sco","threadId":"hcl-413","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„ a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":413,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A6A8C6E9B5533ACBC2258CDE002A3CF2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A6A8C6E9B5533ACBC2258CDE002A3CF2/$FILE/413%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"e9d8a7442930fa4fa936c4b7716a328b1d8ce2f19999e9d7d7a1c3c83a323d2f","title":"Aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„ a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Școli sigure și sănătoase. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Școli sigure și sănătoase. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă includerea clădirii „Liceul Teologic Penticostal Arad” – Corp C1 prevăzută la poziția 2 din anexa la Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 994/2025 privind aprobarea listei obiectivelor de investiți i propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase”, cu modificările și completările ulterioare, în Programul național de investiții \"Școli sigure și sănătoase\", aprobat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/20 23 pentru aprobarea Programului național de investiții „Școli sigure și sănătoase”, aprobată prin Legea nr. 235/2023 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru aprobarea Programului național de investiții ,, Școli sigure și sănătoase ” , precum și pentru modificarea art. 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 24/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria Statului. (2) Denumirea obiectivului de investiții având ca obiect realizarea lucrărilor de consolidare și reabilitare a clădirii prevăzută la alin. (1) este „Creșterea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad Corp C1”. Aceasta va fi utilizată în toate actele administrative/documentele/documentațiile și alte asemenea, emise cu privire la obiectivul de investiții. (3) Se aprobă transmiterea prezentei hotărâri către Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, conform prevederilor art. 8 alin. (4) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 7/2023, aprobată prin Legea nr. 235/2023, prin încărcarea acesteia în platforma digitală „investitii.mdlpa.ro“, la secțiunea dedicată programului. Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate documentele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT: SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 413/2 8 .07.2025 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 5 privind aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 67717 / 25.07.2025 , Analizând Raportul de specialitate al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice , înregistrat cu nr . 67720/25.07.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare : - p revederile art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru aprobarea Programului național de investiții „Școli sigure și sănătoase\", aprobată prin Legea nr. 235/2023 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 7/2023 pentru apro barea Programului național de investiții „ Școli sigure și sănătoase\", precum și pentru modificarea art. 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 24/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare destinate acordării unor împrumuturi din Trezoreria S tatului, și ale art. 6 din Normele metodologice aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 422/2023 , - p revederile Ordinului nr. 422/2023 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 7 /2023 pentru aprobarea Programului național de investiții „Școli sigure și sănătoase\" , - L egea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare , - Având în vedere selectarea obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1 ” cu nr. crt. 2 din Lista obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“ aprobată prin OMDLPA nr. 994/23.07.2025 privind modificarea, completarea și înlocuirea Anexei la Ordinul ministrului dezvol tării lucrărilor publice și administrației nr. 626/2023 , Ținând seama de următoarele acte normative: - Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. d) , alin. (7) lit.a), art.139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57 / 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă includerea obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente L iceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1 ” în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” , aprobat prin Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 7/2023 . Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad , să semneze toate documentele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67717/25.07.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și moderniza rea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” se derulează în perioada 2023 - 2025 și are ca obiectiv general proiectarea și execuția lucrărilor de intervenții la clădirile unităților și instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat care prezintă niveluri insuficiente de protecție la acțiuni seismice, degradări sau avarieri în urma unor acțiuni seismice, în scopul creșterii nivelului de siguranță la acțiuni seismice, precum și asigurarea funcționalității acestora conform tuturor cerințelor fundamentale și a creșterii eficienței energetice a acestora. Programul se derulează în conformitate cu prevederile OUG nr. 7/2023 și a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 7/2023, aprobate prin Ordinul MDLPA nr.422/2023. Municipiul Arad a transmis solicitarea de includere în program pentru proiectul „Creșterea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad Corp C1”, iar proiectul figurează pe Lista obiectivelor de inv estiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“, aprobată prin OMDLPA nr. 994/23.07.2025 privind modificarea, completarea și înlocuirea Anexei la Ordinul ministrului dezvoltării lucrărilor publice și adminis trației nr. 626/2023. Conform Normele metodologice, UAT - urile pe raza cărora sunt amplasate clădirile incluse în listă trebuie să își exprime acordul cu privire la includerea în program a obiectivelor respective, în termen de 5 zile de la data primirii listei de la MDLPA. Acord ul se emite, conform art. 196 alin. (1) lit. a) din Codul administrativ (OUG nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare), prin hotărâre a consiliului local/județean. Netransmiterea acordului, în termenul prevăzut, atrage eliminarea beneficiaru lui din program, acesta urmând a fi reintrodus la momentul transmiterii acestuia. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1”. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 67720/25.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67717 din 25 .07. 202 5 al domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1 ” Detalii privind programul de finanțare: Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” se derulează în perioada 2023 - 2025 și are ca obiectiv general proiectarea și execuția lucrărilor de intervenții la clădirile unităților și instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat care prezintă niveluri insuficiente de protecție la acțiuni seismice, degradări sau avarieri în urma unor acțiuni seismice, în scopul creșterii nivelului de siguranță la acțiuni seismice, precum și asigurarea funcționalității acestora conform tuturor cerințelor fundamentale și a creșterii eficienței energetice a acestora. Programul este dedicat unităților administrativ - teritoriale și se derulează în conformitate cu prevederile OUG nr. 7/2023 și a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 7/2023, aprobate prin Ordinul MDLPA nr. 422/2023. În vederea includerii în program , potențialii beneficiari întocmesc expertize tehnice și comunică Ministerului Educației lista clădirilor expertizate și încadrarea acestora în clasa de risc seismic. Ministerul Educației centralizează listele primite de la UAT - uri , întocmește centralizatorul cuprinzând clădirile încadrate prin raport de expertiză tehnică în clasa de risc seismic RsI și transmite acest centralizator către Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației . MDLPA aprobă prin ordin de ministru Lista obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“ , publică lista pe site - ul MDLPA și transmite către UAT - uri această listă, însoțită de solicitarea depunerii acordului privind realizarea obiectivului de investiții prin program. UAT - urile beneficiare pe raza cărora sunt amplasate clădirile incluse în listă trebuie să își exprime acordul cu privire la includerea în program a obiectivelor respective, în termen de 5 zile de la data primirii listei de la MDLPA. Acordul se emite, conform art. 196 alin. (1) lit. a) din Codul administrativ (OUG nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare), prin hotărâre a consiliului local/județean. Conform normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 7/2023, netransmiterea documentului în termen în 5 zile de la aprobarea listei atrage eliminarea din oficiu a beneficiarului din program, acesta urmând a fi reintrodus la momentul transmiteri i acordulu i Detalii privind proiectul propus: Comunitatea Regională Penticostală Arad, în calitate de partener instituțional al Liceului Teologic Penticostal Arad, a asigurat cu titlu gratuit și a transmis Municipiului Arad documentația tehnică necesară solicitării de includere în program pentru proie ctul „Creșterea siguranței seismice, reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad Corp C1” . P roiectul figurează pe Lista obiectivelor de investiții propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase“, aprobată prin OMDLPA nr. 994/23.07.2025 privind modificarea, completarea și înlocuirea Anexei la Ordinul minist rului dezvoltării lucrărilor publice și administrației nr. 626/2023. Lista a fost publicată pe site - ul MDLPA și poate fi consultată la următorul link: https://www.mdlpa.ro/pages/pnss Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase” a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1” Director executiv, Șef serviciu, Sorin Gurban Laura Bocancios SPED Red./Dact. L.B./L.B Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă includerea clădirii „Liceul Teologic Penticostal Arad” – Corp C1 prevăzută la poziția 2 din anexa la Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 994/2025 privind aprobarea listei obiectivelor de investiți i propuse spre finanțare prin Programul național de investiții „Școli."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate documentele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teologic-penticostal-arad","name":"Liceul Teologic Penticostal Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-414-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","threadId":"hcl-414","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără participarea la vot a doamnei Aur. 22 voturi pentru , 1 consilier nu participă la vot – conflict de interese (dna Aur) – 23 consilieri prezenți"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":414,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3839D51149872DF4C2258CDE002A7C96?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3839D51149872DF4C2258CDE002A7C96/$FILE/414%20H%20din%2029%2007%202025.pdf","sha256":"57291dad446497caffdfe41c89d1486700574d91634925410a97d176008da0f6","title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"29.07.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 289","en":"Amends HCL 289","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["289/2025","149/2012","132/2024."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, conform An exei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT: SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 412/28.07.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ____________ __ ____202 5 privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2 .1 – IR 3 .1. C Eficiență energetică – clădiri publice Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 67913/ 28.07.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice , înregistrat cu nr. 67918/ 28.07.2025 , Luând în considerare prevederile Documentul ui - cadru pentru verificarea strategiilor teritoriale integrate și a planurilor de mobilitate urbană durabilă în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 cu anexele aferente , actualizat prin Instrucțiunea nr. 11.P / 09 . 09 .202 4 , Având în vedere Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 3.1.C Eficiența energetică în clădiri publice, apelul de proiecte PRV/3.1C/2 , Ținând seama de Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 , Revizia 3 , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 289 / 202 5 , Ținând seama de următoarele acte normative: - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție just ă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize; - D ecizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „ Vest ” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România ; - Programul Operațional Vest 2021 – 2027; Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin . (1), alin. (2) lit. b ), alin. ( 4 ) lit. a) și e ), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice , conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 67913/ 28.07.2025 În temeiul prevederilor articolului 136 alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 20 21 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În scopul selecției și prioritizării proiectelor pe care Municipiul Arad le depune în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, prin Dispoziția Primarului nr. 2075/2023, modificată prin Dispoziția nr. 2428/2024 , a fost numită Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 (SIDU) , finanțabile prin intermediul Programului Regional Vest 2021 - 2027 (PR Vest). Conform cerințelor pentru obținerea finanțării, Echipa de lucru a adoptat Metodologia de selecție și prioritizare a proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 2027 și Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027. Metodologia de selecție și prioritizare proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 2027 a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.132/2024. Echipa întocmește liste distincte pentru fiecare Intervenție Regională și le supune aprobării Consiliului local. Pe baza acestei metodologii, Echipa de lucru a întocmit Lista de proiecte prioritare pentru Prioritatea 3 Regiune cu orașe prietenoase cu mediul, Obiectivul specific 2.1 Promovarea eficienței energetice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice . Lista cuprinde două proiecte, și anume: „ Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” , care va fi depus pentru finanțare de Municipiul Arad, și proiectul Universității „Aurel Vlaicu” din Arad „ Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității Aurel V laicu din Arad, situate în Arad - Piața Pompierilor n r. 3; Calea Zimandului n r. 8 - Facultatea de Design; Calea Aurel Vlaicu n r. 41 - 43 - Facultatea de Inginerie” , ambele incluse în SIDU. Până la data de 4 august 2025 este deschis Apelul 2 de proiecte care vizează eficientizarea energetică a clădirilor publice. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 67918/ 28.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 67913/ 28.07.2025 al domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice . Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 , Revizia 3, cuprinde un Portofoliu de proiecte, pe direcții de acțiune și posibile surse de finanțare, printre care și P rogramul R egional Vest 2021 - 2027. Acest portofoliu de proiecte reprezintă Lista generală de proiecte prioritare generate de obiectivele SIDU , pe baza căreia se întocmesc listele de proiecte prioritare pentru fiecare obiectiv strategic/intervenție regională a PR Vest 2021 - 2027. În scopul ierarhizării proiectelor cuprinse în SIDU , prin Dispoziția Primarului nr. 2075/2023, modificată prin Dispoziția nr. 2428/2024, a fost numită Echipa de lucru pentru selectarea strategică și prioritizarea proiectelor aferente Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027, finanțabile prin intermediul Programului Regional Vest 2021 - 2027. Echipa de lucru a adoptat Metodologia de selecție și prioritizare a proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 2027 , conform modelului pus la dispoziție de Agenția de Dezvoltare Regională (ADR) Vest, în capitolul 4 al Documentului cadru pentru verificarea strategiilor teritoriale integrate și a planurilor de mobilitate urbană durabilă în cadrul Programului Regional Vest 2021 – 2027 . Echipa de lucru a adoptat și Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din SIDU finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027 , anexă la Metodologi e. M etodologia de selecție și prioritizare proiectelor din SIDU finanțabile din PR Vest 2021 - 202 7, propusă pentru Municipiul Arad , a fost aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.132/2024. Conform Metodologiei „Listele de proiecte prioritare finanțabile prin PR Vest 2021 - 2027, pe fiecare obiectiv specific/intervenție regională, [...], vor fi supuse aprobării Consiliul Local al Municipiului Arad” . Pe baza acestei metodologii, Echipa de lucru a întocmit Lista de proiecte prioritare pentru Prioritatea 3 Regiune cu orașe prietenoase cu mediul , Obiectivul specific 2 .1 Promovarea eficienței energetice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră , Intervenția Regională 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice. Lista a fost alcătuită pe baza modelului din Anexa 2 la Metodologie și cuprinde două proiecte, și anume: „ Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” , care va fi depus pentru finanțare de Municipiul Arad, și proiectul Universității „Aurel Vlaicu” din Arad „ Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității Aurel Vlaicu din Arad, situate în Arad - Piața Pompierilor n r. 3; Calea Zimandului n r. 8 - Facultatea de Design; Calea Aurel Vlaicu n r. 41 - 43 - Facultatea de Inginerie” , ambele incluse în SIDU. Proiectele vor fi depuse în cadrul apelului 2 pentru Intervenția Regională 3.1C Eficiență energetică - Clădiri publice , deschis până la data de 4 august 2025, ora 12.00 - Apelul nr. PRV/3.1C/2. Anexăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente: - Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice . - Grila de selecție și prioritizare pentru întocmirea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice . Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice . Director executiv, Șef serviciu, Sorin Gurban Laura Bocancios VIZĂ JURIDICĂ Marius Clițan SPED Red./Dact. L.B./L.B Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, conform An exei."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution"},{"slug":"agentia-de-dezvoltare-regionala","name":"Agenția de Dezvoltare Regională","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-07-07","iso":"2025-07-07","date":"7 iulie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2A7AFAB8EFCAAD1AC2258CC3001FEBFF?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":18,"decision_range":"358-375","counts":{"points":18,"voted":18,"unanimous":12,"contested":3,"withdrawn":0,"withMoney":3},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-358-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-358","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":358,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2A7AFAB8EFCAAD1AC2258CC3001FEBFF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2A7AFAB8EFCAAD1AC2258CC3001FEBFF/$FILE/358%20din%2007%2007%202025.pdf","sha256":"1f2e8fc464aea3d2f0ffda7eab183d57f601eb38271b2a5a6910e79f0a64da68","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025 for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ioan Fluieraș nr. 28","en":"Ioan Fluieraș nr. 28","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 701","en":"Amends HCL 701","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ioan Fluieraș nr. 28","Calea Victoriei nr. 1"],"land_registry":["330276"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["701/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 0 7 .07 .202 5 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 35 8 /0 7 .07.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 359/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 701/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea noii durate și a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 360/2025 privind înființarea Centrului Multifuncțional „Aurora” în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28 - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 366/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 361/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 357/2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . Recons S . A . Arad - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 358/2025 privind aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad - inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 351/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, situat în Arad, str. Ecaterina Teodoroiu, nr. 1, parter - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 356/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 342/2025 cu privire la modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului 10. Proiect de hotărâre nr. 344/2025 privind aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. N. Bălcescu, nr. 8, înscris în C . F . nr. 333318 Arad și ulterior reapartamentarea imobilului - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 350/2025 privind alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C . F . nr. 349834 Arad și C . F . nr. 318713 Arad - inițiativa primarului 12. Proiect de hotărâre nr. 363/2025 p rivind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, Bloc X 42, Sc. C, înscris în C . F . nr. 309811 Arad – inițiativa primarului 13. Proiect de hotărâre nr. 364/2025 privind aprobarea Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat privind proiectul ,,Cu bicicleta prin vest - traseu cicloturistic”, finanțat din PNRR, Componenta 11 – Turism și cultură, Investiția I.4 „Implementarea a 3.000 km de trasee cic loturistice la nivel național” - inițiativa primarului 14. Proiect de hotărâre nr. 365/2025 privind acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1 - 3, în vederea reamenajării bibliotecii din incinta Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Arad - inițiativa primarului 15. Proiect de hotărâre nr. 362/2025 privind constatarea și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 330276 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad, zona limitrofă DN 7 - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 345/2025 privind constituirea unei comisii pentru evaluarea impactului ecologic în zona strada Mărului, Municipiul Arad și identificarea măsurilor necesare pentru readucerea terenului la starea inițială, conformă cu habitatul natural aferent zonei protejate Lunca M ureșului - inițiativa consilierului local, Aslau Leontin. 17. Proiect de hotărâre nr. 346/2025 privind constituirea unei comisii de evaluare privind urgența, necesitatea, stabilirea cuantumului și specificul lucrărilor de reabilitare și consolidare necesare la imobilele din Arad strada Tarafului, blocurile 1, 2 și 3 - inițiativa consilierului local, Aslau Leontin. 18. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 0 7 .07.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-359-modificarea-hotararii-nr-701-2024-privind-aprobarea-noii-dur","threadId":"hcl-359","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr.701/2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":2,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! Dna Stepanescu L : - Îmi cer scuze, grupul AUR se abține, 16 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 2 consilieri nu participă la vot (dna Aur, "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":359,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D9EBB5401D46E08CC2258CC30021531F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D9EBB5401D46E08CC2258CC30021531F/$FILE/359%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"cb4149d4c65db0e6a44e5d481563938d8e98fd0e870491ec2bed5ccf4bdf553e","title":"Modificarea Hotărârii nr.701/2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Primăria depune noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale pentru finanțare din afara bugetului local.","en":"The city is submitting noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale for outside funding."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ștefan Cel Mare","en":"Ștefan Cel Mare","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 701","en":"Amends HCL 701","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ștefan Cel Mare","str. Ștefan Cel Mare"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["701/2024","416/2019","659/2023","701/18.11.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. I Se modifică art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalit ă ții sale și va avea următorul conținut: ,,Art. 2 Se aprobă noua durată de implementare a proiectului până la data de 31.12.2025, în vederea finalizării activităților proiectului și asigurarea funcționalității sale.” Art. II Celelalte prevederi ale Hotărâri Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701 /2024 rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P. „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07 .07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 359/03.05.2027 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._ ______ din 202 5 pentru modificarea Hotărârii nr.701/2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalitații sale Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 60609/03.07.2025 , Analizând Raportul Unității de Implementare a Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, înregistrat cu nr. 60610/03.07.2025 , Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/2019 privind aprobarea proiectului Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811 și a cheltuielilor legate de proiect, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.659 din 28 noiembrie 2023 privind aprobarea noii durate ș i a cheltuielilor estimate aferente acestui proiect , Ținând cont de prevederile Ghidului solicitantului pentru proiectele prin care se solicită finanțare în cadrul Programului Operațional Regional 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivului Specific 4.1 – ” Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, În baza prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 36/2023 privind stabilirea cadrului general pentru închiderea programelor operaționale finanțate în perioada de programare 2014 – 2020, aprobată cu modificări prin Legea nr. 338/2006, modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Instrucțiunea AMPOR nr. 216/18.09.2024 privind modificarea unor termene menționate în cuprinsul Instrucțiunii AMPOR nr. 207/31.10.2023, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării func ț ionalit ăț ii sale , Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Se modifică art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul„Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea fi nalizării activităților și asigurării funcționalitații sale și va avea următorul conținut: ,,Art. 2 Se aprobă noua durată de implementare a proiectului până la data de 31.12.2025, în vederea finalizării activităților proiectului și asigurarea funcționalității sale.” Art. II Celelalte prevederi ale Hotărâri Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701 /2024 rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL GS/GS Manager proiect Cod PMA – S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______________ În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe ar terele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalitații sale , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Realizarea legăturii rutiere între UTA și zona străzii Ștefan cel Mare este un traseu care include construirea podului peste Mureș în continuarea străzii A. Șaguna și reprezintă o alternativă a legăturii cartierelor din zona de vest a orașului spre cartierul Aradul Nou și invers. Pentru realizarea proiectului Municipiul Arad este beneficiarul unui contract de finanțare în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ” Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă” Ținând cont de faptul că lucrările proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, nu se pot finaliza până la data de 31.07.2025 Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, în vederea f inalizării activităților și asigurării funcționalitații sale . p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Lazăr Faur Municipiul Arad Unitatea de Implementare a Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, Nr. / RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate legate de proiectul „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, î n vederea finalizarii activitatilor si asigurarii functionalitatii sale. Având în vedere considerentele: Municipiul Arad este beneficiarul finanțării în cadrul Programului Operațional Regional 2014 – 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ” Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, a Proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811. Pornind de la necesitatea de realizare a unei legături rutier e între UTA și zona străzii Ștefan cel Mare,a fost propus acest proiect care include și realizarea unui pod peste Mureș în continuarea străzii A. Șaguna. Acest traseu de autobuz va închide inelul de circulație prin legătura directă spre traseul liniei de tramvai din str. Ștefan Cel Mare și Calea Timișorii. Realizarea noului traseu de transport public cu autobuzul, reprezintă o alternativă a legăturii cartierelor din zona de vest a orașului spre cartierul Aradul Nou și invers. Pe lângă aceste activități se adaugă încă două obiective complementare ca și activitate privind mobilitatea urbană și anume - Implementarea sistemului de închiriere biciclete în Municipiul Arad și achizițioarea a 10 autobuze electrice. Aprobarea proiectului și a cheltuielilor aferente acestuia s - a făcut conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/2019, iar finanțarea se derulează conform Contract de finanțare nr. 4896/89766/20.11.2019. Pe parcursul execuției, modificările legislative apărute ca urmare a creșterii prețuril or resurselor necesare execuției, precum și unele revizuiri ale soluțiilor tehnice au determinat ajustarea prețurilor contractului de lucrări și implicit a bugetului proiectului. Ajustarea valorii contractului de lucrări s - a realizat etapizat și influențează direct valoarea proiectului în conformitate cu prevederile legale aplicabile (HG 1/2018). Contractul de execuție lucrări, care include și realizarea podului peste Mureș a fost semnat în ianuarie 2022 și are o durată de execuție de 28 luni, adică până în luna mai 2024. Prin act e adițional e la acordul contractual de execuție lucrări s - a prelungit durata de execuție p ână la data de 31.03.202 5 . După aprobarea cheltuielilor pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității sale prin Hotărârea nr. 701/18.11.2024 de către Consiliul Local și după aprobarea duratei noi de implementare de către Agenția pentru Dezvoltare Regionala Vest din data de 13.12.2024 , antreprenorul a procedat la continuarea execuției lucrărilor conform programului de execuție revizuit și aprobat de către supervizor și beneficiar. În data de 28.03.2025 , antreprenorul SC PAB ROMANIA SRL ne - a notificat cu privire la terminarea lucrărilor . Supervizorul a răspuns antreprenorului în cursul lunii aprilie 2025 , comunicându - i că nu se poate trece la constituirea comisiei de recepție, până nu vor fi finalizate testele la încercări statice și dinamice. După finalizarea testelor a fost emis de către supervizor Act ul de constatare Raport de inspectie si neconformitate nr. 2 din 13.05.2025 , document care a fost transmis totodată și proiectantului și antreprenorului. În luna Iunie 2025 proiectantul a transmis o adresă cu privire la Act de constatare Raport de inspectie si neconformitate nr. 2 din 13.05.2025 solicitând un termen de 45 zile pentru prezentarea soluției tehnice de remediere a neconformităților constatate. . Luând în considerare cele de mai sus, î n cazul acestui proiect, estimăm terminarea implementării până cel târziu la data de 31. 12 .202 5 . De asemenea, facem precizarea că valoarea eligibilă a proiectului a fost decontată de către finanțator pâ n ă în luna decembrie 2023. Valoarea neeligibilă a proiectului rămasă de executat se referă la lucrările aferente execuției podului și a lucrărilor complementare ( iluminat, probe tehnologice , etc.), valori care au fost asumate de către Municipiul Arad, conform contractului de finanțare. Î n baza celor de mai sus, propunem adoptarea hotararii de consiliu pentru aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare” - Cod SMIS 127811, in vederea finalizarii activitatilor si asigurarii functionalitatii sale, ca fiind oportună și legală, întrunind cerințele prevăzute de lege. MANAGER PROIECT Gurban Sorin VIZAT JURIDIC Tomoș Cristian Sorin Gurban/1 ex./Sorin Gurba n","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Se modifică art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 701/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"pab-romania-s-r-l","name":"PAB ROMANIA S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-360-infiintarea-centrului-multifunctional-aurora-in-imobilul-cu","threadId":"hcl-360","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":360,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A26C82719AE29B71C2258CC30021BB28?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A26C82719AE29B71C2258CC30021BB28/$FILE/360%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"cef95a5589d34c64a3918a990a6f07ae35d0d831fe655bc4973227b13768c4fa","title":"Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Înființează Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28.","en":"Sets up Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28."},"tags":[{"ro":"Ioan Fluieraș nr. 28","en":"Ioan Fluieraș nr. 28","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 715","en":"Amends HCL 715","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ioan Fluieraș nr. 28","Str. Ioan Flueraș nr.28","Str. Ioan Fluieraș nr.28"],"land_registry":["351279"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["715/2024","329/2025","705/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 7"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă înființarea Centrului Multifuncțional ,, Aurora”, în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii), situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28, compus din teren și construcție, înscris în C.F. nr. 351279, în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale Pentru Copii și Tineri din cadrul Direcției de Asistență Socială Arad. Art. 2 Se aprobă înființarea serviciului social Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți “Aurora”, având cod serviciu 8891CZ - C - II, în cadrul Centrului Multifunc ț ional „Aurora”. Art. 3 Se aprobă înființarea serviciului social Centrul de zi de consiliere și informare „Aurora”, având cod serviciu 8899CZ - PN - III, în cadrul Centrului Multifunc ț ional „Aurora”. Art. 4 Se aprobă modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin înființarea Centrului Multifuncțional ,, Aurora”, aflat în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale Pentru Copii și Tineri, cu următoarea structură de personal: - o funcție contractuală de conducere de șef centru, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă; - o funcție contractuală de execuție, Psihopedagog debutant, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - o funcție contractuală de execuție de Psihopedagog cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă; - o funcție contractuală de execuție de Psiholog stagiar cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă; - o funcție contractuală de execuție de Psiholog practicant cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - o funcție contractuală de execuție de asistent social practicant, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - o funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate II, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - două funcții contractuale de execuție de referent II, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii M, vacantă - o funcție contractuală de execuție de asistent medical, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii PL, vacantă; - o funcție contractuală de execuție de muncitor calificat II, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii G; - o funcție contractuală de execuție de îngrijitor, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii G. Art. 5 Se aprobă Organigrama Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, potrivit Anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad potrivit Anexei 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre - stat de funcții pentru personalul contractual. Art. 7 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare a Centrului de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Aurora”, cod serviciu 8891CZ - C - II, din cadrul Centrului Multifuncțional „Aurora” conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare a Centrului de zi de consiliere și informare „Aurora”, cod serviciu 8899CZ - PN - III, din cadrul Centrului Mul t ifunc ț ional „Aurora”, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se modifică și se completează art. 6 lit. i) din Anexa 3 „Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social Cantina Socială” la Hotărârea nr. 329/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și va avea următorul cuprins : lit. i) - beneficiarii centrelor de zi pentru copii din cadrul DAS Arad: Complex Curcubeu cu o capacitate de 90 de beneficiari, Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Aurora” cu o capacitate de 100 de beneficiari, Centrul de zi pe ntru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de Colț” cu o capacitate de 50 de beneficiari, conform Ordinului 27/2019 al Ministerului Muncii și Justiției Sociale privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor - Anexa 1 - Standarde minime, Modulul III, Standardul 8, cerința pentru implementarea standardului S8.1. Art. 10 Salarizarea personalului se asigură, conform anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. 12 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07 .07.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 360/03.07.2025 HOTĂRÂREA nr. _____ din__________________________202 5 privind înființarea Centrului Multifuncțional ”Aurora” în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 60767/ 03.07.2025, 21 Ținând seama de raportul nr. 14582 /1 8 .06.2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” privind înființarea Centrului Multifuncțional ,, Aurora” și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad prin înființarea Centrului Multifuncțional Aurora – în imobilul situat în Municipiul Arad, Str. Ioan Flueraș nr.28, înscris în C.F. nr. 351279 , Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 715/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în administrare către Direcția de Asistență Socială Arad a imobilului cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) , Ținând cont de Contractul de administrare nr. 104940/16.12.2024, înregistrat la D irecția de A sistență S ocială Arad cu nr. 29661/16.12.2024, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator , 4.2022 Conform Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare , În baza prevederilor art. 30 alin. (1) și (2) din Legea nr. 53/2003, Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Văzând art. 31, art. 39, Anexa II, Cap. I, pct. 3.1 și 3.2, din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, Anexa 2 - Unități de asistență socială/Servicii sociale cu sau fără cazare, Tabelul 35, lit. b.3, Anexa VIII - Familia ocupațională de funcții bugetare „Administrație”, capitolul 2 IV Nomenclatorul și ierarhia funcțiilor din administrația publică locală Salarii de bază pentru funcții de specialitate, lit. b), tabelul 113 pozitia 2, 5, 15, 18 , Cu respectarea Hotărârii nr. 329/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului Social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public Direcția de Asistență Socială Arad , Constatând finalizarea proiectului depus în cadrul Programului Operațional Regional 2014 - 2020, Axa prioritară 4 „Sprijinirea dezvoltării urbane durabile”, Prioritatea de investiție 4.3 „Oferirea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din regiunile urbane și rurale”, Obiectiv specific 4.3 „Îmbunătățirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților marginalizate în municipiile reședință de județ din România” 300 de beneficiari (100 de copii și 200 de adulți) , Examinând obligațiile și responsabilitățile care revin Direcției de Asistență Socială Arad, în calitate de partener și furnizor de servicii sociale, prin proiect , Conform Ordinului nr. 27/2019 al Ministerului Muncii și Justiției Sociale privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor - Anexa 1 - Standarde minime; obligatorii a fi îndeplinite pentru obținerea licenței de funcționare a serviciului social - Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți ,, Aurora” , având cod serviciu 8891CZ - C - II, în cadrul Centrului Multifuncțional „Aurora” , Ordinul nr. 29/2019 pentru aprobarea standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și a serviciilor acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinele sociale - Anexa 7 - Standardele minime de calitate pentru serviciile acordate in comunitate si pentru serviciile sociale acordate in sistem integat cu alte servicii de interes general destinate persoanelor adulte; obligatorii a fi îndeplinite pentru obținerea licenței de funcționare a serviciului social - Centrul de zi de consiliere și informare „Aurora”, având cod serviciu 8899CZ - PN - III, în cadrul Centrului Multifuncțional „Aurora” , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Munici piului Arad, În temeiul prevederilor prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) , d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. a), b), p), alin. (14) art. 130, art. 139 alin. (1) , alin. (3) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539 lit. a) , lit. b), art. 540, art. 541, art. 552 alin. (1), art. 554 alin. (1) - (7), art. 580, art. 586, art. 587, art. 589 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL A L MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă înființarea Centrului Multifuncțional ”Aurora”, în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezăt o rii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) , situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28, compus din teren și construcție, înscris în C.F. nr. 351279, în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale Pentru Copii și Tineri din cadrul Direcției de Asistență Socială Arad. Art. 2 Se aprobă înființarea serviciului social Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți “Aurora”, având cod serviciu 8891CZ - C - II, în cadrul Centrului Multif unctional „Aurora”. Art. 3 Se aprobă înființarea serviciului social Centrul de zi de consiliere și informare „Aurora ” , având cod serviciu 8899CZ - PN - III, în cadrul Centrului Multifunctional „Aurora”. Art. 4 Se aprobă modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin înființarea Centrului Multifuncțional ”Aurora”, aflat în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale Pentru Copii și Tineri , cu următoarea structură de personal: - o funcție contractuală de conducere de șef centru, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă; - o funcție contractuală de execuție, Psihopedagog debutant, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - o funcție contractuală de execuție de Psihopedagog cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă; - o funcție contractuală de execuție de Psiholog stagiar cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă; - o funcție contractuală de execuție de Psiholog practicant cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - o funcție contractuală de execuție de asistent social practicant, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - o funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate II, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - două funcții contractuale de execuție de referent II, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii M, vacantă - o funcție contractuală de execuție de asistent medical, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii PL , vacantă; - o funcție contractuală de execuție de muncitor calificat II, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii G ; - o funcție contractuală de execuție de îngrijitor, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii G . Art. 5 Se aprobă Organigrama Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, potrivit Anexei 1 care face parte integrantă din prezent a hotărâre . Art. 6 Se aprobă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Mun icipiului Arad potrivit Anexei 2 , care fac parte integrantă din prezent a hotărâre - stat de funcț ii pentru personalul contractual. Art. 7 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare a Centrului de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Aurora” , cod ser viciu 8891CZ - C - II , din cadrul Centrului Multifuncțional „Aurora” conform Anex ei 3 , care face parte integrantă din prezent a hotărâre . Art. 8 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare a Centrului de zi de consiliere și informare „Aurora” , cod servic iu 8899CZ - PN - III, din cadrul Centrului Multifunctional „Aurora” , conform Anex ei 4 , care face parte integrantă din prezent a hotărâre . Art. 9 Se modifică și se completează a rt. 6 lit. i ) din Anex a 3 „ Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social Cantina Socială ” la H otărârea nr. 329 / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și va avea următorul cuprins : lit. i) - beneficiarii c entr e lor de zi pentru copii din cadrul DAS Arad: Complex Curcubeu cu o capacitate de 90 de beneficiar i , Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Aurora” cu o capacitate de 100 de beneficiari , Centru l de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de Colț” cu o capacitate de 50 de beneficiari , conform Ordinului 27/2019 al Ministerului Muncii și Justiției Sociale privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor - Anexa 1 - Standarde minime, Modulul III, Standardul 8 , ceri n ța pentru implementare a standardul ui S8.1 . Art. 10 Salarizarea personalului se asigură, conform anexei 5 , c are face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 1 1 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. 1 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . Președinte ședință Secretar General 1 ex DAS Arad. 1 ex. Dosar Hotărâri cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______din _________ Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a cuprinse în Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: privind modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad prin înființarea în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale pentru Copii și Tineri a Centrului Multifuncțional ”Aurora” cu servicii le sociale : Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți “Aurora” - cod serviciu 8891CZ - C - II și Centrul de zi de consiliere și informare “Aurora” - cod serviciu 8899CZ - PN - III, în imobilul situat în mun. Arad, Str. Ioan Flueraș nr.28, precum și modificarea și completarea Art.6 lit.i din Anexa 3 ”Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social Cantina Socială” aprobat prin Hotărârea C.L.M. nr.329 din 10 iunie 2025 privind modificarea și completarea Hotărârii C.L.M nr. 705 / 2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Având în vedere: - prevederile art. 92, alin. (1), art. 129, alin. (1), (2), (3), lit. c, și lit. e, alin. (7), lit. a, b, c, p, art. 130, art. 538, art. 539, art. 540, art. 541, art. 552, alin. (1), art 554, alin.(1), alin.(2), alin.(3), alin.(4), alin.(5), alin.(6),alin.(7) art. 580, art. 586, art. 587, art. 589, alin. (2), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - având în vedere prevederile art. 30, alin. (1) și (2) din Legea nr. 53/2003, Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Luând in considerare prevederile art.31, art.39, Anexa II, Cap.I, pct.3.1 și 3.2, din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice; - Finalizarea proiectului depus în cadrul Programului Operațional Regional 2014 - 2020, Axa prioritară 4 „Sprijinirea dezvoltării urbane durabile”, Prioritatea de investiție 4.3 „Oferirea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din regiunile urbane și rurale”, Obiectiv specific 4.3 „Îmbunătățirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților marginalizate în municipiile reședință de județ din România”; - Obligațiile și responsabilitățile care revin Direcției de Asistență Socială Arad, în calitate de partener și furnizor de servicii sociale, prin proiect; - Prevederile Hotăr ârii C.L.M . nr. 715 din 03.12.2024 privitoare la darea în administrare către Direcția de Asistență Socială Arad a imobilului cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) ; - Prevederile Hotărârii C.L.M. nr. 98 din 28.02.2023 privitoare la darea în administrare către Direcția de Asistență Socială Arad a imobilului cu destinația de Centrului Multifuncțional pentru persoan e din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) ; - Contractul de administrare nr. 18694/06.03.2023, înregistrat la D.A.S. Arad cu nr. 5049/06.03.2023, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator; - Raportul nr.1 4582 /1 8 .06.2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” cu privire privind înființarea Centrului Multifuncțional ”Aurora” și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad” , de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad prin înființarea Centrului Multifuncțional Aurora – în imobilul situat în mun. Arad, Str. Ioan Fluieraș nr.28, înscris în C.F. nr. 351279. - Ținând cont de prevederile art.31, art.39, Anexa II, Cap.I, pct.3.1 și 3.2, din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice; Anexa 2 Unități de asistență socială / Servicii sociale cu sau fără cazare, Tabelul 35, lit b.3 ; Anexa VIII Familia ocupațională de funcții bugetare „Administrație”, capitolul 2 IV Nomenclatorul și ierarhia funcțiilor din administrația publică locală Salarii de bază pentru funcții de specialitate, lit.b , tabelul 113 pozitia 2, 5,15, 18. - Luând în considerare Ordinul nr. 27/2019 al Ministerului Muncii și Justiției Sociale privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor - Anexa 1 - Standarde minime; obligatorii a fi îndeplinite pentru obținerea licenței de funcționare a serviciului social - Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți “Aurora” , având cod serviciu 8891CZ - C - II, în cadrul Centrului Multifuncțional „Aurora”. Având în vedere Ordinul 29/2019 pentru aprobarea standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și a serviciilor acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinele sociale - Anexa 7 - Standardele minime de calitate pentru serviciile acordate in comunitate si pentru serviciile sociale acordate in sistem integat cu alte servicii de interes genera l destinate persoanelor adulte ; obligatorii a fi îndeplinite pentru obținerea licenței de funcționare a serviciului social - Centrul de zi de consiliere și informare „Aurora”, având cod serviciu 8899CZ - PN - III, în cadrul Centrului Multifuncțional „Aurora” - Având în vedere prevederile Hotărâr ii C.L.M. nr.329/10 06.2025 privind modificarea și completarea Hotărârii nr.705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului Social Cantina municipală precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public Direcția de Asistență Socială Arad; În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere: - necesitatea înființării posturilor contractuale de conducere și de execuție ca urmare a finalizării proiectului depus în cadrul Programului Operațional Regional 2014 - 2020, Axa prioritară 4 „Sprijinirea dezvoltării urbane durabile”, Prioritatea de investiție 4.3 „Oferirea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din regiunile urbane și rurale”, Obiectiv specific 4.3 „Îmbunătățirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților marginalizate în municipiile reședință de județ din România”, respectiv a prevederilor H otărârii C.L.M. nr. 98 din 28.02.2023 privitoare la darea în administrare către Direcția de Asistență Socială Arad a imobilului cu destinația de Centrului Multifuncțional pentru persoan e din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) ; În considerarea acestor aspecte, propun : − înființarea Centrului Multifuncțional „Aurora” , în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătirii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28, compus din teren și construcție, înscris în C.F. nr. 351279, în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale Pentru Copii și Tineri − înființarea serviciului social Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți “Aurora” , având cod serviciu 8891CZ - C - II, în cadrul Centrului Multifunc ți onal „Aurora”. − înființarea serviciului social Centrul de zi de consiliere și informare „Aurora”, având cod serviciu 8899CZ - PN - III, în cadrul Centrului Multifunc ț ional „Aurora”. − modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin înființarea Centrului Multifuncțional ”Aurora”, aflat în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale Pentru Copii și Tineri din cadrul Direcției de Asistență Socială Arad. − modific area și complet area Art.6, lit.i) din Anexa 3 „Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social Cantina Socială” la Hotărârea C.L.M. nr.329 din 10 iunie 2025 și va avea următorul cuprins : lit. i) - beneficiarii centrelor de zi pentru copii din cadrul DAS Arad: Complex Curcubeu cu o capacitate de 90 de beneficiari, Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Aurora” cu o capacitate de 100 de beneficiari, Centrului de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de Colț” cu o capacitate de 50 de beneficiari, conform Ordinului 27/2019 al Ministerului Muncii și Justiției Sociale privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor - Anexa 1 - Standarde minime, Modulul III, Standardul 8, cerința pentru implementarea standardului S8.1. PRIMAR Călin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Vizat DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Viceprimar SERVICIUL COORDONARE CENTRE SOCIALE Sergiu Cosmin Vlad PENTRU COPII SI TINERI Nr . 1 4582 /1 8 .06.2025 Raport de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. din , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: privind modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad prin înființarea în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale pentru Copii și Tineri a Centrului Multifuncțional ”Aurora” cu servicii le sociale : Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți “Aurora” - cod serviciu 8891CZ - C - II și Centrul de zi de consiliere și informare “Aurora” - cod serviciu 8899CZ - PN - III, în imobilul situat în mun. Arad, Str. Ioan Flueraș nr.28, precum și modificarea și completarea Art.6 lit.i din Anexa 3 ”Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social Cantina Socială” aprobat prin H otărârea C . L . M . nr.329 din 10 iunie 2025 privind modificarea și completarea H otărârii C . L . M . nr. 705 / 2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipal ă. Ținând seama de: - prevederile prevederile art. 92, alin. (1), art. 129, alin. (1),alin (2),alin (3) lit. c, alin. (7), lit. a, b, p, art (14) art. 130, alin(1), alin (2), alin(3) art.139 alin (1), art 196 alin (1) lit a, art. 538 alin (1) alin(2), alin (3), art 539 lit (a) si lit (b), art. 540 lit a,b,c,d , art. 541 alin (1), alin (2) alin (3) lit a și b, art. 552, alin. (1), art 554, alin.(1), alin.(2), alin.(3), alin.(4), alin.(5), alin.(6),alin.(7), art. 580, art. 586, art. 587, art. 589, alin. (2), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - având în vedere prevederile art. 30, alin. (1) și (2) din Legea nr. 53/2003, Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Luând in considerare prevederile art.31, art.39, Anexa II, Cap.I, pct.3.1 și 3.2, din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice; - Finalizarea proiectului depus în cadrul Programului Operațional Regional 2014 - 2020, Axa prioritară 4 „Sprijinirea dezvoltării urbane durabile”, Prioritatea de investiție 4.3 „Oferirea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din regiunile urbane și rurale”, Obiectiv specific 4.3 „Îmbunătățirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților marginalizate în municipiile reședință de județ din România”; - Obligațiile și responsabilitățile care revin Direcției de Asistență Socială Arad, în calitate de partener și furnizor de servicii sociale, prin proiect; - Prevederile Hotărârii C.L.M. nr. 715 din 03.12.2024 privitoare la darea în administrare către Direcția de Asistență Socială Arad a imobilului cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) ; - Contractul de administrare nr. 104940 / 16.12.2024 , înregistrat la D.A.S. Arad cu nr. 29661/16.12.2024 , încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator; - Prevederile art.31, art.39, Anexa II, Cap.I, pct.3.1 și 3.2, din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice; Anexa 2 Unități de asistență socială / Servicii sociale cu sau fără cazare, Tabelul 35, lit b.3 ; Anexa VIII Familia ocupațională de funcții bugetare „Administrație”, capitolul 2 IV Nomenclatorul și ierarhia funcțiilor din administrația publică locală Salarii de bază pentru funcții de specialitate, lit.b , tabelul 113 pozi ț ia 2, 5, 15, 18. - Luând în considerare Ordinul nr. 27/2019 al Ministerului Muncii și Justiției Sociale privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor - Anexa 1 - Standarde minime; obligatorii a fi îndeplinite pentru obținerea licenței de funcționare a serviciului social - Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți “Aurora” , având cod serviciu 8891CZ - C - II, în cadrul Centrului Multifuncțional „Aurora”. Având în vedere Ordinul 29/2019 pentru aprobarea standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și a serviciilor acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinele sociale - Anexa 7 - Standardele minime de calitate pentru serviciile acordate in comunitate si pentru serviciile sociale acordate in sistem integat cu alte servicii de interes genera l destinate persoanelor adulte ; obligatorii a fi îndeplinite pentru obținerea licenței de funcționare a serviciului social - Centrul de zi de consiliere și informare „Aurora”, având cod serviciu 8899CZ - PN - III, în cadrul Centrului Multifuncțional „Aurora” - Având în vedere prevederile H otărârii CLM nr.329/10 06.2025 privind modificarea și completarea Hotărârii C.L.M. nr.705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului Social Cantina municipală precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public Direcția de Asistență Socială Arad; - Faptul că în sensul folosit în cultura europeană, gradul de civilizație și dezvoltare a unei societăți se măsoară în mod determinant și prin sistemul de protecție socială existent în societatea respectivă, prin măsura în care mecanismele de redistribuire a veniturilor și sistemul serviciilor sociale reușesc să asigure un nivel de trai acceptabil și șanse egale de participare la viața socială pentru toți cetățenii. Prin urmare , Centru multifuncțional Aurora, își p ropune să acopere o gamă variată de servicii, cu scopul de a ajuta 300 de persoane aflate în dificultate (100 de copii și 200 de adulți) , de la primirea in c entru, până la rezolvarea problemelor specifice cu care acestea se confruntă (materiale, financiare, culturale, juridice și administrative, relaționale, ocupaționale, medicale), inclusiv prin organizarea unor ateliere de lucru pentru dezvoltarea abilitătilor . Prin urmare, aprobarea înființării Centrului M ultifuncțional Aurora, va avea rezultate pozitive, nu numai din punct de vedere umanitar, ci ș i din punct de vedere al educării copiilor și al reinser ț iei pe pia ț a muncii a numeroase persoane aflate în dificultate. Centrul este necesar ș i relevant deoarece î și propune să reducă fenomenul de infracționalitate juvenilă prin educarea copiilor în spirit intercultural și civic și de asemenea să reducă fenomenul de marginalizare pe toate palierele sale , acoperind toate problemele identificate la nivelul zonei marginalizate. PROPUNEM - Aprobarea prin Hotărâre a Consiliului Local a Municipiului Arad, a înființării Centrului Multifuncțional ”Aurora”, aflat în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale Pentru Copii și Tineri, și cele doua servicii sociale Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți “Aurora” , având cod serviciu 8891CZ - C - II, și Centrul de zi de consiliere și informare „Aurora”, având cod serviciu 8899CZ - PN - III, cu următoarea structură de personal , salarizat conform anexei nr.5, care face parte integrantă din prezentul raport : - o funcție contractuală de conducere de șef centru, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă; - o funcție contractuală de execuție, Psihopedagog debutant, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - o funcție contractuală de execuție de Psihopedagog cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă; - o funcție contractuală de execuție de Psiholog stagiar cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă; - o funcție contractuală de execuție de Psiholog practicant cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - o funcție contractuală de execuție de asistent social practicant, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - o funcție contractuală de execuție de inspector de specialitate II, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii S, vacantă - două funcții contractuale de execuție de referent II, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii M, vacantă - o funcție contractuală de execuție de asistent medical, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii PL, vacantă; - o funcție contractuală de execuție de muncitor calificat II, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii G; - o funcție contractuală de execuție de îngrijitor, cu contract individual de muncă pe perioadă nedeterminată, normă întreagă, nivel studii G. - Aprobarea prin Hotărâre a Consiliului Local a Municipiului Arad, a Organigramei Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, potrivit Anexei I și care face parte integrantă din prezentul raport; - Aprobarea prin Hotărâre a Consiliului Local a Municipiului Arad, a statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municip iului Arad potrivit Anexe i 2 , care fac e parte integrantă d in prezentul raport; - Aprobarea prin Hotărâre a Consiliului Local a Municipiului Arad, a Regulamentul ui de organizare și funcționare a serviciului social Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Aurora” , cod ser viciu 8891CZ - C - II din cadrul Centrului ” Aurora ” , conform anexei 3 , care face parte integrantă din prezentul raport. - Aprobarea prin Hotărâre a Consiliului Local a Municipiului Arad, a Regulamentului de organizare și funcționare a serviciului social Centrul de zi de consiliere și informare „Aurora” , cod servic iu 8899CZ - PN - III, din cadrul Centrului Multifuncțional ” Aurora ” , conform anexei 4 , care face parte integrantă din prezentul raport. - Aprobarea m odifi cării și complet ării Art.6, lit.i) din Anexa 3 „Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social Cantina Socială” la Hotărârea C.L.M. nr.329 din 10 iunie 2025 și va avea următorul cuprins : lit. i) - beneficiarii centrelor de zi pentru copii din cadrul DAS Arad: Complex Curcubeu cu o capacitate de 90 de beneficiari, Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Aurora” cu o capacitate de 100 de beneficiari, Centrului de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de Colț” cu o capacitate de 50 de beneficiari, conform Ordinului 27/2019 al Ministerului Muncii și Justiției Sociale privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor - Anexa 1 - Standarde minime, Modulul III, Standardul 8, cerința pentru implementarea standardului S8.1. Director general Șef serviciu Serviciul Contabilitate Comp.Resurse U mane Buget Salarizare Oana Aurelia Pârvulescu Klara Csomos Mureșan Emil Vizat de legalitate","provisions":[{"n":1,"text":"Înființează Centrului Multifuncțional ,, Aurora”, în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii), situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28, compus din teren și construcție, înscris în C.F. nr. 351279, în subordinea."},{"n":2,"text":"Înființează serviciului social Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți “Aurora”, având cod serviciu 8891CZ - C - II, în cadrul Centrului Multifunc ț ional „Aurora”."},{"n":3,"text":"Înființează serviciului social Centrul de zi de consiliere și informare „Aurora”, având cod serviciu 8899CZ - PN - III, în cadrul Centrului Multifunc ț ional „Aurora”."},{"n":4,"text":"Modifică organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin înființarea Centrului Multifuncțional ,, Aurora”, aflat în subordinea Serviciului Coordonare Centre Sociale Pentru Copii și Tineri."},{"n":5,"text":"Aprobă Organigrama Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, potrivit Anexei 1."},{"n":6,"text":"Aprobă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad potrivit Anexei 2 - stat de funcții pentru personalul contractual."},{"n":7,"text":"Aprobă Regulamentul de organizare și funcționare a Centrului de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Aurora”, cod serviciu 8891CZ - C - II, din cadrul Centrului Multifuncțional „Aurora”."},{"n":8,"text":"Aprobă Regulamentul de organizare și funcționare a Centrului de zi de consiliere și informare „Aurora”, cod serviciu 8899CZ - PN - III, din cadrul Centrului Mul t ifunc ț ional „Aurora”."},{"n":9,"text":"Modifică și se completează art. 6 lit. i) din Anexa 3 „Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social Cantina Socială” la Hotărârea nr. 329/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și va avea următorul cuprins : lit. i) - beneficiarii centrelor de zi pentru copii din cadrul DAS Arad: Complex."},{"n":10,"text":"Salarizarea personalului se asigură."},{"n":11,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-contabilitate","name":"Serviciul Contabilitate","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-361-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-361","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":3,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 3 consilieri nu au participat la vot (dna Aur, dl. Cheșa, dl. Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":361,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/45838F6186E09826C2258CC30023744B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/45838F6186E09826C2258CC30023744B/$FILE/361%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"1fa814fe32a39f0b9b2295b7865f2339bdbfdec31dca9ffaf96b6dd3b9ff610e","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 10,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 10.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"10,00 mil. lei","en":"10.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.270","unit":"mii lei","context":"Arad pe anul 2025, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 5.270 mii lei","short_ro":"5,27 mil. lei","short_en":"5.27 m lei"},{"literal":"193","unit":"mii lei","context":"feratelor nr.53131/10.06.2025 și nr. 60668/03.07.2025 . Se majorează cu suma de 193 mii lei","short_ro":"193.000 lei","short_en":"193,000 lei"},{"literal":"10.000","unit":"mii lei","context":"dele încasate de la S.C. Compania de Apă Arad S.A.; 2) Se diminuează cu suma de 10.000 mii lei","short_ro":"10,00 mil. lei","short_en":"10.00 m lei"},{"literal":"150","unit":"mii lei","context":"riene de contact aferente în municipiul Arad - tronson II - Buclă Făt Frumos”( +150 mii lei","short_ro":"150.000 lei","short_en":"150,000 lei"},{"literal":"4.561","unit":"mii lei","context":"xtinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie“ ( + 4.561mii lei","short_ro":"4,56 mil. lei","short_en":"4.56 m lei"},{"literal":"1.262","unit":"mii lei","context":"“Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa II ” ( + 1.262 mii lei","short_ro":"1,26 mil. lei","short_en":"1.26 m lei"},{"literal":"7.650","unit":"mii lei","context":"abilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea 1 ”( +7.650 mii lei","short_ro":"7,65 mil. lei","short_en":"7.65 m lei"},{"literal":"115","unit":"mii lei","context":"și acțiuni exerne, se propun următoarele influ e nțe: - Se majorează cu suma de 115 mii lei","short_ro":"115.000 lei","short_en":"115,000 lei"},{"literal":"270","unit":"mii lei","context":"ntru asigurarea continuității acestor activități; - Se suplimentează cu suma de 270 mii lei","short_ro":"270.000 lei","short_en":"270,000 lei"},{"literal":"18","unit":"mii lei","context":"efectuate online pentru impozitele și taxele locale; - Se diminuează cu suma de 18 mii lei","short_ro":"18.000 lei","short_en":"18,000 lei"},{"literal":"20","unit":"mii lei","context":"la Poliția Locală Arad prin renunțarea la achiziția de HDD SAS Server Storage (20 mii lei","short_ro":"20.000 lei","short_en":"20,000 lei"},{"literal":"8","unit":"mii lei","context":"Server Storage (20 mii lei) și la Placă de înregistrare la centrala telefonică (8 mii lei","short_ro":"8.000 lei","short_en":"8,000 lei"},{"literal":"28","unit":"mii lei","context":"a Placă de înregistrare la centrala telefonică (8 mii lei) și alocarea sumei de 28 mii lei","short_ro":"28.000 lei","short_en":"28,000 lei"},{"literal":"75","unit":"mii lei","context":"probată în anul 2025 pentru bazele sportive, astfel: - Se diminuează cu suma de 75 mii lei","short_ro":"75.000 lei","short_en":"75,000 lei"},{"literal":"31","unit":"mii lei","context":"bile și se înlocuiește cu următoarele dotări: Seturi porți mobile 7/2 , 2 buc. (31 mii lei","short_ro":"31.000 lei","short_en":"31,000 lei"},{"literal":"29","unit":"mii lei","context":"Seturi porți mobile 7/2 , 2 buc. (31 mii lei), Seturi porți mobile 5/2 , 3 buc.(29 mii lei","short_ro":"29.000 lei","short_en":"29,000 lei"},{"literal":"15","unit":"mii lei","context":"Seturi porți mobile 5/2 , 3 buc.(29 mii lei), Seturi porți mobile 3/2 , 2 buc. (15 mii lei","short_ro":"15.000 lei","short_en":"15,000 lei"},{"literal":"4","unit":"mii lei","context":"e a economiilor realizare la acțiunea Rock Simfonic și alocarea acestei sume de 4 mii lei","short_ro":"4.000 lei","short_en":"4,000 lei"},{"literal":"6","unit":"mii lei","context":"țiunilor Culturale la Centrul Municipal de Cultură Arad prin diminuarea cu suma 6 mii lei","short_ro":"6.000 lei","short_en":"6,000 lei"},{"literal":"380","unit":"mii lei","context":"6 mii lei a ac ț iunii Festivalul internațional de literatura de și cu suma de 380 mii lei","short_ro":"380.000 lei","short_en":"380,000 lei"},{"literal":"206","unit":"mii lei","context":"țiuni cultural - artistic, religioase, științifice, administrative și sportive (206 mii lei","short_ro":"206.000 lei","short_en":"206,000 lei"},{"literal":"160","unit":"mii lei","context":"al - evenimente artistice, recreative și sportive în incinta Ștrandului Neptun (160 mii lei","short_ro":"160.000 lei","short_en":"160,000 lei"},{"literal":"1","unit":"mii lei","context":"cu suma de 20 mii lei ; - la Liceul cu Program sportiv se majorează cu suma de 1 mii lei","short_ro":"1.000 lei","short_en":"1,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice , Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 366/03.07.2025 Lili oara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 20 2 5 privind rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli a l M unicipiului Arad p e anul 20 2 5 Având în vedere Ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț , exprimată în Referatul de aprobare nr. 61009 / 0 3 . 0 7 .20 2 5 , Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 61010 / 0 3 .0 7 .202 5 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 529 6 4/10.06.2025 din partea Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional , Având în vedere Referatele nr. 53131/10.06.2025, nr. 52185/05.06.2025, nr. 58625/27.06.2025 și nr. 60.668/03.07.2027 din partea Direcției Venituri , Analizând Referatele nr. 54260/16.06.2025 și nr. 52387/06.06.2025 din partea Serviciului Baze Sportive , Luând în considerare Referatul nr. 56567/20.06.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban și adresa nr. 55883/19.06.2025 din partea Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, Ținând cont de Referatul nr. 58587/27.06.2025 din partea UIP „Refacție linie cale de tramvai și rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronson II - Buclă Făt Frumos” , Având în vedere Referatul nr. 52181/05.06.2025 din partea UIP „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea 1” , Analizând Referatul nr.60641 /3.07.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tram vaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie“ , Tinând cont de Referatul nr. 60 950 /3.07.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa II“ , Analizând Referatul nr.60 952 /3.07.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa III“ , Luând în considerare Referat nr. 52196/05.06.2025 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad; Ținând cont de Referat nr. 277/30.06.2025 din partea HUB CULTURAL mARTA , Având în vedere Adresa nr.3107/19.06.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , Analizând Adresa nr. 825/26.05.2025 și nr. 837/3.07.2025 din partea Filarmonicii Arad , Luând în considerare Adresa nr. 1 3 75/16.06.2025 din partea Liceului cu Program Sportiv , În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finan ț ele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Legii nr. 9 /20 2 5 a bugetului de stat pe anul 20 2 5 ; În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. ( 1 ), alin. (2) lit . b), alin. ( 4) lit . a ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a ) și ale art.196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții , enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în buget ul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 202 5 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „ Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului loca l și în bugetul de venituri proprii și subvenții . Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra buget ului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții . Art . 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad ș i se comunic ă Direc ț iei Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDI NTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL D irec ț ia Economică Serviciul Buget Red/Dact. OS Cod PMA – S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 61009/03.07.2025 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9/2025; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Nota de fundamentare nr. 52904/10.06.2025 din partea Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional; - Referatele nr.53131/10.06.2025, nr.52185/05.06.2025, nr.58625/27.06.2025 și nr. 60.668/03.07.2027 din partea Direcției Venituri; - Referatele nr.54260/16.06.2025 și 52387/06.06.2025 din partea Serviciului Baze Sportive; - Referatul nr.56567/20.06.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban; - Referatul nr.58587/27.06.2025 din partea UIP „Refacție linie cale de tramvai și rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronson II - Buclă Făt Frumos”; - Referatul nr.52181/05.06.2025 din partea UIP „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea 1”; - Referatul nr.60641 /3.07.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie“ ; - Referatul nr.60950 /3.07.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa II“ ; - Referatul nr.60952/ 3.07.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa III“ ; - Referat nr.52196/05.06.2025 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad; - Referat nr.277/30.06.2025 din partea HUB CULTURAL mARTA; - Adresa nr.3107/19.06.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; - Adresa nr.825/26.05.2025 și nr.837/3.07.2025 din partea Filarmonicii Arad; - Adresa nr.1275/16.06.2025 din partea Liceului cu Program Sportiv; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu influențele cuprinse în Anexele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 61010 /3.07.2025 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Nota de fundamentare nr. 52904/10.06.2025 din partea Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional; ➢ Referatele nr.53131/10.06.2025, nr.52185/05.06.2025, nr.58625/27.06.2025 și nr. 60668/03.07.2025 din partea Direcției Venituri; ➢ Referatele nr.54260/16.06.2025 și 52387/06.06.2025 din partea Serviciului Baze Sportive; ➢ Referatul nr.56567/20.06.2025 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban; ➢ Referatul nr.58587/27.06.2025 din partea UIP „Refacție linie cale de tramvai și rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronson II - Buclă Făt Frumos”; ➢ Referatul nr.52181/05.06.2025 din partea UIP „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea 1”; ➢ Referatul nr.60641 /3.07.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie“ ; ➢ Referatul nr.60950 /3.07.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa II“ ; ➢ Referatul nr.60952/ 3.07.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa III“ ; ➢ Referat nr.52196/05.06.2025 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad; ➢ Referat nr.277/30.06.2025 din partea HUB CULTURAL mARTA; ➢ Adresa nr.3107/19.06.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; ➢ Adresa nr.825/26.05.2025 și nr.837/3.07.2025 din partea Filarmonicii Arad; ➢ Adresa nr.1275/16.06.2025 din partea Liceului cu Program Sportiv; ➢ Legea nr.273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 5,27 mil. lei veniturile rezultate din colectarea impozitului pe clădiri de la persoanele juridice, deoarece conform execuției de casa la data de 10.06.2025, gradul de încasare depășește 50% din bugetul estimat pentru anul 2025, conform Referatelor nr.53131/10.06.2025 și nr. 60668/03.07.2025 . Se majorează cu suma de 193 mii lei veniturile din divedendele încasate de la S.C. Compania de Apă Arad S.A.; 2) Se diminuează cu suma de 10,00 mil. lei Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale, iar aceasta sumă se alocă pentru finanțarea cheltuielilor generate de implementarea următoarelor proiecte: “ Refacție linie cale de tramvai și rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronson II - Buclă Făt Frumos”( +150 mii lei ), “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie“ ( + 4,56 mil. lei ), “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa II ” ( + 1,26 mil. lei ) , Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa III“ ( + 1,26 mil. lei ) și „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea 1 ”( +7,65 mil. lei ); 3) În cadrul capitolului 51.02 Autorități publice și acțiuni exerne, se propun următoarele influ e nțe: - Se majorează cu suma de 115 mii lei cheltuielile cu deplasările interne și externe, cât și cheltuielile de protocol, pentru asigurarea continuității acestor activități; - Se suplimentează cu suma de 270 mii lei plata comisionului la pă r țile electronice efectuate online pentru impozitele și taxele locale; - Se diminuează cu suma de 18 mii lei cheltuielile pentru certificatele și plăcuțele de înregistrare a vehiculelor pentru care nu există obligativitatea înmatriculării; - Se majorează cu suma de 18 mii lei lista de dotări în vederea achiziționării unui număr de 4 aparate de climatizare pentru Direcția Venituri; 4) Se modifică Lista de Investiții aprobată în anul 2025 la Poliția Locală Arad prin renunțarea la achiziția de HDD SAS Server Storage (20 mii lei) și la Placă de înregistrare la centrala telefonică (8 mii lei) și alocarea sumei de 28 mii lei pentru întocmirea unui SF „Amenajare încărcătoare electrice la Poliția Locală, inclusiv spor de putere și avizele necesare”; 5) La capitolul 67.02 Cultură, recreere și religie se propune modificarea Listei de dotări aprobată în anul 2025 pentru bazele sportive, astfel: - Se diminuează cu suma de 75 mii lei poziția Porți fotbal, mobile și se înlocuiește cu următoarele dotări: Seturi porți mobile 7/2 , 2 buc. (31 mii lei), Seturi porți mobile 5/2 , 3 buc.(29 mii lei), Seturi porți mobile 3/2 , 2 buc. (15 mii lei); - Se modifică denumirea obiectivului din „Analize la risc și implementare pentru Bazele sportive”, în „Sistem de supraveghere video și alarmă la efracție la Bazinul de înot de Polo și la Sala de Sport de Judo” ; 6) Se majorează cu suma de 193 mii lei capitolul 74.02 Protecția Mediului , reprezentând contribuția Municipiului Arad la Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare pentru infrastructura serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene, conform Contractului de delegare a Gestiunii semnat între Compania de Apă și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canal Arad; 7) În cadrul bugetului de venituri proprii și subvenții, se propune: - modificarea Programului Acțiunilor Culturale la Filarmonica Arad, ca urmare a economiilor realizare la acțiunea Rock Simfonic și alocarea acestei sume de 4 mii lei pentru acțiunea Arad - Vienna Rising Stars 2025; - modificarea Listei de dotări aprobată în anul 2025 la Filarmonica Arad prin redenumirea poziției Reflector led 200W(25 buc.), în Sistem profesional de iluminat scenă (1 buc.), valoarea rămâne neschimbată; - modificarea programului Acțiunilor Culturale la Centrul Municipal de Cultură Arad prin diminuarea cu suma 6 mii lei a ac ț iunii Festivalul internațional de literatura de și cu suma de 380 mii lei a Acțiunilor nenominalizate și se suplimentează Acțiuni culturale aprobate: Cultură și Administrație Arădeană - complex de acțiuni cultural - artistic, religioase, științifice, administrative și sportive (206 mii lei) și Aradul Estival - evenimente artistice, recreative și sportive în incinta Ștrandului Neptun (160 mii lei); - modificare Listei de dotări la Centrul Municipal de Cultură Arad, prin introducerea unei poziții noi reprezentând Lentilă proiector cu suma de 20 mii lei ; - la Liceul cu Program sportiv se majorează cu suma de 1 mii lei donațiile și sponsorizările, iar această sumă se va aloca corespunzător pe cheltuielile cu bunuri și servicii. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR”."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții."},{"n":5,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-61010","name":"Serviciul Buget Nr. 61010","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-362-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-362","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":362,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/99020412DB21DE96C2258CC300287143?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/99020412DB21DE96C2258CC300287143/$FILE/362%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"6a2d965df4817aefd15993bd96438cd23ea279a0cc6f20ffbf1e5f530ba8c17a","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ, în funcție publică de execuție de consilier, cla sa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei nr. I – funcții publice și anexei nr. II – funcții contractuale, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 361/03.07.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _________ ________2025 cu privire la modificarea statului de func ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 60510 din 03.07.2025 , Analizând raportul de spe cialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare, înregistrat cu nr. 60511 din 03.07.2025 , Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , - referatul Serviciului Fond Locativ nr. 55716 din 18.06.2025 prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante , A nalizând avizele comisiilor de specia litate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier juridic , clasa I , gradul profesional principal , nivelul studiilor S din cadrul Serviciul ui Fond Locativ , în funcție publică de execuție de consilier , clasa I , gradul profesional superior , nivelul studiilor S . A rt . 2 Se aprobă modificarea s tatul ui de funcții conform anexei nr. I – funcții publice și anexei nr. II – funcții contractuale , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 60510 din 03.07.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III Titlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în sus ț inerea căruia formulez următo rul : REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 392 , art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul Serviciului Fond Locativ nr. 55716 din 18.06.2025 prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante ; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 60511 din 03.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 60510 din 03.07.2025 a l domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ; - referatul Serviciului Fond Locativ nr. 55716 din 18.06.2025 prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante ; - prevederile art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M : A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier juridic , clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ , în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S. B . Aprobarea statului de funcții conform anexei nr. I – funcții publice și anexei nr. II – funcții contractuale , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ, în funcție publică de execuție de."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții. I – funcții publice și anexei nr. II – funcții contractuale PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"Serviciul ui Fond Locativ"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-363-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","threadId":"hcl-363","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru și 1 consilier nu participă la vot ( dl. Dumitraș)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":363,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D379D95E969499F6C2258CC30028D233?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D379D95E969499F6C2258CC30028D233/$FILE/363%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"af2276289a4ac0439141f28a9a125777d771be6cff21f3c5d87aff205afc477f","title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 304","en":"Amends HCL 304","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["304/2025","216/2016","304/10.06.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . Re cons S . A . Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivel ul autorității publice tutelare și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 357/02.07.2025 SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CON SILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din _______ __ _ ____ ____ 20 2 5 privind aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administra ț ie de la SC Recons SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 60185 / 02.07.2025 , Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ț ă ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ț ă C orporativ ă , înregistrat cu nr. 60186 / 02.07.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 3 alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de U rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) ș i alin. ( 4 ) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , cu modificările și completările ulterioare, Văzând Hotărârea nr. 304 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad , privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) , d) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin.(1) lit. a ) din O rdonanța de Urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul adm inistrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Componenta in tegrală a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la SC Recons SA Arad , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se d uce la î ndeplinire de către Com isia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare ș i se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public SECRETAR GENERAL Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. C . D ./ C . D . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 60185 / 02.07.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) și alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ț ă si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ț ă C orporativ ă Nr. 60186 / 02.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Referatul de aprobare a l Primarulu i Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 60185 / 02.07.2025 , având ca obiect aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad . Considerații tehnice și generale : Prin Hotărârea nr. 304/10.06.2025 , Consiliul Local al Municipiului Ara d a aprobat constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și Regulamentul de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare . În termen de 10 zile de la înființare, Comisia de selecție și nominalizare a elaborat ș i publicat pe pagina de internet proprie și pe pagina de internet a întreprinderii publice , Proiectul Componentei I n tegrale a P lanului de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație de la SC Recons SA Arad . Autoritatea public ă tutelar ă a consultat ac ț ionarii î n vederea definitiv ă rii elabor ă rii Componentei In tegrale a Planului de selec ț ie. Asupra Proiectului Componentei I n tegrale a P lanului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad, nu au fost formulate propuneri de modificare și completare p â n ă la termenul limit ă de 2 5.0 6 .2025. Componenta I n tegrală a P lanului de selecție se aprob ă prin act administrativ al autorit ăț ii publice tutelare , în termen de 10 zile de la finalizarea etapei consultării acționarilor. Considerații juridice : - prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 10 alin. (1) și alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 . În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Aprobarea Componentei I n tegrale a P lanului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Cre ș tin Da niela Vizat , Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S ."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivel ul autorității publice tutelare și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR."},{"n":3,"text":"Alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de U rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile si complet ă rile ulterioare, Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) ș i alin. ( 4 ) din Normele metodologice pentru stabilirea."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-364-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","threadId":"hcl-364","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Componenței integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Mariș)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":364,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9980EA4CFAF691DFC2258CC30029A0EE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9980EA4CFAF691DFC2258CC30029A0EE/$FILE/364%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"dcab0897a2bd79919e902b513fab3a61edf73f2ed937c0f1e4ba8d7d29ea5719","title":"Aprobarea Componenței integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","304/10.06.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 358/02.07.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 5 privind aprobarea Componen ț ei in tegrale a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administra ț ie de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobar e nr. 60182 / 02.07.2025 , Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ț ă ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ț ă C orporativ ă , înregistrat cu nr. 60184 / 02.07.2025 , În conformitate cu prevederile art. 3 alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e , aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului lo cal al Municipiului Arad, Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) ș i alin. ( 4 ) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , Cu respectarea Hotărâr ii nr. 304 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad , privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) , d) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL M UNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Componenta in tegrală a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se d uce la î ndeplinire de către Com isia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare ș i se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Compartimentul Guvernanță Corporativă SECRETAR GENERAL Red./Dact. D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 60182 / 02.07.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Î n baza prevederilor art. 10 alin. (1) și alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ț ă si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ț ă C orporativ ă Nr. 60184 / 02.07.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Referatul de aprobare a l Primarulu i Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 60182 / 02.07.2025 , având ca obiect aprobarea Componentei in tegrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Considerații tehnice și generale : Prin Hotărârea nr. 304/10.06.2025, Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și Regulamentul de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare . În termen de 10 zile de la înființare, Comisia de selecție și nominalizare a elaborat ș i publicat pe pagina de internet proprie și pe pagina de internet a întreprinderii publice , Proiectul Componentei I n tegrale a P lanului de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad . Autoritatea public ă tutelar ă a consultat ac ț ionarii î n vederea definitiv ă rii elabor ă rii Componentei In tegrale a Planului de selec ț ie. Asupra Proiectului Componentei Integrale a Planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, nu au fost formulate propuneri de modificare și completare până la termenul limită de 25.06.2025. Componenta I n tegrală a P lanului de selecție se aprob ă prin act administrativ al autorit ăț ii publice tutelare , în termen de 10 zile de la finalizarea etapei consultării acționarilor. Considerații juridice : - prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 10 alin. (1) și alin. (4) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 . În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Aprobarea Componentei I n tegrale a P lanului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela B ătănean ț Denisa Vizat , Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S ."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL."},{"n":3,"text":"Alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e , aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului lo cal al Municipiului Arad, Î n baza."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-365-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-365","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, situat în Arad, str. Ecaterina Teodoroiu, nr. 1, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":365,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/75BB312F34AF058CC2258CC3002C135E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/75BB312F34AF058CC2258CC3002C135E/$FILE/365%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"5289fd7236ca429a115b02225317c76f2f13a40678866f74e552e078025728b2","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, situat în Arad, str. Ecaterina Teodoroiu, nr. 1, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1. Sumă implicată: 200.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, situat în Arad. Amount involved: 200,000 EUR."},"tags":[{"ro":"200.000 EUR","en":"200,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ecaterina Teodoroiu","en":"Ecaterina Teodoroiu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"442 m²","en":"442 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"200.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00565 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 200.000 euro","short_ro":"200.000 EUR","short_en":"200,000 EUR"},{"literal":"200 .000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 005 65 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 200 .000 euro","short_ro":"200.000 EUR","short_en":"200,000 EUR"},{"literal":"685","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 200 .000 euro, rezultând o valoare de 685 euro","short_ro":"685 EUR","short_en":"685 EUR"}],"areas":[{"literal":"442","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"442","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"442","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"442","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ecaterina Teodoroiu"],"land_registry":["310866","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, înscris în C.F. nr. 310866 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 1098/b/2/I, situat în imobilul din Arad, str. Ecaterina Teodoroiu, nr. 1, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00565 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 200.000 EUR, în suprafață de 442 mp, compus din 12 birouri, 2 antree, 1 hol, 2 sasuri, 2 băi, 1 wc, 2 boxe și teren aferent în cotă de 100/400 mp - în proprie tate p ersonală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 351 /2 7 .0 6 .2025 H O T Ă R Â R E A nr.___ din ___ _______ ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, situat în Arad, str. Ecaterina Teodoroiu, nr. 1, parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57359/26.06.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 58598/M1/27.06.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57359/2025, adresa nr. 723/24.06.2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad, de extrasul de C.F. nr. 310866 - C1 - U1 Arad. Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, înscris în C.F. nr. 310866 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 1098/b/2/ I , situat în imobilul din Arad, str. Ecaterina Teodoroiu, nr. 1, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00565 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 200.000 EUR, în suprafață de 442 mp, compus din 12 birouri, 2 antree, 1 hol, 2 sasuri, 2 băi, 1 wc, 2 boxe și teren aferent în cotă de 100/400 mp - în proprie tate p ersonală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57359 / 26 .06.2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1 situat în imobilul din municipiul Arad, s tr. Ecaterina Teodoroiu , nr. 1, parter , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea co proprietar i l or , prin reprezentant , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru cota de 2/3 din apartamentul nr. 1, înscris în C.F. nr. 3 10866 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 1098/b/2/ I , situat în imobilul din Arad, str. Ecaterina Teodoroiu , nr. 1, parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 65 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 200 .000 euro, în suprafață de 442 mp, compus din 1 2 birouri , 2 antree, 1 hol, 2 sasuri, 2 băi, 1 wc, 2 boxe și teren aferent în cotă de 100/400 mp - în proprietate personală ; Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 58598 /M1/27.06.202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1 situat în Arad, str. Ecaterina Teodoroiu , nr. 1, parter Prin adresa nr. 5 7359 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , co proprietar ii , prin reprezentant , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru cota de 2/3 din apartamentul nr. 1, înscris în C.F. nr. 3 10866 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 1098/b/2/ I , situat în imobilul din Arad, str. Ecaterina Teodoroiu , nr. 1, parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 65 – „ Casă ”, în suprafață de 442 mp, compus din 1 2 birouri , 2 antree, 1 hol, 2 sasuri, 2 băi, 1 wc, 2 boxe și teren aferent în cotă de 100/400 mp - în proprietate personală . Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 723 din 24 .06.2025, a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 200 .000 euro, rezultând o valoare de 685 euro/mp cu teren aferent în cotă de 100/400 mp - proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, ac estea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, înscris în C.F. nr. 310866 - C1 - U1 Arad, cu nr. top. 1098/b/2/I, situat în imobilul din Arad, str. Ecaterina Teodoroiu, nr. 1, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00565 – „Casă”."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-366-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-366","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":366,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B1A14C419C5E43B7C2258CC3002FED71?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B1A14C419C5E43B7C2258CC3002FED71/$FILE/366%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"343bc4f516aad635009d63ebbd79025b43da17ff7c409af38a0a14f1ff08c27c","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad. Sumă implicată: 473.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1. Amount involved: 473,000 lei."},"tags":[{"ro":"473.000 lei","en":"473,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"96 m²","en":"96 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"473 .000","unit":"lei","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 473 .000 lei","short_ro":"473.000 lei","short_en":"473,000 lei"},{"literal":"4.927,1","unit":"lei","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 473 .000 lei , rezultând o valoare de 4.927,1 lei","short_ro":"4.927 lei","short_en":"4,927 lei"}],"areas":[{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 , înscris în C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad, cu nr. cad . 306569 - C1 - U16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 473 .000 lei , în suprafață construită de 96 mp, compus din 2 camere, bucătărie, baie, boxă la subsol și teren aferent în cotă de 37/687 mp - proprietate personală . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 356/02.07.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 , situat în Arad, str. N.Bălcescu , nr. 1, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5 9161 / 01 .0 7 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 59777 /M1/ 01 .0 7 .2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5 9161 /2025, adresa nr. 741 / 2 7 .06.2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad , de extrasul de C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad. Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 , înscris în C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad, cu nr. cad . 306569 - C1 - U 16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 473 .000 lei , în suprafață const r uită de 96 mp, compus din 2 camere, bucătărie, baie, box ă la subsol și teren aferent în cotă de 37/687 mp - proprietate personală . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M./O.L. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5 9161 / ___ .0 7 .2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 situat în imobilul din municipiul Arad, s tr. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ului , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 8+9 , înscris în C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad, cu nr. cad . 306569 - C1 - U 16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 473 .000 lei , în suprafață constuită de 96 mp, compus din 2 camere, bucătărie, baie, boxă la subsol și teren aferent în cotă de 37/687 mp - proprietate personală . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. _______ /M1/ ___ .0 7 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 situat în Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I Prin adresa nr. 5 9161 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , proprietar ul , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 8+9 , înscris în C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad, cu nr. cad . 306569 - C1 - U 16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”, în suprafață constuită de 96 mp, compus din 2 camere, bucătărie, baie, boxă la subsol și teren aferent în cotă de 37/687 mp – proprietate personală. Î n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 7 41 din 2 7 .06.2025, a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 473 .000 lei , rezultând o valoare de 4.927 lei /mp cu teren aferent în cotă de 37/687 mp - proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, ac estea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 8+9 , înscris în C.F. nr. 3 06569 - C1 - U 16 Arad, cu nr. cad . 306569 - C1 - U16 , situat în imobilul din Arad, str. N. Bălcescu , nr. 1, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 483 – „ Casă ”."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-367-modificarea-obiectului-unor-contracte-de-inchiriere-cu-desti","threadId":"hcl-367","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":367,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F4FB8C13BB381191C2258CC30030CD64?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F4FB8C13BB381191C2258CC30030CD64/$FILE/367%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"b3bbb5527ef5e3356469d7383e64d5dfb70aa89240fcfa4a63a8f1abf368aaa5","title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 367/07.07.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 367/07.07.2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 367","en":"Amends HCL 367","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Tarafului","strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["367/07.07.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului unor contracte de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr.367/07.07.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Mărășești, nr. 33, ap. 6 2 Str. M. Eminescu, nr. 16, ap. 14+21 3 Str. Liviu Rebreanu, nr. 49, ap. 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. 342/24.06.2025 H O T Ă R Â R E A NR.____ din _________ _____202 5 cu privire la modificarea obiect ului unor contract e de închiriere cu destinația de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57163/23.06.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 57165/23.06.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , adresa nr. 91194/M6/31.10.2024 a Serviciului Reparații Imobile, Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ținând seama de Procesul verbal nr. 565 3 5 / 20 .0 6 .2025 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , Conform art. 1777 - 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2 0 09 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului unor contracte de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod : PMA – S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SEC SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. ________ din _______ . 202 5 Întrucât, la această dată există constituit un fond de locuințe destinate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează a fi evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, în blocurile sociale din strada Tarafului, confo rm prevederilor Ordonanței de U rgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, această categorie nefiind prejudiciată prin repartizarea acest or locuințe, Având în vedere : Faptul că la această dată există locuințe libere cu o cameră și se impune mutarea chiriașilor într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. C onsider oportună aprobarea modificării obiectului contract elor de închiriere , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R.______ ________ /____ _____202 5 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr.______ __ /_______ _202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunere de modificare a obiectului contract elor de închiriere încheiat e cu chiriașii din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contract elor , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există locuințe libere cu o cameră și se impune mutarea chiriașilor într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contract elor de închiriere încheiat e cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / 2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului unor contracte de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contractelor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-368-aprobarea-documentatiei-de-sistare-a-apartamentarii-prima-in","threadId":"hcl-368","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscrire în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. N. Bălcescu, nr. 8, înscris în C.F. nr. 333318 Arad și ulterior reapartamentarea imobilului","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":368,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/621D561A8CE85993C2258CC30034CA27?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/621D561A8CE85993C2258CC30034CA27/$FILE/368%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"fb04614809d21b75eff5f47c791bb6065a79761570904342bc4a5d5d056880db","title":"aprobarea documentației de sistare a apartamentării, prima înscrire în sistemul integrat de cadastru și carte funciară pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. N. Bălcescu, nr. 8, înscris în C.F. nr. 333318 Arad și ulterior reapartamentarea imobilului"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 299 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 299 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"299 m²","en":"299 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"299","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"82,8","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"83,2","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"56,5","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"119","unit":"m²"},{"literal":"63,1","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"299","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"82,8","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"83,2","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"56,5","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"119","unit":"m²"},{"literal":"63,1","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"299","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"82,8","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"83,2","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"56,5","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"119","unit":"m²"},{"literal":"63,1","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"299","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"82,8","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"83,2","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"56,5","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"119","unit":"m²"},{"literal":"63,1","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"299","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"82,8","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"83,2","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"56,5","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"119","unit":"m²"},{"literal":"63,1","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","vechi","333318"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-369-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-369","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C.F. nr. 349834 Arad și C.F. nr. 318713 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":369,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EAB744F09317C673C2258CC3003C0CF4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EAB744F09317C673C2258CC3003C0CF4/$FILE/369%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"4ad224f3a06fc3fb5e06cea18c84c06e43994e3b2360497a896389e9369db6c9","title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C.F. nr. 349834 Arad și C.F. nr. 318713 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 45.424 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Registers a 45.424 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3."},"tags":[{"ro":"45.424 m²","en":"45.424 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"45.424","unit":"m²"},{"literal":"45.424","unit":"m²"},{"literal":"45.424","unit":"m²"},{"literal":"45.424","unit":"m²"},{"literal":"45.424","unit":"m²"},{"literal":"45.424","unit":"m²"},{"literal":"45.424","unit":"m²"},{"literal":"45.424","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","349834","318713"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, s tr. Prof. Dr. Aurel Ardelean, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în C . F . nr. 349834 Arad și C . F . nr. 318713 Arad, rezultând o suprafață totală de 45.424 mp, aferentă străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean, conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 350 / 27.06. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris e în CF nr. 3 49834 Arad și CF nr. 3 18713 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 58119/26.06.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 58120/26.06.2025 , Văzând solicitarea Serviciului Evidență ș i Administrare Domeniul Public înregistrat ă cu nr. 58131/03.07.2024 , Luând în considerare extrasele de carte funciară CF nr. 3 49834 Arad ș i CF nr. 3 18713 Arad , Ț inând cont de Certificatul de Urbanism nr. 909 / 10 .0 6 .2025, Analizând referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 70647 / 12 . 0 6 .202 5 , Examinând documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , Conform prevederilor art. 25 alin. (1) ș i alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad , Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , în proprietatea p ublică a Municipiului Arad , înscris e în CF nr. 349834 Arad și CF nr. 318713 Arad , rezultând o suprafață totală de 45.424 mp , aferent ă străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . , prevăzută în anexele 1 și 2 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. A.T./L.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 349834 Arad și CF nr. 318713 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul director ului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare , precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrată cu nr. 58131/03.07.2024, - extrasele de carte funciară CF nr. 349834 Arad și CF nr. 318713 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 909/10.06.2025, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 70647/12.06.2025, - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată SC Datcad SRL. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 349834 Arad și CF nr. 318713 Arad , rezultând o suprafață totală de 45.424 mp, aferentă străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean, conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. Lucrarea este fundamentată de necesitatea reglementării străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean, astfel pentru alipirea imobilelor Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 909/10.06.2025 și Referatul de admitere de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, nr. 70647/12.06.2025 . Menționăm faptul că ulterior aprobării lucrării de alipire va rezulta imobilul cu numărul cadastral atribuit 367562 Arad, în suprafata de 45.424 mp, aflat în propritatea publică a Municipiului Arad. p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 349834 Arad și CF nr. 318713 Arad ˮ , Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrată cu nr. 58131/03.07.2024, - extrasele de carte funciară CF nr. 349834 Arad și CF nr. 318713 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 909/10.06.2025, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 70647/12.06.2025, - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată SC Datcad SRL. Considerații juridice: - prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordi nul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare , precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrat cu nr. 58131 / 03 .0 7 .2024 , privind necesitatea alipir ii unor imobile situate în Municipiul Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean , s - a procedat la realiz area documentați ei cadastral e de alipire , întocmită de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are întocmit contract de prestări servicii în acest sens . Astfel, pentru alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 349834 Arad și CF nr. 318713 Arad, în suprafață totală de 45.424 mp, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 909/10.06.2025. În acest sens s - a emis Referatul de admitere de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, nr. 70647/12.06.2025 . Prin urmare este necesară alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 349834 Arad și CF nr. 318713 Arad , rezultând o suprafață totală de 45.424 mp aferent ă străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , acest lucru fiind posibil prin promovarea unui proiect de hotărâre în acest sens . Menționăm faptul că ulterior aprobării lucrării de alipire va rezulta imobilul cu numărul cadastral atribuit 36 7 562 Arad, în suprafata de 45.424 mp, aflat în propritatea p ublică a Municipiului Arad . P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 349834 Arad și CF nr. 318713 Arad , rezultând o suprafață totală de 45.424 mp, aferentă străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean, conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-370-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-370","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, Bloc X 42, Sc. C – înscris în C.F. nr. 309811 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":370,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B04BD5C7238F75F0C2258CC40020AFC6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B04BD5C7238F75F0C2258CC40020AFC6/$FILE/370%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"2b73f0a49b79b1d39c1ad63b140cfb37f3be247a7cf0d7a80d015a430e7c3008","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, Bloc X 42, Sc. C – înscris în C.F. nr. 309811 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, Bloc X 42, Sc. C –.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, Bloc X 42, Sc. C –."},"tags":[{"ro":"330 m²","en":"330 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"3 7 0","unit":"m²"},{"literal":"3 7 0","unit":"m²"},{"literal":"3 7 0","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"330","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","vechi","309811"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-371-aprobarea-modificarii-prin-actul-aditional-nr-1-a-acordului","threadId":"hcl-371","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării prin Actul adițional nr. 1 a Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 încheiat pentru realizarea proiectului,,Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic„, din Investiția I.4 –,,Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național„ finanțat din PNRR, Componenta C11 – Turism și Cultură","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":371,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B7043D9460E56543C2258CC4002220C8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B7043D9460E56543C2258CC4002220C8/$FILE/371%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"0580793536e640688c7c1f1cbbddae892263a484e34e4f096c15a8ea5da729d3","title":"Aprobarea modificării prin Actul adițional nr. 1 a Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 încheiat pentru realizarea proiectului,,Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic„, din Investiția I.4 –,,Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național„ finanțat din PNRR, Componenta C11 – Turism și Cultură"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Primăria depune din Investiția I.4 –,,Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național pentru finanțare din afara bugetului local.","en":"The city is submitting din Investiția I.4 –,,Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național for outside funding."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 încheiat pentru realizarea proiectului ,, Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic”, din Investiția I.4 – ,, Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național” finanțat din PNRR, Componenta C11 – Turism și Cultură prin Actul adițional nr. 1, în forma prevăzută în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primar al Municipiului Arad, să semneze în numele și pentru Unitatea Administrativ Teritorială Arad Actul adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat nr. 36571/09.12.2022, precum și orice alte documente aferente implementării parteneriatului. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 364/03.07.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Step a nescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din _______________ _____ 202 5 privind aprobarea modificării prin Actul adițional nr. 1 a Acordu lui de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 încheiat pentru realizarea p roiectului “ Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturis tic ”, din Investiția I.4 – “ Implementarea a 300 0 km de trasee cicloturistice la nivel național ” finanțat din PNRR, Componenta C11 – Turism și Cultură Analizând r eferatul de aprobare nr . 61007 din 03.07.2025 a Primarului Municipiului Arad, Ținând cont de r aportul de specialitate comun nr. 61008 din 03.07.2025 al Direcției Patrimoniu, Direcției Arhitect Șef și al Direcției Tehnice, A vând în vedere p revederile Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 încheiat în vederea implementării proiectului “Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturism” , adresa Direcției Arhitect Șef nr. 15980/02.07.2025 a Consiliului Județean Arad , Ț inând seama de adresa Direcției Arhitect Șef nr. 15980/02.07.2025 a Consiliului Județean Arad privind n ecesitatea adaptării prevederilor parteneriatului , în sensul modificării și completării unor aspect privind responsabilitățile partenerilor, bugetul și/sau calendarul de implementare, conform solicitării liderului de parteneriat și condițiilor prevăzute în contractul de finanțare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform Contractul ui de finanțare nr. 18306/14.02.2023 încheiat între Ministerul Dezvol tării, Lucrărilor Publice și Administrației ș i Județul Timiș , Ghidul specific pentru investiția I.4 – “Implementarea a 300 0 km de trasee cicloturistice la nivel national, finanțat prin PNRR, Componenta C11 – Turism și Cultură , Studiul de fezabilitate cu elemente specifice DALI pentru obiectivul de investiții “Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic”, din Investiția I.4 – “Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național” , Î n temeiul a rt. 129 alin. (1), alin. ( 2 ) lit. e), alin. ( 9 ) lit. c) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f ) , precum și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă modificarea Acordul ui de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 încheiat pentru realizarea p roiectulu i “Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic”, din Investiția I.4 – “Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național” finanțat din PNRR, Componenta C11 – Turism și Cultură prin Actul adițional nr. 1, în forma prevăzută în A nex a care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Bibarț Călin, Primar al Municipiului Arad, să semneze în numele și pentru Unitatea Administrativ Teritorială Arad Actul adi ț ional nr. 1 la Acordul de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 , precum și orice alte documente aferente implementării parteneriatului. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA:S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________/___.___.202 5 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea modificării prin Actul adițional nr. 1 a Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 încheiat pentru realizarea proiectului “ Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic ”, din Investiția I.4 – “ Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național ” finanțat din PNRR, Componenta C11 – Turism și Cultură , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE P roiectul „Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic” este o inițiativă majoră finanțată prin PNRR, Componenta C11, care vizează crearea unui traseu cicloturistic extins în vestul României, traversând județele Timiș, Caraș - Severin, Hunedoara și Arad, cu scopul de a dezvolta cicloturismul și de a stimula economia regională. Liderul de parteneriat, beneficiar al unui proiect, este responsabil cu asigurarea implementării proiectului si a respectării tuturor prevederilor contractului de finan ț are, sens în care acesta trebuie s ă aibă î n vedere includerea î n acordul de parteneriat, dup ă caz, a oricăror prevederi pe care acesta le consider ă necesare ș i care nu contravin, în niciun fel, prevederilor contractului de finantare, legislatiei comunitare ș i na ț ionale incidente. Ț inând seama de adresa Direcției Arhitect Șef nr. 15980/02.07.2025 a Consiliului Județean Arad privind necesitatea adaptării prevederilor parteneriatului, în sensul modificării și completării unor aspect privind responsabilitățile partenerilor, bugetul și/sau calendarul de implementare, conform solicitării liderului de parteneriat și condițiilor prevăzute în contractul de finanțar e se convine modificarea Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022, la Art. 1. ș i Art. 3., prin î ncheierea prezentului act adi ț ional. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcți a Arhitect Șef Direcți a Tehnic ă Direcției Patrimoniu Nr. __________/___.___.202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Proiectul „Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic” este o inițiativă majoră finanțată prin PNRR, Componenta C11, care vizează crearea unui traseu cicloturistic extins în vestul României, traversând județele Timiș, Caraș - Severin, Hunedoara și Arad, cu scopul de a dezvolta cicloturismul și de a stimula economia regională. Liderul de parteneriat, beneficiar al unui proiect, este responsabil cu asigurarea implementării proiectului si a respectării tuturor prevederilor contractului de finanțare, sens în care acesta trebuie să aibă în vedere includerea în acordul de parteneriat , după caz, a oricăror prevederi pe care acesta le consideră necesare și care nu contravin, în niciun fel, prevederilor contractului de finantare, legislatiei comunitare si nationale incidente. Potrivit prevederilor de la art. 2 lit. jj) din Ordonanta de Urgentă a Guvernului nr. 124 din 13 decembrie 2021 privind stabilirea cadrului institutional si financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare si r ezilientă, precum si pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgentă a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului national de redresare si rezilientă necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile si nerambursabile in cadrul Mecanismului de redresare si rezilienta, parteneriatul este forma de cooperare intre entităti de drept public si/sau privat care urmăresc realizarea în comun a reformelor/investitilor/investitiilor specifice locale/proiectelor, în conformitate cu prevederile art. 1.166 - 1.170 si ale art. 1.949 - 1.954 din Codul Civil, precum si prevederile art. 89 alin. (8), art. 129 alin. (2) lit.e) si alin. (9) lit a) si c), art. 173 alin. (1) lit. d), lit. e) si alin. (5), alin. (7) lit. a) si c ) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările si completările ulterioare, art. 3 alin. (1), lit. I), lit. m) si lit. o), art. 4 alin. (1) lit.c) si art. 44 alin. (1) - (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modifică rile si completările ulterioare, pentru care a fost încheiat un act juridic prin care sunt stabilite drepturile si obligațiile părților. Cerere de transfer - cererea depusă de către un beneficiar, alții decât cei prevăzuti la art. 9 alin. (1), prin care se solicit ă coordonatorilor de reforme si/sau investitii sau responsabililor de implementare a investitiilor specifice locale virarea sumelor, in baza contractului de finantare si a documentatiei justificative stabilite prin ghiduri specifice pentru demararea si fina ntarea activitatilor proiectului, in conformitate cu prevederile Ordonantei de Urgentă nr. 124 din 13 decembrie 2021, art. 2 lit. m). Ț inând seama de adresa Direcției Arhitect Șef nr. 15980/02.07.2025 a Consiliului Județean Arad privind necesitatea adaptării prevederilor parteneriatului, în sensul modificării și completării unor aspect privind responsabilitățile partenerilor, bugetul și/sau calendarul de implementare, conform solicitării liderului de parteneriat și condițiilor prevăzute în contractul de finanțar e se convine modificarea Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022, la Art. 1. ș i Art. 3., prin î ncheierea prezentului act adi ț ional. Se convine modificarea Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022, la Art. 1. și Art. 3., prin încheierea prezentului act adițional. P R O P U N E M: 1. Aprobarea modificării Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 încheiat pentru realizarea proiectului “Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic”, din Investiția I.4 – “Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național” finanțat din PNRR, Componenta C11 – Turism și Cultură prin Actul adițional nr. 1, în forma prevăzută în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nume și prenume Funcția Semnătura Data Sorin CIURARIU Director Executiv Sorin GURBAN Director Executiv Ș tefan SZUCHANSZKI Director Executiv","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Acordului de parteneriat nr. 36571/09.12.2022 încheiat pentru realizarea proiectului ,, Cu bicicleta prin vest – traseu cicloturistic”, din Investiția I.4 – ,, Implementarea a 3000 km de trasee cicloturistice la nivel național” finanțat din PNRR, Componenta C11 – Turism și Cultură prin Actul adițional nr. 1."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Bibarț Călin, Primar al Municipiului Arad, să semneze în numele și pentru Unitatea Administrativ Teritorială Arad Actul adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat nr. 36571/09.12.2022, precum și orice alte documente aferente implementării parteneriatului."},{"n":4,"text":"Alin. (1) lit.c) si art. 44 alin. (1) - (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modifică rile si completările ulterioare, pentru care a fost încheiat un act juridic prin care sunt stabilite drepturile si obligațiile părților."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-372-acordul-consiliului-local-al-municipiului-arad-pentru-execut","threadId":"hcl-372","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3, în vederea reamenajării bibliotecii din incinta Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepan e s cu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":372,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/318EDC4BDFE997F4C2258CC40022D9F6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/318EDC4BDFE997F4C2258CC40022D9F6/$FILE/372%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"1077b3df75f1d19b5545f58f6ee588ddb7549961fdf8fcc8fb7ec87ed25e006a","title":"Acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3, în vederea reamenajării bibliotecii din incinta Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Reorganizează acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Consiliul Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Victoriei nr. 1","en":"Victoriei nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"70 m²","en":"70 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"70","unit":"m²"},{"literal":"7 0","unit":"m²"},{"literal":"7 0","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Victoriei nr. 1"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr. 1 - 3, în care își desfășoară activitatea Colegiul Național „Vasile Goldișˮ Arad, își exprimă acordul cu privire la realizarea de către Fundația Alber a lucr ărilor de reamenajare a spațiului în suprafață de 70 mp, aferent bibliotecii din incinta unității de învățământ. Art. 2. (1) Lucrările menționate la art. 1 din prezenta hotărâre constau în: Reamenajare bibliotecă: 1. decopertare podea din parchet laminat, 2. manoperă tratare pereți igrasie, 3. montare tavan suspendat din plăci de rigips, 4. înlocuire rețea electrică, 5. aplicare șapă autonivelantă, 6. placare ceramică podea, 7. gletuire și zugrăvire pereți și tavan, 8. montare corpuri de iluminat, 9. dotare cu mobilier nou, fără obturarea ferestrelor și a elementelor de încălzire ambientală. (2) Toate amenajările și elementele de mobilier vor fi recepționate și predate, fără plată, în proprietatea publică a Municipiului Arad. (3) Lucrările la care se face referire în prezenta hotărâre pot fi executate condiționat de obținerea avizelor, acordurilor și autorizațiilor prevăzute de lege, după caz. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către unitatea de învățământ - Colegiul Național „Vasile Goldișˮ Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 365/03.07.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ___________ din _________ _______________2025 privind acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1 - 3, în vederea re amenajării bibliotecii din incinta Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 60766/03.07 .202 5 , Analizând raportul nr. 60771/03.07 .202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, În temeiul adresei formulată de c ătre Colegiul Național „Vasile Goldișˮ Arad, reprezentat prin director adjunct prof. Belei Cristina Ligia , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53367 /1 1 .0 6 .202 5 , Văzând adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public nr. ad. 53367/23.06.2025 , Ț inând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (7) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modifi cările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr. 1 - 3, în care își desfășoară activitatea Colegiul Național „Vasile Goldișˮ Arad, își exprimă acordul cu privire la realizarea de către Fundația Alber a lucrărilor de re amenajare a spațiului în suprafață de 7 0 mp, aferent bibliotecii din incinta unității de învățământ . Art. 2. (1) Lucrările menționate la art. 1 din prezenta hotărâre constau în: Reamenajare b ibliotecă: 1. decopertare podea din parchet laminat , 2. manoperă tratare pereți igrasie , 3. montare tavan suspendat din plăci de rigips , 4. înlocuire rețea electrică , 5. aplicare șapă autonivelantă , 6. placare ceramică podea , 7. gletuire și zugrăvire pereți și tavan , 8. montare corpuri de iluminat , 9. dotare cu mobilier nou , fără obturarea ferestrelor și a elementelor de încălzire ambientală . (2) Toate amenajările ș i elementele de mobilier vor fi recepționate și predate , fără plată , în proprietatea publică a Municipiului Arad. (3) Lucrările la care se face referire în prezenta hotărâre pot fi executate condiționat de obținerea avizelor, acordurilor și autorizațiilor prevăzute de lege, după caz. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către unitatea de învățământ - Colegiul Național „Vasile Goldișˮ Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Red./Ver. M.M./B.M. Cod PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 60766/03.07.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1 - 3, în vederea re amenajării bibliotecii din incinta Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Colegiul Național „Vasile Goldișˮ Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei nr. 1 - 3, reprezentat prin director adjunct prof. Belei Cristina Ligia, în calitate de administra tor al imobilului , prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53367/ 11.06.2025, solicită acordul Municipiului Arad, în calitate de proprietar al imobilului m a i sus menționat, în vederea realizării lucrărilor de amenajare a spațiului în suprafață de 7 0 mp, aferent bibliotecii din incinta unității de învățământ. Realizarea lucrărilor de amenajare aferente unității de învățământ Colegiul Național „Vasile Goldișˮ Arad, proprietatea publică a Municipiului Arad, aflat în administrarea unității de învățământ în cauză, se execută de către Fundația Alber, în cadrul proiectului ”Biblioteca școlară – un spațiu pro - activ ˮ . Fundația Alber realizează lucrările de amenajare și dotare cu mobilier cu titlu gratuit, fiind necesar acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru realizarea lucrărilor, fără vreo altă contribuție din partea acestuia. L ucrările de amenajare a bibliotecii constau în: 1. decopertare podea din parchet laminat , 2. manoperă tratare pereți igrasie , 3. montare tavan suspendat din plăci de rigips , 4. înlocuire rețea electrică , 5. aplicare șapă autonivelantă , 6. placare ceramică podea , 7. gletuire și zugrăvire pereți și tavan , 8. montare corpuri de iluminat , 9. dotare cu mobilier nou , fără obturarea ferestrelor și al elementelor de încălzire ambientală . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 60771/03.07 .2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1 - 3, în vederea re amenajării bibliotecii din incinta Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Arad Considerații generale Adresa Colegiul ui Național „Vasile Goldișˮ Arad, reprezentat prin director adjunct prof. Belei Cristina Ligia, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53367/11.06.2025, Adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public nr. ad. 53367/23.06.2025, Convenția civilă - Încheiată în data de 03.06.2025 și Actul adițional nr. 1/25.06.2025 la Convenția civilă Încheiată în 03.06.2025 Considerații juridice Legea nr. 198/2023 - Legea învățământului preuniversitar ART. 146 (1) Unitățile de învățământ și de educație extrașcolară pot deține și/sau administra: a) bunuri proprietate publică - unitățile de învățământ și de educație extrașcolară de stat; b) bunuri proprietate privată - unitățile de învățământ și de educație extrașcolară particulare; c) bunuri proprietate publică și/sau privată, în funcție de entitatea care le - a înființat - unitățile de învățământ și de educație extrașcolară confesionale. (2) Terenurile și clădirile în care își desfășoară activitatea unitățile de învățământ preuniversitar de stat fac parte din domeniul public local și sunt administrate de către consiliile locale. Celelalte componente ale bazei materiale sunt de drept proprietatea unităților de învățământ preuniversitar de stat și sunt administrate de către acestea prin consiliile de administrație, conform legislației în vigoare. Considerații tehnice Prin adres a Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Arad înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53367/11.06.2025 se solicită acordul autorității locale în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr. 1 - 3, în vederea amenajării bibliotecii din incinta unității de învățământ. Ca urmare a analizării documentației depuse, cu adres a nr. ad. 53367/23.06.2025 a Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public se solicită clarificarea unor aspecte referitoare la condițiile de realizare a investiției finanțate de Fundația Alber . Lucrările au ca scop amenaj area bibliotecii din incinta unității de învățământ și folosirea mai eficientă a acesteia, prin crearea unor zone care facilitează atât învățarea , socializarea, cât și relaxarea în tr - un spațiu modern . Lucrările de modernizare realizate de către Fundația Alber au ca beneficiari un număr de aproximativ 7 00 elevi și profesori , care vor fi motivați să frecventeze noul spațiu ca urmare a modernizării acestuia . Colegiul solicită Consiliului Local al Municipiului Arad acordul pentru realizarea lucrărilor de modernizare a bibliotecii , fără vreo altă contribuție din partea acestuia. Executarea lucrărilor de amenajare prevăzute în Convenția civilă - Încheiată în data de 03.06.2025 și Actul adițional nr. 1/25.06.2025 la Convenția civilă Încheiată în 03.06.2025 se realizează de către Fundația Alber, lucrări care constau în reamenajarea bibliotecii : 1. decopertare podea din parchet laminat , 2. manoperă tratare pereți igrasie , 3. montare tavan suspendat din plăci de rigips , 4. înlocuire rețea electrică , 5. aplicare șapă autonivelantă , 6. placare ceramică podea , 7. gletuire și zugrăvire pereți și tavan , 8. montare corpuri de iluminat , 9. dotare cu mobilier nou , fără obturarea ferestrelor și al elementelor de încălzire ambientală . În conformitate cu Adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public nr. ad. 53367/23.06.2025 , se permite realizarea lucrărilor de modernizare cu respectarea cerințelor specificate în adresă . Față de cele de mai sus: P R O P U N E M: Aprobarea proiectului de hotărâre privind acordul autorității publice locale în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1 - 3, în vederea re amenajării bibliotecii din incinta Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Aradˮ , conform anexelor care fac parte integrantă din proiectul de hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, Ș EF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Vizat juridic ____________","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr. 1 - 3, în care își desfășoară activitatea Colegiul Național „Vasile Goldișˮ Arad, își exprimă acordul cu privire la realizarea de către Fundația Alber a lucr ărilor de reamenajare a spațiului în suprafață de 70 mp, aferent."},{"n":2,"text":"(1) Lucrările menționate la art. 1 din prezenta hotărâre constau în: Reamenajare bibliotecă: 1. decopertare podea din parchet laminat, 2. manoperă tratare pereți igrasie, 3. montare tavan suspendat din plăci de rigips, 4. înlocuire rețea electrică, 5. aplicare șapă autonivelantă, 6. placare ceramică podea, 7. gletuire."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"fundatia-alber","name":"Fundația Alber","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-373-constatarea-si-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privat","threadId":"hcl-373","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constatarea și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 330276 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad, zona limitrofă DN 7","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":373,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/771CF5C6C27E2FFEC2258CC40023121D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/771CF5C6C27E2FFEC2258CC40023121D/$FILE/373%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"f05415893e9253a7f94ad8d21181d5357e0b0b933220c328ccd953f8ec8fbdf3","title":"Constatarea și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 330276 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad, zona limitrofă DN 7"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 5592 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 330276.","en":"Registers a 5592 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 330276."},"tags":[{"ro":"5592 m²","en":"5592 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"5592","unit":"m²"},{"literal":"5592","unit":"m²"},{"literal":"5592","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["330276","33"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se constată și se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, tarla 44, parcela A 551/9, identificat în C . F . nr. 330276 Arad, cu nr. cadastral 330276, cu categoria de folosință ape stătătoare, situat în extravilanul Municipiului Arad. A rt. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător, în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECR ETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA PROIECT AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICI PIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 362/03.07.2025 HOTĂRÂRE A n r._____ d in _______________20 2 5 privind constatarea și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil ului înscris în C . F . nr. 33 0276 Arad , situat în extravilanul Municipiului Arad , zona limitrofă DN 7 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistra t cu nr. 59249/30.06.2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Cadastru Extravilan , Fond Funciar nr. 59251/30.06.2025, Luând în considerare adresele nr. 820/2025 emisă de Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare - Filiala Teritorială de Îmbunătățiri Funciare Arad, nr. 1725/205 emisă de Administrația Națională Apele Române - Sistemul de Gosp o dărire a Apelor Arad, nr.170/218/2025 emisă de Compania Națională de A d ministrare a Infrastructurii Rutiere S.A. - Direcția Regională de Drumuri și Poduri Timișoara, Văzând a vizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. ( 2 ) lit. c ) , alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1) și alin. ( 3 ) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completă r ile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se constată și se atestă apartenenț a la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, tarla 44, parcela A 551/9, identificat în CF nr. 330276 Arad, cu nr. cadastral 330276, cu categoria de folosință ape stătătoare, situat în extravilanul Municipiului Arad . A rt . 2 Inventarul bunurilor care alcătuies c proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător, în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 3 P rezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Cod:PMA - S4 - 01 PRIM A R UL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 59249/30.06.2025 În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect: atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobil ului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în C.F. nr. 33 330276 Arad , cu categoria de folosință ape stătătoare, situat în extravilanul Municipiului Arad, în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE În vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în tarla 44, parcela A 551/9, cu suprafața de 5592 mp, înscris în în CF nr. 330276 Arad, cu nr. cadastral 330276 cu categor i a de folosință ape stătătoare, situat în extravilanul Municipiului Arad în zona limitrofă a DN 7. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. 59251/30.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Adres a nr. 820/2025 emisă de Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare - Filiala Teritorială de Îmbunătățiri Funciare Arad, nr. 1725/2025 emisă de Administrația Națională Apele Române - Sistemul de Gospodărire a Apelor Arad, nr. 170/218/2025 emisă de Compania Națională de Administrare a In f rastructurii Ru t iere S.A. – Direcția Regi o nală de Drumuri și Poduri Timișoara și Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. , prin care se propune aprobarea măsurilor necesare și a operațiunilor cadastrale care se impun în vederea atestar ii apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului s ituat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în tarla 44, parcela A 551/9, cu suprafața de 5592 mp, înscris în CF nr. 330276 Arad, cu nr. cadastral 330276, situat în zona limitrofă a DN 7, prin urmare PROPUNEM: Art. 1 Atestarea apa r tenenței la proprietatea privată a Municipiului Ara d a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, tarla 44, parcela A 551/9, înscris în C . F . nr. 3 30276 Arad, identificat cu nr. cadastral 33 0276 , în suprafață de 5592 mp, situat în extravilanul Municipiului Arad , cu categoria de folosință ape stătătoare. Art. 2 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corepunzător, în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Șef serviciu cadastru extravilan, fond funciar Consilier cadastru Consilier juridic Rodica D RĂGAN Ing. Adela POPA Florina STAN","provisions":[{"n":2,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corepunzător, în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"},{"slug":"infrastructurii-rutiere-s-a","name":"Infrastructurii Rutiere S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-regi","name":"Direcția Regi","kind":"institution"},{"slug":"directia-regionala","name":"Direcția Regională","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-374-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-345-2025-cu-privire-l","threadId":"hcl-374","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 345/2025 cu privire la constituirea unei comisii pentru evaluarea impactului ecologic în zona strada Mărului, Municipiul Arad și identificarea măsurilor necesare pentru readucerea terenului la starea inițială, conformă cu habitatul natural aferent zonei protejate Lunca Mureșului","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":4,"against":null,"abstain":18,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 4 voturi pentru (dl. Aslau, dl. Nichitean, dl. Istrate, dl. Mocuța) și 18 abțineri (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":374,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/29DD93FE0FFAF706C2258CC400234D4A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/29DD93FE0FFAF706C2258CC400234D4A/$FILE/374%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"b70d5310659762ef9993d3b40f8d454bccc641ff2eac88bcbcd27308f3867908","title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 345/2025 cu privire la constituirea unei comisii pentru evaluarea impactului ecologic în zona strada Mărului, Municipiul Arad și identificarea măsurilor necesare pentru readucerea terenului la starea inițială, conformă cu habitatul natural aferent zonei protejate Lunca Mureșului"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Înființează Respingerea proiectului de hotărâre nr. 345/2025 cu privire la constituirea unei comisii pentru evaluarea impactului ecologic în zona strada Mărului, Municipiul Arad și identificarea măsurilor necesare pentru readucerea terenului la starea inițială, conformă cu habitatul natural aferent zonei protejate Lunca Mureșului.","en":"Sets up Respingerea proiectului de hotărâre nr. 345/2025 cu privire la constituirea unei comisii pentru evaluarea impactului ecologic în zona strada Mărului, Municipiul Arad și identificarea măsurilor necesare pentru readucerea terenului la starea inițială, conformă cu habitatul natural aferent zonei protejate Lunca Mureșului."},"tags":[{"ro":"Mărului","en":"Mărului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 285","en":"Amends HCL 285","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Mărului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["285/2019"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.25,"operative_text":"Art icol unic. Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității necesare de voturi prevăzute la art. 139 alin. ( 1 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre nr. 345/2025 cu privire la constituirea unei comisii pentru evaluarea impactului ecologic în zona strada Mărului, Municipiul Arad și identificarea măsurilor necesare pentru readucerea terenului la starea inițială, conformă cu habitatul natural aferent zonei pr otejate Lunca Mureșului PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif. S . L . 1 ex. Domnul Leontin ASLAU, consilier local 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 0 7 .07 .202 5 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 345 / 25 .06.2025 A v i z a t SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________2025 privind constituirea unei comisii pentru evaluarea impactului ecologic în zona strada Mărului, Municipiul Arad și identificarea măsurilor necesare pentru readucerea terenului la starea inițială, conformă cu habitatul natural aferent zonei protejate Lunca Mureșului Având în vedere referatul de aprobare al domnului ASLAU Leontin, consilier local , înregistrat cu nr. ad.57548 din 25.06.2025, Analizând raportul serviciilor de specialitate, înregistrat cu nr. ad.57741, ad.57548/26.06.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ținând cont de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 285/2019 privind aprobarea proiectului Revitalizarea Zonei Strada Mărului si Amenajare ca Zonă de Agrement si a cheltuielilor legate de proiect , cu modificările și completările ulterioare, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 127 alin. (3), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. c), lit. i), alin. (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă constituirea comisiei tehnico - administrative pentru evaluarea impactului ecologic al deversărilor de deșeuri din zona str ăzii Mărului, Municipiul Arad și identificarea măsurilor necesare pentru readucerea terenului la starea inițială, conformă cu habitatul natural aferent zonei protejate Lunca Mureșului, în următoarea componență: 1. un reprezentant al Direcției Edilitare, titular, 2. un reprezentant al Direcției Edilitare, suplea n t, 3. un reprezentant al Direcției Tehnice, titular, 4. un reprezentant al Direcției Tehnice, suplea n t, 5. un reprezentant al Direcției Generale Poliția Locală Arad, titular, 6. un reprezentant al Direcției Generale Poliția Locală Arad, supleant, 7. un reprezentant al Direcției Patrimoniu , titular , 8. un reprezentant al Direcției Patrimoniu , supleant , 9. un consilier local , reprezentant al Comisi a Buget - finanțe, activități economice, titular, 10. un consilier local , reprezentant al Comisi ei Buget - finanțe, activități economice, supleant, 11. un consilier local, reprezentant al Comisi ei de Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic, titular, 12. un consilier local, reprezentant al Comisi ei de Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic, supleant, 13. un consilier local, reprezentant al Comisi ei de Servicii publice și protecția mediului, titular, 14. un consilier local, reprezentant al Comisi ei de Servicii publice și protecția mediului, supleant, 15. un consilier local, reprezentant al Comisi ei de Sănătate, familie, muncă și protecție social ă , educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism , titular , 16. un consilier local, reprezentant al Comisi ei de Sănătate, familie, muncă și protecție social ă , educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism , supleant . Art. 2 (1) Reprezentanții din aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Arad vor fi desemnați prin dispoziție. (2) Consilierii locali vor fi desemnați de către comisiile de specialitate. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de speci a litate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA S4 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea comisiei tehnico - administrative pentru evaluarea impactului ecologic al deversărilor de deșeuri din zona str ăzii Mărului, Municipiul Arad și identificarea măsurilor necesare pentru readucerea terenului la starea inițială, conformă cu habitatul natural aferent zonei protejate Lunca Mureșului, în."},{"n":2,"text":"(1) Reprezentanții din aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Arad vor fi desemnați prin dispoziție."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-375-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-346-2025-cu-privire-l","threadId":"hcl-375","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 346/2025 cu privire la constituirea unei comisii de evaluare privind urgența, necesitatea, stabilirea cuantumului și specificul lucrărilor de reabilitare și consolidare necesare la imobilele din Arad, strada Tarafului, blocurile 1, 2 și 3","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":4,"against":null,"abstain":18,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 4 voturi pentru (dl. Aslau, dl. Nichitean, dl. Istrate, dl. Mocuța) și 18 abțineri (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":375,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/359526428FA235F6C2258CC4002378CB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/359526428FA235F6C2258CC4002378CB/$FILE/375%20H%20din%207%2007%202025.pdf","sha256":"f16e8823513ec433f30d83429a9dd3616ff8c0809603c030a64407b0bfb47e74","title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 346/2025 cu privire la constituirea unei comisii de evaluare privind urgența, necesitatea, stabilirea cuantumului și specificul lucrărilor de reabilitare și consolidare necesare la imobilele din Arad, strada Tarafului, blocurile 1, 2 și 3"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"07.07.2025","plain":{"ro":"Modifică urgența, necesitatea, stabilirea cuantumului și specificul lucrărilor de reabilitare plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes urgența, necesitatea, stabilirea cuantumului și specificul lucrărilor de reabilitare paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.25,"operative_text":"Articol unic. Ca urmare a neîndeplinirii prin vot a majorității necesare de voturi prevăzute la art. 139 alin. ( 1 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, pentru adoptarea hotărârii, se respinge proiectul de hotărâre nr. 346 / 2025 cu privire la constituirea unei comisii de evaluare privind urgența, necesitatea, stabilirea cuantumului și specificul lucrărilor de reabilitare și consolidare necesare la imobilele din Arad, strada Tarafului, blocurile 1, 2 și 3 . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S . L . 1 ex. Domnul Leontin ASLAU, consilier local 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 07.07 .202 5 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 346 / 25 .06.2025 A v i z a t SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________2025 privind constituirea unei comisii de evaluare privind urgența, necesitatea, stabilirea cuantumului și specificul lucrărilor de reabilitare și consolidare necesare la imobilel e din Arad, strada Tarafului, blocurile 1, 2 și 3 Având în vedere referatul de aprobare al domnului ASLAU Leontin, consilier local , înregistrat cu nr. ad.575 52 din 25.06.2025, Analizând raportul comun al Direcției Tehnice – Serviciul Investiții, Energetic si al Direcției Patrimoniu – Serviciul Reparații Imobile nr. 58432 din 27.06.2025, În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 127 alin. (3), art. 129 alin. (1) - (2), alin. (7) lit. q ), alin. (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă constituirea comisiei de evaluare privind urgența, necesitatea, stabilirea cuantumului și specificul lucrărilor de reabilitare și consolidare necesare la imobilele din Arad, strada Tarafului, blocurile 1, 2 și 3 , în următoarea componență: 1. un reprezentant al Direcției Patrimoniu , titular, 2. un reprezentant al Direcției Patrimoniu , suplea n t, 3. un reprezentant al Direcției Tehnice, titular, 4. un reprezentant al Direcției Tehnice, supleant , 5. un consilier local, reprezentant al Comisiei Buget - finanțe, activități economice, titular, 6. un consilier local, reprezentant al Comisiei Buget - finanțe, activități economice, supleant, 7. un consilier local, reprezentant al Comisiei de Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic, titular, 8. un consilier local, reprezentant al Comisiei de Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic, supleant, 9. un consilier local, reprezentant al Comisiei de Servicii publice și protecția mediului, titular, 10. un consilier local, reprezentant al Comisiei de Servicii publice și protecția mediului, supleant, 11. un consilier local, reprezentant al Comisiei de Sănătate, familie, muncă și protecție social ă , educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism , titular . 12. un consilier local, reprezentant al Comisiei de Sănătate, familie, muncă și protecție social ă , educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism , supleant, Art. 2 (1) Reprezentanții din aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Arad vor fi desemnați prin dispoziție. (2) Consilierii locali vor fi desemnați de către comisiile de specialitate. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de speci a litate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA S4 01","provisions":[],"appointments":[{"name":"Leontin ASLAU","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"ASLAU Leontin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-07-01","iso":"2025-07-01","date":"1 iulie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1AE278D0C185091CC2258CBC004CC3CB?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":3,"decision_range":"355-357","counts":{"points":3,"voted":3,"unanimous":2,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":1},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-355-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-355","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":355,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1AE278D0C185091CC2258CBC004CC3CB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1AE278D0C185091CC2258CBC004CC3CB/$FILE/355%20din%2001%2007%202025.pdf","sha256":"c02ad184440bb9e7c05c39bb55f734e7fe71a9c47ac4686682cb8a5028cd64ca","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"01.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025. Fondul rămâne în HCL 355/01.07.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025. The substance stays in HCL 355/01.07.2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 355","en":"Amends HCL 355","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["355/01.07.2025","688/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.3,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 01.07 .202 5 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 355/01.07.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 347/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 688/2024 privind aprobarea noii durate și a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)”, în vederea finalizării activităților și a sigurării funcționalității sale - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 355/2025 privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării - inițiativa primarului 3. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 01.07 .202 5 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","threadId":"hcl-356","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține! 18 voturi pentru , 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":356,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C595232A8DE347E2C2258CBC004D12EF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C595232A8DE347E2C2258CBC004D12EF/$FILE/356%20H%20din%201%2007%202025.pdf","sha256":"6e8d2cbfbbf482f4a00235bcae395908880a3da3aaa3c5b228043dabba1bc904","title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"01.07.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"tags":[{"ro":"7,76 mil. lei","en":"7.76 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Rodnei Bloc Nr. 5","en":"Rodnei Bloc Nr. 5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 492","en":"Amends HCL 492","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"6.528.541,47","unit":"lei","context":"de începere pentru execuția lucrărilor . Valoarea lucrărilor ofertate fiind de 6.528.541,47 lei","short_ro":"6,52 mil. lei","short_en":"6.52 m lei"},{"literal":"1.240.422,88","unit":"lei","context":"ucrărilor ofertate fiind de 6.528.541,47 lei fără TVA la care se adaugă suma de 1.240.422,88 lei","short_ro":"1,24 mil. lei","short_en":"1.24 m lei"},{"literal":"7.768.964,35","unit":"lei","context":"e se adaugă suma de 1.240.422,88 lei reprezentând TVA, valoarea totala fiind de 7.768.964,35 lei","short_ro":"7,76 mil. lei","short_en":"7.76 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada Rodnei Bloc Nr. 5"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["492/2018","688/2024","688/18.11.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. I Se modifică art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 688/2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectu „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)”, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale și va avea următorul conținut: ,,Art. 2 Se aprob ă noua durată de implementare a proiectului până la data de 31.12.2025, în vederea finalizării activităților proiectului și asigurarea funcționalității sale.” Art. II Celelalte prevederi ale Hotărâri Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 688/2024 rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P. „Reabilitarea termică blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea 1)” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1.07 .2025 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________ _______ _202 5 pentru modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectu l „ Reabilitarea termic ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad ( C ererea nr. 1 ) ” , î n vederea finalizarii activit ăț ilor ș i asigur ă rii func ț ionalita ț ii sale Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 57898/ 2 5 .0 6 .2025, Analizând Raportul Unității de Implementare a Proiectului „ Reabilitarea termic ă blocurilor de locuințe din Municipiul Arad ( cererea 1 )” , al Direcției Tehnice și al Direcției Economice înregistrat cu nr. 5767 7/25.06.2025, Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 492/2018 de aprobare a cererii de finan ț are ș i a cheltuielilor aferente proiectului „ Reabilitarea termic ă a blocurilor de locuin ț e din Municipiul Arad ( cererea nr. 1 ) , cu modificările și completările ulterioare , Examinând prevederile Ghidului solicitantului pentru proiectele prin care se solicită finanțare în cadrul Programului Operațional Regional 2014 - 2020, A xa prioritară 3 - S prijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de carbon, Prioritatea de investiții 3.1 - Sprijinirea eficienței energetice, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuințelor, Operațiunea A – Clădiri rezidențiale , Î n baza prevederilor Ordonanței de urgen ță a Guvernului nr. 36/2023 privind stabilirea cadrului general pentru închiderea programelor operaționale finanțate în perioada de programare 2014 – 2020, cu modificările ș i completările ulterioare , Ținând cont de Instrucțiunea AMPOR nr. 216/18.09.2024 privind modificarea unor termene menționate î n cuprinsul Instrucțiunii AMPOR nr. 207/31.10.2023, Cu respectarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 688/18 noiembri e 2024 privind aprobarea noii durate ș i a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (C ererea nr. 1)”, în vederea finalizarii activităților si asigurării funcționalit ă ții sale , Ținând seama de prevederile Contractului de lucr ă ri nr. 44990/15.05.2025 î ncheiat î ntre Municipiul Arad ș i SC AVRIL SRL cu sediul î n Zal ă u județul S ă laj, a vâ nd ca obiect „Reabilitare a termica a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr. 1) – rest de executat Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțe le publice locale, cu modificările și completările ulterioare , ROMÂNIA PROIECT A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 347/25.06.2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Se modifică a rt. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 688/2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectu „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)”, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale și va avea următorul conținut: ,,Art. 2 Se aprob ă noua durată de implementare a proiectului până la data de 31.12.2025, în vederea finalizării activităților proiectului și asigurarea funcționalității sale.” Art. II Celelalte prevederi ale Hotărâri Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 688/2024 rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Unitatea de Implementare a Proiectului „ Reab ilitarea termic ă blocurilor de locuințe din Municipiul Arad ( cererea 1 )” Red./Dact.C.N./E.B. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57898/25.06.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotararii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate ș i a cheltuielilor estimate pentru proiectul „ Reabilitarea termic ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad ( cererea nr. 1 )”, î n vederea finalizarii activita ț ilor ș i asigurarii functionalit ăț ii sale , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ț inând seama de prevederile Contractului de lucrari nr. 44990/15.05.2025 î ncheiat î ntre Municipiul Arad ș i SC AVRIL SRL cu sediul in Zal ă u judetul S ă laj, av â nd ca obiect „Reabilitarea termica a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea 1) – rest de executat Ț inând cont de faptul c ă lucr ă rile proiectului „ Reabilitarea termic ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad ( cererea nr. 1 ) ” nu se po t finaliza p â n ă la data de 31.07.2025 Propun a doptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea noii durate ș i a cheltuielilor estimate pentru proiectul „ Reabilitarea termic ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad ( cererea nr. 1 )”, î n vederea finalizarii activitatilor ș i asigurarii functionalita ț ii sale p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Lazăr Faur Municipiul Arad Unitatea de Implementare a Proiectului „ Reabilitarea termic ă blocurilor de locuințe din Municipiul Arad ( cererea nr. 1 )” Nr. 57677/25.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : adoptarea noii durate ș i a cheltuielilor estimate legate de proiectul „ Reabilitarea termic ă a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad ( cererea nr. 1 )” î n vederea finalizarii activit ăț ilor ș i asigur ă rii functionalita ț ii sale Având în vedere considerentele: Municipiul Arad este beneficiarul finanțării în cadrul Programului Operațional Regional 2014 – 2020, Axa Prioritară 3 - Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de carbon, Prioritatea de Investiții 3.1 - Sprijinirea eficienței energetice, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuințelor – Operațiunea A - Clădiri rezidențiale , a Proiectului „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr. 1)” Pornind de la necesitatea realizării de economii la consumul cu energia termică furnizată populației, scăderea costurilor acesteia, precum și necesitatea creșterii gradului de confort termic în locuințe, au fost realizate proiectele tehnice de reabilitare termică, care au și obținut finanțarea, conform Contract de finanțare nr. 4080/26759/04.04.2019. Lucrările aferente celor 9 blocuri, componente a contractului de finanțare au fost împărțite în 3 loturi și au fost începute în anul 2020, dar din diferite motive acestea nu au fost terminate și recepționate. Lucrările s - au desfășurat greu, fiind traversată perioada pandemiei de Coronavirus și începerea războiului din Ucraina, care a provocat o criză a materialelor de construcții și creșterea prețurilor mult peste estimarea inițială a contractului care s - a făcut având la bază HG 363/2010, privind încadrarea valorii investițiilor în standarde de cost (abrogate între timp). Durata de execuție a fiecărui contract a fost de 12 luni, cu începere de la emiterea ordinului de execuție din data de 15.10.2020, pentru fiecare lot: - Contract nr. 70536/01.10.2020 lot I cu Asocierea SC FILDO STARCONS SRL & SC REZIDENȚIAL DELUXE SRL - Contract nr. 70543/01.10.2020 lot II cu Asocierea SC FILDO STARCONS SRL & SC REZIDENȚIAL DELUXE SRL - Contract nr. 70554/01.10.2020 lot III cu SC TOMA SEB CONSTRUCT SRL - Cu respectarea ț inând cont de art.6.1 și art.15.2 din contractele de lucrări lot I nr. 70536/01.10.2020, lot II nr. 70543/01.10.2020, lot III nr. 70554/01.10.2020 și de perioadele de suspendare ale lucrărilor (49 zile calendaristice), perioada de desfășurare a lucrărilor a fost până la data de 30.11.2021. Deși durata de finalizare a fost depășită, constructorii au continuat execuția lucrărilor înregistrând un ritm foarte scăzut, fapt ce a determinat rezilierea contractelor de lucrări. Contractul nr. 70536/01.10.2020 lot I cu Asocierea SC FILDO STARCONS SRL & SC REZIDENȚIAL DELUXE SRL a fost reziliat la data de 14.09.2022. Acest fapt a determinat Municipiul Arad să organizeze o nouă procedură de achiziție pentru continuarea lucrărilor reprezentând restul de executat. În acest sens a fost încheiat contractul de lucrări rest de executat lot I nr. 53595/28.06.2023 cu Asocierea SC VESA CONSTRUZIONI SRL si asociatul SC ELECTROVALCEA SRL. L ucrările au fost terminate, dar nu au fost recepționate. La lotul II blocurile din strada Ștefan Augustin Doinaș Bloc 42, Bulevardul Iuliu Maniu Bloc P3, strada Mioriței Bloc 185 - 186 si strada Abrud Bloc 216 lucrările au fost terminate dar s - au constatat neconformități privind realizarea teraselor la care constructorul nu a dorit să mai intervină. Astfel se impune organizarea unei noi proceduri de licitație pentru atribuirea execuției lucrărilor - remediere neconformități . La lotul III blocurile din Strada Stupilor Bloc A 33, Strada Rodnei Bloc Nr. 5, Aleea Tomis Bloc X2 si Calea Aurel Vlaicu Bloc A 1 - 3 lucrările sunt in diferite stadii de execuție . În prezent nu este recepționată nici o lucrare la blocurile aferente acestui lot, iar contractul de lucrări încheiat cu SC TOMA SEB CONSTRUCT SRL î n calitate de executant a fost reziliat de drept, î n data de 08.09.2023. Ulterior o parte din lucrările neconforme la blocurile incluse î n lotul III au fost remediate de către Municipalitate î n baza Contractului de lucrări nr. 98690/05.12.2023 încheiat cu SC Meșterii Pricepuți SRL, din garanțiile de bună execuție reținute de la TOMA SEB CONSTRUCT SRL de către Municipalitate. Având în vedere lucrările r ă mase de executat la blocurile componente ale lotului III se impune organizarea unei noi proceduri de licitație pentru atribuirea execuției lucrărilor – rest de executat. Pentru determinarea restului de executat/ neconformități lucrări pentru loturile II si III a fost încheiat Contractul de servicii „Servicii de expertiza tehnica ș i estimare rest de executat lucrări ” nr. 19376/06.03.2024, cu SC STEERFORTH CONSULT SRL. Expertizele tehnice si estimarea (evaluarea) restului de executat au fost finalizate la data de 12.06.2024. După aprobarea cheltuielilor pentru finalizarea activităților ș i asigurării funcționalității sale prin Hotărârea nr. 688/18.11.2024 de către Consiliul Local ș i după aprobarea duratei noi de implementare de către Agenția pentru Dezvoltare Regionala Vest din data de 13.12.2024, am declanșat procedurile de atribuire prin licitație deschis ă a contractului de achiziție public ă lucrări „ Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr. 1) – Rest de executat prin anunțurile : Anunț de participare nr. CN1076860/30.12.2024 ș i Anunț de participare nr. CN1079158/19.03.2025. In urma procedurii declanșate î n luna martie 2025 am reușit s ă încheiem Contractul de lucrări nr. 44990/15.05.2025 cu SC AVRIL SRL din Zalău î n scopul finalizării lucrărilor având ca obiect “Reabilitarea termica a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr. 1) – Rest de executat. Termenul de execuție a lucrărilor este de 90 de zile calendaristice de la emiterea ordinului de începere pentru execuția lucrărilor . Valoarea lucrărilor ofertate fiind de 6,52 mil. lei fără TVA la care se adaugă suma de 1,24 mil. lei reprezentând TVA, valoarea totala fiind de 7,76 mil. lei Predarea amplasamentelor blocurilor de locuințe au fost realizate in data de 27.05.2025 iar Ordinul de începere al lucrărilor a fost dat in data de 28.05.2025. In baza celor de mai sus, ț inând cont de faptul c ă lucrările proiectului „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr. 1)” nu se po t finaliza p â n ă la data de 31.07.2025 , p ropunem adoptarea hotărârii de consiliu pentru aprobarea noii durate ș i a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (cererea nr. 1)”, î n vederea finalizării activităților ș i asigurării funcționalității sale , ca fiind oportună și legală, întrunind cerințele prevăzute de lege. MANAGER PROIECT, RESPONSABIL INFORMARE SI PUBLICITATE PROIECT Neamtiu Corneliu Babusanu Iuliana VIZAT JURIDIC ________________________","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Se modifică art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 688/2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectu „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)”, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"mentor-construct-s-r-l","name":"MENTOR CONSTRUCT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"fildo-starcons-s-r-l","name":"Fildo Starcons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asocierea-sc-vesa-construzioni-s-r-l","name":"Asocierea SC VESA CONSTRUZIONI S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"avril-s-r-l","name":"AVRIL S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"electrovalcea-s-r-l","name":"ELECTROVALCEA S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"mesterii-priceputi-s-r-l","name":"Meșterii Pricepuți S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"rezidential-deluxe-s-r-l","name":"REZIDENȚIAL DELUXE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"steerforth-consult-s-r-l","name":"STEERFORTH CONSULT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-357-trecerea-unor-bunuri-din-domeniul-public-in-domeniul-privat","threadId":"hcl-357","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate, cu doi consilieri care nu au participat la vot, dna Aur și dl. Cheșa. Am consemnat neparticiparea la vot a dumnealor și la comisii."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":357,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9DF2EA4F83D4E31BC2258CBC004D42CF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9DF2EA4F83D4E31BC2258CBC004D42CF/$FILE/357%20H%20din%201%2007%202025.pdf","sha256":"e13bd3c0a5f47393158ddfa3b278a9d8f6bdbe8d8d0382c7e5e247cc6dd7e3ef","title":"Trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"01.07.2025","plain":{"ro":"Reorganizează bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 357","en":"Amends HCL 357","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["R"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["357/01.07","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"A rt . 1 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în Anexa la prezenta hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 1.07 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 357 / 01.07 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 1. Rețea electrică aeriană de contact Podgoria - bariera cale ferată Vladimirescu, din totalul de 3.801 mcs, se casează: - 890 mcs Podgoria - Viaduct Micalaca - Uzina Electrică, 13003 13.330,25 2. Linie de tramvai Viaduct Micalaca - Bariera CFR Vladimirescu, din totalul de 3.717 mcs, se casează: - 890 mcs Viaduct Micalaca - Bariera CFR Vladimirescu 130982 79.493,89 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 59158/30.06.2025 , Analizând raportul nr. 59159/30.06.2025 , al Se r viciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Luând în considerare solicitarea operatorului de transport SC Compania de Transport Public SA Arad, nr. 7505/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 55993 /2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad, a unor tronsoane ce urmează a fi modernizate, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si componentelor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cadrul societății sau pri n vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii , În temeiul Ordonanței Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2 001, cu modificările și completările ulterioare și art. 864 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (7) lit. n), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în Anexa la prezenta hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condi ți ile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod PMA S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Anexa la Hotărârea nr. __________/______ __ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SEC RETAR GENERAL Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 3. Rețea electrică aeriană de contact Podgoria - bariera cale ferată Vladimirescu, din totalul de 3.801 mcs , se casează: - 890 mcs Podgoria - Viaduct Micalaca - Uzina Electrică, 13003 13.330,25 4. Linie de tramvai Viaduct Micalaca - Bariera CFR Vladimirescu , din totalul de 3.717 mcs , se casează: - 890 mcs Viaduct Micalaca - Bariera CFR Vladimirescu 13098 2 79.493,89 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 59158/30.06.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării \", proiect în susținerea căruia formul ez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - solicitarea operatorului de transport SC C.T.P. SA Arad, nr. 7505/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57422 /2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad, a unor tronsoane ce urmează a fi modernizate, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si componentelor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, org anizată potrivit legii , Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 59159/30.06.2025 R A P O R T Prin adresa nr. 7505/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 55993/2025, operatorul de transport SC C.T.P. SA Arad ne înștiințează că, în vederea demolării și executării lucrărilor de construire a două pasaje superioare peste calea ferată linia 220 și predării amplasamentului liniei duble de tramvai, este necesar trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad, a unor tronsoane ce urmează a fi modernizate, în scopul casării, respectiv valorificării ansambluril or, subansamblurilor si componentelor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii . Considerații juridice: - Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare , - art. 864 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat, cu modificările și completările ulterioare Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: Trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei la prezentul proiec t hotărâre. Bunurile prevăzute în Anexa la prezentul proiect hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege , urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local. VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-06-27","iso":"2025-06-27","date":"27 iunie 2025","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/230848F9659DDBC2C2258CBB0023C592?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":23,"decision_range":"332-354","counts":{"points":23,"voted":23,"unanimous":13,"contested":3,"withdrawn":0,"withMoney":5},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-332","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 2 1 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":332,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/230848F9659DDBC2C2258CBB0023C592?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/230848F9659DDBC2C2258CBB0023C592/$FILE/332%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"cc3bd402c973eefe1878c915591ea232289b1198c3051f0c2a7fbebe6b993ad8","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Vasile Goldiș nr. 1","en":"Vasile Goldiș nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 231","en":"Amends HCL 231","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Vasile Goldiș nr. 1","str. Corneliu Cop osu nr. 8","str. Corneliu Coposu nr. 8"],"land_registry":["340302","328180"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["231/2025","256/2025","148/2025","136/2020"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"12 noiembrie 2025","quote":"în data de 12 noiembrie 2025"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 332 / 28 .0 5 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 329/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad – inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 323/2025 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională ,, România Ești Tu” Sud Vest – ediția 2, în data de 12 noiembrie 2025 – inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 324/2025 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025 – inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 238/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parce la identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela, Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L., Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L. - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 239/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Parc Logistic - spații pentru servicii, activități conexe și depozitare”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE Real Estate Development S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L. – inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 337/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. B - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 339/2025 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Cop osu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 317/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad, zona străzilor Zorilor și Barbu Lăutaru, înscrise în C . F. nr. 351271 Arad, C . F . nr. 365560 Arad și C . F . nr. 351213 Arad - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 318/2025 privind actualizarea datelor cadastrale a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Poetului, înscrise în C . F . nr. 331262 Arad, C . F . nr. 361985 Arad, C . F . nr. 361988 Arad și C . F . nr. 348716 Arad și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 334/2025 privind dezlipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Micalaca, înscrise în C . F . nr. 362363 Arad și C . F . nr. 332148 Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 336/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand - Cetate - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 340/2025 privind reglementarea folosinței faptice a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 36, înscrise în C . F . nr. 340918 Arad și C . F . nr. 340914 Arad aferente Bisericii Adventiste de ziua a șaptea - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 328/2025 privind modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 332/2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 333/2025 privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 327/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modific ării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 – inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 330/2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș – inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 331/2025 referitor la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătur ă realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura cailor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum si spatiil or verzi, cu modificările și completările ulterioare – inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 335/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad – inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 325/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025 – inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 326/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025 – inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 348/2025 privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . Târguri Oboare Pie ț e S . A . Arad - inițiativa primarului . Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 23. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 24. Situațiile financiare pentru anul 2024, de la î ntreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 25. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 26. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06. 2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL ORDINEA DE ZI A ȘEDINȚEI ordinare din 2 7 .0 6 .2025 astfel cum a fost aprobată în ședință, rezultatele votului și hotărârile adoptate nr. ..................... din ................................... La ședința ordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data de 27 iunie 2025, au fost prezenți 22 consilieri locali din totalul de 23, din care 17 consilieri prezenți fizic în sala de ședință (dl. Aslau Leontin, dl. Cheșa Ilie, dn a Cotoraci Coralia - Adina, dl. Curcanu Dorian - Florin, dl. Dumitraș Flavius, dl. Faur Lazăr, dl. Fordon Decebal - Ciprian, dl. Furău Gheorghe - Oto, dl. Istrate Dan, dna Mariș Georgiana - Cristina, dl. Moțiu Emil - Ioan, dl. Nichitean Claudius - Octavian, dna Săbău Da niela - Arieta, dna Țărnău Florica - Lucia, dl. Veres Attila - Csaba, dl. Vlad Sergiu - Cosmin, dna Waas Liliana - Viorica) și 5 consilieri (dna Aur Csilla - de la punctul 9 al ordinii de zi, dl. Buruc Cosmin - Alexandru, dl. Costea Ioan - Cătălin, dl. Mocuța Dorel - Ilie , dna Horvath Julia) prin platforma on - line de videoconferință Join Zoom Meeting. (n.n. Doamna consilier Aur Csilla a intrat în online de la punctul 9 al ordinii de zi, din acel moment au fost prezenți 22 consilieri la ședință). A absentat dl. consilier Mariș Florin. Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite 0 Proiect de hotărâre privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 27.06.2025 – inițiativa primarului. 332 Unanimitate 1. Proiect de hotărâre nr. 329/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad – inițiativa primarului. 333 Unanimitate 2. Proiect de hotărâre nr. 323/2025 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională ,, România Ești Tu” Sud Vest – ediția 2, în data de 12 noiembrie 2025 – inițiativa primarului 334 20 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Nichitean) 3. Proiect de hotărâre nr. 324/2025 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025 – inițiativa primarului 335 16 voturi pentru, 5 consilieri nu par t i c ipă la vot (dl. Nichitean, dl. Furău, dna Cotoraci, dl. Faur, Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite dl. Moțiu) 4. Proiect de hotărâre nr. 238/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului , nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela, Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L., Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L. - inițiativa primarului. 336 Unanimitate 5. Proiect de hotărâre nr. 239/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Parc Logistic - spații pentru servicii, activități conexe și depozitare”, Intravilan/Extravilan Municipiul Ara d, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE Real Estate Development S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L. – inițiativa primarului. 337 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) 6. Proiect de hotărâre nr. 337/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. B - inițiativa primarului. 338 Unanimitate 7. Proiect de hotărâre nr. 339/2025 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life - inițiativa primarului. 339 Unanimitate 8. Proiect de hotărâre nr. 317/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad, zona străzilor Zorilor și Barbu Lăutaru, înscrise în C . F. nr. 351271 Arad, C . F . nr. 365560 Arad și C . F . nr. 351213 Arad - inițiativa primarului 340 Unanimitate 9. Proiect de hotărâre nr. 318/2025 privind actualizarea datelor cadastrale a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Poetului, înscrise în C . F . nr. 331262 Arad, C . F . nr. 361985 Arad, C . F . nr. 361988 Arad și C . F . nr. 348716 Arad și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad - inițiativa primarului. 341 Unanimitate 10. Proiect de hotărâre nr. 334/2025 privind dezlipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona 342 Unanimitate Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite Micalaca, înscrise în C . F . nr. 362363 Arad și C . F . nr. 332148 Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 336/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand – Cetate - inițiativa primarului. 343 Unanimitate 12. Proiect de hotărâre nr. 340/2025 privind reglementarea folosinței faptice a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 36, înscrise în C . F . nr. 340918 Arad și C . F . nr. 340914 Arad aferente Bisericii Adventiste de ziua a șaptea - inițiativa primarului. 344 Unanimitate 13. Proiect de hotărâre nr. 328/2025 privind modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing ) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 345 Unanimitate 14. Proiect de hotărâre nr. 332/2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad - inițiativa primarului. 346 21 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Moțiu) 15. Proiect de hotărâre nr. 333/2025 privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitat ea - inițiativa primarului. 347 21 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Nichitean) 16. Proiect de hotărâre nr. 327/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 – inițiativa primarului. 348 20 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dna Aur, dl. Cheșa) 17. Proiect de hotărâre nr. 330/2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș – inițiativa primarului. 349 1 8 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Moțiu, dl. Istrate, dl. Nichitean) 18. Proiect de hotărâre nr. 331/2025 referitor la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătur ă realizate pe proprietăți aparținând 350 Unanimitate Nr. crt. Denumirea proiectului Nr. Hotărârii adoptate / respinse Voturi întrunite domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura cailor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum si spatiilor verzi, cu modificările și completăr ile ulterioare – inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 335/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad – inițiativa primarului. 351 Unanimitate 20. Proiect de hotărâre nr. 325/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025 – inițiativa primarului. 352 Unanimitate 21. Proiect de hotărâre nr. 326/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025 – inițiativa primarului. 353 Unanimitate 22. Proiect de hotărâre nr. 348/2025 privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . Târguri Oboare Pie ț e S . A . Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 354 21 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dna Săbău) 23. â Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. - - 24. Situațiile financiare pentru anul 2024, de la î ntreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. - - 25. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. - - 26. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. - - PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06 .2025","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Aslau Leontin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cheșa Ilie","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Curcanu Dorian","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Faur Lazăr","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Fordon Decebal","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Furău Gheorghe","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Istrate Dan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Georgiana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Moțiu Emil","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Nichitean Claudius","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Săbău Da niela","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Țărnău Florica","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Veres Attila","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Vlad Sergiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Waas Liliana","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Aur Csilla","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Buruc Cosmin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Costea Ioan","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mocuța Dorel","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Horvath Julia","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Mariș Florin","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"westfield-development-s-r-l","name":"WESTFIELD DEVELOPMENT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-europeanul","name":"Asociația Europeanul","kind":"institution"},{"slug":"mateca-s-r-l","name":"Mateca S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-construim","name":"Asociația Construim","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-volunteer","name":"Asociația Volunteer","kind":"institution"},{"slug":"geometrica-construct-s-r-l","name":"Geometrica Construct S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-333-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-333","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 2 1 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":333,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9323893263475198C2258CBB00241659?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9323893263475198C2258CBB00241659/$FILE/333%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"9817242460820abb97a96ca78d9dfd43a6dcb53689b002dd55a2a6d48eeed444","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Resurse Umane, Salarizare, în funcție publică de execuție de co nsilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PRO IECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 329/18.09.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _________ ___________2025 cu privire la modificarea statului de func ț ii al aparatului de spec ialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55521 din 18.06 .2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare, înr egistrat cu nr. 55522 din 18 .06.2025 , Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , - referatul Serviciului Resurse Umane, Salarizare nr. 555 23 din 18.06.2025 prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante , A nalizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiul ui Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier , clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciul ui Resurse Umane, Salarizare , în funcție publică de execuție de consilier , clasa I , gradul profesional asistent , nivelul studiilor S . A rt . 2 Se aprobă modificarea s tatul ui de funcții conform anexei nr. 1 , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55521 din 18.06.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III Titlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în sus ț inerea căruia formulez următo rul : REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 392 , art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul Serviciului Resurse Umane, Salarizare nr. 55519 din 18.06.2025 prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante ; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 55522 din 18.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr . 55521 din 18.06.2025 a l domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ; - referatul Serviciului Resurse Umane, Salarizare nr. 55519 din 18.06.2025 prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante ; - prevederile art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) , alin. (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M : A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Resurse Umane, Salarizare , în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S. B . Aprobarea statului de funcții conform anexe i nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Adriana SOBARU","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Resurse Umane, Salarizare, în funcție publică de execuție de co."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții. 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"Serviciul ui Resurse Umane"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-334-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","threadId":"hcl-334","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională,,România Ești Tu„ Sud Vest – ediția 2, în data de 12 noiembrie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":334,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6358F45E19034A87C2258CBB0026F7D8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6358F45E19034A87C2258CBB0026F7D8/$FILE/334%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"c022939f7113eb58b833a2d46f91e6e3bc523325352f946db322ad09b1d2d5c3","title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională,,România Ești Tu„ Sud Vest – ediția 2, în data de 12 noiembrie 2025"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară, 12 noiembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation, 12 noiembrie 2025."},"tags":[{"ro":"Mr","en":"Mr","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Mr"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"12 noiembrie 2025","quote":"în data de 12 noiembrie 2025"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă a cordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională ,, România Ești Tu” Sud Vest – ediția a 2 a , conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, să semneze a cordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________202 5 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad ș i Asociația Construim o Țară , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională ”România Ești Tu” Sud Vest – ediția 2, în data de 12 noiembrie 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 53449/11.06.2025 , Analizând Raportul nr. 53479/11.06.2025 a l Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare , Luând în considerare a dresa nr. 20730 din 0 6.03.2025 transmisă de Asociația Construim o Țară , cu sediul în București, str. Mr. Ion Racoțeanu, nr.10, sector 3, înscrisă în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor București, sector 3, sub nr. 121/10.09.2024, CIF 50649579 către Primarul municipiului Arad, privind aprobarea încheierii unui acord d e parteneriat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și asociația mai sus - menționată , pentru organizarea evenimentului Gala Regională ”România Ești Tu” Sud Vest – ediția 2, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e ) , alin. (9) lit. a) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad ș i Asociația Construim o Țară , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională ”România Ești Tu” Sud Vest – ediția a 2 a , conform Anex ei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze Acordul de parteneriat. Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, p r in grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional Red./Dact. C.A./C.A Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 323/17.06.2025 Avizat, SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD nr. .................. din .................................. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art.136 alin (1) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad ș i Asociația Construim o Țară , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională ”România Ești Tu” Sud Vest – ediția 2, în data de 12 noiembrie 2025. în susținerea căr u ia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Gala „Romania esti TU” este, probabil, cel mai mare proiect de promovare a valorilor romanesti din ultimii 100 de an , în cadrul căruia își vor aduce contribuția p ersonalități deosebite. Proiectul este inițiat de 6 persoane cu experiență în domeniul Media și implementat cu ajutorul unei echipe care însumează peste 30 de persoane dornice să redescopere România, la adevărata ei valoare. Având experiența necesară, inițiatorii proiectului și - au propus să realizeze un produs media de anvergură prin care să arate adevărata imagine din România, însemnând oameni ce se implică, provocări și soluții. La aceeași masă vor fi aduși toți cei care au clădit o țară, cei ce și - au pus amprenta pentru ca România să devină pe zi ce trece țara cu care ne putem mândri. Un alt obiectiv al proiectului este acela de a promova branduri autohtone reprezentate atât de companii, cât și de personaje care au făcut posibilă propagarea numelui României. Prin urmare, considerăm necesară închei erea un ui acord de parteneriat între cele trei entități : Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională ”România Ești Tu” Sud Vest – ediția 2 , în data de 1 2 noiembrie 2025. Pentru aceste motive, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară din București. APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Relații Externe, P rotocol Instituțional Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. .......................... ............ . , al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre pentru încheierea Acordului de parteneriat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară din București , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a ediției a 2 - a a evenimentului Gala Regională ”România Ești Tu” Sud Vest – ediția 2 , în data de 12 noiembrie 2025. În urma analizării documentelor transmise către Municipiul Arad, precum și a tradiției organizării evenimentului Galei Elitelor Arădene și a faptului că datorită impactului comunitar a reușit să devină un eveniment de succes în peisajul cultural - filantropic al municipiu lui Arad , cu s copul de a aduce o schimbare revitalizantă în comunitatea arădeană, pentru a descoperi, susține , încuraja și recunoaște valorile locale. Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională ”România Ești Tu” Sud Vest – ediția 2 , în data de 12 noiembrie 2025, conform Anex ei . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Claudia Macra Consuela Avram VIZAT JURIDIC Șef Serviciu Juridic Contencios Sorin Contraș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă a cordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională ,, România Ești Tu” Sud Vest – ediția a 2 a , conform a nexei."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, să semneze a cordul de parteneriat."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-construim","name":"Asociația Construim","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-335-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","threadId":"hcl-335","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":16,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":5,"quote":"Dna Stepanescu L: - Nu au participat la vot: d l. Nichitea n, dl. Furău, dl. Faur, dna Cotoraci, dl. Moțiu , 16 voturi pentru , 5 consilieri nu au participat la vot (n.n. 2 1 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":335,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/352E871CFD687777C2258CBB0027654A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/352E871CFD687777C2258CBB0027654A/$FILE/335%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"6ee4a416c9827404b5daac0bbf7e61b7ef03647e2af4df7c3a53f83a69848f12","title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"tags":[{"ro":"Nicolae Bălcescu","en":"Nicolae Bălcescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Nicolae Bălcescu"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă a cordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025 , conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, să semneze a cordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________202 5 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad ș i Asociația Europeanul , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 53446/11.06.2025 , Analizând Raportul nr. 53477 / 11.06. 202 5 al Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare , Luând în considerare a dresa nr. 53310 din 1 1 .0 6 .202 5 transmisă de Asociația Europeanul, cu sediul în municipiul Arad, str. Nicolae Bălcescu, nr. 15/17, ap.1, jud. Arad, CIF 33315188 către Primăria Municipiului Arad, Consiliul Local al Municipiului Arad, privind aprobarea încheierii unui acord d e parteneriat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și asociația mai sus - menționată , pentru organizarea evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene , ediția 202 5 . Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e ) , alin. (9) lit. a) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 5 , conform Anex ei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, să semneze Acordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, p r in grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional Red./Dact. C.A./C.A Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 324/17.06.2025 Avizat, SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD nr. din Primarul Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art.136 alin (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și A sociația Europeanul , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 5 , în susținerea căr u ia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prima ediție a evenimentului Balul Comunității Arădene a fost organizată în anul 2016, la Teatrul Clasic ,,Ioan Slavici” din Arad, iar datorită impactului comunitar a reușit să devină un eveniment de tradiție în peisajul filantropic al municipiu lui Arad. Scopul acestuia , încă de la prima ediți e, a fost de a susține și încuraja p erspectivele tinerei generații. Începând cu anu l 2018 , evenimentul s - a desfășurat sub înaltul patronaj al Ambasadei Franței în România, care, din 2019, a decis instituirea unui premiu special intitulat Prix d’excellence de l’Ambassade de France en Roumanie, purtând semnătura ambasadorului Franței în funcțiune în România. Acest premiu recompensează cea mai bună performanță anuală obținută de tinerii arădeni la învățătură, artă, cultură, sport și, în general, în orice domeniu al cunoașterii. Evenimentul este marcat de o serie de momente , denumite generic: – Iubește și dăruiește – premierea anuală a unui numar aproximativ de 200 de elevi olimpici arădeni care prin dăruire, seriozitate și pasiune au obținut rezultate excepționale în domenii precum: științe, limbă și comunicare, arte, sport , etc , precum și a unor elevi care provin din medii sociale vulnerabile , dar care au obținut rezultate foarte bune la învățătură (media generală peste 9,00) ; – Împreună salvăm vieți – premierea voluntarilor și medicilor implicați în activitatea pentru societate ; – Performan ț e remarcabile în carieră – evidențierea rezultatelor remarcabile ale comunității arădene. - Cross of Merit – unor personalități din țară și străinătate din mediul academic, diplomatic, cultural și sportiv. – darArt – concept artistic de entertainment. Un proiect cu și pentru arădeni ! Părțile artistice ale evenimentului sunt concepute să evidențieze talent ul tinerilor de la Colegiul de Arte „Sabin Drăgoi” Arad, a l trupei de dans X Style din cadrul Asociației Doma Art Style ș i a l studenților de la Facultatea de Muzică și Teatru din cadrul Universității de Vest din Timișoara. Corul Academic al Filarmonicii Arad, sub bagheta dirijorului Marius Hristescu, v a continua ideea muzicală lansată la ediția din anul 2021, cu un nou proiect muzical ce îmbin a muzica clasică cu muzica balcanică . Evenimentul este organizat de A sociația Europeanul în parteneriat cu Municipiul Arad, Centrul Municipal de Cultură Arad, Filarmonica Arad, Ministerul Culturii, Colegiul de Arte ,,Sabin Drăgoi” Arad, Universitățile de Vest ,,Vasile Goldiș ” Arad și „ Aurel Vlaicu ” din Arad, Inspectoratul Școlar Județean Arad, Direcția Județeană de Tineret și Sport Arad și A sociația „ Sfântul Martin ” Arad , filiala OSTSM și Poșta Română . Prin urmare, considerăm necesară închei erea un acord de parteneriat între cele trei entități : Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 5 . Pentru aceste motive, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația Europeanul din Arad. APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Relații Externe, P rotocol Instituțional Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. ............ / ................2 02 5 , al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre pentru încheierea Acordului de parteneriat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația Europeanul din Arad pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 5 . În urma analizării documentelor transmise către Municipiul Arad, precum și a tradiției organizării evenimentului Balul Comunității Arădene și a faptului că datorită impactului comunitar a reușit să devină un eveniment de succes în peisajul cultural - filantropic al municipiu lui Arad , cu s copul de a susține , încuraja și premia perspectivele tinerei generații , Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația Europeanul din Arad , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 202 5 , conform Anex ei . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Claudia Macra Consuela Avram VIZAT JURIDIC Șef Serviciu Juridic Contencios Sorin Contraș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă a cordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025 , conform a nexei."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, să semneze a cordul de parteneriat."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-europeanul","name":"Asociația Europeanul","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-336","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 2 1 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":336,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A1345064EC3FC83AC2258CBB00280332?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A1345064EC3FC83AC2258CBB00280332/$FILE/336%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"ebc2e9205d7ea0c7fbeb037bea2515c3d9d4fd07ea689bab25aa221803c02ac9","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Zimandului nr.32","en":"Zimandului nr.32","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"15.200 m²","en":"15.200 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 336","en":"Amends HCL 336","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"15.200","unit":"m²"},{"literal":"15.200","unit":"m²"},{"literal":"15.200","unit":"m²"},{"literal":"15.200","unit":"m²"},{"literal":"15.200","unit":"m²"},{"literal":"15.200","unit":"m²"},{"literal":"15.200","unit":"m²"},{"literal":"15.200","unit":"m²"},{"literal":"15.200","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Zimandului nr.32"],"land_registry":["340302","349147","308173","308176","349561","333514"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["336/27.06.","119/2013","525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"13.11.2023 - 23.11.2023","quote":"în perioada 13.11.2023 - 23.11.2023"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII. REALIZARE ACCES DIN DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, măsurând o suprafață de 15.200 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan de situație - Plan de încadrare în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice - zonificare 2.4. Reglementări – echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Secțiune caracteristică – Ilustrare urbanistică 2.7. Plan coordonator documentații de urbanism elaborate în zonă 2.8. Posibilități de mobilare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela; 2.2. Dezvoltator: S.C. MATECA S.R.L.; 2.3. Proiectant general: S.C. GEOMETRICA CONSTRUCT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Dinulescu - Ioana Nicoleta Laura, pr. nr. 75/2023; 2.4. Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 15.200 mp, este identificată prin C.F. nr. 340302 – Arad, teren arabil în intravilan, proprietate privată Sturza Alexandru și Sturza Mihaela ; 2.5. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc.; 2.6. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.7. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.8. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de depozitare, industrie nepoluantă și servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.9. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de spații de depozitare, industrie nepoluantă și servicii , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 21635 / 15.04.2025, conform a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Sturza Alexandru și Sturza Mihaela și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 336/27.06. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 21635 /A5/ 15.04.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona industrie nepoluantă, depozitare și servicii, realizare acces din DN 7 Proprietari/dezvoltatori: SC MATECA SRL Amplasament - municipiul Arad, Calea Zimandului nr.32 CF 340302 Arad Proiectant general – SC GEOMETRICA CONSTRUCT SRL, arh RUR Dinulescu N.L. , proiect nr. 75/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 79369/02.10.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 13.11.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 13.11.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 13.11.2023 - 23.11.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50449/04.06.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 17.06.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 17.06.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 17.06.2024 - 01.07.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: CF. 349147 , CF NR.308173 , CF NR.308176 , CF NR. 349561 , SC DOMINUS SRL , SC PRIMA PLUS SRL , SC ARCVIA MINERVA SRL , SC ROMANA RESIDENCE DEVELOPMENT SA , SC IMOTRUST SA , DIRECȚIA PATRIMONIU . . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 238 / 22.05.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ediția 1 revizia 1 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: “ Z onă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din D N 7 ”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L , Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare n r .46124/20.05.2025 , Analizând Referatul de aprobare nr. 39017 / 28 . 04 .202 5 privind demararea procedurii de transparență decizională , Examinând raportul informării și consultării publicului nr . 21635 / 15.04.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul nr. 39015 / 28.04 .202 5 privind demararea procedurii de transparență decizională al Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente , precum și raportul de specialitate nr . 46127 / A5/ 20.05.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 17 / 20.05.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: “ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII. REALIZARE ACCES DIN DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, măsurând o suprafață de 15.200 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Plan de situație - Plan de încadrare în teritoriu 2. 2 . Situația existentă 2. 3 . Reglementări urbanistice - zonificare 2. 4 . Reglementări – echipare edilitar ă 2. 5 . Proprietatea a supra terenurilor 2. 6 . Secțiune caracteristică – Ilustrare urbanistică 2.7. Plan coordonator documentații de urbanism elaborate în zonă 2.8. Posibilități de mobilare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i : STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA ; 2.2. Dezvoltator: S.C. MATECA S.R.L.; 2 . 3 . Proiectant general: S.C. GEOMETRICA CONSTRUCT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU - IOANA Nicoleta Laura, pr. nr. 75/2023. ; 2 . 4 . Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 15.200 mp, este identificată prin C.F. nr. 340302 – Arad, teren arabil în intravilan, proprietate privată STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA. 2 . 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 . 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autoriza ții al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 . 7 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 . 8 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de depozitare , industrie nepoluantă și servicii predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 . 9 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de spații de depozitare , industrie nepoluantă și servicii , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicar ea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 21635 din 15.04.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ii STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării , Lucrărilor Publice și Administrației pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr .46124/20.05.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: “ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII. REALIZARE ACCES DIN DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA Dezvoltator: S.C. MATECA S.R.L. Proiectant general: S.C. GEOMETRICA CONSTRUCT S.R.L. - Proprietari: STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA; - Dezvoltator: S.C. MATECA S.R.L. - Proiectant general: S.C. GEOMETRICA CONSTRUCT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU - IOANA Nicoleta Laura, pr. nr. 75/2023. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21381 din 10.03.2025 de către S.C. MATECA S.R.L. ; - referatul de aprobare nr. 39017 / 28 . 04 .202 5 privind demararea procedurii de transparență decizională; - raportul nr. 39015/A5/28.04.2025 privind demararea procedurii de transparență decizională al Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente; - raportul de specialitate nr. 46127 /A5/ 20.05.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 21635 /A5/ 15.04.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr .17/20.05.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 518 din 10.04.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 15.200 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 340302 – Arad, teren arabil în intravilan, proprietate privată STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - “ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII. REALIZARE ACCES DIN DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad , măsurând o suprafață de 15.200 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent “ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII. REALIZARE ACCES DIN DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, industrie nepoluantă și depozitare, măsurând o suprafață de 15.200 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de în ă lțime maxim propus: • P+2E, cu H maxim de 20,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14102/02.07.2024, care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 130,62 m (110,62 m cota absolută față de n ivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - - “ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII. REALIZARE ACCES DIN DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente R ed./ Verif . LF /I B Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr .46127. /A5/ 20.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: “ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII. REALIZARE ACCES DIN DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA Dezvoltator: S.C. MATECA S.R.L. Proiectant general: S.C. GEOMETRICA CONSTRUCT S.R.L. - Proprietari: STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA; - Dezvoltator: S.C. MATECA S.R.L. - Proiectant general: S.C. GEOMETRICA CONSTRUCT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU - IOANA Nicoleta Laura, pr. nr. 75/2023. Încadrarea în localitate Parcela propusă spre reglementare este situată în partea de nord a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 340302 – Arad, cu accesele din DN 7 – km 543+900 partea stânga și DN 79 – km 3+800 partea dreapta. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare, în suprafață de 15.200 mp, este identificată prin: - C.F. nr. 340302 – Arad, teren arabil în intravilan, proprietate privată STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA. Situația existentă Parcela menționată mai sus, cu folosința actuală teren arabil în intravilan, conform PUG - ului Municipiului Arad – cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/14.11.2023, este nereglementată din punct de vedere urbanistic. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent “ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII. REALIZARE ACCES DIN DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, industri i nepoluant e și depozitare, măsurând o suprafață totală de 15.200 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: teren proprietate publică – centura Arad DN 7, identificat prin C.F. nr. 333514 – Arad, terenuri reglementate prin PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Re gulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): Zonă de servicii, comerț amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad – Oradea km 4+285 dreapta; - la vest: teren proprietate privată, construcții industriale, identificat prin C.F. nr. 340303 – Arad; - la est: HCn 1819/5/2/1, identificat prin C.F. nr. 340304 – Arad, drum de exploatare DE 127/2, identificat prin C.F. nr. 305474 – LIvada, terenuri proprietăți private cuprinse în UAT Livada. - la sud: drum de exploatare DE 1821, identificat prin C.F. nr. 340299 - Arad, teren neproductiv UAT Arad, identificat prin C.F. nr. 340305 – Arad, terenuri reglementate prin PUZ - uri aprobate prin: - H.C.L.M. Arad nr. 119 din 28 mai 2013 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) ”Zonă de locuințe” Arad, zona Sere Grădiște, sector nord; - H.C.L.M. Arad nr. 7 din 9 ianuarie 2018 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): Reparcelare parțială PUZ aprobat prin Hotărârea nr. 119/2013 a Consiliului Local al Munici piului Arad, municipiul Arad, zona Sere, cartier Grădiște beneficiar: S.C. ROMANA RESIDENCE DEVELOPMENT S.A.; - H.C.L.M. Arad nr. 447 din 31 august 2022 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Reamenajare parcele și străzi Cartier Romana Residence, Grădiște, Arad\", intravilanul Mu nicipiului Arad, Județul Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii , industrie nepoluantă și depozitare. Zonificare funcțională: Zid s – Zonă industrie, depozitare și servicii Cr – căi de comunicație rutieră Cp – căi de comunicație pietonală Sp – spații plantate – zone verzi amenajate Funcțiunea dominantă: Zonă cu funcțiunea de servicii și depozitare Funcțiuni complementare: Funcțiunile complementare sunt: spații comerciale și prestări servicii, birouri, spații verzi amenajate, dotari tehnico – edilitare, căi de comunicație, platforme betonate. Utilizări permise cu autorizare directă: Clădiri cu destinația de prestări servicii, spații comerciale, birouri, hale depozitare, cabină poartă, echipare edilitară, parcaje, platforme, zone verzi. Utilizări permise cu condiții: Activități permise cu condiția elaborării PUZ: - construcții financiar bancare - construcții culturale - construcții de învățământ - construcții de sănătate - construcții sportive - construcții de turism - construcții administrative - construcții și amenajări de agreement Utilizări interzise: orice activități supuse evaluării impactului asupra mediului conform HG 445/2009: - extracția cărbunelui - extracția petrolului brut și a gazelor naturale - extracția minereurilor metalifere - extracția pietrei, pietrișului, nisipului și argilei - extracția turbei - extracția sării - extracția mineralelor pentru industria chimică - extracția și prelucrarea azbestului - rafinarii de țiței - instalații pentu producerea fontei, oțelului și cenușii pentu turnătorii - termocentrale și centrale nucleare - instalații pentru reprocesarea combustibilului nuclear iradiant - prelucrarea metalelor brute feroase și neferoase - instalații pentru produse din azbociment - prodecerea substanțelor chimice organice și anorganice de bază - producerea îngrășamintelor pe baza de fosfor, azot sau potasiu - obținerea produselor farmaceutice de bază - producerea explozibililor - depozitarea de deșeuri sau instalații pentru eliminarea deșeurilor - producerea celulozei din cherestea sau alte materiale similare - producerea hârtiei și cartonului - instalații pentru depozitarea petrolului, produselor petrochimice sau chimice Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: • P+2E, cu H maxim de 20,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14102/02.07.2024, care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 130,62 m (110,62 m cota absolută față de n ivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - 50,00 m față de limita nord - estică - 18,25 m față de limita sud - estică - 16,10 m față de limita sud - vestică - 4,00 m față de limita nord - vestică Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărâr ea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Pentru construc ț iile industriale vor fi prevăzute spații verzi și plantate de minim 20% din suprafa ț a fiecarui lot . P entru construc ț iile care vor ad ă postii sedii de birouri vor fi prev ă zute spa ț ii verzi și plantate de minim 15% din suprafa ț a fiec ă rui lot . Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesurile rutiere la incinta reglementată se vor realiza: - în/din DN 7 km 543+900 partea stângă prin amenajarea unei intersecții în T numai cu relație de dreapta, cu pene de accelerare, decelerare și viraj la dreapta; - prin drumul DE 1821 (cu lățimea carosabilului de 5,00 m), identificat prin C.F. nr. 340299 – Arad, care debușează în DN 79 km 3+800 partea dreaptă. Accesurile rutiere și drumurile interioare vor avea o lățime a carosabilului de 8,00 m (două sensuri de circulație de câte 4,00 m). Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții.Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale d e igienă și de protecție a mediului. Se permite dezmembrarea parcelei cuprinse în prezenta documentașie, iar pentru a fi construibile, noile loturi dintr - o zonă parcelată se vor supune reglementărilor cuprinse în prezentul regulament, cu respectarea și fără modificarea acceselor propuse pent ru incintă, conform avizelor de specialitate obtinuțe pentru soluția propusă. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii , industrie nepoluantă și depozitare predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii , industrie nepoluantă și depozitare, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii , industrie nepoluantă și depozitare, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 518 din 10.04.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr . crt . Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 19046319/08.03.2024 10.04.2025 2 Compania de Apă Arad S.A. 756/14.02.2024 - 3 Delgaz Grid S.A. 214973393/27.03.2025 27.03.2026 4 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 2734/17.02.2025 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922484/25.03.2024 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922483/25.03.2024 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 289811/25.02.2025 25.02.2026 8 O.C.P.I. Arad P.V. 273/2024 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 14102/02.07.2024 02.07.2025 10 A.N.I.F. 23/16.02.2024 16.02.2026 11 Orange Romania Communications SA 17/31.01.2024 - 12 D.S.P. Jud. Arad 04/18.01.2024 - 13 A.N. Apele Române – A.B.A. Mureș 50/01.08.2024 01.08.2026 14 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 5692/Z1/30.01.2024 - 15 C.N.A.I.R. – D.R.D.P. Timișoara 340/23/29.01.2025 10.04.2025 16 Procură specială – Încheiere de autentificare 447/10.04.2023 - 17 M.A.D.R. – Institutul de Stat pentru Testarea și Înregistrarea Soiurilor 3552/28.04.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 13.03.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 17/20.05.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei 15.05.2025 Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 15.05.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. MATECA S.R.L. , cu sediul în Jud. Timiș, Mun . Timișoara, Str. Eneas, Nr. 95, înregistrată cu nr. 21381 din 10.03.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 17 din .20.05.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: “ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII. REALIZARE ACCES DIN DN 7”, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA Dezvoltator: S.C. MATECA S.R.L. Proiectant general: S.C. GEOMETRICA CONSTRUCT S.R.L. Proprietari : STURZA ALEXANDRU și STURZA MIHAELA; Dezvoltator : S.C. MATECA S.R.L. Proiectant: S.C. GEOMETRICA CONSTRUCT S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. GEOMETRICA CONSTRUCT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. DINULESCU - IOANA Nicoleta Laura, pr. nr. 75/2023. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: teren proprietate publică – centura Arad DN 7, identificat prin C.F. nr. 333514 – Arad, terenuri reglementate prin PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Re gulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): Zonă de servicii, comerț amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad – Oradea km 4+285 dreapta; - la vest: teren proprietate privată, construcții industriale, identificat prin C.F. nr. 340303 – Arad; - la est: HCn 1819/5/2/1, identificat prin C.F. nr. 340304 – Arad, drum de exploatare DE 127/2, identificat prin C.F. nr. 305474 – LIvada, terenuri proprietăți private cuprinse în UAT Livada. - la sud: drum de exploatare DE 1821, identificat prin C.F. nr. 340299 - Arad, teren neproductiv UAT Arad, identificat prin C.F. nr. 340305 – Arad, terenuri reglementate prin PUZ - uri aprobate prin: - H.C.L.M. Arad nr. 119 din 28 mai 2013 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) ”Zonă de locuințe” Arad, zona Sere Grădiște, sector nord; - H.C.L.M. Arad nr. 7 din 9 ianuarie 2018 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): Reparcelare parțială PUZ aprobat prin Hotărârea nr. 119/2013 a Consiliului Local al Munici piului Arad, municipiul Arad, zona Sere, cartier Grădiște beneficiar: S.C. ROMANA RESIDENCE DEVELOPMENT S.A.; - H.C.L.M. Arad nr. 447 din 31 august 2022 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Reamenajare parcele și străzi Cartier Romana Residence, Grădiște, Arad\", intravilanul Mu nicipiului Arad, Județul Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii, industrie nepoluantă și depozitare. Zonificare funcțională: Zids – Zonă industrie, depozitare și servicii Cr – căi de comunicație rutieră Cp – căi de comunicație pietonală Sp – spații plantate – zone verzi amenajate Funcțiunea dominantă: Zonă cu funcțiunea de servicii și depozitare Funcțiuni complementare: Funcțiunile complementare sunt: spații comerciale și prestări servicii, birouri, spații verzi amenajate, dotari tehnico – edilitare, căi de comunicație, platforme betonate. Utilizări permise cu autorizare directă: Clădiri cu destinația de prestări servicii, spații comerciale, birouri, hale depozitare, cabină poartă, echipare edilitară, parcaje, platforme, zone verzi. Utilizări permise cu condiții: Activități permise cu condiția elaborării PUZ: - construcții financiar bancare - construcții culturale - construcții de învățământ - construcții de sănătate - construcții sportive - construcții de turism - construcții administrative - construcții și amenajări de agreement Utilizări interzise: orice activități supuse evaluării impactului asupra mediului conform HG 445/2009: - extracția cărbunelui - extracția petrolului brut și a gazelor naturale - extracția minereurilor metalifere - extracția pietrei, pietrișului, nisipului și argilei - extracția turbei - extracția sării - extracția mineralelor pentru industria chimică - extracția și prelucrarea azbestului - rafinarii de țiței - instalații pentu producerea fontei, oțelului și cenușii pentu turnătorii - termocentrale și centrale nucleare - instalații pentru reprocesarea combustibilului nuclear iradiant - prelucrarea metalelor brute feroase și neferoase - instalații pentru produse din azbociment - prodecerea substanțelor chimice organice și anorganice de bază - producerea îngrășamintelor pe baza de fosfor, azot sau potasiu - obținerea produselor farmaceutice de bază - producerea explozibililor - depozitarea de deșeuri sau instalații pentru eliminarea deșeurilor - producerea celulozei din cherestea sau alte materiale similare - producerea hârtiei și cartonului - instalații pentru depozitarea petrolului, produselor petrochimice sau chimice Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: • P+2E, cu H maxim de 20,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14102/02.07.2024, care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 20,00 m, respectiv cota absolută maximă de 130,62 m (110,62 m cota absolută față de n ivelul Mării Negre a terenului natural +20,00 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - 50,00 m față de limita nord - estică - 18,25 m față de limita sud - estică - 16,10 m față de limita sud - vestică - 4,00 m față de limita nord - vestică Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad, cât și Hotărârea nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, Anexa 6. Pentru construcțiile industriale vor fi prevăzute spații verzi și plantate de minim 20% din suprafața fiecarui lot. Pentru construcțiile care vor adăpostii sedii de birouri vor fi prevăzute spații verzi și plantate de minim 15% din suprafața fiecărui lot. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesurile rutiere la incinta reglementată se vor realiza: - în/din DN 7 km 543+900 partea stângă prin amenajarea unei intersecții în T numai cu relație de dreapta, cu pene de accelerare, decelerare și viraj la dreapta; - prin drumul DE 1821 (cu lățimea carosabilului de 5,00 m), identificat prin C.F. nr. 340299 – Arad, care debușează în DN 79 km 3+800 partea dreaptă. Accesurile rutiere și drumurile interioare vor avea o lățime a carosabilului de 8,00 m (două sensuri de circulație de câte 4,00 m). Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții.Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale d e igienă și de protecție a mediului. Se permite dezmembrarea parcelei cuprinse în prezenta documentașie, iar pentru a fi construibile, noile loturi dintr - o zonă parcelată se vor supune reglementărilor cuprinse în prezentul regulament, cu respectarea și fără modificarea acceselor propuse pent ru incintă, conform avizelor de specialitate obtinuțe pentru soluția propusă. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de reț ele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii , industrie nepoluantă și depozitare predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, industrie nepoluantă și depozitare, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, industrie nepoluantă și depozitar e, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 13.03.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 518 din 10.04.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 21635 /A5/ 15.04.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona industrie nepoluantă, depozitare și servicii, realizare acces din DN 7 Proprietari/dezvoltatori: SC MATECA SRL Amplasament - municipiul Arad, Calea Zimandului nr.32 CF 340302 Arad Proiectant general – SC GEOMETRICA CONSTRUCT SRL, arh RUR Dinulescu N.L. , proiect nr. 75/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 79369/02.10.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 13.11.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 13.11.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 13.11.2023 - 23.11.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50449/04.06.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 17.06.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 17.06.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 17.06.2024 - 01.07.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: CF. 349147 , CF NR.308173 , CF NR.308176 , CF NR. 349561 , SC DOMINUS SRL , SC PRIMA PLUS SRL , SC ARCVIA MINERVA SRL , SC ROMANA RESIDENCE DEVELOPMENT SA , SC IMOTRUST SA , DIRECȚIA PATRIMONIU . . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 14.04.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, ZONĂ INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE ȘI SERVICII."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 21635 / 15.04.2025, conform a nexei 3."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"westfield-development-s-r-l","name":"WESTFIELD DEVELOPMENT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"mateca-s-r-l","name":"Mateca S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"dominus-s-r-l","name":"Dominus S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"imotrust-s-a","name":"IMOTRUST S.A.","kind":"company"},{"slug":"geometrica-construct-s-r-l","name":"Geometrica Construct S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-2734","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 2734","kind":"institution"},{"slug":"arcvia-minerva-s-r-l","name":"ARCVIA MINERVA S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-756","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 756","kind":"institution"},{"slug":"institutul-de-stat","name":"Institutul de Stat","kind":"institution"},{"slug":"prima-plus-s-r-l","name":"PRIMA PLUS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-289811","name":"Serviciul Rutier 289811","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-337","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) se abține! 1 7 voturi pentru , 4 abțineri ( dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean ) - 2 1 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":337,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/86D4A26292D8C683C2258CBB002A2179?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/86D4A26292D8C683C2258CBB002A2179/$FILE/337%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"17136d126833c740684e5d09aad30f2cdf7e2f1e75661416adcecb30f53b4ab5","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"tags":[{"ro":"Agronomului","en":"Agronomului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"71.919 m²","en":"71.919 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 337","en":"Amends HCL 337","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"71.919","unit":"m²"},{"literal":"71.919","unit":"m²"},{"literal":"71.919,00","unit":"m²"},{"literal":"71.919,00","unit":"m²"},{"literal":"71.919,00","unit":"m²"},{"literal":"71.919,00","unit":"m²"},{"literal":"71.919,00","unit":"m²"},{"literal":"71.919,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Agronomului","strada Agronomului"],"land_registry":["328180","328182","304652","314009","315474","327310"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["337/27.06.","177/26.06.2014","177/2014","333/2014","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"15.12.2022 - 25.12.2022","quote":"în perioada 15.12.2022 - 25.12.2022"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Mun icipiul Arad, intravilan/extravilan, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, măsurând o suprafață totală de 71.919 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Studiu Cvartal 2.4. Reglementări urbanistice 2.5. Reglementări urbanistice - secțiuni 2.6. Reglementări - echipare edilitară 2.7. Proprietatea asupra terenurilor 2.8. Mobilare 2.9. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. ; 2.2. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe Seculici, pr. nr. 146/2022; 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, și constituie proprietatea privată a S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L., măsurând o suprafață totală de 71.919 mp. ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea ; 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, activități conexe și depozitare predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 34782/28.04.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 337/27.06. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 34782 /A5/ 28.04.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Parc logistic - s pații pentru servicii, activități conexe și depozitare Proprietar/dezvoltator: SC CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT SRL Amplasament - intravilan ul și extravilan ul mun.Arad, CF 328180, CF 328182, CF 304652 Arad Proiectant general – SC PRO ARHITECTURA SRL , arh RUR Gh.Seculici , proiect nr. 146/2022 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 84556/01.11.2022 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 15.12.2022 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 15.12.2022 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.12.2022 - 25.12.2022 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 101718/14.12.2023 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 05.01.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 05.01.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 05.01.2024 - 19.01.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor identificate cu CF 314009, CF 315474, CF 327310, CF 311658, CF 311657, CF 327520, CF 327528, CF 327281, CF 318319, CF 309823, CF 309836, CF 311174, CF 310854, CF 344094, CF 310924, CF 301705, CF 361941, CF 314830, CF 311175, CF 311942, CF 361023, CF 361022, CF 361011, CF 361012, CF 361006, CF 361008, CF 361009, CF 361015, CF 361014, CF 361018, CF 361027, SC GB COMPANY EUROPE SRL, SC REAL ESTATE IMOBILIARE SRL, SC ROMSTAR DIRECT SRL, SC LUAR SRL, SOCIETATEA AGRICOLA ALPAR SRL, CNAIR, SC ATRIUM GRUP IMOBILIARE SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietari ai imobilelor din str.Agronomului la data de 16.01.2024 . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr. 4134/18.01.2024 un numar de 38 proprietari ai imobilelor din str. Agronomului ne transmit următoarele: ”....nu suntem de acord cu această propunere deoarece această construcție atrage după sine mai multe inconveniente: - Construcția este foarte apropiată de imobile, care sunt proprietăți ale locatarilor di n str.Agronomului (nu sunt locuințe și birouri aparținătoare fermei Agricole) - Poluare fonică - Risc de posibila deteriorare a imobilelor datorită traficului camioanelor de mare tonaj - Nu suntem de acord cu această propunere deoarece crează o premisa a construcțiilor de acest tip (parc industrial și producție)”. Solicitarea a fost transmisă la data de 19.01.2024, inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a raspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.4600/19.01.2024 proprietarul imobilului din str.Agronomului nr.1 ne aduce la cunostință următoarele: ” … nu sunt de acord cu construirea drumului prin fața caselor și în spatele caselor este distanța foarte mica și va afecta casa care este construcție veche. Vă rugăm să regândiți putin planul în așa fel încât să nu afecteze circulața și liniștea locuitorilor.” Solicitarea a fost transmisă la data de 25.01.2024, inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a raspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.5925/25.01.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne comunică următorul răspuns: ”Privind adresa nr. 4134 / A5 / 19.01.2024 cu referire la documentația de urbanism P.U.Z. PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE cu amplasament în intravilanul / extravilanul municipiului Arad, parcele identificate conform CF 328180, 328182, 304652 Arad , inițiator și beneficiar S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. CUI 26183157,vă comunicăm următoarele: D ocumentația este întocmită în baza Certificatul de Urbanism nr. 1197 din 05.07.2022 eliberat de Primăria Mun.Arad, pentru terenul situat în intravilanul Mun. Arad, amplasament tangent la ruta DN69 Arad – Timișoara, Km 44+650 stânga. Parcela principală identificată prin CF 304652 a fost reglementată anterior și inclusă în intravilan în urma aprobării PUZ prin H.C.L. nr. 177 / 26.06.2014 ( Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe, , proiect nr. l/2014, elaborator S.C.3D Planning SRL). Soluția a fost agreată în cadrul etapei 1 (aferente demersului actual), cu emiterea Avizului de Oportunitate nr. 01 / 07.02.2023. Documentația respectă legislația și normativele în vigoare. 1. Referitor la prezumția că propunerea prezentată prin această documentație ”ar crea o premisă a construcțiilor de acest tip (parc industrial și producție)” Din studiul zonei extinse a rezultat faptul că un procent de peste 57% din zona studiată este încadrat ca teren arabil extravilan, iar următoarea categorie funcțională ca pondere se referă la destinații ca depozitare, logistică, industrie nepoluantă, comerț și servicii. Este evidentă tendința de extindere în zonă a funcțiunilor de logistică, depozitare, servicii și comerț, inclusiv stații de carburanți, în general activități destinate operatorilor de mobilitate. Acestea se dezvoltă adiacent DN69 și autostradei A1, valorificând amplasamentul cu bună accesibilitate. Aceste parcele au devenit trup izolat intravilan prin aprobarea unor documentații P.U.Z.: - PUZ ”Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe” , aprobat prin H.C.L. nr. 177 / 2014 cu amplasament pe parcela cu nr. CAD 304652 - propusă pentru reglementare; - PUZ ” Zona logistica – depozitare, servicii și amenajări aferente ”, aprobat prin HCL nr. 333/2014 Arad pentru lotul situat la nord de parcela studiată, identificat prin nr. CAD 314009; - PUZ ” Zonă de servicii și comerț ”aprobat prin HCL 214/2017 Arad pentru terenul extins situat la nord - est raportat la parcela studiată, adiacent autostrăzii A1; - PUZ ” Construire benzinărie DN69 / E671 ” Strada Agronomului ( DE 2909) constituie un drum public aflat în proprietatea UAT Arad, fiind deschis accesului spre această zonă unde exista și alte obiective economice ce consolidează caracterul funcțional menționat al zonei: dezmembrări auto (Auto Arcos Group S.R.L.), Beyne Agrorom S.R.L., Luar S.R.L. În concluzie: caracterul zonei adiacente străzii Agronomului este deja consolidat ca zonă cu funcțiuni de logistică, depozitare, diverse servicii (agricole, mobilitate) și comerț prin multiplele investiții implementate. Menționăm faptul că aria construită propusă prin documentația actuală reprezintă o suprafață redusă raportat la gabaritul dezvoltării situate la nord de parcela studiată (aspect ce se poate observa în planșa Studiu funcțional – integrare în zona extinsă / cvartal ). 2. Riscul de deteriorare a imobilelor ca urmare a traficului camioanelor de mare tonaj Strada Agronomului constituie un drum aflat în domeniu public și în administrarea Municipiului Arad care deservește obiectivele economice existente și pe cele care urmează a fi implementate ( PUZ ”Zona logistica – depozitare, servicii și amenajări aferente”, aprobat prin HCL nr. 333/2014 Arad, identificat prin nr. CAD 314009). Comparativ cu propunerea aprobată prin PUZ anterior pe aceeași parcelă studiată ( PUZ ”Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe” ,aprobat prin H.C.L. nr. 177 / 2014 ), care prevedea utilizarea unui singur acces - cel de pe strada Agronomului, soluția actuală prevede asigurarea a două accesuri suplimentare. Astfel intrarea principală la obiectivele propuse se va face prin accesul nr. 2 direct din DN69, acces aprobat prin aviz C.N.A.I.R nr. 102707/19.10.2023; la fel, accesul spre zona de deservire carburanți / servicii se va realiza preponderent prin punctul nr. 2 de acces, evacuarea realizându - se prin punctul nr. 3; doar ieșirea mașinilor de marfă este prevăzută preponderent prin punctul 1 de acces, cel inițial de pe strada Agronomului. În concluzie: propunerea actuală presupune reducerea cu peste 50% a traficului prevăzut inițial a se genera pe Strada Agronomului prin investiția pe parcela identificată prin C.F. 304652. Disfuncționalitățile remarcate în zonă se referă la accesibilitatea îngreunată datorată carosabilului cu o lățime de numai 5m, gabaritul actual al acesteia fiind insuficient. Secțiunea actuală a drumului nu permite acomodarea concomitentă a două fluxuri de 3,5m. În consecință, prin această documentație se propune reconfigurarea secțiunii drumului prin extinderea carosabilului astfel încât să se obțină două fluxuri de 3,5m, respective o secțiune a drumului de 7m. Propunerea este de a reconfigura segmentul străzii A gronomului cuprins intre DN69 și accesul nr. 1 la parcela studiată, respectiv o lungime de aproximativ 480m. În prezent se remarcă și faptul că Strada Agronomului prezinta o imbrăcăminte deteriorata cu multiple denivelări / gropi; prin realizarea acestui proiect strada va fi modernizată (se prevăd intervenții asupra structurii cât și asupra îmbrăcăminții asfalti ce și a dotărilor aferente) prin grija și cheltuiala beneficiarului. Concomitent se va ameliora și intersecția cu drumul național DN 69 - adăugând posibilitatea accesului / ieșirii din / în toate direcțiile (banda de viraj cu ieșire la stânga). Cheltuielile generate prin această reconfigurare vor fi asumate și suportate de către inițiatorul acestei documentații, respectiv S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Modernizarea străzii Agronomului la fel și aducerea acesteia la un gabarit corespunzător (carosabil 7m) corelat cu reducerea traficului generat de investiția propusă va reduce posibilitatea degradării construcțiilor adiacente existente. 3. În cadrul acestui demers s - a realizat și un Studiu de circulație întocmit de S.C: Traffic Audit Consulting S.R.L. (2023), având următoarele concluzii: ” Amenajarea unei benzi de decelerare din DN69, sensul Arad - Timișoara, înaintea intersecției 1(strada Agronomului – DN69) va asigura accesul direct la obiectivul de investiție fără tranzitarea intersecției menționate anterior. Realizarea accesului direct d in DN69 la obiectiv va permite intrarea a aproximativ 80% din traficul generat de obiectivul de investiție, respectiv 92 vehicule etalon la ora de vârf, fapt care va degreva semnificativ traficului înregistrat la intersecția 1 (strada Agronomului – DN69).” ” Modernizarea intersecției 1 (strada Agronomului – DN69) va avea drept urmare îmbunătățirea semnificativă a parametrilor evidențiați în studiu și pe cale de consecință creșterea fluenței și siguranței participării la trafic”. ” În ipoteza materializării obiectivelor de investiție propuse prin PUZ - urile adiacente zonei studiate, corelat cu amenajările propuse prin planul de situație, va avea drept consecință segregarea traficului rutier generat de obiectivul studiat, de traficul atras de investițiile învecinate propuse spre realizare, cu impact benefic asupra parametrilor de trafic aferente intersecției principale DN69 – strada Agronomului”. 4. Referitor la poluarea fonică Problema poluării fonice generată prin investiția propusă a fost avută în vedere încă de la realizarea studiului de amplasament si a fost rezolvată prin următoarele măsuri: - Îndepărtarea surselor poten ț iale de zgomot de imobilele de locuit la o distanță mai mare de 30 ml fata de limita de proprietate a imobilelor de locuit; - Nu exista deschideri in calcanele halelor care sa permita emiterea zgomotului direct catre limita de proprietate dinspre sud; - Activitățile se desfășoară în spațiile de service cu porțile închise, spațiile fiind incălzite și climatizate, porțile fiind deschise exclusiv la intrarea și ieșirea din standurile de service; realizarea de lucrări de service în exteriorul spațiilor constr uite fiind interzisă de beneficiar prin procedurile specifice de gestiune; - Spațiile destinate depozitării sunt amplasate la o distanță mai mare de 70 m față de limita de proprietate a imobilelor de locuit pe laturile de nord si vest, aprovizionarea acestora făcându - se la distanțe mari de timp, tot cu porțile închise, autovehicule le de aprovizionare fiind descărcate în interiorul acestora; - Singurele amenajări aflate aproape de limita de proprietate (spre vecinătatea cu firma de utilaje agricole sunt două depozite de reciclare (carton, metal, plastic), unde se fac mișcări de încărcare descărcare la 10 - 30 de zile pentru reciclare, accesul ziln ic la acestea facându - se pietonal sau cu cărucioare pe roți cauciucate; - Pe î ntreg aliniamentul laturii sud (cea dinspre locuințe) sunt prevăute prin proiect plantații de aliniament cu scop de perdea de protecție, implicit și fonică; - Alături de reducerea traficului și ameliorarea stării actuale degradate a străzii Agronomului (prin refacerea structurii rutiere și imbrăcăminții asfaltice – intervenții descrise anterior) izolarea fonică poate fi ameliorată și prin amplasarea unor panouri fonoabsorbante pe terenul beneficiarului spre clădirile de locuințe învecinate. 5. Privind distanța dintre imobilele propuse și clădirile existente Locuințele situate tangent străzii Agronomului - nu constituie o zonă rezidențială propriu - zisă, acestea provenind din dezmembrarea terenului pe care figurau locuințele de serviciu și birourile subordonate fermei agricole – S.C.A. ”ARNO” Aradul Nou - con form Schiței de parcelare atașată. Cu toate acestea, beneficiarul S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. dorește să susțină o relație de bună vecinătate, astfel corpurile principale care acomodează activități de service / depozitare sunt poziționate la o distanță de minim 25m față de limita de proprietate. Singurele clă diri prevăzute în apropierea limitei de implantare propuse sunt cele două platforme de reciclare (carton, metal, plastic) cu regim de înălțime parter. Pentru a veni în întâmpinarea solicitărilor propunem și amplasarea de panouri fonoabsorbante pe gardul situat pe limită de proprietate, în paralel cu perdeaua de protectie. În concluzie, luând în considerare caracterul funcțional al zonei studiate și tendințele de dezvoltare ale acesteia, inițiativa beneficiarului pentru modernizarea segmentului străzii Agronomului și a intersecției cu DN69, la fel și propunerile din cadrul a ctualei documentații se poate aprecia că impactul investiției asupra clădirilor învecinate și a calității vieții locuitorilor este considerabil redus.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 30.01.2024. Prin adresa înregistrată cu nr. 6431/26.01.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne comunică următorul răspuns: ”Privind adresa 4 600 / 19.01.2024 cu referire la documentația de urbanism P.U.Z. PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE cu amplasament în intravilanul / extravilanul municipiului Arad, parcele identificate conform CF 328180, 328182, 304652 Arad , inițiator și beneficiar S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. CUI 26183157, vă comunicăm următoarele: D ocumentația este întocmită în baza Certificatul de Urbanism nr. 1197 din 05.07.2022 eliberat de Primăria Mun.Arad, pentru terenul situat în intravilanul Mun. Arad, amplasament tangent la ruta DN69 Arad – Timișoara, Km 44+650 stânga. Parcela principală identificată prin CF 304652 a fost reglementată anterior și inclusă în intravilan în urma aprobării PUZ prin H.C.L. nr. 177 / 26.06.2014 ( Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe , proiect nr. l/2014, elaborator S.C.3D Planning SRL). Soluția a fost agreată în cadrul etapei 1 (aferente demersului actual), cu emiterea Avizului de Oportunitate nr. 01 / 07.02.2023. Documentația respectă legislația și normativele în vigoare. 1. Referitor la prezumția că propunerea prezentată prin această documentație ”ar crea o premisă a construcțiilor de acest tip (parc industrial și producție)” Din studiul zonei extinse a rezultat faptul că un procent de peste 57% din zona studiată este încadrat ca teren arabil extravilan, iar următoarea categorie funcțională ca pondere se referă la destinații ca depozitare, logistică, industrie nepoluantă, comerț și servicii. Este evidentă tendința de extindere în zonă a funcțiunilor de logistică, depozitare, servicii și comerț, inclusiv stații de carburanți, în general activități destinate operatorilor de mobilitate. Acestea se dezvoltă adiacent DN69 și autostradei A1, valorificând amplasamentul cu bună accesibilitate. Aceste parcele au devenit trup izolat intravilan prin aprobarea unor documentații P.U.Z.: - PUZ ”Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe” , aprobat prin H.C.L. nr. 177 / 2014 cu amplasament pe parcela cu nr. CAD 304652 - propusă pentru reglementare; - PUZ ” Zona logistica – depozitare, servicii și amenajări aferente ”, aprobat prin HCL nr. 333/2014 Arad pentru lotul situat la nord de parcela studiată, identificat prin nr. CAD 314009; - PUZ ” Zonă de servicii și comerț ”aprobat prin HCL 214/2017 Arad pentru terenul extins situat la nord - est raportat la parcela studiată, adiacent autostrăzii A1; - PUZ ” Construire benzinărie DN69 / E671 ” Strada Agronomului ( DE 2909) constituie un drum public aflat în proprietatea UAT Arad, fiind deschis accesului spre această zonă unde exista și alte obiective economice ce consolidează caracterul funcțional menționat al zonei: dezmembrări auto (Auto Arcos Group S.R.L.), Beyne Agrorom S.R.L., Luar S.R.L. În concluzie: caracterul zonei adiacente străzii Agronomului este deja consolidat ca zonă cu funcțiuni de logistică, depozitare, diverse servicii (agricole, mobilitate) și comerț prin multiplele investiții implementate. Menționăm faptul că aria construită propusă prin documentația actuală reprezintă o suprafață redusă raportat la gabaritul dezvoltării situate la nord de parcela studiată (aspect ce se poate observa în planșa Studiu funcțional – integrare în zona extinsă / cvartal ). 2. Riscul de deteriorare a imobilelor ca urmare a traficului camioanelor de mare tonaj Strada Agronomului constituie un drum aflat în domeniu public și în administrarea Municipiului Arad care deservește obiectivele economice existente și pe cele care urmează a fi implementate ( PUZ ”Zona logistica – depozitare, servicii și amenajări aferente”, aprobat prin HCL nr. 333/2014 Arad, identificat prin nr. CAD 314009). Comparativ cu propunerea aprobată prin PUZ anterior pe aceeași parcelă studiată ( PUZ ”Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe” ,aprobat prin H.C.L. nr. 177 / 2014 ), care prevedea utilizarea unui singur acces - cel de pe strada Agronomului, soluția actuală prevede asigurarea a două accesuri suplimentare. Astfel intrarea principală la obiectivele propuse se va face prin accesul nr. 2 direct din DN69, acces aprobat prin aviz C.N.A.I.R nr. 102707/19.10.2023; la fel, accesul spre zona de deservire carburanți / servicii se va realiza preponderent prin punctul nr. 2 de acces, evacuarea realizându - se prin punctul nr. 3; doar ieșirea mașinilor de marfă este prevăzută preponderent prin punctul 1 de acces, cel inițial de pe strada Agronomului. În concluzie: propunerea actuală presupune reducerea cu peste 50% a traficului prevăzut inițial a se genera pe Strada Agronomului prin investiția pe parcela identificată prin C.F. 304652. Disfuncționalitățile remarcate în zonă se referă la accesibilitatea îngreunată datorată carosabilului cu o lățime de numai 5m, gabaritul actual al acesteia fiind insuficient. Secțiunea actuală a drumului nu permite acomodarea concomitentă a două fluxuri de 3,5m. În consecință, prin această documentație se propune reconfigurarea secțiunii drumului prin extinderea carosabilului astfel încât să se obțină două fluxuri de 3,5m, respective o secțiune a drumului de 7m. Propunerea este de a reconfigura segmentul străzii A gronomului cuprins intre DN69 și accesul nr. 1 la parcela studiată, respectiv o lungime de aproximativ 480m. În prezent se remarcă și faptul că Strada Agronomului prezinta o imbrăcăminte deteriorata cu multiple denivelări / gropi; prin realizarea acestui proiect strada va fi modernizată (se prevăd intervenții asupra structurii cât și asupra îmbrăcăminții asfaltic e și a dotărilor aferente) prin grija și cheltuiala beneficiarului. Concomitent se va ameliora și intersecția cu drumul national DN 69 - adăugând posibilitatea accesului / ieșirii din / în toate directiile (banda de viraj cu ieșire la stânga). Cheltuielile generate prin această reconfigurare vor fi asumate și suportate de către inițiatorul acestei documentații, respectiv S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Modernizarea străzii Agronomului la fel și aducerea acesteia la un gabarit corespunzător (carosabil 7m) corelat cu reducerea traficului generat de investiția propusă va reduce posibilitatea degradarii constructiilor adiacente existente. 3. În cadrul acestui demers s - a realizat și un Studiu de circulație întocmit de S.C: Traffic Audit Consulting S.R.L. (2023), având următoarele concluzii: ” Amenajarea unei benzi de decelerare din DN69, sensul Arad - Timișoara, înaintea intersecției 1(strada Agronomului – DN69) va asigura accesul direct la obiectivul de investiție fără tranzitarea intersecției menționate anterior. Realizarea accesului direct d in DN69 la obiectiv va permite intrarea a aproximativ 80% din traficul generat de obiectivul de investiție, respectiv 92 vehicule etalon la ora de vârf, fapt care va degreva semnificativ traficului înregistrat la intersecția 1 (strada Agronomului – DN69).” ” Modernizarea intersecției 1 (strada Agronomului – DN69) va avea drept urmare îmbunătățirea semnificativă a parametrilor evidențiați în studiu și pe cale de consecință creșterea fluenței și siguranței participării la trafic”. ” În ipoteza materializării obiectivelor de investiție propuse prin PUZ - urile adiacente zonei studiate, corelat cu amenajările propuse prin planul de situație, va avea drept consecință segregarea traficului rutier generat de obiectivul studiat, de traficul atras de investițiile învecinate propuse spre realizare, cu impact benefic asupra parametrilor de trafic aferente intersecției principale DN69 – strada Agronomului”. 4. Referitor la poluarea fonică Problema poluării fonice generată prin investiția propusă a fost avută în vedere încă de la realizarea studiului de amplasament si a fost rezolvată prin următoarele măsuri: - Îndepărtarea surselor potentiale de zgomot de imobilele de locuit la o distanță mai mare de 30 ml fata de limita de proprietate a imobilelor de locuit; - Nu exista deschideri in calcanele halelor care sa permita emiterea zgomotului direct catre limita de proprietate dinspre sud; - Activitățile se desfășoară în spațiile de service cu porțile închise, spațiile fiind incălzite și climatizate, porțile fiind deschise exclusiv la intrarea și ieșirea din standurile de service; realizarea de lucrări de service în exteriorul spațiilor constr uite fiind interzisă de beneficiar prin procedurile specifice de gestiune; - Spațiile destinate depozitării sunt amplasate la o distanță mai mare de 70 m față de limita de proprietate a imobilelor de locuit pe laturile de nord si vest, aprovizionarea acestora făcându - se la distanțe mari de timp, tot cu porțile închise, autovehicule le de aprovizionare fiind descărcate în interiorul acestora; - Singurele amenajări aflate aproape de limita de proprietate (spre vecinătatea cu firma de utilaje agricole sunt două depozite de reciclare (carton, metal, plastic), unde se fac mișcări de încărcare descărcare la 10 - 30 de zile pentru reciclare, accesul ziln ic la acestea facându - se pietonal sau cu cărucioare pe roți cauciucate; - Pe î ntreg aliniamentul laturii sud (cea dinspre locuințe) sunt prevăute prin proiect plantații de aliniament cu scop de perdea de protecție, implicit și fonică; - Alături de reducerea traficului și ameliorarea stării actuale degradate a străzii Agronomului (prin refacerea structurii rutiere și imbrăcăminții asfaltice – intervenții descrise anterior) izolarea fonică poate fi ameliorată și prin amplasarea unor panouri fonoabsorbante pe terenul beneficiarului spre clădirile de locuințe învecinate. 5. Privind distanța dintre imobilele propuse și clădirile existente Locuințele situate tangent străzii Agronomului - nu constituie o zonă rezidențială propriu - zisă, acestea provenind din dezmembrarea terenului pe care figurau locuințele de serviciu și birourile subordonate fermei agricole – S.C.A. ”ARNO” Aradul Nou - con form Schiței de parcelare atașată. Cu toate acestea, beneficiarul S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. dorește să susțină o relație de bună vecinătate, astfel corpurile principale care acomodează activități de service / depozitare sunt poziționate la o distanță de minim 25m față de limita de proprietate. Singurele clă diri prevăzute în apropierea limitei de implantare propuse sunt cele două platforme de reciclare (carton, metal, plastic) cu regim de înălțime parter. Pentru a veni în întâmpinarea solicitărilor propunem și amplasarea de panouri fonoabsorbante pe gardul situat pe limită de proprietate, în paralel cu perdeaua de protectie. În concluzie, luând în considerare caracterul funcțional al zonei studiate și tendințele de dezvoltare ale acesteia, inițiativa beneficiarului pentru modernizarea segmentului străzii Agronomului și a intersecției cu DN69, la fel și propunerile din cadrul a ctualei documentații se poate aprecia că impactul investiției asupra clădirilor învecinate și a calității vieții locuitorilor este considerabil redus.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la data de 30.01.2024. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. La data de 12.02.2024 a fost transmis răspunsul pentru consultarea documentației de urbanism în cadrul CTATU și raportul informării și consultării publicului aferent etapei a 2 - a, cu mențiunea: ” Î n vederea emiterii avizului Arhitectului - Sef, v ă rugăm s ă lua ț i in considerare evitarea c ompatibilit ăț ilor func ț ionale cu zonele î nvecinate care au ca obiect alt ă reglementare urbanistic ă , prin amplasarea masivelor plantate cu rol de protec ț ie si a panourilor fon o izolante si fonoabsorbante. Ro lul acestor interven ț ii urbanistice au ca scop o dezvoltare urbană durabila si armonioas ă a ora ș ului. Zo nele de protec ț ie se vor asigura, conform prevederilor legale in vigoare, pe baza avizelor co respunz ă toare. „ În urma corespondenței purtate cu inițiatorul și elaboratorul documentației de urbanism P.U.Z. și R.L.U. – Dezvoltare zonă rezidențială - locuințe individuale, amplasament: extravilan mun.Arad , str.Agronomului, generat de imobil ul identificat cu C.F. 365856 Arad aflată în perioada de informare și consultare a populației aferenta etapei a 2 - a, s - a transmis la data de 06.02.2025, beneficiarilor celor două documentații aflate în elaborare faptul că, având în vedere adiacența funcțiunilor propuse (zonă rezidențială și zonă servicii, activități conexe, depozitare) se solicită prevederea unei perdele verzi de protecție la limita comună a celor două terenuri propuse spre reglementare. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 239 / 3.05.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 38768/28.04. 202 5 Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 34782/28.04. 202 5 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 38763/28.04. 202 5 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 16/28.04. 202 5 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Mun. Arad, intravilan/extravilan, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad , măsurând o suprafață totală de 71.919,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2. 3 . Studiu Cvartal 2. 4 . Reglementări urbanistice 2.5. Reglementări urbanistice - secțiuni 2. 6 . Reglementări - echipare edilitară 2. 7 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 8 . Mobilare 2. 9 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/dezvoltator : S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. 2 . 2 . Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 146/2022 ; 2 . 3 . Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, și constituie proprietatea privată a S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L., măsurând o suprafață totală de 71.919,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, activități conexe și depozitare predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 34782/28.04. 202 5 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficia r ul S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 38768/28.04. 2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietar/dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. ; - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 146/2022 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 30148 din 01.04.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 36410 din 17.04.2025 de către S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. ; - raportul de specialitate nr. 38763 /A5 /28.04 .2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 34782 /A5/ 28.04. 2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 16/28.04. 2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1197 din 05.07.2022, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, și constituie proprietatea privată a S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L., măsurând o suprafață totală de 71.919,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,, PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Mun. Arad, intravilan/extravilan, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Mun. Arad, intravilan/extravilan, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, activități conexe și depozitare, măsurând o suprafață totală de 71.919,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+3E, cu înălțimea maximă de 20,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 144,11 metri (124,11 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 20,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înăl țimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 18557/18.11.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Mun. Arad, intravilan/extravilan, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 38763 /A5/ 28.04 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. ; - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 146/2022 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 328180 – Arad, respectiv C.F. nr. 328182 – Arad și C.F. nr. 304652 - Arad Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, și constituie proprietatea privată a S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L ., măsurând o suprafață totală de 71.919,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE ”, Mun. Arad, i ntravilan/extravilan , pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad , se propune reglementarea unei zone de servicii, activități conexe și depozitare, măsurând o suprafață totală de 71.919,00 mp. Terenul propus a mai fost reglementa t printr - o documentație urbanistică, aprobată prin HCLM Arad nr. 177 din 26 iunie 2014 – P.U.Z. și R.L.U. “ Parc logistic – Spații de depozitare, servicii și activități conexe ” , extravilan M unicipiul Arad, adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+650 stânga . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : a nord: canal CN 2905, P.U.Z. aprobat prin H.C.L. M. Arad nr. 333/27.11.2014 – “ Zonă logistică - depozitare, servicii și amenajări aferente ”, extravilanul Municipiului Arad, acces rutier din DN69 km 44+650 stânga, beneficiar: S.C. Romstar Direct S.R.L. ; - la vest: teren proprietate privată, arabil extravilan, A 2896/2; - la est: terenuri proprietăți private, curți construcții, De 2909 – str. Agronomului; a sud: canal CN 2904, teren arabil extravilan, respectiv DN69 Arad - Timișoara (C.F. 348958 – Arad). Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii, activități conexe și depozitare . • Funcțiunile dominante: - Logistică, servicii, depozitare , comerț . • Utilizări permise: - Cazare de serviciu și turistică, dotări, spații verzi amenajate, agrement, accese carosabile, pietonale, parcaje, rețele tehnico - edilitare și construcții aferente. • Utilizări permise cu condiții: - Activități complementare și de susținere a funcțiunii principale a zonei, funcțiuni administrative, comerciale, de cazare, loisir, educaționale, cu condiția amplasării în perimetre delimitate și reglementate prin PUZ ca zone de servire special instituite. • Utilizări interzise: - Sunt interzise definitiv orice utilizări, altele decât cele admise sau admise cu condiții. - Servicii de tip industrial, producție poluantă (industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare). - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare - Funcțiuni de depozitare deșeuri industriale, tehnologice, etc, în afara spațiilor special amenajate conform normelor de protecția mediului în vigoare. - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice - Sunt interzise toate funcțiunile descrise în art. nr. 11 din cadrul OMS. nr. 119 / 2014. • Interdic ții temporare : - Zonele afectate de rețele (electrice, gaze, telefonie, fibră optică) sunt supuse interdicției temporare de construire până la implementarea soluțiilor de deviere a acestora, prin grija operatorului de rețea sau a proprietarului terenului (dacă este cazul). Zonificare funcțională: - LSCD – logistică, servicii / comerț, activități conexe și spații pentru depozitare; - Cc – căi de comunicație carosabilă; - Cci – căi de comunicație carosabilă de incintă; - P – platforme și parcaje; - SP – zone verzi amenajate; - SP1 – zone verzi de aliniament; - PRDN – zona de protecție DN 69 – 50 m; - PRCD – zona de protecție CN 2905 – 3 m; - CN – canal de desecare - CN 2905; - TE – tehnico - edilitare; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+3E, cu înălțimea maximă de 20,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 144,11 metri (124,11 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 20,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 18557/18.11.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita de proprietate de la front se va impune o retragere de minim 10 m; - Aliniamentul construcțiilor (mai puțin pompele de carburanți, alte dotări) este limitat la min. 50 m față de limita covorului asfaltic a DN 69, respectând limita de protecție; - Se va respecta retragerea de minim 3,00m față de limita de proprietate laterală de nord a incintei reglementate; - Se va respecta retragerea de minim 4,00m față de limita de proprietate laterală de sud a incintei reglementate; - Se vor respecta retrageri de minim 5,00m față de limita de proprietate posterioară, respectiv limita de vest a incintei reglementate; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5 . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesele la parcele, atât pietonale cât și auto, se vor realiza din strada Agronomului, care este poziționată la sud față de amplasamentul propus spre reglementare, dar și din DN69 Arad – Timișoara, care este poziționat la est față de amplasamentul propus spre reglementare. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, activități conexe și depozitare predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, activități conexe și depozitare , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, activități conexe și depozitare , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1197 din 05.07.2022, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 17271429/08.05.2023 05.07.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 7500/11.05.2023 - 3. Delgaz Grid S.A. 214671415/10.06.2024 10.06.2024 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 20106/21.12.2023 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 322601/27.04.2023 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 322602/27.04.2023 - 7. MAI, Inspectoratul General al Poliției Române, Direcția Rutieră 3.597.334/S4/RC/17.11.2023 - 8. O.C.P.I. Arad P.V.3112/2022 P.V. 349/2023 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 18557/18.11.2024 18.11.2025 10. M.A.P.N. DT - 3871/21.04.2023 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 17809/Z1/12.03.2024 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 179/13.04.2023 - 13. MAI, Direcția Generală Logistică 567536/08.05.2023 - 14. S.R.I. 444764/27.06.2024 27.06.2025 15. Orange România S.A. AFO499972/8130/7520/ 11.06.2024 11.06.2025 16. Ministerul Culturii 86/U/11.04.2023 - 17. Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale 284/23.06.2023 - 18. Apele Române – A.B.A. Mureș 66/30.10.2023 30.10.2025 19. A.N.I.F. 159/23.07.2024 23.07.2026 20. Organizația Utilizatorilor de Apă pentru Irigat Arad - Fântânele 02/20.04.2023 20.04.2025 21. C.N.A.D.N.R S.A. 92/102707/19.10.2023 - 22. Consiliul Județean Arad 06/28.03.2025 05.07.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 08.04.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 16/28.04. 2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier arh. Virgil Toma VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L., cu sediul în jud. Ilfov, Com. Ciorogârla, Șos. București, nr. 57, C1, înregistrată cu nr. 30148 din 01.04.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 36410 din 17.04.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 16 din 28.04. 2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Proprietar/dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 146/2022 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: canal CN 2905, P.U.Z. aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 333/27.11.2014 – “ Zonă logistică - depozitare, servicii și amenajări aferente ”, extravilanul Municipiului Arad, acces rutier din DN69 km 44+650 stânga, beneficiar: S.C. Romstar Direct S.R.L. ; - la vest: teren proprietate privată, arabil extravilan, A 2896/2; - la est: terenuri proprietăți private, curți construcții, De 2909 – str. Agronomului; - la sud: canal CN 2904, teren arabil extravilan, respectiv DN69 Arad - Timișoara (C.F. 348958 – Arad). Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiunile dominante: - Logistică, servicii, depozitare, comerț. • Utilizări permise: - Cazare de serviciu și turistică, dotări, spații verzi amenajate, agrement, accese carosabile, pietonale, parcaje, rețele tehnico - edilitare și construcții aferente. • Utilizări permise cu condiții: - Activități complementare și de susținere a funcțiunii principale a zonei, funcțiuni administrative, comerciale, de cazare, loisir, educaționale, cu condiția amplasării în perimetre delimitate și reglementate prin PUZ ca zone de servire special instituite. • Utilizări interzise: - Sunt interzise definitiv orice utilizări, altele decât cele admise sau admise cu condiții. - Servicii de tip industrial, producție poluantă ( industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare). - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare - Funcțiuni de depozitare deșeuri industriale, tehnologice, etc, în afara spațiilor special amenajate conform normelor de protecția mediului în vigoare. - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice - Sunt interzise toate funcțiunile descrise în art. nr. 11 din cadrul OMS. nr. 119 / 2014. • Interdicții temporare: - Zonele afectate de rețele (electrice, gaze, telefonie, fibră optică) sunt supuse interdicției temporare de construire până la implementarea soluțiilor de deviere a acestora, prin grija operatorului de rețea sau a proprietarului terenului (dacă este cazul). Zonificare funcțională: - LSCD – logistică, servicii / comerț, activități conexe și spații pentru depozitare; - Cc – căi de comunicație carosabilă; - Cci – căi de comunicație carosabilă de incintă; - P – platforme și parcaje; - SP – zone verzi amenajate; - SP1 – zone verzi de aliniament; - PRDN – zona de protecție DN 69 – 50 m; - PRCD – zona de protecție CN 2905 – 3 m; - CN – canal de desecare - CN 2905; - TE – tehnico - edilitare; . Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+3E, cu înălțimea maximă de 20,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 144,11 metri (124,11 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 20,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înăl țimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 18557/18.11.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de limita de proprietate de la front se va impune o retragere de minim 10 m; - Aliniamentul construcțiilor (mai puțin pompele de carburanți, alte dotări) este limitat la min. 50 m față de limita covorului asfaltic a DN 69, respectând limita de protecție; - Se va respecta retragerea de minim 3,00m față de limita de proprietate laterală de nord a incintei reglementate; - Se va respecta retragerea de minim 4,00m față de limita de proprietate laterală de sud a incintei reglementate; - Se vor respecta retrageri de minim 5,00m față de limita de proprietate posterioară, respectiv limita de vest a incintei reglementate; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesele la parcele, atât pietonale cât și auto, se vor realiza din strada Agronomului, care este poziționată la sud față de amplasamentul propus spre reglementare, dar și din DN69 Arad – Timișoara, care este poziționat la est față de amplasamentul propus spre reglementare. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de servicii, activități conexe și depozitare predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, activități conexe și depozitare , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorului se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, activități conexe și depozitare, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 08.04.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Articolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1197 din 05.07.2022, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, arh. Virgil Toma PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 34782 /A5/ 28.04.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Parc logistic - s pații pentru servicii, activități conexe și depozitare Proprietar/dezvoltator: SC CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT SRL Amplasament - intravilan ul și extravilan ul mun.Arad, CF 328180, CF 328182, CF 304652 Arad Proiectant general – SC PRO ARHITECTURA SRL , arh RUR Gh.Seculici , proiect nr. 146/2022 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 84556/01.11.2022 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 15.12.2022 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 15.12.2022 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.12.2022 - 25.12.2022 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 101718/14.12.2023 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 05.01.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 05.01.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 05.01.2024 - 19.01.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor identificate cu CF 314009, CF 315474, CF 327310, CF 311658, CF 311657, CF 327520, CF 327528, CF 327281, CF 318319, CF 309823, CF 309836, CF 311174, CF 310854, CF 344094, CF 310924, CF 301705, CF 361941, CF 314830, CF 311175, CF 311942, CF 361023, CF 361022, CF 361011, CF 361012, CF 361006, CF 361008, CF 361009, CF 361015, CF 361014, CF 361018, CF 361027, SC GB COMPANY EUROPE SRL, SC REAL ESTATE IMOBILIARE SRL, SC ROMSTAR DIRECT SRL, SC LUAR SRL, SOCIETATEA AGRICOLA ALPAR SRL, CNAIR, SC ATRIUM GRUP IMOBILIARE SRL, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietari ai imobilelor din str.Agronomului la data de 16.01.2024 . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr. 4134/18.01.2024 un numar de 38 proprietari ai imobilelor din str. Agronomului ne transmit următoarele: ”....nu suntem de acord cu această propunere deoarece această construcție atrage după sine mai multe inconveniente: - Construcția este foarte apropiată de imobile, care sunt proprietăți ale locatarilor di n str.Agronomului (nu sunt locuințe și birouri aparținătoare fermei Agricole) - Poluare fonică - Risc de posibila deteriorare a imobilelor datorită traficului camioanelor de mare tonaj - Nu suntem de acord cu această propunere deoarece crează o premisa a construcțiilor de acest tip (parc industrial și producție)”. Solicitarea a fost transmisă la data de 19.01.2024, inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a raspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.4600/19.01.2024 proprietarul imobilului din str.Agronomului nr.1 ne aduce la cunostință următoarele: ” … nu sunt de acord cu construirea drumului prin fața caselor și în spatele caselor este distanța foarte mica și va afecta casa care este construcție veche. Vă rugăm să regândiți putin planul în așa fel încât să nu afecteze circulața și liniștea locuitorilor.” Solicitarea a fost transmisă la data de 25.01.2024, inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a raspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.5925/25.01.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne comunică următorul răspuns: ”Privind adresa nr. 4134 / A5 / 19.01.2024 cu referire la documentația de urbanism P.U.Z. PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE cu amplasament în intravilanul / extravilanul municipiului Arad, parcele identificate conform CF 328180, 328182, 304652 Arad , inițiator și beneficiar S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. CUI 26183157,vă comunicăm următoarele: D ocumentația este întocmită în baza Certificatul de Urbanism nr. 1197 din 05.07.2022 eliberat de Primăria Mun.Arad, pentru terenul situat în intravilanul Mun. Arad, amplasament tangent la ruta DN69 Arad – Timișoara, Km 44+650 stânga. Parcela principală identificată prin CF 304652 a fost reglementată anterior și inclusă în intravilan în urma aprobării PUZ prin H.C.L. nr. 177 / 26.06.2014 ( Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe, , proiect nr. l/2014, elaborator S.C.3D Planning SRL). Soluția a fost agreată în cadrul etapei 1 (aferente demersului actual), cu emiterea Avizului de Oportunitate nr. 01 / 07.02.2023. Documentația respectă legislația și normativele în vigoare. 6. Referitor la prezumția că propunerea prezentată prin această documentație ”ar crea o premisă a construcțiilor de acest tip (parc industrial și producție)” Din studiul zonei extinse a rezultat faptul că un procent de peste 57% din zona studiată este încadrat ca teren arabil extravilan, iar următoarea categorie funcțională ca pondere se referă la destinații ca depozitare, logistică, industrie nepoluantă, comerț și servicii. Este evidentă tendința de extindere în zonă a funcțiunilor de logistică, depozitare, servicii și comerț, inclusiv stații de carburanți, în general activități destinate operatorilor de mobilitate. Acestea se dezvoltă adiacent DN69 și autostradei A1, valorificând amplasamentul cu bună accesibilitate. Aceste parcele au devenit trup izolat intravilan prin aprobarea unor documentații P.U.Z.: - PUZ ”Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe” , aprobat prin H.C.L. nr. 177 / 2014 cu amplasament pe parcela cu nr. CAD 304652 - propusă pentru reglementare; - PUZ ” Zona logistica – depozitare, servicii și amenajări aferente ”, aprobat prin HCL nr. 333/2014 Arad pentru lotul situat la nord de parcela studiată, identificat prin nr. CAD 314009; - PUZ ” Zonă de servicii și comerț ”aprobat prin HCL 214/2017 Arad pentru terenul extins situat la nord - est raportat la parcela studiată, adiacent autostrăzii A1; - PUZ ” Construire benzinărie DN69 / E671 ” Strada Agronomului ( DE 2909) constituie un drum public aflat în proprietatea UAT Arad, fiind deschis accesului spre această zonă unde exista și alte obiective economice ce consolidează caracterul funcțional menționat al zonei: dezmembrări auto (Auto Arcos Group S.R.L.), Beyne Agrorom S.R.L., Luar S.R.L. În concluzie: caracterul zonei adiacente străzii Agronomului este deja consolidat ca zonă cu funcțiuni de logistică, depozitare, diverse servicii (agricole, mobilitate) și comerț prin multiplele investiții implementate. Menționăm faptul că aria construită propusă prin documentația actuală reprezintă o suprafață redusă raportat la gabaritul dezvoltării situate la nord de parcela studiată (aspect ce se poate observa în planșa Studiu funcțional – integrare în zona extinsă / cvartal ). 7. Riscul de deteriorare a imobilelor ca urmare a traficului camioanelor de mare tonaj Strada Agronomului constituie un drum aflat în domeniu public și în administrarea Municipiului Arad care deservește obiectivele economice existente și pe cele care urmează a fi implementate ( PUZ ”Zona logistica – depozitare, servicii și amenajări aferente”, aprobat prin HCL nr. 333/2014 Arad, identificat prin nr. CAD 314009). Comparativ cu propunerea aprobată prin PUZ anterior pe aceeași parcelă studiată ( PUZ ”Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe” ,aprobat prin H.C.L. nr. 177 / 2014 ), care prevedea utilizarea unui singur acces - cel de pe strada Agronomului, soluția actuală prevede asigurarea a două accesuri suplimentare. Astfel intrarea principală la obiectivele propuse se va face prin accesul nr. 2 direct din DN69, acces aprobat prin aviz C.N.A.I.R nr. 102707/19.10.2023; la fel, accesul spre zona de deservire carburanți / servicii se va realiza preponderent prin punctul nr. 2 de acces, evacuarea realizându - se prin punctul nr. 3; doar ieșirea mașinilor de marfă este prevăzută preponderent prin punctul 1 de acces, cel inițial de pe strada Agronomului. În concluzie: propunerea actuală presupune reducerea cu peste 50% a traficului prevăzut inițial a se genera pe Strada Agronomului prin investiția pe parcela identificată prin C.F. 304652. Disfuncționalitățile remarcate în zonă se referă la accesibilitatea îngreunată datorată carosabilului cu o lățime de numai 5m, gabaritul actual al acesteia fiind insuficient. Secțiunea actuală a drumului nu permite acomodarea concomitentă a două fluxuri de 3,5m. În consecință, prin această documentație se propune reconfigurarea secțiunii drumului prin extinderea carosabilului astfel încât să se obțină două fluxuri de 3,5m, respective o secțiune a drumului de 7m. Propunerea este de a reconfigura segmentul străzii A gronomului cuprins intre DN69 și accesul nr. 1 la parcela studiată, respectiv o lungime de aproximativ 480m. În prezent se remarcă și faptul că Strada Agronomului prezinta o imbrăcăminte deteriorata cu multiple denivelări / gropi; prin realizarea acestui proiect strada va fi modernizată (se prevăd intervenții asupra structurii cât și asupra îmbrăcăminții asfalti ce și a dotărilor aferente) prin grija și cheltuiala beneficiarului. Concomitent se va ameliora și intersecția cu drumul național DN 69 - adăugând posibilitatea accesului / ieșirii din / în toate direcțiile (banda de viraj cu ieșire la stânga). Cheltuielile generate prin această reconfigurare vor fi asumate și suportate de către inițiatorul acestei documentații, respectiv S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Modernizarea străzii Agronomului la fel și aducerea acesteia la un gabarit corespunzător (carosabil 7m) corelat cu reducerea traficului generat de investiția propusă va reduce posibilitatea degradării construcțiilor adiacente existente. 8. În cadrul acestui demers s - a realizat și un Studiu de circulație întocmit de S.C: Traffic Audit Consulting S.R.L. (2023), având următoarele concluzii: ” Amenajarea unei benzi de decelerare din DN69, sensul Arad - Timișoara, înaintea intersecției 1(strada Agronomului – DN69) va asigura accesul direct la obiectivul de investiție fără tranzitarea intersecției menționate anterior. Realizarea accesului direct d in DN69 la obiectiv va permite intrarea a aproximativ 80% din traficul generat de obiectivul de investiție, respectiv 92 vehicule etalon la ora de vârf, fapt care va degreva semnificativ traficului înregistrat la intersecția 1 (strada Agronomului – DN69).” ” Modernizarea intersecției 1 (strada Agronomului – DN69) va avea drept urmare îmbunătățirea semnificativă a parametrilor evidențiați în studiu și pe cale de consecință creșterea fluenței și siguranței participării la trafic”. ” În ipoteza materializării obiectivelor de investiție propuse prin PUZ - urile adiacente zonei studiate, corelat cu amenajările propuse prin planul de situație, va avea drept consecință segregarea traficului rutier generat de obiectivul studiat, de traficul atras de investițiile învecinate propuse spre realizare, cu impact benefic asupra parametrilor de trafic aferente intersecției principale DN69 – strada Agronomului”. 9. Referitor la poluarea fonică Problema poluării fonice generată prin investiția propusă a fost avută în vedere încă de la realizarea studiului de amplasament si a fost rezolvată prin următoarele măsuri: - Îndepărtarea surselor poten ț iale de zgomot de imobilele de locuit la o distanță mai mare de 30 ml fata de limita de proprietate a imobilelor de locuit; - Nu exista deschideri in calcanele halelor care sa permita emiterea zgomotului direct catre limita de proprietate dinspre sud; - Activitățile se desfășoară în spațiile de service cu porțile închise, spațiile fiind incălzite și climatizate, porțile fiind deschise exclusiv la intrarea și ieșirea din standurile de service; realizarea de lucrări de service în exteriorul spațiilor constr uite fiind interzisă de beneficiar prin procedurile specifice de gestiune; - Spațiile destinate depozitării sunt amplasate la o distanță mai mare de 70 m față de limita de proprietate a imobilelor de locuit pe laturile de nord si vest, aprovizionarea acestora făcându - se la distanțe mari de timp, tot cu porțile închise, autovehicule le de aprovizionare fiind descărcate în interiorul acestora; - Singurele amenajări aflate aproape de limita de proprietate (spre vecinătatea cu firma de utilaje agricole sunt două depozite de reciclare (carton, metal, plastic), unde se fac mișcări de încărcare descărcare la 10 - 30 de zile pentru reciclare, accesul ziln ic la acestea facându - se pietonal sau cu cărucioare pe roți cauciucate; - Pe î ntreg aliniamentul laturii sud (cea dinspre locuințe) sunt prevăute prin proiect plantații de aliniament cu scop de perdea de protecție, implicit și fonică; - Alături de reducerea traficului și ameliorarea stării actuale degradate a străzii Agronomului (prin refacerea structurii rutiere și imbrăcăminții asfaltice – intervenții descrise anterior) izolarea fonică poate fi ameliorată și prin amplasarea unor panouri fonoabsorbante pe terenul beneficiarului spre clădirile de locuințe învecinate. 10. Privind distanța dintre imobilele propuse și clădirile existente Locuințele situate tangent străzii Agronomului - nu constituie o zonă rezidențială propriu - zisă, acestea provenind din dezmembrarea terenului pe care figurau locuințele de serviciu și birourile subordonate fermei agricole – S.C.A. ”ARNO” Aradul Nou - con form Schiței de parcelare atașată. Cu toate acestea, beneficiarul S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. dorește să susțină o relație de bună vecinătate, astfel corpurile principale care acomodează activități de service / depozitare sunt poziționate la o distanță de minim 25m față de limita de proprietate. Singurele clă diri prevăzute în apropierea limitei de implantare propuse sunt cele două platforme de reciclare (carton, metal, plastic) cu regim de înălțime parter. Pentru a veni în întâmpinarea solicitărilor propunem și amplasarea de panouri fonoabsorbante pe gardul situat pe limită de proprietate, în paralel cu perdeaua de protectie. În concluzie, luând în considerare caracterul funcțional al zonei studiate și tendințele de dezvoltare ale acesteia, inițiativa beneficiarului pentru modernizarea segmentului străzii Agronomului și a intersecției cu DN69, la fel și propunerile din cadrul a ctualei documentații se poate aprecia că impactul investiției asupra clădirilor învecinate și a calității vieții locuitorilor este considerabil redus.” Răspunsul a fost transmis contestatarilor la data de 30.01.2024. Prin adresa înregistrată cu nr. 6431/26.01.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne comunică următorul răspuns: ”Privind adresa 4 600 / 19.01.2024 cu referire la documentația de urbanism P.U.Z. PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE cu amplasament în intravilanul / extravilanul municipiului Arad, parcele identificate conform CF 328180, 328182, 304652 Arad , inițiator și beneficiar S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. CUI 26183157, vă comunicăm următoarele: D ocumentația este întocmită în baza Certificatul de Urbanism nr. 1197 din 05.07.2022 eliberat de Primăria Mun.Arad, pentru terenul situat în intravilanul Mun. Arad, amplasament tangent la ruta DN69 Arad – Timișoara, Km 44+650 stânga. Parcela principală identificată prin CF 304652 a fost reglementată anterior și inclusă în intravilan în urma aprobării PUZ prin H.C.L. nr. 177 / 26.06.2014 ( Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe , proiect nr. l/2014, elaborator S.C.3D Planning SRL). Soluția a fost agreată în cadrul etapei 1 (aferente demersului actual), cu emiterea Avizului de Oportunitate nr. 01 / 07.02.2023. Documentația respectă legislația și normativele în vigoare. 3. Referitor la prezumția că propunerea prezentată prin această documentație ”ar crea o premisă a construcțiilor de acest tip (parc industrial și producție)” Din studiul zonei extinse a rezultat faptul că un procent de peste 57% din zona studiată este încadrat ca teren arabil extravilan, iar următoarea categorie funcțională ca pondere se referă la destinații ca depozitare, logistică, industrie nepoluantă, comerț și servicii. Este evidentă tendința de extindere în zonă a funcțiunilor de logistică, depozitare, servicii și comerț, inclusiv stații de carburanți, în general activități destinate operatorilor de mobilitate. Acestea se dezvoltă adiacent DN69 și autostradei A1, valorificând amplasamentul cu bună accesibilitate. Aceste parcele au devenit trup izolat intravilan prin aprobarea unor documentații P.U.Z.: - PUZ ”Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe” , aprobat prin H.C.L. nr. 177 / 2014 cu amplasament pe parcela cu nr. CAD 304652 - propusă pentru reglementare; - PUZ ” Zona logistica – depozitare, servicii și amenajări aferente ”, aprobat prin HCL nr. 333/2014 Arad pentru lotul situat la nord de parcela studiată, identificat prin nr. CAD 314009; - PUZ ” Zonă de servicii și comerț ”aprobat prin HCL 214/2017 Arad pentru terenul extins situat la nord - est raportat la parcela studiată, adiacent autostrăzii A1; - PUZ ” Construire benzinărie DN69 / E671 ” Strada Agronomului ( DE 2909) constituie un drum public aflat în proprietatea UAT Arad, fiind deschis accesului spre această zonă unde exista și alte obiective economice ce consolidează caracterul funcțional menționat al zonei: dezmembrări auto (Auto Arcos Group S.R.L.), Beyne Agrorom S.R.L., Luar S.R.L. În concluzie: caracterul zonei adiacente străzii Agronomului este deja consolidat ca zonă cu funcțiuni de logistică, depozitare, diverse servicii (agricole, mobilitate) și comerț prin multiplele investiții implementate. Menționăm faptul că aria construită propusă prin documentația actuală reprezintă o suprafață redusă raportat la gabaritul dezvoltării situate la nord de parcela studiată (aspect ce se poate observa în planșa Studiu funcțional – integrare în zona extinsă / cvartal ). 4. Riscul de deteriorare a imobilelor ca urmare a traficului camioanelor de mare tonaj Strada Agronomului constituie un drum aflat în domeniu public și în administrarea Municipiului Arad care deservește obiectivele economice existente și pe cele care urmează a fi implementate ( PUZ ”Zona logistica – depozitare, servicii și amenajări aferente”, aprobat prin HCL nr. 333/2014 Arad, identificat prin nr. CAD 314009). Comparativ cu propunerea aprobată prin PUZ anterior pe aceeași parcelă studiată ( PUZ ”Parc logistic - Spații de depozitare, servicii și activități conexe” ,aprobat prin H.C.L. nr. 177 / 2014 ), care prevedea utilizarea unui singur acces - cel de pe strada Agronomului, soluția actuală prevede asigurarea a două accesuri suplimentare. Astfel intrarea principală la obiectivele propuse se va face prin accesul nr. 2 direct din DN69, acces aprobat prin aviz C.N.A.I.R nr. 102707/19.10.2023; la fel, accesul spre zona de deservire carburanți / servicii se va realiza preponderent prin punctul nr. 2 de acces, evacuarea realizându - se prin punctul nr. 3; doar ieșirea mașinilor de marfă este prevăzută preponderent prin punctul 1 de acces, cel inițial de pe strada Agronomului. În concluzie: propunerea actuală presupune reducerea cu peste 50% a traficului prevăzut inițial a se genera pe Strada Agronomului prin investiția pe parcela identificată prin C.F. 304652. Disfuncționalitățile remarcate în zonă se referă la accesibilitatea îngreunată datorată carosabilului cu o lățime de numai 5m, gabaritul actual al acesteia fiind insuficient. Secțiunea actuală a drumului nu permite acomodarea concomitentă a două fluxuri de 3,5m. În consecință, prin această documentație se propune reconfigurarea secțiunii drumului prin extinderea carosabilului astfel încât să se obțină două fluxuri de 3,5m, respective o secțiune a drumului de 7m. Propunerea este de a reconfigura segmentul străzii A gronomului cuprins intre DN69 și accesul nr. 1 la parcela studiată, respectiv o lungime de aproximativ 480m. În prezent se remarcă și faptul că Strada Agronomului prezinta o imbrăcăminte deteriorata cu multiple denivelări / gropi; prin realizarea acestui proiect strada va fi modernizată (se prevăd intervenții asupra structurii cât și asupra îmbrăcăminții asfaltic e și a dotărilor aferente) prin grija și cheltuiala beneficiarului. Concomitent se va ameliora și intersecția cu drumul national DN 69 - adăugând posibilitatea accesului / ieșirii din / în toate directiile (banda de viraj cu ieșire la stânga). Cheltuielile generate prin această reconfigurare vor fi asumate și suportate de către inițiatorul acestei documentații, respectiv S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Modernizarea străzii Agronomului la fel și aducerea acesteia la un gabarit corespunzător (carosabil 7m) corelat cu reducerea traficului generat de investiția propusă va reduce posibilitatea degradarii constructiilor adiacente existente. 3. În cadrul acestui demers s - a realizat și un Studiu de circulație întocmit de S.C: Traffic Audit Consulting S.R.L. (2023), având următoarele concluzii: ” Amenajarea unei benzi de decelerare din DN69, sensul Arad - Timișoara, înaintea intersecției 1(strada Agronomului – DN69) va asigura accesul direct la obiectivul de investiție fără tranzitarea intersecției menționate anterior. Realizarea accesului direct d in DN69 la obiectiv va permite intrarea a aproximativ 80% din traficul generat de obiectivul de investiție, respectiv 92 vehicule etalon la ora de vârf, fapt care va degreva semnificativ traficului înregistrat la intersecția 1 (strada Agronomului – DN69).” ” Modernizarea intersecției 1 (strada Agronomului – DN69) va avea drept urmare îmbunătățirea semnificativă a parametrilor evidențiați în studiu și pe cale de consecință creșterea fluenței și siguranței participării la trafic”. ” În ipoteza materializării obiectivelor de investiție propuse prin PUZ - urile adiacente zonei studiate, corelat cu amenajările propuse prin planul de situație, va avea drept consecință segregarea traficului rutier generat de obiectivul studiat, de traficul atras de investițiile învecinate propuse spre realizare, cu impact benefic asupra parametrilor de trafic aferente intersecției principale DN69 – strada Agronomului”. 4. Referitor la poluarea fonică Problema poluării fonice generată prin investiția propusă a fost avută în vedere încă de la realizarea studiului de amplasament si a fost rezolvată prin următoarele măsuri: - Îndepărtarea surselor potentiale de zgomot de imobilele de locuit la o distanță mai mare de 30 ml fata de limita de proprietate a imobilelor de locuit; - Nu exista deschideri in calcanele halelor care sa permita emiterea zgomotului direct catre limita de proprietate dinspre sud; - Activitățile se desfășoară în spațiile de service cu porțile închise, spațiile fiind incălzite și climatizate, porțile fiind deschise exclusiv la intrarea și ieșirea din standurile de service; realizarea de lucrări de service în exteriorul spațiilor constr uite fiind interzisă de beneficiar prin procedurile specifice de gestiune; - Spațiile destinate depozitării sunt amplasate la o distanță mai mare de 70 m față de limita de proprietate a imobilelor de locuit pe laturile de nord si vest, aprovizionarea acestora făcându - se la distanțe mari de timp, tot cu porțile închise, autovehicule le de aprovizionare fiind descărcate în interiorul acestora; - Singurele amenajări aflate aproape de limita de proprietate (spre vecinătatea cu firma de utilaje agricole sunt două depozite de reciclare (carton, metal, plastic), unde se fac mișcări de încărcare descărcare la 10 - 30 de zile pentru reciclare, accesul ziln ic la acestea facându - se pietonal sau cu cărucioare pe roți cauciucate; - Pe î ntreg aliniamentul laturii sud (cea dinspre locuințe) sunt prevăute prin proiect plantații de aliniament cu scop de perdea de protecție, implicit și fonică; - Alături de reducerea traficului și ameliorarea stării actuale degradate a străzii Agronomului (prin refacerea structurii rutiere și imbrăcăminții asfaltice – intervenții descrise anterior) izolarea fonică poate fi ameliorată și prin amplasarea unor panouri fonoabsorbante pe terenul beneficiarului spre clădirile de locuințe învecinate. 5. Privind distanța dintre imobilele propuse și clădirile existente Locuințele situate tangent străzii Agronomului - nu constituie o zonă rezidențială propriu - zisă, acestea provenind din dezmembrarea terenului pe care figurau locuințele de serviciu și birourile subordonate fermei agricole – S.C.A. ”ARNO” Aradul Nou - con form Schiței de parcelare atașată. Cu toate acestea, beneficiarul S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. dorește să susțină o relație de bună vecinătate, astfel corpurile principale care acomodează activități de service / depozitare sunt poziționate la o distanță de minim 25m față de limita de proprietate. Singurele clă diri prevăzute în apropierea limitei de implantare propuse sunt cele două platforme de reciclare (carton, metal, plastic) cu regim de înălțime parter. Pentru a veni în întâmpinarea solicitărilor propunem și amplasarea de panouri fonoabsorbante pe gardul situat pe limită de proprietate, în paralel cu perdeaua de protectie. În concluzie, luând în considerare caracterul funcțional al zonei studiate și tendințele de dezvoltare ale acesteia, inițiativa beneficiarului pentru modernizarea segmentului străzii Agronomului și a intersecției cu DN69, la fel și propunerile din cadrul a ctualei documentații se poate aprecia că impactul investiției asupra clădirilor învecinate și a calității vieții locuitorilor este considerabil redus.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la data de 30.01.2024. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. La data de 12.02.2024 a fost transmis răspunsul pentru consultarea documentației de urbanism în cadrul CTATU și raportul informării și consultării publicului aferent etapei a 2 - a, cu mențiunea: ” Î n vederea emiterii avizului Arhitectului - Sef, v ă rugăm s ă lua ț i in considerare evitarea c ompatibilit ăț ilor func ț ionale cu zonele î nvecinate care au ca obiect alt ă reglementare urbanistic ă , prin amplasarea masivelor plantate cu rol de protec ț ie si a panourilor fon o izolante si fonoabsorbante. Ro lul acestor interven ț ii urbanistice au ca scop o dezvoltare urbană durabila si armonioas ă a ora ș ului. Zo nele de protec ț ie se vor asigura, conform prevederilor legale in vigoare, pe baza avizelor co respunz ă toare. „ În urma corespondenței purtate cu inițiatorul și elaboratorul documentației de urbanism P.U.Z. și R.L.U. – Dezvoltare zonă rezidențială - locuințe individuale, amplasament: extravilan mun.Arad , str.Agronomului, generat de imobil ul identificat cu C.F. 365856 Arad aflată în perioada de informare și consultare a populației aferenta etapei a 2 - a, s - a transmis la data de 06.02.2025, beneficiarilor celor două documentații aflate în elaborare faptul că, având în vedere adiacența funcțiunilor propuse (zonă rezidențială și zonă servicii, activități conexe, depozitare) se solicită prevederea unei perdele verzi de protecție la limita comună a celor două terenuri propuse spre reglementare. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 14.04.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE”, Mun icipiul Arad, intravilan/extravilan, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, măsurând o suprafață totală de 71.919 mp . , conform."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 34782/28.04.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"westfield-development-s-r-l","name":"WESTFIELD DEVELOPMENT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"gb-company-europe-s-r-l","name":"GB COMPANY EUROPE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"luar-s-r-l","name":"LUAR S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"saturn-imobiliare-s-r-l","name":"SATURN IMOBILIARE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"3d-planning-s-r-l","name":"3D Planning S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-20106","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 20106","kind":"institution"},{"slug":"auto-arcos-group-s-r-l","name":"Auto Arcos Group S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"beyne-agrorom-s-r-l","name":"Beyne Agrorom S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c-n-a-d-n-r-s-a","name":"C.N.A.D.N.R S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-7500","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 7500","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-567536","name":"Direcția Generală Logistică 567536","kind":"institution"},{"slug":"directia-rutiera-3-597-334","name":"Direcția Rutieră 3.597.334","kind":"institution"},{"slug":"romstar-direct-s-r-l","name":"ROMSTAR DIRECT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"traffic-audit-consulting-s-r-l","name":"Traffic Audit Consulting S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-338-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-338","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate. Și 17 voturi pentru la punctul precedent și 4 abțineri . (n.n. 21 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":338,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C724939C9E6990CBC2258CBB002EDD3B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C724939C9E6990CBC2258CBB002EDD3B/$FILE/338%20H%20din%2027%2006%2025.pdf","sha256":"d8bbb1f8534059616fed81c5c0b76635795b238dd193e0245b0a5a9ca69d8166","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad. Sumă implicată: 29.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș. Amount involved: 29,000 EUR."},"tags":[{"ro":"29.000 EUR","en":"29,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Vasile Goldiș","en":"Vasile Goldiș","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"57 m²","en":"57 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"29.000","unit":"EUR","context":"ul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 29.000 euro","short_ro":"29.000 EUR","short_en":"29,000 EUR"},{"literal":"29 . 0 00","unit":"EUR","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 29 . 0 00 euro","short_ro":"29.000 EUR","short_en":"29,000 EUR"},{"literal":"508,8","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 29 . 0 00 euro, rezultând o valoare de 508,8 euro","short_ro":"508 EUR","short_en":"508 EUR"}],"areas":[{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"}],"addresses":["str. Vasile Goldiș"],"land_registry":["300609","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 12b, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U10 Arad, cu nr. top. 989/III/XIX, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 29.000 EUR, în suprafață construită de 57 mp, compus din 1 atelier, ½ wc comun și teren aferent în cotă de 2/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/3136 mp este proprietatea Statului R omân. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 337/19.06.2025 H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b , situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55666 / 19 . 06 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 55958/ M1/ 19 . 0 6 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de spec ialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 55666 /2025 , adresa nr. 699 / 17 . 06 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C . F . nr. 3 00609 - C1 - U 10 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 12b , înscris în C.F. nr. 3 00609 - C1 - U 10 Arad, cu nr. top. 989/III/XIX, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 29.000 EUR , în suprafață construită de 57 mp, compus din 1 atelier , ½ wc comun și teren aferent în cotă de 2 /3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 1 3 /3136 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F.M. /O . L . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55666 /19. 0 6 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 12b situat în imobilul din municipiul Arad, Str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietarului S.C. Obiectiv S.R.L., prin reprezentant , cu privire la ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 12b, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U10 Arad, cu nr.top. 989/III/XIX, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 29.000 EUR, în suprafață construită de 57 mp, compus din 1 atelier, ½ wc comun și teren aferent în cotă de 2/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/3136 mp este proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 55958 /M1/ 19 . 0 6 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 12b situat în Arad, s tr. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B Prin adresa nr. 55666 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , S.C. Obiectiv S.R.L. , reprezentată de , solicită ex primarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 12b, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U10 Arad, cu nr. top. 989/III/XIX, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 57 mp, compus din 1 atelier, ½ wc comun și teren aferent în cotă de 2/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/3136 mp este proprietatea Statului Român. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 6 99 / 17 . 0 6 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 29 . 0 00 euro, rezultând o valoare de 508,8 euro /mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 2/3136 mp în proprietate personală și diferența de 13/3136 mp în proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 12b, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U10 Arad, cu nr. top. 989/III/XIX, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"obiectiv-s-r-l","name":"Obiectiv S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-339-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-231-2025-referitoare","threadId":"hcl-339","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 2 1 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":339,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/440187B6E0A5A226C2258CBB002F9FF7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/440187B6E0A5A226C2258CBB002F9FF7/$FILE/339%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"c77d2b4b08c28727edb8c65351f95da3a157c13caaf16e901db91f14ba686984","title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life. Fondul rămâne în HCL 231/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 35 EUR.","en":"Changes part of și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life. The substance stays in HCL 231/2025; only this part moves. Amount involved: 35 EUR. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"35 EUR","en":"35 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Corneliu Coposu nr. 8","en":"Corneliu Coposu nr. 8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"55 m²","en":"55 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 231","en":"Amends HCL 231","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"35,20","unit":"EUR","context":"ciația Volunteer for Life , CIF 35847742 , pe o durată de 3 ani, la o chirie de 35,20 euro","short_ro":"35 EUR","short_en":"35 EUR"}],"areas":[{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"}],"addresses":["str. Corneliu Coposu nr. 8","strada Corneliu Coposu nr. 8"],"land_registry":["312140"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["231/2025","54/2005","209/2005","637/2022","622/2019."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. I Hotărârea nr. 231/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind repartizarea cu titlu de închiriere, în vederea extinderii sediului și a locației actuale, a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Se modifică Art. 1 și va avea următorul conținut: Art. 1 Se repartizează cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara , în suprafață utilă de 55 mp, cotă teren 110/887 mp, către Asociația Special Medical Care CIF 46741983 și Asociația Volunteer for Life , CIF 35847742 , pe o durată de 3 ani, la o chirie de 35 EUR/lună. 2. Se modifică Art. 2 și va avea următorul conținut: Art. 2 Se interzice schimbarea destinației – clinică stomatologică socială, gestionată în comun de către cele două asociații menționate la art. 1 și se interzice desfășurarea activităților economice aducătoare de venituri, orice modificare ducând la încetarea de drept a contractului de închiriere. 3. După art. 2 se introduce art. 2 ^ 1 cu următorul conținut: Art. 2^1 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se reziliază contractul nr. 1/08.05.2025 pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință. 4 . Se modifică Art. 3 și va avea următorul conținut: Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Contractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lil ioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 339/27 .06. 2025 a Consiliul Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ÎNCHIRIERE pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință Nr._________ din ____________ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Ara d , reprezentat prin Primar Bibarț Călin, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75, în calitate de Administrator - LOCATOR, și Asociația Special Medical Care cu sediul în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8 ap. 6 , cod de înregistrare fiscală 46741983 IBAN: RO61BACX0000002633857000 deschis la UNICREDIT prin reprezentant legal Anca Mădălina Nicolai în calitate de Președinte , CNP identificat cu CI seria nr. , eliberată , domiciliată în Municipiul Arad, str. și Asociația Volunteer for Life cu sediul în sat Ceahlău, com. Ceahlău, nr. 78 , jud. Neamț, cod de înregistrare fiscală 35847742 IBAN: _________________________ deschis la _____________ prin reprezentant legal Ionuț Ursu în calitate de Președinte , CNP în calitate de LOCATARI. În temeiul prevederilor art.1777 - 1835 din Legea 287/2009, privind Codul Civil și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 622/2019. II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Obiectul contractului este închirierea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 , în suprafață utilă totală de 55 mp, compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara înscris în cartea funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 și cota teren în suprafață totală de 110/887 mp. Art. 2. Predarea - primirea spațiului ce formează obiectul prezentului contract este consemnată în procesul verbal de predare - primire, anexa nr.1 la prezentul contract. III. DURATA CONTRACTULUI Art. 3. Prezentul contract se încheie pe o perioada de 3 (trei) ani cu începere de la data de . .2025 și până la data de ____.__ _._______. Art. 4. Contractul de închiriere se poate prelungi, la expirarea termenului, numai cu acordul părților, prin act adițional, încheiat înainte cu 60 zile de expirarea termenului prevăzut în contract, în condițiile în care obligațiile contractuale au fost respectate de părți. IV. DESTINAȚIA SPAȚIULUI ÎNCHIRIAT Art. 5. Profilul spațiului închiriat este CLINICĂ STOMATOLOGICĂ SOCIALĂ , și nu va putea fi utilizat cu o altă destinație sau în activități economice producătoare de venituri, sub sancțiunea rezilierii de drept a contractului de închiriere. V. CHIRIA Art. 6. (1) Chiria lunară pentru folosirea spațiului situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 în suprafață utilă totală de 55 mp și c otă teren suprafață totală de 110/887 mp, înscris în carte funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 s - a stabilit conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 , Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad 209/2005, cu modificările si completările ulterioar e. (2) Chiria lunară este de 35 EUR/lună și se facturează în lei, conform cursului B.N.R., în prima zi lucrătoare a lunii, pentru care se face plata. Art. 7. Chiria se achită lunar, cel mai târziu în ultima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. 7.1. Chiria se va achita în lei, la cursul valutar comunicat de B.N.R., la data de întâi a lunii pentru care se face plata. 7.2. Chiria pentru prima lună se achită la eliberarea contractului de închiriere. 7.3. În cazul abandonării spațiului de către locatar, fără a înștiința în scris locatorul cu 30 de zile, în prealabil, plata chiriei va rămâne în sarcina locatarului, până la predarea spațiului către locator. Art. 8. Plata chiriei se face în baza facturii fiscale și se va plăti în numerar la casieria Municipiului Arad, B - dul Revoluției nr. 75 sau prin virament în contul Consiliului Local al Municipiului Arad, cod IBAN RO24TREZ021502205X023130, CUI RO28631478, deschis la Trezorezia Municipiului Arad. Art. 9. Neplata chiriei la termen dă dreptul locatorului să perceapă majorări de întârziere, legale stabilite pentru impozitele și taxele locale. Art. 10. Contractul se consideră reziliat de drept, dacă locatarul nu achită chiria două luni consecutiv, fără îndeplinirea vreunei formalități prealabile și fără intervenția instanțelor judecătorești, locatorul putând cere evacuarea iar locatarul având obligația să plăteasca chiria restantă, să elibereze necondiționat spațiul și să - l predea locatorului cu proces - verbal. VI. OBLIGAȚIILE LOCATORULUI Art. 11. Să predea și să asigure folosința spațiului, să mențină spațiul în stare de întrebuințare conform destinației sale și să - l garanteze pe locatar de tulburările provenite din propria sa faptă. Art. 12. Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut de către locatar spațiul închiriat, putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care locatarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător. VII. OBLIGAȚIILE LOCATARULUI Art. 13. Locatarul are următoarele obligații: a) să folosească spațiul închiriat ca un bun proprietar, conform profilului care rezultă din contract; b) să execute, pe cheltuiala sa, în timp util și în bune condiții toate lucrările de întreținere și reparații ce - i revin; c) să nu aducă modificări la structura interioară și exterioară a clădirii fară a obține acordul prealabil în scris, al locatorului, conform prevederilor legale; d) să achite chiria lunar, până la termenul fixat prin contract; e) la data expirării contractului, locatarul este obligat să predea spațiul închiriat în starea în care l - a primit și să achite chiria stabilită prin contract, precum și diferența până la data eliberării spațiului, fără ca aceasta să constituie relocațiune tacită; f) să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască prin deciziile și faptele lor viața, bunurile și mediul, respectând în totalitate prevederile Legii nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările în vigoare; g) să comunice locatorului orice încercare de uzurpare din partea unui terț, dacă are cunoștință despre aceasta; h) în situația renunțării unilaterale, să notifice locatorul cu cel puțin 30 de zile înainte de eliberarea spațiului și să îl predea în stare de funcționare, pe baza de proces - verbal. Chetuielile și procedurile privind debranșarea de la rețelele de utilități cad în sarcina locatarului. i) să întocmească și să comunice Locatorului, Raportul de Activitate potrivit prevederilor art. 2 4 alin. (2) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, j) se interzice desfășurarea activităților economice, respectiv cele aducătoare de venit. Art. 14. Taxele și impozitele asupra bunului închiriat, precum și utilitățile consumate sunt în sarcina locatarului. Art. 15. Locatarul răspunde de stricăciunile și pierderile provocate, conform art.1799 și art.1822 Cod civil. VIII. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ Art. 16. Pentru neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor contractuale, partea care se face vinovată de aceasta datorează despăgubiri. Art. 17. Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor ce le revin, conform prevederilor din contract. Art. 18. Prin forță majoră se înțelege orice eveniment independent de voință părților, imprevizibil și inevitabil apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului. Art. 19. Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de închiriere se vor rezolva pe cale amiabilă, iar în caz de nerezolvare, sunt de competența instanțelor judecătorești IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 20. Încetarea contractului de închiriere poate avea loc în următoarele situații: a. la expirarea duratei contractului, daca părțile nu convin în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; b. anterior expirării termenului, în situația desființării societății sau declanșării procedurii falimentului împotriva locatarului; c. în cazul rezilierii contractului, la inițiativa locatarului, cu condiția ca acesta să - și notifice intenția cu cel puțin 30 de zile înainte; d. în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator, fară plata vreunei despăgubiri. Locatorul poate denunța unilateral contractul prin notificare, cu respectarea unui termen de preaviz de cel puțin 60 de zile, fără a se percepe daune. Art. 21. În cazul în care locatarul nu - si respectă obligațiile asumate, prezentul contract va fi reziliat de plin drept fără notificare, somație sau altă formalitate prealabilă fără a fi necesară intervenția instanței judecătoresti. Art. 22. Prezentul contract constituie titlu executoriu pentru plata chiriei la termenele și în modalitățile stabilite în contract, conform art. 1798 Cod civil. Art. 23. În caz de nerespectare a clauzelor prezentului contract, locatarul va plăti locatorului daune - interese, corespunzatoare prejudiciului produs. Art. 24. Prin semnarea prezentului contract, locatarul acceptă să fie evacuat din spațiu la data încetării contractului de închiriere, în termen de 15 zile de la comunicarea somației de evacuare, fără hotărâre judecătorească, dacă nu predă spațiul de bună voie. X. CLAUZE SPECIALE Art. 25. Locatarul va putea face orice reparații sau îmbunătățiri care sunt menite să crească valoarea spațiului închiriat cu acordul locatorului, fără însă să emită pretenții referitoare la restituirea contravalorii acestora, conform prevederilor legale în vigoare, respectiv Legea nr. 50/1991. Art. 26. Este interzisă schimbarea destinației spațiului, precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț. Art. 27. Locatorul își rezerva dreptul, iar locatarul este de acord, să modifice prezentul contract conform hotărârilor emise de Consiliul Local al Municipiului Arad, în ceea ce privește adaptarea clauzelor contractuale conform prevederilor acestor acte normative. Art. 28. Locatorul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al spațiului, ca urmare a unor eventuale reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract și locatarul nu este în drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la locator sau de la eventualul proprietar. Art. 29. Orice modificare sau completare ulterioară a prezentului contract de închiriere se va realiza de comun acord, în scris, prin act adițional și va constitui anexă la contract. Art. 30. Prezentul contract se completează cu dispozițiile în materie ale Legii 287/2009, privind Codul Civil și intră în vigoare la data prevăzută de art. 3 din prezentul contract. Art. 31. Procesul Verbal și Fișa de Calcul pentru Spațiu de închiriere sunt parte integrantă din prezentul contract. Drept pentru care s - a încheiat prezentul contract de închiriere în 3 (trei) exemplare. LOCATOR, LOCATAR, PRIMAR Bibarț Călin ASOCIAȚIA SPECIAL MEDICAL CARE PREȘEDINTE Anca Mădălina Nicolai DIRECTOR EXECUTIV Szuchanszki Ștefan ASOCIAȚIA VOLUNTEER FOR LIFE PREȘEDINTE Ionuț Ursu ȘEF SERVICIU Ocenic Linda Întocmit Truță Elisabeta Vi zat Financiar Vizat Juridic Anexa la Contract de închiriere nr. ____/__.__.2025 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat P R O C E S – V E R B A L de predare – primire al imobilul ui situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 încheiat azi ____ . ____.2025 Direcția Patrimoniu, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat, având în vedere contractul de închiriere nr. din data de .2025 a procedat la predarea imobilului situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara, în suprafață utilă de 55 mp, cotă teren 110/887 mp – predate către Asociația Special Medical Care și Asociația Volunteer for Life. ___________________ _____________________________________________________________ __________________________________________________________________________ LOCATOR LOCATAR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ASOCIAȚIA SPECIAL MEDICAL CARE ȘEF SERVICIU PREȘEDINTE Ocenic Linda Anca Mădălina Nicolai CONSILIER ASOCIAȚIA VOLUNTEER FOR LIFE PREȘEDINTE Truță Elisabeta Ionuț Ursu Anexa l a Contract de închiriere nr. ____/__.__.2025 FIȘA DE CALCUL PENTRU SPAȚIUL CU ALTĂ DESTINAȚIE DECÂT ACEEA DE LOCUINȚĂ ___.___.2025 Municipiul Arad, strada Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, Zona II, Categoria 3 Stare tehnică – bună Nr. Crt. NR. ÎNCĂPERII/ DESTINAȚIA COEFI - CIENT DE ZONĂ SUPRAFAȚA UTILĂ (mp) Chiria/mp Euro/ tarif unic TOTAL Euro/ lună 1. Spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință 55 0,6 33 2. Cotă teren 110 0,02 2,20 TOTAL euro/ lună 35,20 Prezenta fișă este întocmită conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 și Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/2005 și împreună planul din lucrarea de apartamentare fac parte integrantă din contractul de închiriere. ÎNTOCMIT , LOCATAR, ASOCIAȚIA SPECIAL MEDICAL CARE PREȘEDINTE Anca Mădălina Nicolai ASOCIAȚIA VOLUNTEER FOR LIFE PREȘEDINTE Ionuț Ursu PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD S ECRETAR G ENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 339/19.06.2025 H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________20 2 5 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiul ui cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 44.925 / 19.06 . 2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 56.096 /M1/ 19.06. 2025 , Ținând seama de solicit ările Asociației Volunteer for Life ( CIF 35847742 ) nr. 44.925 /1 5 .0 5 .2025 , nr. 51.959/05.06.2025 prin care s - au depus Statutul asociației , Certficat de Acreditare seria AF nr. 005974, Închei erea nr. 883/CC emis ă de către Judecătoria Bicaz, Certificat de înscriere a Asociației în registrul Asociațiilor și Fundațiilor din data de 30.05.2025 , Declarația notarială autentificată sub nr. 980/03.06.2025 privind acordul de folosire în comun a spațiului, Certificat de atestare fiscală ANAF nr. 13150280/28.05.2025, Certificat de atestare fiscală pentru persoane juridice privind impozitele și taxele locale și alte venituri datorate bugetului local nr. 2 . 098 / 29 .0 5 .2025 și solicitarea Asociației Special Me dical Care, ( CIF 46741983 ) , nr. 55.534/18.06.2025 , prin care aceasta a depus Declarați a notarial ă autentificat ă sub nr. 756/18.06.2025 privind acordul de folosire în comun a spațiului , Certificat de atestare fiscală ANAF nr. 12.793/30.05.2025 , Certificat de atestare fiscală pentru persoane juridice privind impozitele și taxele locale și alte venituri datorate bugetului local nr. 9.785/17.06.2025, cartea funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7, În conformitate cu prevederile art. 24 alin. (2), art. 49 alin. (1) lit. a) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005, modificată prin Hotărârea nr. 209/2005 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 637/2022 privind repartizarea cu titlu de închiriere a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință către Asociația Special Medical Care, imobil situat în Arad, strada Corneliu Coposu, nr. 8, P, ap. 6 și nr. 231/30.04.2025 privind repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care, Cu respectarea prevederil or art. 1 alin (2), art. 1777 - 1835 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 108 lit. e ), art. 129 alin. (1), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g) art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 362 alin. (1) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea nr. 231/2025 a Con siliului Local al Municipiului Arad privind repartizarea cu titlu de închiriere , în vederea extinderii sediului și a locației actuale , a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care , se modifică și se completează după cum urmează: 4. Se modifică Art. 1 și va avea următorul conținut: Art. 1 Se repartizează cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiul ui cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3 spa ț ii cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara , în suprafață utilă de 55 mp, cotă teren 110/887 mp , către Asociația Special Medical Care CIF 46741983 și Asociația Volunteer for Life , CIF 35847742 , pe o durată de 3 ani, la o chirie de 35 EUR/lună. 5. Se modifică Art. 2 și va avea următorul conținut: Art. 2 Se interzice schimbarea destinației – clinică stomatologică socială , gestionată în comun de către cele două asociații menționate la art. 1, precum și interzicerea desfășurării activităților economice aducătoare de venituri , orice modificare ducând la încetarea de drept a contractului de închiriere. 6. După art. 2 se introduce art. 2 ^ 1 cu următorul conținut: Art. 2^1 L a data intrări i în vigoare a prezentei hotărâri se reziliază contractul nr. 1/08.05.2025 pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință . 4 . Se modifică Art. 3 și va avea următorul conținut: Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Contractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red. E . S . T . /Verificat/ L.O . Cod: PMA - S 4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ------- 202 5 a Consiliul Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ÎNCHIRIERE pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință Nr._________ din ____________ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad , reprezentat prin Primar Bibarț Călin, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75, în calitate de Administrator - LOCATOR, și Asociația Special Medical Care cu sediul în Arad, str . Corneliu Coposu nr. 8 ap. 6 , cod de înregistrare fiscală 46741983 IBAN: RO61BACX0000002633857000 deschis la UNICREDIT prin reprezentant legal Anca Mădălina Nicolai în calitate de Președinte , CNP Asociația Volunteer for Life cu sediul în sat Ceahlău , com. Ceahlău, nr. 7 8 , jud. Neamț, cod de înregistrare fiscală 35847742 IBAN: _________________________ deschis la _____________ prin reprezentant legal Ionuț Ursu în calitate de Președinte , CNP , în calitate de LOCATAR I . În temeiul prevederilor art.1777 - 1835 din Legea 287/2009, privind Codul Civil și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 622/2019 . II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Obiectul contractului este închirierea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în municipiul Arad, st r. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 , în suprafață utilă totală de 55 mp, compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu , debara înscri s în carte a funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 și cota teren în suprafață totală de 110 / 887 mp. Art. 2. Predarea - primirea spați ului ce formează obiectul prezentului contract este consemnată în procesul verbal de predare - primire, anexa nr.1 la prezentul contract. III. DURATA CONTRACTULUI Art. 3. Prezentul contract se încheie pe o perioada de 3 (trei) ani cu începere de la data de . .202 5 și până la data de ____ . ___ . _______ . Art. 4. Contractul de închiriere se poate prelungi, la expirarea termenului, numai cu acordul părților, prin act adițional, încheiat înainte cu 60 zile de expirarea termenului prevăzut în contract, în condițiile în care obligațiile contractuale au fost respectate de părți. IV. DESTINAȚIA SPAȚIULUI ÎNCHIRIAT Art. 5. Profilul spați ului închiriat este CLINICĂ STOMATOLOGICĂ SOCIALĂ , și nu va putea fi utilizat cu o altă destinație sau în activități economice producătoare de venituri , sub sancțiunea rezilierii de drept a contractului de închiriere. V. CHIRIA Art. 6. (1) Chiria lunară pentru folosirea spațiului situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 în suprafață utilă totală de 55 mp și c otă teren suprafață totală de 110 / 887 mp, înscris în carte funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 s - a stabilit conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 , Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad 209/2005, cu modificările si completările ulterioare. (2) Chiria lunară este de 35 EUR /lună și se facturează în lei, conform cursului B.N.R., în prima zi lucrătoare a lunii, pentru care se face plata. Art. 7. Chiria se achită lunar, cel mai târziu în ultima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. 7.1. Chiria se va achita în lei, la cursul valutar comunicat de B.N.R., la data de întâi a lunii pentru care se face plata. 7.2. Chiria pentru prima lună se achită la eliberarea contractului de închiriere. 7.3. În cazul abandonării spațiului de către locatar, fără a înștiința în scris locatorul cu 30 de zile, în prealabil, plata chiriei va rămâne în sarcina locatarului, până la predarea spațiului către locator. Art. 8. Plata chiriei se face în baza facturii fiscale și se va plăti în numerar la casieria Municipiului Arad, B - dul Revoluției nr. 75 sau prin virament în contul Consiliului Local al Municipiului Arad, cod IBAN RO24TREZ021502205X023130, CUI RO28631478, deschis la Trezorezia Municipiului Arad. Art. 9. Neplata chiriei la termen dă dreptul locatorului să perceapă majorări de întârziere, legale stabilite pentru impozitele și taxele locale. Art. 10. Contractul se consideră reziliat de drept, dacă locatarul nu achită chiria două luni consecutiv, fără îndeplinirea vreunei formalități prealabile și fără intervenția instanțelor judecătorești, locatorul putând cere evacuarea iar locatarul având obligația să plăteasca chiria restantă, să elibereze necondiționat spațiul și să - l predea locatorului cu proces - verbal. VI. OBLIGAȚIILE LOCATORULUI Art. 11. Să predea și să asigure folosința spațiului, să mențină spațiul în stare de întrebuințare conform destinației sale și să - l garanteze pe locatar de tulburările provenite din propria sa faptă. Art. 12. Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut de către locatar spațiul închiriat, putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care locatarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător. VII. OBLIGAȚIILE LOCATARULUI Art. 13. Locatarul are următoarele obligații: a) să folosească spațiul închiriat ca un bun proprietar, conform profilului care rezultă din contract; b) să execute, pe cheltuiala sa, în timp util și în bune condiții toate lucrările de întreținere și reparații ce - i revin; c) să nu aducă modificări la structura interioară și exterioară a clădirii fară a obține acordul prealabil în scris, al locatorului, conform prevederilor legale; d) să achite chiria lunar, până la termenul fixat prin contract; e) la data expirării contractului, locatarul este obligat să predea spațiul închiriat în starea în care l - a primit și să achite chiria stabilită prin contract, precum și diferența până la data eliberării spațiului, fără ca aceasta să constituie relocațiune tacită; f) să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască prin deciziile și faptele lor viața, bunurile și mediul, respectând în totalitate prevederile Legii nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările în vigoare; g) să comunice locatorului orice încercare de uzurpare din partea unui terț, dacă are cunoștință despre aceasta; h) în situația renunțării unilaterale, să notifice locatorul cu cel puțin 30 de zile înainte de eliberarea spațiului și să îl predea în stare de funcționare, pe baza de proces - verbal. Chetuielile și procedurile privind debranșarea de la rețelele de utilități cad în sarcina locatarului. i) să întocmească și să comunice Locatorului, Raportul de Activitate potrivit prevederilor art. 24 alin. (2) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, j) se interzice desfășurarea activităților economice, respectiv cele aducătoare de venit. Art. 14. Taxele și impozitele asupra bunului închiriat, precum și utilitățile consumate sunt în sarcina locatarului. Art. 15. Locatarul răspunde de stricăciunile și pierderile provocate, conform art.1799 și art.1822 Cod civil. VIII. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ Art. 16. Pentru neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor contractuale, partea care se face vinovată de aceasta datorează despăgubiri. Art. 17. Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor ce le revin, conform prevederilor din contract. Art. 18. Prin forță majoră se înțelege orice eveniment independent de voință părților, imprevizibil și inevitabil apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului. Art. 19. Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de închiriere se vor rezolva pe cale amiabilă, iar în caz de nerezolvare, sunt de competența instanțelor judecătorești IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 20. Încetarea contractului de închiriere poate avea loc în următoarele situații: e. la expirarea duratei contractului, daca părțile nu convin în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; f. anterior expirării termenului, în situația desființării societății sau declanșării procedurii falimentului împotriva locatarului; g. în cazul rezilierii contractului, la inițiativa locatarului, cu condiția ca acesta să - și notifice intenția cu cel puțin 30 de zile înainte; h. în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator, fară plata vreunei despăgubiri. Locatorul poate denunța unilateral contractul prin notificare, cu respectarea unui termen de preaviz de cel puțin 60 de zile, fără a se percepe daune. Art. 21. În cazul în care locatarul nu - si respectă obligațiile asumate, prezentul contract va fi reziliat de plin drept fără notificare, somație sau altă formalitate prealabilă fără a fi necesară intervenția instanței judecătoresti. Art. 22. Prezentul contract constituie titlu executoriu pentru plata chiriei la termenele și în modalitățile stabilite în contract, conform art. 1798 Cod civil. Art. 23. În caz de nerespectare a clauzelor prezentului contract, locatarul va plăti locatorului daune - interese, corespunzatoare prejudiciului produs. Art. 24. Prin semnarea prezentului contract, locatarul acceptă să fie evacuat din spațiu la data încetării contractului de închiriere, în termen de 15 zile de la comunicarea somației de evacuare, fără hotărâre judecătorească, dacă nu predă spațiul de bună voie. X. CLAUZE SPECIALE Art. 25. Locatarul va putea face orice reparații sau îmbunătățiri care sunt menite să crească valoarea spațiului închiriat cu acordul locatorului, fără însă să emită pretenții referitoare la restituirea contravalorii acestora, conform prevederilor legale în vigoare, respectiv Legea nr. 50/1991. Art. 26. Este interzisă schimbarea destinației spațiului, precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț. Art. 27. Locatorul își rezerva dreptul, iar locatarul este de acord, să modifice prezentul contract conform hotărârilor emise de Consiliul Local al Municipiului Arad, în ceea ce privește adaptarea clauzelor contractuale conform prevederilor acestor acte normative. Art. 28. Locatorul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al spațiului, ca urmare a unor eventuale reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract și locatarul nu este în drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la locator sau de la eventualul prop r ietar. Art. 29. Orice modificare sau completare ulterioară a prezentului contract de închiriere se va realiza de comun acord, în scris, prin act adițional și va constitui anexă la contract. Art. 30. Prezentul contract se completează cu dispozițiile în materie ale Legii 287/2009, privind Codul Civil și intră în vigoare la data prevăzută de art. 3 din prezentul contract. Art. 31. Procesul Verbal și Fișa de Calcul pentru Spațiu de închiriere sunt parte integrantă din prezentul contract. Drept pentru care s - a încheiat prezentul contract de închiriere în 3 (trei) exemplare. LOCATOR, LOCATAR, PRIMAR Bibarț Călin ASOCIAȚIA SPECIAL MEDICAL CARE PREȘEDINTE Anca Mădălina Nicolai DIRECTOR EXECUTIV Szuchanszki Ștefan ASOCIAȚIA VOLUNTEER FOR LIFE PREȘEDINTE Ionuț Ursu ȘEF SERVICIU Ocenic Linda Întocmit Truță Elisabeta Vizat Financiar Vizat Juridic Anexa la Contract de închiriere nr. ____/__.__.2025 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat P R O C E S – V E R B A L de predare – primire al imobilului situat în municipiul Arad, s tr. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 încheiat azi ____ . ____.202 5 Direcția Patrimoniu, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat, având în vedere contractul de închiriere nr. din data de .202 5 a procedat la predarea imobilului situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara, în suprafață utilă de 55 mp, cotă teren 110/887 mp – predate către Asociația Special Medical Care și Asociația Volunteer for Life. ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ LOCATOR LOCATAR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ASOCIAȚIA SPECIAL MEDICAL CARE ȘEF SERVICIU PREȘEDINTE Ocenic Linda Anca Mădălina Nicolai CONSILIER ASOCIAȚIA VOLUNTEER FOR LIFE PREȘEDINTE Truță Elisabeta Ionuț Ursu Anexa la Contract de închiriere nr. ____ / __ . __ .202 5 FIȘA DE CALCUL PENTRU SPAȚIUL CU ALTĂ DESTINAȚIE DECÂT ACEEA DE LOCUINȚĂ ___.___.202 5 Municipiul Arad, strada Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 , Zona II, Categoria 3 Stare tehnică – bună Nr. Crt. NR. ÎNCĂPERII/ DESTINAȚIA COEFI - CIENT DE ZONĂ SUPRAFAȚA UTILĂ (mp) Chiria/mp Euro/ tarif unic TOTAL Euro/ lună 1. Spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință 55 0,6 33 2. Cotă teren 110 0,02 2 ,20 TOTAL euro/ lună 35,20 Prezenta fișă este întocmită conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 și Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/2005 și împreună planul din lucrarea de apartamentare fac parte integrantă din contractul de închiriere. ÎNTOCMIT , LOCATAR, ASOCIAȚIA SPECIAL MEDICAL CARE PREȘEDINTE Anca Mădălina Nicolai ASOCIAȚIA VOLUNTEER FOR LIFE PREȘEDINTE Ionuț Ursu PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 44.925 / 19 .0 6 .20 25 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiul ui cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și Asociați a Volunteer for Life , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicit ările Asociației Volunteer for Life și Asociației Special Medical Care, înregistrat e la Primăria Municipiului Arad privind acordarea unui spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință pentru a fi folosit în comun de către cele două asociații în vederea desfășurării și implementării proiectului Clinică Stomatologică Socială cu scopul asigurării accesului persoanelor vulnerabile la servicii stomatologice , gratuite și fără desfășurarea unor activități aducătoare de venit - consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre privind repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în CF nr. 312140 - C1 - U7 Arad, nr. cad. 312140 - C1 - U7 către Asociația Special Medical Care și Asociați a Volunteer for Life , pentru desfășurarea activității. p.P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 56.096/M1/19.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 44.925/19.06.2025, a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în CF nr. 312140 - C1 - U7 Arad, nr. cad. 312140 - C1 - U7 către Asociația Special Medical Care și Asociația Volunteer for Life. Considerente generale: • Ținând seama de solicitările Asociației Volunteer for Life (CIF 35847742) nr. 44.925/15.05.2025, nr. 51.959/05.06.2025 prin care s - au depus Statutul asociației, Certficat de Acreditare seria AF nr. 005974, Încheierea nr. 883/CC emisă de către Judecătoria Bicaz, Certificat de înscriere a Asociației în registrul Asociațiilor și Fundațiilor din data de 30.05.2025 , Declarația notarială autentificată sub nr. 980/03.06.2025 privind acordul de folosire în comun a spațiului, Certificat de atestare fiscală ANAF nr. 13150280/28.05.2025, Certificat de atestare fiscală pentru persoane juridice privind impozitele și taxele locale și alte venituri datorate bugetului local nr. 2.098/29.05.2025 și solicitarea Asociației Special Medical Care, (CIF 46741983), nr. 55.534/18.06.2025, prin care aceasta a depus Declarația notarială autentificată sub nr. 756/18.06.2025 privind acordul de folosire în comun a spațiului, Certificat de atestare fiscală ANAF nr. 12.793/30.05.2025, Certificat de atestare fiscală pentru persoane juridice privind impozitele și taxele locale și alte venituri datorate bugetului local nr. 9.785/17.06.2025, cartea funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7, prin care se solicită spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință din str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, ca și extindere a spațiului actual cu titlu de închiriere, pentru folosirea în comun în vederea desfășurării și implementării proiectului Clinică Stomatologică Socială având ca scop sprijinirea persoanelor vulnerabile prin acces la servicii stomatologice de bază, gratuite; • Asociația Special Medical Care este persoana juridică română non - profit, constituită în temeiul prevederilor O.G. nr. 26/2000 cu privire la Asociații și Fundații, având ca scop sprijinirea persoanelor cu dizabilități prin furnizarea de servicii sociale specializate, gratuite; • Asociația Volunteer for Life este o organizație profesională cu personalitate juridică, constituită în temeiul prevederilor O.G. nr. 26/2000 cu privire la Asociații și Fundații, având ca scop - Intervenția în situații de urgență prentru protejarea și salvarea de vieți omenești, pe plan intern și internațional, construire, reabilitare modernizare unități medicale/sanitare/centre de îngrijire și dotarea acestora, îmbunătățirea calității vieții și integrarea în societate a persoanelor defavorizate, apărarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului și protejarea și conservarea mediului înconjurător; • Asociației Special Medical Care prin HCLM nr. 637/2022 i - a fost repartizat cu titlu de închiriere spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 6, înscris în CF nr. 312140 - C1 - U6 Arad, nr. cad. 312140 - C1 - U6, potrivit Contratului de Închiriere nr. 1/31.01.2023; • Asociației Special Medical Care prin HCLM nr. 231/2025 i - a fost repartizat cu titlu de închiriere – în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în CF nr. 312140 - C1 - U7 Arad, nr. cad. 312140 - C1 - U7, potrivit Contratului de Închiriere nr. 1/08.05.2025; Considerente juridice: • H.C.L.M. nr. 54/2005 și nr. 209/2005 privind modificarea anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 privind stabilirea tarifelor de bază la chiriile pentru spațiile cu altă destinație decât aceea de locuință situate în municipiul Arad , • H.C.L.M. nr. 411/2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023, • H.C.L.M. nr. 637/2022 privind repartizarea cu titlu de închiriere a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință către Asociația Special Medical Care, imobil situat în Arad, strada Corneliu Coposu, nr. 8, P, ap. 6, • H.C.L.M. nr. 231/2025 privind repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situate în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care , • Ordonanța Guvernului României. nr.26/2000 la zi, cu privire la asociații și fundații art. 49 alin. 1 pct. a), • În temeiul prevederilor art. 108 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3), lit. g) art. 196 alin. (1) lit. a), art. 362 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare • prevederile art. 1 alin (2), art. 1777 - 1835 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare. PROPUNEM: Modificarea și completarea Hotărârii nr . 231/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care după cum urmează: 1. Se modifică Art. 1 și va avea următorul conținut: Art. 1. Se repartizează cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara , în suprafață utilă de 55 mp, cotă teren 110/887 mp, către Asociația Special Medical Care CIF 46741983 și Asociația Volunteer for Life , CIF 35847742 , pe o durată de 3 ani, la o chirie de 35 EUR/lună. 2. Se modifică Art. 2 și va avea următorul conținut: Art. 2 Se interzice schimbarea destinației – clinică stomatologică socială, gestionată în comun de către cele două asociații menționate la art. 1, precum și interzicerea desfășurării activităților economice aducătoare de venituri – orice modificare ducând la încetarea de drept a contractului de închiriere. 3. După art. 2 se introduce art. 2 ^ 1 cu următorul conținut: Art. 2^1 La data adoptării prezentei hotărâri se reziliază contractul nr. 1/08.05.2025 pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință. 4 . Se modifică Art. 3 și va avea următorul conținut: Art. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Contractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat, Miheț Florin","provisions":[{"n":1,"text":"Și va avea următorul conținut: Art. 1 Se repartizează cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3."},{"n":2,"text":"Și va avea următorul conținut: Art. 2 Se interzice schimbarea destinației – clinică stomatologică socială, gestionată în comun de către cele două asociații menționate la art. 1 și se interzice desfășurarea activităților economice aducătoare de venituri, orice modificare ducând la încetarea de drept a contractului de."},{"n":4,"text":"Contractul de închiriere se poate prelungi, la expirarea termenului, numai cu acordul părților, prin act adițional, încheiat înainte cu 60 zile de expirarea termenului prevăzut în contract, în condițiile în care obligațiile contractuale au fost respectate de părți. IV."},{"n":5,"text":"Profilul spațiului închiriat este CLINICĂ STOMATOLOGICĂ SOCIALĂ , și nu va putea fi utilizat cu o altă destinație sau în activități economice producătoare de venituri, sub sancțiunea rezilierii de drept a contractului de închiriere."},{"n":6,"text":"(1) Chiria lunară pentru folosirea spațiului situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 în suprafață utilă totală de 55 mp și c otă teren suprafață totală de 110/887 mp, înscris în carte funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 s - a stabilit conform Hotărârii Consiliului Local al."},{"n":7,"text":"Chiria se achită lunar, cel mai târziu în ultima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. 7.1."},{"n":8,"text":"Plata chiriei se face în baza facturii fiscale și se va plăti în numerar la casieria Municipiului Arad, B - dul Revoluției nr. 75 sau prin virament în contul Consiliului Local al Municipiului Arad, cod IBAN RO24TREZ021502205X023130, CUI RO28631478, deschis la Trezorezia Municipiului Arad."},{"n":9,"text":"Neplata chiriei la termen dă dreptul locatorului să perceapă majorări de întârziere, legale stabilite pentru impozitele și taxele locale."},{"n":10,"text":"Contractul se consideră reziliat de drept, dacă locatarul nu achită chiria două luni consecutiv, fără îndeplinirea vreunei formalități prealabile și fără intervenția instanțelor judecătorești, locatorul putând cere evacuarea iar locatarul având obligația să plăteasca chiria restantă, să elibereze necondiționat spațiul."},{"n":11,"text":"Să predea și să asigure folosința spațiului, să mențină spațiul în stare de întrebuințare conform destinației sale și să - l garanteze pe locatar de tulburările provenite din propria sa faptă."},{"n":12,"text":"Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut de către locatar spațiul închiriat, putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care locatarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător."},{"n":13,"text":"Locatarul are următoarele obligații: a) să folosească spațiul închiriat ca un bun proprietar, conform profilului care rezultă din contract; b) să execute, pe cheltuiala sa, în timp util și în bune condiții toate lucrările de întreținere și reparații ce - i revin; c) să nu aducă modificări la structura interioară și."},{"n":14,"text":"Taxele și impozitele asupra bunului închiriat, precum și utilitățile consumate sunt în sarcina locatarului."},{"n":15,"text":"Locatarul răspunde de stricăciunile și pierderile provocate, conform art.1799 și art.1822 Cod civil."},{"n":16,"text":"Pentru neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor contractuale, partea care se face vinovată de aceasta datorează despăgubiri."},{"n":17,"text":"Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor ce le revin."},{"n":18,"text":"Prin forță majoră se înțelege orice eveniment independent de voință părților, imprevizibil și inevitabil apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului."},{"n":19,"text":"Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de închiriere se vor rezolva pe cale amiabilă, iar în caz de nerezolvare, sunt de competența instanțelor judecătorești IX."},{"n":20,"text":"Încetarea contractului de închiriere poate avea loc în următoarele situații: a. la expirarea duratei contractului, daca părțile nu convin în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; b. anterior expirării termenului, în situația desființării societății sau declanșării procedurii falimentului împotriva."},{"n":21,"text":"În cazul în care locatarul nu - si respectă obligațiile asumate, prezentul contract va fi reziliat de plin drept fără notificare, somație sau altă formalitate prealabilă fără a fi necesară intervenția instanței judecătoresti."},{"n":22,"text":"Prezentul contract constituie titlu executoriu pentru plata chiriei la termenele și în modalitățile stabilite în contract, conform art. 1798 Cod civil."},{"n":23,"text":"În caz de nerespectare a clauzelor prezentului contract, locatarul va plăti locatorului daune - interese, corespunzatoare prejudiciului produs."},{"n":24,"text":"Prin semnarea prezentului contract, locatarul acceptă să fie evacuat din spațiu la data încetării contractului de închiriere, în termen de 15 zile de la comunicarea somației de evacuare, fără hotărâre judecătorească, dacă nu predă spațiul de bună voie."},{"n":25,"text":"Locatarul va putea face orice reparații sau îmbunătățiri care sunt menite să crească valoarea spațiului închiriat cu acordul locatorului, fără însă să emită pretenții referitoare la restituirea contravalorii acestora, respectiv Legea nr. 50/1991."},{"n":26,"text":"Este interzisă schimbarea destinației spațiului, precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț."},{"n":27,"text":"Locatorul își rezerva dreptul, iar locatarul este de acord, să modifice prezentul contract conform hotărârilor emise de Consiliul Local al Municipiului Arad, în ceea ce privește adaptarea clauzelor contractuale."},{"n":28,"text":"Locatorul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al spațiului, ca urmare a unor eventuale reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract și locatarul nu este în drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la locator sau de la eventualul proprietar."},{"n":29,"text":"Orice modificare sau completare ulterioară a prezentului contract de închiriere se va realiza de comun acord, în scris, prin act adițional și va constitui anexă la contract."},{"n":30,"text":"Prezentul contract se completează cu dispozițiile în materie ale Legii 287/2009, privind Codul Civil și intră în vigoare la data prevăzută de art. 3 din prezentul contract."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"juridică română non","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"asociatia-volunteer","name":"Asociația Volunteer","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-special-medical-care-cif-46741983","name":"Asociația Special Medical Care CIF 46741983","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-340-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unor-imobi","threadId":"hcl-340","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad, zona străzilor Zorilor și Barbu Lăutaru, înscrise în C.F. nr. 351271 Arad, C.F. nr. 365560 Arad și C.F. nr. 351213 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 2 1 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":340,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/11E2C54FBF609B84C2258CBB0031461F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/11E2C54FBF609B84C2258CBB0031461F/$FILE/340%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"9754ac4f83e1375b622aa0f1dcb7e5d03684d12ad769fa0f96d4958b919cb44a","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad, zona străzilor Zorilor și Barbu Lăutaru, înscrise în C.F. nr. 351271 Arad, C.F. nr. 365560 Arad și C.F. nr. 351213 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile, aflate în proprietatea publică a Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Zorilor","en":"Zorilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"24274 m²","en":"24274 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"24274","unit":"m²"},{"literal":"4073","unit":"m²"},{"literal":"20201","unit":"m²"},{"literal":"32517","unit":"m²"},{"literal":"8321","unit":"m²"},{"literal":"24196","unit":"m²"},{"literal":"4910","unit":"m²"},{"literal":"3301","unit":"m²"},{"literal":"1609","unit":"m²"},{"literal":"24274","unit":"m²"},{"literal":"4073","unit":"m²"},{"literal":"20201","unit":"m²"},{"literal":"32517","unit":"m²"},{"literal":"8321","unit":"m²"},{"literal":"24196","unit":"m²"},{"literal":"4910","unit":"m²"},{"literal":"3301","unit":"m²"},{"literal":"1609","unit":"m²"},{"literal":"24274","unit":"m²"},{"literal":"4073","unit":"m²"},{"literal":"20201","unit":"m²"},{"literal":"32517","unit":"m²"},{"literal":"8321","unit":"m²"},{"literal":"24196","unit":"m²"},{"literal":"4910","unit":"m²"},{"literal":"3301","unit":"m²"},{"literal":"1609","unit":"m²"},{"literal":"24274","unit":"m²"},{"literal":"4073","unit":"m²"},{"literal":"20201","unit":"m²"},{"literal":"8321","unit":"m²"},{"literal":"24196","unit":"m²"},{"literal":"3301","unit":"m²"},{"literal":"1609","unit":"m²"},{"literal":"24274","unit":"m²"},{"literal":"4073","unit":"m²"},{"literal":"20201","unit":"m²"},{"literal":"32517","unit":"m²"},{"literal":"8321","unit":"m²"},{"literal":"24196","unit":"m²"},{"literal":"4910","unit":"m²"},{"literal":"3301","unit":"m²"},{"literal":"1609","unit":"m²"}],"addresses":["str. Zorilor"],"land_registry":["365560","351271","351213","3512","351217","352213"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-341-actualizarea-datelor-cadastrale-a-unor-imobile-situate-in-mu","threadId":"hcl-341","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Poetului, înscrise în C.F. nr. 331262 Arad, C.F. nr. 361985 Arad, C.F. nr. 361988 Arad și C.F. nr. 348716 Arad și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":341,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D2D96366CB2C9B3CC2258CBB003633CB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D2D96366CB2C9B3CC2258CBB003633CB/$FILE/341%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"136d7db826857a0ba708ef30c8b9635ff687d25893760f12eefd5ef832ee6f9b","title":"Actualizarea datelor cadastrale a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Poetului, înscrise în C.F. nr. 331262 Arad, C.F. nr. 361985 Arad, C.F. nr. 361988 Arad și C.F. nr. 348716 Arad și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Actualizarea datelor cadastrale a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Poetului, C.F. nr. 361985 Arad.","en":"A council decision about Actualizarea datelor cadastrale a unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Poetului, C.F. nr. 361985 Arad."},"tags":[{"ro":"Poetului","en":"Poetului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"104 m²","en":"104 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"403","unit":"m²"},{"literal":"61","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"403","unit":"m²"},{"literal":"61","unit":"m²"}],"addresses":["str. Poetului"],"land_registry":["331262","361985","361988","348716","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-342-dezlipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-mica","threadId":"hcl-342","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezlipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Micalaca, înscrise în C.F. nr. 362363 Arad și C.F. nr. 332148 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":342,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BF524A02FCC28165C2258CBC00235153?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BF524A02FCC28165C2258CBC00235153/$FILE/342%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"aaa8f902fc9d8b26c1abcb7830fe6794b4de24ee380630af88f90a43c7de8373","title":"Dezlipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Micalaca, înscrise în C.F. nr. 362363 Arad și C.F. nr. 332148 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Dezlipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Micalaca.","en":"A council decision about Dezlipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Micalaca."},"tags":[{"ro":"10267 m²","en":"10267 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 229","en":"Amends HCL 229","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10267","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.847","unit":"m²"},{"literal":"2.657","unit":"m²"},{"literal":"424","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"10.267","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.847","unit":"m²"},{"literal":"2.657","unit":"m²"},{"literal":"424","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"10.267","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.847","unit":"m²"},{"literal":"2.657","unit":"m²"},{"literal":"424","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"10267","unit":"m²"},{"literal":"2657","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"10.267","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.847","unit":"m²"},{"literal":"2.657","unit":"m²"},{"literal":"424","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"},{"literal":"10.267","unit":"m²"},{"literal":"8.420","unit":"m²"},{"literal":"1.847","unit":"m²"},{"literal":"2.657","unit":"m²"},{"literal":"424","unit":"m²"},{"literal":"1.568","unit":"m²"},{"literal":"665","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["363646","342813","3","332148","362363","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["229/2025","229/30.04.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-343-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-343","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand - Cetate","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":343,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/478FE31DEACEFEDAC2258CBC0023E53C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/478FE31DEACEFEDAC2258CBC0023E53C/$FILE/343%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"e5e6e70bf20ea1a018ba1c87b044e0390efbd138bdd4b498e87b370a05baecad","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand - Cetate"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand - Cetate. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafețelor de teren pentru imobilele situate în Municipiul Arad, Zona Ștrand - Cetate. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"530.828 m²","en":"530.828 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"77 anexe","en":"77 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"530.828","unit":"m²"},{"literal":"533.759","unit":"m²"},{"literal":"50697","unit":"m²"},{"literal":"49932","unit":"m²"},{"literal":"49932","unit":"m²"},{"literal":"1407","unit":"m²"},{"literal":"1401","unit":"m²"},{"literal":"74134","unit":"m²"},{"literal":"74147","unit":"m²"},{"literal":"7716","unit":"m²"},{"literal":"7728","unit":"m²"},{"literal":"126","unit":"m²"},{"literal":"97","unit":"m²"},{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"219","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"34","unit":"m²"},{"literal":"109","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"381","unit":"m²"},{"literal":"365","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"92","unit":"m²"},{"literal":"296","unit":"m²"},{"literal":"262","unit":"m²"},{"literal":"222","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"105","unit":"m²"},{"literal":"294","unit":"m²"},{"literal":"271","unit":"m²"},{"literal":"219","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"215","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"275","unit":"m²"},{"literal":"163","unit":"m²"},{"literal":"122","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"116","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"98","unit":"m²"},{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"182","unit":"m²"},{"literal":"161","unit":"m²"},{"literal":"229","unit":"m²"},{"literal":"195","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"283","unit":"m²"},{"literal":"271","unit":"m²"},{"literal":"223","unit":"m²"},{"literal":"222","unit":"m²"},{"literal":"175","unit":"m²"},{"literal":"218","unit":"m²"},{"literal":"189","unit":"m²"},{"literal":"254","unit":"m²"},{"literal":"215","unit":"m²"},{"literal":"313","unit":"m²"},{"literal":"286","unit":"m²"},{"literal":"79","unit":"m²"},{"literal":"63","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"107","unit":"m²"},{"literal":"92","unit":"m²"},{"literal":"459","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"289","unit":"m²"},{"literal":"230","unit":"m²"},{"literal":"172","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"302","unit":"m²"},{"literal":"278","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"113","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"188","unit":"m²"},{"literal":"232","unit":"m²"},{"literal":"223","unit":"m²"},{"literal":"247","unit":"m²"},{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"436","unit":"m²"},{"literal":"401","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"172","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"172","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"209","unit":"m²"},{"literal":"184","unit":"m²"},{"literal":"214","unit":"m²"},{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"176","unit":"m²"},{"literal":"114","unit":"m²"},{"literal":"85","unit":"m²"},{"literal":"130","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"152","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"333","unit":"m²"},{"literal":"297","unit":"m²"},{"literal":"183","unit":"m²"},{"literal":"147","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"195","unit":"m²"},{"literal":"175","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"156","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"260","unit":"m²"},{"literal":"231","unit":"m²"},{"literal":"324","unit":"m²"},{"literal":"229","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"317","unit":"m²"},{"literal":"171","unit":"m²"},{"literal":"141","unit":"m²"},{"literal":"175","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"237","unit":"m²"},{"literal":"229","unit":"m²"},{"literal":"143","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"126","unit":"m²"},{"literal":"97","unit":"m²"},{"literal":"312","unit":"m²"},{"literal":"256","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"125","unit":"m²"},{"literal":"433","unit":"m²"},{"literal":"465","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"140","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"114","unit":"m²"},{"literal":"123","unit":"m²"},{"literal":"94","unit":"m²"},{"literal":"191","unit":"m²"},{"literal":"148","unit":"m²"},{"literal":"530.828","unit":"m²"},{"literal":"533.759","unit":"m²"},{"literal":"50.697","unit":"m²"},{"literal":"49.932","unit":"m²"},{"literal":"49.932","unit":"m²"},{"literal":"1.407","unit":"m²"},{"literal":"1.401","unit":"m²"},{"literal":"74.134","unit":"m²"},{"literal":"74.147","unit":"m²"},{"literal":"7.716","unit":"m²"},{"literal":"7.728","unit":"m²"},{"literal":"126","unit":"m²"},{"literal":"97","unit":"m²"},{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"219","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"34","unit":"m²"},{"literal":"109","unit":"m²"},{"literal":"5 7","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"381","unit":"m²"},{"literal":"365","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"92","unit":"m²"},{"literal":"296","unit":"m²"},{"literal":"262","unit":"m²"},{"literal":"222","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"105","unit":"m²"},{"literal":"294","unit":"m²"},{"literal":"2 71","unit":"m²"},{"literal":"219","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"215","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"275","unit":"m²"},{"literal":"163","unit":"m²"},{"literal":"122","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"116","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"98","unit":"m²"},{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"182","unit":"m²"},{"literal":"161","unit":"m²"},{"literal":"229","unit":"m²"},{"literal":"195","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"283","unit":"m²"},{"literal":"271","unit":"m²"},{"literal":"223","unit":"m²"},{"literal":"222","unit":"m²"},{"literal":"175","unit":"m²"},{"literal":"218","unit":"m²"},{"literal":"189","unit":"m²"},{"literal":"254","unit":"m²"},{"literal":"215","unit":"m²"},{"literal":"313","unit":"m²"},{"literal":"286","unit":"m²"},{"literal":"79","unit":"m²"},{"literal":"63","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"107","unit":"m²"},{"literal":"92","unit":"m²"},{"literal":"459","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"289","unit":"m²"},{"literal":"230","unit":"m²"},{"literal":"172","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"302","unit":"m²"},{"literal":"278","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"113","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"188","unit":"m²"},{"literal":"232","unit":"m²"},{"literal":"223","unit":"m²"},{"literal":"247","unit":"m²"},{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"436","unit":"m²"},{"literal":"401","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"172","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"172","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"209","unit":"m²"},{"literal":"184","unit":"m²"},{"literal":"214","unit":"m²"},{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"176","unit":"m²"},{"literal":"114","unit":"m²"},{"literal":"85","unit":"m²"},{"literal":"130","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"152","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"333","unit":"m²"},{"literal":"297","unit":"m²"},{"literal":"183","unit":"m²"},{"literal":"147","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"195","unit":"m²"},{"literal":"175","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"156","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"260","unit":"m²"},{"literal":"231","unit":"m²"},{"literal":"324","unit":"m²"},{"literal":"22 9","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"317","unit":"m²"},{"literal":"171","unit":"m²"},{"literal":"141","unit":"m²"},{"literal":"175","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"237","unit":"m²"},{"literal":"229","unit":"m²"},{"literal":"143","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"126","unit":"m²"},{"literal":"97","unit":"m²"},{"literal":"312","unit":"m²"},{"literal":"256","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"125","unit":"m²"},{"literal":"433","unit":"m²"},{"literal":"465","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"140","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"114","unit":"m²"},{"literal":"123","unit":"m²"},{"literal":"94","unit":"m²"},{"literal":"191","unit":"m²"},{"literal":"148","unit":"m²"},{"literal":"1.407","unit":"m²"},{"literal":"1.401","unit":"m²"},{"literal":"50.697","unit":"m²"},{"literal":"49.932","unit":"m²"},{"literal":"74.134","unit":"m²"},{"literal":"74.147","unit":"m²"},{"literal":"7.716","unit":"m²"},{"literal":"7.728","unit":"m²"},{"literal":"530.828","unit":"m²"},{"literal":"533.759","unit":"m²"},{"literal":"126","unit":"m²"},{"literal":"97","unit":"m²"},{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"162","unit":"m²"},{"literal":"236","unit":"m²"},{"literal":"219","unit":"m²"},{"literal":"51","unit":"m²"},{"literal":"34","unit":"m²"},{"literal":"109","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"381","unit":"m²"},{"literal":"365","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"92","unit":"m²"},{"literal":"296","unit":"m²"},{"literal":"262","unit":"m²"},{"literal":"222","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"105","unit":"m²"},{"literal":"294","unit":"m²"},{"literal":"271","unit":"m²"},{"literal":"219","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"215","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"275","unit":"m²"},{"literal":"163","unit":"m²"},{"literal":"122","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"116","unit":"m²"},{"literal":"124","unit":"m²"},{"literal":"98","unit":"m²"},{"literal":"187","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"182","unit":"m²"},{"literal":"161","unit":"m²"},{"literal":"229","unit":"m²"},{"literal":"195","unit":"m²"},{"literal":"174","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"283","unit":"m²"},{"literal":"271","unit":"m²"},{"literal":"223","unit":"m²"},{"literal":"222","unit":"m²"},{"literal":"175","unit":"m²"},{"literal":"218","unit":"m²"},{"literal":"189","unit":"m²"},{"literal":"313","unit":"m²"},{"literal":"286","unit":"m²"},{"literal":"79","unit":"m²"},{"literal":"63","unit":"m²"},{"literal":"151","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"107","unit":"m²"},{"literal":"92","unit":"m²"},{"literal":"254","unit":"m²"},{"literal":"215","unit":"m²"},{"literal":"459","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"310","unit":"m²"},{"literal":"289","unit":"m²"},{"literal":"230","unit":"m²"},{"literal":"172","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"302","unit":"m²"},{"literal":"278","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"113","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"188","unit":"m²"},{"literal":"232","unit":"m²"},{"literal":"223","unit":"m²"},{"literal":"247","unit":"m²"},{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"436","unit":"m²"},{"literal":"401","unit":"m²"},{"literal":"104","unit":"m²"},{"literal":"82","unit":"m²"},{"literal":"172","unit":"m²"},{"literal":"146","unit":"m²"},{"literal":"172","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"209","unit":"m²"},{"literal":"184","unit":"m²"},{"literal":"214","unit":"m²"},{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"176","unit":"m²"},{"literal":"114","unit":"m²"},{"literal":"85","unit":"m²"},{"literal":"130","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"152","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"333","unit":"m²"},{"literal":"297","unit":"m²"},{"literal":"183","unit":"m²"},{"literal":"147","unit":"m²"},{"literal":"102","unit":"m²"},{"literal":"96","unit":"m²"},{"literal":"195","unit":"m²"},{"literal":"175","unit":"m²"},{"literal":"138","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"156","unit":"m²"},{"literal":"99","unit":"m²"},{"literal":"260","unit":"m²"},{"literal":"231","unit":"m²"},{"literal":"324","unit":"m²"},{"literal":"229","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"317","unit":"m²"},{"literal":"171","unit":"m²"},{"literal":"141","unit":"m²"},{"literal":"175","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"190","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"237","unit":"m²"},{"literal":"229","unit":"m²"},{"literal":"143","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"126","unit":"m²"},{"literal":"97","unit":"m²"},{"literal":"312","unit":"m²"},{"literal":"256","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"125","unit":"m²"},{"literal":"433","unit":"m²"},{"literal":"465","unit":"m²"},{"literal":"168","unit":"m²"},{"literal":"140","unit":"m²"},{"literal":"134","unit":"m²"},{"literal":"114","unit":"m²"},{"literal":"123","unit":"m²"},{"literal":"94","unit":"m²"},{"literal":"191","unit":"m²"},{"literal":"148","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["357780","357752","357662","357483","357499","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 4","Anexa 7","Anexa 8","Anexa 9","Anexa 10","Anexa 11","Anexa 12","Anexa 13","Anexa 14","Anexa 15","Anexa 16","Anexa 17","Anexa 18","Anexa 19","Anexa 20","Anexa 21","Anexa 22","Anexa 23","Anexa 24","Anexa 25","Anexa 26","Anexa 27","Anexa 28","Anexa 29","Anexa 30","Anexa 31","Anexa 32","Anexa 33","Anexa 34","Anexa 35","Anexa 36","Anexa 37","Anexa 38","Anexa 39","Anexa 40","Anexa 41","Anexa 42","Anexa 43","Anexa 44","Anexa 45","Anexa 46","Anexa 47","Anexa 48","Anexa 49","Anexa 50","Anexa 51","Anexa 52","Anexa 53","Anexa 54","Anexa 55","Anexa 56","Anexa 57","Anexa 58","Anexa 59","Anexa 60","Anexa 61","Anexa 62","Anexa 63","Anexa 64","Anexa 65","Anexa 66","Anexa 67","Anexa 68","Anexa 69","Anexa 70","Anexa 71","Anexa 72","Anexa 73","Anexa 74","Anexa 75","Anexa 76","Anexa 77","Anexa 78","Anexa 79","Anexa 80","Anexa 81"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-344-reglementarea-folosintei-faptice-a-imobilelor-situate-in-mun","threadId":"hcl-344","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reglementarea folosinței faptice a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 36, înscrise în C.F. nr. 340918 Arad și C.F. nr. 340914 Arad aferente Bisericii Adventiste de ziua a șaptea","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":344,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/67AE86F5D0F9C02CC2258CBC0025B128?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/67AE86F5D0F9C02CC2258CBC0025B128/$FILE/344%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"2b0031f8ce812421a59abcd9d7e7981e522671c0d4bd31e348b98e201a84e46d","title":"Reglementarea folosinței faptice a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 36, înscrise în C.F. nr. 340918 Arad și C.F. nr. 340914 Arad aferente Bisericii Adventiste de ziua a șaptea"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind folosința faptice a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 36.","en":"A council decision about folosința faptice a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 36."},"tags":[{"ro":"Ștefan Augustin Doinaș","en":"Ștefan Augustin Doinaș","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"705 m²","en":"705 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"705","unit":"m²"},{"literal":"705","unit":"m²"},{"literal":"705","unit":"m²"},{"literal":"705","unit":"m²"},{"literal":"522,5","unit":"m²"},{"literal":"705","unit":"m²"},{"literal":"705","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ștefan Augustin Doinaș"],"land_registry":["340918","340914","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-345-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","threadId":"hcl-345","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":345,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1316B0B6DDECD643C2258CBC00343D23?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1316B0B6DDECD643C2258CBC00343D23/$FILE/345%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"eaaebffea6a7fd82c7a4831a1c0189f1a8d05aafa5442811404e1fb7949be688","title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 256","en":"Amends HCL 256","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["256/2025","1391/2006","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"1 septembrie 2025","quote":"în data de 1 septembrie 2025"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. I Hotărârea nr. 256 / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Art. 2 din Regulamentul de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad se completează cu un nou alineat, alin. (8), care va avea următorul cuprins : (8) Tarifele aferente serviciului de închiriere biciclete în Municipiul Arad prevăzute în Regulament la art. 2 alin. (7) intră în vigoare în data de 1 septembrie 2025. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Reparații Imobile 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 328/18.06.2025 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ________ _ __ _202 5 privind modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256 / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin R eferat ul de aprobare nr. 55568/ 18.06.2025 , Analizând R aportul de specialitate înregistrat sub nr. 55570/18.06.2025 al Direcției Patrimoniu – Serviciul Reparații Imobile , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256 / 2025 privind aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , În conformitate cu prevederile Ordonanț ei de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice , republicată, cu modificările și completările ulterioare ș i Hotărârea nr. 1391/2006 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin . (6) lit. a), art. 139 alin . (1) alin. (3) lit. g) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I Hotărârea nr. 256 / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , se modifică și se completează după cum urmează: 1. Art. 2 din Regulamentul de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad se completează cu un nou alineat, alin. (8) , care va avea următorul cuprins : (8) Tarifele aferente serviciului de închiriere biciclete în Municipiul Arad prevăzute în Regulament la art. 2 alin. ( 7 ) intră în vigoare în data de 1 septembrie 2025. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL C od: PMA - S 4 - 01 Direcția Patrimoniu – Serviciul Reparații Imobile Red./Dact. C.A./C.A PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55568/ 18.06.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256 / 2025 ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului facând din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea sistem ului de închiriere (bike sharing), asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara lor, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 cu rol în dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigur ă o calitate mai bună a vieții în oraș și care a stârni t interes și care va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. În vederea exploatării eficace și eficien te a sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad consider oportun a se adopta un proiect de hotărâre prin care să se asigure o perioadă de utilizare a bicicletei în mod gratuit până la data de 31 august 2025. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Reparații Imobile Nr. 55570/ 18.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55568/ 18.06.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: ,, modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025 ”, Ținând cont de necesitatea satisfacerii cerințelor și nevoilor comunității locale, creșterea calității vieții și ridicarea gradului de civilizație și confort al acesteia se impune aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , prin adoptarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri în acest sens. Având în vedere următoarele considerente: Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului facând din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea sistemului de închiriere (bike sharing), asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara lor, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 cu rol în dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigură o calitate mai bună a vieții în oraș și care a stârnit interes și care va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. C onsiderăm necesară și oportună asigurarea perioadei de utilizare a bicicletei în mod gratuit, astfel cum este recomandat și în studiul de fezabilitate, până la data de 31 august 2025 în vederea diminuării cheltuielilor reale de deplasare a cetățenilor și a timpului petrecut în ambuteiajele urbane, a creșterii gradului de utilizare a bicicletei ca un mijloc oficial de transport public din Arad. Este necesară o perioadă mai îndelungată pentru creșterea interesului populației pentru acest mijloc nou de transport urban și familiarizarea unui număr cât mai mare de cetățeni cu această alternativă de mobilitate, astfel încât în perioadă de debut a anului școlar 2025/2026, să existe deja un număr semnificativ de cetățeni convinși de utilitatea noului mijloc de transport , sens în care, P R O P U N E M: Art.I. (1) Se aprobă modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad, dup ă cum urmează și se introduce un nou alineat, astfel : (8) Tarifele aferente serviciului de închiriere biciclete în Municipiul Arad prevăzute în Regulament la art. 2 alin. (7) intră în vigoare în data de 1 septembrie 2025. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Iulian Morar VIZAT JURIDIC, Claudia Ardel ean","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-reparatii-imobile-nr","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Reparații Imobile Nr","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-reparatii-imobile-1","name":"Serviciul Reparații Imobile 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-reparatii-imobile-red","name":"Serviciul Reparații Imobile Red","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-346-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-inchiriere","threadId":"hcl-346","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru și 1 consilier nu participă la vot (dl. Moțiu) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":346,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8B89BE69C2EEB6FDC2258CBC003487FB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8B89BE69C2EEB6FDC2258CBC003487FB/$FILE/346%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"df7f533432363df7b4c34d0d4b3faae938a8cce3fa4370ae9002e95142a1b551","title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 598/31.10.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. The substance stays in HCL 598/31.10.2024; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Vârful","en":"Vârful","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"160 m²","en":"160 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 598","en":"Amends HCL 598","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"160","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"160","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"160","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["str. Vârful"],"land_registry":["P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["598/31.10.2024","346/27.10.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 346/27.10. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între: 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal RO28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator Ș i 2. INSPECTORATUL DE POLIȚIE JUDEȚEAN ARAD, cu sediul în Arad, str. Vârful cu Dor, nr. 17 – 21, având codul fiscal 3519836, cont IBAN nr. RO46TREZ02150500505XXX006625, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin șeful Inspectoratului, chestor de po liție, Dan Constantin Stoicănescu, în calitate de locatar, În baza Hotărârii nr. __________/___.___.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad, s - a încheiat prezentul act adițional în care părțile au convenit următoarele: Art. 1. Capitolul V. PLATA CHIRIEI art. 4 alin. (1) și alin. (2) se modifică și va avea următorul cuprins: „ Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este de 30 de zile de la data emiterii facturii. Plata se face la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv.” Art. 2. Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD INSPECTORATUL DE POLIȚIE JUDEȚEAN ARAD p. Primar Prin Șeful Inspectoratului Călin BIBARȚ Chestor de poliție Viceprimar Dan Constantin STOICĂNESCU Laz ăr FAUR DIRECTOR EXECUTIV Ș EF SERVICIU LOGISTIC Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU CONTABIL ȘEF Mihaela BALAȘ DIRECTOR ECONOMIC CONSILIER JURIDIC Marinela DAVID VIZAT JURIDIC VIZAT CFP PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 332/18.06.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.__ din _______________ 2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55605 / 18.06. 2025 , Analizând raportul nr. 55607 / 18.06 .2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu , Văzând Hotărârea nr. 598/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului – unitate individuală (apartament) – înscris în Cartea Funciară nr. 302675 - C1 - U2 Arad, cu suprafață construită de 160 mp și cotă teren aferent în suprafață de 100 mp, situat în Arad, Calea Radnei bl . 108/b, ap. 28, parter, proprietate publică a Municipiului Arad , Analizând Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad , Luând în considerare adresa nr. 140009/10.06.2025 a Inspectoratului de Poliție Județean Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54338/13.06.2025, Ț inând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 332 - 348 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad, conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. H.D./H.D. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ______/___.___.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între: 3. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal RO28631478, cont nr. RO24TREZ021502205X023130 deschis la Trezoreria Municipiulu i Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator Ș i 4. INSPECTORATUL DE POLIȚIE JUDEȚEAN ARAD, cu sediul în Arad, str. Vârful cu Dor, nr. 17 – 21, având codul fiscal 3519836, cont IBAN nr. RO46TREZ02150500505XXX006625, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin șeful Inspectoratului, chestor de poliție, Dan Constantin Stoicănescu, în ca litate de locatar , În baza Hotărârii nr. __________/___.___.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad , s - a încheiat prezentul act adițional în care părțile au convenit următoarele: Art. 1. Capitolul V. PLATA CHIRIEI art. 4 alin. (1) și alin. (2) se modifică și va avea u rmătorul cuprins: „ Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este de 30 de zile de la data emiterii facturii . Plata se face la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale , calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv.” Art. 2 . Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD INSPECTORATUL DE POLIȚIE JUDEȚEAN ARAD p. Primar Prin Șeful Inspectoratului Călin BIBARȚ C hestor de poliție Viceprimar Dan Constantin STOICĂNESCU Laz ăr FAUR DIRECTOR EXECUTIV Ș EF SERVICIU LOGISTIC Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU CONTABIL ȘEF Mihaela BALAȘ DIRECTOR ECONOMIC CONSILIER JURIDIC Marinela DAVID VIZAT JURIDIC VIZAT CFP PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55605 / 18.06 .2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi expr im inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad ’’, proiect în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere Hotărârea nr. 598/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului – unitate individuală (apartament) – înscris în Cartea Funciară nr. 302675 - C1 - U2 Arad, cu suprafață construită de 160 mp și cotă teren aferent în suprafață de 100 mp, situat în Arad, Calea Radnei bl. 108/b, ap. 28, parter, proprietate publică a Municipiului Arad , Analizând Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad , ca urmare a finalizării procedurii de licitație publică desfășurate conform art. 332 – 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, considerăm necesară modificarea unor prevederi din contractul încheiat , care vizează strict modalitatea de plată, precum și calculul majorărilor stabilite pentru taxel e și impozitele locale , conform prevederilor legale . Față de cele prezentate, consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad . p. PRIM AR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 55607 / 18.06 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55605 / 18.06 .2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de î nchiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad Considerente generale: • Hotărârea nr. 598/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului – unitate individuală (apartament) – înscris în Cartea Funciară nr. 302675 - C1 - U2 Arad, cu suprafață construită de 160 mp și cotă teren aferent în suprafață de 100 mp, situat în Arad, Calea Radnei bl. 108/b, ap. 28, parter, proprietate publică a Municipiului Arad , • Analizând Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 , încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad , ca urmare a finalizării procedurii de licitație publică desfășurate conform art. 332 – 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, considerăm necesară modificarea unor pre vederi din contractul încheiat , care vizează strict modalitatea de plată, precum și calculul majorărilor stabilite pentru taxele și impozitele locale, conform prevederilor legale , astfel: Varianta existentă în Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 Varianta propusă prin Actul adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 V. PLATA CHIRIEI Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este de 30 de zile de la data emiterii facturii, la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este de 1% din cuantumul obligațiilor contractuale neachitate în termen, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorat e, inclusiv. V. PLATA CHIRIEI Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este de 30 de zile de la data emiterii facturii. Plata se face la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru impozitele și taxele locale , calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. Considerente juridice: • În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 332 - 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate, P R O P U N E M 1. Aprobarea Actul ui Adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Mandatarea Primarul ui Municipiului Arad să semneze Actul Adițional . 3. În lipsa Primarului Municipiului Arad, împuternicirea viceprimarul ui care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării actului adițional, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. Nume și prenume Funcția Semnătura Data SZUCHANSZKI Ș tefan Director Executiv __.__. 2025 BALAȘ Mihaela Ș ef serviciu __.__. 2025 HAICA Diana Consilier __.__. 2025 Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de Închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-347-indreptarea-erorii-materiale-cuprinse-in-anexa-la-hotararea","threadId":"hcl-347","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru și 1 consilier nu participă la vot (dl.Nichitean) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":347,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/10F04BD7518F9860C2258CBC0034D945?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/10F04BD7518F9860C2258CBC0034D945/$FILE/347%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"826b7c356cf45fea34deac0385ee72b39d3e4f1019e45fc19b59d7f186f2560c","title":"Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"189.913 lei","en":"189,913 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 148","en":"Amends HCL 148","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"189.913","unit":"lei","context":"în sensul modificării valorii ce reprezintă Statuia lui Ludovic Szantay, de la 189.913 lei","short_ro":"189.913 lei","short_en":"189,913 lei"},{"literal":"188.913","unit":"lei","context":"icării valorii ce reprezintă Statuia lui Ludovic Szantay, de la 189.913 lei, la 188.913 lei","short_ro":"188.913 lei","short_en":"188,913 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["148/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"A rt . 1 Se îndreaptă eroarea materială din a nexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea, în sensul modificării valorii ce reprezintă Statuia lui Ludovic Szantay, de la 189.913 lei, la 188.913 lei. A rt . 2 Se aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 31380/2025 încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Filarmonica Arad în calitate de administrator, conform anexei la prezentul proiect de hotărâre . A rt. 3 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional prevăzut la art. 2. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 347/27. 06 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adi ț ional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 31380 /202 5 PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revolu ț iei, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBAR Ț , în calitate de PROPRIETAR ș i Filarmonica Arad, cu sediul în Arad, Pia ț a George Enescu, nr. 1, având cont IBANRO59TREZ246670304200109X deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin manager ________________, identificat prin B.I./C.I., seria _______, nr. ___________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de _____________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: ART.1. Se modifică valoarea de inventar a mijlocului fix - Statuia lui Ludovic Szantay, de la 189.913 lei, la 188.913 lei . ART.2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul act adițional, conține 1 (una) pagină se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, DIRECTOR, Călin BIBARȚ DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV, Marinela DAVID CONTABIL ȘEF/ ADMINISTRATOR PATRIMONIU VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ și DMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela BALAȘ CONSILIER Ruxanda MOTREA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. 333/18.06.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 55479/18 . 0 6 .202 5 , Analiz ând raportul nr. 55751 / 18 . 0 6 .202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniu l Public , Luând în considerare Hotărârea nr. 148 /2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. d ), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se îndreaptă eroarea material ă din Anexa la Hotărârea nr. 148 /20 25 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea, în sensul modificării valorii ce reprezintă Statuia lui Ludovic Szantay , de la 189.913 lei , la 188.913 lei . ART. 2 Se aprobă A ct ul A dițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 31380 /202 5 încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Filarmonica Arad în calitate de administrator , conform anexei la prezentul proiect de hotărâre . ART. 3 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț , să semneze Act ul A dițional prevăzut la art. 2 . (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional . ART. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S erviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod PMA S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Anexa la Hotărârea nr. __________/______ , 0 6 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adi ț ional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 31380 /202 5 PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revolu ț iei, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBAR Ț , în calitate de PROPRIETAR ș i Filarmonica Arad, cu sediul în Arad, Pia ț a George Enescu, nr. 1, având cont IBANRO59TREZ246670304200109X deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin manager ________________, identificat prin B.I./C.I., seria _______, nr. ___________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de _____________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: ART.1. Se modifică valoare a de inventar a mijlocului fix - Statuia lui Ludovic Szantay, de la 189.913 lei , la 188.913 lei . ART.2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul act adițional , conține 1 (una) pagină se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, DIRECTOR, Călin BIBARȚ DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV, Marinela DAVID CONTABIL ȘEF/ ADMINISTRATOR PATRIMONIU VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ și DMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela BALAȘ CONSILIER Ruxanda MOTREA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____________/_____. 06 .202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea \", proiect în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE În baza Hotărârii nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea , a fost încheiat Contractul de administrare nr. 31380 /202 5 între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Filarmonica Arad în calitate de administrator . Obiectul Contractului de administrare îl reprezintă imobilul în care funcționează instituția de cultură compus din teren, construcție și mijloace fixe, printre care și statuia lui Ludovic Szantay . La capitolul II din contractul încheiat, ce constituie anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea , s - a înscris eronat valoarea statuii lui Ludovic Szantay , 189.913 lei, în loc de 188.913 lei , drept pentru care consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiul ui Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea . p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. ___________ /_____. 0 6 .202 5 R A P O R T În baza Hotărârii nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea , a fost încheiat Contractul de administrare nr. 31380 /202 5 între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Filarmonica Arad în calitate de administrator . Obiectul Contractului de administrare îl reprezintă imobilul în care funcționează instituția de cultură compus din teren, construcție și mijloace fixe, printre care și statuia lui Ludovic Szantay . La capitolul II din contractul încheiat, ce constituie anexa la Hotărârea mai sus menționată , s - a înscris eronat valoarea statuii lui Ludovic Szantay , 189.913 lei , în loc de 188.913 lei , drept pentru care P R O P U N E M: promovarea unui proiect de hotărâre privind : 1. îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea, 2. încheierea Actul ui Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 31380 /202 5 încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Filarmonica Arad în calitate de administrator , conform anexei la prezentul proiect de hotărâre . DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică valoarea de inventar a mijlocului fix - Statuia lui Ludovic Szantay, de la 189.913 lei, la 188.913 lei ."},{"n":2,"text":"Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul act adițional, conține 1 (una) pagină se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț , să semneze Act ul A dițional prevăzut la art. 2 ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-348-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","threadId":"hcl-348","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 20 voturi pentru și 2 consilieri nu participă la vot (dna Aur și dl. Cheșa) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":348,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FA442014AA4D72C3C2258CBC00363DBD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FA442014AA4D72C3C2258CBC00363DBD/$FILE/348%20H%20din%2027%2006%202025%20.pdf","sha256":"7b5f4e90bf8a4bacd89ec196093eec194f5eb2fbf42fcac881af353d768a9204","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 17"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâre . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1), Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad, vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pent ru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, în forma pr ezentată în Anexă la prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr. 5/22.06.2022, nr. 6/16.12.2022, nr. 7/12.01.2023, nr. 8/08.06.2023, nr. 9/07.09.2023 , nr. 10/09.10.2023, nr. 11/23.02.2024, nr. 12/18.07.2024, nr. 13/ 14 .02.2024 și nr. 14/20.03.2025, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 327/18.06.2025 HOTĂRÂREA nr. ______ din ______ ______________ 2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiulu i Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 55563/18.06.2025 , Analizând raportul nr. 55564/18.06.2025 al Compartimentului Transport Local , Autorizare Activități Economice, Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Ținând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 907 / 16.06.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54907 / 16.06.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional , a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Văzând prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități pub lice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de căl ători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului, Cu respectarea Contractul ui de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Examinând Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 75/26.02.2025, nr. 236/30.04.2025 și nr. 288/28.05.2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vede rea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, Hotărârea Consiliului Local al Orașului Ineu nr. 80/11.04.2025 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad a trei mijloace de t ransport, în vederea prestării Serviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 și Hotărârea Consiliului Local al Comunei Gurahonț nr. 45/30.04.2025 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad a mijlocului de transport microbuz electric HELVE, în vederea prestării Serviciulu i public de transport călători care face obiectul Contractului de de legare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , În baza Procesul ui - Verbal de predare - primire nr. 1388/06.02.2025 , 3907/07.02.202 5 , încheiat între operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad și UAT Oraș Pecica, privind predarea mijlocului de transport MICROBUZ M2 CL.B IRIBUS IVECO 50C18CV/P, având nr. de înmatriculare AR - 10 - AOT, către UAT Oraș Pecica ș i Procesul - Verbal de scoatere din funcțiune a mijloacelor fixe nr. 8/25.03.2025 întocmit de operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din func ț iune și casării mijlocului de transport AUTOBUZ MERCEDEZ BENZ 0405GN, AR - 08 - YIL, Conform Hotărâr ii Consiliului Local al Comunei Covăsânț nr. 29/29.05.2025, privind aderarea Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , precum și Hotărâr ii A.G.A. nr. 2 4 /1 1 .0 6 .2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea aderării Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și de Hotărârea A.G.A. nr. 25 /1 1 .0 6 .2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind demararea procedurilor de adoptare a H otărârilor Consiliilor L ocale și a Consiliului J udețean pentru mandatarea reprezentanților asociaților în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, printr - un mandat special, să aprobe modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 842/05.06.2025 și celor stabilite la punctul 3 , de pe ordinea de zi a ședinței AGA a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară d e Transport Public Arad din data de 11.06.2025 ; În considerarea solicităril or unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de tra nsport public local nr. 704/02.12.2019 și introducerea unor trasee noi, în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în acest sens, Evaluând necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, Anexei nr. 6.1 – Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de t ransport public local nr. 704/02.12.2019 , În temeiul prevederilor art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și e) , alin. (6) lit. a) , alin. (7) lit. a), b), e) și n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 1 5 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare , în forma prezentată în A nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad , să voteze în Adunarea Generală , în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actul ui adițional nr. 1 5 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 10 alin. (1), Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad, vor fi reprezenta t e în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor P rimarului , pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 1 5 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . Art. 3 Se mandatează Directorul executiv al Asociației , dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 5 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr. 5/22.06.2022, nr. 6/16.12.2022 , nr. 7/12.01.2023 , nr. 8/08.06.2023 , nr. 9/07.09.2023 , nr. 10/09.10.2023 , nr. 11/23.02.2024 , nr. 12/18.07.2024 , nr. 13/ 14 .02.2024 ș i nr. 14/20.03.2025, în forma prezentată în a nex a, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice Red./Dact. C.N./C.N. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _________/_______________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre referitor la mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare . REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare d e utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și ruti er de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului , Luând în considerare: - Hotărâr ea Consiliului Local al Comunei Covăsânț nr. 29/29.05.2025, privind aderarea Comunei Covăsânț , la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; - Hotărâr ea A.G.A. nr. 2 4 /1 1 .0 6 .2025 a Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea aderării Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Hotărâr ea A.G.A. nr. 2 5 /11.06.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind demara rea proceduril or de adoptare a H otărârilor Consiliilor L ocale și a Consiliului J udețean pentru mandatarea reprezentanților asociaților în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de De zvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, printr - un mandat special, să aprobe modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare , potrivit propunerilor formulate în Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 842/05.06.2025 ; - Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 842/05.06.2025 cu privire la necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare ; - analiza și dezbaterile din ședința Adunării Generale a Asociați ei , din data de 11 .0 6 .2025 consemnate în Procesul verbal al ședinței ; - Hotărâril e Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 75/26.02.2025, nr. 236/30.04.2025 și nr. 288/28.05.2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoate rii din funcțiune, casării și valorificării; - Hotărâr ea Consiliului Local al Orașului Ineu nr. 80/11.04.2025 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad a trei mijloace de transport, în vederea prestării s erviciului public de transport călători , care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare ; - Hotărâr ea Consiliului Local al Comunei Gurahonț nr. 45/30.04.2025 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad , a mijlocului de transport microbuz electric HELVE, în vederea prestării Serviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019; - Procesul - Verbal de predare - primire nr. 1388 / 06 .02.2025 , 3907/07.02.202 5 , încheiat între operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad și UAT - ul, Oraș Pecica , privind predarea mijlocului de transport MICROBUZ M2 CL.B IRIBUS IVECO 50C18CV/P , având nr. de înmatriculare AR - 10 - AOT , către UAT - ul Oraș Pecica ; - Procesul - Verbal de scoatere din funcțiune a mijloacelor fixe nr. 8/25.03.2025 întocmit de operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad , privind aprobarea scoaterii din funcțiune și casării mijlocului de transport AUTOBUZ MERCEDEZ BENZ 0405GN, AR - 08 - YIL ; - precum și solicităril e unităților administrativ teritoriale membre ale A sociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare , în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în acest sens , Având în vedere adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 907 / 16.06.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54907 / 16.06.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad , pentru a vota modificarea, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare , Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport , Anexei nr. 6.1 – Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și a utobuz , la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare ; Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare , Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport , Anexei nr. 6.1 – Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobu z la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind: mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 1 5 la Contract . p. PRIMAR Călin Bibarț Viceprimar Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Compartimentul Transport Local , Autorizare Activități Economice Nr. __________/___________ RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ______/___________, a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune aprobarea mandatării reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 1 5 la Contract . Considerente generale : Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completări le ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și de cele din Regul amentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului. Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Comunei Covăsânț nr. 29/29.05.2025, privind aderarea Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; - Hotărârea A.G.A. nr. 24/11.06.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea aderării Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Hotărârea A.G.A. nr. 25/11.06.2025 a A sociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind demararea procedurilor de adoptare a H otărârilor Consiliilor L ocale și a Consiliului J udețean pentru mandatarea reprezentanților asociaților în Adunarea Generală a Asociaților Asociaț iei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, printr - un mandat special, să aprobe modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Referatul Director ului executiv al Asociației nr. 842/05.06.2025; - Referatul Directorului executiv al Asociației , nr. 842/05.06.2025 cu privire la necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019; - analiza și dezbaterile din ședința Adunării Generale a Asociați ei din data de 11.06.2025 consemnate în Procesul verbal al ședinței; - Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 75/26.02.2025, nr. 236/30.04.2025 și nr. 288/28.05.2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării; - Hotărârea Consiliului Local al Orașului Ineu nr. 80/11.04.2025 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad a trei mijloace de transport, în vederea prestării s erviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019; - Hotărârea Consiliului Local al Comunei Gurahonț nr. 45/30.04.2025 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad a mijlocului de transport microbuz electric HELVE, în vederea prestării s erviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019; - Procesul - Verbal de predare - primire nr. 1388/06.02.2025 , 3907/07.02.202 5 , încheiat între operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad și UAT Oraș Pecica, privind predarea mijlocului de transport MICROBUZ M2 CL.B IRIBUS IVECO 50C18CV/P, având nr. de înmatriculare AR - 10 - AOT, către UAT Oraș Pecica; - Procesul - Verbal de scoatere din funcțiune a mijloacelor fixe nr. 8/25.03.2025 întocmit de operatorul de transport Societatea “Compania de Transport Public” S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și casării mijlocului de transport AUTOBUZ MERCE DEZ BENZ 0405GN, AR - 08 - YIL; - precum și solicitările unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiu nii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările purtate în acest sens, - adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 907 / 16.06.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 54907 / 16.06.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, Anexei nr. 6.1 – Tarife de călător ie practicate în momentul încheierii Contractului și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , Ținând cont de dezbaterile din cadrul ședinței Adunării Generale a Asociaț i ilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 1 1 .0 6 .202 5 , privind ader a r ea la Asociație a UAT - ului Comuna Covăsânț , precum și a măsurilor ce se impun în vederea reconfigurării traseelor existente prin cuprinderea, în acestea și a no u l ui asoci at și eficientizării traseelor existente , atât din punct de vedere al programului de transport, cât și din punct de vedere al costurilor serviciului de trans port efectuat între localitățile membre ale asociației , precum și solicitările unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport S ocietatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. În urma consultărilor purtate în acest sens între reprezentanții unităților - administrativ teritoriale membre ale Asociației, sau materializat soluții concretizate în propunerile prezentate în Actul adițional nr. 1 5 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului pub lic de transport, Anexei nr. 6.1 – Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serv iciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , Se impune modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , potrivit propunerilor prezentate în Actul adițional nr. 1 5 la Contract . Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - prevederile Legii nr. 92/2007 Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006 Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Cons iliului , În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M: Aprobarea Actului adițional nr. 1 5 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 2.1 Programul de transport – Programul anual de transport, cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexelor nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexelor nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 6.1 – Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz, cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 5 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Mandatarea Primarului Municipiului Arad , dl. Călin Bibarț , să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actului adițional nr. 1 5 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. În cazul absenței domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale a Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului. Mandatarea D irectorului executiv al Asociației , dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 5 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. Director executiv , Consilier, Liliana Florea Cerasela Novac Viza Serviciului Juridic Contencios Nume prenume : Semnătura :","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată în Anexa."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama."},{"n":3,"text":"Mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 15 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ovidiu Ilie","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-349-aprobarea-solicitarii-consiliului-judetean-timis-de-acceptar","threadId":"hcl-349","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – 18 voturi pentru și 4 abțineri, grupul AUR (dl. Aslau, dl. Mocuța, dl. Istrate, dl. Nichitean). (22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":349,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1B12545F9BAA45D0C2258CBC0036B72D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1B12545F9BAA45D0C2258CBC0036B72D/$FILE/349%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"47bbbf84316a1bf7a1bf9a9fc7f8d3b9c59961f55e490dd2022b28833c4d04c2","title":"Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 241","en":"Amends HCL 241","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3AACB54137B6C2258774004321F5/"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["241/2017","219/2020"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș. Art. 2 (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune n r. 6863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între U . A . T . Municipiul Arad și S . C . FCC Environment România S . R . L . , având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Art. 3 Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, S . C . FCC Environment România S . R . L . , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 330 / 18.06 .2025 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ ____ 202 5 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare , în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare n r. 55.118 / 17 . 06 .202 5 , Analizând Raportul de specialitate n r. 55.119 / Z2/ 17 .06.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare Adresa n r. 20.332/10.06.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 53.068 / 10.06.2025 , emisă de Consiliul Județean Timiș , având ca obiect solicitarea acordului pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , Vă zând prevederile art. 3 alin. (2) și art. 7 alin. (12) și alin. (14) din Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare , a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioa ră și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Inte grat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 / 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad , Potrivit Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 / 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6.863/2002 și a Actului Adițional n r. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002 , Luând în considerare Autorizația Integrată de Mediu n r. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, revizuită în data de 04.10.2023 și revizuită în data de 10.09.2024 , emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad pentru SC FCC Environment România SRL , În conformitate cu prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), lit. i) , lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 5 Se aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare , în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . Art. 6 (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL , având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Art. 7 Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 202 5 , respectiv până la data de 31.12.202 5, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad . Art. 8 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55.118/17.06.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 20.332/10.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 53.068/10.06.2025, Consiliul Județean Timiș solicită acordul pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipa le provenite din județul Timiș. În acest context, se arată că, la nivelul județului Timiș există o necesitate temporară, generată de factori obiectivi care afectează capacitatea de tratare și depozitare a deșeurilor în infrastructura existentă din județul Timiș. Potrivit prevederilor art. 7 alin. (12) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane, “ Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depo zitarea unei cantități de deșeuri nepericuloase mai mari de 37.700 de tone/an provenite din exteriorul județului Arad ”. Această modificare a fost introdusă prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad . Mergând mai departe, conform prevederilor art. 7 alin. (14) din cadrul aceluiași raport contractual, “ Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depozitarea oricărei cantități de deșeuri municipale provenite din exteriorul județului Arad ”, prevedere introdusă prin Actul Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozi tare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6863/2002 . În orice caz, în lumina prevederilor art. 3 alin. (2) din Contract, “ Pentru deșeurile aduse din exteriorul municipiului Arad, redevența este de 4% + TVA din suma netă realizată ”, în condițiile în care, pentru deșeurile din județul Arad, redevența se calculează la procentul de 3% + TVA din suma netă realizată anual. Analizând Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, revizuită în data de 04.10.2023 și revizuită în data de 10.09.2024, emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad pentru SC FCC Environment România SRL, se const ată că suprafața actualului depozit conform pentru deșeuri LB1 (sectoarele 1 - 15) s - a extins cu noul corp de depozitare pentru deșeuri nepericuloase LB2 (sectoarele 16 - 28), formând astfel un corp comun de depozitare. Astfel, la fundamentarea oportunității a probării solicitării Consiliului Județean Timiș se au în vedere și investițiile efectuate anul trecut (2024) de către SC FCC Environment România SRL pentru a extinde capacitatea depozitului actual cu încă două sectoare (S16 și S17) din cele 13 rămase, aspect care a determinat o creștere cu 238.262 mc, p e o suprafață de 14.483 mc. În acest sens, apreciem ca solicitarea Consiliului Județean Timiș vizează o perioadă temporară, iar cantitățile estimate de deșeuri municipale provenite de pe raza județului Timiș care vor fi supuse depozitării în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloas e Arad sunt de minim 31.000 tone/an și maxim 65.000 tone/an, pe o perioadă limitată, până la desemnarea operatorului desemnat de către Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , fapt pentru care PROPUN CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptarea unei hotărâri având următorul conținut Art. 9 Se aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș. Art. 10 (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Art. 11 Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 12 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 55.119/Z2/17.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 55.118/17.06.2025 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 55.118/17.06.2025, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . Prin Adresa Nr. 20.332/10.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 53.068/10.06.2025, Consiliul Județean Timiș solicită acordul pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș. În acest context, se arată că, la nivelul județului Timiș există o necesitate temporară, generată de factori obiectivi car e afectează capacitatea de tratare și depozitare a deșeurilor în infrastructura existentă din județul Timiș. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de subscrisul compartiment de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) 3 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , se propune actualizarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale la Depozitul de deșeuri nepericuloase Arad (“Contractul”). Până la data prezentei, raportul contractual supus atenției a fost modificat ș i completat printr - o serie de 25 de acte adiționale (Actul adițional Nr. 1/2002, Actul adițional Nr. 2/20.12.2004, Actul ad ițional Nr. 3/2004, Actul adițional Nr. 21.12.2005, Actul adițional Nr. 5/2006, Actul adițional Nr. 6/14.08.2009, Actul adițional Nr. 7/14.08.2009, Actul adițional Nr. 8/08.10.2009, Actul adițional Nr. 9/22.02.2011, Actul adițional Nr. 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] i) eliminarea, prin depozitare , a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite di n activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la depozitele de deșeuri nepericuloase ; [...]. 10/19.02.2013, Actul adițional Nr. 11/28.05.2013, Actul adițional Nr. 12/23.05.2014, Actul adițional Nr. 13/09.01.2017, Actul adițional Nr. 14/10.07.2017, Actul adițional Nr. 15/28.07.2017, Actul adițional Nr. 16/22.07.2017, Actul adițional Nr. 17/21.12.20 18, Actul adițional Nr. 18/27.01.2020, Actul adițional Nr. 19/18.06.2020, Actul adițional Nr. 20/09.03.2022, Actul adițional Nr. 21/10.08.2022, Actul adițional Nr. 22/29.09.2023, Actul adițional Nr. 23/29.09.2023, Actul adițional Nr. 24/09.09.2024 și Actul adițional Nr. 25/30.05.2025). Cu privire la durata Contractului în discuție, arătăm faptul că prin Actul Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale Nr. 6.863/2002 4 , s - a convenit asupra prelungirii duratei contractului cu încă zece ani, respectiv până la data de 25.07.2032, aspect materializat prin introducerea alin. (3) la art. 2 din conținutul Contractului. Totodată, arătăm că p rin Actul Adițional Nr. 8/08.10.2009 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 356 din 5 octombrie 2009 privind aprobarea încheierii actului adițional nr. 8/2009 la Contractul de concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 5 , a fost introdus art. 14^1 respectiv alin. (1) care stipulează faptul că “ Aria de depozitare a deșeurilor municipale în depozitul ecologic SC ASA Servicii Ecologice SRL se extinde pe întreg județul Arad ”. În acest sens, precizăm că Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad deservește utilizatorii serviciului de salubrizare din toate cele cinci zone de colectare 6 organizate la nivelul județului Arad și a fost inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, depozitarea deșeurilor generate de utilizatorii din Zona 1 - Arad, Zona 2 - Chișineu - Criș, Zona 3 – Ine u, Zona 4 - Sebiș și Zona 5 - Lipova se realizează în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad. Tot astfel, precizăm că Depozitul în discuție este singurul depozit de pe raza județului Arad, fiind inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, eliminarea deșeurilor generate de utilizatorii din județul Arad se poate realiza numai în cadrul Depozitului ecologic conform din municipiul Arad, cu atât mai mult cu cât costurile pentru transportarea deșeurilor în alt județ, respectiv în cadrul altui depozit s - ar reflecta în creșterea costurilor stabilite în sarcina utilizatorilor serviciului de salubrizare (cetățeni – persoane fizice sau persoane juridice). Necesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre în discuție este prevăzută de art. 7 alin. (12) din Contract , care stabilește faptul că “ Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depozitarea unei cantități de deșeuri nepericuloase mai mari de 37.700 de tone/an provenite din exteriorul județului Arad ”. Această modificare a fost introdusă prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 7 . Mergând mai departe, conform prevederilor art. 7 alin. (14) din cadrul aceluiași raport contractual, “ Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depozitarea oricărei cantități de deșeuri municipale provenite din exteriorul județului Arad ”, prevedere introdusă prin Actul Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/341648A53608BCA7C2258773002B4D56/$FILE/h10864 .pdf?Open . 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/ED2D6D5176807294C2258774004871F4/$FILE/h3684. pdf?Open . 6 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . 7 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/CCDF7142FF136C68C225877300408057/$FILE/h8590. pdf?Open contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6863/2002 8 . În orice caz, în lumina prevederilor art. 3 alin. (2) din Contract, “ Pentru deșeurile aduse din exteriorul municipiului Arad, redevența este de 4% + TVA din suma netă realizată ”, în condițiile în care, pentru deșeurile din județul Arad, redevența se calculează la procentul de 3% + TVA din suma netă realizată anual, conform prevederilor alin. (1) . Aceste prevederi au fost modificate prin Actul adițional Nr. 9/22.02.2011, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 363 din 29 decembrie 2010 privind aprobarea încheierii actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 9 . Analizând Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, revizuită în data de 04.10.2023 și revizuită în data de 10.09.2024, emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad pentru SC FCC Environment România SRL, se consta tă că suprafața actualului depozit conform pentru deșeuri LB1 (sectoarele 1 - 15) s - a extins cu noul corp de depozitare pentru deșeuri nepericuloase LB2 (sectoarele 16 - 28), formând astfel un corp comun de depozitare. Astfel, la fundamentarea oportunității a probării solicitării Consiliului Județean Timiș se au în vedere și investițiile efectuate anul trecut (2024) de către SC FCC Environment România SRL pentru a extinde capacitatea depozitului actual cu încă două sectoare (S16 și S17) din cele 13 rămase, aspect care a determinat o creștere cu 238.262 mc, p e o suprafață de 14.483 mc. În acest sens, apreciem ca solicitarea Consiliului Județean Timiș vizează o perioadă temporară, iar cantitățile estimate de deșeuri municipale provenite de pe raza județului Timiș care vor fi supuse depozitării în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloas e Arad sunt de minim 31.000 tone/an și maxim 65.000 tone/an, pe o perioadă limitată, până la desemnarea operatorului desemnat de către Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. Dimpotrivă, în vederea aprobării Proiectului de hotărâre sunt incidente prevederile art. 307 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: “ Redevența obținută prin concesionare se constituie venit la bugetul de stat sau la bugetele locale, după caz ”. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 20.332/10.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 53.068/10.06.2025, emisă de Consiliul Județean Timiș, având ca obiect solicitarea acordului pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor can tități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș; − prevederile art. 3 alin. (2) și art. 7 alin. (12) și alin. (14) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane ; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/341648A53608BCA7C2258773002B4D56/$FILE/h10864 .pdf?Open 9 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2010/hotarari.nsf/1ACF3AACB54137B6C2258774004321F5/$FILE/h5638. pdf?Open deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în cal itate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6.863/2002 și a Actului Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 ; − Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, revizuită în data de 04.10.2023 și revizuită în data de 10.09.2024, emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad pentru SC FCC Environment România SRL; − prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvern ului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Concluzii Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (2) coroborate cu art. 7 alin. (12) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , se propun: 1. aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș, în cadrul Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad , în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urban e din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. 2. limitarea aprobării supuse atenției pentru perioada anului 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad . Având în vedere considerațiile expuse mai sus, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , și PROPUNEM adoptarea unei hotărâri cu următorul conținut: Art. 13 Se aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș. Art. 14 (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Art. 15 Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 16 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 20.332/10.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 53.068/10.06.2025, emisă de Consiliul Județean Timiș, având ca obiect solicitarea acordului pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor can tități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș; 2. Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad , în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 17.06.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 17.06.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 17.06.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș."},{"n":2,"text":"(1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune n r."},{"n":3,"text":"Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului."},{"n":5,"text":"Aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare , în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș ."},{"n":6,"text":"(1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune n r."},{"n":7,"text":"Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 202 5 , respectiv până la data de 31.12.202 5, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea."},{"n":9,"text":"Aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș."},{"n":10,"text":"(1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune Nr."},{"n":11,"text":"Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului."},{"n":13,"text":"Aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș."},{"n":14,"text":"(1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune Nr."},{"n":15,"text":"Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"operatorul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Operatorul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asa-servicii-ecologice-s-r-l","name":"ASA Servicii Ecologice S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-deseuri-timis","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-inte","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Inte","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-edilitar-1","name":"Serviciul Edilitar 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-350-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-350","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad și care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":350,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3B092F54626AA296C2258CBC0036EAED?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3B092F54626AA296C2258CBC0036EAED/$FILE/350%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"7bc97689824e76fc954d3d0dc43768f51a73cb87fc1ef3c87e79de602cafc3c8","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad și care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. Fondul rămâne în HCL 136/2020; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei.","en":"Changes part of stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. The substance stays in HCL 136/2020; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"2.500 lei","en":"2,500 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 136","en":"Amends HCL 136","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2500","unit":"lei","context":"e contravenții și se sancționează după cum urmează: (1) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei","short_ro":"2.500 lei","short_en":"2,500 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["136/2020"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. I Regulamentul aprobat conform anexei 1 la Hotărârea nr. 136/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Se modifică art. 18 și va avea următorul conținut: Art. 18 Refacerea spațiilor verzi (1) Operatorii economici care execută lucrări pe domeniul public al municipiului, indiferent de natura lucrărilor, au obligația de a proteja vegetația existentă și de a readuce spațiile verzi afectate la starea inițială sau superioară din punct de vedere funcț ional și estetic. (2) Refacerea spațiilor verzi include, după caz, următoarele lucrări: - se va executa nivelarea și curățarea terenului afectat de lucrări (decopertarea pământului degradat); - se va executa umplerea cu substrat fertil certificat, compactat în straturi de 20 cm și se va îndepărta excesul de pământ astfel încât nivelul acestuia să fie sub nivelul bordurii cu doi centimetri; - se va executa însămânțarea sau rularea gazonului pe toate suprafețele verzi deteriorate, folosind soiuri adaptate climatului urban local; - înlocuirea de arbori și arbuști afecta ț i de lucr ă ri (în cazul în care, în timpul execuției lucrărilor, arbori, arbuști sau alte elemente de vegetație urbană sunt afectați, deteriorați sau îndepărtați, operatorul are obligația de a realiza, pe cheltuiala proprie, înlocuirea acestora cu exemplare de acelea și dimensiuni și specii ca și cele afectate de lucrări în perioada optimă pentru plantare (primăvara sau toamna, conform normelor silvice); - după plantarea acestor specii se va realiza montarea de tutori, paleți de protecție sau alte elemente necesare sprijinirii plantelor. - reabilitarea sau î nlocuirea sistemului de irigații și a oricăror instalații, echipamente sau alte elemente, daca acestea au fost afectate de lucrări; (3) Operatorul este obligat să asigure întreținerea și monitorizarea vegetației existente și replantate pentru o perioadă de 24 de luni, cu înlocuirea tuturor arborilor/arbustilor care nu se prind sau care se degradează în acest interval. (4) Refacerea spațiilor verzi va fi executată în regie proprie sau cu societăți comerciale specializate în lucrări/servicii de întreținere și amenajare spații verzi/instalații de irigat/instalații electrice pentru iluminat public (după caz și în funcție de ti pul spațiilor verzi și amenajărilor specifice acestora afectate) și care vor respecta condițiile din prezenta hotărâre. Primarul Municipiului Arad, prin direcția de specialitate, va stabili modalitatea de refacere a spațiului verde (în regie proprie sau cu societate specializată), în funcție de tipul de spațiu verde afectat. 2. Se modifică art. 65 și va avea următorul conținut: Art. 65 În timpul săpăturilor pentru realizarea lucrărilor la branșament este interzisă tăierea rădăcinilor copacilor. Orice pagubă ulterioară produsă copacilor a căror rădăcină a fost tăiată va fi suportată de către titularul avizului, care răspunde și pe ntru orice prejudiciu cauzat de tăierea rădăcinilor copacilor. Înlocuirea copacilor afectați se asigură cu copaci din aceeași specie și dimensiune. 3. După art. 88 se introduce art. 88^1 cu următorul conținut: Art. 88^1 Posesorii/operatorii de infrastructură rețele/echipamente subterane și supraterane, care execută lucrări pe raza Municipiului Arad vor asigura efectuarea de măsurători și determinări topografice în timpul execuției și întocmirea de proiecte Post execuție (AS BUILT), inclusiv în format editabil - STEREO 70. Aceste date vor fi predate periodic către Primăria Municipiului Arad – Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, în vederea actualizării bazei de date urbane, în termen de maxim 6 luni de la finalizarea lucrărilor. 4. Art. 96 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 96 Nerespectarea prevederilor cuprinse în prezentul Regulament, dacă nu au fost comise în altfel de condiții încât potrivit legii penale să fie considerate infracțiuni, constituie contravenții și se sancționează după cum urmează: (1) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Autorizației de Construire/Certificatului de urbanism, pentru încălcarea art. 4 - 7. (2) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru executantul lucrării, pentru încălcarea art. 4, art. 6, art. 7, art. 88^1. (3) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Autorizației de Construire, pentru încălcarea art. 4 - 7, art. 15, art. 20 lit. e) și f), art. 33, art. 47 - 48, art. 52 și art. 59. (4) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Avizului de lucrări, pentru încălcarea art. 48. (5) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Avizului de lucrări pe domeniul public sau ale Avizului de lucrări pe domeniul public în regim de urgență pentru eliminare avarii pentru încălcarea art. 2 litera g), art. 4 9, art. 50, art. 52, 54, 55, 56, 58, 59 și art. 62. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică în condițiile legii, se duce la îndeplinire de către Direcția Edilitară și se aduce la cunoștință publică și se comunică de Serviciul Administrație Publica Lo cală tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Attila - Csaba VERES Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția Edilitară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 3 31 / 18.06.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ___ ____ din ______ 2025 referitor la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autoriza ț iei privind racordul la re ț elele tehnico - edilitare ș i a Avizului de săpătură realizate pe proprietă ț i apar ț inând domeniului public al Municipiului Arad ș i care afectează structura c ă ilor de comunica ț ii rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum ș i spa ț iilor verzi , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 55719/18.06.2025 , Ținând seama de raportul de specialitate al Direcției Edilitare, înregistrat cu nr. 55722/18.02.2025 -- Văzând prevederile Legii nr. 24/2007 privind reglementarea si administrarea spatiilor verzi, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările ș i completările ulterioare , Conform prevederil or Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura cailor de comun icații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor, etc. terenurilor de sport precum si spatiilor verzi, republicată, cu modificări le și completările ulterioare , Analizând avizele comisiilor de specialitate de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. (14), art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de u rgen ț ă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Regulamentul aprobat conform anex ei 1 la Hotărârea nr. 136/2020 a Consiliului Local al Munic i piului Arad , cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 5. Se modifică art. 18 și va avea următorul conținut: Art. 18. Refacerea spațiilor verzi (5) Operatorii economici care execută lucrări pe domeniul public al municipiului, indiferent de natura lucrărilor, au obligația de a proteja vegetația existentă și de a readuce spațiile verzi afectate la starea inițială sau superioară din punct de vedere funcțional și estetic. (6) Refacerea spațiilor verzi include, după caz, următoarele lucrări: - se va executa nivelarea și curățarea terenului afectat de lucrări (decopertarea pământului degradat); - se va executa umplerea cu substrat fertil certificat, compactat în straturi de 20 cm și se va îndepărta excesul de pământ astfel încât nivelul acestuia să fie sub nivelul bordurii cu doi centimetri; - se va executa însămânțarea sau rularea gazonului pe toate suprafețele verzi deteriorate, folosind soiuri adaptate climatului urban local; - înlocuirea de arbori și arbuști afectati de lucrari (în cazul în care, în timpul execuției lucrărilor, arbori, arbuști sau alte elemente de vegetație urbană sunt afectați, deteriorați sau îndepărtați, operatorul are obligația de a realiza, pe cheltuiala proprie, înlocuirea acestora cu exemplare de aceleași dimensiuni și specii ca și cele afectate de lucrări în perioada optimă pentru plantare (primăvara sau toamna, conform normelor silvice); - după plantarea acestor specii se va realiza montarea de tutori, paleți de protecție sau alte elemente necesare sprijinirii plantelor. - reabilitarea sau î nlocuirea sistemului de irigații și a oricăror instalații, echipamente sau alte elemente, daca acestea au fost afectate de lucrări; (7) Operatorul este obligat să asigure întreținerea și monitorizarea vegetației existente și replantate pentru o perioadă de 24 de luni, cu înlocuirea tuturor arborilor/arbustilor care nu se prind sau care se degradează în acest interval. (8) R efacerea spațiilor verzi v a fi executat ă în regie proprie sau cu societăți comerciale specializate în lucrări/servicii de întreținere și amenajare spații verzi/instalații de irigat/instalații electrice pentru iluminat public (după caz și în funcție de tipul spațiilor verzi și amenajărilor specific e acestora afectate) și care vor respecta condițiile din prezenta hotărâre. Primarul Municipiului Arad, prin direcția de specialitate, va stabili modalitatea de refacere a spațiului verde (în regie proprie sau cu societate specializată), în funcție de tipul de spațiu verde afectat. 6. Se modifică art. 65 și va avea următorul c onținut : Art. 65. În timpul săpăturilor pentru realizarea lucrărilor la branșament este interzisă tăierea rădăcinilor copaci lor . Or ice pagubă ulterioară produsă copaci lor a căror rădăcină a fost tăiată va fi suportată de către titularul avizului , care răspunde și pentru orice prejudiciu cauzat de tăierea rădăcinilor copacilor. Înlocuirea copacilor afectați se asigură cu copaci din aceeași specie și dimensiune. 7. După art. 88 se introduce art. 88^1 cu următorul conținut: Art. 88^1 Posesorii/operatorii de infrastructură rețele/echipamente subterane și supraterane, care execută lucrări pe raza Municipiului Arad vor asigura efectuarea de măsurători și determinări topografice în timpul execuției și întocmirea de proiecte Post execuție (AS BUILT), inclusiv în format editabil - STEREO 70. Aceste date vor fi predate periodic către Pri măria Municipiului Arad – Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, în vederea actualizării bazei de date urbane, în termen de maxim 6 luni de la finalizarea lucrărilor. 8. A rt. 96 se modifică și va avea următorul c onținut : Art. 96 Nerespectarea prevederilor cuprinse î n prezentul Regulament, dac ă nu au fost comise î n altfel de condi ț ii î nc â t potrivit legii penale s ă fie considerate infrac ț iuni, constituie contraven ț ii ș i se sanc ț ioneaz ă du pă cum urmeaz ă : (6) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Autorizației de Construire/Certificatului de urbanism , pentru încălcarea art. 4 - 7 . (7) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru executantul lucrării , pentru încălcarea art. 4, art. 6, art. 7 , art. 88^1. (8) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Autorizației de Construire , pentru încălcarea art. 4 - 7, art. 15, art. 33, art. 20 lit . e) și f), art. 47 - 48, art. 52 și art. 59 . (9) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Avizului de lucrări, pentru încălcarea art. 48 . (10) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Avizului de lucrări pe domeniul public sau a le Avizului de lucrări pe domeniul public în regim de urgență pentru eliminare avarii pentru încălcarea art. 2 litera g), art. 49, art. 50, art. 52, 54, 55, 56, 58, 59 și art. 62 . Art. I I Celelalte prevederi rămân ne schimb ate. Art. I I I Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică în condițiile legii, se duce la îndeplinire de către Direcția Edilitară și se aduce la cunoștință publică și se comunică de Serviciul Administrație Publica Lo cală tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL R ed./Dact. Florea Liliana Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr._ __________ Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin. (1), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020, republicată, cu modificările și completările ulterioare REFERAT DE APROBARE Ț inând cont de prevederile Legii nr. 24/2007 privind reglementarea si administrarea spatiilor verzi, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, cu modificările si completările ulterioare; Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura cailor de comun icații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor / aleilor, etc. terenurilor de sport precum si spatiilor verzi, republicată, cu m odificările și completările ulterioare; În aplicarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 cu modificările și completările ulterioare s - a constat necesitatea efectuării unor modificări ale acesteia, motiv pentru care consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 republicată, cu modificările și completările ulterioare. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT ȘEF DIRECTIA EDILITARĂ Nr. ____________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la modificarea H otărârii C onsiliului L ocal al M unicipiului nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura cailor de comun icații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor / aleilor, etc. terenurilor de sport precum si spatiilor verzi, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Având in vedere că : - prin HCLM nr. 136/2020 nu sunt reglementate situatiile in care datorită lucrăril or edilitare care se execută pe domeniul public și prin care sunt afectați copaci de o anumită specie și dimensiune; - Necesitatea reglementării situațiilor mai sus menționate, deoarece prin lucrările executate pot fi afectați copaci sau aliniamente de copaci, care dacă nu sunt înlocuiți cu aceleași specii și de dimensiunile celor afectați de lucrări scade calitatea vieții ; PROPUNEM Modificarea în cuprinsul Regulamentului, din anexa 1 la Hotărârea 136/2020, a următoarelor articole: 1. Se modifică art. 18 și va avea următorul conținut: Art. 18. Refacerea spațiilor verzi (1) Operatorii economici care execută lucrări pe domeniul public al municipiului, indiferent de natura lucrărilor, au obligația de a proteja vegetația existentă și de a readuce spațiile verzi afectate la starea inițială sau superioară din punct de vedere funcțional și estetic. (2) Refacerea spațiilor verzi include, după caz, următoarele lucrări: - se va executa nivelarea și curățarea terenului afectat de lucrări (decopertarea pământului degradat); - se va executa umplerea cu substrat fertil certificat, compactat în straturi de 20 cm și se va îndepărta excesul de pământ astfel încât nivelul acestuia să fie sub nivelul bordurii cu doi centimetri; - se va executa însămânțarea sau rularea gazonului pe toate suprafețele verzi deteriorate, folosind soiuri adaptate climatului urban local; - înlocuirea de arbori și arbuști afectati de lucrari (în cazul în care, în timpul execuției lucrărilor, arbori, arbuști sau alte elemente de vegetație urbană sunt afectați, deteriorați sau îndepărtați, operatorul are obligația de a realiza, pe cheltuiala proprie, înlocuirea acestora cu exemplare de aceleași dimensiuni și specii ca și cele afectate de lucrări în perioada optimă pentru plantare (primăvara sau toamna, conform normelor silvice); - după plantarea acestor specii se va realiza montarea de tutori, paleți de protecție sau alte elemente necesare sprijinirii plantelor. - reabilitarea sau î nlocuirea sistemului de irigații și a oricăror instalații, echipamente sau alte elemente, daca acestea au fost afectate de lucrări; (3) Operatorul este obligat să asigure întreținerea și monitorizarea vegetației replantate pentru o perioadă de 24 de luni , cu înlocuirea tuturor arborilor/arbustilor care nu se prind sau care se degradează în acest interval. (4) Modalitățile de refacere a spațiilor verzi vor fi executate în regie proprie sau cu societăți comerciale specializate în lucrări/servicii de întreținere și amenajare spații verzi/instalații de irigat/instalații electrice pentru iluminat public (după caz și funcție de tipul spațiilor verzi și amenajărilor specific acestora afectate) și care vor respecta condițiile din prezenta hotărâre. Primăria va stabili modalitatea de refacere a spațiului verde (în regie proprie sau cu societate specializată), în funcție de tipul de spațiu verde afectat. 2. Se modifică art. 65 și va avea următorul conținut: Art. 65. În timpul săpăturilor pentru realizarea lucrărilor la branșament este interzisă tăierea rădăcinilor la copaci. Orice pagubă ulterioară produsă la copacii a căror rădăcină a fost tăiată va fi suportată de către titularul avizului. Înlocuirea copacilor afect ați se face cu copaci din aceeași specie și dimensiune. 3. După art. 88 se introduce art. 88^1 cu următorul conținut: Art. 88^1 Posesorii/operatorii de infrastructură rețele/echipamente subterane și supraterane, care execută lucrări pe raza Municipiului Arad vor asigura efectuarea de măsurători și determinări topografice în timpul execuției și întocmirea de proiecte Post execuție (AS BUILT), inclusiv în format editabil - STEREO 70. Aceste date vor fi predate periodic către Primăria Municipiului Arad – Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, în vederea actualizării bazei de date urbane, în termen de maxim 6 luni de la finalizarea lucrărilor. 4. Art. 96 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 96. Nerespectarea prevederilor cuprinse in prezentul Regulament, daca nu au fost comise in altfel de conditii incat potrivit legii penale sa fie considerate infractiuni, constituie contraventii si se sanctioneaza dupa cum urmeaza : (1) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Autortizației de Construire/Certificatului de urbanism pentru încălcarea art. 4, art. 5, art. 6, art. 7 (2) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru executantul lucrării pentru încălcarea art. 4, art. 6, art. 7, art. 88^1. (3) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Autorizației de Construire pentru încălcarea art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 15, art. 33, art. 20 literele e) și f), art. 47, art. 48, art. 52, 59 (4) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice pentru încălcarea art. 48 (5) Cu amendă de la 1500 la 2500 lei pentru persoanele fizice sau juridice titulare ale Avizului de lucrări pe domeniul public sau ai Avizului de lucrări pe domeniul public în regim de urgență pentru eliminare avarii pentru încălcarea art. 2 litera g), art. 49 , art. 50, art. 52, 54, 55, 56, 58, 59 și art. 62 Celelalte prevederi rămân neschimbate. Director General Arhitect Sef Toma Adrian Ciurariu Emilian Sorin Director executiv Florea Liliana","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-1","name":"Direcția Edilitară 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-lo","name":"Serviciul Administrație Publica Lo","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-351-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-351","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate. Domnul Mariș lipsește, astfel că nu se poate consemna neparticiparea . 22 voturi pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":351,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/001711241CD7678CC2258CBC00372611?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/001711241CD7678CC2258CBC00372611/$FILE/351%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"f044219bbe9f3ca1ff447086d7559d155b1b70b018840f40d4bd01fe29ee31f3","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 946.562 lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 946,562 lei."},"tags":[{"ro":"946.562 lei","en":"946,562 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"946.562 ,70","unit":"lei","context":"tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii mai 2025, în sumă de 946.562 ,70 lei","short_ro":"946.562 lei","short_en":"946,562 lei"},{"literal":"946.562,70","unit":"lei","context":"f la energia termică livrată populației, aferent luni i mai 2 02 5 , în sumă de 946.562,70 lei","short_ro":"946.562 lei","short_en":"946,562 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","591/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii mai 2025, în sumă de 946.562 ,70 lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRET AR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 55761/ 18.06.2025 , Anal izând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice nr . 55763/ 18.06.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu Ordinul nr. 1121/ 1075/ 2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , precum și de C ont ractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform prevederil or Hotărâr ii Consiliului Local nr. 591 /202 1 privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipiul Arad , Analizând solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 1880/16.06.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație , Văzând N ota de constatare nr . 54780/16.06.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 3 9 alin. (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 . Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i mai 2 02 5 , în sumă de 946.562 lei . Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. A.C./A.C. Cod : PMA - S4 - 01 ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 335 / 18.06.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 5 Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 55761/ 18.06.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr. 591 /202 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 1880/16.06.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr . 54780/16.06.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent lunii mai 2025 , în sumă de 946.562 lei. către SC CET Hidrocarburi SA Arad . P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 55763/ 18.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. 591 /20 2 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr . 1880/16.06.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr. 54780/16.06.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii mai 2025 , în sumă de 946.562 lei DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET Hidrocarburi S ."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-primarul-municipiului-arad","name":"Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-352-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-352","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate (22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":352,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4F9EA61200F3A877C2258CBC0037D830?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4F9EA61200F3A877C2258CBC0037D830/$FILE/352%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"1de4ae1b550af5ec1f3ccf18d9fc323ec5a97a5b6c048cf535350df521e43c95","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 martie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 28 martie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 325 / 17 . 06 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55142 / 17 . 06 .202 5 , Analizând raportul nr. 55146 / 17 . 06 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55142 / 17 . 0 6 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 55146 din 17 . 0 6 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-55146","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 55146","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-353-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-353","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, ca și la proiectul precedent (22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":353,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89B9A6BF285E9597C2258CBC003902B8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/89B9A6BF285E9597C2258CBC003902B8/$FILE/353%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"2fe3eb66fafa960234f85a917d25e04fb18dac03d5c060143bd8073c63dbe9e9","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 15 mai 2025.","en":"The council signs off the written record of the 15 mai 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 326 / 17 . 06 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55149 / 17 . 06 .202 5 , Analizând raportul nr. 55151 / 17 . 06 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55149 / 17 . 06 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 55151 din 17 . 06 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-55151","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 55151","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-354-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","threadId":"hcl-354","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 1 consilier nu particip ă la vot (dl. Săbău) (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":354,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89A2465D37892195C2258CBC004A4A96?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/89A2465D37892195C2258CBC004A4A96/$FILE/354%20H%20din%2027%2006%202025.pdf","sha256":"64fd5a5d68f2eda2d907670f9393d821209c2ebc8188a76c7a2d3bbb2730367c","title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"27.06.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Târguri Oboare Piețe S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Târguri Oboare Piețe S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 210","en":"Amends HCL 210","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["210/2025","216/2016","4/05.06."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Componenta inițială a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . Târguri Oboare Piețe S . A . Arad, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 348/25.06.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ___ ____ 20 2 5 privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membri lor co nsiliul ui de administra ț ie de la SC T â rguri Oboare Piete SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 578 6 5/25.062025, Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ț ă ș i A dm inistrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ț ă C orporativ ă , înregistrat cu nr. 57867/25.06.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de urgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările si completările ulterioare, Î n baza prevederilor art. 5 alin. (1), alin. (3) ș i alin. ( 6 ) din Normele metodo logice pentru stabilirea criteriilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , Având în vedere Hotărârea nr. 210 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad , privind aprobarea unor m ă suri pentru declan ș area procedurilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administra ț ie de la î ntreprinderile publice S.C. Recons S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad ș i S. C. T â rguri Oboare Pie ț e Arad S.A. , Luând în considerare Hotărârea A dunării G enerale a A cționarilor de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. nr . 4 din 05.06.2025 privind aprobarea declan ș ă rii procedurii de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin.(2) lit. a) , d) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art.139 alin. (1), alin. (3) lit. h) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din O rdonanța de Urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Componenta inițială a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se d uce la î ndeplinire de către Com isia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare ș i se va comunica , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. NC/NC SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 57865/25.06.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Î n baza prevederilor art. 5 alin. (1), alin. (3) si alin. (6) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ț ă si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ț ă C orporativ ă Nr. 57867/25.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Referatul de aprobare a l Primarulu i Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 57865/ , având ca obiect aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de admini strație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad Considerații tehnice și generale : Prin Hotărârea nr. 4 / 05.06. 2025 adunarea generală a acționarilor a aprobat declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Targuri Oboare Piete S.A. Arad Autoritatea public ă tutelar ă , prin Compartimentul de Guvernan ț ă Corporativ ă , a elaborat Scrisoarea de a ș tept ă ri dup ă consultarea structurii de specialitate din cadrul autorit ăț ii publice tutelare ș i a î ntreprinderii publice. Ulterior, a elaborat ș i publicat pe pagina de internet proprie și pe pagina de internet a întreprinderii publice , Proiectul Componentei ini ț iale a P lanului de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad , î n interiorul termen ului de 15 zile de la data declan ș ă rii procedurii de selec ț ie . Autoritatea public ă tutelar ă a consultat ac ț ionarii î n vederea definitiv ă rii elabor ă rii Componentei Ini ț iale a Planului de selec ț ie. Asupra Proiectului Componentei inițiale a P lanului de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad , nu au fost formulate propuneri de modificare ș i completare p â n ă la termenul limit ă de 21.06 .2025 . Componenta I nițială a P lanului de selecție se aprob ă prin act administrativ al autorit ăț ii publice tutelare în termen de 10 zile dup ă parcurgerea etap ei consult ă rii ac ț ionarilor, prev ă zut ă mai sus. Considerații juridice : - prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 5 alin. (1), alin. (3) si alin. (6) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 . În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Aprobarea Componentei I nițiale a P lanului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Targuri Oboare Piete SA Arad. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Neamtiu Corneliu Vizat , Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Componenta inițială a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S ."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR."},{"n":3,"text":"Alin. (1) lit. c) din Ordonanța de urgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările si completările ulterioare, Î n baza prevederilor art. 5 alin. (1), alin. (3) ș i alin. ( 6 ) din Normele metodo logice pentru stabilirea."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-06-10","iso":"2025-06-10","date":"10 iunie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/330F25D07DA2CFD9C2258CA80029CBAC?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":29,"decision_range":"303-331","counts":{"points":29,"voted":29,"unanimous":22,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":8},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-303-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-303","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate - 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":303,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/330F25D07DA2CFD9C2258CA80029CBAC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/330F25D07DA2CFD9C2258CA80029CBAC/$FILE/303%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"8307873160aeb2429189f6884ad21a036204ca4c197e04d7088d6122bbb9436e","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Episcopiei nr. 3","en":"Episcopiei nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"200 m²","en":"200 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 400","en":"Amends HCL 400","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"}],"addresses":["str. Episcopiei nr. 3","str. Episcopiei nr. 9","Str. Mihai Eminescu nr. 37"],"land_registry":["304693","304694","319324","335513","359402","351422"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["400/2022","705/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), ), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S. F./ S .F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 303 / 10 .0 6 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 291/2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 292/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorifi cării unor bunuri aflate în patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad – inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 288/2025 privind respingerea plângerii prealabile nr. 32242/07.04.2025 formulată împotriva refuzului de a concesiona Stațiile de Hidrofor din cele 20 de puncte termice și 10 module care deservesc clădirile P+5÷ P+10 - inițiativa primarului – RETRAS. 4. Proiect de hotărâre nr. 306/2025 privind închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 310/2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcă rilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 289/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3, etaj II, corp A - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 293/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9, demisol, corp A - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 307/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 29 - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 309/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad, Str. Mihai Eminescu nr. 37 - inițiativa primarului 10. Proiect de hotărâre nr. 286/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de alipire unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Cocorilor, înscrise în CF nr. 304693 Arad și CF nr. 304694 Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 294/2025 privind subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324 - C1 - U2 Arad - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 297/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 298/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 300/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea imobilului situat în Municipiul Arad - Calea A. Vlaicu, înscris în CF nr. 351422 Arad și aprobarea documentației cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imo bilului situat în Municipiul Arad - Calea A. Vlaicu, înscris în CF nr. 366444 Arad - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 302/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului, înscris în CF. nr. 365876 Arad - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 305/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - strada Ștefan Zarie, nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 303/2025 privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Horia, nr. 10, înscris în CF nr. 366584 Arad - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 290/2025 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv frac ții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030 - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 296/2025 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 314/2025 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 308/2025 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 – inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 299/2025 privind atribuirea denumirii de stradă Athena și a denumirii de cartier Athena – inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 301/2025 privind atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad, aflat în prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu – inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 304/2025 privind atribuirea denumirii Constantin Brâncoveanu tronsonului identificat prin C.F. nr. 334746 Arad, aflat în prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu – inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 311/2025 pentru prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea nr. 400/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad – inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 312/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad – inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 316/2025 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad – inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 295/2025 privind aprobarea ajustării unor tarife pentru serviciile prestate de SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad – inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 313/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe ntru anul 2025 – inițiativa primarului. 30. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S .F./ S .F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), ), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-304-constituirea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidat","threadId":"hcl-304","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":3,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără dl Mariș, dl. Dumitraș, dna Săbău (n.n. 19 voturi pentru, 3 consilieri nu participă la vot (dna Săbău, dl. Mariș, dl. Dumitraș . n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":304,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1D697FA4FE39BD3DC2258CA8002A677D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1D697FA4FE39BD3DC2258CA8002A677D/$FILE/304%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"df8fc8fc3b00b78db64a1d3516f422b67363fb638506020954d3c7debe74c13e","title":"Constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Înființează SC CET Hidrocarburi SA. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up SC CET Hidrocarburi SA. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 (1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC R econs SA Arad ș i SC T â rguri Oboare Piețe Arad SA , astfel : a) 2 membri titulari ș i 2 membri suplean ț i, reprezentanți ai autorității publice tutelare ; b) un expert independent , selectat de autoritatea publică tutelară ; (2) Președintele Comisiei de selecție și nominalizare (CSN) este desemnat dintre membri i comisiei, reprez entant al autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul CSN. (4) Componența Comisiei de selecție și nominalizare se va stabili prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad. Art. 2 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadru l consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA, conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod: PMA - S4 - 0 2 Nr. 291/29.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 49047 / 28.05.2025, Ț inând seama de raportul Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Guvernanță Corporativă, înregistrat cu nr. 49048/28.05.2025, Ț in â nd cont de prevederile art. 4^9 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea p revederile art. 7 din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvern ului nr. 639/2023 , In baza prevederilor art. 5 din Regulamentul - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, aprobat prin Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024 , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. s), art.139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopta prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 (1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC T â rguri Oboare Piețe Arad SA , astfel : c) 2 membri titulari și 2 membri supleanți, reprezentanți ai autorității publice tutelare; d) un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară; (2) Președintele Comisiei de selecție și nominalizare (CSN) este desemnat dintre membri i comisiei, reprezentant al autorității publice tutelare. (3) Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul CSN. (4) Componența Comisiei de selecție și nominalizare se va stabili prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad. Art. 2 Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA, conform a nexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PRESEDINTE DE SEDINTA SECRETAR GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 49047/28.05.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, apro bat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul c onsiliilor de a dminis trație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE În baza prevederilor art. 4^9 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare si ale art. 7 din Normele metodologice pe ntru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 . Deoarece î ntreaga procedură de selecție și nominalizare este organizată prin grija autorității publice tutelare, iar desfășurarea propriu - zisă a activității de selecție va fi realizată de către comisia de selecție și nominalizare ; Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC R e cons SA Arad si SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență si Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 49048 / 28.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad înregistrat cu nr. 49047 / 28.05.2025 , având ca obiect constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de a dministrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC R econs SA Arad si SC T ârguri O boare P iețe A rad SA ș i aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare . Considerații tehnice și generale : Potrivit dispozițiilor art. 4^9 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu dispozițiile art. 7 din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind n umirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderil or publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 ș i dispozi ț iile art. 5 din Regulamentul - cadru d e organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, aprobat prin Ordinul Președintelui Agenției pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice nr. 126/2024, comisia de selecție și nominalizare este numită prin hotărârea autorității delibera tive, la propunerea primarului ș i se compune din: - 2 membri titulari ș i 2 membri supleanti, reprezentanți ai autorității publice tutelare ; - un expert independent, selectat de autoritatea publică tutelară ; Președintele Comisiei de selecție și nominalizare (CSN) este desemnat dintre membri comisiei, reprezentanți ai autorității publice tutelare. Autoritatea publică tutelară asigură secretariatul CSN. Potrivit dispozițiilor art. 9 din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile fin ale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 , Regulamentul de organizare ș i func ț ionare a comisiei de selec ț ie ș i nominalizare se elaboreaz ă ș i se aprob ă de c ă tre autoritatea public ă tutelar ă pe baza Regulamentul ui - cadru de organizare și funcționare al comisiilor de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, aprobat prin Ordinul AME PIP nr.126/2024 . În considerarea celor expuse mai sus Deoarece î ntreaga procedură de selecție și nominalizare este organizată prin grija autorității publice tutelare, iar desfășurarea propriu - zisă a activității de selecție va fi realizată de către comisia de selecție și nominalizare, PROPUNEM: Aprobarea proiectului de hot ă r â re pentru constituirea C omisi ei de selec ț ie ș i nominalizare a candida ț ilor pentru posturile de membri ai consiliilor de administra ț ie de la î ntreprinderile publice SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC R econs SA Arad ș i SC T ârguri O boare P iețe Arad SA , ș i aprobarea R egulamentul ui de organizare și funcționare al comisiei, în forma prevăzută în Anexa la proiectul de hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Neamtiu Corneliu Vizat, Oana Vesa - Malița","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se stabilește structura Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC R econs SA Arad ș i SC T â rguri Oboare Piețe Arad SA , astfel : a) 2 membri titulari ș i 2 membri suplean ț i, reprezentanți ai."},{"n":2,"text":"Aprobă Regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadru l consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA, conform a nexei PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-305-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-305","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Aslau L: - Grupul AUR se abține. Dna Stepanescu L: - Grupul AUR se abține . Sunt 17 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș) (22 co"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":305,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E3D0280524F65790C2258CAB001D9E8B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E3D0280524F65790C2258CAB001D9E8B/$FILE/305%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"d965a5fcbfb9cecfbd14f90acc2df5ed09052de2a7dcbdcd688d470916104f13","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 107","en":"Amends HCL 107","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["107/2012","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezen tantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune , casarea și valorificarea, în condițiile legii, a bunurilor aflate î n patrimoniul societății, prevăzute în anexa care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală a a cționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și de către conducerea societății, și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod: PMA - S4 - 02 Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 292/30.05.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din ________________ 2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorific ării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 49882/30.05.2025, Analizând Raportul Direcției Patrimoniu î nregistrat sub nr. 49884/30.05.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 1656/27.05.2025, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad sub nr. 48328/27.05.2025, prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținând seama de prevederile art. 1 din Decizia nr. 6/23.05.2025 a consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri aflate în patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad, În conformitate cu prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și cele ale art. 2 alin. (5) lit h) și alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/2021, Luând în considerare prevederile art. 15 alin. (1) lit. m) din Anexa la Hot ărârea nr. 278/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii nr. 107/2012, privind mandatarea reprezentanților în adunările generale ale acționarilor pentru modificarea actelor constitutive ale societăților comerciale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea, în condițiile legii, a bunurilor aflate în patrimoniul societății, prevăzute în anexa care fa ce parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și de către conducerea societății, și se comunică tuturor celor i nteresați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. B.D. Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 49882 / 30.05.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezen tantului Unităț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, valo rificarea și casarea unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidr ocarburi S.A. Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 1656 / 27 .0 5 .202 5 , înregistrată la Pri măria Municipiului Arad sub nr. 48328 / 27 .0 5 .202 5 , prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S .C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținând seama de prevederile art. 1 din Decizia nr. 6 / 23 .0 5 .202 5 a c onsiliului de a dministrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri aflate î n patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , PROPUN Acordarea unui mandat special reprezenta ntului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificare a ș i casarea bunurilor a flate î n patrimoniul societății, menționate în a nex ă la proiectul de hotărâre . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAU R Primăria Municipiului Arad Direcț ia Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 49884 / 30.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Considerente tehnice si economice: Prin a dresa nr. 1656 / 27 .0 5 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 48328 / 27 .0 5 .202 5 , S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad solicită, în baza prevederilor art. 1 din Decizia nr. 6 / 23 .0 5 .202 5 a c onsiliului de a dministrație, acordarea unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în A.G.A. la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru scoaterea din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a bunurilor aflate în patrimoniul SC CET H idrocarburi SA Arad , m enționate în A nex a 1 la adresă . Imobilizările corporale menționate în Anex a 1 la adresă nu mai corespund din punct de vedere funcțional și nu mai pot fi utilizate în procesul de producție, însă acestea vor fi înlocuite de utilaje noi în urma investiți ei. Considerente juridice: - art. 132 din din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ - art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societăților , cu modificările și completările ulterioare - art. 2 alin. (5) lit h) si alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/ 2021 - art. 15 alin. (1) lit. m) din Anexa la Hot ărârea nr. 278/25.08.2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii nr. 107/2012, privind mandatarea reprezentanților în adunările generale ale acționarilor pentru modificarea actelor constitutive ale societăților comerciale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere considerentele expuse mai înainte, P ROPUNEM Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoatere a din funcțiune, valorificarea ș i casarea bunurilor aflate în patrimoniul societății , conform documentației comunicată de operatorul economic , care face parte integrantă din prezentul raport. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Denisa BĂTĂNEANȚ Viza juridică Oana VESA - MALIȚA","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezen tantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune , casarea și valorificarea, în condițiile legii, a bunurilor aflate î n patrimoniul societății, prevăzute în anexa care fac e parte integrantă."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"c-cet-hidrocarburi-s-a","name":"C. CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-306-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-suprafetei-de-200-mp-di","threadId":"hcl-306","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":306,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/58EACC01CEBD4605C2258CAB001EE0DD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/58EACC01CEBD4605C2258CAB001EE0DD/$FILE/306%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"b403846a5e395854f51e044aba01a0b80677bdfa7c5418395b97d087bb371836","title":"Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Modifică Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 200 EUR. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp paid by residents or businesses. Figure: 200 EUR. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"200 EUR","en":"200 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"200 m²","en":"200 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"200,00","unit":"EUR","context":"ivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 200,00 euro","short_ro":"200 EUR","short_en":"200 EUR"},{"literal":"00","unit":"EUR","context":"prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 200 , 00 euro","short_ro":"0 EUR","short_en":"0 EUR"}],"areas":[{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"12.206","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["362248"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se însușește Studiul de oportunitate nr. 113/02.04.2025 privind î nchirierea imobilului teren în suprafață de 200 mp din CF 362248 Arad, situat în Arad, Parcul Micălaca Zona 300, albia majoră a râului Mureș, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , cuprins î n Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren 200 mp/12.206 mp identificat în CF nr. 362248 Arad 100,00 1.200,00 0,5 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.3/23.04.2025 – teren intravilan, categoria drum, intabulat în CF 362248 Arad, întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel , cuprins în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren intravilan, categ. folosință drum, intabulat în CF 362248 Arad, suprafață utilă desfășurată 200 mp, situat în Arad, Parcul Micalaca, Zona 300 100,00 1.200,00 0,50 Art. 3 Se aprobă închirierea , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, aferent Podului rutier – Micălaca, înscris în Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad , pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, răcoritoare etc.) . Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere , care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii ( Instrucțiuni pentru o fertanți ) , Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii ș i Formulare și modele de documente pentru închirierea , prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad , pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, răcoritoare, etc.) , cuprinsă în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prez enta hotărâre. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, răcoritoare, etc.) , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă chirie lunar ă Valoare minimă chirie lunar ă unitar ă / mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1. Teren intravilan, categ. folosință drum, intabulat în CF 362248 Arad, suprafață utilă desfășurată 200 mp, 100,00 0,5 200,00 situat în Arad, Parcul Micalaca, Zona 300 *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 200 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) Art. 6 Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art 5 . Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Art. 7 În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire , conform a rt. 344 alin. (7) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modific ările și completările ulterioare . Art. 8 Durata închirierii va fi de 5 ani, de la data semnării contractului de închiriere de către părți, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată. Art. 9 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. Art. 10 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod: PMA - S4 - 02 Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 306/5.06.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ____ din _______________ 2025 privind închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 51768/04.06.2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 51770/04.06.2025 , Luând în considerare solicitarea înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 101487/04.12.2024, Examinând S tudiu l de oportunitate n r. 113/02.04.2025 p rivind î nchirierea i mobilului t eren î n suprafață d e 200 mp d in CF 362248 Arad, s ituat în Arad, Parcul Mic ă laca Zona 300, a lbia m ajor ă a râ ului Mure ș , întocmit de Luca Florica I.I. , prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , Ț inând cont de Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.3/23.04.2025 – t eren i ntravilan, categ oria d rum, intabulat în CF 362248 Arad , întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1) lit. a) , art. 297 alin. (1) lit. c) și art. 332 – 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se însușește Studiul de oportunitate nr. 113/02.04.2025 privind î nchirierea imobilului teren în suprafață de 200 mp din CF 362248 Arad, situat în Arad, Parcul Micălaca Zona 300, albia majoră a râului Mureș, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , cuprins î n Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren 200 mp/12.206 mp identificat în CF nr. 362248 Arad 100,00 1.200,00 0,5 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.3/23.04.2025 – teren intravilan, categoria drum, intabulat în CF 362248 Arad, întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, cuprins în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren intravilan, categ. folosință drum, intabulat în CF 362248 Arad, suprafață utilă desfășurată 200 mp, situat în Arad, Parcul Micalaca, Zona 300 100,00 1.200,00 0,50 Art. 3 Se aprobă închirierea , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, aferent Podului rutier – Micălaca, înscris în Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad , pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, răcoritoare etc.). Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere , care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii ( Instrucțiuni pentru o fertanți ) , Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii ș i Formulare și modele de documente pentru închirierea , prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad , pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, răcoritoare, etc.) , cuprinsă în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, ră coritoare, etc.) , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă chirie lunară Valoare minimă chirie lunară unitară/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 2. Teren intravilan, categ. folosință drum, intabulat în CF 362248 Arad, suprafață utilă desfășurată 200 mp, situat în Arad, Parcul Micalaca, Zona 300 100,00 0,5 200,00 *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 200 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) Art. 6 Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art 5 . Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Art. 7 În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire, conform art. 344 alin. (7) din Ordona nța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modific ările și completările ulterioare. Art. 8 Durata închirierii va fi de 5 ani, de la data semnării contractului de închiriere de către părți, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată. Art. 9 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. Art. 10 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________/___.___.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind închirierea bunurilor proprietate publică a unității administrativ – teritoriale , propun demararea procedurii de închiriere prin licitație publică , a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad , pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, răcoritoare, etc.) . Prin închirierea suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad , se asigură cadrul necesar administrării eficiente a domeniului public al Municipiului Arad . Ț inând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad . p. PRIM AR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. __________/___.___.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________/___.___.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad Considerente generale: • S olicit area înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 101487/04.12.2025 ; • Studiul de oportunitate nr. 113/02.04.2025 privind î nchirierea imobilului teren în suprafață de 200 mp din CF 362248 Arad, situat în Arad, Parcul Micălaca Zona 300, albia majoră a râului Mureș, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica ; • Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.3/23.04.2025 – teren intravilan, categoria drum, intabulat în CF 362248 Arad, întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel . Considerente juridice: • În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1) lit. a), art. 297 alin. (1) lit. c) și art. 332 – 348 din Ordonanța de Urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , P R O P U N E M 1. Însușirea Studiul ui de oportunitate nr. 113/02.04.2025 privind î nchirierea imobilului teren în suprafață de 200 mp din CF 362248 Arad, situat în Arad, Parcul Micălaca Zona 300, albia majoră a râului Mureș, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , cuprins î n Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren 200 mp/12.206 mp identificat în CF nr. 362248 Arad 100,00 1.200,00 0,5 2. Însușirea Raportului de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.3/23.04.2025 – teren intravilan, categoria drum, intabulat în CF 362248 Arad , întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel , cuprins în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren intravilan, categ. folosință drum, intabulat în CF 362248 Arad, suprafață utilă desfășurată 200 mp, situat în Arad, Parcul Micalaca, Zona 300 100,00 1.200,00 0,50 3. Aprobarea închirierii , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, aferent Podului rutier – Micălaca, înscris în Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, răcoritoare, etc.). 4. Aprobarea documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de documente pentru închi rierea , prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea unor activități temporar e în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, răcoritoare, etc.) , cuprinsă în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Aprobarea prețul ui de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri autorizate mobile (activități de comerț cu produse alimentare, răcoritoare, etc.) , după cum urmează : Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă chirie lunară Valoare minimă chirie lunară unitară/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1. Teren intravilan, categ. folosință drum, intabulat în CF 362248 Arad, suprafață utilă desfășurată 200 mp, situat în Arad, Parcul Micalaca, Zona 300 100,00 0,5 200,00 *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 200 , 00 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) 6. Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art 5 . Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata . 7. În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire , conform a rt. 344 alin. (7) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ul terioare. 8. Durata închirierii va fi de 5 ani, de la data semnării contractului de închiriere de către părți, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată . 9. Mandatarea Primarul ui Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. 10. În lipsa Primarului Municipiului Arad, împuternicirea viceprimarului care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de închiriere . Nume și prenume Funcția Semnătura Data SZUCHANSZKI Ș tefan Director Executiv __.__. 2025 BALAȘ Mihaela Ș ef serviciu __.__. 2025 HAICA Diana Consilier __.__. 2025 Vizat juridic Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Studiul de oportunitate nr. 113/02.04.2025 privind î nchirierea imobilului teren în suprafață de 200 mp din CF 362248 Arad, situat în Arad, Parcul Micălaca Zona 300, albia majoră a râului Mureș, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , cuprins î n Anexa nr."},{"n":2,"text":"Se însușește Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.3/23.04.2025 – teren intravilan, categoria drum, intabulat în CF 362248 Arad, întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel , cuprins în Anexa nr. 2, în urma căruia au rezultat."},{"n":3,"text":"Aprobă închirierea , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat , a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, aferent Podului rutier – Micălaca, înscris în Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad , pentru desfășurarea unor."},{"n":4,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere , care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii ( Instrucțiuni pentru o fertanți ) , Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii ș i Formulare și modele de documente pentru închirierea , prin licitație publică, a suprafeței de."},{"n":5,"text":"Aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru desfășurarea unor activități temporare în structuri."},{"n":6,"text":"Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art 5 ."},{"n":7,"text":"În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă."},{"n":8,"text":"Durata închirierii va fi de 5 ani, de la data semnării contractului de închiriere de către părți, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată."},{"n":9,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației."},{"n":10,"text":"În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-307-aprobarea-actului-aditional-nr-2-la-contractul-de-delegare-p","threadId":"hcl-307","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L : - Unanimitate, fără domnul Dumitraș (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":307,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EA16FAD923FB87DCC2258CAB0020450C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EA16FAD923FB87DCC2258CAB0020450C/$FILE/307%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"44d441555b388cbbfdb4e75ab8cab67e49dcbd7c79fcee38a4f2c05cd55f9c3f","title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din SC RECONS SA. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC RECONS SA. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Iuliu Maniu FN","en":"Iuliu Maniu FN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 526","en":"Amends HCL 526","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Iuliu Maniu FN"],"land_registry":["P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["526/2024","541/2024","246/2022","325/2023","307/10.06.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea , întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA , conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2. (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad să semneze actul adițional în cauză. ART. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod: PMA - S4 - 02 Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Direcția Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Anexa la Hotărârea nr. 307/10.06.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA 1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ în calitate de proprietar concedent, în temeiul Hot ărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 526/2024, și 2. SC RECONS SA, cu sediul in Arad, str. Iuliu Maniu FN, număr de înregistrare Registrul Comerțului JO2/91/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8189348, cont RO88BTRLRONCRT0P21420301 deschis la Banca Transilvania Arad, reprezentat prin dl. PUF Laurenț iu, având funcția de Director general, în calitate de operator (concesionar) de servicii publice, au convenit următoarele modificări: Art. 1 Se completează Procesul verbal de predare - primire nr. ad. 82075/2024 a bunurilor proprietate publică și privată ale Municipiului Arad pentru organizarea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a pa rcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad, ce constituie Anexa 1.4 la Contractul de concesiune nr. 82075(2075)/2024, prin introducerea sistemului integrat soluții de parcare aflat în proprietate a privată a Municipiului Arad, astf el: Denumire mijloc fix Nr. inventar Valoare - lei - Sistem integrat de soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare - compus din: mijloc fix, SF și avize 33144 4.059.226,06 Art. 2 Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Art. 3 Bunu l mobil menționat la Art. 1 se pred ă operatorului în concesiune pe durata valabilității Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, întreținerea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a pa rcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, respectiv până în data de 30.09.2029 . Art. 4 . Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC RECONS SA ARAD p. Primar Călin BIBARȚ Viceprimar Director General Laurențiu PUF VIZAT JURIDIC VIZAT JURIDIC VIZA CFP DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ VIZA CFP PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. 310/5.06.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 privind aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea , întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 52189/05.06.2025 , Analizând Raportul de specialitate nr. 52190/05.06.2025 al Direcției Patrimoniu și al Direcției Comunicare , Conform Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad și a Hotărârii nr. 541 / 2024 privind modificarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad , Ținând seama de prevederile Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări veh icule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA , Văzând Hotărârea nr. 246/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul Municipiului Arad” și a cheltuielilor aferente acestuia, a Notei de fundamentare și a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 10 – Fondul local și Hotărârea nr. 325/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprob area documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”SF - Soluții inteligente pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul Municipiului Arad” , În conformitate cu a dresa nr. 47908/2025 și nr. 51867/2025 a UIP “Soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul Municipiului Arad”, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), (2) lit. c) și d), alin. (6) lit. b), alin. (7) lit. k) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu ART. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea , întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2. (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad să semneze actul adițional în cauză. ART. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Red./Dact. R.M/R.M. Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. _______/ __________ a Consiliului Local al Municipiului Arad Act Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea , întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA 3. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ în calitate de proprietar concedent, în temeiul Hot ărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 526 /20 24 , și 4. SC RECONS SA, cu sediul in Arad, str. Iuliu Maniu FN, număr de înregistrare Registrul Comerțului JO2/91/1996, cod fiscal/cod unic de înregistrare RO 8189348, cont RO88BTRLRONCRT0P21420301 deschis la Banca Transilvania Arad, reprezentat prin dl. PUF Laurenț iu, având funcția de Director general, în calitate de operator (concesionar) de servicii publice, au convenit următoarele modificări: Art. 1 Se completează Procesul verbal de predare - primire nr. ad. 82075 /20 24 a bunurilor proprietate publică și privată ale Municipiului Arad pentru organizarea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad , ce constituie Anexa 1.4 la Contractul de concesiune nr. 82075(2075)/2024 , prin introducerea sist e m ului integrat soluții de parcare aflat în proprietate a privată a Municipiului Arad, astfel: Denumire mijloc fix Nr. inventar Valoare - lei - Sistem integrat de soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare - compus din: mijloc fix, SF și avize 33144 4.059.226,06 A rt . 2 Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Art. 3 Bunu l mobil menționat la Art. 1 se pred ă operatorului în concesiune pe durata valabilității Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, întreținerea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a pa rcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, respectiv până în data de 30.09.2029 . Art. 4 . Prezentul act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC RECONS SA ARAD p. Primar Călin BIBARȚ Viceprimar Director General Laurențiu PUF VIZAT JURIDIC VIZAT JURIDIC VIZA CFP DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ VIZA CFP PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare pr in concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075) /2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA ” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: Adresa nr. 47908/2025 și nr. 51867/2025 a UIP “Soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul Municipiului Arad”, Hotărârea nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință , a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad, Datorită faptului că gestiunea parcărilor în municipiul Arad se realizează în sistem clasic, offline, fără utilizarea unor aplicații informatice, iar parcajele, atât cele rezidențiale cât și cele publice, nu sunt echipate cu echipamente de monitorizare vid eo, care să permită o gestiune integrată, cu eficiență sporită în sancționarea celor care nu respectă legislația în vigoare sau regulamentele locale, Municipiului Arad, pentru eficientizarea și îmbunătățirea calității serviciului de gestionare a parcărilor publice, a achiziționat prin finanțare nerambursabilă în cadrul programului Planul Național de Redresare și Reziliență, 10 - Fondul Local, un Sistem integrat de soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare . Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. R A P O R T Prin Hotărârea nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost aprobată documentați a de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberar e a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad, Datorită faptului că gestiunea parcărilor în municipiul Arad se realizează în sistem clasic, offline, fără utilizarea unor aplicații informatice, iar parcajele, atât cele rezidențiale cât și cele publice, nu sunt echipate cu echipamente de monitorizare vid eo, care să permită o gestiune integrată, cu eficiență sporită în sancționarea celor care nu respectă legislația în vigoare sau regulamentele locale, Municipiului Arad, pentru eficientizarea și îmbunătățirea calității serviciului de gestionare a parcărilor publice, a achiziționat prin finanțare nerambursabilă în cadrul programului Planul Național de Redresare și Reziliență, 10 - Fondul Local, un Sistem integrat de soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare , conform Hotărârii nr. 246/2022 a Consiliului local al Municipiului Arad privind aprobarea proiectului „Soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul Municipiului Arad” și a cheltuielilor aferente acestuia, a Notei de fundamentare ș i a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 10 – Fondul local . De asemenea, prin Hotărârea nr. 325/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad s - a aprobat documentați a tehnico - economic ă și indicatori ii tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”SF - Soluții inteligente pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare la nivelul Municipiului Arad” . Sistem ul integrat de soluții de parcare inteligentă pentru transformarea digitală a serviciului public de parcare a fost recepționat conform Procesului vebal nr. 2625/19.05.2025. Față de cele prezentate, P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, întreținerea, amenajarea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA . VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea , întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional, încheiat în condițiile art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"PUF Laurenț iu","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-red","name":"Direcția Patrimoniu Red","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-1","name":"Direcția Patrimoniu 1","kind":"institution"},{"slug":"concesionar-municipiul-arad-sc-recons-s-a","name":"CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC RECONS S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-308-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-308","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3, etaj II, corp A","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":308,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2FAD005C98738597C2258CAB00208F43?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2FAD005C98738597C2258CAB00208F43/$FILE/308%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"7dbb309a5027b5520496d029f8597b42314d448320c52bc27c9cb40567060092","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3, etaj II, corp A"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad. Sumă implicată: 105.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3. Amount involved: 105,000 EUR."},"tags":[{"ro":"105.000 EUR","en":"105,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Episcopiei nr. 3","en":"Episcopiei nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"198 m²","en":"198 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1 0 5 .000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 005 08 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 0 5 .000 euro","short_ro":"105.000 EUR","short_en":"105,000 EUR"},{"literal":"105.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00508 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 105.000 euro","short_ro":"105.000 EUR","short_en":"105,000 EUR"},{"literal":"1 0 5.000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 005 08 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 0 5.000 euro","short_ro":"105.000 EUR","short_en":"105,000 EUR"},{"literal":"530,3","unit":"EUR","context":"izat mai sus. Prețul comunicat este de 1 0 5 .000 euro , rezultând o valoare de 530,3 euro","short_ro":"530 EUR","short_en":"530 EUR"}],"areas":[{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"},{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"},{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"},{"literal":"198","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"},{"literal":"1044","unit":"m²"}],"addresses":["str. Episcopiei nr. 3"],"land_registry":["3","311735"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 14 , înscris în CF nr. 3 11735 - C1 - U 3 Arad, cu nr.top. 895/XV , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 3 , etaj I I, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 08 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 0 5 .000 euro , în suprafață construită de 198 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, antreu, baie, wc, boxă și teren aferent în cotă de 40/1044 mp în proprietate personală, iar diferența de 25/1044 mp este proprietatea Statului Român , în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 289 / 28.05. 2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ d in ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3, etaj II, corp A Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 47374/28.05.2025, A nalizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 48876/M1/28.05.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Loca l al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 47374/2025, de adresa nr. 60 9 /22.05.2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de CF nr. 311735 - C1 - U3 Arad , Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 14, înscris în CF nr. 311735 - C1 - U3 Arad, cu nr.top. 895/XV, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 3, etaj II, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00508 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 105.000 EUR, în suprafață construită de 198 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, antreu, baie, wc, boxă și teren aferent în cotă de 40/1044 mp în proprietate personală, iar diferența de 25/1044 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47374 / 28 .0 5 . 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 14 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Episcopiei , nr. 3 , etaj I I , crop A, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea do mnului , în calitate de proprietar, prin reprezentant , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 14 , înscris în CF nr. 3 11735 - C1 - U 3 Arad, cu nr.top. 895/XV , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 3, etaj II, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 08 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 0 5.000 EUR, în suprafață construită de 198 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, antreu, baie, wc, boxă și teren aferent în cotă de 40/1044 mp în proprietate personală, iar diferența de 25/1044 mp este proprietatea Statului Român , în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 48876 M1/ 28 . 05 . 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 14 situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 3 , etaj I I , corp A Prin adresa nr. 47374 / 202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , domnul , în calitate de proprietar, prin , reprezentant solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 14 , înscris în CF nr. 3 11735 - C1 - U 3 Arad, cu nr.top. 895/XV , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 3, etaj II, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 08 – „ Casă ”, în suprafață construită de 198 mp, compus din 3 camere, bucătărie, cămară alimente, antreu, baie, wc, boxă și teren aferent în cotă de 40/1044 mp în proprietate personală, iar diferența de 25/1044 mp este proprietatea Statului Român , în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 600 / 22 . 05 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 0 5 .000 euro , rezultând o valoare de 530,3 euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 40/1044 mp în proprietate personală, iar diferența de 25/1044 mp este proprietatea Statului Român , în folosință Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Cristian TOMOȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 14 , înscris în CF nr. 3 11735 - C1 - U 3 Arad, cu nr.top. 895/XV , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 3 , etaj I I, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 08 – „ Casă ”, ofertat."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-309-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-309","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9, demisol, corp A","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":309,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2510B32C05AF7FA8C2258CAB00225A7F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2510B32C05AF7FA8C2258CAB00225A7F/$FILE/309%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"f1d1b63b550b92ac387e043c5c7a3ec285feeadf04cde24aef6b5d85ac874970","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9, demisol, corp A"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad. Sumă implicată: 9.900 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9. Amount involved: 9,900 EUR."},"tags":[{"ro":"9.900 EUR","en":"9,900 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Episcopiei nr. 9","en":"Episcopiei nr. 9","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"42 m²","en":"42 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"9 . 9 0 0","unit":"EUR","context":"MI 2015 AR - II - m - B - 005 0 9 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 . 9 0 0 euro","short_ro":"9.900 EUR","short_en":"9,900 EUR"},{"literal":"9.900","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00509 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 9.900 euro","short_ro":"9.900 EUR","short_en":"9,900 EUR"},{"literal":"9 . 9 00","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 005 09 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 . 9 00 euro","short_ro":"9.900 EUR","short_en":"9,900 EUR"},{"literal":"235,7","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 9 . 9 00 euro , rezultând o valoare de 235,7 euro","short_ro":"235 EUR","short_en":"235 EUR"}],"areas":[{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"42","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"},{"literal":"875","unit":"m²"}],"addresses":["str. Episcopiei nr. 9"],"land_registry":["3","303189"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 , înscris în CF nr. 3 03189 - C1 - U 5 Arad, cu nr. top. 875/a/ I , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 9 , demisol , corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 0 9 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 . 9 0 0 euro , în suprafață de 42 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, boxă și teren aferent în cotă de 17,5/875 mp în proprietate personală . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 293/2.06.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARA D Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ Din ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9, demisol, corp A Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 48426/02.06.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 50510M1/02.06.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48426/2025, de adresa nr. 630/26.05.2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de CF nr. 303189 - C1 - U5 Arad , Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNI CIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1, înscris în CF nr. 303189 - C1 - U5 Arad, cu nr. top. 875/a/I, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, n r. 9, demisol, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00509 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 9.900 EUR, în suprafață de 42 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, boxă și teren aferent în cotă de 17,5/875 mp în proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S4 - 01 P R I M ARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 48426 / ____ . ____ . 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Episcopiei , nr. 9 , demisol , crop A, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea do mnului , în calitate de proprietar, de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 1 , înscris în C . F . nr. 3 03189 - C1 - U 5 Arad, cu nr.top. 875/a/ I , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 9 , demisol , corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 09 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 . 9 00 euro, în suprafață de 42 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, boxă și teren aferent în cotă de 17,5/875 mp în proprietate personală . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ________ M1/ ____ . ___ . 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 9 , demisol , corp A Prin adresa nr. 48426 / 202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , domnul , în calitate de proprietar, s olicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 1 , înscris în CF nr. 3 03189 - C1 - U 5 Arad, cu nr.top. 875/a/ I , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 9 , demisol , corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 09 – „ Casă ”, în suprafață de 42 mp, compus din 1 camer ă , bucătărie, boxă și teren aferent în cotă de 17,5/875 mp în proprietate personală . În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 6 3 0 / 26 . 05 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 9 . 9 00 euro , rezultând o valoare de 235,7 euro /mp , cu teren aferent în cotă de 17,5/875 mp în proprietate personală . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Cristian TOMOȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 , înscris în CF nr. 3 03189 - C1 - U 5 Arad, cu nr. top. 875/a/ I , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei , nr. 9 , demisol , corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 0 9 – „ Casă ”, ofertat."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-310-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-310","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 29","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":310,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B6593628BEC28A7CC2258CAB0022870F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B6593628BEC28A7CC2258CAB0022870F/$FILE/310%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"121e860d7564f9f3f9958e1925438ea974ed11cf58f7983b6e3e67d2e6303e48","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 29"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad. Sumă implicată: 38.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 29. Amount involved: 38,500 EUR."},"tags":[{"ro":"38.500 EUR","en":"38,500 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"100 m²","en":"100 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"38 . 5 00","unit":"EUR","context":"cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00539 - «Сasă» ofertat spre vânzare la prețul de 38 . 5 00 euro","short_ro":"38.500 EUR","short_en":"38,500 EUR"},{"literal":"385","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 38 . 5 00 euro, rezultând o valoare de 385 euro","short_ro":"385 EUR","short_en":"385 EUR"}],"areas":[{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"1644","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 6 , înscris în C.F. nr. 30 4304 - C1 - U 11 Arad, cu nr. top. 219/a.1.a.1/a/VI , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00539 - «Сasă» ofertat spre vânzare la prețul de 38 . 5 00 euro, în suprafață construită de 100 mp, compus din 1 camera, baie, buc ă t ă rie, c ă mar ă alimente, coridor deschis, box ă , c ota construit ă 100/1644 , t erenul aferent apartamentului î n cot ă de 47/768 este proprietate personal ă . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lil ioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 307/5.06.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ d in ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apar tamentului nr. 6 , situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 29 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 48.433 / 04 . 06 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 51967 /M1/ 5 .0 6 .2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4 8.433 /2025, adresa nr. 454 / 08 .0 4 .2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul C.F. nr. 30 4304 - C1 - U 11 Arad , Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modif icările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 6 , înscris în C.F. nr. 30 4304 - C1 - U 11 Arad, cu nr. top. 219/a.1.a.1/a/VI , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00539 - «Сasă» ofertat spre vânzare la prețul de 38 . 5 00 euro, în suprafață construită de 100 mp, compus din 1 camera, baie, buc ă t ă rie, c ă mar ă alimente, coridor deschis, box ă, c ota construit ă 100/1644 , t erenul aferent apartamentului î n cot ă de 47/768 este proprietate personal ă . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact BB/OL . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4 8.433 / 04 . 0 6 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 6 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprietar ei , cu privire la exercitarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 6 , înscris în C.F. nr. 30 4 3 04 - C1 - U 11 Arad, cu nr.top. 219/a.1.a.1/a/VI , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00539 - «Сasă» , ofertat spre vânzare la prețul de 38 . 5 00 euro, în suprafață construită de 100 mp, compus din 1 camera, baie, buc ă t ă rie, c ă mar ă alimente, coridor deschis, box ă , c ota construit ă 100/1644. Terenul aferent apartamentului î n cot ă de 47/768 este proprietate personal ă . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ___________ /M1/ ____ . 0 6 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 6 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 Prin adresa nr. 4 8 . 433 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , , solicită exercitarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 6 , înscris în C.F. nr. 30 4 3 04 - C1 - U 11 Arad, cu nr.top. 219/a.1.a.1/a/VI , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00539 - «Сasă» , în suprafață construită de 100 mp, compus din 1 camera, baie, buc ă t ă rie, c ă mar ă alimente, coridor deschis, box ă , c ota construit ă 100/1644 , t erenul aferent apartamentului î n cot ă de 47/768 este proprietate personal ă . În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 454 / 08 . 0 4 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 38 . 5 00 euro, rezultând o valoare de 385 euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 1 00 / 1644 mp proprietate personală , t erenul aferent apartamentului î n cot ă de 47/768 este proprietate personal ă . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 6 , înscris în C.F. nr. 30 4304 - C1 - U 11 Arad, cu nr. top. 219/a.1.a.1/a/VI , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 29 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00539 - «Сasă» ofertat spre."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori , la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-311-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-311","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad, Str. Mihai Eminescu nr. 37","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":311,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C62E2F07EEF073B1C2258CAB00236712?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C62E2F07EEF073B1C2258CAB00236712/$FILE/311%20H%20din%2010%2006%2025.pdf","sha256":"f4b1b1915ab20d25aaa6be2c4817efb2cba2478c00c9813ace7b6a88d68c0103","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad, Str. Mihai Eminescu nr. 37"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad. Sumă implicată: 50.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad, Str. Mihai Eminescu nr. 37. Amount involved: 50,000 EUR."},"tags":[{"ro":"50.000 EUR","en":"50,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Mihai Eminescu nr. 37","en":"Mihai Eminescu nr. 37","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 37 m²","en":"1 37 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"50 . 0 00","unit":"EUR","context":"05 05 - « Palatul \"Tribunei\" , azi locuințe » ofertat spre vânzare la prețul de 50 . 0 00 euro","short_ro":"50.000 EUR","short_en":"50,000 EUR"},{"literal":"3 64.96","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 50 . 0 00 euro, rezultând o valoare de 3 64.96 euro","short_ro":"36.496 EUR","short_en":"36,496 EUR"}],"areas":[{"literal":"1 37","unit":"m²"},{"literal":"137","unit":"m²"},{"literal":"1 37","unit":"m²"},{"literal":"1 37","unit":"m²"},{"literal":"578","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Mihai Eminescu nr. 37"],"land_registry":["30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 3 , înscris în C.F. nr. 30 3764 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top. 802/d/III , situat în imobilul din Arad, Str. Mihai Eminescu , nr. 37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 05 - « Palatul \"Tribunei\" , azi locuințe » ofertat spre vânzare la prețul de 50 . 0 00 euro, în suprafață construită de 1 37 mp, compus din 2 camer e , buc ă t ă rie, baie, antreu, hol, cămară alimente, boxă, c ota construit ă 1 37 / 578 , t erenul aferent apartamentului î n cot ă de 90 / 406 este proprietate personal ă . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate S ECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 309/5.06.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ d in ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 , situat în Arad, Str. Mihai Eminescu nr. 37 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 50.235 / 05 . 06 .2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 52194/ /M1/ 05 .0 6 .2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Ara d, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 50.235 /2025, adresa nr. 636 / 29 .0 5 .2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 30 3764 - C1 - U 3 Arad. Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 3 , înscris în C.F. nr. 30 3764 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top. 802/d/III , situat în imobilul din Arad, Str. Mihai Eminescu , nr. 37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 05 - « Palatul \"Tribunei\" , azi locuințe » ofertat spre vânzare la prețul de 50 . 0 00 euro, în suprafață construită de 137 mp, compus din 2 camer e , buc ă t ă rie, baie, antreu, hol, cămară alimente, boxă, c ota construit ă 1 37 / 578, t erenul aferent apartamentului î n cot ă de 90 / 406 este proprietate personal ă . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact BB/OL . Cod: PMA - S4 - 01 Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 50 . 235 / 0 5 . 0 6 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 3 situat în imobilul din municipiul Arad, Str. Mihai Eminescu , nr. 37 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea proprieta rului , cu privire la exercitarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 3 , înscris în C.F. nr. 30 3764 - C1 - U 3 Arad, cu nr.top. 802/d/III , situat în imobilul din Arad, Str. Mihai Eminescu , nr. 37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 05 - « Palatul \"Tribunei\" , azi locuințe » ofertat spre vânzare la prețul de 50 . 0 00 euro, în suprafață construită de 1 37 mp, compus din 2 camer e , buc ă t ă rie, baie, antreu, hol, cămară alimente, boxă, c ota construit ă 1 37 / 578 . Terenul aferent apartamentului î n cot ă de 90 / 406 este proprietate personal ă . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ___________ /M1/ ____ . 0 6 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, Str. Mihai Eminescu , nr. 37 Prin adresa nr. 50 . 235 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , , solicită exercitarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 3 , înscris în C.F. nr. 30 3764 - C1 - U 3 Arad, cu nr.top. 802/d/III , situat în imobilul din Arad, Str. Mihai Eminescu , nr. 37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 05 - « Palatul \"Tribunei\" , azi locuințe » , în suprafață construită de 1 37 mp, compus din 2 camer e , buc ă t ă rie, baie, antreu, hol, cămară alimente, boxă, c ota construit ă 1 37 / 578 , t erenul aferent apartamentului î n cot ă de 90 / 406 este proprietate personal ă . În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 636 / 29 . 0 5 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 50 . 0 00 euro, rezultând o valoare de 3 64.96 euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 1 37 / 578 mp proprietate personală , t erenul aferent apartamentului î n cot ă de 90 / 406 este proprietate personal ă . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 3 , înscris în C.F. nr. 30 3764 - C1 - U 3 Arad, cu nr. top. 802/d/III , situat în imobilul din Arad, Str. Mihai Eminescu , nr. 37 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 05 - « Palatul \"Tribunei\" , azi."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-312-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-alipire-unor-imobile-s","threadId":"hcl-312","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de alipire unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Cocorilor, înscrise în CF nr. 304693 Arad și CF nr. 304694 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":312,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/848794A8765D786DC2258CAB0023CF4E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/848794A8765D786DC2258CAB0023CF4E/$FILE/312%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"28429183ec97f965f132469dabaf12292586b9915b85ad2578defb2b0bf62810","title":"Aprobarea documentației cadastrale de alipire unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Cocorilor, înscrise în CF nr. 304693 Arad și CF nr. 304694 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de alipire unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Cocorilor.","en":"A council decision about documentația cadastrale de alipire unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Cocorilor."},"tags":[{"ro":"419 m²","en":"419 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"419","unit":"m²"},{"literal":"204","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"419","unit":"m²"},{"literal":"204","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"419","unit":"m²"},{"literal":"204","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"419","unit":"m²"},{"literal":"204","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"},{"literal":"419","unit":"m²"},{"literal":"204","unit":"m²"},{"literal":"623","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["304693","304694","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-313-subapartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-c","threadId":"hcl-313","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324-C1-U2 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":313,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/37AEC39FD0AE459BC2258CAB002630D8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/37AEC39FD0AE459BC2258CAB002630D8/$FILE/313%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"24eba732bc484889aa20e6bc901cf129f3ff9325a94f0e383605ed6600eedff5","title":"Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324-C1-U2 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3.","en":"Changes part of Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3."},"tags":[{"ro":"Cuza Vodă","en":"Cuza Vodă","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"770 m²","en":"770 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"69","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"14,6","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"69","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"14,6","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"69","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"14,6","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"69","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"14,6","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"69","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"},{"literal":"14,6","unit":"m²"},{"literal":"770","unit":"m²"}],"addresses":["str. Cuza Vodă"],"land_registry":["319324","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă sub apartamentarea imobilului s itua t î n Mu n icipiul Arad – Str. Cuza Vodă , n r. 33 , a p. 3 , înscris în CF nr. 319324 - C1 - U 2 Arad , CF vechi nr. 58945 , nr. top . 1456;1436/a.1;1437/a.1/III, aflat în proprie tatea un ei persoane fizice , cu o cotă de teren aferentă de 162/770 mp, din care 93/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român , conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Mădălina Manuela Chiriac , prevăzută în anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - a partamentul nr. 3 – proprietate a unei perso ane fizice, cu o suprafață utilă de 69 mp , având următoarea componență: 3 camere, bucătărie, cămară alimente , baie, pasaj, cu o cotă de teren aferentă de 134 / 770 mp , din care 65/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român, - a partamentul nr. 3A – proprietatea unei persoane fizice, cu o suprafață utilă de 14,6 mp, având următoarea componență: boxă , cu o cotă de teren aferentă de 28 / 770 mp în proprietatea unei persoane fizice, Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire d e către Prim arul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Local ă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instit uția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr.294/2.06.2025 HOTĂRÂREA Nr. ___ din _____. _____.2025 privind subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324 - C1 - U2 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de admitere înregistrat cu nr. 50475/02.06.2025, Analizând raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 50478/02.06.2025, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare solicitarea unei persoane fizice autorizate, înregistrată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 60421/10.07.2024, Văzând adresa Serviciului Fond Locativ, înregistrată cu nr. 60421/2563/25.07.2024, contractul de vânzare - cumpărare nr. 6068/2005, contractul închiriere teren nr. 80304/3060/20.09.2024, extrasul de Carte funciară nr. 319324 - C1 - U2 Arad , referatul de admitere nr. 71958/19.06.2024, declarațiile notariale, autentificate cu încheierea nr. 557/18.04.2024, încheierea nr. 558/18.04.2024 și încheierea nr. 570/19.04.2024, Examinând Memoriul Tehnic și documentația cadastrală întocmită de către P.F.A. Mădălina Manuela Chiriac, Conform art. 26 alin. (8) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. h) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad – Str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324 - C1 - U2 Arad, CF vechi nr. 58945, nr. top. 1456;1436/a.1;1437/a.1/III, aflat în proprietatea unei persoane fizice, cu o cotă de teren aferentă de 162/770 mp, din care 93/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român , conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Mădălina Manuela Chiriac , prevăzută în anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - apartamentul nr. 3 – proprietatea unei persoane fizice, cu o suprafață utilă de 69 mp, având următoarea componență: 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, pasaj, cu o cotă de teren aferentă de 134/770 mp, din care 65/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român, - apartamentul nr. 3A – proprietatea unei persoane fizice, cu o suprafață utilă de 14,6 mp, având următoarea componență: boxă, cu o cotă de teren aferentă de 28/770 mp în proprietatea unei persoane fizice, Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 50475/02.06.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul p revederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324 - C1 - U2 Arad \", în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederile art. 26 alin. (8) din Legea cadast rului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. h.) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare. - solicitarea unei p ersoane fizice autorizate, înregistrată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 60421/10.07.2024 , - adresa Serviciului Fond Locativ, înregistrată cu nr. 60421/2563/25.07.2024 , - contractul de vânzare - cumpărare nr. 6068/2005, contractul închiriere teren nr. 80304/3060/20.09.2024 - extrasul de carte funciară nr. 319324 - C1 - U2 Arad , - referatul de admitere nr. 71958/19.06.2024, - declarațiile notariale, autentificate cu încheierea nr. 557/18.04.2024, încheierea nr. 558/18.04.2024 și încheierea nr. 570/19.04.2024, - Memoriu Tehnic și documentația cadastrală întocmită de către P.F.A. Mădălina Manuela Chiriac, P R O P U N E M : adoptarea unui proiect de hotărâre privind subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad – Str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324 - C1 - U2 Arad, CF vechi nr. 58945, nr. top. 1456;1436/a.1;1437/a.1/III, aflat în proprietatea unei persoane fizice, cu o cotă de teren aferentă de 162/770 mp, din care 93/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român , conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Mădălina Manuela Chiriac , cu anexele 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - apartamentul nr. 3 – proprietatea unei persoane fizice, cu o suprafață utilă de 69 mp, având următoarea componență: 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, pasaj, cu o cotă de teren aferentă de 134/770 mp, din care 65/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român, - apartamentul nr. 3A – proprietatea unei persoane fizice, cu o suprafață utilă de 14,6 mp, având următoarea componență: boxă, cu o cotă de teren aferentă de 28/770 mp în proprietatea unei persoane fizice . p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL FOND LOCATIV Nr. 50478/02.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 50475/02.06.2 025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324 - C1 - U2 Arad \", Considera ții generale : - solicitarea unei persoane fizice autorizate, înregistrată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 60421/10.07.2024 , - adresa Serviciului Fond Locativ, înregistrată cu nr. 60421/2563/25.07.2024 , - contractul de vânzare - cumpărare nr. 6068/2005, contractul închiriere teren nr. 80304/3060/20.09.2024 - extrasul de carte funciară nr. 319324 - C1 - U2 Arad , - referatul de admitere nr. 71958/19.06.2024, - declarațiile notariale, autentificate cu încheierea nr. 557/18.04.2024, încheierea nr. 558/18.04.2024 și încheierea nr. 570/19.04.2024, - Memoriu Tehnic și documentația cadastrală întocmită de către P.F.A. Mădălina Manuela Chiriac, Considerații juridice: - prevederile art. 26 alin. (8) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. h.) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare. Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea unei persoane fizice autorizate, înregistrată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 60421/10.07.2024 , privind subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324 - C1 - U2 Arad, CF vechi nr. 58945, nr. top. 1456;1436/a.1;1437/a.1/III, aflat în proprietatea unei persoane fizice, cu o cotă de teren aferentă de 162/770 mp, din care 93/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român, prin prezentul proiect de hotărâre, propunem spre promovare documentația cadastrală întocmită în acest sens, de către P.F.A. Mădălina Manuela Chiriac. Menționăm faptul că această lucrare este necesară pentru a se creea două unități noi individuale, mai exact pentru posibilitatea de a înstrăina boxa proprietarei de la apartamentul nr. 2, fiind amplasată sub apartamentul aflat în proprietatea acesteia , cu acordul proprietarilor exprimat prin declarațiile notariale, autentificate cu încheierea nr. 557/18.04.2024, încheierea nr. 558/18.04.2024 și încheierea nr. 570/19.04.2024. Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, și - a exprimat acordul cu privire la corectitudinea cât și legalitatetea lucrării cadastrale de subapartamentare întocmite , certifică faptul că informațiile sunt conforme cu datele din planul cadastral, prin Referatul de admitere înregistrat cu nr. 71958/19.06.2024. Primăria Municipiului Arad, prin Direcția Patrimoniu – Serviciul Fond Locativ, deține în inventarul mijloacelor fixe, terenul aferent imobilului înscris în CF. nr. 319324 - C1 - U2 Arad, conform Contractului închiriere teren nr. 80304/3060/20.09.2024, reprezentând cota de teren de 69/770 mp, aflat în proprietatea Statului Român iar diferența cotei de teren 93/770 mp, se află în proprietatea unei persoane fizice în baza contractului de vânzare - cumpărare nr. 6068/2005. Evidențiem faptul că în urma realizării acestei lucrări cadastrale, cota de teren aferentă Statului Român, în suprafață de 69/770 mp , nu va suferi nici o modificare aceasta rămâne în continuare aferent apartamentului nr. 3. Având în vedere aceste considerente , propunem subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad – str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324 - C1 - U2 Arad, CF vechi nr. 58945, nr. top. 1456;1436/a.1;1437/a.1/III, aflat în proprietatea unei persoane fizice, cu o cotă de teren aferentă de 162/770 mp, din care 93/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român , conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Mădălina Manuela Chiriac , cu anexele 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - apartamentul nr. 3 – proprietatea unei persoane fizice, cu o suprafață utilă de 69 mp, având următoarea componență: 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, pasaj, cu o cotă de teren aferentă de 134/770 mp, din care 65/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român, - apartamentul nr. 3A – proprietatea unei persoane fizice, cu o suprafață utilă de 14,6 mp, având următoarea componență: boxă, cu o cotă de teren aferentă de 28/770 mp în proprietatea unei persoane fizice. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad – Str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324 - C1 - U2 Arad, CF vechi nr. 58945, nr. top. 1456;1436/a.1;1437/a.1/III, aflat în proprietatea unei persoane fizice, cu o cotă de teren aferentă de 162/770 mp, din care 93/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român , conform documentației cadastrale întocmite de către P.F.A. Mădălina Manuela Chiriac , cu anexele 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - apartamentul nr. 3 – proprietatea unei persoane fizice, cu o suprafață utilă de 69 mp, având următoarea componență: 3 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, pasaj, cu o cotă de teren aferentă de 134/770 mp, din care 65/770 mp în proprietatea unei persoane fizice și 69/770 mp, în proprietatea Statului Român, - apartamentul nr. 3A – proprietatea unei persoane fizice, cu o suprafață utilă de 14,6 mp, având următoarea componență: boxă, cu o cotă de teren aferentă de 28/770 mp în proprietatea unei persoane fizice. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Alina Daniela Toma Raluca Staniș Avizat juridic, Lucian Sebastian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă sub apartamentarea imobilului s itua t î n Mu n icipiul Arad – Str. Cuza Vodă , n r. 33 , a p. 3 , înscris în CF nr. 319324 - C1 - U 2 Arad , CF vechi nr. 58945 , nr. top . 1456;1436/a.1;1437/a.1/III, aflat în proprie tatea un ei persoane fizice , cu o cotă de teren aferentă de 162/770 mp, din care 93/770 mp în."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-local","name":"Serviciul Administrație Publică Local","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-314-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-314","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":314,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/571AB7205FE3DC86C2258CAB0027E8B4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/571AB7205FE3DC86C2258CAB0027E8B4/$FILE/314%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"ba33740ad6cd79fbf4c3fb8d0d97ba3fadcec64d305b04784256a4dacf2bea85","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu."},"tags":[{"ro":"4900 m²","en":"4900 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4900","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"4900","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"4900","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"1125","unit":"m²"},{"literal":"1125","unit":"m²"},{"literal":"4900","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"1125","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"},{"literal":"4900","unit":"m²"},{"literal":"3775","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["335513","367147","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă documentația cadastrală de actualizare a datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 3 35513 , aflat în proprietatea Unit ății Administrativ Teritorial e Arad , de la 4900 mp la 3775 mp, conform măsurătorilor întocmite de către S.C. D atcad S.R.L. și a anex ei care face parte integrantă la prezenta hotărâre. ART. 2 Se constată și se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobil ului identificat la art . 1 dobândite ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, în baza art 36 alin (1) din Legea nr. 18/1991 Legea Fondului Funciar, republicată , cu modificările și completările ulterioare. ART. 3 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. ART. 4 Se declară de uz și interes public local i mobilul indentificat la art . 1, reprezentând zonă verde , accese și parcare . ART. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 297 / 3.06. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 privind actualizarea datelor cadastrale prin repozi ționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 50548/02.06.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 50550/M4/02.06.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând extras ele de carte funciară nr. 335513 Arad și nr. 367147 Arad, solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1557/13.01.2025, Luând în considerare adresele Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. ad. 1457/M1/31.01.2025 și Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar cu nr.ad. 1557/17.03.2025, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 294/2006 cu privire la efectuarea unui schimb de terenuri între Municipiul Arad și Dan Radu - Dan Maria Costina , memoriul tehnic și documentația cadastrală, întocmite de către S.C. Datcad S.R.L., În concordanță cu art. 41 alin. (3) lit. a) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. (b), art. 104 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOT Ă RÂRE: ART. 1 Se aprobă documentația cadastrală de actualizare a datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513, aflat în proprietatea Unit ății Administrativ Teritorial e Arad, de la 4900 mp la 3775 mp, conform măsurătorilor întocmite de către S.C. Datcad S.R.L. și a anexei care face parte integrantă la prezenta hotărâre. ART. 2 Se constată și se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului identificat la art . 1 dobândite ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, în baza art 36 alin (1) din Legea nr. 18/1991 Legea Fondului Funciar, republicată , cu modificările și completările ulterioare. ART. 3 Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. ART. 4 Se declară de uz și interes public local imobilul indentificat la art. 1, reprezentând zonă verde, accese și parcare. ART. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 50548/02.06.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ actualizarea datelor cadastrale prin repozi ționarea și modificarea suprafeței de teren a imobil ului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 41 alin. (3) lit. a ) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. (b) , art. 104 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, republicat ă cu modificările și completările ulterioare, - extras ele de carte funciară nr. 335513 Arad și nr. 367147 Arad, - solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1557/13.01.2025, - adresele Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. ad. 1457/M1/31.01.2025 și Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar cu nr.ad. 1557/17.03.2025, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 294/31.10.2006 - memoriul tehnic și documentația cadastrală , întocmite de către S.C. Datcad S.R.L. P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționare , modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513, de la 4900 mp la 3775 mp, conform măsurătorilor întocmite de către S.C. Datcad S.R.L , ulterior imobilul indentificat la ART. 1, se declară de uz și interes public local, reprezentând zonă verde, accese și parcare. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 50550/M4/02.06.2025 R APORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 50548/02.06.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ privind actualizarea datelor cadastrale prin repozi ționarea și modificarea suprafeței de teren a imobil ului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad ” Considera ții generale : - extras ele de carte funciară nr. 335513 Arad și nr. 367147 Arad, - solicitarea unei persoane fizice înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1557/13.01.2025, - adresele Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată cu nr. ad. 1457/M1/31.01.2025 și Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar cu nr.ad. 1557/17.03.2025, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 294/31.10.2006 - memoriul tehnic și documentația cadastrală , întocmit e de către S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - art. 41 alin. (3) lit. a ) ) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 18 lit. (b) , art. 104 din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907 - 908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere adres a unei persoane fizice înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1557/13.01.2025 , prin care se solicit ă clarificarea situației imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 367147 Arad, CF vechi nr. 72672, nr top. 8634 și nr cad . 9036 , în suprafață de 1125 mp, teren care a făcut obiectul unui schimb de terenuri, conform Hotărârârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 294/31.10.2006 , s - a supus spre analiză documentele anexate la adresa antemenționată. M enționăm faptul că în urma identificării și a m ă surătorilor realizate în teren de către S.C. Datcad S.R.L. , persoană juridică autoriza t ă cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de servicii în acest sens, s - a constatat faptul că imobilul ui înscris CF nr. 367147 Arad în suprafață de 1125 mp, aflat în prorietatea unor persoane fizice , i s - a adus atingere prin suprapunere în urma înființării unei cărți funciare, CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513 , rezultat ca urmare a lucrăriilor de înregistrare sistematică în sistemul integrat de cadastru și carte funciară realizate în acea zonă . Astfel, propunem promovarea prezentului proiect de hotărâre, fiind necesară reglementarea situație juridice și a folosinței faptice din teren, prin realizarea documentați ei cadastral e de actualizare a datelor cadastrale prin repoziționare și diminuar ea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 335513 Arad , de la 4900 mp la 3775 mp, diferența de suprafată de 1125 mp reprezentând proprietatea persoanelor fizice. Mai mult, prin întocmirea acest ei lucrări cadastrale se va reglementa din punct de vedere juridic și regimul de proprietate al Municipiului Arad , atestându - se la proprietate a privată a Municipiului Arad și ulterior se va declara de uz și interes public local , imobilul înscri s în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513 , în suprafață de 3775 mp, reprezentând zonă verde, accese și parcare , prin urmare Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza ulterior inventarul cu suprafața nou creată. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționare , modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 335513, de la 4900 mp la 3775 mp, conform măsurătorilor întocmite de către S.C. Datcad S.R.L , ulterior imobilul indentificat la ART. 1, se declară de uz și interes public local, reprezentând zonă verde, accese și parcare. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICI ȘEF SERVICIU Șt efan Szuchanszki Linda Ocenic Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de actualizare a datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în m unicipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu , înscris în CF nr. 335513 Arad, nr. cad. 3 35513 , aflat în proprietatea Unit ății Administrativ Teritorial e Arad , de la 4900."},{"n":2,"text":"Se constată și se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobil ului identificat la art . 1 dobândite ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, în baza art 36 alin (1) din Legea nr. 18/1991 Legea Fondului Funciar, republicată , cu modificările și completările ulterioare."},{"n":3,"text":"Comisia special constituită are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective."},{"n":4,"text":"Declară de uz și interes public local i mobilul indentificat la art . 1, reprezentând zonă verde , accese și parcare ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-315-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","threadId":"hcl-315","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\"","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți (n.n. Doamna Săbău este prezentă on - line)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":315,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/68C17B27B335A1A0C2258CAB002A128D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/68C17B27B335A1A0C2258CAB002A128D/$FILE/315%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"4102aa23a1b52960165774fc2193a4ac96dd3a7034cc61f930f57ae22d472670","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\""},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 8771 m² de pe strada Labirint. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 8771 m² plot on strada Labirint. The planning documentation is in the annex. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Labirint","en":"Labirint","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"8771 m²","en":"8771 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 498","en":"Amends HCL 498","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"8771","unit":"m²"},{"literal":"7213","unit":"m²"},{"literal":"1558","unit":"m²"},{"literal":"8771","unit":"m²"},{"literal":"7213","unit":"m²"},{"literal":"1558","unit":"m²"},{"literal":"8771","unit":"m²"},{"literal":"7213","unit":"m²"},{"literal":"1558","unit":"m²"},{"literal":"7213","unit":"m²"},{"literal":"1558","unit":"m²"},{"literal":"8771","unit":"m²"},{"literal":"7213","unit":"m²"},{"literal":"1558","unit":"m²"}],"addresses":["strada Labirint","str. Labirint"],"land_registry":["359402","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["498/2023","68/2025","4/2024","153/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă documentația cadastrală de dezlipire a imobilului, proprietatea publică al Municipiului Arad , situat în Municipiul Arad , strada Labirint , nr. 6, înscris în CF nr. 359402 Arad, CF. vechi nr. 307751, nr. cad. 359402 , în suprafaț ă de 8771 mp , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. prevăzută în anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 7213 mp , - lot 2 – în suprafața de 1558 mp . ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 298/3.06.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 50553/02.06.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 50554/02.06.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând extrasul de carte funciară CF. nr. 359402 Arad, Luând în considerare Certificatul de Urbanism nr. 843/26.05.2025, referatul de admitere nr. 64756/28.05.2025, emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, adresa Liceului Tehnologic Penticostal Arad, înregistrată cu nr. 53575/28.06.2023, Hotărârea nr. 153/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privier la modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal A rad Ținând seama de prevederile Hotărârii nr. 68/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, cu modificările și completările ulterioare, Examinând documentația cadastrală de dezlipire întocmită de S.C. Datcad S.R.L. – firma autorizată, Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de c adastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art. 879 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completă rile ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 Se aprobă documentația cadastrală de dezlipire a imobilului, proprietatea publică al Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, strada Labirint, nr. 6, înscris în CF nr. 359402 Arad, CF. vechi nr. 307751, nr. cad. 359402, în suprafață de 8771 mp, confor m documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. prevăzută în anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 7213 mp, - lot 2 – în suprafața de 1558 mp. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 50553/02.06.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasul de carte funciară CF. nr. 359402 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 843 / 26.05 .202 5 , - referatul de admitere nr. 64756/28.05.2025, emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - adresa Liceului Tehnologic Penticostal Arad, înregistrată cu nr. 53575/28.06.2023, - HCLM nr. 153/18.03.2024 și HCLM nr. 68/26.02.2025, - documentația cadastrală de dezlipire întocmită de S.C. Datcad S.R.L. – firma autorizată, P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dezlipire a imobilului, proprietatea publică al Municipiului Arad , situat în Municipiul Arad , strada Labirint , nr. 6, înscris în CF nr. 359402 Arad, CF. vechi nr. 307751, nr. cad. 359402 , în suprafață de 8771 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 7213 mp , - lot 2 – în suprafața de 1558 mp . p.P R I M A R Călin Bibarț, VICEPRIMAR, Faur Lazăr PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 50554/02.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 50553/02.06.2025, al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman \" . Considera ții generale : - extrasul de carte funciară CF. nr. 359402 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 843 / 26.05 .202 5 , - referatul de admitere nr. 64756/28.05.2025, emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - adresa Liceului Tehnologic Penticostal Arad, înregistrată cu nr. 53575/28.06.2023, - HCLM nr. 153/18.03.2024 și HCLM nr. 68/26.02.2025, - documentația cadastrală de dezlipire întocmită de S.C. Datcad S.R.L. – firma autorizată, Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea Liceului Tehnologic Penticostal Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53575/28.06.2023, cu privi re la solicitarea acordării sprijinului în vederea obținerii unei clădiri corespunzătoare desfășurării procesului educational, precum și propunerea analizării posibilității de a folosi spațiul aferent Liceului Tehnologic \"Francisc Neuman\" , situat în Municipiul Arad, strada Labirint, nr. 6 , Primăria Municipiului Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, au aprobat această solicitare prin promovarea HCLM nr. 153/18.03.2024 \" privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad \" totodată HCLM nr. 68/26.02.2025 \" pentru modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și perticular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școla r 2024 - 2025, cu modificările și completările ulterioare \" . Astfel, în vederea concretizării celor mai sus menționate, SC Datcad SRL, persoană fizică autorizată de A.N.C.P.I. să execute lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei si cartografiei cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat un contract de prestări servicii în acest sens , a realizat lucrarea cadastrală de dezlipire, a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad , conform nevoilor de a se creea spațiul corespunzător funcționării și desfășurării activităților educaționale de către Liceul Tehnologic Penticostal Arad, ca urmare imobilul se va dezlipi în două loturi, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 7213 mp , - lot 2 – în suprafața de 1558 mp . Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, și - a exprimat acordul cu privire la corectitudinea cât și legalitatetea lucrării cadastrale de dezlipire întocmite, certifică faptul că informațiile sunt conforme cu datele din planul cadastral, prin Referatul de admitere înregistrat cu nr. 64756 / 28 . 05 .202 5, totodată Primăria Municipiului Arad , a emis favorabil Certificat ul de Urbanism înregistrat cu nr. 843 / 26 . 05 .202 5. Precizăm faptul că imobilul situat în str. Labirint, nr. 6, teren și edificate, face parte din patrimoniul public al M unicipiului Arad și constituie baza învățământului preuniversitar de stat din M unicipiul Arad, conform poz. nr. 316 din Anexa 2 la HG nr. 976/2002 privind inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad , deservind în parte, Liceul Tehnologic”Francisc Neuman” Arad. Direcți a Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public , își va modifica evidențele, prin actualizarea inventarului conform loturilor nou rezultate . P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentați a cadastral ă de dezlipire a imobilului, proprietatea publică al Municipiului Arad , situat în Municipiul Arad , strada Labirint , nr. 6, înscris în CF nr. 359402 Arad, CF. vechi nr. 307751, nr. cad. 359402 , în suprafață de 8771 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 7213 mp , - lot 2 – în suprafața de 1558 mp . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Alina Daniela Toma Mihaela Balaș Avizat juridic, Lucian Sebastian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de dezlipire a imobilului, proprietatea publică al Municipiului Arad , situat în Municipiul Arad , strada Labirint , nr. 6, înscris în CF nr. 359402 Arad, CF. vechi nr. 307751, nr. cad. 359402 , în suprafaț ă de 8771 mp , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"liceul-tehnologic-penticostal-arad","name":"Liceul Tehnologic Penticostal Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-316-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-imobilul","threadId":"hcl-316","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea imobilului situat în Municipiul Arad, Calea A. Vlaicu, înscris în CF nr. 351422 Arad și aprobarea documentației cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, înscris în CF nr. 366444 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":316,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B80890610DDF0F2DC2258CAB002C44E1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B80890610DDF0F2DC2258CAB002C44E1/$FILE/316%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"9dd7f04f0bc854e5ee7cc8024771c4f3b710aead2deeab681377b89a158e7553","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea imobilului situat în Municipiul Arad, Calea A. Vlaicu, înscris în CF nr. 351422 Arad și aprobarea documentației cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, înscris în CF nr. 366444 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea imobilului situat în Municipiul Arad, Calea A. Vlaicu. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea imobilului situat în Municipiul Arad, Calea A. Vlaicu. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"193.328 m²","en":"193.328 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"193.328","unit":"m²"},{"literal":"64.218","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"193.328","unit":"m²"},{"literal":"64.218","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"193.328","unit":"m²"},{"literal":"64.218","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"193.328","unit":"m²"},{"literal":"1.862","unit":"m²"},{"literal":"64.218","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"},{"literal":"193.328","unit":"m²"},{"literal":"64.218","unit":"m²"},{"literal":"66.080","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["351422","366444","35","313017"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-317-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","threadId":"hcl-317","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului, înscris în CF. nr. 365876 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":317,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/15787FAF3118BE48C2258CAB002D430C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/15787FAF3118BE48C2258CAB002D430C/$FILE/317%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"4fd0c87e611c91db25d71d9f1f0b2463a437868741920b5289df68157bfad819","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului, înscris în CF. nr. 365876 Arad"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 635 m² de pe str. Vișinului — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 365876.","en":"Grants a right over the 635 m² plot on str. Vișinului — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 365876."},"tags":[{"ro":"Vișinului","en":"Vișinului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"635 m²","en":"635 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 53","en":"Amends HCL 53","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"635","unit":"m²"},{"literal":"481","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"635","unit":"m²"},{"literal":"4 81","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"635","unit":"m²"},{"literal":"481","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"635","unit":"m²"},{"literal":"635","unit":"m²"},{"literal":"481","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"4 81","unit":"m²"},{"literal":"154","unit":"m²"},{"literal":"635","unit":"m²"}],"addresses":["str. Vișinului"],"land_registry":["365876","3","325724","366901"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["53/31.0"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului , înscris în CF nr. 365876 Arad, cu Nr. cad. 365876, în suprafață de 635 mp, conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L. prevazută în anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 481 mp, - lot 2 – în suprafața de 154 mp, ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 302 / 4.06 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________ ___ ____202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului , înscris în CF. nr. 3 6 5876 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 51272/04.06.2025 , Ținând cont de raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu , înregistrat cu nr. 51273/04.06.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Analizând extras ul de carte funciară CF. nr. 3 6 5876 Arad, solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistrată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 90.550/M1/29.10.2024, Certificat ul de U rbanism nr. 1883 / 25 . 1 1 .202 4 , R eferat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 1 46172 / 03 . 1 2 .202 4 , lucrarea cadastrală de dez membrare întocmită de către firma autorizată S.C. D ATCAD S.R.L. , Conform art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 Se aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului , înscris în CF nr. 3 65876 Arad, cu N r. cad. 3 6 5876 , în suprafaț ă de 635 mp , conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată S.C. D ATCAD S.R.L. cu anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 4 81 mp, - lot 2 – în suprafața de 154 mp , ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Servici ul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Servici ul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 51272/04.06.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului , înscris în CF nr. 365876 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 90.550/M1/29.10.2024, - extrasul de carte funciară CF. nr. 365876 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 1883/25.11.2024, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 146172 /03.12.2024, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de către firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului , înscris în CF nr. 365876 Arad, cu Nr. cad. 365876 , în suprafață de 635 mp. , conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., cu anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 481 mp, - lot 2 – în suprafața de 154 mp, p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ - SERVICI U L EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. 51273/04.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 51272/04.06.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului , înscris în CF nr. 365876 Arad \" . Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 90.550/M1/29.10.2024, - extrasul de carte funciară CF. nr. 365876 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 1883/25.11.2024, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 146172 /03.12.2024, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de către firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L., Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat , înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 90.550/M1/29.10.2024, cu privire la imobilul situat în Municipiul Arad – zona str. Vișinului, înscris în CF nr. 365876 Arad, cu nr. cad. 365876, situat mai exact î ntre teritoriul străzii Vișinului și imobilul cu numărul administrativ 11 - 13 din str. Vișinului, s - a întocmit lucrarea cadastrală necesară pentru dezlipire de către firma autorizată SC Datcad SRL. Astfel, pentru imobilul înscris în CF. nr. 365876 Arad, cu nr. cad. 365876, în suprafață de 635 mp, având categoria de folosință de curți construcții și aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 1883/25.11.2024. Imobilul mai sus menționat, a fost introdus în inventarul care alcătuiește proprietatea privată a Municipiului Arad în cursul anului 202 4 prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 53 /31.0 1 .202 4 . Prin urmare, imobilul înscris în C.F. nr. 365876 Arad, cu Nr. cad. 365876 , imobil parțial împrejmuit cu gard de plasă și gard de beton, se va dezmembra în 2 loturi, conform documentației cadastrale întocmită de către firmă autorizată S.C. Datcad S.R.L, astfel: - CF nr. 365876 Arad, nr. cad. 365876, în suprafață de 635 mp: - lot 1 – în suprafața de 481 mp, - lot 2 – în suprafața de 154 mp, Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 365876 Arad, cu Nr. cad. 365876 , emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 1 46172 din data de 03 . 12 .2024 și alocă noi numere cadastrale celor 2 loturi, astfel : - lot 1 – în suprafața de 4 81 mp. – nr. cadastral 36 6901 , - lot 2 – în suprafața de 154 mp. – nr. cadastral 36 6902 , Ulterior, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Municipiului Arad, va institui un drept de trecere / servitute, solicitat, pentru uzul și utilitatea imobilului înscris în CF Nr. 325724 Arad și CF Nr. 366901 Arad - str. Vișinului, nr. 11 - 13. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului , înscris în CF nr. 365876 Arad, cu Nr. cad. 365876, în suprafață de 635 mp . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICI U , ȘEF SERVICI U, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului , înscris în CF nr. 365876 Arad, cu Nr. cad. 365876, în suprafață de 635 mp, conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată S.C. DATCAD S.R.L. prevazută în anexele 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"d-atcad-s-r-l","name":"D ATCAD S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-318-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","threadId":"hcl-318","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - strada Ștefan Zarie, nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":318,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A3AD6A0F5DE658D0C2258CAB0030ABED?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A3AD6A0F5DE658D0C2258CAB0030ABED/$FILE/318%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"3d709c0ee79d0d9220bf52afa7d6a0a6fb4fb6e9e17e8b2e28f6df678e2f8db0","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - strada Ștefan Zarie, nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 7749 m² de pe strada Ștefan Zarie pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 365885. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 7749 m² plot on strada Ștefan Zarie officially as the city's. It is registered under land-registry number 365885. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"Ștefan Zarie","en":"Ștefan Zarie","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7749 m²","en":"7749 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7749","unit":"m²"},{"literal":"4291","unit":"m²"},{"literal":"3458","unit":"m²"},{"literal":"7749","unit":"m²"},{"literal":"4291","unit":"m²"},{"literal":"3458","unit":"m²"},{"literal":"7749","unit":"m²"},{"literal":"4291","unit":"m²"},{"literal":"3458","unit":"m²"},{"literal":"7749","unit":"m²"},{"literal":"4291","unit":"m²"},{"literal":"3458","unit":"m²"},{"literal":"7749","unit":"m²"},{"literal":"4291","unit":"m²"},{"literal":"3458","unit":"m²"}],"addresses":["strada Ștefan Zarie"],"land_registry":["365885","310648"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – strada Ștefan Zarie, nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad, nr. cad. 365885, în suprafață de 7749 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată SC DATCAD SRL, cu anexele 1, 2 și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafață de 4291 mp, teren care va urma procedurile legale pentru licitație publică. - lot 2 – în suprafață de 3458 mp, ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 305 / 4.06 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a un ui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în m unicipiul Arad - str ada Ștefan Zarie , nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 51740/04.06.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 51739/04.06.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Analizând extras ele de carte funciară nr. 3 65885 Arad și nr. 310648 Arad , adres a unei persoane fizice înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16506/24.02.2025 și adresa Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat nr. ad. 16506/M1/27.02.2025 , Luând în considerare Certificat ul de U rbanism nr. 833/21.05.2025 , referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 62676/23.05.2025, lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . , Conform art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – strada Ștefan Zarie , nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad, nr. cad. 365885 , în suprafaț ă de 7749 mp , conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată SC DATCAD SRL, cu anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafaț ă de 4291 mp, teren care va urma procedurile legale pentru licitație publică. - lot 2 – în suprafaț ă de 3458 mp , ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. M.M . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 51740/04.06.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a un ui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în m unicipiul Arad – str ada Ștefan Zarie , nr.65, înscris î n CF. nr. 365885 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Co dul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extras e l e de carte funciară nr. 365885 Arad și nr. 310648 Arad , - adresa unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16506/24.02.2025 și adresa Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat nr. ad. 16506/M1/27.02.2025 , - C ertificat u l de Urbanism nr. 833/21.05.2025 , - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 62676/23.05.2025 - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . . P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dezlipire a un ui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad - str ada Ștefan Zarie , nr. 65, înscris în CF. nr. 365885 Arad , după cum urmeză: - dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad , str ada Ștefan Zarie , nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad, nr. cad. 365885 , în suprafață de 7749 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . , după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 4291 mp, teren care va urma procedurile legale pentru licitație publică. - lot 2 – în suprafața de 3458 mp . p.P R I M A R Călin Bibarț, VICEPRIMAR, Faur Lazăr PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. 51739/04.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 51740/04.06.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a un ui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - str ada Ștefan Zarie , nr.65, înscris î n CF. nr. 365885 Arad ” Considera ții generale : - extras e l e de carte funciară nr. 365885 Arad și nr. 310648 Arad , - adresa unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16506/24.02.2025 și adresa Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat nr. ad. 16506/M1/27.02.2025 , - c ertificat ul de u rbanism nr. 833/21.05.2025 , - referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 62676/23.05.2025 , - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară , cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . Considerații tehnice: În vederea clarificării situației folosinței faptice , cât și necesitatea acordării unui drept real asupra parc elei , lot 1, care se v a dezlipi din terenu l situat în Municipiul Arad – str ada , Ștefan Zarie, nr.65, înscris ă în CF. nr. 365885 Arad , s - a întocmit o lucr a r ea cadastral ă în acest sens , de către firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . Menționăm faptul că , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat a solicitat această lucrare ținând cont de prevederile OUG 57/2019, la solicitare a acestora existând inclusiv o anexă cu propunere de dezmembrare. Precizăm faptul că imobil ul antemenționat , asupra căr uia este necesară realizarea lucrări i cadastrale de dezlipire , fac e parte din inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, acesta fiind învecinat pe latura sudică cu imobilul înscris în CF nr. 310648 Arad , aflat în proprietatea unei persoane fizice , aceiași care a solicitat acestă lucrare , respectiv dezmembrarea imobilului înscris în CF nr. 365885 Arad, în vederea construir ii unei parcări care să deservească imobilul ui proprietate personală înscris în CF 310648 Arad . Prin urmare reglement ându - se astfel situația conform prevederilor legale în vigoare , respectiv a faptului că lotul 1 v - a urma procedurile legale în vederea organizării unei licitații publice. Totodată în acest sens a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad prin serviciile de specialitate , Certificat ul de U rbanism cu nr. 833/21.05.2025 . Mai mult, lucr area cadas tral ă de dezlipire a fost avizat ă favorabil de către Oficiul de Publicitate Imobiliară Arad, prin emiterea referat ului de admitere înregistrat cu nr. 62676/23.05.2025 . Prin urmare , imobil ul înscris în CF. nr. 365885 Arad, nr. cad. 365885, în suprafață de 7749 mp , se v a dezlipi în 2 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . , astfel: - lot 1 – în suprafața de 4291 mp, cu nr. cadastral atribuit 367440 , teren care va urma procedurile legale pentru licitație publică. - lot 2 – în suprafața de 3458 mp, cu nr. cadastral atribuit 367441 . Ulterior ducerii la îndeplinire a lucrarii de dezlipire , se vor modifica și evidențele Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, prin actualizarea inventarului, conform lucrărilor de dezmembrare respectiv a extraselor de carte funciară noi rezultate. P R O P U N E M: p romovarea documentației de dezlipire a un ui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad - str ada Ștefan Zarie, nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad , în suprafață de 7749 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . , după cum urmează : - lot 1 – în suprafața de 4291 mp, cu nr. cadastral atribuit 367440 , teren care va urma procedurile legale pentru licitație publică. - lot 2 – în suprafața de 3458 mp, cu nr. cadastral atribuit 367441 . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICU , ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sebastian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – strada Ștefan Zarie, nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad, nr. cad. 365885, în suprafață de 7749 mp, conform documentației cadastrale întocmită de firma autorizată SC DATCAD SRL, cu anexele 1, 2 și 3, după cum urmează."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-319-atestarea-dreptului-de-proprietate-privata-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-319","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Horia, nr. 10, înscris în CF nr. 366584 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de alei, spații verzi și accese între blocuri","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":319,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/73C750A47CF46BBBC2258CAB00329793?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/73C750A47CF46BBBC2258CAB00329793/$FILE/319%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"fe7cf11d3b59a34f4b22ada5e255f65568ed92c03995488b0ff47ec0b14457de","title":"Atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Horia, nr. 10, înscris în CF nr. 366584 Arad, ulterior se declară de uz și interes public local cu destinația de alei, spații verzi și accese între blocuri"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Horia.","en":"A council decision about dreptul de proprietate privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în Municipiul Arad, strada Horia, nr. 10."},"tags":[{"ro":"Horia","en":"Horia","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"586 m²","en":"586 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"},{"literal":"586","unit":"m²"}],"addresses":["strada Horia"],"land_registry":["366584","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-320-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-a-serviciului-de-salubriz","threadId":"hcl-320","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025-2030","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":320,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/761601870C4A11CFC2258CAB0036B5C2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/761601870C4A11CFC2258CAB0036B5C2/$FILE/320%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"e017d8cb0fec9ddd1372954c13122ae831395551be6875383e3c68af1cbb5f84","title":"Aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025-2030"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Desemnează Strategia de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată.","en":"Appoints Strategia de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 90","en":"Amends HCL 90","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["D98/"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Strategia nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții , inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030, elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prezentată în Anexa care face parte integrantă din prezenta hot ărâre. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, să voteze, conform mandatului primit prin prezenta, și să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, documentele necesare aducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) În situația în care reprezentantul Consiliului Local al Municipiului Arad desemnat la alin. (1) se află în imposibilitatea exercitării mandatului încredințat, interesele Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asocia ției de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua respectivă. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern – Direcția Comunicare și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 290 / 29 . 05 .202 5 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. ________ din ____ iunie 202 5 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat sub n r. 48.461 / 27 . 05 .202 5 , Analizând Raportul de specialitate n r. 48.462 / Z2/ 27 .05.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Ținând seama de a dresa n r. 2.184 / 16.05.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 45.468 / 19.05.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a Strategiei n r. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Luând în considerare Adresa n r. 2.273 / 22.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 47.151/22.05.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect informarea cu privire la îndeplinirea prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu privire la Strategi a n r. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare , În considerarea prevederilor art. 5 alin. (1) lit. a), art. 16 alin. (2) lit . a), alin. (3) lit . a), alin. (4) li t. a), art. 17 alin. (1) li t. a), alin. (2) li t. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Văzând prevederile art. 8 alin. (3) lit. a ), art. 32 alin. ( 1 ) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 5 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Contractul de Finanțare n r. 1.263/22.02.2010 privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, coroborat cu prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Strategia n r. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții , inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030, elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , prezentat ă în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, să voteze , conform mandatului primit prin prezenta, și să semneze , în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad , documentele necesare aducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) În situația în care reprezentantul Consiliului Local al Municipiului Arad desemnat la alin. (1) se află în imposibilitatea exercitării mandatului încredințat, interesele Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de către p ersoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua respectivă . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică către Instituți a Prefectului – Județul Arad, Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Serviciul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern – Direcția Comunicare și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 48.461/27.05.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv frac ții colectate separ ate, pentru perioada 2025 - 2030 , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa n r. 2.184/16.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 45.468/19.05.2025 , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad solicită aprobarea Strategiei Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Interco munitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. De asemenea, prin Adresa Nr. 2.273/22.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Ar ad sub Nr. 47.151/22.05.2025 , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad informează cu privire la îndeplinirea prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, sens în care se solicită aprobarea acestei Strategii. În fapt, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . În acest sens, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. a) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separ at, este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre. Fiind activitate din sfera serviciului public de salubrizare, este fundamentat faptul ca Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a elaborat Strategia Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare , în numele și pe seama UAT Municipiul Arad și a celorlalte unități administrativ - teritoriale membre. Ținând seama de necesitatea armonizării cadrului legislativ incident , inclusiv calitatea UAT Municipiul Arad de membru în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții , inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030 , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 48.462/Z2/27.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare n r. 48.461/27.05.2025 emis de domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv frac ții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030 ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat sub Nr. 48.461/27.05.2025 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv frac ții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030 . De asemenea, prin Adresa Nr. 2.184/16.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 45.468/19.05.2025 , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad solicită aprobarea Strategiei Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Interco munitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. De asemenea, prin Adresa Nr. 2.273/22.05.2025, înregistrată la Primăria Mu nicipiului Arad sub n r. 47.151/22.05.2025 , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad informează cu privire la îndeplinirea prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, sens în care se solicită aprobarea acestei Strategii. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Ar ad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritori ului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 3 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . În contextul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în cursul anului 2009, Consiliul Județean Arad a depus o aplicație în vederea accesării unor fonduri de dezvoltare regională/fonduri de coeziune, pentru modernizarea și extinderea sistemului de gestiune al deșeurilor solide la nivel județean. Astfel, în anul următor (2010), a fost semnată Decizia de Finanțare C(2010)820/04.02.2010 emisă de Comisia Europeană, fondurile de coeziune fiin d aprobate prin Proiectul CCI No 2009 RO 161 PR 033. Astfel, prin Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010 , încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, a fost aprobată implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS) , prin intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 - Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric. Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv frac ții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030 este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice , prezentate în continuare: a) Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, sunt relevante și prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351 din 30 septembrie 2009 privind aprobarea acordului referitor la modul de implementare a proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad” 4 , cu modificările și completările ulterioare materializate prin Actul Adițional Nr. 1/24.02.2017, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 4 din 09 ianuarie 2017 privind aprobarea modificării prin act adițional a Acordului Document de Poziție privind Modul de Implementare a Proiectului ”Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 5 respectiv Actul Adițional Nr. 2/11.01.2023, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 758 din 28 decembrie 2022 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 2 la Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 6 . Astfel cum rezultă de la art. 1 din actul anterior menționat, “ Scopul Acordului îl constituie detalierea asocierii dintre Părți în cadrul ADI în vederea : a) Realizării Proiectului b) Gestionării serviciilor de colectare, transport, tratare și depozitare a deșeurilor municipale (denumite în continuare „Serviciile”) ”. Potrivit art. 2 din același document, “ Obiectul prezentului Acord îl constituie realizarea unui acord între părți în ceea ce privește: a) activitățile legate de Proiect și finanțarea acestuia, […] c) delegarea gestiunii serviciilor de salubrizare, d) taxele ce vor fi plătite pentru colectarea deșeurilor, transportul deșeurilor la stațiile de 3 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/6897A91123617F9AC225877400487A35/$FILE/h3679. pdf?Open . 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/D23ED7D82591956AC225877300454F20/$FILE/h8352 .pdf?Open . 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/177DA9A2766AF07BC2258933003CFD98/$FILE/758% 20H%20din%2028%2012%202022.pdf?Open . transfer/sortare/compostare, operarea stațiilor de transfer/sortare/compostare, transportul deșeurilor la depozitul conform [...]”. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: În fapt, potrivit art. 5 alin. (1) lit. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Obiectivele Asociației sunt următoarele : a) s ă elaboreze și să aprobe strategia de dezvoltare a Serviciului ”. În aceeași ordine de idei, potrivit art. 16 alin. (2) lit. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Atribuțiile adunării generale a Asociației cu privire la activitatea proprie sunt : a) stabilirea strategiei și a obiectivelor generale ale Asociației ”. De asemenea, potrivit prevederilor art. 16 alin. (3) lit. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Atribuțiile adunării generale a Asociației cu privire la exercitarea mandatului acordat de asociați sunt cele prevăzute la art. 5 al. 2 din prezentul statut și cele ce urmează: a) aprobarea strategiei de dezvoltare , a programelor de reabilitare, extindere și modernizare a sistemelor de utilită ți publice existente, a programelor de înființare a unor noi sisteme, precum și a programelor de protecție a mediului, elaborate și prezentate de consiliul director al Asociației; ”. Tot astfel, potrivit prevederilor art. 16 alin. (4) lit. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local /județean sunt : a) elaborarea și aprobarea strategiilor proprii privind dezvoltarea serviciilor , a programelor de reabilitare, extindere și modernizare a sistemelor de utilități publice existente, precum și a programelor de înființare a unor noi sisteme, inclusiv cu consultarea operatorilor; ”. În conformitate cu prevederile art. 17 alin. (1) lit. a) din Statut, “ Adunarea generală a Asociației hotărăște asupra aspectelor legate de obiectivele Asociației, având în vedere interesul comun al asociaților, în special : a) strategia de dezvoltare ; ”. Mergând mai departe, potrivit alin. (2) lit. a) , “ În legătură cu acestea, asociații convin : a) Asociația va asigura elaborarea și aprobarea strategiei de dezvoltare a Serviciului . Pe baza strategiei de dezvoltare vor fi stabilite investițiile necesare atinge rii obiectivelor prevăzute de această strategie și prioritizarea acestora, precum și planul de implementare și analiza macrosuportabilității. Planurile de investiții vor fi actualizate periodic ținând seama de strategia de dezvoltare; ”. c) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social a le colectivităților locale, cu privire la : […] e) salubrizarea localităților ; […]”. Totodată, potrivit art. 1 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Prevederile prezentei legi se aplică serviciilor comunitare de utilități publice prevăzute la alin. (2), înființate, organizate și furnizate/prestate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor, municipiului București și, după caz, în condițiil e legii, la nivelul subdiviziunilor administrativ - teritoriale ale municipiilor sau la nivelu l asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale ”. În același sens, potrivit art. 1 alin. (4) lit. d) și lit. h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice fac obiectul unor obligații specifice de serviciu public în scopul asigurării unui nivel ridicat al calității siguranței și accesibilității, egalității de tratament, promovării accesului universal și a drepturilor utilizatorilor și au următoarele particularități : […] d) au caracter permanent și regim de funcționare continuu ; […] h) sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale ; […]”. Analizând prevederile art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre . Serviciile de utilități publice se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă ”. Mergând mai departe, potrivit art. 6 lit. g) - h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice se organizează și funcționează cu respectarea prevederilor legale în vigoare privind administrația publică locală , descentralizarea administrativă și financiară, dezvoltarea regională, finanțele publice locale și cu respectarea principiilor : […] g) protecției și conservării mediului natural și construit ; h) asigurării igienei și sănătății populației ; […] ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […] ”. În orice caz, potrivit prevederilor art. 8 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu : a) elaborarea și aprobarea strategiilor proprii privin d dezvoltarea serviciilor a programelor de reabilitare, extindere și modernizare a sistemelor de utilități publice existente, precum și a programelor de înființare a unor noi sisteme, inclusiv cu consultarea operatorilor; ”. d) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, în scopul salubrizării localităților ”. Totodată, în conformi tate cu alin. (2) “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale ”. În fapt, activitatea supusă atenției este prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: a) colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat; ”. În lumina prevederilor art. 5 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale elaborează, aprobă și controlează aplicarea strategiilor locale cu privire la dezvoltarea și funcționarea pe termen mediu și lung a serviciului de salubrizare, ținând seama de prevederile legislației în vigoare, de documentațiile de urbanism, amenajarea teritoriului și protecția mediului, precum și d e programele de dezvoltare economico - socială a unităților administrativ - teritoriale ”. De asemenea, conform alin. (2) , “ Strategiile adoptate la nivelul unităților administrativ - teritoriale vor urmări, în principal, următoarele obiective: a) îmbunătățirea condițiilor de viață ale populației; b) susținerea dezvoltării economico - sociale a localităților; c) promovarea calității și eficienței serviciului de salubrizare; d) stimularea mecanismelor economiei de piață; e) dezvoltarea durabilă a serviciului; f) gestionarea serviciului de salubrizare pe criterii de transparență, competitivitate și eficiență; g) promovarea programelor de dezvoltare și reabilitare a sistemului de salubrizare, pe baza unui mecanism eficient de planificare multianuală a investițiilor; h) protecția și conservarea mediului înconjurător și a sănătății populației; i) consultarea cu utilizatorii serviciului de salubrizare, în vederea stabilirii politicilor și strategiilor locale și regionale în domeniu; j) adoptarea normelor locale referitoare la organizarea și funcționarea serviciului de salubrizare, precum și a procedurilor de delegare a gestiunii acestuia; k) informarea periodică a utilizatorilor asupra politicilor de dezvoltare a serviciului de salubrizare, precum și asupra necesității instituirii unor taxe de salubrizare; l) respectarea cerințelor din legislația privind protecția mediului referitoare la salubrizarea localităților; m) respectarea cerințelor și obiectivelor prevăzute în planurile de gestionare a deșeurilor la nivel național, județean, inclusiv al municipiului București ”. e) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare: În considerarea art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, subdiviziunile administrativ - teritoriale ale municipiilor, respectiv asociațiile de dezvoltare intercomunitară ale acestora, după caz, au următoarele obligaț ii: a) să asigure colectarea separată cel puțin pentru deșeurile de hârtie, metal, plastic și sticlă din deșeurile municipale, să stabilească dacă gestionarea acestor deșeuri se face în cadrul unui singur contract de delegare a serviciului de salubrizare sau pe mai multe tipuri de materiale/co ntract/contracte distincte pentru toate tipurile de materiale/pe tip de material și să organizeze atribuirea conform deciziei luate; […]”. Secțiunea 4. Considerații cu privire la documentele Proiectului Documentele Proiectului supus atenției sunt cele prevăzute prin Adresa Nr. 2.184/16.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 45.468/19.05.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a Strategiei Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și prin Adresa Nr. 2.273/22.05.2025, înregistrată la Primări a Municipiului Arad sub Nr. 47.151/22.05.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect informarea cu privire la îndeplinirea prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu privire la Strategia Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare, respectiv: 1. Adresa Nr. 2.184/16.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 45.468/19.05.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a Strategiei Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad: 1.1. Strategia Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții , inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030, elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad; 2. Adresa Nr. 2.273/22.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 47.151/22.05.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect informarea cu privire la îndeplinirea prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu privire la Strategia Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare: 2.1. Nota Nr. 2.158/16.05.2025 de fundamentare privind elaborarea și supunerea spre consultare publică a Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare, în temeiul prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare; 2.2. Raport Nr. 2.182/16.05.2025 de specialitate privind elaborarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare; 2.3. Proces verbal nr. 2.185/16.05.2025 de afișare; 2.4. Anunțul Nr. 2.186/16.05.2025 afișat la sediul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad; 2.5. Dovada afișării Anunțului Nr. 2.186/16.05.2025 la sediul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad; 2.6. Dovada publicării Anunțului Nr. 2.186/16.05.2025 în ziarul local Jurnalul Arădean. Secțiunea 5. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad . Secțiunea 6. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 2.184/16.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 45.468/19.05.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a Strategiei Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad; − Adresa Nr. 2.273/22.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 47.151/22.05.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect informarea cu privire la îndeplinirea prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu privire la Strategia Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare; − prevederile art. 5 alin. (1) lit. a), art. 16 alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. a), alin. (4) lit. a), art. 17 alin. (1) lit. a), alin. (2) lit. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modifi cările și completările ulterioare; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − prevederile art. 8 alin. (3) lit. a) , art. 32 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 5 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010 privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, cor oborat cu prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 89 alin. (1) - (3) , art. 92 alin. (2) lit. c) , art. 129 alin. (1) , art. 136 alin. (8) lit. b) , art. 307 alin. (1) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, − art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României, republicată. Secțiunea 7. Concluzii Ținând seama de calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv frac ții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030 , și propunem adoptarea unei hotărâri conform Proiectului de hotărâre atașat . Secțiunea 8. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 2.184/16.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 45.468/19.05.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect solicitarea de aprobare a Strategiei Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare elaborată de Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad; 2. Adresa Nr. 2.273/22.05.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 47.151/22.05.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, având ca obiect informarea cu privire la îndeplinirea prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu privire la Strategia Nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 27.05.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 27.05.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 27.05.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Strategia nr. 2.183/16.05.2025 de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții , inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025 - 2030."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, să voteze, conform mandatului primit prin prezenta, și să."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-monitorizare-strategii","name":"Serviciul Monitorizare Strategii","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-321-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","threadId":"hcl-321","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 21 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":321,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ABCCD734DB4CBC58C2258CAC001D52E9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/ABCCD734DB4CBC58C2258CAC001D52E9/$FILE/321%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"5da38e5baa19dc8ab4fbc1f48c1be3ff80029dc44bb84abb6d80a09aeef3f23b","title":"aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 663/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 663/2022."},"tags":[{"ro":"5,52 mil. EUR","en":"5.52 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 663","en":"Amends HCL 663","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.520.720","unit":"EUR","context":"or se va face prin intervenții FEDR și intervenții FSE+, cu o valoare totală de 5.520.720 EUR","short_ro":"5,52 mil. EUR","short_en":"5.52 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["663/2022","149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Strategia de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est , conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - C saba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./CM. Verif.S.F. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10. 06.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT: SECRETAR GENERAL LILIOARA STEP A NESCU MUNICIPIUL ARAD CONSILIU L LOCAL Nr. 296/2.06.2025 H O T Ă R Â R E A N r._____ din _________________2025 aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 48651/28.05.2025, Analizând Raportul comun al serviciilor de specialitate - Serviciului Juridic, Contencios, Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern și Serviciului Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 48651/28.05.2025 și Raportul de specialitate al Direcției de Asistență Socială nr. 12586/28.05.2025, Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est”, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de obiectivele înscrise în Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 - Revizia 3, Ținând seama de următoarele acte normative: - Decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 9635 din 14.12.2022 de aprobare a programului „Incluziune și Demnitate Socială” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională și Fondului social european Plus în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” din România, - Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 292/2011 - Legea asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu modificările și completările ulterioare, - Regulamentul (UE) nr. 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 - Regulamentul (UE) nr. 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), e), s), alin. (9) lit. a), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Strategia de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est , conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 48650/ 28.05.2025 În temeiul prevederilor articolului 13 6, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est , în susținerea căruia formulez următorul: REFERA T DE APROBARE Municipiul Arad a aderat la Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est conform Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 , cu modificările și completările ulterioare , în scopul atragerii de fonduri nerambursabile pentru realizarea unor acțiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, identificate și aprobate potrivit documentelor strategiei de dezvoltare locală. Asociația a comunicat Municipiului forma finală a Strategi ei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est , prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 26623/24.03.2025 . Documentul a fost elaborat în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027 finanțat de către Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene și aprobat în baza „Listei finale a Strategiilor de Dezvoltare Locală din regiunile mai puțin dezvoltate admise pentru finanțare” la poziția 29, publicată în 19 februarie 2024 de către MIPE. Strategia cuprinde o serie de măsuri și intervenții propuse spre finanțare în cadrul mecanismului Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC), mecanism implementat în conformitate cu art. 31 - 34 din Regulamentului UE nr. 1060/2021 și vizează combaterea sărăciei și excluziunii sociale în cele trei Zone Urbane Marginalizate (ZUM) identificate: ZUM 1 (Zona Tarafului), ZUM 2 (Zona Drăgășani), ZUM 3 (Zona Agronomului), precum și în zona urbană funcțională aferentă (ZUF SDL EST). De asemenea, sunt identificate măsuri esențiale pentru extinderea și îmbunătățirea serviciilor sociale, protejarea persoanelor defavorizate și asigurarea sustenabilității intervențiilor și are în vedere provocările economice și sociale ale regiunii, printre care sărăcia, accesul limitat la servicii sociale și infrastructura insuficient dezvoltată. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL - Serviciul Juridic, Contencios DIRECȚIA COMUNICARE - Serviciul Monitorizare, Strategii, Managementul Calității, Control Intern DIRECȚIA TEHNICĂ - Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 48651/ 28.05.2025 RAPORT COMUN al serviciilor de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 48650/ 28.05.2025 al Primarului Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est Justificare: Strategi a de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est , care face obiectul prezentului raport, a fost elaborată de Asociația Grupul de Dezvoltare Locală Arad Est în 2023 pe baza principiilor mecanismului Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității (DLRC) și conform modelului cadru pentru Strategiile de dezvoltare locală, respectiv Anexa 1 la Ghidul specific privind depunerea și selecția Strategiilor de Dezvoltare Locală Etapa a II - a mecanismul DLRC. Procesul de elaborare a strategiei a fost susținut de sprijinul pregătitor obținut pe baza proiectului „SDL ARAD EST”, cod proiect 305041, depus în cadrul apelului PIDS/40/PIDS_P1/OP4/ESO4.11/PIDS_A9 al Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 – 2027, care are ca scop sprijinirea incluziunii sociale a persoanelor aparținând grupurilor vulnerabile, mai ales ale celor cu risc ridicat, prin reducerea decalajului rural - urban în ceea ce privește sărăcia și excluziunea socială și creșterea accesului la servicii de calitate pentru populația vulnerabilă. Strategia a fost aprobată de Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene prin Autoritatea de Management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027, în baza Listei finale a Strategiilor de Dezvoltare Locală din regiunile mai puțin dezvoltate admise pentru finanțare (poziția 29), publicată în 19 februarie 2024, aferentă Rezultatului final după soluționarea contestațiilor pentru etapele procesului de evaluare și selecție a Strategiilor de Dezvoltare Locală (SDL) – Etapa a II - a a mecanismului Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) , propuse spre finanțare în cadrul mecanismului DLRC, mecanism implementat în conformitate cu art. 31 - 34 din Regulamentului UE nr. 1060/2021. Perioada de implementare a strategiei este 2024 – 2027 și vizează combaterea sărăciei și excluziunii sociale în cele trei Zone Urbane Marginalizate (ZUM) identificate: ZUM 1 (Zona Tarafului), ZUM 2 (Zona Drăgășani), ZUM 3 (Zona Agronomului), precum și în zona urbană funcțională aferentă (ZUF SDL EST). Strategia identifică măsuri esențiale pentru extinderea și îmbunătățirea serviciilor sociale, protejarea persoanelor defavorizate și asigurarea sustenabilității intervențiilor. Se pune accent pe: o dezvoltarea centrelor comunitare; o creșterea accesului la servicii socio - medicale; și o consolidarea parteneriatelor între instituțiile publice și organizațiile nonguvernamentale. Strategia are în vedere și provocările economice și sociale ale regiunii, printre care sărăcia, accesul limitat la servicii sociale și infrastructura insuficient dezvoltată și propune o abordare sustenabilă pentru sprijinirea grupurilor vulnerabile. Obiectivele specifice sunt (1) Dezvoltarea unui sistem de servicii sociale individualizate axat pe nevoile persoanelor dezavantajate; și (2) Dezvoltarea resurselor umane axat pe soluții de învățare non - formală / de învățare pe tot parcursul vieții. Aspectele esențiale care conduc la dezvoltarea segmentului de asistență socială prin implementarea strategiei sunt i ntegrarea măsurilor soft și hard – investițiile în infrastructură (centre comunitare, locuințe sociale) sunt completate de intervenții sociale (formare profesională, facilitare comunitară) pentru: o facilitarea accesului la servicii sociale; o oferirea de siguranță locativă ridicată; o integrarea și îmbunătățirea comunității și imaginii lor publice; o creșterea școlarizării și reducerea riscului de abandon școlar în rândul copiilor și tinerilor; o reabilitarea fondului de locuințe existent; o sprijinirea inițiativelor antreprenoriale în vederea creării de noi locuri de muncă și calificarea foreți de muncă pentru persoanele din ZUM. Prin implementarea acestor măsuri, se urmărește nu doar oferirea de sprijin imediat, ci și crearea unor condiții favorabile pentru integrarea socială și economică a beneficiarilor. Finanțarea măsurilor se va face prin intervenții FEDR și intervenții FSE+, cu o valoare totală de 5,52 mil. EUR , sume alocate prin Programul Incluziune și Demnitate Socială 2021 – 2027. Strategia se corelează cu alte strategii ale municipiului Arad, respectiv: a. Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 - Revizia 3 ( SIDU ). Unul dintre obiectivele municipiului Arad este Obiectivul 2. Arad – Oraș al bunăstării, cu un capital social dezvoltat și o calitate crescută a locuirii și a serviciilor publice prin „întâmpinarea nevoilor comunității locale, prin furnizarea unor servicii publice de calitate, adaptate tuturor categoriilor de utilizatori și susținute de o infrastructură modernă” și „asigurarea unui mediu de viață propice locuirii printr - o calitate ridicată a fondului locativ și a spațiilor publice.” Acest obiectiv poate fi atins prin: o Infrastructură de învățământ performantă și atractivă, bazată pe excelență și ofertă diversificată; o Comunitate activă și educată, adepta unui mod de viață sănătos și responsabil, sprijinită de o infrastructură municipală de sănătate modernă; o Coeziune socială și identitate locală, bazată pe incluziunea și integrarea grupurilor vulnerabile; și o Calitatea ridicată a spațiului public și a locuirii. b. Strategia de dezvoltare a serviciilor sociale a Municipiul Arad 2024 – 2030 . Conform Strategiei, printre provocările identificate la nivelul municipiului se regăsesc inegalitățile sociale manifestate prin diferențele de venit și acces la servicii între diferite categorii sociale, poluarea care duce la deteriorarea sănătății, îmbătrânirea populației prin scăderea natalității și digitalizarea. Strategia propusă reprezintă astfel un pas important către construirea unei comunități mai incluzive și reziliente , capabile să gestioneze provocările sociale pe termen lung. Municipiul Arad este membru al Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022, cu modificările și completările ulterioare. Luând în considerare prevederile legale incidente, respectiv: - Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 292/2011 privind asistența socială – stabilește cadrul general pentru organizarea și furnizarea serviciilor sociale; - Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap – prevede măsuri de sprijin pentru integrarea acestora; - OUG nr. 28/2013 privind Programul Național de Dezvoltare Locală, cu modificările și completările ulterioare – sprijină modernizarea infrastructurii sociale și îmbunătățirea accesului la servicii publice; - Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului, privind Fondul Social European Plus. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad având următorul obiect: aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Director executiv, Sorin Gurban Șef serviciu, Laura Bocancios p. Director executiv, Claudia Macra Șef serviciu Sorin Muntean Șef serviciu, Sorin Contraș Consilier juridic, Ioana Faur","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-monitorizare-strategii","name":"Serviciul Monitorizare Strategii","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-322-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","threadId":"hcl-322","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 21 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":322,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6D2D858D6892E584C2258CAC00235CB1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6D2D858D6892E584C2258CAC00235CB1/$FILE/322%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"41d893c1f5aeec73b7e5098a2b725bb2e502d74e603883d119e9ead5f9101b42","title":"Aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 664/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 664/2022."},"tags":[{"ro":"5,52 mil. EUR","en":"5.52 m EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 664","en":"Amends HCL 664","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.520.720","unit":"EUR","context":"or se va face prin intervenții FEDR și intervenții FSE+, cu o valoare totală de 5.520.720 EUR","short_ro":"5,52 mil. EUR","short_en":"5.52 m EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["664/2022","149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest , conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Servici ul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT AVIZAT SECRETAR GENERAL LILIOARA STEP A NESCU MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 314/06.06.2025 H O T Ă R Â R E A N r._____ din _________________2025 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 48647/28.05.2025 , Analizând Raportul comun al serviciilor de specialitate - Serviciului Juridic, Contencios, Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern și Serviciului Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat nr. 4864 9 / 28.05.2025 și Raportul de specialitate al Direcției de Asistență Socială nr. 6803/21.03.2025 , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de obiectivele înscrise în Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 - Revizia 3 , Ținând seama de următoarele acte normative: - Decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 9635 din 14.12.2022 de aprobare a programului „Incluziune și Demnitate Socială” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională și Fondului social european Plus în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” din România , - Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare , - Legea nr. 292 / 2011 - Legea asistenț ei social e , aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare , - Legea nr. 197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale , cu modificările și completările ulterioare , - Regulamentul (UE) nr. 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 , - Regulamentul (UE) nr. 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Mu nicipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), e), s), alin. (9) lit. a), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest , conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 48647/28.05.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad a aderat la Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Ves t , în baza Hotărâ rii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022, cu modificările și completările ulterioare , în scopul atragerii de fonduri nerambursabile pentru realizarea unor acțiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, identificate și aprobate potrivit documentelor strategiei de dezvoltare locală. Prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25657/20.03.2025 , Asociația a comunicat Municipiului forma finală a Strategi ei de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest (SDL) , document elaborat în cadrul Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027 finanțat de către Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene și aprobat în baza „Listei finale a Strategiilor de Dezvoltare Locală din regiunile mai puțin dezvoltate admise pentru finanțare” la poziția 26, publicată în 19 februarie 2024 de către MIPE. Strategia prezintă o serie de măsuri și intervenții propuse spre finanțare în cadrul mecanismului Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC), mecanism implementat în conformitate cu art. 31 - 34 din Regulamentului UE nr. 1060/2021 și vizează îmbunătățirea calității vieții ș i reducerea excluziunii sociale prin măsuri specifice de asistență socială, integrate în cadrul mecanismului în cele trei Zone Urbane Marginalizate (ZUM) identificate: ZUM 1 (Zona Șega - Checheci), ZUM 2 (Zona Obor) și ZUM 3 (Piața Sârbească), precum și în zona urbană funcțională aferentă (ZUF SDL VEST). De asemenea, sunt identificate măsuri esențiale pen tru extinderea și îmbunătățirea serviciilor sociale, protejarea persoanelor defavorizate și asigurarea sustenabilității intervențiilor și are în vedere provocările economice și sociale ale regiunii, printre care sărăcia, accesul limitat la servicii sociale și infrastructura insuficient dezvoltată. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL - Serviciul Juridic, Contencios DIRECȚIA COMUNICARE - Serviciul Monitorizare, Strategii, Managementul Calității, Control Intern DIRECȚIA TEHNICĂ - Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 48649 / 28.05.2025 RAPORT COMUN al serviciilor de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat c u nr. 48647 /28.05.2025 al Primarului Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest Justificare: Strategia de Dezvoltare Locală (SDL) , care face obiectul prezentului raport , a fost elaborată de Asociația Grupul de Dezvoltare Locală Arad Vest în perioada septembrie 2023 - noiembrie 2023 , pe baza principiilor mecanismului Dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității (DLRC) și conform modelului cadru pentru Strategiile de dezvoltare locală, respectiv A nexa 1 la Ghidul specific privind depunerea și selecția Strategiilor de Dezvoltare Locală Etapa a II - a mecanismul DLRC. Procesul de elaborare a strategiei a fost susținut de sprijinul pregătitor obținut pe baza proiectului „SDL ARAD VEST ”, cod proiect 304383, depus în cadrul apelul ui PIDS/40/PIDS_P1/OP4/ESO4.11/PIDS_A9 al Programului Incluziune și Demnitate Socială 2021 – 2027 , care are ca scop sprijinirea incluziunii sociale a persoanelor aparținând grupurilor vulnerabile, mai ales ale celor cu risc ridicat, prin reducerea decalajului rural - urban în ceea ce privește sărăcia și excluziunea socială și creșterea accesului la servicii de calitate pentru populația vulnerabilă. Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest a fost aprobată de Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene prin Autoritatea de Management pentru Programul Incluziune și Demnitate Socială 2021 - 2027 , în baza List ei final e a Strategiilor de Dezvoltare Locală din regiunile mai puțin dezvoltate admise pentru finanțare (poziția 26), publicată în 19 februarie 2024 , aferentă Rezultatului final după soluționarea contestațiilor pentru etapele procesului de evaluare și selecție a Strategiilor de Dezvoltare Locală (SDL) – Etapa a II - a a mecanismului Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) , propuse spre finanțare în cadrul mecanismului DLRC, mecanism implementat în conformitate cu art. 31 - 34 din Regulamentului UE nr. 1060/2021 . Perioada de implementare a strategiei este 2024 – 202 7 și vizează îmbunătățirea calității vieții și reducerea excluziunii sociale prin măsuri specifice de asistență socială, integrate în cadrul mecanismului în cele trei Zone Urbane Marginalizate (ZUM) identificate: ZUM 1 ( Zona Șega - Checheci ), ZUM 2 (Zona Obor ) și ZUM 3 ( Piața Sârbească ), precum și în zona urbană funcțională aferentă (ZUF SDL V EST). Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest identifică măsuri esențiale pentru extinderea și îmbunătățirea serviciilor sociale, protejarea persoanelor defavorizate și asigurarea sustenabilității intervențiilor. Se pune accent pe: o dezvoltarea centrelor comunitare; o creșterea accesului la servicii socio - medicale; și o consolidarea parteneriatelor între instituțiile publice și organizațiile nonguvernamentale. Strategia are în vedere și provocările economice și sociale ale regiunii, printre care sărăcia, accesul limitat la servicii sociale și infrastructura insuficient dezvoltată și propune o abordare sustenabilă pentru sprijinirea grupurilor vulnerabile. Obiectivele specifice ale Strategiei sunt (1) Deservirea populației din zonele marginalizate cu servicii socio - medicale de calitate; și (2) Creșterea accesului și participării la educație a copiilor și tinerilor din zonele marginalizate. Aspectele esențiale care conduc la dezvoltarea segmentului de asistență socială prin implementarea strategiei sunt următoarele: 1. Dezvoltarea și accesibilitatea serviciilor sociale o Creșterea accesului grupurilor vulnerabile la servicii sociale prin centre comunitare integrate, centre de zi pentru copii și persoane vârstnice; o Consolidarea rețelei de servicii sociale la nivel local și implementarea unor abordări integrate pentru furnizarea acestora; o Îmbunătățirea accesului la servicii socio - medicale pentru populația din zonele urbane marginalizate (ZUM), inclusiv mediere sanitară și asistență comunitară; o Creșterea capacității de găzduire a activităților de sprijin pentru integrare pentru copii, tineri și vârstnici. 2. Protecția și incluziunea socială a grupurilor vulnerabile o Eliminarea și diminuarea discriminării împotriva grupurilor vulnerabile, în special comunități marginalizate și persoane de etnie romă; o Promovarea incluziunii sociale în zonele urbane defavorizate prin politici de sprijin economic și social; o Asigurarea accesului la locuințe sociale adecvate și îmbunătățirea condițiilor de locuire pentru categoriile vulnerabile; o Sprijin pentru creșterea siguranței locative a persoanelor din comunitățile marginalizate. 3. Sustenabilitatea și eficiența intervențiilor sociale o Integrarea măsurilor soft și hard – investițiile în infrastructură (centre comunitare, locuințe sociale) sunt completate de intervenții sociale (formare profesională, facilitare comunitară); o Colaborarea între sectorul public, ONG - uri și sectorul privat pentru a dezvolta și susține serviciile sociale pe termen lung; o Instruirea și angajarea de personal specializat (asistenți comunitari, mediatori sanitari, psihologi) pentru furnizarea constantă a serviciilor; o Aceste măsuri sunt esențiale pentru dezvoltarea unui sistem eficient de asistență socială și pentru îmbunătățirea calității vieții în comunitățile marginalizate. Prin implementarea acestor măsuri, se urmărește nu doar oferirea de sprijin imediat, ci și crearea unor condiții favorabile pentru integrarea socială și economică a beneficiarilor. Finanțarea măsurilor se va face prin intervenții FEDR și intervenții FSE+, cu o valoare totală de 5,52 mil. EUR , sume alocate prin Programul Incluziune și Demnitate Socială 2021 – 2027. Strategia se corelează cu alte strategii ale municipiului Arad, respectiv: a. Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 - Revizia 3 ( SIDU ). Unul dintre obiectivele municipiului Arad este Obiectivul 2. Arad – Oraș al bunăstării, cu un capital social dezvoltat și o calitate crescută a locuirii și a serviciilor publice prin „întâmpinarea nevoilor comunității locale, prin furnizarea unor servicii publice de calitate, adaptate tuturor categoriilor de utilizatori și susținute de o infrastructură modernă” și „asigurarea unui mediu de viață propice locuirii printr - o calitate ridicată a fondului locativ și a spațiilor publice.” Acest obiectiv poate fi atins prin: o Infrastructură de învățământ performantă și atractivă, bazată pe excelență și ofertă diversificată; o Comunitate activă și educată, adepta unui mod de viață sănătos și responsabil, sprijinită de o infrastructură municipală de sănătate modernă; o Coeziune socială și identitate locală, bazată pe incluziunea și integrarea grupurilor vulnerabile; și o Calitatea ridicată a spațiului public și a locuirii. b. Strategia de dezvoltare a serviciilor sociale a Municipiul Arad 2024 – 2030 . Conform Strategiei, printre provocările identificate la nivelul municipiului se regăsesc inegalitățile sociale manifestate prin diferențele de venit și acces la servicii între diferite categorii sociale, poluarea care duce la deteriorarea sănătății, îmbătrânirea populației prin scăderea natalității și digitalizarea. Strategia propusă reprezintă astfel un pas important către construirea unei comunități mai incluzive și reziliente , capabile să gestioneze provocările sociale pe termen lung. Municipiul Arad este membru al Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest, conform Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022, cu modificările și completările ulterioare . Luând în considerare prevederile legale incidente, respectiv: - Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 292/2011 privind asistența socială – stabilește cadrul general pentru organizarea și furnizarea serviciilor sociale; - Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap – prevede măsuri de sprijin pentru integrarea acestora; - OUG nr. 28/2013 privind Programul Național de Dezvoltare Locală, cu modificările și completările ulterioare – sprijină modernizarea infrastructurii sociale și îmbunătățirea accesului la servicii publice; - Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului, privind Fondul Social European Plus. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM: Adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad având următorul obiect: aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest . Director executiv, Sorin Gurban Șef serviciu, Laura Bocancios p. Director executiv, Claudia Macra Șef serviciu Sorin Muntean Șef serviciu, Sorin Contraș Consilier juridic, Ioana Faur","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-monitorizare-strategii","name":"Serviciul Monitorizare Strategii","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-323-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-1-la-acordul-de-pa","threadId":"hcl-323","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru și 2 consilieri nu au participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":323,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D20BE3C276117001C2258CAC003061D4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D20BE3C276117001C2258CAC003061D4/$FILE/323%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"6781295f65a3043d8dab4905c9cf24527e8c38c0d55c4bf2ba1a1c7023a1e46a","title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"tags":[{"ro":"Corneliu Coposu","en":"Corneliu Coposu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 127","en":"Amends HCL 127","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Corneliu Coposu"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["127/2025","323/10.06.2025","127/26.02.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea prin act adițional a Acordului de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025. 2 Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu - Călin Bibarț, pentru semnarea Actului Adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat la care se face referire la art. 1. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127/2025 rămân neschimbate. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Direcția Tehnică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 3 Anexa la Hotărârea nr. 323/10.06.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL nr. 1 din ______ la ACORDUL DE PARTENERIAT înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 I. PĂRȚILE: 1. Unitatea Administrativ - Teritorială Municipiul Arad cu sediul în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, județul Arad, cod poștal 310130, cod fiscal 3519925, reprezentată de domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, în calitate de lider de parteneriat, ș i 2. Unitatea Administrativ - Teritorială Județul Arad , cu sediul în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu, nr. 22, cod poștal 310003, județul Arad, cod fiscal 3519941, reprezentată de domnul Iustin CIONCA, Președintele Consiliului Județean Arad, în calitate de partener În scopul realizării obiectului Acordului de parteneriat, În temeiul art. 7.2 din Acordul de parteneriat, potrivit căruia orice modificare a Acordului se face în scris, prin încheierea unui act adițional de către părți, fără a aduce atingere scopului prezentului Acord, Părțile semnatare convin încheierea prezentului act adițional, prin care hotărăsc următoarele: Art.1. În cuprinsul Acordului de parteneriat, sintagma „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” se va înlocui cu sintagma „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc”. Art.2. Se renunță la elaborarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții (DALI) și se elaborează în cadrul parteneriatului un Studiu de Fezabilitate cu elemente specifice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții. Celelalte documentații te hnico - economice prevăzute în cuprinsul Acordului de parteneriat se vor realiza astfel cum a fost stabilit inițial de către părți. Art. 3. Celelalte prevederi ale Acordului de asociere rămân nemodificate. Prezentul Act adițional s - a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare partener. Lider de parteneriat, UAT MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, Călin BIBARȚ Partener UAT JUDEȚUL ARAD PREȘEDINTE, Iustin CIONCA PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Direcția Tehnică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 4 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD Nr. 308/05.06.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ __ din __________________ 202 5 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 51852 din 05.06.2025 , Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 51853 din 05.06.2025 al Direcției Tehnice din cadrul Primăriei Municipiului Arad și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ținând cont de Hotărâr ea nr. 127/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad a Consiliului Județului Arad privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” , Luând în considerare Acordul de parteneriat înregistrat la U nitatea A dministrativ T eritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , În scopul obținerii unei finanțări în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 „ Regiune cu mobilitate sustenabilă”, Obiectivul specific 2.8. „ Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon (FEDR)”, Intervenția regională 4.1 „ Mobilitate urbană sustenabilă” , Ținând cont de prevederile art. 4 alin. (1) lit. c), art. 44 alin. (2) și alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e), alin. (9) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă modificarea prin a ct adițional a Acordul ui de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 . Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu - Călin Bibarț, pentru semnarea Actului Adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat la care se face referire la art. 1. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127 / 202 5 rămân neschimbate. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Direcția Tehnică Cod: PMA - S4 - 01 Red./Dact. L.B./L.B. 5 Anexa la Hotărârea nr. ......... a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL nr . 1 din ______ la ACORDUL DE PARTENERIAT înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 II. PĂRȚILE: 3. Unitatea Administrativ - Teritorială Municipiul Arad cu sediul în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, județul Arad, cod poștal 310130, cod fiscal 3519925, reprezentată de domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, în calitate de lider de parteneriat, ș i 4. Unitatea Administrativ - Teritorială Județul Arad , cu sediul în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu, nr. 22, cod poștal 310003, județul Arad, cod fiscal 3519941, reprezentată de domnul Iustin CIONCA, Președintele Consiliului Județean Arad, în calitate de partener În scopul realizării obiectului Acordului de parteneriat, În temeiul art. 7.2 din Acordul de parteneriat, potrivit căruia orice modificare a Acordului se face în scris, prin încheierea unui act adițional de către părți, fără a aduce atingere scopului prezentului Acord, Părțile semnatare convin încheierea prezentului a ct adițional, prin care hotărăsc următoarele: Art.1. În cuprinsul Acordului de parteneriat, sintagma „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” se va înlocui cu sintagma „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc”. Art.2. Se renunță la elaborarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții (DALI) și se elaborează în cadrul parteneriatului un Studiu de Fezabilitate cu elemente specifice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții. Celelalte documentații te hnico - economice prevăzute în cuprinsul Acordului de parteneriat se vor realiza astfel cum a fost stabilit inițial de către părți. Art. 3 . Celelalte prevederi ale Acordului de asociere rămân nemodificate. Prezentul Act adițional s - a încheiat în 2 ( două ) exemplare originale, câte unul pentru fiecare partener. Lider de parteneriat, UAT MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, Călin BIBARȚ Partener UAT JUDEȚUL ARAD PREȘEDINTE, Iustin CIONCA 6 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 51852 din 05.06.2025 În temeiul prevederilor art. 139, lit. c din O.U.G. nr. 57 / 2019 Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Î n vederea consolidării și extinderea cooperării în domeniul mobilității urbane durabile și facilitarea modernizării infrastructurii de transport public , Municipiul Arad și Județul Arad au încheiat un Acord de parteneriat , în cadrul demersurilor comune vizând accesarea de fonduri europene prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 pentru reabilitarea infrastructurii de tramvai Arad - Ghioroc . Acordu l de parteneriat , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127/26.02.2025, are ca obiect asigurarea cadrului de reglementare pentru achiziția de servicii de elaborare a documentațiilor tehnico - economice necesare pentru implementarea proiectului, respectiv Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.), Documentație i Tehnic e pentru Autorizarea Executării Lucrărilor (DTAC+DTOE), Proiect ului Tehnic și Detalii lor de Execuție (PT h DE) și pentru asigurarea A sistenț ei Tehnic e din partea proiectantului . În cadrul activităților derulate pentru pregătirea proiectului, s - a decis redenumirea obiectivului de investiții din „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” în „ Reabilitare infrastructură de tramvai Arad – Ghioroc ” și s - a constatat necesitatea modificării tipului de documentație tehnico - economic ă propusă spre elaborare din „DALI și PTE Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc” în „ Studiu de fezabilitate (S.F.) completare cu elemente specifice din D.A.L.I. și D.T.A.C . ”. Modificarea Acordului de parteneriat poate fi făcută cu acordul părților, prin act adițional. Având în vedere cele de mai sus, PROPUN a probarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 PRIMAR Călin BIBARȚ 7 8 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 51853 din 05.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 5185 2 din 05.06.2025 a l domnului Călin Bibarț, Primarul M unicipiului Arad; Obiect : propunerea de aprobare a încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 Justificare Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127/26.02.2025 a fost aprobată încheierea unui acord de parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, vizând elaborarea în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru reabilitarea liniei de tramvai Arad - Ghioroc. Acordul de parteneriat a fost încheiat cu scopul de a asigura maturitatea proiectului la momentul deschiderii unui nou apel de proiecte în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 „Regiune cu mobilitate sustenabilă”, Obiectivul specific 2.8. „Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de c arbon (FEDR)”, Intervenția regională 4.1 „Mobilitate urbană sustenabilă”. Conform a rticolului 3 Obiectul acordului de parteneriat, părțile vor achiziționa în comun serviciile de „elaborare a Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.), Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor (DTAC+DTOE), Proiect Tehnic și Detalii de Execuție (PThDE) și Asisten ță Tehnică din partea proiectantului” . Prin Nota de fundamentare nr.49191/29.05.2025, Serviciul Investiții, Energetic din cadrul Direcției Tehnice a propus modific area denumirii obiectivului din „ DALI și PTE Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc ” în „ SF completare cu elemente specifice de DALI și DTAC – Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc”. Conform articolului 7.1.din Acordul de parteneriat „ Pe durata prezentului Acord părțile au dreptul să convină asupra modificării anumitor clauze oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanțe au loc și nu au putut fi prevăzute în momentul în care s - a încheiat prezentul Acord. ” Conform articolului 7.2 „ Orice modificare a Acordului se face în scris, prin încheierea unui act adițional de către părți, fără a aduce atingere scopului prezentului Acord. ” Prevederile Actului adițional nr. 1 vor fi următoarele: Art.1. În cuprinsul Acordului de parteneriat, sintagma „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” se va înlocui cu sintagma „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc”. Art.2. Se renunță la elaborarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții (DALI) și se elaborează în cadrul parteneriatului un studiu de fezabilitate cu elemente specifice Documentației de 9 Avizare a Lucrărilor de Intervenții. Celelalte documentații tehnico - economice prevăzute în cuprinsul Acordului de parteneriat se vor realiza așa cum a fost stabilit inițial de către părți. Art. 3. Celelalte prevederi ale Acordului de asociere rămân nemodificate F ață de cele prezentate mai sus, PROPUNEM a probarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025 Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact . L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică prin act adițional a Acordului de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025. 2."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu - Călin Bibarț, pentru semnarea Actului Adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat la care se face referire la art. 1."},{"n":3,"text":"Toate celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 127/2025 rămân neschimbate."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Iustin CIONCA","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-1","name":"Direcția Tehnică 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-cod","name":"Direcția Tehnică Cod","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-324-atribuirea-denumirii-de-strada-athena-si-a-denumirii-de-cart","threadId":"hcl-324","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii de stradă ATHENA și a denumirii de cartier ATHENA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":324,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FC7A1F8D7E1453A6C2258CAC00323275?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FC7A1F8D7E1453A6C2258CAC00323275/$FILE/324%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"e7d6872c0b0a706707173ca8d59327b62519da85258eaea0fe221703423d12b3","title":"Atribuirea denumirii de stradă ATHENA și a denumirii de cartier ATHENA"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada ATHENA.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada ATHENA."},"tags":[{"ro":"ATHENA","en":"ATHENA","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 273","en":"Amends HCL 273","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada ATHENA","str. Sălcuței"],"land_registry":["364120","362194","360359","360360"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["273/2010","324/10.06.","297/21.12.2005"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii de stradă și a denumirii de cartier, pe terenuri aflate în proprietate privată, conform planșei anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astf - strada ATHENA , CF nr. 364120 Arad - cartier ATHENA – Art. 2 Se aprobă modificarea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 500/2018, nr. 522/2019, nr. 151/2020, respectiv trecerea străzilor Apollo, Artemis și Demetra din Cartierul 6 Vânători în cartierul nou creat Athena. Art. 3 Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./D act. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA Anexa la Hotărârea nr. 324 / 10.06. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMANIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 299 / 3.06. 202 5 H O T Ă R Â R E A Nr._____ d in __________ ________202 5 privind atribuirea denumir i i de stradă ATHENA și a denumirii de cartier ATHENA Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 50904 din 03.06.2025, Ana lizând R aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 50907 din 03.06 .202 5 și aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. ( 1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. e) și prevederile art . 196 alin.(1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILI UL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 . Se aprobă atribuirea denumiri i de stradă și a denumirii de cartier, pe teren uri aflat e în proprietate privată, conform planșe i anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel: - strada ATHENA , CF nr. 364120 Arad - cartier ATHENA – Art. 2 . Se aprobă modif i carea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 500/2018, nr. 522/2019 , nr . 151/2020 , respectiv trecerea străzilor Apollo, Artemis și Demetra di n Cartierul 6 Vânători în cartierul nou creat Athena . Art. 3 . Se aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1. Art. 4 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăr iei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Lilioara Step a nescu Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. DV/DV Cod: PM A - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din 202 5 Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu numărul 17041 / 26.02.2025 de către SC EIDOS ACHIZIȚII SRL prin care solicită atribuirea denumirii pentru o stradă nou creată precum și denumire de cartier ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: atribuirea denumirii unei străzi și a denumirii de cartier , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre referitor la atribuirea denumirii de stradă “ ATHENA ” , unei străzi din municipiul Arad, precum și denumirea de cartier “ ATHENA ” , unei zone de locuințe reglementată printr - o documentație de urbanism, conform anexă . p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚ IALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 17204 /A2/ 26.02.202 5 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu numărul din 2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre privind atribuirea denumirii de stradă “ ATHENA ” și a denumirii de cartier “ ATHENA ” Dezvoltarea urbanistică, apariția pe harta intravilanului municipiului Arad, a noi perimetre construibile, prin extinderea zonelor de locuințe și servicii, în intravilan precum și în extravilan, conform planurilor urbanistice, au condus la apariția de cartiere și străzi noi în municipiul Arad. Zona care constituie amplasamentul cartierului propus a fost reglementată prin Hotărârea nr. 297 din 21.12.2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care s - a aprobat PUD – „Zonă de locuințe Arad, Calea 6 Vânători str. Sălcuței” - Beneficiar SC UTA SA precum și prin documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent„Extindere cartier Athena\", Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362194 – Arad, C.F. nr. 360359 – Arad, respectiv C.F. nr. 360360 – Arad . Strada proiectată prin documentația de urbanism antemenționată, se află în proprietate privată a S.C EIDOS ACHIZIȚII S.R.L, conform cărții funciare CF nr. 364120 Arad . Având în vedere faptul că amplasamentul străzii și al cartierului este situat în zonă rezidențială, este necesară notarea adresei administrative pentru întocmirea actelor de stare civilă, utilități, primirea corespondenței. Menționăm faptul că noul cartier creat ” ATHENA ”va cuprinde și străzile Apollo, Artemis și Demetra, care în prezent sunt cuprinse în Cartierul 6 Vânători, conform HCLM 500/2018, HCLM 552/2019 și HCLM 151/2020. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre, privind atribuirea denumirii unei străzi și a unui cartier, conform anexă : - strada ATHENA , CF nr. 364120 Arad - - cartier ATHENA - ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu VIZAT JURIDIC Liliana Pașcalău S erviciul Date Urbane și Spațiale,Evidență Construcții Red./Dact. Vlad Dana Gabriela Cod:PMA - S1 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumirii de stradă și a denumirii de cartier, pe terenuri aflate în proprietate privată, conform planșei anexă, astf - strada ATHENA , CF nr. 364120 Arad - cartier ATHENA –."},{"n":2,"text":"Modifică Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 500/2018, nr. 522/2019, nr. 151/2020, respectiv trecerea străzilor Apollo, Artemis și Demetra din Cartierul 6 Vânători în cartierul nou creat Athena."},{"n":3,"text":"Aprobă completarea Nomenclatorului stradal aprobat prin Hotărârea nr. 273/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu denumirea nouă, conform art.1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"eidos-achizitii-s-r-l","name":"Eidos Achiziții S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"uta-s-a","name":"UTA S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-325-atribuirea-denumirii-calea-aurel-vlaicu-tronsonului-identifi","threadId":"hcl-325","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad, aflat în prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":325,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F529600F98B51698C2258CAC0039C42C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F529600F98B51698C2258CAC0039C42C/$FILE/325%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"11d431de1956154aa583fc912941a458cf7682ec1e4f6ba9e61f28d8b4c6a852","title":"Atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad, aflat în prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad. Fondul rămâne în HCL 325/10.06.; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad. The substance stays in HCL 325/10.06.; only this part moves."},"tags":[{"ro":"AUREL VLAICU - CF. n","en":"AUREL VLAICU - CF. n","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 325","en":"Amends HCL 325","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["CALEA AUREL VLAICU - CF. n"],"land_registry":["365370","333529"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["325/10.06.","675/15.12.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad, aflat în prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu, proprietate a Municipiului Arad, domeniul public, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Direcția Patrimoniu și Direcția Edilitară vor asigura înscrierea în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a tramei stradale corespunzător străzii Calea Aurel Vlaicu, stradă existentă, urmând ca, ulterior, să se alipească terenurile aferente într - un singur imobil cu număr cadastral unic. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 325 / 10.06. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMANIA PROIECT Avizat JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 301 / 04.06. 202 5 H O T Ă R Â R E A Nr . ______ d in ________ __________ __ 20 2 5 privind atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad, aflat în prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare nr. 49810 din 30.05. 202 5 , Analizând R aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 49136 din 29.05. 202 5 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , Văzând adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public cu nr. 4 4987 / 15 .05.2025, În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, Îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) , ( 3) lit. e) și ale art . 196 alin. ( 1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C . F. nr. 365370 Arad , aflat în prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu, proprietate a Municipiului Arad , d omeniul public , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Direcția Patrimoniu și Direcția Edilitară vor asigura înscrierea în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a tramei stradale corespunzător străzii Calea Aurel Vlaicu , stradă existentă, urmând ca, ulterior , s ă se alipească terenurile aferente într - un singur imobil cu număr cadastral unic . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Lilioara Step a nescu Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. M artin Cosmina Cod: PMA - S 4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din 2025 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 44987/15.05.2025 a DIRECȚIEI PATRIMONIU - SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC, în vederea prelungirii străzii Calea Aurel Vlaicu, strada existentă în interiorul cartierului Șega ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul ob iect: prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu, situată în municipiul Arad, în interiorul cartierului ȘEGA în susținerea căruia formulez următorul; REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre pentru prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu, stradă situată în municipiul Arad, în interiorul cartierului Șega, conform anexă: - CALEA AUREL VLAICU – CF. nr. 365370 Arad p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 49136 /A2/29.05.2025 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu nr. 49810 din 30.05.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre privind prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu, în interiorul cartierului Șega. Prelungirea amplasamentului străzii face obiectul Hotărârii nr. 675/15.12.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad - zona DN7, înscris în CF. nr. 333529 Arad. Menționam că terenul pentru care se dorește prelungirea străzii, este proprietate privată a Municipiului Arad – Domeniul Public, având categoria de folosință drum, conform extrasului de carte funciară: CF nr. 365370 Arad. Direcția Patrimoniu și Direcția Edilitară, vor asigura înscrierea în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a tramei stradale corespunzator străzii Calea Aurel Vlaicu, stradă existentă, urmând ca, ulterior, să se alipească terenurile aferent e intr - un singur imobil cu număr cadastral unic. Având în vedere faptul că amplasamentul străzii este situat în zonă rezidențială, este necesară notarea adresei administrative pentru întocmirea actelor de stare civilă, a contractelor cu deținătorii de rețele, etc. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre pentru prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu, stradă situată în Municipiul Arad, în interiorul cartierului ȘEGA, conform anexă : - CALEA AUREL VLAICU - CF. nr. 365370 Arad . ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu Cod:PMA - S1 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad, aflat în prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu, proprietate a Municipiului Arad, domeniul public."},{"n":2,"text":"Direcția Patrimoniu și Direcția Edilitară vor asigura înscrierea în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a tramei stradale corespunzător străzii Calea Aurel Vlaicu, stradă existentă, urmând ca, ulterior, să se alipească terenurile aferente într - un singur imobil cu număr cadastral unic."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-326-atribuirea-denumirii-de-strada-in-municipiul-arad-tronsonulu","threadId":"hcl-326","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, tronsonului situat în prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu, CF nr. 334746 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":326,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/158573F00587D638C2258CAC003A9F5B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/158573F00587D638C2258CAC003A9F5B/$FILE/326%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"513401bb0b488004f04a28fc40e6e7fdb8b5053de216a132840c007ee4832dcf","title":"Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, tronsonului situat în prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu, CF nr. 334746 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Constantin Brâncoveanu.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Constantin Brâncoveanu."},"tags":[{"ro":"Constantin Brâncoveanu","en":"Constantin Brâncoveanu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 326","en":"Amends HCL 326","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Constantin Brâncoveanu"],"land_registry":["334746"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["326/10.06.2025","194/08.06.2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii Constantin BRÂNCOVEANU tronsonului situat în prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu, în interiorul cartierului Șega, teren proprietate a Municipiului Arad, domeniul public, prevazută în anexa la prezenta hotărâre, conform cărții funciare nr. 334746 Arad . Art. 2 Direcția Patrimoniu și Direcția Edilitară vor asigura înscrierea în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a tramei stradale corespunzător străzii Constantin Brâncoveanu, stradă existentă, urmând ca, ulterior, să se alipească terenurile aferente într - un singur imobil cu număr cadastral unic. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate VERES Attila - Csaba SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./CM. Verif.S.F. 1 ex. Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 326/10.06.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate VERES Attila - Csaba SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMANIA PROIECT Avizat JUDETUL ARAD Nr. 304/04.06.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. _________ d in _____ _______ _____20 2 5 privind atribuirea denumi rii de s t r adă în municipiul Arad, tronsonului situat în prelungirea străzii Constantin Brâ n coveanu , CF nr. 334746 Arad Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare al inițiatorului nr. 49808 din 30.05. 202 5 , Analizând r aportul Serviciului Date Urbane și Spațiale, Evidență C onstrucții, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 48895 din 28.05. 202 5 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad , Văzând adresa Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public cu nr. 46480/21.05.2025, În conformitate cu p revederi le art. 2 lit. d) și ale art. 6 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 63/2002 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată prin Legea nr. 48/2003, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c ) , alin. ( 6 ) lit. d ) , art. 139 alin. (1) , ( 3) lit. e) și ale art . 196 alin. ( 1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă atribuirea denumirii Constantin BRÂNCOVEANU tronsonului situat în prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu, în interiorul cartierului Șega, teren proprietate a Municipiului Arad, domeniul public, prevazută în anexa la prezenta hotărâre, conform cărții funciare nr. 334746 Arad . Art. 2 Direcția Patrimoniu și Direcția Edilitară vor asigura înscrierea în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a tramei stradale corespunzător străzii Constantin Brâncoveanu, stradă existentă, urmând ca, ulterior , s ă se alipească terenurile aferente într - un singur imobil cu număr cadastral unic . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, din cadrul Primăriei Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Lilioara Step a nescu Serviciul Date Urbane și Spațiale , Evidență Construcții Red./Dact. M artin Cosmina Cod: PMA - S 4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din 2025 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - Cererea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46480/21.05.2025 a DIRECȚIEI PATRIMONIU - SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC, în vederea prelungirii străzii Constantin Brâncoveanu, strada existentă în interiorul cartierului Șega ; - Prevederile O.G. nr. 63/2002, privind atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobată cu modificările și completările ulterioare, prin Legea nr. 48/2003; În temeiul prevederilor art. 139 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul administrativ și a prevederilor Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiul Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul ob iect: prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu, situată în municipiul Arad, în interiorul cartierului ȘEGA în susținerea căruia formulez următorul; REFERAT DE APROBARE Față de cele de mai sus, propun promovarea unui proiect de hotărâre pentru prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu, stradă situată în municipiul Arad, în interiorul cartierului Șega, conform anexă: - CONSTANTIN BRÂNCOVEANU – CF. nr. 334746 Arad p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ARHITECT SEF SERVICIUL DATE URBANE ȘI SPAȚIALE, EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII Nr. 48895 /A2/ 28.05.2025 R A P O R T Referitor la : Referatul de aprobare al inițiatorului înregistrat cu nr. 49808 din 30.05.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad: Obiect : propunerea referitoare la promovarea unui proiect de hotărâre privind prelungirea străzii Constantin Brâcoveanu, în interiorul cartierului Șega. Prelungirea amplasamentului străzii face obiectul Hotărârii nr. 194/08.06.2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care s - a aprobat PUZ - Construire locuințe individuale în regim de înălțime D+P+M sau P+1E+M, Arad, str. Constantin Brâncoveanu, nr.129. Menționam că terenul pentru care se dorește prelungirea străzii, este proprietate privată a Municipiului Arad – Domeniul Public, având categoria de folosință drum, conform extrasului de carte funciară: CF nr. 334746 Arad. Direcția Patrimoniu și Direcția Edilitară, vor asigura înscrierea în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a tramei stradale corespunzator străzii Constantin Brâncoveanu, stradă existentă, urmând ca, ulterior, să se alipească terenurile afe rente intr - un singur imobil cu număr cadastral unic. Având în vedere faptul că amplasamentul străzii este situat în zonă rezidențială, este necesară notarea adresei administrative pentru întocmirea actelor de stare civilă, a contractelor cu deținătorii de rețele, etc. Față de cele de mai sus, propunem promovarea unui proiect de hotărâre pentru prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu, stradă situată în Municipiul Arad, în interiorul cartierului ȘEGA, conform anexă : - CONSTANTIN BRÂNCOVEANU - CF. nr. 334746 Arad . ARHITECT ȘEF, ȘEF SERVICIU, arh. Emilian Sorin Ciurariu Miron Lucian Laurențiu Cod:PMA - S 4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea denumirii Constantin BRÂNCOVEANU tronsonului situat în prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu, în interiorul cartierului Șega, teren proprietate a Municipiului Arad, domeniul public, prevazută în anexa la prezenta hotărâre, conform cărții funciare nr. 334746 Arad ."},{"n":2,"text":"Direcția Patrimoniu și Direcția Edilitară vor asigura înscrierea în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a tramei stradale corespunzător străzii Constantin Brâncoveanu, stradă existentă, urmând ca, ulterior, să se alipească terenurile aferente într - un singur imobil cu număr cadastral unic."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-327-prelungirea-valabilitatii-documentatiei-de-urbanism-plan-urb","threadId":"hcl-327","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe„, intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea nr. 400/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":327,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3AFB8F323F8E28C3C2258CAC003BC72D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3AFB8F323F8E28C3C2258CAC003BC72D/$FILE/327%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"f33b5df0653e94b198cdcfa04ef8f3b4605239dc4d70602e0ff4ecdd9aa4c346","title":"Prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe„, intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea nr. 400/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 257 m².","en":"Sets what may legally be built on a 257 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"257 m²","en":"257 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 400","en":"Amends HCL 400","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"257","unit":"m²"},{"literal":"257","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["347225","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["400/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea nr. 400/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu 2 ani, respectiv până la data de 27.07.2027. Art. 2 Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 400/2022 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C .F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 311 / 5.06. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 pentru prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu : „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe ” , intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea nr. 400/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 51732/04.06.2025 , Ținând cont de Hotărârea n r. 400 / 2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe ” , intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, Văzând solicitarea înregistrată cu nr. 49483 din 29.05.2025, de către beneficiarul documentației Ciachir Amalia Maria, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 517 29 /A5/04.06.2025, a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune prelungirea valabilității documentației de urbanism, precum și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 25 alin. (1), art. 56 alin. (1), (4) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 009 - 2000, Cu respectarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 31/2025 privind unele măsuri pentru simplificarea procedurilor în domeniul urbanismului ș i construcțiilor ș i accelerarea investițiilor, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea nr. 400/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu 2 ani, respectiv până la data de 27.07.2027. Art. 2 Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 400 / 27 iulie 2022 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad , rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 51732/04.06.2025 REFERAT DE APROBARE pentru prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu : „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 400 din 27 iulie 2022 1. Beneficiar: CIACHIR AMALIA MARIA ; 2. Elaborator: S.C. Tara Plan S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe Seculici , pr. nr. 199 /202 1 ; 3. Parcela care face obiectul P.U. D. - ului este identificată prin C.F. nr. 3 47225 - Arad, are categoria de folosință curți construcții în intravilan și suprafa ț a de 257 mp. Având în vedere: - H.C.L.M. Aarad nr. 400 din 27 iulie 2022 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad; - solicitarea înregistrată cu nr. 49483 din 29.05.2025, de către beneficiarul documentației CIACHIR AMALIA MARIA; - raportul de specialitate nr. 51729 /A5/ 04.06.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Generale Arhitect - Șef, prin care se propune prelungirea valabilității documentației de urbanism. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se prelungească valabilitatea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 400 din 27 iulie 2022, cu 2 ani , respectiv până la data de 27.07.2027. p. PRIMAR , Calin Bibar t VICEPRIMAR , Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 51729 /A5/ 04.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu : „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 400 din 27 iulie 2022 1. Beneficiar: CIACHIR AMALIA MARIA ; 2. Elaborator: S.C. Tara Plan S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe Seculici , pr. nr. 199 /202 1 ; 3. Parcela care face obiectul P.U. D. - ului este identificată prin C.F. nr. 3 47225 - Arad, are categoria de folosință curți construcții în intravilan și suprafa ț a de 257 mp. Având în vedere: - H.C.L.M. Arad nr. 400 din 27 iulie 2022 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad; - solicitarea înregistrată cu nr. 49483 din 29.05.2025, de către beneficiarul documentației CIACHIR AMALIA MARIA; - prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismului, cu modificările și completările ulterioare ; - Ordonanța de urgență nr. 31/2025 privind unele măsuri pentru simplificarea procedurilor în domeniul urbanismului și construcțiilor și accelerarea investițiilor , P R O P U N E M Prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad , aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 400 din 27 iulie 2022, cu 2 ani , respectiv până la data de 27.07.2027. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 04.06.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":1,"text":"Prelungește valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea nr. 400/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu 2 ani, respectiv până la data."},{"n":2,"text":"Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 400/2022 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe\", intravilan municipiul Arad, C .F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, rămân neschimbate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-328-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-328","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":328,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0913C5DE34EA9E92C2258CAD001E6B23?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0913C5DE34EA9E92C2258CAD001E6B23/$FILE/328%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"9289d9109679f7db557738cbf907ea6d7808eeec3c9d18faff363ca67d6fb06b","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ - Direcția Patrimoniu, în funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES At tila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Resurse Umane 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD Nr. 312/5.06.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanesc u CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _______ ______ ______2025 cu privire la modificarea statului de func ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 52143 din 05.06.2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare, înregistrat cu nr. 52144 din 05.06.2025 , Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , - referatul Direcției Patrimoniu nr. 51935 /05.06.2025 prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Fond Locativ , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin . (14), art. 139 alin. (1) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 392, art. 393, art. 407 și art. 409 alin. (1) , (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOC AL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier , clasa I , gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciul ui Fond Locativ - Direcția Patrimoniu , în funcție publică de execuție de consilier juridic , clasa I , gradul profesional principal , nivelul studiilor S . A rt . 2 Se aprobă modificarea s tatul ui de funcții conform anexei , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL Red. A.N. / Verif. A.S. 1 ex. Dosar Hotărâri cod PMA - S4 - 01 1 ex. Dosar ședință CLMA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 52143 din 05.06.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III Titlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în sus ț inerea căruia formulez următo rul : REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 392 , art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul Direcției Patrimoniu nr. 51935 /05.06.2025 prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Fond Locativ; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 52144 din 05.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr . 52143 din 05 .06.2025 a l domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ; - referatul Direcției Patrimoniu nr. 51935 /05.06.2025 prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Fond Locativ; - prevederile art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M : A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ - Direcția Patrimoniu, în funcție publică de execuție de consilier juridic, clasa I, gradul profesional principal , nivelul studiilor S. B . Aprobarea statului de funcții conform anexe i nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, ca urmare a transformării unei funcții publice de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Fond Locativ - Direcția Patrimoniu, în funcție publică de."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcțiipentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"Serviciul ui Fond Locativ - Direcția Patrimoniu"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-329-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-705-2024-a-consiliul","threadId":"hcl-329","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 22 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":329,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AECB0FC085897A05C2258CAD002354EB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AECB0FC085897A05C2258CAD002354EB/$FILE/329%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"b94e0518fe554baa2fee6f2b080337a65b13deb15928271cfd7e89b26ea0c44f","title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Reorganizează și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Revoluției nr. 93","en":"Revoluției nr. 93","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 705","en":"Amends HCL 705","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 93"],"land_registry":["306019","de"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["705/2024","101/2017","499/2024","631/2024","631/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3","Anexa 1","Anexa 2","Anexa 4","Anexa 9"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. I Se modifică și se completează Hotărârea nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina Municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad , după cum urmează : 1. La articolul 3 pct. A, Structura Compartimentului Cantina Municipală , se modifică denumirea structurii în Serviciul Social Cantina socială, precum și structura posturilor, după cum urmează: a) inspector specialitate gradul profesional IA – 1 post ocupat; b) inspector specialitate gradul profesional I – 2 postur i ocupate; c) asistent social gradul profesional principal – 1 post vacant d) muncitor calificat treapta profesională I – 6 posturi ocupate; e) șofer treapta profesională I – 1 post ocupat; f) îngrijitor – 1 post ocupat; g) 1 post de execuție, în regim contractual, de muncitor calificat, studii M,G, vacant se desfin ț ează și se înființează un post de execuție, în regim contractual, studii M,G, de bufetier; h) 1 post de execuție, în regim contractual, de șofer, studii M,G, vacant se desfin ț ează și se înființează un post de execuție, în regim contractual, studii G, de manipulant bunuri. 2. Articolul 4 se modifică și va avea următorul cuprins: Art. 4 Regulamentul de organizare și funcționare a Direcției de Asistență Socială Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 631/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, se completează la capitolul 12, cu secțiunea 12.7. - Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social Cantina socială, COD 8899, astfel cum este prevăzut în anexa 3 la prezenta hotărâre. 3. Se modifică denumirea Serviciului Social de zi Compartimentul Cantina Municipală Arad în structura organizatorică a Direcției de Asistență Socială Arad, în Cantina socială, conform organigramei din Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Se modifică Anexa 2 , statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, conform pct. 1 și se actualizează denumirea Compartimentului Cantina Municipală în sensul modificării denumirii structurii sub denumirea “ Cantina socială ”, în subordinea Serviciului Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionare, conform anexei 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Se modifică Anexa 3 , Regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului Social de zi Compartimentul Cantina Municipală Arad, în sensul modificării denumirii regulamentului în Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social Cantina socială și a conținutului acestuia, care va avea forma prevăzută în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. Se modifică Anexa 4 – Contract de Administrare , după cum urmează: - La cap. II - Obiectul contractulu i de administrare , la articolul 1, s e rectifică numărul administrativ al apartamentului în care își are sediul Serviciului social Cantina socială, după cum urmează: “ Apartamentul nr. 15” în loc de “ Apartamentul nr. 14”. - La cap. III - Durata Contra ctului, se modifică articolul 2 și va avea următorul conținut: Prezentul contract se încheie pe durata funcționării instituției publice, producând efecte de la data 01.01.2025, în condițiile legii. - În Procesul - verbal cadru de predare - primire a imobilului în care își desfășoară activitatea Serviciului social Cantina socială, se rectifică numărul administrativ al apartamentului care face obiectul predării, din “ Apartamentul nr. 14” în “ Apartamentul nr. 15”. Art. II În întreg cuprinsul Hotărârii nr. 705/2024, inclusiv în anexele acesteia, orice referire la denumirea Serviciul Social de zi Compartimentul Cantina Municipală Arad se va considera ca fiind făcută la denumirea actualizată, și anume: Serviciul Social Cantina Socială. Art. III În toate actele administrative adoptate/emise, precum și în contractele și procesele - verbale încheiate, orice referire la adresa imobilului în care își desfășoară activitatea Serviciul Social Cantina socială se consideră a fi făcută la următoarea adresă: Bulevardul Revoluției nr. 93, apartamentul nr. 15. Art. IV Pentru funcțiile nou înființate conform art. I pct. 1, de bufetier și de manipulant bunuri, se stabilesc salariile la care se face referire în Anexa 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. V Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. VI Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. DAS Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 316 din 06.06.2025 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din___________________2025 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 705 /2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 52619/06.06.2025, 21.04.2022 Ținând seama de raportul Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” cu privire la modificarea și completarea Hotărârii nr. 705 /2024 pentru modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 13667/06.06.2025, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 30 alin. (3) lit b) din Legea nr. 292/2011, Legea asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 84/2020 pentru stabilirea unor măsuri necesare în vederea implementării Programului operațional Ajutorarea persoanelor defavorizate – POAD, aprobată cu modificări prin Legea nr. 28/2021, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Hotărârii Guvernului nr. 24/2024 privind instituirea Programului național \"Masă sănătoasă\" Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/2017 privind asigurarea hranei necesare pentru beneficiarii serviciilor Adăpostului de noapte pe durata sezonului rece, prin intermediul Cantinei Municipale Arad și Regulamentul de furnizare a serviciilor sociale, privind acordarea unui număr de maxim 80 porții zilnice de hrană, pentru beneficiarii serviciilor Adăpostului de noapte În conformitate cu: - Legea nr. 208/1997 privind f uncționarea cantinelor de ajutor social - Legea nr.196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr.197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu completările și modificările ulterioare - Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copiilor, cu modificările și completările ulterioare; - Alte norme si reglementari legale locale, naționale și internaționale din domeniul social. - Standard minim de calitate aplicabil: Ordinul nr. 29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate, Anexa nr. 9. Văzând Hotărârea nr. 499/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea tipului de suport alimentar acordat, preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială „Ilarion Felea” Arad, elevilor de la Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad, și elevilor de la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad din Municipiul Arad, în cadrul Programului național ”Masă sănătoasă”, denumit în continuare PNMS, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 2024 - 2025, Conform Hotărârii Guvernului nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale, cu modificările și completările ulterioare În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a) și lit. d), alin. (7) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se modifică și se completează Hotărârea nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina Municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad , după cum urmează : 6. La articolul 3 pct. A, Structura Compartimentului Cantina Municipală , se modifică denumirea structurii în Serviciul Social Cantina socială, precum și structura posturilor, după cum urmează: a) inspector specialitate gradul profesional IA – 1 post ocupat; b) inspector specialitate gradul profesional I – 2 posturi ocupate; c) asistent social gradul profesional principal – 1 post vacan t d) muncitor calificat treapta profesională I – 6 posturi ocupate; e) șofer treapta profesională I – 1 post ocupat; f) îngrijitor – 1 post ocupat; g) 1 post de execuție, în regim contractual, de muncitor calificat, studii M,G, vacant se desfințează și se înființează un post de execuție, în regim contractual, studii M,G, de bufetier; h) 1 post de execuție, în regim contractual, de șofer, studii M,G, vacant se desfințează și se înființează un post de execuție, în regim contractual, studii G, de manipulant bunuri. 7. Articolul 4 se modifică și va avea următorul cuprins: Art. 4 Regulamentul de organizare și funcționare a Direcției de Asistență Socială Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 631/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, se completează la capitolul 12, cu secțiunea 12.7. - Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social Cantina socială, COD 8899, astfel cum este prevăzut în anexa 3 la prezenta hotărâre. 8. Se modifică denumirea Serviciului Social de zi Compartimentul Cantina Municipală Arad în structura organizatorică a Direcției de Asistență Socială Arad, în Cantina socială, conform organigramei din Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 9. Se modifică Anexa 2 , st atul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, conform pct. 1 și se actualizează denumirea Compartimentului Cantina Municipală în sensul modificării denumirii structurii sub denumirea “ Cantina socială ”, în subordinea Serviciului Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionare, conform anexei 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 10. Se modifică Anexa 3 , Regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului Social de zi Compartimentul Cantina Municipală Arad, în sensul modificării denumirii regulamentului în Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social Cantina socială și a conținutului acestuia, care va avea forma prevăzută în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. Se modifică Anexa 4 – Contract de Administrare , după cum urmează: - La cap. II - Obiectul contractului de administrare , la articolul 1, s e rectifică numărul administrativ al apartamentului în care își are sediul Serviciului social Cantina socială, după cum urmează: “ Apartamentul nr. 15” în loc de “ Apartamentul nr. 14”. - La cap. III - Durata Contractului, se modifică articolul 2 și va avea următorul conținut: Prezentul contract se încheie pe durata funcționării instituției publice, producând efecte de la data 01.01.2025, în condițiile legii. - În Procesul - verbal cadru de predare - primire a imobilului în care își desfășoară activitatea Serviciului social Cantina socială, se rectifică numărul administrativ al apartamentului care face obiectul predării, din “ Apartamentul nr. 14” în “ Apartamentul nr. 15”. Art. II În întreg cuprinsul Hotărârii nr. 705/2024, inclusiv în anexele acesteia, orice referire la denumirea Serviciul Social de zi Compartimentul Cantina Municipală Arad se va considera ca fiind făcută la denumirea actualizată, și anume: Serviciul Social Cantina Socială. Art. III În toate actele administrative adoptate/emise, precum și în contractele și procesele - verbale încheiate, orice referire la adresa imobilului în care își desfășoară activitatea Serviciul Social Cantina socială se consideră a fi făcută la următoarea adresă: Bulevardul Revoluției nr. 93, apartamentul nr. 15. Art. IV Pentru funcțiile nou înființate conform art. I pct. 1, de bufetier și de manipulant bunuri, se stabilesc salariile la care se face referire în Anexa 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. V Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. VI Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. 1 ex DAS Arad 1 ex. Dosar Hotărâri Cod: PMA - S4 - 01 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 316 din 06.06.2025 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din___________________202 5 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 705 / 202 4 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 52619/06.06.2025 , 21.04.2022 Ținând seama de raportul Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” cu privire la modificarea și completarea Hotărârii nr. 705 /2024 pentru modif icarea statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , înregistrat cu n r. 13667/06 . 06 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 30 alin. (3) lit b) din Legea nr. 292/2011, Legea asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 84/2020 pentru stabilirea unor măsuri necesare în vederea implementării Programului operațional Ajutorarea persoanelor defavorizate – POAD, aprobată cu modificări prin Legea nr. 28/2021, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Hotărârii Guvernului nr. 24/2024 privind instituirea Programului național \"Masă sănătoasă\" Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/2017 privind asigurarea hranei necesare pentru beneficiarii serviciilor Adăpostului de noapte pe durata sezonului rece, prin intermediul Cantinei Municipale Arad și Regulamentul de furnizare a serviciilor sociale, privind acordarea unui număr de maxim 80 porții zilnice de hrană, pentru beneficiarii serviciilor Adăpostului de noapte În conformitate cu: - Legea nr. 208/1997 privind funcționarea cantinelor de ajutor social - Legea nr.196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr.197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu completările și modificările ulterioare - Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copiilor, cu modificările și completările ulterioare; - Alte norme si reglementari legale locale, naționale și internaționale din domeniul social. - Standard minim de calitate aplicabil: Ordinul nr. 29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate, Anexa nr. 9. Văzând Hotărârea nr. 499/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea tipului de suport alimentar acordat, preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială „Ilarion Felea” Arad, elevilor de la Liceul Tehnologic „Francisc Neuman” Arad, preșcolarilor și elevilor de la Școala Gimnazială „Adam Nicolae” Arad, și elevilor de la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad din Municipiul Arad, în cadrul Programului național ”Masă sănătoasă”, denumit în continuare PNMS, derulat pe perioada desfășurării cursurilor școlare din anul școlar 2024 - 2025, Conform Hotărârii Guvernului nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale, cu modificările și completările ulterioare În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a) și lit. d) , alin. (7) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Se modifică și se completează Hotărâr ea nr. 705 / 202 4 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina M unicipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad , după cum urmează : 11. La articolul 3 pct. A, Structura Compartimentului Cantina Municipală , se modifică denumirea structurii în Serviciul Social Cantina socială, precum și structura posturilor, după cum urmează: a) inspector specialitate gradul profesional IA – 1 post ocupat; b) inspector specialitate gradul profesional I – 2 posturi ocupate; c) asistent social gradul profesional principal – 1 post vacant d) muncitor calificat treapta profesională I – 6 posturi ocupate; e) șofer treapta profesională I – 1 post ocupat; f) îngrijitor – 1 post ocupat; g) 1 post de execuție, în regim contractual, de muncitor calificat, studii M,G, vacant se desfințează și se înființează un post de execuție, în regim contractual, studii M,G, de bufetier; h) 1 post de execuție, în regim contractual, de șofer, studii M,G, vacant se desfințează și se înființează un post de execuție, în regim contractual, studii G, de manipulant bunuri. 12. Articolul 4 se modifică și va avea următorul cuprins: Art. 4 Regulamentul de organizare și funcționare a Direcției de Asistență Socială Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 631/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, se completează la capitolul 12, cu secțiunea 12.7. - Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social Cantina socială, COD 8899, astfel cum este prevăzut în anexa 3 la prezenta hotărâre. 13. Se modifică denumirea Serviciului Social de zi Compartimentul Cantina Municipală Arad în structura organizatorică a Direcției de Asistență Socială Arad, în Cantina socială, conform organigramei din Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 14. Se modifică A nexa 2 , statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , conform pct. 1 și se actualizează den u mir ea Compartimentului Cantina Municipală în sensul modificării denumirii structurii sub denumirea “ Cantina socială ” , în subordinea Serviciului Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionar e, conform anexei 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 15. Se modifică Anexa 3 , Regulamentul de organizare și funcționare a S erviciului Social de zi Compartimentul Cantina Municipală Arad, în sensul modificării denumirii regulamentului în Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social Cantina socială și a conținutului acestuia, care va avea forma prevăzută în Anexa 3 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. Se modifică Anexa 4 – Contract de Administrare , după cum urmează: - La cap. II - Obiectul contractului de administrare , la articolul 1, s e rectifică numărul administrativ al apartamentului în care își are sediul Serviciului social Cantina socială, după cum urmează: “ Apartamentul nr. 1 5 ” în loc de “ Apartamentul nr. 1 4 ”. - La cap. III - Durata Contractului, se modifică articolul 2 și va avea următorul conținut: Prezentul contract se încheie pe durata funcționării instituției publice, producând efecte de la data 01.01.2025, în condițiile legii. - În Procesul - verbal cadru de predare - primire a imobilului în care își desfășoară activitatea Serviciului social Cantina socială , se rectifică numărul administrativ al apartamentului care face obiectul predării, din “ Apartamentul nr. 14” în “ Apartamentul nr. 15” . Art. II În întreg cuprinsul Hotărârii nr. 705/2024, inclusiv în anexele acesteia, orice referire la denumirea Serviciul Social de zi Compartimentul Cantina Municipală Arad se va considera ca fiind făcută la denumirea actualizată, și anume: Serviciul Social Cantina Socială. Art. I I I În toate actele administrative adoptate/emise, precum și în contractele și procesele - verbale încheiate, orice referire la adresa imobilului în care își desfășoară activitatea Serviciul Social Cantina socială se consideră a fi făcută la următoarea adresă: Bulevardul Revoluției nr. 93, apartamentul nr. 15 . Art. I V Pentru funcțiile nou înființate conform art. I pct. 1, de bufetier și de manipulant bunuri , se stabilesc salariile la care se face referire în Anexa 4 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. V Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. V I Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL 1 ex DAS Arad 1 ex. Dosar Hotărâri C od : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 52619/06.06.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a cuprinse în Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea și completarea Hotărârii nr. 705 /2024 pentru modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , modificarea den u mirii Compartimentului Cantina Municipală sub denumirea - Cantina socială în subordinea Serviciului Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionare și îndreptare erori materiale strecurate în cuprinsul Hotărârii ” și de modificare a Hotărârii nr. 631/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad , de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Ara d se modifică după cum urmează: în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Având în vedere: - prevederile art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a alin. (3), lit. e ) alin. (7) lit. b ) și p ) , art. 580, art. 586, art. 587 lit.a ) , art. 589, alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul 29/2019 pentru aprobarea standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și a serviciilor acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinele sociale; - Hot ărâre nr. 867 din 14 octombrie 2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilo r sociale ; - Legea nr. 197 din 1 noiembrie 2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale , cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii 100/2024 privind pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale, precum și pentru completarea Legii nr. 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat în România și pentru modificarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului ; - LEGE - CADRU nr. 153 / 2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri public e, În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere: - necesitatea licențierii serviciului social ” C antina socială ” pentru a se asigura funcționarea acestuia cu respectarea prevederilor legale privind organizare a și funcționare a serviciilor sociale ; - p entru aplicarea standardelor minime de calitate obligatorii , serviciului social ”Cantina socială” trebuie să dispună de o structură de personal capabil ă să asigur e activitățil e și serviciil e acordate în concordanță cu scopul/funcțiile sale și cu nevoile beneficiarilor ; - necesitatea elaborării și aplicării unui regulament propriu de organizare și funcționare al serviciului social ”Cantina socială” , conform modelului - cadru (Anexa nr. 2 ) aprobat prin H.G. nr. 867/2015, cu modificările și completările ulterioare ; - erorile materiale strecurate în Anexa 4 – CONTRACT DE ADMINISTRARE în cadrul adresei s - a indicat “ Apartamentul nr. 14 ” în loc de “ Apartamentul nr. 1 5” cum era corect , conform înscrierii din C.F. nr. 306019 - C1 - U8 în urma îndreptării din oficiu a erorii materiale intervenită la conversia colii de C.F. de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. În considerarea acestor aspecte, propun aprobarea modificării și completării Hotărâr ii nr. 705 / 202 4 al Consiliului Local al Municipiului Arad , astfel : Art. I. Se modifică și se completează Hotărârea nr. 705/2024 al Consiliului Local al Municipiului Arad și de modificare a Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 31/2023 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului public de interes local “ Direcția de Asistență Socială Arad” , de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad după cum urmează : 1. Se aprobă modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad și a den u mirii Compartimentului Cantina Municipală sub denumirea “ Cantina socială” în subordinea Serviciului Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionare, cu următoarele posturi: a) inspector specialitate gradul profesional IA – 1 post ocupat ; b) inspector specialitate gradul profesional I – 2 posturi ocupate ; c) asistent social gradul profesional principal – 1 post vacant d ) muncitor calificat treapta profesională I – 6 posturi ocupate ; e ) șofer treapta profesională I – 1 post ocupat ; f ) îngrijitor – 1 post ocupat ; g) 1 post de execuție, în regim contractual, de muncitor calificat, studii M,G, vacant se desfințează și se în ființează un post de execuție , în regim contractual, studii M,G, de bufetier ; h) 1 post de execuție, în regim contractual, de șofer, studii M,G, vacant se desfințează și se în ființează un post de execuție , în regim contractual, studii G, de manipulant bunuri. 2 . - la Art . 4. Se va modifica și completa Anexa 3 - Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social de zi: Compartiment Cantin a Municipal ă și va avea cuprinsul prevăzut în Anexa 3 la prezenta hotărâre, “ Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social Cantina socială. 3. - la Art . 8. Se vor îndrepta erorile materiale strecurate în Anexa 4 – CONTRACT DE ADMINISTRARE, după cum urmează: 1. II OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE, Art.1. - Se rectifică în cadrul adresei “ Apartamentul nr. 14 ” în “ Apartamentul nr. 1 5”. III DURATA CONTRACTULUI, 2. Art.2. “ Prezentul contract se încheie pe durata funcționării instituției publice, produc â nd efecte de la data semnării acestuia, în condițiile legii ” se rectifică în “ Prezentul contract se încheie pe durata funcționării instituției publice, produc â nd efecte de la data 01.01.2025 , în condițiile legii ” . 3. În cadrul PROCESULUI - VERBAL de predare - primire a imobilului în care își desfășoară activitatea Direcția de Asistență Socială Arad de la pag 6 din 6 , se rectifică în cadrul adresei “ Apartamentul nr. 14 ” în “ Apartamentul nr. 1 5”. Art. II. Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art.III. P entru funcțiile nou înființate se stabil esc salariile la care se face referire în Anexa 4 și care face parte integrantă din prezenta hotărâre , astfel: 1 . Se stabilește salariului de bază al bufetierului, funcție contractuală de execuție, la gradația de vechime 0, echivalent cu salariul de bază al guard , funcție contractuală de execuție, la gradația de vechime 0, stabilită prin Hotărâre a nr. 734/21.12.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad , Anexa 2, nr.crt. 5 ; 2 . Se stabilește salariului de bază al manipula nt bunuri , funcție contractuală de execuție, la gradația de vechime 0, echivalent cu salariul de bază al guard , funcție contractuală de execuție, la gradația de vechime 0, stabilită prin Hotărâre a nr.734/21.12.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad , Anexa 2, nr.crt. 5. Art. I V Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PRIMAR Călin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD SERVICIUL PATRIMONIU TEHNIC ADMINISTRATIV ȘI APROVIZIONARE Nr . 13667/06.06.2025 R a p o r t d e s p e c i a l i t a t e Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 52619/06.06.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: M odificarea și completarea Hotărârii nr. 705 /2024 pentru modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , modificarea denimirii Compartimentului Cantina Municipală sub denumirea “ Cantina socială” în subordinea Serviciului Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionare și de îndreptare erori lor materiale strecurate în cuprinsul Hotărârii, și de modificare a Hotărârii nr. 631/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad, pentru obținerea licențierii serviciului social ”Cantina socială” pentru a se asigura funcționarea acestuia cu respectarea prevederilor legale privind organizarea și funcționarea serviciilor sociale prin aplicarea standardelor minime de calitate obligatorii și să dispună de o structură de personal capabil să asigure activitățile și serviciile acordate în concordanță cu scopul/funcțiile sale și cu nevoile beneficiarilor; Ținând seama de: - prevederile art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a alin. (3), lit. e ) alin. (7) lit. b ) și p ) , art. 580, art. 586, art. 587 lit.a ) , art. 589, alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - având în vedere prevederile art. 30, alin. (1) și (2) din Legea nr. 53/2003, Codul Muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - Ordinul 29/2019 pentru aprobarea standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adăpost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și a serviciilor acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinele sociale; - Hot ărâre nr. 867 din 14 octombrie 2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilo r sociale ; - Legea nr. 197 din 1 noiembrie 2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale , cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Legii 100/2024 privind pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale, precum și pentru completarea Legii nr. 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat în România și pentru modificarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului ; - LEGE - CADRU nr. 153 din 28 iunie 2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri public e . - necesitatea licențierii serviciului social ”Cantina socială” pentru a se asigura funcționarea acestuia cu respectarea prevederilor legale privind organizarea și funcționarea serviciilor sociale ; - pentru aplicarea standardelor minime de calitate obligatorii, serviciu l social ”Cantina socială” trebuie să dispună de o structură de personal capabil ă să asigure activitățile și serviciile acordate în concordanță cu scopul/funcțiile sale și cu nevoile beneficiarilor; - necesitatea elaborării și aplicării unui regulament propriu de organizare și funcționare al serviciului social ”Cantina socială”, conform modelului - cadru (Anexa nr. 2 ) aprobat prin H.G. nr. 867/2015, cu modificările și completările ulterioare; - erorile materiale strecurate în Anexa 4 – CONTRACT DE ADMINISTRARE în cadrul adresei s - a indicat “ Apartamentul nr. 14 ” în loc de “ Apartamentul nr. 1 5” cum era corect , conform înscrierii din C.F. nr. 306019 - C1 - U8 în urma îndreptării din oficiu a erorii materiale intervenită la conversia colii de C.F. de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad. PROPUNEM: A probarea modificării și completării Hotărârii nr. 705 / 202 4 al Consiliului Local al Municipiului Arad și de modificare a Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 31/2023 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului public de interes local “ Direcția de Asistență Socială Arad” , de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad după cum urmează : Art.I . 1. A prob area modific ării statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad (Anexa 2), modificarea denimirii Compartimentului Cantina Municipală sub denumirea “ Cantina socială” (Anexa 1) în subordinea Serviciului Patrimoniu Tehnic administrativ și aprovizionare , cu următoarele posturi: a) inspector specialitate gradul profesional IA – 1 post ocupat ; b) inspector specialitate gradul profesional I – 2 posturi ocupate ; c) asistent social gradul profesional principal – 1 post vacant d ) muncitor calificat treapta profesională I – 6 posturi ocupate ; e ) șofer treapta profesională I – 1 post ocupat ; f ) îngrijitor – 1 post ocupat ; g) 1 post de execuție, în regim contractual, de muncitor calificat, studii M,G, vacant se desfințează și se în ființează un post de execuție , în regim contractual, studii M,G, de bufetier ; h) 1 post de execuție, în regim contractual, de șofer, studii M,G, vacant se desfințează și se în ființează un post de execuție , în regim contractual, studii G, de manipulant bunuri. 2. - la Art . 4. Se va modifica și completa Anexa 3 - Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social de zi: Compartiment Cantin a Municipal ă și va avea cuprinsul prevăzut în Anexa 3 la prezenta hotărâre, “ Regulamentul propriu de organizare și funcționare a serviciului social Cantina socială. 3. - la Art . 8. Se vor îndrepta erorile materiale strecurate în Anexa 4 – CONTRACT DE ADMINISTRARE, după cum urmează: 1. II OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE, Art.1. - Se rectifică în cadrul adresei “ Apartamentul nr. 14 ” în “ Apartamentul nr. 1 5”. III DURATA CONTRACTULUI, 2. Art.2. “ Prezentul contract se încheie pe durata funcționării instituției publice, produc â nd efecte de la data semnării acestuia, în condițiile legii ” se rectifică în “ Prezentul contract se încheie pe durata funcționării instituției publice, produc â nd efecte de la data 01.01.2025 , în condițiile legii ” . 3. În cadrul PROCESULUI - VERBAL de predare - primire a imobilului în care își desfășoară activitatea Direcția de Asistență Socială Arad de la pag 6 din 6 , se rectifică în cadrul adresei “ Apartamentul nr. 14 ” în “ Apartamentul nr. 1 5”. Art. II. Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art.III. P entru funcțiile nou înființate se stabil esc salariile la care se face referire în Anexa 4 și care face parte integrantă din prezenta hotărâre , astfel: 1 . Se stabilește salariului de bază al bufetierului, funcție contractuală de execuție, la gradația de vechime 0, echivalent cu salariul de bază al guard , funcție contractuală de execuție, la gradația de vechime 0, stabilită prin Hotărâre a nr. 734/21.12.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad , Anexa 2, nr.crt. 5 ; 2 . Se stabilește salariului de bază al manipula nt bunuri , funcție contractuală de execuție, la gradația de vechime 0, echivalent cu salariul de bază al guard , funcție contractuală de execuție, la gradația de vechime 0, stabilită prin Hotărâre a nr.734/21.12.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad , Anexa 2, nr.crt. 5. Art. IV. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. V. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Director general , Șef serviciu , Pârvulescu Aurelia Oana Damian Dorina Viza juridic Rareș Bulai","provisions":[{"n":1,"text":"- Se rectifică în cadrul adresei “ Apartamentul nr. 14 ” în “ Apartamentul nr. 1 5”."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-avand","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Având","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-social-cantina-sociala-art-i","name":"Serviciul Social Cantina Socială. Art. I","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-social-cantina-sociala-art-iii","name":"Serviciul Social Cantina Socială. Art. III","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-330-aprobarea-ajustarii-unor-tarife-pentru-serviciile-prestate-d","threadId":"hcl-330","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ajustării unor tarife pentru serviciile prestate de SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 20 voturi pentru 2 consilieri nu participă la vot (dl. Mariș, dna Săbău) (n.n. 22 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":330,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4488F45EF5EB388AC2258CAD00244D86?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4488F45EF5EB388AC2258CAD00244D86/$FILE/330%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"31645197fe32377d77efd33fd7e20ee2912f4e4f2551a87d5aa17be4c55c45b6","title":"Aprobarea ajustării unor tarife pentru serviciile prestate de SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Modifică Piețe SA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Piețe SA paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 313","en":"Amends HCL 313","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["313/2018","78/2022","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"Pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ajustarea tarifelor pentru serviciile prestate de SC T â rguri, Oboare, Piețe SA Arad, conform anexelor 1 – 7, care fac parte integrantă din p rezenta hot ă r â re. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC T â rguri, Oboare, Pie ț e SA Arad, să aprobe ajustarea tarifelor conform anexelor 1 – 7, care fac parte integrantă din pr ezenta hot ă r â re. Art. 3 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă prevederile referitoare la tarifele stabilite prin Hotărârea nr. 78/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentan ț ii Consiliului Local al Municipiului Arad î n adunarea generala de la SC T â rguri, Oboare, Pie ț e SA Arad și se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ CM . Verif. S . F . 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10 .0 6 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 295/2.06.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioar a Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ din _____________ ____ 2025 privind aprobarea ajustarii unor tarife pentru serviciile prestate de SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin R eferatul de aprobare nr. 50520/02.06.2025 , Analizând Raportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu , înregistrat sub nr. 50521/02. 0 6.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare prevederile Hot ă r â rii nr. 313/2018 privind aprobarea contractului - cadru pentru reprezentantii Consilului Local, mandatati sa reprezinte interesele Municipiului Ara d in Adunarea Generala a Actionarilor la societatile comerciale de sub autoritatea Consiliului Local, art. 6 lit. l) , Văzând prevederile Contractului de concesionare nr. 7/2001 încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC Târguri, Oboa re, Piețe SA Arad , Ținând seama de prevederile art. 28 lit. j ) din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare , Conform O rdonanței de Urgență a Guvernului nr. 156/2024 privind unele m ă suri fiscal - bugetare in domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru m odificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru prorogarea unor termene, a rt. XXXVI , Ținând cont de adresa nr. 943/29.05.2025 a SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad , înregistrată la Primăr ia Municipiului Arad cu nr. 49255/29.05.2025 privind aj ustarea unor tarife pentru serviciile prestate de SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. s ), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art.196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă ajustarea tarifelor pentru serviciile prestate de SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad, conform anexelor 1 – 7, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad, să aprobe ajustarea tarifelor conform anexelor 1 – 7, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă prevederile referitoare la tarifele stabilite prin Hotărârea nr. 78/2022 a Consiliul ui Local al Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în adunarea generală de la SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad și se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă . R ed./Dact. NC/NC Cod: PMA - S4 - 0 1 PRI MARUL MUNICIPI ULUI ARAD nr. 50520/02.06.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanț a de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare ș i funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea ajustarii unor tarife pentru serviciile prestate de SC Targuri, Oboare, Piete SA Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Avand in vedere prevederile art. 28, lit. j) din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de adresa nr. 943/29.05.2025 a SC TOP SA Arad, înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. 49255/29.05.2025 privind ajustarea unor tarife pentru serviciil e prestate de SC TOP SA Arad, P ropun adoptarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea ajustarii unor tarife pentru serviciile prestate de SC Targuri, Oboare, Piete S A Arad p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Eviden ță ș i Admin i strare Domeniul Public Compartimentul Guvernan ță Corporativ ă Nr. 50521/02.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: aprobarea ajustarii unor tarife pentru serviciile prestate de SC T arguri, Oboare, Piete S A Arad Avand in vedere: SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad, prin adresa nr. 49255/29.05.2025 , solicită ajustarea unor tarife pentru serviciile prestate. Conducerea societății a solicitat aceasta ajustare de tarife , ca urmare a majorării prețurilor la utilități, carburanți, salubrizare piețe, colectare și depozitare gunoi menajer, servicii de pază, amortismente, creșterea salariului minim pe economie. Potrivit prevederilor O.G. nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local , art. 19 : „C he ltuielile curente pentru asigurarea funcționării propriu - zise a serviciilor de administrare a domeniului public și privat și efectuării/prestării activităților edilitar - gospodărești specifice acestora, respectiv pentru întreținerea, reabilitarea și exploatarea infrastructurii edilitar - urbane aferente, se asigură prin încasarea de la utilizatori, pe baza tarifelor, prețurilor sau taxelor locale legal aprobate, a unor sume reprezentând contravaloarea serviciilor furnizate/prestate sau prin alocații bugetare, cu respectarea următoarelor condiții: c ) reflectarea costului efectiv al furnizării/prestării serviciilor în structura și nivelul tarifelor, al prețului biletelor sau al taxelor locale practicate; d) ajustarea periodică a prețurilor, tarifelor și taxelor locale și reflectarea corespunzătoare în nivelul acestora a influențelor generate de majorarea în amonte a unor prețuri și tarife; e) recuperarea integrală a cheltuielilor prin tarife, prețul biletelor sau taxe locale; f) acoperirea prin tarife, prețul biletelor și taxele locale cel puțin a sumelor investite și a cheltuielilor curente de funcționare și întreținere a serviciilor; g) calcularea, înregistrarea și recuperarea uzurii fizice și morale a mijloacelor fixe specifice infrastructurii edilitar - urbane aferente acestor servicii prin preț, tarif sau taxă în cazul gestiunii directe și prin redevență în cazul gestiunii delegate. ” Operatorii furnizori/prestatori ai serviciilor de administrare a domeniului public și privat au următoarele drepturi: b) să beneficieze de posibilitatea ajustării periodice a prețurilor și tarifelor, în condițiile reglementate de legislația în domeniul achizițiilor publice și al concesiunilor de lucrări și de servicii. Nivelul prețurilor și/sau al tarifelor pentru plata serviciilor de administrare a domeniului public se fundamentează pe baza costurilor de producție și exploatare, a costurilor de întreținere și reparații, a amortismentelor aferente capitalului imobilizat în active corporale și necorporale, a ratelor pentru restituirea creditelor, a dobânzilor aferente împrumuturilor contractate, a obligațiilor ce derivă din contractul de delegare a gestiunii și include o cotă pentru crearea resurselor necesare dezvoltării și modernizării infrastructurii edilitar - urbane, precum și profitul operatorului. Potrivit prevederilor OUG nr. 156/2024 privind unele masuri fiscal - bugetare in domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru prorogarea unor termene, art. XXXVI, alin. (1) : „ Pentru anul 2025, operatorii economici cărora li se aplică prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) și alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, au obligația de actualizare a tarifelor și taxelor pe care le obțin din activitatea de bază, cu cel puțin rata anuală a inflației pentru anul 2024 față de ultima actualizare a acestora cu excepția situațiilor în care creșterile anuale de tarife și taxe au fost superioare ratei anuale a inflației. ” SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad nu si - a actualizat tarifele pentru serviciile prestate cu rata anuala a inflatiei pentru anii anteriori 2022, 2023 si 2024: - pentru anul 2022 rata anuala a inflatiei fiind de 16,40 % - pentru anul 2023 rata anuala a inflatiei fiind de 6,60 % - pentru anul 2024 rata anuala a inflatiei fiind de 5,10 % De asemenea si indicele preturilor de consum astfel cum rezulta din comunicatul INS pentru perioada de referinta, februarie 2022 – 31 decembrie 2024, este 128,22% În considerarea aspectelor enumerate mai sus , si tinand cont de nivelul propus al tarifelor care nu depaseste in medie 19,72 % P R O P U N E M : Aprobarea ajustării tarifelor pentru serviciile prestate de SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad, conform anexelor 1 - 7, ca parte integrantă din prezentul raport. D irector E xecutiv , Șef S erviciu , Consilier, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Corneliu NEAMTIU Vizat, ________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ajustarea tarifelor pentru serviciile prestate de SC T â rguri, Oboare, Piețe SA Arad, conform anexelor 1 – 7, care fac parte integrantă din p rezenta hot ă r â re."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC T â rguri, Oboare, Pie ț e SA Arad, să aprobe ajustarea tarifelor conform anexelor 1 – 7, care fac parte integrantă din pr ezenta hot ă r â re."},{"n":3,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă prevederile referitoare la tarifele stabilite prin Hotărârea nr. 78/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"top-s-a","name":"TOP S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-331-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-331","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 20 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dl. Cheșa, dna Aur)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":331,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D53DB1A5E732C0E4C2258CAD00290307?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D53DB1A5E732C0E4C2258CAD00290307/$FILE/331%20H%20din%2010%2006%202025.pdf","sha256":"51704bde6b1204c12c6067241c9e80b7092ffccab36df0d6cea7f6f8d948f57b","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"10.06.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,26 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.26 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"1,26 mil. lei","en":"1.26 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.268","unit":"mii lei","context":"ad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se diminuează cu suma de 1.268 mii lei","short_ro":"1,26 mil. lei","short_en":"1.26 m lei"},{"literal":"509","unit":"mii lei","context":"mânt secundar inferior din Municipiul Arad - Școala gimna z ială Caius Iacob”( +509 mii lei","short_ro":"509.000 lei","short_en":"509,000 lei"},{"literal":"759","unit":"mii lei","context":"varea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad(cererea nr.1)”( + 759 mii lei","short_ro":"759.000 lei","short_en":"759,000 lei"},{"literal":"264","unit":"mii lei","context":")”( + 759 mii lei ); 2) La Capitolul 65.02 Învățământ , se majorează cu suma de 264 mii lei","short_ro":"264.000 lei","short_en":"264,000 lei"},{"literal":"246","unit":"mii lei","context":"elor tehnologice cu profil preponderent agricol (18 mii cheltuieli materiale și 246 mii lei","short_ro":"246.000 lei","short_en":"246,000 lei"},{"literal":"49","unit":"mii lei","context":"i , astfel: • Se elimină poziția Sistem de supravagere video IP , în valoare de 49 mii lei","short_ro":"49.000 lei","short_en":"49,000 lei"},{"literal":"16","unit":"mii lei","context":"Sistem de supravagere video IP , în valoare de 49 mii lei ; • Se alocă suma de 16 mii lei","short_ro":"16.000 lei","short_en":"16,000 lei"},{"literal":"30","unit":"mii lei","context":"Se alocă suma de 16 mii lei pentru Lentilă Videoproiector ; • Se alocă suma de 30 mii lei","short_ro":"30.000 lei","short_en":"30,000 lei"},{"literal":"3","unit":"mii lei","context":"30 mii lei pentru Videoproiector Laser instabil ; • Se suplimenetază cu suma de 3 mii lei","short_ro":"3.000 lei","short_en":"3,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.MCM. Verif.S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 10.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioar a STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 313/06.06.2025 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr. 52107/05 .06.2025, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 52109 /05.06.2025 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 49141/29.05.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic, Văzând Referatul nr. 51105/03.06.2025 din partea UIP „Reabilitarea termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala gimnazială Caius Iacob”, Analizând Referatul nr. 50829/03.06.2025 din partea UIP „Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad(cererea nr.1)”, Referatul nr. 52057/05.06.2025 din partea UIP „Regenerarea urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad”, Adresa nr. 452/23.05.2025 din partea Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad, Adresa nr. 1009/02.06.2025 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, În conformitate cu prev ederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Legii nr. 9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . b), alin. (4) lit . a), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact.OS Cod : PMA – S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 52107/05.06.2025 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9/2025; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Nota de fundamentare nr. 49141/29.05.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; - Referatul nr.51105/03.06.2025 din partea UIP „Reabilitarea termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala gimnazială Caius Iacob”; - Referatul nr.50829/03.06.2025 din partea UIP „Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad(cererea nr.1)”; - Referatul nr.52057/05.06.2025 din partea UIP „Regenerarea urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad”; - Adresa nr.452/23.05.2025 din partea Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad; - Adresa nr.1009/02.06.2025 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu influențele cuprinse în Anexele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 52109 / 5 . 0 6 . 20 2 5 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Not a de fundamentare nr. 49141 / 29 .0 5 .2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; ➢ Referatul nr.51105/03.06.2025 din partea UIP „ Reabilitarea termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala gimna z ială Caius Iacob”; ➢ Referatul nr.50829/03.06.2025 din partea UIP „Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad(cererea nr.1)”; ➢ Referatul nr.52057/05.06.2025 din partea UIP „Regenerarea urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad”; ➢ Adresa nr.452/23.05.2025 din partea Teatrului Clasic „ Ioan Slavici ” Arad; ➢ Adres a nr.1009/02.06.2025 din partea Liceului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad ; ➢ Legea nr.273/2006 , privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9 / 20 2 5 a bugetului de stat pe anul 20 2 5 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se diminuează cu suma de 1,26 mil. lei Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale , iar ace a sta se alocă pentru finanțarea cheltuielilor generate de implementarea proiectelor finanțate prin PNRR, astfel : “ Reabilitarea termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala gimna z ială Caius Iacob”( +509 mii lei ) și „Renovarea energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad(cererea nr.1)”( + 759 mii lei ); 2) La Capitolul 65.02 Învățământ , se majorează cu suma de 264 mii lei bugetul aprobat pentru Liceul Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, ca urmare a semnarii Contractului de finanțare nr.12/10.04.2025 privind susținerea financiară a liceelor tehnologice cu profil preponderent agricol (18 mii cheltuieli materiale și 246 mii lei cheltuieli de investiții) ; 3) Se modifică Lista programului de investiții pentru anul 2025 , ca urmare a solicitării din partea Direcției Tehnice - Serviciul Investiții, Energetic , prin s chimbarea denumirii obiectivului de investiții din „ DALI și PTE Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc ” în “SF completare cu elemente specifice din DALI și DTAC - Reabilitare infrastructură de tramvai Arad - Ghioroc“ . Precizăm faptul că acest obiectiv de investiții face obiectul unui Acord de parteneriat încheiat între Municipiul Arad și Județul Arad , pentru elaborarea în comun a documentațiilor tehnico - economice aferente acestui obiectiv de investiții ; 4) În cadrul bugetului de venituri proprii și subvenții , se propune modificare a Listei de dotări aprobată în bugetul Teatrului C lasic Ioan Slavici , astfel: • Se elimină poziția Sistem de supravagere video IP , în valoare de 49 mii lei ; • Se alocă suma de 16 mii lei pentru Lentilă Videoproiector ; • Se alocă suma de 30 mii lei pentru Videoproiector Laser instabil ; • Se suplimenetază cu suma de 3 mii lei p oziția Stație de lucru (2024) 16 ” M4 Pro/14C CPU/20C GPU/24GB/ITB Space Black, INT KB . DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Vizat juridic Marius Clițan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții."},{"n":5,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-52109","name":"Serviciul Buget Nr. 52109","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-05-28","iso":"2025-05-28","date":"28 mai 2025","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AF34CBA9D4FA14CEC2258C9D0022E32C?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":25,"decision_range":"278-302","counts":{"points":25,"voted":24,"unanimous":19,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":6},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-278-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-278","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":278,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AF34CBA9D4FA14CEC2258C9D0022E32C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AF34CBA9D4FA14CEC2258C9D0022E32C/$FILE/278%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"29707c957526584b1b921b244eafdf8d94ba2dd70f63e1edd8812d1d8fd50230","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Vasile Goldiș nr. 1","en":"Vasile Goldiș nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 540","en":"Amends HCL 540","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Vasile Goldiș nr. 1","str. Cometei nr.1"],"land_registry":["326362","307357","354827"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["540/2024","259/2025","267/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .0 5 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 2 78 / 28 .0 5 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 268/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 262/2025 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01.01 - 31.03.2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 282/2025 cu privire la modificarea Hotărârii nr. 540/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obi ectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile – inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 273/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 267/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 279/2025 privind rectificarea Hotărârii nr. 259/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 269/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale și de modificare a suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 326362 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Ghioceilor, nr. 29 - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 270/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 73, înscris în CF nr. 307357 Arad - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 216/2025 ediția 1 revizia 1 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere prin diminuarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 354827 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Arh. Milan Tabacovici, nr. 53/A - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 277/2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 247/2025 privind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2” sub denumirea de: ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. R evizia 3” - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 272/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 referitoare la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ sec undar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” – inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 278/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 280/2025 privind aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024 – inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 281/2025 privind aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru Lukoil Romania SRL și Anexei nr.2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV Petrom SA Depozit Arad, str. Cometei nr.1 – inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 274/2025 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie – august 2025 – inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 275/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025 – inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 276/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025 – inițiativa primarului. 19. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 20. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 21. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C . M ./ C . M . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .0 5 .2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"lukoil-romania-s-r-l","name":"LUKOIL Romania S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"omv-petrom-s-a","name":"OMV PETROM S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-279-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-279","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":279,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/337D1DB638A4D2FBC2258C9D002370C7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/337D1DB638A4D2FBC2258C9D002370C7/$FILE/279%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"8e50a3a881486aab7a976c5af5b11912cf3ade9750d8b4aea4340452538a5d02","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează: 1. Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 2 - Serviciul Ordine Publică și Intervenție - Direcția Generală Poliția Locală Arad, în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. 2. Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional principal, nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 3 - Serviciul Ordine Publică și Intervenție - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. 3. Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Autorizări Construcții - Direcției Construcții și Dezvoltare Urbană – Arhitect - Șef, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./G.C. Verif. S.L. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28 .05.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 268/16.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ______ Din __________________2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 47169 din 22.05.2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare, înregistrat cu nr. 47171 din 22.05.2025 , Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 44105/14.05.2025 Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unor funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică și Intervenție - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 47114/22.05.2025 Direcției Construcții și Dezvoltare Urbană – Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Autorizări Construcții; Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 392 - 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează: 4. Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 2 - Serviciul Ordine Publică și Intervenție - Direcția Generală Poliția Locală Arad, în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. 5. Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional principal, nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 3 - Serviciul Ordine Publică și Intervenție - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. 6. Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Autorizări Construcții - Direcției Construcții și Dezvoltare Urbană – Arhitect - Șef, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red. A.N. / Verif. A.S. 1 ex. Dosar Hotărâri cod PMA - P3 - 01 1 ex. Dosar ședință CLMA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47169 din 22.05.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III Titlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Având în vedere: - prevederile art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 44105/14.05.2025 Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unor funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică și Intervenție - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 47114/22.05.2025 Direcției Construcții și Dezvoltare Urbană – Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Autorizări Construcții; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE, SALARIZARE Nr. 47171 din 22.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 47169 din 22.05.2025 al domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ; - referatul nr. 44105/14.05.2025 Direcției Generale Poliția Locală Arad prin care se propune transformarea unor funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Ordine Publică și Intervenție - Direcția Generală Poliția Locală Arad; - referatul nr. 47114/22.05.2025 Direcției Construcții și Dezvoltare Urbană – Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Autorizări Construcții; - prevederile art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M : A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin: (1) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 2 - Serviciul Ordine Publică și Intervenție - Direcția Generală Poliția Locală Arad, în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. (2) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional principal, nivelul studiilor M din cadrul Compartimentului Ordine Publică și Intervenție 3 - Serviciul Ordine Publică și Intervenție - Direcția Generală Poliția Locală Arad , în funcție publică de execuție de polițist local, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M. (3) Transformarea unei funcții publice de execuție vacante de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Autorizări Construcții - Direcției Construcții și Dezvoltare Urbană – Arhitect - Șef, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional principal, nivelul studiilor S. B. Aprobarea statului de funcții conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează: 1."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții. 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-ordine-publica","name":"Serviciul Ordine Publică","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-280-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-31-03-2025-referi","threadId":"hcl-280","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":280,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1F6D6D404738EC4BC2258C9D0028270D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1F6D6D404738EC4BC2258C9D0028270D/$FILE/280%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"630702fccd86a7eb52075ea2ab80e75f766819be5ff20a162a2ea544444f953f","title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"tags":[{"ro":"1990 ha","en":"1990 ha","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 280","en":"Amends HCL 280","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1990","unit":"ha"},{"literal":"12","unit":"ha"},{"literal":"379","unit":"ha"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["280/28.05.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"01.01. - 31.03.2025","quote":"În perioada 01.01. - 31.03.2025"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01.01 - 31.03.2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M . /C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Agricol 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.05 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 280 din 28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01.01. – 31.03.2025 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I al anului 2025. Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 1. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 2. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 3. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 4. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 5. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 6. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 7. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 8. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Legii nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a codului civil 9. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 10. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 11. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 12. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 13. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 14. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 15. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 16. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 17. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 18. Verificarea imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 19. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 20. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 21. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad . 22. Întocmirea proceselor verbale de afișare a buletinelor de avertizare transmise de Oficiul Fitosanitar Arad. 23. Întocmirea documentației pentru Hotărârile Consiliului Local în vederea reglementării materiei; 24. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul primăriei și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 26. Afisarea,comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 27. Întocmirea proceselor verbale de afișare / dezafișare și eliberarea procesului verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 28. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 29. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 30. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 31. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 32. Sprijină acțiunile și activitățile desfășurate în vederea recensămintelor agricole. 33. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 34. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01.01. - 31.03.2025 au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 926 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 132 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 8; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 1058 ; - eliberare adeverințe necesare pentru obținerea subvențiilor de la APIA - 198 - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 183 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie , adeverințe flotant - 5; - extras registrul agricol persoane juridice – 0; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 410 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 3; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 36; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 2194, - verificarea în baza de date informatizată a extraselor CF, în vederea eliberării certificatelor de urbanism sau a autorizațiilor de construcție – 117 poziții; - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 69; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 485; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale,conform declaratiilor din registrul agricol – 8 - consilierea unui număr de 1632 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 9, - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 9, - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 9, - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 6, - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 27, - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 27, - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 6 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 27 - notificare preemptori - 9, Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol, putem raporta următoarele informații : - număr gospodării - număr registrul tip.1, poziții - 755 - număr registrul tip.2, poziții - 171 - număr registrul tip.3, poziții – 83 - număr registrul tip.4, poziții – 49 Culturi de cereale : - grâu - 1990 ha - secara 12 ha - orz - 379 ha Animale : - bovine – 1279 capete - Ovine - 1610 capete - Păsări – 673 capete - Albine – 337 familii Contracte de arendă și acorduri de voință - 485 - identificarea blocurilor fizice în vederea completării registrului agricol – 6378 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ,ANAF,DJSA, - 242 - rapoarte statistice – 7, - arhivarea unui număr de 2194 documente digital, - corespondență e - mail – 1908 . În perioada următoare au loc verificări în vederea identificării proprietarilor de terenuri necultivate timp de doi ani consecutiv precum și a celor infestate cu ambrozie și va continua înregistrarea tuturor utilizatorilor de terenuri agricole în registr ul agricol, care impune și deplasarea funcționarilor publici la domiciliile/sediile proprietarilor care nu s - au prezentat. Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M . /C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Agricol 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.05 .2025 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 262/13.05.2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._________ din ______ 202 5 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01. 01 - 3 1.03 . 202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad exprimată în referatul de aprobare nr. 43718/13.05 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Agricol nr. 43721 din 13.0 5 .202 5 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01. 01 - 3 1.03 .202 5 , referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Agricol Red./Dact.Gherman Fl. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 43718/13.05.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovar e a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : ” Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 01 - 3 1 . 03 .202 5 , referitor la activitatea Registrului Agricol ” în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I al anului 202 5 spre aprobare a unui raport privind stadiul de înscriere a datelor în Registrul Agricol pentru perioada 01. 01 . - 3 1.03.2025 ( t rimestrul I ) al anului 202 5 . PROPUN Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 01. - 3 1 . 03 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol. p. P R I M A R Călin Bibart VICEPRIMAR Sergiu VLAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL DIRECTIA JURIDICA,CONTENCIOS SERVICIUL AGRICOL NR. 43721 din 13.0 5 .202 5 R A P O R T cu privire la aprobarea Raportului pentru perioada 01. 01 . - 3 1 . 03 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol Referitor la : referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad prin care se propune aprobarea proiectului de hotărâre și a raportului privind înscrierea datelor în registrul agricol în perioada 01. 01 . - 3 1 . 03 .202 5 . Considerații juridice: În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I al anului 202 5 . Astfel, în vederea elaborării acestui raport, s - au analizat următoarele evidențe și informații: - declara ț iile privind înscrierea în registrul agricol a persoanelor fizice și juridice care dețin și utilizează suprafețe de teren arabil, animale, utilaje etc. - contractele de arendă, - atestatele de producător și carnetele de comercializare a produselor agricole, - ofertele de vânzare a terenurilor agricole extravilane, - solicitările cetățenilor privind diferitele probleme legate de terenurile agricole. În urma analizării datelor invocate, propunem aprobarea raportului, constatând că activitatea de înregistrare a datelor în registrul agricol și de valorificare legală a acestora a fost corespunzătoare în anul 202 5 , trimestrul I și că informațiile furnizate în raport sunt corecte. PROPUNEM : Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 01 - 3 1 . 03 .202 5 referitor la activitatea Registrului Agricol. S E C R E TA R GENERAL SEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Florica GHERMAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul pentru perioada 01.01 - 31.03.2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"directia-agricola","name":"Direcția Agricolă","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-1","name":"Serviciul Agricol 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-red","name":"Serviciul Agricol Red","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-25-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-281-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-281","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540/2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de preluare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție-returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":281,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3F345FBC055ED7B2C2258C9D002873A6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3F345FBC055ED7B2C2258C9D002873A6/$FILE/281%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"2f020beac1062deca30d592ecc91e485a432de3841520b87da93fe3fa9fba4d4","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540/2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de preluare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție-returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare. Fondul rămâne în HCL 540/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare. The substance stays in HCL 540/2024; only this part moves."},"tags":[{"ro":"25 m²","en":"25 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 540","en":"Amends HCL 540","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"25","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["540/2024","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540/2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - r eturnare pentru ambalaje primare nereutilizabile se modifică, după cum urmează: 1. În întreg cuprinsul hotărârii se rectifică denumirea echipamentelor de prelucrare a ambalajelor, urmând a se scrie corect “ echipamente de preluare a ambalajelor ”. 2. La art. 4 alin. (2) din Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Pe terenurile proprietate a Municipiului Arad sau a Statului Român, administrate de Consiliul Local al Municipiului Arad, dreptul exclusiv de amplasare revine Municipiului Arad, cu excepția stațiilor de încărcare, pentru a căror amplasare se va obține un drept de creanță specific construcțiilor provizorii, în condițiile legii. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Autorizări Construcții al Direcției Generale Arhitect - Sef, din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesaț i de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. III Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M . /C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.05 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 282/22.05.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din__________________2025 cu privire la m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540 / 2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de preluare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare, înregistrat cu numărul 47142/22.05.2025 , Analizând raportul nr. 47144/22.05.2025 al Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente al Direcției Generale Arhitect Sef, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540 din 04 octombrie 2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemu lui de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile, Conform art.11 alin. (7) lit. (a^1) și art. 11^2 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540 / 2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile se modifică, după cum urmează: 3. În întreg cuprinsul hotărârii se rectifică denumirea echipamentelor de prelucrare a ambalajelor, urmând a se scrie corect “ echipamente de preluare a ambalajelor ”. 4. La art. 4 alin. (2) din Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Pe terenurile proprietate a Municipiului Arad sau a Statului Român, administrate de Consiliul Local al Municipiului Arad, dreptul exclusiv de amplasare revine Municipiului Arad, cu excepția stațiilor de încărcare, pentru a căror amplasare se va obține un drept de creanță specific construcțiilor provizorii, în condițiile legii. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Autorizări Construcții al Direcției Generale Arhitect - Sef, din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. III Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. I.B./I.B PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47142/22.05.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art.37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privi nd aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea H otararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540 din 0 4 octombrie 2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizab ile , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - Respectarea prevederilor art.11 alin.(7) lit.a^1 și art.11^2 din Legea nr.50/1991, republicată, privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și completările ulterioare - H otararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540 din 04 octombrie 2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile - eroarea de tehnoredactare a sintagmei ,,echipamente de prelucrare a ambalajelor”, - modificarea art. 4, alin. (2) din Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Pe terenurile proprietate a a Municipiului Arad sau a Statului Român, administrate de Consiliul Local al Municipiului Arad, dreptul exclusiv de amplasare revine Municipiului Arad , cu excepția stațiilor de încărcare, pentru a căror amplasare se va obține un drept de creanță în condițiile legii , P R O P U N A probarea modificării H otărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540 din 04 octombrie 2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile , după cum urmează: 1. În întreg cuprinsul hotărârii se rectifică denumirea echipamentelor de prelucrare a ambalajelor, urmând a se scrie corect ,, echipamente de preluare a ambalajelor”. 2. La art.4 , alin. (2) din Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Pe terenurile proprietate a a Municipiului Arad sau a Statului Român, administrate de Consiliul Local al Municipiului Arad, dreptul exclusiv de amplasare revine Municipiului Arad , cu excepția stațiilor de încărcare, pentru a căror amplasare se va obține un drept de creanță în condițiile legii. p.PRIMAR. Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red.AG/Dact.AG Cod:PMA - S1 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECTIA CONSTRUCTII SI DEZVOLTARE URBANA SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 47144/A5/22.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 47142/22.05.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect modificarea H otararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540 din 04 octombrie 2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile Având în vedere: - H otararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540 din 04 octombrie 2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile ; - eroarea de tehnoredactare a sintagmei ,,echipamente de prelucrare a ambalajelor”; - modificarea art. 4, alin. (2) din Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Pe terenurile proprietate a a Municipiului Arad sau a Statului Român, administrate de Consiliul Local al Municipiului Arad, dreptul exclusiv de amplasare revine Municipiului Arad , cu excepția stațiilor de încărcare, pentru a căror amplasare se va obține un drept de creanț ă în condițiile legii , - faptul că potrivit prevederilor legale în vigoare autoritatea are obligația de a reglementa procedura de emitere a avizului de amplasare al structurilor care nu necesita autorizare potrivit prevederilor art. 11 alin. (7) lit. (a^1) și art. 11^2 din Legea n r.5 0/1991, privind autorizarea executării lucrărilor de construcții republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - potrivit prevederilor art. 11 lit. (a^1) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea lucrărilor de constructii, se pot executa fără autorizație de construire ” lucrări pentru amplasarea echipamentelor automate de preluare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile, împreună cu containerul în care acestea sunt amplasate, care sunt amplasate direct pe so l, fără fundații și platforme, în suprafață de maximum 25 mp, în baza avizului de amplasare, și care nu determină congestionarea sau blocarea traficului pietonal pe trotuar, fără rac orduri și/sau branșamente la utilități urbane, cu excepția energiei electrice ” și potrivit art. 11^2 ” se pot executa fără autorizație de construire lucrările pentru amplasarea și racordarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică a punctelor/stațiilor de reîncărcare pentru vehicule electrice, care nu determină congestionarea sau blocarea traficului p ietonal și/sau rutier, pe baza unui aviz de amplasare emis de autoritatea administrației publice locale competente să emită autorizația de construire conf orm dispozițiilor art. 4 ” , Având în vedere că lucrările mai sus menționate pot fi realizate fără autorizație de construire, doar pe baza unui aviz de amplasare, PROPUNEM Promovarea unui proiect de hotărâre ce are ca obiect modificarea H ot ă rârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540 din 04 octombrie 2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile , după cum urmează: 1. În întreg cuprinsul hotărârii se rectifică denumirea echipamentelor de prelucrare a ambalajelor, urmând a se scrie corect ,, echipamente de preluare a ambalajelor”. 2. La art.4 , alin. (2) din Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de prelucrare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție - returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Pe terenurile proprietate a a Municipiului Arad sau a Statului Român, administrate de Consiliul Local al Municipiului Arad, dreptul exclusiv de amplasare revine Municipiului Arad , cu excepția stațiilor de încărcare, pentru a căror amplasare se va obține un drept de creanță în condițiile legii. Arhitect Ș ef, Șef Serviciu, Arh. Emilian Sorin Ciurariu Arh. Ioana Bărbătei VIZA JURIDICĂ Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red.AG/Dact.AG","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-iii","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. III","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-282-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-282","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru și 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":282,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/984780A6EDFB01EFC2258C9D0028A82A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/984780A6EDFB01EFC2258C9D0028A82A/$FILE/282%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"c885c5cc0e31767b8ab97c42f3b20ccca233c7e5902f8b8c15c6b3b707ff0201","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi","str. Sabin Dr"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2024","quote":"pentru anul 2024"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 28.05.2025 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 29 .0 5 .2025 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 1) Aprobarea situațiilor financiare, repartizarea profitului, stabilirea dividendelor cuvenite acționarilor, descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație și aprobarea Raportului administratorilor privind exercițiul financiar 2024, conform Anexei Nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. 2) Aprobarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2024 - 31.12.2024, conform Anexei Nr. 2 , parte integrantă din prezenta hotărâre. 3) Aprobarea Raportului de activitate privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 2024, conform Anexei Nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre. 4) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. 5) Informare A.G.O.A. privind Raportul întocmit în conformitate cu prevederile cuprinse în art. 55 alin. (2) - (3) din Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, a probată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 , cu modificările și completările ulterioare. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului - Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare J udețul Arad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28 .05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 273/21.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr.______ din _____ ___ __________2025 privi nd acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu n r. 46289 din 21 mai 2025, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu n r. 46291 din 21 mai 2025, În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul c onstitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Analizând adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 11326 din 28 apilie 2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 39031 din 28 aprilie 2025, de comunicare a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 1127 9 din 28 aprilie 2025, privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor, Văzând Decizia cu nr. 48/28.04.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare inițială a ședinței A.G.O.A. precum și a Ordinii de zi aferente, Luând în considerare erata și suplimentarea Ordinii de zi din Convocatorul A.G.O.A. nr. 11279/28.04.2025 comunicat prin adresa nr. 12642/15.05.2025 respctiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 12609 din 15 mai 2025, privind Ordinea de zi suplimentată a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor, aprobată prin Decizia nr. 69/14.05.2025 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A. , În considerarea Deciziei nr. 50 din 14 mai 2025 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A. de avizare a situațiilor financiare pentru perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2024, compuse din: raportul administratorilor privind exercițiul financiar 2024, bilanțul contabil, contul de profit și pierdere, situația modificărilor capitalului propriu, situa ția fluxurilor de numerar, notele explicative și raportul auditorilor, de avizare a propunerii de repartizare a profitului net, de avizare a propun erii de repartizare a dividendelor cuvenite acționarilor, de avizare a descărcărilor de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație pentru anul 2024, Cu respectarea Deciziei nr. 65 din 14 mai 2025 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A. de avizare a Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2024, Ținând seama și de Decizia nr. 56 din 14 mai 2025 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A. de avizare a Raportului privind execuția contractelor de mandatale membrilor Consiliului de Administrație și a componenței de administrare a planului de administrare pentru anul 2024, În conformitate cu prevederile art. 14 din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A., acționarii sunt reprezentați în adunările generale de către primari, aceștia își pot delega calitatea de reprezentant unuia dintre viceprimari, administratorului p ublic precum și oricăror alte persoane din cadrul aparatului de specialitate propriu sau din cadrul unei instituții publice de interes local, Analizând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în or iginal sau prin semnătură electronică extinsă , Văzând Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A În conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată cu modificările și completările ulterioa re , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul p revederil or art. 129 alin. (1 ), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art.196 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului, nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și comp letările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 28.05.2025 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 29 .0 5 .2025 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Dr ăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 6) Aprobarea situațiilor financiare, repartizarea profitului, stabilirea dividendelor cuvenite acționarilor, descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație și aprobarea Raportului administratorilor privind exercițiul financiar 2024, conform Anexei Nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. 7) Aprobarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2024 - 31.12.2024, conform Anexei Nr. 2 , parte integrantă din prezenta hotărâre. 8) Aprobarea Raportului de activitate privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 2024, conform Anexei Nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre. 9) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. 10) Informare A.G.O.A. privind Raportul întocmit în conformitate cu prevederile cuprinse în art. 55 alin. (2) - (3) din Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, a probată cu modificări prin Legea nr. 111/2016 , cu modificările și completările ulterioare. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului - Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul A rad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ _____________________ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 46.289 din 21 ma i 2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin . (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A ., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 11326 din 28 apilie 2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 39031 din 28 aprilie 2025, de comunicare a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 11279 din 28 aprilie 2025, privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor ; ✓ Decizia cu nr. 48 din 28 aprilie 2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare inițială a ședinței A.G.O.A. precum și a Ordinii de zi aferente ; ✓ erata și suplimentarea Ordinii de zi din Convocatorul A.G.O.A. nr. 11279/28.04.2025 comunicat prin adresa nr. 12642/15.05.2025 respctiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 12609 din 15 mai 2025, privind Ordinea de zi suplimentată a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor, aprobată prin Decizia nr. 69/14.05.2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A ; ✓ Decizia nr. 50 din 14 mai 2025 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A. de avizare a situațiilor financiare pentru perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2024, compuse din: raportul administratorilor privind exercițiul financiar 2024, bilanțul contabil, contul de profit și pierdere, situația modificărilor capitalului propriu, situa ția fluxurilor de numerar, notele explicative și raportul auditorilor, de avizare a propunerii de repartizare a profitului net, de avizare a propunerii de repart izare a dividendelor cuvenite acționarilor, de avizare a descărcărilor de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație pentru anul 2024; ✓ Decizia nr. 65 din 14 mai 2025 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A. de avizare a Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2024 ; ✓ Decizia nr. 56 din 14 mai 2025 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A. de avizare a Raportului privind execuția contractelor de mandatale membrilor Consiliului de Administrație și a componenței de administrare a planului de administrare pentru anul 2024 ; ✓ prevederile art. 14 din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A., potrivit căruia acționarii sunt reprezentați în adunările generale de către primari; aceștia își pot delega calitatea de reprezentant unuia dintre viceprimari, administratorului public precum și oricăror alte persoane din ca drul aparatului de specialitate propriu sau din cadrul unei instituții publice de interes local; ✓ p revederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; și ț inând seama de Decizia nr. 97 din 12 august 2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN M andat area reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 28.05.2025 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 29.05.2025 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul soc ietății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 1) Aprobarea situațiilor financiare, repartizarea profitului, stabilirea dividendelor cuvenite acționarilor, descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație și aprobarea Raportului administratorilor privind exercițiul financiar 2024, conform Anexei Nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. 2) Aprobarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2024 - 31.12.2024, conform Anexei Nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre. 3) Aprobarea Raportului de activitate privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 2024, conform Anexei Nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre. 4) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. 5) Informare A.G.O.A. privind Raportul întocmit în conformitate cu prevederile cuprinse în art. 55 alin. 2 și 3 din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. p. PRIMAR Laurențiu - Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 46.291 din 21 mai 2025 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 46.289 din 21 mai 2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind ac ordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A . ; I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teri toriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . S - a avut în vedere : − adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 11.326 din 28 ap r ilie 2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 39031 din 28 aprilie 2025, de comunicare a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 11279 din 28 aprilie 2025, privind Ordinea de zi (inițială) a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor , − Decizia cu nr. 48 din 28 mai 2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare inițială a ședinței A.G.O.A. precum și a Ordinii de zi aferent e ; − erata și suplimentarea Ordinii de zi din Convocatorul A.G.O.A. nr. 11279/28.04.2025 comunicat prin adresa nr. 12642/15.05.2025 resp e ctiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 12609 din 15 mai 2025, privind Ordinea de zi suplimentată a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor, aprobată prin Decizia nr. 69/14.05.2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A., − Decizi a nr. 50 din 14 mai 2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. de avizare a situațiilor financiare pentru perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2024, compuse din: raportul administratorilor privind exercițiul financiar 2024, bilanțul contabil, contul de profit și pierdere, situația modificărilor capitalului propriu, situa ția fluxurilor de numerar, notele explicative și raportul auditorilor, de avizare a propunerii de repartizare a profitului net, de avizare a propunerii de repartizare a dividendelor cuvenite acționarilor, de avizare a descărcărilor de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație pentru anul 2024, − Decizia nr. 65 din 14 mai 2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. de avizare a Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2024, − Decizia nr. 56 din 14 mai 2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. de avizare a Raportului privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a componenței de administrare a planului de administrare pentru anul 2024, − art. 14 din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A., acționarii sunt reprezentați în adunările generale de către primari; aceștia își pot delega calitatea de reprezentant unuia dintre viceprimari, administratorului public precum și oricăror alte persoane din cadrul aparatului de specialitate propriu sau din cadrul unei instituții publice de interes local, − art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă , − Decizia nr. 97 din 12 august 2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , III. Considerații de ordin juridic − Prevederile O.U.G. nr. 109/2011 - privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − Prevederile Legii nr. 31/1990 - privind societățile comerciale, republicată; − Prevederile art. 16 alin. (2) , din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. ; − Analiza și dezbaterile din ședința din data de 28.04.2025, conform Procesului - verbal nr. 11248/28.04.2025; − Legea nr. 82/1991 , a contabilității, republicată; − Legea nr. 227/2015 - privind Codul fiscal, actualizată; − Prevederile O.U.G. nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene, act ualizată; − Prevederile Ordonanței nr. 64/2001 - privind repartizarea profitului la societățile naționale, companiile naționale și societățile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum și la regiile autonome, cu modificările și completările ulterioare; − Ordinul M.F.P. nr. 1802/2014 pentru aprobarea Reglementărilor contabile privind situațiile financiare anuale individuale și situațiile financiare anuale consolidate, actualizat; − Ordinul M.F.P. nr. 5394/15.12.2023 privind principalele aspecte legate de întocmirea și depunerea situațiilor financiare anuale și a raportărilor contabile anuale ale operatorilor economici la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor, precum și pentru reglementarea unor aspecte co ntabile; − Analiza și dezbaterile din ședința din data de 14.05.2025, conform Procesului - verbal nr. 12598/14.05.2025; − P revederil e din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 28.05.2025 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 29.05.2025 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 6) Aprobarea situațiilor financiare, repartizarea profitului, stabilirea dividendelor cuvenite acționarilor, descărcarea de gestiune a membrilor Consiliului de Administrație și aprobarea Raportului administratorilor privind exercițiul financiar 2024, conform Anexei Nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. 7) Aprobarea Raportului de activitate al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 01.01.2024 - 31.12.2024, conform Anexei Nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre. 8) Aprobarea Raportului de activitate privind execuția contractelor de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație și a planului de administrare pentru anul 2024, conform Anexei Nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre. 9) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. 10) Informare A.G.O.A. privind Raportul întocmit în conformitate cu prevederile cuprinse în art. 55 alin. 2 și 3 din O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice. AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: GORON Monica Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red/Dact/ GhL/GhL / 2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Se mandateaz ă reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-283-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-283","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 78, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":283,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/30AB1DFDCA4A0BF8C2258C9D002A7E56?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/30AB1DFDCA4A0BF8C2258C9D002A7E56/$FILE/283%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"b558a8fb4e5697f9aa528972c8fe6e083af6bcb1a01982c0cf9610a552a8caa7","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 78, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad. Sumă implicată: 82.400 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 78. Amount involved: 82,400 EUR."},"tags":[{"ro":"82.400 EUR","en":"82,400 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"55 m²","en":"55 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"82.400","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 82.400 euro","short_ro":"82.400 EUR","short_en":"82,400 EUR"},{"literal":"1.498,2","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 82.400 euro, rezultând o valoare de 1.498,2 euro","short_ro":"1.498 EUR","short_en":"1,498 EUR"}],"areas":[{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 27, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 879;898;899/XXVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 82.400 EUR, în suprafață construită de 55 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 13/ 4075 mp proprietate personală din 19/4075, iar diferența de 6/4075 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28 .05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 267/16.05.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ d in ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 78, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 43511/ 15 .05.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 44793 /M1/ 15 .05.2025, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43511/2025, de adresa nr. 584/12.05.2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C.F. nr. 300329 - C1 - U2 Arad. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 27, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 879;898;899/XXVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 82.400 EUR, în suprafață construită de 55 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 13 /4075 mp proprietate personală din 19/4075 , iar diferența de 6/4075 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 43511/ 15 .05.2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 27 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78,etaj I, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numiților , în calitate de proprietari, prin reprezentant de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 27, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U2 Arad, cu nr.top. 879;898;899/XXVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 82.400 EUR, în suprafață construită de 55 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 13/4075 mp proprietate personală, iar diferența de 6/4075 mp este proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 44793 M1/ 15 .05.202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 27 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I Prin adresa nr. 43511/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numiții , în calitate de proprietari, prin reprezentant , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 27, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U2 Arad, cu nr.top. 879;898;899/XXVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 55 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 13/4075 mp proprietate personal ă, iar diferența de 6/4075 mp este proprietatea Statului Român. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de p reempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 584/12.05.2025, a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 82.400 EUR, rezultând o valoare de 1.498 EUR/mp suprafață construită cu teren în cotă de 13/4075 mp proprietate personală, iar diferența de 6/4075 mp este proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, ac estea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesa re ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 27, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 879;898;899/XXVII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-284-rectificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-ara","threadId":"hcl-284","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 259 din 15.05.2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. C, etaj III","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":284,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1F32AA0D42EE09ECC2258C9D002B6B1D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1F32AA0D42EE09ECC2258C9D002B6B1D/$FILE/284%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"e19fb4994185205f5290d368cb0d454c8540e9ca12b981df0fd5ff5132c4296d","title":"Rectificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 259 din 15.05.2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. C, etaj III"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Rectificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 259 din 15.05.2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. C, etaj III. Fondul rămâne în HCL 259/15.05.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Rectificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 259 din 15.05.2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. C, etaj III. The substance stays in HCL 259/15.05.2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Vasile Goldiș nr. 1","en":"Vasile Goldiș nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 259","en":"Amends HCL 259","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Vasile Goldiș nr. 1"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["259/15.05.2025","259/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Articol unic : În cuprinsul articolului 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 259/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III, se rectifică numărul topografic după cum urmează: - la nr. top., în loc de: 989/III/XVIII” se va citi: nr.top. 989/III/XXXVII. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28 .05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 279/22.05.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ d in ___. ___. 2025 privind rectificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 259 din 15.05.2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr . 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 46645/21.05.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 46693 /M1/21.05.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 259/15.05.2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr . 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III , Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Articol unic : În cuprinsul articolului 1 din H otărârea C onsiliului Local al M unicipiului Arad nr. 25 9/ 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr . 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III , se rectifică numărul topografic după cum urmează: - la nr. top. , în loc de: 989/III/XVIII” se va citi: nr.top. 989/III/XXXVII . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 46645 / 21 .05.2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind rectificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 2 59 di n 15.05.2025 ”referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În cadrul ședinței Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 15.05.2025 a fost adoptată Hotărâr ea nr. 2 59 di n 15.05.2025 ”referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III” , în cuprinsul căreia s - a strecurat o eroare materială. Astfel, este necesară modificarea din ”nr.top. 989/III/XVIII ” în ”nr.top. 989/III/XXXVII” . C onsider oportun adoptarea unei hotărâri privind rectificarea hotărârii antemenționată. p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 46693/ M1/21.05 . 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la rectificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 2 59 di n 15.05.2025 ”referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III” Prin Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 2 59 di n 15.05.2025 s - a aprobat neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III . Ținând cont de fa p tul că în cuprinsul acesteia s - a strecurat o eroare m aterială, co n s i der ăm neces ară îndrept a r ea acesteia din ”nr.top. 989/III/XVIII” în ”nr.top. 989/III/XXXVII”. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind rectificarea hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 2 59 di n 15.05.2025. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":": În cuprinsul articolului 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 259/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III, se rectifică numărul topografic după cum urmează: - la."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-285-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-285","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 326362 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Ghioceilor, nr. 29","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":285,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8332CE901C1ED494C2258C9D002BD18B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8332CE901C1ED494C2258C9D002BD18B/$FILE/285%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"4c8b9d4e325f57ca79482b7a2047ae6255f9cc3115de66e46e04422954515f63","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 326362 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Ghioceilor, nr. 29"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului."},"tags":[{"ro":"1080 m²","en":"1080 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1080","unit":"m²"},{"literal":"1049","unit":"m²"},{"literal":"1080","unit":"m²"},{"literal":"1049","unit":"m²"},{"literal":"1080","unit":"m²"},{"literal":"1049","unit":"m²"},{"literal":"1080","unit":"m²"},{"literal":"1049","unit":"m²"},{"literal":"44","unit":"m²"},{"literal":"1080","unit":"m²"},{"literal":"1049","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["326362","nr","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-286-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-286","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 73, înscris în CF nr. 307357 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":286,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F72543FF4CC56E7CC2258C9D002C821F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F72543FF4CC56E7CC2258C9D002C821F/$FILE/286%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"9d49322a8fb2987972643e3d73a2491325712041ea389267e6bc7d43d3204dd5","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 73, înscris în CF nr. 307357 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 73.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Ady Endre, nr. 73."},"tags":[{"ro":"Ady Endre","en":"Ady Endre","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4234 m²","en":"4234 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4234","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"},{"literal":"4097","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ady Endre"],"land_registry":["307357","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-287-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-287","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a imobilului înscris în CF nr. 354827 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Arh. Milan Tabacovici nr. 53/A","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":287,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E5AA0CB6C8AA0698C2258C9D002DEDFA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E5AA0CB6C8AA0698C2258C9D002DEDFA/$FILE/287%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"89adfe5214d0a9d537297ae6b05d5c6d401e83c8102156ecac20c512d17738b1","title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a imobilului înscris în CF nr. 354827 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Arh. Milan Tabacovici nr. 53/A"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a imobilului.","en":"A council decision about documentația cadastrale de primă înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a imobilului."},"tags":[{"ro":"Arh. Milan Tabacovici nr…","en":"Arh. Milan Tabacovici nr…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"390 m²","en":"390 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"156","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"156","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"156","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"156","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"156","unit":"m²"},{"literal":"390","unit":"m²"},{"literal":"156","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Arh. Milan Tabacovici nr. 53/A"],"land_registry":["3","vechi","354827"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-288-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","threadId":"hcl-288","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: – 21 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dna Aur, dl. Cheșa, n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":288,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CD5BE7A2CCA29C80C2258C9D00308CB4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CD5BE7A2CCA29C80C2258C9D00308CB4/$FILE/288%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"c41590217fadde7bc5005f8cb9c6e1030fe85c14156dfce5953fa87618972044","title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Ștefan","en":"Ștefan","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 288","en":"Amends HCL 288","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ștefan"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["288/28.05","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"A rt . 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre , după cum urmează : a) Sistem de închiriere biciclete , compus din 22 stații cu 330 biciclete , și anume : Stația Aradul Nou, Stația Piața UTA, Stația Polivalentă, Stația Piața Mihai Viteazul, Stația Calea Timișorii, Stația Pădurii, Stația Teatrul Ioan Slavici , Stația Piața Gării, Stația Piața Spitalului, Stația Pomenirea, Stația Piața Drapelului, Stația Piața Sârbească, Stația Piața Fortuna, Stația Piața Bujac, Stația Gheorghe Magheru, Stația Alfa, Stația Vârful cu Dor, Stația Piața Arenei, Stația Calea Radnei, Stația Petru Rareș, Stația Hatman Arbore, Stația 1 Decembrie 1918 , b) Moderni z are rețele termice aferente punctelor termice PT PASAJ: Reabilitare punct termic și rețea agent termic secundar L=1580 m, 2xDN 40/250 mm, r ețea apă caldă L=1580 m, PEX 25/110 mm, r ețea recirculare apă caldă L=1580m, PEX 25/50 mm , c) Moderni z are rețele termice aferente punctelor termice PT 5 GRĂDIȘTE: Reabilitare punct termic și rețea agent termic secundar L=2257 m, 2xDN 4 A rt . 2 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local. A rt 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F. / S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .0 5 .2025 Cod : PMA - S4 - 0 2 A nexa nr. 1 la Hotărârea nr. 288 / 28.05 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici I. Sistem de închiriere biciclete – 22 stații și biciclete , din tre care: 1 Stația Aradul Nou 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 2 Stația Piața UTA 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, montaj 3 Stația Polivalentă 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 4 Stația Piața Mihai Viteazul 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 5 Stația Calea Timișorii 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 6 Stația Pădurii 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 7 Stația Teatrul Ioan Slavici 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 8 Stația Piața Gării 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 9 Stația Piața Spitalului 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 10 Stația Pomenirea 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 11 Stația Piața Drapelului 178.298,20 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 7 buc., stâlpi andocare 28 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 12 Stația Piața Sârbească 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 13 Stația Piața Fortuna 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 14 Stația Piața Bujac 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 15 Stația Gheorghe Magheru 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 16 Stația Alfa 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 17 Stația Vârful cu Dor 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 18 Stația Piața Arenei 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 19 Stația Calea Radnei 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 20 Stația Petru Rareș 140.605,78 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., stâlpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 21 Stația Hatman Arbore 84.067,02 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 2 buc., stâlpi andocare 8 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 22 Stația 1 Decembrie 1918 159.451,82 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 6 buc., stâlpi andocare 24 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 23 Biciclete 1.474.981,20 330 buc. II. Modern iz are rețele termice aferente punctelor termice PT PASAJ 1 Reabilitare punct termic 2.234.878,38 2 Rețele agent termic secundar și apă caldă 6.551.140,88 Rețea agent termic secundar: L=1580 m, 2xDN 40/250 mm. Rețea apă caldă: L=1580 m, PEX 25/110 mm . Rețea recirculare apă caldă L=1580m, PEX 25/50 mm . III. Modern iz are rețele termice aferente punctelor termice PT 5 GRĂDIȘTE Reabilitare punct termic 1.350.924,78 Rețele agent termic secundar și apă caldă 8.468.026,1 3 Rețea agent termic secundar: L=2257 m, 2xDN 40/200 mm. Rețea apă caldă: L= 1769 m, PEX 25/1 25 mm . Rețea recirculare apă caldă L=1 769 m, PEX 25/50 mm . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Dorian - Florin CURCANU Lilioara STEPANESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 288 / 28.05 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Dorian - Florin CURCANU Lilioara STEPANESCU Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 1. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 407 12056 11.535,54 2. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 486 12057 11.614,71 3. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 493 12015 4.219,59 4. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 623 12050 9.992,38 5. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 01 12093 6.725,16 6. Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 1115 12124 19.495,92 7. Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 1174 12070 2.608,04 8. Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 1069 12084 4.704,72 9. Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 0150 12075 2.520,12 10. Vagon motor tramvai Wurzburg GT 6 nr. 274 12025 7.246,36 11. Autobuz Berkhof AR 14 EUV 5134 56.525 12. Autobuz Evobus AR 08 WOP 12164 91.066,21 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 45936 / 20.05.2025 , Analizând raportul nr. 45939 / 20.05.2025 , al Seviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare solicitările operatorului de transport SC C.T.P. SA Arad, nr. 4330/2025 și nr. 4763/2025, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33947/2025 și nr. 36005/2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad, a două autobuze și zece tramvaie aflate în sta re de uzură și corodare, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si componentelor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii, deoarece nu mai îndepline sc cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lor în circulație aducând perturbări traficului , Conform adresei nr. 15291/2025 a UIP – Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul ca r e să asigure legătura de pe ar t erele urbane între zona UTA si strada Ștefan cel Mare – cu propunerea de cuprindere în patrimoniul public al Municipiului Arad a stațiilor de închiriere bicicletele cu bicicletele aferente, conform procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr 71203/2024 , Potrivit adresei nr. 30828/2025 a Serviciului Investiții, Energetic cu propunere de cuprindere în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivelor de investiție finalizate PT Pasaj și PT 5 Grădiște, În temeiul Ordonanței Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Lege a nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART. 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: d) Sistem de închiriere biciclete , compus din 22 stații cu 330 biciclete, și anume: Stația Aradul Nou, Stația Piața UTA, Stația Polivalentă, Stația Piața Mihai Viteazul, Stația Calea Timișorii, Stația Pădurii, Stația Teatrul Ioan Slavici , Stația Piața Gării, Stația Piața Spitalului, Stația Pomenirea, Stația Piața Drapelului, Stația Piața Sârbească, Stația Piața Fortuna, Stația Piața Bujac, Stația Gheorghe Magheru, Stația Alfa, Stația Vârful cu Dor, Stația Piața Arenei, Stația Calea Radnei , Stația Petru Rareș, Stația Hatman Arbore, Stația 1 Decembrie 1918, e) Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT PASAJ: Reabilitare punct termic și rețea agent termic secundar L=1580 m, 2xDN 40/250 mm, rețea apă caldă L=1580 m, PEX 25/110 mm, rețea recirculare apă caldă L=1580m, PEX 25/50 mm, f) Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT 5 GRĂDIȘTE: Reabilitare punct termic și rețea agent termic secundar L=2257 m, 2xDN 4 ART. 2 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod : PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 277/22.05.2025 PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. __________/____ ___ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici IV. Sistem de închiriere biciclete – 22 stații și biciclete, dintre care: 1 Stația Aradul Nou 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 2 Stația Piața UTA 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, montaj 3 Stația Polivalentă 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 4 Stația Piața Mihai Viteazul 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 5 Stația Calea Timișorii 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 6 Stația Pădurii 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 7 Stația Teatrul Ioan Slavici 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 8 Stația Piața Gării 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 9 Stația Piața Spitalului 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 10 Stația Pomenirea 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 11 Stația Piața Drapelului 178.298,20 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 7 buc., st â lpi andocare 2 8 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 12 Stația Piața Sârbească 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 13 Stația Piața Fortuna 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 14 Stația Piața Bujac 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 15 Stația Gheorghe Magheru 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 16 Stația Alfa 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 17 Stația Vârful cu Dor 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 18 Stația Piața Arenei 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 19 Stația Calea Radnei 140.605,80 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 20 Stația Petru Rareș 140.605,78 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 5 buc., st â lpi andocare 20 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 21 Stația Hatman Arbore 84.067,02 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 2 buc., st â lpi andocare 8 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 22 Stația 1 Decembrie 1918 159.451,82 stâlp software 1 buc., cameră video 1 buc., panou fotovoltaic 1 buc., platformă de legătură 6 buc., st â lpi andocare 2 4 buc, cablaje ce fac legătura între stâlpii de andocare și stâlpul principal, montaj și organizare șantier. 23 Biciclete 1.474.981,20 330 buc. V. Modern iz are rețele termice aferente punctelor termice PT PASAJ 1 Reabilitare punct termic 2.234.878,38 2 Rețele agent termic secundar și apă caldă 6.551.140,88 Rețea agent termic secundar: L=1580 m, 2xDN 40/250 mm. Rețea apă caldă: L=1580 m, PEX 25/110 mm. Rețea recirculare apă caldă L=1580m, PEX 25/50 mm. VI. Modern iz are rețele termice aferente punctelor termice PT 5 GRĂDIȘTE Reabilitare punct termic 1.350.924,78 Rețele agent termic secundar și apă caldă 8.468.026,13 Rețea agent termic secundar: L=2257 m, 2xDN 40/200 mm. Rețea apă caldă: L=1769 m, PEX 25/125 mm. Rețea recirculare apă caldă L=1769 m, PEX 25/50 mm. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. __________/________.202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SEC RETAR GENERAL Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 13. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 407 12056 11.535,54 14. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 486 12057 11.614,71 15. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 493 12015 4.219,59 16. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 623 12050 9.992,38 17. Vagon motor tramvai Stuttgart GT 4 nr. 01 12093 6.725,16 18. Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 1115 12124 19.495,92 19. Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 1174 12070 2.608,04 20. Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 1069 12084 4.704,72 21. Vagon motor tramvai Tatra T4D nr. 0150 12075 2.520,12 22. Vagon motor tramvai Wurzburg GT 6 nr. 274 12025 7.246,36 23. Autobuz Berkhof AR 14 EUV 5134 56.525 24. Autobuz Evobus AR 08 WOP 12164 91.066,21 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________/_________.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de interes public local și trecerea uno r bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - solicitările operatorului de transport SC C.T.P. SA Arad, nr. 4330/2025 și nr. 4763/2025, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33947/2025 și nr. 36005/2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municip iului Arad, a două autobuze și zece tramvaie și aflate în stare de uzură și corodare, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si componentelor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cad rul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii, deoarece nu mai îndeplinește cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lor în circulație aducând perturbări traficului. - adresa nr. 15291/2025 a UIP – Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul ca r e să asigure legătura de pe ar te rele urbane între zona UTA si strada Ștefan cel Mare – cu propune rea de cuprindere în patrimoniul public al Municipiului A ra d a stațiilor de închiriere bicicletele cu bicicletele aferente, conform procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr 71203/2024, Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiun e, casării și valorificării acestora. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. _________/________.2025 R A P O R T Având în vedere: - solicitările operatorului de transport SC C.T.P. SA Arad, nr. 4330/2025 și nr. 4763/2025, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33947/2025 și nr. 36005/2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipi ului Arad, a două autobuze și zece tramvaie aflate în stare de uzură și corodare, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si componentelor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii, deoarece nu mai îndeplinește cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lor în circulație aducând perturbări traficului. - adresa nr. 15291/2025 a UIP – Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul ca r e să asigure legătura de pe ar te rele urbane între zona UTA si strada Ștefan cel Mare – cu propune rea de cuprindere în patrimoniul public al Municipiului A ra d a stațiilor de închiriere bicicletele cu bicicletele aferente, conform procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr 71203/2024, - adresa nr. 30828/2025 a Serviciului Investiții, Energetic cu propunere de cuprindere în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivelor de investiție finalizate - PT Pasaj și PT 5 Grădiște , Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulter ioare , Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Declararea de uz și de interes public local a următoarelor bunuri detaliate în Anexa nr. 1 la prezentul proiect de hotărâre, după cum urmează: - Sistem de închiriere biciclete, compus din 22 stații cu 330 biciclete , și anume : Stația Aradul Nou, Stația Piața UTA, Stația Polivalentă, Stația Piața Mihai Viteazul, Stația Calea Timișorii, Stația Pădurii, Stația Teatrul Ioan Slavici, Stația Piața Gării, Stația Piața Spitalului, Stația Pomenirea, Stația Piața Drapelului, Stația Piața Sârbească, Stația Piața Fortuna, Stația Piața Bujac, Stația Gheorghe Magheru, Stația Alfa, Stația Vârful cu Dor, Stația Piața Arenei, Stația Calea Radnei, Stația Petru Rareș, Stația Hatman Arbore, Stația 1 Decembrie 1918 - Modern iz are rețele termice aferente punctelor termice PT PASAJ: Reabilitare punct termic și rețea agent termic secundar L=1580 m, 2xDN 40/250 mm, rețea apă caldă L=1580 m, PEX 25/110 mm, rețea recirculare apă caldă L=1580m, PEX 25/50 mm, - Modern iz are rețele termice aferente punctelor termice PT 5 GRĂDIȘTE: Reabilitare punct termic și rețea agent termic secundar L=2257 m, 2xDN 40/200 mm, rețea apă caldă L=1769 m, PEX 25/125 mm, rețea recirculare apă caldă L=1769 m, PEX 25/50 mm. 2 . Trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei nr. 2 la prezentul proiect hotărâre. Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezentul proiect hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege , urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local. VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 , după cum urmează: d) Sistem de închiriere biciclete , compus din 22 stații cu 330 biciclete, și anume: Stația Aradul Nou, Stația Piața UTA, Stația Polivalentă, Stația Piața Mihai Viteazul, Stația Calea Timișorii, Stația Pădurii."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate. 2 (2) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 se valorifică de către operatorul S.C."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"teatrul-ioan-slavici-140-605","name":"Teatrul Ioan Slavici 140.605","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-289-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","threadId":"hcl-289","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 2„ sub denumirea de: „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":289,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ACB0D8FEA1D51D97C2258C9D0031F91F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/ACB0D8FEA1D51D97C2258C9D0031F91F/$FILE/289%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"aca633282d6d348125686b2967d437243bc91b11c2ea12141cb2afb351fbfba5","title":"Aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 2„ sub denumirea de: „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe str. Fabius nr.8. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 742/2023.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Fabius nr.8. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 742/2023."},"tags":[{"ro":"Fabius nr.8","en":"Fabius nr.8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 742","en":"Amends HCL 742","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Fabius nr.8","str. I. Flueraș nr. 10C","Calea Zimandului Nr. 8","Calea Aurel Vlaicu Nr. 41","Str. Ursului Nr. 6"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["742/2023","742/27.12.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. I D ocumentul strategic „ Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2” aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 742/2023 , se modifică și se completează sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 , după cum urmează: 1. Se m odific ă la secțiunea D2.1.1. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de în- vățământ preșcolar, proiectul nr. 6, „Extindere clădire Grădinița PP Prichindel”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 6 Extindere și modernizare Grădinița PP ''PRICHIND EL'' Arad, str. Fabius nr.8 Actualiza re documentaț ii (DALI) 2025 - 2027 6,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 2. Se i ntroduce la secțiunea D2.1.2. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de în- vățământ școlar, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 22 Ș coala sust - green idee 2025 - 2027 12,443,250. 00 PR Vest 2021 - 2027, buget propriu, alte surse Universitatea “Aurel Vlaicu” din Arad Proiect prioritar 3. Se m odific ă la secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ liceal , a proiectului nr. 37, „Construire sală de sport Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 38 Construire și dotare cu sală de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/mate riale didactice pentru Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” Arad Documenta ții în lucru 2025 - 2027 15,000,000. 00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 4. Se i ntroduce la secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de în- vățământ liceal, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 39 Extindere și dotare spații educaționale la Liceul de Arte Sabin Drăgoi Documenta ț ii în lucru 2025 - 2027 8,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 5. Se m odific ă la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a proiectului nr. 44, „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic – corp clădire școală – etapa I”, în : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 46 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa I Documen tații în lucru 2023 - 2026 33,000,000.00 PNNR 2021 - 2026, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 6. Se m odific ă la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a proiectului nr. 45, „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic – etapa a II - a”, în : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 47 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa a II - a: Corp C1 Actualizare documen tații 2025 - 2027 10,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 7. Se i ntroduce la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 48 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa a III - a: Finalizare Extindere Corp C1 Actualizare documen tații 2025 - 2027 10,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 8. Se m odific ă secțiunea D2.1.8. Susținerea mediului universitar local, a proiectului nr. 51, „Reabi- litarea termică a unor clădiri ale Universității ”Aurel Vlaicu” din Arad, situate în Arad: P - ța Pom- pierilor Nr. 3; Calea Zimandului Nr. 8; Calea Aurel Vlaicu Nr. 41 - 43; Str. Ursului Nr. 6 - 12 - Cantină; Str. Ursului Nr. 6 - 12 - C ămin studențesc”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 54 Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității Audit energetic 2025 - 2027 12,500,000. 00 PR Vest 2021 - 2027, buget Universitatea ”Aurel Vlaicu” din Arad Proiect prioritar ”Aurel Vlaicu” din Arad, situate în Arad: P - ța Pompierilor Nr. 3; Calea Zimandului Nr. 8 – Facultatea de Design; Calea Aurel Vlaicu Nr. 41 - 43 - Facultatea de Inginerie propriu, alte surse 9. Se i ntroduce la secțiunea D2.3.2. Extinderea infrastructurii de servicii sociale destinată tuturor categoriilor de beneficiari, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 66 Construire locuințe sociale pentru persoane vulnerabile Documen tații în lucru 2025 - 2027 5,000,000.00 Programul Incluziune și Demnitate Socială (POIDS), Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 10. Se i ntroduce la secțiunea: D4.1.2. Modernizarea și optimizarea infrastructurii rutiere, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitat e Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabil i și posibili parteneri Nivel de prioritate 11 Realizare drum de legătură între Strada Voinicilor și limita administrativă a Municipiului (spre Via Carmina) Docume ntații în lucru 2025 - 2027 5,000,000. 00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar Art. II Se aprobă forma republicată cu introducerea modificărilor și completărilor prevăzute la art. I sub denumirea de: ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiul ui Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 3 ” , conform document ului anexat, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. I I I Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate al primarului și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 247/7.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr. _______ Din _________ _________ _ 2025 privind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ” Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 41719/07.05.2025, Analizând raportul de specialitate al Direcției Comunicare – Serviciul Monitorizare Strategii, Ma- nagementul Calității, Control Intern nr. 41724/07.05.2025, Ț inând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 742 din 27.12.2023 privind apro- barea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 1” sub denumirea de: ”Strategia Int egrată de Dezvoltare Urbană a Muni- cipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2”, În conformitate cu Avizul favorabil al Comisiei de Sistematizare a Circulației Nr. ad. 28102/Z1/15.04.2025, În baza Avizul ui favorabil al Biroului Rutier din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean Arad Nr. 289063/07.04.2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 33004/08.04.2025, Cu respectarea Avizul ui Tehnic Nr. 13/09.04.2025, favorabil, al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu Nr. ad. 28109/A5/09.04.2025 și a avizul ui Nr. 7499/24.04.2025 primit din partea Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate și înr e- gistrat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 38079/24.04.2025, potrivit căruia: “Planul modificat nu va avea efecte semnificative asupra mediului / nu se va supune unei noi proceduri privind evaluarea de me- di u” și “Prezenta anexă actualizează prevederile Decizia Etapei de încadrare nr. 19726 din 15.12.2023 și face parte integrantă din aceasta”, Având în vedere adresa Universității “Aurel Vlaicu” din Arad Nr. 293/16.01.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2978/16.01.2025, și adresa Serviciului Investiții, Energetic din cadrul Direcției Tehnice Nr. 26767/26.03.2025, prin care se solicită modificarea unor date referitoare la unele proiecte din „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Re- vizia 2”, precum și introducerea unor noi proiecte, astfel: Ț inând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și comple- tările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I D ocumentul strategic „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2” aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 742/2023 , se modifică și se completează sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 , după cum urmează: 11. Se modifică la secțiunea D2.1.1. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ preșcolar, proiectul nr. 6, „Extindere clădire Grădinița PP Prichindel”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 6 Extindere și modernizare Grădinița PP ''PRICHIND EL'' Arad, str. Fabius nr.8 Actualiza re documentaț ii (DALI) 2025 - 2027 6,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 12. Se introduce la secțiunea D2.1.2. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ școlar, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 22 Ș coala sust - green idee 2025 - 2027 12,443,250. 00 PR Vest 2021 - 2027, buget propriu, alte surse Universitatea “Aurel Vlaicu” din Arad Proiect prioritar 13. Se modifică la secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ liceal , a proiectului nr. 37, „Construire sală de sport Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 38 Construire și dotare cu sală de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/mate riale didactice pentru Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” Arad Documenta ții în lucru 2025 - 2027 15,000,000. 00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 14. Se introduce la secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ liceal, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 39 Extindere și dotare spații educaționale la Liceul de Arte Sabin Drăgoi Documenta ț ii în lucru 2025 - 2027 8,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 15. Se modifică la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a proiectului nr. 44, „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic – corp clădire școală – etapa I”, în : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 46 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa I Documen tații în lucru 2023 - 2026 33,000,000.00 PNNR 2021 - 2026, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 16. Se modifică la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a proiectului nr. 45, „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic – etapa a II - a”, în : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 47 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa a II - a: Corp C1 Actualizare documen tații 2025 - 2027 10,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 17. Se introduce la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 48 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa a III - a: Finalizare Extindere Corp C1 Actualizare documen tații 2025 - 2027 10,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 18. Se modifică secțiunea D2.1.8. Susținerea mediului universitar local, a proiectului nr. 51, „Reabi- litarea termică a unor clădiri ale Universității ”Aurel Vlaicu” din Arad, situate în Arad: P - ța Pom- pierilor Nr. 3; Calea Zimandului Nr. 8; Calea Aurel Vlaicu Nr. 41 - 43; Str. Ursului Nr. 6 - 12 - Cantină; Str. Ursului Nr. 6 - 12 - C ămin studențesc”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 54 Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității ”Aurel Vlaicu” Audit energetic 2025 - 2027 12,500,000. 00 PR Vest 2021 - 2027, buget Universitatea ”Aurel Vlaicu” din Arad Proiect prioritar din Arad, situate în Arad: P - ța Pompierilor Nr. 3; Calea Zimandului Nr. 8 – Facultatea de Design; Calea Aurel Vlaicu Nr. 41 - 43 - Facultatea de Inginerie propriu, alte surse 19. Se introduce la secțiunea D2.3.2. Extinderea infrastructurii de servicii sociale destinată tuturor categoriilor de beneficiari, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 66 Construire locuințe sociale pentru persoane vulnerabile Documen tații în lucru 2025 - 2027 5,000,000.00 Programul Incluziune și Demnitate Socială (POIDS), Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 20. Se introduce la secțiunea: D4.1.2. Modernizarea și optimizarea infrastructurii rutiere, proiectul: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitat e Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabil i și posibili parteneri Nivel de prioritate 11 Realizare drum de legătură între Strada Voinicilor și limita administrativă a Municipiului (spre Via Carmina) Docume ntații în lucru 2025 - 2027 5,000,000. 00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar Art. II Se aprobă forma republicată cu introducerea modificărilor și completărilor prevăzute la art. I sub denumirea de: ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ” , conform documentului anexat, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate al primarului și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ Contrasemnează SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern Red./Dact. M.C.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 41719 / 07.05.2025 În temeiul prevederilor art. 136 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin HCLM nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui pro- iect de hotărâre cu următorul obiect: Actualizarea documentului strategic ”Strategia Integrată de Dez- voltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 2 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ” , în susținerea căruia formulez următ orul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - HCLM Nr. 742 din 27 . 12 .20 13 privind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 1” sub de- numirea de: ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. R evizia 2” ; - Adresa Universității “Aurel Vlaicu” din Arad Nr. 293/16.01.2025, înregistrată la Primăria Muni- cipiului Arad cu nr. 2978/16.01.2025 și adresa Serviciului Investiții, Energetic din cadrul Direcției Tehnice Nr. 26767/26.03.2025, prin care se solicită modificarea informațiilor referitoare la unele proiecte din “Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și pos t 2027. Revizia 2” și introducerea unor noi proiecte în aceasta ; - Avizul favorabil al Comisiei de S istematizare a Circulației Nr. ad. 28102/Z1/15.04.2025 ; - Avizul favorabil al Biroului Rutier din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean Arad Nr. 289063/07.04.2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 33004/08.04.2025 ; - Avizul Tehnic Nr. 13/09.04.2025, favorabil, al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu Nr. ad. 28109/A5/09.04.2025 ; - Avizul Nr. 7499/24.04.2025 primit din partea Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate și înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 38079/24.04.2025, potrivit căruia: “Planul modificat nu va avea efecte semnificative asupra mediului / nu se va supune unei noi proceduri privind evalua - rea de mediu” și “Prezenta anexă actualizează prevederile Decizia Etapei de înca- drare nr. 19726 din 15.12.2023 și face parte integrantă din aceasta”, - Următoarele modificări și introduceri de proiecte la secțiuni din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2: 1. Modificarea la secțiunea D2.1.1. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ preșcolar, a proiectului nr. 6, „Extindere clădire Grădinița PP Prichindel”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizo nt de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabi li și posibili parteneri Nivel de prioritate 6 Extindere și modernizare Grădinița PP ''PRICHINDEL'' Arad, str. Fabius nr.8 Actualiza re documentaț ii (DALI) 2025 - 2027 6,000,00 0.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 2. Introducerea la secțiunea D2.1.2. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ școlar, a proiectului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 22 Ș coala sust - green idee 2025 - 2027 12,443,250.00 PR Vest 2021 - 2027, buget propriu, alte surse Universitatea “Aurel Vlaicu” din Arad Proiect prioritar 3. Modificarea la secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ liceal, a proiectului nr. 37, „Construire sală de sport Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitat e Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabil i și posibili parteneri Nivel de prioritat e 38 Construire și dotare cu sală de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/mater iale didactice pentru Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” Arad Docume ntații în lucru 2025 - 2027 15,000,000.0 0 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 4. Introducerea la secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ liceal, a proiectului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitat e Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabi li și posibili parteneri Nivel de prioritate 39 Extindere și dotare spații educaționale la Liceul de Arte Sabin Drăgoi Documen ta ț ii în lucru 2025 - 2027 8,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 5. Modificarea la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a proiectului nr. 44, „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic – corp clădire școală – etapa I”, în : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 46 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa I Documen tații în lucru 2023 - 2026 33,000,000.00 PNNR 2021 - 2026, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 6. Modificarea la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a proiectului nr. 45, „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic – etapa a II - a”, în : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 47 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, Actualizare documen tații 2025 - 2027 10,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget Municipiul Arad Proiect prioritar str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa a II - a: Corp C1 local, alte surse 7. Introducerea la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a proiectului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 48 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa a III - a: Finalizare Extindere Corp C1 Actualizare documen tații 2025 - 2027 10,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 8. Modificarea la secțiunea D2.1.8. Susținerea mediului universitar local, a proiectului nr. 51, „Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității ”Aurel Vlaicu” din Arad, situate în Arad: P - ța Pompierilor Nr. 3; Calea Zimandului Nr. 8; Calea Aurel Vlaicu Nr. 41 - 43; Str. Ursului Nr. 6 - 12 - Cantină; Str. Ursului Nr. 6 - 12 - C ămin studențesc”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 54 Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității ”Aurel Vlaicu” din Arad, situate în Arad: P - ța Pompierilor Nr. 3; Calea Zimandului Nr. 8 – Facultatea de Design; Calea Aurel Vlaicu Nr. 41 - 43 - Facultatea de Inginerie Audit energetic 2025 - 2027 12,500,000.00 PR Vest 2021 - 2027, buget propriu, alte surse Universitatea ”Aurel Vlaicu” din Arad Proiect prioritar 9. Introducerea la secțiunea D2.3.2. Extinderea infrastructurii de servicii sociale destinată tuturor categoriilor de beneficiari, a proiectului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 66 Construire locuințe sociale Documen tații în lucru 2025 - 2027 5,000,000.00 Programul Incluziune și Demnitate Municipiul Arad Proiect prioritar pentru persoane vulnerabile Socială (POIDS), Buget local, alte surse 10. Introducerea la secțiunea D4.1.2. Modernizarea și optimizarea infrastructurii rutiere, a proiec- tului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturita te Orizo nt de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabil i și posibili parteneri Nivel de prioritat e 11 Realizare drum de legătură între Strada Voinicilor și limita administrativă a Municipiului (spre Via Carmina) Docume ntații în lucru 2025 - 2027 5,000,000. 00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar PROPUN Aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiu- lui Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 2 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ” , conform documentului anexat la proiectul de hotărâre. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern Nr. 41724 / 07.05.2025 R aport de S pecialitate cu privire la aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 2 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ” Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 41719 / 07.05.2025 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revi- zia 2 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 3 ” , Având în vedere: - HCLM Nr. 742 din 27.12.2013 privind aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 1” sub denumirea de: ”Stra- tegia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Ar ad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2”; - Adresa Universității “Aurel Vlaicu” din Arad Nr. 293/16.01.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2978/16.01.2025 și adresa Serviciului Investiții, Energetic din cadrul Direcției Tehnice Nr. 26767/26.03.2025, prin care se solicită modifica rea informațiilor referitoare la unele proiecte din “Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2” și introducerea unor noi proiecte în aceasta; - Avizul favorabil al Comisiei de Sistematizare a Circulației Nr. ad. 28102/Z1/15.04.2025; - Avizul favorabil al Biroului Rutier din cadrul Inspectoratului de Poliție Județean Arad Nr. 289063/07.04.2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 33004/08.04.2025; - Avizul Tehnic Nr. 13/09.04.2025, favorabil, al Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu Nr. ad. 28109/A5/09.04.2025; - Avizul Nr. 7499/24.04.2025 primit din partea Agenției Naționale pentru Mediu și Arii Protejate și înregis- trat la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 38079/24.04.2025, potrivit căruia: “Planul modificat nu va avea efecte semnificative asupra mediului / nu se va supune unei noi proceduri privind evalua - rea de mediu” și “Prezenta anexă actualizează prevederile Decizia Etapei de încadrare nr. 19726 din 15.12.2023 și face parte integrantă din aceasta”; - U rmăto arele modificări și introduceri de proiecte la secțiu n i din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027. Revizia 2: 1. Modificarea la secțiunea D2.1.1. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ preșcolar, a proiectului nr. 6, „Extindere clădire Grădinița PP Prichindel”, în: Nr. Crt . Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizon t de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 6 Extindere și modernizare Grădinița PP ''PRICHINDEL'' Arad, str. Fabius nr.8 Actualiza re documentaț ii (DALI) 2025 - 2027 6,000,000 .00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 2. Introducerea la secțiunea D2.1.2. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învăță- mânt școlar, a proiectului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 22 Ș coala sust - green idee 2025 - 2027 12,443,250.00 PR Vest 2021 - 2027, buget propriu, alte surse Universitatea “Aurel Vlaicu” din Arad Proiect prioritar 3. Modificarea la secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învățământ liceal, a proiectului nr. 37, „Construire sală de sport Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovici” Arad”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 38 Construire și dotare cu sală de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materia le didactice pentru Liceul Teologic Baptist ”Alexa Popovici” Arad Document ații în lucru 2025 - 2027 15,000,000. 00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 4. Introducerea la secțiunea D2.1.3. Reabilitarea și modernizarea infrastructurii și serviciilor de învăță- mânt liceal, a proiectului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 39 Extindere și dotare spații educaționale la Liceul de Arte Sabin Drăgoi Documenta ț ii în lucru 2025 - 2027 8,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 5. Modificarea la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a pro- iectului nr. 44, „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic – corp clădire școală – etapa I”, în : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 46 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa I Documen tații în lucru 2023 - 2026 33,000,000.00 PNNR 2021 - 2026, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 6. Modificarea la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a pro- iectului nr. 45, „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic – etapa a II - a”, în : Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 47 Amenajare Campus Preuniversitar Actualizare documen tații 2025 - 2027 10,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Municipiul Arad Proiect prioritar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa a II - a: Corp C1 Buget local, alte surse 7. Introducerea la secțiunea D2.1.5. Corelarea sistemului de învățământ cu cerințele pieței muncii, a pro- iectului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 48 Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic, str. I. Flueraș nr. 10C, Arad - Etapa a III - a: Finalizare Extindere Corp C1 Actualizare documen tații 2025 - 2027 10,000,000.00 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 8. Modificarea la secțiunea D2.1.8. Susținerea mediului universitar local, a proiectului nr. 51, „Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității ”Aurel Vlaicu” din Arad, situate în Arad: P - ța Pompierilor Nr. 3; Calea Zimandului Nr. 8; Calea Aurel Vlaicu Nr. 41 - 43; Str. Ursului Nr. 6 - 12 - Cantină; Str. Ursului Nr. 6 - 12 - C ămin studențesc”, în: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 54 Reabilitarea termică a unor clădiri ale Universității ”Aurel Vlaicu” din Arad, situate în Arad: P - ța Pompierilor Nr. 3; Calea Zimandului Nr. 8 – Facultatea de Design; Calea Aurel Vlaicu Nr. 41 - 43 - Facultatea de Inginerie Audit energetic 2025 - 2027 12,500,000.00 PR Vest 2021 - 2027, buget prop r iu, alte surse Universitatea ”Aurel Vlaicu” din Arad Proiect prioritar 9. Introducerea la secțiunea D2.3.2. Extinderea infrastructurii de servicii sociale destinată tuturor catego- riilor de beneficiari, a proiectului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitate Orizont de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 66 Construire locuințe sociale pentru persoane vulnerabile Documen tații în lucru 2025 - 2027 5,000,000.00 Programul Incluziune și Demnitate Socială (POIDS), Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar 10. Introducerea la secțiunea D4.1.2. Modernizarea și optimizarea infrastructurii rutiere, a proiectului: Nr. Crt. Titlu program / proiect Grad de maturitat e Orizon t de timp Buget estimat (lei) Posibile surse de finanțare Responsabili și posibili parteneri Nivel de prioritate 11 Realizare drum de legătură între Strada Voinicilor și limita administrativă a Municipiului (spre Via Carmina) Documen tații în lucru 2025 - 2027 5,000,000.0 0 PR Vest 2021 - 2027, Buget local, alte surse Municipiul Arad Proiect prioritar PROPUNEM: Aprobarea actualizării documentului strategic ”Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 2 ” sub denumirea de: ” Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipi- ului Arad 2021 - 2027 și post 2027 . Revizia 3 ”, conform document ației atașat e , care face parte integrantă din prezentul raport de specialitate. Administrator Public Director E xecutiv Bogdan Boca Claudia Macra Ș ef Serviciu Întocmit, Sorin P. Muntean Cristian - Stavros Mețcas V iz a Juridică","provisions":[],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-monitorizare-strategii","name":"Serviciul Monitorizare Strategii","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-pp-prichindel","name":"Grădinița PP Prichindel","kind":"institution"},{"slug":"liceul-de-arte-sabin-dragoi-documen","name":"Liceul de Arte Sabin Drăgoi Documen","kind":"institution"},{"slug":"liceul-de-arte-sabin-dragoi-documenta","name":"Liceul de Arte Sabin Drăgoi Documenta","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-290-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-267-2022-cu-privi","threadId":"hcl-290","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad –Școala Gimnazială Caius Iacob„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":290,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/46716063F3464DDCC2258C9D0034B1BB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/46716063F3464DDCC2258C9D0034B1BB/$FILE/290%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"132d1cebd66f1dd9ee8c617b643be602d86abbe278c139e3479d08e1bac78df3","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad –Școala Gimnazială Caius Iacob„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice”. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"4.223 m²","en":"4.223 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 267","en":"Amends HCL 267","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4.223","unit":"m²"},{"literal":"4.223","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["318634"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["267/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267 /202 2 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 se completează cu un nou alineat, alin (2), care ca avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap. A al anexei 2 – Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției = 17 . 630 . 890 , 72 (lei cu TVA) din care: C+M = 1 0 . 287 . 872 , 01 (lei cu TVA) Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F. / S.F. Verif. C.M. 1 ex. UIP Reabilitare termică Școala Gimnazială Caius Iacob 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .0 5 .2025 C od PMA - S4 - 0 2 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 272/22.05. 202 5 H O T Ă R Â R E A nr._____ din __________ ________ 202 5 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 47020 / 22.05. 202 5 , Analizând raportul Unității de Implementare a Proiectului ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” nr. 47021 / 22.05. 202 5 , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” , Văzând Ghidul Specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență, operatiunea B2 cu cele dou ă apeluri de proiecte, aprobat conform Ordinului M inistrului D ezvoltării, L ucrărilor Publice și A dministrației nr. 441/2022, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea contractul ui de finanțare nr. 13 7053 /0 6 .12.2022 în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B . 2.1/1, runda 1, În baza Hotărârii Guvernului nr. 1116/2023 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fond uri publice, Cu respectarea art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), k), alin. (14), art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 se completează cu un nou alineat, alin (2), care ca avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap. A al anexei 2 – Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției = 17,630,890.72 (lei cu TVA) din care: C+M = 10,287,872.01 (lei cu TVA) Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47020 / 22.05.2025 Primarul Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267 /202 2 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Școala Gimnazială Caius Iacob Arad , este amplasată în municipiul Arad – str.Nucet nr.3, înscris ă în CF 318634 și are evidențiată o suprafață de Sd = 4.223 mp. Școala funcționează într - o clădire construită în perioada anilor 1987. Din punct de vedere al regimului juridic imobilul aparține proprietății publice a Municipiului Arad. Până în prezent au fost efectuate mici intervenții pentru întreținerea unității de învățământ, fără a realiza lucrări de reabilitare termică care să contribuie la reducerea consumului de energie, respectiv costuri de funcționare reduse și care să asigure un confort termic sporit. Consumul energetic în clădire este destul de mare, cu influență directă asupra costurilor cu energia termică și de aceea necesită intervenții care să asigure creșterea performanței energetice și reducerea consumului de energie . Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul renovării, Axa 2 - Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilien ță în clădiri publice, Municipiul Arad a depus o cerere de finanțare. Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) , Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1/1, runda 1, s - a creat posibilitatea finanț ării de proiecte care contribuie la acest scop, motiv pentr u care s - a depus cererea de finanțare și s - a semnat contractul de finanțare nr. 136979/05.12.2022. Ca și etapă fireasc ă în parcursul realizării obiectivului de investiție, în anul 2023 s - a semnat contractul de lucrări nr. 80109/04.10.2023 care are ca și obiecte principale realizarea proiectului tehnic de execuție și execuția lucrărilor . Având în vedere apariția Hotărârii Guvernului nr. 1116/2023 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice , respectiv art. II, alin (1) care prezintă cea mai mare implicație și care precizează următoarele: ”Pentru obiectivele/proiectele de investiții aflate în diverse stadii de implementare la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, devizele generale sunt refăcute, prin grija beneficiarului investiției/investitorului, cu includerea secțiunii a 7 - a ”Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajust area de preț”, prevăzută la art. I, pct. 15…” , apare obligativitatea actualizării devizului general prin includerea secțiunii a 7 - a - Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț, compusă din subcap. 7.1. Cheltuieli aferente marjei de buget - în cuantum de 25% din valoarea cumulată a cheltuielilor prevăzute la cap./subcap. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.7, 3.8, 4, 5.1.1. și din subcap. 7.2. Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț. Menționăm că la momentul apariției Hotărârii Guvernului nr. 1116/2023 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, faza de proiectare nu era definitivată. Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob”. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului ”Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” Nr. 47021 / 22.05.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 47020 / 22.05.2025 a l domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr . nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iacob” Școala Gimnazială Caius Iacob Arad este amplasată în municipiul Arad – str.Nucet nr.3, înscris ă în CF 318634 și are evidențiată o suprafață de Sd = 4.223 mp. Școala funcționează într - o clădire construită în perioada anilor 1987. Din punct de vedere al regimului juridic imobilul aparține proprietății publice a Municipiului Arad. Până în prezent au fost efectuate mici intervenții pentru întreținerea unității de învățământ, fără a realiza lucrări de reabilitare termică care să contribuie la reducerea consumului de energie, respectiv costuri de funcționare reduse și care să asigure un confort termic sporit. Consumul energetic în clădire este destul de mare, cu influență directă asupra costurilor cu energia termică și de aceea necesită intervenții care să asigure creșterea performanței energetice și reducerea consumului de energie . Pentru îmbunătățirea fondului construit printr - o abordare integrată a eficienței energetice, prin Programul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprobată a clădirilor publice, Ti tlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1/1, runda 1, s - a creat posibilitatea finanțării de proiecte care contribuie la acest scop, motiv pentru care s - a depus cererea de finanțare și s - a semnat contractul de finanțare nr. 13 7053 / 6 .12.2022. Ca și etapă firească în par cursul realizării obiectivului de investiție, în anul 202 4 s - a semnat contractul de lucrări nr. 34628 / 19 . 04 .202 4 care are ca și obiecte principale realizarea proiectului tehnic de execuție și execuția lucrărilor. Având în vedere apariția Hotărârii Guvernului nr. 1116/2023 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, respectiv art. II, alin (1) care prezintă cea mai mare implicație și care precizează următoarele: ”Pentru obiectivele/proiectele de investiții aflate în diverse stadii de implementare la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, devizele generale sunt refăcute, prin grija beneficiarului investiției/investitorului, cu includerea secțiunii a 7 - a ”Ch eltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț”, prevăzută la art. I, pct. 15…”, apare obligativitatea actualizării devizului general prin includerea secțiunii a 7 - a - Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț, compusă din subcap. 7.1. Cheltuieli aferente marjei de bug et - în cuantum de 25% din valoarea cumulată a cheltuielilor prevăzute la cap./subcap. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.7, 3.8, 4, 5.1.1. și din subcap. 7.2. Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț. Menționăm că la momentul apariției Hotărârii Guvernului nr. 1116/2023 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, faza de proiectare nu era definitivată. Astfel, aplicând modificările impuse de legislația în vigoare, se actualizează la faza proiect tehnic de execuție devizul general aprobat la faza D.A.L.I., ca structură dar și ca valoare, fapt care impune actualizarea hotărârii inițiale prin inserarea devi zului general actualizat și modificarea Anexei nr. 2 la Hotărârea nr. 267 /202 2 . În acest sens, referitor la Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 267 /202 2 se modifică astfel: la subcap. A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 15.912.679,36 (lei cu TVA), din care C+M = 12.612.527,86 (lei cu TVA), se va citi A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 17 . 630 . 890 , 72 (lei cu TVA), din care C+M = 10 . 287 . 872 , 01 (lei cu TVA). Față de cele de mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad – Școala Gimnazială Caius Iaco b”. MANAGER PROIECT Bogoșel Sorin Daniel RESPONSABIL TEHNIC RESPONSABIL FINANCIAR Cojocaru - Ie l a Ionela Cîșlariu Andrei VIZAT JURIDIC Stana Florentina","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-291-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-291","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - Grupul AUR se abține? Dl. Aslau L: - Ne abținem, da! Dna Stepanescu L: - 18 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean) și 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mar"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":291,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F7BB991E92F55528C2258C9D00360455?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F7BB991E92F55528C2258C9D00360455/$FILE/291%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"d4fa1da160b1b06f93d3e031e0803a898800a3ad54d67f1e7dda69f26aed027e","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A."},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5,09 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 5.09 m lei."},"tags":[{"ro":"5,09 mil. lei","en":"5.09 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.097.734,41","unit":"lei","context":"f la energia termică livrată populației, aferent lunii aprilie 2025, în sumă de 5.097.734,41 lei","short_ro":"5,09 mil. lei","short_en":"5.09 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","591/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii aprilie 2025, în sumă de 5,09 mil. lei. Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F. / S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .0 5 .2025 Cod PMA - S4 - 0 2 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 46603/ 21.05.2025 , Analizând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice nr . 46608/ 21.05.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , În con formitate cu Ordinul nr. 1121/ 1075/ 2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , precum și de C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform prevederil or Hotărâr ii Consiliului Local nr. 591 /202 1 privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipiul Arad , Analizând solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 1579/ 1 6 . 0 5 .202 5 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație , Văzând N ota de constatare nr . 45 . 516 / 21 .0 5 .2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin. (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 . Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i aprilie 2 02 5 , în sumă de 5,09 mil. lei . Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod PMA:S4 - 01 Serviciul Buget ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 278 / 22.05.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 5 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 46603/ 21.05.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr. 591 /202 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 1579 /1 6 .0 5 .2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr . 45516 / 21 .0 5 .2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: a probarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent lunii aprilie 2025 , în sumă de 5,09 mil. lei lei către SC CET Hidrocarburi SA Arad . p. P R I M A R , Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 46608/ 21.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr.7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. 591 /20 2 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr . 1 579 /1 6 .0 5 .2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr. 45516 / 21 .0 5 .2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii aprilie 2025, în sumă de 5,09 mil. lei DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Sorin Daniel Bogosel Vizat Juridic Trif Cosmin","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii aprilie 2025, în sumă de 5,09 mil. lei."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-292-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","threadId":"hcl-292","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":14,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":9,"quote":"Dna Stepanescu L: - 14 voturi pentru și 9 consilieri nu au participat la vot , consilierii menționați la comisii (n.n. dna Aur, dl. Aslau, dna Cotoraci, dl. Dumitraș, dl. Furău, dl. Mariș, dl. Nichitean, dna Săbău, dna Ț"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":292,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B315E59E6C454E9DC2258C9D0036310C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B315E59E6C454E9DC2258C9D0036310C/$FILE/292%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"eca23eeb707ab81e20f5bd58741fa3571652aad343084929dd4112dcf069ce7e","title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Cifra principală: 1,21 mld. lei.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Headline figure: 1.21 bn lei."},"tags":[{"ro":"1,21 mld. lei","en":"1.21 bn lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Mihai Viteazu nr.5","en":"Mihai Viteazu nr.5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"25 anexe","en":"25 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"808.346.489","unit":"lei","context":". 2 (1) Se aprobă execuția veniturilor bugetului local pe anul 2024, în sumă de 808.346.489 lei","short_ro":"808,34 mil. lei","short_en":"808.34 m lei"},{"literal":"818.992.342","unit":"lei","context":"; (2) Se aprobă execuția cheltuielilor bugetului local pe anul 2024, în sumă de 818.992.342 lei","short_ro":"818,99 mil. lei","short_en":"818.99 m lei"},{"literal":"59.265.665","unit":"lei","context":"or finanțate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2024, în sumă de 59.265.665 lei","short_ro":"59,26 mil. lei","short_en":"59.26 m lei"},{"literal":"59.379.487","unit":"lei","context":"obă executia cheltuielilor activităților autofinanțate pe anul 2024, în sumă de 59.379.487 lei","short_ro":"59,37 mil. lei","short_en":"59.37 m lei"},{"literal":"82.774.295","unit":"lei","context":". 4 Se aprobă executia veniturilor din credite interne, pe anul 2024 în sumă de 82.774.295 lei","short_ro":"82,77 mil. lei","short_en":"82.77 m lei"},{"literal":"244.810","unit":"lei","context":"ecuția veniturilor din fonduri externe nerambursabile, pe anul 2024, în sumă de 244.810 lei","short_ro":"244.810 lei","short_en":"244,810 lei"},{"literal":"1.027 . 262 . 030","unit":"lei","context":"l de venituri ș i cheltuieli al CLM Arad pe anul 202 4 a fost în sumă totală de 1.027 . 262 . 030 lei","short_ro":"1,02 mld. lei","short_en":"1.02 bn lei"},{"literal":"1.254.437,61","unit":"lei","context":"r bugetul final, rezultat în urma a 1 3 rectificări bugetare, a fost în sumă de 1.254.437,61 lei","short_ro":"1,25 mil. lei","short_en":"1.25 m lei"},{"literal":"375 .458.959","unit":"lei","context":"cursul realizării programului de investiții pe anul 202 4, în valoare totală de 375 .458.959 lei","short_ro":"375,45 mil. lei","short_en":"375.45 m lei"},{"literal":"1.21 8 . 46 0 . 03 0","unit":"lei","context":"venituri si cheltuieli al M unicipiului Arad pe anul 20 2 4 , în sumă totală de 1.21 8 . 46 0 . 03 0 lei","short_ro":"1,21 mld. lei","short_en":"1.21 bn lei"},{"literal":"1.027.262.030","unit":"lei","context":"2 4 , în sumă totală de 1.21 8 . 46 0 . 03 0 lei , din care: I. Bugetul local: 1.027.262.030 lei","short_ro":"1,02 mld. lei","short_en":"1.02 bn lei"},{"literal":"7 1 . 054 .000","unit":"lei","context":"tiilor publice finantate din venituri proprii ș i subvent ii din bugetul local: 7 1 . 054 .000 lei","short_ro":"71,05 mil. lei","short_en":"71.05 m lei"},{"literal":"119 .866.000","unit":"lei","context":"ii din bugetul local: 7 1 . 054 .000 lei ; I II . Bugetul creditelor interne : 119 .866.000 lei","short_ro":"119,86 mil. lei","short_en":"119.86 m lei"},{"literal":"278.000","unit":"lei","context":"or interne : 119 .866.000 lei; I V . Bugetul fondurilor externe nerambursabile: 278.000 lei","short_ro":"278.000 lei","short_en":"278,000 lei"},{"literal":"50 . 180 .000","unit":"lei","context":"urilor externe nerambursabile: 278.000 lei; Transferuri între bugete (se scad): 50 . 180 .000 lei","short_ro":"50,18 mil. lei","short_en":"50.18 m lei"},{"literal":"244 . 4 99 . 0 00","unit":"lei","context":"probat în următoarea structură: ❖ Venituri curente (impozite ș i taxe locale) : 244 . 4 99 . 0 00 lei","short_ro":"244,49 mil. lei","short_en":"244.49 m lei"},{"literal":"2 9 6 . 941 .000","unit":"lei","context":"( 25 % din total venituri ); ❖ Cote ș i sume defalcate din impozitul pe venit : 2 9 6 . 941 .000 lei","short_ro":"296,94 mil. lei","short_en":"296.94 m lei"},{"literal":"106 . 947 . 40 0","unit":"lei","context":"impozitul pe venit : 2 9 6 . 941 .000 lei ( 3 0 %) ; ❖ Sume defalcate din TVA : 106 . 947 . 40 0 lei","short_ro":"106,94 mil. lei","short_en":"106.94 m lei"},{"literal":"3 29 . 543 . 0 00","unit":"lei","context":". 947 . 40 0 lei ( 11 % ) ; ❖ Subventii de la alte nivele ale administrației : 3 29 . 543 . 0 00 lei","short_ro":"329,54 mil. lei","short_en":"329.54 m lei"},{"literal":"1 1 . 989 . 0 00","unit":"lei","context":". 0 00 lei ( 33 %) ; ❖ Sume primite de la UE în contu l pl ă ț ilor efectuate: 1 1 . 989 . 0 00 lei","short_ro":"11,98 mil. lei","short_en":"11.98 m lei"},{"literal":"5 00 .000","unit":"lei","context":"tu l pl ă ț ilor efectuate: 1 1 . 989 . 0 00 lei ( 1 %) ❖ Venituri din capital: 5 00 .000 lei","short_ro":"500.000 lei","short_en":"500,000 lei"},{"literal":"62 . 7 5 5 . 130","unit":"lei","context":"e după cum urmează : • Capitolul 51 „Autorităti publice si ac ț iuni externe ”: 62 . 7 5 5 . 130 lei","short_ro":"62,75 mil. lei","short_en":"62.75 m lei"},{"literal":"4 . 854 . 5 00","unit":"lei","context":"( 6 % din total cheltuieli ); • Capitolul 54 „Alte servicii publice generale”: 4 . 854 . 5 00 lei","short_ro":"4,85 mil. lei","short_en":"4.85 m lei"},{"literal":"22 . 229 .000","unit":"lei","context":"( 0,5 %); • Capitolul 55 „Tranzactii privind d atoria publică si împrumuturi”: 22 . 229 .000 lei","short_ro":"22,22 mil. lei","short_en":"22.22 m lei"},{"literal":"13 . 680 . 000","unit":"lei","context":"29 .000 lei ( 2 %); • Capitolul 61 „Ordine publică si siguran ț ă na ț ională”: 13 . 680 . 000 lei","short_ro":"13,68 mil. lei","short_en":"13.68 m lei"},{"literal":"159 . 3 9 0 . 40 0","unit":"lei","context":"ț ă na ț ională”: 13 . 680 . 000 lei ( 1,5 %) ; • Capitolul 65 „Învă ț ământ”: 159 . 3 9 0 . 40 0 lei","short_ro":"159,39 mil. lei","short_en":"159.39 m lei"},{"literal":"25 . 105 . 000","unit":"lei","context":"65 „Învă ț ământ”: 159 . 3 9 0 . 40 0 lei ( 1 6 %) ; • Capitolul 66 „Sănătate”: 25 . 105 . 000 lei","short_ro":"25,10 mil. lei","short_en":"25.10 m lei"},{"literal":"85 . 682 . 00 0","unit":"lei","context":"005 .000 le i ( 1 0 %) ; • Capitolul 6 8 „Asi gurări ș i asisten ț ă socială ”: 85 . 682 . 00 0 lei","short_ro":"85,68 mil. lei","short_en":"85.68 m lei"},{"literal":"5 3 . 086 .000","unit":"lei","context":"00 0 lei ( 8 %) ; • Capitolul 70 „ Locuinte, s ervicii si dezvoltare publică ”: 5 3 . 086 .000 lei","short_ro":"53,08 mil. lei","short_en":"53.08 m lei"},{"literal":"67 . 051 . 000","unit":"lei","context":"lică ”: 5 3 . 086 .000 lei ( 5 %) ; • Capitolul 7 4 „ Protec ț ia m ediu lui ”: 67 . 051 . 000 lei","short_ro":"67,05 mil. lei","short_en":"67.05 m lei"},{"literal":"1 78 . 759 .000","unit":"lei","context":"u lui ”: 67 . 051 . 000 lei ( 7 % ) ; • Capitolul 81 „Combustibili si energie”: 1 78 . 759 .000 lei","short_ro":"178,75 mil. lei","short_en":"178.75 m lei"},{"literal":"2 5 6 . 665 . 000","unit":"lei","context":"ibili si energie”: 1 78 . 759 .000 lei ( 1 7 %); • Capitolul 84 „Transporturi”: 2 5 6 . 665 . 000 lei","short_ro":"256,66 mil. lei","short_en":"256.66 m lei"},{"literal":"99 . 026 . 000","unit":"lei","context":"pe anul 20 2 4 a fost aprobat în structura următoare: ➢ Cheltuieli de personal: 99 . 026 . 000 lei","short_ro":"99,02 mil. lei","short_en":"99.02 m lei"},{"literal":"1 58 . 752 . 14 0","unit":"lei","context":"➢ Cheltuieli de personal: 99 . 026 . 000 lei ( 1 0 %) ; ➢ Bunuri ș i servicii: 1 58 . 752 . 14 0 lei","short_ro":"158,75 mil. lei","short_en":"158.75 m lei"},{"literal":"7 6 . 00 0 . 000","unit":"lei","context":"1 0 %) ; ➢ Bunuri ș i servicii: 1 58 . 752 . 14 0 lei ( 1 5 %) ; ➢ Subven ț ii: 7 6 . 00 0 . 000 lei","short_ro":"76,00 mil. lei","short_en":"76.00 m lei"},{"literal":"0","unit":"lei","context":"lei ( 1 5 %) ; ➢ Subven ț ii: 7 6 . 00 0 . 000 lei ( 8 %) ; ➢ Fond de rezervă: 0 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"62 . 632 .000","unit":"lei","context":"de rezervă: 0 lei; ➢ Transferuri între unită ț i ale administra ț iei publice : 62 . 632 .000 lei","short_ro":"62,63 mil. lei","short_en":"62.63 m lei"},{"literal":"33 . 0 79 . 0 00","unit":"lei","context":"i ale administra ț iei publice : 62 . 632 .000 lei ( 6 %) ; ➢ Alte transferuri: 33 . 0 79 . 0 00 lei","short_ro":"33,07 mil. lei","short_en":"33.07 m lei"},{"literal":"41 . 404 . 40 0","unit":"lei","context":"9 . 0 00 lei ( 3 %) ; ➢ Dobânzi: 22 . 214 .000 (2%) lei; ➢ Asisten ț ă socială: 41 . 404 . 40 0 lei","short_ro":"41,40 mil. lei","short_en":"41.40 m lei"},{"literal":"3 . 25 5 . 490","unit":"lei","context":"(2%) lei; ➢ Asisten ț ă socială: 41 . 404 . 40 0 lei ( 4 %); ➢ Alte cheltuieli: 3 . 25 5 . 490 lei","short_ro":"3,25 mil. lei","short_en":"3.25 m lei"},{"literal":"84 . 204 .000","unit":"lei","context":"nera mbursabile ș i PNRR : 423.400.000 le i ( 4 1 %) ; ➢ Cheltuieli de capital: 84 . 204 .000 lei","short_ro":"84,20 mil. lei","short_en":"84.20 m lei"},{"literal":"2 3 . 295 .000","unit":"lei","context":"Cheltuieli de capital: 84 . 204 .000 lei ( 8 %) ; ➢ R a mburs ă ri de credite: 2 3 . 295 .000 lei","short_ro":"23,29 mil. lei","short_en":"23.29 m lei"},{"literal":"1 . 076 . 252 ,98","unit":"lei","context":"• Bugetul local final pe anul 202 4 al Municipiului Arad este în sumă totală de 1 . 076 . 252 ,98 lei","short_ro":"1,07 mil. lei","short_en":"1.07 m lei"},{"literal":"1 . 113 . 095 ,61","unit":"lei","context":"ului Arad este în sumă totală de 1 . 076 . 252 ,98 lei la partea de venituri și 1 . 113 . 095 ,61 lei","short_ro":"1,11 mil. lei","short_en":"1.11 m lei"},{"literal":"808 . 346 . 489","unit":"lei","context":"de cheltuieli, executat după cum urmează: * la v e n i t u r i (buget local) : 808 . 346 . 489 lei","short_ro":"808,34 mil. lei","short_en":"808.34 m lei"},{"literal":"17 2 . 916 . 647","unit":"lei","context":"808 . 346 . 489 lei , din care: • Venituri curente (impozite ș i taxe locale) : 17 2 . 916 . 647 lei","short_ro":"172,91 mil. lei","short_en":"172.91 m lei"},{"literal":"8 68 . 205","unit":"lei","context":": 17 2 . 916 . 647 lei ( 2 1 % din total execu ț ie ) ; • Venituri din capital: 8 68 . 205 lei","short_ro":"868.205 lei","short_en":"868,205 lei"},{"literal":"299 . 304 . 792","unit":"lei","context":"din capital: 8 68 . 205 lei ; • Cote si sume defalcate din impozitul pe venit: 299 . 304 . 792 lei","short_ro":"299,30 mil. lei","short_en":"299.30 m lei"},{"literal":"127 . 920 . 120","unit":"lei","context":"in impozitul pe venit: 299 . 304 . 792 lei ( 37 %) ; • Sume defalcate din TVA : 127 . 920 . 120 lei","short_ro":"127,92 mil. lei","short_en":"127.92 m lei"},{"literal":"1 6 . 058 . 359","unit":"lei","context":"; • Sume repartizate pentru finanțarea instituțiilor de spectacole și concerte: 1 6 . 058 . 359 lei","short_ro":"16,05 mil. lei","short_en":"16.05 m lei"},{"literal":"151 . 666 . 811","unit":"lei","context":"e și concerte: 1 6 . 058 . 359 lei ( 2 %); • Subventii de la bugetul statului : 151 . 666 . 811 lei","short_ro":"151,66 mil. lei","short_en":"151.66 m lei"},{"literal":"39 . 6 1 1 . 555","unit":"lei","context":"ului : 151 . 666 . 811 lei ( 19 %) ; • Sume din fonduri externe nerambursabile: 39 . 6 1 1 . 555 lei","short_ro":"39,61 mil. lei","short_en":"39.61 m lei"},{"literal":"818 . 9 92 . 3 42","unit":"lei","context":"sabile: 39 . 6 1 1 . 555 lei ( 5 % ) ; * la c h e l t u i e l i (buget local) : 818 . 9 92 . 3 42 lei","short_ro":"818,99 mil. lei","short_en":"818.99 m lei"},{"literal":"61 . 468 . 353","unit":"lei","context":"tizat pe capitole bugetare : • 51 .02 „Autorităti publice si actiuni externe ”: 61 . 468 . 353 lei","short_ro":"61,46 mil. lei","short_en":"61.46 m lei"},{"literal":"2 . 565 . 387","unit":"lei","context":"3 lei ( 8 % din total e xe cu ț ie) ; • 54.02 „Alte servicii publice generale”: 2 . 565 . 387 lei","short_ro":"2,56 mil. lei","short_en":"2.56 m lei"},{"literal":"10 . 660 . 852","unit":"lei","context":". 565 . 387 lei ; • 55.02 „Tranzactii privind datoria publicã si împrumuturi”: 10 . 660 . 852 lei","short_ro":"10,66 mil. lei","short_en":"10.66 m lei"},{"literal":"1 7 . 139 . 303","unit":"lei","context":". 660 . 852 lei (1%); • 61.02 „Ordine public ă ș i siguran ț ă na ț ional ă ”: 1 7 . 139 . 303 lei","short_ro":"17,13 mil. lei","short_en":"17.13 m lei"},{"literal":"21 . 2 04 . 798","unit":"lei","context":"%); • 65 .02 „Învă ț ământ”: 59 . 778 . 381 l ei ( 7 %) ; • 66.02 “ Sănătate”: 21 . 2 04 . 798 lei","short_ro":"21,20 mil. lei","short_en":"21.20 m lei"},{"literal":"9 0 . 534 . 935","unit":"lei","context":"nătate”: 21 . 2 04 . 798 lei ( 3 % ); • 67 .02 „Cultură, recreere si religie” : 9 0 . 534 . 935 lei","short_ro":"90,53 mil. lei","short_en":"90.53 m lei"},{"literal":"9 2 . 276 . 774","unit":"lei","context":"” : 9 0 . 534 . 935 lei ( 1 1 %) ; • 6 8 .02 „Asigurãri si asistentã socialã ”: 9 2 . 276 . 774 lei","short_ro":"92,27 mil. lei","short_en":"92.27 m lei"},{"literal":"42 . 366 . 017","unit":"lei","context":"76 . 774 lei ( 1 2 %) ; • 70 .02 „ Locuinte, s ervicii si dezvoltare publică ”: 42 . 366 . 017 lei","short_ro":"42,36 mil. lei","short_en":"42.36 m lei"},{"literal":"3 0 . 722 . 423","unit":"lei","context":"tare publică ”: 42 . 366 . 017 lei ( 5 %) ; • 7 4 .02 „ Protectia m ediu lui ”: 3 0 . 722 . 423 lei","short_ro":"30,72 mil. lei","short_en":"30.72 m lei"},{"literal":"1 26 . 8 33 . 2 13","unit":"lei","context":"a m ediu lui ”: 3 0 . 722 . 423 lei ( 4 %) ; • 81.02 „Combustibili si energie”: 1 26 . 8 33 . 2 13 lei","short_ro":"126,83 mil. lei","short_en":"126.83 m lei"},{"literal":"263 . 441 . 906","unit":"lei","context":"bustibili si energie”: 1 26 . 8 33 . 2 13 lei ( 1 5 %); • 84.02 „Transporturi”: 263 . 441 . 906 lei","short_ro":"263,44 mil. lei","short_en":"263.44 m lei"},{"literal":"1 20 . 942 . 135","unit":"lei","context":"%) . si pe titluri de cheltuieli , după cum urmează: • Cheltuieli de personal: 1 20 . 942 . 135 lei","short_ro":"120,94 mil. lei","short_en":"120.94 m lei"},{"literal":"1 51 . 654 . 372","unit":"lei","context":"rmează: • Cheltuieli de personal: 1 20 . 942 . 135 lei ; • Bunuri ș i servicii: 1 51 . 654 . 372 lei","short_ro":"151,65 mil. lei","short_en":"151.65 m lei"},{"literal":"85 . 41 9 . 583","unit":"lei","context":"servicii: 1 51 . 654 . 372 lei ; • Dobânzi: 10 . 660 . 852 lei ; • Subven ț ii: 85 . 41 9 . 583 lei","short_ro":"85,41 mil. lei","short_en":"85.41 m lei"},{"literal":"5 7 . 612 . 525","unit":"lei","context":": 85 . 41 9 . 583 lei ; • Transferuri între unităti ale administratiei publice: 5 7 . 612 . 525 lei","short_ro":"57,61 mil. lei","short_en":"57.61 m lei"},{"literal":"31 . 471 . 021","unit":"lei","context":"e unităti ale administratiei publice: 5 7 . 612 . 525 lei ; • Alte transferuri: 31 . 471 . 021 lei","short_ro":"31,47 mil. lei","short_en":"31.47 m lei"},{"literal":"227 . 927 . 057","unit":"lei","context":"onduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020 și PNRR : 227 . 927 . 057 lei","short_ro":"227,92 mil. lei","short_en":"227.92 m lei"},{"literal":"48 . 717 . 166","unit":"lei","context":"rului financiar 2014 - 2020 și PNRR : 227 . 927 . 057 lei; • Asistentă socială: 48 . 717 . 166 lei","short_ro":"48,71 mil. lei","short_en":"48.71 m lei"},{"literal":"6 1 7 . 085","unit":"lei","context":"7 . 927 . 057 lei; • Asistentă socială: 48 . 717 . 166 lei ; • Alte cheltuieli: 6 1 7 . 085 lei","short_ro":"617.085 lei","short_en":"617,085 lei"},{"literal":"6 3 . 421 . 890","unit":"lei","context":". 717 . 166 lei ; • Alte cheltuieli: 6 1 7 . 085 lei ; • Cheltuieli de capital: 6 3 . 421 . 890 lei","short_ro":"63,42 mil. lei","short_en":"63.42 m lei"},{"literal":"2 . 124 . 867","unit":"lei","context":"523 l ei ; • Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent: - 2 . 124 . 867 lei","short_ro":"2,12 mil. lei","short_en":"2.12 m lei"},{"literal":"39","unit":"lei","context":"lor anteriori s - a constituit în excedent al anului 20 2 5 de 28 . 088 . 688 , 39 lei","short_ro":"39 lei","short_en":"39 lei"},{"literal":"8 . 927 . 449","unit":"lei","context":"ultural mARTA ș i Direc ț ia de Asisten ț ă Socială Arad s - a executat suma de 8 . 927 . 449 lei","short_ro":"8,92 mil. lei","short_en":"8.92 m lei"},{"literal":"6 3 . 421 . 89 0","unit":"lei","context":"heltuielile de investi ț ii din bugetul local s - au executat în sumă totală de 6 3 . 421 . 89 0 lei","short_ro":"63,42 mil. lei","short_en":"63.42 m lei"},{"literal":"0 7","unit":"lei","context":"i le autofinan ț ate pentru anul 20 2 4 sunt în sumă totală de 6 9 . 429 . 657, 0 7 lei","short_ro":"7 lei","short_en":"7 lei"},{"literal":"59. 006 . 505","unit":"lei","context":"lor pentru inte rnate, cămine, cantine, veniturile institu ț iilor de cultură ( 59. 006 . 505 lei","short_ro":"59,00 mil. lei","short_en":"59.00 m lei"},{"literal":"48","unit":"lei","context":"505 lei ) , la care se adaugă excedentul anilor precedenți ( 1 2 . 480 . 430 , 48 lei","short_ro":"48 lei","short_en":"48 lei"},{"literal":"4 9 . 1 81 . 89 3","unit":"lei","context":"de învă ț ământ, în completarea veniturilor proprii, sunt exe cutate în sumă de 4 9 . 1 81 . 89 3 lei","short_ro":"49,18 mil. lei","short_en":"49.18 m lei"},{"literal":"5 9 . 379 . 4 8 7","unit":"lei","context":"le finale. Cheltuielile din activită ț i autofinan ț ate sunt în sumă totală de 5 9 . 379 . 4 8 7 lei","short_ro":"59,37 mil. lei","short_en":"59.37 m lei"},{"literal":"1.335 . 717","unit":"lei","context":"ognozate. Cheltuielile de capital din venituri a utofinan ț ate sunt în sumă de 1.335 . 717 lei","short_ro":"1,33 mil. lei","short_en":"1.33 m lei"},{"literal":"82 . 774 . 295","unit":"lei","context":"tragerile efectuate din împrumuturi interne în anul 20 2 4 , în sum ă totalã de 82 . 774 . 295 lei","short_ro":"82,77 mil. lei","short_en":"82.77 m lei"},{"literal":"64. 409 . 354","unit":"lei","context":"rmic ă și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA (64. 409 . 354 lei","short_ro":"64,40 mil. lei","short_en":"64.40 m lei"},{"literal":"7.553.672","unit":"lei","context":"rocarburi SA (64. 409 . 354 lei) ; * Amenajare pod pietonal acces Insula Mureș (7.553.672 lei","short_ro":"7,55 mil. lei","short_en":"7.55 m lei"},{"literal":"10.811.269","unit":"lei","context":"ă asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare (10.811.269 lei","short_ro":"10,81 mil. lei","short_en":"10.81 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Piața Mihai Viteazu nr.5","str. Cetății FN"],"land_registry":["Anexei"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 129","Anexa 151","Anexa 162","Anexa 166","Anexa 169","Anexa 120","Anexa 121","Anexa 1","Anexa 2","Anexa 8","Anexa 13","Anexa 14","Anexa 15","Anexa 16","Anexa 17","Anexa 18","Anexa 91","Anexa 92","Anexa 93","Anexa 97","Anexa 9","Anexa 99","Anexa 111","Anexa 112","Anexa 113"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Situațiile Financiare la data de 31 decembrie 2024, conform Anexelor 1 - 128, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se aprobă execuția veniturilor bugetului local pe anul 2024, în sumă de 808,34 mil. lei , conform Anexei 129, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; (2) Se aprobă execuția cheltuielilor bugetului local pe anul 2024, în sumă de 818,99 mil. lei , conform Anexelor 130 – 150 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 3 (1) Se aprobă execuția veniturilor intituțiilor și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2024, în sumă de 59,26 mil. lei , conform Anexei 151, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; (2) Se aprobă executia cheltuielilor activităților autofinanțate pe anul 2024, în sumă de 59,37 mil. lei , conform Anexelor 152 – 161 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă executia veniturilor din credite interne, pe anul 2024 în sumă de 82,77 mil. lei , conform Anexei 162 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă execuția cheltuielilor din credite interne, pe anul 2024 în sumă de 82,77 mil. lei, conform Anexelor 163 – 165 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 (1) Se aprobă execuția veniturilor din fonduri externe nerambursabile, pe anul 2024, în sumă de 244.810 lei , conform Anexei 166 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre; (2) Se aprobă execuția cheltuielilor din fonduri externe nerambursabile, pe anul 2024, în sumă de 244.810 lei , conform Anexelor 167 și 168, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă “ Raportul privind modalitatea de utilizare a sumelor primite în anul 2 024 din cota de 2% din impozitul pe venit încasat de stat pentru finanțarea instituțiilor de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Teatrul Clasic Ioan Slavici și Filarmonica Arad”, conform anexei 169, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 46963 /2 2 mai 202 5 REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că: ❖ În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finan ț ele publice locale , Consiliul Local aprobă Contul de Execu ț ie al Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 202 4 și Situațiil e financiare la data de 31 decembrie 202 4 ; ❖ Potrivit Legii bugetului de stat pe anul 2024, nr.421/2023, se supune aprobării autorității deliberative “ Raportul privind modalitatea de utilizare a sumelor primite în anul 2024 din cota de 2% din impozitul pe venit încasat de stat pentru finanțarea instituțiilor de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Teatrul Calsic Ioan Slavici și Filarmonica Arad ”, odata cu contul de execuție al bugetului local; ❖ Bugetul local ini ț ial de venituri ș i cheltuieli al CLM Arad pe anul 202 4 a fost în sumă totală de 1.027 . 262 . 030 lei iar bugetul final, rezultat în urma a 1 3 rectificări bugetare, a fost în sumă de 1,25 mil. lei , înregistrând o creștere de peste 17% față de prevederile inițiale, datorată în principal încasării de sume defalcate din TVA, pentru cheltuieli descentralizate și de echilibrare la nivelul municipiilor precum și a majorării unor categorii de venituri. ❖ În procesul execuției bugetare s - a urmărit cu prioritate asigurarea func ț ionării tuturor ordonatorilor de credite, a activită ț il or ș i serviciilor publice locale, accesarea de fonduri europene nerambursabile, continuarea investițiilor începute în perioadele anterioare și utilizarea eficientă și eficace a fondurilor publice. ❖ Structura surselor de finanțare a Programului de investiții pe anul 2024 a fost: ➢ Investiții din resursele bugetului local: 63.421.890 (17%); ➢ Investiții din fonduri externe nerambursabile și PNRR: 227.927.057 (60%); ➢ Investiții din credite interne: 82.774.295 (22%); ➢ Investiții din venituri proprii și subvenții: 1.3 35.717 (1%); ❖ Pe parcursul realizării programului de investiții pe anul 202 4, în valoare totală de 375 .458.959 lei , s - a urmărit cu prioritate realizarea obiectivelor de investiții finanțate din fonduri externe nerambursabile și din fonduri ale Programul Național de Redresare și Reziliență; Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N: Aprobarea Execu ț iei Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 4 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 202 4 , conform Ane xelor 1 – 169 la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 46965 / 22 .05. 20 2 5 RAPORT UL SERVICIULUI BUGET 1. Având în vedere Legea nr.273 din 2006 privind finantele publice locale , cu modificãrile si completãrile ulterioare, care prevede la art.57 : „Ordonatorii principali de credite întocmesc ș i prezintă spre aprobare autoritătilor deliberative , până la data de 31 mai a a n ului următor, conturile anuale de execu ț ie a bugetelor locale : Execuția Bugetului local pentru anul 202 4 se prezinta astfel: a) la venituri: 1. prevederi bugetare initiale; 2. prev ederi bugetare definitive; 3. încasări realizate; b) la cheltuieli: 1. credite bugetare initiale; 2. credite bugetare definitive; 3. plăti efectuate. Prin HCLM nr. 106 din 14 februarie 20 2 4 ș i în conformitate cu prevederile art.1 9 , alin.(1) din Legea privind finantele p ublice locale, urmare a publicării în Monitorul Oficial nr. 1 1 87 / 2 9 .12 . 20 2 3 a Legii bugetului de stat pe anul 2024 nr. 421/2023 , Consiliul Local al Municipiului Arad a adoptat Bugetul General de venituri si cheltuieli al M unicipiului Arad pe anul 20 2 4 , în sumă totală de 1.21 8 . 46 0 . 03 0 lei , din care: I. Bugetul local: 1,02 mld. lei; II. Bugetul institutiilor publice finantate din venituri proprii ș i subvent ii din bugetul local: 7 1 . 054 .000 lei ; I II . Bugetul creditelor interne : 119 .866.000 lei; I V . Bugetul fondurilor externe nerambursabile: 278.000 lei; Transferuri între bugete (se scad): 50 . 180 .000 lei. I. B U G E T U L L O C A L Pe categorii de venituri , bugetul ini ț ial s - a aprobat în următoarea structură: ❖ Venituri curente (impozite ș i taxe locale) : 244 . 4 99 . 0 00 lei ( 25 % din total venituri ); ❖ Cote ș i sume defalcate din impozitul pe venit : 2 9 6 . 941 .000 lei ( 3 0 %) ; ❖ Sume defalcate din TVA : 106 . 947 . 40 0 lei ( 11 % ) ; ❖ Subventii de la alte nivele ale administrației : 3 29 . 543 . 0 00 lei ( 33 %) ; ❖ Sume primite de la UE în contu l pl ă ț ilor efectuate: 1 1 . 989 . 0 00 lei ( 1 %) ❖ Venituri din capital: 5 00 .000 lei . Pe structura capitolelor bugetare , cheltuielile bugetului initial au fost repartizate după cum urmează : • Capitolul 51 „Autorităti publice si ac ț iuni externe ”: 62 . 7 5 5 . 130 lei ( 6 % din total cheltuieli ); • Capitolul 54 „Alte servicii publice generale”: 4 . 854 . 5 00 lei ( 0,5 %); • Capitolul 55 „Tranzactii privind d atoria publică si împrumuturi”: 22 . 229 .000 lei ( 2 %); • Capitolul 61 „Ordine publică si siguran ț ă na ț ională”: 13 . 680 . 000 lei ( 1,5 %) ; • Capitolul 65 „Învă ț ământ”: 159 . 3 9 0 . 40 0 lei ( 1 6 %) ; • Capitolul 66 „Sănătate”: 25 . 105 . 000 lei ( 2 %) ; • Capitolul 67 „Cultură, re creere si religie ”: 98 . 005 .000 le i ( 1 0 %) ; • Capitolul 6 8 „Asi gurări ș i asisten ț ă socială ”: 85 . 682 . 00 0 lei ( 8 %) ; • Capitolul 70 „ Locuinte, s ervicii si dezvoltare publică ”: 5 3 . 086 .000 lei ( 5 %) ; • Capitolul 7 4 „ Protec ț ia m ediu lui ”: 67 . 051 . 000 lei ( 7 % ) ; • Capitolul 81 „Combustibili si energie”: 1 78 . 759 .000 lei ( 1 7 %); • Capitolul 84 „Transporturi”: 2 5 6 . 665 . 000 lei ( 2 5 %) . Pe titluri de cheltuieli , b ugetul ini ț ial pe anul 20 2 4 a fost aprobat în structura următoare: ➢ Cheltuieli de personal: 99 . 026 . 000 lei ( 1 0 %) ; ➢ Bunuri ș i servicii: 1 58 . 752 . 14 0 lei ( 1 5 %) ; ➢ Subven ț ii: 7 6 . 00 0 . 000 lei ( 8 %) ; ➢ Fond de rezervă: 0 lei; ➢ Transferuri între unită ț i ale administra ț iei publice : 62 . 632 .000 lei ( 6 %) ; ➢ Alte transferuri: 33 . 0 79 . 0 00 lei ( 3 %) ; ➢ Dobânzi: 22 . 214 .000 (2%) lei; ➢ Asisten ț ă socială: 41 . 404 . 40 0 lei ( 4 %); ➢ Alte cheltuieli: 3 . 25 5 . 490 lei ( 1 %); ➢ Proiecte cu finantare din fonduri externe nera mbursabile ș i PNRR : 423.400.000 le i ( 4 1 %) ; ➢ Cheltuieli de capital: 84 . 204 .000 lei ( 8 %) ; ➢ R a mburs ă ri de credite: 2 3 . 295 .000 lei ( 2 %) . Această structură a suferit modificări succesive, cu ocazia rectificărilor de buget, conform art.1 9, alin.(2) din Legea privind finantele publice locale , după cum urmează (prezentăm în mod succint principalele influente propuse în cadrul rectificărilor de buget): ➢ HCLM Arad nr. 186 / 28 . 0 3 . 20 2 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 2 77 / 27 .0 5 .20 2 4 privin d rectificarea Bugetului General de V enituri și C heltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 37 5 / 16 .0 7 . 20 2 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Ara d nr. 393 / 23 . 0 7 .20 2 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM A rad nr. 4 34 / 12 . 0 8 .20 2 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 480 / 30 . 0 8 .202 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 498 / 06 .0 9 .202 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 5 1 7 / 16 .0 9 .202 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 538 / 04 .1 0 .202 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 569 / 16 . 1 0 .20 2 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 713 / 03 . 1 2 .20 2 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 766 / 1 6 .1 2 .20 2 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; ➢ HCLM Arad nr. 833 / 20 .12.202 4 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 202 4 ; • Bugetul local final pe anul 202 4 al Municipiului Arad este în sumă totală de 1 . 076 . 252 ,98 lei la partea de venituri și 1 . 113 . 095 ,61 lei la partea de cheltuieli, executat după cum urmează: * la v e n i t u r i (buget local) : 808 . 346 . 489 lei , din care: • Venituri curente (impozite ș i taxe locale) : 17 2 . 916 . 647 lei ( 2 1 % din total execu ț ie ) ; • Venituri din capital: 8 68 . 205 lei ; • Cote si sume defalcate din impozitul pe venit: 299 . 304 . 792 lei ( 37 %) ; • Sume defalcate din TVA : 127 . 920 . 120 lei ( 1 6 %) ; • Sume repartizate pentru finanțarea instituțiilor de spectacole și concerte: 1 6 . 058 . 359 lei ( 2 %); • Subventii de la bugetul statului : 151 . 666 . 811 lei ( 19 %) ; • Sume din fonduri externe nerambursabile: 39 . 6 1 1 . 555 lei ( 5 % ) ; * la c h e l t u i e l i (buget local) : 818 . 9 92 . 3 42 lei , repartizat pe capitole bugetare : • 51 .02 „Autorităti publice si actiuni externe ”: 61 . 468 . 353 lei ( 8 % din total e xe cu ț ie) ; • 54.02 „Alte servicii publice generale”: 2 . 565 . 387 lei ; • 55.02 „Tranzactii privind datoria publicã si împrumuturi”: 10 . 660 . 852 lei (1%); • 61.02 „Ordine public ă ș i siguran ț ă na ț ional ă ”: 1 7 . 139 . 303 lei ( 2 %); • 65 .02 „Învă ț ământ”: 59 . 778 . 381 l ei ( 7 %) ; • 66.02 “ Sănătate”: 21 . 2 04 . 798 lei ( 3 % ); • 67 .02 „Cultură, recreere si religie” : 9 0 . 534 . 935 lei ( 1 1 %) ; • 6 8 .02 „Asigurãri si asistentã socialã ”: 9 2 . 276 . 774 lei ( 1 2 %) ; • 70 .02 „ Locuinte, s ervicii si dezvoltare publică ”: 42 . 366 . 017 lei ( 5 %) ; • 7 4 .02 „ Protectia m ediu lui ”: 3 0 . 722 . 423 lei ( 4 %) ; • 81.02 „Combustibili si energie”: 1 26 . 8 33 . 2 13 lei ( 1 5 %); • 84.02 „Transporturi”: 263 . 441 . 906 lei ( 32 %) . si pe titluri de cheltuieli , după cum urmează: • Cheltuieli de personal: 1 20 . 942 . 135 lei ; • Bunuri ș i servicii: 1 51 . 654 . 372 lei ; • Dobânzi: 10 . 660 . 852 lei ; • Subven ț ii: 85 . 41 9 . 583 lei ; • Transferuri între unităti ale administratiei publice: 5 7 . 612 . 525 lei ; • Alte transferuri: 31 . 471 . 021 lei ; • Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020 și PNRR : 227 . 927 . 057 lei; • Asistentă socială: 48 . 717 . 166 lei ; • Alte cheltuieli: 6 1 7 . 085 lei ; • Cheltuieli de capital: 6 3 . 421 . 890 lei ; • Ramburs ă ri de credite: 22 . 673 . 523 l ei ; • Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent: - 2 . 124 . 867 lei. Din cele enumerate mai sus, rezultă următoarele: ❖ Veniturile bugetului local s - au executat în propor ț ie de 75, 1 0 % fa ț ă de cele prognozate în bugetul final al anului 20 2 4 ; ❖ Cheltuielile bugetului loca l s - au executat în propor ț ie de 7 3 , 57 % fa ț ă de sumele înscrise în bugetul final pe anul 20 2 4 ; ❖ Diferen ț a dintre veniturile ș i cheltuielile bugetare derulate în anul 20 2 4 , împreună cu excedentele anilor anteriori s - a constituit în excedent al anului 20 2 5 de 28 . 088 . 688 , 39 lei , care s - a repartizat pe destina ț iile conform prevederilor art.58 din Legea 273/2006 privind finan ț ele publice locale, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare. Din cele prezentate , rezultă că bugetul ini ț ial pe anul 20 2 4 a suferit 1 3 r ec tificări bugetare , datorate pe de o parte aloc ă rilor sumelor defalcate din TVA pentru cheltuieli descentralizate, la nivelul municipiilor, pentru finanțarea de bază a unităților din învățământul preuniversitar de stat și particular sau confesional acreditat , gestionarea c â t mai eficientă a proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile , cât ș i pentru modificări în cadrul Programului de investiții și în cadrul Programului acțiunilor cultural - artistice și sportive, rezultând necesitatea influen ț ă rii bugetelor tuturor ordonatorilor de credite ai Bugetului General al Municipiului Arad . Cheltuielile cu repara ț iile s - au efectuat în sumă total ă de 41 . 184 . 981 l ei ( 5 % d in total execu ț ie buget local) . În cadrul Programului ac ț iuni lor cultural - artistice, sportive, de învă ț ământ ș i de tineret, desfă ș urate în anul 20 2 4 , la care coordonator ș i cofinan ț ator este Consiliul Local al Municipiului Arad, derulate prin Centrul Municip al de Cultură Arad , Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad, Filarmonica Arad , HUB Cultural mARTA ș i Direc ț ia de Asisten ț ă Socială Arad s - a executat suma de 8 . 927 . 449 lei , detaliat în anex ele 154 - 157 . Situa ț ia privind sumele acordate cu titlu de subven ț ii pentru diferen ț e de pre ț ș i tarif la energia termică livrat ă popula ț iei pe anul 20 2 4 se prezintă în Anexa 120 la proiectul de hotărâre, iar Situa ț ia privind sumele acordate cu titlu de subven ț ii la transportul local în comun se prezintă în Anexa 121 la proiectul de hotărâre. Cheltuielile de investi ț ii din bugetul local s - au executat în sumă totală de 6 3 . 421 . 89 0 lei, reprezentând 8 % din total execu ț ie buget local, conform Anexei 1 4 2 . Cele mai importante obiective de investi ț ii finan ț ate din bugetul anului 20 2 4 , sunt următoarele: ❖ Actualizarea Planului Urbanistic General al municipiului Arad ; ❖ Reabilitare clădire Colegiul Național Elena Ghiba Birta Arad; ❖ RK - Reabilitare fatade cladire ORL Oftalmologie, Oncologie, Dermatologie; ❖ Proiect tehnic și lucrari de demolare Corp C13 și construire împrejmuire la Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, Piața Mihai Viteazu nr.5 - 8; ❖ Expertizare tehnico - economică a obiectivului de investiții RK Reabilitare fațade clădire ORL, Oftalmologie, Oncologie, Dermatologie; ❖ Actualizarea Proiectului Tehnic de Execuție Reabilitare cl ă dire Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad - etapa I I - R eabilitare i nterioară ; ❖ Servicii de actualizare a Registrului local al spațiilor verzi din municipiul Arad; ❖ ❖ Reparații capitale pista de atletism Stadion Gloria Arad; ❖ Reglementare rețele electrice , conform serviciilor de elaborare PUZ și RLU pentru Construire Bază sportivă Tip I, Sală de sport, Creș, Unități de învățământ, str. Cetății FN; ❖ Regenerarea urbana zona Piața Catedralei din municipiul Arad; ❖ Amenajare Parc Zona UTA; ❖ Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal; ❖ Plan Urbanistic Zonal, Regulament Local de Urbanism și Studiu de Fezabilitate pentru Amenajare Parc Aurel Vlaicu Arad; ❖ Despăgubiri acordate pentru imobilele expropriate în vederea realizării obiectivului Amenajare Parc Zona UTA; ❖ Despăgubiri acordate pentru imobilele expropriate în vederea realizării obiectivului Reabilitarea și extinderea sistemului de alimentare cu apă și apă uzată - Grădiște EST; ❖ Asigurare utilități și drumuri în Zona Industrială Nord Municipiul Arad - Extindere; ❖ Amenajare toalete publice în Municipiul Arad 4 locații ; ❖ SF Rețea hidranți Zona Industrială Vest; ❖ Rețele de apă, canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente strazilor de pământ; ❖ Reabilitare Stația de pompare SP5 Arad; ❖ Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi; ❖ Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT5 Grădiște, PT2 Lac, PT4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6 V, PT Ocsko Terezia ; ❖ DALI Reabilitare termica blocuri de locuințe artere principale; ❖ DALI Reabilitare rețea magistrală de transport agent etrmic în municipiul Arad; ❖ Expertiză tehnică și estimare rest de executat lucrări Reabilitare termică 4 blocuri de locuințe ( Cererea 1); ❖ Achiziție imobil: teren intravilan și construcții de tip industrial de la SC CET Hidrocarburi SA Arad; ❖ Studiu de soluții Aviz Tehnic de Racordare Producere energie din surse regenerabile în Municipiul Arad; ❖ Amenajare drum de acces Zona Industrială Vest și iluminat public; ❖ Amenajare pod pietonal Insula Mureș; ❖ Drum expres Arad - Oradea; ❖ Amenajare stații de autobuz în municipiul Arad; ❖ Amenajare înierbare linii de tramvai; ❖ SF Amenajare intersecție Calea Timișorii - Str. Berzei, tip giratoriu; ❖ S F Branșamente utilități puncte de re î ncărcare pentru vehicule electrice; ❖ Amenajare și moderniza re Aleea Borse c. Defalcarea cheltuielilor de capital pe capitole bugetare ș i obiective de investi ț ii se prezintă în Anexa 1 4 2 , cheltuielile cu dotãrile se detaliazã în Anexele 1 43 la 1 48 , execuția proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile se prezintă în A nexa 1 35 , execuția programului de investiții din proiecte se detaliază în A nexa 1 36 , iar listele de dotări în Anexele 1 37 - 1 41 , execuția programului de investiții cu finanțare din transferuri se detaliază în A nexa 1 49 . II. BUGETUL INSTITU Ț IILOR PUBLICE Ș I ACTIVITĂ Ț ILOR FINAN Ț ATE DIN VENITURI PROPRII Ș I SUBVEN Ț II DIN BUGETUL LOCAL Veniturile din activită ț i le autofinan ț ate pentru anul 20 2 4 sunt în sumă totală de 6 9 . 429 . 657, 0 7 lei ș i se referă la încasările din anul 202 4 reprezentând veniturile proprii ale institu ț iilor de învă ț ământ, contribuția elevilor pentru inte rnate, cămine, cantine, veniturile institu ț iilor de cultură ( 59. 006 . 505 lei ) , la care se adaugă excedentul anilor precedenți ( 1 2 . 480 . 430 , 48 lei) . Subven ț iile acordate institu ț iilor de cultură ș i unită ț ilor de învă ț ământ, în completarea veniturilor proprii, sunt exe cutate în sumă de 4 9 . 1 81 . 89 3 lei , reprezentând 8 0 % din prevederile finale. Cheltuielile din activită ț i autofinan ț ate sunt în sumă totală de 5 9 . 379 . 4 8 7 lei, reprezentând 7 2 % din cheltuielile prognozate. Cheltuielile de capital din venituri a utofinan ț ate sunt în sumă de 1.335 . 717 lei , reprezentând 2 % din execu ț ia bugetului institu ț iilor publice ș i activitã ț ilor finan ț ate integral s au par ț ial din venituri proprii. Programul acțiunilor culturale desfăș urate de T eatrul I oan Slavici Arad și Filarmonica Arad se prezintă în anexele 154 și 1 5 5 . Contul de execu ț ie al veniturilor ș i cheltuielilor autof inan ț ate se prezintă în Anexele 151 – 161 , la proiectul de hotărâre. III. BUGETUL CREDITELOR INTERNE Se referă la pl ă ț ile făcute din tragerile efectuate din împrumuturi interne în anul 20 2 4 , în sum ă totalã de 82 . 774 . 295 lei , c onform Anexelor 1 62 la 1 65 , pentru obiectiv ele de investi ț ii : * Sursa de produc e re energie termic ă și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA (64. 409 . 354 lei) ; * Amenajare pod pietonal acces Insula Mureș (7,55 mil. lei); * Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare (10,81 mil. lei). IV. BUGETUL FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE Veniturile încasate în anul 20 2 4 din fonduri externe nerambursabile sunt în sumă totală de 244.810 lei (cf. Anexei 1 66 ) ș i se referă la proiect ul „COMPETENCE” derulat de Direc ț ia de Asistență Socială Arad din fonduri prin Mecanisme financiare ale Spațiului Economic European Norvegian 2014 - 2021 . Cheltuielile corespun zătoare încasărilor din fonduri le accesate prin Mecanisme financiare ale Spațiului Economic European Norvegian 2014 - 2021, sunt în sumă de 244.810 lei , pentru proiectul „COMPETENCE ” derulat de Direcția de Asistență Socială Arad, c onform Anex lor 1 67 - 168 . 2. Tot prin Legea nr.273 din 2006 privind finan ț ele publice locale, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, se prevede la art. 57 alin 4: “ Situațiile financiare anuale, inclusiv anexele la acestea, se prezintă de către ordonatorii principali de credite, spre aprobare, autorităților deliberative ”. Ca urmare se propune a probarea Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 202 4 , cu următoarele anexe: ➢ Anexa 1 – Bilanț; ➢ Anexa 2 - 7 – Rezultat patrimonial; ➢ Anexa 8 - 12 – Fluxuri de trezorerie; ➢ Anexa 13 – Disponibil din mijloace cu destinație specială; ➢ Anexa 14 – Veniturile, cheltuielile și excedente ale bugetelor locale; ➢ Anexa 15 – Venituri și cheltuieli transfer active fixe între instituții publice; ➢ Anexa 16 – Situația activelor și datoriilor din administrația locală; ➢ Anexa 17 – Cont de execuție buget local – Venituri; ➢ Anexa 18 – Cont de execuție buget local – Cheltuieli; ➢ Anexa 1 9 - 87 – Cont de execuție instituții publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; ➢ Anexa 8 8 – Cont de execuție buget credite externe – Cheltuieli; ➢ Anexa 8 9 - 90 – Cont de execuție instituții publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; ➢ Anexa 91 – Cont de execuție buget credite interne – Venituri; ➢ Anexa 92 – Cont de execuție buget credite interne – Cheltuieli; ➢ Anexa 93 - 96 – Cont de execuție instituții publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; ➢ Anexa 97 – Cont de execuție buget fonduri externe nerambursabile – Venituri; ➢ Anexa 9 8 – Cont de execuție buget fonduri externe nerambursabile – Cheltuieli; ➢ Anexa 99 - 110 – Cont de execuție instituții publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; ➢ Anexa 111 – Cont de execuție buget activitati finantate integral din venituri proprii – V enituri; ➢ Anexa 112 – Cont de execuție buget activitati finantate integral din venituri proprii – Cheltuieli; ➢ Anexa 113 - 128 – Cont de execuție instituții publice – cheltuieli, pe capitole, subcapitole și paragrafe, articole și alineate bugetare; 3. Iar conform Legii bugetului de stat pe anul 2024, nr.421/2023 se supune aprobării autorității deliberative “ Raportul privind modalitatea de utilizare a sumelor primite în anul 2024 din cota de 2% din impozitul pe venit încasat de stat pentru finanțarea instituțiilor de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Teatrul Calsic Ioan Slavici și Filarmonica Arad ” - Anexa 169 , odata cu contul de execuție al bugetului local. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Directia Economicã, Serviciul Buget Red./Dact. OS / OS","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Situațiile Financiare la data de 31 decembrie 2024, conform Anexelor 1 - 128."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă execuția veniturilor bugetului local pe anul 2024, în sumă de 808,34 mil. lei ; (2) Se aprobă execuția cheltuielilor bugetului local pe anul 2024, în sumă de 818,99 mil. lei , conform Anexelor 130 – 150."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă execuția veniturilor intituțiilor și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii pe anul 2024, în sumă de 59,26 mil. lei , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; (2) Se aprobă executia cheltuielilor activităților autofinanțate pe anul 2024, în sumă de 59,37 mil. lei."},{"n":4,"text":"Aprobă executia veniturilor din credite interne, pe anul 2024 în sumă de 82,77 mil. lei."},{"n":5,"text":"Aprobă execuția cheltuielilor din credite interne, pe anul 2024 în sumă de 82,77 mil. lei, conform Anexelor 163 – 165."},{"n":6,"text":"(1) Se aprobă execuția veniturilor din fonduri externe nerambursabile, pe anul 2024, în sumă de 244.810 lei ; (2) Se aprobă execuția cheltuielilor din fonduri externe nerambursabile, pe anul 2024, în sumă de 244.810 lei , conform Anexelor 167 și 168."},{"n":7,"text":"Aprobă “ Raportul privind modalitatea de utilizare a sumelor primite în anul 2 024 din cota de 2% din impozitul pe venit încasat de stat pentru finanțarea instituțiilor de cultură din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Teatrul Clasic Ioan Slavici și Filarmonica Arad”că Cod: PMA - S4 - 01."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-elena-ghiba-birta-arad","name":"Colegiul Național Elena Ghiba Birta Arad","kind":"institution"},{"slug":"spitalul-clinic-judetean","name":"Spitalul Clinic Județean","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-calsic-ioan-slavici","name":"Teatrul Calsic Ioan Slavici","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municip","name":"Centrul Municip","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-cod","name":"Direcția Economică Cod","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-46965","name":"Serviciul Buget Nr. 46965","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-293-aprobarea-planurilor-cu-zonele-de-compatibilitate-teritorial","threadId":"hcl-293","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":293,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8049AEE468D1893EC2258C9E002C7EC5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8049AEE468D1893EC2258C9E002C7EC5/$FILE/293%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"e2ce8c96214233c2720319e8ca235e4334a823f38b6c12334cea9cc2dc182f9b","title":"Aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Desemnează controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1.","en":"Appoints controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1."},"tags":[{"ro":"Cometei nr. 1","en":"Cometei nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Cometei nr. 1","str. Cometei nr.1"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planuril e cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism , conform Anex ei nr. 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anex ei nr. 2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD str. Cometei nr. 1 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Arhitect Șef și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.05.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 281 / 22.05 .2025 H O T Ă R Â R E A nr. din 2025 privind aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 44727 din 15.05.2025 , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 44735 din 15.05.2025 al Arhitectului - Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism , conform Anexei nr. 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD , str. Cometei nr.1; Ținând cont de prevederile Ordinului nr.3710/19.07.2017 privind aprobarea Metodologiei pentru stabilirea distanțelor adecvate față de sursele potențiale de risc din cadrul amplasamentelor care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism Conform Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare; Văzând Dispoziț ia nr. 441/11.03.2020 privind constituirea Comisiei pentru stabilirea compatibilității teritoriale în jurul amplasamentelor de tip Seveso, cu modificările și completările ulterioare; Analizând Procesul - Verbal nr. 104007/A5/12.12.2024 al întâlnirii organizată de către Primăria Municipiului Arad în data de 12.12.2024 , cu m embrii Comisiei pentru stabilirea compatibilității teritoriale în jurul amplasamentelor de tip Seveso, cu tema Adoptarea Planului de compatibilitate teritorială, însoțit de Anexa 1 - , Planul cu zonele de compatibilitate teritorială, pentru LUKOIL ROMÂNIA S.R.L. Examinând Procesul - Verbal nr. 43293/A5/12.05.2025 al întâlnirii organizată de către Primăria Municipiului Arad în data de 12.05.2025, cu membrii Comisiei pentru stabilirea compatibilității teritoriale în jurul amplasamentelor de tip Seveso, cu tema Adoptarea Planurilor de compatibilitate teritorială, însoțit de: - Anexa 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL, care a fost analizat și aprobat prin PV nr.104007/A5/12.12.2024 , - Anexa 2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1 Ținând seama de aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. e), alin. (7) lit. c), i ), alin. (14), art. 136 alin. (1), art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, C ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planuril e cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism , conform Anexei nr. 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD str. Cometei nr.1 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Arhitect Șef și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. I.B./I.B PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 44727 din 15.05.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art.37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționar e a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : ,, aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism , conform Anexei nr. 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD str. Cometei nr.1 ”, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere: • prevederile Ordinului nr.3710/19.07.2017 privind aprobarea Metodologiei pentru stabilirea distanțelor adecvate față de sursele potențiale de risc din cadrul amplasamentelor care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism; • prevederilor Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare; • prevederile Dispoziției nr. 441/11.03.2020 privind constituirea Comisiei pentru stabilirea compatibilității teritoriale în jurul amplasamentelor de tip Seveso, cu modificările și completările ulterioare; • Procesul Verbal nr. 104007/A5/12.12.2024 al întâlnirii organizată de către Primăria Municipiului Arad în data de 12.12.2024 , cu m embrii Comisiei pentru stabilirea compatibilității teritoriale în jurul amplasamentelor de tip Seveso, cu tema Adoptarea Planului de compatibilitate teritorială, însoțit de Anexa 1, Planul cu zonele de compatibilitate teritorială, pentru LUKOIL ROMÂNIA S.R.L. • Procesul Verbal nr. 43293/A5/12.05.2025 al întâlnirii organizată de către Primăria Municipiului Arad în data de 12.05.2025, cu membrii Comisiei pentru stabilirea compatibilității teritoriale în jurul amplasamentelor de tip Seveso, cu tema Adoptarea Planurilor de compatibilitate teritorială, însoțit de: - Anexa 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL, care a fost analizat și aprobat prin PV nr.104007/A5/12.12.2024 - Anexa 2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT A RAD, str.Cometei nr.1 Consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism , conform Anexei nr. 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD st r. Cometei nr.1 p. PRIMAR, C a lin Bibar t VICEPRIMAR, Lazar Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 44735 /A5/ 15.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 44727 din 15.05.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul municipiului Arad , Obiect: aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism , conform Anexei nr. 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD str. Cometei nr.1 Având în vedere • prevederile Ordinului nr.3710/19.07.2017 privind aprobarea Metodologiei pentru stabilirea distanțelor adecvate față de sursele potențiale de risc din cadrul amplasamentelor care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism ; • prevederilor Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare; • prevederile Dispoziției nr. 441/11.03.2020 privind constituirea Comisiei pentru stabilirea compatibilității teritoriale în jurul amplasamentelor de tip Seveso, cu modificările și completările ulterioare; • Procesul Verbal nr. 104007/A5/12.12.2024 al întâlnirii organizată de către Primăria Municipiului Arad în data de 12.12.2024 , cu m embrii Comisiei pentru stabilirea compatibilității teritoriale în jurul amplasamentelor de tip Seveso, cu tema Adoptarea Planului de compatibilitate teritorială, însoțit de Anexa 1, Planul cu zonele de compatibilitate teritorială, pentru LUKOIL ROMÂNIA S.R.L. • Procesul Verbal nr. 43293/A5/12.05.2025 al întâlnirii organizată de către Primăria Municipiului Arad în data de 12.05.2025, cu membrii Comisiei pentru stabilirea compatibilității teritoriale în jurul amplasamentelor de tip Seveso, cu tema Adoptarea Planu rilor de compatibilitate teritorială, însoțit de: - Anexa 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL, care a fost analizat și aprobat prin PV nr.104007/A5/12.12.2024 - Anexa 2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT A RAD, str.Cometei nr.1 PROPUNEM: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe Planuri le cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism , conform Anexei nr. 1 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 - Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD str. Cometei nr.1, care fac parte integr antă din prezentul raport. Arhitect Șef , Șef serviciu, Arh.Emilian Sorin Ciurariu Arh. Ioana Bărbătei VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planuril e cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism , conform Anex ei nr. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"lukoil-romania-s-r-l","name":"LUKOIL Romania S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-arhitect-sef","name":"Direcția Arhitect Șef","kind":"institution"},{"slug":"omv-petrom-s-a","name":"OMV PETROM S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-294-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-iunie-2025","threadId":"hcl-294","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate. A fost vot deschis pentru că este vot pentru alegerea președintelui."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":294,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/82EBDADBCA4BBB01C2258C9E002CDFE6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/82EBDADBCA4BBB01C2258C9E002CDFE6/$FILE/294%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"d8d3424d97c31f7b4d66f1d06fba41dd9151c6b5c6f424c49200b759950314b0","title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 (1) Domnul VERES Attila - Csaba , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada iunie 202 5 – august 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat , funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul VERES Attila - Csaba și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.05.2025 Cod PMA - S4 - 0 2 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 274 din 22 . 05 .202 5 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________________202 5 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 202 5 – august 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 46.890 din 22 . 05 .202 5 , Analizând raportul nr. 46.893 din 22 . 05 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Văzând prevederile art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 123 alin. (1), alin. (4), art. 129 alin. (1), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Domnul/Doamna, __________________ _____ _, consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada iunie 202 5 – august 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. (2) Î n cazul absenței președintelui desemnat , funcția va fi exercitată până la revenirea președintelui ales conform prezentei hotărâri, de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul/doamna _________________ și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 46.890 din 22 . 05 .202 5 În temeiul art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre avâ nd ca obiect : alegerea președintelui de ședință pentru lunile iunie 202 5 – august 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 123 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada iunie 202 5 - august 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46.893 din 22 . 05 .202 5 R A P O R T privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 202 5 – august 2025 Luând în considerare prevederile art. 123 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M - desemnarea președint e lui de ședință pentru perioada iunie 202 5 – august 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. - în cazul absenței președintelui desemnat funcția va fi exercitată de către unul dintre viceprimari, iar în absența acestora, de către un președinte desemnat prin vot de către Consiliul Local. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK 1 Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 123 Președintele de ședință (1) După declararea ca legal constituit, consiliul local alege dintre membrii săi, în termenul stabilit prin regulamentul de organizare și funcționare a consiliului local, un președinte de ședință, pe o perioadă de cel mult 3 luni, care conduce ședințe le consiliului și semnează hotărârile adoptate de acesta. Președintele de ședință se alege prin vot deschis cu majoritate simplă , prevăzută la art. 5 lit. ee). 2 Art. 23. Ședințele consiliului local sunt conduse de un consilier ales prin votul deschis al majorității consilierilor în fun cție, pentru o perioadă de 1 - 3 luni.","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Domnul VERES Attila - Csaba , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru perioada iunie 202 5 – august 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"VERES Attila","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-46-893","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46.893","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-295-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-295","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":295,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9D68A2056A62370BC2258C9E002D0CAD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9D68A2056A62370BC2258C9E002D0CAD/$FILE/295%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"3e0e84aaed31c638db16e92718b7f408e26bf6dcf8d7208f8e3859df92d5c94f","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 25 martie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 25 martie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F. / S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .0 5 .202 5 Cod: PMA - S4 - 0 2 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 275 / 22 . 05 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 46896/22 . 05 .202 5 , Analizând raportul nr. 46898/22 . 05 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 46.896 / 22 . 05 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46898 din 22 . 05 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-46898","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46898","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-296-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-296","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":296,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CB9EA49A76A6FF9CC2258C9E002DFDC1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CB9EA49A76A6FF9CC2258C9E002DFDC1/$FILE/296%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"4718f3e4ed7fd6d50f7ec2d441efb6af5ba69116eb3e2508389c89fae681098e","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 15 aprilie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 15 aprilie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. S.F. / S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 .0 5 .2025 Cod: PMA - S4 - 0 2 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 276 / 22 . 05 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 46926/22 . 05 .202 5 , Analizând raportul nr. 46929/22 . 05 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 46926 /22 . 05 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46929 din 22 . 05 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-46929","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46929","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-297-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-297","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - (Unanimitate n.n. 23 consilieri prezenți). Dl. primar: - Unanimitate. Deci nu mai avem împotrivă sau abțineri! Mulțumesc frumos! Domnule președinte, vă rog!"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":297,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BA3334460483D3CBC2258C9E00306E21?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BA3334460483D3CBC2258C9E00306E21/$FILE/297%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"f9f8dca5b7985ca4dd8b734eb03d66e83a7145f314ec19dc9a8097d619c27536","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 de pe str. Faurilor nr. 94 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 on str. Faurilor nr. 94 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"Faurilor nr. 94","en":"Faurilor nr. 94","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.062 m²","en":"2.062 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"}],"addresses":["str. Faurilor nr. 94"],"land_registry":["362682"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), ), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 297 / 28 .0 5 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 271/2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune nr. 6863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și FCC Environment România SRL - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 283/2025 privind emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire ANSAMBLU REZIDEN ȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC IDEAL THRUST RESIDENCE SRL - inițiativa primarului. 3. Proiect de hot ă râre nr. 284/2025 privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Ar ad, str. Faurilor nr. 94 – 96 - inițiativa primarului. 4. Proiect de hot ă râre nr. 28 5 /2025 privind avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. /2025 din 28 mai 2025 privind numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte și în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor în conformitate cu prevederile procedurii de evaluare și selecție GAL ARAD VEST - inițiativa primarului. INTRODUS SUPLIMENTAR PE ORDINEA DE ZI. 6. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.05.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), ), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"ideal-thrust-residence-s-r-l","name":"IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-298-aprobarea-actului-aditional-nr-25-2024-la-contractul-de-conc","threadId":"hcl-298","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":298,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0E9CDBF0511692FDC2258C9E0030C47A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0E9CDBF0511692FDC2258C9E0030C47A/$FILE/298%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"ec49450cbaaa1c65496b6656b9228ca9db19dd74516110e02394e1d1a78e8786","title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 178 lei.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 178 lei."},"tags":[{"ro":"178 lei","en":"178 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"90.618 m²","en":"90.618 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 298","en":"Amends HCL 298","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"146,37","unit":"lei","context":"tare a deșeurilor industrial e la Depozitul de deșeuri nepericuloase Arad de la 146,37 lei","short_ro":"146 lei","short_en":"146 lei"},{"literal":"178,24","unit":"lei","context":"ndustrial e la Depozitul de deșeuri nepericuloase Arad de la 146,37 lei/tonă la 178,24 lei","short_ro":"178 lei","short_en":"178 lei"},{"literal":"31,87","unit":"lei","context":"tonă la 178,24 lei/tonă. Astfel, tariful actual se suplimentează cu valoarea de 31,87 lei","short_ro":"31 lei","short_en":"31 lei"},{"literal":"2,05","unit":"lei","context":"erț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 115,93 40,57 - 2,05 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"1,82","unit":"lei","context":"separat 115,93 40,57 - 2,05 lei fără TVA/persoană/lună – în mediul urban, și - 1,82 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"}],"areas":[{"literal":"90.618","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["PP"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["298/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă încheierea Actului Adițional Nr. 2 5 / 2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 24/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Direcția Venituri și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F. / I.F. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28 .0 5 .2025 Cod : PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 298 / 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC FCC Environment România SRL Nr. __.______/Z2/____.0 6 .2025 Nr. ______/____.0 6 .2025 ACT ADIȚIONAL NR. 25/____.0 6 .2025 l a CONTRACTUL DE CONCESIUNE Nr. 6.863/25.07.2002 Încheiat între: UAT Municipiul Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal 3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro , denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar BIBARȚ Laurențiu - Călin, în calitate de Concedent , pe de o parte, și SC FCC Environment România SRL , cu sediul social în Municipiul Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord, FN, cod poștal 310580, județul Arad, înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad sub nr. J02/648/2002, cod fiscal 14822567 din data de 21.08.2002, telefo n 0357 - 130 - 920, fax 0357 - 130 - 921, e - mail office@fcc - group.ro , cont RO37 TREZ 0215 069X XX00 8617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RO RZBR 0000 0600 0259 6316 deschis la Raiffeisen Bank, reprezentată legal prin Director general POP Florian, în calitate de Concesionar , pe de altă parte, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2025 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 2 5 / 2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL ; − Adresa Nr. 498/31.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 30.069/01.04.2025 , emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de modificare a tarifului pentru serviciul de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad; − prevederile art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (10) - (11) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane ; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − prevederile art. 4 lit. a), lit. q) , art. 5 alin. (2) , art. 36 alin. (1) lit. b), alin. (5) lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; Noi, Părțile contractante, am convenit, de comun acord, în temeiul clauzei contractuale prevăzută la art. 5 alin. (3) coroborată cu clauzele art. 13 - 14 , modificarea clauzelor Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, după cum urmează: ART. I. Se modifică pct. 3 din tabelul prevăzut la art. 14^1 alin. (10 ) , care va avea următorul conținut: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de către Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Categorie deșeu Tarif/tonă (lei fără TVA) Tarif/mc (lei fără TVA) Tarif lei fără TVA/persoană/lună 0 1 2 3 4 3. Deșeuri industriale 178,24 ART. II. Celelalte prevederi ale Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.0 6 .2025, prezentul Act Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, conținând trei pagini , în patru exemplare , câte 2 (două) exemplare pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR UAT MUNICIPIUL ARAD FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin POP Florian Director executiv Viza CFPP DAVID Marinela ___________________ Data: ____.____.2025 Data: ____.____.2025 Director executiv Șef serviciu FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin Data: ____.____.2025 Data: ____.____.2025 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2025 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 271/20.05.2025 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ mai 2025 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare Nr. 38.370 / 25 .04.2025 ; Analizând Raportul de specialitate Nr. 38.371 / Z2/ 25 .04.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară; Luând în considerare Adresa Nr. 498/31.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 30.069/01.04.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de modificare a tarifului pentru serviciul de depozitare a deșeurilo r industriale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad; Analizând prevederile art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (10) - (11) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane ; Având în vedere prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic c onform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6.863/2002 și a Actului Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 ; Luând în considerare Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în 01.03.2019 și în 04.10.2023, emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad și înregistrată la SC FCC Environment România SRL sub Nr. 3.536/10.10.2023; Cu respectarea prevederilor art. 4 lit. a), lit. q) , art. 5 alin. (2) , art. 36 alin. (1) lit. b), alin. (5) lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serv iciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; În conformitate cu prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordon anța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 4. Se aprobă încheierea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 24/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1. Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Direcția Venituri și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Anexa la Hotărârea nr. ____/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC FCC Environment România SRL Nr. __.______/Z2/____.0 6 .2025 Nr. ______/____.0 6 .2025 ACT ADIȚIONAL NR. 25/____.0 6 .2025 la CONTRACTUL DE CONCESIUNE Nr. 6.863/25.07.2002 Încheiat între: UAT Municipiul Arad , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal 3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, e - mail pma@primariaarad.ro , denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar BIBARȚ Laurențiu - Călin, în calitate de Concedent , pe de o parte, și SC FCC Environment România SRL , cu sediul social în Municipiul Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord, FN, cod poștal 310580, județul Arad, înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad sub nr. J02/648/2002, cod fiscal 14822567 din data de 21.08.2002, telefo n 0357 - 130 - 920, fax 0357 - 130 - 921, e - mail office@fcc - group.ro , cont RO37 TREZ 0215 069X XX00 8617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RO RZBR 0000 0600 0259 6316 deschis la Raiffeisen Bank, reprezentată legal prin Director general POP Florian, în calitate de Concesionar , pe de altă parte, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2025 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 24/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL ; − Adresa Nr. 498/31.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 30.069/01.04.2025 , emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de modificare a tarifului pentru serviciul de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad; − prevederile art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (10) - (11) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane ; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − prevederile art. 4 lit. a), lit. q) , art. 5 alin. (2) , art. 36 alin. (1) lit. b), alin. (5) lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; Noi, Părțile contractante, am convenit, de comun acord, în temeiul clauzei contractuale prevăzută la art. 5 alin. (3) coroborată cu clauzele art. 13 - 14 , modificarea clauzelor Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, după cum urmează: ART. I. Se modifică pct. 3 din tabelul prevăzut la art. 14^1 alin. (10 ) , care va avea următorul conținut: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de către Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Categorie deșeu Tarif/tonă (lei fără TVA) Tarif/mc (lei fără TVA) Tarif lei fără TVA/persoană/lună 0 1 2 3 4 3. Deșeuri industriale 178,24 ART. II. Celelalte prevederi ale Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.0 6 .2025, prezentul Act Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, conținând trei pagini , în patru exemplare , câte 2 (două) exemplare pentru fiecare parte. CONCEDENT CONCESIONAR UAT MUNICIPIUL ARAD FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin POP Florian Director executiv Viza CFPP DAVID Marinela ___________________ Data: ____.____.2025 Data: ____.____.2025 Director executiv Șef serviciu FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin Data: ____.____.2025 Data: ____.____.2025 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2025 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 38.370/25.04.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 498/31.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 30.069/01.04.2025, SC FCC Environment România SRL a solicitat modificarea tarifului pentru serviciul de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad. În fapt, în cadrul Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane (“Contractul”) , Concesionarul/Operatorul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad propune modificarea tarifului de depozitare a deșeurilor industrial e la Depozitul de deșeuri nepericuloase Arad de la 146 lei/tonă la 178 lei/tonă. Astfel, tariful actual se suplimentează cu valoarea de 31 lei, rezultând o creștere de 21,77%. Arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului . Analizând prevederile art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (10) - (11) din Contract, coroborate cu prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de ream enajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, se constată că această solicitare este fundamentată. În același sens, sunt incidente prevederile art. 4 lit. a), lit. q) , art. 5 alin. (2) , art. 36 alin. (1) lit. b), alin. (5) lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr . 640/2022, cu modificările și completările ulterioare. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL , fapt pentru care PROPUN CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptarea unei hotărâri având următorul conținut Art. 7. Se aprobă încheierea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa care face parte integr antă din prezenta hotărâre. Art. 8. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1. Art. 9. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Direcția Venituri și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 38.371/Z2/25.04.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 38.370/25.04.2025 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 38.370.04.2025 , domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL . De asemenea, prin Adresa Nr. 498/31.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 30.069/01.04.2025, SC FCC Environment România SRL a solicitat modificarea tarifului pentru serviciul de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad . În fapt, în cadrul Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în ca litate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane (“Contractul”) , Concesionarul/Operatorul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad propune modificarea tarifului de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul de deșeuri nepericuloase Arad de la 146 lei/tonă la 178 lei/tonă . Astfel, tariful actual se suplimentează cu valoarea de 31 lei, rezultând o creștere de 21,77%. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și n ecesitatea acestuia fiind analizate de subscrisul compartiment de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) 3 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] i) eliminarea, prin depozitare , a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite di n activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la depozitele de deșeuri nepericuloase ; [...]. completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , se propune modificarea tarifului de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul de deșeuri nepericuloase Arad. Până la data prezentei, raportul contractual supus atenției a fost mo dificat și completat printr - o serie de 24 de acte adiționale . Cu privire la durata Contractului în discuție, arătăm faptul că prin Actul Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale Nr. 6.863/2002 4 , s - a convenit asupra prelungirii duratei contractului cu încă zece ani, respectiv până la data de 25.07.2032 , aspect materializat prin introducerea alin. (3) la art. 2 din conținutul Contractului. Totodată, arătăm că p rin Actul Adițional Nr. 8/08.10.2009 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 356 din 5 octombrie 2009 privind aprobarea încheierii actului adițional nr. 8/2009 la Contractul de concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 5 , a fost introdus art. 14^1 respectiv alin. (1) care stipulează faptul că “ Aria de depozitare a deșeurilor municipale în depozitul ecologic SC ASA Servicii Ecologice SRL se extinde pe întreg județul Arad ”. În acest sens, precizăm că Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad deservește utilizatorii serviciului de salubrizare din toate cele cinci zone de colectare 6 organizate la nivelul județului Arad și a fost inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, depozitarea deșeurilor generate de utilizatorii din Zona 1 - Arad, Zona 2 - Chișineu - Criș, Zona 3 – Ine u, Zona 4 - Sebiș și Zona 5 - Lipova se realizează în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad. Tot astfel, precizăm că Depozitul în discuție este singurul depozit de pe raza județului Arad, fiind inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, eliminarea deșeurilor generate de utilizatorii din județul Arad se poate realiza numai în cadrul Depozitului ecologic conform din municipiul Arad, cu atât mai mult cu cât costurile pentru transportarea deșeurilor în alt județ, respectiv în cadrul altui depozit s - ar reflecta în creșterea costurilor stabilite în sarcina utilizatorilor serviciului de salubrizare (cetățeni). Necesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL este prevăzută de următoarele : a) prevederile art. 5 alin. (3) 7 și art. 13 8 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , se propune modificarea tarifului de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul de deșeuri nepericuloase Arad ; 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/341648A53608BCA7C2258773002B4D56/$FILE/h10864 .pdf?Open . 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/ED2D6D5176807294C2258774004871F4/$FILE/h3684. pdf?Open . 6 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . 7 Orice modificare a contractului se poate solicita de concesionar prin act adițional la contractul de concesiune, iar Municipalitatea Arad va depune tot efortul ca în termen de 30 de zile să se soluționeze modificările solicitate. 8 Orice clauză din prezentul contract se poate modifica cu acordul părților prin act adițional. b) prevederile art. 4 lit. a) 9 , lit. q) 10 și art. 5 alin. (2) 11 din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare. Precizăm că, în conformitate cu Actul Adițional Nr. 24/09.09.2024 la Contract, tariful de depozitare pentru deșeurile industriale este de 146 lei fără TVA/tonă. În fapt, investițiile realizate în cadrul Depozitului privind sectoarele 16 și 17 au determinat și influențat modificări în structura costurilor, conducând as tfel la recalcularea tarifului de depozitare a deșeurilor practicat în prezent. Investițiile vizează extinderea suprafeței Depozitului cu 13 sectoare (S 16 - 28) reprezentând 90.618 mp 12 . Astfel, se propune suplimentarea tarifului actual cu valoarea de 31 lei, rezultând o creștere de 21,77%, tariful în discuție modificându - se la valoarea de 178 lei/tonă . În concluzie , se propune modificarea pct. 3 din tabelul prevăzut la art. 14^1 alin. (10) din Contract, după cum urmează: (10) Tarifele de depozitare practicate de către Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Categorie deșeu Tarif/tonă (lei fără TVA) Tarif/mc (lei fără TVA) Tarif lei fără TVA/persoană/lună 0 1 2 3 4 1. Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 115,93 40,57 - 2 lei fără TVA/persoană/lună – în mediul urban, și - 1 lei fără TVA/persoană/lună – în mediul rural 2. Deșeuri din construcții și demolări 115,93 3. Deșeuri industriale 178,24 Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 498/31.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 9 În înțelesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și noțiunile utilizate au următoarea semnificație: a) aprobarea tarifelor - activitatea de analiză și verificare a nivelului elementelor de cheltuieli componente ale tarifelor, desfășurată de autoritățile administrației publice locale ale unităților/subdiviziunilor administrativ - teritoriale sau, după caz, de asociațiile de dezv oltare intercomunitară, cu respectarea prezentelor norme metodologice, concretizată prin emiterea unei hotărâri, ori desfășurată de către A.N.R.S.C., exclusiv pentru activitățile de salubrizare desfășurate de operatori pe fluxul deșeurilor municipale, în c azul în care hotărârea de aprobare a tarifului/tarifelor nu este adoptată în termen legal; 10 În înțelesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și noțiunile utilizate au următoarea semnificație: [...] q) tarif - contravaloarea prestației raportată la unitatea de măsură; [...]. 11 Toate tarifele prevăzute la alin. (1) se fundamentează în lei/tonă , lei/persoană/lună și lei/mc, cu excepția tarifului de operarea centrelor de colectare prin aport voluntar aferent - Tcav prevăzut la alin. (1) lit. b). 12 Pag. 4/17 din Adresa Nr. 498/31.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 30.069/01.04.2025 , emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de modificare a tarifului pentru serviciul de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad 30.069/01.04.2025 , emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de modificare a tarifului pentru serviciul de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad; − Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane ; − Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadru l proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale mem bre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în 01.03.2019 și în 04.10.2023, emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad și înregistrată la SC FCC Environment România SRL sub Nr. 3.536/10.10.2023; − prevederile art. 4 lit. a), lit. q) , art. 5 alin. (2) , art. 36 alin. (1) lit. b), alin. (5) lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și co mpletările ulterioare; − Angajamentul Nr. 55.176/11.742/3.354 din data de 24.09.2022, încheiat între Primăria Municipiului Arad, Consiliul Județean Arad și SC FCC Environment România SRL (fostă SC ASA Servicii Ecologice Arad SRL); − art. 1 alin. (2) lit. e) , alin. (4) lit. d) și lit. h), art. 6 lit. g) - h) , art. 7 alin. (1) lit. b), art. 29 alin. (11) lit. m), art. 29 alin. (11) lit. i) și lit. m) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 1, art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. i), art. 4 alin. (1) și alin. (2) lit. k) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad ; − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS); − Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare; − art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvern ului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare . Secțiunea V. Concluzii Ținând seama de prevederile art. 5 alin. (3) și art. 13 din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , se propune modificarea tarifului de depozitare a deșeurilor industriale la Depozitul de deșeuri nepericuloase Arad , precum și de considerațiile expuse mai sus, apreci em oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL , și PROPUNEM adoptarea unei hotărâri cu următorul conținut: Art. 10. Se aprobă încheierea Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1. Art. 12. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Direcția Venituri și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 498/31.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 30.069/01.04.2025, emisă de SC FCC Environment România SRL, având ca obiect solicitarea de modificare a tarifului pentru serviciul de depozitare a deșeurilor industriale la Depoz itul ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad; 2. Anexa - Forma propusă a Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 25.04.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 25.04.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 25.04.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie Actului Adițional Nr. 2 5 / 2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 24/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1."},{"n":4,"text":"Lit. a), lit. q)."},{"n":5,"text":"Alin. (2) , art. 36 alin. (1) lit. b), alin. (5) lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările."},{"n":7,"text":"Încheie Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa care face parte integr antă din prezenta hotărâre."},{"n":8,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1."},{"n":10,"text":"Încheie Actului Adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, prezentat în Anexa."},{"n":11,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze Actul adițional Nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat în condițiile Art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"operatorul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Operatorul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asa-servicii-ecologice-s-r-l","name":"ASA Servicii Ecologice S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"arad-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Arad SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asa-servicii-ecologice-arad-s-r-l","name":"ASA Servicii Ecologice Arad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-299-emiterea-acordului-de-vecinatate-in-vederea-realizarii-lucra","threadId":"hcl-299","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire Ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sportive pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC Ideal Thrust Residence SRL","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":299,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E060E57A997EC6BAC2258C9E003164A1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E060E57A997EC6BAC2258C9E003164A1/$FILE/299%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"0930bebaa46f81491ae11bed9a268ba6c4ad6ce8c15a28490e76875946207a15","title":"Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire Ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sportive pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC Ideal Thrust Residence SRL"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Nouă nr. 3. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Nouă nr. 3. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Nouă nr. 3","en":"Nouă nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"15.496 m²","en":"15.496 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"15.496","unit":"m²"}],"addresses":["str. Nouă nr. 3"],"land_registry":["362682","366567","3","367082","355920","329032"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"ART. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenu rilor identificat e în Cartea Funciară nr. 366567 Arad, Cartea Funciară nr. 3 55920 Arad și Cartea Funciară nr. 367082 Arad , precum și în calitate de administrator al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 329032 Arad (proprietar Statul Român) își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către SC THRUST HOLZHAUSE SRL în vederea obținerii autorizației pentru construire împrejmuire parcel ă identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, str. Nouă nr. 3 - 5 , pe linia de demarcație dintre imobile , respectiv elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire : A nsamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sportive pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC Ideal Thrust Residence SRL , pentru construirea la o distanță de minim 60 de cm față de linia de hotar , cu excepția locurilor de parcare. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a clauzelor stipula te în Certificatul de urbanism nr. 1090/11.07.2024 și Certificatul de urbanism nr. 1658 / 16 . 1 0.202 4 . Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad. ART. 2 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.05.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 283/23.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________ ____ ____2025 privind emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, benef iciar: SC IDEAL THRUST RESIDENCE SRL Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 47439/23. 05.2025, Analizând Raportul de specialitate nr. 47440/23 .05.2025 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare adresele SC THRUST HOLZHAUSE SRL înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38055/24.04.2025, respectiv nr. 38056/24.04.2025, Ț inând seama de Certificatul de urbanism nr. 1090/11.07.2024 și Certificatul de urbanism nr. 1658/16.10.2024 emise de Primăria Municipiului Arad, Având în vedere prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Cartea Funciară nr. 362682 Arad, Cartea Funciară nr. 366567 Arad, Cartea Funciară nr. 355920 Arad, Cartea Funciară nr. 367082 Arad și Cartea Funciară nr. 329032 Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și complet ările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART.1. (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenurilor identificate în Cartea Funciară nr. 366567 Arad, Cartea Funciară nr. 355920 Arad și Cartea Funciară nr. 367082 Arad, precum și în calitate de administrator al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 329032 Arad (proprietar Statul Român) își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către SC THRUST HOLZHAUSE SRL în vederea obține rii autorizației pentru construire împrejmuire parcelă identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, str. Nouă nr. 3 - 5 , pe linia de demarcație dintre imobile , respectiv elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC IDEAL THRUST RESIDENCE SRL , pentru construirea la o distanță de minim 60 de cm față de linia de hotar, cu excepția locurilor de parcare. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a clauzelor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 1090/11.07.2024 și Certificatul de urbanism nr. 1658/16.10.2024. Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad. ART. 2 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. ART.3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./ Ver . M.M./ B.M. Cod PMA - S4 - 02 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47439/23 .0 5 . 202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU L OCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC IDEAL THRUST RESIDENCE SRL ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Certificatul de urbanism nr. 1090/11.07.2024 și Certificatul de urbanism nr. 1658 din 16 . 1 0.202 4 se solicită obținerea unor avize/acorduri specifice și acordul legalizat a l vecinilor, conform prevederilor din art. 6 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru prote cția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute potrivit prevederilor alin. (1) și (2), se anexează și devin parte integrantă din autorizația de construire”. SC THRUST HOLZHAUSE SRL , în calitate asociat al SC IDEAL THRUST RESIDENCE SRL , proprietar al imobilului compus din teren în suprafață de 15.496 mp, situat în municipiul Arad, str. Nouă nr. 3 - 5 , înscris în CF 362682 Arad a solicitat prin adres ele înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38055/24.04.2025, respectiv nr. 38056/24.04.2025 , acordul autorității locale în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLE CTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad , având în vedere că terenurile învecinate cu amplasamentul anterior menționat, respectiv terenul evidențiat în CF nr. 366567 Arad, este proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de ape curgăto a re , terenul evidențiat în CF nr. 3 55920 Arad, este proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de drum, terenul evidențiat în CF nr. 367082 Arad, este proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de curți construcții iar terenul evidențiat în CF nr. 3 29032 Arad este proprietatea Statului Român ( cu drept de administrare în favoarea Sfatului Popular al Municipiului Arad ), cu destinația de curți construcții . Împrejmuirea propus ă a se realiza se dorește a fi amplasat ă la o distanță mai mica de 60 de cm de limita de proprietate, r e spectiv pe linia de hotar, astfel încât este necesară respectarea prevederilor art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 612 Distanța minimă în construcții Orice construcții, lucrări sau plantații se pot face de către proprietarul fondului numai cu respectarea unei distanțe minime de 60 de cm față de linia de hotar, dacă nu se prevede altfel prin lege sau prin regulamentul de urbanism, astfel încât să nu se aducă atingere drepturilor proprietarului vecin. Orice derogare de la distanța minimă se poate face prin acordul părților exprimat printr - un înscris autentic . ” Investiția propusă se va realiza pe baza documentației pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții, elaborată în condițiile legii, în temeiul și cu respectarea prevederilor documentațiilor de urbanism, avizate și aprobate potrivit legislației î n vigoare. Având în vedere cele prezentate mai sus, consider oportun adoptarea, de către Consiliul Local Municipal Arad a unei hotărâri, prin care să se aprobe acordul de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire parcelă identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad ș i elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad beneficiar: SC IDEAL THRUST RESIDENCE SRL . p. PRIMAR, Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR , Faur LAZĂR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 47440/23 .0 5 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC IDEAL THRUST RESIDENCE SRL ; Considerații generale: A dresele SC THRUST HOLZHAUSE SRL înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38055/24.04.2025, respectiv nr. 38056/24.04.2025 , Certificatul de urbanism nr. 1090/11.07.2024 și Certificatul de urbanism nr. 1658/15.10.202 4 emis e de Primăria Municipiului Arad, Cartea Funciară nr. 362682 Arad, Cartea Funciară nr. 366567 Arad, Cartea Funciară nr. 355920 Arad , Cartea Funciară nr. 367082 Arad și Cartea Funciară nr. 329032 Arad, Considerații juridice: Leg ea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: În urma solicitării formulate către Primări a Municipiului Arad , SC THRUST HOLZHAUSE SRL a obținut Certificatul de urbanism nr. 1090/11.07.2024 și Certificatul de urbanism nr. 1658 / 15 . 1 0.202 4 în vederea derulării investiției constând în lucrări pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC IDEAL THRUST RESIDENCE SRL , str. Nouă nr. 3 - 5 . Pentru obținerea autorizației de construire se impune exprimarea acordului proprietarilor parcelelor învecinate, conform prevederilor din art. 5 alin. (3) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru protecția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute potrivit p revederilor alin. (1) și (2), se anexează și devin parte integrantă din autorizația de construire”. Urmare celor prezentate mai sus, beneficiarul a solicitat prin adres ele cu nr. 38055/24.04.2025, respectiv nr. 38056/24.04.2025 înregistrate la Primăria Municipiului Arad , acordul în formă autentică deoarece investiția propusă se află în vecinătatea terenurile evidențiat e în CF nr. 366567 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de ape curgăto a re , CF nr. 355920 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de drum, CF nr. 367082 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de curți construcții iar terenul evidențiat în CF nr. 329032 Arad este proprietatea Statului Român (cu drept de administrare în favoarea Sfatului Popular al Municipiului Arad), cu destinația de curți construcții , iar împrejmuirea v a fi realizată pe linia de hotar . Având în vedere cele prezentate mai sus, considerăm că sunt îndeplinite condițiile legale pentru dezbaterea și adoptarea proiectului de hotărâre, în forma prezentată. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Maria Micea Vizat juridic ____________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenu rilor identificat e în Cartea Funciară nr. 366567 Arad, Cartea Funciară nr. 3 55920 Arad și Cartea Funciară nr. 367082 Arad , precum și în calitate de administrator al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 329032 Arad (proprietar Statul Român) își exprimă."},{"n":2,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"ideal-thrust-residence-s-r-l","name":"IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"thrust-holzhause-s-r-l","name":"THRUST HOLZHAUSE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-300-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-inscris-in-c","threadId":"hcl-300","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate - 23 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":300,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F8981C907888406AC2258C9E0031F252?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F8981C907888406AC2258C9E0031F252/$FILE/300%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"38d5a4adc1ad1e12e2b5d47f5e17eddf183f8bb89c93dbcfb2f0297486f3377f","title":"Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad” de pe str. Faurilor nr. 94. Valoare aprobată: 604.895 lei. Durată prevăzută: 3 luni. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad” on str. Faurilor nr. 94. Approved value: 604,895 lei. Planned duration: 3 luni. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"604.895 lei","en":"604,895 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Faurilor nr. 94","en":"Faurilor nr. 94","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 luni","en":"3 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"494 m²","en":"494 m²","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"3.172,00","unit":"EUR","context":"ivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 3.172,00 euro","short_ro":"3.172 EUR","short_en":"3,172 EUR"},{"literal":"604.895,00","unit":"lei","context":"iului public, construcția – C1 figurează la poziția nr. 138, având o valoare de 604.895,00 lei","short_ro":"604.895 lei","short_en":"604,895 lei"},{"literal":"441.699,00","unit":"lei","context":"are este edificată aceasta figurează la poziția nr. 3649554, având o valoare de 441.699,00 lei","short_ro":"441.699 lei","short_en":"441,699 lei"},{"literal":"1.586,00","unit":"EUR","context":"1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp este în sumă de 1.586,00 euro","short_ro":"1.586 EUR","short_en":"1,586 EUR"},{"literal":"741,00","unit":"EUR","context":"a construită desfășurată de 494 mp este în sumă de 1.586,00 euro/lună , astfel: 741,00 euro","short_ro":"741 EUR","short_en":"741 EUR"},{"literal":"845,00","unit":"EUR","context":"00 euro/lună , astfel: 741,00 euro/lună pentru închirierea construcției – C1 și 845,00 euro","short_ro":"845 EUR","short_en":"845 EUR"},{"literal":"3.172 ,00","unit":"EUR","context":"ivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 3.172 ,00 euro","short_ro":"3.172 EUR","short_en":"3,172 EUR"},{"literal":"00","unit":"EUR","context":"nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp este în sumă de 1.586 , 00 euro","short_ro":"0 EUR","short_en":"0 EUR"}],"areas":[{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"},{"literal":"2.062","unit":"m²"},{"literal":"494","unit":"m²"}],"addresses":["str. Faurilor nr. 94","str. Fau rilor nr. 94","Bulevardul Revoluției nr. 73","STR. FAURILOR NR. 94","Bulevardul Revoluției nr. 75","Bulevardul R evoluției nr. 73"],"land_registry":["358095","3","P","358"],"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"luni"},"quote":"pentru 3 luni"},"amends":["300/28.05.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.01,"operative_text":"Art. 1 Se însușește Studiul de oportunitate nr. 161/19.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor, nr. 94 - 96, CF 358095 Arad, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica, cuprins în Anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 8.892,00 1,50 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 10.140,00 0,41 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.1/23.12.2024 – Teren intravilan, categoria curți construcții, intabulat în CF nr. 358095 Arad, precum și Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.2/23.12.2024 Clădire intabulată în CF 3 58095 - C1 Arad, întocmite de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, rapoarte cuprinse în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma cărora au rezultat următoarele valo ri: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 8.892,00 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 10.140,00 TOTAL 1.586,00 19.032,00 Art. 3 Se aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar. Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul – cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de doc umente pentru închirierea , prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar , cuprinsă în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Fau rilor nr. 94 – 96 , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă chirie lunară Valoare minimă chirie lunară unitară/mp Garanția de participare la licitație *) euro Euro Euro 1. Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 1,50 3.172,00 2. Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 0,41 Total 1.586,00 - *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 3.172 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) Art. 6 Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art. 5. Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Art. 7 În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire, conform art. 344 alin. (7) din Ordona nța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ările și completările ulterioare. Art. 8 Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată, în condițiile aprobării de către Consiliul Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii. Art. 9 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. Art. 10 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.05.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ANEXA 3 la Hotărârea nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad D O C U M E N T A Ț I E D E A T R I B U I R E privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 C U P R I N S I. Caietul de sarcini II. Fișa de date a procedurii III. Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii IV. Formulare și modele de documente I. CAIET DE SARCINI privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 1. Informații generale privind obiectul închirierii 1.1. Descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat 1.1.1. Bunul care face obiectul închirierii pe bază de licitație publică este imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan, categoria curți – construcții, în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită d esfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96. 1.1.2. Conform Certificatului de urbanism nr. 1690/2024, imobilul este situat în intravilanul municipiului Arad, într - o zonă a cărei funcțiune dominantă este cea de locuire (rezidențială), iar ca funcțiuni complementare sunt admise spațiile comerciale și prestări servicii. Acesta este amplasat în UTR nr. 24, subzona Isi24b – subzona construcții de învățământ, întrucât în construcția – C1 a funcționat Școala Gimnazială „Frații Neuman” Arad. De asemenea, conform certificatului de urbanism, zona dispune de următoarel e utilități: apă, canalizare, energie electrică, gaze naturale, telefonie. 1.1.3. Accesul la imobilul ce reprezintă obiectul închirierii se face atât din str. Faurilor, cât și din str. Măgurele, existând o poartă pietonală, dar și acces auto, fără locuri de parcare publice disponibile. 1.1.4. Conform datelor înscrise în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, construcția – C1 are destinație administrativă și social – culturală. De asemenea, conform Studiului de oportunitate nr. 161/19.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor, nr. 94 - 96, CF 358095 Arad, caracteristicile constructive ale clădirii sunt: fundații din beton și cărămidă; structura de rezistență, închiderile și compartimentările din cărămidă; planșee din lemn; acoperiș șarpantă din lemn cu învelitoare din țiglă; tâmplărie exterioară din lemn cu sticlă, parțial deteriorată; tâmplărie interioară din lemn; pardoseli din beton mozaicat, gresie (grupurile sanitare) și parchet; finisaje interioare: tencuieli, zugrăveli, faianță (grupurile sanit are) conform normelor sanitare; finisaje exterioare: tencuieli și zugrăveli; încălzire cu sobe din teracotă pe lemne. 1.1.1. În Inventarul domeniului public, construcția – C1 figurează la poziția nr. 138, având o valoare de 604.895 lei, iar terenul pe care este edificată aceasta figurează la poziția nr. 3649554, având o valoare de 441.699 lei, respectiv la poziția nr. 309 din Anexa 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002. 1.2. Destinația bunului care face obiectul închirierii 1.2.1. Bunul imobil înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, se închiriază în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar. 1.3. Condițiile de exploatare a închirierii și obiectivele de ordin economic, financiar, social și de mediu urmărite de către proprietar (locator) privind exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul închirierii 1.3.1. Până în anul 2004, în imobilul situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, a funcționat Școala cu clasele I – VIII nr. 10, așa cum apare înscrisă la poziția nr. 309 din Anexa 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002, redenumită apoi Școala Gimnazială „Frații Neuman”. Ca urmare a relocării Școlii Gimnaziale „Frații Neuman”, imobilul, compus din teren intravilan și o construcție – C1, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 - 96, a rămas neutilizat, ceea ce a dus la degradarea accelerată a acestuia (finisaje, tâmplărie), Municipiul trebuind să suporte cheltuielile generate de întreținere și mentenanță. Astfel, prin închirierea imobilului cu același obiect de activitate, și anume unitate de învățământ, apare posibilitatea de reno vare și modernizare a acestuia. 1.3.2. Învățământul particular și confesional se organizează conform principiului nonprofit în unități de învățământ preuniversitar, conform art. 27 alin. (1) – alin. (4) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulteri oare. 1.3.3. Criteriile, standardele de calitate și indicatorii de performanță pe care trebuie să le îndeplinească unitățile de învățământ preuniversitar particular și confesional sunt identice cu cele pe care trebuie să le îndeplinească unitățile de învățământ de stat . 1.3.4. Unitățile de învățământ particular și confesional sunt unități libere, deschise, autonome atât din punct de vedere organizatoric, cât și economico - financiar, având drept fundament proprietatea privată, garantată de Constituția României, republicată, și dob ândesc personalitate juridică de la data autorizării de funcționare provizorie. 1.3.5. Autorizarea de funcționare provizorie, acreditarea și evaluarea periodică a unităților de învățământ preuniversitar particular și confesional sunt realizate de ARACIIP. 1.3.6. Prin închirierea bunului imobil se va asigura administrarea eficientă a domeniului public al municipiului Arad și, implicit, dezvoltarea economică a Municipiului Arad prin dezvoltarea sectorului învățământului particular și atragerea de fonduri suplimentar e la bugetul local prin încasarea chiriei lunare. 1.3.7. Exploatarea bunului ce face obiectul închirierii se va face de către chiriaș (locatar) în regim de continuitate și permanență, pe riscul și răspunderea sa, cu respectarea prevederilor din prezentul Caiet de sarcini, a Documentației de atribuire, precum și a tuturor prevederilor legislației aplicabile în vigoare. 1.3.8. Prin închirierea bunului imobil, apare oportunitatea selectării unui chiriaș (locatar) care să ofere un raport preț/calitate a serviciilor optim și o valoare a chiriei maximă, dispus să investească în clădire pentru a o moderniza și, astfel, calitatea serv iciilor oferite să crească. 1.3.9. Prin închirierea bunului imobil, întreaga responsabilitate pentru modul de gestionare a acestuia trece în sarcina chiriașului (locatarului). 1.3.10. Chiria ș ul (locatarul) va acoperi în întregime costurile de amenajare, întreținere și exploatare a spațiului închiriat, fără a implica resurse financiare, logistice și umane din partea autorității publice locale. 2. Condiții generale ale închirierii 2.1. Regimul bunurilor proprii, respectiv bunurile utilizate de chiriaș (locatar) în derularea închirierii 2.1.1. În derularea contractului de închiriere, chiriașul (locatarul) va utiliza următoarele categorii de bunuri: a) Bunuri de retur sunt cele ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini proprietarului (locatorului) la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. Acestea sunt: imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, precum și elementele rez ultate în urma lucrărilor de modernizare/renovare/amenajare realizate de chiriaș (locatar) din fonduri proprii, în numele și pentru Municipiul Arad ; b) Bunurile proprii sunt bunurile care au aparținut chiriașului (locatarului) la data încheierii contractului de închiriere și au fost utilizate de către acesta pe durata închirierii și care, la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, rămân în pro prietatea chiriașului (locatarului): nu sunt prevăzute. 2.2. Obligațiile privind protecția mediului, stabilite conform legislației în vigoare 2.2.1. Chiriașul (locatarul) va avea obligația să respecte legislația în vigoare pe probleme de mediu, prin contractul de închiriere, precum și să posede autorizațiile și avizele specifice activității desfășurate. 2.2.2. Contractul de închiriere transferă responsabilitatea cu privire la obligațiile de protecție a mediului, chiriașului (locatarului), astfel: 2.2.2.1. Luarea tuturor măsurilor necesare pentru diminuarea poluării solului și a apelor subterane; 2.2.2.2. Reducerea pierderilor prin practici de bună gospodărire; 2.2.2.3. Asigurarea întreținerii și dezvoltării spațiilor verzi (gazon, arbori, arbuști, flori) în zona închiriată. 2.2.2.4. Gestionarea eficientă a deșeurilor și menținerea condițiilor de igienă cerute de reglementările legale în vigoare. 2.2.2.5. Ulterior atriburii contractului de închiriere, chiriașul (locatarul) are obligația de a încheia un contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria de delegare respectivă, în termen de 60 zile calendaristice de la semnarea contr actului de închiriere. 2.3. Obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate și permanență 2.3.1. Pe durata contractului de închiriere, chiriașul ( locatarul) are obligația exploatării în regim de continuitate și permanență a imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp , urmând ca la încetarea contractului de închiriere bunul să fie restituit în deplină proprietate, liber de sarcini, proprietarului. 2.3.2. Pe toată perioada contractului de închiriere este interzisă modificarea destinației pentru care s - a încheiat contractul, și anume înființarea unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar . 2.3.3. Pe toată perioada contractului de închiriere este interzisă subînchirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96. 2.3.4. O rice investiție sau amenajare a imobilului închiriat se va realiza numai în baza și după obținerea acordului scris al proprietarului (locatorului) și exclusiv pe cheltuiala chiriașului (locatarului), cu respectarea prevederilor legale în vigoare. 2.4. Durata închirierii 2.4.1. Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de la 10 ani de la data semnării acestuia de către părți, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceea ș i perioad ă de timp, o singur ă dată, în condițiile aprobării de către Consiliul Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii. 2.4.2. Contractul de închiriere se poate renegocia și în situația în care survin modificări legislative care influențează costurile aferente imobilului închiriat. 2.4.3. Proprietarul (locatorul) poate încheia contractul de închiriere numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data informării ofertanților despre deciziile referitoare la atribuirea contractului. 2.5. Chiria minimă și modul de calcul al acesteia 2.5.1. În cuprinsul Studiului de oportunitate nr. 161/19.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor, nr. 94 – 96, CF 358095 Arad, la capitolul 4 este prezentată metodologia de determinare a chiriei minime, în urma căreia au rezultat următoarele valori: Valori conform Studiu oportunitate 1 Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 8.892,00 1,50 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 10.140,00 0,41 2.5.2. Prin Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.1/23.12.2024 – Teren intravilan, categoria curți construcții, intabulat în CF nr. 358095 Arad și Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.2/23.12.2024 Clădire intabulată în CF 358095 - C1 Arad au rezultat următoarele valori: Valori conform VOE 1 Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 8.892,00 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 10.140,00 TOTAL 1.586,00 19.032,00 2.5.3. Prețul de pornire al licitației pentru închirierea imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp este în sumă de 1.586 EUR/lună , astfel: 741 EUR/lună pentru închirierea construcției – C1 și 845 EUR/lună pentru închirierea terenului. 2.5.4. Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat mai sus. 2.5.5. Autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, are obligația de a încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare în urma aplicării criteriilor de atribuire. 2.5.6. Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației desfășurate se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. 2.5.7. Facturarea chiriei se face în prima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. 2.5.8. Termenul scadent de plată a chiriei este ultima zi din luna pentru care se face plata. 2.5.9. Chiria se achită la casieriile Primăriei Municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478, deschis la Trezoreria Municipiului Arad. 2.5.10. Pentru neplata chiriei la termenul scadent se calculează majorări de întârziere legale, conform Codului de Procedură Fiscală, stabilite pentru impozitele locale. 2.5.11. În situația în care au avut loc modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire, conform art. 344 alin. (7) din Ordona nța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 2.6. Natura și cuantumul garanțiilor solicitate de proprietar (locator): 2.6.1. Garanția de participare la licitație 2.6.1.1. Garanția de participare la licitație reprezintă suma pe care un potențial ofertant trebuie să o achite pentru a putea participa la calificare și ofertare, precum și asigurarea autorității contractante, în calitate de proprietar, în ceea ce privește respect area de către ofertanți a prevederilor Caietului de sarcini și a procedurii de atribuire până la semnarea contractului de închiriere. 2.6.1.2. Conform art. 334 alin. (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, garanția de participare la licitație este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii, ținând seama de prețul minim de pornire al licitației. 2.6.1.3. Ofertanții vor achita garanția de participare la licitație, reprezentând contravaloarea în lei a 3.172 EUR , calculată la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație. 2.6.1.4. Garanția de participare la licitație se achită fie prin virament bancar în contul nr. RO40TREZ0215006XXX006669, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, titular de cont Municipiul Arad, cod fiscal 3519925, fie în numerar la casieria Primăriei Municipiului Arad, cu specificația la obiectul plății: Garanție de participare la licitația pentru închirierea imobilului situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, CF nr. 358095 Arad. 2.6.1.5. Ofertanții vor prezenta la dosarul depus pentru participarea la licitație dovada privind plata garanției de participare la licitație (chitanță/ordin de plată – în original, după caz). 2.6.1.6. Garanția de participare la licitație depusă de ofertanții care nu au adjudecat imobilul se va elibera acestora în baza unei solicitări scrise care va cuprinde, în mod obligatoriu, contul și banca la care urmează a fi virată suma respectivă. Garanția de par ticipare la licitație nu este purtătoare de dobânzi sau indexări. 2.6.1.7. Garanția de participare la licitație depusă de ofertantul declarat câștigător rămâne la dispoziția autorității contractante, în calitate de proprietar, până la semnarea contractului de închiriere, ulterior aceasta urmând a fi transferată în contul de garan tare de bună plată a contractului, rămânând la dispoziția autorității contractante, în calitate de proprietar, până la încetarea contractului de închiriere. 2.6.1.8. Ofertantul va pierde garanția de participare la licitație dacă retrage oferta înainte de începerea licitației, în oricare dintre etapele acesteia. 2.6.1.9. Ofertantul declarat câștigător va pierde garanția de participare la licitație dacă nu se prezintă să încheie contractul de închiriere în termenul prevăzut în prezenta documentație. 2.6.1.10. Neîncheierea contractului de închiriere într - un termen de 20 de zile calendaristice de la data împlinirii termenului prevăzut la art. 341 alin. (26) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, poate atrag e plata daunelor – interese de către partea în culpă. 2.6.2. Garanția de bună plată 2.6.2.1. Garanția de bună plată va fi valabilă pe întreaga durată a închirierii. 2.6.2.2. Autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, are dreptul de a face rețineri din garanția de bună plată, în cazul în care chiriașul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin Contract. 2.6.2.3. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună plată, autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, are obligația de a notifica acest fapt chiriașului. 2.6.2.4. În cazul în care garanția de bună plată a fost diminuată prin executarea sa de către autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, chiriașul se obligă să reîntregească această garanție în cel mult 30 (treizeci) de zile calendaristice calculate de la data la care proprietarul a notificat diminuarea. 2.6.2.5. La încetarea contractului, proprietarul va restitui garanția de bună plată în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice, în baza unei cereri scrise, după deducerea sumelor datorate de chiriaș, proprietarului. 2.7. Condiții speciale impuse de natura bunului care face obiectul închirierii: 2.7.1. Bunul care face obiectul închirierii pe bază de licitație publică este imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 ș i va fi utilizat exclusiv în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar. 3. Condițiile de valabilitate pe care trebuie să le îndeplinească ofertele: 3.1. Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire, precum și cu respectarea art. 336 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 3.2. Ofertele se redactează în limba română. 3.3. Ofertele se depun la sediul autorității contractante – Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 73 (Palatul Cenad), Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari – Registratura Generală (camera 5), în două plicuri sigilate, unul exterior și u nul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându - se data și ora. 3.3.1. Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta, și anume: LICITAȚIE PUBLICĂ DESCHISĂ, CU OFERTĂ ÎN PLIC ÎNCHIS ȘI SIGILAT, PENTRU ÎNCHIRIEREA IMOBILUL ÎNSCRIS ÎN CARTEA FUNCIARĂ NR. 358095 ARAD, COMPUS DIN TEREN INTRAVILAN ÎN SUPRAFAȚĂ DE 2.062 MP ȘI O CONSTRUCȚIE – C1, CU 1 NIVEL, AVÂND SUPRAFAȚA CONSTRUITĂ DESF ĂȘURATĂ DE 494 MP, BUN APARȚINÂND DOMENIULUI PUBLIC AL MUNICIPIULUI ARAD, SITUAT ÎN ARAD, STR. FAURILOR NR. 94 – 96. A NU SE DESCHIDE PÂNĂ LA DATA DE ____________ , ORA __________. 3.3.2. Plicul exterior va trebui să conțină: 3.3.2.1. Plicul interior, sigilat, pe care se înscriu numele sau denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz, și care va conține oferta propriu – zisă – formularul de ofertă financiară (Formularul nr. 3) semnat de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări; 3.3.2.2. Fișa cu informații privind ofertantul, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 1) ; 3.3.2.3. Declarația de participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 2) ; 3.3.2.4. Declarație privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 4); 3.3.2.5. Acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților; 3.3.2.6. Acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini. 3.3.3. Oferta va fi depusă într - un singur exemplar original, semnat și ștampilat de către ofertant, cu numerotarea documentelor, însoțite de un opis. 3.3.4. Fiecare participant poate depune o singură ofertă. 3.3.5. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, păstrându - și valabilitatea până la semnarea contractului de închiriere. 3.3.6. Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data – limită pentru depunere, stabilite în anunțul de licitație publică. 3.3.7. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei interesate. 3.3.8. Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere se returnează ofertantului nedeschisă. 3.3.9. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă (proprietarul) urmând a lua cunoștință de conținutul acestora numai după această dată. 3.3.10. Sunt considerate valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al licitației. 3.3.11. Ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute în documentația de atribuire și în prezentul caiet de sarcini sunt descalificate. 3.3.12. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă (proprietarul) este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art. 336 alin. (1) – (13) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 4. Criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor 4.1. Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt: 4.1.1. Cel mai mare nivel al chiriei; 4.1.2. Capacitatea economico – financiară a ofertanților; 4.1.3. Protecția mediului înconjurător; 4.1.4. Condiții specifice impuse de natura bunului închiriat. 4.2. Ponderea fiecărui criteriu se stabilește în documentația de atribuire și trebuie să fie proporțională cu importanța acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării unei utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului închiriat. Ponder ea fiecăruia dintre criteriile prevăzute mai sus este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să depășească 100%, astfel: 4.2.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună (oferta financiară) : 40 puncte ; 4.2.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților: o declarație pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că, în cazul atribuirii contractului, dispune de resursele declarate pentru 3 luni de derulare a contractului, raportat la prețul minim solicitat pentru chirie/lună: 20 puncte ; 4.2.3. Pentru protecția mediului înconjurător: o declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere: 10 puncte ; 4.2.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: desfășurarea activității specifice învățământului primar particular în interesul general al societății civile – se va depune dovada desfășurării unei/unor activități ce cad în sarcina atribuțiilor exercitate, similare: 4.2.4.1. dacă ofertantul prezintă dovada a 1 – 2 activități desfășurate în interesul general al societății civile pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea: 15 puncte ; 4.2.4.2. dacă ofertantul prezintă dovada a 3 – 4 activități desfășurate în interesul general al societății civile pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea: 30 puncte . 4.3. Algoritmul de calcul pentru criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare: 4.3.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună , punctajul P(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al chiriei ofertat se acordă punctajul maxim alocat de 40 puncte; pentru celelalte chirii ofertate punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n)= (Nivelul ofertei n/ Nivel maxim ofertat) x 40 puncte. *Unde: n = oferta; P(n)= punctajul acordat ofertei n, în funcție de prețul ofertat 4.3.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților , punctajul D(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al disponibilităților bănești pentru 3 luni contractuale se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru celelalte punctajul D(n) se calculează proporțional, astfel: D(n)= (Nivelul ofertei n/Nivel maxim ofertat) x 20 puncte *Unde: n = oferta; D(n) punctajul acordat ofertei n, în funcție de disponibilitățile bănești 4.3.3. Pentru protecția mediului , punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă o declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere se acordă 10 puncte; dacă ofertantul nu prezintă un contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă se acordă 0 puncte. 4.3.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat , punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă dovada a 1 – 2 activități desfășurate în interesul general al societății civile pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea se acordă 15 puncte; dacă ofertantul prezintă dovada a 3 – 4 activități desfășurate în interesul general al societății civile pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea se acordă 30 puncte; dac ă nu prezint ă documentul aferent acestui criteriu s e acordă 0 puncte. 4.4. Punctajul total aferent fiecărei oferte reprezintă suma punctajelor aferente fiecărui criteriu. 4.5. Oferta câștigătoare este oferta care îndeplinește cerințele menționate în documentația de atribuire și care obține cel mai mare punctaj ca urmare a stabilirii punctajului total. 5. Clauze referitoare la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică 5.1. Contractul de închiriere încetează de drept în următoarele situații: 5.1.1. la expirarea perioadei de valabilitate a contractului de închiriere dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; 5.1.2. prin acordul părților. 5.1.3. pentru cauze de utilitate publică sau dacă, prin documentațiile de urbanism, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică. 5.2. Neplata chiriei în termen de 90 de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul (locatarul) fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 5.3. Folosirea spațiului în alt scop decât cel pentru care a fost închiriat, subînchirierea, deteriorarea și/sau distrugerea acestuia, precum și orice altă încălcare a obligațiilor contractuale de către chiriaș (locatar), duce la rezilierea de drept a contractu lui de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 5.4. În cazul neexecutării sau executării defectuoase a obligațiilor contractuale, cu excepția obligației de plată a chiriei, proprietarul (locatorul) va notifica rezilierea contractului chiriașului (locatarului) și termenul pentru eliberarea spațiului atribuit în chirie. Nerespectarea de către chiriaș (locatar) a acestui termen, dă dreptul autorității contractante, în calitate de proprietar, de a proceda la evacuarea forțată, fără niciun fel de altă somație sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașului (locatarului) fi ind suportate în totalitate de acesta. 5.5. Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților și imprevizibil, apărut după încheierea contr actului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. 5.6. Prin contractul de închiriere de bunuri proprietate publică, părțile pot stabili și alte cauze de încetare a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, fără a aduce atingere cauzelor și condițiilor reglementate de lege. 5.7. În cazul în care în cartea funciară a fost notat contractul de închiriere, radierea acestei notări se efectuează în baza actului emis de autoritățile deliberative sau de titularul dreptului de administrare, după caz, prin care se comunică intervenirea rezi lierii. 6. Soluționarea litigiilor 6.1. Litigiile de orice fel care decurg din executarea contractului de închiriere se vor soluționa pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu este posibil, litigiul va fi transmis spre soluționare instanțelor judecătorești de drept comun. 7. Dispoziții finale 7.1. Prin înscrierea la licitație, toate condițiile impuse prin Documentația de atribuire se consideră însușite/acceptate de către ofertanți. 7.2. Dacă se constată că ofertantul a furnizat informații false prin documentele de calificare, acesta poate fi exclus din procedura licitației, atât în timpul desfășurării ședinței, cât și ulterior până la semnarea contractului de închiriere. 7.3. În caz de renunțare după adjudecarea licitației, ofertantul pierde garanția de participare la licitație. 7.4. Drepturile și îndatoririle părților stabilite prin contractul de închiriere sunt imperative. 7.5. Prevederile cuprinse în documentația de atribuire vin în completarea celor cuprinse în prezentul Caiet de sarcini. 7.6. Prezentul Caiet de sarcini face parte integrantă din documentația privind licitația pentru închirierea imobilului. 7.7. Caietul de sarcini, inclusiv toate documentele necesare licitației, se publică pe site - ul www.primariaarad.ro, secțiunea Informații publice – Licitații publice – Anunțuri de licitații publice. 7.8. Dacă din diferite motive, licitația se amână, se revocă sau se anulează, Decizia de amânare, revocare sau anulare nu poate fi atacată de ofertanți. 7.9. În cazul revocării sau anulării licitației, în termen de maximum 10 zile calendaristice de la data emiterii deciziei de amânare, revocare sau anulare, ofertanților li se va returna garanția de participare la licitație în baza unei cereri scrise, înregistra te la Primăria Municipiului Arad. INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI II. FIȘA DE DATE A PROCEDURII privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 1. Informații generale privind autoritatea contractantă: 1.1. Autoritatea contractant ă, Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, jud. Arad, cod poștal: 310130, cod fiscal: 3519925, telefon: 0040 - 257 - 281850, interior 154, fax: 0040 - 257 - 284744, e - mail: pma@primariaarad.ro, în calitate de proprietar și locator al bunului imobil ce face obiectul închirierii, înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96. 2. Informații privind documentația de atribuire: 2.1. Orice persoană interesată are dreptul de a solicita și de a obține documentația de atribuire, iar autoritatea contractantă (proprietarul) are obligația să asigure obținerea acesteia de către persoana interesată, care înaintează o solicitare în acest sens, într - o perioadă care să nu depășească 4 zile lucrătoare de la primirea solicitării. 2.2. Persoana interesată are obligația de a depune diligențele necesare, astfel încât respectarea de către autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, a perioadei de 4 zile lucrătoare de la primirea solicitării să nu conducă la situația în care documen tația de atribuire să fie pusă la dispoziția sa cu mai puțin de 5 zile lucrătoare înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor. 2.3. Persoana interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentația de atribuire, iar autoritatea contractantă (proprietarul) are obligația de a răspunde în mod clar, complet și fără ambiguități, la orice clarificare solicitată, într - o perioadă care să nu depășească 5 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări și cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor. 2.4. În cazul în care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă în timp util, punând astfel autoritatea contractantă (proprietarul) în imposibilitatea de a respecta termenul de cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor, aceasta are totuși obligația de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea și transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către persoanele interesate înainte de data - limită de depunere a o fertelor. 2.5. Autoritatea contractantă (proprietarul) are obligația de a transmite răspunsurile însoțite de întrebările aferente către toate persoanele interesate care au obținut, în condițiile prezentei secțiuni, documentația de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezv ălui identitatea celui care a solicitat clarificările respective. 2.6. Documentația de atribuire, pe suport hârtie, poate fi obținută gratuit de către persoanele interesate pe bază de solicitare scrisă, transmisă fie electronic la adresa pma@primariaarad.ro, fie depusă la sediul autorității contractante din Arad, Bulevardul R evoluției nr. 73 (Palatul Cenad), Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari – Registratura generală (camera 5). 2.7. De asemenea, documentația de atribuire poate fi descărcată de pe pagina de Internet a instituției www.primariaarad.ro, secțiunea Informații de interes public – Licitații publice – Anunțuri licitații publice. 3. Informații privind obiectul licitației: 3.1. Bunul ce face obiectul închirierii prin licitație publică este imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96. 4. Instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de închiriere: 4.1. Reguli generale pentru atribuirea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică 4.1.1. Închirierea bunurilor proprietate publică a unităților administrativ – teritoriale se face prin licitație publică. 4.1.2. Contractul de închiriere a unui bun proprietate publică se încheie de către autoritatea contractantă (locator) cu orice persoană fizică sau juridică, română sau străină. 4.1.3. Autoritatea contractantă (locatorul) are obligația de a asigura protejarea acelor informații care îi sunt comunicate de persoanele fizice sau juridice cu titlu confidențial, în măsura în care, în mod obiectiv, dezvăluirea informațiilor în cauză ar prejudic ia interesele legitime ale respectivelor persoane, inclusiv în ceea ce privește secretul comercial și proprietatea intelectuală. 4.1.4. Persoana interesată are dreptul de a transmite o solicitare de participare la procedura de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. 4.1.5. Autoritatea contractantă (locatorul) are obligația să asigure obținerea documentației de atribuire de către persoana interesată, care înaintează o solicitare în acest sens. 4.1.6. Are dreptul de a participa la licitație orice persoană fizică sau juridică, română sau străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: 4.1.6.1. A plătit toate taxele privind participarea la licitație, inclusiv garanția de participare; 4.1.6.2. A depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate documentele solicitate în documentația de atribuire, în termenele prevăzute în documentația de atribuire; 4.1.6.3. Are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local; 4.1.6.4. Nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare. 4.1.7. Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ - teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit pre țul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație. 4.2. Etapa de transparență 4.2.1. În cazul procedurii de licitație, autoritatea contractantă are obligația să publice anunțul de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a VI - a, într - un cotidian de circulație națională, și într - unul de circulație locală, pe pagina sa de Internet ori prin alte medii ori canale publice de comunicații electronice. 4.2.2. Anunțul de licitație se întocmește după aprobarea documentației de atribuire de către autoritatea contractantă (locator) și trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente: 4.2.2.1. Informa ț ii generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de identificare fiscală, adresa, datele de contact, persoana de contact; 4.2.2.2. Informații generale privind obiectul procedurii de licitație publică, în special descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat; 4.2.2.3. Informații privind documentația de atribuire: modalitatea sau modalitățile prin care persoanele interesate pot intra în posesia unui exemplar al documentației de atribuire; denumirea și datele de contact ale serviciului/compartimentului din cadrul autorită ții contractante de la care se poate obține un exemplar din documentația de atribuire; costul și condițiile de plată pentru obținerea documentației, dacă este cazul; data - limită pentru solicitarea clarificărilor; 4.2.2.4. Informații privind ofertele: data - limită de depunere a ofertelor, adresa la care trebuie depuse ofertele, numărul de exemplare în care trebuie depusă fiecare ofertă; 4.2.2.5. Data și locul la care se va desfășura ședința publică de deschidere a ofertelor; 4.2.2.6. Instanța competentă în soluționarea eventualelor litigii și termenele pentru sesizarea instanței; 4.2.2.7. Data transmiterii anunțului de licitație către instituțiile abilitate, în vederea publicării. 4.2.3. Anunțul de licitație se trimite spre publicare cu cel puțin 20 de zile calendaristice înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor. 4.2.4. Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de licitație au fost depuse cel puțin două oferte valabile. 4.2.5. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art. 336 alin . (1) – (13) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu completările și modificările ulterioare. 4.2.6. În cazul unei noi licitații, procedura este valabilă în situația în care a fost depusă cel puțin o ofertă valabilă. 4.2.7. În cazul în care, în cadrul celei de - a doua proceduri de licitație publică nu se depune nicio ofertă valabilă, autoritatea contractantă anulează procedura de licitație. Pentru cea de - a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire aprobată pentru prima licitație. 4.3. Determinarea ofertei câștigătoare 4.3.1. La nivelul autorității contractante se organizează o comisie de evaluare, componența acesteia fiind aprobată prin dispoziție a primarului, care adoptă decizii în mod autonom și numai pe baza criteriilor de selecție prevăzute în instrucțiunile privind organ izarea și desfășurarea licitației. Comisia de evaluare este compusă dintr - un număr impar de membri, care nu poate fi mai mic de 5. Fiecăruia dintre membrii comisiei de evaluare i se poate desemna un supleant. 4.3.2. Comisia de evaluare este legal întrunită numai în prezența tuturor membrilor și adoptă decizii în mod autonom, numai pe baza documentației de atribuire și în conformitate cu prevederile legale în vigoare. 4.3.3. Membrii comisiei de evaluare au obligația de a păstra confidențialitatea datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în ofertele analizate. 4.3.4. Membrii comisiei de evaluare și supleanții acestora au obligația de a respecta regulile privind conflictul de interese, conform art. 321 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Aceștia sunt obligați să dea o declarație pe propria răspundere privind compatibilitatea, imparțialitatea și confidențialitatea, după termenul limită de depunere a ofertelor, care se va păstra alături de dosarul închirierii. 4.3.5. Atribuțiile comisiei de evaluare sunt: 4.3.5.1. Analizarea și selectarea ofertelor pe baza datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în plicul exterior; 4.3.5.2. Întocmirea listei cuprinzând ofertele admise și comunicarea acesteia; 4.3.5.3. Analizarea și evaluarea ofertelor; 4.3.5.4. Întocmirea raportului de evaluare; 4.3.5.5. Întocmirea proceselor – verbale; 4.3.5.6. Desemnarea ofertei câștigătoare. 4.3.6. În data și ora stabilite în anunțul de licitație pentru deschiderea ofertelor, plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare. Prezența ofertanților nu este obligatorie. 4.3.7. Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de licitație au fost depuse cel puțin două oferte valabile. 4.3.8. După deschiderea plicurilor exterioare în cadrul ședinței publice, comisia de evaluare elimină ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute la art. 336 alin. (2) – (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modifi cările și completările ulterioare, în prezenta documentație de atribuire și în caietul de sarcini. 4.3.9. Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca, după deschiderea plicurilor exterioare, cel puțin două oferte să respecte condițiile prevăzute în prezenta documentație de atribuire, în caietul de sarcini, precum și la art. 336 alin . (2) – (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În caz contrar, se aplică prevederile art. 336 alin. (18) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulteri oare. 4.3.10. După analizarea conținutului plicului exterior, secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul verbal în care se va preciza rezultatul analizei. 4.3.11. În partea introductivă a procesului verbal se va consemna dacă plicurile cu ofertele prezentate au fost sau nu intacte, în sensul că plicul prezintă/nu prezintă deteriorări ori dacă partea lipită a acestuia a fost sau nu afectată prin dezlipire sau prin al tă modalitate de deschidere. 4.3.12. Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanții prezenți la ședința publică a procesului verbal de deschidere a plicurilor exterioare. 4.3.13. Sunt considerate valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al închirierii. 4.3.14. În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de valabilitate, secretarul acesteia întocmește un proces – verbal în care menționează ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele exc luderii acestora din urmă de la procedura de atribuire. Procesul verbal se semnează de către toți membrii comisiei de evaluare. 4.3.15. În baza acestui proces verbal, comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante. 4.3.16. În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, autoritatea contractantă informează, în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii. Raportul se depune la dosarul licitației. 4.3.17. Comisia de evaluare stabilește punctajul fiecărei oferte, ținând seama de ponderile prevăzute la art. 340 alin. (2) din din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, în caietul de sarcini și documentația de atribuire. Oferta câștigătoare este oferta care întrunește cel mai mare punctaj în urma aplicării criteriilor de atribuire. 4.3.18. În cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați pe primul loc, departajarea acestora se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare, iar în cazul egalității în continuare, departajare a se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare după acesta. 4.3.19. Pe baza evaluării ofertelor, secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul verbal care trebuie semnat de toți membrii comisiei, iar pe baza acestuia, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante. 4.3.20. Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate. 4.3.21. Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare și se transmite de către autoritatea contractantă ofertanților în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea propunerii comisiei de evaluare. 4.3.22. Ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea autorității contractante în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea acesteia. 4.3.23. Autoritatea contractantă nu are dreptul ca, prin clarificările ori completările solicitate, să determine apariția unui avantaj în favoarea unui ofertant. 4.3.24. Autoritatea contractantă are obligația de a încheia contractul de închiriere de bunuri proprietate publică cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare. 4.3.25. Autoritatea contractantă are obligația de a transmite spre publicare în Monitorul Oficial al României, Partea a VI - a, un anunț de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, în cel mult 20 de zile calendaristice de la finalizarea procedurii de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. 4.3.26. Anunțul de atribuire trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente: 4.3.26.1. informații generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de identificare fiscală, adresa, datele de contact, persoana de contact; 4.3.26.2. data publicării anunțului de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a VI - a; 4.3.26.3. criteriile utilizate pentru determinarea ofertei câștigătoare; 4.3.26.4. numărul ofertelor primite și al celor declarate valabile; 4.3.26.5. denumirea/numele și sediul/adresa ofertantului a cărui ofertă a fost declarată câștigătoare; 4.3.26.6. durata contractului; 4.3.26.7. nivelul chiriei; 4.3.26.8. instanța competentă în soluționarea litigiilor apărute și termenele pentru sesizarea instanței; 4.3.26.9. data informării ofertanților despre decizia de stabilire a ofertei câștigătoare; 4.3.26.10. data transmiterii anunțului de atribuire către instituțiile abilitate, în vederea publicării. 4.3.27. Autoritatea contractantă are obligația de a informa ofertanții despre deciziile referitoare la atribuirea contractului, în scris, cu confirmare de primire, nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora. 4.3.28. În cadrul acestei comunicări, autoritatea contractantă are obligația de a informa ofertantul/ofertanții câștigător/câștigători cu privire la acceptarea ofertei/ofertelor prezentate, precum și de a informa ofertanții care au fost respinși sau a căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare asupra motivelor ce au stat la baza deciziei respective. 4.3.29. Autoritatea contractantă poate să încheie contractul numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării despre deciziile referitoare la atribuirea contractului. 4.3.30. Autoritatea contractantă are dreptul de a anula procedura pentru atribuirea contractului de închiriere în situația în care se constată abateri grave de la prevederile legale care afectează procedura de licitație sau fac imposibilă încheierea contractului. 4.3.31. Procedura de licitație se consideră afectată în cazul în care sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: 4.3.31.1. în cadrul documentației de atribuire și/sau în modul de aplicare a procedurii de licitație se constată erori sau omisiuni care au ca efect încălcarea principiilor prevăzute la art. 311 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 4.3.31.2. Autoritatea contractantă se află în imposibilitatea de a adopta măsuri corective, fără ca acestea să conducă, la rândul lor, la încălcarea principiilor prevăzute la art. 311 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completăril e ulterioare. 4.3.31.3. Autoritatea contractantă are obligația de a comunica, în scris, tuturor participanților la procedura de licitație, în cel mult 3 zile lucrătoare de la data anulării, atât încetarea obligațiilor pe care aceștia și le - au creat prin depunerea ofertelor, cât ș i motivul concret care a determinat decizia de anulare. 5. Instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor 5.1. Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire, precum și cu respectarea art. 336 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 5.2. Ofertele se redactează în limba română. 5.3. Oferta va fi depusă într - un singur exemplar original, semnat și ștampilat de către ofertant, cu numerotarea documentelor, însoțite de un opis. 5.4. Fiecare participant poate depune o singură ofertă. 5.5. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, păstrându - și valabilitatea până la semnarea contractului de închiriere. 5.6. Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data – limită pentru depunere, stabilite în anunțul de licitație. 5.7. Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere se returnează ofertantului nedeschisă. 5.8. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei interesate. 5.9. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confiden ț ial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștință de conținutul acestora numai după această dată. 5.10. Ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute în documentația de atribuire și în caietul de sarcini sunt descalificate. 5.11. Sunt considerate valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al licitației. 5.12. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art. 336 alin . (1) – (13) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 5.13. Ofertele se depun la sediul autorității contractante – Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 73 (Palatul Cenad), Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari – Registratura Generală (camera 5), în două plicuri sigilate, unul exterior și u nul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându - se data și ora. 5.14. Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta, și anume: LICITAȚIE PUBLICĂ DESCHISĂ, CU OFERTĂ ÎN PLIC ÎNCHIS ȘI SIGILAT, PENTRU ÎNCHIRIEREA IMOBILUL ÎNSCRIS ÎN CARTEA FUNCIARĂ NR. 358095 ARAD, COMPUS DIN TEREN INTRAVILAN ÎN SUPRAFAȚĂ DE 2.062 MP ȘI O CONSTRUCȚIE – C1, CU 1 NIVEL, AVÂND SUPRAFAȚA CONSTRUITĂ DESF ĂȘURATĂ DE 494 MP, BUN APARȚINÂND DOMENIULUI PUBLIC AL MUNICIPIULUI ARAD, SITUAT ÎN ARAD, STR. FAURILOR NR. 94 – 96. A NU SE DESCHIDE PÂNĂ LA DATA DE ____________ , ORA __________. 5.15. Plicul exterior va trebui să conțină: 5.15.1. Plicul interior , sigilat pe care se înscriu numele sau denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz, și care va conține oferta propriu – zisă – formularul de ofertă financiară ( Formularul nr. 3 ) semnat de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări; 5.15.2. Fișa cu informații privind ofertantul, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 1) ; 5.15.3. Declarația de participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 2) ; 5.15.4. Declarație privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 4) ; 5.15.5. Acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților: 5.15.5.1. Certificat de înregistrare fiscală, eliberat de Agenția Națională de Administrare Fiscală sau, după caz, Certificat de înregistrare, eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului – copie; 5.15.5.2. Certificat de cazier fiscal, eliberat de Agenția Națională de Administrare Fiscală, în termen de valabilitate sau, după caz, Certificat constatator de la Oficiul Național al Registrului Comerțului privind starea la zi, în termen de valabilitate, din care să rezulte următoarele: o ofertantul nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare; o ofertantul nu are activitatea suspendată voluntar sau ca urmare a retragerii dreptului de a desfășura activități economice; o sediul social; o administratorul ofertantului. 5.15.5.3. Certificat de atestare fiscală privind plata obligațiilor datorate bugetului statului, eliberat de Agenția Națională de Administrare Fiscală, în termen de valabilitate, din care să reiasă că ofertantul nu are datorii – în original; 5.15.5.4. Certificat de atestare fiscală privind plata obligațiilor datorate bugetului local, eliberat de Direcția Venituri din cadrul primăriei în a cărei rază teritorială ofertantul are sediul social/domiciliul, precum și de la Primăria Municipiului Arad, în cazul în care ofertantul deține în proprietate bunuri impozabile în municipiul Arad, în termen de valabilitate, din care să reiasă că ofertantul nu are datorii – în original ; 5.15.5.5. Dovadă oficială din care să rezulte faptul că persoana juridică este sau nu, înregistrată în scopuri plătitoare de T.V.A., după caz – în original; 5.15.5.6. Actul constitutiv sau Statutul persoanei juridice, inclusiv actele modificatoare, după caz – copie; 5.15.5.7. Certificat de înscriere în Registrul asociațiilor și fundațiilor aflat la grefa judecătoriei în a cărei circumscripție își are sediul persoana juridică, după caz – copie; 5.15.5.8. Extras din partea corespunzătoare din Registrul special al asociațiilor și fundațiilor în care a avut loc înscrierea persoanei juridice, după caz – copie; 5.15.5.9. Decizia privind aprobarea cererii de înscriere în Registrul entităților/unităților de cult pentru care se acordă deduceri fiscale, organizat de Agenția Națională de Administrare Fiscală – copie; 5.15.5.10. Documente justificative privind achitarea garanției de participare la licitație, reprezentând contravaloarea în lei a 3.172 EUR , calculată la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație: chitanță/ordin de plată – în original, dup ă caz ; 5.15.5.11. Copie de pe actul de identitate al reprezentantului legal, cu mențiunea „conform cu originalul” și semnătura reprezentantului; 5.15.5.12. Împuternicire pentru persoanele care vor participa la licitația publică în calitate de reprezentant cu puteri depline, în original, precum și actul de identitate al persoanei împuternicite, în copie, cu mențiunea „conform cu originalul” și semnătura reprez entantului (în cazul în care persoana împuternicită nu este reprezentantul legal al ofertantului); 5.15.5.13. Informații referitoare la capacitatea economico - financiară a ofertantului: declarație pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că, în cazul atribuirii contractului, dispune de resursele declarate pentru 3 luni de derulare a contractului, raportat la prețul minim solicitat pentru chirie/lună; 5.15.5.14. Informații privind protecția mediului înconjurător: declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere; 5.15.5.15. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: desfășurarea activității specifice învățământului primar particular în interesul general al societății civile – se va depune dovada desfășurării unei/unor activități ce cad în sarcina atribuțiil or exercitate în domeniul de activitate pentru care se face închirierea. 5.15.5.16. O declarație pe propria răspundere a persoanei juridice – reprezentant legal din care să rezulte că, în ultimii 5 ani, nu a fost condamnat printr - o hotărâre rămasă definitivă a unei instanțe judecătorești pentru corupție, pentru fraudă și/sau pentru spălar e de bani; 5.15.5.17. O declarație pe propria răspundere a persoanei juridice – reprezentant legal din care să rezulte că, în ultimii 3 ani, nu a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind închirierea/concesionarea unor bunuri aparținând domeniului pu blic sau privat al statului sau unităților administrativ – teritoriale pentru care a refuzat încheierea contractului ori nu a plătit prețul, din culpa proprie. 5.15.5.18. Bilanț financiar – contabil pentru ultimul an fiscal încheiat și balanța pe ultima lună financiar încheiată, semnate și parafate (validate), după caz – copie. 5.15.6. Acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini : solicitarea scrisă pentru obținerea documentației de atribuire și răspunsul aferent sau dovada accesării documentației disponibilă electronic (captură ecran). 5.16. Plicul exterior, conținând documentele de calificare și plicul interior sigilat, se va sigila și se va depune la sediul autorității contractante în termenul stabilit pentru depunerea ofertelor prevăzut în anunțul de licitație. Notă: Lipsa oricărui document menționat mai sus, lipsa garanției de participare, depunerea garanției de participare într - o formă și/sau cuantum greșit sau depunerea unui document solicitat inițial în altă zi/oră decât cele stabilite pentru depunerea oferte lor, atrage descalificarea ofertantului. 6. Criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor 6.1. Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt: 6.1.1. Cel mai mare nivel al chiriei: 6.1.2. Capacitatea economico – financiară a ofertanților; 6.1.3. Protecția mediului înconjurător; 6.1.4. Condiții specifice impuse de natura bunului închiriat. 6.2. Ponderea fiecărui criteriu se stabilește în documentația de atribuire și trebuie să fie proporțională cu importanța acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării unei utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului închiriat. Ponderea fiecăruia dintre criteriile prevăzute la mai sus este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să depășească 100%, astfel: 6.2.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună (oferta financiară) : 40 puncte ; 6.2.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților: declarație pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că, în cazul atribuirii contractului, dispune de resursele declarate pentru 3 luni de derulare a contractului, raportat la prețul minim solicitat pentru chirie/lună : 20 puncte ; 6.2.3. Pentru protecția mediului înconjurător: să prezinte o declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere: 10 puncte ; 6.2.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: desfășurarea activității specifice învățământului primar particular în interesul general al societății civile – se va depune dovada desfășurării unei/unor activități ce cad în sarcina atribuțiilor exercitate în domeniul de activitate pentru care se face închirierea: 6.2.4.1. dacă ofertantul prezintă dovada a 1 – 2 activități desfășurate în interesul general al societății civile, pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea: 15 puncte ; 6.2.4.2. dacă ofertantul prezintă dovada a 3 – 4 activități desfășurate în interesul general al societății civile, pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea: 30 puncte . 6.3. Algoritmul de calcul pentru criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare 6.3.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună , punctajul P(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al chiriei ofertat se acordă punctajul maxim alocat de 40 puncte; pentru celelalte chirii ofertate punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n)= (Nivelul ofertei n/ Nivel maxim ofertat) x 40 puncte. *Unde: n = oferta; P(n)= punctajul acordat ofertei n, în funcție de prețul ofertat 6.3.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților , punctajul D(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al disponibilităților bănești pentru 3 luni contractuale se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru celelalte punctajul D(n) se calculează proporțional, astfel: D(n)= (Nivelul ofertei n/Nivel maxim ofertat) x 20 puncte *Unde: n = oferta; D(n) punctajul acordat ofertei n, în funcție de disponibilitățile bănești 6.3.3. Pentru protecția mediului , punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă o declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere se acordă 10 puncte; dacă ofertantul nu prezintă declarația pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respecti vă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere se acordă 0 puncte.; 6.3.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat , dacă ofertantul prezintă dovada a 1 – 2 activități desfășurate în interesul general al societății civile, pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea se acordă 15 puncte; dacă ofertantul prezintă dovada a 3 – 4 activități desfășurate în interesul general al societății civile, pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea se acordă 30 puncte; dac ă nu prezint ă documentul aferent acestui criteriu se acorda 0 puncte. 7. Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac 7.1. Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea, modificarea și încetarea Contractului de închiriere, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii nr. 554/2004, a contenciosu lui administrativ, actualizată cu modificările și completările ulterioare. 8. Informații referitoare la clauzele contractuale obligatorii 8.1. Încheierea contractului 8.1.1. Contractul de închiriere cuprinde clauze de natură să asigure folosința bunului închiriat, potrivit specificului acestuia; 8.1.2. Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității; 8.1.3. Contractul cuprinde clauze privind despăgubirile, în situația denunțării contractului înaintea expirării termenului. 8.1.4. Predarea – primirea bunului se face prin proces – verbal în termen de maximum 30 de zile de la data constituirii garanției. 8.2. Neîncheierea contractului 8.2.1. Neîncheierea contractului într - un termen de 20 de zile calendaristice de la data împlinirii termenului prevăzut la art. 341 alin. (26) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare poate atrage plata daunelor – interese de către partea în culpă. 8.2.2. Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul poate atrage după sine plata daunelor – interese. 8.2.3. În cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză încheierea contractului, procedura de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii, studiul de oportunitate păstrându - și valabilitatea. 8.2.4. Daunele - interese prevăzute mai sus se stabilesc de către tribunalul în a cărui rază teritorială se află sediul autorității contractante, la cererea părții interesate, dacă părțile nu stabilesc altfel. 8.2.5. În cazul în care autoritatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător din cauza faptului că ofertantul în cauză se află într - o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, autoritatea c ontractantă are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul doi, în condițiile în care aceasta este admisibilă. 8.2.6. În cazul în care, oferta clasată pe locul doi nu este admisibilă, procedura de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii, studiul de oportunitate păstrându - și valabilitatea. 8.2.7. În situația în care au avut loc modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dac ă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire, conform art. 344 alin. (7) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 8.3. Conținutul contractului de închiriere de bunuri proprietate publică 8.3.1. Contractul de închiriere de bunuri proprietate publică trebuie să conțină partea reglementară, care cuprinde clauzele prevăzute în caietul de sarcini și clauzele convenite de părțile contractante, în completarea celor din caietul de sarcini, fără a contrav eni obiectivelor închirierii prevăzute în caietul de sarcini. 8.3.2. Contractul de închiriere de bunuri proprietate publică va cuprinde drepturile și obligațiile chiriașului și ale autorității contractante. 8.3.3. Raporturile contractuale dintre autoritatea contractantă și chiriaș se bazează pe principiul echilibrului financiar al închirierii între drepturile care îi sunt acordate chiriașului și obligațiile care îi sunt impuse. 8.3.4. Contractul de închiriere de bunuri proprietate publică va cuprinde și clauze contractuale referitoare la împărțirea responsabilităților de mediu între autoritatea contractantă și chiriaș. 8.3.5. În contractul de închiriere de bunuri proprietate publică trebuie precizate în mod distinct categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de chiriaș în derularea închirierii, respectiv: 8.3.5.1. bunurile de retur ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini autorității contractante la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. Sunt bunuri de retur bunurile care au făcut obiectul închirierii, precum și cele care au rezultat în urma investițiilor impuse prin caietul de sarcini; 8.3.5.2. bunurile proprii care la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică rămân în proprietatea chiriașului. Sunt bunuri proprii bunurile care au aparținut chiriașului și au fost utilizate de către acesta pe durata închirierii. 8.3.6. Contractul de închiriere de bunuri proprietate publică va fi încheiat în limba română, în patru exemplare, câte două pentru fiecare parte. 8.4. Clauze referitoare la încetarea și rezilierea contractului de închiriere 8.4.1. Contractul de închiriere încetează de drept în următoarele situații: 8.4.1.1. la expirarea perioadei de valabilitate a contractului de închiriere dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; 8.4.1.2. prin acordul părților; 8.4.1.3. pentru cauze de utilitate publică sau dacă, prin documentațiile de urbanism, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică. 8.4.2. Neplata chiriei în termen de 90 de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul (locatarul) fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 8.4.3. Folosirea spațiului în alt scop decât cel pentru care a fost închiriat, subînchirierea, deteriorarea și/sau distrugerea acestuia, precum și orice altă încălcare a obligațiilor contractuale de către chiriaș (locatar), duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de pla tă rezultate din contract. 8.4.4. În cazul neexecutării sau executării defectuoase a obligațiilor contractuale, cu excepția obligației de plată a chiriei, autoritatea contractantă (locatorul) va notifica rezilierea contractului chiriașului (locatarului) și termenul pentru eliberarea spațiu lui atribuit în chirie. Nerespectarea de către chiriaș (locatar) a acestui termen, dă dreptul autorității contractante de a proceda la evacuarea forțată, fără niciun fel de altă somație sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașul ui (locatarului) fiind suportate în totalitate de acesta. 8.4.5. Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților și imprevizibil, apărut după încheierea contr actului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. 8.4.6. Prin contractul de închiriere de bunuri proprietate publică, părțile pot stabili și alte cauze de încetare a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, fără a aduce atingere cauzelor și condițiilor reglementate de lege. 8.4.7. În cazul în care în cartea funciară a fost notat contractul de închiriere, radierea acestei notări se efectuează în baza actului emis de autoritățile deliberative sau de titularul dreptului de administrare, după caz, prin care se comunică intervenirea rezi lierii. 9. Drepturi și obligații 9.1. Drepturile și obligațiile autorității contractante (proprietarului) 9.1.1. Să predea bunul pe bază de proces – verbal, în condițiile legii; 9.1.2. Să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere; 9.1.3. Să beneficieze de garanția constituită de titularul dreptului de închiriere în condițiile art. 334 alin. (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; în caz contrar fiind obligată să restituie garanția la încetarea contractului; 9.1.4. Să controleze executarea obligațiilor titularului dreptului de închiriere și respectarea condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către titularul dreptului de închiriere, starea i ntegrității bunului și destinația în care este folosit; 9.1.5. Să asigure folosința netulburată a bunului pe tot timpul închirierii. 9.2. Drepturile și obligațiile chiriașului 9.2.1. Să primească pe bază de proces verbal imobilul identificat la art. 1. 9.2.2. Să folosească imobilul atribuit în chirie conform destinației stabilite în contractul de închiriere și în documentația de atribuire. 9.2.3. Să nu aducă atingere dreptului de proprietate publică prin faptele și actele juridice săvârșite; 9.2.4. Să plătească chiria, în avans, în cuantumul și la termenele stabilite prin contract; 9.2.5. Să constituie garanția în cuantumul, în forma și la termenul prevăzut în caietul de sarcini; 9.2.6. Să execute la timp și în condiții optime lucrările de întreținere curente și reparații normale ce îi incumbă, în vederea menținerii bunului închiriat în starea în care l - a primit în momentul încheierii contractului; 9.2.7. Să nu exploateze bunul închiriat în vederea culegerii de fructe naturale, civile, industriale sau producte, subînchirierea bunului ce face obiectul contractului de închiriere este strict interzisă. 9.2.8. Să depună diligențele necesare în vederea obținerii tuturor avizelor și autorizațiilor impuse de legislația în vigoare, înainte de începerea activității. 9.2.9. Să asigure respectarea prevederilor legale privind sănătatea și securitatea în muncă, prevenirea și stingerea incendiilor, precum și îndeplinirea oricăror altor obligații ce decurg din legislația în vigoare. 9.2.10. În termen de 60 zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere, să încheie contracte de prestări servicii pentru alimentare cu apă și canalizare, energie electrică, energie termică ș.a. și să achite contravaloarea acestor servicii în baza fa cturilor fiscale emise de furnizori. 9.2.11. Să restituie bunul, pe bază de proces – verbal, la încetarea, din orice cauză a contractului de închiriere, în starea tehnică și funcțională avută la data preluării, mai puțin uzura aferentă exploatării normale; 9.2.12. Neplata chiriei, precum și orice altă prevedere încălcată referitoare la neîndeplinirea obligațiilor contractuale de către titularul dreptul de închiriere dau dreptul autorității contractante la reținerea contravalorii acesteia din garanție. Titularul drep tului de închiriere este obligat să reîntregească garanția. 9.2.13. Orice persoană juridică de drept public sau privat interesată în furnizarea de educație se supune procesului de evaluare și parcurge procedura de autorizare de funcționare provizorie, respectiv de acreditare, potrivit dispozițiilor art. 237 – 239, art. 240 – 245 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, conform art. 5 din Ordinul nr. 6666/2024 pentru aprobarea Procedurii privind procesul de înființare a unor noi unități de învățământ preuniversitar cu personalitate juridică. III. CONTRACTUL CADRU CONȚINÂND CLAUZE CONTRACTUALE OBLIGATORII CONTRACT DE ÎNCHIRIERE Nr. din_________________ încheiat intre: I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO40TREZ0215006XXX006669 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator și proprietar al bunului i mobil, Și 2. ________________________________________________________ cu sediul în Arad, _______________________, având codul fiscal __________________________, cont IBAN nr. ______________________________________________, deschis la _____________________ ________________________________, reprezentat prin ___________________, în calitate de locatar, Prezentul contract de închiriere s - a încheiat în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___________/___.___.2025 privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 ș i a procesului verbal de adjudecare a licitației nr.____di n_______________. II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. l Închirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan, categoria curți – construcții, în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului publi c al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar. III. DURATA ÎNCHIRIERII Art. 2 Durata închirierii este cu începere de la data predării imobilului către chiriaș, și anume, de la ________________ până la ___________________, pe o perioadă de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceea ș i perioad ă de timp, o singur ă dat ă , în condițiile aprobării de către Consiliul Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii. IV. PREȚUL ÎNCHIRIERII Art. 3 Prețul închirierii – chiria – aferentă spațiului este de _____________euro/lună, plătibilă în lei la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Locatorul va întocmi factura fi scală în prima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. V. PLATA CHIRIEI Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este ultima zi din luna pentru care se face plata. Plata se face la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru taxele și impozitele locale, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. (3) Neplata chiriei în termen de 90 (nouăzeci) de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat, duce la rezilierea contractului de închiriere de drept, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. (4) Chiriașul debitor este de drept în întârziere de la data neachitării chiriei la termenul scadent. VI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII Art.5 (1) Proprietarul are următoarele drepturi: a) să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere; b) să beneficieze de garanția constituită de titularul dreptului de închiriere în condițiile art. 334 alin. (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; în caz contrar fiind obligat să restituie garanț ia la încetarea contractului; c) să controleze modul cum este folosit și întretinut de către chiriaș imobilul închiriat și să ia măsurile ce se impun în vederea folosirii acestuia potrivit destinației stabilite în contract; c) să controleze executarea obligațiilor chiriașului și respectarea condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către chiriaș, starea integrității bunului și destinația în care este folosit; d) să exercite dreptul de dispoziție, în condițiile legii, asupra imobilului închiriat. (2) Proprietarul are următoarele obligații: a) să predea imobilul identificat la art. 1 din prezentul contract pe bază de proces - verbal, în condițiile legii; b) să asigure folosința netulburată a spațiilor închiriate pe toată durata închirierii. Art. 6 (1) Chiriașul are următoarele drepturi: a) să primească pe bază de proces verbal imobilul identificat la art. 1. b) să folosească imobilul atribuit în chirie conform destinației stabilite în contractul de închiriere și în documentația de atribuire. (2) Chiriașul are următoarele obligații: a) să respecte destinația specifică spațiului de închiriat; b) să nu aducă atingere dreptului de proprietate publică prin faptele și actele juridice săvârșite; c) să achite chiria, în cuantumul și la termenele prevăzute în contract; d) să execute la timp și în bune condiții lucrările de întreținere și reparații curente ce îi incumbă în vederea menținerii bunului închiriat în starea în care l - a primit în momentul încheierii contractului; e) să reîntregească garanția constiuită, conform art. 347 alin. (3) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; f) să nu exploateze bunul închiriat în vederea culegerii de fructe naturale, civile, industrial sau producte; subînchirierea bunului ce face obiectul contractului de închiriere este strict interzisă; g) să depună diligențele necesare în vederea obținerii tuturor avizelor și autorizațiilor impuse de legislația în vigoare, înainte de începerea activității; h) să suporte din bugetul propriu toate lucrările și cheltuielile aferente ce decurg din folosința imobilului: cheltuielile de întreținere și gospodărire curentă ale imobilului aflat în folosință (energie electrică, gaze, apa potabilă, canalizare, termofic are, telefonie, internet, igienizări, etc.), în condițiile legii, plătind utilitățile consumate; i) să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități și să respecte obligațiile asumate prin contracte, în termen de 60 zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere. Repararea oricărui prejudiciu pe care chiriașul îl va cauza acestora revine în exclusivitate acestuia; j) să asigure respectarea prevederilor legislației privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare; să ia măsurile necesare de prevenire și stingere a incendiilor; chiriașul răspunde pentru degradarea bunului închiriat în timpul folosinței sale, inclusiv cea cauzată de incendiu, dacă nu dovedește că a survenit fortuit; k) să restituie bunul, pe bază de proces - verbal, la încetarea, din orice cauză, a contractului de închiriere, în starea tehnică și funcțională avută la data preluării, mai puțin uzura aferentă exploatării normale; l) chiriașul este obligat să aducă la cunoștința proprietarului în termen de 10 zile de la producere, orice modificare a sediului, numărul de cont din banca, schimbările intervenite în conducerea sau administrarea sa; comunicarea se va face în scris; m) chiriașul este obligat la plata chiriei prevăzute în contract până la data eliberării efective a imobilului, precum și la repararea prejudiciului de orice natură cauzate locatorului până la acea data; n) să se supună procesului de evaluare și să parcurgă procedura de autorizare de funcționare provizorie, respectiv de acreditare, aplicabile oricărei persoane juridice de drept public sau privat interesată în furnizarea de educație, potrivit dispozițiilor art. 237 – 239, art. 240 – 245 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare. VII. ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI Art. 7. Contractul de închiriere încetează în următoarele situații: a) la expirarea perioadei de valabilitate a contractului de închiriere, dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; b) prin acordul părților; c) pentru cauze de utilitate publică sau dacă, prin documentațiile de urbanism, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică. Art. 9. Neplata chiriei în termen de 90 (nouăzeci) de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat, duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind ob ligat să elibereze și să predea spațiul închiriat și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. Art. 10. Folosirea spațiului în alt scop decât cel pentru care a fost închiriat, subînchirierea, deteriorarea și/sau distrugerea acestuia, funcționarea fără avizele, acreditările și autorizațiile prevăzute de legislația aplicabilă în vigoare, precum și ori ce altă încălcare a obligațiilor contractuale de către chiriaș, duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. Art. 11. În cazul neexecutării sau executării defectuoase a obligațiilor contractuale, cu excepția obligației de plată a chiriei, proprietarul va notifica rezilierea contractului chiriașului și termenul pentru eliberarea spațiului atribuit în chirie. Neres pectarea de către chiriaș a acestui termen dă dreptul proprietarului de a proceda la evacuarea forțată, fără nici un fel de altă somație sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașului, fiind suportate în totalitate de acesta. VIII. FORȚA MAJORĂ Art. 12. (l) Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract. (2) Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților, imprevizibil, extern, absolut invincibil și inevitabil apărut după încheierea contractului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. (3) Partea care invocă forța majoră are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți, în scris, în maximum 10 (zece) zile de la data producerii evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării lui, iar dovada forței majore se va comunica în maximum 15 (cincisprezece) zile de la apariție. (4) Partea care invocă forța majoră are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea cauzei acesteia în maximum 15 (cincisprezece) zile de la încetare. (5) Dacă aceste împrejurări și consecințele lor durează mai mult de 6 (șase) luni, fiecare parte poate renunța la executarea contractului pe mai departe. În acest caz, nici una din părți nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă parte, dar ele au îndatorirea de a - și onora toate obligațiile până la această data. IX. MODIFICAREA CONTRACTULUI Art. 13 (1) La cererea oricărei părți, chiria poate fi ajustată în situația modificărilor legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului. (2) Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabilă notificare scrisă, cu acordul ambelor părți, prin act adițional. X. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI Art. 14 (l) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre părți celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. Fiecare parte contractantă este obl igată ca în termen de 3 zile din momentul în care intervin modificări ale adresei sediului (inclusiv telefon/fax) să notifice celeilalte părți contractante schimbarea survenită. (2) Orice notificare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris, prin e - mail, fax sau prin poștă, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. (3) Notificările verbale nu se vor lua în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. XI. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR Art.15. (1) Prezentul contract este guvernat de legislația română în materie. (2) Părțile convin ca orice neînțelegere privind validitatea prezentului contract sau rezultată din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvată cu prioritate pe cale amiabilă de către reprezentanții lor. (3) În cazul în care soluționarea litigiilor pe cale amiabilă nu este posibilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. XII. DISPOZIȚII FINALE Art.16. Prezentul contract reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală și scrisă dintre acestea anterioară sau ulterioară încheierii lui. Nulitatea uneia dintre clauze nu atrage nevalabilitatea celorlalte. Art.17. Părțile sunt de acord ca în cazul neplății chiriei datorate, nerespectării obligațiilor contractuale precum și la încetarea contractului prin expirare sau reziliere, contractul să constituie titlu executoriu pentru urmărirea silită și evacuare. Prezentul contract s - a încheiat în patru exemplare originale, câte două pentru fiecare parte. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD Prin Primar Călin BIBARȚ DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ DIRECTOR ECONOMIC Marinela DAVID VIZAT JURIDIC VIZAT CFP Anexa la Contractul de închiriere nr. __________/___.___.2025 PROCES VERBAL de predare – primire nr. ______ Încheiat azi_______________________ Între MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO40TREZ0215006XXX006669 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate predător, pe de o parte Și 2. ________________________________________________________ cu sediul în Arad, _______________________, având codul fiscal __________________________, cont IBAN nr. ______________________________________________, deschis la _______________________________ ____________________________________________ ________________________________, reprezentat prin ____________________________, în calitate de primitor, pe de altă parte, Având în vedere: Hotărârea nr.____/_________.2025 a Consiliului Local al Municipiului privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 ; Contractul de închiriere nr. ____________/__________2025 a imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan, categoria curți – construcții, în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, Am procedat la predarea – primirea imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan, categoria curți – construcții, în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Date despre imobil: • Caracteristicile constructive ale cladirii sunt: fundații din beton și cărămidă; structura de rezistență: zidărie din cărămidă; închideri din zidărie din cărămidă; compartimentări din zidărie din cărămidă; planșee din lemn; acoperiș șarpantă din lemn cu învelitoare din țiglă; tâmplăria exterioară: lemn cu sticlă, parțial deteriorate; tâmplăria interioară: lemn; pardoselile: beton mozaicat, gresie (grupurile sanitare) și parchet; finisajele interioare: tencuieli, zugrăveli, faianță în grupurile sanitare, conform normelor sanitar e; finisaje exterioare: tencuieli și zugrăveli; încălzire cu sobe din teracota pe lemne. • Utilitățile de care dispune imobilul sunt: apă, canalizare, energie electrică. Prezentul proces verbal, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte, constituie anexa la contractul de închiriere. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Diana HAICA IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE FORMULARUL NR. 1 F I Ș A O F E R T A N T U L U I 1. Ofertant ....................................................................................................................... 2. Sediul ofertantului sau adresa .................................................................................... 3. Telefon...................................................................................................................... ... 4. Adresă email ............................................................................................................... 5. Reprezentant legal ....................................................................................................... 6. Funcția ..................................................................................................................... ... 7. Cod fiscal/C.I. sau B.I. ................................................................................................ 8. Nr. Certificat de înregistrare fiscală ............................................................................ 9. Dovadă oficială din care să rezulte faptul că persoana juridică este sau nu, înregistrată în scopuri plătitoare de TVA............................................................................................. 10. Nr. cont bancar/trezorerie ............................................................................................ 11. Banca........................................................................................................................ ... 12. Sediul sucursalelor (filialelor) locale – dacă este cazul .............................................. 13. Certificatele de înmatriculare a sucursalelor locale ................................................... - - - Declarăm pe propria răspundere că datele menționate sunt corecte și conforme cu documentele oficiale. Data, Ofertant, FORMULARUL NR. 2 D E C L A R A Ț I E D E P A R T I C I P A R E pentru închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Către Primăria Municipiului Arad Urmare a anunțului de licitație apărut în publicația ________________________________ din data de _______________________________________________________________________. Prin prezenta, _______________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _______________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ( denumirea ofertant, CUI/CIF, nr. Reg. Com., sediu, reprezentant: numele și prenumele, funcție, CNP, CI/BI, adresă ) manifest intenția fermă de a participa la licitația publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, privind închirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Fau rilor nr. 94 – 96 . Am luat cunoștință de condițiile de participare la licitație, a condițiilor pentru încheierea contractului, a condițiilor respingerii ofertei, de pierdere a garanției de participare la licitație, prevăzute în Documentația de atribuire și îmi asum responsab ilitatea pierderii lor în condițiile stabilite. În numele ( ofertant ) _________________________________________ va participa dl./dna. ______________________________, posesor (posesoare) al (a) C.I. seria______, nr. ____________, împuternicit prin Delegația nr. __________________ sau Împuternicirea nr. __________, din data de ______________, emisă de ____________________, să reprezinte ofertantul ș i să semneze actele încheiate cu această ocazie. Data, Ofertant, FORMULARUL NR. 3 F O R M U L A R D E O F E R T Ă pentru închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Muni cipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Subsemnatul/a__________________________________________________, reprezentant al ofertantului _________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _________________________ ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ ( date identificare ofertant ) Oferta mea de preț pentru imobilul cu datele de identificare menționate mai sus, scos la licitație este de _________________________________________ euro/lună*. *( suma în litere și cifre ) Menționăm faptul că în cazul în care prezenta ofertă va fi declarată câștigătoare ne obligăm să acceptăm, necondiționat și în întregime, toate condițiile de închiriere menționate de către organizatorul procedurii în documentația de atribuire și caietul de sarcini. Oferta prezentă este valabilă până la finalizarea procedurii de închiriere, în condițiile în care Consiliul Local al Municipiului Arad prin Primăria Municipiului Arad nu decide altfel. Nume, prenume ____________________________ în calitate de ______________________ Data Semnatura FORMULARUL NR. 4 DECLARAȚIE PRIVIND RESPECTAREA REGLEMENTĂRILOR REFERITOARE LA PROTECȚIA MEDIULUI ȘI A NORMELOR DE APĂRARE ÎMPOTRIVA INCENDIILOR Subsemnatul/a __________________________________, reprezentant împuternicit al __________________________________________________ ( denumirea și sediul ofertantului ), declar pe propria răspundere, sub sancțiunea aplicată faptei de fals în acte publice, că mă angajez să respect prevederile legislației în vigoare privind protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor. De asemenea, declar pe proprie răspundere că la elaborarea ofertei am ținut cont de obligațiile care îmi revin cu privire la protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor și că, în cazul în care voi deveni chiriaș (locatar) al imobilul ui, îl voi utiliza doar în conformitate cu destinația stabilită prin documentația de atribuire, înțelegând că nu voi putea utiliza imobilul în niciun fel de activități poluante sau care ar putea genera poluare de orice fel. Data Ofertant, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 284 / 23.05. 2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. __ __ din _______________ 2025 privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 47444/23.05 .2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 47446/23.05 .2025 , Luând în considerare solici tarea unei persoane juridice, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 71541/2024 , Având în vedere Studiul de oportunitate nr. 161/19.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor, nr. 94 - 96, CF 358095 Arad , întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , Ț inând cont de Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.1/23.12.2024 – Teren intravilan, categoria curți construcții, intabulat în CF nr. 358095 Arad și de Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.2/23.12.2024 Clădire intabulată în CF 358095 - C1 Arad, întocmite de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. 7 lit. a ), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 297 alin. (1) lit. c) și art. 332 – 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se însușește Studiul de oportunitate nr. 161/19.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor, nr. 94 - 96, CF 358095 Arad, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , cuprins î n Anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 8.892,00 1,50 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 10.140,00 0,41 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.1/23.12.2024 – Teren intravilan, categoria curți construcții, intabulat în CF nr. 358095 Arad , precum și Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.2/23.12.2024 Clădire intabulată în CF 358095 - C1 Arad, întocmite de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel , rapoarte cuprinse în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma cărora au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 8.892,00 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 10.140,00 TOTAL 1.586,00 19.032,00 Art. 3 Se aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. F aurilor nr. 94 – 96, în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar. Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul – cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de documente pentru închirierea , prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar , cuprinsă în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Fau rilor nr. 94 – 96 , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă chirie lunar ă Valoare minimă chirie lunar ă unitar ă / mp Garanția de participare la licitație *) euro E uro E uro 3. Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 1,50 3.172 ,00 4. Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 0,41 Total 1.586,00 - *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 3.172 ,00 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) Art. 6 Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art. 5 . Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Art. 7 În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire , conform art. 344 alin. (7) din O rdonanța de U rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ările și completările ulterioare. Art. 8 Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților , pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată, în condițiile aprobării de către Consiliul Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii. Art. 9 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. Art. 10 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D. H./D.H. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47444/23.05. 2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Ar ad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind închirierea bunurilor proprietate publică a unității administrativ – teritoriale, propun demararea procedurii de închiriere prin licitație publică a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Fau rilor nr. 94 – 96 , în vederea înființării unei unități de înv ățământ preuniversitar particular de nivel primar . Prin închirierea imobilului, Municipiul Arad asigură cadrul necesar pentru administrarea eficient ă a domeniului public, precum și pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind educația . Ț inând cont de aspectele menționate mai sus, consider ca fiind oportun ă aprobarea unui proiect de hotărâre privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. F aurilor nr. 94 – 96 . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 47446/23.05 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 47444/23.05 .2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Muni cipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Considerente generale: • Solicit area unei persoane juridice, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 71541/ 2024 , • Studiul de oportunitate nr. 161/19.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor, nr. 94 - 96, CF 358095 Arad, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica ; • Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.1/23.12.2024 – Teren intravilan, categoria curți construcții, intabulat în CF nr. 358095 Arad și Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.2/23.12.2024 Clădire intabulată în CF 358095 - C1 Arad, întocmite de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel . Considerente juridice: • În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. 7 lit. a), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 297 alin. (1) lit. c) și art. 332 – 348 din Ordonanța de Ur gență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , P R O P U N E M 1. Însușirea Studiului de oportunitate nr. 161/19.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor, nr. 94 - 96, CF 358095 Arad, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , cuprins î n Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 8.892,00 1,50 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 10.140,00 0,41 2. Însușirea Raportului de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.1/23.12.2024 – Teren intravilan, categoria curți construcții, intabulat în CF nr. 358095 Arad și a Raportului de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.2/23.12.2024 Clădire intabulată în CF 358 095 - C1 Arad, întocmite de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel , rapoarte cuprinse în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma cărora au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 8.892,00 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 10.140,00 TOTAL 1.586,00 19.032,00 3. Aprobarea închir ierii , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, în vederea înființ ării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar . 4. Aprobarea documentației de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul – cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de documente pentru în chirierea , prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96, în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar , cuprinsă în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Aprobarea prețului de pornire și a garanției de participare la licitația privind închirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Fau rilor nr. 94 – 96 , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă chirie lunară Valoare minimă chirie lunară unitară/mp Garanția de participare la licitație *) euro Euro Euro 5. Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 1,50 3.172 ,00 6. Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 0,41 Total 1.586,00 - *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 3.172 ,00 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) 6. Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art. 5 . Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. 7. În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului , chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire, conform art. 344 alin. (7) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare. 8. Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată, în condițiile aprobării de către Consiliul Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în cond ițiile legii. 9. Mandatarea Primarului Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. 10. În lipsa Primarului Municipiului Arad, împuternicirea viceprimarului care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de închiriere. Nume și prenume Funcția Semnătura Data SZUCHANSZKI Ștefan Director Executiv __.__. 2025 BALAȘ Mihaela Ș ef serviciu __.__. 2025 HAICA Diana Consilier __.__. 2025 Vizat juridic ANEXA 3 la Hotărârea nr. _______/___.___. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad D O C U M E N T A Ț I E D E A T R I B U I R E privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 C U P R I N S V. Caietul de sarcini VI. Fișa de date a procedurii VII. Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii VIII. Formulare și modele de documente II. CAIET DE SARCINI privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 2. Informații generale privind obiectul închirierii 2.1. Descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat 2.1.1. Bunul care face obiectul închirierii pe bază de licitație publică este imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan , categoria curți – construcții, în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 , cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 . 2.1.2. Conform Certificatului de urbanism nr. 1690/2024 , i mobilul este situat în intravilanul municipiului Arad, într - o zonă a cărei funcțiune dominantă este cea de locuire (rezidențială) , iar ca funcțiuni complementare sunt admise spațiile comerciale și prestări servicii. Acesta este amplasat în UTR nr. 24 , subzona Isi24b – subzona construcții de învățământ , întrucât în construcția – C1 a funcționat Școala Gimnazială „Frații Neuman” Arad. De asemenea, conform certif i catului de urbanism, zona dispune de următoarele utilități: apă, canalizare, energie electrică, gaze naturale, telefonie. 2.1.3. Accesul la imobilul ce reprezintă obiectul închirierii se face atât din str. Faurilor, cât și din str. Măgurele, existând o poartă pietonală, dar și acces auto, fără locuri de parcare publice disponibile. 2.1.4. Conform datelor înscrise în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, construcția – C1 are destinație administrativă și social – culturală. De asemenea, conform Studiului de oportunitate nr. 161/19.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor, nr. 94 - 96, CF 358095 Arad, caracteristicile constructive ale clădirii sunt: fundații din beton și cărămidă; structura de rezistență, închiderile și compartimentările din cărămidă; planșee din lemn; acoperiș șarpantă din lemn cu învelitoare din țiglă; tâmplărie exterioară din lemn cu sticlă, parțial deteriorată; tâmplărie interioară din lemn; pardoseli din beton mozaicat, gresie (grupurile sanitare) și parchet ; finisaje interioare: tencuieli, zugrăveli, faianță (grupurile sanitare) conform normelor sanitare; finisaje exterioare: tencuieli și zugrăveli; încălzire cu sobe din teracotă pe lemne. 7.9.1. În Inventarul domeniului public, construcția – C1 figurează la poziția nr. 138 , având o valoare de 604.895 lei , iar terenul pe care este edificată aceasta figurează la poziția nr. 3649554 , având o valoare de 441.699 lei , respectiv la poziția nr. 309 din Anexa 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002. 7.10. Destinația bunului care face obiectul închirierii 7.10.1. Bunul imobil înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad , compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, se închiriază în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar. 7.11. Condițiile de exploatare a închirierii și obiectivele de ordin economic, financiar, social și de mediu urmărite de către proprietar (locator) privind exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul închirierii 7.11.1. Până în anul 2004, în imobilul situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 , a funcționat Școala cu clasele I – VIII nr. 10, așa cum apare înscrisă la poziția nr. 309 din Anexa 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002, redenumită apoi Școala Gimnazială „Frații Neuman”. Ca urmare a relocării Școlii Gimnaziale „Frații Neuman”, imobilul, compus din teren intravilan și o construcție – C1, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 - 96, a rămas neutilizat, ceea ce a dus la degradarea accelerată a acestuia (finisaje, tâmplărie), Municipiul trebuind să suporte cheltuieli le generate de întreținere și mentenanță. Astfel, prin închirierea imobilului cu același obiect de activitate, și anume unitate de învățământ, apare posibilitatea de renovare și modernizare a acestuia. 7.11.2. Învățământul particular și confesional se organizează conform principiului nonprofit în unități de învățământ preuniversitar , conform art. 27 alin. (1) – alin . (4) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare . 7.11.3. Criteriile, standardele de calitate și indicatorii de performanță pe care trebuie să le îndeplinească unitățile de învățământ preuniversitar particular și confesional sunt identice cu cele pe care trebuie să le îndeplinească unitățile de învățământ de stat . 7.11.4. Unitățile de învățământ particular și confesional sunt unități libere, deschise, autonome atât din punct de vedere organizatoric, cât și economico - financiar, având drept fundament proprietatea privată, garantată de Constituția României, republicată, și dob ândesc personalitate juridică de la data autorizării de funcționare provizorie. 7.11.5. Autorizarea de funcționare provizorie, acreditarea și evaluarea periodică a unităților de învățământ preuniversitar particular și confesional sunt realizate de ARACIIP. 7.11.6. Prin închirierea bunului imobil se va asigura administrarea eficientă a domeniului public al municipiului Arad ș i, implicit, dezvoltarea economică a Municipiului Arad prin dezvoltarea sectorului învățământului particular ș i atragerea de fonduri suplimentare la bugetul local prin încasarea chiriei lunare. 7.11.7. Exploatarea bunului ce face obiectul închirierii se va face de către chiriaș (locatar) în regim de continuitate și permanență, pe riscul și răspunderea sa, cu respectarea prevederilor din prezentul Caiet de sarcini, a Documentației de atribuire, precum și a tuturor prevederilor legislației aplicabile în vigoare. 7.11.8. Prin închirierea bunului imobil, apare oportunitatea selectării unui chiriaș ( locatar ) care să ofere un raport preț/calitate a serviciilor optim și o valoare a chiriei maximă , dispus să investească în clădire pentru a o moderniza și, astfel, calitatea serviciilor oferite să crească. 7.11.9. Prin închirierea bunului imobil, întreaga responsabilitate pentru modul de gestionare a acestuia trece în sarcina chiriașului (locatarului). 7.11.10. Chiria ș ul (locatarul) va acoperi în întregime costurile de amenajare, întreținere și exploatare a spațiului închiriat, fără a implica resurse financiare, logistice și umane din partea autorității publice locale. 8. Condiții generale ale închirierii 8.1. Regimul bunurilor proprii, respectiv bunurile utilizate de chiriaș (locatar) în derularea închirierii 8.1.1. În derularea contractului de închiriere, chiriașul (locatarul) va utiliza următoarele categorii de bunuri: c) Bunuri de retur sunt cele ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini proprietarului (locatorului) la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. Acestea sunt: imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 , precum și elementele rezultate în urma lucrărilor de modernizare/renovare/amenajare realizate de chiriaș (locatar) din fonduri proprii, în numele și pentru Municipiul Arad ; d) Bunurile proprii sunt bunurile care au aparținut chiriașului (locatarului) la data încheierii contractului de închiriere și au fost utilizate de către acesta pe durata închirierii și care, la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, rămân în proprietatea chir iașului (locatarului): nu sunt prevăzute. 8.2. Obligațiile privind protecția mediului, stabilite conform legislației în vigoare 8.2.1. Chiriașul (locatarul) va avea obligația să respecte legislația în vigoare pe probleme de mediu, prin contractul de închiriere, precum și să posede autorizațiile și avizele specifice activității desfășurate . 8.2.2. Contractul de închiriere transferă responsabilitatea cu privire la obligațiile de protecție a mediului, chiriașului (locatarului), astfel: 8.2.2.1. Luarea tuturor măsurilor necesare pentru diminuarea poluării solului și a apelor subterane; 8.2.2.2. Reducerea pierderilor prin practici de bună gospodărire; 8.2.2.3. Asigurarea întreținerii și dezvoltării spațiilor verzi (gazon, arbori, arbuști, flori) în zona închiriată. 8.2.2.4. Gestionarea eficientă a deșeurilor și menținerea condițiilor de igienă cerute de reglementările legale în vigoare. 8.2.2.5. Ulterior atriburii contractului de închiriere, ch iriașul (locatarul) are obligația de a încheia un contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria de delegare respectivă , în termen de 60 zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere. 8.3. Obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate și permanență 8.3.1. Pe durata contractului de închiriere, chiriașul (locatarul) are obligația exploatării în regim de continuitate și permanență a imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp , urmând ca la încetarea contractului de închiriere bunul să fie restituit în deplină proprietate, liber de sarcini, proprietarului. 8.3.2. Pe toată perioada contractului de închiriere este interzisă modificarea destinației pentru care s - a încheiat contractul , și anume înființarea unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar . 8.3.3. Pe toată perioada contractului de închiriere este interzisă subînchirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96. 8.3.4. O rice investiție sau amenajare a imobilului închiriat se va realiza numai în baza și după obținerea acordului scris al proprietarului (locatorului) și exclusiv pe cheltuiala chiriașului (locatarului), cu respectarea prevederilor legale în vigoare. 8.4. Durata închirierii 8.4.1. Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de la 10 ani de la data semnării acestuia de către părți, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceea ș i perioad ă de timp, o singur ă dată, în condițiile aprobării de către Consiliul Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii. 8.4.2. Contractul de închiriere se poate renegocia și în situația în care survin modificări legislative care influențează costurile aferente imobilului închiriat. 8.4.3. Proprietarul (locatorul) poate încheia contractul de închiriere numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data informării ofertanților despre deciziile referitoare la atribuirea contractului. 8.5. Chiria minimă și modul de calcul al acesteia 8.5.1. În cuprinsul Studiului de oportunitate nr. 161 / 19.11 .2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor , nr. 94 – 96 , CF 358095 Arad, la capitolul 4 este prezentată metodologia de determinare a chiriei minime , în urma căreia au rezultat următoarele valori: Valori conform Studiu oportunitate 2 Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741 ,00 8.892 ,00 1 , 5 0 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845 ,00 10.140 ,00 0, 41 8.5.2. Prin Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.1/23.12.2024 – Teren intravilan, categoria curți construcții, intabulat în CF nr. 358095 Arad și Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.2/23.12.2024 Clădire intabulată în CF 358095 - C 1 Arad au rezultat următoarele valori: Valori conform VOE 2 Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Clădire intabulată în CF nr. 358095 – C1 Arad, cu suprafață construită desfășurată de 494 mp 741,00 8.892,00 Teren intravilan intabulat în CF nr. 358095 Arad, cu suprafață de 2.062 mp 845,00 10.140,00 TOTAL 1.586,00 19.032,00 8.5.3. Prețul de pornire al licitației pentru închirierea imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp este în sumă de 1.586 , 00 euro/lună , astfel: 741 EUR/lună pentru închirierea construcției – C1 și 845 EUR/lună pentru închirierea teren ului . 8.5.4. Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat mai sus. 8.5.5. Autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, are obligația de a încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare în urma aplicării criteriilor de atribuire. 8.5.6. Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației desfășurate se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. 8.5.7. Facturarea chiriei se face în prima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. 8.5.8. Termenul scadent de plată a chiriei este ultima zi din luna pentru care se face plata . 8.5.9. Chiria se achită la casieriile Primăriei Municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478, deschis la Trezoreria Municipiului Arad. 8.5.10. Pentru neplata chiriei la termenul scadent se calculează majorări de întârziere legale, conform Codului de Procedură Fiscală, stabilite pentru impozitele locale. 8.5.11. În situația în care au avut loc modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire , conform art. 344 alin. (7) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 8.6. Natura și cuantumul garanțiilor solicitate de proprietar (locator): 8.6.1. Garanția de participare la licitație 8.6.1.1. Garanția de participare la licitație reprezintă suma pe care un potențial ofertant trebuie să o achite pentru a putea participa la calificare și ofertare, precum și asigurarea autorității contractante, în calitate de proprietar, în ceea ce privește respect area de către ofertanți a prevederilor Caietului de sarcini și a procedurii de atribuire până la semnarea contractului de închiriere. 8.6.1.2. Conform art. 334 alin. (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, garanția de participare la licitație este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii, ținând seama de prețul minim de pornire al licitației. 8.6.1.3. Ofertanții vor achita garanția de participare la licitație , reprezentând contravaloarea în lei a 3.172 , 00 euro , calculată la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație. 8.6.1.4. Garanția de participare la licitație se achită fie prin virament bancar în contul nr. RO40TREZ0215006XXX006669, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, titular de cont Municipiul Arad, cod fiscal 3519925, fie în numerar la casieria Primăriei Municipiului Arad, cu specificația la obiectul plății: Garanție de participare la licitați a pentru închirierea imobilului situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 , CF nr. 358095 Arad . 8.6.1.5. Ofertanții vor prezenta la dosarul depus pentru participarea la licitație dovada privind plata garanției de participare la licitație (chitanță/ordin de plată – în original , după caz ). 8.6.1.6. Garanția de participare la licitație depusă de ofertanții care nu au adjudecat imobilul se va elibera acestora în baza unei solicitări scrise care va cuprinde, în mod obligatoriu, contul și banca la care urmează a fi virată suma respectivă. Garanția de participare la licitație nu este purtăto are de dobânzi sau indexări. 8.6.1.7. Garanția de participare la licitație depusă de ofertantul declarat câștigător rămâne la dispoziția autorității contractante, în calitate de proprietar, până la semnarea contractului de închiriere, ulterior aceasta urmând a fi transferată în contul de garan tare de bună plată a contractului, rămânând la dispoziția autorității contractante, în calitate de proprietar, până la încetarea contractului de închiriere. 8.6.1.8. Ofertantul va pierde garanția de participare la licitație dacă retrage oferta înainte de începerea licitației, în oricare dintre etapele acesteia. 8.6.1.9. Ofertantul declarat câștigător va pierde garanția de participare la licitație dacă nu se prezintă să încheie contractul de închiriere în termenul prevăzut în prezenta documentație. 8.6.1.10. Neîncheierea contractului de închiriere într - un termen de 20 de zile calendaristice de la data împlinirii termenului prevăzut la art. 341 alin. (26) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, poate atrag e plata daunelor – interese de către partea în culpă. 8.6.2. Garanția de bună plată 8.6.2.1. Garanția de bună plată va fi valabilă pe întreaga durată a închirierii. 8.6.2.2. Autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, are dreptul de a face rețineri din garanția de bună plată, în cazul în care chiriașul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin Contract. 8.6.2.3. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună plată, autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, are obligația de a notifica acest fapt chiriașului. 8.6.2.4. În cazul în care garanția de bună plată a fost diminuată prin executarea sa de către autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, chiriașul se obligă să reîntregească această garanție în cel mult 30 (treizeci) de zile calendaristice calculate de la data la care proprietarul a notificat diminuarea. 8.6.2.5. La încetarea contractului, proprietarul va restitui garanția de bună plată în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice, în baza unei cereri scrise, după deducerea sumelor datorate de chiriaș, proprietarului. 8.7. Condiții speciale impuse de natura bunului care face obiectul închirierii: 8.7.1. Bunul care face obiectul închirierii pe bază de licitație publică este imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 ș i va fi utilizat exclusiv în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar. 9. Condițiile de valabilitate pe care trebuie să le îndeplinească ofertele: 9.1. Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire, precum și cu respectarea art. 336 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 9.2. Ofertele se redactează în limba română. 9.3. Ofertele se depun la sediul autorității contractante – Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 73 (Palatul Cenad), Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari – Registratura Generală (camera 5), în două plicuri sigilate, unul exterior și u nul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându - se data și ora. 9.3.1. Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta, și anume: LICITAȚIE PUBLICĂ DESCHISĂ, CU OFERTĂ ÎN PLIC ÎNCHIS ȘI SIGILAT, PENTRU ÎNCHIRIEREA IMOBILUL ÎNSCRIS ÎN CARTEA FUNCIARĂ NR. 358095 ARAD, COMPUS DIN TEREN INTRAVILAN ÎN SUPRAFAȚĂ DE 2.062 MP ȘI O CONSTRUCȚIE – C1, CU 1 NIVEL, AVÂND SUPRAFAȚA CONSTRUITĂ DESF ĂȘURATĂ DE 494 MP, BUN APARȚINÂND DOMENIULUI PUBLIC AL MUNICIPIULUI ARAD, SITUAT ÎN ARAD, STR. FAURILOR NR. 94 – 96 . A NU SE DESCHIDE PÂNĂ LA DATA DE ____________ , ORA __________. 9.3.2. Plicul exterior va trebui să conțină: 9.3.2.1. Plicul interior, sigilat, pe care se înscriu numele sau denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz, și care va conține oferta propriu – zisă – formularul de ofertă financiară (Formularul nr. 3) semnat de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări; 9.3.2.2. Fișa cu informații privind ofertantul, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 1) ; 9.3.2.3. Declarația de participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 2) ; 9.3.2.4. Declarație privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 4); 9.3.2.5. Acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților; 9.3.2.6. Acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini. 9.3.3. Oferta va fi depusă într - un singur exemplar original , semnat și ștampilat de către ofertant, cu numerotarea documentelor, însoțite de un opis. 9.3.4. Fiecare participant poate depune o singură ofertă. 9.3.5. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, păstrându - și valabilitatea până la semnarea contractului de închiriere. 9.3.6. Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data – limită pentru depunere, stabilite în anunțul de licitație publică. 9.3.7. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei interesate. 9.3.8. Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere se returnează ofertantului nedeschisă. 9.3.9. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă (proprietarul) urmând a lua cunoștință de conținutul acestora numai după această dată. 9.3.10. Sunt considerate valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al licitației. 9.3.11. Ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute în documentația de atribuire și în prezentul caiet de sarcini sunt descalificate. 9.3.12. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă (proprietarul) este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute l a art. 336 alin. (1) – (13) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 10. Criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor 10.1. Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt: 10.1.1. Cel mai mare nivel al chiriei; 10.1.2. Capacitatea economico – financiară a ofertanților; 10.1.3. Protecția mediului înconjurător; 10.1.4. Condiții specifice impuse de natura bunului închiriat. 10.2. Ponderea fiecărui criteriu se stabilește în documentația de atribuire și trebuie să fie proporțională cu importanța acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării unei utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului închiriat. Ponder ea fiecăruia dintre criteriile prevăzute mai sus este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să depășească 100%, astfel: 10.2.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună (oferta financiară) : 40 puncte ; 10.2.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților: o declarație pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că, în cazul atribuirii contractului, dispune de resursele declarate pentru 3 luni de derulare a contractului, raportat la prețul minim solicitat pentru chirie/lună : 20 puncte ; 10.2.3. Pentru protecția mediului înconjurător: o declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere : 10 puncte ; 10.2.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: desfășurarea activității specifice învățământului primar particular în interesul general al societății civile – se va depune dovada desfășurării unei/unor activități ce cad în sarcina atribuțiilor exercitate, similare : 10.2.4.1. dacă ofertantul prezintă dovada a 1 – 2 activități desfășurate în interesul general al societății civile pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea : 15 puncte ; 10.2.4.2. dacă ofertantul prezintă dovada a 3 – 4 activități desfășurate în interesul general al societății civile pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea : 30 puncte . 10.3. Algoritmul de calcul pentru criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare: 10.3.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună , punctajul P(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al chiriei ofertat se acordă punctajul maxim alocat de 40 puncte; pentru celelalte chirii ofertate punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n)= (Nivelul ofertei n/ Nivel maxim ofertat) x 40 puncte. *Unde: n = oferta; P(n)= punctajul acordat ofertei n, în funcție de prețul ofertat 10.3.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților , punctajul D(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al disponibilităților bănești pentru 3 luni contractuale se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru celelalte punctajul D(n) se calculează proporțional, astfel: D(n)= (Nivelul ofertei n/Nivel maxim ofertat) x 20 puncte *Unde: n = oferta; D(n) punctajul acordat ofertei n, în funcție de disponibilitățile bănești 10.3.3. Pentru protecția mediului , punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă o declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere se acordă 10 puncte ; dacă ofertantul nu prezintă un contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă se acordă 0 puncte. 10.3.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat , punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă dovada a 1 – 2 activități desfășurate în interesul general al societății civile pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea se acordă 15 puncte; dacă ofertantul prezintă dovada a 3 – 4 activități desfășurate în interesul general al societății civile pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea se acordă 30 puncte ; dac ă nu prezint ă documentul aferent acestui criteriu se acordă 0 puncte. 10.4. Punctajul total aferent fiecărei oferte reprezintă suma punctajelor aferente fiecărui criteriu. 10.5. Oferta câștigătoare este oferta care îndeplinește cerințele menționate în documentația de atribuire și care obține cel mai mare punctaj ca urmare a stabilirii punctajului total. 11. Clauze referitoare la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică 11.1. Contractul de închiriere încetează de drept în următoarele situații: 11.1.1. la expirarea perioadei de valabilitate a contractului de închiriere dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; 11.1.2. prin acordul părților. 11.1.3. pentru cauze de utilitate publică sau dacă, prin documentațiile de urbanism, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică. 11.2. Neplata chiriei în termen de 90 de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul (locatarul) fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 11.3. Folosirea spațiului în alt scop decât cel pentru care a fost închiriat, subînchirierea, deteriorarea și/sau distrugerea acestuia, precum și orice altă încălcare a obligațiilor contractuale de către chiriaș (locatar), duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, ch iriașul fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 11.4. În cazul neexecutării sau executării defectuoase a obligațiilor contractuale, cu excepția obligației de plată a chiriei, proprietarul (locatorul) va notifica rezilierea contractului chiriașului (locatarului) și termenul pentru eliberarea spațiului atribuit în chirie. Nerespectarea de către chiriaș (locatar) a acestui termen, dă dreptul autorității contractante, în calitate de proprietar, de a proceda la evacuarea forțată, fără niciun fel de altă somație sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașului (locatarului) fi ind suportate în totalitate de acesta. 11.5. Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților și imprevizibil, apărut după încheierea contr actului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. 11.6. Prin contractul de închiriere de bunuri proprietate publică, părțile pot stabili și alte cauze de încetare a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, fără a aduce atingere cauzelor și condițiilor reglementate de lege. 11.7. În cazul în care în cartea funciară a fost notat contractul de închiriere, radierea acestei notări se efectuează în baza actului emis de autoritățile deliberative sau de titularul dreptului de administrare, după caz, prin care se comunică intervenirea rezi lierii. 12. Soluționarea litigiilor 12.1. Litigiile de orice fel care decurg din executarea contractului de închiriere se vor soluționa pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu este posibil, litigiul va fi transmis spre soluționare instanțelor judecătorești de drept comun. 13. Dispoziții finale 13.1. Prin înscrierea la licitație, toate condițiile impuse prin Documentația de atribuire se consideră însușite/acceptate de către ofertanți. 13.2. Dacă se constată că ofertantul a furnizat informații false prin documentele de calificare, acesta poate fi exclus din procedura licitației, atât în timpul desfășurării ședinței, cât și ulterior până la semnarea contractului de închiriere. 13.3. În caz de renunțare după adjudecarea licitației, ofertantul pierde garanția de participare la licitație. 13.4. Drepturile și îndatoririle părților stabilite prin contractul de închiriere sunt imperative. 13.5. Prevederile cuprinse în documentația de atribuire vin în completarea celor cuprinse în prezentul Caiet de sarcini. 13.6. Prezentul Caiet de sarcini face parte integrantă din documentația privind licitația pentru închirierea imobilului. 13.7. Caietul de sarcini, inclusiv toate documentele necesare licitației, se publică pe site - ul www.primariaarad.ro, secțiunea Informații publice – Licitații publice – Anunțuri de licitații publice. 13.8. Dacă din diferite motive, licitația se amână, se revocă sau se anulează, Decizia de amânare, revocare sau anulare nu poate fi atacată de ofertanți. 13.9. În cazul revocării sau anulării licitației, în termen de maximum 10 zile calendaristice de la data emiterii deciziei de amânare, revocare sau anulare, ofertanților li se va returna garanția de participare la licitație în baza unei cereri scrise, înregistra te la Primăria Municipiului Arad. INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI III. FIȘA DE DATE A PROCEDURII privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 6. Informații generale privind autoritatea contractantă: 6.1. Autoritatea contractant ă, Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, jud. Arad, cod poștal: 310130, cod fiscal: 3519925, telefon: 0040 - 257 - 281850, interior 154, fax: 0040 - 257 - 284744, e - mail: pma@primariaarad.ro, în calitate de proprietar și locator al bunului imobil ce face obiectul închirierii, înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 . 7. Informații privind documentația de atribuire: 7.1. Orice persoană interesată are dreptul de a solicita și de a obține documentația de atribuire, iar autoritatea contractantă (proprietarul) are obligația să asigure obținerea acesteia de către persoana interesată, care înaintează o solicitare în acest sens, într - o perioadă care să nu depășească 4 zile lucrătoare de la primirea solicitării. 7.2. Persoana interesată are obligația de a depune diligențele necesare, astfel încât respectarea de către autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, a perioadei de 4 zile lucrătoare de la primirea solicitării să nu conducă la situația în care documen tația de atribuire să fie pusă la dispoziția sa cu mai puțin de 5 zile lucrătoare înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor. 7.3. Persoana interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentația de atribuire, iar autoritatea contractantă (proprietarul) are obligația de a răspunde în mod clar, complet și fără ambiguități, la orice clarificare solicitată, într - o perioadă care să nu depășească 5 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări și cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor. 7.4. În cazul în care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă în timp util, punând astfel autoritatea contractantă (proprietarul) în imposibilitatea de a respecta termenul de cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor, aceasta are totuși obligația de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea și transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către persoanele interesate înainte de data - limită de depunere a o fertelor. 7.5. Autoritatea contractantă (proprietarul) are obligația de a transmite răspunsurile însoțite de întrebările aferente către toate persoanele interesate care au obținut, în condițiile prezentei secțiuni, documentația de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificările respective. 7.6. Documentația de atribuire, pe suport hârtie, poate fi obținută gratuit de către persoanele interesate pe bază de solicitare scrisă, transmisă fie electronic la adresa pma@primariaarad.ro, fie depusă la sediul autorității contractante din Arad, Bulevardul R evoluției nr. 73 (Palatul Cenad), Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari – Registratura generală (camera 5). 7.7. De asemenea, documentația de atribuire poate fi descărcată de pe pagina de Internet a instituției www.primariaarad.ro, secțiunea Informații de interes public – Licitații publice – Anunțuri licitații publice. 8. Informații privind obiectul licitației: 8.1. Bunul ce face obiectul închirierii prin licitație publică este imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96. 9. Instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de închiriere: 9.1. Reguli generale pentru atribuirea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică 9.1.1. Închirierea bunurilor proprietate publică a unităților administrativ – teritoriale se face prin licitație publică. 9.1.2. Contractul de închiriere a unui bun proprietate publică se încheie de către autoritatea contractantă (locator) cu orice persoană fizică sau juridică, română sau străină. 9.1.3. Autoritatea contractantă (locatorul) are obligația de a asigura protejarea acelor informații care îi sunt comunicate de persoanele fizice sau juridice cu titlu confidențial, în măsura în care, în mod obiectiv, dezvăluirea informațiilor în cauză ar prejudic ia interesele legitime ale respectivelor persoane, inclusiv în ceea ce privește secretul comercial și proprietatea intelectuală. 9.1.4. Persoana interesată are dreptul de a transmite o solicitare de participare la procedura de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. 9.1.5. Autoritatea contractantă (locatorul) are obligația să asigure obținerea documentației de atribuire de către persoana interesată, care înaintează o solicitare în acest sens. 9.1.6. Are dreptul de a participa la licitație orice persoană fizică sau juridică, română sau străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: 9.1.6.1. A plătit toate taxele privind participarea la licitație, inclusiv garanția de participare; 9.1.6.2. A depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate documentele solicitate în documentația de atribuire, în termenele prevăzute în documentația de atribuire; 9.1.6.3. Are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local; 9.1.6.4. Nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare. 9.1.7. Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ - teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit pre țul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație. 9.2. Etapa de transparență 9.2.1. În cazul procedurii de licitație, autoritatea contractantă are obligația să publice anunțul de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a VI - a, într - un cotidian de circulație națională, și într - unul de circulație locală, pe pagina sa de Internet ori prin alte medii ori canale publice de comunicații electronice. 9.2.2. Anunțul de licitație se întocmește după aprobarea documentației de atribuire de către autoritatea contractantă (locator) și trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente: 9.2.2.1. Informa ț ii generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de identificare fiscală, adresa, datele de contact, persoana de contact; 9.2.2.2. Informații generale privind obiectul procedurii de licitație publică, în special descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat; 9.2.2.3. Informații privind documentația de atribuire: modalitatea sau modalitățile prin care persoanele interesate pot intra în posesia unui exemplar al documentației de atribuire; denumirea și datele de contact ale serviciului/compartimentului din cadrul autorită ții contractante de la care se poate obține un exemplar din documentația de atribuire; costul și condițiile de plată pentru obținerea documentației, dacă este cazul; data - limită pentru solicitarea clarificărilor; 9.2.2.4. Informații privind ofertele: data - limită de depunere a ofertelor, adresa la care trebuie depuse ofertele, numărul de exemplare în care trebuie depusă fiecare ofertă; 9.2.2.5. Data și locul la care se va desfășura ședința publică de deschidere a ofertelor; 9.2.2.6. Instanța competentă în soluționarea eventualelor litigii și termenele pentru sesizarea instanței; 9.2.2.7. Data transmiterii anunțului de licitație către instituțiile abilitate, în vederea publicării. 9.2.3. Anunțul de licitație se trimite spre publicare cu cel puțin 20 de zile calendaristice înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor. 9.2.4. Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de licitație au fost depuse cel puțin două oferte valabile. 9.2.5. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art. 336 alin . (1) – (13) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu completările și modificările ulterioare. 9.2.6. În cazul unei noi licitații, procedura este valabilă în situația în care a fost depusă cel puțin o ofertă valabilă. 9.2.7. În cazul în care, în cadrul celei de - a doua proceduri de licitație publică nu se depune nicio ofertă valabilă, autoritatea contractantă anulează procedura de licitație. Pentru cea de - a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire aprobată pentru prima licitație. 9.3. Determinarea ofertei câștigătoare 9.3.1. La nivelul autorității contractante se organizează o comisie de evaluare, componența acesteia fiind aprobată prin dispoziție a primarului, care adoptă decizii în mod autonom și numai pe baza criteriilor de selecție prevăzute în instrucțiunile privind organizarea și d esfășurarea licitației. Comisia de evaluare este compusă dintr - un număr impar de membri, care nu poate fi mai mic de 5. Fiecăruia dintre membrii comisiei de evaluare i se poate desemna un supleant. 9.3.2. Comisia de evaluare este legal întrunită numai în prezența tuturor membrilor și adoptă decizii în mod autonom, numai pe baza documentației de atribuire și în conformitate cu prevederile legale în vigoare. 9.3.3. Membrii comisiei de evaluare au obligația de a păstra confidențialitatea datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în ofertele analizate. 9.3.4. Membrii comisiei de evaluare și supleanții acestora au obligația de a respecta regulile privind conflictul de interese, conform art. 321 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Aceștia sunt obligați să dea o declarație pe propria răspundere privind compatibilitatea, imparțialitatea și confidențialitatea, după termenul limită de depunere a ofertelor, care se va păstra alături de dosarul închirierii. 9.3.5. Atribuțiile comisiei de evaluare sunt: 9.3.5.1. Analizarea și selectarea ofertelor pe baza datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în plicul exterior; 9.3.5.2. Întocmirea listei cuprinzând ofertele admise și comunicarea acesteia; 9.3.5.3. Analizarea și evaluarea ofertelor; 9.3.5.4. Întocmirea raportului de evaluare; 9.3.5.5. Întocmirea proceselor – verbale; 9.3.5.6. Desemnarea ofertei câștigătoare. 9.3.6. În data și ora stabilite în anunțul de licitație pentru deschiderea ofertelor, plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare. Prezența ofertanților nu este obligatorie. 9.3.7. Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de licitație au fost depuse cel puțin două oferte valabile. 9.3.8. După deschiderea plicurilor exterioare în cadrul ședinței publice, comisia de evaluare elimină ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute la art. 336 alin. (2) – (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modifi cările și completările ulterioare, în prezenta documentație de atribuire și în caietul de sarcini. 9.3.9. Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca, după deschiderea plicurilor exterioare, cel puțin două oferte să respecte condițiile prevăzute în prezenta documentație de atribuire, în caietul de sarcini, precum și la art. 336 alin . (2) – (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În caz contrar, se aplică prevederile art. 336 alin. (18) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulteri oare. 9.3.10. După analizarea conținutului plicului exterior, secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul verbal în care se va preciza rezultatul analizei. 9.3.11. În partea introductivă a procesului verbal se va consemna dacă plicurile cu ofertele prezentate au fost sau nu intacte, în sensul că plicul prezintă/nu prezintă deteriorări ori dacă partea lipită a acestuia a fost sau nu afectată prin dezlipire sau prin al tă modalitate de deschidere. 9.3.12. Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanții prezenți la ședința publică a procesului verbal de deschidere a plicurilor exterioare. 9.3.13. Sunt considerate valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al închirierii. 9.3.14. În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de valabilitate, secretarul acesteia întocmește un proces – verbal în care menționează ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele exc luderii acestora din urmă de la procedura de atribuire. Procesul verbal se semnează de către toți membrii comisiei de evaluare. 9.3.15. În baza acestui proces verbal, comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante. 9.3.16. În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, autoritatea contractantă informează, în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii. Raportul se depune la dosarul licitației. 9.3.17. Comisia de evaluare stabilește punctajul fiecărei oferte, ținând seama de ponderile prevăzute la art. 340 alin. (2) din din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, în caietul de sarcini și documentația de atribuire. Oferta câștigătoare este oferta care întrunește cel mai mare punctaj în urma aplicării criteriilor de atribuire. 9.3.18. În cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați pe primul loc, departajarea acestora se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare, iar în cazul egalității în continuare, departajare a se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare după acesta. 9.3.19. Pe baza evaluării ofertelor, secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul verbal care trebuie semnat de toți membrii comisiei, iar pe baza acestuia, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante. 9.3.20. Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate. 9.3.21. Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare și se transmite de către autoritatea contractantă ofertanților în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea propunerii comisiei de evaluare. 9.3.22. Ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea autorității contractante în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea acesteia. 9.3.23. Autoritatea contractantă nu are dreptul ca, prin clarificările ori completările solicitate, să determine apariția unui avantaj în favoarea unui ofertant. 9.3.24. Autoritatea contractantă are obligația de a încheia contractul de închiriere de bunuri proprietate publică cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare. 9.3.25. Autoritatea contractantă are obligația de a transmite spre publicare în Monitorul Oficial al României, Partea a VI - a, un anunț de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, în cel mult 20 de zile calendaristice de la finalizarea procedurii de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. 9.3.26. Anunțul de atribuire trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente: 9.3.26.1. informații generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de identificare fiscală, adresa, datele de contact, persoana de contact; 9.3.26.2. data publicării anunțului de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a VI - a; 9.3.26.3. criteriile utilizate pentru determinarea ofertei câștigătoare; 9.3.26.4. numărul ofertelor primite și al celor declarate valabile; 9.3.26.5. denumirea/numele și sediul/adresa ofertantului a cărui ofertă a fost declarată câștigătoare; 9.3.26.6. durata contractului; 9.3.26.7. nivelul chiriei; 9.3.26.8. instanța competentă în soluționarea litigiilor apărute și termenele pentru sesizarea instanței; 9.3.26.9. data informării ofertanților despre decizia de stabilire a ofertei câștigătoare; 9.3.26.10. data transmiterii anunțului de atribuire către instituțiile abilitate, în vederea publicării. 9.3.27. Autoritatea contractantă are obligația de a informa ofertanții despre deciziile referitoare la atribuirea contractului, în scris, cu confirmare de primire, nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora. 9.3.28. În cadrul acestei comunicări, autoritatea contractantă are obligația de a informa ofertantul/ofertanții câștigător/câștigători cu privire la acceptarea ofertei/ofertelor prezentate, precum și de a informa ofertanții care au fost respinși sau a căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare asupra motivelor ce au stat la baza deciziei respective. 9.3.29. Autoritatea contractantă poate să încheie contractul numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării despre deciziile referitoare la atribuirea contractului. 9.3.30. Autoritatea contractantă are dreptul de a anula procedura pentru atribuirea contractului de închiriere în situația în care se constată abateri grave de la prevederile legale care afectează procedura de licitație sau fac imposibilă încheierea contractului. 9.3.31. Procedura de licitație se consideră afectată în cazul în care sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: 9.3.31.1. în cadrul documentației de atribuire și/sau în modul de aplicare a procedurii de licitație se constată erori sau omisiuni care au ca efect încălcarea principiilor prevăzute la art. 311 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 9.3.31.2. Autoritatea contractantă se află în imposibilitatea de a adopta măsuri corective, fără ca acestea să conducă, la rândul lor, la încălcarea principiilor prevăzute la art. 311 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completăril e ulterioare. 9.3.31.3. Autoritatea contractantă are obligația de a comunica, în scris, tuturor participanților la procedura de licitație, în cel mult 3 zile lucrătoare de la data anulării, atât încetarea obligațiilor pe care aceștia și le - au creat prin depunerea ofertelor, cât ș i motivul concret care a determinat decizia de anulare. 10. Instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor 10.1. Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire, precum și cu respectarea art. 336 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 10.2. Ofertele se redactează în limba română. 10.3. Oferta va fi depusă într - un singur exemplar original , semnat și ștampilat de către ofertant, cu numerotarea documentelor, însoțite de un opis. 10.4. Fiecare participant poate depune o singură ofertă. 10.5. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, păstrându - și valabilitatea până la semnarea contractului de închiriere. 10.6. Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data – limită pentru depunere, stabilite în anunțul de licitație. 10.7. Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere se returnează ofertantului nedeschisă. 10.8. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei interesate. 10.9. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confiden ț ial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștință de conținutul acestora numai după această dată. 10.10. Ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute în documentația de atribuire și în caietul de sarcini sunt descalificate. 10.11. Sunt considerate valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al licitației. 10.12. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art. 336 alin . (1) – (13) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 10.13. Ofertele se depun la sediul autorității contractante – Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 73 (Palatul Cenad), Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari – Registratura Generală (camera 5), în două plicuri sigilate, unul exterior și u nul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându - se data și ora. 10.14. Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta, și anume: LICITAȚIE PUBLICĂ DESCHISĂ, CU OFERTĂ ÎN PLIC ÎNCHIS ȘI SIGILAT, PENTRU ÎNCHIRIEREA IMOBILUL ÎNSCRIS ÎN CARTEA FUNCIARĂ NR. 358095 ARAD, COMPUS DIN TEREN INTRAVILAN ÎN SUPRAFAȚĂ DE 2.062 MP ȘI O CONSTRUCȚIE – C1, CU 1 NIVEL, AVÂND SUPRAFAȚA CONSTRUITĂ DESF ĂȘURATĂ DE 494 MP, BUN APARȚINÂND DOMENIULUI PUBLIC AL MUNICIPIULUI ARAD, SITUAT ÎN ARAD, STR. FAURILOR NR. 94 – 96. A NU SE DESCHIDE PÂNĂ LA DATA DE ____________ , ORA __________. 10.15. Plicul exterior va trebui să conțină: 10.15.1. Plicul interior , sigilat pe care se înscriu numele sau denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz, și care va conține oferta propriu – zisă – formularul de ofertă financiară ( Formularul nr. 3 ) semnat de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări; 10.15.2. Fișa cu informații privind ofertantul, semnată de ofertant, fără îngroșări, ș tersături sau modificări (Formularul nr. 1) ; 10.15.3. Declarația de participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 2) ; 10.15.4. Declarație privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 4) ; 10.15.5. Acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților : 10.15.5.1. Certificat de înregistrare fiscală, eliberat de Agenția Națională de Administrare Fiscală sau, după caz, Certificat de înregistrare, eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului – copie ; 10.15.5.2. Certificat de cazier fiscal , eliberat de Agenția Națională de Administrare Fiscală , în termen de valabilitate sau, după caz, Certificat constatator de la Oficiul Național al Registrului Comerțului privind starea la zi , în termen de valabilitate , din care să rezulte următoarele: o ofertantul nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare; o ofertantul nu are activitatea suspendată voluntar sau ca urmare a retragerii dreptului de a desfășura activități economice; o sediul social; o administratorul ofertantului. 10.15.5.3. Certificat de atestare fiscală privind plata obligațiilor datorate bugetului statului , eliberat de Agenția Națională de Administrare Fiscală , în termen de valabilitate, din care să reiasă că ofertantul nu are datorii – în original ; 10.15.5.4. Certificat de atestare fiscală privind plata obligațiilor datorate bugetului local, eliberat de Direcția Venituri din cadrul primăriei în a cărei rază teritorială ofertantul are sediul social/domiciliul, precum și de la Primăria Municipiului Arad, în cazul în care ofertantul deține în proprietate bunuri impozabile în municipiul Arad , în termen de valabilitate, din care să reiasă că ofertantul nu are datorii – în original ; 10.15.5.5. Dovadă oficială din care să rezulte faptul că persoana juridică este sau nu, înregistrată în scopuri plătitoare de T.V.A., după caz – în original; 10.15.5.6. Actul constitutiv sau Statutul persoanei juridice, inclusiv actele modificatoare, după caz – copie ; 10.15.5.7. Certificat de înscriere în Registrul asociațiilor și fundațiilor aflat la grefa judecătoriei în a cărei circumscripție își are sediul persoana juridică , după caz – copie ; 10.15.5.8. Extras din partea corespunzătoare din Registrul special al asociațiilor și fundațiilor în care a avut loc înscrierea persoanei juridice , după caz – copie ; 10.15.5.9. Decizia privind aprobarea cererii de înscriere în Registrul entităților/unităților de cult pentru care se acordă deduceri fiscale, organizat de Agenția Națională de Administrare Fiscală – copie ; 10.15.5.10. Documente justificative privind achitarea garanției de participare la licitație, reprezentând contravaloarea în lei a 3.172 EUR , calculată la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație: chitanță/ordin de plată – în original, dup ă caz ; 10.15.5.11. Copie de pe actul de identitate al reprezentantului legal, cu mențiunea „conform cu originalul” și semnătura reprezentantului ; 10.15.5.12. Împuternicire pentru persoanele care vor participa la licitația publică în calitate de reprezentant cu puteri depline, în original, precum și actul de identitate al persoanei împuternicite, în copie, cu mențiunea „conform cu originalul” și semnătura reprez entantului (în cazul în care persoana împuternicită nu este reprezentantul legal al ofertantului); 10.15.5.13. Informații referitoare la capacitatea economico - financiară a ofertantului: declarație pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că, în cazul atribuirii contractului, dispune de resursele declarate pentru 3 luni de derulare a contractului, raportat la prețul minim solicitat pentru chirie/lună ; 10.15.5.14. Informații privind protecția mediului înconjurător: declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere ; 10.15.5.15. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: desfășurarea activității specifice învățământului primar particular în interesul general al societății civile – se va depune dovada desfășurării unei/unor activități ce cad în sarcina atribuțiil or exercitate în domeniul de activitate pentru care se face închirierea . 10.15.5.16. O declarație pe propria răspundere a persoanei juridice – reprezentant legal din care să rezulte că, în ultimii 5 ani, nu a fost condamnat printr - o hotărâre rămasă definitivă a unei instanțe judecătorești pentru corupție, pentru fraudă și/sau pentru spălar e de bani ; 10.15.5.17. O declarație pe propria răspundere a persoanei juridice – reprezentant legal din care să rezulte că, în ultimii 3 ani, nu a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind închirierea/concesionarea unor bunuri aparținând domeniului pu blic sau privat al statului sau unităților administrativ – teritoriale pentru care a refuzat încheierea contractului ori nu a plătit prețul, din culpa proprie . 10.15.5.18. Bilanț financiar – contabil pentru ultimul an fiscal încheiat și balanța pe ultima lună financiar încheiată, semnate și parafate (validate) , după caz – copie . 10.15.6. Acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini : solicitarea scrisă pentru obținerea documentației de atribuire și răspunsul aferent sau dovada accesării documentației disponibilă electronic (captură ecran). 10.16. Plicul exterior, conținând documentele de calificare și plicul interior sigilat, se va sigila și se va depune la sediul autorității contractante în termenul stabilit pentru depunerea ofertelor prevăzut în anunțul de licitație . Notă: Lipsa oricărui document menționat mai sus, lipsa garanției de participare, depunerea garanției de participare într - o formă și/sau cuantum greșit sau depunerea unui document solicitat inițial în altă zi/oră decât cele stabilite pentru depunerea ofertelor, atrage descalificarea ofertantului. 15. Criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor 15.1. Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt: 15.1.1. Cel mai mare nivel al chiriei: 15.1.2. Capacitatea economico – financiară a ofertanților; 15.1.3. Protecția mediului înconjurător; 15.1.4. Condiții specifice impuse de natura bunului închiriat. 15.2. Ponderea fiecărui criteriu se stabilește în documentația de atribuire și trebuie să fie proporțională cu importanța acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării unei utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului închiriat. Ponder ea fiecăruia dintre criteriile prevăzute la mai sus este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să depășească 100%, astfel: 15.2.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună (oferta financiară) : 40 puncte ; 15.2.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților: declarație pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că, în cazul atribuirii contractului, dispune de resursele declarate pentru 3 luni de derulare a contractului, raportat la prețul minim solicitat pentru chirie/lună : 20 puncte ; 15.2.3. Pentru protecția mediului înconjurător: să prezinte o declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere : 10 puncte ; 15.2.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: desfășurarea activității specifice învățământului primar particular în interesul general al societății civile – se va depune dovada desfășurării unei/unor activități ce cad în sarcina atribuțiilor exercitate în domeniul de activitate pentru care se face în chirierea : 15.2.4.1. dacă ofertantul prezintă dovada a 1 – 2 activități desfășurate în interesul general al societății civile, pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea : 15 puncte ; 15.2.4.2. dacă ofertantul prezintă dovada a 3 – 4 activități desfășurate în interesul general al societății civile, pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea : 30 puncte . 15.3. Algoritmul de calcul pentru criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare 15.3.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună , punctajul P(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al chiriei ofertat se acordă punctajul maxim alocat de 40 puncte; pentru celelalte chirii ofertate punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n)= (Nivelul ofertei n/ Nivel maxim ofertat) x 40 puncte. *Unde: n = oferta; P(n)= punctajul acordat ofertei n, în funcție de prețul ofertat 15.3.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților , punctajul D(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al disponibilităților bănești pentru 3 luni contractuale se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru celelalte punctajul D(n) se calculează proporțional, astfel: D(n)= (Nivelul ofertei n/Nivel maxim ofertat) x 20 puncte *Unde: n = oferta; D(n) punctajul acordat ofertei n, în funcție de disponibilitățile bănești 15.3.3. Pentru protecția mediului , punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă o declarație pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere se acordă 10 puncte; dacă ofertantul nu prezintă declarația pe propria răspundere cu privire la încheierea unui contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria respectivă, în termen de 60 de zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere se acordă 0 puncte. ; 15.3.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat , dacă ofertantul prezintă dovada a 1 – 2 activități desfășurate în interesul general al societății civile, pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea se acordă 15 puncte; dacă ofertantul prezintă dovada a 3 – 4 activități desfășurate în interesul general al societății civile, pe domeniul de activitate pentru care se face închirierea se acordă 30 puncte ; dac ă nu prezint ă documentul aferent acestui criteriu se acorda 0 puncte. 16. Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac 16.1. Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea, modificarea și încetarea Contractului de închiriere, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii nr. 554/2004, a contenciosu lui administrativ, actualizată cu modificările și completările ulterioare. 17. Informații referitoare la clauzele contractuale obligatorii 17.1. Încheierea contractului 17.1.1. Contractul de închiriere cuprinde clauze de natură să asigure folosința bunului închiriat, potrivit specificului acestuia; 17.1.2. Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității; 17.1.3. Contractul cuprinde clauze privind despăgubirile, în situația denunțării contractului înaintea expirării termenului. 17.1.4. Predarea – primirea bunului se face prin proces – verbal în termen de maximum 30 de zile de la data constituirii garanției. 17.2. Neîncheierea contractului 17.2.1. Neîncheierea contractului într - un termen de 20 de zile calendaristice de la data împlinirii termenului prevăzut la art. 341 alin. (26) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare poate atrage plata daunelor – interese de către partea în culpă. 17.2.2. Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul poate atrage după sine plata daunelor – interese. 17.2.3. În cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză încheierea contractului, procedura de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii, studiul de oportunitate păstrându - și valabilitatea. 17.2.4. Daunele - interese prevăzute mai sus se stabilesc de către tribunalul în a cărui rază teritorială se află sediul autorității contractante, la cererea părții interesate, dacă părțile nu stabilesc altfel. 17.2.5. În cazul în care autoritatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător din cauza faptului că ofertantul în cauză se află într - o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, autoritatea c ontractantă are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul doi, în condițiile în care aceasta este admisibilă. 17.2.6. În cazul în care, oferta clasată pe locul doi nu este admisibilă, procedura de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii, studiul de oportunitate păstrându - și valabilitatea. 17.2.7. În situația în care au avut loc modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat preț ul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire , conform art. 344 alin. (7) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 17.3. Conținutul contractului de închiriere de bunuri proprietate publică 17.3.1. Contractul de închiriere de bunuri proprietate publică trebuie să conțină partea reglementară, care cuprinde clauzele prevăzute în caietul de sarcini și clauzele convenite de părțile contractante, în completarea celor din caietul de sarcini, fără a contraveni obiectivelor închirierii prevăzute în caiet ul de sarcini. 17.3.2. Contractul de închiriere de bunuri proprietate publică va cuprinde drepturile și obligațiile chiriașului și ale autorității contractante. 17.3.3. Raporturile contractuale dintre autoritatea contractantă și chiriaș se bazează pe principiul echilibrului financiar al închirierii între drepturile care îi sunt acordate chiriașului și obligațiile care îi sunt impuse. 17.3.4. Contractul de închiriere de bunuri proprietate publică va cuprinde și clauze contractuale referitoare la împărțirea responsabilităților de mediu între autoritatea contractantă și chiriaș. 17.3.5. În contractul de închiriere de bunuri proprietate publică trebuie precizate în mod distinct categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de chiriaș în derularea închirierii, respectiv: 17.3.5.1. bunurile de retur ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini autorității contractante la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică. Sunt bunuri de retur bunurile care au făcut obiectul închirierii, precum și cele ca re au rezultat în urma investițiilor impuse prin caietul de sarcini; 17.3.5.2. bunurile proprii care la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică rămân în proprietatea chiriașului. Sunt bunuri proprii bunurile care au aparținut chiriașului și au fost utilizate de către acesta pe durata închirierii. 17.3.6. Contractul de închiriere de bunuri proprietate publică va fi încheiat în limba română, în patru exemplare, câte două pentru fiecare parte. 17.4. Clauze referitoare la încetarea și rezilierea contractului de închiriere 17.4.1. Contractul de închiriere încetează de drept în următoarele situații: 17.4.1.1. la expirarea perioadei de valabilitate a contractului de închiriere dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; 17.4.1.2. prin acordul părților ; 17.4.1.3. pentru cauze de utilitate publică sau dacă, prin documentațiile de urbanism, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică. 17.4.2. Neplata chiriei în termen de 90 de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul (locatarul) fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 17.4.3. Folosirea spațiului în alt scop decât cel pentru care a fost închiriat, subînchirierea, deteriorarea și/sau distrugerea acestuia, precum și orice altă încălcare a obligațiilor contractuale de către chiriaș (locatar), duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, ch iriașul fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 17.4.4. În cazul neexecutării sau executării defectuoase a obligațiilor contractuale, cu excepția obligației de plată a chiriei, autoritatea contractantă (locatorul) va notifica rezilierea contractului chiriașului (locatarului) și termenul pentru eliberarea spațiu lui atribuit în chirie. Nerespectarea de către chiriaș (locatar) a acestui termen, dă dreptul autorității contractante de a proceda la evacuarea forțată, fără niciun fel de altă somație sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașul ui (locatarului) fiind suportate în totalitate de acesta. 17.4.5. Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților și imprevizibil, apărut după încheierea contr actului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. 17.4.6. Prin contractul de închiriere de bunuri proprietate publică, părțile pot stabili și alte cauze de încetare a contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, fără a aduce atingere cauzelor și condițiilor reglementate de lege. 17.4.7. În cazul în care în cartea funciară a fost notat contractul de închiriere, radierea acestei notări se efectuează în baza actului emis de autoritățile deliberative sau de titularul dreptului de administrare, după caz, prin care se comunică intervenirea rezilierii. 18. Drepturi și obligații 18.1. Drepturile și obligațiile autorității contractante (proprietarului) 18.1.1. Să predea bunul pe bază de proces – verbal, în condițiile legii ; 18.1.2. Să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere; 18.1.3. Să beneficieze de garanția constituită de titularul dreptului de închiriere în condițiile art. 334 alin. (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; în caz contrar fiind obligată să restituie garanția la încetarea contractului; 18.1.4. Să controleze executarea obligațiilor titularului dreptului de închiriere și respectarea condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către titularul dreptului de închiriere, starea i ntegrității bunului și destinația în care este folosit; 18.1.5. Să asigure folosința netulburată a bunului pe tot timpul închirierii. 18.2. Drepturile și obligațiile chiriașului 18.2.1. Să primească pe bază de proces verbal imobilul identificat la art. 1. 18.2.2. Să folosească imobilul atribuit în chirie conform destinației stabilite în contractul de închiriere și în documentația de atribuire. 18.2.3. Să nu aducă atingere dreptului de proprietate publică prin faptele și actele juridice săvârșite; 18.2.4. Să plătească chiria, în avans, în cuantumul și la termenele stabilite prin contract; 18.2.5. Să constituie garanția în cuantumul, în forma și la termenul prevăzut în caietul de sarcini; 18.2.6. Să execute la timp și în condiții optime lucrările de întreținere curente și reparații normale ce îi incumbă, în vederea menținerii bunului închiriat în starea în care l - a primit în momentul încheierii contractului; 18.2.7. Să nu exploateze bunul închiriat în vederea culegerii de fructe naturale, civile, industriale sau producte , subînchirierea bunului ce face obiectul contractului de închiriere este strict interzisă. 18.2.8. Să depună diligențele necesare în vederea obținerii tuturor avizelor și autorizațiilor impuse de legislația în vigoare, înainte de începerea activității. 18.2.9. Să asigure respectarea prevederilor legale privind sănătatea și securitatea în muncă, prevenirea și stingerea incendiilor, precum și îndeplinirea oricăror altor obligații ce decurg din legislația în vigoare. 18.2.10. În termen de 60 zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere, s ă încheie contracte de prestări servicii pentru alimentare cu apă și canalizare, energie electrică, energie termică ș.a. și să achite contravaloarea acestor servicii în baza facturilor fiscale emise de furnizori. 18.2.11. Să restituie bunul, pe bază de proces – verbal, la încetarea, din orice cauză a contractului de închiriere, în starea tehnică și funcțională avută la data preluării, mai puțin uzura aferentă exploatării normale; 18.2.12. Neplata chiriei, precum și orice altă prevedere încălcată referitoare la neîndeplinirea obligațiilor contractuale de către titularul dreptul de închiriere dau dreptul autorității contractante la reținerea contravalorii acesteia din garanție. Titularul drep tului de închiriere este obligat să reîntregească garanția. 18.2.13. Orice persoană juridică de drept public sau privat interesată în furnizarea de educație se supune procesului de evaluare și parcurge procedura de autorizare de funcționare provizorie, respectiv de acreditare, potrivit dispozițiilor art. 237 – 239, art. 240 – 245 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare , conform art. 5 din Ordinul nr. 6666/2024 pentru aprobarea Procedurii privind procesul de înființare a unor noi unități de învățământ preuniversitar cu personalitate juridică. III. CONTRACTUL CADRU CONȚINÂND CLAUZE CONTRACTUALE OBLIGATORII CONTRACT DE ÎNCHIRIERE Nr. din_________________ încheiat intre: I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO40TREZ0215006XXX006669 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator și proprietar al bunului imob il, Și 2. ________________________________________________________ cu sediul în Arad, _______________________, având codul fiscal __________________________, cont IBAN nr. ______________________________________________, deschis la _____________________ ________________________________, reprezentat prin ___________________, în calitate de locatar, Prezentul contract de închiriere s - a încheiat în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___________/___.___. 2025 privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. F aurilor nr. 94 – 96 ș i a procesului verbal de adjudecare a licitației nr.____di n_______________. II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. l Închirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan, categoria curți – construcții, în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului publi c al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 , în vederea înființării unei unități de învățământ preuniversitar particular de nivel primar. III. DURATA ÎNCHIRIERII Art. 2 Durata închirierii este cu începere de la data predării imobilului către chiriaș, și anume, de la ________________ până la ___________________, pe o perioadă de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților , pentru aceea ș i perioad ă de timp, o singur ă dat ă , în condițiile aprobării de către Consiliul Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii. IV. PREȚUL ÎNCHIRIERII Art. 3 Prețul închirierii – chiria – aferentă spațiului este de _____________euro/lună, plătibilă în lei la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Locatorul va întocmi factura fi scală în prima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. V. PLATA CHIRIEI Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este ultima zi din luna pentru care se face plata. Plata se face la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este cel stabilit pentru taxele și impozitele locale , calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. (3) Neplata chiriei în termen de 90 (nouăzeci) de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat, duce la rezilierea contractului de închiriere de drept, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea spațiul închiriat și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. (4) Chiriașul debitor este de drept în întârziere de la data neachitării chiriei la termenul scadent. VI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII Art.5 (1) Proprietarul are următoarele drepturi: a) să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere; b) să beneficieze de garanția constituită de titularul dreptului de închiriere în condițiile art. 334 alin. (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; în caz contrar fiind obligat să restituie garanția la încetarea contractului; c) să controleze modul cum este folosit și întretinut de către chiriaș imobilul închiriat și să ia măsurile ce se impun în vederea folosirii acestuia potrivit destinației stabilite în contract; c) să controleze executarea obligațiilor chiriașului și respectarea condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către chiriaș, starea integrității bunului și destinația în care este folosit; d) să exercite dreptul de dispoziție, în condițiile legii, asupra imobilului închiriat. (2) Proprietarul are următoarele obligații: a) să predea imobilul identificat la art. 1 din prezentul contract pe bază de proces - verbal, în condițiile legii; b) să asigure folosința netulburată a spațiilor închiriate pe toată durata închirierii. Art. 6 (1) Chiriașul are următoarele drepturi: a) să primească pe bază de proces verbal imobilul identificat la art. 1. b) să folosească imobilul atribuit în chirie conform destinației stabilite în contractul de închiriere și în documentația de atribuire. (2) Chiriașul are următoarele obligații: a) să respecte destinația specifică spațiului de închiriat; b) să nu aducă atingere dreptului de proprietate publică prin faptele și actele juridice săvârșite; c) să achite chiria, în cuantumul și la termenele prevăzute în contract; d) să execute la timp și în bune condiții lucrările de întreținere și reparații curente ce îi incumbă în vederea menținerii bunului închiriat în starea în care l - a primit în momentul încheierii contractului; e) să reîntregească garanția constiuită, conform art. 347 alin. (3) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; f) să nu exploateze bunul închiriat în vederea culegerii de fructe naturale, civile, industrial sau producte; subînchirierea bunului ce face obiectul contractului de închiriere este strict interzisă; g) să depună diligențele necesare în vederea obținerii tuturor avizelor și autorizațiilor impuse de legislația în vigoare, îna inte de începerea activității; h ) să suporte din bugetul propriu toate lucrările și cheltuielile aferente ce decurg din folosința imobilului: cheltuielile de întreținere și gospodărire curentă ale imobilului aflat în folosință (energie electrică, gaze, apa potabilă, canalizare, termoficare, telefonie, internet, igienizări, etc.), în condițiile legii, plătind utilitățile consumate; i ) să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități și să respecte obligațiile asumate prin contracte , în termen de 60 zile calendaristice de la semnarea contractului de închiriere . Repararea oricărui prejudiciu pe care chiriașul îl va cauza acestora revine în exclusivitate acestuia; j ) să asigure respectarea prevederilor legislației privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare; să ia măsurile necesare de prevenire și stingere a incendiilor; chiriașul răspunde pentru degradarea bunului închiriat în timpul folosinței sale, inclusiv cea cauzată de incendiu, dacă nu dovedește că a survenit fortuit; k ) să restituie bunul, pe bază de proces - verbal, la încetarea, din orice cauză, a contractului de închiriere, în starea tehnică și funcțională avută la data preluării, mai puțin uzura aferentă exploatării normale; l ) chiriașul este obligat să aducă la cunoștința proprietarului în termen de 10 zile de la producere, orice modificare a sediului, numărul de cont din banca, schimbările intervenite în conducerea sau administrarea sa; comunicarea se va face în scris; m ) chiriașul este obligat la plata chiriei prevăzute în contract până la data eliberării efective a imobilului, precum și la repararea prejudiciului de orice natură cauzate locatorului până la acea data ; n ) să se supună procesului de evaluare și să parcurgă procedura de autorizare de funcționare provizorie, respectiv de acreditare, aplicabile oricărei persoane juridice de drept public sau privat interesată în furnizarea de educație, potrivit dispozițiilor art . 237 – 239, art. 240 – 245 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare. VII. ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI Art. 7. Contractul de închiriere încetează în următoarele situații: a) la expirarea perioadei de valabilitate a contractului de închiriere, dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; b) prin acordul părților; c) pentru cauze de utilitate publică sau dacă, prin documentațiile de urbanism, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică. Art. 9. Neplata chiriei în termen de 90 (nouăzeci) de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat, duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind ob ligat să elibereze și să predea spațiul închiriat și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. Art. 10. Folosirea spațiului în alt scop decât cel pentru care a fost închiriat, subînchirierea, deteriorarea și/sau distrugerea acestuia, funcționarea fără avizele, acreditările și autorizațiile prevăzute de legislația aplicabilă în vigoare, precum și orice altă încălcare a obligațiilor contractuale de către chiriaș, duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea spaț iul închiriat și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. Art. 11. În cazul neexecutării sau executării defectuoase a obligațiilor contractuale, cu excepția obligației de plată a chiriei, proprietarul va notifica rezilierea contractului chiriașului și termenul pentru eliberarea spațiului atribuit în chirie. Neres pectarea de către chiriaș a acestui termen dă dreptul proprietarului de a proceda la evacuarea forțată, fără nici un fel de altă somație sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașului, fiind suportate în totalitate de acesta. VIII. FORȚA MAJORĂ Art. 12. (l) Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract. (2) Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților, imprevizibil, extern, absolut invincibil și inevitabil apărut după încheierea contractului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. (3) Partea care invocă forța majoră are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți, în scris, în maximum 10 (zece) zile de la data producerii evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării lui, iar dovada forței majore se va com unica în maximum 15 (cincisprezece) zile de la apariție. (4) Partea care invocă forța majoră are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea cauzei acesteia în maximum 15 (cincisprezece) zile de la încetare. (5) Dacă aceste împrejurări și consecințele lor durează mai mult de 6 (șase) luni, fiecare parte poate renunța la executarea contractului pe mai departe. În acest caz, nici una din părți nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă parte, dar ele au îndatorirea de a - și onora toate obligațiile până la această data. IX. MODIFICAREA CONTRACTULUI Art.13. Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabilă notificare scrisă, cu acordul ambelor părți, prin act adițional. X. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI Art.14. (l) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre părți celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. Fiecare parte contractantă es te obligată ca în termen de 3 zile din momentul în care intervin modificări ale adresei sediului (inclusiv telefon/fax) să notifice celeilalte părți contractante schimbarea survenită. (2) Orice notificare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris, prin e - mail, fax sau prin poștă, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. (3) Notificările verbale nu se vor lua în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. XI. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR Art.15. (1) Prezentul contract este guvernat de legislația română în materie. (2) Părțile convin ca orice neînțelegere privind validitatea prezentului contract sau rezultată din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvată cu prioritate pe cale amiabilă de către reprezentanții lor. (3) În cazul în care soluționarea litigiilor pe cale amiabilă nu este posibilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. X II . DISPOZIȚII FINALE Art.16. Prezentul contract reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală și scrisă dintre acestea anterioară sau ulterioară încheierii lui. Nulitatea uneia dintre clauze nu atrage nevalabilitatea celorlalte. Art.17. Părțile sunt de acord ca în cazul neplății chiriei datorate, nerespectării obligațiilor contractuale precum și la încetarea contractului prin expirare sau reziliere, contractul să constituie titlu executoriu pentru urmărirea silită și evacuare. Prezentul contract s - a încheiat în patru exemplare originale, câte două pentru fiecare parte. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD Prin Primar Călin BIBARȚ DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ DIRECTOR ECONOMIC Marinela DAVID VIZAT JURIDIC VIZAT CFP A nexa la Contractul de închiriere nr. __________/___.___. 2025 PROCES VERBAL de predare – primire nr. ______ Încheiat azi_______________________ Între MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO40TREZ0215006XXX006669 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate predător, pe de o parte Și 2. ________________________________________________________ cu sediul în Arad, _______________________, având codul fiscal __________________________, cont IBAN nr. ______________________________________________, deschis la _______________________________ ____________________________________________ ________________________________, reprezentat prin ____________________________, în calitate de primitor, pe de altă parte, Având în vedere: Hotărârea nr.____/_________. 2025 a Consiliului Local al Municipiului privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 ; Contractul de închiriere nr. ____________/__________ 2025 a imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan, categoria curți – construcții, în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 , Am procedat la predarea – primirea imobilul înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan, categoria curți – construcții, în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1, cu 1 nivel, având suprafața construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad , situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Date despre imobil : • Caracteristicile constructive ale cladirii sunt: fundații din beton și cărămidă; structura de rezistență: zidărie din cărămidă; închideri din zidărie din cărămidă; compartimentări din zidărie din cărămidă; planșee din lemn; acoperiș șarpantă din lemn cu învelitoare din țiglă; tâmplăria exterioară: lemn cu sticlă, parțial deteriorate; tâmplăria interioară: lemn; pardoselile: beton mozaicat, gresie (grupurile sanitare) și parchet; finisajele interioare: tencuieli, zugrăveli, faianță în grupurile sanitare, conform normelor sanitare; finisaje exterioare: tencuieli și zugrăveli; încălzire cu sobe din teracota pe lemne. • Utilitățile de care dispune imobilul sunt: apă, canalizare, energie electrică. Prezentul proces verbal, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte, constituie anexa la contractul de închiriere. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR EXECUTIV Ș tefan SZUCHANSZKI Ș EF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Diana HAICA IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE FORMULARUL NR. 1 F I Ș A O F E R T A N T U L U I 14. Ofertant ....................................................................................................................... 15. Sediul ofertantului sau adresa .................................................................................... 16. Telefon...................................................................................................................... ... 17. Adresă email ............................................................................................................... 18. Reprezentant legal ....................................................................................................... 19. Funcția ..................................................................................................................... ... 20. Cod fiscal/C.I. sau B.I. ................................................................................................ 21. Nr. Certificat de înregistrare fiscală ............................................................................ 22. Dovadă oficială din care să rezulte faptul că persoana juridică este sau nu, înregistrată în scopuri plătitoare de TVA............................................................................................. 23. Nr. cont bancar/trezorerie ............................................................................................ 24. Banca........................................................................................................................ ... 25. Sediul sucursalelor (filialelor) locale – dacă este cazul .............................................. 26. Certificatele de înmatriculare a sucursalelor locale ................................................... - - - Declarăm pe propria răspundere că datele menționate sunt corecte și conforme cu documentele oficiale. Data, Ofertant, FORMULARUL NR. 2 D E C L A R A Ț I E D E P A R T I C I P A R E pentru închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Către Primăria Municipiului Arad Urmare a anunțului de licitație apărut în publicația ________________________________ din data de _________________________________________________________________ ______ . Prin prezenta, _______________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _______________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ( denumirea ofertant , CUI / CIF , nr. Reg. Com., sediu, reprezentant : numele și prenumele, funcție, CNP, CI/BI, adresă ) manifest intenția fermă de a participa la licitația publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, privind închirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Fau rilor nr. 94 – 96 . Am luat cunoștință de condițiile de participare la licitație, a condițiilor pentru încheierea contractului, a condițiilor respingerii ofertei, de pierdere a garanției de participare la licitație, prevăzute în Documentația de atribuire și îmi asum responsab ilitatea pierderii lor în condițiile stabilite. În numele ( ofertant ) _________________________________________ va participa dl./dna. ______________________________, posesor (posesoare) al (a) C.I. seria______, nr. ____________, împuternicit prin Delegația nr. __________________ sau Împuternicire a nr. __________, din data de ______________, emisă de ____________________, să reprezinte ofertantul ș i să semneze actele încheiate cu această ocazie. Data, Ofertant, FORMULARUL NR. 3 F O R M U L A R D E O F E R T Ă pentru închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Muni cipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96 Subsemnatul/a__________________________________________________, reprezentant al ofertantului _________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _________________________ ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ ( date identificare ofertant ) Oferta mea de preț pentru imobilul cu datele de identificare menționate mai sus, scos la licitație este de _________________________________________ euro/lună * . * ( suma în litere și cifre ) Menționăm faptul că în cazul în care prezenta ofertă va fi declarată câștigătoare ne obligăm să acceptăm, necondiționat și în întregime, toate condițiile de închiriere menționate de către organizatorul procedurii în documentația de atribuire și caietul de sarcini. Oferta prezentă este valabilă până la finalizarea procedurii de închiriere, în condițiile în care Consiliul Local al Municipiului Arad prin Primăria Municipiului Arad nu decide altfel. Nume, prenume ____________________________ în calitate de ______________________ Data Semnatur a FORMULARUL NR. 4 DECLARAȚIE PRIVIND RESPECTAREA REGLEMENTĂRILOR REFERITOARE LA PROTECȚIA MEDIULUI ȘI A NORMELOR DE APĂRARE ÎMPOTRIVA INCENDIILOR Subsemnatul /a __________________________________, reprezentant împuternicit al __________________________________________________ ( denumirea și sediul ofertantului ), declar pe propria răspundere, sub sancțiunea aplicată faptei de fals în acte publice, că mă angajez să respect prevederile legislației în vigoare privind protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor. De asemenea, declar pe proprie răspundere că la elaborarea ofertei am ținut cont de obligațiile care îmi revin cu privire la protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor și că, în cazul în care voi deveni chiriaș (locatar) al imobilul ui, îl voi utiliza doar în conformitate cu destinația stabilită prin documentația de atribuire, înțelegând că nu voi putea utiliza imobilul în niciun fel de activități poluante sau care ar putea genera poluare de orice fel. Data Ofertant, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Studiul de oportunitate nr. 161/19.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Faurilor, nr. 94 - 96, CF 358095 Arad, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica, cuprins în Anexa nr. 1 , în urma căruia au rezultat."},{"n":2,"text":"Se însușește Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.1/23.12.2024 – Teren intravilan, categoria curți construcții, intabulat în CF nr. 358095 Arad, precum și Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 6.2.2/23.12.2024 Clădire intabulată în CF 3 58095 - C1 Arad, întocmite de verificator Value."},{"n":3,"text":"Aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului."},{"n":4,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul – cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de doc umente pentru închirierea , prin licitație publică, a imobilului înscris."},{"n":5,"text":"Aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad."},{"n":6,"text":"Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art. 5."},{"n":7,"text":"În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă."},{"n":8,"text":"Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată, în condițiile aprobării de către Consiliul Local a prelungirii duratei de schimbare a destinației imobilului, în condițiile legii."},{"n":9,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației."},{"n":10,"text":"În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad."},{"n":12,"text":"(l) Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract."},{"n":13,"text":"(1) La cererea oricărei părți, chiria poate fi ajustată în situația modificărilor legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului."},{"n":14,"text":"(l) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre părți celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract."},{"n":15,"text":"(1) Prezentul contract este guvernat de legislația română în materie."},{"n":16,"text":"Prezentul contract reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală și scrisă dintre acestea anterioară sau ulterioară încheierii lui."}],"appointments":[{"name":"interesată are obligația","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"interesată are dreptul","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"juridică este sau nu","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"împuternicită nu este","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-301-avizarea-planului-de-reorganizare-restructurare-si-redresare","threadId":"hcl-301","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dl. Cheșa, dna Aur)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":301,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0FF2AC6B613C9BF5C2258C9E0035884A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0FF2AC6B613C9BF5C2258C9E0035884A/$FILE/301%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"9210408be473c4f7e777b3bbbb261e8d1e7ad1810254da8b0d9a97dfb137a447","title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Transport Public SA. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Transport Public SA. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","7/20.05.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se avizează Planul de reorganizare , restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea SC Compania de Transport Public SA Arad și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.05.2025 Cod: PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 285/23.05.2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 2025 privind avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 47519/23.05.2025 , Analizând Raportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, nr. 47521/23.05.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ținând seama de adresa SC Compania de Transport Public SA Arad nr. 6274/21.05.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46462/21.05.2025 prin care solicită aprobarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad , În baza prevederilor art. XXXV din Ord onanța nr. 156/2024 a Guvernului României privind unele măsuri fiscal - bugetare în domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru prorogarea unor termene, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând cont de Hotărârea Adunării Generale a Acționarilior nr. 7/20.05.2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al SC Compania de Transport Public SA Arad și a Planului de reorganizare al societății , În temeiul art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), lit. d), alin. (3) lit. c) – e), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se avizează Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transp ort Public SA Arad, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea SC Compania de Transport Public SA Arad și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. D.B./D.B. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 47519 / 23.05.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “ a vizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand in vedere : - adresa SC Compania de Transport Public SA Arad nr. 6274/21.05.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46462/21.05.2025 prin care solicită aprobarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad ; - prevederile art. XXXV din Ordonanța nr. 156/2024 a Guvernului României privind unele măsuri fiscal - bugetare în domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru prorogarea unor termene, cu modificările și completările ulterioare ; Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind a vizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad . p.PRIMAR, BIBARȚ Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 47521 / 23.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere : Articolul XXXV din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 156/2024 privind unele măsuri fiscal - bugetare în domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru prorogarea unor termene , care prevede : „ Operatorii economici prevăzuți la art. XXXIV care au înregistrat pierderi contabile și/sau plăți restante la data de 31 decembrie 2024 sau au pierderi contabile din anii precedenți de recuperat au obligația prezentării odată cu aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli a unui plan de reorganizare, restructurare și redresare financiară care să conțină măsuri concrete și cuantificabile de reducere a pierderilor și plăților restante, după caz, și termenele de realizare a acestora, precum și o analiză referitoare la activele necesare desfășurării/dezvoltării obiectului de activitate, în scopul identificării celor neproductive/nefuncționale cu prezentarea de măsuri în vederea folosirii și/sau valorificării acestora, aprobate de către adunarea generală a acționarilor sau consiliul de administrație, după caz, și avizate de către autoritatea publică tutelară ” ; Prin adresa nr. 6274/21.05.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46462/21.05.2025 SC Compania de Transport Public SA Arad solicită aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad; Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad a fost aprobat de către adunarea general a acționarilor prin Hotărârea nr. 7 din 20.05.2025 . În considerarea aspectelor enumerate mai sus și ținând cont de faptul că Planul de reorganizare conține măsuri concrete și cuantificabile de reducere a plăților restante, PROPUNEM Avizarea Planului de reorganizare al SC Compania de Transport Public SA Arad, în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 46462 / 21. 05.2025. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Bătăneanț Denisa Vizat, Ardelean Claudia","provisions":[{"n":1,"text":"Se avizează Planul de reorganizare , restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-avand","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad Având","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transp","name":"Compania de Transp","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-302-numirea-unor-reprezentanti-in-comitetul-de-selectie-a-fiselo","threadId":"hcl-302","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte și în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor în conformitate cu prevederile procedurii de evaluare și selecție GAL ARAD VEST","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":302,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6B0D9C422512D4A6C2258C9E003625A5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6B0D9C422512D4A6C2258C9E003625A5/$FILE/302%20H%20din%2028%2005%202025.pdf","sha256":"3b874a2577671be59d5821cfcfa435488002d6c066e24e611af1c0a97b002f10","title":"Numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte și în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor în conformitate cu prevederile procedurii de evaluare și selecție GAL ARAD VEST"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"28.05.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 3,55 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte” for outside funding. Project value: 3.55 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"3,55 mil. lei","en":"3.55 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"3.555.084,49","unit":"lei","context":"munitate – Regiuni mai putin dezvoltate. Valoarea totală a proiectului, este de 3.555.084,49 lei","short_ro":"3,55 mil. lei","short_en":"3.55 m lei"},{"literal":"3.377.330,27","unit":"lei","context":"n dezvoltate. Valoarea totală a proiectului, este de 3.555.084,49 lei, din care 3.377.330,27 lei","short_ro":"3,37 mil. lei","short_en":"3.37 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă numirea doamn ei FRĂȚILĂ FLAVIA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Aurel Vlaicu , având funcția de director , ca membru titular în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte GAL ARAD VEST. Art. 2 Se aprobă numirea doamnei BOBA CRISTINA STELA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Nicolae Bălcescu , având funcția de director , ca membru supleant în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte GA L ARAD VEST. Art. 3 Se aprobă numirea doamnei PÎRVU DANIELA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Nicolae Bălcescu , având funcția de cadru didactic , ca membru titular în Comitetul de Soluționare a Contestaț i ilor. Art. 4 Se aprobă numirea doamnei I OVAN DIANA de la unitatea de învățământ, Școala Gimnazială Aurel Vlaicu , având funcția de cadru didactic , ca membru supleant în Comitetul de Soluționare a Contestaț i ilor. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.05.2025 Cod: PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 287/27.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________ 2025 privind numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte și în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor în conformitate cu p revederile p rocedurii de e valuare și s elecție GAL ARAD VEST Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin ref eratul de aprobare înregistrat cu nr. 48471/27.05.2025, Analizând Raportul de specialitate nr. 48473/27.05.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartimentul Administrația Școlilor, În baza Procedurii de evaluare și selecție GAL Arad VEST, În considerarea adresei nr. 65/23.05.2025 din partea Asociația Grup de Acțiune Locală Arad Vest Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48482/27.05.2025 prin care ne solicită să nominalizăm următoarele: - o instituție publică care să nu fie în subordinea Municipiului Arad, recomandabil o unitate de învățământ, care să aibă punctul de lucru sau sucursala/filiala pe teritoriul SDL GAL ARAD VEST (Anexa 2 GAL ARAD VEST), și un reprezentant al acesteia ca membru în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte, - o instituție publică care să nu fie în subordinea Municipiului Arad, recomandabil o unitate de învățământ, care să aibă punctul de lucru sau sucursala/filiala pe teritoriul SDL GAL ARAD VEST (Anexa 2 GAL ARAD VEST), și un reprezentant al acesteia ca membru în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. 7), lit. a), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanță de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă numirea doamnei FRĂȚILĂ FLAVIA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Aurel Vlaicu , având funcția de director , ca membru titular în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte GAL ARAD VEST. Art. 2 Se aprobă numirea doamnei BOBA CRISTINA STELA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Nicolae Bălcescu , având funcția de director , ca membru supleant în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte GAL ARAD VEST. Art. 3 Se aprobă numirea doamnei PÎRVU DANIELA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Nicolae Bălcescu , având funcția de cadru didactic , ca membru titular în Comitetul de Soluționare a Contestaț i ilor. Art. 4 Se aprobă numirea doamnei IOVAN DIANA de la unitatea de învățământ, Școala Gimnazială Aurel Vlaicu , având funcția de cadru didactic , ca membru supleant în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Cod.PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIP IULUI ARAD Nr . 48471/27.05. 2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urgență, nr. 57/2019 privind Codul ad ministrativ și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: N umirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte și în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor în conformitate cu Prevederile Procedurii de Evaluare și Selecție GAL ARAD VEST , în susținerea căruia formulez prezentul , REFERAT DE APROBARE A probarea Strategiei de Dezvoltare Locală (SDL) a fost depusă spre evaluare , la data de 27.11.2023 , pentru Municipiul Arad – zona VEST de Asociația Grup de Acțiune Locală Arad Vest prin Programul Operațional Incluziune și Demnitate Socială (POIDS) 2021 - 2027 . Aceasta a fost elaborată pe baza principiilor mecanismului DEZVOLTARE LOCALĂ PLASATĂ SUB RESPONSABILITATEA COMUNITĂȚII (DLRC) . Procesul de elaborare a strategiei a fost susținut de sprijinul pregătitor obținut pe baza proiectului \"SDL ARAD VEST\", Cod proiect 304383, depus pe apelul de finanțare PIDS/40/PIDS_P1/OP4/ESO4.11/PIDS_A9 . Strategia de Dezvoltare Locală definește viziunea și direcțiile de dezvoltare ale teritoriului GAL Arad Vest pentru perioada 2024 - 2027, concentrându - se pe îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și stimularea creșterii economice locale din Zonele Urbane Marginalizate (ZUM). Strategia a fost elaborată cu participarea activă a cetățenilor, organizațiilor neguvernamentale, mediului de afaceri și altor actori locali. În Etapa a II - a mecanismului DLRC Program: „Programul Incluziune și Demnitate Socială“ Obiectiv de politică: 4 „Europă mai socială și mai favorabilă incluziunii, prin implementarea Pilonului european al drepturilor sociale“ Prioritate: P01 „Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității“ , Asociația Grup de Acțiune Locală Arad Vest lansează, în consultare publică, Procedura de Evaluare și Selecție GAL ARAD VEST . Procedura descrie procesul de evaluare privind aplicarea criteriilor de eligibilitate și selecție a fișelor de proiecte care se va aplica în vederea selectării fișelor de proiect ce vor fi finanțate prin intermediul Strategiei de Dezvoltare Locală Arad Vest (SDL ARAD VEST) , în acest sens fiind necesar înființarea Comitetului de Selecție a Fișelor de Proiecte și a Comitetului de Soluționare a Contestațiilor . Tinând cont de a dresa nr.65/23.05.2025 din partea Asociația Grup de Acțiune Locală Arad Vest Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48482/27.05. 2025 P R O P U N Emiterea unei hotărâri a Consiliului local al Municipiului Arad privind n umirea reprezentanților din cadrul Școlii Gimnaziale Aurel Vlaicu și Școlii Gimnaziale Nicolae Balcescu în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte și în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor în conformitate cu Prevederile Procedurii de Evaluare și Selecție GAL ARAD VEST. p. P R I M A R, CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIU PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr. 48473/27.05. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 48471/27.05. 2025 al domnului Călin Bibarț Primarul Municipiului Arad, având ca Obiect: numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte și în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor în conformitate cu Prevederile Procedurii de Evaluare și Selecție GAL ARAD VEST ASOCIAȚIA GRUP DE ACȚIUNE LOCALA ARAD VEST, în calitate de beneficiar, derulează, în baza contractului de finanțare nr. 11655/30.09.2024, proiectul „Sprijin pentru functionare GAL ARAD VEST”, cod SMIS 322185, proiect finanțat prin “Programul Incluziune și Demnitate Socială 2021 – 2027”, Prioritatea P01. Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, Obiectiv specific: ESO4.11. Lărgirea accesului egal și în timp util la servicii de calitate, sustenabile și la prețuri accesibile, inclusiv servicii care promovează accesul la locuințe și îngrijire orientată către persoane, inclusiv asistență medicală , m odernizarea sistemelor de protecție socială, inclusiv promovarea accesului la protecție socială, acordând o atenție deosebită copiilor și grupurilor defavorizate , Îmbunătățirea accesibilității, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități, precum și a eficacității și rezilienței sistemelor de sănătate și a serviciilor de îngrijire pe termen lung (FSE+), apelul Sprijin pentru functionarea Grupurilor de actiune locala, managementul Strategiilor de Dezvoltare Locala și evaluarea impactului in comunitate – Regiuni mai putin dezvoltate. Valoarea totală a proiectului, este de 3,55 mil. lei, din care 3,37 mil. lei valoarea eligibilă nerambursabilă din Fondul Social European+Perioada de implementare a proiectului, este 01 .10.2024 – 30.09.2027. Obiectivul general al proiectului ”Sprijin pentru funcționarea GAL Arad Vest” este de a sprijini funcționarea GAL Arad Vest în implementarea eficientă și eficace a Strategiei de Dezvoltare Locală, conform prevederilor art. 34 alin. (1) litera c) din Regulamentul (UE) 2021/1060, punând accent pe gestionarea, monitorizarea și evaluarea impactului acesteia în comunitate. Rezultatele așteptate în urma implementării proiectului sunt: a) Funcționarea eficientă a Grupului de Acțiune Locală (GAL), concretizată cel puțin în următoarele aspecte: - lansarea apelurilor de propuneri, selecția și contractarea proiectelor, - monitorizarea și evaluarea lor; - derularea eficientă a proceselor operaționale, aplicând principiile orizontale; - coerența operațiunilor cu Strategia de Dezvoltare Locală ARAD VEST și asigurarea sustenabilității lor post implementare. b) Comunitate locală animată, implicată și participativă în activitatea GAL și implementarea SDL, concretizată în p articiparea la funcționarea GAL, la evenimente, voluntariat, inițiative și furnizarea de resurse. Adresa nr.65/23.05.2025 din partea Asociația Grup de Acțiune Locală Arad Vest Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48482/27.05. 2025 prin care ne solicită să nominalizăm următoarele: - o instituție publică care să nu fie în subordinea Municipiului Arad, recomandabil o unitate de învățământ, care să aibă punctul de lucru sau sucursala/filiala pe teritoriul SDL GAL ARAD VEST (vă anexăm Anexa 2 GAL ARAD VEST) și un reprezentant al acesteia ca și membru în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte și; - o instituție publică care să nu fie în subordinea Municipiului Arad, recomandabil o unitate de învățământ, care să aibă punctul de lucru sau sucursala/filiala pe teritoriul SDL GAL ARAD VEST (vă anexăm Anexa 2 GAL ARAD VEST) și un reprezentant al acesteia ca și membru în Comitetul de Soluționare a Contestaților. În considerarea celor de mai sus, P R O P U N E M 1 . Numirea doamnei FRĂȚILĂ FLAVIA de la unitatea de învățământ, Școala Gimnazială Aurel Vlaicu , având funcția de director ca membru titular în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte GAL ARAD VEST. 2 . Numirea doamnei BOBA CRISTINA STELA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Nicolae Bălcescu având funcția de director ca membru supleant în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte GAL ARAD VEST. 3 . Numirea doamnei PÎRVU DANIELA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Nicolae Bălcescu având funcția de cadru didactic ca membru titular în Comitetul de Soluționare a Contestați i lor GAL ARAD VEST. 4 . Numirea numirea doamnei IOVAN DIANA de la unitatea de învățământ, Școala Gimnazială Aurel Vlaicu având funcția de cadru didactic ca membru supleant în Comitetul de Soluționare a Contestaț i ilor GAL ARAD VEST. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Corina TRANDAFIR Viza juridică Nume și prenume __________________ Semnătura _________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă numirea doamn ei FRĂȚILĂ FLAVIA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Aurel Vlaicu , având funcția de director , ca membru titular în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte GAL ARAD VEST."},{"n":2,"text":"Aprobă numirea doamnei BOBA CRISTINA STELA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Nicolae Bălcescu , având funcția de director , ca membru supleant în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte GA L ARAD VEST."},{"n":3,"text":"Aprobă numirea doamnei PÎRVU DANIELA de la unitatea de învățământ Școala Gimnazială Nicolae Bălcescu , având funcția de cadru didactic , ca membru titular în Comitetul de Soluționare a Contestaț i ilor."},{"n":4,"text":"Aprobă numirea doamnei I OVAN DIANA de la unitatea de învățământ, Școala Gimnazială Aurel Vlaicu , având funcția de cadru didactic , ca membru supleant în Comitetul de Soluționare a Contestaț i ilor."}],"appointments":[{"name":"BOBA CRISTINA STELA","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"PÎRVU DANIELA","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"GAL ARAD VEST","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"FRĂȚILĂ FLAVIA","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"IOVAN DIANA","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"ARAD VEST","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"asociatia-grup","name":"Asociația Grup","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-05-15","iso":"2025-05-15","date":"15 mai 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2436B4F4C2878340C2258C960028359E?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":28,"decision_range":"249-277","counts":{"points":28,"voted":28,"unanimous":18,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":15},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-249-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-249","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":249,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2436B4F4C2878340C2258C960028359E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2436B4F4C2878340C2258C960028359E/$FILE/249%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"c845e3180c706102647b30c667f8ea73ae4420769e1f5f75a91955e0a24943dc","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Vasile Goldiș nr. 1","en":"Vasile Goldiș nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1443 m²","en":"1443 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 249","en":"Amends HCL 249","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1443","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"}],"addresses":["str. Vasile Goldiș nr. 1","str. Liviu Rebreanu nr. 95","Str. Dornei nr. 19"],"land_registry":["347702","318710","3","355223","340972","334798"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["249/15.05.2025","526/2024","693/21.12.2023","539/2024","90/2015"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M . /C.M. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05 .2025 Cod PMA - S4 - 02 A n e x a l a Hotărârea nr. 249/15.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 251/2025 privind acordarea avizului consultativ pentru atribuirea titlului de Colegiu național/Colegiu, unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic ”Adam Muller Guttenbrunn” Arad - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 242/2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad, pentru anul 2025 - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 243/2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Recons SA Arad, pentru anul 2025 - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 256/2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru anul 2025 - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 24 6 /2025 privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 24 5 /2025 privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 134/2025 ed. 1 rev. 1 privind aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 236/2025 privind aprobarea Studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 235/2025 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatare a parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad - inițiativa primarului 10. Proiect de hotărâre nr. 249/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C, etaj III - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 250/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr 26 și nr. 37, situate în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3 - inițiativa primarului 12. Proiect de hotărâre nr. 244/2025 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1443 mp, situat în Arad, str. Stan Dragu, nr. 78, înscris în C.F. nr. 347702 Arad, nr. cad. 347702 - inițiativa primarului 13. Proiect de hotărâre nr. 253/2025 privind închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp - inițiativa primarului 14. Proiect de hotărâre nr. 248/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în municipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF. nr. 318710 Arad și CF. nr. 3 64048 Arad - inițiativa primarului 15. Proiect de hotărâre nr. 252/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu, înscris în CF. nr. 355223 Arad - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 255/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 340972 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Dornei nr. 19 - inițiativa primarului 17. Proiect de hotărâre nr. 261/2025 cu privire la acceptarea ofertei de donație a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Bujac, înscrise în CF nr. 334798 Arad, CF nr. 334817 Arad și CF nr. 344624 Arad - inițiativa primarului 18. Proiect de hotărâre nr. 237/2025 cu privire la aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr.1231/2025 - inițiativa primarului 19. Proiect de hotărâre nr. 241/2025 cu privire la aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr.1231/2025 - inițiativa primarului 20. Proiect de hotărâre nr. 260/2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/ 21.12.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare” - inițiativa primarului 21. Proiect de hotărâre nr. 232/2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către SC Fildo Starcons SRL împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Munici piului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, republicată - inițiativa primarului 22. Proiect de hotărâre nr. 258/2025 privind încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 23. Proiect de hotărâre nr. 254/2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90/2015 privind acordarea normei de hrană pentru personalul Poliției Locale Arad - inițiativa primarului 24. Proiect de hotărâre nr. 204/2025 privind aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad - inițiativa primarului 25. Proiect de hotărâre nr. 259/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asocia ției de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad - inițiativa primarului 26. Proiect de hotărâre nr. 265/2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Gospodărirea Comunală Arad SA, pentru anul 2025 - inițiativa primarului . Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 27. Proiect de hotărâre nr. 266/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 28. Proiect de hotărâre nr. 264/2025 privind aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 di n Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 29. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. C.M./C.M. Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 3 ) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"fildo-starcons-s-r-l","name":"Fildo Starcons S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-250-acordarea-avizului-consultativ-pentru-atribuirea-titlului-de","threadId":"hcl-250","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea avizului consultativ pentru atribuirea titlului de Colegiu național/Colegiu, unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn„ Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":250,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D1804D70CD97C767C2258C960028881B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D1804D70CD97C767C2258C960028881B/$FILE/250%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"dff5042b89f252b59efed87d3563a798f317136bdc06ce9308abc6cb330e6044","title":"Acordarea avizului consultativ pentru atribuirea titlului de Colegiu național/Colegiu, unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn„ Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se acordă avizul consultativ unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn” Arad, pentru atribuirea titlului de Colegiu național/Colegiu . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tut uror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 15.0 5 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETA R GENERAL M UN ICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 251/8.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr.______ din ____________ 20 2 5 p rivind acordarea avizului consultativ pentru atribuirea titlului de Colegiu n ațional/Colegiu , unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic „ Adam Muller Guttenbrunn” Arad Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 42260/08.05.2025 , Analizând Raportul de specialitate nr. 42263/08.05. 202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartiment ul Administrația Școlilor , În baza p revederilor art. 2 și art. 5 alin. ( 2 ) din anexa Ordinul ui Ministrului Educației Naționale nr. 3732/2013 pentru aprobarea Metodologiei de acordare a titlului de Colegiu n ațional/Colegiu unităților de învățământ preuniversitar , cu modificările și completările ulterioare, În considerarea adresei nr. 841/05.05.2025 din partea Liceului Teoretic ”Adam Muller Guttenbrunn” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41018 /05.05.2025 prin care solicită avizul consultativ pentru acordarea titlului de Colegiu n ațional/Colegiu unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic ”Adam Muller Guttenbrunn” Arad , Analizând avizele comisiilor de specialitate a le Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. 7 ), lit. a), alin. (14 ) , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se acordă avizul consultativ unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic „ Adam Muller Guttenbrunn” Arad, pentru atribuire a titlului de Colegiu n ațional/Colegiu . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Cod : PMA - S4 - 01 Red./Dact. Ioan Bătrîn PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . _______/________202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urgență, nr. 57/2019 privind Codul administrativ, și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Acordarea avizului consultativ pentru atribuirea titlului de Colegiu n ațional/Colegiu , unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic ”Adam Muller Guttenbrunn” Arad , în susținerea căruia formulez prezentul, REFERAT DE APROBARE În baza p revederilor art. 2 și art. 5 alin. (2) din Ordinul Ministrului Educației Naționale nr. 3732 / 2013 pentru aprobarea Metodologiei de acordare a titlului de Colegiu N ațional/Colegiu unităților de învățământ preuniversitar , cu modificările și completările ulterioare, În considerarea adresei nr. 841/05.05.2025 din partea Liceului Teoretic ”Adam Muller Guttenbrunn” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41018/05.05.2025 prin care solicită avizul consultativ pentru acordarea titlului de Colegiu n ațional/Colegiu unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic ”Adam Muller Guttenbrunn” Arad , P R O P U N Acordarea avizului consultativ pentru atribuirea titlului de Colegiu n ațional/Colegiu , unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic ” Adam Muller Guttenbrunn” Arad . p. P R I M A R, CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIU PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr. .________/_________202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr.________/_________202 5 al domnului Călin Bibarț Primarul Municipiului Arad, având ca obiect: A cordarea avizului consultativ pentru atribuirea titlului de Colegiu n ațional/Colegiu , unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic ” Adam Muller Guttenbrunn” Arad . Considerente juridice : P revederil e art. 2 din Ordinul Ministrului Educației Naționale nr. 3732 / 2013 pentru aprobarea Metodologiei de acordare a titlului de Colegiu n ațional/Colegiu unităților de învățământ preuniversitar cu modificările și completările ulterioare, conform căruia ” Unităților de învățământ preuniversitar de nivel liceal, cu personalitate juridică, ce fac parte din sistemul național de educație, li se poate acorda, prin ordin al ministrului educației naționale, titlul de Colegiu național/Colegiu, ca urmare a îndelungatei activități educaționale și a performanțelor profesionale ” . P revederil e art. 5 , alin. ( 2 ) din Ordinul Ministerului Educației Naționale nr. 3732 / 2013 pentru aprobarea Metodologiei de acordare a titlului de Colegiu n ațional/Colegiu unităților de învățământ preuniversitar cu modificările și completările ulterioare, potrivit căruia ” C ererea pentru propunerea de nominalizare pentru acordarea titlului de Colegiu n ațional/Colegiu va fi însoțită obligatoriu de avizul consultativ al autorităților administrației publice locale/județene după caz ” . Considerente generale: A dres a nr. 841/05.05.2025 din partea Liceului Teoretic ”Adam Muller Guttenbrunn” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41018/05.05.2025 prin care solicită avizul consultativ pentru acordarea titlului de Colegiu n ațional/Colegiu unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic ”Adam Muller Guttenbrunn” Arad . În considerarea celor de mai sus, P R O P U N E M: A cordarea avizului consultativ pentru atribuirea titlului de Colegiu n ațional/Colegiu , unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic ”Adam Muller Guttenbrunn” Arad . Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Ioan Bătrȋn Viza juridică Nume și prenume __________________ Semnătura _________","provisions":[{"n":1,"text":"Se acordă avizul consultativ unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn” Arad, pentru atribuirea titlului de Colegiu național/Colegiu ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-251-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-targuri","threadId":"hcl-251","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"21 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dl. Mariș, dna Săbău) – 23 consilieri prezenți. Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără participarea la vot a domnului Mariș și a doamnei Săbău) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":251,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0A1A419455BF2A63C2258C9600299044?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0A1A419455BF2A63C2258C9600299044/$FILE/251%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"887e36c4cc1c0224f04d49de6e47d202faada0cfafcbca7ee235afd1cfdb18d7","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad pentru anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Piețe S.A. Cifra principală: 4,99 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Piețe S.A. Headline figure: 4.99 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"4,99 mil. lei","en":"4.99 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 1","en":"Amends HCL 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"35","unit":"lei","context":"ivitatea cel puțin 50% din timpul de lucru în subteran să nu depășească suma de 35 lei","short_ro":"35 lei","short_en":"35 lei"},{"literal":"3.530,19","unit":"mii lei","context":"tfel, operatorul economic prevede c heltuieli de natură salarială in cuantum de 3.530,19 mii lei","short_ro":"3,53 mil. lei","short_en":"3.53 m lei"},{"literal":"3.131,58","unit":"mii lei","context":", cu o crestere de 12,73 % fata de nivelul realizat pentru anul 2024 respectiv 3.131,58 mii lei","short_ro":"3,13 mil. lei","short_en":"3.13 m lei"},{"literal":"6.720,87","unit":"lei","context":"riat/zi Castigul mediu brut lunar pe salariat prevazut pentru anul 2025 este de 6.720,87 lei","short_ro":"6.720 lei","short_en":"6,720 lei"},{"literal":"4.999.999,94","unit":"lei","context":"inantarea din transferuri operatorul e conomic prevede pentru anul 2025 suma de 4.999.999,94 lei","short_ro":"4,99 mil. lei","short_en":"4.99 m lei"},{"literal":"812 .000","unit":"lei","context":"CLM nr. 43/2022) La finantarea din surse proprii p revede lucrari in valoare de 812 .000 lei","short_ro":"812.000 lei","short_en":"812,000 lei"},{"literal":"61 .000","unit":"lei","context":"el : - lucr ari de reparatii la platoul pietei si imprejmuire – PIATA MIORITA – 61 .000 lei","short_ro":"61.000 lei","short_en":"61,000 lei"},{"literal":"87.000","unit":"lei","context":"lei - lucrari de proiectare si executie panouri fotovoltaice – PIATA MIORITA – 87.000 lei","short_ro":"87.000 lei","short_en":"87,000 lei"},{"literal":"80.000","unit":"lei","context":"ce – PIATA MIORITA – 87.000 lei - lucrari de reparatii la platoul PIETEI OBOR – 80.000 lei","short_ro":"80.000 lei","short_en":"80,000 lei"},{"literal":"16 0.000","unit":"lei","context":"BOR – 80.000 lei - lucrari de reparatii la modulele acoperire mese PIATA OBOR – 16 0.000 lei","short_ro":"160.000 lei","short_en":"160,000 lei"},{"literal":"372.000","unit":"lei","context":"OBOR – 16 0.000 lei - lucrari de proiectare si executie gherete la PIATA OBOR – 372.000 lei","short_ro":"372.000 lei","short_en":"372,000 lei"},{"literal":"5 2.000","unit":"lei","context":"ete la PIATA OBOR – 372.000 lei - lucrari de ali mentare cu energie electrica – 5 2.000 lei","short_ro":"52.000 lei","short_en":"52,000 lei"},{"literal":"8.000","unit":"lei","context":"rile alin. (1), pentru personalul ale cărui salarii lunare nete sunt de până la 8.000 lei","short_ro":"8.000 lei","short_en":"8,000 lei"},{"literal":"192","unit":"mii lei","context":"(1) si (2) Pentru anul 2025 pentru directorul general a fost prevazut asuma de 192 mii lei","short_ro":"192.000 lei","short_en":"192,000 lei"},{"literal":"4.722","unit":"lei","context":"lasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii , este de 4.722 lei","short_ro":"4.722 lei","short_en":"4,722 lei"},{"literal":"16.000","unit":"lei","context":"rut lunar . Astfel remu n e ratia lunara prevazuta pentru directorul general de 16.000 lei","short_ro":"16.000 lei","short_en":"16,000 lei"},{"literal":"268,8","unit":"mii lei","context":"nul 2025 pentru membrii consiliului de admini s tratie a fost prevazut asuma de 268,8 mii lei","short_ro":"268.800 lei","short_en":"268,800 lei"},{"literal":"4.859","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 4.859 lei","short_ro":"4.859 lei","short_en":"4,859 lei"},{"literal":"4. 859","unit":"lei","context":"mbrilor consiliului de administratie nu poate depasii de 3 (tre i) ori media de 4. 859 lei","short_ro":"4.859 lei","short_en":"4,859 lei"},{"literal":"3.200","unit":"lei","context":"ndemnizatia fixa lunara prevazuta pentru membri consiliului de administratie de 3.200 lei","short_ro":"3.200 lei","short_en":"3,200 lei"},{"literal":"1 2.649,94","unit":"mii lei","context":"ilor totale. Veniturile totale prevăzute pentru a nul 2025 , sunt în cuantum de 1 2.649,94 mii lei","short_ro":"12,64 mil. lei","short_en":"12.64 m lei"},{"literal":"12. 064,94","unit":"mii lei","context":"mii lei mai mari decat veniturile totale realizate in anul 202 4 în cuantum de 12. 064,94 mii lei","short_ro":"12,06 mil. lei","short_en":"12.06 m lei"},{"literal":"1 2.451,14","unit":"mii lei","context":"a acestora Cheltuielile t otale prevăzute pentru anul 2 025 sunt în cuantum de 1 2.451,14 mii lei","short_ro":"12,45 mil. lei","short_en":"12.45 m lei"},{"literal":"11. 872,61","unit":"mii lei","context":"i mari decat nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 202 4 în cuantum de 11. 872,61 mii lei","short_ro":"11,87 mil. lei","short_en":"11.87 m lei"},{"literal":"198,80","unit":"mii lei","context":",87 %. Societatea isi propune pentru anul 202 5 reali zarea unui profit brut de 198,80 mii lei","short_ro":"198.800 lei","short_en":"198,800 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["1/06.03.2025","216/2016","78/2022."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 4"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, conform anexelor 1 – 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S . C . T â rguri, Oboare, Pie ț e S . A . Arad să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2024 al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative. Art. 4 Prezenta hot ă r â re se aduce la î ndepl inire de c ă tre conducerea S . C . Târguri Oboare ș i Piețe S . A . și se comunică tutror celor interesa ț i de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.0 5 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA - PROIECT - AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 242/6.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC T â rguri Oboare ș i Pie ț e SA Arad pentru anul 2 025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 41039/05.05.2025 , Analizând Raportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu , nr. 41041/05.05.2025, Av ând î n vedere prevederile art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 , privind unele mă suri de reducere a cheltuielilor publice ș i î n t ă rirea disciplinei financiare și de modificare ș i co mpletare a unor acte normative , aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de prevederile art. 4 si art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia , Av â nd î n vedere prevederile Legii nr. 296/2023 privind unele masuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, cu modificările și completările ulterioare, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici , În baza prevederilor a rt. XXXIV – XLI ale Ordonantei nr. 156/2024 a Guvernului Romaniei privind unele masuri fiscal - bugetare in domen iul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru prorogarea unor termene , Ț inând cont de proiectul Bugetului de Venitur i ș i Cheltuieli pentru a nul 2025 al SC T ârguri O boare și P iețe SA Arad, î nregistrat la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 21.802/11 martie 202 5 , avizat de catre c onsiliul de administra ti e prin Decizia nr. 8/30.01.2025 si de catre adunarea generala prin Hotararea nr. 1/06.03.2025 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. ( d ) , alin. (7) lit. n ) , art. 139 alin. (3) lit. h ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța urgență G uvernului nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. T â rguri Oboare ș i Pie ț e S.A. Arad, conform anexelor 1 – 5 , care fac parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC T â rguri, Oboare, Pie ț e SA Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2024, al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. T â rguri Oboare ș i Pie ț e S.A. Arad va executa Bugetul de Veni turi ș i Cheltuieli pentru anul 202 5 aprobat, cu respectarea strict ă a prevederilor Ordonan ț ei de u rgen ț ă a Guvernului nr. 26/2012 privind unele m ă suri de reducere a cheltuielilor publice ș i î nt ă rirea disciplinei financiare ș i de modificare ș i completare a unor acte normative. Art. 4 Prezenta hot ă r â re se aduce la î ndeplinire de c ă tre conducerea SC T â rguri Oboare ș i Pie ț e SA ș i se comunic ă tutror celor interesa ț i de c ă tre Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRI MARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _________________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC T Â RGURI O BOARE ș i PIE Ț E SA Arad, pentru anul 202 5 ”, î n sus ț i nerea căruia formulez următoarul REFERAT DE APROBARE Avand in vedere : - prevederile art. 4 si art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia; - proiectul de buget de venituri ș i cheltuieli pen tru anul 2025 , al SC T Â RGURI O BOARE ș i P IE Ț E SA Arad, inregistrat la Primări a Municipiu lui Arad cu nr. 21.802 /1 1 martie 202 5 , Propun adoptarea de c ă tre Consiliul Local al Municipi ului Arad a unei hot ă r â ri privind aprobarea bugetului de venituri ș i cheltuieli al SC T â rguri O boare ș i P ie ț e SA Arad , pen tru anul 2025 , î n forma comu nicat ă de operatorul economic, anexa la proiectul de hot ă r â re. p. PRIMAR, BIBARȚ Că lin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria M unicipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administra re Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. ________________________ RAPORT al serviciului de specialitate Având în vedere adresa nr. 477 /1 1 .03.202 5 înregistrată la Primă ria Municipiului Arad cu nr. 2 1802 /1 1 .03.202 5 a SC T Â RGURI O BOARE ș i P IE Ț E SA Arad prin care comunic ă Proiectul B ugetului de V enituri ș i C heltuieli pentru anul 202 5 , î n vederea aprob ă rii de c ă tre Consiliul Local al Municipiului Arad, s - au constatat ur mă toarele : 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anex elor de fundamentare a acestuia, stabilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli al SC T Â RGURI, O BOARE ș i P IE Ț E SA Arad pentru anul 2025 , a fost î ntocmit î n conformitate cu modelul stabilit î n anexa nr. 1 a Ordinul ui M.F.P. nr. 3818/2019 . B ugetul de Venitur i ș i Cheltuieli al SC T Â RGURI, O BOARE ș i P IE Ț E SA Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: A nexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - finan ciari prev ă zu ț i î n bugetul de venituri ș i cheltuieli A nexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale A nexa nr. 4 – Programul de investi ț ii, dot ă ri ș i sursele de finan ț are A nexa nr. 5 – M ă suri de î mbun ă t ăț ire a rezultatului brut ș i reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilo r sindicale prin Acordul nr. 160/27.01.2025. Proiectul b ugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 202 5 a fost supus controlului financiar de gestiune conform Raportului de control f inanciar de gestiune cu nr. 156/27 .01.2025 . Comisia de cenzori constitu ită la nivelul SC TOP SA Arad, conform Raport nr. 153/27.01 .202 5 , propune avi zarea bugetului pentru anul 2025 . 2. La fundamentarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2025 s - a tinut cont , dar fără a se limita la acestea de următoarele reglementari legislative : - Ordon a nta de Urgenta nr. 156/2024 privind unele masuri fiscal bugetare in domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pentru anul 2025, pentru modificarea su comp letarea unor acte normative, precum si pentru prorogarea unor termene - Legea nr. 296/2023 privind unele masuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici - programele de investiții și dotări, fundamentate în limita surselor legale de finanțare a acestora, 2 . 1. Refe ritor la obiectivele de politică salar ială , stabil ite prin Ordonnata de Urgenta nr. 156/2024 : ART. XXXIV (1) Pentru anul 2025, operatorii economici cărora li se aplică prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) și alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014 , cu modificările și completările ulterioare, pot prevedea în bugetul de venituri și cheltuieli creșterea cheltuielilor de natură salarială față de nivelul aprobat în anul 2024 sau în realizatul din ultimul buget de venituri și cheltuieli aprobat în condițiile legii, numai ca urmare a menținerii drepturilor de natură salarială aflate în plată la data de 30 noiembrie 2024 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an, a creșterii salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2025 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări, condiționat de îndeplinirea următoarelor cerințe cumulative: a) să nu majoreze/indexeze sau, după caz, să nu prevadă alte mecanisme de creștere salarială în cursul anului 2025, pentru drepturile reprezentând salarii aflate în plată la data de 30 noiembrie 2024; b) menținerea în anul 2025 a nivelului drepturilor de hrană/indemnizațiilor de hrană/tichetelor de masă/normelor de hrană și altor drepturi de natură salarială similare aflate în plată la data de 31 decembrie 2024, acordate conform prevederilor legale; c) valoarea mesei calde acordate pentru salariații care își desfășoară activitatea cel puțin 50% din timpul de lucru în subteran să nu depășească suma de 35 lei net pentru fiecare zi lucrată, indiferent de salariul net lunar obținut. În cazul în care nu se poate asigura masa caldă conform condițiilor legale specifice, operatorii economici pot acorda contravaloarea în bani a acesteia sau tichete de masă în cuantum de 35 lei pentru fiecare zi lucrată; d) menținerea în plată a nivelului premiilor, primelor, bonusurilor, bonificațiilor și a altor drepturi de natură salarială, aflate în plată în anul 2024, acordate conform prevederilor legale, cu excepția cheltuielilor sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare, în cazul operatorilor economici care au înregistrate pierderi contabile din anii precedenți și planifică pierderi în anul 2025, cu condiția reducerii pierderilor realizate la data de 31 decembrie 2024 cu cel puțin 5% față de nivelul realizat la data de 31 decembrie 2024, după caz, sau menținerea în plată a nivelului premiilor, primelor, bonusurilor, bonificațiilor și a altor drepturi de natură salarială, aflate în plată în anul 2024, acordate conform prevederilor legale în cazul operatorilor economici care nu au pierderi contabile din anii precedenți și nu planifică pierderi în anul 2025, cu excepția sumelor ce reprezintă participarea salariaților la profit și a cheltuielilor sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare; e) să nu programeze în anul 2025 creșterea numărului de personal față de cel realizat în anul 2024. (2) Creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată în anul 2025 nu influențează creșterea salariului de bază peste nivelul salariului de bază minim brut. ................. (7) Operatorii economici prevăzuți la alin. (1) care nu au înregistrat pierderi în anul 2024 și nu planifică pierderi în anul 2025 pot ocupa în cursul anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, posturile vacante existente la finele anului 2024, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială. .............. (10) Operatorii economici prevăzuți la alin. (1) și (1^1) pot ocupa, conform procedurilor existente la nivelul acestora, posturile care pe parcursul anului 2025 devin vacante. Astfel, operatorul economic prevede c heltuieli de natură salarială in cuantum de 3,53 mil. lei, in bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 5 , cu o crestere de 12,73 % fata de nivelul realizat pentru anul 2024 respectiv 3,13 mil. lei din urmatoarele considerente: - c reșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată în anul 2025 - bugetarea posturilor vacante la 31.12.2024 - mentinerea in anul 2025 a nivelului valorii tichetelor de masa aflate în plată la data de 31 decembrie 2024 de 35lei/salariat/zi Castigul mediu brut lunar pe salariat prevazut pentru anul 2025 este de 6.720 lei ART. XXXVI (1) Pentru anul 2025, operatorii economici cărora li se aplică prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) și alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014 , cu modificările și completările ulterioare, au obligația de actualizare a tarifelor și taxelor pe care le obțin din activitatea de bază, cu cel puțin rata anuală a inflației pentru anul 2024 față de ultima actualizare a acestora cu excepția situațiilor în care creșterile anuale de tarife și taxe au fost superioare ratei anuale a inflației. Astfel, o peratorul economic propune ajustarea unor tarife pentru serviciile prestate, ca urmare a majorarii preturiloe la utilitati, carburanti, salubrizare piete, colectare si depozitare gunori menajer, servicii de paza, amortismente, cat si pentru punerea in functiune a unor mijloace fixe, cresterea salariului minim pe economic Ultima majorare s - a produs in anul 2022 prin Hotararea nr. 78/2022. Astfel in baza indicilor pretului de consum comunicatio de INS pe perioada februarie 2022 – decembrie 2023, se propune cresterea de 119,72 % 2.2. Referitor la programele de investiții și dotări, fundamentate în limita surselor legale de finanțare a acestora În Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare , anexa nr. 4, la finantarea din transferuri operatorul e conomic prevede pentru anul 2025 suma de 4,99 mil. lei mii lei reprezentand restul de executat la 31.12.2024 pentru lucrarea Amenajarea halei și a copertinelor în Piața Obor, prin relocarea celei din Piața Catedralei și a zonei adiacente (HCLM nr. 43/2022) La finantarea din surse proprii p revede lucrari in valoare de 812 .000 lei, astfel : - lucr ari de reparatii la platoul pietei si imprejmuire – PIATA MIORITA – 61 .000 lei - lucrari de proiectare si executie panouri fotovoltaice – PIATA MIORITA – 87.000 lei - lucrari de reparatii la platoul PIETEI OBOR – 80.000 lei - lucrari de reparatii la modulele acoperire mese PIATA OBOR – 16 0 lei - lucrari de proiectare si executie gherete la PIATA OBOR – 372.000 lei - lucrari de ali mentare cu energie electrica – 5 2.000 lei 2. 3 . Referitor la masuri le fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, stabilite prin Legea nr. 296/2023, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici - art. XL alin. (1) (1) Cheltuielile privind drepturile de hrană/indemnizația de hrană/tichete de masă/norma de hrană, indiferent de denumirea acestora, stabilite conform reglementărilor legale sau conform contractelor colective de muncă, nu pot depăși anual contravaloarea a două salarii minim brute pe țară/an/persoană valabile la data de 1 ianuarie 2019, actualizată cu indicele prețului de consum comunicat de Institutul Național de Statistică. Actualizarea acestor drepturi se face începând cu luna ianuarie 2025. (1^1) Prin excepție de la prevederile alin. (1), pentru personalul ale cărui salarii lunare nete sunt de până la 8.000 lei inclusiv, care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, beneficiau de un nivel al drepturilor de hrană/indemnizației de hrană/tichetelor de masă/normei de hrană, denumite generic \"drepturi\", peste limita prevăzută la alin. (1), drepturile se pot acorda până la nivelul aflat în plată la data intrării în vigoare a prezentei legi. Valoarea tichetelor de masa prevazute in bugetul de venituri si cheltuieli aferent anului 2025 este de 35lei/angajat/zi. - art. XXXVII alin. (1) si (2) Pentru anul 2025 pentru directorul general a fost prevazut asuma de 192 mii lei. (1) Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist nu pot depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. (2) Remunerațiile conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist pot depăși de 3 ori, dar nu mai mult de maximum 6 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de operatorii economici la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică pentru perioadele lunare în care sunt îndeplinite cumulat cel puțin următoarele condiții: a) nu au datorii restante față de bugetul general consolidat; b) nu au datorii restante față de furnizori și față de alți creditori; c) au programele de investiții implementate conform graficelor de execuție; d) nu au înregistrate pierderi contabile anterioare și nu înregistrează pierderi contabile curente. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii , este de 4.722 lei S ocietatea indeplineste cumulativ cele 4 conditii, prevazute la alin. (2), astfel incat remuneratia bruta lunara a directorului general poate ajunge la d e 6 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar . Astfel remu n e ratia lunara prevazuta pentru directorul general de 16.000 lei/luna se incadreaza in prevederile legale. - art. XXXIII alin. (2) Pentru anul 2025 pentru membrii consiliului de admini s tratie a fost prevazut asuma de 268,8 mii lei. (2) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație sau ai consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 4.859 lei . Indemnizatia fixa lunara a membrilor consiliului de administratie nu poate depasii de 3 (tre i) ori media de 4. 859 lei/luna. Astfel indemnizatia fixa lunara prevazuta pentru membri consiliului de administratie de 3.200 lei/luna se incadreaza in plafonul stabilit de lege. 3. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI OBOARE ș i PIEȚE SA Arad pentru anul 202 5 , în forma prezentată spre aprobare a fost avizat ă de către Consiliul de Administraț ie de la SC TÂRGURI OBOARE și PIEȚE SA Arad prin Decizia nr. 8 din 30.01.2025 si de catre Adunarea Generala a Actionarilor prin Hotararea nr. 1 din 06.03.2025 Se respecta prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate in bugetele de venituri si cheltuieli in fiecare dintre ultimii 2 ani. (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. Veniturile totale prevăzute pentru a nul 2025 , sunt în cuantum de 1 2,64 mil. lei mai mari decat veniturile totale realizate in anul 202 4 în cuantum de 12. 64.940 lei , reprezentand o crest ere de 4,85 %. Aceasta majorare se datoreaza actualizarii tarifelor si taxelor pe care le obtin din activitatea de baza – cu cel putin rata anuala a inflatiei pentru anul 2024 fata de ultima actualizare a acestora Cheltuielile t otale prevăzute pentru anul 2 025 sunt în cuantum de 1 2,45 mil. lei mai mari decat nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 202 4 în cuantum de 11. 872.610 lei reprezentand o crestere de 4,87 %. Societatea isi propune pentru anul 202 5 reali zarea unui profit brut de 198.800 lei. Î n baza considerentelor expuse mai sus ș i î n conformitate cu prevederile din OG nr. 26/2013, privind î nt ă rirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unit ăț ile administrativ - teritoriale sunt ac ț ionari unici sau de ț in direct ori indirect o participa ț ie majoritar ă , cu modific ă rile ș i complet ă ril e ulterioare, art. 6 alin. (3) PROPUNEM Aprobarea proiectului de Buget de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI OBOARE și PIEȚE SA Arad pentru anul 2025 , în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primări a Municipiu lui Arad cu nr. 21.802/11 martie 2025 . Director E xecutiv, Șef Serviciu , Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Neamtiu Corneliu Viza t, _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, conform anexelor 1 – 5."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S ."},{"n":3,"text":"Conducerea S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"},{"slug":"top-s-a","name":"TOP S.A.","kind":"company"},{"slug":"p-ie-t-e-s-a","name":"P IE Ț E S.A.","kind":"company"},{"slug":"pie-t-e-s-a","name":"PIE Ț E S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-252-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-recons","threadId":"hcl-252","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără participarea la vot a domnului Dumitraș și a domnului Aslau . 21 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dl. Aslau, dl. Dumitraș) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":252,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E39E2324D7277A18C2258C96002B96E1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E39E2324D7277A18C2258C96002B96E1/$FILE/252%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"c3e6554fb8d45d41bfb7f56d1cda39ff78076afc970cf647e926022199ab62f8","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Recons S.A. Cifra principală: 29,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Recons S.A. Headline figure: 29.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"29,47 mil. lei","en":"29.47 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"35","unit":"lei","context":"ivitatea cel puțin 50% din timpul de lucru în subteran să nu depășească suma de 35 lei","short_ro":"35 lei","short_en":"35 lei"},{"literal":"11.605","unit":"mii lei","context":"tfel, operatorul economic prevede cheltuieli de natură salarială î n cuantum de 11.605 mii lei","short_ro":"11,60 mil. lei","short_en":"11.60 m lei"},{"literal":"9.390","unit":"mii lei","context":"o cre ș tere de 2 3,59 % fa ț ă de nivelul realizat pentru anul 2024 respectiv 9.390 mii lei","short_ro":"9,39 mil. lei","short_en":"9.39 m lei"},{"literal":"3 0","unit":"lei","context":".12.2024 - acordarea tichetelor de masa pentru toți salariații la o valo are de 3 0 lei","short_ro":"30 lei","short_en":"30 lei"},{"literal":"5 . 6 5 0","unit":"lei","context":"at/zi Castigul mediu brut lunar pe salariat prev ă zut pentru anul 2025 este de 5 . 6 5 0 lei","short_ro":"5.650 lei","short_en":"5,650 lei"},{"literal":"275","unit":"mii lei","context":"etatea va beneficia de investiții din transferuri de la bugeul local în sumă de 275 mii lei","short_ro":"275.000 lei","short_en":"275,000 lei"},{"literal":"8.000","unit":"lei","context":"rile alin. (1), pentru personalul ale cărui salarii lunare nete sunt de până la 8.000 lei","short_ro":"8.000 lei","short_en":"8,000 lei"},{"literal":"2 20","unit":"mii lei","context":"1) si (2) Pentru anul 202 5 pentru directorul general a fost prevazut ă suma de 2 20 mii lei","short_ro":"220.000 lei","short_en":"220,000 lei"},{"literal":"6.235,67","unit":"lei","context":"lasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii , este de 6.235,67 lei","short_ro":"6.235 lei","short_en":"6,235 lei"},{"literal":"18.707,01","unit":"lei","context":"pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar , respectiv suma de 18.707,01 lei","short_ro":"18.707 lei","short_en":"18,707 lei"},{"literal":"1 8 . 333","unit":"lei","context":"/lună . Astfel remu n e ra ț ia lunar ă prevazut ă pentru directorul general de 1 8 . 333 lei","short_ro":"18.333 lei","short_en":"18,333 lei"},{"literal":"408","unit":"mii lei","context":"2 5 pentru membrii consiliului de admini s tra ț ie a fost prev ă zut ă suma de 408 mii lei","short_ro":"408.000 lei","short_en":"408,000 lei"},{"literal":"4 .341","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 4 .341 lei","short_ro":"4.341 lei","short_en":"4,341 lei"},{"literal":"4. 341","unit":"lei","context":"mbrilor consiliului de administratie nu poate depasii de 3 (tre i) ori media de 4. 341 lei","short_ro":"4.341 lei","short_en":"4,341 lei"},{"literal":"13.023","unit":"lei","context":"nu poate depasii de 3 (tre i) ori media de 4. 341 lei/luna , respectiv suma de 13.023 lei","short_ro":"13.023 lei","short_en":"13,023 lei"},{"literal":"4 . 857","unit":"lei","context":"ndemnizatia fixa lunara prevazuta pentru membri consiliului de administratie de 4 . 857 lei","short_ro":"4.857 lei","short_en":"4,857 lei"},{"literal":"29.477","unit":"mii lei","context":"ilor totale. Veniturile totale prevăzute pentru a nul 2025 , sunt în cuantum de 29.477 mii lei","short_ro":"29,47 mil. lei","short_en":"29.47 m lei"},{"literal":"2 3 . 856","unit":"mii lei","context":"mii lei mai mari decat veniturile totale realizate in anul 202 4 în cuantum de 2 3 . 856 mii lei","short_ro":"23,85 mil. lei","short_en":"23.85 m lei"},{"literal":"2 8 . 604","unit":"mii lei","context":"e 23,56 % . Cheltuielile t otale prevăzute pentru anul 2 025 sunt în cuantum de 2 8 . 604 mii lei","short_ro":"28,60 mil. lei","short_en":"28.60 m lei"},{"literal":"2 1. 480","unit":"mii lei","context":"i mari decat nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 202 4 în cuantum de 2 1. 480 mii lei","short_ro":"21,48 mil. lei","short_en":"21.48 m lei"},{"literal":"8 73","unit":"mii lei","context":"17 %. Societatea îș i propune pentru anul 202 5 reali zarea unui profit brut de 8 73 mii lei","short_ro":"873.000 lei","short_en":"873,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. Recons S.A. Arad, conform anexelor 1 - 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Recons S.A. Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. Recons S.A. Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. Recons S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative. Art. 4 Se avizează Planul de reorganizare al S.C. Recons S.A. Arad pentru pe rioada 2025 - 2026, conform anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S . C . Recons S . A . Arad și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.0 5 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA - PROIECT - AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 243/6.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Recons SA Arad, pentru anul 2 025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 41042 / 05.05.2025 , Analizând R aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu , nr. 41044 / 05.05.2 025 , Av ând î n vedere prevederile art. I din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 26/2012 , privind unele mă suri de reducere a cheltuielilor publice ș i î n t ă rirea disciplinei financiare și de modificare ș i co mpletare a unor acte normative , aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art. 4 ș i art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia , Av â nd î n vedere prevederile Legii nr. 296/2023 privind unele masuri fiscal - bugetare pentru asigurarea suste nabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, capitolul III, se cț iunea a 2 - a M ă suri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici , aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, În b aza prevederilor a rt. XXXIV – XLI ale Ordonantei nr. 156/2024 a Guvernului Romaniei privind unele m ă suri fiscal - bugetare in domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea ș i completarea uno r acte normative, precum ș i pentru prorogarea unor termene , Ț inând cont de proiectul Bugetului de Venitur i ș i Cheltuieli pentru anul 2025 al SC Recons SA Arad, î nregistrat la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 36058 /1 6 aprilie 202 5 , avizat de c ă tre c onsiliu l de administra ț i e prin Decizia nr. 14/15 .0 4 .2025 și însoțit de Planul de reorganizare al societății pentru perioada 2025 - 2026 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2 ) lit. d ) , alin. (7) lit. n ) , art. 139 alin. (3) lit. h ) și art. 196 alin.(1) lit. a) din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. Recons S.A. Arad, conform anexelor 1 - 5 , care fac parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 Se mandatează reprezentan tul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC Recons SA Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 5 al S.C. Recons S.A. Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. Recons S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli pentru anul 202 5 aprobat, cu respectarea strict ă a prevederilor Ordonan ț ei de Urgen ț ă nr. 26/2012 privind unele m ă suri de reducere a cheltuielilor publice ș i î nt ă rirea disciplinei financiare ș i de modifica re ș i completare a unor acte normative. Art. 4 Se avizează Planul de reorganizare al SC RECONS SA Arad pentru perioada 2025 - 2026, conform anex ei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre conducerea SC Recons SA Arad ș i se comunic ă tutror celor interesa ț i de c ă tre Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 41042 / 05.05.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Lo c al al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC RECONS SA Arad, pentru anul 202 5 ”, în sus ț i nerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand in vedere : - prevederile art. 4 si art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia; - proiectul de buget de venituri ș i cheltuieli pen tru anul 2025 , al SC RECONS SA Arad, inregistrat la Primări a Municipiu lui Arad cu nr. 36058 /1 6 aprilie 202 5 , Propun adoptarea de c ă tre Consiliul Local al Municipi ului Arad a unei h ot ă r â ri privind aprobarea bugetului de venituri ș i cheltuieli al SC Recons SA Arad , pen tru anul 2025 ș i avizarea Planului de reorganizare al SC RECONS SA Arad pentru perioada 2025 - 2026 , în forma comunicată de operatorul economic, anex e la proiectul de hotărâre . p. PRIMAR, BIBARȚ Că lin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria M unicipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa N r. 41044 / 05.05.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Având în vedere adresa nr. 3636 / 16 aprilie 2025 înregistrată la Primă ria Municipiului Arad cu nr. 36058 / 1 6 aprilie 2025 a SC RECONS SA Arad prin care comunic ă Proiectul B ugetului de V enituri ș i C heltuieli pentru anul 202 5 , î n vederea aprob ă rii de c ă tre Consiliul Local al Municipiului Arad, s - au constatat ur mă toarele : 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anex elor de fundamentare a acestuia, stab ilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli al SC RECONS S A Arad pentru anul 2025 , a fost î ntocmit î n conformitate cu modelul stabilit î n anexa nr. 1 a Ordinul ui M.F.P. nr. 3818/2019 . B ugetul de Venitur i ș i Cheltuieli al SC RECONS SA Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: A nexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - financiari prev ă zu ț i î n bugetul de venituri ș i cheltuieli A nexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor tot ale A nexa nr. 4 – Programul de investi ț ii, dot ă ri ș i sursele de finan ț are A nexa nr. 5 – M ă suri de î mbun ă t ăț ire a rezultatului brut ș i reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilo r sindicale prin Procesul Verbal nr. 3498 / 11 .0 4 .2025. Proiectul b ugetul ui de Venituri si Cheltuieli pentru anul 202 5 a fost supus controlului financiar de gestiune conform Raportului de control f inanciar de gestiune cu nr. 3493 / 10 .0 4 .2025 . 2. La fundamentarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2025 s - a tinut co nt , dar fără a se limita la acestea de următoarele reglementari legislative : - Ordon a nta de Urgenta nr. 156/2024 privind unele masuri fiscal bugetare in domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pentru anul 2025, pent ru modificarea s i completarea unor acte normative, precum si pentru prorogarea unor termene ; - Legea nr. 296/2023 privind unele masuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici ; - programele de i nvestiții și dotări, fundamentate în limita surselor legale de finanțare a acestora . 2 . 1. Refe ritor la obiectivele de politică salar ială , stabil ite prin Ordon a nta de Urgenta nr. 156/2024 : ART. XXXIV (1) Pentru anul 2025, operatorii economici cărora li se aplică prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) și alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014 , cu modificările și completările ulterioare, pot prevedea în bugetul de venituri și cheltuieli creșterea cheltuielilor de natură salarială față de nivelul aprobat în anul 2024 sau în realizatul din ultimul buget de venituri și cheltuieli aprobat în condițiile legii, numai ca urmare a menținerii drepturilor de natură salarială aflate în plată la data de 30 noiembrie 2024 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an, a creșterii salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2025 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări, condiționat de îndeplinirea următoarelor cerințe cumulative: a) să nu majoreze/indexeze sau, după caz, să nu prevadă alte mecanisme de creștere salarială în cursul anului 2025, pentru drepturile reprezentând salarii aflate în plată la data de 30 noiembrie 2024; b) menținerea în anul 2025 a nivelului drepturilor de hrană/indemnizațiilor de hrană/tichetelor de masă/normelor de hrană și altor drepturi de natură salarială similare aflate în plată la data de 31 decembrie 2024, acordate conform prevederilor legale; c) valoarea mesei calde acordate pentru salariații care își desfășoară activitatea cel puțin 50% din timpul de lucru în subteran să nu depășească suma de 35 lei net pentru fiecare zi lucrată, indiferent de salariul net lunar obținut. În cazul în care nu se poate asigura masa caldă conform condițiilor legale specifice, operatorii economici pot acorda contravaloarea în bani a acesteia sau tichete de masă în cuantum de 35 lei pentru fiecare zi lucrată; d) menținerea în plată a nivelului premiilor, primelor, bonusurilor, bonificațiilor și a altor drepturi de natură salarială, aflate în plată în anul 2024, acordate conform prevederilor legale, cu excepția cheltuielilor sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare, în cazul operatorilor economici care au înregistrate pierderi contabile din anii precedenți și planifică pierderi în anul 2025, cu condiția reducerii pierderilor realizate la data de 31 decembrie 2024 cu cel puțin 5% față de nivelul realizat la data de 31 decembrie 2024, după caz, sau menținerea în plată a nivelului premiilor, primelor, bonusurilor, bonificațiilor și a altor drepturi de natură salarială, aflate în plată în anul 2024, acordate conform prevederilor legale în cazul operatorilor economici care nu au pierderi contabile din anii precedenți și nu planifică pierderi în anul 2025, cu excepția sumelor ce reprezintă participarea salariaților la profit și a cheltuielilor sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare; e) să nu programeze în anul 2025 creșterea numărului de personal față de cel realizat în anul 2024. (2) Creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată în anul 2025 nu influențează creșterea salariului de bază peste nivelul salariului de bază minim brut. ................. (7) Operatorii economici prevăzuți la alin. (1) care nu au înregistrat pierderi în anul 2024 și nu planifică pierderi în anul 2025 pot ocupa în cursul anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, posturile vacante existente la finele anului 2024, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială. .............. (10) Operatorii economici prevăzuți la alin. (1) și (1^1) pot ocupa, conform procedurilor existente la nivelul acestora, posturile care pe parcursul anului 2025 devin vacante. Astfel, operatorul economic prevede cheltuieli de natură salarială î n cuantum de 11,60 mil. lei, î n bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2025 , cu o cre ș tere de 2 3,59 % fa ț ă de nivelul realizat pentru anul 2024 respectiv 9,39 mil. lei din urm ă toarele considerente: - creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată în anul 2025 - bugetarea posturilor vacante la 31.12.2024 - acordarea tichetelor de masa pentru toți salariații la o valo are de 3 0 lei/salariat/zi Castigul mediu brut lunar pe salariat prev ă zut pentru anul 2025 este de 5 . 6 5 0 lei . 2.2. Referitor la programele de investiții și dotări, fundamentate în limita surselor legale de finanțare a acestora În cursul anului 2025 societatea va beneficia de investiții din transferuri de la bugeul local în sumă de 275 mii lei. 2. 3 . Referitor la masuri le fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, stabilite prin Legea nr. 296/2023, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici - art. XL alin. (1) (1) Cheltuielile privind drepturile de hrană/indemnizația de hrană/tichete de masă/norma de hrană, indiferent de denumirea acestora, stabilite conform reglementărilor legale sau conform contractelor colective de muncă, nu pot depăși anual contravaloarea a două salarii minim brute pe țară/an/persoană valabile la data de 1 ianuarie 2019, actualizată cu indicele prețului de consum comunicat de Institutul Național de Statistică. Actualizarea acestor drepturi se face începând cu luna ianuarie 2025. (1^1) Prin excepție de la prevederile alin. (1), pentru personalul ale cărui salarii lunare nete sunt de până la 8.000 lei inclusiv, care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, beneficiau de un nivel al drepturilor de hrană/indemnizației de hrană/tichetelor de masă/normei de hrană, denumite generic \"drepturi\", peste limita prevăzută la alin. (1), drepturile se pot acorda până la nivelul aflat în plată la data intrării în vigoare a prezentei legi. Valoarea tichetelor de masa prevazute in bugetul de venituri si cheltuieli aferent anului 2025 este de 3 0 lei/angajat/zi. - art. XXXVII alin. (1) si (2) Pentru anul 202 5 pentru directorul general a fost prevazut ă suma de 2 20 mii lei. (1) Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist nu pot depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. (2) Remunerațiile conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist pot depăși de 3 ori, dar nu mai mult de maximum 6 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de operatorii economici la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică pentru perioadele lunare în care sunt îndeplinite cumulat cel puțin următoarele condiții: a) nu au datorii restante față de bugetul general consolidat; b) nu au datorii restante față de furnizori și față de alți creditori; c) au programele de investiții implementate conform graficelor de execuție; d) nu au înregistrate pierderi contabile anterioare și nu înregistrează pierderi contabile curente. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii , este de 6.235 lei . S ocietatea nu indeplineste cele 4 conditii cumulative , prevazute la alin. (2), astfel că remuneratia bruta lunara a directorului general nu poate să depășească de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar , respectiv suma de 18.707 lei/lună . Astfel remu n e ra ț ia lunar ă prevazut ă pentru directorul general de 1 8 . 333 lei/lun ă se î ncadreaz ă î n prevederile legale. - art. XXXIII alin. (2) pentru anul 202 5 pentru membrii consiliului de admini s tra ț ie a fost prev ă zut ă suma de 408 mii lei. (2) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație sau ai consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 4 .341 lei . Indemnizatia fixa lunara a membrilor consiliului de administratie nu poate depasii de 3 (tre i) ori media de 4. 341 lei/luna , respectiv suma de 13.023 lei/lună . Astfel indemnizatia fixa lunara prevazuta pentru membri consiliului de administratie de 4 . 857 lei/luna se incadreaza in plafonul stabilit de lege. 3. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC Recons SA Arad pentru anul 202 5 , în forma prezentată spre aprobare a fost avizat ă de către Consiliul de Administraț ie de la SC Recons SA Arad prin Decizia nr. 14 din 15 .0 4 .2025 . Se respecta prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate in bugetele de venituri si cheltuieli in fiecare dintre ultimii 2 ani. (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. Veniturile totale prevăzute pentru a nul 2025 , sunt în cuantum de 29,47 mil. lei mai mari decat veniturile totale realizate in anul 202 4 în cuantum de 2 3 . 856 mii lei , reprezentand o crest ere de 23,56 % . Cheltuielile t otale prevăzute pentru anul 2 025 sunt în cuantum de 2 8 . 604 mii lei mai mari decat nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 202 4 în cuantum de 2 1. 480 mii lei reprezent â nd o cre ș tere de 33 ,17 %. Societatea îș i propune pentru anul 202 5 reali zarea unui profit brut de 8 73 mii lei. Bugetul de venituri ș i cheltuieli este însoțit de Planul de reorganizare al societății, înregistrat cu nr. 3278/07.04.2025, conceput pentru eficientizarea și redresa rea financiar ă a compani ei . Implementarea cu succes a acestuia va permite nu numai redresarea financiară a compani ei cât și furnizarea unor servicii de calitate pentru comunitatea locală. Î n baza considerentelor expuse mai sus ș i î n conformitate cu prevederile din OG nr. 26/2013, privind î nt ă rirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unit ăț ile administrativ - teritoriale sunt ac ț ionari unici sau de ț in direct ori indirect o participa ț ie majoritar ă , cu modific ă rile ș i complet ă ril e ulterioare, art. 6 alin. (3) PROPUNEM 1. Aprobarea proiectului de Buget de Venituri și Cheltuieli al SC RECONS SA Arad pentru anul 2025 , în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primări a Municipiu l ui Arad cu nr. 36058/16 aprilie 2025. 2. Avizarea Planului de reorganizare al SC RECONS SA Arad pentru perioada 2025 - 2026, în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 36058/16 aprilie 2025. Director E xecutiv, Șef Serviciu , Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Creștin Daniela Viza t, _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. Recons S.A. Arad, conform anexelor 1 - 5."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Recons S.A. Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. Recons S.A. Arad."},{"n":3,"text":"Conducerea S.C. Recons S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte."},{"n":4,"text":"Se avizează Planul de reorganizare al S.C. Recons S.A. Arad pentru pe rioada 2025 - 2026. 6."},{"n":6,"text":"Din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-253-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-cet-hid","threadId":"hcl-253","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 18 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Mocuța, dl. Istrate, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":253,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/44C3042AF504ED79C2258C96002D2C17?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/44C3042AF504ED79C2258C96002D2C17/$FILE/253%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"5f2abbf749d615002dccf58519059233f596b2ea81646e468c41429fe2744185","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 132,01 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 132.01 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"132,01 mil. lei","en":"132.01 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"35","unit":"lei","context":"ivitatea cel puțin 50% din timpul de lucru în subteran să nu depășească suma de 35 lei","short_ro":"35 lei","short_en":"35 lei"},{"literal":"1 6 . 520","unit":"mii lei","context":"tfel, operatorul economic prevede cheltuieli de natură salarială î n cuantum de 1 6 . 520 mii lei","short_ro":"16,52 mil. lei","short_en":"16.52 m lei"},{"literal":"17.626","unit":"mii lei","context":", cu o scădere de 6,27 % fa ț ă de nivelul realizat pentru anul 2024 respectiv 17.626 mii lei","short_ro":"17,62 mil. lei","short_en":"17.62 m lei"},{"literal":"6.884","unit":"lei","context":"ramă. Castigul mediu brut lunar pe salariat prev ă zut pentru anul 2025 este de 6.884 lei","short_ro":"6.884 lei","short_en":"6,884 lei"},{"literal":"1.937","unit":"mii lei","context":"etatea va beneficia de investiții din transferuri de la bugeul local în sumă de 1.937 mii lei","short_ro":"1,93 mil. lei","short_en":"1.93 m lei"},{"literal":"8.000","unit":"lei","context":"rile alin. (1), pentru personalul ale cărui salarii lunare nete sunt de până la 8.000 lei","short_ro":"8.000 lei","short_en":"8,000 lei"},{"literal":"3 0","unit":"lei","context":"masa prevazute in bugetul de venituri si cheltuieli aferent anului 2025 este de 3 0 lei","short_ro":"30 lei","short_en":"30 lei"},{"literal":"18.100","unit":"lei","context":"irectorul general a fost prevazut ă remunera ț ia brut ă lunar ă î n valoare de 18.100 lei","short_ro":"18.100 lei","short_en":"18,100 lei"},{"literal":"10.164,50","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 10.164,50 lei","short_ro":"10.164 lei","short_en":"10,164 lei"},{"literal":"1 8 . 100","unit":"lei","context":"50 lei. Astfel remu n e ra ț ia lunar ă prevazut ă pentru directorul general de 1 8 . 100 lei","short_ro":"18.100 lei","short_en":"18,100 lei"},{"literal":"490","unit":"mii lei","context":"2 5 pentru membrii consiliului de admini s tra ț ie a fost prev ă zut ă suma de 490 mii lei","short_ro":"490.000 lei","short_en":"490,000 lei"},{"literal":"5 . 833","unit":"lei","context":"tfel indemniza ț ia prevazut ă pentru membrii consiliului de administra ț ie de 5 . 833 lei","short_ro":"5.833 lei","short_en":"5,833 lei"},{"literal":"124 . 228","unit":"mii lei","context":"ilor totale. Veniturile totale prevăzute pentru a nul 2025 , sunt în cuantum de 124 . 228 mii lei","short_ro":"124,22 mil. lei","short_en":"124.22 m lei"},{"literal":"132 . 014","unit":"mii lei","context":"ii lei mai m ici decat veniturile totale realizate î n anul 202 4 în cuantum de 132 . 014 mii lei","short_ro":"132,01 mil. lei","short_en":"132.01 m lei"},{"literal":"130 . 206","unit":"mii lei","context":"i mici decat nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 202 4 în cuantum de 130 . 206 mii lei","short_ro":"130,20 mil. lei","short_en":"130.20 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, conform a nexelor 1 - 5 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de u rgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 Se avizează Planul de reorganizare al S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad pentru perioada 2025 - 2026, conform anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad și se comunică tut u ror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentului Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.0 5 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA - PROIECT - AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 256/08.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC CE T Hidrocarburi SA Arad, pentru anul 2 025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 42371 / 08.05.2025 ; Analizând R aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu , nr. 42373 / 08.05.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Av ând î n vedere prevederile art. I din Ordonanța de Urgență nr. 26/2012 , privind unele mă suri de reducere a cheltuielilor publice si in tarirea disciplinei financiare și de modificare ș i co mpletare a unor acte normative , aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art. 4 si art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia , Avand in vedere prevederile Legii nr. 296/2023 privind unele masuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici , În baza prevederilor Art. XXXIV – XLI ale Ordonantei nr. 156/2024 a Guvernului Romaniei privind unele masuri fiscal - bugetare in domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru prorogarea unor termene , cu modificările și completările ulterioare , Ț inând cont de proiectul Bugetului de Venitur i ș i Cheltuieli pentru anul 2025 , al SC CET Hidrocarburi SA Arad, î nregistrat la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 42107 / 0 8 .05. 202 5 , avizat de c ă tre c onsiliul de admin istra ț i e prin Decizia nr. 5 / 06 .0 5 .2025 și însoțit de Planul de reorganizare al societății pentru perioada 2025 - 2026 ; În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ) , alin. (7) lit. n ) , art. 139 alin. (3) lit. h ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din O rdonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2025 , al S .C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, conform A nexelor 1 - 5 care fac parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 Se mandatează reprezentan tul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală a a cționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Ar ad, să aprobe Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli pentru anul 202 5 al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli pentru anu l 202 5 aprobat, cu respectarea strict ă a prevederilor Ordonan ț ei de Urgen ț ă nr. 26/2012 privind unele m ă suri de reducere a cheltuielilor publice ș i î nt ă rirea disciplinei financiare ș i de modificare ș i completare a unor acte normative , aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare . Art. 4 Se avizează Planul de reorganizare al SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru perioada 2025 - 2026, conform anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezen ta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre conducerea SC CET Hidrocarburi SA Arad ș i se comunic ă tutror celor interesa ț i de c ă tre Serviciul Administra ț ie Public ă Local ă . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. C.N./C.N. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 42371 / 08.05.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Lo c al al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “ aprobarea Bugetu lui de Venituri ș i Cheltuieli al SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru anul 2025 ” , în sus ț i nerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand in vedere : - prevederile art. 4 si art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia; - proiectul de buget de venituri ș i cheltuie li pen tru anul 2025 , al SC CET Hidrocarburi SA Arad, î nregistrat la Primări a Municipiu lui Arad cu nr. 42107/08.05.2025 , Propun adoptarea de c ă tre Consiliul Local al Municipi ului Arad a unei hot ă r â ri privind aprobarea bugetului de venituri ș i cheltuieli al SC CET Hidrocarburi SA Arad , pen tru anul 2025 ș i avizarea Planului de reorganizare al SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru perioada 2025 - 2026 , în forma comunicată de operatorul economic, anex e la proiectul de hotărâre . p. PRIMAR, BIBARȚ Că lin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria M unicipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 42373 / 08.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere adresa nr. 1466 / 07.05.2025 înregistrată la Primă ria Municipiului Arad cu nr. 42107/08.05.2025 a SC CET Hidrocarburi SA Arad prin care comunic ă Proiectul B ugetului de V enituri ș i C heltuieli pentru anul 202 5 , î n vederea aprob ă rii de c ă tre C onsiliul Local al Municipiului Arad, s - au constatat ur mă toarele : 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anex elor de fundamentare a acestuia, stabilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venitu ri ș i Cheltuieli al SC CET Hidrocarburi S A Arad pentru anul 2025 , a fost î ntocmit î n conformitate cu modelul stabilit î n anexa nr. 1 a Ordinul ui M.F.P. nr. 3818/2019 . B ugetul de Venitur i ș i Cheltuieli al SC CET Hidrocarburi SA Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: A nexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - financiari prev ă zu ț i î n bugetul de venituri ș i cheltuieli A nexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale A nexa nr. 4 – Programul de investi ț i i, dot ă ri ș i sursele de finan ț are A nexa nr. 5 – M ă suri de î mbun ă t ăț ire a rezultatului brut ș i reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilo r sindicale prin Procesul Verbal nr. 1447 / 06.05.2025 . Proiectul b ugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 202 5 a fost supus controlului financiar de gestiune conform Raportului de control f inanciar de gestiune cu nr. 1445 / 06.05.2025 . 2. La fundamentarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2025 s - a tinut cont , dar fără a se limita la acestea , de următoarele reglementari legislative : - Ordon a nta de Urgenta nr. 156/2024 privind unele masuri fiscal bugetare in domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pentru anul 2025, pentru modificarea s i completarea unor acte normative, precum si pentru prorogarea unor termene ; - Legea nr. 296/2023 privind unele masuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici ; - progra mele de investiții și dotări, fundamentate în limita surselor legale de finanțare a acestora . 2 . 1. Refe ritor la obiectivele de politică salar ială , stabil ite prin Ordon a nta de Urgenta nr. 156/2024 : ART. XXXIV (1) Pentru anul 2025, operatorii economici cărora li se aplică prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) și alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014 , cu modificările și completările ulterioare, pot prevedea în bugetul de venituri și cheltuieli creșterea cheltuielilor de natură salarială față de nivelul aprobat în anul 2024 sau în realizatul din ultimul buget de venituri și cheltuieli aprobat în condițiile legii, numai ca urmare a menținerii drepturilor de natură salarială aflate în plată la data de 30 noiembrie 2024 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an, a creșterii salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2025 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări, condiționat de îndeplinirea următoarelor cerințe cumulative: a) să nu majoreze/indexeze sau, după caz, să nu prevadă alte mecanisme de creștere salarială în cursul anului 2025, pentru drepturile reprezentând salarii aflate în plată la data de 30 noiembrie 2024; b) menținerea în anul 2025 a nivelului drepturilor de hrană/indemnizațiilor de hrană/tichetelor de masă/normelor de hrană și altor drepturi de natură salarială similare aflate în plată la data de 31 decembrie 2024, acordate conform prevederilor legale; c) valoarea mesei calde acordate pentru salariații care își desfășoară activitatea cel puțin 50% din timpul de lucru în subteran să nu depășească suma de 35 lei net pentru fiecare zi lucrată, indiferent de salariul net lunar obținut. În cazul în care nu se poate asigura masa caldă conform condițiilor legale specifice, operatorii economici pot acorda contravaloarea în bani a acesteia sau tichete de masă în cuantum de 35 lei pentru fiecare zi lucrată; d) menținerea în plată a nivelului premiilor, primelor, bonusurilor, bonificațiilor și a altor drepturi de natură salarială, aflate în plată în anul 2024, acordate conform prevederilor legale, cu excepția cheltuielilor sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare, în cazul operatorilor economici care au înregistrate pierderi contabile din anii precedenți și planifică pierderi în anul 2025, cu condiția reducerii pierderilor realizate la data de 31 decembrie 2024 cu cel puțin 5% față de nivelul realizat la data de 31 decembrie 2024, după caz, sau menținerea în plată a nivelului premiilor, primelor, bonusurilor, bonificațiilor și a altor drepturi de natură salarială, aflate în plată în anul 2024, acordate conform prevederilor legale în cazul operatorilor economici care nu au pierderi contabile din anii precedenți și nu planifică pierderi în anul 2025, cu excepția sumelor ce reprezintă participarea salariaților la profit și a cheltuielilor sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare; e) să nu programeze în anul 2025 creșterea numărului de personal față de cel realizat în anul 2024. (2) Creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată în anul 2025 nu influențează creșterea salariului de bază peste nivelul salariului de bază minim brut. ................. (7) Operatorii economici prevăzuți la alin. (1) care nu au înregistrat pierderi în anul 2024 și nu planifică pierderi în anul 2025 pot ocupa în cursul anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, posturile vacante existente la finele anului 2024, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială. .............. (10) Operatorii economici prevăzuți la alin. (1) și (1^1) pot ocupa, conform procedurilor existente la nivelul acestora, posturile care pe parcursul anului 2025 devin vacante. Astfel, operatorul economic prevede cheltuieli de natură salarială î n cuantum de 1 6 . 520 mii lei, î n bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2025 , cu o scădere de 6,27 % fa ț ă de nivelul realizat pentru anul 2024 respectiv 17,62 mil. lei . Această scădere se datorează efectelor reorganizării/restructurării activității, respectiv d esființarea a 45 de posturi din organigramă. Castigul mediu brut lunar pe salariat prev ă zut pentru anul 2025 este de 6.884 lei . 2.2. Referitor la programele de investiții și dotări, fundamentate în limita surselor legale de finanțare a acestora În cursul anului 2025 societatea va beneficia de investiții din transferuri de la bugeul local în sumă de 1,93 mil. lei. 2. 3 . Referitor la masuri le fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, stabilite prin Legea nr. 296/2023, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici - art. XL alin. (1) (1) Cheltuielile privind drepturile de hrană/indemnizația de hrană/tichete de masă/norma de hrană, indiferent de denumirea acestora, stabilite conform reglementărilor legale sau conform contractelor colective de muncă, nu pot depăși anual contravaloarea a două salarii minim brute pe țară/an/persoană valabile la data de 1 ianuarie 2019, actualizată cu indicele prețului de consum comunicat de Institutul Național de Statistică. Actualizarea acestor drepturi se face începând cu luna ianuarie 2025. (1^1) Prin excepție de la prevederile alin. (1), pentru personalul ale cărui salarii lunare nete sunt de până la 8.000 lei inclusiv, care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, beneficiau de un nivel al drepturilor de hrană/indemnizației de hrană/tichetelor de masă/normei de hrană, denumite generic \"drepturi\", peste limita prevăzută la alin. (1), drepturile se pot acorda până la nivelul aflat în plată la data intrării în vigoare a prezentei legi. Valoarea tichetelor de masa prevazute in bugetul de venituri si cheltuieli aferent anului 2025 este de 3 0 lei/angajat/zi. - art. XXXVII alin. (1) si (2) Pentru anul 202 5 pentru directorul general a fost prevazut ă remunera ț ia brut ă lunar ă î n valoare de 18.100 lei. (1) Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist nu pot depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. (2) Remunerațiile conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist pot depăși de 3 ori, dar nu mai mult de maximum 6 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de operatorii economici la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică pentru perioadele lunare în care sunt îndeplinite cumulat cel puțin următoarele condiții: a) nu au datorii restante față de bugetul general consolidat; b) nu au datorii restante față de furnizori și față de alți creditori; c) au programele de investiții implementate conform graficelor de execuție; d) nu au înregistrate pierderi contabile anterioare și nu înregistrează pierderi contabile curente. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 10.164 lei. Astfel remu n e ra ț ia lunar ă prevazut ă pentru directorul general de 1 8 . 100 lei/lun ă se î ncadreaz ă î n prevederile legale. - art. XXXIII alin. (2) P entru anul 202 5 pentru membrii consiliului de admini s tra ț ie a fost prev ă zut ă suma de 490 mii lei. (2) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație sau ai consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 10.164 lei. Indemnizatia fix ă lunar ă a membrilor consiliului de administra ț ie nu poate dep ăș i de 3 (trei) ori media de 10.164 lei/lun ă . Astfel indemniza ț ia prevazut ă pentru membrii consiliului de administra ț ie de 5 . 833 lei/lun ă se î ncadreaz ă î n plafonul stabilit de lege. 3. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru anul 202 5 , în forma prezentată spre aprobare a fost avizat ă de către Consiliul de Administraț ie de la SC CET Hidrocarburi SA Arad prin Decizia nr. 5 din 06 .0 5 .2025 . Se respect ă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate in bugetele de venituri si cheltuieli in fiecare dintre ultimii 2 ani. (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. Veniturile totale prevăzute pentru a nul 2025 , sunt în cuantum de 124 . 228 mii lei mai m ici decat veniturile totale realizate î n anul 202 4 în cuantum de 132 . 014 mii lei , reprezentand o scădere de 12 , 84 % . Cheltuielile t otale prevăzute pentru anul 2 025 sunt în cuantum de 124 . 228 mii lei mai mici decat nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 202 4 în cuantum de 130 . 206 mii lei reprezent â nd o scădere de 6,25 %. Bugetul de venituri ș i cheltuieli este însoțit de Planul de restructurare, reorganizare si redresare al societății, înregistrat cu nr. 1450 /0 6 .0 5 .2025, conceput pentru eficientizarea și redresa rea financiar ă a compani ei . Implementarea cu succes a acestuia va permite nu numai redresarea financiară a compani ei cât și furnizarea unor servicii de calitate pentru comunitatea locală. Î n baza considerentelor expuse mai sus ș i î n conformitate cu prevederile din OG nr. 26/2013, privind î nt ă rirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unit ăț ile administrativ - teritoriale sunt ac ț ionari unici sau de ț in direct ori indirect o participa ț ie majoritar ă , cu modific ă rile ș i complet ă ril e ulterioare, art. 6 alin. (3) PROPUNEM 1. Aprobarea proiectului de Buget de Venituri și Cheltuieli al SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru anul 2025 , în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primări a Municipiu l ui Arad cu nr. 42107 / 08.05. 2025. 2. Avizarea Planului de reorganizare al SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru perioada 2025 - 2026, în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 42107 / 08.05. 2025. Director E xecutiv, Șef Serviciu , Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Bătăneanț Denisa Viza t, _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, conform a nexelor 1 - 5."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor la S ."},{"n":3,"text":"Conducerea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de u rgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor."},{"n":4,"text":"Se avizează Planul de reorganizare al S . C . CET Hidrocarburi S ."},{"n":6,"text":"Din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"},{"slug":"c-cet-hidrocarburi-s-a","name":"C. CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"ce-t-hidrocarburi-s-a","name":"CE T Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-254-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","threadId":"hcl-254","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Dumitraș) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":254,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2AB092E08531D0E4C2258C96002E0D0E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2AB092E08531D0E4C2258C96002E0D0E/$FILE/254%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"5c8274324c921e1c04d0a66a10e95b28a2bdb6c8defbbd79867487a1cb8695b4","title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 210","en":"Amends HCL 210","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["210/15.04.2025","216/2016","2/22.04.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Componenta inițială a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . Recons S . A . Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.0 5 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 24 5 /7.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 5 privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administra ț ie de la SC Recons SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 41585/06.05.2025 , Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ț ă ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ț ă C orporativ ă , înregistrat cu nr. 41587 / 06.05.2025 , În conformitate cu prevederile art. 3 alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de U rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 5 alin. (1), alin. (3) ș i alin. ( 6 ) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , cu modificările și completările ulterioare, În baza prevederilor Hotărâr ii nr. 210 / 1 5 . 04 . 202 5 a Consiliului Local al Munic ipiului Arad , privind aprobarea unor m ă suri pentru declan ș area procedurilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administra ț ie de la î ntreprinderile publice S.C. Recons S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad ș i S.C. T â rguri Oboare Pie ț e Arad S.A. , Luând în considerare Hotărârea A dunării G enerale a A cționarilor de la SC Recons SA Arad nr . 2 / 22 . 04 . 202 5 privind aprobarea declan ș ă rii procedurii de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație de la SC Recons SA Arad , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin.(2) lit. a) , d) , alin.(3) lit. d ) , alin.(7) lit. s ) , art.139 alin.(1), alin. (3) ș i art. 196 alin.(1) lit. a ) din O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 priv ind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Componenta inițială a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la SC Recons SA Arad , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se d uce la î ndeplinire de către Com isia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare ș i se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. C . D ./ C . D . SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 41585 / 06.05.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Î n baza prevederilor art. 5 alin. (1), alin. (3) si alin. (6) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ț ă si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ț ă C orporativ ă Nr. 41587 / 06.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Referatul de aprobare a l Primarulu i Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 41585 / 06.05.2025 , având ca obiect aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad Considerații tehnice și generale : Prin Hotărârea nr. 2 /22.04.2025 adunarea generală a acționarilor a aprobat declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad. Autoritatea public ă tutelar ă , prin Compartimentul de Guvernan ț ă Corporativ ă , a elaborat Scrisoarea de a ș tept ă ri dup ă consultarea structurii de specialitate din cadrul autorit ăț ii publice tutelare ș i a î ntreprinderii publice. Ulterior, a elaborat ș i publicat pe pagina de internet proprie și pe pagina de internet a întreprinderii publice , Proiectul Componentei ini ț iale a P lanului de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație de la SC Recons SA Arad , î n interiorul termen ului de 15 zile de la data declan ș ă rii procedurii de selec ț ie . Autoritatea public ă tutelar ă a consultat ac ț ionarii î n vederea definitiv ă rii elabor ă rii Componentei Ini ț iale a Planului de selec ț ie. Asupra Proiectului Componentei inițiale a P lanului de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la SC Recons SA Arad , nu au fost formulate propuneri de modificare și completare p â n ă la termenul limit ă de 05.05.2025 . Componenta I nițială a P lanului de selecție se aprob ă prin act administrativ al autorit ăț ii publice tutelare în termen de 10 zile dup ă parcurgerea etap ei consult ă rii ac ț ionarilor, prev ă zut ă mai sus. Considerații juridice : - prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 5 alin. (1), alin. (3) si alin. (6) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 . În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Aprobarea Componentei I nițiale a P lanului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Creștin Daniela Vizat , __________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Componenta inițială a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S ."},{"n":3,"text":"Alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de U rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 5 alin. (1), alin. (3) ș i alin. ( 6 ) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-255-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","threadId":"hcl-255","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș) . Corectez la proiectul precedent: domnul Dumitraș nu a participat la vot."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":255,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/20D7D7B90F3409A6C2258C96002EA9FC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/20D7D7B90F3409A6C2258C96002EA9FC/$FILE/255%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"68025fd5c4988ba5e408051cf9f29a0c6d9a225cd80bf3c210f6bcdabe99ef27","title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 210","en":"Amends HCL 210","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["210/15.04.2025","216/2016","3/22.04.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Componenta inițială a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Comisia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara S TEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.0 5 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 24 6 /7.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ____ 20 2 5 privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membri lor consiliul ui de administra ț ie de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 41569 / 06.05.2025 , Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ț ă ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ț ă C orporativ ă , înregistrat cu nr. 41580 / 06.05.2025 , În conformitate cu prevederile art. 3 alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, Î n baza prevederilor art. 5 alin. (1), alin. (3) ș i alin. ( 6 ) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de sele c ț ie a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , Având în vedere Hotărârea nr. 210 / 1 5 . 04 . 202 5 a Consiliului Local al Municip iului Arad , privind aprobarea unor m ă suri pentru declan ș area procedurilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administra ț ie de la î ntreprinderile publice S.C. Recons S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad ș i S.C. T â rguri Oboare Pie ț e Arad S.A. , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea A dunării G enerale a A cționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr . 3 / 22 . 04 . 202 5 privind aprobarea declan ș ă rii procedurii de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) , d) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din O rdonanța de Urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Componenta inițială a planului de selecție a membri lor consiliu l ui de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se d uce la î ndeplinire de către Com isia de selecție și nominalizare constituită la nivelul autorității publice tutelare ș i se c omunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă SECRETAR GENERAL Red./Dact. B . D ./ B . D . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 41569 / 06.05.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Î n baza prevederilor art. 5 alin. (1), alin. (3) si alin. (6) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023, A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ț ă si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ț ă C orporativ ă Nr. 41580 / 06.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Obiect : Referatul de aprobare a l Primarulu i Municipiului Arad , înregistrat cu nr. 41569 / 06.05.2025 , având ca obiect aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Considerații tehnice și generale : Prin Hotărârea nr. 3/22.04.2025 adunarea generală a acționarilor a aprobat declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Autoritatea public ă tutelar ă , prin Compartimentul de Guvernan ț ă Corporativ ă , a elaborat Scrisoarea de a ș tept ă ri dup ă consultarea structurii de specialitate din cadrul autorit ăț ii publice tutelare ș i a î ntreprinderii publice. Ulterior, a elaborat ș i publicat pe pagina de internet proprie și pe pagina de internet a întreprinderii publice , Proiectul Componentei ini ț iale a P lanului de selec ț ie a membri lor consiliul ui de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , î n interiorul termen ului de 15 zile de la data declan ș ă rii procedurii de selec ț ie . Autoritatea public ă tutelar ă a consultat ac ț ionarii î n vederea definitiv ă rii elabor ă rii Componentei Ini ț iale a Planului de selec ț ie. Asupra Proiectului Componentei inițiale a P lanului de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , nu au fost formulate propuneri de modificare și completare p â n ă la termenul limit ă de 05.05.2025 . Componenta I nițială a P lanului de selecție se aprob ă prin act administrativ al autorit ăț ii publice tutelare în termen de 10 zile dup ă parcurgerea etap ei consult ă rii ac ț ionarilor, prev ă zut ă mai sus. Considerații juridice : - prevederile art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de Urgență nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ; - prevederile art. 5 alin. (1), alin. (3) si alin. (6) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 . În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Aprobarea Componentei I nițiale a P lanului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier, Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela B ătăneanț Denisa Vizat , __________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Componenta inițială a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S ."},{"n":3,"text":"Alin. ( 1 ) lit. c) din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, Î n baza prevederilor art. 5 alin. (1), alin. (3) ș i alin. ( 6 ) din Normele metodologice."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-256-aprobarea-regulamentului-de-utilizare-a-sistemului-de-inchir","threadId":"hcl-256","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate. (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":256,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C79ADB203465F814C2258C96002F0EB7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C79ADB203465F814C2258C96002F0EB7/$FILE/256%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"c34a38ec054b7263589296d8a892f0dbaf79432fe7a91ada56bcf80a74dfe33b","title":"Aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Primăria depune aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Regulamentul de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 415","en":"Amends HCL 415","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["415/2019","1391/2006","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă Regulamentul de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad, conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Regulamentul prevăzut la alin. (1) intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Reparații Imobile 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 134/09.05.2025 Ediția 1 revizia 1 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ________ _ __ _202 5 privind aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul A rad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin R eferat ul de aprobare nr. 42485/08.05.2025 , Analizând R aportul de specialitate înregistrat sub nr. 42487/08.05.2025 al Direcției Patrimoniu – Serviciul Reparații Imobile , Luând în considerare prevederile Hotărârii nr. 415/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție “Implementarea sistemului de închiriere biciclete în Municipiul Arad”, Ț inând seama de art. 6 alin. (3), art. 28 lit. a) din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobat ă cu modific ări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, Conform Ordonanț ei de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice , republicată, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea nr. 1391/2006 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, Văzând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 (1) Se aprobă Regulamentul de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , conform Anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Regulamentul prevăzut la alin. (1) intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL COD PMA S 4 - 01 Direcția Patrimoniu – Serviciul Reparații Imobile PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42485/08.05.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului și topografia sa, facând din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Acesta dispune de 135 km de piste de biciclete. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea unui sistem de închiriere (bike sharing), va asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara lor, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 va duce la dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigurând o calitate mai bună a vieții în oraș ș i va dezvolta o alternativă de transport care va stârni interes și va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. Exploatarea eficace și eficientă a sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad se va face cu respectarea prevederile legale în vigoare la nivel național, care conțin reglementări referitoare la protecția muncii, prevenirea incendiilor și protecția mediului, specifice activităților din domeniu, prin luarea tuturor măsurilor ce se impun pentru protejarea utilizatorilor sistemului. Implementarea sistemului \"AradBikes\" va contribui în mod semnificativ la: • Cresterea gradului de utilizare a bicicletei ca un mijloc oficial de transport public din Arad • Reducerea emisiilor GES. • Sporirea gradului de mobilitate în zona centrală și zonele limitrofe. • Dezvoltarea unui mod de transport public ecologic și în acelasi timp sănătos, relativ ieftin • Diminuarea cheltuielilor reale de deplasare și a timpului petrecut în ambuteiajele urbane. • Diminuarea poluării și a zgomotului urban. • Promovarea unui transport public modern și comutarea de la autoturismul propriu la solutii alternative de mobilitate. • Asigurarea unei intermodalit ăț ii fizice si informatice cu transportul public. • Crearea unei soluții alternative de transport urban care să asigure un acces mai ușor al persoanelor la locurile de munca, la furnizorii de servicii sau alte zone de interes. • Cresterea calitătii vietii in Municipiul Arad, atât în mediul natural cât si în cel construit. Soluțiile de mobilitate urbana care au ca principal obiectiv abordarea mobilității urbane într - o manieră integrată, asigur â nd î n acela ș i timp complementaritatea cu proiecte existente ș i viitoare. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Reparații Imobile Nr. 42487/08.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 42485/08.05.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: ,, “aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad ” , Ținând cont de necesitatea satisfacerii cerințelor și nevoilor comunității locale, creșterea calității vieții și ridicarea gradului de civilizație și confort al acesteia se impune aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , prin adoptarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri în acest sens. Având în vedere următoarele considerente: Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului și topografia sa, facând din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Acesta dispune de 135 km de piste de biciclete. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea unui sistem de închiriere (bike sharing), va asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara lor, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 va duce la dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigurând o calitate mai bună a vieții în oraș ș i va dezvolta o alternativă de transport care va stârni interes și va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. Exploatarea eficace și eficientă a sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad se va face cu respectarea prevederile legale în vigoare la nivel național, care conțin reglementări referitoare la protecția muncii, prevenirea incendiilor și protecția mediului, specifice activităților din domeniu, prin luarea tuturor măsurilor ce se impun pentru protejarea utilizatorilor sistemului . Implementarea sistemului \"AradBikes\" va contribui în mod semnificativ la: • Cresterea gradului de utilizare a bicicletei ca un mijloc oficial de transport public din Arad • Reducerea emisiilor GES. • Sporirea gradului de mobilitate în zona centrală și zonele limitrofe. • Dezvoltarea unui mod de transport public ecologic și în acelasi timp sănătos, relativ ieftin • Diminuarea cheltuielilor reale de deplasare și a timpului petrecut în ambuteiajele urbane. • Diminuarea poluării și a zgomotului urban. • Promovarea unui transport public modern și comutarea de la autoturismul propriu la solutii alternative de mobilitate. • Asigurarea unei intermodalit ă tii fizice si informatice cu transportul public. • Crearea unei soluții alternative de transport urban care să asigure un acces mai ușor al persoanelor la locurile de munca, la furnizorii de servicii sau alte zone de interes. • Cresterea calitătii vietii in Municipiul Arad, atât în mediul natural cât si în cel construit. Soluțiile de mobilitate urbana care au ca principal obiectiv abordarea mobilității urbane într - o manieră integrată, asigurând în același timp complementaritatea cu proiecte existente și viitoare. P R O P U N E M: - aprobarea Regulamentul ui de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , conform Anexei nr. 1 . DIRECTOR EXECUTIV , ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Iulian Morar VIZAT JURIDIC, Claudia Ardelean","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă Regulamentul de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad, conform a nexei (2) Regulamentul prevăzut la alin. (1) intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-primarul-municipiului-arad","name":"Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-reparatii-imobile-nr","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Reparații Imobile Nr","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-reparatii-imobile-1","name":"Serviciul Reparații Imobile 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-257-aprobarea-studiului-de-oportunitate-pentru-fundamentarea-si","threadId":"hcl-257","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike-sharing Arad, înființarea serviciului și aprobarea documentației de atribuire","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanesacu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":257,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A5FBD27783E91BA8C2258C96002F78A6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A5FBD27783E91BA8C2258C96002F78A6/$FILE/257%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"1f9dcdcd5795a25f1aa997750eae6d1e566b3923d322724a31fd4272d7f88b9d","title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike-sharing Arad, înființarea serviciului și aprobarea documentației de atribuire"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Înființează aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii.","en":"Sets up Studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se înființează Serviciul public de organizare, exploatare, funcționare și administrare prin închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad , conform a nexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă Studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii serviciului de organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad, conform a nexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă forma de gestiune a serviciului public de organizare, exploatare, funcționare și administrare prin închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad , respectiv gestiune directă, prin Direcția Patrimoniu - Serviciul Reparații Imobile. Art. 4 Se aprobă Caietul de sarcini privind atribuirea gestiunii serviciului public de închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad, conform a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă Regulamentul de funcționare al Serviciului public de închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad , conform a nexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 236/30.04.2025 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ________________2025 privind aprobarea Studiul ui de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad , înființarea serviciului și aprobarea documentației de atribuire Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 40040/30.04.2025 , Analizând Raportul de specialitate înregistrat sub nr. 40041/30.04.2025 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și Serviciul Reparații Imobile; Ț inând seama de art. 6 alin. (3), art. 7 alin. (1), art. 10 alin. (1) lit. a), art. 11 alin. (1) și (2) lit. a), art. 13 din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, aprobat cu modific ări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se înființează Serviciul public de organizare, exploatare, funcționare și administrare prin închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad , conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă Studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii serviciului de organizare, exploatare , funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă forma de gestiune a serviciului public de organizare, exploatare, funcționare și administrare prin închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad , respectiv gestiune directă, prin Direcția Patrimoniu - Serviciul Reparații Imobile. Art. 4 Se aprobă Caietul de sarcini privind atribuirea gestiunii serviciului public de închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă Regulamentul de funcționare al Serviciului public de închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad , conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL C od: PMA S4 - 01 Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. C.A./C.A. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 40040/30.04.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ privind aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea și s tabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad, înființarea serviciului și aprobarea documentației de atribuire ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând cont de necesitatea satisfacerii cerințelor și nevoilor comunității locale, creșterea calității vieții și ridicarea gradului de civilizație și confort al acesteia se impune aprobarea S tudiul ui de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii , organizare, exploatare , funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad , a vând în vedere importanța și urgența deosebită a a dministrării sistemului de bike sharing pentru a preveni riscurile asociate nesupraveg herii și pentru a îmbunătăți eficiența gestionării acestuia în conformitate cu normele legale și cerințele de siguranță impuse , prin adoptarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri în acest sens. Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului și topografia sa, facând din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Acesta dispune de 135 km de piste de biciclete. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea unui sistem de închiriere (bike sharing), va asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara l or, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4 .1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 va duce la dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigurând o calita te mai bună a vieții în oraș și va dezvolta o alternativă de transport care va stârni interes și va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. Exploatarea eficace și eficientă a sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad se va face cu respectarea prevederile legale în vigoare la nivel național, care conțin reglementări referitoare la protecția muncii, prevenirea incendiilor și protecția mediului, specifice activităților din domeniu, prin luarea tuturor măsurilor ce se impun pentru prote jarea utilizatorilor sistemului. Consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre referitor la aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad, înființarea serviciului și aprobarea documentației de atribuire care va contribui în mod semnificativ la i mplementarea sistemului \"AradBikes\" privind : • Cresterea gradului de utilizare a bicicletei ca un mijloc oficial de transport public din Arad • Reducerea emisiilor GES. • Sporirea gradului de mobilitate în zona centrală și zonele limitrofe. • Dezvoltarea unui mod de transport public ecologic și în acelasi timp sănătos, relativ ieftin • Diminuarea cheltuielilor reale de deplasare și a timpului petrecut în ambuteiajele urbane. • Diminuarea poluării și a zgomotului urban. • Promovarea unui transport public modern și comutarea de la autoturismul propriu la solutii alternative de mobilitate. • Asigurarea unei intermodalit ăț ii fizice si informatice cu transportul public. • Crearea unei soluții alternative de transport urban care să asigure un acces mai ușor al persoanelor la locurile de munca, la furnizorii de servicii sau alte zone de interes. • Cresterea calitătii vietii in Municipiul Arad, atât în mediul natural cât si în cel construit. Soluțiile de mobilitate urbana care au ca principal obiectiv abordarea mobilității urbane într - o manieră integrată, asigurând în același timp complementaritatea cu proiecte existente și viitoare . P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC SERVICIUL REPARAȚII IMOBILE Nr. 40041/30.04.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 40040/30.04.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: ,, Studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad, înființare serviciului și aprobare documentație de atribuire ”, Municipiul Arad are potențial pentru implementarea sistemului de închiriere a bicicletelor, structura urbană compactă a orașului și topografia sa, f ă când din Arad un oraș ideal pentru promovarea traficului cu bicicleta. Acesta dispune de 135 km de piste de biciclete. Introducerea în municipiu a acestui tip de transport ecologic, prin promovarea unui sistem de închiriere (bike sharing), va asigura legături îmbunătățite cu mijloacele de transport în comun și accesibilitate sporită atât în orele de vârf cât și în afara l or, în scopul deplasării la locul de muncă sau de agrement. Amenajarea de stații în toate cartierele orașului, în locații strategice, dotate cu biciclete, rastele și cu sistem de închiriere biciclete, va asigura o circulație sănătoasă și durabilă în Arad. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, va duce la dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigurând o calitate mai bună a vieții în oraș și va dezvolta o alternativă de transport care va stârni interes și va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. Ț inând seama de art. 6 alin. (3), art. 7 alin. (1), art. 10 alin. (1) lit. a), art. 11 alin. (1) și (2) lit. a), art. 13 din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, aprobat cu modific ări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, Înființarea, organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorităților administrației publice locale, iar monitorizarea și controlul funcționării și gestionării acestora intră în atribuțiile și responsabilitat ea exclusivă a acestor autorități. Gestiunea serviciilor de administrare a domeniului public și privat se poate organiza în următoarele modalități: a) gestiune directă b) gestiune delegată . În cazul gestiunii directe conform art. 11 din Ordonanța Guvernului României nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare : alin. (1) În cazul gestiunii directe autoritățile administrației publice locale își asumă nemijlocit toate sarcinile și responsabilitățile privind organizarea, conducerea, finanțarea, gestionarea și controlul funcționării serviciilor de administrare a dome niului public și privat, respectiv administrarea ș i exploatarea infrastructurii aferente. (2) Gestiunea directă se realizează prin intermediul unor operatori furnizori/prestatori de servicii de administrare a domeniului public și privat, care pot fi: a) compartimentele pentru administrarea domeniului public și privat, organizate în cadrul aparatului propriu al consiliilor locale comunale, orășenești, municipale și ale sectoarelor municipiului București, al consiliilor județene și/sau al Consiliului General al Municipiului București, după caz; În exercitarea atribuțiilor ce le revin în domeniul conducerii și controlului serviciilor de administrare a domeniului public și privat autoritățile administrației publice locale au inițiativă, adoptă hotărâri sau emit dispoziții, după caz, privitoare la: a) aprobarea programelor de reabilitare, dezvoltare și modernizare a infrastructurii edilitar - urbane existente, respectiv a programelor privind înființarea, dobândirea sau punerea în valoare a unor noi bunuri proprietate publică și privată . Ținând cont de necesitatea satisfacerii cerințelor și nevoilor comunității locale, creșterea calității vieții și ridicarea gradului de civilizație și confort al acesteia se impune aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike - sharing) în regim self - service în municipiul Arad , prin adoptarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri în acest sens. Punerea în aplicare a acestui proiect de implementare a sistemului de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad, finanțat conform contractul de finanțare încheiat între Municipiul Arad și ADR Vest, în cadrul POR 2014 - 2020, Axa 4, Obiectivul Specific 4.1 – ”Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, COD SMIS 127811 va duce la dezvoltarea unui transport public ecologic și în același timp sănătos, asigurând o calita te mai bună a vieții în oraș și va dezvolta o alternativă de transport care va stârni interes și va ajuta la promovarea ciclismului ca formă sănătoasă și durabilă de transport în Arad. Exploatarea eficace și eficientă a sistemului de închiriere biciclete în municipiul Arad se va face cu respectarea prevederil or legale în vigoare la nivel național, care conțin reglementări referitoare la protecția muncii, prevenirea incendiilor și protecția mediului, specifice activităților din domeniu, prin luarea tuturor măsurilor ce se impun pentru protejarea utilizatorilor sistemului . Implementarea sistemului \"AradBikes\" va contribui în mod semnificativ la: • Cresterea gradului de utilizare a bicicletei ca un mijloc oficial de transport public din Arad • Reducerea emisiilor GES. • Sporirea gradului de mobilitate în zona centrală și zonele limitrofe. • Dezvoltarea unui mod de transport public ecologic și în acelasi timp sănătos, relativ ieftin • Diminuarea cheltuielilor reale de deplasare și a timpului petrecut în ambuteiajele urbane. • Diminuarea poluării și a zgomotului urban. • Promovarea unui transport public modern și comutarea de la autoturismul propriu la solutii alternative de mobilitate. • Asigurarea unei intermodalit ă tii fizice si informatice cu transportul public. • Crearea unei soluții alternative de transport urban care să asigure un acces mai ușor al persoanelor la locurile de munca, la furnizorii de servicii sau alte zone de interes. • Cresterea calitătii vietii in Municipiul Arad, atât în mediul natural cât si în cel construit. Soluțiile de mobilitate urbana care au ca principal obiectiv abordarea mobilității urbane într - o manieră integrată, asigurând în același timp complementaritatea cu proiecte existente și viitoare. P R O P U N E M: I. Aprobarea înființării Serviciului public de închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad , conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. II. A probarea S tudiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii , organizare, exploatare , funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad , conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. III. A probarea form ei de gestiune a serviciului public de închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad , respectiv gestiune directă, prin intermediul Direcți ei Patrimoniu – Serviciul Reparații Imobile . IV. A probarea Caietului de sarcini privind delegarea gestiunii serviciului public de închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. V. A probarea Regulamentul ui de funcționare al Serviciului public de închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad , conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, Șef Serviciu, Vizat juridic , Ștefan Szuchanszki Iulian Morar Mihaela Balaș Claudia Ardelean","provisions":[{"n":1,"text":"Se înființează Serviciul public de organizare, exploatare, funcționare și administrare prin închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad , conform a nexei nr. 1."},{"n":2,"text":"Aprobă Studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii serviciului de organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike - sharing Arad, conform a nexei 2."},{"n":3,"text":"Aprobă forma de gestiune a serviciului public de organizare, exploatare, funcționare și administrare prin închiriere a bicicletelor în Municipiul Arad , respectiv gestiune directă, prin Direcția Patrimoniu - Serviciul Reparații Imobile."},{"n":4,"text":"Aprobă Caietul de sarcini privind atribuirea gestiunii serviciului public de închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad, conform a nexei 3."},{"n":5,"text":"Aprobă Regulamentul de funcționare al Serviciului public de închiriere a bicicletelor (bike sharing) în Municipiul Arad , conform a nexei nr. 4."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-reparatii-imobile-art-4-se","name":"Serviciul Reparații Imobile. Art. 4 Se","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-258-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-526-2024-a-consiliul","threadId":"hcl-258","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Dumitraș) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":258,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BA8F21CE2F4FC901C2258C96002FF396?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BA8F21CE2F4FC901C2258C96002FF396/$FILE/258%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"26aff4350c66d3aa0f33f37e88201c970952edc0af824aaded858433531a9798","title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 12 lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of documentația de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. Amount involved: 12 lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"12 lei","en":"12 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 526","en":"Amends HCL 526","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"12","unit":"lei","context":"in cerere scrisă, cu plata contravalorii cheltuielilor de emitere în cuantum de 12 lei","short_ro":"12 lei","short_en":"12 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["nu"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["526/2024","526/25.09.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. I Hotărârea nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, tr ansport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad se modifică și se completează astfel : 1. Art. 10 alin. (3) lit. f) din Anexa nr. 1.2.1 la Hotărârea nr. 526/25.09.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Arad se modifică și va avea următorul conținut: f) Înlocuirea abonamentelor deteriorate sau pierdute se va asigura prin cerere scrisă, cu plata contravalorii cheltuielilor de emitere în cuantum de 12 lei (TVA inclus)/ bucată. 2. Art. 11 alin. (1) lit. a) din Anexa nr. 1.2.1 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Arad se modifică urmând a avea următorul conținut: a) Proprietarii imobilelor - persoane fizice care posedă autoturisme și au domiciliul pe strada unde este amenajată parcare cu plată sau pe străzile alăturate - pot achiziționa abonamente pentru parcarea a două autoturisme, iar pentru 3 sau mai multe costul abonamentului va fi majo rat conform Anexei 1.4. a prezentului regulament. Se consideră riverani și membri familiei soț, soție, copil al proprietarului imobilului. Pentru eliberarea abonamentului, proprietarii imobilelor (persoane fizice care posedă autoturisme și au domiciliul sau dețin în proprietate un imobil pe strada unde este amenajată parcare cu plată sau pe străzile alăturate), trebuie să prezinte actul de id entitate sau un extras de carte funciară (nu mai vechi de 30 zile) care să demonstreze faptul că domiciliază sau deține în proprietate un imobil pe strada pentru care doresc să li se elibereze abonamentul și certificatul de înmatriculare al autovehiculul ui, care să demonstreze că respectivul autoturism este proprietatea sa ori copie după contractul de leasing pentru persoana fizică pentru dovedirea faptului că solicitantul deține în folosință autovehiculul respectiv; 3. La art. 11 alin. (1) după lit. b) se introduce lit. c) și d) care vor avea următorul conținut: c) Persoanele fizice care dețin în proprietate imobile situate în zona unei parcări publice cu plată și au domiciliu în aceste imobile, fiind proprietarii societăților comerciale cu sediul social stabilit la aceeași adresă, au dreptul de a solicita eliberarea unui abonament tip rezident pentru vehiculele înregistrate în propr ietatea societății, pe baza unui extras CF nu mai vechi de 30 de zile, talonul auto cu I.T.P. valabil si a certificatului de înregistrare a societății. Se consideră în această situație membri familiei soț/soție/copil al proprietarului societății comerciale . d) Persoanele de la a rt. 1 lit. 1 a) și c), pot achiziționa abonamente pentru parcarea a 2 autoturisme, iar pentru 3 sau mai multe autoturisme, costul unui abonament va fi majorat conform anexei 1.4 a prezentului regulament. 4. Alin. (3) al art. 16 din Anexa nr. 1.2.1 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Arad se modifică și se completează și va avea următorul conținut: (3) Beneficiază de gratuitate persoanele încadrate în grad de handicap în condițiile Legii nr. 448/2006, care dețin un abonament pe o perioadă de un an, care au domiciliul stabilit în județul Arad și care dețin în proprietate un autoturism. În cazul în car e persoana încadrată în grad de handicap cu însoțitor nu deține autoturism proprietate personală se va elibera pe autoturismul reprezentantului legal al acestuia. Această gratuitate se oferă doar pentru un singur autoturism și este valabil în toate zonele de plată, i nclusiv Bulevardul Revoluției, Mediana 1 si Mediana 2, pe o durată de maxim 2 ore pe zi. Documente necesare emiterii abonamentului: a) Dovada domiciliului pe raza județului Arad. b) Certificatul de înmatriculare al autoturismului proprietatea persoanei încadrate în grad de handicap sau p ă rinte, tutore, reprezentant legal (după caz), însoțitor. c) Certificatul de încadrare în grad de handicap valabil. d) Documente din care reiese calitatea de părinte, tutore, reprezentant legal (după caz) și dovada calității de însoțitor. e) Declarația persoanei încadrate în grad de handicap că nu deține autoturism în proprietate. 5. Alin. (3) al art. 9 din Anexa nr. 1.2.3 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor de reședință din municipiul se modifică și va avea următorul cuprins: (3) De asemenea, în situația în care nu se mai obține un nou certificat de încadrare în grad de handicap ori în caz de deces al titularului certificatului de încadrare în grad de handicap, titularul sau aparținătorii după caz, au obligația de a anunța oper atorul despre schimbarea intervenită în termen de 5 zile. Locul de parcare va fi scos la licitație. 6. Lit. d) alin. (1) al art. 4 din Anexa nr. 1.2.4. - Regulament al serviciului de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, a vehiculelor care ocupă domeniul public în afara spațiilor marcate expres de administratorul drumului public conform O . G . nr. 21/2002, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate pe domeniul public sau privat al Statului Român sau al Municipiului Arad se modifică și va avea următorul conținut: d) Restituie pe loc vehiculul dacă ulterior momentului începerii manevrelor de ridicare, proprietarul sau utilizatorul acestiua se prezintă și achită tariful de ridicare. Manevra de ridicare a vehiculului începe din momentul în care operatorul desemnat este solicitat să intervină prin apel la dispecerat asupra vehicului, respectiv din momentul în care autoutilitara de ridicare părăsește garajul de staționare și generează obligația de achitare a 1/2 din tariful de ridicare , dacă proprietarul se prezintă la fața locului înainte de începerea efectivă a procedurii de ridicare a autovehiculului . 7. La a rt. 13 din Anexa nr. 1.2.3 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor de reședință din municipiul în Cap. III. ORGANIZAREA PROCEDURII DE LICITAȚIE A LOCURILOR DE PARCARE ÎN PARCĂRILE DE REȘEDINȚĂ după alin. (7), se introduce un nou alin ea t (8) și va avea următorul cuprins: Art. 13 alin. (8) În cazul vânzării unui apartament din imobil, locul de parcare aferent acestuia va fi scos la licitație. Prețul de pornire la licitație este cel prevăzut în ultimul contract de închiriere atribuit pentru locul respectiv. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică și se duce la îndeplinire de către S . C . RECONS S . A . Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr . 235 / 28.04. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________ 202 5 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 5 26 /20 24 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate di n municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 37427/23.04. 202 5 , Analizând raportul nr. 34728/23.04. 202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Văzând Hotărârea nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, tr ansport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad , Ț inând seama de prevederile Ordonanței Guvernului României nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.180/2002 cu modificările și completările ulterioare; În considerarea adres ei nr. 1243/10.02.2025 și adresei nr. 1596/20.02.2025 a S.C. Recons SA Arad; Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), d), alin. (7) lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și compl etările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I. Hotărârea nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, tr ansport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad se modifică și se completează astfel : 1. Art. 10 alin. (3) lit. f). din Anexa nr. 1.2.1 la Hotărârea nr. 526/25.09.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Arad se modifică și va avea următorul conținut: f). Î nlocuirea abonamentelor deteriorate sau pierdute se va asigura prin cerere scrisă, cu plata contravalorii cheltuielilor de emitere în cuantum de 12 lei (TVA inclus)/ bucată. 2. Art. 11 alin. (1) lit. a) din Anexa nr. 1.2.1 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Arad se modifică urmând a avea următorul conținut: a) Proprietarii imobilelor - persoane fizice care posedă autoturisme și au domiciliul pe strada unde este amenajată parcare cu plată sau pe străzile alăturate - pot achiziționa abonamente pentru parcarea a două autoturisme, iar pentru 3 sau mai multe costul abonamentului va fi majorat conform Anexei 1.4. a prezentului regulament. Se consideră riverani și membri familiei soț, soție, copil al proprietarului imobilului. Pentru eliberarea abonamentului, proprietarii imobilelor (persoane fizice care posedă autoturisme și au domiciliul sau dețin în proprietate un imobil pe strada unde este amenajată parcare cu plată sau pe străzile alăturate), trebuie să prezinte actul de id entitate sau un extras de carte funciară (nu mai vechi de 30 zile) care să demonstreze faptul că domiciliază sau deține în proprietate un imobil pe strada pentru care doresc să li se elibereze abonamentul și certificatul de înmatriculare al autovehiculul ui, care să demonstreze că respectivul autoturism este proprietatea sa ori copie după contractul de leasing pentru persoana fizică pentru dovedirea faptului că solicitantul deține în folosință autovehiculul respectiv; 3. La art. 11 alin. (1) după lit. b) se introduce lit. c) ș i d) care vor avea următorul conținut: c) Persoanele fizice care dețin în proprietate imobile situate în zona unei parcări publice cu plată și au domiciliu î n aceste imobile, fiind proprietarii societăților comerciale cu sediul social stabilit la aceeași adresă, au dreptul de a solicita eliberarea unui abonament tip rezident pentru vehiculele înregistrate în proprietatea societății , pe baza unui extras CF nu mai vechi de 30 de zile, talonul auto cu I.T.P. valabil si a certificatului de înregistrare a societății. Se consideră în această situație membri familiei soț/soție/copil al proprietarului societății comerciale. d) Persoanele de la Art.1 lit.1 a) și c) , pot achiziționa abonamente pentru parcarea a 2 autoturisme, iar pentru 3 sau mai multe autoturisme, costul unui abonament va fi majorat conform anexei 1.4 a prezentului regulament. 4 . A lin. (3) al art. 16 din Anexa nr. 1.2.1 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Arad se modifică și se completează și va avea următorul conținut: (3) Beneficiază de gratuitate persoanele încadrate în grad de handicap în condițiile Legii nr. 448/2006, care dețin un abonament pe o perioadă de un an , care au domiciliul stabilit în județul Arad și care dețin în proprietate un autoturism. În cazul în care persoana încadrată în grad de handicap cu însoțitor nu deține autoturism proprietate personală se va elibera pe autoturismul reprezentantului legal a l acestuia. Această gratuitate se oferă doar pentru un singur autoturism și este valabil în toate zonele de plată, înclusiv Bulevardul Revoluției, Mediana 1 si Mediana 2, pe o durată de maxim 2 ore pe zi. Documente necesare emiterii abonamentului: f) Dovada domiciliului pe raza județului Arad. g) Certificatul de înmatriculare al autoturismului proprietatea persoanei încadrate în grad de handicap sau parinte, tutore, reprezentant legal (după caz), însoțitor. h) Certificatul de încadrare în grad de handicap valabil. i) Documente din care reiese calitatea de p ă rinte, tutore, reprezentant legal (după caz) și dovada calității de însoțitor. j) Declarația persoanei încadrate în grad de handicap că nu deține autoturism în proprietate. 5. A lin. (3) al art. 9 din Anexa nr. 1.2.3 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor de reședință din municipiul se modifică și va avea următorul cuprins: (3) De asemenea, în situația în care nu se mai obține un nou certificat de încadrare în grad de handicap ori în caz de deces al titularului certificatului de încadrare în grad de handicap, titularul sau aparținătorii după caz, au obligația de a anunța operatorul despre schimbarea intervenită în termen de 5 zile . Locul de parcare va fi scos la licitație. 6 . Lit. d). alin. (1) al a rt. 4 din Anexa nr. 1.2.4. - Regulament al serviciului de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, a vehiculelor care ocupă domeniul public în afara spațiilor marcate expres de administratorul drumului public conform OG nr. 21/2002, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate pe domeniul public sau privat al Statului Român sau al Municipiului Arad se modifică și va avea următorul conținut: d). Restituie pe loc vehiculul dacă ulterior momentului începerii manevrelor de ridicare, proprietarul sau utilizatorul acestuia se prezintă și achită tariful de ridicare. Manevra de ridicare a vehiculului începe din momentul în care operatorul desemnat intervine fizic asupra vehiculului, respectiv din momentul montării calelor pe roțile acestuia, și generează obligația de achitare a tarifului de ridicare, indiferent dacă pr oprietarul se prezintă ulterior la fața locului. 7 . La a rt. 13 din Anexa nr. 1.2.3 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor de reședință din municipiul în Cap. III. ORGANIZAREA PROCEDURII DE LICITAȚIE A LOCURILOR DE PARCARE ÎN PARCĂRILE DE REȘEDINȚĂ după alin. (7), se introduce un nou alineat (8) și va avea următorul cuprins: Art.13 alin. (8) În cazul vânzării unui apartament din imobil, locul de parcare aferent acestuia va fi scos la licitație. Prețul de pornire la licitație este cel prevăzut în ultimul contract de închiriere atribuit pentru locul respectiv. Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică și se duce la îndeplinire de către SC RECONS SA Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37427 / 23.04. 202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ modificarea și completarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Serviciul public de administrare a domeniului public se desfășoară sub autoritatea administrației publice locale care controlează gestionarea serviciului, urmărește realizarea strategiilor în domeniul serviciilor de administrare a domeniului public și priv at pe plan local. Primăria municipiului Arad are ca obiective, printre altele, îmbunătățirea condițiilor de viață ale cetățenilor prin promovarea calității și eficienței serviciilor publice și organizarea serviciilor publice astfel încât să satisfacă nevoile populației, ale instituțiilor publice și agenților economici. Ca urmare a celor mai sus enunțate, la solicitarea operatorului economic care gestionează activitatea de exploatare și întreținere a serviciului de parcări publice din municipiul Arad privind propunerea de modificare a Regulamentelor administrare, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stă pân și abandonate din municipiul Arad consider oportună adoptarea unui proiect de hotărâre de modificare a regulamentului serviciului de administrare, întreținere și exploatare a parcărilor de reședință și a parcărilor cu plată cu scopul asigurării parcării autovehiculelor în condiții de siguranță , eficiență , eficacitate și rentabilitate. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 34728/23.04. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 37427/23.04. 202 5 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect : “ modificarea și completarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare ș i eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad ” Având în vedere: - Hotărârea nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, tr ansport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad ; - Ordonanța Guvernului României nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.180/2002 cu modificările și completările ulterioare; - precum și adresa nr. 1243/10.02.2025 și adresa nr. 1596/20.02.2025 a S.C. Recons SA Arad a S.C. Recons SA Arad privind propunerea de modificare a Regulamentelor de administrare a parcărilor ce fac obiectul Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad prin care operatorul economic care gestionează activitatea de exploatare și întreținere a serviciului de parcări publice din municipiul Arad propune modificarea Regulamentelor administrare, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare , transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad considerând oportună adoptarea unui proiect de hotărâre de modificare a regulamentului serviciului de administrare, întreținere și exploatare a parcărilor de reședință și a parcărilor cu plată cu scopul asigurării parcării autovehiculelor în condiții de s iguranță, eficiență, eficacitate și rentabilitate, P R O P U N E M: Art. I. Hotărârea nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, tr ansport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad se modifică și se completează astfel : 2. Art. 10 alin. (3) lit. f). din Anexa nr. 1.2.1 la Hotărârea nr. 526/25.09.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Arad se modifică și va avea următorul conținut: f). Î nlocuirea abonamentelor deteriorate sau pierdute se va asigura prin cerere scrisă, cu plata contravalorii cheltuielilor de emitere în cuantum de 12 lei (TVA inclus)/ bucată. 2. Art. 11 alin. (1) lit. a) din Anexa nr. 1.2.1 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Arad se modifică urmând a avea următorul conținut: a) Proprietarii imobilelor - persoane fizice care posedă autoturisme și au domiciliul pe strada unde este amenajată parcare cu plată sau pe străzile alăturate - pot achiziționa abonamente pentru parcarea a două autoturisme, iar pentru 3 sau mai multe costul abonamentului va fi majorat conform Anexei 1.4. a prezentului regulament. Se consideră riverani și membri familiei soț, soție, copil al proprietarului imobilului. Pentru eliberarea abonamentului, proprietarii imobilelor (persoane fizice care posedă autoturisme și au domiciliul sau dețin în proprietate un imobil pe strada unde este amenajată parcare cu plată sau pe străzile alăturate), trebuie să prezinte actul de id entitate sau un extras de carte funciară (nu mai vechi de 30 zile) care să demonstreze faptul că domiciliază sau deține în proprietate un imobil pe strada pentru care doresc să li se elibereze abonamentul și certificatul de înmatriculare al autovehiculul ui, care să demonstreze că respectivul autoturism este proprietatea sa ori copie după contractul de leasing pentru persoana fizică pentru dovedirea faptului că solicitantul deține în folosință autovehiculul respectiv; 3. La art. 11 alin. (1) după lit. b) se introduce lit. c) ș i d) care vor avea următorul conținut: c) Persoanele fizice care dețin în proprietate imobile situate în zona unei parcări publice cu plată și au domiciliu î n aceste imobile, fiind proprietarii societăților comerciale cu sediul social stabilit la aceeași adresă, au dreptul de a solicita eliberarea unui abonament tip rezident pentru vehiculele înregistrate în proprietatea societății , pe baza unui extras CF nu mai vechi de 30 de zile, talonul auto cu I.T.P. valabil si a certificatului de înregistrare a societății. Se consideră în această situație membri familiei soț/soție/copil al proprietarului societății comerciale. d) Persoanele de la Art.1 lit.1 a) și c) , pot achiziționa abonamente pentru parcarea a 2 autoturisme, iar pentru 3 sau mai multe autoturisme, costul unui abonament va fi majorat conform anexei 1.4 a prezentului regulament. 4. A lin. (3) al art. 16 din Anexa nr. 1.2.1 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Arad se modifică și se completează și va avea următorul conținut: (3) Beneficiază de gratuitate persoanele încadrate în grad de handicap în condițiile Legii nr. 448/2006, care dețin un abonament pe o perioadă de un an , care au domiciliul stabilit în județul Arad și care dețin în proprietate un autoturism. În cazul în care persoana încadrată în grad de handicap cu însoțitor nu deține autoturism proprietate personală se va elibera pe autoturismul reprezentantului legal a l acestuia. Această gratuitate se oferă doar pentru un singur autoturism și este valabil în toate zonele de plată, înclusiv Bulevardul Revoluției, Mediana 1 si Mediana 2, pe o durată de maxim 2 ore pe zi. Documente necesare emiterii abonamentului: a) Dovada domiciliului pe raza județului Arad. b) Certificatul de înmatriculare al autoturismului proprietatea persoanei încadrate în grad de handicap sau parinte, tutore, reprezentant legal (după caz), însoțitor. c) Certificatul de încadrare în grad de handicap valabil. d) Documente din care reiese calitatea de p ă rinte, tutore, reprezentant legal (după caz) și dovada calității de însoțitor. e) Declarația persoanei încadrate în grad de handicap că nu deține autoturism în proprietate. 5. A lin. (3) al art. 9 din Anexa nr. 1.2.3 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor de reședință din municipiul se modifică și va avea următorul cuprins: (3) De asemenea, în situația în care nu se mai obține un nou certificat de încadrare în grad de handicap ori în caz de deces al titularului certificatului de încadrare în grad de handicap, titularul sau aparținătorii după caz, au obligația de a anunța operatorul despre schimbarea intervenită în termen de 5 zile . Locul de parcare va fi scos la licitație. 6. Lit. d). alin. (1) al a rt. 4 din Anexa nr. 1.2.4. - Regulament al serviciului de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, a vehiculelor care ocupă domeniul public în afara spațiilor marcate expres de administratorul drumului public conform OG nr. 21/2002, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate pe domeniul public sau privat al Statului Român sau al Municipiului Arad se modifică și va avea următorul conținut : d). Restituie pe loc vehiculul dacă ulterior momentului începerii manevrelor de ridicare, proprietarul sau utilizatorul acestuia se prezintă și achită tariful de ridicare. Manevra de ridicare a vehiculului începe din momentul în care operatorul desemnat intervine fizic asupra vehiculului, respectiv din momentul montării calelor pe roțile acestuia, și generează obligația de achitare a tarifului de ridicare, indiferent dacă pr oprietarul se prezintă ulterior la fața locului. 7 . La a rt. 13 din Anexa nr. 1.2.3 - Regulament al serviciului de organizare, amenajare, întreținere și exploatare a parcărilor de reședință din municipiul în Cap. III. ORGANIZAREA PROCEDURII DE LICITAȚIE A LOCURILOR DE PARCARE ÎN PARCĂRILE DE REȘEDINȚĂ după alin. (7), se introduce un nou alineat (8) și va avea următorul cuprins: Art.13 alin. (8) În cazul vânzării unui apartament din imobil, locul de parcare aferent acestuia va fi scos la licitație. Prețul de pornire la licitație este cel prevăzut în ultimul contract de închiriere atribuit pentru locul respectiv. Director Executiv Șef Serviciu Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Avizat juridic Florin MIHEȚ","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-red","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Red","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-259-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-259","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. C, etaj III","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":259,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7AF259A1A4C66C19C2258C96003033C7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7AF259A1A4C66C19C2258C96003033C7/$FILE/259%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"460efd32e6888fb55d2fe27fe5f5dcca58bec43a22a4af232b3ceec05d2b0364","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. C, etaj III"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad. Sumă implicată: 125.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3. Amount involved: 125,000 EUR."},"tags":[{"ro":"125.000 EUR","en":"125,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Vasile Goldiș nr. 1","en":"Vasile Goldiș nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"244 m²","en":"244 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"125.000","unit":"EUR","context":"ul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 125.000 euro","short_ro":"125.000 EUR","short_en":"125,000 EUR"},{"literal":"125 .000","unit":"EUR","context":"l Bohuș , azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 125 .000 euro","short_ro":"125.000 EUR","short_en":"125,000 EUR"},{"literal":"512,3","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 125 .000 euro , rezultând o valoare de 512,3euro","short_ro":"512 EUR","short_en":"512 EUR"}],"areas":[{"literal":"244","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"2 44","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"244","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"244","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"}],"addresses":["str. Vasile Goldiș nr. 1"],"land_registry":["30","300609"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 21/a, înscris în C . F . nr. 300609 - C1 - U7 Arad, cu nr.top. 989/III/XVIII, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. C, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 125.000 EUR, în suprafață construită de 244 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, hol, wc, balcon, boxă și teren aferent în cotă de 53/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 7/3136 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 2 49 /08.05. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL L OCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 2 1 /a , situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. C , etaj III Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 40742/ 07 . 0 5 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înre gistrat cu nr. 41917/ M1/ 07 . 05 .202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 40742 / 2 02 5 , de adresa nr. 498 / 16 . 04 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extr asul de CF nr. 30 0609 - C1 - U 7 Arad , Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 2 1 /a , înscris în CF nr. 30 0609 - C1 - U 7 Arad, cu nr.top. 989/III/XV III , situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. C , etaj II I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 22 – „Palatul Bohuș , azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 125 .000 euro , în suprafață construită de 2 44 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, h ol , wc , balcon, boxă și teren aferent în cotă de 53 /3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 7 /3136 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 40742 / ____ .0 5 . 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 2 1 /a situat în imobilul din municipiul Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. C etaj I I I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea doamnei , în calitate de proprietar, prin reprezentant , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 21/a , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U7 Arad, cu nr.top. 989/III/XVIII, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. C, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 125.000 EUR, în suprafață construită de 244 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, hol, wc, balcon, boxă și teren aferent în cotă de 53/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 7/3136 mp este proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ________ M1/ 2 ____ 0 05 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 21/a situat în Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. C etaj I II Prin adresa nr. 40742/ 202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , doamna , în calitate de proprietar, prin reprezentant , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 21/a , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U7 Arad, cu nr.top. 989/III/XVIII, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. C, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 125.000 EUR, în suprafață construită de 244 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, hol, wc, balcon, boxă și teren aferent în cotă de 53/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 7/3136 mp este proprietatea Statului Român. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 498 / 16 . 04 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 125 .000 euro , rezultând o valoare de 512,3euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 53 /3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 7 /3136 mp este proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 21/a, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-260-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-260","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":260,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3A347E2458192FE3C2258C960030E861?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3A347E2458192FE3C2258C960030E861/$FILE/260%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"b735cf0a2c3edc6d7c67418434103f9aed2c5c7a150477d793c9c1c0ba59404d","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Sumă implicată: 190.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Amount involved: 190,000 EUR."},"tags":[{"ro":"190.000 EUR","en":"190,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Vasile Goldiș nr. 1","en":"Vasile Goldiș nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3136 m²","en":"3136 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"190.000","unit":"EUR","context":"țiune la achiziționarea următoarelor imobile ofertate spre vânzare la prețul de 190.000 euro","short_ro":"190.000 EUR","short_en":"190,000 EUR"}],"areas":[{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"}],"addresses":["str. Vasile Goldiș nr. 1"],"land_registry":["30","300609"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea următoarelor imobile ofertate spre vânzare la prețul de 190.000 EUR: - apartamentul nr. 26 , înscris în C . F . nr. 300609 - C1 - U4 Arad, cu nr. top. 989/III/XLIV situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. D, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, compus din 5 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, antreu, wc, balcon, boxă și teren aferent în cotă de 66/3136 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român ; - apartamentul nr. 37 , înscris în C . F . nr. 300609 - C1 - U65 Arad, cu nr. top. 989/III/LVIII situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, corp B, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 25 mp, compus din garaj și teren aferent în cotă de 6/3136 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 1/3136 mp este proprietatea Statului Româ n, î n folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 250 / 08.05. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartament elor nr 26 și nr. 37 , situat e în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înre gistrat cu nr. 40893 / 08 . 0 5 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 42242/ M1/ 08 . 05 .202 5 , Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 40 893 / 2 02 5 , de adresa nr. 522 / 17 . 04 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extr as ele de CF nr. 30 0609 - C1 - U 4 Arad și nr. 300609 - C1 - U65 Arad , Conform art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea următoarelor imobi le ofertate spre vânzare la prețul de 190.000 EUR: • apartamentul nr . 26 , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U4 Arad, cu nr. top. 989/III/XLIV situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. D, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, compus din 5 camere, baie, bucătărie,cămară alimente, antreu, wc, balcon, boxă și teren aferent în cotă de 66/3136 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. • apartamentul nr. 37 , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U65 Arad, cu nr. top. 989/III/LVIII situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, corp B, parter, im obil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 25 mp, compus din garaj și teren aferent în cotă de 6/3136 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 1 /3136 mp este proprietatea Statului Român , îm folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 40 893 / _____ .0 5 . 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentu elor nr . 2 6 și nr. 37 situat e în imobilul din municipiul Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea societății Lemon&Lime Management S.R.L. , în calitate de proprietar, prin administrator , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru următoareke imobile ofertate spre vânzare la prețul de 190.000 EUR: • apartamentul nr. 26 , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U4 Arad, cu nr. top. 989/III/XLIV situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. D, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, compus din 5 camere, baie, bucătărie,cămară alimente, antreu, wc, balcon, boxă și teren aferent în cotă de 66/3136 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. • apartamentul nr. 37 , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U65 Arad, cu nr. top. 989/III/LVIII situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, corp B, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 25 mp, compus din garaj și teren aferent în cotă de 6/3136 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 1/3136 mp este proprietatea Statului Român, îm folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ________ M1/ 2 ____ . 05 . 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamen telo r nr. 26 și nr. 37, situat e în Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 Prin adresa nr. 40 893 / 202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , societatea Lemon&Lime Management S.R.L. , în calitate de proprietar, prin administrator solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru următoareke imobile ofertate spre vânzare la prețul de 190.000 EUR: • apartamentul nr. 26 , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U4 Arad, cu nr. top. 989/III/XLIV situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. D, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, compus din 5 camere, baie, bucătărie,cămară alimente, antreu, wc, balcon, boxă și teren aferent în cotă de 66/3136 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. • apartamentul nr. 37 , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U65 Arad, cu nr. top. 989/III/LVIII situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, corp B, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 25 mp, compus din garaj și teren aferent în cotă de 6/3136 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 1/3136 mp este proprietatea Statului Român, îm folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 522 / 17 . 04 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea următoarelor imobile ofertate spre vânzare la prețul de 190.000 EUR: - apartamentul nr. 26 , înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-red","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Red","kind":"institution"},{"slug":"lemon-lime-management-s-r-l","name":"Lemon&Lime Management S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-261-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","threadId":"hcl-261","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1443 mp, situat în Arad, str. Stan Dragu, nr. 78, înscris în C.F. nr. 347702 Arad, nr. cad. 347702","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":261,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0AA98B52B710AF1CC2258C98003B56F7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0AA98B52B710AF1CC2258C98003B56F7/$FILE/261%20H%20din%2015%2005%202025%20Anexa%203%20Documentatia%20de%20atribuire.pdf","sha256":"4ad4129fb315a6ed16e4649a5a974161cdc2de4c11190495dba6eda583c085f7","title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1443 mp, situat în Arad, str. Stan Dragu, nr. 78, înscris în C.F. nr. 347702 Arad, nr. cad. 347702"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1443 mp, situat în Arad. Sumă: 6.009 EUR.","en":"A council decision about prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1443 mp, situat în Arad. Amount: 6,009 EUR."},"tags":[{"ro":"6.009 EUR","en":"6,009 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.443 m²","en":"1.443 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 261","en":"Amends HCL 261","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"600","unit":"EUR","context":"velul prețului de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 600 euro","short_ro":"600 EUR","short_en":"600 EUR"},{"literal":"4 ,16","unit":"EUR","context":"--------- L.S. *)având în vedere faptul valoarea minimă a redevenței/mp este de 4 ,16 euro","short_ro":"4 EUR","short_en":"4 EUR"},{"literal":"6.009","unit":"EUR","context":"te de 4 ,16 euro, respectiv valoare minimă estimată a redevenței anuale este de 6.009 euro","short_ro":"6.009 EUR","short_en":"6,009 EUR"}],"areas":[{"literal":"1.443","unit":"m²"},{"literal":"1.443","unit":"m²"},{"literal":"1.443","unit":"m²"},{"literal":"1.443","unit":"m²"},{"literal":"1.143","unit":"m²"}],"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 75"],"land_registry":["347702","nr"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["261/15.05"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-262-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-terenului-identificat-p","threadId":"hcl-262","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":262,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/92F58BB028A47E14C2258C98003C877E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/92F58BB028A47E14C2258C98003C877E/$FILE/262%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"a64dc271f5e22dc374e2474cf9b1e37ca0b98af68b8d40333c51c8d95e407e6e","title":"Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” de pe str. Liviu Rebreanu nr. 95. Valoare aprobată: 43.650 lei. Durată prevăzută: 3 luni. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” on str. Liviu Rebreanu nr. 95. Approved value: 43,650 lei. Planned duration: 3 luni. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"43.650 lei","en":"43,650 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Liviu Rebreanu nr. 95","en":"Liviu Rebreanu nr. 95","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 luni","en":"3 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"150 m²","en":"150 m²","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"240","unit":"EUR","context":"ivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 240 euro","short_ro":"240 EUR","short_en":"240 EUR"},{"literal":"1.440","unit":"EUR","context":"ca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a chiriei de piață anuale de 1.440 euro","short_ro":"1.440 EUR","short_en":"1,440 EUR"},{"literal":"43.650","unit":"lei","context":"domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36011810 , cu o valoare de 43.650 lei","short_ro":"43.650 lei","short_en":"43,650 lei"},{"literal":"120","unit":"EUR","context":"64838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 este de 120 euro","short_ro":"120 EUR","short_en":"120 EUR"}],"areas":[{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"95","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"}],"addresses":["str. Liviu Rebreanu nr. 95","str. Liviu Rebreanu nr. 95.","Bulevardul Revoluției nr. 73","STR. LIVIU REBREANU NR. 95","Bulevardul Revoluției nr. 75"],"land_registry":["364838","P"],"duration":{"status":"found","value":{"n":3,"unit":"luni"},"quote":"pentru 3 luni"},"amends":["411/31.07.2024","262/15.05."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.02,"operative_text":"Art. 1 Se ia act de Studiul de Oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind închirierea imobilului teren i ntravilan, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, C . F . nr. 364838 Arad, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica, cuprins în a nexa nr. 1 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren înscris în C . F . nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 1.440 0,80 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 2.1/04.03.2025 – teren intravilan, categoria curți construcții, întabulat în C . F . nr. 364838 Arad, Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind Închirierea imobilului teren intravilan situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 (SOPSV), întocmit de verificator Value Management Consult S . R . L . , prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, cuprins în a nexa nr. 2 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren înscri s în C . F . nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 1.440 0,80 Art. 3 Se aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în C . F . nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii. Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul - cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de documente pentru închirierea, prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în C . F . nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în C . F . nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii, după cum urmează: Descriere imobil Valoare minimă chirie lunară Valoare minimă chirie lunară unitară/mp Garanția de participare la licitație *) E uro Euro Euro Teren înscris în C . F . nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 0,80 240 * Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 240 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) Art. 6 Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire conform art. 5 . Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii următoare pentru care se face plata. Art. 7 În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire. Art. 8 Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru ac e eași perioadă de timp, o singură dată. Art. 9 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. Art. 10 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPAN ESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRE TAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 253/9.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________20 2 5 privind închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 , în suprafață de 150 mp Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 16790/08.05 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 42372 / 08.05 .202 5 , Luând în considerare solicitarea unei persoane fizice , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16.790 /29.10.2024, Văzând Studiul de Oportunitate nr. 176 / 19 .1 2 .2024 privind închirierea imobilului teren intravilan, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, CF nr. 364838 Arad, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E .V.A.R., ing. Luca Florica, Ț inând cont de Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 2.1/04.03.2025 – teren intravilan, categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 364838 Arad, Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind Închirierea imobilului teren intravilan situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 ( SOPSV) , întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, Examinând adresa nr . ad. 40628 /2025 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte ș i de Certificatul de Urbanism nr. 1933/2024 , Cu respectarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024, privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023, Vâzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. 7 lit. f), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 297 alin. (1) lit. c) și alin. (2) și art. 332 – 348 , art. 362 alin. (3) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art . 1 Se ia act de Studiul de Oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind închirierea imobilului teren intravilan, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, CF nr. 364838 Arad, î ntocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica, cuprins în Anexa nr. 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp . 120 1.440 0,80 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 2.1/04.03.2025 – teren intravilan, categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 364838 Arad , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 176/19.12.2024 pri vind Închirierea imobilului teren intravilan situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 ( SOPSV), întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, cuprins în Anexa nr. 2 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 1.440 0,80 Art. 3 Se aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă , cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp , cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii. Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul - cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de documente pentru închirierea, prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii, după cum urmează: Descriere imobil Valoare minimă chirie lunară Valoare minimă chirie lunară unitară/mp Garanția de participare la licitație *) euro Euro Euro Teren înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 0,80 240 *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 240 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) Art. 6 Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat mai sus. Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii următoare pentru care se face plata. Art. 7 În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire. Art. 8 Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru ac e eași perioadă de timp, o singură dată. Art. 9 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. Art. 10 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Pr ivat Red.D.R.M./Verificat/L.O. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____ _ __ / _____ . _____ .20 2 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind închirierea, prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind închirierea bunurilor proprietate privată a unității administrativ – teritoriale, propun demararea procedurii de închiriere prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări s ervicii. Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economică - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind închirierea, prin licitație publică, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp. p.P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . _________ /M1/ ___ . ___ .2 02 5 RAPORT DE SPECIALITA TE privind închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. _________ /.202 5 , a domnului Călin Bibar ț, Primarul Municipiului Arad, privind închirierea, prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp Considerente generale: • adresa unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16.790/2025 prin care a solicitat închirierea terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp; • Studiul de oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind închirierea imobilului teren intravilan, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, CF nr. 364838 Arad întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a chiriei de piață anuale de 1.440 EUR; • Acordul Cadru nr. 67.901/2024, referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 2.1/04.03.2025 – teren intravilan, categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 364838 Arad, Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind Închirierea imobilului teren intravilan situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 ( SOPSV), întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel ., conform căruia s - a estimat o valoare a chiriei de piață anuale de 1.440 EUR; • Luând în considerare Certificatul de Urbanism nr. 1933/2024 ; • Facem precizarea că acest teren nu face obiectul legilor proprietății și este cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36011810 , cu o valoare de 43.650 lei. • Ținând cont de adresa nr. ad. 40628/2025 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte. Considerente jur idice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/31.07.2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad și aflate în administrarea Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023; • În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. 7 lit. f), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 297 alin. (1) lit. c) și alin. (2) și art. 332 – 348 , art. 362 alin. (3) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM 1. A se lua act de Studiului de Oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind închirierea imobilului teren intravilan, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, CF nr. 364838 Arad, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica, cuprins în Anexa nr. 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 1.440 0,80 2. Aprobarea Raportul ui de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 2.1/04.03.2025 – teren intravilan, categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 364838 Arad, Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind Închirierea imobilului teren intravilan situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 ( SOPSV), întocmit de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel , cuprins în Anexa nr. 2 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anual e - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 1.440 0,80 3. Se aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii. 4. Se aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul - cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de documente pentru închirierea, prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii. 5. Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii, după cum urmează: Descriere imobil Valoare minimă chirie lunară Valoare minimă chirie lunară unitară/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro Teren înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 0,80 240 *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 240 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) 6. Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat mai sus. Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii următoare pentru care se face plata 7. În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire. 8. Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată. 9. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. 10. În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat , ANEXA nr. 3 la Hotărârea nr. 262/15.05. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad D O C U M E N T A Ț I E D E A T R I B U I R E privind închirierea, prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp C U P R I N S I. Caietul de sarcini II. Fișa de date a procedurii III. Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii IV. Formulare și modele de documente I. CAIET DE SARCINI privind închirierea, prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp 1. Informații generale privind obiectul închirierii 1.1. Descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat 1.1.1. Bunul care face obiectul închirierii pe bază de licitație publică este terenul proprietate privată a Municipiului Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838 în suprafață de 150 mp. 1.1.2. Conform Certificatului de urbanism nr. 1933/2024, imobilul este situat în intravilanul municipiului Arad, într - o zonă unde sunt permise funcțiuni complementare zonei de locuit (spații comerciale și prestări servicii). Terenul este amplasat în UTR nr. 13 (subzona unități industriale și depozite ), imobil situat în In 13c - subzona unități industriale și depozite nepoluante. Terenul poate fi ocupat, temporar, de construcții mobile agrementate, destinate activităților de prestări servicii, ce pot funcționa cu respectarea tuturor dispozițiilor legale. 1.1.3. Terenul este cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36011810, cu o valoare de 43.650 lei. 1.2. Destinația bunului care face obiectul închirierii 1.2.1. B unul imobil – teren se închirează în vederea amplasării unei rulote , având ca destinație activitatea de prestări servicii. 1.3. Condițiile de exploatare a închirierii și obiectivele de ordin economic, financiar, social și de mediu urmărite de către proprietar (locator) privind exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul închirierii 1.3.1. Prin închirierea bunului imobil se va asigura administrarea eficientă a domeniului p rivat al municipiului Arad, respectiv a imobilului supus procedurii de închiriere și, implicit, dezvoltarea economică a Municipiului Arad, prin atragerea de fonduri suplimentare la bugetul local prin încasarea chiriei lunare. 1.3.2. Exploatarea bunului ce face obiectul închirierii se va face de către chiriaș (locatar) în regim de continuitate și permanență, pe riscul și răspunderea sa, cu respectarea prevederilor din prezentul Caiet de sarcini, a Documentației de atribuire, precum și a tuturor prevederilor legislației aplicabile în vigoare. 1.3.3. Prin închirierea bunului imobil, apare oportunitatea selectării unui chiriaș (locatar) care să ofere un raport preț/calitate a serviciilor optim și o valoare a chiriei maximă. 1.3.4. Prin închirierea bunului imobil, întreaga responsabilitate pentru modul de gestionare a acestuia trece în sarcina chiriașului (locatarului). 1.3.5. Chiriașul (locatarul) va acoperi în întregime costurile de amenajare, întreținere și exploatare a terenului închiriat, fără a implica resurse financiare, logistice și umane din partea autorității publice locale. 2. Condiții genera le ale închirierii 2.1. Regimul bunurilor proprii, respectiv bunurile utilizate de chiriaș (locatar) în derularea închirierii 2.1.1. În derularea contractului de închiriere, chiriașul (locatarul) va utiliza următoarele categorii de bunuri: a) Bunuri de retur sunt cele ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini proprietarului (locatorului) la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată . Acestea sunt: terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp ; b) Bunurile proprii sunt bunurile care au aparținut chiriașului (locatarului) la data încheierii contractului de închiriere și au fost utilizate de către acesta pe durata închirierii și care, la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică, rămân în proprietatea chiriașului (locatarului): nu sunt prevăzute. 2.2. Obligațiile privind protecția mediului, stabilite conform legislației în vigoare 2.2.1. Chiriașul (locatarul) va avea obligația să respecte legislația în vigoare pe probleme de mediu, prin contractul de închiriere, precum și să posede autorizațiile și avizele specifice activității desfășurate. 2.2.2. Contractul de închiriere transferă responsabilitatea cu privire la obligațiile de protecție a mediului, chiriașului (locatarului), astfel: 2.2.2.1. Luarea tuturor măsurilor necesare pentru diminuarea poluării solului și a apelor subterane; 2.2.2.2. Reducerea pierderilor prin practici de bună gospodărire; 2.2.2.3. Asigurarea întreținerii și dezvoltării spațiilor verzi (gazon, arbori, arbuști, flori) în zona închiriată. 2.2.2.4. Gestionarea eficientă a deșeurilor și menținerea condițiilor de igienă cerute de reglementările legale în vigoare. 2.2.2.5. Chiriașul (locatarul) are obligația de a încheia un contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria de delegare respectivă. 2.3. Obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate și permanență 2.3.1. Pe durata contractului de închiriere, chiriașul (locatarul) are obligația exploatării în regim de continuitate și permanență a terenului , urmând ca la încetarea contractului de închiriere bunul să fie restituit în deplină proprietate, liber de sarcini, proprietarului. 2.3.2. Pe toată perioada contractului de închiriere este interzisă modificarea destinației pentru care s - a încheiat contractul. 2.3.3. Orice investiție sau amenajare a imobilului închiriat se va realiza numai în baza și după obținerea acordului scris al proprietarului (locatorului) și exclusiv pe cheltuiala chiriașului (locatarului), cu respectarea pr evederilor legale în vigoare. 2.4. Durata închirierii 2.4.1. Contractul de închiriere se va încheia pe o perioadă de la 10 ani de la data semnării acestuia de către părți, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceea ș i perioad ă de timp, o singur ă dat ă . 2.4.2. Contractul de închiriere se poate renegocia și în situația în care survin modificări legislative care influențează costurile aferente imobilului închiriat. 2.4.3. Proprietarul (locatorul) poate încheia contractul de închiriere numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data informării ofertanților despre deciziile referitoare la atribuirea contractului. 2.5. Chiria minimă și modul de calcul al acesteia 2.5.1. În cuprinsul Studiului de oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind închirierea imobil ului teren intravilan situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, la capitolul 4 este prezentată metodologia de determinare a chiriei minime în urma căreia au rezultat următoarele valori: 2.5.2. Valori conform Studiu oportunitate 1 Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 1.440 0,80 2.5.3. Prin Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 2.1/04.03.2025 – teren intravilan, categoria curți construcții, întabulat în CF nr. 364838 Arad, Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind Închirierea imobilului teren intravilan situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 ( SOPSV) au rezultat următoarele valori: Valori conform VOE 1 Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Teren înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp. 120 1.440 0,80 2.5.4. Prețul de pornire al licitației pentru închirierea imobilului compus din teren înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 este de 120 euro/ lună . 2.5.5. Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat mai sus. 2.5.6. Autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, are obligația de a încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare în urma aplicării criteriilor de atribuire. 2.5.7. Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației desfășurate se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii următoare pentru care se face plata. 2.5.8. Facturarea chiriei se face în prima zi lucrătoare a lunii următoare pentru care se face plata. 2.5.9. Termenul scadent de plată a chiriei este de 30 de zile de la data emiterii facturii. 2.5.10. Chiria se achită la casieriile Primăriei Municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478, deschis la Trezoreria Municipiului Arad. 2.5.11. Pentru neplata chiriei la termenul scadent se calculează majorări de întârziere legale, conform Codului de Procedură Fiscală, stabilite pentru impozitele locale. 2.5.12. În situația în care au avut loc modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire. 2.6. Natura și cuantumul garanți ilor solicitate de proprietar (locator): 2.6.1. Garanția de participare la licitație 2.6.1.1. Garanția de participare la licitație reprezintă suma pe care un potențial ofertant trebuie să o achite pentru a putea participa la calificare și ofertare, precum și asigurarea autorității contractante, în calitate de proprietar, în ceea ce privește respectarea de către ofertanți a prevederilor Caietului de sarcini și a procedurii de atribuire până la semnarea contractului de închiriere. 2.6.1.2. Conform art. 334 alin. (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, garanția de participare la licitație este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii, ținând seama de prețul minim de pornire al licitației. 2.6.1.3. Ofertanții vor achita garanția de participare la licitație, reprezentând contravaloarea în lei a 240 euro , calculată la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație. 2.6.1.4. Garanția de participare la licitație se achită cu cel puțin 2 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor, fie prin virament bancar în contul nr. RO40TREZ0215006XXX006669, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, titular de cont Municipiul Arad, cod fiscal 3519925, fie în numerar la casieria Primăriei Municipiului Arad, cu specificația la obiectul plății: Garanție de participare la licitație pentru închirierea terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95. 2.6.1.5. Ofertanții vor prezenta la dosarul depus pentru participarea la licitație dovada privind plata garanției de participare la licitație (chitanță/ordin de plată – în original). 2.6.1.6. Garanția de participare la licitație depusă de ofertanții care nu au adjudecat imobilul se va elibera acestora în baza unei solicitări scrise care va cuprinde, în mod obligatoriu, contul și banca la care urmează a fi virată suma respectivă. Garanția de participare la licitație nu este purtătoare de dobânzi sau indexări. 2.6.1.7. Garanția de participare la licitație depusă de ofertantul declarat câștigător rămâne la dispoziția autorității contractante, în calitate de proprietar, până la semnarea contractului de închiriere, ulterior aceasta urmând a fi transferată în contul de garantare de bună plată a contractului, rămânând la dispoziția autorității contractante, în calitate de proprietar, până la încetarea contractului de închiriere. 2.6.1.8. Ofertantul va pierde garanția de participare la licitație dacă retrage oferta înainte de începerea licitației, în oricare dintre etapele acesteia. 2.6.1.9. Ofertantul declarat câștigător va pierde garanția de participare la licitație dacă nu se prezintă să încheie contractul de închiriere în termenul prevăzut în prezenta documentație. 2.6.1.10. Neîncheierea contractului de închiriere într - un termen de 20 de zile calendaristice de la data împlinirii termenului prevăzut la art. 341 alin. (26) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, poate atrage plata daunelor – interese de către partea în culpă. 2.6.2. Garanția de bună plată 2.6.2.1. Garanția de bună plată va fi valabilă pe întreaga durată a închirierii. 2.6.2.2. Autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, are dreptul de a face rețineri din garanția de bună plată, în cazul în care chiriașul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin Contract. 2.6.2.3. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună plată, autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, are obligația de a notifica acest fapt chiriașului. 2.6.2.4. În cazul în care garanția de bună plată a fost diminuată prin executarea sa de către autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, chiriașul se obligă să reîntregească această garanție în cel mult 30 (treizeci) de zile calendaristice calculate de la data la care proprietarul a notificat diminuarea. 2.6.2.5. La încetarea contractului, proprietarul va restitui garanția de bună plată în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice, după deducerea sumelor datorate de chiriaș, proprietarului. 2.7. Condiții speciale impuse de natura bunului care face obiectul închirierii: 2.7.1. Bunul care face obiectul închirierii pe bază de licitație publică este terenul identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp și va fi utilizat exclusiv cu scopul amplasării unei rulote , având ca destinație activitatea de prestări servicii. 3. Condițiile de valabilitate pe care trebuie să le îndeplinească ofertele: 3.1. Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire, precum și cu respectarea art. 336 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 3.2. Ofertele se redactează în limba română. 3.3. Ofertele se depun la sediul autorității contractante – Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 73 (Palatul Cenad), Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari – Registratura Generală (camera 5), în două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându - se data și ora. 3.3.1. Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta, și anume: LICITAȚIE PUBLICĂ DESCHISĂ, CU OFERTĂ ÎN PLIC ÎNCHIS ȘI SIGILAT, PENTRU ÎNCHIRIEREA TERENULUI IDENTIFICAT PRIN CARTEA FUNCIARĂ NR. 364838 ARAD, PROPRIETATE PRIVATĂ A MUNICIPIULUI ARAD, SITUAT ÎN ARAD, STR. LIVIU REBREANU NR. 95, ÎN SUPRAFAȚĂ DE 150 MP. A NU SE DESCHIDE PÂNĂ LA DATA DE ____________, ORA __________. 3.3.2. Plicul exterior va trebui să conțină: 3.3.2.1. Plicul interior, sigilat, pe care se înscriu numele sau denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz, și care va conține oferta propriu – zisă – formularul de ofertă financiară (Formularul nr. 3) semnat de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări; 3.3.2.2. Fișa cu informații privind ofertantul, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formu larul nr. 1) ; 3.3.2.3. Declarația de participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 2) ; 3.3.2.4. Declarație pe proprie răspundere privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului și normelor de apărare împotriva i ncendiilor , semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 4) ; 3.3.2.5. Declarație pe proprie răspundere prin care ofertantul se angajează să respecte destinația imobilului astfel cum rezultă din Certificatul de Urbanism nr. 193 3/2024 , semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 5) ; 3.3.2.6. Acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților; 3.3.2.7. Acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini , acces site după caz. 3.3.3. Oferta va fi depusă într - un singur exemplar, semnat și ștampilat de către ofertant, cu numerotarea documentelor, însoțite de un opis. 3.3.4. Fiecare participant poate depune o singură ofertă. 3.3.5. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, păstrându - și valabilitatea până la semnarea contractului de închiriere. 3.3.6. Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data – limită pentru depunere, stabilite în anunțul de licitație publică. 3.3.7. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei interesate. 3.3.8. Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere se returnează ofertantului nedeschisă. 3.3.9. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă (proprietarul) urmând a lua cunoștință de conținutul acestora numai după această dată. 3.3.10. Sunt considerate valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al licitației. 3.3.11. Ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute în documentația de atribuire și în prezentul caiet de sarcini sunt descalificate. 3.3.12. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă (proprietarul) este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art. 336 alin. (1) – (13) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 4. Criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor 4.1. Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt: 4.1.1. Cel mai mare nivel al chiriei; 4.1.2. Capacitatea economico – financiară a ofertanților; 4.1.3. Protecția mediului înconjurător; 4.1.4. Condiții specifice impuse de natura bunului închiriat. 4.2. Ponderea fiecărui criteriu se stabilește în documentația de atribuire și trebuie să fie proporțională cu importanța acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării unei utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului închiriat. Ponderea fiecăruia dintre criteriile prevăzute mai sus este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să depășească 10 0%, astfel: 4.2.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună (oferta financiară) : 40 puncte ; 4.2.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților: declarație pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că, în cazul atribuirii contractului, dispune de resursele declarate pentru 3 luni de derulare a contractului, raportat la prețul minim solicitat pentru chirie/lună: 20 puncte ; 4.2.3. Pentru protecția mediului înconjurător: d eclarație pe proprie răspundere privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului și normelor de apărare împotriva i ncendiilor (Formularul nr. 4): 10 puncte ; 4.2.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: d eclarație pe proprie răspundere prin care ofertantul se angajează să respecte destinația imobilului astfel cum rezultă din Certificatul de Urbanism nr. 1933/2024 (Formularul nr. 5) : 30 puncte. 4.3. Algoritmul de calcul pentru criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare: 4.3.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună , punctajul P(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al chiriei ofertat se acordă punctajul maxim alocat de 40 puncte; pentru celelalte chirii ofertate punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n)= (Nivelul ofertei n/ Nivel maxim ofertat) x 40 puncte. *Unde: n = oferta; P(n)= punctajul acordat ofertei n, în funcție de prețul ofertat 4.3.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților , punctajul D(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al disponibilităților bănești pentru 3 luni contractuale se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru celelalte punctajul D(n) se calculează proporțional, astfel: D(n)= (Nivelul ofertei n/Nivel maxim ofertat) x 20 puncte *Unde: n = oferta; D(n) punctajul acordat ofertei n, în funcție de disponibilitățile bănești 4.3.3. Pentru protecția mediului , punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă declarația privind protecția mediului se acorda 10 puncte ; dacă ofertantul nu prezintă declarația privind protecția mediului se acordă 0 puncte. 4.3.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat , punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă declarația prin care se obligă să respecte condițiile prevăzute în Certificatul de Urbanism nr. 1933/2024 se acordă 30 de puncte; dacă ofertantul nu prezintă documentul aferent acestui criteriu se acordă 0 puncte. 4.4. Punctajul total aferent fiecărei oferte reprezintă suma punctajelor aferente fiecărui criteriu. 4.5. Oferta câștigătoare este oferta care îndeplinește cerințele menționate în documentația de atribuire și care obține ce l mai mare punctaj ca urmare a stabilirii punctajului total. 5. Clauze referitoare la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată 5.1. Contractul de închiriere încetează de drept în următoarele situații: 5.1.1. la expirarea perioadei de valabilitate a contractului de închiriere dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; 5.1.2. prin acordul părților. 5.2. Chiriașul (locatarul) consimte la rezilierea contractului de închiriere pentru cauze de utilitate publică sau dacă, prin documentațiile de urbanism, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică. 5.3. Neplata chiriei în termen de 90 de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul (locatarul) fiind obligat să elibereze și să predea terenul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 5.4. Folosirea terenului în alt scop decât cel pentru care a fost închiriat, deteriorarea și/sau distrugerea acestuia, precum și orice altă încălcare a obligațiilor contractuale de către chiriaș (locatar), duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea terenul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 5.5. În cazul neexecutării sau executării defectuoase a obligațiilor contractuale, cu excepția obligației de plată a chiriei, proprietarul (locatorul) va notifica rezilierea contractului chiriașului (locatarului) și termenul pentru eliberarea terenului atribuit în chirie. Nerespectarea de către chiriaș (locatar) a acestui termen, dă dreptul autorității contractante, în calitate de proprietar, de a proceda la evacuarea forțată, fără niciun fel de altă somație sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașului (locatarului) fiind suportate în totalitate de acesta. 5.6. Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților și imprevizibil, apărut după încheierea contractului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. 5.7. Prin contractul de închiriere de bunuri proprietate p rivată , părțile pot stabili și alte cauze de încetare a contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată , fără a aduce atingere cauzelor și condiți ilor reglementate de lege. 5.8. În cazul în care în cartea funciară a fost notat contractul de închiriere, radierea acestei notări se efectuează în baza actului emis de autoritățile deliberative sau de titularul dreptului de administrare, după caz, prin care se comunică intervenirea rezilierii. 6. Soluționarea litigiilor 6.1. Litigiile de orice fel care decurg din executarea contractului de închiriere se vor soluționa pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu este posibil, litigiul va fi soluționat de instanțele judecătorești competente. 7. Dispoziții finale 7.1. Prin înscrierea la licitație, toate condițiile impuse prin Documentația de atribuire se consideră însușite/acceptate de către ofertanți. 7.2. Dacă se constată că ofertantul a furnizat informații false prin documentele de calificare, acesta poate fi exclus din procedura licitației, atât în timpul desfășurării ședinței, cât și ulterior până la semnarea contractului de închiriere. 7.3. În caz de renunțare după adjudecarea licitației, ofertantul pierde garanția de participare la licitație. 7.4. Drepturile și îndatoririle părților stabilite prin contractul de închiriere sunt imperative. 7.5. Prevederile cuprinse în documentația de atribuire vin în completarea celor cuprinse în prezentul Caiet de sarcini. 7.6. Prezentul Caiet de sarcini face parte integrantă din documentația privind licitația pentru închirierea imobilului. 7.7. Caietul de sarcini, inclusiv toate documentele necesare licitației, se publică pe site - ul www.primariaarad.ro, secțiunea Informații publice – Licitații publice – Anunțuri de licitații publice 202 5 . 7.8. Dacă din diferite motive, licitația se amână, se revocă sau se anulează, Decizia de amânare, revocare sau anulare nu poate fi atacată de ofertanți. 7.9. În cazul revocării sau anulării licitației, în termen de maximum 10 zile calendaristice de la data emiterii deciziei de amânare, revocare sau anulare, ofertanților li se va returna garanția de participare la licitație în baza unei cereri scrise, înregistrate la Primăria Municipiului Arad. II. INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI FIȘA DE DATE A PROCEDURII privind închirierea, prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp 1. Informații generale privind autoritatea contractantă: 1.1. Autoritatea contractantă, Municipiul Arad, în calitate de proprietar și locator al bunului imobil – teren ce face obiectul închirierii, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, jud. Arad, cod poștal: 310130, cod fiscal: 3519925, telefon: 0040 - 257 - 281850, interior 1 45 , fax: 0040 - 257 - 284744, e - mail: pma@primariaarad.ro. 2. Informații privind documentația de atribuire: 2.1. Orice persoană interesată are dreptul de a solicita și de a obține documentația de atribuire, iar autoritatea contractantă (proprietarul) are obligația să asigure obținerea acesteia de către persoana interesată, care înaintează o solicitare în acest sens, într - o perioadă care să nu depășească 4 zile lucrătoare de la primirea solicitării. 2.2. Persoana interesată are obligația de a depune diligențele necesare, astfel încât respectarea de către autoritatea contractantă, în calitate de proprietar, a perioadei de 4 zile lucrătoare de la primirea solicitării să nu conducă la situația în care documentația de atribuire să fie pusă la dispoziția sa cu mai puțin de 5 zile lucrătoare înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor. 2.3. Persoana interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentația de atribuire, iar autoritatea contractantă (proprietarul) are obligația de a răspunde în mod clar, complet și fără ambiguități, la orice clarificare solicitată, într - o perioadă care să nu depășească 5 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări și cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor. 2.4. În cazul în care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă în timp util, punând astfel autoritatea contractantă (proprietarul) în imposibilitatea de a respecta termenul de cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor, aceasta are totuși obligația de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea și transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către persoanele interesate înainte de data - limită de depunere a ofertelor. 2.5. Autoritatea contractantă (proprietarul) are obligația de a transmite răspunsurile însoțite de întrebările aferente către toate persoanele interesate care au obținut, în condițiile prezentei secțiuni, documentația de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificările respective. 2.6. Documentația de atribuire, pe suport hârtie, poate fi obținută gratuit de către persoanele interesate pe bază de solicitare scrisă, transmisă fie electronic la adresa pma@primariaarad.ro, fie depusă la sediul autorității contractante din Arad, Bulevardul Revoluției nr. 73 (Palatul Cenad), Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari – Registratura generală (camera 5). 2.7. De asemenea, documentația de atribuire poate fi descărcată de pe pagina de Internet a instituției www.primariaarad.ro, secțiunea Informații de interes public – Licitații publice – Anunțuri licitații publice 202 5 . 3. Informații privind obiectul licitației: 3.1. Bunul ce face obiectul închirierii prin licitație publică este terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95 mp, edificată pe imobilul – teren identificat prin Cartea Funciară nr. 357405 Arad . 4. Instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de închiriere: 4.1. Reguli generale pentru atribuirea contractului de închiriere de bunuri proprietate publică 4.1.1. Închirierea bunurilor proprietate p rivată a unităților administrativ – teritoriale se face prin licitație publică. 4.1.2. Contractul de închiriere a unui bun proprietate p rivată se încheie de către autoritatea contractantă (locator) cu orice persoană fizică sau juridică, română sau străină. 4.1.3. Autoritatea contractantă (locatorul) are obligația de a asigura protejarea acelor informații care îi sunt comunicate de persoanele fizice sau juridice cu titlu confidențial, în măsura în care, în mod obiectiv, dezvăluirea informațiilor în cauză ar prejudicia interesele legitime ale respectivelor persoane, inclusiv în ceea ce privește secretul comercial și proprietatea intelectuală. 4.1.4. Persoana interesată are dreptul de a transmite o solicitare de participare la procedura de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată . 4.1.5. Autoritatea contractantă (locatorul) are obligația să asigure obținerea documentației de atribuire de către persoana interesată, care înaintează o solicitare în acest sens. 4.1.6. Are dreptul de a participa la licitație orice persoană fizică sau juridică, română sau străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: 4.1.6.1. A plătit toate taxele privind participarea la licitație, inclusiv garanția de participare; 4.1.6.2. A depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate documentele solicitate în documentația de atribuire, în termenele prevăzute în documentația de atribuire; 4.1.6.3. Are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local; 4.1.6.4. Nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare. 4.1.7. Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ - teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit prețul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație. 4.2. Etapa de transparență 4.2.1. În cazul procedurii de licitație, autoritatea contractantă are obligația să publice anunțul de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a VI - a, într - un cotidian de circulație națională, și într - unul de circulație locală, pe pagina sa de Internet ori prin alte medii ori canale publice de comunicații electronice. 4.2.2. Anunțul de licitație se întocmește după aprobarea documentației de atribuire de către autoritatea contractantă (locator) și trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente: 4.2.2.1. Informații generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de identificare fiscală, adresa, datele de contact, persoana de contact; 4.2.2.2. Informații generale privind obiectul procedurii de licitație publică, în special descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat; 4.2.2.3. Informații privind documentația de atribuire: modalitatea sau modalitățile prin care persoanele interesate pot intra în posesia unui exemplar al documentației de atribuire; denumirea și datele de contact ale serviciului/compartimentului din cadrul autorității contractante de la care se poate obține un exemplar din documentația de atribuire; costul și condițiile de plată pentru obținerea documentației, dacă este cazul; data - limită pentru solicitarea clarificărilor; 4.2.2.4. Informații privind ofertele: data - limită de depunere a ofertelor, adresa la care trebuie depuse ofertele, numărul de exemplare în care trebuie depusă fiecare ofertă; 4.2.2.5. Data și locul la care se va desfășura ședința publică de deschidere a ofertelor; 4.2.2.6. Instanța competentă în soluționarea eventualelor litigii și termenele pentru sesizarea instanței; 4.2.2.7. Data transmiterii anunțului de licitație către instituțiile abilitate, în vederea publicării. 4.2.3. Anunțul de licitație se trimite spre publicare cu cel puțin 20 de zile calendaristice înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor. 4.2.4. Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de licitație au fost depuse cel puțin două oferte valabile. 4.2.5. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art. 336 alin. (1) – (13) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu completările și modificările ulterioare. 4.2.6. În cazul unei noi licitații, procedura este valabilă în situația în care a fost depusă cel puțin o ofertă valabilă. 4.2.7. În cazul în care, în cadrul celei de - a doua proceduri de licitație publică nu se depune nicio ofertă valabilă, autoritatea contractantă anulează procedura de licitație. Pentru cea de - a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire aprobată pentru prima licitație. 4.3. Determinarea ofertei câștigătoare 4.3.1. La nivelul autorității contractante se organizează o comisie de evaluare, componența acesteia fiind aprobată prin dispoziție a primarului, care adoptă decizii în mod autonom și numai pe baza criteriilor de selecție prevăzute în instrucțiunile privind organizarea și desfășurarea licitației. Comisia de evaluare este compusă dintr - un număr impar de membri, care nu poate fi mai mic de 5. Fiecăruia dintre membrii comisiei de evaluare i se poate desemna un supleant. 4.3.2. Comisia de evaluare este legal întrunită numai în prezența tuturor membrilor și adoptă decizii în mod autonom, numai pe baza documentației de atribuire și în conformitate cu prevederile legale în vigoare. 4.3.3. Membrii comisiei de evaluare au obligația de a păstra confidențialitatea datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în ofertele analizate. 4.3.4. Membrii comisiei de evaluare și supleanții acestora au obligația de a respecta regulile privind conflictul de interese, conform art. 321 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Aceștia sunt obligați să dea o declarație pe propria răspundere privind compatibilitatea, imparțialitatea și confidențialitatea, după termenul limită de depunere a ofertelor, care se va păstra alături de dosarul închirierii. 4.3.5. Atribuțiile comisiei de evaluare sunt: 4.3.5.1. Analizarea și selectarea ofertelor pe baza datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în plicul exterior; 4.3.5.2. Întocmirea listei cuprinzând ofertele admise și comunicarea acesteia; 4.3.5.3. Analizarea și evaluarea ofertelor; 4.3.5.4. Întocmirea raportului de evaluare; 4.3.5.5. Întocmirea proceselor – verbale; 4.3.5.6. Desemnarea ofertei câștigătoare. 4.3.6. În data și ora stabilite în anunțul de licitație pentru deschiderea ofertelor, plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare. Prezența ofertanților nu este obligatorie. 4.3.7. Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de licitație au fost depuse cel puțin două oferte valabile. 4.3.8. După deschiderea plicurilor exterioare în cadrul ședinței publice, comisia de evaluare elimină ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute la art. 336 alin. (2) – (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, în prezenta documentație de atribuire și în caietul de sarcini. 4.3.9. Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca, după deschiderea plicurilor exterioare, cel puțin două oferte să respecte condițiile prevăzute în prezenta documentație de atribuire, în caietul de sarcini, precum și la art. 336 alin. (2) – (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În caz contrar, se aplică prevederile art. 336 alin. (18) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 4.3.10. După analizarea conținutului plicului exterior, secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul verbal în care se va preciza rezultatul analizei. 4.3.11. În partea introductivă a procesului verbal se va consemna dacă plicurile cu ofertele prezentate au fost sau nu intacte, în sensul că plicul prezintă/nu prezintă deteriorări ori dacă partea lipită a acestuia a fost sau nu afectată prin dezlipire sau prin altă modalitate de deschidere. 4.3.12. Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanții prezenți la ședința publică a procesului verbal de deschidere a plicurilor exterioare. 4.3.13. Sunt considerate valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al închirierii. 4.3.14. În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de valabilitate, secretarul acesteia întocmește un proces – verbal în care menționează ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la procedura de atribuire. Procesul verbal se semnează de către toți membrii comisiei de evaluare. 4.3.15. În baza acestui proces verbal, comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante. 4.3.16. În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, autoritatea contractantă informează, în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii. Raportul se depune la dosarul licitației. 4.3.17. Comisia de evaluare stabilește punctajul fiecărei oferte, ținând seama de ponderile prevăzute la art. 340 alin. (2) din din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, în caietul de sarcini și documentația de atribuire. Oferta câștigătoare este oferta care întrunește cel mai mare punctaj în urma aplicării criteriilor de atribuire. 4.3.18. În cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați pe primul loc, departajarea acestora se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare, iar în cazul egalității în continuare, departajarea se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare după acesta. 4.3.19. Pe baza evaluării ofertelor, secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul verbal care trebuie semnat de toți membrii comisiei, iar pe baza acestuia, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante. 4.3.20. Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate. 4.3.21. Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare și se transmite de către autoritatea contractantă ofertanților în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea propunerii comisiei de evaluare. 4.3.22. Ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea autorității contractante în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea acesteia. 4.3.23. Autoritatea contractantă nu are dreptul ca, prin clarificările ori completările solicitate, să determine apariția unui avantaj în favoarea unui ofertant. 4.3.24. Autoritatea contractantă are obligația de a încheia contractul de închiriere de bunuri proprietate p rivată cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare. 4.3.25. Autoritatea contractantă are obligația de a transmite spre publicare în Monitorul Oficial al României, Partea a VI - a, un anunț de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată , în cel mult 20 de zile calendaristice de la finalizarea procedurii de atribuire a contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată . 4.3.26. Anunțul de atribuire trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente: 4.3.26.1. informații generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de identificare fiscală, adresa, datele de contact, persoana de contact; 4.3.26.2. data publicării anunțului de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a VI - a; 4.3.26.3. criteriile utilizate pentru determinarea ofertei câștigătoare; 4.3.26.4. numărul ofertelor primite și al celor declarate valabile; 4.3.26.5. denumirea/numele și sediul/adresa ofertantului a cărui ofertă a fost declarată câștigătoare; 4.3.26.6. durata contractului; 4.3.26.7. nivelul chiriei; 4.3.26.8. instanța competentă în soluționarea litigiilor apărute și termenele pentru sesizarea instanței; 4.3.26.9. data informării ofertanților despre decizia de stabilire a ofertei câștigătoare; 4.3.26.10. data transmiterii anunțului de atribuire către instituțiile abilitate, în vederea publicării. 4.3.27. Autoritatea contractantă are obligația de a informa ofertanții despre deciziile referitoare la atribuirea contractului, în scris, cu confirmare de primire, nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora. 4.3.28. În cadrul acestei comunicări, autoritatea contractantă are obligația de a informa ofertantul/ofertanții câștigător/câștigători cu privire la acceptarea ofertei/ofertelor prezentate, precum și de a informa ofertanții care au fost respinși sau a căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare asupra motivelor ce au stat la baza deciziei respective. 4.3.29. Autoritatea contractantă poate să încheie contractul numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării despre deciziile referitoare la atribuirea contractului. 4.3.30. Autoritatea contractantă are dreptul de a anula procedura pentru atribuirea contractului de închiriere în situația în care se constată abateri grave de la prevederile legale care afectează procedura de licitație sau fac imposibilă încheierea contractului. 4.3.31. Procedura de licitație se consideră afectată în cazul în care sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: 4.3.31.1. în cadrul documentației de atribuire și/sau în modul de aplicare a procedurii de licitație se constată erori sau omisiuni care au ca efect încălcarea principiilor prevăzute la art. 311 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 4.3.31.2. Autoritatea contractantă se află în imposibilitatea de a adopta măsuri corective, fără ca acestea să conducă, la rândul lor, la încălcarea principiilor prevăzute la art. 311 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 4.3.31.3. Autoritatea contractantă are obligația de a comunica, în scris, tuturor participanților la procedura de licitație, în cel mult 3 zile lucrătoare de la data anulării, atât încetarea obligațiilor pe care aceștia și le - au creat prin depunerea ofertelor, cât și motivul concret care a determinat decizia de anulare. 5. Instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor 5.1. Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire, precum și cu respectarea art. 336 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 5.2. Ofertele se redactează în limba română. 5.3. Oferta va fi depusă într - un singur exemplar, semnat și ștampilat de către ofertant, cu numerotarea documentelor, însoțite de un opis. 5.4. Fiecare participant poate depune o singură ofertă. 5.5. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, păstrându - și valabilitatea până la semnarea contractului de închiriere. 5.6. Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data – limită pentru depunere, stabilite în anunțul de licitație. 5.7. Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere se returnează ofertantului nedeschisă. 5.8. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei interesate. 5.9. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștință de conținutul acestora numai după această dată. 5.10. Ofertele care nu conțin totalitatea documentelor și a datelor prevăzute în documentația de atribuire și în caietul de sarcini sunt descalificate. 5.11. Sunt considerate valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini al licitației. 5.12. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la art. 336 alin. (1) – (13) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. 5.13. Ofertele se depun la sediul autorității contractante – Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 73 (Palatul Cenad), Serviciul Relații cu Publicul și Asociații de Proprietari – Registratura Generală (camera 5), în două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându - se data și ora. 5.14. Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta, și anume: LICITAȚIE PUBLICĂ DESCHISĂ, CU OFERTĂ ÎN PLIC ÎNCHIS ȘI SIGILAT, PENTRU ÎNCHIRIEREA TERENULUI IDENTIFICAT PRIN CARTEA FUNCIARĂ NR. 364838 ARAD, PROPRIETATE PRIVATĂ A MUNICIPIULUI ARAD, SITUAT ÎN ARAD, STR. LIVIU REBREANU NR. 95, ÎN SUPRAFAȚĂ DE 150 MP. A NU SE DESCHIDE PÂNĂ LA DATA DE ____________, ORA __________. 5.15. Plicul exterior va trebui să conțină: 5.15.1. Plicul interior , sigilat pe care se înscriu numele sau denumirea ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz, și care va conține oferta propriu – zisă – formularul de ofertă financiară ( Formularul nr. 3 ) semnat de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări; 5.15.2. Fișa cu informații privind ofertantul, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 1) ; 5.15.3. Declarația de participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 2) ; 5.15.4. Declarație pe proprie răspundere privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului și normelor de apărare împotriva i ncendiilor , fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 4) ; 5.15.5. Declarație pe proprie răspundere prin care ofertantul se angajează să respecte destinația imobilului astfel cum rezultă din Certificatul de Urbanism nr. 1933/2024, semnată de ofertant fără îngroșări, ștersături sau modificări (Formularul nr. 5); 5.15.6. Acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților: 5.15.6.1. Certificatul de Înregistrare de la Oficiul Național al Registrului Comerțului – copie; 5.15.6.2. Certificat constatator de la Oficiul Național al Registrului Comerțului privind starea la zi – nu mai vechi de 30 de zile, din care să rezulte următoarele: o ofertantul nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare; o ofertantul nu are activitatea suspendată voluntar sau ca urmare a retragerii dreptului de a desfășura activități economice; o sediul social; o administratorul ofertantului. 5.15.6.3. Certificat de atestare fiscală privind plata obligațiilor datorate bugetului statului eliberat de Agenția Națională de Administrare Fiscală, nu mai vechi de 30 de zile, din care să reiasă că ofertantul nu are datorii; 5.15.6.4. Certificat de atestare fiscală privind plata obligațiilor datorate bugetului local, din care să reiasă că ofertantul nu are datorii, eliberat de Direcția Venituri din cadrul primăriei în a cărei rază teritorială ofertantul are sediul social/domiciliul, precum și de la Primăria Municipiului Arad, în cazul în care ofertantul deține în proprietate bunuri impozabile în municipiul Arad, valabil la data deschiderii ofertelor; 5.15.6.5. Documente justificative privind achitarea garanției de participare la licitație, reprezentând contravaloarea în lei a 240 euro , calculată la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație: chitanță/ordin de plată – în original; 5.15.6.6. Copie de pe actul de identitate al reprezentantului legal, cu mențiunea „conform cu originalul” și semnătura reprezentantului; 5.15.6.7. Împuternicire pentru persoanele care vor participa la licitația publică în calitate de reprezentant cu puteri depline, în original, precum și actul de identitate al persoanei împuternicite, în copie, cu mențiunea „conform cu originalul” și semnătura reprezentantului (în cazul în care persoana împuternicită nu este reprezentantul legal al ofertantului); 5.15.6.8. Informații referitoare la capacitatea economico - financiară a ofertantului: declarație pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că, în cazul atribuirii contractului, dispune de resursele declarate pentru 3 luni de derulare a contractului, raportat la prețul minim solicitat pentru chirie/lună; 5.15.6.9. Informații privind protecția mediului înconjurător: Declarație pe proprie răspundere privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului, normelor de apărare împotriva incendiilor (Formularul nr. 4) ; 5.15.6.10. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: D eclarație prin care ofertantul va respecta destinația imobilului astfel cum rezultă din Certificatul de Urbanism nr. 1933/2024 – (Formularul nr. 5 ) ; 5.15.6.11. O declarație pe propria răspundere a persoanei juridice – reprezentant legal din care să rezulte că, în ultimii 5 ani, nu a fost condamnat printr - o hotărâre rămasă definitivă a unei instanțe judecătorești pentru corupție, pentru fraudă și/sau pentru spălare de bani; 5.15.6.12. O declarație pe propria răspundere a persoanei juridice – reprezentant legal din care să rezulte că, în ultimii 3 ani, nu a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind închirierea/concesionarea unor bunuri aparținând domeniului public sau privat al statului sau unităților administrativ – teritoriale pentru care a refuzat încheierea contractului ori nu a plătit prețul, din culpa proprie. 5.15.6.13. Bilanț financiar – contabil pentru ultimul an fiscal, semnat și parafat, și balanța pe ultima lună financiar încheiată. 5.15.7. Acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini: accesare site, după caz. 5.16. Plicul exterior, conținând documentele de calificare și plicul interior sigilat, se va sigila și se va depune la sediul autorității contractante în termenul stabilit pentru depunerea ofertelor prevăzut în anunțul de licitație. Notă: Lipsa oricărui document menționat mai sus, lipsa garanției de participare, depunerea garanției de participare într - o formă și/sau cuantum greșit sau depunerea unui document solicitat inițial în altă zi/oră decât cele stabilite pentru depunerea ofertelor, atrage descalificarea ofertantului. 6. Criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor 6.1. Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt: 6.1.1. Cel mai mare nivel al chiriei: 6.1.2. Capacitatea economico – financiară a ofertanților; 6.1.3. Protecția mediului înconjurător; 6.1.4. Condiții specifice impuse de natura bunului închiriat. 6.2. Ponderea fiecărui criteriu se stabilește în documentația de atribuire și trebuie să fie proporțională cu importanța acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării unei utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului închiriat. Ponderea fiecăruia dintre criteriile prevăzute la mai sus este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să depășească 100%, astfel: 6.2.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună (oferta financiară) : 40 puncte ; 6.2.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților: declarație pe proprie răspundere din care să reiasă faptul că, în cazul atribuirii contractului, dispune de resursele declarate pentru 3 luni de derulare a contractului, raportat la prețul minim solicitat pentru chirie/lună: 20 puncte ; 6.2.3. Pentru protecția mediului înconjurător: Declarație privind respectarea reglementărilor referitoare la protecția mediului și normelor de apărare împotriva incendiilor (Formularul nr. 4) : 10 puncte ; 6.2.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: Declarație prin care ofertantul respectă destinația imobilului astfel cum rezultă din Certificatul de Urbanism nr. 1933/2024: 30 de puncte; 6.3. Algoritmul de calcul pentru criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare 6.3.1. Pentru cel mai mare nivel al chiriei/lună , punctajul P(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al chiriei ofertat se acordă punctajul maxim alocat de 40 puncte; pentru celelalte chirii ofertate punctajul P(n) se calculează proporțional, astfel: P(n)= (Nivelul ofertei n/ Nivel maxim ofertat) x 40 puncte. *Unde: n = oferta; P(n)= punctajul acordat ofertei n, în funcție de prețul ofertat 6.3.2. Pentru capacitatea economico – financiară a ofertanților , punctajul D(n) se acordă astfel: Pentru cel mai mare nivel al disponibilităților bănești pentru 3 luni contractuale se acordă punctajul maxim de 20 puncte; Pentru celelalte punctajul D(n) se calculează proporțional, astfel: D(n)= (Nivelul ofertei n/Nivel maxim ofertat) x 20 puncte *Unde: n = oferta; D(n) punctajul acordat ofertei n, în funcție de disponibilitățile bănești 6.3.3. Pentru protecția mediului , punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă declarația privind protecția mediului se acordă 10 puncte; dacă ofertantul nu prezintă declarația privind protecția mediului se acordă 0 puncte; 6.3.4. Pentru condiții specifice impuse de natura bunului închiriat , dacă ofertantul prezintă declarația privind respect area condițiil or prevăzute în Certificatul de Urbanism nr. 1933/2024 se acordă 30 de puncte; dacă ofertantul nu prezintă documentul aferent acestui criteriu se acordă 0 puncte. 7. Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac 7.1. Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea, modificarea și încetarea Contractului de închiriere, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii nr. 554/2004, a contenciosului administrativ, actualizată cu modificările și completările ulterioare. 8. Informații referitoare la clauzele contractuale obligatorii 8.1. Încheierea contractului 8.1.1. Contractul de închiriere cuprinde clauze de natură să asigure folosința bunului închiriat, potrivit specificului acestuia; 8.1.2. Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității; 8.1.3. Contractul cuprinde clauze privind despăgubirile, în situația denunțării contractului înaintea expirării termenului. 8.1.4. Predarea – primirea bunului se face prin proces – verbal în termen de maximum 30 de zile de la data constituirii garanției. 8.2. Neîncheierea contractului 8.2.1. Neîncheierea contractului într - un termen de 20 de zile calendaristice de la data împlinirii termenului prevăzut la art. 341 alin. (26) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare poate atrage plata daunelor – interese de către partea în culpă. 8.2.2. Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul poate atrage după sine plata daunelor – interese. 8.2.3. În cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză încheierea contractului, procedura de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii, studiul de oportunitate păstrându - și valabilitatea. 8.2.4. Daunele - interese prevăzute mai sus se stabilesc de către tribunalul în a cărui rază teritorială se află sediul autorității contractante, la cererea părții interesate, dacă părțile nu stabilesc altfel. 8.2.5. În cazul în care autoritatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător din cauza faptului că ofertantul în cauză se află într - o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, autoritatea contractantă are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul doi, în condițiile în care aceasta este admisibilă. 8.2.6. În cazul în care, oferta clasată pe locul doi nu este admisibilă, procedura de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii, studiul de oportunitate păstrându - și valabilitatea. 8.2.7. În situația în care au avut loc modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire. 8.3. Conținutul contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată 8.3.1. Contractul de închiriere de bunuri proprietate p rivată trebuie să conțină partea reglementară, care cuprinde clauzele prevăzute în caietul de sarcini și clauzele convenite de părțile contractante, în completarea celor din caietul de sarcini, fără a contraveni obiectivelor închirierii prevăzute în caietul de sarcini. 8.3.2. Contractul de închiriere de bunuri proprietate p rivată va cuprinde drepturile și obligațiile chiriașului și ale autorității contractante. 8.3.3. Raporturile contractuale dintre autoritatea contractantă și chiriaș se bazează pe principiul echilibrului financiar al închirierii între drepturile care îi sunt acordate chiriașului și obligațiile care îi sunt impuse. 8.3.4. Contractul de închiriere de bunuri proprietate p rivată va cuprinde și clauze contractuale referitoare la împărțirea responsabilităților de mediu între autoritatea contractantă și chiriaș. 8.3.5. În contractul de închiriere de bunuri proprietate p rivată trebuie precizate în mod distinct categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de chiriaș în derularea închirierii, respectiv: 8.3.5.1. bunurile de retur ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini autorității contractante la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată . Sunt bunuri de retur bunurile care au făcut obiectul închirierii, precum și cele care au rezultat în urma investițiilor impuse prin caietul de sarcini; 8.3.5.2. bunurile proprii care la încetarea contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată rămân în proprietatea chiriașului. Sunt bunuri proprii bunurile care au aparținut chiriașului și au fost utilizate de către acesta pe durata închirierii. 8.3.6. Contractul de închiriere de bunuri proprietate p rivată va fi încheiat în limba română, în patru exemplare, câte două pentru fiecare parte. 8.4. Clauze referitoare la încetarea și rezilierea contractului de închiriere 8.4.1. Contractul de închiriere încetează de drept în următoarele situații: 8.4.1.1. la expirarea perioadei de valabilitate a contractului de închiriere dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; 8.4.1.2. prin acordul părților. 8.4.2. Chiriașul (locatarul) consimte la rezilierea contractului de închiriere pentru cauze de utilitate publică sau dacă, prin documentațiile de urbanism, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică. 8.4.3. Neplata chiriei în termen de 90 de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul (locatarul) fiind obligat să elibereze și să predea terenul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 8.4.4. Folosirea terenului în alt scop decât cel pentru care a fost închiriat, deteriorarea și/sau distrugerea acestuia, precum și orice altă încălcare a obligațiilor contractuale de către chiriaș (locatar), duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea terenul închiriat, precum și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. 8.4.5. În cazul neexecutării sau executării defectuoase a obligațiilor contractuale, cu excepția obligației de plată a chiriei, autoritatea contractantă (locatorul) va notifica rezilierea contractului chiriașului (locatarului) și termenul pentru eliberarea terenului atribuit în chirie. Nerespectarea de către chiriaș (locatar) a acestui termen, dă dreptul autorității contractante de a proceda la evacuarea forțată, fără niciun fel de altă somație sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașului (locatarului) fiind suportate în totalitate de acesta. 8.4.6. Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților și imprevizibil, apărut după încheierea contractului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. 8.4.7. Prin contractul de închiriere de bunuri proprietate p rivată , părțile pot stabili și alte cauze de încetare a contractului de închiriere de bunuri proprietate p rivată , fără a aduce atingere cauzelor și condițiilor reglementate de lege. 8.4.8. În cazul în care în cartea funciară a fost notat contractul de închiriere, radierea acestei notări se efectuează în baza actului emis de autoritățile deliberative sau de titularul dreptului de administrare, după caz, prin care se comunică intervenirea rezilierii. 9. Drepturi și obligații 9.1. Drepturile și obligațiile autorității contractante (proprietarului) 9.1.1. Să predea bunul pe bază de proces – verbal, în termenul prevăzut la art. 343 alin. (4) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; 9.1.2. Să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere; 9.1.3. Să beneficieze de garanția constituită de titularul dreptului de închiriere în condițiile art. 334 alin. (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; în caz contrar fiind obligată să restituie garanția la încetarea contractului; 9.1.4. Să mențină bunul în stare corespunzătoare de folosință pe toată durata închirierii, potrivit destinației sale, și să suporte cheltuielile necesare în acest scop; 9.1.5. Să controleze executarea obligațiilor titularului dreptului de închiriere și respectarea condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către titularul dreptului de închiriere, starea integrității bunului și destinația în care este folosit; 9.1.6. Să asigure folosința netulburată a bunului pe tot timpul închirierii. 9.2. Drepturile și obligațiile chiriașului 9.2.1. Să nu aducă atingere dreptului de proprietate publică și privată prin faptele și actele juridice săvârșite; 9.2.2. Să plătească chiria, în cuantumul și la termenele stabilite prin contract; 9.2.3. Să constituie garanția în cuantumul, în forma și la termenul prevăzut în caietul de sarcini; 9.2.4. Să restituie bunul, pe bază de proces – verbal, la încetarea, din orice cauză a contractului de închiriere, în starea primită; 9.2.5. Să efectueze demersurile necesare în vederea efectuării branșamentelor la utilități necesare desfășurării activității și să încheie contracte de prestări servicii pentru alimentare cu apă și canalizare, energie electrică, energie termică ș.a. și să achite contravaloarea acestor servicii în baza facturilor fiscale emise de furnizori. 9.2.6. Neplata chiriei, precum și orice altă prevedere încălcată referitoare la neîndeplinirea obligațiilor contractuale de către titularul dreptul de închiriere dau dreptul autorității contractante la reținerea contravalorii acesteia din garanție. Titularul dreptului de închiriere este obligat să reîntregească garanția. III. CONTRACTUL CADRU CONȚINÂND CLAUZE CONTRACTUALE OBLIGATORII CONTRACT DE ÎNCHIRIERE Nr. din_________________ încheiat intre: I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO40TREZ0215006XXX006669 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de locator și proprietar al bunului imobil, Și 2. ________________________________________________________ cu sediul în Arad, _______________________, având codul fiscal __________________________, cont IBAN nr. ______________________________________________, deschis la _____________________ ________________________________, reprezentat prin ___________________, în calitate de locatar, Prezentul contract de închiriere s - a încheiat în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___________/___.___.202 5 privind închirierea, prin licitație publică, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp și a procesului verbal de adjudecare a licitației nr.____din_______________. II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. l T eren proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii. III. DURATA ÎNCHIRIERII Art. 2 Durata închirierii este cu începere de la data predării imobilului către chiriaș, și anume, de la ________________ până la ___________________, pe o perioadă de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru aceea ș i perioad ă de timp, o singur ă dat ă . IV. PREȚUL ÎNCHIRIERII Art. 3 Prețul închirierii – chiria – aferentă terenului este de _____________ euro/lună , plătibilă în lei la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii următoare pentru care se face plata. Locatorul va întocmi factura fiscală în prima zi lucrătoare a lunii următoare pentru care se face plata. V. PLATA CHIRIEI Art. 4 (1) Termenul scadent de plată a chiriei este de 30 de zile de la data emiterii facturii, la casieria Primăriei municipiului Arad sau în contul Municipiului Arad RO24TREZ021502205X023130, cod fiscal RO28631478. (2) Nivelul majorării de întârziere este de 1% din cuantumul obligațiilor contractuale neachitate în termen, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. (3) Neplata chiriei în termen de 90 (nouăzeci) de zile lucrătoare de la data scadenței și în cuantumul fixat, duce la rezilierea contractului de închiriere de drept, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea terenul închiriat și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. (4) Chiriașul debitor este de drept în întârziere de la data neachitării chiriei la termenul scadent. VI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII Art.5 (1) Proprietarul are următoarele drepturi: a) să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere; b) să controleze modul cum este folosit și întretinut de către chiriaș imobilul închiriat și să ia măsurile ce se impun în vederea folosirii acestuia potrivit destinației stabilite în contract; c) să controleze executarea obligațiilor chiriașului și respectarea condițiilor închirierii, având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către chiriaș, starea integrității bunului și destinația în care este folosit; d) să exercite dreptul de dispoziție, în condițiile legii, asupra imobilului închiriat. (2) Proprietarul are următoarele obligații: a) să predea imobilul identificat la art. 1 din prezentul contract pe bază de proces - verbal, în maximum 30 de zile de la data îndeplinirii procedurii de închiriere, în condițiile legii; b) să asigure folosința netulburată a imobilului închiriat pe toată durata închirierii. Art. 6 (1) Chiriașul are următoarele drepturi: a) de a primi pe bază de proces verbal imobilul identificat la art. 1. b) să folosească imobilul atribuit în chirie conform destinației stabilite în contractul de închiriere și în documentația de atribuire. (2) Chiriașul are următoarele obligații: a) să respecte destinația specifică terenului de închiriat; b) să nu aducă atingere dreptului de proprietate publică sau privată prin faptele și actele juridice săvârșite; c) să achite chiria, în cuantumul și la termenele prevăzute în contract; d) să execute la timp și în bune condiții lucrările de întreținere și reparații curente ce îi incumbă în vederea menținerii bunului închiriat în starea în care l - a primit în momentul încheierii contractului; e) să suporte din bugetul propriu toate lucrările și cheltuielile aferente ce decurg din folosința imobilului , precum și efectuarea branșamentelor la utilități necesare desfășurării activității, în condițiile legii, plătind utilitățile consumate; f) să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități și să respecte obligațiile asumate prin contracte. Repararea oricărui prejudiciu pe care chiriașul îl va cauza acestora revine în exclusivitate acestuia; g) să asigure respectarea prevederilor legislației privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare; să ia măsurile necesare de prevenire și stingere a incendiilor; chiriașul răspunde pentru degradarea bunului închiriat în timpul folosinței sale, inclusiv cea cauzată de incendiu, dacă nu dovedește că a survenit fortuit; h) să restituie bunul, pe bază de proces - verbal, la încetarea, din orice cauză, a contractului de închiriere, în starea avută la data preluării, mai puțin uzura aferentă exploatării normale; i) chiriașul este obligat să aducă la cunoștința proprietarului în termen de 10 zile de la producere, orice modificare a sediului, numărul de cont din banca, schimbările intervenite în conducerea sau administrarea sa; comunicarea se va face în scris; j) chiriașul este obligat la plata chiriei prevăzute în contract până la data eliberării efective a imobilului, precum și la repararea prejudiciului de orice natură cauzate locatorului până la acea data. VII. ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI Art. 7. Contractul de închiriere încetează în următoarele situații: a) la expirarea perioadei de valabilitate a contractului de închiriere, dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; b) prin acordul părților; c) în caz de denunțare unilaterală a Contractului de către chiriaș acesta va datora și plăti despăgubiri echivalente cu contravaloarea chiriei pe o durată de 6 luni; Art. 8. Chiriașul consimte la rezilierea contractului de închiriere pentru cauze de utilitate publică sau dacă, prin documentațiile de urbanism, se prevăd alte direcții de dezvoltare urbanistică. Art. 9 . Folosirea terenului în alt scop decât cel pentru care a fost închiriat, deteriorarea și/sau distrugerea acestuia, precum și orice altă încălcare a obligațiilor contractuale de către chiriaș, duce la rezilierea de drept a contractului de închiriere, fără somație și punere în întârziere, fără vreo altă formalitate, chiriașul fiind obligat să elibereze și să predea terenul închiriat și să achite toate obligațiile de plată rezultate din contract. Art. 1 0 . În cazul neexecutării sau executării defectuoase a obligațiilor contractuale, cu excepția obligației de plată a chiriei, proprietarul va notifica rezilierea contractului chiriașului și termenul pentru eliberarea terenului atribuit în chirie. Nerespectarea de către chiriaș a acestui termen dă dreptul proprietarului de a proceda la evacuarea forțată, fără nici un fel de altă somație sau procedură de executare, degradările de bunuri aparținând chiriașului, fiind suportate în totalitate de acesta. VIII. FORȚA MAJORĂ Art. 1 1 . (l) Forța majoră exonerează de răspundere părțile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract. (2) Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părților, imprevizibil, extern, absolut invincibil și inevitabil apărut după încheierea contractului și care împiedică părțile să execute total sau parțial obligațiile asumate. (3) Partea care invocă forța majoră are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți, în scris, în maximum 10 (zece) zile de la data producerii evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării lui, iar dovada forței majore se va comunica în maximum 15 (cincisprezece) zile de la apariție. (4) Partea care invocă forța majoră are obligația să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea cauzei acesteia în maximum 15 (cincisprezece) zile de la încetare. (5) Dacă aceste împrejurări și consecințele lor durează mai mult de 6 (șase) luni, fiecare parte poate renunța la executarea contractului pe mai departe. În acest caz, nici una din părți nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă parte, dar ele au îndatorirea de a - și onora toate obligațiile până la această data. IX. MODIFICAREA CONTRACTULUI Art.1 2 . Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabilă notificare scrisă, cu acordul ambelor părți, prin act adițional. X. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI Art.1 3 . (l) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre părți celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. Fiecare parte contractantă este obligată ca în termen de 5 zile din momentul în care intervin modificări ale adresei sediului (inclusiv telefon/fax) să notifice celeilalte părți contractante schimbarea survenită. (2) Orice notificare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris, prin e - mail, fax sau prin poștă, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. (3) Notificările verbale nu se vor lua în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. XI. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR Art.1 4 . (1) Prezentul contract este guvernat de legislația română în materie. (2) Părțile convin ca orice neînțelegere privind validitatea prezentului contract sau rezultată din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvată cu prioritate pe cale amiabilă de către reprezentanții lor. (3) În cazul în care soluționarea litigiilor pe cale amiabilă nu este posibilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. X. DISPOZIȚII FINALE Art.1 5 . Prezentul contract reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală și scrisă dintre acestea anterioară sau ulterioară încheierii lui. Nulitatea uneia dintre clauze nu atrage nevalabilitatea celorlalte. Art.1 6 . Părțile sunt de acord ca în cazul neplății chiriei datorate, nerespectării obligațiilor contractuale precum și la încetarea contractului prin expirare sau reziliere, contractul să constituie titlu executoriu pentru urmărirea silită și evacuare. Prezentul contract s - a încheiat în patru exemplare originale, câte două pentru fiecare parte. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD Prin Primar Călin BIBARȚ DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Linda OCENIC ÎNTOCMIT, Dan Radu MITRACHE VIZAT JURIDIC VIZAT CFP Anexa la Contractul de închiriere nr. __________/___.___.202 5 PROCES VERBAL de predare – primire nr. ______ Încheiat azi_______________________ Între MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont nr. RO40TREZ0215006XXX006669 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin Bibarț, în calitate de predător, pe de o parte ș i 2. ________________________________________________________ cu sediul în Arad , _______________________, având codul fiscal __________________________, cont IBAN nr. ______________________________________________, deschis la ___________________________________________________________________________ ________________________________, reprezentat prin ____________________________, în calitate de primitor , pe de altă parte, Având în vedere: Hotărârea nr.____/_________.202 5 a Consiliului Local al Municipiului privind închirierea, prin licitație publică , a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp ; Contractul de închiriere nr. ____________/__________2024 a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp ; Am procedat la predarea – primirea terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp; Date despre imobil:___________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ Prezentul proces verbal, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte, constituie anexa la contractul de închiriere. PROPRIETAR CHIRIAȘ MUNICIPIUL ARAD DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Linda OCENIC ÎNTOCMIT, Dan Radu MITRACHE IV. FORMULARE ȘI MODELE DE DOCUMENTE FORMULARUL NR. 1 F I Ș A O F E R T A N T U L U I 1. Ofertant .................................................................................................................... ... 2. Sediul ofertantului sau adresa .................................................................................... 3. Telefon...................................................................................................................... ... 4. Adresă email ............................................................................................................... 5. Reprezentant legal ....................................................................................................... 6. Funcția ..................................................................................................................... ... 7. Cod fiscal/C.I. sau B.I. ................................................................................................ 8. Nr. Certificat de înregistrare fiscală ............................................................................ 9. Nr. cont bancar/trezorerie ............................................................................................ 10. Banca........................................................................................................................ ... 11. Sediul sucursalelor (filialelor) locale – dacă este cazul .............................................. 12. Certificatele de înmatriculare a sucursalelor locale ................................................... - - - Declarăm pe propria răspundere că datele menționate sunt corecte și conforme cu documentele oficiale. Data, Ofertant, FORMULARUL NR. 2 D E C L A R A Ț I E D E P A R T I C I P A R E pentru închirierea, prin licitație publică, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp ; Către , Primăria Municipiului Arad Urmare a anunțului de licitație apărut în ________________________________ din data de _________________________________________________________________. Prin prezenta, _______________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________ ( denumirea persoanei juridice, CUI, nr. Reg. Com., sediu, reprezentant, funcție/numele și prenumele, CNP, CI/BI, adresă ) manifest intenția fermă de a participa la licitația publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp . Am luat cunoștință de condițiile de participare la licitație, a condițiilor pentru încheierea contractului, a condițiilor respingerii ofertei, de pierdere a garanției de participare la licitație, prevăzute în Documentația de atribuire și îmi asum responsabilitatea pierderii lor în condițiile stabilite. În numele ( persoana juridică ) _________________________________________ va participa dl./dna. ______________________________, posesor (posesoare) al (a) C.I. seria______, nr. ____________, împuternicit prin Delegația nr. __________________ sau Împuternicire nr. __________, din data de ______________, emisă de ____________________, să reprezinte persoana juridică și să semneze actele încheiate cu această ocazie. Data, Ofertant, FORMULARUL NR. 3 F O R M U L A R D E O F E R T Ă pentru închirierea, prin licitație publică, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în CF nr. 364838 Arad, nr. cad. 364838, în suprafață de 150 mp; Subsemnatul/a__________________________________________________, reprezentant al ofertantului _________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________ ( date identificare ofertant ) Oferta mea de preț pentru imobilul cu datele de identificare menționate mai sus, scos la licitație este de _________________________________________ euro/lună. ( suma în litere și cifre )* Menționăm faptul că în cazul în care prezenta ofertă va fi declarată câștigătoare ne obligăm să acceptăm, necondiționat și în întregime, toate condițiile de închiriere menționate de către organizatorul procedurii în documentația de atribuire și caietul de sarcini. Oferta prezentă este valabilă până la finalizarea procedurii de închiriere, în condițiile în care Consiliul Local al Municipiului Arad prin Primăria Municipiului Arad nu decide altfel. Dată Nume, prenume ____________________________ _______________ în calitate de ______________________ Semnatură FORMULARUL NR. 4 DECLARAȚIE PRIVIND RESPECTAREA REGLEMENTĂRILOR REFERITOARE LA PROTECȚIA MEDIULUI ȘI A NORMELOR DE APĂRARE ÎMPOTRIVA INCENDIILOR Subsemnatul/a __________________________________, reprezentant împuternicit al __________________________________________________ ( denumirea și sediul ofertantului ), declar pe propria răspundere, sub sancțiunea aplicată faptei de fals în acte publice, că mă angajez să respect prevederile legislației în vigoare privind protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor. De asemenea, declar pe proprie răspundere că la elaborarea ofertei am ținut cont de obligațiile care îmi revin cu privire la protecția mediului și a normelor de apărare împotriva incendiilor și că, în cazul în care voi deveni chiriaș (locatar) al imobilului, îl voi utiliza doar în conformitate cu destinația stabilită prin documentația de atribuire, înțelegând că nu voi putea utiliza imobilul în niciun fel de activități poluante sau care ar putea genera poluare de orice fel. Data Ofertant, FORMULARUL NR. 5 DECLARAȚIE PRIVIND RESPECTAREA REGLEMENTĂRILOR PREVĂZUTE ÎN CERTIFICATUL DE URBANISM NR. 1933/2024 Subsemnatul/a __________________________________, reprezentant împuternicit al __________________________________________________ ( denumirea și sediul ofertantului ), declar pe propria răspundere, sub sancțiunea aplicată faptei de fals în acte publice, că mă angajez să respect prevederile Certificatului de Urbanism nr. 1933/2024 emis în scopul demarării procedurii privind închirierea prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp, cu scopul închirierii în vederea amplasării unei rulote având ca destinație activitatea de prestări servicii. Data Ofertant, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU","provisions":[{"n":1,"text":"Se ia act de Studiul de Oportunitate nr. 176/19.12.2024 privind închirierea imobilului teren i ntravilan, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, C ."},{"n":2,"text":"Se însușește Raportul de verificare (VOE) a chiriei de piață nr. 2.1/04.03.2025 – teren intravilan, categoria curți construcții, întabulat în C ."},{"n":3,"text":"Aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în C ."},{"n":4,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul - cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de documente pentru închirierea, prin licitație publică a terenului proprietate."},{"n":5,"text":"Aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, înscris în C ."},{"n":6,"text":"Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire conform art. 5 ."},{"n":7,"text":"În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă."},{"n":8,"text":"Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților, pentru ac e eași perioadă de timp, o singură dată."},{"n":9,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației."},{"n":10,"text":"În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"interesată are obligația","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"interesată are dreptul","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"împuternicită nu este","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-contracte","name":"Serviciul Contracte","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-263-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unor-imobi","threadId":"hcl-263","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad, în municipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C.F. nr. 318710 Arad și C.F. nr. 364048 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru. (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":263,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BD7DFCD15F5234C7C2258C98003D406C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BD7DFCD15F5234C7C2258C98003D406C/$FILE/263%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"225c51e41a852911f9238db625e48424579f603af37b8579010617ce69b4457e","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad, în municipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C.F. nr. 318710 Arad și C.F. nr. 364048 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"701 m²","en":"701 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"701","unit":"m²"},{"literal":"191","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"6944","unit":"m²"},{"literal":"6454","unit":"m²"},{"literal":"490","unit":"m²"},{"literal":"701","unit":"m²"},{"literal":"191","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"6944","unit":"m²"},{"literal":"6454","unit":"m²"},{"literal":"490","unit":"m²"},{"literal":"701","unit":"m²"},{"literal":"191","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"6944","unit":"m²"},{"literal":"6454","unit":"m²"},{"literal":"490","unit":"m²"},{"literal":"701","unit":"m²"},{"literal":"191","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"6944","unit":"m²"},{"literal":"6454","unit":"m²"},{"literal":"490","unit":"m²"},{"literal":"701","unit":"m²"},{"literal":"191","unit":"m²"},{"literal":"510","unit":"m²"},{"literal":"6944","unit":"m²"},{"literal":"6454","unit":"m²"},{"literal":"490","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","364048","36","318710"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art . 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în C . F . nr. 318710 Arad, nr. cad. 318710, în suprafață de 701 mp, conform documentației cadastrale întocmită de P.F.A. Rus Cristinel cu anexele 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 191 mp, cu nr. cadastral atribuit 367337, - lot 2 – în suprafața de 510 mp, cu nr. cadastral atribuit 367338. A rt . 2 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în C . F . nr. 364048 Arad, nr. cad. 364048, în suprafață de 6944 mp, conform documentației cadastrale întocmită de P.F.A. Rus Cristinel cu anexele 4, 5 și 6 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 6454 mp, cu nr. cadastral atribuit 367345, - lot 2 – în suprafața de 490 mp, cu nr. cadastral atribuit 367346. Art . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 248 / 7.05.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobil e proprietatea privată a situat e Municipiului Arad, în m unicipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscrise în CF. nr. 3 18710 Arad și CF. nr. 364048 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 41521/06.05.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 41522/06.005.2025, Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Analizând extras ele de carte funciară CF nr. 3 18710 Arad și CF. nr. 364048 Arad , Luând în considerare Certificat ele de U rbanism nr. 512 / 31.0 3 .20 2 5 și nr. 513 / 31.0 3 .2025 , Av ând în vedere referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 42609 /0 4 .0 4 .2025 și nr. 42616 / 0 4 .0 4 .202 5 , Având în vedere lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de Rus Cristinel – persoană fizică autorizată , Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 3 18710 Arad, nr. cad. 318710 , în suprafaț ă de 701 mp , conform documentației cadastrale întocmită de P.F.A. Rus Cristinel cu anexele 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 191 mp, cu nr. cadastral atribuit 3 67337 , - lot 2 – în suprafața de 510 mp , cu nr. cadastral atribuit 367 338 . ART. 2 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 36 4048 Arad, nr. cad. 36 4048 , în suprafață de 6944 mp, conform documentației cadastrale întocmită de P.F.A. Rus Cristinel cu anexele 4 , 5 și 6 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 6454 mp, cu nr. cadastral atribuit 367 345 , - lot 2 – în suprafața de 490 mp, cu nr. cadastral atribuit 367346 . ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în m unicipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscrise îm CF. nr. 318710 Arad și CF. nr. 364048 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară CF nr. 3 18710 Arad și CF. nr. 364048 , - Certificatele de Urbanism nr. 512 /31.0 3 .2025 și nr. 513 /31.0 3 .2025, - referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 42609 /0 4 .0 4 .2025 și nr. 42616 /0 4 .0 4 .2025, - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de Rus Cristinel – persoană fizică autorizată . P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscrise în CF. nr. 3 18710 Arad și CF . nr. 3 64048 Arad , după cum urmeză: - dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 3 18710 Arad, nr. cad. 3 18710 , în suprafață de 701 mp, conform documentației cadastrale întocmită de de P.F.A. Rus Cristinel , după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 191 mp, cu nr. cadastral atribuit 3 67337 , - lot 2 – în suprafața de 510 mp, cu nr. cadastral atribuit 367 338 . - dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii, Prof. Dr. Aurel Ardelean înscris în CF nr. 36 4048 Arad, nr. cad. 3 64048 , în suprafață de 6944 mp, conform documentației cadastrale întocmită de P.F.A. Rus Cristinel , după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 6454 mp, cu nr. cadastral atribuit 367 345 , - lot 2 – în suprafața de 490 mp, cu nr. cadastral atribuit 367346 . p.P R I M A R Călin Bibarț, VICEPRIMAR, Faur Lazăr PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în municipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscrise îm CF. nr. 318710 Arad și CF. nr. 364048 Arad ” Considera ții generale : - extrasele de carte funciară CF nr. 3 18710 Arad și CF. nr. 364048 , - Certificatele de Urbanism nr. 512 /31.0 3 .2025 și nr. 513 /31.0 3 .2025, - referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 42609 /0 4 .0 4 .2025 și nr. 42616 /0 4 .0 4 .2025, - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de Rus Cristinel – persoană fizică autorizată . Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: În vederea clarificării situației folosinței faptice a terenurilor situate în Municipiul Arad – zona străzi i Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscrise în CF. nr. 318710 Arad și CF . nr. 364048 Arad , s - a întocmit lucrarea cadastrală necesară pentru dezlipire, de către P.F.A. Rus Cristinel . Precizăm faptul că imobilele antemenționate asupra cărora este necesară realizarea lucrărilor cadastrale de dezlipire fac parte din inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Arad, fiind poziționate în vecinătatea imobilului unde își desfășoară acti vitatea o persoană juridică, astfel se vor reglementa din punct de vedere juridic, conform prevederilor legale în vigoare. În acest sens a u fost emis e favorabil de către Primăria Municipiului Arad , Certificat ele de U rbanism înregistrate cu nr. 512 /31.0 3 .2025 și nr. 513 /31.0 3 .2025 , totodată lucrările cadasastrale de dezlipire au fost avizate favorabil de către Oficiul de Publicitate Imobiliară Arad, prin emiterea referatelor de admitere înregistrate cu nr. 42609/04.04.2025 și nr. 42616/04.04.2025. Prin urmare imobil ele înscrise în CF. nr. 3 18710 Arad și CF. nr. 36 4048 Arad, se v or dezlipi în câte 2 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de Rus Cristinel – persoană juridică autorizată, astfel: - CF nr. 3 18710 Arad, nr. cad. 3 18710 , în suprafață de 701 mp: - lot 1 – în suprafața de 191 mp, cu nr. cadastral atribuit 3 67337 , - lot 2 – în suprafața de 510 mp, cu nr. cadastral atribuit 367 338 . - CF nr. 36 4048 Arad, nr. cad. 3 64048 , în suprafață de 6944 mp: - lot 1 – în suprafața de 6454 mp, cu nr. cadastral atribuit 367 345 , - lot 2 – în suprafața de 490 mp, cu nr. cadastral atribuit 367346 . Totodat ă , se vor modifica și evidențele Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat, prin actualizarea inventarului, conform măsurătorilor rezultate. P R O P U N E M: p romovarea documentației de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscrise în CF. nr. 3 18710 Arad și CF . nr. 3 64048 Arad , după cum urmeză: - dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 3 18710 Arad, nr. cad. 3 18710 , în suprafață de 701 mp, conform documentației cadastrale întocmită de de P.F.A. Rus Cristinel , după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 191 mp, cu nr. cadastral atribuit 3 67337 , - lot 2 – în suprafața de 510 mp, cu nr. cadastral atribuit 367 338 . - dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii, Prof. Dr. Aurel Ardelean înscris în CF nr. 36 4048 Arad, nr. cad. 3 64048 , în suprafață de 6944 mp, conform documentației cadastrale întocmită de P.F.A. Rus Cristinel , după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 6454 mp, cu nr. cadastral atribuit 367 345 , - lot 2 – în suprafața de 490 mp, cu nr. cadastral atribuit 367346 . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICU , ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sebastian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 3 18710 Arad, nr. cad. 318710 , în suprafaț ă de 701 mp , conform documentației cadastrale întocmită de P.F.A. Rus Cristinel cu anexele 1, 2 și 3, după cum."},{"n":2,"text":"Aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean , înscris în CF nr. 36 4048 Arad, nr. cad. 36 4048 , în suprafață de 6944 mp, conform documentației cadastrale întocmită de P.F.A. Rus Cristinel cu anexele 4 , 5 și 6, după cum."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-264-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","threadId":"hcl-264","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu, înscris în C.F. nr. 355223 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":264,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2A48D07DD68B7732C2258C980040008F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2A48D07DD68B7732C2258C980040008F/$FILE/264%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"05876432ec67e79b26c7f39a61f2819ecd19c9a4f03ff5bf439f10739406a73e","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu, înscris în C.F. nr. 355223 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9437 m² de pe str. Stan Dragu. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 9437 m² plot on str. Stan Dragu. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Stan Dragu","en":"Stan Dragu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"9437 m²","en":"9437 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"9437","unit":"m²"},{"literal":"9060","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"9.437","unit":"m²"},{"literal":"9.060","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"9.437","unit":"m²"},{"literal":"9.060","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"9.437","unit":"m²"},{"literal":"9.437","unit":"m²"},{"literal":"9.060","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"9.060","unit":"m²"},{"literal":"377","unit":"m²"},{"literal":"9.437","unit":"m²"}],"addresses":["str. Stan Dragu"],"land_registry":["3","355223","355","35"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – s tr. Stan Dragu, înscris în C . F . nr. 355223 Arad, nr. cad. 355223, în suprafață totală de 9437 mp, conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată S . C . DATCAD S . R . L . , cu anexele 1, 2 și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 9060 mp., - lot 2 – în suprafața de 377 mp. , A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 252 / 08.05 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a un ui imobil aflat în proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu , înscris în CF. nr. 3 5 5 223 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu n r. 42251/08.05.2025 , Ținând cont de raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ,înregistrat cu n r. 42254/08.05.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare solicitarea Serviciului Investiții din cadrul Direcției Tehnice a Municipiului Arad înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu N r. 17143 / T4/ 26 . 02 .202 5 , Analizând extras ul de carte funciară CF. nr. 355223 Arad, Certificat ul de U rbanism N r. 687 / 23 . 04 .202 5 , R eferat ul de A dmitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu n r. 50961 / 28 . 04 .202 5 , documentația cadastrală de dez membrare întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL , Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din a nexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Str. Stan Dragu , înscris în CF nr. 3 5 5 223 Arad, n r. cad. 3 5 5 223 , în suprafaț ă totală de 9.437 mp , conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL , cu anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 9.060 mp . , - lot 2 – în suprafața de 377 mp . , ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Servici ul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Servici ul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan Red./Dact. M.J./M.J. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42251/08.05.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a unui imobil aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu , înscris în CF. nr. 3 5 5 223 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea Serviciului Investiții din cadrul Direcției Tehnice a Municipiului Arad înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu Nr. 17143/T4/26.02.2025, - extrasul de carte funciară CF. nr. 355223 Arad, - Certificatul de Urbanism Nr. 687/23.04.2025, - Referatul de Admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu Nr. 50961/28.04.2025, - documentația cadastrală de dezmembrare întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL, P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu , înscris în CF. nr. 355 223 Arad, Nr. cad. 355 223 , în suprafață totală de 9.437 mp. , conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL , cu anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 9.060 mp., - lot 2 – în suprafața de 377 mp., p. P R I M A R Călin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Faur LAZĂR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU - SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ - SERVICI U L EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 42254/08.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu N r. 42251/08.05.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a unui imobil aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu , înscris în CF. nr. 35 5 223 Arad \" . Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Investiții din cadrul Direcției Tehnice a Municipiului Arad înregistarată la Primăria Municipiului Arad, cu Nr. 17143/T4/26.02.2025, - extrasul de carte funciară CF. nr. 355223 Arad, - Certificatul de Urbanism Nr. 687/23.04.2025, - Referatul de Admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu Nr. 50961/28.04.2025, - documentația cadastrală de dezmembrare întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL, Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea Serviciului Investiții din cadrul Direcției Tehnice a Municipiului Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad, cu N r. 17143 /T4/ 26 . 02 .202 5 , cu privire la imobilul aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață totală de 9.437 mp., situat în Municipiul Arad – Str. Stan Dragu , înscris în CF nr. 35 5 223 Arad, cu nr. cad. 35 5 223 , s - a întocmit lucrarea cadastrală necesară pentru dezmembrare, realizată de către firma autorizată SC DATCAD SRL . În acest sens a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad, Certificatul de Urbanism înregistrat cu nr. 687 / 23 . 04 .202 5 . Menționăm faptul că, în extrasul de carte funciară, imobilul antemenționat apare cu adresa administrativ ă Str. Stan Dragu , categoria de folosință de drum , și reprezintă de fapt o parte din teritoriul străzi i Stan Dragu . Prin urmare, imobilul înscris în C.F. nr. 35 5 223 Arad, N r. cad. 35 5 223 , se va dezlipi în 2 loturi , conform documentației cadastrale întocmite de către firma autorizată SC DATCAD SRL , astfel: - CF nr. 35 5 223 Arad, N r. cad. 35 5 223 , în suprafață totală de 9.437 mp: - lot 1 – în suprafața de 9.060 mp., imobil neîmprejmuit - lot 2 – în suprafața de 377 mp., imobil neîmprejmuit Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 35 5 223 Arad, Nr. cad. 35 5 223 , emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu N r. 50961/28.04.2025 din data de 28.04.2025 și alocă noi numere cadastrale celor 2 loturi, astfel : - lot 1 – în suprafața de 9.060 mp. - nr. cadastral 36 7394 , - lot 2 – în suprafața de 377 mp. - nr. cadastral 36 7395 , P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu , înscris în CF nr. 3 5 5 223 Arad, Nr. cad. 3 5 5 223 , în suprafață totală de 9.437 mp . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICI U , ȘEF SERVICI U, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sebastian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea p ublic ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Str. Stan Dragu , înscris în CF nr. 3 5 5 223 Arad, n r. cad. 3 5 5 223 , în suprafaț ă totală de 9.437 mp , conform documentației cadastrale întocmită de către firma autorizată SC DATCAD SRL , cu anexele."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-265-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-265","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în C.F. nr. 340972 Arad, situat în Municipiul Arad, str. Dornei, nr. 19","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":265,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C7C24CFF72D08162C2258C980040C41F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C7C24CFF72D08162C2258C980040C41F/$FILE/265%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"5b6976bc1d987ea6fa0d0266b7b342a40940f44f5fc0813cfff41e6c5647b263","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în C.F. nr. 340972 Arad, situat în Municipiul Arad, str. Dornei, nr. 19"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului."},"tags":[{"ro":"461 m²","en":"461 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"461","unit":"m²"},{"literal":"481","unit":"m²"},{"literal":"461","unit":"m²"},{"literal":"481","unit":"m²"},{"literal":"461","unit":"m²"},{"literal":"481","unit":"m²"},{"literal":"461","unit":"m²"},{"literal":"481","unit":"m²"},{"literal":"23 3,7","unit":"m²"},{"literal":"69,2","unit":"m²"},{"literal":"76.3","unit":"m²"},{"literal":"461","unit":"m²"},{"literal":"481","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","340972","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-266-acceptarea-ofertei-de-donatie-a-imobilelor-situate-in-munici","threadId":"hcl-266","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acceptarea ofertei de donație a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Bujac, înscrise în C.F. nr. 334798 Arad, C.F. nr. 334817 Arad și C.F. nr. 344624 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate atât pentru amendament , cât și pentru proiect, în ansamblu (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":266,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DF5E840CD4C2FB53C2258C9800413B8D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DF5E840CD4C2FB53C2258C9800413B8D/$FILE/266%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"2534d6c0bf513e85d47f8f81f5a1d11016015b032b1e2533c73704d7b100ecf2","title":"Acceptarea ofertei de donație a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Bujac, înscrise în C.F. nr. 334798 Arad, C.F. nr. 334817 Arad și C.F. nr. 344624 Arad"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 2232 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Grants a right over a 2232 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 3."},"tags":[{"ro":"2232 m²","en":"2232 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2232","unit":"m²"},{"literal":"2354","unit":"m²"},{"literal":"2119","unit":"m²"},{"literal":"2.232","unit":"m²"},{"literal":"2.354","unit":"m²"},{"literal":"2.119","unit":"m²"},{"literal":"2.232","unit":"m²"},{"literal":"2.354","unit":"m²"},{"literal":"2.119","unit":"m²"},{"literal":"2.232","unit":"m²"},{"literal":"2.354","unit":"m²"},{"literal":"2.119","unit":"m²"},{"literal":"2.232","unit":"m²"},{"literal":"2.354","unit":"m²"},{"literal":"2.119","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","344624","334798","334817"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se acceptă oferta de donație fără sarcini autentificată cu nr. 741/07.05.2025 la Biroul Notarial Public Câmpan și Radu - Societate Profesională Notarială, depusă și înregistrată la Primăria Municipiului Arad prin adresa nr. 42870/09.05.2025 din partea unor persoane fizice, având ca obiect imobilel e înscrise în C . F . nr. 334798 Arad, nr. cad. 334798, în suprafață de 2232 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad, C . F . nr. 334817 Arad, nr. cad. 334817, în suprafață de 2354 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad și C . F . nr. 344624 Arad, nr. cad. 344624, în suprafață de 2119 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad, ofertă care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) I mobile le identificate conform art. 1 trec în domeniul public al Municipiului Arad, cu destinația drum public și se declară de uz și de interes public local ; (2) Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad radierea drepturilor de servitute de trecere cu piciorul și cu autovehicule, cu excepția drepturilor notate în favoarea DELGAZ GRID S . A . și Rețele electrice România S . A . , notate în C . F . nr. 334798 Arad, C . F . nr. 334817 Arad și C . F . nr. 344624 Arad, ca urmare a faptului că imobilele antemenționate vor intra în proprietatea publică a Municipiului Arad, cu destinația de drum . Art. 3 Cheltuielile privind operațiunile notariale și de publicitate imobiliară se asigură exclusiv de către donator. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 261 / 09.05 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 c u privire la acceptarea ofertei de donație a imobil elor situat e în Municipiul Arad, Zona Bujac , înscris e în CF nr. 3 3 47 9 8 Arad , CF nr. 3 3 48 17 Arad și CF nr. 344624 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 4298 8 / 09.05.2025 , Ținând cont de raportul raportul comun al Serviciu lui Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 4298 9 / 09.05.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare adresa un or persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 42870 / 09 . 0 5 .202 5 , Ținând cont de certificatele fiscale, Văzând oferta de donație prin încheierea de autentificare nr. 741 / 07 .0 5 .202 5 , Analizând extra sele de carte funciară nr. 3 3 4 7 9 8 Arad , nr. 3 3 48 17 Arad și nr. 344624 Arad , În conformitate cu prevederile art. 12 alin. (4) din Legea nr. 123/2012, Legea energiei electrice și gazelor naturale , cu modificările și completările ulterioare, În baza prevederilor art. 863 lit. c), art. 984 , art. 985, art. 987 alin. (3) și art. 1011 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. ( 2 ), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 291 alin. (3) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se acceptă oferta de donație fără sarcini autentificată cu nr. 741/07.05.2025 la Biroul Notarial Public Câmpan și Radu - Societate Profesională Notarială, depusă și înregistrată la Primăria Municipiului Arad prin adresa nr. 42870 / 09 . 0 5 .202 5 din partea un or persoane fizice , având ca obiect imobil el e înscris e în CF nr. 3 3 4 7 9 8 Arad , nr. cad. 3 3 4 7 9 8 , în suprafață de 2.232 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad , CF nr. 3 34817 Arad , nr. cad. 3 34817, în suprafață de 2.354 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad și CF nr. 344624 Arad, nr. cad. 344624, în suprafață de 2.119 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad, ofertă care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 I mobil e le identificate conform art. 1 trec în domeniul public al M unicipiului Arad , cu destinația drum public și se declară de uz și de interes public local . Art. 3 Cheltuielile privind operațiunile notariale și de publicitate imobiliară se asigură exclusiv de către donator. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Biroul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. L.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4298 8 /09.05.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: \" acceptarea ofertei de donație a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Bujac , înscrise în CF nr. 334798 Arad, CF nr. 334817 Arad și CF nr. 344624 Arad \" , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - adresa unor persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 42870/09.05.2025, - oferta de donație prin încheierea de autentificare nr. 741/07.05.2025, - extrasele de carte funciară nr. 33478 Arad, nr. 334817 Arad și nr. 344624 Arad, - certificatele fiscale nr..................../....................., nr...................../....................., nr................./......................, P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind acceptarea ofertei de donație a imobilelor înscrise în CF nr. 334798 Arad, nr. cad. 334798, în suprafață de 2.232 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad, având categoria de folosință arabil, CF nr. 334817 Arad, nr. cad. 334817, în suprafață de 2.354 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad, având cat egoria de folosință arabil și CF nr. 344624 Arad, nr. cad. 344624, în suprafață de 2.119 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad , având categoria de folo sința arabil , terenuri situate în Zona Bujac , ofertă de donație exprimată prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr . 42870 / 09 . 0 5 .202 5 . p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU BIROUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENTĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 4298 9 /09.05.2025 R A P O R T Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . 42981/09.05.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ acceptarea ofertei de donație a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Bujac , înscrise în CF nr. 334798 Arad, CF nr. 334817 Arad și CF nr. 344624 Arad \" Considera ții generale : - adresa unor persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 42870/09.05.2025, - oferta de donație prin încheierea de autentificare nr. 741/07.05.2025, - extrasele de carte funciară nr. 33478 Arad, nr. 334817 Arad și nr. 344624 Arad, - certificatele fiscale nr..................../....................., nr...................../....................., nr................./......................, Considerații juridice: - Art. 863 lit. c), art. 984 alin. (1) si alin. (2), art. 985, art. 987 alin. (3) și art. 1011 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: În vederea rezolvării situației juridice și ținând cont de adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 42870 / 09 . 0 5 .202 5 , privind ofert a de donație a imobil elor situat e în intravilanul municipiului Arad, Zona Bujac , înscrise în CF nr. 334798 Arad, nr. cad. 334798, în suprafață de 2.232 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad, având categoria de folosință arabil, CF nr. 334817 Arad, nr. cad. 334817, în suprafață de 2.354 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad, având cat egoria de folosință arabil și CF nr. 344624 Arad, nr. cad. 344624, în suprafață de 2.119 mp, situat în intravilanul Municipiului Arad, având categoria de folosința arabil , de către persoan e fizic e , este necesar a se realiza un proiect de hotărâre în acest sens în vederea acceptării imobil elor antemeționat e , conform ofertei de donatie prin încheierea de autentificare nr. 741 / 09 .0 5 .202 5 . Menționăm faptul că cele trei terenuri vor asigura trama stradală aferentă strazilor Palmierului , Crăciunițelor și Toberozei, asigur ând căile de acces aferente imobilelor din zonă . Ca urmare a prezentării acestei situații, proprietar ii terenu rilor a u fost de acord să doneze M unicipiului Arad parcel ele necesar e în vederea binei desfășurări a circulației în zona respectivă. Mai mult, prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 42870 / 09 . 0 5 .202 5 , proprietar ii terenu rilor sunt de acord să suporte costurile întabulării la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cât și taxele notariale ocazionate de acceptarea donației în formă autententică. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe oferta de donație și acceptarea intrării în patrimoniul public al municipiului Arad a următoa relor parcele: - t eren în suprafață de 2.232 mp înscris în CF nr. 3 34798 Arad , nr. cad. 3 34798 – teren aflat în intravilanul municipiului Arad – proprietatea un or persoane fizice . - teren în suprafață de 2.354 mp înscris în CF nr. 3 34817 Arad, nr. cad. 3 34817 – teren aflat în intravilanul municipiului Arad – proprietatea un or persoane fizice , - teren în suprafață de 2.119 mp înscris în CF nr. 344624 Arad, nr. cad. 344624 – teren aflat în intravilanul municipiului Arad – proprietatea unor persoane fizice, ofertă de donație înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 42870 / 09 . 0 5 .202 5 . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU ȘEF BIROU, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Se acceptă oferta de donație fără sarcini autentificată cu nr. 741/07.05.2025 la Biroul Notarial Public Câmpan și Radu - Societate Profesională Notarială, depusă și înregistrată la Primăria Municipiului Arad prin adresa nr. 42870/09.05.2025 din partea unor persoane fizice, având ca obiect imobilel e înscrise în C ."},{"n":2,"text":"(1) I mobile le identificate conform art. 1 trec în domeniul public al Municipiului Arad, cu destinația drum public și se declară de uz și de interes public local ; (2) Se solicită Oficiului de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad radierea drepturilor de servitute de trecere cu piciorul și cu autovehicule, cu."},{"n":3,"text":"Cheltuielile privind operațiunile notariale și de publicitate imobiliară se asigură exclusiv de către donator."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-267-aprobarea-participarii-municipiului-arad-la-programul-privin","threadId":"hcl-267","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr.1231/2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":267,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8B253F6369F03EB5C2258C980045504D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8B253F6369F03EB5C2258C980045504D/$FILE/267%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"3bb6ee4b62177f58314ab8e5da3660ed378325e7ff8dceb5935e66f3b23b356c","title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr.1231/2025"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Sumă: 120.000 lei.","en":"A council decision about reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Amount: 120,000 lei."},"tags":[{"ro":"120.000 lei","en":"120,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"120.000","unit":"lei","context":"r. 1231/2025. (2) Municipiul Arad va solicita un ecotichet în valoare totală de 120.000 lei","short_ro":"120.000 lei","short_en":"120,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă participarea Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2 (1) Finanțarea va fi solicitată în condițiile Ghidului de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025. (2) Municipiul Arad va solicita un ecotichet în valoare totală de 120.000 lei, pentru achiziționarea unui autovehicul pur electric nou , pentru Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar, fără obligația predării spre casare a unui autovehicul uzat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT: SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEP A NESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 237/30.04. 202 5 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________20 2 5 cu privire la aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 202 5 - 20 30 , a probat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1 23 1 /202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 40035/30.04. 202 5 , Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 4003730.04. 202 5 al Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar , Ținând seama de prevederile Ghidului de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit . i ) , s) , alin. ( 14 ) , art. 136, alin . (1), art. 139 alin. (1), (3) lit. f ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul ad ministrativ, cu modificările și completările ulterioare ; CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă participarea Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1 23 1 /202 5 , cu modificările și completările ulterioare. Art. 2 (1) Finanțarea va fi solicitată în condițiile Ghidului de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1 23 1 /202 5. (3) M unicipiul Arad va solicita un ecotichet în valoare totală de 120.000 lei , pentru achiziționarea unui autovehicul pur electric no u , pentru Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar , fără obligația predării spre casare a u n ui autovehicul uzat . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu ș i se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PRE Ș EDINTE DE Ș EDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Red./Dact. A.P./A.P. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 40035 / 30.04. 202 5 În temeiul prevederilor art.1 36 alin.(1) din Ordonanța de U rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamen tului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Mun i cipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr.149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231 /202 5 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Ministerul M ediului , A pelor și P ădurilor a emis Ordinul nr. 1231 /202 5, pentru aprobarea Ghidul ui de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 – 20 30. Acesta oferă oportunitatea unităților administrativ - teritoriale să obțină finanțare pentru achiziționarea de autovehicule noi electrice. Conform art. 8, alin.(4), lit.e) din Ghidul de finanțare , instituțiile publice și unitățile administrativ - teritoriale pot beneficia de ecotichet e în cuantum de 120.000 lei /autovehicul, fără obligația de a preda spre casare auto turisme uzat e. La nivelul Direcției Secretar General, în cadrul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar se intenționează dotarea serviciului cu un a utovehicul pur electric, având un grad de poluare diminuat, respectiv costuri reduse de întreținere și funcționare, care să deservească activitățile efectuate pe teren . Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 12 3 1 /202 5. P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. 40037 / 30.04.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. _ 40035 _/ _ 30.04. 202 5 a l domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad ; Obiect: P ropunerea privind aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul M inistrului M ediului, A pelor și P ădurilor nr. 12 3 1 /202 5 . Date generale despre programul de finanțare : Prin Ordinul nr. 12 3 1 / 202 5 al Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor , a fost aprobat Ghidul de finanțare a l Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic . Programul oferă oportunitatea unităților administrativ - teritoriale să obțină finanțare pentru achiziționarea de autovehicule electrice noi. Conform Ghidului de finanțare, scopul programului îl constituie îmbunătă ț irea calită ț ii mediului , prin achizi ț ionarea de autovehicule noi pur electrice sau autovehicule noi electrice hibride. Obiectul programului îl reprezintă finanțarea nerambursabilă din Fondul pentru Mediu, acordată sub forma ecotichetului, pentru achizi ț ionarea autovehiculelor noi pur electrice sau autovehiculelor noi electrice hibride, în schimbul predării spre casare a autovehiculelor uzate. Prin excepție „institu ț iile publice ș i unită ț ile administrativ - teritoriale pot solicita cel mult 25 de ecotichete în cadrul unei sesiuni de înscriere , fără a preda spre casare un autovehicul uzat ” , conform art. 8, alin.(2) din Ghidul de finanțare . Programul vizează atingerea următoarelor deziderate de protec ț ie a mediului de interes general: a) diminuarea efectelor poluării aerului asupra mediului ș i sănătă ț ii popula ț iei, cauzate de emisiile de gaze de eșapament; b) diminuarea efectelor poluării solului ș i apei cauzate de scurgerile de substan ț e periculoase de la autovehiculele ce utilizează alte sisteme de propulsie decât cel electric ș i/sau electric hibrid , prin înlocuirea treptată a acestora cu autovehicule pur electrice sau electrice hibride; c) prevenirea generării de ș eurilor ș i atingerea obiectivelor privind recuperarea ș i valorificarea de ș eurilor provenite de la vehiculele scoase din uz. Finan ț area programului se realizează din veniturile Fondului pentru mediu, în limita bugetului total alocat programului. Fa ț ă de cele prezentate mai sus, P ROPUNEM : a doptarea unei hot ă râri de consiliu cu următorul obiect : a probarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025, în vederea obținerii unui eco - tichet în valoare totală de 120.000 lei , pentru achiziționarea unui autovehicul pur electric no u la Direcția Secretar General – Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar . Șef serviciul cadastru extravilan, fond funciar Consilier Vizat juridic Rodica Livia Drăgan Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă participarea Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025, cu."},{"n":2,"text":"(1) Finanțarea va fi solicitată în condițiile Ghidului de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-pre-s","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. PRE Ș","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-268-aprobarea-participarii-municipiului-arad-la-programul-privin","threadId":"hcl-268","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":268,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/84814AF639618F79C2258C98004628ED?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/84814AF639618F79C2258C98004628ED/$FILE/268%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"4b9fdc3c42715db3bbc524871bb797f97be398f65708c9ce9c5136aed0e9ed12","title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Sumă: 2,40 mil. lei.","en":"A council decision about reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Amount: 2.40 m lei."},"tags":[{"ro":"2,40 mil. lei","en":"2.40 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"120.000","unit":"lei","context":"ădurilor nr. 1231/2025. (2) Municipiul Arad va solicita douăzeci de ecotichete (120.000 lei","short_ro":"120.000 lei","short_en":"120,000 lei"},{"literal":"2.400.000","unit":"lei","context":"iul Arad va solicita douăzeci de ecotichete (120.000 lei), în valoare totală de 2.400.000 lei","short_ro":"2,40 mil. lei","short_en":"2.40 m lei"},{"literal":"2.40 0.000","unit":"lei","context":"ul Arad va solicita douăzeci de ecotichet e (120.000 lei), în valoare totală de 2.40 0.000 lei","short_ro":"2,40 mil. lei","short_en":"2.40 m lei"},{"literal":"2.400","unit":"mii lei","context":"231/2025, în vederea obținerii a douăzeci de eco - tichete în valoare totală de 2.400 mii lei","short_ro":"2,40 mil. lei","short_en":"2.40 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă participarea Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2 (1) Finanțarea va fi solicitată în condițiile Ghidului de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025. (2) Municipiul Arad va solicita douăzeci de ecotichete (120.000 lei), în valoare totală de 2,40 mil. lei, pentru achiziționarea a douăzeci de autovehicule pur electrice noi, pentru Direcția Generală Poliția Locală, fără obligația predării spre casare a unor au tovehicule uzate. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a Generale Poliția Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT: SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEP Ă NESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 241/6.05.2025 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________20 2 5 cu privire la aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 202 5 - 20 30 , a probat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1 23 1 /202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 38749 / 28.04. 202 5 , Analizând r aportul de specialitate înregistrat cu nr. 38752/28.04.2025 al Direcției Generale Poliția Locală , Ținând seama de prevederile Ghidului de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin . (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit . i ) , s) , alin. ( 14 ) , art. 136 alin . (1), art. 139 alin. (1), (3) lit. f ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul ad ministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă participarea Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1 23 1 /202 5 , cu modificările și completările ulterioare. Art. 2 (1) Finanțarea va fi solicitată în condițiile Ghidului de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1 23 1 /202 5. (3) M unicipiul Arad va solicita douăzeci de ecotichet e (120.000 lei), în valoare totală de 2.40 0 lei , pentru achiziționarea a douăzeci de autovehicul e pur electrice no i , pentru Direcția Generală Poliția Locală, fără obligația predării spre casare a u nor autovehicul e uzat e. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu ș i se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PRE Ș EDINTE DE Ș EDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Generală Poliția Locală Red./Dact. C.G./C.G. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ / __________202 5 În temeiul prevederilor art.1 36, alin.(1) din Ordonanța de U rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamen tului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Mun i cipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr.149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat pr in Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231 /202 5 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Ministerul M ediului , A pelor și P ădurilor a emis Ordinul nr. 1231 /202 5, pentru aprobarea Ghidul ui de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 – 20 30. Acesta oferă oportunitatea unităților administrativ - teritoriale să obțină finanțare pentru achiziționarea de autovehicule noi electrice. Conform art. 8, alin.(4), lit.e) din Ghidul de finanțare , instituțiile publice și unitățile administrativ - teritoriale pot beneficia de ecotichet e în cuantum de 120.000 lei /autovehicul, fără obligația de a preda spre casare auto turisme uzat e. La nivelul Direcției Generale Poliția Locală se intenționează extinderea parcului auto cu încă douăzeci de a utovehicule pur electrice, având un grad de poluare diminuat, respectiv costuri reduse de întreținere și funcționare, care să deservească activitățile efectuate pe teren de către serviciile de specialitate. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 12 3 1 /202 5. P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ POLIȚIA LOCALĂ Serviciul Evidența Persoanelor Nr. _______ _ / _ _______202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ______ _ _/ _ _______202 5 a l domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad ; Obiect: P ropunerea privind aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 12 3 1 /202 5 . Date generale despre programul de finanțare : Prin Ordinul nr. 12 3 1 / 202 5 al Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor , a fost aprobat Ghidul de finanțare a l Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic . Programul oferă oportunitatea unităților administrativ - teritoriale să obțină finanțare pentru achiziționarea de autovehicule electrice noi. Conform Ghidului de finanțare, scopul programului îl constituie îmbunătă ț irea calită ț ii mediului , prin achizi ț ionarea de autovehicule noi pur electrice sau autovehicule noi electrice hibride. Obiectul programului îl reprezintă finanțarea nerambursabilă din Fondul pentru Mediu, acordată sub forma ecotichetului, pentru achizi ț ionarea autovehiculelor noi pur electrice sau autovehiculelor noi electrice hibride, în schimbul predării spre casare a autovehiculelor uzate. Prin excepție „institu ț iile publice ș i unită ț ile administrativ - teritoriale pot solicita cel mult 25 de ecotichete în cadrul unei sesiuni de înscriere , fără a preda spre casare un autovehicul uzat ” , conform art. 8, alin.(2) din Ghidul de finanțare . Programul vizează atingerea următoarelor deziderate de protec ț ie a mediului de interes general: a) diminuarea efectelor poluării aerului asupra mediului ș i sănătă ț ii popula ț iei, cauzate de emisiile de gaze de eșapament; b) diminuarea efectelor poluării solului ș i apei cauzate de scurgerile de substan ț e periculoase de la autovehiculele ce utilizează alte sisteme de propulsie decât cel electric ș i/sau electric hibrid , prin înlocuirea treptată a acestora cu autovehicule pur electrice sau electrice hibride; c) prevenirea generării de ș eurilor ș i atingerea obiectivelor privind recuperarea ș i valorificarea de ș eurilor provenite de la vehiculele scoase din uz. Finan ț area programului se realizează din veniturile Fondului pentru mediu, în limita bugetului total alocat programului. Fa ț ă de cele prezentate mai sus, P ROPUNEM : a doptarea unei hot ă râri de consiliu cu următorul obiect : a probarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 202 5 - 20 30 , aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025, în vederea obținerii a douăzeci de eco - tichete în valoare totală de 2,40 mil. lei, pentru achiziționarea a douăzeci de autovehicule pur electrice noi la Direcția Generală Poliția Locală . Director General , Șef Serviciu, ADRIAN TOMA LAURA GHEORGHIȚĂ V iz ă Compartiment Asistență Juridică : Brigitte Glaser","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă participarea Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025, cu."},{"n":2,"text":"(1) Finanțarea va fi solicitată în condițiile Ghidului de finanțare a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-pre-s","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. PRE Ș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-evidenta-persoanelor-nr","name":"Serviciul Evidența Persoanelor Nr","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-politia-locala-red","name":"Direcția Generală Poliția Locală Red","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-269-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-269","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":269,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/73BE2CE194B21E9FC2258C99001EE129?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/73BE2CE194B21E9FC2258C99001EE129/$FILE/269%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"48ce3027cee60682e347da9df1889c4629710ccd2416602042319e823994a74e","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare”. Valoare aprobată: 2,51 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare”. Approved value: 2.51 m lei."},"tags":[{"ro":"2,51 mil. lei","en":"2.51 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Ilarion Felea","en":"Ilarion Felea","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"395 m²","en":"395 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 693","en":"Amends HCL 693","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.519.762,64","unit":"lei","context":"vului, astfel: a. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției: 2.519.762,64 lei","short_ro":"2,51 mil. lei","short_en":"2.51 m lei"},{"literal":"1.598.323,02","unit":"lei","context":"NOMICI Valoarea totală a investiției: 2.519.762,64 lei lei cu TVA Din care C+M: 1.598.323,02 lei","short_ro":"1,59 mil. lei","short_en":"1.59 m lei"},{"literal":"2. 51 9.762,64","unit":"lei","context":"vului, astfel: b. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției: 2. 51 9.762,64 lei","short_ro":"2,51 mil. lei","short_en":"2.51 m lei"}],"areas":[{"literal":"395","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"},{"literal":"395","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"}],"addresses":["str. Ilarion Felea"],"land_registry":["334896"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["693/2023","269/15.05.","693/21.12.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare”, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 se completează cu un nou alineat, alin. (2), care va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat prin introducerea Capitolului 7 – Cheltuieli diverse și neprevăzute, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap. A al Anexei 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehni co - economici ai obiectivului, astfel: a. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției: 2,51 mil. lei lei cu TVA Din care C+M: 1,59 mil. lei cu TVA. 3. Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare”, se aprobă în forma prevăzută în Anexa 2 la prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 269 din 15.05. 2025 CARACTERISTICILE PRINCIPALE, DESCRIEREA INVESTIȚ IEI ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „ SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare” TITULAR : MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR : MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : A. Valoarea totală a investiției : 2,51 mil. lei lei cu TVA Din care C+M: 1,59 mil. lei cu TVA. B. Capacități - caracteristici principale: 1.Drumuri: străzi de categoria a IV - a, proiectate , în lungime de 292,95 ml. Realizarea investiției presupune: Asigurarea unei lățimi a părții carosabile corespunzătoare străzilor de categoria a IV - a (2 x 2.75m) Structur a rutieră parte carosabilă si parcări: - 4 cm strat de uzur ă din BA16 rul 50/70 conform AND 605/2016; - 6 cm strat de legătură din BAD22.4 leg 50/70 conform AND 605 / 2016; - 25 cm strat de funda ț ie superior din piatr ă spart ă conform SR EN13242 si STAS 6400/84; - 35 cm strat de funda ț i e inferior din balast conform SR EN 13242 si STAS 6400 / 84; - geotextil cu rol anticontaminant; - Se vor amenaja intersecțiile cu drumurile laterale; - Se va realiza semnalizare orizontal ă cu marcaje si verticala cu semne de circulație. - Amenajare locuri de parcare pe o singura parte, perpendiculare pe axul proiectat (2.50x5.00m) 2. Retea canalizare menajera - tuburi PVC - 290 ml Fiind necesare: Conducta canalizare menajer ă PVC,SN8,DN 250 mm 290 ml Conduct ă racord PVC,SN8,DN 160mm 100 ml C ă min de vizitare 5 buc C ă min de racord 20 buc 3. Retea canalizare pluviala - tuburi PVC - 296 ml Fiind necesare: Conduct ă canalizare pluvial ă PVC,SN8,DN 315 mm 296 ml Conduct ă racord PVC,SN8,DN 250 mm 60 ml Guri de scurgere 20 buc C ă min de vizitare 5 buc 4. Structura rutieră a trotuarelor (suprafata 395 mp) si a pistelor pentru cicliști : - 4 cm strat de uzură beton asfaltic tip BA8 - 10 cm strat de beton de ciment C16/20 - minim 12 cm strat de funda ț ie din balast - Se propune un sistem de canalizare pluvial ă pentru scurgerea apelor; - Amenajare trotuare încadrate cu bo rduri prefabricate 20x25cm spre partea carosabil ă ș i 10x15cm spre spațiu verde - trotuare: pe ambele părți min. 0.80 ml Amenajare spațiu verde (suprafata 25mp) cu o lă ț ime minim ă de 0.80 cm. C. Durata de realizare a investiției : 9 luni. D. Eșalonarea investiției: Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigur ă din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Doria n - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 260/09.05.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr._____ din ______ _______ ____202 5 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/2 023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ SF Amenajare drum str. I larion Felea, continuare” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 42981 / 09.05.2025 , Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr . 42982 / 09.05.2025 , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare” , Ț inând seama de prevederile art. 44 alin. (1) din Leg ea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Conform H otărâr ii Guvernului României n r. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad . În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCA L AL MUNICIPIULUI ARAD adopta prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF Am enajare drum str. Ilarion Felea, continuare”, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 se completează cu un nou alineat, alin.(2), care va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat prin introducerea Capitolului 7 – Cheltuieli diverse și neprevăzute, conform A nexei 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Se aprobă modificarea cap. A al A nexei 2 – c aracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, astfel: b. INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI Valoarea totală a investiției: 2. 51 9.762 lei lei cu TVA Din care C+M: 1,59 mil. lei cu TVA. 3. C aracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiție „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare”, se aprobă în forma prevăzută în Anexa 2 la prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 42981/09.05.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea modificării modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/ 21.12.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ SF Amenajare drum str. Ilarion Felea,continuare”, cu modificările și completările ulterioare REFERAT DE APROBARE Dezvoltarea orașului este un proces continuu, care preocupă administrația locală, sprijinind dezvoltarea zonelor limitrofe a municipiului, atat prin prelungirea asfaltării drumurilor cât si prin prelungirea utilitatiilor de canalizare menajera si pluviala. Reabilitarea strazii Prof. Dr. Ilarion Felea este necesara prin modernizarea părții carosabile care nu beneficiaza de o imbracaminte moderna si totodata extinderea retelei de colectare ape uzate menajere cu conectarea la actualul sistem de transport si epurare pentru gospodariile care nu au fost racordate. Crearea și modernizarea sistemelor de apă uzată, constituie elemente de bază pentru comunitatea urbană. Acestea sunt necesare pentru a asigura condiții de sănătate, protecția mediului, în general condiții optime de trai. Dezvoltarea economică și socială durabilă a zonei urbane este indispensabil legată de îmbunătățirea infrastructurii urbane și serviciilor de bază existente. Drumul si utilitățile propuse a fi realizate în zonă, reprezintă obiectivul principal al proiectului și vor contribui la cresterea nivelului de trai a cetățenilor zonei respective. Față de cele prezentate anterior, propun aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ SF Amenajare drum str. Ilarion Felea,continuare”. Având în vedere prevederile HG 907/2016 actualiztă prin Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 este necesar actualizarea devizului general prin introducerea capitolului 7 - «Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț» astfel că se impune modificarea HCLM nr. 693/21.12.2023. Noile valori ale obiectivului de investiții ce se supun aprobării sunt: Valoarea totală a investiției: 2,51 mil. lei lei cu TVA Din care C+M: 1,59 mil. lei cu TVA. Față de cele prezentate, supunem aprobării Consiliului Local proiectul de hotărâre anexat. p.PRIMAR, Calin BIBART VICEPRIMAR Lazar FAUR CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții , Energetic Nr. 42982 / 09.05.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: R eferatul de aprobare, înregistrat cu nr. 42981 / 09.05.2025 a domnului C ă lin BIBART, P rimarul Municipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ SF Amenajare drum str. Ilarion Felea,continuare” 1. Considerații generale: Denumire obiectiv: “ Studiu de Fezabilitate - Amenajare drum str.Ilarion Felea, continuare ” Amplasamentul obiectivului: Amplasamentul studiat și propus pentru această investiție este este situat in intravilanul localitatii Arad,cartier Ș ega,in continuarea strazii Prof . dr. Ilarion Felea pe o lungime de 292.95 ml,avand CF 334896 Accesul la lucrari se va face pe drumul existent si anume Strada Ilarion Felea Faza de proiectare : Studiu de Fezabilitate Proiectant: S.C. UBUNTU PROIECT INSTAL S.R.L., loc.Zalau, jud.Salaj. Obiectivul Principal: Extinderea suprafetei modernizate a strazii Prof. Ilarion Felea Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/ 21.12.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „ SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare ” a fos t aprobat ă documentația tehnică “ Studiu de Fezabilitate - Amenajare drum str.Ilarion Felea,continuare ” cu următoarele c apacități - caracteristici principale : 1.Drumuri: străzi de categoria a IV - a, proiectate în lungime de 292,95 ml. Realizarea investiției presupune: Asigurarea unei lățimi a părții carosabile corespunzătoarea străzilor de categoria IV (2 x 2.75m) Structură rutieră parte carosabilă si parcări: - 4 cm strat de uzura din BA16 rul 50/70 conform AND 605 / 2016; - 6 cm strat de legătură din BAD22.4 leg 50/70 conform AND 605 / 2016; - 25 cm strat de fundatei superior din piatra sparta conform SR EN13242 si STAS 6400/84; - 35 cm strat de fundatei inferior din balast conform SR EN 13242 si STAS 6400 / 84; - geotextil cu rol anticontaminant; - Se vor amenaja intersecțiile cu drumurile laterale; - Se va realiza semnalizare orizontala cu marcaje si verticala cu semne de circulație. - Amenajare locuri de parcare pe o singura parte, perpendiculare pe axul proiectat (2.50x5.00m) 2. Retea canalizare menajera - tuburi PVC - 290 ml Fiind necesare: Conducta canalizare menajera PVC,SN8,DN 250 mm 290 ml Conducta racord PVC,SN8,DN 160mm 100 ml Camin de vizitare 5 buc Camin de racord 20 buc 3. Retea canalizare pluviala - tuburi PVC - 296 ml Fiind necesare: Conducta canalizare pluviala PVC,SN8,DN 315 mm 296 ml Conducta racord PVC,SN8,DN 250 mm 60 ml Guri de scurgere 20 buc Camin de vizitare 5 buc 4. Structura rutieră a trotuarelor (suprafata 395 mp) si a pistelor pentru cicliști : - 4 cm strat de uzură beton asfaltic tip BA8 - 10 cm strat de beton de ciment C16/20 - minim 12 cm strat de fundație din balast - Se propune un sistem de canalizare pluviala pentru scurgerea apelor; - Amenajare trotuare încadrate cu borduri prefabricate 20x25cm spre partea carosabila si 10x15cm spre spațiu verde - trotuare: pe ambele părți min. 0.80 ml Amenajare spațiu verde (suprafata 25mp) cu o lățime minima de 0.80 cm. C. Durata de realizare a investiției : 9 luni. D. Eșalonarea investiției: Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigura din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii. Având în vedere prevederile HG 907/2016 actualiztă prin Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 prin care beneficiari invetițiilor sunt obligați să actualizeze devizele generale prin introducerea capitolului 7 - «Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț» apreciem că este necesar și oportun să se procedeze la modificarea HCLM nr. 693/21.12.2023. Noile valori ale obiectivului de investiții ce se supun aprobării sunt: Valoarea totală a investiției: 2,51 mil. lei lei cu TVA Din care C+M: 1,59 mil. lei cu TVA. ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege. Director Executiv, Șef Serviciu, Intocmit, Ing.Gurban Sorin Ing. Bogosel Sorin Daniel Ing. Ștefănuț Valerian Avizat juridic Clițan Marius","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"proiect-arad-s-a","name":"PROIECT ARAD S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-270-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-s-c-fild","threadId":"hcl-270","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către S.C. FILDO STARCONS S.R.L. împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, republicată","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":270,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7CB7012B256B037FC2258C9900228835?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7CB7012B256B037FC2258C9900228835/$FILE/270%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"8cd2093b0002050be0ab4a12e638472cfbb50a8dc287f2893c6e5cac3c07c1e7","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către S.C. FILDO STARCONS S.R.L. împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, republicată"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. Fondul rămâne în HCL 539/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. The substance stays in HCL 539/2024; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 539","en":"Amends HCL 539","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["539/2024","136/2020","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2024","quote":"pentru anul 2024"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Articol unic: Se respinge ca i nadmisibilă, neîntemeiată și nefondată plângerea prealabilă 31735 / 04 . 04 .202 5, formulată de către S . C . FILDO STARCONS S . R . L . , prin care solicită revocarea în tot a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi , republicată , pentru motivele prevăzu te în raportul de specialitate nr. 42942/09.05. 202 5 al Secretarului General al Municipiului – Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ____________________202 5 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către SC FILDO STARCONS SRL împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi , republicată Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 31735 / 09 . 0 5 .202 5 , Analizând raportul de specialitate nr. 42942 / 09 . 0 5 .202 5 al Secretarului General al Municipiului – Serviciul Administrație Publică Locală, Ț inând cont de plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 31735 / 04 . 04 .202 5 , formulată de către SC FILDO STARCONS SRL , prin care solicită revocarea în tot a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului publ ic al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi , republicată , Ț inând seama de prevederile art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 – Legea contenciosului administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Articol unic: Se respinge ca i nadmisibilă, neîntemeiată și nefondată plângerea prealabilă 31735 / 04 . 04 .202 5, formulată de către SC FILDO STARCONS SRL , prin care solicită revocarea în tot a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de spo rt precum și spațiilor verzi , republicată , pentru motivele prevăzute în raportul de specialitate nr. 42942 / 09 . 05 . 202 5 al Secretarului General al Municipiului – Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SAPL Red./Dact. C.M./C.M Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 31735 / 09 .0 5 .2025 În temeiul art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre avâ nd ca obiect : respingerea plângerii prealabile formulată de către SC FILDO STARCONS SRL , prin care solicită revocarea în tot a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiul ui Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi , republicată , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - plângerea prealabilă nr. 31735 / 04 . 04 .202 5 , formulată de către SC FILDO STARCONS SRL prin care solicită revocarea în tot a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi , republicată , - f aptul că Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539 /202 4 a fost adoptată cu respectarea prevederilor art. 135 și art.136 din Ordonața de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N : adoptarea unei hotărâri de respingere a plângerii prealabile nr. 31735 / 04 . 04 .202 5, formulată de către SC FILDO STARCONS SRL prin care solicită revocarea în tot a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi , republicată . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 42942 / 09 .05. 202 5 R A P O R T privind respingerea plângerii prealabile formulată de către SC FILDO STARCONS SRL împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi , republicată Având în vedere plângerea prealabilă nr. 31735 / 04 . 04 .202 5, formulată de către SC FILDO STARCONS SRL prin care solicită revocarea în tot a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi , republicată , ca urmare a adoptării h otărârii cu încălcarea prevederilor art. 136 alin. (5), alin. (8) lit. c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , menționăm următoarele: Chestiune prealabilă. Consiliul Local poate să - și revoce o hotărâre dacă aceasta nu a creat efecte juridice în alte ramuri de drept. Or, hotărârea în cauză a creat efecte juridice în sensul eliberării de Acorduri/autorizații privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum si spațiilor verzi. Pe fond , hotărârea a fost adoptată cu respectarea prevederilor legale, la care vom face referire în cele ce urmează. Convocarea legală a ședinței extra ordinare din 4 . 10 .202 4 și publicitatea ședinței. În conformitate cu prevederile art. 133 alin. ( 2 ) lit. a) 1 , art. 134 alin. (1) lit. a ) și (3) lit. b ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Consiliul Local al Municipiului Arad a fost convocat în ședință publică extra ordinară, conform Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2 214 / 30 . 09 .2024 , pentru ziua de vineri , 4 octombrie 2024, ora 10,00 . Dispoziția de convocare a fost transmisă prin poșta electronică tuturor aleșilor locali împreună cu documentele înscrise pe ordinea de zi a ședinței, în data de 30 . 09 .202 4 , presei, responsabililor din executiv, altor persoane interesate, a fost afișată la loc public și publicată pe site - ul oficial al instituției. Publicitatea ședinței s - a asigurat cu respectarea prevederilor legale. Proiectele de hotărâri înscrise pe ordinea de zi a ședinței extra ordinare din 4 octombrie 202 4 , referatele de aprobare și rapoartele serviciilor de specialitate au fost inițiate de Primarul Municipiului Arad ș i au fost avizate de cele patru comisii de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad în ședințele comisiilor din 4. 1 0 .202 4 , conform prevederilor art. 136 2 din 1 Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare Art. 133 Tipurile de ședințe ale consiliului local (2) Consiliul local se poate întruni și în ședințe extraordinare la convocarea: a) primarului; Art. 134 Convocarea ședințelor consiliului local (1) Consiliul local se convoacă după cum urmează: a) prin dispoziție a primarului, în cazurile prevăzute la art. 133 alin. (1), alin. (2) lit. a) și c); (3) Data ședinței consiliului local precizată cu ocazia convocării este stabilită, cu respectarea modului de calcul al termenelor procedurale, prevăzut de art. 181 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările ulter ioare, astfel: b) în termen de 3 zile de la data comunicării dispoziției sau documentului de convocare pentru ședințele extraordinare. 2 Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare Art. 136 Proiectele de hotărâri ale consiliului local (1) Proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar, de consilierii locali sau de cetățeni. Elaborarea proiectelor se face de cei care le propun, cu sprijinul secretarului general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale și al compartimente lor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului. (2) Proiectele de hotărâri și referatele de aprobare ale acestora se redactează în conformitate cu normele de tehnică legislativă. (3) Proiectele de hotărâri ale consiliului local însoțite de referatele de aprobare ale acestora și de alte documente de prezentare și de motivare se înregistrează și se transmit de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale : a) compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului în vederea analizării și întocmirii rapoartelor de specialitate; Ordonanța de Urgență a Guver n ului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Proiectul de hotărâre nr. 535/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi , republicată , inițiativa primarului, înregistrat în registrul de evidență a proiectelor de h otărâri și a altor documente predate pentru ședințele comisiilor de specialitate și ședințele Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2024, în data de 01.10.2024, introdus suplimentar pe ordinea de zi a ședinței, transmis prin poșta electronică tuturor aleșilor locali , în data de 3.10.2024, înscris la punctul 4 al ordinii de zi a ședinței extrao rdinare din 4 octombrie 202 4 , însoțit de referatul de aprobare, raportul serviciului de specialitate și avizele favorabile ale comisiilor de specialitate din 4 octombrie 2024. b) comisiilor de specialitate ale consiliului local în vederea dezbaterii și întocmirii avizelor. (4) Nominalizarea compartimentelor de resort și a comisiilor de specialitate cărora li se transmit proiectele de hotărâri ale consiliului local, precum și celelalte documente, potrivit prevederilor alin. (3), se face de către primar împreună cu secreta rul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (5) Odată cu transmiterea proiectelor de hotărâri se comunică și data de depunere a rapoartelor și a avizelor, avându - se grijă ca rapoartele compartimentelor de resort să poată fi transmise și comisiilor de specialitate înainte de pronunțarea acestora. (6) După examinarea proiectului de hotărâre, comisia de specialitate a consiliului local emite un aviz cu privire la adoptarea sau, după caz, respingerea proiectului. (7) Avizul comisiei se transmite secretarului general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale, care dispune măsurile corespunzătoare înaintării lui către consilierii locali și către inițiatori, după caz, cel mai târziu în ziua ședinței. (8) Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de: a) referatul de aprobare, ca instrument de prezentare și motivare, semnat de inițiator; b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului; c) avizele cu caracter consultativ ale comisiilor de specialitate ale consiliului local; d) alte documente prevăzute de legislația specială. (9) Secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale asigură îndeplinirea condițiilor de la alin. (8) și aduce la cunoștința consiliului local cazul neîndeplinirii acestora înainte de adoptarea ordinii de zi. (10) Rapoartele și avizele prevăzute la alin. (8) trebuie întocmite în termenul prevăzut la alin. (5), dar nu mai târziu de 30 de zile de la înregistrarea proiectelor de hotărâre propuse pentru a fi înscrise pe proiectul ordinii de zi a ședințelor ordi nare ale consiliului local, respectiv în termen de cel mult 3 zile de la înregistrarea proiectelor de hotărâre propuse a fi înscrise pe proiectul ordinii de zi a ședințelor extraordinare. În situația ședințelor extraordinare convocate de îndată, rapoartele compartimentelor de specialitate se întocmesc în procedură de urgență, cel târziu odată cu proiectul hotărârii. (11) Inițiatorul proiectului îl poate retrage sau poate renunța, în orice moment, la susținerea acestuia. Analizând temeiurile de drept invocate în plângerea prealabilă, în sprijinul solicitării de “revocare în tot”, constatăm că în conformitate cu art. 1 pct. 6 din Legea nr. 554/2004 a conteciosului administrativ , un act juridic odat ă intrat î n circuitul civil si av â nd efectele produse, nu mai poate fi revocat , precum si faptul că prevederile art. 136 alin. (5) și (8) lit. c) din Codul administrativ au fost respectate, În considerarea motivelor de mai sus, P R O P U N E M p romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe r espingerea plângerii prealabile nr. 31735 / 04 . 04 .202 5 ca inadmisibilă, neîntemeiată și nefondată formulată de către SC FILDO STARCONS SRL împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico - edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura c ă ilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum ș i spațiilor verzi , republicată , pentru motivele prevăzute în raportul de specialitate nr. 42942 / 09 . 05 .202 5 al Secretarului General al Municipiului - Serviciului Administrație Publică Locală . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"fildo-starcons-s-r-l","name":"Fildo Starcons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-42942","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 42942","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-271-incheierea-cu-s-c-compania-de-transport-public-s-a-arad-a-un","threadId":"hcl-271","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L : - 2 consilieri nu participă la vot (dna Aur, dl. Cheșa), în rest, consemnăm unanimitate (n.n. 21 voturi pentru , 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":271,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A7EF6B3E0B42CC48C2258C990022DEEF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A7EF6B3E0B42CC48C2258C990022DEEF/$FILE/271%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"c903ad2418a3f0ca26ec4a6d188067ee2ce8a774346f24c04d014ea029c1a2e8","title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Transport Public S.A: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Transport Public S.A: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"15.000 lei","en":"15,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"12.605,04","unit":"lei","context":"NSPORT PUBLIC S.A. ARAD. (2) Contractul de servicii ITP va avea valoarea maximă 12.605,04 lei","short_ro":"12.605 lei","short_en":"12,605 lei"},{"literal":"1 5 . 0 0 0","unit":"lei","context":"vehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad, cu valoare maximă de 1 5 . 0 0 0 lei","short_ro":"15.000 lei","short_en":"15,000 lei"},{"literal":"15.000","unit":"lei","context":"form prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 , cu valoare de maxim 15.000 lei","short_ro":"15.000 lei","short_en":"15,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă, în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea contractului de Servicii de inspecție tehnică periodică (ITP) a autovehiculelor din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad , către S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD. (2) Contractul de servicii ITP va avea valoarea maximă 12.605 lei, la care se adaugă TVA în valoare 2.394,96 de lei și valabilitate de la data semnării de către părți până la 31.12.2025, cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2026, cel mai târziu până la 30.04.2026. Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru Servicii de ITP , conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul contractului de Servicii de ITP , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Se aprobă tarifele de prestare a Serviciilor de ITP , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. C ompartimentul Evidență Inventar și Gestiune 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESC U CONSILIUL LOCAL Nr. 258 / 9.05 . 20 2 5 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________20 2 5 privind încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin referatul de aprobare nr. 42443 / 08.05.2025 , Ținând seama de Raportul de specialitate nr. 42444 / 08.05.2025 , a l C ompartime ntului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ și Nota de fundamentare nr. 39038 / 30.04.2025 a Comisiei de stabilire a tarifelor, pentru încheierea unui contract de servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto, între Municipiul Arad și Compania de Transport Public SA Arad, numită prin Dispoziția nr. 876/25.04.2025 , Conform prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 2 alin. (1) lit. b), alin. (2), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 14 din Instrucțiunea Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad privind adoptarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate al e Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin dispozițiile art. 96, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1) , alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 (1) Se aprobă , în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea contractului de Servicii de inspecție tehnică periodică (ITP) a autovehiculelor din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad , către S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD . (2) Cont r actul de servicii ITP va avea valoarea maximă 12.605 lei, la care se adaugă TVA în valoare 2.394,96 de lei și valabilitate de la data semnării de către părți p â nă la 31.12.2025, cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2026, cel mai târziu până la 30.04.2026. Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru Servicii de ITP , conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul contract ului de Ser vicii de ITP , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Se aprobă tarifele de prestare a Servicii lor de ITP , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ Cod: PMA - S4 - 01 Red./Dact. C . M . PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 42443 / 08.05.2025 În temeiul art. 136 alin. ( 1 ) lit. a) , precum și art. 155 alin. (1) lit. e), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD a unui contract de Servicii de ITP , cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.2025, cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2026, cel mai târziu până la 30.04.2026 în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE SC Compania de Transport Public SA Arad (CTP SA Arad) este o entitate publică care funcționează sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, iar Municipiul Arad este acționar majoritar, deținând 71,2018% din capitalul social. În ultimii trei ani, din totalul activităților desfășurate de către SC Compania de Transport Public SA Arad, peste 80% au fost efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care i - au fost încredințate de către Municipiul Arad, fiind astfel posibilă atribuirea directă a contractului de servicii ITP către SC Compania de Transport Public SA Arad, prin procedura derogatorie prevăzută de art. 31 din Legea nr. 98/2016. SC Compania de Transport Public SA Arad deține și administrează o stație ITP autorizată de Registrul Auto Român și are în obiectul de activitate codul CAEN 7120 - Activități de testări și analize tehnice. Astfel, propun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, în condițiile prevăzute de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare: 1.Atribuirea directă către SC CTP SA Arad, societate comercială de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractului de prestări servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad, cu valoare maximă de 1 5 . 0 0 0 lei, TVA inclus ă. 2.Aprobarea caietului de sarcini pentru serviciile de inspecție tehnică periodică a autovehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad . 3.Aprobarea modelului contractului de achiziții publice de prestări servicii de inspecție tehnică periodică a autovehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad 4. A probarea tarifelor analizate de comisia de evaluare din cadrul Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ Nr. 42444 / 08.05.2025 Raport de specialitate Referitor la : proiectul de hot ărîre inițiat de Primarul Municipiului Arad, având ca obiect aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A.ARAD a unui contract de Servicii de ITP , cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.2025, cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2026, cel mai târziu până la 30.04.2026 în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările și completările ulterioare . Av ând în vedere : - Nota de fundamentare nr. 39038 / 30.04.2025 a Comisiei de stabilire a tarifelor, pentru încheierea unui contract de servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto, între Municipiul Arad și Compania de Transport Public SA Arad, numită prin Dispoziția nr. 876/25.04.2025 - adresele Compartimentului Guvernanță Corporativă nr. 28061/27.03.2025 și Direcției Economice nr. 30368/01.04.2025 cu privire la încadrarea Companiei de Transport Public SA Arad în prevederile art. 4 și art.7 din Instrucțiunea ANAP privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2018 și adresa nr. 3836/30.03.2025 a CTP Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 29502/31.03.2025, prin care se comunică valoarea cifrei de afaceri din ultimii 3 ani și a celei aferentă activităților prestate pentru acționarul majoritar, Municipiul Arad (82,83 % în 2022, 84,54% în 2023 și 84,95% în 2024); Con s iderații generale : Ținând cont de prevederile art. 31 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice și ale Instrucțiunii emisă de Agenția Națională a Achizițiilor Publice, privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2018 P R O P U N E M 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de Servicii de ITP către SC COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A . ARAD conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 , cu valoare de maxim 15.000 lei (TVA inclusă) și valabilitate până la 31.12.2025, cu posibilitate de prelungire până cel târziu 30.04.2026 . 2. Aprobarea Caietul de sarcini privind achiziția de prestări Servicii de ITP , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de Servicii de ITP , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea tarifelor p entru prestarea Servicii de ITP , conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Administrator public, Director Executiv, Bogdan BOCA Claudia MACRA Viza juridică Consilier, Antonina BULBOACĂ Monica CÎRJA","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă, în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea contractului de Servicii de inspecție tehnică periodică (ITP) a autovehiculelor din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad , către S.C. COMPANIA DE."},{"n":2,"text":"Aprobă Caietul de sarcini pentru Servicii de ITP."},{"n":3,"text":"Aprobă modelul contractului de Servicii de ITP , prezentat în Anexa 2 ."},{"n":4,"text":"Aprobă tarifele de prestare a Serviciilor de ITP."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-comunicare-compartiment-evidenta-inventar","name":"Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-273-aprobarea-regulamentului-serviciului-public-de-salubrizare-a","threadId":"hcl-273","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":273,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BDBBBA2BD7548DEFC2258C9900246A66?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BDBBBA2BD7548DEFC2258C9900246A66/$FILE/273%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"15f43f6577cf8bfe755a26933d68deae48aff1cf43c7b07cd9cc4c4f3317bdbd","title":"Aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 297","en":"Amends HCL 297","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["297/2015","162/2006"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Regulamentul n r. 32655/Z2/07.04.2025 al Serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezentat în a nexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă prevederile art. 102 - 112 din Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297/2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, precum și orice alte prevederi contrare. Art. 3 Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către compartimentele de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Serviciului Protecția Mediului – Direcția Generală Poliția Locală, precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 204 / 08 . 04 .202 5 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ aprilie 202 5 privind aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare N r. 32 . 841 / 08 . 04 .202 5 , Analizând Raportul de specialitate Nr. 32 . 843 /Z2/ 08 . 04 .202 5 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare prevederile art. 118 din Regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare a localităților , cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art . 1 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 51/2006 privind serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare , Analizând prevederile art. 2 alin. (1) - (2) , alin. (3) lit. m) , art. 3 , art. 4 alin (1) , art. 11 alin. (2) , art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările ș i completările ulterioar e , În lumina prevederilor art. 1 - 6 , art. 9 alin. (1) lit. e) , alin. (2) , art. 24^1 din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 515/2002, cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea prevederil or art. 50 lit. a) - b) , art. 51 , art. 77 alin. (3), art. 83 - 83^6 , art. 116 - 149 din Normel e de igienă ș i sănătate publică privind mediul de via ț ă al popula ț iei, cu modificările ș i completările ulterioare , aprobate prin Ordinul Ministrului Sănătă ț ii nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă ș i sănătate publică privind mediul de via ț ă al popula ț iei, cu modificările ș i completările ulterioare , Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297/2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare, elaborat în conformitate cu Ordinul președintelui ANRSC nr. 82/2015 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților (abrogat), Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. i) - j) și lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 4 Se aprobă Regulamentul Nr. 32 . 655 /Z2/ 0 7 . 04 .2025 al S erviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă prevederile art. 102 - 112 din Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297/2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare, precum și orice alte prevederi contrare. Art. 6 Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către compartimentele de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad ș i se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad , Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , Serviciului Protecția Mediului – Direcția Generală Poliția Locală, precum și tuturor celor interesați , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEP A NESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod : PMA - S4 - 02 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 32.841/08.04.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ult erioare, publicat în Monitorul Oficial al României nr. 190 din 5 martie 2025, a fost aprobat Regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare a localităților. Totodată, prin actul normativ anterior menționat s - a abrogat Ordinul președintelui ANRSC nr. 82/2015 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 195 din 24 martie 2015, cu modificările și completările ulterioare . Mai mult, potrivit art. 118 din Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căreia “ Consiliile locale , Consiliul General al Municipiului București și asociațiile de dezvoltare intercomunitară, după caz, vor elabora și aproba în termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament - cadru, regulamentul propriu al serviciului de salubrizare sau vor modifica regulamentele existente , în funcție de particularitățile locale și de interesele actuale și de perspectivă ale comunității respective, în conformitate cu prevederile prezentului regulament - cadru ”. Astfel, ținând seama de prevederile art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare intercomunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de ANRSC, prin ordin al președintelui acesteia ”. În fapt, se propune aprobarea unui nou regulament al serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiului Arad , având în vedere necesitatea alinierii la cadrul legislativ actualizat, prin transpunerea prevederilor regulamentului - cadru aprobat de președintele ANRSC, în scopul aplicării unitare și coerente a dispozițiilor legale privind organizarea și desfășurarea o perațiunilor de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. De asemenea, este necesară și abrogarea prevederilor art. 102 - 112 din Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297/2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare , care a fost elaborat în conformitate cu regulamentul - cadru abrogat. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA EDILITAR Ă SERVICIUL EDILITAR Ș I DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 32.843 /Z2/ 08.04 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 32.841/08.04.2025 al domnului Lauren ț iu C ă lin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hot ă râre privind aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsec ț ie, dezinfec ț ie ș i deratizare la obiectivele din domeniul public ș i domeniul privat al UAT Municipiul Arad Secțiunea 1. Necesitatea P roiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 32.841/08.04.2025 , domnul Lauren ț iu C ă lin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hot ă râre privind aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad . Totodat ă , necesitatea Proiectului de hot ă râre supus aten ț iei se datorează modificărilor legislative cu privire la reglementarea serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare, în speță aprobarea Ordinului președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și c ompletările ulterioare. Astfel, p rin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulte rioare, publicat în Monitorul Oficial al României nr. 190 din 5 martie 2025, a fost aprobat Regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare a localităților. Totodată, prin actul normativ anterior menționat s - a abrogat Ordinul președintelui ANRSC nr. 82/2015 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 195 din 24 martie 2015, cu modificările și completările ulterioare . Mai mult, potrivit art. 118 din Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căreia “ Consiliile locale , Consiliul General al Municipiului București și asociațiile de dezvoltare intercomunitară, după caz, vor elabora și aproba în termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament - cadru, regulamentul propriu al serviciului de salubrizare sau vor modifica regulamentele existente , în funcție de particularitățile locale și de interesele actuale și de perspectivă ale comunității respective, în conformitate cu prevederile prezentului regulament - cadru ”. În fapt, se propune aprobarea unui nou regulament al serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiului Arad , având în vedere necesitatea alinierii la cadrul legislativ actualizat, prin transpunerea prevederilor regulamentului - cadru aprobat de președintele ANRSC, în scopul aplicării unitare și coerente a dispozițiilor legale privind organizarea și desfășurarea o perațiunilor de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. De asemenea, este necesară și abrogarea prevederilor art. 102 - 112 din Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297/2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare , care a fost elaborat în conformitate cu regulamentul - cadru abrogat. În acest sens, în temeiul atribu ț iilor specifice în domeniu prev ă zute la art. 129 alin. (1) 1 ș i art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonan ț a de Urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, se solicit ă Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea ș i aprobarea Proiectului de hot ă râre privind aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsec ț ie, dezinfec ț ie ș i deratizare la obiectivele din domeniul public ș i domeniul privat al UAT Municipiul Arad , oportunitatea ș i necesitatea acestuia fiind analizate în cele ce urmeaz ă . Secțiunea 2. Considera ț ii de ordin general Adoptarea unui nou regulament pentru desfășurarea activit ăț ii de dezinsec ț ie, dezinfec ț ie ș i deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad este justificat ă de mai mul ț i factori de ordin legal, sanitar, opera ț ional ș i administrativ , dup[ cum urmează : a) a linierea la cadrul normativ actualizat : Având în vedere prevederile art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localit ăț ilor, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptat ă , activit ăț ile specifice serviciului de salubrizare se organizeaz ă ș i se desf ăș oar ă pe baza unui regulament al serviciului ș i a unui caiet de sarcini, aprobate prin hot ă râri ale autorit ăț ilor deliberative ale unit ăț ilor administrativ - teritoriale sau ale asocia ț iei de dezvoltare intercomunita r ă , dup ă caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare ș i caietul de sarcini - cadru, elaborate ș i aprobate de ANRSC, prin ordin al pre ș edintelui acesteia ”, regulamentul supus aprob ă rii trebuie s ă fie în conformitate cu prevederile legislative actualizate. În fapt, prin aprobarea prezentului Ordin al președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților s - a abrogat Ordinul președintelui ANRSC nr. 82/2015 anterior, privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului public de salubrizare al serviciului de salubrizare a localităților. Astfel că, adoptarea Regulamentului serviciului public de salubrizare pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție ș i deratizare la obiectivele din domeniul publi c ș i domeniul privat al UAT Municipiul Arad este imperativă pentru conformarea cu prevederile prezentului Ordin al președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările ș i completările ulterioare. Mai mult, potrivit prevederilor art. 118 din Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localit ăț ilor, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliile locale , Consiliul General al Municipiului Bucure ș ti ș i asocia ț iile de dezvoltare intercomunitar ă , dup ă caz, vor elabora ș i aproba în termen de 6 luni de 1 Consiliul local are ini ț iativă ș i hotără ș te, în condi ț iile legii, în toate problemele de interes local , cu excep ț ia celor care sunt date prin lege în competen ț a altor autorită ț i ale administra ț iei publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ș edin ț ei consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este înso ț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] la intrarea în vigoare a prezentului regulament - cadru , regulamentul propriu al serviciului de salubrizare sau vor modifica regulamentele existente, în func ț ie de particularit ăț ile locale ș i de interesele actuale ș i de perspectiv ă ale comunit ăț ii respective, în conformitate cu prevederile prezentului regulament - cadru ”. b) c larificarea responsabilit ăț ilor : Pentru o bun ă desf ăș urare a activit ăț ilor prev ă zute în Regulamentul serviciului public de salubrizare pentru activitatea de dezinsec ț ie, dezinfec ț ie ș i deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad este necesar ă o delimitare clar ă a atribu ț iilor între autorit ăț ile administra ț iei publice locale, operatorul delegat ș i utilizatorii serviciului (persoane fizice/juridice). În fapt, potrivit prevederile art. 103 din actul normativ men ț ionat anterior, “ Operatorul are, în principal, urm ă toarele obliga ț ii: a) s ă ț in ă eviden ț a contabil ă separat ă pentru fiecare activitate de salubrizare prestat ă , pentru a fundamenta corect tarifele în concordan ță cu cheltuielile efectuate pe fiecare activitate în parte; b) s ă asigure prestarea serviciului de salubrizare, conform prevederilor contractuale ș i cu respectarea prescrip ț iilor, normelor ș i normativelor tehnice în vigoare; c) s ă pl ă teasc ă desp ă gubiri persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciile provocate din culp ă ; d) s ă furnizeze autorit ăț ii administra ț iei publice locale/asocia ț iei de dezvoltare intercomunitar ă , respectiv ANRSC, informa ț iile solicitate ș i s ă asigure accesul la documentele ș i documenta ț iile pe baza c ă rora presteaz ă serviciul de salubrizare, în condi ț iile legii; e) s ă încheie contracte de asigurare pentru pagube aduse la infrastructura exploatat ă în desf ăș urarea activit ăț ilor; f) s ă de ț in ă toate avizele, acordurile, autoriza ț iile ș i licen ț ele necesare prest ă rii activit ăț ilor specifice serviciului de salubrizare, prev ă zute de legisla ț ia în vigoare; g) s ă respecte angajamentele fa ță de utilizatori luate prin contractele de prestare a serviciului de salubrizare; h) s ă presteze serviciul de salubrizare sau activit ăț ile componente ale acestuia care i - au fost încredin ț ate, pentru to ț i utilizatorii de pe teritoriul unit ăț ii administrativ - teritoriale sau unit ăț ilor administrativ - teritoriale membre ale asocia ț iei de dezvoltare intercomunitar ă , pentru care are hot ă râre de dare în administrare sau contract de delegare a gestiunii; i) s ă respecte indicatorii de performan ță tehnici corela ț i cu ț intele/obiectivele asumate la nivel na ț ional prev ă zu ț i de lege, precum ș i cei stabili ț i prin hot ă rârea de dare în administrare sau prin contractul de delegare a gestiunii, inclusiv indicatorii de performan ță privind calitatea prest ă rii serviciului prev ă zu ț i în regulamentul serviciului; j) s ă aplice metode performante de management, care s ă conduc ă la reducerea costurilor specifice de operare; k) s ă factureze serviciile prestate, la tarife legal aprobate; l) s ă achite crean ț ele nelitigioase c ă tre ceilal ț i operatori care desf ăș oar ă activit ăț i de salubrizare cu care se afl ă în raporturi contractuale; m) s ă nu limiteze, suspende sau s ă întrerup ă prestarea activit ăț ii, în cazul în care încaseaz ă crean ț ele nelitigioase de la ceilal ț i operatori care desf ăș oar ă activit ăț i de salubrizare cu care se afl ă în raporturi contractuale sau, dup ă caz, de la autorit ăț ile administra ț iei publice locale care i - au atribuit activitatea; n) s ă înfiin ț eze activitatea de dispecerat la solicitarea autorit ăț ilor administra ț iei publice locale ș i/sau asocia ț iei de dezvoltare intercomunitar ă ; o) s ă înregistreze toate reclama ț iile ș i sesiz ă rile într - un registru ș i s ă ia m ă surile de rezolvare ce se impun. În registru se vor consemna numele ș i prenumele persoanei care a reclamat ș i ale celei care a primit reclama ț ia, adresa reclamantului, data ș i ora reclama ț iei, data ș i ora rezolv ă rii, num ă rul de ordine al reclama ț iei care va fi comunicat petentului. La sesiz ă rile scrise operatorul are obliga ț ia s ă r ă spund ă în termen de maximum 30 de zile de la înregistrarea acestora; p) s ă ț in ă eviden ț a gestiunii de ș eurilor ș i s ă raporteze periodic autorit ăț ilor competente situa ț ia conform reglement ă rilor în vigoare; q) alte obliga ț ii prev ă zute în Legea nr. 51/2006, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, precum ș i în Legea nr. 101/2006, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ” . Mai mult, potrivit art. 106 din Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localit ăț ilor, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare , “ Utilizatorii au, în principal, urm ă toarele obliga ț ii: a) s ă achite, în termenul legal, contravaloarea serviciului de salubrizare, indiferent de modalitatea de plat ă aplicat ă , prin tax ă sau tarif; b) s ă respecte m ă surile stabilite de c ă tre autoritatea administra ț iei publice locale ș i/sau de direc ț ia de s ă n ă tate public ă jude ț ean ă /direc ț ia de s ă n ă tate public ă a municipiului Bucure ș ti cu privire la condi ț iile de realizare a tratamentelor de dezinsec ț ie, dezinfec ț ie ș i deratizare; c) s ă accepte limitarea temporar ă a prest ă rii serviciului ca urmare a execu ț iei unor lucr ă ri prev ă zute în programele de reabilitare, extindere ș i modernizare a infrastructurii tehnico - edilitare; d) s ă respecte normele de igien ă ș i s ă n ă tate public ă stabilite prin actele normative în vigoare; e) s ă încheie contracte pentru prestarea unei activit ăț i a serviciului de salubrizare numai cu operatorul c ă ruia unitatea/subdiviziunea administrativ teritorial ă i - a atribuit, individual sau în asociere cu alte unit ăț i/subdiviziuni administrativ - teritoriale, activitatea respectiv ă ; f) s ă asigure cur ăț enia incintelor proprii, precum ș i a zonelor cuprinse între imobil ș i domeniul public, pân ă la limita de proprietate; g) s ă nu arunce de ș euri ș i obiecte de uz casnic pe str ă zi, în parcuri, pe terenuri virane sau în locuri publice; r) alte obliga ț ii prev ă zute în Legea nr. 51/2006, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, care fac referire la serviciul de salubrizare, precum ș i în Legea nr. 101/2006, republicat ă , cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare ” . c) c re ș terea eficien ț ei în prevenirea ș i combaterea riscurilor sanitare : Prin reglementarea tratamentelor preventive ș i corective, se contribuie la protejarea s ă n ă t ăț ii publice ș i la îmbun ă t ăț irea condi ț iilor de igien ă în municipiu l Arad. În fapt , potrivit prevederilor art. 94 alin. (1), art. 95 ș i art. 96 din Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localit ăț ilor, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare : Art. 94 alin. (1) : “ În ceea ce prive ș te frecven ț a, dezinsec ț ia se execut ă : a) prin treceri/tratamente multiple , efectuate în fiecare lun ă din sezonul cald, pe spa ț iile deschise prev ă zute în programul unitar de ac ț iune, pentru combaterea ț ân ț arilor adul ț i ș i a larvelor de ț ân ț ari , în conformitate cu recomand ă rile Institutului Na ț ional de Cercetare - Dezvoltare Medico - Militar ă Cantacuzino; b) minimum 2 tratamente pe an , pentru combaterea c ă pu ș elor din zonele cu vegeta ț ie: parcuri ș i alte spa ț ii verzi; c) minimum 3 tratamente pe an ș i ori de câte ori este nevoie , în spa ț iile comune închise ale cl ă dirilor din domeniul public ș i privat al unit ăț ii administrativ - teritoriale ș i ale imobilelor de tip condominiu apar ț inând asocia ț iilor de proprietari/locatari (subsol, spa ț ii tehnice ș i alte asemenea spa ț ii); d) minimum un tratament pe an pentru combaterea ț ân ț arilor adul ț i din c ă minele aferente re ț elelor tehnico - edilitare de alimentare cu ap ă , canalizare ș i de alimentare cu energie termic ă , dup ă caz ” Art. 95 : “ Din punctul de vedere al frecven ț ei, deratizarea se execut ă în: a) spa ț iile deschise din domeniul public ș i privat al unit ăț ii administrativ - teritoriale în conformitate cu programul unitar de ac ț iune, dar nu mai pu ț in de 3 tratamente pe an; b) spațiile comune închise ale clădirilor din domeniul public și privat al localității și ale imobilelor de tip condominiu aparținând asociațiilor de proprietari/locatari , în conformitate cu programul unitar de acțiune, cel puțin 1 tratament pe semestru , sau ori de câte ori este nevoie pentru stingerea unui focar; c) căminele și canalele aferente rețelelor tehnico - edilitare, cel puțin 1 tratament pe an.” Art. 9 6 : “ Din punct de vedere al frecven ț ei, dezinfec ț ia se execut ă trimestrial ș i ori de câte ori este nevoie. “ d) instrument pentru monitorizare și control: Regulamentul serviciului public de salubrizare pentru activitatea de dezinsec ț ie, dezinfec ț ie ș i deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad reprezintă principalul instrument normativ și operațional prin care UAT Municipiul Arad poate monitoriza, controla și evalua modul în care operatorul respectă obligațiile asumate prin contractul de delegare a gestiunii . Astfel c ă , în conformitate cu actul normativ men ț ionat mai sus, UAT Municipiul Arad are obliga ț ia de a stabili indicatori de performan ț ă în regulamentul propriu, de a monitoriza serviciul pe baza acestora ș i de a aplica sanc ț iuni în caz de neconformitate 3 . Secțiunea 3. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: a) prevederile art. 94 - 96, art. 103, art. 106, art. 118 din Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, b) prevederile art. 2 alin. (1) - (2) ș i alin. (3) lit. m), art. 3, art. 4 alin (1), art. 11 alin. (2), art. 12 alin. (3), din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, c) art.1 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 51/2006 privind serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, d) art. 9 lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane ș i rurale, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, e) prevederile art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. c), lit. e) - 3 “ Autoritățile administrației publice locale sau asociațiile de dezvoltare intercomunitară, după caz, aplică operatorului penalitățile contractuale în cazul în care nu îndeplinește indicatorii de performanță care privesc calitatea serviciului “ . f), i) - j), lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, f) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006 privind gospodărirea municipiului Arad 4 , cu modificările și completările ulterioare , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 126 din 30 aprilie 2015 privind modificarea și completarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162/2006 privind norme obligatorii și responsabilitățile concrete ce revin instituțiilor publice, agenților economici, celorlalte persoane juridice și cetățenilo r pentru gospodărirea Municipiului Arad 5 , și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444 din 28 noiembrie 2017 privind completarea anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006, privind gospodărirea Municipiului Arad 6 . Secțiunea 4. Concluzii Având în vedere obligația legală prevăzută de art. 118 din Ordinul președintelui ANRSC nr. 97/2025 privind aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările ș i completările ulterioare, potrivit căreia “ Consiliile locale , Consiliul General al Municipiului Bucure ș ti ș i asocia ț iile de dezvoltare intercomunitară, după caz, vor elabora ș i aproba în termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament - cadru, regulamentul propriu al serviciului de salubrizare sau vor modifica regulamentele existente , în func ț ie de particularită ț ile locale ș i de interesele actuale ș i de perspectivă ale comunită ț ii respective, în conformitate cu prevederile prezentului regulament - cadru ” , se propune aprobarea unui nou regulament al serviciului public de salubrizare pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiului Arad având în vedere necesitatea alinierii la cadrul legislativ actualizat, prin transpunerea prevederilor regulamentului - cadru aprobat de președintel e ANRSC, în scopul aplicării unitare și coerente a dispozițiilor legale privind organizarea și desfășurarea activităților de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare pentru activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. Secțiunea 5. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următorul document propus a fi analizat în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Anexa la Proiect – Regulamentul Nr. 32 . 655 /Z2/ 07 . 04 .2025 al s erviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2006/Hotarari.nsf/C800FD28F61FBF74C22587740067657C/$FILE/h2288. pdf?Open . 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2015/hotarari.nsf/1E3FF76E0215478CC225877300441E40/$FILE/h7568.p df?Open . 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/2B4E811D23798BE1C2258773003D9620/$FILE/h8793. pdf?Open . Nume le și p renume le Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 08 . 04 .2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 08 . 04 .2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 08 . 04 .2025 CUC Natalia - Andreea Consilier 08 . 04 .2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Regulamentul n r. 32655/Z2/07.04.2025 al Serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad, prezentat în a nexa."},{"n":2,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă prevederile art. 102 - 112 din Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297/2015 privind."},{"n":4,"text":"Alin (1) , art. 11 alin. (2) , art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările ș i completările ulterioar e , În lumina prevederilor art. 1 - 6 , art. 9 alin. (1) lit. e) , alin. (2) , art. 24^1 din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind."},{"n":5,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă prevederile art. 102 - 112 din Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297/2015 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-274-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","threadId":"hcl-274","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără participarea la vot a domnului Cheșa și a doamnei Aur – 21 voturi pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":274,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/29AE9BF01C071067C2258C990026E2AE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/29AE9BF01C071067C2258C990026E2AE/$FILE/274%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"d6d58a9eda06ae5e1c4914bc3ac458a77963cb011fcdf7ac1a4b6da23d0a7938","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"10.000 lei","en":"10,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 158","en":"Amends HCL 158","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"200","unit":"lei","context":"omuna Covăsânț . Art. 4 Se aprobă majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"10.000","unit":"lei","context":"are aderă la asociație, astfel încât patrimoniul asociației va fi în valoare de 10.000 lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"2 00","unit":"lei","context":"omuna Covăsânț . 4 . Aprobarea major ă r ii patrimoniului Asociației cu suma de 2 00 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"10 . 0 00","unit":"lei","context":"are aderă la asociație, astfel încât patrimoniul asociației va fi în valoare de 10 . 0 00 lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["158/2019","149/25.03.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă schimbarea sediului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, din l oc. Arad, B - dul Revoluției, nr. 50, apartament 1, județul Arad, în l oc. Arad, B - dul Revoluției, nr. 50, et. 1, apartament 2, jud. Arad . Art. 2 Se aprobă aderarea Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Art. 3 Se aprobă modificarea Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noului membru asociat - Comuna Covăsânț . Art. 4 Se aprobă majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția noului membru - Comuna Covăsânț, care aderă la asociație, astfel încât patrimoniul asociației va fi în valoare de 10.000 lei, precum și a identificării noului imobil asupra căruia Asocia ția deține dreptul de folosință gratuită, pe toată durata desfășurării activității asociației. Art. 5 Se aprobă modificarea componenței Adunării Generale a Asociaților prin menționarea reprezentantului de drept a noului membru asociat – Comuna Covăsânț – d l . Oneț Marius Silviu. Art. 6 Se aprobă modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 17 la Statutul Asociației, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului Adițional nr. 17 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților . Art. 8 În absența persoanei împuternicite la art. 7, Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, de persoana delegată pentru e xercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea aprobării Actului Adițional nr. 17 la Statutul Asociației ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Gener ale a Asociaților. Art. 9 Se aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 17 la Statut, prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 10 Se împuternicește dl. Ovidiu Ilie, director executiv în cadrul Aparatului Tehnic al Asociației, să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul Asociațiilor și Fundațiilor, de pe lângă grefa Judecătoriei Arad. Art. 11 În absența persoanei împuternicite la art. 10, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul Asociațiilor și Fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad, vor fi îndeplinite de un alt repreze ntant al Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, împuternicit, în acest sens, de Președintele Asociației. Art. 12 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 2 59 /9.05.2025 Lilioara Step a nescu HOTĂRÂREA nr. ______ din ____________________ privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprob area modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 42732/09.05.2025, Analizând raportul nr. 42733/09.05.2025 al Compartimentului Transport Local , Autorizare Activități Economice, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 158 / 2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 662 / 08.05.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 42336/08.05.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea modificării Statutului Asociației , Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 149/25.03.2025 privind aprobarea Actului adițional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 , încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Analizând a dresa cu nr. 15109/11.04.2025 a U nității A dministrativ T eritoriale a Comun ei Covăsânț , privind exprimarea intenției de aderare a Comun ei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , Examinând Proces u l - Verbal al ședințe i Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 24 . 04 .202 5 , Conform Legii nr. 51/2006, L egea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, Ordonanței nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare și Hotărâr ii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate , serviciile de utilită ț i publice, cu modificările și completările aduse prin Hotărârea de Guvern nr. 293 / 2023 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. (d) - (e), alin. (7) lit. (n), art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. ( f ) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă schimb area sediului Asociației din Arad, B - dul Revoluției, nr. 50, apartament 1, județul Arad , în Loc. Arad, B - dul Revoluției, nr. 50, etaj 1, apartament 2, județul Arad. Art. 2 Se aprobă aderarea Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . Art. 3 Se aprobă modificarea Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noului membru asociat - Comuna Covăsânț . Art. 4 Se aprobă majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția noului membru - Comuna Covăsânț, care aderă la asociație, astfel încât patrimoniul asociației va fi în valoare de 10.000 lei, precum și a identificării noului imobil asupra căruia Asociația deține dreptul de folosință gratuită, pe toată durata desfășurării activității asociației . Art. 5 Se aprobă modificarea componenței Adunări i Generale a Asociaților prin menționarea reprezentantului de drept a noului membru asociat – Comuna Covăsânț – D - ul Oneț Marius Silviu. Art. 6 Se aprobă modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 1 7 la Statutul Asociației, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actul ui Adițional nr. 1 7 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților . Art. 8 În absența persoanei împuternicite la art. 7 , Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului , pentru a vota în favoarea aprob ă r ii Actul ui Adițional nr. 1 7 la Statutul Asociației ș i să exercite în numele și pe seama Municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților . Art. 9 Se aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 7 la Statut , prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. Art. 10 Se împuternicește dl. Ovidiu Ilie , director executiv în cadrul Aparatului Tehnic al Asociației , să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul A sociațiilor ș i F undațiilor , de pe lângă grefa Judecătoriei Arad. Art. 11 În absența persoanei împuternicite la art. 10 , procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul A sociațiilor ș i F undațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad , vor fi îndeplinite de un alt reprezentant al Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, împuternicit, în acest sens, de Președintele Asociației. Art. 1 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Step a nesc u PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _________/_______________ În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanț a de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îm i exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare Hotărârea nr. 158 / 2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 149/25.03.2025 privind aprobarea Actului adițional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunita ră de Transport Public Arad, Ț inând cont ș i de Adresa cu nr. 15109/11.04.2025 a U nității A dministrativ T eritoriale a Comun ei Covăsânț , privind exprimarea intenției de aderare a Comun ei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad, Luând în considerare Procesul - Verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 24.04.2025, Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. _____/________, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. _____/________, prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad , pentru a vota aprobarea ader ă r ii Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , modificării Statutului Asociației, prin încheierea Actului Adițional nr. 1 7 la Statut, respectiv: prin schimba r ea sediului Asociației , menționarea noului membru asociat , majorarea patrimoniului asociației ș i a identificării noului imobil asupra căruia Asociația deține dreptul de folosință gratuită , modificarea componenței Adunări Generale a Asociaților prin menționarea reprezentan tului de drept a noului membru asociat ș i rescrier ii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 7 la Statut , Luând în considerare prevederile Cap.V art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, potrivit cărora Hotărârile A dunării G enerale referitoare la aprobarea modificării Statutului Asociației , nu pot fi votate de reprezentanții asociaților decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este, Având în vedere prevederile O.U.G nr. 57/2019 privind codul Administrativ, ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, ale Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații și H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al a sociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, PROPUN Aprobarea proiectului de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” . PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Întocmit RIM PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Compartimentul transport local, Autorizare Activități Economice Nr. _______/___________ RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ______/___________, a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune , Obiect : : acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Considerente generale : Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 51/2006, L egea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, Ordonanței nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare și Hotărâr ii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate , serviciile de utilități publice, cu modificările și completările aduse prin Hotărârea de Guvern nr. 293 / 2023 . Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 149/25.03.2025 privind aprobarea Actului adițional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de T ransport Public Arad ; - Adresa cu nr. 15109/11.04.2025 a unității administrativ teritoriale, Comuna Covăsânț privind exprimarea intenției de aderare a Comun ei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , - Procesul - Verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 24.04.2025 , Luând în considerare Hotărârea nr. 158 / 2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Având în vedere prevederile art. 10 alin. (8) din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, în sensul că, statutul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice , se aprobă prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre și se semnează, în numele și pe seama acestora, de primarii unităților administrativ - teritoriale asociate și/sau, după caz, de președinții consiliilor j udețene, c are sunt reprezentanți ai comunelor, orașelor, municipiilor și județelor în adunările generale ale asociației , coroborate cu cele ale art. 14 alin. ( 1 ) , art. 17 alin. (2) lit. ”h” și ”j” și cu cele ale art. 33 alin. (1) din Statutul Asociației prin care se stabilește ca atribuțiune a Adunării Generale a Asociaților aprobarea , cu acordul asociaților, primirii de noi membrii și a modificării Statutului Asociației , precum și cu cele ale art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, potrivit cărora Hotărârile A dunării G enerale , referitoare la aprobarea primirii de noi membrii și a modificării Statutului Asociației nu pot fi votate de reprezentanții asociaților decât în baza unui Întocmit RIM mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este ; Ț inând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. _____/________, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. _____/________, prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aprobarea aderării Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, modificării Statutului Asociației, prin încheierea Actului Adițional nr. 17 la Statut, respectiv: prin schimbarea sediului Asociației, me nționarea noului membru asociat, majorarea patrimoniului asociației ș i a identificării noului imobil asupra căruia Asociația deține dreptul de f olosință gratuită , modificarea componenței Adunări Generale a Asociaților prin menționarea reprezentantului de drept a noului membru asociat și rescrierii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 17 la Statut . Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 158/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - dispozițiil e art. 10 alin. (8) din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată ; - dispozițiil e art. 33, raportat la art. 12 alin. (1) din O.G. nr. 26/2000, privind asociațiile și fundațiile , Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM 1. Aprobarea schimbă r ii sediului Asociației din Arad, B - dul Revoluției, nr. 50, apartament 1, județul Arad , în Arad, B - dul Revoluției, nr. 50, etaj 1, apartament 2, județul Arad . 2 . Aprobarea aderării Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad . 3 . A probarea Preambulului Statutului prin menționarea noului membru asociat - Comuna Covăsânț . 4 . Aprobarea major ă r ii patrimoniului Asociației cu suma de 2 00 lei, reprezentând contribuția noului membru - Comuna Covăsânț , care aderă la asociație, astfel încât patrimoniul asociației va fi în valoare de 10 . 0 00 lei , precum și a identificării noului imobil asupra căruia Asociația deține dreptul de folosință gratuită, pe toată durata desfășurării activității A sociației . 5 . Aprobarea modificării componenței Adunări Generale a Asociaților prin menționarea reprezentan tului de drept a noului membru asociat – Comuna Covăsânț – D - ul Oneț Marius Silviu . 6 . Aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, conform prevederilor Actului Adițional nr. 1 7 la Statut . 7 . Aprobarea rescrierii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 7 la Statut . 8 . Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiul Arad , în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze, în numele și pe seama Municipiului Arad , următoarele: a. Aprobarea Actului Adițional nr. 1 7 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad; b. Aprobarea rescrierii Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 1 7 la Statut . Întocmit RIM 9 . În cazul absenței domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale a Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului . DIRECTOR EXECUTIV, CONSILIER , L iliana Florea C erasela Novac Viza Serviciului Juridic Contencios Nume prenume _________________________ Semnătura _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă schimbarea sediului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, din l oc."},{"n":2,"text":"Aprobă aderarea Comunei Covăsânț la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ."},{"n":3,"text":"Modifică Preambulului Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin menționarea noului membru asociat - Comuna Covăsânț ."},{"n":4,"text":"Aprobă majorarea patrimoniului Asociației cu suma de 200 lei, reprezentând contribuția noului membru - Comuna Covăsânț, care aderă la asociație, astfel încât patrimoniul asociației va fi în valoare de 10.000 lei, precum și a identificării noului imobil asupra căruia Asocia ția deține dreptul de folosință gratuită, pe."},{"n":5,"text":"Modifică componenței Adunării Generale a Asociaților prin menționarea reprezentantului de drept a noului membru asociat – Comuna Covăsânț – d l ."},{"n":6,"text":"Modifică Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad prin Actul Adițional nr. 17 la Statutul Asociației. 1."},{"n":7,"text":"Mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului."},{"n":8,"text":"În absența persoanei împuternicite la art. 7, Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, de persoana delegată pentru e xercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea."},{"n":9,"text":"Aprobă rescrierea Statutului Asociației, potrivit modificărilor aduse la acesta prin Actul Adițional nr. 17 la Statut, prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},{"n":10,"text":"Împuternicește dl. Ovidiu Ilie, director executiv în cadrul Aparatului Tehnic al Asociației, să îndeplinească procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul Asociațiilor și Fundațiilor, de pe lângă grefa Judecătoriei Arad."},{"n":11,"text":"În absența persoanei împuternicite la art. 10, procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor Statutului Asociației la Registrul Asociațiilor și Fundațiilor de pe lângă grefa Judecătoriei Arad, vor fi îndeplinite de un alt repreze ntant al Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ovidiu Ilie","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-transport-public","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunita","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunita","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-275-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-gospoda","threadId":"hcl-275","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără participarea domnului Mariș (n.n. 22 voturi pentru, 1 consilier nu a particip at la vot, dl. Mariș - 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":275,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9BEA6F9375391954C2258C9900275A81?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9BEA6F9375391954C2258C9900275A81/$FILE/275%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"20c2160c4c05be47e7aedd1ca8aa7740b27cf6127152f585f1c1028969289c73","title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. pentru anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 18.254 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 18,254 lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"18.254 lei","en":"18,254 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 02","en":"Amends HCL 02","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"35","unit":"lei","context":"ivitatea cel puțin 50% din timpul de lucru în subteran să nu depășească suma de 35 lei","short_ro":"35 lei","short_en":"35 lei"},{"literal":"7.510","unit":"mii lei","context":"stfel, operatorul economic prevede cheltuieli de natură salarială în cuantum de 7.510 mii lei","short_ro":"7,51 mil. lei","short_en":"7.51 m lei"},{"literal":"6.976","unit":"mii lei","context":"ezentand o crestere 7,65 % față de nivelul realizat p entru anul 2024 respectiv 6.976 mii lei","short_ro":"6,97 mil. lei","short_en":"6.97 m lei"},{"literal":"4.050","unit":"lei","context":"eșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată în anul 2025 la 4.050 lei","short_ro":"4.050 lei","short_en":"4,050 lei"},{"literal":"30","unit":"lei","context":"ului valorii tichetelor de masa aflate în plată la data de 31 decembrie 2024 de 30 lei","short_ro":"30 lei","short_en":"30 lei"},{"literal":"5.689","unit":"lei","context":"at/zi. Castigul mediu brut lunar pe salariat prevăzu t pentru anul 2025 este de 5.689 lei","short_ro":"5.689 lei","short_en":"5,689 lei"},{"literal":"8.000","unit":"lei","context":"rile alin. (1), pentru personalul ale cărui salarii lunare nete sunt de până la 8.000 lei","short_ro":"8.000 lei","short_en":"8,000 lei"},{"literal":"225","unit":"mii lei","context":"(1) si (2) Pentru anul 2025 pentru directorul general a fost prevazuta suma de 225 mii lei","short_ro":"225.000 lei","short_en":"225,000 lei"},{"literal":"6.084 ,83","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 6.084 ,83 lei","short_ro":"6.084 lei","short_en":"6,084 lei"},{"literal":"18.254","unit":"lei","context":"rior numirii, este de 6.084 ,83 lei Astfel remuneratia directorul ui general de 18.254 lei","short_ro":"18.254 lei","short_en":"18,254 lei"},{"literal":"550","unit":"mii lei","context":"anul 2025 pentru membrii consiliului de administratie a fost prevazut asuma de 550 mii lei","short_ro":"550.000 lei","short_en":"550,000 lei"},{"literal":"6.490","unit":"lei","context":"clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 6.490 lei","short_ro":"6.490 lei","short_en":"6,490 lei"},{"literal":"6.547","unit":"lei","context":"ara prevazuta in buget pentru membri consiliului de administratie in cuantum de 6.547 lei","short_ro":"6.547 lei","short_en":"6,547 lei"},{"literal":"1 3.800","unit":"mii lei","context":"urilor totale. Veniturile totale prevăzute pentru anul 2025, sunt în cuantum de 1 3.800 mii lei","short_ro":"13,80 mil. lei","short_en":"13.80 m lei"},{"literal":"10.586","unit":"mii lei","context":"0 mii lei mai mari decat veniturile totale realizate în anul 2024 în cuantum de 10.586 mii lei","short_ro":"10,58 mil. lei","short_en":"10.58 m lei"},{"literal":"12.901","unit":"mii lei","context":"de 30,36 % . Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2025 sunt în cuantum de 12.901 mii lei","short_ro":"12,90 mil. lei","short_en":"12.90 m lei"},{"literal":"12.292","unit":"mii lei","context":"ai mari decat nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 2024 în cuantum de 12.292 mii lei","short_ro":"12,29 mil. lei","short_en":"12.29 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["02/08.05.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S . A . , conform Anexelor 1 – 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentanții Consiliului Local în adunarea generală a acționarilor la S . C . Gospodărirea Comunală Arad S . A . , să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S . A . , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. Gospodărirea Comunala Arad S . A . va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 Se avizează Planul de reorganizare al S . C . Gospodărirea Comunală Arad S . A . pentru perioada 2025 - 2026, conform anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S . C . Gospodărirea Comunală Arad S . A . și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Ad ministrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 265/14.05.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________ __________ 2025 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA , pentru anul 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 44382/14.05.2025, Analizând Raportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, nr. 44384/14.05.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformi tate cu prevederile art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice ș i î nt ă rirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art. 4 ș i art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Potrivit prevederil or Legii nr. 296/2023 privind unele m ă suri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilit ăț ii financiare a Rom â niei pe termen lung, capitolul III, se cț iunea a 2 - a M ă suri referitoare la disciplina economico - financiar ă a operatorilor economici, În baza prevederilor Art. XXXIV – XLI ale Ordonan ț ei Guvernului nr. 156/2024 a privind unele m ă suri f iscal - bugetare î n domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, precum ș i pentru prorogarea unor termene, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând cont de proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, al SC CET Gospodarirea Comunala Arad SA , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43 406/12.05.2025 , avizat de către consiliul de administrație prin Decizia nr. 103/ 08.05.2 025 ș i aprobat de c ă tre adunarea general ă prin Hot ă r â rea nr. 02/08.05.2025 și însoțit de Planul de reorganizare al societății pentru perioada 2025 - 2026 , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art . 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, al S.C. Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA , conform Anexelor 1 – 5 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentan ț ii Consiliului Local î n adunarea generală a acționarilor la SC Gospod ă rirea C o munal ă Arad SA , să aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 al S.C. Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Conducerea S.C. Gospod ă rirea Comunala Arad SA va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 4 Se avizează Planul de reorganizare al SC Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA pentru perioada 2025 - 2026, conform anexei nr. 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea SC Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA ș i se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. NC ./ NC . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 44382/14.05.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Gospodarirea Comunala Arad SA , pentru anul 2025” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand in vedere : - prevederile art. 4 si art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia; - proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 2025, al SC Gospodarirea Comunala Arad SA , înregistrat la Primăria Municipiu lui Arad cu nr. 43406/12.05.2025 , Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC Gospodarirea Comunala Arad SA , pentru anul 2025 și avizarea Planului de reorganizare al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru perioada 2025 - 2026, în forma comunicată de operatorul economic, anexe la proiectul de hotărâre. p.PRIMAR, BIBARȚ Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 44384/14.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere adresa nr. 14 5 6/0 8 .05.2025 înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. 43406/12 .05.2025 a SC Gospodarirea Comunala Arad SA prin care comunică Proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s - au constatat următoarele: 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, stabilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru anul 2025, a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 38 18/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC Gospodarirea Comunala Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: Anexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli Anexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale Anexa nr. 4 – Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare Anexa nr. 5 – Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale – Sindicatul Liber “Spatii Verzi” Proiectul bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2025 a fost supus controlului financia r de gestiune conform Referatului de control financiar de gestiune cu nr. 1457/08.05.2025 . 2. La fundamentarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2025 s - a tinut cont, dar fără a se limita la acestea, de următoarele reglementari legislative: - Ordonanta de Urgenta nr. 156/2024 privind unele masuri fiscal bugetare in domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pentru anul 2025, pentru modificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru prorogarea unor termene; - Legea nr. 296/2023 privind unele masuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici ; - programele de investiții și dotări, fundamentate în limita surselor legale de finanțare a acestora. 2.1. Referitor la obiectivele de politică salarială, stabilite prin Ordonanta de Urgenta nr. 156/2024: ART. XXXIV (1) Pentru anul 2025, operatorii economici cărora li se aplică prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) și alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014 , cu modificările și completările ulterioare, pot prevedea în bugetul de venituri și cheltuieli creșterea cheltuielilor de natură salarială față de nivelul aprobat în anul 2024 sau în realizatul din ultimul buget de venituri și cheltuieli aprobat în condițiile legii, numai ca urmare a menținerii drepturilor de natură salarială aflate în plată la data de 30 noiembrie 2024 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an, a creșterii salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2025 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări, condiționat de îndeplinirea următoarelor cerințe cumulative: a) să nu majoreze/indexeze sau, după caz, să nu prevadă alte mecanisme de creștere salarială în cursul anului 2025, pentru drepturile reprezentând salarii aflate în plată la data de 30 noiembrie 2024; b) menținerea în anul 2025 a nivelului drepturilor de hrană/indemnizațiilor de hrană/tichetelor de masă/normelor de hrană și altor drepturi de natură salarială similare aflate în plată la data de 31 decembrie 2024, acordate conform prevederilor legale; c) valoarea mesei calde acordate pentru salariații care își desfășoară activitatea cel puțin 50% din timpul de lucru în subteran să nu depășească suma de 35 lei net pentru fiecare zi lucrată, indiferent de salariul net lunar obținut. În cazul în care nu se poate asigura masa caldă conform condițiilor legale specifice, operatorii economici pot acorda contravaloarea în bani a acesteia sau tichete de masă în cuantum de 35 lei pentru fiecare zi lucrată; d) menținerea în plată a nivelului premiilor, primelor, bonusurilor, bonificațiilor și a altor drepturi de natură salarială, aflate în plată în anul 2024, acordate conform prevederilor legale, cu excepția cheltuielilor sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare, în cazul operatorilor economici care au înregistrate pierderi contabile din anii precedenți și planifică pierderi în anul 2025, cu condiția reducerii pierderilor realizate la data de 31 decembrie 2024 cu cel puțin 5% față de nivelul realizat la data de 31 decembrie 2024, după caz, sau menținerea în plată a nivelului premiilor, primelor, bonusurilor, bonificațiilor și a altor drepturi de natură salarială, aflate în plată în anul 2024, acordate conform prevederilor legale în cazul operatorilor economici care nu au pierderi contabile din anii precedenți și nu planifică pierderi în anul 2025, cu excepția sumelor ce reprezintă participarea salariaților la profit și a cheltuielilor sociale prevăzute la art. 25 din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare; e) să nu programeze în anul 2025 creșterea numărului de personal față de cel realizat în anul 2024. (2) Creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată în anul 2025 nu influențează creșterea salariului de bază peste nivelul salariului de bază minim brut. ................. (7) Operatorii economici prevăzuți la alin. (1) care nu au înregistrat pierderi în anul 2024 și nu planifică pierderi în anul 2025 pot ocupa în cursul anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, posturile vacante existente la finele anului 2024, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială. .............. (10) Operatorii economici prevăzuți la alin. (1) și (1^1) pot ocupa, conform procedurilor existente la nivelul acestora, posturile care pe parcursul anului 2025 devin vacante. Astfel, operatorul economic prevede cheltuieli de natură salarială în cuantum de 7,51 mil. lei, în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2025 , reprezentand o crestere 7,65 % față de nivelul realizat p entru anul 2024 respectiv 6,97 mil. lei din urmatoarele considerente: - creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată în anul 2025 la 4.050 lei, pentru un numar de 46 de angajati ; - mentinerea in anul 2025 a nivelului valorii tichetelor de masa aflate în plată la data de 31 decembrie 2024 de 30 lei/salariat/zi. Castigul mediu brut lunar pe salariat prevăzu t pentru anul 2025 este de 5.689 lei. 2.2 . Referitor la masurile fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilitatii financiare a Romaniei pe termen lung, stabilite prin Legea nr. 296/2023, capitolul III, setiunea a 2 - a Masuri referitoare la disciplina economico - financiara a operatorilor economici - art. XL alin. (1) (1) Cheltuielile privind drepturile de hrană/indemnizația de hrană/tichete de masă/norma de hrană, indiferent de denumirea acestora, stabilite conform reglementărilor legale sau conform contractelor colective de muncă, nu pot depăși anual contravaloarea a două salarii minim brute pe țară/an/persoană valabile la data de 1 ianuarie 2019, actualizată cu indicele prețului de consum comunicat de Institutul Național de Statistică. Actualizarea acestor drepturi se face începând cu luna ianuarie 2025. (1^1) Prin excepție de la prevederile alin. (1), pentru personalul ale cărui salarii lunare nete sunt de până la 8.000 lei inclusiv, care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, beneficiau de un nivel al drepturilor de hrană/indemnizației de hrană/tichetelor de masă/normei de hrană, denumite generic \"drepturi\", peste limita prevăzută la alin. (1), drepturile se pot acorda până la nivelul aflat în plată la data intrării în vigoare a prezentei legi. Valoarea tichetelor de masa prevazute in bugetul de venituri si cheltuieli aferent anului 2025 este de 30lei/angajat/zi. - art. XXXVII alin. (1) si (2) Pentru anul 2025 pentru directorul general a fost prevazuta suma de 225 mii lei, la componenta fixa (1) Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist nu pot depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 6.084 ,83 lei Astfel remuneratia directorul ui general de 18.254 lei/luna se incadreaza in prevederile legale. - art. XXXIII alin. (2) pentru anul 2025 pentru membrii consiliului de administratie a fost prevazut asuma de 550 mii lei. (2) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație sau ai consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 6.490 lei Astfel indemnizatia fixa lunara prevazuta in buget pentru membri consiliului de administratie in cuantum de 6.547 lei/luna se incadreaza in plafonul stabilit de lege. 3. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru anul 2025, în forma prezentată spre aprobare a fost avizată de către Consiliul de Administrație de la SC Gospodarirea Comunala Arad SA prin Decizia nr. 103/08.05.2025 si aprobata de catre Adunarea Generala de la SC Gospodarirea Comunala Arad SA prin Hotararea nr. 02/08.05.2025 Se respectă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate in bugetele de venituri si cheltuieli in fiecare dintre ultimii 2 ani. (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. Veniturile totale prevăzute pentru anul 2025, sunt în cuantum de 1 3,80 mil. lei mai mari decat veniturile totale realizate în anul 2024 în cuantum de 10,58 mil. lei , reprezentand o crestere de 30,36 % . Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2025 sunt în cuantum de 12,90 mil. lei mai mari decat nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 2024 în cuantum de 12,29 mil. lei reprezentând o crestere de 4.95 %. Bugetul de venituri ș i cheltuieli este însoțit de Planul de reorganizare pentru perioada 2025 - 2026 înregistrat cu nr. 1324/29.04.2025 , conceput pentru redresarea financiara a societatii si eficientizarea activitatilor de baza: intretinerea spatiilor verzi, gestionarea cimitirelor municipale si gestionarea cainilor comunitari. Prin modernizarea proceselor si optimizarea costurilor societatea urmareste sa revina pe profit si sa ofere servicii de calitate comunitatii locale. În baza considerentelor expuse mai sus și în conformitate cu prevederile din OG nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare, art. 6 alin. (3) PROPUNEM 1. Aprobarea P roiectului de Buget de Venituri și Cheltuieli al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru anul 2025, în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4 3406/12.05.2025 . 2. Avizarea Planului de reorganizare al SC Gospodarirea Comunala Arad SA pentru perioada 2025 - 2026, în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiu lui Arad cu nr. 43406/12.05.2025 . Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Neamtiu Corneliu Vizat, _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025, al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S ."},{"n":2,"text":"Mandatează reprezentanții Consiliului Local în adunarea generală a acționarilor la S ."},{"n":3,"text":"Conducerea S.C. Gospodărirea Comunala Arad S . A . va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2025 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și."},{"n":4,"text":"Se avizează Planul de reorganizare al S . C . Gospodărirea Comunală Arad S ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"cet-gospodarirea-comunala-arad-s-a","name":"CET Gospodarirea Comunala Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-276-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-276","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără participarea domnului Cheșa ( n.n. 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot – dl. Cheșa, 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":276,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/59847D50A7DA56B0C2258C9900299F69?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/59847D50A7DA56B0C2258C9900299F69/$FILE/276%20H%20din%2015%2005%202026.pdf","sha256":"ade6d93b6b342816a43d590881b8c0c00699231a231ac409548a03fcd3880128","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 30,24 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 30.24 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"30,24 mil. lei","en":"30.24 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"14.602","unit":"mii lei","context":"rad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 14.602 mii lei","short_ro":"14,60 mil. lei","short_en":"14.60 m lei"},{"literal":"6","unit":"mii lei","context":"obate în anul 2025 pentru Poliția Locală Arad, astfel: se diminuează cu suma de 6 mii lei","short_ro":"6.000 lei","short_en":"6,000 lei"},{"literal":"159","unit":"mii lei","context":"Competențelor Esențiale în îngrijirea sănătății ”, pe Listă de dotări, astfel: 159 mii lei","short_ro":"159.000 lei","short_en":"159,000 lei"},{"literal":"38","unit":"mii lei","context":"sănătății ”, pe Listă de dotări, astfel: 159 mii lei pentru Laptop (25 bucăți), 38 mii lei","short_ro":"38.000 lei","short_en":"38,000 lei"},{"literal":"36","unit":"mii lei","context":"op (25 bucăți), 38 mii lei pentru Sistem de training tensiune arterială(1 buc), 36 mii lei","short_ro":"36.000 lei","short_en":"36,000 lei"},{"literal":"30.243","unit":"mii lei","context":"creditele de angajament la capitolul 67.02 Cultura, recreere și religie suma de 30.243 mii lei","short_ro":"30,24 mil. lei","short_en":"30.24 m lei"},{"literal":"31","unit":"mii lei","context":"e și religie suma de 30.243 mii lei , iar la capitolul 65.02 Învățământ suma de 31 mii lei","short_ro":"31.000 lei","short_en":"31,000 lei"},{"literal":"5.500","unit":"mii lei","context":"ru Sala de gimnastica Emilia Eberle ; 5) Se alocă creditele bugetare în sumă de 5.500 mii lei","short_ro":"5,50 mil. lei","short_en":"5.50 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRE TAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din Municipiul Arad” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A Avizat JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MU NICIPIUL ARAD Nr. 266/14.05.2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din ______________ ____ 2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în Referatul de aprobare nr .44362/14 .05.2025, Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 44363 /14.05.2025 al Serviciului Buget, Ținând cont de Referatul nr. 43528/12.05.2025, din partea UIP „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din Municipiul Arad”, Având în vedere Referatul nr. 44083/14.05.2025 din partea UIP “Reabilitare termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala Gimnazială Caius Iacob”, Analizând Referatul nr. 41838/12.05.2025 din partea Serviciului Baze Sportive, Luând în considerare Notele de fundamentare nr. 43391/12.05.2025, nr. 42446/08.05.2025 și nr. 43855/2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic, Ținând cont de Referatul nr. 36512/17.04.2025 din partea Poliției Locale Arad, Având în vedere Adresa nr. 765/14.04.2025 din partea Școlii Postliceale Sanitare Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Legii nr. 9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . b), alin. (4) lit . a), alin. (10) lit. b) art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunic ă Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direc ț ia Economică Serviciul Buget Red/Dact.OS Cod PMA – S4 - 01 MUNICIPIULUI ARA P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4436 2 / 1 4 .0 5 .20 2 5 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 202 5 , nr. 9 /202 5 ; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr. 43528/12.05.2025, din partea UIP „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din Municipiul Arad ” ; - Referatul nr. 44083/14.05.2025 din partea UIP “Reabilitare termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala Gimnazială Caius Iacob„; - Referatul nr. 41838/12.05.2025 din partea Serviciului Baze Sportive; - Notele de fundamentare nr. 43391/12.05.2025, nr.42446/08.05.2025 și nr.43855/2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; - Referatul nr.36512/17.04.2025 din partea Poliției Locale Arad; - Adresa nr.765/14.04.2025 din partea Școlii Postliceale Sanitare Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu influențele cuprinse în Anex ele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 44363 / 14.05 .202 5 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Referatul nr. 43528/12.05.2025, din partea UIP „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din Municipiul Arad ” ; ➢ Referatul nr. 44083/14.05.2025 din partea UIP “ Reabilitare termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala Gimnazială Caius Iacob„; ➢ Referatul nr. 41838/12.05.2025 din partea Serviciului Baze Sportive; ➢ Notele de fundamentare nr. 43391/12.05.2025, nr.42446/08.05.2025 și nr.43855/2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; ➢ Referatul nr.36512/17.04.2025 din partea Poliției Locale Arad; ➢ Adresa nr.765/14.04.2025 din partea Școlii Postliceale Sanitare Arad; ➢ Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9 /202 5 a bugetului de stat pe anul 202 5 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 14,60 mil. lei a Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale, ca urmare a semnării Contractului de finanțare pentru proiectul: „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” ; 2) În cadrul capitolului 61.02 Ordine publică și siguranță națională , se propune modificarea Listei de dotări aprobate în anul 2025 pentru Poliția Locală Arad, astfel: se diminuează cu suma de 6 mii lei achiziționarea unei plăci la centrala telefonică și se alocă aceeași sumă pentru achiziția sistemului de supraveghere video, DVR, hard disk, proiecte sisteme de alarmare împotriva efracției; 3) La Capitolul 65.02 Învățământ, subcapitolul 65.02.05 Învățământ postliceal, se detaliază sumele aprobate în cadrul proiectului “ ForMED - Formare Medicală pentru Dezvoltarea Competențelor Esențiale în îngrijirea sănătății ”, pe Listă de dotări, astfel: 159 mii lei pentru Laptop (25 bucăți), 38 mii lei pentru Sistem de training tensiune arterială(1 buc), 36 mii lei pentru Tabletă (15 buc); 4) Se alocă creditele de angajament la capitolul 67.02 Cultura, recreere și religie suma de 30,24 mil. lei , iar la capitolul 65.02 Învățământ suma de 31 mii lei , pentru implementarea proiectelor „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și “ Reabilitare termică și modernizare clădiri Unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad - Școala Gimnazială Caius Iacob„ ,astfel cum sunt cuprinse în anexa 2 la proiectul de hotărâre și în conformitate cu referatele din partea unităților de implementare a proiectelor. Tot în cadrul acestui capitol se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2025 pentru baze sportive prin renunțarea la achiziționarea a 2 buc. de Aparat de aer condiționat și înlocuirea acestora cu Sistem și accesorii climatizare cu montaj inclus, pentru Sala de gimnastica Emilia Eberle ; 5) Se alocă creditele bugetare în sumă de 5,50 mil. lei , la capitolul 67.02 Cultura, recreere și religie , conform solicitării din partea unității de implementare a proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” ; 6) Se modifică Lista programului de investiții pentru anul 2025, cu finanțare din titlurile de cheltuieli 56 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri Externe Nerambursabile (FEN) postaderare”, 58 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020 și din Fondul de Modernizare”, 60 \"Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR\" și 61 \"Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR\", conform influențelor cuprinse în anexa 3 și a referatelor din partea unităților de implementare a proiectelor; 7) Se diminuează cu suma de 5,50 mil. lei creditele bugetare aprobate în cadrul Listei de investiții pentru anul 2025 și se modifica denumirea unor obiective de investiții, astfel: • diminuarea creditelor bugetare cu suma de 5,50 mil. lei la obiectivul de investiție „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad”; • schimbarea denumirii obiectivului de investiții din „ DALI Reabilitare și restaurare Biserica Franciscană din Cetatea Aradului - etapa I”, în condițiile transferului dreptului de proprietate , în „ DALI+PT Reabilitare Biserica Franciscană ”; • schimbarea denumirii obiectivului de investiții “ SF+PT Echipare cu utilități Unitate Militară Gai” , în „ SF Echipare cu utilități Unitate Militară Gai” ; DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în Anexa 2."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 ,, Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR”."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local."},{"n":5,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-44363","name":"Serviciul Buget Nr. 44363","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-277-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-ministerul-aparar","threadId":"hcl-277","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":277,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3A1973E45EF9341EC2258C9900305F29?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3A1973E45EF9341EC2258C9900305F29/$FILE/277%20H%20din%2015%2005%202025.pdf","sha256":"01a7679cf7d16b962f3b446deb6db20e7a273e2c3cb0e015f432e267ec4df6ef","title":"Aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"15.05.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pe 5 ani.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for 5 ani."},"tags":[{"ro":"Izvor nr. 110","en":"Izvor nr. 110","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 ani","en":"5 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Izvor nr. 110","Bulevardul Revoluției nr. 75"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":5,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 5 ani"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă protocolul de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr.1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor i mobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact . G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.05.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea 277/15.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad NECLASIFICAT Exemplar nr. __ PROIECT PROTOCOL DE COLABORARE între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, Pentru punerea în aplicare a prevederilor art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, În temeiul dispozițiilor art. 4 și art. 5 alin. (2) din Legea nr. 346/2006 privind organizarea și funcționarea Ministerului Apărării Naționale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și cele ale art. 155 alin. (7) din Ordonanța de urgenț ă a Guvernului nr. 57/2009 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea, Protocolului de colaborare nr. A - 5977/14.05.2015 – 33429/26.05.2015 încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad; a Protocolului privind transmiterea imobilului 718 integral, situat în localitatea Arad, județul Arad, identificat prin caz arma 718, codul 8.29.09., nr. M.F.104.135, nr. cadastral 318028 din domeniul public al Statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale, în domeniu public al municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiu lui Arad, Minuta nr. A - 1168/19.03.2024 întocmită la sediul U.M. 01249 Arad; Minuta nr. A - 2852/03.07.2024 întocmită la sediul U.M. 01249 Arad; Minuta nr. A - 175/16.01.2025 întocmită la sediul U.M. 01249 Arad, se încheie prezentul protocol de colaborare. Părțile protocolului de colaborare Art. 1. – MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE , cu sediul în municipiul București, strada Izvor nr. 110, sector 5, reprezentat prin _______________________. și MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, județul Arad, reprezentat prin ____________________________ Obiectul protocolului de colaborare Art. 2. – Obiectul protocolului de colaborare îl constituie ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, ce revin în sarcina Consiliului Local al Municipiului Arad. MUNICIPIUL ARAD Nr._________din______________2025 MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE Nr._________din______________2025 Forme de cooperare Art. 3. – (1) Cooperarea se realizează prin informarea reciprocă între părți și/sau structurile responsabile desemnate de către părți în sensul îndeplinirii obligațiilor ce reies din prezentul protocol de colaborare. (2) Structurile din cadrul Ministerului Apărării Naționale responsabilă de punerea în aplicare a prezentului protocol de colaborare sunt Direcția domenii și infrastructuri prin Unitatea Militară 02517 Craiova și Statul Major al Forțelor Terestre prin Unita tea Militară 01249 Arad. (3) Structurile din cadrul Primăriei Municipiului Arad responsabile de punerea în aplicare a prezentului protocol de colaborare sunt Direcția Patrimoniu, Direcția Tehnică și Direcția Edilitară. Obligațiile părților Art. 4. – (1) Ministerul Apărării Naționale are următoarele obligații: a) să asigure accesul reprezentanților Municipiului Arad, din cadrul Primăriei Municipiului Arad pentru efectuarea documentațiilor de urbanism și amenajare a teritoriului, studiilor și documentațiilor tehnico economice pentru imobilul 1187 Arad Cetate, necesare finanțării lucrărilor de reabili tare a Cetății Aradului, în vederea aducerii în circuitul civil și valorificării potențialului istoric și cultural; b) să predea pe bază de protocol și proces - verbal de predare - primire imobilul 1187 Arad Cetate, autorității publice locale, imediat după predarea - preluarea imobilului de către Consiliul Local al Municipiului Arad, prevăzut la art. 2 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 și relocarea unității militare în acest imobil; (2) Municipiul Arad are următoarele obligații: a) să transmită în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, imobilul – teren prevăzut la art. 2 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010, împreună cu obiectivele de investiții realizate. Asupra imobilului au fost convenite să se întreprindă următoarele măsuri: 1. Defrișarea și amenajarea întregii suprafețe de teren a imobilului 718 Arad – Gai; 2. Realizarea lucrărilor de asigurare a utilităților – – rețeaua de alimentare cu energie electrică, rețeaua de alimentare cu gaze naturale și rețeaua apă - canal, precum și amenajarea infrastructurii necesare amplasării unor containere modulare pentru imobilul 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apără rii Naționale; 3. Realizarea împrejmuirii perimetrale a terenului, imobilului 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; 4. Desființarea tuturor clădirilor existente și desființarea rețelelor de utilități ce aparțin imobilului 718 Arad – Gai , în concordanță cu viitoarele prevederi ale Hotărârii de Guvern care va stabili noile drepturi și obligații între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad. 5. Trecerea din proprietatea publică a municipiului Arad, în proprietatea sa privată a activelor fixe, a obiectelor de inventar și materialelor cuprinse în Protocolul privind transmiterea imobilului 718 Arad - Gai, din domeniul public al Statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale, în domeniu public al municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la materialelor rezultate. b) Consiliul Local al Municipiului Arad se obligă să predea Agenției Naționale pentru Locuințe cu titlu gratuit și fără sarcini terenul necesar în vederea construirii a 210 unități locative pentru personalul Ministerului Apărării Naționale; c) După edificarea unităților locative prevăzute la alin. (b), terenul aferent acestora se va transfera din domeniul public al municipiului Arad în domeniul public al statului român și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, concomitent cu transf erul, în condițiile legii, a unităților locative și condiționat de realizarea acestora prin programe derulate de Agenția Națională pentru Locuințe; d ) să își asume prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad obligațiile instituite prin prezentul protocol de colaborare. Divergențe Art. 5. – Eventualele divergențe referitoare la interpretarea sau aplicarea prevederilor prezentului protocol de colaborare vor fi rezolvate pe cale amiabilă, prin consultări între părți, iar în cazul în care soluționarea pe cale amiabilă nu este posibilă, de către instanțele de judecată din România. Dispoziții finale Art. 6. – Prezentul protocol de colaborare poate fi denunțat unilateral de către oricare dintre părți printr - o notificare adresată celeilalte părți. În acest caz, valabilitatea protocolului de colaborare încetează de la data primirii notificării de către cealaltă pa rte. În situația denunțării unilaterale a protocolului, denunțătorul va fi obligat să suporte prejudiciul cauzat celeilalte părți și să repare acest prejudiciu, în condițiile legii. Prevederile protocolului vor fi interpretate conform legilor din România. Art. 7. – (1) Prezentul protocol de colaborare intră în vigoare la data ultimei semnături și este valabil pe o perioadă de 5 ani , dar nu mai mult de 60 de zile de la data intrării în vigoare a hotărârii Guvernului de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale. (2) Prezentul protocol de colaborare poate fi modificat și/sau completat numai cu acordul scris al ambelor părți, prin act adițional. (3) Prezentul protocol de colaborare s - a încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Art. 8 La data intrării în vigoare a prezentului protocol de colaborare, își încetează aplicabilitatea protocolul de colaborare nr. A - 5977/14.05.2015 – 33429/26.05.2015 încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate Dorian - Florin CURCANU SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU MUNICIPIUL ARAD REPREZENTAT PRIN MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE REPREZENTAT PRIN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. ____ / _____ .2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____ ____ ___________ 2025 privind aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 di n Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. ___________/_____._____.2025 ; Analizând raportul nr. __________/___.____.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și al Direcției Tehnice ; Ț inând cont de Hotărâr ea de Guvern nr. 1100/2010 a Guvernului României privind r e glementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale ; Luând în considerare adresa Ministerului Apărării, înregistrată la P rimăria Municipiului Arad cu nr. 38837/28.04. 2025; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201 din 15 aprilie 2025 privind solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale; Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 108 lit. a), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. d), j), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 297 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E ART.1. Se aprobă protocolul de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr.1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor imobil e aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale. ART. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ________________2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa Ministerului Apărării Naționale înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38837/28.04.2025 , Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201 din 15 aprilie 2025 privind solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale , precum și necesitatea încheierii unui nou protocol de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 , c onsider oportună adoptarea unui proiect de hotărâre de aprobarea a unui nou protocol de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 având în vedere încetarea valabilității actualului P rotocol de colaborare nr. 33429/26.05.2015 (nr. A5977/14.05.2015) la data de 26.05.2025, până la emiterea unei noi hotărări de guvern privind reglementarea situației juridice a imobil elor care fac obiectul Hotărâr ii de Guvernul nr. 1100/2010 . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență Și Administrare Domeniul Public Direcția Tehnică - Serviciul Investiții, Energetic Nr. _________________2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. _________________________ a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: “aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 ” Având în vedere adresa Ministerului Apărării Naționale înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38837/28.04.2025, c a urmare a transmiterii propunerii de către Primăria Municipiului Arad privind modalitatea de reglementare a situației imobilelor 187 Arad - Cetate și 718 Arad - Gai, Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201 din 15 aprilie 2025 privind solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile af late în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale , precum și necesitatea încheierii unui nou protocol de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 , c onsider ăm necesară adoptarea unui proiect de hotărâre de aprobarea a unui nou protocol de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 având în vedere încetarea valabilității actualului P rotocol de colaborare nr. 33429/26.05.2015 (nr. A5977/14.05.2015) la data de 26.05.2025, până la emiterea unei noi hotărări de guvern privind reglementarea situației juridice a imobil elor care fac obiectul Hotărâr ii de Guvernul nr. 1100/2010 . P R O P U N E M: I . Aprobarea protocolul ui de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr.1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Director Executiv Director Executiv Direcția Patrimoniu Direcția Tehnică Ștefan SZUCHANSZKI Sorin GURBAN Șef Serviciu Avizat juridic Serviciul Evidență Și Administrare Domeniul Public Mihaela BALAȘ NECLASIFICAT Exemplar nr. __ PROIECT PROTOCOL DE COLABORARE între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, Pentru punerea în aplicare a prevederilor art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, În temeiul dispozițiilor art. 4 și art. 5 alin. (2) din Legea nr. 346/2006 privind organizarea și funcționarea Ministerului Apărării Naționale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și cele ale art. 155 alin. (7) din Ordonanța de urgenț ă a Guvernului nr. 57/2009 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, În considerarea, Protocolului de colaborare nr. A - 5977/14.05.2015 – 33429/26.05.2015 încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad; a Protocolului privind transmiterea imobilului 718 integral, situat în localitatea Arad, județul Arad, identificat prin caz arma 718, codul 8.29.09., nr. M.F.104.135, nr. cadastral 318028 din domeniul public al Statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale, în domeniu public al municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiu lui Arad, Minuta nr. A - 1168/19.03.2024 întocmită la sediul U.M. 01249 Arad; Minuta nr. A - 2852/03.07.2024 întocmită la sediul U.M. 01249 Arad; Minuta nr. A - 175/16.01.2025 întocmită la sediul U.M. 01249 Arad, se încheie prezentul protocol de colaborare. Părțile protocolului de colaborare Art. 1. – MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE , cu sediul în municipiul București, strada Izvor nr. 110, sector 5, reprezentat prin _______________________. și MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, județul Arad, reprezentat prin ____________________________ Obiectul protocolului de colaborare Art. 2. – Obiectul protocolului de colaborare îl constituie ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației MUNICIPIUL ARAD Nr._________din______________2025 MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE Nr._________din______________2025 juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, ce revin în sarcina Consiliului Local al Municipiului Arad. Forme de cooperare Art. 3. – (1) Cooperarea se realizează prin informarea reciprocă între părți și/sau structurile responsabile desemnate de către părți în sensul îndeplinirii obligațiilor ce reies din prezentul protocol de colaborare. (2) Structurile din cadrul Ministerului Apărării Naționale responsabilă de punerea în aplicare a prezentului protocol de colaborare sunt Direcția domenii și infrastructuri prin Unitatea Militară 02517 Craiova și Statul Major al Forțelor Terestre prin Unita tea Militară 01249 Arad. (3) Structurile din cadrul Primăriei Municipiului Arad responsabile de punerea în aplicare a prezentului protocol de colaborare sunt Direcția Patrimoniu, Direcția Tehnică și Direcția Edilitară. Obligațiile părților Art. 4. – (1) Ministerul Apărării Naționale are următoarele obligații: a) să asigure accesul reprezentanților Municipiului Arad, din cadrul Primăriei Municipiului Arad pentru efectuarea documentațiilor de urbanism și amenajare a teritoriului, studiilor și documentațiilor tehnico economice pentru imobilul 1187 Arad C etate, necesare finanțării lucrărilor de reabilitare a Cetății Aradului, în vederea aducerii în circuitul civil și valorificării potențialului istoric și cultural; b) să predea pe bază de protocol și proces - verbal de predare - primire imobilul 1187 Arad Cetate, autorității publice locale, imediat după predarea - preluarea imobilului de către Consiliul Local al Municipiului Arad, prevăzut la art. 2 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 și relocarea unității militare în acest imobil; (2) Municipiul Arad are următoarele obligații: a) să transmită în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, imobilul – teren prevăzut la art. 2 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010, împreună cu obiectivele de investiții realizate. Asupra imobilului au fost convenite să se întreprindă următoarele măsuri: 6. Defrișarea și amenajarea întregii suprafețe de teren a imobilului 718 Arad – Gai; 7. Realizarea lucrărilor de asigurare a utilităților – – rețeaua de alimentare cu energie electrică, rețeaua de alimentare cu gaze naturale și rețeaua apă - canal, precum și amenajarea infrastructurii necesare amplasării unor containere modulare pentru imobilul 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; 8. Realizarea împrejmuirii perimetrale a terenului, imobilului 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; 9. Desființarea tuturor clădirilor existente și desființarea rețelelor de utilități ce aparțin imobilului 718 Arad – Gai , în concordanță cu viitoarele prevederi ale Hotărârii de Guvern care va stabili noile drepturi și obligații între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad. 10. Trecerea din proprietatea publică a municipiului Arad, în proprietatea sa privată a activelor fixe, a obiectelor de inventar și materialelor cuprinse în Protocolul privind transmiterea imobilului 718 Arad - Gai, din domeniul public al Statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale, în domeniu public al municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la materialelor rezultate. b) Consiliul Local al Municipiului Arad se obligă să predea Agenției Naționale pentru Locuințe cu titlu gratuit și fără sarcini terenul necesar în vederea construirii a 210 unități locative pentru personalul Ministerului Apărării Naționale; c) După edificarea unităților locative prevăzute la alin. (b), terenul aferent acestora se va transfera din domeniul public al municipiului Arad în domeniul public al statului român și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, concomitent cu transf erul, în condițiile legii, a unităților locative și condiționat de realizarea acestora prin programe derulate de Agenția Națională pentru Locuințe; d ) să își asume prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad obligațiile instituite prin prezentul protocol de colaborare. Divergențe Art. 5. – Eventualele divergențe referitoare la interpretarea sau aplicarea prevederilor prezentului protocol de colaborare vor fi rezolvate pe cale amiabilă, prin consultări între părți, iar în cazul în care soluționarea pe cale amiabilă nu este posibilă, de către instanțele de judecată din România. Dispoziții finale Art. 6. – Prezentul protocol de colaborare poate fi denunțat unilateral de către oricare dintre părți printr - o notificare adresată celeilalte părți. În acest caz, valabilitatea protocolului de colaborare încetează de la data primirii notificării de către cealaltă parte. În situația denunțării unilaterale a protocolului, denunțătorul va fi obligat să suporte prejudiciul cauzat celeilalte părți și să repare acest prejudiciu, în condițiile legii. Prevederile protocolului vor fi interpretate conform legilor din România. Art. 7. – (1) Prezentul protocol de colaborare intră în vigoare la data ultimei semnături și este valabil pe o perioadă de 5 ani , dar nu mai mult de 60 de zile de la data intrării în vigoare a hotărârii Guvernului de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale. (2) Prezentul protocol de colaborare poate fi modificat și/sau completat numai cu acordul scris al ambelor părți, prin act adițional. (3) Prezentul protocol de colaborare s - a încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Art. 8 La data intrării în vigoare a prezentului protocol de colaborare, își încetează aplicabilitatea protocolul de colaborare nr. A - 5977/14.05.2015 – 33429/26.05.2015 încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad. MUNICIPIUL ARAD REPREZENTAT PRIN MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE REPREZENTAT PRIN","provisions":[{"n":1,"text":"– MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE , cu sediul în municipiul București, strada Izvor nr. 110, sector 5, reprezentat prin _______________________. și MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, județul Arad, reprezentat prin ____________________________ Obiectul protocolului de colaborare."},{"n":2,"text":"– Obiectul protocolului de colaborare îl constituie ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, ce revin în."},{"n":3,"text":"– (1) Cooperarea se realizează prin informarea reciprocă între părți și/sau structurile responsabile desemnate de către părți în sensul îndeplinirii obligațiilor ce reies din prezentul protocol de colaborare."},{"n":4,"text":"– (1) Ministerul Apărării Naționale are următoarele obligații: a) să asigure accesul reprezentanților Municipiului Arad, din cadrul Primăriei Municipiului Arad pentru efectuarea documentațiilor de urbanism și amenajare a teritoriului, studiilor și documentațiilor tehnico economice pentru imobilul 1187 Arad Cetate."},{"n":5,"text":"– Eventualele divergențe referitoare la interpretarea sau aplicarea prevederilor prezentului protocol de colaborare vor fi rezolvate pe cale amiabilă, prin consultări între părți, iar în cazul în care soluționarea pe cale amiabilă nu este posibilă, de către instanțele de judecată din România."},{"n":6,"text":"– Prezentul protocol de colaborare poate fi denunțat unilateral de către oricare dintre părți printr - o notificare adresată celeilalte părți. În acest caz, valabilitatea protocolului de colaborare încetează de la data primirii notificării de către cealaltă pa rte."},{"n":7,"text":"– (1) Prezentul protocol de colaborare intră în vigoare la data ultimei semnături și este valabil pe o perioadă de 5 ani , dar nu mai mult de 60 de zile de la data intrării în vigoare a hotărârii Guvernului de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-directia-tehnica-stefan-szuchanszki","name":"Direcția Patrimoniu Direcția Tehnică Ștefan SZUCHANSZKI","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-evidenta-si-administrare-domeniul-public","name":"Serviciul Evidență Și Administrare Domeniul Public","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-obligatiile","name":"Direcția Edilitară. Obligațiile","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-04-30","iso":"2025-04-30","date":"30 aprilie 2025","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/661CB19B9B68B8F0C2258C840022A7D9?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":34,"decision_range":"215-248","counts":{"points":34,"voted":33,"unanimous":26,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":7},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-215","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":215,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/661CB19B9B68B8F0C2258C840022A7D9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/661CB19B9B68B8F0C2258C840022A7D9/$FILE/215%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"38332b3a57ce9c69d26a09b4de9d30ae8828d6a01c6b1221748e286636348255","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"tags":[{"ro":"Steagului nr. 62","en":"Steagului nr. 62","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"150 m²","en":"150 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 138","en":"Amends HCL 138","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"2.986","unit":"m²"}],"addresses":["str. Steagului nr. 62","str. Corneliu Coposu nr. 8"],"land_registry":["353712","347342","352587","32450","344482","321352"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["138/2025","423/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 A n e x a l a H o t ă r â r e a n r . 2 1 5 / 3 0 . 0 4 . 2 0 2 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 131/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,Construire locuință”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Ba rtoș Marcel și Bartoș Maria - Valeria, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 143/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L., Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L. – inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 211/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138/2025 referitor la aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare\" Jud. Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L., Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L. - iniți ativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 202/2025 ediția 1 revizia 1 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municip iul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr 73837/12.09.2023 - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 225/2025 privind desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 184/2025 ediția 1 revizia 1 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 185/2025 ediția 1 revizia 1 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 178/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului DE 1569/1/4 – Zona Câmpul Liniștii - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 191/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Nufăr, nr. 8 și nr. 10 - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 200/2025 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale, modificarea suprafeței de teren și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad, pentru imobilele situate în Municipiul Arad, zona străzii Fântânii - înscrise în CF nr. 32450 6 Arad și CF nr. 344482 Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 201/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Municipiul Arad, Splaiul Toth Sandor - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 213/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 321352 Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Suceava, nr. 21 - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 234/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Santinelei - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 223/2025 privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 34281 3 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 230/2025 privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr . 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 - inițiativa primarului . 16. Proiect de hotărâre nr. 224/2025 privind repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația S pecial Medical Care - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 231/2025 privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad a terenului în s uprafață de 2.986 mp., asupra căruia există evidențiate construcții proprietate private a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68 - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 112/2025 privind atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad, cu nr. 112/20.02.2025 - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 208/2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 209/2025 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 210/2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 221/2025 privind emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ”Construire două anexe gospodărești”, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: Bulzan Vlăduțiu - Vichente - inițiativa primarului . 23. Proiect de hotărâre nr. 222/2025 privind emiterea acordului pentru Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ”Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună” - inițiativa primarului . 24. Proiect de hotărâre nr. 228/2025 cu privire la modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 229/2025 cu privire la repartizarea a două locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad - inițiativa primarului . 26. Proiect de hotărâre nr. 226/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 227/2025 privind aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025 - inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 214/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025 – inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 215/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 – inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 217/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 – inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 218/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025 – inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 219/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25martie 2025 – inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 220/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 aprilie 2025 – inițiativa primarului. 34. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 35. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 36. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution"},{"slug":"rig-home-s-r-l","name":"RIG HOME S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"policlinica-as-s-r-l","name":"POLICLINICA AS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-s","name":"Asociația S","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-216","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":216,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4429D9BFF0E38889C2258C8400237582?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4429D9BFF0E38889C2258C8400237582/$FILE/216%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"af83693442eb9a376bad4849d69faa4553147961dcffd4ddf37bbb2fdd0cf483","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Arhitect Milan Tabacovic…","en":"Arhitect Milan Tabacovic…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.566 m²","en":"1.566 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.566","unit":"m²"},{"literal":"1.566","unit":"m²"},{"literal":"1. 566","unit":"m²"},{"literal":"1. 566","unit":"m²"},{"literal":"1.566","unit":"m²"},{"literal":"1.566","unit":"m²"},{"literal":"1.566","unit":"m²"},{"literal":"1.566","unit":"m²"},{"literal":"1.566","unit":"m²"}],"addresses":["str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A","str. Arhitect Milan Tabacovici nr.69","Strada Arh. Milan Tabacovici nr. 69","Strada Teodor Mariș nr. 10","Strada Arh. Milan Tabacovici nr. 71","Strada Arh. Milan Tabacovici nr. 67"],"land_registry":["353712","303597","3","358840","358306","321554"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/30.04.","525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"07.08.2024 - 21.08.2024","quote":"în perioada 07.08.2024 - 21.08.2024"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Construire l ocuință”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, n r. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, în suprafață de 1.566 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.2.) și 2 ( cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situație existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare 2.7. Propuneri de ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: Bartoș Marcel ș i Bartoș Maria - Valeria; 2.2. Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. G olban Nicoleta Daniela, pr. nr. 27/2024; 2.3. Parcel a propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: C.F. nr. 353712 – Arad, proprietatea privată a beneficiarilor Bartoș Marcel și Bartoș Maria - Valeria , măsoară o suprafață de 1.566 mp ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru inst alațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autori zații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 17950/03.03.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Bartoș Marcel și Bartoș Maria - Valeria, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .04.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 216/30.04. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 17950 /A5/ 03.03.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire locuință Amplasament – municipiul Arad, str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A, CF 353712 Arad Beneficiari – Bartoș Marcel și Bartoș Maria Valeria Proiectant – SC STACONS SRL, arh RUR Golban Nicoleta, proiect nr.27/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr.61157/12.07.2024, s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 07.08.2024 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 07.08.2024 - 21.08.2024. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate din str. Arhitect Milan Tabacovici nr.69, nr.71, nr.50, str.Teodor Maris nr.10 și nr.12 , CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD, DIRECȚIA GENERALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI PROTECȚIA COPILULUI ARAD, DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Prin emailul înregistrat cu nr.71867/22.08.2024 proprietarul imobilului identificat cu CF 303597 , ne transmite următoarele: - ” Adresa a sosit in data de 21.08.2024, deci foarte tarziu de analizat in varianta in care in adresa este inscris termenul de 21.08.2024, - Din documentatia de urbanism nu rezulta nivelul de inaltime, iar in schema de reprezentare vizuala, pe proprietatea noastra nu figureaza locuinta, asa cum rezulta la celelalte imobile invecinate, prezentarea fiind foarte sumara, - La ora actuala strada se numeste Milan Tabacovici si nu Arh.Milan Tabacovici. ” Sesizarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 26.08.2024, pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.74699/02.09.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: ”Notificarea vecinilor s - a efectuat conform legii, in perioada 7.08.2024 - 21.08.2024. Nivelul de inaltime maxim propus este de Parter + 1 Ela j , se poate vedea in plansa nr.03. Reglementari urbanistice si in Memoriu la pag.4,7. Proprietatea de pe str.Arh.Milan Tabacovici nr.69 nu figureaza in ridicarea topografica de ansamblu deoarece aceasta nu are actualizate datele cadastrale in extrasul de carte funciara (geometria). Aceste demersuri se pot realiza printr - un topograf autoriza t, pe baza unor masuratori in teren. Conform adeverintei nr. 17406/A2101,03.2024 se atestă ca strada are noua denumire de Arh.Milan Tabacovici, adresa care s - a si corectat in extrasul de carte funciara al initiatorilor PUD - 353712 Arad. ” Răspunsul a fost transmis contestatarului prin email la data de 13.09.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.41971/30.08.2024 CJA Arad - Centrul de Îngrijire și Asistență pentru Persoane Adulte cu Dizabilități - Tabacovici ne transmite faptul că, în urma notificării primite, nu are nici o observație de transmis. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 131 / 4.03 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,, Construire l ocuință ”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel ș i Bartoș Maria - Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 18747/03.03.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 17950/03.03.2025 elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritor iului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 18743/03.03.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 10/03.03.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), alin. (5) lit. b), art. 4 8 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 37 /N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ GM - 0 09 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului . Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,, Construire l ocuință ”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad , în suprafață de 1. 566 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexel e 1.1. - 1.2. ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. S ituați e existent ă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare 2.7. Propuneri de ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i /dezvoltator i : Bartoș Marcel ș i Bartoș Maria - Valeria ; 2 .2. Proiectant general: S.C. S tacons S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. GOLBAN Nicoleta Daniela, pr. nr. 27/2024 ; 2 .3. Parcel a propus ă pentru refuncționalizare este identificat ă prin: C.F. nr. 353712 – Arad, proprietatea privată a beneficiar ilor Bartoș Marcel ș i Bartoș Maria - Valeria , măsoară o suprafață de 1. 566 mp ; 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederil or legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea d repturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei aco rd/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 17950/03.03.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Bartoș Marcel și Bartoș Maria - Valeria , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 18747/03.03.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. GOLBAN Nicoleta Daniela, pr. nr. 27/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12854 din 13.02.2025, de către BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA; - raportul de specialitate nr. 18743 /A5/ 03.03.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu; - raportul informării și consultării publicului nr. 17950 /A5/ 03.03.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 10 /A5/ 03.03.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 854 din 03 .0 6 .2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: C.F. nr. 353712 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, proprietari BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA , măsoară o suprafață de 1.566 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ”, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad , cu o suprafață de 1.566 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață de 1.566 mp Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 0,6. Regimul de înălțime maxim propus: • P+1E cu H maxim = 10,00 m, P pentru filigorie/anexă cu H maxim = 5,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 31543/16.01.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 117,80 m (107,80 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 18743/03.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. GOLBAN Nicoleta Daniela, pr. nr. 27/2024. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în Cartierul Aradul Nou din Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, conform C.F. nr. 353712 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: - C.F. nr. 3 53712 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 1.566 mp, proprietari BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA ; Situația existentă Parcela menționată mai sus, cu folosința actuală curți construcții în intravilan, conform PUG - ului Municipiului Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/14.11.2023, se găseste în UTR nr. 3 2 . Destinația conform PUG: LM – zonă rezidențială, Lmu32c – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip urban. Regim de înălțime admis în zonă: P, P+1E, P+2E, P+2E+M. Funcțiunea dominantă a zonei: locuire - zonă rezidențială. Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață de 1.566 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord - Strada Arh. Milan Tabacovici, identificată prin C.F. nr. 358840 - Arad și proprietate privată situată pe Strada Arh. Milan Tabacovici nr. 69, identificată prin C.F. nr. 303597 - Arad; - la Sud - proprietăți private, situate pe Strada Teodor Mariș nr. 10 și nr. 12, identificate prin C.F. nr. 358306 – Arad, respectiv C.F. nr. 321554 - Arad; - la Est - proprietate privată situată pe Strada Arh. Milan Tabacovici nr. 71, identificată prin C.F. nr. 306029 - Arad; - la Vest - proprietate privată situată pe Strada Arh. Milan Tabacovici nr. 67, identificată prin C.F. nr. 365246 - Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale (locuire unifamilială). Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 0,6. Regimul de în ă lțime maxim propus: • P+1E cu H maxim = 10,00 m, P pentru filigorie/anexă cu H maxim = 5,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 31543/16.01.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 117,80 m (107,80 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri față de limitele de proprietate: • Construcția principală – Locuința: - Nord: 42,72 m față de frontul stradal, respectiv 12,00 m; - Vest: 2,00 m; - Est: 2,00 m; - Sud: 20,00 m. • Piscina/filigoria/anexa: - Nord: minim 9,00 m față de zona edificabil ă a locuinței; - Vest: 2,00 m; - Est: 2,00 m; - Sud: 3,00 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocat ă spatiilor verzi va respecta Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafe ț ei minime de spa ț ii verzi pentru lucr ă rile de construc ț ii ș i amen ă jari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 2 locuri de parcare în incintă . Circulații și acces uri : Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Arh. Milan Tabacovici , cu lățimea de 3 ,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 republicată, cu modificările ș i completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 854 din 03.06.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1. S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 24874061/10.10.2024 03.06.202 6 2. Compania de Apă Arad S.A. 26473/07.10.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214793376/01.10.202 4 01.10.202 5 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17140/03.10.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923398/17.10.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923399/17.10.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161472/13.10.2024 13.10.202 5 8. O.C.P.I. Arad P.V. 2705/2024 - 9. A.A.C.R. 31543/16.01.2025 16.01.202 6 10. Comisia de eliberare a autorizației de acces la drumul public 91044/Z1/09.12.2024 - 11. Comisia de sistematizare a circulației 87321/Z1/24.10.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 20.02.2025 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 10/03.03.2025 , favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef, arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 28.02.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA, cu adresa în Mun. Arad, Strada Oituz, N r. 126, Jud. Arad, înregistrată cu nr. 12854 din 13.02.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 10 din 03.03.2025 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ”, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici , Nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Dezvoltator: BARTOȘ MARCEL și BARTOȘ MARIA - VALERIA; Proiectant : S.C. STACONS S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. GOLBAN Nicoleta Daniela, pr. nr. 27/2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord - Strada Arh. Milan Tabacovici, identificată prin C.F. nr. 358840 - Arad și proprietate privată situată pe Strada Arh. Milan Tabacovici nr. 69, identificată prin C.F. nr. 303597 - Arad; - la Sud - proprietăți private, situate pe Strada Teodor Mariș nr. 10 și nr. 12, identificate prin C.F. nr. 358306 – Arad, respectiv C.F. nr. 321554 - Arad; - la Est - proprietate privată situată pe Strada Arh. Milan Tabacovici nr. 71, identificată prin C.F. nr. 306029 - Arad; - la Vest - proprietate privată situată pe Strada Arh. Milan Tabacovici nr. 67, identificată prin C.F. nr. 365246 - Arad. Prevederi propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale (locuire unifamilială). Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 0,6. Regimul de în ă l ț ime maxim propus: • P+1E cu H maxim = 10,00 m, P pentru filigorie/anexă cu H maxim = 5,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 31543/16.01.2025, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 117,80 m (107,80 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri față de limitele de proprietate: • Construcția principală – Locuința: - Nord: 42,72 m față de frontul stradal, respectiv 12,00 m; - Vest: 2,00 m; - Est: 2,00 m; - Sud: 20,00 m. • Piscina/filigorie/anexa: - Nord: minim 9,00 m față de zona edificabi lă a locuinței; - Vest: 2,00 m; - Est: 2,00 m; - Sud: 3,00 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafa ț a de teren alocat ă spa ț iilor verzi va respecta Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea supra f e ț ei minime de spa ț ii verzi pentru lucr ă rile de construc ț ii ș i amenaj ă ri autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 2 locuri de parcare în incintă . Circulații și acces uri : Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Arh. Milan Tabacovici și are lățimea de 3 ,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată , cu modificările și completările ulterioare Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 republicată, cu modificările ș i completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 20.02.2025 se avizează favorabil Planul Urbanistic de Detaliu. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 854 din 03.06.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 17950 /A5/ 03.03.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire locuință Amplasament – municipiul Arad, str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A, CF 353712 Arad Beneficiari – Bartoș Marcel și Bartoș Maria Valeria Proiectant – SC STACONS SRL, arh RUR Golban Nicoleta, proiect nr.27/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr.61157/12.07.2024, s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 07.08.2024 Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 07.08.2024 - 21.08.2024. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic de detaliu, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate din str. Arhitect Milan Tabacovici nr.69, nr.71, nr.50, str.Teodor Maris nr.10 și nr.12 , CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD, DIRECȚIA GENERALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI PROTECȚIA COPILULUI ARAD, DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Prin emailul înregistrat cu nr.71867/22.08.2024 proprietarul imobilului identificat cu CF 303597 , ne transmite următoarele: - ” Adresa a sosit in data de 21.08.2024, deci foarte tarziu de analizat in varianta in care in adresa este inscris termenul de 21.08.2024, - Din documentatia de urbanism nu rezulta nivelul de inaltime, iar in schema de reprezentare vizuala, pe proprietatea noastra nu figureaza locuinta, asa cum rezulta la celelalte imobile invecinate, prezentarea fiind foarte sumara, - La ora actuala strada se numeste Milan Tabacovici si nu Arh.Milan Tabacovici. ” Sesizarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 26.08.2024, pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.74699/02.09.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: ”Notificarea vecinilor s - a efectuat conform legii, in perioada 7.08.2024 - 21.08.2024. Nivelul de inaltime maxim propus este de Parter + 1 Ela j , se poate vedea in plansa nr.03. Reglementari urbanistice si in Memoriu la pag.4,7. Proprietatea de pe str.Arh.Milan Tabacovici nr.69 nu figureaza in ridicarea topografica de ansamblu deoarece aceasta nu are actualizate datele cadastrale in extrasul de carte funciara (geometria). Aceste demersuri se pot realiza printr - un topograf autoriza t, pe baza unor masuratori in teren. Conform adeverintei nr. 17406/A2101,03.2024 se atestă ca strada are noua denumire de Arh.Milan Tabacovici, adresa care s - a si corectat in extrasul de carte funciara al initiatorilor PUD - 353712 Arad. ” Răspunsul a fost transmis contestatarului prin email la data de 13.09.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.41971/30.08.2024 CJA Arad - Centrul de Îngrijire și Asistență pentru Persoane Adulte cu Dizabilități - Tabacovici ne transmite faptul că, în urma notificării primite, nu are nici o observație de transmis. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 27.02.2025 Red. A.G ./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,Construire l ocuință”, Municipiul Arad, Strada Arh."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 17950/03.03.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-17140","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17140","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-26473","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 26473","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161472","name":"Serviciul Rutier 161472","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-217","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":217,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E07A40FA0262210CC2258C840025A2EF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E07A40FA0262210CC2258C840025A2EF/$FILE/217%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"9d32bde8ed28168821c9d083dc8f1a992b6661bb70e19d9c5c327c5a12bf42e9","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu nr.56","en":"Aurel Vlaicu nr.56","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.772,00 m²","en":"1.772,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 217","en":"Amends HCL 217","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.772,00","unit":"m²"},{"literal":"1.772,00","unit":"m²"},{"literal":"1.772,00","unit":"m²"},{"literal":"1.772,00","unit":"m²"},{"literal":"1.772,00","unit":"m²"},{"literal":"1.772,00","unit":"m²"},{"literal":"1.772,00","unit":"m²"},{"literal":"1.772,00","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr.56"],"land_registry":["347342","316036","351422"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["217/30.04.","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"07.08.2024 - 16.08.2024","quote":"în perioada 07.08.2024 - 16.08.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad, măsurând o suprafață totală de 1.772,00 mp., conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/dezvoltator: S.C. Policlinica A S S.R.L. 2.2. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. B alogh Doriana - Gabriela, pr. nr. 350/2024; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad, și constituie proprietatea privată a S.C. Policlinica AS S.R.L., măsurând o suprafață totală de 1.772,00 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerare a drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 19810/11.03.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul S.C. Policlinica AS S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul Inspire și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .04.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 217/30.04. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 19810 /A5/ 11.03.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente Proprietari/dezvoltatori: SC POLICLINICA AS SRL Amplasament - municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr.56, C.F. 347342 Arad Proiectant general – SC TARA PLAN SRL, arh RUR Doriana Balogh, proiect nr.350/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 61158/12.07.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 07.08.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 07.08.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 07.08.2024 - 16.08.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87461/17.10.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 31.10.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 31.10.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 31.10.2024 - 14.11.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 143 / 12.03 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. P oliclinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 22014 / 11.03.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 19810 / 11.03.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 22013 / 11.03.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 12 / 11.03.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente ”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad, măsurând o suprafață totală de 1.772,00 mp., conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 3. ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2. 7 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/dezvoltator: S.C. Policlinica A S S.R.L. 2 . 2 . Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BALOGH Doriana - Gabriela, pr. nr. 350/2024 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad, și constituie proprietatea privată a S.C. Policlinica AS S.R.L., măsurând o suprafață totală de 1.772,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 19810 / 11.03.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficia r ul S.C. Policlinica AS S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul I nspire și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 22014 / 11.03.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLICLINICA AS S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/dezvoltator: S.C. POLICLINICA AS S.R.L.; - Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BALOGH Doriana - Gabriela, pr. nr. 350/2024 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 14530 din 18.02.2025 de către S.C. POLICLINICA AS S.R.L.; - raportul de specialitate nr. 22013 /A5/ 11.03.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 19810 /A5/ 11.03.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 12 / 11.03.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 875 din 07.06.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad, și constituie proprietatea privată a S.C. POLICLINICA AS S.R.L., măsurând o suprafață totală de 1.772,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, măsurând o suprafață totală de 1.772,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S + P+3E, cu înălțimea maximă de 18,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 127,20 metri (109,20 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 18,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 37242/21.01.2025. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 22013 /A5/ 11.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLICLINICA AS S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLICLINICA AS S.R.L.; - Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BALOGH Doriana - Gabriela, pr. nr. 350/2024 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad, și constituie proprietatea privată a S.C. POLICLINICA AS S.R.L., măsurând o suprafață totală de 1.772,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente ”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad , se propune reglementarea unei zone de servicii, măsurând o suprafață totală de 1.772,00 mp . Terenul propus spre reglementare se regăsește în U.T.R. 41, subzona funcțională ISsp41 – subzonă construcții și amenajări sportive, conform Planului Urbanistic General Arad al Municipiului Arad aflat în vigoare, prelungit prin HCLM Arad 588 din 14.11.2023. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Stadionul Francisc Neuman, identificat prin C.F. nr. 316036 - Arad; - la vest: Stadionul Francisc Neuman, identificat prin C.F. nr. 316036 - Arad; - la est: Stadionul Francisc Neuman, identificat prin C.F. nr. 316036 - Arad; - la sud: Calea Aurel Vlaicu, identificată prin C.F. nr. 351422 – Arad. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii . • Funcțiune dominantă: - Servicii. • Utilizări permise: o IS – Zonă de servicii - Constructii pentru sănătate, constructii de sănătate cu caracter ambulatoriu, alimentatie publica, farmacii/ drogherii, comert, clădiri administrative, de prezentare, de pază, constructii conexe (constructii tehnico - edilitare, totem publicitar) – max. 40% din suprafata parcelei. o IsC – Zonă căi de comunicație - Accese pe proprietate, platforme carosabile si pietonale de incinta, parcari, inclusiv amenajari tehnico - edilitare precum bransamente la retelele de apa, canalizare, energie electrica si gaze naturale, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de m ediu, sanatate a populatiei si siguranta la incendiu. o IsSV – Zonă spații verzi amenajate - Spații verzi amenajate de incinta in proportie de minim 15% din suprafata parcelei. • Utilizări permise cu condiții: o IS – Zonă de servicii - Amplasarea clădirii se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform prevederilor documentației de urbanism. o IsC – Zonă căi de comunicație - Amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza astfel incat sa nu fie obstructionat accesul pentru interventia masinilor de pompieri; amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. o IsSV – Zonă spații verzi amenajate - Dotări tehnico - edilitare realizate in varianta de amplasare subterana; elemente de signalistica publicitara si iluminat de incinta amplasate pe stalpi, alei pietonale si mobilier urban in proportie de 10 % din suprafata alocata zonei verzi amenajate. • Utilizări interzise: o IS – Zonă de servicii - Constructii pentru activitati de productie grea, zootehnice, generatoare de riscuri tehnologice, care prin specificul lor genereaza noxe, fum, miros neadecvat. o IsC – Zonă căi de comunicație - Nu este cazul. o IsSV – Zonă spații verzi amenajate - Orice alte utilizari; este interzisa transformarea spatiilor verzi in locuri de parcare. Zonificare funcțională: - IS – Zonă de servicii Subzone: - IsC – Zonă căi de comunicație ; - IsSV – Zonă spații verzi amenajate; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S + P+3E, cu înălțimea maximă de 18,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 127,20 metri (109,20 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 18,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 37242/21.01.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Regimul de aliniere fata de limita posterioara de proprietate (nordica): cladirea pentru servicii si alte functiuni admise poate fi amplasata la minim 2,00 m fata de limita de proprietate (intre punctele cadastral 13 - 26) si la minim 0,00 m fata de limita de proprietate (intre punctele cadastrale (6 - 13). - Fata de limita laterala de proprietate vestica: cladirea pentru servicii si alte functiuni admise poate fi amplasata la minim 2,00 m fata de limita de proprietate. - Fata de limita laterala de proprietate estica: cladirea pentru servicii si alte functiuni admise poate fi amplasata la minim 7,00 m fata de limita de proprietate. - Fata de limita de proprietate sudică : cladirea pentru servicii si alte functiuni admise poate fi amplasata la minim 2 ,00 m fata de limita de proprietate Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 15% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consili ului Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Pe terenul propus spre reglementare va fi un număr minim de 36 de locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din Calea Aurel Vlaicu, care este poziționată la sud față de amplasamentul propus spre reglementare. Se propune repozitionarea accesului carosabil, prin glisarea acestuia inspre vest cu maxim 7,0 metri, racordul existent urmand a fi dezafectat si transformat in zona verde de aliniament. Noul acces carosabil va avea o latime de maxim 7,0 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 875 din 07.06.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 25404557/18.12.2024 07.06.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 33063/23.12.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214875146/05.12.2024 05.12.2025 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 2427/12.02.2025 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923683/13.12.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923684/13.12.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161570/06.12.2024 06.12.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 2480/2024 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 37242/21.01.2025 21.01.2026 10. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 3010/Z1/26.02.2025 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 106073/Z1/11.02.2025 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 551/12.12.2024 - 13. MAI, Direcția Generală Logistică 371551/08.01.2025 - 14. S.C. C.T.P. S.A. ARAD 258/23.12.2024 07.06.2026 15. Orange România S.A. AFO342821/18198/16927/ 09.12.2024 09.12.202 5 16. Libra Internet Bank 106/05.02.2025 04.05.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 20.02.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr . 12 / 11.03.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Gabriel Căpriceană VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. POLICLINICA AS S.R.L., cu sediul în jud. Arad, Mun. Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, înregistrată cu nr. 14530 din 18.02.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 12 din 11.03.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLICLINICA AS S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. Proiectant : S.C. TARA PLAN S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BALOGH Doriana - Gabriela, pr. nr. 350/2024 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Stadionul Francisc Neuman, identificat prin C.F. nr. 316036 - Arad; - la vest: Stadionul Francisc Neuman, identificat prin C.F. nr. 316036 - Arad; - la est: Stadionul Francisc Neuman, identificat prin C.F. nr. 316036 - Arad; - la sud: Calea Aurel Vlaicu, identificată prin C.F. nr. 351422 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiune dominantă : - Servicii. • Utilizări permise: o IS – Zonă de servicii - Constructii pentru sănătate, constructii de sănătate cu caracter ambulatoriu, alimentatie publica, farmacii/drogherii, comert, clădiri administrative, de prezentare, de pază, constructii conexe (constructii tehnico - edilitare, totem publicitar) – max. 40% d in suprafata parcelei. o IsC – Zonă căi de comunicație - Accese pe proprietate, platforme carosabile si pietonale de incinta, parcari, inclusiv amenajari tehnico - edilitare precum bransamente la retelele de apa, canalizare, energie electrica si gaze naturale, alte echipamente in vederea incadrarii in normele de m ediu, sanatate a populatiei si siguranta la incendiu. o IsSV – Zonă spații verzi amenajate - Spații verzi amenajate de incinta in proportie de minim 15% din suprafata parcelei. • Utilizări permise cu condiții: o IS – Zonă de servicii - Amplasarea clădirii se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori si a asigurarii locurilor de parcare necesare in limitele proprietatii conform prevederilor documentației de urbanism. o IsC – Zonă căi de comunicație - Amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza astfel incat sa nu fie obstructionat accesul pentru interventia masinilor de pompieri; amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare se va realiza cu respectarea conditiilor impuse de avizatori. o IsSV – Zonă spații verzi amenajate - Dotări tehnico - edilitare realizate in varianta de amplasare subterana; elemente de signalistica publicitara si iluminat de incinta amplasate pe stalpi, alei pietonale si mobilier urban in proportie de 10 % din suprafata alocata zonei verzi amenajate. • Utilizări interzise: o IS – Zonă de servicii - Constructii pentru activitati de productie grea, zootehnice, generatoare de riscuri tehnologice , care prin specificul lor genereaza noxe, fum, miros neadecvat. o IsC – Zonă căi de comunicație - Nu este cazul. o IsSV – Zonă spații verzi amenajate - Orice alte utilizari; este interzisa transformarea spatiilor verzi in locuri de parcare. Zonificare funcțională: - IS – Zonă de servicii Subzone: - IsC – Zonă căi de comunicație ; - IsSV – Zonă spații verzi amenajate; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S + P+3E, cu înălțimea maximă de 18,00 metri, respectiv cota absolută maximă de 127,20 metri (109,20 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 18,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 37242/21.01.2025. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Regimul de aliniere fata de limita posterioara de proprietate (nordica): cladirea pentru servicii si alte functiuni admise poate fi amplasata la minim 2,00 m fata de limita de proprietate (intre punctele cadastral 13 - 26) si la minim 0,00 m fata de limita de proprietate (intre punctele cadastrale (6 - 13). - Fata de limita laterala de proprietate vestica: cladirea pentru servicii si alte functiuni admise poate fi amplasata la minim 2,00 m fata de limita de proprietate. - Fata de limita laterala de proprietate estica: cladirea pentru servicii si alte functiuni admise poate fi amplasata la minim 7,00 m fata de limita de proprietate. - Fata de limita de proprietate sudică : cladirea pentru servicii si alte functiuni admise poate fi amplasata la minim 2 ,00 m fata de limita de proprietate . Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 15% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consili ului Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Pe terenul propus spre reglementare va fi un număr minim de 36 de locuri de parcare. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din Calea Aurel Vlaicu, care este poziționată la sud față de amplasamentul propus spre reglementare. Se propune repozitionarea accesului carosabil, prin glisarea acestuia inspre vest cu maxim 7,0 metri, racordul existent urmand a fi dezafectat si transformat in zona verde de aliniament. Noul acces carosabil va avea o latime de maxim 7,0 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 20.02.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 875 din 07.06.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Gabriel Căpriceană PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. 217/30.04. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 19810 /A5/ 11.03.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente Proprietari/ dezvoltatori: SC POLICLINICA AS SRL Amplasament - municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr.56, C.F. 347342 Arad Proiectant general – SC TARA PLAN SRL, arh RUR Doriana Balogh, proiect nr.350/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 61158/12.07.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 07.08.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 07.08.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 07.08.2024 - 16.08.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87461/17.10.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 31.10.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 31.10.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 31.10.2024 - 14.11.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana . B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei 11.03.2025 Elaborat Consilier Angelica Giura 11.03.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente”, Mun. Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad, măsurând o suprafață totală de 1.772,00 mp., conform documentației."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 19810/11.03.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company"},{"slug":"policlinica-as-s-r-l","name":"POLICLINICA AS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-2427","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 2427","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-33063","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 33063","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-371551","name":"Direcția Generală Logistică 371551","kind":"institution"},{"slug":"policlinica-a-s-s-r-l","name":"Policlinica A S S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-161570","name":"Serviciul Rutier 161570","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-218-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-218","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":218,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/234475B9EC02CE1EC2258C8400277C29?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/234475B9EC02CE1EC2258C8400277C29/$FILE/218%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"b5b3ee867e00315499d77e1a60d0e98f1cb2965cd17d19eed4e769a1129154dd","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},"tags":[{"ro":"10.401,00 m²","en":"10.401,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["352587"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. I Se m odific ă art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare ” j ud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, s tr. Agricultorilor, n r. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L., după cum urmează: „Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ C onstruire zonă rezidențială și funcțiuni complementare ” , Mun. Arad, Intravilan, s tr. Agricultorilor, n r. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață de 10.401,00 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare 2.4. Reglementări urbanistice – Plan parcelar propus 2.5. Propunere mobilare 2.6. Reglementări – Echipare edilitară 2.7. Proprietatea asupra terenurilor 2.8. Ilustrații urbanistice 2.9. Plan de situație lucrări rutiere, Plan de încadrare în zonă, Profil transversal tip A - A, B - B\" Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dori an - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA A vizat : JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Proiect N r. 211/14.04. 2025 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din__________________ 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare \" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Pr oiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 35055/14.04.2025 , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare \" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată pr in C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S. R.L . , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 35053 /A5/ 14.04.2025 , a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se solicită îndreptarea erorii de tehnoredactare a proiectului de hotărâre , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 25 alin. (1), art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ghid ului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Se m odific ă art. 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare \" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L ., după cum urmează: „ Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „ C onstruire zonă rezidențială și funcțiuni complementare \", Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, ce pro pune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață de 10.401,00 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare 2.4. Reglementări urbanistice – Plan parcelar propus 2.5. Propunere mobilare 2.6. Reglementări – Echipare edilitară 2.7. Proprietatea asupra terenurilor 2.8. Ilustrații urbanistice 2.9. Plan de situație lucrări rutiere, Plan de încadrare în zonă, Profil transversal tip A - A, B - B \" Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dac t. TV / BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 35055 / 14.04.2025 REFERAT DE APROBARE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. 1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. 2. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 592/2024 Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. ; - raportul de specialitate nr . 35053 /A5/ 14.04.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune î ndreptarea erorii de tehnoredactare a proiectului de hotărâre . Consider oportună adoptarea unei hotărâri care să modifice art. 1. din Hotărârea nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., după cum urmează: „ Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\", Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață de 10.401,00 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2 . Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare 2.4. Reglementări urbanistice – Plan parcelar propus 2.5. Propunere mobilare 2.6. Reglementări – Echipare edilitară 2.7. Proprietatea asupra terenurilor 2.8. Ilustrații urbanistice 2.9. Plan de situație lucrări rutiere, Plan de încadrare în zonă, Profil transver sal tip A - A, B - B \" p . PRIMA R Calin Bibart VICEPRIMA R Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. TV / BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 35053 / A5 din 14.04.2025 RAPORT DE SPECIALITATE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. 1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. 2. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 592/2024 Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. ; - Faptul că elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z., în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare; - Includerea în mod eronat a planșei Propuneri de ilustrare urbanistică a zonei studiate pe poziția 2.9 în Anexa 2 (Parte desenată) a proiectului de hotărâre; P R O P U N E M Modificarea art. 1. din Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. , după cum urmează: „ Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\", Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață de 10.401,00 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2 . Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare 2.4. Reglementări urbanistice – Plan parcelar propus 2.5. Propunere mobilare 2.6. Reglementări – Echipare edilitară 2.7. Proprietatea asupra terenurilor 2.8. Ilustrații urbanistice 2.9. Plan de situație lucrări rutiere, Plan de încadrare în zonă, Profil transversal tip A - A, B - B \" ARHITECT ȘEF arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Consilier, arh. Ioana Bărbătei arh. Virgil Toma Viză juridică Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":1,"text":"Din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare ” j ud."},{"n":2,"text":"Alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ghid ului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000, În temeiul drepturilor conferite."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"rig-home-s-r-l","name":"RIG HOME S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-219-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-219","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":12,"against":9,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"12 voturi pentru, 9 împotrivă, 2 consilieri nu participă la vot. Vă mulțumesc."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":219,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2F818875A9B2AC86C2258C840027A580?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2F818875A9B2AC86C2258C840027A580/$FILE/219%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"5a7ff9c92e75aab2083a37020cf1ebaa928d4fe8836cddc93a1c1a252f4cca5c","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Iului Maniu nr 65","en":"Iului Maniu nr 65","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["bulevardul Iului Maniu nr 65"],"land_registry":["P"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","219/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 423/2023 privind aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Art. 112 alin. (3) din anexa nr. 2 la Contractul de Delegare ,,Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termică a populației în sistem centralizat în Municipiul Arad” se modifică și va avea următorul conținut : ,, Extinderea rețelelor de gaze naturale pe străzile pe care există rețele termice cu apă fierbinte/caldă va fi supusă avizării operatorului de termoficare având drept criteriu de evaluare economia de combustibil coroborat cu prevederile legate de zonele unit are de încălzire.” 2. Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. II Se aprob ă Actul adițional nr . 4 la contractul nr. 73837/12.09.2023 încheiat cu S.C. CET Hidrocarburi S . A . Arad în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se mandatează Primarul Municipului Arad să semneze Actul Adițional, personal sau prin Viceprimarul delegat prin dispoziți a Primarului Municipiului Arad. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Directia Tehnică și S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30 .04.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 219/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADI Ț IONAL NR .4 din data_____________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 Avand in Vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023; Parțile contractante , Municipiul Arad cu sediul în Municipiul Arad, B ulevardul Revoluți e i , nr . 75, județu l Arad , CUI 3519925, legal reprezentat prin Primar, d - nul Bibarț Laurențiu Calin, în calitate de autoritate contractantă, pe de o parte și CET Hidrocarburi SA având sediul social î n Municipiul Ara d , B ulevardul I uliu Maniu , nr . 65 - 71, înregistrată la Oficilul Registrului Comerțului sub nr J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentata de Director general d - nul Victor Ciulean, în calitate de operator pe de altă parte, Au hotărât de comun acord încheierea prezentului act adi ț ional Articol unic Art . 112 alin . (3) din Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termica a populatiei in sistem centralizat in Municipiul Arad , anexa nr.2. la Contractul de Delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 , se modifică după cum urmează : Art. 112 Se aproba modificarea Art. 112 alin. (3) anexa nr.2. la Contractul de Delegare ,,Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termica a populatiei in sistem centralizat in Municipiul Arad” care va avea urm ă torul continut ,, Extinderea rețelelor de gaze naturale pe străzile pe care există rețele termice cu apă fierbinte/caldă va fi supusă avizării operatorului de termoficare având drept criteriu de evaluare economia de combustibil coroborat cu prevederile legate de zonele unitare de încălzire .” PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 202/24.04.2025 Ed. 1 rev. 1 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _______________ 202 5 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documenta ț iei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr . 4 la Contractul nr 73837/12.09.2023 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 38069/24.04.2025, Analiz â nd raportul Directiei Tehnic ă , Serviciul Investiții, Energetic, nr. 38070/24.04.2025, Analizând solicitarea SC CET Hidrocarburi SA exprimată p rin adresa î nregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 30169/01.04.2024 In conformitate cu prevederile art. 22 si art. 28 din Leg ea serviciilor comunitare de utilit ăț i publice, nr. 51/2006, republicat ă , cu modificarile si completarile ulterioare, Av â nd î n vedere prevederile art. 10, alin. (2) Leg ea serviciului public de alimentare cu energie termic ă , nr. 325/2006, republicată , cu modificarile si completarile ulterioare, In conformitate cu prevederile Ordinului nr. 92 2007, pentru aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului public de alimentare cu energie térmica si ale Ordinului nr. 91 / 2007, privind aprobarea Regulamentului cadru al serviciului public de aliment are cu energie termica cu modificarile și completarile ulterioare Ț in â nd seama de prevederile Hot ă r â r ii Consiliului local al Municipiului Arad nr. 5/2023 privind aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea deciziei de delegare a serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentatiei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad, Având în vedere Studiul de oportunitate pentru fundamentarea deciziei de delegare a serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad . În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările ș i completările ulterioare, C ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr 423/2023 privind aprobare a documenta ț iei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă în sistem centralizat, în Municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare, se modific ă după cum urmează : 3. Art. 112 alin. (3) din anexa nr. 2 la Contractul de Delegare ,,Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termic ă a populației în sistem centralizat în Municipiul Arad” se modifică și va avea următorul conținut : ,, Extinderea rețelelor de gaze naturale pe străzile pe care există rețele termice cu apă fierbinte/ caldă va fi supusă avizării operatorului de termoficare având drept criteriu de evaluare economia de combustibil coroborat cu prevederile legate de zonele unitare de încălzire.” 4. Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. II Se aprob ă Actul adițional nr 4 la contractul nr. 73837/12.09.2023 încheiat cu CET Hidrocarburi SA Arad în forma prezentată în anexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre și se mandatează Primarul Municipului Arad să semneze Actul Adițional, personal sau prin Viceprimarul delegat prin dispoziție Primarului Municipiului Arad. Art. III Prezenta h otărâre se duce la îndeplinire de către Directia Tehnică și SC CET Hidrocarburi SA Arad . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din În temeiul art.136 alin. (8) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului d e hotărâre privind aprobarea documentatiei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat, in Municipiul Arad , în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE In baza prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentatiei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica în sistem centralizat, în Municipiul Arad , PROPUN M odificarea Art. art.112 alin.(3) din anexa nr.2. la Contractul de Delegare ,,Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termica a populatiei in sistem centralizat in Municipiul Arad” care va avea urmatorul continut ,, Extinderea rețelelor de gaze naturale pe străzile pe care există rețele termice cu apă fierbinte/caldă va fi supusă avizării operatorului de termoficare având drept criteriu de evaluare economia de combustibil coroborat cu prevederile legate de zonele unitare de încălzire .” p. P R I M A R CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Tehnică Serviciu Investiții, Energetic Directia Patimoniu Nr RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. / a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentatiei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica î n sistem centralizat, î n Municipiul Arad Considerații Juridice: - prevederile Legii nr. 325/2006, Legea serviciului public de alimentare cu energie termica, cu modificarile si completarile ulterioare, art. 10, alin. (2), Gestiunea serviciului public de alimentare cu energie termică ori a uneia sau mai multor activități aferente serviciului public de alimentare cu energie termică implică încredințarea prestării/furnizării propriu - zise a serviciului/activității, precum și pu nerea la dispoziție a bunurilor ce compun sistemul de utilități publice aferent serviciului/activi tății. - prevederile legii nr. 51/2006, Legea serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile si compeltarile ulterioare, art. 22, alin. (1) Autoritățile administrației publice locale sunt libere să hotărască asupra modalității de gestiune a serviciilor de utilități publice aflate sub responsabilitatea lor. Autoritățile administrației publice au posibilitatea de a gestiona în mod direct servici ile de utilități publice în baza unei hotărâri de dare în administrare sau de a încredința gesti unea acestora, respectiv toate ori numai o parte din competențele și responsabilitățile proprii privind furnizarea/prestarea unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilități publice, în baza unui contract de delegare a gestiunii. (1^1) Încredințarea gestiunii unui serviciu de utilități publice ori a uneia sau mai multor activități din sfera respectivului serviciu de utilități publice către operator implică încredințarea prestării/furnizării propriu - zise a serviciului/activități i, precum și punerea la dispoziție a bunurilor ce compun sistemul de utilități publice aferent serviciului/activității. - prevederile legii nr. 51/2006, Legea serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile si compeltarile ulterioare, art. 28 (1) Gestiunea directă este modalitatea de gestiune în care autoritățile deliberative și executive, în numele unităților administrativ - teritoriale pe care le reprezintă, își asumă și exercită nemijlocit toate competențele și responsabilitățile ce le revi n potrivit legii cu privire la furnizarea/prestarea serviciilor de utilități publice, respectiv la administrar ea, funcționarea și exploatarea sistemelor de utilități publice aferente acestora. (2) Gestiunea directă se realizează prin intermediul unor operatori de drept public sau privat, astfel cum sunt definiți la art. 2 lit. g), respectiv lit. h), fără aplicarea prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, care pot fi: a) servicii publice de interes local sau județean, specializate, cu personalitate juridică, înființate și organizate în subordinea consiliilor locale sau consiliilor județene, după caz, prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale respective; b) societăți reglementate de Legea nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu capital social integral al unităților administrativ - teritoriale, înființate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale respective. Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documentatiei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare Propunem Adoptarea de catre Consiliul Local a proiectului de hotarare privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentatiei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica în sistem centralizat, în Municipiul Arad Se aproba modificarea Art. art.112 alin.(3) din anexa nr.2. la Contractul de Delegare ,,Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termica a populatiei in sistem centralizat in Municipiul Arad” care va avea urmatorul continut ,, Extinderea rețelelor de gaze naturale pe străzile pe care există rețele termice cu apă fierbinte/caldă va fi supusă avizării operatorului de termoficare având drept criteriu de evaluare economia de combustibil coroborat cu prevederile legate de zonele unitare de încălz ire .” Se mandateză Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional nr 4/ la Contractul de delegare nr 73837/12.09.2023 încheia cu SC CET Hidrocarburi SA Arad, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre DIRECT OR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Gurban Sorin Bogoșel Sorin Consilier Bunaciu Sergiu Viza Serviciului juridic, contencios Numele și prenumele _______________________ Semnătura _______________________________ ACT ADI Ț IONAL NR .4 din data_____________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în s i stem centralizat î n Municipiul Arad nr 73837/12.0 9.2023 Avand in Vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023; Parțile contractante , Municipiul Arad cu sediul în Municipiul Arad,Bd Revoluțiri nr 75, județu Arad CUI 3519925, legal reprezentat prin Primar, d - nul Biba r ț Laurențiu Calin, în calitate de autoritate contractantă, pe de o parte și CET Hidrocarburi SA având sediul social in Municipiul Ara,bulevardul Iului Maniu nr 65 - 71, înregistrată la Oficilul Registrului Comerțului sub nr J02/1141/02.11.2009, cod fiscal RO 21676052, reprezentata de Director general d - nul Victor Ciulean, în calitate de operator pe de altă parte, Au hotărât de comun acord încheierea prezentului act aditional Articol unic Art 112 alin(3) din Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termica a populatiei in sistem centralizat in Municipiul Arad anexa nr.2. la Contractul de Delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 , se modifică după cum urmează : Art. 112 Se aproba modificarea Art. art.112 alin.(3) din anexa nr.2. la Contractul de Delegare ,,Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termica a populatiei in sistem centralizat in Municipiul Arad” care va avea urmatorul continut ,, Extinderea rețelelor de gaze naturale pe străzile pe care există rețele termice cu apă fierbinte/caldă va fi supusă avizării operatorului de termoficare având drept criteriu de evaluare economia de combustibil coroborat cu prevederile legate de zonele unitare de încălzire .” AUTORITATEA CONTRACTANTĂ OPERATOR MUNICIPIUL ARAD CET HIDROCARBURI SA ARAD p.PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ LAURENȚIU CĂLIN CIULEAN VICTOR Viceprimar FAUR LAZĂR DIRECTOR FINANCIAR BUFTEA MARIUS DIRECTOR DIRECȚIA ECONOMICĂ DAVID MARINELA DIRECTOR TEHNIC COMPARTIMENT JURIDIC GURBAN SORIN MARIAN CĂLIN SEF SERVICIU INVESTIȚII,ENERGETIC BOGO Ș EL SORIN Viza CFP Viza Juridică","provisions":[{"n":1,"text":"Art . 112 alin . (3) din Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termica a populatiei in sistem centralizat in Municipiul Arad , anexa nr.2. la Contractul de Delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr 73837/12.09.2023 , se modifică."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"c-e-t-hidrocarburi-s-a","name":"C.E.T. HIDROCARBURI S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-tehnica-serviciu-investitii","name":"Direcția Tehnică Serviciu Investiții","kind":"institution"},{"slug":"raport-de-specialitate-sc-minisana-s-r-l","name":"RAPORT DE SPECIALITATE SC Minisana S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-220-desfiintarea-serviciului-voluntar-pentru-situatii-de-urgenta","threadId":"hcl-220","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":220,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FFB21008D2E47B97C2258C840027D7A2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FFB21008D2E47B97C2258C840027D7A2/$FILE/220%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"7ad674c59cb3536d84eb43aa8cbb83a3f804c95ea96304e8fc3b60900d6c007a","title":"Desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad.","en":"Changes part of Desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se desființează Serviciul Voluntar pentru Situații de Urgență Arad din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2 Se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611 din 2 decembrie 2019 privind aprobarea înființării Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad, de tip V1 și a Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad, cu modificările și completările ulteri oare. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 225 / 23.04.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ______________ 202 5 privind desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad Având în vedere iniț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 31065/02.04.2025 , Analizând r a portul de specialitate al Compartimentului Protecț ie C ivilă, Voluntariat pentru Situații de Urgenț ă , înregistrat cu nr. 31068/02.04.2025 , În conformitate cu prevederile art. 33 alin. ( 5) și art. 54 din Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, r epublicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 3 din Ordinul Ministrului Afacerilor Interne nr. 51/2024 pentru aprobarea Criteriilor de performanță privind constituirea, încadrarea și dotarea serviciilor voluntare și a serviciilor private pentru situații de urgență, respectiv prevederilor art. 4 alin. (1) lit. a) și art. 33 alin. (2) din A nexa la Ordinul Ministrului Afacerilor Interne nr. 51/2024 pentru aprobarea Criteriilor de performanță privind constituirea, încadrarea și dotarea serviciilor voluntare și a serviciilor private pentru situații de urgență, Ț inând cont de precizările din adresa Inspectoratului pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județului Arad nr. 190430 5 din 03.06.2024 prin care, în urma evaluării, se consemnează faptul că in stituția nu este sub incidența c riteriilor de performanță și localitatea nu are obligația constituirii serviciului voluntar, Văzând cererea Primăriei Municipiului Arad, adresată Inspectoratului pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județului Arad , prin care se solicită emiterea avizului de desființare al Serviciului Voluntar pentru Situații de urgență Arad, la care s - a primit răspuns că în urma evaluării, avizul de înființare și avizul sectorului de competență nu mai sunt valabile și astfel nu mai este necesară emiterea avizului pentru desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de urgență Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. h), art.139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările ș i completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se desființează Serviciul Voluntar pentru Situații de Urgență Arad din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad . Art. 2 Se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611 din 2 decembrie 2019 privind aprobarea înființării Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad, de tip V1 și a Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad , cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență Cod : PMA - S4 - 01 R ed . Pocsik Adrian PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local a l Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad ”, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere următoarele: - prevederile art. 33 alin. ( 5) și art. 5 4 din Legea nr. 307 /2006 privind apărarea împotriva incendiilor, Republicată ; - prevederile art. 3 din Ordinul Ministrului Afacerilor Interne nr. 51/2024 pentru apr obarea Criteriilor de performanț ă pr ivind constituirea, încadrarea ș i dotarea serviciilor voluntare ș i a s erviciilor private pentru situații de urgenț ă , precum și prevederile art. 4 alin. ( 1) lit. a) și art. 33 alin. (2) din Anexa la Ordinul Ministrului Afacerilor Interne nr. 51/2024 pentru apr obarea Criteriilor de performanț ă pr ivind constituirea, încadrarea ș i dotarea serviciilor voluntare ș i a s erviciilor private pentr u situații de urgenț ă ; - adresa Inspectoratului pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județului Arad nr. 1904304 din 03.06.2024 prin care, în urma evaluării, se consemnează faptul că instituția nu este sub incidența criteriilor de performanță și localitatea nu are obligația constituirii serviciului voluntar; - cererea Primăriei Municipiului Arad, cu nr. 26331/24.03.2025, adresată Inspectoratului pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județului Arad prin care se solicită emiterea avizului de desființare al Serviciului Voluntar pentru Situații de urgență Arad ; - adresa Inspectoratului pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județului Arad nr. 1102254 din 31.03.2025 , prin care se răspunde Primăriei Municipiului Arad că, în urma a evaluării, avizul de înființare și avizul sectorului de competență nu mai sunt valabile și astfel nu mai este necesară emiterea avizului pentru desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de urgență Arad. Faț ă de cele prezentate mai sus, P R O P U N A probarea prin Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad a desființării Serviciului Voluntar pentru Situații de urgență Arad și abrogarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611 din 2 decembrie 2019 privind aprobarea înființării Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad, de tip V1 și a Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Compartimentul Protecție Civilă, Voluntariat pentru Situații de Urgență Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare, înregistrat cu nr. al dlui. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad. Obiect: „Desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad” Având în vedere: - faptul că Serviciul Voluntar pentru Situații de Urgență Arad a fost înființat ca serviciu voluntar de tip V1 prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611 din 2 decembrie 2019 privind aprobarea înființării Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad, de tip V1 și a Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad, având Aviz de Înființare nr. 10/20/AR/ 2020 emis de Inspectoratul pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județ ului Arad; - î ncetarea valabilității a vizului de î nființare al Serviciul Voluntar pentru Situații de Urgență Arad în condițiile în care serviciul voluntar nu se află sub incidența criteriilor de performanță și în condițiile în care consiliul local nu are obligația constituirii acestuia în Municipiul Arad; - evaluarea serviciului voluntar de către Inspectoratul pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județului Arad, prin care se consemnează faptul că instituția nu este sub incidența c riteriilor de performanță, localitatea nu are obligația constituirii serviciului voluntar , precum și faptul că avizul de înființare și avizul sectorului de competență nu mai sunt valabile și astfel nu mai este necesară emiterea avizului pentru desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de urgență Arad ; - faptul că în Municipiul Arad are sediul Inspectoratul pentru Situații de Urgență “Vasile Goldiș” al județului Arad și în conformitate cu prevederile legale, în localitatea unde funcționează servicii de urgență profesioniste, consiliul local nu are obligația constituirii serviciilor de urgență voluntare; - îndeplinirea condiției prin care serviciul voluntar se poate desființa dacă în localitatea în care acesta este constituit este înființată o subunitate din cadrul serviciilor profesioniste pentru situați de urgență, care are în dotare minimum o autospecia lă de stingere cu apă și spumă. PROPU N E M : A probarea prin Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad a desființării Serviciului Voluntar pentru Situații de urgență Arad și abrogarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611 din 2 decembrie 2019 privind aprobarea înființării Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad, de tip V1 și a Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad. consilier Adrian POCSIK VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Se desființează Serviciul Voluntar pentru Situații de Urgență Arad din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad."},{"n":2,"text":"Abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 611 din 2 decembrie 2019 privind aprobarea înființării Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad, de tip V1 și a Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad, cu modificările și completările."},{"n":5,"text":"4 din Legea nr. 307 /2006 privind apărarea împotriva incendiilor, Republicată ; - prevederile art. 3 din Ordinul Ministrului Afacerilor Interne nr. 51/2024 pentru apr obarea Criteriilor de performanț ă pr ivind constituirea, încadrarea ș i dotarea serviciilor voluntare ș i a s erviciilor private pentru situații de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-voluntar","name":"Serviciul Voluntar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-221-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-221","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Domnule Nichitean, vă abține ț i? Dl. Nichitean C: - Da. Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru și o abținere (n.n. dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți) . Este o acțiune de neparticipare la vot."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":221,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3A5E369DC46CA24DC2258C840027FB33?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3A5E369DC46CA24DC2258C840027FB33/$FILE/221%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"e4b6d6afa171f183f38a97bc2646c108e77f5f0e0ceb220827f8a0afae63012e","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad. Sumă implicată: 35.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 35,000 EUR."},"tags":[{"ro":"35.000 EUR","en":"35,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"118 m²","en":"118 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"35.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 35.000 euro","short_ro":"35.000 EUR","short_en":"35,000 EUR"},{"literal":"3 5 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 5 .000 euro","short_ro":"35.000 EUR","short_en":"35,000 EUR"},{"literal":"3 5.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 5.000 euro","short_ro":"35.000 EUR","short_en":"35,000 EUR"},{"literal":"296.6","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 3 5 .000 euro, rezultând o valoare de 296.6 euro","short_ro":"296 EUR","short_en":"296 EUR"}],"areas":[{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"1 18","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 21, înscris în C . F . nr. 300329 - C1 - U43 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXI, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 35.000 EUR, în suprafață construită de 118 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie și teren în cotă de 27/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 184 / 24.04. 20 2 5 ediția 1 revizia 1 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 37.276 / 23 . 04 .202 5 , Analizând r aportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 37.277 /M1/ 23 . 04 .202 5 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37.148 / 22.04. 2025 , de adresa nr. 502 / 16 .0 4 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de î mputernicirea avocațială nr. 205 6 /2024 și de extrasul d e CF nr. 300329 - C1 - U 43 Arad. Văzând prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 21 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 43 Arad, cu nr.top. 897;898;899/ XX I , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 5 .000 euro , în suprafață construită de 1 18 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, b aie și teren în cotă de 27 /4075 mp în proprietat e personală , iar diferența de 1 3 /4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1 . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37.276 / 23 . 04 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 21 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78, etaj I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numiților , în calitate de proprietar i , prin împuternici t de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 21 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U43 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXI, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 5.000 EUR, în suprafață construită de 118 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie și teren în cotă de 27/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 37.277 /M1/ 23 . 04 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 21 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I Prin adresa nr. 37.148 / 22.04. 2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numiții , în calitate de proprietar i , prin împuternici t , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 21 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U43 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXI, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 118 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie și teren în cotă de 27/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 502 / 16 .0 4 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 3 5 .000 euro, rezultând o valoare de 296.6 euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 27/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 21, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-222-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-222","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru și o abținere (n.n. dl. Nichitean) (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":222,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/848ED20DD9E66CBDC2258C8400284FBB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/848ED20DD9E66CBDC2258C8400284FBB/$FILE/222%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"1af32f31c1b26ae12c6db8d1274fe2e203d35beb0bb09a4f88015086463c4ae1","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad. Sumă implicată: 35.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 35,000 EUR."},"tags":[{"ro":"35.000 EUR","en":"35,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"141 m²","en":"141 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"35.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 35.000 euro","short_ro":"35.000 EUR","short_en":"35,000 EUR"},{"literal":"3 5 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 5 .000 euro","short_ro":"35.000 EUR","short_en":"35,000 EUR"},{"literal":"3 5.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 5.000 euro","short_ro":"35.000 EUR","short_en":"35,000 EUR"},{"literal":"248.2","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 3 5 .000 euro, rezultând o valoare de 248.2 euro","short_ro":"248 EUR","short_en":"248 EUR"}],"areas":[{"literal":"141","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"14 1","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"141","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"141","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 19, înscris în C . F . nr. 300329 - C1 - U50 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XIX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 35.000 EUR, în suprafață construită de 141 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, boxă și teren în cotă de 32/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 15/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1 . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 R OMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 185 / 24.04. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD ediția 1 revizia 1 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1 9 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 37.268 / 23 . 04 .202 5, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 37.271 /M1/ 23 . 04 .202 5 , Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Ar ad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 37.143 / 22.04. 2025 , de adresa nr. 501 / 16 .0 4 .202 5 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de î mputernicirea avocațială nr. 205 6 /2024 și de extrasul de CF nr. 300329 - C1 - U 50 A rad. Conform prevederil or art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 9 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 50 Arad, cu nr.top. 897;898;899/ XIX , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 5 .000 euro , în suprafață construită de 14 1 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, boxă și teren în cotă de 32 /4075 mp în proprietate personală , iar diferența de 15/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1 . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37.268 / 23 . 04 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 9 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78, etaj I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numiților , în calitate de proprietar i , prin împuternici t de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 19 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U50 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XIX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 3 5.000 EUR, în suprafață construită de 141 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, boxă și teren în cotă de 32/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 15/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 37.271 /M1/ 23 . 04 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 9 . situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I Prin adresa nr. 37.143 / 22.04. 2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numiții , în calitate de proprietar i , prin împuternici t , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 19 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U50 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XIX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 141 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, boxă și teren în cotă de 32/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 15/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 501 / 16 .0 4 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 3 5 .000 euro, rezultând o valoare de 248.2 euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 32/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 15/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 19, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul prevăzut la art. 1 ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-223-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-223","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului DE 1569/1/4 – Zona Câmpul Liniștii","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru și 1 consilier nu participă la vot (dl. Mocuța) (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":223,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FDD169521110D332C2258C840028B053?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FDD169521110D332C2258C840028B053/$FILE/223%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"f9b0d0b4a1bc98be52f28d56bf5e6e3b5076aaabf578ed31a6e7e08e21be322c","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului DE 1569/1/4 – Zona Câmpul Liniștii"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.845 m² de pe strada Chiparosului.","en":"Sets what may legally be built on the 4.845 m² plot on strada Chiparosului."},"tags":[{"ro":"Chiparosului","en":"Chiparosului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4.845 m²","en":"4.845 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4.845","unit":"m²"},{"literal":"4.845","unit":"m²"},{"literal":"4.845","unit":"m²"},{"literal":"4.845","unit":"m²"},{"literal":"4.845","unit":"m²"}],"addresses":["strada Chiparosului"],"land_registry":["332449"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, Zona Câmpul Liniștii, în suprafață de 4.845 mp având categoria de folosință drum – DE 1569/1/4, conform documentației cadastrale întocmite d e S.C. Datcad S.R.L. - prevăzută în anexă, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 Se declară de uz și de interes public local imobilul prevăzut la art. 1 cu destinația de drum. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de cătr e Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 178/24.03. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad , a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului D E 1569/1/4 – Zona Câmpul Liniștii Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 25529/20.03.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 25530/M4/20.03.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Analizând documentația cadastrală întocmită de S . C . Datcad S . R . L . , Conform prevederilor art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 /20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completăril e ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se aprobă prima înscriere în domeniul p ublic al Municipiului Arad a su prafețe i de teren situat ă în Municipiul Arad, Zona Câmpul Liniștii , în suprafaț ă de 4.845 mp având categoria de folosință drum – D E 1569/1/4 , conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. - prevăzută în anex ă , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 Se declar ă de uz și de interes public local imobil u l prevăzut la art. 1 cu destinația de drum . ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. L.S./L.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25529/20.03.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului DE 1569/1/4 – Zona Câmpul Liniștii ”, în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. D atcad S.R.L., P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea documentației de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, Zona Câmpul Liniștii, în suprafață de 4.845 mp având categoria de folosință drum – DE 1569/1/4, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L . p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 25530/M4/20.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25529/20.03.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului DE 1569/1/4 – Zona Câmpul Liniștii \" Considera ții generale : - documentația cadastrală de primă înscriere întocmită de S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. a), art. 68 alin. (1), art. 86 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, art. 881, art. 888 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglementării situației juridice a imobil u l ui /terenu l ui aflat în Zona Câmpul Liniștii , porțiune aparținând drumului DE 1569/1/4 , s - a procedat la realizarea unei documentații cadastrale – plan de amplasament și delimitare a imobilului, pentru identificarea imobilului, lucrare cadastrală întocmită de firma autorizată S.C. Datcad S.R.L cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat contract de prestări servicii în acest sens . Menționăm faptul că pentru zona respectivă este în curs de realizare o documentație de urbanism și investiție pentru strada Chiparosului conform Certificat de Urbanism nr. 452/18.03.2025 SF – Asigurare de utilități și modernizare strada Chiparosului pentru proiectul ”Implicare în Nevoia de Inovare Tehnologică și Inițiative privind Angajabilitatea Tinerilor Incluși în Viziunea Educațională duală CAMPUS DUAL – I.N.I.T.I.A.T.I.V.E.” Având în vedere faptul că prin HCLM 750/2024 s - a actualizat datele cadastrale a imobilului înscris în CF nr. 332449 Arad, aferent DE 1569/1/4 prin diminuarea suprafeței imobilului, în momentul de față este necesară o documentație cadastrală de prima înscri ere pentru suprafața de 4.845 mp aparținând tot drumului DE 1569/1/4, porțiune care se află în continuarea străzii Chiparosului. Mai mult s e declar ă de uz și de interes public local imobil u l antemenționat, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum – DE 1569/1/4 , se actualiz ă inventaru l bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, prin cuprinderea imobil u l ui – teren mai sus menționat, în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a suprafeței de teren situată în Municipiul Arad, Zona Câmpul Liniștii, în suprafață de 4.845 mp având categoria de folosință drum – DE 1569/1/4, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. Datcad S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":2,"text":"Se declar ă de uz și de interes public local imobil u l prevăzut la art. 1 cu destinația de drum ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-224-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-224","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Nufăr, nr. 8 și nr. 10","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":224,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B1A217B344B25B26C2258C84002A7DDF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B1A217B344B25B26C2258C84002A7DDF/$FILE/224%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"853bd52d28a389ccc326d21bc64a12aed806b3237898b8b264b9fb42d59a7ac7","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Nufăr, nr. 8 și nr. 10"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 120 m² de pe str. Nufăr pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 120 m² plot on str. Nufăr officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"Nufăr","en":"Nufăr","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"120 m²","en":"120 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"160","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"160","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"160","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"160","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"160","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"360","unit":"m²"},{"literal":"370","unit":"m²"}],"addresses":["str. Nufăr"],"land_registry":["3","vechi","332279","332241"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-225-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-date-cadastrale-modif","threadId":"hcl-225","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale, modificarea suprafeței de teren și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad, pentru imobilele situate în Municipiul Arad, zona străzii Fântânii - înscrise în C.F. nr. 324506 Arad și C.F. nr. 344482 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":225,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B20C6945FCA82D30C2258C8400315DD2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B20C6945FCA82D30C2258C8400315DD2/$FILE/225%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"b1fa60b1fb0309807febe1e21de321e0d7023a5a0122a141f7b66e99c4ff09cd","title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale, modificarea suprafeței de teren și atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad, pentru imobilele situate în Municipiul Arad, zona străzii Fântânii - înscrise în C.F. nr. 324506 Arad și C.F. nr. 344482 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația de actualizare date cadastrale, modificarea suprafeței de teren. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația de actualizare date cadastrale, modificarea suprafeței de teren. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"2941 m²","en":"2941 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3099","unit":"m²"},{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3116","unit":"m²"},{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3099","unit":"m²"},{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3116","unit":"m²"},{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3099","unit":"m²"},{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3116","unit":"m²"},{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3099","unit":"m²"},{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3116","unit":"m²"},{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3099","unit":"m²"},{"literal":"2941","unit":"m²"},{"literal":"3116","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["324506","344482","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-226-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-226","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Municipiul Arad, Splaiul Toth Sandor","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":226,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/249413322FECDBADC2258C8400322E01?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/249413322FECDBADC2258C8400322E01/$FILE/226%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"bc374a182b050fa4c8528d32cc310c0accf41b936e431b7156380348524f5bb2","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui imobil situat în Municipiul Arad, Splaiul Toth Sandor"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"68587 m²","en":"68587 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"68587","unit":"m²"},{"literal":"68587","unit":"m²"},{"literal":"68587","unit":"m²"},{"literal":"68587","unit":"m²"},{"literal":"68587","unit":"m²"},{"literal":"68587","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["atribuit"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-227-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizarea-datelor-c","threadId":"hcl-227","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în C.F. nr. 321352 Arad, situat în Municipiul Arad, str. Suceava, nr. 21","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":227,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DE38C35037E341A0C2258C840032D02A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DE38C35037E341A0C2258C840032D02A/$FILE/227%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"a4bee50ee182a8f0468940bdef687cbeaaf9aca0961d4d796e0420dd2133e34b","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în C.F. nr. 321352 Arad, situat în Municipiul Arad, str. Suceava, nr. 21"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizarea datelor cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului."},"tags":[{"ro":"1069 m²","en":"1069 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1069","unit":"m²"},{"literal":"1092","unit":"m²"},{"literal":"1069","unit":"m²"},{"literal":"1092","unit":"m²"},{"literal":"1069","unit":"m²"},{"literal":"1092","unit":"m²"},{"literal":"1069","unit":"m²"},{"literal":"1092","unit":"m²"},{"literal":"1069","unit":"m²"},{"literal":"1092","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","321352","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-228-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-228","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Santinelei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":228,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/020C8069553FD69EC2258C8400355539?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/020C8069553FD69EC2258C8400355539/$FILE/228%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"ab12e92f1bf33e6a2acb53a8507ed399fb07ce1decea64c2a7ed6ae8e7c03f60","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Santinelei"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Santinelei Având","en":"Santinelei Având","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3284 m²","en":"3284 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3284","unit":"m²"},{"literal":"3284","unit":"m²"},{"literal":"3284","unit":"m²"},{"literal":"3284","unit":"m²"},{"literal":"3284","unit":"m²"}],"addresses":["strada Santinelei Având","strada Santinelei"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-229-acordarea-dreptului-de-folosinta-cu-titlu-gratuit-asupra-unu","threadId":"hcl-229","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":229,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5AAF856B4AE83711C2258C840036A2FC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5AAF856B4AE83711C2258C840036A2FC/$FILE/229%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"33983d7ff813448c526d171a68cd2920b7a1e5bf5d1611ad1806b0d45e9f1672","title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 24.462 m² de pe str. Voinicilor cu terenul înscris în C. F. nr. 342813 pe 99 ani — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 254.936 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 363646.","en":"Grants a right over the 24.462 m² plot on str. Voinicilor cu terenul înscris în C. F. nr. 342813 for 99 ani — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 254,936 lei. It is registered under land-registry number 363646."},"tags":[{"ro":"254.936 lei","en":"254,936 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Voinicilor cu terenul în…","en":"Voinicilor cu terenul în…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"99 ani","en":"99 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"24.462 m²","en":"24.462 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 131","en":"Amends HCL 131","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"254.936","unit":"lei","context":"813 Arad, nr. cad. 342813 în suprafață de suprafață de 2.897 mp și o valoare de 254.936 lei","short_ro":"254.936 lei","short_en":"254,936 lei"}],"areas":[{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"},{"literal":"24.462","unit":"m²"},{"literal":"2.897","unit":"m²"}],"addresses":["str. Voinicilor cu terenul înscris în C . F . nr. 342813"],"land_registry":["363646","342813"],"duration":{"status":"found","value":{"n":99,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 99 ani"},"amends":["131/2023","229/30.04.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , identificată cu CIF 5776798 , pe o perioadă de 99 ani, asupra unui imobil teren situat în Arad, Zona Str. Voinicilor , înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646, în suprafață de 24.462 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, cu destinația de teren aferent construirii unui campus educațional , care să cuprindă o unitate școlară , ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină , confo rm contractului cu titlu gratuit, aprobat conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit. Art. 3 Se constituie dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, nr. cad. 342813, în suprafață de 2.897 mp, teren proprietate privată a municipiului Arad, în favoarea C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646. Art. 4 Se interzice schimbarea destinației aferentă construcției campusului educațional , care cuprind e unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină, orice modificare ducând de drept la retragerea dreptului dobândit prin prezenta hotărâre. Art. 5 Se actualizează Inventarul bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, lista de inventar L2, nr. de inv. 3600795/1 – imobil teren situat în Municipiul Arad, Micalaca Est, Zona str. Voinicilor cu terenul înscris în C . F . nr. 342813 Arad, nr. cad. 342813 în suprafață de suprafață de 2.897 mp și o valoare de 254.936 lei . Art. 6 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit și acordarea unui drept de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri. Art. 7 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 229/30.04.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ GRATUITĂ SI A DREPTULUI DE SERVITUTE DE TRECERE CU PASUL ȘI CU VEHICULUL, CU TITLU GRATUIT I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. Municipiul Arad , cu sediul în Arad, B - dul Revolu ț iei nr. 75, reprezentat prin Primar, ____________________, în calitate de proprietar al terenului în suprafață de 24.462 mp înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646, situat în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor și al terenului în suprafață de 2.897 mp , denumit în continuare proprieta r, și 2. Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, strada Ștefan cel Mare, nr. 3 , în calitate de beneficiar a l dreptului de folosință gratuită si a l dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, cu titlu gratuit , denumit în continuare beneficiar , în temeiul art. 874 - 875 , art. 1170 și 1179 din Legea nr. 287 privind Codul Civil, republicat cu modificările și completările ulterioare, părțile au convenit încheierea prezentului contract de constituire a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1 (1) Obiectul contractului îl reprezintă constituirea de către Proprietar în favoarea Beneficiarului , a dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646 cu suprafața de 24.462 mp și acordarea unui drept de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra imobilului înscris în C.F. nr. 342813 Arad, nr. cad. 342813, cu suprafața de 2.897 mp în favoarea C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646, situate în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor, cu destinația de teren aferent construirii unui campus educațional, care să cuprindă o unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină. (2) Dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit, se constituie pentru construirea unui unui campus educațional, care să cuprindă o unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină și pentru exploatarea acestuia în scopul îndeplinirii obiectivelor asumate de beneficiar conform statutului beneficiarului , cu obliga ț ia ca lucrările de construire să demareze în max. 18 luni de la semnarea contractului. (3) Terenurile ce fac obiectul prezentului contract de constituire a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , sunt libere de sarcini, astfel cum rezultă din extrasul de carte funciară anexat. III. DURATA CONTRACTULUI Art. 2 (1) Dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit se constituie pentru perioada existenței construcției, dar nu mai mult de 99 de ani, în scopul folosirii terenului identificat la art. 1 alin. (1) din prezentul contract. Termenul pentru care s - a constituit dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit începe să curgă din momentul înscrierii acestuia în cartea funciară. (2) Contractul poate fi prelungit cu acordul părților pentru aceea ș i perioadă sau pentru perioada rămasă din durata normată de func ț ionare a construc ț iei. IV. ÎNTINDEREA ȘI EXERCITAREA DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ SI A DREPTULUI DE SERVITUTE DE TRECERE CU PASUL ȘI CU VEHICULUL, AMBELE CU TITLU GRATUIT Art. 3 (1) Dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit se exercită în limitele și condițiile prezentului act de constituire. (2) Exercitarea dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , este limitată la suprafața de teren necesară pentru edificarea construc ț iei și cea necesară exploatării construcției ce se va edifica, astfel cum s - a stabilit conform art. 1 alin. (2) din contract. (3) Beneficiarul nu poate modifica destinația construcției pentru a cărei edificare s - a solicitat constituirea folosinței gratuite . (4) Beneficiarul poate modifica structura construc ț iei care se va edifica prin adăugiri ulterioare directe doar în situa ț ia în care se respectă destinația construcțiilor, documentațiile de urbanism și procedurile de autorizare. (5) Beneficiarul are dreptul de a realiza pe terenul ce face obiectul folosinței gratuite lucrări pentru realizarea utilită ț ilor, precum ș i lucrări necesare pentru realizarea planta ț iilor permise de prevederile în materie de urbanism ș i a legisla ț iei specifice în domeniu. (6) Beneficiarul are dreptul de a demola construc ț ia ce se va edifica, doar condiționat de edificarea unei noi construc ț ii cu aceeași destinație , care se va încadra în prevederile regulamentului de urbanism în vigoare . Beneficiarul este obligat să comunice proprietarului în termen de 30 de zile de la emitere, autoriza ț ia de construire pe care beneficiarul are obliga ț ia de a o ob ț ine în termen de maxim 1 an. (7) Beneficiarul are dreptul să amenajeze terenul în vederea exploatării corespunzătoare a construc ț iei. (8) Beneficiarul are dreptul să înstrăineze dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit asupra terenului numai odată cu dreptul de proprietate asupra construc ț iei și numai cu respectarea destinației inițiale a acesteia, activități specifice de cult recunoscut prin lege. (9) La încetarea dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , prin expirarea termenului, se sting dezmembrămintele consim ț ite de Beneficiar . (10) Prin semnarea prezentului contract, beneficiarul se obligă să nu constituie garan ț ii reale imobiliare asupra dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit . V. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI TERENULUI Art. 4 (1) Proprietarul are dreptul de a inspecta terenul și construcția ce fac obiectul prezentului contract, verificând respectarea obligațiilor asumate de către beneficiar . Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a beneficiarului. (2) Proprietarul are dreptul de a modifica unilateral partea reglementară a contractului de constituire a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , în situația în care interesul național sau local o impune, potrivit hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad sau altor acte normative. (3) Proprietarul are dreptul de a mic ș ora întinderea dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , pentru realizarea lucrărilor de utilitate publică, mic ș orând corelativ obligația beneficiarului chiar dacă se aduce atingere terenului necesar exploatării construc ț iei, fără a fi obligat la plata vreunor daune. Mic ș orarea întinderii dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit nu po ate afecta amprenta construc ț iei, zona de protec ț ie a construc ț iei ș i condi ț iile minime de folosin ț ă a construc ț iei. (4) Proprietarul terenului poate exercita toate drepturile ce rezultă din nuda proprietate. În cazul constituirii de servitu ț i, acestea nu vor putea afecta amprenta construc ț iei ș i zona de protec ț ie a construc ț iei. (5) Proprietarul garantează folosința liniștită a terenului. (6) Proprietarul are obliga ț ia să nu îl tulbure pe beneficiar în exerci ț iul drepturilor rezultate din prezentul contract, exercitarea dreptului de exploatare a terenului. (7) Proprietarul are obliga ț ia de a pune la dispoziția beneficiarului terenul liber de sarcini și să verifice prin împuterniciții săi respectarea clauzelor contractuale. VI. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI Art. 5. (1) Beneficiarul are dreptul de a folosi terenul numai potrivit destinației sale, dobândind în acest sens si posesia asupra terenului, precum și dreptul de a dispune de substanța terenului în limitele impuse de exploatarea construcției și cu respectarea legislației în vig oare. (2) Beneficiarul are dreptul și obligația de a exploata în mod direct terenul ce face obiectul prezentului contract. (3) Beneficiarului îi este interzis să permită unei ter ț e persoane edificarea unei construc ț ii indiferent de caracterul ei sau a unei planta ț ii durabile pe terenul ce face obiectul dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit . În cazul realizării lucrărilor men ț ionate , prin simpla notificare din partea proprietarului terenului , beneficiarul are obliga ț ia să readucă terenul la situa ț ia ini ț ială pe cheltuiala sa. (4) În termen de 15 zile de la data încheierii prezentului contract, beneficiarul este obligat să declare și să înregistreze contractul la Direcția Venituri a Primăriei Municipiului Arad. (5) Intenția de prelungire a contractului va fi adusă la cunoștința proprietarului cu cel puțin 30 de zile anterior ajungerii la termen a contractului. VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 6. Dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit încetează pentru una dintre următoarele cauze: (1) la expirarea termenului, dacă părțile nu hotărăsc prelungirea; (2) prin consolidare, dacă terenul și construcția devin proprietatea aceleiași persoane. (3) prin acordul scris al ambelor părți, urmând a fi radiat din Cartea funciară. (4) în cazul abuzului de folosin ț ă. (5) prin rezolutiune de către proprietarul terenului, cu plata contravalorii lucrărilor necesare pentru aducerea terenului la starea inițială în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către beneficiar sau a incapacității de îndeplinire a acestora; (6) prin pieirea construc ț iei sau în cazul în care beneficiarul nu ob ț ine în termen de 1 an autoriza ț ia de construire a noii construcții sau, de ș i a ob ț inut - o, nu realizează construc ț ia în termenul legal stabilit ș i /sau prelungit prin autoriza ț ia de construire. (7) prin denunțarea unilaterală de către proprietarul terenului, în cazul în care interesul național sau local o impune, cu respectarea prevederilor legale . (8) pierderea de către beneficiar a calității de persoană juridică non - profit de drept privat recunoscută ca fiind de utilitate publică. Dacă pierderea utilității publice este imputabilă beneficiarului înăuntrul duratei de valabilitate a contractului, accesiunea imobiliară în favoarea Municipiului Arad va opera cu titlu gratuit. (9) alte cauze prevăzute de lege. Art. 7 În cazul expirării termenului, dacă nu intervine prelungirea contractului, proprietarul terenului dobândește dreptul de proprietate asupra construcției edificate de beneficiar, prin accesiune, cu obligația de a plăti valoarea de circulație a acesteia de la data expirării termenului. Art. 8 Încetarea prezentului contract pentru orice motiv nu afectează drepturile sau obligațiile deja scadente ale părților și nu va influența aplicarea oricărui articol al prezentului contract care angajează părțile și după încetarea pentru orice motiv al preze ntului contract. VIII. REZILIEREA CONTRACTULUI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 9 ( 1) Conform art. 1350 din Codul Civil, părțile trebuie să își exercite obligațiile pe care le - a contractat. (2) Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rezilierea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. (3) În cazul în care, pe parcursul derulării contractului, proprietarul, cu nerespectarea clauzelor contractuale, îngrădește sau stânjenește în orice mod folosin ț a terenului ce face obiectul dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , va plăti acestuia daune - interese. IX. FORȚA MAJORĂ SI CAZUL FORTUIT Art. 1 0 (1) Părțile prezentului contract sunt exonerate de răspundere contractuală pentru neexecutarea la termen și /sau în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care îi incumbă în baza prezentului contract, dacă neexecutarea obli gației respective și prejudiciul au fost cauzate de forța majoră sau caz fortuit. (2) Forța majoră va fi interpretată în conformitate cu legislația aplicabilă și trebuie să fie confirmată de către o autoritate competentă. (3) Prin forța majoră, în sensul prezentului contract, se înțelege un eveniment independent de controlul/voința părților, care nu se datorează erorilor sau neîndeplinirii obligațiilor de către acestea și care face imposibilă executarea contractului. Aceste eve nimente includ fără a se limita la: război, cutremur, revoluție, incendiu, inundație sau orice calamitate naturală, restricții etc. X. NOTIFICĂRI Art. 1 1 (1) In sensul prezentului contract, orice notificare/comunicare adresată de o parte celeilalte va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, la adresa părților menționate art. 1 din prezent ul contract, fax sau poștă electronică. XI. DISPOZIȚII FINALE Art. 1 2 Părțile, prin reprezentanți, declară, cunoscând sancțiunile prevăzute de Codul Penal privind falsul în declarații, că au capacitate deplină de a încheia în mod valabil prezentul contract și că nu există niciun fel de impediment de natură legală, contrac tual sau de orice alt fel în măsură să afecteze sau să prejudicieze în vreun fel capacitatea lor de a executa în mod valabil, pe deplin toate și fiecare din obligațiile asumate potrivit prezentului contract. Acordul proprietarului la încheierea prez entului contract se exprimă prin Hotărârea nr. …………….. a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 1 3 Toate obligațiile asumate de către beneficiar în legătură cu prezentul contract se vor transmite succesorilor de drept, în cazul încetării beneficiarului înaintea ducerii la îndeplinire a tuturor prevederilor prezentului contract. Art. 1 4 Succesorii în drepturi ai beneficiarului vor comunica proprietarului terenului, în termen de 30 de zile de la emitere, documentul care atestă dreptul de continuator juridic în vederea îndeplinirii formalităților legale. Art. 1 5 În situația în care la un moment dat oricare dintre prevederile prezentului contract este sau devine lipsită de valabilitate, ilegală sau nu poate fi pusă în executare în baza vreunei legi sau a altei reglementări legale, acest lucru nu va afecta sau pre judicia în niciun fel valabilitatea, legalitatea sau punerea în executare a celorlalte prevederi ale prezentului contract si dacă este necesar în acest scop, pe perioada de timp în care respectiva prevedere este considerată omisă din prezentul contr act. Art. 1 6 Niciun amendament la acest contract nu va intra în vigoare decât dacă este făcut în scris, semnat în mod valabil de către părți. Art. 1 7 În cazul încetării contractului de constituire a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , păr ț ile nu hotărăsc înnoirea, iar nudul proprietar exercită dreptul de accesiune asupra construc ț iei, plata facturilor privind utilită ț ile ce curg până la momentul dobândirii proprietă ț ii asupra construc ț iilor cade în sarcina beneficiarului . În cazul în care neplata de către beneficiar a facturilor de utilități a atras debranșarea de la re țeaua de utilități a imobilului, acesta va fi obligat să suporte și cheltuielile cu rebranșarea. Art. 1 8 Păr ț ile din prezentul contract î ș i manifestă consim ț ământul de radiere a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit la împlinirea termenului pentru care a fost constituit. Art. 20 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr_______din _______este anexă la prezentul contract. Art. 2 1 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării sale de către părți. Art. 2 2 Prezentul contract poate fi modificat numai prin act adițional, iar, împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală dintre părți, anterioară sau ulterioară încheierii lui. Art. 2 3 Tehnoredactat la ………………...., în …… exemplare, din care un exemplar pentru arhiva Consiliului Local al Municipiului Arad, un exemplar pentru Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar la …………………și ….. exemplare s - au eliberat părților. PROPRIETAR BENEFICIAR PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 223/23.04.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ ____ din ____________________202 5 privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24.841 / 22 . 04 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr . 37.221 /M1/ 22 . 04 .202 5 , Ținând seama de solicitarea Biseric ii Adventist e de Ziua a Șaptea – Conferința Banat înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24.841 / 19 .0 3 .202 5 , Cod de înregistrare fiscală 5776798 , Văzând Certificatul de urbanism nr. 637/15.04.2025 , Extrasul de carte funciară nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646, în suprafața de 24.462 mp și extrasul de carte funciară nr. 342813 Arad, nr. cadastral 342813, în suprafața de 2.897 mp și Hotărârea nr. 131/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind dezlipirea unui imobil, proprietatea Municipiului Arad, Zona Str. Voinicilor, înscris în extras de carte funciară nr. 363498 Arad, În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare și art. 24 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 399 /2008 cu modificările și completările ulterioare, privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea din România , fiind persoană juridică de drept privat și utilitate publică, Cu respectarea art. 551 pct. 6 , art. 874 - 875 , art. 1170 - 1179 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 1 alin. (2), art. 87 alin. (5), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d ), alin. (8) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 355 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , identificată cu CIF 5776798 , pe o perioadă de 99 ani, asupra unui imobil teren situat în Arad, Zona Str. Voinicilor , înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646, în suprafață de 24.462 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, cu destinația de teren aferent construirii unui campus educațional , care să cuprindă o unitate școlară , ciclul gimnazial și liceal cu internat și c antină , confo rm contractului cu titlu gratuit, aprobat conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit. Art. 3 Se constituie dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, nr. cad. 342813, în suprafață de 2.897 mp, teren proprietate privată a municipiului Arad, în favoarea C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646. Art. 4 Se interzice schimbarea destinației aferentă construcției campusului educațional , care cuprind e unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină, orice modificare ducând de drept la retragerea dreptului dobândit prin prezenta hotărâre. Art. 5 Se actualizează Inventarul bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, lista de inventar L2, nr. de inv. 3600795/1 – imobil teren situat în Municipiul Arad, Micalaca Est, Zona str. Voinicilor cu terenul înscris în C . F . nr. 342813 Arad, nr. cad. 342813 în suprafață de suprafață de 2.897 mp și o valoare de 254.936 lei . Art. 6 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit și acordarea unui drept de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri. Art. 7 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red. /Dact.FM /Verificat/OL Cod:PMA - S 4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ___ din ______ a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE CONSTITUIRE A DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ GRATUITĂ SI A DREPTULUI DE SERVITUTE DE TRECERE CU PASUL ȘI CU VEHICULUL, CU TITLU GRATUIT I. PĂRȚILE CONTRACTANTE 3. Municipiul Arad , cu sediul în Arad, B - dul Revolu ț iei nr. 75, reprezentat prin Primar, ____________________, în calitate de proprietar al terenului în suprafață de 24.462 mp înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646, situat în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor și al terenului în suprafață de 2.897 mp , denumit în continuare proprieta r, și 4. Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat cu sediul în județul Arad, municipiul Arad, strada Ștefan cel Mare, nr. 3 , în calitate de beneficiar a dreptului de folosință gratuită si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, cu titlu gratuit , denumit în continuare beneficiar , în temeiul art. 874 - 875 , art. 1170 și 1179 din Legea nr. 287 privind Codul Civil, republicat cu modificările și completările ulterioare, părțile au convenit încheierea prezentului contract de constituire a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit în următoarele condiții: II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1 (1) Obiectul contractului îl reprezintă constituirea de către Proprietar în favoarea Beneficiarului , a dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646 cu suprafața de 24.462 mp și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra imobilului înscris în C.F. nr. 342813 Arad, nr. cad. 342813, cu suprafața de 2.897 mp în favoarea C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646, situate în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor, cu destinația de teren aferent construirii unui campus educațional, care să cuprindă o unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină. (4) Dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit, se constituie pentru construirea unui unui campus educațional, care să cuprindă o unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină și pentru exploatarea acestuia în scopul îndeplinirii obiectivelor asumate de beneficiar conform statutului beneficiarului , cu obliga ț ia ca lucrările de construire să demareze în max. 18 luni de la semnarea contractului. (5) Terenurile ce fac obiectul prezentului contract de constituire a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , sunt libere de sarcini, astfel cum rezultă din extrasul de carte funciară anexat. III. DURATA CONTRACTULUI Art. 2 (1) Dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit se constituie pentru perioada existenței construcției, dar nu mai mult de 99 de ani, în scopul folosirii terenului identificat la art. 1 alin. (1) din prezentul contract. Termenul pentru care s - a constituit dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit începe să curgă din momentul înscrierii acestuia în cartea funciară. (2) Contractul poate fi prelungit cu acordul părților pentru aceea ș i perioadă sau pentru perioada rămasă din durata normată de func ț ionare a construc ț iei. IV. ÎNTINDEREA ȘI EXERCITAREA DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ SI A DREPTULUI DE SERVITUTE DE TRECERE CU PASUL ȘI CU VEHICULUL, AMBELE CU TITLU GRATUIT Art. 3 (1) Dreptul de folosință si dreptul de servitute - de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit se exercită în limitele și condițiile prezentului act de constituire. (11) Exercitarea dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit este delimitată de suprafața de teren necesară pentru edificarea construc ț iei și de cea necesară exploatării construcției ce se va edifica, astfel cum s - a stabilit conform art. 1 alin. (2) din contract. (12) Beneficiarul nu poate modifica destinația construcției pentru a cărei edificare s - a solicitat constituirea folosinței gratuite . (13) Beneficiarul poate modifica structura construc ț iei care se va edifica prin adăugiri ulterioare directe doar în situa ț ia în care se respectă destinația construcțiilor, documentațiile de urbanism și procedurile de autorizare. (14) Beneficiarul are dreptul de a realiza pe terenul ce face obiectul folosinței gratuite lucrări pentru realizarea utilită ț ilor, precum ș i lucrări necesare pentru realizarea planta ț iilor permise de prevederile în materie de urbanism ș i a legisla ț iei specifice în domeniu. (15) Beneficiarul are dreptul de a demola construc ț ia ce se va edifica, doar condiționat de edificarea unei noi construc ț ii cu aceeași destinație, care se va încadra în prevederile regulamentului de urbanism existent. Beneficiarul este obligat să comunice proprietarului în termen de 30 de zile de la emitere, autoriza ț ia de construire pe care beneficiarul are obliga ț ia de a o ob ț ine în termen de maxim 1 an. (16) Beneficiarul are dreptul să amenajeze terenul în vederea exploatării corespunzătoare a construc ț iei. (17) Beneficiarul are dreptul să înstrăineze dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit asupra terenului numai odată cu dreptul de proprietate asupra construc ț iei și numai cu respectarea destinației inițiale a acesteia, activități specifice de cult recunoscut prin lege. (18) La încetarea dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , prin expirarea termenului, se sting dezmembrămintele consim ț ite de superficiarul. (19) Prin semnarea prezentului contract, beneficiarul se obligă să nu constituie garan ț ii reale imobiliare asupra dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit . V. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI TERENULUI Art. 4 (1) Proprietarul are dreptul de a inspecta terenul și construcția ce fac obiectul prezentului contract, verificând respectarea obligațiilor asumate de către superficiarul. Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a superficiarului. (5) Proprietarul are dreptul de a modifica unilateral partea reglementară a contractului de constituire a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , în situația în care interesul național sau local o impune, potrivit hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad sau altor acte normative. (6) Proprietarul are dreptul de a mic ș ora întinderea dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit pentru realizarea lucrărilor de utilitate publică, mic ș orând corelativ presta ț ia superficiarului chiar dacă se aduce atingere terenului necesar exploatării construc ț iei, fără a fi obligat la plata vreunor daune. Mic ș orarea întinderii dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit nu po ate afecta amprenta construc ț iei, zona de protec ț ie a construc ț iei ș i condi ț iile minime de folosin ț ă a construc ț iei. (7) Proprietarul terenului poate exercita toate drepturile ce rezultă din nuda proprietate. În cazul constituirii de servitu ț i, acestea nu vor putea afecta amprenta construc ț iei ș i zona de protec ț ie a construc ț iei. (5) Proprietarul garantează folosința liniștită a terenului. (8) Proprietarul are obliga ț ia să nu îl tulbure pe beneficiar în exerci ț iul drepturilor rezultate din prezentul contract, exercitarea dreptului de exploatare a terenului. (9) Proprietarul are obliga ț ia de a pune la dispoziția beneficiarului terenul liber de sarcini și să verifice prin împuterniciții săi respectarea clauzelor contractuale. VI. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI Art. 5. (1) Beneficiarul are dreptul de a folosi terenul numai potrivit destinației sale, dobândind în acest sens si posesia asupra terenului, precum și dreptul de a dispune de substanța terenului în limitele impuse de exploatarea construcției și cu respectarea legislației în vig oare. (6) Beneficiarul are dreptul și obligația de a exploata în mod direct terenul ce face obiectul prezentului contract. (7) Beneficiarului îi este interzis să permită unei ter ț e persoane edificarea unei construc ț ii indiferent de caracterul ei sau a unei planta ț ii durabile pe terenul ce face obiectul dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit . În cazul realizării lucrărilor men ț ionate mai sus prin simpla notificare din partea proprietarului terenului beneficiarului are obliga ț ia să readucă terenul la situa ț ia ini ț ială pe cheltuiala sa. (8) În termen de 15 zile de la data încheierii prezentului contract, beneficiarul este obligat să declare și să înregistreze contractul la Direcția Venituri a Primăriei Municipiului Arad. (9) Intenția de prelungire a contractului va fi adusă la cunoștința proprietarului cu cel puțin 30 de zile anterior ajungerii la termen a contractului. VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 6. Dreptul de folosință si dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit încetează pentru una dintre următoarele cauze: (3) la expirarea termenului, dacă părțile nu hotărăsc prelungirea; (4) prin consolidare, dacă terenul și construcția devin proprietatea aceleiași persoane. (3) prin acordul scris al ambelor părți, urmând a fi radiat din Cartea funciară. (10) în cazul abuzului de folosin ț ă. (11) prin rezolutiune de către proprietarul terenului, cu plata contravalorii lucrărilor necesare pentru aducerea terenului la starea inițială în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către beneficiar sau a incapacității de îndeplinire a acestora; (12) prin pieirea construc ț iei, în cazul în care beneficiarul nu ob ț ine în termen de 1 an autoriza ț ia de construire a noii construcții sau, de ș i a ob ț inut - o, nu realizează construc ț ia în termenul legal stabilit ș i /sau prelungit prin autoriza ț ia de construire. (7) prin denunțarea unilaterală de către proprietarul terenului, în cazul în care interesul național sau local o impune, cu respectarea prevederilor legale; (8) pierderea de către beneficiar a calității de persoană juridică non - profit de drept privat recunoscută ca fiind de utilitate publică. Dacă pierderea utilității publice este imputabilă beneficiarului înăuntrul duratei de valabilitate a contractului, accesiunea imobiliară în favoarea Municipiului Arad va opera cu titlu gratuit. (9) alte cauze prevăzute de lege. Art. 7 În cazul expirării termenului, dacă nu intervine prelungirea contractului, proprietarul terenului dobândește dreptul de proprietate asupra construcției edificate de beneficiar, prin accesiune, cu obligația de a plăti valoarea de circulație a acesteia de la data expirării termenului. Art. 8 Încetarea prezentului contract pentru orice motiv nu afectează drepturile sau obligațiile deja scadente ale părților și nu va influența aplicarea oricărui articol al prezentului contract care angajează părțile și după încetarea pentru orice motiv al preze ntului contract. VIII. REZILIEREA CONTRACTULUI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 9 ( 1) Conform art. 1350 din Codul Civil, părțile trebuie să își exercite obligațiile pe care le - a contractat. (2) Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage rezilierea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă formalitate, precum și aplicarea de sancțiuni pentru cei care se fac vinovați de nerespectarea regimului juridic. (3) În cazul în care, pe parcursul derulării contractului, proprietarul, cu nerespectarea clauzelor contractuale, îngrădește sau stânjenește în orice mod folosin ț a terenului ce face obiectul dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , va plăti acestuia daune - interese. IX. FORȚA MAJORĂ SI CAZUL FORTUIT Art. 1 0 (1) Părțile prezentului contract sunt exonerate de răspundere contractuală pentru neexecutarea la termen și /sau în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care îi incumbă în baza prezentului contract, dacă neexecutarea obli gației respective și prejudiciul au fost cauzate de forța majoră sau caz fortuit. (4) Forța majoră va fi interpretată în conformitate cu legislația aplicabilă și trebuie să fie confirmată de către o autoritate competentă. (5) Prin forța majoră, în sensul prezentului contract, se înțelege un eveniment independent de controlul/voința părților, care nu se datorează erorilor sau neîndeplinirii obligațiilor de către acestea și care face imposibilă executarea contractului. Aceste eve nimente includ fără a se limita la: război, cutremur, revoluție, incendiu, inundație sau orice calamitate naturală, restricții etc. X. NOTIFICĂRI Art. 1 1 (1) In sensul prezentului contract, orice notificare/comunicare adresată de o parte celeilalte va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, la adresa părților menționate art. 1 din prezent ul contract, fax sau poștă electronică. XI. DISPOZIȚII FINALE Art. 1 2 Părțile, prin reprezentanți, declară, cunoscând sancțiunile prevăzute de Codul Penal privind falsul în declarații, că au capacitate deplină de a încheia în mod valabil prezentul contract și că nu există niciun fel de impediment de natură legală, contrac tual sau de orice alt fel în măsură să afecteze sau să prejudicieze în vreun fel capacitatea lor de a executa în mod valabil, pe deplin toate și fiecare din obligațiile asumate potrivit prezentului contract. Acordul proprietarului la încheierea prez entului contract se exprimă prin Hotărârea nr. …………….. a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 1 3 Toate obligațiile asumate de către beneficiar în legătură cu prezentul contract se vor transmite succesorilor de drept, în cazul încetării beneficiarului înaintea ducerii la îndeplinire a tuturor prevederilor prezentului contract. Art. 1 4 Succesorii în drepturi ai beneficiarului vor comunica proprietarului terenului, în termen de 30 de zile de la emitere, documentul care atestă dreptul de continuator juridic în vederea îndeplinirii formalităților legale. Art. 1 5 În situația în care la un moment dat oricare dintre prevederile prezentului contract este sau devine lipsită de valabilitate, ilegală sau nu poate fi pusă în executare în baza vreunei legi sau a altei reglementări legale, acest lucru nu va afecta sau pre judicia în niciun fel valabilitatea, legalitatea sau punerea în executare a celorlalte prevederi ale prezentului contract si dacă este necesar în acest scop, pe perioada de timp în care respectiva prevedere este considerată omisă din prezentul contr act. Art. 1 6 Nici un amendament la acest contract nu va intra în vigoare decât dacă este făcut în scris, semnat în mod valabil de către părți. Art. 1 7 În cazul încetării contractului de constituire a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , păr ț ile nu hotărăsc înnoirea, iar nudul proprietar exercită dreptul de accesiune asupra construc ț iei, plata facturilor privind utilită ț ile ce curg până la momentul dobândirii proprietă ț ii asupra construc ț iilor cade în sarcina beneficiarului . În cazul în care neplata de către beneficiar a facturilor de utilități a atras debranșarea de la re țeaua de utilități a imobilului, acesta va fi obligat să suporte și cheltuielile cu rebranșarea. Art. 1 8 Păr ț ile din prezentul contract î ș i manifestă consim ț ământul de radiere a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit la împlinirea termenului pentru care a fost constituit. Art. 20 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr_______din _______este anexă la prezentul contract. Art. 2 1 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării sale de către părți. Art. 2 2 Prezentul contract poate fi modificat numai prin act adițional, iar, împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părților și înlătură orice înțelegere verbală dintre părți, anterioară sau ulterioară încheierii lui. Art. 2 3 Tehnoredactat la ………………...., în …… exemplare, din care un exemplar pentru arhiva Consiliului Local al Municipiului Arad, un exemplar pentru Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară, un exemplar la …………………și ….. exemplare s - au eliberat părților. PROPRIETAR SUPERFICIAR PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24.841 / 22.04 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea, Biseric ii Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat identificată cu CIF 5776798 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24.841 / 19 .0 3 .202 5 , privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren, situat în Arad, Zona Str. Voinicilor , în suprafață de 24.462 mp î nscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 , cu destinația de teren aferent construirii unui campus educațional, care să cuprindă o unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină . Consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe acordarea dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit , asupra unui imobil teren, situat în Arad, Zona Str. Voinicilor , în suprafață de 24.462 mp î nscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 și totodată acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, nr. cadastral 342813 , în favoarea C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646, către Biseric a Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat pe o perioadă de 99 ani. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 37.221 /M1/ 22.04 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Biseric a Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24.841 / 22.04 .202 5 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren, situat în Arad, Zona Str. Voinicilor către Biseric a Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , în suprafață de 24.462 mp î nscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646 și acordarea unui drept de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, nr. cadastral 342813 în favoarea C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646 , către Biseric a Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat pe o perioadă de 99 ani . Considerente generale: • adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24.841 /1 9 .0 3 .202 5 , prin care Biseri ca Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat a solicitat acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra terenului în suprafață de 24.462 mp înscris în C.F. nr. 363646 Arad nr. cadastral 363646, cu destinația de teren aferent construirii unui campus educațional, care să cuprindă o unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină . • solicitantul este persoană juridică de utilitate publică ce poate primi în folosință, de la autoritățile publice locale, bunuri mobile și imobile. Considerente juridice: • În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 alin. (1) din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare și art. 24 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 399/2008 cu modificările și completările ulterioare, privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea din România publicată în Monitorul Oficial partea I, nr. 324 /2 4 .0 4 .2008, fiind persoană juridică de drept privat și utilitate publică, • H CLM Arad nr. 411 / 3 1 .0 7 .202 4 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.202 3 , • prevederile art. 874 - 875 , art. 1172 alin. (2) din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, • Ținând cont de art. 551 pct. 6, art. 874 - 875, art. 1170 - 1179 din Legea nr. 287/2009, privind Codul Civil , cu modificările și completările ulterioare, • art. 1 alin. (2), art. 87 alin. (5), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d ), alin. (8) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 355 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , PROPUNEM - Atribuirea dreptului de folosință cu titlu gratuit către , Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat identificată cu CIF 5776798 , pe o perioadă de 99 ani, asupra unui imobil teren situat în Arad, Zona Str. Voinicilor , înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646, în suprafață de 24.462 mp, proprietate privată a Municipiului Arad, cu destinația de teren aferent construirii unui campus educațional, care să cuprindă o unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină , confo rm contractului cu titlu gratuit, aprobat conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. - Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit. - Se va institui dreptul de servitute – trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, nr. cad. 342813, în suprafață de 2.897 mp, teren proprietate privată a municipiului Arad, în favoarea C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646. - Se interzice schimbarea destinației terenului aferentă construcției unui campus educațional, care să cuprindă o unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină , orice modificare ducând de drept la revocarea prezentei hotărâri. - Se actualizează Inventarul bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, lista de inventar L2, nr. de inv. 3600795/1 – imobil teren situat în Municipiul Arad, Micalaca Est, zona străzii Voinicilor cu terenul înscris în CF nr. 342813 Arad, nr . cad. 342813 în suprafață de suprafață de 2.897 mp și o valoare de 254.936 lei. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat juridic Miheț Florin PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat P R O C E S – V E R B A L de predare – primire al imobilului teren situat în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor încheiat azi ____ ____ . 202 5 Direcția Patrimoniu, prin Servici ul Evidență și Administrare Domeniul Privat, având în vedere contractul de constituire a dreptului de folosință si a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit nr. _____ / _____ .202 5 a procedat la predarea imobil elor teren situat e în municipiul Arad, Zona Str. Voinicilor , în suprafață de 24.462 mp înscris în C.F. nr. 363646 Arad nr. cadastral 363646 și în suprafață de 2.897 mp înscris în C.F. nr. 342813 Arad, nr. cadastral 342813 , compuse din imobil e teren – predat e către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat . _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ LOCATOR LOCATAR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ARHIEPISCOPIA ARADULUI ȘEF SERVICI U, Ec. Ocenic Linda CONSILIER Ing. Truță Elisabeta","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă dreptului de folosință cu titlu gratuit către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat , identificată cu CIF 5776798 , pe o perioadă de 99 ani, asupra unui imobil teren situat în Arad, Zona Str. Voinicilor , înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646, în suprafață de 24.462 mp."},{"n":2,"text":"Durata la care se face referire la art. 1 poate fi prelungită prin acordul părților, prin solicitare scrisă cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea termenului stabilit."},{"n":3,"text":"Se constituie dreptul de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, nr. cad. 342813, în suprafață de 2.897 mp, teren proprietate privată a municipiului Arad, în favoarea C.F. nr. 363646 Arad, nr. cad. 363646."},{"n":4,"text":"Se interzice schimbarea destinației aferentă construcției campusului educațional , care cuprind e unitate școlară, ciclul gimnazial și liceal cu internat și cantină, orice modificare ducând de drept la retragerea dreptului dobândit prin prezenta hotărâre."},{"n":5,"text":"Se actualizează Inventarul bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad, lista de inventar L2, nr. de inv. 3600795/1 – imobil teren situat în Municipiul Arad, Micalaca Est, Zona str. Voinicilor cu terenul înscris în C ."},{"n":6,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de constituire a dreptului de folosință cu titlu gratuit și acordarea unui drept de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit, aprobat conform prezentei hotărâri."},{"n":8,"text":"Încetarea prezentului contract pentru orice motiv nu afectează drepturile sau obligațiile deja scadente ale părților și nu va influența aplicarea oricărui articol al prezentului contract care angajează părțile și după încetarea pentru orice motiv al preze ntului contract."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-230-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-constructie","threadId":"hcl-230","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":230,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A01BB03E28607574C2258C84003739A6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A01BB03E28607574C2258C84003739A6/$FILE/230%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"1f9759a0a8f1aad512037c6d2a5d61952a3497375cfc9969981e3c4ff049a4be","title":"Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Modifică Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1.134 EUR. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp paid by residents or businesses. Figure: 1,134 EUR. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"1.134 EUR","en":"1,134 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Steagului nr. 62","en":"Steagului nr. 62","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"117,75 m²","en":"117,75 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.134,4","unit":"EUR","context":"ivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 1.134,4 euro","short_ro":"1.134 EUR","short_en":"1,134 EUR"}],"areas":[{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"1.514","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"117,75","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"}],"addresses":["str. Steagului nr. 62"],"land_registry":["342551"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se însușește Studiul de oportunitate nr. 160/18.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Steagului, nr. 62, C . F . 342551 Arad, actualizat, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , cuprins în Anexa nr. 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire nerezidențială CAD. 342551 - C1, suprafa ț a utilă 117,75 mp 319,19 3.830,2 2,71 Teren 500 mp/1.514mp 90,00 1.080,00 0,18 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.1/23.04.2025 – teren intravilan, categoria curți – construcții, intabulat în C . F . 342551 Arad, precum și Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.2/23.04.2025 – clădire nerezidențială, intabulată în C . F . 342551 - C1 Arad, întocmite de verificator S.C. Value Management Consult S . R . L . , prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, rapoarte cuprinse în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma cărora au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire nerezidențială, intabulată în C . F . 342551 - C1 Arad, suprafață utilă desfășurată 117,75 mp, situată în Arad, str. Steagului nr. 62 367,20 4.406,4 3,12 Teren intravilan, categ. folosință CC, intabulat în C . F . 342551 Arad, suprafață utilă desfășurată 500 mp, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 200,00 2.400,00 0,40 Art. 3 Se aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a construcției – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, p roprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, cu destinaț ia de spațiu pentru desfășurarea activității de asistență stomatologică și gestionarea acesteia în interesul general al societății civile. Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de docum ente pentru închirierea , prin licitație publică, a construcției – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, cu destinația de spațiu pentru desfășurarea activității de asi stență stomatologică și gestionarea acesteia în interesul general al societății civile , cuprinsă în Anexa nr. 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea construcției – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, cu destinația de spațiu pentru desfășurarea activității de asistență stomatologică și gestionar ea acesteia în interesul general al societății civile , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă chirie lunară Valoare minimă chirie lunară unitară/mp Garanția de participare la licitație *) euro Euro Euro 1. Clădire nerezidențială, intabulată în C . F . 342551 - C1 Arad, suprafață utilă desfășurată 117,75 mp, situată în Arad, str. Steagului nr. 62 367,20 3,12 1.134,4 2. Teren intravilan, categ. folosință CC, intabulat în C . F . 342551 Arad, suprafață utilă desfășurată 500 mp, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 200,00 0,40 TOTAL 567,20 - *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 1.134 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națio nală a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) Art. 6 Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art. 5 . Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Art. 7 În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire. Art. 8 Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire, prin acordul părților, pentru aceea ș i perioad ă de timp, o singur ă dat ă . Art. 9 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. Art. 10 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 230/24.04.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________ _ ____ 2025 privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 38039/24.04.2025 .2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 38040 / 24.04 .2025 , Luând în considerare solici tarea unei persoane juridice, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 102507/09.12.2024 , Având în vedere Studiul de oportunitate nr. 160/18.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Steagului, nr. 62, CF 342551 Arad , actualizat, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , Ț inând cont de Rapo rtul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.1 / 23.04.2025 – teren intravilan, categoria curți – construcții, intabulat în CF 342551 Arad , precum și de Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.2/23.04.2025 – clădire nerezidențială, intabulată în CF 342551 - C1 Arad , întocmite de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și lit. d) , alin. (6) lit. a), alin. 7 lit. c ), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1) lit. a) , art. 297 alin. (1) lit. c) și art. 332 – 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se însușește Studiul de oportunitate nr. 160/18.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Steagului, nr. 62, CF 342551 Arad , actualizat, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , cuprins î n Anexa nr. 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire nerezidențială CAD. 342551 - C1 , suprafa ț a utilă 117,75 mp 319,19 3.830,2 2,71 Teren 500 mp/1.514mp 90,00 1.080,00 0,18 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.1/23.04.2025 – teren intravilan, categoria curți – construcții, intabulat în CF 342551 Arad, precum și Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.2/2 3.04.2025 – clădire nerezidențială, intabulată în CF 342551 - C1 Arad, întocmite de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel , rapoarte cuprinse în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre , în urma cărora au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire nerezidențială, intabulată în CF 342551 - C 1 Arad , suprafață utilă desfășurată 117,75 mp, situată în Arad, str. Steagului nr. 62 367,20 4.406,4 3,12 Teren intravilan, categ. folosință CC, intabulat în CF 342551 Arad, suprafață utilă desfășurată 500 mp, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 200,00 2.400,00 0, 40 Art. 3 Se aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a construcți ei – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 , cu destinația de spațiu pentru desfășurarea activității de asistență stomatologică și gestionarea acesteia în interesul general al societății civile . Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de documente pe ntru închirierea , prin licitație publică, a construcției – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, cu destinația de spațiu pentru desfășurarea activității de asi stență stomatologică și gestionarea acesteia în interesul general al societății civile , cuprinsă în Anexa nr. 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea construcției – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, p roprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, cu destinația de spațiu pent ru desfășurarea activității de asistență stomatologică și gestionarea acesteia în interesul general al societății civile , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă chirie lunar ă Valoare minimă chirie lunar ă unitar ă / mp Garanția de participare la licitație *) euro E uro E uro 1. Clădire nerezidențială, intabulată în CF 342551 - C1 Arad, suprafață utilă desfășurată 117,75 mp, situată în Arad, str. Steagului nr. 62 367,20 3,12 1.134,4 2. Teren intravilan, categ. folosință CC, intabulat în CF 342551 Arad, suprafață utilă 200,00 0,40 desfășurată 500 mp, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 TOTAL 567,20 - *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 1.134 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) Art. 6 Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art. 5 . Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul comunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata. Art. 7 În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire. Art. 8 Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire , prin acordul părților, pentru aceeași perioadă de timp, o singură dată . Art. 9 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. Art. 10 În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 11 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________/___.___.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind închirierea bunurilor proprietate publică a unității administrativ – teritoriale , propun demararea procedurii de închiriere prin licitație publică a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 , cu destinația de spațiu pentru desfășurarea activității de asistență stomatologică și gestionarea acesteia în interesul general al societății civile . Prin închirierea imobilului – construcție C1 și cota de teren aferent, Municipiul Arad asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind sănătatea . Ț inând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 . p. PRIM AR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR P RIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. __________/___.___.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________/___.___.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 Considerente generale: • S olicit area unei persoane juridice, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 102507/09.12.2024 , • Studiul de oportunitate nr. 160/18.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Steagului, nr. 62, CF 342551 Arad, actualizat, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica ; • Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.1/23.04.2025 – teren intravilan, categoria curți – construcții, intabulat în CF 342551 Arad, precum și Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.2/23.04.2025 – clădire nerezidențială, intabulată în CF 342551 - C1 Arad, întocmite de verificator Value Manageme nt Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel . Considerente juridice: • În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și lit. d) , alin. (6) lit. a), alin. 7 lit. c), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1) lit. a), art. 297 alin. (1) lit. c) și art. 332 – 348 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare , P R O P U N E M 1. Însușirea Studiul ui de oportunitate nr. 160/18.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Steagului, nr. 62, CF 342551 Arad, actualizat, întocmit de Luca Florica I.I., prin evaluator autorizat A.N.E.V.A.R., ing. Luca Florica , cuprins î n Anexa nr. 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma căruia au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Cl ă dire nerezidențială CAD. 342551 - C1 , suprafa ț a utilă 117,75 mp 319,19 3.830,2 2,71 Teren 500 mp / 1.514 mp 90 ,00 1 . 080 ,00 0,18 2. Însușirea Raportul ui de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.1/23.04.2025 – teren intravilan, categoria curți – construcții, intabulat în CF 342551 Arad, precum și a Raportul ui de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.2/23.04.2025 – clădire nerezidențială, intabulată în CF 342551 - C1 Arad, întocmite de verificator Value Management Consult SRL, prin evaluator VE, EPI, Manațe Daniel , rapoarte cuprinse în Anexa nr. 2, c are face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma cărora au rezultat următoarele valori: Denumire imobil evaluat Valoarea minimă estimată a chiriei lunare - euro - Valoarea minimă estimată a chiriei anuale - euro - Valoare minimă estimată/mp - euro - Clădire nerezidențială, intabulată în CF 342551 - C1 Arad, suprafață utilă desfășurată 117,75 mp, situată în Arad, str. Steagului nr. 62 367,20 4.406,4 3,12 Teren intravilan, categ. folosință CC, intabulat în CF 342551 Arad, suprafață utilă desfășurată 500 mp, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 200,00 2.400,00 0,40 3. Aprobarea închirierii , prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a construcți ei – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, p roprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, cu destinația de spațiu pentru desfășurarea activității de asistență stomatologică și gestionarea acesteia în interesul gener al al societății civile . 4. Aprobarea documentației de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de documente pentru închirierea , prin licitație publică, a construcției – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren afere nt în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, cu destinația de spațiu pentru desfășurarea activității de asistență stomatologică și gestionarea acesteia în interesul general al societății civile , cuprinsă în Anexa nr. 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Aprobarea prețului de pornire și a garanți ei de participare la licitația privind închirierea construcției – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, p roprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62, cu destinația de spațiu pentru desfășurarea activității de asist ență stomatologică și gestionarea acesteia în interesul general al societății civile , după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare minimă chirie lunară Valoare minimă chirie lunară unitară/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1. Clădire nerezidențială, intabulată în CF 342551 - C1 Arad, suprafață utilă desfășurată 117,75 mp, situată în Arad, str. Steagului nr. 62 367,20 3,12 1.134,4 2. Teren intravilan, categ. folosință CC, intabulat în CF 342551 Arad, suprafață utilă 200,00 0,40 desfășurată 500 mp, situat în Arad, str. Steagului nr. 62 TOTAL 567,20 - *) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii (calculat la nivelul prețului de pornire al licitației; garanția de participare în valoare de 1.134 EUR se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României valabil pentru preziua transmiterii spre publicare în Monitorul Oficial al României a anunțului de licitație) 6. Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat mai sus. Contravaloarea în lei a chiriei stabilite în urma licitației se va achita la cursul c omunicat de Banca Națională a României, valabil pentru data de întâi a lunii pentru care se face plata . 7. În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire. 8. Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire , prin acordul părților, pentru aceea ș i perioad ă de timp, o singur ă dat ă . 9. Mandatarea Primarul ui Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației. 10. În lipsa Primarului Municipiului Arad, împuternicirea viceprimarului care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de închiriere . Nume și prenume Funcția Semnătura Data SZUCHANSZKI Ș tefan Director Executiv __.__. 2025 BALAȘ Mihaela Ș ef serviciu __.__. 2025 HAICA Diana Consilier __.__. 2025 Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Studiul de oportunitate nr. 160/18.11.2024 privind închirierea imobilului clădire și terenul aferent, situat în Arad, str. Steagului, nr. 62, C ."},{"n":2,"text":"Se însușește Raportul de verificare cu obiectiv extins (VOE) a chiriei de piață nr. 5.1.1/23.04.2025 – teren intravilan, categoria curți – construcții, intabulat în C ."},{"n":3,"text":"Aprobă închirierea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a construcției – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în."},{"n":4,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de închiriere, care cuprinde Caietul de sarcini, Fișa de date a procedurii (Instrucțiuni pentru ofertanți), Contractul cadru conținând clauze contractuale obligatorii și Formulare și modele de docum ente pentru închirierea , prin licitație publică, a construcției –."},{"n":5,"text":"Aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind închirierea construcției – spațiu cu altă destinație decât cea de locuință, având nr. cadastral 342551 - C1, regim de înălțime P, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, suprafață utilă de 117,75 mp și cotă teren aferent în suprafață de."},{"n":6,"text":"Chiria urmează a fi stabilită în urma licitației publice deschise, cu ofertă în plic închis și sigilat, și nu poate fi mai mică decât prețul de pornire prezentat la art. 5 ."},{"n":7,"text":"În situația unor modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflect ă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul contractului, chiria poate fi ajustată, la cererea oricărei părți, dacă."},{"n":8,"text":"Durata închirierii va fi de 10 ani, cu posibilitatea de prelungire, prin acordul părților, pentru aceea ș i perioad ă de timp, o singur ă dat ă ."},{"n":9,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de închiriere cu adjudecatarul licitației."},{"n":10,"text":"În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește să semneze contractul de închiriere viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării contractului de închiriere, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-231-repartizarea-cu-titlu-de-inchiriere-in-vederea-extinderii-se","threadId":"hcl-231","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":231,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B87A807B0C6F91EAC2258C840038E5B2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B87A807B0C6F91EAC2258C840038E5B2/$FILE/231%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"f3001a04f4d5891d702d0753e8fd6159f927e20235977bd7b25ad89f78651196","title":"Repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care"},"brief":{"category":"court_order","category_label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Sumă: 35 EUR. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. Amount: 35 EUR. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"tags":[{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered","kind":"crit","inferred":false},{"ro":"35 EUR","en":"35 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Corneliu Coposu nr. 8","en":"Corneliu Coposu nr. 8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"55 m²","en":"55 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 54","en":"Amends HCL 54","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"35,20","unit":"EUR","context":"ciația Special Medical Care, CIF 46741983, pe o durată de 3 ani, la o chirie de 35,20 euro","short_ro":"35 EUR","short_en":"35 EUR"}],"areas":[{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"887","unit":"m²"}],"addresses":["str. Corneliu Coposu nr. 8","strada Corneliu Coposu nr. 8"],"land_registry":["312140"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["54/2005","209/2005","637/2022","231/30.04.2025","622/2019"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se repartizează cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3 spa ț ii cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara , în suprafață utilă de 55 mp, cotă teren 110/887 mp către Asociația Special Medical Care, CIF 46741983, pe o durată de 3 ani, la o chirie de 35 EUR/lună. Art. 2 Se interzice schimbarea destinației – clinică stomatologică socială, precum și a desfășurării activităților economice aducătoare de venituri – orice modificare ducând la încetarea de drept a contractului de închiriere. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Contractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANE SCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 231/30.04.2025 a Consiliul Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ÎNCHIRIERE pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință Nr._________ din ____________ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad , reprezentat prin Primar Bibarț Călin, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75, în calitate de Administrator - LOCATOR, și Asociația Special Medical Care cu sediul în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8 ap.6 , cod de înregistrare fiscală 46741983 IBAN: _________________________ deschis la _____________ prin reprezentant legal Anca Mădălina Nicolai în calitate de Președinte , CNP identificat cu CI seria nr. eliberată de Arad, la data de , domiciliată în Municipiul Arad, str. , nr. , ap. , în calitate de LOCATAR. În temeiul prevederilor art.1777 - 1835 din Legea 287/2009, privind Codul Civil și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 622/2019: II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1 Obiectul contractului este închirierea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 , în suprafață utilă totală de 55 mp, compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu , debara înscri s în cartea funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 și cota teren în suprafață totală de 110 / 887 mp. Art. 2 Predarea - primirea spațiului ce formează obiectul prezentului contract este consemnată în procesul verbal de predare - primire, anexa nr.1 la prezentul contract. III. DURATA CONTRACTULUI Art. 3 . Prezentul contra ct se încheie pe o perioada de 3 (trei) ani cu începere de la data de . .202 5 și până la data de ____ . ___ . _______ . Art. 4 . Contractul de închiriere se poate prelungi, la expirarea termenului, numai cu acordul părților, prin act adițional, încheiat înainte cu 60 zile de expirarea termenului prevăzut în contract, în condițiile în care obligațiile contractuale au fost respectate de părți. IV. DESTINAȚIA SPAȚIULUI ÎNCHIRIAT Art. 5. Profilul spațiului închiriat este CLINICĂ STOMATOLOGICĂ SOCIALĂ , și nu va putea fi utilizat cu o altă destinație sau în activități economice producătoare de venituri, sub sancțiunea rezilierii de drept a contractului de închiriere. V. CHIRIA Art. 6 . (1) Chiria lunară pentru folosirea spațiului situat în municipiul Arad, s tr. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 în suprafață utilă totală de 55 mp și c otă teren suprafață totală de 110 / 887 mp, înscris în carte funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 s - a stabilit conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005, cu modificările si completările ulterioare. (2) Chiria lunară este de 35 EUR/lună și se facturează în lei, conform cursului B.N.R., în prima zi lucrătoare a lunii, pentru care se face plata. Art. 7. Chiria se achită lunar, cel mai târziu în ultima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. 7.1. Chiria se va achita în lei, la cursul valutar comunicat de B.N.R., la data de întâi a lunii pentru care se face plata. 7.2. Chiria pentru prima lună se achită la eliberarea contractului de închiriere. 7.3. În cazul abandonării spațiului de către locatar, fără a înștiința în scris locatorul cu 30 de zile, în prealabil, plata chiriei va rămâne în sarcina locatarului, până la predarea spațiului către locator. Art. 8. Plata chiriei se face în baza facturii fiscale și se va plăti în numerar la casieria Municipiului Arad, B - dul Revoluției nr. 75 sau prin virament în contul Consiliului Local al Municipiului Arad, cod IBAN RO24TREZ021502205X023130, CUI RO28631478, deschis la Trezorezia Municipiului Ara d. Art. 9. Neplata chiriei la termen dă dreptul locatorului să perceapă majorări de întârziere, legale stabilite pentru impozitele și taxele locale. Art. 10. Contractul se consideră reziliat de drept, dacă locatarul nu achită chiria două luni consecutiv, fără îndeplinirea vreunei formalități prealabile și fără intervenția instanțelor judecătorești, locatorul putând cere evacuarea iar locatarul având obligația să plăteasca chiria restantă, să elibereze necondiționat spațiul și să - l predea locatorului cu proces - verbal. VI. OBLIGAȚIILE LOCATORULUI Art. 11. Să predea și să asigure folosința spațiului, să mențină spațiul în stare de întrebuințare conform destinației sale și să - l garanteze pe locatar de tulburările provenite din propria sa faptă. Art. 12. Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut de către locatar spațiul închiriat, putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care locatarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător. VII. OBLIGAȚIILE LOCATARULUI Art. 13. Locatarul are următoarele obligații: a) să folosească spațiul închiriat ca un bun proprietar, conform profilului care rezultă din contract; b) să execute, pe cheltuiala sa, în timp util și în bune condiții toate lucrările de întreținere și reparații ce - i revin; c) să nu aducă modificări la structura interioară și exterioară a clădirii fară a obține acordul prealabil în scris, al locatorului, conform prevederilor legale; d) să achite chiria lunar, până la termenul fixat prin contract; e) la data expirării contractului, locatarul este obligat să predea spațiul închiriat în starea în care l - a primit și să achite chiria stabilită prin contract, precum și diferența până la data eliberării spațiului, fără ca aceasta să constituie relocațiune tacită; f) să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască prin deciziile și faptele lor viața, bunurile și mediul, respectând în totalitate prevederile Legii nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările în vigoare; g) să comunice locatorului orice încercare de uzurpare din partea unui terț, dacă are cunoștință despre aceasta; h) în situația renunțării unilaterale, să notifice locatorul cu cel puțin 30 de zile înainte de eliberarea spațiului și să îl predea în stare de funcționare, pe baza de proces - verbal. Chetuielile și procedurile privind debranșarea de la rețelele de utilități cad în sarcina locatarului. i ) să întocmească și să comunice Locatorului, Raportul de Activitate potrivit prevederilor art. 24 alin. (2) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, j) se interzice desfășurarea activităților economice, respectiv cele aducătoare de venit. Art. 14. Taxele și impozitele asupra bunului închiriat, precum și utilitățile consumate sunt în sarcina locatarului. Art. 15. Locatarul răspunde de stricăciunile și pierderile provocate, conform art.1799 și art.1822 Cod civil. VIII. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ Art. 16. Pentru neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor contractuale, partea care se face vinovată de aceasta datorează despăgubiri. Art. 17. Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor ce le revin, conform prevederilor din contract. Art. 18. Prin forță majoră se înțelege orice eveniment independent de voință părților, imprevizibil și inevitabil apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului. Art. 19. Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de închiriere se vor rezolva pe cale amiabilă, iar în caz de nerezolvare, sunt de competența instanțelor judecătorești IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 20. Încetarea contractului de închiriere poate avea loc în următoarele situații: a. la expirarea duratei contractului, daca părțile nu convin în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; b. anterior expirării termenului, în situația desființării societății sau declanșării procedurii falimentului împotriva locatarului; c. în cazul rezilierii contractului, la inițiativa locatarului, cu condiția ca acesta să - și notifice intenția cu cel puțin 30 de zile înainte; d. în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator, fară plata vreunei despăgubiri. Locatorul poate denunța unilateral contractul prin notificare, cu respectarea unui termen de preaviz de cel puțin 60 de zile, fără a se percepe daune. Art. 21. În cazul în care locatarul nu - si respectă obligațiile asumate, prezentul contract va fi reziliat de plin drept fără notificare, somație sau altă formalitate prealabilă fără a fi necesară intervenția instanței judecătoresti. Art. 22. Prezentul contract constituie titlu executoriu pentru plata chiriei la termenele și în modalitățile stabilite în contract, conform art. 1798 Cod civil. Art. 23. În caz de nerespectare a clauzelor prezentului contract, locatarul va plăti locatorului daune - interese, corespunzatoare prejudiciului produs. Art. 24. Prin semnarea prezentului contract, locatarul acceptă să fie evacuat din spațiu la data încetării contractului de închiriere, în termen de 15 zile de la comunicarea somației de evacuare, fără hotărâre judecătorească, dacă nu predă spațiul de bună voie. X. CLAUZE SPECIALE Art. 25. Locatarul va putea face orice reparații sau îmbunătățiri care sunt menite să crească valoarea spațiului închiriat cu acordul locatorului, fără însă să emită pretenții referitoare la restituirea contravalorii acestora, conform prevederilor legale în vigoare, respectiv Legea nr. 50/1991. Art. 26. Este interzisă schimbarea destinației spațiului, precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț. Art. 27. Locatorul își rezerva dreptul, iar locatarul este de acord, să modifice prezentul contract conform hotărârilor emise de Consiliul Local al Municipiului Arad, în ceea ce privește adaptarea clauzelor contractuale conform prevederilor acestor acte normative. Art. 28. Locatorul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al spațiului, ca urmare a unor eventuale reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract și locatarul nu este în drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la locator sau de la eventualul propietar. Art. 29. Orice modificare sau completare ulterioară a prezentului contract de închiriere se va realiza de comun acord, în scris, prin act adițional și va constitui anexă la contract. Art. 30. Prezentul contract se completează cu dispozițiile în materie ale Legii 287/2009, privind Codul Civil și intră în vigoare la data prevăzută de art. 3 din prezentul contract. Drept pentru care s - a încheiat prezentul contract de închiriere în 3 (trei) exemplare. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 224 / 23.04 .20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________20 2 5 privind repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiul ui cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34450 / 17.04 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 36698 /M1/ 17.04 .202 5 , Vă zând avizele comisiilor de s pecialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând seama de solicitarea Asociației Special Medical Care, CIF 46741983, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 34.450/11.04.2025 și de Memoriu Spațiu întocmit de Asociația Special Medical Care, cartea funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7, În conformitate cu prevederile art. 24 alin. (2) , art. 49 alin. (1) lit. a) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005, modificată prin Hotărârea nr. 209/2005 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 637/2022 privind repartizarea cu titlu de închiriere a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință către Asociația Special Medical Care, imobil situat în Arad, strada Corneliu Coposu, nr. 8, P, ap. 6, Cu respectarea prevederil or art. 1 alin (2), art. 1777 - 1835 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 108 lit. e ), art. 129 alin. (1), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g) art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 362 a lin. ( 1 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se repartizează cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiul ui cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara , în suprafață utilă de 55 mp, cotă teren 110/887 mp către Asociația Special Medical Care, CIF 46741983, pe o durată de 3 ani, la o chirie de 35 EUR/lună. Art. 2 Se interzice schimbarea destinației – clinică stomatologică socială , precum și a desfășurării activităților economice aducătoare de venituri – orice modificare ducând la încetarea de drept a contractului de închiriere. Art. 3 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Contractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red. D.R.M. /Verifica t/ L.O . Cod: PMA - S 4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ------- 202 5 a Consiliul Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ÎNCHIRIERE pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință Nr._________ din ____________ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad , reprezentat prin Primar Bibarț Călin, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției, nr.75, în calitate de Administrator - LOCATOR, și Asociația Special Medical Care cu sediul în Arad, str . Corneliu Coposu nr. 8 ap.6 , cod de înregistrare fiscală 46741983 IBAN: _________________________ deschis la _____________ prin reprezentant legal Anca Mădălina Nicolai în calitate de Președinte , CNP identificat cu CI seria nr. eliberată de Arad, la data de , domiciliat ă în Municipiul Arad, st r. , nr. , ap. , în calitate de LOCATAR. În temeiul prevederilor art.1777 - 1835 din Legea 287/2009, privind Codul Civil și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 622/2019: II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Obiectul contractului este închirierea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în municipiul Arad, st r. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 , în suprafață utilă totală de 55 mp, compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu , debara înscri s în carte a funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 și cota teren în suprafață totală de 110 / 887 mp. Art. 2. Predarea - primirea spați ului ce formează obiectul prezentului contract este consemnată în procesul verbal de predare - primire, anexa nr.1 la prezentul contract. III. DURATA CONTRACTULUI Art. 3. Prezentul contract se încheie pe o perioada de 3 (trei) ani cu începere de la data de . .202 5 și până la data de ____ . ___ . _______ . Art. 4. Contractul de închiriere se poate prelungi, la expirarea termenului, numai cu acordul părților, prin act adițional, încheiat înainte cu 60 zile de expirarea termenului prevăzut în contract, în condițiile în care obligațiile contractuale au fost respectate de părți. IV. DESTINAȚIA SPAȚIULUI ÎNCHIRIAT Art. 5. Profilul spați ului închiriat este CLINICĂ STOMATOLOGICĂ SOCIALĂ , și nu va putea fi utilizat cu o altă destinație sau în activități economice producătoare de venituri , sub sancțiunea rezilierii de drept a contractului de închiriere. V. CHIRIA Art. 6. Chiria lunară pentru folosirea spațiului situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 în suprafață utilă totală de 55 mp și c otă teren suprafață totală de 110 / 887 mp, înscris în carte funciară nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 s - a stabilit conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005, Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad 209/2005, cu modificările si completările ulterioare. Chiria lunară este de 35 EUR /lună și se facturează în lei, conform cursului B.N.R., în prima zi lucrătoare a lunii, pentru care se face plata. Art. 7. Chiria se achită lunar, cel mai târziu în ultima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. 7.1. Chiria se va achita în lei, la cursul valutar comunicat de B.N.R., la data de întâi a lunii pentru care se face plata. 7.2. Chiria pentru prima lună se achită la eliberarea contractului de închiriere. 7.3. În cazul abandonării spațiului de către locatar, fără a înștiința în scris locatorul cu 30 de zile, în prealabil, plata chiriei va rămâne în sarcina locatarului, până la predarea spațiului către locator. Art. 8. Plata chiriei se face în baza facturii fiscale și se va plăti în numerar la casieria Municipiului Arad, B - dul Revoluției nr. 75 sau prin virament în contul Consiliului Local al Municipiului Arad, cod IBAN RO24TREZ021502205X023130, CUI RO28631478, deschis la Trezorezia Municipiului Arad. Art. 9. Neplata chiriei la termen dă dreptul locatorului să perceapă majorări de întârziere, legale stabilite pentru impozitele și taxele locale. Art. 10. Contractul se consideră reziliat de drept, dacă locatarul nu achită chiria două luni consecutiv, fără îndeplinirea vreunei formalități prealabile și fără intervenția instanțelor judecătorești, locatorul putând cere evacuarea iar locatarul având obligația să plăteasca chiria restantă, să elibereze necondiționat spațiul și să - l predea locatorului cu proces - verbal. VI. OBLIGAȚIILE LOCATORULUI Art. 11. Să predea și să asigure folosința spațiului, să mențină spațiul în stare de întrebuințare conform destinației sale și să - l garanteze pe locatar de tulburările provenite din propria sa faptă. Art. 12. Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut de către locatar spațiul închiriat, putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care locatarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător. VII. OBLIGAȚIILE LOCATARULUI Art. 13. Locatarul are următoarele obligații: a) să folosească spațiul închiriat ca un bun proprietar, conform profilului care rezultă din contract; b) să execute, pe cheltuiala sa, în timp util și în bune condiții toate lucrările de întreținere și reparații ce - i revin; c) să nu aducă modificări la structura interioară și exterioară a clădirii fară a obține acordul prealabil în scris, al locatorului, conform prevederilor legale; d) să achite chiria lunar, până la termenul fixat prin contract; e) la data expirării contractului, locatarul este obligat să predea spațiul închiriat în starea în care l - a primit și să achite chiria stabilită prin contract, precum și diferența până la data eliberării spațiului, fără ca aceasta să constituie relocațiune tacită; f) să respecte reglementările tehnice și dispozițiile de apărare împotriva incendiilor, să nu primejduiască prin deciziile și faptele lor viața, bunurile și mediul, respectând în totalitate prevederile Legii nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările în vigoare; g) să comunice locatorului orice încercare de uzurpare din partea unui terț, dacă are cunoștință despre aceasta; h) în situația renunțării unilaterale, să notifice locatorul cu cel puțin 30 de zile înainte de eliberarea spațiului și să îl predea în stare de funcționare, pe baza de proces - verbal. Chetuielile și procedurile privind debranșarea de la rețelele de utilități cad în sarcina locatarului. i ) să întocmească și să comunice Locatorului, Raportul de Activitate potrivit prevederilor art. 24 alin. (2) din Ordonanța Guvernului României nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, j) se interzice desfășurarea activităților economice, respectiv cele aducătoare de venit. Art. 14. Taxele și impozitele asupra bunului închiriat, precum și utilitățile consumate sunt în sarcina locatarului. Art. 15. Locatarul răspunde de stricăciunile și pierderile provocate, conform art.1799 și art.1822 Cod civil. VIII. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ Art. 16. Pentru neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor contractuale, partea care se face vinovată de aceasta datorează despăgubiri. Art. 17. Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor ce le revin, conform prevederilor din contract. Art. 18. Prin forță majoră se înțelege orice eveniment independent de voință părților, imprevizibil și inevitabil apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului. Art. 19. Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de închiriere se vor rezolva pe cale amiabilă, iar în caz de nerezolvare, sunt de competența instanțelor judecătorești IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 20. Încetarea contractului de închiriere poate avea loc în următoarele situații: e. la expirarea duratei contractului, daca părțile nu convin în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; f. anterior expirării termenului, în situația desființării societății sau declanșării procedurii falimentului împotriva locatarului; g. în cazul rezilierii contractului, la inițiativa locatarului, cu condiția ca acesta să - și notifice intenția cu cel puțin 30 de zile înainte; h. în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator, fară plata vreunei despăgubiri. Locatorul poate denunța unilateral contractul prin notificare, cu respectarea unui termen de preaviz de cel puțin 60 de zile, fără a se percepe daune. Art. 21. În cazul în care locatarul nu - si respectă obligațiile asumate, prezentul contract va fi reziliat de plin drept fără notificare, somație sau altă formalitate prealabilă fără a fi necesară intervenția instanței judecătoresti. Art. 22. Prezentul contract constituie titlu executoriu pentru plata chiriei la termenele și în modalitățile stabilite în contract, conform art. 1798 Cod civil. Art. 23. În caz de nerespectare a clauzelor prezentului contract, locatarul va plăti locatorului daune - interese, corespunzatoare prejudiciului produs. Art. 24. Prin semnarea prezentului contract, locatarul acceptă să fie evacuat din spațiu la data încetării contractului de închiriere, în termen de 15 zile de la comunicarea somației de evacuare, fără hotărâre judecătorească, dacă nu predă spațiul de bună voie. X. CLAUZE SPECIALE Art. 25. Locatarul va putea face orice reparații sau îmbunătățiri care sunt menite să crească valoarea spațiului închiriat cu acordul locatorului, fără însă să emită pretenții referitoare la restituirea contravalorii acestora, conform prevederilor legale în vigoare, respectiv Legea nr. 50/1991. Art. 26. Este interzisă schimbarea destinației spațiului, precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț. Art. 27. Locatorul își rezerva dreptul, iar locatarul este de acord, să modifice prezentul contract conform hotărârilor emise de Consiliul Local al Municipiului Arad, în ceea ce privește adaptarea clauzelor contractuale conform prevederilor acestor acte normative. Art. 28. Locatorul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al spațiului, ca urmare a unor eventuale reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract și locatarul nu este în drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la locator sau de la eventualul propietar. Art. 29. Orice modificare sau completare ulterioară a prezentului contract de închiriere se va realiza de comun acord, în scris, prin act adițional și va constitui anexă la contract. Art. 30. Prezentul contract se completează cu dispozițiile în materie ale Legii 287/2009, privind Codul Civil și intră în vigoare la data prevăzută de art. 3 din prezentul contract. Drept pentru care s - a încheiat prezentul contract de închiriere în 3 (trei) exemplare. LOCATOR, LOCATAR, PRIMAR Bibarț Călin ASOCIAȚIA SPECIAL MEDICAL CARE PREȘEDINTE Anca Mădălina Nicolai DIRECTOR EXECUTIV Szuchanszki Ștefan ȘEF SERVICIU Ocenic Linda Întocmit Mitrache Dan Radu Vizat Financiar Vizat Juridic PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat P R O C E S – V E R B A L de predare – primire al imobilului situat în municipiul Arad, s tr. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 încheiat azi ____ . ____.202 5 Direcția Patrimoniu, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat, având în vedere contractul de închiriere nr. din data de .202 5 a procedat la predarea imobilului situat în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara, în suprafață utilă de 55 mp, cotă teren 110/887 mp – predate către Asociația Special Medical Care ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ LOCATOR LOCATAR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ASOCIAȚIA SPECIAL MEDICAL CARE ȘEF SERVICIU PREȘEDINTE Ocenic Linda Anca Mădălina Nicolai CONSILIER Mitrache Dan Radu Anexa la Contract de închiriere nr. ____ / __ . __ .202 5 FIȘA DE CALCUL PENTRU SPAȚIUL CU ALTĂ DESTINAȚIE DECÂT ACEEA DE LOCUINȚĂ ___.___.202 5 Municipiul Arad, strada Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 , Zona II, Categoria 3 Stare tehnică – bună Nr. Crt. NR. ÎNCĂPERII/ DESTINAȚIA COEFI - CIENT DE ZONĂ SUPRAFAȚA UTILĂ (mp) Chiria/mp Euro/ tarif unic TOTAL Euro/ lună 1. Spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință 55 0,6 33 2. Cotă teren 110 0,02 2 ,20 TOTAL euro/ lună 35,20 Prezenta fișă este întocmită conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 și Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 209/2005 și împreună planul din lucrarea de apartamentare fac parte integrantă din contractul de închiriere. ÎNTOCMIT , LOCATAR, ASOCIAȚIA SPECIAL MEDICAL CARE PREȘEDINTE Anca Mădălina Nicolai PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ / ___ .0 4 .20 25 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiul ui cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea Asociației Special Medical Care, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 34 . 450/11.04.2025, privind acordarea unui spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință în vederea desfășurării și implementării proiectului Clinică Stomatologică Socială cu scopul asigurării accesului persoanelor vulnerabile la servicii stomatologice de bază gratuite , consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre privind repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiul ui cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 , înscris în CF nr. 312140 - C1 - U7 Arad, nr. cad. 312140 - C1 - U7 către Asociația Special Medical Care . p.P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . _______/M1/ ______.202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. ______ /________.202 5 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiul ui cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 , înscris în CF nr. 312140 - C1 - U7 Arad, nr. cad. 312140 - C1 - U7 către Asociația Special Medical Care Considerente generale: • Solicitarea Asociației Special Medical Care, CIF 46741983, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 34.450/11.04.2025, prin care aceasta solicită spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință din str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, ca și extindere a spațiului actual cu titlu de închiriere, în vederea desfășurării și implementării proiectului Clinică Stomatologică Socială având ca scop sprijinirea persoanelor vulnerabile prin acces la servicii stomatologice de bază gratuite ; • Asociația Special Medical Care este persoana juridică română non - profit, constituită în temeiul prevederilor O.G. nr. 26/2000 cu privire la Asociații și Fundații, având ca scop sprijinirea persoanelor cu dizabilități prin furnizarea de servicii sociale specializate, gratuite ; • Asociați ei Special Medical Care prin HCLM nr. 637/2022 i - a fost repartizat cu titlu de închiriere spațiul cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 6, înscris în CF nr. 312140 - C1 - U6 Arad, nr. cad. 312140 - C1 - U6 , potrivit Contratului de Închiriere nr. 1/31.01.2023. Considerente juridice: • H.C.L.M. nr. 54/2005 și nr. 209/2005 privind modificarea anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 54/2005 privind stabilirea tarifelor de bază la chiriile pentru spațiile cu altă destinație decât aceea de locuință situate în municipiul Arad , • H.C.L.M. nr. 411 / 2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023 , • H.C.L.M. nr. 637/2022 privind repartizarea cu titlu de închiriere a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință către Asociația Special Medical Care, imobil situat în Arad, strada Corneliu Coposu, nr. 8, P, ap. 6, • O rdonanța Guvernului României . nr.26/2000 la zi, cu privire la asociații și fundații art. 49 alin. 1 pct. a), • În temeiul prevederilor art. 108 lit. e ), art. 129 alin. (1), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3), lit. g) art. 196 alin. (1) lit. a) , art. 362 alin. ( 1 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare • prevederile art. 1 alin (2), art. 1777 - 1835 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare. PROPUNEM: Repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiul ui cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 , înscris în CF nr. 312140 - C1 - U7 Arad, nr. cad. 312140 - C1 - U7 , compus din 3 spații cu altă destinație, grup sanitar, antreu, debara , în suprafață utilă de 55 mp, cotă teren 110/887 mp către Asociația Special Medical Care, CIF 46741983, pe o durată de 3 ani, la o chirie de 35 EUR/lună. Totodată, se interzice schimbarea destinației – clinică stomatologică socială, precum și a desfășurării activităților economice aducătoare de venituri – orice modificare ducând de drept la revocarea hotărâri. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat , Cristian Tomoș","provisions":[{"n":1,"text":"Se repartizează cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7, înscris în C.F. nr. 312140 - C1 - U7, nr. cad. 312140 - C1 - U7 compus din 3 spa ț ii cu altă destinație, grup."},{"n":2,"text":"Se interzice schimbarea destinației – clinică stomatologică socială, precum și a desfășurării activităților economice aducătoare de venituri – orice modificare ducând la încetarea de drept a contractului de închiriere."},{"n":3,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Contractul de închiriere pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință."},{"n":5,"text":"Profilul spațiului închiriat este CLINICĂ STOMATOLOGICĂ SOCIALĂ , și nu va putea fi utilizat cu o altă destinație sau în activități economice producătoare de venituri, sub sancțiunea rezilierii de drept a contractului de închiriere."},{"n":6,"text":"(1) Chiria lunară pentru folosirea spațiului situat în municipiul Arad, s tr."},{"n":7,"text":"Chiria se achită lunar, cel mai târziu în ultima zi lucrătoare a lunii pentru care se face plata. 7.1."},{"n":8,"text":"Plata chiriei se face în baza facturii fiscale și se va plăti în numerar la casieria Municipiului Arad, B - dul Revoluției nr. 75 sau prin virament în contul Consiliului Local al Municipiului Arad, cod IBAN RO24TREZ021502205X023130, CUI RO28631478, deschis la Trezorezia Municipiului Ara d."},{"n":9,"text":"Neplata chiriei la termen dă dreptul locatorului să perceapă majorări de întârziere, legale stabilite pentru impozitele și taxele locale."},{"n":10,"text":"Contractul se consideră reziliat de drept, dacă locatarul nu achită chiria două luni consecutiv, fără îndeplinirea vreunei formalități prealabile și fără intervenția instanțelor judecătorești, locatorul putând cere evacuarea iar locatarul având obligația să plăteasca chiria restantă, să elibereze necondiționat spațiul."},{"n":11,"text":"Să predea și să asigure folosința spațiului, să mențină spațiul în stare de întrebuințare conform destinației sale și să - l garanteze pe locatar de tulburările provenite din propria sa faptă."},{"n":12,"text":"Să controleze periodic modul cum este folosit (potrivit destinației) și întreținut de către locatar spațiul închiriat, putând rezilia unilateral contractul, în condițiile în care locatarul nu îl utilizează și nu îl întreține corespunzător."},{"n":13,"text":"Locatarul are următoarele obligații: a) să folosească spațiul închiriat ca un bun proprietar, conform profilului care rezultă din contract; b) să execute, pe cheltuiala sa, în timp util și în bune condiții toate lucrările de întreținere și reparații ce - i revin; c) să nu aducă modificări la structura interioară și."},{"n":14,"text":"Taxele și impozitele asupra bunului închiriat, precum și utilitățile consumate sunt în sarcina locatarului."},{"n":15,"text":"Locatarul răspunde de stricăciunile și pierderile provocate, conform art.1799 și art.1822 Cod civil."},{"n":16,"text":"Pentru neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor contractuale, partea care se face vinovată de aceasta datorează despăgubiri."},{"n":17,"text":"Forță majoră, comunicată și dovedită conform legii, exonerează părțile de răspundere pentru neîndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor ce le revin."},{"n":18,"text":"Prin forță majoră se înțelege orice eveniment independent de voință părților, imprevizibil și inevitabil apărut după intrarea în vigoare a contractului și care împiedică părțile să - și execute integral sau parțial obligațiile contractului."},{"n":19,"text":"Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de închiriere se vor rezolva pe cale amiabilă, iar în caz de nerezolvare, sunt de competența instanțelor judecătorești IX."},{"n":20,"text":"Încetarea contractului de închiriere poate avea loc în următoarele situații: a. la expirarea duratei contractului, daca părțile nu convin în scris, prelungirea acestuia, în condițiile legii; b. anterior expirării termenului, în situația desființării societății sau declanșării procedurii falimentului împotriva."},{"n":21,"text":"În cazul în care locatarul nu - si respectă obligațiile asumate, prezentul contract va fi reziliat de plin drept fără notificare, somație sau altă formalitate prealabilă fără a fi necesară intervenția instanței judecătoresti."},{"n":22,"text":"Prezentul contract constituie titlu executoriu pentru plata chiriei la termenele și în modalitățile stabilite în contract, conform art. 1798 Cod civil."},{"n":23,"text":"În caz de nerespectare a clauzelor prezentului contract, locatarul va plăti locatorului daune - interese, corespunzatoare prejudiciului produs."},{"n":24,"text":"Prin semnarea prezentului contract, locatarul acceptă să fie evacuat din spațiu la data încetării contractului de închiriere, în termen de 15 zile de la comunicarea somației de evacuare, fără hotărâre judecătorească, dacă nu predă spațiul de bună voie."},{"n":25,"text":"Locatarul va putea face orice reparații sau îmbunătățiri care sunt menite să crească valoarea spațiului închiriat cu acordul locatorului, fără însă să emită pretenții referitoare la restituirea contravalorii acestora, respectiv Legea nr. 50/1991."},{"n":26,"text":"Este interzisă schimbarea destinației spațiului, precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț."},{"n":27,"text":"Locatorul își rezerva dreptul, iar locatarul este de acord, să modifice prezentul contract conform hotărârilor emise de Consiliul Local al Municipiului Arad, în ceea ce privește adaptarea clauzelor contractuale."},{"n":28,"text":"Locatorul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al spațiului, ca urmare a unor eventuale reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract și locatarul nu este în drept să pretindă nici un fel de despăgubiri de la locator sau de la eventualul propietar."},{"n":29,"text":"Orice modificare sau completare ulterioară a prezentului contract de închiriere se va realiza de comun acord, în scris, prin act adițional și va constitui anexă la contract."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"juridică română non","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-special-medical-care-avand","name":"Asociația Special Medical Care Având","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-special-medical-care-considerente","name":"Asociația Special Medical Care Considerente","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-232-revocarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad-n","threadId":"hcl-232","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":232,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1FDD4B1CBD5B9596C2258C840039EB3D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1FDD4B1CBD5B9596C2258C840039EB3D/$FILE/232%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"75b92789942fdf5b8731377f0322dcbab2c9ec467bf37747d51f32898b7948f4","title":"Revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68. Fondul rămâne în HCL 610/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68. The substance stays in HCL 610/2024; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Arh","en":"Arh","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2.986 m²","en":"2.986 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 610","en":"Amends HCL 610","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.986","unit":"m²"},{"literal":"2.986","unit":"m²"},{"literal":"2.986","unit":"m²"},{"literal":"2.986","unit":"m²"}],"addresses":["strada Arh"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["610/2024","610/31.10.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se revocă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 231 / 24.04. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp., asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privat ă a Statului Român, situate în Municipiul Arad , strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 37691 / 24 .04.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 37692 / 24 .04.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Luând în considerare H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 610/31.10.2024, Ținând cont de adres ele unei persoane fizice înregistrat e la Primăria Municipiui Arad cu nr. 10478/07.02.2025 și nr. 21553/10.03.2025, Văzând încheierea de respingere nr. 140016/20.11.2024, emisă de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad și contractul de vânzare cumpărare nr. 3613/29.12.2000, Constatând că Hotărârea nr. 610/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, nu a creat efecte juridice, fiind revocabilă , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se revocă Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. L.S./L.S. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37691 / 24 .04.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: \" revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, al terenului în suprafață de 2.986 mp., asu pra căruia există evidențiate construcții proprietate private a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68 \" , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e ) și art. 1 27 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - HCLM 610/31.10.2024 - adres ele unei persoane fizice înregistrat e la Primăria Municipiui Arad cu nr. 10478/07.02.2025 și nr. 21553/10.03.2025 - încheierea de respingere nr. 140016/20.11.2024, emisă de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad , motivată de faptul că nu s - au depus completări pentru soluționarea, respectiv respectarea raportului de expertiză, a anului construirii și a destinației construcțiilor C1 - C16 , nedepunerea asigur ării obligatorii de locuință PAD - contractul de vânzare cumpărare nr. 3613/29.12.2000, P R O P U N: A doptarea unui proiect de hotărâre privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 . p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Laz ăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Cadastru Intravilan și Carte F unciară Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat Nr. 37 69 2 / 24 .04.2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 37 691 / 24 .04.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind \" revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, al terenului în suprafață de 2.986 mp., asupra căruia există evide nțiate construcții proprietate private a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68 \" Considera ții generale : - HCLM 610/31.10.2024 - adresa unei persoane fizice înregistrată la Primăria Municipiui Arad cu nr. 10478/07.02.2025, - încheierea de respingere nr. 140016/20.11.2024, emisă de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad motivată de faptul că nu s - au depus completări pentru soluționarea, respectiv respectarea raportului de expertiză, a anului construirii și a destinației construcțiilor C1 - C16 , nedepunerea asigur ării obligatorii de locuință PAD - contractul de vânzare cumpărare nr. 3613/29.12.2000, Considerații juridice: Considerații tehnice: Având în vedere soluționarea adreselor depuse la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10478/07.02.2025 si nr. 21553/10.03.2025 a d - lui Angheluș Ioan și d - nei Angheluș Felicia, cât și ținând cont de petiția fomulată de aceștia către Instituția Prefectului – Județul Arad, înregistrată cu nr. ad. 2207/31.03.2025, dar și luând în considerare faptul că imobilul situat în Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68, este în litigiu conform dosarului nr. 21771/55/2024 al Judecătoriei Arad – Secția Civilă, considerăm n ecesară revocarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610/31.10.2024 . Hotărârea este revocabilă deoarece nu a creat efecte juridice și nici nu există premisele creării efectelor juridice prevăzute la data adoptării în contextul în care persoanele care au cumpărat locuințele de serviciu, au identificat alte mijloace în vederea întabulării drepturilor. Având în vedere încheier ea de respingere nr. 140016/20.11.2024, emisă de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, nu a fost atribuit nr. cadastral imobilului la care se face referire în Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610/31.10.2024 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, al terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situat în Municipiul A rad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68 , fiind necesară completarea cererii inițiale, fapt care nu a mai avut loc, tocmai datorită faptului că imobilul în cauză a intrat în litigiu conform dosarului nr. 21771/55/2024. Față de cele de mai sus se propune revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610/31.10.2024, aceasta neproducând efecte juridice juridice de nicio natură, mai mult nu a avut atribuit număr cadastral aferent documentației cadastrale. P R O P U N E M: A doptarea unui proiect de hotărâre privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610/31.10.2024 . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Se revocă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":"Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Adminis"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-233-atestarea-inventarului-bunurilor-care-apartin-domeniului-pub","threadId":"hcl-233","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":233,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E5082FF776C2E35AC2258C84003AA83B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E5082FF776C2E35AC2258C84003AA83B/$FILE/233%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"6be3b20e53833fd4227114f22d9c8e4fe69a69b82b94d7b8168321f7f7665673","title":"Atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025"},"brief":{"category":"property_move","category_label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Reîncadrează atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025 între domeniul public și cel privat al orașului. Terenul public nu poate fi vândut; cel privat, da. Această formalitate stabilește ce reguli se aplică.","en":"Reclassifies inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025 between the city's public and private domain. Public-domain land cannot be sold; private-domain land can. This paperwork decides which rules apply."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 13","en":"Amends HCL 13","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["13/2002","13/29.01.2002","584/2019","248/2020","63/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, însușit prin Hotărârea Consiliului Local nr. 13/29.01.2002, cu modificările și completările ulterioare și atestat potrivit anexei nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 p rivind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, la Secțiunea II „Bunuri mobile” se modifică după cum urmează: a) se abrog ă pozițiile nr. 502 - 1294, pozițiile de la nr. 1295 la nr. 1297, pozițiile de la nr. 1299 la nr. 1308, pozițiile de la nr. 1311 la nr. 1318, pozițiile de la nr. 1320 la nr. 1332, pozițiile de la nr. 1334 la nr. 1348, poziția nr. 1350, poziția nr. 1352, pozi ția nr. 1358, poziția nr. 1361, poziția nr. 1362, pozițiile de la nr. 1364 la nr. 1375, poziția nr. 1377, poziția nr. 1379, poziția nr. 1380, poziția nr. 1385, poziția nr. 1387, poziția nr. 1389, poziția nr. 1390, poziția nr. 1396 , poziția nr. 13 97, poziția nr. 1400, poziția nr. 1401, poziția nr. 1404, poziț i ile de la nr. 1408 la nr. 1410, poziția nr. 1412, pozițiile de la nr. 1419 la nr. 1461, poziția nr. 1463, poziția nr. 1472, poziția nr. 1475 și poziția nr. 1492 ; b) se renumerotează pozițiile : poziția nr. 1298 devine poziția nr. 1, poziția nr. 1309 devine poziția nr. 2, poziția nr. 1310 devine poziția nr. 3, poziția nr. 1319 devine poziția nr. 4, poziția nr. 1333 devine poziția nr. 5, poziția nr. 1349 devine poziția nr. 6, poziția nr.1351 devine poziția nr. 7, poziția nr. 1353 devine poziția nr. 8, poziția nr. 1354 devine poziția nr. 9, poziția nr.1355 devine poziția nr. 10, poziția nr.1356 devine poziția nr. 11, poziția nr. 1357 devine poziția nr. 12, poziția nr.1359 devine poziția nr. 13, poziția nr. 1360 devine poziț ia nr. 14, poziția nr.1363 devine poziția nr. 15, poziția nr.1376 devine poziția nr. 16, poziția nr. 1378 devine poziția nr. 17, poziția nr. 1381 devine poziția nr. 18, poziția nr. 1382 devine poziția nr. 19, poziția nr. 1383 devine poziția nr. 20, poziția nr. 1384 devine poziția nr. 21, poziția nr. 1386 devine poziția nr. 22, poziția nr.1388 devine poziția nr. 23, poziția nr. 1391 devine poziția nr. 24, poziția nr. 1392 devine poziția nr. 25, poziția nr. 1393 devine poziția nr. 26, poziția nr. 1394 devine poziția nr. 27, poziția nr. 1395 devine poziția nr. 28, poziția nr. 1398 devine poziția nr. 29, poziția nr. 1399 devine poziția nr. 30, poziția nr. 1402 devine poziția nr. 31, poziția nr. 1403 devine poziția nr. 32, poziția nr. 1405 devine poziția nr. 33, poziția nr. 1406 devine poziția nr. 34, poziția nr. 1407 devine poziția nr. 35, poziția nr.1411 devine poziția nr. 36, poziția nr. 1413 devine poziția nr. 37, poziția nr. 1414 devine poziția nr. 38, poziția nr. 1415 devine poziția nr. 39, poziția nr. 1416 devine poziția nr. 40, poziția nr. 1417 devine poziția nr. 41, poziția nr. 1418 devine poziția nr. 42, poziția nr. 1462 devine poziția nr. 43, poziția nr. 1464 devine poziția nr. 44, poziția nr. 1465 devine poziția nr. 45, poziția nr. 1466 devine poziția n r. 46, poziția nr. 1467 devine poziția nr. 47, poziția nr. 1468 devine poziția nr. 48, poziția nr. 1469 devine poziția nr. 49, poziția nr. 1470 devine poziția nr. 50, poziția nr. 1471 devine poziția nr. 51, poziția nr. 1473 devine poziția nr. 52, poziția n r. 1474 devine poziția nr. 53, poziția nr. 1476 devine poziția nr. 54, poziția nr. 1477 devine poziția nr. 55, poziția nr. 1478 devine poziția nr. 56, poziția nr. 1479 devine poziția nr. 57, poziția nr. 1480 devine poziția nr. 58, poziția nr. 1481 devine p oziția nr. 59, poziția nr. 1482 devine poziția nr. 60, poziția nr. 1483 devine poziția nr. 61, poziția nr. 1484 devine poziția nr. 62, poziția nr. 1485 devine poziția nr. 63, poziția nr. 1486 devine poziția nr. 64, poziția nr. 1487 devine poziția nr. 65, poziția nr. 1488 devine poziția nr. 66, poziția nr. 1489 devine poziția nr. 67, poziția nr. 1490 devine poziția nr. 68, poziția nr. 1491 devine poziția 69, poziția nr. 1493 devine poziția nr. 70, poziția nr. 1494 devine poziția nr. 71, poziția nr. 1495 de vine poziția nr. 72, poziția nr. 1496 devine poziția nr. 73, poziția nr. 1497 devine poziția nr. 74 . Art. 2 Pozițiile de la Secțiunea II Bunuri mobile aferente unor Hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, se modifică după cum urmează: a) Se abrogă pozițiile de la nr. 1498 la nr. 1500, poziția nr. 1529, pozițiile de la nr. 1542 la nr. 1544, pozițiile de la nr. 1546 la nr. 1550, poziția nr. 1552, poziția nr. 1555, poziția nr. 1558, poziția nr. 1559, poziția nr. 1573, poziția nr. 1575, poziți a nr. 1578, poziția nr. 1579 și poziția nr. 1581 din Anexa la Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad ; b) Se renumerotează p ozițiile din Anexa la Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad, după cum urmează: poziția nr. 1501 devine poziția nr. 75, poziția nr. 1502 devine poziția nr. 76, poziția nr. 1503 devine poziția nr. 77, poziția nr. 1504 devine poz iția nr. 78, poziția nr. 1505 devine poziția nr. 79, poziția nr. 1506 devine poziția nr. 80, poziția nr. 1507 devine poziția nr. 81, poziția nr. 1508 devine poziția nr. 82, poziția nr. 1509 devine poziția nr. 83, poziția nr. 1510 de vine poziția nr. 84, poziția nr. 1511 devine poziția nr. 85, poziția nr. 1512 devine poziția nr. 86, poziția nr. 1513 devine poziția nr. 87, poziția nr. 1515 devine poziția nr. 88, poziția nr. 1516 devine poziția nr. 89, poziția nr. 1517 devine poziți a nr. 90, poziția nr. 1518 devine poziția nr. 91, poziția nr. 1519 devine poziția nr. 92, poziția nr. 1520 devine poziția nr. 93, poziția nr. 1521 devine poziția nr. 94, poziția nr. 1522 devine poziția nr. 95, poziția nr. 1523 devine poziția nr. 96, po ziția nr. 1524 devine poziția nr. 97, poziția nr. 1525 devine poziția nr. 98, poziția nr. 1526 devine poziția nr. 99, poziția nr. 1527 devine poziția nr. 100, poziția nr. 1528 devine poziția nr. 101, poziția nr. 1530 devine poziția nr. 102, poziția nr. 153 1 devine poziția nr. 103, poziția nr. 1532 devine poziția nr. 104, poziția nr. 1533 devine poziția nr. 105, poziția nr. 1534 devine poziția nr. 106, poziția nr. 1535 devine poziția nr. 107, poziția nr. 1536 devine poziția nr. 108, poziția nr. 1537 devine p oziția nr. 109, poziția nr. 1538 devine poziția nr. 110, poziția nr. 1539 devine poziția nr. 111, poziția nr.1540 devine poziția nr. 112, poziția nr. 1541 devine poziția nr. 113, poziția nr. 1545 devine poziția nr. 114, poziția nr. 1551 devine poziția nr. 115, poziția nr. 1553 devine poziția nr. 116, poziția nr. 1554 devine poziția nr. 117, poziția nr. 1556 devine poziția nr. 118, poziția nr. 1557 devine poziția nr. 119, poziția nr. 1560 devine poziția nr. 120, poziția nr. 1561 devine poziția nr. 121, poziț ia nr. 1562 devine poziția nr. 122, poziția nr. 1563 devine poziția nr. 123, poziția nr. 1564 devine poziția nr. 124, poziția nr. 1565 devine poziția nr. 125, poziția nr. 1566 devine poziția nr. 126, poziția nr. 1567 devine poziția nr. 127, poziția nr. 156 8 devine poziția nr. 128, poziția nr. 1569 devine poziția nr. 129, poziția nr. 1570 devine poziția nr. 130, poziția nr. 1571 devine poziția nr. 131, poziția nr. 1572 devine poziția nr. 132, poziția nr. 1574 devine poziția nr. 133, poziția nr. 1576 devine p oziția nr. 134, poziția nr. 1577 devine poziția nr. 135, poziția nr. 1580 devine poziția nr. 136 ; c) Se renumerotează poziția 1 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 248/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 137; d) Se renumerotează pozițiile 2 și 3 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 63/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 138, respectiv nr. 139; e) Se renumerotează poziția 1 din Anexa la Hotărârea nr. 283/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 140; f) Se renumerotează poziția VI din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 440/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu cele 5 subpuncte aferente care devin pozițiile nr. 150, 151, 152, 153, respectiv nr. 154; g) Se renumerotează pozițiile III, IV, V din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 599/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 147, 148, respectiv nr. 149; h) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 730/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 143, 144, 145, respectiv nr. 146; i) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV, V din Anexa la Hotărârea nr. 96/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 159, 160, 161, 162, respectiv nr. 163; j) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 97/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 155, 156, 157 respectiv nr. 158; k) Se renumerotează pozițiile I și II din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 170/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin poziția nr. 141, respectiv poziția nr. 142 . Art. 3 Inventarul astfel modificat constituie anexă la statutul unității administrativ teritoriale și se publică pe pagina de internet a instituției (www.primariaarad.ro), la secțiunea dedicată statutului municipiului, iar hotărârea în monitorul oficial local. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 112/07.04.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 privind atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr . 112/20.02.2025 Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 32519/07.04.2025 , Ț inând seama de r eferatul de aprobare nr. 32519/07.04.2025 , Analizând r aportul nr. 32520/07.04.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare a vizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, d eclarația secretarului general al Municipiului Arad cu nr. 15.428/20.02.2025 , În conformitate cu art . 43 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere adresa nr. MDLPA - 42075;60593/DPFBL - 803/20.03.2025 , Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 13/2002 privind însușirea inventarului care alcătuiesc domeniul public al municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Anexa nr. 2 - „Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad” la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificăril e și completările ulterioare, În baza Hotărâr ii Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 289 alin. (5) și art. 607 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, însușit prin Hotărârea Consiliului Local nr. 13/29.01.2002, cu modificările și completările ulterioare și atestat potrivit anexei nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, l a S ecțiunea II „Bunuri mobile” se modifică după cum urmează: b) se abroga pozițiile nr. 502 - 1294 , pozițiile de la nr. 1295 la nr. 1297, pozițiile de la nr. 1299 la nr. 1308, pozițiile de la nr. 1311 la nr. 1318, pozițiile de la nr. 1320 la nr. 1332, pozițiile de la nr. 1334 la nr. 1348, poziția nr. 1350, poziția nr. 1352, poziția nr. 1358, poziția nr. 1361, poziția nr. 1362, pozițiile de la nr. 1364 la nr. 1375, poziția nr. 1377, poziția nr. 1379, poziția nr. 1380, poziția nr. 1385, poziția nr. 1387, poziția nr. 1389 , poziția nr. 1390, poziția nr. 1396 , poziția nr. 1397, poziția nr. 1400 , poziția nr. 1401, poziția nr. 1404, pozițțile de la nr. 1408 la nr. 1410, poziția nr. 1412, pozițiile de la nr. 1419 la nr . 1461, poziția nr. 1463, poziția nr. 1472, poziția nr. 1475 și poziția nr. 1492 . c) se renumerotează pozițiile : poziția nr. 1298 devine poziția nr. 1, poziția nr. 1309 devine poziția nr. 2, poziția nr. 1310 devine poziția nr. 3, poziția nr. 1319 devine poziția nr. 4, poziția nr. 1333 devine poziția nr. 5, poziția nr. 1349 devine poziția nr. 6, poziția nr.1351 devine poziția nr. 7, poziția nr. 1353 devine poziția nr. 8, poziția nr. 1354 devine poziția nr. 9, poziția nr.1355 devine poziția nr. 10, poziția nr.1356 devine poziția nr. 11, poziția nr. 1357 devine poziția nr. 12, poziția nr.1359 devine poziția nr. 13, poziția nr. 1360 devine poziția nr. 14, poziția nr.1363 devine poziția nr. 15, poziția nr.1376 devine poziția nr. 16, poziția nr. 1378 devine poziția nr. 17, poziția nr. 1381 devine poziția nr. 18, poziția nr. 1382 devine poziția nr. 19, poziția nr. 1383 devine poziția nr. 20, poziția nr. 1384 devine poziția nr. 21, poziția nr. 1386 devine poziția nr. 22, poziția nr.1388 devine poziția nr. 23, poziția nr. 1391 devine poziția nr. 24, poziția nr. 1392 devine poziția nr. 25, poziția nr. 1393 devine poziția nr. 26, poziția nr. 1394 devine poziția nr. 27, poziția nr. 1395 devine poziți a nr. 28, poziția nr. 1398 devine poziția nr. 29, poziția nr. 1399 devine poziția nr. 30, poziția nr. 1402 devine poziția nr. 31, poziția nr. 1403 devine poziția nr. 32, poziția nr. 1405 devine poziția nr. 33, poziția nr. 1406 devine poziția nr. 34, poziția nr. 1407 devine poziția nr. 35, poziția nr.1411 devine poziția nr. 36, poziția nr. 1413 devine poziția nr. 37, poziția nr. 1414 devine poziția nr. 38, poziția nr. 1415 devine poziția nr. 39, poziția nr. 1416 devine poziția nr. 40, poziția nr. 1417 devine poziția nr. 41, poziția nr. 1418 devine poziția nr. 42, poziția nr. 1462 devine poziția nr. 43, poziția nr. 1464 devine poziția nr. 44, poziția nr. 1465 devine poziția nr. 45, poziția nr. 1466 devine poziția nr. 46, poziția nr. 1467 devine poziția nr. 47, poziția nr. 1468 devine poziția nr. 48, poziția nr. 1469 devine poziția nr. 49, poziția nr. 1470 devine poziția nr. 50, poziția nr. 1471 devine poziția nr. 51, poziția nr. 1473 devine poziția nr. 52, poziția nr. 1474 devine poziția nr. 53, poziția nr. 1476 devine poziția nr. 54, poziția nr. 1477 devine poziția nr. 55, poziția nr. 1478 devine poziția nr. 56, poziția nr. 1479 devine poziția nr. 57, poziția nr. 1480 devine poziția nr. 58, poziția nr. 1481 devine poziția nr. 59, poziția nr. 1482 devine poziția nr. 60, poziția nr. 1483 devine poziția nr. 61, poziția nr. 1484 devine poziția nr. 62, poziția nr. 1485 devine poziția nr. 63, poziția nr. 1486 devine poziția nr. 64, poziția nr. 1487 devine poziția nr. 65, poziția nr. 1488 devine poziția nr. 66, poziția nr. 1489 devine poziția nr. 67, poziția nr. 1490 devine poziția nr. 68, poziția nr. 1491 devine poziția 69, poziția nr. 1493 devine poziția nr. 70, poziția nr. 1494 devine poziția nr. 71, poziția nr. 1495 devine poziția nr. 72, poziția nr . 1496 devine poziția nr. 73, poziția nr. 1497 devine poziția nr. 74. Art. 2 Pozițiile de la Secțiunea II Bunuri mobile aferente unor Hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, se modifică după cum urmează : f) Se abrogă pozițiile de la nr. 1498 la nr. 1500, poziția nr. 1529, pozițiile de la nr. 1542 la nr. 1544, pozițiile de la nr. 1546 la nr. 1550, poziția nr. 1552, poziția nr. 1555, poziția nr. 1558, poziția nr. 1559, poziția nr. 1573, poziția nr. 1575, poziția nr. 1578, poziția nr. 1579 și poziția nr. 1581 din Anexa la Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad. g) Se renumerotează p ozițiile din Anexa la Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad , după cum urmează: poziția nr. 1501 devine poziția nr. 75, poziția nr. 1502 devine poziția nr. 76, poziția nr. 1503 devine poziția nr. 77, poziția nr. 1504 devine poziția nr. 78, poziția nr. 1505 devine poziția nr. 79, poziția nr. 1506 devine poziția nr. 80, poziția nr. 1507 devine poziția nr. 81, poziția nr. 1508 devine poziția nr. 82, poziția nr. 1509 devine poziția nr. 83, poziția nr. 1510 devine poziția nr. 84, poziția nr. 1511 devine poziția nr. 85, poziția nr. 1512 devine poziția nr. 86, poziția nr. 1513 devine poziția nr. 87, poziția nr. 1515 devine poziția nr. 88, poziția nr. 1516 devine poziția nr. 89, poziția nr. 151 7 devine poziția nr. 90, poziția nr. 1518 devine poziția nr. 91, poziția nr. 1519 devine poziția nr. 92, poziția nr. 1520 devine poziția nr. 9 3, poziția nr. 1521 devine poziția nr. 94, poziția nr. 1522 devine poziția nr. 95, poziția nr. 1523 devine poziția nr. 96, poziția nr. 1524 devine poziția nr. 97, poziția nr. 1525 devine poziția nr. 98, poziția nr. 1526 devine poziția nr. 99, poziția nr. 1527 devine poziția nr. 100, poziția nr. 1528 devine poziția nr. 101, poziția nr. 1530 devine poziția nr. 102, poziția nr. 1531 devine poziția nr. 103, poziția nr. 1532 devine poziția nr. 104, poziția nr. 1533 devine poziția nr. 105, poziția nr. 1534 devine poziția nr. 106, poziția nr. 1535 devine poziția nr. 10 7, poziția nr. 1536 devine poziția nr. 108, poziția nr. 1537 devine poziția nr. 109, poziția nr. 1538 devine poziția nr. 110, poziția nr. 1539 devine poziția nr. 111, poziția nr. 1540 devine poziția nr. 112, poziția nr. 1541 devine poziția nr. 113, poziția nr. 1545 devine poziția nr. 114, poziția nr. 1551 devine poziția nr. 115, poziția nr. 1553 devine poziția nr. 116, poziția nr. 1554 devine poziția nr. 117, poziția nr. 1556 devine poziția nr. 118, poziția nr. 1557 devine poziția nr. 119, poziția nr. 1560 devine poziția nr. 120, poziția nr. 1561 devine poziția nr. 121, poziția nr. 1562 devine poziția nr. 122, poziția nr. 1563 devine poziția nr. 123, poziția nr. 1564 devine poziția nr. 124, poziția nr. 1565 devine poziția nr. 125, poziția nr . 1566 devine poziția nr. 126, poziția nr. 1567 devine poziția nr. 127, poziția nr. 1568 devine poziția nr. 128, poziția nr. 1569 devine poziția nr. 129, poziția nr. 1570 devine poziția nr. 130, poziția nr. 1571 devine poziția nr. 131, poziția nr. 1572 devine poziția nr. 132, poziția nr. 1574 devine poziția nr. 133, poziția nr. 1576 devine poziția nr. 134, poziția nr. 1577 devine poziția nr. 135, poziția nr. 1580 devine poziția nr. 136. h) Se renumerotează p oziția 1 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 248/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 137 ; i) Se renumerotează p oziți ile 2 și 3 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 63/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 138, respectiv nr. 139; j) Se renumerotează p oziția 1 din Anexa la Hotărârea nr. 283/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 140; f) Se renumerotează poziția VI din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 440/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu cele 5 subpuncte aferente care devin pozițiile nr. 150, 151, 152, 153, respectiv nr. 154; g) Se renumerotează pozițiile III, IV, V din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 599/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 147, 148, respectiv nr. 149; h) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 730/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 143, 144, 145, respectiv nr. 146; i) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV, V din Anexa la Hotărârea nr. 96/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 159, 160, 161, 162, respectiv nr. 163; j) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 97/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 155, 156, 157 respectiv nr. 158; k) Se renumerotează pozițiile I și II din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 170/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin poziția nr. 141, respectiv poziția nr. 142; Art. 3 Inventarul astfel modificat constituie anexă la statutul unității administrativ teritoriale și se publică pe pagina de internet a instituției (www.primariaarad.ro), la secțiunea dedicată statutului municipiului, iar hotărârea în monitorul oficial local. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8) lit. a), art. 197 alin (5), art. 286 alin (4), art. 296 alin (2) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ atestarea inventarului bunurilor ce aparțin domeniului public al municipiului Arad ”, proiect în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad a fost întocmit în conformitate cu Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, orașelor, al municipiilor și al județelor , cu modificările și completările ulterioare și însușit de către Consiliul Local al Municipiului Arad prin Hotărârea nr.13/2002, cu modificările și completările ulterioare și aprobat prin Hotărârea Guvernul României nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad. De asemenea, a fost actualizat inventarul bunurilor ce aparțin domeniului public al municipiului Arad conform Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, prin Hotărârea nr. 584/19.11.2019 și Hotărârea nr. 211/ 30.03.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Modul de stabilire a valorii de inventar a bunurilor a fost facută și actualizată conform prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 81/2003 privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe aflate în patrimoniul instituțiilor publice, aprobată prin Legea nr. 493/2003, cu modificările și completările ulterioare. Promovarea prezentului proiect de hotărâre are drept scop atestarea în conformitate cu procedura prevăzută în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad prevăzute în anexă parte integrantă din proiect. Bunurile aparținând domeniului public al municipiului Arad sunt într - o dinamică permanentă, fapt pentru care, de atunci, și până în prezent, inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Arad a fost modificat sau completat prin hotă râri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, datorită: - apariției unor acte normative, care impuneau modificări sau completări, prin punerea acestora în aplicare; - realizării unor investiții, rezultând bunuri de uz și interes public; - achiziționării bunurilor în vederea satisfacerii nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social a colectivității locale; - acceptării unor donații de bunuri; - reevaluării activelor fixe aflate în patrimoniul municipiului Arad, potrivit reglementărilor în vigoare; Pentru reflectarea acestor mișcări în cadrul patrimoniului public municipal, este necesară actualizarea, respectiv modificarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, atestat prin Hotărârea Guvernului României nr. 976/2 002. În conformitate cu prevederile art. 289 din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, comisia specială de inventariere a domeniului public și privat al Municipiului Arad, constituită conform p revederilor legale, a procedat la identificarea, actualizarea și completarea unor bunuri ce aparțin domeniului public al municipiului Arad. Astfel, în urma inventarierii, s - a constatat necesitatea actualizării inventarului domeniului public al municipiului Arad. Astfel, în urma inventarierii, s - a constatat necesitatea actualizării inventarului domeniului public al municipiului Arad după cum urmează: La secțiunea II „Bunuri mobile”: • se abrogă pozițiile nr. 502 - 1294; Bunurile – contoare - furnizare , regăsite la pozițiile 502 - 1294 au făcut obiectul următoarelor hotărâri, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor din componente prin executarea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, după cum urmează: Hotărârea nr. 21/2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad , Hotărârea nr . 187/2007 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hotărârea nr. 207/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hot ărârea nr. 165/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad. • se abrog ă pozițiile de la nr. 1295 la nr. 1297, de la nr. 1299 la nr. 1308, de la nr. 1311 la nr. 1318, de la nr. 1320 la nr. 1332, de la nr. 1334 la nr. 1348, nr. 1350, nr. 1352, nr. 1358, nr. 1361, nr. 1362, de la nr. 1364 la nr. 1375, nr. 1377, nr. 1379, nr. 138 0, nr. 1385, nr. 1387, nr. 1389 și nr. 1390, nr. 1396 , nr. 1397, nr. 1400 la nr. 1401, nr. 1404, de la nr. 1408 la nr. 1410,nr. 1412, de la nr. 1419 la nr 1461, nr. 1463, nr. 1472, nr. 1475 și nr. 1492 din Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002; • se abrogă pozițiile de la nr. 1498 la nr. 1500, nr. 1529, de la nr. 1542 la nr. 1544, de la nr. 1546 la nr. 1550, nr. 1552, nr. 1555, nr. 1558, nr. 1559, nr. 1573, nr. 1575, nr. 1578, nr. 1579 și nr. 1581 din Anexa la Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad; Bunurile – vagoane - tramvai , regasite la poziț i ile men ț ionate mai sus , concesionate către SC Compania de Transport Public SA Arad, au făcut obiectul următoarelor hotărâri cu privire la trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente prin executa rea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată conform legii, după cum urmează: Hotărârile nr. 166/2002, nr. 132/2003, nr. 62/2004, nr. 157/2005, nr. 49/2006, nr. 105/2007, nr. 225/2008, nr. 5/2014, nr. 12/2016, nr. 117/2018, nr. 105/2019, nr. 248/2020, nr. 563/2021, nr. 66/2022, nr. 440/2022, nr. 599/2022, nr. 170/2023, 436/2023 și nr. 11/2024 ale Consiliului Local al Municipiului Arad. La S ecțiunea II „Bunuri mobile” , aferente inventarul ui bunurilor care aparțin d omeniului p ublic al M unicipiului A rad și anume pozi ț iile de la nr. 1 298 la nr. 1497 , care au fost atestate prin Hotărârea Guvernului României nr. 976/2002 , se renumerotează după cum urmează: • poziția nr. 1298 devine poziția nr. 1, poziția nr. 1309 devine poziția nr. 2, poziția nr. 1310 devine poziția nr. 3, poziția nr. 1319 devine poziția nr. 4, poziția nr. 1333 devine poziția nr. 5, poziția nr. 1349 devine poziția nr. 6, poziția nr.1351 devine poziția nr. 7, poziția nr. 1353 devine poziția nr. 8, poziția nr. 1354 devine poziția nr. 9, poziția nr.1355 devine poziția nr. 10, poziția nr.1356 devine poziția nr. 11, poziția nr. 1357 devine poziția nr. 12, poziția nr.1359 devine poziția nr. 13, poziția nr. 1360 devin e poziția nr. 14, poziția nr.1363 devine poziția nr. 15, poziția nr.1376 devine poziția nr. 16, poziția nr. 1378 devine poziția nr. 17, poziția nr. 1381 devine poziția nr. 18, poziția nr. 1382 devine poziția nr. 19, poziția nr. 1383 devine poziția nr. 20, poziția nr. 1384 devine poziția nr. 21, poziția nr. 1386 devine poziția nr. 22, poziția nr.1388 devine poziția nr. 23, poziția nr. 1391 devine poziția nr. 24, poziția nr. 1392 devine poziția nr. 25, poziția nr. 1393 devine poziția nr. 26, poziția nr. 1394 devine poziția nr. 27, poziția nr. 1395 devine poziția nr. 28, poziția nr. 1398 devine poziția nr. 29, poziția nr. 1399 devine poziția nr. 30, poziția nr. 1402 devine poziția nr. 31, poziția nr. 1403 devine poziția nr. 32, poziția nr. 1405 devine poziția nr. 33, poziția nr. 1406 devine poziția nr. 34, poziția nr. 1407 devine poziția nr. 35, poziția nr.1411 devine poziția nr. 36, poziția nr. 1413 devine poziția nr. 37, poziția nr. 1414 devine poziția nr. 38, poziția nr. 1415 devine poziția nr. 39, poziția nr. 1416 devine poziția nr. 40, poziția nr. 1417 devine poziția nr. 41, poziția nr. 1418 devine poziția nr. 42, poziția nr. 1462 devine poziția nr. 43, poziția nr. 1464 devine poziția nr. 44, poziția nr . 1465 devine poziția nr. 45, poziția nr. 1466 devine poziția nr. 46, poziția nr. 1467 devine poziția nr. 47, poziția nr. 1468 devine poziția nr. 48, poziția nr. 1469 devine poziția nr. 49, poziția nr. 1470 devine poziția nr. 50, poziția nr. 1471 devine poziția nr. 51, poziția nr. 1473 devine poziția nr. 52, poziția nr. 1474 devine poziția nr. 53, poziția nr. 1476 devine poziția nr. 54, poziția nr. 1477 devine poziția nr. 55, poziția nr. 1478 devine poziția nr. 56, poziția nr. 1479 devine poziția nr. 57, poziția nr. 1480 devine poziția nr. 58, poziția nr. 1481 devine poziția nr. 59, poziția nr. 1482 devine poziția nr. 60, poziția nr. 1483 devine poziția nr. 61, poziția nr. 1484 devine poziția nr. 62, poziția nr. 1485 devine poziția nr. 63, poziția nr. 1486 devine poziția nr. 64, poziția nr. 1487 devine poziția nr. 65, poziția nr. 1488 devine poziția nr. 66, poziția nr. 1489 devine poziția nr. 67, poziția nr. 1490 devine poziția nr. 68, poziția nr. 1491 devine poziția 69, poziția nr. 1493 devine poziția nr. 70, poziția nr. 1494 devine poziția nr. 71, poziția nr. 1495 devine poziția nr. 72, poziția nr. 1496 devine poziția nr. 73, poziția nr. 1497 devine poziția nr. 74; La Secțiunea II „Bunuri mobile”, aferente inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad și anume de la poziția nr. 1501 până la poziția nr. 1580 , din Anexa la Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiul Arad , se renumerotează după cum urmează: ➢ poziția nr. 1501 devine poziția nr. 75, poziția nr. 1502 devine poziția nr. 76, poziția nr. 1503 devine poziția nr. 77, poziția nr. 1504 devine poziția nr. 78, poziția nr. 1505 devine poziția nr. 79, poziția nr. 1506 devine poziția nr. 80, poziția nr. 1507 devine poziția nr. 81, poziția nr. 1508 devine poziția nr. 82, poziția 1509 devine poziția nr. 83, poziția 1510 devine poziția nr. 84, poziția 1511 devine poziția nr. 85, poziția nr. 1512 devine poziția nr. 86, poziția nr. 1513 devine poziția nr. 87, poziția nr. 1515 devine poziția nr. 88, poziția nr. 1516 devine poziția nr. 89, poziția nr. 151 7 devine poziția nr. 90, poziția nr. 1518 devine poziția nr. 91, poziția nr. 1519 devine poziția nr. 92, poziția nr. 1520 devine poziția nr. 93, poziția nr. 1521 devine poziția nr. 94, poziția nr. 1522 devine poziția nr . 95, poziția nr. 1523 devine poziția nr. 96, poziția nr. 1524 devine poziția nr. 97, poziția nr. 1525 devine poziția nr. 98, poziția nr. 1526 devine poziția nr. 99, poziția nr. 1527 devine poziția nr. 100, poziția nr. 1528 devine poziția nr. 101, poziția nr. 1530 devine poziția nr. 102, poziția nr. 1531 devine poziția nr. 103, poziția nr. 1532 devine poziția nr. 104, poziția nr. 1533 devine poziția nr. 105, poziția nr. 1534 devine poziția nr. 106, poziția nr. 1535 devine poziția nr. 107, poziția nr. 1536 devine poziția nr. 108, poziția nr. 1537 devine poziția nr. 109, poziția nr. 1538 devine poziția nr. 110, poziția nr. 1539 devine poziția nr. 111, poziția nr. 1540 devine poziția nr. 112, poziția nr. 1541 devine poziția nr. 113, poziția nr. 1545 devine poziția nr. 114, poziția nr. 1551 devine poziția nr. 115, poziția nr. 1553 devine poziția nr. 116, poziția nr. 1554 devine poziția nr. 117, poziția nr. 1556 devine poziția nr. 118, poziția nr. 1557 devine poziția nr. 119, poziția nr. 1560 devine poziția nr. 120, poziția nr. 1561 devine poziția nr. 121, poziția nr. 1562 devine poziția nr. 122, poziția nr. 1563 devine poziția nr. 123, poziția nr. 1564 devine poziția nr. 124, poziția nr. 1565 devine poziția nr. 125, poziția nr. 1566 devine poziția nr. 126, poziția nr. 1567 devine poziția nr. 127, poziția nr. 1568 devine poziția nr. 128, poziția nr. 1569 devine poziția nr. 129, poziția nr. 1570 devine poziția nr. 130, poziția nr. 1571 devine poziția nr. 131, poziția nr. 1572 devine poziția nr. 132, poziția nr. 1574 devine poziția nr. 133, poziția nr. 1576 devine poziția nr. 134, poziția nr. 1577 devine poziția nr. 135, poziția nr. 1580 devine poziția nr. 136. O parte din bunurile atestate prin Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiul Arad au făcut obiectul următoarelor hotărâri, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor din componente prin executarea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, după cum urmează: - pozițiile 1498, 1499, 1500, 1529, 1552, 1555, 1575 și 1579 au fost scoase din uz prin Hotărârea nr. 599/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - pozițiile 1558,1559, 1578 au fost scoase din uz prin Hotărârea nr. 436/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - pozițiile 1573, 1546, 1547, 1549, 1550 au fost scoase din uz prin Hotărârea nr. 440/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - pozițiile 1542, 1543, 1544, 1548, 1581 au fost scoase din uz prin Hotărârea nr. 563/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; La Secțiunea II „Bunuri mobile”, aferente inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad atestate prin Hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad ș i pentru care unitatea administrativ teritorială a fost beneficiarul unei finanțări nerambursabile ce a asigurat sprijinirea dezvoltării urbane durabile prin achiziționarea de tramvaie și autobuze în cadrul mai multor proiecte europene , se renumerotează după cum urmează: c) Se renumerotează poziția 1 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 248/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 137; d) Se renumerotează pozițiile 2 și 3 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 63/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 138, respectiv 139; e) Se renumerotează poziția 1 din Anexa la Hotărârea nr. 283/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 140; f) Se renumerotează poziția VI din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 440/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu cele 5 subpuncte aferente care devin pozițiile nr. 150, 151, 152, 153, respectiv nr. 154; g) Se renumerotează pozițiile III, IV, V din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 599/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 147, 148, respectiv nr. 149; h) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 730/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 143, 144, 145, respectiv nr. 146; i) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV, V din Anexa la Hotărârea nr. 96/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 159, 160, 161, 162, respectiv nr. 163; j) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 97/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 155, 156, 157 respectiv nr. 158; k) Se renumerotează pozițiile I și II din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 170/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin poziția nr. 141, respectiv poziția nr. 142 . Ținând cont de cele de mai sus consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre de actualizare a inventarului bunurilor din domeniul public. p. P R I M A R, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC NR. R A P O R T Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad a fost întocmit în conformitate cu Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, orașelor, al municipiilor și al județelor , cu modificările și completările ulterioare și însușit de către Consiliul Local al Municipiului Arad prin Hotărârea nr.13/2002, cu modificările și completările ulterioare și aprobat prin Hotărârea Guvernul României nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor d in județul Arad. De asemenea, a fost actualizat inventarul bunurilor ce aparțin domeniului public al municipiului Arad conform Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, prin Hotărârea nr. 584/19.11.2019 și Hotărârea nr. 211/ 30.03.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Modul de stabilire a valorii de inventar a bunurilor a fost facută și actualizată conform prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 81/2003 privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe aflate în patrimoniul instit uțiilor publice, aprobată prin Legea nr. 493/2003, cu modificările și completările ulterioare. Promovarea prezentului proiect de hotărâre are drept scop atestarea în conformitate cu procedura prevăzută în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad prevăzute în anexă parte integrantă din proiect. Bunurile aparținând domeniului public al municipiului Arad sunt într - o dinamică permanentă, fapt pentru care, de atunci, și până în prezent, inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al municipiului Arad a fost modificat sau completat prin hotă râri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, datorită: - apariției unor acte normative, care impuneau modificări sau completări, prin punerea acestora în aplicare; - realizării unor investiții, rezultând bunuri de uz și interes public; - achiziționării bunurilor în vederea satisfacerii nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social a colectivității locale; - acceptării unor donații de bunuri; - reevaluării activelor fixe aflate în patrimoniul municipiului Arad, potrivit reglementărilor în vigoare; Pentru reflectarea acestor mișcări în cadrul patrimoniului public municipal, este necesară actualizarea, respectiv modificarea și completarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, atestat prin Hotărârea Guvernului Rom âniei nr. 976/2002. În conformitate cu prevederile art. 289 din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, comisia specială de inventariere a domeniului public și privat al Municipiului Arad, constituită conform prevederilor legale, a procedat la identificarea, actualizarea și completarea unor bunuri ce aparțin domeniului public al mun icipiului Arad. Astfel, în urma inventarierii, s - a constatat necesitatea actualizării inventarului domeniului public al municipiului Arad. Astfel, în urma inventarierii, s - a constatat necesitatea actualizării inventarului domeniului public al municipiului Arad după cum urmează: La secțiunea II „Bunuri mobile”: • se abrogă pozițiile nr. 502 - 1294; Bunurile – contoare - furnizare , regăsite la pozițiile 502 - 1294 au făcut obiectul următoarelor hotărâri, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor din componente prin executarea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, după cum urmează: Hotărârea nr. 21/2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad , Hotărârea nr . 187/2007 a Consiliului Local al Municipiului Arad , Hotărârea nr. 207/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hotărârea nr. 165/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad. • se abrog ă pozițiile de la nr. 1295 la nr. 1297, de la nr. 1299 la nr. 1308, de la nr. 1311 la nr. 1318, de la nr. 1320 la nr. 1332, de la nr. 1334 la nr. 1348, nr. 1350, nr. 1352, nr. 1358, nr. 1361, nr. 1362, de la nr. 1364 la nr. 1375, nr. 1377, nr. 1379, nr. 138 0, nr. 1385, nr. 1387, nr. 1389 și nr. 1390, nr. 1396 , nr. 1397, nr. 1400 la nr. 1401, nr. 1404, de la nr. 1408 la nr. 1410,nr. 1412, de la nr. 1419 la nr 1461, nr. 1463, nr. 1472, nr. 1475 și nr. 1492 , de la nr. 1498 la nr. 1500, nr. 1529, de l a nr. 1542 la nr. 1544, de la nr. 1546 la nr. 1550, nr. 1552, nr. 1555, nr. 1558, nr. 1559, nr. 1573, nr. 1575, nr. 1578, nr. 1579 și nr. 1581 ; Bunurile – vagoane - tramvai , regasite la pozițiile menționate mai sus, concesionate către SC Compania de Transport Public SA Arad, au făcut obiectul următoarelor hotărâri cu privire la trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, c asării și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente prin executarea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată conform legii, după cum u rmează: Hotărârile nr. 166/2002, nr. 132/2003, nr. 62/2004, nr. 157/2005, nr. 49/2006, nr. 105/2007, nr. 225/2008, nr. 5/2014, nr. 12/2016, nr. 117/2018, nr. 105/2019, nr. 248/2020, nr. 563/2021, nr. 66/2022, nr. 440/2022, nr. 599/2022, nr. 170/2023, 436/ 2023, nr. 11/2024, ale Consiliului Local al Municipiului Arad. La Secțiunea II „Bunuri mobile” , aferente inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad și anume pozițiile de la nr. 1298 la nr. 1497, care au fost atestate prin Hotărârea Guvernului României nr. 976/2002, se renumerotează după cum urmează: • poziția nr. 1298 devine poziția nr. 1, poziția nr. 1309 devine poziția nr. 2, poziția nr.1310 devine poziția nr. 3, poziția nr. 1319 devine poziția nr. 4, poziția nr. 1333 devine poziția nr. 5, poziția nr. 1349 devine poziția nr. 6, poziția nr.1351 devine poziția nr. 7, poziția nr. 1353 devine poziția nr. 8, poziția nr. 1354 devine poziția nr. 9, poziția nr.1355 devine poziția nr. 10, poziția nr.1356 devine poziția nr. 11, poziția nr. 1357 devine poziția nr. 12, poziția nr.1359 devine poziția nr. 13, poziți a nr. 1360 devine poziția nr. 14, poziția nr.1363 devine poziția nr. 15, poziția nr.1376 devine poziția nr. 16, poziția nr. 1378 devine poziția nr. 17, poziția nr. 1381 devine poziția nr. 18, poziția nr. 1382 devine poziția nr. 19, poziția nr. 1383 devine poziția nr. 20, poziția nr. 1384 devine poziția nr. 21, poziția nr. 1386 devine poziția nr. 22, poziția nr.1388 devine poziția nr. 23, poziția nr. 1391 devine poziția nr. 24, poziția nr. 1392 devine poziția nr. 25, poziția nr. 1393 devine poziția nr. 26, poziția nr. 1394 devine poziția nr. 27, poziția nr. 1395 devine poziția nr. 28, poziția nr. 1398 devine poziția nr. 29, poziția nr. 1399 devine poziția nr. 30, poziția nr. 1402 devine poziția nr. 31, poziția nr. 1403 devine poziția nr. 32, poziția nr. 1405 devine poziția nr. 33, poziția nr. 1406 devine poziția nr. 34, poziția nr. 1407 devine poziția nr. 35, poziția nr.1411 devine poziția nr. 36, poziția nr. 1413 devine poziția nr. 37, poziția nr. 1414 devine poziția nr. 38, poziția nr. 1415 devine poziția nr. 39, poziția nr. 1416 devine poziția nr. 40, poziția nr. 1417 devine poziția nr. 41, poziția nr. 1418 devine poziția nr. 42, poziția nr. 1462 devine poziția nr. 43, poziția nr. 1464 devine poziția nr. 44, poziția nr. 1465 devine poziția nr. 45, poziția nr. 1466 devine poziția nr. 46, poziția nr. 1467 devine poziția nr. 47, poziția nr. 1468 devine poziția nr. 48, poziția nr. 1469 devine poziția nr. 49, poziția nr. 1470 devine poziția nr. 50, poziția nr. 1471 devine poziția nr. 51, poziția nr. 1473 devine poziția nr. 52, poziția nr. 1474 devine poziția nr. 53, poziția nr. 1476 devine poziția nr. 54, poziția nr. 1477 devine poziția nr. 55, poziția nr. 1478 devine poziția nr. 56, poziția nr. 1479 devine poziția nr. 57, poziția nr. 1480 devine poziția nr. 58, poziția nr. 1481 devine poziția nr. 59, poziția nr. 1482 devine poziția nr. 60, poziția nr. 1483 devine poziția nr. 61, poziția nr. 1484 devine poziția nr. 62, poziția nr. 1485 devine poziția nr. 63, poziția nr. 1486 devine poziția nr. 64, poziția nr. 1487 devine poziția nr. 65, poziția nr. 1488 devine poziția nr. 66, poziția nr. 1489 devine poziția nr. 67, poziția nr. 1490 devine poziția nr. 68, poziția nr. 1491 devine poziția 69, poziția nr. 1493 devine poziția nr. 70, poziția nr. 1494 devine poziția nr. 71, poziția nr. 1495 devine poziția nr. 72, poziția nr. 1496 devine poziția nr. 73, poziția nr. 1497 devine p oziția nr. 74; La Secțiunea II „Bunuri mobile”, aferente inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad și anume de la poziția nr. 1501 până la poziția nr. 1580 , care au fost atestate prin Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiul Arad , se renumerotează după cum urmează: ➢ poziția nr. 1501 devine poziția nr. 75, poziția nr. 1502 devine poziția nr. 76, poziția nr. 1503 devine poziția nr. 77, poziția nr. 1504 devine poziția nr. 78, poziția nr. 1505 devine poziția nr. 79, poziția nr. 1506 devine poziția nr. 80, poziția nr. 1507 devine poziția nr. 81, poziția nr. 1508 devine poziția nr. 82, poziția nr. 1509 devine poziția nr. 83, poziția nr. 1510 devine poziția nr. 84, poziția nr. 1511 devine poziția nr. 85, poziția nr. 1512 devine poziția nr. 86, poziția nr. 1513 devine poziția nr. 87, poziția nr. 1515 devine poziția nr. 88, poziția nr. 1516 devine poziția nr. 89, poziția nr. 151 7 devine poziția nr. 90, ,poziția nr. 1518 devine poziția nr. 91, poziția nr. 15 19 devine poziția nr. 92, poziția nr. 1520 devine poziția nr. 93, poziția nr. 1521 devine poziția nr. 94 , poziția nr. 1522 devine poziția nr. 95, poziția nr. 1523 devine poziția nr. 96, poziția nr. 1524 devine poziția nr. 97, poziția nr. 1525 devine poziția nr. 98, poziția nr. 1526 devine poziția nr. 99, poziția nr. 1527 devine poziția nr. 100, poziția nr. 1528 devine poziția nr. 101, poziția nr. 1530 devine poziția nr. 102, poziția nr. 1531 devine poziția nr. 103, poziția nr. 1532 devine poziția nr. 104, poziția nr. 1533 devine poziția nr. 105, poziția nr. 1534 devine poziția nr. 106, poziția nr. 1535 devine poziția nr. 107, poziția nr. 1536 devine poziția nr. 108, poziția nr. 1537 devine poziția nr. 109, poziția nr. 1538 devine poziția nr. 110, poziția nr. 1539 devine poziția nr. 111, poziția nr. 1540 devine poziția nr. 112, poziția nr. 1541 devine poziția nr. 113, poziția nr. 1545 devine poziția nr. 114, poziția nr. 1551 devine poziția nr. 115, poziția nr. 1553 devine poziția nr. 116, poziția nr. 1554 devine poziția nr. 117, poziția nr. 1556 devine poziția nr. 118, poziția nr. 1557 devine poziția nr. 119, poziția nr. 1560 devine poziția nr. 120, poziția nr. 1561 devine poziția nr. 121, poziția nr. 1562 devine poziția nr. 122, poziția nr. 1563 devine poziția nr. 123, poziția nr. 1564 devine poziția nr. 124, poziția nr. 1565 devine poziția nr. 125, poziția nr. 1566 devine poziția nr. 126, poziția nr. 1567 devine poziția nr. 127, poziția nr. 1568 devine poziția nr. 128, poziția nr. 1569 devine poziția nr. 129, poziția nr. 1570 devine poziția nr. 130, poziția nr. 1571 devine poziția nr. 131, poziția nr. 1572 devine poziția nr. 132, poziția nr. 1574 devine poziția nr. 133, poziția nr. 1576 devine poziția nr. 134, poziția n r. 1577 devine poziția nr. 135, poziția nr. 1580 devine poziția nr. 136. O parte din bunurile atestate prin Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiul Arad au făcut obiectul următoarelor hotărâri, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor din componente prin executarea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, după cum urmează: - pozițiile 1498, 1499, 1500, 1529, 1552, 1555, 1575 și 1579 au fost scoase din uz prin Hotărârea nr. 599/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - pozițiile 1558,1559, 1578 au fost scoase din uz prin Hotărârea nr. 436/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - pozițiile 1573, 1546, 1547, 1549, 1550 au fost scoase din uz prin Hotărârea nr. 440/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad; - pozițiile 1542, 1543, 1544, 1548, 1581 au fost scoase din uz prin Hotărârea nr. 563/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad; La Secțiunea II „Bunuri mobile”, aferente inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad atestate prin Hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad și pentru care unitatea administrativ teritorială a fost beneficiarul unei finanțări nerambursabile ce a asigurat sprijinirea dezvoltării urbane durabile prin achiziționarea de tramvaie și autobuze î n cadrul mai multor proiecte europene, se renumerotează după cum urmează: c) Se renumerotează poziția 1 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 248/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 137; d) Se renumerotează pozițiile 2 și 3 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 63/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 138, respectiv 139; e) Se renumerotează poziția 1 din Anexa la Hotărârea nr. 283/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 140; f) Se renumerotează poziția VI din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 440/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu cele 5 subpuncte aferente care devin pozițiile nr. 150, 151, 152, 153, respectiv nr. 154; g) Se renumerotează pozițiile III, IV, V din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 599/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 147, 148, respectiv nr. 149; h) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 730/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 143, 144, 145, respectiv nr. 146; i) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV, V din Anexa la Hotărârea nr. 96/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 159, 160, 161, 162, respectiv nr. 163; j) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 97/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 155, 156, 157 respectiv nr. 158; k) Se renumerotează pozițiile I și II din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 170/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin poziția nr. 141, respectiv poziția nr. 142 . P R O P U N E M: ✓ Modificarea inventarului bunurilor ce aparțin domeniului public al municipiului Arad, după cum urmează: Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, însușit prin Hotărârea Consiliului Local nr. 13/29.01.2002, cu modificările și completările ulterioare și atestat potrivit anexei nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, la Secțiunea II „Bunuri mobile” se modifică după cu m urmează: a) se abroga pozițiile nr. 502 - 1294, pozițiile de la nr. 1295 la nr. 1297, de la nr. 1299 la nr. 1308, de la nr. 1311 la nr. 1318, de la nr. 1320 la nr. 1332, de la nr. 1334 la nr. 1348, nr. 1350, nr. 1352, nr. 1358, nr. 1361, nr. 1362, de la nr. 13 64 la nr. 1375, nr. 1377, nr. 1379, nr. 1380, nr. 1385, nr. 1387, nr. 1389, nr. 1390, nr. 1396 , nr. 1397, nr. 1400, nr. 1401, nr. 1404, de la nr. 1408 la nr. 1410, nr. 1412, de la nr. 1419, la nr. 1461, nr. 1463, nr. 1472, nr. 1475, nr. 1492 . b) se renumerotează pozițiile: poziția nr. 1298 devine poziția nr. 1, poziția nr. 1309 devine poziția nr. 2, poziția nr.1310 devine poziția nr. 3, poziția nr. 1319 devine poziția nr. 4, poziția nr. 1333 devine poziția nr. 5, poziția nr. 1349 devine poziția nr. 6, poziția nr.1351 devine poziția nr. 7, poziția nr. 1353 devine poziția nr. 8, poziția nr. 1354 devine poziția nr. 9, poziția nr.1355 devine poziția nr. 10, poziția nr.1356 devine poziția nr. 11, poziția nr. 1357 devine poziția nr. 12, poziția nr.1359 devine poziția nr. 13, poziția nr. 1360 devine poziția nr. 14, poziția nr.1363 devine poziția nr. 15, poziția nr.1376 devine poziția nr. 16, poziția nr. 1378 devine poziția nr. 17, poziția nr. 1381 devine poziția nr. 18, poziția nr. 1382 devine poziția nr. 19, poziția nr. 1383 devine poziția nr. 20, poziția nr. 1384 devine poziția nr. 21, poziția nr. 1386 devine poziția nr. 22, poziția nr.1388 devine poziția nr. 23, poziția nr. 1391 devine poziția nr. 24, poziția nr. 1392 devine poziția nr. 25, poziția nr. 1393 devine poziția nr. 26, poziția nr. 1394 devine poziția nr. 27, poziția nr. 1395 devine poziția nr. 28, poziția nr. 1398 devine poziția nr. 29, poziția nr. 1399 devine poziția nr. 30, poziția nr. 1402 devine poziția nr. 31, poziția nr. 1403 devine poziția nr. 32, poziția nr. 1405 devine poziția nr. 33, poziția nr. 1406 devine poziția nr. 34, poziția nr. 1407 devine poziția nr. 35, poziția nr.1411 devine poziția nr. 36, poziția nr. 1413 devine poziția nr. 37, poziția nr. 1414 devine poziția nr. 38, poziția nr. 1415 devine poziția nr. 39, poziția nr. 1416 devine poziția nr. 40, poziția nr. 1417 devine poziția nr. 41, poziția nr. 1418 devine poziția nr. 42, poziția nr. 1462 devine poziția nr. 43, poziția nr. 1464 devine poziția nr. 44, poziția nr. 1465 devine poziția nr. 45, poziția nr. 1466 devine poziția nr. 46, poziția nr. 1467 devine poziția nr. 47, poziția nr. 1468 devine poziția nr. 48, poziția nr. 1469 devine poziția nr. 49, poziția nr. 1470 devine poziția nr. 50, poziția nr. 1471 devine poziția nr. 51, poziția nr. 1473 devine poziția nr. 52, poziția nr. 1474 devine poziția nr. 53, poziția nr. 1476 devine poziția nr. 54, poziția nr. 1477 devine poziția nr. 55, poziția nr. 1478 devine poziția nr. 56, poziția nr. 1479 devine poziția nr. 57, poziția nr. 1480 devine poziția nr. 58, poziția nr. 1481 devine poziția nr. 59, poziția nr. 1482 devine poziția nr. 60, poziția nr. 1483 devine poziția nr. 61, poziția nr. 1484 devine poziția nr. 62, poziția nr. 1485 devine poziția nr. 63, poziția nr. 1486 devine poziția nr. 64, poziția nr. 1487 devine poziția nr. 65, poziția nr. 1488 devine poziția nr. 66, poziția nr. 1489 devine poziția nr. 67, poziția nr. 1490 devine poziția nr. 68, poziția nr. 1491 devine poziția 69, poziția nr. 1493 devine poziția nr. 70, poziția nr. 1494 devine poziția nr. 71, poziția nr. 1495 devine poziția nr. 72, poziția nr. 1496 devine poziția nr. 73, poziția nr. 1497 devine poziția nr. 74. ✓ Pozițiile de la Secțiunea II Bunuri mobile aferente unor Hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, se modifică după cum urmează : a) Se abrogă pozițiile de la nr. 1498 la nr. 1500, nr. 1529, de la nr. 1542 la nr. 1544, de la nr. 1546 la nr. 1550, nr. 1552, nr. 1555, nr. 1558, nr. 1559, nr. 1573, nr. 1575, nr. 1578, nr. 1579 și nr. 1581 din Anexa la Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad. b ) Se renumerotează p ozițiile din Anexa la Hotărârea nr. 584/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad , după cum urmează: poziția nr. 1501 devine poziția nr. 75, poziția nr. 1502 devine poziția nr. 76, poziția nr. 1503 devine poziția nr. 77, poziția nr. 1504 devine poziția nr. 78, poziția nr. 1505 devine poziția nr. 79, poziția nr. 1506 devine poziția nr. 80, poziția nr. 1507 devine poziția nr. 81, poziția nr. 1508 devine poziția nr. 82, poziția nr. 1509 devine poziția nr. 83, poziția nr. 1510 devine poziția nr. 84, poziția nr. 1511 devine poziția nr. 85, poziția nr. 1512 devine poziția nr. 86, poziția nr. 1513 devine poziția nr. 87, poziția nr. 1515 devine poziția nr. 88, poziția nr. 1516 devine poziția nr. 89, poziția nr. 151 7 devine poziția nr. 90, poziția nr. 1518 devine poziția nr. 91, poziția nr. 15 19 devine poziția nr. 92, poziția nr. 1520 devine poziția nr. 93, poziția nr. 1521 devine poziția nr. 94, poziția nr. 1522 devine poziția nr. 95, poziția nr. 1523 devine poziția nr. 96, poziția nr. 1524 devine poziția nr. 97, poziția nr. 1525 devine poziția nr. 98, poziția nr. 1526 devine poziția nr. 99, poziția nr. 1527 devine poziția nr. 100, poziția nr. 1528 devine poziția nr. 101, poziția nr. 1530 devine poziția nr. 102, poziția nr. 1531 devine poziția nr. 103, poziția nr. 1532 devine poziția nr. 104, poziția nr. 1533 devine poziția nr. 105, poziția nr. 1534 devine poziția nr. 106, poziția nr. 1535 devine poziția nr. 107, poziția nr. 1536 devine poziția nr. 108, poziția nr. 1537 devine poziția nr. 109, poziția nr. 1538 devine poziția nr. 110, poziț ia nr. 1539 devine poziția nr. 111, poziția nr. 1540 devine poziția nr. 112, poziția nr. 1541 devine poziția nr. 113, poziția nr. 1545 devine poziția nr. 114, poziția nr. 1551 devine poziția nr. 115, poziția nr. 1553 devine poziția nr. 116, poziția nr. 1554 devine poziția nr. 117, poziția nr. 1556 devine poziția nr. 118, poziția nr. 1557 devine poziția nr. 119, poziția nr. 1560 devine poziția nr. 120, poziția nr. 1561 devine poziția nr. 121, poziția nr. 1562 devine poziția nr. 122, poziția nr. 1563 devine poziția nr. 123, poziția nr. 1564 devine poziția nr. 124, poziția nr. 1565 devine poziția nr. 125, poziția nr. 1566 devine poziția nr. 126, poziția nr. 1567 devine poziția nr. 127, poziția nr. 1568 devine poziția nr. 128, poziția nr. 1569 devine poziția nr. 129, poziția nr. 1570 devine poziția nr. 130, poziția nr. 1571 devine poziția nr. 131, poziția nr. 1572 devine poziția nr. 132, poziția nr. 1574 devine poziția nr. 133, poziția nr. 1576 devine poziția nr. 134, poziția nr. 1577 devine poziția nr. 135, poziția nr. 1580 devine poziția nr. 136. c) Se renumerotează poziția 1 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 248/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 137; d) Se renumerotează pozițiile 2 și 3 din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 63/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 138, respectiv 139; e) Se renumerotează poziția 1 din Anexa la Hotărârea nr. 283/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devine poziția nr. 140; f) Se renumerotează poziția VI din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 440/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu cele 5 subpuncte aferente care devin pozițiile nr. 150, 151, 152, 153, respectiv nr. 154; g) Se renumerotează pozițiile III, IV, V din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 599/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 147, 148, respectiv nr. 149; h) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 730/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 143, 144, 145, respectiv nr. 146; i) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV, V din Anexa la Hotărârea nr. 96/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 159, 160, 161, 162, respectiv nr. 163; j) Se renumerotează pozițiile I, II, III, IV din Anexa la Hotărârea nr. 97/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin pozițiile nr. 155, 156, 157 respectiv nr. 158; k) Se renumerotează pozițiile I și II din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 170/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad care devin poziția nr. 141, respectiv poziția nr. 142 . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Bociort VIZAT JURIDIC, Claudia ARDELEAN","provisions":[{"n":1,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, însușit prin Hotărârea Consiliului Local nr. 13/29.01.2002, cu modificările și completările ulterioare și atestat potrivit anexei nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 p rivind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al."},{"n":2,"text":"Pozițiile de la Secțiunea II Bunuri mobile aferente unor Hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad, se modifică după cum urmează: a) Se abrogă pozițiile de la nr. 1498 la nr. 1500, poziția nr. 1529, pozițiile de la nr. 1542 la nr. 1544, pozițiile de la nr. 1546 la nr. 1550, poziția nr. 1552, poziția nr."},{"n":3,"text":"Inventarul astfel modificat constituie anexă la statutul unității administrativ teritoriale și se publică pe pagina de internet a instituției (www.primariaarad.ro), la secțiunea dedicată statutului municipiului, iar hotărârea în monitorul oficial local."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-234-aprobarea-actului-aditional-nr-5-la-contractul-de-administra","threadId":"hcl-234","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":234,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/23C8FBF0BB8B162AC2258C84003F556D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/23C8FBF0BB8B162AC2258C84003F556D/$FILE/234%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"d5c3c48b4a00bfcf818d7eace576acc06a478a8f8163195c4b7f5548b885c515","title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 76/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 76/2013; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Bodrogului nr. 2","en":"Bodrogului nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"62 m²","en":"62 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 76","en":"Amends HCL 76","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"52","unit":"m²"},{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"52","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Bodrogului nr. 2","Calea Radnei nr. 250","Calea Bodro g ului nr. 2","str. Bodrogului nr. 2","Calea Bodr o gului nr. 2"],"land_registry":["313456"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["76/2013","75/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad , în calitate de administrator, având ca obiect administrarea imobilului - Centru de Î ngrijire pentru P ersoane V ârstnice, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Calea Bodrogului nr. 2, conform anexei la prezenta hotărâre . Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional în cauză. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 234/ 30. 0 4 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul A dițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 Având în vedere: - Contractul de administrare nr. 29520/2013 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator având ca obiect administrarea imobilului - Centru de îngrijire pentru persoane vârstnice , proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Calea Bodrogului nr. 2 , - carte a funciară nr. 313456 Arad din care rezultă că proprietar al imobilului este Municipiul Arad, - Hotărârea nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, au fost cuprinse în patrimoniul public al Municipiului, I.PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de PROPRIETAR și Direcția de Asistență Socială Arad , cu sediul în Arad, Calea Radnei nr. 250, având cod fiscal nr. 13934937, cont nr. RO82TREZ24A6850502030301, deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director ___________________________, identificat prin B.I./C.I., seria _____, nr. ________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de __________________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE SE MODIFICĂ și va avea următorul cuprins: Obiectul prezentului contract îl constituie dreptul de administrare asupra construcțiilor C13 și C14 aferente imobilului situat în municipiul Arad, Calea Bodrogului nr. 2, înscris în CF nr. 313456 Arad, astfel: Construcții adresa Nr. constructii/destinația Valoare de inventar (lei) Calea Bodrogului nr. 2 C13 28.900 C14 24.420 III. C elelalte clauze contractuale rămân neschimbate. Prezentul act adițional s - a încheiat în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. 208/14.04.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind aprobarea Actul ui A dițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 34439 / 11.04 .202 5 , Analiz ând raportul nr. 34440/11 . 0 4 .202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniu l Public , Potrivit Hotărârii nr. 76/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în administrare către Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad a imobilului situat în municipiul Arad – Calea Bodrogului nr. 2 , Luând în considerare Hotărâr ea nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz ș i de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, Văzând CF nr. 313456 Arad , În baza art. 866 – 868 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 108 lit. a), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. b), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), art. 297 alin. (1) lit. a), art. 298 - 301 și Anexa 4 pct. ( 5) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă A ct ul A dițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 , încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad , în calitate de administrator , având ca obiect administrarea imobilul ui - Centru de îngrijire pentru persoane vârstnice , proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Calea Bodrogului nr. 2 , conform anexei la prezent a hotărâre . A rt . 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț , să semneze Act ul A dițional prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional în cauză. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. S.M./S.M. Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Anexa la Hotărârea nr. ________ /_____.0 4 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul A dițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 Având în vedere: - Contractul de administrare nr. 29520/2013 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator având ca obiect administrarea imobilului - Centru de îngrijire pentru persoane vârstnice , proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Calea Bodro g ului nr. 2 , - carte a funciară nr. 313456 Arad din care rezultă că proprietar al imobilului este Municipiul Arad, - Hotărârea nr. 75 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, au fost cuprinse în patrimoniul public al Muni cipiului, I.PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de PROPRIETAR și Direcția de Asistență Socială Arad , cu sediul în Arad, Calea Radnei nr. 250, având cod fiscal nr. 13934937, cont nr. RO82TREZ24A6850502030301 , deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director _________________ __________ , identificat prin B.I./C.I., seria _____, nr. ________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de __________________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE SE MODIFICĂ și va avea următorul cuprins: Obiectul prezentului contract îl constituie dreptul de administrare asupra construcțiilor C13 și C14 aferente imobilului situat în municipiul Arad, Calea Bodrogului nr. 2, înscris în CF nr. 313456 Arad, astfel: Construcții adresa Nr. constructii/destinația Valoare de inventar (lei) Calea Bodrogului nr. 2 C13 28.900 C14 24.420 III. C elelalte clauze contractuale rămân neschimbate. Prezentul act adițional s - a încheiat în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, Călin BIBARȚ DIRECTOR, DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV, Marinela DAVID CONTABIL ȘEF/ ADMINISTRATOR PATRIMONIU VIZAT PENTRU LEGALITATE DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ și DMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela BALAȘ CONSILIER Ruxanda MOTREA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34439 / 11 .04.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actul ui A dițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad\", proiect în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Centrul de îngrijire pentru persoane vârstnice din cadrul Direcției de Asistență Socială Arad, este o instituție socio - medicală care își desfășoară activitatea în imobilul situat în Calea Bodrogului nr. 2, ce aparține Municipiului Arad, aflat în proprietatea publică a acestuia . Prin Hotărârea nr. 76/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad , imobilul situat în municipiul Arad – Calea Bodrogului nr. 2 , a fost da t în administrare către Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad . Conform Hotărârii nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării ș i valorificării , au fost cuprinse în patrimoniul public al Municipiului , două magazii, aferente imobilului situat pe str. Bodrogului nr. 2 - C13 magazie, S=62 mp și C14 magazie, S=52 mp Arad , utilizate de către Centrul de în g rijire pentru persoan e vârstnice , astfel se impune darea acestora în administrare Direcției de Asistență Socială. În acest context, ținând cont de cele precizate, consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actul ui A dițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 34440 / 11 . 0 4 .202 5 R A P O R T Centrul de îngrijire pentru persoane vârstnice din cadrul Direcției de Asistență Socială Arad, este o instituție socio - medicală care își desfășoară activitatea în imobilul situat în Arad, Calea Bodr o gului nr. 2, ce aparține Municipiului Arad, aflat în proprietatea publică a acestuia . Prin Hotărârea nr. 76/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad imobilul situat în municipiul Arad – Calea Bodrogului nr. 2 , a fost da t în administrare către Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad . Conform Hotărârii nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării ș i valorificării , au fost cuprinse în patrimoniul public al Municipiului , două magazii, parte a imobilului situat pe str. Bodrogului nr. 2 - C13 magazie, S=62 mp și C14 magazie, S=52 mp Arad , utilizate de către Centrul de în g rijire pentru persoane vârstnic e , astfel se impune darea acestora în administrare către Direcția de Asistență Socială. Considerații juridice: - art. art. 866 – 868, din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 108 lit. a), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actul ui Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat între Municipiul Arad și Direcția de Asistență Socială Arad , în calitate de administrator având ca obiect administrarea imobilului - Centru de îngrijire pentru persoane vârstnice, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, Calea Bodrogului nr. 2 , conform anexei la prezentul proiect de hotărâre . DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad , în calitate de administrator, având ca obiect administrarea imobilului - Centru de Î ngrijire pentru P ersoane V ârstnice, proprietate publică a."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional prevăzut la art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-avand","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Având","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-consideratii","name":"Direcția de Asistență Socială. Considerații","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-dezvoltare","name":"Direcția de Dezvoltare","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-235-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-administra","threadId":"hcl-235","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":235,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DAC4F89D421E7394C2258C84004285BD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DAC4F89D421E7394C2258C84004285BD/$FILE/235%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"8b1fd5195b27319db451766fbb5f7a790433603ade2de7a46230287f05cbe156","title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 714/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,83 mil. lei.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 714/2024; only this part moves. Amount involved: 7.83 m lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"7,83 mil. lei","en":"7.83 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ioan Flueraș nr. 28","en":"Ioan Flueraș nr. 28","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"485,66 m²","en":"485,66 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 714","en":"Amends HCL 714","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"6.509,30","unit":"lei","context":"lui Act adițional îl reprezintă majorarea valorii de inventar a edificatului cu 6.509,30 lei","short_ro":"6.509 lei","short_en":"6,509 lei"},{"literal":"7.824.140,49","unit":"lei","context":". Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28 , în cuantum de 7.824.140,49 lei","short_ro":"7,82 mil. lei","short_en":"7.82 m lei"},{"literal":"7.830.649,79","unit":"lei","context":"ui aferent auditului financiar și asistență tehnică, de la 7.824.140,49 lei, la 7.830.649,79 lei","short_ro":"7,83 mil. lei","short_en":"7.83 m lei"}],"areas":[{"literal":"485,66","unit":"m²"},{"literal":"852,97","unit":"m²"},{"literal":"485,66","unit":"m²"},{"literal":"852,97","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Ioan Flueraș nr. 28","Calea Radnei nr. 250"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["714/2024","715/2024","75/2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator având ca obiect administrarea imobilului - Centrul Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28, conform anexei la prezentul proiect de hotărâre . Art. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze Actul Adițional prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional în cauză. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 235 /30. 0 4 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 Având în vedere: - Contractul de administrare nr. 104940/2024 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator având ca obiect administrarea imobilului - Centrul Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, - C arte a F unciară nr. 351279 Arad din care rezultă că proprietar al imobilului este Municipiul Arad, - Hotărârea nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valor ificării acestora, I.PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de PROPRIETAR și Direcția de Asistență Socială Arad , cu sediul în Arad, Calea Radnei nr. 250, având cod fiscal nr. 13934937, cont nr. RO82TREZ24A6850502030301, deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director ___________________________, identificat prin B.I./C.I., seria _____, nr. ________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de __________________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE SE MODIFICĂ și va avea următorul cuprins: Obiectul prezentului Act adițional îl reprezintă majorarea valorii de inventar a edificatului cu 6.509 lei, astfel că valoarea acestuia este următoarea: Clădire Adresa Nr. clădiri/destinația Valoare de inventar (lei) Str. Ioan Flueraș nr. 28 Clădire P+1E, Sc= 485,66 mp, Sd=852,97 mp Retele de alimentare cu apă, canalizare menajeră, canalizare pl u vială, rețea gaz. Instalații electrice . Loc de joacă, parcare, d otări și echipamente. 7.830.649,79 III. C elelalte clauze contractuale rămân neschimbate. Prezentul act adițional s - a încheiat în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Nr. 209/14.04.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 34443 / 11 . 0 4 .202 5 , Analiz ând raportul nr. 34446 / 11 . 0 4 .202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniu l Public , Potrivit Hotărârii nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , Luând în considerare Hotărârea nr. 715/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost atribuit în administrare către Direcția de Asistență Socială Arad imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. D r. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe s tr. Ioan Flueraș nr. 28 , Văzând art. 3 al Hotărârii nr. 75 /202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora , În baza art. 866 – 868 și art. 874 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 108 lit. a), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. b), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), art. 297 alin. (1) lit. a), art. 298 - 301 și Anexa 4 pct. ( 5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 Se aprobă A ct ul A dițional nr. 1 la C ontract ul de A dministrare nr. 104940/2024 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad , în calitate de administrator având ca obiect administrarea imobilul ui - Centrul Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28 , conform anexei la prezentul proiect de hotărâre . A rt . 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze Act ul A dițional prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional în cauză. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. M.B./M.B. Cod:PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Anexa la Hotărârea nr. ________ /_____.0 4 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Actul adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 Având în vedere: - Contractul de administrare nr. 104940/2024 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator având ca obiect administrarea imobilului - Centrul Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28 , proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, - C arte a F unciară nr. 351279 Arad din care rezultă că proprietar al imobilului este Municipiul Arad, - Hotărârea nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării ace stora , I.PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de PROPRIETAR și Direcția de Asistență Socială Arad , cu sediul în Arad, Calea Radnei nr. 250, având cod fiscal nr. 13934937, cont nr. RO82TREZ24A6850502030301 , deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin director _________________ __________ , identificat prin B.I./C.I., seria _____, nr. ________, emis(ă) de SPCLEP Arad, la data de __________________, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele modificări: II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE SE MODIFICĂ și va avea următorul cuprins: Obiectul prezentului Act adițional îl reprezintă majorarea valorii de inventar a edificatului cu 6.509 lei, astfel că valoarea acestuia este următoarea: Clădire Adresa Nr. clădiri/destinația Valoare de inventar (lei) Str. Ioan Flueraș nr. 28 Clădire P+1E, Sc= 485,66 mp, Sd=852,97 mp Retele de alimentare cu apă, canalizare menajeră, canalizare pl u vială, rețea gaz. Instalații electrice . Loc de joacă, parcare, d otări și echipamente. 7.830.649,79 III. C elelalte clauze contractuale rămân neschimbate. Prezentul act adițional s - a încheiat în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte . PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, Călin BIBARȚ DIRECTOR, DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV, Marinela DAVID CONTABIL ȘEF/ ADMINISTRATOR PATRIMONIU VIZAT PENTRU LEGALITATE DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ și DMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela BALAȘ CONSILIER Ruxanda MOTREA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____________/_____.04.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea A ct ului A dițional nr. 1 la C ontract ul de A dministrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , a fost cuprins în patrimoniul public al Municipiului Arad, Centru l Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28 , în cuantum de 7,82 mil. lei, Conform Hotărârii nr. 715/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost atribuit în administrare Direcți ei de Asistență Socială Arad , imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28, proprietate publică a Municipiului Arad . Ulterior, prin Hotărârea nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, valoarea investiției: Centru l Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28 , a fost majorată, prin adăugarea cuantumului aferent auditului financiar și asistență tehnică, de la 7,82 mil. lei, la 7,83 mil. lei, În acest context, ținând cont de cele precizate, consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940 /202 4 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. ____________/_______. 0 4 .202 5 R A P O R T Prin Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de uz si de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , a fost cuprins în patrimoniul public al Municipiului Arad, Centru l Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28 , în cuantum de 7,82 mil. lei, Conform Hotărârii nr. 715/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost atribuit în administrare Direcți ei de Asistență Socială Arad , imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28, proprietate publică a Municipiului Arad . Ulterior, prin Hotărârea nr. 75/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad, valoarea investiției: Centru l Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28 , a fost majorată, prin adăugarea cuantumului aferent auditului financiar și asistență tehnică, de la 7,82 mil. lei, la 7,83 mil. lei, Considerații juridice: - art. art. 866 – 868, din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 108 lit. a), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator având ca obiect administrarea imobilului - Centrul Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii - Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - situat pe Str. Ioan Flueraș nr. 28 , conform anexei la prezentul proiect de hotărâre . DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar și Direcția de Asistență Socială Arad, în calitate de administrator având ca obiect administrarea imobilului - Centrul Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze Actul Adițional prevăzut la art. 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț să semneze","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-avand","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Având","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-236-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","threadId":"hcl-236","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":5,"quote":"Dna Stepanescu L: - 18 voturi pentru, 5 consilieri nu au participat la vot (dna Aur, dl. Cheșa, dl. Dumitraș, dna Săbău, dl. Mari ș ) (n.n. 23 consilieri). Mulțumesc!"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":236,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1FDE0E31BEEF88D6C2258C8400434416?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1FDE0E31BEEF88D6C2258C8400434416/$FILE/236%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"bd08b93cfd2e846e2e75c645ba333dc60943d1d3f482c24af8374007d4b2739a","title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Radnei nr. 250","en":"Radnei nr. 250","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"57,1 m²","en":"57,1 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 236","en":"Amends HCL 236","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"57,1","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"144,3","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"486","unit":"m²"},{"literal":"313","unit":"m²"},{"literal":"57,1","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"144,3","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"486","unit":"m²"},{"literal":"313","unit":"m²"},{"literal":"57,1","unit":"m²"},{"literal":"57","unit":"m²"},{"literal":"144,3","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"26","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"486","unit":"m²"},{"literal":"313","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Radnei nr. 250","str. Frații Neuman nr. 2"],"land_registry":["315065","R","316036","364968","364964","307976"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["236/30.04","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"A rt . 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: a) în domeniul social - obiectiv de investiție: clădire arhivă, Sd=57,1 mp, Scd=57 mp și clădire relații cu publicul și registratură, Sd=144,3 mp, Scd=144 mp, aferente imobilului situat pe Calea Radnei nr. 250, identificat în C . F . nr. 315065 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, b) în domeniul funcționării serviciului public de salubrizare a localității - obiectiv de investiție: Racordare la rețeaua electrică a Stației de sortare deșeuri , c) în domeniul sportiv – C15 reprezentând post trafo, S=26, mp - Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman , identificat în C . F . 316036 Arad. A rt . 2 Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Arad în domeniul public al acestuia, a următoarelor imobile: a) teren situat în Arad, înscris în C . F . nr. 364968 Arad, nr. cad. 364968, în suprafață de 203 mp, cu destinația de drum, b) teren situat în Arad, înscris în C . F . nr. 364964 Arad, nr. cad. 364964, în suprafață de 486 mp, cu destinația de piață – Piața Mihai Viteazul, c) teren situat în Arad, înscris în C . F . nr. 307976 Arad, nr. cad. 307976, în suprafață de 313 mp, cu destinația de piață – Piața Mihai Viteazul. A rt . 3 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei n r. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie ven it la bugetul local. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 236/ 30.04 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 1 Clădire arhivă, Calea Radnei 250 128.956,72 CF 315065 2 Clădire relații cu publicul și registratură, Calea Radnei 250 490.143,08 CF 315065 3 Racordare la rețeaua electrică a Stației de sortare deșeuri 551.324,31 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 236/ 30.04 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 1. Linie tramvai Sere Grădiște – CET, 3356 mcs 13015 713.392 2. Rețea electrică aeriană de contact Sere Grădiște – CET 3356 m 13007 171.747,32 3. Stație tramvai – Grădinița Sere 1 13055 6.692 4. Stație tramvai – Grădinița Sere 2 13060 3.020 5. Stație tramvai - Avicola 1 13056 6.692 6. Stație tramvai - Avicola 2 13059 3.346 7. Stație tramvai – CET 1 13057 6.692 8. Stație tramvai – CET 2 13058 3.346 9. Stație tramvai Maximilian 1 13066 6.692,00 10. Stație tramvai Maximilian 2 13075 6.692,00 11. Stație tramvai Miorița 1 13067 6.692,00 12. Stație tramvai Miorița 2 13074 6.692,00 13. Stație tramvai Pășunii 1 13068 6.692,00 14. Stație tramvai Pășunii 2 13073 6.692,00 15. Stație tramvai Renașterii 1 13069 6.692,00 16. Stație tramvai Uzina Electrică 1 13065 6.692,00 17. Stație tramvai Uzina Electrică 2 13076 6.692,00 18. Stație tramvai BL. 301 - 1 13077 6.692,00 19. Stație tramvai BL. 301 - 2 13083 6.692,00 20. Stație tramvai BL. 310 - 1 13078 6.692,00 21. Stație tramvai BL. 310 - 2 13082 3.346,00 22. Stație tramvai BL. 314 - 1 13079 3.346,00 23. Stație tramvai BL. 314 - 2 13081 10.070,00 24. Stație tramvai Zona II - III 36003672 3.346,00 25. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Calea Radnei - Polivalentă 36003421 919.007,60 26. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Miorița 36003431 173.674,00 27. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Pășunii 36003441 130.839,00 28. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Marcel Olinescu 36003471 222.179,00 29. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Elena Drăgoi 36003481 295.091,00 30. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Cornel Radu 36003491 225.792,00 31. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Titulescu - Voinicilor 36003671 961.484,48 32. Adăposturi călători stație Maranata 2 , (Bul . Titulescu 301 - Voinicilor) - 1 buc. 4603934 10.281,00 33. Adăposturi călători stație Maranata 2 , (Bul. Titulescu 301 - Podgoria) - 1 buc. 4603939 10.281,00 34. Adăposturi călători stație Universitate 2 , (Bul. Titulescu 310 - Voinicilor) - 1 buc. 4603935 10.281,00 35. Adăposturi călători stație Universitate 2 , (Bul. Titulescu 310 - Podgoria) - 1 buc. 4603938 10.281,00 36. Adăposturi călători stație Billa 1 , (Bul. Titulescu 336 - Voinicilor) - 2 buc. 4603936 20.562,00 37. Adăposturi călători stație Billa 2 , (Bul. Titulescu 310 - Podgoria) - 2 buc. 4603937 20.562,00 38. Macaz Pasaj Titulescu - Voinicilor - 6 buc. 3603671 863.601,52 39. Linie tramvai ”Podgoria – Viaduct Micălaca Uzina Electrică” 1.378 mcs 1393 320.304,00 40. Rețea electrică aeriană de contact Podgoria - bariera cale ferată Vladimirescu, din totalul de 8.755 mcs , se casează: - 1.378 mcs Podgoria - Viaduct Micalaca - Uzina Electrică, - 700 mcs viaduct Micalaca, - 2.876 mcs viaduct Micalaca Maximilian – inters. Calea Radnei - str. Radnei 130031 74.200,09 41. Linie de tramvai Viaduct Micalaca - Bariera CFR Vladimirescu , din totalul de 6 . 593 mcs , se casează: - 2.876 mcs Viaduct Micalaca Maximilian - inters. Calea Radnei - str. Renașterii 130981 256.881,37 42. Retea electrică aeriană de contact Viaduct Micalaca - Zona II - III, din totalul de 3.693 mcs , se casează: - 2.905 mcs Maranata - zona II - III 130091 146.057,13 43. Linie tramvai Viaduct Micalaca - Zona II - III, din totalul de 3.346 mcs , se casează : - 2.905 mcs Maranata - zona II - III 130941 838.085,55 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Proiect Nr. 210/14.04.2025 H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34433 / 11.04.2025 , Analizând raportul nr. 34436 / 11.04.2025 , al Seviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Luând în considerare solicit ă rile operatorului de transport SC C ompania de Transport Public Locall SA Arad, nr. 1.602/2025 și nr. 2724/2025 , înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12415/2025 și nr. 20885/2025 , prin care propune trecerea din proprietatea publică, în proprietatea privată a municipiului Arad a un or trons oa ne de cale de rulare neutilizate sau , care urmează a fi modernizate, precum si a unor statii de tramvai aflat e pe tronsonul care se va moderniza si a unor mijloace fixe aflate în stare de uzură și corodare , în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si componente lor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii , Conform adresei nr. 17043/2025 a Direcției de Asistență Socială Arad, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a două construcții, clădire arhivă și clădire relații cu publicul, conform proceselor - verbale de recepție la terminarea lucrărilor nr. 16780/2017 și nr. 28413/2015 , Potrivit adresei nr. 1725/2025 a SC Recons SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16990/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat - “Racordare la rețeaua electrică a Stației de sortare deșeuri” , conform Procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1/2023, Având în vedere Certficatul nr. 104392/2024 de atestare a edificării construcției realizată cu autorizație de construcție , privind imobilul situat în Arad str. Frații Neuman nr. 2 - Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman , În temeiul Ordonanței Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2 001, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează : d) în domeniul social - obiectiv de investiție : clădire arhivă , S d = 57,1 mp , Scd=57 mp și clădire relații cu publicul și registratură , Sd=144,3 mp, Scd=144 mp , aferente imobilului situat pe Calea Radnei nr. 250, identificat în CF nr. 315065 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, e) în domeniul funcționării serviciului public de salubrizare a localității - obiectiv de investiție: Racordare la rețeaua electrică a Stației de sortare deșeuri , f) în domeniul sportiv – C15 reprezentând post trafo, S=26, mp - Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman , identificat în CF 316036 Arad. ART. 2 Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Arad în domeniul public al acestuia, a următoarelor imobile: a ) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 364968 Arad, nr. cad. 364968 , în suprafață de 203 mp, cu destinația de drum, b ) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 364964 Arad, nr. cad. 364964 , în suprafață de 486 mp, cu destinația de piață – Piața Mihai Viteazul, c) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 307976 Arad, nr. cad. 307976, în suprafață de 313 mp, cu destinația de piață – Piața Mihai Viteazul . ART. 3 (1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie ven it la bugetul local. ART. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod : PMA S4 - 01 A nexa nr. 1 la Hotărârea nr. __________/____ ___ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad INVESTIȚII NOI Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici 1 Clădire arhivă, Calea Radnei 250 128.956,72 CF 315065 2 Clădire relații cu publicul și registratură, Calea Radnei 250 490.143,08 CF 315065 3 Racordare la rețeaua electrică a Stației de sortare deșeuri 551.324,31 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. __________/______ __ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz casării Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 44. Linie tramvai Sere Grădiște – CET, 3356 mcs 13015 713.392 45. Rețea electrică aeriană de contact Sere Grădiște – CET 3356 m 13007 171.747,32 46. Stație tramvai – Grădinița Sere 1 13055 6.692 47. Stație tramvai – Grădinița Sere 2 13060 3.020 48. Stație tramvai - Avicola 1 13056 6.692 49. Stație tramvai - Avicola 2 13059 3.346 50. Stație tramvai – CET 1 13057 6.692 51. Stație tramvai – CET 2 13058 3.346 52. Stație tramvai Maximilian 1 13066 6.692,00 53. Stație tramvai Maximilian 2 13075 6.692,00 54. Stație tramvai Miorița 1 13067 6.692,00 55. Stație tramvai Miorița 2 13074 6.692,00 56. Stație tramvai Pășunii 1 13068 6.692,00 57. Stație tramvai Pășunii 2 13073 6.692,00 58. Stație tramvai Renașterii 1 13069 6.692,00 59. Stație tramvai Uzina Electrică 1 13065 6.692,00 60. Stație tramvai Uzina Electrică 2 13076 6.692,00 61. Stație tramvai BL. 301 - 1 13077 6.692,00 62. Stație tramvai BL. 301 - 2 1308 3 6.692,00 63. Stație tramvai BL. 310 - 1 13078 6.692,00 64. Stație tramvai BL. 310 - 2 13082 3.346,00 65. Stație tramvai BL. 314 - 1 13079 3.346,00 66. Stație tramvai BL. 314 - 2 13081 10.070,00 67. Stație tramvai Zona II - III 36003672 3.346,00 68. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Calea Radnei - Polivalentă 36003421 919.007,60 69. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Miorița 36003431 173.674,00 70. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Pășunii 36003441 130.839,00 71. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Marcel Olinescu 36003471 222.179,00 72. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Elena Drăgoi 36003481 295.091,00 73. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Cornel Radu 36003491 225.792,00 74. Cale de rulare incl. dală de beton , Pasaj Titulescu - Voinicilor 36003671 961.484,48 75. Adăposturi călători stație Maranata 2 , (Bul. Titulescu 301 - Voinicilor) - 1 buc. 4603934 10.281,00 76. Adăposturi călători stație Maranata 2 , (Bul. Titulescu 301 - Podgoria) - 1 buc. 4603939 10.281,00 77. Adăposturi călători stație Universitate 2 , (Bul . Titulescu 310 - Voinicilor) - 1 buc. 4603935 10.281,00 78. Adăposturi călători stație Universitate 2 , (Bul. Titulescu 310 - Podgoria) - 1 buc. 4603938 10.281,00 79. Adăposturi călători stație Billa 1 , (Bul. Titulescu 336 - Voinicilor) - 2 buc. 4603936 20.562,00 80. Adăposturi călători stație Billa 2 , (Bul. Titulescu 310 - Podgoria) - 2 buc. 4603937 20.562,00 81. Macaz Pasaj Titulescu - Voinicilor - 6 buc. 3603671 863.601,52 82. Linie tramvai ”Podgoria – Viaduct Micălaca Uzina Electrică” 1.378 mcs 1393 320.304,00 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SEC RETAR GENERAL 83. Rețea electrică aeriană de contact Podgoria - bariera cale ferată Vladimirescu , din totalul de 8 . 755 m cs , se casează: - 1 . 378 mcs Podgoria - Viaduct Micalaca - Uzina Electrică, - 700 mcs viaduct Micalaca, - 2.876 mcs viaduct Micalaca Maximilian – inters. Calea Radnei - str. Radnei 130031 74.200,09 84. Linie de tramvai Viaduct Micalaca - Bariera CFR Vladimirescu , din totalul de 6 . 593 mcs , se casează: - 2.876 mcs Viaduct Micalaca Maximilian - inters. Calea Radnei - str. Renașterii 130981 256.881,37 85. Retea electrică aeriană de contact Viaduct Micalaca - Zona II - III, din totalul de 3.693 mcs , se casează: - 2.905 mcs Maranata - zona II - III 130091 146.057,13 86. Linie tramvai Viaduct Micalaca - Zona II - III, din totalul de 3.346 mcs , se casează : - 2.905 mcs Maranata - zona II - III 130941 838.085,55 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________/_________.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării \", proiect în susținerea căruia formulez următ orul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - solicitarile operatorului de transport SC C.T.P. SA Arad, nr. 1.602/2025 și nr. 2724/2025, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12415/2025 și nr. 20885/2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad , a unor tronsoane de cale de rulare neutilizate , sau, care urmează a fi modernizate, precum si a unor stații de tramvai aflate pe tronsonul care urmează a fi modernizat și a unor mijloace fixe aflate în stare de uzură și corodare, în scopul c asării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si componentelor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii , - adresa nr. 4537/2025 a Direcției de Asistență Socială Arad, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 17043/2025 prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a două construcții, clădire arhivă și clădire relații cu publicul, conform proceselor - verbale de recepție la terminarea lucrărilor nr . 16780/2017 și nr. 28413/2015, - adresa nr. 1725/2025 a SC Recons SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16990/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat - “Racordare la rețeaua electrică a Stației de sortare deșeuri” , conform Procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1/2023 , - Certficatul nr. 104392/2024 de atestare a edificării construcției realizată cu autorizație de construcție, privind imobilul situat în Arad str. Frații Neuman nr. 2 - reprezentând post trafo, S=26, mp - Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman . Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. _________/________.2025 R A P O R T Având în vedere: - solicitarile operatorului de transport SC C.T.P. SA Arad, nr. 1.602/2025 și nr. 2724/2025, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12415/2025 și nr. 20885/2025, prin care propune trecerea din proprietatea publică în proprietatea privată a municipiului Arad , a unor tronsoane de cale de rulare neutilizate , sau, care urmează a fi modernizate, precum si a unor stații de tramvai aflate pe tronsonul care urmează a fi modernizat și a unor mijloace fixe aflate în stare de uzură și corodare, în scopul c asării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si componentelor, prin crearea unor mijloace fixe noi, reutilizarea ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organizată potrivit legii , - adresa nr. 4537/2025 a Direcției de Asistență Socială Arad, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 17043/2025 prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a două construcții, clădire arhivă și clădire relații cu publicul, conform proceselor - verbale de recepție la terminarea lucrărilor nr . 16780/2017 și nr. 28413/2015, - adresa nr. 1725/2025 a SC Recons SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 16990/2025, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat - “Racordare la rețeaua electrică a Stației de sortare deșeuri” , conform Procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 1/2023, - Certficatul nr. 104392/2024 de atestare a edificării construcției realizată cu autorizație de construcție privind imobilul situat în Arad str. Frații Neuman nr. 2 - reprezentând post trafo, S=26, mp - Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman . Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Declararea de uz și de interes public local a următoarelor bunuri detaliate în Anexa nr. 1 la prezentul proiect de hotărâre, după cum urmează: - în domeniul social - clădire arhivă, Sd=57,1 mp, Scd=57 mp și clădire relații cu publicul și registratură, Sd=144,3 mp, Scd=144 mp, aferente imobilul ui situat pe Calea Radnei nr. 250, identificat în CF nr. 315065 Arad , proprietate publică a Municipiului Arad, - în domeniul funcționării serviciului public de salubrizare a localității - obiectiv de investiție: Racordare la rețeaua electrică a Stației de sortare deșeuri , - în domeniul sportiv – C15 reprezentând post trafo, S=26 mp - Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman , identificat în CF 316036 Arad. 2. T recerea din domeniul privat al Municipiului Arad în domeniul public al acestuia, a următoarelor imobile: a) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 364968 Arad, nr. cad. 364968, în suprafață de 203 mp, cu destinația de drum, b) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 364964 Arad, nr. cad. 364964, în suprafață de 486 mp, cu destinația de piață – Piața Mihai Viteazul, c) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 307976 Arad, nr. cad. 307976, în suprafață de 313 mp, cu destinația de piață – Piața Mihai Viteazul 3. Trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei nr. 2 la prezentul proiect hotărâre. Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezentul proiect hotărâre, se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege , urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local . VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 , după cum urmează : d) în domeniul social - obiectiv de investiție : clădire arhivă , S d = 57,1 mp , Scd=57 mp și clădire relații cu publicul și registratură , Sd=144,3 mp, Scd=144 mp , aferente imobilului situat pe Calea Radnei nr."},{"n":2,"text":"Trece din domeniul privat al Municipiului Arad în domeniul public al acestuia, a următoarelor imobile: a ) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 364968 Arad, nr. cad. 364968 , în suprafață de 203 mp, cu destinația de drum, b ) teren situat în Arad, înscris în CF nr. 364964 Arad, nr. cad. 364964 , în suprafață de 486."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate. 2 (2) Bunurile prevăzute în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, se valorifică de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company"},{"slug":"gradinita-sere-1-13055-6-692-4","name":"Grădinița Sere 1 13055 6.692 4","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-sere-1-13055-6-692-47","name":"Grădinița Sere 1 13055 6.692 47","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-sere-2-13060-3-020-48","name":"Grădinița Sere 2 13060 3.020 48","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-sere-2-13060-3-020-5","name":"Grădinița Sere 2 13060 3.020 5","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-locall-s-a","name":"Transport Public Locall S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-237-emiterea-acordului-de-vecinatate-in-vederea-realizarii-lucra","threadId":"hcl-237","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Construire două anexe gospodărești„, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: Bulzan Vlăduțiu-Vichente","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":237,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/34B4514B24EAA3BCC2258C840043EC94?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/34B4514B24EAA3BCC2258C840043EC94/$FILE/237%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"ff715b583fa5ac9b2e04047ba88ed2e83c605072ce9ec9e5aba410596ecb184c","title":"Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Construire două anexe gospodărești„, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: Bulzan Vlăduțiu-Vichente"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Construire două anexe gospodărești„, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: Bulzan Vlăduțiu-Vichente: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Construire două anexe gospodărești„, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: Bulzan Vlăduțiu-Vichente: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Plopilor nr. 3","en":"Plopilor nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"698 m²","en":"698 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"698","unit":"m²"}],"addresses":["str. Plopilor nr. 3","str. Plopilor ș i cu terenul evidențiat în CF n"],"land_registry":["367197","35","300706","355611"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"A rt . 1 (1) Consiliul Local al Municipiului Arad, în numele Municipiului Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 355611 Arad și în numele Statului Român, în calitate de coproprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 300706 Arad, își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către dl . Bulzan Vlăduțiu - Vichente în vederea obținerii autorizației de construire pentru obiectivul de investiții ,, Construire două anexe gospodărești”, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, str. Plopilor nr. 3 ; (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 492/24.03.2025. Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad ; ( 3 ) Acordul de vecinătate se emite pentru realizarea construcțiilor la o distanță mai mică de 60 cm de limita de proprietate. A rt . 2 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 221/23.04.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 privind emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ” Construire două anexe gospodărești” , pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: BULZAN Vl ăduțiu - Vichente Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 37185 / 22 .0 4 .202 5 , Analizând Raportul de specialitate nr. 37186 / 22 . 04 .202 5 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare adresa dlui BULZAN Vl ăduțiu - Vichente înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 30674 / 0 2.04.202 5 , Ț inând seama de Certificatul de urbanism nr. 492 /2 4 .0 3 .202 5 emis de Primăria Municipiului Arad, Conform Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare și art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Cartea Funciară nr. 367197 Arad , Cartea Funciară nr. 300706 Arad și Cartea Funciară nr. 35 5611 Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și complet ările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 (1) Consiliul Local al Municipiului Arad, în numele Municipiul ui Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 355611 Arad și în numele Statul ui Român, în calitate de coproprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 300706 Arad , își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către dl BULZAN Vlăduțiu - Vichente în vederea obținerii autorizației de construire pentru obiectivul de investiții ”Construire două anexe gospodărești”, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad , str. Plopilor nr. 3 . (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către beneficiar a condițiilor de realizare a investiției astfel cum sunt menționate în Certificatul de urbanism nr. 492/24.03.2025. Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad. ( 3 ) Acordul de vecinătate se emite pentru realizarea construcțiilor la o distanță mai mică de 60 cm de limita de proprietate. ART. 2 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./ Ver . M.M./ B.M. Cod PMA - S4 - 0 1 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37185 / 22 .0 4 . 202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ emiterea acordului de vecinătate în vederea realiz ării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ” Construire două anexe gospodărești” , pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: BULZAN Vl ăduțiu - Vichente ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Certificatul de urbanism nr. 492 din 24 .0 3 .202 5 se solicită obținerea unor avize/acorduri specifice și acordul legalizat a l vecinilor, conform prevederilor din art. 6 alin . (1) lit. c) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru protecția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute potrivit prevederilor alin. (1) și (2), se anexeaz ă și devin parte integrantă din autorizația de construire”. Dl. BULZAN Vl ăduțiu - Vichente , în calitate de co proprietar al imobilului compus din teren în suprafață de 698 mp, situat în municipiul Arad, str. Plopilor nr. 3 , înscris în CF 367197 Arad a solicitat prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 30674/02.04.2025 , acordul autorității locale având în vedere că terenurile învecinate cu amplasamentul anterior menționat, respectiv terenu l evidențiat în CF nr. 35 5611 Arad, este proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de drum – str. Plopilor, iar terenul evidențiat în CF nr. 300706 Arad, este proprietatea Statului Român (coproprietar cu diverse persoane fizice), cu destinația de curți construcții . Edificatele propuse a se realiza se dorește a fi amplasate la o distanță mai mica de 60 de cm de limita de proprietate, astfel încât este necesară respectarea prevederilor art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” ART. 612 Distanța minimă în construcții Orice construcții, lucrări sau plantații se pot face de către proprietarul fondului numai cu respectarea unei distanțe minime de 60 de cm față de linia de hotar, dacă nu se prevede altfel prin lege sau prin regulamentul de urbanism, astfel încât să nu se aducă atingere drepturilor proprietarului vecin. Orice derogare de la distanța minimă se poate face prin acordul părților exprimat printr - un înscris autentic . ” Investiția propusă se va realiza pe baza documentației pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții, elaborată în condițiile legii, în temeiul și cu respectarea prevederilor documentațiilor de urbanism, avizate și aprobate potrivit legislației î n vigoare. Având în vedere cele prezentate mai sus, consider oportun adoptarea, de către Consiliul Local Municipal Arad a unei hotărâri, prin care să se aprobe acordul de vecinătate pentru BULZAN Vl ăduțiu - Vichente în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ” Construire două anexe gospodărești” , pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 367197 – Arad ”. p. PRIMAR, Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR , Faur LAZĂR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 37186 / 22 .0 4 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : emiterea acordului de vecinătate în vederea realiz ării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ” Construire două anexe gospodărești” , pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: BULZAN Vl ăduțiu - Vichente; Considerații generale: A dresa dlui BULZAN Vl ăduțiu - Vichente înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 30674 / 02 .0 4 .202 5 , Certificatul de urbanism nr. 492 / 24 .0 3 .202 5 emis de Primăria Municipiului Arad, Cartea Funciară nr. 367197 Arad , Cartea Funciară nr. 300706 Arad și Cartea Funciară nr. 355611 Arad, Considerații juridice: Leg ea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare Art. 612 din L egea n r. 287/2009 privind Codul civil , r epublicată , cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: În urma solicitării formulat e către Primări a Municipiului Arad , dl BULZAN Vl ăduțiu - Vichente a obținut C ertificat ul de urbanism nr. 492 / 24 .0 3 .202 5 în vederea derulării investiției Construire două anexe gospodărești” , pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 367197 – Arad , str. Plopilor nr. 3 . Pentru obținerea autorizației de construire se impune exprimarea acordului proprietarilor parcelelor învecinate, conform prevederilor din art. 5 alin. ( 3 ) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare : ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru protecția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute potrivit prevederilor alin. (1) și (2), se anexează și devin part e integrantă din autorizația de construire”. Urmare celor prezentate mai sus, beneficiarul a solicitat prin adresa cu nr. 30674 / 02 .0 4 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , acordul în formă autentică deoarece investiția propusă se află în vecinătatea terenul ui evidențiat în CF nr. 355611 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația de drum – str. Plopilor ș i cu terenul evidențiat în CF nr. 300706 Arad, proprietatea Statului Român (coproprietar cu diverse persoane fizice ), cu destinația de curți construcții , iar construcțiile vor fi amplasate la o distanță mai mica de 60 de cm față de limita de proprietate . Având în vedere cele prezentate mai sus, considerăm că sunt îndeplinite condițiile legale pentru dezbaterea și adoptarea proiectului de hotărâre, în forma prezentată. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Maria Micea Vizat juridic ____________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Consiliul Local al Municipiului Arad, în numele Municipiul ui Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 355611 Arad și în numele Statul ui Român, în calitate de coproprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 300706 Arad , își exprimă acordul de vecinătate."},{"n":2,"text":"Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-238-emiterea-acordului-pentru-universitatea-de-vest-vasile-goldi","threadId":"hcl-238","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Emiterea acordului pentru Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ Arad în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":3,"quote":"Dna Stepanescu L: - 20 voturi pentru și 3 consilieri nu participă la vot ( dna Cotoraci, dl. Faur, dl. Furău , n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":238,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/EC23330F8B7171E7C2258C840045514E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/EC23330F8B7171E7C2258C840045514E/$FILE/238%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"ccfeaaac762643e06c19237cefe0dad9db4a1176960c13e28b9987882acb79d6","title":"Emiterea acordului pentru Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ Arad în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună„"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Vasile Goldiș: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Vasile Goldiș: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["319691"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 358420 Arad își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad prin Studio Concept Line S . R . L . în vederea obținerii autorizației de construire pentru obiectivul de investiții ,, Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună” ce se va realiza asupra imobilului ampla sat în municipiul Arad, înscris în Cartea funciară nr. 319691 Arad ; (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către investitor a clauzelor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 2017/12.12.2024, cu respectarea legislației în domeniu. Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construcții sau lucrări, definitive sau provizorii fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad ; (3) Împrejmuirea se va realiza pe cheltuiala exclusivă a investitorului, pe linia de demarcație între imobile, fără pretenții ulterioare și fără nicio contraprestație din partea Municipiului Arad. A rt . 2 Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului – teren înscris în C . F . nr. 319691 Arad, își exprimă acordul pentru realizarea obiectivului de investiție precizat la a rt.1 pe terenul înscris în C . F . nr. 319691 Arad, pe cheltuiala exclusivă a Universității de Vest „Vasile Goldiș” Arad, fără pretenții ulterioare și fără nici o contraprestație din partea Municipiului Arad. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 222/23.04.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2025 privind emiterea acordului pentru Universitatea d e Vest „ Vasile Goldiș” Arad în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ” Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 37188 / 22 .04.2025, Analizând r aportul de specialitate nr. 37189 / 22 .04.2025 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare adresa Universității d e Vest „ Vasile Goldiș” Arad prin Studio Concept Line SRL înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 17246/26.02.2025, Ț inând seama de Certificatul de urbanism nr. 2017/12.12.2024 emis de Primăria Municipiului Arad, Văzând a dresa Ministerului Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad nr. 117/13.02.2025 În baza prevederil or Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, r epublicată, cu modificările și completările ulterioare , Examin ând Cartea Funciară nr. 319691 Arad și Cartea Funciară nr. 358420 Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și complet ările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: A rt . 1 (1) Municipiul Arad, în calitate de proprietar al terenului identificat în Cartea Funciară nr. 358420 Arad își exprimă acordul de vecinătate solicitat de către Universitatea d e Vest „Vasile Goldiș” Arad prin Studio Concept Line SRL în vederea obținerii autorizației de construire pentru obiectivul de investiții ”Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună” ce se va realiza asupra imobilului amplasat în municipiul Arad, înscris în Cartea funciară nr. 319691 Arad. (2) Acordul de vecinătate este valabil în condițiile respectării de către investitor a clauzelor stipulate în Certificatul de urbanism nr. 2017/12.12.2024, cu respectarea legislației în domeniu. Domeniul public nu va putea fi ocupat sau afectat de construc ții sau lucrări, definitive sau provizorii fără avizarea acestora de către Consiliul Local al Municipiului Arad. (3) Împrejmuirea se va realiza pe cheltuiala exclusivă a investitorului, pe linia de demarcație între imobile, fără pretenții ulterioare și fără nicio contraprestație din partea Municipiului Arad. A rt . 2 Municipiul Arad, în calitate de proprietar al imobilului – teren înscris în CF nr. 319691 Arad, își exprimă acordul pentru realizarea obiectivului de investiție precizat la Art.1 pe terenul înscris în CF nr. 319691 Arad, pe cheltuiala exclusivă a Universității de Vest „Vasile Goldiș” Arad, fără pretenții ulterioare și fără nici o contraprestație din partea Municipiului Arad. A rt . 3 Prezentul acord nu constituie act de autorizare a executării lucrărilor de construire pentru lucrările menționate, beneficiarul lucrărilor fiind obligat să obțină toate avizele, acordurile și autorizația de construire potrivit legii. A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Ver. M.M./B.M. Cod : PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37188 / 22 .04.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ emiterea acordului pentru UNIVERSITATEA DE VEST „Vasile GOLDIȘ” ARAD în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ”Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, îm prejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Certificatul de urbanism nr. 2017 din 12.12.2024 se solicită obținerea unor avize/acorduri specifice și acordul legalizat al vecinilor, conform prevederilor din art. 6 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru protecția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute potrivit prevederilor alin. (1) și (2), se anexeaz ă și devin parte integr antă din autorizația de construire”. UNIVERSITATEA DE VEST „Vasile GOLDIȘ” ARAD, în calitate de proprietar al edificatelor evidențiate în CF nr. 319691 Arad, situate în municipiul Arad, Nr. 1 Parc Europa, a solicitat prin adresa Studio Concept Line SRL înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 17246/26.02.2025, ac ordul autorității locale pentru realizare împrejmuire incintă pe limita de proprietate, având în vedere că terenul evidențiat în Cartea Funciară nr. 358420 Arad, învecinat cu amplasamentul anterior menționat, este proprietate publică a Municipiului Arad, cu categoria de folosință curți construcții – în intravilan. Investiția propusă se va realiza pe baza documentației pentru autorizarea executării lucrărilor de construcții, elaborată în condițiile legii, în temeiul și cu respectarea prevederilor documentațiilor de urbanism, avizate și aprobate potrivit legislației î n vigoare. Având în vedere cele prezentate mai sus, consider oportun adoptarea, de către Consiliul Local Municipal Arad a unei hotărâri, prin care să se aprobe acordul pentru UNIVERSITATEA DE VEST „Vasile GOLDIȘ” ARAD în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ” Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună ” asupra imobilului a mplasat în municipiul Arad, înscris în Cartea funciară nr. 319691 Arad. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Faur LAZĂR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 37189 / 22 .04.2025 R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : E miterea acordului pentru UNIVERSITATEA DE VEST „Vasile GOLDIȘ” ARAD în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții ”Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și d esființare tribună” ; Considerații generale : Adresa UNIVERSITĂȚII DE VEST „Vasile GOLDIȘ” ARAD prin Studio Concept Line SRL înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 17246/26.02.2025, Certificatul de urbanism nr. 2017/12.12.2024 emis de Primăria Municipiului Arad, Adresa Ministerului Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad nr. 117/13.02.2025, Cartea Funciară nr. 319691 Arad și Cartea Funciară nr. 358420 Arad, Considerații juridice : Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, Republicată, cu modificările și completările ulterioare Considerații tehnice : În urma solicitării formulate către Primăria Municipiului Arad, UNIVERSITATEA DE VEST „Vasile GOLDIȘ” ARAD, în calitate de proprietar al edificatelor evidențiate în CF nr. 319691 Arad, situate în municipiul Arad, Nr. 1 Parc Europa, a obținut Certificatul de urbanism nr. 2017/12.12.2024 emis de Primăria Municipiului Arad în vederea derulării investi ției Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, îm prejmuire parțială incintă și desființare tribună , în Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 319691 – Arad. Pentru obținerea autorizației de construire se impune exprimarea acordului proprietarilor parcelelor învecinate, conform prevederilor din art. 6 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată , cu modificările și completările ulterioare: ” (3) Avizele și acordurile stabilite prin certificatul de urbanism, împreună cu punctul de vedere al autorității competente pentru protecția mediului sau, după caz, actul administrativ al acesteia, obținute pot rivit prevederilor alin. (1) și (2), se anexează și devin parte integrantă din autorizația de construire”. Potrivit art. 612 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, Republicată, cu modificările și completările ulterioare: ” Orice construcții, lucrări sau plantații se pot face de către proprietarul fondului numai cu respectarea unei distanțe minime de 60 de cm față de linia de hotar, dacă nu se prevede altfel prin lege sau prin regulamentul de urbanism, astfel încât să nu se aducă atingere drepturilor proprietarului vecin. Orice derogare de la distanța minimă se poate face prin acordul părților exprimat print r - un înscris autentic.” Urmare celor prezentate mai sus, instituția în cauză, a solicitat prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 17246/26.02.2025, acordul în formă autentică al Municipiului Arad, deoarece investiția propusă se află în vecinătate cu terenul evidențiat în Cartea Funciară nr. 358420 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, cu destinația curți construcții – în intravilan. Având în vedere cele prezentate mai sus, considerăm că sunt îndeplinite condițiile legale pentru dezbaterea și adoptarea proiectului de hotărâre, în forma prezentată. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Maria Micea Vizat juridic __________________ _","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution"},{"slug":"studio-concept-line-s-r-l","name":"Studio Concept Line S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-239-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","threadId":"hcl-239","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":239,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6B859699D76F3D56C2258C8400473A20?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6B859699D76F3D56C2258C8400473A20/$FILE/239%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"baca6b41cb1ec21fc6b10f220f757566d2b5c09f4caa3ee015dc47ea6d2eac3d","title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Tarafului","strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 239/ 30.04.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Mihai Emin escu, nr. 16, ap. 22 2 Str. Tarafului , bl. 6, ap. 28 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A NR.____ din ______________202 5 cu privire la modificarea obiect ului contract elor de închiriere cu destinația de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38000 / 24.04.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 38002 / 24.04.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Examinând adresa nr. 91194/M6/31.10.2024 a Serviciului Reparații Imobile, Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Procesul verbal nr. 37751/1481 / 24 .0 4 .2025 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , Cu respectarea prevederil or art. 1777 - 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2 0 09 privind Codul Civil, republicată , cu mo dificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile din Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) , alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 96 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod PMA - S4 - 0 1 ROMÂNIA PROIECT A VIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 228/24.04. 202 5 SEC SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Anexa la Hotărârea nr._________/______ a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Mihai Eminescu, nr. 16, ap. 22 2 Str. Tarafului , bl. 6, ap. 28 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. 38000 / 24.04.2025 Întrucât, la această dată există constituit un fond de locuințe destinate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează a fi evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, în blocurile sociale din strada Tarafului, confo rm prevederilor Ordonanței de U rgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, această categorie nefiind prejudiciată prin repartizarea acest or locuințe, Având în vedere : Faptul că la această dată există locuințe libere cu una și două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu un număr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriași lor într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. C onsider oportună aprobarea modificării obiectului contract elor de închiriere , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R. 38002 / 24.04.2025 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 38000 / 24.04.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunere de modificare a obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contract elor , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există locuințe libere cu două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu un număr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriași lor într - o altă locuință întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Laurian Frențescu Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului contractelor de închiriere încheiate cu chiriașii din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contractelor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-240-repartizarea-a-doua-locuinte-construite-prin-agentia-nationa","threadId":"hcl-240","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea a două locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":240,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A50243023A6A5AF8C2258C840049EBF2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A50243023A6A5AF8C2258C840049EBF2/$FILE/240%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"1e98a7e09de8cdfdb50c9293f4d302ebc352fc0d8d2eafc9b62f1e23fb35b76e","title":"Repartizarea a două locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 171/25.03.2025.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 171/25.03.2025."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 171","en":"Amends HCL 171","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["171/25.03.2025","71/2025","240/30.04.2025","962/27.09.2001"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 11"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă repartizarea locuințelor construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C .M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 240 / 30.04.2025 Modul de repartizare a locuințelor construite prin Agenția Națională pentru Locuințe Nr. crt. Adresă Nr. camere Nume solicitant 1. Str. Gh. Ciuhandru, bl. 1, ap. 4 2 2. Str. Voinicilor, bl. 1C, ap. 4 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - F lorin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 229/24.04.2025 H O T Ă R Â R E A nr. di n cu privire la repartizarea a două locuin ț e construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, situat e în Municipiul Arad Având în vedere i ni ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregist rat cu nr. 38005/24.04. 2025 , Analizând r apo rtul Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 38006/24.04.2025 , Văzând aviz ele c omisiilor de specialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad, Luâ nd în considerare p revederile art. 8 alin. (1), alin. (2), alin. (3), alin. (4) și alin. (5) , alin . (13^1) din Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe , republicată, cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de p revederile art. 15 alin. (1), alin. (5), alin. (6), alin. (7), alin. (9), alin. (10) , din Hotărârea Guvernului României nr. 962/ 2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privi nd înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare, În conformitate cu p revederile art. 1777, art. 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În baza Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 171 /2 5 .03.202 5 cu privire la aprobarea L istei de priorități a solicitanț ilor care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la data de 31.12.20 2 4 , Având în vedere Procesul verbal nr. 377571483/ / 24 . 04 .202 5 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, Comisie numită prin H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 71 / 2025 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. (c) și (d), alin. ( 6 ) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCA L AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă repartizarea locuin ț e lor construit e prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, situat e în Municipiul Arad, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate , și se comunică celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ Cod: PMA - S4 - 0 1 Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș Anex a la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.___________/____________ Modul de repartizare a locuințelor construite prin Agenția Națională pentru L ocuințe Nr. crt. Adresă Nr. camere Nume solicitant 1. Str. Gh. Ciuhandru, bl. 1, ap. 4 2 2. Str. Voinicilor, bl. 1C, ap. 4 1 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr . Având în vedere faptul că : În Municipiul Arad este o locuinț ă liber ă cu o cameră și o locuință liberă cu două camere construit e prin Agenția Națională de Locuințe ; Există listă de priorități a persoanelor care au acces la o locuință construită prin Agenția Națională pentru Locuințe, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 71 / 25 .03.202 5 ; Au fost făcute demersuri pentru ca solicitanții de locuințe construite prin ANL, aflați pe lista de priorități să depună documentele prevăzute în Anexa 11 din Hotărârea de Guvern nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e. De asemenea, toți solicitanții aflați pe lista de priorități aprobată, au fost invitați prin intermediul mass - media să i ș i actualizeze numărul de telefon și adresa la care pot fi contactați. Astfel, a u apărut în data de 28.03.2025 și în data 31.03.2025 anunțurile în cotidianul local Jurnalul Arădean și în cotidianul na ț ional Adevărul. S - a făcut corespondență (invitație cu confirmare de primire) cu primii o sută șaizeci și nouă solicitanți de locuințe construite prin A genția N ațională de L ocuințe , aflați pe lista de prioritate, însă o parte dintre ei nu mai îndeplinesc criteriile prevăzute de lege referitoare la vârstă, sau au dobândit în proprietate locuință, ori nu au prezentat actele solicitate prin adrese ( declara ț ie notarială cu privire la nede ț inerea în proprietate a unei locuințe; adeverință de la locul de muncă; acte doveditoare în cazul în care s - au produs modificări în situația locativă și/sau familială, care vor folosi la evaluarea corectă a situației actuale, nemodificând punctajul) , Consider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea repartizării acest or locuin ț e. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Nr . R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. ____________ , a Primarului Municipiului Arad, Călin Bibar ț . Obiect: Propunerea de aprobare a repartizării locuin ț e lor construit e prin Agenția Națională de Locuințe, liber e la această dată, situat e în municipiul Arad Considera ț ii de ordin general: În urma a două sentințe judecătorești pronunțate de Judecătoria Arad, s - a eliberat un apartament cu o cameră și un apartament cu două camere construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 171/25 .0 3 .202 5 , s - a aprobat lista și ordinea de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri destinate închirierii, construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, listă rezultată în urma analizării cererilor înregistrate până la data de 31.12.202 4 . Potrivit prevederilor art. 15 alin.(6) din Hotărârea nr. 962/27.09.2001 și ale Legii 114/1996 republicată, repartizarea locuințelor se face prin preluarea solicitanților înscriși în lista de prioritate, urmărindu - se asigurarea spațiului locativ la care au dreptul aceștia și evitându - se repartizarea unor spații excedentare. În ș edin ț a C omisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea statului român și a municipiului Arad , din data de 24.04.2025 , s - a propus repartizarea locuin țelor libere. Serviciul Fond Locativ a făcut demersuri pentru ca solicitanții de locuințe construite prin ANL, aflați pe lista de priorități să depună documentele prevăzute în Anexa 11 din Hotărârea de Guvern nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înfiin ț area Agen ț iei Na ț ionale pentru Locuin ț e. De asemenea, toți solicitanții aflați pe lista de priorități aprobată, au fost invitați prin intermediul mass - media să i ș i actualizeze numărul de telefon și adresa la care pot fi contactați. Astfel, a u apărut în data de 28.03.2025 și în data 31.03.2025 anunț urile în cotidian ul local Jurnalul Arădean și în cotidianul național Adevărul. S - a făcut corespondență (invitație cu confirmare de primire) cu o sută șaizeci și nouă solicitanți de locuințe construite prin A genția N ațională pentru L ocuințe , aflați pe lista de prioritate aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1 71 /2 5 .03.202 5 , însă o parte dintre ei nu mai îndeplinesc criteriile prevăzute de lege referitoare la vârstă, sau au dobândit în proprietate locuință, ori nu au prezentat actele solicitate prin adrese ( declarație notarială cu privire la nedeținerea în proprietate a unei locuințe; adeverință de la locul de muncă; acte doveditoare în cazul în care s - au produs modificări în situația locativă și/sau familială, care vor folosi la evaluarea corectă a situației actuale, nemodificând punctajul). Pentru acest motiv s - a trecut la analizarea situației d - nei Având în vedere aceste aspecte, PROPUNEM: Repartizarea locuin ț e lor construite prin Agen ț ia Na ț ională pentru Locuin ț e, liber e la această dată, conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, C. J. Ștefan Szuchanszki C.J. Raluca Staniș Vizat Juridic Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă repartizarea locuințelor construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-nr","name":"Direcția Patrimoniu Nr","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-cod","name":"Serviciul Fond Locativ Cod","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-241-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-241","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"22 voturi pentru , 1 consilier nu participă la vot (dl. Mariș) - 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":241,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ED10B26B307B6884C2258C85002100FA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/ED10B26B307B6884C2258C85002100FA/$FILE/241%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"ecdd7d726c2b8738b23b6fc99a81f7339472aecc3c947ddcff791c82dfcdb55d","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 7,94 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 7.94 m lei."},"tags":[{"ro":"7,94 mil. lei","en":"7.94 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"7.947.774,07","unit":"lei","context":"if la energia termică livrată populației, aferent lunii martie 2025, în sumă de 7.947.774,07 lei","short_ro":"7,94 mil. lei","short_en":"7.94 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","591/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii martie 2025, în sumă de 7,94 mil. lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a Economic ă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 37454/ 23.04.2025 , Analizând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice nr . 37455/23.04.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu Ordinul nr. 1121/ 1075/ 2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transp ort, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , În baza Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , precum și de C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform prevederil or Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 591 /202 1 privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipiul Arad , Vă zând solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 1258 / 1 4 . 0 4 .202 5 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație , Văzând N ota de constatare nr . 35044/16.04.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin. (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i martie 2 02 5 , în sumă de 7,94 mil. lei . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. A. C. Cod : PMA - S4 - 01 Serviciul Buget ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 226 / 24.04.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 4 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 37454/ 23.04.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr. 591 /202 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 1258 /1 4 .0 4 .2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr . 35044/16.04.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent lunii martie 2025 , în sumă de 7,94 mil. lei către SC CET Hidrocarburi SA Arad . P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 37455/ 23.04.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de D elegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. 591 /20 2 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr . 1258 /1 4 .0 4 .2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr. 35044/16.04.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii martie 2025 , în sumă de 7,94 mil. lei DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă ajutorului cu titlu de subvenții către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii martie 2025, în sumă de 7,94 mil. lei."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-242-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-31-martie-2025","threadId":"hcl-242","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":242,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6F8CF6D82F9C6F62C2258C8500225B60?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6F8CF6D82F9C6F62C2258C8500225B60/$FILE/242%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"b67ff99c7eb1b75506ebfad2609f53074281863d713987e1263b2c32ea763c69","title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 31 martie 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Conturile de Execuție la data de 31 martie 2025, conform anexelor 1 - 6, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 e x. Direcția Economică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T AVIZAT JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 227 / 24.05. 2025 Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. din 2025 privind aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, dl. Călin BIBARȚ, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 37485 din 23.04.2025 , Lu â nd în considerare r aportul de specialitate nr. 37486 din 23.04.2025, al Direcției Economice , Analizând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținând cont de prevederile art. 49 alin. (12) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare : „ În lunile aprilie, iulie și octombrie, pentru trimestrul expirat, și cel târziu în decembrie, pentru trimestrul al patrulea, ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile deliberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni ....” , În conformitate cu prevederile art. 54 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. a), art. 196 alin . (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Conturile de Execuție la data de 31 martie 2025, conform a nexelor 1 - 6, c are fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PRESEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S. Cod : PMA - S 4 - 01 NICIPIULUI ARA P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D Nr. 37485 din 23 aprilie 2025 R E F E R A T DE A P R O B A R E Având în vedere: • Prevederile din Legea privind finanțele publice locale, nr.273/2006, cu modificările și completările ulterioare; • Conturile de execuție la data de 31 martie 2025 pentru bugetul local, bugetul de venituri proprii și subvenții și bugetul creditelor interne. P P R R O O P P U U N N : : Aprobarea conturilor de execuție la data de 31 martie 2025 pentru bugetul local, bugetul activităților finanțate din venituri proprii și subvenții și bugetul creditelor, conform anexelor 1 - 6. P P R R I I M M A A R R , , C C ă ă l l i i n n B B I I B B A A R R Ț Ț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 37486 /23.04.2025 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare, art. 49, alin (12) „ În lunile aprilie, iulie și octombrie, pentru trimestrul expirat, și cel târziu în decembrie, pentru trimestrul al patrulea, ordonatorii principali de credite au obligația de a prezenta în ședință publică, spre analiză și aprobare de către autoritățile deliberative, execuția bugetelor întocmite pe cele două secțiuni, cu excepția bugetului împrumuturilor externe și interne, cu scopul de a redimensiona cheltuielile în raport cu gradul de colectare a veniturilor, prin rectificare bugetară locală, astfel încât la sfârșitul anului: a) să nu înregistreze plăți restante; b) diferența dintre suma veniturilor încasate și excedentul anilor anteriori utilizat pentru finanțarea exercițiului bugetar curent, pe de o parte, și suma plăților efectuate și a plăților restante, pe de altă parte, să fie mai mare decât zero ”; P R O P U N E M: Aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 martie 2025, conform următoarele anexe: ➢ Anexa 1 - Contul de execuție la data de 31 martie 2025 - buget local – Venituri; ➢ Anexa 2 - Contul de execuție la data de 31 martie 2025 - buget local – Cheltuieli; ➢ Anexa 3 - Cont de execuție la 31 martie 2025 - buget venituri proprii și subventii – Venituri; ➢ Anexa 4 - Cont de execuție la 31 martie 2025 - buget venituri proprii și subventii – Cheltuieli; ➢ Anexa 5 - Cont de execuție la 31 martie 2025 - buget credite interne – Venituri; ➢ Anexa 6 - Cont de execuție la 31 martie 2025 - buget credite interne – Cheltuieli. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Viza Juridică","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Conturile de Execuție la data de 31 martie 2025, conform anexelor 1 - 6."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-1","name":"Direcția Economică 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-37486","name":"Serviciul Buget Nr. 37486","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-243-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-243","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":243,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2725A1E6350744E2C2258C8500268719?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2725A1E6350744E2C2258C8500268719/$FILE/243%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"8101e0b7d6f07bfda960eca2239fa8d307d3ba685ac2c5bbe3474993a91a4b6d","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 februarie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 13 februarie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 214 / 1 7 . 04 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34612 / 11 . 04 .202 5 , Analizând raportul nr. 34613 / 11 . 04 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34612 / 11 . 04 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 34613 din 11 . 04 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administr ativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului local, să conteste conținutul procesu lui - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-34613","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 34613","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-244-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-244","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":244,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4E6B4123B7FFA9DCC2258C85002A14F1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4E6B4123B7FFA9DCC2258C85002A14F1/$FILE/244%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"69f2fd27d3f9a80c34eb68dbbe5e6e21b5595250bd68ff16b5f05aa7a1e7667e","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 februarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 26 februarie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 215 / 1 7 . 04 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34614 / 11 . 04 .202 5 , Analizând raportul nr. 34615 / 11 . 04 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34614 / 11 . 04 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 34615 din 11 . 04 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-34615","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 34615","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-245-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-245","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":245,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/77DDB92517598185C2258C85002B9B27?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/77DDB92517598185C2258C85002B9B27/$FILE/245%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"2c7cb65434bf6e0472aa441989e56d2d95cf0f39a777adf6fbd1c56a26ab279b","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 februarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 26 februarie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 217 / 17. 04 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 36722 / 17 . 04 .202 5 , Analizând raportul nr. 36724 / 17 . 04 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 36722 / 17 . 04 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36724 din 17. 04 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36724","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36724","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-246-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-246","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":246,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/33043A9B0DEBD1F2C2258C85002C89BA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/33043A9B0DEBD1F2C2258C85002C89BA/$FILE/246%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"f266f9214da9c679a95de533ec6ee559703a853ed80bcf87e8594611ebae174e","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 12 martie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 12 martie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 218 / 17 . 04 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 36726 / 17 . 04 .202 5 , Analizând raportul nr. 36727 / 17 . 04 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 36726 / 17 . 04 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36727 din 17 . 04 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului local, să conteste conținutu l procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36727","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36727","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-247-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-247","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":247,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/152516067FB6FE5BC2258C85002ED32B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/152516067FB6FE5BC2258C85002ED32B/$FILE/247%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"ef74f2639b131de12d53a4fadf2a477ccd77292d156b8da4cd70f939c2b9d0d7","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 25 martie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 25 martie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 219 / 17 . 04 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 36730 / 17 . 04 .202 5 , Analizând raportul nr. 36731 / 17 . 04 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 36730 / 17 . 04 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36731 din 17 . 04 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36731","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36731","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-248-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-248","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":248,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4079FAF30A325FCCC2258C850035156B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4079FAF30A325FCCC2258C850035156B/$FILE/248%20H%20din%2030%2004%202025.pdf","sha256":"dfd4ed9eb1cc8affcebb331d6e6bd48ca1170226c5baa30ef7f0dfd5483b0d09","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"30.04.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 02 aprilie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 02 aprilie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 220 / 17 . 04 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 36732 / 17 . 04 .202 5 , Analizând raportul nr. 36734 / 17 . 04 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 36732 / 17 . 04 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36734 din 17 . 04 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administr ativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36734","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36734","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-04-15","iso":"2025-04-15","date":"15 aprilie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F7F922700E1D63BEC2258C6F00269A1E?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":18,"decision_range":"197-214","counts":{"points":18,"voted":17,"unanimous":11,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":3},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-197-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-197","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":197,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F7F922700E1D63BEC2258C6F00269A1E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F7F922700E1D63BEC2258C6F00269A1E/$FILE/197%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"b80ef7f3a7e4aba03c6e8b6d15f8fd37dcf7047faced002188923b9cc6d6d93f","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Vasile Alecsandri nr. 2","en":"Vasile Alecsandri nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Vasile Alecsandri nr. 2"],"land_registry":["324302","3","330734","355412","328209","345737"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C . /G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15 .04 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 1 9 7 / 15 .04 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 183/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49a, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, demisol - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 205/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad, str. Horia, nr. 3 - 5 - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 164/2025 privind unele măsuri pentru reprezentarea intereselor Municipiului Arad la societățile comerciale care nu au calitatea de operator regional sau local, S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. și S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 206/2025 privind solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 207/2025 privind rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2025 - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 74/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 123/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire clădire”, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 3 24796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 203/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad, str. Ursului, înscrise în CF nr. 330734 Arad și CF nr. 355412 Arad - inițiativa primarului., 9. Proiect de hotărâre nr. 198/2025 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în CF nr. 328209 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Gr. Alexandrescu, nr. 14, imobil aferent Grădiniței PN 2 - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 186/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Zona Str. Călțunaș, înscris în CF. nr. 345737 Arad - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 199/2025 privind reglementarea situației tehnice și juridice a imobilelor aferente Cinematografului Arta, situate în Municipiul Arad, strada Vasile Alecsandri nr. 2, înscrise în CF nr. 321118 Arad și CF nr. 366986 Arad - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 187/2025 privind aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 163/2025 privind aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurilor de selecție a membrilor consiliilor de administrație de la întreprinderile publice SC RECONS SA Arad, SC CET Hidrocarburi SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 192/2025 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 195/2025 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad pentru anul 2024 - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 196/2025 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 2024 - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 197/2025 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 2024 - inițiativa primarului. 18. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15 .04.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-198-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-198","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, demisol","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":198,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B52D6CB29AFD42CBC2258C6F0026E328?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B52D6CB29AFD42CBC2258C6F0026E328/$FILE/198%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"9f79c993775388b0f279ab17ffa9fffdedd0a23a84d6eb564cbf3cd1ec9b4b97","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, demisol"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad. Sumă implicată: 9.900 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 9,900 EUR."},"tags":[{"ro":"9.900 EUR","en":"9,900 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"8 m²","en":"8 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"9.900","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 9.900 euro","short_ro":"9.900 EUR","short_en":"9,900 EUR"},{"literal":"9 . 9 00","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 . 9 00 euro","short_ro":"9.900 EUR","short_en":"9,900 EUR"},{"literal":"1.237,5","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 9 . 9 00 euro, rezultând o valoare de 1.237,5 euro","short_ro":"1.237 EUR","short_en":"1,237 EUR"}],"areas":[{"literal":"8","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"8","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"8","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"8","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U107 Arad, cu nr.cad. 300329 - C1 - U107, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, demisol, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 9.900 EUR, în suprafață construită de 8 mp, compus din boxă și teren în cotă de 3/4075 mp. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul ofertat conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15 .04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 183 / 27.03. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, demisol Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25122 / 25.03 .202 5, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 27296 /M1/ 25.03 .202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliul ui Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25122 /2025 , de adresa nr. 315 / 19 .0 3 .202 5 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de C . F . nr. 300329 - C1 - U 107 Arad , Conform art. 4 a lin. (8) - (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achizițio narea apartamentului nr . 49 a , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 107 Arad, cu nr. cad . 300329 - C1 - U107 , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, demisol , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 . 9 00 euro , în suprafață construită de 8 mp, compus din b oxă ș i teren în cotă de 3 /4075 mp . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 2 0 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul ofertat conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2 5122 / ___ . ____ .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 49a, situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78, demisol , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numi tului , în calitate de proprietar, de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 49a , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U50 Arad, cu nr. cad . 300329 - C1 - U107 , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78 , , demisol , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 9 . 9 00 euro, în suprafață construită de 8 mp, compus din boxă și teren în cotă de 3 /4075 mp. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ___________ /M1/ ____ . ___ .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 49a . situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, demisol Prin adresa nr. 2 5122 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiul Arad numi tului , în calitate de proprietar, solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 49a , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 107 Arad, cu nr. cad . 300329 - C1 - U107 , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, demisol , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 8 mp, compus din boxă și teren în cotă de 3 /4075 mp. În conformitate cu prevederile art. 4 alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 315 / 19 .0 2 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 9 . 9 00 euro, rezultând o valoare de 1.237 EUR /mp suprafață construită cu teren în cotă de 3/4075 mp. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U107 Arad, cu nr.cad. 300329 - C1 - U107, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, demisol, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul ofertat conform art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-199-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-199","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia, nr. 3-5","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate atât pentru amendament cât și pentru proiectul, în ansamblu (n.n. 20 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":199,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0B6CD369658C9CD8C2258C6F00277C97?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0B6CD369658C9CD8C2258C6F00277C97/$FILE/199%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"e6a6ec559fe7f90ead3063808d87b1d3c2643e645c2890c8f1453b429d5b967e","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia, nr. 3-5"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 120.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia, nr. 3-5. Amount involved: 120,000 EUR."},"tags":[{"ro":"120.000 EUR","en":"120,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Horia nr. 3","en":"Horia nr. 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"101 m²","en":"101 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"120.000","unit":"EUR","context":"Szantay ”, azi locuințe și spații comerciale, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 euro","short_ro":"120.000 EUR","short_en":"120,000 EUR"},{"literal":"1188,11","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 120.000 euro , rezultând o valoare de 1188,11 euro","short_ro":"1.188 EUR","short_en":"1,188 EUR"}],"areas":[{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"5 1 94","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"5 1 94","unit":"m²"},{"literal":"101","unit":"m²"},{"literal":"5 1 94","unit":"m²"},{"literal":"5194","unit":"m²"}],"addresses":["str. Horia nr. 3"],"land_registry":["301725"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 13 , înscris în C.F. nr. 301725 - C1 - U 32 Arad, cu nr.top. 396/XXVI , situat în imobilul din Arad, str. Horia nr. 3 - 5 , Ap.13, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 25 – „ Palatul Szantay ”, azi locuințe și spații comerciale, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 EUR , în suprafață construită de 101 mp, compus din 2 camere, anticameră, cămară alimente, bucătărie, baie, cameră de serviciu, WC și teren aferent , în cotă de 130 / 5194 mp proprietate de stat, cu drept de folosință . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul ofertat conform art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15 .04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 205 / 10.04.2025 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preem p țiune cu privire la achiziționarea apar tamentului nr . 1 3 , situat în Arad, str. Horia , nr. 3 - 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 33.359 / 0 9 .0 4 . 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 33.363 /M1/ 09 .0 4 .202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 31489 / 03 .0 4 .202 5 , de adresa nr. 387 / 01 . 0 4 .202 5 a Direcției Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de CF nr. 301725 - C1 - U 32 Arad , Conform art. 4 alin. (8) și (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin . (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNIC IPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 3 , înscris în C . F . nr. 301725 - C1 - U 32 Arad, cu nr. top . 396/XXVI , situat în imobilul din Arad, str. Horia nr. 3 - 5 , Ap.1 3 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 25 – „ Palatul Szantay ”, azi locuințe și spații comerciale, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 EUR , în suprafață construită de 101 mp, compus din 2 camere , anticameră, cămară alimente, bucătărie, baie, cameră de serviciu, WC și teren aferent , în cotă de 130 / 5 1 94 mp proprietate de stat, cu drept de folosință . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact F .M . Cod: PMA - S 4 - 01 PRIM ARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 33 .3 59 /09 .0 4 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preem p țiune la achiziționarea apartamentului nr. 13 situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 3 - 5 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea doamnei în calitate de proprietară , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preem p țiune pentru apartamentul nr. 1 3 , înscris în C . F . nr. 301725 - C1 - U 32 Arad, cu nr.top. 396/XXVI , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 3 - 5 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 25 – „ Palatul Szantay ”, azi locuințe și spații comerciale, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 EUR , în suprafață construită de 101 mp, compus din 2 camere, anticameră, cămară alimente, bucătărie, baie, cameră de serviciu, WC și teren aferent în cotă de 130/5 1 94 mp proprietate de stat, cu drept de folosință . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preem p țiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . 33.363 /M1/ 09 .0 4 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preem p țiune la achiziționarea apartamentul ui nr. 1 3 situat în Arad, str. Horia , nr. 3 - 5 Prin adresa nr. 31489 / 03 .0 4 . 202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad, do amna în calitate de proprietară , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preem p țiune pentru apartamentul nr . 1 3 , înscris în C . F . nr. 301725 - C1 - U 32 Arad, cu nr.top. 396/XXVI , situat în imobilul din Arad, str. Horia , nr. 3 - 5 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 25 – „ Palatul Szantay ”, azi locuințe și spații comerciale, în suprafață construită de 101 mp, compus din 2 camere, anticameră, cămară alimente, bucătărie, baie, cameră de serviciu, WC și teren aferent în cotă de 130/5 1 94 mp proprietate de stat, cu drept de folosință . În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 387 / 01 . 0 4 .202 5 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 120.000 EUR , rezultând o valoare de 1.188 EUR /mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 130 / 5194 mp proprietate de stat cu drept de folosință . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.357 locuințe fond de stat și 127 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de î ntreținere, la fațade, acoperiș etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cot elor deținute în fiecare imobil. În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preem p țiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat juridic, Florin Miheț","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 13 , înscris în C.F. nr. 301725 - C1 - U 32 Arad, cu nr.top. 396/XXVI , situat în imobilul din Arad, str. Horia nr. 3 - 5 , Ap.13, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 25 – „ Palatul Szantay ”, azi."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 202 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori la prețul ofertat conform art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-200-unele-masuri-pentru-reprezentarea-intereselor-municipiului-a","threadId":"hcl-200","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Unele măsuri pentru reprezentarea intereselor Municipiului Arad la societățile comerciale care nu au calitatea de operator regional sau local, S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. și S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":200,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/65431FD94CD08405C2258C6F0027C0A4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/65431FD94CD08405C2258C6F0027C0A4/$FILE/200%20H%20din%2015.04.2025.pdf","sha256":"5ef322a8c9be82c962e9d87aa54c526a0ed35e15bbd259f95e24482e555cd9fa","title":"Unele măsuri pentru reprezentarea intereselor Municipiului Arad la societățile comerciale care nu au calitatea de operator regional sau local, S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. și S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Gospodărirea Comunală Arad S.A.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Gospodărirea Comunală Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 313","en":"Amends HCL 313","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["313/2018","37/21.01.2021","313/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 (1) Se revocă mandatul de reprezentare în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Gospodărirea Comunală S.A. Arad al actualilor reprezentanți. (2) Se desemnează ca reprezentanți ai Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Gospodărirea Comunală S.A. Arad: 1. Ț ĂRNĂU Florica - Lucia 2. HORVATH Julia Art. 2 (1) Se revocă mandatul de reprezentare în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad al actualilor reprezentanți. (2) Se desemnează ca reprezentanți ai Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad: 1. WAAS Liliana - Viorica 2. FORDON Decebal - Ciprian Art. 3 (1) Persoanele desemnate conform art. 1 - 2 își vor exercita mandatul în conformitate cu contractul de reprezentare aprobat prin Hotărârea nr. 313/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad, care se completează cu dispozițiile legislației în vigoare. (2) Se mandatează Primarul Municipiului Arad în vederea semnării, în numele Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractelor de mandat cu reprezentare. Art. 4 Se abrogă Hotărârea nr. 37/21.01.2021 și Hotărârea nr. 313/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele nominalizate la art. 1 - 2 și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 164/20.03.2025 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din ______________ ___202 5 privind unele măsuri pentru reprezentarea intereselor Municipiului Arad la societățile comerciale care nu au calitatea de operator regional sau local, S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. ș i S . C . Târguri Oboare Piețe S . A . Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 25566/20.03.2025, Analizând raportul Direcției Patrimoniu, Serviciul Eviden ță ș i Administrare Domeniul Public, Compartimentul Guvernanță Corporativă , î nregistrat sub nr. 25567/20.03.2025, În conformitate cu prevederile Contractului de mandat cu reprezentare, aprobat prin Hotărârea nr. 313/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad, În baza prevederilor art. 46^1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanț ă corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Hot ă r â ri le Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 37/21.01.2021 si nr. 313/2021 În temeiul art. 129 alin. (1), ali n. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. s), art. 131, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se revocă mandatul de reprezentare în Adunarea Generală a Acționarilor la S . C . Gospodărirea Comunală S . A . Arad al actualilor reprezentanți. (2) Se desemnează ca reprezentanți ai Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S . C . Gospodărirea Comunală S . A . Arad: 1. 2. Art. 2 (1) Se revocă mandatul de reprezentare în Adunarea Generală a Acționarilor la S . C . Târguri Oboare Piețe S . A . Arad al actualilor reprezentanți. (2) Se desemnează ca reprezentanți ai Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S . C . Târguri Oboare Piețe S . A . Arad: 1. 2. Art. 3 (1) Persoanele desemnate conform art. 1 - 2 î ș i vor exercita mandatul în conformitate cu contractul de reprezentare aprobat prin Hotărârea nr. 313 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad, care se completează cu dispozițiile legislației în vigoare. (2) Se mandatează Primarul Municipiului Arad în vederea semnării, în numele Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractelor de mandat cu reprezentare. Art. 4 Se abrog ă Hot ă r â rea nr. 37/21.01.2021 ș i Hot ă r â rea nr. 313/2021 a Con siliului Local al Municipiului A rad. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele nominalizate la art. 1 - 2 și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL S erviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. C.N./C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. ___________/________________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind unele măsuri pentru reprezentarea intereselor Municipiului Arad la societățile comerciale care nu au calitatea de operator regional sau local, S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. si SC Târguri Oboare Piețe SA Arad, în sus ținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare faptul că a fost constituit legal Consiliul Local al Municipiului Arad, astfel cum rezultă din Ordinul Prefectului - Județul Arad nr. 857/21.11.2024 privind constatarea îndeplinirii condițiilor legale de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru mandatul 2024 – 2028, Tinand seama de faptul c ă urmărirea, analiza, controlul și eficientizarea activității societăților comerciale sub deplina responsabilitate a Consiliului Local, nu sunt realizabile decât prin implicarea efectivă și nemijlocită a consilierilor locali în funcție în gestiunea și coord onarea întregii activități, potrivit atribuțiilor legale ale reprezentanților în adunările generale ale acționarilor În scopul asigurării controlului și eficientizării activității PROPUN A doptarea hotărâri i privind unele măsuri pentru reprezentarea intereselor Municipiului Arad la societățile comerciale care nu au calitatea de operator regional sau local, S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. si S . C . Târguri Oboare Piețe S . A . Arad PRIMAR Călin BIBAR Ț Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. _______________________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. _________/______________ Consideraț ii generale: Tinand seama de faptul că a fost constituit legal Consiliul Local al Municipiului Arad, astfel cum rezultă din Ordinul Prefectului - Județul Arad nr. 857/21.11.2024 privind constatarea îndeplinirii condițiilor legale de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru mandatul 2024 – 2028, Tinand seama de faptul c ă urmărirea, analiza, controlul și eficientizarea activității societăților comerciale sub deplina responsabilitate a Consiliului Local, nu sunt realizabile decât prin implicarea efectivă și nemijlocită a consilierilor locali în funcție în gestiunea și coordonarea întregii activități, potriv it atribuțiilor legale ale reprezentanților în adunările generale ale acționarilor . Consideraț ii juridice: a. conform prevederilor art. 88 din Legea nr. 161/2003, consilierii locali nu pot face par te din consiliile de administrație, dar pot fi reprezentanți în adunările generale ale acț ionarilor la societățile comerciale care funcționează su b autoritatea Consiliului Local, b. confor m Legii nr. 31/1990, republicată, privind societățile comerciale, cu modificările și completările ulterioare ș i ale Codului administrativ , în exercitarea drepturilor acț ionaru lui la societățile comerciale pe care le - a înființ at, Consiliul Loca l poate numi/revoca reprezentanții săi în adunarea generală a acț ionarilor , c . prevederile art. 131 al OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ , conform cărora “ Consilierii locali împuterniciți să reprezinte interesele unității administrativ - teritoriale în societăți, regii autonome de interes local și alte organisme de cooperare sau parteneriat sunt desemnați, prin hotărâre a consiliului local, în condițiile legii , cu respectarea regimului incompatibilităților aplicabil ș i a configurației politice de la ultimele alegeri locale . ” d. prevederile art. 46^1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corpora tivă a întreprinderilor publice „Numarul reprezentantilor statului sau ai unitatii administrativ - teritoariale in adunarea generala a actionarilor la intreprinderile publice este de maximum doua persoane ” În scopul asigurării controlului și eficientizării activității PROPUNEM Revocarea mandatului de reprezentare î n adunarile generale de la S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. si a SC Târguri Oboare Piețe SA Arad si desemnarea unor reprezentant i ai Consiliului Local al Municipiului Arad, nominalizat i dintre consilierii locali alesi pentru mandatul 2024 – 2028. Director Executiv , Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Corneliu NEAMTIU ________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se revocă mandatul de reprezentare în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Gospodărirea Comunală S.A. Arad al actualilor reprezentanți. (2) Se desemnează ca reprezentanți ai Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Gospodărirea Comunală S.A. Arad: 1."},{"n":2,"text":"(1) Se revocă mandatul de reprezentare în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad al actualilor reprezentanți. (2) Se desemnează ca reprezentanți ai Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad: 1."},{"n":3,"text":"(1) Persoanele desemnate conform art. 1 - 2 își vor exercita mandatul în conformitate cu contractul de reprezentare aprobat prin Hotărârea nr. 313/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad, care se completează cu dispozițiile legislației în vigoare."},{"n":4,"text":"Abrogă Hotărârea nr. 37/21.01.2021 și Hotărârea nr. 313/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"gospodarirea-comunala-s-a","name":"Gospodărirea Comunală S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-201-solicitarea-de-modificare-si-completare-a-hotararii-guvernul","threadId":"hcl-201","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":201,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/532960E2FF355318C2258C6D002D1243?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/532960E2FF355318C2258C6D002D1243/$FILE/201%20H%20din%2015.04.2025.pdf","sha256":"97c3d8d577b7dbe68841d78234f7c6586ec15da3aa13ebbc481e3a7e8130d19b","title":"Solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 10 ha pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 10 ha plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"10 ha","en":"10 ha","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 1100","en":"Amends HCL 1100","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10","unit":"ha"},{"literal":"10","unit":"ha"},{"literal":"10","unit":"ha"},{"literal":"37.719","unit":"m²"},{"literal":"2.559","unit":"m²"},{"literal":"59.725","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["1100/2010"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se solicită Guvernului României modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, astf el: Art. I Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 751/1 0.11.2020, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La art. 2, alin. (1) se modifică și va avea următorul cuprins: (1) Se aprobă transmiterea unui imobil, având datele de identificare prevăzute la nr. crt. 2 din Anexa, din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale în domeniul public al Municipiului Arad și in administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru efectuarea din fondurile proprii ale administrației publice locale a lucrărilor și activităților necesare pentru relocarea unității militare din imobilul 1187 Arad - Cetate în imobilul 718 Arad - Gai, și anume: a. trecerea din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea sa privată, a activelor fixe, a obiectelor de inventar cuprinse în Protocolul privind transmiterea imobilului 718 Arad - Gai din domeniul public al statului și din administrarea Minist erului Apărării Naționale în domeniul public al Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării materialelor rezultate. b. desființarea tuturor clădirilor existente și desființarea rețelelor de utilități ce aparțin imobilului 718 Arad - Gai; c. defrișarea și amenajarea întregii suprafețe de teren a imobilului 718 Arad – Gai; d. realizarea lucrărilor de asigurare a utilităților – rețeaua de alimentare cu energie electrică, rețeaua de alimentare cu gaze naturale și rețeaua de apă - canal, precum și a celor de amenajare a infrastructurii necesare amplasării unor containere modulare pe ntru imobilul 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; e. realizarea împrejmuirii perimetrale a terenului aferent imobilului 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; 2. La art. 2, alin. (2) se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Consiliul Local al Municipiului Arad va trece imobilul prevăzut la alin. (1) din domeniul public al Municipiului Arad și din administrarea Consiliului local al Municipiului Arad în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Națio nale, după efectuarea recepției lucrărilor și activităților asumate de Municipiul Arad conform alin. (1). 3. La art. 2, după alin. (2) se introduce un nou alineat, alin. (2^1), cu următorul cuprins: Lucrările și activitățile necesare în vederea relocării unității militare din imobilul 1187 Arad - Cetate în imobilul 718 Arad - Gai, prevăzute la alin. (1), se realizează în termen de maxim 5 ani de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri. 4. Art. 4 se modifică și va avea următorul cuprins: (1) Consiliul Local al Municipiului Arad se obligă să predea Agenției Naționale pentru Locuințe cu titlu gratuit și fără sarcini terenul necesar în vederea construirii a 210 unități locative pentru personalul Ministerului Apărării Naționale. (2) Condiționat de edificarea unităților locative prevăzute la alin. (1), prin programe derulate de Agenția Națională pentru Locuințe, terenul aferent acestora se va transfera din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul public al Statului Român ș i în administrarea Ministerului Apărării Naționale, concomitent cu transferul, în condițiile legii, a unităților locative. (3) Structura pe camere a unităților locative se va stabili ulterior, precum și termenele de predare, pe baza unui protocol încheiat între părțile interesate. 5. După art. 6 se introduce un nou articol, art. 7, cu următorul cuprins: Art. 7 Prin excepție, prevederile art. 6 nu se aplică în cazul neîndeplinirii de către Agenția Națională pentru Locuințe a obligației de construire a unităților locative. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 206/11.04 .2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____________________ 2025 privind solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind r e glementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 34525 din 11. 04. 2025 ; Analizând raportul nr. 34528 din 11.04. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public și al Direcției Tehnice ; Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind r e glementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale , P rotocol ului nr. A6681/28.12.2010 ( înregistrat la P rimăria Municipiului Arad nr. 79304/28.12.2010) încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Consiliul Local al Municipiului Arad privind transmiterea imobilului 718 integral, situat în localitatea Arad, județul Arad, identificat prin cazarma 718, codul 8.29.09, nr. M.F. 104.135, nr. cadastral 318028, din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționa le, în domeniul public al Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al M unicipiului Arad , î ncheiat în 28.12.2010, la sediul U.M. 01249 Arad , Proces ul - verbal de predare - primire a imobilului 718 integral , situat în localitatea Arad, județul Arad nr. A6680/28.12.2010 ( înregistrat la Primăria Municipiului Arad 79308/28.12.2010) și Protocolului de colaborare nr. A5977/14.05.2015 (înregistrat la Primăria Municipiului Arad nr. 33429/26.05.2015) încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad Văzând Minuta nr. A - 1168/19.03.2024 în cheiată la sediul U.M. 01249 Arad, Minuta nr. A - 2852/03.07.2024 î ncheiată la sediul U.M. 01249 Arad și Minuta nr. A - 175/16.01.2025 încheiată la sediul U.M. 01249 Arad; În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), c), d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. d), j), s), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se solicită Guvernului României modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind r e glementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, astfel: Art. I Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale , publicată în Monitorul O ficial al României , Partea I, nr. 751/10.11.2020 , se modifică ș i se completează după cum urmează: 1. La art. 2, a lin. ( 1 ) se modifică ș i va avea următorul cuprins: (3) Se aprobă transmiterea unui imobil, având datele de identificare prevăzute la nr. crt. 2 din Anexa, din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale în domeniul public al Municipiului Arad și in administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru efectuarea din fondurile proprii ale administrației publice locale a lucrărilor și activi t ăților necesare pentru relocarea unității militare din imobilul 1187 Arad - Cetate în imobilul 718 Arad - Gai, ș i anume : f. t recerea din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea sa privată, a activelor fixe, a obiectelor de inventar cuprinse în Protocolul privind transmiterea imobilului 718 Arad - Gai din domeniul public al statului și din administrarea Ministe rului Apărării Naționale în domeniul public al Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării materialelor rezultate. g. d esființarea tuturor clădirilor existente și desființarea rețelelor de utilități ce aparțin imobilului 718 Arad - Gai; h. d efrișarea și amenajarea întregii suprafețe de teren a imobilului 718 Arad – Gai; i. r ealizarea lucrărilor de asigurare a utilităților – rețeaua de alimentare cu energie electrică, rețeaua de alimentare cu gaze naturale și rețeaua de apă - canal , precum și a celor de amenajare a infrastructurii necesare amplasării unor containere modulare pentru imobilul 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; j. r ealizarea împrejmuirii perimetrale a terenului aferent imobilului 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; 4. La art. 2, alin. (2) se modifică și va avea următorul cuprins: (4) Consiliul Local al Municipiului Arad va trece imobilul prevăzut la alin. (1) di n domeniul public al Municipiului Arad și din adminis t rarea C onsiliului local al Municipiului Arad în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, după efectuarea recepției lucrărilor și activităților asumate de Municipiul Arad conform alin. ( 1 ) . 5. La art. 2, după alin. (2) se introduce un nou alineat, alin. (2^1) , cu următorul cuprins: Lucrările și a ctivitățile necesare în vederea relocării unității militare din imobilul 1187 Arad - Cetate în imobilul 718 Arad - Gai , prevăzute la alin. (1), se realizează în termen de maxim 5 ani de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri. 4. Art. 4 se modifică și va avea următorul cuprins: (1) Consiliul Local al Municipiului Arad se obligă să predea Agenției Naționale pentru Locuințe cu titlu gratuit și fără sarcini terenul necesar în vederea construirii a 210 unități locative pentru personalul Ministerului Apărării Naționale . (2) C ondiționat de edificarea unităților locat i ve prevăzute la alin. ( 1 ), prin programe derulate de Agenția Națională pentru Locuințe , terenul aferent acestora se va transfera din domeniul public al M unicipiului Arad în domeniul public al Statului Român ș i în administrarea Ministerului Apărării Naționale, concomitent cu transferul, în condițiile legii, a unităților locative . (3) Structura pe camere a unităților locative se va stabili ulterior, precum și termenele de predare, pe baza unui protocol încheiat între părțile interesate. 5 . După art. 6 se introduce un nou articol , a rt. 7 , cu următorul cuprins: Art. 7 Prin excepție , prevederile art. 6 nu se aplică în cazul neîndeplinirii de către Agenția Nați o nală pentru Locuințe a obligației de construire a unităților locative. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34525 din 11. 04. 2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ propunerea de modificare a Hotărârii Guvernului României nr. 1100/2010 privind r e glementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale ” proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa Ministerului Apărării Naționale ca urmare a transmiterii propunerii de către Primăria Municipiului Arad privind modalitatea de reglementare a situației imobilelor 187 Arad - Cetate și 718 Arad - Gai, precum și încheierea unui nou pr otocol de colaborare între Ministerului Apărării Naționale și Primaria Municipiul Arad pentru punerea în aplicare a prevederilor art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domen iul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale menționăm următoarele: Prin Hotărârea nr. 1100/2010 a Guvernului României privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale s - a aprobat transmiterea imobilului 1187 Arad – Cetate din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale î n domeniul public al municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în vederea reabilitării și aducerii sale în circuitul civil și a valorificării potențialului istoric și cultural al Cetății Aradului. Prin același act normativ, s - a aprobat transmiterea imobilului 718 Arad – Gai din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale în domeniul public al municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru efectuarea lucrărilor de investiții în vederea reabilitării imobilului din fondurile proprii ale administrației locale pentru relocarea structurii militare Batalion 191 Infanterie/Statul Major al Forțelor Terestre din imobilul 1187 Arad – Cet ate. Totodată, prin Hotărârea nr. 1100/2010 a Guvernului României s - a aprobat darea în administrarea Ministerului Apărării Naționale a unui imobil constituit din teren cu suprafața de 10 ha, trecut în domeniul public al statului potrivit Hotărârii Consiliului L ocal al Municipiului Arad nr. 139/2010, pentru realizarea unui poligon de instruire, conform standardelor militare, precum și transferarea în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, în condițiile legii, a unui număr de 250 de unități locative, împreună cu terenul aferent acestora, pentru personalul Ministerului Apărării Naționale, realizate prin programe derulate de Agenția Națională pentru Locuințe. În vederea predării – preluării imobilelor indicate mai sus și realizării obiectivelor stabilite, între Municipiul Arad și Ministerul Apărării Naționale a fost încheiat Protocolul nr. 79304/28.12.2010 (nr. A6681/28.12.2010) privind transmiterea imobilului 718 integral, situat în localitatea Arad, județul Arad, identificat prin cazarma 718, codul 8.29.09., nr. M.F.104.135, nr. cadastral 318028 din domeniul public al Statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale, în domeniu public al municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Protocolul de colaborare nr. 33429/26.05.2015 (nr. A5977/14.05.2015), prin care a fost stabilit un termen de 3 ani pentru reabilitarea imobilului 718 Arad – Gai, respectiv a unui termen de 10 ani pentru transmiterea etapizată a celor 250 de unit ăți locative , termen ce se împlinește la data de 26.05.2025, motiv pentru care propu n e m adoptarea acestui proiect de hotărâre de modificare a Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale . Precizăm faptul că , din cauza resurselor financiare insuficiente, Municipiul Arad a finanțat doar o parte din documentațiile tehnico – economice pentru realizarea lucrărilor de intervenție la construcțiile existente și a investițiilor noi propuse a fi executate în cadrul im obilului dar fără a fi demarate lucrările de execuție a obiectivelor de investiții asumate. Astfel, construcțiile și instalațiile din cadrul imobilului 718 Arad – Gai – au fost preluate în stare de degradare semnificativă iar reabilitarea edificatelor ar fi necesitat sume foarte mari pentru a fi redate în folosință, motiv pentru care aceste investiții nu au fost realizate. Conform minutelor întocmit e la sediul U.M. 01249 Arad , î n urma discuțiilor purtate referitoare la stadiul activităților desfășurate de către Primăria Municipiului Arad privind reabilitarea imobilului 718 Gai la solicitarea Ministerului Apărării Naționale și ca urmare a vizitelor în teren , consider oportună adoptarea unui proiect de hotărâre de modificare a hotărârii enunțate mai sus , care să cuprindă următoarele modificări: 1. Se solicită Guvernului României modificarea HG nr. 1100/ 2010 privind r e glementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale , după cum urmează: Art. I Hotărârea Guvernului României nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale , publicată în Monitorul O ficial al României , Partea I, nr. 751/10.11.2020 , se modifică ș i se completează după cum urmează: 1. La art. 2, alin. (1) se modifică și va avea următorul cuprins: (5) Se aprobă transmiterea unui imobil, având datele de identificare prevăzute la nr. crt. 2 din Anexa, din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale în domeniul public al Municipiului Arad și in administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru efectuarea din fondurile proprii ale administrației publice locale a lucrărilor și activităților necesare pentru relocarea unității militare din imobilul 1187 Arad - Cetate în imobilul 718 Arad - Gai, și anume: k. trecerea din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea sa privată, a activelor fixe, a obiectelor de inventar cuprinse în Protocolul privind transmiterea imobilului 718 Arad - Gai din domeniul public al statului și din administrarea Minist erului Apărării Naționale în domeniul public al Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării materialelor rezultate. l. d esființarea tuturor clădirilor existente și desființarea rețelelor de utilități ce aparțin imobilului 718 Arad - Gai; m. d efrișarea și amenajarea întregii suprafețe de teren a imobilului 718 Arad – Gai; n. r ealizarea lucrărilor de asigurare a utilităților – rețeaua de alimentare cu energie electrică, rețeaua de alimentare cu gaze naturale și rețeaua de apă - canal, precum și a celor de amenajare a infrastructurii necesare amplasării unor containere modulare pentru imobilul 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; o. r ealizarea împrejmuirii perimetrale a terenului aferent imobilului 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; 6. La art. 2, alin. (2) se modifică și va avea următorul cuprins: (6) Consiliul Local al Municipiului Arad va trece imobilul prevăzut la alin. (1) din domeniul public al Municipiului Arad și din administrarea Consiliului local al Municipiului Arad în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, după efectuar ea recepției lucrărilor și activităților asumate de Municipiul Arad conform alin. (1). 7. La art. 2, după alin. (2) se introduce un nou alineat, alin. (2^1), cu următorul cuprins: Lucrările și activitățile necesare în vederea relocării unității militare din imobilul 1187 Arad - Cetate în imobilul 718 Arad - Gai, prevăzute la alin. (1), se realizează în termen de maxim 5 ani de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri. 4. Art. 4 se modifică și va avea următorul cuprins: (1) Consiliul Local al Municipiului Arad se obligă să predea Agenției Naționale pentru Locuințe cu titlu gratuit și fără sarcini terenul necesar în vederea construirii a 210 unități locative pentru personalul Ministerului Apărării Naționale. (2) C ondiționat de edificarea unităților locative prevăzute la alin. ( 1 ), prin programe derulate de Agenția Națională pentru Locuințe , terenul aferent acestora se va transfera din domeniul public al M unicipiului Arad în domeniul public al Statului Român și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, concomitent cu transferul, în condițiile legii, a unităților locative . (3) Structura pe camere a unităților locative se va stabili ulterior, precum și termenele de predare, pe baza unui protocol încheiat între părțile interesate. 5. După art. 6 se introduce un nou articol, a rt. 7, cu următorul cuprins: Art. 7 Prin excepție, prevederile art. 6 nu se aplică în cazul neîndeplinirii de către Agenția Națională pentru Locuințe a obligației de construire a unităților locative. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență Și Administrare Domeniul Public Direcția Tehnică Serviciul Investiții, Energetic Nr. 34528 din 11.04. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 34525 din 11.04. 2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca obiect: “ propunerea de modificare a Hotărârii Guvernului României nr. 1100/2010 privind r e glementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale ” Având în vedere adresa Ministerului Apărării Naționale ca urmare a transmiterii propunerii de către Primăria Municipiului Arad privind modalitatea de reglementare a situației imobilelor 187 Arad - Cetate și 718 Arad - Gai, precum și încheierea unui nou pr otocol de colaborare între Ministerului Apărării Naționale și Primaria Municipiul Arad pentru punerea în aplicare a prevederilor art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domen iul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale menționăm următoarele: Prin Hotărârea nr. 1100/2010 a Guvernului României privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale s - a aprobat transmiterea imobilului 1187 Arad – Cetate din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale în domeniul public al municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în vederea reabilitării și aducerii sale în circuitul civil și a valorifică rii potențialului istoric și cultural al Cetății Aradului. Prin același act normativ, s - a aprobat transmiterea imobilului 718 Arad – Gai din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale în domeniul public al municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru efectuarea lucrărilor de investiții în vederea reabilitării imobilului din fondurile proprii ale administrației locale pentru relocarea structurii m ilitare Batalion 191 Infanterie/Statul Major al Forțelor Terestre din imobilul 1187 Arad – Cetate. Totodată, prin Hotărârea nr. 1100/2010 a Guvernului României s - a aprobat darea în administrarea Ministerului Apărării Naționale a unui imobil constituit din teren cu suprafața de 10 ha, trecut în domeniul public al statului potrivit Hotărârii Consiliului L ocal al Municipiului Arad nr. 139/2010, pentru realizarea unui poligon de instruire, conform standardelor militare, precum și transferarea în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, în condițiile legii, a unui număr de 250 de unități locative, împreună cu terenul aferent acestora, pentru personalul Ministerului Apărării Naționale, realizate prin programe derulate de Agenția Națională pentru Locuințe. Precizăm faptul că până în prezent au fost duse la îndeplinire unele dintre obligațiile care cad în sarcina Municipiului Arad. Au fost depuse toate diligențele pentru îndeplinirea în integralitate a obligației asumate prin art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale și astfel s - a aprobat darea în administrarea Ministerului Apărării Naționale a unui imobil constituit din teren cu suprafața de 10 ha, trecut în domeniul public al statului potrivit Hotărârii Consiliului Local al Municipiulu i Arad nr. 139/2010, pentru realizarea unui poligon de instruire, conform standardelor militare, a se vedea cartea funciară nr. 336222 Arad cu suprafața de 37.719 mp, cartea funciară nr. 336219 Arad cu suprafața de 2.559 mp și cartea funciară nr. 336223 Arad cu suprafața de 59.725 mp. În vederea predării – preluării imobilelor indicate mai sus și realizării obiectivelor stabilite, între Municipiul Arad și Ministerul Apărării Naționale a fost încheiat Protocolul nr. 79304/28.12.2010 (nr. A6681/28.12.2010) privind transmiterea imobilului 718 integral, situat în localitatea Arad, județul Arad, identificat prin cazarma 718, codul 8.29.09., nr. M.F.104.135, nr. cadastral 318028 din domeniul public al Statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale, în domeniu public a l municipiu lui Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv Protocolul de colaborare nr. 33429/26.05.2015 (nr. A5977/14.05.2015), prin care a fost stabilit un termen de 3 ani pentru reabilitarea imobilului 718 Arad – Gai, respectiv a unui termen de 10 ani pentru transmiterea etapizată a celor 250 de unit ăți locative , termen ce se împlinește la data de 26.05.2025, motiv pentru care propunem adoptarea acestui proiect de hotărâre de modificare a Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reg lementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale . Precizăm faptul că , din cauza resurselor financiare insuficiente, Municipiul Arad a finanțat doar o parte din documentațiile tehnico – economice pentru realizarea lucrărilor de intervenție la construcțiile existente și a investițiilor noi propuse a fi executate în cadrul im obilului dar fără a fi demarate lucrările de execuție a obiectivelor de investiții asumate. Astfel, construcțiile și instalațiile din cadrul imobilului 718 Arad – Gai – au fost preluate în stare de degradare semnificativă iar reabilitare a edificatelor ar fi necesitat sume foarte mari pentru a fi redate în folosință, motiv pentru care aceste investiții nu au fost realizate. Conform minutelor întocmit e la sediul U.M. 01249 Arad , î n urma discuțiilor purtate referitoare la stadiul activităților desfășurate de către Primăria Municipiului Arad privind reabilitarea imobilului 718 Gai la solicitarea Ministerului Apărării Naționale și ca urmare a vizitelor în teren , P R O P U N E M Aprobarea unei hotărâri cu următorul cuprins: A rt . 1 Se solicită Guvernului României modificarea H . G . nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, astfel: Art. I Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale , publicată în Monitorul O ficial al României , Partea I, nr. 751/10.11.2020 , se modifică ș i se completează după cum urmează: 1. La art. 2, alin. (1) se modifică și va avea următorul cuprins: (1) Se aprobă transmiterea unui imobil, având datele de identificare prevăzute la nr. crt. 2 din Anexa, din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Apărării Naționale în domeniul public al Municipiului Arad și in administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru efectuarea din fondurile proprii ale administrației publice locale a lucrărilor și activităților necesare pentru relocarea unității militare din imobilul 1187 Arad - Cetate în imobilul 718 Arad - Gai, și anume: a. trecerea din proprietatea publică a Municipiului Arad, în proprietatea sa privată, a activelor fixe, a obiectelor de inventar cuprinse în Protocolul privind transmiterea imobilului 718 Arad - Gai din domeniul public al statului și din administrarea Minist erului Apărării Naționale în domeniul public al Municipiului Arad și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării materialelor rezultate. b. d esființarea tuturor clădirilor existente și desființarea rețelelor de utilități ce aparțin imobilului 718 Arad - Gai; c. d efrișarea și amenajarea întregii suprafețe de teren a imobilului 718 Arad – Gai; d. r ealizarea lucrărilor de asigurare a utilităților – rețeaua de alimentare cu energie electrică, rețeaua de alimentare cu gaze naturale și rețeaua de apă - canal, precum și a celor de amenajare a infrastructurii necesare amplasării unor containere modulare pen tru imobilul 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; e. r ealizarea împrejmuirii perimetrale a terenului aferent imobilului 718 Arad - Gai, conform cerințelor Ministerului Apărării Naționale; 2. La art. 2, alin. (2) se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Consiliul Local al Municipiului Arad va trece imobilul prevăzut la alin. (1) din domeniul public al Municipiului Arad și din administrarea Consiliului local al Municipiului Arad în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Națio nale, după efectuarea recepției lucrărilor și activităților asumate de Municipiul Arad conform alin. (1). 3. La art. 2, după alin. (2) se introduce un nou alineat, alin. (2^1), cu următorul cuprins: Lucrările și activitățile necesare în vederea relocării unității militare din imobilul 1187 Arad - Cetate în imobilul 718 Arad - Gai, prevăzute la alin. (1), se realizează în termen de maxim 5 ani de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri. 4. Art. 4 se modifică și va avea următorul cuprins: (1) Consiliul Local al Municipiului Arad se obligă să predea Agenției Naționale pentru Locuințe cu titlu gratuit și fără sarcini terenul necesar în vederea construirii a 210 unități locative pentru personalul Ministerului Apărării Naționale. (2) C ondiționat de realizarea unităților locative prevăzute la alin. ( 1 ) , prin programe derulate de Agenția Națională pentru Locuințe ș i după edificarea acestora , terenul aferent acestora se va transfera din domeniul public al M unicipiului Arad în domeniul public al Statului Român și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, concomitent cu transferul, în condițiile legii, a unităților locative . (3) Structura pe camere a unităților locative se va stabili ulterior, precum și termenele de predare, pe baza unui protocol încheiat între părțile interesate. 5. După art. 6 se introduce un nou articol, a rt. 7, cu următorul cuprins: Art. 7 Prin excepție, prevederile art. 6 nu se aplică în cazul neîndeplinirii de către Agenția Națională pentru Locuințe a obligației de construire a unităților locative. A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. Director Executiv Director Executiv Direcția Patrimoniu Direcția Tehnică Ștefan SZUCHANSZKI Sorin GURBAN Ș ef Serviciu Avizat juridic Serviciul Evidență Și Administrare Domeniul Public Claudia ARDELEAN Mihaela BALAȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Se solicită Guvernului României modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, astf el: Art. I Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea."},{"n":3,"text":"Din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale și astfel s - a aprobat darea în administrarea Ministerului Apărării Naționale a unui imobil constituit din teren cu suprafața de 10."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-directia-tehnica-stefan-szuchanszki","name":"Direcția Patrimoniu Direcția Tehnică Ștefan SZUCHANSZKI","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-serviciul-investitii","name":"Direcția Tehnică Serviciul Investiții","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-evidenta-si-administrare-domeniul-public","name":"Serviciul Evidență Și Administrare Domeniul Public","kind":"institution"},{"slug":"agentia-nati","name":"Agenția Nați","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-director-executiv","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Director Executiv","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-202-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","threadId":"hcl-202","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate, fără participarea la vot a doamnei Aur și a domnului Cheșa)18 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dl. Cheșa, dna Aur) – (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":202,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CB4563195C64174FC2258C6E0025513C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CB4563195C64174FC2258C6E0025513C/$FILE/202%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"28c0405b77ed2a699a19ca4ee3a27bcccf92db736d174802da31bb26752ca964","title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 74,78 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 74.78 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"74,78 mil. lei","en":"74.78 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Câmpul Liniștii","en":"Câmpul Liniștii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"27.790","unit":"mii lei","context":"lui Arad pe anul 2025, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Majorarea cu suma de 27.790 mii lei","short_ro":"27,79 mil. lei","short_en":"27.79 m lei"},{"literal":"400","unit":"mii lei","context":"ficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; 2) Se diminuează cu suma de 400 mii lei","short_ro":"400.000 lei","short_en":"400,000 lei"},{"literal":"74.782","unit":"mii lei","context":"ilor de specialitate și a unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 74.782 mii lei","short_ro":"74,78 mil. lei","short_en":"74.78 m lei"},{"literal":"45.473","unit":"mii lei","context":"ilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal” ; • + 45.473 mii lei","short_ro":"45,47 mil. lei","short_en":"45.47 m lei"},{"literal":"1.300","unit":"mii lei","context":"erea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; • +1.300 mii lei","short_ro":"1,30 mil. lei","short_en":"1.30 m lei"},{"literal":"3.353","unit":"mii lei","context":"; • +1.300 mii lei „Amenajare toalete publice în Municipiul Arad:4 locații”; • +3.353 mii lei","short_ro":"3,35 mil. lei","short_en":"3.35 m lei"},{"literal":"6.200","unit":"mii lei","context":"solicitărilor din partea unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 6.200 mii lei","short_ro":"6,20 mil. lei","short_en":"6.20 m lei"},{"literal":"13.945","unit":"mii lei","context":"ilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal” ; • + 13.945 mii lei","short_ro":"13,94 mil. lei","short_en":"13.94 m lei"},{"literal":"5.900","unit":"mii lei","context":"in partea unităților de implementare a proiectelor; 6) Se diminuează cu suma de 5.900 mii lei","short_ro":"5,90 mil. lei","short_en":"5.90 m lei"},{"literal":"4.000","unit":"mii lei","context":"apă, canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ (4.000 mii lei","short_ro":"4,00 mil. lei","short_en":"4.00 m lei"},{"literal":"1.800","unit":"mii lei","context":"străzilor de pământ (4.000 mii lei) , Reabilitare Stația de pompare SP 5 Arad (1.800 mii lei","short_ro":"1,80 mil. lei","short_en":"1.80 m lei"},{"literal":"100","unit":"mii lei","context":"malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal (100 mii lei","short_ro":"100.000 lei","short_en":"100,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Câmpul Liniștii"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin C URCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 207 / 11 .0 4. 2025 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 20 2 5 privind rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli a l M unicipiului Arad p e anul 20 2 5 Având în vedere i ni ț iativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț , exprimat ă în Ref eratul de aprobare nr. 34537 / 1 1 . 0 4 .20 2 5 , Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 34539 /1 1 .0 4 .202 5 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ținând cont de R eferatul nr. 32835 / 08 .0 4 .202 5 , din partea UIP „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal” , Analizând Referatul nr. 34263 /10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Eta pa a II - a” , Luând în considerare Referatul nr. 34264 /10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” , A vând în vedere Nota de fundamentare nr. 34262 /10.04.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic , În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finan ț ele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Legii nr. 9 /20 2 5 a bugetului de stat pe anul 20 2 5 , În temeiul drepturil or conferite prin art. 129 alin. ( 1 ), alin. (2) lit . b), alin. ( 4) lit . a ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și ale art.196 alin.(1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local , enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 202 5 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „ Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului loca l . Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra buget ului local . Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad ș i se comunic ă Direc ț iei Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDI NTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL D irec ț ia Economică Serviciul Buget Red/Dact. OS Cod PMA – S 4 - 01 MUNICIPIULUI ARA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34537/11.04.2025 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9/2025; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr. 32835/08.04.2025, din partea UIP „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal”; - Referatul nr. 34263/10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; - Referatul nr. 34264/10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a”; - Nota de fundamentare nr. 34262/10.04.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu influențele cuprinse în Anexele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 34539 /11.04.2025 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Referatul nr. 32835/08.04.2025, din partea UIP „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal”; ➢ Referatul nr. 34263/10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; ➢ Referatul nr. 34264/10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a”; ➢ Nota de fundamentare nr. 34262/10.04.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; ➢ Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 421/2023 a bugetului de stat pe anul 2024; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Majorarea cu suma de 27,79 mil. lei a veniturilor din fonduri externe neramburasile ca urmare a semnării Contarcatelor de finanțare pentru proiectele: „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal”, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; 2) Se diminuează cu suma de 400 mii lei Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale; 3) Se alocă creditele de angajament așa cum sunt cuprinse în anexa 2 la proiectul de hotărâre, conform referatelor din partea serviciilor de specialitate și a unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 74,78 mil. lei pentru proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal” ; • + 45,47 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ; • + 45,47 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; • +1,30 mil. lei „Amenajare toalete publice în Municipiul Arad:4 locații”; • +3,35 mil. lei „Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată strada Câmpul Liniștii”; 4) Se alocă creditele bugetare așa cum sunt cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și conform solicitărilor din partea unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 6,20 mil. lei pentru proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal” ; • + 13,94 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ; • + 13,94 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; 5) Se modifică Lista programului de investiții pentru anul 2025, cu finanțare din titlurile de cheltuieli 56 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri Externe Nerambursabile (FEN) postaderare”, 58 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020 și din Fondul de Modernizare”, 60 \"Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR\" și 61 \"Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR\", conform influențelor cuprinse în anexa 3 și a referatelor din partea unităților de implementare a proiectelor; 6) Se diminuează cu suma de 5,90 mil. lei creditele bugetare aprobate în cadrul Listei de investiții pentru anul 2025, de la următoarele obiective de investiție: Rețele de apă, canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ (4,00 mil. lei) , Reabilitare Stația de pompare SP 5 Arad (1,80 mil. lei), Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal (100 mii lei). Creditele de angajament aprobare în cadrul Listei de investiții pentru anul 2025, se modifică conform solicitărilor formulate și conform influențelor cuprinse în anexa 2 la proiectul de hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și."},{"n":4,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local."},{"n":5,"text":"Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-34539","name":"Serviciul Buget Nr. 34539","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-203","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":203,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/612732EA05A6D798C2258C6F00280995?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/612732EA05A6D798C2258C6F00280995/$FILE/203%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"74f7ab721819a967316e2595c32a59b93d3983aa8b281dc94bf999b64ae830d1","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Clujului","en":"Clujului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"20.000,00 m²","en":"20.000,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"20.000,00","unit":"m²"},{"literal":"20.000,00","unit":"m²"},{"literal":"20 . 0 00,00","unit":"m²"},{"literal":"20 . 0 00,00","unit":"m²"},{"literal":"20.000,00","unit":"m²"},{"literal":"20.000,00","unit":"m²"},{"literal":"20.000,00","unit":"m²"},{"literal":"20.000,00","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"2.764","unit":"m²"},{"literal":"2.764","unit":"m²"},{"literal":"4.348","unit":"m²"},{"literal":"997","unit":"m²"},{"literal":"1.002","unit":"m²"},{"literal":"1.002","unit":"m²"},{"literal":"997","unit":"m²"},{"literal":"175.2","unit":"m²"},{"literal":"175.2","unit":"m²"},{"literal":"7.414","unit":"m²"},{"literal":"505","unit":"m²"},{"literal":"344","unit":"m²"},{"literal":"5474","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"2.764","unit":"m²"},{"literal":"2.764","unit":"m²"},{"literal":"4.348","unit":"m²"},{"literal":"997","unit":"m²"},{"literal":"1.002","unit":"m²"},{"literal":"1.002","unit":"m²"},{"literal":"997","unit":"m²"},{"literal":"175.2","unit":"m²"},{"literal":"175.2","unit":"m²"},{"literal":"7.414","unit":"m²"},{"literal":"505","unit":"m²"},{"literal":"344","unit":"m²"},{"literal":"5474","unit":"m²"}],"addresses":["str. Clujului"],"land_registry":["324302","360144","355079","310919","310925","324819"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"10.02.2024 - 20.02.2024","quote":"în perioada 10.02.2024 - 20.02.2024"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială” , Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad, măsurând o suprafață totală de 20.000,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. C rainic Dorin Paul, pr. nr. 68/2023; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica , măsurând o suprafață totală de 20.000,00 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară au torizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, comerț și zonă rezidențială predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 7289 / 11.02.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 74 / 11.02. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Cons. jr. Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 11807 / 11.02.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 7289 / 11.02.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 11805 / 11.02.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 05 / 11.02.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 , art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu m odificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială” , Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad , măsurând o suprafață totală de 20 . 0 00,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2. 7 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica 2 . 2 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 68 /2023 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad , și constituie proprietatea privată a lui Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica , măsurând o suprafață totală de 20 . 0 00,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru re alizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, comerț și zonă rezidențială predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aceste a să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 7289 / 11.02.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficia rii Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENEAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 11807 / 11.02.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 68/2023 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3107 din 16.01.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 6987 din 29.01.2025 de către Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica; - raportul de specialitate nr. 11805 /A5/ 11.02.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 7289 /A5/ 11.02.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 05 / 11.02.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1653 din 30.10.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica, măsurând o suprafață totală de 20.000,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servi cii, comerț și zonă rezidențială, măsurând o suprafață totală de 20.000,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: - Z1 – Subzonă servicii și comerț: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. - Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. - Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E ( Z1 – Subzonă servicii și comerț), P+2E+Er ( Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare), respectiv P+1E ( Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat) , cu înălțimea maximă de 1 2 ,00 m etri ( Z1 ) , 15,00 m etri ( Z2 ), 09 ,00 m etri ( Z3 ) . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 24848/22.11.2024. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 11805 /A5/ 11 .02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 68/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica, măsurând o suprafață totală de 20.000,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad , se propune reglementarea unei zone de servicii, comerț și zonă rezidențială, măsurând o suprafață totală de 20.000,00 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin nr. top. A 1569/1/2/7 – teren viran; - la vest: Drum de exploatare – DE 1569/1/4, respectiv teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 360144 - Arad; - la est: Calea 6 Vânători, identificată prin C.F. nr. 355079 - Arad; - la sud: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 310919 – teren viran; • Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii, comerț și zonă rezidențială . • Funcțiuni dominante: - Locuire colectivă, locuire unifamilială în regim izolat, servicii, comerț. • Funcțiuni permise: o Z1 – Subzonă servicii și comerț: - A. Construcțiile care se pot autoriza direct vor avea următoarele destinații: • A.I. Construcții ce acomodează următoarele funcțiuni: ▪ Comerț cu amănuntul al produselor alimentare și nealimentare, comerț en - gros de produse alimentare și nealimentare, alimentație publică – baruri, restaurante (inclusive tip fast - food, pizzeria, etc.), cofetării, vinoteci, servicii pentru produse artizanale ( în domeniul activitățiilor profesionale, tehnice: spații pentru ateliere – produse artizanale, și servicii profesionale în acest domeniu), servicii și comerț specializat (activități dedicate, tehnice: zone expunere și comercializare produse ( exemplu: a utoturisme, instalații, utilaje, piese mecanice, electronice, sisteme, mobilier ), reprezentanțe / showroom brand - uri consolidate, spații pentru ateliere – produse, și servicii profesionale), servicii publice administrative si private, construcții administ rative pentru sedii de birouri, construcții de cultură: expoziții, săli de reuniune/destinate evenimentelor publice si private, construcții de turism: Hotel / Motel; • A.II. Construcții de agrement: ▪ Locuri de joacă, amenajări dedicate activităților sportive, construcții provizorii și dotări ale zonelor verzi amenajate • A.III. Dotări ale incintelor propuse: ▪ Spații de protecție și aliniament în incinte, platforme circulații auto și pietonale în incinte, parking - uri, construcții și instalații tehnico edilitare necesare incintei studiate. o Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: - Locuințe colective cu regimul de înălțime maxim propus P+2E+Er, 15.00 m, în regim de construire izolat; - E chipamente publice specifice zonei rezidențiale - C omerț, birouri, servicii publice; - Scuaruri și grădini publice; - Construcții aferente echipării tehnico - edilitare; - Amenajări aferente locuințelor: căi de acces carosabile și pietonale private, parcaje, spații plantate, locuri de joacă pentru copii, amenajări de sport pentru tineret, împrejmuiri. - Micro - obiective tehno - edilitare de producere a energiei electrice: centrale eoliene de mici dimensiuni, panouri solare, sisteme de incălzire geotermală, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor fi deservi exclusiv proprietatea pe car e sunt amplasate; - Platforme de depozitare selectriva a gunoiului menajer, conform legislatiei in vigoare din domeniu. o Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: - Locuințe unifamiliale cu regimul de înălțime maxim propus P+1E, 9.00 m, în regim de construire izolat; - Echipamente publice specifice zonei rezidențiale – comerț, birouri, servicii publice; - Scuaruri și grădini publice; - Construcții aferente echipării tehnico - edilitare; - Amenajări aferente locuințelor: căi de acces carosabile și pietonale private, parcaje, garaje, spații plantate, locuri de joacă pentru copii, amenajări de sport pentru tineret, împrejmuiri. - Micro - obiective tehno - edilitare de producere a energiei electrice: centrale eoliene de mici dimensiuni, panouri solare, sisteme de incălzire geotermală, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor fi deservi exclusiv proprietatea pe care sunt amplasate; • Funcțiuni permise cu condiții: o Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: - Se admit funcțiuni comerciale, servicii profesionale și mici activități manufacturiere, cu condiția ca suprafața acestora să nu depășească 250 mp ADC,să nu genereze transporturi grele, să nu atragă mai mult de 5 autoturisme, să nu fie poluante, să nu aibă program prelungit peste orele 22,00 și să nu utilizeze terenul liber al parcelei pentru depozitare și producție; o Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: - Birouri, dispensare, crese, sport - intretinere, farmacie, magazin alimentar, saloane infrumusetare; • Funcțiuni interzise: o Z1 – Subzonă servicii și comerț: - Servicii de tip industrial, producție poluantă ( industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare). - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare - Funcțiunii de depozitare deșeuri. - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice - Sunt interzise toate funcțiunile descrise în art. nr. 11 din cadrul OMS. nr. 119 / 2014 o Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: - Funcțiuni comerciale și servicii profesionale care depășesc suprafață de 250 mp/ADC, generează un trafic important de persoane și mărfuri, au program prelungit după orele 22.00, produc poluare; - Activități productive poluante, cu risc tehnologic sau care sunt incomode prin traficul generat (vehicule de transport greu sau peste 5 autovehicule mici pe zi), prin utilizarea incintei pentru depozitare și producție, prin deșeurile produse ori prin progr amul de activitate prelungit după orele 22.00; - Realizarea unor false mansarde; - Construcții provizorii; - Dispunerea de panouri de afișaj pe plinurile fațadelor principale, desfigurând arhitectura și deteriorând finisajul acestora; - Depozitare en - gros; - Depozitări de materiale refolosibile; - Platforme de precolectare a deșeurilor urbane; - Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; - Activități productive care utilizează pentru depozitare și producție terenul vizibil din circulațiile publice; - stații de betoane; - Stații PECO; - Autobaze; - Stații de întreținere auto cu capacitatea peste 3 mașini; - Spălătorii chimice; - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și construcțiile de pe parcelele adiacente; - Orice lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea rapidă a apelor meteorice ; - Rulote izolate o Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă Zonificare funcțională: • Subzone: - Z1 – Subzonă servicii și comerț; - Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare; - Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat; - S1 – Subzonă carosabil / profil stradal. • Subunități: - L - locuințe unifamiliale în regim izolat; - L3a – locuințe colective; - ISco – servicii și comerț; - Cc 54 – carosabil; - P – zonă amenajare parcare; - P.v. – parcare vizitatori; - SP – spații verzi amenajate; - TE – culoar tehnico - edilitar; - Pg – platformă gospodărească. Indicatori urbanistici maximi propuși: - Z1 – Subzonă servicii și comerț: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. - Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. - Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat : • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E ( Z1 – Subzonă servicii și comerț), P+2E+Er ( Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare), respectiv P+1E ( Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat) , cu înălțimea maximă de 1 2 ,00 m etri ( Z1 ) , 15,00 m etri ( Z2 ), 09 ,00 m etri ( Z3 ) . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 24848/22.11.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Z1 – Subzonă servicii și comerț: • Față de latura nordică - minim 4,00 metri; • Față de latura sudică - minim 5,00 metri; • Față de latura estică - minim 4,50 metri; • Față de latura vestică - minim 6,00 metri; - Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: • Față de latura nordică - minim 4,00 metri; • Față de latura sudică - minim 4,00 metri; • Față de latura estică - minim 6,50 metri; • Față de latura vestică - minim 6,50 metri; - Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: • Față de latura nordică - minim 10,00 metri; • Față de latura sudică - maxim 6,00 metri; • Față de limitele laterale: minim 0,60 metri față de o latură, respectiv 3,00 metri de cealaltă latură. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent din fiecare subzonă a terenului propus spre reglementare după cum urmează: - Z1 – Subzonă servicii și comerț: • Minim 15%; - Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: • Minim 25%; - Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: • Minim 35%; Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5. Pentru fiecare subzonă va fi prevăzut un număr minim de locuri de parcare, după cum urmează: • Pentru Z1 - Pentru spatiu comercial / spatii servicii ( estimat 50 locuri de parcare) Î n cadrul zonei edificabile, constructiile figurate pe plansa de mobilare pot varia ca numar si compozitie, respectandu - se numarul parcarilor raportat la HCLM Arad nr. 187 din 28 martie 2024, retragerile, POT, CUT, inaltimea maxima. Aleile carosabile care deservesc zona parcarilor se pot redistribui/ remodela dupa caz. • Pentru Z2 – pentru locuintele colective (estimat 20 - 22 locuri de parcare/lot) In cadrul zonei edificabile, constructiile figurate pe plansa de mobilare pot varia ca numar si compozitie, respectandu - se numarul parcarilor raportat la HCLM Arad nr. 187 din 28 martie 2024, retragerile, POT, CUT, inaltimea maxima. Aleile carosabile care deservesc zona parcarilor se pot redistribui/ remodela dupa caz. • Pentru Z3 – locuinte unifamiliale se vor asigura 1 sau 2 locuri de parcare/ lot in functie de suprafata utila si loc de parcare pentru vizitatori in fata casei. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din Calea 6 Vânători, care este poziționată la est față de amplasamentul propus spre reglementare. Drumul propus va avea o lățime de 7.00 metri si un prospectul stradal de 12.00 metri. Pentru fiecare subzona si lot accesul auto va fi de 5.50 metri, iar pentru subzona de servicii și comert accesul va fi de 9.00 metri si un acces din Calea 6 Vanatori de 7.00 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Conform parcelării propuse vor rezulta un număr maxim de 23 loturi cu suprafețe variate. Terenul va fi parcelat după cum urmează: • Z1 – 1 lot • Z2 – 6 loturi • Z3 – 15 loturi • S1 – 1 lot - Z1 – Subzona servicii ș i comerț – 2.764 mp Rezulta o singura parcela cu suprafata de 2.764 mp.; - Z2 - Subzona rezidentiala locuințe colective și funcțiuni complementare – 4.348 mp Rezulta un numar de 6 loturi; o Lot A - 997 mp; Lot B - 1.002 mp ; Lot C - 1.002 mp ; Lot D - 997 mp pentru locuinte colective o Lot AB 175.2 mp, Lot CD 175.2 mp carosabil care deserveste parcarilor pentru locuintele colective; - Z3 - Subzona rezidentiala locuințe unifamiliale în regim izolat – 7.414 mp Se propun 15 loturi o 14 loturi pentru locuinte cu suprafata de 505 mp fiecare; o Un lot – Lotul 15 – spatiu verde compact 344 mp; - S1 – subzone carosabil / profil stradal - 5474 mp Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, comerț și zonă rezidențială predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, depozitare și comerț, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, comerț și zonă rezidențială, urmâ nd ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigo are. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1653 din 30.10.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 24496434/24.10.2024 30.10.202 5 2. Compania de Apă Arad S.A. 20605/08.08.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214720598/31.07.2024 31.07.202 5 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 16283/23.09.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923127/04.09.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923128/04.09.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161349/01.08.2024 01.08.202 5 8. O.C.P.I. Arad P.V. 3290/2024 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 24848/22.11.2024 22.11.202 5 10. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 91042/Z1/04.11.2024 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 85364/Z1/24.10.2024 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 353/05.08.2024 - 13. Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare 254/22.11.2024 22.11.202 6 15. Orange Romania Communications S.A. AFO528128/11276/10162 /07.08.2024 05.08.202 5 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 21.01.202 5 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 05 / 11.02.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Gabriel Căpriceană VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica, cu adresa în jud. Arad, Mun. Arad, str. Clujului, nr. 197, înregistrată cu nr. 3107 din 16.01.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 6987 din 29.01.2025, în confo rmitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 05 din 11.02 .2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietari/dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela - Evrica Proiectant : S.C. STACONS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 68/2023 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren proprietate privată, identificat prin nr. top. A 1569/1/2/7 – teren viran; - la vest: Drum de exploatare – DE 1569/1/4, respectiv teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 360144 - Arad; - la est: Calea 6 Vânători, identificată prin C.F. nr. 355079 - Arad; - la sud: Teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 310919 – teren viran; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiune dominantă : - Locuire colectivă, locuire unifamilială în regim izolat, servicii, comerț. • Funcțiuni permise: o Z1 – Subzonă servicii și comerț: - A. Construcțiile care se pot autoriza direct vor avea următoarele destinații: • A.I. Construcții ce acomodează următoarele funcțiuni: ▪ Comerț cu amănuntul al produselor alimentare și nealimentare, comerț en - gros de produse alimentare și nealimentare, alimentație publică – baruri, restaurante (inclusive tip fast - food, pizzeria, etc.), cofetării, vinoteci, servicii pentru produse artizanale ( în domeniul activitățiilor profesionale, tehn ice: spații pentru ateliere – produse artizanale, și servicii profesionale în acest domeniu), servicii și comerț specializat (activități dedicate, tehnice: zone expunere și comercializare produse ( exemplu: autoturisme, instalații, utilaje, piese mecanice, electronice, sisteme, mobilier ), reprezentanțe / showroom brand - uri consolidate, spații pentru ateliere – produse, și servicii profesionale), servicii publice administrative si private, construcții administrative pentru sedii de birouri, construcții de c ultură: expoziții, săli de reuniune/destinate evenimentelor publice si private, construcții de turism: Hotel / Motel; • A.II. Construcții de agrement: ▪ Locuri de joacă, amenajări dedicate activităților sportive, construcții provizorii și dotări ale zonelor verzi amenajate • A.III. Dotări ale incintelor propuse: ▪ Spații de protecție și aliniament în incinte, platforme circulații auto și pietonale în incinte, parking - uri, construcții și instalații tehnico edilitare necesare incintei studiate. o Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: - Locuințe colective cu regimul de înălțime maxim propus P+2E+Er, 15.00 m, în regim de construire izolat; - E chipamente publice specifice zonei rezidențiale ; - C omerț, birouri, servicii publice; - Scuaruri și grădini publice; - Construcții aferente echipării tehnico - edilitare; - Amenajări aferente locuințelor: căi de acces carosabile și pietonale private, parcaje, spații plantate, locuri de joacă pentru copii, amenajări de sport pentru tineret, împrejmuiri. - Micro - obiective tehno - edilitare de producere a energiei electrice: centrale eoliene de mici dimensiuni, panouri solare, sisteme de incălzire geotermală, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor fi deservi exclusiv proprietatea pe car e sunt amplasate; - Platforme de depozitare selectriva a gunoiului menajer, conform legislatiei in vigoare din domeniu. o Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: - Locuințe unifamiliale cu regimul de înălțime maxim propus P+1E, 9.00 m, în regim de construire izolat; - Echipamente publice specifice zonei rezidențiale – comerț, birouri, servicii publice; - Scuaruri și grădini publice; - Construcții aferente echipării tehnico - edilitare; - Amenajări aferente locuințelor: căi de acces carosabile și pietonale private, parcaje, garaje, spații plantate, locuri de joacă pentru copii, amenajări de sport pentru tineret, împrejmuiri. - Micro - obiective tehno - edilitare de producere a energiei electrice: centrale eoliene de mici dimensiuni, panouri solare, sisteme de incălzire geotermală, pompe de caldură de dimensiuni mici; toate aceste obiective vor fi deservi exclusiv proprietatea pe car e sunt amplasate; • Funcțiuni permise cu condiții: o Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: - Se admit funcțiuni comerciale, servicii profesionale și mici activități manufacturiere, cu condiția ca suprafața acestora să nu depășească 250 mp ADC,să nu genereze transporturi grele, să nu atragă mai mult de 5 autoturisme, să nu fie poluante, să nu aibă program prelungit peste orele 22,00 și să nu utilizeze terenul liber al parcelei pentru depozitare și producție; o Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: - Birouri, dispensare, crese, sport - intretinere, farmacie, magazin alimentar, saloane infrumusetare; • Funcțiuni interzise: o Z1 – Subzonă servicii și comerț: - Servicii de tip industrial, producție poluantă ( industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare). - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare - Funcțiunii de depozitare deșeuri. - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice - Sunt interzise toate funcțiunile descrise în art. nr. 11 din cadrul OMS. nr. 119 / 2014 o Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: - Funcțiuni comerciale și servicii profesionale care depășesc suprafață de 250 mp/ADC, generează un trafic important de persoane și mărfuri, au program prelungit după orele 22.00, produc poluare; - Activități productive poluante, cu risc tehnologic sau care sunt incomode prin traficul generat (vehicule de transport greu sau peste 5 autovehicule mici pe zi), prin utilizarea incintei pentru depozitare și producție, prin deșeurile produse ori prin progr amul de activitate prelungit după orele 22.00; - Realizarea unor false mansarde; - Construcții provizorii; - Dispunerea de panouri de afișaj pe plinurile fațadelor principale, desfigurând arhitectura și deteriorând finisajul acestora; - Depozitare en - gros; - Depozitări de materiale refolosibile; - Platforme de precolectare a deșeurilor urbane; - Depozitarea pentru vânzare a unor cantități mari de substanțe inflamabile sau toxice; - Activități productive care utilizează pentru depozitare și producție terenul vizibil din circulațiile publice; - stații de betoane; - Stații PECO; - Autobaze; - Stații de întreținere auto cu capacitatea peste 3 mașini; - Spălătorii chimice; - Lucrări de terasament de natură să afecteze amenajările din spațiile publice și construcțiile de pe parcelele adiacente; - Orice lucrări de terasament care pot să provoace scurgerea apelor pe parcelele vecine sau care împiedică evacuarea și colectarea rapidă a apelor meteorice ; - Rulote izolate o Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă Zonificare funcțională: • Subzone: - Z1 – Subzonă servicii și comerț; - Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare; - Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat; - S1 – Subzonă carosabil / profil stradal. • Subunități: - L - locuințe unifamiliale în regim izolat; - L3a – locuințe colective; - ISco – servicii și comerț; - Cc 54 – carosabil; - P – zonă amenajare parcare; - P.v. – parcare vizitatori; - SP – spații verzi amenajate; - TE – culoar tehnico - edilitar; - Pg – platformă gospodărească. Indicatori urbanistici maximi propuși: - Z1 – Subzonă servicii și comerț: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. - Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: • P.O.T. maxim: 35,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. - Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E ( Z1 – Subzonă servicii și comerț), P+2E+Er ( Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare), respectiv P+1E ( Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat) , cu înălțimea maximă de 12,00 metri ( Z1 ), 15,00 metri ( Z2 ), 09,00 metri ( Z3 ). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 24848/22.11.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Z1 – Subzonă servicii și comerț: • Față de latura nordică - minim 4,00 metri; • Față de latura sudică - minim 5,00 metri; • Față de latura estică - minim 4,50 metri; • Față de latura vestică - minim 6,00 metri; - Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: • Față de latura nordică - minim 4,00 metri; • Față de latura sudică - minim 4,00 metri; • Față de latura estică - minim 6,50 metri; • Față de latura vestică - minim 6,50 metri; - Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: • Față de latura nordică - minim 10,00 metri; • Față de latura sudică - maxim 6,00 metri; • Față de limitele laterale: minim 0,60 metri față de o latură, respectiv 3,00 metri de cealaltă latură. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent din fiecare subzonă a terenului propus spre reglementare după cum urmează: - Z1 – Subzonă servicii și comerț: • Minim 15%; - Z2 – Subzonă rezidențială – locuire colectivă și funcțiuni complementare: • Minim 25%; - Z3 – Subzonă rezidențială – locuire unifamilială în regim izolat: • Minim 35%; Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5. Pentru fiecare subzonă va fi prevăzut un număr minim de locuri de parcare, după cum urmează: • Pentru Z1 - Pentru spatiu comercial / spatii servicii ( estimat 50 locuri de parcare) În cadrul zonei edificabile, constructiile figurate pe plansa de mobilare pot varia ca numar si compozitie, respectandu - se numarul parcarilor raportat la HCLM Arad nr. 187 din 28 martie 2024 , retragerile, POT, CUT, inaltimea maxima. Aleile carosabile care deservesc zona parcarilor se pot redistribui/ remodela dupa caz. • Pentru Z2 – pentru locuintele colective (estimat 20 - 22 locuri de parcare/lot) In cadrul zonei edificabile, constructiile figurate pe plansa de mobilare pot varia ca numar si compozitie, respectandu - se numarul parcarilor raportat la HCLM Arad nr. 187 din 28 martie 2024 , retragerile, POT, CUT, inaltimea maxima. Aleile carosabile care deservesc zona parcarilor se pot redistribui/ remodela dupa caz. • Pentru Z3 – locuinte unifamiliale se vor asigura 1 sau 2 locuri de parcare/ lot in functie de suprafata utila si loc de parcare pentru vizitatori in fata casei. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din Calea 6 Vânători, care este poziționată la est față de amplasamentul propus spre reglementare. Drumul propus va avea o lățime de 7.00 metri si un prospectul stradal de 12.00 metri. Pentru fiecare subzona si lot accesul auto va fi de 5.50 metri, iar pentru subzona de servicii și comert accesul va fi de 9.00 metri si un acces din Calea 6 Vanatori de 7.00 metri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin L egea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitoril or, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Conform parcelării propuse vor rezulta un număr maxim de 23 loturi cu suprafețe variate. Terenul va fi parcelat după cum urmează: • Z1 – 1 lot • Z2 – 6 loturi • Z3 – 15 loturi • S1 – 1 lot - Z1 – Subzona servicii ș i comerț – 2.764 mp Rezulta o singura parcela cu suprafata de 2.764 mp.; - Z2 - Subzona rezidentiala locuințe colective și funcțiuni complementare – 4.348 mp Rezulta un numar de 6 loturi; o Lot A - 997 mp; Lot B - 1.002 mp; Lot C - 1.002 mp; Lot D - 997 mp pentru locuinte colective o Lot AB 175.2 mp, Lot CD 175.2 mp carosabil care deserveste parcarilor pentru locuintele colective; - Z3 - Subzona rezidentiala locuințe unifamiliale în regim izolat – 7.414 mp Se propun 15 loturi o 14 loturi pentru locuinte cu suprafata de 505 mp fiecare; o Un lot – Lotul 15 – spatiu verde compact 344 mp; S1 – subzone carosabil / profil stradal - 5474 mp Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, comerț și zonă rezidențială predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, comerț și zonă rezidenția lă, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, comerț și zonă rezidențială, urmâ nd ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoa re. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 21.01.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1653 din 30.10.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Gabriel Căpriceană PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 7289 /A5/ 11.02.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială Proprietari/dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela Evrica Amplasament - intravilan municipiul Arad, CF 324302 Arad Proiectant general – SC STACONS SRL, arh . RUR Dorin Crainic, proiect nr.68/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103795/21.12.2023 si completarile depuse cu nr.7599/31.01.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 10.02.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 10.02.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 10.02.2024 - 20.02.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 39881/29.04.2024, completările depuse cu nr.41996/09.05.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 10.05.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 10.05.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 10.05 .2024 - 24. 0 5 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată identificate cu CF 310919, CF 310925, CF 324819, CF 324759, SC MM IMOB PROIECT SRL, SC FREE STYLER SRL, Calea 6 Vânători nr.128, nr.128A, nr.132, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată telefonic de proprietarii parcelei identificata cu CF 324579 la data de 15.05.2024 În cadrul serviciului a fost consultata de proprietarii parcelelor identifi cate cu CF 310919 la data de 16.05.2024 și CF 310925 la data de 20.05.2024 B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Realizare zonă servicii - comerț, zonă rezidențială” , Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad, măsurând o suprafață totală de 20.000,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 7289 / 11.02.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"proiect-arad-s-a","name":"PROIECT ARAD S.A.","kind":"company"},{"slug":"free-styler-s-r-l","name":"Free Styler S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-16283","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 16283","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-20605","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 20605","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161349","name":"Serviciul Rutier 161349","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-204","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":204,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/77B1FDB1DF23474EC2258C6F002DB43B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/77B1FDB1DF23474EC2258C6F002DB43B/$FILE/204%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"eb54b8e839ef45df9cbb7b9c28976084e997a62eba2a4e4723c0c75196ef048e","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"tags":[{"ro":"Prof.Dr Aurel Ardelean n…","en":"Prof.Dr Aurel Ardelean n…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"685,00 m²","en":"685,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"685,00","unit":"m²"},{"literal":"685,00","unit":"m²"},{"literal":"685,00","unit":"m²"},{"literal":"685,00","unit":"m²"},{"literal":"685,00","unit":"m²"},{"literal":"685,00","unit":"m²"},{"literal":"685,00","unit":"m²"},{"literal":"685,00","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"19","unit":"m²"},{"literal":"666","unit":"m²"},{"literal":"685","unit":"m²"}],"addresses":["str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59","str. Prof. Dr Aurel Ardelean nr.59"],"land_registry":["324796","325459","349834","300746","329360","346192"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"31.01.2024 - 09.02.2024","quote":"în perioada 31.01.2024 - 09.02.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Construire clădire”, Mun. Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad, măsurând o suprafață totală de 685,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.4) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune 1.4. Studiu de însorire Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Studiu de însorire Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Dorin Paul, pr. nr. 72/2023; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela, măsurând o suprafață totală de 685,00 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 9053 / 20.02.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 123 / 21.02. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire clădire”, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 15727 / 20.02.2025 Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 9053 / 20.02.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioar e, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 15726 / 20.02.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 09 / 20.02.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Construire clădire”, Mun. Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad , măsurând o suprafață totală de 685,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 4 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.5. Memoriu de prezentare 1.6. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.7. Plan de acțiune 1.8. Studiu de însorire Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2. 7 . Ilustrare urbanistică 2.8. Studiu de însorire Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela 2 . 2 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 72 /2023 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela, măsurând o suprafață totală de 685,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru re alizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 9053 / 20.02.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficia rii Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 15727 / 20.02.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Construire clădire”, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 72/2023 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5989 din 27.01.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 8721 din 03.02.2025, și nr. 13948 din 17.02.2025 de către Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela; - raportul de specialitate nr. 15726 /A5/ 20.02.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 9053 /A5/ 20.02.2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 09 / 20.02.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1719 din 10.11.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela, măsurând o suprafață totală de 685,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,Construire clădire”, Mun. Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Construire clădire”, Mun. Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad , se propune reglementarea unei zone de locuințe colective și servicii, măsurând o suprafață totală de 685,00 mp . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+Er, cu înălțimea maximă de 14,30 metri, respectiv cota absolută maximă de 122,31 metri (108,01 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 14,30 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 36948/24.12.2024. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,Construire clădire”, Mun. Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 15726 /A5/ 20.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Construire clădire”, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 72/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela, măsurând o suprafață totală de 685,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Construire clădire”, Mun. Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61 , pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad , se propune reglementarea unei zone de locuințe colective și servicii, măsurând o suprafață totală de 685,00 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : a nord: Terenuri proprietăți private: Strada Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 59 - teren identificat prin nr. top. 2702, respectiv teren identificat prin C.F. nr. 325459 – Arad - locuire unifamilială; - la vest: Strada Prof. Dr. Aurel Ardelean – C.F. 349834 – Arad; la est : Teren proprietate privată identificat prin nr. top. 2697/b.2 – strada Griviței, nr. 68 - locuire unifamilială; a sud: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 300746 – Arad, C.F. nr. 329360 – Arad. • Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de locuințe colective și servicii . • Funcțiune dominantă: - Locuire colectivă și servicii. • Funcțiuni complementare: - Mic comerț, alimentație publică , servicii, birouri, platforme carosabile/parcaje și drumuri, amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi. • Funcțiuni permise cu condiții: - Mic comerț, cu condiția ca unitatea să aibă suprafața mai mică de 200 mp. • Funcțiuni interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă. Zonificare funcțională: - L 11 – unitate principală locuință colectivă și servicii; - Cc – carosabil; - P – parcări în incintă; - SP – spații verzi amenajate - TE – culoar tehnico - edilitar - P.G - zonă platformă gospodărească Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+Er, cu înălțimea maximă de 14,30 metri, respectiv cota absolută maximă de 122,31 metri (108,01 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 14,30 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 36948/24.12.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Constructie – locuinte colective si servicii P+2E+Er - În aliniamentul frontului stradal fata de latura Vest; - Pe limita laterala Nord sau retrasa in limita edificabilului ; - Retragere minima de 4.10 m fata de latura Sud ; - Retragere fata de limita posterioară minim la 16.50 m ( latura Est) Etajul retras reprezinta maxim 60% din etajul 2, iar fatada principala vest este in aliniamentul frontului stradal. Etajul retras raportat la limita zonei edificabile va avea retragerea fata de latura din sud de minim 4,50 metri si fata de latura est de minim 8,15 metri, la vest este pe limita de proprietate, fata de latura din nord este la minim 60 cm. Parterul constructiei este pe limita de proprietate fata de latura din vest spre strada, are retragerea de 60 cm fata de latura din nord si 7,10 metri retragere fata de latura din sud, in partea posterioara constructia se va incadra in limita edificabilu lui cu retragerea de 16,50 metri fata de limita de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 25% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consili ului Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. În incintă, carosabilul va fi de 5.50 m la intrare, aleea carosabila va fi de 3.50 m respectiv de 5.50 m din acesta sunt dispuse 12 parcari. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din strada Prof. Dr. Aurel Ardelean care este poziționată la vest față de amplasamentul propus spre reglementare. Î n incintă, carosabilul va fi de 5.50 metri la intrare, aleea carosabilă va fi de 3.50 metri, respectiv de 5.50 metri, aleea carosabila deserveste parcarilor din incinta. Aleea pietonala este pozitionata între partea carosabila si constructie. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1719 din 10.11.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 24551703/30.09.2024 10.11.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 21165/02.09.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214725966/06.08.2024 06.08.2025 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 21494/16.12.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923171/04.09.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923170/04.09.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161364/21.08.2024 21.08.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 2165/2024 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 36948/24.12.2024 24.12.2025 10. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 84772/Z1/23.10.2024 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 79835/Z1/07.10.2024 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 383/23.08.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 04.02.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 09 / 20.02.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Gabriel Căpriceană VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela, cu adresa în jud. Arad, Mun. Arad, str. Nobel, nr. 2, înregistrată cu nr. 5989 din 27.01.2025, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 8721 din 03.02.2025, și nr. 13948 din 17.02.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 09 din 20.02.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Construire clădire”, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietari/dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela - Arabela Proiectant : S.C. STACONS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 72/2023 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : a nord: Terenuri proprietăți private: Strada Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 59 - teren identificat prin nr. top. 2702, respectiv teren identificat prin C.F. nr. 325459 – Arad - locuire unifamilială; - la vest: Strada Prof. Dr. Aurel Ardelean – C.F. 349834 – Arad; a est : Teren proprietate privată identificat prin nr. top. 2697/b.2 – strada Griviței, nr. 68 - locuire unifamilială; a sud: Terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 300746 – Arad, C.F. nr. 329360 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiune dominantă : - Locuire colectivă și servicii. • Funcțiuni complementare: - Mic comerț, alimentație publică , servicii, birouri, platforme carosabile/parcaje și drumuri, amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi. • Funcțiuni permise cu condiții: - Mic comerț, cu condiția ca unitatea să aibă suprafața mai mică de 200 mp. • Funcțiuni interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă. Zonificare funcțională: - L 11 – unitate principală locuință colectivă și servicii; - Cc – carosabil; - P – parcări în incintă; - SP – spații verzi amenajate - TE – culoar tehnico - edilitar - P.G - zonă platformă gospodărească Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,5. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+Er, cu înălțimea maximă de 14,30 metri, respectiv cota absolută maximă de 122,31 metri (108,01 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 14,30 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aer onautice Civile Române nr. 36948/24.12.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Constructie – locuinte colective si servicii P+2E+Er - În aliniamentul frontului stradal fata de latura Vest; - Pe limita laterala Nord sau retrasa in limita edificabilului ; - Retragere minima de 4.10 m fata de latura Sud ; - Retragere fata de limita posterioară minim la 16.50 m ( latura Est) Etajul retras reprezinta maxim 60% din etajul 2, iar fatada principala vest este in aliniamentul frontului stradal. Etajul retras raportat la limita zonei edificabile va avea retragerea fata de latura din sud de minim 4,50 metri si fata de latura est de minim 8,15 metri, la vest este pe limita de proprietate, fata de latura din nord este la minim 60 cm. Parterul constructiei este pe limita de proprietate fata de latura din vest spre strada, are retragerea de 60 cm fata de latura din nord si 7,10 metri retragere fata de latura din sud, in partea posterioara constructia se va incadra in limita edificabilu lui cu retragerea de 16,50 metri fata de limita de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 25% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5 și conform Hotărârii Consili ului Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrarile de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. În incintă, carosabilul va fi de 5.50 m la intrare, aleea carosabila va fi de 3.50 m respectiv de 5.50 m din acesta sunt dispuse 12 parcari. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din strada Prof. Dr. Aurel Ardelean care este poziționată la vest față de amplasamentul propus spre reglementare. În incintă, carosabilul va fi de 5.50 metri la intrare, aleea carosabilă va fi d e 3.50 metri, respectiv de 5.50 metri, aleea carosabila deserveste parcarilor din incinta. Aleea pietonala este pozitionata între partea carosabila si constructie. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 04.02.2025 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1719 din 10.11.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Gabriel Căpriceană PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.9053 /A5/ 20.02.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, cu modificările și completările ul terioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire clădire Proprietari/dezvoltatori: Mandita Bogdan Dragos și Daniela Arabela Amplasament - municipiul Arad, Str.Prof.Dr.Aurel Ardelean nr.61 Proiectant general – SC STACONS SRL,arh. RUR Dorin Crainic, proiect nr.72/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 98825/05.12.2023 și completările depuse cu nr.6325/26.01.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anun țarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 31.01.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 31.01.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 31.01.2024 - 09.02.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Prin adresa înregistrată cu nr.42985/13.05.2024, proprietarii imobilului din str.Pădurii nr.59 ne comunica faptul că nu sunt de acord cu construirea pe partea lor a imobilului de tip bloc. Adresa a fost înaintată inițiatorului si elaboratorului documentației la data de16.05.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.44815/17.05.2024, inițiatorul si elaboratorul documentației ne transmit următoarele: ”Referitor la adresa nr. 42985/A5/16.05.2024 privind sesizarea nr. 42985/13.05.2024, in legatură cu lucrarea mentionata, revenim cu urmatoarele raspunsuri: Constructia cladirii va avea regimul de inaltime Parter+2Etaje+Etaj retras. In proiectarea sa se respecta toate normativele in vigoare iar amplasarea pe teren este propusa cu o retragere de minim 60 cm fata de limita de proprietate. Mentionam ca amplasarea cladirii nu va afecta vecinatatile, pe latura dinspre vecinul de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59 , nu se prevad ferestre care sa afecteze intimitatea vecinului. Conform art. 612 din Codul Civil, orice constructii, lucrari sau plantatii se pot face de către proprietarul fondului numai cu respectarea unei distante minime de 60 de cm fată de linia de hotar, daca nu se prevede altfel prin lege sau prin regulamentul lo cal de urbanism.” Răspunsul a fost trimis contestatarilor la data de 22.05.2024. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 57111/01.07.2024, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 12.07.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 12.07.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 12.07.2024 - 26.07.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată identificate cu CF 346192, CF 325459, CF 322688, CF 329360, CF 300746, DIRECȚ IA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietarii imobilului identificat cu CF 322688 la data de 16.07.2024. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.61620/16.07.2024 proprietarul imobilul identificat cu CF 322688 solicită clarificarea diferențelor dintre suprafețele din CF. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 19.07.2024 pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.63737/23.07.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: ”Prin prezenta va comunicam ca diferenta de suprafata de 19 mp ( de la 666 mp la 685 mp) provine din actualizarea masuratorilor realizate in urma achizitionarii terenului, anterior demararii proceduri PUZ si aprobate de Oficiul de Cadastru si Publicitate I mobiliara Arad in anul 2022, asa cum sunt prezentate in extrasul Carte Funciara Nr. 324796 Arad.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la da de 31.07.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.64068/24.07.2024 proprietarul imobilului identificat cu CF 346192 , ne transmite faptul că nu este de acord cu construirea unei clădiri foarte mari, tip bloc, pe partea lor. Nu este mulțumit de răspunsul primit cu privire la retragerea față de limita de proprietatea lui. Nu este de acord cu propunerile din documentația de urbanism, specifică faptul că în acea zonă nu sunt blocuri și că va face demersuri în instanță. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 31.07.2024 pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr. 66880/02.08.2024, inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: ”Constructia propusa prin acest PUZ si RLU nu este foarte mare, ea va avea regimul de inaltime Parter+2Etaje+Etaj retras, se va incadra in indicii urbanistici aprobati de Primaria Municipiului Arad prin PUG - ul Municipiului Arad si prin Avizul de Oportunita te, respectandu - se legislatia. In proiectarea sa se respecta toate normativele in vigoare iar amplasarea pe teren este propusa cu o retragere de minim 60 cm fata de limita de proprietate. Mentionam ca amplasarea cladirii nu va afecta vecinatatile, pe latura dinspre vecinul de pe str. Prof. Dr Aurel Ardelean nr.59 nu se prevad ferestre care sa afecteze intimitatea vecinului. Conform art. 612 din Codul Civil, orice constructii, lucrări sau plantatii se pot face de către proprietarul fondului numai cu respectarea unei distante minime de 60 de cm fata de linia de hotar, dacă nu se prevede altfel prin lege sau prin regulamentul lo cal de urbanism.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la data de 05.08.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.72575/26.08.2024 proprietarul imobilului identificat cu CF 346192 ne transmite faptul că nu este de acord cu documentația de urbanism, deoarece clădirea este prea înaltă, vizibilitatea insuficientă pentru curtea dansului iar apartamentele din cladirea propusa vor fi de vanzare. Din aceste motive nu este de acord, va fi multa galagie și îi va fi tulburată liniștea. Cartierul Pârneava este un cartier rezidențial în care nu este de acord să se construiască acest tip de bloc iar p e strada respectiva nu sunt locuri de parcare. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 28.08.2024 pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr. 75232/03.09.2024, inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următorul răspuns: ”Constructia cladirii va avea regimul de inaltime Parter+2 Etaje+Etaj retras, conform aprobarilor de pana acum si in concordanta cu Planul Urbanistic General Arad. In proiectarea sa se respecta toate normativele in vigoare iar amplasarea pe teren este prop usa cu o retragere de minim 60 cm fata de limita de proprietate. Mentionam ca amplasarea cladirii nu va afecta vecinatatile, pe latura dinspre vecinul de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59 nu se prevad ferestre care sa afecteze intimitatea vecinului. Prin noua constructie propusa mentionam ca nu va fi perturbata linistea iar zgomotul generat de masini se va afla in paramentrii normali. Parcarile ce vor deservi noua constructie se vor asigura in incinta proprietatii, nu vor fi afectate vecinatatile.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la da de 13.09.2024. Având în vedere solicitarea Comisiei de Sistematizare a circulației, prin adresa înregistrată cu nr.79836/20.09.2024 a fost depusă documentația revizuită. Aceasta a fost consultată în cadrul CTATU din data de 24.09.2024, membrii comisiei fiind de acord cu soluția propusă. A fost parcursa procedura de informare si consultare a populației pentru documentația revizuită, după cum urmează: - s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUZ și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 27.09.2024. Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUZ (documentație revizuită) în perioada 27.09.2024 - 11.10.2024. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată identificate cu CF 346192, CF 325459, CF 322688, CF 329360, CF 300746, DIRECȚIA PATRIMONIU . Nu au fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 04.02.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Construire clădire”, Mun. Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad, măsurând o suprafață totală de 685,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 9053 / 20.02.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-21494","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 21494","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-21165","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 21165","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161364","name":"Serviciul Rutier 161364","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-205-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-limitei-de","threadId":"hcl-205","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad, str. Ursului, înscrise în C.F. nr. 330734 Arad și C.F. nr. 355412 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 20 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":205,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/664021B31C506820C2258C6F002F2F12?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/664021B31C506820C2258C6F002F2F12/$FILE/205%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"2e8dfe532b9c45c17fb97131f52ccae58d304e088cc74d926d57953a082426a4","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad, str. Ursului, înscrise în C.F. nr. 330734 Arad și C.F. nr. 355412 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Ursului","en":"Ursului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4878 m²","en":"4878 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4878","unit":"m²"},{"literal":"4087","unit":"m²"},{"literal":"4878","unit":"m²"},{"literal":"4087","unit":"m²"},{"literal":"4878","unit":"m²"},{"literal":"4087","unit":"m²"},{"literal":"4878","unit":"m²"},{"literal":"4087","unit":"m²"},{"literal":"4878","unit":"m²"},{"literal":"4087","unit":"m²"}],"addresses":["strada Ursului","str. Ursului"],"land_registry":["330734","355412","345367"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă documentația de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea limitelor imobilului situat în Municipiul Arad, strada Ursului, înscris în C . F . nr. 330734 Arad, nr. cad. 330734, teren proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4878 mp, conform măsurătorilor întocmite de persoana fizică autorizată P . F . A . Cilian Filip , prevăzute în anexa 1, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprobă documentația de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea limitelor imobilului situat în Municipiul Arad, strada Ursului, înscris în C . F . nr. 355412 Arad, nr. cad. 355412, teren proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață de 4087 mp, conform măsurătorilor întocmite de persoana fizică autorizată P . F . A . Cilian Filip, prevăzute în anexa 2, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, din cadrul Direcți ei Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 203 / 08.04. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din _______________ ____ 202 5 p rivind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobil e situat e în m unicipiul Arad, str. Ursului , înscris e în CF nr. 330734 Arad și CF nr. 355412 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 32306/07.04.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic , din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 32308/07.04.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Analizând extras ele de carte funciară CF. nr. 330734 Arad și CF. nr. 355412 Arad, adres a cu nr. 31358/03.04.2025, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad , de către Universitatea \"Aurel Vlaicu\" din Arad , documentația cadastrală întocmită către persoana fizică autorizată PF A Cilian Filip , Î n concordanță cu prevederile art. 18 lit. (b), art. 95 alin. ( 1 ) și alin . (2 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ul terioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă documentația de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea limitelor imobilului situat în Municipiul Arad, strada Ursului , înscris în CF nr. 330734 Arad, nr. cad. 330734 , teren proprietatea privat ă a Municipiului Arad, în suprafață de 4878 mp, conform măsurătorilor întocmite de persoana fizică autorizată PFA Cilian Filip , prevăzute în anex a 1, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 2 Se aprobă documentația de actualizare a datelor cadastrale prin modificarea limitelor imobilului situat în Municipiul Arad, strada Ursului, înscris în CF nr. 355412 Arad, nr. cad. 355412, teren proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață de 4087 mp, conform măsurătorilor întocmite de persoana fizică autorizată PFA Cilian Filip, prevăzute în anexa 2, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. I.T./I.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 32306/07.04.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad, str. Ursului, înscrise în CF nr. 330734 Arad și CF nr. 355412 Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. (b), art. 95 alin. (1) și alin. (2) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară CF. nr. 330734 Arad și CF. nr. 355412 Arad , - adresa cu nr. 31358/03.04.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad, de către Universitatea \"Aurel Vlaicu\" din Arad, - documentația cadastrală întocmită către persoana fizică autorizată PFA Cilian Filip . P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitelor de teren, a imobil ului situat în Municipiul Arad, strada Ursului, înscris în CF nr. 330734 Arad, nr. cad. 330734, teren proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4878 mp și a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Ursului, înscris în CF nr. 355412 Arad, nr. cad. 355412, teren proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață de 4087 mp, conform documentației cadastrale întocmite de persoana fizică autorizată PFA Cilian Filip . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 32308/07.04.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 32306/07.04.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad, str. Ursului, înscrise în CF nr. 330734 Arad și CF nr. 355412 Arad ” Considera ții generale : - extrasele de carte funciară CF. nr. 330734 Arad și CF. nr. 355412 Arad, - adresa cu nr. 31358/03.04.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad, de către Universitatea \"Aurel Vlaicu\" din Arad, - documentația cadastrală întocmită către persoana fizică autorizată PFA Cilian Filip . Considerații juridice: - art. 18 lit. (b), art. 95 alin. (1) și alin. (2) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadast ru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere adres a cu nr. 31358/03.04.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad, de către Universitatea \"Aurel Vlaicu\" din Arad, prin care se solicit ă reglementarea situației faptice a unor terenuri prin repoziționarea limitelor imobilelor înscrise în CF nr. 330734 Arad , în suprafață de 4878 mp, teren proprietatea privată a Municipiului Arad și CF nr. 355412 Arad , în suprafață de 4087 mp, proprietatea publică a Municipiul Arad, s - a realizat documentația cadastrală de modificare a limite lor imobilelor antemenționate , de către persoana fizică autorizată PFA Cilian Filip . Datorită faptului că în urma realizării lucrărilor cadastrale de cadastru sporadic, rezultă neconcordanțe între situația din teren și situația construcțiilor înscrise în cartea funciară, este necesară reglementarea situației din punct de vedere tehnico - cad astral , în sensul că scara existentă în terenul situat la Sud înscris în CF. nr. 345367 Arad, nu este identificată corect, ea depășind limita imobilului antemenționat, astfel se vor modifica limitele imobilului precizat anterior. Menționăm faptul că , asupra terenului înscris în CF. nr.330734 Arad, propri e tatea privată a Municipiului Arad, există edificat un corp de construcție C1, reprezent â nd Cămin Studențesc în proprietatea Universitatea \"Aurel Vlaicu\" din Arad, iar terenul înscris în CF. nr. 355412 Arad, proprietatea publică a Municipiului Arad, reprezintă trama stradală strada Ursului, totodată supraf ețele de teren înscrise în c ărțile funciar e la momentul actual, nu v or suferi modificări în urma repoziționării limite lor, conform măsurătorilor realizate de către PFA Cilian Filip , acestea fiind poziționate corect, cu realitatea din teren. P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre privind privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitelor de teren, a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Ursului, înscris în CF nr. 330734 Arad, nr. cad. 330734, teren proprietatea privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4878 mp și a imobilului situat în Municipiul Arad, strada Ursului, înscris în CF nr. 355412 Arad, nr. cad. 355412, teren proprietatea publică a Municipiului Arad, în suprafață de 4087 mp, conform documentației cadastrale în tocmite de persoana fizică autorizată PFA Cilian Filip . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-206-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-date-cadastrale-si-mo","threadId":"hcl-206","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în C.F. nr. 328209 Arad situat în Municipiul Arad, str. Gr. Alexandrescu, nr. 14, imobil aferent Grădinița P.N.2","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":206,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DFE0FB3CFB57B285C2258C6F002F9B42?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DFE0FB3CFB57B285C2258C6F002F9B42/$FILE/206%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"65147a8ae9574746fed2ab261ef4fe2947f5bc0f0254734354e8917d0222a4fc","title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în C.F. nr. 328209 Arad situat în Municipiul Arad, str. Gr. Alexandrescu, nr. 14, imobil aferent Grădinița P.N.2"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului, str. Gr. Alexandrescu.","en":"Changes part of documentația de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului, str. Gr. Alexandrescu."},"tags":[{"ro":"1117 m²","en":"1117 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1117","unit":"m²"},{"literal":"1152","unit":"m²"},{"literal":"1 11 7","unit":"m²"},{"literal":"11 52","unit":"m²"},{"literal":"1117","unit":"m²"},{"literal":"1152","unit":"m²"},{"literal":"1 11 7","unit":"m²"},{"literal":"1 1 52","unit":"m²"},{"literal":"395,6","unit":"m²"},{"literal":"63,8","unit":"m²"},{"literal":"1117","unit":"m²"},{"literal":"1152","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","328209","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"gradinita-p-n","name":"Grădinița P.N","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-207-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","threadId":"hcl-207","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Zona str. Călțunaș, înscris în C.F. nr. 345737 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":207,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D62A075CDF6D10E0C2258C6F002FED1C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D62A075CDF6D10E0C2258C6F002FED1C/$FILE/207%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"72f90b860ee7dba6b3138a8047a7cb191e7a7f154a458fafa222dbd3435f7c0b","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Zona str. Călțunaș, înscris în C.F. nr. 345737 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.093 m² de pe str. Călțunaș.","en":"Sets what may legally be built on the 7.093 m² plot on str. Călțunaș."},"tags":[{"ro":"Călțunaș","en":"Călțunaș","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7.093 m²","en":"7.093 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7.093","unit":"m²"},{"literal":"3.718","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"3.064","unit":"m²"},{"literal":"7.093","unit":"m²"},{"literal":"3.718","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"3.064","unit":"m²"},{"literal":"7.093","unit":"m²"},{"literal":"3.718","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"3.064","unit":"m²"},{"literal":"7 . 093","unit":"m²"},{"literal":"3.718","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"3.064","unit":"m²"},{"literal":"7.093","unit":"m²"},{"literal":"3.718","unit":"m²"},{"literal":"311","unit":"m²"},{"literal":"3.064","unit":"m²"}],"addresses":["str. Călțunaș"],"land_registry":["3","345737"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, zona s tr. Călțunaș, înscris în C . F . nr. 345737 Arad, cu nr. cad. 345737, în suprafață de 7.093 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, 3 și 4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 3.718 mp – teritoriu de stradă str. Călțunaș, - lot 2 – în suprafața de 311 mp – teritoriu de stradă s tr. Dunării, - lot 3 – în suprafața de 3.064 mp – teritoriu de stradă s tr. Ștefan Tenețchi. Art. 2 Se declarară de uz și de interes public local imobilele menționate la art. 1, cu destinația de drum. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 186 / 28.03 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._______ din ______________ ___ _202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad , Zona Str. Călțunaș , înscris în CF. nr. 3 45737 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24724/19.03.2025, Ținând cont de raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu , înregistrat cu nr. 24725/19.03.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrat cu nr. 59554/20.07.2023, Analizând extras ul de carte funciară CF. nr. 3 45737 Arad, Certificat ul de U rbanism nr. 364 / 06 . 03 .202 5 , R eferat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 31263 / 12 . 03 .202 5, lucrarea cadastrală de dez membrare întocmită de firma autorizată S.C. D atcad S.R.L. , Conform art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E A rt . 1 Se aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad , zona Str. Călțunaș , înscris în CF nr. 3 45737 Arad, cu n r. cad. 3 45737 , în suprafaț ă de 7.093 mp , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. D atcad S.R.L. cu anexele 1, 2, 3 și 4 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 3.718 mp – teritoriu de stradă str. Călțunaș, - lot 2 – în suprafața de 311 mp – teritoriu de stradă Str. Dunării, - lot 3 - în suprafața de 3.064 mp – teritoriu de stradă Str. Ștefan Tenețchi. A rt . 2 Se declarar ă de uz și de interes public local imobilel e menționate la art. 1, cu destinația de drum. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Servici ul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Servici ul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24724/19.03.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Zona Str. Călțunaș, înscris în CF. nr. 345737 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrat cu nr. 59554/20.07.2023, - extrasul de carte funciară CF. nr. 345737 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 364/06.03.2025, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 31263/12.03.2025, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. Datcad S.R.L. P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, zona Str. Călțunaș, înscris în CF nr. 345737 Arad, cu nr. cad. 345737, în suprafață de 7.093 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datca d S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 3.718 mp – teritoriu de stradă, - lot 2 – în suprafața de 311 mp – teritoriu de stradă, - lot 3 - în suprafața de 3.064 mp – teritoriu de stradă. Se aprob ă declararea de uz și de interes public local al imobilulelor menționate la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICI U L EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. 24725/19.03.2025 R APORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . 24724/19.03.2025 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Zona Str. Călțunaș, înscris în CF. nr. 345737 Arad \" . Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrat cu nr. 59554/20.07.2023, - extrasul de carte funciară CF. nr. 345737 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 364/06.03.2025, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 31263/12.03.2025, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. Datcad S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglemetării situației unor imobile aflate în proprietate p ublică a Municipiului Arad situat în Zona Str. Călțunaș , înscris în CF nr. 3 45737 Arad , s - a procedat la întocmirea unei lucrări cadastrale necesară pentru dez membrare a imobilului , realizată de către firma autorizată - SC Datcad SRL cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat contract de prestări servicii în acest sens. Astfel, pentru i mobilul înscris în CF. nr. 3 45737 Arad, cu n r. cad. 3 4 5 737 , în suprafață de 7 . 093 mp , aflat în proprietatea p u b lică a Municipiului Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificat ul de U rbanism cu nr. 364/06.03.2025 . Prin urmare , imobil ul înscris în C.F. nr. 3 45737 , imobil ce reprezintă teritoriu de stradă Călțunaș, dar are suprafețe care aparțin teritoriului de stradă Dunării și Ștefan Tenețchi , se v a dez membra în 3 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de S . C . D atcad S.R.L, astfel: - lot 1 – în suprafața de 3.718 mp – teritoriu de stradă str. Călțunaș , - lot 2 – în suprafața de 311 mp – teritoriu de stradă Str. Dunării , - lot 3 - în suprafața de 3.064 mp – teritoriu de stradă Str. Ștefan Tenețchi . Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 3 55858 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 31263/12.03.2025 . P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, zona Str. Călțunaș, înscris în CF nr. 345737 Arad, cu nr. cad. 345737, în suprafață de 7.093 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datca d S.R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 3.718 mp – teritoriu de stradă, - lot 2 – în suprafața de 311 mp – teritoriu de stradă, - lot 3 - în suprafața de 3.064 mp – teritoriu de stradă. Se aprob ă declararea de uz și de interes public local al imobilulelor menționate la art. 1, situat în Municipiul Arad, cu destinația de drum. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICI U , ȘEF SERVICI U, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, zona s tr."},{"n":2,"text":"Se declarară de uz și de interes public local imobilele menționate la art. 1, cu destinația de drum."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-208-reglementarea-situatiei-tehnice-si-juridice-a-imobilelor-afe","threadId":"hcl-208","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reglementarea situației tehnice și juridice a imobilelor aferente Cinematografului Arta, situate în Municipiul Arad, strada Vasile Alecsandri nr. 2, înscrise în C.F. nr. 321118 Arad și C.F. nr. 366986 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":208,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F640F75BD3560F22C2258C6F0031BA4D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F640F75BD3560F22C2258C6F0031BA4D/$FILE/208%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"064e0858388821a46c5c617c37d49f471eb672c4fd63353dcc5e57486d64d188","title":"Reglementarea situației tehnice și juridice a imobilelor aferente Cinematografului Arta, situate în Municipiul Arad, strada Vasile Alecsandri nr. 2, înscrise în C.F. nr. 321118 Arad și C.F. nr. 366986 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind situația tehnice și juridice a imobilelor aferente Cinematografului Arta, situate în Municipiul Arad.","en":"A council decision about situația tehnice și juridice a imobilelor aferente Cinematografului Arta, situate în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Vasile Alecsandri nr. 2","en":"Vasile Alecsandri nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1002 m²","en":"1002 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1002","unit":"m²"},{"literal":"985","unit":"m²"},{"literal":"1002","unit":"m²"},{"literal":"985","unit":"m²"}],"addresses":["strada Vasile Alecsandri nr. 2"],"land_registry":["366986","321118","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-209-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","threadId":"hcl-209","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":209,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A2BF38785E6BEC29C2258C6F003273EC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A2BF38785E6BEC29C2258C6F003273EC/$FILE/209%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"068008b6355317cca21fbaca5f286aca3b92010f08372f98623a624d73ce5c78","title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune."},"tags":[{"ro":"Bodrogului nr. 2","en":"Bodrogului nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 209","en":"Amends HCL 209","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Bodrogului nr. 2","Str. Ceahlău nr. 22","Str. Calea Radnei nr.250"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["209/15.04.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"Pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-210-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurilor-de-sel","threadId":"hcl-210","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declansarea procedurilor de selectie a membrilor consiliilor de administrație de la intreprinderile publice S.C. RECONS S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":3,"quote":"17 voturi pentru , 3 consilieri nu au participat la vot (dl. Dumitraș, dl. Mariș, dna Săbău) – n.n. 20 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":210,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/01F3F31B9ED13620C2258C6F0032D24F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/01F3F31B9ED13620C2258C6F0032D24F/$FILE/210%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"3ad321b221aa2cb9a33140ea9de8596e598c9afa000f06ae8f830b0e9c0d93ff","title":"Aprobarea unor măsuri pentru declansarea procedurilor de selectie a membrilor consiliilor de administrație de la intreprinderile publice S.C. RECONS S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"4 ani","en":"4 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":4,"unit":"ani"},"quote":"pentru o perioadă de 4 ani"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. RECONS S.A. Arad să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. RECONS S.A. Arad. (2) Se aprobă convocarea adunării generale a acționarilor de la S.C. RECONS S.A. Arad în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație, în data de 22.04.2025. Art. 2 (1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad. (2) Se aprobă convocarea adunării generale a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație, în data de 22.04.2025. Art. 3 (1) Se aprobă mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad. (2) Se aprobă convocarea adunării generale a acționarilor de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație, în data de 05.06.2025. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. V erif. S.F. 1 ex . Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 163/20.03.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din ________ ____ ___ __ _ 20 2 5 privind aproba rea unor m ă suri pentru declansarea procedurilor de selectie a membrilor consiliilor de administra ț ie de la intreprinderile publice SC RECONS SA Arad, SC CET Hidrocarburi SA Arad si SC T â rguri O boare P ie ț e Arad SA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 25568 / 20.03.2025, Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ță ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ță C orporativ ă , înregistrat cu nr. 25570 / 20.03.2025, În conformitate cu prevederile art. 3 alin. (1) lit. c), art. 28 si art. 29 din Ordonanța de U rgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor public e , cu modificările și completările ulterioare ș i prevederile art. 3 alin. (1) lit. b) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor co n s il iilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobate prin Hotărâr ea Guvernului nr. 639 /20 23 , Văzând prevederile Hotărârilor Adunării Generale a Acționarilor la S.C. CET Hidrocarburi S . A . Arad nr. 10/2021, nr. 1/2023 si nr. 7/2024, privind numirea membrilor consiliului de administra ț ie de la S . C . CET Hidrocarburi S .A. Arad , Analizând prevederile Hotărârilor Adunării Generale a Acționarilor la S.C. RECONS S.A. Arad nr. 20 /2021, nr. 23 /202 2 ș i nr. 6 /2024, privind numirea membrilor consiliului de administra ț ie de la S . C . RECONS S . A . Arad și Hotărâr ile Adunării Generale a Acționarilor la S.C. TOP S . A . Arad nr. 10/2021 ș i nr. 4/2022, privind numirea membrilor consiliului de administra ț ie de la S . C . TOP S . A . Arad , În temeiul art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ) , alin. (7) lit. n ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) , lit. a ) din O rdonanța de U rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - T eritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală de la S . C . RECONS S . A . Arad să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la S . C . RECONS S . A . Arad . (2) Se aprobă convocarea adunării generale a acționarilor de la S . C . RECONS S . A . Arad în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a membri lor consiliul ui de administr ație, î n data de 22.04.2025. Art. 2 (1) Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - T eritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad. (2) Se aprobă convocarea adunării generale a acționarilor de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație, î n data de 22.04.2025. Art. 3 (1) Se aprob ă mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adu narea g enerală de la S . C . T â rguri O boare P ie ț e Arad S . A . s ă hot ă rasc ă ș i s ă aprobe declan ș area procedurii de selec ț ie a m embr i lor consiliul ui de administra ț ie de la S . C . T â rguri O boare P ie ț e S . A . Arad . (2) Se aprob ă convocarea adun ării general e a ac ț ion arilor de la S . C . T â rguri O boare P ie ț e S . A . Arad în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a membri lor con siliul ui de adminis tr ație, î n data de 05.06.2025. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Eviden ță și Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanță Corporativă Red./Dact. D.B./D.B . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ________ / _____________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea unor masuri pentru declansarea procedurilor de selectie a membrilor consiliilor de administratie de la intreprinderile publice SC RECONS SA Arad, SC CET Hidrocarburi SA Arad si SC T arguri O boare P iete Arad SA , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Tinand cont de urmatoarele considerente: - mandatul actualului Consiliu de Administrație de la S . C . RECONS S . A . Arad urmează să înceteze la 20.10.2025 ; - mandatul actualului Consiliu de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S . A . Arad urmează să înceteze la 21.10.2025 ; - mandatul actualului Consiliu de Administrație de la S . C . TOP S . A . Arad urmează să înceteze la 5.12.2025 . Întrucât, mandatele actualelor Consilii de administrație ale S.C. RECONS S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și S.C. TOP S.A. Arad, urmează să înceteze la datele menționate mai sus, devin incidente dispozițiile art. 3 alin. (1) lit. b) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor co ns i l iilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 potrivit cărora „declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului începe cu 6 luni înaintea expirării mandatului actualului consiliuˮ. A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind aprobarea unor m ă suri pentru declan ș area procedurilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administra ț ie de la î ntreprinderile publice S . C . RECONS S . A . Arad, S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad si S . C . T arguri O boare P iete Arad S . A . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ță si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ță C orporativ ă Nr. ________ / ____________ RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarulu i Municipiului Arad înregistrat cu nr. _______/__________ , având ca obiect adoptarea hotărârii privind aprobarea unor m ă suri pentru declan ș area procedurilor de selec ț ie a membrilor consiliilor de administra ț ie de la î ntreprinderile publice S . C . RECONS S . A . Arad , S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad ș i S . C . T arguri O boare P iete Arad S . A . Considerații tehnice și generale : S . C . RECONS S . A . Arad , S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad ș i S . C . T arguri O boare P iete Arad S . A . funcționează în subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad. Consiliul Local al Municipiului Arad îndeplinește rolul de autoritate publică tutelară. Autoritatea publică tutelară – Consiliul L ocal al Municipiului Arad, are în atribuții organizarea procedurii de selecție a candidaților pentru funcțiile de administratori. Conform prevederilor Hotărârilor Adunării Generale a Acționarilor de la S.C. RECONS nr. 20/20 21, nr. 23/2022 si nr. 6/2024, c onsiliul de a dministrație este for mat din șapte membri nu miți pentru o perioadă de 4 ani. Mandatul c onsiliul înceteaz ă la data de 20.10.2025 . Conform prevederilor Hotărârilor Adunării Generale a Acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi SA Arad nr. 10/2 021, nr. 1/2023 si nr. 7/2024, consiliul de a dministrație este form at din șapte membri numiți pentru o perioa dă de 4 ani. Mandatul c onsiliul înceteaz ă la data de 21.10.2025 . Conform prevederilor Hotărârilor Adunării Generale a Acționarilor de la S.C. TOP S . A . Arad nr. 10/2021 si nr. 4/2022, c onsiliul de a dministrație este form at din șapte membri nu miți pentru o perioadă de 4 ani. Mandatul c onsiliul ui înceteaz ă la data de 5.12.2025 Considerații juridice - potrivit prevederilor art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare „autoritatea publică tutelară exercită dreptul de proprietate asupra acțiunilor/părților sociale, după caz, deținute în întreprinderea publică prin „organizarea procedurii de selecție, selectarea și nominalizarea candidaților pentru funcțiile de administrator al întreprinderii publice; transmiterea rapoartelor către AMEPIP în termen de 3 zile de la finalizarea procedurii ˮ . - potrivit prevederilor art. 3 alin. (1) lit. b) din Normele metodologice pentru stabilirea criteriilor de selecție a membrilor comisiilor de administrație/supraveghere ale întreprinderilor publice, de întocmire a listei scurte pentru fiecare post, a clasamentului acestora, a procedurii privind numirile finale, precum și pentru stabilirea altor măsuri necesare implementării prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 639/ 2023 potrivit cărora „declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului începe cu 6 luni înaintea expirării mandatului actualului consiliuˮ. În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: 1 . Mandatarea reprezentantul ui Unitatii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală de la S . C . RECONS S . A . Arad să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la S . C . CET Hidrocarbur i S . A . Arad . 2 . C onvocarea adunării generale a acționarilor de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a membri lor con siliul ui de administrație, in data de 22.04.2025. 3 . Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ - T eritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la S . C . CET Hidrocarbur i S . A . Arad . 4. Convocarea adunării generale a acționarilor de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a membrilor con siliului de administrație, î n data de 22.04.2025. 5. M andatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în a dunarea g enerală de la S . C . T arguri O boare P iete Arad S . A . să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membri lor consiliul ui de administrație de la S . C . T arguri O boare P iete S . A . Arad . 6. C onvocarea adunării generale a acționarilor de la S . C . T arguri O boare P iete S . A . Arad în vederea aprobării declanșării procedurii de selecție a membri lor consiliul ui de administrație, î n data de 05.06.2025. Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier , Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Neamtiu Corneliu Vizat , __________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. RECONS S.A. Arad să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. RECONS S.A. Arad."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. să hotărască și să aprobe declanșarea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"},{"slug":"top-s-a","name":"TOP S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-211-stabilirea-nivelului-minim-al-indicatorilor-cheie-de-perform","threadId":"hcl-211","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Stabilirea nivelului minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":17,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":3,"quote":"Dna Stepanescu L: - 17 voturi pentru, 3 consilieri nu au participat la vot (dl. Dumitraș, dl. Mariș, dna Săbău) – n.n. 20 consilieri prezenți. Ca și la proiectul precedent."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":211,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F5743ED9D291F79FC2258C6F003334CD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F5743ED9D291F79FC2258C6F003334CD/$FILE/211%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"dce6c046dbeefb981c16e34c45a1b238fd786e95b79d645ba87816dcd6e05ced","title":"Stabilirea nivelului minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Desemnează stabilirea nivelului minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad.","en":"Appoints nivelul minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 (1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre ; (2) Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați la art.1 alin.(1). Art. 2 (1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la S . C . Recons S . A . Arad conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre ; (2) Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Recons S.A. Arad să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați la art. 2 alin. (1). Art. 3 (1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la S . C . T â rguri Obo are Pie ț e S . A . Arad conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre ; (2) Se mandateaz ă reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. T â rguri Oboare Pie ț e S.A . Arad să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați la art. 3 alin. (1). Art. 4 (1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la S . C . Gospod ă rirea Comunal ă Arad S . A . conform anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre ; (2) Se mandateaz ă reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Gospod ă rirea Comunal ă Arad S.A să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați la art. 4 alin. (1). Art. 5 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentanții Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad/reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunările generale ale acționarilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R ed./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex . Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETA R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 192/1.04.2025 H O T Ă R Â R E A nr. __ __ __ din _______ _ ____ ____ 20 2 5 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor - cheie de performan ță la contractele de mandat ale administratorilor de la î ntreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 28082/27.03.2025, Ț in â nd seama de raportul Direc ț iei P atrimoniu – Serviciul E viden ță ș i A dministrare D omeniul P ublic – Compa r timentul G uvernan ță C orporativ ă , înregistrat cu nr. 28084/ 27.03.2025, În conformitate cu prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2016, cu modificările și completările ulterioare; Văzând Anexa 2a și Anexa 2b ale Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanț ă corporativă a întreprinderilor publice , Î n baza prevederilor Ordinului Pre ș edintelu i Agen ț iei pentru Monitorizarea si Evaluarea Performantelor Intreprinderilor Publice nr. 651/2024 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor de performanta la intreprinderile publice , Cu respectarea prevederil or art. 125 alin. ( 1) din Legea nr. 3 1/1990 Legea societăților republicată, cu modificările și completările ulterioare; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) , d ) , alin. (3) lit. d ) , alin. (7) lit. s ) , art. 131, art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din O rdonanța de urgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performan ță la contractele de mandat ale administratorilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad conform a nexei nr. 1 , care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. (2) Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați la art.1 alin. ( 1 ) . Art. 2 (1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la SC Recons SA Arad conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Recons S.A. Arad să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați la art. 2 alin. ( 1 ) . Art. 3 (1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la SC T â rguri Oboare Pie ț e SA Arad conform anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandateaz ă reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. T â rguri Oboare Pie ț e S.A Arad să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați la art. 3 alin. ( 1 ) . Art. 4 (1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la SC Gospod ă rirea Comunal ă Arad SA conform anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandateaz ă reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. Gospod ă rirea Comunal ă Arad S.A să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați la art. 4 alin. ( 1 ) . Art. 5 Cu ducerea la î ndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentan ț ii Unit ăț ii Administrativ - T erito riale Municipiul Arad/reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adun ă rile generale ale ac ț ionarilor de la î ntreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad și se comunic ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. C.N. /C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ______________________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor - cheie de performan ță la contractele de mandat ale administratorilor de la î ntreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , în sus ț inerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE In baza prevederilor Ordinului nr. 651/2024 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor de performanta la intreprinderile publice, al Presedintelui Agentiei pentru Monitorizarea si Evaluarea Performantelor Intreprinderilor Publice Tinand seama de prevederile Ordonanței de Urgență nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice aprobată cu modificările și completările ulterioare si de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice , A preciez ca fiind oportună adoptarea hotărâr i i privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor - cheie de performan ță la contractele de mandat ale administratorilor de la î ntreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad ș i mandatarea reprezentan tului Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad / reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adun ă rile generale ale ac ț ionarilor de la î ntreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria M unicipiului Arad Direcția P atrimoniu Serviciul E viden ță si A dministrare D omeniul P ublic Compartiment ul G uvernan ță C orporativ ă Nr. __________________________ RAPORT DE SPECIALITATE Obiect: Referatul de aprobare a Primarulu i Municipiului Arad înregistrat cu nr. ___________________ , având ca obiect stabilirea nivelului minim al i ndicatorilor - cheie de performan ță la contractele de mandat ale administratorilor de la î ntreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad ș i mandatarea reprezentan tului Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad/reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adun ă rile generale ale ac ț ionarilor de la î ntreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați . Considerații generale : Prin Ordinul nr. 651/2024 , Agentia pentru Monitorizarea si Evaluarea Performantelor Intreprinderilor Publice a aprobat nivelul minim al indicatorilor de performanta financiari si nefinanciari stabiliti prin Normele metodologice de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr .109/2011 privi n d guverna n ta corporativa a intreprinderilor publice , Acesti indicatori constituie cadrul de referinta pentru evaluarea performantei fiecarei intreprinderi public, incluzand atat indicatori financiari ca r e masoara aspecte precum rentabilitatea, lichiditatea si solvabilitatea, cat si indicatori ne financiari care reflecta aspect e de performanta operationala si strate gica, Autoritatile publice tutelare sunt responsabile pentru identificarea si transmiterea acestui nivel catre fiecare întreprindere publica aflata in subord inea sa, Adunarea Generala a Actionarilor are obligatia de a negocia si aproba indicatorii cheie de performanta, pornind de la nivelul minim al indicatorilor cheie de performanta asumati de catre autoritatea publica tu telara. Considerații juridice - prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/ 2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, - prevederile A nexelor 2a ș i 2b din Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 , - prevederile Ordinului nr. 651/2024 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor de performanta la intreprinderile publice, al Presedintelui Agentiei pentru Monitorizarea si Evaluarea Performantelor Intreprinderilor Publice În considerarea celor expuse mai sus, PROPUNEM: Adoptarea hotărârii privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad și mandatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad/reprezentanților Consiliului Local al Municipiul Arad în adunările generale ale acționarilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, să actualizeze anexele la contractele de mandat aflate în derulare, prin încheierea de acte adiționale, cu nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță aprobați . Director Executiv , Șef Serviciu , Consilier , Szuchanszki Ștefan Balaș Mihaela Neamtiu Corneliu Vizat , ________________","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la S ."},{"n":2,"text":"(1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la S ."},{"n":3,"text":"(1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la S ."},{"n":4,"text":"(1) Se stabile ș te nivelul minim al indicatorilor - cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la S ."},{"n":5,"text":"Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează reprezentanții Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad/reprezentanții Consiliului Local al Municipiul Arad în adunările generale ale acționarilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad și."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution"},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-212-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-teatrul-c","threadId":"hcl-212","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„Arad pentru anul 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dna Săbău) – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":212,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/28F3F1C5077ADFC0C2258C6F00342593?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/28F3F1C5077ADFC0C2258C6F00342593/$FILE/212%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"bcdf044783a286f1c34f0ea8d7f59fb2c9938112cde8d303113bfaf1680c0310","title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„Arad pentru anul 2024"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„Arad pentru anul 2024.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„Arad pentru anul 2024."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 112","en":"Amends HCL 112","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["112/26.02.2025","23/28.01.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2024","quote":"pentru anul 2024"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic ,,Ioan Slavici” Arad , aferent anului 2024 ca fiind ,,satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,73. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Centrului Municipal de Cultură Arad , precum și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Centrului Municipal de Cultur ă Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD nr. 195 din 01.04. 20 24 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 20 24 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad pentru anul 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. 30187/01.04.2025, Analizând R aportul serviciului de specialitate din partea Centrul ui Municipal de Cultur ă Arad, înregistrat cu nr. 908/01.04.2025 , A vând în vedere R aportul Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , pentru anul 2024 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 112 /26.02.2025 , înregistrat la Centrul Muncipal de Cultură Arad cu nr. 841/26.03.2025 ; Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad. În conformitate cu prevederile art. 42 ale Ordonanței de u rgență a Guvernului României nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și co lecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; Ț inând seama de prevederile Ordinului Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementul ui, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management , În teme iul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. ( 7 ) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificări și completări ulterioare , CONSILILUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se ap robă rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , aferent anului 2024 ca fiind “ satisfăcător ” , nota finală acordată fiind 9, 73 . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Centrului Municipal de Cultură Arad, precum și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 30187/01.04.2025 REFERAT DE APROBA R E Referitor la : aprobar ea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , pentru anul 202 4 ; Având în vedere: - Raportul nr. 841/26 .03.2025 , al Comisiei de evaluare managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, pentru anul 2024 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 2 /26.02.2025 ; - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a model ului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 23 din 28.01.2025 , privind aprobarea R egulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri pr in care să se aprobe rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , aferent anului 202 4 . P R I M A R Bibarț Călin CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 908/01.04.2025 RAPORT al servivciului de specialitate Referitor la: aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad aferent anului 2024 , Având în vedere : - I nițiati va primarului municipiului Arad, dl. Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr . 30187/01.04.2025, - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 23 din 28.01.2025 , privind aprobarea R egulamentului de organizare ș i desfășurare a evaluării managementului Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad ; - Derularea procedurii de evaluare a managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad , aferent anului 202 4 , care s - a desfășurat în perioada 24. - 26.03.2025 , în urma căreia managerul dl. Costea Bogdan Alexandru a obțiunt nota finală 9, 73 ; - Acordarea de către comisia de evaluare a calificativului Satisfăcator , ș i recomandarea continuării mandatului actualului mananger; P ropunem Consiliului Local al Municipiului Arad a probarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad pentru anul 202 4 , apreciat cu calificativul Satisfăcator . DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin GROZA CONSILIER , CONSILIER JURIDIC, Nadina FOCȘAN Nadina IOSIM","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic ,,Ioan Slavici” Arad , aferent anului 2024 ca fiind ,,satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,73."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Costea Bogdan Alexandru","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-muncipal","name":"Centrul Muncipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-213-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-filarmoni","threadId":"hcl-213","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"18 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dl. Nichitean, dna. Waas) – 20 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":213,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F7685D1FCFE2A65BC2258C6F00346228?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F7685D1FCFE2A65BC2258C6F00346228/$FILE/213%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"b8b5efa8312da4963fc286e3436e60d00a793c745aa712d2c5e23b0a8053a723","title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 2024"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 2024.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 2024."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 113","en":"Amends HCL 113","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["113/26.02.2025","84/14.02.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2024","quote":"pentru anul 2024"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rezultatul evaluării managementului la Filarmonica Arad aferent anului 2024 ca fiind ,,satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,87. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Centrului Municipal de Cultură Arad, precum și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Centrului Municipal de Cultur ă Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD nr. 196 din 01.04. 20 24 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ___ din __________________ 20 24 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. 30209 / 01.04.2025, Analizând r aportul serviciului de specialitate, din partea Centrul ui Municipal de Cultur ă Arad, înregistrat cu nr. 906/01.04.2025 , Vâzând r aportul Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad , pentru anul 2024 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr.113 /26.02.2025 , înregistrat la Centrul Municipal de Cultură Arad cu nr. 792/20.03.2025 ; Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad. În con formitate cu prevederile art. 42 ale Ordonanței de Urgență a Guvernului României nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; Ț inând seama de prevederile Ordinului Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementul ui, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), a lin . ( 7 ) lit. d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificări și completări ulterioare , CONSILILUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se ap robă rezultatul evaluării managementului la Filarmonica Arad aferent anului 2024 ca fiind “ satisfăcător ” , nota finală acordată fiind 9, 87 . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Centrului Municipal de Cultură Arad, precum și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 30209/01.04.2025 REFERAT DE APROBA R E Referitor la : aprobar ea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad, pentru anul 2024 ; Având în vedere: - Raportul nr. 792/20.03.2025 , al Comisiei de evaluare managementului la Filarmonica Arad, pentru anul 2024 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 113/26.02.2025 ; - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activ itate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 84 din 14.02.2024 , privind aprobarea R egulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Filarmonica Arad ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri pr in care să se aprobe rezultatul evaluării managementului la Filarmonica Arad , aferent anului 202 4 . P R I M A R Bibarț Călin CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 906/01.04.2025 RAPORT al servivciului de specialitate Referitor la: aprobarea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad aferent anului 202 4 , Având în vedere : - I nițiativa primarului municipiului Arad , dl. Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. 30209/01.04.2025, - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 84 din 14.02.2024 , privind aprobarea R egulamentului de organizare ș i desfășurare a evaluării managementului la Filarmonica Arad; - Derularea procedurii de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, aferent anului 202 4 , care s - a desfășurat în perioada 18 . - 20.03.2025 , în urma căreia managerul dl. Munteanu Laurențiu a obțiunt nota finală 9, 87 ; - Acordarea de către comisia de evaluare a calificativului Satisfăcator , ș i recomandarea continuării mandatului actualului mananger; P ropunem Consiliului Local al Municipiului Arad a probarea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 202 4 , apreciat cu calificativul Satisfăcator . DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin GROZA CONSILIER , CONSILIER JURIDIC, Nadina FOCȘAN Nadina IOSIM","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rezultatul evaluării managementului la Filarmonica Arad aferent anului 2024 ca fiind ,,satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,87."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Munteanu Laurențiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-214-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-hub-cultu","threadId":"hcl-214","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"18 voturi pentru , 2 consilieri nu au participat la vot (dl. Buruc, dl. Moțiu) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":214,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/830A4906D970928FC2258C6F00348128?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/830A4906D970928FC2258C6F00348128/$FILE/214%20H%20din%2015%2004%202025.pdf","sha256":"92664c1a0d247ea82ab74ed4274171b4c6f5d844d5891756384aa2caca979bf7","title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 2024"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"15.04.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 2024.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 2024."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 111","en":"Amends HCL 111","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["111/26.02.2025","85/14.02.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2024","quote":"pentru anul 2024"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA, aferent anului 2024 ca fiind ,,satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,91. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Centrului Municipal de Cultură Arad, precum și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Centrului Municipal de Cultur ă Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD nr. 197 din 01.04. 20 24 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ___ din __________________ 20 24 privind aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. 30211 / 01.04.2025, Analizând R aportul serviciului de specialitate, din partea Centrul ui Municipal de Cultur ă Arad, înregistrat cu nr. 907/01.04.2025 , A vând în vedere R aportul Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA , pentru anul 2024 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 111/26.02.2025 , înregistrat la Centrul Municipal de Cultură Arad cu nr. 804/21.03.2025 ; Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. 42 ale Ordonanței de Urgență a Guvernului României nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de prevederile Ordinului Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementul ui, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management , În teme iul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), a lin . ( 7 ) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificări și completări ulterioare , CONSILILUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se ap robă rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA , aferent anului 2024 ca fiind “ satisfăcător ” , nota finală acordată fiind 9, 91 . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Centrului Municipal de Cultură Arad, precum și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, și se aduce la cunoștință publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 30211/01.04.2025 REFERAT DE APROBA R E Referitor la : aprobar ea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad , pentru anul 202 4 ; Având în vedere: - Raportul nr. 804/21.03.2025 , al Comisiei de evaluare managementului la HUB Cultural mARTA Arad, pentru anul 2024 , constituită în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 111/26.02.2025 ; - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a model ului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 85 din 14.02.2024 , privind aprobarea R egulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri pr in care să se aprobe rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad , aferent anului 202 4 . P R I M A R Bibarț Călin CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 907/01.04.2025 RAPORT al servivciului de specialitate Referitor la: aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad aferent anului 2024 , Având în vedere : - I nițiati va primarului municipiului Arad, dl. Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare înregistrat cu nr . 30211 / 01.04.2025 ; - Art. 42 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul institu țiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caie tului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru recomandat pentru contractele de management. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 85 din 14.02.2024 , privind aprobarea R egulamentului de organizare ș i desfășurare a evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad; - Derularea procedurii de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, aferent anului 202 4 , care s - a desfășurat în perioada 19 . - 21.03.2025 , în urma căreia managerul dl. Balint Ovidiu a obțiunt nota finală 9, 91 ; - Acordarea de către comisia de evaluare a calificativului Satisfăcator , ș i recomandarea continuării mandatului actualului mananger; P ropunem Consiliului Local al Municipiului Arad a probarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 202 4 , apreciat cu calificativul Satisfăcator . DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin GROZA CONSILIER , CONSILIER JURIDIC, Nadina FOCȘAN Nadina IOSIM","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA, aferent anului 2024 ca fiind ,,satisfăcător ”, nota finală acordată fiind 9,91."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Balint Ovidiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-04-02","iso":"2025-04-02","date":"2 aprilie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/18ABCA488CFE1DB7C2258C6500251E24?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":5,"decision_range":"192-196","counts":{"points":5,"voted":5,"unanimous":3,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":3},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-192-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-192","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate - 20 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":192,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/18ABCA488CFE1DB7C2258C6500251E24?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/18ABCA488CFE1DB7C2258C6500251E24/$FILE/192%20H%20din%2002%2004%202025.pdf","sha256":"1af2dfe174a36ef49da0879ea632e00b7a46b3f10fd6e92446353eec629722af","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"02.04.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 41","en":"Amends HCL 41","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["41/2014","469/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C . /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 02.04 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 1 92 / 02.04 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 188/2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 41/2014 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economice și a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Regenerare urba nă zona Piața Catedralei din Municipiul Arad”, cu modificările și completările ulterioare, la fază Proiect Tehnic de Execuție - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 190/2025 privind modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferen te investiției - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 193/2025 pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de inve stiție Studiu de fezabilitate - ,, Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 194/2025 privind aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului ,, Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în v ederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tran ziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atinger ii unei decarbonizări profunde, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 02.04.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-193-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-193","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 41/2014 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a Studiului de Fezabilitate privind obiectivul de investiție,,Regenerare urbană zona Piața Catedralei din Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare, la fază Proiect Tehnic de Execuție","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru (n.n. 20 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":193,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7846E16EEEA5137EC2258C65002FECB5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7846E16EEEA5137EC2258C65002FECB5/$FILE/193%20H%20din%202%2004%202025.pdf","sha256":"07bfc35e03245e91b9fad51437cde9c2ddad6ce6a3a2f156ebf8a4379cde51f1","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 41/2014 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a Studiului de Fezabilitate privind obiectivul de investiție,,Regenerare urbană zona Piața Catedralei din Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare, la fază Proiect Tehnic de Execuție"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"02.04.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru obiectivul de investiție,,Regenerare urbană zona Piața Catedralei din Municipiul Arad„, cu modificările de pe strada Mețianu. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for obiectivul de investiție,,Regenerare urbană zona Piața Catedralei din Municipiul Arad„, cu modificările on strada Mețianu. The technical indicators are set out in the annex."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Mețianu","en":"Mețianu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 41","en":"Amends HCL 41","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Mețianu","str. Vasile Goldiș"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["41/2014","258/2019","351/2021","291/2024","628/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-194-modificarea-anexei-la-hotararea-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-194","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dl. Contraș S: - Unanimitate pentru. (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":194,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C04EFF04B870FA0BC2258C6500308972?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C04EFF04B870FA0BC2258C6500308972/$FILE/194%20H%20din%202%2004%202025.pdf","sha256":"f605ccbf69e1460f956fbd9b66187f0d4444ed7d9a36e91c43f866dd1d749ebc","title":"Modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"02.04.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din proiectul „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 30,24 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of proiectul „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. Amount involved: 30.24 m lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"30,24 mil. lei","en":"30.24 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"30.241.357,75","unit":"lei","context":"ui „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad”, în cuantum de 30.241.357,75 lei","short_ro":"30,24 mil. lei","short_en":"30.24 m lei"},{"literal":"4.792.020,25","unit":"lei","context":"e 30.241.357,75 lei cu TVA (adică 25.449.337,50 fără TVA, la care se adaugă TVA 4.792.020,25 lei","short_ro":"4,79 mil. lei","short_en":"4.79 m lei"},{"literal":"14.899.273,73","unit":"lei","context":"are se adaugă TVA 4.792.020,25 lei), din care valoarea totală eligibilă este de 14.899.273,73 lei","short_ro":"14,89 mil. lei","short_en":"14.89 m lei"},{"literal":"15.342.084,02","unit":"lei","context":"ibilă este de 14.899.273,73 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 15.342.084,02 lei","short_ro":"15,34 mil. lei","short_en":"15.34 m lei"},{"literal":"297.985,48","unit":"lei","context":"ntribuției proprii a Municipiului Arad la cheltuielile eligibile, în cuantum de 297.985,48 lei","short_ro":"297.985 lei","short_en":"297,985 lei"},{"literal":"30.119.977,75","unit":"lei","context":"tfel, valoarea totală a proiectului este de 30.241.357,75 lei, c u TVA (față de 30.119.977,75 lei","short_ro":"30,11 mil. lei","short_en":"30.11 m lei"},{"literal":"14.777.893,72","unit":"lei","context":"t inițial), valoarea totală eligibilă este de 14.899.273,73 lei cu TVA (față de 14.777.893,72 lei","short_ro":"14,77 mil. lei","short_en":"14.77 m lei"},{"literal":"295.557,87","unit":"lei","context":"buției proprii la cheltuielile eligibile este de 297.985,48 lei cu TVA, față de 295.557,87 lei","short_ro":"295.557 lei","short_en":"295,557 lei"},{"literal":"14.601.288,25","unit":"lei","context":"totală neeligibilă: 15.342.084,02 lei cu TVA ; Valoare totală nerambursabilă : 14.601.288,25 lei","short_ro":"14,60 mil. lei","short_en":"14.60 m lei"},{"literal":"15.640.069,50","unit":"lei","context":"totală nerambursabilă : 14.601.288,25 lei cu TVA inclus; Contribuția proprie : 15.640.069,50 lei","short_ro":"15,64 mil. lei","short_en":"15.64 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"12 noiembrie 2025","quote":"în data de 12 noiembrie 2025"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 2: Se aprobă valoarea totală a proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad”, în cuantum de 30,24 mil. lei cu TVA (adică 25.449.337,50 fără TVA, la care se adaugă TVA 4,79 mil. lei), din care valoarea totală eligibilă este de 14,89 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 15,34 mil. lei cu TVA, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Articolul 3 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 3 Se aprobă valoarea contribuției proprii a Municipiului Arad la cheltuielile eligibile, în cuantum de 297.985 lei, care reprezintă 2% din valoarea cheltuielilor eligibile. Art. III Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției”, cu anexa, car e face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. V Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 02.04. 202 5 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT: p. SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Sorin CONTRAȘ CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 190/31.03.2025 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 5 privind modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 29422 / 31 .03.2025 , Analizând r aportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 29501 / 31 .03.2025 , Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 15 7 din 25 martie 2025, Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare – varianta consolidată 10.01.2024 aferent Intervenției Regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană, apelurile de proiecte nr. PRV/7.1.A/1.1, nr. PRV/7.1.A/1.2, nr. PRV/7.1.A/1.3, nr. PRV/7.1.A/1.4, nr. PRV/7.1.A/1 .5, nr. PRV/7.1.A/1.6. - Anexa 1 la Decizia Șefului Autorității de Management Program Regional Vest nr. 31/10.01.2024 privind aprobarea Corrigendum - ului nr. 1 de modificare a Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) afere nt Intervenției Regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 136 alin. (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. I Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art . .2: Se aprobă valoarea totală a proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad”, în cuantum de 30,24 mil. lei cu TVA (adică 25.449.337,50 fără TVA, la care se adaugă TVA 4,79 mil. lei), din care valoarea totală eligibilă este de 14,89 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 15,34 mil. lei cu TVA, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Articolul 3 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 se modifică și va avea următorul conținut: Art. 3 Se aprobă valoarea contribuției proprii a Municipiului Arad la cheltuielile eligibile, în cuantum de 297.985 lei, care reprezintă 2% din valoarea cheltuielilor eligibile. Art. I II Se înlocuiește Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 15 7 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției”, cu a nexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. I V Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. V Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 29422 din 31 martie 2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificare a și completarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției . REFERAT DE APROBARE Pentru proiectul „ Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” , a fost depusă în data de 12 noiembrie 2025 o cerere de finanțare în cadrul apelului de proiecte PRV/7.1.A/1.1 aferent Intervenției Regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană al PR Vest . Proiectul a fost admis pentru finanțare și aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025. În etapa de contractare, ADR Vest, în calitate de Autoritate de Management, a solicitat corelarea tuturor sumelor din buget ul proiectului, aprobat prin hotărârea Consiliului Local, cu devizul general elaborat la faza de proiect tehnic. Modificările sunt minore și nu au impact asupra bugetului local. Ținând seama de stadiul avansat al lucrărilor, majoritatea cheltuielilor din c adrul proiectului au fost deja efectuate din bugetul local, urmând ca, prin obținerea finanțării europene, acestea fie recuperate parțial din fonduri nerambursabile. Astfel, valoarea totală a proiectului este de 30,24 mil. lei, c u TVA (față de 30,11 mil. lei cu TVA, conform bugetului aprobat inițial), valoarea totală eligibilă este de 14,89 mil. lei cu TVA (față de 14,77 mil. lei cu TVA), valoarea contribuției proprii la cheltuielile eligibile este de 297.985 lei cu TVA, față de 295.557 lei cu TVA. Pentru semnarea contractului de finanțare în cel mai scurt timp, este necesară aprobarea bugetului proiectului, actualizat conform celor de mai sus. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind modificare a și completarea Hotăr ârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr 29501/ 31.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. Nr. 29422 din 31 martie 2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea de modificare și completarea a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. Justificare : Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 15 7 din 25 martie 2025 a fost aprobat proiectul „ Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției în vederea finanțării prin Programul PR Vest ,,Revitalizare și regenerare urbană”, în vederea obținerii finanțării prin Programul Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 7.1A Revitalizare și regenerare urbană. După admiterea proiectului și demararea etapei de contractare, ADR Vest, în calitate de Autoritate de Management, a solicitat corelarea tuturor sumelor din bugetul proiectului aprobat prin hotărârea Consiliului Local mai sus menționată , cu devizul general elaborat de proiectant, la faza de proiect tehnic. Corelările cu devizul general au condus la modificări minore în bugetul proiectului. Astfel, valoarea totală a proiectului este de 30,24 mil. lei, ci TVA (față de 30,11 mil. lei cu TVA, conform bugetului aprobat inițial); valoarea totală eligibilă es te de 14,89 mil. lei cu TVA (față de 14,77 mil. lei cu TVA); valoarea totală neeligibilă este de 15,34 mil. lei cu TV A (față de 15.342.084,03 cu TVA); valoarea contribuției proprii la cheltuielile eligibile este de 297.985 lei cu TVA (față de 295.557 lei cu TVA). Menționăm că proiectul a fost depus ca proiect matur, având un stadiu avansat al execuției lucrărilor, astfel că o mare parte din cheltuieli au fost deja efectuate din bugetul local, urmând ca, prin obținerea finanțării europene, o parte din acestea să fi e recuperate din fonduri nerambursabile. Bugetul proiectului, astfel modificat, este următorul: Valoarea totală estimată a proiectului este de 30,24 mil. lei cu TVA inclus, din care: Valoarea totală eligibilă : 14,89 mil. lei cu TVA ; Valoarea totală neeligibilă: 15,34 mil. lei cu TVA ; Valoare totală nerambursabilă : 14,60 mil. lei cu TVA inclus; Contribuția proprie : 15,64 mil. lei, din care: - Contribuția solicitantului la cheltuielile eligibile, inclusiv TVA aferent 297.985 lei - Contribuția solicitantului la cheltuielile neeligibile, inclusiv TVA aferent 15,34 mil. lei Astfel , este necesară modificarea articolelor 2 și 3 și Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „ Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției” , conform celor prezentate mai sus. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 rămân neschimbate. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea modificării și completării Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact. L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-195-aprobarea-modificarii-si-completarii-hotararii-consiliului-l","threadId":"hcl-195","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru, 4 abțineri și un consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":195,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8EEA6CD701ABC528C2258C6500321285?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8EEA6CD701ABC528C2258C6500321285/$FILE/195%20H%20din%202%2004%202025.pdf","sha256":"f7ff4c2db4b6b5958b6242102139a9117b46e22c8f6ec6eb77893597db4d0e70","title":"Aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"02.04.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 651,51 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, cu modificările și completările ulterioare. Approved value: 651.51 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"651,51 mil. lei","en":"651.51 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 469","en":"Amends HCL 469","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"651.512.618,58","unit":"lei","context":"iul propus 2 A. Indicatorii tehnico - economici Valoarea totală a investiției = 651.512.618,58 lei","short_ro":"651,51 mil. lei","short_en":"651.51 m lei"},{"literal":"152.974.782,40","unit":"lei","context":"mici Valoarea totală a investiției = 651.512.618,58 lei (cu TVA) din care C+M = 152.974.782,40 lei","short_ro":"152,97 mil. lei","short_en":"152.97 m lei"},{"literal":"306.267.227,97","unit":"lei","context":"ei (cu TVA) din care C+M = 152.974.782,40 lei (cu TVA) Utilaje și echipamente : 306.267.227,97 lei","short_ro":"306,26 mil. lei","short_en":"306.26 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["469/2022","78/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ,, Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează astfel: 1. Art I^1 (1) Se modifică și completează anexa 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ,, Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, cu Devizul general actualizat din anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Art.I^1 (2) Indicatorii tehnico - economici, ai proiectului ,, Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, se modifică și vor avea conținutul din anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.II Celelalte prevederi ale hotărârii rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 02.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 193 / 01.04.2025 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Sorin CONTRAȘ CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr._____ d in_________________202 5 pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30381 / 01.04.2025 , Analizând Raportul Unități de Implementare a Proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” , înregistrat cu nr. 30383 / 01.04.2025 , Analizând Devizul General actualizat, întocmit la faza de Proiect Tehnic de execuție , Ținând cont de aplicarea prevederilor clauzei 48.5 din H otărâr ea G uvernului nr. 1/2018 pentru aprobarea condițiilor generale și specifice pentru anumite categorii de contracte de achiziție aferente obiectivelor de investiții finanțate din fonduri publice , Luând în considerare prevederile art. II din Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 de modificare a H otărârii G uvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice privind introducerea în devizele gen e rare a obiectivelor de investiții a marjelor de buget și a rezervei de implementare , Văzând prevederile Hotărârii nr. 469/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad c u privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiții Studiu de Fezabilitate - ” Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență”, Analizând Hotărârea nr. 78/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”Sursa de producere energie termic ă și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” , Ținând cont de Actul Adițional nr. 4 la contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023 încheiat cu Ministerul Energiei , Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. I Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” , cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează astfel: 3. Art I ^1 (1) Se modifică și completează anexa 1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” , cu Devizul general actualizat din anexa 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Art.I^1 (2) I ndicatorii tehnico - economici, ai proiectului ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” , se modifică și vor avea conținutul din anex a 2, care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.II Celelalte prevederi ale hotărârii rămân nemodificate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.D.Bogosel Cod: PMA - S4 - 01 Anexa nr. 2 Hotăr ârea nr. 195 din 02.04. 2025 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA Faza: PROIECT TEHNIC DE EXECUTIE TITULAR: MUNICIPIUL ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul propus 2 A. Indicatorii tehnico - economici Valoarea totală a investiției = 651,51 mil. lei (cu TVA) din care C+M = 152,97 mil. lei (cu TVA) Utilaje și echipamente : 306,26 mil. lei (cu TVA) B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției Indicatori minimali: Nr. Indicator minimal Valoare limită* Ob. 1 Instalația de cogenerare de înaltă eficiență cu motoare pe gaz 1 Număr de unități CHP (motoare) 3 buc. 2 Capacitatea termică a unei unități CHP (Qt1) ≥ 9 MWt 3 Capacitatea electrică a unei unități CHP (Pe1) ≥ 10,4 MWe 4 Randamentul global al unei unități CHP (ηg) ≥ 88,2% 5 Randamentul electric al unei unități CHP (ηe) ≥ 47,3% Ob. 2a Instalația de producere a energiei termice cu cazane de apă pe gaz 1 Număr de unități (cazane apă) 4 buc. 2 Capacitatea termică a unei unități (Qt) ≥ 25 MWt 3 Randamentul termic al unei unități (ηb) ≥ 95,0% Ob. 2b Instalația de producere a energiei termice cu cazane de abur pe gaz 1 Număr de unități (cazane abur) 1 buc. 2 Capacitatea termică a unei unități (Qt) 7,4 MWt 3 Randamentul termic al unei unități (ηb) ≥ 95,0% *Valori minime garantate Unitate de cogenerare: − Număr de unități de cogenerare: 3 buc:27 MWt (3 x 9MWt) și 31,2 Mwe(3 x 10.4 MWe) − Număr de motoare / unitate: 1 buc. Condiții de referință: ISO (25°C, 30%RH, 100mdm) - Combustibil principal: gaz natural 100% - Sarcina electrică: 3 x 100% (nominal) - Putere electrică generată, brută, PF=0,8: ≥ 31.200 kWe - Căldură utilă cogenerată, în apă: ≥ 27.000 kWt - Randament electric CHP: ≥ 47,3 % - Randament termic CHP: ≥ 40,9 % - Randament global CHP, garantat: ≥ 88,2 % - Putere termică combustibil principal: 66.000 kWf - Debit combustibil principal, la PCI, info: 6.600 Nm3/h - Emisii de gaze cu efect de seră (CO2): 13.329 kg/h Cazane de apă caldă CA , 4buc. x 25 MWt, Sarcină nominală totală de 100 MWt. Condiții de referință: ISO (15°C, 60%RH, 50mdm) - Combustibil principal: gaz natural 100% - Sarcina termică: 4 x 100% (nominal) - Căldură utilă în apă: ≥ 100.000 kWt - Randament termic cazan + recuperator căldură: ≥ 95,0 % - Putere termică combustibil principal: 105.260 kWf - Debit combustibil principal, la PCI, info: 10.526 Nm3/h - Emisii de gaze cu efect de seră (CO2): 10.630 kg/h Cazan de abur , 1 buc, 7,4MWt Condiții de referință: ISO (15°C, 60%RH, 50mdm) - Combustibil principal: gaz natural 100% - Combustibil alternativ: amestec de gaz natural și hidrogen verde (maxim 20%vol H2, în prezent) - Tehnologie: cazan ignitubular - Sarcina termică: 100% (nominal) - Capacitate de producere abur: 12 t/h - Presiune de lucru abur, saturat: 6 bar(g) - Temperatură de alimentare cu apă, saturat: 103 ... 105°C - Randament termic cazan: ≥ 95,0 % - Putere termică combustibil principal: 7.770 kWf - Debit combustibil principal, la PCI, info: 777 Nm3/h - Emisii de gaze cu efect de seră (CO2): 1.570 kg/h - Standarde: EN 12953, EN 267, EN 676 - Conformitate: ISO 9001, ISO 3834 - 2, ISO 14001, ISO 45001 CE, PED, LVD, EMCD, IED, MCPD Indicatori proiect: ID Indicatori obținuți la nivel de proiect implementat UM Valoare I.1 Reducerea gazelor cu efect de seră - scădere anuală estimată a gazelor cu efect de seră tCO2eq % 34.344 29,2% I.2 Capacitate instalată în cogenerare de înaltă eficiență, pe gaz, flexibilă MW 58,2 I.3 Economia anuală de energie primară a combustibilului consumat, în MWh(f)/an % 170.051 29,2% cogenerare de înaltă eficiență(config. HE CHP) C. Durata de realizare a investiției : 36 luni D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general , din Programul Național de Redresare și Reziliență, Pilonul I, Tranziția verde – Componenta 6 – Energie, Investiția 3 și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ din __________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA ” , în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Având în vedere necesitatea de retehnologizare a echipamentelor de producere a energiei termice la SC CET Hidrocarburi SA, s - a propus implementarea unor investiții atât în capacitățile de producție cât și în rețelele de transport și distribuție, alături de modernizarea punctelor termice. În acest sens a fost depus de către Municipiul Arad, în vederea finanțării în cadrul PNRR – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6 Energie, proiectul ” Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență”. În urma licitației deschise a fost încheiata acordul contractual 17927/04.03.2024 pentru realizarea Serviciilor de Proiectare, asistență tehnică din partea proiectantului și execuție lucrării pentru realizarea obiectivului de investiții (amenajare teren/utilități/documentații/construcții/procurări) organizare șantier, instruire, probe și teste. Ca urmare a întocmirii Devizului General actualizat întocmit la faza de Proiect Tehnic de E xecuție și ținând cont de aplicarea prevederilor HG nr.1/2018 clauza 48.5 privind ajustarea prețului contractului coroborat cu prevederile art. II din Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 de modificare a H otărârea G uvernului nr.907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice privind introducerea în devizele generale a obiectivelor de investiții a marjelor de buget și a rezervei de implementare. Obiectivul principal și secundar al proiectului rămân neschimbate. Având în vedere necesitatea și oportunitatea proiectului, propun: Adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA ” p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Faur Lazăr PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” Nr. ________/___________ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. Nr. _______ din ___________ a domnului Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad Obiect: A probarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA ” , Municipiul Arad a identificat ca prioritate strategică necesitatea realizării unei noi surse de prod u cere a energiei termice, care să fie dezvoltată pe un amplasament alocat special în incinta SC CET Hidrocarburi SA. Din considerente de continuitate a serviciului public de încălzire și furnizare apă caldă, noul proiect va presupune păstrarea funcțională a capacităților existente de producere a energiei termice până când acestea să poată fi retrase definitiv din exploatare, doar după finalizarea și punerea î n funcțiune a noilor capacități. Astfel, este dorită realizarea unei instalații de producție a energiei termice și electrice cu tehnică de ultimă generație, cu o capacitate termică totală de cca. 130 MWt care să asigure necesarul de energie termică în cadr ul SACET Arad. Prin configurația propusă, se va asigura atingerea cerințelor obligatorii pentru sistemele eficiente de termoficare centralizată stabilite în cadrul Directivei 27/2012/EU (EED) privind Eficiența Energetică, astfel încât să se asigure minim 50% ET livrată dintr - o combinație de surse în cogenerare de înaltă eficiență și surse de energie regenerabilă. În cazul acestui proiect de investiție, este vizată livrarea ET în rețeaua termică primară SACET utilizând instalațiile de cogenerare pentru zona de bază și cazanele de apă fierbinte pentru vârf. Conformarea la cerințele Directivei 27/2012/EU (EED) se va realiza conform termenelor agreate cu ajutorul unor pachete investiționale separate. De asemenea, soluția de cogenerare propusă satisface toate cerințele impuse prin Directiva de eficiență energetică privitoare la randamentul global, economia de energie pr imară și reducerea emisiilor în atmosferă a gazelor cu efect de seră și a celor poluante, precum și toate exigențele prevăzute în programele de finanțare actuale, inclusiv încadrarea sub limita de emisie specifică raportată la energia utilă produsă, de 250 gCO2/kWh, fără a fi necesar aportul vreunui gaz combustibil cu emisii de CO2 scăzute (cum ar fi hidrogenul verde). Toate echipamentele propuse pentru operarea pe gaz natural sunt capabile să opereze cu un amestec de hidrogen în gazul natural având un conținut de până la 20%vol. H2, iar pentru viitor, în momentul în care hidrogenul va fi disponibil pentru utilizarea facilă, echipamentele pot fi ajustate și/sau upgradate corespunzător pentru creșterea conținutului de hidrogen. În momentul în care va fi utilizat hidrogen verde, ponderea ET din resurse regenerabile, produsă cu ajutorul surselor bazate pe arderea amestecu lui de gaz natural cu hidrogen, va crește, fiind posibilă adaptarea la cerințele viitoare ce vor fi adoptate cu privire la eficiența energetică . Având în vedere următoarele circumstanțe: - închei erea acordul ui contractual nr. 17927/04.03.2024 pentru realizarea ” Serviciilor de Proiectare, asistență tehnică din partea proiectantului și execuție lucrării pentru realizarea obiectivului de investiții (amenajare teren/utilități/documentații/construcții/procurări) organizare șantier, instruire, probe și teste ” . - Întocmirea Devizul ui General actualizat întocmit la faza de Proiect Tehnic de E xecuție - Ținând cont de aplicarea prevederilor HG nr.1/2018 clauza 48.5 privind ajustarea prețului contractului - Luând în considerare prevederile art. II din Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 de modificare a HG nr.907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice privind introducerea în devizele gen e ra l e a obiectivelor de investiții a marjelor de buget și a rezervei de implementare - Ținând cont de Actul Adițional nr. 4 la contractul de finanțare nr.3/26.01.2023 încheiat cu a Ministerului Energiei; - I ndicatorii tehnico - economici rezultați din devizul general actualizat la faza de P roiect Tehnic de Execuție: Valoarea totală a investiției = 651,51 mil. lei (cu TVA) din care C+M = 152,97 mil. lei (cu TVA) Utilaje și echipamente : 306,26 mil. lei (cu TVA) - Principalele caracteristici tehnice ale investiției Indicatori minimali: Nr. Indicator minimal Valoare limită* Ob. 1 Instalația de cogenerare de înaltă eficiență cu motoare pe gaz 1 Număr de unități CHP (motoare) 3 buc. 2 Capacitatea termică a unei unități CHP (Qt1) ≥ 9 MWt 3 Capacitatea electrică a unei unități CHP (Pe1) ≥ 10,4 MWe 4 Randamentul global al unei unități CHP (ηg) ≥ 88,2% 5 Randamentul electric al unei unități CHP (ηe) ≥ 47,3% Ob. 2a Instalația de producere a energiei termice cu cazane de apă pe gaz 1 Număr de unități (cazane apă) 4 buc. 2 Capacitatea termică a unei unități (Qt) ≥ 25 MWt 3 Randamentul termic al unei unități (ηb) ≥ 95,0% Ob. 2b Instalația de producere a energiei termice cu cazane de abur pe gaz 1 Număr de unități (cazane abur) 1 buc. 2 Capacitatea termică a unei unități (Qt) 7,4 MWt 3 Randamentul termic al unei unități (ηb) ≥ 95,0% *Valori minime garantate Principalele caracteristici tehnice ale investiției Unitate de cogenerare: − Număr de unități de cogenerare: 3 buc. − Număr de motoare / unitate: 1 buc. Condiții de referință: ISO (25°C, 30%RH, 100mdm) - Combustibil principal: gaz natural 100% - Sarcina electrică: 3 x 100% (nominal) - Putere electrică generată, brută, PF=0,8: ≥ 31.200 kWe - Căldură utilă cogenerată, în apă: ≥ 27.000 kWt - Randament electric CHP: ≥ 47,3 % - Randament termic CHP: ≥ 40,9 % - Randament global CHP, garantat: ≥ 88,0 % - Putere termică combustibil principal: 66.000 kWf - Debit combustibil principal, la PCI, info: 6.600 Nm3/h - Emisii de gaze cu efect de seră (CO2): 13.329 kg/h Cazane de apă caldă CA , 4buc. X 25 MWt, Sarcină nominală totală de 100 MWt. Condiții de referință: ISO (15°C, 60%RH, 50mdm) - Combustibil principal: gaz natural 100% - Sarcina termică: 4 x 100% (nominal) - Căldură utilă în apă: ≥ 100.000 kWt - Randament termic cazan + recuperator căldură: ≥ 95,0 % - Putere termică combustibil principal: 105.260 kWf - Debit combustibil principal, la PCI, info: 10.526 Nm3/h - Emisii de gaze cu efect de seră (CO2): 10.630 kg/h Cazan de abur , 1 buc Condiții de referință: ISO (15°C, 60%RH, 50mdm) - Combustibil principal: gaz natural 100% - Combustibil alternativ: amestec de gaz natural și hidrogen verde (maxim 20%vol H2, în prezent) - Tehnologie: cazan ignitubular - Sarcina termică: 100% (nominal) - Capacitate de producere abur: 12 t/h - Presiune de lucru abur, saturat: 6 bar(g) - Temperatură de alimentare cu apă, saturat: 103 ... 105°C - Randament termic cazan: ≥ 95,0 % - Putere termică combustibil principal: 7.770 kWf - Debit combustibil principal, la PCI, info: 777 Nm3/h - Emisii de gaze cu efect de seră (CO2): 1.570 kg/h - Standarde: EN 12953, EN 267, EN 676 - Conformitate: ISO 9001, ISO 3834 - 2, ISO 14001, ISO 45001 CE, PED, LVD, EMCD, IED, MCPD Indicatorii de proiect: ID Indicatori la nivel de proiect implementat UM Valoare I.1 Reducerea gazelor cu efect de seră - scădere anuală estimată a gazelor cu efect de seră tCO2eq % 34.344 29,2% I.2 Capacitate instalată în cogenerare de înaltă eficiență, pe gaz, flexibilă MW 58,2 I.3 Economia anuală de energie primară a combustibilului consumat, în cogenerare de înaltă eficiență(config. HE CHP) MWh(f)/an % 170.051 29,2% - Durata de realizare investiției = 36 luni, - Finanțarea investiției se face din fonduri ale bugetului general , din Programul Național de Redresare și Reziliență, Pilonul I, Tranziția verde – Componenta 6 – Energie, Investiția 3 și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA ” MANAGER PROIECT , Respo nsabil t ehnic , Sorin - Daniel Bogoșel Simona Pintilie Responsabil financiar 1 Responsabil financiar 2 Dorina Rusu Camelia Burza VIZAT JURIDIC,","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 469/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ,, Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-196-aprobarea-modificarii-si-completarii-hotararii-consiliului-l","threadId":"hcl-196","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":15,"against":null,"abstain":4,"nonvoting":1,"quote":"Dl. Contraș S: - 15 voturi pentru, 4 abțineri (dl. Aslau, dl. Istrate, dl. Mocuța, dl. Nichitean), 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș) (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":196,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6BC1BB93DA0677E2C2258C650037245A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6BC1BB93DA0677E2C2258C650037245A/$FILE/196%20H%20din%202%2004%202025.pdf","sha256":"d2d8ea0e1c746fccd18db5d123b1e65c30a60f410f44f6e9a3558d4798807ce2","title":"Aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"02.04.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 651,51 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, cu modificările și completările ulterioare. Approved value: 651.51 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"651,51 mil. lei","en":"651.51 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 79","en":"Amends HCL 79","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"651.512.618,58","unit":"lei","context":"rică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, în cuantum de 651.512.618,58 lei","short_ro":"651,51 mil. lei","short_en":"651.51 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["26"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["79/2023","470/2022","149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 15","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Art. 2. se modifică și se completează și va avea următorul conținut: Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, în cuantum de 651,51 mil. lei, cu TVA inclusă, conform Bugetului Proiectului prezentat în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Toate celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCA NU Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. U.I.P. „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 02.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T AVIZAT p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 194 / 01.04.2025 Sorin CONTRAȘ CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr._____ din ____ ____________202 5 privind aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarb uri SA ” , a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30389/01.04.2025, Analizând Raportul de specialitate al Unități de Implementare a Proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” , înregistrat cu nr. 30393/ / 01.04.2025, Luând în considerare prevederile Ghidul specific „Sprijinirea investițiilor în cogenerarea de înaltă eficiență în sectorul încălzirii centralizate, aferent Măsurii de investiții 1.3. Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, din cadrul Componentei 6 Energie din cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, aprobat prin Ordinul Ministerului Energiei nr. 660 din 30.06.2022 , Ținând seama de următoarele acte normative: - Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 3 noiembrie 2021 de aprobare a evaluării Planului de Redresare și Reziliență al României; - Ordonanța de Urgență nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de Redresare și Reziliență, precum și pentru modificarea Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului Național de Redresare și Reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de Redresare și Reziliență , aprobată cu modificări prin Legea nr. 178/2022, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Guvernului nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de Redresare și Reziliență, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului Național de Redresare și Reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de Redresare și Reziliență , cu modificările și completările ulterioare, - Văzând Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului ”Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA ” , a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvolta rea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde , Analizând Hotărârea nr. 79/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde , Ținând seama de prevederile Contractului de finanțare nr. 3/26.01.2026 încheiat între Municipiul Arad și Ministerul Energiei și Actele Adiționale încheiate până la data prezentei Analizând Anexa 15 - CF 26.1 : Buget de Cheltuieli pe Activită ți rezultate în urma actualizării Devizului General la faza de Proiect tehnic de Execuție , Ținând cont de aplicarea prevederilor clauzei 48.5 din H otărârea G uvernului nr.1/2018, pentru aprobarea condițiilor generale și specifice pentru anumite categorii de contracte de achiziție aferente obiectivelor de investiții finanțate din fonduri publice , Luând în considerare prevederile art. II din Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 de modificare a H otărârea G uvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice privin d introducerea în devizele generare a obiectivelor de investiții a marjelor de buget și a rezervei de implementare Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Art. 2. s e modifică și se completează și va avea următorul conținut : Art. 2 . Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, în cuantum de 651,51 mil. lei, cu TVA inclus ă , conform Bugetului Proiectului prezentat în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Toate celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.D.Bogosel Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 30389 / 01.04.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Municipiul Arad a depus în luna septembrie 2022 cererea de finanțare pentru proiectul „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, în vederea obținerii finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate. În luna ianuarie 2023, a fost semnat Contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7752/01.02.2023, care prevede obligația beneficiarului de a transmite „dovada aprobării valorii actualizate a proiectului de investiții și a indicatorilor tehnico - economici, precum și documentele justificative actualizate aferente devizului general al proiectului” (art. 6, alin. 39) și analiza cost - beneficiu revizuită (art. 6, alin. 42). În urma licitației deschise a fost încheiata acordul contractual 17927/04.03.2024 pentru realizarea Serviciilor de Proiectare, asistență tehnică din partea proiectantului și execuție lucrării pentru realizarea obiectivului de investiții (amenajare teren/utilități/documentații/construcții/procurări) organizare șantier, instruire, probe și teste. Ca urmare a întocmirii Devizului General întocmit la faza de Proiect Tehnic de Execuție și ținând cont de aplicarea prevederilor HG nr.1/2018 clauza 48.5 privind ajustarea prețului contractului coroborat cu prevederile art. II din Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 de modificare a HG nr.907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice privind introducerea în devizele generale a obiectivelor de investiții a marjelor de buget și a rezervei de implementare bugetul proiectului a suferit unele modificări. La nivelul Ministerului Energiei aceste modificări au fost aprobate prin încheierea actului adițional nr.4 la contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7752/01.02.2023. În acest sens, este necesară modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/2022 în sensul revizuirii bugetului proiectului și a descrierii investiției. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde. p.PRIMAR, Călin Bibarț Viceprimar Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD Unitatea de Implementare a Proiectului „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” Nr. 30393 / 01.04.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 30389 / 01.04.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde Obiect: Propunerea privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde Justificare Prin Ordinul 660 din 30.06.2022, Ministerul Energiei a aprobat Schema de ajutor de stat și Ghidul specific „Sprijinirea investițiilor în cogenerarea de înaltă eficiență în sectorul încălzirii centralizate, aferent Măsurii de investiții 1.3. Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, din cadrul Componentei 6 Energie din cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență. Municipiul Arad a elaborat și depus în luna septembrie 2022 proiectul „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, în vederea obținerii finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate. Proiectul propus vizează construirea unei surse noi de producere a energiei termice în cogenerare de înaltă eficiență, cu obiectivul general de modernizare a sistemului de alimentare centralizată cu energie termică a Municipiului Arad, pentru creșterea eficienței energetice și conformarea la reglementările de mediu, respectiv pentru asigurarea continuității și creșterii calității serviciului public de alimentare cu energie termică a consumatorilor racordați. În urma licitației deschise a fost încheiata acordul contractual 17927/04.03.2024 pentru realizarea Serviciilor de Proiectare, asistență tehnică din partea proiectantului și execuție lucrării pentru realizarea obiectivului de investiții (amenajare teren/utilități/documentații/construcții/procurări) organizare șantier, instruire, probe și teste. Ca urmare a întocmirii Devizului General întocmit la faza de Proiect Tehnic de Execuție și ținând cont de aplicarea prevederilor HG nr.1/2018 clauza 48.5 privind ajustarea prețului contractului coroborat cu prevederile art. II din Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 de modificare a HG nr.907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice privind introducerea în devizele generale a obiectivelor de investiții a marjelor de buget și a rezervei de implementare bugetul proiectului a suferit unele modificări. La nivelul Ministerului Energiei aceste modificări au fost aprobate prin încheierea actului adițional nr.4 la contractul de finanțare nr. 3/26.01.2023, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7752/01.02.2023. Bugetul proiectului , modificat ca urmare a Devizului General întocmit la faza de Proiect Tehnic de Execuție și ținând cont de aplicarea prevederilor HG nr.1/2018 clauza 48.5 privind ajustarea prețului contractului coroborat cu prevederile art. II din Hotărârea Guvernului nr. 1116/2023 de modificare a HG nr.907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice privind introducerea în devizele generale a obiectivelor de investiții a marjelor de buget și a rezervei de implementare , se regăsește în Anexa 2 la prezentul raport. În urma revizuirii proiectului, valoarea totală a investiției este de 651,51 mil. lei, inclusiv TVA , distribuită astfel: Nr. crt. Surse de finantare a investitiei Valoare (lei) I Valoarea totală a investiției (I=II+III) 651.512.618,58 din care TVA 103.786.278,75 II Valoarea neeligibilă a investiției 278.285.984,80 din care surse proprii 156.785.984,80 din care credit intern 121.500.000 III Valoare eligibilă a investiției 373.226.633,78 Valoarea eligibilă nerambursabilă, fără TVA finanțată din PNNR 278.442.263,32 TVA aferentă valorii eli gibile nerambursabile finanțată din bugetul de stat 52.904.030,03 Valoarea eligibilă a cheltuielii, fără TVA, contribuție proprie a beneficiarului 35.193.563,38 TVA aferentă valorii eligibile a cheltuielii , contribuție proprie a beneficiarului 6.686.777,05 Astfel, pentru respectarea obligațiilor asumate de Municipiul Arad prin contractul de finanțare, este necesară aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a modificărilor propuse privind bugetul proiectului și descrierea investiției, aprobate prin HCLM nr. 470/2022. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect : aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului „ Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA”, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde . Manager proiect, Sorin - Daniel Bogoșel Responsabil financiar 1, Responsabil financiar 2, Dorina Rusu Camelia Burza Vizat juridic","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-03-28","iso":"2025-03-28","date":"28 martie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/34B740BD494168F4C2258C5F002413E9?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":5,"decision_range":"187-191","counts":{"points":5,"voted":5,"unanimous":2,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":3},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-187-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-187","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":187,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/34B740BD494168F4C2258C5F002413E9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/34B740BD494168F4C2258C5F002413E9/$FILE/187%20H%20din%2028%2003%202025.pdf","sha256":"31e53d23d076350f11df439b135194fc048e50274fca3a9b3ff2ee9ad542dc94","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025. Fondul rămâne în HCL 156/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025. The substance stays in HCL 156/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.28,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM/CM Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28 .03.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 1 87 / 28 .03.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 182/2025 privind modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 179/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 180/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 181/2025 privind aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie - Revizuit” - inițiativa primarului. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. ( 4 ) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-188-modificarea-anexei-la-hotararea-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-188","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":188,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/90B4E4E3B187D346C2258C5F00244941?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/90B4E4E3B187D346C2258C5F00244941/$FILE/188%20H%20din%2028%2003%202025.pdf","sha256":"1ad455dbab48bf5dfa7660cf5c8cfe015cc9ae03114fc90657e794835f754d5b","title":"Modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea. Fondul rămâne în HCL 156/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 74,78 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea. The substance stays in HCL 156/2025; only this part moves. Amount involved: 74.78 m lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"74,78 mil. lei","en":"74.78 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"45.864.148,77","unit":"lei","context":"eltuieli eligibile fără TVA” se rectifică astfel: în loc de valoarea eronată de 45.864.148,77 lei","short_ro":"45,86 mil. lei","short_en":"45.86 m lei"},{"literal":"48.141.025,66","unit":"lei","context":"tfel: în loc de valoarea eronată de 45.864.148,77 lei se va înscrie valoarea de 48.141.025,66 lei","short_ro":"48,14 mil. lei","short_en":"48.14 m lei"},{"literal":"11.879.809,70","unit":"lei","context":"nctul „Valoare TVA eligibil” se rectifică astfel: în loc de valoarea eronată de 11.879.809,70 lei","short_ro":"11,87 mil. lei","short_en":"11.87 m lei"},{"literal":"9.068.850,58","unit":"lei","context":"tfel: în loc de valoarea eronată de 11.879.809,70 lei se va înscrie valoarea de 9.068.850,58 lei","short_ro":"9,06 mil. lei","short_en":"9.06 m lei"},{"literal":"70","unit":"lei","context":"TVA, iar valoarea TVA eli gibil este de 9.068.850,58 l ei și nu de 11.879.809, 70 lei","short_ro":"70 lei","short_en":"70 lei"},{"literal":"74.782.116,79","unit":"lei","context":"xei la aceasta, adică următorul: Valoarea totală estimată a proiectului este de 74.782.116,79 lei","short_ro":"74,78 mil. lei","short_en":"74.78 m lei"},{"literal":"57.209.876,24","unit":"lei","context":"este de 74.782.116,79 lei cu TVA inclus. din care: Valoarea totală eligibilă : 57.209.876,24 lei","short_ro":"57,20 mil. lei","short_en":"57.20 m lei"},{"literal":"17.572.240,55","unit":"lei","context":"area totală eligibilă : 57.209.876,24 lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă : 17.572.240,55 lei","short_ro":"17,57 mil. lei","short_en":"17.57 m lei"},{"literal":"56.065.678,51","unit":"lei","context":"a totală neeligibilă : 17.572.240,55 lei cu TVA Valoare totală nerambursabilă : 56.065.678,51 lei","short_ro":"56,06 mil. lei","short_en":"56.06 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2025","149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. I Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției” se modifică după cum urmează: 1. Punctul „Cheltuieli eligibile fără TVA” se rectifică astfel: în loc de valoarea eronată de 45,86 mil. lei se va înscrie valoarea de 48,14 mil. lei, rezultată din corectarea datelor introduse în coloana corespunzătoare. 2. Punctul „Valoare TVA eligibil” se rectifică astfel: în loc de valoarea eronată de 11,87 mil. lei se va înscrie valoarea de 9,06 mil. lei, rezultată din corectarea datelor introduse în coloana corespunzătoare. Art. II Anexa corectată conform art. I se înlocuiește cu anexa la prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. IV Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM/CM Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 182/27.03.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIP I UL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr._____ din _________________2025 privind modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 27815/27.03.2025, Analizând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 27816/27.03.2025, Văzând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 24012/17.03.2025, Ținând seama de Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției, Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare – varianta consolidată 10.01.2024 aferent Intervenției Regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană, apelurile de proiecte nr. PRV/7.1.A/1.1, nr. PRV/7.1.A/1.2, nr. PRV/7.1.A/1.3, nr. PRV/7.1.A/1.4, nr. PRV/7.1.A/1 .5, nr. PRV/7.1.A/1.6. - Anexa 1 la Decizia Șefului Autorității de Management Program Regional Vest nr. 31/10.01.2024 privind aprobarea Corrigendum - ului nr. 1 de modificare a Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) afere nt Intervenției Regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană, Luând în considerare prevederile art. 37 alin. (1) din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 136 alin. (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 p rivind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. I Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției” se modifică după cum urmează: 3. Punctul „Cheltuieli eligibile fără TVA” se rectifică astfel: în loc de valoarea eronată de 45,86 mil. lei se va înscrie valoarea de 48,14 mil. lei , rezultată din corectarea datelor introduse în coloana corespunzătoare. 4. Punctul „Valoare TVA eligibil” se rectifică astfel: în loc de valoarea eronată de 11,87 mil. lei se va înscrie valoare a de 9,06 mil. lei , rezultată din corectarea datelor introduse în coloana corespunzătoare. Art. II Anexa corectată conform art. I se înlocuiește cu anexa la prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. IV Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 27815 din 2 7 martie 2025 În temeiul prevederilor articolului 136 alin . (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui p roiect de hotărâre cu următorul obiect: privind modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Euro pa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției REFERAT DE APROBARE Pentru proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, a fost depusă în data de 12 noiembrie 202 4 o cerere de finanțare în cadrul apelului de proiecte PRV/7.1.A/1.1 aferent Intervenției Regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană al PR Vest . Proiectul a fost admis pentru finanțare și aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 din 25 martie 2025. În etapa de contra ctare, s - au constatat neconcordanțe între bugetul proiectului din cadrul cererii de finanțare și bugetul anexat hotărârii Consiliului Local, și anume: valoarea cheltuielilor eligibile fără TVA este de 48,14 mil. lei, și nu de 45,86 mil. lei fără TVA, iar valoarea TVA eli gibil este de 9.068.850,58 l ei și nu de 11.879.809, 70 lei. Erorile semnalate nu afectează valoarea totală a proiectului, valoarea cheltuielilor nerambursabile și nici valoarea contribuției proprii. Pentru semnarea contractului de finanțare în cel mai scurt timp , este necesară aprobarea bugetului proiectului, corectat conform celor de mai sus. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 27816 / 27.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 27815 din 27.03.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiect: î ndreptarea erorii materiale din cuprinsul Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.156 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției”. Justificare: Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 din 25 martie 2025 a fost aprobat proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției în vederea finanțării prin Programul PR Vest ,,Revitalizare și regenerare urbană ”, în vederea obținerii finanțării prin Programul Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția Regională 7.1A Re vitalizare și regenerare urbană. Proiectul a fost admis, iar în etapa de contractare s - au constatat anumite neconcordanțe între bugetul detaliat al proiectului din cadrul cererii de finanțare și bugetul anexat hotărârii Consiliului Local, după cum urmează: Cheltuieli eligibile fără TVA : Valoarea corectă, conform cererii de finanțare este: 48,14 mil. lei Valoare înscrisă eronat în Anexa la HCLM nr. 156/25.03.2025 este: 45,86 mil. lei TVA eligibil: Valoare corectă, conform cererii de finanțare este: 9,06 mil. lei Valoare înscrisă eronat în Anexa la HCLM nr. 156/25.03.2025 este: 11.879.809, 70 lei. Erorile semnalate nu afectează valoarea totală a proiectului, valoarea cheltuielilor nerambursabile și nici valoarea contribuției proprii. Astfel, rămâne neschimbat b ugetul proiectului, așa cum este acesta prezentat în Art. 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156 din 25 martie 2025 , cât și în tabelul sintetic din cuprinsul Anexei la aceasta, adică următorul: Valoarea totală estimată a proiectului este de 74,78 mil. lei cu TVA inclus. din care: Valoarea totală eligibilă : 57,20 mil. lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă : 17,57 mil. lei cu TVA Valoare totală nerambursabilă : 56,06 mil. lei cu TVA Contribuția proprie : 1.144.197,73 cu TVA Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției . . Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact. L.B./L. B Șef serviciu Laura Bocancios Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-189-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","threadId":"hcl-189","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (dna Aur) (n.n. 20 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":189,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/280A50AA3CAF488AC2258C5F0026C34C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/280A50AA3CAF488AC2258C5F0026C34C/$FILE/189%20H%20din%2028%2003%202025.pdf","sha256":"451eaabd469d86e1735bdbbed6ff3007d7848a21fdd929b436ff4caf60d3bc86","title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"28.03.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"45,47 mil. lei","en":"45.47 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Renașterii","en":"Renașterii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 ani","en":"4 ani","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"45.471.732,60","unit":"lei","context":"ei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” în cuantum de 45.471.732,60 lei","short_ro":"45,47 mil. lei","short_en":"45.47 m lei"},{"literal":"38.211.540,00","unit":"lei","context":"ic pentru Arad - Etapa a II - a ” în cuantum de 45.471.732,60 lei cu TVA (adică 38.211.540,00 lei","short_ro":"38,21 mil. lei","short_en":"38.21 m lei"},{"literal":"38.303.317,60","unit":"lei","context":"a care se adaugă 7.260.192,60 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 38.303.317,60 lei","short_ro":"38,30 mil. lei","short_en":"38.30 m lei"},{"literal":"7.168.415,00","unit":"lei","context":"ligibilă este 38.303.317,60 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7.168.415,00 lei","short_ro":"7,16 mil. lei","short_en":"7.16 m lei"},{"literal":"766.066,35","unit":"lei","context":"tărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.066,35 lei","short_ro":"766.066 lei","short_en":"766,066 lei"},{"literal":"20.000.000","unit":"EUR","context":"t, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor de 500.000 – 20.000.000 euro","short_ro":"20,00 mil. EUR","short_en":"20.00 m EUR"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro aprilie 2024: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"4,9702","unit":"lei","context":"ui solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro aprilie 2024: 1 euro = 4,9702 lei","short_ro":"49.702 lei","short_en":"49,702 lei"},{"literal":"0 0","unit":"lei","context":"ală eligibilă: 38.303.317,60 lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă: 7.168.415,0 0 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"37.537.251,25","unit":"lei","context":"ibilă: 7.168.415,0 0 lei cu TVA Asistența financiară nerambursabilă solicitată: 37.537.251,25 lei","short_ro":"37,53 mil. lei","short_en":"37.53 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Renașterii"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":4,"unit":"ani"},"quote":"pe 4 ani"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific OS 2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu ze ro emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă, apelul de proiecte nr. PRV/4.1/2 Unitățile Administrativ T eritoriale Municipii Reședință de Județ, Municipii și Orașe din cadrul Regiunii Vest, inclusiv cele aferente ITI Valea Jiului. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” în cuantum de 45,47 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei, la care se adaugă 7.260.192,60 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 38,30 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,16 mil. lei cu TVA. , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.066 lei cu TVA , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optim e. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile c ontractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM/CM Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 179/26.03.2025 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 5 privind aprobarea proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26821/25.03/2025, Analizând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 2682 6 /25.03/2025 , Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 4.1A Mobilitate urban ă sustenabil ă , apelul de proiecte PRV/4.1/2 , cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de următoarele acte normative: - D ecizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „ Vest ” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România , - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fina nciar pentru managementul frontierelor și politica de vize , - Legea nr. 92/2007 privind serviciil e publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale , cu modificările și completările ulterioare, - O rdonanța de U rgență a G uvernului nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile , cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 155/2023 privind mobilitatea urbană durabilă , Luând în considerare prevederile art. 37 alin. (1) din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k ) , n) , alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific O S 2.8 . Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă, apelul de proiecte nr. PRV/4.1/ 2 Unitățile Administrativ Teritoriale Municipii Reședință de Județ, Municipii și Orașe din cadrul Regiunii Vest, inclusiv cele aferente ITI Valea Jiului . Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” în cuantum de 45,47 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei, la care se adaugă 7.260.192,60 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 38,30 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,16 mil. lei cu TVA. , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad , în cuantum de 766.066 lei cu TVA , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile co ntractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad , să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26821 din 25.03.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” și a cheltuielilor aferente investiției , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest) , în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest (AM PR Vest), a lansat în luna aprilie 2024 Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 4.1 . A Mobilitate urban ă sustenabil ă , Apelul 2, competitiv, cu termen limită de depunere data de 7 ianuarie 2025 . Acest apel de proiecte este destinat Unitățile Administrativ Teritoriale Municipii Reședință de Județ, Municipii și Orașe din cadrul Regiunii Vest, inclusiv cele aferente ITI Valea Jiului, un apel competitiv cu o alocare regională de 46,76 mil. EUR . În cadrul acestui apel, Municipiul Arad a depus două proiecte: „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II I - a” , fiecare vizând punerea în funcțiune a 5 tramvaie tip vagon, de capacitate medie, eficiente energetic și extinderea sistemului de e - ticketing existent la acestea. În cadrul primului apel de proiecte al aceluiași program de finanțare, a fost depus și aprob at proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” , aflat în implementare, acesta reprezentând Etapa I de punere în aplicare a obiectivului strategiilor locale de continuare a modernizării sistemului de transport public cu tramvaie. Municipiul Arad are prevăzut în strategiile de dezvoltare, respectiv în Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 – Revizia 2 (SIDU) și Planul de Mobilitate Urbană Durabilă a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 (PMUD), angajamentul unui „ Arad conectat și accesibil – promotor al mobilității urbane durabile, cu o infrastructură de transport modernă și eficientă ”. Pentru continuarea modernizării transportului public, este esențială atragerea de fonduri nerambursabile, Programul Regional Vest 2021 - 2027 fiind principala oportunitate în acest sens. Conform Ghidului solicitantului de finanțare, menționat mai sus, capitolul 7.6 - Anexe și documente obligatorii la momentul contractării , este necesară transmiterea hotărârii Consiliului Local de aprobare a proiectului , care va conține cel puțin informațiile din modelul recomandat prin Anexa 6 la Ghid. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” și a cheltuielilor aferente investiției . p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact . Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 26826/ 25.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26821 din 25.03.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind : aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și a cheltuielilor aferente investiției. I. Date despre programul de finanțare Programul Regional Vest (PR VEST) este principalul instrument de finanțare din fonduri europene care sprijină creșterea economică, îmbunătățirea calității vieții și dezvoltarea durabilă în Regiunea Vest, alcătuită din 4 județe: Arad, Caraș - Severin, Hunedoara și Timiș. PR Vest este unul di ntre programele aferente Acordului de parteneriat nr. 2021RO16FFPA001, prin care se pot accesa fondurile europene structurale de investiții provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022. Viziunea Programului Regional Vest 2021 - 2027 este de a avea o regiune competitivă la nivel european, cu un nivel ridicat de cercetare - dezvoltare, inovare și digitalizare, capabilă să atragă și să capitalizeze investiții, conectată intern și internațional, ai cărei cetățeni beneficiază de servicii pu blice eficiente, în localități cu o calitate a vieții ridicată. Programul este gestionat de Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest (ADR VEST) , care îndeplinește rolul de Autoritate de Management (AM PR VEST). Obiectivul Intervenției Regionale 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă este creșterea capacității, calității și atractivității transportului public de călători, precum și a modurilor de transport prietenoase cu mediul. Pentru municipiile reședință de județ, în cadrul acestei intervenții, au fost lansate două apeluri de proiecte: Apelul 1, necompetitiv, cu alocare financiară pentru fiecare municipiu (perioada de depunere 05.08.2023 - 05.04.2024) și Apelul 2, competitiv (p erioada de depunere 07.05.2024 - 07.01.2025) Pentru Apelul 2 a fost lansat Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 4.1A Mobilitate urban ă sustenabil ă - apel competitiv pentru municipii și oraș e , modificat prin Decizia nr. 85/17.01.2025 privind aprobarea Corrigendum - ului nr. 3 de modificare a Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 4.1 Mobilitate urbană sustenabilă, apelul de proiecte PRV/4.1/2. În cadrul Intervenției regionale 4.1A Mobilitate urban ă sustenabil ă , sunt sprijinite următoarele tipuri de investiții : - Investiții privind sistemele de transport public local de călători și sistemele pentru transport nemotorizat : ▪ Construirea, modernizarea, reabilitarea, extinderea infrastructurii de transport urban curate - linii de tramvai și troleibuz; ▪ Dezvoltarea și modernizarea infrastructurii pentru transportul nemotorizat: piste de cicliști, trasee pietonale generate exclusiv de investițiile în infrastructura de transport public sau nemotorizat; ▪ Achiziționarea materialului rulant; ▪ Achiziționarea de troleibuze, autobuze, microbuze, de tipul ,,zero emisii”, pentru transport urban curat, stații de încărcare pentru acestea; ▪ Sisteme de bike - sharing, achiziția de biciclete sau alte mijloace de transport ecologice. - Alte activități destinate reducerii emisiilor de CO2 și creșterii calității aerului în zona urbană : ▪ Dezvoltarea de sisteme inteligente de transport, e - ticketing, management de trafic, management al flotei; ▪ Achiziționarea de echipamente, utilaje, instalații necesare pentru exploatarea și întreținerea infrastructurii de transport public și a flotei mijloacelor de transport public; ▪ Dezvoltarea unor soluții de organizare a traficului, inclusiv măsuri de siguranț ă̆ rutier ă ; ▪ Dezvoltarea, extinderea, modernizarea, reconfigurarea stațiilor de transport public. Alte tipuri de activități: măsuri de siguranță rutieră, măsuri de accesibilitate și conexe de tipul: refacerea structurilor rutiere în zonele de racord la infrastructura existentă, iluminat public, rețele de utilități, inclusiv relocări ale acestora etc., activități de promovare a mobilității urbane durabile. Apelul de proiecte 2 competitiv este destinat Unitățile Administrativ Teritoriale Municipii Reședință de Județ, Municipii și Orașe din cadrul Regiunii Vest, inclusiv cele aferente ITI Valea Jiului , un apel competitiv cu o alocare regională de 46,76 mil. EUR . Contribuția solicitantului la finanțarea investiției, este de minim 2% din valoarea totală eligibilă a investiției, respectiv suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect. După semnarea contractului de finanțare, perioada de implementare a activităților proiectului în cadrul căreia pot fi efectuate cheltuielile eligibile este de maxim 30 luni, fără a depăși data de 31 decembrie 2029. II. Corelarea cu strategiile de dezvoltare ale Municipiului Arad Proiectul face parte din listele de proiecte prioritare de mobilitate aferente Obiectivului 4, prezente în SIDU, poziția 15, „Achiziție material rulant electric – 25 tramvaie”. Proiectul este inclus în Lista proiectelor prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 – Revizia 2 , finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.8. – IR 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 133 din 28 februarie 2024. Unul din obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 – Revizia 2 este O4. Arad conectat și accesibil – Promotor al mobilității urbane durabile, cu o infrastructură de transport modernă și eficientă, cu obiectivul specific O4.2. Sistem de transport public eficient, atractiv și accesibil . Pentru acest obiectiv specific, una dintre direcțiile de acțiune identificate de Planului de Mobilitate Urbană Durabilă (PMUD) al Municipiului Arad – 2021 - 2027 și post 2027 este D4.2.1 Continuarea modernizării sistemului de transport public cu tramvaie . Această direcție de acțiune vizează în primul rând creșterea atractivității transportului cu tramvaie (confort, frecvență și viteză comercială) și mizează pe trei tipuri de proiecte: a) modernizarea flotei, b) modernizarea liniilor de tramvai și c) priorit izarea tramvaielor în intersecție. Cumulat, aceste tipuri de proiecte se concentrează pe creșterea vitezei comerciale , astfel încât tramvaiul să poată concura cu autoturismul personal în ceea ce privește principalele trasee origine / destinație. Îmbunătățirea sistemului de transport public local cu tramvaie presupune atât achiziția de material rulant nou, cât și reabilitarea și întreținerea în bune condiții a căii de rulare, fiind necesară o bună corelare a acestor investiții. În cadrul Intervenției regionale 4.1A Mobilitate urban ă sustenabil ă , Municipiul Arad a depus trei proiecte de reabilitare a liniilor de tramvai și trei care vizează achiziția de material rulant: 1. Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III - în implementare, Apelul 1 – în implementare ; 2. Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii) - în implementare, Apel 1 – în implementare ; 3. Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronsonul II - Bucla Făt - Frumos - în implementare, Apelul 1 – în implementare ; 4. Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie - în implementare, Apel 1 – în implementare ; 5. Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a - în evaluare, Apel 2 – în curs de contractare; 6. Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a - în evaluare, - Apel 2 – în curs de contractare; . III. Descrierea proiectului propus Titlul proiectului: „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” Durata de implementare este de 17 luni de la semnarea contractului de finanțare . Scurtă descriere: Proiectul propune achiziția și furnizarea a 5 tramvaie noi vagon capacitate medie , eficiente energetic, din cele 25 prevăzute în SIDU și extinderea sistemului de e - ticketing existent pentru acestea. Proiectul are un grad de maturitate care permite implementarea într - un interval de timp scurt, fără a fi necesară derularea unei proceduri de achiziție, ci prin încheierea unui act adițional la Contractul de furnizare nr. 30631/07.04.2023, semnat între Mun icipiul Arad și SC Astra Vagoane Călători SA, contract pe 4 ani, pentru 2 tramvaie, cu posibilitatea suplimentării până la 25 de tramvaie. Articolul 4.2 al Contractului de furnizare nr. 30631/07.04.2023 și S.C. Astra Vagoane Călători S.A., prevede: „În per ioada de derulare a contractului (4 ani) pot fi achiziționate suplimentar un număr de 23 tramvaie noi aceleași caracteristici cu cele ofertate sau superioare celor ofertate în cazul în care furnizorul de tramvaie a lansat în această perioadă (4 ani) produs e de ultimă generație superioare celor ofertate, la același preț unitar cu cele ofertate. Cantitățile achiziționate suplimentar se vor realiza direct prin aplicarea clauzelor contractuale conform prevederilor art. 221 alin. (1) litera a) din Legea 98/2016 cu toate modificările și completările ulterioare” . Primele 10 tramvaie prevăzute în contractul de mai sus menționat sunt furnizate în cadrul proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” , aflat în implementare, cu finanțare tot prin Programul Regional Vest 2021 - 2027. Pentru cele cinci tramvaie incluse în proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” se va semna un nou act adițional la Contractul de furnizare nr. 30631/ 07.04.2023, Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul Intervenției regionale 4.1 Mobilitate urbană sustenabilă este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, care reprezintă suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor de 500.000 – 20,00 mil. EUR pe proiect. Restul de minim 2% reprezintă contribuția beneficiarului. Specific pentru materialul rulant se aplică și următoarele limite: - 1 tramvai 30 m: 2,87 milioane EUR valoare eligibilă, fără TVA; - 1 tramvai 18 m – 25 m: 2,29 milioane EUR valoare eligibilă, fără TVA; - 1 tramvai 18 m bidirecțional: 1,83 milioane EUR, fără TVA. Valoarea cheltuielilor eligibile se calculează folosind cursul de schimb InforEuro valabil pentru luna publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro aprilie 2024: 1 euro = 4,9702 lei. Valoarea totală estimată a proiectului este de 45,47 mil. lei cu TVA inclus. din care: Valoarea totală eligibilă: 38,30 mil. lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă: 7.168.415,0 0 lei cu TVA Asistența financiară nerambursabilă solicitată: 37,53 mil. lei cu TVA Contribuția proprie solicitantului la cheltuielile eligibile: 766.066 lei cu TVA PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” și a cheltuielilor aferente investiției. Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact . L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific OS 2.8."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a ” în cuantum de 45,47 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei, la care se adaugă 7.260.192,60 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 38,30 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.066 lei cu TVA , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului."},{"n":4,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optim e."},{"n":5,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale."},{"n":6,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"astra-vagoane-calatori-s-a","name":"Astra Vagoane Călători S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-190-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","threadId":"hcl-190","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (dna Aur) (n.n. 20 consilieri prezenți). Și la proiectul precedent, de asemenea."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":190,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5B21F2DF1518B8A3C2258C5F0027C256?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5B21F2DF1518B8A3C2258C5F0027C256/$FILE/190%20H%20din%2028%2003%202025.pdf","sha256":"32a6dc12f3ccc62e5b7b1d81e66641ecb5489a6520b606c73e3b8dea34c2215f","title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"28.03.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei."},"tags":[{"ro":"45,47 mil. lei","en":"45.47 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Renașterii","en":"Renașterii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 ani","en":"4 ani","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"45.471.732,60","unit":"lei","context":"i de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a ” în cuantum de 45.471.732,60 lei","short_ro":"45,47 mil. lei","short_en":"45.47 m lei"},{"literal":"38.211.540,00","unit":"lei","context":"c pentru Arad - Etapa a III - a ” în cuantum de 45.471.732,60 lei cu TVA (adică 38.211.540,00 lei","short_ro":"38,21 mil. lei","short_en":"38.21 m lei"},{"literal":"38.303.317,60","unit":"lei","context":"a care se adaugă 7.260.192,60 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 38.303.317,60 lei","short_ro":"38,30 mil. lei","short_en":"38.30 m lei"},{"literal":"7.168.415,00","unit":"lei","context":"ligibilă este 38.303.317,60 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7.168.415,00 lei","short_ro":"7,16 mil. lei","short_en":"7.16 m lei"},{"literal":"766.066,35","unit":"lei","context":"tărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.066,35 lei","short_ro":"766.066 lei","short_en":"766,066 lei"},{"literal":"20.000.000","unit":"EUR","context":"t, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor de 500.000 – 20.000.000 euro","short_ro":"20,00 mil. EUR","short_en":"20.00 m EUR"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro aprilie 2024: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"4,9702","unit":"lei","context":"ui solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro aprilie 2024: 1 euro = 4,9702 lei","short_ro":"49.702 lei","short_en":"49,702 lei"},{"literal":"0 0","unit":"lei","context":"ală eligibilă: 38.303.317,60 lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă: 7.168.415,0 0 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"37.537.251,25","unit":"lei","context":"bilă: 7.168.415,0 0 lei cu TVA. Asistența financiară nerambursabilă solicitată: 37.537.251,25 lei","short_ro":"37,53 mil. lei","short_en":"37.53 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Renașterii"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":4,"unit":"ani"},"quote":"pe 4 ani"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific OS 2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu ze ro emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă, apelul de proiecte nr. PRV/4.1/2 Unitățile Administ rativ Teritoriale Municipii Reședință de Județ, Municipii și Orașe din cadrul Regiunii Vest, inclusiv cele aferente ITI Valea Jiului. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a ” în cuantum de 45,47 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei, la care se adaugă 7.260.192,60 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 38,30 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,16 mil. lei cu TVA., conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.066 lei cu TVA , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile c ontractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM/CM Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 180/27.03.2025 HOTĂRÂREA nr._____ din _________________202 5 privind aprobarea proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a ” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26842/25.03.2025, Analizând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 26845/25.03.2025, Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 4.1A Mobilitate urban ă sustenabil ă , apelul de proiecte PRV/4.1/2 , cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de următoarele acte normative: - D ecizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „ Vest ” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România , - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize , - Legea nr. 92/2007 privind serviciil e publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale , cu modificările și completările ulterioare, - O rdonanța de U rgență a Guvernului nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile , cu modificările și completările ulterioare, - Legea nr. 155/2023 privind mobilitatea urbană durabilă . Luând în considerare prevederile art. 37 alin. (1) din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k ) , n), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a ” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific O S 2.8 . Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă, apelul de proiecte nr. PRV/4.1/ 2 Unitățile Administrativ Teritoriale Municipii Reședință de Județ, Municipii și Orașe din cadrul Regiunii Vest, inclusiv cele aferente ITI Valea Jiului . Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a ” în cuantum de 45,47 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei, la care se adaugă 7.260.192,60 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 38,30 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 7,16 mil. lei cu TVA. , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad , în cuantum de 766.066 lei cu TVA , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile co ntractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad , să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26842 din 25.03. 2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției , în susținerea căruia formule z următorul: REFERAT DE APROBARE În luna aprilie 2024, Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest), în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest (AM PR Vest), a lansat Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 4.1.A Mobilitate urban ă sustenabil ă , Apelul 2, competitiv, cu termen limită de depunere data de 7 ianuarie 2025. A cest apel de proiecte este destinat Unitățile Administrativ Teritoriale Municipii Reședință de Județ, Municipii și Orașe din cadrul Regiunii Vest, inclusiv cele aferente ITI Valea Jiului , un apel competitiv cu o alocare regională de 46,76 mil. EUR . În cadrul acestui apel, Municipiul Arad a depus 2 proiecte: „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” și „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a”, fiecare vizând punerea în funcțiu ne a 5 tramvaie tip vagon, de capacitate medie, eficiente energetic și extinderea sistemului de e - ticketing existent la acestea. În cadrul primului apel de proiecte al aceluiași program de finanțare, a fost depus și aprobat proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie”, aflat în implementare, acesta reprezentând Etapa I de punere în aplicare a obiectivului strategiilor locale de continuare a modernizării sistemului de transport public cu tramvaie. Municipiul Arad are prevăzut în strategiile de dezvoltare, respectiv în Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 – Revizia 2 (SIDU) și Planul de Mobilitate Urbană Durabilă a Municipiului Arad 2021 - 2027 și post 2027 (PMUD), angajamentul unui „Arad conectat și accesibil – promotor al mobilității urbane durabile, cu o infrastructură de transport modernă și eficientă”. Pentru contin uarea modernizării transportului public, este esențială atragerea de fonduri nerambursab ile, Programul Regional Vest 2021 - 2027 fiind principala oportunitate în acest sens. Conform Ghidului solicitantului de finanțare, menționat mai sus, capitolul 7.6 - Anexe și documente obligatorii la momentul contractării , este necesară transmiterea hotărârii Consiliului Local de aprobare a proiectului , care va conține cel puțin informațiile din modelul recomandat prin Anexa 6 la Ghid. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 2684 5 /25.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26842 din 25.03.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind : aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției. I. Date despre programul de finanțare Programul Regional Vest (PR VEST) este principalul instrument de finanțare din fonduri europene care sprijină creșterea economică, îmbunătățirea calității vieții și dezvoltarea durabilă în Regiunea Vest, alcătuită din 4 județe: Arad, Caraș - Severin, Hunedoara și Timiș. PR Vest este unul di ntre programele aferente Acordului de parteneriat nr. 2021RO16FFPA001, prin care se pot accesa fondurile europene structurale de investiții provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022. Viziunea Programului Regional Vest 2021 - 2027 este de a avea o regiune competitivă la nivel european, cu un nivel ridicat de cercetare - dezvoltare, inovare și digitalizare, capabilă să atragă și să capitalizeze investiții, conectată intern și internațional, ai cărei cetățeni beneficiază de servicii pu blice eficiente, în localități cu o calitate a vieții ridicată. Programul este gestionat de Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest (ADR VEST) , care îndeplinește rolul de Autoritate de Management (AM PR VEST). Obiectivul Intervenției Regionale 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă este creșterea capacității, calității și atractivității transportului public de călători, precum și a modurilor de transport prietenoase cu mediul. Pentru municipiile reședință de județ, în cadrul acestei intervenții, au fost lansate două apeluri de proiecte: Apelul 1, necompetitiv, cu alocare financiară pentru fiecare municipiu (perioada de depunere 05.08.2023 - 05.04.2024) și Apelul 2, competitiv (p erioada de depunere 07.05.2024 - 07.01.2025) Pentru Apelul 2 a fost lansat Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 4.1A Mobilitate urban ă sustenabil ă - apel competitiv pentru municipii și oraș e , modificat prin Decizia nr. 85/17.01.2025 privind aprobarea Corrigendum - ului nr. 3 de modificare a Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 4.1 Mobilitate urbană sustenabilă, apelul de proiecte PRV/4.1/2. În cadrul Intervenției regionale 4.1A Mobilitate urban ă sustenabil ă , sunt sprijinite următoarele tipuri de investiții : - Investiții privind sistemele de transport public local de călători și sistemele pentru transport nemotorizat : ▪ Construirea, modernizarea, reabilitarea, extinderea infrastructurii de transport urban curate - linii de tramvai și troleibuz; ▪ Dezvoltarea și modernizarea infrastructurii pentru transportul nemotorizat: piste de cicliști, trasee pietonale generate exclusiv de investițiile în infrastructura de transport public sau nemotorizat; ▪ Achiziționarea materialului rulant; ▪ Achiziționarea de troleibuze, autobuze, microbuze, de tipul ,,zero emisii”, pentru transport urban curat, stații de încărcare pentru acestea; ▪ Sisteme de bike - sharing, achiziția de biciclete sau alte mijloace de transport ecologice. - Alte activități destinate reducerii emisiilor de CO2 și creșterii calității aerului în zona urbană : ▪ Dezvoltarea de sisteme inteligente de transport, e - ticketing, management de trafic, management al flotei; ▪ Achiziționarea de echipamente, utilaje, instalații necesare pentru exploatarea și întreținerea infrastructurii de transport public și a flotei mijloacelor de transport public; ▪ Dezvoltarea unor soluții de organizare a traficului, inclusiv măsuri de siguranț ă̆ rutier ă ; ▪ Dezvoltarea, extinderea, modernizarea, reconfigurarea stațiilor de transport public. Alte tipuri de activități: măsuri de siguranță rutieră, măsuri de accesibilitate și conexe de tipul: refacerea structurilor rutiere în zonele de racord la infrastructura existentă, iluminat public, rețele de utilități, inclusiv relocări ale acestora etc., activități de promovare a mobilității urbane durabile. Apelul de proiecte 2 competitiv este destinat Unitățile Administrativ Teritoriale Municipii Reședință de Județ, Municipii și Orașe din cadrul Regiunii Vest, inclusiv cele aferente ITI Valea Jiului , un apel competitiv cu o alocare regională de 46,76 mil. EUR . Contribuția solicitantului la finanțarea investiției, este de minim 2% din valoarea totală eligibilă a investiției, respectiv suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect. După semnarea contractului de finanțare, perioada de implementare a activităților proiectului în cadrul căreia pot fi efectuate cheltuielile eligibile este de maxim 30 luni, fără a depăși data de 31 decembrie 2029. II. Corelarea cu strategiile de dezvoltare ale Municipiului Arad Proiectul face parte din listele de proiecte prioritare de mobilitate aferente Obiectivului 4, prezente în SIDU, poziția 15, „Achiziție material rulant electric – 25 tramvaie”. Proiectul este inclus în Lista proiectelor prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 – Revizia 2, finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 2.8. – IR 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 133 din 28 februarie 2024. Unul din obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 – Revizia 2 este O4. Arad conectat și accesibil – Promotor al mobilității urbane durabile, cu o infrastructură de transport modernă și eficientă, cu obiectivul specific O4.2. Sistem de transport public eficient, atractiv și accesibil . Pentru acest obiectiv specific, una dintre direcțiile de acțiune identificate de Planului de Mobilitate Urbană Durabilă (PMUD) al Municipiului Arad – 2021 - 2027 și post 2027 este D4.2.1 Continuarea modernizării sistemului de transport public cu tramvaie . Această direcție de acțiune vizează în primul rând creșterea atractivității transportului cu tramvaie (confort, frecvență și viteză comercială) și mizează pe trei tipuri de proiecte: a) modernizarea flotei, b) modernizarea liniilor de tramvai și c) priorit izarea tramvaielor în intersecție. Cumulat, aceste tipuri de proiecte se concentrează pe creșterea vitezei comerciale , astfel încât tramvaiul să poată concura cu autoturismul personal în ceea ce privește principalele trasee origine / destinație. Îmbunătățirea sistemului de transport public local cu tramvaie presupune atât achiziția de material rulant nou, cât și reabilitarea și întreținerea în bune condiții a căii de rulare, fiind necesară o bună corelare a acestor investiții. În cadrul Intervenției regionale 4.1A Mobilitate urban ă sustenabil ă , Municipiul Arad a depus trei proiecte de reabilitare a liniilor de tramvai și trei care vizează achiziția de material rulant: 1. Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III - în implementare, Apelul 1 ; 2. Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii) - în implementare, Apel 1 ; 3. Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronsonul II - Bucla Făt - Frumos - în implementare, Apelul 1 ; 4. Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie - în implementare, Apel 1 ; 5. Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a - în evaluare, Apel 2 ; 6. Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a - în evaluare, - Apel 2 . III. Descrierea proiectului propus Titlul proiectului: „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” Durata de implementare este de 1 8 luni de la semnarea contractului de finanțare . Scurtă descriere: Proiectul propune achiziția și furnizarea a 5 tramvaie noi vagon capacitate medie , eficiente energetic, din cele 25 prevăzute în SIDU și extinderea sistemului de e - ticketing existent pentru acestea. Proiectul are un grad de maturitate care permite implementarea într - un interval de timp scurt, fără a fi necesară derularea unei proceduri de achiziție, ci prin încheierea unui act adițional la Contractul de furnizare nr. 30631/07.04.2023, semnat între Mun icipiul Arad și SC Astra Vagoane Călători SA, contract pe 4 ani, pentru 2 tramvaie, cu posibilitatea suplimentării până la 25 de tramvaie. Articolul 4.2 al Contractului de furnizare nr. 30631/07.04.2023 și S.C. Astra Vagoane Călători S.A., prevede: „În per ioada de derulare a contractului (4 ani) pot fi achiziționate suplimentar un număr de 23 tramvaie noi aceleași caracteristici cu cele ofertate sau superioare celor ofertate în cazul în care furnizorul de tramvaie a lansat în această perioadă (4 ani) produs e de ultimă generație superioare celor ofertate, la același preț unitar cu cele ofertate. Cantitățile achiziționate suplimentar se vor realiza direct prin aplicarea clauzelor contractuale conform prevederilor art. 221 alin. (1) litera a) din Legea 98/2016 cu toate modificările și completările ulterioare” . Primele 10 tramvaie prevăzute în contractul de mai sus menționat sunt furnizate în cadrul proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” , aflat în implementare, cu finanțare tot prin Programul Regional Vest 2021 - 2027. Pentru cele cinci tramvaie incluse în proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” se va semna un nou act adițional la Contractul de furnizare nr. 30631/ 07.04.2023, Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul Intervenției regionale 4.1 Mobilitate urbană sustenabilă este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, care reprezintă suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor de 500.000 – 20,00 mil. EUR pe proiect. Restul de minim 2% reprezintă contribuția beneficiarului. Specific pentru materialul rulant se aplică și următoarele limite: - 1 tramvai 30 m: 2,87 milioane EUR valoare eligibilă, fără TVA; - 1 tramvai 18 m – 25 m: 2,29 milioane EUR valoare eligibilă, fără TVA; - 1 tramvai 18 m bidirecțional: 1,83 milioane EUR, fără TVA. Valoarea cheltuielilor eligibile se calculează folosind cursul de schimb InforEuro valabil pentru luna publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro aprilie 2024: 1 euro = 4,9702 lei. Valoarea totală estimată a proiectului este de 45,47 mil. lei cu TVA inclus. din care: Valoarea totală eligibilă: 38,30 mil. lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă: 7.168.415,0 0 lei cu TVA. Asistența financiară nerambursabilă solicitată: 37,53 mil. lei cu TVA Contribuția proprie solicitantului la cheltuielile eligibile: 766.066 lei cu TVA PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” și a cheltuielilor aferente investiției. Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact. L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific OS 2.8."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a ” în cuantum de 45,47 mil. lei cu TVA (adică 38,21 mil. lei, la care se adaugă 7.260.192,60 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 38,30 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 766.066 lei cu TVA , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului."},{"n":4,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime."},{"n":5,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale."},{"n":6,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"},{"slug":"astra-vagoane-calatori-s-a","name":"Astra Vagoane Călători S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-191-aprobarea-studiului-de-oportunitate-extinderea-flotei-de-tra","threadId":"hcl-191","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II-a 5 tramvaie și Etapa a III-a 5 tramvaie - Revizuit„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (dna Aur) (n.n. 20 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":191,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8F2C0D9FD6F31F04C2258C5F0028A0BF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8F2C0D9FD6F31F04C2258C5F0028A0BF/$FILE/191%20H%20din%2028%2003%202025.pdf","sha256":"b14e7b4f26e6605cc22f66f06553b11e5bce1ff05ad85f39ec5c6cc98b08e4ce","title":"Aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II-a 5 tramvaie și Etapa a III-a 5 tramvaie - Revizuit„"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.03.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II-a 5 tramvaie: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 19"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie – Revizuit”, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. CM/CM Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 28.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPANESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 181/26.03.2025 H O T Ă R  R E A nr._____ din _________________202 5 privind aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie - Revizuit” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26806/25.03.2025; Analizând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 26807/25.03.2025; Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 4.1.A Mobilitate urban ă sustenabil ă , Apelul 2, aferent Intervenției regionale 4.1A Mobilitate urban ă sustenabil ă a Programului Regional Vest 2021 - 2024, cu modificările și completările ulterioare; Ținând seama de următoarele acte normative: - Regulamentul (UE) 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție just ă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin fi nanciar pentru managementul frontierelor și politica de vize; - Decizia Comisiei Europene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „Vest” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economi că” pentru regiunea Vest din România; - Legea nr. 92/2007 privind serviciil e publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale , cu modificările și completările ulterioare ; - O rdonanța de U rgență a G uvernului nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile , aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2023 ; - Legea nr. 155/2023 privind mobilitatea urbană durabilă; Luând în considerare prevederile art. 37 alin. (1) din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k ), n), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie – Revizuit”, conform a nexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.26806 /25.032025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Studiului de oportunitate „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie – Revizuit ” în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea nr. 723 din 16 decembrie 2024 a fost aprobat Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie ”. Pe baza acestui studiu au fost întocmite două cereri de finanțare în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, fiecare pentru câte cinci tramvaie, după cum urmează: (1) Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a și (2) Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pent ru Arad – Etapa a III - a . Prin fiecare proiect se propune achiziția a 5 tramvaie eficiente energetic de capacitate medie și extinderea pentru noile tramvaie a sistemului de e - ticketing existent. În etapa de evaluare tehnico - financiară, Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest) , în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Regional Vest 2021 - 2027 (AM PR Vest), a solicitat completarea studiului de oportunitate cu informații suplimentare. Solicitările au vizat „o detaliere din punct de vedere tehnic ; i economic a celor trei scenarii identificate (avantaje/dezavantaje)” și transmiterea de informații privind „parametrii și durata de viață remanentă a echipamentelor/ mijl oacelor de transport deja aflate în operare”. Studiul de oportunitate a fost revizuit conform cerințelor. De asemenea, a fost actualizat Graficul de realizare a investiției din cadrul Studiului de oportunitate, luându - se în calcul luna aprilie 2025 pentru semnarea contractelor de finanțare și demararea implementării celor două proiecte. Menționăm că p entru proiectele care prevăd achiziții de mijloace de transport, este necesară depunerea, împreună cu cererea de finanțare, a unui studiu de oportunitate, document care va face obiectul evaluării calitative a proiectului și care trebuie întocmit conform mo delului recomandat prin Anexa 19 la Ghidul solicitantului. În vederea transmiterii răspunsului la solicitarea de clarificări și a contractării finanțării celor două proiecte mai sus menționate, este necesară aprobarea Studiului de oportunitate revizuit printr - o hotărâre a consiliului local. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie – Revizuit ”. PRIMAR, Călin Bibarț SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 26807/25.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 26806 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind : aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Revizuit ” Justificare: Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat, prin Hotărârea nr. 723 din 16 decembrie 2024, Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”. Studiul vizează punerea în funcțiune a 10 tramvaie , începând cu anul 2025, prin două proiecte cu finanțare europeană , astfel: 1. Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a - 5 tramvaie ; 2. Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a - 5 tramvaie . În acest sens, au fost depuse două cereri de finanțare prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 (PR Vest), Intervenți a regional ă 4.1.A Mobilitate urban ă sustenabil ă , Apelul 2, competitiv , proiecte pentru care se așteaptă demararea contractării în perioada următoare. Menționăm că proiectele au un grad de maturitate avansat, având în vedere faptul că a fost semnat încă din anul 2023 contractul de furnizare a tramvaielor. De asemenea, facem precizarea că în prezent se află în implementare proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie” reprezentând E tapa I de punere în aplicare a obiectivului strategiilor locale de continuare a modernizării sistemului de transport public cu tramvaie . Proiectul aflat în derulare a obținut finanțare în cadrul Apelului 1 al aceleiași intervenții regionale. Pentru proiectele care prevăd achiziția de mijloace de transport, transmiterea unui studiu de oportunitate, întocmit conform modelului recomandat prin Anexa 19 la Ghidul solicitantului , este o condiție obligatorie a obținerii finanțării prin PR Vest. Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie” a fost transmis la depunerea celor două cereri de finanțare mai sus menționate și a făcut obiectul evaluării de către A genția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest (ADR Vest) , în calitate de Autoritate de Management pentru programul PR Vest (AM PR Vest) , care a solicitat completarea documentului cu informații și detalii suplimentare. Principalele solicitări au vizat „o detaliere din punct de vedere tehnic si economic a celor trei scenarii identificate (avantaje/dezavantaje)” și transmiterea de informații privind „parametrii și durata de viață remanentă a echipamentelor/ mijloacelor de transport deja aflate în operare”. Studiul de oportunitate a fost revizuit conform cerințelor. De asemenea, a fost necesară actualizarea Graficul ui de realizare a investiției din cadrul Studiului de oportunitate, în corelare cu stadiul actual al proiect elor. În acest sens, a fost luată în calcul luna aprilie 2025 pentru semnarea contractelor de finanțare și demararea proiectelor. Studiul de oportunitate a fost revizuit conform solicitărilor. În vederea transmiterii răspunsului la solicitarea de clarificări și a contractării finanțării celor două proiecte mai sus menționate, este necesară aprobarea Studiului de oportunitate revizuit printr - o hotărâre a consiliului local. Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie – Revizuit ”. Director executiv Sorin Gurban Șef serviciu Laura Bocancios SPED Red./Dact. L.B./L.B Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II - a 5 tramvaie și Etapa a III - a 5 tramvaie – Revizuit”."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-03-25","iso":"2025-03-25","date":"25 martie 2025","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/04D68C2FB4B8DBECC2258C5F0032DB65?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":55,"decision_range":"132-186","counts":{"points":55,"voted":47,"unanimous":37,"contested":1,"withdrawn":0,"withMoney":16},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-132-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-132","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – ( n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":132,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/04D68C2FB4B8DBECC2258C5F0032DB65?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/04D68C2FB4B8DBECC2258C5F0032DB65/$FILE/132%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"93d364eb7b17636c98a8b16481caf2b54cadc4f01f243d7fd444524c1200482e","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe Str. Orizontului Nr. FN — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 334920.","en":"Grants a right over the plot on Str. Orizontului Nr. FN — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 334920."},"tags":[{"ro":"Orizontului Nr. FN","en":"Orizontului Nr. FN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 554","en":"Amends HCL 554","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Orizontului Nr. FN"],"land_registry":["334920","329490","3","352587","359514","335393"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["554/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25 .03 .202 5 Cod PMA - S4 - 02 A nexa la Hotărârea nr. 132/ 25 . 0 3 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 132/2025 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 28 - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 836/2025 privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 33/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ,,Dezvoltare zonă rezidențială”, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului Nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița, Pr oiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L. - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 50/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,Construire locuință unifamilială”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Lucan Gabriela, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 51/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 3 52212 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 55/2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L., Proiectant general: S.C. Pro Arhite ctura S.R.L. - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 129/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B - dul V. Milea nr. 1, sc. A, etaj II - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 130/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, Piața Catedralei, nr.1, etaj III, corp A - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 125/2025 privind actualizarea datelor cadastrale și trecerea în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, înscris în CF nr. 359514 Arad - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 159/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad – inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 133/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. III Zona Industrială Arad - Vest, înscris în CF nr. 335393 Arad - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 136/2025 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Rene Mihăilescu, nr. 5,7,9 înscrise în CF nr. 360332 Arad, CF nr. 341172 Ar ad, CF nr. 360329 Arad, CF nr. 360328 Arad - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 137/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune pentru imobilul teren situat în Municipiul Arad, str. Dacilor, nr. 1, înscris în CF. nr. 315928 Arad - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 140/2025 privind dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micalaca, înscris în CF nr. 351750 Arad - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 142/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietate privată a Municipiului Arad, situate în municipiul Arad - zona străzii Poetului, înscrise în CF. nr. 359588 Arad și CF. nr. 361984 - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 151/2025 privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 152/2025 privind aprobarea Actului adițional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosința gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 153/2025 privind încetarea contractului autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute tr ecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Aradului aprobat prin Hotărârea nr. 554/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 154/2025 cu privire la modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 155/2025 privind repartizarea unor locuințe situate în municipiul Arad, unor persoane evacuate din imobile retrocedate foștilor proprietari - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 126/2025 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 127/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local “Direcția de Asistență Socială Arad”, cu m odificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024 - inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 149/2025 privind aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asiste nță Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 147/2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 148/2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 107/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2025 către As ociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad – inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 161/2025 privind desemnarea a doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință - inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 157/2025 privind stabilirea sediului și transmiterea dreptului de administrare asupra imobilului înscris în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad în favoarea HUB CULTURAL mARTA - inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 158/2025 privind aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin ANL situate in municipiul Arad – inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 138/2025 privind repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat - inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 139/2025 privind adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025 – inițiativa primarului 32. Proiect de hotărâre nr. 150/2025 privind indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2026 – inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 144/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025 – inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 145/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025 – inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 146/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025 – inițiativa primarului. 36. Raport privind starea economică, socială și de mediu a Municipiului Arad, pentru anul 2024. 37. Informări privind activitatea agenților economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 38. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 39. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25 .03 .202 5 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"rig-home-s-r-l","name":"RIG HOME S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"marcon-servconstruct-s-r-l","name":"Marcon Servconstruct S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-asiste","name":"Direcția de Asiste","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-133-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","threadId":"hcl-133","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 28","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":133,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2026F81E37E3A77EC2258C5F00331F75?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2026F81E37E3A77EC2258C5F00331F75/$FILE/133%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"98e32fb114bdfc16ca8e130c6116934a65bfab47344da3cb0add2748e62d540a","title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 28"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 408","en":"Amends HCL 408","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["408/2009","133/25.03.","756/2024","566/2024","15/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” , beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional), prin Actul Adițional Nr. 28, în forma din Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 (1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 28 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 28 la Contract ul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canaliza re Județul Arad” . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad”. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03. 202 5 Cod PMA - S4 - 02 Anexă la Hotărârea nr. 133/25.03. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADI Ț IONAL NR. 28 LA CONTRACT UL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICI ULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009 Încheiat între părțile contractante: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Apa Canalizare Judetul Arad” (denumită Asociația ), cu sediul în Arad, str. B - dul Revoluției, nr. 81 parter, judetul Arad, înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, CIF 24986974, legal reprezentată de către dl. Iustin Cionca, în calitate de Președinte, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, denumite împreună în continuare „ Autoritate delegantă”, ș i Compania de Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483 , înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului Arad sub numărul J1991000110028 , cu sediul principal în Arad , str. Sabin Drăgoi , nr . 2 - 4 , județul Arad , reprezentată de ing. Borha Gheorghe Vasile, având funcția de Director General , denumită în continuare „Operator” , care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziții Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează: Art. 1 (1) Anexa prevăzută la lit. E, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, odată cu semnarea procesului verbal d e p r edare – preluare despre care se face vorbire la art. 10 pct. 8 din Dispozițiile Generale ale Contractului, după cum urmează: - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Municipiul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 756/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitor la modificarea Hotărârii nr. 566/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind acceptarea ofertei de donație a rețelelor de apă, canalizare cu branșamente și racorduri, situate pe terenurile înscrise în Cartea Funciară nr. 349799 Arad, Cartea Funciară nr. 349798 Arad, Cart ea Funciară nr. 349804 Arad – C artier Romana Residence precum și modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin act adițional; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Fântânele către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 15/2025 a Consiliului Local al Comunei Fântânele privind declararea de interes public local a bunurilor existente pe raza localității Fântânele, înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA, în anul 2023 și darea acestora în concesiune la SC Compania de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Vladimirescu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 167/2024 a Consiliului Local al Comunei Vladimirescu privind acceptarea ofertei de donație făcută de LIDL ROMÂNIA SOCIETATE ÎN COMANDITĂ având ca obiect rețeaua de apă și branșament respectiv rețeaua de canalizare și racordul din localitatea Vladimiresc u , cartier VIA Carmina; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Iratoșu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 28/2024 a Consiliului Local al Comunei Irato ș u privind trecerea din domeniul privat și declararea de interes public local a unor bunuri ce deservesc rețeaua de alimentare cu apă a localității Variașu Mare, comuna Iratoșu și darea acestora în concesiune la Compania de Apă Arad SA; (2) Lista bunurilor ce fac obiectul prezentului Act Adițional se compune din anexele hotărârilor enumerate în cele de mai sus. (3) Anexa prevăzută la lit. F, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind Procesele - verbale de predare - preluare a bunurilor proprietate publică și privată aferente Serviciilor, încheiate ulterior intrării în vigoare a Contractului se ac tualizează prin cuprinderea și a proceselor verbale de predare preluare încheiate între UAT - urile individualizate la art. 1, alin. (1) de mai sus și operatorul regional – Compania de Apă Arad SA, și care cuprind inventarul bunurilor proprietate publi că sau privată aferente Serviciului, care sunt transmise spre folosință operatorului regional/ scoase din concesiunea operatorului regional, după caz, conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 756/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad; Hotărârea nr. 15/2025 a Consiliului Local al Comunei Fântânele; Hotărârea nr. 167/2024 a Consiliului Local al Comunei Vladimirescu și Hotărârea nr. 28/2024 a Consiliului Local al Comunei Iratosu, pe durata Contractului de Delegare potrivit celor de la art. 1, alin. ( 1) de mai sus. Art. 2 Actul Adițional nr. 28 face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării și semnării lui de către părțile contractante, urmând ca toate celela lte prevederi ale Contractului de Delegare să rămână nemodificate. Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi data de_________ și semnat de părțile contractante pe de o parte de Asociație prin președintele ales, în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale asociate în calitate de delegatar, și, pe de altă parte, de Operator în 2 (două) exemplare originale. ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ APĂ CANALIZARE JUDEȚUL ARAD COMPANIA DE APĂ ARAD S.A. prin PREȘEDINTE, Iustin Cionca prin DIRECTOR GENERAL, Gheorghe Vasile Borha ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 132/ 0 4.03.2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.____ din ___________ _______ 2025 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 28 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 19040 din 04.03.2025, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu n r. 19041 din 04.03.2025, Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 408/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru gestiunea serviciului public de apă și canalizare, Municipiul Arad este membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, Ținând seama de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu n r. 141/26.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu n r. 17.264/26.02.2025, prin care supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) n r. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), Luând în considera re Hotărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , identificate în cuprinsul Actului Aditional n r. 28 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, Având cunoștință de adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu n r. 102/11.02.2025, prin care Autoritate a de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub n r. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional n r. 28, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, reda t în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, În conformitate cu dispozițiile art. 8 pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG, art. 1 pct. 7 din Contractul de Finanțare n r. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar, Cu respectarea Legii n r. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii n r. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de U rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă modificarea Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare n r. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), prin Actul Adițional Nr. 28, în forma din Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate. Art. 3 (1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț , Primar ul Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 28 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâ re. (2) În absența domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare ale Municipiului Arad în A.G.A. la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, n r. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional n r. 28 la Contractul de Delegare n r. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” . Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, precum și: - Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad”, PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact./Gh.L/Gh.L Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 19040 din 04.03.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional Nr. 28 , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere : − adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 141/26.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 17.264/26.02.2025, prin care supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/3 0.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad” , beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional) , − Hotărârile aprobate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului , identificate în cuprinsul Actului Aditional Nr. 28 la Contractul de Delegare, propus spre aprobare, − adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu N r. 102/11.02.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional Nr. 28, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată , aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, - dispozițiile art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale CDG, art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar,; - prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și comple tările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a C.D.G. aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 28, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUN 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\"; beneficiar: Compania de Apă (Op erator Regional), prin Actul Adițional Nr. 28, în forma din Anexa la prezenta hotărâre. 2 . Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 3. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 28 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.200 9, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad\" ; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care va face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 28 la Contract ul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canaliza re Județul Arad” . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. 19041 din 04.03.2025 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 19040 din 04.03.2025 a domnului Bibar ț Laurențiu - Călin, primarul Municipiului Arad; Obiect : modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 28 , Prin adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 141/26.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu Nr. 17.264/26.02.2025 , se supune spre analiză și aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “ Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”, beneficiar Compania de Apă ( Operator Regional ), Pentru crearea cadrului legal necesar cuprinderii în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor de Alimentare cu Apă și Canalizare (C.D.G.), înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009 și a celor aprobate de autoritățile deliberative ale unităților admini strativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, cu privire la lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatoru lui regional pe durata Contractului , Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă Canalizare Județul Arad”, prin adresa N r. 102/11.02.2025 a notificat Autoritatea de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Minister ului Investițiilor și Proiectelor Europene , intenția de modificare a C.D.G., în aplicarea dispozițiilor: − art. 8, pct. 4 din Dispozițiile Generale ale C.D.G., înregistrat sub nr. 648 din 30.12.2009, − art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare Nr. 140/16.11.2017, încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M și Compania de Apă Arad S.A, în calitate de Beneficiar; Având în vedere : - prevederile Legii Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii Nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și comp letările ulterioare precum și prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; - faptul că în scopul parcurgerii procedurii de modificare a CDG aparatul tehnic a supus spre dezbatere publică intenția de modificare a CDG prin Act Adițional Nr. 28, postat pe site - ul Asociației: www.adiac - arad.com , la secțiunea “ Transparență decizională” , PROPUNEM 1. Aprobarea modificării Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Adițional Nr. 27, în forma din Anexa la prezenta hotărâre. 2 . Ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 să rămână nemodificate. 3. Împuternicirea reprezentantului legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional Nr. 28 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pe ntru proiectul „ Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad \"; beneficiar: Compania de Apă S.A. ( Operator Regional ), care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Acordarea de mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Apă Canalizare Județul Arad”, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu Nr. 19/15.04.20 08, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional Nr. 28 la Contractul de Delegare Nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, domnul Cionca Iustin - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “ Apă - Canalizare Ju dețul Arad”. Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu __.03.2025 LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red./Dact./ Gh.L/Gh.L Cod: PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Contractului de delegare a Serviciului de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad ” , beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional), prin Actul Adițional Nr. 28, în forma din Anexa."},{"n":2,"text":"Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare Nr. 648/30.12.2009 rămân nemodificate."},{"n":3,"text":"(1) Se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, reprezentantul legal al Municipiului Arad în A.G.A., să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad, Actul Adițional nr. 28 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare Nr. 648/30.12.2009, pentru."},{"n":4,"text":"Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare Județul Arad” , cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 81, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Cionca Iustin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Iustin Cionca","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-trans-port-public-s-a","name":"COMPANIA DE TRANS PORT PUBLIC S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-134-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-aferent-anului-2025-la-buge","threadId":"hcl-134","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":134,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5DFA62E2C498409BC2258C5F00335D69?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5DFA62E2C498409BC2258C5F00335D69/$FILE/134%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"7edfabf9ce0f5c1dc2036dcc38f98599870c3d7e10519253edde1d811642bdd5","title":"Aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,01 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.01 m lei. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"2,01 mil. lei","en":"2.01 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 90","en":"Amends HCL 90","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"504.867","unit":"lei","context":"uantumul cotizației U . A . T . Municipiul Arad pentru anul 2025, în valoare de 504.867 lei","short_ro":"504.867 lei","short_en":"504,867 lei"},{"literal":"126.216,75","unit":"lei","context":"Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale, în valoare de 126.216,75 lei","short_ro":"126.216 lei","short_en":"126,216 lei"},{"literal":"3,00","unit":"lei","context":"grat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 202 5 în valoare de 3,00 lei","short_ro":"3 lei","short_en":"3 lei"},{"literal":"504.867 ,00","unit":"lei","context":"robă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 202 5 , în valoare de 504.867 ,00 lei","short_ro":"504.867 lei","short_en":"504,867 lei"},{"literal":"504.867,00","unit":"lei","context":"Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad este de 504.867,00 lei","short_ro":"504.867 lei","short_en":"504,867 lei"},{"literal":"2.010.801,00","unit":"lei","context":"2025 , nivelul veniturilor din cotizațiile tuturor membrilor Asociației este de 2.010.801,00 lei","short_ro":"2,01 mil. lei","short_en":"2.01 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["90/2008","512/18.12","512/18.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă cuantumul cotizației U . A . T . Municipiul Arad pentru anul 2025, în valoare de 504.867 lei, la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Art. 2. (1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 2025, datorată de U . A . T . Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la a rt. 1. (2) Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale, în valoare de 126.216 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna m artie 2025, luna i unie 2025, luna s eptembrie 2025 și luna d ecembrie 2025. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciului Finan ciar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 836/23.12.2024 STEPANESCU Lilioara CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ___ din _______________ 202 5 privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 202 5 la bugetul Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare Nr. 107.017 / 23 . 12 .202 4 , Luând în considerare Raportul de specialitate Nr. 107.018 /Z2/ 23.12.2024 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă , Ținând seama de Adresa Nr. 5.205 / 20 . 12 .2024 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 106.614 / 20 . 12 .2024 , emis ă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 202 5 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Luând în considerare Hotărârea Nr. 512 / 18.12 .202 4 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 202 5 în valoare de 3 lei/locuitor, Văzând a dresa înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.006 / 07 .10.202 4 , emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privire la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 i anuarie 202 4 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , din care rezultă o populație a municipiului Arad de 168.289 locuitori, Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , În temeiul prevederilor art. 7 lit. a), art. 11 lit. b), art. 16 alin. (2) lit. k), art. 20 alin. (3) lit. j), art. 23 alin. (2) lit. b) , lit. e) și art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 6, art. 8 alin. (3) lit. c) și art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 6 alin. (1) lit. d), alin . (3) și alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea prevederilor art. 35 alin. (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, precum și a prevederilor din Leg ea nr. 9 /202 5 a bugetului de stat pe anul 202 5 , Leg ea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare și Ordinul nr. 1.792/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor instituțiilor publice, precum și organiz area, evidenta și rapor tarea angajamentelor bugetare și legale, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (4) lit. a) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 202 5 , în valoare de 504.867 ,00 lei , la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 2 (1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 202 5 , datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la A rt. 1. (2) Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale , în valoare de 126.216 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru , respectiv în luna Martie 202 5 , luna Iunie 202 5 , luna Septembrie 202 5 și luna Decembrie 202 5 . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituți ei Prefectului – J udețul Arad, Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciul ui Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciul ui Financiar - Contabilitate , Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 107.017 /23.12.2024 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 5.205/20.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 106.614/20.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. În fapt, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a fost aprobată asocierea UAT M unicipiul Arad în scopul realizării Proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (SMIDS Arad). Astfel, în conformitate cu prevederile art. 7 lit. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , cu modificările și completările ulterioare, “ S ursele de venit ale asociației sunt următoarele: a) contribuțiile asociaților la formarea patrimoniului inițial, cotizațiile asociaților și alte contribuții de la bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale membre ” . Totodată, potrivit prevederilor art. 11 lit. b) din Statut, “ Asociații au următoarele obligații: [...] b) să plătească cotizația anuală, în cuantumul ce a fost aprobat de Adunarea Generală a Asociaților prin Bugetul de Venituri și Cheltuieli întocmit pentru exercițiul financiar al fiecărui an calendaristic, plata urmând să se facă în patru rate egale/trimestr iale până în ultima zi a fiecărui trimestru [...]”. Astfel, pentru anul 2025 , plata cotizației către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad se va efectua în patru rate trimestriale egale , în valoare de 126.216 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna Martie 2025, luna Iunie 2025, luna Septembrie 2025 și luna Decembrie 2025. În același sens, prin Hotărârea Nr. 512/18.12.2024 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dez voltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2025 în valoare de 3 lei/ locuitor . Or, ținând seama de adresa înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județu l Arad sub Nr. 4.006/07.10.2024, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privire la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2024 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , din care rezultă o populație a municipiului Arad de 168.289 locuitori, se constată că, pentru anul 2025 , cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad este de 504.867 lei . Învederăm că același număr de locuitori au fost obținute în urma consultării bazei de date statistice Tempo Online 1 , secțiunea A. Statistică socială – subsecțiunea A.1 Populație și structură demografică – pct. 2. Populația după domiciliu – indicatorul POP107D Populația după domiciliu la 1 ianuarie pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități. 1 A se vedea http://statistici.insse.ro:8077/tempo - online/#/pages/tables/insse - table . Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , fapt pentru care PROPUN CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptarea unei hotărâri având următorul conținut Art. 1. Se aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 2025 , în valoare de 504.867 lei , la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 2. (1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 2025 , datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la Art. 1. (2) Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale , în valoare de 126.216 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna Martie 2025, luna Iunie 2025, luna Septembrie 2025 și luna Decembrie 2025. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciul Finan ciar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 107.018 /Z2/23.12.2024 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 107.017 /23.12.2024 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 107 . 017 /23.12.2024 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . De asemenea, prin Adresa Nr. 5.205/20.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 106.614/20.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Documentele justificative atașate adresei privind cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad aferent anului 2025 , sunt: a) Hotărârea Nr. 512/18.12.2024 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2025 în valoare de 3 lei/locuitor , b) adresa înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.006/07.10.2024, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privire la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2024 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , din care rezultă o populație a municipiului Arad de 168.289 locuitori . Analizând nr. crt. 1 din tabelul privind Propunerea cuantumului cotizațiilor membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad pentru anul 2024, anexă la Hotărârea Nr. 512/18.12.2024 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cotizația propusă aferentă anului 2025 pentru UAT Municipiul Arad, este în valoare de 504.867 lei , potrivit următorului calcul: 𝟑 , 𝟎𝟎 𝒍𝒆𝒊 / 𝒍𝒐𝒄𝒖𝒊𝒕𝒐𝒓 𝒙 𝟏𝟔𝟖 . 𝟐𝟖𝟗 𝒍𝒐𝒄𝒖𝒊𝒕𝒐𝒓𝒊 = 𝟓𝟎𝟒 . 𝟖𝟔𝟕 , 𝟎𝟎 𝒍𝒆𝒊 Astfel, pentru anul 2025 , plata cotizației către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad se va efectua în patru rate trimestriale egale , în valoare de 126.216 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna Martie 2025 , luna Iunie 2025 , luna Septembrie 2025 și luna Decembrie 2025 . În altă ordine de idei, arătăm că potrivit proiectului de Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad pentru anul 2025 , nivelul veniturilor din cotizațiile tuturor membrilor Asociației este de 2,01 mil. lei . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 2 și art. 136 alin. (8) lit. b) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 4 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . Astfel, obligația privind plata cotizației anuale către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad rezultă din calitatea de membru al UAT Municipiul Arad. Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, necesitatea aprobării Proiectului de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , este prevăzută de o serie de acte normative , prezentate în cele ce urmează : a) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: Astfel, în conformitate cu prevederile art. 7 lit. a) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , cu modificările și completările ulterioare, “ Sursele de venit ale asociației sunt următoarele: a) contribuțiile asociaților la formarea patrimoniului inițial, cotizațiile asociaților și alte contribuții de la bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale membre ”. Totodată, potrivit prevederilor art. 11 lit. b) din Statut, “ Asociații au următoarele obligații: [...] b) să plătească cotizația anuală, în cuantumul ce a fost aprobat de Adunarea Generală a Asociaților prin Bugetul de Venituri și Cheltuieli întocmit pentru exercițiul financiar al fiecărui an calendaristic, plata urmând să se facă în patru rate egale/trimestr iale până în ultima zi a fiecărui trimestru . Nivelul majorării de întârziere va fi de 1% din cuantumul cotizațiilor neachitate în termen, calculată pe ntru fiecare lună sau fracțiune de lună începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate inclusiv. [...]”. 2 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 3 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . În conformitate cu prevederile art. 16 alin. (2) lit. k) din Statut, “ Atribuțiile adunării generale a Asociației cu privire la activitatea proprie sunt : [...] k) aprobarea cotizației anuale [...]”. fiind adoptată în acest sens Hotărârea Nr. 512/18.12.2024 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeur ilor Județul Arad aferent anului 2025 în valoare de 3 lei/locuitor . Analizând prevederile art. 2 din actul amintit, cuantumul cotizației fiecărui membru al Aso ciației aferent anului 2023 este de 3 lei/locuitor pentru consiliile locale, în speță Consiliul Local al Municipiului Arad. Mergând mai departe, potrivit art. 3 “ La calculul cuantumului cotizației fiecărui membru s - a ținut cont de numărul populației fiecărei localități, conform Adresei Nr. 4.006/07.10.2024 , transmisă de către Direcția Județeană de Statistică Arad ”. În același sens, prevederile art. 20 alin. (3) lit. j) din Statut arată că “ Pentru a fi valabile, hotărârile adunării generale a Asociației se iau în prezența a două treimi din numărul asociaților și cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, atunci când au ca obiect: [...] j) aprobarea cotizației anuale [...]”. Tot în cadrul Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, art. 23 alin. (3) lit. b) și lit. e) prevede următoarele: “ Consiliul director exercită următoarele atribuții privind activitatea proprie a Asociației: [...] b) propune cuantumul cotizației pentru anul următor, care se va include în proiectul de buget al Asociației, supus spre aprobare adunării generale; [...] e) în relația cu asociații, monitorizează plata cotizației anuale de către aceștia la bugetul Asociației și decide măsurile care urmează să fie luate împotriva asociaților care nu și - au achitat cotizația datorată în termenul prevăzut de prezentul statut; [...]”. Mergând mai departe , potrivit prevederilor art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației, este stabilit faptul că “ La calculul cuantumului propus al cotizației anuale, consiliul director va lua în considerare sumele necesare pentru acoperirea cheltuielilor de funcționare a aparatului tehnic al Asociației ”. b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În considerarea prevederilor art. 6 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice se organizează și funcționează cu respectarea prevederilor legale în vigoare privind administrația publică locală, descentralizarea administrativă și financiară, dezvoltarea regională, finanțele publice locale și cu respecta rea principiilor: a) autonomiei locale; b) descentralizării serviciilor publice; c) subsidiarității și proporționalității; d) asocierii intercomunitare; e) responsabilității și legalității; f) dezvoltării durabile și corelării cerințelor cu resursele; g) protecției și conservării mediului natural și construit; h) asigurării igienei și sănătății populației; i) administrării eficiente e bunurilor din proprietatea publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale; j) participării și consultării cetățenilor; k) liberului acces la informațiile privind serviciile publice ”. Tot astfel, potrivit prevederilor art. 8 alin. (3) lit. c) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu: [...] c) asocierea cu alte unități administrativ - teritoriale în scopul înființării, organizării, gestionării și exploatării în interes comun a unor servicii de utilități publice, inclusiv pentru finanțarea și realizarea obiectivelor de investiții specifice sistemel or de utilități publice; [...]”. În conformitate cu prevederile art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ (1) Două sau mai multe unități administrativ - teritoriale, în limitele competențelor autorităților lor deliberative și executive, pot să coopereze și să se asocieze, în condițiile legii, în scopul constituirii unor asociații de dezvoltare intercomunitară având ca scop furnizarea/prestarea în comun a serviciilor comunitare de utilități publice și înființarea, modernizarea, reabilitarea și/sau dezvoltarea, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente. (2) Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice sunt structuri de cooperare cu personalitate juridică de drept privat și statut de utilitate publică recunoscut prin efectul legii, destinate exercitării și realizării în comun a competențelor autorităților administrației publice locale referitoare la fur nizarea/prestarea serviciilor de utilități publice, stabilite în sarcina acestora potrivit dispozițiilor prezentei legi, ale Legii nr. 215/2001, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare, și ale Legii - cadru a descentralizării nr. 195/2006. (3) Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice se constituie și dobândesc personalitate juridică potrivit prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare. Prin derogare de la prevederile Ordonanței Guvernului nr. 26/2000, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările și completările ulterioare, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități pu blice nu se pot diviza și nu pot constitui filiale sau sucursale ca structuri teritoriale. Prin derogare de la prevederile art. 13 din Legea nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, organele asociației sunt adunarea generală, consiliul director și comisia de cenzori. Adunarea generală adoptă hotărâri în conformitate cu statutul asociației. Hotărârile adunării generale sunt asimilate actelor administrative și intră sub incidența prevederilor Legii contenciosului administrativ nr . 554/2004, cu modificările și completările ulterioare. (3^1) Cu scopul de a facilita fuziunea operatorilor regionali ai serviciilor de utilități publice, asociațiile de dezvoltare intercomunitară pot fuziona, în condițiile legii, în baza hotărârilor autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre, cu respectarea principiilor prevăzute la art. 6, inclusiv principiile autonomiei locale și descentralizării serviciilor publice. (4) Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata, în condițiile legii, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, pe seama și în numele lor, dreptul de a delega gestiunea serviciilor de utilități publice transferate în responsabilitatea asociațiilor, inclusiv dreptul de a pune la dispoziție sistemele de utilități publice aferente serviciilor de utilități publice transferate. În acest scop, hotărârile autorităților administrației publice locale privind mandatarea și actele juridice de constituire a oricărei asociații trebuie să conțină prevederi detaliate și complete privind condițiile de exercitare de către aceasta a mandatului special încredințat. (5) Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în condițiile stabilite prin actul constitutiv și statutul asociației, să exercite, în numele și pe seama lor, atribuți ile, drepturile și obligațiile prevăzute la art. 8 alin. (3), art. 9 și art. 22 alin. (3) și (4), cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d), f) - h) și art. 9 alin. (1) lit. d). Exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevă zute la art. 8 alin. (3) lit. a), d^1), d^2), i) - k), art. 9 alin. (2) lit. g), art. 27, art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrat iv - teritoriale membre ale asociației ”. c) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Conform prevederilor art. 6 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale/sectoarelor municipiului București au competențe exclusive în ceea ce privește organizarea, atribuirea, coordonarea și controlul activităților de salubrizare desfășurate în aria teritorială de competență a acestora și exercită următoarele atribuții: [...] d) participarea la constituirea unei asociații de dezvoltare intercomunitară, în vederea realizării unor investiții de interes comun din infrastructura tehnico - edilitară aferentă serviciului de salubrizare, care se realizează în conformitate cu Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare; [...] ”. În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata, în condițiile prevăzute la art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciul de salubrizare a localităților, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, p e seama și în numele lor, atribuțiile și drepturile prevăzute la alin. (1) și (2), cu excepția celor prevăzute la alin. (1) lit. a), b), d), f), g), k), l), m), o) privind aprobarea reducerii valorii taxei de salubrizare și lit. ș). Hotărârile adoptate de către adunarea generală a asociației de dezvoltare intercomunitară se iau cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, în conformitate cu prevederile art. 20 alin. (3) din Statutul - cadru al asociației de dezvoltare intercomunitară, anexa nr. 2 la Hotărâr ea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare ”. Mai mult, potrivit prevederilor art. 6 alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciul de salubrizare se finanțează prin contribuții din bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale/subdiviziunilor administrativ - teritoriale membre, precum și din alte surse ”. d) Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare: Tot astfel, în conformitate cu prevederile art. 35 alin. (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociațiile de dezvoltare comunitară se finanțează prin contribuții din bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, din alte surse atrase pe bază de proiecte, împrumuturi sau parteneriate public - private, în condițiile legii ”. e) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: În susținerea Proiectului de hotărâre în discuție, învederăm prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și econom icitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice l ocale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. Secțiunea 4. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic și financiar, Proiectul de hotărâre propus este fundamentat de următoarele considerente: − faptul că sumele necesare au fost fundamentate în Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025, − art. 35 alin. (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare, − Ordinul nr. 1.792/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor instituțiilor publice, precum și organizarea, evidenta și raportarea angajamentelor bugetare și legale, cu modificările și comp letările ulterioare, − Adresa Nr. 5.205/20.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 106.614/20.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , − prevederile art. 2 - 3 din Hotărârea Nr. 512/18.12.2024 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2025 în valoare de 3 lei/locuitor, − adresa înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.006/07.10.2024, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privire la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2024 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , din care rezultă o populație a municipiului Arad de 168.289 locuitori, − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , − prevederile art. 7 lit. a) , art. 11 lit. b) , art. 16 alin. (2) lit. k) , art. 20 alin. (3) lit. j) , art. 23 alin. (2) lit. b), lit. e) și art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 , art. 8 alin. (3) lit. c) și art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 alin. (1) lit. d), alin. (3) și alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 5. Con sidera ții de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată de următoarele: − Adresa Nr. 5.205/20.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 106.614/20.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , − prevederile art. 2 - 3 din Hotărârea Nr. 512/18.12.2024 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2025 în valoare de 3 lei/locuitor, − adresa înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.006/07.10.2024, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privire la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2024 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , din care rezultă o populație a municipiului Arad de 168.289 locuitori, − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , − prevederile art. 7 lit. a) , art. 11 lit. b) , art. 16 alin. (2) lit. k) , art. 20 alin. (3) lit. j) , art. 23 alin. (2) lit. b), lit. e) și art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 , art. 8 alin. (3) lit. c) și art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 alin. (1) lit. d), alin. (3) și alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, − Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad”, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 7 lit. a) , art. 11 lit. b) , art. 16 alin. (2) lit. k) , art. 20 alin. (3) lit. j) , art. 23 alin. (2) lit. b), lit. e) și art. 25 alin. (4) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 , art. 8 alin. (3) lit. c) și art. 10 alin. (1) - (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 6 alin. (1) lit. d), alin. (3) și alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 6. Concluzii Ținând seama de calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și de considerațiile expuse mai sus, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , și PROPUNEM adoptarea unei hotărâri cu următorul conținut: Art. 4. Se aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 2025 , în valoare de 504.867 lei , la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 5. (1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 2025 , datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la Art. 1. (2) Plata cotizației se va efectua în patru rate trimestriale egale , în valoare de 126.216 lei fiecare, până în ultima zi a fiecărui trimestru, respectiv în luna Martie 2025, luna Iunie 2025, luna Septembrie 2025 și luna Decembrie 2025. Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară și Serviciul Finan ciar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor – Direcția Economică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Secțiunea 7. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 5.205/20.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 106.614/20.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicat, spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad, proiectul de hotărâre privind aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , 2. prevederile art. 2 - 3 din Hotărârea Nr. 512/18.12.2024 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este aprobat cuantumul cotizației fiecărui membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad aferent anului 2025 în valoare de 3 lei/locuitor, 3. adresa înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.006/07.10.2024, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privire la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2024 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D) , din care rezultă o populație a municipiului Arad de 168.289 locuitori . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data p. FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin Director executiv Șef serviciu 23.12.2024 p. BALAȘ Ovidiu - Călin MOGA Alina - Bianca Șef serviciu Consilier juridic 23.12.2024 p. MOGA Alina - Bianca CUC Natalia - Andreea Consilier juridic Consilier 23.12.2024 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă cuantumul cotizației U . A . T . Municipiul Arad pentru anul 2025, în valoare de 504.867 lei, la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 2025, datorată de U ."},{"n":4,"text":"Aprobă cuantumul cotizației UAT Municipiul Arad pentru anul 2025 , în valoare de 504.867 lei , la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ."},{"n":5,"text":"(1) Se aprobă plata cotizației pentru anul 2025 , datorată de UAT Municipiul Arad în cuantumul prevăzut la Art. 1."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":{"ro":"cenzor","en":"auditor"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"cenzor","en":"auditor"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-finan","name":"Serviciul Finan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-135","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":135,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E9067A24DF3A556EC2258C5F0034EB92?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E9067A24DF3A556EC2258C5F0034EB92/$FILE/135%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"43571e3cdde7f8e706ffe0610fc72e1eefe99c71b06ec3173736b1860c93890a","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Orizontului Nr. FN","en":"Orizontului Nr. FN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10.000 m²","en":"10.000 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 135","en":"Amends HCL 135","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"10.000","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Orizontului Nr. FN","Str. Orizontului FN"],"land_registry":["334920","344612","344611","344610","344609","344608"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["135/25.03.","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"29.09.2023 - 08.10.2023","quote":"în perioada 29.09.2023 - 08.10.2023"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, extravilan Municipiul Arad, s tr. Orizontului FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, măsurând o suprafață totală de 10.000 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în PUG și în zonă 2.2. Situația existentă și Încadrarea în zonă 2.3. Accesibilitatea Zonei 2.4. Reglementări urbanistice – Zonificare Sc. 1 :1000 2.5. Reglementări urbanistice – Zonificare Sc. 1:500 2.6. Reglementări edilitare 2.7. Proprietatea asupra terenurilor 2.8. Propunere de Mobilare 2.9. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița ; 2.2. Proiectant general: S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana Balogh, pr. nr. 519/2023 ; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 10.000 mp și este identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, teren arabil în extravilan, proprietar Codrin Florița ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată,vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 105988 din 22.01.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul Codrin Florița, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 135/25.03. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 105988 /A5 /22.01.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Dezvoltare zonă rezidențială Proprietar/dezvoltator: Codrin Florița Amplasament - extravilan municipiul Arad, str. Orizontului , CF 334920 Arad Proiectant general – SC MARCON SERV CONSTRUCT SRL , arh RUR Balogh Doriana , proiect nr. 519/223 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 68126/22.08.2023 și completările depuse cu nr. 76182/20.09.2023, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 29.09.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 29.09.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 29.09.2023 - 08.10.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21020/12.03.2024, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 15.03.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 15.03.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.03.2024 - 29.03.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din proprietarii imobilelor identificate cu CF 344612, CF 344611, CF 344610, CF 344609, CF 344608, CF 344607, CF 344606, CF 335134, CF 335131, CF 335129, CF 335123, CF 334774, CF 322035, CF 359593, CF 319800, CF 319799, CF 322635, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei 10.01.2025 Elaborat Consilier Angelica Giura 10.01.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 33 / 23.01 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ,, Dezvoltare zonă rezidențială ”, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului Nr. FN , pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 5004 / 22.01.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 105988 / 22.01.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 5002/22.01.2025 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 1 / 22.01.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare ș i conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ”, e xtravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului FN , pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad , măsurând o suprafață totală de 10.000 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în PUG și în zonă 2. 2 . Situația existentă și Încadrarea în zonă 2.3. Accesibilitatea Zonei 2.4. Reglementări urbanistice – Zonificare Sc. 1 :1000 2.5. Reglementări urbanistice – Zonificare Sc. 1:500 2. 6 . Reglementări edilitare 2. 7 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 8 . Propunere de Mobilare 2. 9 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/Dezvoltator: CODRIN Florița . 2 .2. Proiectant general: S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana BALOGH, pr. nr. 519 /202 3. 2 .3. Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 10.000 mp și este identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, teren arabil în extravilan, proprietar CODRIN Florița. 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se v or realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv r acordarea/ branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/ autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/ autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/ autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 105988 din 22.01.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul CODRIN Florița , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și , în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial naționa l . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . VT /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 5002 / 212.01.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ”, Ex travilan Municipiul Arad, Str. Orizontului FN , pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: CODRIN Florița Proiectant general: S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L . - Proprietar/Dezvoltator: CODRIN Florița - Proiectant general: S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana BALOGH, pr. nr. 519/2023 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 104058 din 12 .1 2 .2024, de către CODRIN Florița , cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa numărul 3815 din 20.01.2025, de către S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L . , prin reprezentant Șoica Remus Marian ; - raportul de specialitate nr. 5002 /A5/ 22.01.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 105988 /A5/ 22.01.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010 , întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 1 / 22.01.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 349 din 1 5 .0 3 .2023 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 10.000 mp și este identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, categoria de folosință de teren arabil în extravilan, proprietar CODRIN Florița. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, în extravilanul Municipiului Arad, Str. Orizontului, FN, pe parcela identificată prin C.F. n r. 334920 – Arad măsurând o suprafață totală de 10.000 m p . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ”, e xtravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului FN , pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad , măsurând o suprafață totală de 10.000 mp , se propune reglementarea unei zone rezidențiale . Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40 , 00 % • C.U.T. maxim: 1 ,0 5 Regimul de înălțime maxim propus: - max. S/D+P+1E+M pentru locuințe Hmax cornișă/atic = 9,00 m; Hmax coamă = 10,50 m - max. S/D + P pentru anexe gospodărești Hmax cornișă/atic = 3,00 m; Hmax coamă = 4,50 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14020/01.07.2024 care prevede r espectarea înălțimii maxime a obiectivelor de 10,50 m, respectiv cota absolută maximă de 116,34 m (105,84 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 10,50 m înălțimea maximă a construcțiilor); Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, e xtravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului FN , pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR C a lin Bibar t VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. VT /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 5002 /A5/ 22.01.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ”, Ex travilan Municipiul Arad, Str. Orizontului FN , pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: CODRIN Florița Proiectant general: S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L . - Proprietar/ Dezvoltator: CODRIN Florița - Proiectant general: S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana BALOGH, pr. nr. 519 / 2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare se află în extravilanul UAT Arad, adiacent intravilanului existent, conform P.U.G. Arad aflat în vigoare, și are accesul din Strada Orizontului. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 10.000 mp și este identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, teren arabil în extravilan , proprietar CODRIN Florița. Situația existentă Conform PUG Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin HCLM Arad Nr. 588/2023, amplasamentul se situează în ex travilanul Mun. Arad , în sudul cartierului Bujac, prezentând front stradal la str. Orizontului, care reprezintă de asemenea limita dintre intravilanul și extravilanul Municipiului Arad . Teritoriul supus reglementării este adiacent laturii sudice a UTR nr. 2 2 , zonă având funcțiunea principală de locuire , cu subzone predominant rezidențiale cu clădiri de tip urban și pentru instituții publice și s ervicii de interes general. Prin PUG aflat în elaborare, a cărui soluție preliminară a fost aprobată prin HCLM nr. 669/15.12.2023, zona vizată de prezenta documentație a fost încadrată în intravilanul Municipiului Arad în Zonă de locuințe individuale urbane mici (max. 3N supraterane) cu funcțiuni complementare propuse . Propunerile prezentei documentații sunt în concordanță inclusiv cu propunerile viitorului PUG Arad. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,, DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ”, ex travilan ul Municipiul ui Arad, Str. Orizontului, FN, Județul Arad, pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 334920 – Arad, măsurând o suprafață totală de 10.000 mp, se propune reglementarea unei zone cu funcțiun e predominant rezidențială . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la nord – proprietate publică Mun. Arad – nr . cad. 334701 – str. Orizontului ; • la vest – proprietate privată în extravilan – nr . cad. 334774 ; • la est – proprietate privată Mun. Arad în extravilan – nr . cad. 334873; • la sud – proprietate UAT Arad în extravilan – nr . cad. 334928 – Cn 1454; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Funcțiunea solicitată de dezvoltator este în concordanță cu funcțiunea prevăzută prin PUG Arad pentru zonele din proximitate, respectiv zonă rezidențială, urmărindu - se introducerea în intravilan și reglementarea urbanistică în vederea edificării construcțiilor rezidențiale. Funcțiunea dominantă: locuințe individuale de tip izolat, cuplat și/sau înșiruit cu regim de înălțime max. S/D+P+1E+M (inclusiv P, P+M, P+1, P+1+M cu S/D opțional) Funcțiunile complementare : împrejmuiri și anexe gospodărești (bucătării de vară, filigorii, terase acoperite, magazie depozitare unelte grădină, carport, garaje, sere, piscine) în regim de înălțime max. S/D+P, spații verzi în proporție de min. 35% din suprafața parcelei, accese caro sabile și pietonale pe parcelă, platforme și parcaje, dotări tehnico - edilitare. Funcțiun ile admis e cu condiții : locuințe cu max. 2 apartamente cu condiția asigurării a min. 2 locuri de parcare/apartament în incintă și a respectării Legii 114/1996 privind locuințele, actualizată; la parterul locuințelor - funcțiuni complementare zonei rezidențiale precum salon cosmet ică/coafură, birou profesii liberale, cu condiția asigurării locurilor de parcare conform anexei nr. 5 la R.G.U., dar nu mai puțin de 2 locuri de parcare în incintă. Funcțiuni interzise : construcții pentru activități industriale, agrozootehnice, de depozitare, care prin specificul lor generează trafic intens, noxe, fum, miros neadecvat; funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; orice fel de activități care nu se înscriu în p rofilul zonei sau care pot incomoda funcționarea acesteia. Interdic ț ii temporare nu sunt. Subunități : • L – zonă locuințe • Cc – zonă căi de comunicație • Svp – zonă spații verzi amenajate cu destinație publică Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim 40 , 00 % • C.U.T. maxim 1,05 Regimul de înălțime maxim propus: - max. S/D+P+1E+M pentru locuințe Hmax cornișă/atic = 9,00 m; Hmax coamă = 10,50 m - max. S/D + P pentru anexe gospodărești Hmax cornișă/atic = 3,00 m; Hmax coamă = 4,50 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14020/ 0 1 . 07 .202 4, care prevede r espectarea înălțimii maxime a obiectivelor de 10,50 m, respectiv cota absolută maximă de 116,34 m (105,84 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 10,50 m înălțimea maximă a construcțiilor); Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Regimul de aliniere față de frontul stradal (strada propusă) - construcțiile de locuințe și alte clădiri cu funcțiuni admise pot fi amplasate la frontul stradal sau retrase cu maxim 3,00 m de la frontul stradal pentru parcelele nr. 1...13 și 16...28. Față de limita posterioară de proprietate: clădirile vor fi retrase minim 6,00 m. Față de limitele laterale de proprietate: - pentru locuințe izolate - conform prevederilor Codului Civil față de o latură, însă față de cealaltă limită laterală se va asigura obligatoriu o retragere de min. 3,00 m. - pentru locuințe cuplate – la min. 5 cm față de limita de proprietate comună a celor două locuințe și la min. 3,00 m față de cealaltă limita laterală de proprietate pentru fiecare casă. - pentru locuințe înșiruite – la min. 5 cm față de limita de proprietate comună a mai multor locuințe și minim conform prevederilor Codului Civil față de limita laterală de proprietate pentru prima și ultima casă din rând. Pe fiecare parcelă se admite o clădire destinată locuinței. Celelalte clădiri admise vor fi anexe gospodărești. Distanța minimă între clădirile de pe aceeași parcelă va fi egală cu jumătatea înălțimii construcției celei mai înalte , dar nu mai puțin de 3,00 m. Amplasarea clădirilor tip anexe gospodărești cu funcțiuni complementare locuirii precum carpo r t, garaje, bucătării de vară, filigorii, terase acoperite, magazie depozitare unelte grădină, sere, piscine este admisă în afara zonei de construibilitate a locuințelor cu respectarea prevederilor Codului Civil și cu condiția ca acestea să nu depășească în ălțimea la cornișă/atic de 3,00 m și înălțimea la coamă de 4,50 m față de cota terenului sistematizat iar regimul de înălțime să fie max. S/D+P. Includerea lor în indicatorii urbanistici se va realiza in conformitate cu prevederile art. 15 din regulamentul local de urbanism . Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Se va asigura astfel un m in im de 35% din suprafața fiecărei parcele . Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, și conform Hotărârii Consil iului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se vor asigura un min de 2 locuri de parcare pentru fiecare unitate locativă precum și 6 locuri de parcare publice, amenajate cu dale înierbate, destinate vizitatorilor . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto și pietonal la incinta propusă spre reglementare se realizează direct din str. Orizontului, stradă amenajată corespunzător cu parte carosabilă și trotuar pe latura nordică, până la finisaj asfaltic și dotată cu utilități. Pentru fiecare parcelă cu destinație rezidențială se admite un singur acces carosabil cu o lățime maximă de 3,50 ml și care va putea fi amplasat oriunde pe lățimea frontului stradal. Accesul pietonal pe fiecare parcelă cu destinație rezidențială se va realiza cu o lățime maximă de 1,50 ml și va putea fi amplasat oriunde pe lățimea frontului stradal. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Se admit unificări și parcelări ulterioare ale incintelor, dacă pentru fiecare lot rezultat în parte se respectă cumulativ următoarele condiții: a) front la strada de minimum 8 m pentru clădiri înșiruite și de minimum 12 m pentru clădiri izolate sau cuplate; b) suprafața minimă a parcelei de 150 mp pentru clădiri înșiruite și, respectiv, de minimum 200 mp pentru clădiri amplasate izolat sau cuplate; c) adâncime mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. Sunt considerate loturi construibile numai loturile care se încadrează în prevederile paragrafului anterior. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 349 din 1 5 .0 3 .2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organe centrale/teritoriale interesate Număr și dată aviz Valabilitate aviz 1 Consiliul Județean Arad – Compartimentul U.A.T. Direcția Arhitect Șef 20/21.11.2024 15.03.2025 2 Direcția Sercretar General Serviciul Cadastru Extravilan și Fond Funciar 47503/07.08.2024 - 3 O.C.P.I. Arad 3389/2023 - 4 Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor Agenția pentru Protecția Mediului - Arad 10004/06.06.2024 - 5 Compania de Apă Arad S.A. 23208/06.11.2023 - 6 E Distribuție Banat S.A. 18466479/21.11.2023 15.03.2025 7 Delgaz GRID S.A. 214905466/13.01.2025 15.03.2025 8 Ministerul Sănătății Direcția de Sănătate Publică 208/07.05.2024 - 9 Ministerul Afacerilor Interne I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – I.S.U. 1922845/03.06.2024 - 10 Ministerul Afacerilor Interne I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922846/03.06.2024 - 11 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 14020/01.07.2024 01.07.2025 12 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 47506/Z1/03.06.2024 - 13 Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. 340/389/31.05.2024 - 14 Ministerul Agriculturii și Dezoltării Rurale Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare - Arad 108/14.05.2024 - 15 Ministerul Mediului Apelor și Pădurilor - Apele Române A.B.A. Mureș 3332/14.06.2024 - 16 Ministerul Afacerilor Interne I.P.J. Arad – Serviciul Rutier 161.233/30.05.2024 30.05.2025 17 Ministerul Culturii Direcția Județeană pentru Cultură - Arad 97/U/09.05.2024 - 18 Ministerul Afacerilor Interne Direcția Generală Logistică 356932/25.06.2024 - 19 Serviciul Român de Informații 358626/22.05.2024 22.05.2025 20 Societatea Naționala de Transport al Gazelor Naturale TRANSGAZ S.A. 45896/31.05.2024 31.05.2025 21 Compania Naționala de Transport a Energiei Electrice TRANSELECTRICA S.A. 8815/10.06.2024 - 22 Ministerul Apărării Naționale Statul Major al Apărării DT/7259/24.04.2024 - 23 Ministerul Agriculturii și Dezoltării Rurale Direcția pentru Agricultură - Arad 384/16.07.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 19 .1 2 .2024, s - a emis Avizul Tehnic nr. 1/22.01.2025, favorabil . Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef A rh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu A rh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Arh. Virgil Toma 22.01.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către CODRIN Florița , cu domiciliul în jud. Arad, mun. Arad, Str. Tribunul Andreica , nr. 5 , Corp A , ap. 1 , înregistrată cu nr. 104058 din 12 .1 2 .2024 , cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa numărul 3815 din 20.01.2025 , de către S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L. , prin reprezentant Șoica Remus Marian , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 1 din 22.01.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului FN , pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: CODRIN Florița Proiectant general: S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L. Proprietar/Dezvoltator : CODRIN Florița Proiectant : S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. MARCON SERVCONSTRUCT S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR , arh. Doriana BALOGH, pr. nr. 519 /202 3 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la nord – proprietate publică Mun. Arad – nr. cad 334701 – str. Orizontului; • la vest – proprietate privată în extravilan – nr. cad 334774; • la est – proprietate privată Mun. Arad în extravilan – nr. cad 334873; • la sud – proprietate UAT Arad în extravilan – nr. cad 334928 – Cn 1454; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiunea solicitată de dezvoltator este în concordanță cu funcțiunea prevăzută prin PUG Arad pentru zonele din proximitate, respectiv zonă rezidențială, urmărindu - se introducerea în intravilan și reglementarea urbanistică în vederea edificării construcți ilor rezidențiale. Funcțiunea dominantă: locuințe individuale de tip izolat, cuplat și/sau înșiruit cu regim de înălțime max. S/D+P+1E+M (inclusiv P, P+M, P+1, P+1+M cu S/D opțional) Funcțiunile complementare: împrejmuiri și anexe gospodărești (bucătării de vară, filigorii, terase acoperite, magazie depozitare unelte grădină, carport, garaje, sere, piscine) în regim de înălțime max. S/D+P, spații verzi în proporție de min. 35% din supr afața parcelei, accese carosabile și pietonale pe parcelă, platforme și parcaje, dotări tehnico - edilitare. Funcțiunile admise cu condiții: locuințe cu max. 2 apartamente cu condiția asigurării a min. 2 locuri de parcare/apartament în incintă și a respectării Legii 114/1996 privind locuințele, actualizată; la parterul locuințelor - funcțiuni complementare zonei rezidențiale precum salon cosmetică/coafură, birou profesii liberale, cu condiția asigurării locurilor de parcare conform anexei nr. 5 la R.G.U., dar nu mai puțin de 2 locuri de parcare în incintă. Funcțiuni interzise: construcții pentru activități industriale, agrozootehnice, de depozitare, care prin specificul lor generează trafic intens, noxe, fum, miros neadecvat; funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; orice fel de activități ca re nu se înscriu în profilul zonei sau care pot incomoda funcționarea acesteia. Interdicții temporare nu sunt. Subunități: • L – zonă locuințe • Cc – zonă căi de comunicație • Svp – zonă spații verzi amenajate cu destinație publică Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim 40,00 % • C.U.T. maxim 1,05 Regimul de înălțime maxim propus: - max. S/D+P+1E+M pentru locuințe Hmax cornișă/atic = 9,00 m; Hmax coamă = 10,50 m - max. S/D + P pentru anexe gospodărești Hmax cornișă/atic = 3,00 m; Hmax coamă = 4,50 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14020/01.07.2024, care prevede respectarea înălțimii maxime a obiectivelor de 10,50 m, respectiv cota absolută maximă de 116,34 m (105,84 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 10,50 m înălțimea maximă a construcțiilor); Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Regimul de aliniere față de frontul stradal (strada propusă) - construcțiile de locuințe și alte clădiri cu funcțiuni admise pot fi amplasate la frontul stradal sau retrase cu maxim 3,00 m de la frontul stradal pentru parcelele nr. 1...13 și 16...28. Față de limita posterioară de proprietate: clădirile vor fi retrase minim 6,00 m. Față de limitele laterale de proprietate: - pentru locuințe izolate - conform prevederilor Codului Civil față de o latură, însă față de cealaltă limită laterală se va asigura obligatoriu o retragere de min. 3,00 m. - pentru locuințe cuplate – la min. 5 cm față de limita de proprietate comună a celor două locuințe și la min. 3,00 m față de cealaltă limita laterală de proprietate pentru fiecare casă. - pentru locuințe înșiruite – la min. 5 cm față de limita de proprietate comună a mai multor locuințe și minim conform prevederilor Codului Civil față de limita laterală de proprietate pentru prima și ultima casă din rând. Pe fiecare parcelă se admite o clădire destinată locuinței. Celelalte clădiri admise vor fi anexe gospodărești. Distanța minimă între clădirile de pe aceeași parcelă va fi egală cu jumătatea înălțimii construcției celei mai înalte, dar nu mai puțin de 3,0 0 m. Amplasarea clădirilor tip anexe gospodărești cu funcțiuni complementare locuirii precum carport, garaje, bucătării de vară, filigorii, terase acoperite, magazie depozitare unelte grădină, sere, piscine este admisă în afara zonei de construibilitate a locui nțelor cu respectarea prevederilor Codului Civil și cu condiția ca acestea să nu depășească înălțimea la cornișă/atic de 3,00 m și înălțimea la coamă de 4,50 m față de cota terenului sistematizat iar regimul de înălțime să fie max. S/D+P. Includerea lor în indicatorii urbanistici se va realiza in conformitate cu prevederile art. 15 din regulamentul local de urbanism. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Se va asigura astfel un minim de 35% din suprafața fiecărei parcele. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 , și conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se vor asigura un min de 2 locuri de parcare pentru fiecare unitate locativă precum și 6 locuri de parcare publice, amenajate cu dale înierbate, destinate vizitatorilor . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto și pietonal la incinta propusă spre reglementare se realizează direct din str. Orizontului, stradă amenajată corespunzător cu parte carosabilă și trotuar pe latura nordică, până la finisaj asfaltic și dotată cu utilități. Pentru fiecare parcelă cu destinație rezidențială se admite un singur acces carosabil cu o lățime maximă de 3,50 ml și care va putea fi amplasat oriunde pe lățimea frontului stradal. Accesul pietonal pe fiecare parcelă cu destinație rezidențială se va realiza cu o lățime maximă de 1,50 ml și va putea fi amplasat oriunde pe lățimea frontului stradal. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Se admit unificări și parcelări ulterioare ale incintelor, dacă pentru fiecare lot rezultat în parte se respectă cumulativ următoarele condiții: a) front la strada de minimum 8 m pentru clădiri înșiruite și de minimum 12 m pentru clădiri izolate sau cuplate; b) suprafața minimă a parcelei de 150 mp pentru clădiri înșiruite și, respectiv, de minimum 200 mp pentru clădiri amplasate izolat sau cuplate; c) adâncime mai mare sau cel puțin egală cu lățimea parcelei. Sunt considerate loturi construibile numai loturile care se încadrează în prevederile paragrafului anterior. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 19 .1 2 .2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 349 din 1 5 .0 3 .2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Arh. Ioana Bărbătei Consilier, Arh. Virgil Toma PMA - A5 - 14","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,DEZVOLTARE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, extravilan Municipiul Arad, s tr."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 105988 din 22.01.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"distributie-banat-s-a","name":"Distribuție Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"infrastructurii-rutiere-s-a","name":"Infrastructurii Rutiere S.A.","kind":"company"},{"slug":"mentor-construct-s-r-l","name":"MENTOR CONSTRUCT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-arhitect-sef","name":"Direcția Arhitect Șef","kind":"institution"},{"slug":"transelectrica-s-a","name":"TRANSELECTRICA S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-pentru-agricultura","name":"Direcția pentru Agricultură","kind":"institution"},{"slug":"marcon-servconstruct-s-r-l","name":"Marcon Servconstruct S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-23208","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 23208","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-logistica-356932","name":"Direcția Generală Logistică 356932","kind":"institution"},{"slug":"directia-sercretar-general-serviciul-cadastru-extravilan","name":"Direcția Sercretar General Serviciul Cadastru Extravilan","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-roman","name":"Serviciul Român","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161-233","name":"Serviciul Rutier 161.233","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-136","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate - (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":136,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9F57EF94C621A221C2258C60002607D1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9F57EF94C621A221C2258C60002607D1/$FILE/136%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"19aa955d0907b8393339692ee737a2ea5213e6de3065e200501385f75dfcc88a","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"tags":[{"ro":"Molidului nr.44/A","en":"Molidului nr.44/A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1.116 m²","en":"1.116 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 136","en":"Amends HCL 136","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1.116","unit":"m²"},{"literal":"1116","unit":"m²"},{"literal":"1.116","unit":"m²"},{"literal":"1.116","unit":"m²"},{"literal":"1.116","unit":"m²"},{"literal":"1.116","unit":"m²"},{"literal":"1.116","unit":"m²"},{"literal":"1.116","unit":"m²"},{"literal":"1.116","unit":"m²"},{"literal":"1.116","unit":"m²"}],"addresses":["str. Molidului nr.44/A","Strada Molidului nr. 41","Strada Molidului nr. 39"],"land_registry":["329490","32","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["136/25.03.","525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"21.08.2024 - 04.09.2024","quote":"în perioada 21.08.2024 - 04.09.2024"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,, CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, în suprafață totală de 1.116 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.2.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Propuneri de ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/dezvoltator: Lucan Gabriela ; 2.2. Proiectant general: S .C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 50/2024 ; 2.3. Parcel a propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: C.F. nr. 329490 – Arad, proprietatea privată a beneficiarului Lucan Gabriela , cu drept de uzufruct viager Timiș Maria, măsoară o suprafață totală de 1116 mp ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autoriz ațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea i nstalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 4075/03.02.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Lucan Gabriela , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 136/25.03. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 4075 /A5/ 03.02.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport priv ind documentația: P.U.D. – Construire locuinta unifamiliala A mplasament: municipiul Arad, CF 329490 Arad Dezvoltator/Proprietar - Luncan Gabriela Proiectant – SC STACONS SRL, arh RUR Crainic Dorin, proiect nr.50/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. 70385/14.08.2024 , s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 21.08.2024 . Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 21.08.2024 - 04.09.2024 . - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați proprietarii parcelelor învecinate din str. Molidului nr.44/A, nr.41, nr.48, str.Bagdazar nr.41 , DIRECTIA PATRIMONIU Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 21.01.2025 Red. A.G ./2ex ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 50 / 03.02 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 8689/03.02.2025 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 4075/03.02.2025 elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritor iului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 8685/03.02.202 5 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu , Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 03/03.02/2025, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 37 /N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și con ț inutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ GM - 0 09 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: “ CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 32 9 490 – Arad , în suprafață totală de 1.116 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexel e 1.1. - 1.2. ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. S ituați a existent ă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Mobilare urbană 2.7. Propuneri de ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/dezvoltator: LUCAN GABRIELA ; 2 .2. Proiectant general: S .C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 50/2024 ; 2 .3. Parcel a propus ă pentru refuncționalizare este identificat ă prin: C.F. nr. 3 29490 – Arad, proprietatea privată a beneficiar ului LUCAN GABRIELA , cu drept de uzufruct viager TIMIȘ MARIA, măsoară o suprafață totală de 1.116 mp ; 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază op eratorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului dr umului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 .7. D ezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 4075/03.02.2025 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către LUCAN GABRIELA , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 8689/03.02.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 50/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2392 din 15 . 01 .202 5 , de către LUCAN GABRIELA ; - raportul de specialitate nr . 8685 /A5/ 03.02.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu ; - raportul informării și consultării publicului nr. 4075 /A5/ 03.02.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 03/03.02.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 221 din 19 .0 2 .2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parce la propus ă pentru refuncționalizare este identificat ă prin: C.F. nr. 3 29490 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, proprietar LUCAN GABRIELA , cu drept de uzufruct viager TIMIȘ MARIA, măsoară o suprafață totală de 1.116 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 32 9 490 – Arad , cu o suprafață totală de 1.116 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 32 9 490 – Arad se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață totală de 1.116 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 27, 00%; • C.U.T. maxim: 0,6. Regimul de înalțime maxim propus: • P+1E, cu H maxim = 9,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28446/09.12.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 123,95 m (114,95 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +9,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 32 9 490 – Arad , cu o suprafață totală de 1.116 mp , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 8685/03.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 50/2024. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în Cartierul Aradul Nou din Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, conform C.F. nr. 329490 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: - C.F. nr. 329490 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 1.116 mp, proprietar LUCAN GABRIELA , cu drept de uzufruct viager TIMIȘ MARIA ; Situația existentă Parcela menționată mai sus, cu folosința actuală curți construcții în intravilan, conform PUG - ului Municipiului Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/14.11.2023, se găseste în UTR nr. 33. Destinația conform PUG: Lmr 33c – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip rural. Regim de înălțime admis în zonă: P, P+1E, P+2E, P+2E+M. Amplasare fa ț ă de aliniament: retragere maxim 10 m. POT max = 40%, CUT maxim = 1,2. Funcț i unea dominantă a zonei: locuire - zonă rezidențială. Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 32 9 490 – Arad se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață totală de 1.116 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - Sud – proprietate privată, identificată prin nr. cad. 355381; - Nord – proprietate privată, identificată prin nr. cad. 3328297; - Est – Strada Molidului, identificată prin nr. cad. 355995 și proprietate privată situată pe Strada Molidului nr. 41; - Vest – proprietăți private situate pe Strada Molidului nr. 39, respectiv nr. 41. Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale (locuire unifamilială). Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 27, 00%; • C.U.T. maxim: 0,6. Regimul de înalțime maxim propus: • P+1E, cu H maxim = 9,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28446/09.12.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 123,95 m (114,95 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +9,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri față de limitele de proprietate: Față de limitele de proprietate dinspre : - Nord: 0,60 – 0,65 m; - Vest: 37,65 – 37,93 m; - Est: 28,00 m (frontul stradal) ; - Sud: 2,43 – 2,61 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 5 0,00 % din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 2 locuri de parcare în incintă pentru locuința unifamilială propusă Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Molidului și are lățimea de 3,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețel e de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 221 din 19.02.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr . crt . Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 24770919/25.09.202 4 19.02.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 23255/19.09.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214761230/04.09.20 24 04.09.2025 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 15160/04.09.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923286/01.10.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923287/01.10.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161404/17.09.2024 17.09.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 17/2025 - 9. A.A.C.R. 28446/09.12.2024 09.12.2025 10 . Comisia de eliberare autorizației de acces la drumul public 84775/Z1/21.10.2024 - 11 . Comisia de sistematizare a circulației 80975/Z1/07.10.2024 - 12 . Declarație notarială/Încheiere de autentificare 73/28.01.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 21.0 1 .2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 03/03.02.2025, favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef , arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 31.01.2025 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către LUCAN GABRIELA , cu adresa în Mun. Arad , Strada Molidului , nr. 46, înregistrată cu nr. 2392 din 15 . 01 .202 5, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 03 din 03.02.2025 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Dezvoltator: LUCAN GABRIELA; Proiectant : S.C. STACONS S.R.L. ; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 50/2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - Sud – proprietate privată, identificată prin nr. cad. 355381; - Nord – proprietate privată, identificată prin nr. cad. 3328297; - Est – Strada Molidului, identificată prin nr. cad. 355995 și proprietate privată situată pe Strada Molidului nr. 41; - Vest – proprietăți private situate pe Strada Molidului nr. 39, respectiv nr. 41. Prevederi propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale (locuire unifamilială). Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 27, 00%; • C.U.T. maxim: 0,6. Regimul de înalțime maxim propus: • P+1E, cu H maxim = 9,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 28446/09.12.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 123,95 m (114,95 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +9,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri față de limitele de proprietate: Față de limitele de proprietate dinspre: - Nord: 0,60 – 0,65 m; - Vest: 37,65 – 37,93 m; - Est: 28,00 m (front u l stradal); - Sud: 2,43 – 2,61 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 50,00% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 2 locuri de parcare în incintă pentru locuința unifamilială propusă Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Molidului și are lățimea de 3,50 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețel e de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 21.01.2025 se avizează favorabil Planul Urbanistic de Detaliu. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) . Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 221 din 19 .0 2 .2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,, CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ”, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, în suprafață totală de 1.116 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 4075/03.02.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[{"name":"Nu au fost înregistrate","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-15160","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 15160","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-23255","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 23255","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161404","name":"Serviciul Rutier 161404","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-137","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":137,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1606286132364D2AC2258C600027DC65?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1606286132364D2AC2258C600027DC65/$FILE/137%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"0b4cec9406603ec64b5df352608bb316e1e9c80726d3ff322b837bfb4456f5ab","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"tags":[{"ro":"Câmpurilor","en":"Câmpurilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7300,00 m²","en":"7300,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 137","en":"Amends HCL 137","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7300,00","unit":"m²"},{"literal":"7.300,00","unit":"m²"},{"literal":"7.300,00","unit":"m²"},{"literal":"7.300,00","unit":"m²"},{"literal":"7.300,00","unit":"m²"},{"literal":"7.300,00","unit":"m²"},{"literal":"7.300,00","unit":"m²"},{"literal":"7.300,00","unit":"m²"}],"addresses":["str. Câmpurilor","strada Câmpurilor","str. Bogdan Voievod"],"land_registry":["352212","338742","338740","355883","338661","355814"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["137/25.03.","572/2022","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Mun ipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad , măsurând o suprafață totală de 7300,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Dorin Paul, pr. nr. 50/2023; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad și constituie proprietatea privată a lui Pașca Vasile Ioan și Pașca Daniela - Vetuța, măsurând o suprafață totală de 7.300,00 mp. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, privind regimul drumuril or, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legal e de care beneficiază operatorul de rețea. 2.5.1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2.7. Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, depozitare și comerț predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploat are a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 105193/ 3 1.01.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 A nexa 3 la Hotărârea nr. 137/25.03. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 105193 /A5/ 31.01.2025 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire spații servicii, depozitare, comerț Proprietari/dezvoltatori: Pasca Vasile Ioan și Pasca Daniela Vetu ț a Amplasament – municipiul Arad, str.Câmpurilor nr.2/D, CF 352212 Arad Proiectant general – SC STACONS SRL , arh RUR Crainic Dorin , proiect nr. 50/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 63958/04.08.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 01.09 .2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 01.09 .2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 01.09 .2023 - 10.09. 2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 84377/17.10 .2023 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 17.11 .2023 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 17.11 .2023 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 17.11 .2023 - 01.12 .2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor: SC D&P LONGTRANS SRL, SC PASAREA PARADISULUI SRL, SC JCM PROFESSIONAL BUILDINGS SRL, COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE, SC ARED SRL, GEO & CAD CONSTRUCTION PLUS SRL , DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 51 / 3.02 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 8741 / 03.02 .202 5 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 105193 / 31.01 .202 5 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 7815 / 31.01 .202 5 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 02 / 31.01 .202 5 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Mun. Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad , măsurând o suprafață totală de 7.300,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare 2. 7 . Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța 2 . 2 . Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 50/2023 ; 2 . 3 . Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Pașca Vasile Ioan și Pașca Daniela - Vetuța, măsurând o suprafață totală de 7.300,00 mp. 2 . 4 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 , privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea aut orizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 . 5 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. 2 . 5 .1 Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorulu i drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emite re a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 . 6 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2 . 7 . Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, depozitare și comerț predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitat ea administrativ - teritorială . 2 . 8 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 105193 / 31 . 0 1.202 5 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficia rii Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dact. CG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 8741 / 03.02 .2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 50/2023 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103994 din 12.12.2024, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 106798 din 20.12.2024, și nr. 5170 din 23.01.2025 de către Pașca Vasile - Ioan; - raportul de specialitate nr. 7815 /A5/ 31.01 .2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 105193 /A5/ 31.01 .2025, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 02 / 31.01 .2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1062 din 07.07.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Pașca Vasile Ioan și Pașca Daniela - Vetuța, măsurând o suprafață totală de 7.300,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - „Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Mun. Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Mun. Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad, se propune reglementarea unei zone de servicii, depozitare și comerț, măsurând o sup rafață totală de 7.300,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 115,30 m (106,30 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 9,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă a probată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 9432/25.10.2024. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Mun. Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazar Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. CG/BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 7815 /A5/ 31.01 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 50/2023 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad, și constituie proprietatea privată a lui Pașca Vasile Ioan și Pașca Daniela - Vetuța, măsurând o suprafață totală de 7.300,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Mun. Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad , se propune reglementarea unei zone de servicii, depozitare și comerț, măsurând o suprafață totală de 7.300,00 mp . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren reglementat printr - un Plan Urbanistic de Detaliu aprobat prin HCLM Arad nr. 112/2008 - „Construire clădire prestări servicii, spălătorie, parcaje pentru autovehicule proprii” , identificat prin C.F. nr. 338742 – Arad, respectiv teren proprietate privată C.F. nr. 338740 - Arad; - la vest: Strada Câmpurilor – DJ 709C, identificată prin C.F. nr. 355883 – Arad; - la est: Canal HCN 1366, identificat prin C.F. nr. 338661 Arad; - la sud: Strada Ovidiu – DN7 (E68), identificată prin C.F. nr. 355814 – Arad, respectiv C.F. nr. 356415 - drum; • Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de servicii, depozitare și comerț . • Funcțiune dominantă: - Servicii, depozitare și comerț. • Funcțiuni complementare: - Industrie nepoluant ă, platforme carosabile/parcaje, amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi ; • Funcțiuni interzise: - Activități care generează noxe, deșeuri. Zonificare funcțională: - IS - Unitate principală construcții servicii, depozitare, comerț; - CC – Căi de comunicație carosabilă; - C – Carosabil/platformă în incintă; - P – Platformă parcaje în incintă; - SP - Spații verzi amenajate; - TE – Culoar tehnico - edilitar. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 115,30 m (106,30 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 9,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile ). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 9432/25.10.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de latura nord - estică - minim 3,00 metri, dar nu mai pu ț in de jumătate din înălțime ; - Față de latura sudică - minim 17,00 metri; - Față de latura estică - minim 2,50, respectiv 3,00 metri față de canal; - Față de latura vestică - minim 16,50 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza Municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5. Vor fi prevăzute minim 25 de locuri de parcare pentru angajați și vizitatori, respectiv 3 locuri de parcare pentru autocamioane. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din strada Câmpurilor care este poziționată la vest față de amplasamentul propus spre reglementare. Drumul din incinta va avea latimea de 7.00 m etri . Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, depozitare și comerț predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, depozitare și comerț, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, depozitare și comerț, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1062 din 07.07.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele av ize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitat e aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. - Sucursala Arad 19502431/23.10.2024 07.07.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 5746/12.04.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214551966/01.03.2024 01.03.2025 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 9215/28.05.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922542/02.04.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922543/02.04.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161363/21.08.2024 21.08.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 806/2024 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 9432/25.10.2024 25.10.2025 10. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 73450/Z1/23.09.2024 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 93734/Z1/18.11.2024 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 105/06.03.202 4 - 13. Agenția Națională de Îmbunătățiri Funciare 88/15.04.2024 15.04.2026 15. Orange Romania Communications S.A. 68/11.04.2024 - 16. Direcția Edilitară – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Compartimentul Amenajare și Întreținere Spații Verzi, Mediu 1.255/2025/Z2.1/ 21.01.2025 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 19 . 12 . 2 02 4 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 02 / 31.01.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Gabriel Căpriceană VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Direcția Generală Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța, cu adresa în jud. Arad, Mun. Arad, str. Bogdan Voievod, nr. 22, înregistrată cu nr. 103994 din 12.12.2024, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 106798 din 20.12.2024, și completările cu nr. 5170 din 23.01.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 02 din 31.01 .2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietari/dezvoltatori: Pașca Vasile - Ioan și Pașca Daniela - Vetuța Proiectant : S.C. STACONS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Dorin Paul, pr. nr. 50/2023 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Teren reglementat printr - un Plan Urbanistic de Detaliu aprobat prin HCLM Arad nr. 112/2008 - „Construire clădire prestări servicii, spălătorie, parcaje pentru autovehicule proprii” , identificat prin C.F. nr. 338742 – Arad, respectiv teren proprietate privată C.F. nr. 338740 - Arad; - la vest: Strada Câmpurilor – DJ 709C, identificată prin C.F. nr. 355883 – Arad; - la est: Canal HCN 1366, identificat prin C.F. nr. 338661 Arad; - la sud: Strada Ovidiu – DN7 (E68), identificată prin C.F. nr. 355814 – Arad, respectiv C.F. nr. 356415 - drum; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: • Funcțiune dominantă : - Servicii, depozitare și comerț. • Funcțiuni complementare: - Industrie nepoluantă, platforme carosabile/parcaje, amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi; • Funcțiuni interzise: - Activități care generează noxe, deșeuri. Zonificare funcțională: - IS - Unitate principală construcții servicii, depozitare, comerț; - CC – Căi de comunicație carosabilă; - C – Carosabil/platformă în incintă; - P – Platformă parcaje în incintă; - SP - Spații verzi amenajate; - TE – Culoar tehnico - edilitar. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 115,30 m (106,30 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 9,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autor ității Aeronautice Civile Române nr. 9432/25.10.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Față de latura nord - estică - minim 3,00 metri, dar nu mai puțin de jumătate din înălțime; - Față de latura sudică - minim 17,00 metri; - Față de latura estică - minim 2,50, respectiv 3,00 metri față de canal; - Față de latura vestică - minim 16,50 metri; Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafata minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului propus spre reglementare. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificaările și completările ulteriore, Anexa 5. Vor fi prevăzute minim 25 de locuri de parcare pentru angajați și vizitatori, respectiv 3 locuri de parcare pentru autocamioane. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la parcelă, atât pietonal cât și auto, se va realiza din strada Câmpurilor care este poziționată la vest față de amplasamentul propus spre reglementare. Drumul din incinta va avea latimea de 7.00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Terenul propus spre reglementare nu va suferi acțiuni de parcelare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru rea lizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei de servicii, depozitare și comerț predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de servicii, depozitare și comerț, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de servicii, depozitare și comerț, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 19.12.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 1062 din 07.07.2023 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, Gabriel Căpriceană PMA - A5 - 14","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Construire spații servicii, depozitare, comerț”, Mun ipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad , măsurând o suprafață totală de 7300,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 105193/ 3 1.01.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"ared-s-r-l","name":"ARED S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"jcm-professional-buildings-s-r-l","name":"JCM PROFESSIONAL BUILDINGS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-9215","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 9215","kind":"institution"},{"slug":"cad-construction-plus-s-r-l","name":"CAD CONSTRUCTION PLUS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-5746","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 5746","kind":"institution"},{"slug":"d-p-longtrans-s-r-l","name":"D&P LONGTRANS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"pasarea-paradisului-s-r-l","name":"PASAREA PARADISULUI S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-161363","name":"Serviciul Rutier 161363","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-138","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":138,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DFE8A9459AB8403CC2258C600028AB9D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DFE8A9459AB8403CC2258C600028AB9D/$FILE/138%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"a0e963c91e51dc29e73ec2412885331b76aefe8964499fb650cfb640fe7897bc","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"tags":[{"ro":"Agricultorilor","en":"Agricultorilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10401,00 m²","en":"10401,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 318","en":"Amends HCL 318","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"075","unit":"m²"},{"literal":"822","unit":"m²"},{"literal":"693","unit":"m²"},{"literal":"942","unit":"m²"},{"literal":"785","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"564","unit":"m²"},{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"6 00","unit":"m²"},{"literal":"742","unit":"m²"},{"literal":"679","unit":"m²"},{"literal":"926","unit":"m²"},{"literal":"690","unit":"m²"},{"literal":"619","unit":"m²"},{"literal":"000","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"075","unit":"m²"},{"literal":"822","unit":"m²"},{"literal":"693","unit":"m²"},{"literal":"942","unit":"m²"},{"literal":"785","unit":"m²"},{"literal":"149","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"475","unit":"m²"},{"literal":"564","unit":"m²"},{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"6 00","unit":"m²"},{"literal":"742","unit":"m²"},{"literal":"679","unit":"m²"},{"literal":"926","unit":"m²"},{"literal":"690","unit":"m²"},{"literal":"619","unit":"m²"},{"literal":"000","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"10.401,00","unit":"m²"},{"literal":"10.401","unit":"m²"},{"literal":"120","unit":"m²"},{"literal":"507.075,00","unit":"m²"},{"literal":"419.822,00","unit":"m²"},{"literal":"435.693,00","unit":"m²"},{"literal":"419.942,00","unit":"m²"},{"literal":"446.785,00","unit":"m²"},{"literal":"575.149,00","unit":"m²"},{"literal":"687.250,00","unit":"m²"},{"literal":"562.475,00","unit":"m²"},{"literal":"476.564,00","unit":"m²"},{"literal":"324.164,00","unit":"m²"},{"literal":"1.021,600","unit":"m²"},{"literal":"406.742,00","unit":"m²"},{"literal":"466.679,00","unit":"m²"},{"literal":"492.926,00","unit":"m²"},{"literal":"509.690,00","unit":"m²"},{"literal":"557.619,00","unit":"m²"},{"literal":"420.000,00","unit":"m²"},{"literal":"1.670.825,00","unit":"m²"}],"addresses":["strada Agricultorilor","str. Agricultorilor"],"land_registry":["352587","352587Arad","352905","323178","364275","325565"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["318/25.03.","572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"24.04.2024 - 03.05.2024","quote":"în perioada 24.04.2024 - 03.05.2024"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\", Mun icipiul Arad, Intravilan, s tr. Agricultorilor, n r. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață de 10401,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.10.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare 2.4. Reglementări urbanistice – Plan parcelar propus 2.5. Propunere mobilare 2.6. Reglementări – Echipare edilitară 2.7. Proprietatea asupra terenurilor 2.8. Ilustrații urbanistice 2.9. Propuneri de ilustrare urbanistică a zonei studiate 2.10. Plan de situație lucrări rutiere, Plan de încadrare în zonă, Profil transversal tip A - A, B - B Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L.; 2.2. S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe Seculici, pr. nr. 592/2024 ; 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare, este identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, amplasată în partea de nord - vest a Municipiului Arad , măsoară o suprafață de 10.401,00 mp, are categoria de folosință de curți construcții în intravilan, proprietar S.C. RIG HOME S.R.L.. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele d e către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare; Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 99894/A5/04.02.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul S.C. RIG HOME S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 3 la Hotărârea nr. 318/25.03. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR.99894/A5/04.02.2025 RAPORTUL INFORMĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare Proprietar/dezvoltator: SC RIG HOME SRL Amplasament - municipiul Arad, str.Agricultorilor nr.12, CF 352587Arad Proiectant general – SC PRO ARHITECTURA SRL, arh RUR Gh.Seculici, proiect nr.592/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33763/11.04.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 24.04.2024; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 24.04.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 24.04.2024 - 03.05.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.68316/07.08.2024 și completările depuse cu nr.73053/27.08.2024, beneficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 04.09.2024; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 04.09.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 04.09.2024 - 18.09.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 352905, CF 323178, CF 364275, CF 325565, CF 303953, CF 354897, CF 353458, CF 349514, CF 341658, CF 343820, CF 316820, CF 331336, CF 350213, CF 353 451, CF 344753, CF 341182, CF 353588, CF 344513, CF 347049, CF 347931, CF 310751, CF 302739, CF 314232, CF 346654, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 30.01.2025 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III ROMÂNIA Proiect Avizat: JUDEȚUL ARAD Nr. 55 / 21.02. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ed. 1 rev.1 Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din_______________ 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 15496 / 20.02.2025 , cât și Referatul de aprobare nr. 9313 / A5 / 04.02.2025, privind demararea procedurii de transparență decizională ; Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 99894 / A5 / 04.02.2025 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 15493 / 20.02. 202 5 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, cât și raportul nr. 9309 / A5 / 04.02.2025, privind demararea procedurii de transparență decizională al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente; Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 8 / 20.02. 202 5 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului , Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\", Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață de 10.401,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 10 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice – Zonificare 2.4. Reglementări urbanistice – Plan parcelar propus 2.5. Propunere mobilare 2. 6 . Reglementări – Echipare edilitar ă 2. 7 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 8 . Ilustrații urbanistice 2. 9 . Propuneri de ilustrare urbanistică a zonei studiate 2.10. Plan de situație lucrări rutiere, Plan de încadrare în zonă, Profil transversal tip A - A, B - B Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. ; 2.2. S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 592/2024 . 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare , este identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, amplasată în partea de nord - vest a Municipiului Arad , măsoară o suprafață de 10.401,00 mp, are categoria de folosință de curți construcții în intravilan , proprietar S.C. RIG HOME S.R.L.. 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv racordarea/ branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/ autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/ autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/ autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații d e construire pentru imobil și alte utilități ; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare; Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 99894 / A5 / 04.02.2025, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul S.C. RIG HOME S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidentă de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și , în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./ verif . VT / IB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 15496 / 20.02.2025 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Intravilan Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L.; - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 592/2024; Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 92902 din 05.11.2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 13905 / 17.02.2025, de către S.C. RIG HOME S.R.L. ; - referatul de aprobare nr. 9313 / A5 / 04.02.2025, privind demararea procedurii de transparență decizională ; - raportul nr. 9309 / A5 / 04.02.2025, privind demararea procedurii de transparență decizională al Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente ; - raportul de specialitate nr. 15493 / A5 / 20.02.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 99894 / A5 / 04.02.2025 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 8 / 20.02.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1848 din 07 . 12 .202 3 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, amplasată în partea de nord - vest a Municipiului Arad , măsoară o suprafață de 10.401,00 mp, categoria de folosință curți construcții în intravilan cu drept de proprietate privată a S.C. RIG HOME S.R.L.. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate: Prin Plan ul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament ul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\", Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață de 10.401,00 mp. Principalii indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00% • C.U.T. maxim: 1,5 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+2E+M • H maxim: 12,50 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 33171/31.01.2025, care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 12,50 m, respectiv cota absolută maximă de 123,38 m (110,88 m cota absolută față de n ivelul Mării Negre a terenului natural +12,50 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\", Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p . PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. VT/IB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 15493 / A5 / 20.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L.; - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 592/2024; Încadrarea în localitate Terenul este situat în partea nordică a intravilanului Municipiului Arad, pe Str. Agricultorilor la N r. 12, ș i se constituie dintr - o singură parcel ă de formă triunghiulară . Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 10.401 mp, este identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad și reprezintă proprietatea privată a S.C. RIG HOME S.R.L. , având categoria de folosință de curți construcții în intravilan. Situația existentă Conform P.U.G. aprobat prin H.C.L.M. 588/2023, amplasamentul este definit ca fiind parte din U.T.R. 54, subzonele Ppp54b – predele de protecție și In54c – unități industriale și spații de depozitare. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord - Est – terenuri proprietăți private – locuire unifamilială, identificate prin numerele administrative 55,57 (C.F. nr. 353588 – Arad), 59, 61, 63, 65, 67 (C.F. nr. 331336 – Arad), 69, 71 (C.F. nr. 343820 – Arad), 73, 75, 77, 79/A, de pe Strada Livezilor; • la Vest – strada Agricultorilor, identificată prin C.F. nr. 355588 – Arad ; • la Sud – terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 302739, nr. 314232 – Arad, respectiv numărul administrativ 2, de pe strada Agricultorilor; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Prin documentația P.U.Z. și R.L.U. se va reglementa din punct de vedere urbanistic parcela identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad, în vederea dezvoltării unei zone preponderent rezidențiale. • Funcțiunea dominantă : zonă rezidențială unifamilială (locuințe individuale, înșiruite, cuplate). Unități: Z1 – Li - Zonă rezidențială unifamilială - Liz (locuințe individuale izolate) ; - Lii (locuințe însiruite) ; - Lic (locuințe cuplate) ; Subunități: - Ted – tehnico edilitare; - Cc – căi de comunicație carosabile pentru mașini; - Cci – Platforme auto și pietonale de incintă; - Cp – căi de comunicație pietonale; - P – platforme parcaje amenajate la sol; - Pv – parcaje vizitatori; - Sp – Spații verzi plantate; - Spa – Spații verzi de aliniament; - Spi – Spații verzi amenajate la sol în incintă; • Funcțiuni complementare, admise ale zonei: - unități comerț cu amănuntul; - servicii - birouri specializate - diverse profesii (ex.: consultanță, birouri notariale, spații administrative e.t.c.); - servicii medicale - clinici; - servicii învățământ (grădinițe, servicii after - school, diverse cursuri / instruiri); - locuri de joacă, spații verzi amenajate; - spații de protecție și aliniament în incinte; - accese pietonale, carosabile, parcaje; - platforme circulații auto și pietonale în incinte; - construcții și instalații tehnico edilitare necesare incintei studiate. • Funcțiuni permise cu condiții - Construcții și instalații tehnico - edilitare necesare zonei, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona rezidențială sau vecinătățile ei și cu condiția să fie luate toate m ăsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole; - Construcții cu funcțiuni aprobate prin elaborare PUZ: Construcții cu funcțiuni menționate în R.L.U., care nu se integrează în parametrii urbanistici propuși prin această documentație (POT = 40%, CUT = 1,5, regim de înălțime P+2E+M, înălțimea maximă a construcției la cornișă 10,00 m). • Funcțiuni interzise: - Servicii de tip industrial, producție poluantă și nepoluantă (industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare); - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare; - Funcțiunii de depozitare deșeuri; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; - Sunt interzise toate funcțiunile descrise în art. nr. 11 din cadrul OMS. nr. 119 / 2014. • Interdicții temporare de construire: nu este cazul. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00% • C.U.T. maxim: 1,5 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+2E+M • H maxim: 12,50 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 33171/31.01.2025, care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 12,50 m, respectiv cota absolută maximă de 123,38 m (110,88 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +12,50 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Retrageri ale construcțiilor față de limitele de proprietate: Autorizarea executării construcțiilor se va face cu respectarea condițiilor și recomandărilor de orientare față de punctele cardinale, cu respectarea Codului Civil și a reglementărilor urbanistice în vigoare. Se vor respecta următoarele distanțe minime privind amplasarea construcțiilor pe teren: Față de limita de proprietate de la drum se va realiza o retragere de minim 6,00 m, cu admiterea construirii pe limita în proporție de maxim 1/2 din front ( garaj, acces protejat). Față de limita de proprietate posterioară se va respecta o retragere de minim 2,00 m respectiv 3,00 m. Față de limitele de proprietate laterale se va respecta o retragere de minim 2,00 m (se admite construirea în sistem cuplat sau înșiruit pe limita laterală de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Realizarea plantării de arbori se va face la o distanță care să nu pună în pericol construcția, sub aspectul stabilității. Vor fi prevăzute spații verzi și plantate, cu rol decorativ în exteriorul clădirii – minim 35% din suprafața parcelei. Suprafața de spațiu verde amenajat se va calcula ponderat în raport cu funcțiunile alese pe teren în momentul realizării Documentației Tehnice pentru obținerea Autorizației de Construire. Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Accesul la parcelele nou propuse se va realiza de pe strada Agricultorilor cât și din drumul de incintă propus, care va avea un profil stradal de 12,00 m, va fi alcătuit din două benzi de circulație (2 x 3,50 m), spații verzi cu lățimea de 2 x 1,00 m, trotuare cu lățimea de 2 x 1,50 m. Acesta va fi racordat la str. Agricultorilor cu raze circulare de R=6,00 m, astfel rezultând o intersecție tip „T”. În incinta fiecărui lot se vor realiza: platforme, parcaje, spații verzi și trotuare. Circulația autovehiculelor se va organiza prin amenajări constructive și marcaje speciale astfel încât să se asigure: acces direct, accesul facil al autospecialelor de intervenție în caz de incendiu la obiectivele din incintă. Accesele prevăzute spre noile parcele rezultate după reparcelare se vor racorda direct la str. Agricultorilor prin raze circulare R = 3,00 m si vor avea o lățime de 3,50 m, asigurând și accesul pietonal spre parcele, cât și din strada cu un profil de 12,00 m nou propusă. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 187/2024. Se va asigura un număr de 32 locuri pentru parcare (două locuri pe fiecare parcelă aferentă unei locuințe cu suprafața utilă mai mare de 120 mp), la care se vor adăuga 4 locuri de parcarea reprezentând un spor de 25% pentru vizitatori. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate, în vederea realizării de noi construcții. Pentru un număr mai mare de 12 loturi se poate autoriza realizarea parcelării și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare colectivă care să respecte normel e legate de igienă și de protecția mediului. Conform propunerii de parcelare vor rezulta un număr de 18 loturi și anume: • Lot 1 s= 507 , 075 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 2 s= 419 , 822 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 3 s= 435 , 693 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 4 s= 419 , 942 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 5 s= 446 , 785 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 6 s= 575 , 149 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 7 s= 687 , 250 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 8 s= 562 , 475 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 9 s= 476 , 564 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 10 s= 324 , 164 mp (Sp) • Lot 11 s= 1.021,6 00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 12 s= 406 , 742 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 13 s= 466 , 679 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 14 s= 492 , 926 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 15 s= 509 , 690 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 16 s= 557 , 619 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 17 s= 420 , 000 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 18 s= 1.670 , 825 mp (Cc, Pv) Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigu ră aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1848 din 07.12.2023 , Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: 11 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 33171/31.01.2025 31.01.2026 Nr. crt . Organe centrale/teritoriale interesate Număr și dată aviz Valabilitate aviz 1 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 18950/04.11.2024 - 2 Comisia de Sistematizarea Circulației 99779Z1/11.02.2025 - 3 Comisia de eliberare autorizației de acces la drumul public 80856/Z1/02.10.2024 - 4 I.P.J. Arad – Serviciul Rutier 161.447/07.10.2024 07.10.2025 5 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1 923 354/17.10.2024 - 6 I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1 923 355/17.10.2024 - 8 O.C.P.I. Arad 2345/17.09.2024 - 9 D.S.P. Județul Arad 448/03.10.2024 - 10 Compania de Apă Arad S.A. 26721/14.10.2024 - 12 Rețele Electrice Banat S.A. 24833239/07.10.2024 07.12.2025 13 Delgaz Grid S.A. 214791113/27.09.2024 27.09.2025 14 Orange Romania Communications S.A. S.C. PROTELCO S.A. - Condiții tehnice și speciale AFO 125199/14509/ 13280/01.10.2024 01.10.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 12.11.2024 s - a emis Avizul Tehnic nr. 8 / 20.02.2025 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Ș ef serviciu Arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Arh. Virgil Toma 18 . 0 2.202 5 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. RIG HOME S.R.L. cu sediul în Jud. ARAD, Com. Livada, Sat. Sânleani, Nr. 720, înregistrată cu nr. 92902 din 05.11.2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 13905/17.02.2025 în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 8 din 20.02. 202 5 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Proprietar/Dezvoltator : S.C. RIG HOME S.R.L; Proiectant : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 592/2024; Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord - Est – terenuri proprietăți private – locuire unifamilială, identificate prin numerele administrative 55,57 (C.F. nr. 353588 – Arad), 59, 61, 63, 65, 67 (C.F. nr. 331336 – Arad), 69, 71 (C.F. nr. 343820 – Arad), 73, 75, 77, 79/A, de pe Strada Livezilor; • la Vest – strada Agricultorilor, identificată prin C.F. nr. 355588 – Arad; • la Sud – terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 302739, nr. 314232 – Arad, respectiv numărul administrativ 2, de pe strada Agricultorilor; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale , măsurând o suprafață de 10.401,00 mp . Zonă funcțională principală (dominantă): zonă rezidențială unifamilială (locuințe individuale, înșiruite, cuplate). Unități: Z1 – Li - Zonă rezidențială unifamilială - Liz (locuințe individuale izolate) ; - Lii (locuințe înșiruite) ; - Lic (locuințe cuplate) ; Subunități: - Ted – tehnico edilitare; - Cc – căi de comunicație carosabile pentru mașini; - Cci – Platforme auto și pietonale de incintă; - Cp – căi de comunicație pietonale; - P – platforme parcaje amenajate la sol; - Pv – parcaje vizitatori; - Sp – Spații verzi plantate; - Spa – Spații verzi de aliniament; - Spi – Spații verzi amenajate la sol în incintă; Funcțiuni complementare, admise ale zonei: - unități comerț cu amănuntul; - servicii - birouri specializate - diverse profesii (ex.: consultanță, birouri notariale, spații administrative e.t.c.); - servicii medicale - clinici; - servicii învățământ (grădinițe, servicii after - school, diverse cursuri / instruiri); - locuri de joacă, spații verzi amenajate; - spații de protecție și aliniament în incinte; - accese pietonale, carosabile, parcaje; - platforme circulații auto și pietonale în incinte; - construcții și instalații tehnico edilitare necesare incintei studiate. Funcțiuni permise cu condiții - Construcții și instalații tehnico - edilitare necesare zonei, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona rezidențială sau vecinătățile ei și cu condiția să fie luate toate măsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole; - Construcții cu funcțiuni aprobate prin elaborare PUZ: Construcții cu funcțiuni menționate în R.L.U., care nu se integrează în parametrii urbanistici propuși prin această documentație (POT = 40%, CUT = 1,5, regim de înălțime P+2E+M, înălțimea maximă a cons trucției la cornișă 10,00m). Funcțiuni interzise: - Servicii de tip industrial, producție poluantă și nepoluantă (industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare); - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare; - Funcțiunii de depozitare deșeuri; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; - Sunt interzise toate funcțiunile descrise în art. nr. 11 din cadrul OMS. nr. 119 / 2014. Interdicții temporare de construire: nu este cazul. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00% • C.U.T. maxim: 1,5 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+2E+M • Hmaxim: 12,50 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 33171/31.01.2025, care prevede înălțimea maximă a zonelor edificabile de 12,50 m, respectiv cota absolută maximă de 123,38 m (110,88 m cota absolută față de n ivelul Mării Negre a terenului natural +12,50 m înălțimea maximă a zonelor edificabile). Retrageri ale construcțiilor față de limitele de proprietate: Autorizarea executării construcțiilor se va face cu respectarea condițiilor și recomandărilor de orientare față de punctele cardinale, cu respectarea Codului Civil și a reglementărilor urbanistice în vigoare. Se vor respecta următoarele distanțe minime privind amplasarea construcțiilor pe teren: Față de limita de proprietate de la drum se va realiza o retragere de minim 6,00 m, cu admiterea construirii pe limita în proporție de maxim 1/2 din front ( garaj, acces protejat). Față de limita de proprietate posterioară se va respecta o retragere de minim 2,00 m respectiv 3,00 m. Față de limitele de proprietate laterale se va respecta o retragere de minim 2,00 m (se admite construirea în sistem cuplat sau înșiruit pe limita laterală de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Realizarea plantării de arbori se va face la o distanță care să nu pună în pericol construcția, sub aspectul stabilității. Vor fi prevăzute spații verzi și plantate, cu rol decorativ în exteriorul clădirii – minim 35% din suprafața parcelei. Suprafața de spațiu verde amenajat se va calcula ponderat în raport cu funcțiunile alese pe teren în momentul realizării Documentației Tehnice pentru obținerea Autorizației de Construire. Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Accesul la parcelele nou propuse se va realiza de pe strada Agricultorilor cât și din drumul de incintă propus, care va avea un profil stradal de 12,00 m, va fi alcătuit din două benzi de circulație (2 x 3,50 m), spații verzi cu lățimea de 2 x 1,00 m, trot uare cu lățimea de 2 x 1,50 m. Acesta va fi racordat la str. Agricultorilor cu raze circulare de R = 6,00 m, astfel rezultând o intersecție tip „T”. În incinta fiecărui lot se vor realiza: platforme, parcaje, spații verzi și trotuare. Circulația autovehiculelor se va organiza prin amenajări constructive și marcaje speciale astfel încât să se asigure: acces direct, accesul facil al autospecialelor de intervenție în caz de incendiu la obiectivele din incintă. Accesele prevăzute spre noile parcele rezultate după reparcelare se vor racorda direct la str. Agricultorilor prin raze circulare R = 3,00 m si vor avea o lățime de 3,50 m, asigurând și accesul pietonal spre parcele, cât și din strada cu un profil de 12,00 m nou propusă. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltu iala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 187/2024. Se va asigura un număr de 32 locuri pentru parcare (două locuri pe fiecare parcelă aferentă unei locuințe cu suprafața utilă mai mare de 120 mp), la care se vor adăuga 4 locuri de parcarea reprezentând un spor de 25% pentru vizitatori. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate, în vederea realizării de noi construcții. Pentru un număr mai mare de 12 loturi se poate autoriza realizarea parcelării și executarea construcțiilor cu condiți a adoptării de soluții de echipare colectivă care să respecte normele legate de igienă și de protecția mediului. Conform propunerii de parcelare vor rezulta un număr de 18 loturi și anume: • Lot 1 s= 507 , 075 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 2 s= 419 , 822 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 3 s= 435 , 693 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 4 s= 419 , 942 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 5 s= 446 , 785 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 6 s= 575 , 149 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 7 s= 687 , 250 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 8 s= 562 , 475 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 9 s= 476 , 564 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 10 s= 324 , 164 mp (Sp) • Lot 11 s= 1.021,6 00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 12 s= 406 , 742 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 13 s= 466 , 679 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 14 s= 492 , 926 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 15 s= 509 , 690 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 16 s= 557 , 619 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 17 s= 420 , 000 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 18 s= 1.670 , 825 mp (Cc, Pv) Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigu ră aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 12 .11.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Articolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1848 din 07.12.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, arh. Emilian - Sorin Ciurariu Ș ef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, arh. Virgil N. Toma PMA - A5 - 14 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 9313 / A5 / 04.02.2025 REFERAT DE APROBARE privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „ ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Intravilan Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Proprietar/dezvoltator : S.C. RIG HOME S.R.L.; - P roiectant general : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 592/2024; Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad, amplasată în partea de nord - vest a Municipiului Arad , măsoară o suprafață totală de 10.401,00 mp, categoria de folosință curți construcții în intravilan cu drept de proprietate privată a S.C. RIG HOME S.R.L. . D ocumentația de urbanism este întocmită în conformitate cu prevederile certificatului de urbanism nr. 1 848 din 0 7 decembrie 2024 , Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000 și a Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism . Având în vedere cele de mai sus, se aprobă demararea procedurii de transparență decizională. După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad. p . PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Laz ă r Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. VT/IB Cod:PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 9309 / A5 / 04.02.2025 RAPORT privind demararea procedurii de transparență decizională pentru documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Intravilan Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - proprietar/dezvoltator : S.C. RIG HOME S.R.L.; - proiectant general : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Gheorghe SECULICI, pr. nr. 592/2024; Încadrarea în localitate Imobilul - terenul este situat în partea nordică a Municipiului Arad, Str. Agricultorilor, nr. 12, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața totală de 10.401 mp, este identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad și constituie proprietatea privată a S.C. RIG HOME S.R.L. , având categoria de folosință de curți construcții în intravilan. Situația existentă Conform P.U.G. aprobat prin H.C.L.M. 588 / 2023, amplasamentul este definit ca fiind parte din U.T.R. 54, subzonele Ppp54b – predele de protecție și In54c – unități industriale și spații de depozitare. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord - Est – terenuri proprietăți private – locuire unifamilială, identificate prin numerele administrative 55,57 (C.F. nr. 353588 – Arad), 59, 61, 63, 65, 67 (C.F. nr. 331336 – Arad), 69, 71 (C.F. nr. 343820 – Arad), 73, 75, 77, 79/A, de pe Strada Livezilor; • la Vest – strada Agricultorilor, identificată prin C.F. nr. 355588 – Arad • la Sud – terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 302739, nr. 314232 – Arad, respectiv numărul administrativ 2, de pe strada Agricultorilor; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Prin documentația P.U.Z. și R.L.U. se va reglementa din punct de vedere urbanistic parcela identificată prin C.F. nr. 352587 - Arad, în vederea dezvoltării unei zone preponderent rezidențiale. • Funcțiunea dominantă : zonă rezidențială unifamilială (locuințe individuale, înșiruite, cuplate). Unități: Z1 – Li - Zonă rezidențială unifamilială - Liz (locuințe individuale izolate) ; - Lii (locuințe însiruite) ; - Lic (locuințe cuplate) ; Subunități: - Ted – tehnico edilitare; - Cc – căi de comunicație carosabile pentru mașini; - Cci – Platforme auto și pietonale de incintă; - Cp – căi de comunicație pietonale; - P – platforme parcaje amenajate la sol; - Pv – parcaje vizitatori; - Sp – Spații verzi plantate; - Spa – Spații verzi de aliniament; - Spi – Spații verzi amenajate la sol în incintă; • Funcțiuni complementare , admise ale zonei : - unități comerț cu amănuntul; - servicii - birouri specializate - diverse profesii (ex.: consultanță, birouri notariale, spații administrative e.t.c.); - servicii medicale - clinici; - servicii învățământ (grădinițe, servicii after - school, diverse cursuri / instruiri); - locuri de joacă, spații verzi amenajate ; - spații de protecție și aliniament în incinte ; - accese pietonale, carosabile, parcaje ; - platforme circulații auto și pietonale în incinte ; - construcții și instalații tehnico edilitare necesare incintei studiate. • Funcțiuni permise cu condiții - Construcții și instalații tehnico - edilitare necesare zonei, cu condiția ca studiul de impact să demonstreze că nu prezintă pericole sau inconveniente care să le facă incompatibile cu zona rezidențială sau vecinătățile ei și cu condiția să fie luate toate m ăsurile pentru evitarea poluării mediului și alte pericole ; - Construcții cu funcțiuni aprobate prin elaborare PUZ : C onstrucții cu funcțiuni menționate în R.L.U., care nu se integrează în parametrii urbanistici propuși prin această documentație (POT=40%, CUT=1,5, regim de înălțime P+2E+M, înălțimea maximă a construcției la cornișă 10,00m). • Funcțiuni interzise: - Servicii de tip industrial, producție poluantă și nepoluantă (industrie de produse pentru construcții, produse de agricultură, silvicultură, industrie prelucrătoare); - Activități de creștere a animalelor, ferme agro - zootehnice, abatoare; - Funcțiunii de depozitare deșeuri; - Funcțiuni generatoare de poluare și riscuri tehnologice; - Sunt interzise toate funcțiunile descrise în art. nr. 11 din cadrul OMS. nr. 119 / 2014. • Interdicții temporare de construire: nu este cazul. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00% • C.U.T. maxim: 1,5 Regimul de înălțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+2E+M , cu înălțimea maximă de 10,00 m la cornișă, respectiv 12,50 m la coamă . Retrageri ale construcțiilor față de limitele de proprietate: Autorizarea executării construcțiilor se va face cu respectarea condițiilor și recomandărilor de orientare față de punctele cardinale, cu respectarea Codului Civil și a reglementărilor urbanistice în vigoare. Se vor respecta următoarele distanțe minime privind amplasarea construcțiilor pe tere n : Față de limita de proprietate de la drum se va realiza o retragere de minim 6,00m, cu admiterea construirii pe limita în proporție de maxim 1/2 din front ( garaj, acces protejat). Față de limita de proprietate posterioară se va respecta o retragere de minim 2,00m respectiv 3,00m. Față de limitele de proprietate laterale se va respecta o retragere de minim 2,00m (se admite construirea în sistem cuplat sau înșiruit pe limita laterală de proprietate . Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Realizarea plantării de arbori se va face la o distanță care să nu pună în pericol construcția, sub aspectul stabilității. Vor fi prevăzute spații verzi și plantate, cu rol decorativ în exteriorul clădirii – minim 35% din suprafața parcelei. Suprafața de spațiu verde amenajat se va calcula ponderat în raport cu funcțiunile alese pe teren în momentul realizării Documentației Tehnice pentru obținerea Autorizației de Construire. Circulații și accese, deservirea rutiera a incintei studiate: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Accesul la parcelele nou propuse se va realiza de pe strada Agricultorilor cât și din drumul de incintă propus, care va avea un profil stradal de 12 , 00 m, fiind alcătuit din 2xbenzi de circulație (2x3 , 50 m), spații verzi cu lățimea de 2x1 , 00 m, trotuare cu lățimea de 2x1 , 50m. Acesta va fi racordat la str. Agricultorilor cu raze circulare de R=6 , 00 m, astfel rezultând o intersecție tip „T”. În incinta fiecărui lot se vor realiza: platforme, parcaje, spații verzi și trotuare. Circulația autovehiculelor se va organiza prin amenajări constructive și marcaje speciale astfel încât să se asigure: acces direct, accesul facil al autospecialelor de intervenție în caz de incendiu la obiectivele din incintă. Accesele prevăzute spre noile parcele rezultate după reparcelare se vor racorda direct la str. Agricultorilor prin raze circulare R=3 , 00m si vor avea o lățime de 3,5 0 m, asigurând și accesul pietonal spre parcele, cât și din strada cu un profil de 12 , 00 m nou propusă. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcări: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Numărul minim de locuri de parcare se va asigura în funcție de destinația construcției, conform Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 187/2024. Se va asigura un număr de 32 locuri pentru parcare (două locuri pe fiecare parcelă aferentă unei locuințe cu suprafața utilă mai mare de 120 mp), la care se vor adăuga 4 locuri de parcarea reprezentând un spor de 25% pentru vizitatori. Parcelări: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren în minimum 4 loturi alăturate, în vederea realizării de noi construcții. Pentru un număr mai mare de 12 loturi se poate autoriza realizarea parcelării și executarea construcțiilor cu condiți a adoptării de soluții de echipare colectivă care să respecte normele legate de igienă și de protecția mediului. C onform propunerii de parcelare vor rezulta un număr de 18 loturi și anume: • Lot 1 s= 507.075,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 2 s= 419.822,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 3 s= 435.693,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 4 s= 419.942,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 5 s= 446.785,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 6 s= 575.149,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 7 s= 687.250,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 8 s= 562.475,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 9 s= 476.564,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 10 s= 324.164,00 mp (Sp) • Lot 11 s= 1.021,600 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 12 s= 406.742,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 13 s= 466.679,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 14 s= 492.926,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 15 s= 509.690,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 16 s= 557.619,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 17 s= 420.000,00 mp (Liz, Lii, Lic) • Lot 18 s= 1.670.825,00 mp (Cc, Pv) Utilități: Se va face racordarea la rețelele de utilități existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Prezenta documentație este întocmită în baza certificatului de urbanism nr. 1848 din 07.12. 202 3 , Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000. Având în vedere cele de mai sus, propunem demararea procedurii de transparență decizională. După expirarea termenului de 30 zile lucrătoare și îndeplinirea tuturor condițiilor legale, documentația se va supune spre aprobare în Consiliul Local al Municipiul ui Arad. Arhitect Șef Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Consilier, arh. Ioana Bărbătei arh. Virgil Toma","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\", Mun icipiul Arad, Intravilan, s tr."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 99894/A5/04.02.2025."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"rig-home-s-r-l","name":"RIG HOME S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-18950","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 18950","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-26721","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 26721","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161-447","name":"Serviciul Rutier 161.447","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-139-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-139","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul V. Milea nr. 1, sc. A, etaj II","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":139,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2212CB28B0330CAAC2258C60002BCCD5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2212CB28B0330CAAC2258C60002BCCD5/$FILE/139%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"e185cd9a68fa00d217e09f46d0fd08c287b7f47150a05425c95d8dd8e6628f6c","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul V. Milea nr. 1, sc. A, etaj II"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 130.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul V. Milea nr. 1, sc. A. Amount involved: 130,000 EUR."},"tags":[{"ro":"130.000 EUR","en":"130,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"164 m²","en":"164 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"130.000","unit":"EUR","context":"6 – „Palatul Cenad, azi locuințe și birouri”, ofertat spre vânzare la prețul de 130.000 euro","short_ro":"130.000 EUR","short_en":"130,000 EUR"},{"literal":"130 .000","unit":"EUR","context":"6 – „Palatul Cenad, azi locuințe și birouri”, ofertat spre vânzare la prețul de 130 .000 euro","short_ro":"130.000 EUR","short_en":"130,000 EUR"},{"literal":"1 3 0.000","unit":"EUR","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 3 0.000 euro","short_ro":"130.000 EUR","short_en":"130,000 EUR"},{"literal":"792,7","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 3 0.000 euro, rezultând o valoare de 792,7 euro","short_ro":"792 EUR","short_en":"792 EUR"}],"areas":[{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"3759","unit":"m²"},{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"3759","unit":"m²"},{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"3759","unit":"m²"},{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"3759","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300104"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul nr. 17 , înscris în C . F . nr. 300104 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 249/a ; 900/a; 249/b; 900/b; 1392/a.1; 1392/b; 7624/1393/XXXIX/a, situat în imobilul din Arad, B - dul Vasile Milea, nr. 1, sc. A, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00546 – „Palatul Cenad, azi locuințe și birouri”, ofertat spre vânzare la prețul de 130.000 EUR, în suprafață de 164 mp, compus din 2 camere, baie, bucătărie, coridor , 2 balcoane, 1/3 coridor comun, ½ coridor comun și teren aferent în cotă de 54/3759 mp, în proprietate. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 129/04.03. 20 2 5 S ECRETAR GENER AL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartament ului nr . 17 , situat în Arad, B - dul V. Milea nr. 1, sc. A, etaj II Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 14985 / 04 . 0 3 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 19220 /M1/ ___ . 0 3 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 14985/2 025 , de adre s a nr. 180/19.02.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extras u l de C . F . nr. 30 0104 - C1 - U 2 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. ( 8 ) - ( 9 ) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14 ), art. 139 alin . (2) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență nr. 57/2019 privin d Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CON SILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea a partamentul nr. 17 , înscris în C . F . nr. 300104 - C1 - U 2 Arad, cu nr. top. 249/a ; 900/a; 249/b; 900/b; 1392/a .1; 1392/b; 7624/1393/XXXIX/a , situat în imobilul din Arad, B - dul Vasile Milea, nr. 1, sc. A , etaj II , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00546 – „Palatul Cenad, azi locuințe și birouri”, ofertat spre vânzare la prețul de 130 .000 euro, în suprafață de 164 mp, compus din 2 camere, baie, bucătărie, coridor , 2 balcoane, 1/3 coridor comun, ½ coridor comun și teren aferent în cotă de 54 /3759 mp , în proprietate . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat M.F. Cod:PMA - S1 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 14985 / ____ . 0 3 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamen tului nr. 17, situat în imobilul din Arad, B - dul V. Milea , nr. 1, sc. A, etaj II , în susținerea căruia formulez următoru : l REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea d omnului , î n calitate de proprietar , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 17 , înscris în CF nr. 300104 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 249/a: 900/a; 249/b; 900/b; 1392/a . 1; 1392/b; 7624/1393/XXXIX/a, situat în imobilul din Arad, B - dul Vasile Milea, nr.1, sc. A, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00546 – „Palatul Cenad, azi locuințe și birouri”, ofertat spre vânzare la prețul de 130.000 EUR, în suprafață de 164 mp, compus din 2 camere, baie, bucătărie, coridor. 2 balcoane, 1/3 coridor comun, ½ coridor comun și teren aferent în cotă de 54/3759 mp, în proprietate. Cons ider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ________ / M1/ ____ . 03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartament ului nr. 17 , situat în Arad, B - dul V.Milea nr. 1, sc. A, etaj II, Prin adresa nr. 14985/2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad, domnul , în calitate de proprietar , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preem p țiune pentru apartamentul nr. 17 , înscris în CF nr. 300104 - C1 - U2 Arad, cu nr. top. 249/a: 900/a; 249/b; 900/b; 1392/a.1; 1392/b; 7624/1393/XXXIX/a, situat în imobilul din Arad, B - dul Vasile Milea, nr.1, sc. A, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00546 – „Palatul Cenad, azi locuințe și birouri”, în suprafață de 164 mp, compus din 2 camere, baie, bucătărie, coridor. 2 balcoane, 1/3 coridor comun, ½ coridor comun și teren aferent în cotă de 54/3759 mp, în proprietate. În c onformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adre sa nr . 180/19.02.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfe l că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 3 0 EUR, rezultând o valoare de 792,7 euro/mp cu teren în cotă de 5 4 /4075 mp. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentul nr. 17 , înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-140-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-140","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, Piața Catedralei, nr. 1, etaj III, corp A","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (23 consilieri prezenți )"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":140,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/04930C771E79E747C2258C60002C221C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/04930C771E79E747C2258C60002C221C/$FILE/140%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"2eb3afda44bfce983ddc03d512216321fcf9b63d93e6695e5e0220d8bd0655e6","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, Piața Catedralei, nr. 1, etaj III, corp A"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 144 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 77.000 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 305253.","en":"Grants a right over a 144 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 77,000 EUR. It is registered under land-registry number 305253."},"tags":[{"ro":"77.000 EUR","en":"77,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"144 m²","en":"144 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"77.000","unit":"EUR","context":"citorilor, azi locuințe și sedii comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 77.000 euro","short_ro":"77.000 EUR","short_en":"77,000 EUR"},{"literal":"77 .000","unit":"EUR","context":"citorilor, azi locuințe și sedii comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 77 .000 euro","short_ro":"77.000 EUR","short_en":"77,000 EUR"},{"literal":"77. .000","unit":"EUR","context":"citorilor, azi locuințe și sedii comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 77. .000 euro","short_ro":"77.000 EUR","short_en":"77,000 EUR"},{"literal":"534,7","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 77 .000 euro, rezultând o valoare de 534,7 euro","short_ro":"534 EUR","short_en":"534 EUR"}],"areas":[{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"144","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"},{"literal":"916","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["305253"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 11, înscris în C . F . nr. 305253 - C1 - U12 Arad, cu nr.top. 1155/a/1/XI, situat în imobilul din Arad, Piața Catedralei, nr. 1, etaj III, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - IV - m - B - 00686 – „Fostul sediu al Asociației Generale a Muncitorilor, azi locuințe și sedii comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 77.000 EUR, în suprafață construită de 144 mp, compus din 3 camere, bucătărie, baie, antreu, cămară alimente, debara, boxă și teren în cotă de 52/916 mp proprietate personală cu drept de servitute. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 130/04.03. 20 2 5 S ECRETAR GENERA L MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, Piața Catedralei, nr. 1, e taj III, corp A Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 16591 / 04 . 0 3 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 19226 /M1/ 04 . 0 3 .202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1 6591/2 025 , de adre s a nr. 200/21.02.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extras ul de C . F . nr. 305253 - C1 - U12 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. ( 8 ) - ( 9 ) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14 ), art. 139 alin . (2) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență nr. 57/2019 privin d Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CO NSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 11, înscris în C . F . nr. 305253 - C1 - U12 Arad, cu nr.top. 1155/a/1/XI, situat în imobilul din Arad, Piața Catedralei, nr. 1, etaj III, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - IV - m - B - 00686 – „Fostul sediu al Asociației Generale a Muncitorilor, azi locuințe și sedii comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 77 .000 euro, în suprafață construită de 144 mp, compus din 3 camere, bucătărie, baie, antreu, cămară alimente, debara, boxă și teren în cotă de 52/916 mp proprietate personală cu drept de servitute. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat M.F. Cod:PMA - S1 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 1 6591 / ____ . 0 3 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 11 situat în imobilul din municipiul Arad, Piața Catedralei , nr.1, etaj III, corp A, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numitului în calitate de proprietar,de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 11 , înscris în CF nr. 305253 - C1 - U12 Arad, cu nr.top. 1155/a/1/XI, situat în imobilul din Arad, Piața Catedralei, nr.1, etaj III, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - IV - m - B - 00686 – „Fostul sediu al Asociației Generale a Muncitorilor, azi locuințe și sedii comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 77. .000 euro, în suprafață de 144 mp, compus din 3 camere, bucătărie, baie, antreu, cămară alimente, debara, boxă și teren în cotă de 52/916 mp proprietate personală , cu drept de servitute. . Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ________ / M1/ ____ . 0 3 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 11 situat în Arad, Piața Catedralei, nr.1, etaj III, corp A Prin adresa nr. 1 6591/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad, domnul , în calitate de proprietar, solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 11 , înscris în CF nr. 305253 - C1 - U12 Arad, cu nr.top. 1155/a/1/XI, situat în imobilul din Arad, Piața Catedralei, nr.1, etaj III, corp A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - IV - m - B - 00686 – „Fostul sediu al Asociației Generale a Muncitorilor, azi locuințe și sedii comerciale”, în suprafață construită de 144 mp, compus din 3 camere, bucătărie, baie, antreu, cămară alimente, debara, boxă și teren în cotă de 52/916 mp proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adres a nr . 200/21.02.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 77 .000 euro, rezultând o valoare de 534,7 euro/mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 52/916 mp proprietate personală , cu drept de servitute. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 11, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-141-actualizarea-datelor-cadastrale-si-trecerea-in-proprietatea","threadId":"hcl-141","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale și trecerea în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, înscris în C.F. nr. 359514 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (23 consilieri prezenți )"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":141,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B93BE608B21CF25EC2258C60002C79DF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B93BE608B21CF25EC2258C60002C79DF/$FILE/141%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"7dfe920cf17d8efea5a8ec99e882d9cefe673614a2b7c645771e7d54fcd1251f","title":"Actualizarea datelor cadastrale și trecerea în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, înscris în C.F. nr. 359514 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Actualizarea datelor cadastrale și trecerea în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu.","en":"A council decision about Actualizarea datelor cadastrale și trecerea în proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu."},"tags":[{"ro":"588 m²","en":"588 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"588","unit":"m²"},{"literal":"588","unit":"m²"},{"literal":"588","unit":"m²"},{"literal":"588","unit":"m²"},{"literal":"588","unit":"m²"},{"literal":"588","unit":"m²"},{"literal":"588","unit":"m²"},{"literal":"588","unit":"m²"},{"literal":"588","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","vechi","359514"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-142-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-142","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":142,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F358AD4F99910171C2258C60002DD349?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F358AD4F99910171C2258C60002DD349/$FILE/142%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"22cbc1282bb7bd6614cb7a8fc92594f9afb8af65415f0ed236ba854f4fc9847c","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de referent, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Trezorerie – Direcția Venituri, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S. (2) Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Autorizări Construcții - Direcția Generală Arhitect - Șef, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CUR CANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD Nr. 159/19.03.20 25 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ______ din _________ __________2025 cu privire la modificarea statului de func ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipi ului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24945 din 19 . 03 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare, înregistrat cu nr. 24953 din 19.03. 2025 , Ținând cont de: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , - refer atul nr. 17244 / 26 . 02 .202 5 al Direcției Venituri prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Trezorerie , - referatul nr. 24527 / 18 . 03 .202 5 al Direcției Generale Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Autorizări Construcții , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de referent , clasa a II I - a , gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Trezorerie – Direcția Venituri , în funcție publică de execuție de consilier , clasa I, gradul profesional asistent , nivelul studiilor S. (2) Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de consilier, clasa I, gradul profesional superior , nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Autorizări Construcții - Direcția Generală Arhitect - Șef , în funcți e public ă de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant , nivelul studiilor S. A rt . 2 Se aprobă modificarea s tatul ui de funcții conform anexei nr. 1 , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24945 din 19.03.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III Titlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în sus ț inerea căruia formulez următo rul : REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 392 , art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad; - referatul nr. 17244/26.02.2025 al Direcției Venituri prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Trezorerie; - referatul nr. 24527/18.03.2025 al Direcției Generale Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Autorizări Construcții; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 24953 din 19.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 24945 din 19.03.2025 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ; - referatul nr. 17244/26.02.2025 al Direcției Venituri prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Trezorerie; - referatul nr. 24527/18.03.2025 al Direcției Generale Arhitect - Șef prin care se propune transformarea unei funcții publice de execuție vacante din cadrul Serviciului Autorizări Construcții; - prevederile art. 392, art. 393, art. 407, art. 409 alin. (1) și alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, PROPUNEM: A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin: (1) Transformarea unei funcții publice de execuție vacant e de referent, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Trezorerie – Direcția Venituri, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor S . (2) Transformarea unei funcții publice de execuție vacant e de consilier, clasa I, gradul profesional superior, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Autorizări Construcții - Direcția Generală Arhitect - Șef, în funcție publică de execuție de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor S . B . Aprobarea statului de funcții conform anexe i nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) Se transformă o funcție publică de execuție vacantă de referent, clasa a III - a, gradul profesional superior, nivelul studiilor M din cadrul Serviciului Trezorerie – Direcția Venituri, în funcție publică de."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții. 1 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CUR CANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-143-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","threadId":"hcl-143","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. III Zona Industrială Arad - Vest, înscris în C.F. nr. 335393 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – (23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":143,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/00DD5D7A61839E34C2258C60002F5A36?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/00DD5D7A61839E34C2258C60002F5A36/$FILE/143%20PH%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"4dddbdb2ef13fbd6ff43dad770cc739cffc97045edfe8fc7a27456bd43cef9b0","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. III Zona Industrială Arad - Vest, înscris în C.F. nr. 335393 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. III Zona Industrială Arad - Vest.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren pentru imobilul situat în Municipiul Arad, Str. III Zona Industrială Arad - Vest."},"tags":[{"ro":"31.669 m²","en":"31.669 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"31.669","unit":"m²"},{"literal":"31.576","unit":"m²"},{"literal":"31.669","unit":"m²"},{"literal":"31.576","unit":"m²"},{"literal":"31.669","unit":"m²"},{"literal":"31.576","unit":"m²"},{"literal":"93","unit":"m²"},{"literal":"31.669","unit":"m²"},{"literal":"31.576","unit":"m²"},{"literal":"31.669","unit":"m²"},{"literal":"31.576","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["335393","3","329562"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-144-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-date-cadastrale-si-at","threadId":"hcl-144","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Rene Mihăilescu, nr. 5,7,9 înscrise în C.F. nr. 360332 Arad, C.F. nr. 341172 Arad, C.F. nr. 360329 Arad, C.F. nr. 360328 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – (23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":144,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0000E130B17CAF79C2258C600031C293?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0000E130B17CAF79C2258C600031C293/$FILE/144%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"2446582e7781e358675150c3481dee5399db303630b3d736af21c60e4d9ba093","title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Rene Mihăilescu, nr. 5,7,9 înscrise în C.F. nr. 360332 Arad, C.F. nr. 341172 Arad, C.F. nr. 360329 Arad, C.F. nr. 360328 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația de actualizare date cadastrale și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația de actualizare date cadastrale și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Rene Mihăilescu","en":"Rene Mihăilescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Rene Mihăilescu"],"land_registry":["360332","341172","360329","360328","vechi","360"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-145-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-si-iesire-di","threadId":"hcl-145","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune pentru imobilul teren situat în Municipiul Arad, str. Dacilor, nr. 1, înscris în C.F. nr. 315928 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dna Săbău) j – (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":145,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0159C523ECB159D9C2258C6000325877?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0159C523ECB159D9C2258C6000325877/$FILE/145%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"d2bca767fe98977e57e8b8addc2f0ae01e1376e35062625116df97ec0185d973","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune pentru imobilul teren situat în Municipiul Arad, str. Dacilor, nr. 1, înscris în C.F. nr. 315928 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune pentru imobilul teren situat în Municipiul Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de dezlipire și ieșire din indiviziune pentru imobilul teren situat în Municipiul Arad."},"tags":[{"ro":"Dacilor","en":"Dacilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"874 m²","en":"874 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"173,2","unit":"m²"},{"literal":"516","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"173,2","unit":"m²"},{"literal":"516","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"173,2","unit":"m²"},{"literal":"516","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"173,2","unit":"m²"},{"literal":"516","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"179","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"358","unit":"m²"},{"literal":"173,2","unit":"m²"},{"literal":"516","unit":"m²"},{"literal":"167","unit":"m²"}],"addresses":["str. Dacilor"],"land_registry":["315928","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-146-dezmembrarea-a-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-cartier","threadId":"hcl-146","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Dezmembrarea a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micălaca, înscris în C.F. nr. 351750 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 23 consilieri prezenț i )"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":146,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5D0D4F59297CC632C2258C60003AA614?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5D0D4F59297CC632C2258C60003AA614/$FILE/146%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"7b8f4e20c967561ac7404eb0ac6be0a244cd6ce71dbf9af4a96656ad70244b6b","title":"Dezmembrarea a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micălaca, înscris în C.F. nr. 351750 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 130.191 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 130.191 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"130.191 m²","en":"130.191 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"130.191","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"130 . 191","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"130.191","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"131 . 090","unit":"m²"},{"literal":"130 . 191","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"},{"literal":"130.191","unit":"m²"},{"literal":"899","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","351750"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului evidențiat ca fiind proprietatea Municipiului Arad domeniul public, situat în Municipiul Arad, înscris în C . F . nr. 351750 Arad, nr. cad. 351750, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. prevăzută în anexele 1, 2 și 3 din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 130.191 mp - lot 2 – în suprafața de 899 mp A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 140 / 11.03. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R  R E A nr._______ din _______________ ____ 202 5 p rivind dez membrarea a un ui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Mic ă laca , înscris în CF nr. 3 51750 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20 64 1 / 06.03.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 20 64 2/06.03.2025 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Luând în considerare extra s u l de carte funciară nr. 3 51750 Arad , referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 28382 / 05 .0 3 .202 5 , certificat u l de urbanism nr. 341 din 0 3 .0 3 .202 5 , emis de către Primăria Municipiului Arad , adresa Serviciului Investiții, Energetic nr. 104743/T4/16.12.2024, adeverin ț a emisă de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public nr. 12738/13.02.2025, documentația cadastrală de dez membrare întocmită de S.C. Datcad S.R.L., Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e ) și art. 1 27 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind C odul A dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: ART. 1 Se aprobă dez membrarea imobilului evidențiat ca fiind proprietatea Municipiului Arad domeniul p ublic , situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 3 51750 Arad, nr. cad. 3 51750 , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. prevăzută în anexele 1, 2 și 3 din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 130 . 191 mp - lot 2 – în suprafața de 899 mp ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red.Dact. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Cod PMA:S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ / _________________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: \" dez membrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micalaca, înscris în CF nr. 351750 Arad \" , în vederea ducerii la îndeplinire a documentației cadastrale de către firma autorizată S . C . Datcad S . R . L . , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e ) și art. 1 27 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - certificatul de urbanism nr. 341 d in 03 .0 3 .202 5 , emis de către Primăria Municipiului Arad, - referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 28382 / 0 5 .0 3 .202 5 - extras ul de carte funciară nr. 3 51750 Arad , - adresa Serviciului Investiții, Energetic nr. 104743/T4/16.12.2024, - adeverinta emisă de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public nr. 12738/13.02.2025 - documentația cadastrală de dez membrare întocmită de S.C. Datcad S.R.L., P R O P U N: A doptarea unui proiect de hotărâre privind dez membrarea imobil ului aflat în proprietatea Municipiului Arad domeniul p ublic , situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 351750 Arad, nr. cad . 351750 , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. prevăzută în anexele 1,2 și 3 la prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 130.191 mp - lot 2 – în suprafața de 899 mp p. P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Laz ăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Cadastru Intravilan și Carte F unciară Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. __________ / _________________ R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . _________________ , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind \" dez membrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micalaca, înscris în CF nr. 351750 Arad \" Considera ții generale : - certificatul de urbanism nr. 341 d in 03.03.2025 , emis de către Primăria Municipiului Arad, - referat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 28382 / 05.03.2025 - extras ul de carte funciară nr. 3 51750 Arad, - adresa Serviciului Investiții, Energetic nr. 104743/T4/16.12.2024, - adeverinta emisă de către Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public nr. 12738/13.02.2025 - documentația cadastrală de dez membrare întocmită de S.C. Datcad S.R.L., Considerații juridice: - art. 18 lit. e ) și art. 1 27 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; Considerații tehnice: Având în vedere adresa Serviciului Investiții, Energetic n r. 104743 / T4/16 . 12 .2024, prin care se solicit ă evidențierea construcției în CF nr. 351750 Arad, în vederea reabilitării stației de pompare SP5 Arad, s - a solicitat efectua rea unei lucrări cadastrale de dez membrare a imobil u l ui înscris în CF nr. 3 51750 Arad, nr. cad . 3 51750 , în suprafaț a totală de 131 . 090 mp , documentație cadastral ă întocmită de S.C. Datcad S.R.L. În vederea posibilității ducerii la îndeplinire a celor menționate , s - a emis de către Primăria Municipiului Arad, certificat u l de urbanism nr. 341 din 0 3 .0 3 .202 5 , pr e cum și referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 28382 / 0 5 .0 3 .202 5 . Față de cele de mai sus se propune dezlipirea imobilului antemenționat după cum urmează: - s e aprobă dez membrarea imobil ului aflat în proprietatea Municipiului Arad domeniul p ublic , situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 3 51750 Arad, nr. cad . 3 51750, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. prevăzută în anexele 1,2 , și 3 la prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 130 . 191 mp - lot 2 – în suprafața de 899 mp P R O P U N E M: A doptarea unui proiect de hotărâre privind dez membrarea imobil ului aflat în proprietatea Municipiului Arad domeniul p ublic , situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 3 51750 Arad, nr. cad . 3 51750, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. prevăzută în anexele 1,2 , și 3 la prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 130.191 mp - lot 2 – în suprafața de 899 mp DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"27 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-147-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unor-imobi","threadId":"hcl-147","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în municipiul Arad - zona străzii Poetului, înscrise în C.F. nr. 359588 Arad și C.F. nr. 361984","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – ( n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":147,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B58B65883B62FA34C2258C60003B3DA0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B58B65883B62FA34C2258C60003B3DA0/$FILE/147%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"c17c191d4b80751586e1da6acfb909c939a707ec4ed0a19ecc600b7c86106bbd","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în municipiul Arad - zona străzii Poetului, înscrise în C.F. nr. 359588 Arad și C.F. nr. 361984"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Poetului","en":"Poetului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"242 m²","en":"242 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"242","unit":"m²"},{"literal":"56","unit":"m²"},{"literal":"186","unit":"m²"},{"literal":"221","unit":"m²"},{"literal":"33","unit":"m²"},{"literal":"188","unit":"m²"},{"literal":"242","unit":"m²"},{"literal":"56","unit":"m²"},{"literal":"186","unit":"m²"},{"literal":"221","unit":"m²"},{"literal":"33","unit":"m²"},{"literal":"188","unit":"m²"},{"literal":"242","unit":"m²"},{"literal":"56","unit":"m²"},{"literal":"186","unit":"m²"},{"literal":"221","unit":"m²"},{"literal":"33","unit":"m²"},{"literal":"188","unit":"m²"},{"literal":"2 42","unit":"m²"},{"literal":"56","unit":"m²"},{"literal":"186","unit":"m²"},{"literal":"221","unit":"m²"},{"literal":"33","unit":"m²"},{"literal":"188","unit":"m²"},{"literal":"242","unit":"m²"},{"literal":"56","unit":"m²"},{"literal":"186","unit":"m²"},{"literal":"221","unit":"m²"},{"literal":"33","unit":"m²"},{"literal":"188","unit":"m²"}],"addresses":["str. Poetului"],"land_registry":["359588","361984","3","nr","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului, înscris în C.F. nr. 359588 Arad, nr. cad. 359588, în suprafață de 242 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datca d S.R.L. cu anexele 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 56 mp, cu nr. cadastral atribuit 367102, - lot 2 – în suprafața de 186 mp, cu nr. cadastral atribuit 367103. Art. 2 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului, înscris în C.F. nr. 361984 Arad, nr. cad. 361984, în suprafață de 221 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datca d S.R.L. cu anexele 4, 5 și 6 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 33 mp, cu nr. cadastral atribuit 367118, - lot 2 – în suprafața de 188 mp, cu nr. cadastral atribuit 367119. Art. 3 Se declară de uz și interes public local loturile 2, indentificate la art. 1 și art. 2, reprezentând alei și accese între blocuri. A rt . 4 Comisia special constitută are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat, respectiv domeniul public al Municipiului Arad, în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcție i Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 142/12.03. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr. ___ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobil e proprietatea privată a Municipiului Arad, situat e în m unicipiul Arad - zona străzii Poetului , înscrise în C . F. nr. 359588 Arad și C . F. nr. 361984 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 20612/06.03.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 20614/06.03.2025, Având în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad, Analizând extras ele de carte funciară C . F . nr. 359588 Arad și C . F. nr. 36 1984 , Luând în considerare Certificat ele de U rbanism nr. 120 / 31.01.20 2 5 și nr. 121 / 31.01.2025 , referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 14204/05.02.2025 și nr. 14201 / 05.02.202 5 , lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de S.C. Datcad S.R.L. – persoană juridică autorizată , Conform art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E A rt . 1 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului , înscris în C . F . nr. 359588 Arad, nr. cad. 3 59588 , în suprafaț ă de 242 mp , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 56 mp, cu nr. cadastral atribuit 367102, - lot 2 – în suprafața de 186 mp , cu nr. cadastral atribuit 367103. A rt . 2 Se aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului, înscris în C . F . nr. 361984 Arad, nr. cad. 361984, în suprafață de 221 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 4 , 5 și 6 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 33 mp, cu nr. cadastral atribuit 367118, - lot 2 – în suprafața de 188 mp, cu nr. cadastral atribuit 367119. A rt . 3 Se declară de uz și interes public local loturile 2, indentificate la art . 1 și art . 2 , reprezentând alei și accese între blocuri. ART. 4 Comisia special constitută are obligația să actualizeze inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat, respectiv domeniul public al Municipiului Arad , în termen de cel mult 90 de zile de la modificarea regimului juridic al bunurilor respective. A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în m unicipiul Arad - zona străzii Poetului, înscrise în CF. nr. 359588 Arad și CF. nr. 361984\", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codu l Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasele de carte funciară CF nr. 359588 Arad și CF. nr. 361984, - Certificatele de Urbanism nr. 120/31.01.20 2 5 și nr. 121/31.01.2025, - referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 14204/05.02.2025 și nr. 14201/05.02.2025, - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de S.C. Datcad S.R.L. – persoană juridică autorizată P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad - zona străzii Poetului , înscrise în CF. nr. 3 59588 Arad și CF nr. 361984 Arad , după cum urmeză: - dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului, înscris în CF nr. 359588 Arad, nr. cad. 359588, în suprafață de 242 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S .R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 56 mp, cu nr. cadastral atribuit 367102, - lot 2 – în suprafața de 186 mp, cu nr. cadastral atribuit 367103. - dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului, înscris în CF nr. 361984 Arad, nr. cad. 361984, în suprafață de 221 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R .L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 33 mp, cu nr. cadastral atribuit 367118, - lot 2 – în suprafața de 188 mp , cu nr. cadastral atribuit 367119. - declararea de uz și interes public local a loturilor 2, indentificate la ART. 1 și ART. 2, reprezentând alei și accese între blocuri. p.P R I M A R Călin Bibarț, VICEPRIMAR, Faur Lazăr PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL PRIVAT SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în municipiul Arad - zona străzii Poetului, înscrise în CF. nr. 359588 Arad și CF. nr. 361984 ” Considera ții generale : - extrasele de carte funciară CF nr. 359588 Arad și CF. nr. 361984, - Certificatele de Urbanism nr. 120/31.01.20 2 5 și nr. 121/31.01.2025, - referatele de admitere emise de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 14204/05.02.2025 și nr. 14201/05.02.2025, - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de S.C. Datcad S.R.L. – persoană juridică autorizată Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: În vederea clarificării situației folosinței faptice, s - a întocmit lucrarea cadastrală necesară pentru dezlipire, de către S . C . Datcad S . R . L . a terenurilor situate în Municipiul Arad – zona străzii Poetului , înscrise în CF. nr. 3 59588 Arad și CF nr . 361984 Arad . Menționăm faptul că ulterior ducerii la îndeplinire a documentații cadastrale de dezlipire, suprafețele de teren folosite de imobilele cu front stradal în str. Poetului se vor reglementa din punct de vedere juridic, conform prevederilor legale în vigoare. În acest sens a u fost emis e favorabil de către Primăria Municipiului Arad , Certificat ele de U rbanism înregistrate cu nr. 120/31.01.2025 și nr. 121/31.01.2025. Prin urmare imobil ele înscrise în CF. nr. 359588 Arad și CF. nr. 36 1984 Arad, se v or dezlipi în câte 2 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de S.C. Datcad S.R.L – persoană juridică autorizată, astfel: - CF nr. 359588 Arad, nr. cad. 3 59588 , în suprafață de 2 42 mp: - lot 1 – în suprafața de 56 mp, cu nr. cadastral atribuit 367102, - lot 2 – în suprafața de 186 mp, cu nr. cadastral atribuit 367103. - CF nr. 3 61984 Arad, nr. cad. 3 61984 , în suprafață de 221 mp: - lot 1 – în suprafața de 33 mp, cu nr. cadastral atribuit 367118, - lot 2 – în suprafața de 188 mp, cu nr. cadastral atribuit 367119. Precizăm faptul că această lucrare cadasastrală de dezlipire a fost avizată favorabil de către Oficiul de Publicitate Imobiliară Arad, prin emiterea referatelor de admitere înregistrate cu nr. nr. 14204/05.02.2025 și nr. 14201/05.02.2025. Menționăm faptul că loturile 2 cu nr. cadastral atribuit 367103 și nr. 367119 vor trece în proprietatea publică a Municipiului Arad și se declară ca fiind de uz și interes public local, reprezentând alei și accese între blocuri. Totodat ă , se vor modifica și evidențele Direcției Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic , prin actualizarea inventarului, conform măsurătorilor rezultate. P R O P U N E M: p romovarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în Municipiul Arad - zona străzii Poetului, înscrise în CF. nr. 359588 Arad și CF nr. 361984 Arad , după cum urmeză: - dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului, înscris în CF nr. 359588 Arad, nr. cad. 359588, în suprafață de 242 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S .R.L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 56 mp, cu nr. cadastral atribuit 367102, - lot 2 – în suprafața de 186 mp, cu nr. cadastral atribuit 367103. - dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului, înscris în CF nr. 361984 Arad, nr. cad. 361984, în suprafață de 221 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R .L., după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 33 mp, cu nr. cadastral atribuit 367118, - lot 2 – în suprafața de 188 mp, cu nr. cadastral atribuit 367119. - declararea de uz și interes public local a loturilor 2, indentificate la ART. 1 și ART. 2, reprezentând alei și accese între blocuri. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICU , ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sebastian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului, înscris în C.F. nr. 359588 Arad, nr. cad. 359588, în suprafață de 242 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datca d S.R.L. cu anexele 1, 2 și 3, după cum urmează: - lot 1 – în."},{"n":2,"text":"Aprobă dezlipirea imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona străzii Poetului, înscris în C.F. nr. 361984 Arad, nr. cad. 361984, în suprafață de 221 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datca d S.R.L. cu anexele 4, 5 și 6, după cum urmează: - lot 1 – în."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-148-transmiterea-in-administrarea-filarmonicii-arad-a-imobilului","threadId":"hcl-148","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot - dl. Nichitean – (n.n. - 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":148,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/912583C67412D633C2258C60003C9AD5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/912583C67412D633C2258C60003C9AD5/$FILE/148%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"38b422ba802cb193f64d4d6dc033bafacf48b2d29e3a0da6442c831a2e6c52a1","title":"Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"George Enescu nr. 1","en":"George Enescu nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"8 m²","en":"8 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 148","en":"Amends HCL 148","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"8","unit":"m²"},{"literal":"8","unit":"m²"}],"addresses":["Piața George Enescu nr. 1"],"land_registry":["352896"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["148/25.03.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"A rt . 1 Se aprobă transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului compus din teren și construcție, proprietate publică a Municipiului Arad, în care își desfășoară activitatea instituția de cultură, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze Contractul de administrare prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul în cauză. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 148/25.03.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ADMINISTRARE Nr.__________ din__________ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Arad, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBAN RO 47TREZ 02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar , pe de o parte și Filarmonica Arad, cu sediul în Arad, Piața George Enescu, nr. 1, având cont IBANRO59TREZ246670304200109X deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin manager, Laurențiu MUNTEAN , în calitate de administrator , pe de altă parte , În baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. _________________ /2025 încheie prezentul contract, II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE Art. 1. Obiectul prezentului contract îl constituie dreptul de administrare asupra imobil ului (clădir e , teren și alte mijloace fixe ), în care își desfășoară activitatea artistică Filarmonica Arad, imobil situat în Arad, Piața George Enescu nr. 1, apartamentul nr. 1 și apartamentul nr. 3 , identificat în CF nr. 352896 - C1 - U1 Arad , CF nr. 352896 - C1 - U5 Arad, astfel: Construcți e Adresa Nr. construcții/destinația Valoare de inventar - lei - Piața George Enescu nr. 1 apartamentul nr. 1 și apartamentul nr. 3 31.232.988 Teren Adresa Valoare de inventar - lei - Piața George Enescu nr. 1 3.651.061 Alte mijloace fixe Denumire Valoare de inventar - lei - Platformă mobilă - mecanism central de ridicare, podium tip lift cu S=8 mp, care face legătura între parter ș i subsol 446.470,86 Podium mobil - trape de scenă (S1 - S2) pentru dispunere decor 792.885,56 Stângă lumini scenă V1 - stativ de lumini, stângă ac ț ionată electric pentru sus ț inerea reflectoarelor 79.148,09 Stângă lumini scenă V2 - stativ de lumini, stângă ac ț ionată electric pentru sus ț inerea reflectoarelor 79.148,09 Stângă lumini scenă V3 - stativ de lumini, stângă ac ț ionată electric pentru sus ț inerea reflectoarelor 79.148,09 Dispozitiv decoruri scenă D - stativ de lumini, stângă ac ț ionată electric pentru sus ț inere decoruri sau ecran pliabil 79.148,09 Instrument muzical de tip orgă - orgă cu 36 de registre ș i pedalier 2.094.400 Construc ț ie plan ș eu pentru amplasare orgă, în sala mare de concerte a Palatului Cultural 344.574 Sistem de prindere orgă ș i consultan ț ă acustică 91.721,10 Statuia lui Ludovic Szantay 189.913 III. DURATA CONTRACTULUI Art. 2. Prezentul contract se încheie pe o perioadă de zece ani, producând efecte de la data semnării acestuia și se prelungește după expirarea termenului, prin act adițional, cu acordul părților. IV. DREPTURILE PĂRȚILOR Art. 3. Proprietarul are dreptul: (1) Să exercite dreptul de dispoziție, în condițiile legii, asupra imobil ului (teren și construcți e ) prevăzut la art. 1, (2) Să inspecteze bunurile administrate, să verifice stadiul de realizare a investițiilor precum și modul în care este satisfăcut interesul public, (3) Să verifice, în perioada derulării contractului de administrare, modul în care administratorul respectă condițiile și clauzele acestuia, (4) Să solicite administratorului situația gestiunii imobil ului , (5) Să înscrie în proprietatea publică a Municipiului Arad orice corp de clădire nou construit în incinta imobil ului atribuit în administrare, (6) Să urmărească executarea contractelor de închiriere încheiate de administrator pentru bunuri aparținând domeniului public al Municipiului Arad și să încaseze sumele provenite din închirierea acestora, ce se constituie venituri la bugetul local. Art. 4. Administratorul are dreptul: (1) Să folosească imobil ul administrat, potrivit destinației acest uia , (2) Să realizeze lucrări de investiții, reabilitare, modernizare, precum și alte lucrări, indiferent de natura acestora, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad. După recepție, aceste lucrări vor intra în proprietatea publică a Municip iului Arad. V. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR. Art. 5. Obligațiile proprietarului (1) Să predea administratorului, pe baza unui proces - verbal de predare - primire, denumit în continuare proces - verbal, imobil ul (teren și construcți e ) în care își desfășoară activitatea. Procesul verbal de predare - primire va evidenția starea bunului predat și va face parte integrantă din prezentul contract, (2) În derularea contractului, prin acțiunile întreprinse, să nu stânjenească, prin acțiuni sau inacțiuni, activitatea specifică a administratorului, (3) Să finanțeze lucrările de consolidări, reparații capitale, precum și alte lucrãri de investiții asupra bunului, în condițiile actului de dare în administrare conform DALI/SF cu respectarea legislației achizițiilor publice, (4) Să urmărească, să intervină și să finanțeze lucrările pentru păstrarea în bune condiții a elementelor structurii de rezistență a clădirii. Art. 6. Obligațiile administratorului (1) Să preia de la proprietar, pe baza unui proces - verbal, imobilul (teren și construcți e ) în care își desfășoară activitatea, (2) Să inventarieze anual, până în luna noiembrie și să transmită proprietarului, listele de inventariere privind bunurile predate în administrare , (3) Să mențină în siguranță imobilul și să aducă la cunoștința proprietarului orice tulburare de drept sau ca urmare a stării tehnice a imobil ului , din punct de vedere al siguranței în exploatare, (4) Pe toată durata administrării, să păstreze în bune condiții bunul încredințat, precum și accesoriile acestuia, să nu le degradeze sau deterioreze, (5) Să permită accesul proprietarului în spațiul încredințat ori de câte ori acest lucru este necesar, pentru a controla administrarea imobil ului încredințat și starea acest uia , (6) Să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități și să respecte obligațiile asumate prin contracte, (7) Să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de folosință, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei, (8) Să suporte cheltuielile de întreținere și gospodărire curentă a imobil ului administrat (energie electrică, gaze, apa potabilă, canalizare, termoficare, igienizări, etc.), din bugetul aprobat în condițiile legii, (9) Să asigure cheltuielile necesare și să organizeze servicii privind: paza, PSI, protecția și conservarea bunurilor, salubritate, deszăpezire, (10) Să asigure urmărirea comportării în exploatare a imobil ului , potrivit legii, (11) Să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare, (12) Să arate în fața instanței titularul dreptului de proprietate, în litigiile ce au ca obiect dreptul de proprietate, în caz contrar purtând răspunderea pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații, (13) Să nu schimbe destinația imobil ului , (14) Să prezinte propunerile de reparații capitale, consolidări, extinderi și modernizări proprietarului, precum și alte lucrări de investiții asupra bunului, în condițiile actului de dare în administrare conform D.A.L.I./studii de fezabiltiate, cu respectarea legislației achizițiilor publice, până în luna noiembrie a fiecărui an, (15) Să nu cesioneze dreptul de administrare unei alte entități juridice fără aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad, (16) Să prezinte anual sau ori de câte ori i se solicită de către proprietar, situația gestiunii imobil ului și stadiul realizării investițiilor, (17) Să efectueze formalitățile necesare cu privire la închiriere, în limitele actului de dare în administrare și cu respectarea legislației aplicabile, (18) În situația închirierii unor spații din cele care fac obiectul prezentului contract, administratorul are obligația declarării acestor contracte la sediul proprietarului în termen de 15 zile lucrătoare de la data încheierii acestora și să vireze la bugetul local sumele încasate, (19) Să asigure respectarea prevederilor legislației privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare, (20) Să efectueze demersuri în vederea înscrierii în cartea funciară a dreptului de administrare . VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 7. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de administrare atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba se vor plăti în completare daune - interese. VII. FORȚA MAJORĂ Art. 8. (1) Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. (2) Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total ori parțial, a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră. (3) Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți în termen de 10 zile de la producerea evenimentului, precum și dovada forței majore și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. (4) Dacă în termen de 30 de zile de la producere , evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să își notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a gestiunii fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese. VIII. LITIGII Art. 9. (1) Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere. (2) Litigiile nesoluționate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluționare instanței judecătorești competente. IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 10. Contractul încetează prin: a) desființarea unității de cultură; b) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; c) desființarea titlului proprietarului. Proprietarul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al imobil ului ca urmare a unor reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, administratorul nefiind în drept să pretindă niciun fel de despăgubiri de la proprietar; d) prin rezoluțiune, numai dacă administratorul nu - și exercită drepturile și obligațiile ce derivă din prezentul contract; e) când interesele municipiului Arad o impun. X. DISPOZIȚII FINALE Art. 11. Pe toată durata administrării cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România. Art. 12. Modificarea și completarea contractului de administrare poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. Art. 13. În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu. Art. 14. În litigiile cu terți, referitoare la dreptul de proprietate, administratorul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate. Titularul dreptului de administrare răspunde în condițiile legii, pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații. De asemenea, neîndeplinirea acestei obligații poate atrage revocarea dreptului de administrare. Art. 15. Prezentul c ontract de administrare și procesul verbal de predare - primire se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR, ADMINISTRATOR, MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, DIRECTOR, Laurențiu MUNTEAN p. P R I M A R Călin BIBARȚ DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV, Marinela DAVID CONTABIL ȘEF/ ADMINISTRATOR PATRIMONIU VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ și A DMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela BALAȘ CONSILIER Ruxanda MOTREA PROCES VERBAL de predare – primire a imobil ului în care își desfășoară activitatea Filarmonica Arad Încheiat azi_______________________ Municipiul Arad, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBANRO47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar Călin BIBARȚ , în calitate de PREDĂTOR , pe de o parte și Filarmonica Arad , cu sediul în Arad, Piața George Enescu, nr. 1, având cont IBANRO59TREZ246670304200109X deschis la Trezoreria Arad, reprezentat prin manager, Laurențiu MUNTEAN , în calitate de PRIMITOR , pe de altă parte, am procedat la predarea - primirea imobil ului , în baza Hot ă r â rii nr. __________/____________ a Consiliului Local al Municipiului Arad, după cum urmează: Construcție Adresa Nr. construcții/destinația Valoare de inventar - lei - Piața George Enescu nr. 1 apartamentul nr. 1 și apartamentul nr. 3 31.232.988 Teren Adresa Valoare de inventar - lei - Piața George Enescu nr. 1 3.651.061 Alte mijloace fixe Denumire Valoare de inventar - lei - Platformă mobilă - mecanism central de ridicare, podium tip lift cu S=8 mp, care face legătura între parter ș i subsol 446.470,86 Podium mobil - trape de scenă (S1 - S2) pentru dispunere decor 792.885,56 Stângă lumini scenă V1 - stativ de lumini, stângă ac ț ionată electric pentru sus ț inerea reflectoarelor 79.148,09 Stângă lumini scenă V2 - stativ de lumini, stângă ac ț ionată electric pentru sus ț inerea reflectoarelor 79.148,09 Stângă lumini scenă V3 - stativ de lumini, stângă ac ț ionată electric pentru sus ț inerea reflectoarelor 79.148,09 Dispozitiv decoruri scenă D - stativ de lumini, stângă ac ț ionată electric pentru sus ț inere decoruri sau ecran pliabil 79.148,09 Instrument muzical de tip orgă - orgă cu 36 de registre ș i pedalier 2.094.400 Construc ț ie plan ș eu pentru amplasare orgă, în sala mare de concerte a Palatului Cultural 344.574 Sistem de prindere orgă ș i consultan ț ă acustică 91.721,10 Statuia lui Ludovic Szantay 189.913 Prezentul proces - verbal, întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte, constituie anexa la Contractul de administrare . PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI DIRECTOR, Laurențiu MUNTEAN ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONTABIL ȘEF/ ADMINISTRATOR PATRIMONIU CONSILIER Ruxanda MOTREA Nr. 151/18.03.2023 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 24458 / 18 . 0 3 .202 5 , Analiz ând raportul nr. 24459 / 18 . 0 3 .202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniu l Public , Conform - art. 867 - 870 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare solicitarea Filarmonic ii Arad nr. 47/2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2620/2025 , Potrivit CF nr. 352896 - C1 - U1 Arad și CF nr. 352896 - C1 - U5 Arad , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 108 lit. a), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) – d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. d), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4), art. 297 alin. (1) lit. a), art. 298 - 301 și Anexa 4 pct. 5 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu ART. 1 Se aprobă transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobil ului compus din teren și construcți e, proprietate publică a Municipiului Arad, în care își desfășoară activitatea instituția de cultură, conform a nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze Contractul de administrare prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul în cauză. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod PMA S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____________/_____.0 3 .2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea\", proiect în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Filarmonica Arad își desfășoară activitatea în imobilul ce aparține Municipiului Arad, fiind în proprietatea publică a acestuia, situat în Pia ț a George Enescu, nr. 1, apartamentul nr. 1 și apartamentul nr. 3. Potrivit legii, instituția de cultură în cauză, poate să dețină în administrare spațiul în care își desfășoară activitatea, pentru o mai bună și eficientă organizare. Imobil ul în care se desfășoară activit atea specific ă ace astă instituți e de cultură , este identificat în CF nr. 352896 - C1 - U1 Arad și CF nr. 352896 - C1 - U5 Arad . Ținând cont de cele de mai sus, consider oportun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea. p. P R I M A R Călin BIBARȚ V I C E P R I M A R Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. ___________ /_____. 0 3 .202 5 R A P O R T Filarmonica Arad își desfășoară activitatea în imobilul situat în Pia ț a George Enescu, , nr. 1 - ap . 1 și ap . 3 - ce aparține Municipiului Arad, fiind în proprietatea publică a acestuia . Potrivit legii, consiliile locale hotărăsc, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, după caz, să fie: a) date în administrarea instituțiilor publice și regiilor autonome din subordinea unității administrativ - teritoriale care le are în proprietate; De asemenea, d reptul de administrare se constituie prin hotărâre a Guvernului, a consiliului județean sau, după caz, a consiliului local. Autoritățile controlează modul de exercitare a dreptului de administrare. Imobilul în care se desfășoară activitatea specifică această instituție de cultură, este identificat în CF: nr. 352896 - C1 - U1 Arad și CFnr. 352896 - C1 - U5 Arad. Ținând cont de: - art. 867 - 870 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, Republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 108 lit. a), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M: promovarea unui proiect de hotărâre privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobil ului în care își desfășoară activitatea. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":2,"text":"Prezentul contract se încheie pe o perioadă de zece ani, producând efecte de la data semnării acestuia și se prelungește după expirarea termenului, prin act adițional, cu acordul părților."},{"n":3,"text":"Proprietarul are dreptul: (1) Să exercite dreptul de dispoziție, în condițiile legii, asupra imobil ului (teren și construcți e ) prevăzut la art. 1, (2) Să inspecteze bunurile administrate, să verifice stadiul de realizare a investițiilor precum și modul în care este satisfăcut interesul public, (3) Să verifice, în."},{"n":4,"text":"Administratorul are dreptul: (1) Să folosească imobil ul administrat, potrivit destinației acest uia , (2) Să realizeze lucrări de investiții, reabilitare, modernizare, precum și alte lucrări, indiferent de natura acestora, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad."},{"n":5,"text":"Obligațiile proprietarului (1) Să predea administratorului, pe baza unui proces - verbal de predare - primire, denumit în continuare proces - verbal, imobil ul (teren și construcți e ) în care își desfășoară activitatea."},{"n":6,"text":"Obligațiile administratorului (1) Să preia de la proprietar, pe baza unui proces - verbal, imobilul (teren și construcți e ) în care își desfășoară activitatea, (2) Să inventarieze anual, până în luna noiembrie și să transmită proprietarului, listele de inventariere privind bunurile predate în administrare , (3) Să."},{"n":7,"text":"Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de administrare atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba se vor plăti în completare daune - interese."},{"n":8,"text":"(1) Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil."},{"n":9,"text":"(1) Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere."},{"n":10,"text":"Contractul încetează prin: a) desființarea unității de cultură; b) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; c) desființarea titlului proprietarului."},{"n":11,"text":"Pe toată durata administrării cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România."},{"n":12,"text":"Modificarea și completarea contractului de administrare poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional."},{"n":13,"text":"În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu."},{"n":14,"text":"În litigiile cu terți, referitoare la dreptul de proprietate, administratorul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț să semneze","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-arad-incheiat","name":"Filarmonica Arad Încheiat","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-149-aprobarea-actului-aditional-nr-3-la-contractul-de-transmiter","threadId":"hcl-149","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot - dna Aur (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":149,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C0209B97682874F5C2258C60003E06CF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C0209B97682874F5C2258C60003E06CF/$FILE/149%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"e77ebc7072a67c7b97d442fe8a6e39bb9bab5f04819c39c314285a46f036180c","title":"Aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Actul aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Revoluției nr. 75","en":"Revoluției nr. 75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"323 m²","en":"323 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"323","unit":"m²"},{"literal":"234","unit":"m²"},{"literal":"1970","unit":"m²"},{"literal":"323","unit":"m²"},{"literal":"234","unit":"m²"},{"literal":"1970","unit":"m²"},{"literal":"152,51","unit":"m²"},{"literal":"1970","unit":"m²"},{"literal":"323","unit":"m²"},{"literal":"234","unit":"m²"},{"literal":"1970","unit":"m²"}],"addresses":["Bdul Revoluției nr. 75"],"land_registry":["344728"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","149/25.03.","149/25.03"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Imobilul identificat la Art. 1. se predă în folosință gratuită Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad cu proces - verbal de predare - primire, conform Anexelor nr. 2 și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, concomitent cu eliberarea și predarea ap. 1 unde a funcționat până l a data preluării ap. 2. Art. 3. (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze actul adițional la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional la care se face referire la alin. (1). Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 152/18.03.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 privind aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 24461/18.03.2 02 5 , Analizând Raportul de specialitate nr. 24463/18.03.205 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad nr. 336/11.03.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21959 / 11 .0 3 .202 5 , Ț inând seama de prevederile art. 10 alin. (2) și (3) din Legea nr. 51/2006 – Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 41 alin. (1) lit. a) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Cartea Funciară nr. 344728 - C1 - U2 Arad , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 5 lit. a a) și art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad, conform Anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 . Imobilul identificat la Art. 1. se predă în folosință gratuită Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad cu proces - verbal de predare - primire , conform Anexe lor nr. 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre , concomit e nt cu eliberarea și predarea ap. 1 unde a funcționat până la data preluării ap. 2 . Art. 3. (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze actul adițional la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional la care se face referire la alin. (1). Art. 4 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU D.P./S.E.A.D.P.P. Red./ Ver . M.M./ B.M. Cod PMA - S4 - 02 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ / _______. 202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad ”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad solicită prin adresa nr. 336/11.03.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21959 / 11 .0 3 .202 5, relocarea activității și stabilirea sediului din imobilul situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1, în același imobil, în ap. 2, etaj I, spațiu adecvat desfășurării activităților asociației. Imobilul în cauză, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1, proprietate publică a Municipiului Arad, va fi folosit ca și sediu pentru o altă instituție publică de cultură de interes local de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad . Având în vedere cele prezentate mai sus, consider oportun adoptarea, de către Consiliul Local al Municip iului Arad a unei hotărâri, prin care să se aprobe Actul aditional la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad . p. PRIMAR, Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR , Faur LAZĂR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. _______/____.____.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad Considerații generale: Adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad nr. 336/11.03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21959/11.03.2025, Cartea Funciară nr. 344728 - C1 - U2 Arad, Considerații juridice: Ținând seama de prevederile : ➢ din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare : - ” ART. 5 lit. aa) instituția de utilitate publică - persoana juridică de drept privat care, potrivit legii, a obținut statut de utilitate publică;” și - ”ART. 108 lit. d): Administrarea domeniului public și privat al unităților administrativ - teritoriale Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc, în condițiile prevăzute în partea a V - a a prezentului cod, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, local sau județean, după caz, să fie: … d) date în folosință gratuită instituțiilor de utilitate publică;” ➢ ” Art. 10 alin . (2) și (3) din Legea nr. 51/2006 – Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că : … - (2) Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice sunt structuri de cooperare cu personalitate juridică de drept privat și statut de utilitate publică recunoscut prin efectul legii, destinate exercitării și realiz ării în comun a competențelor autorităților administrației publice locale referitoare la furnizarea/prestarea serviciilor de utilități publice, stabilite în sarcina acestora potrivit dispozițiilor prezentei legi, ale Legii nr. 215/2001 *1), republicată , cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii - cadru a descentralizării nr. 195/2006*2). (3) Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice se constituie și dobândesc personalitate juridică potrivit prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 246/2005 , cu modificările și completările ulterioare. … ” ➢ Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare, - ” Art. 41 alin. (1) lit. a): Recunoașterea utilității publice conferă asociației sau fundației următoarele drepturi și obligații: a) dreptul de a i se atribui în folosință gratuită bunurile proprietate publică; ” Considerații tehnice: Imobilul identificat în CF nr. 344728 - C1 - U2 Arad, având suprafața construită de 323 mp, suprafața utilă de 234 mp, cotă părți comune 89/239 și cotă teren 152/1970 mp, reprezentând 7 birouri, hol, coridor, depo z it, 2 toalete, 2 WC, situat în Municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, et. I, ap. 2, face parte din Cartea Funciară Colectivă nr. 344728 - C1 proprietate publică a Municipiului Arad. În prezent, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad folosește ca sediu, în baza Contractului de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 și a anexelor la acesta, imobilul identificat CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad (part er, ap. 1), situat la aceeași adresă administrativă. Ca urmare a faptului că autoritatea publică locală va pune la dispoziția unei alte instituții publice de cultură de interes local de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad a apartamentul ui nr. 1, și la solicitarea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad, acesteia din urmă i s - a pus la dispoziție ap. nr. 2, care corespunde cerințelor de desfășurare în condiții optime a activității. Având în vedere cele prezentate mai sus, considerăm că sunt îndeplinite condițiile legale pentru adoptarea proiectului de hotărâre, în forma prezentată. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Maria MICEA Vizat juridic Anex a nr. 1 la Hotărârea nr. 149/25.03. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 3 / ________ .202 5 l a Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar Călin B IBARȚ , în calitate de comodant și 2. Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad, cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, ap. 1, județul Arad, C.I.F. 39564331, reprezentată prin Ovidiu ILIE , în calitate de comodatar , au convenit următoarele modificări la Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 : ART. 1: Capitolul II. 2.1 se modifică și va avea următorul cuprins: Obiectul contractului îl constituie transmiterea, respectiv primirea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, înscris în CF nr. 344728 - C1 - U2 Arad, având suprafața construită de 323 mp, suprafața utilă de 234 mp, cotă părți comune 89/239 și cot ă teren 152 /1970 mp, reprezentând 7 birouri, hol, coridor, depo z it, 2 toalete, 2 WC, situat în Municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, et. I, ap. 2. ART. 2: La data primirii în folosință a spațiului identificat la art. 1, se eliberează și se predă spațiul înscris în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad, unde a funcționat de la momentul atribuirii prin Contract de folosință cu titlu gratuit , pe bază de proces – verbal încheiat între părți . ART. 3: Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ___.___.______, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 3, (trei) exemplare originale, câte 1, (un) exemplar original pentru fiecare parte și 1, (un) exemplar pentru Direcția Venituri. C O M O D A N T C O M O D A T A R P R I M A R DIRECTOR EXECUTIV Călin BIBARȚ Ing. Ovidiu ILIE DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ VIZAT JURIDIC Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 149/25.03 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCES - VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi _______________________ Între: ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL ARAD, cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, ap. 1, județul Arad, C.I.F. 39564331, reprezentată prin dl. Ovi d iu Ilie , în calitate de predător , ș i MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257/281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin BIBARȚ, având funcția primar, în calitate de primitor , Având în vedere: - Contractul de transmitere în folosință gratuită n r. 2/25.03.2019 ; - Hotărârea nr. _______ / ______ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , - ACT ADIȚIONAL NR. 3 /__.__.202 5 l a Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 ; A m procedat la predarea - primirea ap. 1 din imobilul situat în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, înscris în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad, având suprafața utilă de 152,51 mp, cotă teren 98,63 /1970 mp, compus din 5 birouri și dependințe , astfel: Starea generală a apartamentului : __________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____ Starea instalațiilor sanitare: ______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___ • Starea instalației electrice: _______ ______________________________________________________________ ________________________ ________________________________________________________ __ • Obiectele sanitare ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __ • Contor apa _________________________________________________________________________ __ • Contor gaz _____________________________________________________________________ • Contor curent __________________________________________________________________ • Mobilier ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______ _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________ _________________________________________________________ _______ • Componente IT ________________________________________________________________________________ _ • S - au predat un număr de _______ seturi de chei de acces în imobil. Prezentul proces verba l , întocmit în 2 ( două ) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. Predător Primitor ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE MUNICIPIUL ARAD INTERCOMUNITARĂ DE TRANSPORT prin PUBLIC LOCAL ARAD DIRECTOR EXECUTIV Stefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Maria MICEA Anexa nr. 3 la Hotărârea nr. 149/25.03 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCES VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi_______________________ Între: MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257/281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin BIBARȚ, având funcția primar, în calitate d e predător , și ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL ARAD, cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, ap. 2 , județul Arad, C.I.F. 39564331, reprezentată prin dl. Ovi d iu Ilie , în calitate de primitor, Având în vedere: - Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 ; - Hotărârea nr. _______ / ______ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , - Act Adițional NR. 3 /__.__.202 5 l a Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 ; A m procedat la predarea - primirea ap. 2 din imobilul situat în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, identificat în CF nr. 344728 - C1 - U2 Arad, având suprafața construită de 323 mp, suprafața utilă de 234 mp, cotă părți comune 89/239 și cot ă teren 152 /1970 mp, reprezentând 7 birouri, hol, coridor, depo z it, 2 toalete, 2 WC, astfel: Starea generală a apartamentului : __________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____ Starea instalațiilor sanitare: ______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___ __ • Starea instalației electrice: _______ ______________________________________________________________ ________________________ ________________________________________________________ __ __ • Obiectele sanitare ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __ __ • Contor apa _________________________________________________________________________ __ • Contor gaz _____________________________________________________________________ • Contor curent __________________________________________________________________ • Mobilier ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______ _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________ _________________________________________________________ _______ • Componente IT ________________________________________________________________________________ _ • S - au predat un număr de _______ seturi de chei de acces în imobil. Prezentul proces verba, întocmit în 2 ( două ) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. Predător Primitor MUNICIPIUL ARAD ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE prin INTERCOMUNITARĂ DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL ARAD DIRECTOR EXECUTIV Stefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Maria MICEA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad. 1."},{"n":2,"text":"Imobilul identificat la Art. 1. se predă în folosință gratuită Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad cu proces - verbal de predare - primire, conform Anexelor nr. 2 și 3, concomitent cu eliberarea și predarea ap. 1 unde a funcționat până l a data preluării ap. 2."},{"n":3,"text":"(1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze actul adițional la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad ."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-venituri-c-o-m-o","name":"Direcția Venituri. C O M O","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-150-incetarea-contractului-autentificat-sub-nr-2885-22-11-2023-p","threadId":"hcl-150","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încetarea contractului autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Aradului aprobat prin Hotărârea nr. 554/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":150,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/310F614656EE8256C2258C6000412AF6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/310F614656EE8256C2258C6000412AF6/$FILE/150%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"82b90c6e1b0e7d562a9ff6ac0eda1084213dccb7839d52c96ba3d892c37bde0d","title":"Încetarea contractului autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Aradului aprobat prin Hotărârea nr. 554/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 24.462 m² pe 99 ani — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 363646.","en":"Grants a right over a 24.462 m² plot for 99 ani — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 363646."},"tags":[{"ro":"99 ani","en":"99 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"24.462 m²","en":"24.462 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 554","en":"Amends HCL 554","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"24.462","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["363646","342813"],"duration":{"status":"found","value":{"n":99,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 99 ani"},"amends":["554/2023","554/25.10.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încetarea prin acordul părților a Contractului de constituire a dreptului de superficie și a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit, autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 încheiat la Societatea Profesională Notarială Morariu urmând a fi radiat din cartea funciară, conform actului aditional - cadru anexă la prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul primar Călin – Bibarț, Primarul Municipiului Arad , să semneze personal sau prin delegat, actul aditional prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 153 / 18.03 .202 5 Lilioara STEPANESCU H O T Ă R  R E A nr. ____ din _____________ 202 5 privind încetarea contractului autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Aradului aprobat prin Hotărârea nr. 554/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 20.077 / 18 . 03 .202 5 , Analizând Raportul de specialitate nr. 24.294 / 18 . 0 3 .202 5 elaborat de Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat , Ț inând cont de adresa Arhiepiscopiei Aradului nr. 809/04.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 20.077/05.03.2025 prin care solicită reprimirea terenului arabil de către Municipiul Arad înscris în C.F. nr. 363646 Arad obținut prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 554 din 25 octombrie 2023 întrucât nu se poate edifica un complex școlar , Văzând prevederile art. 1270 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil și Legii nr. 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) , alin. (5) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă încetarea prin acordul părților a Contractului de c onstituire a d reptului de s uperficie și a d reptului de s ervitute de t recere cu p asul și cu v ehiculul, a mbele cu t itlu g ratuit, autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 î ncheiat la Societatea Profesională Notarială Morariu urmând a fi radiat din cartea funciară , conform actului aditional - cadru anexă la prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul primar Călin – Bibarț, Primarul Municipiului Arad , să semneze personal sau prin delegat, actul aditional prevăzut la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20.077 / 18 .0 3 .202 5 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre având ca obiect , încetarea contractului autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Aradului aprobat prin Hotărârea nr. 554/25.10.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Hotărârea nr. 554/2023 C o nsiliul Local al Municipiului Arad a aprob at acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit către Arhiepiscopia Aradului, pe o perioadă de 99 ani, asupra unui imobil teren situat în Arad, Zona Str. Voinicilor, înscris în C.F. nr. 363646 Arad, nr. cadastral 363646, în suprafață de 24.462 mp, prop rietate privată a Municipiului Arad, cu destinația de teren aferent construirii unui complex școlar, care să cuprindă o grădiniță, after school, școală cu clasele pregătitoare - XII, conform contractului cu titlu gratuit, autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 . Prin adresa Arhiepiscopiei Aradului nr. 809/04.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 20.077/05.03.2025 aceasta solicită reprimirea terenului arabil înscris în CF nr. 363646 Arad de către Municipiul Arad întrucât nu se poate construi un astfel de ansamblu școlar . Ț inând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre având ca obiect încetarea contractulu i autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Arad ului aprobat prin Hotărârea nr. 554/25.10.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad . p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P RIVAT Nr. 24.294 /18 .0 3 . 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 2 0 . 0 77 / 18 .0 3 .202 5 , domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre având ca obiect încetarea contractului autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Aradului aprobat prin Hotărârea nr. 554/25.10.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Considerente generale: - adresa Arhiepiscopiei Aradului nr. 809/04.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 20.077/05.03.2025 prin care solicită reprimirea terenului arabil înscris în C.F. nr. 363646 Arad de către Municipiul Arad , teren obținut prin Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 554 din 25 octombrie 2023 întrucât nu se poate edifica un complex școlar ; Considerente juridice: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 554/2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Aradului. ; - prevederile art. 1270 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil ; - prevederile art.6,alin.(3) din contractul autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 . - În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin.(3), lit. g) și alin. (5) și art. 196 alin. (1), lit. a), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și com pletările ulterioare P R O P U N E M: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe: Î ncetarea prin acordul părților a Contractului de Constituire a Dreptului de Superficie și a Dreptului de Servitute de Trecere cu Pasul și cu Vehiculul, Ambele cu Titlu Gratuit, autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 î ncheiat la Societatea Profesională Notarială Morariu urmând a fi radiat din cartea funciară. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Florin Miheț","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă încetarea prin acordul părților a Contractului de constituire a dreptului de superficie și a dreptului de servitute de trecere cu pasul și cu vehiculul, ambele cu titlu gratuit, autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 încheiat la Societatea Profesională Notarială Morariu urmând a fi radiat din cartea funciară."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul primar Călin – Bibarț, Primarul Municipiului Arad , să semneze personal sau prin delegat, actul aditional prevăzut la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"societatea-profesionala-notariala-morariu","name":"Societatea Profesională Notarială Morariu","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-151-modificarea-obiectului-unor-contracte-de-inchiriere-cu-desti","threadId":"hcl-151","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepane s cu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":151,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3CE7D86B4BF6B40EC2258C60004310CC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3CE7D86B4BF6B40EC2258C60004310CC/$FILE/151%20PH%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"e5e324f5e4a19171d98e13190ec27801a5a8ee88970598ad1ec0050e5212ddb3","title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of obiectul unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Tarafului","en":"Tarafului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Tarafului","strada Tarafului"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului unor contracte de închiriere din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lil ioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr . 151/25.03.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. crt. Chiriaș Obiectul noului contract 1 Str. Taraf ului , bl. 9, ap. 11 2 Str. Tarafului , bl. 7, ap. 29 3 Str. Tarafului , bl. 8, ap. 3 4 Str. Tarafului , bl. 8, ap. 13 5 Str. Tarafului, bl. 3, ap. 21 Nr. 154/18.03.2025 H O T Ă R  R E A nr .____ din ______________ _ 202 5 cu privi re la modificarea obiect ului unor contract e de închiriere cu destinația de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24566 / 18.03.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 24570/18.03.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiu lui Arad , Analizând adresa nr. 91194/M6/31.10.2024 a Serviciului Reparații Imobile, Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Ținând seama de Procesul - verbal nr. 23060/13.03.2025 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de apr obare a schimburilor și modificărilor de contracte aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , Conform art. 1777 - 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2 0 09 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. ( 7 ) lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) l it. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă modificarea obiectului unor contracte de închiriere din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contractelor, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL , Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA PRO IECT AVIZAT: JUDEȚUL ARAD SEC SEC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. ________ din _______ . 202 5 Întrucât, la această dată există constituit un fond de locuințe destinate închirierii persoanelor și/sau familiilor evacuate sau care urmează a fi evacuate din locuințele retrocedate în natură foștilor proprietari, în blocurile sociale din strada Tarafului, confo rm prevederilor Ordonanței de U rgență a Guvernului nr.74/2007 privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari, această categorie nefiind prejudiciată prin repartizarea acest or locuințe, Având în vedere : Faptul că la această dată există locuințe libere cu una și două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu un număr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriași lor într - o altă locuință, întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. C onsider oportună aprobarea modificării obiectului contract elor de închiriere , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R.______ ________ /____ _____202 5 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr.______ __ /_______ _202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunere de modificare a obiectului contract elor de închiriere încheiat e cu chiriașii din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contract elor , conform anexei care face parte din prezenta hotărâre. Considerații de ordin general: Faptul că la această dată există locuințe libere cu două camere și pentru a fi respectate exigențele minimale prevăzute în Anexa nr. 1 din Legea nr. 114/1996, legea locuinței, republicată, cu modificările și completările ulterioare, chiriașii cu un n umăr mai mare de membrii de familie vor fi mutați de la o cameră la două camere. Deasemenea, se impune mutarea chiriași lor într - o altă locuință întrucât sunt asigurate condiții mai bune de locuit. P R O P U N E M: Aprobarea modificării obiectului contract elor de închiriere încheiat e cu chiriașii din Municipiul Arad, în sensul înlocuirii obiectului contractului, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Laurian Frențescu Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / 2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică obiectului unor contracte de închiriere din Municipiul Arad, str. Tarafului, în sensul înlocuirii obiectului contractelor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-152-repartizarea-unor-locuinte-situate-in-municipiul-arad-unor-p","threadId":"hcl-152","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea unor locuințe situate în municipiul Arad, unor persoane evacuate din imobile retrocedate foștilor proprietari","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepane s cu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":152,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AFD818C48ABFEBD1C2258C600046E4D7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AFD818C48ABFEBD1C2258C600046E4D7/$FILE/152%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"dbf6d32b8bcee9ce6a9d032be3200fcd62e900ad288aaf9b055cd5413456d838","title":"Repartizarea unor locuințe situate în municipiul Arad, unor persoane evacuate din imobile retrocedate foștilor proprietari"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe str. Condurașilor. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 117/11.05.2007.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Condurașilor. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 117/11.05.2007."},"tags":[{"ro":"Condurașilor","en":"Condurașilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 117","en":"Amends HCL 117","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Condurașilor"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["117/11.05.2007","152/25.03.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă lista de priorități cuprinzând persoanele evacuate din imobilele retrocedate foștilor proprietari, stabilită conform criteriilor de acces și ierarhizare prevăzute de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.117/11.05.2007, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă repartizarea unei locuințe disponibile, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăr ul Municipiului Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serv iciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 152/25.03.2025 Nr. crt. Nume prenume Nr. pers. Vechimea cererii 1 pct / lună Membrii familiei Boală Pension ar Handicap Situatii speciale Total 1 2 6 10 5 15 - - 36 2 1 5 5 - 15 - - 25 Anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad N r. 152/25.03.2025 Nr. crt. Nume prenume Adresă Punctaj 1. Arad, str. Condurașilor, nr. 73, bl. 61, sc. B, ap. 13 25 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 155/19.03.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ________ din ________________ _____2025 privind repartizarea unor locuin țe situate în municipiul Arad, unor persoane evacuate din imobil e retrocedat e foștilor proprietari Având î n vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrată la Primăria Municipiul ui Arad cu nr. 24560 / 18.03.20 25, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înreg istrat cu nr. 24564 / 18.03.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliul ui Local al Municipiului Arad , Ținând seama de Procesul - verbal nr. 23057 / 13 .0 3 .202 5 , întocmit în urma întrunirii Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe , de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul Arad , Conform p revederil or art. 39, art. 42 - 46, art. 48 - 49 din Legea nr. 114/1996, Legea locuinței, cu modificările și completările ulterioare, precum și prevederile art. 1777, art. 1778 (1), art . 1780 - 1781 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 1 , ali n . (3) lit. a ) , lit. c ) - f ) , alin. (3^1), art. 2 alin. (1), alin. (2), art. 15 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 74/2007, privind asigurarea fondului de locuințe sociale destinate chiriașilor evacuați sau care urmează a fi evacuați din locuințele retrocedate foștilor proprietari , aprobată cu modificări de Legea nr. 84/2008 , cu mo dificările și completările ulterioare, În termeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit q), alin. 14, art. 139, alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă lista de priorități cuprinzând persoanele evacuate din imobilele retrocedate foștilor proprietari , stabilită conform criteriilor de acces și ierarhizare prevăzute de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 117/11.05.2007, conform A nexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă repartizare a unei locuințe disponibile, conform A nexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ PMA – S4 - 0 1 Raluca Staniș / 2 ex/ Raluca Staniș Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. _______/______________ Nr. crt. Nume prenume Nr. pers. Vechimea cererii 1 pct/ lună Membrii familiei Boală Pension ar Handicap Situatii speciale Total 1 2 6 10 5 15 - - 36 2 1 5 5 - 15 - - 25 Anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. _______/__________ Nr. crt. Nume prenume Adresă Punctaj 2. Arad, str. Condurașilor, nr. 73, bl. 61, sc. B, ap. 13 25 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD R E FERAT DE APROBARE Nr. _______ din ________ 202 5 În municipiul Arad, aplicarea legilor de retrocedare a imobilelor naționalizate a generat o problemă socială gravă, prin faptul că numeroase familii, foste chiriașe în locuințele fond de stat, sunt evacuate. Aceste persoane au prioritate, prin lege, la repartizarea locuințelor. Întrucât, conform prevederilor H.C.L.M. Arad, nr. 117/11.05.2007, s - au stabilit criteriile de acces și ierarhizare prin punctaj, pentru solicitanții locuințelor sociale situate în Arad, ținându - se cont de vechimea notificării, componența familiei, persoane bolnave în familie sau cu handicap, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea listei de priorități cuprinzând persoanele evacuate din locuințele retrocedate foștilor proprietari și repartizare a unei locuințe disponibile la această dată, situat ă în M unicipiul Arad, în conformitate cu prevederile legale și cu cele prezentate. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur N R. __________/____________ R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat c u n r. __________/____________ , a d - lui Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, Obiect: adoptarea unei hotărâri privind aprobarea listei de priorități cuprinzând persoanele evacuate din locuințele retrocedate foștilor proprietari și repartizare a unei locuințe disponibilă la această dată, situată în Municipiul Arad , către o persoan ă evacuat ă din locuinț a retrocedat ă foștilor proprietar i . Considerații de ordin general: La această dată există în evidența Primăriei Municipiului Arad un număr de două dosare prin care se solicită atribuire a de locuințe , dosare provenite de la familii evacuate din locuințele retrocedate foștilor proprietari. Pentru o departajare obiectivă a acestora, s - a constituit lista de priorități, în baza criteriilor de ierarhizare stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 117/11.05.2007 , listă care constituie anexa nr.1 la prezentul proiect de hotărâre. Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, întrunită în ședința din data de 13.03. 2025 , a constatat faptul că în luna martie , pe lista de priorități figurează două familii , solicitanții fiind trecuți în anexa nr.2 la prezentul proiect de hotărâre. Doar unul dintre solicitați are dosarul complet și îndeplinește condițiile pentru repartizarea unei locuințe. Ca urmare a celor prezentate, P R O P U N E M: Aprobarea list ei de priorități conform anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre și re partizarea unei locuințe situate în M unicipiul Arad, disponibil ă la această dată, conform criteriilor de acces și ierarhizare stabilite prin punctaj, în baza prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.117/11.05.2007 . DIRECTOR EXECUTIV , ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C.j . Raluca Staniș Vizat juridic , Consilier, Laurian Frențescu Liber Diana Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / 2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă lista de priorități cuprinzând persoanele evacuate din imobilele retrocedate foștilor proprietari, stabilită conform criteriilor de acces și ierarhizare prevăzute de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.117/11.05.2007. 1."},{"n":2,"text":"Aprobă repartizarea unei locuințe disponibile. 2."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăr ul Municipiului Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-pma","name":"Serviciul Fond Locativ PMA","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-153-stabilirea-costului-mediu-anual-de-intretinere-a-contributie","threadId":"hcl-153","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepane s cu L: - Unanimitate , punctul 21 (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":153,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/28B04210CC88DB8AC2258C61002544D3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/28B04210CC88DB8AC2258C61002544D3/$FILE/153%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"8e65ebf3621ea254a96d10732d092178718233d0e59281f8a75e184f4c31e34f","title":"Stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Modifică stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5.733 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes costul mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie paid by residents or businesses. Figure: 5,733 lei. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"5.733 lei","en":"5,733 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Bodrogului nr. 2","en":"Bodrogului nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5733","unit":"lei","context":"ru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 2025 în sumă de 5733 lei","short_ro":"5.733 lei","short_en":"5,733 lei"},{"literal":"4117","unit":"lei","context":"e dependență, pentru anul 2025 în sumă de 5733 lei pentru persoane dependente , 4117 lei","short_ro":"4.117 lei","short_en":"4,117 lei"},{"literal":"3164","unit":"lei","context":"5733 lei pentru persoane dependente , 4117 lei pentru persoane semidependente , 3164 lei","short_ro":"3.164 lei","short_en":"3,164 lei"},{"literal":"3382","unit":"lei","context":"de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru anul 2025 după cum urmează: 3382 lei","short_ro":"3.382 lei","short_en":"3,382 lei"},{"literal":"2390","unit":"lei","context":"u anul 2025 după cum urmează: 3382 lei contribuție pentru persoane dependente , 2390 lei","short_ro":"2.390 lei","short_en":"2,390 lei"},{"literal":"2310","unit":"lei","context":"tru persoane dependente , 2390 lei contribuție pentru persoane semidependente , 2310 lei","short_ro":"2.310 lei","short_en":"2,310 lei"},{"literal":"2 310","unit":"lei","context":"tru persoane dependente , 2390 lei contribuție pentru persoane semidependente , 2 310 lei","short_ro":"2.310 lei","short_en":"2,310 lei"},{"literal":"2 390","unit":"lei","context":"u anul 20 2 5 după cum urmează: 3382 lei contribuție pentru persoane dependente 2 390 lei","short_ro":"2.390 lei","short_en":"2,390 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Bodrogului nr. 2"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3","Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă costul mediu lunar de întreținere pentru persoanele instituționalizate în Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 2025 în sumă de 5733 lei pentru persoane dependente , 4117 lei pentru persoane semidependente , 3164 lei pentru persoane independente. Art. 2 Se aprobă contribuția lunară de întreținere/beneficiar datorată de beneficiari și/sau susținătorii legali ai acestora pentru serviciile furnizate de Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru anul 2025 după cum urmează: 3382 lei contribuție pentru persoane dependente , 2390 lei contribuție pentru persoane semidependente , 2310 lei contribuție pentru persoane independente. Art. 3 ( 1) Persoanele vârstnice care au venituri și sunt îngrijite în cămin datorează contribuția lunară de întreținere în cuantum de 60% din valoarea veniturilor personale lunare, ( 2) Diferența până la concurența valorii integrale a contribuției lunare de întreținere se va plăti de către susținătorii legali ai persoanelor vârstnice îngrijite în cămine, dacă realizează venit lunar, pe membru de familie, în cuantum mai mare decât valoarea netă a salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată, stabilit potrivit legii, în următoarea ordine de obligare la plată: soț și soție, rudele în linie dreaptă, frați și surori, și familiile acestora, precum și celelalte persoane anume prevăzute de lege. ( 3) Persoanele vârstnice fără venituri și fără susținători legali nu datorează contribuția de întreținere, aceasta fiind asigurată din bugetul local, conform prevederilor art. 24 alin . (2) din Legea 17/2000 cu modificările și completările ulterioare și a art. 102 alin . (3) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale. ( 4) Persoanele date în întreținere cu forme legale sau întreținătorii acestora vor plăti o contribuție la nivelul costului mediu de întreținere pe grad de dependent. Art. 4 În vederea stabilirii venitului lunar pe membrii de familie ai susținătorilor legali, se aprobă categoriile de venituri luate în calcul conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Orice prevederi contrare ale prezentei hotărâri se abrogă. Art. 6 Prezenta se duce la îndeplinire de către Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 126 din 03.03.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepa nescu CONS ILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.__ __ __ din ____________ ______ 20 2 5 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 5 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 1890 4 din 03.03.2025 , Analizând r aportul de specialitate nr. 1 79 /05.02.202 5 al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț i nere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 4 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie , Ț inând seama de N ota de fundamentare nr . 178 /05.02.202 5 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntr eț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 5 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Municipal Arad , Având în vedere: - art. 102 din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale , cu modificările și completările ulterioare , - art. 2 6 alin . (1) - (2) , alin . (4) și alin . (5) lit. a ) - b ) din Legea nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , - Modulul I, Standardul 2 din Ordinul M inistrului Muncii și Justiției Sociale nr. 2 9 /201 9 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanel or vârstnice, persoanelor f ă r ă ad ă post, tinerilor care au p ă r ă sit sistemul de protec ț ie a copilului ș i altor categorii de persoane adulte aflate î n dificultate, precum ș i pentru serviciile acordate î n comunitate, serviciilor acordate î n sistem integrat și cantinelor sociale , - Hotărârea Guvern ului nr. 259/2023 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 886/2000 pentru aprobarea Grilei Naționale de Evaluare a nevoilor persoanelor vârstnice , - A rt . II alin. (1) din Legea nr. 143 /2022 pentru stabilirea unor m ă suri de asisten ț ă social ă , - Hotărârea Guvern ului nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale cu modificările ș i completările ulterioare , - Anexa nr. 3 din Hot ă r â rea Guvernului nr. 1253 /2022 pentru modificarea Hotărâr ii Guvern ului nr. 4 26 /2020 privind aprobarea standar delor de cost pentru serviciile sociale , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. ( 2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1), alin. ( 3 ) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonan ț a de u rgență a Guvernului nr . 57 / 2019 , privind Codul a dministrativ , cu modific ă rile ș i completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă costul mediu lunar de întreținere pentru persoanele instituționalizate în Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 20 2 5 în sumă de 5733 lei pentru persoane dependente , 4117 lei pentru persoane semidependente , 3164 lei pentru persoane independente . Art. 2 Se aprobă c ontribuți a lunar ă de întreținere /beneficiar dat orat ă de beneficiari și/sau susținătorii legali ai acestora pentru serviciile furnizate de Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru anul 20 2 5 după cum urmează: 3382 lei contribuție pentru persoane dependente , 2390 lei contribuție pentru persoane semidependente , 2 310 lei contribuție pentru persoane independente. Art. 3 ( 1) Persoanele vârstnice care au venituri și sunt îngrijite în cămin datorează contribuția lunară de întreținere în cuantum de 60% din valoarea veniturilor personale lunare, ( 2) Diferența până la concurența valorii integrale a contribuției lunare de întreținere se va plăti de către susținătorii legali ai persoanelor vârstnice îngrijite în cămine, dacă realizează venit lunar, pe membru de familie, în cuantum mai mare decât valoarea netă a salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată, stabilit potrivit legii , în următoarea ordine de obligare la plată: soț și soție, rudele în linie dreaptă , frați și surori, și familiile acestora, precum și celelalte persoane anume prevăzute de lege. ( 3) Persoanele vârstnice fără venituri și fără susținători legali nu datorează contribuția de întreținere, aceasta fiind asigurată din bugetul local, conform prevederilor art. 24 alin . (2) din Legea 17/2000 cu modificările și completările ulterioare și a art. 102 alin . (3) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale. ( 4) Persoanele date î n î ntre ț inere cu forme legale sau î ntre ț in ă torii acestora vor pl ă ti o contribu ț ie la nivelul costului mediu de î ntre ț inere pe grad de dependent. Art. 4 În vederea stabilirii venitului lunar pe membrii de familie ai susținătorilor legali, se aprobă categoriile de venituri luate în calcul conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Orice prevederi contrare ale prezentei hotărâri se abrogă . Art. 6 Prezenta se duce l a îndeplinire de către Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIM ARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 18904 din 03.03. 20 2 5 În temeiul prevederilor art. 136 alin ( 1 ) , Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57 /20 19 , privind Codul administra tiv , îmi exprim inițiativa de promovare a unu i proiect de hotărâre cu următorul obiect: stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 5 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - r aportul Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad nr. 179 /05.02.2025 ; - nota de fundamentare nr. 178 /05.02.202 5 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 5 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie ; - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Municipal Arad; - art. 102 alin (1) din Legea nr.292/2011 a asistenței sociale cu modificările și completările ulterioare ; - art. 25 alin(1) alin (2) alin (4) și alin (5) lit.a și lit.b din Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, actualizată, cu modificările și completările ulterioare; - Modulul I, Standardul 2 din Ordinul MM JS nr.29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanel or vârstnice, persoanelor f ă r ă ad ă post, tinerilor care au p ă r ă sit sistemul de protec ț ie a copilului ș i altor categorii de persoane adulte aflate î n dificultate, precum ș i pentru serviciile acordate î n comunitate, serviciilor acordate î n sistem integrat și cantinelor sociale; - Hotărârea Guvern ului nr. 259/2023 pentru aprobarea Grilei Naționale de Evaluare a nevoilor persoanelor vârstnice; - ART. II alin.(1) din Legea nr.143 / 2022 pentru stabilirea unor m ă suri de asisten ț ă social ă ; - Hotărârea Guvernului nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale cu modificările și completările ulterioare; - Anexa nr. 3 din Hot ă r â rea Guvernului nr. 1253 /2 022 pentru modificarea Hotărâr ii Guvernului nr. 426 / 20 20 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale . În considerarea acestor aspecte, propun adoptarea unei hotărâri de consiliu, pentru stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii ș i/sau de susțină tori ai a cestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 5 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie . P R I M A R Călin Bibarț VIZAT, Viceprimar Sergiu Cosmin Vlad Nr. 179 /05.02.202 5 RAPORT R eferitor la: stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 5 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie Având în vedere: - nota de fundamentare nr . 178 /05.02.202 5 privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de î ntre ț inere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 20 2 5 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie ; - art. 102 alin(1) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale cu modificările și completările ulterioare ; - art. 25 alin(1) alin(2) alin(4) și alin(5) lit.a și lit.b din Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, actualizată, cu modificările și completările ulterioare; - Modulul I, Standardul 2 din Ordinul MM JS nr. 29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanel or vârstnice, persoanelor f ă r ă ad ă post, tinerilor care au p ă r ă sit sistemul de protec ț ie a copilului ș i altor categorii de persoane adulte aflate î n dificultate, precum ș i pentru serviciile acordate î n comunitate, serviciilor acordate î n sistem integrat și cantinelor sociale; - Hotărârea Guvern ului nr. 259/2023 pentru aprobarea Grilei Naționale de Evaluare a nevoilor persoanelor vârstnice; - ART. II alin.(1) din Legea nr. 143 / 2022 pentru stabilirea unor m ă suri de asisten ț ă social ă ; - Hotărârea Guvernului nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale cu modificările și completările ulterioare; - Anexa nr. 3 din Hot ă r â rea Guvernului nr. 1253 / 2022 pentru modificarea Hotărâr ii Guvernului nr. 426 / 2020 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Sociala Arad Centrul de Î ngrijire pentru P ersoane V ârstnice România 310 059 Arad • Calea Bodrogului nr. 2 • tel.+40 - 257 - 2 11020 • fax +40 - 257 - 2 11020 e - mail: cipv@da s arad.ro Operator de prelucrare date cu caracter personal nr: 16638 PROPUNEM: A probarea : ➢ costul ui mediu lunar de întreținere pentru persoanele instituționalizate în Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 20 2 4 în sumă de 5733 lei pentru persoane dependente 4117 lei pentru persoane semidependente 3164 lei pentru persoane independente. ➢ contribuției lunare de întreținere/beneficiar datorată de beneficiari și/sau susținătorii legali ai acestora pentru serviciile furnizate de Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru anul 20 2 5 după cum urmează: 3382 lei contribuție pentru persoane dependente 2 390 lei contribuție pentru persoane semidependente 2 310 lei contribuție pentru persoane independente. ➢ categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie ai susținătorilor legali . D IRECTOR GENERAL DA S , Director CIPV, Oana Aurelia P â rvulescu dr.Fira Popa Contabil Șef CIPV , C onsilier Juridic CIPV , Ianculescu Ligia Natalia Frumosu Nr.178/05.02.2025 NOTĂ DE FUNDAMENTARE privind stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie Având in vedere prevederile din: - art.102 alin(1) din Legea nr.292/2011 a asistenței sociale cu modificările și completările ulterioare ; - art.25 alin(1) alin(2) alin(4) și alin(5) lit.a și lit.b din Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, actualizată, cu modificările și completările ulterioare; - Modulul I, Standardul 2 din Ordinul MMJS nr.29/2019 privind aprobarea Standardelor minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor vârstnice, persoanelor fără adapost, tinerilor care au părăsit sistemul de protecție a copilului și altor categorii de persoane adulte aflate în dificultate, precum și pentru serviciile acordate în comunitate, serviciilor acordate în sistem integrat și cantinelor sociale; - Hotărârea Guvernului nr.259/2023 pentru aprobarea Grilei Naționale de Evaluare a nevoilor persoanelor vârstnice ; - ART.II alin.(1) din Legea nr.143/2022 pentru stabilirea unor măsuri de asistență socială; - Hotărârea Guvernului nr.867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și a regulamentelor - cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale cu modificările și completările ulterioare; - Anexa nr. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 1253/2022 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 426 din 27 mai 2020 privind aprobarea standardelor minime de cost pentru serviciile sociale; În conformitate cu prevederile art.25 alin.(1), (2), (4) și (5) din Legea nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, costul mediu lunar se stabilește respectând următoarele cerințe: 1). Este aprobat anual de către Consiliile Locale înainte de aprobarea bugetelor proprii; 2). Este întocmit în funcție de gradul de dependență al persoanei vârstnice îngrijite și are în vedere totalitatea cheltuielilor curente anuale ale căminului pentru persoane vârstnice; 3). Trebuie să asigure îndeplinirea nivelului standardelor minime de calitate și nu poate fi mai mic decât standardul minim de cost aprobat prin hotărâre a Guvernului, în condițiile legii; La calcularea costului mediu lunar de întreținere s - au luat în calcul cheltuielile curente din anul 2024, (date din bilanțul contabil) date cuprinse în anexa nr.1 la prezenta notă de fundamentare, fără a fi evidențiate cheltuielile cu medicamentele suportate din FNUASS. Față de costul mediu determinat pe baza datelor din bilanțul contabil pe anul 2024 prognozăm că în anul 2024 cheltuielile de funcționare ale căminului vor fi mai mari datorită creșterii prețurilor la alimente, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Sociala Centrul de Î ngrijire pentru P ersoane V ârstnice România 310 059 Arad • Calea Bodrogului nr. 2 • tel.+40 - 257 - 2 11020 • fax +40 - 257 - 2 11020 e - mail: cipv@dasarad.ro Operator de prelucrare date cu caracter personal nr: 16638 utilități (energie electrică, energie termică și gaze naturale) produse și servicii, ca urmare a creșterii ratei inflației. Costul mediu lunar de întreținere este cel care stă la baza stabilirii contribuției pe care trebuie să o achite persoanele instituționalizate, respectiv susținătorii legali ai acestora. În vederea acoperirii costului mediu lunar de întreținere conform Legii nr.17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările aduse de Legea nr. 355/2022 și a prevederilor art.102 din Legea nr. 292/2011, a asistenței sociale, propunem stabilirea contribuției lunare de întreținere da torată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora în funcție de gradul de dependență, în anul 2025, conform anexei 1 și 2. Persoanele vârstnice care au venituri și sunt îngrijite în cămin datorează contribuția lunară de întreținere în cuantum de 60% din valoarea veniturilor personale lunare, fără a depăși costul mediu lunar de întreținere. Diferența până la concurența valorii integrale a contribuției lunare de întreținere se va plăti de către susținătorii legali ai persoanelor vârstnice îngrijite în cămine, dacă realizează venit lunar, pe membru de familie, în cuantum mai mare decât valoarea netă a salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată, stabilit potrivit legii. La stabilirea contribuției lunare de întreținere s - au avut în vedere prevederile art. 529 alin.(1) din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, conform cărora ”întreținerea este datorată potrivit cu nevoia celui care o cere și cu mijloacele celui care urmează a o plăti”, precum și prevederile art. 93 din Legea nr.292/2011 Legea asistenței sociale, în baza cărora ”obligațiiile de întreținere se stabilesc astfel încât să nu afecteze veniturile considerate a fi minim necesare vieții curente a persoanei/persoanelor obligate la întreținere, precum și a copiilor acesteia/acestora”. Categoriile de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie ai susținătorilor legali sunt cele prevăzute în Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local. Persoanele vârstnice fără venituri și fără susținători legali nu datorează contribuția de întreținere, aceasta fiind asigurată din bugetul local, conform prevederilor art.24 alin (2) din Legea 17/2000 cu modificările și completările ulterioare și a art.102 alin(3) din Legea nr.292/2011 a asistenței sociale cu modificările și completările. Director, Dr.Popa Fira Cons.juridic, Contabil șef, Frumosu Natalia Ianculescu Ligia","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă costul mediu lunar de întreținere pentru persoanele instituționalizate în Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pe grade de dependență, pentru anul 2025 în sumă de 5733 lei pentru persoane dependente , 4117 lei pentru persoane semidependente , 3164 lei pentru persoane independente."},{"n":2,"text":"Aprobă contribuția lunară de întreținere/beneficiar datorată de beneficiari și/sau susținătorii legali ai acestora pentru serviciile furnizate de Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, pentru anul 2025 după cum urmează: 3382 lei contribuție pentru persoane dependente , 2390 lei contribuție pentru."},{"n":3,"text":"( 1) Persoanele vârstnice care au venituri și sunt îngrijite în cămin datorează contribuția lunară de întreținere în cuantum de 60% din valoarea veniturilor personale lunare, ( 2) Diferența până la concurența valorii integrale a contribuției lunare de întreținere se va plăti de către susținătorii legali ai persoanelor."},{"n":4,"text":"În vederea stabilirii venitului lunar pe membrii de familie ai susținătorilor legali, se aprobă categoriile de venituri luate în calcul."},{"n":5,"text":"Orice prevederi contrare ale prezentei hotărâri se abrogă."},{"n":6,"text":"Prezenta se duce la îndeplinire de către Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-centrul","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Centrul","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-centrul","name":"Direcția de Asistență Sociala Centrul","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-154-modificarea-hotararii-consiliului-local-a-municipiului-arad","threadId":"hcl-154","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local,,Direcția de Asistență Socială Arad„, cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":154,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4AE32F87FDCA9878C2258C610026D730?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4AE32F87FDCA9878C2258C610026D730/$FILE/154%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"71cd9034c6dc46c2312f698754aa60c94df69803a4d91b943731d8d8c254498f","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local,,Direcția de Asistență Socială Arad„, cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 5","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 privind Regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” , cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024, se modifică după cum urmează: 1. La anexa 5^1 se modifică denumirea serviciului social din ,,Centrul de zi pentru copii” „Floare de colț” în „Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de colț” cod serviciu social 8891CZ - C - II” în titlu, precum și în întreg conținutul regulamentului, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENE RAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 127 d in 03.03.2025 HOTĂRÂREA nr. _____ din__________________________202 5 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local ,, Direcția de Asistență Socială Arad” , cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 18910 / 03.03.2025, 21.04.2022 Ținând seama de raportul Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local “Direcția de Asistență Socială Arad” , cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea Cons iliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024, înregistrat cu nr. 4426/ 24.02.2025 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a) și lit . d) , alin. (3) lit. e), alin. (7) lit. b) , alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 580, art. 586, art. 587 lit. a), art. 589 alin. (2) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. I Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 privind Regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului public de inter es local „ Direcția de Asistență Socială Arad” , cu modificările și completările ulterioare aprobate prin H otărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317 /202 4 , se modifică după cum urmează: 2. La a nex a 5^1 se modifică denumirea serviciului social din , , Centrul de zi pentru copii ” „Floare de colț” în „ Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de colț” cod serviciu social 8891CZ - C - II ” în titlu, precum și în întreg conținutul regulamentului , conform Anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. II Celelalte prevederi rămân ne schimb ate. Art. I II Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. I V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL 1 ex DAS Arad 1 ex. Dosar Hotărâri C od : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 18910 din 03.03.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) din Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a cuprinse în Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: modific area Hotărâr ii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 privind Regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local “ Direcția de Asistență Socială Arad” , cu modificările și completările ulterioare aprobate prin H otărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024 , se modifică după cum urmează : La anexa 5^1 se modifică denumirea serviciului social din “ Centrul de zi pentru copii ” „Floare de colț” în „ Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de colț” cod serviciu social 8891CZ - C - II” în titlu, precum și în întreg conținutul regulamentului conform Anexei la prezenta hotărâre , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Având în vedere: - prevederile art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a alin. (3), lit. e alin. (7) lit. b și p, art. 580, art. 586, art. 587 lit. a, art. 589, alin. (2) , din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul nr. 27/2019 privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor; - Prevederile Legii 100/2024 privind pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale, precum și pentru completarea Legii nr. 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat în România și pentru modificarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere: - necesitatea modifică rii Anexei 5^1 din Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local “ Direcția de Asistență Socială Arad” , de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad care a fost introdusă prin Anexa 2 la Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024 conform Anexei la prezenta hotărâre care conține Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de colț” cod serviciu social 8891CZ - C - II din cadrul Centrului Multifuncțional „ Floare de Colț ” aflat în subordonarea Serviciului Coordonare Centre Sociale pentru Copii și Tineri . - În considerarea acestor aspecte, propun aprobarea modifică rii Anexei 5^1 din Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 , după cum urmează : Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 privind Regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local “ Direcția de Asistență Socială Arad” , cu modificările și completările ulterioare aprobate prin H otărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024 , se modifică după cum urmează : La anexa 5^1 se modifică denumirea serviciului social din “ Centrul de zi pentru copii ” „Floare de colț” în „ Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de colț” cod serviciu social 8891CZ - C - II” în titlu, precum și în întreg conținutul regulamentului conform Anexei la prezenta hotărâre . PRIMAR Călin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD SERVICIUL COORDONARE CENTRE SOCIALE PENTRU COPII ȘI TINERI Nr . 4426 / 24.02.2025 Viceprimar Sergiu Vlad R a p o r t d e s p e c i a l i t a t e Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 18910 din 03.03.2025, al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad. Obiect: Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 privind Regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local “ Direcția de Asistență Socială Arad” , cu modificările și completările ulterioare aprobate prin H otărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024 , se modifică după cum urmează : 3. La anexa 5^1 se modifică denumirea serviciului social “ Centrul de zi pentru copii ” „Floare de colț” în „ Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de colț” cod serviciu social 8891CZ - C - II” în titlu, precum și în întreg conținutul regulamentului conform anexei la noua hotărâre. . Necesitatea modificării și completării R egulament ului de organizare și funcționare a serviciului social Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de colț” cod serviciu social 8891CZ - C - II din cadrul Centrului Multifuncțional „ Floare de Colț ” aflat în subordonarea Serviciului Coordonare Centre Sociale pentru Copii și Tineri . Ținând seama de: - prevederile art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a alin. (3), lit. e alin. (7) lit. b și p, art. 580, art. 586, art. 587 lit.a, art. 589, alin. (2), , din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul nr. 27/2019 privind aprobarea standardelor minime de calitate pentru serviciile sociale de zi destinate copiilor; - Prevederile Legii 100/2024 privind pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale, precum și pentru completarea Legii nr. 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat în România și pentru modificarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului - necesitatea licențierii serviciului social Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de colț” cod serviciu social 8891CZ - C - II din cadrul Centrului Multifuncțional „ Floare de Colț ” aflat în subordonarea Serviciului Coordonare Centre Sociale pentru Copii și Tineri . PROPUNEM: Modificarea și completarea Hotărâr ii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 privind Regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local “ Direcția de Asistență Socială Arad” , cu modificările și completările ulterioare aprobate prin H otărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024 , după cum urmează : 4. La anexa 5^1 se modifică denumirea serviciului social din “ Centrul de zi pentru copii ” „Floare de colț” în „ Centrul de zi pentru copii aflați în situație de risc de separare de părinți „Floare de colț” cod serviciu social 8891CZ - C - II” în titlu, precum și în întreg conținutul regulamentului conform Anexei la prezenta hotărâre . Director general Șef serviciu Oana Pârvulescu Klara Csomos Viza juridic","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-155-aprobarea-planului-anual-de-actiune-privind-serviciile-socia","threadId":"hcl-155","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":155,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/63F4ACC1F872528CC2258C610027C65F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/63F4ACC1F872528CC2258C610027C65F/$FILE/155%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"54bd0080a102e18cfa65dc602040c59cdb40ae38213491985aa5c4c88be64598","title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD LILIOARA STEPĂNESCU CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 149/18.03.2025 H O T Ă R  R E A nr._____ din _________________202 5 privind aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 202 5 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Mun icipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24293 din 18.03.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care se propune aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 202 5 , înregistrat cu nr. 6115 din 14.03.2025, Luând în considerare prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare , În baza Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Conform Legii nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea prevederil or art. 3 alin. ( 3 ) lit. b) din Anexa 2 a H otărârii Guvernului nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, Ținând cont de art. 1 din Ordinul Ministerului Muncii și Justiției Sociale n r. 1086/2018, privind aprobarea modelului - cadru al Planului anual de acțiune, privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliilor Județene/Consiliilor Local e /Consiliului Local al Municipiului București, Ținând seama de avizele comisiilor de sp ecialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (7) lit. b), alin. ( 14 ) , art. 136 alin . (1), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării, în condițiile legii. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Varga Ramona/Varga Ramona COD PMA - S 4 - 01 DAS Arad P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________ din ________________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012 , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ”Aprobarea Planului anual de acțiune al Serviciului Public de interes local ”Direcția de Asistență S o cial ă Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , în susținerea căruia formulez următoarea: REFERAT DE APROBARE Direcția de Asistență Socială Arad este principalul furnizor de servicii și beneficii sociale la nivelul municipiului Arad cu un obiectiv estențial în oferirea de servicii specializate persoanelor, grupurilor și comunităților aflate în dificultate, care nu au posibilitatea de a realiza prin mijloace și eforturi proprii, un mod normal și decent de viață. În acest sens pentru atingerea obiectivelor sale stabilite în concordanță cu strategiile naționale din domeniul social și respectarea actelor nor m ative în vigoare, Direcția de Asistență Socială Arad elaborează anual Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul municipiului Arad. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local al Municipiului Arad , pentru anul 202 5 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, conform anexei care face parte integrantă din prezentul raport. PRIMAR, Bibarț Călin Ramona Varga DAS Arad DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Serviciul Relații p ublice și p rograme s ociale Serviciul Contabilitate, buget, salarizare Compartiment J uridic Nr. 6115/14.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr._________din____________________ , a l domnului Bibarț Călin , Primarul municipiului Arad. Obiect: P ropunerea privind aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local al municipiului Arad, pentru anul 202 5 Luând în considerare prevederile art. 112, alin.(3) lit. b) din Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale elaborează planurile anuale de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local; Ținând seama de prevederile art. 118 alin.(1) și (3) din Legea nr. 292/2011, planurile anuale de acțiune privind serviciile sociale se elaborează în conformitate cu măsurile și acțiunile prevăzute în strategia de dezvoltare a județului de care aparțin și se transmit pentru consultare consiliului județean, anterior aprobării acestora prin hotărâre a consiliului local; Având în vedere art. 1 din Ordinul Ministerului Muncii și Justiției Sociale Nr. 1086/2018 privind aprobarea modelului - cadru al Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București; Analizând prevederile Hot ă rârii Guver n ului nr. 797/08.11.2017 pentru aprobarea regulamentelor - cadru de organizare și funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal; Adresa nr. 3286/11.02.2025 prin care s - a transmis Consiliului Județean Arad, spre consultare, Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local al Municipiului Arad pentru anul 202 5 ; PROPUNEM: Adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul local al Municipiului Arad pentru anul 202 5 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”, conform anexei care face parte integrantă din prezentul raport. Director general Consilier juridic Șef serviciu Șef serviciu Pârvulescu Aurelia Oana Bulai Rareș Florescu Cristiana Varga Ramona Ramona Varga/Ramona Varga DAS Arad","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare de la data comunicării, în condițiile legii."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad, prin serviciile de specialitate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-contabilitate","name":"Serviciul Contabilitate","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-s","name":"Direcția de Asistență S","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-156-aprobarea-proiectului-amenajarea-si-punerea-in-valoare-a-mal","threadId":"hcl-156","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":156,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C112B801E9A23864C2258C61002817E5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C112B801E9A23864C2258C61002817E5/$FILE/156%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"2d7ab6492cbcd450e2625065333ef1d85e5786b1cd795d47b20e274b9334e452","title":"Aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Primăria depune aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 74,78 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa for outside funding. Project value: 74.78 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"74,78 mil. lei","en":"74.78 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"98.315,90 m²","en":"98.315,90 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"74.782.116,79","unit":"lei","context":"șului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal ” în cuantum de 74.782.116,79 lei","short_ro":"74,78 mil. lei","short_en":"74.78 m lei"},{"literal":"62.912.598,38","unit":"lei","context":"Parcul Europa și Podul Decebal ” în cuantum de 74.782.116,79 lei cu TVA (adică 62.912.598,38 lei","short_ro":"62,91 mil. lei","short_en":"62.91 m lei"},{"literal":"57.209.876,24","unit":"lei","context":"care se adaugă 11.869.518 ,41 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 57.209.876,24 lei","short_ro":"57,20 mil. lei","short_en":"57.20 m lei"},{"literal":"17.572.240,55","unit":"lei","context":"ligibilă este 57.209.876,24 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 17.572.240,55 lei","short_ro":"17,57 mil. lei","short_en":"17.57 m lei"},{"literal":"1.144.197,73","unit":"lei","context":"tărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 1.144.197,73 lei","short_ro":"1,14 mil. lei","short_en":"1.14 m lei"},{"literal":"38","unit":"lei","context":"i Podul Decebal ” în cuantum de 74.782.116,79 lei cu TVA (adică 62. 912 . 598 , 38 lei","short_ro":"38 lei","short_en":"38 lei"},{"literal":"15.000.000","unit":"EUR","context":"t, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor de 500.000 – 15.000.000 euro","short_ro":"15,00 mil. EUR","short_en":"15.00 m EUR"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"ghidului solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro decembrie 2023: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"4,9726","unit":"lei","context":"solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro decembrie 2023: 1 euro = 4,9726 lei","short_ro":"49.726 lei","short_en":"49,726 lei"},{"literal":"56.065.678,51","unit":"lei","context":"a totală neeligibilă : 17.572.240,55 lei cu TVA Valoare totală nerambursabilă : 56.065.678,51 lei","short_ro":"56,06 mil. lei","short_en":"56.06 m lei"}],"areas":[{"literal":"98.315,90","unit":"m²"},{"literal":"63.007,08","unit":"m²"},{"literal":"50.893,40","unit":"m²"},{"literal":"69.913.40","unit":"m²"},{"literal":"28.402.50","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012","692/21.12.2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"13 noiembrie 2024","quote":"în data de 13 noiembrie 2024"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 - Regiune pentru cetățeni, Obiectiv specific OS 5.1. Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturi i, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil și a securității în zonele urbane, Intervenția regională 7.1. A Revitalizare și regenerare urbană, apelul de proiecte nr. PRV/7.1A/1.1. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal ” în cuantum de 74,78 mil. lei cu TVA (adică 62,91 mil. lei, la care se adaugă 11.869.518 ,41 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 57,20 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 17,57 mil. lei cu TVA, conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 1,14 mil. lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile contractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT: SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD PROIECT Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 147/18.03.2025 H O T Ă R  R E A nr._____ din _________________202 5 privind aprobarea proiectului „ Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal ” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24009 / 17.03.2025 , Analizând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 24012/17.03.2025 , Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 7 .1A , apelul de proiecte PRV/ 7 .1 A/1.1 , Ținând seama de următoarele acte normative: - Decizia Comisiei Europene nr. C (2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „Vest” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România , - Regulamentul (UE) nr. 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de spriji n financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize , - Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aprobată prin Legea nr. 111/2023, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 183/2022 privind stabilirea unor măsuri pentru finanțarea unor proiecte de regenerare urbană , aprobată prin Legea nr. 29/2024, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k ), alin. ( 14 ) , art. 136 alin . (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „ Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între P arcul Europa și Podul Decebal ” , în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 - R egiune pentru cetățeni , Obiectiv specific O S 5 . 1 . Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social , economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil și a securității în zonele urbane, Intervenția regională 7 .1. A Revi talizare și regenerare urbană , apelul de proiecte nr. PRV/ 7 .1 A/1.1 . Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectulu i „ Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal ” în cuantum de 74,78 mil. lei cu TVA (adică 62. 912 . 598 , 38 lei, la care se adaugă 11.869.518,41 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 57,20 mil. lei cu TVA , iar valoarea totală neeligibilă este de 17,57 mil. lei cu TVA , conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad , în cuantum de 1,14 mil. lei cu TVA , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului . Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art . 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile contr actului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad , să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24009 din 17.03.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Unul dintre obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană - a Municipiului Arad - 2021 - 2027 și post 2027 (SIDU) este „Arad verde, sănătos și rezilient, cu emisii scăzute de CO2”. Pentru atingerea acestui obiectiv, municipalitatea se angajează să co ntinue investițiile în creșterea suprafeței de spații verzi, pentru creșterea calității factorilor de mediu. Pentru acest tip de investiții, Municipiul Arad a identificat ca sursă de finanțare Programul Regional Vest 2021 - 2027, Intervenției regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană. Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest, în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Regional Vest 2021 - 2027, a lansat în data de 10.01.2024 Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană, cu termen limită de depunere data de 13 noiembrie 2024. În cadrul acestui apel, Municipiul Arad a depus două proiecte: „ Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal ” ș i ,,Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” , fiecare vizând creșterea accesului populației la spații publice atractive și de calitate, într - o abordare integrată. Conform Ghidului solicitantului de finanțare, menționat mai sus, capitolul 7.6 - Anexe și documente obligatorii la momentul contractării , este necesară transmiterea hotărârii Consiliului Local de aprobare a proiectului. care va conține cel puțin informațiile din modelul recomandat prin Anexa 6 la Ghid. Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 24012/ 17.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24009 din 17.03.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind : aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției. I. Date despre programul de finanțare Programul Regional Vest (PR VEST) este principalul instrument de finanțare din fonduri europene care sprijină creșterea economică, îmbunătățirea calității vieții și dezvoltarea durabilă în Regiunea Vest, alcătuită din 4 județe: Arad, Caraș - Severin, Hunedoara și Timiș. PR Vest este unul di ntre programele aferente Acordului de parteneriat nr. 2021RO16FFPA001, prin care se pot accesa fondurile europene structurale de investiții provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Eur opene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022. Viziunea Programului Regional Vest 2021 - 2027 este de a avea o regiune competitivă la nivel european, cu un nivel ridicat de cercetare - dezvoltare, inovare și digitalizare, capabilă să atragă și să capitalizeze investiții, conectată intern și internațional, ai cărei cetățeni beneficiază de servicii pu blice eficiente, în localități cu o calitate a vieții ridicată. Programul este gestionat de Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest (ADR VEST) , care îndeplinește rolul Autoritate de Management (AM PR VEST). Obiectivul Intervenției Regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană este creșterea accesului populației la spații publice atractive și de calitate și redarea acestora către cetățeni, prin transformarea și reinventarea spațiului public din zonele dens populate din intravilanul localităților urbane, într - o abordare integrată, prin acțiuni de tipul: crearea de spații publice noi; menținerea/refacerea/introducerea de funcțiuni publice noi în zona supusă revitalizării și regenerării urbane; reconfigurarea și reorganizarea spațiilor publice; refacerea și extinderea cadrului natu ral din spațiile publice; includerea spațiului regenerat în activități socio - culturale și activități dedicate comunității – acțiune dovedită prin planul de revitalizare și regenerare a zonei de intervenție. Î n perioada 13.03.2024 - 13.11.2024 a fost deschis apelul de proiecte PRV/7.1.A/1.1 de tip necompetitiv, cu alocare financiară pentru fiecare municipiu. Pentru Municipiul Arad alocarea financiară a fost de 14 mil. e uro . Conform Ghidului solicitantului de finanțare – varianta consolidată 10.01.2024 aferent Intervenției Regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană, apelurile de proiecte nr. PRV/7.1.A/1.1, nr. PRV/7.1.A/1.2, nr. PRV/7.1.A/1.3, nr. PRV/7.1.A/1.4, nr. PRV/7.1.A/1.5, nr. PRV/7.1.A/1.6. - Anexa 1 la Decizia Șefului Autorității de Management Program Regional Vest nr. 31/10.01.2024 privind aprobarea Corrigendum - ului nr. 1 de modificare a Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană, se acordă finanțare pentru r edarea spațiilor publice cetățenilor prin investiții în amenajarea de: - piețe și piațete publice, zone pietonale, zone de tip shared space , promenade, splaiuri etc; - spații verzi existente: scuaruri, parcuri, grădini publice etc.; - spații verzi - albastre existente: maluri de cursuri de apă, canale, maluri de lacuri etc.; - măsuri și elemente pentru circulație nemotorizată; - spații și facilități pentru activități recreative, de mici dimensiuni, în cartierele rezidențiale/zonele centrale/istorice dens populate; - reconversia unor areale/terenuri degradate, abandonate, neutilizate sau cu funcțiuni neadecvate/depășite/neutilizate; - renovarea feței urbane a clădirilor publice; - activități integrate pentru securitatea în spațiile publice: iluminat public, supraveghere video, facilități wi - fi; - acțiuni de protejare a biodiversității. După semnarea contractului de finanțare, perioada de implementare a activităților proiectului este de maxim 31 luni, fără a depăși data de 31 decembrie 2029. II. Corelarea cu strategiile de dezvoltare ale Municipiului Arad Unul din obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 este O5. Arad – Oraș verde și rezilient, cu emisii scăzute de CO2 , cu obiectivul specific O5.3. Mediu de viață sănătos și sigur , direcția de acțiune DS.3.1. Valorificarea și extinderea rețelei albastre - verzi . Acest obiectiv specific răspunde preponderent nevoii ca suprafața de spațiu verde la nivelul să crească, iar spațiile verzi existente în zona centrală și pe malurile Mureșului să fie mai bine întreținute. De altfel, conform SIDU, Faleza Mureșului și malurile Mureșului reprezintă zone de liniște din punct de vedere al nivelului de zgomot, propice dezvoltării activităților de recreere. Proiectul este inclus în Lista proiectelor prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – OS 5.1 – IR 7.1.A Revitalizarea spațiilor publice urbane, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 631 din 5 noiembrie 2024. În cadrul Intervenției regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană, Municipiul Arad a mai depus proiectul ,,Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad ”. III. Descrierea proiectului propus Titlul proiectului: „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” Durata de implementare este de 31 luni de la semnarea contractului de finanțare. Scurtă descriere: Proiectul depus are la bază indicatorii tehnico - economici și Studiul de fezabilitate pentru obiectivul de investiții „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, aprobați prin Hotărârea nr. 630 din 5 noiembrie 2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 692/21.12.2023. Prin proiect se propune amenajarea zonei de pe malul drept al Mureșului, situată între Splaiul General Praporgescu - Parcul Europa, cu desfășurare spre zona Tribunalului, până la Podul rutier Decebal, pe o suprafață totală de 98.315,90 mp. Suprafața spații lor verzi care se vor realiza prin proiect este de 63.007,08 mp (față de 50.893,40 mp suprafață spații verzi existente la începutul proiectului). Obiectivele proiectului: Obiectivul general al proiectului/Scopul proiectului este Valorificarea râului Mureș și a falezei acesteia ca spații publice reprezentative, urmărind drept obiectiv strategic o calitate ridicată a spațiului public . Obiectivele specifice ale proiectului sunt: OS 1 Amenajare parc pe faleza râului Mureș, pe tronsonul cuprins între Podul Decebal și Parcul Europa, cu o suprafață de 69.913.40 mp OS 2 Refacerea malului drept al Mureșului, prin amenajarea unei suprafețe de 28.402.50 mp Principalele intervenții propuse prin proiect sunt: - desființarea aleilor existente din asfalt/beton; - demolarea jardinierelor de beton existente; - desființarea locurilor de joacă și a terenurilor de sport existente; - refacerea/reabilitarea pistelor de biciclete și a elementelor de marcaje și semnalizare; - refacerea și punerea în siguranță a treptelor de acces la mal; - amenajarea sistemului de circulație pietonală din alei naturale, alcătuite din piatră montată direct pe pământ, cu rosturi înverzite; - realizarea unei pasarele înălțate, pentru a asigura circulația pietonală (inexistentă în prezent), între Podul Decebal și podul pietonal; - realizarea unei estacade pietonale; - înlocuirea mobilierului urban (bănci, coșuri de gunoi selective, cișmele, toalete publice, suporturi pentru biciclete, stații pentru reparații biciclete de tip self - service, ansambluri cu mese și scaune pentru picnic, pentru șah, pergole); - amplasarea unor elemente de socializare pentru copii, de dezvoltare a abilităților de orientare în spațiu, de comunicare și mișcare, adaptarea locului de joacă pentru copii cu dizabilități; - realizarea unor elemente de socializare, petrecere a timpului liber și recreere pentru tineri (trasee de promenadă, zone pentru comunitate, amfiteatru verde, pergole, zone picnic, teren streetball); - amenajări pentru recreere și socializare destinate adulților (zone liniștite/odihnă/recreere tip scuaruri, bănci, pergole, terase de promenadă, zone pentru comunitate: - gradene verzi, zonă verde terasată, zonă pergole, zonă picnic, zonă șah); - - amenajări pentru activități sportive destinate adulților, inclusiv pentru persoane cu dizabilități (tenis de masă, aparate de fitness, teren streetball); - realizarea unei rețele de iluminat public ambiental și ornamental pentru punerea în valoare a zonelor și elementelor specifice, cum ar fi coronamentul arborilor și sculpturile existente în parc; - amplasarea de camere de supraveghere video și rețeaua aferentă, precum și modalitatea de monitorizare; - amenajarea unei piste de alergat pe gazon natural, cu o lungime 500 m, lățime 1,20 m; - amenajarea a două țarcuri de joacă pentru câini (de talie mică și mare); - grupuri sanitare publice, ecologice, vidabjabile; - amenajarea unor zone mai ample care permit desfășurarea activităților sociale: gradene verzi, zonă verde terasată, zonă pergole; - amenajarea de peluze înierbate, zone de gazon alternate cu zone de pajiști, flori sălbatice, specii melifere; - lucrări de întreținere pentru arborii și arbuștii din sit, extragerea arborilor uscați, defrișare arbori aflați în zona de intervenție care nu pot fi salvați, plantare exemplare noi de arbori, pentru o varietate de texturi și culori în amenajare, dar mai ales pentru susținerea biodiversității, plantare grupuri arbuști, plantare graminee și perene; - întreținerea zonei verzi de protecție a malului drept și a malului stâng și refacerea treptelor de acces la malul drept; - refacerea și punerea în siguranță a treptelor acces către mal și a pontoanelor; - înlocuirea pontoanelor existente degradate și suplimentarea cu 6 structuri noi plutitoare; - relocarea a 2 din cele 33 statui existente, adiacent axului aleii, respectiv adiacent zonei pentru sport, pe spațiul verde. Municipiul Arad a depus cererea de finanțare în cadrul apelului menționat mai sus în data de 13 noiembrie 2024. În urma etapei de evaluare tehnico - financiară, proiectul a fost admis și a trecut în etapa de contractare , în cadrul căreia se solicită transmiterea de documente și informații suplimentare, așa cum sunt enumerate în Scrisoarea pentru demararea etapei de contractare nr. ADR Vest. 2025NOF003527/07.03.2025, înregistrat ă cu nr. PMA 22571/ 12.03.2025, printre care se află și transmiterea unei Hotărâri a Consiliului Local de aprobare a proiectului, care va conține cel puțin informațiile din Anexa 6 la Ghidul solicitantului de finanțare. Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul Intervenției regionale 7.1 Revitalizare și regenerare urbană este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, care reprezintă suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor de 500.000 – 15,00 mil. EUR pe proiect. Restul de minim 2% reprezintă contribuția beneficiarului. Valoarea cheltuielilor eligibile se calculează folosind cursul de schimb InforEuro valabil pentru luna publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro decembrie 2023: 1 euro = 4,9726 lei. Valoarea totală estimată a proiectului este de 74,78 mil. lei cu TVA inclus. din care: Valoarea totală eligibilă : 57,20 mil. lei cu TVA V aloarea totală neeligibilă : 17,57 mil. lei cu TVA Valoare totală nerambursabilă : 56,06 mil. lei cu TVA Contribuția proprie : 1.144.197,73 cu TVA Având în vedere cele de mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției. Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact . L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 - Regiune pentru cetățeni, Obiectiv specific OS 5.1."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal ” în cuantum de 74,78 mil. lei cu TVA (adică 62,91 mil. lei, la care se adaugă 11.869.518 ,41 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 57,20 mil. lei cu TVA."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 1,14 mil. lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului."},{"n":4,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime."},{"n":5,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale."},{"n":6,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-157-aprobarea-proiectului-regenerare-urbana-zona-piata-catedrale","threadId":"hcl-157","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":157,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/138B70F76BC17C13C2258C6100291C6E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/138B70F76BC17C13C2258C6100291C6E/$FILE/157%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"9d6595c1ce9dcc1dbb0fbbc845118b4a8a8dc1e35c43482c534b844f19ebe892","title":"Aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 30,11 mil. lei.","en":"The city is submitting „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” for outside funding. Project value: 30.11 m lei."},"tags":[{"ro":"30,11 mil. lei","en":"30.11 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Academia Teologică","en":"Academia Teologică","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"30.119.977,75","unit":"lei","context":"lui „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” în cuantum de 30.119.977,75 lei","short_ro":"30,11 mil. lei","short_en":"30.11 m lei"},{"literal":"25.347.337,50","unit":"lei","context":"a Catedralei din municipiul Arad” în cuantum de 30.119.977,75 lei cu TVA (adică 25.347.337,50 lei","short_ro":"25,34 mil. lei","short_en":"25.34 m lei"},{"literal":"1 4.777.893,72","unit":"lei","context":"a care se adaugă 4.772.640,25 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 1 4.777.893,72 lei","short_ro":"14,77 mil. lei","short_en":"14.77 m lei"},{"literal":"15.342.084,03","unit":"lei","context":"igibilă este 1 4.777.893,72 lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 15.342.084,03 lei","short_ro":"15,34 mil. lei","short_en":"15.34 m lei"},{"literal":"295.557,87","unit":"lei","context":"tărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 295.557,87 lei","short_ro":"295.557 lei","short_en":"295,557 lei"},{"literal":"14.777.893,72","unit":"lei","context":"a care se adaugă 4.772.640,25 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 14.777.893,72 lei","short_ro":"14,77 mil. lei","short_en":"14.77 m lei"},{"literal":"15.000.000","unit":"EUR","context":"t, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor de 500.000 – 15.000.000 euro","short_ro":"15,00 mil. EUR","short_en":"15.00 m EUR"},{"literal":"1","unit":"EUR","context":"ghidului solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro decembrie 2023: 1 euro","short_ro":"1 EUR","short_en":"1 EUR"},{"literal":"4,9726","unit":"lei","context":"solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro decembrie 2023: 1 euro = 4,9726 lei","short_ro":"49.726 lei","short_en":"49,726 lei"},{"literal":"14.482.335,85","unit":"lei","context":"totală neeligibilă : 15.342.084,03 lei cu TVA ; Valoare totală nerambursabilă : 14.482.335,85 lei","short_ro":"14,48 mil. lei","short_en":"14.48 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Academia Teologică","str. Ion Russu Șirianu","str. Mețianu"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["149/2012","41/2014","628/05.11.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 6","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 - Regiune pentru cetățeni, Obiectiv specific OS 5.1. Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil și a securității în zonele urbane, Intervenția regională 7.1. A Revitalizare și regenerare urbană, apelul de proiecte nr. PRV/7.1A/1.1. Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” în cuantum de 30,11 mil. lei cu TVA (adică 25,34 mil. lei, la care se adaugă 4.772.640,25 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 1 4,77 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 15,34 mil. lei cu TVA, conform anexei prevăzute la prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 295.557 lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime. Art. 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD PROIECT L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 148/18.03.2025 H O T Ă R  R E A nr._____ din _________________202 5 privind aprobarea proiectului „ Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 24033/17.03.2025, Analizând r aportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, înregistrat cu nr. 24036/17.03.2025, Luând în considerare prevederile Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 7 .1A , apelul de proiecte PRV/ 7 .1 A/1.1 , Ținând seama de următoarele acte normative: - Decizia Comisiei Europene nr. C (2022) 7252 din 07.10.2022 de aprobare a programului regional „Vest” pentru sprijin din partea Fondului european de dezvoltare regională în cadrul obiectivului „Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică” pentru regiunea Vest din România , - Regulamentul (UE) nr. 1060/2021 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de spriji n financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize , - Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 156/2020 privind unele măsuri pentru susținerea dezvoltării teritoriale a localităților urbane și rurale din România cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, aprobată cu modificări prin Legea nr. 111/2023, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 183/2022 privind stabilirea unor măsuri pentru finanțarea unor proiecte de regenerare urbană , aprobată prin Legea nr. 29/2024, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k ), alin. ( 14 ) , art. 136 alin . (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă proiectul cu titlul „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 - R egiune pentru cetățeni , Obiectiv specific O S 5 . 1 . Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social , economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil și a securității în zonele urbane, Intervenția regională 7 .1. A Revitalizare și regenerare urbană , apelul de proiecte nr. PRV/ 7 .1 A/1.1 . Art. 2 Se aprobă valoarea totală a proiectulu i „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” în cuantum de 30,11 mil. lei cu TVA (adică 25,34 mil. lei, la care se adaugă 4.772.640,25 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 14,77 mil. lei cu TVA , iar valoarea totală neeligibilă este de 15,34 mil. lei cu TVA , conform anexei prevăzute la prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad , în cuantum de 295.557 lei cu TVA , care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului. Art. 4 Se aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții opt ime. Art . 5 Se aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu prevederile contractului de finanțare. Art. 6 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad , să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului. Art. 7 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din 24033/17.03.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Agenția pentru Dezvoltare Regională a Regiunii Vest, în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Regional Vest 2021 - 2027, a lansat în data de 10.01.2024 Ghidul solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană, cu termen limită de depunere data de 13 noiembrie 2024. Conform Ghidului, în cadrul acestui apel, „ sunt eligibile proiectele, inclusiv obiectele de investiții, pentru care execuția fizică de lucrări/contractele de furnizare/contractele de servicii au fost demarate/încheiate, după caz, iar proiectele nu s - au încheiat din punct de vedere fizic sau impleme ntat integral înainte de depunerea cererii de finanțare”. În acest sens, a fost identificată oportunitatea obținerii finanțării pentru o parte din lucrările de reabilitare a Pieței Catedralei, iar cererea de finan țare pentru proiectul ,,Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad”, depusă în data de 13.11.2024, a fost admisă și a intrat în prezent în etapa de precontractare. Menționăm că în cadrul aceluiași apel a fost depus și admis și proiectul „ Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, ambele proiecte vizând creșterea accesului populației la spații publice atractive și de calitate, într - o abordare integrată și implicit îndeplinirea obiectivelor SIDU. Unul dintre obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 Revizia 2 este O4. Arad conectat și ac cesibil – promotor al mobilității urbane durabile , cu o infrastructură de transport modernă și eficientă , cu obiectivul specific O4.3. Infrastructură de transport atractivă, incluzivă și sigură dedicată deplasărilor nemotorizate , direcția de acțiune D4.3.1. Extinderea și modernizarea traseelor destinate pietonilor . Conform Ghidului solicitantului de finanțare menționat mai sus, respectiv capitolul 7.6 - Anexe și documente obligatorii la momentul contractării , este necesară transmiterea hotărârii Consiliului Local de aprobare a proiectului, care să conțină cel puțin informațiile din modelul recomandat prin Anexa 6 la Ghid. Având în vedere eligibilitatea proiectului și posibilitatea finanțării investiției prin Programul Regional Vest 2021 - 2027, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur SPED Red./Dact. Laura Bocancios Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 24036/ 17.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 24033/17.03.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiect: Propunerea privind : aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. I. Date despre programul de finanțare Programul Regional Vest (PR VEST) este principalul instrument de finanțare din fonduri europene care sprijină creșterea economică, îmbunătățirea calității vieții și dezvoltarea durabilă în Regiunea Vest, alcătuită din 4 județe: Arad, Caraș - Severin, Hunedoara și Timiș. PR Vest este unul di ntre programele aferente Acordului de parteneriat nr. 2021RO16FFPA001, prin care se pot accesa fondurile europene structurale de investiții provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Eur opene nr. C(2022) 7252 din 07.10.2022. Viziunea Programului Regional Vest 2021 - 2027 este de a avea o regiune competitivă la nivel european, cu un nivel ridicat de cercetare - dezvoltare, inovare și digitalizare, capabilă să atragă și să capitalizeze investiții, conectată intern și internațional, ai cărei cetățeni beneficiază de servicii pu blice eficiente, în localități cu o calitate a vieții ridicată. Programul este gestionat de Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest (ADR VEST) , care îndeplinește rolul Autoritate de Management (AM PR VEST). Obiectivul Intervenției Regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană este creșterea accesului populației la spații publice atractive și de calitate și redarea acestora către cetățeni, prin transformarea și reinventarea spațiului public din zonele dens populate din intravilanul localităților urbane, într - o abordare integrată, prin acțiuni de tipul: crearea de spații publice noi; menținerea/refacerea/introducerea de funcțiuni publice noi în zona supusă revitalizării și regenerării urbane; reconfigurarea ș i reorganizarea spațiilor publice; refacerea și extinderea cadrului natural din spațiile publice; includerea spațiului regenerat în activități socio - culturale și activități dedicate comunității – acțiune dovedită prin planul de revitalizare și regenerare a zonei de intervenție. Î n perioada 13.03.2024 - 13.11.2024 a fost deschis apelul de proiecte PRV/7.1.A/1.1 de tip necompetitiv, cu alocare financiară pentru fiecare municipiu. Pentru Municipiul Arad alocarea financiară a fost de 14 mil. e uro . Conform Ghidului solicitantului de finanțare – varianta consolidată 10.01.2024 aferent Intervenției Regionale 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană, apelurile de proiecte nr. PRV/7.1.A/1.1, nr. PRV/7.1.A/1.2, nr. PRV/7.1.A/1.3, nr. PRV/7.1.A/1.4, nr. PRV/7.1.A/1.5, nr. PRV/7.1.A/1.6. - Anexa 1 la Decizia Șefului Autorității de Management Program Regional Vest nr. 31/10.01.2024 privind aprobarea Corrigendum - ului nr. 1 de modificare a Ghidului solicitantului de finanțare (GSF) aferent Intervenției Regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană, se acordă finanțare pentru r edarea sp ațiilor publice cetățenilor prin investiții în amenajarea de: - piețe și piațete publice, zone pietonale, zone de tip shared space , promenade, splaiuri etc; - spații verzi existente: scuaruri, parcuri, grădini publice etc.; - spații verzi - albastre existente: maluri de cursuri de apă, canale, maluri de lacuri etc.; - măsuri și elemente pentru circulație nemotorizată; - spații și facilități pentru activități recreative, de mici dimensiuni, în cartierele rezidențiale/zonele centrale/istorice dens populate; - reconversia unor areale/terenuri degradate, abandonate, neutilizate sau cu funcțiuni neadecvate/depășite/neutilizate; - renovarea feței urbane a clădirilor publice; - activități integrate pentru securitatea în spațiile publice: iluminat public, supraveghere video, facilități wi - fi; - acțiuni de protejare a biodiversității. După semnarea contractului de finanțare, perioada de implementare a activităților proiectului este de maxim 31 luni, fără a depăși data de 31 decembrie 2029. II. Corelarea cu strategiile de dezvoltare ale Municipiului Arad Unul dintre obiectivele Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 este O4. Arad conectat și accesibil – promotor al mobilității urbane durabile, cu o infrastructură de transport modernă și eficientă , cu obiectivul specific O4.3. Infrastructură de transport atractivă, incluzivă și sigură dedicată deplasărilor nemotorizate , direcția de acțiune D4.3.1. Extinderea și modernizarea traseelor destinate pietonilor . Obiectivul vizează o infrastructură atractivă dedicată pietonilor care stimulează creșterea substanțială a ponderii deplasărilor nemotorizate, aspect care atrage după sine reducerea poluării provenite de la traficul auto și îmbunătățirea generală a stări i de sănătate a populației. Astfel, acest obiectiv specific răspunde prepon derent nevoii de a extinde și revitaliza infrastructura pentru deplasări nemotorizate, fără a se rezuma doar la sfera mobilității urbane, având un impact semnificativ asupra calității spațiului public prin consolidarea capacității de a contribui la revital izarea economică a centrului istoric. Proiectul este inclus în Lista proiectelor prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 Revizia 2 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027, Intervenția regională 7.1.A Revitalizarea spațiilor publice urbane. În cadrul Intervenției regionale 7.1A Revitalizare și regenerare urbană, Municipiul Arad a mai depus proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”. III. Descrierea proiectului propus Titlul proiectului: „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” Durata de implementare a proiectului: 6 luni de la semnarea contractului de finanțare Proiectul este pe poziția 1 în Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) - Municipiul Arad, 2021 - 2027 și post 2027 Revizia 2, finanțabile prin Programul Regional Vest 2021 - 2027 – Prioritatea 7 „O regiune pentru cetățeni”, Obiectivul specific RSO5.1 - „Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului n atural, a turismului sustenabil și a securității în zonele urbane”, Intervenția Regională 7 „Revitalizarea spațiilor publice urbane”. Obiectivul general al proiectului / Scopul proiectului: Scopul principal al investiției constă regenerarea urbană a zonei Piața Catedralei din municipiul Arad, în vederea redării atractivității acesteia, atât pentru cetățeni, cât și pentru dezvoltarea potențialului turistic al orașului. Proiectul contribuie la realizarea obiectivului specific al Intervenției regionale 7.1.A Revitalizare și regene rare urbană prin acțiuni de tipul reconfigurarea și reorganizarea Pieței Catedralei și includerea spațiului regenerat în activități dedicate comunității. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: OS 1 Reabilitarea și revitalizarea Pieței Catedralei, spațiu public deschis OS 2 Amenajarea de spații verzi OS 3 Îmbunătățirea infrastructurii de mobilitate prin crearea de alei și zone pietonale Scurtă descriere: Prin proiect se propune reabilitarea și revitalizarea Pieței Catedralei - spațiu public deschis, amenajarea de spații verzi și îmbunătățirea infrastructurii de mobilitate prin crearea de alei și zone pietonale. Proiectul are un grad de maturitate avansat, majoritatea lucrărilor fiind executate. Studiul de Fezabilitate și indicatorii tehnico - economici au fost aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 41/2014, modificată ulterior prin Hotărârea nr. 628/05.11.2024. În anul 2021, a fost semnat Contractul nr. 87942/17.11.2021 pentru de servicii de proiectare și execuție lucrări aferente obiectivului de investiție. În baza acestui contract, a fost elaborat proiectul tehnic, a fost obținută autorizația de construire și s - a demarat execuția lucrărilor. Ulterior a fost identificată necesitatea realizării unor lucrări suplimentare, pentru îmbunătățirea calității estetice și funcțiunilor zonei revitalizate, în acest scop fiind semnat Contractul de execuție nr. 90939/30.10.202 4. Principalele intervenții realizate prin proiect : - reabilitarea străzilor adiacente Pieței Catedralei (s tr. Ecaterina Teodoroiu, s tr. Emanoil Gojdu , str. Academia Teologică și str. Ion Russu Șirianu ) , cu scopul de a crește suprafețele destinate pietonilor până la maximul funcțional din zonă; - realizarea unei legături pietonale pe axul de continuitate a str. Mețianu pe direcția str. Ion Russu Șirianu ; - lucrări de amenajare a zonei verzi prin plantări de material dendrofloricol, gazon natural pentru trafic intens și jardiniere din beton, cu șezut; - plantarea de arbori de talie medie perimetral pieței, cu scopul de a crea un front vegetal; - realizarea/marcarea locuri lor de parcare (30 de locuri de parcare integrat e în stilul de amenajare al pieței, 16 în partea superioară și 14 în partea inferioară ) ; - lucrări de realizare a căilor de acces și a aleilor pietonale, prin delimitare de borduri sau delimitare cromatică în cadrul pavajului pieței; - realizarea unei delimitări vizuale între zona Pieței Catedralei și a străzilor adiacente acesteia; - dotarea zonelor destinate utilizării publice cu mobilier urban adecvat fiecărei funcțiuni propuse , realizate din materiale de tip beton/lemn/metal - bănci, coșuri de gunoi, suporturi de biciclete, etc. - lucrări de iluminat arhitectural/ornamental cu LED care să pună în valoare aranjamentele dendrofloricole, - reabilitarea tuturor rețelelor de pe amplasament sau devierea acestora, în funcție caz; - lucrări de realizare a instalației de irigat necesare întreținerii zonelor verzi - modernizarea circulațiilor la nivel de legături pietonale și carosabile, cât și pentru zonele limitrofe, cu restricții și redarea circulațiilor în diferite cazuri; - lucrări de amenajare a fântâni i arteziene de forma stelată care imită amprenta la sol a Cetății Aradului. Municipiul Arad a depus cererea de finanțare cod SMIS 333883 în cadrul programului menționat mai sus în data de 1 3 noiembrie 2024. În urma finalizării etapei de evaluarea tehnico - financiară, la data 11.03.2025 a demarat etapa de contractare , în cadrul căreia se solicită transmiterea de documente și informații suplimentare, așa cum sunt enumerate în Scrisoarea pentru demararea etapei de contractare - Adresa ADR Vest nr. 2025NOG003729/11.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu n r. 22525/12.03.2 025, printre care se află și transmiterea unei Hotărâri a Consiliului Local de aprobare a proiectului, care va conține cel puțin informațiile din Anexa 6 – Model Hotărâre de aprobare a proiectului și a cheltuielilor legate de proiect și de aprobare a acordului de parteneriat , la Ghid. Bugetul proiectului: Conform Ghidului solicitantului, contribuția programului (FEDR și buget de stat) la finanțarea unei investiții în cadrul Intervenției regionale 7.1 Revitalizare și regenerare urbană este de 98% din valoarea totală eligibilă a investiției, care reprezintă suma cheltuielilor eligibile incluse în proiect, din care buget FEDR 85% și buget de stat 13%, în limita sumelor de 500.000 – 15,00 mil. EUR pe proiect. Restul de minim 2% reprezintă contribuția beneficiarului. Valoarea cheltuielilor eligibile se calculează folosind cursul de schimb InforEuro valabil pentru luna publicării versiunii aprobate a ghidului solicitantului de finanțare, respectiv curs InforEuro decembrie 2023: 1 euro = 4,9726 lei. Valoarea totală estimată a proiectului este de 30,11 mil. lei cu TVA inclus, din care: Valoarea totală eligibilă : 14,77 mil. lei cu TVA ; Valoarea totală neeligibilă : 15,34 mil. lei cu TVA ; Valoare totală nerambursabilă : 14,48 mil. lei cu TVA inclus; Contribuția proprie : 295.557 lei cu TVA . Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” și a cheltuielilor aferente investiției. Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact . L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 0","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul cu titlul „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” în vederea finanțării în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 - Regiune pentru cetățeni, Obiectiv specific OS 5.1."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” în cuantum de 30,11 mil. lei cu TVA (adică 25,34 mil. lei, la care se adaugă 4.772.640,25 TVA lei), din care valoarea totală eligibilă este 1 4,77 mil. lei cu TVA, iar valoarea totală neeligibilă este de 15,34 mil. lei."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie a Municipiului Arad, în cuantum de 295.557 lei cu TVA, care reprezintă 2% din valoarea totală eligibilă a proiectului."},{"n":4,"text":"Aprobă asigurarea din bugetul local a sumelor declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuielile conexe/auxiliare ce pot apărea pe durata implementării proiectului, pentru implementarea acestuia în condiții optime."},{"n":5,"text":"Aprobă asigurarea tuturor resursele financiare și efectuarea tuturor cheltuielilor necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale în conformitate cu preved erile contractului de finanțare."},{"n":6,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant legal al Municipiului Arad, să semneze toate actele necesare depunerii și implementării proiectului."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-158-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","threadId":"hcl-158","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot - dna Aur Csilla (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":158,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0568EC40070F1FECC2258C61002A62DA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0568EC40070F1FECC2258C61002A62DA/$FILE/158%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"25ebe3295e49c73fd83c3a8c1c8623e468bab90f16325227148ec67a0f425a38","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"tags":[{"ro":"867.703 lei","en":"867,703 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"387.680","unit":"lei","context":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în cuantum de 387.680 lei","short_ro":"387.680 lei","short_en":"387,680 lei"},{"literal":"387 . 680","unit":"lei","context":"nicipiului Arad , cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în cuantum de 387 . 680 lei","short_ro":"387.680 lei","short_en":"387,680 lei"},{"literal":"867 . 703","unit":"lei","context":"elile Asociației pentru anul 20 2 5 , nivelul veniturilor din cotizații este de 867 . 703 lei","short_ro":"867.703 lei","short_en":"867,703 lei"},{"literal":"10.000","unit":"lei","context":"a bunurilor puse la dispoziția sa de către acesta din urmă, dar nu mai mult de 10.000 lei","short_ro":"10.000 lei","short_en":"10,000 lei"},{"literal":"2,31","unit":"lei","context":"itutulu i Național de Statistică, iar cotizația a fost calculată la valoarea de 2,31 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. l Se aprobă cuantumul cotizației Municipiului Arad pentru anul 2025 la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în cuantum de 387.680 lei. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad , cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în cuantum de 387.680 lei. (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1) Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor primarului, pentru a vota cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în valoare de 387.680 lei. Art. 3 (1) Se aprobă plata cotizației pe anul 2025, datorată de Municipiul Arad ca asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. (2) Plata cotizației se va efectua astfel: în 4 rate trimestriale, egale, până în data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Direcției Economice și Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 107/19.02.2025 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr . _____ __ _ din ____________________ 2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 202 5 către Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 15151 / 19.02.2025 , Analizând raportul nr. 15152 / 19.02.2025 al Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Văzând s olicitarea nr. 208 / 14.02.2025 primită din partea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 13560 / 17.02.2025 , privind acorda rea un ui mandat special, acordat expres , reprezentan tu l ui Municipiului Arad în Adun area General ă a Asociației , în vederea aprobării cotizației pe anul 202 5 , Cu respectarea prevederil or art. 12 lit. b ) , art. 1 7 alin. ( 2 ) lit. k ) și art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , În baza Not ei de Fundamentare nr. 102 / 29 . 0 1 . 202 5 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea cuantumului cotizațiilor membrilor asociației ș i propunerea bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 202 5 și Decizia nr. 1 / 06 . 0 2 . 202 5 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea cuantumului cotizațiilor aferente anul ui 202 5 , Conform art. 1 alin. (6), art. 16 alin. (7), art. 17 alin. (l) lit . g) și alin. ( 1^1 ) din Legea nr. 92/2007 , L egea serviciilor de transport public local , precum și pe cele ale prevederil or art. 6 lit. e), art. 8 alin. (3) lit. c), art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) - e), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h ), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. l Se aprobă cuantumul cotizației Municipiului Arad pentru anul 202 5 la Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în cuantum de 387.680 lei. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad , cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în cuantum de 387 . 680 lei . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1) Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor primarului, pentru a vota cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în valoare de 387.680 lei. Art. 3 (1) Se aprobă plata cotizației pe anul 20 2 5 , datorată de Municipiul Arad ca asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. (2) Plata cotizației se va efectua astfel: în 4 rate trimestriale, egale, până în data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Direcției Economice ș i Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL CTLAAE Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 15151 / 19.02.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a A socia ților a Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad pentru aprobarea cotizației pe anul 202 5 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile art. 1 alin. (6), art. 16, alin. (7), art. 17, alin. (l) litera g) și alin. (1 1 ) din Legea nr. 92/2007, legea serviciilor de transport public local, precum și pe cele ale prevederilor art. 6 lit. e), art. 8 alin. (3) lit. c), art. 10 din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificăril e și completările ulterioare; În conformitate cu prevederile O.U.G nr. 57/2019 privind codul Administrativ, ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, ale Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociații ș i fundații și H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului - cadru al a sociațiilor de d ezvoltare i ntercomunitară cu obiect de activitate serviciile comunitare de utilități publice ; Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad ; Văzând solicitarea nr. 208/14.02.2025 primită din partea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 13560/17.02.2025, privind acordarea unui mandat special, acordat expres, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației, în vedere a aprobării cotizației pe anul 2025 ; Având în vedere prevederile art. 12 lit. ”b”, art. 17 alin. (2) lit. ”k” și art. 22 al. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; Ț inând seama de Nota de Fundamentare nr. 102/29.01.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea cuantumului cotizațiilor membrilor asociației și propunerea bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2025 ; Având în vedere Decizia nr. 1/06.02.2025 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea cuantumului cotizațiilor aferente anului 2025 ; PROPUN Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind acordarea unui mandat special, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad pentru anul 202 5 la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în sumă de 387.680 lei. p. PRIMAR Călin Bibarț Vice p rimar Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ COMPARTIMENTUL TRANSPORT LOCAL, AUTORIZARE ACTIVITĂȚI ECONOMICE Nr. 15192 / 19.02.2025 RAPORT Referitor la : r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 15152 / 19.02.2025 , a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune , Obiect : propunerea de acordare a unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , Prin Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad a fost aprobată constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de transport public local pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației , precum și realiz ă r ii în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării, modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente s erviciului . În Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad la art. 7 se prev e d e că Asociația se finanțează prin contribuții din bugetele locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, precum și din alte surse, în condițiile art. 90 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare . În temeiul art. 2 4 , alin. (2), lit. ” b ” din Statutul Asociației, Consiliul Director propune cuantumul cotizației pentru anul următor, care se va include în proiectul de buget privind veniturile și cheltuielile Asociației ce urmează a fi supus spre aprobare adunării generale. Prin Decizia nr. 1/06.02.2025 , Consiliul Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad a adoptat propunerea privind cuantumul cotizației pentru anul 202 5 , către A.D.I. de Transport Public Arad . Prin adresa nr. 208 / 14.02.2025 Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad solicită aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a cuantumului cotizației Municipiului Arad aferent ă anului 20 2 5 , având la bază Nota de Fundamentare nr. 102/29.01.2025 ; Conform propunerii de proiect de buget privind veniturile și cheltuielile Asociației pentru anul 20 2 5 , nivelul veniturilor din cotizații este de 867 . 703 lei, justificat prin Nota de Fundamentare nr. 102/29.01.2025 ; Potrivit art. 2 5 al in . 4 din Statut ul Asociației , la calculul cuantumului propus al cotizației anuale, Consiliul Director va lua în considerare sumele necesare pentru acoperirea cheltuielilor de funcționare a aparatului tehnic al asociației, iar potrivit art. 1 2 lit. ”b” din Statutul Asociației, Asociații au următoarele obligații: b) să plătească cotizația anuală, în cuantumul ce a fost aprobat de Adunarea Generală a Asociaților prin Bugetul de Venituri și Cheltuieli întocmit pentru exercițiul financiar al fiecărui an calendaristic, plata urmând să se facă în 4 (patru) rate egale/trime striale, până în data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru. În cazul asociatului Județul Arad, nivelul cotizației acestuia va fi cel mult egal cu valoarea diferenței dintre amortizarea anuală și valoarea redevenț ei pe care operatorul de transport o datorează UAT Județul Arad în schimbul dreptului și obligației de exploatare a bunurilor puse la dispoziția sa de către acesta din urmă, dar nu mai mult de 10.000 lei, urmând ca diferența de cotizație rezultată să se re partizeze pe celelalte UAT - uri membre ale Asociației direct proporțional cu numărul populației cu domiciliul stabil în acestea, comunicat de Institutul Național de Statistică . Populația municipiului Arad este de 167.289 persoane conform datelor Institutulu i Național de Statistică, iar cotizația a fost calculată la valoarea de 2 lei per persoană. Astfel, cotizația aferentă anului 20 2 5 , pentru Municipiul Arad este de 387.680 lei ; Conform art. 1 2 lit. ”b” din Statutul Asociației cotizația anuală se plătește în 4 rate trimestriale, egale, până î n data de 15 a ultimei luni a fiecărui trimestru ; Iar, p otrivit art. 2 2 al in . ( 1 ) din Statut ul Asociației , Hotărârile adunării generale luate în exercitarea atribuțiilor prevăzute la art. 17 alin. (2) lit. h) - k) și art. 17 alin. (3) lit. a) – d) și f) – m) , nu pot fi votate de reprezentanții asociaților în adunarea generală a Asociației decât în baza unui mandat special, acordat expres, în prealabil, prin hotărâre a autorității deliberative a asociatului al cărui reprezentant este . A probarea cotizației anuale fiind prevăzută la art. 17 alin. (2) lit. k) din Statut ; Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM Acordarea unui mandat special, reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în sumă de 387.680 lei pentru anul 20 2 5 ; În absența persoanei împuternicite mai sus, Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad v or fi reprezentat e de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad în sumă de 387.680 lei pentru anul 202 5 ; Sumele amintite în aliniatul anterior sunt cuprinse în Bugetul de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 20 2 5 ; Mandatarea Primarului Municipiului Arad , dl. Călin Bibarț , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad în Adun area General ă , să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad , cuantumul anual al cotizației Municipiului Arad , în c u antum de 387.680 lei pentru anul 20 2 5 . DIRECTOR EXECUTIV, CONSILIER , Liliana Florea Oana Dan Viza Serviciului Juridic Contencios Nume prenume FAUR Ioana Semnătura _________________________","provisions":[{"n":1,"text":"7 alin. ( 2 ) lit. k ) și art. 22 al in . ( 1 ) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad , În baza Not ei de Fundamentare nr. 102 / 29 . 0 1 . 202 5 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind propunerea cuantumului cotizațiilor membrilor asociației."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă plata cotizației pe anul 20 2 5 , datorată de Municipiul Arad ca asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-159-desemnarea-a-doi-consilieri-locali-pentru-a-semna-hotararea","threadId":"hcl-159","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Desemnarea a doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":159,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/77B8267B4A5745EDC2258C61002F851B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/77B8267B4A5745EDC2258C61002F851B/$FILE/159%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"db15592ac3292c8da7987f85503a9d2e252d2503051d72905e53084f0b5b3ac1","title":"Desemnarea a doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Desemnează doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025.","en":"Appoints doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 66","en":"Amends HCL 66","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["66/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"26 februarie 2025","quote":"in data de 26 februarie 2025"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art.1 Se de semnează dl. DUMITRAȘ Flavius și dna. WAAS Liliana - Viorica, consilieri locali care au fost prezenți la ședința Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 26 februarie 2025, să semneze Hotărârea nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către consilieri i locali desemnați conform art. 1 și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contencios 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 R OMÂNIA Aviz at JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Proiect Nr. 161/19.03. 2025 H O T Ă R  R E A n r. ___ ___ din _____________ ______ 202 5 privind desemnarea a doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025 , în locul președintelui de ședință Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25140 / 19.03 .2025, În considerarea rapo rtului de specialitate al Serviciului Juridic, Contencios , înregistrat cu nr. 25143/ 1 9 .0 3 . 2025, A nalizâ nd avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad, Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Ara d nr. 66/26.0 2.2025 , privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare b y UVVG Arad , în anul 2025, care se va desfășura lunar , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ), alin. (14), art. 139 alin. ( 1 ) , art. 140 alin. (2) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Ur gență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se de semnează dna./ dl. __________________ și dna./dl._____________________ consilier i locali care au fost prezenți la ședința Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 26 februarie 2025, să semneze Hotărârea nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință. Art. 2 Prezenta hotărâre se d uce la îndeplinire de către consilierii locali desemnați conform art. 1 și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ Ă SECRETAR GENERAL Cod : PMA - S4 - 01 Ser viciul Juridic, Contencios Red./Dact. I. F./I.F . PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25140 /19.03 .2025 REFERAT DE APROBARE Av â nd în vedere necesitatea desemnării a 2 consilieri locali prin vot secret, pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Muni ci piului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025 , în locul președintelui de ședință, respectiv domnul Lazăr Faur, având în vedere că acesta a refuz at semnarea acesteia conform art. 140 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019, fiind în conflict de interese , propun adoptarea unei ho tă râri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind desemnarea a 2 consilieri locali care au fost prezenți la ședința Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 26 fe bruarie 2025, pentru a semna Hotărârea nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință, conform art. 140 alin. (2) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019. P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL JURIDIC, CONTENCIOS Nr. 25143 /19 .0 3 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Proiectul de hotărâre ș i referatul de aprobare al Primaru lui Municipiului Arad nr. 25140 /19.03 .2025 , prin care se propunea desemnarea a 2 consilieri locali prin vot secret, pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025 , în locul președintelui de ședință, respectiv domnul Lazăr Faur, având în vedere că acesta a refuzat semnarea acesteia conform art. 140 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019, fiind în conflict de interese Av â nd în vedere preved e rile art. 140 alin. (2) din Ordonanța de urgență nr. 57/ 2019, care stabilește că: „ În cazul în care președintele de ședință refuză, în scris, să semneze, hotărârea consiliului local se semnează de cel puțin 2 consilieri locali dintre cei care au participat la ședință. Modalitatea de desemnare a acestor consilieri se stabilește prin regulamentul de organizare și funcționare a consiliului local”. CONSIDERĂM OPORTUNĂ și LEGALĂ Adoptarea unei hotărâri de către Consiliu l Local al Municipiului Arad av â nd u r mătorul obiect de reglementare: Desemnarea a 2 consilieri locali prin vot secret, pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință. ȘEF SERVICIU SERVICIUL JURIDIC, CONTENCIOS Sorin CONTRAȘ CONSILIER JURIDIC SERVICIUL JURIDIC, CONTENCIOS Ioana FAUR","provisions":[{"n":1,"text":"Se de semnează dl. DUMITRAȘ Flavius și dna. WAAS Liliana - Viorica, consilieri locali care au fost prezenți la ședința Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 26 februarie 2025, să semneze Hotărârea nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință."}],"appointments":[{"name":"Lazăr Faur","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-160-stabilirea-sediului-si-transmiterea-dreptului-de-administrar","threadId":"hcl-160","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Stabilirea sediului și transmiterea dreptului de administrare asupra imobilului înscris în C.F. nr. 344728-C1-U1 Arad în favoarea HUB CULTURAL mARTA","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot , dl. Moțiu (n.n. 23 consilieri prezenți). Dl. primar: - Dacă - mi permiteți, o singură precizare la subiectul cu doi consilieri, să nu credeți că est"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":160,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AEDA7191CC592CC1C2258C61002FDC4C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AEDA7191CC592CC1C2258C61002FDC4C/$FILE/160%20H%20din%2025%2003%202025%20.pdf","sha256":"6847dc3e8bc96806d36cded7c03557713691fff7c74272dd62f51d0f6ff98f0a","title":"Stabilirea sediului și transmiterea dreptului de administrare asupra imobilului înscris în C.F. nr. 344728-C1-U1 Arad în favoarea HUB CULTURAL mARTA"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Reorganizează stabilirea sediului și transmiterea dreptului de administrare asupra imobilului: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises sediul și transmiterea dreptului de administrare asupra imobilului: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"431.912 lei","en":"431,912 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"George Enescu nr.1","en":"George Enescu nr.1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"278 m²","en":"278 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 252","en":"Amends HCL 252","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"431.912,39","unit":"lei","context":"a Funciară nr. 344728 - C1 - U1, nr. de inventar 49926, valoarea de inventar de 431.912,39 lei","short_ro":"431.912 lei","short_en":"431,912 lei"},{"literal":"113.081,80","unit":"lei","context":"ouri, hol și depozit și • teren cu suprafața de 130 mp, valoarea de inventar de 113.081,80 lei","short_ro":"113.081 lei","short_en":"113,081 lei"},{"literal":"39","unit":"lei","context":"3 44728 - C1 - U1 , nr. de inventar 49926 , valoarea de inventar de 431 .9 12 , 39 lei","short_ro":"39 lei","short_en":"39 lei"},{"literal":"80","unit":"lei","context":"depozit și ➢ teren cu suprafața de 130 mp, valoarea de inventar de 113 . 081 , 80 lei","short_ro":"80 lei","short_en":"80 lei"}],"areas":[{"literal":"278","unit":"m²"},{"literal":"130","unit":"m²"},{"literal":"278","unit":"m²"},{"literal":"130","unit":"m²"},{"literal":"278","unit":"m²"},{"literal":"130","unit":"m²"}],"addresses":["Piața George Enescu nr.1","Piața George Enescu nr. 1"],"land_registry":["344728"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["252/2022","757/2022","160/25.03","160/25.03.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă stabilirea sediului și transmiterea în administrarea HUB CULTURAL mARTA, a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1, conform Anex e i nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se mandatează domnul Călin B ibarț , Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de administrare prevăzut la art. 1. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de administrare la care se face referire la alin. (1). Art. 3 Predarea - primirea imobilului prevăzut la art. 1 se va face prin încheierea unui proces - verbal de predare - primire, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 (1) Hotărârea nr. 252/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la înființarea instituției publice HUB Cultural mARTA și Hotărârea nr.757/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Regulamentului de organizare și f uncționare a instituției publice HUB CULTURAL mARTA se modifică în sensul schimbării sediului persoanei juridice din Piața George Enescu nr.1, în B - dul Revoluției nr. 50, ap. 1. (2) Ce l elalte prevederi ale hotărârilor rămân nemodificate. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anex a nr. 1 la Hotărârea nr. 160/25.03 .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ADMINISTRARE Nr.__________ din__________ I. PĂRȚILE CONTRACTANTE MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBAN RO 47TREZ 02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de proprietar , pe de o parte și HUB CULTURAL mARTA , cu sediul în Arad, Piața George Enescu, nr. 1 , având cod fiscal nr. 46259578, cont RO23TREZ24G670330100101X deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin director general Ovidiu Balint , în calitate de administrator , pe de altă parte II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE Art. 1. Obiectul prezentului contract îl constituie stabilirea sediului și transmiterea dreptul ui de administrare asupra imobilului proprietate publică a Municipiului Arad , situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1 în favoarea HUB CULTURAL mARTA , constând în: • construcție înscrisă în Cartea Funciară nr. 344728 - C1 - U1, nr. de inventar 49926, valoarea de inventar de 431.912 lei, suprafața construită de 278 mp, alcătuită din 7 birouri, hol și depozit și • teren cu suprafața de 130 mp, valoarea de inventar de 113.081 lei, înscris în Cartea Funciară Colectivă nr. 344728 - C1, nr. de inventar 499261. III. DURATA CONTRACTULUI Art. 2. P rezentul contract se încheie până la reabilitarea clădirii și amenajării spațiilor interioare a le imobilului din Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 41 - 43, dată la care sediul instituției publice HUB CULTURAL mARTA se va stabili la adresa imobilului. IV. DREPTURILE PĂRȚILOR Art. 3. Proprietarul are dreptul: (1) Să exercite dreptul de dispoziție, în condițiile legii, asupra imobilului (teren și construcție) prevăzut la art. 1, (2) Să inspecteze bunurile administrate, să verifice stadiul de realizare a investițiilor precum și modul în care este satisfăcut interesul public, (3) Să verifice, în perioada derulării contractului de administrare, modul în care administratorul respectă condițiile și clauzele acestuia, (4) Să solicite administratorului situația gestiunii imobilului, (5) Orice alte drepturi prevăzute de lege. Art. 4. Administratorul are dreptul: (1) Să folosească imobilul administrat, potrivit destinației acestuia, (2) Să realizeze lucrări de investiții, reabilitare, modernizare, precum și alte lucrări, indiferent de natura acestora, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Local al Municipiului Arad. După recepție, aceste lucrări vor intra în proprietatea publică a Municip iului Arad. V. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR. Art. 5. Obligațiile proprietarului (1) Să predea administratorului, pe baza unui proces - verbal de predare - primire, denumit în continuare proces - verbal, imobilul (teren și construcție) în care își desfășoară activitatea. Procesul verbal de predare - primire va evidenția starea bunului predat și va f ace parte integrantă din prezentul contract, (2) În derularea contractului, prin acțiunile întreprinse, să nu stânjenească, prin acțiuni sau inacțiuni, activitatea specifică a administratorului, (3) Să finanțeze lucrările de consolidări, reparații capitale, precum și alte lucrãri de investiții asupra bunului, în condițiile actului de dare în administrare conform DALI/SF cu respectarea legislației achizițiilor publice, (4) Să urmărească, să intervină și să finanțeze lucrările pentru păstrarea în bune condiții a elementelor structurii de rezistență a clădirii. Art. 6. Obligațiile administratorului (1) Să preia de la proprietar, pe baza unui proces - verbal, imobilul (teren și construcție) în care își desfășoară activitatea, (2) Să inventarieze anual, până în luna noiembrie și să transmită proprietarului, listele de inventariere privind bunurile predate în administrare, (3) Să mențină în siguranță imobilul și să aducă la cunoștința proprietarului orice tulburare de drept sau ca urmare a stării tehnice a imobilului, din punct de vedere al siguranței în exploatare, (4) Pe toată durata administrării, să păstreze în bune condiții bunul încredințat, precum și accesoriile acestuia, să nu le degradeze sau deterioreze, (5) Să permită accesul proprietarului în spațiul încredințat ori de câte ori acest lucru este necesar, pentru a controla administrarea imobilului încredințat și starea acestuia, (6) Să încheie contracte ferme cu furnizorii de utilități și să respecte obligațiile asumate prin contracte, (7) Să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de folosință, în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei, (8) Să suporte cheltuielile de întreținere și gospodărire curentă a imobilului administrat (energie electrică, gaze, apa potabilă, canalizare, termoficare, igienizări, etc.), din bugetul aprobat în condițiile legii, (9) Să asigure cheltuielile necesare și să organizeze servicii privind: paza, PSI, protecția și conservarea bunurilor, salubritate, deszăpezire, (10) Să asigure urmărirea comportării în exploatare a imobilului, potrivit legii, (11) Să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare, (12) Să arate în fața instanței titularul dreptului de proprietate, în litigiile ce au ca obiect dreptul de proprietate, în caz contrar purtând răspunderea pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații, (13) Să nu schimbe destinația imobilului, (14) Să prezinte propunerile de reparații capitale, consolidări, extinderi și modernizări proprietarului, precum și alte lucrări de investiții asupra bunului, în condițiile actului de dare în administrare conform D.A.L.I./studii de fezabiltiate, cu respectarea legislației achizițiilor publice, până în luna noiembrie a fiecărui an, (15) Să nu cesioneze dreptul de administrare unei alte entități juridice fără aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad, (16) Să nu închirieze spațiul dat în administrare, (17) Să prezinte anual sau ori de câte ori i se solicită de către proprietar, situația gestiunii imobilului și stadiul realizării investițiilor, (18) Să asigure respectarea prevederilor legislației privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările ulterioare, (19) Să efectueze demersuri în vederea înscrierii în cartea funciară a dreptului de administrare. VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art. 7. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de administrare atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba se vor plăti în completare daune - interese. VII. FORȚA MAJORĂ Art. 8. (1) Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. (2) Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total ori parțial, a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacă neexecutarea sau ex ecutarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră. (3) Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți în termen de 10 zile de la producerea evenimentului, precum și dovada forței majore și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. (4) Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să își notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a gestiunii fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese. VIII. LITIGII Art. 9. (1) Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere. (2) Litigiile nesoluționate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluționare instanței judecătorești competente. IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 10. Contractul încetează prin: a) desființarea unității de cultură; b) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; c) desființarea titlului proprietarului. Proprietarul nu este răspunzător de schimbarea regimului juridic al imobilului ca urmare a unor reglementări legale adoptate după semnarea prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, administratorul nefiind în drept să pretindă niciun fel de despăgubiri de la proprietar; d) prin rezoluțiune, numai dacă administratorul nu - și exercită drepturile și obligațiile ce derivă din prezentul contract; e) când interesele municipiului Arad o impun. X. DISPOZIȚII FINALE Art. 11. Pe toată durata administrării cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România. Art. 12. Modificarea și completarea contractului de administrare poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional. Art. 13. În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu. Art. 14. În litigiile cu terți, referitoare la dreptul de proprietate, administratorul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate. Titularul dreptului de administrare răspunde în condițiile legii, pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligații. De asemenea, neîndeplinirea acestei obligații poate atrage revocarea dreptului de administrare. Art. 15. Prezentul c ontract de administrare și procesul verbal de predare - primire se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. PROPRIETAR, ADMINISTRATOR, MUNICIPIUL ARAD PRIMAR, DIRECTOR GENERAL , P R I M A R Călin BIBARȚ DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV, Marinela DAVID VIZAT JURIDIC DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU EVIDENȚĂ și ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Mihaela BALAȘ CONSILIER Maria MICEA Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 160/25.03.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCES VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi_______________________ Între: MUNICIPIUL ARAD, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul in Arad, B - dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal nr. 3519925, cont IBAN RO 47TREZ 02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Călin BIBARȚ, în calitate de predător , pe de o parte și HUB CULTURAL mARTA , cu sediul în Arad, Piața George Enescu, nr. 1 , având cod fiscal nr. 46259578, cont RO23TREZ24G670330100101X deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin director general Ovidiu Balint , în calitate de primitor , pe de altă parte Având în vedere: - Hotărârea nr. _______ / ______ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea dreptului de administrare asupra imobilului (clădire ș i teren) identificat în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad în favoarea HUB CULTURAL mARTA ; A m procedat la predarea - primirea imobilului , situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1 , constând în: ➢ construcție, înscrisă în Cartea Funciară nr. 344728 - C1 - U1 Arad, nr. de inventar 49926, valoarea de inventar de 431.912 lei, suprafața construită de 278 mp, alcătuită din 7 birouri, hol și depozit și ➢ teren cu suprafața de 130 mp, valoarea de inventar de 113.081 lei, înscris în Cartea Funciară nr. 344728 - C1 - U1 Arad , nr. de inventar 499261, astfel: Starea generală a apartamentului : __________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ______ Starea instalațiilor sanitare: ______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___ • Starea instalației electrice: _______ ______________________________________________________________ ________________________ ________________________________________________________ __ • Obiectele sanitare ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __ • Contor apa _________________________________________________________________________ __ • Contor gaz _____________________________________________________________________ • Contor curent __________________________________________________________________ • Mobilier ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______ _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________ _________________________________________________________ _______ • Componente IT ________________________________________________________________________________ _ • S - au predat un număr de _______ seturi de chei de acces în imobil. Prezentul proces - verba l , întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte. Predător Primitor MUNICIPIUL ARAD HUB CULTURAL mARTA DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV, Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Maria MICEA ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 157/19.03.2025 H O T Ă R  R E A nr._______ din _______________2025 privind stabilirea sediului și transmiterea dreptului de administrare asupra imobilul ui înscris în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad în favoarea HUB CULTURAL mARTA Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 24795 / 19.03 .2025, Analizând Raportul de specialitate nr. 24800 / 19.03 .2025 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare adresa HUB CULTURAL mARTA nr. 58/18.03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24442 /1 8 .03.2025, Văzând Hotărârea nr. 252 din 25 mai 2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la înființarea instituției publice HUB Cultural mARTA și Hotărârea nr.757/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a instituției publice HUB CULTURAL mARTA, Ț inând seama de prevederile art. 861 alin. (3), art. 867 alin. ( 1 ) și art. 868 alin. ( 1 ) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Cartea Funciară nr. 344728 - C1 - U1 Arad , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 108 lit. a), art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) , art. 297 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1. Se aprobă stabilirea sediului și transmiterea în administrarea HUB CULTURAL mARTA, a imobilul ui proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1 , conform Anexi nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 . (1) Se mandatează domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze c ontractul de administrare prevăzut la art. 1 . (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de administrare la care se face referire la alin. (1). Art. 3 . Predarea - primirea imobilului prevăzut la art. 1 se va face prin încheierea unui proces - verbal de predare - primire, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4. (1) Hotărârea nr. 252/2022 a Consiliu lui Local al Municipiului Arad cu privire la înființarea instituției publice HUB Cultural mARTA și Hotărârea nr.757/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a instituției publice HUB CULTURA L mARTA se modifică în sensul schimbării sediului persoanei juridice din Piața George Enescu nr.1, în B - dul Revoluției nr. 50, ap. 1. (2) Cecelalte prevederi ale hotărârilor rămân nemodificate. Art. 5 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL D.P./S.E.A.D.P.P. Red./Ver. M.M./B.M. Cod PMA - S4 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24795/19.03.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu ur mătorul obiect: “ stabilirea sediului și transmiterea dreptului de administrare asupra imobilul ui înscris în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad în favoarea HUB CULTURAL mARTA ”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin adresa nr. 58 /1 8 .03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24442 /1 8 .03.2025, HUB CULTURAL mARTA solicită relocarea activității și stabilirea sediului din imobilul situat în Arad, Piața George Enescu nr. 1, în imobilul situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1, proprietate publică a Municipiului Arad , spațiu adecvat desfășurării activităților instituției . Instituția publică Hub cultural mARTA a fost înființ ată și organiza t ă ca persoană juridică de drept public, sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, sub forma juridică a așezământului cultural cu personalitate juridică, instituție publică de cultură de interes local, cu cont bancar distinct și identitate fis cală. Spațiul în cauză ( parte din imobilul identificat în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad ) va fi sediu al persoanei juridice și se transmite în administrarea acesteia , până la reabilitarea clădirii și amenajării spațiilor interioare a le imobilului din Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 41 - 43, dată la care sediul instituției publice Hub cultural mARTA se va stabili la adresa imobilului. Având în vedere cele prezentate mai sus, consider oportun adoptarea, de către Consiliul Local Municipal Arad a unei hotărâri, prin care să se aprobe stabilirea sediului și transmiterea dreptului de administrare asupra imobilul ui (clădire ș i teren) identificat în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad , în favoarea HUB CULTURAL mARTA . p. PRIMAR, Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR , Faur LAZĂR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 24800/19.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : stabilirea sediului și transmiterea dreptului de administrare asupra imobilului înscris în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad în favoarea HUB CULTURAL mARTA ; Considerații generale: A dresa adresa HUB CULTURAL mARTA nr. 58 /1 8 .03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 24442 /1 8 .03.2025 , Cartea Funciară nr. 344728 - C1 - U 1 Arad , Considerații juridice: Ținând seama de prevederile: ➢ Art. 297 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare : ” ART. 297) Stabilirea modalităților de exercitare a dreptului de proprietate publică (1) Autoritățile prevăzute la art. 287 decid, în condițiile legii, cu privire la modalitățile de exercitare a dreptului de proprietate publică, respectiv: a) darea în administrare ; ” ➢ A rt . 861 alin. (3) , Art. 867 alin. (1) și art. 868 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil , republicată, cu modificările și completările ulterioare : ” ART. 861 Caracterele dreptului de proprietate publică … (3) În condițiile legii, bunurile proprietate publică pot fi date în administrare sau în folosință și pot fi concesionate ori închiriate . ” ” ART. 867) Constituirea dreptului de administrare (1) Dreptul de administrare se constituie prin hotărâre a Guvernului, a consiliului județean sau, după caz, a consiliului local . ” ” ART. 868 Exercitarea dreptului de administrare (1) Dreptul de administrare aparține regiilor autonome sau, după caz, autorităților administrației publice centrale sau locale și altor instituții publice de interes național, județean ori local. ” Considerații tehnice: Imobilul , proprietate publică a Municipiului Arad , situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1 , constă în : ➢ construcție identificat ă cu numărul cadastral 3 44728 - C1 - U1 , înscris ă în Cartea Funciară nr. 3 44728 - C1 - U1 , nr. de inventar 49926 , valoarea de inventar de 431 .9 12 , 39 lei, suprafața construită de 278 mp, alcătuită din 7 birouri, hol și depozit și ➢ teren cu suprafața de 130 mp, valoarea de inventar de 113 . 081 , 80 lei , nr. de inventar 499261 , face parte din Carte a Funciară Colectivă n r. 344728 - C1 În prezent, HUB CULTURAL mARTA are sediu, în imobilul situat în Arad, Piața George Enescu nr. 1 . Ca urmare a faptului că autoritatea publică locală dispune de un spațiu adecvat ca urmare a relocării unei alte instituții , s - a propus locația de pe B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1 ca sediu al instituției culturale, sediu care corespunde cerințelor de desfășurare în condiții optime a activității. Având în vedere cele prezentate mai sus, considerăm că sunt îndeplinite condițiile legale pentru adoptarea proiectului de hotărâre, în forma prezentată. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Maria Micea Vizat juridic _____________","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă stabilirea sediului și transmiterea în administrarea HUB CULTURAL mARTA, a imobilului proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1, conform Anex e i nr. 1."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează domnul Călin B ibarț , Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de administrare prevăzut la art. 1."},{"n":3,"text":"Predarea - primirea imobilului prevăzut la art. 1 se va face prin încheierea unui proces - verbal de predare - primire. 2."},{"n":4,"text":"(1) Hotărârea nr. 252/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la înființarea instituției publice HUB Cultural mARTA și Hotărârea nr.757/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Regulamentului de organizare și f uncționare a instituției publice HUB CULTURAL mARTA se modifică în."},{"n":6,"text":"Obligațiile administratorului (1) Să preia de la proprietar, pe baza unui proces - verbal, imobilul (teren și construcție) în care își desfășoară activitatea, (2) Să inventarieze anual, până în luna noiembrie și să transmită proprietarului, listele de inventariere privind bunurile predate în administrare, (3) Să."},{"n":7,"text":"Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de administrare atrage răspunderea contractuală a părții în culpă. Dacă penalitățile nu acoperă paguba se vor plăti în completare daune - interese."},{"n":8,"text":"(1) Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil."},{"n":9,"text":"(1) Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, prin mediere."},{"n":10,"text":"Contractul încetează prin: a) desființarea unității de cultură; b) acordul de voință al părților contractante, exprimat în scris; c) desființarea titlului proprietarului."},{"n":11,"text":"Pe toată durata administrării cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România."},{"n":12,"text":"Modificarea și completarea contractului de administrare poate interveni în limitele legislației române, după o notificare prealabilă, cu acordul părților, prin act adițional."},{"n":13,"text":"În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanță, titularul acestui drept va sta în nume propriu."},{"n":14,"text":"În litigiile cu terți, referitoare la dreptul de proprietate, administratorul are obligația de a arăta instanței cine este titularul dreptului de proprietate."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-161-aprobarea-valorii-chiriilor-lunare-pentru-folosinta-locuinte","threadId":"hcl-161","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate pentru – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":161,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4943A8A0CB1FCC0EC2258C6100304162?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4943A8A0CB1FCC0EC2258C6100304162/$FILE/161%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"8d256e0db00dfd99f426a4729cca61101dcaf5c0f6896ab63ee2a113ac5cc069","title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 16"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 . Se aprobă valoarea chiriilor pentru folosința locuințelor construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, atribuite prin contracte de închiriere aflate în derulare, conform Anexei care face parte integrantă din pr ezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăr ul Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 R OMÂNIA P R O I E C T AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 158/19.03.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _______ din _________________ __ 202 5 privind aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24922/19.03.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ și al Serviciului Contracte din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 24930/19.03.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; Ținând seama de prevederile art. 4 alin. (7^1), art. 8, alin. (7), alin. (8), alin. (9), alin. (9^1), alin. (9^3), alin. (9^4) alin. (10), alin. (11), din Legea nr. 152/1998, privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 15 alin. (23), alin. (23^1), alin. (23^2), alin. (24), alin. (24^1), (24^2), alin. (25) - (27) din H otărârea Guvernului nr. 962/2001, privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Analizând Procesul - verbal nr. 24522/1078/18.03.2025 al Comisiei de calcul al chiriilor pentru locuințele construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în municipiul Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. 7 lit. q), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și compl e tările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 . Se aprobă valoarea chiriilor pentru folosința locuințelor construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, atribuite prin contracte de închiriere aflate în derulare, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ PMA - S 4 - 01 Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. 24922/19.03.2025 Având în vedere: Faptul că autoritatea locală deține în administrare un număr de 14 0 locuințe construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, pe străzile: N. Titulescu, Gh. Ciuhandru, Voinicilor. Cu privi re la cuantumul chiriilor potrivit prevederilor legale î n materia locuințelor A.N.L., ace sta se stabilește anual de către administratorii locuințelor pentru fiecare locuință, în condițiile prevăzut e de legislația specială. Ținând seama de aceste aspecte, Consider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L , situate în municipiul Arad. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL FOND LOCATIV SERVICIUL CONTRACTE Nr. 24930/19.03.2025 R A P O R T Referitor la: referat de aprobare înregistrat cu nr. 24922/19.03.2025 , a l Primarului Municipiului Arad, Călin Bibarț . Obiect: propunerea de aprobare a valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor A.N. L., situate în municipiul Arad. Considerații de ordin general: Având în vedere faptul că autoritatea locală deține în administrare un număr de 1 4 0 locuințe construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, pe străzile: N. Titulescu, Gh. Ciuhandru, Voinicilor , pentru care an ual se stabil ește cuantumul chiriei în condițiile și în termenul prevăzut de legislația special ă în materie. La calculul chiriei s - a ținut cont de prevederile art. 4 alin. (7^1), art. 8, alin.(7), alin.(8), alin.(9), alin.(9^1), alin.(9^3), alin. (9^4) alin. (10), alin. (11), din Legea nr. 152/1998, privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art.15, alin.(23), alin.(23^1), alin.(23^2), alin.(24), alin.(24^1), alin.(24^2), alin.(25), alin.(2 6), alin. (27) din H.G. nr. 962/2001, privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare. De asemenea, s - a utilizat ca model exemplul din anexa nr. 16 , din Hotărârea Guvernului nr. 962/2001. Acolo unde este cazul, chiriei astfel calculate i s - au aplicat prevederile art. 20 alin.(2), lit. b), din Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drep turilor persoanelor cu handicap, republicată cu modificările și completările ulterioare. Director Executiv, C.j . Ștefan Szuchanszki Șef Serviciu Șef Serviciu C.j. Raluca Staniș Ec. Marius Panda Vizat Juridic Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș/2 ex./Raluca Staniș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă valoarea chiriilor pentru folosința locuințelor construite din fondurile Agenției Naționale pentru Locuințe, situate în municipiul Arad, atribuite prin contracte de închiriere aflate în derulare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-pma","name":"Serviciul Fond Locativ PMA","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-162-repartizarea-excedentului-bugetar-al-municipiului-arad-ramas","threadId":"hcl-162","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":162,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C95D7589FF90EFF1C2258C610030A7DC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C95D7589FF90EFF1C2258C610030A7DC/$FILE/162%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"b08bcd4eef71485ccb79701b61c551f4657b74a912bf47ff85681afe1c295e91","title":"Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat. Fondul rămâne în HCL 3/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 28,08 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat. The substance stays in HCL 3/2025; only this part moves. Amount involved: 28.08 m lei. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"28,08 mil. lei","en":"28.08 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ștefan","en":"Ștefan","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 3","en":"Amends HCL 3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"13.849.026,19","unit":"lei","context":"n Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 3/13.01.2025, în sumă de 13.849.026,19 lei","short_ro":"13,84 mil. lei","short_en":"13.84 m lei"},{"literal":"28.088.688,39","unit":"lei","context":"l înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 202 4 , în sumă de 28.088.688,39 lei","short_ro":"28,08 mil. lei","short_en":"28.08 m lei"},{"literal":"14.239.662,20","unit":"lei","context":"lui local la finele anului 202 4 prin HCLM nr. 3 /1 3 .01.202 5 , în valoare de 14.239.662,20 lei","short_ro":"14,23 mil. lei","short_en":"14.23 m lei"},{"literal":"1 3.849.026,19","unit":"lei","context":"cheltuieli de investiții a disponibilului existent la 31.12.202 4 în valoare de 1 3.849.026,19 lei","short_ro":"13,84 mil. lei","short_en":"13.84 m lei"},{"literal":"461.500","unit":"lei","context":"a) cheltuieli de dezvoltare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.202 4 : 461.500 lei","short_ro":"461.500 lei","short_en":"461,500 lei"},{"literal":"3.994.947,57","unit":"lei","context":"b) cheltuieli de funcționare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.202 4 : 3.994.947,57 lei","short_ro":"3,99 mil. lei","short_en":"3.99 m lei"},{"literal":"847.200","unit":"lei","context":"in fondul pentru mediu pentru Programul privind casarea autovehicolelor uzate): 847.200 lei","short_ro":"847.200 lei","short_en":"847,200 lei"},{"literal":"97.759,83","unit":"lei","context":"imizate, cu emisii zero, pe ultimul segment de livrare (acronim GREEN - LOG)” : 97.759,83 lei","short_ro":"97.759 lei","short_en":"97,759 lei"},{"literal":"699,72","unit":"lei","context":"Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie ” : 699,72 lei","short_ro":"699 lei","short_en":"699 lei"},{"literal":"461.350,99","unit":"lei","context":"de contact aferente , în municipiul Arad – tronsonul II - Buclă Făt Frumos ” : 461.350,99 lei","short_ro":"461.350 lei","short_en":"461,350 lei"},{"literal":"593.865,81","unit":"lei","context":"edical ă pentru dezvoltarea competențelor esențiale în îngrijirea sănătății ” : 593.865,81 lei","short_ro":"593.865 lei","short_en":"593,865 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Ștefan"],"land_registry":["H"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["3/2025","3/13.01.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 526"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă repartizarea Excedentului bugetar al municipiului Arad, rămas nerepartizat, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 3/13.01.2025, în sumă de 13,84 mil. lei, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă repartizarea pe obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului rămas nerepartizat, existent la 31 decembrie 2024, destinat pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare , , conform Anexelor 2, 2A – 2C, 3, 3A, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 3 Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDETUL ARAD Nr. 138/07.03.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A n r. _______ d in ____________________ 202 5 p rivind repartizare a excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 20981 / 202 5 , Luând în considerare r aportul nr. 20982 / 202 5 al Direcției Economice , Ținând cont de r eferatul și anexa nr. 526 / 08.01. 202 5 al Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică , privind repartizarea excedentului bugetar al anului 202 4 , Examinând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 3 /202 5 privind repartizarea parțială a excedentului anului 202 4 , În baza Hotărâr ii Guvernului nr. 1585 /202 4 , privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin ( 1) lit. e) d in legea bugetului de stat pe anul 20 24 , pentru finanțarea instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administ ra ției publice locale , Analizând disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 202 4 , În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (6), art. 14 alin. (4), art. 23 alin. (1) , alin. (2) lit. c) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea prevederil or art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. a), art . 196 alin . ( 1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art.1 Se aprobă repartizarea Excedentul ui bugeta r al m unicipiului Arad, rămas nerepartizat, prin H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 3 /1 3 .01.202 5 , în sumă de 13,84 mil. lei, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă repartizarea pe obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului rămas nerepartizat, existent la 31 decembrie 202 4 , destinat pentru finanțarea cheltu ielilor secțiunii de dezvoltare , , conform Anexelor 2, 2 A – 2 C , 3 , 3A , c are fac parte integrantă din prezenta hotărâre Art. 3 Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se va comunica tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PRESEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL C C o o d d P P M M A A - - S S 4 4 - - 0 0 1 1 P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D N N r r . . 2 2 0 0 9 9 8 8 1 1 d d i i n n 0 0 7 7 m m a a r r t t i i e e 2 2 0 0 2 2 5 5 R R E E F F E E R R A A T T D D E E A A P P R R O O B B A A R R E E A A v v â â n n d d î î n n v v e e d d e e r r e e : : ❖ ❖ D D i i s s p p o o n n i i b b i i l l u u l l î î n n r r e e g g i i s s t t r r a a t t d d i i n n e e x x c c e e d d e e n n t t u u l l b b u u g g e e t t u u l l u u i i l l o o c c a a l l l l a a f f i i n n e e l l e e a a n n u u l l u u i i 2 2 0 0 2 2 4 4 ș ș i i n n e e r r e e p p a a r r t t i i z z a a t t p p r r i i n n H H C C L L M M n n r r . . 3 3 / / 1 1 3 3 . . 0 0 1 1 . . 2 2 0 0 2 2 5 5 ; ; ❖ ❖ E E x x c c e e d d e e n n t t u u l l b b u u g g e e t t a a r r a a l l a a n n u u l l u u i i 2 2 0 0 2 2 4 4 a a l l t t a a x x e e l l o o r r s s p p e e c c i i a a l l e e r r ă ă m m a a s s e e l l a a f f i i n n e e l l e e a a n n u u l l u u i i ; ; ❖ ❖ H H o o t t ă ă r r â â r r e e a a G G u u v v e e r r n n u u l l u u i i n n r r . . 1 1 5 5 8 8 5 5 / / 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p r r i i v v i i n n d d r r e e p p a a r r t t i i z z a a r r e e a a s s u u m m e e l l o o r r c c o o r r e e s s p p u u n n z z ă ă t t o o a a r r e e c c o o t t e e i i p p r r e e v v ă ă z z u u t t e e l l a a a a r r t t . . 6 6 , , a a l l i i n n 1 1 ) ) , , l l i i t t . . e e ) ) d d i i n n l l e e g g e e a a b b u u g g e e t t u u l l u u i i d d e e s s t t a a t t p p e e a a n n u u l l 2 2 0 0 2 2 3 3 , , p p e e n n t t r r u u f f i i n n a a n n ț ț a a r r e e a a i i n n s s t t i i t t u u ț ț i i i i l l o o r r p p u u b b l l i i c c e e d d e e s s p p e e c c t t a a c c o o l l e e d d i i n n s s u u b b o o r r d d i i n n e e a a a a u u t t o o r r i i t t ă ă ț ț i i l l o o r r a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a ț ț i i e e i i p p u u b b l l i i c c e e l l o o c c a a l l e e ; ; ❖ ❖ N N e e c c e e s s i i t t a a t t e e a a f f i i n n a a n n ț ț ă ă r r i i i i s s u u m m e e l l o o r r p p r r i i v v i i n n d d s s t t i i m m u u l l e e n n t t u u l l p p e e n n t t r r u u c c a a s s a a r r e e a a a a u u t t o o v v e e h h i i c c u u l l e e l l o o r r u u z z a a t t e e , , r r ă ă m m a a s s e e n n e e u u t t i i l l i i z z a a t t e e l l a a f f i i n n e e l l e e a a n n u u l l u u i i t t r r e e c c u u t t ; ; ❖ ❖ P P r r e e v v e e d d e e r r i i l l e e a a r r t t . . 2 2 a a l l i i n n . . ( ( 1 1 ) ) , , a a r r t t . . 4 4 a a l l i i n n . . ( ( 6 6 ) ) , , a a r r t t . . 1 1 4 4 a a l l i i n n . . ( ( 4 4 ) ) , , a a r r t t . . 2 2 3 3 a a l l i i n n . . ( ( 1 1 ) ) a a l l i i n n ( ( 2 2 ) ) l l i i t t . . c c ) ) d d i i n n L L e e g g e e a a 2 2 7 7 3 3 / / 2 2 0 0 0 0 6 6 p p r r i i v v i i n n d d f f i i n n a a n n ț ț e e l l e e p p u u b b l l i i c c e e l l o o c c a a l l e e , , c c u u m m o o d d i i f f i i c c ă ă r r i i l l e e s s i i c c o o m m p p l l e e t t ă ă r r i i l l e e u u l l t t e e r r i i o o a a r r e e , , ❖ ❖ L L e e g g i i s s l l a a ț ț i i a a î î n n v v i i g g o o a a r r e e p p r r i i v v i i n n d d u u t t i i l l i i z z a a r r e e a a e e x x c c e e d d e e n n t t u u l l u u i i a a n n u u a a l l a a l l b b u u g g e e t t u u l l u u i i l l o o c c a a l l r r e e z z u u l l t t a a t t l l a a î î n n c c h h e e i i e e r r e e a a e e x x e e r r c c i i ț ț i i u u l l u u i i b b u u g g e e t t a a r r ; ; P P R R O O P P U U N N : : A A p p r r o o b b a a r r e e a a r r e e p p a a r r t t i i z z ă ă r r i i i i t t o o t t a a l l e e p p e e d d e e s s t t i i n n a a ț ț i i i i , , o o b b i i e e c c t t i i v v e e ș ș i i c c h h e e l l t t u u i i e e l l i i d d e e i i n n v v e e s s t t i i ț ț i i i i a a e e x x c c e e d d e e n n t t u u l l u u i i b b u u g g e e t t a a r r a a l l m m u u n n i i c c i i p p i i u u l l u u i i A A r r a a d d e e x x i i s s t t e e n n t t l l a a 3 3 1 1 d d e e c c e e m m b b r r i i e e 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p e e n n t t r r u u f f i i n n a a n n ț ț a a r r e e a a u u n n o o r r c c h h e e l l t t u u i i e e l l i i c c o o n n f f o o r r m m l l e e g g i i s s l l a a ț ț i i e e i i î î n n v v i i g g o o a a r r e e , , ș ș i i a a n n e e x x e e l l o o r r 1 1 , , 2 2 , , 2 2 A A - - 2 2 C C , , 3 3 , , 3 3 A A l l a a p p r r o o i i e e c c t t u u l l d d e e h h o o t t ă ă r r â â r r e e . . P P R R I I M M A A R R , , C C ă ă l l i i n n B B I I B B A A R R Ț Ț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 20982 / 07 martie 202 5 RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE p rivind completarea HCLM nr. 3 /1 3 .01.202 5 de repartizare totală a excedentului anului 202 4 Având în vedere: - Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 202 4 , în sumă de 28,08 mil. lei; - Repartizarea parțială a excedentului bugetului local la finele anului 202 4 prin HCLM nr. 3 /1 3 .01.202 5 , în valoare de 14,23 mil. lei , pentru obiectivul de investiții „ Amenajare traseu de transport, public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare ” ; - Referatul și anexa nr. 526 / 08 .01.202 5 al Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, privind repartizarea excedentului bugetar; - - H H o o t t ă ă r r â â r r e e a a G G u u v v e e r r n n u u l l u u i i n n r r . . 1 1 5 5 8 8 5 5 / / 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p r r i i v v i i n n d d r r e e p p a a r r t t i i z z a a r r e e a a s s u u m m e e l l o o r r c c o o r r e e s s p p u u n n z z ă ă t t o o a a r r e e c c o o t t e e i i p p r r e e v v ă ă z z u u t t e e l l a a a a r r t t . . 6 6 , , a a l l i i n n 1 1 ) ) , , l l i i t t . . e e ) ) d d i i n n l l e e g g e e a a b b u u g g e e t t u u l l u u i i d d e e s s t t a a t t p p e e a a n n u u l l 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p e e n n t t r r u u f f i i n n a a n n ț ț a a r r e e a a i i n n s s t t i i t t u u ț ț i i i i l l o o r r p p u u b b l l i i c c e e d d e e s s p p e e c c t t a a c c o o l l e e d d i i n n s s u u b b o o r r d d i i n n e e a a a a u u t t o o r r i i t t ă ă ț ț i i l l o o r r a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a ț ț i i e e i i p p u u b b l l i i c c e e l l o o c c a a l l e e ; ; - Prevederile art.2 alin.(1), art.4 alin.(6), art.14 alin.(4), art.23 alin.(1) alin (2) lit.c) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, - Prevederile art. 58, alin. (1) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, „Excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exercițiului bugetar, pe cele două secțiuni, după efectuarea regularizărilor în limita sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat , pr e văzute la art. 6, lit.a), a celor exceptate la art. 6, lit. b) și a transferurilor din bugetul de stat sau din alte bugete, precum și după achitarea plăților restante, se reportează în exercițiul financiar următor și se utilizează, în baza hotărârilor autorităților deliberative, astfel: a) ca sursă de finanțare a cheltuielilor secțiunii de dezvoltare; b) pentru acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile și cheltuielile secțiunilor de funcționare și dezvoltare în anul curent, în limita disponibilului rezultat în urma aplicării prevederilor lit. a); c) pentru acoperirea definitivă a eventualelor deficite ale secțiunilor de funcționare și dezvoltare, după caz, la sfârșitul exercițiului bugetar.\" P R O P U N E M: 1. Aprobarea repartizării totale pe destinații, obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului existent la 31.12.202 4 în valoare de 1 3,84 mil. lei , nerepartizat prin HCLM nr. 3 /1 3 .01.202 5 , pentru finanțarea unor cheltuieli, conform legislației în vigoare și anexelor 1, 2, 2 A – 2C , 3 ,3A Sumele repartizate se utilizează pentru: a) cheltuieli de dezvoltare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.202 4 : 461.500 lei; b) cheltuieli de funcționare din disponibilul taxelor speciale la 31.12.202 4 : 3,99 mil. lei; c) sume reprezentând stimulentul pentru casarea autovehic u lelor uzate (din subvențiile alocate din fondul pentru mediu pentru Programul privind casarea autovehicolelor uzate): 847.200 lei; d) sume repartizate pentru Teatrul Clasic Arad, cf. H H o o t t ă ă r r â â r r e e a a G G u u v v e e r r n n u u l l u u i i n n r r . . 1 1 5 5 8 8 5 5 / / 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p r r i i v v i i n n d d r r e e p p a a r r t t i i z z a a r r e e a a s s u u m m e e l l o o r r c c o o r r e e s s p p u u n n z z ă ă t t o o a a r r e e c c o o t t e e i i p p r r e e v v ă ă z z u u t t e e l l a a a a r r t t . . 6 6 , , a a l l i i n n 1 1 ) ) , , l l i i t t . . e e ) ) d d i i n n l l e e g g e e a a b b u u g g e e t t u u l l u u i i d d e e s s t t a a t t p p e e a a n n u u l l 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p e e n n t t r r u u f f i i n n a a n n ț ț a a r r e e a a i i n n s s t t i i t t u u ț ț i i i i l l o o r r p p u u b b l l i i c c e e d d e e s s p p e e c c t t a a c c o o l l e e d d i i n n s s u u b b o o r r d d i i n n e e a a a a u u t t o o r r i i t t ă ă ț ț i i l l o o r r a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a ț ț i i e e i i p p u u b b l l i i c c e e l l o o c c a a l l e e : : 3 3 . . 4 4 6 6 1 1 . . 6 6 2 2 3 3 , , 2 2 6 6 l l e e i i e) sume repartizate pentru Filarmonica Arad, cf. H H o o t t ă ă r r â â r r e e a a G G u u v v e e r r n n u u l l u u i i n n r r . . 1 1 5 5 8 8 5 5 / / 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p r r i i v v i i n n d d r r e e p p a a r r t t i i z z a a r r e e a a s s u u m m e e l l o o r r c c o o r r e e s s p p u u n n z z ă ă t t o o a a r r e e c c o o t t e e i i p p r r e e v v ă ă z z u u t t e e l l a a a a r r t t . . 6 6 , , a a l l i i n n 1 1 ) ) , , l l i i t t . . e e ) ) d d i i n n l l e e g g e e a a b b u u g g e e t t u u l l u u i i d d e e s s t t a a t t p p e e a a n n u u l l 2 2 0 0 2 2 4 4 , , p p e e n n t t r r u u f f i i n n a a n n ț ț a a r r e e a a i i n n s s t t i i t t u u ț ț i i i i l l o o r r p p u u b b l l i i c c e e d d e e s s p p e e c c t t a a c c o o l l e e d d i i n n s s u u b b o o r r d d i i n n e e a a a a u u t t o o r r i i t t ă ă ț ț i i l l o o r r a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a ț ț i i e e i i p p u u b b l l i i c c e e l l o o c c a a l l e e : : 3 3 . . 9 9 3 3 0 0 . . 0 0 7 7 9 9 , , 0 0 1 1 l l e e i i f ) prefinanțare din Alte facilități și instrumente postaderare , pentru Proiectul “ Soluții de colaborare și interconectare pentru livrări verzi către o epocă a logistică optimizate, cu emisii zero, pe ultimul segment de livrare (acronim GREEN - LOG)” : 97.759 lei . g) prefinanțare programe finanțate din Fondul European de Dezvoltare Regională ( FEDR ) , aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – 10 tramvaie ” : 699 lei. h) prefinanțare programe finanțate din Fondul European de Dezvoltare Europeană ( FEDR ) , aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “ Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente , în municipiul Arad – tronsonul II - Buclă Făt Frumos ” : 461.350 lei. i) prefinanțare programe finanțate din (FSE +), aferente cadrului financiar 2021 - 2027, pentru Proiectul “Formare medical ă pentru dezvoltarea competențelor esențiale în îngrijirea sănătății ” : 593.865 lei. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Marinela DAVID Olimpia STOICA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă repartizarea Excedentului bugetar al municipiului Arad, rămas nerepartizat, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 3/13.01.2025, în sumă de 13,84 mil. lei."},{"n":2,"text":"Aprobă repartizarea pe obiective și cheltuieli de investiții a disponibilului rămas nerepartizat, existent la 31 decembrie 2024, destinat pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare , , conform Anexelor 2, 2A – 2C, 3, 3A."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-clasic-arad","name":"Teatrul Clasic Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-20982","name":"Serviciul Buget Nr. 20982","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-163-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","threadId":"hcl-163","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":12,"against":null,"abstain":2,"nonvoting":9,"quote":"Dna Stepanescu L: - Domnul Cosmin Buruc? Dl. Buruc C: - Da, da – Pentru! Dna Stepanescu L: - 12 voturi pentru, 2 abțineri (dl. Istrate, dl. Mocuța) și 9 consilieri nu participă la vot (dna Aur, dl. Aslau, dna Cotoraci, d"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":163,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3BBF47D9B0686E09C2258C6100329A12?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3BBF47D9B0686E09C2258C6100329A12/$FILE/163%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"092b8710ee2b3a97b5d8d814006ba4ca7cc56ed956eac2f1dba4678f93c6b01f","title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 28,08 mil. lei.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” for outside funding. Project value: 28.08 m lei."},"tags":[{"ro":"28,08 mil. lei","en":"28.08 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 859","en":"Amends HCL 859","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"1.301.200,03","unit":"mii lei","context":"Art. 1 Se aprobă Veniturile bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1.301.200,03 mii lei","short_ro":"1,30 mld. lei","short_en":"1.30 bn lei"},{"literal":"1.329.297,63","unit":"mii lei","context":"tărâre . Art. 2 Se aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1.329.297,63 mii lei","short_ro":"1,32 mld. lei","short_en":"1.32 bn lei"},{"literal":"78.757","unit":"mii lei","context":"ivităților finanțate din venituri proprii și subvenții pe anul 2025, în sumă de 78.757 mii lei","short_ro":"78,75 mil. lei","short_en":"78.75 m lei"},{"literal":"57.091","unit":"mii lei","context":"hotărâre. Art. 10 Se aprobă Bugetul creditelor interne pe anul 2025, în sumă de 57.091 mii lei","short_ro":"57,09 mil. lei","short_en":"57.09 m lei"},{"literal":"1.376.806,03","unit":"mii lei","context":"probă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2025, la venituri în sumă de 1.376.806,03 mii lei","short_ro":"1,37 mld. lei","short_en":"1.37 bn lei"},{"literal":"1.407.675,63","unit":"mii lei","context":"l 2025, la venituri în sumă de 1.376.806,03 mii lei și la cheltuieli în sumă de 1.407.675,63 mii lei","short_ro":"1,40 mld. lei","short_en":"1.40 bn lei"},{"literal":"2.000","unit":"lei","context":"suma corespunzătoare cotei prevăzute și numărul de locui tori, este mai mare de 2.000 lei","short_ro":"2.000 lei","short_en":"2,000 lei"},{"literal":"4 .050","unit":"lei","context":"termene. Creșterea nivelului salariului minim brut pe economie, în anul 2025 la 4 .050 lei","short_ro":"4.050 lei","short_en":"4,050 lei"},{"literal":"808 .346","unit":"mii lei","context":"veniturile încasate în anul 2024, conform execuției de casă, sunt în valoare de 808 .346 mii lei","short_ro":"808,34 mil. lei","short_en":"808.34 m lei"},{"literal":"28.088.688,39","unit":"lei","context":"ul 2025. Excedentul anilor precedenți aflat în sold la 31.12.2024 în valoare de 28.088.688,39 lei","short_ro":"28,08 mil. lei","short_en":"28.08 m lei"},{"literal":"73.482,33","unit":"mii lei","context":"i lei, se prezintă astfel: 1. Au toritati publice și acțiuni externe în suma de 73.482,33 mii lei","short_ro":"73,48 mil. lei","short_en":"73.48 m lei"},{"literal":"3 3","unit":"mii lei","context":"rne în suma de 73.482,33 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 64 . 43 3, 3 3 mii lei","short_ro":"33.000 lei","short_en":"33,000 lei"},{"literal":"9 . 049","unit":"mii lei","context":"care: - secțiunea funcționare: 64 . 43 3, 3 3 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 9 . 049 mii lei","short_ro":"9,04 mil. lei","short_en":"9.04 m lei"},{"literal":"22 .650","unit":"mii lei","context":". 049 mii lei; 2. Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi în suma de 22 .650 mii lei","short_ro":"22,65 mil. lei","short_en":"22.65 m lei"},{"literal":"0","unit":"mii lei","context":"ei, din care: - secțiunea funcționare: 22 .650 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 0 mii lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"18. 958","unit":"mii lei","context":"a dezvoltare: 0 mii lei; 3. Ordine public ă și siguranț ă național ă în suma de 18. 958 mii lei","short_ro":"18,95 mil. lei","short_en":"18.95 m lei"},{"literal":"1 6 . 931","unit":"mii lei","context":"anț ă național ă în suma de 18. 958 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 1 6 . 931 mii lei","short_ro":"16,93 mil. lei","short_en":"16.93 m lei"},{"literal":"1.463","unit":"mii lei","context":", din care: - secțiunea funcționare: 1 6 . 931 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1.463 mii lei","short_ro":"1,46 mil. lei","short_en":"1.46 m lei"},{"literal":"198 . 662 ,03","unit":"mii lei","context":". 931 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1.463 mii lei; 4. Învățământ în suma de 198 . 662 ,03 mii lei","short_ro":"198,66 mil. lei","short_en":"198.66 m lei"},{"literal":"0 3","unit":"mii lei","context":"în suma de 198 . 662 ,03 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 5 8 . 382 ,0 3 mii lei","short_ro":"3.000 lei","short_en":"3,000 lei"},{"literal":"1 40 . 280","unit":"mii lei","context":"care: - secțiunea funcționare: 5 8 . 382 ,0 3 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1 40 . 280 mii lei","short_ro":"140,28 mil. lei","short_en":"140.28 m lei"},{"literal":"34 . 116","unit":"mii lei","context":"0 3 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1 40 . 280 mii lei; 5. Sănătate în suma de 34 . 116 mii lei","short_ro":"34,11 mil. lei","short_en":"34.11 m lei"},{"literal":"2 1 . 784","unit":"mii lei","context":"ei; 5. Sănătate în suma de 34 . 116 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 2 1 . 784 mii lei","short_ro":"21,78 mil. lei","short_en":"21.78 m lei"},{"literal":"12. 3 32","unit":"mii lei","context":", din care: - secțiunea funcționare: 2 1 . 784 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 12. 3 32 mii lei","short_ro":"12,33 mil. lei","short_en":"12.33 m lei"},{"literal":"1 27 . 242","unit":"mii lei","context":"cțiunea dezvoltare: 12. 3 32 mii lei; 6. Cultură , recreere, religie în suma de 1 27 . 242 mii lei","short_ro":"127,24 mil. lei","short_en":"127.24 m lei"},{"literal":"103 . 947","unit":"mii lei","context":"eere, religie în suma de 1 27 . 242 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 103 . 947 mii lei","short_ro":"103,94 mil. lei","short_en":"103.94 m lei"},{"literal":"2 3 . 295","unit":"mii lei","context":", din care: - secțiunea funcționare: 103 . 947 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 2 3 . 295 mii lei","short_ro":"23,29 mil. lei","short_en":"23.29 m lei"},{"literal":"9 7 .7 50","unit":"mii lei","context":"nea dezvoltare: 2 3 . 295 mii lei; 7. Asigurări și asistență socială în suma de 9 7 .7 50 mii lei","short_ro":"97,75 mil. lei","short_en":"97.75 m lei"},{"literal":"95 . 441","unit":"mii lei","context":"stență socială în suma de 9 7 .7 50 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 95 . 441 mii lei","short_ro":"95,44 mil. lei","short_en":"95.44 m lei"},{"literal":"2.309","unit":"mii lei","context":"i, din care: - secțiunea funcționare: 95 . 441 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 2.309 mii lei","short_ro":"2,30 mil. lei","short_en":"2.30 m lei"},{"literal":"67 . 129,51","unit":"mii lei","context":"oltare: 2.309 mii lei; 8. Locuințe , servicii ș i dezvoltare publică în suma de 67 . 129,51 mii lei","short_ro":"67,12 mil. lei","short_en":"67.12 m lei"},{"literal":"4 5 . 456,51","unit":"mii lei","context":"tare publică în suma de 67 . 129,51 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 4 5 . 456,51 mii lei","short_ro":"45,45 mil. lei","short_en":"45.45 m lei"},{"literal":"21 . 6 7 3","unit":"mii lei","context":"in care: - secțiunea funcționare: 4 5 . 456,51 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 21 . 6 7 3 mii lei","short_ro":"21,67 mil. lei","short_en":"21.67 m lei"},{"literal":"9 3 . 473","unit":"mii lei","context":"i; - secțiunea dezvoltare: 21 . 6 7 3 mii lei; 9. Protecția mediului în suma de 9 3 . 473 mii lei","short_ro":"93,47 mil. lei","short_en":"93.47 m lei"},{"literal":"33 . 837","unit":"mii lei","context":"ecția mediului în suma de 9 3 . 473 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 33 . 837 mii lei","short_ro":"33,83 mil. lei","short_en":"33.83 m lei"},{"literal":"59 . 636","unit":"mii lei","context":"i, din care: - secțiunea funcționare: 33 . 837 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 59 . 636 mii lei","short_ro":"59,63 mil. lei","short_en":"59.63 m lei"},{"literal":"343 . 923","unit":"mii lei","context":"secțiunea dezvoltare: 59 . 636 mii lei; 10. Combustibi l și energie în suma de 343 . 923 mii lei","short_ro":"343,92 mil. lei","short_en":"343.92 m lei"},{"literal":"5 2 . 940","unit":"mii lei","context":"i l și energie în suma de 343 . 923 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 5 2 . 940 mii lei","short_ro":"52,94 mil. lei","short_en":"52.94 m lei"},{"literal":"290 . 983","unit":"mii lei","context":", din care: - secțiunea funcționare: 5 2 . 940 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 290 . 983 mii lei","short_ro":"290,98 mil. lei","short_en":"290.98 m lei"},{"literal":"242 . 318,76","unit":"mii lei","context":"ii lei; - secțiunea dezvoltare: 290 . 983 mii lei; 11. Tra nsporturi în suma de 242 . 318,76 mii lei","short_ro":"242,31 mil. lei","short_en":"242.31 m lei"},{"literal":"108 . 735","unit":"mii lei","context":"a nsporturi în suma de 242 . 318,76 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 108 . 735 mii lei","short_ro":"108,73 mil. lei","short_en":"108.73 m lei"},{"literal":"1 33 . 583,76","unit":"mii lei","context":", din care: - secțiunea funcționare: 108 . 735 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1 33 . 583,76 mii lei","short_ro":"133,58 mil. lei","short_en":"133.58 m lei"},{"literal":"22.650","unit":"mii lei","context":"datoriei publice în anul 2025 este compus din dobânzi și comisioane în suma de 22.650 mii lei","short_ro":"22,65 mil. lei","short_en":"22.65 m lei"},{"literal":"26.645","unit":"mii lei","context":"nzi și comisioane în suma de 22.650 mii lei și rambursări de credite în suma de 26.645 mii lei","short_ro":"26,64 mil. lei","short_en":"26.64 m lei"},{"literal":"19.467","unit":"mii lei","context":"este compus din: - 38 de Unități de Învățământ din Municipiul Arad, în suma de 19.467 mii lei","short_ro":"19,46 mil. lei","short_en":"19.46 m lei"},{"literal":"10.460","unit":"mii lei","context":"ad, în suma de 19.467 mii lei; - Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, în sumă de 10.460 mii lei","short_ro":"10,46 mil. lei","short_en":"10.46 m lei"},{"literal":"10.670","unit":"mii lei","context":"“Ioan Slavici” Arad, în sumă de 10.460 mii lei; - Filarmonica Arad, în sumă de 10.670 mii lei","short_ro":"10,67 mil. lei","short_en":"10.67 m lei"},{"literal":"35 .028","unit":"mii lei","context":"rad, în sumă de 10.670 mii lei; - Centrul Municipal de Cultură Arad, în sumă de 35 .028 mii lei","short_ro":"35,02 mil. lei","short_en":"35.02 m lei"},{"literal":"3.132","unit":"mii lei","context":"Cultură Arad, în sumă de 35 .028 mii lei; - HUB Cultural mARTA Arad, în sumă de 3.132 mii lei","short_ro":"3,13 mil. lei","short_en":"3.13 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["859/2024","3/13.01.2025","859/23.12.2024","310/2022."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Veniturile bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1,30 mld. lei, conform Anexei 1 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1,32 mld. lei , conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă creditele de angajament și creditele bugetare detaliat pe ordonatori de credite de la capitolele bugetare: 51 ,, Autorități publice și acțiuni externe”, 54 ,, Alte servicii publice generale”, 55 ,, Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi”, 61 ,, Ordine publică și siguranța națională ”, 65 ,, Învățământ”, 66 ,, Sănătate”, 67 ,, Cultură, recreere și religie”, 68 ,, Asigurări și asistență socială”, 70 ,, Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, 74 ,, Protecția mediului”, 81 ,, Combustibili și energie”, 84 ,, Transporturi”, 87 ,, Alte acțiuni economice”, conform Anexelor 1A - 1O , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă Centralizatorul Proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile pe anul 2025, conform Anexei 1P, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 2025 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexelor 1Q - 1Q 9 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 2025, conform Anexelor 1R și 1R 8 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă Lista programului de investiții și Lista de Dotări pe anul 2025 cu finanțare din transferuri, conform Anexelor 1S și 1S 1 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate din venituri proprii și subvenții pe anul 2025, în sumă de 78,75 mil. lei , conform Anexelor 2 și 2A - 2H , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de dotări pe anul 2025 cu finanțare din venituri proprii și subvenții, conform Anexelor 2I – 2K, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se aprobă Bugetul creditelor interne pe anul 2025, în sumă de 57,09 mil. lei , conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11 Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din credite interne, conform Anexelor 3A - 3B , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12 Se aprobă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2025, la venituri în sumă de 1,37 mld. lei și la cheltuieli în sumă de 1,40 mld. lei. Art. 13 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad și Instituției Prefectului Județul Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 139/7.03 . 2025 H O T Ă R  R E A Nr. ______ din __________________ 2025 privind adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 20983/0 6.0 3 .202 5 , Luând în considerare r aportul de specialitate nr. 20984 / 0 6.0 3 .202 5 al Direcției Economice; Ținând cont de adresele nr. ARG_TRZ_1005/ad/7/20.02.2025, nr. ARG_TRZ_1005/ad/4/20.02.2025, nr. ARG_TRZ_1005/ad/8/20.02.2025 și nr. ARG_TRZ_1278/25.02.2025 ale Agenției Naționale de Administrare Fiscală , Văzând p ropunerile de buget pe ntru anul 202 5 depuse de ordonatorii de credite ai Bugetului General al Municipiului Arad , Luând în considerare n otele de fundamentare privind propunerile de buget pe ntru anul 202 5 din partea compartimentelor de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad , Examinând Hotărârea Consiliului Local al Muncipiului Arad nr. 2/2025 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferentă anului 2024, din excedentul bugetului local și Hotărârea Consiliului Local al Muncipiului Arad nr. 3/13.01.2025 privind repartizarea parțială a excedentului anului 2024 , Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Muncipiului Arad nr.___/_____2025 privind repartizarea totală a excedentului bugetar al Municipiului Arad , Cu respectarea Hotărâr ii Consiliului Local al Muncipiului Arad nr. 859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 , În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Legii bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 , În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin . (1), alin . (2) lit.b), alin . (4) lit.a), art. 139 alin (1), alin (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1: Se aprobă Veniturile bugetului local pe anul 2025 , în sumă de 1,30 mld. lei , conform Anexei 1 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 2: Se aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 2025 , în sumă de 1,32 mld. lei , conform Anexei 1 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; Art. 3: Se aprobă creditele de angajament și creditele bugetare detaliat pe ordonatori de credite de la capitolele bugetare: 51 “Autorități publice și acțiuni externe”, 54“Alte servicii publice generale”, 55“Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi”, 61“Ordine publică și siguranța națională ”, 65 “Învățământ”, 66“Sănătate”, 67“Cultură, recreere și religie”, 68“Asigurări și asistență socială”, 70 “Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, 74“Protecția mediului”, 81“Combustibili și energie”, 84 “Transporturi”, 87“Alte acțiuni economice”, conform Anexelor 1A - 1O , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4: Se aprobă Centralizatorul Proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile pe anul 2025 , conform Anexei 1P, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5: Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 2025 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile , conform Anexelor 1Q - 1Q 9 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6: Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 2025 , conform Anexelor 1R și 1R 8 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7: Se aprobă Lista programului de investiții și Lista de Dotări pe anul 2025 cu finanțare din transferuri , conform Anexelor 1S și 1S 1 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8: Se aprobă Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate din venituri proprii și subvenții pe anul 2025, în sumă de 78,75 mil. lei , conform Anexelor 2 și 2A - 2H , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9: Se aprobă Lista programului de investiții și Listele de dotări pe anul 2025 cu finanțare din venituri proprii și subvenții , conform Anexelor 2I – 2K , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10: Se aprobă Bugetul creditelor interne pe anul 2025 , în sumă de 57,09 mil. lei , conform Anexei 3 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 11: Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din credite interne , conform Anexelor 3A - 3B , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 12: Se aprobă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2025 , la venituri în sumă de 1,37 mld. lei și la cheltuieli în sumă de 1,40 mld. lei. Art. 13: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad și Instituției Prefectului Județul Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA – S 4 – 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 20983/07 martie 2025 REFERAT DE APROBARE Având în vedere: ❖ Legea Bugetului de stat pe anul 202 5 , nr. 9 /202 5 ; ❖ Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; ❖ Fondurile repartizate prin Decizie a șefului Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad din Sume defalcate din TVA pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate; ❖ Nivelul cotelor defalcate din impozitul pe venit, transmise de către Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad; ❖ Propunerile de buget înaintate de către ordonatorii de credite ai Bugetului General al Municipiului Arad; ❖ Referatele și Notele de fundamentare privind veniturile și cheltuielile bugetului general pe anul 202 5 , înaintate de către serviciile și birourile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad; ❖ Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024, privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025, precum și instituirea unor taxe speciale; ❖ Necesitatea respectării echilibrului bugetar ; ❖ Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 3 /13.01.2025 privind repartizarea parțială a excedentului bugetar ❖ Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad de repartizare totală a excedentului anului 202 4 ; ❖ Legislația în vigoare privind veniturile și cheltuielile bugetare; P R O P U N: Aprobarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , format din: a. Bugetul local; b. Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate din venituri proprii și subvenții; c. Bugetul creditelor interne ; Conform fundamentărilor prezentate în referatele de specialitate și având în vedere sumele înscrise în anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 20984 / 06. 0 3 .202 5 Raport de specialitate privind proiectul bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad, pe anul 2025 Bugetul local reprezintă documentul prin care sunt prevăzute și aprobate, în fiecare an, veniturile și cheltuielile unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad. Veniturile și cheltuielile bugetului local alcătuiesc bugetul general care, după consoli dare, prin eliminarea transferurilor de sume dintre bugete, va reflecta dimensiunea efortului financiar public și starea de echilibru sau dezechilibru. Creditele bugetare aprobate se utilizează pentru finanțarea administrației publice locale, programelor, proiectelor, activităților, acțiunilor, obiectivelor și altele asemenea, potrivit scopurilor prevăzute în legi și alte reglementări și vor fi angajate ș i folosite în strictă corelare cu gradul previzionat de încasare a veniturilor bugetare. Proiectul de buget al Municipiului Arad a fost întocmit în baza unor principii bugetare prevăzute de Legea finanțelor publice locale nr.273/2006 și anume: - Principiul universalității; - Principiul transparenței și publicității; - Principiul unității; - Principiul unității monetare; - Principiul anualității; - Principiul specializării bugetare; - Principiul echilibrului. Pe lângă finanțarea structurilor care alcătuiesc aparatul de specialitate al primarului Municipiului Arad, din bugetul local sunt finanțate și unitățile/structurile subordonate Municipiului Arad, ai căror conducători au calitatea de ordonatori terțiari de credite și anume: - 40 unități de învățământ preuniversitar; - Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad; - Filarmonica Arad; - Centrul Municipal de Cultură Arad; - HUB Cultural mARTA Arad ; - Direcția de Asistență Socială Arad; - Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vărstnice Arad; În conformitate cu prevederile legislative, Ministerul Finanțelor Publice transmite direcțiilor generale ale finanțelor publice sumele defalcate din unele venituri ale bugetului de stat și transferurile consolidabile, aprobate prin legea bugetului de stat, ulterior, direcțiile generale ale finanțelor publice județene, precum și consiliile județene, în condițiile legii, repartizează pe unități administrativ - teritoriale, sumele defalcate din unele venituri ale bugetului de stat, precum și transferurile consol idabile pentru bugetele locale, în vederea definitivării proiectelor bugetelor locale de către ordonatorii principali de credite. Pe baza veniturilor proprii și a sumelor repartizate din bugetul de stat, ordonatorii principali de credite, definitivează proiectul bugetului local, care se publică în presa locală sau se afișează la sediul unității administrativ - teritoriale, ulterior fii nd supus aprobării autorităților deliberative, de către ordonatorii principali de credite; Nivelul veniturilor din cote defalcate din impozitul pe venit și din sume defalcate din TVA a fost repartizat și comunicat prin adresele nr. ARG_TRZ_1005/ad/7/20.02.2025, nr. ARG_TRZ_1005/ad/4/20.02.2025, nr.ARG_TRZ_1005/ad/8/20.02.2025 și nr. ARG_TRZ_1278/25.02.2025 ale Serviciului de Îndrumarea și Verificarea Trezoreriilor și Sinteza si Asistenta Elaborarii și Execuției Bugetelor Locale din cadrul Direcției Generale Regionale a Finanțelor Publice Timișoara. Conform Legii bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025, din impozitul pe venit estimat a fi încasat la bugetul de stat la nivelul Municipiului Arad, se repartizează, cota de 65%, prin decizie a directorului Direcției Generale Regionale a Finanțelor Public e. Această cotă se repartizează prin derogare de la prevederile Legii 273/2006 privind finanțele publice locale, art.32 și art.33, astfel: 63% la bugetul local al municipiului pe raza căruia își desfășoară activitatea plătitorii de impozite și taxe, iar o cotă de 2% se repartizează instituțiilor publice de spectacole din subordinea autorităților publice locale. În cazul în care media pe locuitor, calculate la nivelul fiecărui municipiu ca raport între suma corespunzătoare cotei prevăzute și numărul de locui tori, este mai mare de 2.000 lei/locuitor/an, la diferența rezultată între suma aferentă cotei de 63% și cea calculate prin înmulțirea numărului de locuitori cu media per locuitor corespunzătoare, se aplică o reținere de 15% în cazul municipiilor. În baza reținerilor de 15% se calculează coeficienții de corecție care se utilizează lunar la determinarea sumelor aferente cotelor cuvenite uat - urilor și care se aprobă prin ordin al viceprim - ministrului, ministrul de finanațe, în termen de 5 zile de la data intr ării în vigoare a Legii Bugetului de stat pe anul 2025. Reținerile astfel aplicate sunt venituri definitive ale bugetului de stat. Sumele încasate din cote defalcate din impozitul pe venit reprezintă venituri proprii ale bugetului local și se folosesc pentru finanțarea oricărui tip de cheltuieli, în timp ce sumele defalcate din TVA se alocă de la bugetul de stat, având destinație prec isă stabilită de Guvernul României. Destinația sumelor defalcate din TVA este următoarea: a) finanțarea de bază a unităților de învățământ preuniversitar de stat pentru categoriile de cheltuieli prevăzute la art. 139 alin. (2) lit. b) și c) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările ulterioare; b) finanțarea drepturilor asistenților personali ai persoanelor cu handicap grav sau indemnizațiilor lunare ale persoanelor cu handicap grav acordate în baza prevederilor art. 42 alin. (4) din Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în limita prevăzută la art. 20 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 103/20 13, aprobată cu completări prin Legea nr. 28/2014, cu modificările și completările ul terioare; c) finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul sectoarelor și municipiului București, respectiv pentru: servicii sociale din sistemul de protecție a copilului, implementarea Programului pentru școli al României, în perioada ianuarie - iunie a anului școlar 2024 - 2025, potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr.1032/2024, cu încadrarea în sumele prevăzute pentru anul 2025 în fiecare dintre anexele 1 - 3 la această hotărâre, cheltuielile cu bunuri și servicii pentru întreținerea curentă a unităților de învățământ special și Centrul Municipiului București de Resurse și Asistență Educațională, drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale care frecventează învățământul special și învățământul de masă, finanțarea stimulentului educațional, sub formă de tichete sociale, stabilit de Legea nr. 248/2015, republicată, pentru preșcolarii din învățământul de masă; d) finanțării stimulentului educațional, sub formă de tichete sociale, stabilit de Legea nr. 248/2015, republicată; e) finanțării drepturilor copiilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masă, potrivit prevederilor art.70 alin.(5) lit.b) din Legea 198/2023 , cu modificările și completările ulterioare, în cuantumurile stabilite în anexa la Hotărârea Guvernului nr.838/2022 și ale art.129 din Legea nr.272/2004, republicată, cu modificările și completările ulterioare; f) finanțarea cheltuielilor de funcționare ale unităților de îngrijire la domiciliu, ale centrelor de zi de îngrijire și recuperare și ale căminelor pentru persoane vârstnice de la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, sectoarelor municipiului București și municipiului București, potrivit prevederilor art.12 alin.(3) lit.b) și ale art. 18 alin. (5) lit. c) din Legea nr. 17/2000, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în baza standardelor de cost calculate pentru beneficiari/tipuri de servicii sociale, aprobate conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 426/2020, cu modificăile ulterioare, precum și pentru plata indemnizației îngrijitorilor informali, potrivit prevederilor art.13 alin (6) din Legea nr.17/2000, republicată, cu modi ficările și completările ulterioare; g) finanțării gratuității acordate elevilor prevăzuți la art.83 alin.(1) din Legea nr.198/2023, cu modificările ulterioare, la transportul public și metropolitan rutier, potrivit prevederilor art.83 alin. (2), lit.a) din același act normative; h) finanțării centrelor de zi licențiate, destinate prevenirii separării copilului de familie, organizate la nivelul comunelor, orașelor și municipiilor, potrivit prevederilor art.21 alin.(1) lit.a) și alin.(2) din Legea nr.156/2023 privind organizarea act ivității de prevenire și separării copilului de familie, cu modificările și completările ulterioare; i) finanțării centrelor de asistență socială pentru persoane adulte cu handicap aflate în subordinea/coordonarea direcțiilor de asistență socială organizate la nivelul comunelor, orașelor și municipiilor și a măsurilor de protecție de tip centre de zi și c entre rezidențiale pentru persoanele adulte cu handicap, la nivelul sectoarelor municipiului București; j) pentru implementarea Programului na ț ional “ Masă sănătoasă ” , potrivit prevederilor art.LI alin.(3) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.156/2024 privind unele masuri fiscal bugetare în domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pe anul 2025, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru prorogarea unor termene. Creșterea nivelului salariului minim brut pe economie, în anul 2025 la 4 .050 lei, va influența nivelul cheltuielilor de personal ale bugetului local și majorarea prețurilor achitate pentru bunurile și serviciile achiziționate de către Municipiul Arad. Pentru anul 2025, proiectul de buget general al Municipiului Arad, este întocmit în conformitate cu clasificația bugetară a indicatorilor finanțelor publice, aprobată prin Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 1954/2005 , cu modificările și completările ulterioare, unitatea de măsură fiind “mii lei” și este structurat după cum urmează: I. Bugetul local a. Veniturile bugetului local pentru anul 2025 sunt în valoare de 1,30 mld. lei, iar veniturile încasate în anul 2024, conform execuției de casă, sunt în valoare de 808 .346 mii lei. Nivelul veniturilor din impozite și taxe locale a fost estimat de către Direcția Venituri având la bază prevederile Hotarârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024, privind stabilirea impozitelor și taxelor locale în Municipiul Arad pentru anul 2025. Excedentul anilor precedenți aflat în sold la 31.12.2024 în valoare de 28,08 mil. lei, care a fost repartizat parțial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 3/13.01.2025 și va fi repartizat integral tot prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad. Veniturile totale se compun din: - Venituri fiscale (cote defalcate din impozitul pe venit și sume defalcate din taxa pe valoare adăugata) și venituri nefiscale; - Venituri din capital; - Subvenții de la bugetul de stat; - Alocări de sume din PNRR aferente asistenței financiare nerambursabile și componentei de împrumut; - Sume aferente investițiilor din Fondul pentru Modernizare; - Fondul European de Dezvoltare Regională aferent cadrului financiar 2021 - 2027; - Fondului Social European Plus; - Subvenții de la bugetul de stat necesare susținerii derulării proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile postaderare, aferente perioadei de programare 2021 - 2027; - Sume primite de la UE/alti donatori în contul plăților efectuate și prefinanțări. b. Cheltuielile bugetului local au fost stabilite în strictă corelare cu posibilitățile reale de încasare a veniturilor bugetare locale și exprimă preocuparea autorității locale de a asigura fondurile necesare funcționării serviciilor și dezvoltării publice, și care se clasifică după na tura lor, în cheltuieli operaționale și cheltuieli de capital. În sinteză, cheltuielile bugetului local pe anul 2025, în valoare de 1,32 mld. lei, se prezintă astfel: 1. Au toritati publice și acțiuni externe în suma de 73,48 mil. lei, din care: - secțiunea funcționare: 64 . 43 3, 3 3 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 9 . 049 mii lei; 2. Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi în suma de 22 .650 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 22 .650 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 0 mii lei; 3. Ordine public ă și siguranț ă național ă în suma de 18. 958 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 1 6 . 931 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1,46 mil. lei; 4. Învățământ în suma de 198 . 662 ,03 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 5 8 . 382 ,0 3 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1 40 . 280 mii lei; 5. Sănătate în suma de 34 . 116 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 2 1 . 784 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 12. 3 32 mii lei; 6. Cultură , recreere, religie în suma de 1 27 . 242 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 103 . 947 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 2 3 . 295 mii lei; 7. Asigurări și asistență socială în suma de 9 7 .7 50 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 95 . 441 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 2,30 mil. lei; 8. Locuințe , servicii ș i dezvoltare publică în suma de 67 . 129.510 lei, din care: - secțiunea funcționare: 4 5 . 456.510 lei; - secțiunea dezvoltare: 21 . 6 7 3 mii lei; 9. Protecția mediului în suma de 9 3 . 473 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 33 . 837 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 59 . 636 mii lei; 10. Combustibi l și energie în suma de 343 . 923 mii lei, din care: - secțiunea funcționare: 5 2 . 940 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 290 . 983 mii lei; 11. Tra nsporturi în suma de 242 . 318.760 lei, din care: - secțiunea funcționare: 108 . 735 mii lei; - secțiunea dezvoltare: 1 33 . 583.760 lei. Ponderile cele mai mari în cadrul cheltuielilor de funcționare le au cheltuielile cu serviciile publice, cheltuielile cu unitățile de învățământ, serviciul datoriei publice locale, funcționarea instituțiilor publice și de asistența socială, precum și cheltuielile cu investițiile din energie și transporturi. Serviciile publice finanțate din bugetul consolidat al municipiului Arad includ: - străzile – lucrările de întreținere, extindere și modernizare; - salubritate și reducerea poluării – salubritatea și gestionarea deșeurilor de pe spațiile aparținând domeniului public, precum și casarea autovehiculelor uzate; - spații verzi – întreținerea și amenajarea de spații verzi; - iluminatul public - consumul de energie electrică privind funcționarea acestuia; - suportarea integrală sau parțială a costurilor de transport pentru elevi și pentru unele categorii sociale; - subvențiile pentru diferența de preț și tarif la energia termică livrată populației; - ordinea publică de pe raza municipiului Arad; - organizarea și desfășurarea de activități cultural - artistice, precum și proiecte culturale, de tineret și sport; Măsurile de asistență socială și medicală finanțate din bugetul consolidat al Municipiului Arad includ: - drepturile însoțitorilor persoanelor cu handicap; - indemnizațiile persoanelor cu handicap; - asigurarea serviciilor de îngrijire pentru persoanele vârstnice; - asigurarea hranei pentru beneficiarii Cantinei Municipale; - asigurarea bunei funcționări a obiectivelor de asistență socială; - ajutoare sociale pentru persoanele defavorizate; - ajutoare pentru înmormântare; - ajutoare pentru încălzirea locuințelor; - stimulentul educațional sub formă de tichete sociale acordate copiilor din familii defavorizate; - drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masa; - asistența socială comunitară din Municipiul Arad; - cabinetel e medicale din cadrul instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat; - cheltuielile curente și de capital ale Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad; Acordarea de subvenții operatorilor locali de servicii publice – producerea și distribuția de energie termică și transport în comun de călători, asigură prestarea acestor servicii la nivelul standardelor și în condițiile unor tarife accesibile beneficiaril or acestor servicii. Serviciul datoriei publice în anul 2025 este compus din dobânzi și comisioane în suma de 22,65 mil. lei și rambursări de credite în suma de 26,64 mil. lei, aferente creditelor contractate de către Municipiul Arad. II. Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii este compus din: - 38 de Unități de Învățământ din Municipiul Arad, în suma de 19,46 mil. lei; - Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, în sumă de 10,46 mil. lei; - Filarmonica Arad, în sumă de 10,67 mil. lei; - Centrul Municipal de Cultură Arad, în sumă de 35 .028 mii lei; - HUB Cultural mARTA Arad, în sumă de 3,13 mil. lei; III. Bugetul creditelor interne Bugetul creditelor interne cuprinde suma de 57,09 mil. lei, aferentă creditelor interne contractate de către Municipiul Arad, în baza contractului de credit pentru investiții nr. 202212081112/16.12.202 încheiat cu Banca Comercială Română S.A., așa cum a fost aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.310/2022. Conform prevederilor art.39 alin . ( 3 ) din Legea nr. 273/2006 privind Finanțele Publice Locale, Primarul Municipiului Arad aduce la cunoștința cetățenilor proiectul bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2025, în vederea formulării de propuneri cu privire la conținutul acestuia, prin urma re, persoanele interesate pot transmite electronic sugestiile, la adresa registratura@primariaarad.ro , telefonul cetățeanului 0257984 până la data de 21.03.2025. DIRECTOR ECONOMIC, ȘEF SERVICIU BUGET, Marinela David Stoica Olimpia","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Veniturile bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1,30 mld. lei, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre ."},{"n":2,"text":"Aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 2025, în sumă de 1,32 mld. lei , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre ."},{"n":3,"text":"Aprobă creditele de angajament și creditele bugetare detaliat pe ordonatori de credite de la capitolele bugetare: 51 ,, Autorități publice și acțiuni externe”, 54 ,, Alte servicii publice generale”, 55 ,, Tranzacții privind datoria publică și împrumuturi”, 61 ,, Ordine publică și siguranța națională ”, 65."},{"n":4,"text":"Aprobă Centralizatorul Proiectelor cu finanțare din fonduri externe nerambursabile pe anul 2025, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":5,"text":"Aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 2025 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexelor 1Q - 1Q 9 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":6,"text":"Aprobă Lista programului de investiții și Listele de Dotări pe anul 2025, conform Anexelor 1R și 1R 8 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":7,"text":"Aprobă Lista programului de investiții și Lista de Dotări pe anul 2025 cu finanțare din transferuri, conform Anexelor 1S și 1S 1 , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":8,"text":"Aprobă Bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate din venituri proprii și subvenții pe anul 2025, în sumă de 78,75 mil. lei , conform Anexelor 2 și 2A - 2H , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":9,"text":"Aprobă Lista programului de investiții și Listele de dotări pe anul 2025 cu finanțare din venituri proprii și subvenții, conform Anexelor 2I – 2K, ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":10,"text":"Aprobă Bugetul creditelor interne pe anul 2025, în sumă de 57,09 mil. lei , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":11,"text":"Aprobă Lista programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din credite interne, conform Anexelor 3A - 3B , ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":12,"text":"Aprobă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2025, la venituri în sumă de 1,37 mld. lei și la cheltuieli în sumă de 1,40 mld. lei."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"banca-comerciala-romana-s-a","name":"Banca Comercială Română S.A.","kind":"company"},{"slug":"centrul-municipiului-bucuresti","name":"Centrul Municipiului București","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-20984","name":"Serviciul Buget Nr. 20984","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-164-indexarea-pe-baza-ratei-inflatiei-a-impozitelor-si-taxelor-l","threadId":"hcl-164","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":164,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/713A62EC0AED32ACC2258C6100336F4E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/713A62EC0AED32ACC2258C6100336F4E/$FILE/164%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"c0d9e4bc17461564b1d549b0a77afb7a48a204ae469b73017d95a27738d6411e","title":"Indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2026"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Modifică Indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 12.587 lei.","en":"Changes Indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum paid by residents or businesses. Figure: 12,587 lei."},"tags":[{"ro":"12.587 lei","en":"12,587 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"150 m²","en":"150 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 111","en":"Amends HCL 111","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2 35,99","unit":"lei","context":"800 cm 3 6,27 - 9,41 2 Vehicule fără capacitate cilindrică evidențiată 7 8,66 - 2 35,99 lei","short_ro":"235 lei","short_en":"235 lei"},{"literal":"0,01","unit":"lei","context":",85 5 între 751 și 1.000 m2, inclusiv 1 8,85 - 2 2,02 6 peste 1.000 m2 2 2.02 + 0,01 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"1 2,58","unit":"lei","context":"uri de afișaj, firme și reclame situate pe căile și în spațiile publice până la 1 2,58 lei","short_ro":"12 lei","short_en":"12 lei"},{"literal":"20,43","unit":"lei","context":", gaze, termice, energie electrică, telefonie și televiziune prin cablu până la 20,43 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"},{"literal":"1 4,14","unit":"lei","context":"axa pentru eliberarea certificatului de nomenclatură stradală și adresă până la 1 4,14 lei","short_ro":"14 lei","short_en":"14 lei"},{"literal":"31,45","unit":"lei","context":"alin. (1) Taxa pentru eliberarea autorizațiilor sanitare de funcționare până la 31,45 lei","short_ro":"31 lei","short_en":"31 lei"},{"literal":"1 25,86","unit":"lei","context":"iberarea carnetului de comercializare a produselor din sectorul agricol până la 1 25,86 lei","short_ro":"125 lei","short_en":"125 lei"},{"literal":"6293,93","unit":"lei","context":"de până la 500 m2, inclusiv; b) pentru o suprafață mai mare de 500 m2. până la 6293,93 lei","short_ro":"6.293 lei","short_en":"6,293 lei"},{"literal":"1 2587,89","unit":"lei","context":"inclusiv; b) pentru o suprafață mai mare de 500 m2. până la 6293,93 lei până la 1 2587,89 lei","short_ro":"12.587 lei","short_en":"12,587 lei"},{"literal":"3 6,17","unit":"lei","context":"aj sau oricărei altei structuri de afișaj pentru reclamă și publicitate până la 3 6,17 lei","short_ro":"36 lei","short_en":"36 lei"},{"literal":"50,32","unit":"lei","context":"i heliografice de pe planuri cadastrale sau de pe alte asemenea planuri până la 50,32 lei","short_ro":"50 lei","short_en":"50 lei"},{"literal":"1 10,11","unit":"lei","context":"a I Contravenția prevăzută la alin. (2) lit. a) se sancționează cu amendă de la 1 10,11 lei","short_ro":"110 lei","short_en":"110 lei"},{"literal":"4 38,99","unit":"lei","context":"a prevăzută la alin. (2) lit. a) se sancționează cu amendă de la 1 10,11 lei la 4 38,99 lei","short_ro":"438 lei","short_en":"438 lei"},{"literal":"10 95,11","unit":"lei","context":"a prevăzută la alin. (2) lit. b) se sanctioneaza cu amendă de la 4 38,99 lei la 10 95,11 lei","short_ro":"1.095 lei","short_en":"1,095 lei"},{"literal":"511,36","unit":"lei","context":"entelor și a biletelor de intrare la spectacole se sancționează cu amendă de la 511,36 lei","short_ro":"511 lei","short_en":"511 lei"},{"literal":"2 482,95","unit":"lei","context":"iletelor de intrare la spectacole se sancționează cu amendă de la 511,36 lei la 2 482,95 lei","short_ro":"2.482 lei","short_en":"2,482 lei"},{"literal":"3 933,71","unit":"lei","context":"oare de la data primirii solicitării se sancționează cu amendă de la 7 86,73 la 3 933,71 lei","short_ro":"3.933 lei","short_en":"3,933 lei"},{"literal":"235,99","unit":"lei","context":".800 cm 3 6,27 - 9,41 2 Vehicule fără capacitate cilindrică evidențiată 78,66 - 235,99 lei","short_ro":"235 lei","short_en":"235 lei"},{"literal":"12,58","unit":"lei","context":"uri de afișaj, firme și reclame situate pe căile și în spațiile publice până la 12,58 lei","short_ro":"12 lei","short_en":"12 lei"},{"literal":"14,14","unit":"lei","context":"axa pentru eliberarea certificatului de nomenclatură stradală și adresă până la 14,14 lei","short_ro":"14 lei","short_en":"14 lei"},{"literal":"125,86","unit":"lei","context":"iberarea carnetului de comercializare a produselor din sectorul agricol până la 125,86 lei","short_ro":"125 lei","short_en":"125 lei"},{"literal":"12587,89","unit":"lei","context":"inclusiv; b) pentru o suprafață mai mare de 500 m2. până la 6293,93 lei până la 12587,89 lei","short_ro":"12.587 lei","short_en":"12,587 lei"},{"literal":"36,17","unit":"lei","context":"aj sau oricărei altei structuri de afișaj pentru reclamă și publicitate până la 36,17 lei","short_ro":"36 lei","short_en":"36 lei"},{"literal":"110,11","unit":"lei","context":"a I Contravenția prevăzută la alin. (2) lit. a) se sancționează cu amendă de la 110,11 lei","short_ro":"110 lei","short_en":"110 lei"},{"literal":"438,99","unit":"lei","context":"ia prevăzută la alin. (2) lit. a) se sancționează cu amendă de la 110,11 lei la 438,99 lei","short_ro":"438 lei","short_en":"438 lei"},{"literal":"1095,11","unit":"lei","context":"ia prevăzută la alin. (2) lit. b) se sanctioneaza cu amendă de la 438,99 lei la 1095,11 lei","short_ro":"1.095 lei","short_en":"1,095 lei"},{"literal":"2482,95","unit":"lei","context":"iletelor de intrare la spectacole se sancționează cu amendă de la 511,36 lei la 2482,95 lei","short_ro":"2.482 lei","short_en":"2,482 lei"},{"literal":"3933,71","unit":"lei","context":"toare de la data primirii solicitării se sancționează cu amendă de la 786,73 la 3933,71 lei","short_ro":"3.933 lei","short_en":"3,933 lei"}],"areas":[{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"750","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"150","unit":"m²"},{"literal":"250","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"750","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"1.000","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["111/28.02.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2024","quote":"pentru anul 2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 202 6 , prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A V I Z A T JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a n escu CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 150/18.03.2025 HOTĂRAREA nr._____ din _______________ privind indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 202 6 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 24239 / 18.03.2025, În conformitate cu prevederile Titlului IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 111/28.02.2024 privind indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 202 5 ; Pentru anul 202 4 , rata inflației este de 5,6 %, potrivit site - ului oficial al Ministerului Dezvoltării Lucrărilor Publice și Administrației, http://www.mdlpa.ro/pages/politicifiscalesibugetarelocale și a adresei Institutului Național de Statistică nr.1 0 /1 4 .01.202 5 ; Având în vedere raportul de specialitate nr. 24241 / 18.03.2025 al Direcției Venituri - Serviciul Juridic, Contestații; În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 139 alin.(3) lit. c) din O rdonanța de U rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 202 6 , prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Județului Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Cod : PMA - S 4 - 02 Serviciu l Juridic, Contestații AI 2 ex./ Anexa la Hotărârea Consilului Local al municipiului Arad nr. 164/25.03.2025 T A B L O U L cuprinzând nivelurile indexate pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 202 6 CODUL FISCAL - TITLUL IX - IMPOZITE ȘI TAXE LOCALE CAPITOLUL I. Impozitul pe clădiri și taxa pe clădiri Nr. crt. Tipul cladirii Valoarea impozabilă lei/m 2 pentru clădirile rezidențiale și clădirile - anexă, aflate în proprietatea persoanelor fizice - art. 457 alin.(2) Nivelurile indexate pentru anul 202 6 Cu instalații de apă, canalizare, electrice și încălzire (condiții cumulative) Fără instalații de apă, canalizare, electrice sau încălzire 1 A. Clădire cu cadre din beton armat sau cu pereți exteriori din cărămidă arsă sau din orice alte materiale rezultate în urma unui tratament termic și/sau chimic 1573,48 944,06 2 B. Clădire cu pereții exteriori din lemn, din piatră naturală, din cărămidă nearsă, din vălătuci sau din orice alte materiale nesupuse unui tratament termic și/sau chimic 4 72,02 314,69 3 C. Clădire - anexă cu cadre din beton armat sau cu pereți exteriori din cărămidă arsă sau din orice alte materiale rezultate în urma unui tratament termic și/sau chimic 314,69 2 75,33 4 D. Clădire - anexă cu pereții exteriori din lemn, piatră naturală, din cărămidă nearsă, din vălătuci sau din orice alte materiale nesupuse unui tratament termic și/sau chimic 1 96,66 1 1 7,98 CAPITOLUL II. Impozitul pe teren și taxa pe teren Nr. crt. Zona din cadrul localității Impozitul/taxa pe teren - in cazul unui teren amplasat in intravilan,inregistrat in registrul agricol la categoria de folosinta terenuri cu constructii - art. 465 alin.(2) Nivelurile indexate pentru anul 202 6 pe ranguri de localități - lei/ha - 0 I II III IV V 1 A 13031,63 - 3 2580,65 10 822,46 - 2 7054,56 9 506,99 - 2 3769,10 8238,76 - 20596,96 1 118,74 - 2 813,37 8 95,31 - 2 237,48 2 B 10 822,46 - 2 7054,56 8180,54 - 20452,21 6 632,23 - 1 6581,41 5 598,47 - 1 3 994,61 8 95,31 - 2 237,48 6 71,87 - 1 680,4 7 3 C 8 180,54 - 20452,21 5 598,47 - 1 3 994,61 4198,05 - 10495,15 2 659,19 - 6 649,54 6 71,87 - 1 680,47 4 46,85 - 1 117,15 4 D 5 598,47 - 13 994,61 2 659,19 - 6 649,54 2 218,61 - 5 548,11 1 548,31 - 3 837,73 4 37,42 - 10 95,11 2 23,41 - 5 60,13 Nr. crt. Zona/ Categoria de folosință Impozitul/taxa pe teren - in cazul unui teren amplasat in intravilan,inregistrat in registrul agricol la alta categorie de folosinta decat cea de terenuri cu constructii - art. 465 alin.(4) Nivelurile indexate pentru anul 202 6 - lei/ha - A B C D 1 Teren arabil 4 4,0 4 3 3,01 2 9,86 2 3,57 2 Pășune 3 3,01 2 9,86 2 3,57 20,43 3 Fîneață 3 3,01 2 9,86 2 3,57 20,43 4 Vie 72,38 5 5,05 4 4,0 4 2 9,86 5 Livadă 83,37 72,38 5 5,05 4 4,0 4 6 Pădure sau alt teren cu vegetație forestieră 4 4,0 4 3 3,01 2 9,86 2 3,57 7 Teren cu ape 2 3,57 20,43 1 2,58 0 8 Drumuri și căi ferate 0 0 0 0 9 Teren neproductiv 0 0 0 0 Nr. crt. Categoria de folosință Impozitul/taxa pe terenurile amplasate în extravilan Art. 465 alin.(7) Nivelurile indexate pentru anul 202 6 - lei/ha - 1 Teren cu construcții 3 4,6 1 - 4 8,7 6 2 Teren arabil 6 6,06 - 7 8,66 3 Pășune 31,45 - 4 4,0 4 4 Fâneață 31,45 - 4 4,0 4 5 Vie pe rod, alta decât cea prevăzută la nr. crt.5.1 7 5,49 - 8 6,52 5.1 Vie până la intrarea pe rod 0 6 Livadă pe rol, alta decât cea prevăzută la nr. crt.6.1 7 5,49 - 8 8,09 6.1 Livadă până la intrarea pe rod 0 7 Pădure sau alt teren cu vegetație forestieră, cu excepția celui prevăzut la nr. crt. 7.1 1 2,57 - 2 5,15 7.1 Pădure în vârstă de până la 20 de ani și pădure cu rol de protecție 0 8 Teren cu apă, altul decât cel cu amenajări piscicole 1, 56 - 9,41 8.1 Teren cu amenajări piscicole 40,89 - 5 3,4 8 9 Drumuri și căi ferate 0 10 Teren neproductiv 0 CAPITOLUL III. Impozitul pe mijloacele de transport Nr. crt. Mijloace de transport cu tracțiune mecanică Impozitul pe mijloacele de transport – autovehicule art. 470 alin.(2) Nivelurile indexate pentru anul 202 6 I Vehicule înmatriculate (lei/200 cm 3 sau fracțiune din aceasta) 1 Motociclete, tricicluri, cvadricicluri și autoturisme cu capacitatea cilindrică de până la 1.600 cm 3 , inclusiv 1 2,58 2 Motociclete, tricicluri și cvadricicluri cu capacitatea cilindrică de peste 1.600 cm 3 1 4,14 3 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 1.601 cm 3 și 2.000 cm 3 inclusiv 2 8,28 4 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 2.001 cm 3 și 2.600 cm 3 inclusiv 1 13,2 6 5 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 2.601 cm 3 și 3.000 cm 3 inclusiv 2 26,57 6 Autoturisme cu capacitatea cilindrică de peste 3.001 cm 3 4 56,29 7 Autobuze, autocare, microbuze 37,75 8 Alte vehicule cu tracțiune mecanică cu masa totală maximă autorizată de până la 12 tone, inclusiv 4 7,19 9 Tractoare înmatriculate 2 8,28 II Vehicule înregistrate 1 Vehicule cu capacitate cilindrică (lei/200 cm 3 ) 1.1 Vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică < 4.800 cm 3 3,14 - 6,27 1.2 Vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică > 4.800 cm 3 6,27 - 9,41 2 Vehicule fără capacitate cilindrică evidențiată 7 8,66 - 2 35 lei/an Nr. crt. Masa totală maximă autorizată Impozitul pe mijloacele de transport - î n cazul unei remorci, al unei semiremorci sau rulote care nu face parte dintr - o combinație de autovehicule prevăzută la art.470 alin.(7) Nivelurile indexate pentru anul 202 6 - lei - 1 Până la 1 tonă, inclusiv 1 4,14 2 Peste 1 tonă, dar nu mai mult de 3 tone 5 3,4 8 3 Peste 3 tonă, dar nu mai mult de 5 tone 81,81 4 Peste 5 tonă 100,68 Nr. crt. Mijloace de transport pe apă Impozitul pe mijloacele de transport - art. 470 alin.(8) Nivelurile indexate pentru anul 202 6 - lei/an - 1 Luntre, bărci fără motor, folosite pentru pescuit și uz personal 3 3,01 2 Bărci fără motor, folosite în alte scopuri 88,08 3 Bărci cu motor 3 30,43 4 Nave de sport și agrement Între 0 și 1 760,71 5 Scutere de apă 3 30,43 6 Remorchere și împingătoare: X a) până la 500 CP, inclusiv 8 79,54 b) peste 500 CP și până la 2000 CP, inclusiv 1 430,27 c) peste 2000 CP și până la 4000 CP, inclusiv 2 199,73 d) peste 4000 CP 3 519,88 7 Vapoare - pentru fiecare 1000 tdw sau fracțiune din acesta 2 86,33 8 Ceamuri, șlepuri și barje fluviale: X a) cu capacitatea de încărcare până la 1500 de tone, inclusiv 2 86,33 b) cu capacitatea de încărcare de peste 1500 de tone și până la 3000 de tone, inclusiv 4 40,56 c) cu capacitatea de încărcare de peste 3000 de tone 7 71,00 CAPITOLUL IV. Taxa pentru eliberarea certificatelor, avizelor și a autorizațiilor Nr. crt. Suprafața pentru care se obține certificatul de urbanism Taxa pentru eliberarea certificatului de urbanism, în mediul urban - art. 474 alin.(1) Nivelurile indexate pentru anul 20 2 6 - lei - 1 până la 150 m2, inclusiv 7, 86 - 9,41 2 între 151 și 250 m2, inclusiv 9,41 - 10, 99 3 între 251 și 500 m2, inclusiv 10, 99 - 1 4,14 4 între 501 și 750 m2, inclusiv 1 4,14 - 1 8,85 5 între 751 și 1.000 m2, inclusiv 1 8,85 - 2 2,02 6 peste 1.000 m2 2 2.02 + 0 lei/m 2 pentru fiecare m 2 ce depășește 1000 m 2 Nr. crt. Nivelurile indexate pentru anul 202 6 - lei - 1 Art. 474 alin.(4) Taxa pentru avizarea certificatului de urbanism de către comisia de urbanism și amenajarea teritoriului 2 3,57 2 Art. 474 alin.(10) Taxa pentru eliberarea autorizației de foraje sau excavări necesare lucrărilor de cercetare și prospectare a terenurilor în etapa efectuării studiilor geotehnice și a studiilor privind ridicările topografice, sondele de gaze, petrol și a lte excavări 0 - 2 3,57 3 Art. 474 alin. (14) Taxa pentru autorizarea amplasării de chioșcuri, containere, tonete, cabine, spații de expunere, corpuri și panouri de afișaj, firme și reclame situate pe căile și în spațiile publice până la 1 2 lei, inclusiv, pentru fiecare metru pătrat de suprafață ocupată de construcție. 4 Art. 474 alin. (15) Taxa pentru eliberarea unei autorizații privind lucrările de racorduri și branșamente la rețele publice de apă, canalizare, gaze, termice, energie electrică, telefonie și televiziune prin cablu până la 20 lei, inclusiv, pentru fiecare racord. 5 Art. 474 alin. (16) Taxa pentru eliberarea certificatului de nomenclatură stradală și adresă până la 1 4 lei, inclusiv 6 ART. 475 alin. (1) Taxa pentru eliberarea autorizațiilor sanitare de funcționare până la 31 lei, inclusiv 7 Art. 475 alin. (2) Taxele pentru eliberarea atestatului de producător, respectiv pentru eliberarea carnetului de comercializare a produselor din sectorul agricol până la 1 25 lei, inclusiv 8 Art. 475 alin. (3) T axa pentru eliberarea/vizarea anuală a autorizației privind desfășurarea activităților înregistrate în grupele CAEN 561 - Restaurante, 563 - Baruri și alte activități de servire a băuturilor și 932 - Alte activități recreative și distractive, potrivit Clasificării activităților din economia națională - CAEN a) pentru o suprafață de până la 500 m2, inclusiv; b) pentru o suprafață mai mare de 500 m2. până la 6.293 lei până la 1 2.587 lei CAPITOLUL V. Taxa pentru folosirea mijloacelor de reclamă și publicitate Nr. crt. Nivelurile indexate pentru anul 202 6 - lei - 1 Art. 478 alin.(2) Taxa pentru afișaj în scop de reclamă și publicitate a) în cazul unui afișaj situat în locul în care persoana derulează o activitate economică până la 50,32 , inclusiv b) în cazul oricărui altui panou, afișaj sau oricărei altei structuri de afișaj pentru reclamă și publicitate până la 3 6 lei, inclusiv CAPITOLUL VI. ALTE TAXE LOCALE Nr. crt. Nivelurile indexate pentru anul 202 6 - lei - 1 Art. 486 alin.(4) Taxa pentru îndeplinirea procedurii de divorț pe cale administrativă 7 86,73 2 Art. 486 alin.(5) Taxa pentru eliberarea de copii heliografice de pe planuri cadastrale sau de pe alte asemenea planuri până la 50 lei, inclusiv CAPITOLUL VII. Sancțiuni Nr. crt. Limitele minime și maxime ale amenzilor în cazul persoanelor fizice Nivelurile indexate pentru anul 202 6 - lei - 1 Art. 493 alin.(3), teza I Contravenția prevăzută la alin. (2) lit. a) se sancționează cu amendă de la 1 10 lei la 4 38 lei 2 Art. 493 alin.(3), teza II Contravenția prevăzută la alin. (2) lit. b) se sanctioneaza cu amendă de la 4 38 lei la 10 95 lei 3 Art. 493 alin.(4) Încălcarea normelor tehnice privind tipărirea, înregistrarea, vânzarea, evidența și gestionarea, după caz, a abonamentelor și a biletelor de intrare la spectacole se sancționează cu amendă de la 511 lei la 2 482 lei 4 Art. 493 alin. (4^1) Necomunicarea informațiilor și a documentelor de natura celor prevăzute la art. 494 alin. (12) în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la data primirii solicitării se sancționează cu amendă de la 7 86,73 la 3 933 lei Potrivit prevederilor art. 493 alin.(5), în cazul persoanelor juridice, limitele minime și maxime ale amenzilor prevăzute în tabelul de mai sus se majorează cu 300%. ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR.________________/______________ REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 491 alin.(1) și alin.(2), teza I din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare:” ( 1) În cazul oricărui impozit sau oricărei taxe locale, care constă într - o anumită sumă în lei sau care este stabilită pe baza unei anumite sume în lei, sumele respective se indexează anual, până la data de 30 aprilie, de către consiliile locale, ținând cont de rata inflației pentru anul fiscal anterior, comunicată pe site - urile oficiale ale Ministerulu i Finanțelor Publice și Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice . ... (2) Sumele indexate conform alin. (1)... se aprobă prin hotărâre a consiliului local și se aplică în anul fiscal următor .”; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr.111/28.02.2024 privind indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2025; - potrivit site - ului oficial al Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației, http://www.mdlpa.ro/pages/politicifiscalesibugetarelocale, rata inflației pentru anul 2024 este de 5,6%, Prin urmare, pentru anul 2026 se impune indexarea cu rata inflației de 5,6% a impozitelor și taxelor locale prevăzute în Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 111/28.02.2024 privind indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2025. În temeiul prevederilor art.136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019, privind Codul administrativ, actualizată, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - indexarea pe baza ratei inflației pentru anul 2024 de 5,6% a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2026. PRIMAR, Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DE ACORD: DIRECȚIA VENITURI VICEPRIMAR SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Sergiu Vlad Nr.__________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr.__________/_____________ a d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect : propunerea de indexare pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2026. Considerații de ordin general : Indexarea impozitelor și taxelor locale este reglementată prin art. 491 alin.(1), (1^1) și (2) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare: ” (1) În cazul oricărui impozit sau oricărei taxe locale, care constă într - o anumită sumă în lei sau care este stabilită pe baza unei anumite sume în lei, sumele respective se indexează anual, până la data de 30 aprilie, de către consiliile locale, ținând co nt de rata inflației pentru anul fiscal anterior, comunicată pe site - urile oficiale ale Ministerului Finanțelor Publice și Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice. (1^1) Prin excepție de la prevederile alin. (1), sumele prevăzute în tabelul prevăzut la art. 470 alin. (5) și (6) se indexează anual în funcție de rata de schimb a monedei euro în vigoare în prima zi lucrătoare a lunii octombrie a fiecărui an și publi cată în Jurnalul Uniunii Europene și de nivelurile minime prevăzute în Directiva 1999/62/CE de aplicare la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri. Cursul de schimb a monedei euro și nivelurile minime, exprimate în euro, prevăzu te în Directiva 1999/62/CE de aplicare la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri se comunică pe site - urile oficiale ale Ministerului Finanțelor Publice și Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației. (2) Sumele indexate conform alin. (1) și (1^1) se aprobă prin hotărâre a consiliului local și se aplică în anul fiscal următor ...” . Potrivit art. 454 din Legea nr.227/2015 actualizată, impozitele și taxele locale sunt după cum urmează: a) impozitul pe clădiri și taxa pe clădiri; b) impozitul pe teren și taxa pe teren; c) impozitul pe mijloacele de transport; d) taxa pentru eliberarea certificatelor, avizelor și autorizațiilor; e) taxa pentru folosirea mijloacelor de reclamă și publicitate; f) impozitul pe spectacole; g) taxele speciale; h) alte taxe locale. Întrucât cuantumul taxelor speciale și ale altor taxe locale nu este stabilit prin Codul fiscal, cu excepția taxei pentru îndeplinirea procedurii de divorț pe cale administrativă și a taxei pentru eliberarea de copii heliografice de pe planuri cadastrale sau de pe alte asemenea planuri, ci se stabilește prin hotărâre a consiliului local, acestea nu intră sub incidența indexării; nivelurile taxelor speciale și ale altor taxe locale pentru anul 2026 vor fi stabilite prin hotărârea anuală a consiliului local de stabilire a impozitelor și taxelor locale, în condițiile art. 489 alin.(1) și (2) din Legea nr.227/2015, actualizată. În ceea ce privește taxele judiciare de timbru și alte taxe de timbru prevăzute de lege, acestea nu intră în categoria impozitelor și taxelor locale, ci sunt venituri ale bugetului local, potrivit prevederilor art. 494 alin.(10), lit.b) din Legea nr.227/2 015 actualizată. Nivelurile acestor taxe se ajustează și se actualizează pentru a reflecta rata inflației în conformitate cu normele elaborate în comun de Ministerul Finanțelor Publice și Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației, potrivit art. 494 alin. (11) din Legea nr.227/2015 actualizată, respectiv prin hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Finanțelor Publice și a Ministerului Justiției, potrivit art. 50 alin.(1) din O.U.G. nr.80/2013 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările și completările ulterioare. Intră sub incidența indexării și amenzile care constituie venit la bugetul local, prevăzute la art. 493 alin.(3) și (4) din Legea nr.227/2015 actualizată. Considerații de ordin fiscal : Nivelul impozitelor și taxelor locale indexate aplicabile pentru anul 2025 este stabilit prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. nr.111/28.02.2024. Potrivit site - ului oficial al Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației , http://www.mdlpa.ro/pages/politicifiscalesibugetarelocale , rata inflației pentru anul 2024 este de 5,6%. Nivelul inflației este comunicat de către Institutul Național de Statistică prin adresa nr.10/14.01.2025. Astfel, pentru anul 2026, impozitele și taxele locale care constau într - o anumită sumă în lei sau care sunt stabilite pe baza unei anumite sume în lei, precum și limitele amenzilor prevăzute la art. 493 alin.(3) și (4) din Legea nr.227/2015 actualizată, st abilite prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. nr. 111/28.02.2024 se indexează cu rata inflației de 5,6%. Considerații de ordin juridic : Titlul IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal. Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: Indexarea pentru anul 2026 a nivelurilor impozitelor și taxelor locale care constau într - o anumită sumă în lei sau care sunt stabilite pe baza unei anumite sume în lei, precum și limitele amenzilor prevăzute la art. 493 alin.(3) și (4) din Legea nr.227/20 15 actualizată cu rata inflației de 5,6% a nivelurilor prevăzute în Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 111/28.02.2024 privind indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2025, după cum urmează: T A B L O U L cuprinzând nivelurile indexate pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2026 CODUL FISCAL - TITLUL IX - IMPOZITE ȘI TAXE LOCALE CAPITOLUL I. Impozitul pe clădiri și taxa pe clădiri Nr. crt. Tipul cladirii Valoarea impozabilă lei/m 2 pentru clădirile rezidențiale și clădirile - anexă, aflate în proprietatea persoanelor fizice - art. 457 alin.(2) Nivelurile indexate pentru anul 2026 Cu instalații de apă, canalizare, electrice și încălzire (condiții cumulative) Fără instalații de apă, canalizare, electrice sau încălzire 1 A. Clădire cu cadre din beton armat sau cu pereți exteriori din cărămidă arsă sau din orice alte materiale rezultate în urma unui tratament termic și/sau chimic 1573,48 944,06 2 B. Clădire cu pereții exteriori din lemn, din piatră naturală, din cărămidă nearsă, din vălătuci sau din orice alte materiale nesupuse unui tratament termic și/sau chimic 472,02 314,69 3 C. Clădire - anexă cu cadre din beton armat sau cu pereți exteriori din cărămidă arsă sau din orice alte materiale rezultate în urma unui tratament termic și/sau chimic 314,69 275,33 4 D. Clădire - anexă cu pereții exteriori din lemn, piatră naturală, din cărămidă nearsă, din vălătuci sau din orice alte materiale nesupuse unui tratament termic și/sau chimic 196,66 117,98 CAPITOLUL II. Impozitul pe teren și taxa pe teren Nr. crt. Zona din cadrul localității Impozitul/taxa pe teren - in cazul unui teren amplasat in intravilan,inregistrat in registrul agricol la categoria de folosinta terenuri cu constructii - art. 465 alin.(2) Nivelurile indexate pentru anul 2026 pe ranguri de localități - lei/ha - 0 I II III IV V 1 A 13031,63 - 32580,65 10822,46 - 27054,56 9506,99 - 23769,10 8238,76 - 20596,96 1118,74 - 2813,37 895,31 - 2237,48 2 B 10822,46 - 27054,56 8180,54 - 20452,21 6632,23 - 16581,41 5598,47 - 13994,61 895,31 - 2237,48 671,87 - 1680,47 3 C 8180,54 - 20452,21 5598,47 - 13994,61 4198,05 - 10495,15 2659,19 - 6649,54 671,87 - 1680,47 446,85 - 1117,15 4 D 5598,47 - 13994,61 2659,19 - 6649,54 2218,61 - 5548,11 1548,31 - 3837,73 437,42 - 1095,11 223,41 - 560,13 Nr. crt. Zona/ Categoria de folosință Impozitul/taxa pe teren - in cazul unui teren amplasat in intravilan,inregistrat in registrul agricol la alta categorie de folosinta decat cea de terenuri cu constructii - art. 465 alin.(4) Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei/ha - A B C D 1 Teren arabil 44,04 33,01 29,86 23,57 2 Pășune 33,01 29,86 23,57 20,43 3 Fîneață 33,01 29,86 23,57 20,43 4 Vie 72,38 55,05 44,04 29,86 5 Livadă 83,37 72,38 55,05 44,04 6 Pădure sau alt teren cu vegetație forestieră 44,04 33,01 29,86 23,57 7 Teren cu ape 23,57 20,43 12,58 0 8 Drumuri și căi ferate 0 0 0 0 9 Teren neproductiv 0 0 0 0 Nr. crt. Categoria de folosință Impozitul/taxa pe terenurile amplasate în extravilan Art. 465 alin.(7) Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei/ha - 1 Teren cu construcții 34,61 - 48,76 2 Teren arabil 66,06 - 78,66 3 Pășune 31,45 - 44,04 4 Fâneață 31,45 - 44,04 5 Vie pe rod, alta decât cea prevăzută la nr. crt.5.1 75,49 - 86,52 5.1 Vie până la intrarea pe rod 0 6 Livadă pe rol, alta decât cea prevăzută la nr. crt.6.1 75,49 - 88,09 6.1 Livadă până la intrarea pe rod 0 7 Pădure sau alt teren cu vegetație forestieră, cu excepția celui prevăzut la nr. crt. 7.1 12,57 - 25,15 7.1 Pădure în vârstă de până la 20 de ani și pădure cu rol de protecție 0 8 Teren cu apă, altul decât cel cu amenajări piscicole 1,56 - 9,41 8.1 Teren cu amenajări piscicole 40,89 - 53,48 9 Drumuri și căi ferate 0 10 Teren neproductiv 0 CAPITOLUL III. Impozitul pe mijloacele de transport Nr. crt. Mijloace de transport cu tracțiune mecanică Impozitul pe mijloacele de transport – autovehicule art. 470 alin.(2) Nivelurile indexate pentru anul 2026 I Vehicule înmatriculate (lei/200 cm 3 sau fracțiune din aceasta) 1 Motociclete, tricicluri, cvadricicluri și autoturisme cu capacitatea cilindrică de până la 1.600 cm 3 , inclusiv 12,58 2 Motociclete, tricicluri și cvadricicluri cu capacitatea cilindrică de peste 1.600 cm 3 14,14 3 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 1.601 cm 3 și 2.000 cm 3 inclusiv 28,28 4 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 2.001 cm 3 și 2.600 cm 3 inclusiv 113,26 5 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 2.601 cm 3 și 3.000 cm 3 inclusiv 226,57 6 Autoturisme cu capacitatea cilindrică de peste 3.001 cm 3 456,29 7 Autobuze, autocare, microbuze 37,75 8 Alte vehicule cu tracțiune mecanică cu masa totală maximă autorizată de până la 12 tone, inclusiv 47,19 9 Tractoare înmatriculate 28,28 II Vehicule înregistrate 1 Vehicule cu capacitate cilindrică (lei/200 cm 3 ) 1.1 Vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică < 4.800 cm 3 3,14 - 6,27 1.2 Vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică > 4.800 cm 3 6,27 - 9,41 2 Vehicule fără capacitate cilindrică evidențiată 78,66 - 235 lei/an Nr. crt. Masa totală maximă autorizată Impozitul pe mijloacele de transport - în cazul unei remorci, al unei semiremorci sau rulote care nu face parte dintr - o combinație de autovehicule prevăzută la art.470 alin.(7) Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei - 1 Până la 1 tonă, inclusiv 14,14 2 Peste 1 tonă, dar nu mai mult de 3 tone 53,48 3 Peste 3 tonă, dar nu mai mult de 5 tone 81,81 4 Peste 5 tonă 100,68 Nr. crt. Mijloace de transport pe apă Impozitul pe mijloacele de transport - art. 470 alin.(8) Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei/an - 1 Luntre, bărci fără motor, folosite pentru pescuit și uz personal 33,01 2 Bărci fără motor, folosite în alte scopuri 88,08 3 Bărci cu motor 330,43 4 Nave de sport și agrement Între 0 și 1760,71 5 Scutere de apă 330,43 6 Remorchere și împingătoare: X a) până la 500 CP, inclusiv 879,54 b) peste 500 CP și până la 2000 CP, inclusiv 1430,27 c) peste 2000 CP și până la 4000 CP, inclusiv 2199,73 d) peste 4000 CP 3519,88 7 Vapoare - pentru fiecare 1000 tdw sau fracțiune din acesta 286,33 8 Ceamuri, șlepuri și barje fluviale: X a) cu capacitatea de încărcare până la 1500 de tone, inclusiv 286,33 b) cu capacitatea de încărcare de peste 1500 de tone și până la 3000 de tone, inclusiv 440,56 c) cu capacitatea de încărcare de peste 3000 de tone 771,00 CAPITOLUL IV. Taxa pentru eliberarea certificatelor, avizelor și a autorizațiilor Nr. crt. Suprafața pentru care se obține certificatul de urbanism Taxa pentru eliberarea certificatului de urbanism, în mediul urban - art. 474 alin.(1) Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei - 1 până la 150 m2, inclusiv 7,86 - 9,41 2 între 151 și 250 m2, inclusiv 9,41 - 10,99 3 între 251 și 500 m2, inclusiv 10,99 - 14,14 4 între 501 și 750 m2, inclusiv 14,14 - 18,85 5 între 751 și 1.000 m2, inclusiv 18,85 - 22,02 6 peste 1.000 m2 22.02+ 0 lei/m 2 pentru fiecare m 2 ce depășește 1000 m 2 Nr. crt. Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei - 1 Art. 474 alin.(4) Taxa pentru avizarea certificatului de urbanism de către comisia de urbanism și amenajarea teritoriului 23,57 2 Art. 474 alin.(10) Taxa pentru eliberarea autorizației de foraje sau excavări necesare lucrărilor de cercetare și prospectare a terenurilor în etapa efectuării studiilor geotehnice și a studiilor privind ridicările topografice, sondele de gaze, petrol și a lte excavări 0 - 23,57 3 Art. 474 alin. (14) Taxa pentru autorizarea amplasării de chioșcuri, containere, tonete, cabine, spații de expunere, corpuri și panouri de afișaj, firme și reclame situate pe căile și în spațiile publice până la 12 lei, inclusiv, pentru fiecare metru pătrat de suprafață ocupată de construcție. 4 Art. 474 alin. (15) Taxa pentru eliberarea unei autorizații privind lucrările de racorduri și branșamente la rețele publice de apă, canalizare, gaze, termice, energie electrică, telefonie și televiziune prin cablu până la 20 lei, inclusiv, pentru fiecare racord. 5 Art. 474 alin. (16) Taxa pentru eliberarea certificatului de nomenclatură stradală și adresă până la 14 lei, inclusiv 6 ART. 475 alin. (1) Taxa pentru eliberarea autorizațiilor sanitare de funcționare până la 31 lei, inclusiv 7 Art. 475 alin. (2) Taxele pentru eliberarea atestatului de producător, respectiv pentru eliberarea carnetului de comercializare a produselor din sectorul agricol până la 125 lei, inclusiv 8 Art. 475 alin. (3) Taxa pentru eliberarea/vizarea anuală a autorizației privind desfășurarea activităților înregistrate în grupele CAEN 561 - Restaurante, 563 - Baruri și alte activități de servire a băuturilor și 932 - Alte activități recreative și distra ctive, potrivit Clasificării activităților din economia națională - CAEN a) pentru o suprafață de până la 500 m2, inclusiv; b) pentru o suprafață mai mare de 500 m2. până la 6.293 lei până la 12.587 lei CAPITOLUL V. Taxa pentru folosirea mijloacelor de reclamă și publicitate Nr. crt. Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei - 1 Art. 478 alin.(2) Taxa pentru afișaj în scop de reclamă și publicitate a) în cazul unui afișaj situat în locul în care persoana derulează o activitate economică până la 50,32, inclusiv b) în cazul oricărui altui panou, afișaj sau oricărei altei structuri de afișaj pentru reclamă și publicitate până la 36 lei, inclusiv CAPITOLUL VI. ALTE TAXE LOCALE Nr. crt. Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei - 1 Art. 486 alin.(4) Taxa pentru îndeplinirea procedurii de divorț pe cale administrativă 786,73 2 Art. 486 alin.(5) Taxa pentru eliberarea de copii heliografice de pe planuri cadastrale sau de pe alte asemenea planuri până la 50 lei, inclusiv CAPITOLUL VII. Sancțiuni Nr. crt. Limitele minime și maxime ale amenzilor în cazul persoanelor fizice Nivelurile indexate pentru anul 2026 - lei - 1 Art. 493 alin.(3), teza I Contravenția prevăzută la alin. (2) lit. a) se sancționează cu amendă de la 110 lei la 438 lei 2 Art. 493 alin.(3), teza II Contravenția prevăzută la alin. (2) lit. b) se sanctioneaza cu amendă de la 438 lei la 1.095 lei 3 Art. 493 alin.(4) Încălcarea normelor tehnice privind tipărirea, înregistrarea, vânzarea, evidența și gestionarea, după caz, a abonamentelor și a biletelor de intrare la spectacole se sancționează cu amendă de la 511 lei la 2.482 lei 4 Art. 493 alin. (4^1) Necomunicarea informațiilor și a documentelor de natura celor prevăzute la art. 494 alin. (12) în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la data primirii solicitării se sancționează cu amendă de la 786,73 la 3.933 lei Potrivit prevederilor art. 493 alin.(5), în cazul persoanelor juridice, limitele minime și maxime ale amenzilor prevăzute în tabelul de mai sus se majorează cu 300%. Nume, prenume Funcția Semnătura Data Verificat Neamțiu Pavel Director executiv Vizat de legalitate Betea Marilena Consilier juridic Întocmit Albu Ioana Șef serviciu 17.02.2025 Red./dact.A/1 ex.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 202 6 , prevăzute în anexa ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-165-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-165","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":165,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D6A1F9488CBA08ADC2258C610033B754?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D6A1F9488CBA08ADC2258C610033B754/$FILE/165%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"fb06489819a1b6c1e4787e6a4df20eaf3dcd9d2dd6e13e4157ebcf4d2daae177","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 ianuarie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 13 ianuarie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 144 / 1 8 . 0 3 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24052 /1 7 . 0 3 .202 5 , Analizând raportul nr. 24053 /1 7 . 0 3 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 3 ianuarie 202 5 , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 3 ianuarie 202 5 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24052 / 17 . 0 3 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 3 ianuarie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 3 ianuarie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 24053 din 1 7 . 0 3 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 3 ianuarie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 3 ianuarie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administr ativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-24053","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 24053","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-166-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-166","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":166,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1A45B731BA3AF8A0C2258C6100362A77?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1A45B731BA3AF8A0C2258C6100362A77/$FILE/166%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"5097a6e38a5b5ec3cbec06ba78ad3746d4a0fc687b4f8ea75bd88fb19e30c857","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 21 ianuarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 21 ianuarie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 145 / 18 . 03 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24054 /17 . 03 .202 5 , Analizând raportul nr. 24056 /17 . 03 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24054 / 17 . 03 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 24056 din 17 . 03 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-24056","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 24056","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-167-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-167","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":167,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0917F151811945BAC2258C610036B025?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0917F151811945BAC2258C610036B025/$FILE/167%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"e79e4e241a04da2f1b9d2031e48ce196658d9ba28978ae94e213cfbf7693313a","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 ianuarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 ianuarie 2025 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M  N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 146 / 18 . 03 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 8 ianuarie 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24057 /17 . 03 .202 5 , Analizând raportul nr. 24058 /17 . 03 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 8 ianuarie 202 5, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 8 ianuarie 202 5, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 24057 / 17 . 03 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 8 ianuarie 202 5 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 8 ianuarie 202 5 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 24058 din 17 . 03 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 8 ianuarie 202 5 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 8 ianuarie 202 5 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-24058","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 24058","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-168-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-168","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":168,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C33BBAD69A1012C9C2258C61003880BB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C33BBAD69A1012C9C2258C61003880BB/$FILE/168%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"d84bfba3214dca736d0c627e3f121ba9356559efc22f89ab335c8b20c3a8c8d6","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"tags":[{"ro":"Barbu Lăutaru","en":"Barbu Lăutaru","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"12 luni","en":"12 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 663","en":"Amends HCL 663","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Barbu Lăutaru"],"land_registry":["305030","307721","334206","334258","334210","348869"],"duration":{"status":"found","value":{"n":12,"unit":"luni"},"quote":"pentru o perioadă de 12 luni"},"amends":["663/2022","604/2022","586/2021","599/31.10.2024","123/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 A n e x a l a Hotărârea nr. 168 / 25 . 03. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 156/2025 privind aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 177/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale a Municipiului Arad în Adunarea Generala Ordinară a Acționarilor la S.C Compania de Apă Arad S.A - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 162/2025 cu privire la aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024 - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 62/2025 privind sistarea apartamentării și prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară cu modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul, nr. 17, înscris în CF nr. 305030 Arad - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 165/2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 referitor la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est” , cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 166/2025 privind încheierea cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările u lterioare - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 167/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de sistare a apartamentării și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în CF nr. 307721 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Heim Domokos, nr. 8 - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 168/2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 52/2025 e d. 1 rev. 2 privind modificarea Hotărârii nr. 586/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 169/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului 11. Proiect de hotărâre nr. 171/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,SPAȚII DE PR ODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/D ezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 173/2025 privind respingerea plângerii prealabile nr. 19586/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 174/2025 privind respingerea plângerii prealabile nr. 19583/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 170/2025 privind actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, înscris în CF. nr. 351213 Arad - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 172/2025 privind actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad - inițiativa primarului 16. Proiect de hotărâre nr. 175/2025 privind desemnarea unor consilieri și a unor funcționari publici, precum și unor membrii supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de pr eempțiune al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 176/2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații d e compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 71/2025 Ed.1 Rev1 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului . Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 19. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF . Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"proiect-arad-s-a","name":"PROIECT ARAD S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-169-aprobarea-contractului-de-achizitii-publice-de-prestari-serv","threadId":"hcl-169","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Dumitraș)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":169,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2D70B19DBD0812B9C2258C610038A9EB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2D70B19DBD0812B9C2258C610038A9EB/$FILE/169%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"e50ab199bf5f04ef8abc47e54838c51d5801265ea8d64a232dfe8dd36a82cab0","title":"Aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises contractul de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"78.970 lei","en":"78,970 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Iuliu Maniu FN","en":"Iuliu Maniu FN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"78.970,01","unit":"lei","context":"e a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, cu valoare maximă de 78.970,01 lei","short_ro":"78.970 lei","short_en":"78,970 lei"},{"literal":"01","unit":"lei","context":"r pentru Președintele României din anul 202 5 , cu valoare maximă de 78 . 970 , 01 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Iuliu Maniu FN"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă, în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea către SC RECONS SA Arad, societate comercială de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, cu valoare maximă de 78.970 lei, TVA inclus. Art. 2 Se aprobă caietul de sarcini privind achiziționarea de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, conform anexei 1, care face par te integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, conform anexei 2, care face part e integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă tarifele analizate de comisia de evaluare din cadrul Primăriei Municipiului Arad, conform anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Tarifele vor putea fi actualizate doar cu indicele de inflație, dacă este cazul. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 25.03. 202 5 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat, JUDEȚUL ARAD Nr. 156 / 19 . 03 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. din 202 5 privind aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 2460 4 din 18 .03.2025 , Ținând seama de raportul de specialitate nr. 2460 5 din 18 . 03 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 2 alin. (1) lit. b), alin. (2), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 14 din Instrucțiunea Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Ținând cont de prevederile Hotărârii Guvernului nr. 4 /202 5 privind stabilirea datei alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , În conformitate cu prevederile art. 12 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 1 /202 5 privind unele măsuri pentru organizarea și desfășurarea alegerilor pentru Președintele României din anul 2025 și alegerilor locale parțiale din anul 2025 , Luând în considerare prevederile: - art. 9 alin. ( 9 ), art. 10 alin. (1) lit. d), e) din Hotărârea Guvernului nr. 68 /202 5 privind stabilirea măsurilor pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025 , pct. 39 din Hotărârea Guvernului nr. 17 /202 5 privind aprobarea Programului Calendaristic pentru realizarea acțiunilor necesare pentru alegerea Președintelui României în anul 202 5 , prevederile art. 2 alin. (2) lit. m), w), art.11 alin. (1) lit. c), e), f) din Hotărârea Guvernului nr. 79 /202 5 privind stabilirea bugetului și a cheltuielilor necesare pregătirii, organizării și desfășurării în bune condiții a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , Văzând prevederile art. 41, art. 43 alin. (1) - (2) din Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad privind adoptarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 202 5 , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă, în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea către SC RECONS SA Arad, societate comercială de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintel e României din anul 202 5 , cu valoare maximă de 78.970 lei, TVA inclus . Art. 2 Se aprobă caietul de sarcini privind achiziționarea de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă tarifele analizate de comisia de evaluare din cadrul Primăriei Municipiului Arad, conform anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Tarifele vor putea fi actualizate doar cu indicele de inflație, dacă este cazul. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. SF/CM Cod:PMA - S4 - 01 Serviciul Administrație Publică Locală Dosar sedinta CLM din 25 03 2025 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2460 4 din 18 . 03 .202 5 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), precum și art. 155 alin. (1) lit. a), alin. (2) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și a prevederilor art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea contractului de achiziții publice de servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizi țiile publice, cu modificările și completările ulterioare, în susținerea căreia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad este obligat prin legislația care reglementează organizarea și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 să asigure din bugetul local printre altele, următoarele: - amenajarea și dotarea tehnico - materială a sediilor secțiilor de cu urne de vot, urne speciale și cabine de vot. - asigurarea panourilor electorale în diverse locații pentru asigurarea afișajului electoral. L a alegerile pentru Președintele României din anul 2025 municipiile, orașele, comunele și sectoarele municipiului București suportă cheltuieli pentru asigura r e a panouri lor electorale. Îndeplinirea responsabilităț i lor legale în materie electorală, în ceea ce privește amenajarea și dotarea secțiilor de votare și punerea la dispoziție a panourilor electorale, este posibilă prin atribuirea directă a contractului de achiziție a serviciilor în cauză către SC RECONS SA Arad, prin procedura derogatorie prevăzută de art. 31 din Legea nr. 98/2016. Astfel, propun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, în condițiile prevăzute de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare: 1.Atribuirea directă către SC RECONS SA Arad, societate comercială de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , cu valoare maximă de 78 . 970 , 01 lei, TVA inclus lei, TVA inclus . 2.Aprobarea caietului de sarcini privind achiziționarea de servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 . 3.Aprobarea modelului contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 . 4.Aprobarea tarifelor analizate de comisia de evaluare din cadrul Primăriei Municipiului Arad. P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETARUL GENERAL AL MUNCIPIULUI ARAD Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2460 5 din 18 .0 3 .202 5 R A P O R T al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 24605 din 18 . 03 .202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, Obiectiv : propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: privind aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele Români ei din anul 202 5 , în temeiul art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, Considerații generale: Referitor la alegerile pentru Președintele României din anul 202 5 , legislația impune autorităților locale, printre alte atribuții, obligația de a amenaja și dota secțiile de votare cu urne, urne speciale și cabine de vot, precum și de a asigura amplasarea panourilor electorale. Asigurarea panourilor electorale este o obligație a autorităților locale în conformitate cu legislația care reglementează alegerea Președintelui României din anul 202 5 . Serviciile necesare pot fi achiziționate prin încheierea unui contract de atribuire directă a contractului de servicii cu SC RECONS SA Arad. Pentru data de 04 mai 2025 , au fost stabilite alegeri pentru Președintele României - turul I, în cazul în care niciunul dintre candidați nu întrun ește majoritatea de voturi ale alegătorilor înscriși în listele electorale permanente se organizează al doilea tur de scrutin, respectiv pentru data de 18 mai 2025 - turul II . Până la începerea campaniei electorale, primarii stabilesc locurile speciale pentru afișaj electoral și asigură amplasarea de panouri în cadrul acestora. Potrivit p revederil or art. 41 1 , art. 43 2 alin. (1) - (2) din Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată, cu modificările și completările ulterioare, primarul, prin dispoziție, stabilește locurile speciale pentru afișaj electoral și asigură amplasarea de panouri, iar până la data alegerilor trebuie să asigur e celelalte măsuri necesare pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor din anul 202 5 , În conformitate cu prevederile art. 12 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 1/2025 1 ART. 41 - Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată, cu modificările și completările ulterioare (1) Primarii sunt obligați ca după data expirării termenului de depunere a candidaturilor, dar până la rămânerea definitivă a acestora, să stabilească, prin dispoziție care se aduce la cunoștința publică prin afișare la sediul primăriei, locuri special e pentru afișajul electoral, în care să amplaseze panouri electorale, ținând seama de numărul candidaților. (2) Locurile speciale pentru afișaj trebuie să fie stabilite în locuri publice frecventate de cetățeni, astfel încât să poată fi folosite fără stânjenirea circulației pe drumurile publice și a celorlalte activități din localitățile respective. Î n preal abil, primarii sunt obligați să asigure înlăturarea din spațiul public a oricăror materiale de propagandă electorală rămase de la campaniile electorale precedente. (3) Locurile speciale pentru afișaj electoral pot fi folosite numai de candidații la funcția de președinte și de partidele care i - au propus. (4) Este interzisă utilizarea de către un candidat a locurilor speciale pentru afișaj electoral, astfel încât să împiedice folosirea acestora de către un alt candidat. (5) Afișajul electoral este permis în alte locuri decât cele stabilite potrivit alin. (2) numai cu acordul scris al proprietarilor sau, după caz, al deținătorilor și numai cu luarea măsurilor impuse de legislația în vigoare pentru asigurarea siguranței cetățenilor. (6) Pe un panou electoral fiecare candidat poate aplica un singur afiș electoral. Un afiș electoral amplasat în locurile prevăzute la alin. (1) nu poate depăși dimensiunile de 500 mm o latură și 300 mm cealaltă latură, iar cel prin care se convoacă o r euniune electorală, 400 mm o latură și 250 mm cealaltă latură. (7) Sunt interzise afișele electorale care combină culorile într - o succesiune care reproduce drapelul României sau al altui stat. (8) Se interzice afișajul în scop electoral prin aplicarea pe pereții sau pilonii de susținere a podurilor, tunelurilor, viaductelor, pe indicatoarele rutiere, panourile de orientare și informare rutieră, precum și pe sistemele electronice de reglement are a circulației. (9) Activitățile de propagandă electorală nu pot afecta în niciun fel spațiile verzi, rezervațiile naturale și zonele protejate ecologic. (10) Folosirea minorilor cu vârsta sub 16 ani pentru distribuirea sau amplasarea de materiale de propagandă electorală este interzisă. (11) După încheierea campaniei electorale se interzice difuzarea de mesaje electorale în format audio, vizual sau mixt pe ecrane digitale amplasate în locuri publice ori private, precum și prin intermediul unor vehicule special amenajate. (12) Primarul, cu sprijinul organelor de ordine publică, este obligat să asigure integritatea panourilor, afișelor electorale și a altor materiale de propagandă electorală amplasate în locuri autorizate. (13) Primarii pot aproba instalarea pe domeniul public de către candidați și, după caz, de către partidele politice, organizațiile cetățenilor aparținând minorităților naționale, alianțele politice și alianțele electorale care îi susțin a uno r amenajăr i provizorii în scopul distribuirii de materiale de propagandă electorală, dacă prin amplasarea lor nu se instituie restricții de circulație rutieră sau pietonală. (14) Campania electorală se poate desfășura în alt stat decât România numai cu respectarea legislației în vigoare a statului respectiv. 2 ART. 43 - Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată, cu modificările și completările ulterioare (1) Fiecare local al secțiilor de votare trebuie să posede un număr suficient de urne de vot, cabine, ștampile cu mențiunea \"VOTAT\", proporțional cu numărul alegătorilor înscriși în copiile de pe listele electorale permanente și cu numărul estimat al a legătorilor care vor fi înscriși în tabelele prevăzute la art. 9 , precum și o urnă de vot specială. (2) Cabinele și urnele de vot trebuie așezate în aceeași încăpere în care se află biroul electoral al secției de votare. Cabinele și urnele de vot se asigură de către primarii comunelor, orașelor, municipiilor și ai subdiviziunilor administrativ - terito riale ale municipiilor, împreună cu prefecții. 3 ART. 12 - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 1/2025 privind unele măsuri pentru organizarea și desfășurarea alegerilor pentru Președintele României din anul 2025 și alegerilor locale parțiale din anul 2025, La alegerile pentru Președintele României din anul 2025 și la alegerile locale parțiale din anul 2025, cabinele și urnele trebuie așezate numai în încăperea în care se află localul de vot. Cabinele, urnele și celelalte materiale necesare biroului elect oral al secției de votare se asigură de către primarii comunelor, orașelor, municipiilor și ai subdiviziunilor administrativ - teritoriale ale municipiilor. privind unele măsuri pentru organizarea și desfășurarea alegerilor pentru Președintele României din anul 2025 și alegerilor locale parțiale din anul 2025, Conform prevederilor art. 31 4 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările 4 ART. 31 - Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare (1) Prezenta lege nu se aplică contractelor de achiziție publică/acordurilor - cadru atribuite de o autoritate contractantă unei persoane juridice de drept privat sau de drept public în cazul în care sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: a) autoritatea contractantă exercită asupra persoanei juridice în cauză un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii; b) mai mult de 80% din activitățile persoanei juridice controlate sunt efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate de către autoritatea contractantă care o controlează sau de către alte persoane juridice controlate de respectiva autoritate contractantă; c) nu există participare privată directă la capitalul persoanei juridice controlate, cu excepția formelor de participare a capitalului privat care nu oferă controlul sau dreptul de veto, dar a căror existență este necesară potrivit dispozițiilor legale, în conformitate cu Tratatele, și care nu exercită o influență determinantă asupra persoanei juridice controlate. (2) În sensul alin. (1) lit. a), se consideră că o autoritate contractantă exercită asupra unei persoane juridice un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii atunci când exercită o influență determinantă atât as upra obiectivelor strategice, cât și asupra deciziilor importante ale persoanei juridice controlate; un astfel de control poate fi exercitat și de o altă persoană juridică, ea însăși controlată în același mod de către autoritatea contractantă. (3) Prevederile alin. (1) se aplică și atunci când o persoană juridică controlată care are calitatea de autoritate contractantă atribuie un contract autorității contractante care o controlează sau unei alte persoane juridice controlate de aceeași autoritat e contractantă, sub condiția să nu existe participare privată directă la capitalul persoanei juridice căreia i se atribuie contractul, cu excepția formelor de participare a capitalului privat care nu oferă controlul sau dreptul de veto, dar a căror existen ță este necesară potrivit dispozițiilor legale, în conformitate cu tratatele, și care nu exercită o influență determinantă asupra persoanei juridice controlate. (4) Prezenta lege nu se aplică contractelor de achiziție publică/acordurilor - cadru atribuite unei persoane juridice de drept privat sau de drept public de către o autoritate contractantă care nu exercită asupra acelei persoane juridice un control în sensul alin. (1) în cazul în care sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: a) autoritatea contractantă exercită în comun cu alte autorități contractante asupra persoanei juridice în cauză un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii; b) mai mult de 80% din activitățile respectivei persoane juridice sunt efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate de către autoritățile contractante care o controlează sau de către alte persoane juridice controlate de aceleași a utorități contractante; c) nu există participare privată directă la capitalul persoanei juridice controlate, cu excepția formelor de participare a capitalului privat care nu oferă controlul sau dreptul de veto, dar a căror existență este necesară potrivit dispozițiilor legale, în conformitate cu Tratatele, și care nu exercită o influență determinantă asupra persoanei juridice controlate. (5) În sensul alin. (4) lit. a), autoritățile contractante exercită în comun controlul asupra unei persoane juridice dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: a) organele de decizie ale persoanei juridice controlate sunt compuse din reprezentanți ai tuturor autorităților contractante participante, aceeași persoană având dreptul de a reprezenta mai multe sau toate autoritățile contractante participante; b) autoritățile contractante sunt în măsură să exercite în comun o influență determinantă asupra obiectivelor strategice și a deciziilor importante ale persoanei juridice controlate; c) persoana juridică controlată nu urmărește interese contrare celor ale autorităților contractante care o controlează. (6) Prezenta lege nu se aplică contractelor încheiate exclusiv între două sau mai multe autorități contractante în cazul în care sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: a) contractul instituie sau pune în aplicare o cooperare între autoritățile contractante participante, cu scopul de a asigura că serviciile publice a căror realizare trebuie să o asigure sunt prestate în vederea îndeplinirii unor obiective comune; b) punerea în aplicare a cooperării are la bază exclusiv considerații de interes public; c) autoritățile contractante participante desfășoară pe piața liberă mai puțin de 20% din activitățile vizate de cooperare. (7) Procentele prevăzute la alin. (1) lit. b), alin. (4) lit. b) și la alin. (6) lit. c) se stabilesc pe baza cifrei medii de afaceri totale sau a unui indicator alternativ corespunzător bazat pe activitatea desfășurată, cum ar fi costurile suportate de persoana juridică sau de autoritatea contractantă, după caz, în legătură cu servicii, produse și lucrări din ultimii 3 ani anteriori atribuirii contractului. (8) În cazul în care, în situația prevăzută la alin. (7), din cauza datei la care persoana juridică sau autoritatea contractantă, după caz, a fost înființată ori și - a început activitatea sau ca urmare a reorganizării activităților sale, cifra de afaceri or i un alt indicator alternativ corespunzător bazat pe activitatea desfășurată, cum ar fi costurile, nu este și completările ulterioare și ale art. 2 5 alin. (1) lit. b), alin. (2), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 14 din Instrucțiunea Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Luând în considerare prevederile : - art. 9 alin. (9) - (10) 6 , art. 10 alin. (1) lit. d), e) din Hotărârea Guvernului nr. 68/2025 privind stabilirea măsurilor pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025 , - pct. 39 din Hotărârea Guvernului nr. 17/2025 privind aprobarea Programului Calendaristic pentru realizarea acțiunilor necesare pentru alegerea Președintelui României în anul 2025, - art. 2 alin. (2) lit. m) 7 , w) 8 , art.11 alin. (1) lit. c) 9 , e) 10 , f) 11 din Hotărârea Guvernului nr. 79/2025 privind stabilirea bugetului și a cheltuielilor necesare pregătirii, organizării și desfășurării în bune condiții disponibil pentru ultimii 3 ani sau nu mai este relevant, procentele menționate la alin. (1) lit. b), alin. (4) lit. b) și la alin. (6) lit. c) pot fi stabilite prin utilizarea unor metode estimative, în special prin utilizarea previziunilor de afacer i. *) A se vedea și Instrucțiunea președintelui Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. 5 ART. 2 - Instrucțiunea Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice (1) Atunci când autoritatea contractantă are nevoie de anumite produse, servicii sau lucrări, aceasta are, de regulă, două opțiuni pentru satisfacerea nevoilor apărute: a) să le achiziționeze de pe piața liberă prin aplicarea unei proceduri de atribuire sau prin achiziție directă, în condițiile legii; sau b) să le realizeze intern, cu resursele proprii sau ale unei persoane juridice în condițiile art. 31 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare. (2) Decizia de a urma una dintre variantele prevăzute la alin. (1) este exclusiv a autorității contractante, din perspectiva necesității îndeplinirii în mod eficient a anumitor sarcini și a unor obiective legate de interesul public. 6 ART. 9 - Hotărârea Guvernului nr. 68/2025 privind stabilirea măsurilor pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025 , (9) Pentru dotarea tehnico - materială a birourilor electorale ale secțiilor de votare din țară, primarii vor utiliza bunurile recuperate de la alegerile anterioare și aflate în stare de funcționare. (10) În cazurile în care bunurile necesare amenajării și dotării tehnico - materiale corespunzătoare a secțiilor de votare din țară nu se pot recupera se vor achiziționa unele noi de către primari, în limita fondurilor disponibile, conform standardelor s tabilite prin Hotărârea Autorității Electorale Permanente nr. 44/2016 privind setul de condiții minimale pe care trebuie să le îndeplinească locațiile în care funcționează secțiile de votare, precum și dotarea minimală a acestora, cu modificările ulterioare. 7 ART. 2 - Hotărârea Guvernului nr. 79/2025 privind stabilirea bugetului și a cheltuielilor necesare pregătirii, organizării și desfășurării în bune condiții a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, (2) Categoriile principale de cheltuieli necesare pregătirii și desfășurării în bune condiții a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025 sunt următoarele: m) cheltuielile pentru urnele de vot, urnele speciale, cabinele de vot, marcajele și tăblițele indicatoare, precum și orice alte elemente privind accesibilitatea secțiilor de votare; 8 ART. 2 - Hotărârea Guvernului nr. 79/2025 privind stabilirea bugetului și a cheltuielilor necesare pregătirii, organizării și desfășurării în bune condiții a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, w) cheltuielile pentru asigurarea locurilor speciale de afișaj electoral și pentru amplasarea panourilor electorale; 9 ART. 11 - Hotărârea Guvernului nr. 79/2025 privind stabilirea bugetului și a cheltuielilor necesare pregătirii, organizării și desfășurării în bune condiții a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, (1) La alegerile pentru Președintele României din anul 2025, municipiile, orașele, comunele și sectoarele municipiului București suportă din bugetul propriu următoarele categorii de cheltuieli: c) cheltuielile privind urnele de vot, urnele speciale, cabinele de vot, marcajele și tăblițele indicatoare, precum și orice alte elemente privind accesibilitatea secțiilor de votare; 10 ART. 11 - Hotărârea Guvernului nr. 79/2025 privind stabilirea bugetului și a cheltuielilor necesare pregătirii, organizării și desfășurării în bune condiții a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, e) cheltuielile pentru asigurarea locurilor speciale de afișaj electoral și amplasarea de panouri electorale; 11 ART. 11 - Hotărârea Guvernului nr. 79/2025 privind stabilirea bugetului și a cheltuielilor necesare pregătirii, organizării și desfășurării în bune condiții a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, f) cheltuielile materiale pentru dotarea și funcționarea sediilor secțiilor de votare . a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, Văzând prevederile art. 41 12 , art. 43 alin. (1) - (2) 13 din Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În vederea organizării și desfășurării alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , legislația mai impune asigurarea din bugetul local a sumelor necesare pentru ducerea la îndeplinire a următoarelor măsuri: a. manipulare, ancorare, montare a panourilor ( 26 bucăți) la locurile speciale pentru afișajul electoral din Municipiul Arad, la data stabilită în calendarul acțiunilor, de la sediul depozitului, Calea Iuliu Maniu FN, demontarea, manipularea, la depozit, recondiționarea, curățat de afișele vechi, după finalizarea votării, decapat, vopsit cu vopsea pentru metal de culoare albastru închis, delimitarea în 12 ART. 41 - Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată, cu modificările și completările ulterioare (1) Primarii sunt obligați ca după data expirării termenului de depunere a candidaturilor, dar până la rămânerea definitivă a acestora, să stabilească, prin dispoziție care se aduce la cunoștința publică prin afișare la sediul primăriei, locuri special e pentru afișajul electoral, în care să amplaseze panouri electorale, ținând seama de numărul candidaților. (2) Locurile speciale pentru afișaj trebuie să fie stabilite în locuri publice frecventate de cetățeni, astfel încât să poată fi folosite fără stânjenirea circulației pe drumurile publice și a celorlalte activități din localitățile respective. Î n preal abil, primarii sunt obligați să asigure înlăturarea din spațiul public a oricăror materiale de propagandă electorală rămase de la campaniile electorale precedente. (3) Locurile speciale pentru afișaj electoral pot fi folosite numai de candidații la funcția de președinte și de partidele care i - au propus. (4) Este interzisă utilizarea de către un candidat a locurilor speciale pentru afișaj electoral, astfel încât să împiedice folosirea acestora de către un alt candidat. (5) Afișajul electoral este permis în alte locuri decât cele stabilite potrivit alin. (2) numai cu acordul scris al proprietarilor sau, după caz, al deținătorilor și numai cu luarea măsurilor impuse de legislația în vigoare pentru asigurarea siguranței cetățenilor. (6) Pe un panou electoral fiecare candidat poate aplica un singur afiș electoral. Un afiș electoral amplasat în locurile prevăzute la alin. (1) nu poate depăși dimensiunile de 500 mm o latură și 300 mm cealaltă latură, iar cel prin care se convoacă o r euniune electorală, 400 mm o latură și 250 mm cealaltă latură. (7) Sunt interzise afișele electorale care combină culorile într - o succesiune care reproduce drapelul României sau al altui stat. (8) Se interzice afișajul în scop electoral prin aplicarea pe pereții sau pilonii de susținere a podurilor, tunelurilor, viaductelor, pe indicatoarele rutiere, panourile de orientare și informare rutieră, precum și pe sistemele electronice de reglement are a circulației. (9) Activitățile de propagandă electorală nu pot afecta în niciun fel spațiile verzi, rezervațiile naturale și zonele protejate ecologic. (10) Folosirea minorilor cu vârsta sub 16 ani pentru distribuirea sau amplasarea de materiale de propagandă electorală este interzisă. (11) După încheierea campaniei electorale se interzice difuzarea de mesaje electorale în format audio, vizual sau mixt pe ecrane digitale amplasate în locuri publice ori private, precum și prin intermediul unor vehicule special amenajate. (12) Primarul, cu sprijinul organelor de ordine publică, este obligat să asigure integritatea panourilor, afișelor electorale și a altor materiale de propagandă electorală amplasate în locuri autorizate. (13) Primarii pot aproba instalarea pe domeniul public de către candidați și, după caz, de către partidele politice, organizațiile cetățenilor aparținând minorităților naționale, alianțele politice și alianțele electorale care îi susțin a uno r amenajăr i provizorii în scopul distribuirii de materiale de propagandă electorală, dacă prin amplasarea lor nu se instituie restricții de circulație rutieră sau pietonală. (14) Campania electorală se poate desfășura în alt stat decât România numai cu respectarea legislației în vigoare a statului respectiv. 13 ART. 43 - Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată, cu modificările și completările ulterioare 1) Fiecare local al secțiilor de votare trebuie să posede un număr suficient de urne de vot, cabine, ștampile cu mențiunea \"VOTAT\", proporțional cu numărul alegătorilor înscriși în copiile de pe listele electorale permanente și cu numărul estimat al alegăt orilor care vor fi înscriși în tabelele prevăzute la art. 9 , precum și o urnă de vot specială. (2) Cabinele și urnele de vot trebuie așezate în aceeași încăpere în care se află biroul electoral al secției de votare. Cabinele și urnele de vot se asigură de către primarii comunelor, orașelor, municipiilor și ai subdiviziunilor administrativ - teritoria le ale municipiilor, împreună cu prefecții. patrulatere de 500 mm o latură și 500 mm cealaltă latură și numerotarea panourilor necesare la alegerile pentru Președintele României din anul 202 5 . b. ridica r e cabine de vot de la depozit/încărca r e/manipula r e/descărca r e/monta r e, dota r e cu material e textile și cu toate elementele accesorii necesare, la 115 secții de votare din Municipiul Arad. Demonta r e/manipula r e ș i depozitare la depozit. . c. manipula re /încărca re /descărca re /monta r e cu toate elementele accesorii necesare, pentru cele 115 secții de votare, urne mari. Manipula re /încărca re /descărca re /depozita re la depozit. d. manipula re /încărca re /descărca re /monta re cu toate elementele accesorii necesare pentru cele 115 secții de votare din Municipiul Arad, urne mici. Manipula re /încărca re /descărca re /depozita re la depozit. e. montare cu toate elementele accesorii necesare/demontare a firmelor secțiilor de votare. La finalizarea procesului electoral firmele secțiilor de votare, după demontare, vor fi predate/depozitate la sediul instituțiilor de învățământ, obținut semnătură de predare, conform anexei 1 la caietul de sarcini. f. confecționare tăblițe cu numărul secției de votare. g. manipula re /descărca re /amplasa re mese și scaune/la/de la secțiile de votare, pentru 3 0 secții de votare, conform anexei 2 la caietul de sarcini. În vederea asigurării ducerii la îndeplinire a responsabilităților legale, se impune achiziționarea de servicii, care, potrivit art. 31 din Legea nr. 98/2016 pot fi atribuite SC RECONS SA Arad, societate comercială de sub autoritatea Consiliului local al Municipiului Arad. Considerații juridice: - art. 41, art. 43 alin. (1) - (2) din Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - art. 9 alin. (9), art. 10 alin. (1) lit. d), e) din Hotărârea Guvernului nr. 68/2025 privind stabilirea măsurilor pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025 , pct. 39 din Hotărârea Guvernului nr. 17/2025 privind aprobarea Programului Calendaristic pentru realizarea acțiunilor necesare pentru alegerea Președintelui României în anul 2025, prevederile art. 2 alin. (2) lit. m), w), art.11 alin. (1) lit. c), e), f) din Hotărârea Guvernului nr. 79/2025 privind stabilirea bugetului și a cheltuielilor necesare pregătirii, organizării și desfășurării în bune condiții a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, - Hotărârea Președintelui Autorității Electorale Permanente nr. 44/2016 privind setul de condiții minimale pe care trebuie să le îndeplinească locațiile în care funcționează secțiile de votare, precum și dotarea minimală a acestora, cu modificările și comp letările ulterioare, - art. 2 alin. (1) lit. b), alin. (2), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 14 din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind ach izițiile publice, - art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare , - Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad privind adoptarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 202 5. În considerarea celor de mai sus, propunem aprobarea următoarelor măsuri: a tribuirea directă către SC RECONS SA Arad, societate comercială de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractului de achiziții publice de servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , cu valoare maximă de 78.970 lei, TVA inclus . a) Aprobarea caietului de sarcini privind achiziționarea de servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , conform anexei 1 la prezenta hotărâre. b) Aprobarea modelului contractului de achiziții publice de servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 202 5 , conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. c) Aprobarea tarifelor analizate de comisia de evaluare din cadrul Primăriei Municipiului Arad, conform anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Funcția Nume și prenume Semnătura Data SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU ȘEF SERVICIU Monica CZIBRIK CONSILIER JURIDIC Florentina STANA","provisions":[{"n":1,"text":"Se aprobă, în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea către SC RECONS SA Arad, societate comercială de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractului de achiziții publice de prestări."},{"n":2,"text":"Aprobă caietul de sarcini privind achiziționarea de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, care face par te integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Aprobă modelul contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, care face part e integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":4,"text":"Aprobă tarifele analizate de comisia de evaluare din cadrul Primăriei Municipiului Aradlație, dacă este cazul."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"juridică controlată nu urmărește","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"juridică sau","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"juridică sau autoritatea contractantă","role":{"ro":"membru în comisie","en":"committee member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-dosar","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Dosar","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2460","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2460","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-170-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-170","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":170,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6180233CC25528CBC2258C61003E048C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6180233CC25528CBC2258C61003E048C/$FILE/170%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"6a8135f099c8bf010ae2febb889dacdafd19920d81535ec9274c8eb363f13177","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Sabin Drăgoi","en":"Sabin Drăgoi","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 639","en":"Amends HCL 639","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Sabin Drăgoi"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["639/27.07.2023","7/20.03.2025","6/24.02.2021","7/30.04.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1. Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 10.04.2025, ora 14:00 (sau a doua convocare în data de 11.04.2025 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea Programului de activitate și a strategiei de dezvoltare a Consiliului de administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2025 ; 2) Aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2025 ; 3) Aprobarea Anexei nr.1 la Contratele de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație, privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari, stabiliți în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea nr. 639/27.07.2023, Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad, pentru monitorizarea performanței Consiliului de Administrație, actualizați cu Ordinul 651/24.12.2024 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor de performanță la întreprinderile publice ; 4) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze actele adiționale încheiate cu membrii Consiliului de administrație. 5) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile Adun ă r ii General e Ordinar e a Acționarilor . Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului - Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul Arad, - Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara S TEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 177/21.03.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEPĂNESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.___ _______ din _______________ _________ 20 2 5 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere ini ț iativ a Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat c u n r. 26.087 din 21 martie 2025 , Analizând raportul Servici ului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu n r. 26.088 d in 21 martie 2025 , În temeiul art. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat cu art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată , cu modificările și completările ulterioare, Analizând Decizia nr. 2 8/1 0 .0 3 .202 5 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. cu privire la avizarea Programul ui de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2025 . Având în vedere Decizia nr. 2 9/1 0 .0 3 .202 5 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. cu privire la avizarea B ugetul ui de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A pentru anul 202 5 , cu anexele aferente, Luând în considera re Decizi a nr . 3 0 /1 0 .0 3 .202 5 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A., respectiv C onvocatorul (inițial) al Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. cu nr. 6 .430 / 1 0 . 0 3 .202 5 precum și adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 6432/10.03.2025 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22.080 / 1 1 . 0 3 . 202 5 , În considerarea Deciziei nr. 37/21.03.2025 privind suplimentarea Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor convocată pentru data de 10.04.2025 , respectiv a Convocatorul ui Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A., înregistrat sub nr. 7349/21.03.2025 , Cu respectarea Deciziei nr. 36/21.03.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a Anexei nr. 1 la contractele de m a ndat ale membrilor Consiliului de Administrație în forma prevăzută în anexa la decizi e, având în vedere stabilirea nivelului minim al indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari, în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea nr. 639 /27.07.2023, Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Aso c iației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad, pentru monitorizarea performanței Consiliului de Administrație, actualizați cu Ordinul nr. 651/24.12.2024 privind stabilirea n i velului minim al indicatorilor de performanță la întreprinderile publice, Analizând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , c onform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă , Ținând seama de Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. Cu respectarea Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și a Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată , cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de avizele comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Mun icipiului Arad , În temeiul p revederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) litera d ) , alin. (7) litera n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) litera g ) , art. 196 alin. (1) litera a) , din Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 . Se mandateaza reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad î n Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 10.04.2025 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 11.04.2025 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul societății, situată în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 6) Aprobarea Programului de activitate și a strategiei de dezvoltare a Consiliului de administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 202 5 . 7) Aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 202 5 . 8) Aprobarea Anexei nr.1 la Contratele de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație, privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari, stabiliți în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea nr.639/27.07.2023, Hotărârea nr.7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad, pentru monitorizarea performanței Consiliului de Administrație, actualizați cu Ordinul 651/24.12.2024 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor de performanță la întreprinderile publice. 9) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze actele adiționale încheiate cu membrii Consiliului de administrație. 10) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului - Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul A rad, - Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26.088 din 21 martie 2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre având ca obiect: acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Având în vedere: ✓ Decizia nr. 28/10.03.2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. cu privire la avizarea Programului de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2025; ✓ Decizia nr. 29/ 10.03.2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. cu privire la avizarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A pentru anul 2025, cu anexele aferente ; ✓ Decizia nr . 30/10.03.2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A., respectiv C onvocatorul inițial al Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. cu nr. 6.430/10.03.2025 precum și adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 6432/10.03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22.080/11.03.2025 ; ✓ Decizi a nr. 37/21.03.2025 privind suplimentarea Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor convocată pentru data de 10.04.2025, respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A., înregistrat sub nr. 7349/21.03.2025, ✓ Decizi nr. 36/21.03.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a Anexei nr. 1 la contractele de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație în forma prevăzută în anexa la decizie, având în vedere stabilirea nivelului minim al indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari, în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea nr. 639/27.07.2023, Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad, pentru monitorizarea performanței Consiliului de Administrație, actualizați cu Ordinul nr. 651/24.12.2024 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor de performanță la întreprinderile publi ce , ✓ p revederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; ✓ ț inând seama de Decizia nr.97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespond ență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN M andat area reprezentantul Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 10.04.2025 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 11.04.2025 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 11) Aprobarea Programului de activitate și a strategiei de dezvoltare a Consiliului de administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 202 5 . 12) Aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 202 5 . 13) Aprobarea Anexei nr.1 la Contratele de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație, privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari, stabiliți în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea nr.639/27.07.2023, Hotărârea nr.7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad, pentru monitorizarea performanței Consiliului de Administrație, actualizați cu Ordinul 651/24.12.2024 privind stabilirea nivelului minim al i ndicatorilor de performanță la întreprinderile publice. 14) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze actele adiționale încheiate cu membrii Consiliului de administrație. 15) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. p. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Public Nr. ___.____ din 21 martie 2025 RAPORT COMUN de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. __.____ din 21 martie 2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind ac ordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A . ; I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: − Decizia nr. 28/10.03.2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. cu privire la avizarea Programului de activitate și strategia de dezvoltare a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2025; − Decizia nr. 29/10.03.2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. cu privire la avizarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A pentru anul 2025, cu anexele aferente ; − Decizia nr . 30/10.03.2025 a Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A., re prezentând C onvocatorul inițial al Consiliului de Administrație al S.C. Compania de Apă Arad S.A. cu nr. 6.430/10.03.2025 precum și adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 6432/10.03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 22.080/11.03.2025 ; − Deciziei nr. 37/21.03.2025 privind suplimentarea Ordinii de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor convocată pentru data de 10.04.2025, respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A., înregistrat sub nr. 7349/21.03.2025, − Deciziei nr. 36/21.03.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a Anexei nr. 1 la contractele de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație în forma prevăzută în anexa la decizie, având în vedere stabilirea nivelului minim al indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari, în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea nr. 639/27.07.2023, Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad, pentr u monitorizarea performanței Consiliului de Administrație, actualizați cu Ordinul nr. 651/24.12.2024 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor de performanță la întreprinderile publice, − prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; − Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. III. Considerații de ordin juridic − Prevederile O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − P revederil e din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; − Prevederile art. 17 și următoarele din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; − Prevederile art. 143 din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale , republicată, cu modificările și completările ulterioare ; − Obiectivele strategice asumate prin Programul de management al Directorului general al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 2021 - 2025, aprobat prin Hotărârea nr. 6/24.02.2021 a Consiliului de administrație; − Obiectivele strategice asumate prin Programul de administrare al Consiliului de administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru perioada 2021 - 2025, aprobat prin Decizia nr. 111/19.10.2021 a Consiliului de administrație; − Prevederile art. 20, alin. (1) lit. d) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A.; − Analiza și dezbaterile din ședința din data de 10.03.2025, conform Procesului - verbal nr. 6379/10.03.2025; − Prevederile Ordonanței nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, actualizată: − Legea Bugetului de stat pentru anul 2025; − Legea nr. 296/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilității financiare a României pe termen lung; − Hotărârea nr. 7/30.04.2024 a AGA din cadrul ADIACJA, prin care s - a aprobat efectuarea de cheltuieli prin exceptarea Companiei de Apă Arad S.A. de la aplicarea prevederilor cuprinse în articolele XXXII, XXXIII, pct. 5, XXXVII, alin. (1 - 6) și XXXIX din cadrul Secțiunii 2 a Capitolului III - Măsuri de disciplină economico - financiară din Legea nr. 296/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare pentru asigurarea sustenabilității financiare a României pe termen lung, în temeiul prevederilor cuprinse în art. V , pct. 5, alin. (2) din OUG nr. 31/2024, privind reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare și pentru modificarea și completarea unor acte normative; − O.U.G. nr. 156/30.12.2024 privind unele măsuri fiscal bugetare în domeniul cheltuielilor publice pentru fundamentarea bugetului general consolidat pentru anul 2025, pentru modificarea și completarea unor acte normative precum și pentru prorogarea unor termene; − O.U.G. nr. 4/21.02.2025 pentru modificarea și completarea unor acte normative; − Prevederile Ordonanței nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societățile naționale, companiile naționale și societățile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum și la regiile autonome, cu modificările și completările ulterioare; − Prevederile O.U.G. nr. 29/2017 pentru modificarea art. 1, alin (1), lit. g) din O.G. nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societățile naționale, companiile naționale și societățile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, actualizată; − Prevederile O.U.G. nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene, actualizată; − Ordinul M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici precum și a anexelor de fundamentare a acestuia; − Ordinul nr. 230/2022 privind aprobarea Metodologiei de ajustare tarifară a prețurilor/tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apă și de canalizare, pe baza strategiei de tarifare aferente planului de afaceri; − prevederile art. 15, alin. (3), lit. c), alin. (6), lit. a), art. 16 alin. (2) , art. 20, alin. (1) și art. 21, alin. (1) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A., − Prevederile art. VII alin. (1) din Legea nr. 187/2023 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, − Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea nr. 639/27.07.2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, − Hotărârea nr. 7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad prin care se aprobă Scrisoarea de așteptări, obiectivele și indicatorii de performanță selectați pentru măsurarea performanței societății Compania de Apă Arad S.A. și a administratorilor acesteia, − Ordinul 651/24.12.2024 privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor de performanță la întreprinderile publice, − Prevederile art. 21 alin. 3 din contractele de mandat încheiate cu membrii Consiliului de administrație al Companiei de Apă Arad S.A., − Decizia nr. 1/21.03.2025 al Comitetului de nominalizare șu remunerare prin care se supune avizării Anexa nr, 1 la contractele de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație privind indicatorii cheie de performanță financiari și nefinanciari, IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale O rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 10.04.2025 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 11.04.2025 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 1) Aprobarea Programului de activitate și a strategiei de dezvoltare a Consiliului de administrație al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2025. 2) Aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Companiei de Apă Arad S.A. pentru anul 2025. 3) Aprobarea Anexei nr.1 la Contratele de mandat ale membrilor Consiliului de Administrație, privind stabilirea nivelului minim al indicatorilor cheie de performanță financiari și nefinanciari, stabiliți în conformitate cu Anexele nr. 2a și 2b la Hotărârea nr.639/27.07.2023, Hotărârea nr.7/20.03.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad, pentru monitorizarea performanței Consiliului de Administrație, actualizați cu Ordinul 651/24.12.2024 privind stabilirea nivelului minim al i ndicatorilor de performanță la întreprinderile publice. 4) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze actele adiționale încheiate cu membrii Consiliului de administrație. 5) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârile A.G.O.A. AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv SZUCHANSZKI Ștefan Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu BALAȘ Mihaela Șef serviciu NEAMȚIU Cornel Consilier LAZA Gheorghe Consilier","provisions":[{"n":1,"text":"Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-171-aprobarea-listei-de-prioritati-a-solicitantilor-care-au-acce","threadId":"hcl-171","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți. Ș i la proiectul precedent tot unanimitate a fost!"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":171,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D3C45CCB0FC28C96C2258C6100495F58?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D3C45CCB0FC28C96C2258C6100495F58/$FILE/171%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"982ec618f82b6aea050d24d99a7822ee00d29066e4431e969ab83704e35a40a4","title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 11"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Lista de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024 , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G. C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 162/19.03.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ________ din _____________________2025 cu privire la aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.202 4 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25294/19.03.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad nr. 25296/19.03.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere prevederile art. 8 alin. (1) - (2) din Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 15 alin. (1) din Hotărârea Guvernului României nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere Procesul - Verbal al Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului și a Municipiului Arad înregistrat cu numărul 23067/13.03.2025 , În baza prevederil or art. 1777, art. 1778 alin. (1), art. 1779 - 1781 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. 7 lit. q), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) l it. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr . 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Lista de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024 , conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ PMA - S4 - 01 Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr. 25294/19.03.2025 Având în vedere necesitatea stabilirii ordinii de priorități în soluționarea cererilor pentru locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe și necesitatea aprobării listei cuprinzând cererile înregistrate până la data de 31.12.202 4 , conform legislației în vigoare. Existența la data de 31.12.202 4 , în evidențele Serviciului Fond Locativ a unui număr de 2 74 cereri pentru locuințe ANL, ale căror titulari îndeplinesc condițiile prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 962/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Consider oportună aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.202 4 . p.PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02 Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Fond Locativ N r . 25296/19.03.2025 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25294/19.03.2025 , a Primarului Municipi ului Arad, Călin Bibarț . Obiect: aprobarea listei și ordinii de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri destinate închirierii construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, listă rezultată în urma analizării cererilor depuse până la 31.12.20 2 4 . Având în vedere: - P revederile art. 8 alin. 1 și alin. 2 din Leg ea nr. 152/1998 privind înființarea Agenției Naționale pentru Locuințe , republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - Prevederile art. 15 * alin. 1 din Hotărâr ea Guvernului nr. 962/27.09.2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii nr. 152/1998 , republicată, cu modificările și completările ulterioare : “ 1) În urma analizării cererilor de locuințe pentru tineri, destinate închirierii, inclusiv cele construite și destinate închirierii în mod exclusiv tinerilor specialiști din învățământ și din sănătate, comisiile sociale vor prezenta consiliilor locale ale comunelor, orașelor, municipiilor, respectiv ale sectoarelor municipiului București, consiliilor județene C onsiliului General al Municipiului București sau conducătorilor autorităților administrației publice centrale din domeniul învățământului ori din domeniul sănătății, după caz, lista solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri, destinate închirierii, precum și propuneri privind ordinea și modul de soluționare a cererilor, luându - se în considerare folosirea spațiului locativ existent, precum și construirea de locuințe noi în condițiile legii și ale prezentelor norme metodologice. Analizarea cererilor și stabilirea listei de priorități în soluționarea acestora se fac până la sfârșitul lunii februarie a anului respectiv, luându - se în considerare cererile depuse până la sfârșitul anului precedent ” . - Î nregistrarea cererilor pentru locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe s - a efectuat de către Serviciul Fond Locativ al Primăriei Municipiului Arad, după analizarea dosa relor depuse conform anexei 11 din Hotărârea Guvernului nr. 962/27.09.2001; - A nalizarea cererilor și stabilirea ordinii de priorități a solicitanților s - a făcut respect ând criteriil e - cadru de acces la o locuință construită prin Agenția Națională pentru Locuințe , și a criterii lor de ierarhizare prin punctaj ; - Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Rom ân și a Municipiului Arad s - a întrunit la data de 13.03.2025 a analizat și a stabilit Lista de prioritați a solicitanților de locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe. - Existența la data de 31.12.20 2 4 , în evidențele Serviciul ui Fond Locativ a unui număr de 274 cereri pentru locuințe construite prin A . N . L , a căror titulari îndeplin esc condițiile prevăzute de Hotă rârea Guvernului nr. 962/2001 cu modificările și completările ulterioare . Având în vedere aceste aspecte, PROPUNEM: Aprobarea L istei și ordinii de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.20 2 4 , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.J. Ștefan Szuchanszki C.j. Raluca Staniș Vizat Juridic Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș /2ex./ Raluca Staniș PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Lista de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-pma","name":"Serviciul Fond Locativ PMA","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-fond-locativ-n","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Fond Locativ N","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-172-sistarea-apartamentarii-si-prima-inscriere-in-sistemul-integ","threadId":"hcl-172","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Sistarea apartamentării și prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară cu modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul, nr. 17, înscris în C.F. nr. 305030 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dl. Mariș, dna Săbău)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":172,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9AFA05F05EA54E42C2258C610049A5D9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9AFA05F05EA54E42C2258C610049A5D9/$FILE/172%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"1b789e5f0d52395a8d53f48213095f9673ec59a05cb65d35329b8c455a9e7c1e","title":"Sistarea apartamentării și prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară cu modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul, nr. 17, înscris în C.F. nr. 305030 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Sistarea apartamentării și prima înscriere în sistemul integrat de cadastru. Fondul rămâne în HCL 16/2003; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Sistarea apartamentării și prima înscriere în sistemul integrat de cadastru. The substance stays in HCL 16/2003; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"9822 m²","en":"9822 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 16","en":"Amends HCL 16","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"9822","unit":"m²"},{"literal":"9898","unit":"m²"},{"literal":"9822","unit":"m²"},{"literal":"9898","unit":"m²"},{"literal":"9822","unit":"m²"},{"literal":"9898","unit":"m²"},{"literal":"9822","unit":"m²"},{"literal":"9 898","unit":"m²"},{"literal":"9898","unit":"m²"},{"literal":"9822","unit":"m²"},{"literal":"9898","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["305030","vechi","3","30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["16/2003","16/30.01.2003"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-173-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-173","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":173,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F8CAAD95511335B5C2258C62001DDAEE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F8CAAD95511335B5C2258C62001DDAEE/$FILE/173%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"bd40f15f7446c75c676872122ba5db9464672737d2e769d4cb1763360ca845bf","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 663","en":"Amends HCL 663","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["663/2022","604/2023","149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Punctul 2 al Capitolului I – ASOCIAȚI din STATUT se modifică prin înlocuirea domnului Răzvan Vermeșan cu doamna arhitect Ioana Bărbătei, Sef Serviciu Dezvoltare Urbană, Protejare Monumente, ca și reprezentant în „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est”și va avea următorul cuprins: ”2. IOANA BĂRBĂTEI , cetățean român, născută la data de , Județul Arad, cu domiciliul în jud. Arad, , judetul Arad, identificată cu C.I seria eliberat de SPCLEP la data de , având CNP \" ; 2. Art. 30 Componența nominală a Consiliului Director din STATUT se modifică în sensul înlocuirii domnului Răzvan Vermeșan cu doamna arhitect Ioana Bărbătei și va avea următorul cuprins: ” Art. 30 (...) IOANA BĂRBĂTEI , cetățean român, născută la data de în , Județul Arad, cu domiciliul în jud. Arad, Sat. , judetul Arad, identificată cu C.I seria nr. eliberat de la data de , având CNP , reprezentant în Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est ”. Art. II Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Est să voteze și să aprobe modificările aduse statutului asociației prin prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 663/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea nr. 604/2023 și nr. 253/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, rămân nemodificate. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad în A.G.A., care va informa lunar Consiliul Local al Municipiului Arad cu privire la activitatea decizională și funcțională a asociației și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Servici ul Juridic, Contencios 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Proiect nr. 165/20.03.2025 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr._____ din _________ _______ _20 2 5 cu privire la modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est ”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25 536 / 20 .03.2025, Conform r aportul ui de specialitate înregistrat cu nr. 25538 / 20.03 .2025 , al Serviciului Juridic, C ontencios , Luând în considerare prevederile Hotărâri lor Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /202 3 și nr. 253 /202 4 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /20 22 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st ” , Ținând cont de prevederile Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații , cu modificările și completările ulterioare , Analizând seama de obiectivele înscrise în Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană pentru 2021 - 2027 și post 2027 , Examinând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), e), s), alin. (9) lit. a), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULU I ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 6 3 /202 2 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st ” , cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează : 1. Punctul 2 al Capitolul ui I – ASOCIAȚI din STATUT se modifică prin înlocui rea d omnul ui Răzvan Vermeșan cu d oamna arhitect Io a na Bărbătei , Sef Serviciu Dezvoltare Urbană, Protejare Monumente, ca și reprezentant în „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st ” și v a avea următorul cuprins : ” 2. IOANA BĂRBĂTEI , cetățean român, născută la data de 22.10.1993 în Ineu, Județul Arad, cu domiciliul în jud. Arad, Sat. Buteni, Com. Buteni, Cal. Aradului nr. 4, judetul Arad, identificată cu C.I seria ZR nr. 156002 eliberat de SPCLEP Gurahonț la data de 19.09.2024, având CNP 2931022022984 \" ; 2. Art. 3 0 Componența nominală a Consiliului Director din STATUT se modifică în sensul înlocuirii domnului Răzvan Vermeșan cu doamna arhitect Ioana Bărbătei și va avea următorul cuprins : ” Art. 30 (...) IOANA BĂRBĂTEI , cetățean român, născută la data de 22.10.1993 în Ineu, Județul Arad, cu domiciliul în jud. Arad, Sat. Buteni, Com. Buteni, Cal. Aradului nr. 4, judetul Arad, identificată cu C.I seria ZR nr. 156002 eliberat de SPCLEP Gurahonț la data de 19.09.2024, având CNP 2931022022984 , reprezentant în Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st ”. Art. I I Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Es t să voteze și să aprobe modificările aduse statutului asociației prin prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 66 3 /2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea nr. 60 4 /2023 și nr. 25 3 /2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, rămân nemodificate. Art. I V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad în A.G.A., care va informa lunar Consiliul Local al Municipiului Arad cu privire la activitatea decizională și funcțională a asociației și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25536 /20.03 .2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 663 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Ar ad Est ”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Munici piului Arad nr. 253 /2024 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est ” , modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /2023 și nr. 253 /2024 ; Având în vedere necesitatea efectuării unor modificări a le Statutului referitoare la desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Director al Asociației Gr upul de Acțiune Locală Arad Est, precum și a propunerii de înlocuire a domnului Răzvan Vermeșan cu doamna arhitect Ioana Bărbătei , ca reprezentant în cadrul Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad E st , astfel cum acestea au fost propuse, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est”, cu modificările și completările ulterioare . PRIMAR, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Secretar General Serviciul Juridic, contencios Nr. 25538 /20.03 .2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25536 /20.03 .2025 al P rimar ului Municipiului Arad, Obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 663 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Gr upul de Acțiune Locală Arad Est ”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 604 /2023 și prin Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 253 /2024 . Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est ” , arătăm că acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /2023 și nr. 253 /2024 , iar propunerea pentru care se solicită acestă modificăre , este faptul că a încetat raportul de muncă al domnului Răzvan Vermeșan iar prin urmare se impune desemnarea unui alt reprezentant în „ Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est”. Față de cele arătate, PROPUN EM : Adoptarea de către autoritatea deliberativă a unei hotărâri în forma și conținutul prezentat în proiectul de hotărâre, respectiv: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 3 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est ” , astfel cum ace a sta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 4 /2023 și nr. 253 /202 4 , se modifică după cum urmează: 1. Punctul 2. al Capitolului I – ASOCIAȚI din STATUT se modifică prin înlocuirea domnului Răzvan Vermeșan cu d oamna arhitect Ioana Bărbătei ca și reprezentant în „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est ” și v a avea următorul cuprins : ” 2. IOANA BĂRBĂTEI , cetățean român, născută la data de 22.10.1993 în Ineu , Județul Arad , cu domiciliul în jud. Arad, Sat. Buteni, Com. Buteni , Cal. Aradului nr. 4 , judetul Arad, identificată cu C.I seria ZR nr. 156002 eliberat de SPCLEP Gurahonț la data de 19.09.2024 , având CNP 2931022022984 \" ; 2. Art. 3 0 Componența nominală a Consiliului Director din STATUT se modifică în sensul înlocuirii domnului Răzvan Vermeșan cu d oamna arhitect Ioana Bărbătei și va avea următorul cuprins: ” Art. 30 (...) IOANA BĂRBĂTEI , cetățean român, născută la data de 22.10.1993 în Ineu, Județul Arad, cu domiciliul în jud. Arad, Sat. Buteni, Com. Buteni, Cal. Aradului nr. 4, judetul Arad, identificată cu C.I seria ZR nr. 156002 eliberat de SPCLEP Gurahonț la data de 19.09.2024, având CNP 2931022022984 , reprezentant în Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad E st \" ; Art. I I Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Est să voteze și să aprobe modificările aduse statutului asociației prin prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 66 3 /2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea nr. 60 4 /2023 și nr. 253 /2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, rămân nemodificate. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. ” Față de cele de mai sus, se emite prezentul raport, prin care, se AVIZEAZĂ FAVORABIL proiectul de hotărâre. Șef Serviciu Juridic , contencios Consilier juridic Sorin Contraș Ioana Faur","provisions":[],"appointments":[{"name":"Răzvan Vermeșan","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Răzvan Vermeșan iar","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-gr","name":"Asociația Gr","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":43,"slug":"hcl-174-incheierea-cu-s-c-gospodarirea-comunala-arad-s-a-a-unui-cont","threadId":"hcl-174","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încheierea cu S.C. GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A. a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 22 voturi pentru și un consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":174,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/CA15143EABDA6EECC2258C62002101D6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/CA15143EABDA6EECC2258C62002101D6/$FILE/174%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"90a6eb05c82f3eddd27007ea4c818dc3efa6a6fd2c047c3dddcf1212796fa644","title":"Încheierea cu S.C. GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A. a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Reorganizează GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"608.896 lei","en":"608,896 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"608.896,00","unit":"lei","context":"cu data de 01.04.2025 până la data de 31.10.2025 inclusiv, cu valoare maximă de 608.896,00 lei","short_ro":"608.896 lei","short_en":"608,896 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de 01.04.2025 până la data de 31.10.2025 inclusiv, cu valoare maximă de 608.896 lei , la care se adaugă TVA în valoare 115.690,24 de lei. Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă mod el ul de contract de servicii de curățenie și igienizare, prezentat în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art . 4 S e aprob ă cuantumul pre ț ului pentru servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD S ECRETAR GENERAL MUN ICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 166 / 20.03. 20 2 5 H O T Ă R  R E A nr._______ din ___________________20 2 5 privind încheierea cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin refer atul de aprobare nr. 25412 / 20.03.2025 , Analizând punctul de vedere al Serviciului Financiar - Contabilitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, nr. 19110/04.03.2025, privind încadrarea SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA în prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 25382/20.03.2025, cu privire la stabilirea prețurilor aferente serviciilor de intreținere a curățeniei, a C omisi ei de stabil ire, modificare si ajustare a tarifelor pentru prestarea unor servicii numita prin Dispozitia Primarului nr. 1418 /0 3 .04.202 3, Văzând adresa nr. 9057/12.02.2025, a C ompartimentului Guvernanță Corporativă din cadrul Direcției Patrimoniu , Analizând situația privind veniturile realizate din activitatea încredințată de Municipiul Arad către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA pentru perioada 20 22 - 202 4 , prezentată în adresa nr. 353/05.02.2025, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr . 18966/03. 03.2025, În conformitate cu prevederile art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilo r conferite prin dispozițiile art. 96 , art. 1 29 alin. ( 1 ) , alin. ( 2 ) lit. a lit. d), alin. ( 3 ) lit. d), alin. ( 7 ) lit. s), alin. ( 14 ) , art. 1 39 alin. ( 1 ) și art. 1 96 alin. ( 1 ) lit. a) din O rdonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administ rativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de 01.0 4 .202 5 până la data de 31.1 0 .202 5 inclusiv , cu valoare maximă de 608.896 lei , la care se adaugă TVA în valoare 115.690,24 de lei. Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă model ul de contract de servicii de curățenie și igienizare, prezentat în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art . 4 S e aprob ă cuantumul pre ț ului pentru servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ECRETAR GENERAL Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ Red./Dact. C.I . PMA - S 4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . 25412 din 20.03.2025 În temeiul art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, începând cu data de 01.0 4 .202 5 până la data de 31.1 0 .202 5 inclusiv , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificările și completările ulterioare, în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În conformitate cu prevederile art. 31 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice cu modificările și completările ulterioare : P R O P U N 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de servicii de curățenie și igienizare către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 , cu începere de la data de 01.0 4 .202 5 - 31.1 0 .202 5 inclusiv . 2. Aprobarea Caietului de sarcini privind achiziția de prestări servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de servicii de curățenie și igienizare , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea cuantumul ui pre ț ului pentru prestarea servicii lor d e curățenie și igienizare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. p. P R I M A R Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ Nr. 25413/20.03.2025 Raport de specialitate privind aprobarea încheierii unui contract cu SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A. , de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul art. 31 alin. 1 din Legea 98/2016, privind achizițiile publ ice cu modificările și completările ulterioare Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25412/ 20.03.2025 al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad ; Obiect: Propunerea de aprobare a încredințării directe a unui contract cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA, de servicii de curățenie și igienizare, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016, privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare ; Situația actuală: Municipiul Arad a încheiat în luna Aprilie 202 4 un contract de prestări servicii de curățenie și igienizare , cu începere de la data de 01 . 05 .202 4 pâna la data de 31. 12 .202 4 , prelungi t conform dispozi ț iilor contractuale prin actele adi ț ionale nr. 1 ș i nr. 2 , până la data de 31.03.2025, cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016, privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare . Având în vedere cele expuse mai sus, P R O P U N E M adoptarea de către Consiliul Local a unei hotărâri privind : 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de servicii de curățenie și igienizare către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 . 2. Aprobarea Caietul de sarcini privind achiziția de prestări servicii de curățenie și igienizare , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de servicii de curățenie și igienizare , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea cuantumul ui pre ț ului pentru prestarea servicii lor d e curățenie și igienizare, conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Administrator public, Director Executiv, Bogdan BOCA Claudia MACRA Consilier juridic, Consilier, Ionela COJOCARIU","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă încredințarea directă a contractului de servicii de curățenie și igienizare în sediul principal și sediile secundare ale Primăriei Municipiului Arad, către SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD SA. 31 alin. (1) din Legea 98/2016 și încheierea unui contract de servicii de curățenie și igienizare începând cu data de."},{"n":2,"text":"Aprobă Caietul de sarcini pentru servicii de curățenie și igienizare . 1."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-comunicare-compartiment-evidenta-inventar","name":"Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":44,"slug":"hcl-175-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-sistarea-a-apartamenta","threadId":"hcl-175","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de sistarea a apartamentării și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în C.F. nr. 307721 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Heim Domokos, nr. 8","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":175,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/890BA32BBBBFEAF2C2258C620021D8C6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/890BA32BBBBFEAF2C2258C620021D8C6/$FILE/175%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"40be1323968ccd04c2bcf86a3240e2a762d051880c8636e19ecbc3e14d2b0a90","title":"Aprobarea documentației cadastrale de sistarea a apartamentării și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscris în C.F. nr. 307721 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Heim Domokos, nr. 8"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de sistarea a apartamentării și modificarea suprafeței de teren a imobilului. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de sistarea a apartamentării și modificarea suprafeței de teren a imobilului. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"442 m²","en":"442 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"442","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"442","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"442","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"442","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"200.6","unit":"m²"},{"literal":"442","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"},{"literal":"456","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["307721","vechi","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":45,"slug":"hcl-176-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-176","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L : - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":176,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/360C8752708368C4C2258C620023500E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/360C8752708368C4C2258C620023500E/$FILE/176%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"275b1bfb21dbc74bdd6f3dce16e50ce077fcf55e36a80916ea8ad6de86f75c6c","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” de pe Aleea Borsec. Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023. Valoare aprobată: 9,46 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” on Aleea Borsec. Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023. Approved value: 9.46 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"9,46 mil. lei","en":"9.46 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Borsec . Lucrările pentr…","en":"Borsec . Lucrările pentr…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 604","en":"Amends HCL 604","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"9.463.426,94","unit":"lei","context":"I TEHNICO - ECONOMICI: A) Valoarea totală a investiției conform Deviz General = 9.463.426,94 lei","short_ro":"9,46 mil. lei","short_en":"9.46 m lei"},{"literal":"7.949.720,41","unit":"lei","context":"vestiției conform Deviz General = 9.463.426,94 lei din care valoarea de C + M = 7.949.720,41 lei","short_ro":"7,94 mil. lei","short_en":"7.94 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Aleea Borsec . Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["604/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 3","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec”, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art. 1 se completează cu un nou alin eat, alin. (2), care va avea următorul cuprins: „(2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre”. 2. Anexa 3 prevăzută la pct. 1 are conținutul prevăzut în anexa la prezenta hotărâre. 3. Se aprobă modificarea cap. A al anexei nr. 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform valorii estimate a ajustărilor prevăzute de Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 47/2022, cu modificările și completările ulterioare, astfel: „INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: A) Valoarea totală a investiției conform Deviz General = 9,46 mil. lei din care valoarea de C + M = 7,94 mil. lei”. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Step a nescu Lilioara CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 168 / 21.03.2025 H O T Ă R  R E A nr._____ din __________ _______ 2025 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 25953 / 21.03.2025 , Analizând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, înregistrat cu nr. 25954 / 21.03.2025 , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec”, Ținând seama de prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Conform contractul de lucrări nr. 51009/19.06.2023 încheiat cu Asocierea S.C. AMAHOUSE S.R.L. și Biroul Individual Arhitectură Mihai Moldovan , În baza prevederil or Ordonanței Guver nului nr. 15/2021 privind reglementarea unor măsuri fiscal - bugetare pentru ajustarea prețurilor contractelor de achiziție publică, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 47/2022 privind ajustarea prețurilor contractelor de achiziție publică/contractelor sectoriale/contractelor de concesiune/acordurilor cadru , cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad și avizul nr. 16/28.10.2022 al Consiliului Tehnico - Economic al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” , cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. Art.1 se completează cu un nou alineat, alin.(2), care va avea următorul cuprins: „ (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat, conform Anex ei nr. 3 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre ”. 2. Anexa 3 prevăzută la pct. 1 are conținutul prevăzut în anexa la prezenta hotărâre. 3 . Se aprobă modificarea cap. A al anexei nr. 2 – c aracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului , conform valo rii estimat e a ajustărilor prevăzute de Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 47/2022, cu modificările și completările ulterioare , astfel: „ INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : A) Valoarea totală a investiției conform Deviz General = 9,46 mil. lei din care valoarea de C + M = 7,94 mil. lei ”. Art. II Celelalte prevederi rămân ne schimbat e. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25953/21.03.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 04 /20 22 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” , cu modificările și completările ulterioare , în sus ț inerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Obiectivul principal al proiectului îl constituie reamenajarea, refu n cționalizarea modern izarea ș i aduc erea la standarde actuale a spaț iului urban Aleea Borsec . Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023 încheiat cu Asocierea S.C. AMAHOUSE S.R.L. și BIROU INDIVIDUAL ARHITECTURĂ MIHAI MOLDOVAN se află în prezent în curs de execuție în ter menul stabilit conform contract, fiind decontat 71,92% din lucrări. Ținând cont de faptul că, l a realizarea Proiectului Tehnic de Execuție nu au fost estimate cheltuielile aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implem entare pentru ajustarea de preț, față de valoarea de deviz contractată inițial se constată o creștere a valorii investiției datorată ajustării prețurilor la materiale, utilaje, echipamente și manoperă. Aplicând noile valori estimate asupra principalelor elemente constructive, respectiv a materialelor necesare pentru execuția categoriilor de lucrări, a rezultat o nou ă valoare de deviz general, reflectat și în valoarea indicatorilor tehnico - economici. Astfel încât, pentru a finaliza acest obiectiv de investiție este necesară majorarea valorii obi e ctivului de investiție. Având în vedere cele prezentate, propun: Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 04 /20 22 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec”, cu modificările și completările ulterioare . APROBAT p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. 25954/21.03.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect : Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 04 /20 22 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec”, cu modificările și completările ulterioare . Principalul obiectiv al investiției îl constituie reamenajarea, refuncționalizarea modernizarea și aducerea la standarde actuale a spațiului urban Aleea Borsec. Modernizarea zonei ar conduce la revitalizarea spațiului public, a spațiilor comerciale și, implicit, la creșterea valorii lor economice și a calității arhitecturale. Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023 încheiat cu Asocierea S.C. AMAHOUSE S.R.L. și BIROU INDIVIDUAL ARHITECTURĂ MIHAI MOLDOVAN se află în prezent în curs de execuție în termenul stabilit conform contract, fiind decontat 71,92% din lucrări. Având în vedere criza economică apărută pe fondul Covid 19 și ulterior al războiului din Ucraina, pentru compensarea creșterii prețurilor mărite la materialele de construcții au fost aprobate două ordonanțe de urgență (OUG 15/2022; OUG 47/2022) care reglementează ajustarea prețurilor contractelor în funcție de indicii prețului de consum raportați la luna decontărilor. Ținând cont de faptul că la realizarea Proiectului Tehnic de Execuție nu au fost estimate cheltuielile aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț , față de valoarea de deviz contractată inițial se constată o creștere a valorii investiției datorată ajustării prețurilor la materiale, utilaje, echipamente și manoperă. Aplicând noile valori estimate asupra principalelor elemente constructive, respectiv a materialelor necesare pentru execuția categoriilor de lucrări, a rezultat noua valoare de deviz general, reflectat și în valoarea indicatorilor tehnico - economici . Astfel, noile valori a indicatorilor tehnico - economici sunt: INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI : A) Valoarea totală a investiției conform Deviz General = 9,46 mil. lei cu TVA din care valoarea de C + M = 7,94 mil. lei cu TVA Sumele indicatori tehnico - economici conțin valoarea estimată a ajustărilor conform Ordonanței de Urgență nr. 47/2022 Propunerea de apro bare se face în conformitate cu : - Hotărârea Guvernului României nr. 907/2006, privind etapele de elaborare si conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice - prevederile Legii nr. 273/2006 cu modificările și completările ulterioare, privind finanțele publice locale, Faț ă de cele de mai sus , PROPUNEM, Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 04 /20 22 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec”, cu modificările și completările ulterioare . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Sorin Cizmaș Paula VIZAT JURIDIC, Marius Clițan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"amahouse-s-r-l","name":"AMAHOUSE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-investitii-1","name":"Serviciul Investiții 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":46,"slug":"hcl-177-modificarea-hotararii-nr-586-2021-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-177","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 586/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":177,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FEB554771F02D1F6C2258C620023F0C8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FEB554771F02D1F6C2258C620023F0C8/$FILE/177%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"d2cb6f6a27723c3de99783ba580e600477609b6d0e4b38b26b1c54e1614f33c6","title":"Modificarea Hotărârii nr. 586/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 586/2021; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad. The substance stays in HCL 586/2021; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"2.500 lei","en":"2,500 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 586","en":"Amends HCL 586","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"12 anexe","en":"12 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"300","unit":"lei","context":"ând cu anul 2026 cuantumul taxei de emitere/reînnoire va fi după cum urmează: - 300 lei","short_ro":"300 lei","short_en":"300 lei"},{"literal":"600","unit":"lei","context":"ă: - 300 lei pentru activitățile de comerț cu amănuntul și prestări servicii; - 600 lei","short_ro":"600 lei","short_en":"600 lei"},{"literal":"1.200","unit":"lei","context":"ei pentru activitățile de comerț cu ridicata, comerț de gros, cash and carry; - 1.200 lei","short_ro":"1.200 lei","short_en":"1,200 lei"},{"literal":"500","unit":"lei","context":", se va achita un tarif suplimentar al activității desfășurate cu un cuantum de 500 lei","short_ro":"500 lei","short_en":"500 lei"},{"literal":"200","unit":"lei","context":"și va avea următorul conținut: (2) Taxa de emitere/reînnoire a avizului este de 200 lei","short_ro":"200 lei","short_en":"200 lei"},{"literal":"2.000","unit":"lei","context":"constituie contravenție și se sancționează după cum urmează: a) cu amendă de la 2.000 lei","short_ro":"2.000 lei","short_en":"2,000 lei"},{"literal":"2.500","unit":"lei","context":"ntravenție și se sancționează după cum urmează: a) cu amendă de la 2.000 lei la 2.500 lei","short_ro":"2.500 lei","short_en":"2,500 lei"},{"literal":"1. 600","unit":"lei","context":"tatea declarată și situația constatată în cazul controlului; b) cu amendă de la 1. 600 lei","short_ro":"1.600 lei","short_en":"1,600 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["586/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 10","Anexa 8","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 2","Anexa 6","Anexa 7","Anexa 9","Anexa 11","Anexa 12"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":47,"slug":"hcl-178-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-178","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș) ( n.n. 2 3 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":178,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E3EB89A8417382EEC2258C6200242A5A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E3EB89A8417382EEC2258C6200242A5A/$FILE/178%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"ef7f8ab562f31ac0c48aa43ff52073043f4a94a76e4d777681baf0807a713f2e","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Desemnează SC CET Hidrocarburi SA.","en":"Appoints SC CET Hidrocarburi SA."},"tags":[{"ro":"2231 m²","en":"2231 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2231","unit":"m²"},{"literal":"2152","unit":"m²"},{"literal":"2231","unit":"m²"},{"literal":"2152","unit":"m²"},{"literal":"2231","unit":"m²"},{"literal":"2152","unit":"m²"},{"literal":"2231","unit":"m²"},{"literal":"2152","unit":"m²"},{"literal":"2231","unit":"m²"},{"literal":"2152","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["307815","R"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016","313/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unit ă ț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad să îl împuternicească pe Directorul General Victor Ciulean, să semneze în fa ț a notarului public o declara ț ie rectificativă, prin care S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad î ș i exprimă acordul cu privire la rectificarea suprafe ț ei de teren aflat în proprietatea societă ț ii, identificat prin C . F . 307815 Arad, de la suprafa ț a de 2231 mp la suprafa ț a de 2152 mp, fără preten ț ii materiale în natură sau în bani pentru diferen ț a de suprafa ț ă. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unit ă ț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad ș i se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernan ț ă Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 169/21.03.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. din 202 5 privind acordarea unui mandat special reprezentantului U nit ă ț ii A dministrativ - T eritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad Având î n vedere ini țiativa Primarului Municipiului Arad, exprima tă în Referatul de aprobare nr. 25571 / 20.03.2025 , Analizând Raportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ț ă Corporativă – Serviciul Eviden ț ă ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu nr. 25572 / 20.03.2025 , Ca urmare a adresei de î naintare nr. 852 / 14 .0 3 .2025 , înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23296 / 14 .0 3 .2025 , cu privire la solicitarea acord ării unui mandat special reprezentantului Unit ă ț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad î n adunarea general ă a ac ț ionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , Tin â nd seama de Decizia nr. 3 din 3/06.03.2025 a Consiliului de Administra ț ie al SC CET Hidrocarburi SA Arad , În conformitate cu prevederile art. 132 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , ale art. 125 alin . ( 1) din Legea nr. 31/1990, cu modificările ș i completările ulterioare , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (3) lit. g ) si art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se mandatează reprezentantul U nitatii A dministrativ - T eritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să îl împuternicească pe Directorul General Victor Ciulean, să semneze în fa ț a notarului public o declara ț ie rectificativă , prin care SC CET Hidrocarburi SA Arad î ș i exprimă acordul cu privire la rectificarea suprafe ț ei de teren aflat în proprietatea societă ț ii, identificat prin CF 307815 Arad, de la suprafa ț a de 2231 mp la suprafa ț a de 2152 mp, fără preten ț ii materiale în natură sau în bani pentru diferen ț a de suprafa ț ă. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul U nitatii A dministrativ - T eritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad ș i se comunică tuturor celor interesați de că tre Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25571 / 20.03.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) ș i alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect privind acordarea unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad ., în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa de î naintare nr. 852/14.03.2025 , înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 23296/14.03.2025 , cu privire la solicitarea acord ării unui mandat special reprezentantului Unit ă ț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad î n adunarea general ă a ac ț ionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad , Ț in â nd seama de adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 737/04.03.2025 prin care solicit ă consiliului de administra ț ie î mputernicirea Directorului General pentru a da î n fa ț a notarului public o declara ț ie rectificativ ă ș i de Decizia nr. 3 din 06 .0 3 .2025 a Consiliul ui de administratie de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, PROPUN Acordarea, de că tre Consiliul Local al Municipiului Arad, a unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să îl împuternicească pe Directorul General Victor Ciulean, să semneze în fa ț a notarului public o declara ț ie rectificativă prin care SC CET Hidrocarburi SA Arad î ș i exprimă acordul cu privire la rectificarea suprafe ț ei de teren aflat în proprietatea societă ț ii, identificat prin CF 307815 Arad, de la suprafa ț a de 2231 mp la suprafa ț a de 2152 mp, fără preten ț ii materiale în natură sau în bani pentru diferen ț a de suprafa ț ă. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 25572 / 20.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Con siderente tehnice si economice: Prin adresa nr. 852 / 14 .0 3 .2025 , înregistrată la Primă ria Municipiului Arad sub nr. 23296 / 14 .0 3 .202 5 , SC CET Hidrocarburi S.A. Arad solicit ă acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad î n adunarea general ă a ac ț ionarilor ; Av ând în vedere adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 737/04.03.2025 prin care solicit ă consiliului de administratie s ă î l î mputerniceasc ă pe Directorul General s ă semneze î n fa ț a notarului public o declara ț ie rectificativ ă ; Considerente juridice: - art.132 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrative ; - art.125 alin.(1) din Legea nr. 31/1990, cu modificările ș i completările ulterioare ; - art. 15 lit. b) din Contractul de mandat cu reprezentare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/2018 . Ț in â nd seama de Decizia nr. 3/06.03.2025 a Consiliului de administratie de la SC CET Hidrocarburi SA Arad prin care il imputerniceste pe Directorul General sa dea o declaratie rectificativa î n fa ț a notarului public prin care SC CET Hidrocarburi î ș i exprimă acordul pentru modificarea suprafe ț ei de teren aflată în priprietatea societă ț ii, identificată cu CF 307815 Arad, de la suprafa ț a de 2231 mp la suprafa ț a de 2152 mp, ca urmare a noilor limite de proprietate identificate de CNF CFR , P ROPUNEM Aprobarea proiectului de hotarare privind acordarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad să îl împuternicească pe Directorul General Victor Ciulean, să semneze în fa ț a notarului public o declara ț ie rectificativă prin care SC CET Hidrocarburi SA Arad î ș i exprimă acordul cu privire la rectificarea suprafe ț ei de teren aflat în proprietatea societă ț ii, identificat prin CF 307815 Arad, de la suprafa ț a de 2231 mp la suprafa ț a de 2152 mp, fără preten ț ii materiale în natură sau în bani pentru diferen ț a de suprafa ț ă. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Bala ș Denisa B ătănean ț Vizat, Claudia Ardelean","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unit ă ț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la S ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":48,"slug":"hcl-179-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-179","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate. La proiectul precedent am consemnat neparticiparea domnului M ariș la vot ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":179,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DA64296E9B99C0E9C2258C6200245F4A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DA64296E9B99C0E9C2258C6200245F4A/$FILE/179%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"ec0d2d1968d3acd8d45f739dc5a0fa7ea24d2d41accd2026086a25fe80fb1e71","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L. The planning documentation is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["334206","334210","348869","334258"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, S pații de producție, prestări servicii și logistică ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F . nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad, proprietar/dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A., proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L., se modifică și se completează după cum urmează: (1) Memoriul de prezentare se completează cu paginile 12/34 și 13/34, conform anexelor nr. 1 și nr. 2, care fac parte din prezenta hotărâre. (2) Concomitent cu completările prevăzute la punctul (1) se elimină paginile 12/39 și 13/39 din anexa 1.1. Memoriu de prezentare. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA A vizat : JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD L ilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Proiect N r. 171 / 21.03. 2025 H O T Ă R  R E A Nr. ______ din__________________ 2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privin d aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 26027 /A5/ 21.03.2025 , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C .F. nr. 348869 – Arad , p roprietar/ d ezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. , proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 26025 /A5/ 21.03.2025 , a Arhitectului Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se solicită îndreptarea erorii de recepționare a pag.12 și pag.13 din Memoriul de prezentare ; Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform art. 25 alin. (1), art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ghid ului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal, indicativ GM - 010 - 2000, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNI CIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiecti vului de investiție: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad , p roprietar/ d ezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. , proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. , se modifică și se completează după cum urmează: (3) Memoriul de prezentare se completează cu paginile 12/34 și 13/34 , conform anexelor nr. 1 și nr. 2 , care fac parte din prezenta hotărâre. (4) Concomitent cu completările prevăzute la punctul (1) se elimină paginile 12/39 și 13/39 din anexa 1.1. Memoriu de prezentare. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Dac t. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 26027 / 21.03.2025 REFERAT DE APROBARE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. 1. Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. 2. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU, Alexandru, pr. nr. 1/2024. Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/ C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad , proprietar/dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A., proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L.; - raportul de specialitate nr . 26025 /A5/ 21.03.2025 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune î ndreptarea erorii de recepționare a pag.12 și pag.13 din Memoriul de prezentare ; Consider oportună adoptarea unei hotărâri care să modifice Hotărârea nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad , proprietar/dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A., proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. , după cum urmează: (1) Memoriul de prezentare se completează cu paginile 12/34 și 13/34 . (2) Concomitent cu completările prevăzute la punctul (1) se elimină paginile 12/39 și 13/39 din anexa 1.1. Memoriu de prezentare. p . PRIMA R Calin Bibart VICEPRIMA R Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./dact. AG/ BI Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 26025/A5 din 21.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. 1. Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. 2. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU, Alexandru, pr. nr. 1/2024. Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad , proprietar/dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A., proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L.; - Faptul că e laboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z., în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare ; P R O P U N E M Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad , proprietar/dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A., proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. , după cum urmează: (1) Memoriul de prezentare se completează cu paginile 12/34 și 13/34 . (2) Concomitent cu completările prevăzute la punctul (1) se elimină paginile 12/39 și 13/39 din anexa 1.1. Memoriu de prezentare. ARHITECT ȘEF arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Consilier, arh. Ioana Bărbătei Angelica Giura Viză juridică Liliana Pașcalău","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, S pații de producție, prestări servicii și logistică ”, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"proiect-arad-s-a","name":"PROIECT ARAD S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":49,"slug":"hcl-180-h-o-t-a-r-a-r-e-a-nr-180-din-25-martie-2025-privind-respinge","threadId":"hcl-180","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"H O T Ă R  R E A nr. 180 din 25 martie 2025 privind respingerea plângerii prealabile nr. 19586/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":180,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5721F9C9E2CF5B6CC2258C6200259F5A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5721F9C9E2CF5B6CC2258C6200259F5A/$FILE/180%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"e873c84439fcd58da90af599f99d20ae0d3ee4e9ff7ce70e3cc1afab659f18d4","title":"H O T Ă R  R E A nr. 180 din 25 martie 2025 privind respingerea plângerii prealabile nr. 19586/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Desemnează respingerea plângerii prealabile nr. 19586/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad.","en":"Appoints respingerea plângerii prealabile nr. 19586/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 599","en":"Amends HCL 599","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["599/2024","599/31.10.2024","463/2023","469/2023","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către contestatorul Ardelean Livius, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19586/04.03.2025, cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și val orificării, în special a art. 1 lit. h) – imobilele – terenuri proprietatea publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hotărârii nr. 463/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu destinația de zonă de agremen t , cu motivarea din raportul de specialitate nr. 26058/21.03.2025 ce constituie anexă la prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R  R E A nr._______ din ___________________2025 privind respingerea plângerii prealabile nr. 19586/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 26055/21.03.2025 , Analizând raportul nr. 26058/21.03.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului Arad, Ținând cont de adresa cu titlu de plângere prealabilă , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19586/04.03.2025, formulată de către contestatorul, , împotriva Hotărârii nr. 599/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care solicită revocarea acesteia , în special a art. 1 lit. h) – imobilele – terenuri proprietatea publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hotărârii nr. 463/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu destinaț ia de zonă de agrement , Analizând extrasul de carte funciară nr. 365039 - C1 și C2, Ținând cont de prevederile: H otărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , Hotărârii nr. 469/ 20 23 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona străzii Mărului , Hotărârii nr. 463/ 20 23 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona străzii Mărului , Raportat la dispozițiile art. 858 și art. 861 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către contestatorul , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19586/04.03.2025 , cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 17 3 /21.03.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , în special a art. 1 lit. h) – imobilele – terenuri proprietatea publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hotărârii nr. 463/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu destinația de zonă de agrement , cu motivarea din raportul de specialitate nr. 26058/21.03.2025 ce constituie anexă la prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SEADP Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26055/21.03.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin . (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de org anizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „respingerea plângerii prealabile formulate de către Ardelean Livius , împotriva Hotărârii nr. 599/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: Motivele expuse în plângerea prealabilă depusă de către cu sediul procesual ales la S.P.A.R.L. COSTEA & ASOCIAȚII , Arad, B - dul Gen. V. Milea, nr. 5 - 7, sc. A, ap. 10, prin avocatul mandatat, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19586/04.03.2025, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 599/31.10.2024 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , solicitând în special revocarea art. 1 lit. h ) imobilele - terenuri proprietate publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hotărârii nr. 463/06.09.23 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu destinația de zonă de agrement ; Documentația pentru prima înregistrare în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a imobilului care face obiectul plângerii prealabile a fost întocmită cu respectarea prevederilor legale cuprinse în Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare , precum și a reglementărilor cuprinse în Ordona nța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul Administrativ , respectiv : Art. 286 alin. (4) Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4 , precum și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes public național ori județean . Aliniat care exemplifică în mod concret uzul și interesul public local al imobilului – teren care face obiectul prezentei . Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul Administrativ încadrând în mod direct terenul cu destinația de zonă de agrement, ca fiind de uz și de utilitate publică, astfel cum rezultă din anexa nr. 4 LISTA cuprinzând unele bunuri care aparțin domeniului public al comunei, al orașului sau al municipiului*) , pct. 2. piețele publice, comerciale, târgurile, oboarele și parcurile publice, precum și zonele de agrement ; C ontrar susținerilor contestatorului, ca urmare a finalizării procedurii de primă înscriere a terenului în cauză am procedat la adoptarea Hotărârii nr. 599/2024 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , fiind decla rat uzul public cu respectarea prevederilor legale anterior menționate. Mai mult decât atât , Hotărârea nr. 599/31.10.2024 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad este legală și respect ă rigorile stricte ale legii si prin faptul că aceasta a fost supusă controlului de legalitate al Instituției Prefectului Județului Arad, obținând astfel viza de legalitate. A stfel, analizând actul administrativ, obiect al cererii de revocare, a clarității, preciziei, legalității susținute prin articolele de lege aplicate și a întocmirii documentației în baza acestora nu poate fi constatată aparența de nelegalitate. P R O P U N Adoptarea unei hotărâri de respingere a cererii de revocare a Hotărârii nr. 599/2024 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , ca neîntemeiată și nefondată, p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 26058 / 21.03. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26055 / 21 .03.2025, domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii nr. 599 din 31 octombrie 2024 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării . Avâ n d în vedere motivele expuse în plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 19586/04.03.2025, formulată de către , cu sediul procesual ales la S.P.A.R.L. COSTEA & ASOCIAȚII , Arad, B - dul Gen. V. Milea, nr. 5 - 7, sc. A, ap. 10, prin avocatul mandatat, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 599/31.10.2024, în special a art. 1 lit. h) imobilele – terenuri proprietatea publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hotărârii nr. 463/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu destinația de zonă de agrement; Facem precizarea că, d ocumentația pentru prima înregistrare în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a imobilului care face obiectul plângerii prealabile a fost întocmită cu respectarea prevederilor legale cuprinse în Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și a reglementărilor cuprinse în Ordonanța de Urgenț ă a Guvernului nr.57/2019 privind codul Administrativ, respectiv : Art. 286 alin. (4) Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4 , precum și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes public național ori județean . Aliniat care exemplifică în mod concret uzul și interesul public local al imobilului – teren care face obiectul prezentei . Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul Administrativ încadrând în mod direct terenul cu destinația de zonă de agrement astfel cum rezultă din anexa nr. 4 LISTA cuprinzând unele bunuri care aparțin domeniului public al comunei, al orașului sau al municipiului*), pct. 2. piețele publice, comerciale, târgurile, oboarele și parcurile publice, precum și zonele de agrement ; Contrar susținerilor contestatorului, ca urmare a finalizării procedurii de primă înscriere a terenului în cauză am procedat la adoptarea Hotărârii nr. 599/2024 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , fiind decla rat uzul public cu respectarea prevederilor legale anterior menționate. Așadar , Hotărârea nr. 599/31.10.2024 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad este legală și respect ă rigorile stricte ale legii si prin faptul că aceasta a fost supusă controlului de legalitate al Instituției Prefectului Județului Arad, obținând astfel viza de legalitate. Totodată, operează prezumția de legalitate a actului administrativ a cărui revocare a fost solicitată . Nu au fost constatate împrejurări legate de starea de fapt și de drept care sunt de natură să creeze o îndoială serioasă în privința legalității actului administrativ, municipiul Arad demonstrând în susținerile și documentațiile depuse faptul că actul administrativ a cărui revocare este solicitată este legal și nu poate fi reținută o îndoială serioasă asupra legalității aces tuia. Mai mult decât atât, existența construcțiilor contestatorului, , pe imobilul proprietatea municipiului, creează o pagubă iminentă conform definiției, care a fost produsă autorității publice locale, mai precis, perturbarea previzibilă gravă a funcționării unei autorități publice sau a unui serviciu public (definită de legea nr. 554/2004), prin ocuparea abuzivă a terenului proprietatea municipiului Arad. Măsura se justifică prin nevoia asigurării unui just echilibru între interesul particular și cel general, interesul general de a reglementa din punct de vedere legal pro prietatea publică a municipiului Arad predomină interesului particular de a ocupa nelegal terenul proprietate publică a municipiului Arad Astfel, analizând actul administrativ, obiect al cererii de revocare, a clarității, preciziei, legalității susținute prin articolele de lege aplicate și a întocmirii documentației în baza acestora nu poate fi constatată aparența de nelegalitate. P R O P U N Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe: Respingerea ca neîntemeiată și nefondată a Plângerii prealabile nr. 19586/04.03.2025 formulate împotriva Hotărârii nr. nr. 599/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad. DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș CONSILIER JURIDIC Oana Vesa - Malița","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către contestatorul Ardelean Livius, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19586/04.03.2025, cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":50,"slug":"hcl-181-respingerea-plangerii-prealabile-nr-19583-04-03-2025-formula","threadId":"hcl-181","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile nr. 19583/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":181,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FB8906D36E212E21C2258C6200273F60?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FB8906D36E212E21C2258C6200273F60/$FILE/181%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"c893f5c1888e83209e88e9a4fc9d168efe0f6d97dc560e35ed09d3b2833a0031","title":"Respingerea plângerii prealabile nr. 19583/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Desemnează Respingerea plângerii prealabile nr. 19583/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad.","en":"Appoints Respingerea plângerii prealabile nr. 19583/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 599","en":"Amends HCL 599","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["599/2024","463/2023","469/2023","216/2016","599/31.10.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către contestatorul , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19583/04.03.2025, cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valo rificării, în special a art. 1 lit. h) – imobilele – terenuri proprietatea publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hotăr ârii nr. 463/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu destinația de zonă de agrement, cu motivarea prevăzută în raportul de specialitate nr. 26067/21.03.2025, anexă care face par te integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 HOTĂRÂREA Nr.__________ din ___________________2025 privind respingerea plângerii prealabile nr. 19583/04.03.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 26065/21.03.2025 , Analizând raportul nr. 26067/21.03.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului Arad, Ținând cont de adresa cu titlu de plângere prealabilă formulată de către contestatorul, , împotriva Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care solicită revocarea acesteia, în special a art. 1 lit. h) – imobilele – terenuri proprietatea publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hotărârii nr. 463/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Lo cal al Municipiului Arad, cu destinația de zonă de agrement , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19586/04.03.2025, extrasul de carte funciară nr. 365015 - C1 și C2 , Ținând cont de prevederile: Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , Hotărârii nr. 469/2023 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona străzii Mărului, Hotărârii nr. 463/2023 privind aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona străzii Mărului, Raportat la dispozițiile art. 858, art. 861 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) , art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Articol unic. Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către contestatorul , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1958 3 /04.03.2025, cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , în special a art. 1 lit. h) – imobilele – terenuri proprietatea publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hot ărârii nr. 463/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu destinația de zonă de agrement , cu motivarea prevăzută în raportul de specialitate nr. 26067/21.03.2025 , anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 17 4 /21.03.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL SEADP Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 26065/21.03.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Lo cal al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „respingerea plângerii prealabile formulate de către Hevesi Adrian , împotriva Hotărârii nr. 599/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad ” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: Motivele expuse în plângerea prealabilă depusă de către , cu sediul procesual ales la S.P.A.R.L. COSTEA & ASOCIAȚII , Arad, B - dul Gen. V. Milea, nr. 5 - 7, sc. A, ap. 10, prin avocatul mandatat, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1958 3 /04.03.2025, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 599/31.10.2024 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , solicitând în special revocarea art. 1 lit. h ) imobilele - terenuri proprietate publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hotărârii nr. 463/06.09.23 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu destinația de zonă de agreme nt ; Documentația pentru prima înregistrare în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a imobilului care face obiectul plângerii prealabile a fost întocmită cu respectarea prevederilor legale cuprinse în Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și a reglementărilor cuprinse în Ordona nța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind codul Administrativ, respectiv : Art. 286 alin. (4) Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4 , precum și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes public național ori județean . Aliniat care exemplifică în mod concret uzul și interesul public local al imobilului – teren care face obiectul prezentei . Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul Administrativ încadrând în mod direct terenul cu destinația de zonă de agreement, ca fiind de uz și de utilitate publică, astfel cum rezultă din anexa nr. 4 LISTA cuprinzând unele bunuri care aparțin domeniului public al comunei, al orașului sau al municipiului*), pct. 2. piețele publice, comerciale, târgurile, oboarele și parcurile publice, precum și zonele de agrement ; C ontrar susținerilor contestatorului , ca urmare a finalizării procedurii de primă înscriere a terenului în cauză, am procedat la adoptarea Hotărârii nr. 599/2024 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, fiind declarat uzul public cu respectarea prevederilor legale anterior menționate. Mai mult decât atât , Hotărârea nr. 599/31.10.2024 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad este legală și respect ă rigorile stricte ale legii si prin faptul că aceasta a fost supusă controlului de legalitate al Instituției Prefectului Județului Arad, obținând astfel viza de legalitate. A stfel, analizând actul administrativ, obiect al cererii de revocare, a clarității, preciziei, legalității susținute prin articolele de lege aplicate și a întocmirii documentației în baza acestora nu poate fi constatată aparența de nelegalitate. P R O P U N Adoptarea unei hotărâri de respingere a cererii de revocare a Hotărârii nr. 599/2024 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării , ca neîntemeiată și nefondată, p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 26067 / 21.03. 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 26065/21 .03.2025, domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind respingerea Plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii nr. 599 din 31 octombrie 2024 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării . Având în vedere motivele expuse în plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 1958 3 /04.03.2025, formulată de către , cu sediul procesual ales la S.P.A.R.L. COSTEA & ASOCIAȚII , Arad, B - dul Gen. V. Milea, nr. 5 - 7, sc. A, ap. 10, prin avocatul mandatat, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 599/31.10.2024, în special a art. 1 lit. h) imobilele – terenuri proprietatea publică ale Municipiului Arad, ce fac obiectul Hotărârii nr. 463/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârii nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu destinația de zonă de agrement; Astfel, în vederea reglementării situației juridice a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona străzii Mărului , s - a realizat lucrarea cadastrală de identificare a imobilelor situate în zonă; documentație cadastrală de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unor imobile situate în Zona Străzii Mărului , aprobată prin Hotărârea nr. 463/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea nr. 469/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Facem precizarea că documentația pentru prima înregistrare în sistemul integrat de cadastru și carte funciară a imobilului care face obiectul plângerii prealabile a fost întocmită cu respectarea prevederilor legale cuprinse în Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și a reglementărilo r cuprinse în Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind codul Administrativ, respectiv : Art. 286 alin. (4) Domeniul public al comunei, al orașului sau al municipiului este alcătuit din bunurile prevăzute în anexa nr. 4 , precum și din alte bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin lege ca fiind bunuri de uz sau de interes public național ori județean , a lin e at care exemplifică în mod concret uzul și interesul public local al imobilului – teren care face obiectul prezentei . Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul Administrativ încadr ează în mod direct terenul cu destinația de zonă de agrement astfel cum rezultă din anexa nr. 4 - LISTA cuprinzând unele bunuri care aparțin domeniului public al comunei, al orașului sau al municipiului*), pct. 2. piețele publice, comerciale, târgurile, oboarele și parcurile publice, precum și zonele de agrement ; C ontrar susținerilor contestatorului, ca urmare a finalizării procedurii de primă înscriere a terenului în cauză, am procedat la adoptarea Hotărârii nr. 599/2024 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării, fiind declarat uzul public cu respectarea prevederilor legale anterior menționate. Așadar , Hotărârea nr. 599/31.10.2024 adoptată de Consiliul Local al Municipiului Arad este legală și respect ă rigorile stricte ale legii si prin faptul că aceasta a fost supusă controlului de legalitate al Instituției Prefectului Județului Arad, obținând astfel viza de legalitate. Totodată, operează prezumția de legalitate a actului administrativ a cărui revocare a fost solicitată. Nu au fost constatate împrejurări legate de starea de fapt și de drept care sunt de natură să creeze o îndoială serioasă în privința legalității actului administrativ, municipiul Arad demonstrând în susținerile și documentațiile depuse faptul că actul administrativ a cărui revocare este solicitată este legal și nu poate fi reținută o îndoială serioasă asupra legalității acestuia. Mai mult decât atât, existența construcțiilor contestatorului, , pe imobilul proprietatea municipiului, creează o pagubă iminentă conform definiției, care a fost produsă Municipiului Arad și autorității publice locale, mai precis, perturbarea previzibilă gravă a funcționării unei autorități publice sau a unui serviciu public (definită de legea nr. 554/2004), prin ocuparea abuzivă a terenului proprietatea municipiului Arad. Măsura se justifică prin nevoia asigurării unui just echilibru între interesul particular și cel general, interesul general de a reglementa din punct de vedere legal proprietatea publică a municipiul ui Arad pre valează asupra interesului particular de a ocupa nelegal terenul proprietate publică a municipiului Arad . Astfel, analizând actul administrativ, obiect al cererii de revocare, a clarității, preciziei, legalității susținute prin articolele de lege aplicate și a întocmirii documentației în baza acestora nu poate fi constatată aparența de nelegalitate. P R O P U N Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe: Respingerea ca neîntemeiată și nefondată a Plângerii prealabile nr. 1958 3 /04.03.2025 formulate împotriva Hotărârii nr. nr. 599/31.10.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad. DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki ȘEF SERVICIU Mihaela Balaș CONSILIER JURIDIC Oana Vesa - Malița","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge ca neîntemeiată și nefondată cererea formulată de către contestatorul , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 19583/04.03.2025, cu titlu de plângere prealabilă, prin care solicită revocarea Hotărârii nr. 599/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind declararea unor bunuri de."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":51,"slug":"hcl-182-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","threadId":"hcl-182","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului aflat în proprietatea publică a Municipiul Arad, situat în municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, înscris în CF. nr. 351213 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":182,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E9B84EED61D819EBC2258C6200292C03?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E9B84EED61D819EBC2258C6200292C03/$FILE/182%20H%20din%2025%2003%202025.pdf","sha256":"1022cac96c925a497cd9ce248833e0627e42dd800e72cb2e8d58c49a21dd3289","title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului aflat în proprietatea publică a Municipiul Arad, situat în municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, înscris în CF. nr. 351213 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului aflat în proprietatea publică a Municipiul Arad, situat în municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului aflat în proprietatea publică a Municipiul Arad, situat în municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru."},"tags":[{"ro":"Barbu Lăutaru","en":"Barbu Lăutaru","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4888 m²","en":"4888 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4888","unit":"m²"},{"literal":"4 910","unit":"m²"},{"literal":"48 88","unit":"m²"},{"literal":"4 910","unit":"m²"},{"literal":"4888","unit":"m²"},{"literal":"4910","unit":"m²"},{"literal":"2 2","unit":"m²"},{"literal":"4 888","unit":"m²"},{"literal":"4910","unit":"m²"},{"literal":"4888","unit":"m²"},{"literal":"4 910","unit":"m²"},{"literal":"4888","unit":"m²"},{"literal":"4910","unit":"m²"}],"addresses":["str. Barbu Lăutaru"],"land_registry":["351213","3","Cod"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":52,"slug":"hcl-183-actualizarea-componentei-consiliului-comunitar-consultativ-a","threadId":"hcl-183","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":183,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A85F5C83CBBA6FC7C2258C620029F206?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A85F5C83CBBA6FC7C2258C620029F206/$FILE/183%20H%20din%2025.03.2025.pdf","sha256":"e49d7fb246421ec2afc7c604a02a2a600efd193a7e1f0767cb615b415197a0f6","title":"Actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Desemnează Direcția de Asistență Socială Arad.","en":"Appoints Direcția de Asistență Socială Arad."},"tags":[{"ro":"Calea Radnei nr. 250","en":"Calea Radnei nr. 250","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 427","en":"Amends HCL 427","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Calea Radnei nr. 250"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["427/31.08.2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. I Componența Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad , desemnat prin Hotărârea 355/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad se actualizează cu reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad desemnați pentru mandatul 2024 - 2028 , după cum urmează: 1. dl. S e rgiu VLAD – viceprimar cu atribuții delegate pentru coordonarea Direcției de Asistență Socială Arad. 2. Dorel - Ilie MOCUȚA , c onsilier local 3. Dan ISTRATE , c onsilier local Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art . III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad și de către aleșii locali desemnați la art I și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA JUDEȚUL ARAD AVIZAT MUNICIPIUL ARAD SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara Step a nescu P R O I E C T Nr. 172/21.03.2025 H OT Ă R Ă R E A nr . ______ d in_______ _______ ____ 2025 privind actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad Având în vedere inițiativa Primarului m unicipiului Arad, dl. Călin Bibarț , exprimată în Referatul de aprobare nr. 26182 / 21.03.2025 , Analizând r aportul nr. 6806 / 21.03.2025 al Direcției de Asistență Social ă Arad, Luând în considerare Hotărârea Consiliului l ocal al m unicipiului Arad nr. 427/31.08.2021 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Direcției de Asistență Socială Arad, Ținând seama de prevederile art. 113 - 114 din Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, republicată , cu modificările și completările ulterioare; Văzând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Arad; În temeiul art. 129 alin. (1) și alin. (2) lit. a) , lit. d), alin. ( 3 ) , alin. (7) lit. b), lit . p ), alin. (1 4 ) , art. 136 alin. (1) , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu completările și modificările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. I Componența Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad , desemnat prin Hotărârea 355/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad se actualizează cu reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad desemnați pentru mandatul 2024 - 2028 , după cum urmează: 1. dl. S e rgiu VLAD – viceprimar cu atribuții delegate pentru coordonarea Direcției de Asistență Socială Arad. 2. ________________, Consilier local 3. ________________, Consilier local Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art III Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad ș i de către aleșii locali desemnați la a rt I și se va comunica celor interesaț i prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 26182 din 21.03.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 pr ivind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad ”, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Având în vedere: - art. 129 alin. (1) și alin. (2) lit. a), lit.d), alin. (3), alin. (7) lit. b), lit. p), alin. (14), art. 136 alin. (1), art.139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu completările și mod ificările ulterioare, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 427/31.08.2021 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Direcției de Asistență Socială Arad, - art. 113 - 114 din Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, republicată cu modificările și completările ulterioare; - Raportul nr. 6806 din data de 21.03.2025 privind aprobarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ, În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere: - necesitatea actualizării Componenței Consiliului Comunitar Consultativ cu reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad desemnați pentru mandatul 2024 - 2028 În considerarea acestor aspecte, propun spre aprobare prezentul proiect de hotărâre. p. PRIMAR Călin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Direcția de Asistență Socială Arad Serviciul Relații publice și programe sociale România 310318 Arad • Str. Calea Radnei nr. 250 • tel.+40 - 257 - 254923 • fax +40 - 257 - 270227 e - mail: proiecte@dasarad.ro Nr. 6806/21.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad Potrivit dispozițiilor art. 114 din Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, republicată cu modificările și completările ulterioare, autoritățile administrației publice locale au obligația de a implica colectivitatea locală în procesul de identificare a nevoilor comunității și de soluționare la nivel local a problemelor sociale care privesc copiii. În conformitate cu prevederile Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, răspunderea pentru creșterea și asigurarea dezvoltării copilului revine în primul rând părinților și conform principiului subsidiarității responsabilit atea imediată revine colectivității locale din care fac parte copilul și familia. Autoritățile administrației publice au obligația de a sprijini părinții sau, după caz, alt reprezentant legal al copilului, în îndeplinirea obligațiilor legale pe care le au cu privire la copil, dezvoltând și asigurând servicii diversificate, accesibile și de calitate, corespunzătoare nevoilor copilului. Legea 272/2004, în special art.113, accentuează rolul major al consiliilor locale prin serviciile publice de asistență socia lă, acestea având obligația de a garanta și promova respectarea drepturilor copiilor din unitățile administrativ - teritoriale, asigurând prevenirea separării copilului de părinții săi, precum și protecția specială a copilului lipsit, temporar sau definitiv, de îngrijirea părinților săi. Pentru menținerea și dezvoltarea unui sistem realist și eficient de intervenție, la nivelul municipiului Arad în sfera problemelor sociale și de soluționare a acestora, capabil să asigure incluziunea socială a acestor grupuri vulnerabile, creșterea calității vieții, dreptul la o viață demnă, tratament egal, s - a constituit o structură comunitară consultativă, prin HCLM nr. 245/26.07.2016. Rolul acestei structuri este de a sprijini activitatea pe palierul social în vederea identificării nevoilor comunității și soluționarea la nivel local a problemelor sociale care privesc copiii, pentru a răspunde nevoilor globale ale comunității arădene, pr ecum și de a soluționa la nevoie cazuri concrete. Consiliul Comunitar Consultativ este format din membrii desemnați prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, respectiv consilieri locali, oameni de afaceri locali, preoți, polițiști, reprezentanți ai ONG - urilor care funcționează în domeniul so cial, medici, membrii de prestigiu ai comunității – persoane implicate și receptive la problematica socială. Pe lângă aceste aspecte administrația publică locală are obligația de a respecta, de a promova și de a garanta drepturile copilului stabilite prin Constituție și lege, în concordanță cu prevederile Convenției Organizației Națiunilor Unite cu privire la dre pturile copilului, ratificată prin Legea 18/1990 republicată și ale celorlalte acte internaționale în materie, la care România este parte. Rămânând în sfera legislativă, reiterăm obligativitatea autorităților administrației publice locale de a implica colectivitatea locală în procesul de identificare și de soluționare la nivel local a problemelor sociale care privesc copii. Deoarece Consiliul Comunitar Consultativ constituit în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 178 din 16 aprilie 2021 și - a încheiat mandatul, care conform Regulamentului de organizare și funcționare al Consiliului Comunitar Consultativ e ste de doi ani, este necesar a adopta o nouă hotărâre. Ținând seama de aceste considerente, și, pentru a crea cel mai bun mediu posibil în care părinții să - ți exercite rolul vital în îngrijirea copiilor și pentru a asigura îndeplinirea de către administrația publică locală a responsabilităților față de problem atica socială, față de copii și familiile acestora și având în vedere constituirea noului Consiliu Local în urma alegerilor locale din 9 iunie 2024, P R O P U N E M Art. I. Componența Consiliului Comunitar Consultativ desemnat prin Hotărârea 355/2023 se actualizează cu reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad desemnați pentru mandatul 2024 - 2028 după cum urmează: 1.dl. SERGIU VLAD – viceprimar cu atribuții delegate pentru coordonarea Direcției de Asistență Socială Arad. 2. Consilier local 3. Consilier local Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Director general, Șef serviciu, Consilier, Oana Pârvulescu Ramona Varga Varga Anamaria Vizat de legalitate, Rares Bulai","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Componența Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad , desemnat prin Hotărârea 355/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad se actualizează cu reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad desemnați pentru mandatul 2024 - 2028 , după cum urmează: 1. dl. S e rgiu VLAD."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"SERGIU VLAD","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-serviciul-relatii","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Serviciul Relații","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":53,"slug":"hcl-184-desemnarea-unor-consilieri-locali-si-a-unor-functionari-publ","threadId":"hcl-184","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":184,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8E39D38FE28904F9C2258C62002B0E44?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8E39D38FE28904F9C2258C62002B0E44/$FILE/184%20H%20din%2025.03.2025.pdf","sha256":"0120f60e1323952c3e667b634ccdacb2421ab9ff48c1d33c0b7bdc3137dd03bc","title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Desemnează consilieri locali și a unor funcționari publici, precum.","en":"Appoints consilieri locali și a unor funcționari publici, precum."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Ar t. 1 Se aprobă desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici , precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad, astfel: Președinte: Lazăr FAUR - viceprimar Membri: 1. Ilie CHEȘA - c onsilier local 2. Sergiu VLAD – viceprimar 3. Leontin ASLAU - c onsilier local 4. Attila VERES - c onsilier local 5. Dan ISTRATE - c onsilier local 6. Bogdan BOCA - Administrator Public 7. Ștefa n SZUCHANSZKI - Director executiv Direcția Patrimoniu 8. Marinela DAVID - Director executiv Direcția Economică 9. Pavel NEAMȚIU - Direct o r executiv Direcția Venituri 10. Sorin CIURARIU - Arhitect Șef 11. Linda OCENIC – Șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Privat 12. Mihaela BALAȘ - Șef Serviciu Evidență și Administrare Domeniul Public Supleanți: Presedinte: Daniela – Arieta SABĂU – consilier local Membri: 1. Florin MARIȘ - c onsilier local 2. Iulia HORVATH - c nsilier local 3. Georgiana MARIȘ - c onsilier local 4. Dorel MOCUȚA - c onsilier local 5. Claudius NICHITEAN - c onsilier local 6. Sorin CONTRAȘ – Șef Serviciu Juridic 7. Cristian TOMOȘ – Consilier juridic 8. Olimpia STOICA – Șef Serviciu Buget 9. Marius PANDA – Șef Serviciu Contracte 10. Ioana Bărbătei – Șef Serviciu Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Art. 2 Comisia mixtă prevăz u tă la art. 1 se constituie pe perioada mandatului 2024 - 2028 al Consiliului Local al Municipiului Arad și are ca obiectiv negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preem p țiune al Municipiului Arad , în condițiile legii. Art. 3 Secretariatul comisiei va fi asigurat de către Direcția Patrimoniu. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Direcți a Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Av izat JUDEȚUL ARAD Nr. 175 / 21.03.2025 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ d in ___ ______________ 202 5 privind desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici , precum și a u nor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 25.976/21.03.2025 , Analizând raportul de specialitate al Direcției Patrimoniu și Direcției Economice din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 25.983/M1/21.03.2025 , Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 4 alin. (4) - (8) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Văzând art. 7 alin. (1) , (2 ) și art. 8 alin. (1) ale anexei Ordinului Ministerului Culturii nr. 3 . 143/2019 , Potrivit dispozi ț ilor art. 127 alin. (3) , art. 129 alin. (1), alin. (7) lit. j ) , art. 133 alin. (1) , art. 139 alin. (1) și art. 196 , alin . (1) lit. a ) , din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNIC IPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici , precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad, astfel: Președinte: Lazăr FAUR - viceprimar Membri: 13. Ilie CHEȘA - c onsilier local 14. Sergiu VLAD – viceprimar 15. Leo n tin ASL A U - c onsilier local 16. Attila VERE S - c onsilier local 17. Dan ISTRATE - c onsi lier local 18. Bogdan BOCA - Administrator Public 19. Ștefa n SZUCHANSZKI - Director executiv Direcția Patrimoniu 20. Marinela DAVID - Director executiv Direcția Economică 21. Pavel NEAMȚIU - Direct o r executiv Direcția Venituri 22. Sorin CIURARIU - Arhitect Șef 23. Linda OCENIC – Șef Serviciu Evidență și Adm i n is trare Domeniul Privat 24. Mihaela BALAȘ - Șef Serviciu Evidență și Adm i n is trare Domeniul Public Supleanți: Presedinte: Daniela – Arieta SABĂU – consilier local Membri: 11. Florin MARIȘ - c onsilier local 12. Iulia HORVATH - c nsilier local 13. Geo r giana MARIȘ - c onsilier local 14. Dorel MOCUȚA - c onsilier local 15. Claudiu s N ICH I T E AN - c onsilier local 16. Sorin CONTRAȘ – Șef Serviciu Juridic 17. Cristian TOMOȘ – Consilier juridic 18. Olimpia STOICA – Șef Serviciu Buget 19. Marius PANDA – Șef Serviciu Contracte 20. Ioana Bărbătei – Șef Serviciu Dezvoltare Urbană ș i Protejare Monumente Art. 2 Comisia mixtă prevăz u tă la art. 1 se constituie pe perioada mandatului 2024 - 2028 al Consiliului Local al Municipiului Arad și are ca obiectiv negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preem p țiune al Municipiului Arad , în condițiile legii. Art. 3 Secretariatul comisiei va fi asigurat de către Direcția Patrimoniu. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S 4 - 01 PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD NR. 25.976/21.03.2025 REFARAT DE APROBARE Având în vedere existența mai multor imobile clădiri monumet istoric pentru care există posibiliatea de a fi achiziționate de către Municipiul Arad cu plata prețului aferent, stabilit în baza unui raport de evaluare și a unei negocieri, apreciem că este necesară constituirea unei comisii abilitate în acest sens. Facem precizarea că de - a lungul timpului au existat mai multe solicitări de exercitare a dreptului de preempțiune consider oportună adoptarea unui proiect de hotărâre privind desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari din cadrul aparatului de specialitate al Primarului , respectiv membrii supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad . p.PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Prim ăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic Direcția Economică NR. 25.983/M1/21.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici , precum și membrii supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad Considerente Generale: Având în vedere existența mai multor imobile clădiri monumet istoric pentru care există posibiliatea de a fi achiziționate de către Municipiul Arad cu plata prețului aferent stabilit în baza unui raport de evaluare și a unei negocieri, apreciem că este necesară constituirea unei comisii abilitate în acest sens. Considerete Juridice: Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ ; - Legea nr. 422/2001, Ordinului Ministerului Culturii nr. 3 . 143/2019 - Imobilele monumente istorice aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice de drept privat pot fi vândute numai în condițiile exercitării dreptului de preempțiune de către Statul Român prin Ministerul Culturii sau de către autoritățile publice locale. În cazul în care se decide începerea procedurii de exercitare a dreptului de preempțiune în vederea stabilirii valorii de piață a imobilului, potrivit Ordinului Ministerului Culturii nr. 3 . 143/2019 - art. 7, alin. (1) și (2) este necesară efectuarea unei evaluării de către un expert ANEVAR. Totodată, potrivit Ordinului - art. 8, alin. (1), Comisia pentru negocierea va fi numită printr - o Hotărâre de Consiliu Local în vederea stabilirii prețului de cumpărare, întinderea mandatului în privința sumei de pornire a negocierii, suma maximă și negocierea unei posibile plății în rate a prețului, motiv pentru care este necesară alocarea unei sume în eventualitatea unei viitoare achiziții. PROPUNEM desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și membrii supleanți , în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare al imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad, astfel: Președinte: Lazăr FAUR - viceprimar Membrii: 1. Ilie CHEȘA - c onsilier local 2. Sergiu VLAD – viceprimar 3. Leontin ASLĂU - c onsilier local 4. Attila VERES - c onsilier local 5. Dan ISTRATE - c onsilier local 6. Bogdan BOCA - Administrator Public 7. Ștefam SZUCHANSZKI - Director executiv Direcția Patrimoniu 8. Marinela DAVID - Director executiv Direcția Economică 9. Pavel NEAMȚIU - Directpr executiv Direcția Venituri 10. Sorin CIURARIU - Arhitect Șef 11. Linda OCENIC – Șef Serviciu Evidență și Admunudtrare Domeniul Privat 12. Mihaela BALAȘ - Șef Serviciu Evidență și Admunudtrare Domeniul Public Supleanți: Președinte: Daniela – Arieta SABĂU – consilier local Membrii: 1. Florin MARIȘ - c onsilier local 2. Iulia HORVATH - c nsilier local 3. Georgiana MARIȘ - c onsilier local 4. Dorel MOCUȚA - c onsilier local 5. Claudius NICHITEAN - c onsilier local 6. Sorin CONTRAȘ – Șef Serviciu Juridic 7. Cristian TOMOȘ – Consilier juridic 8. Olimpia STOICA – Șef Serviciu Buget 9. Marius PANDA – Șef Serviciu Contracte 10. Ioana Bărbătei – Șef Serviciu Dezvoltare Urbană ți Protejare Monumente Nume și prenume Funcția Semnătura Data Ștefan SZUCHANSZKI Director Executiv 21 .03.2025 Marinela DAVID Director Executiv 21 .03.2025 Linda OCENIC Șef serviciu 21 .03.2025 Mihaela BALAȘ Șef serviciu 21 .03.2025 Cristan TOMOȘ Avizat Juridic 21 .03.2025","provisions":[{"n":2,"text":"Comisia mixtă prevăz u tă la art. 1 se constituie pe perioada mandatului 2024 - 2028 al Consiliului Local al Municipiului Arad și are ca obiectiv negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preem p țiune al Municipiului Arad , în condițiile legii."},{"n":3,"text":"Secretariatul comisiei va fi asigurat de către Direcția Patrimoniu."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-9-pavel-neamtiu","name":"Direcția Economică 9. Pavel NEAMȚIU","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-nr-25-983","name":"Direcția Economică NR. 25.983","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-8-marinela-david","name":"Direcția Patrimoniu 8. Marinela DAVID","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-art-4-prezenta","name":"Direcția Patrimoniu. Art. 4 Prezenta","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-10-sorin-ciurariu","name":"Direcția Venituri 10. Sorin CIURARIU","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":54,"slug":"hcl-185-aprobarea-incheierii-contractului-de-delegare-a-gestiunii-op","threadId":"hcl-185","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru – ( n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":185,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E941DF831E0D052CC2258C62002B4589?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E941DF831E0D052CC2258C62002B4589/$FILE/185%20H%20din%2025.03.2025.pdf","sha256":"b4b1b6eada98153a2726e06b794367668a0e6d80d627598a015ea6bd1e9488b5","title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"169 lei","en":"169 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"12 luni","en":"12 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"169,65","unit":"lei","context":"m urmează: Denumire tarif Valoare tarif Tarif compostare deșeuri biodegradabile 169,65 lei","short_ro":"169 lei","short_en":"169 lei"},{"literal":"67,86","unit":"lei","context":"re tarif Valoare tarif Tarif compostare deșeuri biodegradabile 169,65 lei/tonă, 67,86 lei","short_ro":"67 lei","short_en":"67 lei"},{"literal":"1,88","unit":"lei","context":"re tarif Tarif compostare deșeuri biodegradabile 169,65 lei/tonă, 67,86 lei/mc, 1,88 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"20,00","unit":"lei","context":"ei/mc, 1,88 lei/persoană/lună (2) Tariful pentru mediu urban este în valoare de 20,00 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"},{"literal":"16,04","unit":"lei","context":"e în valoare de 20,00 lei cu TVA/persoană/lună (tarif salubrizare în valoare de 16,04 lei","short_ro":"16 lei","short_en":"16 lei"},{"literal":"3,96","unit":"lei","context":"ană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară în valoare de 3,96 lei","short_ro":"3 lei","short_en":"3 lei"},{"literal":"4,14","unit":"lei","context":"a fi compus din: a) activitatea de colectare și transport deșeuri: − reziduale: 4,14 lei","short_ro":"4 lei","short_en":"4 lei"},{"literal":"0,69","unit":"lei","context":"uri: − reziduale: 4,14 lei fără TVA/persoană/lună; − reciclabile hârtie/carton: 0,69 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,86","unit":"lei","context":"e hârtie/carton: 0,69 lei fără TVA /persoană/lună; − reciclabile plastic/metal: 0,86 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,18","unit":"lei","context":"iclabile plastic/metal: 0,86 lei fără TVA /persoană/lună; − reciclabile sticlă: 0,18 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"1,73","unit":"lei","context":"/lună; − reciclabile sticlă: 0,18 lei fără TVA/persoană/lună; − biodegradabile: 1,73 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"1,59","unit":"lei","context":"/persoană/lună; b) operarea Stației de Sortare Arad pentru deșeuri reciclabile: 1,59 lei","short_ro":"1 lei","short_en":"1 lei"},{"literal":"2,05","unit":"lei","context":"itului ecologic conform pentru deșeuri nepericuloase Arad: − deșeuri reziduale: 2,05 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"2,83","unit":"lei","context":"uale: 2,05 lei fără TVA/persoană/lună; − contribuția pentru economia circulară: 2,83 lei","short_ro":"2 lei","short_en":"2 lei"},{"literal":"0,32","unit":"lei","context":"ntru cantitățile de deșeuri reziduale; − contribuția pentru economia circulară: 0,32 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,23","unit":"lei","context":"ilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; − deșeuri reziduale: 0,23 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"0,13","unit":"lei","context":"ea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; − deșeuri reziduale: 0,13 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"6 7,86","unit":"lei","context":"re tarif Valoare tarif Tarif compostare deșeuri biodegradabile 169,65 lei/tonă, 6 7,86 lei","short_ro":"67 lei","short_en":"67 lei"},{"literal":"88","unit":"lei","context":"if Tarif compostare deșeuri biodegradabile 169,65 lei/tonă, 6 7,86 lei/m c , 1, 88 lei","short_ro":"88 lei","short_en":"88 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["D98/"],"duration":{"status":"found","value":{"n":12,"unit":"luni"},"quote":"pentru o perioadă de 12 luni"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 5","Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă încheierea contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul re ziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, cu SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, ca urmare a finalizării procedurii de ach iziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare , (2) Durata contractului prevăzut la alin. (1) este de 12 luni de la Data de Începere a Contractului, care este ulterioară Datei Intrării în Vigoare. Art. 2 (1) Se aprobă tarife distincte facturate de către Delegatul SC FCC Environment România SRL pentru activitățile componente ale serviciului de salubrizare al unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, respectiv operarea Stației de Compostare în Tunel Arad, unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduuri lor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, după cum urmează: Denumire tarif Valoare tarif Tarif compostare deșeuri biodegradabile 169 lei/tonă, 67 lei/mc, 1 lei/persoană/lună (2) Tariful pentru mediu urban este în valoare de 20 lei cu TVA/persoană/lună (tarif salubrizare în valoare de 16 lei cu TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară în valoare de 3 lei cu TVA/persoană/lună), va fi compus din: a) activitatea de colectare și transport deșeuri: − reziduale: 4 lei fără TVA/persoană/lună; − reciclabile hârtie/carton: 0 lei fără TVA /persoană/lună; − reciclabile plastic/metal: 0 lei fără TVA /persoană/lună; − reciclabile sticlă: 0 lei fără TVA/persoană/lună; − biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; b) operarea Stației de Sortare Arad pentru deșeuri reciclabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; c) operarea Stației de Compostare în Tunel Arad pentru deșeuri biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; d) operarea Depozitului ecologic conform pentru deșeuri nepericuloase Arad: − deșeuri reziduale: 2 lei fără TVA/persoană/lună; − contribuția pentru economia circulară: 2 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; − contribuția pentru economia circulară: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reciclabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; − contribuția pentru economia circulară: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri biodegradabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; − deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; − deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad. Art. 3 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, Art. 1 - 2 din prezenta hotărâre , (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi îndeplinite d e către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Se mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad să semneze, în numele și pe seama membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jude țul Arad, de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, cu SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 176 / 21.03.2025 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R  R E A nr. ______ din ____ ______________ 2025 privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare Nr. 25.845 / 21.03.2025; Analizând Raportul de specialitate n r. 25.847/Z2/21.03.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcți a Edilitar ă ; Luând în considerare Adresa Nr. 1.318 / 19.03.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.230 / 19.03.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este transmis spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii contract ului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații d e compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare, pe o perioadă de 12 luni ; În considerarea prevederilor din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 47 din 13 februarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni , precum și din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) ; Ț inând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad ; Având în vedere Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS) ; Cu respectarea art. 1 - 2 din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare ; Analizând prevederile art. 4 alin. (1), art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14, art. 16 alin. (4) lit. b), lit. d) și art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare; Văzând prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), alin. (4) lit. d), lit. h), art. 3 alin. (1), art. 6 lit. g) - h), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 8 alin. (3) lit. i), art. 10 alin. (5), art. 22 alin. (3), alin. (4), art. 23 alin. (2), art. 29 alin. (2), alin. (10), art. 32 alin. (2) și art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. e), art. 4 alin. (1), art. 6 alin. (1) lit. e), lit. h) - i), alin. (3), art. 12 alin. (3), art. 13, art. 17 alin. (4), art. 22 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Cu respectarea prevederilor art. 104 alin. (1) lit. c), alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 93 - 94 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare; În lumina prevederilor art. 17 alin. ( 5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul Ordinului Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterio are, Ordinului Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, Ordinului Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților , cu modificările și completările ulterioare ; Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad ; În temeiul prevederilor art. 12, art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 5 (1) Se aprobă încheierea contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, cu SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare. (2) Durata contractului pre văzut la alin. (1) este de 12 luni de la Data de Începere a Contractului , care este ulterioară Datei Intrării în Vigoare . Art. 6 (1) Se aprobă tarife distincte facturate de către Delegatul SC FCC Environment România SRL pentru activitățile componente ale serviciului de salubrizare al unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, respectiv operarea Stației de Compostare în Tunel Arad, unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, după cum urmează: Denumire tarif Valoare tarif Tarif compostare deșeuri biodegradabile 169 lei/tonă, 6 7 lei/m c , 1, 88 lei/pers oană / lună (2) Tariful pentru mediu urban este în valoare de 20 lei cu TVA/persoană/lună (tarif salubrizare în valoare de 16 lei cu TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară în valoare de 3 lei cu TVA/persoană/lună), va fi compus din: e) activitatea de colectare și transport deșeuri: − reziduale: 4 lei fără TVA/persoană/lună; − reciclabile hârtie/carton: 0 lei fără TVA /persoană/lună; − reciclabile plastic/metal: 0 lei fără TVA /persoană/lună; − reciclabile sticlă: 0 lei fără TVA/persoană/lună; − biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; f) operarea S tației de S ortare Arad pentru deșeuri reciclabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; g) operarea S tației de C ompostare în Tunel Arad pentru deșeuri biodegradabile : 1 lei fără TVA / persoană/lună; h) operarea D epozitului ecologic conform pentru deșeuri nepericuloase Arad : − deșeuri reziduale : 2 lei fără TVA / persoană/lună; − contribuția pentru economia circulară : 2 lei fără TVA / persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; − contribuția pentru economia circulară : 0 lei fără TVA / persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reciclabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la S tația de S ortare Arad ; − contribuția pentru economia circulară : 0 lei fără TVA / persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri biodegradabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la S tația de Compostare în Tunel Arad ; − deșeuri reziduale : 0 lei fără TVA / persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la S tația de S ortare Arad; − deșeuri reziduale : 0 lei fără TVA / persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad . Art. 7 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Mun icipiul Arad, A rt. 1 - 2 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 8 Se mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad să semneze , în numele și pe seama membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, cu SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat , ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare. Art. 9 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 25.845/21.03.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportu l reziduurilor la d epozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 1.318 / 19.03.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.230 / 19.03.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este transmis spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități c omponente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, ca urmare a finalizării procedurii de a chiziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare, pe o perioadă de 12 luni . Acest Proiect de hotărâre se fundamentează pe Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stație i de Compostare în Tunel Arad) . În fapt, în prezent, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre ( UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana) . În acest sens, este relevant Contractul Nr. 1.620/1.232/05.04.2024 de delegare a gestiunii activităților componente de operare a stațiilor care fac parte din Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor de la nivelul județului Arad, Operarea Stației de compostare (activități de compostare a deșeurilor biodegradabile) în Tunel, județul Arad, și transportul reziduurilor rezultate către depozitul conform existent, din județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama celor nouă unități administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, având ca obiect operare a Stației de Compostare î n Tunel județul Arad, respectiv activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Durata acestui raport contractual este de 12 luni de la data de începere a acestuia (05.04.2024), respect iv până la data de 05.04.2025, dată până la care este necesară asigurarea continuității prestării activității prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Astfel, se propune încheierea unui contract în urma finalizării procedurii de negociere fără publicare prealabilă inițiată în temeiul prevederilor art. 104 alin. (1) lit. c), alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 93 - 94 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin H otărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare. Aceasta deoarece se prezumă faptul că procedura de licitație deschisă, a căror documente au fost aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianu arie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalați i de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , nu se va finaliza în timp util, respectiv până la data de 05.04.2025. În acest sens, este necesară asigurarea continuității prestării acestei activități din cadrul serviciului de salubrizare în discuție, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectat e separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozite le de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin încheierea contractului propus. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportu l reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabil ă, pentru o perioadă de 12 luni , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 25.847/Z2/21.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 25.845/21.03.2025 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transport ul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 25.845/21.03.2025, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportu l reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin proced ura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni . De asemenea, prin Adresa Nr. 1.318 / 19.03.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.230 / 19.03.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este transmis spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare a ge stiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalaț iile de valorificare energetică, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare, pe o perioadă de 12 luni . Proiectul de hotărâre în discuție se fundamentează pe Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operare a Stației de Compostare în Tunel Arad) . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 ș i art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că pr evederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitare a unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și econom icitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate j uridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. Învederăm faptul că asigurarea continuității serviciului de salubrizare este o obligație prevăzută și la art. 580 alin. (4) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, fiind totodată necesară preîntâmpinarea unei eventuale situații de urgență, astfel cum este aceasta prevăzută la art. 2 lit. a) 4 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Național de Management al Situațiilor de Urgență, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 5 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 În prestarea serviciilor publice, autoritățile administrației publice și instituțiile publice, precum și organismele prestatoare de servicii publice au obligația de a asigura continuitatea, în condițiile prevăzute la art. 12. 4 situația de urgență - evenimente excepționale, cu caracter non - militar, care amenință viața sau sănătatea persoanei, mediul înconjurător, valorile materiale și culturale, iar pentru restabilirea stării de normalitate sunt necesare adoptarea de măsuri și acțiuni urgente, aloc area de resurse specializate și managementul unitar al forțelor și mijloacelor implicate. 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad. În contextul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în cursul anului 2009, Consiliul Județean Arad a depus o aplicație în vederea accesării unor fonduri de dezvoltare regională/fonduri de coeziune, pentru modernizarea și extinderea sistemului de gestiune al deșeurilor solide la nivel județean. Astfel, în anul următor (2010), a fost semnată Decizia de Finanțare C(2010)820/04.02.2010 emisă de Comisia Europeană, fondurile de coeziune fiind aprobate prin Proiectul C CI No 2009 RO 161 PR 033. Astfel, prin Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, a fost aprobată implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat a l Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), prin intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 – Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric. Luând în considerare cele prezentate, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre ( UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul S ântana) . În fapt, în speța analizată este relevant Contractul Nr. 1.620/1.232/05.04.2024 de delegare a gestiunii activităților componente de operare a stațiilor care fac parte din Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor de la nivelul județului Arad, Operarea Stației de compostare (activități de compostare a deșeurilor biodegradabile) în Tunel, județul Arad, și transportul reziduurilor rezultate către depozitul conform existent, din județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară S istem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama celor nouă unități administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, având ca obiect operarea Stației de Comp ostare în Tunel județul Arad, respectiv activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) 6 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Durata acestui raport contractual este de 12 luni de la data de începere a acestuia (05.04.2024), respectiv până la data de 05.04.2025, dată până la care este necesară asigurarea continuități i prestării activității prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Cu privire la aceasta din urmă, precizăm că prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Sta ț iei de Compostare în Tunel Arad care prevede delegarea prin concesiune a Stației de Compostare în Tunel Arad pe o durată de opt ani . Pe cale de consecință, este necesară 6 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; [...]”. asigurarea continuității prestării acestei activități din cadrul serviciului de salubrizare în discuție, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , prin demararea unei proceduri de negociere fără publicarea unui anunț de participare în temeiul prevederilor art. 104 alin. (1) lit. c) , alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modific ările și completările ulterioare. Arătăm astfel că, potrivit prevederilor art. 104 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritatea contractantă are dreptul de a aplica procedura de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare pentru atribuirea contractelor de achiziții publice / acordurilor - cadru de lucrări, de produse sau de servicii într - unul din următoarele cazuri : […] c) ca o măsură absolut necesară, atunci când, din motive de extremă urgenț ă, determinate de evenimente care nu puteau fi prevăzute de către autoritatea contractantă, termenele pentru procedurile de licitație deschisă , licitație restrânsă, negociere competitivă sau procedură simplificată nu pot fi respectate ; ”. Totodată, ținând seama de prevederile art. 104 alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, “ În cazul prevăzut la alin. (1) lit. c), autoritatea contractantă nu are dreptul de a stabili în documentele achiziției durata contractului pe o periodic mai m are decât cea necesară pentru a face față situației neprevăzute care a determinat aplicarea procedurii de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare ”. Cu privire la acest aspect, menționăm că, din analiza documentației înaintate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, rezultă că perioada delegării este de 12 luni de la data încheierii contrac tului, urmând ca ulterior acesteia, asigurarea continuității serviciului în discuție s ă fie realizată prin intermediul unui contract de delegare prin concesiune, pe o perioadă de opt ani. Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportu l reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 l uni este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice , prezentate în continuare: a) Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare: În acest sens, sunt relevante și prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351 din 30 septembrie 2009 privind aprobarea acordului referitor la modul de implementare a proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad” 7 , cu modificările și completările ulterioare materializate prin Actul Adițional Nr. 1/24.02.2017, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 4 din 09 ianuarie 2017 privind 7 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/6897A91123617F9AC225877400487A35/$FILE/h3679. pdf?Open . aprobarea modificării prin act adițional a Acordului Document de Poziție privind Modul de Implementare a Proiectului ”Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 8 respectiv Actul Adițional Nr. 2/11.01.2023, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 758 din 28 decembrie 2022 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 2 la Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 9 . Astfel cum rezultă de la art. 1 din actul anterior menționat, “ Scopul Acordului îl constituie detalierea asocierii dintre Părți în cadrul ADI în vederea : a) Realizării Proiectului b) Gestionării serviciilor de colectare, transport, tratare și depozitare a deșeurilor municipale (denumite în continuare „Serviciile”) ”. Potrivit art. 2 din același document, “ Obiectul prezentului Acord îl constituie realizarea unui acord între părți în ceea ce privește: a) activitățile legate de Proiect și finanțarea acestuia, […] c) delegarea gestiunii serviciilor de salubrizare, d) taxele ce vor fi plătite pentru colectarea deșeurilor, transportul deșeurilor la stațiile de transfer/sortare/compostare, operarea stațiilor de transfer/sortare/compostare, transportul deșeurilor la depozitul conform [...]”. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: În fapt, potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare 10 , “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării , modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului , pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. În orice caz, potrivit prevederilor alin. (2) “ Forma de gestiune a Serviciului va fi gestiunea delegată , care se va realiza, în baza mai multor contracte de delegare a gestiunii denumite în continuare contracte de delegare atribuite operatorilor conform prevederilor Legii nr. 51/2006, cu modificările și completările ulterioare, și ale legilor speciale aplic abile ”. În aceeași ordine de idei, potrivit art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14 din Statutu l Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Obiectivele Asociației sunt următoarele : […] 5. să elaboreze și să aprobe documentațiile de atribuire a contractelor de delegare și să stabilească condițiile de participare și criteriile de selecție a operatorilor , 6. să încheie contractele de delegare cu operatorii, în numele și pe seama unităților administrativ - 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/D23ED7D82591956AC225877300454F20/$FILE/h8352. pdf?Open . 9 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/177DA9A2766AF07BC2258933003CFD98/$FILE/758%2 0H%20din%2028%2012%202022.pdf?Open . 10 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/B54DF47C67B45201C22587730027C249/$FILE/h11192 .pdf?Open . teritoriale membre implicate, care vor avea împreună calitatea de delegatar , (delegatar pot fi toți membrii Asociației pentru toate activitățile sau numai o parte din aceștia pentru anumite activități ); 7. să monitorizeze executarea contractelor de delegare și să informeze regulat membrii săi despre aceasta, să urmărească îndeplinirea obligațiilor asumate de operator (îndeosebi în ceea ce privește realizarea indicatorilor de performanță, executarea lucrărilor încredințate operatorilor și calitatea Serviciului furnizat utilizatorilor ) și, în conformitate cu mandatul primit și cu prevederile contractuale, să aplice penalitățile contractuale; [...] 11. să aprobe documentația de atribuire, care va include obligatoriu proiectul contractului de delegare a gestiunii ce urmează a fi atribuit și anexele obligatorii la acestea - în cazul gestiunii delegate ; [...] 14. să aprobe regulamentele serviciilor, caietele de sarcini, contractele de furnizare/ prestare a serviciului , pe baza regulamentelor - cadru, caietele de sarcini - cadru și contractele - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților administr ației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului dat. Elaborarea acestor documente este în sarcina Co nsiliului Director [...] ”. De asemenea, potrivit prevederilor art. 16 alin. (4) lit. b) și lit. d) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt : [...] b) aprobarea documentației de atribuire , care va include obligatoriu proiectul contractului de delegare a gestiunii ce urmează a fi atribuit și anexele obligatorii la acestea - în cazul gestiunii delegate; [...] d) aprobarea regulamentelor serviciilor, a caietelor de sarcini, a contractelor de furnizare/ prestare a serviciului , pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - cadru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților adm inistrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului prevăzut la art. 10 alin. (5); Elaborare a acestor documente este în sarcina Consiliului Director […]”. Tot astfel, potrivit prevederilor art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul director are următoarele atribuții cu privire la exercitarea mandatului acordat Asociației conform art. 5 al. 2 din prezentul statut: [...] b) elaborarea caietului de sarcini al Serviciului și regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului ce vor fi supuse aprobării adunării generale ; [...]”. c) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social ale colectivităților locale, cu privire la : […] e) salubrizarea localităților ; […]”. Totodată, potrivit art. 1 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Prevederile prezentei legi se aplică serviciilor comunitare de utilități publice prevăzute la alin. (2), înființate, organizate și furnizate/prestate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor, municipiului București și, după caz, în condițiile legii, la nivelul subdiviziunilor a dministrativ - teritoriale ale municipiilor sau la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale ”. În același sens, potrivit art. 1 alin. (4) lit. d ) și lit. h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice fac obiectul unor obligații specifice de serviciu public în scopul asigurării unui nivel ridicat al calității siguranței și accesibilității, egalității de tratament, promovării accesului universal și a drepturilor utilizator ilor și au următoarele particularități : […] d) au caracter permanent și regim de funcționare continuu ; […] h) sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale ; […]”. Analizând prevederile art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre . Serviciile de utilități publice se organizează și se ge stionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă ”. Mergând mai departe, potrivit art. 6 lit. g) - h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice se organizează și funcționează cu respectarea prevederilor legale în vigoare privind administrația publică locală , descentralizarea administrativă și financiară, dezvoltarea regională, finanțele publice locale și cu respectarea principiilor : […] g) protecției și conservării mediului natural și construit ; h) asigurării igienei și sănătății populației ; […] ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […] ”. În orice caz, potrivit prevederilor art. 8 alin. (3) lit. i) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu : […] i) elaborarea și aprobarea regulamentelor se rviciilor, a caietelor de sarcini, a contractelor de furnizare/prestare a serviciilor și a altor acte normative locale referitoare la serviciile de utilități publice , pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - cadru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente; […]”. În acest sens, arătăm că sunt incidente următoarele acte normative: Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Se rviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Servici ile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, și Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a serviciului de salubrizare a locali tăților, cu modificările și completările ulterioare. Mergând mai departe, art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în condițiile stabilite prin actul constitutiv și statutul asociației, să exercite, în numele și pe seama lor, atribuți ile, drepturile și obligațiile prevăzute la art. 8 alin. (3), art. 9 și art. 2 2 alin. (3) și (4), cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d), f) - h)și art. 9 alin. (1) lit. d). Exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. a), d^1), d^2), i) - k), art. 9 alin. (2) lit. g), art. 27, art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale asociației ”. În orice caz, în lumina prevederilor art. 22 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Modalitatea de gestiune a serviciilor de utilități publice se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate , în funcție de natura și starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interesele actuale și de perspectivă ale unităților administrativ - te ritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice ”. Totodată, conform art. 22 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini , elaborate și aprobate de autoritățile administrației publice locale , în conformitate cu regulamentul - cadru și cu caietul de sarcini - cadru ale serviciului. În cazul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, regulamentul serviciului și caietul de sarcini se elaborează în cadrul asociației se supun avizării autorităților administrației publice locale ale unitățilo r administrativ - teritoriale membre , în condițiile mandatului prevăzut la art. 10 alin. (5), și se aprobă de adunarea generală a asociației ”. Potrivit prevederilor art. 23 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre operatorii serviciilor de utilități publice și utilizatorii acestor servicii sunt reglementate de contractul de furnizare/prestare a serviciilor de utilități publice încheiat cu respectarea prevederilor contractului - cadru de fur nizare/prestare a serviciilor de utilități publice, a prevederilor legale în vigoare, a regulamentelor serviciilor și a caietelor de sarcini specifice acestora ”. În același registru, art. 29 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stabilesc faptul că “ Delegarea gestiunii serviciilor de utilități publice, respectiv operarea, administrarea și exploatarea sistemelor de utilități publice aferente, se poate face pentru toate sau numai pentru o parte dintre activitățile componente ale serviciilor, pe baza uno r analize tehnico - economice și de eficiență a costurilor de operare, concretizate într - un studiu de oportunitate ”. În lumina dispozițiilor art. 29 alin. (10) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Contractul de delegare a gestiunii va fi însoțit în mod obligatoriu de următoarele anexe: a) caietul de sarcini privind furnizarea/prestarea serviciului; b) regulamentul serviciului; c) inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale, aferente serviciului; d) procesul - verbal de predare - preluare a bunurilor prevăzute la lit. c); e) indicatori tehnici corelați cu țintele/obiectivele asumate la nivel național ”. Tot astfel, art. 32 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează faptul că “ În vederea încheierii contractelor de delegare a gestiunii, autoritățile administrației publice locale sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice vor asigura elaborarea și vor aproba, în termen de 6 luni de la luarea deciziei privind delegarea gestiunii serviciilor ori de la primirea unei propuneri formulate de un investitor interesat, un studiu de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii serviciilor, precum și Documentația de Atribuire a contractului de delegare a gestiunii ”. Mergând mai departe, potrivit prevederilor art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza regulamentului serviciului, a caietului de sarcini al serviciului și a licenței emise de autoritatea de reglementare competentă, în condițiile legii speciale. În cazul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciil e de utilități publice, acestea elaborează un singur regulament al serviciului și un singur caiet de sarcini al serviciului la nivelul unităților administrativ - teritoriale membre pentru serviciile/activitățile gestionate în comun. Acestea se aprobă de adun area generală a asociației în baza mandatului special prevăzut la art. 10 alin. (5) ”. d) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, în scopul salubrizării localităților ”. Totodată, în conformi tate cu alin. (2) “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale ”. În fapt, activitatea supusă atenției este prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: […] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; […] ”. În lumina prevederilor art. 4 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare se realizează prin intermediul unui sistem de salubrizare, alcătuit din bunuri aflate în domeniul public și privat al unităților administrativ - teritoriale și/sau din bunurile aflate în proprietatea privată a operatorilor , care sunt cuprinse în planurile județene de gestionare a deșeurilor, inclusiv în planul de gestio nare a deșeurilor pentru municipiul București ”. În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (1) lit. e) și lit. h) - i) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale / sectoarelor municipiului București au competențe exclusive în ceea ce privește organizarea, atribuirea, coordonarea și controlul activităților de salubrizare desfășurate în aria teritorială de competență a acestora și exercită următoarele atribuții : […] e) delegarea gestiunii serviciului de salubrizare pe criterii de transparență, competitivitate și eficiență, precum și exercitarea atribuțiilor de administrare asupra bunurilor aparținând patrimoniului public sau privat al unităților administrativ - teritoriale aferente infrastructurii serviciului; […] h) elaborarea și aprobarea caietelor de sarcini și a regulamentelor serviciului , pe baza caietului de sarcini - cadru și a regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare, elaborate de A.N.R.S.C.; i) aprobarea includerii în contractele de delegare a gestiunii și în hotărârile de dare în administrare a indicatorilor de performanță pentru activitățile de gestionare a deșeurilor, la nivelul prevăzut în specificațiile tehnice de funcționare ale stațiilor/instalațiilor de tratare a deșeurilor și/sau la nivelul minim prevăzut în anexa nr. 5 la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/20 21, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv a penalităților suportate de operatori pentru neîndeplinirea aces tora; […]”. Totodată, art. 6 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, arată că “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata, în condițiile prevăzute la art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciul de salubrizare a localităților, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, pe seama și î n numele lor, atribuțiile și drepturile prevăzute la art. 6 alin. (1) și (2), cu excepția celor prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. a), b), d), f), g), k), k^1), k^2), l^1) privind aprobarea reducerii valorii taxei de salubrizare și p). Hotărârile adoptate de către adunarea generală a asociației de dezvoltare intercomunitară se iau cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, în conformitate cu prevederile art. 20 alin. (3) din Statutul - cadru al asociației de dezvoltare intercomunitară, anexa nr. 2 la Hotă rârea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu completările ulterioare ”. În continuare, art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează faptul că “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale u nităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare inter comunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de A.N.R.S.C., prin ordin al președintelui acesteia ”. În fapt, potrivit prevederilor art. 13 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre unitățile administrativ - teritoriale/sectoarele municipiului București sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară și operatorii serviciului de salubrizare sunt reglementate prin hotărârile de dare în administrare a activității/activităților de salubrizare sau prin contractele de delegare a gestiunii, du pă caz ”. În același sens, în conformitate cu prevederile art. 17 alin. (4) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Drepturile și obligațiile ce revin operatorilor cu privire la prestarea serviciului de salubrizare, obiectivele și sarcinile acestora, precum și indicatorii de performanță ai serviciului de salubrizare se stabilesc prin hotărârea de dare în administrare sau prin contractul de delegare a gestiunii și se precizează în regulamentul serviciului de salubrizare ”. În acest context, drepturile și obligațiile ce revin operatorilor sunt prevăzute în art. 114 - 116 (pag. 27 - 29) din Regulament, ce constituie Anexa Nr. 1 la Contract . În orice caz, art. 22 alin. (4) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Asigurarea continuității prestării activităților de salubrizare de către operatori pe baza unor contracte încheiate pe motive de urgență constituie o formă legală de prestare a serviciului, pe o durată strict limitată la perioada necesară pentru a face faț ă situației de urgență, fără a fi necesară obținerea licenței de la A.N.R.S.C. ”. Mergând mai departe, în lumina art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Drepturile utilizatorilor și condițiile în care aceștia pot beneficia de serviciul de salubrizare se stabilesc prin regulamentul serviciului, aprobat prin hotărâre a autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, prin ho tărârea asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, pe baza regulamentului - cadr u al serviciului de salubrizare, elaborat de A.N.R.S.C. și aprobat prin ordin al președintelui acesteia ”, fiind incidente în acest sens prevederile art. 117 - 119 (pag. 29 - 31) din Regulament ( Anexa Nr. 1 la Contract ). e) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare: În considerarea art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare , “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, subdiviziunile administrativ - teritoriale ale municipiilor, respectiv asociațiile de dezvoltare intercomunitară ale acestora, după caz, au următoarele obligaț ii: a) să asigure colectarea separată cel puțin pentru deșeurile de hârtie, metal, plastic și sticlă din deșeurile municipale, să stabilească dacă gestionarea acestor deșeuri se face în cadrul unui singur contract de delegare a serviciului de salubrizare sau pe mai multe tipuri de materiale/co ntract/contracte distincte pentru toate tipurile de materiale/pe tip de material și să organizeze atribuirea conform deciziei luate; […] g) să stabilească și să includă în caietele de sarcini, în contractele de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare și în regulamentele serviciului de salubrizare indicatori de performanță pentru fiecare activitate din cadrul serviciului de salubrizare , care să cuprindă indicatorii prevăzuți în anexa nr. 5, astfel încât să atingă obiectivele de reciclare prevăzute la lit. b) - e) și penalități pentru nerealizarea lor; [...]”. Secțiunea 4. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. Secțiunea 5. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − prevederile art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României (revizuită), republicată, cu modificările și completările ulterioare, − Adresa Nr. 1.318/19.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.230 / 19.03.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este transmis spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de de legare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separa t în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de par ticipare, pe o perioadă de 12 luni , − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), pr in intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 – Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric, − prevederile art. 1 - 2 din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 4 alin. (1), art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14, art. 16 alin. (4) lit. b) și lit. d) și art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), alin. (4) lit. d), lit. h), art. 3 alin. (1), art. 6 lit. g) - h), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 8 alin. (3) lit. i), art. 10 alin. (5), art. 22 alin. (3), alin. (4), art. 23 alin. (2), art. 29 alin. (2), alin. (10), art. 32 alin. (2) și art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. e), art. 4 alin. (1), art. 6 alin. (1) lit. e) și lit. h) - i), alin. (3), art. 12 alin. (3), art. 13, art. 17 alin. (4), art. 22 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 89 alin. (1) - (3), art. 92 alin. (2) lit. c), 129 alin. (1), art. 136 alin. (8) lit. b), art. 307 alin. (1) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, − art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României, republicată, − prevederile art. 104 alin. (1) lit. c) și alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 93 - 94 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu mo dificările și completările ulterioare, − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioar e, − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulteri oare, − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 181/2020 privind gestionarea deșeurilor nepericuloase compostabile, − Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța Guvernului nr. 2/2021 privind depozitarea deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, − Ordinul Ministrului Sănătății nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 6. Concluzii Ținând seama de calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și de necesitatea asigurării continuității prestării serviciului de salub rizare, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , prin negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare pentru o perioadă de 12 luni, astfel cum a fost aceasta stabilită prin documentele supuse atenției, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportu l reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni , ș i PROPUNEM adoptarea unei hotărâri cu următorul conținut: Art. 10 (1) Se aprobă încheierea contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul rezidu urilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, cu SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, ca urmare a finalizării procedurii de ach iziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare. (2) Durata contractului prevăzut la alin. (1) este de 12 luni de la Data de Începere a Contractului, care este ulterioară Datei Intrării în Vigoare. Art. 11 (1) Se aprobă tarife distincte facturate de către Delegatul SC FCC Environment România SRL pentru activitățile componente ale serviciului de salubrizare al unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, respectiv operarea Stației de Compostare în Tunel Arad, unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozit ele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, după cum urmează: Denumire tarif Valoare tarif Tarif compostare deșeuri biodegradabile 169 lei/tonă, 67 lei/mc, 1 lei/persoană/lună (2) Tariful pentru mediu urban este în valoare de 20 lei cu TVA/persoană/lună (tarif salubrizare în valoare de 16 lei cu TVA/persoană/lună, la care se adaugă contribuția pentru economia circulară în valoare de 3 lei cu TVA/persoană/lună), va fi compus din: i) activitatea de colectare și transport deșeuri: − reziduale: 4 lei fără TVA/persoană/lună; − reciclabile hârtie/carton: 0 lei fără TVA /persoană/lună; − reciclabile plastic/metal: 0 lei fără TVA /persoană/lună; − reciclabile sticlă: 0 lei fără TVA/persoană/lună; − biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; j) operarea Stației de Sortare Arad pentru deșeuri reciclabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; k) operarea Stației de Compostare în Tunel Arad pentru deșeuri biodegradabile: 1 lei fără TVA/persoană/lună; l) operarea Depozitului ecologic conform pentru deșeuri nepericuloase Arad: − deșeuri reziduale: 2 lei fără TVA/persoană/lună; − contribuția pentru economia circulară: 2 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reziduale; − contribuția pentru economia circulară: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri reciclabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; − contribuția pentru economia circulară: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile de deșeuri biodegradabile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad; − deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Sortare Arad; − deșeuri reziduale: 0 lei fără TVA/persoană/lună pentru cantitățile care rezultă după aplicarea indicatorilor de performanță la Stația de Compostare în Tunel Arad. Art. 12 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Mun icipiul Arad, Art. 1 - 2 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare a UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi îndeplinite de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 13 Se mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad să semneze, în numele și pe seama membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, cu SC FCC Environment România SRL , în calitate de Delegat , ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare. Art. 14 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Secțiunea 7. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Anexa la Proiect – Contractul de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni, cu anexele aferente , 2. Adresa Nr. 1.318/19.03.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 25.230/19.03.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este transmis spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separa t în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, ca urmare a finalizării procedurii de achiziție publică de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de par ticipare, pe o perioadă de 12 luni . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 21.03.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 21.03.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 21.03.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă încheierea contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul re ziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă tarife distincte facturate de către Delegatul SC FCC Environment România SRL pentru activitățile componente ale serviciului de salubrizare al unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, respectiv."},{"n":3,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, Art. 1 - 2 din prezenta hotărâre , (2) În."},{"n":4,"text":"Mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad să semneze, în numele și pe seama membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jude țul Arad, de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare."},{"n":6,"text":"Lit. g) - h)."},{"n":7,"text":"Alin. (1) lit. b)."},{"n":8,"text":"Alin. (3) lit. i), art. 10 alin. (5), art. 22 alin. (3), alin. (4), art. 23 alin. (2), art. 29 alin. (2), alin. (10), art. 32 alin. (2) și art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile art. 2."},{"n":10,"text":"Alin. (5); Elaborare a acestor documente este în sarcina Consiliului Director […]”."},{"n":11,"text":"(1) Se aprobă tarife distincte facturate de către Delegatul SC FCC Environment România SRL pentru activitățile componente ale serviciului de salubrizare al unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, respectiv."},{"n":12,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama UAT Mun icipiul Arad, Art. 1 - 2 din prezenta hotărâre."},{"n":13,"text":"Mandatează Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad să semneze, în numele și pe seama membrilor Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant în adunarea generală","en":"general-meeting representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Bibarț Laurențiu Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"delegatul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Delegatul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-s","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară S","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":55,"slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-186","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":186,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6966B077E21704FEC2258C62002D1C18?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6966B077E21704FEC2258C62002D1C18/$FILE/186%20H%20din%2025.03.2025.pdf","sha256":"99ee7e2308cc803f56ab14906073a3f0607c1fc5e7541ed0db07e4d36c4cb812","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"25.03.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 123","en":"Amends HCL 123","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["123/2021","123/31.03."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Se actualizează reprezentanții instituțiilor și operatorilor economici reprezentanți în Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism astfel: a. Se înlocuiește supleantul șefului Serviciului Autorizări Construcții cu doamna Hoblea Simona . b. Se înlocuiesc reprezentanții Direcției Edilitare cu: i. Titular: ing. Barbeș Adrian ii. Supleant: ing. Betea Ionuț . c. Se înlocuiește supleantul din partea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar cu doamna Drăgan Rodica - Livia . d. Se înlocuiesc reprezentanții Ordinului Arhitecților din România cu: i. Titulari: arh. Pat Corina Maria, arh. Fodor Doba Laura ii. Supleanți: arh. Dinulescu Ioana Sergiu, arh. Balogh Doriana Gabriela . e. Se înlocuiește titularul Direcției pentru Cultură, Culte și Patrimoniu Cultural Național al jud. Arad cu doamna Podavka Alice . f. Se înlocuiesc reprezentanții Asociației Pro Urbe Arad cu: i. Titular: arh. Cioară Lucian Ovidiu ii. Supleant: arh. Mihuț Sorin Robert . g. Se suplimentează reprezentanții S.C. Compania de Apă Arad S.A. astfel: i. Supleanți: ing. Breje Daniel, ing. Varga Florin . h. Se înlocuiesc reprezentanții S.C. C.T.P. Arad S.A. astfel: i. Titular: dl. Baltă Cătălin ii. Supleant: dl. Laza Cosmin . i. Se înlocuiesc reprezentanții Complexului Muzeal Arad astfel: i. Titular: dl. Bogdan Ivașcu ii. Supleant: dna. Oarcea Felicia . j. Se suplimentează reprezentantul Direcției Tehnice cu: i. Supleant: dl. Bogoșel Sorin . k. Se suplimentează cu reprezentanții Direcției Patrimoniu astfel: i. Titular: dl. Szuchanszki Ștefan ii. Supleant: dna. Balaș Mihaela . l. Se suplimentează cu domnul ing. Țepele Leonard Rafael, în calitate de reprezentant al Asociației Inginerilor Constructori Proiectanți de Structuri. 2. Regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism se modifică și va avea forma prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Arhitectul - Șef al Municipiului Arad și de funcționarii desemnați la art. I. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 71 / 11.02.2025 Ed. 1 rev. 1 din 24.03. 202 5 H O T Ă R  R E A nr. ______ din _________ ___ ______ 20 2 5 pr ivind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123 /20 21 privind aprobarea componen ț ei nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 25945 / 21.03.2025 , Luând în considerare raportul de specialitate a l Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente , înregistrat cu nr. 25 941 / A5/21 . 03 . 2025 , precum și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad ; Ț inând seama de : - adresele interne : - Direcția Edilitară, Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre nr.ad. 98213/Z1/27.11.2024 - Direcția Secretar General, Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar, adresa nr.ad. 15181/20.02.2025; - Direcția Patrimoniu, adresa nr.98207/03.12.2024 - Direcția Tehnică, adresa nr.ad.98205/02.12.2024 - Direcția Generală Arhitect Șef, Serviciul Autorizări Construcții, adresa nr. 15227/20.02.2025; - Direcția Generală Arhitect Șef, Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, adresa nr.ad.98221/A2/25.11.2024 3. adrese externe: - RUR - Centrul Teritorial Vest, nr.99821/29.11.2024 - OAR - Filiala Teritorială Arad, adresa nr.8838/03.02.2025 - Direcția Județeană pentru Cultură Arad, adresa nr.105657/18.12.2024 - Asociația Pro Urbe Arad, nr.9801/05.02.2025 - S.C. Compania de Apă Arad S.A., adresa nr.104767/16.12.2024 - S.C. C.T.P. Arad S.A., adresa nr.101736/05.12.2024 - Complexul Muzeal Arad, adresa nr.5152/23.01.2025 - Asociația Inginerilor Constructori Proiectanți de Structuri, adresa nr. 16145/21.02.2025 Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123 /20 21 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism , cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b ) , alin. ( 6 ) lit. c ) , alin. (7) lit. k), alin. ( 14 ) , art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. e) ș i art. 196 alin. (1) lit. a ) din Ordonan ț a de Urgen ț ă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. I . Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare , se modifică după cum urmează: 3. Se actualizează reprezentanții instituțiilor și operatorilor economici reprezentanți în Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism astfel: a. Se înlocuiește supleantul șefului Serviciului Autorizări Construcții cu doamna Hoblea Simona. b. Se înlocuiesc reprezentanții Direcției Edilitare cu: i. Titular: ing. Barbeș Adrian ii. Supleant: ing. Betea Ionuț c. Se înlocuiește supleantul din partea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar cu doamna Rodica - Livia Drăgan. d. Se înlocuiesc reprezentanții Ordinului Arhitecților din România cu: i. Titulari: arh. Pat Corina Maria, arh. Fodor Doba Laura ii. Supleanți: arh. Dinulescu Ioana Sergiu, arh. Balogh Doriana Gabriela e. Se înlocuiește titularul Direcției pentru Cultură, Culte și Patrimoniu Cultural Național al Jud.Arad cu doamna Alice Podavka. f. Se înlocuiesc reprezentanții Asociației Pro Urbe Arad cu: i. Titular: arh.Lucian Ovidiu Cioară ii. Supleant: arh.Sorin Robert Mihuț g. Se suplimentează reprezentanții S.C. Compania de Apă Arad S.A. astfel : i. Supleanți: ing. Breje Daniel, ing. Varga Florin h. Se înlocuiesc reprezentanții S.C. C.T.P. Arad S.A. astfel: i. Titular: dl. Baltă Cătălin ii. Supleant: dl.Laza Cosmin i. Se înlocuiesc reprezentanții Complexului Muzeal Arad astfel: i. Titular: dl.Bogdan Ivașcu ii. Supleant: dna.Felicia Oarcea j. Se suplimentează reprezentantul Direcției Tehnice cu: i. Supleant: dl. Bogoșel Sorin k. Se suplimentează cu reprezentanții Direcției Patrimoniu astfel : i. Titular: dl. Szuchanszki Ștefan ii. Supleant: dna. Balaș Mihaela l. Se suplimentează cu domnul ing. Țepele Leonard Rafael, în calitate de reprezentant al Asociației Inginerilor Constructori Proiectanți de Structuri. 4. Regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism se modifică și va avea forma prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.II. Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art.III. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Arhitectul - Șef al Municipiului Arad și de funcționarii desemnați la art. I. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, Red/Dact. AG/AG Cod : PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 25945 / 21.03.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismului, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare și actualizare a documentațiilor de urbanism; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123 /31.03. 2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism , cu modificările și completările ulterioare; - adresele interne : - Direcția Edilitară, Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre nr.ad. 98213/Z1/27.11.2024 - Direcția Secretar General, Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar, adresa nr. 15181/20.02.2025 - Direcția Patrimoniu, adresa nr.98207/03.12.2024 - Direcția Tehnică, adresa nr.ad.98205/02.12.2024 - Direcția Generală Arhitect Șef, Serviciul Autorizări Construcții, adresa nr. 15227/20.02.2025 - Direcția Generală Arhitect Șef, Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, adresa nr.ad.98221/A2/25.11.2024 4. adrese externe: - RUR - Centrul Teritorial Vest, nr.99821/29.11.2024 - OAR - Filiala Teritorială Arad, adresa nr.8838/03.02.2025 - Direcția Județeană pentru Cultură Arad, adresa nr.105657/18.12.2024 - Asociația Pro Urbe Arad, nr.9801/05.02.2025 - S.C. Compania de Apă Arad S.A., adresa nr.104767/16.12.2024 - S.C. C.T.P. Arad S.A., adresa nr.101736/05.12.2024 - Complexul Muzeal Arad, adresa nr.5152/23.01.2025 - Asociația Inginerilor Constructori Proiectanți de Structuri, adresa nr.16145/21.02.2025 Apreciez ca fiind oportună modificarea H otărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism , cu modificările și completările ulterioare . p. PRIMAR Călin Bibar ț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 25941/A5/21.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere : - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123 din 31 martie 2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism , cu modificările și completările ulterioare; - N ecesitatea unei mai bune coordonări a proiectelor supuse spre analiză în cadrul Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism ; - adresele interne : - Direcția Edilitară, Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre nr.ad. 98213/Z1/27.11.2024 - Direcția Secretar General, Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar, adresa nr. 15181/20.02.2025 - Direcția Patrimoniu, adresa nr.98207/03.12.2024 - Direcția Tehnică, adresa nr.ad.98205/02.12.2024 - Direcția Generală Arhitect Șef, Serviciul Autorizări Construcții, adresa nr. 15227/20.02.2025 - Direcția Generală Arhitect Șef, Serviciul Date Urbane și Spațiale, Evidență Construcții, adresa nr.ad.98221/A2/25.11.2024 5. adrese externe: - RUR - Centrul Teritorial Vest, nr.99821/29.11.2024 - OAR - Filiala Teritorială Arad, adresa nr.8838/03.02.2025 - Direcția Județeană pentru Cultură Arad, adresa nr.105657/18.12.2024 - Asociația Pro Urbe Arad, nr.9801/05.02.2025 - S.C. Compania de Apă Arad S.A., adresa nr.104767/16.12.2024 - S.C. C.T.P. Arad S.A., adresa nr.101736/05.12.2024 - Complexul Muzeal Arad, adresa nr.5152/23.01.2025 - Asociația Inginerilor Constructori Proiectanți de Structuri, adresa nr. 16145/21.02.2025 P R O P U N E M : Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Se actualizează reprezentanții instituțiilor și operatorilor economici reprezentanți în Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism astfel: a. Se înlocuiește supleantul șefului Serviciului Autorizări Construcții cu doamna Hoblea Simona. b. Se înlocuiesc reprezentanții Direcției Edilitare cu: i. Titular: ing. Barbeș Adrian ii. Supleant: ing. Betea Ionuț c. Se înlocuiește supleantul din partea Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar cu doamna Rodica - Livia Drăgan. d. Se înlocuiesc reprezentanții Ordinului Arhitecților din România cu: i. Titulari: arh. Pat Corina Maria, arh. Fodor Doba Laura ii. Supleanți: arh. Dinulescu Ioana, Sergiu, arh. Balogh Doriana Gabriela e. Se înlocuiește titularul Direcției pentru Cultură, Culte și Patrimoniu Cultural Național al Jud.Arad cu doamna Alice Podavka. f. Se înlocuiesc reprezentanții Asociației Pro Urbe Arad cu: i. Titular: arh.Lucian Ovidiu Cioară ii. Supleant: arh.Sorin Robert Mihuț g. Se suplimentează reprezentanții S.C. Compania de Apă Arad S.A. astfel: i. Supleanți: ing. Breje Daniel, ing. Varga Florin h. Se înlocuiesc reprezentanții S.C. C.T.P. Arad S.A. astfel: i. Titular: dl. Baltă Cătălin ii. Supleant: dl.Laza Cosmin i. Se înlocuiesc reprezentanții Complexului Muzeal Arad astfel: i. Titular: dl.Bogdan Ivașcu ii. Supleant: dna.Felicia Oarcea j. Se suplimentează reprezentantul Direcției Tehnice cu: i. Supleant: dl. Bogoșel Sorin k. Se suplimentează cu reprezentanții Direcției Patrimoniu astfel : i. Titular: dl. Szuchanszki Ștefan ii. Supleant: dna. Balaș Mihaela l. Se suplimentează cu domnul ing. Țepele Leonard Rafael, în calitate de reprezentant al Asociației Inginerilor Constructori Proiectanți de Structuri. 2. Regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism se modifică și va avea forma prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.II. Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art.III. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Arhitectul - Șef al Municipiului Arad și de funcționarii desemnați la art. I. ARHITECT ȘEF , ȘEF SERVICIU , Arh.Emilian Sorin Ciurariu Arh. Ioana Bărbătei VIZA JURIDIC A Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, Red/Dact . AG/AG","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1."}],"appointments":[{"name":"Hoblea Simona","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Drăgan Rodica","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Podavka Alice","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Baltă Cătălin ii","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Laza Cosmin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Bogdan Ivașcu ii","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Oarcea Felicia","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Bogoșel Sorin","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Szuchanszki Ștefan ii","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Balaș Mihaela","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Alice Podavka","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-intretinere","name":"Serviciul Întreținere","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-inginerilor-constructori-proiectanti","name":"Asociația Inginerilor Constructori Proiectanți","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-pro-urbe-arad","name":"Asociația Pro Urbe Arad","kind":"institution"},{"slug":"c-t-p-arad-s-a","name":"C.T.P. Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"centrul-teritorial-vest","name":"Centrul Teritorial Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-03-12","iso":"2025-03-12","date":"12 martie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/12D5DECA7E61D50BC2258C4D00343AB2?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":2,"decision_range":"130-131","counts":{"points":2,"voted":2,"unanimous":1,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":1},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-130-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-130","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 2 2 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":130,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/12D5DECA7E61D50BC2258C4D00343AB2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/12D5DECA7E61D50BC2258C4D00343AB2/$FILE/130%20H%20din%2012%2003%202025.pdf","sha256":"5c2a33b84514ccc8055a75fcb13fe8206d698cf59cbf683d87f100cccd4983e4","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"12.03.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.34,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.03 .202 5 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 1 30 / 12 . 0 3 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 141/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad – inițiativa primarului . 2. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 12.03 .202 5 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-131-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-131","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 2 1 voturi pentru și un consilier nu a participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":131,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C2F937D78B06BFA2C2258C4D00349A39?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C2F937D78B06BFA2C2258C4D00349A39/$FILE/131%20H%20din%2012%2003%202025.pdf","sha256":"ef72d24f0594b688e54a79d278bea5f0cd10270d1004df0b64cc682d7f7652c3","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"12.03.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 10,24 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 10.24 m lei."},"tags":[{"ro":"10,24 mil. lei","en":"10.24 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 591","en":"Amends HCL 591","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"10.244.099,14","unit":"lei","context":"nergia termică livrată populației, aferent luni i februarie 2 02 5 , în sumă de 10.244.099,14 lei","short_ro":"10,24 mil. lei","short_en":"10.24 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["591/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. 131 din 12 martie 202 5 Art. 1 . Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i februarie 2 02 5 , în sumă de 10,24 mil. lei . Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC / GC Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 12 . 03 .202 5 Cod PMA - S4 - 02 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 22025/11.03.2025, Analizând raportul comun al Direcției Economice și Direcției Tehnice nr . 22026/11.03.2025, Luând în considerare Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu Ordinul nr. 1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 2028 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad, precum și de contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/2023 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 591/2021 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad , Analizând solicitarea din partea SC CET Hidroc arburi SA Arad, nr. 813 /1 1 .0 3 .2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație , Văzând N ota de constatare nr . 22020/11.03.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1. Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i februarie 2 025 , în sumă de 10,24 mil. lei. Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod PMA:S4 - 01 Serviciul Buget ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 141 / 11.03.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIU L ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ______ din ___________________ 202 4 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 22025/11.03.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr. 591 /202 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 813 /1 1 .0 3 .2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr . 22020/11.03.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent lunii februarie 2025 , în sumă de 10,24 mil. lei . către SC CET Hidrocarburi SA Arad . P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 22026/11.03.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. 591 /20 2 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr . 813 /1 1 .0 3 .2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr. 22020/11.03.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii februarie 2025 , în sumă de 10,24 mil. lei . DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i februarie 2 02 5 , în sumă de 10,24 mil. lei ."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-02-26","iso":"2025-02-26","date":"26 februarie 2025","kind":null,"source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/66D9685144A40270C2258C4500324795?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":80,"decision_range":"49-129","counts":{"points":80,"voted":75,"unanimous":58,"contested":4,"withdrawn":0,"withMoney":22},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-49","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":49,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/66D9685144A40270C2258C4500324795?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/66D9685144A40270C2258C4500324795/$FILE/49%20H%20din%2026.02.2025.pdf","sha256":"8d0464114df37d5518fce633ea452303c3d875ee8b8412c2bfab5b7663809df9","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"Lucian Bl aga nr.7","en":"Lucian Bl aga nr.7","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10 ani","en":"10 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2000 m²","en":"2000 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 336","en":"Amends HCL 336","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"5318","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"}],"addresses":["str. Lucian Bl aga nr.7","str. Nicolae Dărăban nr. 2A","Calea Iuliu Maniu - înscrise în CF n","Str. Patria Nr. 2"],"land_registry":["364773","363647","305642","315434","304113","348382"],"duration":{"status":"found","value":{"n":10,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 10 ani"},"amends":["336/2023","416/2024","201/2024","370/2015","235/2017"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .02.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 4 9 / 26 .02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 40/2025 privind aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 14/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 și încheierea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54.022/2023 - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 69/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 72/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 91/2025 privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional Nr. 12/2025 la Statut - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 103/2025 privind aprobarea Proiectului „Adoptă un spațiu verde” - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 108/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modific ării Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 45/2025 privind participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A. - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 109/2025 pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul Art. I al Hotărârii nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micalaca la str. Renașterii” - in ițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 53/2025 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 832/2024 ed. 1 rev.1 pentru modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad - inițiativa primarului 12. Proiect de hotărâre nr. 93/2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.829/16.12.2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Bl aga nr.7, începând cu data de 01.01.2025 - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 94/2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.829/16.12.2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Bl aga nr.7, începând cu data de 01.01.2025 - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 95/2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către SC Sori Bar SRL împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 202 5 - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 96/2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către d - nul Don Constantin - Traian împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 97/2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către d - na Nica Corina, împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 63/2025 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad, în anul 2025, care se va desfășura lunar - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 64/2025 privind aprobarea încheierii unor contracte de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 2025 - 2026 - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 89/2025 pentru modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2 025, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 38/2025 privind aprobarea modificărilor la contractului de concesiune nr.2/19.02.2004 încheiat între Preda Marcel Eugen și Consiliul Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 39/2025 privind aprobarea modificărilor la contractului de concesiune nr.3/19.02.2004 încheiat între Gherle Valentin Avram și Consiliul Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 41/2025 privind constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad - inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 104/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și va lorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 46/2025 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad - inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 105/2025 privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad - inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 110/2025 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora - inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 47/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, parter - inițiativa primarului. 28. Proiect de hotărâre nr. 48/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I - inițiativa primarului. 29. Proiect de hotărâre nr. 49/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I - inițiativa primarului. 30. Proiect de hotărâre nr. 57/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36 - inițiativa primarului. 31. Proiect de hotărâre nr. 58/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I - inițiativa primarului. 32. Proiect de hotărâre nr. 59/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I - inițiativa primarului. 33. Proiect de hotărâre nr. 60/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2 - inițiativa primarului. 34. Proiect de hotărâre nr. 61/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46, etaj I, corp B - inițiativa primarului. 35. Proiect de hotărâre nr. 113/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj II - inițiativa primarului. 36. Proiect de hotărâre nr. 114/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, parter - inițiativa primarului. 37. Proiect de hotărâre nr. 115/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, etaj I - inițiativa primarului. 38. Proiect de hotărâre nr. 82/2025 privind modificarea Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință - inițiativa primarului. 39. Proiect de hotărâre nr. 83/2025 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 - inițiativa primarului. 40. Proiect de hotărâre nr. 84/2025 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647 - inițiativa primarului. 41. Proiect de hotărâre nr. 37/2025 privind alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A și nr. 45B, înscrise în CF nr. 305642 Arad și CF nr. 315434 Arad - inițiativa primarului. 42. Proiect de hotărâre nr. 54/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de alipire unor imobile situate în municipiul Arad, zona străzii Stupilor, înscrise în CF nr. 304113 Arad, CF nr. 348382 Arad și CF nr. 348705 Arad - inițiativa primarului. 43. Proiect de hotărâre nr. 56/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Câmpul Liniștei, nr. 29 - 33, înscris în CF. nr. 366602 Arad - inițiativa primarului. 44. Proiect de hotărâre nr. 67/2025 privind alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei, înscrise în C.F. nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad - inițiativa primarului. 45. Proiect de hotărâre nr. 68/2025 privind vânzarea cotei de 12/400 mp din terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad - inițiativa primarului. 46. Proiect de hotărâre nr. 70/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UM Gai - inițiativa primarului. 47. Proiect de hotărâre nr. 111/2025 privind aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad - inițiativa primarului. 48. Proiect de hotărâre nr. 85/2025 privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad, zona str. Păstorului, înscris în CF. nr. 366387 Arad - inițiativa primarului. 49. Proiect de hotărâre nr. 90/2025 privind aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și declararea ca fiind de uz și interes public local al Municipiului Arad, a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona Calea Iuliu Maniu - înscrise în CF nr. 3 66818 Arad și CF nr. 366819 Arad - inițiativa primarului. 50. Proiect de hotărâre nr. 88/2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo”, în conformitate cu prevederile art.31 alin. (1) din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A . - inițiativa primarului. 51. Proiect de hotărâre nr. 66/2025 privind alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 337429 Arad și CF nr. 337460 Arad situate în extravilanul Municipiului Arad - inițiativa primarului. 52. Proiect de hotărâre nr. 106/2025 în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscrise în CF nr. 336599 Arad și CF nr. 336485 Arad - inițiativa primarului. 53. Proiect de hotărâre nr. 710/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire Hala, Birouri, Platforma”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. West Stop S.R.L., Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - inițiativa primarului. 54. Proiect de hotărâre nr. 712/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,Refacere documentație de urbanism în vederea modificării poziției intersecției giratorii în zona DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele ide ntificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura, Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L. - inițiativa primarului. 55. Proiect de hotărâre nr. 713/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Seba stian Liviu - Dan și Radu Angela - Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L - inițiativa primarului. 56. Proiect de hotărâre nr. 715/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Casă de locuit parter și garaj”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C. F. nr. 364752 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Popescu Mariana, Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L. - inițiativa primarului. 57. Proiect de hotărâre nr. 822/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Extindere și supraetajare clădire existentă și schimbare de destinație din clădire servicii în clădire cu func țiune mixtă – servicii și rezidențial”, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Artar Properties S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L. - inițiativa pri marului 58. Proiect de hotărâre nr. 823/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,Construire casă”, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Pr oprietari/Dezvoltatori: Mașcaș Luiza Angela și Mașcaș Dorin, Proiectant general: S.C. L&C Arhilux Cubic S.R.L. - inițiativa primarului 59. Proiect de hotărâre nr. 824/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă rezidențială”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67 pe parcelele iden tificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Timbus Raluca, Alt Helmuth, Alt Cornelia, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. - inițiativa primarului 60. Proiect de hotărâre nr. 833/2024 ed. 1 rev. 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Zona Sud Cartier Subcetate”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identif icate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. Damaluc S.R.L., S.C. Tehnodomus S. A. Dezvoltator: S.C. Damaluc S.R.L. Proiectant general: S.C. Arhimar Serv S.R.L. - inițiativa primarului 61. Proiect de hotărâre nr. 837/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Spații de producție, prestări servicii și logistică”, intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogul ui, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A., Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L. - inițiati va primarului 62. Proiect de hotărâre nr. 42/2025 privind constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 20 24 - inițiativa primarului. 63. Proiect de hotărâre nr. 43/2025 privind constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferen t anului 2024 - inițiativa primarului. 64. Proiect de hotărâre nr. 44/2025 privind constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024 - inițiativa primarului. 65. Proiect de hotărâre nr. 86/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate – „Construire cabinet medical, izolator si birouri din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PP. 14 Arad, Str. Patria Nr. 2 - 4” - inițiativa primarului. 66. Proiect de hotărâre nr. 87/2025 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Construire sala de sport multifunctională din containere prefabricate în curtea Gră diniței cu Program Prelungit „Grădinița Prieteniei” Arad” - inițiativa primarului. 67. Proiect de hotărâre nr. 99/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 2024 – inițiativa primarului. 68. Proiect de hotărâre nr. 100/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024 – inițiativa primarului. 69. Proiect de hotărâre nr. 101/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 14,00 – inițiativa primarului. 70. Proiect de hotărâre nr. 102/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 21,00 – inițiativa primarului. 71. Proiect de hotărâre nr. 98/2025 privind alegerea președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2025 – inițiativa primarului. 72. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 73. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 74. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26 .02.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution"},{"slug":"proiect-arad-s-a","name":"PROIECT ARAD S.A.","kind":"company"},{"slug":"arhimar-serv-s-r-l","name":"Arhimar Serv S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"artar-properties-s-r-l","name":"Artar Properties S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"damaluc-s-r-l","name":"Damaluc S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"gradinita-prieteniei","name":"Grădinița Prieteniei","kind":"institution"},{"slug":"marfuri-s-a","name":"Mărfuri S.A.","kind":"company"},{"slug":"sori-bar-s-r-l","name":"Sori Bar S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"west-stop-s-r-l","name":"West Stop S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-50-aprobarea-componentei-comisiei-de-sistematizare-a-circulatie","threadId":"hcl-50","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":50,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/857FEE435175374DC2258C4900414C25?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/857FEE435175374DC2258C4900414C25/$FILE/50%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"ef73e0308d712a2d76c1078041241a05861e2dfce18690e79f527dc9d2938438","title":"Aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Desemnează componența Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints componența Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 354","en":"Amends HCL 354","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["R"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["354/2021","709/2024","89/2015","50/26.02.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Comisia de Sistematizare a Circulației din Municipiul Arad, în următoarea componență: Nr. crt. Funcția deținută Funcția în comisie 1. Primarul Municipiului Arad sau unul dintre viceprimarii desemnați prin dispoziție a Primarului - președinte 2. Administratorul publ ic al Municipiului Arad - vicepreședinte 3. Doi membri din partea Comisiei de Buget - finanțe, activități economice din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 4. Doi membri din partea Comisiei de Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, j uridic din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 5. Doi membri din partea Comisiei de Servicii publice și protecția mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 6. Doi membri din partea Comisiei de Sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 7. Arhitectul Șef - Primăria Municipiului Arad - membru 8. Director executiv – Direcția Tehnică – Primăria Municip iului Arad - membru 9. Director executiv – Direcția Edilitară – Primăria Municipiului Arad - membru 10. Reprezentant – Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre - Direcția Edilitară - Primăria Municipiului Arad - membru 11. Un reprezentant al Poliției Locale Arad - membru 12. Un reprezentant al Serviciului Poliției Rutiere Arad - membru 13. Un reprezentant al Companiei de Transport Public Arad - membru 14. Un reprezentant al Secției Drumuri Naționale Arad - membru 15. Un reprezentant al societății care are concesionate parcările din Municipiul Arad - membru 16. Un reprezentant al C.N.C.F.R. - Secția Arad - membru 17. Un reprezentant al Registrului Auto Român - Reprezentanța Arad - membru 18. Un reprezentant al Autorității Rutiere Române - Agenția Arad - membru 19. Un proiectant autorizat în domeniul Construcții Căi Ferate, Drumuri și Poduri - membru 20. Un reprezentant al Camerei Taximetriștilor Arad - membru 21. Un consilier din cadrul compartimentului de specialitate Cabinet Primar - membru 22. Doi reprezentanți ai Primăriei Municipiului Arad – Direcția Edilitară - secretariat Invitați permanenți: 1. Reprezentantul firmei care asigură serviciul de întreținere, modernizare și extindere a instalațiilor de semaforizare, respectiv a indicatoarelor rutiere , 2. Reprezentantul firmei care realizează marcajele rutiere în municipiul Arad. Art. 2 Numirea membrilor Comisiei de Sistematizare a Circulației se asigură prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. 3 Se aprobă Regulamentul de funcționare al Comisiei de Sistematizare a Circulației conform anexei, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 4 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea nr. 89/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia, cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică și se comunică de Serviciul Administrație Publica Locală tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 40/30.01.2025 H O T Ă R  R E A nr. ______ din _______________ privind aprobarea componen ț ei Comisiei de Sistematizare a Circula ț iei î n Municipiul Arad ș i a regulamentului de func ț ionare a acesteia Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 6865 / 29.01.2025, Luând în considerare raportul de specialitate al Serviciului Între ț inere ș i R epara ț ii Căi de Comunica ț ii Terestre, înregistrat cu nr. 6872 / 29.01.2025, Ț inând seama de prevederile art. 19 alin. (5), art. 26, art. 27, art. 33, art. 34, art. 40 din Ordonan ț a Guvernului României nr.43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare , Luând în considerare prevederile art. 40 alin. (1), art. 44, art. 52 alin. (1) din Legea nr. 413/2002 privind aprobarea Ordonan ț ei Guvernului României nr. 79/2001 pentru modificarea ș i completarea Ordonan ț ei Guvernulu i României nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , Ț inând seama de prevederile art. 1 alin. (1), art. 5 alin. (1), art. 49 alin. (3) din Ordonan ț a de u rgen ț ă a Guvernului nr. 195/2002 privind circula ț ia pe drumurile publice, republicată, aprobată cu modificări prin Legea nr. 49/2006, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 354/2021 privind aprobarea componen ț ei Comisiei de Sistematizare a Circula ț iei în Municipiul Arad ș i a regulamentului de func ț ionare a acesteia , Luând în considerare prevederile Hotărârii nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 , alin. (1), alin. (2) lit. d ) , alin. (7 ) lit. m ) , alin. (14), art. 131, art. 139, alin. (3) lit . i ) , art. 196 alin. (1) lit . a ) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă Comisia de Sistematizare a Circula ț iei din Municipiul Arad, în următoarea componen ț ă: Nr. crt. Func ț ia de ț inută Func ț ia în comisie 23. Primarul Municipiului Arad sau unul din tre viceprimarii desemnați prin dispoziție a Primarului - pre ș edinte 24. Administratorul public al Municipiului Arad - vicepre ș edinte 25. Doi membr i din partea Comisiei de Buget - finanțe, activități economice din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 26. Doi membri din partea Comisiei de Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic din cadrul Consiliului Loca l al Municipiului Arad - membru 27. Doi membri din partea Comisiei de Servicii publice și protecția mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 28. Doi membri din partea Comisiei de Sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 29. Arhitectul Șef - Primăria Municipiului Arad - membru 30. Director executiv – Direcția Tehnică – Primăria Municipiului Arad - membru 31. Director executiv – Direcția Edilitară – Primăria Municipiului Arad - membru 32. Reprezentant – Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre - Direcția Edilitară - Primăria Municipiului Arad - membru 33. Un reprezentant al Poliției Locale Arad - membru 34. Un reprezentant al Serviciului Poliției Rutiere Arad - membru 35. Un reprezentant al Companiei de Transport Public Arad - membru 36. Un reprezentant al Secției Drumuri Naționale Arad - membru 37. Un reprezentant al societății care are concesionate parcările din Municipiul Arad - membru 38. Un reprezentant al C.N.C.F.R. - Secția Arad - membru 39. Un reprezentant al Registrului Auto Român - Reprezentanța Arad - membru 40. Un reprezentant al Autorității Rutiere Române - Agenția Arad - membru 41. Un proiectant autorizat în domeniul Construcții Căi Ferate, Drumuri și Poduri - membru 42. Un reprezentant al Camerei Taximetriștilor Arad - membru 43. Un consilier din cadrul compartimentului de specialitate Cabinet Primar - membru 44. Doi reprezentanți ai Primăriei Municipiului Arad – Direcția Edilitară - secretariat Invita ț i permanen ț i: 3. Reprezentantul firmei care asigură serviciul de între ț inere, modernizare ș i e xtindere a instala ț iilor de semaforizare, respectiv a indicatoarelor rutiere. 4. Reprezentantul firmei care realizează marcajele ruti ere în municipiul Arad. Art. 2 Numirea membrilor Comisiei de Sistematizare a Circula ț iei se asigură prin Dispozi ț ie a Primarului Municipiului Arad. Art. 3 Se aprobă Regulamentul de func ț ionare al Comisiei de Sistematizare a Circula ț iei conform anexei, care face parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 4 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea nr. 89/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea componen ț ei Comisiei de Sistematizare a Circula ț iei în Municipiul Arad ș i a regulamentului de func ț ionare a acesteia , cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică și se comunică de Serviciul Administrație Publica Locală tuturor celor interesați. PRE Ș EDI NTE DE Ș EDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL Red./Dact. Liliana Florea Cod : PMA - S 4 - 01 Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre Anexă la Hotărârea nr. 50 / 26.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Ara d R E G U L A M E N T DE FUNC Ț IONARE A COMISIEI DE SISTEMATIZARE A CIRCULA Ț IEI CAP.I. GEN E RALITĂ Ț I. 1.1. Comisia de Sistematizare a Circula ț iei este o comisie de specialitate înfiin ț ată de Consiliul Local al Municipiului Arad, sub a cărui autoritate func ț ionează ș i care desfă ș oară activită ț i specifice calită ț ii de administrator al drumurilor publice din municipiu. 1.2. Comisia este formată din speciali ș ti în domeniul siguran ț ei circula ț iei, construc ț iei de drumuri ș i a altor tipuri de construc ț ii. 1.3. Comisia nu are c aracter public. În cazul în care, la analizarea documentațiilor de urbanism, este necesară prezența proiectanților, președintele comisiei poate solicita prezența fizică a acestora. CAP. II OBIECT DE ACTIVITATE Ș I ATRIBU Ț II 2.1 Comisia are ca scop analizare a, condi ț ion area sau, după caz, institui rea tuturor reglementăril or privind desfă ș urarea traficului rutier ș i pietonal pe raza municipiului Arad, în condi ț iile legii, prin reglementări în ț elegând: 1. instituirea de restric ț ii ș i interdic ț ii referitoare la tra ficul rutier ș i pietonal; 2. stabilirea zonelor unde parcarea este permisă sau interzisă; 3. stabilirea străzilor pe care circula ț ia se desfă ș oară pe un singur sens; 4. avizarea instalării mijloacelor de semnalizare rutieră (orizontală și verticală) , echipamente de stinate siguran ț ei circula ț iei; 5. avizează reglementările referitoare la regimul de acces la circula ț ie, sta ț ionare ș i parcare pentru diferite categorii de vehicule; 6. avizează modul de amenajare a intersec ț iilor; 7. stabile ș te măsuri care să duc ă la eliminarea locurilor periculoase ș i la îmbunătă ț irea siguran ț ei ș i fluen ț ei circula ț iei rutiere pe drumurile publice din municipiu ; 8. emite avizele Comisiei de sistematizare pentru documentațiile de urbanism pentru care se solicită acesta . 2.2. În toate cazurile, atunci când legea impune ca obligatoriu avizul/acordul Poli ț iei Rutiere, acesta va fi solicitat în mod expres acestei institu ț ii, Comisia nesubstituindu - se Poli ț iei Rutiere. CAP. III DESFĂ Ș URAREA ACTIVITĂ Ț II COMISIEI DE SISTEMATIZARE A CIRCULA Ț IEI 3.1. Pregătirea desfășurării activității comisiei 3.1.1. Secretariatul împreună cu directorul Direcției Edilitare pregătește ședințele Comisiei, asigură redactarea ordinii de zi, realizarea de fotografii, dacă este cazul și asigură buna desfășurare a comisiei. 3.1.2. Directorul Direcției Edilitare va prezenta președintelui Comisiei ordinea de zi și va definitiva lista solicitărilor ce se înscriu pe ordinea de zi, a solicitărilor ce se vor analiza în teren, precum și a solicitărilor pentru care nu este necesară prezența fizică, care, dacă stabilește președintele comisiei se pot supune aprobării în sistem on line. 3.1.3. Secretariatul va asigura prezenta proiectantului sau arhitectului care are înscrisă documentația de urbanism pe ordinea de zi la ședința desfășurată în format fizic. 3.2. Desfășurarea activității comisiei față în față 3.2.1. Comisia se va întruni pentru o ș edin ț ă ordinară, de două ori pe lună, în prima și a treia săptămână a fiecărei luni, în ziua de joi de obicei la ora 13,00. 3.2.2. Convocarea comisiei se va realiza de către unul din secretarii comisiei în fiecare zi de marți a săptămânii în care are loc comisia. În cazul în care nu se poate desfășura ședința în ziua și ora stabilită acest lucru va fi comunicat în scris membrilor comisiei de către unul din secretar ii comisiei. 3.2.3. În mod excep ț ional, la solicitarea pre ș edintelui comisiei sau a înlocuitorului de drept al acestuia (atunci când pre ș edintele comisiei se află în imposibilitatea de a convoca comisia), comisia se poate întruni în ș edin ț ă extraordinară pentru a decide cu privire la documentel e propuse spre analiză de către pre ș edintele comisiei. 3.2.4. Comisia este statutară ș i ș edin ț a se poate desfă ș ura legal dacă participă cel pu ț in 13 ( treisprezece ) din cei 25 ( douăzeci și cinci ) membri ai comisiei. În cazul în care nu se asigură această pondere se amână ș edin ț a. 3.2.5. Deciziile comisiei se iau prin vot individual, pentru promovarea unei hotărâri a comisiei fiind necesară o majoritate simplă a voturilor exprimate de cei prezen ț i. 3.2.6. În cazul în care, din lipsă de documente care să fie prezentate comisiei, ș edin ț a nu va avea loc, secretarul comisiei v a anun ț a în scris membrii comisiei despre acest lucru. 3.2.7. Adresele prin care se convoacă membrii comisiei de circula ț ie vor fi înso ț ite, în anexă, de ordinea de zi a ș edin ț ei. 3.2.8. Lucrările ș edin ț elor se consemnează prin grija secretariatului comisiei într - un Proces – verbal. După încheierea ș edin ț ei, Procesul verbal va fi semnat de către toți membrii prezenți ai comisiei , inclusiv de către pre ș edintele acesteia. 3.2.9. Secretariatul comisiei are obliga ț ia de a întocmi ș i păstra un registru cu numărul ș i data fiecărui proces verbal încheiat. 3.2.10. Secretariatul comisiei întocme ș te ș i ț ine eviden ț a coresponden ț ei cu membrii comisiei, cât ș i coresponden ț a cu ter ț e persoane (fizice sau juridice), care solicită avizarea unor documenta ț ii sau cereri. 3.2.11. De asemenea secretariatul comisiei va avea obliga ț ia de a urmări modul de îndeplinire a hotărârilor comisiei, de către cei mandata ț i cu îndeplinirea acestora . La solicitarea președintelui comisiei secretariatul va prezenta un raport cu privire la modul de îndeplinire a măsurilor dispuse în cadrul comisiei. 3.2.12. Pre ș edintele coordonează activitatea comisiei, respectarea cadrului legal ș i stabile ș te sarcinile pentru ceilal ț i membri ai comisiei. 3.3. Desfășurarea activității comisiei on line 3.3.1. În cazul în care Comisia se află în imposibilitatea desfășurării activității față în față din motive de restricții impuse de situația din municipiu , în cazul unor solicitări urgente sau când președintele comisiei stabilește acest lucru , activitatea Comisiei se poate desfășura și on line. 3.3.2. Secretariatul comisiei va transmite pe e - mail sau pe Whatsapp atât ordinea de zi, cât și solicitările pentru care se convoacă comisia, precizând în e - mail faptul că activitatea comisiei se desfășoară online și solicitându - se votul electronic al membrilor comisiei. 3.3.3. Membrii comisiei analizează solicitările primite și, dacă consideră necesar, pot solicita lămuriri secretariatului comisiei. 3.3.4. Fiecare din membrii comisiei va transmite punctual votul exprimat pe e - mailul de la care a primit ordinea de zi. 3.3.5. Secretariatul comisiei centralizează voturile primite și prezintă situația președintelui comisiei sau înlocuitorului acestuia. 3.3.6. Pentru fiecare punct în parte se va realiza numărarea voturilor exprimate, majoritatea simplă a voturilor fiind cea care va reprezenta votul final. 3.3.7. Rezultatul votului final va fi consemnat în registrul proceselor - verbale, cu mențiunea modului de desfășurare a votului. 3.3.8. Pentru fiecare ședință desfășurată online secretariatul comisiei are obligația să întocmească un dosar cu voturile exprimate și ordinea de zi pentru care s - a realizat votul. 3.4. Desfășurarea activității comisiei pe teren 3.4.1. În cazul în care solicitările primite nu pot fi analizate prin prezentarea problematicii pe hartă, cu ajutorul fotografiilor, planurilor, proiectelor etc. comisia poate stabili întâlniri de analizare a situațiilor în teren. 3.4.2. Secretariatul comisiei va transmite pe e - mail sau pe Whatsapp atât ordinea de zi, cât și solicitările pentru care se convoacă comisia, precizând locul și ora întâlnirii. 3.4.3. După stabilirea în teren a soluției de către membrii comisiei prezenți, solicitările vor fi reanalizate și supuse votului comisiei în ședința imediat următoare, indiferent că aceasta se desfășoară în format fizic sau online. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD, nr. 6865 / 29.01.2025 În temeiul OUG nr. 57/2019, privind Codul Administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia REFERAT DE APROBARE Ț inând seama de prevederile art.19 alin. (5), art. 26, art. 27, art.33, art.34, art.40 din Ordonan ț a Guvernului României nr.43/1997, privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare; Luând în considerare prevederile art. 40 alin. (1), art. 44, art. 52 alin. (1) din Legea nr.413/2002 privind aprobarea Ordonan ț ei Guvernului României nr.79/2001 pentru modificarea ș i completarea Ordonan ț ei Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor; Ț inând seama de prevederile art.1 alin.(1), art.5 alin.(1), art.49 alin.(3) din Ordonan ț a de Urgen ț ă a Guvernului nr.195/2002 privind circula ț ia pe drumurile publice, republicată, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 49/2006, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 354/2021 privind aprobarea componen ț ei Comisiei de Sistematizare a Circula ț iei în Municipiul Arad ș i a regulamentului de func ț ionare a acesteia ; Luând în considerare prevederile Hotărârii nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare . Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind aprobarea componen ț ei Comisiei de Sistematizare a Circula ț iei în Municipiul Arad ș i a regulamentului de func ț ionare a acesteia. PRIMAR Călin Bibar ț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA EDILITARĂ Serviciul Între ț inere ș i Repara ț ii Căi de Comunica ț ii Terestre Nr. 6872 / 29.01.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 6865 / 29.012025 a domnului Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, prin care se propune aprobarea componen ț ei Comisiei de Sistematizare a Circula ț iei în Municipiul Arad ș i a regulamentului de func ț ionare a acesteia Considerente generale: Urmare a constituir ii comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, a solicitării de modificare a numărului de membrii din cadrul comisiilor de specialitate în componența Comisiei de sistematizare, precum și a necesității stabilirii unui regulament pentru întâlnirile acesteia, a apărut necesitatea aprobării unei hotărâri care să stabilească componența comisiei și regulamentul acesteia . Considerente juridice: - prevederile art.19 alin. (5), art. 26, art. 27, art.33, art.34, art.40 din Ordonan ț a Guvernului României nr.43/1997, privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare; - prevederile art. 40 alin. (1), art. 44, art. 52 alin. (1) din Legea nr.413/2002 privind aprobarea Ordonan ț ei Guvernului României nr.79/2001 pentru modificarea ș i completarea Ordonan ț ei Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor; - prevederile art.1 alin.(1), art.5 alin.(1), art.49 alin.(3) din Ordonan ț a de Urgen ț ă a Guvernului nr.195/2002 privind circula ț ia pe drumurile publice, republicată, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 49/2006, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 354/2021 privind aprobarea componen ț ei Comisiei de Sistematizare a Circula ț iei în Municipiul Arad ș i a regulamentului de func ț ionare a acesteia ; - prevederile Hotărârii nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, cu modificările și completările ulterioare . În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M: Aprobarea Comisiei de Sistematizare a Circulației din Municipiul Arad, în următoarea componență: Nr. crt. Funcția deținută Funcția în comisie 45. Primarul Municipiului Arad sau înlocuitorul său de drept - președinte 46. Administratorul public al Municipiului Arad - vicepreședinte 47. Doi membri din partea Comisiei de Buget - finanțe, activități economice din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 48. Doi membri din partea Comisiei de Urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu, juridic din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 49. Doi membri din partea Comisiei de Servicii publice și protecția mediului din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 50. Doi membri din partea Comisiei d e Sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad - membru 51. Arhitectul Șef - Primăria Municipiului Arad - membru 52. Director executiv – Direcția Tehnică – Primăria Municipiului Arad - membru 53. Director executiv – Direcția Edilitară – Primăria Municipiului Arad 54. Reprezentant – Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre - Direcția Edilitară - Primăria Municipiului Arad - membru 55. Un reprezentant al Poliției Locale Arad - membru 56. Un reprezentant al Serviciului Poliției Rutiere Arad - membru 57. Un reprezentant al Companiei de Transport Public Arad - membru 58. Un reprezentant al Secției Drumuri Naționale Arad - membru 59. Un reprezentant al societății care are concesionate parcările din Municipiul Arad - membru 60. Un reprezentant al C.N.C.F.R. - Secția Arad - membru 61. Un reprezentant al Registrului Auto Român - Reprezentanța Arad - membru 62. Un reprezentant al Autorității Rutiere Române - Agenția Arad - membru 63. Un proiectant autorizat în domeniul Construcții Căi Ferate, Drumuri și Poduri - membru 64. Un reprezentant al Camerei Taximetriștilor Arad - membru 65. Un consilier din cadrul compartimentului de specialitate Cabinet Primar - membru 66. Doi reprezentanți ai Primăriei Municipiului Arad – Direcția Edilitară - secretariat Invitați permanenți: 1. Reprezentantul firmei care asigură serviciul de întreținere, modernizare și extindere a instalațiilor de semaforizare, respectiv a indicatoarelor rutiere. 2. Reprezentantul firmei care realizează marcajele rutiere în municipiul Arad. - Numirea membrilor Comisiei de Sistematizare a Circulației se asigură prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad. - Se aprobă Regulamentul de funcționare al Comisiei de Sistematizare a Circulației conform anexei, care face parte integrantă din hotărâre. - La data intrării în vigoare hotărâr i i, se abrogă Hotărârea nr. 354/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia, cu modificările și completările ulterioare. Director executiv Referent Florea Liliana Barbeș Adrian Viza Serviciului Juridic Contencios Nume prenume _________________________ Semnătura _________________________ SIRCCT , Red/Dact . F L","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Comisia de Sistematizare a Circulației din Municipiul Arad, în următoarea componență: Nr. crt."},{"n":2,"text":"Numirea membrilor Comisiei de Sistematizare a Circulației se asigură prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad."},{"n":3,"text":"Aprobă Regulamentul de funcționare al Comisiei de Sistematizare a Circulației, care face parte integrantă la prezenta hotărâre."},{"n":4,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea nr. 89/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia, cu modificările și completările ulterioare."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-intretinere","name":"Serviciul Întreținere","kind":"institution"},{"slug":"agentia-arad","name":"Agenția Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-intre","name":"Serviciul Între","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-51-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-51","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 și încheierea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54022/2023","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":51,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/305A5E7B82AB00B8C2258C4900418FA8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/305A5E7B82AB00B8C2258C4900418FA8/$FILE/51%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"1dcff1f88eea442b831ab2a41b31a3cfa50f34b658e6a0e74a6f95a2ad510060","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 și încheierea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54022/2023"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. Fondul rămâne în HCL 336/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 13,74 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. The substance stays in HCL 336/2023; only this part moves. Amount involved: 13.74 m lei. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"13,74 mil. lei","en":"13.74 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 336","en":"Amends HCL 336","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"11.549.485,56","unit":"lei","context":"condiții optime, valoarea estim at ă totală a contractului rămâne la nivelul de 11.549.485,56 lei","short_ro":"11,54 mil. lei","short_en":"11.54 m lei"},{"literal":"13.743.887,82","unit":"lei","context":"otală a contractului rămâne la nivelul de 11.549.485,56 lei fără TVA, respectiv 13.743.887,82 lei","short_ro":"13,74 mil. lei","short_en":"13.74 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["336/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 privind a probarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad, prin îndreptarea erorii materiale referitoare la formula de ajustare a tarifelor din documentația de atribuire, după cum urmează : 1. Studiul de fundamentare nr. 50575/Z2/16.06.2023, din Anexa 1, se modifică astfel: 1.1 – la pct. 23 se modifică formula de ajustare astfel : ,, Ajustarea valorii contractului se va realiza în baza următoarei formule de ajustare: V = V(0) x RI, unde: V reprezintă valoarea ajustată a tarifului unitar ofertat , V(0) reprezintă valoarea tarifului unitar aprobat , RI reprezintă rata inflației care urmează să fie aplicată. (RI = IPC - 100)”. 2. Caietul de sarcini nr. 50.578/Z2/16.06.2023, din Anexa 3, se modific ă astfel: 2.1 – Cap. VII, art. 50 alin. (3) se modifică și va avea următorul cuprins: ,, Ajustarea valorii contractului se va realiza în baza următoarei formule de ajustare: V = V(0) x RI, unde: V reprezintă valoarea ajustată a tarifului unitar ofertat , V (0) reprezintă valoarea tarifului unitar aprobat , RI reprezintă rata inflației care urmează să fie aplicată : (RI = IPC - 100)”. 3. Modelul de c ontract, aprobat conform Anexei nr. 4, se modifică astfel: 3.1 – Cap. IV, art. 6 alin. (6) se modifică și va avea următorul cuprins: ,, Ajustarea valorii contractului se va realiza în baza următoarei formule de ajustare: V = V(0) x RI, unde: V reprezintă valoarea ajustată a tarifului unitar ofertat , V (0) reprezintă valoarea tarifului unitar aprobat , RI reprezintă rata inflației care urmează să fie aplicată. (RI = IPC - 100)”. Art. II Se aprobă ajustarea tarifelor prevăzute în c ontractul de servicii nr. 54022/29.06.2023 având ca obiect Serviciul de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad, potrivit Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 1 la c ontractul de servicii nr. 54022/ 29.06.2023 potrivit Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. V Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad a ctul adițional nr. 1 la c ontractul de servicii nr. 54022/ 29.06.2023. Art. VI În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării Actului adițional nr. 1, desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. VII Tarifele prevăzute în Actul adițional nr. 1 la c ontractul de servicii nr. 54022/29.06.2023, încheiat potrivit art. II din prezenta hotărâre, intră în vigoare începând cu data de 01.03.2025. Art. VIII Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, S.C. Recons S.A., Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE Ș EDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat, JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 14 / 04. 02 .202 5 Lilioara STEP A NESCU CONSILIUL LOCAL Ediția.1, Revizia 1 H O T Ă R  R E A nr. ______ din ____ ______________ 202 5 privind modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 / 2023 ș i încheier ea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 5 4.022/2023 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat sub n r. 9160/04 .0 2 . 202 5 , Analizând Raportul de s pecialitate al Direcției Edilitare – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban înregistrat sub n r. 9162 / 04 .0 2 . 202 5 , În temeiul Raportului comun de specialitate n r. 9157 / 04 .0 2 .2025 al Comisiei de stabilire, modificare și ajustare a tarifelor pentru prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad de către SC Recons SA, n umită prin Dispoziția Primarului nr. 1.361 / 2023, prin care se stabilesc tarifele și prețurile estimative pentru piesele de schimb necesare pentru prestarea Serviciului de întreținere și reparații fâ ntâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad de către SC Recons SA, Luând în considerare adresa S.C. Recons S.A. nr. 11 . 278/16.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 104843/16.12.2024 , înaintată spre analiz a și aprobare a memoriul ui tehnico - economic justificativ privind ajustarea tarifelor aferente Contractului de servicii n r. 54.022 din 29 iunie 2024 , În conformitate cu prevederile Contractului de servicii n r. 54.022 din 29 iunie 2023, având ca obiect având ca obiect prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad , respectiv a prevederil or stipulate la art. 6 alin. (3) din Cap. IV - Ajustarea prețului contractului, Luând în considera re eroarea materială din documentația de atribuire ( Studiul de fundamentare, Caietul de sarcini, modelul de Contract ) aprobată prin Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 / 2023 , formula corectă pentru calculu l ratei inflației care urmează a fi aplicată în formula de calcul a ajustării valorii tarifelor unitare fiind (RI = IPC - 100) , este necesară îndrept a rea acesteia , Având în vedere indicele prețurilor de consum IPC, comunicat de Institutul Național de Statistică la data 17.12.2024 drept bază de calcul la ajustarea tarifelor practicate, pentru luna anterioară aplicării ajustării , respectiv (IPC - total) 105,10%, Analizând prevederile art. 19 lit. d) , precum și art. 34 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și fun cționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3 / 2003 , cu modificările și completările ulterioare , În considerarea prevederilor art. 8 lit. p) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, aprobată cu modificări prin Legea nr. 515/2002, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. j ), lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. I Se aprobă modificarea Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 / 2023 privind a probarea unor măsuri pentru reglementarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad , prin îndreptarea erorii materiale referitoare la formula de ajustare a tarifelor din documentația de atribuire , d upă cum urmează : 4. Studiul de fundamentare n r. 50575/Z2/16.06.2023 , din Anex a 1 , se modifică astfel : 4.1 – la pct . 23 se modifică formula de ajustare astfel : “ Ajustarea valorii contractului se va realiza în baza următoare i formule de ajustare: V = V(0) x RI, unde: V reprezintă valoarea ajustată a tarifului unitar ofertat; V(0) reprezintă valoarea tarifului unitar aprobat; RI reprezintă rata inflației care urmează să fie aplicată. (RI = IPC - 100) ”. 5. Caietul de sarcini n r. 50.578/Z2/16.06.2023, din Anex a 3 , se modific ă astfel: 5.1 – Cap. VII, art. 5 0 alin. ( 3 ) se modifică și va avea următorul cuprins: “ Ajustarea valorii contractului se va realiza în baza următoare i formule de ajustare: V = V(0) x RI, unde: V reprezintă valoarea ajustată a tarifului unitar ofertat; V (0) reprezintă valoarea tarifului unitar aprobat; RI reprezintă rata inflației care urmează să fie aplicată. (RI = IPC - 100)”. 6. Modelul de Contract, aprobat conform Anexei n r. 4 , se modifică astfel: 6.1 – Cap. IV, art. 6 alin. (6) se modifică și va avea următorul cuprins: “ Ajustarea valorii contractului se va realiza în baza următoare i formule de ajustare: V = V(0) x RI, unde: V reprezintă valoarea ajustată a tarifului unitar ofertat; V (0) reprezintă valoarea tarifului unitar aprobat; RI reprezintă rata inflației care urmează să fie aplicată. (RI = IPC - 100)”. Art. II Se aprobă ajustarea tarifelor prevăzute în Contractul de servicii nr. 54.022/29.06.2023 având ca obiect Serviciul de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad , potrivit Anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 1 la Contractul de servicii nr. 54.022/ 29.06.2023 potrivit Anexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. IV Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. V Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul adițional nr. 1 la Contractul de servicii nr. 54.022/ 29.06.2023. Art. VI În lipsa Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul care va asigura înlocuirea de drept în ziua semnării Actului adițional nr. 1 , desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad. Art. VII Tarifele prevăzute în Actul adițional nr. 1 la Contractul de servicii nr. 54.022/29.06.2023 , încheiat potrivit art. II din prezenta hotărâre, intră în vigoare începând cu data de 01 . 03.2025. Art. VIII Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, S . C . Recons S . A . , Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, precum și tuturor celor interesați , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. G L /G L Verif. LF Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 9160 din 04 .0 2 .202 5 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : “ modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 din 28 iunie 2023 ș i aprobarea încheierii unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54.022/29.06.2023 pentru Serviciul de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine orna mentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad ”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare și analizând adresa S.C. Recons S.A. nr. 11.278/16.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 104843/16.12.2024, privind memoriului tehnico - economic justificativ privind ajustarea tarifelor aferente Contractului de servicii Nr. 54.022 din 29 iunie 2024. Ț inând seama de prevederile Contractului de servicii Nr. 54.022 din 29 iunie 2023, având ca obiect având ca obiect prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad respectiv a prevederilor stipulate la art. 6, alin. (3) din Cap. IV - Ajustarea pre țului contractului, Luând în considerație eroarea materială din documentația de atribuire (Studiul de fundamentare, Caietul de sarcini, modelul de Contract, Raportul comun de specialitate) aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 din 28 iunie 202 3, formula corectă pentru calculul ratei inflației care urmează a fi aplicată în formula de calcul a ajustării valorii tarifelor unitare fiind (RI = IPC - 100), este necesară îndreptarea acesteia . Analizând prevederile art. 19, lit. d) precum și art. 34 alin. (1) lit. b), din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată, cu modificăr ile și completările ulterioare aduse de Legea nr. 3 din 9 ianuarie 2003, precum și cu modificările și completările ulterioare aduse de Legea nr. 10/2020, cu modificările și completările ulterioare Ținând seama de prevederile art. 3 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de administrare a domeniului public și privat sunt destinate satisfacerii unor nevoi ale comunităților locale, contribuie la ridicarea gradului de civilizație și confort al acestora și grupează activități edilitar - gospodărești și acțiuni de utilitate și interes public local având ca obiect: […] b) amenajarea și întreținerea zonelor vezi, a parcurilor și grădinilor publice, a terenurilor de sport, a locurilor de agrement […]”. Totodată, potrivit art. 5 pct. 3 lit. b) din același act normativ, “ Principalele activități edilitar - gospodărești, specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat, desfășurate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor și municipiului București, trebuie să asigure: […] 3. În sectorul administrării domeniului public și privat: […] b) amenajarea, întreținerea și înfrumusețarea zonelor verzi, a parcurilor și grădinilor publice; […]”. Luând în considerare necesitatea asigurării continuității administrării fântânilor arteziene, bazinelor ornamentale, cișmelelor și țâșnitorilor de apă din domeniul public al Municipiului Arad, s - a constat oportunitatea înființării gestiunii Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad, respectiv atribuirea directă a serviciului către SC Recons SA . prin aplicarea art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare , respectiv prin încheierea Contractului de servicii nr. 54.022 din 29 iunie 2023. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui proiect de hotărâre privind privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 din 28 iunie 2023 prin aprobarea încheierii unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54.022/29.06.2023 privind îndreptarea unei erori materiale referitoare la formula de ajustare a tarifelor precum și în vederea ajustării tarifelor pentru Serviciu l de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad p. P R I M A R Laurențiu - Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR și DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 9162 /Z2/ 04 .0 2 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 9160 / 04 .0 2 .2025 al domnului Laurențiu - Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad ; 1. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 9160 / 04 .0 2 .2025 , domnul Laurențiu - Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 din 28 iunie 2023 și aprobarea încheierii unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54.022/29.06.2023 pentru Serviciul de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad . În acest sens, luând în considerare faptul că Municipiul Arad, în calitate de administrator al parcurilor, al spațiilor de agrement amplasate pe domeniul public, are obligația de a asigura și securitatea și siguranța echipamentelor/instalațiilor/obiectivelor amplasate în aceste spații, precum și condiții calitat ive ridicate de utilizare/exploatare a acestora, se constată necesitatea inițierii proiectului de hotărâre supus atenției. 2. Considerații de ordin general Prin adresa S.C. Recons S.A. nr. 1.277/28.02.2023, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 16.033/28.02.2023, a rezultat îndeplinirea condițiilor prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările ș i completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 8 lit. p) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliile locale, Consiliul General al Municipiului București și consiliile locale ale sectoarelor acestuia, precum și primarii au obligația să asigure, în condițiile legii: […] p) amenajarea, potrivit planului urbanistic general, și întreținerea spațiilor verzi, a parcurilor, grădinilor publice, a terenurilor de sport și de joaca pentru copii, a celorlalte locuri publice de agrement; […]”. Astfel, este necesar ca prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad să se realizeze cât mai aproape de cetățean ș i să poată fi controlat îndeaproape de reprezentanții Autorității contractante, care au sarcina de a monitoriza toate aspectele legate de activitatea desfășurată de Operator/Prestator. Activitatea de gestionare a fântânilor arteziene, bazinelor ornamentale, cișmelelor și țâșnitorilor de apă din municipiul Arad este un serviciu public de interes local care se numără printre principalele activități edilitar - gospodărești, specifice servicii lor de administrare a domeniului public și privat, în domeniul asigurării sănătății publice organizat, coordonat, reglementat, condus, monitorizat și controlat de autoritatea administrației publice locale. În acord cu dispozițiile art. 3 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de administrare a domeniului public și privat sunt destinate satisfacerii unor nevoi ale comunităților locale, contribuie la ridicarea gradului de civilizație și confort al acestora și grupează activități edilitar - gospodărești și acțiuni de util itate și interes public local având ca obiect: […] b) amenajarea și întreținerea zonelor verzi, a parcurilor și grădinilor publice, a terenurilor de sport, a locurilor de agrement și a terenurilor de joacă pentru copii; […]”. Totodată, potrivit art. 5 , pct.3 lit.a) și lit.b), “ Principalele activități edilitar - gospodărești, specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat, desfășurate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor și municipiului București, trebuie să asigure: […] 3. În sectorul administrării domeniului public și privat: a). dezvoltarea și amenajarea spațiilor publice în strânsă concordanță cu necesitățile comunităților locale și cu documentațiile de urbanism aprobate potrivit legii; b). amenajarea, întreținerea și înfrumusețarea zonelor verzi, a parcurilor și grădinilor publice, a locurilor de joaca pentru copii; […]”. În sensul prevederilor art.7 , “(1) Înființarea, organizarea, coordonarea și reglementarea serviciilor de administrare a domeniului public și privat constituie dreptul exclusiv al autorităților administrației publice locale, iar monitorizarea și controlul funcționarii și gestionării acestora intra în atribuțiile și responsabilitatea exclusiva a acestor autorități. (2) Dobândirea, dezvoltarea, modernizarea, exploatarea, întreținerea și administrarea bunurilor proprietate publică și privată specifice infrastructurii edilitar - urbane a unităților administrativ - teritoriale sunt, de asemenea, de competenta exclusiva a autorităților administrației publice locale ”. 3. Considerații de ordin social, economic și de mediu Eficiența Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad influențează în mod direct mediul economic și social al Municipiului Arad. Calitatea acestuia - ca și serviciu comunitar - poate determina în mod cert creșterea gradului/nivelului de satisfacție la nivel local, satisfacția cetățenilor din unitatea administrativ teritorială unde funcționează. În ultimii ani, la nivelul întregii țări s - a manifestat o preocupare deosebită în privința optimizări i acestui serviciu, fiind verificate constant opțiunile autorităților locale pentru implementarea unor regulamente specifice pentru administrarea acestor obiective (fântâni arteziene și/sau bazine ornamentale amplasate în parcuri, zone de agrement, de odih nă și relaxare, cișmele și țâșnitori de apă publice din aceleași areale, inclusiv din locurile de joacă, etc). În acord cu cele expuse, un sistem public de interes local pentru administrarea acestor obiective, din spații de agrement, terenuri de sport, etc ., dintr - un domeniul public deficitar impietează așteptărilor cetățenilor, conducând la disconfort, produs de echipamente componente ale acestor obiective neverificate periodic sau întreținute de persoane neautorizate, nu contribuie la menținerea condițiil or scontate, de sănătate și relaxare, conform cu normele de igienă și sănătate publică în vigoare. Administrarea eficientă a acestui serviciu apare ca o necesitate pentru creșterea gradului de satisfacție de la nivelul comunității locale, impunându - se ca r esursele investite să fie în acord cu gradul de uzură al sistemului. Având în vedere arealul public pe care se va desfășura Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad, utilizatorii/beneficiarii serviciului supus atenției sunt: a) Municipiul Arad, b) cetățenii municipiului Arad: persoane fizice și asociații de proprietari, c) instituțiile publice, unitățile de învățământ, d) persoanele care tranzitează municipiul Arad, turiști. 4. C onsiderații de ordin juridic Analizând adresa S.C. Recons S.A. nr. 11.278/16.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 104.843/16.12.2024, am constatat justificarea solicitărilor, acestea fiind în concordanță cu prevederile stipulate la art. 6, alin. (3) din Cap. IV - Ajustarea prețului contractului din Contractul de servicii nr. 54.022 din 29.06.2023, având ca obiect prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele ș i țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad. Luând în considerație eroarea materială din documentația de atribuire (Studiul de fundamentare, Caietul de sarcini, modelul de Contract, Raportul comun de specialitate) aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 din 28 iunie 202 3, formula corectă pentru calculul ratei inflației care urmează a fi aplicată în formula de calcul a ajustării valorii tarifelor unitare fiind (RI = IPC - 100), este necesară îndreptarea acesteia . Susținerea din punct de vedere legal a proiectului propus este fundamentată pe următoarele: a) art. 19, lit. d), 34 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, b) art. 8 lit. p) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, c) adresa S.C. Recons S.A. 11.278/16.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 104.843/16.12.2024, am constatat justificarea solicitărilor, acestea fiind în concordanță cu prevederile stipulate la art. 6, alin. (3) din Cap. IV - Ajustarea prețului contractului din Contractul de servicii nr. 54.022 din 29.06.2023 , având ca obiect prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad , d) informațiile survenite de la Institutul Național de Statistică , Indicele Prețurilor de Consum (IPC) aferent serviciilor este de 107,98% pentru intervalul noiembrie 2024 - octombrie 2023, iar IPC - total de 105,10%, publicat de INS e) art.1, punctul 21. din Legea nr. 208/2022 din 11 iulie 2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, precum și a Legii nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a cont ractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, potrivit căruia: După articolul 222^1 se introduce un nou articol, articolul 222^2 , cu următorul cuprins: \" ART. 222^2 - (1) Pe parcursul îndeplinirii acordului - cadru/contractului, prețul poate fi ajustat prin actualizare în cazul în care pe piață au apărut anumite condiții, în urma cărora s - a constatat creșterea/diminuarea indicilor de preț pentru elemente cons titutive ale ofertei, al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul acordului - cadru/contractului. (2) Pentru a se respecta principiul transparenței, posibilitatea de ajustare a prețului trebuie să fie precizată atât în documentația de atribuire, cât și în acordul - cadru/contractul care urmează să fie încheiat, prin clauze speciale în acest sens. (3) Autoritatea contractantă precizează atât în documentația de atribuire, cât și în contractul de achiziție publică/acordul - cadru modul concret de ajustare a prețului, indicii care vor fi utilizați, precum și sursa informațiilor cu privire la evoluția ace stora, cum ar fi buletine statistice sau cotații ale burselor de mărfuri.” f) art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. c), lit. e) - f) și lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de faptul că Serviciul de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad este menit să asigure îmbunătățirea condițiilor de viață ale cetățenilor, dezvoltarea durabilă a serviciilor de administrare a domeniului public și protecția mediului înconjurător PROPUNEM Aprobarea încheierii unui Act adițional la Contractul de servicii nr. 54.022/29.06. privind îndreptarea unei erori materiale referitoare la formula de ajustare a tarifelor precum și în vederea ajustării tarifelor pentru Serviciul de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul pu blic al Municipiului Arad . Nume și prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 23.01.2025 p. BALAȘ Ovidiu - Călin MOGA Alina - Bianca Șef serviciu Consilier juridic 23.01.2025 LAZA Gheorghe Consilier 23 .01.2025 AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: Dragu Cosmin Semnătura: _______________________ Data: ____.____.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD COMISIA DE STABILIRE, MODIFICARE ȘI AJUSTARE A TARIFELOR ȘI PREȚURILOR numită prin Dispoziția Primarului nr. 1361 din 28 martie 2023 Nr. 9157 04 .0 2 .202 5 RAPORT COMUN de SPECIALITATE privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 din 28 iunie 2023 și aprobarea încheierii unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54.022/29.06.2023 pentru Serviciul de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domen iul public al Municipiului Arad 1. Considerații de ordin general : Luând în considerare faptul că UAT Municipiul Arad, în calitate de administrator al amplasamentelor în care se află fântânile arteziene, bazinele ornamentale, cișmelele și ț âșnitorile de apă, cum ar fi terenurile de sport, locuri de joacă, zone de agrement de pe domeniul public, are obligația de a asigura securitatea și siguranța în exploatare a echipamentelor/instalațiilor din aceste spații, precum și condiții calitative rid icate de utilizare/exploatare a acestora; Prin adresa S.C. Recons S.A. nr. 1.277/28.02.2023, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 16.033/28.02.2023, a rezult at îndeplinirea condițiilor prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare; Analizând adresa S.C. Recons S.A. nr. 1 1 .27 8 / 16 . 1 2.202 4 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 1 04 . 84 3/ 16 . 1 2.202 4, am constatat justificarea solicitărilor, acestea fiind în concordanță cu prevederile stipulate la art. 6, alin. (3) din Cap. IV - Ajustarea prețului contractului din Contractul de servicii nr. 54.022 din 29.06.2023 , având ca obiect prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad ; Comisia de stabilire, modificare și ajustare a tarifelor și prețurilor estimative pentru piesele de schimb necesare pentru prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad de către S . C . Recons S . A . , numită prin Dispoziția Primarului nr. 1361 din 28 martie 2023 a procedat la analizarea documentelor și a bazei de date existente la nivelul Municipiului Arad, precum și a informațiilor disponibile care pot servi la stabilirea nivelului de ajustare a tarifelor necesare pentru prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad de către S.C. Recons S.A. 2. Considerații de ordin juridic : Având în vedere și ț inând seama de prevederile: − art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, − art. 2 alin. (1) - (2) din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, - art. 19 lit. d) , art. 3 4 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, - art. 8 lit. p) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - art.1, punctul 21 . din Legea nr. 208/2022 din 11 iulie 2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice , Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, precum și a Legii nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție public ă, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru o rganizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, potrivit căruia: “ După articolul 222^1 se introduce un nou articol, articolul 222^2 , cu următorul cuprins: \"ART. 222^2 - (1) Pe parcursul îndeplinirii acordului - cadru/ contractului, prețul poate fi ajustat prin actualizare în cazul în care pe piață au apărut anumite condiții, în urma cărora s - a constatat creșterea /diminuarea indicilor de preț pentru elemente constitutive ale ofertei, al căror efect se reflectă în creșterea/dimin uarea costurilor pe baza cărora s - a fundamentat prețul acordului - cadru/contractului. (2) Pentru a se respecta principiul transparenței, posibilitatea de ajustare a prețului trebuie să fie precizată atât în documentația de atribuire, cât și în acordul - cadru/contractul care urmează să fie încheiat, prin clauze speciale în acest sens. (3) Autoritatea contractantă precizează atât în documentația de atribuire, cât și în contractul de achiziție publică/acordul - cadru modul concret de ajustare a prețului , indicii care vor fi utilizați, precum și sursa informațiilor cu privire la evoluția acestora, cum ar fi buletine statistice sau cotații ale burselor de mărfuri.” Comisia de stabilire, modificare și ajustare a tarifelor necesare pentru prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad de către SC Recons SA a analizat documentația precum și informațiile relevante disponibile. 3. Considerații de ordin economic : La stabilirea inițială a tarifelor pentru prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad de către SC Recons SA s - a ținut cont de următoarele aspecte: 1. tarifele (prețurile unitare) prevăzute (în istoric) în Acordul - cadru de servicii nr. 61.766 din 08.08.2019 (finalizat prin contractul subsecvent nr. 28.012 din 06.04.2022); 2. actuala situație în care se constată o escaladare a prețurilor din domeniul serviciilor și construcțiilor, fapt ce a condus la o criză în domeniul materiilor prime; 3. creșterea prețului la utilități (exemplu: furnizarea de energie electrică și gaze naturale). La momentul de referință 17.12.2024 , d in analiza informațiilor prezente pe piața din România, respectiv a informațiilor survenite de la Institutul Național de Statistică , Indicele Prețurilor de Consum ( IPC ) aferent serviciilor este de 107,98% pentru intervalul noiembrie 2024 - octombrie 2023, iar IPC - total de 105,10%, publicat de INS 1 . În acest context, prin efectuarea corelărilor economico - financiare necesare în contract, se impune stabilirea/adoptarea unor tarife actualizate /ajustate , aplicabile, care să determine un echilibru contractual care genereze beneficii pentru ambele părți contractuale. 4. Tarifele unitare ajustate stabilite În urma celor prezentate mai sus, Comisia a stabilit tarifele ajustate ș i /pe cantitățile aferente manoperei (Tabel nr. 1) care vor fi practicate de către SC Recons SA pentru Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad, prețurile pieselor de schimb/accesorii/echipamente/instalații fiind/rămânând cele de achiziție , după cum urmează: Tabel Nr. 1 TARIFELE AJUSTATE pentru prestarea serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad; Nr. crt. Cod tarif Tipul operației executate/prestate – fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă U.M. Tarif constituit din *: Tarif actual Tarif propus, IPC (%) total ** 105 ,10 (lei/UM, fără TVA) 0 1 2 3 4 5 6 A. ÎNTREȚINERE 1. SI - 01 Punere în funcțiune a instalației fântânii arteziene plutitoare (muzicale) Parc Pădurice - Lac ^ oră Mn 40,00 42,04 2. SI - 02 Deschiderea și închiderea instalațiilor altor fântâni arteziene și bazine ornamentale oră Mn 32,90 34,58 3. SI - 03 Deschidere și închidere alimentare cu apă cișmele și țâșnitori oră Mn 32,90 34,58 1 Publicat pe pagina INS - Indicele lunar al preturilor de consum . A se vedea http://statistici.insse.ro/shop/ Nr. crt. Cod tarif Tipul operației executate/prestate – fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă U.M. Tarif constituit din *: Tarif actual Tarif propus, IPC (%) total ** 105 ,10 (lei/UM, fără TVA) 0 1 2 3 4 5 6 4. SI - 04 Închiderea și pregătirea pentru conservare a fântânii arteziene plutitoare (muzicale) Parc Pădurice - Lac ^ oră MnU 36,48 38,34 5. SI - 05 Verificarea zilnică a stațiilor de pompare, echipamente hidraulice oră Mn 32,90 34,58 6. SI - 06 Golirea bazinelor fântânilor arteziene cu motopompa ^^ mc MnU 54,00 56,75 7. SI - 07 Golirea, umplerea bazinelor fântânilor arteziene și bazinelor ornamentale mc Mn 10,00 10,51 8. SI - 08 Curățarea și spălarea fântânilor arteziene și bazinelor ornamentale mp MM 12,00 12,61 9. SI - 09 Curățarea zilnică a apei de impurități și vegetație acvatică oră Mn 27,00 28,38 10. SI - 10 Revizie tehnică, reglarea debitelor oră Mn 32,90 34,58 11. SI - 11 Verificarea/încercarea instalațiilor electrice oră Mn 36,48 38,34 12. SI - 12 Verificare funcționare instalații apă - canal oră Mn 32,90 34,58 13. SI - 13 Demontat electropompe (de 4\" ÷6\") oră Mn 35,76 37,58 14. SI - 14 Montat electropompe (de 4\" ÷6\") oră Mn 35,76 37,58 15. SI - 15 Demontat pompe submersibile (cu motor de 0,75 ÷4 kw) oră Mn 35,76 37,58 16. SI - 16 Demontat pompe submersibile (cu motor de 5,5 ÷7,5 kw) oră Mn 35,76 37,58 17. SI - 17 Montat pompe submersibile (cu motor de 0,75 ÷4 kw) oră Mn 36,48 38,34 18. SI - 18 Montat pompe submersibile (cu motor de 5,5 ÷7,5 kw) oră Mn 36,48 38,34 19. SI - 19 Schimbat accesorii pompe (de 4\" - 6\"; rulmenți, presetupă, DAB,CM, etc) oră Mn 35,76 37,58 20. SI - 20 Utilizare macara pe pneuri 50 - 59,9 tf (tone forță, utilaj) oră U 500,00 525,50 21. SI - 21 Transport materiale și muncitori km T 8,50 8,93 22. SI - 22 Manoperă muncitor necalificat oră Mn 27,00 28,38 B. REPARAȚII (și CONSTRUCȚII) B1. CONSTRUCȚII 23. C - 01 Desfacere pardoseli mozaic/granit, inclusiv plinte mp Mn 12.00 12,61 Nr. crt. Cod tarif Tipul operației executate/prestate – fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă U.M. Tarif constituit din *: Tarif actual Tarif propus, IPC (%) total ** 105 ,10 (lei/UM, fără TVA) 0 1 2 3 4 5 6 24. C - 02 Desfacere suprafețe exterioare bazine, gresie/travertin, inclusiv plinte mp Mn 10.00 10,51 25. C - 03 Refacere/placare pardoseli mozaic/granit, inclusiv plinte mp MM 398.00 418,30 26. C - 04 Refacere/placare suprafețe exterioare bazine, gresie/travertin, inclusiv plinte mp MM 200.00 210,20 27. C - 05 Refacere soclu bazine mp Mn 32.00 33,63 28. C - 06 Spargere elemente beton mc MnU 262.00 275,36 29. C - 07 Turnare beton în elemente izolate, manual (inclusiv material) mc MM 500.00 525,50 30. C - 08 Cofraje tipare pentru turnare beton mp MM 50.00 52,55 31. C - 09 Refacere hidroizolații cu membrane bituminoase mp MMU 45.00 47,30 32. C - 10 Hidroizolarea bazinelor cu mortar elastifiat mp MM 70.00 73,57 33. C - 11 Protejarea izolației bazinelor cu vopsea impermeabilizantă mp MM 45.00 47,30 34. C - 12 Colmatarea rosturilor cu masticuri poxi - poliuretanice ml MM 40.00 42,04 35. C - 13 Curățarea plăcilor ceramice granit, travertin, etc mp Mn 36.00 37,84 36. C - 14 Desfacere și refacere tencuieli exterioare rezistente la apă mp Mn 27.50 28,90 37. C - 15 Refacere alei/proximități bazine cu lespezi - din piatră mp Mn 38.00 39,94 38. C - 16 Vopsire anticorozivă elemente metalice (curățare, grunduire, strat vopsea x 2) mp MM 20.00 21,02 39. C - 17 Zugrăveli rezistente la apă mp MM 25.00 26,28 40. C - 18 Sudură ml MMU 32.90 34,58 41. C - 19 Fasonat și montat armătură kg MM 6.00 6,31 42. C - 20 Execuție și montare confecții metalice din materiale feroase kg MM 32.00 33,63 43. C - 21 Execuție și montare confecții metalice din inox kg MM 42.00 44,14 B2. INSTALAȚII APĂ 44. IA - 01 Manoperă reparații componente, echipamente hidraulice oră Mn 35.76 37,58 45. IA - 02 Înlocuire țeavă apă zn 1/2\" ÷2\" (inclusiv fitinguri de ml MM 46.00 48,35 Nr. crt. Cod tarif Tipul operației executate/prestate – fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă U.M. Tarif constituit din *: Tarif actual Tarif propus, IPC (%) total ** 105 ,10 (lei/UM, fără TVA) 0 1 2 3 4 5 6 îmbinare specifice, accesorii) 46. IA - 03 Înlocuire țeavă apă zn 2\" ÷3\" (inclusiv fitinguri de îmbinare specifice, accesorii) ml MM 62.00 65,16 47. IA - 04 Înlocuit țeavă de apă Ø32 ÷Ø110, PVC ml MM 44.00 46,24 48. IA - 05 Înlocuit coturi Ø32 ÷Ø75, PVC buc MM 32.00 33,63 49. IA - 06 Înlocuit ramificație Ø32 ÷Ø110 mm, PP buc MM 32.00 33,63 50. IA - 07 Înlocuit țeavă de canalizare Ø100 ml MM 15.00 15,77 51. IA - 08 Înlocuit clapetă susținere, clapetă de sens montat pe racord de canalizare DN 75 ÷110 buc MM 228.00 239,63 52. IA - 09 Înlocuit robinet cu cu ventil sferic 1/2\" ÷2\" sau similar DN/mm buc MM 50.00 52,55 53. IA - 10 Înlocuit robinet cu bilă, flanșă DN100, PN 16) buc MM 45.00 47,30 54. IA - 11 Înlocuit filtru impurități \"Y\" cu flanșă (DN 100) buc MM 70.00 73,57 55. IA - 12 Înlocuit Cot 90° sudură 4\" - 6\", garnitură etanșare D100 cu clingherit buc MM 30.00 31,53 56. IA - 13 Etansări treceri țevi prin pereți buc MM 25.00 26,28 57. IA - 14 Înlocuit sorb cu grătar, distribuitor buc MM 110.00 115,61 58. IA - 15 Forare Ø90 ml MM 26.00 27,33 B3. INSTALAȚII ELECTRICE 59. IE - 01 Bobinare motor electric la electropompe (de 2,2 ÷4,0kw) oră Mn 40.00 42,04 60. IE - 02 Bobinare motor electric la electropompe peste 4,0kw oră Mn 60.00 63,06 61. IE - 03 Manoperă (alte) reparații componente, echipamente electrice oră Mn 36.48 38,34 62. IE - 04 Manoperă reparații automatizări oră Mn 36.48 38,34 63. IE - 05 Manoperă reparații și reglaje echipamente mobile (roboței) * oră Mn 36.48 38,34 64. IE - 06 Manoperă montat tablou electric, gata echipat oră Mn 36.48 38,34 65. IE - 07 Încercare și verificare pompă electrică (de 4\" - 6\", DAB, CM) oră Mn 36.48 38,34 Nr. crt. Cod tarif Tipul operației executate/prestate – fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă U.M. Tarif constituit din *: Tarif actual Tarif propus, IPC (%) total ** 105 ,10 (lei/UM, fără TVA) 0 1 2 3 4 5 6 66. IE - 08 Înlocuire cutie conexiuni tablou electric buc MM 24.00 25,22 67. IE - 09 Înlocuire cablu electric trifazat ml MM 30.00 31,53 68. IE - 10 Înlocuire cablu electric conductor ml MM 18.00 18,92 69. IE - 11 Înlocuire programator mecanic (24H, 1N) buc Mn 15.00 15,77 70. IE - 12 Î nlocuire senzor ploaie vs vânt buc Mn 30.00 31,53 71. IE - 13 Înlocuire corpuri de iluminat, proiectoare liniare submersibile, LED - RGB buc Mn 20.50 21,55 72. IE - 14 Înlocuire corpuri de iluminat, spoturi submersibile, LED - RGB set Mn 29.00 30,48 73. IE - 15 Înlocuire contactor (2 ND, 25A, 230V) buc MM 12.00 12,61 74. IE - 16 Înlocuire contactor pe șină (4kW, 230V) buc MM 12.50 13,14 75. IE - 17 Înlocuire releu de comandă (1N1) buc MM 16.00 16,82 76. IE - 18 Înlocuire releu termic (16A) buc MM 17.50 18,39 77. IE - 19 Înlocuit siguranță (16 - 20A) buc MM 4.50 4,73 78. IE - 20 Înlocuit priză, întrerupător, derivație, siguranțe buc MM 12.70 13,35 B4. CIȘMELE și ȚÂȘNITORI DE APĂ POTABILĂ, fără recircularea apei 79. CT - 01 Demontare, remontare cișmea, țâșnitoare de apă oră Mn 32.90 34,58 80. CT - 02 Săpătură manuală pământ în spații limitate < 1m și respectiv < 1,5m adâncime la șanț, canale, etc, în teren normal mc Mn 85.00 89,34 81. CT - 03 Umplutură de pământ compactată mc MM 100.00 105,10 82. CT - 05 Transport pământ și moloz, pe distanță de 15 km to MnT 14.00 14,71 83. CT - 06 Refacere racord la rețeaua de apă, etc oră Mn 32.90 34,58 84. CT - 07 Înlocuit, inclusiv ungere, alte organe de asamblare demontabile (șuruburi, fitinguri, etc) oră MM 50.00 52,55 85. CT - 08 Verificat cămin vizitare (1 x 1 x 1,5)m oră Mn 32.90 34,58 86. CT - 09 Înlocuit capac cămin necarosabil montat în ramă de beton (1,2 x 1,2 x 0,1)m buc MM 130.00 136,63 87. CT - 10 Înlocuit capac cămin carosabil montat în ramă de beton buc MM 230.00 241,73 Nr. crt. Cod tarif Tipul operației executate/prestate – fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă U.M. Tarif constituit din *: Tarif actual Tarif propus, IPC (%) total ** 105 ,10 (lei/UM, fără TVA) 0 1 2 3 4 5 6 (1,5 x 1,5 x 0,2)m 88. CT - 11 Înlocuit țeavă pexal ml MM 8.66 9,10 89. CT - 12 Înlocuit scurgere Ø110 ml MM 23.50 24,70 Note: 1. Tarifele prezentate mai sus vor face obiectul Actului adițional nr. 1 la Contractul de servicii nr. 54.022/29.06.2023; 2. Total tarife pentru serviciile de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad : 89; * La stabilirea tarifelor s - au avut în vedere costurile cu manopera (Mn), costurile cu materialele/produsele utilizate (Mt), costurile de încărcare - descărcare, costurile de transport (T și/sau MnT), costurile de utilizare a generatorului electric și/sau maca ra pe pneuri (Ut), precizate distinct, în combinațiile specifice pentru constituirea tarifului în coloana 5 (MM - manoperă și materiale, etc), precum și cheltuielile directe, cheltuielile indirecte și profitul; ** IPC (Indicele Prețurilor de Consum) total aferent perioadei Octombrie 2023 - Noiembrie 2024 5. Valoarea totală a contractului Luând în considerare prevederile prevăzute la Cap. III - Prețul contractului, alin (3) din Contractul de servicii nr. 54.022 din 29.06.2023 , precum și necesitatea asigur ării prestării Serviciului supus atenției în condiții optime, valoarea estim at ă totală a contractului rămâne la nivelul de 11,54 mil. lei fără TVA, respectiv 13,74 mil. lei cu TVA . Pe perioada executării contractului se va ține cont de valoarea totală finală a contractului, ș i nu de cantitățile stabilite, care sunt orientative și luate în considerare numai pentru fundamentarea valorii totale a contractului. Valoarea totală finală a contractului nu se poate depăși , aceasta fiind prevăzută la nivelul maxim pentru prestarea acestui Serviciu de către SC Recons SA. Valoarea totală finală a contractului atribuit SC Recons SA. ce are ca obiect prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad a f ost dealtfel prevăzută în documentația (Caietul de sarcini) ce a f ost aprob ată de Consiliului Local al Municipiului Arad, prin Hotărârea Nr. 336 din 28 iunie 2023. 6. Ajustarea/modificarea prețurilor unitare și a valorii totale a contractului Ajustarea tarifelor contractului s - a realiza t în conformitate cu prevederile legislației în vigoare, la propunerea Prestatorului SC Recons SA , în baza unui memoriu tehnico - economic justificativ prezentat prin adresa nr. 11278/16.12.2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 104.843/16.12.2024, care a f ost analizat de Comisie în condițiile art. 2 din Dispoziția Primarului nr. 1361 din 28 martie 2023. Tarifele au putut fi ajustate începând cu a 13 - a lună de executare a contractului, respectiv după primul an . Ajustarea tarifelor prevăzute în contract s - a f ăcut cu rata inflației calculată ținând cont de IPC (indicele prețurilor de consum) comunicat de Institutul Național de Statistică (INS) în luna anterioară aplicării ajustării. Având în vedere eroarea materială din documentația de atribuire (Studiul de fundamentare, Caietul de sarcini, modelul de Contract, Raportul comun de specialitate) aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336 din 28 iunie 2023, formula corectă pentru calculul ratei inflației care urmează a fi aplicată fiind (RI = IPC - 100), este necesară îndreptarea acesteia , Prin urmare, a justarea corectă a valorii contractului s - a realiza t în baza următoare i formule de ajustare: V = V(0) x RI unde: V reprezintă valoarea ajustată a tarifului unitar ofertat; V(0) reprezintă valoarea tarifului unitar aprobat; RI reprezintă rata inflației care urmează să fie aplicată. ( RI = IPC - 100 ) Ajustarea/modificarea prețurilor unitare și a valorii totale a contractului a f ost prevăzută printr - un act adițional la contractul încheiat între Municipiul Arad și SC Recons SA ș i care va fi supus aprob ării în prealabil de Consiliul Local al Municipiului Arad. Pagina 23 din 23 Comisia de stabilire, modificare și ajustare a tarifelor necesare pentru prestarea Serviciului de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul public al Municipiului Arad de către SC Recons SA : Nr. crt. Numele și prenumele Calitate/Funcție Funcția în cadrul comisiei Semnătura 1. p. BALAȘ Ovidiu - Călin MOGA Alina - Bianca Ș ef serviciu, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Direcția Edilitară , Consilier Juridic Președinte 2. MORODAN Csilla Consilier, Serviciul Financiar - Contabilitate, Direcția Economică Membru 3. LAZA Gheorghe Consilier, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Direcția Edilitară Membru cu atribuții de secretar Prezentul raport a fost încheiat astăzi, 23 .0 1 .202 5 , orele 1 4 :00, la sediul Primăriei Municipiului Arad, în trei (3) exemplare , dintre care un exemplar la Direcția Edilitară și Dezvoltare Mediu Urban , un exemplar la Direcția Economică și un exemplar la Serviciul Administrație Publică Locală.","provisions":[{"n":1,"text":", punctul 21. din Legea nr. 208/2022 din 11 iulie 2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, precum și a Legii nr. 101/2016 privind remediile și."},{"n":2,"text":"Alin. (1) - (2) din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, - art. 19 lit. d)."},{"n":3,"text":"4 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003, cu modificările și completările ulterioare, - art. 8 lit. p) din Ordonanța Guvernului nr."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-financiar","name":"Serviciul Financiar","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-membru-3-laza-gheorghe","name":"Direcția Economică Membru 3. LAZA Gheorghe","kind":"institution"},{"slug":"directia-edilitara-membru","name":"Direcția Edilitară Membru","kind":"institution"},{"slug":"prestatorului-sc-recons-s-a","name":"Prestatorului SC Recons S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-52","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":52,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A53FF1E2F7E3CAB0C2258C4900475953?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A53FF1E2F7E3CAB0C2258C4900475953/$FILE/52%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"7ee52f01c815158c1b177dfe563f3b292fae05a268dbe7efa0d4caf008a19b3b","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritor iale Municipiul Arad în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., convocată pentru data de 05.03.2025, ora 14:00 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025, ora 14:00, în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, Strada Sabin Drăgoi, Nr. 2 - 4, județul Arad, să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, următoarele: a) Aprobarea modificării Actului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A., b) Aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. conform modificărilor intervenite, în forma prezentată în Anexă, făcând parte integrantă din prezenta hotărâre, c) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., d) Mandatarea Directorului general al Companiei de Apă Arad S.A. să îndeplinească formalitățile necesare pentru înregistrarea modificării Actului co nstitutiv la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică la: Instituția Prefectului - Județul Arad, Compania de Apă Arad S.A., Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C ./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 69 / 10 .0 2 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEP A NESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ___ _______ din ____ februarie 20 2 5 privind acordarea unui mandat spec ial reprezentantului u nit ăț ii a dministrativ - t eritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale E xtraordinar e a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . Având în vedere ini ț iativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în R eferatul de aprobare n r . 11 . 440 / 10 . 0 2 . 202 5 , Analizând R aportul de specialitate n r. 11 . 441 / 10 .0 2 .202 5 elaborat de Servici ul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direcției Edilitare , Luând în considera re a dresa n r. 2.934 / 05 .0 2 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 9.853 / 05 .0 2 .202 5 , emisă de S . C . Compania de Apă Arad S . A . , prin care se comunică materialele aferente punctelor incluse în Ordinea de zi a ședinței A dunării Generale Extraordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . , Ținând seama de C o nvocatorul Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S . A . înregistrat cu n r. 2.932 / 05 .0 2 .202 5 prin care se comunică în detaliu Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . respectiv aprobarea modificării A ctului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A , aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A ., mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. precum și mandatarea Directorului gener al al Companiei de Apă Arad S.A. să îndeplinească formalitățile necesare pentru înregistrarea modificării Actului constitutiv la O.R.C. de pe lângă Tribunalul Arad, Având în vedere prevederile art. 14 din Actul constitutiv al Compani ei de Apă Arad S . A . potrivit căruia acționarii sunt reprezentați de drept în adunările generale de către președintele Consiliului Județean Arad, respectiv de către primari ; aceștia putându - și delega calitatea de reprezentant unuia dintre vicepreședinții Consiliului județean. Viceprimarilor, secretarului general al județului, administratorului public precum și oricăror altor persoane din cadrul aparatului de specialitate propriu sau din cadr ul unei instituții publice de interes județean/local, Luând în considerație prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S . A . conform căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență utilizând formularul de vot anexat Convocatorului mai sus amintit, care va fi semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă, Având în vedere Decizia n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S . A . privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor la Compania de Apă Arad S . A . , C u respectarea prevederilor din Leg ea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată , cu modificările și completările ulterioare , Leg ea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată , cu modificările și completările ulterioare și Legea nr. 31/1990 privind societățile, republicată , cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de avizele comisiilor de s p ecialitate ale Consili ulu i Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) litera g ) și art. 196 alin. (1) litera b ) , din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în ședința Adun ării General e Extr aordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . , convocată pentru data de 05.03.2025 , ora 14:00 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025 , ora 1 4 :00 , în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, Strada Sabin Drăgoi, N r. 2 - 4, județul Arad , să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, următoare le : e) A probarea modificării Actul ui c onstitutiv al C ompani ei de Apă Arad S . A . , f) A probarea rescrier ii Actului c onstitutiv al Compani ei de Apă Arad S . A . conform modificăril or intervenite , în forma prezentată în Anex ă, făcând parte integrantă din prezenta hotărâre , g) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adun ării General e Extraordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . , h) Mandatarea Directorului g eneral al Compani ei de Apă Arad S . A . să îndeplinească formalitățile necesare pentru înregistrarea modificării Actului c onstitutiv la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică la : Instituția Prefectului - Județul Arad , Compani a de Apă Arad S . A . , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban , precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. LG Cod PMA - S4 - 0 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11 . 440 din 10 .0 2 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui P roiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale E xtraordinar e a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere : − A dresa Nr. 2.934 / 05 .0 2 .202 5, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 9.853 / 05 .0 2 .202 5 , emisă de S . C . Compania de Apă Arad S . A . , prin care se comunică materialele aferente punctelor incluse în Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . ,, − C onvocatorul Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S . A . înregistrat cu Nr. 2.932 / 05 .0 2 .202 5 prin care se comunică în detaliu Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . respectiv aprobarea modificării A ctului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A, aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A ., mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. precum și mandatarea Directorului gen eral al Companiei de Apă Arad S.A. să îndeplinească formalitățile necesare pentru înregistrarea modificării Actului constitutiv la O.R.C. de pe lângă Tribunalul Arad, − prevederile art. 14 din Actul constitutiv al Compani ei de Apă Arad S . A . potrivit căruia acționarii sunt reprezentați de drept în adunările generale de către președintele Consiliului Județean Arad, respectiv de către primari; aceștia putându - și delega calitatea de reprezentant unuia dintre vicepreședinții Consiliului județean. Viceprimarilor, secretarului general al județului, administratorului public precum și oricăror altor persoane din cadrul aparatului de specialitate propriu sau din cadrul unei instituț ii publice de interes județean/local, − art. 18, alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S . A . conform căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență utilizând formularul de vot anexat Convocatorului mai sus amintit, care va fi semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă , − Decizia Nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. , − prevederil e din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și Legea nr. 31/1990 privind societățile, republicată, cu modificările și completările ulterioare, PROPUN Mandatarea reprezentantul Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în ședința Adun ării General e Extraordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . , convocată pentru data de 05.03.2025 , ora 14:00 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025 , ora 1 4 :00 , în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, Strada Sabin Drăgoi, N r. 2 - 4, județul Arad , să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, următoarele: i) A probarea modificării Actul ui c onstitutiv al Companiei de Apă Arad S . A ., j) A probarea rescrierii Actului c onstitutiv al Companiei de Apă Arad S . A . conform modificărilor intervenite , în forma prezentată în Anex ă, făcând parte integrantă din prezenta hotărâre, k) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adun ării General e Extraordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A ., l) Mandatarea Directorului general al Compani ei de Apă Arad S . A . să îndeplinească formalitățile necesare pentru înregistrarea modificării Actului c onstitutiv la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 11.441 /Z2/ 10 .0 2 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 11 . 440 / 10 .02.2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A ; Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. Având în vedere: − A dresa Nr. 2.934 / 05 .0 2 .202 5, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 9.853 / 05 .0 2 .202 5 , emisă de S . C . Compania de Apă Arad S . A . , prin care se comunică materialele aferente punctelor incluse în Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . ,, 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] − C onvocatorul Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S . A . înregistrat cu Nr. 2.932 / 05 .0 2 .202 5 prin care se comunică în detaliu Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . respectiv aprobarea modificării A ctului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A, aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A ., mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. precum și mandatarea Directorului gen eral al Companiei de Apă Arad S.A. să îndeplinească formalitățile necesare pentru înregistrarea modificării Actului constitutiv la O.R.C. de pe lângă Tribunalul Arad, − prevederile art. 14 din Actul constitutiv al Compani ei de Apă Arad S . A . potrivit căruia acționarii sunt reprezentați de drept în adunările generale de către președintele Consiliului Județean Arad, respectiv de către primari; aceștia putându - și delega calitatea de reprezentant unuia dintre vicepreședinții Consiliului județean. Viceprimarilor, secretarului general al județului, administratorului public precum și oricăror altor persoane din cadrul aparatului de specialitate propriu sau din cadrul unei instituț ii publice de interes județean/local, − art. 18, alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S . A . conform căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență utilizând formularul de vot anexat Convocatorului mai sus amintit, care va fi semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă , − Decizia Nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. , − prevederil e din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și Legea nr. 31/1990 privind societățile, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în ședința extraordinară a Adun ării General e a Acționarilor la Compania de Apă Arad SA, convocată pentru data de 05.03.2025 , ora 14:00 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025 , ora 14:00 , în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, Strada Sabin Drăgoi, Nr. 2 - 4, județul Arad, să voteze în numele și pe seama Municipiul ui Arad, următoarele : m) Aprobarea modificării Actului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A., n) Aprobarea rescrierii Actului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. conform modificărilor intervenite, în forma prezentată în Anexă , făcând parte integrantă din prezenta hotărâre, o) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., p) Mandatarea Directorului general al Companiei de Apă Arad S.A. să îndeplinească formalitățile necesare pentru înregistrarea modificării Actului constitutiv la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad . Nume și prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: DRAGU Cosmin Valer Semnătura: _______________________ Data: ____.____.202 5 Red./Dact./Gh.L/Gh.L DE - SEDMU 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritor iale Municipiul Arad în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., convocată pentru data de 05.03.2025, ora 14:00 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025, ora 14:00, în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-53-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-53","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":53,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A4441D26704AF3FBC2258C4A0025923E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A4441D26704AF3FBC2258C4A0025923E/$FILE/53%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"2f18c17345c6e8b0c195cf8143d69131fe0ce83783df4001e74e6703533bc5ec","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"tags":[{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., convocată pentru data de 05.03.2025, ora 14:30 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025, ora 14:30, în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, Strada Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, să voteze în numele și pe seama Municipi ului Arad, următoarele: a) Aprobarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A., b) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică la: Instituția Prefectului - Județul Arad, Compania de Apă Arad S.A., Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD N r. 72 / 11 .0 2 .202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara S TEPĂNESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ___ _______ din ____ februarie 20 2 5 privind acordarea unui mandat special reprezentantului u nit ăț ii a dministrativ - t eritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . Având în vedere ini ț iativ a Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 12 . 019 / 11 . 0 2 . 202 5 , Analizând R aportul de specialitate n r. 12 . 020 / 11 .02.2025 elaborat de Servici ul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direcției Edilitare , Luând în consider a re Adresa nr. 2.93 7 / 05 .0 2 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 9.8 82 / 0 6 .0 2 .202 5 , emisă de S . C . Compania de Apă Arad S . A . , prin care se comunică materialele aferente punctelor incluse în Ordinea de zi a ședinței A dunării Generale Ordina re a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . , Având în vedere Decizia nr. 8/03.02.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. privind avizarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A. , Ținând seama de Decizia nr. 10/03.02.2025 reprezentând C onvocatorul Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S . A . prin care se comunică Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . respectiv aprobarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A. precum și mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei d e Apă Arad S.A. , Având în vedere Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S . A . privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor la Compania de Apă Arad S . A . , C u respectarea prevederilor din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată , cu modificările și completările ulterioare , Leg ea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată , cu modificările și completările ulterioare, și Legea nr. 31/1990 privind societățile, republicată , cu modificările și completările ulterioare , Ț inând seama de avize le comisiilor de s p ecialitate ale Consili ului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederil or art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) , art. 196 alin. (1) lit . b ) , din Ordonanț a de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 . Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în ședința Adun ării General e Ordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . , convocată pentru data de 05.03.2025 , ora 14: 3 0 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025 , ora 1 4 : 3 0 , în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, Strada Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad , să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, următoare le : c) A probarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație din cadrul C ompani ei de Apă Arad S . A . , d) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S . A . , Art. 2 . Prezenta hotărâre se comunică la : Instituția Prefectului - Județul Arad, Compani a de Apă Arad S . A . , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. / G h.L/Gh.L Cod PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 12.019 din 11.02.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere : − Adresa nr. 2.937/05.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 9.882/06.02.2025, emisă de S.C. Compania de Apă Arad S.A., prin care se comunică materialele aferente punctelor incluse în Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., − Decizia nr. 8/03.02.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. privind avizarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A., − Decizia nr. 10/03.02.2025 reprezentând Convocatorul Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. prin care se comunică Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. respectiv aprobarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Admin istrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A. precum și mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. − art. 18, alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. conform căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență utilizând formularul de vot anexat Convocatorului mai sus amintit, care va fi semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă, − Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., − prevederile din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și Legea nr. 31/1990 privind societățile, republicată, cu modificările și completările ulterioare, PROPUN Mandatarea reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., convocată pentru data de 05.03.2025, ora 14:30 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025, ora 14:30, în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, Strada Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, următoarele: e) Aprobarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A., f) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN nr. 12.020/Z2/11.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12.019/11.02.2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A ; I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II. Considerații de ordin general Având în vedere : − Adresa nr. 2.937/05.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 9.882/06.02.2025, emisă de S.C. Compania de Apă Arad S.A., prin care se comunică materialele 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] aferente punctelor incluse în Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., − Decizia nr. 8/03.02.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. privind avizarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A., − Decizia nr. 10/03.02.2025 reprezentând C onvocatorul Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. prin care se comunică Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. respectiv aprobarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A. precum și mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., − Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., III. Considerații de ordin juridic − prevederile din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 17 și următoarele din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 143 din Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 28 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată, − prevederile art. 15, alin. (3), lit. c), alin. (6), lit. a), art. 16 alin. (2), art. 20, alin. (1) și art. 21, alin. (1) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A., − prevederile art. 17 alin. (2) lit. a) pct. 4 din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, − Hotărârea A.G.O.A. nr. 18/20.09.2021 privind numirea membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A., − Decizia nr.7/03.02.2025 prin care se avizează modificarea Actului constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A., − Referatul nr. 2378/31.01.2025 al structurii organizatorice Consilieri - Director general privind declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A., − Analiza și dezbaterile ședinței din data de 03.02.2025, conform Procesului - verbal nr. 2436/03.02.2025. IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în ședința extraordinară a Adunării Generale a Acționarilor la Compania de Apă Arad SA, convocată pentru data de 05.03.2025, ora 14:30 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025, ora 14:30, în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, Strada Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, următoarele: g) Aprobarea declanșării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administrație din cadrul Companiei de Apă Arad S.A., h) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., Nume și prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: __________________ Semnătura: _______________________ Data: ____.____.2025 Red./Dact./Gh.L/Gh.L Cod:PMA - S4 - 02 DE - SEDMU 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., convocată pentru data de 05.03.2025, ora 14:30 (sau a doua convocare în data de 06.03.2025, ora 14:30, în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"membru în consiliul de administrație","en":"board member"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-54-modificarea-statutului-asociatiei-de-dezvoltare-intercomunit","threadId":"hcl-54","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":54,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AD650EFFFF530ED5C2258C4A0025E13A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AD650EFFFF530ED5C2258C4A0025E13A/$FILE/54%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"f03cbd688145b1239d4abf4f1c0bbbb64fb11e3bfe5d9dbdef86c809786ba4df","title":"Modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. Fondul rămâne în HCL 18/2008; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. The substance stays in HCL 18/2008; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 18","en":"Amends HCL 18","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["BC9/"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["18/2008","726/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul Adițional nr. 12/2025, în forma prevăzută în Anexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 În aplicarea prevederilor art. 10 alin. (8) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 132 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se împuternicește domnul Călin Bibarț, Primar ul al Municipiului Arad, în calitate de membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să voteze în favoarea aprobării Actului Adițional nr. 12/2025 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad și să exercite în numele și pe seama municipiului Arad atribuțiile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. Art. 3 Se acordă mandat domnului Iustin Cionca, în calitate de Președinte al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 12/2025 la Statut, în forma prevăzută la a rt. 1, pentru autentificare, în fața notarului public. Art. 4 Procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad în Registrul asociațiilor și fundațiilor aflat la grefa Judecătoriei Arad c ad în sarcina Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului - Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, precum și tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Da ct. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDE Ț UL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 91 / 17.02.2 02 5 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R  R E A nr. ______ din ____ febru arie 202 5 privind modificare a Statutului Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Jude ț ul Arad , la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adi ț ional nr. 1 2 /2025 la Statut Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 10.513 din 7 februa rie 202 5 , Analizând Raportul de specialitate nr. 10.514 / 7 .02.2 025 , elaborat de Serviciul Edilitar ș i Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direc ț iei Edilitare, Ț inând cont de Adresa nr. 31 / 16 .0 1 .202 5 , înregistrată la Primăr ia Municipiului Arad sub nr. 3093 / 16 .0 1 .202 5 , emisă de A socia ț i a de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Jude ț ul Arad , comunicată prin mijloace electronice la data de 17 .0 1 .202 5 , Luând în considerare prevederile A rt. I pct. 34 - 6 8 ș i A rt. III din Hotărârea Guvernului nr. 293/2023 privind modificarea ș i completarea Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru ș i a statutului - cadru ale asocia ț iilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilită ț i publice, Ținând seama de încetarea mandatului unor reprezentanți în A dunarea G enerală a A sociaților ca urmare a rezultatului scrutinului privind alegerile locale, desfășurat în anul 2024 precum și necesitatea punerii în acord a unor prevederi statutare cu dispozițiile statutului - cadru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare și pentru serviciul public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate din cadrul unităților ad ministrativ teritoriale, aprobat prin Hotărârea Guvern ului nr. 855/2008 , modificată prin Hotărârea Guvern ului nr. 293/2023, Luând în considerație Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 18 / 2008 privind asocierea ca membru activ al Municipiului Arad în cadrul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Jude ț ul Arad, Văzând prevederile art. 16 alin. (2) lit. h) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea prevederilor art. 21 alin. (2) lit. f) ș i art. 33 alin. (1) - (2) din Ordonan ț a Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asocia ț ii ș i funda ț ii, cu modificările ș i completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 1 alin. (2) lit. a) și b) ș i art. 10 alin. (2) și (3), alin. (8) și (9) din Legea serviciilor comunitare de utilită ț i publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, În considerarea prevederilor art. 1 alin. (2) ș i art. 17 alin. (2) din Leg ea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă ș i de canalizare, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. b) din Ordonan ț a de urgen ț ă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă modificarea Statutului Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Jude ț ul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul Adi ț ional nr. 1 2 /202 5 , în forma prevăzută în Anexa , care face parte integrantă din prezenta prezenta hotărâre . Art. 2 În aplicarea prevederilor art. 10 alin. (8) din Legea serviciilor comunitare de utilită ț i publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 132 din Ordonan ț a de Urgen ț ă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare, se împuternice ș te domnul Călin BIBAR Ț , Primar ul al Municipiului Arad, în calitate de membru al Adunării Generale a Asocia ț ilor din cadrul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Jude ț ul Arad, să voteze în favoarea aprobării Actului Adi ț ional nr. 1 2 /2025 la Statutul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad ș i să exercite în numele ș i pe seama municipiului Arad atribu ț iile specifice mandatului general de reprezentare în cadrul Adunării Generale a Asocia ț ilor din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad . Art. 3 S e acordă mandat domnului Iustin Cionca, în calitate de Președinte al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 1 2 /202 5 la Statut, în forma prevăzută la Art. 1, pentru autentificare, în fața notarului public. Art. 4 P rocedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor la Statutul Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad în Registrul asocia ț iilor ș i funda ț iilor aflat la grefa Judecătoriei Arad cad în sarcina Aparatului Tehnic al Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului - Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, precum și tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ SECRETAR GENERAL Red./Dact. GhL Cod : PMA - S4 - 02 Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 10.513 / 07.02 .202 5 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Ar ad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa nr. 31/16.01.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 3.093 / 16 .0 1 .202 5 , emisă de A sociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad , comunicată prin mijloace electronice la data de 17 .0 1 .202 5 , este transmis spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Jude ț ul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat . Totodată, necesitatea Proiectului de hotărâre supus atenției rezultă și din analiza prevederilor A rt. I pct. 34 - 6 8 din Hotărâr ea Guvernului nr. 293/2023 privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 303 din 11 aprilie 2023 , precum și sub incidența prevederilor A rt. III din Hotărârea Guvernului nr. 293/2023 privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constituti v - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, se impune modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad . Ținând seama de necesitatea armonizării cadrului legislativ incident cu privire la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, precum și de considerațiile expuse mai sus, inclusiv calitatea UAT Municipiul Arad de membru în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad , apreciez oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut . p. PRIMA R BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN nr. 10 .514/Z2/07.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 10 . 513 / 07 .0 2 .2025 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 10.513/07.02.2025 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut . De asemenea, prin Adresa nr. 31/16.01.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 3.093/16.01.2025 , elaborată și transmisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, comunicată prin mijloace electronice la data de 17.01.2025, se comunică spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat . Necesitatea Proiectului de hotărâre supus atenției rezultă din: a) încetarea mandatului unor reprezentanți în AGA - Adunarea Generală a Asociaților ca urmare a rezultatului scrutinului privind alegerile locale, desfășurat în anul 2024, b) necesitatea punerii în acord a unor prevederi statutare cu dispozițiile statutului - cadru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare și pentru serviciul public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate din cadrul unitățílor administrativ - teritoriale, aprobat prin HG nr. 855/2008 modificată prin HG nr. 293/2023. Necesitatea proiectului de hotărâre derivă și faptul că la desemnarea reprezentantului/reprezentanților în Adunarea Generală a Asociaților, se are în vedere imperativ aplicarea și respectarea întocmai a dispozițiilor art. 10, alin. (8) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, respectiv ale art. 132 sau art. 175, după caz, din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, în sensul că reprezentantul municipiului /orașului/comunei/județului în Adunarea Generală a Asociaților la A sociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, este primarul mun icipiului /orașului/comunei respectiv președintele Consiliului Județean Arad . Totodată, necesitatea Proiectului de hotărâre supus atenției rezultă și din analiza prevederilor A rt. I pct. 34 - 68 din Hotărârea Guvernului nr. 293/2023¹ privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, publicată în Monitorul Oficial al Român iei nr. 303 din 11 aprilie 2023. În temeiul prevederilor Art. III din Hotărârea Guvernului nr. 293/2023 privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, se impunea modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. _________________ ¹ https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/266759 În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut , oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 18 din 31 ianuarie 2008 privind asocierea ca membru activ al Municipiului Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad 3 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad se numără printre cele 62 de unități administrativ - teritoriale din județul Arad care fac parte din această asociație. III. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului de hotărâre În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice , prezentate în continuare: 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/7EAAC83085E6B952C2258774005D6D26/$FILE/h2920.pdf? Open . a) Hotărârea Guvernului nr. 293/2023 privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice Ca urmare a intrării în vigoare a Hotărârii Guvernului nr. 293/2023 privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, se constată că este necesară implementarea de modificări asupra Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad , astfel cum este prevăzut la Art. I din Hotărârea Guvernului nr. 293/2023 privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice , care modifică și completează Hotărârea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice. În aceeași ordine de idei, arătăm că Hotărârea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice suferă următoarele modificări aduse prin Hotărârea Guvernului nr. 293/2023 4 : − modifică titlul, prevederile art. 1, art. 2 alin. (1) și anexa nr. 4 , − introduce art. 5, − abrogă anexele nr. 1 și nr. 3, − completează anexele nr. 2 și nr. 4 . b) Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 privind asociațiile și fundațiile, cu modificările și completările ulterioare În conformitate cu prevederile art. 21 alin. (2) lit. f) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 privind asociațiile și fundațiile, cu modificările și completările ulterioare: “ Competența adunării generale cuprinde: [...] f) modificarea statutului; [...]”. Tot astfel, potrivit art. 33 alin. (1) și ( 2) din același act normativ “(1) Modificarea statutului asociației se face prin înscrierea modificării în Registrul asociațiilor și fundațiilor aflat la grefa judecătoriei în a cărei circumscripție își are sediul asociația, cu aplicarea corespunzătoare a prevederilor art. 8 - 12 ”, iar “ (2) Cererea de înscriere a modificării va fi însoțită de hotărârea adunării generale, iar în cazul modificării sediului, de hotărârea consiliului director. Hotărârile se depun în copie certificat ă̆ pentru conformitate cu originalul de persoana sau persoanele împuternicite prin hotărârea adunării generale sau, după caz, a consiliului director să desfășoare procedura de înregistrare a modificării ”. c) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare materializate până la Actul Adițional nr. 11/202 3 În aceeași ordine de idei, prevederile art. 16 alin. (2) lit. h) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, 4 A se vedea https://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.frame . stipulează faptul că “ Atribuțiile adunării generale a Asociației cu privire la activitatea proprie sunt: [...] h) modificarea actului constitutiv și a statutului Asociației; [...]”. Cu privire la forma Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, învederăm faptul că acesta a fost aprobat inițial prin Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 18 din 31 ianuarie 2008 privind asocierea ca membru activ al Municipiului Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad , fiind modificat potrivit următoarelor acte administrative adoptate la nivelul Consiliului Local al Municipiului Arad: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297 din 30 octombrie 2008 privind acordarea mandatului de reprezentare a municipiului Arad pentru modificarea actului constitutiv și a statutului „Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad” și acceptarea de noi membri 5 − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147 din 30 aprilie 2009 privind aprobarea asocierii de noi membri în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad, acordarea mandatului de reprezentare a municipiului Arad pentru aprobarea statutului și actului constitutiv modificat și semnarea hotărârii AGA ce cuprinde aceste prevederi 6 , prin care s - a hotărât modificarea integrală a Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 58 din 18 martie 2010 privind modificarea Actului Constitutiv și Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad, la care municipiul Arad este membru asociat 7 , − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 116 din 24 mai 2012 privind modificarea Actului Constitutiv și Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care municipiul Arad este membru asociat 8 , − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 167 din 14 august 2012 privind modificarea Actului Constitutiv și Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care municipiul Arad este membru asociat 9 (Actul Adițional nr. 2/2012), − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 133 din 17 iunie 2013 privind modificarea Actului Constitutiv și Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care municipiul Arad este membru asociat , − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 68 din 6 martie 2015 privind modificarea Statutului și Actului Constitutiv al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad 10 (Actul Adițional nr. 5/2015), − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 293 din 30 septembrie 2016 privind modificarea Actului Constitutiv și Statutului Asociației de dezvoltare intercomunitară Apă 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/E9C93332BFD266F5C2258774005B623C/$FILE/h3287.pdf?Open . 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/F12C182A333F4137C2258774004A3650/$FILE/h3466.pdf?Open . 7 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2010/hotarari.nsf/420D5C8A48678794C22587740046304E/$FILE/h3829.pdf?Open . 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2012/hotarari.nsf/0F0CBE31E04F61FCC22587730048DCA9/$FILE/h6540.pdf?Open . 9 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2012/hotarari.nsf/58AA6EEC5390CEC2C225877300484114/$FILE/h6598.pdf?Open . 10 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2015/hotarari.nsf/2ABF1D51337EE689C22587730044C089/$FILE/h7510.pdf?Open . Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat 11 (Actul Adițional nr. 6/2016), − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200 din 8 mai 2018 privind acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților pentru modificarea Actului Constitutiv și a Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad 12 (Actul Adițional nr. 7/2018), − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 277 din 21 mai 2019 privind aprobarea Actului Adițional nr. 8/2019 la Actul Constitutiv și la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad 13 (Actul Adițional nr. 8/2019), − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 271 din 14 iunie 2021 privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat 14 (Actul Adițional nr. 10/2021), − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 726 din 22 decembrie 2022 privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat 15 (Actul Adițional nr. 11/2022 – forma abroga tă ). − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 338 din 28 iunie 2023_ privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare, Județul Arad prin Actul adițional nr. 11/2023, precum și pentru revocarea Hotărârii nr. 726/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad 16 , (Actul Adițional nr. 11/202 3) IV. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. V. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa nr. 31/16.01.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 3.097 / 16 .0 1 .202 5 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, comunicată prin mijloace electronice la data de 17 .0 1 .202 5 , prin care este transmis spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind 11 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2016/hotarari.nsf/093295B734143C29C225877300408E27/$FILE/h8158.pdf?Open . 12 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2018/hotarari.nsf/6D4048BC2D41676AC2258773003C4D68/$FILE/h9069.pdf?Open 13 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2019/hotarari.nsf/31348D5A3B68AE5AC22587730035AA53/$FILE/h10156.pdf?Open . 14 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2021/hotarari.nsf/7AA3E49262A344F6C2258773002CFBC9/$FILE/h11553.pdf?Open . 15 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/FE359848EE7DAAE0C2258932003EB07C/$FILE/726%20H%20%20din%2 022%2012%202022.pdf?Open . 17 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2023/hotarari.nsf/1C69D679A602F9CCC22589EA002A755F/$FILE/338%20H%20din%2028 %2006%202023%20nr.%20343%20Anexa.pdf?Open modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat , − Hotărârea Guvernului nr. 293/2023 privind modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, − art. 21 alin. (2) lit. f) și art. 33 alin. (1) - (2) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 privind asociațiile și fundațiile, cu modificările și completările ulterioare, − art. 16 alin. (2) lit. h) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 18 din 31 ianuarie 2008 privind asocierea ca membru activ al Municipiului Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad , − art. 89, art. 91 alin. (2), alin. (4), art. 92 alin. (1) și alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d) și lit. e), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 580 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. VI. Concluzii Ținând seama de necesitatea armonizării cadrului legislativ incident cu privire la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, precum și de considerațiile expuse mai sus, inclusiv calitatea UAT Municipiul Arad de membru în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Apă Canalizare Județul Arad , apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. În fapt, modificările și completările Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad vizate prin Proiectul de hotărâre supus atenției sunt evidențiate în Anexa nr. 1 la prezentul raport. În lumina acestor modificări și completări este necesară încheierea Actului adițional nr. 1 2 /202 5 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, prezentat în Anexa nr. 1 la prezentul raport. În susținerea Proiectului de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad prin Actul adițional nr. 1 2 /202 5 , subliniem faptul că acesta reprezintă o etapă preliminară respectării cadrului legislativ prevăzut de Hotărârea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, actualizarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad urmând a fi înregistrată la instituțiile publice abilitate. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad prin Actul adițional nr. 1 2 /202 5 , în forma prevăzută în Anexa nr.1 . VII. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: − Adresa nr. 31 / 16 .0 1 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 3.097 / 16 .0 1 .202 5 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, comunicată prin mijloace electronice la data de 17 .0 1 .202 5 , prin care este transmis spre dezbatere în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad proiectul de hotărâre privind modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat , − Anexa - Propunerea de Act Adițional nr. 1 2 la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, respectiv forma propusă a acestuia. Nume și prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu LAZA Gheorghe Consilier AVIZAT Serviciul Juridic, Contencios Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2025 Red./Dact./ Gh.L/Gh.L Cod:PMA - S4 - 02 DE - SEDMU 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul Adițional nr. 12/2025, în forma prevăzută în Anexa."},{"n":2,"text":"În aplicarea prevederilor art. 10 alin. (8) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 132 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările."},{"n":3,"text":"Se acordă mandat domnului Iustin Cionca, în calitate de Președinte al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 12/2025 la Statut, în forma prevăzută la a rt. 1, pentru autentificare, în fața notarului public."},{"n":4,"text":"Procedurile prevăzute de lege pentru înregistrarea modificărilor la Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad în Registrul asociațiilor și fundațiilor aflat la grefa Judecătoriei Arad c ad în sarcina Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Iustin Cionca","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin BIBAR","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"sau persoanele împuternicite","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-55-aprobarea-proiectului-adopta-un-spatiu-verde","threadId":"hcl-55","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":55,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DD462A93F023A30FC2258C4A0026ACD0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DD462A93F023A30FC2258C4A0026ACD0/$FILE/55%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"790122e98c7864f806553b58b74cca7c74bf9df808e1c0b285e324967ffb7a5f","title":"Aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"4.589.005 m²","en":"4.589.005 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 51","en":"Amends HCL 51","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4.589.005","unit":"m²"},{"literal":"4.589.005","unit":"m²"},{"literal":"25","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["51/2012","162/2006","297/2015"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Proiectul ,, Adoptă un spațiu verde” prin care persoanele fizice și persoanele juridice interesate (agenți economici, instituții, ONG - uri, asociații de proprietari etc.) pot investi, din fonduri proprii, în amenajarea și întreținerea unor spații verzi publice aflate în proprietatea UAT Municipiul Arad, în vederea conservării și înfrumusețării spațiilor verzi publice din municipiul Arad. Art. 2 Se aprobă Regulamentul n r. 12724/Z2.1/13.02.2025 privind administrarea, amenajarea și întreținerea spațiilor verzi publice care fac obiectul Proiectului ,, Adoptă un spațiu verde” și anexele acestuia, prezentat în Anexa n r. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul protocolului de colaborare pentru implementarea Proiectului ,, Adoptă un spațiu verde”, care se va încheia între U . A . T . Municipiul Arad și persoanele fizice sau persoanele juridice interesate, prezentat în Anexa n r. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 51 / 2012 privind amenajarea și întreținerea spațiilor verzi din municipiul Arad. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Compartimentul Amenajare și Întreținere Spații Verzi, Mediu – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Direcția Generală Arhitect Șef, Direcția Generală Poliția Locală – Serviciul Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Compartimentul Amenajare și Întreținere Spații Verzi, Mediu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 103 / 19 .02.2025 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R  R E A nr._____ din ____ februarie 2025 privind aprobarea P roiectului “Adoptă un spațiu verde” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 14934/Z2.1/19.02.2025, Analizând r aportul de specialitate n r. 14946/Z2.1/19.02.2025 elaborat de Compartimentul Amenajare și Întreținere Spații Verzi, Mediu – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Văzând prevederile art. 35 din Constituția României, revizuită, Luând în considerare prevederile art. 3 lit. a), lit. e), art. 4 lit. b), lit. d), lit. j), lit. m), art. 5, art. 7, art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (1), art. 11 alin. (2) - (3), art. 12 alin. (1) - (4), art. 13 alin. (1), art. 14 alin. (2), art. 18 alin. (1), alin. (5), art. 21 din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În concordanță cu prevederile art. 6 alin. (1), art. 62, art. 70 lit. f), art. 71, art. 90 lit. f) - g) și art. 96 alin. (1) pct. 6, pct. 12, pct. 14 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, aprobată cu modificări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de prevederile art. 3 alin. (1) lit. b), art. 4, art. 5 pct. 3 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea ș i funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003 cu modificările și completările ulterioare, Luând seamă de prevederile art. 1, art. 3, art. 6, art. 8 lit. b), lit. k), lit. p) și art. 9 alin. (1) lit. b), lit. d), alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile art. 2 alin. (3) din Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic a1 contravențiilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 180/2002 , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 1266, art. 1267 și art. 1270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 5 lit. cc), art. 96 alin. (3), art. 129 alin. (2) lit. b) - d), alin. (7) lit. i) - j), art. 139 alin. (3) lit. f) - g), art. 166 alin. (2) lit. g), lit. 1) și lit. o), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Proiectul ,, Adoptă un spațiu verde” prin care persoanele fizice și persoanele juridice interesate (agenți economici, instituții, ONG - uri, asociații de proprietari etc.) pot investi, din fonduri proprii, în amenajarea și întreținerea unor spații verzi publice aflate în proprietatea UAT Municipiul Arad, în vederea conservării și înfrumusețării spațiilor verzi publice din municipiul Arad. Art. 2 Se aprobă Regulamentul n r. 12724/Z2.1/13.02.2025 privind administrarea, amenajarea și întreținerea spațiilor verzi publice care fac obiectul Proiectului ,, Adoptă un spațiu verde” și anexele acestuia, prezentat în Anexa n r. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul protocolului de colaborare pentru implementarea Proiectului ,, Adoptă un spațiu verde”, care se va încheia între U . A . T . Municipiul Arad și persoanele fizice sau persoanele juridice interesate, prezentat în Anexa n r. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 51 / 2012 privind amenajarea și întreținerea spațiilor verzi din municipiul Arad. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Compartimentul Amenajare și Întreținere Spații Verzi, Mediu – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Direcția Generală Arhitect Șef, Direcția Generală Poliția Locală – Serviciul Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Compartimentul Amenajare și Întreținere Spații Verzi, Mediu MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____.______ / Z2.1/ ____.02.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ț inând seama de prevederile art. 3 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de administrare a domeniului public și privat sunt destinate satisfacerii unor nevoi ale comunităților locale, contribuie la ridicarea gradului de civilizație și confort al acestora și grupează activități edilitar - gospodărești și acțiuni de utilitate și interes public local având ca obiect : […] b) amenajarea și întreținerea zonelor vezi, a parcurilor și grădinilor publice , a terenurilor de sport, a locurilor de agrement și a terenurilor de joacă pentru copii; […]”. Totodată, potrivit art. 5 pct. 3 lit. b) din același act normativ, “ Principalele activități edilitar - gospodărești, specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat, desfășurate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor , județelor și municipiului București, trebuie să asigure : […] 3. În sectorul administrării domeniului public și privat : […] b) amenajarea, întreținerea și înfrumusețarea zonelor verzi , a parcurilor și grădinilor publice, a locurilor de joacă pentru copii; […]”. De asemenea, conform prevederilor art. 8 alin. (1) din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Administrarea spațiilor verzi proprietate publică este exercitată de autoritățile administrației publice locale și de alte organe împuternicite în acest scop ”, iar potrivit art. 12 alin. (1) - (4) din același act normativ, “ Întreținerea spațiilor verzi se asigură de către proprietarii și administratorii acestora ”. Luând în considerare prevederile legislației în vigoare, anterior menționate, UAT Municipiul Arad, în calitatea sa de proprietar și administrator al spațiilor verzi amplasate pe domeniul public, are obligația de a asigura întreținerea și amenajarea acestora. Or, ținând seama de faptul că în municipiul Arad, la data prezentei, este inventariată o suprafață de aproximativ 4.589.005 mp de zonă verde 1 (compusă din spații verzi, amenajări floricole, păduri și zone compacte de vegetație) necesar a fi dezvoltată, amenajată și întreținută, se constată oportunitatea prin care persoanele fizice ș i persoanele juridice (agenți economici, instituții, ONG - uri, asociații de proprietari etc.) interesate pot investi, din fonduri proprii, în amenajarea și întreținerea unor spații verzi publice aflate în proprietatea UAT Municipiul Arad, respectiv în administrarea acestora în vederea conservării și înfrumusețării spațiilor verzi publice. În fapt, persoanele interesate să se implice în programul de conservare și înfrumusețare a spațiilor verzi publice intitulat “Adoptă un spațiu verde” sunt direct responsabili pentru asigurare a cheltuielilor referitoare la amenajarea și întreținerea suprafeței de spații verzi primită în administrare. Astfel, prin implementarea Proiectului “Adoptă un s pațiu verde” este vizată responsabilizarea persoanelor 1 A se vedea Lista obiectivelor generată la data de 30.01.2025 din Registrul local al spațiilor verzi. interesate față de mediul înconjurător, de conservarea și înfrumusețarea zonelor verzi publice, precum și promovarea și întărirea parteneriatelor ca factor primordial în dezvoltarea comunității locale. Totodată , prin semnarea unor protocoale de colaborare UAT Municipiul Arad oferă ș ansa persoanelor interesate să își aducă aportul la creșterea spațiilor verzi amenajate pentru un mediu înconjurător mai sănătos. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde” , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Compartimentul Amenajare și Întreținere Spații Verzi, Mediu PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN COMPARTIMENTUL AMENAJARE ȘI ÎNTREȚINERE SPAȚII VERZI, MEDIU Nr. ____.______/Z2.1/____.02.2025 Referitor la: Referatul de aprobare Nr. ____.______/____.02.2025 emis de domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde” ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat sub Nr. ____.______/____.02.2025 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin , Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde” . Totodată, necesitatea Proiectului de hotărâre supus atenției rezultă și din analiza prevederilor art. 8 lit. p) și art. 9 alin. (1) lit. a), lit. d) , lit. f) - i) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 3 lit. a) , art. 8 alin. (1) , art. 12 alin. (1) - (4) și art. 18 alin. (2) din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că autoritățile publice locale, în speță UAT Municipiul Arad prin compartimentul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în calitate de proprietar și administrator al spațiilor verzi amplasate pe domeniul public, are obligația de a asigura întreținerea acestora. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 2 ș i art. 136 alin. (8) lit. b) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că UAT Municipiul Arad, în calitatea sa de proprietar și administrator al spațiilor verzi amplasate pe domeniul public, are obligația de a asigura întreținerea ș i amenajarea acestora, inclusiv extinderea suprafețelor ocupate de spații verzi conform prevederilor din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public ș i privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, precum a celor din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Așadar, în baza prerogativelor legale amintite anterior și din dorința de a implica cetățenii cât mai mult în activitățile civice care să servească comunității locale, se propune spre aprobare Proiectul intitulat „Adoptă un spațiu verde” prin care se urmărește posibilitatea ca persoanele fizice ș i persoanele juridice (agenți economici, instituții, ONG - uri, asociații de proprietari etc.) interesate să primească în folosință spații verzi publice în vederea amenajării acestora, ținând seamă de faptul 2 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 3 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...]. că aceste zone sunt esențiale pentru îmbunătățirea calității vieții și a mediului înconjurător. Ținând seama de faptul că în municipiul Arad, la data prezentei, este inventariată o suprafață de aproximativ 4.589.005 mp de zonă verde 4 (compusă din spații verzi, amenajări floricole, păduri ș i zone compacte de vegetație) necesar a fi dezvoltată, amenajată și întreținută, se constată oportunitatea prin care persoanele interesate pot investi, din fonduri proprii, în amenajarea și întreținerea unor spații verzi publice aflate în proprietatea UAT Municipiul Arad, respectiv în administrarea acestora în vederea conservării și înfrumusețării spațiilor verzi publice. În acest sens, persoanele interesate să se implice în programul de conservare și înfrumusețare a spațiilor verzi publice intitulat “Adoptă un spațiu verde” sunt direct responsabile pentru asigurarea cheltuielilor referitoare la amenajarea și întreținerea suprafeței de spații verzi primită în administrare. Astfel, prin implementarea Proiectului “Adoptă un s pațiu verde” este vizată responsabilizarea persoanelor interesate față de mediul înconjurător, de conservarea și înfrumusețarea zonelor verzi publice, precum și promovarea și întărirea parteneriatelor ca factor primordial în dezvoltarea comunității locale. Totodată, prin semnarea unor protocoale de colaborare UAT Municipiul Arad oferă ș ansa persoanelor interesate să își aducă aportul la creșterea spațiilor verzi amenajate pentru un mediu înconjurător mai sănătos. Având în vedere faptul că nu se înstrăinează niciun atribut al dreptului de proprietate publică, precum și faptul că operațiunile de amenajare și întreținere a spațiilor verzi vor fi finanțate integral de către beneficiarii protocoalelor de colaborare, nu sunt necesare consultări în vederea elaborării Proiectului de hotărâre. În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde” este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice , prezentate în continuare: 1. Constituția României, revizuită: La stabilirea Proiectului s - a avut în vedere respectarea cu strictețe a Constituției care recunoaște, prin art. 35 , dreptul oricărei personale la un mediu înconjurător sănătos și echilibrat ecologic, căutând astfel responsabilizarea cetățenilor municipiului prin implicarea lor directă în asigurarea unui climat benefic. În acest sens, în conformitate cu prevederile art. 35 alin. (1) din Constituția României, revizuită, privind dreptul la mediu sănătos, “ Statul recunoaște dreptul oricărei persoane la un mediu înconjurător sănătos și echilibrat ecologic ”. De asemenea, potrivit alin. (2) , “ Statul asigură cadrul legislativ pentru exercitarea acestui drept ”, iar conform alin. (3) “ Persoanele fizice și juridice au îndatorirea de a proteja și a ameliora mediul înconjurător ”. 2. Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare : Mergând mai departe, potrivit prevederilor art. 3 lit. a) și lit. e) din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Spa ț iile verzi se compun din următoarele tipuri de terenuri din intravilanul localită ț ilor : a) spa ț ii verzi publice cu acces nelimitat : parcuri, grădini, scuaruri, fâ ș ii plantate ; [...] e) culoare de protec ț ie fa ț ă de infrastructura tehnică ; [...]”. P revederile art. 4 lit. b), lit. d), lit. j), lit. m) din același act normativ definesc obiectivele care compun spațiile verzi și care vor face obiectul Proiectului, după cum urmează: “ b) scuar - spațiu verde, cu suprafața mai mică de un hectar, amplasat în cadrul ansamblurilor de locuit, în jurul unor dotări publice , în incintele unităților economice, social - culturale, de învățământ, amenajărilor sportive, de agrement pentru copii și tineret sau în alte locații ; [...] 4 A se vedea Lista obiectivelor generată la data de 30.01.2025 din Registrul local al spațiilor verzi. d) fâșie plantată - plantație cu rol estetic și de ameliorare a climatului și calității aerului, realizată în lungul căilor de circulație sau al cursurilor de apă; [...] j) spații verzi aferente locuințelor de tip condominiu - spații verzi formate dintr - un cadru vegetal, amplasate adiacent blocurilor de locuințe de tip condominiu, cu rol estetic și de protecție, de ameliorare a climatului și a calității aerului ; [...] m) culoare de protecție față de infrastructura tehnică - plantații realizate în lungul căilor de circulație sau în jurul unor instalații cu potențial ridicat de poluare, în vederea ameliorării calității mediului și protejării infrastructurii aferente . [...]”. Art. 7 din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , stabilește faptul că “ Prin administrarea spa ț iilor verzi se asigură îndeplinirea următoarelor obiective : a) protec ț ia ș i conservarea spa ț iilor verzi pentru men ț inerea biodiversită ț ii lor; b) men ț inerea ș i dezvoltarea func ț iilor de protec ț ie a spa ț iilor verzi privind apele, solul, schimbările climatice, men ț inerea peisajelor în scopul ocrotirii sănătă ț ii popula ț iei, protec ț iei mediului ș i asigurării calită ț ii vie ț ii ; c) regenerarea, extinderea, ameliorarea compozi ț iei ș i a calită ț ii spa ț iilor verzi; d) elaborarea ș i aplicarea unui complex de măsuri privind aducerea ș i men ț inerea spa ț iilor verzi în starea corespunzătoare func ț iilor lor ; e) identificarea zonelor deficitare ș i realizarea de lucrări pentru extinderea suprafe ț elor acoperite cu vegeta ț ie ; f) extinderea suprafe ț elor ocupate de spa ț ii verzi, prin includerea în categoria spa ț iilor verzi publice a terenurilor cu poten ț ial ecologic sau sociocultural ”. Conform prevederilor art. 8 alin. (1) din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Administrarea spațiilor verzi proprietate publică este exercitată de autoritățile administrației publice locale și de alte organe împuternicite în acest scop ”. Astfel, potrivit art. 12 alin. (1) din actul normativ în atenție “ Întreținerea spațiilor verzi se asigură de către proprietarii și administratorii acestora ”. Persoanele care vor deveni Administratori ai spațiilor verzi publice care face obiectul Protocolului, respectiv Partener în cadrul Proiectului vor avea obligația respectării prevederilor art. 5 5 , art. 7 , art. 9 6 , art. 11 alin. (2) - (3) 7 , art. 12 alin. (1) - (4) 8 , art. 13 alin. (1) 9 , art. 14 alin. (2) 10 , art. 18 5 Pentru protecția și conservarea spațiilor verzi, persoanele fizice și persoanele juridice au următoarele obligații: a) să nu arunce niciun fel de deșeuri pe teritoriul spațiilor verzi; b) să respecte regulile de apărare împotriva incendiilor pe spațiile verzi; c) să nu producă tăieri neautorizate sau vătămări ale arborilor și arbuștilor, deteriorări ale aranjamentelor florale și ale gazonului, distrugeri ale mușuroaielor naturale, cuiburilor de păsări și adăposturilor de animale, ale construcțiilor și instalațiilor utilitare și ornamentale existente pe spațiile verzi; d) să nu ocupe cu construcții provizorii spațiile verzi; e) să nu ocupe cu construcții permanente spațiile verzi; f) să asigure integritatea, refacerea și îngrijirea spațiilor verzi aflate în proprietatea lor; g) să coopereze cu autoritățile teritoriale și centrale pentru protecția mediului, cu autoritățile centrale pentru amenajarea teritoriului și cu autoritățile administrației publice locale la toate lucrările preconizate în spațiile verzi și să facă propuneri pentru îmbunătățirea amenajării acestora; h) să nu diminueze suprafețele spațiilor verzi. 6 (1) Construcțiile neautorizate pe spațiile verzi se demolează și terenul se aduce la starea inițială, cheltuielile totale pentru efectuarea acestor lucrări fiind suportate de proprietarul construcției. (2) Transplantarea arborilor și arbuștilor se face numai cu acordul administrației publice locale și al autorităților teritoriale pentru protecția mediului. 7 (2) Proiectele de amenajare specifică vor fi elaborate de către specialiști în domeniul arhitecturii peisagistice, al urbanismului, al horticulturii și forestier. alin. (1), alin. (5) 11 și art. 21 12 din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. 3. Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Ținând seama de prevederile art. 3 alin. (1) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de administrare a domeniului public și privat sunt destinate satisfacerii unor nevoi ale comunităților locale, contribuie la ridicarea gradului de civilizație și confort al acestora și grupează activități edilitar - gospodărești și acțiuni de utilitate și interes public local având ca obiect : […] b) amenajarea și întreținerea zonelor vezi, a parcurilor și grădinilor publice , a terenurilor de sport, a locurilor de agrement și a terenurilor de joacă pentru copii; […]”. Totodată, potrivit art. 5 pct. 3 lit. b) din același act normativ, “ Principalele activități edilitar - gospodărești, specifice serviciilor de administrare a domeniului public și privat, desfășurate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor , județelor și municipiului București, trebuie să asigure : (3) Lucrările de amenajare se execută cu material forestier și floricol, adaptat climei, provenit din pepiniere și alte plantații de arbuști decorativi care, prin proprietățile lor biologice și morfologice, au o valoare estetică și ecologică și nu afectează sănătatea populației și biosistemele existente deja în zonă. 8 (1) Întreținerea spațiilor verzi se asigură de către proprietarii și administratorii acestora. (2) Proprietarii și administratorii de spații verzi cu arbori și arbuști sunt obligați să realizeze măsurile de întreținere a acestora. (3) Proprietarii și administratorii de spații verzi sunt obligați să asigure măsurile privind siguranța persoanelor care pot fi afectate de ruperile și desprinderile arborilor și elementelor acestora, ca urmare a gradului de îmbătrânire avansat sau a stării fitosanitare precare. (4) Proprietarii și administratorii de spații verzi sunt obligați să asigure drenarea apelor în exces de pe suprafața spațiilor verzi, în rețeaua de preluare a apelor pluviale. 9 Protecția spațiilor verzi, a dotărilor specifice sau mobilierului urban specific este asigurată de către proprietarii și administratorii acestora și prin intermediul instituțiilor de ordine publică abilitate conform legislației în vigoare. 10 Menținerea stării de sănătate fitosanitară a vegetației din spațiile verzi se efectuează de către proprietarii și administratorii acestora, prin realizarea măsurilor de prevenire a răspândirii și de combatere a bolilor și dăunătorilor plantelor și prin măsuri de carantină, sub directa îndrumare și controlul de specialitate al unităților fitosanitare pentru protecția plantelor. 11 (1) Răspunderea pentru reducerea suprafețelor spațiilor verzi revine autorităților administrației publice centrale și locale, precum și tuturor persoanelor fizice și juridice. [...] (5) Este interzisă schimbarea destinației, reducerea suprafețelor ori strămutarea spațiilor verzi definite de prezenta lege. 12 Persoanele fizice și persoanele juridice răspund contravențional, în conformitate cu legislația în vigoare, pentru: a) folosirea neautorizată a terenurilor cu spații verzi; b) nerespectarea cerințelor privind proiectarea, construirea și darea în exploatare a obiectivelor în spațiile verzi; c) atribuirea terenurilor pentru construcții în spațiile verzi fără coordonarea cu organele teritoriale ale autorității centrale pentru amenajarea teritoriului, ale autorității centrale pentru protecția mediului și fără consultarea populației; d) desfășurarea neautorizată a activităților economice, de turism și agrement în spațiile verzi; e) ocuparea nelegitimă a terenurilor cu spații verzi; f) deteriorarea spațiilor verzi în urma incendiilor sau a comportării iresponsabile cu focul; g) aruncarea pe spațiile verzi de mase plastice, hârtii, sticle, resturi animaliere, deșeuri menajere și orice alte deșeuri; h) distrugerea sau deteriorarea drumurilor, aleilor, sistemelor de drenaj, instalațiilor tehnice și inginerești din spațiile verzi; i) colectarea plantelor medicinale, a fructelor și a ierbii de gazon; j) pășunatul pe spații verzi; k) decopertarea litierei și deteriorarea păturii vii și a stratului de sol fertil; l) capturarea animalelor protejate integrate ecosistemului spațiului verde; m) plimbarea și îmbăierea câinilor și a altor animale în afara spațiilor amenajate; n) distrugerea spațiilor verzi prin poluare cu ape reziduale, chimicale, deșeuri de producție, produse petroliere sau alte substanțe nocive. […] 3. În sectorul administrării domeniului public și privat : […] b) amenajarea, întreținerea și înfrumusețarea zonelor verzi , a parcurilor și grădinilor publice, a locurilor de joacă pentru copii; […]”. 4. Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare: În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare, “ Protecția mediului constituie obligația și responsabilitatea autorităților administrației publice centrale și locale, precum și a tuturor persoanelor fizice și juridice ”. În lumina prevederilor art. 62 din același act normativ, “ Deținătorii, cu orice titlu, de terenuri pe care se găsesc perdelele și aliniamentele de protecție, spațiile verzi , parcurile, gardurile vii sunt obligați să le întrețină pentru îmbunătățirea capacității de regenerare a atmosferei, protecția fonică și eoliană ”. Astfel, potrivit prevederilor art. 70 lit. f) “ Pentru asigurarea unui mediu de viață sănătos, autoritățile administrației publice locale, precum și, după caz, persoanele fizice și juridice au următoarele obligații : [...] f ) să adopte elemente arhitecturale adecvate , să optimizeze densitatea de locuire, concomitent cu menținerea, întreținerea și dezvoltarea spațiilor verzi , a parcurilor, a aliniamentelor de arbori și a perdelelor de protecție stradală, a amenajamentelor peisagistice cu funcție ecologică, estetică și recreativă , în conformitate cu planurile de urbanism și amenajarea teritoriului; [...]”. În orice caz, conform prevederilor art. 71 alin. (1) “ Schimbarea destinației terenurilor amenajate ca spații verzi și/sau prevăzute ca atare în documentațiile de urbanism, reducerea suprafețelor acestora ori strămutarea lor este interzisă , indiferent de regimul juridic al acestora ” astfel că “ Actele administrative sau juridice emise ori încheiate cu nerespectarea prevederilor alin. (1) sunt lovite de nulitate absolută ” potrivit alin. (2) . Cu privire la obligațiile autorităților administrației publice locale, în speță UAT Municipiul Arad, art. 90 lit. e) - g) stipulează faptul că “ Autoritățile administrației publice locale au următoarele atribuții și răspunderi: [...] e) promovează o atitudine corespunzătoare a comunităților locale în legătură cu importanța protecției mediului; f) asigură, prin serviciile publice și operatorii economici responsabili, luarea măsurilor de salubrizare a localităților, de întreținere și gospodărire a spațiilor verzi, a piețelor și a parcurilor publice; g) conservă și protejează spațiile verzi urbane și/sau rurale, astfel încât să se asigure suprafața optimă stabilită de reglementările în vigoare, în localitățile în care nu există posibilitatea asigurării acesteia, conservarea spațiilor verzi existente este prioritară; [...]”. În acest sens, art. 96 alin. (1) pct. 6, pct. 12, pct. 14 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare, prevede o serie de contravenții pentru încălcarea prevederilor legale, după cum urmează: “[...] 6. obligația proprietarilor și deținătorilor de terenuri cu titlu sau fără titlu, de a întreține perdelele forestiere și aliniamentele de protecție, spațiile verzi, parcurile, gardurile vii pentru îmbunătățirea capacității de regenera re a atmosferei, protecția fonică și eoliană; [...] 12. obligațiile autorităților administrației publice locale, precum și ale persoanelor fizice și juridice, după caz, de a adopta și/sau aplica măsuri obligatorii cu privire la întreținerea și înfrumusețarea clădirilor, a curților și împrejurimilor acestora, a spațiilor verzi din curți și dintre clădiri, a arborilor și arbuștilor decorativi, în conformitate cu planurile de urbanism; [...] 14. obligația autorităților administrației publice locale, precum și a persoanelor fizice și juridice, după caz, de a nu schimba destinația terenurilor amenajate ca spații verzi prevăzute în planurile urbanistice; [...]”. 5. Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare : În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Prezenta ordonanță stabilește obligațiile și răspunderile care revin autorităților administrației publice locale, instituțiilor publice, operatorilor economici și persoanelor fizice și juridice pentru buna gospodărire a localităților, pentru instaurarea unui climat de ordine și curățenie pe teritoriul acestora ”. Alin. (2) al aceluiași text de lege prevede că “ Asigurarea și păstrarea curățeniei și ordinii pe teritoriul localităților, buna gospodărire a acestora și respectarea normelor de igienă constituie o obligație fundamentală a autorităților administrației publice locale, a instituțiilor publice, a operatorilor economici și a altor persoane fizice și juridice ”. De asemenea, art. 3 stabilește că “ Consiliile județene și consiliile locale, precum și primarii răspund de organizarea, conducerea, îndrumarea, coordonarea și controlul întregii activități de gospodărire și înfrumusețare a localităților, de păstrarea ordinii și curățeniei în orașele și comunele ț ării ”. Astfel, potrivit art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Persoanele fizice și juridice au obligația să asigure îngrijirea clădirilor și a terenurilor aflate în proprietatea sau în folosința lor , a anexelor gospodărești, curților, împrejmuirilor și să păstreze ordinea și curățenia pe străzi, drumuri , în piețe, parcuri și grădini, în celelalte locuri publice , precum și în mijloacele de transport în comun ”. Art. 8 lit. b), lit. k), lit. p) arată că “ Consiliile locale , Consiliul General al Municipiului București și consiliile locale ale sectoarelor acestuia, precum și primarii au obligația să asigure, în condițiile legii : [...] b) măsuri corespunzătoare pentru conservarea și protecția mediului ; [...] k) curățenia și salubrizarea digurilor și a malurilor , a cursurilor de apa, asanarea terenurilor insalubre și prevenirea poluării apelor; [...] p) amenajarea, potrivit planului urbanistic general, și întreținerea spațiilor verzi , a parcurilor, grădinilor publice, a terenurilor de sport și de joaca pentru copii, a celorlalte locuri publice de agrement; [...]”. Art. 9 alin. (1) lit. c) - i) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Institu ț iilor publice ș i persoanelor fizice ș i juridice le revin următoarele obliga ț ii : [...] c ) să asigure repararea, spălarea geamurilor și a vitrinelor, înlocuirea celor sparte, întreținerea firmelor și a fațadelor imobilelor pe care le au în proprietate, inclusiv spălarea, curățarea și zugrăvirea periodică a acestora ; d) să asigure cură ț enia pe terenurile ș i locurile de depozitare aflate în proprietate, precum ș i pe căile de acces; e) să asigure curățenia și igiena în imobilele și incintele deținute sub orice formă , inclusiv prin activități de curățare, dezinsecție și deratizare, potrivit normelor stabilite de consiliile locale; f) să depoziteze corespunzător reziduurile menajere, industriale, agricole, precum și materialele refolosibile, numai în locurile special amenajate sau autorizate de autoritățile administrației publice locale ; g) să mențină curățenia trotuarelor, a părții carosabile, a locurilor publice și a locurilor de parcare pe care le folosesc ; h) să îndepărteze zăpada și gheața de pe trotuarele din dreptul imobilelor pe care le au în proprietate și de pe locurile de parcare pe care le folosesc, potrivit normelor stabilite de consiliile locale ; i) să respecte măsurile stabilite de lege și de reglementările locale pentru asigurarea igienei publice ș i curățeniei în localități ; [...]”. Potrivit alin. (2) din același articol, “ Asociațiile de proprietari vor prelua, potrivit prevederilor legale, unele dintre obligațiile ce revin proprietarilor, potrivit prevederilor prezentei ordonanțe, și vor răspunde pentru realizarea acestora în fața autorităților administrației publice locale ”, dacă este cazul, respectiv dacă persoanele interesate pentru încheierea unui protocol de colaborare sunt asociații de proprietari care doresc administrarea spațiilor verzi adiacente condominiului. 6. Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic a1 contravențiilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare : Prevederile art. 2 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic a1 contravențiilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stabilesc faptul că “ Prin hotărâri ale autorităților administrației publice locale sau județene se stabilesc și se sancționează contravenții în toate domeniile de activitate pentru care acestora le sunt stabilite atribuții prin lege , în măsura în care în domeniile respective nu sunt stabilite contravenții prin legi, ordonanțe sau hotărâri ale Guvernului ”, sens în care sunt incidente prevederile din: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006 privind gospodărirea municipiului Arad 13 , cu modificările ș i completările ulterioare , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 126 din 30 aprilie 2015 privind modificarea și completarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162/2006 privind norme obligatorii și responsabilitățile concrete ce revin instituțiilor publice, agenților economici, celorlalte persoane juridice și cetățenilor pentru gospodărirea Municipiului Arad 14 , și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444 din 28 noiembrie 2017 privind completarea anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006, privind gospodărirea Municipiului Arad 15 ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297 din 30 septembrie 2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad 16 , cu modificările și completările ulterioare , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 81 din 24 martie 2016 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 297/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad 17 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 128 din 12 martie 2019 pentru modificarea Hotărârii nr. 297/2015, privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad 18 , Hotărârea Consiliului 13 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2006/Hotarari.nsf/C800FD28F61FBF74C22587740067657C/$FILE/h2288.pdf? Open . 14 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2015/hotarari.nsf/1E3FF76E0215478CC225877300441E40/$FILE/h7568.pdf?O pen . 15 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/2B4E811D23798BE1C2258773003D9620/$FILE/h8793.pdf? Open . 16 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2015/hotarari.nsf/9E95392191D2C7FDC225877300422AC9/$FILE/h7739.pdf? Open . 17 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2016/hotarari.nsf/227301924BA94F17C2258773004347C1/$FILE/h7939.pdf? Open . 18 A se vedea Local al Municipiului Arad nr. 481 din 21 octombrie 2021 pentru modificarea și completarea Hotărârii nr. 297/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor publice de salubrizare din Municipiul Arad 19 ; 7. Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare : În conformitate cu prevederile art. 1.270 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Contractul valabil încheiat are putere de lege între p ă r ț ile contractante ”. Totodată, potrivit alin. (2) “ Contractul se modifică sau încetează numai prin acordul părților ori din cauze autorizate de lege ” . În acest sens, în ceea ce privește protocolul de colaborare pentru implementarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde”, sunt aplicabile prevederile art. 1.266 alin. (1) 20 și art. 1.267 21 din actul normativ în vigoare. Secțiunea 3. Considerații cu privire la documentele Proiectului Documentele Proiectului supus atenției sunt cele prevăzute în Regulamentul Nr. 12.724/Z2.1/13.02.2025 privind administrarea, amenajarea și întreținerea spațiilor verzi publice care fac obiectul Proiectului “Adoptă un spațiu verde”, respectiv: 1. Centralizatorul spațiilor verzi publice disponibile pentru implementarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde” , care constituie Anexa Nr. 1 la Regulament; 2. Model de Cerere privind primirea în administrare a unei suprafețe de spații verzi publice în baza Proiectului , care constituie Anexa Nr. 2 la Regulament; 3. Model de Protocol de colaborare pentru implementarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde”, care se va încheia între UAT Municipiul Arad și persoanele fizice sau persoanele juridice interesate , care constituie Anexa Nr. 3 la Regulament; 4. Modele de panouri informative, care constituie Anexa Nr. 4 la Regulament; 5. Ghidul Nr. 14.146/Z2.1/18.02.2025 privind administrarea, amenajarea și întreținerea spațiilor verzi publice care fac obiectul Proiectului “Adoptă un spațiu verde” , care constituie Anexa Nr. 5 la Regulament. Învederăm că documentele au fost elaborate de către Compartimentul Amenajare și Întreținere Spații Verzi, Mediu – Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară. Secțiunea 4. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad, ci scade impactul financiar asupra bugetului general de venituri și cheltuieli al UAT Municipiul Arad. Astfel, întrucât persoanele interesate care doresc să „adopte” un spațiu verde vor suporta toate cheltuielile privind amenajarea acestuia, motiv pentru care scad cheltuielile cu privire la administrarea spațiilor verzi publice rezultate din serviciile prestate în cadrul Contractului de Servicii Nr. 37.601/03.05.2023, încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA, având ca obiect “Servicii de amenajare, întreținere și înfrumusețare a spațiilor verzi publice din municipiul Arad” – LOT I și a Acordului - cadru de Servicii Nr. 97.708/29.11.2023, încheiat între UAT https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2019/hotarari.nsf/599351FD05A2A6D4C2258773003BC6A9/$FILE/h10002.pdf ?Open . 19 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2021/hotarari.nsf/BAE2EA95EC8B1851C22587CE0042A1A6/$FILE/h11780.pdf ?Open . 20 Contractele se interpretează după voința concordantă a părților, iar nu după sensul literal al termenilor. 21 Clauzele se interpretează unele prin altele, dând fiecăreia înțelesul ce rezultă din ansamblul contractului. Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și Asocierea SC Rogera Prest Com SRL – SC Rogera SRL, în calitate de Prestator, având ca obiect “Servicii de amenajare, întreținere și înfrumusețare a spațiilor verzi publice din municipiul Arad” – LOT II. Secțiunea 5. Considerații cu privire la impactul social și asupra mediului Spațiile verzi urbane au o deosebită importanță și din punct de vedere estetic, deoarece atenuează impresia de rigiditate și ariditate a oricărui mediu construit - mediu ce domină în orașe. Prin valoarea amenajării lor peisagistice, spațiile verzi dau identitate așezărilor umane, constituind o artă accesibilă, ușor de înțeles și apropiată tuturor, pentru că folosește elemente naturale ce exercită o atracție spontană. Impactul pozitiv al spațiilor verzi se extinde și asupra vieții economice a orașelor, un mediu plăcut ajută întotdeauna la crearea unei imagini favorabile asupra centrelor urbane și, prin aceasta, poate spori atractivitatea pentru investiții și pentru oferta de noi locuri de muncă. Mai mult, prezența spațiului verde, prin aspectele benefice pe care le oferă locuitorilor (estetice, de sănătate etc.), determină creșterea valorii zonelor urbane și, implicit, a valorii proprietăților localizate în vecinătatea lor. Din perspectiva mediului, spațiile verzi urbane sunt un adevărat moderator al impactului activităților umane asupra mediului înconjurător, având o contribuție importantă la epurarea chimică a atmosferei. Astfel, prin procesul de fotosinteză, plantele consumă dioxid de carbon și eliberează oxigen, constituind, astfel, alături de planctonul din oceane, principalele surse de oxigen ale planetei. Studiile actuale arată că un hectar de pădure produce, în medie, 10 tone de oxigen pe an și consumă 14 tone CO 2 . În decursul unei zile, o suprafață foliară de 25 mp furnizează necesarul de oxigen pentru o persoană. Pe lângă epurarea chimică a atmosferei, ce menține bilanțul zi - noapte în favoarea producției de oxigen, vegetația realizează și o epurare fizică a acesteia prin reținerea prafului și pulberilor. Rezultatele cercetărilor ș tiințifice pun în evidență faptul că „o peluză de iarbă reține de 3 - 6 ori mai mult praf decât o suprafață nudă, iar un arbore matur reține de 10 ori mai multe impurități decât o peluză de mărimea proiecției coroanei acestuia pe sol”. În paralel cu epurarea chimică și fizică a atmosferei, vegetația realizează și o epurare bacteriologică a acesteia, distrugând o bună parte din microorganisme prin procesul de degajare a oxigenului și ozonului, îndeosebi de către conifere, și nu numai. Secțiunea 6. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − prevederile art. 35 din Constituția României, revizuită; − prevederile art. 3 lit. a), lit. e) , art. 4 lit. b), lit. d), lit. j), lit. m) , art. 5 , art. 7 , art. 8 alin. (1) , art. 9 alin. (1) , art. 11 alin. (2) - (3) , art. 12 alin. (1) - (4) , art. 13 alin. (1) , art. 14 alin. (2) , art. 18 alin. (1), alin. (5) , art. 21 din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 6 alin. (1) , art. 62 , art. 70 lit. f) , art. 71 , art. 90 lit. f) - g) și art. 96 alin. (1) pct. 6, pct. 12, pct. 14 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 195/2005 privind protecția mediului, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 3 alin. (1) lit. b) , art. 4 , art. 5 pct. 3 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea ș i funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 1 , art. 3 , art. 6 , art. 8 lit. b), lit. k), lit. p) și art. 9 alin. (1) lit. c) - i), alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 2 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic a1 contravențiilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 1.266 alin. (1) , art. 1.267 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − alte acte normative în vigoare. Secțiunea 7. Concluzii Ț inând seama de faptul că prin intermediul Proiectului “Adoptă un spațiu verde” se contribuie la creșterea spațiilor verzi amenajate, la îmbunătățirea mediului înconjurător ș i imaginii de ansamblu a municipiului Arad, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. În același sens, se urmărește responsabilizarea cetățenilor ș i implicarea lor atât financiară cât ș i creativă, să adăugăm un plus de valoare acestor spații în schimbul unei recunoașteri publice, uniforme și transparente. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde” și propunem adoptarea unei hotărâri conform Proiectului de hotărâre atașat . Secțiunea 8. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Regulamentul Nr. 12.724/Z2.1/13.02.2025 privind administrarea, amenajarea și întreținerea spațiilor verzi publice care fac obiectul Proiectului “Adoptă un spațiu verde”; 2. Centralizatorul spațiilor verzi publice disponibile pentru implementarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde” ; 3. Model de Cerere privind primirea în administrare a unei suprafețe de spații verzi publice în baza Proiectului ; 4. Model de Protocol de colaborare pentru implementarea Proiectului “Adoptă un spațiu verde”, care se va încheia între UAT Municipiul Arad și persoanele fizice sau persoanele juridice interesate ; 5. Modele de panouri informative ; 6. Ghidul Nr. 14.146/Z2.1/18.02.2025 privind administrarea, amenajarea și întreținerea spațiilor verzi publice care fac obiectul Proiectului “Adoptă un spațiu verde” . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 19 .02.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 19 .02.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 19 .02.2025 FUSTOS Tabita - Teodora Consilier 19 .02.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Compartimentul Amenajare și Întreținere Spații Verzi, Mediu","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Proiectul ,, Adoptă un spațiu verde” prin care persoanele fizice și persoanele juridice interesate (agenți economici, instituții, ONG - uri, asociații de proprietari etc.) pot investi, din fonduri proprii, în amenajarea și întreținerea unor spații verzi publice aflate în proprietatea UAT Municipiul Arad, în."},{"n":2,"text":"Aprobă Regulamentul n r. 12724/Z2.1/13.02.2025 privind administrarea, amenajarea și întreținerea spațiilor verzi publice care fac obiectul Proiectului ,, Adoptă un spațiu verde” și anexele acestuia, prezentat în Anexa n r. 1."},{"n":3,"text":"Aprobă modelul protocolului de colaborare pentru implementarea Proiectului ,, Adoptă un spațiu verde”, care se va încheia între U ."},{"n":4,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 51 / 2012 privind amenajarea și întreținerea spațiilor verzi din municipiul Arad."},{"n":7,"text":"Din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , stabilește faptul că “ Prin administrarea spa ț iilor verzi se asigură îndeplinirea următoarelor obiective : a) protec ț ia ș i conservarea spa ț iilor."},{"n":8,"text":"Alin. (1) din Legea nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din intravilanul localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Administrarea spațiilor verzi proprietate publică este exercitată de autoritățile administrației publice locale și de alte organe."},{"n":9,"text":"6 , art. 11 alin. (2) - (3) 7 , art. 12 alin. (1) - (4) 8 , art. 13 alin. (1) 9 , art. 14 alin. (2) 10 , art. 18 5 Pentru protecția și conservarea spațiilor verzi, persoanele fizice și persoanele juridice au următoarele obligații: a) să nu arunce niciun fel de deșeuri pe teritoriul spațiilor verzi; b) să respecte."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-disciplina","name":"Serviciul Disciplină","kind":"institution"},{"slug":"asocierea-sc-rogera-prest-com-s-r-l","name":"Asocierea SC Rogera Prest Com S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"rogera-s-r-l","name":"Rogera S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-edilitara-sectiunea-4-consideratii","name":"Direcția Edilitară. Secțiunea 4. Considerații","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-56-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","threadId":"hcl-56","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 14","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot – dna Aur (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":56,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4EC73CC9B4F35487C2258C4A0027EDC8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4EC73CC9B4F35487C2258C4A0027EDC8/$FILE/Anexa%20Act%20Adi%C8%9Bional%20nr.14.pdf","sha256":"7102f1782f213a21aba18986d1b1f3aeb7553159d58cdbfccc3075af40866aff","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 14"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 14.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 14."},"tags":[{"ro":"60 lei","en":"60 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr. 50","en":"Revoluției nr. 50","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"16","unit":"lei","context":"egitimație 1 zi / toate liniile 18,00 Legitimație 1 zi familială (3-7 persoane) 16 lei","short_ro":"16 lei","short_en":"16 lei"},{"literal":"15","unit":"lei","context":"zi familială (3-7 persoane) 16 lei/pers Legitimație 1 zi grup (min. 7 persoane) 15 lei","short_ro":"15 lei","short_en":"15 lei"},{"literal":"4,50","unit":"lei","context":"(min. 7 persoane) 15 lei/pers În vehicul, de conducătorii auto Bilet urban Arad 4,50 lei","short_ro":"4 lei","short_en":"4 lei"},{"literal":"60","unit":"lei","context":"ata încărcării Page 6 of9 SMS Nu se aplică Suprataxă Bilet suprataxă urban Arad 60 lei","short_ro":"60 lei","short_en":"60 lei"},{"literal":"00","unit":"lei","context":"e copii trenuleț de agrement 3,00 conducătorii auto Tarif închiriere cu ora 28, 00 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei"},{"literal":"00 60","unit":"lei","context":",01 - 85 km 501,00 85,01 - 90 km 518,00 90,01 - 95 km 529,00 95,01 - 100 kn 540,00 60 lei","short_ro":"60 lei","short_en":"60 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr. 50"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-57-participarea-municipiului-arad-ca-membru-afiliat-la-bursa-ro","threadId":"hcl-57","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot - dl. Faur (n.n. - 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":57,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9A7CC1AA781B27C7C2258C4A00297876?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9A7CC1AA781B27C7C2258C4A00297876/$FILE/57%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"315c40fa4339be09cc25247c4e319456719b594e6c95e4351e05fae4862f0e98","title":"Participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A."},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Desemnează Mărfuri S.A. pe 60 luni.","en":"Appoints Mărfuri S.A. for 60 luni."},"tags":[{"ro":"82000,99 mld. EUR","en":"82000.99 bn EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Buzești nr. 82","en":"Buzești nr. 82","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"60 luni","en":"60 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 395","en":"Amends HCL 395","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"0082 0009 9180 0643","unit":"EUR","context":"RO64 RNCB 0082 0009 9180 0001 – cont curent LEI BCR București Unirea RO93 RNCB 0082 0009 9180 0643 EURO","short_ro":"82000,99 mld. EUR","short_en":"82000.99 bn EUR"},{"literal":"00 4079","unit":"lei","context":"ești Unirea RO82 RNCB 0082 0009 9180 0647 USD A.T.C.P.M.B RO52 TREZ 7005 069X XX00 4079 LEI","short_ro":"4.079 lei","short_en":"4,079 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Buzești nr. 82"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":60,"unit":"luni"},"quote":"pe o perioadă de 60 luni"},"amends":["395/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.1,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la S . C . Bursa Română de Mărfuri S.A. Art. 2 Se aprobă Cererea de acordare a calității de me mbru afiliat al Bursei Române de Mărfuri S.A., Contractul de colaborare (Membru afiliat al BRM) precum și Lista mărfurilor fungibile (materiilor prime) tranzacționabile pe piața la disponibil a Bursei Române de Mărfuri, formulare prevăzute în anexele 1, 2, respectiv 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad , domnul Călin Bibarț, să reprezinte Municipiul Arad în relațiile contractuale ce derivă din acesta. Art. 4 Prezenta hotărâre se îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin direcțiile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Compartimentului Transport Local 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL LILIOARA STEPANESCU Nr. 45/31.01.2025 H O T Ă R  R E A nr. ____ din_____________2021 privind participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 7340/30.01.2025 , Analizând raportul de specialitate nr. 7345/30.01.2025 al Serviciul Investiții, Energetic , Direcția Tehnică din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile art. 104 alin (5) lit. c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, precum si prevederile Hotărârii nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului cadru din Legea nr. 9 8/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și prevederile Legii nr. 357/2005 privind bursele de mărfuri, cu modificările și completările ulterioare,prevederile art. 542 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil , cu modi ficările și completările ulterioare, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. e), alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și c ompletările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la SC Bursa Română de Mărfuri S.A. Art. 2 Se aprobă Cererea de acordare a calității de Membru afiliat al Bursei Române de Mărfuri S.A., Contractul de colaborare (Membru afiliat al BRM) precum și Lista mărfurilor fungibile (materiilor prime) tranzacționabile pe piața la disponibil a Bursei R omâne de Mărfuri, formulare prevăzute în anexele 1, 2, respectiv 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se împuternicește Primarul Municipiului, domnul Călin Bibarț, să reprezinte Municipiul Arad în relațiile contractuale ce derivă din acesta. Art. 4 Prezenta hotărâre se îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin direcțiile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic, Direcția Tehnică Red./Dact. S.B./S.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 7340/30.01.2025 În temeiul art.136 alin. (8) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului d e hotărâre cu următorul obiect: participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A. R EFERAT DE APROBARE În vederea dreptului membrilor afiliați ai Bursei Române de Mărfuri S.A. de a negocia și tranzacționa pe oricare dintre piețele administrate de bursă, dar cu respectarea reglementărilor specifice pieței în conformitate cu prevederile art. 104 alin (5 ) lit.c din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice și a posibilității de a achiziționa de pe piața liberă agenților energetici la preț mai mic decât cel standard oferit, se impune adoptarea unei hotărâri având ca scop: 1. Participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A. , 2. Aprobarea modelelor Cererii de acordare a calității de Membru afiliat al Bursei Române de Mărfuri, Contractului de colaborare și a Listei mărfurilor fungibile(materiilor prime) tranzacționabile pe piață la disponibil a Bursei Române de Mărfuri S.A.pre văzute în anexele 1, 2, respectiv 3 3. Desemnarea reprezentantului Municipiului Arad în relațiile contractuale cu Bursa Română de Mărfuri S.A. P R O P U N Adoptarea de către Consiliul local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A. P R I M A R Călin Bibarț Primăria Municipiului Arad Direcția Tehnica Serviciul Investiții,Energetic Nr. 7345/30.01.205 RAPORT DE SPECIALITATE Privind participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A. Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 7340 / 30.01.2025 a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect : Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A. Având în vedere: - dreptul membrilor afiliați ai Bursei Române de Mărfuri S.A. de a negocia și tranzacționa pe oricare dintre piețele administrate de bursă, dar cu respectarea reglementărilor specifice pieței - colaborarea cu Bursa Română de Mărfuri S.A. poate satisface cerințele municipalității în calitate de membru afiliat deoarece administrațiile publice nu plătesc taxe - cheltuielile ridicate efectuate cu energia electrică, Municipiul Arad în calitate de consumator eligibil, poate achiziționa de pe piața liberă acest agent energetic la preț mai mic decât cel standard oferit, existând atât posibilitatea cât și necesitatea de a găsi modalitatea cea mai avantajoasă pentru achiziționarea acestuia - Bursa Române de Mărfuri S.A. organizează și asigură desfășurarea operațiunilor pe piața la disponibil în temeiul Legii 357/2005 privind bursele de mărfuri Fiind aplicabile dispozițiile legale ale actelor normative în vigoare, se impune: - participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A. - împuternicirea domnului primar Călin Bibarț ca reprezentant al Municipiului Arad în contractele ce de curg din această calitate ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A. Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM Aprobarea participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A DIRECTOR EXECUTIV Ș EF SERVICIU INVESTIȚII, ENERGETIC Sorin Gurban Sorin Bogoșel Contract de colaborare (Membru afiliat al BRM) BRM Nr. ……..... / ….... 02.2025 PMA Nr. ……..... / ….... 02.2025 CAP. I Părțile contractante Bursa Română de Mărfuri SA, cu sediul de lucru în str. Buzești nr. 82 - 94, Clădirea Țiriac Tower , etaj 7, sect. 1, București, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/19450/1992, CIF RO1562694, telefon: 40 - 21 317 45 60, fax: 40 - 21 317 28 78, având conturi Deschise la Cod IBAN Moneda BCR București Unirea RO50 RNCB 0082 0009 9180 0641 – cont garanții LEI BCR București Unirea RO64 RNCB 0082 0009 9180 0001 – cont curent LEI BCR București Unirea RO93 RNCB 0082 0009 9180 0643 EURO BCR București Unirea RO82 RNCB 0082 0009 9180 0647 USD A.T.C.P.M.B RO52 TREZ 7005 069X XX00 4079 LEI Cod SWIFT RNCBROBU reprezentată legal prin Președinte – Director General Gabriel PURICE denumită în continuare BRM și U.A.T. MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, Cod de Înregistrare Fiscală 3519925, telefon 0257 281 850, fax 0257 284 744, adresa de e - mail carmen.iosup@primariaarad.ro având cont deschis la TREZORERIA MUNICIPIULUI ARAD, Cont nr. RO.... TREZ ......... ........ ....... ....... reprezentată legal prin dl. Călin BIBARȚ, în calitate de Primar, denumită în continuare membru afiliat, au convenit încheierea prezentului contract de colaborare cu respectarea următoarelor clauze: CAP. II Obiectul contractului Art. 1 BRM și membrul afiliat convin ca membrul afiliat să tranzacționeze pe piețele administrate de către BRM. Art. 2 Membrul afiliat are dreptul de a tranzacționa în baza nr. MA2401/….... 02.2025 și în baza Legii nr. 357/2005 privind bursele de mărfuri. CAP. III Durata contractului Art. 3 Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 60 luni, începând cu data de ….... 02.2025 până la data de ….... 02.2030. Art. 4 Dacă nu intervine solicitarea expresă a vreuneia dintre părți de încetare a contractului, termenul de valabilitate al prezentului contract se prelungește de la sine sau părțile pot conveni prelungirea duratei de valabilitate a prezentului contract p rin încheierea de acte adiționale. CAP. IV Prețul contractului Art. 5 Membrul afiliat nu va achita nici o cotizație anuală în contul BRM. CAP. V Obligațiile BRM Art.6 Se obligă să asigure membrului afiliat accesul pe piețele administrate de la data intrării în vigoare a prezentului contract. Art.7 Se obligă să pună la dispoziția membrului afiliat reglementările care guvernează piețele administrate. Art.8 Se obligă să înștiințeze membrul afiliat despre modificările normelor care reglementează piețele administrate. Art.9 Se obligă să informeze membrul afiliat despre orice alte reglementări incidente calității acestuia. Art.10 Se obligă să asigure instruirea ca broker a persoanei indicate de membrul afiliat. CAP. VI Obligațiile membrului afiliat Art.11 Se obligă să respecte reglementările aplicabile piețelor administrate de către BRM pe care tranzacționează. Art.12 Se obligă să execute toate obligațiile decurgând din tranzacțiile efectuate pe piețele administrate de către BRM. Art.13 Se obliga sa nu afecteze prin actiunea sau inac ț iunea s ă modul de desf ăș urare a tranzac ț iilor bursiere pe pie ț ele administrate de BRM. Art.14 Se obligă să comunice BRM declararea sa în stare de insolvență. Art.15 Membrul afiliat va comunica BRM datele de contact ale persoanei desemnate să îl reprezinte în relația cu BRM. Art.16 Membrul afiliat va completa alaturi cererea de acordare a calitatii de membru afilita ș i lista cu produsele pentru care este interesat să tranzacționeze (Anexa 1). Art.17 Se recunoaște contractul semnat/ștampilat/scanat /transmis electronic la BRM CAP. VII Răspunderea părților contractante Art. 18 Pentru neexecutarea, executarea parțială sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor contractuale prevăzute în prezentul contract, partea în culpă va plăti celeilalte părți daune. Art. 19 Cazul fortuit și forța majoră exonerează de răspundere partea care o invocă. Art. 20 În situația în care tranzacțiile se desfășoară în sistem electronic toate operațiunile și tranzacțiile derulate și încheiate de brokerul său îi sunt opozabile. Brokerul va fi identificat după user - ul si parola care i - au fost alocate, în sistem, de către BRM. CAP. VIII Încetarea contractului Art.21 Prezentul contract încetează de drept în următoarele situații: a) la expirarea duratei de valabilitate a contractului; b) î n situa ț ia nerespect ă rii prevederilor art. 12 si art. 13 din prezentul contract de catre membrul afiliat; c) prin denuntarea unilateral ă de c ă tre una din p ă r ț i cu notificare prealabil ă f ă cut ă î n scris cu 15 de zile calendaristice î nainte de data î ncet ă rii contractului; CAP. IX Litigii Art. 22 Eventualele litigii apărute în legătură cu prezentul contract vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar dacă părțile nu cad de acord acestea vor fi supuse spre soluționare instan ț elor competente î n condi ț iile prev ă zute la art. 26 din L egea nr. 357/2005. CAP. X Acordul privind prelucrarea datelor cu caracter personal Art. 23 Reprezentantul legal al MUNICIPIULUI ARAD este de acord cu î nregistrarea/ utilizarea, prelucrarea ș i stocarea datelor cu caracter personal î nscrise în prezentul contract ș i î n toate documentele necesare participării la procedurile de tranzacționare organizate de Bursa Română de Mărfuri S.A, inclusiv cu transmiterea datelor către Ofertanți/ Ordonator și alte autorități, î n conditiile legii. Prezenta sectiune reprezint ă informare cu privire la dispozitiile legale referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor care figureaz ă î n contract, cereri /documente depuse la Brursa Roman ă de M ă rfuri S.A. Mi s - a adus la cunoștință faptul că refuzul de a furniza datele cu caracter personal solicitate, necesare participarii la procedurile organizate de BRM, duce la imposibilitatea participării la procedurile de tranzacționare și stabilirii raporturilor jurid ice specifice acestora, fapt neimputabil organizatorului BRM. În cazul în care datele cu caracter personal furnizate sunt incorecte, vor suferi modificări sau se dorește ștergerea acestora, mă oblig s ă informez în scris Organizatorul, cu respectarea prevederilor legale referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal ș i libera circula ț ie a acestor date. Prezentul contract a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Bursa Română de Mărfuri S.A. Municipiul Arad Președinte - Director General Primar Gabriel PURICE Călin BIBARȚ MUNICIPIUL ARAD 310130 Arad – România - Bd. Revoluției, nr. 75 Tel.+40 - 257 - 281850 Fax.+40 - 257 - 284744 www. primariaarad.ro pma@primariaarad.ro DIRECTIA TEHNICĂ Serviciul investiții,Energetic ANEXA 1 Nr. ………… / ………………… Cerere de acordare a calității de Membru Afiliat al Bursei Române de Mărfuri UAT MUNICIPIUL ARAD , cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, Cod de Inregistrare Fiscala 3519925, telefon 0257 281 850, fax 0257 284 744, adresa e - mail carmen.iosup@primariaarad.ro având cont deschis la TREZORERIA MUNICIPIULUI ARAD, Cont nr. ........... reprezentată legal prin dl. Călin BIBARȚ, în calitate de Primar, solicită prin prezenta acordarea calității de membru afiliat al Bursei Române de Mărfuri în vederea tranzacționării pe piețele administrate de aceasta. Anexăm prezentei cereri câte o xerocopie după următoarele documente: - certificatul fiscal al instituției; - ultimul bilanț contabil; Anexăm prezentei, ringurile pe care societatea dorește să tranzacționeze conform profilului de activitate. _____________________________________________ (Nume, prenume, funcție) _____________________________________ (semnătura autorizată și ștampila) UIG - 1014 - EH - 1038 MĂRFURILE FUNGIBILE (MATERIILE PRIME) TRANZACȚIONABILE PE PIAȚA LA DISPONIBIL A BURSEI ROMÂNE DE MĂRFURI În cadrul ringurilor specializate dezvoltate de Bursa Română de Mărfuri, se pot tranzacționa, conform procedurilor specifice și Regulamentului Pieței la disponibil, următoarele mărfuri fungibile (materii prime):  1. Petroliere:  Benzine  Combustibil lichid ușor  Motorine  Combustibil tip M  Păcură  Combustibil lichid greu  Țiței  Lubrifianți  2. Energie electrică  3. Procesare combustibili  4. Certificate de emisii CO2  5. Gaze naturale  6. Cărbune:  Lignit  Huilă  7. Cereale:  Grâu  Rapiță  Porumb  Soia  Floarea soarelui  Altele ……………………………  8. Materiale de construcții:  Ciment  Criblură  Nisip  Bitum  Pietriș  Traverse din lemn  Cherestea  Altele ……………………………  Piatră spartă  9. Mărfuri generale:  Lemn de foc  Apă Minerală  Sare  Derivate primare ale acestora ( ex: făină, zahăr, uleiuri etc.)  Altele ……………………………  Animale în viu și carcasă  10. Legume și fructe:  Legume  Fructe …………………… NOTĂ: se vor bifa produsele care fac parte din domeniul de interes al societății Dumneavoastră.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la S ."},{"n":2,"text":"Aprobă Cererea de acordare a calității de me mbru afiliat al Bursei Române de Mărfuri S.A., Contractul de colaborare (Membru afiliat al BRM) precum și Lista mărfurilor fungibile (materiilor prime) tranzacționabile pe piața la disponibil a Bursei Române de Mărfuri, formulare prevăzute în anexele 1, 2, respectiv 3."},{"n":3,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad , domnul Călin Bibarț, să reprezinte Municipiul Arad în relațiile contractuale ce derivă din acesta."},{"n":5,"text":"Membrul afiliat nu va achita nici o cotizație anuală în contul BRM."},{"n":6,"text":"Se obligă să asigure membrului afiliat accesul pe piețele administrate de la data intrării în vigoare a prezentului contract."},{"n":7,"text":"Se obligă să pună la dispoziția membrului afiliat reglementările care guvernează piețele administrate."},{"n":8,"text":"Se obligă să înștiințeze membrul afiliat despre modificările normelor care reglementează piețele administrate."},{"n":9,"text":"Se obligă să informeze membrul afiliat despre orice alte reglementări incidente calității acestuia."},{"n":10,"text":"Se obligă să asigure instruirea ca broker a persoanei indicate de membrul afiliat."},{"n":11,"text":"Se obligă să respecte reglementările aplicabile piețelor administrate de către BRM pe care tranzacționează."},{"n":12,"text":"Se obligă să execute toate obligațiile decurgând din tranzacțiile efectuate pe piețele administrate de către BRM."},{"n":13,"text":"Se obliga sa nu afecteze prin actiunea sau inac ț iunea s ă modul de desf ăș urare a tranzac ț iilor bursiere pe pie ț ele administrate de BRM."},{"n":14,"text":"Se obligă să comunice BRM declararea sa în stare de insolvență."},{"n":15,"text":"Membrul afiliat va comunica BRM datele de contact ale persoanei desemnate să îl reprezinte în relația cu BRM."},{"n":16,"text":"Membrul afiliat va completa alaturi cererea de acordare a calitatii de membru afilita ș i lista cu produsele pentru care este interesat să tranzacționeze (Anexa 1)."},{"n":17,"text":"Se recunoaște contractul semnat/ștampilat/scanat /transmis electronic la BRM CAP."},{"n":18,"text":"Pentru neexecutarea, executarea parțială sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor contractuale prevăzute în prezentul contract, partea în culpă va plăti celeilalte părți daune."},{"n":19,"text":"Cazul fortuit și forța majoră exonerează de răspundere partea care o invocă."},{"n":20,"text":"În situația în care tranzacțiile se desfășoară în sistem electronic toate operațiunile și tranzacțiile derulate și încheiate de brokerul său îi sunt opozabile."},{"n":21,"text":"Prezentul contract încetează de drept în următoarele situații: a) la expirarea duratei de valabilitate a contractului; b) î n situa ț ia nerespect ă rii prevederilor art. 12 si art. 13 din prezentul contract de catre membrul afiliat; c) prin denuntarea unilateral ă de c ă tre una din p ă r ț i cu notificare prealabil."},{"n":22,"text":"Eventualele litigii apărute în legătură cu prezentul contract vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar dacă părțile nu cad de acord acestea vor fi supuse spre soluționare instan ț elor competente î n condi ț iile prev ă zute la art. 26 din L egea nr. 357/2005."},{"n":23,"text":"Reprezentantul legal al MUNICIPIULUI ARAD este de acord cu î nregistrarea/ utilizarea, prelucrarea ș i stocarea datelor cu caracter personal î nscrise în prezentul contract ș i î n toate documentele necesare participării la procedurile de tranzacționare organizate de Bursa Română de Mărfuri S.A, inclusiv cu."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":"Serviciul Investiții"}]},"entities":[{"slug":"directia-tehnica-red","name":"Direcția Tehnică Red","kind":"institution"},{"slug":"directia-tehnica-serviciul-investitii","name":"Direcția Tehnică Serviciul Investiții","kind":"institution"},{"slug":"marfuri-s-a","name":"Mărfuri S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-58-indreptarea-erorii-materiale-din-cuprinsul-art-i-al-hotarari","threadId":"hcl-58","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Îndreptarea erorii materiale din cuprinsul art. I al Hotărârii nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot – dna Aur (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":58,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8672DACAE08FB712C2258C4A002A1704?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8672DACAE08FB712C2258C4A002A1704/$FILE/58%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"736d5937a41ae75704e196a8843380a0fc47105c519f2eeb2ea5793901a32fb3","title":"Îndreptarea erorii materiale din cuprinsul art. I al Hotărârii nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii„. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii„. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Renașterii","en":"Renașterii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 416","en":"Amends HCL 416","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Renașterii","strada Renașterii"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["416/2024","201/2024","200/2024","201/2024.","416/31.07.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. I Se îndreaptă eroarea materială din cuprinsul Art. I la Hotărârea nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” prin înlocuirea referirii la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 cu referirea Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024. Art. II Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Unit atea de Implemen tare a Proiectului „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micalaca și strada Renașterii)” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 109 / 19.02.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Stepanescu Lilioara CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. ____ din ____________ 2025 pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul Art. I al Hotărârii nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferent e în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12177/12.02.2025 , Analizâ nd Raportul Unității de Implementare a Proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micalaca și strada Renașterii)” , înregistrat cu nr. 12180 / 12.02.2025 , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416 / 2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiu lui Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. i), lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. I. Se îndreaptă eroarea materială din cuprinsul Art. I la Hotărârea nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” prin înlocuirea referirii la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/2024 cu referirea Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024. Art. II. Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. III. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Unitatea de Implementare a Proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micalaca și strada Renașterii) Red./Dact. L.F./L.F. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ______/________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - îndreptarea erorii materiale din cuprinsul Art. I al Hotărârii nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” , în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Prin Hotărâr ea nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” s - au aproba t a indicatori i tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” . După aprobarea mai sus indicată, s - a constatat că dintr - o eroare materială în cuprinsul Art. I , s - a redactat greșit numărul hotărârii inițiale de aprobare a indicatorilor tehnico - economici, în loc de Hotărârea nr. 201/2024 scriindu - se în mod eonat Jotărârea nr. 200/2024. Se subliniază că această eroare materială nu are implicații asupra indicatorilor tehnico - economici . Având în vedere cele prezentate propun: Adoptarea unei hotărâri pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul Art. I al Hotărârii nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” . p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Unit atea de Implementare a Proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micalaca și strada Renașterii ) Nr. ______/________ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. _______/___________ a domnulu i Călin BIBARȚ , P rimarul M unicipiului Arad Obiect : îndreptarea erorii materiale din cuprinsul Art. I al Hotărârii nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” Prin Hotărâr ea nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” s - au aproba t a indicatori i tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” . După aprobarea mai sus indicată, s - a constatat că dintr - o eroare materială în cuprinsul Art. I , s - a redactat greșit numărul hotărârii inițiale de aprobare a indicatorilor tehnico - economici, în loc de Hotărârea nr. 201/2024 scriindu - se în mod eonat Jotărârea nr. 200/2024. Se subliniază că această eroare materială nu are implicații asupra indicatorilor tehnico - economici . Faț ă de cele de mai sus , PROPUNEM, Adoptarea unei hotărâri pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul Art. I al Hotărârii nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții ,,Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul III - Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” . Unitatea de Implementare a Proiectului: 1. Florea Liliana – Manager de proiect 2. Trînc Viorica Alina – Responsabil financiar 3. Barbeș Adrian – Asistent manager 4. Betea Ionuț Ovidiu - Responsabil tehnic 5. Iancu Ancuța Bogdana – Responsabil achiziții publice 6. Pleș Ramona Mia – Responsabil juridic 7. Chiș - Cohan Carmen – Responsabil comunicare","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-59-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-59","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":59,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/125DDD92F7290A0EC2258C4A002AB6B2?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/125DDD92F7290A0EC2258C4A002AB6B2/$FILE/59%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"2069f4477e406c983a55ad6e0c0f5c2d69673ba6e32fac1edbb8474344e9bb1b","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"tags":[{"ro":"Digului","en":"Digului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 370","en":"Amends HCL 370","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Digului","strada IV Grădina Poștei","strada Voinicilor","strada Marginei"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["370/2015","216/30.06.2016","370/22.12.2015"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 370/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad - MICĂLACA, nr. crt. 25 se modifică și va avea următorul cuprins: 25 STRADA DIGULUI zona B, cu excepție nr. administrative: 3A, 3B, 3C, 7, 7A, 7B, 8, 8A, 9, 9A,9B, 10, 10A, 11 - zona D 2. Anexa nr.2 la Hotărârea nr. 370/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad - GRĂDIȘTE, nr. crt. 36 se modifică și va avea următorul cuprins: 36 STRADA IV GRĂDINA POȘTEI zona B, cu excepție nr. administrativ 2H - zona D Art. 2 Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data de 01.01.2026. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, se aduce la cunoștință publică în condițiile legii și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administraț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Comisi a pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA A vizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 53/4.02.2025 PROIECT HOTĂRAREA nr._____ din _________ 2025 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al m unicipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 8165/03.02.2025, Ținând seama de prevederile art. 4 53 lit. i) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile Titlul IX - pct. 9 alin. (1) - (4) din Anexa la Hotărârea Guvernului României nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal , cu modificările și completările ulterioare , Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 4435/21.01.2025 al Comisi ei pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad, în condițiile art. 453 lit. i) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal și Comitetului Tehnic , Ținând cont de Minuta nr. 1071/10.01.2025 a ședinței de lucru a Comisiei pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad în condițiile art. 453, lit. i din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal și a Comitetului tehnic de lucru din data de 10.01.2025, Potrivit avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) , alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate , cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 3. Anexa nr. 2 la Hot ă rârea nr. 370/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad - MIC Ă LACA , nr. crt. 25 se modifică și va avea următorul cuprins: 25 STRADA DIGULUI zona B , cu excepție nr. administrative: 3A, 3B, 3C, 7, 7A, 7B, 8, 8A, 9, 9A,9B, 10, 10A, 11 - zona D 4. Anexa nr.2 la Hot ă rârea nr. 370/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad - GRĂDIȘTE , nr. crt. 36 se modifică și va avea următorul cuprins: 36 STRADA IV GRĂDINA POȘTEI zona B , cu excepție nr. adm inistrativ 2H - zona D Art. 2 Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data de 01.01.2026 . Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului Județul Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate , se aduce la cunoștință publică în condițiile legii și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red/dact./ DI Cod: PMA – S4 - 0 1 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR._________/______________ REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 453, lit.i) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Titlului IX - pct.9, alin.(1) - (4) din Anexa la H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal , cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate ; - adre sele înregistrat e la Primăria municipiului Arad cu nr.105017/17.12.2024, nr.105018/17.12.2024 și nr.607/04.01.2024 - raportul Comisiei și a Comitetului Tehnic pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad, în condițiile art. 453, lit. i) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal , nr. / 2025 ; În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale art.37 din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr.216/30.06.2016 privind aprobarea regulamentului de organ izare și funcționare a Consiliului Local al municipiului Arad pentru mandatul 2016 - 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - Propunerea de modificare a Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate . P. PRIMAR Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Comisia pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad, în condițiile art. 453, lit. i ) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal ș i Comitetul Tehnic de lucru Nr._______/__________ 2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr.__________/_____________ a d - lui Călin Bibarț , primarul municipiului Arad. Obiect: propunerea de modificare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate. Considerații de ordin general: Potrivit prevederilor art. 453, lit.i) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, consiliul local stabilește zone din cadrul localității, în vederea stabilirii impozitelor și taxelor locale, în funcție de poziția terenului față de centrul localității, de rețelele edilitare, precum și de alte elemente specifice fiecărei unități administrativ - teritoriale, conform documentațiilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, registrelor agricole, e vidențelor specifice cadastrului imobiliar - edilitar sau altor evidențe agricole sau cadastrale care pot afecta valoarea terenului. Conform Titlului IX - pct.9, alin.(1) - (4) din Anexa la H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, d elimitarea zonelor se face astfel încât acestea să acopere integral suprafața intravilanului unității administrativ - teritoriale, iar identificarea zonelor se face prin literele: A, B, C și D. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. nr.370/2015 sunt stabili te criterii de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate . Situațiile semnalate : - proprietarul imobilului din strada Digului , nr. 7A, prin adresa nr.105017/17.12.2024, și proprietarul imobilului din strada Digului, nr.7B, prin adresa nr. 105018/17.12.2024 sesizează faptul că imobil ele sunt încadrat e în zona de impozitare B dar , strada nu îndeplinește criteriile de zonare aferente zonei B - prin adresa nr. 607 / 04 .0 1 .202 4 proprietarul imobilului din strada IV Grădina Poștei , nr. 2H solicită încadrarea într - o zonă de impozitare inferioară deoarece nu beneficiază de utilitățile zonei B, în care este încadrată strada. Urmare analizării situațiilor semnalate, în ședințele de lucru comune , conform minutei nr.1071/10.01.2025 și nr. 10293/07.02.2024 Comisia și Comitetul Tehnic de lucru concluzionează : - imobil ele din strada Digului, nr. administrativ 7A și nr. administrativ 7B beneficiază doar de rețea de apă și gaz, branșamente realizate de către utilizator, strada este cuprinsă în proiectul de investiții “Anghel Saligny” dar termenul de execuție și finalizare nu se poate aproxima , astfel se impune încadrarea imobilelor din strada Digului, porțiunea cuprinsă între strada Voinicilor și strada Marginei, nr. administrative: 3A, 3B, 3C, 7, 7A, 7B, 8, 8A, 9, 9A,9B, 10, 10A, 11 din zona de impozitare B în zona de impozitare D ; - în cazul imobilului situat pe strada IV Grădina Poștei, nr.2H s - a menționat faptul că pe stradă s - au efectuat lucrări la rețeaua de canalizare care au afectat starea drumului iar după încheierea acestor lucrări, refacerea zonei afectate nu a fost de cea mai bună calitate , d rumul nu are asfalt în zona imobilului menționat iar pentru executarea lucrărilor de modernizare este necesară realizarea unei investiții dar strada nu figurează în lista proiectelor de investiții aflate în lucru ; parcela cu nr. administrativ 2H, a fost dezlipită dintr - un teren mai mare, zona dezvoltându - se dincolo de partea asfaltată a străzii , astfel se impune schimbarea zonei de impozitare din zona B în zona D. Comisia pentru delimitarea zonelor din cadrul municipiului Arad, în condițiile art. 453, lit. i ) din Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal și Comitetul tehnic de lucru , analizând petițiile formulate, își însușește propunerile și discuțiile avute în cadrul ședințelor de lucru, prin urmare: PROPUNE Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate astfel : 1. Anexa nr.2 la Hotarârea nr.370/22.12.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad - MICALACA , nr. crt. 25 se modifică și va avea următorul cuprins: 25 STRADA DIGULUI zona B , cu excepție nr. administrative: 3A, 3B, 3C, 7, 7A, 7B, 8, 8A, 9, 9A,9B, 10, 10A, 11 - zona D 2. Anexa nr.2 la Hotarârea nr.370/22.12.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad - GRĂDIȘTE , nr. crt. 36 se modifică și va avea următorul cuprins: 36 STRADA IV GRĂDINA POȘTEI zona B , cu excepție nr. adm.2H - zona D Membrii Comisie: Ciurariu Emilian Sorin ______________ Florea Liliana ______________ Neamțiu Pavel ______________ Szuchanszki Ștefan ______________ Gurban Sorin ______________ Contraș Sorin ______________ Secretar comisie: Ille Danina ______________ Membrii Comitet tehnic de lucru: Szasz Mirela ____________ Miron Lucian ____________ Albu Ioana ____________ Neamț Marius ____________ Bociort Alina ____________","provisions":[{"n":1,"text":"Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1."},{"n":2,"text":"Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu data de 01.01.2026."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administrat","name":"Serviciul Administraț","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-60-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","threadId":"hcl-60","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":10,"against":8,"abstain":5,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 10 voturi pentru ( dl. Furău, dl. Buruc, dl. Cheșa, dna Mariș, dna Aur, dl. Moțiu, dl. Aslau, dl. Nichitean, dl. Mocuța, dl. Istrate) , 5 abțineri (dl. Vlad C osmin , dna Săbău, dna Țărnău, dl. Curcan"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":60,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/48006669DF069C43C2258C4A002B1B33?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/48006669DF069C43C2258C4A002B1B33/$FILE/60%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"2fdca5165a06684203fce51f14b6e024b4c26681389a6901c8c14a2ffc0c9a80","title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 235","en":"Amends HCL 235","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["235/10.07.2017","235/2017","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"A rt . I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad se modifică și se completează după cum urmează: 1. La art. 5, în definiția ,,Nota de constatare” se elimină sintagma ,,sau nu mai face”, 2. La art. 11 alin. (2) se modifică și va avea următorul cuprins: ,,(2) Fișa de evaluare va fi însoțită în mod obligatoriu de imagini foto care să ateste starea de fapt a clădirii/terenului la data verificării, fără a fi necesară comunicarea imaginilor foto proprietarilor clădirilor/terenurilor.”, 3. Art. 12 se modifică și va avea următorul cuprins: ,,Pentru identificarea proprietarului/proprietarilor imobilului, se va solicita sprijinul Direcției Venituri.”, 4. Art. 13 se modifică și va avea următorul cuprins: ,,După identificarea proprietarului clădirii/terenului neîngrijit, prin grija Comisiei, până la data de 15 mai a anului curent, se va transmite acestuia o somație ca în termen de 6 luni pentru clădiri și 30 de zile pentru terenuri, după caz, să efectueze lucrările de întreținere/îngrijire necesare și să mențină în continuare clădirea/terenul în stare de întreținere/îngrijire corespunzătoare.”, 5. Art. 15 alin. (2 ) se abrogă, 6. Art. 16 se abrogă, 7. Art. 17 se modifică și va avea următorul cuprins: ,,Până cel târziu la data de 10 decembrie a anului în curs, comisia va comunica Direcției Venituri situația clădirilor/terenurilor neîngrijite, cu propunerea de promovare a proiectului de hotărâre a consiliului local de majorare a impozitului pentru imobil ele respective.”, 8. După art. 18 se introduc trei noi articole, art. 18^1, 18^2 și 18^3, cu următorul cuprins: ,,A rt . 18^1 Dacă între data adoptării hotărârii consiliului local prevăzute la art. 18 și data de 31 decembrie a anului în curs, proprietarul/proprietarii clădirilor/terenurilor neîngrijite realizează lucrările de întreținere necesare, comisia va comunica Direcției Ve nituri o situație a acestor imobile, prin adresă, în vederea eliminării imobilelor de la majorarea impozitului. A rt . 18^2 Nu sunt considerate finalizate lucrările de reparații/întreținere pentru clădirile situate în zona protejată a municipiului Arad în cazul în care pe fațadele acestora se vor menține amplasate aparate de climatizare și/sau nu au fost renovate și calcanele clădirilor. A rt . 18^3 Imobilelor aflate în programe de reabilitare nu li se vor aplica condițiile de majorare a impozitelor pentru clădirile neîngrijite. ” 9. La art . 26, după alin . (4) se introduce un nou alineat, alin. (5), cu următorul cuprins: ,, (5) Fac excep ț ie de la majorarea impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite proprietarii care de ț in autoriza ț ie de construire/desfiin ț are valabilă, în vederea construirii/renovării/ demolării/amenajării terenului ș i au anun ț at la Inspectoratul de Stat în Construc ț ii ș i la autoritatea publică locală începerea lucrărilor până cel târziu la data de 31 decembrie a anului în curs.”. 10. Cap. VII - REVIZUIREA IMPOZITULUI MAJORAT va avea următorul cuprins: ,, A rt . 28 (1) Proprietarii clădirilor/terenurilor neîngrijite sau a terenurilor agricole nelucrate, au obliga ț ia anunțării Primăriei Municipiului Arad a realizării lucrărilor de întreținere/îngrijire necesare până cel târziu la data de 31 decembrie, în caz contrar impozitul majorat se aplică automat ș i în anii fiscali următori la nivelul cotei de majorare stabilită de Consiliul Local al Municipiului Arad. (2) Până la data de 15 ianuarie a anului următor, comisia va verifica realizarea lucrărilor de întreținere/îngrijire, iar dacă este cazul va notifica organul fiscal local cu privire la ridicarea majorării impozitului pe clădiri/teren începând cu data de 1 ianuarie a anului în curs. A rt . 29 (1) În cazul în care la data de 31 decembrie proprietarii clădirilor neîngrijite pentru care impozitul pe clădiri/teren este majorat de ț in autoriza ț ie de construire/desfiin ț are valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării terenului ș i au anun ț at la Inspectoratul de Stat în Construc ț ii ș i la autoritatea publică locală începerea lucrărilor până la data de 31 decembrie, majorarea impozitului pe clădiri/teren va fi ridicată începând cu data de 1 ianuarie a anului următor. (2) Proprietarii clădirilor neîngrijite care de ț in autoriza ț ie de construire/desfiin ț are valabilă ș i au anun ț at la începerea lucrărilor au obligația de a notifica comisia cu privire la obținerea autorizației de construire și faptul că au anunțat începerea lucrărilor până cel târziu la data de 31 decembrie a anului în curs. (3) În vederea recalculării impozitului pe clădiri/teren în condițiile alin.(1), comisia va notifica, până la data de 15 ianuarie, organul fiscal local cu privire la ridicarea majorării impozitului pe clădiri/teren începând cu data de 1 ianuarie a anului î n curs. (4) Comisia va verifica dacă lucrările de întreținere/îngrijire necesare au fost începute în perioada de valabilitate a autorizației de construire, în caz contrar va notifica organul fiscal local în vederea revenirii la impozitul pe clădiri/teren majorat c onform hotărârii consiliului local cu caracter individual prin care s - a aprobat majorarea impozitului.” 11. Art . 30 și art . 31 se abrogă. 12. Anexa 2 se modifică și va avea următorul cuprins: ,, CRITERII DE ÎNCADRARE A CLĂDIRILOR DIN MUNICIPIUL ARAD ÎN CATEGORIA CLĂDIRILOR NEÎNGRIJITE FIȘA DE EVALUARE ȘI STABILIRE A STĂRII TEHNICE A CLĂDIRII DIN IMOBILUL SITUAT ÎN MUNICIPIUL ARAD Adresă:___________________________________________________ Data:____________________ Proprietar _________________________________________________ 1. ACOPERIȘ Învelitoare Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Învelitoarea lipse ș te ș i/sau este degradată par ț ial (maxim 10% din suprafa ț a totală). Suficientă rea ș ezarea materialului învelitorii ș i remedieri locale. 3 □ degradări medii Învelitoarea lipse ș te ș i/sau este degradată în propor ț ie mare (10 - 30% din suprafa ț a totală), coamele sunt neetan ș e, n ecesită înlocuire ș i fixare. 9 □ degradări majore Învelitoarea lipse ș te ș i/sau este degradată peste 30% din suprafa ț a totală, coamele sunt neetan ș e, c urburi, rupturi majore. Necesită înlocuirea totală. 20 *Indiferent de materialul din care este alcătuită ț iglă, tablă, ș indrilă etc. Corni ș ă - Strea ș ină - Atic Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Elementele de închidere sunt desprinse ș i degradate punctual. Nu sunt urme de umiditate. Suficientă repara ț ia punctuală. 1 □ degradări medii Elementele de închidere sunt desprinse ș i degradate par ț ial (10 - 30% din lungime). Umiditate vizibilă pe alocuri. Necesită înlocuire ș i refacere par ț ială. 3 □ degradări majore Elementele de închidere sunt desprinse ș i degradate peste 30% din lungime. Umiditate vizibilă, Necesită înlocuirea totală, Risc pentru trecători. 5 * Indiferent dacă este strea ș ină orizontală, înclinată sau înfundată. Jgheaburi, burlane ș i elemente de tinichigerie Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Sunt necesare repara ț ii punctuale ș i/sau cură ț irea jgheaburilor. 1 □ degradări medii Jgheaburi ș i burlane deteriorate par ț ial (neetan ș e ș i deformate) ș i/sau înfundate (de exemplu, cu elemente vegetale). Necesită înlocuirea par ț ială. 3 □ degradări majore Jgheaburi ș i burlane deteriorate în totalitate sau lipsă (chiar ș i par ț ial). Lipsa tubului de racord la re ț eaua de canalizare. Necesită înlocuirea totală. 5 *Indiferent de materialul din care sunt alcătuite, împreună cu decora ț ia specifică (dacă există) etc. 2. FAȚADE și CALCANE Tencuială Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Degradări punctuale ale tencuielii. Fără igrasie. Posibilă remedierea punctuală. 4 □ degradări medii Degradări locale ale tencuielii (10 - 30% din suprafa ț a fa ț adelor). Igrasie u ș oară. Suprafe ț ele se retencuiesc și rezugr ă vesc. 12 □ degradări majore Por ț iuni de tencuială ce cad, se desprind și/sau sunt puternic umede, tencuială degradată peste 30% din suprafa ț ă sau au cel puțin un calcan degradat . Suprafe ț ele se refac total. 20 *Se vor lua în considerare balcoanele, soclul ș i alte elemente componente ale fa ț adelor, dacă acestea există. Zugrăveală Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Zugrăveală exfoliată. Posibilă remedierea punctuală. 2 □ degradări medii Zugrăveală exfoliată par ț ial (10 - 30% din supra f a ț a fa ț adelor) sau av â nd un aspect murdar, pr ă fuit. Supra f e ț ele se rezugr ă vesc. 6 □ degradări majore Zugrăveală exfoliată ș i/sau decolorată peste 30% din suprafa ț ă sau au cel puțin un calcan degradat . Zugr ă veala î n cromatica neadecvat ă , neconform ă cu paletarul stabilit î n studiul de fa ț ade din Centrul Istoric elaborat de PMO. Suprafe ț ele se refac ș i se rezugr ă vesc în totalitate. 10 * Se vor lua în considerare ș i ornamentele, balcoanele, soclul etc. componente ale fa ț adelor spre stradă, dacă acestea există. Tâmplărie Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Vopsire defectuoasă (scorojită), u ș oară uzură a materialului. Nu lipsesc elemente de tâmplărie. Tâmplăria se revopse ș te ș i se remediază punctual. 1 □ degradări medii Materiale componente deteriorate, deformate, nefolosibile ș i/sau defecte (cel pu ț in un element). Nu lipsesc elemente. Repara ț ii ș i înlocuire. 3 □ degradări majore Materiale componente puternic deteriorate ș i deformate. Elemente de tâmplărie lipsă (cel pu ț in un element). Materiale componente necorespunz ă toare, î nlocuite abuziv ș i care nu 5 respecta reglement ă rile PUG avizat ( de ex. PVC in loc de lemn) sau cu nerespectarea designului original . Necesită înlocuire completă. * Elemente de tâmplărie: ferestre (împreună cu obloane ș i jaluze le , dacă este cazul), u ș i (împreună cu vitrine), por ț i de acces. Elemente decorative ale fațadei Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Elemente decorative incomplete și/sau afectate în timp de factori atmosferici și biologici și/sau neconforme cu caracterul zonei. 2 □ degradări medii Elemente decorative care lipsesc de pe fațade, inclusiv cele îndepărtate în mod abuziv. 6 □ degradări majore Elemente decorative desprinse, care prezintă risc de cădere. Elemente de tinichigerie care lipsesc. Risc major pentru trecători. 10 * Indiferent de materialul din care sunt alcătuite: stuc, piatră, fier, tablă, polistiren etc. 3. DEFICIENȚE STRUCTURALE VIZIBILE DIN EXTERIOR Șarpantă Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări medii Coșuri de fum cu cărămizi desprinse, care prezintă risc de cădere. Coșuri de fum care prezintă elemente de decorație lipsă. Deform ă ri sau rupturi punctuale ale coamelor, cosoroabelor sau c ă priorilor. 3 □ degradări majore Elemente din lemn rupte și/sau lipsă, deformări majore ale structurii șarpantei. Coșuri de fum și/sau lucarne lipsă parțial sau total. 5 *Se vor lua în considerare și coșurile de fum, lucarnele etc. componente ale șarpantei. Pereți Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări medii Elemente lipsă pe suprafețe mai mari (colțuri de clădire, soclu). Se vor face completări cu elemente în baza unui proiect tehnic autorizat. 5 □ degradări majore Crăpături de dimensiuni mari, structură slăbită și/sau deformată, elemente componente ale structurii verticale lipsă parțial sau total. Clădire ruină. 15 * Indiferent de materialul din care este compusă structura verticală: zidărie din cărămidă, zidărie din piatră, lemn, beton etc. 4. ÎMPREJMUIRE □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Zugrăveală și/sau vopsitoria împrejmuirii sunt exfoliate. Posibilă remedierea punctuală. 1 □ degradări medii Elemente decorative componente lipsă, iar zugrăveala și/sau vopsitoria împrejmuirii sunt exfoliate în proporție de peste 10% din suprafață. 3 □ degradări majore Împrejmuirea prezintă deformări, degradări, înclinări structurale vizibile. Împrejmuirea lipsește parțial. 5 * Indiferent de materialul din care este alcătuită împrejmuirea și de elemente sale decorative. Cauzele degradărilor □ degradări cauzate de factori naturali: intemperii, infiltrații de apă, igrasie, trecerea timpului etc. □ degradări cauzate de factorul uman prin decizia de neimplicare în întreținerea unei clădiri □ degradări intenționate cauzate de factorul uman: nerespectarea legislației în vigoare, a Regulamentului Local de Urbanism. etc. * În evaluarea imobilelor se vor identifica și cauzele probabile ale degradărilor (una sau mai multe variante). Observații imobil / Măsuri stabilite Definiția generală a categoriilor de degradări Degradări minore. Există degradări la care nu trebuie intervenit imediat, sunt suficiente reparațiile la diferite elemente sau locuri. Degradările sunt în cea mai mare parte doar de suprafață. În spatele degradărilor minore nu se ascund degradări majore sau probleme constru ctive. Caracterul arhitectural al clădirii se păstrează. Degradări medii. Degradările trebuiesc îndepărtate cât mai curând, v olumul degradărilor cuprinde până la 50% din suprafață sau corp de construcție. În spatele degradărilor medii nu se ascund degradări majore sau probleme constructive. Caracterul arhitectural al clădirii este afectat parțial. Degradări majore. Aceste degradări sunt grave și trebuie remediat e imediat, pentru a se evita degradarea continuă. Volumul degradărilor cuprinde mai mult de 50%, respectiv aproape întregul corp de construcție, presupune fisuri mari care influențează structura imobilului. Corpurile de construcție trebuie reabilitate sau refăcute. Caracterul arhitectural al clădirii este în pericol de a se pierde și/sau este distrus în mod intenționat. Calculul punctajului în urma evaluării si stabilirea st ă rii tehnice a cl ă dirii Punctajul total. După completarea fișei de evaluare se va calcula punctajul total (însumând punctajele din coloana din dreapta corespunzătoare nivelului de degradare). Punctajul de referință. În cazul în care imobilul evaluat nu are anumite elemente supuse evaluării (de exemplu, construcțiile cu acoperiș tip terasă nu vor putea fi evaluate din punct de vedere al învelitorii și a șarpantei sau construcțiile care nu sunt împrejmuite nu vor putea fi evaluate din punct de vedere al împrejmuirii), punctajul maxim al respectivelor categorii neevaluate se va scădea din punctajul maxim de 100 puncte al fișei de evaluare. Rezultatul obținut astfel reprezintă punctajul de referință. Punctajul procentual. Punctajul procentual reprezintă valoarea exprimată în procente (cu două zecimale) în urma împărțirii punctajului total la punctajul de referință (punctajul total / punctajul de referință x 100). Punctajul procentual se calculează pentru fiecare imobil eval uat în parte. Stabilirea st ă rii tehnice a cl ă dirii Î n func ț ie de rezultatul punctajului procentual, se stabilesc urm ă toarele limite: Stare tehnic ă bun ă : 0,1 % ÷ 6,0 % Stare tehnic ă satisf ă c ă toare : 6,1 % ÷ 25,0 % Stare tehnic ă nesatisf ă c ă toare : > 25,1 % PUNCTAJ TOTAL _________________ PUNCTAJ REFERINȚĂ _________________ PUNCTAJ PROCENTUAL _________________ STAREA TEHNICA _________________ COMISIA PENTRU IDENTIFICAREA, EVALUAREA ȘI STABILIREA STĂRII TEHNICE/DE FAPT A CLĂDIRILOR/TERENURILOR NEÎNGRIJITE DIN IMOBILELE SITUATE ÎN MUNICIPIULUI ARAD Nume prenume Semnătura Membrii comisie : _____________________ _______________ _____________________ _______________ ............................... ...................... _____________________ _______________” 13. În Anexa 4, penultimul paragraf se modifică și va avea următorul cuprins: ,, Nerespectarea termenului și măsurilor dispuse prin prezenta somație, atrage după sine aplicarea impozitului pe clădire/teren cu până la 500%, fără altă notificare prealabilă.” A rt . II Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Județului Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 832/19.12.2024 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Step a nescu Ediția 1 revizia 1 din 3.02.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2024 pentru modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 106056 / 19.12. 2024 și referatul de aprobare nr. 8490/03.02.2025, Analizând raportul Direcției Generale Poliția Locală – Serviciul Disciplina în Construcții și Afișaj Stradal nr. 99815 / 29.11. 2024 , Ținând seama de referatul nr. 6557/29.01.2025 al Direcției Venituri - Serviciul Juridic, Contestații , Luând în considerare raportul de specialitate nr. 8556/03.02.2025 al Direcției Venituri - Serviciul Juridic, Contestații , Dispoziția P rimarului Municipiului Arad nr. 4277 din data de 11.10.2024 privind constituirea Comisiei pentru identificarea, evaluarea și stabilirea stării tehnice și de fapt a clădirilor și terenurilor neîngrijite din imobilele situate în intravilanul și extravilanul Municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare , P revederile art. 489 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 27 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale pct. 167 - 168, Titlul IX, pct. 167 - 168 din Anexa la Hotărârea Guvernului României nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad , Î ndeplini rea proceduril or prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) , d), alin. (7) lit. i), j), k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: ART. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de p e raza municipiului Arad se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 5, în definiția ”Nota de constatare” se elimină sintagma ”sau nu mai face”. 2 . La articolul 11 , alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: ” ( 2 ) Fișa de evaluare va fi însoțită în mod obligatoriu de imagini foto care să ateste starea de fapt a clădirii/terenului la data verificării , fără a fi necesară comunicarea imaginilor foto proprietarilor clădirilor/terenurilor . ” 3 . A rticolul 12 se modifică și va avea următorul cuprins: ” Pentru identificarea proprietarului /proprietarilor imobilului, se va solicita sprijinul Direcției Venituri. ” 4 . A rticolul 13 se modifică și va avea următorul cuprins: ” După identificarea proprietarului clădirii/terenului neîngrijit, prin grija Comisiei, până la data de 15 mai a anului curent, se va transmite acestuia o s omație ca în termen de 6 luni pentru clădiri și 30 de zile pentru terenuri, după caz, să efectueze lucrările de întreținere/îngrijire necesare și să mențină în continuare clădirea/terenul în stare de întreținere/îngrijire corespunzătoare. ” 5 . A rticolul 15 , alin eatul (2 ) se abrogă. 6 . A rticolul 16 se abrogă. 7 . A rticolul 17 se modifică și va avea următorul cuprins: ” Până cel târziu la data de 10 decembrie a anului în curs, comisia va comunica Direcției Venituri situația clădirilor/terenurilor neîngrijite,cu propunerea de promovare a proiectului de hotărâre a consiliului local de majorare a impozitului pentru imobilel e respective.” 8 . După articolul 18 se introduc trei noi articole, art. 18^1, 18^2 și 18^3, cu următorul cuprins: ” ART. 18^1 Dacă între data adoptării hotărârii consiliului local prevăzute la art. 18 și data de 31 decembrie a anului în curs, proprietarul/proprietarii clădirilor/terenurilor neîngrijite realizează lucrările de întreținere necesare, comisia va comunica Direcției Ve nituri o situație a acestor imobile, prin adresă, în vederea elimitării imobilelor de la majorarea impozitului. ART. 18^2 Nu sunt considerate finalizate lucrările de reparații/întreținere pentru clădirile situate în zona protejată a municipiului Arad în cazul în care pe fațadele acestora se vor menține amplasate aparate de climatizare și/sau nu au fost renovate și calcanele c lădirilor. ART. 18^3 Imobilelor aflate în programe de reabilitare nu li se vor aplica condițiile de majorare a impozitelor pentru clădirile neîngrijite. ” 9. La articolul 26, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alin. (5), cu următorul cuprins : ”(5) Fac excepție de la majorarea impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite proprietarii care dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării terenului și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și l a autoritatea publică locală începerea lucrărilor până cel târziu la data de 31 decembrie a anului în curs.”. 10. Cap. VII - REVIZUIREA IMPOZITULUI MAJORAT va avea următorul cuprins: ” ART. 28. (1) Proprietarii clădirilor/terenurilor neîngrijite sau a terenurilor agricole nelucrate, au obligația anunțării Primăriei Municipiului Arad a realizării lucrărilor de întreținere/îngrijire necesare până cel târziu la data de 31 decembrie, în c az contrar impozitul majorat se aplică automat și în anii fiscali următori la nivelul cotei de majorare stabilită de Consiliul Local al Municipiului Arad. (2) Până la data de 15 ianuarie a anului următor, comisia va verifica realizarea lucrărilor de întreținere/îngrijire, iar dacă este cazul va notifica organul fiscal local cu privire la ridicarea majorării impozitului pe clădiri/teren începând cu data de 0 1 ianuarie a anului în curs. ART. 29. (1) În cazul în care la data de 31 decembrie proprietarii clădirilor neîngrijite pentru care impozitul pe clădiri/teren este majorat dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării teren ului și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor până la data de 31 decembrie, majorarea impozitului pe clădiri/teren va fi ridicată începând cu data de 01 ianuarie a anului următor. (2) Proprietarii clădirilor neîngrijite care dețin autorizație de construire/desființare valabilă și au anunțat la începerea lucrărilor au obligația de a notifica comisia cu privire la obținerea autorizației de construire și faptul că au anunțat începere a lucrărilor până cel târziu la data de 31 decembrie a anului în curs. (3) În vederea recalculării impozitului pe clădiri/teren în condițiile alin.(1), comisia va notifica, până la data de 15 ianuarie, organul fiscal local cu privire la ridicarea majorării impozitului pe clădiri/teren începând cu data de 01 ianuarie a anului în curs. (4) Comisia va verifica dacă lucrările de întreținere/îngrijire necesare au fost începute în perioada de valabilitate a autorizației de construire, în caz contrar va notifica organul fiscal local în vederea revenirii la impozitul pe clădiri/teren majorat conform hotărârii consiliului local cu caracter individual prin care s - a aprobat majorarea impozitului.” 11. Articolul 30 și articolul 31 se abrogă . 12. Anexa 2 se modifică și va avea următorul c uprins: ” CRITERII DE ÎNCADRARE A CLĂDIRILOR DIN MUNICIPIUL ARAD ÎN CATEGORIA CLĂDIRILOR NEÎNGRIJITE FIȘA DE EVALUARE ȘI STABILIRE A STĂRII TEHNICE A CLĂDIRII DIN IMOBILUL SITUAT ÎN MUNICIPIUL ARAD Adresă:___________________________________________________ Data:____________________ Proprietar _________________________________________________ 1. ACOPERIȘ Învelitoare Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Învelitoarea lipsește și/sau este degradată partial (maxim 10% din suprafața totală). Suficientă reașezarea materialului învelitorii și remedieri locale. 3 □ degradări medii Învelitoarea lipsește și/sau este degradată în proporție mare (10 - 30% din suprafața totală), coamele sunt neetanșe, Necesită înlocuire și fixare. 9 □ degradări majore Învelitoarea lipsește și/sau este degradată peste 30% din suprafața totală, coamele sunt neetanșe, Curburi, rupturi majore. Necesită înlocuirea totală. 20 *Indiferent de materialul din care este alcătuită țiglă, tablă, șindrilă etc. Cornișă - Streașină - Atic Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Elementele de închidere sunt desprinse și degradate punctual. Nu sunt urme de umiditate. Suficientă reparația punctuală. 1 □ degradări medii Elementele de închidere sunt desprinse și degradate parțial (10 - 30% din lungime). Umiditate vizibilă pe alocuri. Necesită înlocuire și refacere parțială. 3 □ degradări majore Elementele de închidere sunt desprinse și degradate peste 30% din lungime. Umiditate vizibilă, Necesită înlocuirea totală, Risc pentru trecători. 5 * Indiferent dacă este streașină orizontală, înclinată sau înfundată. Jgheaburi, burlane și elemente de tinichigerie Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Sunt necesare reparații punctuale și/sau curățirea jgheaburilor. 1 □ degradări medii Jgheaburi și burlane deteriorate parțial (neetanșe și deformate) și/sau înfundate (de exemplu, cu elemente vegetale). Necesită înlocuirea parțială. 3 □ degradări majore Jgheaburi și burlane deteriorate în totalitate sau lipsă (chiar și parțial). Lipsa tubului de racord la rețeaua de canalizare. Necesită înlocuirea totală. 5 *Indiferent de materialul din care sunt alcătuite, împreună cu decorația specifică (dacă există) etc. 2. FAȚADE și CALCANE Tencuială Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Degradări punctuale ale tencuielii. Fără igrasie. Posibilă remedierea punctuală. 4 □ degradări medii Degradări locale ale tencuielii (10 - 30% din suprafața fațadelor). Igrasie ușoară. Suprafețele se retencuiesc și rezugrăvesc. 12 □ degradări majore Porțiuni de tencuială ce cad, se desprind și/sau sunt puternic umede, tencuială degradată peste 30% din suprafață sau au cel puțin un calcan degradat . Suprafețele se refac total. 20 *Se vor lua în considerare balcoanele, soclul și alte elemente componente ale fațadelor, dacă acestea există. Zugrăveală Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Zugrăveală exfoliată. Posibilă remedierea punctuală. 2 □ degradări medii Zugrăveală exfoliată partial (10 - 30% din supratața fațadelor) sau avand un aspect murdar, prafuit. Supratețele se rezugrăvesc. 6 □ degradări majore Zugrăveală exfoliată și/sau decolorată peste 30% din suprafață sau au cel puțin un calcan degradat . Zugraveala in cromatica neadecvata, neconforma cu paletarul stabilit in studiul de fatade din Centrul Istoric elaborat de PMO.Suprafețele se refac și se rezugrăvesc în totalitate. 10 * Se vor lua în considerare și ornamentele, balcoanele, soclul etc. componente ale fațadelor spre stradă, dacă acestea există. Tâmplărie Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Vopsire defectuoasă (scorojită), ușoară uzură a materialului. Nu lipsesc elemente de tâmplărie. Tâmplăria se revopsește și se remediază punctual. 1 □ degradări medii Materiale componente deteriorate, deformate, nefolosibile și/sau defecte (cel puțin un element). Nu lipsesc elemente. Reparații și înlocuire. 3 □ degradări majore Materiale componente puternic deteriorate și deformate. Elemente de tâmplărie lipsă (cel puțin un element). Materiale componente necorespunzatoare, inlocuite abuziv si care nu respecta reglementarile PUG avizat ( de ex. PVC in loc de lemn) sau cu nerespec tarea designului original . Necesită înlocuire completă. 5 * Elemente de tâmplărie: ferestre (împreună cu obloane și jaluze, dacă este cazul), uși (împreună cu vitrine), porți de acces . Elemente decorative ale fațadei Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Elemente decorative incomplete și/sau afectate în timp de factori atmosferici și biologici și/sau neconforme cu caracterul zonei. 2 □ degradări medii Elemente decorative care lipsesc de pe fațade, inclusiv cele îndepărtate în mod abuziv. 6 □ degradări majore Elemente decorative desprinse, care prezintă risc de cădere. Elemente de tinichigerie care lipsesc. Risc major pentru trecători. 10 * Indiferent de materialul din care sunt alcătuite: stuc, piatră, fier, tablă, polistiren etc. 3. DEFICIENȚE STRUCTURALE VIZIBILE DIN EXTERIOR Șarpantă Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări medii Coșuri de fum cu cărămizi desprinse, care prezintă risc de cădere. Coșuri de fum care prezintă elemente de decorație lipsă. Deformari sau rupturi punctuale ale coamelor, cosoroabelor sau capriorilor. 3 □ degradări majore Elemente din lemn rupte și/sau lipsă, deformări majore ale structurii șarpantei. Coșuri de fum și/sau lucarne lipsă parțial sau total. 5 *Se vor lua în considerare și coșurile de fum, lucarnele etc. componente ale șarpantei. Pereți Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări medii Elemente lipsă pe suprafețe mai mari (colțuri de clădire, soclu). Se vor face completări cu elemente în baza unui proiect tehnic autorizat. 5 □ degradări majore Crăpături de dimensiuni mari, structură slăbită și/sau deformată, elemente componente ale structurii verticale lipsă parțial sau total. Clădire ruină. 15 * Indiferent de materialul din care este compusă structura verticală: zidărie din cărămidă, zidărie din piatră, lemn, beton etc . 4. ÎMPREJMUIRE □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Zugrăveală și/sau vopsitoria împrejmuirii sunt exfoliate. Posibilă remedierea punctuală. 1 □ degradări medii Elemente decorative componente lipsă, iar zugrăveala și/sau vopsitoria împrejmuirii sunt exfoliate în proporție de peste 10% din suprafață. 3 □ degradări majore Împrejmuirea prezintă deformări, degradări, înclinări structurale vizibile. Împrejmuirea lipsește parțial. 5 * Indiferent de materialul din care este alcătuită împrejmuirea și de elemente sale decorative. Cauzele degradărilor □ degradări cauzate de factori naturali: intemperii, infiltrații de apă, igrasie, trecerea timpului etc. □ degradări cauzate de factorul uman prin decizia de neimplicare în întreținerea unei clădiri □ degradări intenționate cauzate de factorul uman: nerespectarea legislației în vigoare, a Regulamentului Local de Urbanism. etc. * În evaluarea imobilelor se vor identifica și cauzele probabile ale degradărilor (una sau mai multe variante). Observații imobil / Măsuri stabilite Definiția generală a categoriilor de degradări Degradări minore. Există degradări la care nu trebuie intervenit imediat, sunt suficiente reparațiile la diferite elemente sau locuri. Degradăr ile sunt în cea mai mare parte doar de suprafață. În spatele degradărilor minore nu se ascund degradări majore sau probleme constructive. Caracterul arhitectural al clădirii se păstrează. Degradări medii. Degradările trebuiesc îndepărtate cât mai curând, Volumul degradărilor cuprinde până la 50% din suprafață sau corp de constru cție. În spatele degradărilor medii nu se ascund degradări majore sau probleme constructive. Caracterul arhitectural al clădirii es te afectat parțial. Degradări majore. Aceste degradări sunt grave și trebuiesc remediat imediat, pentru a se evita degradarea continuă. Volumul degradărilor cuprinde mai mult de 50%, respectiv aproape întregul corp de construcție, presupune fisuri mari care influențează structura imobilului . Corpurile de construcție trebuiesc reabilitate sau refăcute. Caracterul arhitectural al clădirii este în pericol de a se pierde și/sau este distrus în mod intenționat. Calculul punctajului în urma evaluării si stabilirea starii tehnice a cladirii Punctajul total. După completarea fișei de evaluare se va calcula punctajul total (însumând punctajele din coloana din dreapta corespunzătoare nivelului de degradare). Punctajul de referință. În cazul în care imobilul evaluat nu are anumite elemente supuse evaluării (de exemplu, construcțiile cu acoperiș tip terasă nu vor putea fi evaluate din punct de vedere al învelitorii și a șarpantei sau construcțiile care nu sunt împrejmuite nu vor putea f i evaluate din punct de vedere al împrejmuirii), punctajul maxim al respectivelor categorii neevaluate se va scădea din punctaj ul maxim de 100 puncte al fișei de evaluare. Rezultatul obținut astfel reprezintă punctajul de referință. Punctajul procentual. Punctajul procentual reprezintă valoarea exprimată în procente (cu două zecimale) în urma împărțirii punctajului total la pun ctajul de referință (punctajul total / punctajul de referință x 100). Punctajul procentual se calculează pentru fiecare imobil eval uat în parte. Stabilirea starii tehnice a cladirii In functie de rezultatul punctajului procentual, se stabilesc urmatoarele limite: Stare tehnica buna : 0,1 % ÷ 6,0 % Stare tehnica satisfacatoare : 6,1 % ÷ 25,0 % Stare tehnica nesatisfacatoare : > 25,1 % PUNCTAJ TOTAL _________________ PUNCTAJ REFERINȚĂ _________________ PUNCTAJ PROCENTUAL _________________ STAREA TEHNICA _________________ COMISIA PENTRU IDENTIFICAREA, EVALUAREA ȘI STABILIREA STĂRII TEHNICE/DE FAPT A CLĂDIRILOR/TERENURILOR NEÎNGRIJITE DIN IMOBILELE SITUATE ÎN MUNICIPIULUI ARAD Nume prenume Semnătura Membrii comisie : _____________________ _______________ _____________________ _______________ ............................... ...................... _____________________ _______________ ” 13 . În Anexa 4, penultimul paragraf se modifică și va avea următorul cuprins: ” Nerespectarea termenului și măsurilor dispuse prin prezenta somație, atrage după sine aplicarea impozitului pe clădire/teren cu până la 500%, fără altă notificare prealabilă.” ART. II. Prezenta hotărâre se comunică Prefe c tului Județului Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică în condițiile legii . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Nr. 8490/3.02.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad p rivind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al mu nicipiului Arad nr.235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Arad, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile art. 489, alin. (4) - (8) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, care permit autorității deliberative a administrației publice locale majorarea impozitului pe clădiri și terenuri c u până la 500% pentru clădirile/terenurile neîngrijite situate în intravilan, Ț inând seama de prevederile Titlului IX - pct. 167 și 168 din Anexa la Hotărârea Guvernului României nr.1/2016 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.227/2015 cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr.235/2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Arad, Ca urmare a aplicării Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.235/2017 , s - a constatat că, pentru eficientizarea activității reglementate de art. 489 din Legea nr.227/2015, se impun unele modificări/completări ale Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite ș i terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutivi de pe raza municipiului Arad, se impune adoptarea unor măsuri pentru determinarea proprietarilor de a efectua lucrările necesare pentru întreținerea și reparația clădirilor din municipiul Arad, Ț inând seama de referatul nr.6557/29.01.2025 al Direcției Venituri - Serviciul Juridic, Contestații, Pentru aceste considerente, PROPUN Revizuirea proiectului de Hotărâre a Consiliului Local al municipiului Arad nr.832/23.12.2024 pentru modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea con dițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad. PRIMAR CĂLIN BIBARȚ PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ POLIȚIA LOCALĂ ARAD Serviciul Disciplină în Construcții și Afișaj Stradal DIRECȚIA VENITURI Serviciul Juridic, Contestații Nr._________/29.01.2025 RAPORT DE SPECIALITATE privind propunerea de modificare și completarea a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad A vând în vedere: - Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. ____________ privind actualizarea Comisiei pentru identificarea, evaluarea și stabilirea stării tehnice și de fapt a clădirilor și terenurilor neîngrijite din imobilele situate în intravilanul și extravilanul Mu nicipiului Arad; - p revederile art. 489 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 27 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Titlului IX, pct. 167 - 168 di n Anexa la Hotărârea Guvernului României nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal (Partea a II - a), cu modificările și completările ulterioare, care permit Consiliului Local al Municipiului A rad stabilirea unei cote de impozitare la clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv situate în intravilanul municipiului Arad cu până la 500%; - referatul nr.6557/29.01.2025 al Direcției Venituri - Serviciul Juridic, Contestații; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani co nsecutiv de pe raza municipiului Arad; - necesitatea unor modificări din care să reiasă că o clădire este complet renovată conform fișei de evaluare prin explicitare că sunt cuprinse și calcanele, cât și unele aspecte privind desfășurarea activității în cadrul Comisiei pentru identificarea, eval uarea și stabilirea stării tehnice și de fapt a clădirilor și terenurilor neîngrijite din imobilele situate în intravilanul și extravilanul Municipiului Arad. În temeiul art. 196 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M: Revizuirea proiectului de Hotărâre a Consiliului Local al municipiului Arad nr.832/23.12.2024 pentru modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenu rile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad, după cum urmează: 1. La articolul 5, în definiția ”Nota de constatare” se elimină sintagma ”sau nu mai face”. 2. La articolul 11, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: ”(2) Fișa de evaluare va fi însoțită în mod obligatoriu de imagini foto care să ateste starea de fapt a clădirii/terenului la data verificării, fără a fi necesară comunicarea imaginilor foto proprietarilor clădirilor/terenurilor.” 3. Articolul 12 se modifică și va avea următorul cuprins: ” Pentru identificarea proprietarului/proprietarilor imobilului, se va solicita sprijinul Direcției Venituri. ” 4. Articolul 13 se modifică și va avea următorul cuprins: ” După identificarea proprietarului clădirii/terenului neîngrijit, prin grija Comisiei, până la data de 15 mai a anului curent, se va transmite acestuia o somație ca în termen de 6 luni pentru clădiri și 30 de zile pentru terenuri, după caz, să efectueze lucrările de întreținere/îngrijire necesare și să mențină în continuare clădirea/terenul în stare de întreținere/îngrijire corespunzătoare.” 5. Articolul 15, alineatul (2 ) se abrogă. 6. Articolul 16 se abrogă. 7. Articolul 17 se modifică și va avea următorul cuprins: ” Până cel târziu la data de 10 decembrie a anului în curs, comisia va comunica Direcției Venituri situația clădirilor/terenurilor neîngrijite,cu propunerea de promovare a proiectului de hotărâre a consiliului local de majorare a impozitului pentru imobile le respective.” 8. După articolul 18 se introduc trei noi articole, art. 18^1, 18^2 și 18^3, cu următorul cuprins: ” ART. 18^1 Dacă între data adoptării hotărârii consiliului local prevăzute la art. 18 și data de 31 decembrie a anului în curs, proprietarul/proprietarii clădirilor/terenurilor neîngrijite realizează lucrările de întreținere necesare, comisia va comunica Direcției Ve nituri o situație a acestor imobile, prin adresă, în vederea elimitării imobilelor de la majorarea impozitului. ART. 18^2 Nu sunt considerate finalizate lucrările de reparații/întreținere pentru clădirile situate în zona protejată a municipiului Arad în cazul în care pe fațadele acestora se vor menține amplasate aparate de climatizare și/sau nu au fost renovate și calcanele c lădirilor. ART. 18^3 Imobilelor aflate în programe de reabilitare nu li se vor aplica condițiile de majorare a impozitelor pentru clădirile neîngrijite. ” 9. La articolul 26, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alin. (5), cu următorul cuprins : ”(5) Fac excepție de la majorarea impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite proprietarii care dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării terenului și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor până cel târziu la data de 31 decembrie a anului în curs.”. 10. Cap. VII - REVIZUIREA IMPOZITULUI MAJORAT va avea următorul cuprins: ” ART. 28. (1) Proprietarii clădirilor/terenurilor neîngrijite sau a terenurilor agricole nelucrate, au obligația anunțării Primăriei Municipiului Arad a realizării lucrărilor de întreținere/îngrijire necesare până cel târziu la data de 31 decembrie, în caz contrar impozitul majorat se aplică automat și în anii fiscali următori la nivelul cotei de majorare stabilită de Consiliul Local al Municipiului Arad. (2) Până la data de 15 ianuarie a anului următor, comisia va verifica realizarea lucrărilor de întreținere/îngrijire, iar dacă este cazul va notifica organul fiscal local cu privire la ridicarea majorării impozitului pe clădiri/teren începând cu data de 0 1 ianuarie a anului în curs. ART. 29. (1) În cazul în care la data de 31 decembrie proprietarii clădirilor neîngrijite pentru care impozitul pe clădiri/teren este majorat dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării teren ului și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor până la data de 31 decembrie, majorarea impozitului pe clădiri/teren va fi ridicată începând cu data de 01 ianuarie a anului următor. (2) Proprietarii clădirilor neîngrijite care dețin autorizație de construire/desființare valabilă și au anunțat la începerea lucrărilor au obligația de a notifica comisia cu privire la obținerea autorizației de construire și faptul că au anunțat începerea lucrărilor până cel târziu la data de 31 decembrie a anului în curs. (3) În vederea recalculării impozitului pe clădiri/teren în condițiile alin.(1), comisia va notifica, până la data de 15 ianuarie, organul fiscal local cu privire la ridicarea majorării impozitului pe clădiri/teren începând cu data de 01 ianuarie a anului în curs. (4) Comisia va verifica dacă lucrările de întreținere/îngrijire necesare au fost începute în perioada de valabilitate a autorizației de construire, în caz contrar va notifica organul fiscal local în vederea revenirii la impozitul pe clădiri/teren majorat conform hotărârii consiliului local cu caracter individual prin care s - a aprobat majorarea impozitului.” 11. Articolul 30 și articolul 31 se abrogă . 12. Anexa 2 se modifică și va avea următorul cuprins: ”CRITERII DE ÎNCADRARE A CLĂDIRILOR DIN MUNICIPIUL ARAD ÎN CATEGORIA CLĂDIRILOR NEÎNGRIJITE FIȘA DE EVALUARE ȘI STABILIRE A STĂRII TEHNICE A CLĂDIRII DIN IMOBILUL SITUAT ÎN MUNICIPIUL ARAD Adresă:___________________________________________________ Data:____________________ Proprietar _________________________________________________ 1. ACOPERIȘ Învelitoare Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Învelitoarea lipsește și/sau este degradată partial (maxim 10% din suprafața totală). Suficientă reașezarea materialului învelitorii și remedieri locale. 3 □ degradări medii Învelitoarea lipsește și/sau este degradată în proporție mare (10 - 30% din suprafața totală), coamele sunt neetanșe, Necesită înlocuire și fixare. 9 □ degradări majore Învelitoarea lipsește și/sau este degradată peste 30% din suprafața totală, coamele sunt neetanșe, Curburi, rupturi majore. Necesită înlocuirea totală. 20 *Indiferent de materialul din care este alcătuită țiglă, tablă, șindrilă etc. Cornișă - Streașină - Atic Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Elementele de închidere sunt desprinse și degradate punctual. Nu sunt urme de umiditate. Suficientă reparația punctuală. 1 □ degradări medii Elementele de închidere sunt desprinse și degradate parțial (10 - 30% din lungime). Umiditate vizibilă pe alocuri. Necesită înlocuire și refacere parțială. 3 □ degradări majore Elementele de închidere sunt desprinse și degradate peste 30% din lungime. Umiditate vizibilă, Necesită înlocuirea totală, Risc pentru trecători. 5 * Indiferent dacă este streașină orizontală, înclinată sau înfundată. Jgheaburi, burlane și elemente de tinichigerie Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Sunt necesare reparații punctuale și/sau curățirea jgheaburilor. 1 □ degradări medii Jgheaburi și burlane deteriorate parțial (neetanșe și deformate) și/sau înfundate (de exemplu, cu elemente vegetale). Necesită înlocuirea parțială. 3 □ degradări majore Jgheaburi și burlane deteriorate în totalitate sau lipsă (chiar și parțial). Lipsa tubului de racord la rețeaua de canalizare. Necesită înlocuirea totală. 5 *Indiferent de materialul din care sunt alcătuite, împreună cu decorația specifică (dacă există) etc. 2. FAȚADE și CALCANE Tencuială Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Degradări punctuale ale tencuielii. Fără igrasie. Posibilă remedierea punctuală. 4 □ degradări medii Degradări locale ale tencuielii (10 - 30% din suprafața fațadelor). Igrasie ușoară. Suprafețele se retencuiesc și rezugrăvesc. 12 □ degradări majore Porțiuni de tencuială ce cad, se desprind și/sau sunt puternic umede, tencuială degradată peste 30% din suprafață sau au cel puțin un calcan degradat . Suprafețele se refac total. 20 *Se vor lua în considerare balcoanele, soclul și alte elemente componente ale fațadelor, dacă acestea există. Zugrăveală Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Zugrăveală exfoliată. Posibilă remedierea punctuală. 2 □ degradări medii Zugrăveală exfoliată partial (10 - 30% din supratața fațadelor) sau avand un aspect murdar, prafuit. Supratețele se rezugrăvesc. 6 □ degradări majore Zugrăveală exfoliată și/sau decolorată peste 30% din suprafață sau au cel puțin un calcan degradat . Zugraveala in cromatica neadecvata, neconforma cu paletarul stabilit in studiul de fatade din Centrul Istoric elaborat de PMO.Suprafețele se refac și se rezugrăvesc în totalitate. 10 * Se vor lua în considerare și ornamentele, balcoanele, soclul etc. componente ale fațadelor spre stradă, dacă acestea există . Tâmplărie Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări minore Vopsire defectuoasă (scorojită), ușoară uzură a materialului. Nu lipsesc elemente de tâmplărie. Tâmplăria se revopsește și se remediază punctual. 1 □ degradări medii Materiale componente deteriorate, deformate, nefolosibile și/sau defecte (cel puțin un element). Nu lipsesc elemente. Reparații și înlocuire. 3 □ degradări majore Materiale componente puternic deteriorate și deformate. Elemente de tâmplărie lipsă (cel puțin un element). Materiale componente necorespunzatoare, inlocuite abuziv si care nu respecta reglementarile PUG avizat ( de ex. PVC in loc de lemn) sau cu nerespectarea designului original . Necesită înlocuire completă. 5 * Elemente de tâmplărie: ferestre (împreună cu obloane și jaluze, dacă este cazul), uși (împreună cu vitrine), porți de acces. Elemente decorative ale fațadei Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Elemente decorative incomplete și/sau afectate în timp de factori atmosferici și biologici și/sau neconforme cu caracterul zonei. 2 □ degradări medii Elemente decorative care lipsesc de pe fațade, inclusiv cele îndepărtate în mod abuziv. 6 □ degradări majore Elemente decorative desprinse, care prezintă risc de cădere. Elemente de tinichigerie care lipsesc. Risc major pentru trecători. 10 * Indiferent de materialul din care sunt alcătuite: stuc, piatră, fier, tablă, polistiren etc. 3. DEFICIENȚE STRUCTURALE VIZIBILE DIN EXTERIOR Șarpantă Punctaj □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări medii Coșuri de fum cu cărămizi desprinse, care prezintă risc de cădere. Coșuri de fum care prezintă elemente de decorație lipsă. Deformari sau rupturi punctuale ale coamelor, cosoroabelor sau capriorilor. 3 □ degradări majore Elemente din lemn rupte și/sau lipsă, deformări majore ale structurii șarpantei. Coșuri de fum și/sau lucarne lipsă parțial sau total. 5 *Se vor lua în considerare și coșurile de fum, lucarnele etc. componente ale șarpantei. Pereți Punctaj □ fără degradări 0 □ degradări medii Elemente lipsă pe suprafețe mai mari (colțuri de clădire, soclu). Se vor face completări cu elemente în baza unui proiect tehnic autorizat. 5 □ degradări majore Crăpături de dimensiuni mari, structură slăbită și/sau deformată, elemente componente ale structurii verticale lipsă parțial sau total. Clădire ruină. 15 * Indiferent de materialul din care este compusă structura verticală: zidărie din cărămidă, zidărie din piatră, lemn, beton etc. 4. ÎMPREJMUIRE □ nu există (nu este cazul) □ fără degradări 0 □ degradări minore Zugrăveală și/sau vopsitoria împrejmuirii sunt exfoliate. Posibilă remedierea punctuală. 1 □ degradări medii Elemente decorative componente lipsă, iar zugrăveala și/sau vopsitoria împrejmuirii sunt exfoliate în proporție de peste 10% din suprafață. 3 □ degradări majore Împrejmuirea prezintă deformări, degradări, înclinări structurale vizibile. Împrejmuirea lipsește parțial. 5 * Indiferent de materialul din care este alcătuită împrejmuirea și de elemente sale decorative. Cauzele degradărilor □ degradări cauzate de factori naturali: intemperii, infiltrații de apă, igrasie, trecerea timpului etc. □ degradări cauzate de factorul uman prin decizia de neimplicare în întreținerea unei clădiri □ degradări intenționate cauzate de factorul uman: nerespectarea legislației în vigoare, a Regulamentului Local de Urbanism. etc. * În evaluarea imobilelor se vor identifica și cauzele probabile ale degradărilor (una sau mai multe variante). Observații imobil / Măsuri stabilite Definiția generală a categoriilor de degradări Degradări minore. Există degradări la care nu trebuie intervenit imediat, sunt suficiente reparațiile la diferite elemente sau locuri. Degradăr ile sunt în cea mai mare parte doar de suprafață. În spatele degradărilor minore nu se ascund degradări majore sau probleme constru ctive. Caracterul arhitectural al clădirii se păstrează. Degradări medii. Degradările trebuiesc îndepărtate cât mai curând, Volumul degradărilor cuprinde până la 50% din suprafață sau corp de construcție. În spatele degradărilor medii nu se ascund degradări majore sau probleme constructive. Caracterul arhitectural al clădirii es te afectat parțial. Degradări majore. Aceste degradări sunt grave și trebuiesc remediat imediat, pentru a se evita degradarea continuă. Volumul degradărilor cuprinde mai mult de 50%, respectiv aproape întregul corp de construcție, presupune fisuri mari care influențează structura imobilului . Corpurile de construcție trebuiesc reabilitate sau refăcute. Caracterul arhitectural al clădirii este în pericol de a se pierde și/sau este distrus în mod intenționat. Calculul punctajului în urma evaluării si stabilirea starii tehnice a cladirii Punctajul total. După completarea fișei de evaluare se va calcula punctajul total (însumând punctajele din coloana din dreapta corespunzătoare nivelului de degradare). Punctajul de referință. În cazul în care imobilul evaluat nu are anumite elemente supuse evaluării (de exemplu, construcțiile cu acoperiș tip terasă nu vor putea fi evaluate din punct de vedere al învelitorii și a șarpantei sau construcțiile care nu sunt împrejmuite nu vor putea fi evaluate din punct de vedere al împrejmuirii), punctajul maxim al respectivelor categorii neevaluate se va scădea din punctajul maxim de 100 puncte al fișei de evaluare. Rezultatul obținut astfel reprezintă punctajul de referință. Punctajul procentual. Punctajul procentual reprezintă valoarea exprimată în procente (cu două zecimale) în urma împărțirii punctajului total la pun ctajul de referință (punctajul total / punctajul de referință x 100). Punctajul procentual se calculează pentru fiecare imobil eval uat în parte. Stabilirea starii tehnice a cladirii In functie de rezultatul punctajului procentual, se stabilesc urmatoarele limite: Stare tehnica buna : 0,1 % ÷ 6,0 % Stare tehnica satisfacatoare : 6,1 % ÷ 25,0 % Stare tehnica nesatisfacatoare : > 25,1 % PUNCTAJ TOTAL _________________ PUNCTAJ REFERINȚĂ _________________ PUNCTAJ PROCENTUAL _________________ STAREA TEHNICA _________________ COMISIA PENTRU IDENTIFICAREA, EVALUAREA ȘI STABILIREA STĂRII TEHNICE/DE FAPT A CLĂDIRILOR/TERENURILOR NEÎNGRIJITE DIN IMOBILELE SITUATE ÎN MUNICIPIULUI ARAD Nume prenume Semnătura Membrii comisie : _____________________ _______________ _____________________ _______________ ............................... ...................... _____________________ _______________” 13. În Anexa 4, penultimul paragraf se modifică și va avea următorul cuprins: ” Nerespectarea termenului și măsurilor dispuse prin prezenta somație, atrage după sine aplicarea impozitului pe clădire/teren cu până la 500%, fără altă notificare prealabilă.” DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR EXECUTIV, ARHITECT ȘEF, ADRIAN TOMA PAVEL NEAMȚIU EMILIAN - SORIN CIURARIU ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU, CORINA PECICAN IOANA ALBU IOANA BĂRBĂTEI POLIȚIST LOCAL, VIZAT JURIDIC, DANIELA SZABO OVIDIU ISPAS Red./dact. AI/1 ex/28.01.2025 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA VENITURI SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Nr. 6557/29.01.2025 R E F E R A T Referitor la: proiectul de Hotărâre a Consiliului Local al municipiului Arad nr.832/23.12.2024 pentru modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea c ondițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad. Având în vedere diversele aspecte cu care atât comisia pentru identificarea, evaluarea și stabilirea stării tehnice de fapt a clădirilor/terenurilor neîngrijite, cât și organul fiscal local s - au confruntat de la data aprobării regulamentului până în preze nt în punerea în aplicare a acestuia, aspecte care determină necesitatea actualizării Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.235/10.07.2017, P R O P U N E M: 1. La ART.5, în definiția ”Nota de constatare” se elimină sintagma ”sau nu mai face”. 2. La ART. 26, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alin. (5), cu următorul cuprins: ”(5) Fac excepție de la majorarea impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite proprietarii care dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării terenului și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor până cel târziu la data de 31 decembrie a anului în curs .”. 3. Cap. VII - REVIZUIREA IMPOZITULUI MAJORAT va avea următorul cuprins: ” ART. 28. (1) Proprietarii clădirilor/terenurilor neîngrijite sau a terenurilor agricole nelucrate, au obligația anunțării Primăriei Municipiului Arad a realizării lucrărilor de întreținere/îngrijire necesare până cel târziu la data de 31 decembrie, în caz contrar impozitul majorat se aplică automat și în anii fiscali următori la nivelul cotei de majorare stabilită de Consiliul Local al Municipiului Arad. (2) Până la data de 15 ianuarie a anului următor, comisia va verifica realizarea lucrărilor de întreținere/îngrijire, iar dacă este cazul va notifica organul fiscal local cu privire la ridicarea majorării impozitului pe clădiri/teren începând cu data de 0 1 ianuarie a anului în curs. ART. 29. (1) În cazul în care la data de 31 decembrie proprietarii clădirilor neîngrijite pentru care impozitul pe clădiri/teren este majorat dețin autorizație de construire/desființare valabilă, în vederea construirii/renovării/demolării/amenajării terenului și au anunțat la Inspectoratul de Stat în Construcții și la autoritatea publică locală începerea lucrărilor până la data de 31 decembrie, majorarea impozitului pe clădiri/teren va fi ridicată începând cu data de 01 ianuarie a anului următor. (2) Proprietarii clădirilor neîngrijite care dețin autorizație de construire/desființare valabilă și au anunțat la începerea lucrărilor au obligația de a notifica comisia cu privire la obținerea autorizației de construire și faptul că au anunțat începerea lucrărilor până cel târziu la data de 31 decembrie a anului în curs. (3) În vederea recalculării impozitului pe clădiri/teren în condițiile alin.(1), comisia va notifica, până la data de 15 ianuarie, organul fiscal local cu privire la ridicarea majorării impozitului pe clădiri/teren începând cu data de 01 ianuarie a anului în curs. (4) Comisia va verifica dacă lucrările de întreținere/îngrijire necesare au fost începute în perioada de valabilitate a autorizației de construire, în caz contrar va notifica organul fiscal local în vederea revenirii la impozitul pe clădiri/teren majorat conform hotărârii consiliului local cu c aracter individual prin care s - a aprobat majorarea impozitului .” 4. ART. 30 și ART. 31 se abrogă. 5. Revizuirea proiectului de Hotărâre a Consiliului Local al municipiului Arad nr.832/23.12.2024 conform completărilor și modificărilor prevăzute la pct. 1 - 4. Nume, prenume Funcția Semnătura Data Aprobat Neamțiu Pavel Director executiv Vizat de legalitate Șerban Stelica Consilier juridic Întocmit Albu Ioana Șef serviciu 27.01.2025 Red./dact. AI/1 ex./27.01.2025","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-disciplina","name":"Serviciul Disciplină","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-61-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","threadId":"hcl-61","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru. La proiectul precedent să supuneți la vot, că ați supus numai amendamentul !"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":61,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/636E80636610CE5BC2258C4A002B9260?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/636E80636610CE5BC2258C4A002B9260/$FILE/61%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"a100f8d8cb58724d6692821faa080bd23b53f720c0b21a2a4e2617e25cc04031","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Lucian Blaga nr. 7","en":"Lucian Blaga nr. 7","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 ani","en":"5 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 829","en":"Amends HCL 829","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Lucian Blaga nr. 7","str. Lucian Blaga nr.7","str. Mihai Eminescu nr.6"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":5,"unit":"ani"},"quote":"pentru o perioadă de 5 ani"},"amends":["829/2024","235/2017","235/10.07.2017","829/16.12.2024","829/16.12"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 6385/28.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 35118/29.01.2025 formulată de către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad – Centru cu sediul în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 7, ap. 2, cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la sediul secundar al Cabinetului Individual de Avocatură Adrian Scridon din Arad, Piața Catedralei, nr. 1, ap. 12, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Loc al al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 , începând cu data de 01.01.2025 ca neîntemeiată. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Jude ț ului Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE Ș EDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA A VIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 93/19.02.2025 PROIECT HOTĂR  REA nr._____ din _________ 2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 /20 2 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 , începând cu data de 01 .01.20 2 5 Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 12577/12.02.2025 , Ținând seama de a rt. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 489 alin. (5) - (8) din Leg ea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Titlului IX , cap. X, secțiunea 1 - pct. 168 din H otărârea G uvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Ținînd seama de Hotarârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 privind aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile /terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate de pe raza municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 /202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 , Analizând plângerea prealabilă formulată de către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad – Centru, înregistrată la Primăria M unicipiului Arad sub nr. 6385 /2 8 .01.202 5 , iar la Direcția Venituri sub nr. 3 5118 /2 9 .01.202 5 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 /202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 , Ținând seama de adresa Comisiei pentru identificarea, evaluarea și stabilirea stării tehnice de fapt a clădirii nr. 9778/05.02.2025 , Având în vedere raportul comun al Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, al Comisiei pentru identificarea, evaluarea și stabilirea stării tehnice de fapt a clădirii și al Arhitectului – Ș ef, înregistrat cu nr. 12580/12.02.2025 , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria M unicipiului Arad sub nr. 6385 /2 8 .01.202 5 , iar la Direcția Venituri sub nr. 3 5118 /2 9 .01.202 5 formulată de către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad – Centru cu sediul în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 7, ap. 2, cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la sediul secundar al Cabinetului Individual de Avocatură Adrian Scridon din Arad, Piața Catedralei, nr. 1, ap. 12 , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 /20 2 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.20 2 5 ca neîntemeiată . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul ui Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Red/ D act./ SȘ / Direcția Venituri Cod: PMA - S 4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR._____________/______________ REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 489 alin.(5) - (8) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Titlului IX - pct.168 din H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.235/10.07.2017 privind aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite si terenurile agricole nelucrate de pe raza municipiului Arad; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 ; - plângerea prealabilă formulată de către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad – Centru, înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr. 6385 /2 8 .01.202 5 , iar la Direcția Venituri sub nr.3 5118 /2 9 .01.202 5 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 5 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 ; - faptul că proprietarii clădirii nu au efectuat lucrări de reparații și nu au adus clădirea în stare de îngrijire , În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - propunerea de respingere a plângerii prealabile formulată de către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad – Centru cu sediul în Arad, str. Lucian Blaga, nr.7, ap.2, cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la sediul secundar al Cabinetului Individual de Avocatură Adrian Scridon din Arad, Piața Cat edralei, nr.1, ap.12, înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr.6385/28.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr.35118/29.01.2025 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.829/16.12.2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 începând cu data de 01.01.2025 . PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA VENITURI - SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII COMISIA PENTRU IDENTIFICAREA, EVALUAREA ȘI STABILIREA STĂRII TEHNICE DE FAPT A CLĂDIRILOR/TERENURILOR NEÎNGRIJITE Nr._____________/________________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________/_____________ al d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect : propunerea de respingere a plângerii prealabile formulată de către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad – Centru cu sediul în Arad, str. Lucian Blaga, nr.7, ap.2, cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la sediul secundar al Cabinetului Individual de Avocatură Adrian Scridon din Arad, Piața Ca tedralei, nr.1, ap.12, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situa tă în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 începând cu data de 01.01.202 5 . Considerații de ordin general : Prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 s - a aprobat majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 . Prin plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 5157 /2 5 .01.202 3 iar la Direcția Venituri sub nr.3 6717 /2 6 .01.202 3 , Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad – Centru, solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 începând cu data de 01.01.20 5 . Motivele plângerii sunt: - petenta s - a conformat de urgență, obținând Certificatul de urbanism nr.1012/25.06.2024, efectuând demersurile pentru obținerea avizelor cerute în acest certificat, în vederea obținerii autorizației de construire necesară efectuării reparării și renovării f ațadei; - procedura este blocată în prezent la Direcția Județeană pentru Cultură Arad, instituție care a solicitat revizuirea proiectului, pentru niște motive ce nu ne - au fost cerute anterior; - faptul că imobilul din Arad str. Lucian Blaga nr,7 formează împreună cu imobilul situat în Arad, str. Mihai Eminescu nr.6 un ansamblu monument istoric, instituția fiind obligată a repara ambele fațade ale acestui ansamblu arhitectural, renovând fațada ori entată spre strada Mihai Eminescu, după care s - a demarat operațiunea de reparare și a fațadei orientate spre strada Lucian Blaga; - lucrările de reparare și reabilitare a imobilului situat pe strada Lucian Blaga vor fi finalizate până la sfârșitul anului 2025; Analizând plângerea prealabilă și a documentelor care au stat la baza emiterii actului administrativ atacat , s - au constatat următoarele: Potrivit prevederilor art. 489 alin.(5) din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată, ” Consiliul local poate majora impozitul pe clădiri și impozitul pe teren cu până la 500% pentru clădirile ... neîngrijite, situate în intravilan .” În Titlului IX - pct. 168, lit.a) din H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare se arată: ” P entru punerea în aplicare a prevederilor art. 489 alin. (5) - (8) din Codul fiscal, privind clădirile/terenurile neîngrijite situate în intravilan, se au în vedere următoarele: a) în cazul clădirilor: stare avansată de degradare, stare de paragină, insalubre , fațade nereparate/necurățate/netencuite/nezugrăvite, geamuri sparte sau alte situații de asemenea natură ;”. Astfel, legiuitorul are în vedere clădirile care prin nivelul de degradare a sistemului de închidere perimetrală, pun în pericol sănătatea, viața, integritatea fizică și siguranța populației și/sau afectează calitatea mediului înconjurător, a cadrului urba n construit și a spa ț iilor publice urbane. Mai mult, proprietarii clădirilor au obligația ca din proprie inițiativă să facă toate demersurile necesare pentru a întreține în mod corespunzător aceste imobile. Somarea proprietarilor care nu întrețin clădirile reprezintă o măsură suplimentară în a conștientiza proprietarii cu privire la măsurile coercitive care pot fi luate împotriva acestora dacă nu își îndeplinesc de bună voie obligațiile de proprietari. Cu toate că la data de 28.11.2019 a fost emisă Autorizația de construire nr.1324 prin care au fost autorizate lucrări de reparație la fațada și acoperișul clădirii situate în Arad, str. Lucian Blaga nr.7, autorizație care a fost prelungită până la data de 27.11.2021, proprietarii nu au efectuat lucrările de întreținere/reparare autorizate. Or, faptul că petenta trebuie să obțină o nouă autorizație de construire, ca urmare a faptului că nu a valorificat autorizația de construire anterioară, nu poate constitui un motiv de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.829/16.12 .2024. Nu poate fi reținut ca motiv de revocare a hotărârii consiliului local susținerea petentei cu privire la faptul că întrucât se impune revizuirea proiectului privind lucrările de intervenție la clădire se află în imposibilitatea de a obține autorizația de construire și de a efectua lucrările necesare, având în vedere că, așa cum am arătat anterior, avea posibilitatea de a efectua lucrările necesare încă din anul 2019. În ceea ce privește faptul că imobilul situat în Arad str. Lucian Blaga nr.7 formează împreună cu imobilul situat în Arad, str. Mihai Eminescu nr.6 (clădire care a fost renovată) un ansamblu monument istoric : După cum recunoaște și petenta, aceasta beneficiază de scutire de la plata impozitului pe clădiri pentru o perioadă de 5 ani consecutivi ca urmare a renovării imobilului cu fațada orientată spre strada Mihai Eminesc u. Acordarea facilității la plata impozitului pentru clădirea situat ă în Arad, str. Mihai Eminescu nr.6 ca urmare a efectuării lucrărilor de reparații nu constituie un argument în a nu majora impozitul pentru o altă clădire, proprietarul fiind obligat la repararea/întreținerea tuturor bunurilor aflate în patrimoniul său. Referitor la susținerea petentei că lucrările de reparare și reabilitare a imobilului vor fi finalizate până la sfârșitul anului 2025, în măsura în care aceste lucrări vor fi efectuate, începând cu anul următor, impozitul pentru această clădire nu va mai fi majorat, iar în măsura în care vor fi îndeplinite condițiile, petenta va putea beneficia si pentru imobilul situat în A rad str. Lucian Blaga nr.7 de scutire de la plata impozitului pe clădiri. În ceea ce privește faptul că din punct de vedere istoric, arhitectural și urbanistic cele două clădiri formează un ansamblu monument istoric, din punct de vedere fiscal acestea nu pot fi luate ca o singură clădire atât timp cât cele 2 clădiri se identifi că administrativ prin 2 adrese diferite, au numere administrative diferite pe străzi diferite și sunt înscrise la Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară ca imobile distincte. Față de această situație, apreciem că proprietarii nu au luat măsurile dispu s e pentru aducerea clădirii în stare de îngrijire, astfel că se impune respingerea plângerii prealabile în ceea ce privește impozitul majorat pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 , ap. 14 . Având î n vedere cele prezentate, se impune respingerea plângerii prealabile ca neîntemeiată. Considerații de ordin juridic : art. 7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare, art. 489 alin.(5) - (8) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, prevederile Titlului IX - pct.168, lit.h) din H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificări le și completările ulterioare. Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: R espingerea plângerii prealabile formulată de către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad – Centru cu sediul în Arad, str. Lucian Blaga, nr.7, ap.2, cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la sediul secundar al Cabinetului Individual de Avocatură Adrian Scridon din Arad, Piața Ca tedralei, nr.1, ap.12 , înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr.6383/28.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr.34891/29.01.2025 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Muni cipiului Arad nr.829/16.12.2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 începând cu data de 01.01.2025 . ARHITECT - ȘEF, DIRECTOR EXECUTIV, Ciurariu Emilian - Sorin Neamțiu Pavel ȘEF SERVICIU , CONSILIER JURIDIC, Albu Ioana Șerban Stelica Comisia pentru identificare și evaluare clădiri/terenuri neîngrijite din municipiul Arad: Pecican Corina - Rodica - președinte ______________ Szabo Daniela – Adriana ______________ Țica Daria ______________ Bociort Bogdan – Paul _______________ Oancea Dan – Dumitru _______________ Kraus Iurgen - Raul _______________ Pribac Paul - Norberth _______________ Mureșan Nica ________________ Red./dact. SȘ/2 ex. 06 .02.202 5","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 6385/28.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 35118/29.01.2025 formulată de către Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică Arad – Centru cu sediul în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 7, ap. 2, cu sediul ales pentru comunicarea."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-cod","name":"Direcția Venituri Cod","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-62-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","threadId":"hcl-62","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":62,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C83F0004C327D268C2258C4A002BEBEE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C83F0004C327D268C2258C4A002BEBEE/$FILE/62%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"fbd8d608747c5e5b4cd53ea99e42e68edcf4b68ca146ae6fde33534478b56fa6","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Catedralei nr. 1","en":"Catedralei nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 829","en":"Amends HCL 829","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Piața Catedralei nr. 1","str. Lucian Blaga nr. 7","Piața Catedralei nr.1","str. Lucian Blaga nr.7"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["829/2024","235/2017","829/2025","235/10.07.2017","829/16.12"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 6383/28.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 34891/29.01.2025 formulată de către S . C . FLUIDIX S . R . L . , cu sediul în Arad, str. Petru Rareș, nr. 114 și cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la sediul secundar al Cabinetului Individual de Avocatură Adrian Scridon din Arad, Piața Catedralei nr. 1, ap. 12, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privi nd majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.2025 ca neîntemeiată. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Jude ț ului Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA A VIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 94/19.02.2025 PROIECT H O T Ă R  R E A nr._____ din _________ 2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 /20 2 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 , începând cu data de 01 .01.20 2 5 Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 12574/12.02.2025 , Ținând seama de a rt. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 489 alin. (5) - (8) din Leg ea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare prevederile Titlului IX - pct. 168 din H otărârea G uvernului nr. 1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Țin â nd seama de Hot ă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/2017 privind aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate de pe raza municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 /202 5 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 , Analizând plângerea prealabilă formulată de către SC FLUIDIX SER , înregistrată la Primăria M unicipiului Arad sub nr. 6383 /2 8 .01.202 5 , iar la Direcția Venituri sub nr. 3 4891 /2 9 .01.202 5 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 /202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga . 7 începând cu data de 01.01.202 5 , Ținând seama de adresa Comisiei pentru identificarea, evaluarea și stabilirea stării tehnice de fapt a clădirii nr. 9778/05.02.2025 , Având în vedere raportul comun al Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, al Comisiei pentru identificarea, evaluarea și stabilirea stării tehnice de fapt a clădirii și al Arhitectului – Ș ef, înregistrat cu nr. 12575/12.02.2025 , Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria M unicipiului Arad sub nr. 6383/ 2 8 .01.202 5 , iar la Direcția Venituri sub nr. 3 4891 /2 9 .01.202 5 formulată de către SC FLUIDIX SRL, cu sediul în Arad, str. Petru Rareș, nr. 114 și cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la sediul secundar al Cabinetului Individual de Avocatură Adrian Scridon din Arad, Piața Catedralei nr. 1, ap. 12 , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 /20 2 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.20 2 5 ca neîntemeiată . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul ui Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Red/dact./ SȘ / Direcția Venituri Cod: PMA – S 4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR._____________/______________ REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - prevederile art. 7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 489 alin.(5) - (8) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Titlului IX - pct.168 din H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.235/10.07.2017 privind aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite si terenurile agricole nelucrate de pe raza municipiului Ar ad; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 ; - plângerea prealabilă formulată de către SC FLUIDIX SRL, înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr. 6383 /2 8 .01.202 5 , iar la Direcția Venituri sub nr.3 4891 /2 9 .01.202 5 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 ; - faptul că proprietarii clădirii nu au efectuat lucrări de reparații și nu au adus clădirea în stare de îngrijire , În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - propunerea de respingere a plângerii prealabile formulată de către SC FLUIDIX SRL, cu sediul în Arad, str. Petru Rareș, nr.114 și cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la sediul secundar al Cabinetului Individual de Avocatură Adrian Scridon din Arad, Piața Catedralei nr.1, ap.12 , înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr. 6383 /2 8 .01.202 5 , iar la Direcția Venituri sub nr.3 4891 /2 9 .01.202 5 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 . PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA VENITURI - SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII COMISIA PENTRU IDENTIFICAREA, EVALUAREA ȘI STABILIREA STĂRII TEHNICE DE FAPT A CLĂDIRILOR/TERENURILOR NEÎNGRIJITE Nr._____________/________________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________/_____________ al d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect : propunerea de respingere a plângerii prealabile formulată de către SC FLUIDIX SRL, cu sediul în Arad, str. Petru Rareș, nr.114 și cu sediul ales pentru comunicarea actelor de procedură la sediul secundar al Cabinetului Individual de Avocatură Adrian Scridon din Arad, Piața Catedralei nr.1, ap.12, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 începând cu data de 01.01.202 5 . Considerații de ordin general : Prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 s - a aprobat majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 începând cu data de 01.01.202 5 . Prin plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 6383 /2 8 .01.202 5 iar la Direcția Venituri sub nr.3 4891 /2 9 .01.202 5 , SC FLUIDIX SRL proprietară a apartamentului nr.14 din imobilul situat în Arad, str. Lucian Blaga nr.7, solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829 / 16 .12.202 4 privind majorarea cu 2 00% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 începând cu data de 01.01.202 5 . Motivele plângerii sunt: - petenta s - a conformat de urgență, alături de proprietarul tabular al celorlalte apartamente din imobil, obținând Certificatul de urbanism nr.1012/25.06.2024, efectuând demersurile pentru obținerea avizelor cerute în acest certificat, în vederea obținerii autorizației de construire necesară efectuării reparării și renovării fațadei; - procedura este blocată în prezent la Direcția Județeană pentru Cultură Arad, instituție care a solicitat revizuirea proiectului, pentru niște motive ce nu au fost cerute anterior; - apartamentul nr.14 proprietatea SC Fluidix SRL a fost renovat și restaurat complet (inclusiv tâmplăria exterioară, porțiunea de acoperiș și jgheaburile) porțiunea de fațadă exterioară aferentă apartamentului nr.14 putând fi reparată și reabilitată doar î mpreună cu restul fațadei imobilului, acesta fiind clasificat ca monument istoric; - petenta deține 10% din imobilul situat în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 , cota de 90% fiind în proprietatea Parohiei Române Unită cu Roma Greco - Catolică Arad - Centru; - lucrările de reparare și reabilitare a imobilului situat pe strada Lucian Blaga vor fi finalizate până la sfârșitul anului 2025; Analizând plângerea prealabilă și a documentelor care au stat la baza emiterii actului administrativ atacat , s - au constatat următoarele: Potrivit prevederilor art. 489 alin.(5) din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, actualizată, ” Consiliul local poate majora impozitul pe clădiri și impozitul pe teren cu până la 500% pentru clădirile ... neîngrijite, situate în intravilan .” În Titlului IX - pct. 168, lit.a) din H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare se arată: ” P entru punerea în aplicare a prevederilor art. 489 alin. (5) - (8) din Codul fiscal, privind clădirile/terenurile neîngrijite situate în intravilan, se au în vedere următoarele: a) în cazul clădirilor: stare avansată de degradare, stare de paragină, insalubre , fațade nereparate/necurățate/netencuite/nezugrăvite, geamuri sparte sau alte situații de asemenea natură ;”. Astfel, legiuitorul are în vedere clădirile care prin nivelul de degradare a sistemului de închidere perimetrală, pun în pericol sănătatea, viața, integritatea fizică și siguranța populației și/sau afectează calitatea mediului înconjurător, a cadrului urba n construit și a spa ț iilor publice urbane. Mai mult, proprietarii clădirilor au obligația ca din proprie inițiativă să facă toate demersurile necesare pentru a întreține în mod corespunzător aceste imobile. Somarea proprietarilor care nu întrețin clădirile reprezintă o măsură suplimentară în a conștientiza proprietarii cu privire la măsurile coercitive care pot fi luate împotriva acestora dacă nu își îndeplinesc de bună voie obligațiile de proprietari. Cu toate că la data de 28.11.2019 a fost emisă Autorizația de construire nr.1324 prin care au fost autorizate lucrări de reparație la fațada și acoperișul clădirii situate în Arad, str. Lucian Blaga nr.7, autorizație care a fost prelungită până la data de 27.11.2021, proprietarii nu au demarat începerea lucrărilor. Or, faptul că petenta trebuie să obțină o nouă autorizație de construire, ca urmare a faptului că nu a valorificat autorizația de construire anterioară, nu poate constitui un motiv de revocare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.829/16.12 .2024. Nu poate fi reținut ca motiv de revocare a hotărârii consiliului local susținerea petentei cu privire la faptul că întrucât se impune revizuirea proiectului privind lucrările de intervenție la clădire se află în imposibilitatea de a obține autorizația de construire și de a efectua lucrările necesare, având în vedere că, așa cum am arătat anterior, avea posibilitatea de a efectua lucrările necesare încă din anul 2019. În ceea ce privește faptul că apartamentul nr.14 proprietatea SC Fluidix SRL a fost renovat și restaurat complet, arătăm că p otrivit prevederilor art.654 alin.(1) Cod civil, fiecare coproprietar suportă cheltuielile legate de întreținerea, repararea și exploatarea părților comune, în proporție cu cota sa parte. Referitor la susținerea petentei că lucrările de reparare și reabilitare a imobilului vor fi finalizate până la sfârșitul anului 2025, precizăm că în măsura în care aceste lucrări vor fi efectuate, începând cu anul următor impozitul pentru acest apartament nu va mai fi majorat. Față de această situație, apreciem că proprietarii nu au luat măsurile dispu s e pentru aducerea clădirii în stare de îngrijire, astfel că se impune respingerea plângerii prealabile în ceea ce privește impozitul majorat pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 , ap. 14 . Având î n vedere cele prezentate, se impune respingerea plângerii prealabile ca neîntemeiată. Considerații de ordin juridic : art. 7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare, art. 489 alin.(5) - (8) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, prevederile Titlului IX - pct.168, lit.h) din H.G. nr.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificări le și completările ulterioare. Având în vedere cele de mai sus, P R O P U N E M: R espingerea plângerii prealabile formulată de către SC FLUIDIX SRL, înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr.6383/28.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr.34891/29.01.2025 prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.829/16.12.2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr.7 începând cu data de 01.01.2025 . ARHITECT - ȘEF, DIRECTOR EXECUTIV, Ciurariu Emilian - Sorin Neamțiu Pavel ȘEF SERVICIU , CONSILIER JURIDIC, Albu Ioana Șerban Stelica Comisia pentru identificare și evaluare clădiri/terenuri neîngrijite din municipiul Arad: Pecican Corina - Rodica - președinte ______________ Szabo Daniela – Adriana ______________ Țica Daria ______________ Bociort Bogdan – Paul _______________ Oancea Dan – Dumitru _______________ Kraus Iurgen - Raul _______________ Pribac Paul - Norberth _______________ Mureșan Nica ________________ Red./dact. SȘ/2 ex.06.02.2025","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 6383/28.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 34891/29.01.2025 formulată de către S ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-cod","name":"Direcția Venituri Cod","kind":"institution"},{"slug":"fluidix-s-r-l","name":"FLUIDIX S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-63-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","threadId":"hcl-63","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":10,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 13 voturi pentru, 10 împotrivă (dl. Furău, dl. Cheșa, dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș, dl. Moțiu, dl. Asl a u , dl. Istrate, dl. Nichitean, dl. Mocuța) – (23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":63,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1E1F8B50F55D971DC2258C4A002D087D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1E1F8B50F55D971DC2258C4A002D087D/$FILE/63%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"c6a14a2b2e0ffdba0fe9324251f52c3d7f87f9afe4cfc706154a7123c9e3ce53","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Nicolae Bălcescu nr. 2","en":"Nicolae Bălcescu nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 829","en":"Amends HCL 829","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Nicolae Bălcescu nr. 2","str. Traian Moșoiu nr. 18","Str. Nicolae Balcescu Nr. 2","Str. Nicolae Balcescu Nr.2"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["829/2024","859/2024","859/23.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 5669/27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 34854/29.01.2025 formulată de către S . C . SORI BAR S . R . L . cu sediul în Arad str. Nicolae Bălcescu nr. 2, jud. Arad, cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025, ca neîntemeiată. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA A VIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 95/19.02.2025 PROIECT H O T Ă R  R E A nr._____ din _________ 2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către SC SORI BAR SRL împotriva Hot ărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 14497/18.02.2025, Ținând seama de art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 3 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere Hot ă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 , Analizând plângerea prealabilă formulată de către SC SORI BAR SRL, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 69 /27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 348 5 4/29.01.2025 , Având în vedere raportul de specialitate Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad înregistrat cu nr. 14500 / 18.02.2025, Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 136, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 69 /27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 348 5 4/29.01.2025 formulată de către SC SORI BAR SRL cu sediul în Arad s tr. Nicolae B ăl cescu n r. 2, jud . Arad , cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025, ca neîntemeiată . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Red/dact./ NM / Direcția Venituri Cod: PMA – S 4 - 0 1 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR._____________/______________ REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 69 /27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr.348 5 4 2 /29.01.2025 formulată de către SC SORI BAR SRL , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025; - prevederile art.7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 3 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - Hot ă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 202 5 ; - faptul că plângerea prealabilă nu cuprinde critici concrete privind o eventuală încălcare a principiilor fiscalității, În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - propunerea de respingere a plângerii prealabile înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 69 /27.01.2025 , iar la Direcția Venituri sub nr.348 5 4/29.01.2025 formulată de către SC SORI BAR SRL , cu sediul în Arad Str. Nicolae Balcescu Nr. 2 , jud Arad , cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3 , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 , c a neîntemeiată. PRIMAR , Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DE ACORD: DIRECȚIA VENITURI VICEPRIMAR, SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Sergiu Vlad Nr._____________/________________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________/____________ al d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect : propunerea de respingere a plângerii prealabile formulată de către SORI BAR SRL, cu sediul în Arad Str. Nicolae Balcescu Nr. 2, jud Arad cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale pentru anul 2025. Considerații de ordin general : Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/23.12.2024 au fost stabilite impozitele si taxele locale pentru anul 2025, în condițiile Titlului IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Împotriva hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr. 859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale pentru anul 2025, SORI BAR SRL formulează plângere prealabilă , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr . 5669/27.01.2025 , iar la Direcția Venituri sub nr. 34854/29.01.2025 , solicitând revocarea hotărârii. Motiv ul plângerii prealabile invocat este ” încălcarea tuturor principiilor fiscalității prev ă zute de art. 3 din Legea 227/215 , respectiv certi tudinea impunerii , justețea impunerii sau echitatea fiscală și predictibilitatea impunerii.” Considerații de ordin fiscal și juridic: Analizând plângerea prealabilă s - au constatat următoarele: Plângerea prealabilă este formulată în temeiul art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare. În motivarea plângerii petent a susține că majorarea impozitului reprezintă o încălcare a tuturor principiilor fiscalității prevăzute de art.3 din Legea 227/2015, în esență invocând doar trei dintre acestea, după cum urmează : certitudinea impunerii, justețea impunerii sau echitatea fiscală, predictibilitatea impunerii. Aceste trei principii fiind doar enumerate de către petent a , fără a arăta în concret cum anume au fost încălcate. Astfel, fără a formula critici concrete și a indica modul în care actul administrativ atacat contravine principiilor invocate a fi încălcate, simplele susțineri cu caracter generic ale petentei, nefiind însoțite de o argumentație în fapt și în drept, nu su nt de natură, pe de o parte, de a crea o îndoială asupra legalității actului administrativ, iar pe de altă parte, compartimentul de specialitate nu are posibilitatea de a formula apărări temeinice, raportate la eventuale critici concrete. Prin urmare, se impune respingerea plângerii prealabile ca neîntemeiată. Având în vedere cele de mai sus menționate , P R O P U N E M: Respingerea plângerii prealabile formulată de către SORI BAR SRL, cu sediul în Arad Str. Nicolae Balcescu Nr.2, jud Arad, cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, ca neîntemeiată . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Pavel Neamțiu Ioana Albu Marius Neamț Red./dact. AI /2 ex./ 13.02.2025","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 5669/27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 34854/29.01.2025 formulată de către S ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-cod","name":"Direcția Venituri Cod","kind":"institution"},{"slug":"sori-bar-s-r-l","name":"Sori Bar S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-64-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-d-nul-im","threadId":"hcl-64","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către d-nul împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":10,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 13 voturi pentru și 10 voturi împotrivă (dl. Furău, dl. Cheșa, dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș, dl. Moțiu, dl. Asl a u, dl. Istrate, dl. Nichitean, dl. Mocuța) – ( n.n. 23 consilieri prezenți) . Același"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":64,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/153ECC02F1CE3F57C2258C4A002E9A33?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/153ECC02F1CE3F57C2258C4A002E9A33/$FILE/64%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"7551221dd7682b2d62d609c3a427603ba76d342be713d326a098820de4702e41","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către d-nul împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Vasile Goldiș nr. 1","en":"Vasile Goldiș nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 859","en":"Amends HCL 859","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Vasile Goldiș nr. 1","str. Traian Moșoiu nr. 18","Str. Vasile Goldis Nr. 1"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["859/2024","859/23.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 5683/27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 34842/29.01.2025 formulată de către d - nul cu domiciliul în Arad str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, ap. 3, jud. Arad cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025, ca neîntemeiată. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Jude ț ul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA A VIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 96/19.02.2025 PROIECT HOTĂRAREA nr._____ din _________ 2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către d - n ul împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 Având în vedere ini ț iativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 14505 / 18.02.2025, Ținând seama de a rt. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile art. 3 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere Hot ă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 202 5 , Analizând plângerea prealabilă formulată de către d - nul , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 83 /27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr.3484 2 /29.01.2025 , Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad înregistrat cu nr. 14507/18.02.2025, Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) l it. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 83 /27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 3484 2 /29.01.2025 formulată de către d - nul cu domiciliul în Arad s tr. Vasile Goldi ș n r. 1 - 3, ap. 3, jud . Arad cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3 , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025, c a neîntemeiată . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Red/dact./ NM / Direcția Venituri Cod: PMA - S 4 - 0 1 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR._____________/______________ REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 5683/27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr.34842/29.01.2025 formulată de către , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025; - prevederile art.7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 3 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - Hot ă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 202 5 ; - faptul că plângerea prealabilă nu cuprinde critici concrete privind o eventuală încălcare a principiilor fiscalității, În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - propunerea de respingere a plângerii prealabile înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 83 /27.01.2025 , iar la Direcția Venituri sub nr.3484 2 /29.01.2025 formulată de către , cu domiciliul în Arad Str. Vasile Goldis Nr. 1 - 3, ap.3, jud Arad , cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3 , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 , ca neîntemeiată. PRIMAR , Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DE ACORD: DIRECȚIA VENITURI VICEPRIMAR, SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Sergiu Vlad Nr._____________/________________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________/____________ al d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect : propunerea de respingere a plângerii prealabile formulată de către d - nul , cu domiciliul în Arad Str. Vasile Goldis Nr. 1 - 3, ap.3, jud Arad cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale pentru anul 2025. Considerații de ordin general : Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/23.12.2024 au fost stabilite impozitele si taxele locale pentru anul 2025, în condițiile Titlului IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Împotriva hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr. 859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale pentru anul 2025, d - nul formulează plângere prealabilă , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr . 5683/27.01.2025 , iar la Direcția Venituri sub nr. 34842/29.01.2025 , solicitând revocarea hotărârii. Motiv ul plângerii prealabile invocat este ” încălcarea tuturor principiilor fiscalității prev ă zute de art. 3 din Legea 227/215 , respectiv certi tudinea impunerii , justețea impunerii sau echitatea fiscală și predictibilitatea impunerii.” Considerații de ordin fiscal și juridic: Analizând plângerea prealabilă s - au constatat următoarele: Plângerea prealabilă este formulată în temeiul art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare. În motivarea plângerii petent ul susține că majorarea impozitului reprezintă o încălcare a tuturor principiilor fiscalității prevăzute de art.3 din Legea 227/2015, în esență invocând doar trei dintre acestea, după cum urmează : certitudinea impunerii, justețea impunerii sau echitatea fiscală, predictibilitatea impunerii. Aceste trei principii fiind doar enumerate de către petent, fără a arăta în concret cum anume au fost încălcate. Astfel, fără a formula critici concrete și a indica modul în care actul administrativ atacat contravine principiilor invocate a fi încălcate, simplele susțineri cu caracter generic ale petentului, nefiind însoțite de o argumentație în fapt și în drept, nu sunt de natură, pe de o parte, de a crea o îndoială asupra legalității actului administrativ, iar pe de altă parte, compartimentul de specialitate nu are posibilitatea de a formula apărări temeinic e, raportate la eventuale critici concrete. Prin urmare, se impune respingerea plângerii prealabile ca neîntemeiată Având în vedere cele de mai sus menționate , P R O P U N E M: Respingerea plângerii prealabile formulată de către d - nul , cu domiciliul în Arad Str. Vasile Goldis Nr. 1 - 3, AP.3, jud Arad, cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, ca neîntemeiată . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Pavel Neamțiu Ioana Albu Marius Neamț Red./dact. AI /2 ex./ 13.02.2025","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 5683/27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 34842/29.01.2025 formulată de către d - nul cu domiciliul în Arad str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, ap. 3, jud. Arad cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-cod","name":"Direcția Venituri Cod","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-65-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-d-na-imp","threadId":"hcl-65","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către d-na, împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":13,"against":10,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 13 voturi pentru și 10 voturi împotrivă (dl. Furău, dl. Cheșa, dl. Buruc, dna Aur, dna Mariș, dl. Moțiu, dl. Asl a u, dl. Istrate, dl. Nichitean, dl. Mocuța) – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":65,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/90A4B20EE451BE1FC2258C4A00307121?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/90A4B20EE451BE1FC2258C4A00307121/$FILE/65%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"3343aa915425424550474aec85bf64171000c97d0d37a028c3ddd1b10f414bf1","title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către d-na, împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Traian Moșoiu nr. 18","en":"Traian Moșoiu nr. 18","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 859","en":"Amends HCL 859","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Traian Moșoiu nr. 18","Str. B - dul Decebal Nr. 1"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["859/2024","859/23.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 5679/27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 34849/29.01.2025 formulată de către d - na cu domiciliul în Arad B - dul Decebal nr. 1, ap. 4, jud. Arad cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025, ca neîntemeiată. Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Jude ț ul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Juridic, Contestații 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMANIA A VIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 97/19.02.2025 PROIECT HOTĂRAREA nr._____ din _________ 2025 cu privire la respingerea plângerii prealabile formulată de către d - na , împotriva Hot ărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 14513 / 18.02.2025, Ținând seama de art. 7 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 3 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere Hot ă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 , Analizând plângerea prealabilă formulată de către d - na , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 79 /27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr.3484 9 /29.01.2025 , Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad înregistrat cu nr. 11516/18.02.2025, Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. c) și alin. (5) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 79 /27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 348 49 /29.01.2025 formulată de către d - na cu domiciliul în Arad B - dul Decebal nr. 1, ap. 4, jud . Arad cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3 , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025, ca neîntemeiată . Art. 2 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, precum și tuturor celor interesați în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Red/dact./ NM / Direcția Venituri Cod: PMA - S 4 - 0 1 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR NR._____________/______________ REFERAT DE APROBARE Primarul Municipiului Arad, Având în vedere: - plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 79 /27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr.3484 9 /29.01.2025 formulată de către d - na , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025; - prevederile art.7 alin.(1) din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 3 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare; - Hot ă rârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 202 5 ; - faptul că plângerea prealabilă nu cuprinde critici concrete privind o eventuală încălcare a principiilor fiscalității, În temeiul prevederilor art. 136 alin.(1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - propunerea de respingere a plângerii prealabile înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56 79 /27.01.2025 , iar la Direcția Venituri sub nr.3484 9 /29.01.2025 formulată de către cu domiciliul în Arad Str. B - dul Decebal Nr. 1, ap. 4 , jud Arad , cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3 , prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 , ca neîntemeiată. PRIMAR , Călin Bibarț P R I M ĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DE ACORD: DIRECȚIA VENITURI VICEPRIMAR, SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAȚII Sergiu Vlad Nr._____________/________________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. __________/____________ al d - lui Călin Bibarț, primarul municipiului Arad. Obiect : propunerea de respingere a plângerii prealabile formulată de către d - na , cu domiciliul în Arad B - dul Decebal nr.1, ap.4, jud Arad cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale pentru anul 2025. Considerații de ordin general : Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/23.12.2024 au fost stabilite impozitele si taxele locale pentru anul 2025, în condițiile Titlului IX din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. Împotriva hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr. 859/23.12.2024 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale pentru anul 2025, d - na formulează plângere prealabilă , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr . 5679/27.01.2025 , iar la Direcția Venituri sub nr. 34849/29.01.2025 , solicitând revocarea hotărârii. Motiv ul plângerii prealabile invocat este ” încălcarea tuturor principiilor fiscalității prev ă zute de art. 3 din Legea 227/215 , respectiv certi tudinea impunerii , justețea impunerii sau echitatea fiscală și predictibilitatea impunerii.” Considerații de ordin fiscal și juridic: Analizând plângerea prealabilă s - au constatat următoarele: Plângerea prealabilă este formulată în temeiul art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările și completările ulterioare. În motivarea plângerii petent a susține că majorarea impozitului reprezintă o încălcare a tuturor principiilor fiscalității prevăzute de art.3 din Legea 227/2015, în esență invocând doar trei dintre acestea, după cum urmează : certitudinea impunerii, justețea impunerii sau echitatea fiscală, predictibilitatea impunerii. Aceste trei principii fiind doar enumerate de către petent a , fără a arăta în concret cum anume au fost încălcate. Astfel, fără a formula critici concrete și a indica modul în care actul administrativ atacat contravine principiilor invocate a fi încălcate, simplele susțineri cu caracter generic ale petentei, nefiind însoțite de o argumentație în fapt și în drept, nu su nt de natură, pe de o parte, de a crea o îndoială asupra legalității actului administrativ, iar pe de altă parte, compartimentul de specialitate nu are posibilitatea de a formula apărări temeinice, raportate la eventuale critici concrete. Prin urmare, se impune respingerea plângerii prealabile ca neîntemeiată Având în vedere cele de mai sus menționate , P R O P U N E M: Respingerea plângerii prealabile formulată de către d - na , cu domiciliul în Arad B - dul Decebal nr.1, ap.4, jud Arad, cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B, ap. 3, ca neîntemeiată . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Pavel Neamțiu Ioana Albu Marius Neamț Red./dact. AI /2 ex./ 13.02.2025","provisions":[{"n":1,"text":"Se respinge plângerea prealabilă înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 5679/27.01.2025, iar la Direcția Venituri sub nr. 34849/29.01.2025 formulată de către d - na cu domiciliul în Arad B - dul Decebal nr. 1, ap. 4, jud. Arad cu sediul procesual ales în Arad str. Traian Moșoiu nr. 18 - 26, bl. C, sc. B."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-cod","name":"Direcția Venituri Cod","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-66-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","threadId":"hcl-66","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ din Arad, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului,,Dialoguri universitare by UVVG Arad„, în anul 2025, care se va desfășura lunar","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":4,"quote":"Dna Stepanescu L : – 19 voturi pentru, 4 consilieri nu participă la vot (dna Cotoraci, dl. Faur, dl. Nichitean, dl. Furău )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":66,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C8A4D9CECD7C9603C2258C4A00323B57?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C8A4D9CECD7C9603C2258C4A00323B57/$FILE/66%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"dcd6c567928ef0f2b6d3920027526cdb8e517e29c30e5ff32208d08f8e43f7ba","title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ din Arad, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului,,Dialoguri universitare by UVVG Arad„, în anul 2025, care se va desfășura lunar"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Vasile Goldiș.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Vasile Goldiș."},"tags":[{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului ,, Dialoguri universitare by UVVG Arad ” , în anul 2025, care se va desfășura lunar, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul M unicipiului Arad, să semneze Acordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 Refuz de semnătură. Deși nu am participat la vot, fiind în conflict de interese, consider că se impune aplicarea procedurii prevăzute la art. 140 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Lazăr FAUR H O T Ă R  R E A nr.____ din ______________202 5 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea d e Vest „Vasile Goldiș ” din Arad , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 5 , care se va desfășura lunar Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 9387 / 04.02 . 2025 , Analizând Raportul nr. 9652 / 05.02 . 202 5 al Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare, Luând în considerare adresa nr. 7258 din 30 .0 1 .202 5 transmisă de Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” Arad, cu sediul în municipiul Arad, Bvd.Revoluției nr. 94, înființată prin Legea nr. 240/2002, persoană juridică de drept privat și de utilitate publică, parte a sistemului național de învățământ , către Municipiul Arad, privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și U niversitatea mai sus - menționată, pentru organizarea evenimentului Dialoguri universitare b y UVVG Arad , în anul 202 5 , care se va desfășura lunar , Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e) coroborat cu alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completăr ile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea d e Vest „Vasile Goldi ș ” din A rad , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 5 , care se va desfășura lunar, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, primarul municipiului Arad, să semneze Acordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional Red./Dact. C.A./C.A. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD nr. 9387 din 04.02. 202 5 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 63/6.02.2025 Avizat, SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art.136, alin (1) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 5 , care se va desfășura lunar , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Obiectul prezentului parteneriat îl constituie colaborarea dintre părțile semnatare, în vederea organizării evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 5 , care se va desfășura lunar. Data se va stabili în funcție de invitat și va fi comunicată în timp rezonabil partenerilor. Scopul parteneriatului îl constituie colaborarea dintre părțile semnatare pentru crearea unui cadru special pentru comunitatea municipiului Arad. Descrierea proiectului: o serie de conferințe/dialoguri lunare, care se adresează comunității arădene, realizate sub forma unor întâlniri/dialoguri cultural - artistice/științifice, religioase, sociale. Fiecare conferință va avea un invitat de renume din diverse domenii: medicină, religie, cultură și va fi moderată de jurnalistul George Grigoriu. Scopul: social - educativ - religios - cultural - artistic. Prin intermediul acestui format, ne dorim să atragem un public cât mai larg, care să - și manifeste interesul pentru temele abordate. Temele abordate: marile provocări ale lumii contemporane cu privire la: religie, bioetică, inteligență artificială, transumanism, transcendență, etc., precum și promovarea unor teme de interes din domeniul științific, medical și religios. De asemenea, se dorește promovar ea personalităților din lumea universitar/științifică din cadrul UVVG Arad, precum si aducerea în prim - plan a unor personalit ăț i recunoscute la nivel na ț ional. Durata evenimentului : aproximativ 90 min (o parte interviu + o sesiune intrebări/răspunsuri /un moment muzical ) Frecvența: câte o ediție în fiecare lună. Locul de desfășurare: FILARMONICA ARAD Numărul de invitați : până în 600. Participarea publicului: intrarea în sală se va face pe bază de invitații. Publicul - țintă: publicul larg, persoane ce pot deveni, la rândul lor, vectori de imagine care să transmită mesajul. Prin urmare, considerăm necesară încheierea unui acord de parteneriat între cele trei entități: Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 5 , care se va desfășura lunar , Pentru aceste motive, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD. APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional Nr. 9652 din 05.02.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 9387 din 04.02.2025 , al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre pentru încheierea unui acord de parteneriat între cele trei entități: Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” din ARAD , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 5 , care va avea loc lunar , În urma analizării documentelor transmise către Municipiul Arad, precum și a bunelor relații de colaborare dintre parteneri și a dorinței acestora de a promova o serie de conferințe/dialoguri lunare, care se adresează comunității arădene, realizate sub forma unor întâlniri/dialoguri cultural - artistice/științifice: religioase, sociale, care se vor concretiza prin aducerea în fa ța publicului a unor personalități recunoscute la nivel național, precum și a unora din rândul comunității universitar - științifice din cadrul Universității de Vest Vasile Goldiș Arad, Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest Vasile Goldiș din Arad, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad , în anul 202 5 , care va avea loc lunar , conform Anexei. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Claudia Macra Consuela Avram VIZAT JURIDIC Șef Serviciu Juridic Contencios Sorin Contraș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului ,, Dialoguri universitare by UVVG Arad ” , în anul 2025, care se va desfășura lunar."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul M unicipiului Arad, să semneze Acordul de parteneriat."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution"},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-67-aprobarea-incheierii-unor-contracte-de-parteneriat-pentru-fo","threadId":"hcl-67","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea încheierii unor contracte de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 2025-2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – 22 voturi pentru, 1 consilier nu a particip at la vot ( n.n. dl. Mocuța , vezi pct 22 ) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":67,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/96844259619AFC74C2258C4A0037C411?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/96844259619AFC74C2258C4A0037C411/$FILE/67%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"1442eaaa228f05960b4c4cec2a5f4392cff90f6c4ae6e25430dcd214cebbfd75","title":"Aprobarea încheierii unor contracte de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 2025-2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic ,, Aurel Vlaicu ” Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026, conform Anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic de Electronică si Automatizări ,, Caius Iacob ” Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026, conform Anexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehn ologic de Transporturi Auto ,, Henri Coandă ” Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026, conform Anexei nr. 3 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se aprobă încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic ,, Francisc Neuman ” Arad - structură Liceul Tehnologic ,, Iuliu Moldovan ” Arad, operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026, conform Anexei nr. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze contractele de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, începând cu anul școlar 2025 - 2026, contracte prevăzute în anexele 1 la 4 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractele de parteneriat ce fac obiectul prezentei hotărâri. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Compartimentul Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDE Ț U L ARAD SECRETA R GENERAL M UN ICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 64/6.02.2025 H O T Ă R  R E A nr.______ din ____________ 20 2 5 privind aprobarea încheierii unor contract e de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr . 10072 / 06.02.2 02 5 , Analizând Raportul de specialitate nr. 10075 / 06.02. 202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartiment ul Administrația Școlilor , În baza p revederilor art. 35 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023 , cu modificările și completările ulterioare și ale art. 20 alin. (1) lit. i) din Legea privind finanțele publice locale nr. 273/2006, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor Ordinului Ministerului Educației nr. 5732 /20 22 privind aprobarea Metodologiei de organizare și funcționare a învățământului dual , cu modificările și completările ulterioare și ale Ordinului Ministerului Educației nr. 7436/2024 privind aprobarea Calendarului etapelor și acțiunilor pentru stabilirea cifrei de școlarizare în învățământul preuniversitar dual și în învățământul profesional de stat pentru anul școlar 2025 - 2026, a modelelor proiectelor cifrei de școlarizare în învățământul preuniversitar dual și în învățământul profesional de stat pentru avizarea de către Comitetul local de dezvoltare a parteneriatului social, Centrul Național de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic și unitatea administrativ - teritorială, precum și a modelelor ,, Situația solicitărilor operatorilor economici și propunerea de cifră de școlarizare în învățământul profesional de stat pentru anul școlar 2025 – 2026 ” , ,, Solicitare de școlarizare în învățământul profesional de stat pentru anul școlar 2025 – 2026 ” și ,, Solicitare de școlarizare în învățământul preuniversitar dual pentru anul școlar 2025 – 2026 ” , Metodologia de organizare și funcționare a învățământului dual, aprobată prin Ordinul Ministerului Educației nr. 5732/2022 , prevede la art. 5 lit. a) încheierea contractului de parteneriat între unul sau mai mulți operatori economici sau între structuri asociative/un consorțiu de operatori economici, unitatea de învățământ și unitatea administrativ - teritorială pe raza căreia se află unitatea școlară, contract care stabilește condițiile de colaborare, drepturile și obligațiile părților, precum și costurile asumate de partener , Adresa nr. VET/31 52 /1 6 .12.202 4 , a Centrul ui Na ț ional de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic, înregistrată la P rimăria Municipiului Arad cu nr. 10 513 2/1 7 .12.202 4 , prin care ne adresează rug ă mintea de a sprijini întregul proces de implementare a învățământului preuniversitar dual , prin promovarea învățământului preuniversitar dual precum și semnarea Contractelor de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul și transpunerea în practică a responsabilităților asumate de părțile semnatare ale contractelor de parteneriat astfel încheiate , Anexa nr. 2 la Ordinul Ministerului Educației nr. 7436 /202 4 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10 513 2/1 8 .12.202 4, Proiectul cifrei de școlarizare în învățământul preuniversitar dual pentru anul școlar 2025 - 2026, de pe raza unității administrativ teritoriale municipiul Arad, Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7984 / 3 1.0 1 .202 5 de la Liceul Tehnologic ,, Aurel Vlaicu ” Arad începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7987/31.01.2025 de la Liceul Tehnologic de Electronică si Automatizări ,, Caius Iacob ” Arad începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7985/31.01.2025 de la Liceul Tehnologic de Transporturi Auto ,, Henri Coandă ” Arad începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8793 / 03 .02.202 5 de la Liceul Tehnologic ,, Francisc Neuman ” Ara d - structură Liceul Tehnologic ,, Iuliu Moldovan ” Arad începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2 ) lit. d ) alin. ( 7 ) lit. a), alin. (14 ) , art. 1 3 9 alin. (1) , art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanță de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic ,, Aurel Vlaicu ” Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , conform Anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotă r âre . Art. 2 Se aprobă încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic de Electronică si Automatizări ,, Caius Iacob ” Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , conform Anexei nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotă r âre. Art. 3 Se aprobă încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic de Transporturi Auto ,, Henri Coandă ” Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , conform Anexei nr. 3 , care face parte integrantă din prezenta hotă r âre. Art. 4 Se aprobă încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic ,, Francisc Neuman ” Arad - structură Liceul Tehnologic ,, Iuliu Moldovan ” Arad, operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , conform Anexei nr. 4 care face parte integrantă din prezenta hotă r âre. Art. 5 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze contractele de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , contracte prevăzute în anexele 1 la 4 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze contractele de parteneriat ce fac obiectul prezentei hotărâri . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Cod : PMA - S4 - 01 Red./Dact. Ioan Bătrî n PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 10072 / 06.02. 202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urgență, nr. 57/2019 privind Codul administrativ, și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: privind aprobarea încheierii unor contracte de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , în susținerea căruia formulez prezentul, REFERAT DE APROBARE În baza p revederilor art. 35 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 20 alin. (1) lit. \"i\") din Legea privind finanțele publice locale nr. 273/2006, cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor Ordinului Ministerului Educației nr. 5732/2022 privind aprobarea Metodologiei de organizare și funcționare a învățământului dual, cu modificările și completările ulterioare și ale Ordinului Ministerului Educației nr. 7436/2024 privind aprobarea Calendarului etapelor și acțiunilor pentru stabilirea cifrei de școlarizare în învățământul preuniversitar dual și în învățământul profesional de stat pentru anul școlar 2025 - 2026, a modelelor proiectelor cifrei de școlarizare în învățământul preuniversitar dual și în învățământul profesional de stat pentru avizarea de către Comitetul local de dezvoltare a parteneriatului social, Centrul Național de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic și unitatea administrativ - teritorială, precum și a modelelor \"Situația solicitărilor operatorilor economici și propunerea de cifră de școlarizare în învățământul profesional de stat pentru anul școlar 2025 - 2026\", \"Solicitare de școlarizare în învățământul profesional de stat pentru anul școlar 2025 - 2026\" și \"Solicitare de școlarizare în învățământul preuniversitar dual pentru anul școlar 2025 - 2026\" , Metodologia de organizare și funcționare a învățământului dual, aprobată prin Ordinul Ministerului Educației nr. 5732/2022 , prevede la art. 5, lit. a) încheierea contractului de parteneriat între unul sau mai mulți operatori economici sau între structuri asociative/un consorțiu de operatori economici, unitatea de învățământ și unitatea administrativ - teritorială pe raza căreia se află unitatea școlară, contract care stabilește condițiile de colaborare, drepturile și obligațiile părților, precum și costurile asumate de partener , Adresa nr. VET/31 52 /1 6 .12.202 4 , a Centrului Național de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10 513 2/1 7 .12.202 4 , prin care ne adresează rugămintea de a sprijini întregul proces de implementare a învățământului preuniversitar dual, prin promovarea învățământului preuniversitar dual precum și semnarea Contractelor de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul și transpunerea în practică a responsabilităților asumate de părțile semnatare ale contractelor de parteneriat astfel încheiate , Anexa nr. 2 la Ordinul Ministerului Educației nr. 7436 /202 4 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10 513 2/1 8 .12.202 4, Proiectul cifrei de școlarizare în învățământul preuniversitar dual pentru anul școlar 2025 - 2026, de pe raza unității administrativ teritoriale municipiul Arad, Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7984/31.01.2025 de la Liceul Tehnologic \"Aurel Vlaicu\" Arad începând cu anul școlar 2025 - 2026, Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7987/31.01.2025 de la Liceul Tehnologic de Electronică si Automatizări \"Caius Iacob\" Arad începând cu anul școlar 2025 - 2026, Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7985/31.01.2025 de la Liceul Tehnologic de Transporturi Auto \"Henri Coandă\" Arad începând cu anul școlar 2025 - 2026, Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr.8793/03.02.2025 de la Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" Arad - structură Liceul Tehnologic \"Iuliu Moldovan\" Arad începând cu anul școlar 2025 - 2026 , P R O P U N Aprobarea încheierii unor contracte de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 între Municipiul Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și următoarele unități de învățământ: Liceul Tehnologic \"Aurel Vlaicu\" Arad , Liceul Tehnologic de Electronică si Automatizări \"Caius Iacob\" Arad, Liceul Tehnologic de Transporturi Auto \"Henri Coandă\" Arad și Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" Arad - structură Liceul Tehnologic \"Iuliu Moldovan\" Arad. p. P R I M A R, CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR LAZĂR FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIU PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR NR. 10075 / 06.02. 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 10077 / 06.02. 202 5 al domnului Călin Bibarț Primarul Municipiului Arad, având ca Obiect: privind aprobarea încheierii unor contracte de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 . Considerente juridic e : P revederile art. 35 din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare , „ (1)Învățământul preuniversitar tehnologic în sistem dual este o formă de organizare a învățământului liceal și postliceal tehnologic în unități de învățământ de stat și/sau particulare pentru învățământul liceal, în școli postliceale cu personalitate juridică ori în colegii terțiare nonuniversitare care funcționează în cadrul instituțiilor de învățământ superior, învățământ care se desfășoară pe bază de contract. (2) Învățământul liceal tehnologic în sistem dual are următoarele caracteristici: a) este organizat, într - un cadru unitar, de unitățile de învățământ sau la solicitarea operatorilor economici, a structurilor asociative interesate, respectiv camere de comerț, asociații patronale de ramură, de bresle sau asociații meșteșugărești, clustere, în calitate de potențiali angajatori și parteneri de practică; b) asigură o rută alternativă de educație și formare profesională, organizată pe bază de parteneriat și conform unor contracte individuale de pregătire practică, încheiate cu operatorii economici care își asumă ca responsabilitate principală pregătirea practică a elevilor; c) operatorii economici care asigură pregătirea practică a elevilor pot acorda o bursă, cel puțin la nivelul celei provenite din fonduri publice pentru învățământul liceal tehnologic, și pot finanța alte cheltuieli pentru formarea de calitate a elevilor; d) unitățile administrativ - teritoriale pot sprijini învățământul liceal tehnologic dual prin finanțarea unor cheltuieli de natura investițiilor, cheltuieli materiale, burse și stimulente pentru elevi și personalul din învățământ implicat, cheltuieli privind mobilitățile și cheltuieli pentru formarea profesională. (3) Operatorii economici care încheie contract de parteneriat cu unitățile de învățământ care desfășoară învățământ liceal tehnologic în sistem dual, potrivit reglementărilor legale, beneficiază de facilitățile fiscale prevăzute la art. 22 alin. (1^1), art. 25 alin. (9), art. 28 alin. (3) lit. h) și i), art. 56 alin. (1^1), art. 62 lit. o^1), art. 68 alin. (4^1) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare. (4) Elevii care au împlinit vârsta de 16 ani pot încheia contracte individuale de muncă cu timp parțial cu operatorii economici, conform prevederilor legale în vigoare. Activitatea prestată în baza contractului individual de muncă încheiat cu operatorul economic se echivalează cu activitatea de instruire practică, în conformitate cu prevederile unei metodologii aprobate prin ordin al ministrului educației. (5) Persoanele fizice care desfășoară activități de tutorat, angajate de către operatori economici implicați în programe de învățământ tehnologic dual, beneficiază și ele de prevederile art. 60 pct. 2 din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare, în condițiile stabilite prin ordin comun al ministrului muncii și solidarității sociale, al ministrului educației și al ministrului finanțelor. (6) De prevederile alin. (5) beneficiază și elevii angajați de operatorii economici conform alin. (4). (7) Condițiile specifice pentru beneficiarii menționați la alin. (5) și (6) sunt stabilite prin ordin comun al ministrului educației, al ministrului muncii și solidarității sociale și al ministrului finanțelor. (8) Învățământul liceal tehnologic dual reflectă caracteristicile prevăzute la alin. (2) și se realizează prin: a) încheierea contractului de parteneriat dintre unul sau mai mulți operatori economici sau între structuri asociative/un consorțiu de operatori economici, unitatea de învățământ și una sau mai multe unități administrativ - teritoriale, contract care stabilește condițiile de colaborare, drepturile și obligațiile părților, precum și costurile asumate de parteneri. Contractul de parteneriat va acoperi cel puțin perioada celor 3 sau 4 ani de studiu; b) încheierea contractului individual de pregătire practică dint re elev, părinții/reprezentantul legal al elevului minor, operatorul economic și unitatea de învățământ, contract care stabilește drepturile și obligațiile părților, prin care nu se pot limita opțiunile ulterioare de continuare a studiilor. (9) În învățământul liceal tehnologic dual, tutorii de practică răspund, în condițiile stabilite prin contractul de parteneriat, de organizarea și derularea pregătirii practice organizate de angajator, realizarea evaluării elevilor practicanți, prin consultare cu cadrul didactic coordonator de practică, și inițierea, în colaborare cu acesta, după caz, a programelor de recuperare/măsurilor remediale/stagiilor suplimentare de pregătire practică. Responsabilitățile tutorelui și ale cadrului didactic coordonator de practică sunt incluse în contractul individual de pregătire practică. (10) Organizarea, funcționarea și accesul în învățământul liceal tehnologic dual, durata și conținutul programelor de pregătire profesională, contractul - cadru de parteneriat, contractul individual de pregătire practică, modul de organizare și desfășurare a examenului de certificare a calificării sunt reglementate prin metodologii specifice, propuse de CNITTD, aprobate prin ordin al ministrului educației, în urma consultării reprezentanților operatorilor economici și a altor structuri reprezentative ale mediului economic interesate. (11) Structura curriculumului va asigura o distribuție echitabilă între activitățile de învățare, predare și activitățile de învățare prin muncă. ” P revederile art. 20 alin. (1) lit. \"i\") din Legea privind finanțele publice locale nr. 273/2006, cu modificările și completările ulterioare, „ stabilirea opțiunilor și a priorităților în aprobarea și în efectuarea cheltuielilor publice locale. ” P revederile Ordinului Ministerului Educației nr. 5732/2022 privind aprobarea Metodologiei de organizare și funcționare a învățământului dual, cu modificările și completările ulterioare, A rt. 2 „ Învățământul dual se organizează pentru dobândirea de cunoștințe, deprinderi și competențe, preponderent pentru ocuparea unui loc de muncă, pentru calificări profesionale de nivel 3, 4, 5, 6, 7 și 8. Competențele cheie se dezvoltă în contextul formării profesionale, în sprijinul integrării cu succes pe piața muncii, favorizând totodată continuarea studiilor și învățarea pe tot parcursul vieții. ” A rt. 4 „ Învățământul dual este o formă de organizare a învățământului profesional și tehnic, respectiv a învățământului universitar, care se desfășoară pe bază de contract și are următoarele caracteristici specifice: a) este organizat, într - un cadru unitar, de către unitățile de învățământ/instituțiile de învățământ superior la solicitarea operatorilor economici sau a structurilor asociative interesate, cum ar fi camere de comerț, asociații patronale de ramură, clustere în calitate de potențiali angajatori și parteneri de practică; b) asigură o rută de educație și formare profesională, organizată pe bază de parteneriat și conform unor contracte individuale de pregătire practică încheiate cu operatorii economici care își asumă ca responsabilitate principală pregătirea practică a elevilor/studenților; c) operatorii economici asigură pregătirea practică a elevilor, bursă, cel puțin la nivelul celei acordate din fonduri publice pentru învățământul profesional, și alte cheltuieli pentru formarea de calitate a elevilor; d) operatorii economici asigură pregătirea practică a studenților și acordă burse, cel puțin la nivelul celor acordate din fonduri publice pentru învățământul universitar, precum și din alte fonduri, pentru învățarea în condiții de calitate; e) se bazează pe un parteneriat extins, asigurând colaborarea dintre unitățile de învățământ partenere, autoritățile publice centrale și locale și mediul economic și asociativ; f) se bazează pe un parteneriat extins, asigurând colaborarea dintre instituțiile de învățământ superior partenere și mediul economic. La organizarea formei de învățământ superior dual pot contribui și autoritățile publice locale, structurile asociative interesate, respectiv camere de comerț și asociații patronale de ramură, precum și parteneri relevanți la nivel național sau internațional. ” A rt. 5, lit. a) „ Învățământul dual îndeplinește următoarele cerințe: a) încheierea contractului de parteneriat între unul sau mai mulți operatori economici sau între structuri asociative/un consorțiu de operatori economici, unitatea de învățământ și unitatea administrativ - teritorială pe raza căreia se află unitatea școlară, contract care stabilește condițiile de colaborare, drepturile și obligațiile părților, precum și costurile asumate de parteneri ” A rt. 7 „ (1) Învățământul dual se organizează în unități de învățământ de stat, particulare sau confesionale autorizate sau acreditate, în baza unui contract de parteneriat care se încheie între unul sau mai mulți operatori economici sau cameră de comerț, asociație/consorțiu de operatori economici/clustere, unitatea de învățământ și unitatea administrativ - teritorială pe raza căreia se află unitatea școlară și prin care se stabilesc condițiile de colaborare, drepturile și obligațiile părților, precum și costurile asumate de parteneri. (2) Modelul contractului de parteneriat este prezentat în anexa nr. 1 la prezenta metodologie. ” Art. 8 „ (1) Contractul de parteneriat menționat la art. 7 se încheie pentru fiecare nouă serie de elevi pentru care se inițiază pregătirea prin învățământul dual, cu actualizarea anuală, prin act adițional, a informațiilor din anexele nr. 1, 2 și 3 din contractul de parteneriat , prin care sunt convenite responsabilitățile specifice și contribuțiile asumate. (2) Contractele menționate la alin. (1) se încheie distinct pentru fiecare nivel de calificare în învățământul dual. ” A rt. 9 „ Durata pentru care se încheie contractul de parteneriat cuprinde perioada de timp aferentă activităților de promovare a ofertei, recrutarea, selecția și admiterea elevilor, întreaga perioadă de formare profesională prin învățământul dual, precum și perioada de susținere a examenului final de certificare a calificării profesionale. ” Art. 11 „ Contractul de parteneriat stabilește drepturile operatorilor economici cu privire la: a) participarea la activitățile de informare și promovare a ofertei de formare profesională; b) stabilirea probelor de admitere și elaborarea procedurii de admitere; c) participarea la recrutarea, selecția și admiterea candidaților pentru locurile oferite în învățământul dual; d) participarea la planificarea strategică a unității de învățământ - planul de acțiune al școlii (PAS); e) participarea la proiectarea curriculumului în dezvoltare locală; f) reprezentarea în consiliul de administrație al unității de învățământ și/sau, după caz, în consiliul reprezentativ al operatorilor economici; g) organizarea și derularea practicii elevilor și stabilirea schemelor orare; h) evaluarea continuă a elevilor în practică; i) urmărirea frecvenței și situației școlare a elevilor; j) organizarea unor stagii suplimentare de pregătire practică pentru elevii cu situația școlară neîncheiată din cauza absențelor sau care nu au obținut medii de trecere la stagiile de pregătire practică sau la pregătirea practică din cadrul modulelor din planul de învățământ pentru calificarea respectivă sau, în alte situații, cu acordul părinților; k) organizarea și desfășurarea examenului de certificare a calificării profesionale a elevilor; l) stabilirea cuantumului și a criteriilor de acordare a susținerii financiare, stimulentelor și altor forme de sprijin pentru elevi; m) stabilirea criteriilor de angajare a absolvenților cu care au avut încheiate contracte individuale de pregătire practică. ” Art. 12 „ Contractul de parteneriat stabilește drepturile unității de învățământ cu privire la: a) organizarea și derularea activităților de informare și promovare a ofertei de formare profesională; b) elaborarea și aplicarea procedurii de admitere a candidaților în învățământul dual; c) planificarea strategică a unității de învățământ - planul de acțiune al școlii (PAS); d) proiectarea curriculumului în dezvoltare locală; e) reprezentarea în consiliul de administrație al unității de învățământ; f) organizarea și derularea procesului de pregătire a elevilor și stabilirea schemelor orare; g) evaluarea continuă a elevilor; h) inițierea și organizarea unor măsuri pentru recuperarea orelor neefectuate de către elevi din cauza absențelor sau pentru remediere în cazul elevilor cu progres întârziat, inclusiv prin stagii suplimentare de pregătire practică; i) organizarea și desfășurarea examenului de certificare a calificării profesionale a elevilor. ” Art. 13 „ Contractul de parteneriat stabilește drepturile unității administrativ - teritoriale cu privire la: a) participarea la activitățile de informare și promovare a învățământului dual; b) participarea la planificarea strategică a unității de învățământ - planul de acțiune al școlii (PAS); c) reprezentarea în consiliul de administrație al unității de învățământ; d) stabilirea priorităților pentru obiective de investiții, lucrări de întreținere, reparații capitale, consolidări și alte contribuții necesare pentru dezvoltarea unității școlare și creșterea calității procesului de educație și formare profesională; e) proiectele implementate de unitatea de învățământ, pentru care i se solicită asigurarea cofinanțării necesare, în cadrul unor programe finanțate din fonduri europene sau din alte surse de finanțare. ” Art. 14 „ Contractul de parteneriat stabilește obligațiile operatorilor economici cu privire la: a) organizarea și desfășurarea stagiilor de pregătire practică prevăzute în planul - cadru de învățământ pentru nivelul respectiv de calificare, precum și a componentei de pregătire practică din modulele de specialitate, convenite a se desfășura la operatori economici ” ; b) asigurarea condițiilor materiale - utilaje, echipamente, materii prime, materiale consumabile, energie și celelalte utilități necesare pentru practica elevilor organizată în răspunderea lor, în conformitate cu standardele de pregătire profesională, planurile de învățământ și curriculumul în vigoare, inclusiv curriculumul în dezvoltare locală pentru stagiile de pregătire practică proiectate în colaborare cu unitatea de învățământ; c) asigurarea resurselor umane (tutori) necesare pentru pregătirea practică a elevilor, organizată la operatorul economic; d) asigurarea echipamentelor de lucru și de protecție pentru elevi, pe perioadele de formare derulate la operatorul economic; e) asigurarea securității și sănătății în muncă a elevilor pe parcursul perioadelor de formare derulate la operatorul economic; f) angajarea cheltuielilor necesare pentru asigurarea securității și sănătății în muncă, examinările de medicină a muncii și analizele medicale obligatorii pentru elevi; g) angajarea cheltuielilor pentru asigurări de răspundere civilă în cazul unor eventuale accidente, daune sau vătămări corporale generate în timpul pregătirii practice la operatorul economic, pentru elevi (în funcție de domeniul de activitate); h) asigurarea pentru elevi a unei burse, cel puțin la nivelul celei acordate din fonduri publice pentru învățământul profesional; i) acordarea altor forme de sprijin material și stimulente financiare convenite prin contractul de parteneriat; j) asigurarea condițiilor necesare (dotări, materii prime, materiale consumabile, utilități etc.) pentru derularea probelor de admitere și a examenelor de certificare a calificării profesionale a elevilor, în funcție de locația convenită pentru organizarea acestora; k) asigurarea condițiilor necesare pentru evaluarea continuă a elevilor în cadrul pregătirii practice la operatorul economic; l) angajarea altor cheltuieli necesare pentru formarea de calitate a elevilor; m) contribuția convenită pentru îmbunătățirea dotării și a condițiilor de desfășurare a procesului de educație și formare profesională din unitatea de învățământ; n) exercitarea atribuțiilor de membru în consiliul de administrație sau, după caz, în consiliul reprezentativ al operatorilor economici; o) implicarea în activități de informare și promovare a ofertei de formare profesională; p) participarea cu specialiști la proiectarea curriculumului în dezvoltare locală; q) organizarea de stagii suplimentare de pregătire practică pentru elevii cu situația școlară neîncheiată din cauza absențelor sau care nu au obținut medii de trecere la stagiile de pregătire practică sau la pregătirea practică din cadrul modulelor din planul de învățământ pentru calificarea respectivă. Art. 15 „ Contractul de parteneriat stabilește obligațiile unității de învățământ cu privire la: a) asigurarea spațiilor de instruire cu dotările aferente pentru pregătirea teoretică și componenta de pregătire practică din modulele de specialitate, convenită a se desfășura la unitatea de învățământ, în concordanță cu standardul de pregătire profesională, planurile de învățământ și curriculumul în vigoare; b) asigurarea materiilor prime, materialelor consumabile, energiei electrice și a celorlalte utilități necesare pregătirii practice organizate la unitatea de învățământ pentru dobândirea calificării profesionale, în concordanță cu standardul de pregătire profesională, planurile de învățământ și curriculumul în vigoare; c) asigurarea resurselor umane necesare pentru pregătirea teoretică și practică a elevilor, organizată la unitatea de învățământ; d) asigurarea unui cadru didactic coordonator pentru fiecare grupă de elevi la instruirea practică, responsabil pentru monitorizarea pregătirii practice derulate la operatorii economici; e) asigurarea echipamentelor de lucru și de protecție pentru elevi, pe perioadele de formare derulate la unitatea de învățământ; f) asigurarea securității și sănătății în muncă a elevilor pe parcursul perioadelor de formare derulate la unitatea de învățământ; g) asigurarea condițiilor necesare și angajarea cheltuielilor legate de evaluarea și certificarea elevilor în cazul în care centrul de examen este organizat în unitatea de învățământ; h) asigurarea, în colaborare cu operatorii economici, a organizării și desfășurării examenului de certificare a calificării profesionale a elevilor, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; i) angajarea altor cheltuieli necesare pentru formarea de calitate a elevilor; j) asigurarea drepturilor elevilor prevăzute de legislația în vigoare; k) proiectarea curriculumului în dezvoltare locală, în conformitate cu solicitările operatorilor economici și cerințele standardelor de pregătire profesională și în parteneriat cu aceștia; l) planificarea, împreună cu operatorii economici, a stagiilor de pregătire practică și a practicii săptămânale și stabilirea, de comun acord cu aceștia, a schemelor orare pentru învățământul dual; m) organizarea și desfășurarea evaluării continue a elevilor, în colaborare cu operatorii economici, în condițiile stabilite de comun acord cu aceștia și în conformitate cu reglementările în vigoare; n) organizarea și desfășurarea, împreună cu operatorii economici, a activităților de informare și promovare a ofertei de formare profesională; o) elaborarea și aplicarea, în parteneriat cu operatorii economici, a procedurii de admitere a candidaților în învățământul dual; p) asigurarea cadrului organizatoric și logistic pentru constituirea și funcționarea consiliului de administrație al unității de învățământ, în conformitate cu reglementările în vigoare pentru învățământul dual. ” Art. 16 „ Prin contractul de parteneriat unitatea administrativ - teritorială are următoarele obligații: a) asigurarea cheltuielilor necesare pentru funcționarea în bune condiții a întregului proces de educație și formare profesională derulat în unitatea de învățământ, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; b) identificarea și planificarea, în colaborare cu unitatea școlară și operatorii economici parteneri de practică, a lucrărilor de întreținere, reparații capitale, consolidări și a obiectivelor de investiții necesare pentru dezvoltarea unității școlare și creșterea calității procesului de educație și formare profesională; c) asigurarea, în cadrul finanțării complementare din bugetul local, a sumelor necesare pentru cheltuieli de investiții, reparații capitale, consolidări și alte categorii de cheltuieli necesare; d) asigurarea cofinanțării necesare pentru proiectele implementate de unitatea de învățământ, convenite în prealabil cu aceasta, în cadrul unor programe finanțate din fonduri europene sau din alte surse de finanțare; e) sprijinirea demersurilor inițiate de unitatea de învățământ și operatorii economici parteneri în cadrul acțiunilor de informare și promovare a ofertei de formare profesională; f) asigurarea reprezentării unității administrativ - teritoriale în consiliul de administrație al unității de învățământ. ” A rt. 19 , alin. (1) „ Pentru pregătirea profesională, fiecare elev major, respectiv părintele, tutorele sau susținătorul legal al elevului minor încheie un contract individual de pregătire practică cu operatorul economic și unitatea de învățământ, reglementat prin metodologie specifică elaborată de Ministerul Educației, cu consultarea prealabilă a reprezentanților desemnați ai operatorilor economici și ai structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale și aprobată prin ordin al ministrului educației. ” A rt. 21 „ Unitățile de învățământ de stat în care se organizează învățământ dual sunt stabilite în conformitate cu prevederile metodologiei privind fundamentarea cifrei de școlarizare pentru învățământul preuniversitar de stat, cuprinderea efectivelor de preșcolari și elevi din unitățile de învățământ particular, precum și în baza emiterii avizului conform, în vederea organizării rețelei unităților de învățământ preuniversitar, aprobată anual prin ordin al ministrului educației. ” A rt. 22 „ Unitățile de învățământ de stat în care se organizează învățământ dual sunt stabilite de inspectoratele școlare, la solicitările operatorilor economici interesați în formarea profesională prin învățământul dual, cu consultarea autorităților administrației publice locale, a comitetelor locale de dezvoltare a parteneriatului social, având în vedere tendințele de dezvoltare socială și economică, precizate în documentele strategice regionale, județene și locale privind învățământul profesional și tehnic. ” A rt. 55 „ Pentru învățământul dual, curriculumul la decizia școlii este curriculum în dezvoltare locală și constituie oferta educațională la nivel local, elaborată de unitatea de învățământ în parteneriat cu operatorii economici/autoritățile administrației publice locale, pentru adaptarea formării profesionale a elevilor la nevoile locale ale pieței muncii. ” Prevederile Ordinului Ministerului Educației nr. 7436/2024 privind aprobarea Calendarului etapelor și acțiunilor pentru stabilirea cifrei de școlarizare în învățământul preuniversitar dual și în învățământul profesional de stat pentru anul școlar 2025 - 2026, a modelelor proiectelor cifrei de școlarizare în învățământul preuniversitar dual și în învățământul profesional de stat pentru avizarea de către Comitetul local de dezvoltare a parteneriatului social, Centrul Național de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic și unitatea administrativ - teritorială, precum și a modelelor \"Situația solicitărilor operatorilor economici și propunerea de cifră de școlarizare în învățământul profesional de stat pentru anul școlar 2025 - 2026\", \"Solicitare de școlarizare în învățământul profesional de stat pentru anul școlar 2025 - 2026\" și \"Solicitare de școlarizare în învățământul preuniversitar dual pentru anul școlar 2025 - 2026\" , Prevederile din Metodologia de organizare și funcționare a învățământului dual, aprobată prin Ordinul Ministerului Educației nr. 5732/2022 art. 5, lit. a) încheierea contractului de parteneriat între unul sau mai mulți operatori economici sau între structuri asociative/un consorțiu de operatori economici, unitatea de învățământ și unitatea administrativ - teritorială pe raza căreia se află unitatea școlară, contract care stabilește condițiile de colaborare, drepturile și obligațiile părților, precum și costurile asumate de partener , Considerente generale: Adresa nr. VET/31 52 /1 6 .12.202 4 , a Centrului Național de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10 513 2/1 7 .12.202 4 , prin care ne adresează rugămintea de a sprijini întregul proces de implementare a învățământului preuniversitar dual, prin promovarea învățământului preuniversitar dual precum și semnarea Contractelor de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul și transpunerea în practică a responsabilităților asumate de părțile semnatare ale contractelor de parteneriat astfel încheiate , Anexa nr. 2 la Ordinul Ministerului Educației nr. 7436 /202 4 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10 513 2/1 8 .12.202 4, Proiectul cifrei de școlarizare în învățământul preuniversitar dual pentru anul școlar 2025 - 2026, de pe raza unității administrativ teritoriale municipiul Arad, Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7984/31.01.2025 de la Liceul Tehnologic \"Aurel Vlaicu\" Arad începând cu anul școlar 2025 - 2026, Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7987/31.01.2025 de la Liceul Tehnologic de Electronică si Automatizări \"Caius Iacob\" Arad începând cu anul școlar 2025 - 2026, Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7985/31.01.2025 de la Liceul Tehnologic de Transporturi Auto \"Henri Coandă\" Arad începând cu anul școlar 2025 - 2026, Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr.8793/03.02.2025 de la Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" Arad - structură Liceul Tehnologic \"Iuliu Moldovan\" Arad începând cu anul școlar 2025 - 2026 , În considerarea celor de mai sus, P R O P U N E M 1. Încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic \"Aurel Vlaicu\" Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , conform Anexei nr. 1 care face parte din prezen t ul proiect de hotăr âre . 2. Încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic de Electronică si Automatizări \"Caius Iacob\" Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , conform Anexei nr. 2 care face parte din prezen t ul proiect de hotăr âre . 3. Încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic de Transporturi Auto \"Henri Coandă\" Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , conform Anexei nr. 3 care face parte din prezen t ul proiect de hotăr âre . 4. Încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\" Arad - structură Liceul Tehnologic \"Iuliu Moldovan\" Arad, operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 202 5 - 202 6 , conform Anexei nr. 4 care face parte din prezen t ul proiect de hotăr âre . Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Ioan Bătrȋn Viza juridică Nume și prenume __________________ Semnătura _________ _______________","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic ,, Aurel Vlaicu ” Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026. 1."},{"n":2,"text":"Încheie contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic de Electronică si Automatizări ,, Caius Iacob ” Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026. 2."},{"n":3,"text":"Încheie contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehn ologic de Transporturi Auto ,, Henri Coandă ” Arad , operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026. 3."},{"n":4,"text":"Încheie contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Liceul Tehnologic ,, Francisc Neuman ” Arad - structură Liceul Tehnologic ,, Iuliu Moldovan ” Arad, operatorii economici (partenerii de practică) și Municipiul Arad, începând cu anul școlar 2025 - 2026. 4."},{"n":5,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț să semneze contractele de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, începând cu anul școlar 2025 - 2026, contracte prevăzute în anexele 1 la 4 (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul."},{"n":7,"text":"Se încheie pentru fiecare nouă serie de elevi pentru care se inițiază pregătirea prin învățământul dual, cu actualizarea anuală, prin act adițional, a informațiilor din anexele nr. 1, 2 și 3 din contractul de parteneriat , prin care sunt convenite responsabilitățile specifice și contribuțiile asumate."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț să semneze","role":null,"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":"Centrul ui Na ț ional de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"centrul-national","name":"Centrul Național","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehn","name":"Liceul Tehn","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-68-modificarea-hotararii-nr-4-2024-a-consiliului-local-al-munic","threadId":"hcl-68","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: – 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dna Aur) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":68,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C9B8F89FD074410AC2258C4A003DE7A8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C9B8F89FD074410AC2258C4A003DE7A8/$FILE/68%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"aba76b56fcbba4f025fe3c6fc6fa97048270ade7bb3a7b102ce911f8e792b511","title":"Modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 4/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 4/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Labirint nr. 6","en":"Labirint nr. 6","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 4","en":"Amends HCL 4","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Str. Labirint nr. 6"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["4/2024","437/2024","495/2024","505/2024","498/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. I Se modifică și se completează Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. La nr. cr t. 12, Liceul Teologic Penticostal Arad cu sediul principal în Arad, s tr. Petru Rareș, nr. 7, i se atribuie ca sediu secundar spa ț iul din s tr. Labirint nr. 6, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al M unicipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad. Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ a dresa/ n r. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ f ă r ă personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ / a dresa/ n r. telefon/fax/e - mail/ Sedii s ecundare Observa ț ii 12 LICEUL TEOLOGI C PENTICOSTAL ARAD (PRI; GIM;LIC VOC;LIC TEO) Arad, s tr. Petru Rareș, nr. 7, cod 310210 tel/fax: 0357 - 408317; lic_penticostal@yahoo.com s tr. Labirint nr. 6 2. La nr. crt. 14.1, Grădinița cu Program Normal ,, Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, s tr. Popa Șapcă nr. 1, se modifică nivelul de învățământ ș i va fi Grădinița cu Program Prelungit ,, Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, /APRE /PRE, Str. Popa Șapcă, nr. 1 . Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - n iveluri de învățământ/ a dresa / n r. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ f ă r ă personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ/ a dresa/ n r. telefon/fax/e - mail/ Sedii s ecundare Observa ț ii 14.1 Grădinița cu Program Prelungit ,, Adam Muller Guttenbrunn ” Arad /APRE /PRE, Str. Popa Șapcă, nr. 1 , Tel: 0257 - 278608 Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Mun i cipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare rămân nemodificate. Art. II I Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Compartimentul Administrația Școlilor 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETA R GENERAL M UN ICIPIUL ARAD Lilioara Step a nescu CONSILIUL LOCAL Nr. 89/17. 02.2025 H O T Ă R  R E A nr.______ din ____________ 20 2 5 pentru modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 202 4 - 202 5 , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr . 6096 / 28.01. 202 5 , Analizând Raportul de specialitate n r. 6098 / 28.01. 2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Compartiment ul Administrația Școlilor , În baza p revederilor din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023 , cu modificările și completările ulterioare și ale Ordinul ui Ministerului Educației nr. 6800/2023 pentru aprobarea Metodologiei privind procesul de organizare a rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar ș i pentru aprobarea Calendarului oprațiunilor d e organizare a rețelei școlare pentru anul școlar 2024 - 2025 , Hotărârea nr. 437/2024 pentru modificarea Hotărârii nr.4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 495 /2024 pentru modificarea Hotărârii nr.4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 505/2024 pentru modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad , Hotărârea nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Munic ipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad , Conform Ordinului Ministrului Educației nr. 6230/2024 privind acordarea autorizației de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar de stat Liceul Teoretic ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, cu sediul principal în str. Posada, nr. 19, respectiv unitatea arondată, Grădini ț a cu Program Normal ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, Str. Popa Șapcă, nr.1 , pentru nivelul de învățământ ” preșcolar ”, limba de predare ” germană ”, form a de învățământ ” program normal ” și ” program prelungit ”, forma de învățământ ” program prelungit ”, începând cu anul școlar 2024 - 2025, În conformitate cu Avizul conform al Inspectoratului Școlar Județean Arad, exprimat prin adresa nr. 198 / 13.02. 202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr . 13435 / 14.02. 202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. 7 ) lit. a), alin. (14 ) , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanță de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. I . S e modifică și se completează Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, cu modificările și completările ulterioare , după cum urmează : 3. La nr. crt. 12 , Liceul Teologic Penticostal Arad cu sediul principal în Arad, Str. Petru Rareș, nr. 7 , i se atribuie ca sediu secundar spatiul din Str. Labirint nr. 6 , conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad . Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare Observații 12 LICEUL TEOLOGIC PENTICOSTAL ARAD (PRI; GIM;LIC VOC;LIC TEO) Arad, Str. Petru Rareș, nr. 7, cod 310210 tel/fax: 0357 - 408317; lic_penticostal@yahoo.com Str. Labirint nr. 6 4. La nr. crt. 1 4. 1 , Grădinița cu Program Normal ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad , Str. Popa Șapcă, nr. 1 , se modifică nivelul de învățământ si va fi Grădinița cu Program Prelungit ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad , /APRE /PRE, Str. Popa Șapcă, nr. 1 . Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare Observații 14.1 Grădinița cu Program Prelungit ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad /APRE /PRE, Str. Popa Șapcă, nr. 1 , Tel: 0257 - 278608 Art. II. Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Administrația Școlilor Cod : PMA - S4 - 01 Red./Dact. Ioan Bătrîn PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 6096/28.01. 202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urgență, nr. 57/2019 privind Codul ad ministrativ , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez prezentul , REFERAT DE APROBARE În baza p revederilor din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare și ale Ordinului Ministerului Educației nr. 6800/2023 pentru aprobarea Metodologiei privind procesul de organizare a rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar și pentru aprobarea Calendarului oprațiunilor de organizare a rețelei școlare pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 437/2024 pentru modificarea Hotărârii nr.4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 495/2024 pentru modificarea Hotărârii nr.4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 505/2024 pentru modificarea Hotărârii nr.4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad, Hotărârea nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad, Conform Ordinului Ministrului Educației nr. 6230/2024 privind acordarea autorizației de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar de stat Liceul Teoretic ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, cu sediul principal în str. Posada, nr. 19, respectiv unitatea arondată, Grădinița cu Program Normal ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, Str. Popa Șapcă, nr.1 , pentru nivelul de învățământ ” preșcolar ”, limba de predare ” germană ”, forma de învățământ ” program normal ” și ” program prelungit ”, forma de învățământ ” program prelungit ”, începând cu anul școlar 2024 - 2025, În conformitate cu Avizul conform al Inspectoratului Școlar Județean Arad, exprimat prin adresa nr._________/_______2025, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. ________/________2025, P R O P U N Modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, cu modificările și completările ulterioare. p. P R I M A R, CĂLIN BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIU PUBLIC COMPARTIMENTUL ADMINISTRAȚIA ȘCOLILOR Nr. 6098/28.01. 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . 6096/28.01. 202 5 al domnului Călin Bibarț Primarul Municipiului Arad, având ca Obiect: Modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Muncipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, cu modificările și completările ulterioare. Considerente juridice : P revederile din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările , Prevederile Ordinului Ministerului Educației nr. 6800/2023 pentru aprobarea Metodologiei privind procesul de organizare a rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar și pentru aprobarea Calendarului oprațiunilor de organizare a rețelei școlare pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 437/2024 pentru modificarea Hotărârii nr.4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 495/2024 pentru modificarea Hotărârii nr.4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 505/2024 pentru modificarea Hotărârii nr.4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, Hotărârea nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad, Hotărârea nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad, Prevederile Ordinului Ministrului Educației nr. 6230/2024 privind acordarea autorizației de funcționare provizorie unității de învățământ preuniversitar de stat Liceul Teoretic ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, cu sediul principal în str. Posada, nr. 19, respectiv unitatea arondată, Grădinița cu Program Normal ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, Str. Popa Șapcă, nr.1 , pentru nivelul de învățământ ” preșcolar ”, limba de predare ” germană ”, forma de învățământ ” program normal ” și ” program prelungit ”, forma de învățământ ” program prelungit ”, începând cu anul școlar 2024 - 2025, Considerente generale: Liceul Teologic Penticostal Arad deservește comunitatea penticostală a municipiului Arad, cât și a județului Arad, fiind școlarizați și elevi din alte confesiuni religioase. Începând cu anul școlar 2023 - 2024 a înființat nivelul primar și gimnazial. Odată cu completarea ciclului primar și gimnazial ar avea nevoie de minim 17 săli de clasă, 6 laboratoare și toate cabinetele necesare pentru crearea unor condiții optime pentru desfășurarea actului educațional. Liceul Teologic Penticostal Arad cu sediul în str. Petru Rareș, nr. 7, are o capacitate de doar 8 săli de clasă și 2 laboratoare, dintre care 2 săli având o capacitate foarte mică, lipsindu - i spațiul necesar pentru amenajarea unei biblioteci, cabinet de consiliere școlară, sală pentru programul ” Lapte și Corn ”, sală de sport, arhivă și spații administrative, spații necesare pentru buna și eficienta desfășurare a actului didactic. Liceul Teologic Penticostal Arad este cuprins în rețeaua școlară a unităților de învățământ de stat din municipiul Arad, fiind domeniu de interes public, potrivit Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare. În anul școlar 2024 - 2025 Liceul Teologic Penticostal Arad are înscriși un numar de 400 elevi iar în anul școlar 2023 - 2024 a școlarizat un numar de 348 elevi . Precizăm că imobilul situat în str. Labirint, nr. 6, face parte din patrimoniul public al municipiului Arad și constituie baza învățământului preuniversitar de stat din municipiul Arad, conform poz. nr. 316 din Anexa 2 la HG nr. 976/2002 privind inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad deservind în parte , Liceul Tehnologic ” Francisc Neuman ” Arad. Conform prevederilor art. 146 alin. (2) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările și completările ulterioare, terenurile și clădirile în care își desfășoară activitatea unitățile de învățământ preuniversitar de stat fac parte din domeniul public local și sunt administrate de către consiliile locale . În conformitate cu Avizul conform al Inspectoratului Școlar Județean Arad, exprimat prin adresa nr._________/_______202 5 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. ________/________202 5 , În considerarea celor de mai sus, P R O P U N E M: Modifcarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024 - 2025, cu modificările și completările ulterioare , după cum urmează: 1. La nr. crt. 12 Liceul Teologic Penticostal Arad cu sediul principal în Arad, Str. Petru Rareș, nr. 7, i se atribuie ca sediu secundar spatiul din S tr. Labirint nr. 6 , conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 153/2024 privind modificarea și completarea Hotărârii nr. 498/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Liceului Penticostal Arad . Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare Observații 12 LICEUL TEOLOGIC PENTICOSTAL ARAD (PRI; GIM;LIC VOC;LIC TEO) Arad, Str. Petru Rareș, nr. 7, cod 310210 tel/fax: 0357 - 408317; lic_penticostal@yahoo.com Str. Labirint nr. 6 2. La nr. crt. 14.1 Grădinița cu Program Normal ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad, Str. Popa Șapcă, nr. 1, se modifică nivelul de învățământ si va fi Grădinița cu Program Prelungit ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad , /APRE /PRE, Str. Popa Șapcă, nr. 1 . Nr. crt. Denumirea unității de învățământ cu personalitate juridică - Niveluri de învățământ/ Adresa /Nr. telefon/fax/e - mail Denumirea unității de învățământ fara personalitate juridică (arondată) - niveluri de învățământ /Adresa/ Nr. telefon/fax/e - mail/ Sedii Secundare Observații 14.1 Grădinița cu Program Prelungit ” Adam Muller Guttenbrunn ” Arad /APRE /PRE, Str. Popa Șapcă, nr. 1 Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Ioan Bătrȋn Viza juridică Nume și prenume __________________ Semnătura _________ _______________","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"liceul-teologic-penticostal-arad","name":"Liceul Teologic Penticostal Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-69-aprobarea-modificarii-contractului-de-concesiune-nr-2-2004-i","threadId":"hcl-69","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: – 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dna Săbău, dna Waas) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":69,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/837D963B02395679C2258C4A003E8091?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/837D963B02395679C2258C4A003E8091/$FILE/69%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"3dce786098ea6c85fc747070e939bf1aaea460234214086394709ad67aa4ee99","title":"Aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends modificarea contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"tags":[{"ro":"49 ani","en":"49 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"9822 m²","en":"9822 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 16","en":"Amends HCL 16","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"9822","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":49,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioada de 49 ani"},"amends":["16/30.01.2003"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă modificarea contractului de concesiune nr. 2/19.02.2004 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad , conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 Nr. 38/29.01.2025 H O T Ă R  R E A nr._______ din ___________________2025 privind aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 6014/27.01.2025, Analizând raportul nr. 6015/27.01.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, Ținând cont de plângerea prealabilă formulată de către împotriva contractului de concesiune nr. 2 / 19 . 02 .200 4 încheiat cu Consiliul Local al Municipiului Arad , prin care solicită înlăturarea unor clauze din contractul de concesiune, Luând în considerare Hotărârea nr. 16/30.01.2003 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind modificarea contractului de concesionare nr. 7/2002 și încheierea contractelor de concesionare a terenurilor aferente construcțiilor proprietate privată situate în Piața M. Viteazul , Examinând Sentința Civilă nr. 5633 / 03.12 .2003, definitiv ă și irevocabilă, Analizând contractul de concesiune nr. 2 / 19 .0 2 .200 4 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin . (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1. Se aprobă modificarea contractului de concesiune nr. 2/19.02.2004 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad , conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. F.H./F.H. Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ________/__________________ ACT ADIȚIONAL nr. 2 /___________ la contractul de concesiune nr. 2 /19.02.2004 I. Părțile contractante 1. Municipiul Arad, cu sediul în B - dul Revoluției, nr. 75, reprezentat prin domnul Călin BIBARȚ, având funcția de primar, în calitate de concedent, pe de o parte, Ș i 2. , domiciliat în Arad, , în calitate de concesionar, pe de altă parte, În temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____/26.02.2025, s - a procedat la încheierea prezentului act adițional la contractul de concesiune nr. 2 /19.02.2004, cu modificările și completările ulterioare, în sensul modificării sau eliminării din conținutul contractului a următoarelor articole: 1. La art.1, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins: În derularea contractului de concesiune, concesionarul va utiliza următoarele categorii de bunuri: a) bunuri de retur – terenul b) bunuri proprii – mijloacele fixe din inventar, inclusiv construcția. “ 2. La art. 6 se elimină alineatul (3). 3. La art. 7 se elimină alineatul (9). 4. La art. 9, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: “La încetarea din orice cauză a contractului de concesiune, bunurile ce au fost utilizate de concesionar în derularea concesiunii vor fi repartizate după cum urmează: a) bunuri de retur – terenul, care va reveni concedentului, b) bunuri proprii – mijloace fixe din inventar, inclusiv construcția, care revin concesionarului“ II. Celelalte articole din contractul de concesiune rămân neschimbate. Prezentul act adițional s - a încheiat în trei exemplare. CONCEDENT PRIMAR Călin BIBARȚ CONCESIONAR DIRECTOR EXECUTIV, Ș tefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU, Mihaela BALAȘ Viza juridică PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. / Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea modificării contractului de concesiune nr.2/19.02.2004 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Petentul, în calitate de concesionar al contractul ui de concesiune nr. 2 / 19 .0 2 .200 4, încheiat cu Consiliul Local al Municipiului Arad, având ca obiect exploatarea cotei de teren în suprafață de 20/9822 mp, aferentă apartamentului nr. 3 (spațiul comercial), teren domeniul public, pe o perioada de 49 ani. Concesionarea terenului aferent spațiului comercial s - a realizat în baza Legii nr. 219/1998 privind regimul juridic al concesiunilor, al Hotărârii nr.16/30.01.2003 a Consiliului Local al Municipiului Arad, p rivind aprobarea concesiunii, și a Sentinței Civile nr. 5633 / 03 . 12 .2003, definitivă și irevocabilă. De asemenea , contractul de concesiune a fost încheiat în baza dispozițiilor art. 13 alin. 3 din Legea 550/2003 care prevede că - Terenul proprietate publică, aferent spațiului care se vinde, se atribuie direct cumpărătorului printr - un contract de concesiune. Prin derogare de la prevederile Legii nr. 219/1998 privind regimul concesiunilor, concesiunea se face prin negociere directă între concedent și concesionar, fără întocmirea unui studiu de oportunitate sau caiet de sarcini și fără nici o formă de publicitate. - Astfel, arătăm că susținerile petentului sunt fondate și susținute cu privire la faptul că la finalul perioadei contractului de concesiune , bunurile de preluare – construcția - rămâne în proprietatea concesionarului, iar bunurile de retur - terenul - revine în proprietatea publică a municipiului Arad. Încheierea contractului de concesiune s - a realizat cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare la acea vreme, concesionarul a semnat în anul 200 4 , contractul de concesiune și procesul verbal de predare primire a terenului. Pentru motivele arătate mai sus, considerăm oportun adoptarea unui proiect de hotărâre de aprobare a modificării contractului de concesiune nr.2/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. RAPORT DE SPECIALITATE SC Minisana SRL a devenit proprietar al spațiului comercial din Arad, P - ța Mihai Viteazu, prin cumparare de la Statul Roman, în anul 199 9 . În urma solicitării acest eia , Consiliul Local al Municipiului Arad încheie contractul de concesiune nr. 2 / 19 .0 2 .200 4 , având ca obiect exploatarea cotei de teren în suprafață de 20 mp, aferentă apartamentului nr. 3 (spațiul comercial), teren domeniul public, pe o perioada de 49 ani. Concesionarea terenului aferent spațiului comercial s - a realizat în baza Legii nr. 219/1998 privind regimul juridic al concesiunilor, în baza HG nr. 389/1996 și a HG nr. 906/1996 , a Hotărârii nr . 16/30.01.2003 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind aprobarea concesiunii, și a Sentinței Civile nr. 5633 / 03 . 12 .2003, definitivă și irevocabilă. De asemenea contractul de concesiune a fost încheiat în baza dispozițiilor art. 13 alin. 3 din Legea 550/2003 care prevede că - Terenul proprietate publică, aferent spațiului care se vinde, se atribuie direct cumpărătorului printr - un contract de concesiune. Prin derogare de la prevederile Legii nr. 219/1998 privind regimul concesiunilor, concesiunea se face prin negociere directă între concedent ș i concesionar, fără întocmirea unui studiu de oportunitate sau caiet de sarcini ș i fără nici o formă de publicitate. - . Prin actul adițional nr. 1 /21.05.2015 la contractul de concesiune nr. 2/19.02.2004 petentul se subrogă în drepturile și obligațiile contractului de concesiune în ceea ce privește cota de teren de 20 mp aferentă apartamentului nr. 3, situat în Arad, P - ța Mihai Viteazu , ca urmare a contractului de vânzare cumpărare încheiat între SC Minisana SRL și . Astfel, arătăm că susținerile petentului sunt fondate și susținute cu privire la faptul că la finalul perioadei contractului de concesiune , bunurile de preluare – construcția - rămâne în proprietatea concesionarului, iar bunurile de retur - terenul - revine în proprietatea publică a municipiului Arad. Î n ceea ce privește categoria de bunuri ce vor fi utilizate de concesionar în derularea concesiunii, acestea trebuiau trecute distinct în contract, respectiv, bunuri de retur, bunuri de preluare și bunuri propri i , fără a dori în vreun fel deposedarea concesionarului de bunurile ce le deține în proprietate. Încheierea contractului de concesiune s - a realizat cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare la acea vreme, concesionarul a semnat în anul 200 4 , contractul de concesiune și procesul verbal de predare primire a terenului . Astfel considerăm că se impune modificarea clauzelor contractuale din contractul de concesiune nr. 2 / 19 .0 2 .200 4 , în sensul eliminării lit. b ) și c ) de la art. 1, alin. ( 3 ) , eliminării art. 6, alin. ( 3 ) , art.7, alin. ( 9 ) și art. 9, alin. ( 2 ) . Astfel, așa cum reiese și din art.1 alin. ( 2 ) lit. a ) din contractul de concesiune nr. 2 / 19 .0 2 .200 4 , o biectivele concedentului sunt – reglementarea juridică a cotei de teren pentru buna funcționare a construcției proprietate privată. Având în vedere: - art.1270 din Noul Cod Civil - Contractul valabil încheiat are putere de lege între părțile contractante , - art. 136 din Constituția României, republicată , - art.136 și următoarele din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și ț inând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: - promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea modificării contractului de concesiune nr.17/28.07.2003 încheiat între SC MINISANA SRL și Consiliul Local al Municipiului Arad. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER JURIDIC Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Claudia ARDELEAN","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică contractului de concesiune nr. 2/19.02.2004 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad ."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"raport-de-specialitate-sc-minisana-s-r-l","name":"RAPORT DE SPECIALITATE SC Minisana S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-70-aprobarea-modificarilor-la-contractului-de-concesiune-nr-3-1","threadId":"hcl-70","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificărilor la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - De asemenea, 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dna Săbău, dna Waas) – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":70,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DEA2C5B28692CCE0C2258C4A00423F3A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DEA2C5B28692CCE0C2258C4A00423F3A/$FILE/70%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"6a4e3504997c1823691afc77daff43b479ee45f7e9e27b154812642589ddb8b3","title":"Aprobarea modificărilor la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică modificările la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends modificările la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"tags":[{"ro":"49 ani","en":"49 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"9822 m²","en":"9822 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 16","en":"Amends HCL 16","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"9822","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":49,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioada de 49 ani"},"amends":["16/2003","16/30.01.2003"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 Nr. 39/29.01.2025 H O T Ă R  R E A nr._______ din ___________________202 5 privind aprobarea modificărilor la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare, înregistrat cu nr. 6854/29.01.2025, Analizând raportul nr. 6856/29.01.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public , Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, Ținând cont de plângerea prealabilă formulată de către împotriva contractului de concesiune nr. 3 / 19 . 02 .200 4 încheiat cu Consiliului Local al Municipiului Arad , prin care solicită înlăturarea unor clauze din contractul de concesiune, Luând în considerare Hotărârea nr. 16/2003 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea contractului de concesionare nr. 7/2002 și încheierea contractelor de concesionare a terenurilor aferente construcțiilor proprietate privată situate în Piața M ihai Viteazul , Examinând Sentința Civilă nr. 5468 / 24.11 .2003, definitiv ă și irevocabilă, Analizând contractul de concesiune nr. 3 / 19 .0 2 .200 4 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin . (1) , alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă modificarea contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public și se comunică, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. F.H./F.H. Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ________/__________________ ACT ADIȚIONAL nr. 3/___________ l a contractul de concesiune nr. 3/19.02.2004 I. Părțile contractante 1. Municipiul Arad, cu sediul în B - dul Revoluției, nr.75, reprezentat prin domnul Călin BIBARȚ, având funcția de primar, în calitate de concedent, pe de o parte, Ș i 2. domiciliat în Arad, identificat prin CI , în calitate de concesionar, pe de altă parte, În temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ____/26.02.2025, s - a procedat la încheierea prezentului act adițional la contractul de concesiune nr. 3/19.02.2004, cu modificările și completările ulterioare, în sensul modificării sau eliminării din conținutul contractului a următoarelor articole: 1. La a rt.1, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins: În derularea contractului de concesiune, concesionarul va utiliza următoarele categorii de bunuri: a) bunuri de retur – terenul b) bunuri proprii – mijloacele fixe din inventar, inclusiv construcția. “ 2. La art. 6 se elimină alineatul (3). 3. La art. 7 se elimină alineatul (9). 4. La art. 9, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: “La încetarea din orice cauză a contractului de concesiune, bunurile ce au fost utilizate de concesionar în derularea concesiunii vor fi repartizate după cum urmează: a) bunuri de retur – terenul, care va reveni concedentului, b) bunuri proprii – mijloace fixe din inventar, inclusiv construcția, care revin concesionarului“ II. Celelalte articole din contractul de concesiune rămân neschimbate. Prezentul act adițional s - a încheiat în trei exemplare. CONCEDENT PRIMAR Călin BIBARȚ CONCESIONAR DIRECTOR EXECUTIV, Ș tefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU, Mihaela BALAȘ Viza juridic ă PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. / Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 3 /19.02.2004 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Petentul, în calitate de concesionar al contractul ui de concesiune nr. 3 / 19 .0 2 .200 4, încheiat cu Consiliul Local al Municipiului Arad, având ca obiect exploatarea cotei de teren în suprafață de 20/9822 mp, aferentă apartamentului nr. 4 (spațiul comercial), teren domeniul public, pe o perioada de 49 ani. Concesionarea terenului aferent spațiului comercial s - a realizat în baza Legii nr. 219/1998 privind regimul juridic al concesiunilor, al Hotărârii nr.16/30.01.2003 a Consiliului Local al Municipiului Arad, p rivind aprobarea concesiunii, și a Sentinței Civile nr. 5468 / 24 . 11 .2003, definitivă și irevocabilă. De asemenea , contractul de concesiune a fost încheiat în baza dispozițiilor art. 13 alin. 3 din Legea 550/2003 care prevede că - Terenul proprietate publică, aferent spațiului care se vinde, se atribuie direct cumpărătorului printr - un contract de concesiune. Prin derogare de la prevederile Legii nr. 219/1998 privind regimul concesiunilor, concesiunea se face prin negociere directă între concedent și concesionar, fără întocmirea unui studiu de oportunitate sau caiet de sarcini și fără nici o formă de publicitate. - Astfel, arătăm că susținerile petentului sunt fondate și susținute cu privire la faptul că la finalul perioadei contractului de concesiune , bunurile de preluare – construcția - rămâne în proprietatea concesionarului, iar bunurile de retur - terenul - revine în proprietatea publică a municipiului Arad. Încheierea contractului de concesiune s - a realizat cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare la acea vreme, concesionarul a semnat în anul 200 4 , contractul de concesiune și procesul verbal de predare primire a terenului. Pentru motivele arătate mai sus, considerăm oportun adoptarea unui proiect de hotărâre de aprobare a modificării contractului de concesiune nr.3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. RAPORT DE SPECIALITATE SC Georgeman SRL a devenit proprietar al spațiului comercial din Arad, P - ța Mihai Viteazu, prin cumparare de la Statul Roman. În urma solicitării acest eia , Consiliul Local al Municipiului Arad încheie contractul de concesiune nr. 3 / 19 .0 2 .200 4 , având ca obiect exploatarea cotei de teren în suprafață de 20 mp, aferentă apartamentului nr. 4 (spațiul comercial), teren domeniul public, pe o perioada de 49 ani. Concesionarea terenului aferent spațiului comercial s - a realizat în baza Legii nr. 219/1998 privind regimul juridic al concesiunilor, în baza HG nr. 389/1996 și a HG nr. 906/1996 , a Hotărârii nr. 16/30.01.2003 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind aprobarea concesiunii, și a Sentinței Civile nr. 5468 / 24 . 1 1 .2003, definitivă și irevocabilă. De asemenea contractul de concesiune a fost încheiat în baza dispozițiilor art. 13 alin. 3 din Legea 550/2003 care prevede că - Terenul proprietate publică, aferent spațiului care se vinde, se atribuie direct cumpărătorului printr - un contract de concesiune. Prin derogare de la prevederile Legii nr. 219/1998 privind regimul concesiunilor, concesiunea se face prin negociere directă între concedent ș i concesionar, fără întocmirea unui studiu de oportunitate sau caiet de sarcini ș i fără nici o formă de publicitate . - . Prin actul adițional nr. 2 / 12 .0 3 .201 3 la contractul de concesiune nr. 3 /19.02.2004 petentul se subrogă în drepturile și obligațiile contractului de concesiune în ceea ce privește cota de teren de 20 mp aferentă apartamentului nr. 4 , situat în Arad, P - ța Mihai Viteazu , ca urmare a contractului de vânzare cumpărare încheiat între si cumpărător . Astfel, arătăm că susținerile petentului sunt fondate și susținute cu privire la faptul că la finalul perioadei contractului de concesiune , bunurile de preluare – construcția - rămâne în proprietatea concesionarului, iar bunurile de retur - terenul - revine în proprietatea publică a municipiului Arad. Î n ceea ce privește categoria de bunuri ce vor fi utilizate de concesionar în derularea concesiunii, acestea trebuiau trecute distinct în contract, respectiv, bunuri de retur, bunuri de preluare și bunuri propri i , fără a dori în vreun fel deposedarea concesionarului de bunurile ce le deține în proprietate. Încheierea contractului de concesiune s - a realizat cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare la acea vreme, concesionarul a semnat în anul 200 4 , contractul de concesiune și procesul verbal de predare primire a terenului . Astfel , considerăm că se impune modificarea clauzelor contractuale din contractul de concesiune nr. 3 / 19 .0 2 .200 4 , în sensul eliminării lit. b ) și c ) de la art. 1, alin. ( 3 ) , eliminării art. 6, alin. ( 3 ) , art.7, alin. ( 7 ) și art. 9, alin. ( 2 ) . Astfel, așa cum reiese și din art.1 alin. ( 2 ) lit. a ) din contractul de concesiune nr. 3 / 19 .0 2 .200 4 , o biectivele concedentului sunt – reglementarea juridică a cotei de teren pentru buna funcționare a construcției proprietate privată. Având în vedere: - art.1270 din Noul Cod Civil - Contractul valabil încheiat are putere de lege între părțile contractante , - art. 136 din Constituția României, republicată , - art.136 și următoarele din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și ț inând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: - promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 3 / 19 .0 2 .200 4 încheiat între SC Georgeman SRL și Consiliul Local al Municipiului Arad. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER JURIDIC Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Claudia ARDELEAN","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliul Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"raport-de-specialitate-sc-minisana-s-r-l","name":"RAPORT DE SPECIALITATE SC Minisana S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"georgeman-s-r-l","name":"Georgeman S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-71-constituirea-comisiei-de-analiza-a-solicitarilor-de-locuinte","threadId":"hcl-71","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":71,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/446220AFC6643D65C2258C4B0026827C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/446220AFC6643D65C2258C4B0026827C/$FILE/71%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"3802b2b2022716c74183376e087ee22e9fbf2ce457ddd5a63212a5036f5dfa6f","title":"Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Înființează Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor.","en":"Sets up Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 179","en":"Amends HCL 179","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["179/16.04.2021","179/2021."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se constituie Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, având componența prevăzută în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 179/2021. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./ G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Fond Locativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD nr. 41/31.01.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPUL ARAD Lilioara S TEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A NR.____ din ______________20 2 5 privind constituirea Comisi ei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul ui Arad Având în vedere inițiativa Primaru lui Municipiului Arad, exprimat ă în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6866/29.01.2025, Ana lizând raportul de specialita t e al Serviciului Fond Locativ din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 6867/ 29.01.2025, Văzând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului L ocal al Municipiului Arad nr. 179/16.04.2021 privind constituirea Comisi ei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul ui Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit . c), alin. (6) lit . a ), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit . g), art. 196 alin. (1) lit . a) , art. 357 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/20 19 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Ar t. 1. Se constituie Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul ui Arad, având componen ț a p r evăzută în a nexa , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri s e abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 179 /20 21 . Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș / Raluca Staniș Cod: PMA – S4 - 0 1 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad n r. 71 / 26.02. 202 5 Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiul ui Arad Președinte: FORDO N Decebal Ciprian - Consilier local Membri: HORVATH Julia - Consilier local AUR Csilla - Consilier local GORBE – BIRTA Rodica – șef serviciu Protecție P ersoane cu dizabilități STANIȘ Raluca - șef serviciu Fond locativ OCENIC Linda - șef serviciu Evidență și Ad m inistrare Domeniul Privat LIBER Diana - Consilier Serviciul Fond Locat iv GÂRZI Monica - Consilier Serviciul Fond Loca tiv ZOMONIȚĂ Eliza Diana - Consilier Serviciul Fond Locativ TAMAȘ Mihaela Elisabeta - Consilier Serviciul Fond Locativ PUȘCAȘ Margareta - Consilier Serviciul Fond Locativ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD REFERAT DE APROBARE Nr . ________/______2025 În temeiul prevederilor Ordonanței de Urgență nr.57/2019 privind Codul administrativ, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, având componența pevăzută în anexa la prezenta hotărâre. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se va abrog a Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 179/2021. Având în vedere faptul că, avem în administrare locuințe sociale și locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuinte, este necesară constituirea unei comisii de lucru care să analizeze dosarele depuse în vederea accederii la o astfel de locuință, să analizeze solicitările chiriașilor privind modificările survenite în starea civilă sau locativă a acestora. Pentru motivele arătate mai sus, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri cu privire la constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, având componența pevăzută în anexa la prezenta hotărâre. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se va abrog a Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 179/2021. p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL FON D LOCATIV N R . __________ / ______ 202 5 R A P O R T al Serviciului Fond Locativ Referitor la: referatul de aprobare înregi strat cu nr. ________/_________ , a domnu lui Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad, Obiect: propunerea de adoptarea a unei hotărâri privind c onstituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, având componența pevăzută în anexa la prezenta hotărâre. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 179/2021. Considerații de ordin general: Având în vedere faptul că, avem în administrare locuințe sociale și locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuinte, este necesară constituirea unei comisii de lucru care să analizeze dosarele depuse în vederea accederii la o astfel de locuință, să analizeze solicitările chiriașilor privind modificările survenite în starea civilă sau locativă a acestora . P R O P U N E M: Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, având componența pevăzută în anexa la prezenta hotărâre. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 179/2021. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, C.j. Ștefan Szuchanszki C. j . Raluca Staniș","provisions":[{"n":1,"text":"Se constituie Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad, având componența prevăzută în anexa."},{"n":2,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 179/2021."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-primarul-municipiului-arad","name":"Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-loca","name":"Serviciul Fond Loca","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locat","name":"Serviciul Fond Locat","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-puscas-margareta","name":"Serviciul Fond Locativ PUȘCAȘ Margareta","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-fond-locativ-tamas-mihaela-elisabeta","name":"Serviciul Fond Locativ TAMAȘ Mihaela Elisabeta","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-72-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-72","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot - dl. Mariș (n.n. 23 consilieri prezenți. )"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":72,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/280D16A502EB2CEBC2258C4B00271F2C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/280D16A502EB2CEBC2258C4B00271F2C/$FILE/72%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"c3e1b195226dc5a03145eb3d6dc06b4c5f12b01728a87572f80c598aeed17745","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 107","en":"Amends HCL 107","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["107/2012","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea, în condițiile legii, a bunurilor aflate în patrimoniul societății, prevăzute în Anexele 1 - 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad și de către conducerea societății, și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Direcți a Patrimoniu 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 104/19.02.2025 H O T Ă R  R E A nr. ______ din _______________ 202 5 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S .C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoate rii din funcțiune, casării și valorific ării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr . 14924 / 19.02.2025 , Analizâ nd r aportul Direcției Patrimoniu î nregistrat sub nr. 14928 / 19.02.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 472 / 13 .0 2 .202 5 , înregistrat ă la Pri măria Municipiului Arad sub nr. 13191 / 14 .0 2 .202 5 , prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală a a cționarilor la S .C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținâ nd sea ma de prevederile art. 2 din Decizia nr. 2 / 11 .0 2 .202 5 a c onsiliului de a dministraț ie de la S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad privi nd aprobarea scoaterii din funcțiune ș i valorificarea prin procedura de c asare a unor bunuri aflate î n patrimoniul SC CET Hidrocarburi SA Arad, În conformitate cu prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și cele ale art. 2 alin. (5) lit . h) ș i alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/2021 , Luând în considerare prevederile art. 15 alin. (1) lit. m) din Anexa la Hot ărârea nr. 278/25.08.2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii nr. 107/2012, privind mandatarea reprezentanților în adunările generale ale acționarilor pentru modificarea actelor constitutive ale societăților comerciale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d) , alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g ) și art. 196 alin . (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 . Se mandatează reprezen tantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune , casarea și valorificarea, în condițiile legii, a bunurilor aflate î n patrimoniul societății, prevăzute în Anexele 1 - 5 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în a dunarea g enerală a a cționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și de către conducerea societății, și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. B . D . Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 14924 / 19.02.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezen tantului Unităț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S .C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, valo rificarea și casarea unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 472 / 13 .0 2 .202 5 , înregistrată la Pri măria Municipiului Arad sub nr. 13191 / 14 .0 2 .202 5 , prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S .C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținând seama de prevederile art. 2 din Decizia nr. 2 / 11 .0 2 .202 5 a c onsiliului de a dministrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri aflate î n patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , PROPUN Acordarea unui mandat special reprezenta ntului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificare a ș i casarea bunurilor a flate î n patrimoniul societății, menționate în Anexele 1 - 5 la proiectul de hotărâre . p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAU R Primăria Municipiului Arad Direcț ia Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 14928 / 19.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Considerente tehnice si economice: Prin a dresa nr. 472 / 13 .0 2 .202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 13191 / 14 .0 2 .202 5 , S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad solicită, în baza prevederilor art. 2 din Decizia nr. 2 / 11 .0 2 .202 5 a c onsiliului de a dministrație, acordarea unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în A.G.A. la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru scoaterea din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a bunurilor aflate în patrimoniul SC CET H idrocarburi SA Arad , m enționate în A nexele 1 - 5 la adresă . Imobilizările corporale, imobilizările necorporale, obiectele de inventar de natura mijloacelor fixe si obiectele de inventar în folosință, menționate în Anexele 1 - 5 la adresă, nu mai corespund din punct de vedere funcțional și nu mai pot fi utilizate în procesul de producție, iar investițiile au fost amânate datorită lipsei resurselor financiare . Considerente juridice: - art. 132 din din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ - art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societăților , cu modificările și completările ulterioare - art. 2 alin. (5) lit h) si alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/ 2021 - art. 15 alin. (1) lit. m) din Anexa la Hot ărârea nr. 278/25.08.2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea Hotărârii nr. 107/2012, privind mandatarea reprezentanților în adunările generale ale acționarilor pentru modificarea actelor constitutive ale societăților comerciale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad , Având în vedere considerentele expuse mai înainte, P ROPUNEM Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoatere a din funcțiune, valorificarea ș i casarea bunurilor aflate în patrimoniul societății , conform documentației comunicată de operatorul economic , care face parte integrantă din prezentul raport. Director Executiv Șef Serviciu Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Denisa BĂTĂNEANȚ Viza juridică Claudia ARDELEAN","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea, în condițiile legii, a bunurilor aflate în patrimoniul societății, prevăzute în Anexele 1 - 5."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution"},{"slug":"c-cet-hidrocarburi-s-a","name":"C. CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-73-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unui-bun-imobil-apartinan","threadId":"hcl-73","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":73,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B538E1C7339EA503C2258C4B002834FB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B538E1C7339EA503C2258C4B002834FB/$FILE/73%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"495ae6445bb92d22b3bf8899ba1ce8fd6883e97bebab8513798b09d80184e21c","title":"Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"A rt. 1 Se însușește r aportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul public al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 102877/1/09.12.2024 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator autorizat EPI ș i EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR, conform Anexei care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. A rt . 2 În termenul prevăzut de lege, se actualizează i nventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în condițiile art. 289 din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 46/31.01.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 cu privire la însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 6892 / 29 . 01 .2025 , Analizând raportul de specialitate nr. 6893 / 29 . 01 .2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcți a Patrimoniu , Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 27041/28.03.2024 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Danina Star S.R.L., În baza Raportului de evaluare î n vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul public al Municipiului Arad , elaborat de persoana juridică S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator EPI și EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 102877/1/09.12.2024 , Văzând Acordul privind publicarea raportului de evaluare pe pagina web a instituției, exprimat de către S.C. Danina Star S.R.L. prin adresa cu nr. 471/20.01.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3952/20.01.2025, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E ART. 1 Se însușește Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul public al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 102877/1/09.12.2024 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator autorizat EPI ș i EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR, conform Anexei care fac e parte integrant ă din prezenta hot ă r â re . ART. 2 În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 6892/29.01 .2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că a fost identificat un bun imobil care nu a fost supus evaluării, pentru acesta fiind necesar să se contracteze servicii de evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun să fie însușit Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul public al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 102877/1/09.12.2024 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator autorizat EPI ș i EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR , pentru înregistrarea bunului în evidențele fi nanciar – contabile ale Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Nr. 6893/29.01 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere faptul că în baza Contract ului subsecvent de servicii nr. 27041/28.03.2024 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Danina Star S.R.L. , a fost evaluat un bun imobil aparținând domeniului public al Municipiului Arad în vederea stabilirii valorii juste a acestuia pentru înregistrarea în evidențele financiar – contabile ale autorității publice, potrivit legii, Ținând cont de: − art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor ; − Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul public al Municipiului Arad , elaborat de persoana juridică S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator EPI și EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 102877/1/09.12.2024 ; − Acordul privind publicarea raportului de evaluare pe pagina web a instituției, exprimat de către S.C. Danina Star S.R.L. prin adresa cu nr. 471/20.01.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3952/20.01.2025; − art. 286 alin. (1) și alin. (4), art. 289 și art. 290 din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , Față de cele prezentate mai sus , P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Raportul ui de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul public al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 102877/1/09.12.2024 , elaborat de persoana juridică S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator autorizat EPI și EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR, conform Anex ei care fac e parte integrantă din prezent a hotărâre . 2. Actualizarea, în termenul prevăzut de lege, a Inventarului bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Diana HAICA Vizat juridic","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Raportul de evaluare în vederea stabilirii valorii juste a imobilelor aflate în domeniul public al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 102877/1/09.12.2024 , elaborat de persoana juridic ă S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator autorizat EPI ș i EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR."},{"n":2,"text":"În termenul prevăzut de lege , s e actualizează Inventarul bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad , în condițiile art. 289 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"danina-star-s-r-l","name":"Danina Star S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-74-schimbarea-destinatiei-pe-o-perioada-de-10-ani-a-unei-parti","threadId":"hcl-74","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":74,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/048B661720E892EFC2258C4B00297FD9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/048B661720E892EFC2258C4B00297FD9/$FILE/74%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"31f7c33ee4af94b54b72f7c84cbfb03a6200768b7f71e2d8d945d925dbe82e98","title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Iuliu Maniu nr. 39","en":"Iuliu Maniu nr. 39","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10 ani","en":"10 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"203 m²","en":"203 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"203","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Iuliu Maniu nr. 39","str. Udrea nr. 5","str. Ioan Alexandru nr. 11.","strada Udrea nr. 5."],"land_registry":["366474"],"duration":{"status":"found","value":{"n":10,"unit":"ani"},"quote":"pe o perioadă de 10 ani"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă schimbarea destinației imobilului alcătuit din clădire - C6 cu teren aferent, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad , situat în Arad, cu intrare din str. Udrea, unde au funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic ,, Iuliu Maniu ” Arad, din imobil cu destinația de unitate de învățământ preuniversitar de stat, în imobil cu destinația de lăcaș de cult, pe o perioadă de 10 ani . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate, Lazăr FAUR SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 105/19.02.2025 H O T Ă R  R E A nr.______ din __________________202 5 privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei p ărți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 14411/18.02 .202 5 , Analizând raportul nr. 14414 / 18 .02.202 5 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare art. 146 alin. (11) din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare , În baza art. 8, art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, coroborat cu art. 41 alin. (1) și art. 101 alin. (6) din H otărârea G uvernului n r. 53/2008 privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române, republicată , Potrivit pozițiilor 303 din anexa 2 la H otărârea G uvernului nr. 976/2002 privind Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, Văzând acorduril e Consiliilor de Administrație ale unității de învățământ și ale Inspectoratului Ș colar Județean Arad comunicate prin adresele nr. 4412/2024 și nr. 3029 /202 4 , înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 102375 /202 4 și nr. 103690 /202 4 , Ț inând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) lit. d), alin. (14), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu mod ificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: A rt . 1 Se aprobă schimbarea destinației imobilului alcătuit din clădire - C6 cu teren aferent , proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad , situat în Arad, cu intrare din str. Udrea, unde au funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic Iuliu Maniu Arad, din imobil cu destinația de unitate de învățământ preuniversitar de stat, în imobil cu destinația de lăcaș de cult , pe o perioadă de 1 0 ani . A rt . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. A. B./A.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ din___.02.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ schimbare a destinației , pe o perioadă de 10 ani, a unei p ărți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE În imobilul ce aparține în prezent Liceului Național de Informatică , și anume edificatul C6 , cu destinația de magazie, în suprafață construită de 203 mp, în regim de înălțime P , proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, cu intrare din strada Udrea, înscris în CF nr. 366474 Arad , a funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic Iuliu Maniu Arad, actualmente neutilizat în procesul instructiv - educativ. Construcția dezafectată, este veche, de aproximativ 50 ani. Din anul școlar 2016/2017, Școala Gimnazială nr. 5 a fuzionat cu Liceul Tehnologic Iuliu Maniu Arad, rezultând Liceul Național de Informatică Arad, cu sediul pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, str. Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11. Pentru a opri degradarea edificatului nefolosit, Parohia Arad, Micălaca Nouă Pasaj solicită atribuirea spațiului și transformarea acestuia din spațiu de învățământ, în spațiu aferent unui lăcaș de cult. O parte din această construcție (în jur de 50 mp) a fost amenajată și reabilitată de către Parohia Ortodoxă Arad, iar cealaltă parte este degradată , acoperișul anexei fiind afectat și necesitând reparații capitale, investiție pe care conducătorul oficiului parohial și - o asumă. Precizăm că intrarea se face direct din strada Udrea, fără a afecta incinta școlii. Potrivit legii, autoritățile publice cooperează cu cultele în domeniile de interes comun și sprijină activitatea acestora. De asemenea, cultele recunoscute sunt persoane juridice de drept privat și utilitate publică, cu drepturile și obligațiile prevăzute în statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române. Analizând: - solicitarea, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 53742/2024, a Parohiei Micălaca Nouă - Pasaj , de atribuire a spațiului menționat mai sus , - acordurile Consiliilor de Administrație ale Inspectoratului Școlar Județean Arad și a Liceului Național de Informatică privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani a imobilului mai sus - menționat, - art. 146 alin. (11) din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare , - art. 8, art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată, - art. 41, alin. (1) și art. 101, alin. (6) din HGR Nr. 53/2008 privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române, republicată; consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre în acest sens. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. RAPORT În imobilul ce aparține în prezent Liceului Național de Informatică, și anume edificatul C6, cu destinația de magazie, în suprafață construită de 203 mp, în regim de înălțime P , proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, cu intrare din strada Udrea, înscris în CF nr. 366474 Arad , a funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic Iuliu Maniu Arad, actualmente neutilizat în procesul instructiv - educativ . Construcția dezafectată, este veche, de aproximativ 50 ani , spațiu utilizat ultima dată în scop didactic în anul 2015. Din anul școlar 2016/2017, Școala Gimnazială nr. 5 a fuzionat cu Liceul Tehnologic Iuliu Maniu Arad, rezultând Liceul Național de Informatică Arad, cu sediul pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, str. Udrea nr. 5, str. Ioan Alexandru nr. 11. Pentru a opri degradarea edificatului nefolosit, Parohia Arad, Micălaca Nouă Pasaj solicit ă atribuirea spațiului și transformarea acestuia din spațiu de învățământ, în spațiu aferent unui lăcaș de cult. O parte din această construcție (în jur de 50 mp) a fost amenajată și reabilitată de către Parohia Ortodoxă Arad, iar cealaltă parte este degrada tă , acoperișul anexei fiind afectat și necesitând reparații capitale, investiție pe care conducătorul oficiului parohial și - o asumă. Procesul educațional al unității de învățământ se desfășoară în celălalte 7 corpuri de clădire, accesul în unitatea de învățământ f ă c â ndu - se de pe Calea Iuliu Maniu nr. 39 - 43, iar magazia în cauză dispune de o intrare separată de pe strada Udrea nr. 5. Elevii unității școlare nu se vor intersecta cu personalul lăcașului de cult, nici cu alte persoane datorită întrărilor separate cât și a unui gard separator care desparte această anexă de cutea școlii, astfel încât securitatea elevilor și a cadrelor didactic e să nu fie în nici un moment pusă în pericol. Spațiul în cauză nu va fi modificat și își va păstra funcționalitatea așa cum este evidențiat în carte a funciară . Potrivit legii, autoritățile publice cooperează cu cultele în domeniile de interes comun și sprijină activitatea acestora. De asemenea, c ultele recunoscute sunt persoan e juridic e de drept privat și utilitate publică, cu drepturile și obligațiile prevăzute în statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române. Statul român recunoaște rolul important al Bisericii Ortodoxe Române și al celorlalte biserici și culte recunoscute în istoria națională a României și în viața societății românești. Considerații juridice: - solicitarea, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 53742/2024, a Parohiei Micălaca Nouă - Pasaj , de atribuire a spațiului menționat mai sus , - acordurile Consiliilor de Administrație ale Inspectoratului Școlar Județean Arad și a Liceului Național de Informatică privind schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani a corpul de clădire C6 – magazie, în suprafață construită de 203 mp , - art. 146 alin. (11) din Legea nr. 198/2023 – Legea învățământului preuniversitar, cu modificările și completările ulterioare , - art. 8, art. 9 alin. (3), art. 12 și art. 27 din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general al cultelor, republicată , - art. 41, alin. (1) și art. 101, alin. (6) din HGR Nr. 53/2008 privind Statutul pentru organizarea și funcționarea Bisericii Ortodoxe Române, republicată , P R O P U N E M: schimbarea destinației imobilului alcătuit din clădire - C6 cu teren aferent , proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad , situat în Arad, cu intrare din str. Udrea, unde au funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic Iuliu Maniu Arad, din imobil cu destinația de unitate de învățământ preuniversitar de stat, în imobil cu destinația de lăcaș de cult, pe o perioadă de 10 ani . VIZAT JURIDIC Claudia ARDELEAN DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina BOCIORT","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă schimbarea destinației imobilului alcătuit din clădire - C6 cu teren aferent, proprietate publică a Municipiului Arad, înscris în CF nr. 366474 Arad , situat în Arad, cu intrare din str. Udrea, unde au funcționat turnătoria și atelierul mecanic al fostului Liceu Tehnologic ,, Iuliu Maniu ” Arad, din imobil cu."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehnologic-iuliu-maniu-arad","name":"Liceul Tehnologic Iuliu Maniu Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-75-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","threadId":"hcl-75","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":2,"quote":"Dna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dna Aur și dl. Mariș ). (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":75,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/18DFEBBA2B2AFD45C2258C4B0029C6E4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/18DFEBBA2B2AFD45C2258C4B0029C6E4/$FILE/75%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"15d3df3c4db40c7eb1d8d7cc4a3b80b717808c5a8d5249e182aa171d807e83b7","title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 27,48 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” for outside funding. Project value: 27.48 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"27,48 mil. lei","en":"27.48 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Bodrogului nr. 2","en":"Bodrogului nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"62 m²","en":"62 m²","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"7.830.649,79","unit":"lei","context":"tituie venit la bugetul local. Art. 3 Se aprobă valoarea actualizată în sumă de 7.830.649,79 lei","short_ro":"7,83 mil. lei","short_en":"7.83 m lei"},{"literal":"7.824.140,49","unit":"lei","context":"torii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - Str. Ioan Flueraș nr. 28”, în loc de 7.824.140,49 lei","short_ro":"7,82 mil. lei","short_en":"7.82 m lei"},{"literal":"27.488.808,05","unit":"lei","context":"”, în loc de 7.824.140,49 lei. Art. 4 Se aprobă valoarea actualizată în sumă de 27.488.808,05 lei","short_ro":"27,48 mil. lei","short_en":"27.48 m lei"},{"literal":"24.416.590,77","unit":"lei","context":"vitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement”, î n loc de 24.416.590,77 lei","short_ro":"24,41 mil. lei","short_en":"24.41 m lei"}],"areas":[{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"52","unit":"m²"},{"literal":"8.146,80","unit":"m²"},{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"52","unit":"m²"},{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"52","unit":"m²"},{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"52","unit":"m²"},{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"52","unit":"m²"}],"addresses":["str. Bodrogului nr. 2","Str. Ioan Flueraș nr. 28"],"land_registry":["313456"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["714/2024","75/26.02","75/26.02.","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, după cum urmează: a) în domeniul sportiv - obiectiv de investiție: R efacere și reabilitare gazon Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman, b) în domeniul sportiv - obiectiv de investiție: Achiziție turnicheți înalți bidirecționali, 2 buc. Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman, c) în domeniul funcționării serviciului public de salubrizare a localității - obiectiv de investiție: Achiziție încărcător telescopic JCB 525 - 60, încărcător telescopic (stivuitor) JCB 35 - 26D - 4WD (4x4) - Stația de sortare deșeuri, d) în domeniul asigurării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat - obiectiv de investiție: Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT 5 Gr ă di ș te, PT 2 Lac, PT 4 Macul Ro ș u, PT Pasaj, PT 6 V, PT O csko Terezia, PT 2 Lac – reabilitare punct termic și rețele termice secundare, e) în domeniul social - imobilul situat pe str. Bodrogului nr. 2, cuprins în C . F . nr. 313456 Arad - C13 magazie, S=62 mp și C14 magazie, S=52 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, f) în domeniul furnizării serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare al localității - obiectiv de investiție: Rețea de canalizare menajeră în Municipiul Arad – cartier Grădiște: V. Necula, Satelit, Orion, Cometei, Salcâmului, Zmeurei, Moraviei, Hortenzia, Porumbului, Boemiei, Răzvan, Egalității, Arcașilor, Gelu, Grâului, Mierlei, Art. 2 (1) Se aprobă trecerea unui bun din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei nr. 2 l a prezenta hotărâre. (2) Bunul prevăzut în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local. Art. 3 Se aprobă valoarea actualizată în sumă de 7,83 mil. lei a obiectivului de investiție prevăzut la punctul 3 din Anexa 1 la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad: ,, Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Marginalizate - Zona Șezătorii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - Str. Ioan Flueraș nr. 28”, în loc de 7,82 mil. lei. Art. 4 Se aprobă valoarea actualizată în sumă de 27,48 mil. lei a obiectivului de investiție prevăzut la punctul 2 din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad: ,, Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement”, î n loc de 24,41 mil. lei. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 75 / 26.02 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. crt. Denumire obiectiv Valoare - lei - Caracteristici Observații 1. Stadionul Municipal Arena Francisc Neuman 1.1 Refacere și reabilitare gazon 11.086.997,80 Instalare gazon rulou hibrid, S=8.146,80 mp. Refacere: sistem drenaj, sistem degivrare, substrat de cultura, substrat de baza, sistem de irigații. Dotări, echipamente și utilaje pentru întreținere (sistem lămpi UV fotosinteză, rampă de stropit, semănătoare profesională gazon, ventilatoare de aer cu umidificare, masini de tuns iarba cu cuțite elicoidale, masina tratare gazon, scarificator, nisipator, aeratoare, tractor, mașină marcaj, husă protecție gazon), conform proiect tehnic nr. 139/2023 a S.A. ELECTROPROIECT ADA S.R.L. 1.2 Turnicheți electromecanici 140.339,08 2 buc. Sistem de control al accesului ( turnicheții, montaj, materiale auxiliare, punere în funcțiune, conectare cu sistemele existente) 2. Stația de sortare deșeuri 2.1 Încărcător telescopic JCB 525 - 60 543.235 1 buc. Serie șasiu: 3326734, nr. unic de identificare: JCB5A56VCP3326734, an fabricație 2023 Accesorii: dispozitiv de schimbare rapidă a atașamentelor, cadru cu furci flotante 1200 mm, cupă uz general, capacitate 1 mc, lătime 2000 mm 2.2 Încărcător telescopic (stivuitor) JCB 35 - 26D - 4WD(4x4) 399.840 1 buc. Serie șasiu: 3303113, nr. unic de identificare: JCBTD031AP3303113, an fabricație 2023 Accesorii: cadru pentru furci industriale clasa III B cu side - shifting , cuple rapide pentru decuplarea atașamentului, furci pentru paleți 1200 mm, instalație AC 3. Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT 5 Gradiste, PT 2 Lac, PT 4 Macul Rosu, PT Pasaj, PT 6 V, PT Ocsko Terezia PT 2 Lac – reabilitare punct termic 3.702.077,81 PT 2 Lac – rețele termice secundare 10.401.754,97 Rețea agent termic secundar L=2.257 m, DN 32 - 110 mm; Rețea apă caldă L=2.625 m, Dn 25 - 125, Dn 25 - 63 (PEX) 4 str. Bodrogului nr. 2 , C13 magazie 28.900 S=62 mp, CF 313456 Arad 5 str. Bodrogului nr. 2 , C14 magazie 24.240 S=52 mp, CF 313456 Arad 6 Rețea de canalizare menajeră în Municipiul Arad – cartier Grădiște 1.343.005,31 V. Necula ( DN 250, PVC, L=120m ), Satelit ( DN 250, PVC, L=108 m ), Orion ( DN 250, PVC, L=180 m ), Cometei ( DN 250, PVC, L=350 m ), Salcâmului ( DN 250, PVC, L=257 m ), Zmeurei ( DN 250, PVC, L=190 m ), Moraviei ( DN 250, PVC, L= 290 m ), Hortenzia ( DN 250, PVC, L= 300 m ), Porumbului ( DN 250, PVC, L= 120 m ), Boemiei ( DN 250, PVC, L= 223 m ), Razvan ( DN 250, PVC, L= 347 m ), Egalității ( DN 250, DN 315, PVC, L= 282,5 m ), Arcașilor ( DN 250, DN 315, PVC, L=303 m ), Gelu ( DN 250, PVC, L= 533 m ), Grâului ( DN 250, PVC, L=190 m ), Mierlei ( DN 250, PVC, L=250 m ) Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 75/26.02. 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și, după caz, casării Nr. crt. Denumire Nr. inventar Valoare (lei) 1. Autobuz Renault AR 11 ZTZ 12201 90.170, 20 Nr. 110/20.02.2025 H OTĂRÂREA nr._______ din _______________20 2 5 privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 7611 / 31.0 1 .2025 , Analizând raportul nr. 7614 / 31.0 1 .2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu , Luând în considerare solicit area operatorului de transport SC CTP SA Arad, nr. 13831/2024 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 99267/2024 , prin care solicită trecerea din proprietatea publică, în proprietatea privată a municipiului Arad a unui autobuz , în vederea casării , În temeiul adrese i nr. 10884/2024 a SC Recons SA Arad, înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 100344/2024, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectiv ului de investiție finalizat – Refacere și reabilitare gazon Stadionul Municipal – Arena Francisc Neuman , conform procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 10760/2024 , Văzând adresa nr. 11036/2024 a SC Recons SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103642 /2024 prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat - Achiziție turnicheți înalți bidirecționali, 2 buc. Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman, conform procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 9338/2024, Potrivit solici tării nr. 11153/2024 a SC Recons SA Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 103643 /2024 prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat - Achiziție încărcător telescopic JCB 525 - 60 , încărcător telescopic (stivuitor) JCB 35 - 26D - 4WD (4x4) - Stația de sortare d e șeuri , conform documentației de achiziție publică, Analizând adres ele Serviciului Invest iț ii, Energetic nr. 102992/2024 privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat – Modernizare rețele termice aferente punctului termic PT 2 LAC, conform Procesului - Verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 72719/2024 și nr. ad. 7149/2025 pentru cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție - Rețea de canalizare menajeră în Municipiul Arad – cartier Grădiște: V. Necula, Satel it, Orion, Cometei, Salcâmului, Zmeurei, Moraviei, Hortenzia, Porumbului, Boemiei, Razvan, Egalității, Arcașilor, Gelu, Grâului, Mierlei, Potrivit adres ei nr. 2249/2025 a UIP „ Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Șezătorii - Pădurii ”, prin care solicită modificarea valorii poziției de la punctul 3. Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Marginalizate - Zona Șezătorii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - Str. Ioan Flueraș nr. 28, din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca urmare a auditului financiar și asistența tehnică, Văzând adresa nr. 7663/2025 a UIP „ Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement ”, prin care solicită modificarea obiectivului de investiție de la punctul 2. Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement, din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca urmare a efectuării plăților privind dirigenția de șantier, cotelor ISC, informarea și publicitatea de proiect, Conform Ordonanței Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea n r. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare , ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Cu respectarea prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : A rt . 1 Se declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, după cum urmează : g) în domeniul sportiv - obiectiv de investiție: Refacere și reabilitare gazon Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman , h) în domeniul sportiv - obiectiv de investiție: Achiziție turnicheți înalți bidirecționali, 2 buc. Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman, i) în domeniul funcționării serviciului public de salubrizare a localității - obiectiv de investiție: Achiziție încărcător telescopic JCB 525 - 60 , î ncărcător telescopic (stivuitor) JCB 35 - 26D - 4WD (4x4) - Stația de sortare d e șeuri , j) în domeniul asigurării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat - obiectiv de investiție: Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT 5 Gradiste, PT 2 Lac, PT 4 Macul Rosu, PT Pasaj, PT 6 V, PT ocsko Terezia, PT 2 Lac – reabilitare punct termic și rețele termice secundare , k) în domeniul social - imobilul situat pe str. Bodrogului nr. 2, cuprins în CF nr. 313456 Arad - C13 magazie, S=62 mp și C14 magazie, S=52 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, l) în domeniul furnizării serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare al localității - obiectiv de investiție: Rețea de canalizare menajeră în Municipiul Arad – cartier Grădiște: V. Necula, Satelit, Orion, Cometei, Salcâmului, Zmeurei, Moraviei, Hortenzia, Porumbului, Boemiei, Razvan, Egalității, Arcașilor, Gelu, Grâului, Mierlei, A rt . 3 (1) Se aprobă trecerea unui bun din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate , conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. (2) Bunu l prevăzut în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege , urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local . A rt . 3 Se aprobă valoarea actualizată în sumă de 7,83 mil. lei a obiectivului de investiție prevăzut la punctul 3 din Anexa 1 la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad: “ Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Marginalizate - Zona Șezătorii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - Str. Ioan Flueraș nr. 28 ” , în loc de 7,82 mil. lei. A rt . 4 Se aprobă valoarea actualizată în sumă de 27,48 mil. lei a obiectivului de investiție prevăzut la punctul 2 din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad: “ Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement ” , î n loc de 24,41 mil. lei . A rt . 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M/R.M. Cod PMA S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 7611/31.01.2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ declararea unor bunuri de interes public local și trecerea uno r bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora \", proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - solicitarea operatorului de transport SC CTP SA Arad nr. 13831/2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 99267/2024, prin care solicită trecerea din proprietatea publică, în proprietatea privată a municipiului Arad a unui autobuz aflat în stare de uzură și corodare, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si pieselor componente prin crearea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organ izată potrivit legii , deoarece nu mai îndeplinește cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lui în circulație aducând perturbări traficului. - adresele nr. 10884/2024, 11036/2024 și nr. 11153/2024 a SC Recons SA Arad, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 100344/2024, nr. 103642/2024 și nr. 103643/2024, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiec tivelor de investiție finalizate: • Refacere și reabilitare gazon Stadionul Francisc Neuman Arad , conform procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 10760/2024, • Achiziție turnicheți înalți bidirecționali, 2 buc. Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman, conform procesului verbal de recepție lucrări nr. 9338/2024, • Achiziție încărcător telescopic JCB 525 - 60 , încărcător telescopic (stivuitor) JCB 35 - 26D - 4WD (4x4) - Stația de sortare deșeuri , conform documentației de achiziție publică. - adresele Serviciului Investiții, Energetic nr. 102992/2024 privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat – Modernizare rețele termice aferente punctului termic PT 2 LAC, conform Procesului - Verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 72719/2024 și nr. ad. 7149/2025 pentru cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție - Rețea de canalizare menajeră în Municipiul Arad – cartier Grădiște: V. Necula, Satelit, Orio n, Cometei, Salcâmului, Zmeurei, Moraviei, Hortenzia, Porumbului, Boemiei, Razvan, Egalității, Arcașilor, Gelu, Grâului, Mierlei, - solicitarea nr. 2249/2025 a UIP „ Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Șezătorii - Pădurii ”, prin care solicită modificarea valorii poziției de la punctul 3. Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Marginalizate - Zona Șezătorii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - Str. Ioan Flueraș nr. 28, din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca urmare a auditului financiar și asistența tehnică, - adresa nr. 7663/2025 a UIP „ Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement ”, prin care solicită modificarea obiectivului de invstiție, de la punctul 2. Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement, din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca urmare a efectuării plăților privind dirigenția de șantier, cotelor ISC, informarea și publicitatea de proiect, Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N : adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiun e, casării și valorificării acestora. P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 7614 / 31.01 .2025 R A P O R T Având în vedere: - solicitarea operatorului de transport SC CTP SA Arad nr. 13831/2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 99267/2024, prin care solicită trecerea din proprietatea publică, în proprietatea privată a municipiului Arad a unui autobuz aflat în stare de uzură și corodare, în scopul casării, respectiv valorificării ansamblurilor, subansamblurilor si pieselor componente prin crearea unor mijloace fixe noi, ca piese de schimb, în cadrul societății sau prin vânzare pe bază de licitație publică, organ izată potrivit legii , deoarece nu mai îndeplinește cerința unui transport corespunzător siguranței în circulație, menținerea lui în circulație aducând perturbări traficului , - adresele nr. 10884/2024, 11036/2024 și nr. 11153/2024 a SC Recons SA Arad, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 100344/2024, nr. 103642/2024 și nr. 103643/2024, prin care solicită cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiect ivelor de investiție finalizate: • Refacere și reabilitare gazon Stadionul Francisc Neuman Arad , conform procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 10760/2024 , • Achiziție turnicheți înalți bidirecționali, 2 buc. Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman, conform procesului verbal de recepție lucrări nr. 9338/2024, • Achiziție încărcător telescopic JCB 525 - 60 , încărcător telescopic (stivuitor) JCB 35 - 26D - 4WD (4x4) - Stația de sortare deșeuri , conform documentației de achiziție publică . - adresele Serviciului Investții, Energetic nr. 102992/2024 privind cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție finalizat – Modernizare rețele termice aferente punctului termic PT 2 LAC, conform Procesului - Verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 72719/2024 și nr. ad. 7149/2025 pentru cuprinderea în patrimoniul public al Municipiului Arad a obiectivului de investiție - Rețea de canalizare menajeră în Municipiul Arad – cartier Grădiște: V. Necula, Satelit, Orion , Cometei, Salcâmului, Zmeurei, Moraviei, Hortenzia, Porumbului, Boemiei, Razvan, Egalității, Arcașilor, Gelu, Grâului, Mierlei, - adresa nr. 2249/2025 a UIP „ Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Șezătorii - Pădurii ”, prin care solicită modificarea valorii poziției de la punctul 3. Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Marginalizate - Zona Șezătorii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - Str. Ioan Flueraș nr. 28, din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca urmare a auditului financiar și asistența tehnică, - adresa nr. 7663 /2025 a UIP „ Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement ”, prin care solicită modificarea obiectivului de inv e stiție de la punctul 2. Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement, din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, ca urmare a efectuării plăților privind dirige n ția de șantier, cotelor ISC, informarea și publicitatea de proiect, Considerații juridice: - art. 286 alin (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/ 2001, cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: 1. Declararea de uz și de interes public local a următoarelor bunuri detaliate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, după cum urmează: a) în domeniul sportiv - obiectiv de investiție: Refacere și reabilitare gazon Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman , b) în domeniul sportiv - obiectiv de investiție: Achiziție turnicheți înalți bidirecționali, 2 buc. Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman, c) în domeniul funcționării serviciului public de salubrizare a localității - obiectiv de investiție: Achiziție încărcător telescopic JCB 525 - 60 , încărcător telescopic (stivuitor) JCB 35 - 26D - 4WD (4x4) - Stația de sortare deșeuri , d) în domeniul asigurării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat - obiectiv de investiție: Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT 5 Gradiste, PT 2 Lac, PT 4 Macul Rosu, PT Pasaj, PT 6 V, PT ocsko Terezia, PT 2 Lac – reabilitare punct termic și rețele termice secundare, e) în domeniul social - imobilul situat pe str. Bodrogului nr. 2, cuprins în CF nr. 313456 Arad - C13 magazie, S=62 mp și C14 magazie, S=52 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, f) în domeniul furnizării serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare al localității - obiectiv de investiție: Rețea de canalizare menajeră în Municipiul Arad – cartier Grădiște: V. Necula, Satelit, Orion, Cometei, Salcâmului, Zmeurei, Moraviei, Hortenzia, Porumbului, Boemiei, Razvan, Egalității, Arcașilor, Gelu, Grâului, Mierlei, 2. T recerea unui bun din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. Bunul prevăzut în Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre se valorifică de către operatorul S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege, urmând ca sumele obținute din valorificarea activelor corporale să se constituie venit la bugetul local. 3. Aprobarea valorii actualizate în sumă de 7,83 mil. lei a obiectivului de investiție prevăzut la punctul 3 din Anexa 1 la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad: “ Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Marginalizate - Zona Șezătorii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - Str. Ioan Flueraș nr. 28”, în loc de 7,82 mil. lei , ca urmare a auditului financiar și asistența tehnică . 4. Aprobarea valorii actualizate în sumă de 27,48 mil. lei a obiectivului de investiție prevăzut la punctul 2 din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad: “ Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement” , î n loc de 24,41 mil. lei , ca urmare a efectuării plăților privind dirigenția de șantier, cotelor ISC, informarea și publicitatea de proiect . Precizăm că edificatele de la pct.1 lit. e) s - au aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, până în anul 2012 când au fost trecute în proprietatea privată a unității administrativ - teritoriale la solicitarea Centrului de îngrijire pentru persoane vâ rstnice , în vederea implementării proiectului finantat cu fonduri europene – modernizare și extindere Centru de îngrijire pentru persoane vârstnice Arad (bloc alimentar, pavilionul 1, 4 și 5) , proiect ce prevedea extinderea pavilionului 1 și a blocului ali mentar, inclusiv pe suprafața ocupată de aceste magazii. Proiectul nu a fost aprobat, astfel că aceste construcții nu au fost demolate, ele fiind evidențiate și în cartea funciară a imobilului la poz A1.13 – magazie 62 mp și A.1.14 – magazie 52 mp, din CF nr.313456 Arad. Cele două magazii sunt funcționale, util izate de către instituția în cauză drept magazii pentru depozitarea legumelor. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Ruxanda MOTREA VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de uz și de interes public local următoarele bunuri detaliate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, după cum urmează: a) în domeniul sportiv - obiectiv de investiție: R efacere și reabilitare gazon Stadionul Municipal - Arena Francisc Neuman, b) în domeniul sportiv - obiectiv de investiție: Achiziție turnicheți."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă trecerea unui bun din domeniul public al Municipiului Arad, în domeniul privat al acestuia, în vederea scoaterii din funcțiune, casării bunurilor și valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor rezultate. 2 l a prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Aprobă valoarea actualizată în sumă de 7,83 mil. lei a obiectivului de investiție prevăzut la punctul 3 din Anexa 1 la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad: ,, Construire Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Marginalizate - Zona Șezătorii Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) - Str."},{"n":4,"text":"Aprobă valoarea actualizată în sumă de 27,48 mil. lei a obiectivului de investiție prevăzut la punctul 2 din Anexa la Hotărârea nr. 714/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad: ,, Revitalizarea zonei strada Mărului și Amenajarea ca Zonă de Agrement”, î n loc de 24,41 mil. lei."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"s-a-electroproiect-ada-s-r-l","name":"S.A.. ELECTROPROIECT ADA S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-76-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-76","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":76,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9B37A96631DE2BABC2258C4B002D73EE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9B37A96631DE2BABC2258C4B002D73EE/$FILE/76%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"b2527d8d243f2a24d0211eb64a2eeb1582c21cd1c8295a0821a54e152bed3a54","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad. Sumă implicată: 120.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 120,000 EUR."},"tags":[{"ro":"120.000 EUR","en":"120,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"164 m²","en":"164 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"120.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 euro","short_ro":"120.000 EUR","short_en":"120,000 EUR"},{"literal":"120 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 120 .000 euro","short_ro":"120.000 EUR","short_en":"120,000 EUR"},{"literal":"731,7","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 120.000 euro, rezultând o valoare de 731,7 euro","short_ro":"731 EUR","short_en":"731 EUR"}],"areas":[{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"164","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1, înscris în C . F . nr. 300329 - C1 - U26 Arad, cu nr.top. 897;898;899/I/I, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 EUR, în suprafață construită de 164 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren în cotă de 55/4075 mp proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENER AL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 47 / 03.02. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LO CAL H O T Ă R  R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5024 / 03.02 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 86 86 /M1/ 03.02. 202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5024/2025 , de adresa nr. 46/20.01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de î mputernicirea avocațială nr. 205 6 /2024 și de extrasul de CF nr. 300329 - C1 - U 26 Arad , Având în vedere prevederile art. 4, alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 26 Arad, cu nr.top. 897;898;899/ I /I , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 120 .000 euro , în suprafață construită de 164 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren în cotă de 55 /4075 mp proprietate personală . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5024 / ___ . ____ .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78, parter , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numiților , în calitate de proprietar i , prin împuternici t de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 1 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U26 Arad, cu nr.top. 897;898;899/I/I, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 120.000 EUR, în suprafață construită de 164 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren în cotă de 55/4075 mp proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ___________ /M1/ ____ . ___ .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter Prin adresa nr. 5024/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numiții , în calitate de proprietar i , prin împuternici t solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 1 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U26 Arad, cu nr.top. 897;898;899/I/I, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 164 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren în cotă de 55/4075 mp proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 46/20.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 120.000 EUR, rezultând o valoare de 731,7 euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 55 /4075 mp proprietate personală . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-77-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-77","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":77,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9EBD9C5860DB93BEC2258C4B002F738D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9EBD9C5860DB93BEC2258C4B002F738D/$FILE/77%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"f2ba62ef6654d97a9f0e65805d89689a4e9859026e65c554e03c3f4dd7d9aef0","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"tags":[{"ro":"75.000 EUR","en":"75,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"141 m²","en":"141 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"75.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"75 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75 .000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"531,9","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro, rezultând o valoare de 531,9 euro","short_ro":"531 EUR","short_en":"531 EUR"}],"areas":[{"literal":"141","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"14 1","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"141","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"141","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 19, înscris în C . F . nr. 300329 - C1 - U50 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XIX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 EUR, în suprafață construită de 141 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, boxă și teren în cotă de 32/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 15/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 48 / 03.02. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1 9 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5028 / 03 . 02. 202 5, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 8695 /M1/ 03.02 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primări a Municipiului Arad cu nr. 5028/2025 , de adresa nr. 47/20.01.2024 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de î mputernicirea avocațială nr. 205 6 /2024 și de extrasul de CF nr. 300329 - C1 - U 50 Arad. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Gu vernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 9 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 50 Arad, cu nr.top. 897;898;899/ XIX , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75 .000 euro , în suprafață construită de 14 1 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, boxă și teren în cotă de 32 /4075 mp în proprietate personală , iar diferența de 15/4075 mp est e proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5028 / ___ . ____ .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 9 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78, etaj I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numiților , în calitate de proprietar i , prin împuternici t de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 19 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U50 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XIX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 EUR, în suprafață construită de 141 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, boxă și teren în cotă de 32/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 15/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ___________ /M1/ ____ . ___ .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 9 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I Prin adresa nr. 5028/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numiții în calitate de proprietar i , prin împuternici t , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 19 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U50 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XIX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 141 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, boxă și teren în cotă de 32/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 15/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 47/20.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro, rezultând o valoare de 531,9 euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 32/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 15/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 19, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-78-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-78","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":78,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/210E0DFD432E9F48C2258C4B002FF134?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/210E0DFD432E9F48C2258C4B002FF134/$FILE/78%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"ed6c8da4bd8723157546bc9e76c7af9e2bc76d312f6a26ebe622d84387adcf50","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"tags":[{"ro":"75.000 EUR","en":"75,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"118 m²","en":"118 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"75.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"75 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75 .000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"635,6","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro, rezultând o valoare de 635,6 euro","short_ro":"635 EUR","short_en":"635 EUR"}],"areas":[{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"1 18","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"118","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 21, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U43 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXI, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 EUR, în suprafață construită de 118 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie și teren în cotă de 27/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 49 / 03.0 2. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5036 / 03.02 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 8703 /M1/ 03 . 02 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5036/2025 , de adresa nr. 48/20.01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de î mputernicirea avocațială nr. 205 6 /2024 și de extrasul de CF nr. 300329 - C1 - U 43 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 21 , însc ris în CF nr. 300329 - C1 - U 43 Arad, cu nr.top. 897;898;899/ XX I , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75 .000 euro , în suprafață construită de 1 18 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, b aie și teren în cotă de 27 /4075 mp în proprietate personală , iar diferența de 1 3 /4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5036 / 03.02 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 21 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78, etaj I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numiților , în calitate de proprietar i , prin împuternici t de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 21 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U43 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXI, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 EUR, în suprafață construită de 118 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie și teren în cotă de 27/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 8703 /M1/ 03 . 02 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 21 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I Prin adresa nr. 5036/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numiții , în calitate de proprietar i , prin împuternici t , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 21 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U43 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXI, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 118 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie și teren în cotă de 27/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 48/20.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro, rezultând o valoare de 635,6 euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 27/4075 mp în proprietate personală, iar diferența de 13/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 21, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U43 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXI, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-79-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-79","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":79,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7B129AB53B319889C2258C4B0033A660?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7B129AB53B319889C2258C4B0033A660/$FILE/79%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"682a3cd55ad8340c73169609403bed3e4ee54c9cb30b741270d2d9e4fb6a5e54","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 78.900 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36. Amount involved: 78,900 EUR."},"tags":[{"ro":"78.900 EUR","en":"78,900 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Mihai Eminescu","en":"Mihai Eminescu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"91 m²","en":"91 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"78.900","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00504 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 78.900 euro","short_ro":"78.900 EUR","short_en":"78,900 EUR"},{"literal":"78 . 9 00","unit":"EUR","context":"d LMI 2015 AR - II - m - B - 00 504 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 78 . 9 00 euro","short_ro":"78.900 EUR","short_en":"78,900 EUR"},{"literal":"867","unit":"EUR","context":"cizat mai sus. Prețul comunicat este de 78 . 9 00 euro , rezultând o valoare de 867 euro","short_ro":"867 EUR","short_en":"867 EUR"}],"areas":[{"literal":"91","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"},{"literal":"91","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"},{"literal":"91","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"},{"literal":"91","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"},{"literal":"1843","unit":"m²"}],"addresses":["str. Mihai Eminescu","str. Mihai Emine"],"land_registry":["3","302071"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 9 , înscris în C . F . nr. 302071 - C1 - U11 Arad, cu nr.top. 807/IX, situat în imobilul din Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00504 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 78.900 EUR, în suprafață construită de 91 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, magazie, ½ magazie comună, ½ wc comun și teren aferent în cotă de 89/1843 mp aflat în prop r ietate personală, iar diferența de 42/1843 mp este proprietatea S tatului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitat e, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 57/ 5.02. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL L OCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9 , situat în Arad, str. Mihai Emine s cu , nr. 3 6 , parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 6222 / 05 . 02. 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr . 9 335 /M1/ 05.02 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6222/2025 , de adresa nr. 77/27.01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de CF nr. 3 02071 - C1 - U 11 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 9 , înscris în CF nr. 3 02071 - C1 - U 11 Arad, cu nr.top. 807/IX , situat în imobilul din Arad, str. Mihai Eminescu , nr. 3 6 , parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 504 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 78 . 9 00 euro, în suprafață construită de 91 mp, compus din 1 camer ă , b ucătărie , magazie, ½ magazie comună, ½ wc comun și teren aferent în cotă de 89/1843 mp a flat în prorpietate personală, iar diferența de 42/1843 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 6222 / ___ . ___ .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 9 situat în imobilul din Arad , , str. Mihai Eminescu, nr. 3 6 , parter , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea doamnei în calitate de proprietar , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 9 , înscris în CF nr. 302071 - C1 - U11 Arad, cu nr.top. 807/IX, situat în imobilul din Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00504 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 78.900 EUR, în suprafață construită de 91 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, magazie, ½ magazie comună, ½ wc comun și teren aferent în cotă de 89/1843 mp este prorpietate personală, iar diferența de 42/1843 mp este proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ___ _____ ___ /M1/ ____ . ____ .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 9 , situat în Arad, str. Mihai Eminescu , nr. 3 6 , parter Prin adresa nr. 6222/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , do amna , în calitate de proprietar , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 9 , înscris în CF nr. 302071 - C1 - U11 Arad, cu nr.top. 807/IX, situat în imobilul din Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00504 – „Casă”, în suprafață construită de 91 mp, compus din 1 cameră, bucătărie, magazie, ½ magazie comună, ½ wc comun și teren aferent în cotă de 89/1843 mp este prorpietate personală, iar diferența de 42/1843 mp este proprietatea Statului Român. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 77/27.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 78 . 9 00 euro , rezultând o valoare de 867 euro /mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 89/1843 mp este prorpietate personală, iar diferența de 42/1843 mp este proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Cristian TOMOȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 9 , înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-80-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-80","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":80,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/74EC33F1C667DB59C2258C4B00344A31?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/74EC33F1C667DB59C2258C4B00344A31/$FILE/80%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"6afe6d233ae6bf8aa50ed0d35703afbb8da27d6e1c6f51476b1892b1d14229b3","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"tags":[{"ro":"75.000 EUR","en":"75,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"132 m²","en":"132 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"75.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"75 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75 .000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"568,2","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro , rezultând o valoare de 568,2 euro","short_ro":"568 EUR","short_en":"568 EUR"}],"areas":[{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"132","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 23, înscris în C . F . nr. 300329 - C1 - U44 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXIII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 EUR, în suprafață construită de 132 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 30/4075 mp proprietatea unei persoane fizice, iar diferența în cotă de 14/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 58 / 5.02. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentulu i nr. 2 3 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5038 / 04.02. 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 9339 /M1/ 04.02. 202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5038/2025 , de adresa nr. 49/20.01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de ]mputernicirea avocațială nr. 2052/2024 și de extrasul de CF nr. 300329 - C1 - U 44 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 2 3 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U4 4 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XX III , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75 .000 euro , în suprafață construită de 132 mp, compus din 2 camer e , bucătărie, cămară alimente, baie , antreu și teren în cotă de 30 /4075 mp proprietatea unei persoane fizice , iar diferența în cotă de 14 /4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5038 / ___ . ____ .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 2 3 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78, etaj I, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea S.C. RENAGRO S.R.L. , în calitate de proprietar, prin împuternici t de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 23 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U44 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXIII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 EUR , în suprafață construită de 132 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 30/4075 mp proprietate a unei persoane fizice , iar diferența în cotă de 14/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ___________ /M1/ ____ . ___ .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 2 3 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I Prin adresa nr. 5038/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , S.C. RENAGRO S.R.L. , în calitate de proprietar, prin împuternici t , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 23 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U44 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXIII, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 132 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 30/4075 mp proprietatea unei persoane fizice, iar diferența în cotă de 14/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 49/20.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro , rezultând o valoare de 568,2 euro /mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 30 /4075 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 14/ 4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 23, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"renagro-s-r-l","name":"RENAGRO S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":33,"slug":"hcl-81-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-81","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenț i ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":81,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4B711E8FD86FA61DC2258C4B0034C59F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4B711E8FD86FA61DC2258C4B0034C59F/$FILE/81%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"f4e233e098d8b0dc9d04af1605a236c75110abac8536a331f084798d52014c8f","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"tags":[{"ro":"75.000 EUR","en":"75,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"165 m²","en":"165 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"75.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"75 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75 .000 euro","short_ro":"75.000 EUR","short_en":"75,000 EUR"},{"literal":"454,5","unit":"EUR","context":"recizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro , rezultând o valoare de 454,5 euro","short_ro":"454 EUR","short_en":"454 EUR"}],"areas":[{"literal":"165","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"1 65","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"165","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"165","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 24, înscris în C . F . nr. 300329 - C1 - U12 Arad, cu nr. top. 897;898;899/XXIV, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 EUR, în suprafață construită de 165 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 40/4075 mp proprietate personală, iar diferen ț a în cotă de 18/4075 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se d uce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 59 / 5.02 .20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2 4 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5043 / 04.02 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 9340 /M1/ 04.02. 202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5043/2025 , de adresa nr. 50/20.01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad , de î mputernicirea avocațială nr. 2052/2024 și de extrasul de CF nr. 300329 - C1 - U 12 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57 /2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 2 4 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 12 Arad, cu nr. top. 897;898;899/XX I V , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75 .000 euro , în suprafață construită de 1 65 mp, compus din 2 camer e , bucătărie, cămară alimente, baie , antreu și teren în cotă de 40 /4075 mp proprietate personală , iar diferen ț a în cotă de 1 8 /4075 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se d uce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5043 / ___ . ____ .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 2 4 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea S.C. RENAGRO S.R.L. , în calitate de proprietar, prin împuternici t de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 24, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U12 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXIV, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 75.000 EUR , în suprafață construită de 165 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 40/4075 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 18/4075 mp este proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. ___________ /M1/ ____ . ___ .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 2 4 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I Prin adresa nr. 5043/2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , S.C. RENAGRO S.R.L. , în calitate de proprietar, prin împuternici t solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 24, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U12 Arad, cu nr.top. 897;898;899/XXIV, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 165 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, antreu și teren în cotă de 40/4075 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 18/4075 mp este proprietatea Statului Român. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 50/20.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 75 .000 euro , rezultând o valoare de 454,5 euro /mp suprafață construită cu teren în cotă de 40/4075 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 18/4075 mp este proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 24, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"renagro-s-r-l","name":"RENAGRO S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":34,"slug":"hcl-82-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-82","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":82,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DEB1CF8E20D7A0E8C2258C4B0034F02A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DEB1CF8E20D7A0E8C2258C4B0034F02A/$FILE/82%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"454e3d217bc0c734a6d0037216c1aa04dc788245d38d3969b7f143292a1d7cbe","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad. Sumă implicată: 70.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2. Amount involved: 70,000 EUR."},"tags":[{"ro":"70.000 EUR","en":"70,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Episcopiei","en":"Episcopiei","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"224 m²","en":"224 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"70.000","unit":"EUR","context":"zantay, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la pre ț ul de 70.000 euro","short_ro":"70.000 EUR","short_en":"70,000 EUR"},{"literal":"70 .000","unit":"EUR","context":"Szantay, azi locuințe și spații comerciale” , ofertat spre vânzare la prețul de 70 .000 euro","short_ro":"70.000 EUR","short_en":"70,000 EUR"},{"literal":"312,5","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 70 .000 euro, rezultând o valoare de 312,5 euro","short_ro":"312 EUR","short_en":"312 EUR"}],"areas":[{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"1479","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"1479","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"1479","unit":"m²"},{"literal":"224","unit":"m²"},{"literal":"1479","unit":"m²"},{"literal":"1479","unit":"m²"}],"addresses":["str. Episcopiei"],"land_registry":["30172","30","301725"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu î ș i exercită dreptul de preemp ț iune l a achizi ț ionarea apartamentului nr. 31, înscris în C . F . nr. 301725 - C1 - U7 Arad, cu nr. top. 396/VI - XI, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 2, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00525 – „Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la pre ț ul de 70.000 EUR, în suprafa ț ă construită de 224 mp, compus din 1 birou, 2 ateliere, 2 magazii, 1 cameră duș, 2 wc, debara și teren aferent în cotă de 71/1479 mp aflat în proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preemp ț iune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situa ț iile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Eviden ț ă ș i Administrare Domeniul Privat ș i se comunică celor interesa ț i de către Serviciul Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara S TEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 60 / 5.02. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. __ ___ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 31 , situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 2 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5852 / 04 . 02 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 9343 /M1/ 04.02 .202 5 , Analizând avizele comi siilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5852 / 2 02 5 , de adresa nr. 66 / 27 .01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extr asul de CF nr. 30172 5 - C1 - U7 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 31 , înscris în CF nr. 30 1725 - C1 - U 7 Arad, cu nr. top . 396/VI - XI , situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 2 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 5 25 – „ Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale” , ofertat spre vânzare la prețul de 70 .000 euro, în suprafață construită de 224 mp, compus din 1 birou , 2 ateliere, 2 magazii, 1 cameră duș, 2 wc, debara și teren aferent în cotă de 71 / 1479 mp aflat în p roprietatea Statului Român . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5852 / ____ .0 2 . 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 31 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Episcopiei , nr. 2, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea num itei , în calitate de proprietar, de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 31 , înscris în CF nr. 301725 - C1 - U7 Arad, cu nr. top. 396/VI - XI, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 2, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00525 – „Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 70.000 EUR, în suprafață construită de 224 mp, compus din 1 birou, 2 ateliere, 2 magazii, 1 cameră duș, 2 wc, debara și teren aferent în cotă de 71/1479 mp aflat în proprietatea Statului Român. C onsider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăt FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 3531 /M1/ 17.01 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 31 , situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 2 Prin adresa nr. 5852 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numi ta , în calitate de proprietar, solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 31 , înscris în CF nr. 301725 - C1 - U7 Arad, cu nr. top. 396/VI - XI, situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei, nr. 2, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00525 – „Palatul Szantay, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 224 mp, compus din 1 birou, 2 ateliere, 2 magazii, 1 cameră duș, 2 wc, debara și teren aferent în cotă de 71/1479 mp aflat în proprietatea Statului Român. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 66 / 27 .01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 70 .000 euro, rezultând o valoare de 312,5 euro/mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de de 71/1479 mp aflat în proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu î ș i exercită dreptul de preemp ț iune l a achizi ț ionarea apartamentului nr. 31, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preemp ț iune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situa ț iile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":35,"slug":"hcl-83-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-83","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46, etaj I, corp B","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți ) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":83,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/11035BFC6DBD053EC2258C4B0035476A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/11035BFC6DBD053EC2258C4B0035476A/$FILE/83%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"ca3d22a42b15f23b4fa9bf34dca2e884e55ee3b98bbb4df6ab4b6a0c17c9b0f8","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46, etaj I, corp B"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad. Sumă implicată: 20.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46. Amount involved: 20,000 EUR."},"tags":[{"ro":"20.000 EUR","en":"20,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Episcopiei nr.46","en":"Episcopiei nr.46","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"36 m²","en":"36 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"20.000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 00511 – „Casă”, ofertat spre vânzare la pre ț ul de 20.000 euro","short_ro":"20.000 EUR","short_en":"20,000 EUR"},{"literal":"20 .000","unit":"EUR","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 20 .000 euro","short_ro":"20.000 EUR","short_en":"20,000 EUR"},{"literal":"555,5","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 20 .000 euro, rezultând o valoare de 555,5 euro","short_ro":"555 EUR","short_en":"555 EUR"}],"areas":[{"literal":"36","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"36","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"36","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"36","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"},{"literal":"2772","unit":"m²"}],"addresses":["str. Episcopiei nr.46"],"land_registry":["3","301298"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu î ș i exercită dreptul de preemp ț iune la achizi ț ionarea apartamentului nr. 24 , înscris în C . F . nr. 301298 - C1 - U20 Arad, cu nr.top . 835/XXV situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei nr.46, etaj I, corp B imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00511 – „Casă”, ofertat spre vânzare la pre ț ul de 20.000 EUR, în suprafa ț ă construită de 36 mp, compus din 1 cameră, boxă și teren aferent în cotă de 25/2772 mp proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preemp ț iune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situa ț iile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Eviden ț ă ș i Administrare Domeniul Privat ș i se comunică celor interesa ț i de către Serviciul Administra ț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Ver if. C.M . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 61 / 5.02. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46, etaj I, corp B Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 6948 / 05 .02 .202 5 , Anali zând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 9655 /M1/ 05 .0 2 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local a l Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 6948 / 2 02 5 , de adresa nr. 76 / 28 .01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extr asul de CF nr. 3 01298 - C1 - U20 Arad. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 24 , înscris în CF nr. 301298 - C1 - U20 Arad, cu nr.top; 835/XXV situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei nr.46, etaj I, corp B imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00511 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 20.000 EUR, în suprafață construită de 36 mp, compus din 1 cameră, boxă și teren aferent în cotă de 25/2772 mp proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendarist ic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 6948 / ___ .0 2 . 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 24 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Episcopiei , nr. 46, etaj I , corp B în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea num i ților , în calitate de proprietar i , prin reprezentant , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 24 , înscris în CF nr. 301298 - C1 - U20 Arad, cu nr.top;835/XXV situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei nr.46, etaj I, corp B imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00511 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 20.000 EUR, în suprafață construită de 36 mp, compus din 1 cameră, boxă și teren aferent în cotă de 25/2772 mp proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. __________ /M1/ ____ .0 2 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 24 situat în Arad, str. Episcopiei , nr. 46, etaj I, corp B Prin adresa nr. 6948 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numiților , în calitate de proprietari, prin reprezentant , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 24 , înscris în CF nr. 301298 - C1 - U20 Arad, cu nr.top;835/XXV situat în imobilul din Arad, str. Episcopiei nr.46, etaj I, corp B imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00511 – „Casă”, în suprafață construită de 36 mp, compus din 1 cameră, boxă și teren aferent în cotă de 25/2772 mp proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 76 / 28 .01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 20 .000 euro, rezultând o valoare de 555,5 euro/mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 25/2772 mp proprietate personală. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Cristian TOMOȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu î ș i exercită dreptul de preemp ț iune la achizi ț ionarea apartamentului nr. 24 , înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preemp ț iune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situa ț iile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":36,"slug":"hcl-84-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-84","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj II","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":84,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/80697AC6DDB9BB96C2258C4B0035843A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/80697AC6DDB9BB96C2258C4B0035843A/$FILE/84%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"44491b4cc1088f7b37063360c4a8ea75e95e26f714de120c4e6c95bc3b85746c","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj II"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad. Sumă implicată: 298.596 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 298,596 lei."},"tags":[{"ro":"298.596 lei","en":"298,596 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"128 m²","en":"128 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"60.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 euro","short_ro":"60.000 EUR","short_en":"60,000 EUR"},{"literal":"298.596","unit":"lei","context":"locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 euro (298.596 lei","short_ro":"298.596 lei","short_en":"298,596 lei"},{"literal":"60 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 60 .000 euro","short_ro":"60.000 EUR","short_en":"60,000 EUR"},{"literal":"468,8","unit":"EUR","context":"s. Prețul comunicat este de 60 .000 euro (298.596 lei) , rezultând o valoare de 468,8 euro","short_ro":"468 EUR","short_en":"468 EUR"}],"areas":[{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"1 28","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 49, înscris în C . F . nr. 300329 - C1 - U106 Arad, cu nr. cad. 300329 - C1 - U106, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 EUR (298.596 lei), în suprafață construită de 128 mp, compus din 2 camere, bucătărie, wc și teren aferent în cotă de 42/4075 mp. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 113 / 20.02. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, etaj I I Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12493 / 20 . 02 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 15380 /M1/ 20 . 02 .202 5 , Vă zând avizele comisiilor de special itate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12493 /2025 , de adresa nr. 140/12.02 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de CF nr. 300329 - C1 - U 106 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD, adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 49 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 106 Arad, cu nr. cad . 300329 - C1 - U106 , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 60 .000 euro (298.596 lei) , în suprafață construită de 1 28 mp, compus din 2 camer e , bucătărie, wc și teren aferent în cotă de 42 /4075 mp. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12493 / 20 . 02 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 49 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I I, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea domnului , în calitate de proprietar, de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 49, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U106 Arad, cu nr. cad. 300329 - C1 - U106, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 60.000 EUR (298.596 lei), în suprafață construită de 128 mp, compus din 2 camere, bucătărie, wc și teren aferent în cotă de 42/4075 mp. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 15380 /M1/ 20 . 02 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 49 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj I I Prin adresa nr. 12493 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , domnul , în calitate de proprietar, prin împuternici t , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 49, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U106 Arad, cu nr. cad. 300329 - C1 - U106, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, etaj II, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 128 mp, compus din 2 camere, bucătărie, wc și teren aferent în cotă de 42/4075 mp. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 140 / 12 . 02 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 60 .000 euro (298.596 lei) , rezultând o valoare de 468,8 euro /mp suprafață construită teren aferent în cotă de 42/4075 mp. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 49, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":37,"slug":"hcl-85-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-85","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":85,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/18D88D609B9A2A0CC2258C4B00399CD0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/18D88D609B9A2A0CC2258C4B00399CD0/$FILE/85%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"62a3d5768bef8bcc64757f0b2d59017025b067afb5b5e41818d6d1eaff8366ba","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad. Sumă implicată: 156.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 156,000 EUR."},"tags":[{"ro":"156.000 EUR","en":"156,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"55 m²","en":"55 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"156.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 156.000 euro","short_ro":"156.000 EUR","short_en":"156,000 EUR"},{"literal":"1 56 .000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 56 .000 euro","short_ro":"156.000 EUR","short_en":"156,000 EUR"},{"literal":"2.836,4","unit":"EUR","context":"ecizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 56 .000 euro, rezultând o valoare de 2.836,4 euro","short_ro":"2.836 EUR","short_en":"2,836 EUR"}],"areas":[{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1A, înscris în C . F . nr. 300329 - C1 - U24 Arad, cu nr.top. 897;898;899/I/II, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 156.000 EUR, în suprafață construită de 55 mp, compus din spațiu cu s upant ă , cu altă destinație decât locuință și teren aferent în cotă de 19/4075 mp proprietate personală. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lil ioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 114 / 20.02 .20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr. _____ d in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1 A , situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12863 / 20 .02 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 15400 /M1 / 20 .02 .202 5 , Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 12863 /2025 , de adresa nr. 139/13.02 .2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extrasul de CF nr. 300329 - C1 - U 24 Arad. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 A , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U 2 4 Arad, cu nr.top. 897;898;899/ I /I I , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 78, parter , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 56 .000 euro , în suprafață construită de 55 mp, compus din spațiu cu supanta, cu altă destinație decât locuință și teren afer ent în cotă de 19 /4075 mp proprietate personală . Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12863 / 20 .02 .202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 A situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78, parter , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numiț ei , în calitate de proprietar, de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. . 1 A , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U2 4 Arad, cu nr.top. 897;898;899/I/I I , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 1 56 .000 euro, în suprafață construită de 55 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren aferent în cotă de 19 /4075 mp proprietate personală. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 15400 /M1/ 20 .02 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1A situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter Prin adresa nr. 12863 /2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numita în calitate de proprietar i , prin împuternici t , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. . 1 A , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U2 4 Arad, cu nr.top. 897;898;899/I/I I , situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită construită de 55 mp, compus din spațiu cu altă destinație și teren aferent în cotă de 19 /4075 mp proprietate personală. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 139 / 13 . 02 .2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 1 56 .000 euro, rezultând o valoare de 2.836 EUR /mp suprafață construită cu teren în cotă de 19 /4075 mp proprietate personală . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1.285 locuințe fond de stat și 105 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1A, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":38,"slug":"hcl-87-modificarea-hotararii-nr-622-2019-a-consiliului-local-al-mun","threadId":"hcl-87","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":87,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/87BC929DFD6D9A9EC2258C4B003C3904?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/87BC929DFD6D9A9EC2258C4B003C3904/$FILE/87%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"1eab7c5d3710dad22db2b0a61d945adc10a859f4b95752346cd999f03e26323b","title":"Modificarea Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință. Fondul rămâne în HCL 622/2019; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință. The substance stays in HCL 622/2019; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 622","en":"Amends HCL 622","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["622/2019","411/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. I Hotărârea nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, se modifică și va avea următorul conținut: 1. „A rt. 26 din Anexa 1 se modifică și va avea următorul conținut: Este interzisă schimbarea destinației spațiului precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț. Prin excepție, spațiile deținute de partidele politice pot fi subînchiriate pentru organizarea birourilor parlamentare, în condițiile legii”. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se aplică doar contractelor aferente spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, respectiv sediilor partidelor politice. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 82 / 13.02. 20 2 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.___ din _______________20 2 5 privind modificarea H otărâr ii nr. 622 / 2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea C ontractul ui cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 9.645 / M1/ 13.02 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr . 12897 /M1/ 13.02 .202 5 , Ținând seama de solicitarea Partidului Național Liberal – Filiala Arad , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 9.64 5 / 05 . 0 2 .202 5 , pentru subînchirierea spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință către birourile parlamentare, Analizând Hotărârea nr. 622 / 2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință și prelungirea termenului de închiriere, Văzând Hotărârea nr. 411 / 2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, la data de 31.12.2023, În conformitate cu prevederile art. 16, lit. h din Legea nr. 334/2006 privind finanțarea activității partidelor politice și a campaniilor electorale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În baza art. 40 alin. ( 1) din Legea nr. 96/2006 privind Statutul deputaților și al senatorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Analizând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea prevederile art. 1777 - 1835 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 108 lit. c), art. 129 alin. (1), ali n. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14) , art. 139 alin. (3) lit. g) și art. 19 6 alin. ( 1 ) lit. a ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIP IULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. I H otărârea n r. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, se modifică și va avea următorul conținut: 2. „ A rt. 26 din Anexa 1 se modifică și va avea următorul conținut : Este interzisă schimbarea destinației spațiului precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț. Prin excepție, spațiile deținute de partidele politice pot fi subînchiriate pentru organizarea birourilor parlamentare, în condițiile legii ”. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. I I I Prezenta hotărâre se aplic ă doar contractelor aferente spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, respectiv sediilor partidelor politice. Art. I V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact/Verificat E.T ./L . O . Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 9.645 / _________ .202 5 În temeiul prevederilor art. 136 , alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind modificarea și aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, pentru ca partidele politice să poată sub închiria spațiul către parlamentarii în funcție , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea Partidului Național Liberal – Filiala Arad , pentru subînchirierea sediilor de partid deținute cu contract de închiriere de la Municipiul Arad, în vederea organizării birourilor parlamentare și luând în considerare necesitatea ca deputații și senatorii să î și poată desfășura și organiza în cele mai bune condiții activitățile și relațiile cu cetățenii și societatea civilă din municipiu și județ, consider oportun adoptarea unei hotărâri privind completarea și modificarea art. 26 din anexa nr. 1 a H.C.L.M. nr. 622 din data de 16.12.2019 privind aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, pentru ca partidele politice să poată subînchiria spațiul către parlamentarii în funcție . p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . ________ /M1/ ________ . 202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind completarea și modificarea art. 26 din anexa nr. 1 a H.C.L.M. nr. 622 din data de 16.12.2019 privind aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, pentru ca partidele politice să poată subînchiria spațiul către parlamentarii în funcție Referitor la - Referatul de aprobare înregistrat cu nr. _____________/02.2025, dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune adoptarea unui Proiect de hotărâre privind completarea și modificarea art. 2 6 din anexa nr. 1 la H.C.L.M. Arad nr. 622/2019 privind aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, pentru ca partidele politice să poata sub închiria spațiul către parlamentarii în funcție. Considerente generale - astfel verificând aspectele sesizate, arătăm că, în cadrul serviciului sunt evidențiate și administrate un număr de aproximativ 105 de imobile - spații cu altă destinație decât aceea de locuință, o parte dintre acestea fiind închiriate către diferite partide politice. La art . 2 6 din contract se stipulează că: este interzisă schimbarea destinației spațiului precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț. Considerente juridice : - P revederile art. 40 alin. 1) din Legea nr. 96/2006, privind Statutul deputaților și al senatorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - D ispozițiile art. 16, lit . h din Legea nr. 334/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Raportat la aceast e preveder i , apreciem că se impune completarea art. 2 6 cu următoarea sintagmă: Prin excepție, spațiile deținute de partidele politice pot fi subînchiriate pentru organizarea birourilor parlamentare, în condițiile legii . Pe cale de consecință, în vederea conformării prevederilor legale, considerăm justificată și temeinică modificarea art. 2 6 din anexa nr. 1 la H.C.L.M. Ara d nr. 622/2019, privind aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, care va avea următorul conținut: Este interzisă schimbarea destinației spațiului precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț. Prin excepție, spațiile deținute de partidele politice pot fi subînchiriate pentru organizarea birourilor parlamentare, în condițiile legii . PROPUNEM: Modificarea art. 2 6 din anexa nr. 1 la H.C.L.M. Arad nr. 622/2019 privind aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, care va avea următorul conținut: Este interzisă schimbarea destinației spațiului precum și subînchirierea sau cesiunea contractului de închiriere unui terț. Prin excepție, spațiile deținute de partidele politice pot fi subînchiriate pentru organizarea birourilor parlamentare, în condițiile legii . Prezenta modificare se va aplica doar contractelor aferente spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință, respectiv sediilor partidelor politice. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Tomoș Cristian","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":39,"slug":"hcl-88-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","threadId":"hcl-88","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":88,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B39058AF4DF47BA8C2258C4B003C7AC9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B39058AF4DF47BA8C2258C4B003C7AC9/$FILE/88%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"d6e51527a8c890d58bbb8fedeed86d3e3a95d064ad5ff5c49344894ce44960a5","title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad de pe str. Bodrogului — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 76.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad on str. Bodrogului — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 76,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"tags":[{"ro":"76.000 EUR","en":"76,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Bodrogului","en":"Bodrogului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2000 m²","en":"2000 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 489","en":"Amends HCL 489","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"76000","unit":"EUR","context":". 6, înscris în C.F.nr. 364773 Arad, nr. cad . 364773, cu o valoare de piață de 76000 euro","short_ro":"76.000 EUR","short_en":"76,000 EUR"},{"literal":"324.8","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 324.8 euro","short_ro":"324 EUR","short_en":"324 EUR"},{"literal":"3248","unit":"EUR","context":"ziua plății. Valoarea minim ă pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3248 euro","short_ro":"3.248 EUR","short_en":"3,248 EUR"},{"literal":"76.000","unit":"EUR","context":"6, înscris în C.F.nr. 364773 Arad, nr. cad . 364773 , cu o valoare de piață de 76.000 euro","short_ro":"76.000 EUR","short_en":"76,000 EUR"},{"literal":"3.248","unit":"EUR","context":"ziua plății . Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3.248 euro","short_ro":"3.248 EUR","short_en":"3,248 EUR"},{"literal":"15.128,6","unit":"lei","context":"ng. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 15.128,6 lei","short_ro":"15.128 lei","short_en":"15,128 lei"},{"literal":"3040","unit":"EUR","context":"căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 15.128,6 lei echivalent a 3040 euro","short_ro":"3.040 EUR","short_en":"3,040 EUR"},{"literal":"3.040","unit":"EUR","context":"căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 15.128,6 lei echivalent a 3.040 euro","short_ro":"3.040 EUR","short_en":"3,040 EUR"},{"literal":"324,8","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 324,8 euro","short_ro":"324 EUR","short_en":"324 EUR"}],"areas":[{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"2000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"},{"literal":"2.000","unit":"m²"}],"addresses":["str. Bodrogului","str. Calea Bodrogului"],"land_registry":["364773","3647773","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["489/2023","411/2024","489/27.09.2023","411/31.07."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se ia act de Studiul de o portunitate nr. 109 /1 4 .0 5 .2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43940 /1 5 .0 5 .2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului , nr. 6, înscris în C.F.nr. 364773 Arad, nr. cad . 364773, cu o valoare de piață de 76000 euro, aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1, ce face parte integranta din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 înscris în C.F. nr. 364773 Arad, în suprafață de 2000 mp. 3.040 1,52 15.128,6 7,56 76.000 378.215 * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 2 Se însușește Raportul de Verificare a Redevenței nr. 2.3/08.10.2024 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții, întabulat în C . F . 364773 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 109/14.05.2024, privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în C . F . nr. 364773 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, în suprafață de 2000 mp. 3.248 1,62 16.165,62 8,08 81.200 404.140,5 Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 , înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 , în suprafață de 2.000 mp pentru construcția unei hale industriale , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36011802 . Art. 4 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Bodrogului, nr.6, înscris în C.F. nr. 3647773 Arad, în suprafață de 2.000 mp. 3.248 1,62 324,8 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 324.8 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O rdonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății. Valoarea minim ă pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3248 euro/an. Redevența se poate modifica conform hotărârilor de consiliu local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 2 5 ani și poate fi prelungit ă , prin act adițional, prin acord de voință al părților, încheiat în forma scrisă, cu condiția ca durata însumată să nu depășească 49 ani. Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru o fertanți, Contractul de concesiune, respectiv f ormularele și m odelele de d ocumente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 2.000 mp, situat în Arad, str. Calea Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 , cuprinsă în Anexa nr. 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se mandatează Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudec ă t o rul licitației. Art. 8 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 9 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent. Art. 10 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 1 Dreptul de concesiune se înscrie in cartea funciara de către concesionar. Art. 1 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 83/13.08.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.___ din _______________202 5 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 36 4773 Arad, nr. cad . 36 4773 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 12.254 / 1 2 . 0 2 . 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 12.258 / M1 / 1 2 . 0 2 . 202 5 , Luând în considerare cererea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 13.318 / 202 4 , Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 285 / 15 . 0 2 . 202 4 . Având în vedere Studiul de Oportunitate nr. 109 / 14 . 0 5 . 202 4, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43 . 940 /1 5 .0 5 .2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica și adresa nr. 19/10.02.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 11284/10.02.2025, Ținând cont de Raportul de Verificare a Redevenței nr. 2. 3 / 08 .1 0 .202 4 Teren Intravilan, categ. Curți construcții , întabulat în CF 364773 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 109 / 14 . 0 5 .202 4 , privind concesion area Terenului intravilan întabulat în CF nr. 364773 Arad (SOpSV), Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 489 /202 3 , privind aprobarea documentației cadastrale de dez lipire a un ui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Bodrogului, nr. 6, înscris în CF. nr. 364773 Arad , Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 202 4 , privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență ș i Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.202 3 , Având în vedere răspunsul nr. ad. 83 /S.T.AR/ 17 . 01 .202 5 , transmis de Agenți a Național ă pentru Arii Protejate – Serviciul Teritorial Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3529 / 17 . 01 .202 5 , Luând în considerare avizul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale nr. 4508 PS/ 20 . 1 2.202 4 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1472 /1 3 .0 1 .202 5, Ținând cont de adresa nr. ad. 97.141 / 28 . 1 1 . 202 4 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere prevederile art. 553 alin. (1) și alin. (4) , art. 871 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art. 302 - 33 0 , art. 354 și ale art. 362 alin. (1), alin. (3) din Ordonanța de Urgență a guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se ia act de Studiul de Oportunitate nr. 109 /1 4 .0 5 .2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43 . 940 /1 5 .0 5 .2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului , nr. 6, înscris în C.F.nr. 364773 Arad, nr. cad . 364773 , cu o valoare de piață de 76.000 EUR, aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1, ce face parte integranta din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 înscris în C.F. nr. 364773 Arad , în suprafață de 2000 mp. 3.040 1, 52 15.128,6 7,56 76.000 378.215 * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Art. 2 Se însușește Raportul de Verificare a Redevenței nr. 2. 3 /08.10.2024 Teren Intravilan, categ. Curți construcții , întabulat în CF 364773 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 109 / 14 .0 5 .2024, privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 364773 Arad , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre . Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/ mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței * Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 , înscris în C.F. nr. 364773 Arad, în suprafață de 2000 mp. 3.248 1,62 16.165,62 8,08 81.200 404.140,5 Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație public ă deschisă , cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 , înscris în C.F.nr. 364773 Arad, nr. cad . 364773 , în suprafață de 2.000 mp pentru construcția unei hale industriale , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 3601180 2 . Art. 4 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitați a privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare a minimă estimată a redevenței anuale Valoare a minimă /mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Bodrogului , nr.6, înscris în C.F. nr. 3647773 Arad, în suprafață de 2.000 mp. 3.248 1,62 324,8 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 324.8 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O rdonanța de U rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății . Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 3.248 EUR/an . Redevența se poate modifica conform hotărârilor de consiliu local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 2 5 ani și poate fi prelungit ă , prin act adițional, prin acord de voință al părților, încheiat în forma scrisă, cu condiția ca durata însumată să nu depășească 49 ani. Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți , Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 2.000 mp, situat în Arad, str. Calea Bodrogului , nr.6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 , cuprinsă în Anexa nr. 3 , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se mandatează Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudec ă t o rul licitației. Art. 8 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 9 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent. Art. 1 0 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 1 Dreptul de concesiune se înscrie in cartea funciara de către concesionar. Art. 1 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red. M.F.N . /Verificat/O . L . Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12.254 / 12 . 0 2 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2.000 mp, situat în Arad, str. Calea Bodrogului , nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind concesionarea bunurilor proprietate privată a unității administrativ teritoriale propun demararea procedurii de concesionare prin licitație publică a imobilului – teren, î nscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 , în suprafață de 2.000 mp situat în Arad, str. Bodrogului , nr.6, prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile în zona de interes menționată mai sus. Prin concesionarea terenului, Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economică - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de concesionare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R , Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 12.258 /M1/ 12 . 0 2 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2.000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad . 364773 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12.254 /1 2 . 0 2 .202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2.000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 , înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 . Considerente generale: • cererea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 13.318/ 202 4 , • Studiul de Oportunitate nr. 109 / 1 4 . 0 5 .202 4 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43.940 / 15 .0 5 .2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 15.128 lei echivalent a 3040 euro – pentru imobil ul situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 , înscris în CF nr. 364773 Arad ; • Acordul Cadru nr. 67.901 /202 4 , referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit raportul de verificare a Redevenței nr. 2. 3 / 08 . 10 . 202 4 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 109 / 1 4 . 0 5 .202 4 privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF 364773 Arad (SOpSV), întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 3.248 EUR ; • Certificatul de Urbanism nr. 285 / 2 8 . 0 2 .202 4 emis de Primăria Municipiului Arad; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; • Ținând cont de adresa nr. ad. 97.141 / 28 . 1 1 . 202 4 emisă de Direcția Venituri – Biroul Contracte . Considerente juridice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 489/27.09.2023, privind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Bodrogului, nr. 6, înscris în CF. nr. 364773 Arad ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 31.07. 202 4 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad și aflate în administrarea Biroului Evidență și Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.202 3 ; • Ținând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil cu modificările și completările ulterioare; • În temeiul 87 alin . (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art.302 - 330, art. 354 și ale art. 362 alin. (1), alin. (3) din Ordonanța de Urgență a guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M Însușirea S tudiul de Oportunitate nr. 109 / 14 .0 5 .2024 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43.940 /1 5 .0 5 .2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 15.128 lei echivalent a 3.040 EUR – pentru imobilul situat în Arad, str. Bodrogului, nr.6 , CF nr. 364773 , cu o valoare de piață de 76.000 EUR, aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței* Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 înscris în C.F. nr. 364773 Arad, în suprafață de 2000 mp. 3.040 1,52 15.128,6 7,56 76.000 378.215 * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Aprobarea Raportul ui de Verificare a Redevenței 2. 3 / 08 / 10 /202 4 , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare studiu de oportunitate nr. 109 / 1 4 . 0 5 .202 4 , privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF nr. 364773 Arad (SOpSV) , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 , înscris în C.F. nr. 364773 Arad, în suprafață de 2000 mp. 3.248 1,62 16.165,62 8,08 81.200 404.140,5 Aprobarea concesionării, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Bodrogului , nr. 6, înscris în C.F.nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 , în suprafață de 2.000 mp în scopul con s truirii unei hale industriale , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 3601180 2 . Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de dat e a procedurii, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 2.000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 , înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad . 364773 , cuprinsă în Anexa nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Aprobarea prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmază: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *1) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, str. Bodrogului , nr.6, înscris în C.F. nr. 3647773 Arad, în suprafață de 2.000 mp. 3.248 1,62 324,8 *) 10% din prețul bunului licitat ( calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 324,8 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Miheț Florin","provisions":[{"n":1,"text":"Se ia act de Studiul de o portunitate nr. 109 /1 4 .0 5 .2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43940 /1 5 .0 5 .2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 2000 mp."},{"n":2,"text":"Se însușește Raportul de Verificare a Redevenței nr. 2.3/08.10.2024 Teren Intravilan, categ oria Curți construcții, întabulat în C ."},{"n":3,"text":"Aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6 , înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773 , în suprafață de 2.000 mp pentru construcția unei hale industriale , imobil teren."},{"n":4,"text":"Aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Durata concesionării va fi de 2 5 ani și poate fi prelungit ă , prin act adițional, prin acord de voință al părților, încheiat în forma scrisă, cu condiția ca durata însumată să nu depășească 49 ani."},{"n":6,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru o fertanți, Contractul de concesiune, respectiv f ormularele și m odelele de d ocumente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 2.000 mp, situat în Arad, str. Calea Bodrogului, nr. 6, înscris în."},{"n":7,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudec ă t o rul licitației."},{"n":8,"text":"La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă."},{"n":9,"text":"Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-contracte","name":"Serviciul Contracte","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-teritorial-arad","name":"Serviciul Teritorial Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":40,"slug":"hcl-89-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","threadId":"hcl-89","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":89,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D278DA7663EDACEAC2258C4B003F629F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D278DA7663EDACEAC2258C4B003F629F/$FILE/89%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"3d928f1c3744cc48de1c4c98bf101f5a6474b086cc9cba3806585ac45fa52b7f","title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 351.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 351,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"tags":[{"ro":"351.000 EUR","en":"351,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"5318 m²","en":"5318 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 562","en":"Amends HCL 562","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"244.628","unit":"EUR","context":"Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad 363647, cu o valoare de piață de 244.628 euro","short_ro":"244.628 EUR","short_en":"244,628 EUR"},{"literal":"46","unit":"EUR","context":"în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad 363647, cu o valoare de piață de 244.628 euro (46 euro","short_ro":"46 EUR","short_en":"46 EUR"},{"literal":"351.000","unit":"EUR","context":"enului intravilan întabulat în C . F . nr. 363647 Arad cu o valoare de piață de 351.000 euro","short_ro":"351.000 EUR","short_en":"351,000 EUR"},{"literal":"66","unit":"EUR","context":"lan întabulat în C . F . nr. 363647 Arad cu o valoare de piață de 351.000 euro (66 euro","short_ro":"66 EUR","short_en":"66 EUR"},{"literal":"1404","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 1404 euro","short_ro":"1.404 EUR","short_en":"1,404 EUR"},{"literal":"14.040","unit":"EUR","context":"n ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 14.040 euro","short_ro":"14.040 EUR","short_en":"14,040 EUR"},{"literal":"48.698","unit":"lei","context":"ng. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 48.698 lei","short_ro":"48.698 lei","short_en":"48,698 lei"},{"literal":"9.785","unit":"EUR","context":"m căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 48.698 lei echivalent a 9.785 euro","short_ro":"9.785 EUR","short_en":"9,785 EUR"},{"literal":"1 . 404","unit":"EUR","context":"ulat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 1 . 404 euro","short_ro":"1.404 EUR","short_en":"1,404 EUR"}],"areas":[{"literal":"5318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5318","unit":"m²"},{"literal":"5318","unit":"m²"},{"literal":"5 . 318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"},{"literal":"5.318","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["363647","362304","359762","363","36364"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["562/2022","562/22.10.","411/31.07."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1. Se ia act de Studiul de Oportunitate nr. 123/11.06.2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52948/13.06.2024, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad 363647, cu o valoare de piață de 244.628 EUR (46 euro/mp), aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins î n Anexa nr. 1, care face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoarea estimată a redevenței anuale/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoarea estimată a redevenței anuale/mp Valoarea totală estimată a redevenței* Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, în suprafață de 5.318 mp. 9.785 1,84 48.698 9,16 244.628 1.217.440,17 * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 25 ani Art. 2 Se însușește Raportul de Verificare a Redevenței nr. 2.2/08.10.2024 Teren Intravilan, categ oria Arabil, întabulat în C . F . nr. 363647 Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 123/11.06.2024, privind concesionarea t erenului intravilan întabulat în C . F . nr. 363647 Arad cu o valoare de piață de 351.000 EUR (66 euro/mp) , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoarea estimată a redevenței anuale/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoarea estimată a redevenței anuale/mp Valoarea totală estimată a redevenței* Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, Zona Micălaca Est, înscris în C.F. nr. 363647 Arad, în suprafață de 5.318 mp. 14.040 2,64 69.878,48 13,14 351.000 1.746.692,1 Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647 , în suprafață de 5.318 mp pentru construcția unei hale industriale , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36011801 . Art. 4 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, Zona Micălaca Est, înscris în C.F. nr. 363647 Arad, în suprafață de 5.318 mp. 14.040 2,64 1.404 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 1404 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O rdonanței de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății. Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 14.040 EUR/an. Redevența se poate modifica conform hotărârilor de consiliu local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 2 5 ani și poate fi prelungit ă , prin act adițional, prin acord de voință al părților, încheiat în forma scrisă, cu condiția ca durata însumată să nu depășească 49 ani. Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 5.318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est, înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647 , cuprinsă în Anexa nr. 3, c are face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se mandatează Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudec ă t o rul licitației. Art. 8 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 9 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent. Art. 10 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 1 Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciara de către concesionar. Art. 1 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 84/13.02.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.___ din _______________202 5 privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad . 363647 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 12.309 / 12 . 02 . 202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciu lui Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 12.312 / M1 / 12 . 02 . 202 5 , Luând în considerare cererea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 89.275 / 2023 , Certificatul de urbanism înregistrat cu nr. 665 / 2 6 . 04 . 202 4 , Văzând Studiul de Oportunitate nr. 123 / 11 . 06 . 202 4, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52948/13.06.2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica și adresa nr. 20/10.02.2025, Ținând cont de Raportul de Verificare a Redevenței nr. 2.2 / 08 .1 0 .202 4 Teren Intravilan, categ. Arabil , întabulat în CF 363647 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 123 / 11 . 06 .202 4 , privind concesion area Terenului intravilan întabulat în CF nr. 363647 Arad (SOpSV), Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 562 /202 2 , privind alipirea unor imobile proprietatea Municipiului Arad, înscris e în CF. nr. 362304 Arad și CF. nr. 359762 Arad , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 202 4 , privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență ș i Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.202 3 , răspunsul nr. ad. 1847 /S.T.AR/ 31 .1 0 .202 4 , transmis de Agenți a Național ă pentru Arii Protejate – Serviciul Teritorial Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91.424 / 31 . 10 .202 4 , avizul Administrației Naționale a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale nr. 3919 PS/ 18 . 11 .202 4 , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 96.752 /1 9 . 11 .202 4 , adresa nr. ad. 85.871 / 13. 10 . 202 4 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea prevederil or art. 553 alin. (1) și alin. (4) , art. 871 - 873 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1), art. 302 - 33 0 , art. 354 și ale art. 362 alin. (1), alin. (3) din Ordonanța de u rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1. Se ia act de Studiul de Oportunitate nr. 123/11.06.2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52948/13.06.2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F.nr. 363647 Arad, nr. cad 363647 , cu o valoare de piață de 244.628 EUR (46 euro/mp) , aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins î n Anexa nr. 1, care face parte integrant ă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare a estimată a redevenței anuale /mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare a estimată a redevenței anuale /mp Valoarea totală estimată a redevenței* Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad , în suprafață de 5 . 318 mp. 9.785 1,84 48.69 8 9,16 244.62 8 1.217.4 40,17 * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Art. 2 Se însușește Raportul de Verificare a Redevenței nr. 2.2/08.10.2024 Teren Intravilan, categ. Arabil, întabulat în CF 363647 Arad Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 123/11.06.2024, privind concesionarea Terenului intravilan întabulat în CF nr. 363647 Arad cu o valoare de piață de 351.000 EUR (66 euro/mp) , cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoare a estimată a redevenței anuale /mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoare a estimată a redevenței anuale /mp Valoarea totală estimată a redevenței* Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, în suprafață de 5.318 mp. 14.040 2,64 69.878,48 13,14 351.000 1.746.692,1 Art. 3 Se aprobă concesionarea, prin licitație public ă deschisă , cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F.nr. 363647 Arad, nr. cad . 363647 , în suprafață de 5.318 mp pentru construcția unei hale industriale , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36011801 . Art. 4 Se aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitați a privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare a minimă estimată a redevenței anuale Valoare a minimă /mp Garanția de participare la licitație *) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, în suprafață de 5.318 mp. 14.040 2,64 1 . 404 *) 10% din prețul bunului licitat (calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 1404 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Redevența valorică a concesiunii va fi stabilită în urma licitației organizată în condițiile O rdonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și va fi plătibilă în lei la cursul BNR din ziua plății . Valoarea minima pe care trebuie sa o ofere participanții este de 14.040 EUR/an . Redevența se poate modifica conform hotărârilor de consiliu local sau legislației în domeniu (prin indexare cu indicele de inflație în cazul în care redevența se transformă în monedă națională). Pe perioada derulării relațiilor contractuale redevența nu va fi mai mică decât valoarea acesteia în lei, la data licitației publice. Art. 5 Durata concesionării va fi de 2 5 ani și poate fi prelungit ă , prin act adițional, prin acord de voință al părților, încheiat în forma scrisă, cu condiția ca durata însumată să nu depășească 49 ani. Art. 6 Se aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți , Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 5.318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363 647 Arad, nr. cad. 363 647 , cuprinsă în Anexa nr. 3 , c are face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se mandatează Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudec ă t o rul licitației. Art. 8 La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă. Art. 9 Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent. Art. 1 0 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. Art. 1 1 Dreptul de concesiune se înscrie î n cartea funciara de către concesionar. Art. 1 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red. M.F.N . /Verificat/O . L . Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12.309 / 12 . 02 .202 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5.318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647 , ce aparține domeniului privat al Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere legislația în vigoare privind concesionarea bunurilor proprietate privată a unității administrativ teritoriale propun demararea procedurii de concesionare prin licitație publică a imobilului – teren, î nscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363 647 , în suprafață de 5.318 mp situat în Arad, Zona Micălaca Est , prin acordarea unui titlu valabil pentru facilitarea dezvoltării durabile în zona de interes menționată mai sus. Prin concesionarea terenului, Municipiul Arad urmărește ca investiția care se va realiza de către adjudecatarul licitației să fie în deplină concordanță cu strategia de dezvoltare economică - socială. Ținând cont de aspectele menționate mai sus, consider oportun aprobarea unui proiect de hotărâre privind demararea procedurii de concesionare prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647 , teren proprietatea privată a Municipiului Arad. p. P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 12.312 /M1/ 12 . 02 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5.318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad . 363647 Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12.309 / 12 . 02 .202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, privind concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5.318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363 647 . Considerente generale: • cererea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 89.275 / 2023 ; • Studiul de Oportunitate nr. 123 / 11 . 06 .202 4 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52948/13.06.2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 48.698 lei echivalent a 9.785 EUR – pentru imobil ul situat în Arad, Zona Micălaca Est , CF nr. 363647 Arad ; • Acordul Cadru nr. 87.940/2021, referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., a fost întocmit raportul de verificare a Redevenței nr. 2.2 / 08 . 06 . 202 4 – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Studiu de oportunitate nr. 123 / 11 . 06 .202 4 privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF 363647 Arad (SOpSV), întocmit de S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 14.040 EUR ; • Certificatul de Urbanism nr. 665 / 2 6 . 04 .202 4 emis de Primăria Municipiului Arad; • Facem precizarea că imobilul teren nu a făcut obiectul constituirii sau reconstituirii dreptului de proprietate în baza legilor proprietății; • Ținând cont de adresa nr. ad. 85781 / 1 4 . 10 . 202 4 emisă de Direcția Venituri – Biroul Contracte. Considerente juridice: • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 562 / 22.10. 202 2 , privind alipirea unor imobile proprietatea Municipiului Arad, înscrise în CF. nr. 362304 Arad și CF. nr. 359762 Arad ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411 / 31.07. 202 4 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad și aflate în administrarea Biroului Evidență și Administrare Domeni ul Privat, la data de 31.12.202 3 ; • Ținând cont de art. 1244 din Legea nr. 287 din 2009, privind Codul Civil cu modificările și completările ulterioare; • În temeiul 87 alin. (5), art. 108 lit. b), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), alin. (14), art.139 alin. (3) lit. g), art.196 alin. (1), art.302 - 330, art. 354 și ale art. 362 alin. (1), alin. (3) din Ordonanța de Urgență a guvernului nr. 57/201 9 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare P R O P U N E M Însușirea S tudiul de Oportunitate nr. 123/11.06.2024 înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52948/13.06.2024 întocmit de Luca Florica „Luca Florica” I.I. prin expert evaluator A.N.E.V.A.R. ing. Luca Florica, conform căruia s - a estimat o valoare a redevenței anuale de 48.698 lei echivalent a 9.785 EUR – pentru imobilul situat în Arad, Zona Micălaca Est, CF nr. 36364 7, cu o valoare de piață de 244.628 EUR (46 euro/mp) , aflat în domeniului privat al Municipiului Arad, cuprins in Anexa nr. 1: Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoarea estimată a redevenței anuale/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoarea estimată a redevenței anuale/mp Valoarea totală estimată a redevenței* Valoarea totală estimată a redevenței* euro euro lei lei euro lei 1 Teren, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, în suprafață de 5.318 mp 9.785 1,84 48.698 9,16 244.628 1.217.440,17 * se recomandă folosirea unei redevențe corespondente unei perioade de recuperare de 2 5 ani Aprobarea Raportul ui de Verificare a Redevenței 2.2 / 08 / 10 /202 4 , Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare studiu de oportunitate nr. 123 / 11 . 06 .202 4 , privind concesion area Terenului intravilan , întabulat în CF nr. 363647 Arad (SOpSV) , cu o valoare de piață de 351.000 EUR (66 euro/mp) cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare estimată a redevenței anuale Valoarea estimată a redevenței anuale/mp Valoare estimată a redevenței anuale Valoarea estimată a redevenței anuale/mp Valoarea totală estimată a redevenței Valoarea totală estimată a redevenței euro euro lei lei euro lei 1 T eren, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, în suprafață de 5.318 mp 14.040 2,64 69.878,48 13,14 351.000 1.746.692,1 Aprobarea concesionării, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat, a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F.nr. 363647 Arad, nr. cad. 363 647 , în suprafață de 5.318 mp în scopul contruirii unei hale industriale , imobil teren cuprins în lista de inventar L2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 36011801 . Aprobarea documentați ei de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini, Fișa de dat e a procedurii, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 5.318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad . 363647 , cuprinsă în Anexa nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Aprobarea prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmază: Nr. Crt. Descriere imobil Valoarea minimă estimată a redevenței anuale Valoarea minimă/mp Garanția de participare la licitație *1) euro euro euro 1 Teren, situat în Arad, Zona Micălaca Est, înscris în C.F. nr. 363647 Arad, în suprafață de 5.318 mp. 14.040 2,64 1 . 404 *) 10% din prețul bunului licitat ( calculat la prețul de pornire al licitației – garanția de participare în valoare de 1 . 404 euro se va achita în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României din preziua anunțului de participare) Mandatarea Primarului Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudecatarul licitației. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat Cj. Miheț Florin","provisions":[{"n":1,"text":"Se ia act de Studiul de Oportunitate nr. 123/11.06.2024, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 52948/13.06.2024, privind concesionarea prin licitație publică a terenului în suprafața de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad 363647, cu o valoare de piață de."},{"n":2,"text":"Se însușește Raportul de Verificare a Redevenței nr. 2.2/08.10.2024 Teren Intravilan, categ oria Arabil, întabulat în C ."},{"n":3,"text":"Aprobă concesionarea, prin licitație publică deschisă, cu ofertă în plic închis și sigilat a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, Zona Micălaca Est , înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647 , în suprafață de 5.318 mp pentru construcția unei hale industriale , imobil teren cuprins."},{"n":4,"text":"Aprobă prețul de pornire și garanția de participare la licitația privind concesionarea terenului după cum urmează: Nr. Crt."},{"n":5,"text":"Durata concesionării va fi de 2 5 ani și poate fi prelungit ă , prin act adițional, prin acord de voință al părților, încheiat în forma scrisă, cu condiția ca durata însumată să nu depășească 49 ani."},{"n":6,"text":"Aprobă documentația de atribuire a contractului de concesiune, incluzând Caietul de sarcini , Instrucțiuni pentru Ofertanți, Contractul de concesiune, respectiv Formularele și Modelele de Documente, pentru concesionarea terenului în suprafață de 5.318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est, înscris în C.F. nr. 363647."},{"n":7,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad, să semneze contractul de concesiune cu adjudec ă t o rul licitației."},{"n":8,"text":"La finalizarea termenului concesiunii, părțile vor stabili de comun acord modalitatea de utilizare în continuare a terenului de către proprietarul investiției , în funcție de situația concretă existentă."},{"n":9,"text":"Încetarea contractului de concesiune poate avea loc în cazul în care interesul local o impune, prin denunțarea unilaterală de către concendent."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-contracte","name":"Serviciul Contracte","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-teritorial-arad","name":"Serviciul Teritorial Arad","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":41,"slug":"hcl-90-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-str-teodor","threadId":"hcl-90","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A și nr. 45/B, înscrise în C.F. nr. 305642 Arad și C.F. nr. 315434 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":90,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/41D61019AFE8413CC2258C4B0040A67A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/41D61019AFE8413CC2258C4B0040A67A/$FILE/90%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"60ed8fc916673e99780d571813a8f87105225028b05fed2b56baebd0d1965f02","title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A și nr. 45/B, înscrise în C.F. nr. 305642 Arad și C.F. nr. 315434 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1360 m² de pe str. Teodor Păcăteanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 305642. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 1360 m² plot on str. Teodor Păcăteanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 305642. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"Teodor Păcăteanu","en":"Teodor Păcăteanu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1360 m²","en":"1360 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1360","unit":"m²"},{"literal":"1116","unit":"m²"},{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"1360","unit":"m²"},{"literal":"1116","unit":"m²"},{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"9 90","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"9 90","unit":"m²"},{"literal":"1360","unit":"m²"},{"literal":"1116","unit":"m²"},{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"9 90","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"1360","unit":"m²"},{"literal":"1116","unit":"m²"},{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"9 90","unit":"m²"},{"literal":"9 90","unit":"m²"},{"literal":"1360","unit":"m²"},{"literal":"1116","unit":"m²"},{"literal":"2476","unit":"m²"},{"literal":"9 90","unit":"m²"},{"literal":"1486","unit":"m²"},{"literal":"9 90","unit":"m²"}],"addresses":["str. Teodor Păcăteanu"],"land_registry":["305642","315434","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă alipirea imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A înscris în C . F . nr. 305642 Arad, C . F . vechi 879 – Sânicolaul Mic, nr . top. 515 - 516/a, cu suprafața de 1360 mp și str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/B, înscris în C . F . nr. 315434 Arad, C . F . vechi 223 - Sânicolaul Mic, nr. top. 513 - 514/b/2, cu suprafața de 1116 mp, rezultând o suprafață totală de 2476 mp, unde Statul Român deține cota de 2/5, respectiv 990 mp și cota de 3/5, respectiv 1486 mp în proprietatea unei persoane fizice, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., prevăzută în anexele 1 și 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a suprafeței de de 990 mp, rezultată în urma alipirii, identificata la art. 1, intrat ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, în baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În termen de 90 de zile se vor asigura măsurile prevăzute de lege în vederea actualizării inventarului. Art. 3 După alipire se va asigura dezlipirea imobilului rezultat conform art. 1 în vederea ieșirii din indiviziune a proprietății Municipiul Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 37 / 28.01. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind alipirea unor imobile situate în Mun icipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr.45/A și nr. 45/B , înscris e în CF nr. 305642 Arad și CF nr. 315434 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5427 / 23.01.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 5428 / 23.01.2025 , Văzând adresa unei persoane juridice autorizate cu nr. 86248/14.10.2024 înregistrată la Primăria Municipiului Arad, Având în vedere extrasele de carte funciară nr. 3 05642 Arad și nr. 315434 Arad , Luând în considerare Referatul de admitere nr. 152462/13.12.2024 , emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, Văzând adresa Serviciul Evidență și Administrare Domeniului Privat înregistrată cu nr. ad. 87086/M1/05.11.2024, Având în vedere Memoriul tehnic întocmit S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., Ținând de documentația cadastrală întocmită S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., Având în vedere art . 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată cu modificările și completările ulterioare, Conform prevederilor art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale a rt. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 – privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: A rt . 1 Se aprobă alipirea imobilelor situate în Municipiul Arad , str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A înscris în CF nr. 305642 Arad, CF vechi 879 – Sânicolaul Mic, nr top. 515 - 516/a, cu suprafața de 1360 mp și str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/B, înscris în CF nr. 315434 Arad , CF vechi 223 - Sânicolaul Mic, nr. top. 513 - 514/b/2, cu suprafața de 1116 mp, rezultând o suprafață totală de 2476 mp, unde Statul Român deține cota de 2/5, respectiv 9 90 mp și cota de 3/5, respectiv 1486 mp în proprietatea unei persoane fizice, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., prevăzută în anex ele 1și 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a suprafeței de de 9 90 mp, rezultată în urma alipirii, identificata la art . 1., intrat ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, în baza art . 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată , cu modificările și completările ulterioare. În termen de 90 de zile se vor asigura măsurile prevăzute de lege în vederea actualizării inventarului. Art. 3 După alipire se va asigura dezlipirea imobilului rezultat conform art. 1 în vederea ieșirii din indiviziune a proprietății Municipiul Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr ._________ / ______________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr.45/A și nr. 45/B, înscrise în CF nr. 305642 Arad și CF nr. 315434 Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art 36, alin.(1), din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată cu modificările și completările ulterioare, - prevederi le art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regul amentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - adresa unei persoane juridice autorizate cu nr. 86248/14.10.2024 înregistrată la Primăria Municipiului Arad, - extrasele de carte funciară nr. 305642 Arad și nr. 315434Arad, - Referatul de admitere nr. 152462/13.12.2024, emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - adresa Serviciul Evidență și Administrare Domeniului Privat înregistrată cu nr. ad. 87086/M1/05.11.2024, - Memoriul tehnic întocmit S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., - documentația cadastrală întocmită S.C. KUNCZ TOPO S.R.L. P R O P U N: adoptarea unui proiect de hotărâre privind alipirea imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A înscris în CF nr. 305642 Arad, CF vechi 879 – Sânicolaul Mic, nr top. 515 - 516/a, cu suprafața de 1360 mp și str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/B, înscris în CF nr. 315434 Arad, CF vechi 223 - Sânicolaul Mic, nr. top. 513 - 514/b/2, cu suprafața de 1116 mp, rezultând o suprafață totală de 2476 mp, unde Statul Român deți ne cota de 2/5, respectiv 9 90 mp și cota de 3/5, respectiv 1486 mp în proprietatea unei persoane fizice, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L și trecerea în proprietatea privată a Municipiului Arad, a suprafeței de de 990 mp, rezultată în urma alipirii, identificata la ART. 1., intrat ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, în baza art 36, alin.(1), din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată cu modificările și completările ulterioare. p.P R I M A R , Călin Bibarț VICEPRIMAR , Lazăr Faur P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. / RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . _________________ , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr.45/A și nr. 45/B, înscrise în CF nr. 305642 Arad și CF nr. 315434 Arad ” , Considera ții generale : - adresa unei persoane juridice autorizate cu nr. 86248/14.10.2024 înregistrată la Primăria Municipiului Arad, - extrasele de carte funciară nr. 305642 Arad și nr. 315434Arad, - Referatul de admitere nr. 152462/13.12.2024, emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - adresa Serviciul Evidență și Administrare Domeniului Privat înregistrată cu nr. ad. 87086/M1/05.11.2024, - Memoriul tehnic întocmit S.C. KUNCZ TOPO S.R.L., - documentația cadastrală întocmită S.C. KUNCZ TOPO S.R.L. Considerații juridice: - art 36, alin.(1), din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată cu modificările și completările ulterioare, - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regul amentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere adresa unei persoane juridice autorizate cu nr. 86248/14.10.2024 înregistrată la Primăria Municipiului Arad, privind necesitatea clarificării folosinței faptice din teren, s - a procedat la realizarea lucrării cadastrale de alipire a celor două terenuri situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A înscris în CF nr. 305642 Arad, CF vechi 879 – Sânicolaul Mic, nr top. 515 - 516/a, cu suprafața de 1360 mp și str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/B, înscris în CF nr. 315434 Arad, CF vechi 22 3 - Sânicolaul Mic, nr. top. 513 - 514/b/2, cu suprafața de 1116 mp, rezultând o suprafață totală de 2476 mp, unde Statul Român deține cota de 2/5, respectiv 990 mp și cota de 3/5, respectiv 1486 mp în proprietatea unei persoane fizice. M enționăm fa p tul că după alipirea imobilelor se va întocm i documentația cadastrală de dezlipire a imobilului în suprafață de 2476, conform cotelor de 2/5, aflată în proprietatea Statului Român, respectiv 990 mp și a cotei de 3/5 aflată în proprietatea unei persoană fizică, respectiv 1486 mp. Precizăm faptul că există emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad – Referatul de admitere nr. 152462 / 13.12 .2024 , privind alipirea celor două imobile, dar și atribuirea unui nou număr cadastral pentru lotul nou creat. Totodată, menționăm că în urma realizării lucrării cadastrale de alipir e , suprafața rezultată de 9 90 mp va trece în proprietatea p rivată a Municipiului Arad , iar Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu își va actualiza invetarul prin introducerea suprafeței nou rezultate de 9 90 mp , conform adresei înregistrată cu nr. ad. 87086/M1/05.11.2024. P R O P U N E M: adoptarea unui proiect de hotărâre privind alipirea imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A înscris în CF nr. 305642 Arad, CF vechi 879 – Sânicolaul Mic, nr top. 515 - 516/a, cu suprafața de 1360 mp și str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/B, înscris în CF nr. 315434 Arad, CF vechi 223 - Sânicolaul Mic, nr. top. 513 - 514/b/2, cu suprafața de 1116 mp, rezultând o suprafață totală de 2476 mp, unde Statul Român deține cota de 2/5, respectiv 9 90 mp și cota de 3/5, respectiv 1486 mp în proprietatea unei pers oane fizice, conform documentației cadastrale întocmite de S.C. KUNCZ TOPO S.R.L și trecerea în proprietatea privată a Municipiului Arad, a suprafeței de de 9 90 mp, rezultată în urma alipirii, identificata la ART. 1., intrat ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, în baza art 36, alin.(1), din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată cu modificările și completările ulterioare. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ȘEF SERVICIU, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic Lucian Sălăjan","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alipirea imobilelor situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A înscris în C ."},{"n":2,"text":"Se atestă apartenența la proprietatea privată a Municipiului Arad, a suprafeței de de 990 mp, rezultată în urma alipirii, identificata la art. 1, intrat ope - legis în proprietatea Municipiului Arad, în baza art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 - Legea Fondului Funciar, republicată, cu modificările și completările."},{"n":3,"text":"După alipire se va asigura dezlipirea imobilului rezultat conform art. 1 în vederea ieșirii din indiviziune a proprietății Municipiul Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"kuncz-topo-s-r-l","name":"KUNCZ TOPO S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":42,"slug":"hcl-91-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-alipire-unor-imobile-s","threadId":"hcl-91","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de alipire unor imobile situate în municipiul Arad, zona străzii Stupilor, înscrise în C.F. nr. 304113 Arad, C.F. nr. 348382 Arad și C.F. nr. 348705 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":91,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9A576ACCFD9ACC8EC2258C4B004118AE?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9A576ACCFD9ACC8EC2258C4B004118AE/$FILE/91%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"2b96e77e315fc2f2a94edf6120db74f243232df6de327fd81164f827ac9d59c1","title":"Aprobarea documentației cadastrale de alipire unor imobile situate în municipiul Arad, zona străzii Stupilor, înscrise în C.F. nr. 304113 Arad, C.F. nr. 348382 Arad și C.F. nr. 348705 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de alipire unor imobile situate în municipiul Arad, zona străzii Stupilor.","en":"A council decision about documentația cadastrale de alipire unor imobile situate în municipiul Arad, zona străzii Stupilor."},"tags":[{"ro":"192 m²","en":"192 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"192","unit":"m²"},{"literal":"24","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"271","unit":"m²"},{"literal":"192","unit":"m²"},{"literal":"24","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"271","unit":"m²"},{"literal":"192","unit":"m²"},{"literal":"24","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"192","unit":"m²"},{"literal":"24","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"271","unit":"m²"},{"literal":"192","unit":"m²"},{"literal":"24","unit":"m²"},{"literal":"55","unit":"m²"},{"literal":"271","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["304113","348382","348705","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":43,"slug":"hcl-92-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","threadId":"hcl-92","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Câmpul Liniștei, nr. 29-33, înscris în C.F. nr. 366602 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":92,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2FE5F531CDC6F01AC2258C4B00419D8E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2FE5F531CDC6F01AC2258C4B00419D8E/$FILE/92%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"6ec5292934dd99df09915a3e15cef9bbe832b4e46c0a55dc2cbceada3200cecf","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Câmpul Liniștei, nr. 29-33, înscris în C.F. nr. 366602 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 7.834 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 7.834 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"7.834 m²","en":"7.834 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7.834","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"3.834","unit":"m²"},{"literal":"7.834","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"3.834","unit":"m²"},{"literal":"7.834","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"3.834","unit":"m²"},{"literal":"4000","unit":"m²"},{"literal":"7.834","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"3.834","unit":"m²"},{"literal":"7.834","unit":"m²"},{"literal":"4.000","unit":"m²"},{"literal":"3.834","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art . 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Str. C â mpul Liniștei, nr. 29 - 33, înscris în C . F . nr. 366602 Arad, cu n r. cad. 366602, în suprafață de 7.834 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Datcad S.R.L. cu anexele 1, 2, și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 4.000 mp, - lot 2 – în suprafața de 3.834 mp. Art . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 56 / 05.02 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. C â mpul Liniștei, nr. 29 - 33, înscris în CF. nr. 3 6 6602 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 9205/04.02.2025 , Ținând cont de raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu , înregistrat cu nr. 9206/M4/04.02.2025, A vând în vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad , Analizând extras ul de carte funciară C .F . nr. 3 6 6 6 02 Arad, Luând în considerare c ertificat ul de u rbanism nr. 2027 / 13 . 12 .202 4 , Ținând cont de solicitarea unor persoane juridice înregistrată cu nr. 7723/31.01.2025, Av ând în vedere R eferat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 1 54353 / 1 8 . 12 .202 4 , Ținând cont de lucrarea cadastrală de dez membrare întocmită de firma autorizată S.C. D atcad S.R.L. , Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art . 1 Se aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad , Str. C â mpul Liniștei, nr. 29 - 33 , înscris în C . F . nr. 3 6 6 6 02 Arad, cu n r. cad. 3 6 6 6 02 , în suprafaț ă de 7.834 mp , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. D atcad S.R.L. cu anexele 1, 2 , și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 4.000 mp, - lot 2 – în suprafața de 3.834 mp . Art . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Servici ul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Servici ul Evidență și Administrare Domeniul P rivat din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. E.B./E.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Campul Liniștei, nr. 29 - 33, înscris în CF. nr. 36 6 6 02 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - extrasul de carte funciară CF. nr. 36 6602 Arad, - solicitarea unor persoane juridice înregistrată cu nr. 7723/31.01.2025 - Certificatul de Urbanism nr. 2027 / 13 . 12 .2024, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 1 54353 / 18 . 12 .2024, - lucrarea cadastrală de dez membrare întocmită de firma autorizată S.C. D atcad S.R.L . P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Str. Campul Liniștei, nr. 29 - 33 , înscris în CF nr. 36 6 6 02 Arad, cu Nr. cad. 36 6 6 02 , în suprafață de 7.834 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. D atcad S.R.L. în vederea aprobarii solicitării de concesiune pentru o investitie cu caracter social și medical , după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 4.000 mp, - lot 2 – în suprafața de 3.834 mp . p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICI U L EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL PRIVAT Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . 19131/05.03.2024 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Campul Liniștei, nr. 29 - 33, înscris în CF. nr. 36 6 6 02 Arad \" . Considera ții generale : - extrasul de carte funciară CF. nr. 36 6602 Arad, - solicitarea unor persoane juridice înregistrată cu nr. 7723/31.01.2025 - Certificatul de Urbanism nr. 2027 / 13 . 12 .2024, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 1 54353 / 18 . 12 .2024, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. D atcad S.R.L . Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesitatea reglemetării situației unor imobile aflate în proprietate privată a Municipiului Arad situat în Str. Campul Liniștei, nr. 29 - 33 , înscris în CF nr. 36 6 6 02 Arad , s - a procedat la întocmirea unei lucrări cadastrale necesară pentru dez membrare a imobilului , realizată de către firma autorizată - SC Datcad SRL cu care Primăria Municipiului Arad are încheiat contract de prestări servicii în acest sens. Menționăm faptul că lucrarea de dezmembrare este necesară pentru aprobarea unor solicitări de concesiune asupra suprafeței de 4000 mp pentru o investiție cu caracter social și medical. Astfel, pentru i mobilul înscris în CF. nr. 36 6 6 02 Arad, cu Nr. cad. 36 6 6 02 , în suprafață de 7.834 mp , aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificat ul de U rbanism înregistrat cu nr . 2027/13.12. 2024 . Prin urmare , imobil ul înscris în C.F. nr. 36 6 6 02 Arad, cu Nr. cad. 36 6 6 02 , imobil parțial împrejmuit, se v a dez membra în 2 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de S . C . D atcad S.R.L, astfel: - lot 1 – în suprafața de 4.000 mp, - lot 2 – în suprafața de 3.834 mp . Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 36 6 6 02 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 154353/18.12 .2024 . P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentați a cadastral ă de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Str. Campul Liniștei, nr. 29 - 33 , înscris în CF nr. 36 6602 Arad, cu Nr. cad. 36 6602 , în suprafață de 7.834 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. D atcad S.R.L. în vederea aprobarii solicitării de concesiune pentru o investitie cu caracter social și medical , după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 4.000 mp, - lot 2 – în suprafața de 3.834 mp . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICI U , ȘEF SERVICI U, Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Alina Daniela Toma Avizat juridic, Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":44,"slug":"hcl-93-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","threadId":"hcl-93","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei, înscrise în C.F. nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":93,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8E85A5BCA742FB04C2258C4B004224F4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8E85A5BCA742FB04C2258C4B004224F4/$FILE/93%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"a5464e6a5e40df9914460abf2d00ccb07b08442681462336961bc6c78ccdf4ff","title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei, înscrise în C.F. nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 847 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 355972.","en":"Registers a 847 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 355972."},"tags":[{"ro":"847 m²","en":"847 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"847","unit":"m²"},{"literal":"847","unit":"m²"},{"literal":"847","unit":"m²"},{"literal":"874","unit":"m²"},{"literal":"847","unit":"m²"},{"literal":"847","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["355972","3","335312","356026"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei, în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în C . F . nr. 335312 Arad, C . F . nr. 355972 Arad și C . F . nr. 356026 Arad, rezultând o suprafață totală de 847 mp, aferentă Aleei Familiei, conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , prevăzută în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 67 / 6.02 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei , înscris e în C . F . nr. 3 35312 Arad , CF nr. 355972 Arad și CF nr. 3 56026 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 9751/05.02.2025 , Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciul ui Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 9752/M4/05.02.2025, Văzând solicitarea înregistrat ă cu nr. 8 1268 / M2/26 . 09 .2024, Luând în considerare extrasele de carte funciară C . F . nr. 3 35312 Arad , C . F . nr. 355972 Arad și C . F . nr. 3 56026 Arad , Certificatul de u rbanism nr. 148/03.02.2025, referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 4622 / 17 . 01 .202 5 , documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. , Conform art. 25 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 1 27 alin. (1), art. 13 0 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 6 00/20 23 , privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul c ivil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art . 1 Se aprobă documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad , Zona Str. C . Brâncoveanu, Aleea Familiei , în proprietatea p ublică a Municipiului Arad , înscris e în C . F . nr. 335312 Arad, C . F . nr. 355972 Arad și C . F . nr. 356026 Arad , rezultând o suprafață totală de 847 mp , aferent ă Alee i Familiei , conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . , prevăzută în anexele 1 și 2 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art . 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr . Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu , Aleea Familiei , înscrise în CF nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad ˮ , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - prevederil e art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evide nțele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea înregistrat ă cu nr. 81268/M2/26.09.2024, - Certificatul de Urbanism nr. 148/03.02.2025, - extrasele de carte funciară CF nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 4622/17.01.2025, - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată SC Datcad SRL. P R O P U N: a probarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei , în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad , rezultând o suprafață totală de 847 mp, aferent ă Alee i Familiei , conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. p.P R I M A R Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur P RIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL C ADASTRU I NTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ S ERVICIUL E VIDENȚĂ ȘI A DMINISTRARE D OMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei , înscrise în CF nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad ˮ , Considera ții generale : - solicitarea înregistrat ă cu nr. 81268/M2/26.09.2024, - extrasele de carte funciară CF nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad, - referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad nr. 4622/17.01.2025, - Certificatul de Urbanism nr. 148/03.02.2025, - documentația cadastrală întocmită de către persoana juridică autorizată SC Datcad SRL. Considerații juridice: - prevederilor art. 25 alin. (1) si alin. (2) din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 – republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 18 lit. e), art. 127 alin. (1), art. 130 alin. (1) lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cada stru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 879 alin. (1) din Legea nr. 287/200 9 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare . Considerații tehnice: Având în vedere solicitarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public înregistrat cu nr. 81268/M2/26.09.2024 , privind necesitatea alipir ii unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei , s - a procedat la realiz area documentați ei cadastral e de alipire , întocmită de către persoana juridică autorizată S . C . D atcad S . R . L . cu care Primăria Municipiului Arad are întocmit contract de prestări servicii în acest sens . În acest sens s - a emis Referatul de admitere de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, nr. 4622/17.01.2025 . Prin urmare este necesară alipirea imobilelor înscrise în CF nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad , rezultând o suprafață totală de 874 mp aferent ă Alee i Familiei , acest lucru fiind posibil prin promovarea unui proiect de hotărâre în acest sens . Menționăm faptul că ulterior aprobării lucrării de alipire va rezulta imobilul cu numărul cadastral atribuit 36 7080 Arad, în suprafata de 847 mp, aflat în propritatea p ublică a Municipiului Arad , care reprezintă fizi parte din drumul de acces din zona respectivă, trotuare, zone verzi. P R O P U N E M: aprobarea unui proiect de hotărâre privind documentația cadastrală de alipire a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei , în proprietatea publică a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad , rezultând o suprafață totală de 847 mp, aferen tă Alee i Familiei , conform documentației cadastrale întocmite de către persoana juridică autorizată S.C. Datcad S.R.L. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic Lucian Sălăjan","provisions":[],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":45,"slug":"hcl-94-vanzarea-cotei-de-12-400-mp-din-terenul-situat-in-arad-str-n","threadId":"hcl-94","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Vânzarea cotei de 12/400 mp din terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":94,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8708A08715CBBE7BC2258C4B00428374?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8708A08715CBBE7BC2258C4B00428374/$FILE/94%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"3d277f03474831017f1f5bfc5578331c6a4cca9ca189bc0a182a6f50a9f8af6d","title":"Vânzarea cotei de 12/400 mp din terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"property_sale","category_label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Primăria vinde terenul de 400 m² de pe str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Preț: 9.764 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 311456.","en":"The city is selling the 400 m² plot on str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Price: 9,764 lei. It is registered under land-registry number 311456."},"tags":[{"ro":"9.764 lei","en":"9,764 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Nicolae Dărăban nr. 2A","en":"Nicolae Dărăban nr. 2A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"400 m²","en":"400 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 749","en":"Amends HCL 749","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"552","unit":"EUR","context":"or autorizat ANEVAR, EI, EPI, EBM, conform căruia s - a determinat o valoare de 552 euro","short_ro":"552 EUR","short_en":"552 EUR"},{"literal":"4,9764","unit":"lei","context":"cad. 311456, cotă teren 12/400 mp. 552 46 2.746,97 228,91 *la cursul valutar de 4,9764 lei","short_ro":"49.764 lei","short_en":"49,764 lei"},{"literal":"982","unit":"EUR","context":".A.R., raport de verificare cu obiectiv extins ce determină valoare de piață de 982 euro","short_ro":"982 EUR","short_en":"982 EUR"},{"literal":"4,9766","unit":"lei","context":". 311456, cotă teren 12/400 mp. 982 81,83 4.887,02 407,25 *la cursul valutar de 4,9766 lei","short_ro":"49.766 lei","short_en":"49,766 lei"},{"literal":"9 764","unit":"lei","context":". 311456, cotă teren 12/400 mp. 552 46 2.746,9 7 228,91 *la cursul valutar de 4,9 764 lei","short_ro":"9.764 lei","short_en":"9,764 lei"},{"literal":"2.683,93","unit":"lei","context":"domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 3600933 , cu o valoare de 2.683,93 lei","short_ro":"2.683 lei","short_en":"2,683 lei"}],"areas":[{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"108,3","unit":"m²"},{"literal":"22,6","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"},{"literal":"108,3","unit":"m²"},{"literal":"22,6","unit":"m²"},{"literal":"400","unit":"m²"}],"addresses":["str. Nicolae Dărăban nr. 2A","str. Nicola e Dărăban nr. 2A"],"land_registry":["311456","vechi","356103"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["749/2024","411/2024","169/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se ia act de r aportul de evaluare nr. 7/2025 în vederea stabilirii valorii de piață a cotei de 12/400 mp a terenului identificat prin C.F. 311456 Arad, nr. cad. 311456, situat în municipiul Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, întocmit de ing. Luca Florica, evaluator autorizat ANEVAR, EI, EPI, EBM, conform căruia s - a determinat o valoare de 552 euro, cuprins în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare cotă teren Valoare/mp Valoare cotă teren* Valoare/mp euro euro lei lei 1. Teren, situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în CF nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă teren 12/400 mp. 552 46 2.746,97 228,91 *la cursul valutar de 4,9764 lei/euro, valabil pentru data de referință a evaluării 20.01.2025 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare a valorii de piață nr. 7/2025 – Teren intravilan, categoria C . C . , întabulat în C . F . nr. 311456 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (V . O . E . ) – Verificare Raport de Evaluare nr. 7/2025 privind terenul intravilan întabulat în C . F . nr. 311456 Arad (R . E . S . V . ), întocmit la data de 06.02.2025 de S.C. VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., raport de verificare cu obiectiv extins ce determină valoare de piață de 982 euro, cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare cotă teren Valoare/mp Valoare cotă teren* Valoare/mp euro euro lei lei 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în CF nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă teren 12/400 mp. 982 81,83 4.887,02 407,25 *la cursul valutar de 4,9766 lei/euro, valabil pentru data de referință a verificării, 06.02.2025 Art. 3 Se aprobă vânzarea cotei de teren 12/400 mp înscrisă în C . F . nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, proprietatea privată a Municipiului Arad, către domnul Marușca Florin Flavius și soția, proprietari asupra construcției edificată pe teren. Art. 4 Se aprobă prețul de 982 euro + TVA, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării. Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data adoptării prezentei hotărâri. Costurile privind întocmirea actelor autentice și cele privind publicitatea imobiliar ă sunt în sarcina cumpărătorului. Art. 5 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu domnul și soția . Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 68/7.02.2025 H O T Ă R  R E A nr.___ din _______________20 2 5 privind vânzarea cotei de 12 / 400 mp din teren ul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456 , cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 4428 / 07.02. 20 25 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 10754 /M1/ 202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Loc al al Municipiului Arad, Ținând seama de solici tarea do mnului , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4.428/2025, Având în vedere C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, CF nr. vechi 2248 - Mureșel, nr. top. 352.353/c/140 - 145/a/1/2 – Mureșel din care cota de 12/400 proprietatea privată a Municipiului Arad și Certificatul de Urbanism nr. 26/2025 , Ținând cont de Autorizația de Construire nr. 97 /2 008 privind executarea lucrărilor de construire , Certificatul de atestare a edificări i construcției nr. 33897/A2/2008 și Procesul Verbal de Recepție la terminarea lucrărilor nr. 1/2008 , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 749 / 2024 privind sistarea cărții funciare nr. 356103 Arad și aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale a imobilului înscris în CF nr. 311456 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Nicolae Dărăban, nr. 2/A, respectiv distribuire a suprafeței de teren aferent CF nr. 356103 Arad în CF nr. 311456 Arad , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 16 9 /2023 cu privire la însușirea rapoartelor de evaluare a unor bunuri imobile aparținând Municipiului Arad, Ținând cont de adresa nr. ad. 6403 /202 5 emisă de Direcția Venituri – Serviciul Contracte și de Certificatul de atestare fiscala nr. 52.167 /2 025 eliberat de Serviciul Impunere Persoane Juridice, Ț inând cont de art. 37 alin. (1) din Legea nr. 7/1996 privind Legea cadastrului și a publicității imobiliare, republicată , art. 901 din Legea nr. 287/20 09 privind Codul c ivil, republicată , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. ( 2 ) , art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se ia act de Raportul de evaluare nr. 7/2025 în vederea stabili rii valorii de piață a cotei de 12/400 mp a terenului identificat prin C.F. 311456 Arad, nr. cad. 311456, situat în municipiul Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, întocmit de ing. Luca Florica, evaluator autorizat ANEVAR, EI, EPI, EBM, conform căruia s - a determinat o valoare de 552 euro, cuprins în Anexa nr. 1, c are face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare cotă teren Valoare/mp Valoare cotă teren * Valoare/mp euro euro lei lei 1 . Teren, situat în Arad, str. Nicola e Dărăban nr. 2A, înscris în CF nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă teren 12/400 mp. 552 46 2.746,9 7 228,91 *la cursul valutar de 4,9 764 lei/euro, valabil pentru data de referință a evaluării 2 0 .0 1 .202 5 Art. 2 Se însușește Raportul de verificare a valorii de piață nr. 7/2025 – Teren intravilan, categoria CC, întabulat în CF nr. 311456 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de Evaluare 7/2025 privind terenul intravilan întabulat în CF nr. 311456 Arad (RESV) , întocmit la data de 06.02.2025 de S.C. VALUE MANAGEMENT CONSULT S.R.L, membru corporativ A.N.E.V.A.R., raport de verificare cu obiectiv extins ce determină valoare de piață de 982 euro, cuprins în Anexa nr. 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Nr. Crt. Descriere imobil Valoare cotă teren Valoare/mp Valoare cotă teren * Valoare/mp euro euro lei lei 1 Teren, situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în CF nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă teren 12/400 mp . 982 81,83 4.887,02 407,25 * la cursul valutar de 4,9766 lei/euro, valabil pentru data de referință a verificării, 06 .0 2 .202 5 Art. 3 Se aprobă vânzarea cotei de teren 12/400 mp înscrisă în CF nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456 , str. Nicolae Dărăban nr. 2A , proprietatea privată a M unicipiului Arad, către domnul și soția, proprietari asupra construcției edificată pe teren. Art. 4 Se aprobă prețul de 982 euro + TVA , preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării . Termenul de plată este de 3 (trei) luni de la data adoptării prezentei hotărâri . Costurile privind întocmirea actelor autentice și a publicității imobiliare sunt în sarcina cumpărătorului . Art. 5 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu domnul Marușca Florin Flavius și soția ; Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red. D.R.M. /Verificat/ L.O . Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _____ _ __ / _____ . _____ .20 2 5 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) și alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind vânzarea cotei de teren de 12 / 400 mp din terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456 , cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea domnului , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4.428/2025, privind cumpărarea cotei de teren de 12 / 400 mp aferentă terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456 , cotă aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad , faptul că asupra imobilului există edificate două construcții: C1 – casa P+M în suprafața construită de 108,3 mp și C2 – Garaj P, în suprafața de 22,6 mp , aflate în proprietatea solicitanților . Consider oportun adoptarea unui proiect de hotărâre în vederea vânzarea cotei de 12 / 400mp, cotă aferentă teren ul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456 la prețul de 982 euro + TVA către solicitanți. p.P R I M A R, Călin Bibarț V I C E P R I M A R, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . _________ /M1/ ___ . ___ .2 02 5 RAPORT DE SPECIALITATE privind vânzarea cotei de 12 / 400 mp din teren ul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. _________ /.202 5 , a domnului Călin Bibar ț, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune vânzarea cotei de 12 / 400 mp din teren ul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad Considerente generale: • adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4.428/2025, prin care domnul a solicitat cumpărarea cotei de teren de 12 / 400 mp din teren ul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456 ; • extrasul de carte funciară nr. C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, CF nr. vechi 2248 - Mureșel, nr. top. 352.353/c/140 - 145/a/1/2 – Mureșel din care cota de 12/400 proprietatea privată a Municipiului Arad și Certificatul de Urbanism nr. 26/2025; • Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 749 / 2024 privind sistarea cărții funciare nr. 356103 Arad și aprobarea documentației cadastrale de actualizare a datelor cadastrale a imobilului înscris în CF nr. 311456 Arad situat în Municipiul Arad, Str. Nicolae Dărăban, nr. 2/A, respectiv distribuire a suprafeței de teren aferent CF nr. 356103 Arad în CF nr. 311456 Arad ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024 privind aprobarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat ; • Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 169/2023 cu privire la însușirea rapoartelor de evaluare a unor bunuri imobile aparținând Municipiului Arad ; • Raportul de evaluare nr. 7/2025 în vederea stabilirii valorii de piață a cotei de 12/400 mp a terenului identificat prin C.F. 311456 Arad, nr. cad. 311456, situat în municipiul Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, întocmit de ing. Luca Florica, evaluator autorizat ANEVAR, EI, EPI, EBM, conform căruia s - a determinat o valoare de 552 euro; • Acordul Cadru de servicii nr. 67.901 /2 024 referitor la verificarea raportului de evaluare încheiat cu S.C. Value Management Consult S.R.L., membru corporativ A.N.E.V.A.R., Raportul de verificare a valorii de piață nr. 7/2025 – Teren intravilan, categoria CC, întabulat în CF nr. 311456 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad – Verificare cu Obiectiv Extins (VOE) – Verificare Raport de Evaluare 7/2025 privind terenul intravilan întabulat în CF nr. 311456 Arad (RESV), întocmit la data de 06.02.2025, raport de verificare cu obiectiv extins ce determină valoare de piață de 982 euro; • Adresa Serviciul Contracte nr. ad. 6403 /202 5 referitoare la regimul TVA aplicabil, precum și Certificatul de Atestare Fiscală nr. 52.167 /202 5 ; • Autorizația de Construire nr. 97/200 8, Certificatul de atestare a edificării construcției nr. 33897/A2/2008, Procesul Verbal de Recepție la terminarea lucrărilor nr. 1/2008 – beneficiar ; • faptul că asupra imobilului există edificate două construcții: C1 – casa P+M în suprafața construită de 108,3 mp și C2 – Garaj P, în suprafața de 22,6 mp ; • Promisiunea Sinalagmatică de Schimb de Imobile autentificată la BNP Ioan Botoș Gavrilescu nr. 503/2010 încheiată între doamna și soția. Fa cem precizarea că acest teren nu face obiectul legilor proprietății și este cuprins în lista de inventar L 2 din inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al Municipiului Arad, nr. inventar 3600933 , cu o valoare de 2.683 lei. Considerente juridice: • P revederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6), lit. b), art. 136, art. 139 alin. (2), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 364 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare ; • prevederile art. 37, alin. ( 1 ) din Legea nr. 7/1996, republicată privind Legea cadastrului și a publicității imobiliare ; • prevederile art. 901 din Legea 287/2009, republicată privind Codul Civil ; PROPUNEM Vânzarea cotei de 12 / 400 mp din teren ul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad, către domnul și soția, proprietari asupra construcției edificată pe această cotă de teren, la prețul de 982 euro + TVA , la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării , t ermenul de plată fiind de 3 (trei) luni de la data adoptării prezentei hotărâri DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Ștefan Szuchanszki Linda Ocenic Avizat","provisions":[{"n":1,"text":"Se ia act de r aportul de evaluare nr. 7/2025 în vederea stabilirii valorii de piață a cotei de 12/400 mp a terenului identificat prin C.F. 311456 Arad, nr. cad. 311456, situat în municipiul Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, întocmit de ing. Luca Florica, evaluator autorizat ANEVAR, EI, EPI, EBM, conform căruia s - a."},{"n":2,"text":"Se însușește Raportul de verificare a valorii de piață nr. 7/2025 – Teren intravilan, categoria C ."},{"n":3,"text":"Aprobă vânzarea cotei de teren 12/400 mp înscrisă în C . F . nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, proprietatea privată a Municipiului Arad, către domnul Marușca Florin Flavius și soția, proprietari asupra construcției edificată pe teren."},{"n":4,"text":"Aprobă prețul de 982 euro + TVA, preț care va fi achitat integral, anterior semnării contractului de vânzare - cumpărare, în lei, la cursul comunicat de Banca Națională a României, din data facturării."},{"n":5,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de vânzare – cumpărare cu domnul și soția ."}],"appointments":[{"name":"Marușca Florin Flavius","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Călin Bibar","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-contracte","name":"Serviciul Contracte","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-impunere-persoane-juridice","name":"Serviciul Impunere Persoane Juridice","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":46,"slug":"hcl-95-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","threadId":"hcl-95","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UM Gai","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":95,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1B5C5A82650E0C71C2258C4B00446DE3?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1B5C5A82650E0C71C2258C4B00446DE3/$FILE/95%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"76f3bee5f59e101c325c95cedbad7fb19395d2fac5653825bbb7e0f3ad734b33","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UM Gai"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"1573 m²","en":"1573 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1573","unit":"m²"},{"literal":"1573","unit":"m²"},{"literal":"1573","unit":"m²"},{"literal":"1573","unit":"m²"},{"literal":"1573","unit":"m²"},{"literal":"1573","unit":"m²"},{"literal":"1573","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["335503"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":47,"slug":"hcl-96-aprobarea-modificarii-statului-de-functii-al-serviciului-pub","threadId":"hcl-96","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":96,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F2569446FB81D9DDC2258C4B0045F4A8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F2569446FB81D9DDC2258C4B0045F4A8/$FILE/96%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"0d7d993377dff32ce85a6b2a3432a0c93c44897f1b18b7e4a0618f0e0990f092","title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 96","en":"Amends HCL 96","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["96/26.02.20","401/31.07.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"17.02. - 18.02.2025","quote":"în perioada 17.02. - 18.02.2025"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: - se transformă funcția contractuală de execuție de consilier, clasa I, GP I, nivelul studiilor S, din cadrul Compartimentului Administrare Clădire Preparandiei, ocupată de doamna Socaci Ramona, în funcție contratuală de execuție de consilier, clasa I, GP IA, nivelul studiilor S, ca urmare a promovării examenului organizat în perioada 17.02. - 18.02.2025. Art. 2 Statul de funcții este cuprins în anexele nr. 1 și 2 și sunt parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Centru l Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R  R E A nr. _____ din ________________ 202 5 privind aprobarea modific ării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 15053 / 19.02.2025, Analizând : - Raportul serviciului de specialitate nr. 422 din 19.02.2025 al Centrului Municipal de Cultură Arad cu privire la modificarea statului de funcții al serviciului public de inter es local Centrul Municipal de Cultură Arad ; Luând în considerare : - Raportul final al examenului de promovare în gradul profesional nr. 421/18.02.2025 privind rezultatul obținut de personalul contractual din cadrul instituției, la examenul de promovare în gradul profesional imediat superior celui deținut , organizat în perioada 17.02 - 18 .02.2025 ; - Prevederile art. 69 alin. (1) din H otărârea G uvernului nr. 1336/2022 pentru ap robarea Regu l a mentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice; - prevederile art. 3 alin. (1), alin. (4), art. 6, art. 8, art. 10, art. 11 din Legea nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) și lit. d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. s), alin. (14) , art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 382, art. 405 , art. 539 lit. c), art. 554 alin. (3) alin. (4) și alin. (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al serviciu lui public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: - se transformă funcția contractuală de execuție de consilier, clasa I, GP I , nivelul studiilor S, din cadrul Compartimentului Administrare Clădire Preparandiei , ocupată de doamna Socaci Ramo n a , în funcție contratuală de execuție de consilier, clasa I, GP I A , nivelul studiilor S, ca urmare a promovării examenului organizat în perioada 17.02. - 18 .02.2025 . Art. 2 Statul de funcții este cuprins în anexele nr. 1 și 2 și sunt parte integrantă di n prezenta. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează S E C R E T A R G E N E R A L Lilioara STEP A NESCU Cod PMA - S 4 - 01 CENTRUL MUNICIPAL DE CULTUR Ă ARAD Red./Dact. Focșan Nadina/Focșan Nadina ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr . 111 / 20.02. 2025 S E C R E T A R G E N E R A L MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEP A NESCU CONSILIUL LOCAL Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 96 / 26.02.20 25 a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII - funcții publice - propus nr. crt Denumire functie conducere / executie Nr. posturi Functia de conducere Functia de executie Clasa Grad profes ional Treapta de salarizare 0 1 2 3 4 5 6 1 director executiv II 1 2 director executiv adjunct II 1 3 șef serviciu II 1 4 auditor I superior 1 5 consilier achizitii publice superior 1 6 consilier I superior 12 principa l 3 asistent 2 debutant 2 7 consilier juridic I superior 1 principal 1 Total funcții publice: 26 din care conducere 3 execuție 23 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 9 6 / 26.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad CENTRUL MUNIC IPAL DE CULTURĂ ARAD STAT DE FUNCȚII pentru personalul contractual - propus Nr. crt. Denumirea funcției de execuție Gradul/ treapta Nivelul studiilor Nr. de posturi a) Personal de specialitate 1 consilier II S 1 IA S 1 2 referent I M 1 IA M 1 b) Personal care ocupă funcții comune 3 supraveghetor M,G 1 4 muncitor calificat M 1 Total personal contractual 6 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap.III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, c oroborat cu art.37 din HCLM nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municip iului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu umătorul obiect: ”M odificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad”, în susțin erea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Ținâ nd cont de: - Prevederile art. 554 alin. (3) alin.(4) și alin.(5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 69, alin.(1) din HG nr.1336/28 .10.2022 pentru aprobarea Regula mentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bug etar plătit din fonduri publice; - prevederile art.3 alin.(1), alin.(4), art.6, art.8, art.10, art.11 din Legea nr.153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; În vederea fundamentării propunerii s - a avut î n vedere : - Raportul serviciului de specialitate nr. __________ din ______________ al Centrului Municipal de Cultură Arad cu privire la modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad ; - Raportul final al examenului de promovare în gradul profesional nr. 421/18.02.2025 privind rezultatul obținut de personalul contractual din cadrul instituției, la examenul de promovare în gradul profesional imediat superior celui deținut , organizat în perioada 17.02 - 18 .02.2025 ; Luând în considerare cele prezentate, p ropun aprobarea modificării statului de funcții al serviciului p ublic de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad. PRIMAR Călin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD COMPARTIMENTUL JURIDIC, RESURSE - UMANE, SALARIZARE Nr. _________/___________ R A P O R T D E S P E C I A L I T A T E Referitor la : − inițiativa P rimarului municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. / ; − Obiectul: ” M odificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad ” , Având în vedere: - Raportul final al examenului de pro movare în gradul profesional nr. 421/18.02.2025 privind rezulta tul obținut de personalul contractual din cadrul instituției, la examenul de promovare în gradul profesional imediat superior celui deținut , organizat în perioada 17.02 - 18 .02.2025 ; Ținând seama de : - prevederile art. 554, alin. (3), alin.(4) și alin.(5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 69, alin.(1) din HG nr.1336/28 .10.2022 pentru aprobarea Regula mentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bug etar plătit din fonduri publice; - P revederile art.3 alin.(1), alin.(4), art.6, art.8, art.10, art.11 din Legea nr.153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; În aplicarea prevederilor art. 11, art.31 alin. (2), alin. (4) și (5) și lit. b) cuprinsă în lit.A pct. III al Cap. I din Anexa VIII din Legea nr. 153/20 1 7, privind salarizarea unitară a personalului plătit din fonduri publice; P R O P U N E M : (1 ) Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , după cum urmează : - se transformă funcția contractuală de exec uție de consilier, clasa I, GP I, nivelul studiilor S, din cadrul Compartimentului Administrare Clădire Preparandiei, ocupată de doamna Socaci Ramona, în funcție contra c tuală de execuție de consilier, clasa I, GP I A , nivelul studiilor S, ca urmare a promovării examenului organizat în perioada 17.02 - 18 .02.2025 . DIRECTOR EXECUTIV , Daniela P ĂDUREAN - ANDREICA DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT, Sorin GROZA ȘEF SERVICIU Reprezentant salariați Daniel CANĂ Elena PANDA COMPARTIMENT JURIDIC RESURSE - UMANE, SALARIZARE Consilier Juridic – Nadina IOSIM Consilier superior – Nadina FOCȘAN Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 401/31.07.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD STAT DE FUNCȚII - funcții publice - actual nr. crt Denumire functie conducere / executie Nr. posturi Functia de conducere Functia de executie Clasa Grad profesional Treapta de salarizare 0 1 2 3 4 5 6 1 director executiv II 1 2 director executiv adjunct II 1 3 șef serviciu II 1 4 auditor I superior 1 5 consilier achizitii publice superior 1 6 consilier I superior 12 principal 3 asistent 2 debutant 2 7 consilier juridic I superior 1 principal 1 Total funcții publice: 26 din care conducere 3 execuție 23 PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate S E C R E T A R G E N E R A L Lilioara STEPĂNESCU Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 401/31.07.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD STAT DE FUNCȚII pentru personalul contractual - actual PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate S E C R E T A R G E N E R A L Lilioara STEPĂNESCU Nr. crt. Denumirea funcției de execuție Gradul/ treapta Nivelul studiilor Nr. de posturi a) Personal de specialitate 1 consilier II S 1 I S 1 2 referent I M 1 IA M 1 b) Personal care ocupă funcții comune 3 supraveghetor M,G 1 4 Muncitor calificat M 1 Total personal contractual 6","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad , astfel: - se transformă funcția contractuală de execuție de consilier, clasa I, GP I, nivelul studiilor S, din cadrul Compartimentului Administrare Clădire Preparandiei, ocupată de doamna Socaci Ramona, în funcție."},{"n":2,"text":"Statul de funcții este cuprins în anexele nr. 1 și 2 și sunt parte integrantă din prezenta hotărâre ."}],"appointments":[{"name":"Socaci Ramo","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Socaci Ramona","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":48,"slug":"hcl-97-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","threadId":"hcl-97","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad, zona str. Păstorului, înscris în C.F. nr. 366387 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":97,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5FD3A560651E80CFC2258C4B00471B43?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5FD3A560651E80CFC2258C4B00471B43/$FILE/97%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"6be42e94c58192760d938ee175bc2911f1190205997ce414ebb830f8cb41a512","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad, zona str. Păstorului, înscris în C.F. nr. 366387 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7339 m² de pe str. Păstorului.","en":"Sets what may legally be built on the 7339 m² plot on str. Păstorului."},"tags":[{"ro":"Păstorului","en":"Păstorului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7339 m²","en":"7339 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7339","unit":"m²"},{"literal":"6976","unit":"m²"},{"literal":"363","unit":"m²"},{"literal":"7339","unit":"m²"},{"literal":"6976","unit":"m²"},{"literal":"363","unit":"m²"},{"literal":"7339","unit":"m²"},{"literal":"6976","unit":"m²"},{"literal":"363","unit":"m²"},{"literal":"7339","unit":"m²"},{"literal":"6976","unit":"m²"},{"literal":"363","unit":"m²"},{"literal":"7339","unit":"m²"},{"literal":"6976","unit":"m²"},{"literal":"363","unit":"m²"}],"addresses":["str. Păstorului"],"land_registry":["3","366387","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația cadastrală de dezlipire a imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, zona str. Păstorului, înscris în C . F . nr. 366387 Arad, nr. C . F . vechi : 677 - Micalaca, nr. t op . 2965/662/1/1 - Micalaca, în suprafață de 7339 mp, conform documentației cadastrale întocmită de către P.F.A. ing. Chiriac Mădălina cu anexele 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 6976 mp, cu nr. cadastral atribuit 367052 Arad, - lot 2 – în suprafața de 363 mp, cu nr. cadastral atribuit 367053 Arad. Art. 2 Se declară imobilul – lotul 2, cu nr. cadastral atribuit 367053 Arad, rezultat în urma dezlipirii imobilului menționat la a rt. 1 ca fiind de uz și de interes public local, cu destinația drum . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 85 / 14.02. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R  R E A nr._______ din _______________ ____ 202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad , zona str. Păstorului , înscris în CF. nr. 3 66387 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 13026/13.02.2025, Ținând cont de raportul comun al Serviciului Cadastru Intravilan și Carte Funciară , al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P rivat și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 13027/13.02.2025, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, Analizând extras ul de carte funciară CF. nr. 366387 Arad, Luând în considerare Certificat ul de U rbanism nr. 2038 / 16 . 12 .202 4 , Ținând cont de referatul de admitere nr. 156639 / 23 . 12 .202 4 , emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, Având în vedere lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de către P.F.A. ing. Chiriac Mădălina , Ținând cont de prevederile art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2), lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: A rt . 1 Se aprobă documentați a cadastral ă de dezlipire a imobilului, proprietatea p rivată a Municipiului Arad , situat în Municipiul Arad , zona str. Păstorului , înscris în CF nr. 366387 Arad, nr. CF vechi : 677 - Micalaca, nr. topo : 2965/662/1/1 - Micalaca , în suprafaț ă de 7339 mp , conform documentației cadastrale întocmită de către P.F.A. ing. Chiriac Mădălina cu anex ele 1, 2 și 3 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 6976 mp , cu nr. cadastral atribuit 367052 Arad, - lot 2 – în suprafața de 363 mp , cu nr. cadastral atribuit 367053 Arad . Art. 2 Se declară imobilul – lotul 2, cu nr. cadastral atribuit 367053 Arad, rezultat în urma dezlipirii imobilului menționat la a rt. 1 ca fiind de uz și de interes public local, cu destinația drum . A rt . 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul P rivat și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red. Dact. M.M/M.M Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad, zona str. Păstorului, înscris în CF. nr. 366387 Aradˮ , în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - carte a funciară CF. nr. 366387 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 2038/16.12.2024, - referatul de admitere nr. 156639/23.12.2024, emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de către P.F.A. ing. Chiriac Mădălina . P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, proprietatea p rivat ă a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona str. Păstorului , înscris în CF nr. 3 66387 Arad, nr. CF vechi : 677 - Micalaca, nr. topo : 2965/662/1/1 - Micalaca, în suprafață de 7339 mp , conform documentației cadastrale întocmită de către P.F.A. ing. Chiriac Mădălina, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 6976 mp, cu nr. cadastral atribuit 367052 Arad, - lot 2 – în suprafața de 363 mp , cu nr. cadastral atribuit 367053 Arad . d ecla rarea imobilului – lotul 2, cu nr. cadastral atribuit 367053 Arad, rezultat în urma dezlipirii imobilului menționat la Art. 1 ca fiind de uz și de interes public local, cu destinația drum . p. P R I M A R Călin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Faur LAZĂR PRIM Ă RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL P RIVAT SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind „ aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad, zona str. Păstorului, înscris în CF. nr. 366387 Arad\" . Considera ții generale : - carte a funciară CF. nr. 366387 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 2038/16.12.2024, - referatul de admitere nr. 156639/23.12.2024, emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad, - lucrarea cadastrală de dezlipire întocmită de către P.F.A. ing. Chiriac Mădălina. Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și art . 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere necesit atea clarificării situației faptice a unor terenuri situat e în Municipiul Arad, zona str. Păstorului , s - a procedat la efectuarea un ei lucrări cadastrale asupra terenului, înscris în CF nr. 366387 Arad, nr. CF vechi : 677 - Micalaca, nr. top : 2965/662/1/1 - Micalaca, în suprafață de 7339 mp , fiind necesară dezlipirea în două loturi , pentru a fi posibilă reglementarea situației faptice a imobilului , care va reprezenta teritori ul de s t radă a str. Păstorului din cartierul Micalaca , respectiv constituirea accesului la Nord pentru lotul 2 nou format la teritoriul de stradă. Menționăm faptul că terenul actual înscris în CF nr. 366387 Arad , are categoria de folosință arabil , de ș i parțial din acesta – lotul 2 propus va fi parte din trama st radală Păstorului , p rin această lucrare cadastrală de dezlipire, urmând a se clarifica situați a faptică. În acest sens , a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad , Certificat ul de U rbanism înregistrat cu nr. 2038 / 16 . 12 .202 4 . Prin urmare imobil ul înscris în CF. nr. 366387 Arad, se v a dezlipi în 2 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de căre P.F.A. ing. Chiriac Mădălina , astfel: - lot 1 – în suprafața de 6976 mp, - lot 2 – în suprafața de 363 mp. Totodată menționăm faptul că această lucrare cadastrală este avizată favorabil de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad prin Referatul de admitere nr. 156639/23.12.2024 și atribuirea unor noi numere cadastrale pentru loturile nou create. Precizăm faptul că Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și Serviciu l Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu își v or a ctualiza inventarul cu suprafețele nou rezultate și cu operațiunile de întabulare operate de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad . Ținând cont de cele prezentate: P R O P U N E M: adoptarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – zona str. Păstorului, înscris în CF nr. 366387 Arad, nr. CF vechi : 677 - Micalaca, nr. topo : 2965/662/1/1 - Micalaca, în suprafață de 7339 mp, conform documentației cadastrale întocmită de către P.F.A. ing. Chiriac Mădălina, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 6976 mp, cu nr. cadastral atribuit 367052 Arad, - lot 2 – în suprafața de 363 mp , cu nr. cadastral atribuit 367053 Arad . d ecla rarea imobilului – lotul 2, cu nr. cadastral atribuit 367053 Arad, rezultat în urma dezlipirii imobilului menționat la Art. 1 ca fiind de uz și de interes public local, cu destinația drum . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Ștefan SZUCHANSZKI Linda OCENIC Mihaela BALAȘ Alina Daniela TOMA Avizat juridic, Lucian Sebastian SĂLĂJAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația cadastrală de dezlipire a imobilului, proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, zona str. Păstorului, înscris în C ."},{"n":2,"text":"Declară imobilul – lotul 2, cu nr. cadastral atribuit 367053 Arad, rezultat în urma dezlipirii imobilului menționat la a rt. 1 ca fiind de uz și de interes public local, cu destinația drum ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":49,"slug":"hcl-98-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-date-cadastrale-si-de","threadId":"hcl-98","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și declararea ca fiind de uz și interes public local al Municipiului Arad, a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona Calea Iuliu Maniu - înscrise în C.F. nr. 366818 Arad și C.F. nr. 366819 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":98,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1BE149DA65E4F5A3C2258C4B0047A253?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1BE149DA65E4F5A3C2258C4B0047A253/$FILE/98%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"448df048c7bddc29d74c50ffdaeabb2db923ef9a3aff0a382c8733dc88e6beb8","title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și declararea ca fiind de uz și interes public local al Municipiului Arad, a imobilelor situate în Municipiul Arad, zona Calea Iuliu Maniu - înscrise în C.F. nr. 366818 Arad și C.F. nr. 366819 Arad"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația de actualizare date cadastrale și declararea ca fiind de uz și interes public local al Municipiului Arad.","en":"A council decision about documentația de actualizare date cadastrale și declararea ca fiind de uz și interes public local al Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Iuliu Maniu - înscrise î…","en":"Iuliu Maniu - înscrise î…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"205 m²","en":"205 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"205","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"},{"literal":"200","unit":"m²"},{"literal":"500","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Iuliu Maniu - înscrise în C . F . nr. 366818","Calea Iuliu Maniu - înscris e în CF n","Calea Iuliu Maniu - înscrise în CF n"],"land_registry":["366818","366819","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":50,"slug":"hcl-99-incheierea-unui-acord-cadru-de-servicii-de-gestionare-a-bazi","threadId":"hcl-99","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Dumitraș) – (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":99,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/738718D871B1D8FAC2258C4B0048571E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/738718D871B1D8FAC2258C4B0048571E/$FILE/99%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"98e5cf89807e7b38b7529cc33d0c58597babba325a2563231ab94c2e5340e121","title":"Încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"3,25 mil. lei","en":"3.25 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Iuliu Maniu FN","en":"Iuliu Maniu FN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 ani","en":"2 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 149","en":"Amends HCL 149","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"170.87","unit":"lei","context":"Acordului cadru și a Contractelor subsecvente. Valoare minimă acord cadru 1,485,170.87 lei","short_ro":"170 lei","short_en":"170 lei"},{"literal":"085.52","unit":"lei","context":"minimă acord cadru 1,485,170.87 lei fără TVA . Valoare maximă acord cadru 2,483,085.52 lei","short_ro":"85 lei","short_en":"85 lei"},{"literal":"3.257.746,12","unit":"lei","context":"pă aplicarea cheltuielilor indirecte, a profitului și a cotei de TVA, respectiv 3.257.746,12 lei","short_ro":"3,25 mil. lei","short_en":"3.25 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Iuliu Maniu FN"],"land_registry":["P"],"duration":{"status":"found","value":{"n":2,"unit":"ani"},"quote":"pe 2 ani"},"amends":["149/2012"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 4","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.03,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atribuirea unui Acord - cadru pe o durată de 2 ani pentru „ Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo ” , în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, societății comerciale RECONS S.A. Art. 2 Se aprobă caietul de sarcini privind „ Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo ”, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul de acord cadru și a contract ului subsecvent pentru „ Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo ”, conform anexelor 2 - 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Baze Sportive 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 Nr._________ /M5/______ Anexa 1 la HCLM nr. 99/26.02.2025 CAIET DE SARCINI Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo Pentru funcționarea în bune condiții a Bazinului de înot de polo sunt necesare a fi prestate următoarele servicii: - Servicii de salvamar și prim ajutor - Servicii de întreținere a apei din bazine - Servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare Servicii de salvamar și prim ajutor Personalul angajat ca salvamar se desfășoară de persoane calificate ca salvatori acvatici conform art. 7 pct. 2 din HG nr. 1136/2007 , pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea serviciilor publice de salvare acvatică - salvamar și a posturilor de prim ajutor pe plajă , cu modificările și completările ulterioare Organizarea serviciului de salvamar și a postului de prim ajutor se vor face conform prevederilor H.G. nr. 1136/18 septembrie 2007 , pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea serviciilor publice de salvare acvatică - salvamar și a posturilor de prim ajutor pe plajă , cu modificările și completările ulterioare Salvamarul are următoarele atribuții principale: a) deplasarea de urgență la locul solicitat, salvarea accidentatului și/sau a bolnavului, acordarea primului ajutor medical, transportarea și predarea acestuia pentru a fi preluat de personalul medical de specialitate; b) patrularea preventivă în zona bazinelor; c) participă și supraveghează activitatea de amenajare cu materiale de avertizare, panouri de avertizare, informare și altele; d) nu părăsește locul de muncă fără aprobarea șefului și respectă programul de muncă: Fiecare salvator acvatic va fi dotat minim cu echipament și materiale de intervenție, salvare a accidentatului și/sau al bolnavului, conform prevederilor HG 1136/2007 pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea serviciilor publice de salvare acvatică - salvamar și a posturilor de prim ajutor pe plajă , cu modificările și completările ulterioare . 1. Trusele de prim ajutor vor fi dotate minim cu materiale sanitare și instrumente medicale, conform baremurilor prevăzute în anexa nr.4, din HG 1136/2007 pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea serviciilor publice de salvare acvatică - salvamar și a posturilor de prim ajutor pe plajă , cu modificările și completările ulterioare Încadrarea cu personal și dotarea cu aparatură și medicamente a posturilor de prim ajutor se fac în conformitate cu baremele Ministerului Sănătății Publice și cu specificul cazurilor de accidente - înec, infarct miocardic, insolație, reanimare și altele - pe plaje, în ștranduri, în parcuri acvatice și în porturile de agrement nautic, potrivit art 4 HG nr.1136/2007 pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea serviciilor publice de salvare acvatică - salvamar și a posturilor de prim ajutor pe p lajă , cu modificările și completările ulterioare Activitatea serviciilor publice de salvare acvatică - salvamar și a posturilor de salvare acvatică - cuprinde patrularea cu scop preventiv pe apă și pe mal, în zonele de îmbăiere asigurarea permanenței pe timpul programului la posturile de observare, deplasarea la locul accidentului, căutarea persoanelor dispărute în apă, aplicarea tehnicilor de salvare de la înec, scoaterea victimei din mediul periculos, acordarea primului ajutor medical în caz de acci dent, transportarea și predarea acesteia pentru a fi pr eluată de personalul medical de specialitate. Echipamentele membrilor echipei de salvare acvatică vor fi de culoare roșie și galbenă cu inscripția „ SALVAMAR ”. Personalul salvamar trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) are vârsta de minimum 18 ani; b) nu are antecedente penale; c) are o stare de sănătate corespunzătoare confirmată prin fișa medicală; Prestatorul va respecta toate prevederile legale în vigoare care conțin reglementări referitoare la protecția muncii. Serviciul de salvamar se va asigura pe toată perioada în care Bazinul de înot de polo – Arad este deschis publicului. Se va avea în vedere prezența a minim unei persoane, pe toată durata programului de funcționare a bazinului de înot de polo, inclusiv pe perioada desfășurării competițiilor sportive. Servicii de întreținere a apei din bazine se vor realiza în conformitate cu Ordinul nr. 119/.2018 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației cu modificările și completările ulterioare precum și alte reglementări legale în vigoare. Rețeaua de apă trebuie dezinfectată o dată pe lună, prin termodezinfectare, care înseamnă că agentul termic trebuie să aibă temperatura peste 70 grade C. În orice punct de consum trebuie asigurată curgerea timp de 3 min. la temperatura de minim 70 grade C, care trebuie controlată. Pentru asigurarea temperaturii de 70 grade C, sistemul trebuie să fie încălzit în poziție închisă (fără consum de apă), adică sistemul de încălzire trebuie să asigure o temperatură a apei de minim 70 grade C, în rețeaua de recircu lare și cea tehnologică. Punctele de consum sunt în poziție închisă Temperatura apei este de 28 grade C în bazinul de polo și 30 grade C în bazinul didactic. Tehnologia de curățare, aplicată instalațiilor pentru recircularea apei aparținând celor două bazine, este identică: filtrare sub presiune în sistem închis, concomitent cu tratarea chimică a apei diferențe există numai în dimensiunile și numărul elementel or de echipament. Tehnologia de curățare este compusă din următoarele etape: - filtrare primară prin filtru de păr și de obiecte valoroase, montat în fața pompei de filtrare; - tratament chimic anterior filtrării compus din: - adăugarea unor agenți chimici de floculare cu scopul sporirii eficacității de filtrare; - adăugare de materiale chimice pentru scăderea ph - ului pentru reglarea valorii dorite; - filtrare prin filtru de nisip, cu un strat filtrant din cuarț, efectuat în sistem închis, sub presiune; - dezinfectare complementară cu clor, cu reglarea preliminară a valorii Ph - ului, prin instalație de măsurare - reglare - dozare automată, clor și PH; - încălzire apă cu schimbător de căldură, agent de încălzire: apă caldă 80/60 grade C Apa bazinului este corespunzătoare, dacă este curată, transparentă, cu nivel PH cuprins între 7,2 - 7,6 și conținutul de clor liber este de 0,2 mg/l. Pentru acesta în instalația de epurare prima dată se efectuează tratarea chimică a apei. În mod normal, pe parcursul funcționării permanente este nevoie de dezinfectare permanentă. Pentru a permite curățarea corespunzătoare și dezinfecția întregii suprafețe a bazinului este necesară golirea completă, cel puțin o dată pe an și, obligatoriu, înainte de fiecare început de sezon, în cazul funcționării sezoniere, pentru bazinele cu sistem e de recirculare a apei. În consecință bazinul de înot de polo va fi închis pentru o perioadă de 1 până la 2 sapt ămâni pe parcursul unui an, în vederea dezinfectării, după procedurile descrise în cuprinsul prezentului caiet de sarcini, precum și în vederea efectuării reparațiilor care sunt necesare ca urmare a deteriorărilor cauzate de utilizarea bazinului și a dotăr ilor din incinta acestuia. Dezinfectarea trebuie să fie realizată în următoarea ordine: 1.Spălarea pereților interiori ai bazinelor, cu soluție dezinfectantă, după care clătirea lor cu jet puternic de apă. Apa de spălare provenită din această activitate se va evacua în canalizare prin conductă de golire 2.Umplerea bazinului de compensare cu apă potabilă 3.Dezinfectarea pompelor de recirculare și rezervoarelor de filtrare: rezervoarele de filtrare trebuie să fie dezinfectate unul câte unul prin pornirea rând pe rând a pompelor de recirculare. Între timp apa din rezervorul de compensare trebuie să fie compl etată. 4.Spălarea conductelor tehnologice după filtre. Prin pompele de recirculare a filtrelor și prin filtre, toată rețeaua tehnologică trebuie să fie umplută cu apă clorată. 5.După aceasta tot sistemul trebuie să fie spălat cu apă potabilă, pentru ca apa puternic clorată, să fie evacuată din sistem. Umplerea cu apă: bazinul de înot, bazinul de compensare și sistemul tehnologic de conducte dezinfectate și spălate este gata pentru punerea în funcțiune și trebuie umplut cu apă. Umplerea trebuie efectuată până când nivelul de apă în bazine va atinge cana lul deversor și se formează nivelul de funcționare în bazinul de completare. Dozarea soluției de dezinfectare și de reducere a nivelului Ph se va efectua în mod automat de o instalație de măsurare și de reglare a conținutului de clor liber, iar dozarea cantității soluției de floculare se va face manual. Controale : pentru menținerea curățeniei corespunzătoare a apei din bazin și pentru determinarea tehnologiei de curățare a instalației de recirculare a apei, trebuie efectuate controale conform prescripțiilor aflate în vigoare. Instalatorii au următoarele atribuții: • curățarea bazinelor pentru eliminarea biofilmului de pe suprafețe, a sedimentelor depuse pe fundul bazinului, precum și a particulelor absorbite de filtre, zilnic utilizand robotul pentru cură ț area pereților și fundul ambelor bazine. • asigură buna funcționare a piscinei; • asigură respectarea cerințelor igienice și ambientale în interiorul piscinei, precum și calitatea fizico - chimică și microbiologică a apei din bazin; • respectarea prevederilor art. 105 din Ordin ul n r. 994/2018, respectiv, pentru evaluarea calității apei din bazin, determinarea dezinfectantului rezidual se realizează astfel: a) zilnic, înainte de utilizarea bazinului; b) la un interval de 3 ore, în cazul în care dezinfecția apei se realizează manual; c) în mod continuu, în cazul în care dezinfecția apei se realizează automat, caz în care se efectuează, pentru siguranță, și determinări manuale, cel puțin trei pe zi. • efectuarea determinărilor fizico - chimice: temperatura și pH - ul apei din bazine se măsoară și se înregistrează zilnic, cu următoarea frecvență: a) cu o oră înainte de deschiderea piscinei; b) la fiecare trei ore pe toată durata programului de funcționare. • realizarea monitorizării calității apei de îmbăiere cu frecvența prevăzută în anexa nr. 1 la prezentele norme. • să dețină registre în care să înscrie rezultatele buletinelor de analiză a apei, concentrațiile dezinfectantului din apă, valorile pH - ului și temperatura apei, periodicitatea de primenire a apei și de dezinfecție a bazinelor, precum și modalitatea de dezin fecție a bazinelor, inclusiv substanțele dezinfectante folosite. • montarea și demontarea delimitatoarelor de culoar din bazin Servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare Aceste servicii se vor presta cu personal din cadrul SC RECONS SA. Încasările vor fi direcționate direct către un cont al Municipiului Arad pus la dispoziție de către Direcția Venituri. Emiterea și gestionarea cardurilor pentru abonamente se va realiza prin intermediul unui soft specific. Personalul de la casierie va scana/prelua fotografia utilizatorului și va introduce datele acestuia în sistem în vederea încărcării datelor de identifi care pe cardul de acces. Administrarea, întreținerea și asigurarea funcționării acestui soft cade în sarcina prestatorului. Personalul de la casierie are obligația preluării și reținerii abonamentului tip cartelă/card de la fiecare utilizator al bazinului de înot de polo în momentul intrării în incinta bazinului, de a nota și opera evidența intrărilor și de a verifica valabili tatea cartelei/cardului. Acesta va fi înapoiat în momentul predării cheii/ brățării care permite accesul la dulapul din vestiar. În cazul în care utilizatorul refuză acest lucru, va apela la ajutorul personalului de pază din incinta bazinului pentru rezol varea situației. Alte mențiuni: Înainte de emiterea facturii pentru serviciile prestate lunar, se va transmite prin e - mail la Serviciul Baze Sportive, pentru avizare, situația completă a serviciilor prestate luna anterioară emiterii facturii, cu totalul cheltuielilor aferente serviciilor prestate . În urma verificării/avizării, factura pentru serviciile prestate va putea fi depusă. În situația depusă, vor fi evidențiate, toate cheltuielile cu materiale, personal, contracte de mentenanță, softul pentru intrări și alte cheltuieli necesare pentru îndeplinirea tuturor cerințelor solicitate. Documentele depuse pentru avizare pentru serviciile de salvamar, va include tariful lunar cu toate sarcinile și dotările obligatorii potrivit legii, ce revin acestui tip de servicii. Documentele depuse pentru avizare pentru serviciile de întreținere a apei din bazine va conține prețul final/lună ce include toate serviciile și produsele necesare ducerii la îndeplinire a sarcinilor. Documentele depuse pentru avizare pentru serviciile de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea/asistența la încasare a tarifelor de utilizare , va include tariful lunar cu toate sarcinile și produsele ce revin acestui tip de servicii . Achitarea de către autoritatea contractantă a contravalorii materialelor și produselor folosite pentru prestarea serviciilor cuprinse în prezentul caiet de sarcini, se va face la prețul de achiziție al SC RECONS SA, achiziție efectuată cu respectarea legii privind achizițiile publice . Astfel pentru verificare, în vederea plății, vor fi depuse facturi sau alte documente doveditoare pentru prețul de achiziție a materialelor și produselor folosite. Serviciile mai sus enumerate vor fi prestate începând cu data semnării Acordului cadru și a Contractelor subsecvente. Valoare minimă acord cadru 1,48 mil. lei fără TVA . Valoare maximă acord cadru 2,48 mil. lei fără TVA . La aceste sume se adaug ă cheltuieli indirecte 5% și profit de 5%. Nume prenume Funcția Semnătura Data Ștefan Szuchanszki Director Executiv Oana Vancu Șef serviciu Anghel Delia Consilier Anexa 2 la HCLM nr. 99/26.02.2025 ACORD – CADRU Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo Nr. Data 1.Părțile acordului - cadru În temeiul art. 31 din cuprinsul Legii 98/2016 privind achizițiile publice, a intervenit prezentul acord - cadru între autoritatea contractantă MUNICIPIUL ARAD , adresa sediului B - dul Revoluției nr. 75, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO097TREZ24A610500200130X, RO09 TREZ24A510103200130X, deschis la Trezoreria Municipiului Arad reprezentată prin ing. Calin Bibart - Primar si Marinela David – Director Economic în calitate de achizitor, pe de o parte și S.C. RECONS SA adresa sediului Arad, Calea Iuliu Maniu FN , telefon 0257/281378 fax 0257/281458, Cod unic de inregistrare RO8189348, J2/91/1996 inregistrat la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Arad, cont RO02TREZO215069XXX007016 deschis la Trezoreria Arad, reprezentata prin domnul Puf Laurențiu, având funcția de Director General, in calitate de prestator, pe de altă parte. 2. Scopul acordului cadru 2.1 – Scopul acordului cadru îl reprezintă stabilirea elementelor/ condițiilor esențiale care vor guverna contractele de servicii ce urmează a fi atribuite pe durata derulării prezentului acord. 2.2 – Contractele ce urmează a fi atribuite au ca obiect prestarea serviciilor de salvamar și prim ajutor , servicii de întreținere a apei din bazine, servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare necesare desfășurării activității din incinta Bazinului de înot de polo . 2.3. Pe baza datelor și documentelor furnizate de beneficiar, prestatorul va presta serviciile de salvamar și prim ajutor , servicii de întreținere a apei din bazine, servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare necesare desfășurării activității din incinta Bazinului de înot de polo conform tarifelor stabilite de achizitor. 3. Durata acordului - cadru 3.1 - Durata prezentului acord - cadru este de 2 an i de la data semnării acestuia. Serviciile cuprinse în caietul de sarcini vor fi prestate începând cu data semnării prezentului Acord Cadru și pe întreaga perioadă a derulării acestuia. 4. Prețul acordului - cadru 4 .1 – Prețul serviciilor este cel stabilit de către achizitor. Valoarea minimă a acordului cadru este de _____________ lei fără TVA, ____________ lei cu TVA , iar valoarea maximă a acordului cadru este de _____________ lei fără TVA, ____________ lei cu TVA . 5. Ajustarea prețului 5.1 - Tarifele pot fi ajustate începând cu a 13 - a lună de executare a contractului, respectiv după primul an. Ajustarea prețului contractului se va face cu rata inflației calculată ținând cont de IPC (indicele prețurilor de consum) comunicat de Institutul Național de Statistică (INS) în luna anter ioară aplicării ajustării . 6. Obligațiile promitentului - prestator 6.1 - Promitentul - prestator se obligă să presteze serviciile la un nivel calitativ ridicat pentru a asigura funcționarea în cele mai bune condiții a Bazinului de înot de polo prin serviciile prestate. 6.2 - Promitentul - prestator se obligă sa presteze serviciile astfel cum au fost prevăzute în acordul – cadru, respectiv caietul de sarcini . 6.3 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, promitentul prestator nu reușește să - și execute obligațiile asumate prin contract, atunci promitentul - achizitor are dreptul de a deduce, ca penalități, 0,04% din plata neefectuat ă pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor. 7. Obligațiile promitentului – achizitor 7.1 - Promitentul - achizitor se obligă să plătească valoarea serviciilor către prestator în termenul convenit. 7.2 - Promitentul Achizitor are obligația de a efectua plata contravalorii serviciilor prestate în termen de 30 de zile de la data înregistrării facturilor la registratura autorității contractante, facturi care vor fi emise după semnarea procesului verbal de recepție de către un reprezentant al fiecarei parți, prin care se certifică efectuarea prestării serviciilor. 7.3 - Dacă promitentul - achizitor nu onorează facturile în termen de 60 zile de la data înregistrării acestora, promitentul prestator are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ce promitentul - achizitor onorează factura, promitentul – prestato r va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. 7.4 - În cazul în care promitentul achizitor nu onorează facturile în termen de 60 zile de la data primirii acesteia , atunci acesta are obligația de a plăti ca penalități 0,04 % din plata neefectuată, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor. 7.5 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune - interese. 8 . Comunicări 8 .1 - (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului acord - cadru, trebuie să fie transmisă în scris. 8 .2 - Comunicările între părți se pot face și prin telefon, te legramă, telex, fax sau e - mail. 9. Documentele acordului cadru și ordinea de precedență în interpretarea acestora: a) caietul de sarcini 10. Încetarea acordului cadru 10.1 - (1) Prezentul acord cadru încetează de drept: - prin ajungerea la termen - prin atingerea unui prag pentru care prevederile legale impun obligații de aplicare a unor proceduri în raport cu anumite praguri valorice (2)Acordul cadru poate înceta și în următoarele cazuri: - prin acordul de voință al părților ; - prin rezilierea de către o parte ca urmare a neîndeplinirii sau îndeplinirii în mod necorespunzător a obligațiilor asumate prin prezentul acord – cadru, de către cealaltă parte, cu notificare prealabilă de 5 zile a părții în culpă. 10.2 – Autoritatea contractantă are dreptul de a denunța unilateral prezentul acord cadru în perioada de valabilitate a acestuia în următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 – 167; b) dacă contractantul încalcă grav obligațiile care rezultă din legislația europeană relevantă și această încălcare a fost constatată printr - o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene. c) Dacă contractantul, în mod repetat, în urma sesizării beneficiarului, nu prestează serviciile la nivelul cerut de acesta 11. Litigii Litigiile ce pot apărea ca urmare a aplicării și interpretării prevederilor prezentului acord - cadru se vor soluționa pe cale amiabilă. Dacă, după 5 de zile de la începerea acestor tratative, partile nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contra ctuală, disputa se va soluționeze de către instanțele judecătorești de la sediul achizitorului. Părțile au convenit să încheie azi .................................. prezentul acord - cadru, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Promitent - achizitor, Promitent - prestator, MUNICIPIUL ARAD S.C RECONS SA PRIMAR Director General Calin Bibart Puf Laurențiu Data _____________ Data _____________ DIRECTOR ECONOMIC Marinela David Data ______________ DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki Data ______________ Ș EF SERVICIU Oana Vancu Data ______________ VIZA JURIDICĂ VIZA CFP Anexa 3 la HCLM nr. 99/26.02.2025 CONTRACT SUBSECVENT DE SERVICII nr. _________ din data _________ Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo 1.Părțile MUNICIPIUL ARAD , adresa sediului B - dul Revoluției nr. 75, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO097TREZ24A610500200130X, RO09 TREZ24A510103200130X, deschis la Trezoreria Municipiului Arad reprezentată prin ing. Calin Bibart - Primar si Marinela David – Director Economic în calitate de achizitor, pe de o parte și S.C. RECONS SA adresa sediului Arad, Calea Iuliu Maniu FN , telefon 0257/281378 fax 0257/281458, Cod unic de inregistrare RO8189348, J2/91/1996 inregistrat la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Arad, cont RO02TREZO215069XXX007016 deschis la Trezoreria Arad, reprezentata prin domnul Puf Laurențiu, având funcția de Director General, in calitate de prestator, pe de altă parte. 2. Definiții 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel: a. contract - prezentul contract și toate anexele sale; b. achizitor și prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. prețul contractului - prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract; d. servicii - activitățile a căror prestare face obiectul contractului; e. produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb și orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract și pe care prestatorul are obligația de a le furniza în legătură cu serviciile prestate conform contractului; f. forța majoră - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și, respectiv îndeplinirea contractului; sunt considerate asemene a evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor d e mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligațiilor uneia din părți; g. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile 3. Interpretare 3.1 - În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul \"zi\" ori \"zile\" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. 4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu cerintele din caietul de sarcini. 4.2 - Achizitorul se obligă să plătească tarifele stabilite de către Comisia de stabilire, modificare și ajustare a tarifelor necesare pentru prestarea serviciilor cuprinse în caietul de sarcini. 5. Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru serviciile necesare desfășurării activității din incinta Bazinului de înot de polo, cuprinse în caietul de sarcini, plătibil prestatorului de către achizitor este de _____________ lei cu TVA. 5.2 - Suma necesară plăților, este prevazută la diviziunea bugetară 67.02.05.03.20.01.30. 6. Durata contractului 6.1 - Durata prest ă rii serviciilor din prezentul contract este cu începere de la data semnarii contractului până la _________. Serviciile cuprinse în caietul de sarcini vor fi prestate începând cu data semnării prezentului Acord Cadru și pe întreaga perioadă a derulării acestuia precum și a Contractelor subsecvente încheiate în baza acestuia. 7. Documentele contractului 7.1 - Documentele contractului si ordinea de precedenta in interpretarea acestora in cazul in care apar prevederi contradictorii, sunt: - Caiet de sarcini 8. Obligațiile principale ale prestatorului 8.1 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile la un nivel calitativ ridicat pentru a asigura funcționarea în cele mai bune condiții Bazinului de înot de polo prin serviciile prestate . 8.2 - Prestator se obligă sa presteze serviciile astfel cum au fost prevăzute în acordul – cadru, respectiv caietul de sarcini. 8.3 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să - și execute obligațiile asumate prin contract, atunci promitentul - achizitor are dreptul de a deduce, ca penalități, 0,04% din plata neefectuat ă pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor. 9. Obligațiile principale ale achizitorului 9.1 - Achizitorul se obligă să plătească valoarea serviciilor către prestator în termenul convenit. 9.2 - Achizitorul are obligația de a efectua plata contravalorii serviciilor prestate în termen de 30 de zile de la data înregistrării facturilor la registratura autorității contractante, facturi care vor fi emise după semnarea procesului verbal de recepție de către un reprezentant al fiecarei parți, prin care se certifică efectuarea prestării serviciilor. 9.3 – Achizitorul are obligația de a delega un reprezentant pentru inspecția serviciilor prestate și de a asigura disponibilitatea acestora pentru inspecție. 10. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor 10.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să - și execute obligațiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din plata neefectuată, ca penalități, 0,04% pentru fiecare zi de întârziere. 10.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 de zile de la data înregistrării acestora la registratura achizitorului, atunci acesta are obligația de a plăti ca penalități 0,04% din prețul facturii neachitate pentru fiecare zi de întârziere. 10.3 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune - interese. 10.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a renunța oricând la contract, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dr eptul la acțiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului. 11. Alte responsabilități ale prestatorului 11.1 - Prestatorul are obligația de a presta serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat. 11.2 Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de și pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 12. Alte responsabilități ale achizitorului 12.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziția prestatorului informațiile pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. 13. Verificări 13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea cu cerințele caietului de sarcini. 13.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligația de a notifica, în scris, prestatorului identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru acest scop. 14. Începere, finalizare 14.1 - Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor de la data semnării contractului subsecvent . 14.3 - Cu excepția cauzelor de forță majoră, nu se acceptă prelungirea duratei contractului. 14.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în perioada de valabilitate a acestuia, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, cu respectarea termenului de preaviz, de 15 zile, și fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor, în una dintre următoarele situații: 14.5 Prezentul contract încetează - prin ajungerea la termen - prin atingerea unui prag pentru care prevederile legale impun obligații de aplicare a unor proceduri în raport cu anumite praguri valorice - prin acordul de voință al părților ; - prin rezilierea de către o parte ca urmare a neîndeplinirii sau îndeplinirii în mod necorespunzător a obligațiilor asumate prin prezentul acord – cadru, de către cealaltă parte, cu notificare prealabilă de 5 zile a părții în culpă. 15. Amendamente 15.1 - Cu excepția clauzei 5, părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. Clauze specifice 16. Garanția de bună execuție a contractului 16.1 - (1) Prestatorul se obligă să constituie garanția de bună execuție a contractului în cuantum de 5% din valoarea fără TVA a contractului, respectiv suma de ________ RON pentru toată perioada de valabilitate a contractului. Garanția de bună execuție se constituie prin virament bancar, printr - un instrument de garantare emis în condițiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări, care devine anexă la contract sau prin rețineri din facturile prezentate spre p lată achizitorului. În acest ultim caz, sumele se vor vira în contul de garanție de bună execuție constituit de prestator la dispoziția achizitorului, suma minimă depusă la constituirea contului va fi de 0,5% din valoarea fără TVA a contractului, respectiv de ________ RON. În acest scop, contractantul are obligația de a deschide la unitatea Trezoreriei Municipiului Arad un cont de disponibil distinct la dispoziția autorității contractante. Pe parcursul îndeplinirii contractului, autoritatea contractantă ur mează să alimenteze acest cont de disponibil prin rețineri succesive din sumele datorate și cuvenite contractantului până la concurența sumei stabilite drept garanție de bună execuție în documentația de atribuire. Autoritatea contractantă va înștiința cont ractantul despre vărsământul efectuat, precum și despre destinația lui. Din contul disponibil deschis la Trezoreria Municipiului Arad pe numele contractantului pot fi dispuse plăți atât de către contractant, cu avizul scris al autorității contractante car e se prezintă unității Trezoreriei Municipiului Arad, cât și de unitatea Trezoreriei Municipiului Arad la solicitarea scrisă a autorității contractante în favoarea căreia este constituită garanția de bună execuție. Contul astfel deschis este purtător de do bândă în favoarea contractantului. 16.2 Achizitorul are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, în limita prejudiciului creat, dacă prestatorul nu își execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligațiile asumate prin prezentul contract. Anterior em iterii unei pretenții asupra garanției de buna execuție, achizitorul are obligația de a notifica acest lucru prestatorului, precizând totodată obligațiile care nu au fost respectate. 16.3 – Promitentul - achizitor va elibera/restitui garanția de buna execuție in cel mult 14 zile de la data executării corespunzătoare și în întregime a Contractului subsecvent, daca nu a ridicat până la acea dată pretenții asupra ei. 17. Forța majoră 17.1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. 17.2 - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. 17.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. 17.4 - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor. 17.5 - Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde c eleilalte daune - interese. 18. Soluționarea litigiilor 18.1 - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 18.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești din România. 19. Limba care guvernează contractul 19.1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 20. Comunicări 20.1 - (1) Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. 20.2 - Comunicările între părți se pot face și prin telefon, telegramă, telex, fax sau e - mail, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării 21. Legea aplicabilă contractului 21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părțile au înțeles să încheie prezentul contract în trei exemplare, unul pentru prestator și două pentru achizitor. Promitent - achizitor, Promitent - prestator, MUNICIPIUL ARAD S.C RECONS SA PRIMAR Director General Calin Bibart Puf Laurențiu Data _____________ Data _____________ DIRECTOR ECONOMIC Marinela David Data ______________ DIRECTOR EXECUTIV Ștefan Szuchanszki Data ______________ SEF SERVICIU Oana Vancu Data ______________ VIZA JURIDICĂ VIZA CFP ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 88 / 17.02. 202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R  R E A nr._______ din _______________ ____ 2025 privind încheierea unui Acord cadru de „ Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo ”, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 13124/14.02.2025 , Vă zând r aportul comun de specialitate nr .12.154 / 12.02.2025 al Serviciului Baze Sportive și al Serviciului Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor, r aportul de specialitate al Serviciului Baze Sportive nr. 12776/13.02.2025 precum și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Analizând adresele Agenției Nați onale pentru Achiziții Publice cu nr. 9826/28.06.2018, înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 49849/03.07.2018 și adresa Agenției Naționale pentru Achiziții Publice cu nr. 12786/24.08.2018, înregistrată la registratura Primăriei municipiului Arad cu nr. 63166/2 9.08.2018 , Examin ând p unctul de vedere al Direcției Economice , Se rviciul Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor al Primăriei M unicipiului Arad nr. ad.103425 / 14.01.2025, privind încadrarea S.C. RECONS S.A. la art.31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 , precum și prevederile Instrucțiunii ANAP nr.1/2018 respectiv art. 7 alin. ( 2 ) , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a) - d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. f ), alin. (14), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. (g) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : A rt . 1 Se aprobă atribuirea unui Acord cadru pe o durată de 2 ani pentru „ Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo ” , în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr 98/2016 , cu modificările și completările ulterioare, societății comerciale RECONS S.A. A rt . 2 Se aprobă caietul de sarcini privind „ Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo ”, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 3 Se aprobă modelul de acord cadru și a contracte lor subsecvente pentru „ Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo ”, conform anexelor 2 - 3, c are fac parte integrantă din prezenta hotărâre . A rt . 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Baze Sportive Red./Dact. VO / VO Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019, privind Codul administrativ și ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea încheierii unui Acord cadru de Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare cu SC RECONS SA , în susținerea căruia formulez următor ul : REFERAT DE APROBARE Pentru funcționarea în condiții optime a Bazinului de înot de polo sunt necesare a fi prestate următoarele servicii: - de organizare a serviciului de salvare și a postului de prim ajutor, conform prevederilor H.G. nr. 1136/2007 , pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea serviciilor publice de salvare acvatică - salvamar și a posturilor de prim ajutor pe plajă , cu modificările și completările ulterioare precum și alte reglementări legale în vigoare - de întreținere a apei din bazine, care se va realiza în conformitate cu Ordinul nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației cu modificările și completările ulterioare precum și alte reglementări legale în vigoare. - gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare , în conformitate cu prevederile cuprinse în caietul de sarcini Având în vedere cele menționate: PROPUN : adoptarea de către Consiliu Local a unei hotărâri privind: - Aprobarea caietul ui de sarcini privind Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo și a tarifel or serviciilor , în conformitate cu raportul comun de specialitate nr.12.154/12.02.2025 al Serviciului Baze Sportive și al Serviciului Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor ; - Aprobarea modelelor de acord cadru și contracte subsecvente pentru Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo, necesare desfășurării activității din incinta Bazinului de înot de polo ; - Aprobarea atribuirii unui Acord cadru pe o durată de 2 ani pentru „ Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo ” , în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, societății comerciale RECONS S.A. PRIMAR, Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPILUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL BAZE SPORTIVE Nr. 12.776/M5/13.02.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. _______________ a domnului Călin Bibarț, P rimarul M unicipiului Arad Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Î ncheierea unui Acord cadru de „ Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo ”, în conformitate cu prevederile art.31 alin. (1) din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A Pentru funcționarea în condiții optime a Bazinului de înot de polo sunt necesare a fi prestate următoarele: • Servicii de salvamar și de prim ajutor, servicii care se vor presta în conformitate cu prevederilor H.G. nr. 1136/18 septembrie 20 07 pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea serviciilor publice de salvare acvatică - salvamar și a posturilor de prim ajutor pe plajă, cu modificările și completările ulterioare • Servicii de întreținere a apei din bazine, care se va realiza în conformitate cu Ordinul nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației cu modificările și completările ulterioare precum și alte reglementări legale în vigoare. • Servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare , în conformitate cu prevederile cuprinse în caietul de sarcini Având în vedere prevederile L egii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, din 19 mai 2016 cu modificările și completările ulterioare, cu forma la zi, respectiv prevederile art.31 care dă posibilitatea autorităților contractante de a atribuii contracte de achiziție publică/acorduri cadru, unei persoane juridice de drept privat sau de drept publ ic care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: a) autoritatea contractantă exercită asupra persoanei juridice în cauză un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor departamente sau servicii; b) mai mult de 80% din activitățile persoanei juridice controlate sunt efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate de către autoritatea contractantă care o controlează sau de către alte persoane juridice controlate de respectiva autoritate contractantă; c) nu există participare privată directă la capitalul persoanei juridice controlate, cu excepția formelor de participare a capitalului privat care nu oferă controlul sau dreptul de veto, dar a căror existență este necesară potrivit dispozițiilor legale, î n conformitate cu Tratatele, și care nu exercită o influență determinantă asupra persoanei juridice controlate , coroborat cu faptul că : - Municipiul Arad exercită prin AGA controlul asupra S.C. RECONS S. A. fiind acționar majoritar , - p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad, sunt aprobate bugetele anuale de venituri și cheltuieli ale societății, - p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad se aprobă alocații anuale bugetare privind investițiile, - n u există participare privată la capital. - mai mult de 80% din activitățile S.C. RECONS S.A., sunt efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate de către Municipiul Arad. - Adresa Agenției Naționale pentru Achiziții Publice cu nr.9826/28.06.2018, înregistrată la registratura Primăriei M unicipiului Arad cu nr.49849/03.07.2018, prin care se precizează faptul că „Municipiul Arad, în calitate de autoritate contractantă, se poate prevala de prevederile art.31 alin. (1) din Legea 98/2016 în cazul atribuirii contractelor de achiziție publică de lucrări către SC RECONS SA.” - Adresa Agenției Naționale pentru Achiziții Publice cu nr.12786/24.08.2018, înregistrată la registratura Primăriei municipiului Arad cu nr.63166/29.08.2018, prin care se precizează faptul că „la calculul procentului pot fi avute în vedere toate activitățile persoanei juridice efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate de către autoritatea contractantă, indiferent de modalitatea prin care au fost atribuite respective le sarcini.” - Punctul de vedere al Direcției Economice, Serviciul Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor al Primăriei Municipiului Arad nr. ad.103425/14.01.2025, privind încadrarea S.C. RECONS S.A. la art.31 alin. (1) din Legea 98/2016, precum și prevederile Instrucțiunii AN AP nr.1/2018 respectiv art. 7 alin. (2) ; PROPUNEM adoptarea de către Consiliu Local a unei hotărâri privind: - Aprobarea caietului de sarcini privind Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo și a tarifelor serviciilor, în conformitate cu raportul comun de specialitate nr.12.154/12.02.2025 al Serviciului Baze Sportive și al Serviciului Financiar - Contabilitate, Contabilitatea Proiectelor ; - Aprobarea modelelor de acord cadru și contracte subsecvente pentru Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo, necesare desfășurării activității din incinta Bazinului de înot de polo; - Aprobarea atribuirii unui Acord cadru pe o durată de 2 ani pentru „ Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo ” , în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, societății comerciale RECONS S.A. Considerații economice Valoarea estimată fără TVA: Autoritatea contractantă va încheia un acord - cadru de servicii cu o durată de 2 ani, în baza căruia se vor atribui anual contractele subsecvente de prestare de servicii, în limitele maxime propuse și la care se va ține cont de valorile alocate. Numărul contractelor subsecvente nu este limitat și va fi în funcție de bugetul alocat pentru servicii. Valoarea totală a acordului - cadru este de minim 1,48 mil. lei fără TVA, respectiv maxim 2,48 mil. lei fără TVA, pentru perioada celor 2 ani. Fată de cele de mai sus propunem adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea unui încheierii unui Acord cadru de Servicii de gestionare a Bazinul de înot de polo , în temeiul prevăzut de art.31 din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare cu SC RECONS SA. . Nume prenume Funcția Semnătura Data Ștefan Szuchanszki Director Executiv Oana Vancu Ș ef Serviciu Anghel Delia Consilier Consilier Juridic PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECȚIA ECONOMICĂ Comisia de stabilire, modificare și ajustare a tarifelor, numită prin Dispoziția Primarului nr. 113 din 21.01.2025 Nr. 12.154/M5/ 12.02.2025 RAPORT COMUN DE SPECIALITATE privind stabilirea tarifelor necesare pentru prestarea Serviciilor de gestionare a Bazinului de înot de polo aflat în administrarea Municipiului Arad, Direcția Patrimoniu prin Serviciul Baze Sportive, de către S.C. Recons S.A. 1. Considerații de ordin general: Luând în considerare faptul că Municipiul Arad, în calitate de administrator al Bazinului de înot de polo, are obligația de a asigura cele mai bune condiții privind funcționarea, întreținerea și exploatarea acestei baze sportive; Analizând adresa S.C. Recons S.A. nr. 11.086/09.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 102.755/09.12.2024, din care rezultă îndeplinirea condițiilor prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare; Comisia de stabilire, modificare și ajustare a tarifelor necesare pentru prestarea Serviciilor gestionare a Bazinului de ]not de polo ( servicii de salvamar și prim ajutor , servicii de întreținere a apei din bazine, servicii de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare ) de către S.C. Recons S.A., la bazinul de înot de polo aflat în administrarea Municipiului Arad, Direcția Patrimoniu prin Serviciul Baze Sportive., numită prin Dispoziția Primarului nr. 113 din 21.01.2025 a procedat la analizarea documentelor și a bazei de date existente la nivelul Municipiului Arad, analizarea costurilor care au căzut în sarcina SC RECONS SA având în vedere faptul că anterior a mai prestat aceste servicii, precum și a informațiilor disponibile care pot servi la stabilirea tarifelor necesare pentru prestarea serviciilor curinse în caietul de sarcini, parte integrantă a Acordului cadru. 2. Considerații de ordin juridic: Ținând seama de prevederile: − art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare; - art. 2 alin. (1) - (2) din Instrucțiunea Președintelui Agenției Naționale de Achiziții Publice nr. 1 din 26 octombrie 2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice; Comisia de stabilire, modificare și ajustare a tarifelor necesare pentru prestarea serviciilor de salvamar și prim ajutor , serviciilor de întreținere a apei din bazine, serviciilor de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare la bazinul de înot de polo de către S.C. Recons S.A., aflat în administrarea Municipiului Arad, Direcția patrimoniu prin Serviciul Baze Sportive , a analizat documentația de atribuire a Acordului - cadru de servicii nr. 10.263/09.02.2023 (ajuns la termen), precum și informațiile relevante disponibile. 3. Considerații de ordin economic: − La stabilirea tarifelor pentru prestarea serviciilor de salvamar și prim ajutor , serviciilor de întreținere a apei din bazine, serviciilor de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare la bazinul de înot de polo de către S.C. Recons S.A., aflat în administrarea Municipiului Arad, Direcția patrimoniu prin Serviciul Baze Sportive s - a ținut cont de următoarele aspecte : 1. tarifele (prețurile unitare) prevăzute în Acordul - cadru de servicii nr. 10.263/09.02.2023 (ajuns la termen) ; 2. actuala situație în care se constată o escaladare a prețurilor din toate domeniile precum și creșterea cuantumului salariului minim pe țară și a contravalorii bonurilor de masă ; 3. valorile minime și maxime ale noului Acord cadru sunt influențate și de posibila prelungire a programului de utilizare a Bazinului de înot de polo, care implică costuri de personal în plus Totodată, valoarea acordului - cadru amintit - deși puțin mai redusă decât valoarea viitorului contract - nu poate fi pusă în discuție întrucât acesta prezenta erori materiale de calcul cu privire la estimare a costurilor necesare prestării serviciilor , fapt ce a condus la o gestionare greoaie și deficitară a acestuia. Având în vedere că, în lipsa efectuării corelărilor economico - financiare necesare în viitorul contract, neclaritatea prevederilor stipulate în Acordul - cadru de servicii nr. 10.263/09.02.2023 (ajuns la termen) ar persista, se impune stabilirea/adoptarea unor tarife actualizate, aplicabile, care să determine un echilibru contractual care genereze beneficii pentru ambele părți contractuale. Tarifele unitare estimative stabilite se regăsesc în Anexa 1 a prezentului raport. Dacă se constată în urma prestări serviciilor de salvamar și prim ajutor , serviciilor de întreținere a apei din bazine, serviciilor de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare că este necesară achiziția unor piese/materiale (consumabile) etc., necesare bunei îndepliniri a acestora, prestatorul va consemna acest fapt într - un proces verbal de constatare. Contravaloarea pieselor/materialelor va face obiectul unei achiziții distinc te realizată de către prestator pe care beneficiarul o va achita la prețul de achiziție SC RECONS SA. La stabilirea tarifelor s - au avut în vedere costurile cu personalul, costurile cu materialele/produsele utilizate, costurile de încărcare - descărcare, costurile de transport, precum și cheltuielile directe. La aceste sume se vor adăuga cheltuielile indirect e în procent de 5% și profitul în procent de 5 %. În acest sens, la estimarea valorii totale finale a Acordului cadru încheiat cu S.C. Recons S.A. pentru prestarea Serviciilor de de salvamar și prim ajutor , serviciilor de întreținere a apei din bazine, serviciilor de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare la bazinul de înot de polo aflat în administrarea Municipiului Arad, Direcția Patrimoniu se vor lua în considerare nivelul tarifelor cuprinse în Anexa 1 , la care se vor adăuga cheltuielile indirecte și profitul. Valoarea totală a contractului Se estimează o valoare a Acordului cadru pe 2 ani de minim 1,48 mil. lei fără TVA, respectiv maxim 2,48 mil. lei fără TVA . Valoarea maximă a acordului cadru rezultată după aplicarea cheltuielilor indirecte, a profitului și a cotei de TVA, respectiv 3,25 mil. lei nu poate fi depășită , aceasta fiind prevăzută la nivelul maxim pentru prestarea acestor Servicii de către S.C. Recons S.A. 4. Ajustarea/modificarea prețurilor unitare și a valorii totale a contractului Ajustarea sau modificarea prețurilor unitare și a valorii totale a contractului se va realiza în conformitate cu prevederile legislației în vigoare, la propunerea Prestatorului S.C. Recons S.A. , în baza unui memoriu tehnico - economic justificativ care va fi analizat de Comisie în condițiile art. 2 din Dispoziția Primarului nr. 113 din 21.01. 2025. Tarifele pot fi ajustate începând cu a 13 - a lună de executare a contractului, respectiv după primul an . Ajustarea prețului contractului se va face cu rata inflației calculată ținând cont de IPC (indicele prețurilor de consum) comunicat de Institutul Național de Statistică (INS) în luna anterioară aplicării ajustării. Ajustarea valorii contractului se va realiza în baza următoare formule de ajustare: V = V(0) x RI unde: V reprezintă valoarea ajustată a tarifului unitar ofertat; V(0) reprezintă valoarea tarifului unitar aprobat; RI reprezintă rata inflației care urmează să fie aplicată. ( RI = IPC - 1.000 ) Ajustarea/modificarea prețurilor unitare și a valorii totale a contractului va fi prevăzută printr - un act adițional la contractul încheiat între Municipiul Arad și S.C. Recons S.A. aprobat în prealabil de Consiliul Local al Municipiului Arad. Comisia de stabilire, modificare și ajustare a tarifelor necesare pentru prestarea serviciilor de salvamar și prim ajutor , serviciilor de întreținere a apei din bazine, serviciilor de gestionare intrări/ieșiri public, inclusiv încasarea tarifelor de utilizare la Bazinul de înot de polo de către S.C. Recons S.A.: Nr. crt. Numele și prenumele Calitate/Funcție Funcția în cadrul comisiei Semnătura 1. VANCU Oana Elena Șef serviciu, Baze Sportive Președinte 2. BERCEA Mihaela Consilier, Serviciul Financiar - Contabilitate, Direcția Economică Membru 3. ANGHEL Delia Consilier, Serviciul Baze Sportive Membru cu atribuții de secretar Prezentul raport a fost încheiat astăzi, 12.02.2025 , orele 08:30, la sediul Primăriei Municipiului Arad, în trei (3) exemplare , dintre care un exemplar la Direcția Patrimoniu, un exemplar la Direcția Economică și un exemplar la Serviciul Administrație Publică Locală.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atribuirea unui Acord - cadru pe o durată de 2 ani pentru „ Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo ” . 31 alin. (1) din Legea nr 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, societății comerciale RECONS S.A."},{"n":2,"text":"Aprobă caietul de sarcini privind „ Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo ”."},{"n":3,"text":"Aprobă modelul de acord cadru și a contract ului subsecvent pentru „ Serviciile de gestionare a Bazinului de înot de polo ”, conform anexelor 2 - 3."}],"appointments":[{"name":"Puf Laurențiu","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC RECONS SA"},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":"SC RECONS SA"}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-financiar","name":"Serviciul Financiar","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-baze-sportive-red","name":"Serviciul Baze Sportive Red","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-baze-sportive-1","name":"Serviciul Baze Sportive 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-membru-3-anghel-delia","name":"Direcția Economică Membru 3. ANGHEL Delia","kind":"institution"},{"slug":"directia-venituri-emiterea","name":"Direcția Venituri. Emiterea","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-baze-sportive-membru","name":"Serviciul Baze Sportive Membru","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":51,"slug":"hcl-100-alipirea-imobilelor-inscrise-in-c-f-nr-337429-arad-si-c-f-nr","threadId":"hcl-100","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alipirea imobilelor înscrise în C.F. nr. 337429 Arad și C.F. nr. 337460 Arad situate în extravilanul Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":100,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F73939BE20D6DD1EC2258C4B00490C7F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F73939BE20D6DD1EC2258C4B00490C7F/$FILE/100%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"a681be07dd7fd42da1f5b6bb8f12c8d92bdfc5c99e2a493fcd7557d89b8ec83c","title":"Alipirea imobilelor înscrise în C.F. nr. 337429 Arad și C.F. nr. 337460 Arad situate în extravilanul Municipiului Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 210 m² de pe drumul public identificat conform CF n pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară n.","en":"Registers the 210 m² plot on drumul public identificat conform CF n officially as the city's. It is registered under land-registry number n."},"tags":[{"ro":"drumul public identifica…","en":"drumul public identifica…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"210 m²","en":"210 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"210","unit":"m²"},{"literal":"8714","unit":"m²"},{"literal":"8714","unit":"m²"},{"literal":"210","unit":"m²"},{"literal":"8.714","unit":"m²"},{"literal":"8714","unit":"m²"},{"literal":"8.714","unit":"m²"},{"literal":"210","unit":"m²"},{"literal":"8.714","unit":"m²"},{"literal":"210","unit":"m²"},{"literal":"8.714","unit":"m²"},{"literal":"8714","unit":"m²"}],"addresses":["drumul public identificat conform CF n","drumul public identificat conform CF N"],"land_registry":["n","337460","337429","366","N","33"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":52,"slug":"hcl-101-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","threadId":"hcl-101","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscrise în C.F. nr. 336599 Arad și C.F. nr. 336485 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":101,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/185415BE74CDD6CBC2258C4B004BA81F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/185415BE74CDD6CBC2258C4B004BA81F/$FILE/101%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"dabcfc24ce114d777e5d6e0e802b8e85d82d5d9a759d6d032fc4c2de2b482390","title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscrise în C.F. nr. 336599 Arad și C.F. nr. 336485 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B.","en":"Sets what may legally be built on vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["336599","336485","3","33"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în C.F. nr. 336599 Arad, categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad . Art. 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în C.F. nr. 336485 Arad, categoria de folosință , neproductiv , situat în extravilanul Municipiului Arad . Art. 3 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat: JUDEȚUL ARAD Nr. 106 din 19.02.20 2 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A n r. ___ __ din ________________ _ _202 5 în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un or imobil e situat e în extravilanul Municipiului Arad , Zona DN 7B , înscris e în CF nr. 3 36599 Arad și CF nr. 336485 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 15147/19.02.2025 , Analizând raportul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar, înr egistrat cu nr. 15148 / 19.02.2025 , Vă zând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Lu â nd în considerare detaliile c ererii adresate de către SC. Dromcons SRL înregistrată cu nr. 7333 din 30.01.2025 la Primăria Municipiului Arad, Văzând Certificatul de Urbanism n r. 1017/27.06.2024 emis de către Primăria Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E: Art. 1 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 33 6599 Arad , categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad . Art. 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 336485 Arad, categoria de folosință , neproductiv , situat în extravilanul Municipiului Arad . Art. 3 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 15147/19.02.2025 În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim in ițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect: atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 336599 Arad, categoria de folosință ape st ătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 336485 Arad, categoria de folosință , neproductiv , situat în extravilanul Municipiului Arad , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE În vederea atest ării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 336599 Arad, categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad precum și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 336485 Arad, categoria de folosință , neproductiv , situat în extravilanul Municipiului Arad în zona limitrofă a DN 7B; p. P R I M A R Călin BIBAR Ț Viceprimar Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. 15148 / 19.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 15147/19.02.2025 , prin care se propune aprobarea măsurilor necesare și a operațiunilor cadastrale care se impun în vederea atest ării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 336599 Arad, categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad precum și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 336485 Arad, categoria de folosință , neproductiv , situat în extravilanul Municipiului Arad , ambele terenuri fiind în zona limitrofă a DN 7B , prin urmare PROPUNEM Art. 1. Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 336599 Arad, categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad ; Art. 2. Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 336485 Arad, categoria de folosință , neproductiv , situat în extravilanul Municipiului Arad ; Art. 3 . Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 4 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. Șef serviciu l cadastru extravilan, fond funciar Consilier cadastru Vizat juridic Rodica Livia DRĂGAN Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în C.F. nr. 336599 Arad, categoria de folosință ape stătătoare , situat în extravilanul Municipiului Arad ."},{"n":2,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în C.F. nr. 336485 Arad, categoria de folosință , neproductiv , situat în extravilanul Municipiului Arad ."},{"n":3,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-sef","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Șef","kind":"institution"},{"slug":"dromcons-s-r-l","name":"DROMCONS S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":53,"slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-102","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":102,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1695A74FEA45595EC2258C4B004BE308?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1695A74FEA45595EC2258C4B004BE308/$FILE/102%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"947fee2cfb53a779bf973860ed55a38e6518957e70c7cef64108d6f49ce147b4","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Zădăreni dreapta FN","en":"Zădăreni dreapta FN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"15.578 m²","en":"15.578 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"15.578","unit":"m²"},{"literal":"15.578","unit":"m²"},{"literal":"15.578","unit":"m²"},{"literal":"15.578","unit":"m²"},{"literal":"15.578","unit":"m²"},{"literal":"15.578","unit":"m²"},{"literal":"15.578","unit":"m²"},{"literal":"15.578","unit":"m²"},{"literal":"15.578","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Zădăreni dreapta FN"],"land_registry":["364386","364597","364598","364389Arad","364385","318950"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"22.11.2023 - 04.12.2023","quote":"în perioada 22.11.2023 - 04.12.2023"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1.Încadrare în zonă 2.2.Situația existentă 2.3.Reglementări urbanistice 2.4.Echipare edilitară 2.5.Proprietatea asupra terenurilor 2.6.Mobilare urbană 2.7.Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L. , 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arhitect Paul Dorin P. CRAINIC, pr. nr. 40/2023 , 2.3. Parcela propusă pentru refunc ț ionalizare este identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, constituie proprietatea privată a S.C. WEST STOP S.R.L. și măsoară o suprafață totală de 15.578 mp , 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, republicată, cu modifică rile și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. , 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități , 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare , 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei industriale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de cătr e furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială , 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone industriale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 83612/A5/03.12.2024 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar, S.C. WEST STOP S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru pre luarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 710 / 5.12 .2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 100893 / 03.12 .2024 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 83612/A5/03.12.2024 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 100881 / A5/03.12 . 2024 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 59 / 03.12. 2024 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 3 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3.Reglementări urbanistice 2.4. Echipare edilitar ă 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7.Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L.; 2 .2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arhitect Paul Dorin P. CRAINIC, pr. nr. 40/2023. 2 .3. Parcela propusă pentru refunc ț ionalizare este identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, constituie proprietatea privată a: S.C. WEST STOP S.R.L. și măsoară o suprafață totală de 15.578 mp. 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997, republicată, cu modificăr ile și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 .7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei industriale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone industriale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 83612/A5/03.12.2024 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar , S.C. WEST STOP S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pent ru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. EG /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 100893 / 03.12. 2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L.; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arhitect Paul Dorin P. CRAINIC, pr. nr. 40/2023. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 77702 din 12.09.2024, cât și completările înregistrate cu nr. 96885/19.11.2024, de către S.C. WEST STOP S.R.L.; - raportul de specialitate nr. 100881 /A5/ 03.12 .2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 83612/A5/03.12.2024 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 59 / 03.12 .2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 1309 din 21.08.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, constituie proprietatea privată a : S.C. WEST STOP S.R.L. și măsoară o suprafață totală de 15.578 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA” Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) – „ CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, se p ropune reglementarea unei sub zone industriale, depozitare si servicii impreuna cu amenajari aferente și funcțiuni complementare , drum de incintă, platforme carosabile/parcaje , amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi, în suprafață totală de 15.578 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 0,60; Regimul de înălțime maxim propus: • P+1, cu înălțimea maximă de 9,00m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 4903/07.08.2024, care prevede: - înălțimea maximă a obiectivelor de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 121,02 m (112,02 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 9,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) – „ CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. PRIMAR Calin Bibar t Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./verif. EG/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 100881 /A5/ 03.12.2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L.; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arhitect Paul Dorin P. CRAINIC, pr. nr. 40/2023. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, conform C.F. nr. 364386 – zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, jud. Arad. Zona este accesibilă din strada Ogorului (DJ 682 Arad - Zădăreni) și strada Cornelia Bode a. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, constituie proprietatea privată a : S.C. WEST STOP S.R.L. și măsoară o suprafață totală de 15.578 mp. Situația existentă Parcela propusă pentru refuncționalizare, identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, are folosința actuală de pășune în intravilan, are suprafața de 15.578 mp, și se găsește în zona industrială reglementată prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 59/2005 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal Calea Zădăreni – Arad, zona Z5, (UTR 52) – zo nă unități industriale nepoluante, servicii, comerț și depozitare, subzona S5B – prestări servicii, comerț, industrie nepoluantă, depozitare . Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, jud. Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, se p ropune reglementarea unei sub zone industriale, depozitare si servicii împreună cu amenajări aferente și funcțiuni complementare, drum de incintă , platforme carosabile/parcaje, amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi, în supra față totală de 15.578 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - Nord: teren proprietate publică - Autostrada A1 Nădlac - Timișoara identificat în CF nr. 364597, teren proprietate publică identificat în CF nr. 364598 Arad - Est: teren proprietate privată - identificat prin CF 364389Arad, teren reglementat urbanistic prin HCLM Arad 186/2012 privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu „Hală pentru depozit logistică, centrală termică, cabină poartă și amenajări aferente”, în Zona Industrială Sud, Calea Zădăreni dreapta FN, beneficiar S.C. P.G. Complex Invest S.R.L; - Sud: teren proprietate privată - identificat prin CF 364385 – Arad , reglementat urbanistic prin HCLM Arad 412/31.08.2021 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și Regulament Local de Urbanism (RLU): “Construire hală și sediu administrativ”, municipiul Arad, intravilan, pășune, s tr. Cornelia Bodea, nr. 3, pentru imobilul din C.F. nr. 318950 – Arad; - Vest: teren proprietate publică strada Cornelia Bodea - identificat prin CF 364392 - Arad; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei subzone industriale, depozitare si servicii împreună cu amenajări aferente și funcțiuni complementare , platforme carosabile/parcaje, amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi , drum de incintă, măsurând o suprafață totală de 15.578 mp . Funcțiunea dominantă: subzona industrie, depozitare si servicii împreună cu amenajări aferente . Utilizări permise: - Funcțiuni admise / funcțiuni complementare: drum de incintă, platforme carosabile/parcaje, amenajări tehnico edilitare, platformă gospodărească, zone verzi; Utilizări admise cu condiții: - Nu este cazul; Interdicții temporare: - Nu este cazul; Interdicții definitive: - Se vor respecta restricțiile de construire în proximitatea rețelelor edilitare, conform specificațiilor emise de instituțiile publice prin intermediul avizelor; - Activități care generează noxe , deșeuri etc. Unități și subunități funcționale: IS - UNITATEA PRINCIPALĂ CONSTRUCȚII INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, SERVICII CC - CĂI DE COMUNICAȚIE CAROSABILĂ C - CAROSABIL P - PLATFORMĂ PARCAJE ÎN INCINTĂ SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 0,60; Regimul de înălțime maxim propus: • P+1, cu înălțimea maximă de 9,00m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 4903/07.08.2024, care prevede: - înălțimea maximă a obiectivelor de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 121,02 m (112,02 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 9,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Fata de limita de proprietate Vest a parcelei - frontul stradal - (str. Cornelia Bodea) construcțiile se vor retrage cu minim 6,00m. Fata de limitele de proprietate Sud si Est ale parcelei, construcțiile se vor retrage cu o distanta de minim H/2, dar nu mai puțin 3,00 m . Fata de limita de proprietate Nord se va respecta zona de siguranță de 50 m față de Autostradă, iar retragerea față de limita de proprietate va fi 31,70 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocată spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Procent spații verzi minim 20,00 % din suprafața terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. În interiorul incintei se vor realiza platforme betonate și parcaje destinate autoturismelor angajaților, vizitatorilor și clientilor (estimativ 14 parcari), și estimativ 27 de parcări pentru autocamioane. Parcarea autovehiculelor se va face doar in interiorul incintei fără afectarea domeniului public. Numărul de parcări va respecta prevederile Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187 /202 4 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la terenul studiat se va face din strada Cornelia Bodea, și se propun 2 accesuri în incintă, unul pentru autocamioane cu banda de intrare 5.50 m, respectiv banda de ieșire de 5.50 m, carosabilul pentru autocamioane va fi de 10,00 m. Accesul al doil ea la parcela deservește autovehiculele mici si medii , carosabilul propus va fi 7,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Nu se vor face parcelări. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din uti lități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiu ne industrială predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni industriale, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiun e industrial ă , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 1309 din 21.08.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: N r. c rt . Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele electrice Banat S.A. București 25028308 / 05 . 11 .2024 2 1 .08.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 3542/18.03.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214526158/02.02.2024 02.02.2025 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 9141/27.05.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922291/07.02.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922292/07.02.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161273/19.06.2024 19.06.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 509/2024 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 4903/07.08.2024 07.08.2025 10. D.S.P. Județul Arad 62/16.02.2024 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 55691/Z1/16.07.2024 - 12. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 63838/Z1/30.07.2024 - 13. Orange Romania Communications S.A. 42/05.03.2024 - 14. Studiu Geotehnic 146/2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 24 . 09 . 2 02 4 , s - a emis Avizul Tehnic nr. 59/03.12.2024 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef A rh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu A rh. Ioana Bărbătei 02.12.2024 Elaborat Consilier Ing. Eduard Ghele 02 .1 2 .2024 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. WEST STOP S.R.L., cu sediul în Mun. Arad, str. Ștefan Tenețchi, nr. 34, înregistrată cu nr. 77702 din 12.09.2024, cât și a completărilor înregistrate cu nr. 96885/19.11.2024, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 59 din 03.12 .2024 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietar/Dezvoltator : S.C. WEST STOP S.R.L.; Proiectant : S.C. STACONS S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arhitect Paul Dorin P. CRAINIC, pr. nr. 40/2023. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - Nord: teren proprietate publică - Autostrada A1 Nădlac - Timișoara identificat în CF nr. 364597, teren proprietate publică identificat în CF nr. 364598 - Arad - Est: teren proprietate privată - identificat prin CF 364389Arad, teren reglementat urbanistic prin HCLM Arad 186/2012 privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu „Hală pentru depozit logistică, centrală termică, cabină poartă și amenajări aferente”, în Zona Industrială Sud, Calea Zădăreni dreapta FN, beneficiar S.C. P.G. Complex Invest S.R.L; - Sud: teren proprietate privată - identificat prin CF 364385 Arad reglementat urbanistic prin HCLM Arad 412/31.08.2021 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și Regulament Local de Urbanism (RLU): “Construire hală și sediu a dministrativ”, municipiul Arad, intravilan, pășune, str. Cornelia Bodea, nr. 3, pentru imobilul din C.F. nr. 318950 – Arad; - Vest: teren proprietate publică strada Cornelia Bodea - identificat prin CF 364392 - Arad; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei subzone industriale, depozitare si servicii împreuna cu amenajări aferente și funcțiuni c omplementare , drum de incintă, platforme carosabile/parcaje, amenajări tehnico - edilitare, platformă gospodărească, zone verzi , măsurând o suprafață totală de 15.578 mp . Funcțiunea dominantă: subzona industrie, depozitare si servicii împreună cu amenajări aferente . Utilizări permise: - Funcțiuni admise / funcțiuni complementare drum de incintă, platforme carosabile/parcaje, amenajări tehnico edilitare, platformă gospodărească, zone verzi; Utilizări admise cu condiții: - Nu este cazul; Interdicții temporare: - Nu este cazul; Interdicții definitive: - Se vor respecta restricțiile de construire în proximitatea rețelelor edilitare, conform specificaților emise de instituțiile publice prin intermediul avizelor; - Activități care generează noxe , deșeuri etc. Unități și subunități funcționale: IS - UNITATEA PRINCIPALĂ CONSTRUCȚII INDUSTRIE NEPOLUANTĂ, DEPOZITARE, SERVICII CC - CĂI DE COMUNICAȚIE CAROSABILĂ C - CAROSABIL P - PLATFORMĂ PARCAJE ÎN INCINTĂ SP - SPAȚII VERZI AMENAJATE TE - CULOAR TEHNICO - EDILITAR Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 0,60; Regimul de înălțime maxim propus: • P+1, cu înălțimea maximă de 9,00m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 4903/07.08.2024, care prevede: - înălțimea maximă a obiectivelor de 9,00 m, respectiv cota absolută maximă de 121,02 m (112,02 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 9,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Fata de limita de proprietate Vest a parcelei - frontul stradal - (str. Cornelia Bodea) construcțiile se vor retrage cu minim 6,00 m. Fata de limitele de proprietate Sud si Est ale parcelei, construcțiile se vor retrage cu o distanta de minim H/2, dar nu mai puțin 3,00 m. Fata de limita de proprietate Nord se va respecta zona de siguranță de 50 m față de Autostradă, iar retragerea față de limita de proprietate va fi 31,70 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocată spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Procen t spații verzi minim 20,00 % din suprafața terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. În interiorul incintei se vor realiza platforme betonate și parcaje destinate autoturismelor angajaților, vizitatorilor și clientilor (estimativ 14 parcari), și estimativ 27 de parcări pentru autocamioane. Parcarea autovehiculelor se va face doar in interiorul incintei fără afectarea domeniului public. Numărul de parcări va respecta prevederile Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187 /202 4 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad . Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la terenul studiat se va face din strada Cornelia Bodea, și se propun 2 accesuri în incintă, unul pentru autocamioane cu banda de intrare 5.50 m, respectiv banda de ieșire de 5.50 m, carosabilul pentru autocamioane va fi de 10,00 m. Accesul al doil ea la parcela deservește autovehiculele mici si medii , carosabilul propus va fi 7,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Nu se vor face parcelări. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcție și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiun e industrială predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiuni industriale, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizoru l care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiun e industrial ă , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 24.09 .2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1309 din 21.08.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, A rh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, A rh. Ioana Bărbătei Consilier, Ing. Eduard Ghele PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 83612 /A5/_ 03.12.2024 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ulterioare s - a întocmi t prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent - Construire hală, birouri, platformă Proprietar/dezvoltator: SC WEST STOP SRL Amplasament - intravilan municipiul Arad, str.Cornelia Bodea nr.1, CF 364386 Arad Proiectant general – SC STACONS SRL, arh.RUR Crainic Dorin proiect nr. 40/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 86227/24.10.2023, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 22.11.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 22.11.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 22.11.2023 - 04.12.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1717/09.01.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 01.02.2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 01.02.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 01.02.2024 - 15.02.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism SMC ROMANIA SRL, SC IMOTRUST SRL, SC GLASS PROCESSING SYSTEM SRL, SC MAVROS CONSULT SRL, SC PG COMPLEX INVEST SRL, SC OPAL TEHNOLOGIES SRL, AGENȚIA DOMENIILOR STATULUI, CNAIR, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei 16.10.2024 Elaborat Consilier Angelica Giura 16.10 .2024 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA”, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 83612/A5/03.12.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"pab-romania-s-r-l","name":"PAB ROMANIA S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"imotrust-s-a","name":"IMOTRUST S.A.","kind":"company"},{"slug":"braf-consult-s-r-l","name":"BRAF CONSULT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"west-stop-s-r-l","name":"West Stop S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-9141","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 9141","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-3542","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 3542","kind":"institution"},{"slug":"glass-processing-system-s-r-l","name":"GLASS PROCESSING SYSTEM S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"opal-tehnologies-s-r-l","name":"OPAL TEHNOLOGIES S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"pg-complex-invest-s-r-l","name":"PG COMPLEX INVEST S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-161273","name":"Serviciul Rutier 161273","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":54,"slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-103","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":103,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/05727F2BD0845557C2258C4B004D0E43?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/05727F2BD0845557C2258C4B004D0E43/$FILE/103%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"4e67e216a0812554d75e85e2a93fd171d6720dade356c878be61d00b8f18d9f0","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Lăstarului","en":"Lăstarului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7. 597,00 m²","en":"7. 597,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7. 597,00","unit":"m²"},{"literal":"7.597,00","unit":"m²"},{"literal":"7.597,00","unit":"m²"},{"literal":"7.597,00","unit":"m²"},{"literal":"7.597,00","unit":"m²"},{"literal":"7 .597,00","unit":"m²"},{"literal":"7.597,00","unit":"m²"},{"literal":"7.597,00","unit":"m²"},{"literal":"2.811,00","unit":"m²"},{"literal":"91.497,00","unit":"m²"},{"literal":"91.497,00","unit":"m²"},{"literal":"4.786,00","unit":"m²"},{"literal":"7.597,00","unit":"m²"},{"literal":"736.320","unit":"m²"},{"literal":"297.156,00","unit":"m²"},{"literal":"736.320","unit":"m²"},{"literal":"736.320","unit":"m²"},{"literal":"297.156,00","unit":"m²"},{"literal":"736.320","unit":"m²"}],"addresses":["str. Lăstarului"],"land_registry":["363365","333524","335616","330179","330189","330185"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"17.04.2024 - 01.05.2024","quote":"în perioada 17.04.2024 - 01.05.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, în suprafață de 7. 597,00 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.2.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.9.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în localitate 2.2. Analiza situației existente 2.3. Reglementări urbanistice - zonificare 2.4. Reglementări - posibilități de mobilare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Reglementări edilitare 2.7. Reglementări edilitare – Plan amplasare în zonă – Planșa nr. IE - 01 2.8. Reglementări edilitare – Plan amplasare în zonă – Planșa nr. IE - 02 2.9. Plan de situație lucrări rutiere – Plan de încadrare în zonă – Profil transversal tip A - A Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA; 2.2. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 594/2024 , 2.3. Parcel ele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin: C.F. nr. 363365 – Arad, proprietatea privată a GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA , C.F. nr. 333524 – Arad, domeniu public al STATULUI ROMÂN, cu drept de administrare MINISTERUL TRANSPORTURILOR, INFRASTRUCTURII ȘI COMUNICAȚIILOR, cu drept de concesiune COMPANIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A., măsoară o suprafață de 7.597,00 mp , 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări pr in Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea auto rizării construcțiilor, dotărilor etc. , 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități , 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare , 2.7. Dezvoltatorul zonei de căi de comunicații predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială , 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, necesare funcționării noii zone de căi de comunicație, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 98710/03.12.2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Gherasim Cristian Daniel Și Gherasim Laura, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru pre luarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 712 / 5.12. 2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 101111/03.12.2024 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 98710/03.12.2024 elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritor iului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. . 101109/03.12.2024 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 57/03.12.2024 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 37 /N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ GM - 0 09 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului . Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, în suprafață de 7.597,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexel e 1.1. - 1.2. ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 9 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Î ncadrare în localitate 2.2. Analiza s ituați ei existent e 2.3. Reglementări urbanistice - zonificare 2.4. Reglementări - p osibilități de mobilare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Reglementări edilitare 2.7. Reglementări edilitare – Plan amplasare în zonă – Planșa nr. IE - 01 2.8. Reglementări edilitare – Plan amplasare în zonă – Planșa nr. IE - 02 2.9. Plan de situație lucrări rutiere – Plan de încadrare în zonă – Profil transversal tip A - A Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i /dezvoltator i : GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA ; 2 .2. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 594/2024 ; 2 .3. Parcel ele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin: C.F. nr. 363365 – Arad, proprietatea privată a GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA , C.F. nr. 333524 – Arad, domeniu public al STATULUI ROMÂN, cu drept de administrare MINISTERUL TRANSPORTURILOR, INFRASTRUCTURII ȘI COMUNICAȚIILOR, cu drept de concesiune COMPANIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A., măsoară o suprafață de 7.597,00 mp ; 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări pri n Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investit orilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 .7. D ezvoltatorul zonei de căi de comunicații predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, necesare funcționării noii zone de căi de comunicație , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 98710/03.12.2024 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ii GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 101111. / 03.12.2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA; - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 594/2024 . Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 68813 din 08.08.2024, de către GHERASIM CRISTIAN DANIEL , cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 90628/29.10.2024, nr. 94605/11.11.2024 și nr. 97019/20.11.2024; - raportul de specialitate nr. 101109 /A5 /03.12.2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 98710 /A5/ 03.12.2024 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 57/03.12.2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 426 din 21.03.2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel ele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin: C.F. nr. 363365 – Arad, proprietatea privată a proprietarilor GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA , C.F. nr. 333524 – Arad, domeniu public al STATULUI ROMÂN, cu drept de administrare MINISTERUL TRANSPORTURILOR, INFRASTRUCTURII ȘI COMUNICAȚIILOR, cu drept de concesiune COMPANIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Suprafața zonei de interes reglementată prin P.U.D. este de 7.597,00 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, în suprafață de 7 .597,00 mp . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu - ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, în suprafață de 7.597,00 mp, se propune reglementarea poziției unei intersecții giratorii . Principalii indicatori urbanistici sunt: Nu este cazul. Regimul de înalțime maxim propus: Nu este cazul. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu ,, ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, în suprafață totală de 7.597,00 mp , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. PRIMAR C ă lin Bibar ț Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 101109/ A5/03.12.2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. - Dezvoltatori : GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA ; - Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 594 /202 4 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în partea de vest a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 363365 – Arad, cu acces din DN 7 Arad - Nădlac. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare sunt identificate prin: - C.F. nr. 363365 – Arad, proprietatea privată a proprietarilor GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA , măsoară o suprafață totală de 2.811,00 mp și are categoria de folosință drum în intravilan; - C.F. nr. 333524 – Arad, domeniu public al STATULUI ROMÂN, cu drept de administrare MINISTERUL TRANSPORTURILOR, INFRASTRUCTURII ȘI COMUNICAȚIILOR, cu drept de concesiune COMPANIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A., măsoară o suprafață totală de 91.497,00 mp (D.N. 7 Arad – Nădlac, tronson 21 km 553+582 – km 557+890) și are categoria de folosință drum în extravilan. Din suprafața totală de 91.497,00 mp, doar 4.786,00 mp vor fi afectați de prevederile documentației de u rbanism propusă spr e aprobare. Situația existentă Parcelele menționate mai sus, identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, au făcut parte din documentații de urbanism aprobate prin: - H.C.L.M. Arad nr. 374 din 30 decembrie 2008 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal “Construire Parc Logistic, amenajare și împrejmuire teren, amplasat în extravilanul municipiului Arad, în vecinătatea drumului DN7 Arad – Nădlac, jud.Arad, beneficiar S.C. SG Brand S.R.L., proiect nr.104/2008, elaborat de S.C. Pro Arhitectura S.R.L. ARAD, arhitect R.U.R. Doriana Gabriela Balogh”; - H.C.L.M. Arad nr. 276 din 23 iulie 2020 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU) aferent pentru obiectivul de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”, amplasament DN 7 Arad - Nădl ac dreapta, direcția Nădlac, Km 554+948, CF. 335616 Arad, beneficiari: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura, proiect nr.135/2018, elaborat de L' Architecture d'Aujourd' Hui S.R.L, proiectant general și S.C. PLASIS S.R.L., subproiectant. Prin Planul Urbanistic de Detaliu – „REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, în suprafață totală de 7.597,00 mp, se propune reglementarea poziției unei intersecții giratorii. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord, la Est și la Vest – teren proprietate privată, care face parte din PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 276 din 23 iulie 2020 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU) aferent pentru obiectivul de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”, amplasament DN 7 Arad - Nădlac dreapta, direcția Nădlac, Km 554+948, CF. 335616 Arad, beneficiari: Gherasim Cristian Daniel ș i Gherasim Laura, proiect nr.135/2018, elaborat de L' Architecture d'Aujourd' Hui S.R.L, proiectant general și S.C. PLASIS S.R.L., subproiectant • la Sud – proprietăți domeniul public, D.N. 7, identificate prin C.F. nr. 330179 - Arad, C.F. nr. 330189 - Arad, C.F. nr. 330185 – Arad, terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 358364 – Arad C.F. nr. 358365 – Arad – fac parte din documentația de urbanism: Plan Urbanistic Zonal și a Regulament Local de Urbanism aferent – \"Zonă industrială nepoluantă, depozitare și logistică\", amplasament extravilanul Municipiului Arad FN, zona de Vest, jud. Arad, pe parcelele identificate în extrasul C.F. nr. 330175, 330178, 330188, 331053, 343990, 343939, 358364, 358365 - Arad, cu o suprafață totală de 736.320 mp, beneficiar: Luca Petru Adrian, proiectant: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., aflată în etapa a 2 - a de elaborare a propunerilor , C.F. nr. 330197 - Arad, – fac parte din documentația de urbanism, aflată în curs de elaborare Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – \"ZONĂ INDUSTRIALĂ NEPOLUNANTĂ, PRODUCȚIE, SERVICII, DEPOZITARE, LOGISTICĂ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 330197 – Arad, C.F. nr. 330207 – Arad, C.F. nr. 330488 – Arad, C.F. nr. 330489 – Arad, C.F. nr. 330497 – Arad, C.F. nr. 330500 – Arad, C.F. nr. 330493 – Arad, C.F. nr. 330492 – Arad, cu o suprafață tota lă de 297.156,00 mp, beneficiar CIACHIR MIHNEA ADRIAN, proiectant S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L . Funcțiuni propuse prin P.U.D.: zonă de căi de comunicații Prin documentația de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu, menționată mai sus, nu se modifică destinația terenului propusă prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 276 din 23 iulie 2020 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU) aferent pentru obiectivul de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”, amplasament DN 7 Arad - Nădlac dreapta, direcția Nădlac, Km 554+948, CF. 335616 Arad, beneficiari: Gherasim Cristian Da niel și Gherasim Laura, proiect nr.135/2018, elaborat de L' Architecture d'Aujourd' Hui S.R.L, proiectant general și S.C. PLASIS S.R.L., subproiectant. Indicatori urbanistici maximi propuși: Nu este cazul. Regimul de înalțime maxim propus: Nu este cazul. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Nu este cazul. Spații verzi: Nu este cazul. Parcaje: Nu este cazul. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la incintă se va face din D.N. 7 Arad – Nădlac km 555+320, printr - o intersecție tip girație. Amenajarea intersecției tip girație este realizată în conformitate cu prevederile normativului AND 600 - 2010 (Normativ pentru amenajarea intersectiilor la nivel pe drumurile publice), lucrările rutiere propuse constând din următoarele: - devierea aliniamentului drumului național DN 7 în zona studiată spre Nord cu un unghi de 188 grade înainte de intrarea în girație și 185 grade după ieșirea din girație, iar unghiul dintre aliniamentele deviate ce se intersectează în centrul girației va f i de 175 grade; racordarea aliniamentului existent al drumului național DN 7 cu aliniamentul deviat înainte de intrarea în girație se va face cu ajutorul unei curbe tip arc de cerc cu raza R = 300 m, respectiv racordarea aliniamentului existent al drumului național DN 7 cu aliniamentul deviat după ieșirea din girație se va face cu ajutorul unei curbe tip arc de cerc cu raza R = 200 m; - realizarea unei insule centrală, de formă circulară, amenajată ca zonă verde și cu o zonă de 1,50 m taluz pavat respectiv o supralărgire de siguranță cu lățimea de 1,50 m ; - în sensul giratoriu se va amenaja o bandă de circulație cu carosabile de 7,00 m; - în exteriorul inelului girației se va amenaja o bandă de încadrare cu lățimea de 1 m cu aceeași structură rutieră ca și la inelul carosabil; - razele de racordare (împletire) dintre drumul național și girația existenta sunt cuprinse între 25,00 și 30,00 m; - amenajarea benzilor de circulație cu o lățime de 4,00 m pentru intrare în girație și 4,50 m pentru ieșirea din girație, sensurile de circulație fiind separate de o insulă din pavaj delimitată cu bordură denivelată și retrasă la minim 1,00 m față de marg inea benzilor de circulație; - accesul la drumul colector se realizează printr - un braț oblic din girația existentă (mod de amenajare recomandat a intersecțiilor tip girație conform normativului de amenajare a intersecțiilor giratorii din afara localitățlor), ce are două benzi de circu lație cu o lățime de minim 4,00 m pentru intrare în girație și 4,50 m pentru ieșire din girație, racordate la inelul girației cu ajutorul unor curbe tip arc de cerc cu raza R = 15,00 m la intrare în girație și R = 30,00 m la ieșirea din girație, sensurile de circulație fiind separate de o insulă din pavaj delimitată cu bordură denivelată și retrasă la minim 1,00 m față de marginea benzilor de circulație; - dirijarea circulației și reglementarea priorității pentru circulație s - a prevăzut prin realizarea de marcaje orizontale conform SR 1848 - 7 din 2015 și prin amplasarea de indicatoare de circulație conform SR 1848 - 1 din 2011, asigurând prioritate pentru tra ficul de pe drumul național DN 7; - s - a propus un al patrulea braț, al sensului giratoriu, în partea sudica a acestuia, dar acesta nu face obiectul prezentei documentatii si este reglementat prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism aferent – \"Zonă industrială nepoluantă, depozitare și logistică\", amplasament extravilanul Municipiului Arad FN, zona de Vest, jud. Arad, pe parcelele identificate în extrasul C.F. nr. 330175, 330178, 330188, 331053, 343990, 343939, 358364, 358365 – Arad, cu o supra față totală de 736.320 mp, beneficiar: Luca Petru Adrian, proiectant: SC RIF STYLE PROJECT SRL, aflată în etapa a 2 - a de elaborare a propunerilor ; - în vederea asigurării accesului peste șanțul deviat pe partea dreaptă, s - a realizat un podeț tubular cu diametrul interior Φ 400 mm, in lungime de 20,00 m; - în vederea asigurării scurgerii apelor în zona girației, pe partea dreapta a inelului, s - a prevazut o rigolă carosabilă în lungime de 46,00 m; - amenajarea girației s - a realizat prin lărgirea carosabilului cu precădere pe partea dreaptă a drumului național DN 7, centrul girației fiind excentric față de axa existentă a DN 7 cu circa 16,00 m, astfel încât să nu fie afectat de aceste lucrări terenul cu nr. cad. 330179. Parcelarea: Nu este cazul. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei pentru căi de comunicații predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona pentru căi de comunicații , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, necesare funcționării noii zone pentru căi de comunicații , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 426 din 21.03.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 19788859/18.04.2024 21.03.2026 2 Compania de Apă Arad S.A. 10096/12.04.2024 - 3 Delgaz Grid S.A. 214607524/16.04.2024 16.04.2025 4 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 6855/16.04.2024 - 5 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161179/18.04.2024 - 6 O.C.P.I. Arad P.V. 1315/2024 - 7 ANIF – Filiala Teritorială de I.F. Arad 95/18.04.2024 18.04.2026 8 Comisia de eliberare autorizației de acces la drumul public 35691/Z1/24.04.2024 - 9 Orange Romania Communications S.A. 102/25.04.2024 - 10 D.S.P. Jud. Arad 186/12.04.2024 - 11 TRANSGAZ S.A. ETA/31910/11.04.2024 11.04.2025 12 C.N.A.I.R. – D.R.D.P. Timișoara 340/523/02.08.2024 340/588/08.08.2022 21.03.2026 13 Declarație notarială/încheiere de autentificare 880/23.07.2024 - 14 Declarație notarială/încheiere de autentificare 883/23.07.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 19.08.2024, s - a emis Avizul Tehnic nr. 57 /03.12.2024, favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Ș ef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 02.12.2024 VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către GHERASIM CRISTIAN DANIEL, cu adresa în Mun. București, str. Lăstarului, nr. 31, sector 4, înregistrată cu nr. 68813 din 08.08.2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 90628/29.10.2024, nr. 94605/11.11.2024 și nr. 97019/20.11.2024, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 57 din 03.12 . 2024 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L. Dezvoltatori : GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA ; Proiectant : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. SECULICI Gheorghe, pr. nr. 594/2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la Nord, la Est și la Vest – teren proprietate privată, care face parte din PUZ aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 276 din 23 iulie 2020 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU) aferent pentru obiectivul de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”, amplas ament DN 7 Arad - Nădlac dreapta, direcția Nădlac, Km 554+948, CF. 335616 Arad, beneficiari: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura, proiect nr.135/2018, elaborat de L' Architecture d'Aujourd' Hui S.R.L, proiectant general și S.C. PLASIS S.R.L., subproie ctant . • la Sud – proprietăți domeniul public, D.N. 7, identificate prin C.F. nr. 330179 - Arad, C.F. nr. 330189 - Arad, C.F. nr. 330185 – Arad, terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 358364 – Arad C.F. nr. 358365 – Arad – fac parte din documentaț ia de urbanism: Plan Urbanistic Zonal și a Regulament Local de Urbanism aferent – \"Zonă industrială nepoluantă, depozitare și logistică\", amplasament extravilanul Municipiului Arad FN, zona de Vest, jud. Arad, pe parcelele identificate în extrasul C.F. nr. 330175, 330178, 330188, 331053, 343990, 343939, 358364, 358365 - Arad, cu o suprafață totală de 736.320 mp, beneficiar: Luca Petru Adrian, proiectant: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L., aflată în etapa a 2 - a de elaborare a propunerilor, C.F. nr. 330197 - Arad, – fac parte din documentația de urbanism, aflată în curs de elaborare Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – \"ZONĂ INDUSTRIALĂ NEPOLUNANTĂ, PRODUCȚIE, SERVICII, DEPOZITARE, LOGISTICĂ\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 330197 – Arad, C.F. nr. 330207 – Arad, C.F. nr. 330488 – Arad, C.F. nr. 330489 – Arad, C.F. nr. 330497 – Arad, C.F. nr. 330500 – Arad, C.F. nr. 330493 – Arad, C.F. nr. 330492 – Arad, cu o suprafață tota lă de 297.156,00 mp, beneficiar CIACHIR MIHNEA ADRIAN, proiectant S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L. Prevederi propuse prin P.U.D.: zonă de căi de comunicații Prin documentația de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu, menționată mai sus, nu se modifică destinația terenului propusă prin documentația de urbanism aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 276 din 23 iulie 2020 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU) aferent pentru obiectivul de investiție: „Zonă cu funcțiuni de servicii, comerț și logistică”, amplasament DN 7 Arad - Nădlac dreapta, direcția Nădlac, Km 554+948, CF. 335616 Arad, beneficiari: Gherasim Cristian Da niel și Gherasim Laura, proiect nr.135/2018, elaborat de L' Architecture d'Aujourd' Hui S.R.L, proiectant general și S.C. PLASIS S.R.L., subproiectant. Indicatori urbanistici maximi propuși: Nu este cazul. Regimul de înalțime maxim propus: Nu este cazul. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Nu este cazul. Spații verzi: Nu este cazul. Parcaje: Nu este cazul. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul la incintă se va face din D.N. 7 Arad – Nădlac km 555+320, printr - o intersecție tip girație. Amenajarea intersecției tip girație este realizată în conformitate cu prevederile normativului AND 600 - 2010 (Normativ pentru amenajarea intersectiilor la nivel pe drumurile publice), lucrările rutiere propuse constând din următoarele: - devierea aliniamentului drumului național DN 7 în zona studiată spre Nord cu un unghi de 188 grade înainte de intrarea în girație și 185 grade după ieșirea din girație, iar unghiul dintre aliniamentele deviate ce se intersectează în centrul girației va f i de 175 grade; racordarea aliniamentului existent al drumului național DN 7 cu aliniamentul deviat înainte de intrarea în girație se va face cu ajutorul unei curbe tip arc de cerc cu raza R = 300 m, respectiv racordarea aliniamentului existent al drumului național DN 7 cu aliniamentul deviat după ieșirea din girație se va face cu ajutorul unei curbe tip arc de cerc cu raza R = 200 m; - realizarea unei insule centrală, de formă circulară, amenajată ca zonă verde și cu o zonă de 1,50 m taluz pavat respectiv o supralărgire de siguranță cu lățimea de 1,50 m; - în sensul giratoriu se va amenaja o bandă de circulație cu carosabile de 7,00 m; - în exteriorul inelului girației se va amenaja o bandă de încadrare cu lățimea de 1 m cu aceeași structură rutieră ca și la inelul carosabil; - razele de racordare (împletire) dintre drumul național și girația existenta sunt cuprinse între 25,00 și 30,00 m; - amenajarea benzilor de circulație cu o lățime de 4,00 m pentru intrare în girație și 4,50 m pentru ieșirea din girație, sensurile de circulație fiind separate de o insulă din pavaj delimitată cu bordură denivelată și retrasă la minim 1,00 m față de marg inea benzilor de circulație; - accesul la drumul colector se realizează printr - un braț oblic din girația existentă (mod de amenajare recomandat a intersecțiilor tip girație conform normativului de amenajare a intersecțiilor giratorii din afara localitățlor), ce are două benzi de circu lație cu o lățime de minim 4,00 m pentru intrare în girație și 4,50 m pentru ieșire din girație, racordate la inelul girației cu ajutorul unor curbe tip arc de cerc cu raza R = 15,00 m la intrare în girație și R = 30,00 m la ieșirea din girație, sensurile de circulație fiind separate de o insulă din pavaj delimitată cu bordură denivelată și retrasă la minim 1,00 m față de marginea benzilor de circulație; - dirijarea circulației și reglementarea priorității pentru circulație s - a prevăzut prin realizarea de marcaje orizontale conform SR 1848 - 7 din 2015 și prin amplasarea de indicatoare de circulație conform SR 1848 - 1 din 2011, asigurând prioritate pentru traficul de pe drumul național DN 7; - s - a propus un al patrulea braț, al sensului giratoriu, în partea sudica a acestuia, dar acesta nu face obiectul prezentei documentatii si este reglementat prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism aferent – \"Zonă industrială nepoluantă, depozitare și logistică\", amplasament extravilanul Municipiului Arad FN, zona de Vest, jud. Arad, pe parcelele identificate în extrasul C.F. nr. 330175, 330178, 330188, 331053, 343990, 343939, 358364, 358365 – Arad, cu o supra față totală de 736.320 mp, beneficiar: Luca Petru Adrian, proiectant: SC RIF STYLE PROJECT SRL, aflată în etapa a 2 - a de elaborare a propunerilor; - în vederea asigurării accesului peste șanțul deviat pe partea dreaptă, s - a realizat un podeț tubular cu diametrul interior Φ 400 mm, in lungime de 20,00 m; - în vederea asigurării scurgerii apelor în zona girației, pe partea dreapta a inelului, s - a prevazut o rigolă carosabilă în lungime de 46,00 m; - amenajarea girației s - a realizat prin lărgirea carosabilului cu precădere pe partea dreaptă a drumului național DN 7, centrul girației fiind excentric față de axa existentă a DN 7 cu circa 16,00 m, astfel încât să nu fie afectat de aceste lucrări terenul cu nr. cad. 330179. Parcelarea: Nu este cazul. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei pentru căi de comunicații predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona pentru căi de comunicații , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, necesare funcționării noii zone pentru căi de comunicații , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 19.08.2024 se avizează favorabil Planul Urbanistic de Detaliu. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) . Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 426 din 21.03.2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 98710 /A5/ 03.12.2024 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport privind documentația: P.U.D. – Refacere documentație de urbanism în vederea modificării poziției intersecției giratorii în zona DN7 km 555+320 A mplasament: ex travilan municipiul Arad, generat de imobilele identificate prin CF 363365, CF 333524 Arad Dezvoltator/Proprietar - Gherasim Cristian Dniel Proiectant – SC PRO ARHITECTURA SRL , arh RUR Gh.Seculici, proiect nr. 594/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. 31840/08.04.2024 și adresa Direcției Venituri nr. 32671/11.04.2024, s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 17.04.2024. Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 17.04.2024 - 01.05.2024. - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUD, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată identificate cu CF 363366 ,CF 363146, CF 359169, CF 359169, CF 363207, CF 335642, CF 363364,SC LIDL ROMANIA SCS, SATURN IMOBILIARE SRL,STATIUNEA DE CERCETARE - DEZVOLTARE PENTRU CREȘTEREA BOVINELOR ARAD, DIRECȚIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 02.12 .2024 Red. A.G ./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad, în."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 98710/03.12.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[{"name":"ac dreapta","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Nu au fost înregistrate","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company"},{"slug":"infrastructurii-rutiere-s-a","name":"Infrastructurii Rutiere S.A.","kind":"company"},{"slug":"rif-style-project-s-r-l","name":"Rif Style Project S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"saturn-imobiliare-s-r-l","name":"SATURN IMOBILIARE S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-6855","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 6855","kind":"institution"},{"slug":"aujourd-hui-s-r-l","name":"Aujourd' Hui S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-10096","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 10096","kind":"institution"},{"slug":"plasis-s-r-l","name":"PLASIS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-161179","name":"Serviciul Rutier 161179","kind":"institution"},{"slug":"sg-brand-s-r-l","name":"SG Brand S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":55,"slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-104","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":104,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E1758D0BE66FD0D6C2258C4B004E04E4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E1758D0BE66FD0D6C2258C4B004E04E4/$FILE/104%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"10a8cd28af51de32a51725cfa41cc2bae2079b19d25f473fa9df8514934f2a19","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Câmpul Florilor","en":"Câmpul Florilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"11358,00 m²","en":"11358,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"11358,00","unit":"m²"},{"literal":"11358,00","unit":"m²"},{"literal":"11.358,00","unit":"m²"},{"literal":"11.358,00","unit":"m²"},{"literal":"11.358,00","unit":"m²"},{"literal":"11.358,00","unit":"m²"},{"literal":"11.358,00","unit":"m²"},{"literal":"11.358,00","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"88","unit":"m²"},{"literal":"52","unit":"m²"},{"literal":"276","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"88","unit":"m²"},{"literal":"52","unit":"m²"},{"literal":"276","unit":"m²"}],"addresses":["strada Câmpul Florilor","str. Clujului","str. Câmpul Florilor"],"land_registry":["340133","340136","340132","340251","-","358308"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială”, Mun icipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad, măsurând o suprafață totală de 11358,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.8.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbanistică 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Profil caracteristic Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: Sebastian Liviu - Dan și Radu Angela - Evrica , 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Paul Dorin, pr. nr. 06/2023 , 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad și constituie proprietatea privată a proprietarilor Sebastian Liviu - Dan și Radu Angela - Evrica, măsurând o suprafață totală de 11358,00 mp , 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări pr in Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investit orilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. , 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități , 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare , 2.7. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială , 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 64446/03.12.2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Sebastian Liviu - Dan și Radu Angela - Evrica, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 713 / 05.12. 2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,Construire zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu - Dan ș i Radu Angela - Evrica , Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 100891/03.12. 2024 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 64446/03.12. 2024 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 100880/03.12. 2024 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 55/03.12. 2024 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad , măsurând o suprafață totală de 11.358,00 mp . , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări - echipare edilitară 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbanistică 2.7. Ilustrare urbanistică 2.8. Profil caracteristic Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietari/dezvoltatori: SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA ; 2. 2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 06/2023 ; 2. 3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad și constituie proprietatea privată a proprietarilor SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA, măsurând o suprafață totală de 11.358,00 mp. 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări pri n Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investito rilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. 2 .7. Proprietar ii /dezvoltato rii zonei rezidențiale pred au autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unita tea administrativ - teritorială 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aces tea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 64446 / 03.12 .2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiari i SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF / IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 100891 / 03.12 .2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Construire zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 06/2023 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 48043 din 28.05.2024, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 63735 din 23.07.2024 , nr. 80173 din 23.09.2024 și nr. 93739 din 07.11.2024 de către SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA; - raportul de specialitate nr. 100880 /A5/ 03.12 .2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 64446 /A5/ 03.12 .2024, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 55/03.12. 2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 172 din 15.02.2023, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad și constituie proprietatea privată a proprietarilor SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA, măsurând o suprafață totală de 11.358,00 mp . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,Construire zonă rezidențială”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,Construire zonă rezidențială”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 11.358,00 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E , cu înălțimea maximă de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,94 metri (109,94 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10 metri înălțimea maximă a construcțiilor). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizul ui Autorității Aeronautice Civile Române nr. 34071/22.01.2024. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,Construire zonă rezidențială”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. PRIMAR Calin Bibart Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente red./verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 100880 /A5/ 03.12 .2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Construire zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 06/2023 . Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, și este identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad și constituie proprietatea privată a proprietarilor SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA , măsurând o suprafață totală de 11.358,00 mp. Situația existentă Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent „Construire zonă rezidențială”, Mun. Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 11.358,00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Drum DE 1789/1, identificat prin C.F. nr. 340136 – Arad – intravilan; - la vest: Strada Câmpul Florilor, identificată prin C . F . nr. 340251 - Arad , respectiv teren identificat prin C.F. nr. 340132 - Arad; - la est: Drum DE 1789/1, identificat prin C.F. nr. 340136 – Arad – intravilan; - la sud: Terenuri proprietăți privată, identificate prin C . F . - urile nr. 340120; nr. 340121 - Arad, arabil intravilan. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. • Funcțiune dominantă: - Zonă rezidențială cu locuințe individuale cu regim maxim de înălțime maxim propus de P+1E și locuință individuală cu funcțiuni complementare (servicii, birouri, comerț, etc.), pentru lotul “7” . • Funcțiuni interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă. Zonificare funcțională: - L - unitatea principală locuință individuală; - S – funcțiuni complementare (servicii, birouri, comerț); - Cc – carosabil; - P - parcări în incintă; - SP - spații verzi amenajate ; - TE - culoar tehnico - edilitar; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,94 metri (109,94 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10 metri înălțimea maximă a construcțiilor). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizulu i Autorității Aeronautice Civile Române nr. 34071/22.01.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Pentru lot urile 1 - 6 : - min. 11.00 m ș i 13.50 m fa ț ă de latura vestic ă (str. C â mpul Florilor) ; - min. 3.00 m fa ț ă de latura posterioar ă estic ă ; - min. 3.50 m față de latura sudic ă ; - min. 0.60 m fa ț ă de latura nordic ă ; Pentru lot ul 7 : - min. 8.55 m fa ț ă de latura vestic ă (str. C â mpul Florilor) ; - fa ț ă de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m; - fa ț ă de latura posterioar ă va fi retras cu min. 3.00 m; - fa ț ă de latura Sudic ă zona edificabil ă va fi retras ă cu minim 3.00 m ; Pentru loturile 9 - 12 și loturile 15 - 17 : - min. 5.00 m fa ț ă de frontul stradal propus ; - fa ț ă de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m ; - fa ț ă de latura posterioar ă va fi retras cu min. 8.00 m; - fa ț ă de latura Sudic ă zona edificabil ă va fi retras ă cu minim 3.50 m ; Pentru lotul 13 : - min. 5.00 m fa ț ă de limita de proprietate a lotului ș i 11.10 m p â n ă la frontul stradal propus (din care 6.10 m e zon ă verde î n fa ț a lotului 13); - fa ț ă de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m ; - fa ț ă de latura posterioar ă Vest va fi retras cu min. 3.00 m; - fa ț ă de latura Sudic ă zona edificabil ă va fi retras ă cu minim 3.50 m ; Pentru lot urile 8 ș i 14 : - min. 5.00 m fa ț ă de frontul stradal propus ; - fa ț ă de latura Nordic ă amplasamentul va fi retras cu min. 3.50 m ; - fa ț ă de latura posterioar ă va fi retras cu min. 8.00 m; - fa ț ă de latura Sudic ă zona edificabil ă va fi retras ă cu minim 0.60 m ; Pentru lotul 18 : - min. 3.50 m fa ț ă de latura vestic ă; - fa ț ă de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m ; - fa ț ă de latura posterioar ă va fi retras cu min. 6.30 m; - fa ț ă de latura Estic ă zona edificabil ă va fi retras ă cu minim 0.60 m ; Pentru lotul 19 : - min. 3.50 m fa ț ă de latura sudic ă; - fa ț ă de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m ; - fa ț ă de latura posterioar ă va fi retras cu min. 8.00 m; - fa ț ă de latura Estic ă zona edificabil ă va fi retras ă cu minim 5.00 m ; Anexele gospodare ș ti (pergol ă /filigori e /carport) se vor putea realiza oriunde pe lot, î n afara zonei de protectie LEA reprezentat ă spre str. C â mpul Florilor. Anexele pot avea suprafata de maxim 40 mp , iar î nsumat cu suprafa ț a locuin ț ei nu vor dep ă si procentul de ocupare a terenului de 40%. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafata minima de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35% din suprafața totală a terenului. Sunt propuse ș i trei zone de spa ț ii verzi compacte/parc/loc de joac ă cu suprafa ț a de 88 mp, 52 mp ș i 276 mp (3 , 7% din suprafața totală ) . Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024. Pentru locuin ț e se estimeaz ă 2 locuri de parcare în incintă pentru fiecare lot, în total 32 locuri de parcare, iar pentru lotul 7 (cu funcțiuni complementare) se estimează 6 locuri de parcare. Se vor asigura 5 locuri de parcare pentru vizitatori. Circulații și acces uri : Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul pe teren se va face atât prin latura vestică, din strada Câmpul Florilor, cât și din strada de incintă nou propusă, dar și din drumul de exploatare DE 1789/1. Artera principal ă este formata din str ada C â mpul Florilor (la vest fa ță de incint ă ) ș i DE 1789/1 la nord fa ță de incint ă, din care se realizeaz ă accesul spre zona studiat ă. Se propune l ă rgirea profilului stradal DE 1789/1 la minim 12.00 m ș i a carosabilului la 7.00 m , cu trotuar pe o latur ă cel pu ț in. Din strada Câmpul Florilor se realizeza accesul spre 7 loturi (loturile 1 - 7) prin racord carosabil. Lotul 7 fiind pe colt si avand functiunea de locuinta cu functiuni complementare (servicii, birouri, comer ț etc.), are front la str ada C â mpul Florilor cu accesul de 15.00 m care deserve ș te parc ă rilor î n incint ă , si frontul stradal spre drumul de exploatare DE 1789/1 cu accesul de 3.50 m. Din DE 1789/1 se realizeaz ă accesul , cu o lățime de 3.50 m, spre 3 loturi (lotul 7,18,19) ș i spre strada nou propus ă, din care se realizeaz ă accesul spre 10 loturi (lotu rile 8 - 17) . Din DE 1789/1 se propune accesul spre strada nou propus ă î n incint ă î n regim privat cu posibilitatea de cedare spre domeniul public . P rospectul stradal va avea 11.00 m, compus din carosabil de 7.00 m , cu o zon ă de î ntoarcere î n form ă de ''T'' . Sunt prev ă zut e trotuar e de 1.00 m pe ambele laturi ș i zone verzi de aliniament (1.00 m). Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții.Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale d e igienă și de protecție a mediului. Prin documentație se propune o zonă rezidentiala cu 18 loturi pentru locuinte individuale, un lot cu func ț iunea de locuin ță cu func ț iuni complementare (lotul 7) si 3 zone cu spatiu verde co mpact. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 172 din 15.02.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. E - Distribuție Banat S.A. - Sucursala Arad 18451562/09.01.2024 15.02.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 22903/13.11.2023 - 3. Delgaz Grid S.A. 214418391/11.10.2023 11.10.2024 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 19426/11.12.2023 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 323299/17.10.2023 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 323300/17.10.2023 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 134436/11.10.2023 11.10.2024 8. O.C.P.I. Arad P.V. 1450/2023 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 34071/22.01.2024 22.01.2025 10. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 21655/Z1/11.04.2024 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 12084/Z1/12.03.2024 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 545/16.10.2023 - 13. S.C. CET HIDROCARBURI S.A. 3550/03.10.2023 03.10.2024 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 04.06.2024, s - a emis Avizul Tehnic nr. 55 / 03.12 .2024 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Func ț ia Nume prenume Semn ă tura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 25.11.2024 VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA, cu adresa în jud. Arad, Mun. Arad, str. Clujului, nr. 19 7 , înregistrată cu nr. 48043 din 28.05.2024, respectiv a completărilor înregistrate cu nr. 63735 din 23.07.2024 , nr. 80173 din 23.09.2024 și nr. 93739/07.11.2024 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 55 din 03.12 .2024 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,Construire zonă rezidențială”, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori : SEBASTIAN LIVIU - DAN și RADU ANGELA - EVRICA ; Proiectant : S.C. STACONS S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 06/2023 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: Drum DE 1789/1, identificat prin C.F. nr. 340136 – intravilan; - la vest: Strada Câmpul Florilor, identificată prin CF 340251; - la est: Drum DE 1789/1, identificat prin C.F. nr. 340136 – intravilan; - la sud: Terenuri proprietăți privată, identificate prin CF - urile nr. 340120; nr. 340121 - Arad, arabil intravilan. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. • Funcțiune dominantă: - Zonă rezidențială cu locuințe individuale cu regim maxim de înălțime maxim propus de P+1E și locuință individuală cu funcțiuni complementare (servicii, birouri, comerț, etc.), pentru lotul “7”. • Funcțiuni interzise: - Construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă. Zonificare funcțională: - L - unitatea principală locuință individuală; - S – funcțiuni complementare (servicii, birouri, comerț); - Cc – carosabil; - P - parcări în incintă; - SP - spații verzi amenajate ; - TE - culoar tehnico - edilitar; Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 0,8. Regimul de înalțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este P+1E, cu înălțimea maximă de 10,00 m, respectiv cota absolută maximă de 119,94 metri (109,94 metri cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +10 metri înălțimea maximă a construcțiilor). Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizulu i Autorității Aeronautice Civile Române nr. 34071/22.01.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Pentru lot urile 1 - 6: - min. 11.00 m și 13.50 m față de latura vestică (str. Câmpul Florilor); - min. 3.00 m față de latura posterioară estică; - min. 3.50 m față de latura sudică ; - min. 0.60 m față de latura nordică; Pentru lotul 7 : - min. 8.55 m față de latura vestică (str. Câmpul Florilor) ; - față de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m; - față de latura posterioară va fi retras cu min. 3.00 m; - față de latura Sudică zona edificabilă va fi retrasă cu minim 3.00 m; Pentru loturile 9 - 12 și loturile 15 - 17 : - min. 5.00 m față de frontul stradal propus; - față de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m; - față de latura posterioară va fi retras cu min. 8.00 m; - față de latura Sudică zona edificabilă va fi retrasă cu minim 3.50 m; Pentru lotul 13 : - min. 5.00 m față de limita de proprietate a lotului și 11.10 m până la frontul stradal propus (din care 6.10 m e zonă verde în fața lotului 13); - față de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m; - față de latura posterioară Vest va fi retras cu min. 3.00 m; - față de latura Sudică zona edificabilă va fi retrasă cu minim 3.50 m; Pentru loturile 8 și 14 : - min. 5.00 m față de frontul stradal propus; - față de latura Nordică amplasamentul va fi retras cu min. 3.50 m; - față de latura posterioară va fi retras cu min. 8.00 m; - față de latura Sudică zona edificabilă va fi retrasă cu minim 0.60 m; Pentru lotul 18 : - min. 3.50 m față de latura vestică; - față de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m; - față de latura posterioară va fi retras cu min. 6.30 m; - față de latura Estică zona edificabilă va fi retrasă cu minim 0.60 m; Pentru lotul 19 : - min. 3.50 m față de latura sudică; - față de latura Nord amplasamentul va fi retras cu min. 0.60 m; - față de latura posterioară va fi retras cu min. 8.00 m; - față de latura Estică zona edificabilă va fi retrasă cu minim 5.00 m; Anexele gospodarești (pergolă/filigorie/carport) se vor putea realiza oriunde pe lot, în afara zonei de protectie LEA reprezentată spre str. Câmpul Florilor. Anexele pot avea suprafata de maxim 40 mp, iar însumat cu suprafa ț a locuin ț ei nu vor depăsi procentul de ocupare a terenului de 40%. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafata minima de zone verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35% din suprafața totală a terenului. Sunt propuse și trei zone de spații verzi compacte/parc/loc de joacă cu suprafața de 88 mp, 52 mp și 276 mp (3 , 7% din suprafața totală). Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5 și a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024. Pentru locuințe se estimează 2 locuri de parcare în incintă pentru fiecare lot, în total 32 locuri de parcare, iar pentru lotul 7 (cu funcțiuni complementare) se estimează 6 locuri de parcare. Se vor asigura 5 locuri de parcare pentru vizitatori. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul pe teren se va face atât prin latura vestică, din strada Câmpul Florilor, cât și din strada de incintă nou propusă, dar și din drumul de exploatare DE 1789/1. Artera principală este formata din strada Câmpul Florilor (la vest față de incintă) și DE 1789/1 la nord față de incintă, din care se realizează accesul spre zona studiată. Se propune lărgirea profilului stradal DE 1789/1 la minim 12.00 m și a carosabilului la 7.00 m, cu trotuar pe o latură cel puțin. Din strada Câmpul Florilor se realizeza accesul spre 7 loturi (loturile 1 - 7) prin racord carosabil. Lotul 7 fiind pe colt si avand functiunea de locuinta cu functiuni complementare (servicii, birouri, comerț etc.), are front la strada Câmpul Florilor cu accesul de 15.00 m care deservește parcărilor în incintă, si frontul stradal spre drumul de exploatare DE 1789/1 cu accesul de 3.50 m. Din DE 1789/1 se realizează accesul, cu o lățime de 3.50 m, spre 3 loturi (lotul 7,18,19) și spre strada nou propusă, din care se realizează accesul spre 10 loturi (loturile 8 - 17). Din DE 1789/1 se propune accesul spre strada nou propusă în incintă în regim privat cu posibilitatea de cedare spre domeniul public. Prospectul stradal va avea 11.00 m, compus din carosabil de 7.00 m, cu o zonă de întoarcere în formă de ''T''. Sunt prevăzute tro tuare de 1.00 m pe ambele laturi și zone verzi de aliniament (1.00 m). Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafețe de teren, în vederea realizării de noi construcții.Se permit lucrari de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale d e igienă și de protecție a mediului. Prin documentație se propune o zonă rezidentiala cu 18 loturi pentru locuinte individuale, un lot cu funcțiunea de locuință cu funcțiuni complementare (lotul 7) si 3 zone cu spatiu verde compact. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 04.06.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Articolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 172 din 15.02.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 64446 /A5/ 03.12.2024 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ulterioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire zona rezidențiala - Proprietari/dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela Evrica - Amplasament - intravilan mun.Arad , CF 340133 - Proiectant general – SC STACONS SRL , arh.RUR Crainic Dorin proiect nr. 06/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 33913/24.04.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 05.05 .2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 05.05 .2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 05.05 .2023 - 15 .05.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu cu nr. 54926/2023 și completările depuse cu nr.69855/29.08.2023 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 31.08.2023 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 31.08.2023 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 31.08 .2023 - 14.09 .2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise - au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism identificate cu cu CF 358308, CF 358718, CF 358909, 358974, CF 340121, CF 340120,CF 340143, str.Campul Florilor nr.21 și nr.23 , DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 25.07.2024 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială”, Mun icipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad, măsurând o suprafață totală de 11358,00 mp. , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește raportul informării și consultării publicului cu nr. 64446/03.12.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"distributie-banat-s-a","name":"Distribuție Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-19426","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 19426","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-22903","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 22903","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-134436","name":"Serviciul Rutier 134436","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":56,"slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-105","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":105,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2689BDA60D84DC47C2258C4D00256765?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2689BDA60D84DC47C2258C4D00256765/$FILE/105%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"fac98da83facb40fd7750f7cbf1f9e7cd51009cc2b8c77d904a421bb7ecaccdd","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Castor FN","en":"Castor FN","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7 00 m²","en":"7 00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"7 00","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"},{"literal":"787","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"},{"literal":"7 00","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"},{"literal":"787","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"},{"literal":"787","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"},{"literal":"7 00","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"},{"literal":"7 00","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"},{"literal":"7 00","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"},{"literal":"787","unit":"m²"},{"literal":"700","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"},{"literal":"7 00","unit":"m²"},{"literal":"87","unit":"m²"}],"addresses":["str. Castor FN"],"land_registry":["364753","364752","339726","363667","339888","339884"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"17.05.2022 - 31.05.2022","quote":"în perioada 17.05.2022 - 31.05.2022"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: - „ CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ \", Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad , C.F. nr. 364752 – Arad, măsurând o suprafață de 7 00 mp și o suprafață de teren de 87 mp , care se va folosi la lărgirea tramei stradale a străzii Castor, până la o lățime de 12,90 m , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2 . 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2.2. Situația existentă - disfuncționalități 2.3. Reglementări urbanistice – zonificare funcțională 2.4. Mobilare propusă 2.5. Reglementări edilitare 2.6. Proprietatea asupra terenurilor 2.7. Propunere mobilare 2.8. Propunere mobilare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: Popescu Mariana , 2.2. Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Ș erban Elvira, pr. nr. 16/2022 , 2.3. Parcel ele propus e pentru refuncționalizare , cu o suprafață totală de 787 mp, sunt identificat e prin : - C.F. nr. 364753 – Arad , categoria de folosință teren arabil în intravilan , proprietar Popescu Mariana , cu o suprafață de 700 mp , - C.F. nr. 364752 – Arad, categoria de folosință teren arabil în intravilan, proprietar Municipiul Arad , cu o suprafață de 87 mp , care se va folosi la lărgirea tramei stradale a străzii Castor, până la o lățime de 12,90 m , 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltu iala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. , 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități , 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare , 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de căt re furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială , 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, ace stea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 7944 6 / 03.12.2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul Popescu Mariana , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru pre luarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 715 / 9.12 .2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/ Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr . 101126/03.12.2024. Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 79446/03.12.2024 elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritor iului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 101122/03.12.2024 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 58/03.12.2024 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: - „ CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ \", Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad , C.F. nr. 364752 – Arad, măsurând o suprafață de 7 00 mp și o suprafață de teren de 87 mp , care se va folosi la lărgirea tramei stradale a străzii Castor, până la o lățime de 12,90 m , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 8 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în zonă 2. 2 . Situația existentă - disfuncționalități 2 .3 . Reglementări urbanistice – zonificare funcțională 2. 4 . M obilare propusă 2. 5 . Reglementări edilitar e 2. 6 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 7 . Propunere mobilare 2. 8 . Pro punere mobilare Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/ Dezvoltator: POPESCU MARIANA ; 2 .2. Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 16/2022 ; 2 .3. Parcel ele propus e pentru refuncționalizare , cu o suprafață totală de 787 mp, sunt identificat e prin : - C.F. nr. 364753 – Arad , categoria de folosință teren arabil în intravilan , proprietar POPESCU MARIANA , cu o suprafață de 700 mp ; - C.F. nr. 364752 – Arad, categoria de folosință teren arabil în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD, cu o suprafață de 87 mp , care se va folosi la lărgirea tramei stradale a străzii Castor, până la o lățime de 12,90 m. 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 .7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone, urmând ca, după realizarea acestora, aces tea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare ; Art.3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 7944 6 din 03.12. 2024 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul POPESCU MARIANA , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 101126/03.12.2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/ Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : POPESCU MARIANA; - Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 16/2022 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 73969 din 29 .0 8 .2024, de către POPESCU MARIANA, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 94938/12.11.2024; - raportul de specialitate nr. 101122 /A5/ 03.12.2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 79446 /A5/ 03.12.2024 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 58/03.12.2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 2 70 din 09. 0 2 . 2022, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcel ele propus e pentru refuncționalizare provin din dezmembrarea parcelei identificată prin C.F. nr. 339726 – Arad , cu o suprafață totală de 787 mp și sunt identificat e prin : - C.F. nr. 364753 – Arad , categoria de folosință teren arabil în intravilan , proprietar POPESCU MARIANA , cu o suprafață de 700 mp ; - C.F. nr. 364752 – Arad, categoria de folosință teren arabil în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD, cu o suprafață de 87 mp . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - „ CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ \", Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad , C.F. nr. 364752 – Arad, măsurând o suprafață de 7 00 mp și o suprafață de teren de 87 mp , care se va folosi la lărgirea tramei stradale a străzii Castor, până la o lățime de 12,90 m. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - „ CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ \", Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad , C.F. nr. 364752 – Arad, s e propune reglementarea unei zone rezidențiale . măsurând o suprafață de 7 00 mp și a unei supraf e ț e de teren de 87 mp , care se va folosi la lărgirea tramei stradale a străzii Castor, până la o lățime de 12,90 m. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 0,40. Regimul de în ă lțime maxim propus: • Parter , Hmax cornișă = 4,00 m și Hmax coamă = 7,50 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 35680/20.12.2023 , care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 7 , 5 0 m, respectiv cota absolută maximă de 1 17 , 71 m (1 10 , 21 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 7,50 m înălțimea maximă a construcției ). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - „ CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ \", Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad , C.F. nr. 364752 – Arad, măsurând o suprafață de 7 00 mp și a unei supraf e ț e de teren de 87 mp , care se va folosi la lărgirea tramei stradale a străzii Castor, până la o lățime de 12,90 m , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. PRIMAR Calin Bibar ț Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente R ed./ Verif . LF /I B Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 101126 /A5/ 03.12.2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/ Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : POPESCU MARIANA; - Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 16/2022 Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, conform C.F. nr. 364753 – Arad și C.F. nr. 364752 – Arad, în nordul cartierului Grădiște, zona Sanevit, Strada Castor, nr. 68. Situația juridică a terenului Parcel ele propus e pentru refuncționalizare provin din dezmembrarea parcelei identificată prin C.F. nr. 339726 – Arad , cu o suprafață totală de 787 mp și sunt identificat e prin : - C.F. nr. 364753 – Arad , categoria de folosință teren arabil în intravilan , proprietar POPESCU MARIANA , cu o suprafață de 700 mp ; - C.F. nr. 364752 – Arad, categoria de folosință teren arabil în intravilan, proprietar MUNICIPIUL ARAD, cu o suprafață de 87 mp , care se va folosi la lărgirea tramei stradale a străzii Castor, până la o lățime de 12,90 m. Situația existentă Parcel ele indentificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 – Arad se găse sc în intravilanul mun. Arad, în partea de nord a cartierului Grădiște, zona Sanevit și a u categoria de folosință teren arabil în intravilan. Conform Regulamentului PUG al Muncipiului Arad cu valabilitatea pr e lungită prin H.C.L.M. Arad 588/2023 terenul este situat în U.T.R. nr. 26, este nereglem e ntat din punct de vedere urbanistic . Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - „ CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ \", Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad , C.F. nr. 364752 – Arad, măsurând o suprafață de 7 00 mp și o suprafață de teren de 87 mp , care se va folosi la lărgirea tramei stradale a străzii Castor, până la o lățime de 12,90 m, se propune reglementarea unei zone rezidențiale. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – teren proprietate privată, identificat prin nr. cad. 339733 - H .C.L.M. Arad nr. 303 din 30 octombrie 2014 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU) ”Locuințe colective S+P+2E+Ph”, municipiul Arad str. Castor FN; - la vest – teren proprietate privată, identificat prin nr. cad. 339780 – str. Castor; - la est – terenuri propriet ăți privat e , identificate prin nr. cad. 3397 25 și 342210; - la sud – teren proprietate privată, identificat prin nr. cad. 342209. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. Funcțiunea dominantă: zonă de locuit Utilizare funcțională Locuinț ă unifamilial ă ; Utilități admise - clădiri de locuit și spații comerciale, birouri, cabinete medicale; Utilități admise cu condiții - anexe ( filigorie, magazine – unelte de grădinărit) cu condiția respectării zonei de construibilitate și P.O.T - ului stabilit prin documentație , cât și amplasarea în limita zonei edificabile. Utilități interzise - orice construcție care nu a fost prevazută în documentația de urbanism - orice activitate care cre e ază discomfort urban și perturbă funcțiunea de locuire. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 0,40. Regimul de înălțime maxim propus: • Parter , Hmax cornișă = 4,00 m și Hmax coamă = 7,50 m . Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 35680/20.12.2023 , care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 7 , 5 0 m, respectiv cota absolută maximă de 1 17 , 71 m (1 10 , 21 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural + 7,50 m înălțimea maximă a construcției ). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - față de aliniamentul stradal: min. 1,95 m ÷ max. 2,5 3 m - față de limitele laterale ale parcelei: la min. 0,00 m față de limita laterală sud și min. 0,70 m față de limita laterală nord; - față de limita posterioară a parcelei: la min. 15,92 m ÷ max. 16,49 m . Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă a zonei verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 3 5,00 % din suprafata percelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5. Parcarea este asigurată integral pe lot pentru 2 autovehicule (se propune un garaj și un loc de parcare), conform Regulamentului privind asigurarea numărului minim de locuri de parcare, pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Mun. Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024. Circulații și acce suri : Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul pe teren se va face din strada Castor , având o lățime de 3,50 m. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este cazul. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea aces tora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 270 din 09 . 02 .2022. Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urban ismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 Rețele Electrice Banat S.A. 25056799/30.10.2024 09.02.2025 2 Compania de Apă Arad S.A. 22534/06.11.2023 - 3 Delgaz Grid S.A. 214411872/06.10.2023 06.10.2024 4 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 4202/12.03.2024 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922813/28.05.2024 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922814/28.05.2024 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161045/12.02.2024 12.02.2025 8 O.C.P.I. Arad P.V. 1197/2022 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 35680/20.12.2023 20.12.2024 10 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 54058/Z1/27.06.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 03.09.2024, s - a emis Avizul Tehnic nr. 58/03.12.2024 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 26.11.2024 VIZA JURIDICA Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către POPESCU MARIANA, cu adresa în Jud. Arad, Mun. Arad, Str. CĂLIMĂNEȘTI, nr. 5, bl. 28, ap. 14, înregistrată cu nr. 73969 din 29.08.2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 94938/12.11.2024, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 58 din 03.12.2024 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L. Proprietar/Dezvoltator : POPESCU MARIANA ; Proiectant : S.C. PRO URBAN S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. PRO URBAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. ȘERBAN Elvira, pr. nr. 16/2022 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord – terenuri proprietate privată, identificate prin C.F. nr. 363667, 363668 – Arad (P.U.Z. “Construire biserică ortodoxă, grădiniță, casă parohială și clădiri de locuit” aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 261/2011; - la vest – drum pământ, identificat prin C.F. nr. 339888 – Arad, terenuri proprietate privată, identificate prin C.F. nr. 339884, 339876 - Arad; - la est – strada Măslinului și terenuri agricole în intravilan reglementate pentru zonă rezidențială prin PUZ \"Construire biserică ortodoxă, grădiniță, casă parohială și clădiri de locuit zona Sanevit\", aprobat prin HCLM 261/2011, identificate prin C.F. nr. 348633, 348632 - Arad; - la sud – teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 339816 – Arad. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale. Funcțiunea dominantă: zonă de locuit Utilizare funcțională Locuință unifamilială; Utilități admise - clădiri de locuit și spații comerciale, birouri, cabinete medicale; Utilități admise cu condiții - anexe (filigorie, magazine – unelte de grădinărit) cu condiția respectării zonei de construibilitate și P.O.T - ului stabilit prin documentație, cât și amplasarea în limita zonei edificabile. Utilități interzise - orice construcție care nu a fost prevazută în documentația de urbanism - orice activitate care creează discomfort urban și perturbă funcțiunea de locuire. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 0,40. Regimul de înălțime maxim propus: • Parter , Hmax cornișă = 4,00 m și Hmax coamă = 7,50 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 35680/20.12.2023, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 7,50 m, respectiv cota absolută maximă de 117,71 m (110,21 m cota absolută față de nivelul M ării Negre a terenului natural +7,50 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - față de aliniamentul stradal: min. 1,95 m ÷ max. 2,53 m - față de limitele laterale ale parcelei: la min. 0,00 m față de limita laterală sud și min. 0,70 m față de limita laterală nord; - față de limita posterioară a parcelei: la min. 15,92 m ÷ max. 16,49 m . Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile d e constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă a zonei verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35,00% din suprafata percelei. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulteriore, Anexa 5. Parcarea este asigurată integral pe lot pentru 2 autovehicule (se propune un garaj și un loc de parcare), conform Regulamentului privind asigurarea numărului minim de locuri de parcare, pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza Mun. Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187 din 28 martie 2024. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul pe teren se va face din strada Castor , având o lățime de 3,50 m. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Nu este cazul. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea aces tora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 03 .09.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a Certificatului de Urbanism nr. 2 70 din 0 9 . 02 .2022, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 79446 /A5/____________ RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Casă de locuit parter și garaj Proprietari/dezvoltatori: Popescu Mariana Amplasament - municipiul Arad, str.Castor nr.68 , CF 339726 Arad Proiectant general – SC PRO URBAN SRL , arh RUR Elvira Șerban , proiect nr. 16 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 34137/27.04.2022 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 17.05.2022 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 17.05.2022 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 17.05.2022 - 31.05.2022 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 98505/21.12.2022 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 02.02.2023 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 02.02.2023 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 02.02.2023 - 16.02.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din identificate cu CF 339733, CF 342209, CF 339739, CF 339734, CF 339725, CF 342210, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 25.11 .2024 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: - „ CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ \", Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcel ele identificat e prin C.F. nr. 364753 – Arad , C.F. nr. 364752 – Arad, măsurând o suprafață de 7 00 mp și o suprafață de teren de 87 mp , care se va."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 7944 6 / 03.12.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-4202","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 4202","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-22534","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 22534","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161045","name":"Serviciul Rutier 161045","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":57,"slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-106","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":106,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2FEB143D7D892FDFC2258C4D002636E9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2FEB143D7D892FDFC2258C4D002636E9/$FILE/106%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"587691b92b12f42151b21e44aca7696e0888dd682b439931d887fe21bc3ca0c6","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Episcopiei Nr. 26","en":"Episcopiei Nr. 26","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"789 m²","en":"789 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"789","unit":"m²"},{"literal":"789","unit":"m²"},{"literal":"789","unit":"m²"},{"literal":"789","unit":"m²"},{"literal":"789","unit":"m²"},{"literal":"789","unit":"m²"},{"literal":"789","unit":"m²"},{"literal":"789","unit":"m²"}],"addresses":["Str. Episcopiei Nr. 26"],"land_registry":["322601","349622","305570","307920"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/26.10.2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"found","value":"04.04.2023 - 14.04.2023","quote":"în perioada 04.04.2023 - 14.04.2023"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, i ntravilan Municipiul Arad, s tr. Episcopiei, n r. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, măsurând o suprafață totală de 789 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hot ărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice - Zonificare 2.4. Reglementări urbanistice – Propunere mobilare 2.5. Reglementări edilitare 2.6. Proprietatea asupra terenurilor 2.7. Material Documentar – Analiza Fațadei 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. , 2.2. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana BALOGH, pr. nr. 278/2022 , 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 789 mp și este identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L., cu drept de ipotecă legală SOCIETATEA CALLISTO TREVI S.R.L. , 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. , 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități , 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare , 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor re țele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială , 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte, urmând ca, după reali zarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 101297 / 16.12.2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L., și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 822 / 17.12 .2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ Ș I SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26 , pe parce la identificat ă prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. AR T AR PROPERTIES S.R.L. Proiectan t general: S.C. TARA PLAN S.R.L . Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 104522 / 16.12.2024 Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 101297 / 16.12.2024 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr . 101515 / 16.12.2024 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 60 / 16.12.2024 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare ș i conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26 , pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 322601 – Arad , măsurând o suprafață totală de 789 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrarea în teritoriu 2. 2 . Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice - Zonificare 2.4. Reglementări urbanistice – Propunere mobilare 2.5. Reglementări edilitare 2. 6 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 7 . Material Documentar – Analiza Fațadei 2.7. Ilustrare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/Dezvoltator: S.C. AR T AR PROPERTIES S.R.L. 2 .2. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana BALOGH, pr. nr. 278/2022 2 .3. Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 789 mp și este identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar S.C. AR T AR PROPERTIES S.R.L., cu drept de ipotecă legală SOCIETATEA CALLISTO TREVI S.R.L.. 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se v or realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și /sau deviere care privesc exclusiv r acordarea/ branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/ autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/ autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/ autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2.7 Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiuni mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiuni mixte , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 101297 din 16.12. 2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. AR T AR PROPERTIES S.R.L. , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și , în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . VT /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 104522 / 16.12 . 2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/D ezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. - Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana BALOGH, pr. nr. 278/2022 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 90587 din 29.10.2024, de către S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L.; - raportul de specialitate nr. 101515 /A5/ 16.12.2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 101297 /A5/ 16.12.2024 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010 , întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 60 / 16.12.2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 143 din 13.02.2023 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 789 mp și este identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, categoria de folosință de curți construcții în intravilan, proprietar S.C. AR T AR PROPERTIES S.R.L., cu drept de ipotecă legală SOCIETATEA CALLISTO TREVI S.R.L.. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: ,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL ” , Municipiul Arad, Intravilan, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, nr. 26 , pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 322601 – Arad, măsurând o suprafață totală de 789 mp , se propune reglementarea unei zone cu funcțiuni mixte. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 44,11% (existent, se menține) • C.U.T. maxim: 2,00 Regimul de înălțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+2E+pod mansardabil, fără modificarea cotei cornișei existente (+ 10,35 m respectiv +119,68 NMN) si fără modificarea înălțimii coamei existente (+15,05 m, respectiv +124,38 NMN). Mansardarea se va realiza în volumul podului existent, pe unul sau maxim 2 nivele, fără a se depăși cota actuală a coamei. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 29411/07.12.2023. Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - “EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Episcopiei Nr. 26 pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. PRIMAR C a lin Bibar t Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. VT /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr . 101515 /A5/ 16.12.2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ Ș I SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei Nr. 26 , pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. - Proprietar/ Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. - Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Doriana BALOGH, pr. nr. 278/2022. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în centrul istoric al Municipiul Arad, în intravilan, str. Episcopiei, nr. 26, conform C.F. nr. 322601 - Arad, cu accesul din Strada Episcopiei. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare are suprafața de 789 mp și este identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, curți construcții în intravilan, proprietar S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L., cu drept de ipotecă legală SOCIETATEA CALLISTO TREVI S.R.L.. Situația existentă Conform PUG Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin HCLM Arad Nr. 588/2023, amplasamentul se situează în intravilanul Mun. Arad, UTR nr. 2, într - o zonă având funcțiunea principală de comerț și prestări servicii, cu subzone predominant rezidențiale cu clădiri de tip urban și pentru instituții publice și servicii de interes general. Imobilul este inclus în ansamblul urban al Mun icipiului Arad conform Anexei la Ordinul N r. 2314/2004, modificat prin Ordinul N r. 2828/2015 al Ministrului Culturii și Cultelor privind aprobarea Listei monumentelor istorice. Conform PUZ CP Zona Monumente Protejate Arad, aprobat prin HCLM Arad Nr. 201/2014, amplasamentul se situează în ZIR Nr. 2, SIR Nr. 20, subunitatea funcțională ISfb 99. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ Ș I SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, nr. 26, Județul Arad, pe parcel a identificat ă prin C.F. nr. 322601 – Arad, măsurând o suprafață totală de 789 mp, se propune reglementarea unei zone cu funcțiuni mixte. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la nord – teren proprietate privată, curți construcții, identificat prin CF nr. 349622 – Arad; • la vest – terenuri propriet ăți privat e , curți construcții, identificate prin CF nr. 305570, 300169 – Arad; • la est – teren proprietate privată, curți construcții, identificat prin CF nr. 307920 – Arad; • la sud – Str. Episcopiei. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Intervențiile urbanistice pe amplasament se referă la schimbarea destinației existente din zonă servicii de interes public în zonă mixtă: servicii/ comerț și rezidențial (locuințe colective) în regim de înălțime S+P+2E+pod mansardabil și la armonizarea ace steia cu parametrii și funcțiunile existente în zonă. Se estimează un minim de 3 apartamente locuit plus spațiu comerț/servicii la parter și un maxim de 6 apartamente de locuit, plus 1 spațiu destinat funcțiunii servicii/ comerț, etc., amenajat la parterul imobilului. Funcțiunea dominantă este locuire colectivă în regim de înălțime maxim S+P+2E+pod mansardabil. Funcțiunile complementare sunt: birouri, servicii, comerț, platforme carosabile și parcaje, pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zonă gospodărească, zone verzi , mobilier urban Funcțiun ile admis e cu condiții sunt servicii turism de ti p airbnb și alimentație publică la parter, pentru o capacitate redusă, cu condiția izolării fonice complete a spațiului. Funcțiuni interzise sunt depozitare și producție, spălătorie auto sau orice funcțiuni care produc disconfort din punct de vedere fonic sau olfactiv. Interdic ț ii temporare nu sunt. Subunități : • Lmc2a – zonă de locuințe • Cc 2a – acces carosabil dinspre Str. Episcopiei • P 2a – zonă parcaje locuire colectivă și servicii • SP 2a – zone verzi amenajate • PG 2a – zonă platforme gospodărești sau tehnico - edilitare Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim 44,11 % (existent, se menține) • C.U.T. maxim 2,00 Regimul de înălțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+2E+pod mansardabil, fără modificarea cotei cornișei existente (+ 10,35 m respectiv +119,68 NMN) si fără modificarea înălțimii coamei existente (+15,05 m, respectiv +124,38 NMN). Mansardarea se va realiza în volumul podului existent, pe unul sau maxim 2 nivele, fără a se depăși cota actuală a coamei. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 29411/07.12.2023. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Se va menține aliniamentul la frontul stradal (spre Str. Episcopiei) – clădirea existentă este amplasată pe limita de proprietate – se va menține, extinde și supra - etaja. - Spre limita laterală stânga de proprietate (vest): construcția existentă este amplasată pe limita de proprietate; se va menține acest aliniament - Spre limita laterală dreapta de proprietate (est): construcția existentă este amplasată pe limita de proprietate; posibilitatea luată în calcul , aceea de extindere spre nord a construcției existente prevede amplasarea până pe limita de proprietate (latura estică este definită de calcane existente) și menținerea formei actuale a clădirii, în forma literei \"L\" – la min. 9,00 m față de limita laterală estică de proprietate. - Spre limita posterioară de proprietate (nord): la min. 17,00 m față de limita de proprietate pentru volumul în forma literei \"L\", respectiv min. 24,00 m în cazul remodelării formei clădirii existente. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /26.10.2022 privind asigurarea suprafeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, minim 25,00%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare ; parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. În incinta reglementată, pe teren privat, vor fi amenajate min. 1,5 locuri parcare/ apartament cu destinație de locuire , suplimentate cu 2 parcaje pentru spații le comerciale/servicii care vor fi amenajate la parterul clădirii. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Deservirea rutieră a obiectivului proiectat urmează a se asigura dinspre strada Episcopiei, uzitând accesul existent de tip poartă uscată. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona mixtă , în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone mixte , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 143 din 13.02.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt . Organe centrale/teritoriale interesate Număr și dată aviz Valabilitate aviz 1 Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor Agenția pentru Protecția Mediului Arad 11831/ 24.07.2024 - 2 Ministerul Afacerilor Interne I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 322761/ 12.07.2023 - 3 Ministerul Afacerilor Interne I.S.U. ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 322760/ 12.07.2023 - 4 Ministerul Afacerilor Interne I.P.J. Arad – Serviciul Rutier 161286/ 21.06.2024 21.06.2025 5 Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației - O.C.P.I. Arad (P.V. de Recepție) 1660/ 15.06.2023 - 6 Ministerul Sănătății Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 356/ 29.06.2023 - 7 Ministerul Culturii Direcția Județeana pentru Cultură 211/U/ 11.09.2024 - 8 Consiliul Județean Arad 16 24.10.2024 13.02.2025 9 Municipiul Arad - Comisia de eliberare autorizației de acces la drumul public 62637/Z1/ 24.08.2023 - 10 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 29411/ 07.12.2024 07.12.2025 11 Serviciul de Telecomunicații Speciale București 18349/ 03.07.2023 13.02.2025 12 Centrala Electrica de Termoficare Hidrocarburi S.A. 2057/ 11.06.2024 11.06.2025 13 Compania de Apă Arad S.A. 10651/ 20.06.2023 - 14 Rețele Electrice Banat S.A. 17546679/ 09.06.2023 13.02.2025 15 Delgaz Grid S.A. 214671389/ 10.06.2024 10.06.2025 16 Orange Romania Communications S.A. AFO 573648/14391/ 13263/01.10.2024 01.10.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 07.11.2024, s - a emis Avizul Tehnic nr. 60 / 16.12. 2024 , favorabil . Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef A rh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu A rh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Arh. Virgil Toma 09 .1 2 .2024 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către ARTAR PROPERTIES S.R.L. , cu adresa în jud. Arad, mun. Arad, B - dul Revoluției, nr. 52 - 54, scara C, et. 1, ap. 4A, înregistrată cu nr. 90587 din 29.10.2024 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 60 din 16.12. 2024 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ Ș I SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L. Proprietar/Dezvoltator : S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant : S.C. TARA PLAN S.R.L. Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. ARHITECTONIC S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR , arh. Doriana BALOGH, pr. nr. 278/2022 Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : • la nord – teren proprietate privată, curți construcții, identificat prin CF nr. 349622 – Arad; • la vest – terenuri proprietăți private, curți construcții, identificate prin CF nr. 305570, 300169 – Arad; • la est – teren proprietate privată, curți construcții, identificat prin CF nr. 307920 – Arad; • la sud – Str. Episcopiei. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Intervențiile urbanistice pe amplasament se referă la schimbarea destinației existente din zonă servicii de interes public în zonă mixtă: servicii/ comerț și rezidențial (locuințe colective) în regim de înălțime S+P+2E+pod mansardabil și la armonizarea ace steia cu parametrii și funcțiunile existente în zonă. Se estimează un minim de 3 apartamente locuit plus spațiu comerț/servicii la parter și un maxim de 6 apartamente de locuit, plus 1 spațiu destinat funcțiunii servicii/ comerț, etc., amenajat la parterul imobilului. Funcțiunea dominantă este locuire colectivă în regim de înălțime maxim S+P+2E+pod mansardabil. Funcțiunile complementare sunt: birouri, servicii, comerț, platforme carosabile și parcaje, pietonale, amenajări tehnico - edilitare, zonă gospodărească, zone verzi, mobilier urban Funcțiunile admis e cu condiții sunt servici i turism de tip airbnb și alimentație publică la parter, pentru o capacitate redusă, cu condiția izolării fonice complete a spațiului. Funcțiuni interzise sunt depozitare și producție, spălătorie auto sau orice funcțiuni care produc disconfort din punct de vedere fonic sau olfactiv. Interdicții temporare nu sunt. Subunități: • Lmc2a – zonă de locuințe • Cc 2a – acces carosabil dinspre Str. Episcopiei • P 2a – zonă parcaje locuire colectivă și servicii • SP 2a – zone verzi amenajate • PG 2a – zonă platforme gospodărești sau tehnico - edilitare Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim 44,11 % (existent, se menține) • C.U.T. maxim 2,00 Regimul de înălțime maxim propus: Regimul de înălțime maxim propus este S+P+2E+pod mansardabil, fără modificarea cotei cornișei existente (+ 10,35 m respectiv +119,68 NMN) si fără modificarea înălțimii coamei existente (+15,05 m, respectiv +124,38 NMN). Mansardarea se va realiza în volumul podului ex istent, pe unul sau maxim 2 nivele, fără a se depăși cota actuală a coamei. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 29411/07.12.2023. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Se va menține aliniamentul la frontul stradal (spre Str. Episcopiei) – clădirea existentă este amplasată pe limita de proprietate – se va menține, extinde și supra - etaja. - Spre limita laterală stânga de proprietate (vest): construcția existentă este amplasată pe limita de proprietate; se va menține acest aliniament - Spre limita laterală dreapta de proprietate (est): construcția existentă este amplasată pe limita de proprietate; posibilitatea luată în calcul, aceea de extindere spre nord a construcției existente prevede amplasarea până pe limita de proprietate (latura estică este definită de calcane existente) și menținerea formei actuale a clădirii, în forma literei \"L\" – la min. 9,00 m față de limita laterală estică de proprietate. - Spre limita posterioară de proprietate (nord): la min. 17,00 m față de limita de proprietate pentru volumul în forma literei \"L\", respectiv min. 24,00 m în cazul remodelării formei clădirii existente. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafața de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /26.10.2022 privind asigurarea supr afeței minime de spatii verzi pentru lucrările de construcții si amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, minim 25,00%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse spre reglementare; parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. În incinta reglementată, pe teren privat, vor fi amenajate min. 1,5 locuri parcare/apartament cu destinație de locuire, suplimentate cu 2 parcaje pentru spațiile comerciale/servicii care vor fi amenajate la parterul clădirii. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Deservirea rutieră a obiectivului proiectat urmează a se asigura dinspre strada Episcopiei, uzitând accesul existent de tip poartă uscată. Parcelarea: Nu este permisă parcelarea ulterioară a terenului. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei mixte predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona mixtă, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone mixte, urmând ca, după realizarea acestora, ac estea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 07.11.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată). Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 143 din 13.02.2023, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, Arh. Ioana Bărbătei Consilier, Arh. Virgil Toma PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 101297 /A5/ 16.12.2024 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Extindere și supraetajare clădire existentă și schimbare de destinație din clădire servicii în clădire cu funcțiune mixtă servicii și rezidențial Proprietar/dezvoltator: SC ARTAR PROPERTIES SRL Amplasament - municipiul Arad, str.Episcopiei nr.26 , CF 322601 Arad Proiectant general – SC TARA PLAN SRL , arh RUR Balogh Doriana , proiect nr. 278/2022 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 17731/02.03.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 04.04.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 04.04.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 04.04.2023 - 14.04.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 41285/12.05.2023, be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 28.06.2023 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 28.06.2023 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 28.06.2023 – 12.07.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din str.Episcopiei nr.24, nr.17, nr.19 - 21, str.Mărășești nr.2, nr.4 și str.Octavian Goga nr.19, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 04.12 .2024 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL”, i ntravilan Municipiul Arad, s tr."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 101297 / 16.12.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution"},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"arhitectonic-s-r-l","name":"Arhitectonic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"termoficare-hidrocarburi-s-a","name":"Termoficare Hidrocarburi S.A.","kind":"company"},{"slug":"ar-t-ar-properties-s-r-l","name":"AR T AR PROPERTIES S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"artar-properties-s-r-l","name":"Artar Properties S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-11831","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 11831","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-10651","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 10651","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-de-telecomunicatii-speciale-bucuresti-18349","name":"Serviciul de Telecomunicații Speciale București 18349","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161286","name":"Serviciul Rutier 161286","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":58,"slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","threadId":"hcl-107","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":107,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/18A2D5794233EFF3C2258C4D0026B42A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/18A2D5794233EFF3C2258C4D0026B42A/$FILE/107%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"0059859e75ddf8c559185852eecc87cccbbebcda8107f0acb234f78c54d0eb3b","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Radu de la Afumați nr.20/A","en":"Radu de la Afumați nr.20/A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"617 m²","en":"617 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"},{"literal":"617","unit":"m²"}],"addresses":["str. Radu de la Afumați nr.20/A","str. Radu de la Afumați nr.20","str. Cezar nr.13"],"land_registry":["365906","3","36"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"07.08.2024 - 21.08.2024","quote":"în perioada 07.08.2024 - 21.08.2024"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, în suprafață totală de 617 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.2.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.6.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan încadrare 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări propuse 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Posibilități de mobilare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA și MAȘCAȘ DORIN; 2.2. Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 06/2024; 2.3. Parcel a propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: C.F. nr. 365906 – Arad, proprietatea privată a beneficiarilor Mașcaș Luiza Angela ș i Mașcaș Dorin , măsoară o suprafață totală de 617 mp ; 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări pr in Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investit orilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc.; 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități; 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare; 2.7. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furni zorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială; 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește r aportul informării și consultării publicului cu nr. 102356/18.12.2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Mașcaș Luiza Angela și Mașcaș Dorin, și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 823 / 19.12 .2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada R adu de la A fumați , Nr. 20 / A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 105857/18.12.2024 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 102356/18.12.2024 elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritor iului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 105855/18.12.2024 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr . 63/18.12.2024, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 37 /N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic de detaliu ” – Indicativ GM - 0 09 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului . Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada R adu de la A fumați , Nr. 20 / A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad , în suprafață totală de 617 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexel e 1.1. - 1.2. ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 6 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.3. Memoriu de prezentare 1.4. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan î ncadrare 2.2. S ituați a existent ă 2.3. Reglementări propuse 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . Posibilități de mobilare urbanistică Art. 2 Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i /dezvoltator i : MAȘCAȘ LUIZA ANGELA și MAȘCAȘ DORIN ; 2 .2. Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 06/2024 ; 2 .3. Parcel a propus ă pentru refuncționalizare este identificat ă prin: C.F. nr. 3 65906 – Arad, proprietatea privată a beneficiarilor MAȘCAȘ LUIZA ANGELA și MAȘCAȘ DORIN , măsoară o suprafață totală de 617 mp ; 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări pri n Legea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investit orilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 .7. D ezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației î n vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 102356/18.12.2024 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ii MAȘCAȘ LUIZA ANGELA și MAȘCAȘ DORIN , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr . 105857/18.12.2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada R adu de la A fumați , Nr. 20 / A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN; - Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 06/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 98523 din 26 . 11 .2024, de către MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN ; - raportul de specialitate nr. 105855 /A5/ 18.12.2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr. 102356 /A5/ 18.12.2024 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 63 / 18.12.2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 849 din 03 .0 6 .2024, se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parce la propus ă pentru refuncționalizare este identificate prin: C.F. nr. 36 5906 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, proprietari MAȘCAȘ LUIZA ANGELA și MAȘCAȘ DORIN , măsoară o suprafață totală de 617 mp. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic de Detaliu, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada R adu de la A fumați , Nr. 20 / A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad , cu o suprafață totală de 617 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada R adu de la Afumați , Nr. 20 / A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață totală de 617 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,05. Regimul de înalțime maxim propus: • P+1E, cu H maxim coamă = 9,00 m, H maxim cornișă = 7,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 2 4 221/24.10.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9 m, respectiv cota absolută maximă de 119,58 m (110,58 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +9 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada R adu de la A fumați , Nr. 20 / A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 , cu o suprafață totală de 617 mp , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 105855 /A5/ 18.12.2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada R adu de la A fumați , Nr. 20 / A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN; - Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 06/2024. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în Cartierul Subcetate din Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20 / A, conform C.F. nr. 365906 – Arad. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin: - C.F. nr. 36 5906 – Arad, categoria de folosință curți construcții în intravilan, suprafața de 617 mp, proprietari MAȘCAȘ LUIZA ANGELA și MAȘCAȘ DORIN ; Situația existentă Parcela menționată mai sus, cu folosința actuală curți construcții în intravilan, conform PUG - ului Municipiului Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/14.11.2023, se găseste în UTR nr. 31. Destinația conform PUG: LM u31 – zona rezidențială cu clădiri P, P+1E, P+2E, LMu31 – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip urban. Funcțunea dominantă a zonei: locuire - zonă rezidențială. Prin Planul Urbanistic de Detaliu: ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada R adu de la Afumați , Nr. 20 / A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad se propune reglementarea unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) , măsurând o suprafață totală de 617 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - Sud – proprietate privată, identificată prin t op.385/169.etc/c.3.116; - Est – proprietate privată, identificată prin n r. cad. 320480; - Nord – Strada Radu de la Afumați, identificată prin n r. cad. 356318 și teren proprietate privată identificat prin nr. cad. 365905 ; - Vest – proprietăți private, identificate prin nr. cad. 365905 și t op.385/169 etc/c.3.11. Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențial e (locuire unifamilială). Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,05. Regimul de înalțime maxim propus: • P+1E, cu H maxim coamă = 9,00 m, H maxim cornișă = 7,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 2 4 221/24.10.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9 m, respectiv cota absolută maximă de 119,58 m (110,58 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +9 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Clădirea va fi retrasă cu 26 , 11 m fată de frontul stradal (zona de acces) și 3 , 5 m față de restul părții frontale, iar fată de limitele laterale vo r fi următoarele retrageri: limita posterioară – 2 , 00 m, lateral dreapta 5 , 5 m, lateral stânga – 2 , 0 m. Se va tine cont de modul de acces în caz de incendiu. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 2 locuri de parcare în incintă. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Radu de la Afumați. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construc țiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețel e de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 849 din 03.06.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic de Detaliu, indicativ GM 009 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 24957438/21.11.2024 03.06.2026 2. Compania de Apă Arad S.A. 27616/25.10.2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214813635/11.10.2024 11.10.2025 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17141/03.10.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923412/30.10.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923411/30.10.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161476/08.10.2024 08.10.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 17 71 /2024 - 9. A.A.C.R. 24221/24.10.2024 24.10.2025 10. Comisia de eliberare autorizației de acces la drumul public 87929/Z1/11.11.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 03.12.2024, s - a emis Avizul Tehnic nr. 63/18.12.2024 , favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 17.12.2024 VIZA JURIDIC Ă Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către MAȘCAȘ LUIZA ANGELA și MAȘCAȘ DORIN , cu adresa în Mun. Arad , Piața Arenei , nr. 1 - 2 , bl. B, sc. A, ap. 10, înregistrată cu nr. 98523 din 26 . 11 .2024 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 63 din 18.12.2024 pentru Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada R adu de la A fumați , Nr. 20 / A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L. Dezvoltatori : MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN; Proiectant : S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CIOARĂ Lucian - Ovidiu, pr. nr. 06/2024 . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - Sud – proprietate privată, identificată prin t op.385/169.etc/c.3.116; - Est – proprietate privată, identificată prin n r. cad. 320480; - Nord – Strada Radu de la Afumați, identificată prin n r. cad. 356318 și teren proprietate privată identificat prin nr. cad. 365905 ; - Vest – proprietăți private, identificate prin nr. cad. 365905 și t op.385/169 etc/c.3.11. Prevederi propuse prin P.U.D.: Funcțiuni propuse prin P.U.D.: Obiectul prezentului P.U.D. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale (locuire unifamilială) . Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40, 00%; • C.U.T. maxim: 1,05. Regimul de înalțime maxim propus: • P+1E, cu H maxim coamă = 9,00 m, H maxim cornișă = 7,00 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 2 4 221/24.10.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivului de 9 m, respectiv cota absolută maximă de 119,58 m (110,58 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +9 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Clădirea va fi retrasă cu 26,11 m fată de frontul stradal (zona de acces) și 3,5 m față de restul părții frontale, iar fată de limitele laterale vor fi următoarele retrageri: limita posterioară – 2,00 m, lateral dreapta 5,5 m, lateral stânga – 2,0 m. Se va tine cont de modul de acces în caz de incendiu. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 35% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Se propun 2 locuri de parcare în incintă. Circulații și accese: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto/pietonal din Strada Radu de la Afumați. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu este cazul Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețel e de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acest ora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 03 . 12 .2024 se avizează favorabil Planul Urbanistic de Detaliu. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.D., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) . Elaboratorul și beneficiarul P.U.D. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.D. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.D. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 849 din 03 .0 6 .2024, emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 102356 /A5 /18.12.2024 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism, s - a întocmit prezentul raport privind documentația: P.U.D. – Construire casă A mplasament: municipiul Arad, str. Radu de la Afumați nr.20/A Dezvoltatori/Proprietari - Mascas Dorin și Mascaș Luiza Angela Proiectant – SC L&C Arhilux Cubic SRL, arh RUR Cioară Lucian, proiect nr.6/2024 În vederea informării și consultării publicului s - au efectuat următoarele activități la etapa 2 – etapa de elaborare a propunerilor PUD : - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. 61849/16.07.2024 , s - a întocmit anunțul privind posibilitatea de consultare asupra propunerilor preliminare PUD și s - a afișat pe pagina de internet și la sediul instituției în data de 07.08.2024 . Publicul a fost invitat să transmită comentarii și observații privind propunerile PUD în perioada 07.08.2024 - 21.08.2024 . - beneficiarul documentației a amplasat panouri pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. - au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUD, proprietarii parcelelor invecinate din str. Radu de la Afumați nr.20, nr.22, nr.18, str. Cezar nr.13 , DIRECTIA PATRIMONIU. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de către proprietarii imobilului din str.Cezar.13, la data de 19.08.2024 . Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliu lui Local al Municipiului Arad în scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh. Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Verificat Șef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 06.12.2024 Red. A.G./2ex","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE CASĂ”, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, în suprafață totală de 617 mp, conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.2.)."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic de Detaliu se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește r aportul informării și consultării publicului cu nr. 102356/18.12.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic de Detaliu este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-17141","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17141","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-27616","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 27616","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161476","name":"Serviciul Rutier 161476","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":59,"slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-108","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":108,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/84188E8BDDDC675DC2258C4D00271E6A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/84188E8BDDDC675DC2258C4D00271E6A/$FILE/108%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"3c6ddad9fa410107e34a41207b23a45497b08dce502044fcf96d3eb29f83e22e","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Bogdan Voievod","en":"Bogdan Voievod","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3724 m²","en":"3724 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3724","unit":"m²"},{"literal":"3724","unit":"m²"},{"literal":"1862","unit":"m²"},{"literal":"1862","unit":"m²"},{"literal":"3.724","unit":"m²"},{"literal":"3.724","unit":"m²"},{"literal":"1.862","unit":"m²"},{"literal":"1.862","unit":"m²"},{"literal":"3.724","unit":"m²"},{"literal":"1.862","unit":"m²"},{"literal":"1.862","unit":"m²"},{"literal":"3.724","unit":"m²"},{"literal":"3.724","unit":"m²"},{"literal":"1.862","unit":"m²"},{"literal":"1.862","unit":"m²"},{"literal":"3.724","unit":"m²"},{"literal":"3.724","unit":"m²"},{"literal":"3.724","unit":"m²"}],"addresses":["str. Bogdan Voievod","str. Fântânii","strada Bogdan Voievod","strada Fântânei","str. Fântân","str. Fântânei"],"land_registry":["364746","364747","355821","351140","365323","3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"12.02.2024 - 21.02.2024","quote":"în perioada 12.02.2024 - 21.02.2024"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, i ntravilan, s trada Bogdan Voievod, n r. 65 - 67, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 3724 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.7.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2.4. Reglementări edilitare 2.5. Proprietatea asupra terenurilor 2.6. Mobilare urbană 2.7. Propuneri de ilustrare urbanistică a zonei studiate Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari/dezvoltatori: Timbus Raluca, Alt Helmuth, Alt Cornelia , 2.2. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Crainic Paul Dorin, pr. nr. 93/2023 , 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 3724 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 364746 – Arad, în suprafață de 1862 mp, teren curți construcții în intravilan, proprietar Timbus Raluca, cu drept de superficie Poleac Florian , - C.F. nr. 364747 – Arad, în suprafață de 1862 mp, teren curți construcții în intravilan, proprietari Alt Helmuth și Alt Cornelia cu drept de superficie Poleac Florian , 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. , 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități , 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare , 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele d e către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială , 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 102360 / 18.12.2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarii Timbus Raluca, Alt Helmuth, Alt Cornelia și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 824 / 19.12 .2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 105560/18.12.2024 Analizând raportul informării și consultării publicului nr. 102360 / 18.12.2024 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 105558/18.12.2024 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 61 / 18.12 . 2024 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad , c e propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 3.724 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 3 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 7 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Î ncadrare în zonă 2.2. Situația existentă 2.3. Reglementări urbanistice 2. 4 . Reglementări edilitare 2. 5 . Proprietatea asupra terenurilor 2. 6 . M obilare urbană 2. 7 . Propuneri de ilustrare urbanistică a zonei studiate Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar i /dezvoltator i : TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA ; 2 .2. Proiectant general : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 93/2023 . 2 .3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 3.724 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 364746 – Arad, în suprafață de 1.862 mp, teren curți construcții în intravilan, proprietar TIMBUS RALUCA, cu drept de superficie POLEAC FLORIAN; - C.F. nr. 364747 – Arad, în suprafață de 1.862 mp, teren curți construcții în intravilan, proprietari ALT HELMUTH și ALT CORNELIA cu drept de superficie POLEAC FLORIAN. 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea auto rizării construcțiilor, dotărilor etc. ; 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 .7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare ; Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 102360 din 18.12.2024 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ii TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA , și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 105560 / 18.12 .2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 93/2023. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 96775 din 19 . 11 .2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 98578/26.11.2024 și nr. 103713/11.12.2024 de către TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA ; - raportul de specialitate nr. 105558 /A5 /18.12 .2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr . 102360 /A5/ 18.12.2024 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 61 / 18.12. 2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 51 din 11 .0 1 .202 4 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 3.724 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 364746 – Arad, în suprafață de 1.862 mp, teren curți construcții în intravilan, proprietar TIMBUS RALUCA, cu drept de superficie POLEAC FLORIAN; - C.F. nr. 364747 – Arad, în suprafață de 1.862 mp, teren curți construcții în intravilan, proprietari ALT HELMUTH și ALT CORNELIA cu drept de superficie POLEAC FLORIAN. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad. Schimbări preconizate și rezultate așteptate : Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 3.724 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 40,00% • C.U.T. maxim: 0, 8 . Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+1E • Hmaxim: 8 ,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 20478/15.10.2024 . Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibar t VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 105558 /A5/ 18.12 .2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. - Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA; - Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 93/2023. Încadrarea în localitate Parcelele propuse spre reglementare sunt situate în intravilanul Municipiului Arad, Str. Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67, identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse pentru refuncționalizare, măsoară o suprafață totală de 3.724 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 364746 – Arad, în suprafață de 1.862 mp, teren curți construcții în intravilan, proprietar TIMBUS RALUCA, cu drept de superficie POLEAC FLORIAN; - C.F. nr. 364747 – Arad, în suprafață de 1.862 mp, teren curți construcții în intravilan, proprietari ALT HELMUTH și ALT CORNELIA cu drept de superficie POLEAC FLORIAN. Situația existentă Parcelele menționate mai sus, cu folosința actuală teren curți construcții în intravilan, proprietate privată, identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, se găsesc amplasate în UTR nr. 24, conform PUG - ul ui Municipiului Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, LMr24b – subzonă predominant rezidențială cu clădiri de tip rural, Isco24b – subzonă construcții comerciale. Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad , se propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață totală de 3.724 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord - str. Bogdan Voievod, C.F. nr. 355821 – Arad, terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 351140, 351141, 317402, 364255 – Arad; - la Est - terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 365323, 351140 – Arad; - la Vest - str. Fântânii, C.F. 3 56273 – Arad, teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 364255 – Arad; - la Sud - teren uri propriet ăți privat e , identificat e prin C.F. nr. 323998 – Arad, respectiv C.F. nr. 365323 Arad ; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale , măsurând o suprafață totală de 3.724 mp . Zonă funcțională principală (dominantă): zonă rezidențială cu locuinte individuale tip condominiu Zone și subzone funcționale: SUBUNIT ĂȚ I: L - unitatea principal ă - locuint ă individuală tip condominiu Cc - carosabil P - parc ă ri î n incint ă SP - spații verzi amenajate TE - culoar tehnico - edilitar Funcțiuni permise: - funcțiune dominantă: ansamblu de locuinte individuale tip condominiu, P+1E; Funcțiuni interzise: - construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă; - comerț, alimentație publică. Număr maxim unități locative propuse: C1 – 18 unități C2 – 3 unități Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00% • C.U.T. maxim: 0,8 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+1E • Hmaxim: 8 ,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 20478/15.10.2024 . Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Pentru clădirea C1: - pe latura de Nord (față de strada Bogdan Voievod) și Vest (față de strada Fântânei) este pe limita de proprietate; - pe latura de Nord față de nr. cad. 364255 la min. 2,60 m față de limita de proprietate; - pe latura Sudică clădirea se va amplasa la min. 9,25 m față de limita de proprietate; - pe latura Vestică clădirea se va amplasa la min. 3,50 m față de limita de proprietate; - pe latura Estică clădirea se va amplasa la min. 10,10 m față de limita de proprietate; - Pentru clădirea C2: - pe latura de Vest clădirea se va amplasa la min. 3,80 m față de frontul stradal propus; - pe latura de Nord și Sud clădirea se va amplasa la min. 0,60 m față de limita de proprietate; - pe latura Estică clădirea se va amplasa la min. 7.80 m față de limita de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se va asigura o suprafață minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului de min. 35%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se propun minim 53 de locuri de parcare în incinta reglementată , din care p entru cele 21 de locuințe se propun 11 locuri de parcare pe n tru vizitatori și 42 de locuri de parcare aferente locuințelor. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal se va realiza atât din str. Bogdan Voievod, aflată la nord de proprietatea studiată, iar ieșirea spre str. Fântân ei , aflată la vest de proprietatea studiată , fiind propus un drum de incintă cu sens unic. Din str. Bogdan Voievod și str. Fântânei se asigură accesul la teren cu ajutorul unui drum privat în incintă care va avea sens unic de circulație și un profil stradal de 11,20 - 12,10 m compus din zonă verde de aliniament de 0,60 m, circulație auto 4,50 - 5,50 m, parcaj 5,00 m și trotuar 1,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Terenul nu se va parcela . Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea aces tora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 51 din 11.01.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Normel or metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 Rețele Electrice Banat S.A. 21549905/25.10.2024 11.01.2026 2 Compania de Apă Arad S.A. 17573/08.07.2024 - 3 Delgaz Grid S.A. 214682340/25.06.2024 25.06.2025 4 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 19447/12.11.2024 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1923349/07.10.2024 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1923350/07.10.2024 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161300/28.06.2024 28.06.2025 8 O.C.P.I. Arad P.V. 1955/2024 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 20478/15.10.2024 15.10.202 5 10 D.S.P. Județul Arad 308/18.10.2024 - 11 Orange Romania Communications S.A. S.C. PROTELCO S.A. - Condiții tehnice și speciale 10.07.2024 AFO102206/9399/ 8619 / 10.07.2024 10.07.2025 12 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 8 4 774/Z1/04.11.2024 - 13 Comisia de Sistematizarea Circulației 81198/Z1/07.10.2024 - 14 Declarație notarială/Încheiere de autentificare 754/21.11.2021 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 21.11.2024 s - a emis Avizul Tehnic nr. 61 / 18.12.2024 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 16.12.2024 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA , cu adresa în J ud. A RAD , Mun. ARAD , S tr. ALEXANDRU VLAD, Nr. 19 , înregistrată cu nr. 96775 din 19.11 .2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 98578/26.11.2024 și 103713/11.12.2024 în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 61 din 18.12 .2024 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Bogdan Voievod, Nr. 65 - 67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori : TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA ; Proiectant : S.C. STACONS S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. STACONS S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. CRAINIC Paul Dorin, pr. nr. 93/2023 . Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord - str. Bogdan Voievod, C.F. nr. 355821 – Arad, terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 351140, 351141, 317402, 364255 – Arad; - la Est - terenuri proprietăți private, identificate prin C.F. nr. 365323, 351140 – Arad; - la Vest - str. Fântânii, C.F. 3 56273 – Arad, teren proprietate privată, identificat prin C.F. nr. 364255 – Arad; - la Sud - teren uri propriet ăți privat e , identificat e prin C.F. nr. 323998 – Arad, respectiv C.F. nr. 365323 Arad ; Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale , măsurând o suprafață totală de 3.724 mp . Zonă funcțională principală (dominantă): zonă rezidențială cu locuinte individuale tip condominiu Zone și subzone funcționale: SUBUNITĂȚI: L - unitatea principală - locuintă individuală tip condominiu Cc - carosabil P - parcări în incintă SP - spații verzi amenajate TE - culoar tehnico - edilitar Funcțiuni permise: - funcțiune dominantă: ansamblu de locuinte individuale tip condominiu, P+1E; Funcțiuni interzise: - construcții pentru activități de producție industrială sau agrozootehnică și de depozitare, care prin specificul lor generează noxe, fum, miros neadecvat, depozitare deșeuri toxice, industrie poluantă; - comerț, alimentație publică. Număr maxim unități locative propuse: C1 – 18 unități C2 – 3 unități Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 40,00% • C.U.T. maxim: 0,8 Regimul de înălțime maxim propus: • Regim de înălțime maxim P+1E • Hmaxim: 8,00 m Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 20478/15.10.2024. Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Pentru clădirea C1: - pe latura de Nord (față de strada Bogdan Voievod) și Vest (față de strada Fântânei) este pe limita de proprietate; - pe latura de Nord față de nr. cad. 364255 la min. 2,60 m față de limita de proprietate; - pe latura Sudică clădirea se va amplasa la min. 9,25 m față de limita de proprietate; - pe latura Vestică clădirea se va amplasa la min. 3,50 m față de limita de proprietate; - pe latura Estică clădirea se va amplasa la min. 10,10 m față de limita de proprietate; - Pentru clădirea C2: - pe latura de Vest clădirea se va amplasa la min. 3,80 m față de frontul stradal propus; - pe latura de Nord și Sud clădirea se va amplasa la min. 0,60 m față de limita de proprietate; - pe latura Estică clădirea se va amplasa la min. 7.80 m față de limita de proprietate. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se va asigura o suprafață minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului de min. 35%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se propun minim 53 de locuri de parcare în incinta reglementată, din care pentru cele 21 de locuințe se propun 11 locuri de parcare pentru vizitatori și 42 de locuri de parcare aferente locuințelor. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul auto/pietonal se va realiza atât din str. Bogdan Voievod, aflată la nord de proprietatea studiată, iar ieșirea spre str. Fântânei, aflată la vest de proprietatea studiată, fiind propus un drum de incintă cu sens unic. Din str. Bogdan Voievod și str. Fântânei se asigură accesul la teren cu ajutorul unui drum privat în incintă care va avea sens unic de circulație și un profil stradal de 11,20 - 12,10 m compus din zonă verde de aliniament de 0,60 m, circulație auto 4,50 - 5,50 m, parcaj 5,00 m și trotuar 1,00 m. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Terenul nu se va parcela. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zonei rezidențiale, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea l egislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 21 . 11 .2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) . Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 51 din 11 .0 1 .202 4 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DURECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 102360 /A5/ 18.12.2024 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Construire zonă rezidențială Proprietar i /dezvoltator i : Timbus Raluca, Alt Helmuth și Alt Cornelia Amplasament - intravilan mun.Arad, str.Bogdan Voievod nr.65 - 67 , CF 364746,CF 364747 Proiectant general – SC STACONS SRL , arh RUR Crainic Dorin , proiect nr.93/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 7600/31.01.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 12.02.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 12.02.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 12.02.2024 - 21.02.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr . 53737/17.06.2024 și a completărilor depuse cu nr.56411/27.06.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 02.07 .2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 02.07 .2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 02.07. 2024 - 16.07 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise A u fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: CF 365323, CF 307929, CF 340765, CF 325675, CF 340765, CF 351141, CF 351140, CF 325675, CF 364255, CF 363766, CF 355451, CF 322146, CF 347635, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 16.12 .2024 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ”, Municipiul Arad, i ntravilan, s trada Bogdan Voievod, n r. 65 - 67, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, ce propune reglementarea unei zone rezidențiale, măsurând o suprafață."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 102360 / 18.12.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-19447","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 19447","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-17573","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 17573","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161300","name":"Serviciul Rutier 161300","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":60,"slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-109","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":109,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/87B5D89AC81D66BEC2258C4D002783DA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/87B5D89AC81D66BEC2258C4D002783DA/$FILE/109%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"19e63fd63509719b45aaa97f76b1815e10a20777bd40c1ba286cf8a8722f0786","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Diogene","en":"Diogene","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"243551 m²","en":"243551 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"243551","unit":"m²"},{"literal":"243551","unit":"m²"},{"literal":"7140","unit":"m²"},{"literal":"65551","unit":"m²"},{"literal":"29619","unit":"m²"},{"literal":"13017","unit":"m²"},{"literal":"18179","unit":"m²"},{"literal":"6469","unit":"m²"},{"literal":"84895","unit":"m²"},{"literal":"18681","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"7.140,00","unit":"m²"},{"literal":"65.551,00","unit":"m²"},{"literal":"29.619,00","unit":"m²"},{"literal":"13.017,00","unit":"m²"},{"literal":"18.179,00","unit":"m²"},{"literal":"6.469,00","unit":"m²"},{"literal":"84.895,00","unit":"m²"},{"literal":"18.681,00","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"7.140,00","unit":"m²"},{"literal":"65.551,00","unit":"m²"},{"literal":"29.619,00","unit":"m²"},{"literal":"13.017,00","unit":"m²"},{"literal":"18.179,00","unit":"m²"},{"literal":"6.469,00","unit":"m²"},{"literal":"84.895,00","unit":"m²"},{"literal":"18.681,00","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"7.140,00","unit":"m²"},{"literal":"65.551,00","unit":"m²"},{"literal":"29.619,00","unit":"m²"},{"literal":"13.017,00","unit":"m²"},{"literal":"18.179,00","unit":"m²"},{"literal":"6.469,00","unit":"m²"},{"literal":"84.895,00","unit":"m²"},{"literal":"18.681,00","unit":"m²"},{"literal":"00","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"5 . 214","unit":"m²"},{"literal":"5 . 438","unit":"m²"},{"literal":"5 . 438","unit":"m²"},{"literal":"5 . 459","unit":"m²"},{"literal":"8 . 418","unit":"m²"},{"literal":"10 . 824","unit":"m²"},{"literal":"10 . 695","unit":"m²"},{"literal":"49 .490","unit":"m²"},{"literal":"1 . 442","unit":"m²"},{"literal":"7 . 505","unit":"m²"},{"literal":"4 . 268","unit":"m²"},{"literal":"7 . 674","unit":"m²"},{"literal":"10 . 491","unit":"m²"},{"literal":"9 . 366","unit":"m²"},{"literal":"9 . 408","unit":"m²"},{"literal":"2 . 202","unit":"m²"},{"literal":"2 . 844","unit":"m²"},{"literal":"2 . 199","unit":"m²"},{"literal":"10 . 119","unit":"m²"},{"literal":"10 . 086","unit":"m²"},{"literal":"9 . 131","unit":"m²"},{"literal":"8 . 136","unit":"m²"},{"literal":"7 . 999","unit":"m²"},{"literal":"8 . 002","unit":"m²"},{"literal":"8 . 174","unit":"m²"},{"literal":"5 . 413","unit":"m²"},{"literal":"3 . 376","unit":"m²"},{"literal":"1 2.594","unit":"m²"},{"literal":"1 . 723","unit":"m²"},{"literal":"423","unit":"m²"},{"literal":"243.551","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"5.214","unit":"m²"},{"literal":"5.438","unit":"m²"},{"literal":"5.438","unit":"m²"},{"literal":"5.459","unit":"m²"},{"literal":"8.418","unit":"m²"},{"literal":"10.824","unit":"m²"},{"literal":"10.695","unit":"m²"},{"literal":"49.490","unit":"m²"},{"literal":"1.442","unit":"m²"},{"literal":"7.505","unit":"m²"},{"literal":"4.268","unit":"m²"},{"literal":"7.674","unit":"m²"},{"literal":"10.491","unit":"m²"},{"literal":"9.366","unit":"m²"},{"literal":"9.408","unit":"m²"},{"literal":"2.202","unit":"m²"},{"literal":"2.844","unit":"m²"},{"literal":"2.199","unit":"m²"},{"literal":"10.119","unit":"m²"},{"literal":"10.086","unit":"m²"},{"literal":"9.131","unit":"m²"},{"literal":"8.136","unit":"m²"},{"literal":"7.999","unit":"m²"},{"literal":"8.002","unit":"m²"},{"literal":"8.174","unit":"m²"},{"literal":"5.413","unit":"m²"},{"literal":"3.376","unit":"m²"},{"literal":"12.594","unit":"m²"},{"literal":"1.723","unit":"m²"},{"literal":"423","unit":"m²"},{"literal":"243.551","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"7.140,00","unit":"m²"},{"literal":"65.551,00","unit":"m²"},{"literal":"29.619,00","unit":"m²"},{"literal":"13.017,00","unit":"m²"},{"literal":"18.179,00","unit":"m²"},{"literal":"6.469,00","unit":"m²"},{"literal":"84.895,00","unit":"m²"},{"literal":"18.681,00","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"243.551,00","unit":"m²"},{"literal":"7.140,00","unit":"m²"},{"literal":"65.551,00","unit":"m²"},{"literal":"29.619,00","unit":"m²"},{"literal":"13.017,00","unit":"m²"},{"literal":"18.179,00","unit":"m²"},{"literal":"6.469,00","unit":"m²"},{"literal":"84.895,00","unit":"m²"},{"literal":"18.681,00","unit":"m²"},{"literal":"00","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"5 . 214","unit":"m²"},{"literal":"5 . 438","unit":"m²"},{"literal":"5 . 438","unit":"m²"},{"literal":"5 . 459","unit":"m²"},{"literal":"8 . 418","unit":"m²"},{"literal":"10 . 824","unit":"m²"},{"literal":"10 . 695","unit":"m²"},{"literal":"49 .490","unit":"m²"},{"literal":"1 . 442","unit":"m²"},{"literal":"7 . 505","unit":"m²"},{"literal":"4 . 268","unit":"m²"},{"literal":"7 . 674","unit":"m²"},{"literal":"10 . 491","unit":"m²"},{"literal":"9 . 366","unit":"m²"},{"literal":"9 . 408","unit":"m²"},{"literal":"2 . 202","unit":"m²"},{"literal":"2 . 844","unit":"m²"},{"literal":"2 . 199","unit":"m²"},{"literal":"10 . 119","unit":"m²"},{"literal":"10 . 086","unit":"m²"},{"literal":"9 . 131","unit":"m²"},{"literal":"8 . 136","unit":"m²"},{"literal":"7 . 999","unit":"m²"},{"literal":"8 . 002","unit":"m²"},{"literal":"8 . 174","unit":"m²"},{"literal":"5 . 413","unit":"m²"},{"literal":"3 . 376","unit":"m²"},{"literal":"13 . 017","unit":"m²"},{"literal":"1 . 723","unit":"m²"},{"literal":"243.551","unit":"m²"},{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"5.214","unit":"m²"},{"literal":"5.438","unit":"m²"},{"literal":"5.438","unit":"m²"},{"literal":"5.459","unit":"m²"},{"literal":"8.418","unit":"m²"},{"literal":"10.824","unit":"m²"},{"literal":"10.695","unit":"m²"},{"literal":"49.490","unit":"m²"},{"literal":"1.442","unit":"m²"},{"literal":"7.505","unit":"m²"},{"literal":"4.268","unit":"m²"},{"literal":"7.674","unit":"m²"},{"literal":"10.491","unit":"m²"},{"literal":"9.366","unit":"m²"},{"literal":"9.408","unit":"m²"},{"literal":"2.202","unit":"m²"},{"literal":"2.844","unit":"m²"},{"literal":"2.199","unit":"m²"},{"literal":"10.119","unit":"m²"},{"literal":"10.086","unit":"m²"},{"literal":"9.131","unit":"m²"},{"literal":"8.136","unit":"m²"},{"literal":"7.999","unit":"m²"},{"literal":"8.002","unit":"m²"},{"literal":"8.174","unit":"m²"},{"literal":"5.413","unit":"m²"},{"literal":"3.376","unit":"m²"},{"literal":"13.017","unit":"m²"},{"literal":"1.723","unit":"m²"},{"literal":"243.551","unit":"m²"},{"literal":"50","unit":"m²"},{"literal":"26","unit":"m²"}],"addresses":["strada Diogene","strada Pompei","str. Pompei","str. Diogene","str. Cetatii","strada Cetatii"],"land_registry":["301910","353478","353476","301911","305766","305765"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022","525/1996"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"20.09.2023 - 29.09.2023","quote":"în perioada 20.09.2023 - 29.09.2023"}},"boilerplate_share":0.02,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Zona Sud Cartier Subcetate”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, măsurând o suprafață totală de 243551 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.14.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Plan de încadrare în zonă 2.2. Plan de situație existent 2.3. Plan reglementări urbanistice - zonificare 2.4. Plan reglementări - echipare edilitară 2.5. Plan proprietate asupra terenurilor 2.6. Plan reglementări urbanistice – parcelare 2.7. Plan posibilitate mobilare urbanistică 2.8. Ilustrare urbană – axonometrie 2.9. Relația zonă – oraș 2.10. Conformare spațial – volumetrică 2.11. Analiza funcțională 2.12. Caracteristicile țesutului urban 2.13. Analiza disfuncționalități și elemente de impact 2.14. Studiu de însorire Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. , 2.2. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. , 2.3. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. B otea Claudiu, pr. nr. 1493/2023 , 2.4. Parcelele propuse spre refuncționalizare , au categoria de folosință curți construcții în intravilan, măsoară o suprafață totală de 243551 mp, și sunt identificate prin: - C.F. nr. 301910 – Arad, în suprafață de 7140 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD , - C.F. nr. 353478 – Arad, în suprafață de 65551 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , - C.F. nr. 353476 – Arad, în suprafață de 29619 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , - C.F. nr. 301911 – Arad, în suprafață de 13017 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD , - C.F. nr. 305766 – Arad, în suprafață de 18179 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD , - C.F. nr. 305765 – Arad, în suprafață de 6469 mp, S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă CEC BANK S.A. SUCURSALA ARAD, STATUL ROMÂN REPREZENTAT DE MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE , - C.F. nr. 306445 – Arad, în suprafață de 84895 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L., cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD , - C.F. nr. 305768 – Arad, în suprafață de 18681 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , 2.5. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. , 2.6. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități , 2.7. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare , 2.8. Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în admi nistrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială , 2.9. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea l egislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 100746 din 18.12.2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. DAMALUC S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 833/2024 / 20.02. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Ediția 1, Revizia 1 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________202 5 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referat e l e de aprobare nr. 105575/18.12.2024 și nr. 11562/10.02.2025 Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 100746/18.12.2024 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare rapo a rt ele de specialitate nr. 105569/18.12.2024 și nr. 11561/10.02.2025 al e Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Aviz ul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 4/10.02.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Zona Sud Cartier Subcetate”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C. F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, măsurând o suprafață totală de 243.551,00 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.1 4 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2. 1 . Plan de încadrare în zonă 2. 2 . Plan de s ituați e existent 2. 3 . Plan r eglementări urbanistice - zonificare 2. 4 . Plan r eglementări - echipare edilitar ă 2.5. Plan proprietate asupra terenurilor 2.6. Plan reglementări urbanistice – parcelare 2.7. Plan posibilitate mobilare urbanistică 2.8. Ilustrare urbană – axonometrie 2.9. Relația zonă – oraș 2.10. Conformare spațial – volumetrică 2.11. Analiza funcțională 2.12. Caracteristicile țesutului urban 2.13. Analiza disfuncționalități și elemente de impact 2.14. Studiu de însorire Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar i : S.C. DAMALUC S.R.L ., S.C. TEHNODOMUS S.A. 2.2. D ezvoltator: S.C. DAMALUC S.R. L. 2. 3 . Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BOTEA Claudiu, pr. nr. 1493/2023 ; 2. 4 . Parcelele propuse spre refuncționalizare , au categoria de folosință curți construcții în intravilan, măsoară o suprafață totală de 243.551,00 mp, și sunt identificate prin: - C.F. nr. 301910 – Arad, în suprafață de 7.140,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 353478 – Arad, în suprafață de 65.551,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 353476 – Arad, în suprafață de 29.619,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 301911 – Arad, în suprafață de 13.017,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305766 – Arad, în suprafață de 18.179,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305765 – Arad, în suprafață de 6.469,00 mp, S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă CEC BANK S.A. SUCURSALA ARAD, STATUL ROMÂN REPREZENTAT DE MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE; - C.F. nr. 306445 – Arad, în suprafață de 84.895,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L., cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305768 – Arad, în suprafață de 18.681,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. ; 2. 5 . Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2. 6 . Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatoril or de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2. 7 . Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autoriz ată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2. 8 . Proprietarul/dezvoltatorul zonei rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2. 9 . Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea l egislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 100746 din 18.12.2024 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către dezvoltatorul S.C. DAMALUC S.R.L. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 11562/10.02.2025 REFERAT DE APROBARE – Ediția 1, Revizia 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L. - Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. - Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. - Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BOTEA Claudiu, pr. nr. 1493 /202 3 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75648 din 04.09.2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 80254/23.09.2024 , nr. 99567/28.11.2024 și nr. 10578/07.02.2025 de către S.C. DAMALUC S.R.L. ; - rapo a rt e l e de specialitate nr. 105569 /A5/ 18.12.2024 și nr. 11561/A5/10.02.2025, întocmit e de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr . 100746 /A5/ 18.12.2024 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - aviz ul tehnic nr. 4/10.02.2025 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 586 din 13.04 .202 4 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse spre refuncționalizare, au categoria de folosință curți construcții în intravilan, măsoară o suprafață totală de 243.551,00 mp, și sunt identificate prin: - C.F. nr. 301910 – Arad, în suprafață de 7.140,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 353478 – Arad, în suprafață de 65.551,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 353476 – Arad, în suprafață de 29.619,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 301911 – Arad, în suprafață de 13.017,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305766 – Arad, în suprafață de 18.179,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305765 – Arad, în suprafață de 6.469,00 mp, S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă CEC BANK S.A. SUCURSALA ARAD, STATUL ROMÂN REPREZENTAT DE MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE; - C.F. nr. 306445 – Arad, în suprafață de 84.895,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L., cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305768 – Arad, în suprafață de 18.681,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad , măsurând o suprafață totală de 243.551,00 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C .F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad , măsurând o suprafață totală de 243.551,00 mp, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, comerț, servicii, și spațiu verd e public . Principalii indicatori urbanistici sunt: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): • P.O.T. maxim: 60,00%; • C.U.T. maxim: 3,60. o UTR C - Zona comercială : • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. o UTR L - Zona locuințe colective : • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 2,50. o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : • P.O.T. maxim: 5,00%; • C.U.T. maxim: 0,10. o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră : • P.O.T. maxim: 0,00%; • C.U.T. maxim: 0,00. Regimul de înălțime maxim propus: o Pentru UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - S+D+P+14E+Th, cu înălțimea maximă de 47,00 metri. o Pentru UTR C - Zona comercială : - S+P+1E, cu înălțimea maximă de 15,00 metri. o Pentru UTR L - Zona locuințe colective : - ( S ) D+P+ 3 E, cu înălțimea maximă de 15 , 5 0 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14335/29.07.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 47,00 m, respectiv cota absolută maximă de 155,45 m (108,45 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +47,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente R ed./ Verif . LF /I B Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 11561 /A5/ 10.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE – Ediția 1, Revizia 1 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L. - Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. - Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. - Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BOTEA Claudiu, pr. nr. 1493/2023 . Încadrarea în localitate Parcelele propuse spre reglementare sunt situate în intravilanul Municipiului Arad, cartier Subcetate, și sunt identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse spre refuncționalizare , au categoria de folosință curți construcții în intravilan, măsoară o suprafață totală de 243.551,00 mp, și sunt identificate prin: - C.F. nr. 301910 – Arad, în suprafață de 7.140,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 353478 – Arad, în suprafață de 65.551,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 353476 – Arad, în suprafață de 29.619,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 301911 – Arad, în suprafață de 13.017,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305766 – Arad, în suprafață de 18.179,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305765 – Arad, în suprafață de 6.469,00 mp, S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă CEC BANK S.A. SUCURSALA ARAD, STATUL ROMÂN REPREZENTAT DE MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE; - C.F. nr. 306445 – Arad, în suprafață de 84.895,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L., cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305768 – Arad, în suprafață de 18.681,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. Situația existentă Conform PUG al Muncipiului Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad 588/2023, parcelele sunt situate în U.T.R. nr. 64 și nr. 65 cu interdicție temporară de construire până la elaborare PUZ și RLU. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,Zona Sud Cartier Subcetate”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C .F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, comerț, servicii, și spațiu verde public , măsurând o suprafață totală de 243.551, 00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: t eren uri proprietăți private , strada Diogene, terenuri domeniul public al Municipiului Arad; - la vest: t eren domeniu public, identificat prin C.F. nr. 366025 - Arad, curți construcții – intravilan; - la est: t eren reglementat urbanistic prin documentația P.U.Z. și R.L.U. – “Zonă rezidențială și funcțiuni complementare, dotări și servicii”, aprobat prin H . C . L . M . Arad nr. 266 din 17.05.2024, respectiv strada Pompei; - la sud: t eren domeniu public, identificat prin C.F. nr. 366025 - Arad, curți construcții – intravilan, respectiv teren reglementat urbanistic prin documentația P.U.Z. și R.L.U – “Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”, aprobată prin H . C . L . M . Arad nr. 91 din 14.02.2024. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public. • Funcțiune dominantă: - Locuire colectivă, comerț, servicii. Zona reglementată prezintă următoarele subzone : • UTR L – Zonă locuire colectivă • UTR C – Zonă comerț • UTR M – Zonă funcțiune mixtă: comerț, locuire, turism • UTR Ve – Zonă verde – scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat • UTR Vp – Zonă verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră • Utilizări admise: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Structură funcțională mixtă incluzând locuire colectivă, activități administrative, de administrarea afacerilor, financiar - bancare, comerciale, terțiare, culturale, de învățământ, de sănătate, de turism etc. o UTR C - Zona comercială : - Comerț de tip supermarket, hypermarket etc, cu produse alimentare și nealimentare, generalist sau specializat pe diverse profile, servicii conexe, organizate în clădiri de tip \"big box\" cu ADC mai mare de 1000 mp - Comerț și servicii organizate în sistem \"mall\" - Reprezentanțe comerciale ce includ prezentarea (showroom), desfacerea \"en detail\" a bunurilor de folosință îndelungată și furnizarea serviciilor aferente (întreținere, revizie, service, garanții etc). o UTR L - Zona locuinte colective : - Locuințe colective o UTR Vp - Zona verde : - Rețele magistrale, căi de comunicație, rețele de telecomunicații, alte lucrări de infrastructură - Se poate organiza un sistem de alei, platforme și piste pentru biciclete. Este admisă introducerea iluminatului public. o UTR Ve - Zona verde : - Plantații înalte, medii și joase - Sistem de alei și platforme pentru circulații pietonale și velo - Mobilier urban, amenajări pentru joacă, odihnă, sport si alte activități în aer liber compatibile - Edicule, componente ale amenajării peisagere - Construcții pentru activități culturale și alimentație publică - Grupuri sanitare, spații pentru administrare si întreținere. • Utilizări admise cu condiționări: o UTR Vp - Zona verde : - Elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. - Acces auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acesta să aibă caracter ocazional și limitat. o UTR Ve - Zona verde : - Acces auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acesta să aibă caracter ocazional și limitat. - Pot fi luate în considerare conversii funcționale, cu condiția ca noile folosințe să facă parte de asemenea din categoria activităților admise și să fie compatibile cu spațiile / amenajările / clădirile existente. - Elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. • Utilizări interzise: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Activități / servicii de tip industrial sau cvasiindustrial, poluante de orice natură, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat. - Depozitare en gros. - Depozitare de materiale refolosibile. - Comerț en gros. - Comerț en detail în clădiri independente de tip supermarket, hypermarket (big box), mall etc. - Comerț și alimentație publică practicate prin vitrine / ferestre. - Garaje în clădiri provizorii sau permanente independente amplasate în interiorul parcelelor. - Ansambluri monofuncționale rezidențiale. - Locuire de tip individual. - Constructii provizorii de orice natură. - Instalații / utilaje exterioare, montate pe fațada dinspre spațiul public a imobilelor. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR C - Zona comercială : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR C - Zona comerciala” . - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR L - Zona locuințe colective : - Activități / servicii de tip industrial sau cvasiindustrial, poluante de orice natură, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat. - Depozitare en gros. - Depozitare de materiale refolosibile. - Comerț en gros. - Comerț en detail în clădiri independente de tip supermarket, hypermarket (big box), mall etc. - Comerț și alimentație publică practicate prin vitrine / ferestre. - Garaje în clădiri provizorii sau permanente independente amplasate în interiorul parcelelor. - Ansambluri monofuncționale rezidențiale. - Locuire de tip individual. - Constructii provizorii de orice natură. - Instalații / utilaje exterioare, montate pe fațada dinspre spațiul public a imobilelor. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR Vp - Zona verde : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR Vp - Zona verde”. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR Ve - Zona verde : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR Ve - Zona verde” . - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. Indicatori urbanistici maximi propuși: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): • P.O.T. maxim: 60,00%; • C.U.T. maxim: 3,60. o UTR C - Zona comercială : • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. o UTR L - Zona locuințe colective : • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 2,50. o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : • P.O.T. maxim: 5,00%; • C.U.T. maxim: 0,10. o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră : • P.O.T. maxim: 0,00%; • C.U.T. maxim: 0,00. Regimul de înălțime maxim propus: o Pentru UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - S+D+P+14E+Th, cu înălțimea maximă de 47,00 metri. o Pentru UTR C - Zona comercială : - S+P+1E, cu înălțimea maximă de 15,00 metri. o Pentru UTR L - Zona locuințe colective : - S ( D ) +P+ 3E , cu înălțimea maximă de 15 , 5 0 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14335/29.07.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 47,00 m, respectiv cota absolută maximă de 155,45 m (108,45 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +47,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Imobilele propuse se vor retrage din aliniament, limitele laterale si cele posterioare conform planului de reglementari urbanistice propus prin documentatie, astfel: Parcela 1: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate estic ă : 20 m - limita de proprietate vestic ă : 2 , 7m Parcela 2: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 20 m Parcela 3: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate estic ă : 20 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 5 , 15 m Parcela 4: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate estic ă : 20 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 5 , 15 m Parcela 5: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate estic ă : 7 , 60 m - limita de proprietate vestic ă : 3 , 60 m Parcela 6: - limita de proprietate nordic ă : 19m - limita de proprietate sudic ă : 6 m - limita de proprietate estic ă : 11 , 50 m - limita de proprietate vestic ă : 3 , 5 m Parcela 7: - limita de proprietate nordic ă : 8 , 95 m - limita de proprietate sudic ă : 6 m - limita de proprietate estic ă : 22 m - limita de proprietate vestic ă : 10 m Parcela 10: - limita de proprietate nordic ă : 40 m - limita de proprietate sudic ă : 6 m - limita de proprietate estic ă : 18.05 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m Parcela 11: - limita de proprietate nordic ă : 8 m - limita de proprietate sudic ă : 2 m - limita de proprietate estica: 6 , 60 m - limita de proprietate vestica: 3 , 80 m Parcela 12: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 13 , 60 m Parcela 13: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 11 , 90 m - limita de proprietate estic ă : 13 , 60 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m Parcela 14: - limita de proprietate nordic ă : 35 m - limita de proprietate sudic ă : 6 , 85 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m Parcela 15: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 11 m - limita de proprietate vestic ă : 3 m Parcela 16: - limita de proprietate nordic ă : 14 , 15 m - limita de proprietate sudic ă : 4 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 8 , 55 m Parcela 17: - limita de proprietate nordic ă : 14 , 15 m - limita de proprietate sudic ă : 14 , 10 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 8 , 55 m Parcela 18: - limita de proprietate nordic ă : 4 m - limita de proprietate sudic ă : 14 , 10 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 8 , 55 m Parcela 19: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 12 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : min 1 , 8 m col ț Parcela 20: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 15 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m Parcela 21: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestica: 4 , 36 m Parcela 22: - limita de proprietate nordic ă : 0 , 4 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 18 , 70 m - limita de proprietate vestic ă : 11 , 50 m Parcela 23: - limita de proprietate nordic ă : 0 , 3 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 13 , 05 m - limita de proprietate vestic ă : 14 , 80 m Parcela 24: - limita de proprietate nordic ă : 0 , 2 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 9 , 70 m - limita de proprietate vestic ă : 18 , 45 m Parcela 25: - limita de proprietate nordic ă : 11 , 85 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 6 m - limita de proprietate vestic ă : 10 , 40 m Parcela 26: - limita de proprietate nordic ă : 3 , 30 m - limita de proprietate sudic ă : 19 , 50 m - limita de proprietate estic ă : 13 , 45m - limita de proprietate vestic ă : 4 m Parcela 28: - limita de proprietate nordic ă : 3 , 45 m - limita de proprietate sudic ă : 12 , 55 m - limita de proprietate estic ă : 34 m - limita de proprietate vestic ă : 6 , 80 m Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municip iului Arad. Suprafața minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent din fiecare UTR după cum urmează: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Minim 30% o UTR C - Zona comercială : - Minim 15% o UTR L - Zona locuințe colective : - Minim 25% o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : - Minim 80% o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastrucura majoră : - Minim 80% Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se aproximează un număr total de 6.370 de locuri de parcare, în cadrul ansamblului, aferente funcțiunilor de locuire, comerț și turism. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul pe teren se va face atât din strada Pompei, aflată la est, cât și din strada Diogene, aflată la nord, dar și din strada care va fi realizată la sud, prin documentația de urbanism P.U.Z. și R.L.U – “Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, cre șe, unități de învățământ și servicii”, aprobată prin HCLM Arad nr. 91 din 14.02.2024. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafeței de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Parcelarea este rezultat al planului general de amplasare a cl ă dirilor (plan mobilare) ș i corespunde de regul ă cvartalului aferent. Ele au forma regulat ă , dreptunghic ă sau trapezoidal ă cu suprafe ț e variabile cuprinse î n lista de mai jos. Denumire parcelă/ Supraf ață: Parcela 1 : 5 . 214 mp Parcela 2 : 5 . 438 mp Parcela 3 : 5 . 438 mp Parcela 4 : 5 . 459 mp Parcela 5 : 8 . 418 mp Parcela 6 : 10 . 824 mp Parcela 7 : 10 . 695 mp Parcela 8 : 49 .490 mp Parcela 9 : 1 . 442 mp Parcela 10 : 7 . 505 mp Parcela 11 : 4 . 268 mp Parcela 12 : 7 . 674 mp Parcela 13 : 10 . 491 mp Parcela 14 : 9 . 366 mp Parcela 15 : 9 . 408 mp Parcela 16 : 2 . 202 mp Parcela 17 : 2 . 844 mp Parcela 18 : 2 . 199 mp Parcela 19 : 10 . 119 mp Parcela 20 : 10 . 086 mp Parcela 21 : 9 . 131 mp Parcela 22 : 8 . 136 mp Parcela 23 : 7 . 999 mp Parcela 24 : 8 . 002 mp Parcela 25 : 8 . 174 mp Parcela 26 : 5 . 413 mp Parcela 27 : 3 . 376 mp Parcela 28 : 1 2.594 mp Parcela 29 : 1 . 723 mp Parcela 30: 423 mp TOTAL: 243.551 mp Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, comerț, ser vicii și spațiu verde public, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legisl ației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 586 din 13.04.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. 19317654/21.05.2024 13.04.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 3805 / 04 .0 3 .2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214533220/07.02.2024 08.02.202 5 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 12677/22.07.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922922/19.06.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922923/19.06.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161170/12.04.2024 12.04.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 1619; 1620; 1621/2023 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 14335/29.07.2024 29.07.2025 10. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 34139/Z1/24.04.2024 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 34137/Z1/24.04.2024 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 179/10.04.2024 - 13. Transgaz 58944/1594/12.07.2024 12.07.2025 14. Orange România Communications S.A. AFO822922/10801/9971/ 01.08.2024 22.07.2025 15. Direcția Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Public 43442/M2/18.06.2024 - 16. Direcția Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Public 87562/M2/14.11.2024 - 17. Serviciul de Telecomunicații Speciale 18363/14.06.2024 13.04.2025 18. S.C. CET HIDROCARBURI S.A. 737/26.02.2024 26.02.2025 19. CEC Bank AR/B/4970/10.05.2024 - 20. Fondul Național de Garantare a Creditelor pentru IMM 2067/17.05.2024 - 21. BRD Groupe Societe Generale 2487/17.06.2024 - 22. SC Tehnodomus SRL 1922/18.04.2024 - 23. LIBRA INTERNET BANK S.A. 386/28.10.2024 28.04.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 12.09.2024, cât și în urma dezbateri lor avute la nivelul Comisiei nr. 2 de urbanism, amenajarea teritoriului, patrimoniu din data de 28.01.2025, s - a emis Avizul Tehnic nr. 4/10.02.2025, favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier i ng. Laurențiu Florescu 07.02.2025 VIZA JURIDIC Ă Liliana Pașcală u ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. DAMALUC S.R.L., cu sediul în Jud. Arad, Mun. Arad, Str. PETRU RAREȘ, Nr. 28, înregistrată cu nr. 75648 din 04.09.2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 80254/23.09.2024 , nr. 99567/28.11.2024 și nr. 10578/07.02.2025 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ – Ediția 1, Revizia 1 Nr . 4 din 10.02.2025 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L. Proprietar i : S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator : S.C. DAMALUC S.R.L.; Proiectant : S.C. ARHIMAR SERV S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. ARHIMAR SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BOTEA Claudiu, pr. nr. 1493/2023. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: terenuri proprietăți private, strada Diogene, terenuri domeniul public al Municipiului Arad; - la vest: teren domeniu public, identificat prin C.F. nr. 366025 - Arad, curți construcții – intravilan; - la est: teren reglementat urbanistic prin documentația P.U.Z. și R.L.U. – “Zonă rezidențială și funcțiuni complementare, dotări și servicii”, aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 266 din 17.05.2024, respectiv strada Pompei; - la sud: teren domeniu public, identificat prin C.F. nr. 366025 - Arad, curți construcții – intravilan, respectiv teren reglementat urbanistic prin documentația P.U.Z. și R.L.U – “Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”, aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 91 din 14.02.2024. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public. • Funcțiune dominantă: - Locuire colectivă, comerț, servicii. - Zona reglementată prezintă următoarele subzone: • UTR L – Zonă locuire colectivă • UTR C – Zonă comerț • UTR M – Zonă funcțiune mixtă: comerț, locuire, turism • UTR Ve – Zonă verde – scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat • UTR Vp – Zonă verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră • Utilizări admise: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Structură funcțională mixtă incluzând locuire colectivă, activități administrative, de administrarea afacerilor, financiar - bancare, comerciale, terțiare, culturale, de învățământ, de sănătate, de turism etc. o UTR C - Zona comercială : - Comerț de tip supermarket, hypermarket etc, cu produse alimentare și nealimentare, generalist sau specializat pe diverse profile, servicii conexe, organizate în clădiri de tip \"big box\" cu ADC mai mare de 1000 mp - Comerț și servicii organizate în sistem \"mall\" - Reprezentanțe comerciale ce includ prezentarea (showroom), desfacerea \"en detail\" a bunurilor de folosință îndelungată și furnizarea serviciilor aferente (întreținere, revizie, service, garanții etc). o UTR L - Zona locuinte colective : - Locuințe colective o UTR Vp - Zona verde : - Rețele magistrale, căi de comunicație, rețele de telecomunicații, alte lucrări de infrastructură - Se poate organiza un sistem de alei, platforme și piste pentru biciclete. Este admisă introducerea iluminatului public. o UTR Ve - Zona verde : - Plantații înalte, medii și joase - Sistem de alei și platforme pentru circulații pietonale și velo - Mobilier urban, amenajări pentru joacă, odihnă, sport si alte activități în aer liber compatibile - Edicule, componente ale amenajării peisagere - Construcții pentru activități culturale și alimentație publică - Grupuri sanitare, spații pentru administrare si întreținere. • Utilizări admise cu condiționări: o UTR Vp - Zona verde : - Elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. - Acces auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acesta să aibă caracter ocazional și limitat. o UTR Ve - Zona verde : - Acces auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acesta să aibă caracter ocazional și limitat. - Pot fi luate în considerare conversii funcționale, cu condiția ca noile folosințe să facă parte de asemenea din categoria activităților admise și să fie compatibile cu spațiile / amenajările / clădirile existente. - Elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. • Utilizări interzise: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Activități / servicii de tip industrial sau cvasiindustrial, poluante de orice natură, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat. - Depozitare en gros. - Depozitare de materiale refolosibile. - Comerț en gros. - Comerț en detail în clădiri independente de tip supermarket, hypermarket (big box), mall etc. - Comerț și alimentație publică practicate prin vitrine / ferestre. - Garaje în clădiri provizorii sau permanente independente amplasate în interiorul parcelelor. - Ansambluri monofuncționale rezidențiale. - Locuire de tip individual. - Constructii provizorii de orice natură. - Instalații / utilaje exterioare, montate pe fațada dinspre spațiul public a imobilelor. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR C - Zona comercială : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR C - Zona comerciala”. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR L - Zona locuințe colective : - Activități / servicii de tip industrial sau cvasiindustrial, poluante de orice natură, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat. - Depozitare en gros. - Depozitare de materiale refolosibile. - Comerț en gros. - Comerț en detail în clădiri independente de tip supermarket, hypermarket (big box), mall etc. - Comerț și alimentație publică practicate prin vitrine / ferestre. - Garaje în clădiri provizorii sau permanente independente amplasate în interiorul parcelelor. - Ansambluri monofuncționale rezidențiale. - Locuire de tip individual. - Constructii provizorii de orice natură. - Instalații / utilaje exterioare, montate pe fațada dinspre spațiul public a imobilelor. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. - o UTR Vp - Zona verde : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR Vp - Zona verde”. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR Ve - Zona verde : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR Ve - Zona verde”. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. Indicatori urbanistici maximi propuși: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): • P.O.T. maxim: 60,00%; • C.U.T. maxim: 3,60. o UTR C - Zona comercială : • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. o UTR L - Zona locuințe colective : • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 2,50. o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : • P.O.T. maxim: 5,00%; • C.U.T. maxim: 0,10. o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră : • P.O.T. maxim: 0,00%; • C.U.T. maxim: 0,00. Regimul de înălțime maxim propus: o Pentru UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - S+D+P+14E+Th, cu înălțimea maximă de 47,00 metri. o Pentru UTR C - Zona comercială : - S+P+1E, cu înălțimea maximă de 15,00 metri. o Pentru UTR L - Zona locuințe colective : - (S)D+P+3E, cu înălțimea maximă de 15,50 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14335/29.07.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 47,00 m, respectiv cota absolută maximă de 155,45 m (108,45 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +47,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Imobilele propuse se vor retrage din aliniament, limitele laterale si cele posterioare conform planului de reglementari urbanistice propus prin documentatie, astfel: Parcela 1: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate estică: 20 m - limita de proprietate vestică: 2,7m Parcela 2: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate vestică: 5 m - limita de proprietate estică: 20 m Parcela 3: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate estică: 20 m - limita de proprietate vestică: 5 m - limita de proprietate vestică: 5,15 m Parcela 4: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate estică: 20 m - limita de proprietate vestică: 5 m - limita de proprietate vestică: 5,15 m Parcela 5: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate estică: 7,60 m - limita de proprietate vestică: 3,60 m Parcela 6: - limita de proprietate nordică: 19m - limita de proprietate sudică: 6 m - limita de proprietate estică: 11,50 m - limita de proprietate vestică: 3,5 m Parcela 7: - limita de proprietate nordică: 8,95 m - limita de proprietate sudică: 6 m - limita de proprietate estică: 22 m - limita de proprietate vestică: 10 m Parcela 10: - limita de proprietate nordică: 40 m - limita de proprietate sudică: 6 m - limita de proprietate estică: 18.05 m - limita de proprietate vestică: 5 m Parcela 11: - limita de proprietate nordică: 8 m - limita de proprietate sudică: 2 m - limita de proprietate estica: 6,60 m - limita de proprietate vestica: 3,80 m Parcela 12: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 13,60 m Parcela 13: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 11,90 m - limita de proprietate estică: 13,60 m - limita de proprietate vestică: 5 m Parcela 14: - limita de proprietate nordică: 35 m - limita de proprietate sudică: 6,85 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 5 m Parcela 15: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 11 m - limita de proprietate vestică: 3 m Parcela 16: - limita de proprietate nordică: 14,15 m - limita de proprietate sudică: 4 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 8,55 m Parcela 17: - limita de proprietate nordică: 14,15 m - limita de proprietate sudică: 14,10 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 8,55 m Parcela 18: - limita de proprietate nordică: 4 m - limita de proprietate sudică: 14,10 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 8,55 m Parcela 19: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 12 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: min 1,8 m colț Parcela 20: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 15 m - limita de proprietate vestică: 5 m Parcela 21: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestica: 4,36 m Parcela 22: - limita de proprietate nordică: 0,4 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 18,70 m - limita de proprietate vestică: 11,50 m Parcela 23: - limita de proprietate nordică: 0,3 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 13,05 m - limita de proprietate vestică: 14,80 m Parcela 24: - limita de proprietate nordică: 0,2 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 9,70 m - limita de proprietate vestică: 18,45 m Parcela 25: - limita de proprietate nordică: 11,85 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 6 m - limita de proprietate vestică: 10,40 m Parcela 26: - limita de proprietate nordică: 3,30 m - limita de proprietate sudică: 19,50 m - limita de proprietate estică: 13,45m - limita de proprietate vestică: 4 m Parcela 28: - limita de proprietate nordică: 3,45 m - limita de proprietate sudică: 12,55 m - limita de proprietate estică: 34 m - limita de proprietate vestică: 6,80 m Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent din fiecare UTR după cum urmează: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Minim 30% o UTR C - Zona comercială : - Minim 15% o UTR L - Zona locuințe colective : - Minim 25% o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : - Minim 80% o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastrucura majoră : - Minim 80% Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se aproximează un număr total de 6.370 de locuri de parcare, în cadrul ansamblului, aferente funcțiunilor de locuire, comerț și turism. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul pe teren se va face atât din strada Pompei, aflată la est, cât și din strada Diogene, aflată la nord, dar și din strada care va fi realizată la sud, prin documentația de urbanism P.U.Z. și R.L.U – “Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, cre șe, unități de învățământ și servicii”, aprobată prin HCLM Arad nr. 91 din 14.02.2024. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafeței de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Parcelarea este rezultat al planului general de amplasare a clădirilor (plan mobilare) și corespunde de regulă cvartalului aferent. Ele au forma regulată, dreptunghică sau trapezoidală cu suprafețe variabile cuprinse în lista de mai jos. Denumire parcelă/Suprafață: Parcela 1: 5.214 mp Parcela 2: 5.438 mp Parcela 3: 5.438 mp Parcela 4: 5.459 mp Parcela 5: 8.418 mp Parcela 6: 10.824 mp Parcela 7: 10.695 mp Parcela 8: 49.490 mp Parcela 9: 1.442 mp Parcela 10: 7.505 mp Parcela 11: 4.268 mp Parcela 12: 7.674 mp Parcela 13: 10.491 mp Parcela 14: 9.366 mp Parcela 15: 9.408 mp Parcela 16: 2.202 mp Parcela 17: 2.844 mp Parcela 18: 2.199 mp Parcela 19: 10.119 mp Parcela 20: 10.086 mp Parcela 21: 9.131 mp Parcela 22: 8.136 mp Parcela 23: 7.999 mp Parcela 24: 8.002 mp Parcela 25: 8.174 mp Parcela 26: 5.413 mp Parcela 27: 3.376 mp Parcela 28: 12.594 mp Parcela 29: 1.723 mp Parcela 30: 423 mp TOTAL: 243.551 mp Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, comerț, ser vicii și spațiu verde public, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legisl ației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 12.09.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 586 din 13 .0 4 .202 4 , emis de Primarul Municipiului Arad și înlocuiește avizul tehnic nr. 62/18.12.2024. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 105575/18.12.2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L. - Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. - Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. - Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BOTEA Claudiu, pr. nr. 1493 /202 3 Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75648 din 04.09.2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 80254/23.09.2024 și nr. 99567/28.11.2024 de către S.C. DAMALUC S.R.L. ; - raportul de specialitate nr. 105569 /A5/ 18.12.2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr . 100746 /A5/ 18.12.2024 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 62/18.12.2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 586 din 13.04 .202 4 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse spre refuncționalizare, au categoria de folosință curți construcții în intravilan, măsoară o suprafață totală de 243.551,00 mp, și sunt identificate prin: - C.F. nr. 301910 – Arad, în suprafață de 7.140,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 353478 – Arad, în suprafață de 65.551,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 353476 – Arad, în suprafață de 29.619,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 301911 – Arad, în suprafață de 13.017,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305766 – Arad, în suprafață de 18.179,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305765 – Arad, în suprafață de 6.469,00 mp, S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă CEC BANK S.A. SUCURSALA ARAD, STATUL ROMÂN REPREZENTAT DE MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE; - C.F. nr. 306445 – Arad, în suprafață de 84.895,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L., cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305768 – Arad, în suprafață de 18.681,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad , măsurând o suprafață totală de 243.551,00 mp. Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent - ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C .F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad , măsurând o suprafață totală de 243.551,00 mp, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, comerț, servicii, și spaț iu verde public . Principalii indicatori urbanistici sunt: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): • P.O.T. maxim: 60,00%; • C.U.T. maxim: 3,60. o UTR C - Zona comercială : • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. o UTR L - Zona locuințe colective : • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 2,50. o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : • P.O.T. maxim: 5,00%; • C.U.T. maxim: 0,10. o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră : • P.O.T. maxim: 0,00%; • C.U.T. maxim: 0,00. Regimul de înălțime maxim propus: o Pentru UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - S+D+P+14E+Th, cu înălțimea maximă de 47,00 metri. o Pentru UTR C - Zona comercială : - S+P+1E, cu înălțimea maximă de 15,00 metri. o Pentru UTR L - Zona locuințe colective : - ( S ) D+P+ 3 E, cu înălțimea maximă de 15 , 5 0 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14335/29.07.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 47,00 m, respectiv cota absolută maximă de 155,45 m (108,45 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +47,00 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C .F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezb aterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente R ed./ Verif . LF /I B Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 105569 /A5/ 18.12 .2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L. - Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. - Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. - Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BOTEA Claudiu, pr. nr. 1493/2023 . Încadrarea în localitate Parcelele propuse spre reglementare sunt situate în intravilanul Municipiului Arad, cartier Subcetate, și sunt identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. n r. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad. Situația juridică a terenului Parcelele propuse spre refuncționalizare , au categoria de folosință curți construcții în intravilan, măsoară o suprafață totală de 243.551,00 mp, și sunt identificate prin: - C.F. nr. 301910 – Arad, în suprafață de 7.140,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 353478 – Arad, în suprafață de 65.551,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 353476 – Arad, în suprafață de 29.619,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L.; - C.F. nr. 301911 – Arad, în suprafață de 13.017,00 mp, drept de proprietate S.C. TEHNODOMUS S.A., cu drept de ipotecă B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A. SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305766 – Arad, în suprafață de 18.179,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305765 – Arad, în suprafață de 6.469,00 mp, S.C. DAMALUC S.R.L. , cu drept de ipotecă CEC BANK S.A. SUCURSALA ARAD, STATUL ROMÂN REPREZENTAT DE MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE; - C.F. nr. 306445 – Arad, în suprafață de 84.895,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L., cu drept de ipotecă LIBRA INTERNET BANK S.A. BUCUREȘTI - SUCURSALA ARAD; - C.F. nr. 305768 – Arad, în suprafață de 18.681,00 mp, drept de proprietate S.C. DAMALUC S.R.L. Situația existentă Conform PUG al Muncipiului Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad 588/2023, parcelele sunt situate în U.T.R. nr. 64 și nr. 65 cu interdicție temporară de construire până la elaborare PUZ și RLU. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,Zona Sud Cartier Subcetate”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C .F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, se propune reglementarea unei zone rezidențiale, comerț, servicii, și spațiu verde public , măsurând o suprafață totală de 243.551, 00 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: t eren uri proprietăți private , strada Diogene, terenuri domeniul public al Municipiului Arad; - la vest: t eren domeniu public, identificat prin C.F. nr. 366025 - Arad, curți construcții – intravilan; - la est: t eren reglementat urbanistic prin documentația P.U.Z. și R.L.U. – “Zonă rezidențială și funcțiuni complementare, dotări și servicii”, aprobat prin H . C . L . M . Arad nr. 266 din 17.05.2024, respectiv strada Pompei; - la sud: t eren domeniu public, identificat prin C.F. nr. 366025 - Arad, curți construcții – intravilan, respectiv teren reglementat urbanistic prin documentația P.U.Z. și R.L.U – “Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”, aprobată prin H . C . L . M . Arad nr. 91 din 14.02.2024. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public. • Funcțiune dominantă: - Locuire colectivă, comerț, servicii. Zona reglementată prezintă următoarele subzone : • UTR L – Zonă locuire colectivă • UTR C – Zonă comerț • UTR M – Zonă funcțiune mixtă: comerț, locuire, turism • UTR Ve – Zonă verde – scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat • UTR Vp – Zonă verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră • Utilizări admise: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Structură funcțională mixtă incluzând locuire colectivă, activități administrative, de administrarea afacerilor, financiar - bancare, comerciale, terțiare, culturale, de învățământ, de sănătate, de turism etc. o UTR C - Zona comercială : - Comerț de tip supermarket, hypermarket etc, cu produse alimentare și nealimentare, generalist sau specializat pe diverse profile, servicii conexe, organizate în clădiri de tip \"big box\" cu ADC mai mare de 1000 mp - Comerț și servicii organizate în sistem \"mall\" - Reprezentanțe comerciale ce includ prezentarea (showroom), desfacerea \"en detail\" a bunurilor de folosință îndelungată și furnizarea serviciilor aferente (întreținere, revizie, service, garanții etc). o UTR L - Zona locuinte colective : - Locuințe colective o UTR Vp - Zona verde : - Rețele magistrale, căi de comunicație, rețele de telecomunicații, alte lucrări de infrastructură - Se poate organiza un sistem de alei, platforme și piste pentru biciclete. Este admisă introducerea iluminatului public. o UTR Ve - Zona verde : - Plantații înalte, medii și joase - Sistem de alei și platforme pentru circulații pietonale și velo - Mobilier urban, amenajări pentru joacă, odihnă, sport si alte activități în aer liber compatibile - Edicule, componente ale amenajării peisagere - Construcții pentru activități culturale și alimentație publică - Grupuri sanitare, spații pentru administrare si întreținere. • Utilizări admise cu condiționări: o UTR Vp - Zona verde : - Elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. - Acces auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acesta să aibă caracter ocazional și limitat. o UTR Ve - Zona verde : - Acces auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acesta să aibă caracter ocazional și limitat. - Pot fi luate în considerare conversii funcționale, cu condiția ca noile folosințe să facă parte de asemenea din categoria activităților admise și să fie compatibile cu spațiile / amenajările / clădirile existente. - Elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. • Utilizări interzise: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Activități / servicii de tip industrial sau cvasiindustrial, poluante de orice natură, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat. - Depozitare en gros. - Depozitare de materiale refolosibile. - Comerț en gros. - Comerț en detail în clădiri independente de tip supermarket, hypermarket (big box), mall etc. - Comerț și alimentație publică practicate prin vitrine / ferestre. - Garaje în clădiri provizorii sau permanente independente amplasate în interiorul parcelelor. - Ansambluri monofuncționale rezidențiale. - Locuire de tip individual. - Constructii provizorii de orice natură. - Instalații / utilaje exterioare, montate pe fațada dinspre spațiul public a imobilelor. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR C - Zona comercială : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR C - Zona comerciala” . - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR L - Zona locuințe colective : - Activități / servicii de tip industrial sau cvasiindustrial, poluante de orice natură, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat. - Depozitare en gros. - Depozitare de materiale refolosibile. - Comerț en gros. - Comerț en detail în clădiri independente de tip supermarket, hypermarket (big box), mall etc. - Comerț și alimentație publică practicate prin vitrine / ferestre. - Garaje în clădiri provizorii sau permanente independente amplasate în interiorul parcelelor. - Ansambluri monofuncționale rezidențiale. - Locuire de tip individual. - Constructii provizorii de orice natură. - Instalații / utilaje exterioare, montate pe fațada dinspre spațiul public a imobilelor. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR Vp - Zona verde : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR Vp - Zona verde”. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR Ve - Zona verde : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR Ve - Zona verde” . - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. Indicatori urbanistici maximi propuși: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): • P.O.T. maxim: 60,00%; • C.U.T. maxim: 3,60. o UTR C - Zona comercială : • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. o UTR L - Zona locuințe colective : • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 2,50. o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : • P.O.T. maxim: 5,00%; • C.U.T. maxim: 0,10. o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră : • P.O.T. maxim: 0,00%; • C.U.T. maxim: 0,00. Regimul de înălțime maxim propus: o Pentru UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - S+D+P+14E+Th, cu înălțimea maximă de 47,00 metri. o Pentru UTR C - Zona comercială : - S+P+1E, cu înălțimea maximă de 15,00 metri. o Pentru UTR L - Zona locuințe colective : - S ( D ) +P+ 3E , cu înălțimea maximă de 15 , 5 0 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14335/29.07.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 47,00 m, respectiv cota absolută maximă de 155,45 m (108,45 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +47,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Imobilele propuse se vor retrage din aliniament, limitele laterale si cele posterioare conform planului de reglementari urbanistice propus prin documentatie, astfel: Parcela 1: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate estic ă : 20 m - limita de proprietate vestic ă : 2 , 7m Parcela 2: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 20 m Parcela 3: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate estic ă : 20 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 5 , 15 m Parcela 4: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate estic ă : 20 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 5 , 15 m Parcela 5: - limita de proprietate nordic ă : 3 m - limita de proprietate sudic ă : 3 m - limita de proprietate estic ă : 7 , 60 m - limita de proprietate vestic ă : 3 , 60 m Parcela 6: - limita de proprietate nordic ă : 19m - limita de proprietate sudic ă : 6 m - limita de proprietate estic ă : 11 , 50 m - limita de proprietate vestic ă : 3 , 5 m Parcela 7: - limita de proprietate nordic ă : 8 , 95 m - limita de proprietate sudic ă : 6 m - limita de proprietate estic ă : 22 m - limita de proprietate vestic ă : 10 m Parcela 10: - limita de proprietate nordic ă : 40 m - limita de proprietate sudic ă : 6 m - limita de proprietate estic ă : 18.05 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m Parcela 11: - limita de proprietate nordic ă : 8 m - limita de proprietate sudic ă : 2 m - limita de proprietate estica: 6 , 60 m - limita de proprietate vestica: 3 , 80 m Parcela 12: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 13 , 60 m Parcela 13: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 11 , 90 m - limita de proprietate estic ă : 13 , 60 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m Parcela 14: - limita de proprietate nordic ă : 35 m - limita de proprietate sudic ă : 6 , 85 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m Parcela 15: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 11 m - limita de proprietate vestic ă : 3 m Parcela 16: - limita de proprietate nordic ă : 14 , 15 m - limita de proprietate sudic ă : 4 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 8 , 55 m Parcela 17: - limita de proprietate nordic ă : 14 , 15 m - limita de proprietate sudic ă : 14 , 10 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 8 , 55 m Parcela 18: - limita de proprietate nordic ă : 4 m - limita de proprietate sudic ă : 14 , 10 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : 8 , 55 m Parcela 19: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 12 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestic ă : min 1 , 8 m col ț Parcela 20: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 15 m - limita de proprietate vestic ă : 5 m Parcela 21: - limita de proprietate nordic ă : 5 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 5 m - limita de proprietate vestica: 4 , 36 m Parcela 22: - limita de proprietate nordic ă : 0 , 4 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 18 , 70 m - limita de proprietate vestic ă : 11 , 50 m Parcela 23: - limita de proprietate nordic ă : 0 , 3 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 13 , 05 m - limita de proprietate vestic ă : 14 , 80 m Parcela 24: - limita de proprietate nordic ă : 0 , 2 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 9 , 70 m - limita de proprietate vestic ă : 18 , 45 m Parcela 25: - limita de proprietate nordic ă : 11 , 85 m - limita de proprietate sudic ă : 5 m - limita de proprietate estic ă : 6 m - limita de proprietate vestic ă : 10 , 40 m Parcela 26: - limita de proprietate nordic ă : 3 , 30 m - limita de proprietate sudic ă : 19 , 50 m - limita de proprietate estic ă : 13 , 45m - limita de proprietate vestic ă : 4 m Parcela 28: - limita de proprietate nordic ă : 3 , 45 m - limita de proprietate sudic ă : 12 , 55 m - limita de proprietate estic ă : 34 m - limita de proprietate vestic ă : 6 , 80 m Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent din fiecare UTR după cum urmează: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Minim 30% o UTR C - Zona comercială : - Minim 15% o UTR L - Zona locuințe colective : - Minim 25% o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : - Minim 80% o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastrucura majoră : - Minim 80% Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se aproximează un număr total de 6.370 de locuri de parcare, în cadrul ansamblului, aferente funcțiunilor de locuire, comerț și turism. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul pe teren se va face atât din strada Pompei, aflată la est, cât și din strada Diogene, aflată la nord, dar și din strada care va fi realizată la sud, prin documentația de urbanism P.U.Z. și R.L.U – “Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, cre șe, unități de învățământ și servicii”, aprobată prin HCLM Arad nr. 91 din 14.02.2024. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafeței de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Parcelarea este rezultat al planului general de amplasare a cl ă dirilor (plan mobilare) ș i corespunde de regul ă cvartalului aferent. Ele au forma regulat ă , dreptunghic ă sau trapezoidal ă cu suprafe ț e variabile cuprinse î n lista de mai jos. Denumire parcelă/ Supraf ață: Parcela 1 : 5 . 214 mp Parcela 2 : 5 . 438 mp Parcela 3 : 5 . 438 mp Parcela 4 : 5 . 459 mp Parcela 5 : 8 . 418 mp Parcela 6 : 10 . 824 mp Parcela 7 : 10 . 695 mp Parcela 8 : 49 .490 mp Parcela 9 : 1 . 442 mp Parcela 10 : 7 . 505 mp Parcela 11 : 4 . 268 mp Parcela 12 : 7 . 674 mp Parcela 13 : 10 . 491 mp Parcela 14 : 9 . 366 mp Parcela 15 : 9 . 408 mp Parcela 16 : 2 . 202 mp Parcela 17 : 2 . 844 mp Parcela 18 : 2 . 199 mp Parcela 19 : 10 . 119 mp Parcela 20 : 10 . 086 mp Parcela 21 : 9 . 131 mp Parcela 22 : 8 . 136 mp Parcela 23 : 7 . 999 mp Parcela 24 : 8 . 002 mp Parcela 25 : 8 . 174 mp Parcela 26 : 5 . 413 mp Parcela 27 : 3 . 376 mp Parcela 28 : 13 . 017 mp Parcela 29 : 1 . 723 mp TOTAL: 243.551 mp Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, comerț, ser vicii și spațiu verde public, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legisl ației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 586 din 13.04.2023, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1. Rețele Electrice Banat S.A. 19317654/21.05.2024 13.04.2025 2. Compania de Apă Arad S.A. 3805 / 04 .0 3 .2024 - 3. Delgaz Grid S.A. 214533220/07.02.2024 08.02.202 5 4. Agenția pentru Protecția Mediului Arad 12677/22.07.2024 - 5. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922922/19.06.2024 - 6. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922923/19.06.2024 - 7. MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161170/12.04.2024 12.04.2025 8. O.C.P.I. Arad P.V. 1619; 1620; 1621/2023 - 9. Autoritatea Aeronautică Civilă Română 14335/29.07.2024 29.07.2025 10. Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 34139/Z1/24.04.2024 - 11. Comisia de Sistematizare a Circulației 34137/Z1/24.04.2024 - 12. Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad 179/10.04.2024 - 13. Transgaz 58944/1594/12.07.2024 12.07.2025 14. Orange România Communications S.A. AFO822922/10801/9971/ 01.08.2024 22.07.2025 15. Direcția Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Public 43442/M2/18.06.2024 - 16. Direcția Patrimoniu – Serviciul Evidență și Administrare Domeniu Public 87562/M2/14.11.2024 - 17. Serviciul de Telecomunicații Speciale 18363/14.06.2024 13.04.2025 18. S.C. CET HIDROCARBURI S.A. 737/26.02.2024 26.02.2025 19. CEC Bank AR/B/4970/10.05.2024 - 20. Fondul Național de Garantare a Creditelor pentru IMM 2067/17.05.2024 - 21. BRD Groupe Societe Generale 2487/17.06.2024 - 22. SC Tehnodomus SRL 1922/18.04.2024 - 23. LIBRA INTERNET BANK S.A. 386/28.10.2024 28.04.2025 În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 12.09.2024, s - a emis Avizul Tehnic nr. 62 / 18.12 .2024 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier i ng. Laurențiu Florescu 16.12.2024 VIZA JURIDIC Ă Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către S.C. DAMALUC S.R.L., cu sediul în Jud. Arad, Mun. Arad, Str. PETRU RAREȘ, Nr. 28, înregistrată cu nr. 75648 din 04.09.2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresele nr. 80254/23.09.2024 și nr. 99567/28.11.2 024, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 62 din 18.12 .2024 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietar i: S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L. Proprietar i : S.C. DAMALUC S.R.L. , S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator : S.C. DAMALUC S.R.L.; Proiectant : S.C. ARHIMAR SERV S.R.L.; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. ARHIMAR SERV S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. BOTEA Claudiu, pr. nr. 1493/2023. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: terenuri proprietăți private, strada Diogene, terenuri domeniul public al Municipiului Arad; - la vest: teren domeniu public, identificat prin C.F. nr. 366025 - Arad, curți construcții – intravilan; - la est: teren reglementat urbanistic prin documentația P.U.Z. și R.L.U. – “Zonă rezidențială și funcțiuni complementare, dotări și servicii”, aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 266 din 17.05.2024, respectiv strada Pompei; - la sud: teren domeniu public, identificat prin C.F. nr. 366025 - Arad, curți construcții – intravilan, respectiv teren reglementat urbanistic prin documentația P.U.Z. și R.L.U – “Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, creșe, unități de învățământ și servicii”, aprobată prin H.C.L.M. Arad nr. 91 din 14.02.2024. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public. • Funcțiune dominantă: - Locuire colectivă, comerț, servicii. - Zona reglementată prezintă următoarele subzone: • UTR L – Zonă locuire colectivă • UTR C – Zonă comerț • UTR M – Zonă funcțiune mixtă: comerț, locuire, turism • UTR Ve – Zonă verde – scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat • UTR Vp – Zonă verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră • Utilizări admise: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Structură funcțională mixtă incluzând locuire colectivă, activități administrative, de administrarea afacerilor, financiar - bancare, comerciale, terțiare, culturale, de învățământ, de sănătate, de turism etc. o UTR C - Zona comercială : - Comerț de tip supermarket, hypermarket etc, cu produse alimentare și nealimentare, generalist sau specializat pe diverse profile, servicii conexe, organizate în clădiri de tip \"big box\" cu ADC mai mare de 1000 mp - Comerț și servicii organizate în sistem \"mall\" - Reprezentanțe comerciale ce includ prezentarea (showroom), desfacerea \"en detail\" a bunurilor de folosință îndelungată și furnizarea serviciilor aferente (întreținere, revizie, service, garanții etc). o UTR L - Zona locuinte colective : - Locuințe colective o UTR Vp - Zona verde : - Rețele magistrale, căi de comunicație, rețele de telecomunicații, alte lucrări de infrastructură - Se poate organiza un sistem de alei, platforme și piste pentru biciclete. Este admisă introducerea iluminatului public. o UTR Ve - Zona verde : - Plantații înalte, medii și joase - Sistem de alei și platforme pentru circulații pietonale și velo - Mobilier urban, amenajări pentru joacă, odihnă, sport si alte activități în aer liber compatibile - Edicule, componente ale amenajării peisagere - Construcții pentru activități culturale și alimentație publică - Grupuri sanitare, spații pentru administrare si întreținere. • Utilizări admise cu condiționări: o UTR Vp - Zona verde : - Elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. - Acces auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acesta să aibă caracter ocazional și limitat. o UTR Ve - Zona verde : - Acces auto pentru întreținere, intervenții, transport de materiale pe sistemul de alei și platforme pietonale și velo, cu condiția ca acesta să aibă caracter ocazional și limitat. - Pot fi luate în considerare conversii funcționale, cu condiția ca noile folosințe să facă parte de asemenea din categoria activităților admise și să fie compatibile cu spațiile / amenajările / clădirile existente. - Elemente aferente infrastructurii tehnico - edilitare, cu condiția să deservească exclusiv spațiul respectiv, să fie amplasate în subteran sau astfel încât să aibă un impact vizual minim, să nu producă poluare fonică sau de altă natură. • Utilizări interzise: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Activități / servicii de tip industrial sau cvasiindustrial, poluante de orice natură, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat. - Depozitare en gros. - Depozitare de materiale refolosibile. - Comerț en gros. - Comerț en detail în clădiri independente de tip supermarket, hypermarket (big box), mall etc. - Comerț și alimentație publică practicate prin vitrine / ferestre. - Garaje în clădiri provizorii sau permanente independente amplasate în interiorul parcelelor. - Ansambluri monofuncționale rezidențiale. - Locuire de tip individual. - Constructii provizorii de orice natură. - Instalații / utilaje exterioare, montate pe fațada dinspre spațiul public a imobilelor. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR C - Zona comercială : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR C - Zona comerciala”. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR L - Zona locuințe colective : - Activități / servicii de tip industrial sau cvasiindustrial, poluante de orice natură, cu risc tehnologic sau incomode prin traficul generat. - Depozitare en gros. - Depozitare de materiale refolosibile. - Comerț en gros. - Comerț en detail în clădiri independente de tip supermarket, hypermarket (big box), mall etc. - Comerț și alimentație publică practicate prin vitrine / ferestre. - Garaje în clădiri provizorii sau permanente independente amplasate în interiorul parcelelor. - Ansambluri monofuncționale rezidențiale. - Locuire de tip individual. - Constructii provizorii de orice natură. - Instalații / utilaje exterioare, montate pe fațada dinspre spațiul public a imobilelor. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. - o UTR Vp - Zona verde : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR Vp - Zona verde”. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. o UTR Ve - Zona verde : - Orice utilizări, altele decât cele admise la secțiunea “Utilizări admise” - “UTR Ve - Zona verde”. - Sunt interzise lucrări de terasament și sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spațiile publice sau de pe parcelele adiacente. Indicatori urbanistici maximi propuși: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): • P.O.T. maxim: 60,00%; • C.U.T. maxim: 3,60. o UTR C - Zona comercială : • P.O.T. maxim: 50,00%; • C.U.T. maxim: 1,00. o UTR L - Zona locuințe colective : • P.O.T. maxim: 40,00%; • C.U.T. maxim: 2,50. o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : • P.O.T. maxim: 5,00%; • C.U.T. maxim: 0,10. o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastructura majoră : • P.O.T. maxim: 0,00%; • C.U.T. maxim: 0,00. Regimul de înălțime maxim propus: o Pentru UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - S+D+P+14E+Th, cu înălțimea maximă de 47,00 metri. o Pentru UTR C - Zona comercială : - S+P+1E, cu înălțimea maximă de 15,00 metri. o Pentru UTR L - Zona locuințe colective : - (S)D+P+3E, cu înălțimea maximă de 15,50 metri. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 14335/29.07.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 47,00 m, respectiv cota absolută maximă de 155,45 m (108,45 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +47,00 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: Imobilele propuse se vor retrage din aliniament, limitele laterale si cele posterioare conform planului de reglementari urbanistice propus prin documentatie, astfel: Parcela 1: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate estică: 20 m - limita de proprietate vestică: 2,7m Parcela 2: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate vestică: 5 m - limita de proprietate estică: 20 m Parcela 3: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate estică: 20 m - limita de proprietate vestică: 5 m - limita de proprietate vestică: 5,15 m Parcela 4: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate estică: 20 m - limita de proprietate vestică: 5 m - limita de proprietate vestică: 5,15 m Parcela 5: - limita de proprietate nordică: 3 m - limita de proprietate sudică: 3 m - limita de proprietate estică: 7,60 m - limita de proprietate vestică: 3,60 m Parcela 6: - limita de proprietate nordică: 19m - limita de proprietate sudică: 6 m - limita de proprietate estică: 11,50 m - limita de proprietate vestică: 3,5 m Parcela 7: - limita de proprietate nordică: 8,95 m - limita de proprietate sudică: 6 m - limita de proprietate estică: 22 m - limita de proprietate vestică: 10 m Parcela 10: - limita de proprietate nordică: 40 m - limita de proprietate sudică: 6 m - limita de proprietate estică: 18.05 m - limita de proprietate vestică: 5 m Parcela 11: - limita de proprietate nordică: 8 m - limita de proprietate sudică: 2 m - limita de proprietate estica: 6,60 m - limita de proprietate vestica: 3,80 m Parcela 12: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 13,60 m Parcela 13: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 11,90 m - limita de proprietate estică: 13,60 m - limita de proprietate vestică: 5 m Parcela 14: - limita de proprietate nordică: 35 m - limita de proprietate sudică: 6,85 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 5 m Parcela 15: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 11 m - limita de proprietate vestică: 3 m Parcela 16: - limita de proprietate nordică: 14,15 m - limita de proprietate sudică: 4 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 8,55 m Parcela 17: - limita de proprietate nordică: 14,15 m - limita de proprietate sudică: 14,10 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 8,55 m Parcela 18: - limita de proprietate nordică: 4 m - limita de proprietate sudică: 14,10 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: 8,55 m Parcela 19: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 12 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestică: min 1,8 m colț Parcela 20: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 15 m - limita de proprietate vestică: 5 m Parcela 21: - limita de proprietate nordică: 5 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 5 m - limita de proprietate vestica: 4,36 m Parcela 22: - limita de proprietate nordică: 0,4 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 18,70 m - limita de proprietate vestică: 11,50 m Parcela 23: - limita de proprietate nordică: 0,3 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 13,05 m - limita de proprietate vestică: 14,80 m Parcela 24: - limita de proprietate nordică: 0,2 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 9,70 m - limita de proprietate vestică: 18,45 m Parcela 25: - limita de proprietate nordică: 11,85 m - limita de proprietate sudică: 5 m - limita de proprietate estică: 6 m - limita de proprietate vestică: 10,40 m Parcela 26: - limita de proprietate nordică: 3,30 m - limita de proprietate sudică: 19,50 m - limita de proprietate estică: 13,45m - limita de proprietate vestică: 4 m Parcela 28: - limita de proprietate nordică: 3,45 m - limita de proprietate sudică: 12,55 m - limita de proprietate estică: 34 m - limita de proprietate vestică: 6,80 m Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de zone verzi amenajate va reprezenta un procent din fiecare UTR după cum urmează: o UTR M - Zona mixtă (comerț, locuire, turism): - Minim 30% o UTR C - Zona comercială : - Minim 15% o UTR L - Zona locuințe colective : - Minim 25% o UTR Ve - Zona verde - scuaruri, grădini, parcuri cu acces public nelimitat : - Minim 80% o UTR Vp - Zona verde cu rol de protecție față de infrastrucura majoră : - Minim 80% Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5 și conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 187 din 28 martie 2024 privind aprobarea Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Se aproximează un număr total de 6.370 de locuri de parcare, în cadrul ansamblului, aferente funcțiunilor de locuire, comerț și turism. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Accesul pe teren se va face atât din strada Pompei, aflată la est, cât și din strada Diogene, aflată la nord, dar și din strada care va fi realizată la sud, prin documentația de urbanism P.U.Z. și R.L.U – “Construire bază sportivă tip 1, sală de sport, cre șe, unități de învățământ și servicii”, aprobată prin HCLM Arad nr. 91 din 14.02.2024. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Parcelarea: Parcelarea este operațiunea de divizare a unei suprafeței de teren, în vederea realizării de noi construcții. Se permit lucrări de parcelare și executarea construcțiilor cu condiția adoptării de soluții de echipare corelate care să respecte normele legale de igienă și de protecție a mediului. Parcelarea este rezultat al planului general de amplasare a clădirilor (plan mobilare) și corespunde de regulă cvartalului aferent. Ele au forma regulată, dreptunghică sau trapezoidală cu suprafețe variabile cuprinse în lista de mai jos. Denumire parcelă/Suprafață: Parcela 1: 5.214 mp Parcela 2: 5.438 mp Parcela 3: 5.438 mp Parcela 4: 5.459 mp Parcela 5: 8.418 mp Parcela 6: 10.824 mp Parcela 7: 10.695 mp Parcela 8: 49.490 mp Parcela 9: 1.442 mp Parcela 10: 7.505 mp Parcela 11: 4.268 mp Parcela 12: 7.674 mp Parcela 13: 10.491 mp Parcela 14: 9.366 mp Parcela 15: 9.408 mp Parcela 16: 2.202 mp Parcela 17: 2.844 mp Parcela 18: 2.199 mp Parcela 19: 10.119 mp Parcela 20: 10.086 mp Parcela 21: 9.131 mp Parcela 22: 8.136 mp Parcela 23: 7.999 mp Parcela 24: 8.002 mp Parcela 25: 8.174 mp Parcela 26: 5.413 mp Parcela 27: 3.376 mp Parcela 28: 13.017 mp Parcela 29: 1.723 mp TOTAL: 243.551 mp Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorl alte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarii/dezvoltatorii zonei rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public predau autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona rezidențială, comerț, ser vicii și spațiu verde public, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone rezidențiale, comerț, servicii și spațiu verde public, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legisl ației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 12.09.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 586 din 13 .0 4 .202 4 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 100746 /A5/ 18.12.2024 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Zona Sud Cartier Subcetate Proprietar i: SC DAMALUC SRL și SC TEHNODOMUS SRL D ezvoltator: SC DAMALUC SRL Amplasament – Intravilan municipiul Arad, C.F 353478, C.F. 301991, C.F.301910, C.F. 353476, C.F.305768, C.F. 305766, C.F. 305765, C.F.306445 Arad Proiectant general – SC ARHIMAR SERV SRL, arh.RUR Claudiu Botea, proiect nr. 1493/2023 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 75632/19.09.2023 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 20.09.2023 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 20.09.2023 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 20.09.2023 - 29.09.2023 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Prin adresa înregistrată cu nr.81714/09.10.2023 societatea TROBLOCURI CONSTRUCT SRL, ne comunică următoarele: ” Având în vedere faptul ca: • Am constatat intentia de realizare a unui PUZ in vecinatatea terenului a c ă rui proprietari suntem; .......................................... Beneficiarul PUZ - ulu i a utilizat ca si cale de acces la proiectul propus terenul al c ă rui proprietar exclusiv suntem, far ă a avea acordul nostru, formulăm prezentul punct de vedere p rin care v ă aducem la cunostint ă faptul c ă nu suntem de acord cu PUZ - ul propus de beneficiar, in conditiile in care acesta încalc ă dreptul nostru de proprietate. Solicitam s ă comunicati punctul nostru de vedere obiectiunea noastr ă , beneficiarului, in vederea ajust ă rii situatiei. Î n drept: a) Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului si urbanismul, cu modificarile si completärile ulterioare; b) Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executarii lucr ă rilor de constructii, republicatã, cu modificarile si complet ă rile ulterioare; c) Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicata, cu modificarile si completärile ulterioare; d) Legea nr. 24/2007 privind reglementarea si administrarea spati i lor verzi din intravilanul localitatilor, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare; e) Legea nr. 121/2012 privind evaluarea si gestionarea zgomotului ambiant; f ) Ordonanta Guvernului nr.47/2000 privind stabilirea u nor m ă suri de protectie a monumentelor istorice care fac parte din Lista patrimoniului mondial, cu modificarile si completàrile ulterioare; g) Ordonanta de Urgent ă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si complet ă rile ulterioare; h ) Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificarile si completârile ulterioare; i) Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicata, cu modificarile ulterioare; j) Ordonanta Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventilor, aprobata cu modificari si complet ă ri prin Legea nr. 180/2002, cu modificarile si completârile ulterioare; k) Ordonanta Guvernului nr. 63/2001 privind infi i ntarea Inspectoratului de Stat in Constructii - I.S.C., aprobat cu modificari prin Legea nr. 707/2001, cu modificarile si complet ă rile ulterioare; 1) Hotärârea Guvernului nr. 1516/2008 privind aprobarea Regulamentului - cadru de urbanism pentru Rezervatia Biosferei Delta Dunârii; m) Hot ă rârea Guvernului nr. 382/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice privind exigentele minime de continut ale documenta ți ilor de amenajare a teritoriului si de urbanism pentru zonele de riscuri naturale; n) Hot ă rârea Guvernului nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, cu modificarile si complet ă rile ulterioare; o) Hotarârea Guvernului nr. 525/2013 pentru aprobarea atributiilor generale si specifice, a structurii organizatorice si a numârului maxim de posturi, precum si a normarii parcului auto si a consumului de carburanti ale Inspectoratului de Stat in Construct ii - I.S.C, cu modificarile si completarile ulterioare; p) Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului si urbanismul si de elaborare si actualizare a documentati i lor de urb anism, aprobate prin Ordinul ministrul dezvoltarii regionale si administratiei publice nr. 233/2016, cu modificärile si completarile ulterioare; r) Ordinul ministrului lucr ă rilor publice si amenajarii teritoriului nr. 13/1992 pentru aprobarea reglement ă rii tehnice Ghid privind metodologia de elaborare si continutul - cadru al planului urbanistic general, indicativ GP 038/99; s) Ordinul ministrului lucr ă rilor publice si amenajarii teritoriului nr. 176/2000 pentru aprobarea reglement ă rii tehnice Ghid privind metodologia de elaborare si continutul - cadru al planului urbanistic zonal - Indicativ GM - 010 - 2000; t) Ordinul ministrului lucr ă rilor publice si amenajarii teritoriului nr. 31/2000 pentru aprobarea reglementärii tehnice Ghid privind metodologia de elaborare si continutul - cadru al planului urbanistic de detaliu, Indicativ: G M 009 - 2000; u) Ordin comun al ministrul lucr ă rilor publice si amenaj ă rii teritoriului, al sefului Departamentului pentru Administratie Publica Locala si al ministrului apelor, pádurilor si protectiei mediului nr. 62/288/1955/1998 privind delimitarea zonelor expuse riscurilor naturale; v) Ordinul ministrului transporturilor, constructiilor si turismului n r. 562/2003 pentru aprobarea Metodologiei de elaborare si continutul - cadru al documentatiilor de urbanism pentru zone construite protejate (PUZ); w) Ordinul ministrului lucrarilor publice si amenajarii teritoriului nr. 21/2000 pentru aprobarea reglementarii tehnice Ghid privind elaborarea si aprobarea regulamentelor locale de urbanism - Indicativ GM - 007 - 2000; x ) Ordinul ministrului dezvoltärii regionale si turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare si consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului si de urbanism, cu modificarile ult erioare; y) Hotarârea Consiliului Superior al Registrului Urbanistilor din România nr. 101/2010 pentru aprobarea Regulamentului privind dobândirea dreptului de semn ă tur ă pentru documentatiile de amenajare a teritoriului si de urbanism si a Regulamentului referitor la organizarea si functionarea Registrului Urbanistilor din România; z ) Regulamentul de organizare si functionare al Inspectoratului de Stat in Constructii - I.S.C., aprobat prin Ordinul ministrul dezvoltari regionale si administratici publice nr. 2644/2016, cu modificärile si complet ă rile ulterioare; aa) reglement ă ri tehnice - regulamente, proceduri, specificatii, normative, instructiuni, ghiduri, metodologii, manuale si altele. ” Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 18.10.2023 pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.85753/23.10.2023 inițiatorul documentației ne transmite următoarele: ” .... Subscrisa am aratat in documentatia intocmita pentru obtinerea avizului de oportunitate pentru elaborare PUZ si RLU zona Sud cartier Subcetate ca, in prezent accesul de la si la terenul nostru se face si prin strada Diogene. Pentru a elimina orice confuzie/neclaritate cu privire la accese precizam ca am refacut p lanul de situatie propus in sensul ca nu vom solicita si nu vom amenaja niciun acces inspre si spre strada Diogene. Accesele vor fi astfel asigurate catre str. Pompei direct din parcela noastra ( pe care este figurat Corp C28) find prevazute 2 accese precu m si acces inspre si spre cealalta zona a cartierului prin caile de acces figurate. In aceste conditii este fara echivoc faptul ca, nu incalcam dreptul de proprietate al societatii TROBLOCURI CONSTRUCT S.R.L., ca nu utilizam ca si acces terenul a carui proprietar este si ca astfel nu este necesar acordul acestei societati. Au fost anexate 2 exemplare plan mobilare urbanistica si plan reglementari” Raspunsul a fost transmis contestatarilor prin posta si prin email la data de 26.10.2023. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 38582/25.04.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 10.05 .2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 10.05 .2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 10.05. 2024 - 24.05 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: CF 347998 , CF 315329 , C F 319081 , CF 347480, CF 352666, str.Diogene nr.54, nr.56, nr.58A, SC PERFORMANCE SPECIAL BUILDING SRL, FUNDATIA CRESTINA R.C.E. SPERANTA COPIILOR, Asociațiile de proprietari ARAD, str. Diogene bl. 1,2,3,4,5 - sc . A si B , GASS & PAOVVER TRADING SRL , SC TROBLOCURI CONSTRUCT SRL PRIN CA VODA PETRU RARES , LIBRA INTERNET BANK SA BUCURESTI - SUCURSALA ARAD , DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.46873/24.05.2024, sunt transmise următoarele: ” Doresc sa atrag atentia pe aceasta cale, ca aprobarea PUZ - ului pt construirea unor noi imobile de locuinte de tip P + 7 in zona Sud a cartierului Subcetate ar afecta grav calitatea vietii locuitorilor din împrejurimile spatiului vizat (noxele degajate in t impul perioadei de constructii, praful, etc ar putea duce la grave probleme de sanatate ale rezidentilor cartierului). Mai mult decat atat restrangerea spațiilor verzi accentuează puternic riscurile ecologice urbane și are un impact negativ imediat asupra calității vieții și stării de sănătate a populației. De aceea, în ultima vreme, lumea luptă sub diverse forme pentru cr earea de noi spații verzi, în special în zonele urbane cele mai aglomerate. Spre deosebire de alte țări europene, România are o situație net deficitară privind suprafața medie a spațiului verde pe locuitor, dacă avem în vedere că norma OMS este de 50 mp/lo cuitor, iar standardul Uniunii Europene este de 26 mp/locuitor. În aceste condiții, populația multor orașe din țara noastră nu dispune, în prezent, de necesarul minim de spații verzi. Mergand mai departe, fauna care traieste in acest habitat natural ar fi categoric periclitata. Acest cartier ( care de altfel este predominant prevazut construirii caselor, nu a blocurilor de 7 sau mai multe etaje) s - ar supraaglomera in mod inutil avand in vedere ca exista in momentul de fata chiar un bloc nou construit pe sensul giratoriu al carui locuinte sunt inca disponibile pt achizitionare. Ca sa concluzionez , acest cartier este printre putinele din Arad care inca mai dispune de spatiu verde si ar fi o mare greseala aprobarea unei constructii de tipul prevazut in conditiile in care oferta pe piața imobiliară actuala este foarte variata. Rog luarea la cunostiinta! ” Solicitarea a fost transmisă inițiaorului si elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.50127/04.06.2024, inițiatorul documentației ne transmite următorul răspuns: ” ......... Mobilarea urbanistica propusa respecta r e gulile de buna practica u r banistica, de ocupare a terenurilor si de amplasare, detaliate de R e gulamen t ul general de urbanism HG 525 27/06/1996. Statutul zonei este intr - o continua ev o lutie si repartizare functionala, datorata expansiuni zonelor mixte limitrofe arterei de cir c ulatie - str. Cetatii - str. Pompei. Din documentatia intocmita rezulta ca este asigura tă sup ra fata minima de spatii verzi raportat la suprafata totala a incintei. Toate spatiile neutilizate pentru constructie , terase , circulatii, loc de joaca sau parcaje , vor fi intretinute ca spatii ve rzi plantate cu vegetatie de inaltime mica si mijlocie, pentru un ambient placut si in intentia de a pastra calitatile m e diului. Cadrul procedural de elaborare ș i avizare a planurilor de amenajare peisagistic ă ș i a proiectelor tehnice pentru realizarea cl ă dirilor ș i amenaj ă rilor propuse pe teritoriul reglementat este regl em entat de Anexa la Hot ă r â rea nr. 572/26.10.2022 a Consiliului Local a l Municipiului Arad , Regulament pentru Asigurarea suprafe ț ei minime de spatii verzi pentru lucr ă rile de construc ț ii si amenaj ă ri autorizate pe raza municipiului Arad. Prin documentatia P U Z si RLU s - a propus î n conformitate cu HCL Arad 572/2022 suprafata minima de spatiu verde raportat la suprafata totala a terenului, numarul de arbori plantati raportat la suprafata minima de spatiu ver d e, suprafata acoperita cu plante perene raportat la suprafata minima de spatiu verde , suprafata minima inierbata precum si arbori plantati in spatiile destinte parcarii raportati la numarul locurilor de parcare. Va asiguram ca vom respecta toate conditiil e prevazute de legislatia in vigoare astfel ca, cu certitudine va fi asigurata calitatea mediului, r espectiv calitatea vietii populatiei. ” Răspunsul a fost transmis contestatarei la data de 10.06.2024 Prin adresa înregistrată cu nr.46975/24.05.2024 sunt transmise următoarele: ”Cartierul Subcetate se afla in zona A, fiind cartierul unde metrul pătrat se vinde cel mai scump din orasul Arad. Impozitul platit de noi este pe masura, probabil cel mai scump impozit din Arad. Cartierul Subcetate este un cartier Rezidential, mai bine zis un cartier de case cu un regim de înălțime al constructiilor de P+2 etaje din cate stiu. In adresa comunicata de dv, in vecinatatea casei mele se vrea a fi o construcție D+P+4+PH adica UN BLOC DE 5 ETAJE. Cum este posibil ? Unde este intimitatea noastră ca vecini, dar și a cartierului? Cum se poate da spre aprobare un astfel de proiect ? Faceti un exercitiu de imaginatie si ganditi - va ca locuiti dv. intr - un cartier zona I, zona rezidențiala fiind considerat poate cel mai scump cartier al orașului, cu un regim de construcții de mica inaltime P+2, locuință într - o casa cu 1 etaj, iar peste d rum se construieste un bloc de 5 etaje. Este normal? In speranta ca ma intelegeti si veti gandi si aproba un proiect normal, legal dar ținând cont și de aspectul vizual si estetic al locuintelor acestui cartier.” Solicitarea a fost transmisă inițiatorului si elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.50128 /04.06.2024, inițiatorul documentației ne transmite următorul răspuns: ”..... o Cladirile propuse C27 si C26 sunt ampl a sate la o distanta de aproximativ 19,5 m fata de cea mai apropiata cladire existenta deci si fata de imobilul doamnei Cintar. Inaltimea maxima a cladirilor este de 19.50 m (la cel mai î nalt punct al Etajului tehnic) . Amplasarea propusa respecta regulile de buna practica urbanistica, de ocupare a terenurilor si de amplasare, detaliate de Regulamentul general de urbanism H G 525 27 / 06 / 1996. o In ceea ce priveste insorirea s - a intoc m it deja un studiu de insorire potrivit caruia propunerea de mobilare respecta conditiile impuse de Ordinul ll9/2014 pentru aprobarea normelor de igiena si sanatate publica privind mediul de viata al populatiei. Astfel fiind, pentru toate imobilele invecina te este asigurata insorirea conform normelor in vigoare. ” Răspunsul a fost transmis contestatarei la data de 10.06.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.46988/24.05.2024 sunt transmise următoarele observații: ” Prin care aratăm că urmare a studierii documentatiei afisate pe site - ul Primäriei Municipiului Arad am constatat că una din cãile de acces spre zona planificat ă a fi reglementata, si anume cea spre UTR 31 se face prin terenul proprietate no a stra ......... Totodat ă până in prezent aceast ă situatie nu a fost reglementat ă de beneficiara DAMALUC cu noi, proprietarii parcelei respective. ......... . ” Solicitarea a fost transmisă inițiatorului si elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.50122 /04.06.2024, inițiatorul documentației ne transmite următorul răspuns: ”....... Plansa privind accesele in zona reglementata a fost refacuta in sensul ca a fost eliminat accesul prin terenul proprietatea contestatorilor. Astfel f i ind, propunerea PUZ nu aduce atingere terenului ........ .Acest teren se gaseste in afara zonei reglementate. Solutia propusa nu foloseste acest teren ca si cale de acces. Atasam extras din planul de reglementari refacut” Răspunsul împreuna cu planul de reglementari refacut a fost transmis contestatarilor la data de 10.06.2024. Prin adresele inregistrate cu nr.46970/24.05.2024, nr.46939/24.05.2024, 46938/24.05.2024, nr.47036/24.05.2024, nr.46958/24.05.2024 și nr.46982/24.05.2024 ne sunt transmise următoarele: ”........... nu sunt de acord cu documentatia de urbanism PUZ si RLU - ZONA SUD, CARTIER SUBCETATE, si imi exprim opozitia fata de acest proiect. Argumente: • deoarece zona in care se doreste construirea zonei de locuinta colectiva de 4 etaje +etaj tehnic adica 5 nivele cu inaltime de 21 m si zona functiune mixta - (S)+D+P+14E+Th (etaj tehnic) de 47 m inaltime nu se incadreaza in aceasta zona de case, intreag a suprafata este inconjurata de case si chiar daca vecinatatea de nord: proprietati private si str. Diogene sunt blocuri acestea sunt de 2 etaje, fara mansarda, etaj tehnic sau alte masti pentru ridicarea unui alt nivel de inaltime. • Din punct de vedere arhitectural e foarte nepotrivit intr - o zona de casa sa se ridice astfel de inaltimi . • De asemenea, daca se vor ridica aceste blocuri in fata noastra ni se va obtura soarele • Pe acest teren se afla magistrala de gaz a orasului, caz in care as vrea sa inteleg argumentele celor din Inspectoratul de situații de urgenta in prevenirea si controlul incendiilor; • Acest teren a fost inundat in 1932, 1970 s - a facut un studiu care sa verifice daca acest teren poate sa suporte aceste regimuri de inalțime? In acest sens doresc sa inteleg cum si - a dat avizul comisia de mediu si in baza caror argumente se poate construi intr - o zona cu umiditate ridicata blocuri cu regim de inalțime p+3, p+4, P=5,P+7. • In plus as vrea sa inteleg cum va fi funcționalitatea circulației rutiere conform cu legea si cum se vor soluționa problemele legate de parcare in zona si de abuteiaj, dat fiind faptul ca strada Diogene e o strada de cartier de case, foarte mica si neav and capacitatea unei strazi mari; • In legatura cu canalizarea, lumina, gazul si toate facilitațile as dori sa inteleg cum comisiile de specialisti si - au dat aprobarea sa se contruiasca un intreg cartier de blocuri inalte in condițiile in care zona nu are capacitatea de a suporta toata ac easta supraincarcare. Avand in vedere cele expuse mai sus si faptul ca sunteți in faza 2 de derulare a proiectului, va rog sa nu mai faceți nici un demers, sa stopați orice acțiune pana cand, noi toți, cei care locuim in zona nu suntem chemați la discuții unde sa ne expunem pu nctul de vedere si sa ni se respecte si noua calitatea vieții in care traim. Totodata doresc sa fiu informata de toate avizele provizorii sau definitive primite de la urmatoarele departamente, in speranta ca ele au fost date sau urmeaza sa fie date respectand cadrul legal: • operatorii de servicii publice (gaze, apă, canalizare, energie electrică, salubritate etc.); • autoritățile de sănătate publică; • autoritățile de protecție a mediului care emit avizele de mediu necesare precum și rapoartele de amplasament, după caz conform legislației de mediu în vigoare; • Protecția civilă; • Inspectoratul de Situații de Urgență în vederea prevenirii și controlul incendiilor; • operatorii de rețelele de telecomunicații; • Apele Române; • Inspectoratul de Stat pentru Construcții. In concluzie chiar daca ne - am raportat la prevederile legale privind regimul de inalțime din vecinatatea blocului si cele privitoare la regimul de insorire va rog sa țineți seama ca nu sunt de acord cu construția acestor blocuri. Vom contacta in acest sen s specialisti cu care ne vom consulta pentru a avea un punct de vedere avizat. Exista si posibilitatea unui proces colectiv insa pana acolo cred ca cel mai bine ar fi sa fim chemați la discuții.” Prin adresa înregistrată cu nr.46948/24.05.2024, ne sunt transmise următoarele: ”Vă scriu pentru a - mi exprima opozitia fermă fată de planul propus pentru elaborare PUZ si RLU: Zona sud, cartier Subcetate, care prevede majoritatea parcelelor incadrate la UTR M - Zona functiune mixta cu POT max = 60.00%, CUT max = 3.60 (Numar proiect 14 93 / 2023). Consider că această propunere nu este adecvată din mai multe motive, pe care le voi detalia in continuare: 1. Impactul asupra comunitatii si calitătii vietii: Zona noastră este predominant rezidentialã, caracterizată prin case si cladiri cu înaltime redusă (P+2). Construirea unui bloc de 14 etaje in vecinatate (caracteristicile tehnice ale UTR - M) ar modifica ra dical peisajul urban si ar afecta negativ calitatea vietii locuitorilor actuali. Cartierul Subcetate este renumit pentru atmosfera sa linistita. 2. Infrastructura insuficientă: Infrastructura locală, inclusiv reteaua rutieră si facilitatile de utilitati, nu este proiectată pentru a sustine un număr atât de mare de locuitori suplimentari. Acest lucru ar putea duce la congestionarea traficului atat p e strada Cetatii cat si pe strada Pompei. Inevitabil vor aparea probleme cu parcarea si presiuni suplimentare asupra retelelor de apă, electricitate si canalizare. 3. Impactul asupra mediului: Astfel de constructii ar avea un impact semificativ asupra mediului, inclusiv poluarea fonica si aeriană pe durata constructiei, precum si pe termen lung. De asemenea, vor duce la reducerea spatilor verzi actuale, care sunt ese ntiale pentru bunăstarea comunitätii. 4. Probleme de securitate si sigurantă: Edificii de asemenea dimensiuni (POT max = 60.00%, CUT max = 3.60) poate crea noi riscuri de securitate si sigurantă. Având în vedere toate aceste aspecte, solicit cu respect să nu aprobati aceasta propunere de PUZ si să evaluati alternative care sã fie mai in acord cu specificul si nevoile actuale ale zonei noastre rezidentiale. Inteleg nevoia de devoltare urbană, dar ac easta trebuie sa fie realizată intr - un mod echilibrat si sustenabil, respectând caracteristicile si dorintele comunitătii locale. Vã multumesc anticipat pentru atentia acordată acestei chestiuni importante si pentru eforturile dumneavoastră de a mentine un mediu urban armonios si sustenabil” Prin adresa înregistrată cu nr.46773/24.05.2024, ne sunt transmise următoarele: ”... .......... nu sunt de acord cu documentatia de urbanism PUZ si RLU - ZONA SUD, CARTIER SUBCETATE, deoarece zona în care se doreste construirea zonei de locuinta colectiva de 4 etaje +etaj tehnic adica 5 nivele cu inaltime de 21 m si zona functiune mixta - (S)+D+P+14E +Th (etaj tehnic) de 47 m înaltime nu se incadreaza in aceasta zona de case, intreaga suprafata este inconjurata de case si chiar daca vecinatate de nord: proprietati private si str. Diogene sunt blocuri acestea sunt de 2 etaje, fara mansarda , etaj tehnic sau alte masti pentru ridicarea uni alt nivel de înaltime. Cred ca arhitectural e foarte urat intr - o zona de casa sa se ridice astfel de inaltimi. De asemenea: - daca se vor ridica aceste blocuri in fata noastra ni se v - a obtura soarele ; - pe acest teren se află magistrala de gaz a orașului - acest teren a fost inundat în 1932, 1970 s - a facut un studiu care să verifice daca acest teren poate să suporte aceste regimuri de înălțime? In concluzie chiar daca nu am mentionat prevederile legale privind regimul de inaltime din vecinatate blocului si cele privitoare la regimul de insorire va rog sa tineti seama ca nu sunt de acord cu construtia acestor blocuri.” Prin adresa înregistrată cu nr. 47009/24.05.2024, ne sunt transmise următoarele: ”Obiecțiile sunt specifice în ce privește regimul de înălțime al reglementărilor propuse. UTR mixt, cu regim de înălțime S+D+P+14+Th - de modificat! Observ că în propunerea de mobilare ați marcat un bloc cu P+4, ceea ce e considerat favorabil, însă în planșa de reglementări ați specificat S+D+P+14+Th.În felul acesta, oricând în faza de proiect tehnic se poate aproba documentație pentru bloc de 14 etaje . Rog modificarea reglementărilor, pentru ca în proximitatea cartierului de case să se reducă regimul de înălțime la P+4, iar treptat, regimul să crească de aici în sus pe măsură ce se depărtează blocurile de restul cartierului. Argumente: - deoarece zona in care se doreste construirea zonei de locuinta colectiva de 4 etaje +etaj tehnic adică 5 nivele cu inaltime de 21 m si zona functiune mixta - (S)+D+P+14E+Th (etaj tehnic) de 47 m inaltime nu se incadreaza in aceasta zona de case, intreaga s uprafata este inconjurata de case si chiar daca vecinatate de nord: proprietati private si str. Diogene sunt blocuri acestea sunt de 2 etaje, fara mansarda, etaj tehnic sau alte masti pentru ridicarea unui alt nivel de inaltime. - Din punct de vedere arhitectural e foarte nepotrivit intr - o zona de casa sa se ridice astfel de inaltimi.” Solicitarile a u fost transmise inițiatorului si elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Prin adresele înregistrate cu nr.50137 /04.06.2024, nr.50161/04.06.2024, nr.50159/04.06.2024, nr.50148/04.06.2024, nr.50150/04.06.2024, nr.50139/04.06.2024, nr.52775/13.06.2024, nr.50135/04.06.2024, nr.50143/04.06.2024, nr.50152/04.06.2024, nr.50154/04.06.2024, nr.50164/04.06.2024 inițiatorul documentației ne transmite următorul răspuns: ”Avand in vedere opozitia si contestatia in legatura cu PUZ - ul propus, mentionam urmatoarele: Oportunitatea elaborarii acestui studiu urbanistic a fost confirmata de avizul de oportunitate nr. 55 din 08.11.2023 emis de Primaria municipiului Arad. Cele mai apropiate cladiri propuse sunt amplasate la o distanta de aproximativ 48 m fata de imobilele s ituate pe str. Diogene. Inaltimea maxima a cladirilor este de 23.50 m (la cel mai inalt punct al Etajului tehnic). Amplasarea propusa respecta regulile de buna practica urbanistica, de ocupare a terenurilor si de amplasare, detaliate de Regulamentul genera l de urbanism HG 525 din 27/06/1996. In ceea ce priveste insorirea s - a intomit deja un studiu de insorire potrivit caruia propunerea de mobilare respecta conditiile impuse de Ordinul 119/2014 pentru aprobarea normelor de igiena si sanatate publica privind mediul de viata al populatiei. Astfel fiind, pentru toate imobilele invecinate este asigurata insorirea conform normelor in vigoare. Natura terenului de fundare precum si conditiile de construire pe acest amplasament sunt descrise in studiu geotehnic elaborat de specialist atestat. Planul urbanistic zonal in cauza propune patru accese diferite in zona reglementata. Doar unul dintre aceste puncte de acces are legatura cu str. Diogene. Locurile de parcare pentru toate functiunile propuse in PUZ sunt rezolvate pe terenul reglementat in sensul ca vor fi asigurate 1,5 locuri de parcare pentru fiecare unitate individuala. Profilele stradale din incinta sunt cu latimi incepand cu 14,65 m pana la 22,30 m compuse din trotuar, pista biciclete, zona verde/parcari si banda de circulatie pe ambele sensuri. Astfel fiind, functionalitatea circulatiei rutiere este asigurata. Zona este echipata cu toate retelele tehnico - edilitare. Pentru stabilirea exacta a capacitatii retelelor existente si pentru determinarea necesitatilor constructiei propuse vor fi efectuate studii ulterioare. In cazul in care va rezulta necesitatea suplime ntarii sau redimensionarii retelelor, se vor intocmi proiectele de specialitate necesare efectuarii respectivelor lucrari. Retelele edilitare vor fi executate cu amplasare subterana, fara afectarea circulatiei publice, cu respectarea reglementarilor tehnic e aplicabile si a conditiilor tehnice standardizate. Realizarea acceselor si extinderea utilitatilor se va face prin grija si pe cheltuiala societatii noastre.” Răspunsurile au fost transmise contestatarilor la data de 10.06.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.47299/27.05.2024, ne sunt transmise următoarele: ”În urma adresei dumneavoastră vizavi de intenția de construire a cartierului de blocuri ........... îmi exprim dezacordul total față de amplasarea acestora în detrimentul intimității mele și a vecinilor mei. Propun o întâlnire a factorilor implicați la fața locului și o expunere detaliată a cerințelor noastre ca proprietari direct implicați și a intențiilor de autorizare a beneficiarului acestor lucrări. Așteptăm la aceste discuții și un reprezentant din partea primăriei Arad. .. ” Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.52775/2 inițiatorul documentației ne transmite următorul răspuns: ” Oportunitatea elaborarii acestui studiu urbanistic a fost confirmata de avizul de oportunitate nr. 55 din 08.11.2023 emis de Primaria municipiului Arad. Cele mai apropiate cladiri propuse sunt amplasate la o distanta de aproximativ 48 m fata de imobilele situate pe str. Diogene. Inaltimea maxima a cladirilor este de 23.50 m (la cel mai inalt punct al Etajului tehnic). Amplasarea propusa respecta regulile de buna practica urbanistica, de ocupare a terenurilor si de amplasare, detaliate de Regulamentul general de urbanism HG 525 din 27/06/1996.” Răspunsul a fost transmis contestatarului la data de 20.06.2024. Prin adresa înregistrată cu nr.55572/25.06.2024, ne sunt transmise următoarele: ” ...... Referitor la proiectul nr.1493/2023, am analizat detaliile și doresc să împărtășesc câteva observații și sugestii pertinente: PUZ - ul propus pentru aprobarea dumneavoastră nu reflectă propunerea de proiect. Spre exemplu, in vecinătatea blocurilor se prevăd parcele încadrate la UTR M (Zonă functiune mixtă cu POT max =60.00%, CUT max = 3.60). Prin urmare, cer modificarea propunerii PUZ si încadrarea zonei din vecinătatea cladirilor existente în UTR_L (max h=21m) in loc de UTR_M (max h=47) pentru a nu permite cladiri de 43 metri lângă clădirile existente de P+2. Aceast modificare in PUZ nu impie dică proiectul de executie existent, ci doar limiteazã modificãri ulterioare ale proiectului si posibile abuzuri, de exemplu, extinderea inăltimii propuse în proiectul de executie. Vă mulțumesc anticipat pentru găsirea unor soluții în interesul comunității și dezvoltării durabile a orașului nostru”. Solicitarea a fost transmisă inițiatorului si elaboratorului documentației pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr. 57570/01.07.2024, inițiatorul documentației ne transmite următorul răspuns: ”......... Potrivit art. 3 alin. 1 din Ordinul 119/2014 privind aprobarea Normelor de igienă si sănătate publica privind mediul de viață al populatiei amplasarea cladirilor destinate locuintelor trebuie să asigure insorirea acestora pe o duratã de minimum 1 1/2 ore la solstitiul de iarnă, a incaperilor de locuit din cladire si din locuintele invecinate. Astfel, se recomanda ca distanta dintre cladirile propuse si cele invecinate sa fie cel putin egala cu inaltimea cladirii c elei mai inalte. Art. 3 alin. 2 mai mentioneaza ca in cazul in care proiectul de amplasare a clădirilor evidentiaza că distanta dintre cladirile invecinate este mai micã sau cel pufin egala cu inaltimea cladirii cele i mai înalte, se va întocmi studiu de insorire care sa confirme respectarea prevederii de la alin. 1. In prezenta speta, se respecta cerinta legala privind distanta intre cladirile propuse si cele existente. Dupa cum am aratat anterior, cladirile propuse sunt amplasate la o distanta de aproximativ 48 m fata de imobilele situate pe str. Diogene, cele mai ap ropiate cladiri propuse fata de blocurile existente pe strada Diogene vor avea o inaltime de maxim 23.50 m (la cel mai inalt punct al Etajului tehnic). Mai mult decat atat, a fost intocmit si un studiu de insorire potrivit caruia propunerea de mobilare respecta conditiile impuse de Ordinul 119/2014 pentru aprobarea normelor de igiena si sanatate publica privind mediul de viata al populatiei, insorirea fii nd pe deplin asigurata. In aceste conditii, nu gasim oportună a se modifica propunerea PUZ in sensul aratat .... ” Răspunsul a fost transmis contestatarei la data de 03.07.2024. Prin adresa nr.ad.38582/A5/19.07.2024, au fost transmise invitații pentru a participa la întâlnirea de lucru din data de 31.07.2024 ora 15, persoanelor contestatare, inițiatorului și elaboratorului documentației. În data de 31.07.2024 s - a desfășurat întâlnirea de lucru iar Raportul cu privire la propunerile/recomandările formulate în cadrul acesteia, completat de către inițiatorul și elaboratorul documentației și planul cu mobilare urbanistică revizuit a fost publicat pe site - ul instituției. Prin adresa înregistrată cu nr.70903/A5/2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următoarele: ”... Pentru a proteja vecinatatile, regimul de inaltime a imobilelor din nordul ansamblului, identificate pe plansa 07. Plan Mobilare urbanistica cu denumirea Corp C276 si Corp C27 a fost redus de la D+P+4 la D+P+3, respectiv Hmax la cornisa 19.5m s - a redus la Hmax la cornisa 15.5m. - Pentru a incuraja utilizarea cat mai redusa a automobilelor personale in noul cartier se propun mijloace de transport alternative: - Transport in comun – S - au prevazut trei statii pentru autobuz care vor fi conectate la reteaua de transport in comun a municipiului. Acestea sunt distribuite la distanta de aprox. 500m una fata de alta, perimetral ansamblului, pe cele trei artere de pe care se face accesul in cartier. - Transport velo si pietonal - s - a prevazut o retea de piste pentru biciclete si alei pietonale care sunt distribuite in paralel cu toate circulatiile auto propuse si in zonele de parcuri si scuaruri ale ansamblului. (vezi profile stradale propuse) - Pentru o buna functionare a sistemului de captare si evacuare a apelor pluviale din ansamblu, si pentru a evita suprasolicitarea canalizarii pluviale existente in zona s - au demarat actiuni pentru deversarea apelor pluviale in Canalul Tiganca. Se doreste autorizarea unui sistem de evacuare a apelor, independent, cu descarcare direct in canal colector si apoi in Mures. Apele de pe platforme auto si carosabile vor fi decantate in separatoare de hidrocarburi, inainte de a fi deversate in retea.” Prin adresa nr.ad.70903/A5/20.08.2024 a fost s - a comunicat tuturor persoanelor participante în cadrul întâlnirii de lucru din data de 31.07.2024 faptul că planșa revizuită și Raportul cu privire la propunerile/recomandările formulate în cadrul întâlnirii de lucru sunt afișate pe site - ul primăriei. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 03.12.2024 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,Zona Sud Cartier Subcetate”, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 –."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 100746 din 18.12.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"cec-bank-s-a","name":"CEC BANK S.A.","kind":"company"},{"slug":"arhimar-serv-s-r-l","name":"Arhimar Serv S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"damaluc-s-r-l","name":"Damaluc S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"tehnodomus-s-a","name":"TEHNODOMUS S.A.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-12677","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 12677","kind":"institution"},{"slug":"b-r-d-groupe-societe-generale-s-a","name":"B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-3805","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 3805","kind":"institution"},{"slug":"libra-internet-bank-s-a","name":"LIBRA INTERNET BANK S.A.","kind":"company"},{"slug":"paovver-trading-s-r-l","name":"PAOVVER TRADING S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"performance-special-building-s-r-l","name":"PERFORMANCE SPECIAL BUILDING S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-de-telecomunicatii-speciale-18363","name":"Serviciul de Telecomunicații Speciale 18363","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161170","name":"Serviciul Rutier 161170","kind":"institution"},{"slug":"troblocuri-construct-s-r-l","name":"TROBLOCURI CONSTRUCT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":61,"slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-110","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":110,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C37B4D1882E3FB74C2258C4D0027CED0?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C37B4D1882E3FB74C2258C4D0027CED0/$FILE/110%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"862fba3c243446081bd9111e1bff62052ffebf1b2e903ea09e19e14c8be8ba95","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Bodrogului Nr. 24/B","en":"Bodrogului Nr. 24/B","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"57100 m²","en":"57100 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 525","en":"Amends HCL 525","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"57100","unit":"m²"},{"literal":"57100","unit":"m²"},{"literal":"23869","unit":"m²"},{"literal":"1131","unit":"m²"},{"literal":"7000","unit":"m²"},{"literal":"25100","unit":"m²"},{"literal":"57.100","unit":"m²"},{"literal":"57.100","unit":"m²"},{"literal":"23.869","unit":"m²"},{"literal":"1.131","unit":"m²"},{"literal":"7.000","unit":"m²"},{"literal":"25.100","unit":"m²"},{"literal":"57.100","unit":"m²"},{"literal":"23.869","unit":"m²"},{"literal":"1.131","unit":"m²"},{"literal":"7.000","unit":"m²"},{"literal":"25.100","unit":"m²"},{"literal":"57.100","unit":"m²"},{"literal":"57.100","unit":"m²"},{"literal":"57.100","unit":"m²"},{"literal":"23.869","unit":"m²"},{"literal":"1.131","unit":"m²"},{"literal":"7.000","unit":"m²"},{"literal":"25.100","unit":"m²"},{"literal":"57.100","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Bodrogului Nr. 24/B","Calea Bodrogului nr.24C"],"land_registry":["334206","334258","334210","348869","3189","334256"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["525/1996","187/28.03.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 5"],"period":{"status":"found","value":"18.04.2024 - 28.04.2024","quote":"în perioada 18.04.2024 - 28.04.2024"}},"boilerplate_share":0.05,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: aferent ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, i ntravilan Municipiul Arad, j udețul Arad, Calea Bodrogului, n r. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad , măsurând o suprafață totală de 57100 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3.) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.13.), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în localitate 2.2. Plan de încadrare în zonă 2.3. Situația existentă 2.4. Reglementări urbanistice - zonificare 2.5. Reglementări edilitare 2.6. Circulația juridică a terenurilor 2.7. Reglementări urbanistice – sugestie de mobilare 2.8. Reglementări urbanistice – U.T.R. 67/A 2.9. Ilustrare urbanistică 2.10. Ilustrare urbanistică 2.11. Fațade 2.12. Lucrări rutiere – Plan de încadrare în zonă 2.13. Lucrări rutiere – Plan de situație Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. , 2.2. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. Nagy - Vizitiu, Alexandru, pr. nr. 1/2024 , 2.3. Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 57100 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 334206 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 23869 mp, proprietate privată Moț Ginel Adrian , - C.F. nr. 334258 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 1131 mp, proprietate privată Moț Ginel Adrian , - C.F. nr. 334210 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 7000 mp, proprietate privată Moț Ginel Adrian , - C.F. nr. 348869 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 25100 mp, proprietate privată Moț Ginel Adrian, drept de ipotecă Cordoș Floare, Spînu Marian - Nicu, Spînu Saveta , 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. , 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități , 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară auto rizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare , 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de spații de producție, prestări servicii și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială , 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea de spații de producție, prestări servicii și logistică , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 98714 / 30.12.2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial național. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 837 / 30.12 .2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A Nr. ______ din___________________2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 98714/30.12.2024, elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terito riului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 107637/30.12.2024 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 64 /30.12.2024 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: aferent ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Ara d , măsurând o suprafață totală de 57.100 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3 . ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 13 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.4. Memoriu de prezentare 1.5. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.6. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Î ncadrare în localitate 2.2. Plan de încadrare în zonă 2. 3 . Situația existentă 2. 4 . Reglementări urbanistice - zonificare 2.5. Reglementări edilitare 2. 6 . Circulația juridică a terenurilor 2. 7 . Reglementări urbanistice – sugestie de m obilare 2.8. Reglementări urbanistice – U.T.R. 67/A 2. 9 . Ilustrare urbanistică 2. 10 . Ilustrare urbanistică 2.1 1 . Fațade 2.1 2 . Lucrări rutiere – Plan de încadrare în zonă 2.13. Lucrări rutiere – Plan de situație Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. ; 2 .2. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU, Alexandru, pr. nr. 1/2024 ; 2 .3. Parcelele propus e pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 57.100 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 334206 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 23.869 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN; - C.F. nr. 334258 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 1.131 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN; - C.F. nr. 334210 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 7.000 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN; - C.F. nr. 348869 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 25.100 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN, drept de ipotecă CORDOȘ FLOARE, SPÎNU MARIAN - NICU, SPÎNU SAVETA ; 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. ; 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități ; 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autor izată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare ; 2 .7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de spații de producție, prestări servicii și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială ; 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea de spații de producție, prestări servicii și logistică , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 98714 din 30.12.2024 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, pe ntru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./ Verif . LF /IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 107640/30.12.2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A.; - Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU, Alexandru, pr. nr. 1/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93767 din 07 . 11 .2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 101125/03.12.2024 de către MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. ; - raportul de specialitate nr. 107637 /A5/ 30.12.2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr . 98714 /A5/ 30.12.2024 , conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 64/30.12.2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 170 din 15.02 .202 4 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcelele propuse pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 57.100 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 334206 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 23.869 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN; - C.F. nr. 334258 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 1.131 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN; - C.F. nr. 334210 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 7.000 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN; - C.F. nr. 348869 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 25.100 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN, drept de ipotecă CORDOȘ FLOARE, SPÎNU MARIAN - NICU, SPÎNU SAVETA . Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad , măsurând o suprafață totală de 57.100 mp . Schimbări preconizate și rezultate așteptate Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Ara d, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad se propune reglementarea unei zone de producție, prestări servicii și logistică , măsurând o suprafață totală de 57.100 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: • P.O.T. maxim: 54 , 00%; • C.U.T. maxim: 0 ,7 0 . Regimul de înalțime maxim propus: • P, P+1E, P+2E (în zona birourilor), cu înălțimea maximă de 15, 52 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 22160/23.10.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 15,52 m, respectiv cota absolută maximă de 122,15 m (106,63 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,52 m înălțimea maximă a construcției). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Ara d , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibart VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente R ed./ Verif . LF /I B Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 107637 /A5/ 30.12.2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A.; - Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU, Alexandru, pr. nr. 1/2024. Încadrarea în localitate Parcele le propuse spre reglementare sunt situate în partea de vest a U.A.T. Municipiul Arad, în intravilan, conform C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad, cu accesul din Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C. Situația juridică a terenului Parcelele propus e pentru refuncționalizare, în suprafață totală de 57.100 mp, sunt identificate prin: - C.F. nr. 334206 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 23.869 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN; - C.F. nr. 334258 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 1.131 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN; - C.F. nr. 334210 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 7.000 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN; - C.F. nr. 348869 – Arad, teren arabil în intravilan, în suprafață de 25.100 mp, proprietate privată MOȚ GINEL ADRIAN, drept de ipotecă CORDOȘ FLOARE, SPÎNU MARIAN - NICU, SPÎNU SAVETA. Situația existentă Parcelele menționate mai sus, cu folosința actuală teren uri arabil e în intravilan, conform PUG - ului Municipiului Arad – cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/14.11.2023 se găsesc în UTR nr. 67, cu destinația Psv 67 – subzone spații verzi amenajate, Ppp 67 – subzone perdea de protecție, S67 – subzone desti nație special. Prin Planul Urbanistic Zonal și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Ara d se propune reglementarea unei zone de producție, prestări servicii și logistică , măsurând o suprafață totală de 57.100 mp . Parcela identificată prin C.F. nr. 348869 – Arad a fost reglementată prin H.C.L.M. Arad nr. 402 din 17 octombrie 2018 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): ”Construire spații depozitare, logistică, prestări servicii, Calea Bodrogului Nr. 24/B – Arad, C.F. Nr. 348869 – Arad, Nr. Cad. 348869, beneficiari: Cordoș Floare, Spînu Marian - Nicu, Spînu Saveta”. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: C.F. nr. 3189 33 - Arad - Consiliul Județean Arad – Administrația Zonei Libere Curtici – Arad - platforma Arad; - la sud: C.F.nr. 334256 – Arad – Administrația Națională – Apele Române; C.F.nr. 334261 – Arad – UAT Arad – zon ă verde adiacentă Căii Bodrogului; C.F.nr. 351378 - Arad – Municip i ul Arad – domeniu public Calea Bodrogului; C.F.nr. 348957 – Arad – Administrația Națională – Apele Române; - la est: C.F. nr. 334218 – Arad – teren arabil, proprietate privată; - la vest: C.F. nr. 334209 – Arad – teren arabil, proprietate privat ă. Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de producție, prestări servicii și logistică. Zonificare funcțională: Unități și subunități funcționale: - IP + IS +IL - unități de producție + unități prestări servicii + unități logistice - IP – unități de producție - IS - unități prestări servicii - IL – unități logistice - A - terenuri agricole - C - căi de comunicație - CC1 - căi de comunicație propuse - P – parcări propuse - SV - spații verzi - SV2 - perdele de protecție - TE - echipare edilitară - TE2 – construcții/echipare tehnico - edilitară propuse Funcțiunea dominantă: Zonă cu funcțiunea de spații de producție, prestări servicii și logistică Funcțiuni complementare: Funcțiunile complementare sunt: amenajări exterioare, accese carosabile, pietonale, parcaje, căi de comunicații auto și pietonale, construcții și rețele tehnico - edilitare, împrejmuire , zone verzi amenajate și de protecție . Utilizări permise : • construirea de spații de producție, prestări servicii și logistică; • spații verzi amenajate; • accese pietonale, carosabile, spații stationare auto, parcări; • construcții și instalații tehnico - edilitare necesare zonei. U tilizări permise cu condiții : • construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea mediului înconjurător; • construcțiile și amenajările care îndeplinesc condițiile de realizare și funcționare conform cerintețor acordului de mediu și sunt compatibile cu funcțiunea propusă prin documentație; • se vor obtine avize conforme de la administratorul căilor și infrastructurii transportului rutier; • se vor obtine avize conforme de la inspectoratul de protecție a mediului. I nterdicții temporare de construire: • necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică, impune ca eventualele dezmembrari și parcelări sa nu se facă fară asigurarea condițiilor de rezervare a suprafețelor de teren necesare realizării acceselor pietonale și carosabile. I nterdicții definitive de construire: Construcțiile și amenajările generatoare de nocivităti, incompatibile cu funcțiunea dominantă stabilită pentru aceasta zonă. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 54, 00%; • C.U.T. maxim: 0,70. Regimul de înalțime maxim propus: • P, P+1E, P+2E (în zona birourilor), cu înălțimea maximă de 15,52 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 22160/23.10.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 15,52 m, respectiv cota absolută maximă de 122,15 m (106,63 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,52 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - cca 84,00 m față de aliniamentul stradal existent (Calea Bodrogului) - pentru clădirea principală; - cca 50,00 m față de aliniamentul stradal – pentru clădirea Cabină poartă, troița existentă, și împrejmuirea propusă. Corpul principal de clădire este amplasat la următoarele distanțe: - la nord - 21,00 m; - la est - 24,00 m - 20,53 m; - la vest - 19,10 m - 22,56 m; - la sud - 84,00 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. P e partea st â ng ă a accesului î n incint ă s u nt amplasate 90 de locuri de parcare pentru autoturismele salaria ț ilor. De asemenea pe partea dreapt ă s u nt amplasate 40 de locuri de parcare pentru autoturismele salaria ț ilor, l â ng ă acestea s u nt amplasate tot pentru salaria ț i 28 parc ă ri pentru motociclete ș i 56 parc ă ri pent r u biciclete, aceste din urm ă s u nt î n totalitate acoperite, av â nd peste acoperi ș amplasate panouri fotovoltaice. 50% din parc ă rile pentru autoturismele men ț ionate mai sus , respectiv cele orientate spre sud , s u nt de asemenea acoperite cu panouri fotovoltaice . Î n incinta propriu zis ă spa ț iului de produc ț ie, servicii ș i depozitare, î n imediata apropiere a f aț adei principale sunt prev ă zut e 11 locuri de parcare p entru autoturisme. De lungul celor doua fa ț ade laterale, est ș i vest, pe cele doua drumuri se pot parca ocazional autovehicule d e transport marf ă . Circulații și acces uri : Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto numai la Calea Bodrogului și prin aceasta stradă la cca. 500 m până la giratoriul existent la autostrada A1 Nădlac – București, respectiv centrul municipiului Arad . Pentru deservirea rutieră a viitoarei zone de producție, logistică, prestări servicii, se propune amenajarea unei rețele de drumuri amplasate pe direcția nord - sud, respectiv est - vest (în incinta amplasamentului), astfel: - perimetral zonei de spații de producție, logistică prestări servicii se va amenaja un drum de incintă având lungimea de cca 775 m și lățimea de 7,00 m, care va face legătura între drumurile de acces în incintă și platformele tehnologice de încărcare/descăr care; pe toată lungimea drumului perimetral se va amenaja spre interior un trotuar cu lățimea de 1,50 m pentru circulația pietonală. Razele de racordare între drumuri și platforme vor fi uzual de 12,00 m (minim 9,00) corespunzatoare circulației unor autov ehicule lungi; - Accesul în incintă atât a autovehiculelor de trafic greu cât și autoturismelor (precum și biciclete și motociclete) se va face din Calea Bodrogului printr - un drum de acces cu lungimea de 80,00 m și lățimea de 7,00 (+supralărgiri de 2x1,00 m, fiind o zonă cu racordări dese de drumuri laterale). - La intrarea în incinta amplasamentului, înainte de incinta propriu - zisă a spațiilor de producție, prestări servicii și logistică se vor amenaja parcări pentru autoturisme, biciclete și motociclete. De asemenea acestea vor fi deservite de trotuare și vor fi delimitate de zone verzi și de protecție. - Adiacent laturii de vest a amplasamentului se propune un al doilea acces în incinta din Calea Bodrogului, având lungimea de 80,00 m și lățimea de 7,00 m, care va fi folosit numai în cazuri de necesitate sau în anumite cazuri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu se vor realiza parcelări ulterioare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de producție, prestări servicii și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de zone de producție, prestări serv icii și logistică, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone de producție, prestări servicii și logistică, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 170 din 15.02.2024, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norme lor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 S.C. Rețele Electrice Banat S.A. 20276884/03.07.2024 15.02.2026 2 Compania de Apă Arad S.A. 16921/02.07.2024 - 3 Delgaz Grid S.A. 214671365/10.06.2024 10.06.2025 4 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 14002/14.08.2024 - 5 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I. 1922949/20.06.2024 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.C. 1922950/20.06.2024 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161292/27.06.2024 27.06.202 5 8 O.C.P.I. Arad P.V. 372 /202 4 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 22160/23.10.2024 23.10.2025 10 Regia Națională a Pădurilor - ROMSILVA – Administrația Parcului Natural Lunca Mureșului 792/A.R./27.06.2024 - 11 Orange Romania Communications SA S.C. PROTELCO S.A. – Condiții tehnice și Condiții speciale 18.06.2024 AFO546194/87 7 8/ 7864 14.06.2025 12 D.S.P. Jud. Arad 281/20.06.2024 - 13 S.T.S. 18689/15.07.2024 15.02.2026 14 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 55395/Z1/01.07.2024 - 15 Comisia de Sistematizarea Circulației 94950/Z1/18.11.2024 - 16 Declarație notarială – Încheiere de autentificare 187/26.0 1 .2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 12.11.2024, s - a emis Avizul Tehnic nr. / favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 24 .12.2024 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către MOȚ GINEL ADRIAN, reprezentant MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. , cu adresa în Jud. Arad, M un. Arad , S tr. Stânjenel , Nr. 16 , înregistrată cu nr. 93767 din 07 . 11 .2024 , cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 101125/03.12.2024, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr . 64 din 30.12.2024 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, Calea Bodrogului, Nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L. Proprietar/Dezvoltator : MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A.; Proiectant : S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L .; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. NAGY - VIZITIU, Alexandru, pr. nr. 1/2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la nord: C.F. nr. 3189 3 3 - Arad - Consiliul Județean Arad – Administrația Zonei Libere Curtici – Arad - platforma Arad; - la sud: C.F.nr. 334256 – Arad – Administrația Națională – Apele Române; C.F.nr. 334261 – Arad – UAT Arad – zona verde adiacentă Căii Bodrogului; C.F.nr. 351378 - Arad – Municipul Arad – domeniu public Calea Bodrogului; C.F.nr. 348957 – Arad – Administrația Națională – Apele Române; - la est: C.F. nr. 334218 – Arad – teren arabil, proprietate privată; - la vest: C.F. nr. 334209 – Arad – teren arabil, proprietate privată. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone de producție, prestări servicii și logistică. Zonificare funcțională: Unități și subunități funcționale: - IP + IS +IL - unități de producție + unități prestări servicii + unități logistice - IP – unități de producție - IS - unități prestări servicii - IL – unități logistice - A - terenuri agricole - C - căi de comunicație - CC1 - căi de comunicație propuse - P – parcări propuse - SV - spații verzi - SV2 - perdele de protecție - TE - echipare edilitară - TE2 – construcții/echipare tehnico - edilitară propuse Funcțiunea dominantă: Zonă cu funcțiunea de spații de producție, prestări servicii și logistică Funcțiuni complementare: Funcțiunile complementare sunt: amenajări exterioare, accese carosabile, pietonale, parcaje, căi de comunicații auto și pietonale, construcții și rețele tehnico - edilitare, împrejmuire, zone verzi amenajate și de protecție . Utilizări permise : • construirea de spații de producție, prestări servicii și logistică; • spații verzi amenajate; • accese pietonale, carosabile, spații stationare auto, parcări; • construcții și instalații tehnico - edilitare necesare zonei. Utilizări permise cu condiții : • construcțiile pentru echiparea cu instalații se pot amplasa cu condiția să corespundă necesităților și confortului populației, să nu dăuneze relațiilor cu vecinătățile și să fie puse în practică toate măsurile pentru integrarea mediului înconjurător; • construcțiile și amenajările care îndeplinesc condițiile de realizare și funcționare conform cerintețor acordului de mediu și sunt compatibile cu funcțiunea propusă prin documentație; • se vor obtine avize conforme de la administratorul căilor și infrastructurii transportului rutier; • se vor obtine avize conforme de la inspectoratul de protecție a mediului. Interdicții temporare de construire: • necesitatea realizării în zonă a unor lucrări de utilitate publică, impune ca eventualele dezmembrari și parcelări sa nu se facă fară asigurarea condițiilor de rezervare a suprafețelor de teren necesare realizării acceselor pietonale și carosabile. Interdicții definitive de construire: Construcțiile și amenajările generatoare de nocivităti, incompatibile cu funcțiunea dominantă stabilită pentru aceasta zonă. Indicatori urbanistici maximi propuși: • P.O.T. maxim: 54, 00%; • C.U.T. maxim: 0,70. Regimul de înalțime maxim propus: • P, P+1E, P+2E (în zona birourilor), cu înălțimea maximă de 15,52 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 22160/23.10.2024, care prevede înălțimea maximă a obiectivelor de 15,52 m, respectiv cota absolută maximă de 122,15 m (106,63 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +15,52 m înălțimea maximă a construcției). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - cca 84,00 m față de aliniamentul stradal existent (Calea Bodrogului) - pentru clădirea principală; - cca 50,00 m față de aliniamentul stradal – pentru clădirea Cabină poartă, troița existentă, și împrejmuirea propusă. Corpul principal de clădire este amplasat la următoarele distanțe: - la nord - 21,00 m; - la est - 24,00 m - 20,53 m; - la vest - 19,10 m - 22,56 m; - la sud - 84,00 m. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotararea Consiliului Local al Municipiului A rad nr. 572 /2022 privind asigurarea suprafetei minime de spatii verzi pentru lucrarile de constructii si amenajari autorizate pe raza municipiului Arad. Suprafața minimă de spații verzi amenajate va reprezenta un procent de minim 20% din suprafața totală a terenului. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. Platformele carosabile sau parcajele vor asigura locurile de parcare necesare conform Hotărârii nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 5, respectiv a Regulamentului pentru asigurarea numărului minim de locuri de parcare pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 187/28.03.2024. Pe partea stângă a accesului în incintă sunt amplasate 90 de locuri de parcare pentru autoturismele salariaților. De asemenea pe partea dreaptă sunt amplasate 40 de locuri de parcare pentru autoturismele salariaților, lângă acestea sunt amplasate tot pentru salariați 28 parcări pentru motociclete și 56 parcări pentru biciclete, aceste din urmă sunt în totalitate acoperite, având peste acoperiș amplasate panouri fotovoltaice. 50% din parcările pentru autoturismele menționate mai sus, respectiv cele orientate spre sud, sunt de asemenea acoperite cu panouri fotovoltaice. În incinta propriu zisă spațiului de producție, servicii și depozitare, în imediata apropiere a fațadei principale sunt prevăzute 11 locuri de parcare pentru autoturisme. De lungul celor doua fațade laterale, est și vest, pe cele doua drumuri se pot parca ocazional autovehicule de transport marfă. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Amplasamentul are acces auto numai la Calea Bodrogului și prin aceasta stradă la cca. 500 m până la giratoriul existent la autostrada A1 Nădlac – București, respectiv centrul municipiului Arad . Pentru deservirea rutieră a viitoarei zone de producție, logistică, prestări servicii, se propune amenajarea unei rețele de drumuri amplasate pe direcția nord - sud, respectiv est - vest (în incinta amplasamentului), astfel: - perimetral zonei de spații de producție, logistică prestări servicii se va amenaja un drum de incintă având lungimea de cca 775 m și lățimea de 7,00 m, care va face legătura între drumurile de acces în incintă și platformele tehnologice de încărcare/descăr care; pe toată lungimea drumului perimetral se va amenaja spre interior un trotuar cu lățimea de 1,50 m pentru circulația pietonală. Razele de racordare între drumuri și platforme vor fi uzual de 12,00 m (minim 9,00) corespunzatoare circulației unor autov ehicule lungi; - Accesul în incintă atât a autovehiculelor de trafic greu cât și autoturismelor (precum și biciclete și motociclete) se va face din Calea Bodrogului printr - un drum de acces cu lungimea de 80,00 m și lățimea de 7,00 (+supralărgiri de 2x1,00 m, fiind o zonă cu racordări dese de drumuri laterale). - La intrarea în incinta amplasamentului, înainte de incinta propriu - zisă a spațiilor de producție, prestări servicii și logistică se vor amenaja parcări pentru autoturisme, biciclete și motociclete. De asemenea acestea vor fi deservite de trotuare și vor fi delimitate de zone verzi și de protecție. - Adiacent laturii de vest a amplasamentului se propune un al doilea acces în incinta din Calea Bodrogului, având lungimea de 80,00 m și lățimea de 7,00 m, care va fi folosit numai în cazuri de necesitate sau în anumite cazuri. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 aprobată cu modificări prin Le gea nr. 82/1998 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilo r, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor, etc. Parcelarea: Nu se vor realiza parcelări ulterioare. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formu late de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei de producție, prestări servicii și logistică predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona de zone de producție, prestări servicii și logistică, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 12.11.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z. Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 170 din 15 .0 2 .202 4 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, Arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE NR. 98 714 /A5/ 30.12.2024 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – Spații de producție, prestări servicii și logistică Proprietar/dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN PFA Amplasament – municipiul Arad, Calea Bodrogului nr.24C, nr.24B, FN identificat prin CF 334258, CF 334206, CF 348869, CF 334210 Arad Proiectant general – SC D&D DESIGN PROIECT SRL , arh RUR M.Dinulescu, proiect nr.P1/2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 27899/29.03.2024 , beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 18.04.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 18.04.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 18.04.2024 - 28.04.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 51227/06.06.2024 , be neficiarii solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 15.06 .2024 ; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 15.06 .2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 15.06. 2024 - 29.06 .2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise Au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism, proprietarii imobilelor din zona învecinată: Consiliul Județean Arad, Bos Automotive Romania SCS, SC Carpatair SA, SC Zeus Impex SRL, SC Fin King SRL, SC Filip SRL, Administrația Națională Apele Române, DIRECȚIA PATRIMONIU . 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoana. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Nu au fost înregistrate sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Angelica Giura 2 6 .11.2024 A.G/A.G, 2ex/dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: aferent ,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ”, i ntravilan Municipiul Arad, j udețul Arad, Calea Bodrogului, n r. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 98714 / 30.12.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"proiect-arad-s-a","name":"PROIECT ARAD S.A.","kind":"company"},{"slug":"regia-nationala","name":"Regia Națională","kind":"institution"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-14002","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 14002","kind":"institution"},{"slug":"carpatair-s-a","name":"Carpatair S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-16921","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 16921","kind":"institution"},{"slug":"filip-s-r-l","name":"Filip S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"fin-king-s-r-l","name":"Fin King S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-rutier-161292","name":"Serviciul Rutier 161292","kind":"institution"},{"slug":"zeus-impex-s-r-l","name":"Zeus Impex S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":62,"slug":"hcl-111-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-hub-cu","threadId":"hcl-111","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":111,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/13ABDB6729A87299C2258C4D002847EC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/13ABDB6729A87299C2258C4D002847EC/$FILE/111%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"a4b3c4abd905fd85ad32983f8fa0b9a536abe4f128d6cf34dcafdf2c1e70c882","title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2024","quote":"pentru anul 2024"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă constituirea Comisiei de evaluare a managementului pentru anul 2024, la HUB Cultural mARTA Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Pleșa Laurențiu – manager , Teatrul pentru Copii și Tineret ,,Merlin” Tim ișoara – titular; - Eugenia Pete - Ponta – manager , Casa de Cultură ,,Doru Ioan Petescu” Pecica – titular; - Ciofică Florin – manager , Compania de Teatru, Muzică și Film ,, Rapsodia” București - supleant; - Buruc Cosmin - Alexandru – consilier local - reprezentantul autorității, titular; - Moțiu Emil - Ioan – consilier local - reprezentantul autorității, supleant. Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență Membri: - Șimon Adrian – director executiv , Direcția Județeană pentru Cultură Arad - titular; - Engelhardt Ioana – manager , Centrul Cultural Județean Arad - titular; - Rus Vasile - șef serviciu , Școala Populară de Arte al Centrului Cultural Județean Arad – supleant; - Mariș Georgiana - Cristina - consilier local - reprezentantul autorității, titular; - Aur Csilla - consilier local - reprezentantul autorității, supleant. Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență : - Iosim Nadina – consilier juridic principal , Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular; - Micloș Bianca - consilier superior , Compartiment Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Cană Daniel - șef serviciu , Serviciul Activități Culturale și Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Focșan Nadina - consilier superior , Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Zimermann Andrei - consilier superior , Compartiment Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant. (2) Se aprobă constiturea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior , Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular; - Potrovița Camelia - consilier superior , Compartiment Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Hăjdățan Romeo - consilier superior , Compartiment Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Constantin Maria - consilier super ior , Compartiment Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 42 / 31.01.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr.________ d in _______________20 25 privind constituirea C omisiei de evaluare a management ului la HUB Cultural mARTA Arad , a C omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării ma nagementului aferent anului 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin r eferat ul de a probare cu nr. 7224 din 30.01. 2025 , Analizând raportul serviciului public de interes L ocal al Centrul ui Municipal de Cultură Arad cu nr. 184/30.01. 2025 , În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 5, art. 6 și art. 7 – Anexa 2 din Hotărârea Guvernului României nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caietului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, Luând în considerare aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a) și lit. d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă constituirea C omisiei de evaluare a managementului pentru anul 202 4 , la HUB Cultural mARTA Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membr i : - Pleșa Laurențiu – manager la T eatrul pentru Copii și Tineret ,, Merlin” Tim ișoara – titular ; - Eugenia Pete - Ponta – manager Casa de Cultură ,, Doru Ioan Petescu” Pecica – titular ; - Ciofică Florin – manager Compania de Teatru, Muzică și Film ,, Rapsodia” București - supleant ; - __________________ c onsilier local - reprezentantul autorității, titular ; - __________________ consilier local - reprezentantul autorității, supleant . Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestați ilor, cu următoarea componență Membri: - Șimon Adrian – director executiv Direcția Județeană pentru Cultură Arad - titular ; - Engelhardt Ioana - manager Centrul Cultural Județean Arad - titular ; - Rus Vas ile - șef serviciu Școala Populară de Arte al Centrului Cultural Județean Arad – supleant ; - ________________ - consilier local - reprezentantul autorității, titular ; - ________________ - consilier local - reprezentantul autorității, supleant . Art . 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina – consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titula r ; - Micloș Bianca - consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Cană Daniel - șef serviciu la S erviciul Activități Culturale și Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant . (2) Se aprobă constiturea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Hăjdățan Romeo - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.F./N.F. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD NR. 7224 / 30.01.2025 REFERAT D E APROBARE Referitor la: C onstituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad , a Comisiei de soluționare a contestațiilor , precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024 Având în vedere: - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management ; Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe: a) C onstituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membr i : Membri i : - Pleșa Laurențiu – manager la Teatrul pentru Copii și Tineret “Merlin ” Tim ișoara - titular - Eugenia Pete - Ponta – manager Casa de Cultură “Doru Ioan Petescu ” Pecica - titular - Ciofică Florin – manager Compania de Teatru, Muzică și Film “ Rapsodia” București - supleant - c onsilier local - reprezentantul autorității, titular - consilier local - reprezentantul autorității, supleant b) C onstituirea Comisiei de soluționare a contestați ilor, cu următoarea componență Membr i : - Șimon Adrian – director executiv Direcția Județeană pentru Cultură Arad - titular - Engelhardt Ioana - manager Centrul Cultural Județean Arad - titular - Rus Vasile - șef serviciu Școala Populară de Arte al C entrului Cultural Județean Arad - supleant. - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant c) Constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina – consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Micloș Bianca - consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Cană D aniel - șef serviciu la S erviciul Activități Culturale și Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant d) Constitu i rea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Hăjdățan Romeo - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant P R I M A R Călin BIBARȚ CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 184/30.01. 2025 R A P O R T AL SERVICIULUI DE SPECIALITATE Referitor la: Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024 Obiect: P ropunerea de numire a comisiei care va realiza evaluarea managementului instituției m a i sus amintite, pentru anul 2024 și numirea unei comisii de soluționare a contestațiilor , precum și numirea secretariatului comisiei de evaluare și a secretariatului comisiei de soluționare contestații Av ând î n vedere : - iniț iativa domnului Primar, Bibarț Călin , exprimată prin Referatul de Aprobare cu nr. ________/____________ 2025 ; - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea 269/2009, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caitului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, actualizată; P R O P U N E M : 1. Aprobarea constituirii Comisiei de evaluare care va evalua performanțele manageriale ale managerului HUB Cultural mARTA Arad , în conformitate cu indicatorii asumați prin contractul de management , după cum urmează: Membr i : - Pleșa Laurențiu – manager la Teatrul pentru Copii și Tineret “Merlin ” Tim ișoara - titular - Eugenia Pete - Ponta – manager Casa de Cultură “Doru Ioan Petescu ” Pecica - titular - Ciofică Florin – manager Compania de Teatru, Muzică și Film “ Rapsodia” București - supleant - c onsilier local - reprezentantul autorității, titular - consilier local - reprezentantul autorității, supleant 2. Aprobarea constituirii Comisiei de soluționare a contestațiilor, în următoarea componență: Membr i: - Șimon Adrian – director executiv Direcția Județeană pentru Cultură Arad - titular - Engelhardt Ioana - manager Centrul Cultural Județean Arad - titular - Rus Vasile - șef serviciu Școala Populară de Arte al C entrului Cultural Județean Arad - supleant. - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant 3. Aprobarea constituirii Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina – consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Micloș Bianca - consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Cană Daniel - șef serviciu la serviciul Activități Culturale și Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant 4. Aprobarea c onstituirii Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Hăjdățan Romeo - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin - Cristian GROZA ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Daniel CANĂ Nadina IOSIM Întocmit, Nadina FOCȘAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de evaluare a managementului pentru anul 2024, la HUB Cultural mARTA Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Pleșa Laurențiu – manager , Teatrul pentru Copii și Tineret ,,Merlin” Tim ișoara – titular; - Eugenia."},{"n":2,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență Membri: - Șimon Adrian – director executiv , Direcția Județeană pentru Cultură Arad - titular; - Engelhardt Ioana – manager , Centrul Cultural Județean Arad - titular; - Rus Vasile - șef serviciu , Școala Populară de Arte al."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență : - Iosim Nadina – consilier juridic principal , Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular; - Micloș Bianca - consilier superior , Compartiment Financiar."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-pentru-copii","name":"Teatrul pentru Copii","kind":"institution"},{"slug":"centrul-cultural-judetean-arad","name":"Centrul Cultural Județean Arad","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-activitati-culturale","name":"Serviciul Activități Culturale","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-teatru","name":"Compania de Teatru","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":63,"slug":"hcl-112-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-teatru","threadId":"hcl-112","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":112,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/D7FE3D0893E4C7AFC2258C4D00290557?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/D7FE3D0893E4C7AFC2258C4D00290557/$FILE/112%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"65a40b17c89faeb984d0f476b94a0c979ed43137094175d5b226bc80e57dd2a5","title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2024","quote":"pentru anul 2024"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă constituirea Comisiei d e evaluare a managementului pentru anul 2024, la Teatru Clasic ,, Ioan Slavici” Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Balazs Attila – manager , Teatru l Maghiar de Stat „Csiki Gergely” Timișoara - titular - Bogățan Ioana – manager , Teatru l de Păpuși ,,Prichindel ” Alba Iulia - titular; - Caița Ovidiu – director artistic , Teatrul de Nord Satu Mare – supleant; - Săbău Daniela Arieta – consilier local, reprezentantul autorității - titular; - Țărnău Florica Lucia – consilier local, reprezentantul autorității – supleant. Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Grigoraș Cătălin - manager general , Teatrul Național ,,Aurel iu Manea” Turda - titular; - Tom a Florin – manager , Teatrul ,, Fani Tardini” Galați - titular; - Ionescu Florin – manager , Teatrul de Vest Reșița - supleant; - Curcanu Dorian Florin – consilier local, reprezentantul autorității - titular; - Costea Ioan Cătălin – consilier local, reprezentantul autorității – supleant. Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal , Compartiment Juridic, Resurse, Umane,Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular; - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior , Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achiziții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Groza Sorin - director executiv adjunct , Centrul Municipal de Cultură Arad - titular; - Focșan Nadina - consilier superior , Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Constantin Maria - consilier superior , Compartiment Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant. (2) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior , Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular; - Pagubă Cosmin - consilier principal , Compartiment Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Balint Viorica - c onsilier superior , Compartiment Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Zimermann Andrei - consilier superior , Compartiment Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 43 / 31.01.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R  R E A nr . d in __ _____ ________20 25 privind constituirea C omisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic ,, Ioan Slavici” Arad , a C omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării ma nagementului aferent anului 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin r eferatul de a probare cu nr. 7228 din 30.01. 2025 , Analizând raportul serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad cu nr. 185/30.01.2025 , În conformitate cu prevederile Ordonan ț ei de u rgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și com pletările ulterioare , Ținând seama de prevederile art. 5, art. 6, art. 7 din Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului României nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caietului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a) și lit. d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă c onstituirea C omisiei de evaluare a managementului pentru anul 2024 , la Teatru Clasic ,, Ioan Slavici” Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: Attila Balazs - mana ger Teatru Maghiar de Stat „ Csiki Gergely ” Timișoara - titular Ioana Bogățan - manager Teatru de Păpuși ,, Prichindel ” Alba Iulia - titular; Ovidiu Caița – director artistic Teatrul de Nord Satu Mare – supleant ; - consilier local, r eprezentant ul autorității - t itular ; - consilier local, reprezentantul autorității – supleant . Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: Cătălin Grigoraș - manager general Teatrul Național ,, Aureliu Manea” Turda - titular; Florin Toma – manager Teatrul ,, Fani Tardini” Galați - titular ; Florin Ionescu – manager Teatru l de Vest Reșița - supleant; - consilier local, reprezentantul autorității - titular ; - consilier local, reprezentantul autorității – supleant . Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achiz i ții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Groza Sorin - director executiv adjunct la Centrul Municipal de Cultură Arad - titular ; - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant . (2) Se aprobă constitu i rea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane , Salariz are din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Pagubă Cosmin - consilier principal la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.F./N.F. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD NR._______/___ ____________ REFERAT D E APROBARE Referitor la: C onstituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatru Clasic „Ioan Slavici” Arad , a Comisiei de soluționare a contestațiilor , precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024 Având în vedere: - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management ; Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe: a) Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatru Clasic „Ioan Slavici” Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: Attila Balazs - manager Teatru Maghiar de Stat „Csiki Gergely” Timișoara - titular Ioana Bogățan - manager Teatru de Păpuși “ Prichindel ” Alba Iulia - titular; Ovidiu Caița – director artistic Teatrul de Nord Satu Mare – supleant - Consilier local, reprezentantul autorității - titular - Consilier local, reprezentantul autorității – supleant b) Constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, în următoarea componență: Membr i: Cătălin Grigoraș - manager general Teatrul Național “Aureliu Manea” Turda - titular; Florin Toma – manager Teatrul “ Fani Tardini” Galați - titular Florin Ionescu – manager Teatru de Vest Reșița - supleant; - Consilier local, reprezentantul autorității - titular - Consilier local, reprezentantul autorității – supleant c) Constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Groza Sorin - director executiv adjunct la Centrul Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant d) Constituirea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Pagubă Cosmin - consilier principal la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant P R I M A R Călin BIBARȚ CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 185/30.01.2025 R A P O R T AL SERVICIULUI DE SPECIALITATE Referitor la: Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatru Clasic „Ioan Slavici” Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024 Obiect: P ropunerea de numire a comisiei care va realiza evaluarea managementului instituției m a i sus amintite, pentru anul 2024 și numirea unei comisii de soluționare a contestațiilo , precum și numirea secretariatului comisiei de evaluare și a secretariatului comisiei de soluționare contestații ; Avand in vedere : - inițiativa domnului Primar, Bibarț Călin, exprimată prin Referatul de Aprobare cu nr. ________/____________ 2025 ; - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea 269/2009, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caitului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, actualizată; P R O P U N E M : 1. Aprobarea constituirii Comisiei de evaluare care va evalua performanțele manageriale ale managerului Teatru lui Clasic „Ioan Slavici” Arad , în conformitate cu indicatorii asumați prin contractul de management, după cum urmează: Membri : Attila Balazs - manager Teatru Maghiar de Stat „Csiki Gergely” Timișoara - titular Ioana Bogățan - manager Teatru de Păpuși “ Prichindel ” Alba Iulia - titular; Ovidiu Caița – director artistic Teatrul de Nord Satu Mare – supleant - consilier local, reprezentantul autorității - titular consilier local, reprezentantul autorității – supleant 2. Aprobarea c onstituirii Comisiei de soluționare a contestațiilor, în următoarea componență: Membr i: Cătălin Grigoraș - manager general Teatrul Național “Aureliu Manea” Turda - titular; Florin Toma – manager Teatrul “ Fani Tardini” Galați - titular Florin Ionescu – manager Teatru de Vest Reșița - supleant; c onsilier local, reprezentantul autorității - titular c onsilier, local reprezentantul autorității – supleant 3. Aprobarea constituirii Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Groza Sorin - director executiv adjunct la Centrul Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Constantin Maria - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant 4. Aprobarea constituirii Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Iuhasz Alexandru – consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Pagubă Cosmin - consilier principal la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Zimermann Andrei - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin - Cristian GROZA ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Daniel CANĂ Nadina IOSIM Întocmit, Nadina FOCȘAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea Comisiei d e evaluare a managementului pentru anul 2024, la Teatru Clasic ,, Ioan Slavici” Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Balazs Attila – manager , Teatru l Maghiar de Stat „Csiki Gergely” Timișoara - titular."},{"n":2,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Grigoraș Cătălin - manager general , Teatrul Național ,,Aurel iu Manea” Turda - titular; - Tom a Florin – manager , Teatrul ,, Fani Tardini” Galați - titular; - Ionescu Florin – manager , Teatrul de Vest Reșița."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal , Compartiment Juridic, Resurse, Umane,Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular; - Hegyi Adriana - consilier achiziții publice superior , Compartimentul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-national","name":"Teatrul Național","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-de-nord-satu-mare","name":"Teatrul de Nord Satu Mare","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-de-vest-resita","name":"Teatrul de Vest Reșița","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":64,"slug":"hcl-113-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-filarm","threadId":"hcl-113","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":113,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/779FD45C4EF97056C2258C4D002A3DE6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/779FD45C4EF97056C2258C4D002A3DE6/$FILE/113%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"a91ffd4fb8cb1db7e84d45aae49bc88a9722acdd90e65e1d59581db797a87931","title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"2024","quote":"pentru anul 2024"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă constituirea Comisiei de evaluare a managementului pentru anul 2024, la Filarmonica Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Simion Daniel Mihail – director artistic, Filarmonica Banatul din Timișoara – titular; - Rus Carmen - manager , Filarmonica de Stat Oradea – titular; - Nova Batanianț – director general adjunct , Opera Națională Română Timișoara - supleant; - Wass Liliana Viorica - consilier local - reprezentantul autorității, titular; - Mariș Florin - consilier local - reprezentantul autorității, supleant. Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Kovacs Emoke – manager , Filarmonica de Stat ,, Dinu Lipatti” Satu Mare - titular; - Petruț Constantinescu - manager , Filarmonica Râmnicul Vâlcea – titular; - Sebastian Tegzesiu - manager , Filarmonica Brașov – supleant; - Fordon Decebal Ciprian - consilier local - reprezentantul autorității, titular; - Dumitraș Flavius - consilier local - reprezentantul autorității, supleant. Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal , Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular; - Panda Elena - consilier superior , Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Balint Viorica - consilier superior , Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Focșan Nadina - consilier superior , Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Bulboacă Dănuța - consilier superior , Compartiment Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant. (2) Se aprobă constiturea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Hegyi Adriana – consilier achiziții publice superior , Compartiment Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular; - Potrovița Camelia - consilier superior , Compartiment Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - tit ular; - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior , Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular; - Șirian Dana - consilier superior , Compartiment Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT AVIZAT JUDEȚUL ARAD Nr. 44/31.01.2025 SECRETAR GE NERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL HOT Ă RÂREA nr.________ din ________ 20 25 privind constituirea C omisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad , a C omisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării ma nagementului aferent anului 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin r eferatul de a probare nr. 7222 din 30.01. 2025 , Analizând raportul serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad cu nr. 183/30.01. 2025 , În conformitate cu prevederile Ordonanței de u rgen ț ă a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea nr. 269/2009, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 5, art. 6 și art. 7 – Anexa 2 din Hotărârea Guvernului României nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caietului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. a) și lit. d), alin. (14) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului României nr.57/03.07.2019, privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă constituirea C omisiei de evaluare a managementului pentru anul 202 4 , la Filarmonica Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Simion Dan iel Mihail – direc tor artistic , Filarmonica Banatul din Timișoara – titular ; - Rus Carmen - manager Filarmonica de Stat Oradea – titular ; - Nova Batanianț – director general adjunct Opera Națională Română Timișoara - supleant ; - - consilier local - reprezentantul autorității, titular ; - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant . - Art. 2 Se aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Kovacs Emo ke – manager Filarmonica de Stat ,, Dinu Lipa t ti” Satu Mare - titular ; - Petruț Constantinescu - manager Filarmonica Râmnicul Vâlcea – titular ; - Sebastian Tegzesiu - manager Filarmonica Brașov – supleant ; - - consilier local - reprezentantul autorității, titular ; - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant . Art. 3 (1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Panda Elena - consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Bulboacă Dănuța - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant . (2) Se aprobă constiturea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Hegyi Adriana – - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular ; - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular ; - Șirian Dana - consilier superior la Compartimentul Administrare Cinematografe din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către persoanele stabilite conform art. 1, art. 2 și art. 3 și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.F./N.F. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD NR._______/_________2025 REFERAT D E APROBARE Referitor la : Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024 Având în vedere: - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management ; Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe: a) Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad , instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Simion Daniel Mihail – director artistic, Filarmonica Banatul din Timișoara – titular - Rus Carmen - manager Filarmonica de Stat Oradea – titular - Nova Batanianț – director general adjunct Opera Națională Română Timișoara - supleant. - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant b) C onstituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Kovacs Emoke – manager Filarmonica de Stat “ Dinu Lipatti” Satu Mare - titular - Petruț Constantinescu - manager Filarmonica Râmnicul Vâlcea - titular - Sebastian Tegzesiu - manager Filarmonica Brașov - supleant - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant c) Constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Panda Elena - consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Bulboacă Dănuța - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant d) Constituirea Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Hegyi Adriana – - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Șirian Dana - consilier superior la Compartimentul Administrare Cinematografe - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant . P R I M A R Călin BIBARȚ CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 183/30.01. 2025 R A P O R T AL SERVICIULUI DE SPECIALITATE Referitor la: Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024 Obiect: P ropunerea de numire a comisiei care va realiza evaluarea managementului instituției m a i sus amintite, pentru anul 2024 și numirea unei comisii de soluționare a contestațiilor precum si numirea secretariatului comisiei de evaluare și a secretariatului comisiei de soluționare contestații ; Av â nd in vedere : - inițiativa domnului Primar, Bibarț Călin, exprimată prin Referatul de Aprobare cu nr. ________/____________ 202 5 ; - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări prin Legea 269/2009, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caitului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, actualizată; P R O P U N E M : 1. Aprobarea constituirii Comisiei de evaluare care va evalua performanțele manageriale ale managerului Filarmonicii Arad , în conformitate cu indicatorii asumați prin contractul de management, după cum urmează: Membr i : - Simion Daniel Mihail – director artistic, Filarmonica Banatul din Timișoara – titular - Rus Carmen - manager Filarmonica de Stat Oradea – titular - Nova Batanianț – director general adjunct Opera Națională Română Timișoara - supleant. - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant 2 . Aprobarea constituirii Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membr i : - Kovacs Emoke – manager Filarmonica de Stat “ Dinu Lipatti” Satu Mare - titular - Petruț Constantinescu - manager Filarmonica Râmnicul Vâlcea - titular - Sebastian Tegzesiu - manager Filarmonica Brașov - supleant - - consilier local - reprezentantul autorității, titular - - consilier local - reprezentantul autorității, supleant 3 . Aprobarea constituirii Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Panda Elena - consilier superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Balint Viorica - consilier superior la Compartimentul Promovare, Marketing și Turism din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Focșan Nadina - consilier superior la Compartiment Juridic, Resurse - Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Bulboacă Dănuța - consilier superior la Compartimentul Proiecte, Culte din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - supleant 4. Aprobarea c onstitui rii Secretariatului Comisiei de soluționare contestații, cu următoarea componență: - Hegyi Adriana – - consilier achiziții publice superior la Compartimentul Financiar, Contabilitate, Achizții Publice din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Potrovița Camelia - consilier superior la Compartimentul Organizare Evenimente Culturale și Sportive din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Iuhasz Alexandru - consilier juridic superior la Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad - titular - Șirian Dana - consilier superior la Compartimentul Administrare Cinematografe - din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad supleant . DIRECTOR EXECUTIV , DIRECTOR EXECUTIV ADJ., Daniela PĂDUREAN - ANDREICA Sorin - Cristian GROZA ȘEF SERVICIU, CONSILIER JURIDIC, Daniel CANĂ Nadina IOSIM Întocmit, Nadina FOCȘAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de evaluare a managementului pentru anul 2024, la Filarmonica Arad, instituție aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu următoarea componență: Membri: - Simion Daniel Mihail – director artistic, Filarmonica Banatul din Timișoara – titular; - Rus Carmen - manager."},{"n":2,"text":"Aprobă constituirea Comisiei de soluționare a contestațiilor, cu următoarea componență: Membri: - Kovacs Emoke – manager , Filarmonica de Stat ,, Dinu Lipatti” Satu Mare - titular; - Petruț Constantinescu - manager , Filarmonica Râmnicul Vâlcea – titular; - Sebastian Tegzesiu - manager , Filarmonica Brașov – supleant."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă constituirea Secretariatului Comisiei de evaluare, cu următoarea componență: - Iosim Nadina - consilier juridic principal , Compartiment Juridic, Resurse, Umane, Salarizare din cadrul Centrului Municipal de Cultură Arad – titular; - Panda Elena - consilier superior , Compartimentul Financiar."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-de-stat-oradea","name":"Filarmonica de Stat Oradea","kind":"institution"},{"slug":"opera-nationala-romana-timisoara","name":"Opera Națională Română Timișoara","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-banatul","name":"Filarmonica Banatul","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-brasov","name":"Filarmonica Brașov","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-ramnicul-valcea","name":"Filarmonica Râmnicul Vâlcea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":65,"slug":"hcl-114-tehnico-economici-ai-obiectivului-de-investitie-studiu-de-fe","threadId":"hcl-114","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator și birouri din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PP. 14 Arad, str. Patria nr. 2-4„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":114,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/89D7356FABB59298C2258C4D002A747C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/89D7356FABB59298C2258C4D002A747C/$FILE/114%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"7f248d013571b256660174f1fc9bb03afa57ff0ed6d28f2a2f44cd8ba7fcb5c1","title":"tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator și birouri din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PP. 14 Arad, str. Patria nr. 2-4„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator de pe str. Patria nr. 2. Valoare aprobată: 652.653 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator on str. Patria nr. 2. Approved value: 652,653 lei."},"tags":[{"ro":"652.653 lei","en":"652,653 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Patria nr. 2","en":"Patria nr. 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"57,60 m²","en":"57,60 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 114","en":"Amends HCL 114","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"652.6 53,27","unit":"lei","context":"tat la devizul general) Scenariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 652.6 53,27 lei","short_ro":"652.653 lei","short_en":"652,653 lei"},{"literal":"549.356,78","unit":"lei","context":"cenariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 652.6 53,27 lei (cu TVA) 549.356,78 lei","short_ro":"549.356 lei","short_en":"549,356 lei"},{"literal":"399.305,17","unit":"lei","context":"6 53,27 lei (cu TVA) 549.356,78 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 399.305,17 lei","short_ro":"399.305 lei","short_en":"399,305 lei"},{"literal":"335.550,56","unit":"lei","context":".356,78 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 399.305,17 lei (cu TVA) 335.550,56 lei","short_ro":"335.550 lei","short_en":"335,550 lei"},{"literal":"652.653,27","unit":"lei","context":"e. 1. Indicatorii tehnico - economici Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 652.653,27 lei","short_ro":"652.653 lei","short_en":"652,653 lei"}],"areas":[{"literal":"57,60","unit":"m²"},{"literal":"939","unit":"m²"},{"literal":"57,60","unit":"m²"},{"literal":"57,60","unit":"m²"},{"literal":"996,60","unit":"m²"},{"literal":"1935,60","unit":"m²"},{"literal":"90","unit":"m²"},{"literal":"57,60","unit":"m²"},{"literal":"939","unit":"m²"},{"literal":"1878","unit":"m²"},{"literal":"57,60","unit":"m²"},{"literal":"57,60","unit":"m²"},{"literal":"996,60","unit":"m²"},{"literal":"1935,60","unit":"m²"},{"literal":"90","unit":"m²"}],"addresses":["str. Patria nr. 2","STR. PATRIA NR.2","str. Patria nr .","str. P atria nr. 2","str. Patria nr.2"],"land_registry":["328223"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["114/26.02."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) – „Construire cabinet medical, izolator si birouri din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PP. 14 Arad, str. Patria nr. 2 - 4” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Investiții , Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 114 din 26.02. 202 5 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: SF – CONSTRUIRE CABINET MEDICAL, IZOLATOR SI BIROURI DIN CONTAINERE PREFABRICATE, ÎN CURTEA GRĂDINIȚEI PP.14 ARAD, STR. PATRIA NR.2 - 4 Faza: SF TITULAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD, GRĂDINIȚA PP14 INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I (raportat la devizul general) Scenariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 652.6 53 lei (cu TVA) 549.356 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 399.305 lei (cu TVA) 335.550 lei (fără TVA) B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției - Lucr ă ri de infrastructura - Cab inet medical cu izolator ș i birouri - Instala ț ie sanitar ă - Instalatie electric ă - Izolator - Sala a ș teptare - G.S. - Cabinet medical + G.S. - Birouri / arhiv ă - Re ț ele exterioare ap ă canal - Racord la canalizare - I nstala ț ii electrice Obiectivul general al inves tiț iei est e : asigurarea, G r ă dini ț ei PP14 cu un nou spa ț iu pentru izolator ș i cabinet medical + spa ț ii complementare. Se urm ă re ș te adoptarea unor mod a lit ăț i optime de rezolvare arhitectural - urbanistic si functional a spatiului, realizarea unor lucrari performante di n punct de vedere estetic si functional la un raport pret/calitate convenabil. Î n cadrul Scenariului I s - a luat î n calcul realizarea proiectului propus, care s ă respecte cerin ț ele beneficiarului, coroborate cu legislatia î n vigoare ș i cu normele specifice, cu o arhitectur ă modern ă , folosind materiale ș i finisaje actuale la un raport cost / eficacitate / timp de realizare optim, pentru a asigura o investi ț ie durabil ă . Se propune realizarea unui nou corp de clădire realizat din containere prefabricate dotate cu instalații sanitare, termice și electrice, care să adăpostească c ă ș i func ț iune principal ă un cabinet medical cu izolator ș i ca func ț iune secundar ă un spa ț iu de birouri cu arhiv ă Î n cadrul proiectului se propun urm ă toarele categorii de lucr ă ri: - Lucrări de infrastructura; - Lucrări de suprastructura; - Instalații exterioare apa - canal; - Instalații electrice; Prin prezenta documenta ț ie s - a î ncercat integrarea noului corp de cl ă dire î n ansamblul arhitectural existent î n zon ă . Scenariul I propune o construcți e realizată dintr - un ansamblu de 4 containere prefabricate. Lucr ă ri de infrastructur ă În vederea montajului celor 4 containere se are în vedere realizării unui radier din beton 25/30, armat cu grosimea de 30 cm. Acesta se aseaza pe un strat de piatra spartă compactată de 40 cm. Cabinet medical cu izolator și birouri Ansamblul propus este realizat din 4 containere prefabricate. Caracteristici tehnice: Se vor utiliza containere de 6050x2438x2850 mm Scheletul din tablă zincată de 2.5 mm profilată la rece. Ac operi ș ul format de sus î n jos din : - 4 piese de colt twist lock - profile zincate de 2,5 mm cu canal de drenare a ape i - 9 traverse din teava rectangulara de 80x40x2 mm - tabla zincat ă dublu f ă l ț uit ă de 0,5 mm - vată minerală de 10 mm - OSB de 18 mm - Linoleum trafic i ntens Culoare cadru RAL7016 Pereti: panouri sandwitch poliuretanic tip C1 cu grosime de 60 mm, RAL 9002 Ușa exterior: 3 buc de 900 x 2050 mm Ușa interior: 5 buc de 700 x 2000 mm Geam baie: 5 buc de 500 x 500 mm Instalatie sanitara: Toaleta: 3 buc Lavoar : 4 buc Boiler: 1 buc 80 l Instala ț ie electric ă : - Priza exterioar ă 380V – 8 buc - Tablou de siguran ț e – siguran ț e 10/A si 16/A - 12 buc neon led - 12 buc prize duble interior - 8 buc î ntrerup ă tor Compartimetare interioara: Nr.crt. Denumire Suprafata (mp) 1. Izolator 7.06 2. Sala asteptare 4.03 3. G.S. 1.80 4. Cabinet medical + G.S. 13.08 5. Birouri / arhiva 24.53 TOTAL 50.50 S construită = S desfășurată = 57,60 mp Bilan ț teritorial: C1 existent: S construit ă = 939 mp S desf ăș urat ă = 1878 m p C2 propus S construit ă = 57,60 mp S desf ăș urat ă = 57,60 mp C1+C2 S construit ă = 996,60 mp S desf ăș urat ă = 1935,60 mp POT propus = 22,52% CUT propus = 0,43 Perimetral noii construcții se va realiza un trotuar din pavaj de 90 mp – conform plan d e situație. Re ț ele exterioare apa canal Obiectul proiectat va fi racordat la rețeaua de alimentare cu apă potabilă existentă deja în incinta Grădinitei PP14 prin intermediul unei tevi de polietilenă Dn32. Cuplarea la conducta de distribu ț ie se va realiz a mecanic - (diamentrul conductei existente) x 32mm, cu filet interior 1 \" . C ă minul de racord se va realiza din inele de beton prefabricate, av â nd î n ă l ț imea libera î n c ă min de 125 cm ș i diametrul interior de 100 cm. C ă minul de bran ș ament va fi acoperit cu p laca din beton de grosime 20 cm. Radierul c ă minului de bran ș ament se va face din beton ș i va avea prev ă zut ă ș i gaura de scurgere î n sol a apelor accidentale. C ă minul va fi prev ă zut cu capac din material compozit p entru trafic pietonal. La trecerea ț evii d e racord prin c ă minul de beton se va revedea tub de protec ț ie ș i material de etan ș are. Toate materialele folosite la execu ț ia re ț elei de ap ă potabil ă vor avea aviz din partea Ministerului S ă n ă t ăț ii si vor fi in conformitate cu prevederile: Legea MS 458/200 2; Ord MS 520/2011; Ord 275/2012. Racord la canalizare Racordurile de canalizare vor fi realizate din ț eava PVC SN4 DN 160 mm, prev ă zute cu c ă min de racord din PVC Dint 400 mm, capac din material compozit. Racordurile se vor cupla direct î n colectorul e xistent cu piesa de racord sau î n c ă minele de vizitare de pe colector cu piesa de trecere prin caminul de beton. Instala ț ii electrice Obiectivul se va racorda la rețeaua electrică deja existenta în incinta. Instala ț ia de legare la p ă m â nt Tabloul electric se va lega printr - o instalație de egalizare a potențialelor la prize de pământ. Această bară de egalizare a potențialelor este conectată la priza de pământ prin intermediul unei piese de separație. Rolul piesei de separație este de a separa instalația electrică de priza de pământ pentru a se putea realiza măsurarea acesteia, de asemenea deoarece containerele sunt metalice si acestea se vor lega la prize de pământ printr - o piesă de separate fiecare în parte. C. Durata de realizare / execuție a investiției: Durata de implementare este de 6 luni. Durata serviciului de proiectare este de 2 luni. Durata organizării procedurilor de achiziție este de 1 luna. Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 3 luni. D. Eșalonarea investiției: Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii. ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENE RAL MUNICIPIUL ARAD Stepănescu Lilioara CONSILIUL LOCAL Nr. 86 / 17.02.2025 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________202 5 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - ” C onstruire cabinet medical, izolator ș i birouri din containere prefabricate, î n curtea Gr ă dini ț ei P P . 14 Arad, str. Patria nr . 2 - 4” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 13438/14.02.2025, Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic, înregistrat c u nr. 13441/14.02.2025, Ținând cont de Avizul CTE nr. 12226/12.02.2025 , Lu â nd în considerare prevederile art. 44 alin . (1) din L egea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului României nr. 907/20216 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 1 29 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k ), s ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R  R E : Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF ( Studiu de fezabilitat e ) – „C onstruire cabinet medical, izolator si birouri din containere prefabricate, î n curtea Gr ă dini ț ei P P . 14 Arad, str. P atria nr. 2 - 4 ” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SE CRETAR GENERAL Serviciul Investiții Red./Dact. Ș.T./Ș.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”SF – CONSTRUIRE CABINET MEDICAL, IZOLATOR SI BIROURI DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PP.14 ARAD, STR. PATRIA NR.2 - 4 ”, în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Prin prezentul proiect de investiti, se propune amenajarea unui cabinet medical, izolator si birouri in curtea gradinitei PP 14 din Judetul Arad, Municipiul Arad, str. Patria nr. 2 - 4. Terenul pe care se propu ne amenajarea este amplasat in intravilanul municipiului Arad, cu acces pietonal de pe 2 laturi: N – strada Haiducilor S – strada Patria Zona pe care se dorește realizarea amenajării este identificata cu extras C.F. nr. 328223, nr. TOP: 328223 – Municip iul Arad Necesitatea realizari obiectivului de investitii a aparut ca urmare a conformarii gradinitei la standaredele actuale in ceea ce priveste sanatatea publica in cadrul unitatilor de invatamant prescolar. In prezent gradinita PP14 din Arad nu dispune de un izolator + cabinet medical pe care sa il poata utiliza in caz de nevoie pentru diferitele situatii de boala in cadrul grupelor de copii. Astfel ca o investitie in acest sens este absolut obligatorie, gradinita urmand astfel sa se alinieze la standardele actuale in ceea ce priveste preventia si mentinerea sanatatii. Față de cele de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF – CONSTRUIRE CABINET MEDICAL, IZOLATOR SI BIROURI DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PP.14 ARAD, STR. PATRIA NR.2 - 4. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR Faur Lazar PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. ______________/ ______________ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________________ _______ a domnului Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” SF – CONSTRUIRE CABINET MEDICAL, IZOLATOR SI BIROURI DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PP.14 ARAD, STR. PATRIA NR.2 - 4 Amplasamentul obiectivului: Amplasamentul investiției propuse este situat in Mun. Arad, Str Patria , Nr. 2 - 4, Jud. Arad Proiectantul general este S.C. STUDIO PLASTICA S.R.L . Obiectivul Principal : Obiectivul general al investitiei este , asigurarea, gradinitei PP14 cu un nou spatiu pentru izolator si cabinet medical + spatii complementare. Obiectivele urmărite prin realizarea investiției sunt: • asigurarea, gradinitei PP14 cu un nou spatiu pentru izolator si cabinet medical + spatii complementare. • s e urmareste adoptarea unor modalitati optime de rezolvare arhitectural - urbanistic si functional a spatiului . • realizarea unor lucrari performante din punct de vedere estetic si functional la un raport pret/calitate convenabil . Dezvoltarea propusa are efecte benefice, vizand conformarea gradinitei la standaredele actuale in ceea ce priveste sanatatea publica in cadrul unitatilor de invatamant prescolar. - Scenariile propuse / soluția de intervenție În cadrul documentației proiectantul a analizat două scenarii și anume: Scenariul I – se propune amenajarea unui spatiu ce va adapostii un izolator, un cabinet medical cat si un spatiu pentru birouri si arhiva, in judetul Arad, municipiul Arad pe str. Patria nr.2 - 4 pe terenul identificat cu CF. Nr. 328223, nr. Top: 328223 Arad , urmarind conceptul propus in tema de proiectare de a realiza constructia din containere prefabricate. Scenariul II – s - a pornit de la varianta initiala (Scenariul I de investitie) cu unele modificari si idei noi, propunand ca viitoarea constructie sa fie realizata cu un sistem constrcutiv clasic: structura de zidarie cu fundatii continue de beton, anvelopata cu termosistem, În urma analizării considerentelor de ordin tehnic și economic, respectiv cele amintite anterior în prezenta documentație, în vederea selectării variantei optime de realizare a investiției în scopul preventiei si informarii corecte a populatiei, SCENARIUL I este cel ales de catre proiectant si recomandat pentru implementare - STUDIU DE FEZABILITATE - CONSTRUIRE CABINET MEDICAL, IZOLATOR SI BIROURI DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PP.14 ARAD, STR. PATRIA NR.2 - 4 este considerată scenariul optim d in motive financiare cat si din punct de vedere al rapiditatii executiei . Acest Scenariu este ce l mai optim, satisfacand toate cerintele temei de proiectare cat si cerintele economice de implementare si dezvolatrii de servicii. Proiectantul impreuna cu beneficiarul au ales scenariul I recomandat din cadrul scenarilor tehnico economice. 1. Indicatorii tehnico - economici Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 652.653 lei (cu TVA) 549.356 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 399.305 lei (cu TVA) 335.550 lei (fără TVA) Principalele caracteristici tehnice ale investiției - Lucrari de infrastructura - Cabinet medical cu izolator si birouri - Instalatie sanitara - Instalatie electrica: - Izolator - Sala asteptare - G.S. - Cabinet medical + G.S. - Birouri / arhiva - Retele exterioare apa canal - Racord la canalizare - I nstalatii electrice Descriere investiție: SITUAȚIA EXISTENTĂ In prezent gradinita PP14 din Arad nu dispune de un izolator + cabinet medical pe care sa il poata utiliza in caz de nevoie pentru diferitele situatii de boala in cadrul grupelor de copii. Astfel ca o investitie in acest sens este absolut obligatorie, gradinita urmand astfel sa se alinieze la standardele actuale in ceea ce priveste preventia si mentinerea sanatatii. Urmare a analizei situatiei existent e , a documentelor puse la dispozitie de catre Gradinita PP14 cat si de Primaria Mun. Arad, solutionarea obiectivelor cerute prin tema de proiectare pentru investitia „Construire cabinet medical, izolator si birouri din containere prefabricate in curtea Gradinitei PP14, str.Patria nr.2 - 4 ” isi propune urmatoarele obiective principale: - Identificarea zonei ideale pentru amplasarea ansamblului construit - Determinarea necesitatilor gradinitei pentru obiectivul propus - Construirera unui ansamblu care sa deserveasca in primul rand functiunea de izolator si cabinet medicat cat si a unor functiuni complementare daca spatiul permite Serviciile oferite de catre municipalitate prin amenajarea parcului sunt menite sa contribuie la cresterea sanselor de dezvoltare a infrastructurii gradinitei cu program prelungit de pe str.Patria , si imbunatatirea mediului de viata. In cadrul proiectului s - a studiat si promovarea egalitatii de sanse. Acesta este conceptul conform căruia toate ființele umane sunt libere să - si dezvolte capacitățile personale și să aleagă fără limitări impuse de roluri stricte. Conceptul are la baza asigurarea participarii depline a fiecarei persoane la viata economica si sociala, fara deosebire de origine etnica, sex, religie, varsta, dizabilitati sau orientare sexuala. Valorificarea diversitatii culturale, etnice si a diferentelor de gen, de varsta sunt premise pentru dezvoltarea societatii si asigura un cadru in care relatiile sociale au la baza valori precum toleranta si egalitatea. O serie de acte normative la nivelul Uniunii Europene pentru implementarea principiului egalitatii de sanse pe piata muncii au fost emise de - a lungul timpului. Ca si cetățeni cu drepturi depline, persoanele cu handicap au drepturi egale si au dreptul la demnitate, egalitate de tratament, de viata independenta si de participarea deplina in societate. Accesul persoanelor cu dizabilitati va fi asigurat pe toate aleile si platourile din interiorul parcului. SITUAȚIA PROIECTATĂ S e p r opune realizarea unui nou corp de cladire realizat din containere prefabricate dotate cu instalatii sanitare, termice si electrice, care sa adaposteasca ca si functiune principala un cabinet medical cu izolator si ca functiune secundara un spatiu de birouri cu arhiva In cadrul proiectului se propun urmatoarele categorii de lucrari: - Lucrări de infrastructura; - Lucrări de suprastructura; - Instalații exterioare apa - canal; - Instalații electrice; Prin prezenta documentatie s - a incercat integrarea noului corp de cladire in ansamblul arhitectural existent in zona. Scenariul I propune o constructie realizata dintr - un ansamblu de 4 containere prefabricate. Lucrari de infrastructura In vederea montajului celor 4 containere se are in vedere realizarea unui radier din beton 25/30, armat cu grosimea de 30 cm. Acesta se aseaza pe un strat de piatra sparta compactata de 40 cm. Cabinet medical cu izolator si birouri Ansamblul propus este realizat din 4 containere prefabricate. Caracteristici tehnice: Se vor utiliza containere de 6050x2438x2850 mm Scheletul din tabla zincata de 2.5 mm profilata la rece. Acoperisul format de sus in jos din: - 4 piese de colt twist lock - profile zincate de 2,5 mm cu canal de drenare a ape i - 9 traverse din teava rectangulara de 80x40x2 mm - tabla zincata dublu faltuita de 0,5 mm - vata minerala de 10 mm - OSB de 18 mm - Linoleum trafic intens Culoare cadru RAL7016 Pereti: panouri sandwitch poliuretanic tip C1 cu grosime de 60 mm, RAL 9002 - Usa exterior: 3 buc de 900 x 2050 mm - Usa interior: 5 buc de 700 x 2000 mm - Geam baie: 5 buc de 500 x 500 mm Instalatie sanitara: - Toaleta: 3 buc - Lavoar: 4 buc - Boiler: 1 buc 80 l Instalatie electrica: - Priza exterioara 380V – 8 buc - Tablou de sigurante – sigurante 10/A si 16/A - 12 buc neon led - 12 buc prize duble interior - 8 buc intrerupator Compartimetare interioara: Nr.crt. Denumire Suprafata (mp) 1. Izolator 7.06 2. Sala asteptare 4.03 3. G.S. 1.80 4. Cabinet medical + G.S. 13.08 5. Birouri / arhiva 24.53 TOTAL 50.50 S construita = S desfasurata = 57,60 mp Bilant teritorial: C1 existent: S construita = 939 mp S desfasurata = 1878 mp C2 propus S construita = 57,60 mp S desfasurata = 57,60 mp C1+C2 S construita = 996,60 mp S desfasurata = 1935,60 mp POT propus = 22,52% CUT propus = 0,43 Perimetral noii constructii se va realiza un trotuar din pavaj de 90 mp – conform plan de situatie. Retele exterioare apa canal Obiectul proiectat va fi racordat la rețeaua de alimentare cu apă potabilă existenta deja in incinta gradinitei PP14 prin intermediul unei tevi de polietilenă Dn32. Cuplarea la conducta de distributie se va realiza mecanic - (diamentrul conductei existente) x 32mm, cu filet interior 1 \" . Caminul de racord se va realiza din inele de beton prefabricate, avand inaltimea libera in camin de 125 cm si diamentrul interior de 100 cm. Caminul de bransament va fi acoperit cu placa din beton de grosime 20 cm. Radierul caminului de bransament se va face din beton si va avea prevazuta si gaura de scurgere in sol a apelor accidentale. Caminul va fi prevazut cu capac din material compozit p entru trafic pietonal. La trecerea tevii de racord prin caminul de beton se va revedea tub de protectie si material de etansare. Toate materialele folosite la executia retelei de apa potabila vor avea aviz din partea Ministerului Sanatatii si vor fi in conformitate cu prevederile: Legea MS 458/2002; Ord MS 520/2011; Ord 275/2012. Racord la canalizare Racordurile de canalizare vor fi realizate din teava PVC SN4 DN 160 mm, prevazute cu camin de racord din PVC Dint 400 mm, capac din material compozit. Racordurile se vor cupla direct in colectorul existent cu piesa de racord sau in caminele de vizitare de pe colector cu piesa de trecere prin caminul de beton. Instalatii electrice Obiectivul se va racorda la reteaua electrica deja existneta in incinta. Instalatia de legare la pamant Tabloul electric se va lega printr - o instalație de egalizare a potențialelor la prize de pământ. Această bară de egalizare a potențialelor este conectată la priza de pământ prin intermediul unei piese de separație. Rolul piesei de separație este de a separa instalația electrică de priza de pământ pentru a se putea realiza măsurarea acesteia, de asemenea deoarece containerele sunt metalice si acestea se vor lega la prize de pământ printr - o piesă de separate fiecare în parte. Durata de realizare / execuție a investiției: Investiția a fost prevăzută a se realiza pe o perioadă de Durata de implementare este de 6 luni. Durata serviciului de proiectare este de 2 luni. Durata organizării procedurilor de achiziție este de 1 luna. Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 3 luni. Avize și acorduri: • Conform Certificat de Urbanism nr. 964 din 20 .0 6 .202 4 • Avizele conform C.U. Această investiție va avea un impact major deoarece avantajele implementării acesteia pe termen lung asigură un grad de satisfacție ridicat . Față de cele de mai sus considerăm oportună p ropunerea de aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” SF - CONSTRUIRE CABINET MEDICAL, IZOLATOR SI BIROURI DIN CONTAINERE PREFABRICATE, IN CURTEA GRADINITEI PP.14 ARAD ”. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogosel Sorin Petreuș Adrian VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) – „Construire cabinet medical, izolator si birouri din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PP. 14 Arad, str. Patria nr. 2 - 4” cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii ."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-investitii-red","name":"Serviciul Investiții Red","kind":"institution"},{"slug":"studio-plastica-s-r-l","name":"STUDIO PLASTICA S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"gradinita-pp14","name":"Gradinita PP14","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":66,"slug":"hcl-115-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","threadId":"hcl-115","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Construire sală de sport multifunctională din containere prefabricate în curtea Grădiniței cu Program Prelungit „Grădinița Prieteniei„ Arad„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":115,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BEA0B6C5F3454DD7C2258C4D002B8FD8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BEA0B6C5F3454DD7C2258C4D002B8FD8/$FILE/115%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"9c00d5681dac0461feecb364027330c778bc110584562bea5b21f5da38ad2c1b","title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Construire sală de sport multifunctională din containere prefabricate în curtea Grădiniței cu Program Prelungit „Grădinița Prieteniei„ Arad„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Grădinița Prieteniei„ Arad” de pe str. Predeal nr.3. Valoare aprobată: 670.357 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Grădinița Prieteniei„ Arad” on str. Predeal nr.3. Approved value: 670,357 lei."},"tags":[{"ro":"670.357 lei","en":"670,357 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Predeal nr.3","en":"Predeal nr.3","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"72,00 m²","en":"72,00 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 115","en":"Amends HCL 115","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"670.357,34","unit":"lei","context":"at la deviz ul general) Scenariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 670.357,34 lei","short_ro":"670.357 lei","short_en":"670,357 lei"},{"literal":"564.254,11","unit":"lei","context":"Scenariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 670.357,34 lei (cu TVA) 564.254,11 lei","short_ro":"564.254 lei","short_en":"564,254 lei"},{"literal":"412.827,53","unit":"lei","context":".357,34 lei (cu TVA) 564.254,11 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 412.827,53 lei","short_ro":"412.827 lei","short_en":"412,827 lei"},{"literal":"346.913,89","unit":"lei","context":".254,11 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 412.827,53 lei (cu TVA) 346.913,89 lei","short_ro":"346.913 lei","short_en":"346,913 lei"}],"areas":[{"literal":"72,00","unit":"m²"},{"literal":"939,00","unit":"m²"},{"literal":"1878,00","unit":"m²"},{"literal":"5008,00","unit":"m²"},{"literal":"939,00","unit":"m²"},{"literal":"1878,00","unit":"m²"},{"literal":"72,00","unit":"m²"},{"literal":"72,00","unit":"m²"},{"literal":"1011,00","unit":"m²"},{"literal":"1950,00","unit":"m²"},{"literal":"5008,00","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"},{"literal":"72,00","unit":"m²"},{"literal":"939,00","unit":"m²"},{"literal":"1878,00","unit":"m²"},{"literal":"5008,00","unit":"m²"},{"literal":"939,00","unit":"m²"},{"literal":"1878,00","unit":"m²"},{"literal":"72,00","unit":"m²"},{"literal":"72,00","unit":"m²"},{"literal":"1011,00","unit":"m²"},{"literal":"1950,00","unit":"m²"},{"literal":"5008,00","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"}],"addresses":["str. Predeal nr.3"],"land_registry":["328212"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["115/26.02."],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) „CONSTRUIRE SALA DE SPORT MULTIFUNCTIONALA din CONTAINERE PREFABRICATE in curtea GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „GRADINITA PRIETENIEI” ARAD”, cu caracteristicile ș i indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red ./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Investiții , Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 115 din 26.02. 2025 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI: SF – CONSTRUIRE SAL Ă DE SPORT MULTIFUNCTIONAL Ă din CONTAINERE PREFABRI CATE î n curtea GR Ă DINI Ț EI CU PROGRAM PRELUNGIT „GR Ă DINI Ț A PRIETENIEI” ARAD Faza: SF TITULAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIUL ARAD, GRĂDINIȚA PP16 „GR Ă DINI Ț A PRIETENIEI” ARAD INDICATOR I TEHNICO - ECONOMICI: Scenariul I (r aportat la deviz ul general) Scenariul I A Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 670.357 lei (cu TVA) 564.254 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 412.827 lei (cu TVA) 346.913 lei (fără TVA) B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției - Lucrări de infrastructură - Sală de sport multifuncțională - Sală de sport - Vestiar - Instalație electrica: - Instalația de legare la pământ - G.S. - G.S. Cadru dida ctic - Hol acces - Rețele exterioare apă canal - Racord la canalizare - I nstalații electrice Obiectivul general al investiției este: asigurarea, grădiniței PP16 „Gr ă dini ț a Prieteniei” Arad cu un nou spațiu pentru sală de sport. Se urmărește adoptarea unor moda lități optime de rezolvare arhitectural - urbanistic și funcțional a spațiului, realizarea unor lucrări performante din punct de vedere estetic și funcțional la un raport preț/calitate convenabil. Se propune realizarea unui nou corp de clădire realizat din c ontainere prefabricate dotate cu instalații sanitare, termice și electrice, care să adăpostească ca și funcțiune principală o sală de sport. SCENARIUL I Î n cadrul Scenariului I s - a luat î n calcul realizarea proiectului propus, care s ă respecte cerințel e beneficiarului, coroborate cu legislația î n vigoare și cu normele specifice, cu o arhitectură modernă, folosind materiale și finisaje actuale la un raport cost/eficacitate/timp de realizare optim, pentru a asigura o investiție durabilă. Se propune realiz area unui nou corp de clădire realizat din containere prefabricate dotate cu instalații sanitare, termice și electrice, care să adăpostească ca și funcțiune principală o sală de sport multifuncțională. În cadrul proiectului se propun următoarele categorii de lucrări: - Lucrări de infrastructură; - Lucrări de suprastructură; - Instalații exterioare apă - canal; - Instalații electrice; Prin prezenta documentație s - a încercat integrarea noului corp de clădire în ansamblul arhitectural existent în zona. Scenariul I pr opune o construcție realizată dintr - un ansamblu de 5 containere prefabricate. Lucrări de infrastructură Î n vederea montajului celor 4 containere se are î n vedere realizarea unui radier din beton 25/30, armat cu grosimea de 30 cm. Acesta se a ș eaz ă pe un st rat de piatr ă spart ă compactat ă de 40 cm. Sală de sport multifuncțională: Ansamblul propus este realizat din 5 containere prefabricate. Caracteristici tehnice: Se vor utiliza containere de 6050x2438x2850 mm Scheletul din tabl ă zincat ă de 2.5 mm profila t ă la rece. Acoperișul format de sus î n jos din: - 4 piese de colt twist lock - profile zincate de 2,5 mm cu canal de drenare a apei - 9 traverse din ț eava rectangular ă de 80x40x2 mm - tablă zincat ă dublu faltuit ă de 0,5 mm - vat ă mineral ă - folie anti condens - pal melaminat 18 mm Pereți: - Panouri sandwitch poliuretanic tip C1 cu grosime de 60 m - Ușa exterior: 1 buc de 900 x 2050 mm - Ușa interior: 1 buc de 900 x 2000 mm 3 buc 700 x 2000 mm - Geamuri : 9 buc de 800 x 1100 mm 2 buc 1200 x 1 100 mm 3 buc 500 x 500 mm Instalație sanitară: - Toalet ă : 3 buc - Lavoar: 5 buc - Pisuar: 2 buc - Boiler: 1 buc 80 l Instalație electrică: - Priz ă exterioar ă 380V – 10 buc - Tablou de siguranțe – siguranțe 10/A 5 buc si 16/A 5 buc - 12 buc neon led - 10 buc prize duble interior - 5 buc întrerupător Compartimentare interioară: Nr.crt. Denumire Suprafata (mp) 1. Sal ă de sport 55.13 2. G.S. 5.29 3. Vestiar 3.14 4. G.S. Cadru didactic 2.00 5. Hol acces 2.40 TOTAL 50.50 S construit ă = S desf ă sur at ă = 72,00 mp Bilanț teritorial existent : C1 Sc = 939,00 mp Sd = 1878,00 mp S teren = 5008,00 mp POT = 18,75% CUT = 0,37 Bilant teritorial propus: C1 Sc = 939,00 mp Sd = 1878,00 mp C2 - sala de sport Sc = 72,00 mp Sd = 72,00 mp C1 + C2 Sc = 1011,00 mp Sd = 1950,00 mp S teren = 5008,00 mp POT = 20,18 % CUT = 0.38 Perimetral noii construcții, se va realiza un trotuar din pavaj de 40 mp – conform plan de situație. Rețele exterioare apa canal Obiectul proiectat va fi racordat la rețeaua de alimentare cu apă potabilă existenta deja î n incinta grădiniței PP16 prin intermediul unei țevi de polietilenă Dn32. Cuplarea la conducta de distribuție se va realiza mecanic - (diamentrul conductei existente) x 32mm, cu filet interior 1\". Căminul de racord se va realiza din inele de beton prefabricate, având înălțimea liberă în cămin de 125 cm si diamentrul interior de 100 cm. Căminul de branșament va fi acoperit cu placa din beton de grosime 20 cm. Radierul căminului de branșament se va face din b eton și va avea prevăzuta și gaura de scurgere în sol a apelor accidentale. Căminul va fi prevăzut cu capac din material compozit pentru trafic pietonal. La trecerea țevii de racord prin căminul de beton se va revedea tub de protecție si material de etanș are. Toate materialele folosite la execuția rețelei de apa potabil ă vor avea aviz din partea Ministerului Sănătății și vor fi în conformitate cu prevederile: Legea MS 458/2002; Ord MS 520/2011; Ord 275/2012. Racord la canalizare Racordurile de canalizar e vor fi realizate din țeava PVC SN4 DN 160 mm, prevăzute cu cămin de racord din PVC Dint 400 mm, capac din material compozit. Racordurile se vor cupla direct în colectorul existent cu piesa de racord sau în căminele de vizitare de pe colector cu piesa de trecere prin căminul de beton. Instalații electrice Obiectivul se va racorda la rețeaua electrică deja existentă în incint ă . Instalația de legare la pământ Tabloul electric se va lega printr - o instalație de egalizare a potențialelor la prize de pământ. Această bară de egalizare a potențialelor este conectată la priza de pământ prin intermediul unei piese de separație. Rolul piesei de separație este de a separa instalația electrică de priza de pământ pentru a se putea realiza măsurarea acesteia, de asemenea deoarece containerele sunt metalice si acestea se vor lega la prize de pământ printr - o piesă de separate fiecare în parte. C. Durata de realizare / execuție a investiției: Durata de implementare este de 6 luni. Durata serviciului de proiectare este de 2 luni. Durata organizării procedurilor de achiziție este de 1 luna. Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 3 luni. ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Step a nescu Lilioara CONSILIUL LOCAL Nr. 87 / 16.02.2025 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________202 5 privind aprobarea documenta ț iei tehnico - economice ș i a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investi ț ie Studiu de fezabilitate „C onstruire sal ă de sport multifunctional ă din containere prefabricate î n curtea Gr ă dini ț ei c u Program Prelungit „Gr ă dini ț a Prieteniei” Arad” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr . 13443/14.02.2025, Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, înregistrat c u nr. 13445/14.02.2025, Ținând cont de Avizul CTE nr. 12227/12.02.2025, Lu â nd în considerare prevederile art. 44 ali n . (1) din L egea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului României nr. 907/20216 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 1 29 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k ), s ), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF ( Studiu de fezabilitate ) „ CONSTRUIRE SALA DE SPORT MULTIFUNCTIONALA din CONTAINERE PREFABRICATE in curtea GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „GRADINITA PRIETENIEI” ARAD ” , cu caracteristicile și indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SE CRETAR GENERAL Serviciul Investiții , Energetic Red./Dact. Ș.T./Ș.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: - aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”SF – CONSTRUIRE SALA DE SPORT MULTIFUNCTIONALA din CONTAINERE PREFABRICATE in curtea GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „GRADINITA PRIETENIEI” ARAD”, în susținerea căruia formulez următorul, REFER AT DE APROBARE Prin prezentul proiect de investiții, se propune construirea unei săli de sport multifuncționale din Județul Arad, Municipiul Arad, str. Predeal nr.3 in curtea grădiniței PP 16 – Grădinița Prieteniei. Terenul pe care se propune amenajarea este amplasat in intravilanul municipiului Arad, cu acces pietonal de pe 2 laturi: N – strada Predeal S – strada Fluturilor Zona pe care se dorește realizarea amenajării este identificata cu extras C.F. nr. 328212 Arad, Nr. TOP: 328212 – Municipiul Arad. Necesitatea realizării obiectivului de investiții a apărut ca urmare a conformării grădiniței la standardele actuale în cadrul unităților de învățământ preșcolar. În prezent grădinița PP16 din Arad nu dispune de o sală de sport. Construirea unei săli de sport pentru preșcolari nu este doar o necesitate, ci și o responsabilitate față de viitorul generațiilor tinere. Prin această investiție, contribuim la formarea unor adulți sănătoși, echilibrați și pregătiți să facă față provocărilor vieții. Astfel că o investiție în acest sens este absolut obligatorie, grădinița urmând astfel să se alinieze la standardele actuale în ceea ce privește menținerea sănătății. Față de cele de mai sus consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF – CONSTRUIRE SALA DE SPORT MULTIFUNCTIONALA din CONTAINERE PREFABRICATE in curtea GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „GRADINITA PRIETENIEI” ARAD. PRIMAR, Bibarț Călin VICE PRIMAR Faur Lazar PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. ______________/ ______________ RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________________ _______ a domnului Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Obiect: Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” SF – CONSTRUIRE SALA DE SPORT MULTIFUNCTIONALA din CONTAINERE PREFABRICATE in curtea GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „GRADINITA PRIETENIEI” ARAD”. Amplasamentul obiectivului: Amplasamentul investiției propuse este situat in Mun. Arad, Str P redeal , Nr. 3 , Jud. Arad Proiectantul general este S.C. STUDIO PLASTICAS.R.L . Obiectivul Principal : Obiectivul general al investitiei este, asigurarea gradinitei PP1 6 cu o sală de sport multifuncțională. Obiectivele urmărite prin realizarea investiției sunt: Urmare a analizei situatiei existente, a documentelor puse la dispozitie de catre Gradini ț a PP16 cat si de Primaria Mun. Arad, solutionarea obiectivelor cerute prin tema de proiectare pentru investitia „Construire sala de sport multifunctionala din containere prefabricate î n curtea gradinitei cu program prelungit „Gradinita priteniei” Arad str.Predeal nr. 3” i ș i propune urmatoarele obiective principale: - Identificarea zonei ideale pentru amplasarea ansamblului construit - Determinarea necesit ăț ilor gr ă dini ț ei pentru obiectivul propus - Construir ea unui ansamblu care sa deserveasc ă î n primul r â nd func ț iunea de sala de sport si a unor func ț iuni complementare daca spa ț iul permite . Necesitatea realiz ă r i i obiectivului de investi ț ii a ap ă rut ca urmare a conform ă rii gr ă dini ț ei la standardele actuale î n cadrul unit ăț ilor de î nv ăță m â nt pre ș colar. - Scenariile propuse / soluția de intervenție În cadrul documentației . proiectantul a analizat două scenarii ș i anume: In SCENARIUL I se propune amenajarea unui spatiu ce va ad ă postii o sala de sport in J ude ț ul Arad, M unicipiul Arad pe str. Predeal nr.3 pe terenul identificat cu CF. Nr. 328212, nr. Top: 328212 Arad, urm ă rind conceptul propus in tema de proiectare de a realiza construc ț ia din containere prefabricate. In SCENARIUL II s - a pornit de la varianta ini ț ial ă (Scenariul I de investitie) cu unele modific ă ri ș i idei noi, propun â nd ca viitoarea constructie s ă fie realizat ă cu un sistem constrcutiv clasic: structura de zid ă rie cu funda ț ii continue de beton, anvelopat ă cu termosistem. Din motive financiare cat si din punct de vedere al rapiditatii executiei, SCENARIUL I este cel ales de c ă tre proiectant si recomandat pentru implementare. In cadrul Scenariului I s - a luat in calcul realizarea proiectului propus, care sa respecte cerintele beneficiarului, coroborate cu legislatia in vigoare si cu normele specifice, cu o arhitectura moderna, folosind materiale si finisaje actuale la un raport cost / eficacitate / timp de realizare optim, pentru a asigura o investitie durabila. Se propune realizarea unui nou corp de cladire realizat din containere prefabricate dotate cu instalatii sanitare, termice si electrice, care sa adaposteasca ca ș i functiune principala o sala de sport multifunctionala.. In cadrul proiectului se propun urmatoarele categorii de lucrari: - Lucrări de infrastructura; - Lucrări de suprastructura; - Instalații exterioare apa - canal; - Instalații electrice; Prin prezenta documentatie s - a î ncercat integrarea noului corp de cladire in ansamblul arhitectural existent in zona. Scenariul I propune o constructie realizata dintr - un ansamblu de 5 containere prefabricate. Acest Scenariu este ce l mai optim, satisfacand toate cerintele temei de proiectare cat si cerintele economice de implementare si dezvolatrii de servicii. Proiectantul impreuna cu beneficiarul , au ales scenariul I recomandat din cadrul scenarilor tehnico economice. 1. Indicatorii tehnico - economici Valoarea totală (INV), inclusiv TVA (lei) 670.357 lei (cu TVA) 564.254 lei (fără TVA) Construcții - montaj (C+M) (lei) 412.827 lei (cu TVA) 346.913 lei (fără TVA) Principalele caracteristici tehnice ale investiției Pornind de la analiza situatiei existente si a documentelor puse la dispozitie de catre beneficar, solutionarea obiectivelor cerute prin tema de proiectare pentru investitia « Construire sala de sport multifunctionala din containere prefabricate in curtea gradinitei PP16, str.Predeal nr.3», isi propune urmatoarele obiective principale atat in Scenariul I cat si in Scenariul II: - construirea unui nou corp de cladire ce va adaposti o sala de sport multifunctional ă Descriere investiție: SITUAȚIA EXISTENTĂ In prezent gradinita PP16 „Gradinita prieteniei” din Arad nu dispune de o sala de sport. În era tehnologiei și a stilului de viață tot mai sedentar, este esențial să oferim copiilor oportunități de a se dezvolta armonios, atât fizic, cât și mental. Construirea unei săli de sport dedicate preșcolarilor reprezintă un pas esențial în promovarea sănătății și bunăstării acestora. 1. Dezvoltarea fizică: La vârsta preșcolară, copiii se află într - o perioadă critică de creștere și dezvoltare. O sală de sport special amenajată le permite să exerseze mișcări fundamentale, să - și îmbunătățească coordonarea, echilibrul și motricitatea fină și grosieră. Acestea sunt esențiale pentru o dezvoltare fizică sănătoasă. 2. Stimularea socializării: Activitatea fizică în grup încurajează interacțiunea socială, colaborarea și învățarea unor valori importante, cum ar fi spiritul de echipă, respectul și fair - play - ul. Aceste abilități sunt fundamentale pentru integrarea lor viitoare în societate. 3. Prevenirea obezității și a problemelor de sănătate: O sală de sport bine echipată ajută la combaterea sedentarismului și la prevenirea obezității infantile, care este în creștere alarmantă. Exercițiile regulate contribuie la menținerea unui sistem imunitar puternic și la reducerea riscului de boli cronice. 4. Dezvoltarea cognitivă și emoțională: Studiile arată că activitatea fizică stimulează creierul, îmbunătățește concentrarea și memoria, și reduce stresul și anxietatea. Pentru preșcolari, acest lucru se traduce într - o mai bună pregătire pentru școală și o gestionare mai bună a emoțiilor. 5. Crearea unor obiceiuri sănătoase pe termen lung: Introducerea activității fizice de la o vârstă fragedă încurajează adoptarea unui stil de viață activ și sănătos pe tot parcursul vieții. Investiția într - o sală de sport pentru preșcolari este, de fapt, o investiție în viitorul lor. 6. Siguranță și adaptare la nevoile copiilor: O sală de sport special concepută pentru preșcolari oferă un mediu sigur și adaptat nevoilor lor specifice, cu echipamente și suprafețe care minimizează riscul de accidente. Construirea unei săli de sport pentru pre ș colari nu este doar o necesitate, ci ș i o responsabilitate față de viitorul generațiilor tinere. Prin această investiție, contribuim la formarea unor adulți sănătoși, echilibrați și pregăti ț i să facă fa ț ă provocărilor vieții. Serviciile oferite de c ă tre municipalitate prin amenajarea sălii de sport multifuncțională va fi proiectată pentru a permite desfășurarea unei game variate de activități – de la exerciții fizice și jocuri de echipă până la activități educative și recreative – , contribuind astfel la o dezvoltare armonioasă a copiilor. Prin această investiție, grădinița PP16 va deveni un spațiu educativ modern, care promovează sănătatea, bunăstarea și spiritul de comunitate. In cadrul proiectului s - a studiat si promovarea egalit ăț ii de ș anse. Acesta este conceptul conform căruia toate fi i n ț ele umane sunt libere să își dezvolte capacită ț ile personale ș i să aleagă fără limitări impuse de roluri stricte. Conceptul are la baza asigurarea particip ă rii depline a fiec ă rei persoane la via ț a economic ă ș i sociala, f ă r ă deosebire de origine etnica, sex, religie, v â rst ă , dizabilit ăț i sau orientare sexuala. Valorificarea diversit ăț ii culturale, etnice si a diferen ț elor de gen, de v â rst ă sunt premise pentru dezvoltarea societ ăț ii si asigura un cadru in care rela ț iile sociale au la baza valori precum toleranta si egalitatea. O serie de acte normative la nivelul Uniunii Europene pentru implementarea principiului egalit ăț ii de ș anse pe pia ța muncii au fost emise de - a lungul timpului. Ca ș i cetă ț eni cu drepturi depline, persoanele cu handicap au drepturi egale si au dreptul la demnitate, egalitate de tratament, de via ță independent ă ș i de participarea deplin ă î n societate. Accesul persoanelor cu dizabilit ăț i va fi asigurat. SITUAȚIA PROIECTATĂ Se propune realizarea unui nou corp de cl ă dire realizat din containere prefabricate dotate cu instala ț ii sanitare, termice si electrice, care sa ad ă posteasc ă ca si func ț iune principala o sala de sport multifuncțională. In cadrul proiectului se propun urm ă toarele categorii de lucr ă ri: - Lucrări de infrastructura; - Lucrări de suprastructura; - Instalații exterioare apa - canal; - Instalații electrice; Prin prezenta documenta ț ie s - a î ncercat integrarea noului corp de cl ă dire î n ansamblul arhitectural existent in zona. Scenariul I propune o construc ț ie realizata dintr - un ansamblu de 5 containere prefabricate. Lucr ă ri de infrastructur ă In vederea montajului celor 4 containere se are in vedere realizarea unui radier din beton 25/30, armat cu grosimea de 30 cm. Acesta se a ș eaz ă pe un strat de piatra sparta compactata de 40 cm. Sal ă de sport multifunc ț ional ă : Ansamblul propus este realizat din 5 containere prefabricate. Caracteristici tehnice: Se vor utiliza containere de 6050x2438x2850 mm Scheletul din tabla zincata de 2.5 mm profilata la rece. Acoperi ș ul format de sus in jos din: - 4 piese de colt twist lock - profile zincate de 2,5 mm cu canal de drenare a apei - 9 traverse din teava rectangulara de 80x40x2 mm - tabla zincata dublu faltuita de 0,5 mm - vata minerala - folie anticondens - pal melaminat 18 mm Pere ț i: panouri sandwitch poliuretanic tip C1 cu grosime de 60 m U ș a exterior: 1 buc de 900 x 2050 mm U ș a interior: 1 buc de 900 x 2000 m 3 buc 700 x 2000 mm Geamuri : 9 buc de 800 x 1100 mm 2 buc 1200 x 1100 mm 3 buc 500 x 500 mm Instalatie sanitara: Toaleta: 3 buc Lavoar: 5 buc Pisuar: 2 buc Boiler: 1 buc 80 l Instalatie electrica: - Priza exterioara 380V – 10 buc - Tablou de sigurante – sigurante 10/A 5 buc si 16/A 5 buc - 12 buc neon led - 10 buc prize duble interior - 5 buc intrerupator Compartimetare interioara: Nr.crt. Denumire Suprafata (mp) 1. Sala de sport 55.13 2. G.S. 5.29 3. Vestiar 3.14 4. G.S. Cadru didactic 2.00 5. Hol acces 2.40 TOTAL 50.50 S construita = S desfasurata = 72,00 mp Bilant teritorial existent : C1 Sc = 939,00 mp Sd = 1878,00 mp S teren = 5008,00 mp POT = 18,75% CUT = 0,37 Bilant territorial propus: C1 Sc = 939,00 mp Sd = 1878,00 mp C2 - sala de sport Sc = 72,00 mp Sd = 72,00 mp C1 + C2 Sc = 1011,00 mp Sd = 1950,00 mp S teren = 5008,00 mp POT = 20,18 % CUT = 0.38 Perimetral noii constructii se va realiza un trotuar din pavaj de 40 mp – conform plan de situatie. Retele exterioare apa canal Obiectul proiectat va fi racordat la rețeaua de alimentare cu apă potabilă existenta deja in incinta gradinitei PP16 prin intermediul unei tevi de polietilenă Dn32. Cuplarea la conducta de distributie se va realiza mecanic - (diamentrul conductei existente) x 32mm, cu filet interior 1\". Caminul de racord se va realiza din inele de beton prefabricate, avand inaltimea libera in camin de 125 cm si diamentrul interior de 100 cm. Caminul de bransament va fi acoperit cu placa din beton de grosime 20 cm. Radierul caminului de bransament se va face din beton si va avea prevazuta si gaura de scurgere in sol a apelor accidentale. Caminul va fi prevazut cu capac din material compozit pentru trafic pietonal. La trecerea tevii de racord prin caminul de beton se va revedea tub de protectie si material de etansare. Toate materialele folosite la executia retelei de apa potabila vor avea aviz din partea Ministerului Sanatatii si vor fi in conformitate cu prevederile: Legea MS 458/2002; Ord MS 520/2011; Ord 275/2012. Racord la canalizare Racordurile de canalizare vor fi realizate din teava PVC SN4 DN 160 mm, prevazute cu camin de racord din PVC Dint 400 mm, capac din material compozit. Racordurile se vor cupla direct in colectorul existent cu piesa de racord sau in caminele de vizitare de pe colector cu piesa de trecere prin caminul de beton. Instalatii electrice Obiectivul se va racorda la reteaua electrica deja existneta in incinta. Instalatia de legare la pamant Tabloul electric se va lega printr - o instalație de egalizare a potențialelor la prize de pământ. Această bară de egalizare a potențialelor este conectată la priza de pământ prin intermediul unei piese de separație. Rolul piesei de separație este de a separa instalația electrică de priza de pământ pentru a se putea realiza măsurarea acesteia, de asemenea deoarece containerele sunt metalice si acestea se vor lega la prize de pământ printr - o piesă de separate fiecare în parte. Durata de realizare / execuție a investiției: Investiția a fost prevăzută a se realiza pe o perioadă de Durata de implementare este de 6 luni. Durata serviciului de proiectare este de 2 luni. Durata organizării procedurilor de achiziție este de 1 luna. Durata de execuție a obiectivului de investiție este de 3 luni. Avize ș i acorduri: • Conform Certificat de Urbanism nr. 9 35 din 20.06.2024 • Avizele conform C.U. Această investiție va avea un impact major deoarece avantajele implementării acesteia pe termen lung asigură un grad de satisfacție ridicat . Față de cele de mai sus considerăm oportună p ropunerea de aprobare a documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ” S F - CONSTRUIRE SALA DE SPORT MULTIFUNCTIONALA din CONTAINERE PREFABRICATE in curtea GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „GRADINITA PRIETENIEI” ARAD ”. DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU ÎNTOCMIT Gurban Sorin Bogoșel Sorin Știubei Iasmina VIZAT JURIDIC","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația tehnico - economică pentru obiectivul de investiție SF (Studiu de fezabilitate) „CONSTRUIRE SALA DE SPORT MULTIFUNCTIONALA din CONTAINERE PREFABRICATE in curtea GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „GRADINITA PRIETENIEI” ARAD”, cu caracteristicile ș i indicatorii tehnico – economici, conform anexelor 1."},{"n":2,"text":"Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al Municipiului Arad și alte surse atrase, în condițiile legii ."}],"appointments":[{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-prieteniei","name":"Grădinița Prieteniei","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":67,"slug":"hcl-116-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-116","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":116,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/00648D0AE7EEEAD3C2258C4D002CF954?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/00648D0AE7EEEAD3C2258C4D002CF954/$FILE/116%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"0b529bae1b595deca7069ef8716248559cf90ce5303d148e590254910cd34a14","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 2024"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 decembrie 2024. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 16 decembrie 2024 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 2024, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciului Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 99 / 19 . 02 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 202 4 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 144221/18 . 02 .202 5 , Analizând raportul nr. 14426 /18 . 02 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 202 4, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 202 4, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 144221/18 . 02 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 202 4 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 202 4 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14426 din 18 . 02 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 202 4 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 202 4 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 2024."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14426","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14426","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":68,"slug":"hcl-117-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","threadId":"hcl-117","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":117,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/001D29264E8181FCC2258C4D002D19E8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/001D29264E8181FCC2258C4D002D19E8/$FILE/117%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"51328efe3a46163a21dbde1a9f3433df56b54fe324447c79a5ac07306c5fb0e9","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 100 / 19 . 02 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 14435 / 18 . 02 .202 5 , Analizând raportul nr. 14439 /18 . 02 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 14435 din 18 .02 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14439 din 18 . 02 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14439","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14439","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":69,"slug":"hcl-118-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-118","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 14,00","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":118,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A8594EAD9FE2AA6AC2258C4D002D36D8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A8594EAD9FE2AA6AC2258C4D002D36D8/$FILE/118%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"605c1ab7fac7b030ab409fdd14519659d1c3128d73f249ff8366dc39584530dc","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 14,00"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 14,00, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 101 / 1 9 . 02 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 14,00 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 14443 / 18 . 02 .202 5 , Analizând raportul nr. 14446 /18 . 02 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 14,00, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 14443 din 18 .02 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4 , ora 14,00, în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 14,00 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14446 din 18 . 02 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 14,00 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 14,00 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 14,00."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14446","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14446","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":70,"slug":"hcl-119-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-119","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 21,00","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":119,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/08F80342A2DEE2C4C2258C4D002D522C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/08F80342A2DEE2C4C2258C4D002D522C/$FILE/119%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"a5162d6396d71a85c9e13bb68945da864c67395627068f9aeaf23e39bf9413eb","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 21,00"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 21,00, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 102 / 1 9 . 02 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 21,00 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 14452 / 18 . 02 .202 5 , Analizând raportul nr. 14.455 /18 . 02 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 21,00, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 21,00, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 14452 din 18 .02 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4 , ora 21,00, în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 21,00 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14455 din 18 . 02 .202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 21,00 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extra ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 202 4, ora 21,00 . SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 21,00."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14455","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14455","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":71,"slug":"hcl-120-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-lunile-martie-2025","threadId":"hcl-120","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":120,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C21C2293648744E5C2258C4D002D6FD4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C21C2293648744E5C2258C4D002D6FD4/$FILE/120%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"63996577230deaa5874c9805172643da6216d354236415bc192f819f1dcbb5e4","title":"Alegerea președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Domnul, Dorian - Florin CURCANU , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru lunile martie 202 5 – mai 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul Dorian - Florin CURCANU și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 98 din 1 9 . 02 .202 5 H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________________202 5 privind alegerea președintelui de ședință pentru lunile martie 202 5 – mai 2025 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 14461 din 18 . 02 .202 5 , Analizând raportul nr. 14472 din 18 . 02 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Având în vedere prevederile art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 123 alin. (1), alin. (4), art. 129 alin. (1), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Domnul/Doamna, ___________________, consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru lunile martie 202 5 – mai 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul/doamna _________________ și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 14461 din 18 . 02 .202 5 În temeiul art. 37 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim ini țiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : alegerea președintelui de ședință pentru lunile martie 202 5 – mai 2025 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 123 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: desemnarea președintului de ședință pentru perioada martie 202 5 - mai 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14472 din 18 . 02 .202 5 R A P O R T privind alegerea președintelui de ședință pentru lunile martie 202 5 – mai 2025 Luând în considerare prevederile art. 123 1 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 23 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M desemnarea președintului de ședință pentru perioada lunile martie 202 5 – mai 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad. SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK 1 Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 123 Președintele de ședință (1) După declararea ca legal constituit, consiliul local alege dintre membrii săi, în termenul stabilit prin regulamentul de organizare și funcționare a consiliului local, un președinte de ședință, pe o perioadă de cel mult 3 luni, care conduce ședințe le consiliului și semnează hotărârile adoptate de acesta. Președintele de ședință se alege prin vot deschis cu majoritate simplă , prevăzută la art. 5 lit. ee). 2 Art. 23. Ședințele consiliului local sunt conduse de un consilier ales prin votul deschis al majorității consilierilor în fun cție, pentru o perioadă de 1 - 3 luni.","provisions":[{"n":1,"text":"Domnul, Dorian - Florin CURCANU , consilier local, se desemnează președinte de ședință pentru lunile martie 202 5 – mai 2025 , urmând a exercita atribuțiile stabilite de lege și de Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14472","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14472","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":72,"slug":"hcl-121-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-121","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":121,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3C9E0E6A2E933253C2258C450022D0DF?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3C9E0E6A2E933253C2258C450022D0DF/$FILE/121%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"3177ce88555680ff8d0e21c21b3801dc9aa466917fa5f45ebcc765671d28d59c","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 for outside funding."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Arh","en":"Arh","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 516","en":"Amends HCL 516","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Arh"],"land_registry":["308229","343530"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["516/2024","854/2024","519/2021","518/2021","204/2019"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.17,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 febr ua rie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 2 6 . 0 2 .202 5 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 121 / 2 6 . 0 2 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 15/2025 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025 - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 92 /2025 privind reglementarea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzilor Eugen Popa, Redutei și Trompetei, prin actualizare date cadastrale, modificarea suprafeței de teren, prima înscriere în proprietatea privată și publică a Municipiului Arad și sistarea unor cărți funciare - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 117/2025 privind completarea art. 2^1 Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516/2024 privind sistarea apartamentării , respectiv prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară , precum și actualizarea prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 57, înscris în CF nr. 308229 Arad - inițiativa primarului 4. Proiect de hotărâre nr. 120 /2025 privind respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 854/2024 de respingere a preluării în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în CF nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tab acovici - inițiativa primarului 5. Proiect de hotărâre nr. 118/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” și a Devizului gene ral al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 6. Proiect de hotărâre nr. 119/2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad” și a Devizului general estimativ al obiectivului de in vestiții, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului 7. Proiect de hotărâre nr. 116/2025 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentației tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioro c” - inițiativa primarului 8. Proiect de hotărâre nr. 12 2 /2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 cu modificările și completările ulterioare, pentru Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului 9. Proiect de hotărâre nr. 121/2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului 10. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. C.M . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 2 6 . 0 2 .202 5 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 6 febr ua rie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-fraternitas37","name":"Asociația FRATERNITAS37","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":73,"slug":"hcl-122-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","threadId":"hcl-122","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot – dl. Nichitean (n.n. – 23 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":122,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/6D43D479576901B2C2258C4500235448?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/6D43D479576901B2C2258C4500235448/$FILE/122%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"9743f0fa7987e61b73530dee36f0f89b82123536f0060a4713a29cf5429d9cbf","title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025."},"tags":[{"ro":"Ștefan Augustin Doinaș","en":"Ștefan Augustin Doinaș","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Ștefan Augustin Doinaș"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37 , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, ediția 2025 , conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul M unicipiului Arad, să semneze a cordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr.____ din ______________2023 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad ș i Asociația FRATERNITA S 37 , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 202 5 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare cu nr. 3500/17.01.2025 , Analizând Raportul nr. 3909/20.01.2025 a l Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional din cadrul Direcției Comunicare , Luând în considerare a dresa nr. 392 din 08 . 0 1 .202 5 transmisă de Asociația “ FRATERNITAS37” , cu sediul în municipiul Arad, str. Ștefan Augustin Doinaș, nr. 42, Arad – 310012, jud.Arad, CIF 43809804 către Consiliul Local al Municipiului Arad, privind aprobarea încheierii unui acord d e parteneriat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și asociația mai sus - menționată , pentru organizarea evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene , ediția 202 5 , Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e ) coroborat cu alin. (9) lit. a) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37 , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, ediția 202 5 , conform Anex ei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește domnul Călin Bibarț, primarul municipiului Arad, să semneze Acordul de parteneriat. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad , prin Direcția Comunicare și se comunică celor interesați, p r in grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Serviciului Relații Externe, Protocol Instituțional Red./Dact. C.A/C.A. Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 15/21.01.2025 Avizat, SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD nr. 3500/17.01.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art.136, alin (1) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad ș i Asociația „FRATERNITAS37” , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, ediția 202 5 , în susținerea căr u ia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prima ediție a evenimentului Gala Elitelor Arădene a fost organizată acum tre i ani și și - a propus să - i descopere și să - i sărbătorească pe reprezentanții de seamă ai comunității noastre, cei care, prin contribuția lor, au modelat societatea arădeană. Scopul acestui parteneriat îl constituie colaborarea dintre părțile semnatare pentru crearea unui cadru special în care să fie recunoscute valorile locale. În cadrul evenimentului vor fi decernate șa pt e premii personalităților remarcabile din comunitatea arădeană, personalități care s - au distins în domeniile lor și care merită să fie onorate, după cum urmează: Premiul “Caius Iacob” – pentru matematică, științe inginerești; Premiul “Dimitrie Cameniță” – pentru științe sociale, economie și antreprenoriat; Premiul “Sever Frențiu” – pentru științe umaniste și arte; Premiul “Aurel Ardelean” – pentru științe biologice și biomedicale; Premiul “Ștefan Augustin Doinaș” – pentru performanțe deosebite în educație; Premiul “Fra n cisc Von Neuman” – promovarea imaginii Aradului ; Premiul “Special GEA” – pentru elitele viitorului. Prin urmare, considerăm necesară închei erea un ui acord de parteneriat între cele trei entități : Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația „FRATERNITAS37” , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, în data de 15 martie 202 5 , ediția a I V - a . Pentru aceste motive, C onsider oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația „FRATERNITAS37” din Arad. APROBAT PRIMAR Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA COMUNICARE Serviciul Relații Externe, P rotocol Instituțional Nr. 3909/20.01.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3500/17.01.2025 , al d - lui Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiectiv: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre pentru încheierea Acordului de parteneriat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația „FRATERNITAS37”, din Arad , în numele Consiliului pentru Elitele Arădene , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a ediției a I V - a a evenimentului Gala Elitelor Arădene, în data de 15 martie 202 5 . În urma analizării documentelor transmise către Municipiul Arad, precum și a tradiției organizării evenimentului Galei Elitelor Arădene și a faptului că datorită impactului comunitar a reușit să devină un eveniment de succes în peisajul cultural - filantropic al municipiu lui Arad , cu s copul de a aduce o schimbare revitalizantă în comunitatea arădeană, pentru a descoperi, susține , încuraja și recunoaște valorile locale. Față de cele de mai sus, considerăm oportună propunerea de adoptare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad , Filarmonica Arad și Asociația „FRATERNITAS37” din Arad , pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 202 5 , conform Anex ei . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Claudia Macra Consuela Avram VIZAT JURIDIC Șef Serviciu Juridic Contencios Sorin Contraș","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37 , încheiat pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural - filantropic Gala Elitelor Arădene, ediția 2025."},{"n":2,"text":"Împuternicește domnul Călin Bibarț, P rimarul M unicipiului Arad, să semneze a cordul de parteneriat."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-fraternitas37","name":"Asociația FRATERNITAS37","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-fraternita-s-37","name":"Asociația FRATERNITA S 37","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":74,"slug":"hcl-123-reglementarea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-s","threadId":"hcl-123","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Reglementarea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzilor Eugen Popa, Redutei și Trompetei, prin actualizare date cadastrale, modificarea suprafeței de teren, prima înscriere în proprietatea privată și publică a Municipiului Arad și sistarea unor cărți funciare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":123,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BA6F72FDB162BF38C2258C4500251054?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BA6F72FDB162BF38C2258C4500251054/$FILE/123%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"8d85f3efe9c69e2a898d1c874fdc7fd73ca2427217125d837d5f4d4d71a74886","title":"Reglementarea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzilor Eugen Popa, Redutei și Trompetei, prin actualizare date cadastrale, modificarea suprafeței de teren, prima înscriere în proprietatea privată și publică a Municipiului Arad și sistarea unor cărți funciare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din imobile situate în Municipiul Arad, zona străzilor Eugen Popa, Redutei și Trompetei, prin actualizare date cadastrale.","en":"Changes part of imobile situate în Municipiul Arad, zona străzilor Eugen Popa, Redutei și Trompetei, prin actualizare date cadastrale. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"990 m²","en":"990 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"28 anexe","en":"28 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"483","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"790","unit":"m²"},{"literal":"997","unit":"m²"},{"literal":"590","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"763","unit":"m²"},{"literal":"980","unit":"m²"},{"literal":"983","unit":"m²"},{"literal":"983","unit":"m²"},{"literal":"974","unit":"m²"},{"literal":"811","unit":"m²"},{"literal":"802","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"},{"literal":"822","unit":"m²"},{"literal":"828","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"850","unit":"m²"},{"literal":"818","unit":"m²"},{"literal":"15266","unit":"m²"},{"literal":"4353","unit":"m²"},{"literal":"15266","unit":"m²"},{"literal":"4353","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"483","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"790","unit":"m²"},{"literal":"997","unit":"m²"},{"literal":"590","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"763","unit":"m²"},{"literal":"980","unit":"m²"},{"literal":"983","unit":"m²"},{"literal":"983","unit":"m²"},{"literal":"974","unit":"m²"},{"literal":"811","unit":"m²"},{"literal":"802","unit":"m²"},{"literal":"809","unit":"m²"},{"literal":"822","unit":"m²"},{"literal":"828","unit":"m²"},{"literal":"825","unit":"m²"},{"literal":"850","unit":"m²"},{"literal":"818","unit":"m²"},{"literal":"15266","unit":"m²"},{"literal":"4353","unit":"m²"},{"literal":"15266","unit":"m²"},{"literal":"4353","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"483","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"185","unit":"m²"},{"literal":"950","unit":"m²"},{"literal":"790","unit":"m²"},{"literal":"997","unit":"m²"},{"literal":"590","unit":"m²"},{"literal":"968","unit":"m²"},{"literal":"906","unit":"m²"},{"literal":"990","unit":"m²"},{"literal":"763","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["353929","359501","359503","359502","355626","366499"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 7","Anexa 8","Anexa 9","Anexa 10","Anexa 11","Anexa 12","Anexa 13","Anexa 14","Anexa 15","Anexa 16","Anexa 18","Anexa 19","Anexa 20","Anexa 21","Anexa 22","Anexa 23","Anexa 24","Anexa 25","Anexa 26","Anexa 27","Anexa 28","Anexa 17"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":75,"slug":"hcl-124-completarea-art-2-1-hotararii-consiliului-local-al-municipiu","threadId":"hcl-124","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea art. 2^1 Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516/2024 privind sistarea apartamentării respectiv prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară precum și actualizarea prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 57, înscris în CF nr. 308229 Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":124,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B4239968F30F3975C2258C45002B809B?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B4239968F30F3975C2258C45002B809B/$FILE/124%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"5adb2b7e79c97272a44527bf0f8142b35ec0fbaa9a74ceea1094d0fd6d028cb5","title":"Completarea art. 2^1 Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516/2024 privind sistarea apartamentării respectiv prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară precum și actualizarea prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 57, înscris în CF nr. 308229 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din sistarea apartamentării respectiv prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară precum. Fondul rămâne în HCL 516/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of sistarea apartamentării respectiv prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară precum. The substance stays in HCL 516/2024; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 516","en":"Amends HCL 516","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["308229"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["516/2024","516/16.09.","516/16.09.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":76,"slug":"hcl-125-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-125","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ„ și a Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":125,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1EA3666BF6B0787EC2258C45002BFADA?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1EA3666BF6B0787EC2258C45002BFADA/$FILE/125%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"414a18901a4e193ec10ef4fd925a614a2f0e9d4532fb8bbddd3d4161c3a19667","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ„ și a Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 7,75 mil. lei.","en":"The city is submitting „Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate” for outside funding. Project value: 7.75 m lei."},"tags":[{"ro":"7,75 mil. lei","en":"7.75 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 519","en":"Amends HCL 519","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2. 635 .660,77","unit":"lei","context":"t. 2^2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 2. 635 .660,77 lei","short_ro":"2,63 mil. lei","short_en":"2.63 m lei"},{"literal":"2.635.660,77","unit":"lei","context":"). 2^2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 2.635.660,77 lei","short_ro":"2,63 mil. lei","short_en":"2.63 m lei"},{"literal":"7.752.660,76","unit":"lei","context":"n anexa 1 la prezenta hotărâre ” Valoarea totală a obiectivului de investiție : 7.752.660,76 lei","short_ro":"7,75 mil. lei","short_en":"7.75 m lei"},{"literal":"5. 117 .000,00","unit":"lei","context":"lui de investiție : 7.752.660,76 lei Valoarea solicitată de la bugetul de stat: 5. 117 .000,00 lei","short_ro":"5,11 mil. lei","short_en":"5.11 m lei"},{"literal":"2500","unit":"EUR","context":"e necesara respectarea Standardului de cost aprobat prin OMDLPA NR.1321/2021 de 2500 euro","short_ro":"2.500 EUR","short_en":"2,500 EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["519/2021","39/2022","308/2023","767/2024","125/26.02.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul ”Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează : 1. La art. 2 Devizul general estimativ al obiectivului de investiții ”Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ”, se aprobă în formă actualizată în vederea co - finanțării prin Programul național Anghel Saligny. Devizul general actualizat este prezentat în anexa 1 la prezenta hotărâre. 2. După art. 2 se introduc art. 2^1 și 2^2, cu următorul cuprins: Art. 2^1 Se aprobă indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale pentru obiectivul de investiție „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ”, conform anexei 2 la prezenta hotărâre (Anexa 2.2b la normele metodologice - Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții). Art. 2^2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 2. 635 .660,77 lei, reprezentând categoriile de cheltuieli finanțate de la bugetul local conform prevederilor art. 4 alin. (6) din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții \"Anghel Saligny\", pentru categoriile de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/2021, aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 1333/2021, suma aprobată fiind corelată cu suma din devizul general. Art. II Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Orice prevederi contrare își încetează aplicabilitatea. Art. IV Se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 767/2024 privind modificarea Cererii de finanțare al obiectului de investiții „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” , Devizului general și indicatori lor tehnico - economici specificați în anexa 2.2b la Normele metodologice din programul Anghel Saligny. Art. V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã CLMA 26.02.2025 Cod: PMA - S4 - 02 Anexa 1 la Hot ă r â rea nr. 125 /26.02.2025 Consiliului Local al Municipiului Arad DEVIZ GENERAL al obiectivului de investiție : \"Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ\" Nr. crt. Denumirea capitolelor și a subcapitolelor de cheltuieli Valoare ( inclusiv T.V.A. ) Valoare (fără T.V.A. ) TVA Valoare cu TVA LEI LEI LEI 1 2 3 4 5 Capitolul 1 1.1 Obținerea terenului 0.00 0.00 0.00 1.2 Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00 1.3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea la starea inițială 0.00 0.00 0.00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecția utilităților 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 1 0.00 0.00 0.00 Capitolul 2 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului 59,052.00 11,219.88 70,271.88 TOTAL CAPITOL 2 59,052.00 11,219.88 70,271.88 Capitolul 3 3.1 Studii 0.00 0.00 0.00 3.2 Documentații - suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații 11,810.20 2,243.94 14,054.14 3.3 Expertizare tehnică 0.00 0.00 0.00 3.4 Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor 0.00 0.00 0.00 3.5 Proiectare 184,500.00 35,055.00 219,555.00 3.5.1 Temă de proiectare 0.00 0.00 0.00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0.00 0.00 0.00 3.5.3 Studiu de fezabilitate/documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz general 55,000.00 10,450.00 65,450.00 3.5.4 Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor 10,000.00 1,900.00 11,900.00 3.5.5 Verificarea tehnică de calitate a D.T.A.C., proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 4,500.00 855.00 5,355.00 3.5.6 Proiect tehnic și detalii de execuție 115,000.00 21,850.00 136,850.00 3.6 Organizarea procedurilor de achiziție 4,000.00 760.00 4,760.00 3.7 Consultanță 65,000.00 12,350.00 77,350.00 3.8 Asistență tehnică 39,525.51 7,509.85 47,035.36 TOTAL CAPITOL 3 304,835.71 57,918.79 362,754.50 Capitolul 4 4.1 Construcții și instalații 5,328,606.43 1,012,435.22 6,341,041.65 4.1.1 Pentru care exista standard de cost 3,723,504.85 707,465.92 4,430,970.77 4.1.2 Pentru care nu exista standard de cost 1,605,101.58 304.969,30 1,910,070,88 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 52,408.65 9,957.64 62,366.29 4.2.1 Pentru care exista standard de cost 52,408.65 9,957.64 62,366.29 4.2.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj 524,086.50 99,576.44 623,662.94 4.3.1 Pentru care exista standard de cost 524,086.50 99,576.44 623,662.94 4.3.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport 0.00 0.00 0.00 4.4.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 4.4.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 4.5 Dotări 0.00 0.00 0.00 4.5.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 4.5.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 4.6 Active necorporale 0.00 0.00 0.00 4.6.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 4.6.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 4 5,905,101.58 1,121,969.30 7,027,070.88 Capitolul 5 5.1 Organizare de șantier 132,864.79 25,244.31 158,109.09 5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 88,576.52 16,829.54 105,406.06 5.1.2 Cheltuieli conexe organizării șantierului 44,288.26 8,414.77 52,703.03 5.2 Comisioane, taxe, cote, costul creditului 60,815.08 0.00 60,815.08 5.2.1 Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0.00 0.00 0.00 5.2.2 Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 27,643.22 0.00 27,643.22 5.2.3 Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții 5,528.64 0.00 5,528.64 5.2.4 Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 27,643.22 0.00 27,643.22 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 0.00 0.00 0.00 5.3 Cheltuieli diverse și neprevăzute 61,881.79 11,757.54 73,639.33 5.4 Cheltuieli pentru informare și publicitate 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 5 255,561.65 37,001.85 292,563.50 Capitolul 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste 6.1 Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00 6.2 Probe tehnologice și teste 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 6 0.00 0.00 0.00 TOTAL GENERAL 6,524,550.94 1,228,109.82 7,752,660.76 Din care C + M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 5,528,643.60 1,050,442.28 6,579,085.88 Data 8/8/2022 Curs Euro 4.9210 Valoare de referință standard de cost 387 Preturi fără TVA Cu standard de cost Fara standard de cost Valoare CAP. 4 4,300,000.00 1,605,101.58 Valoare investitie 4,751,073.06 1,773,477.88 Cost unitar aferent investiției 12,276.67 4,582.63 Cost unitar aferent investiției (EURO) 2,494.75 931.24 TOTAL GENERAL (cu TVA) din care: 7,752,660.77 buget de stat 5,117,000.00 buget local 2,635,660.77 Director executiv Ș ef Serviciu Consilier Gurban Sorin Bogoșel Sorin Sfășie Daniel MODEL Anexa 2 la Hotărârea nr. 125/26.02.2025 Anexa nr. 2.2 b la normele metodologice Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții Denumirea obiectivului de investiții: „Retele de canalizare ape uzate si canalizare pluviala aferente strazilor de pamant” Faza (Nota conceptuală/SF/DALI/PT) SF Beneficiar (UAT) Municipiul Arad Amplasament: Municipiul Arad - conform PS - 00 Valoarea totală a investiției (lei inclusiv TVA) 7.752.660,77 din care C+M (lei inclusiv TVA) 6.579.085,88 Curs BNR lei/euro din data 8/8/2022 4.921 Valoarea finanțată de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (cheltuieli eligibile lei inclusiv TVA) 5.117.000,00 Valoare finanțată de UAT Municipiul Arad (lei inclusiv TVA) 2.635.660,77 SISTEME DE CANALIZARE ȘI STAȚII DE EPURARE A APELOR UZATE, INCLUSIV CANALIZARE PLUVIALĂ ȘI SISTEME DE CAPTARE A APELOR PLUVIALE Indicatori tehnici specifici categoriei de investiții de la art. 4 alin.(1) lit. b) din O.U.G. nr. 95/2021 U. M. Cantitate Valoare (lei inclusiv TVA) Stație de epurare buc. Nu Nu Stații de pompare și repompare a apei apă uzată buc. 2 296.312,38 Rețea de canalizare apă uzată m. 1520 1.385.965,63 Conducta de evacuare a apei epurate în emisar buc. Nu ………. Guri de vărsare în emisar buc. Nu ………. Racorduri individuale buc. 82 379.351,77 Alte capacitati: Conducte refulare ml 97 ………. Total locuitori echivalenți ce vor beneficia direct (pentru care se realizează racorduri individuale) loc. 387 ………. Total locuitori echivalenți loc. 387 ………. Total locuitori loc. 387 ………. Capacități canalizare pluvială și sisteme de captare a apelor pluviale: U. M. Cantitate Valoare (lei inclusiv TVA) Guri de scurgere buc. 161 1.070.766,76 Rețea de canalizare apă pluvială m. 3621 1.594.886,79 Stații de pompare și repompare a apei apă pluvială buc. 2 389.716,67 Guri de vărsare în emisar buc. ………. ………. Alte capacități: ……….. ………. TOTAL cu standard cost 5.117.000,00 fara standard cost 1.910.070,88 MODEL Standard de cost aprobat prin OMDLPA nr. 1321/2021 (euro fără TVA) 2,500 Verificare încadare în standard de cost Valoarea totală a investiției în euro, raportată la număr locuitori echivalenți beneficiari (euro fără TVA) 2.494,75 Primar/ Președinte/ Reprezentant legal, Nume Prenume, …………….. Semnătura …………. Director executiv Ș ef Serviciu Consilier Gurban Sorin Bogoșel Sorin Sfășie Daniel MODEL Nr. 118/21.02.2025 H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2024 pentru m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” și a Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 16069/21.02.2025, Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 16079/21.02.2025 al Serviciului Investiții, Energetic, Ținând seama de prevederile următoarele acte normative: - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții „Anghel Saligny”, aprobată cu modificări prin Legea nr. 183/2022, cu modificările și completările ulterioare, - Ordinul nr. 1321/2021 privind aprobarea standardelor de cost aferente obiectivelor de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții „Anghel Saligny”, ordin emis de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și publicat în Monitorul Oficial nr. 905/2021, - Ordinul nr. 1333/2021 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului României nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții „Anghel Saligny”, pentru categoriile de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) — d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/2021, ordin emis de Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2022 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 308/2023 privind aprobarea documentatiei tehnico - economice Studiu de Fezabilitate si a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ”, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 767/2024 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” și a Devizului general al obiectivului de investiții,cu modificările și completările ulterioare. Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k,n), alin. (14), art. 136 alin. (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL AVIZAT: SECRETAR GENERAL, Lilioara STEPANESCU PROIECT MODEL CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul ”Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 3. La art. 2 Devizul general estimativ al obiectivului de investiții ”Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ”, se aprobă în formă actualizată în vederea co - finanțării prin Programul național Anghel Saligny. Devizul general actualizat este prezentat în anexa 1 la prezenta hotărâre. 4. După art. 2 se introduc art. 2^1 și 2^2, cu următorul cuprins: Art. 2^1 Se aprobă indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale pentru obiectivul de investiție „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ”, conform anexei 2 la prezenta hotărâre (Anexa 2.2b la normele metodologice - Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții). 2^2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 2,63 mil. lei, reprezentând categoriile de cheltuieli finanțate de la bugetul local conform prevederilor art. 4 alin. (6) din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții \"Anghel Saligny\", pentru categoriile de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/2021, aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 1333/2021, suma aprobată fiind corelată cu suma din devizul general. Art. II Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Orice prevederi contrare își încetează aplicabilitatea. Art. IV Se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 767/2024 privind modificarea Cererii de finanțare al obiectului de investiții „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” , Devizului general și indicatorilor tehnico - economici specificați în anexa 2.2b la Normele metodologice din programul Anghel Saligny. Art. V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, MODEL Anexa 1 la Hotararea nr. / Consiliului Local al Municipiului Arad DEVIZ GENERAL al obiectivului de investiție : \"Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ\" Nr. crt. Denumirea capitolelor și a subcapitolelor de cheltuieli Valoare ( inclusiv T.V.A. ) Valoare (fără T.V.A. ) TVA Valoare cu TVA LEI LEI LEI 1 2 3 4 5 Capitolul 1 1.1 Obținerea terenului 0.00 0.00 0.00 1.2 Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00 1.3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea la starea inițială 0.00 0.00 0.00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecția utilităților 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 1 0.00 0.00 0.00 Capitolul 2 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului 59,052.00 11,219.88 70,271.88 TOTAL CAPITOL 2 59,052.00 11,219.88 70,271.88 Capitolul 3 3.1 Studii 0.00 0.00 0.00 3.2 Documentații - suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații 11,810.20 2,243.94 14,054.14 3.3 Expertizare tehnică 0.00 0.00 0.00 3.4 Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor 0.00 0.00 0.00 3.5 Proiectare 184,500.00 35,055.00 219,555.00 3.5.1 Temă de proiectare 0.00 0.00 0.00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0.00 0.00 0.00 3.5.3 Studiu de fezabilitate/documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz general 55,000.00 10,450.00 65,450.00 3.5.4 Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/ autorizațiilor 10,000.00 1,900.00 11,900.00 3.5.5 Verificarea tehnică de calitate a D.T.A.C., proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 4,500.00 855.00 5,355.00 3.5.6 Proiect tehnic și detalii de execuție 115,000.00 21,850.00 136,850.00 3.6 Organizarea procedurilor de achiziție 4,000.00 760.00 4,760.00 3.7 Consultanță 65,000.00 12,350.00 77,350.00 3.8 Asistență tehnică 39,525.51 7,509.85 47,035.36 TOTAL CAPITOL 3 304,835.71 57,918.79 362,754.50 Capitolul 4 4.1 Construcții și instalații 5,328,606.43 1,012,435.22 6,341,041.65 4.1.1 Pentru care exista standard de cost 3,723,504.85 7 07,465.92 4,430,970.77 4.1.2 Pentru care nu exista standard de cost 1, 605,101.58 304.969,30 1,910,070,88 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 52,408.65 9,957.64 62,366.29 4.2.1 Pentru care exista standard de cost 52,408.65 9,957.64 62,366.29 4.2.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj 524,086.50 99,576.44 623,662.94 4.3.1 Pentru care exista standard de cost 524,086.50 99,576.44 623,662.94 4.3.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu 0.00 0.00 0.00 MODEL necesită montaj și echipamente de transport 4.4.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 4.4.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 4.5 Dotări 0.00 0.00 0.00 4.5.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 4.5.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 4.6 Active necorporale 0.00 0.00 0.00 4.6.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 4.6.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 4 5,905,101.58 1,121,969.30 7,027,070.88 Capitolul 5 5.1 Organizare de șantier 132,864.79 25,244.31 158,109.09 5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 88,576.52 16,829.54 105,406.06 5.1.2 Cheltuieli conexe organizării șantierului 44,288.26 8,414.77 52,703.03 5.2 Comisioane, taxe, cote, costul creditului 60,815.08 0.00 60,815.08 5.2.1 Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0.00 0.00 0.00 5.2.2 Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 27,643.22 0.00 27,643.22 5.2.3 Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții 5,528.64 0.00 5,528.64 5.2.4 Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 27,643.22 0.00 27,643.22 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 0.00 0.00 0.00 5.3 Cheltuieli diverse și neprevăzute 61,881.79 11,757.54 73,639.33 5.4 Cheltuieli pentru informare și publicitate 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 5 55,561.65 37,001.85 292,563.50 Capitolul 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste 6.1 Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00 6.2 Probe tehnologice și teste 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 6 0.00 0.00 0.00 TOTAL GENERAL 6,524,550.94 1,228,109.82 7,752,660.76 Din care C + M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 5,528,643.60 1,050,442.28 6,579,085.88 TOTAL GENERAL (cu TVA) din care: 7,752,660.7 7 buget de stat 5, 117,000.00 buget local 2, 635,660.77 Data 8/8/2022 MODEL Curs Euro 4.9210 Valoare de referință standard de cost 387 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Preturi fără TVA Cu standard de cost Fara standard de cost Valoare CAP. 4 4, 300,000.00 1, 605,101.58 Valoare investitie 4, 751,073.06 1,773,477.88 Cost unitar aferent investiției 1 2 , 276.67 4,582.63 Cost unitar aferent investiției (EURO) 2,4 94 . 75 931.24 Director executiv Ș ef Serviciu Consilier Gurban Sorin Bogoșel Sorin Sfășie Daniel MODEL Anexa 2 la Hotărârea nr. / Anexa nr. 2.2 b la normele metodologice Caracteristicile principale ș i indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții Denumirea obiectivului de investiții: „Retele de canalizare ape uzate si canalizare pluviala aferente strazilor de pamant” Faza (Nota conceptuală/SF/DALI/PT) SF Beneficiar (UAT) Municipiul Arad Amplasament: Municipiul Arad - conform PS - 00 Valoarea totală a investiției (lei inclusiv TVA) 7.752.660,77 din care C+M (lei inclusiv TVA) 6.579.085,88 Curs BNR lei/euro din data 8/8/2022 4.921 Valoarea finanțată de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (cheltuieli eligibile lei inclusiv TVA) 5. 117 . 000 , 00 Valoare finanțată de UAT Municipiul Arad (lei inclusiv TVA) 2. 635 . 660 , 77 SISTEME DE CANALIZARE ȘI STAȚII DE EPURARE A APELOR UZATE, INCLUSIV CANALIZARE PLUVIALĂ ȘI SISTEME DE CAPTARE A APELOR PLUVIALE Indicatori tehnici specifici categoriei de investiții de la art. 4 alin.(1) lit. b) din O.U.G. nr. 95/2021 U. M. Cantitate Valoare (lei inclusiv TVA) Stație de epurare buc. Nu Nu Stații de pompare și repompare a apei apă uzată buc. 2 296.312,38 Rețea de canalizare apă uzată m. 1520 1.385.965,63 Conducta de evacuare a apei epurate în emisar buc. Nu ………. Guri de vărsare în emisar buc. Nu ………. Racorduri individuale buc. 82 379.351,77 Alte capacitati: Conducte refulare ml 97 ………. Total locuitori echivalenți ce vor beneficia direct (pentru care se realizează racorduri individuale) loc. 387 ………. Total locuitori echivalenți loc. 387 ………. Total locuitori loc. 387 ………. Capacități canalizare pluvială și sisteme de captare a apelor pluviale: U. M. Cantitate Valoare (lei inclusiv TVA) Guri de scurgere buc. 161 1.070.766,76 Rețea de canalizare apă pluvială m. 3621 1. 594 .886,79 Stații de pompare și repompare a apei apă pluvială buc. 2 389.716,67 Guri de vărsare în emisar buc. ………. ………. Alte capacități: ……….. ………. TOTAL cu standard cost 5. 117 .000,00 fara standard cost 1. 910 .070,88 MODEL Standard de cost aprobat prin OMDLPA nr. 1321/2021 (euro fără TVA) 2,500 Verificare încadare în standard de cost Valoarea totală a investiției în euro, raportată la număr locuitori echivalenți beneficiari (euro fără TVA) 2. 494,75 Primar/ Președinte/ Reprezentant legal, Nume Prenume, …………….. Semnătura …………. Director executiv Ș ef Serviciu Consilier Gurban Sorin Bogoșel Sorin Sfășie Daniel PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, MODEL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________ / _____________ În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: pentru m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „ Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ ” , Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările si completările ulterioare, și indicatorilor tehnico - economici prezentați conform anexei 2.2b din normele metodologice aprobate prin Ordinul MDLPA ( Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației) nr.1333/2021 în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 95/2021 a fost aprobat Programul național de investiții „Anghel Saligny”, coordonat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației. Normele metodologice pentru punerea în aplicare a programului au fost aprobate prin Ordinul nr. 1333 din 21.09.2021, publicate în Monitorul Oficial nr. 910 din 22.09.2021. Prin acest program se pot finanța obiective de investiții ale unităților administrativ - teritoriale care vizează dotări tehnico - edilitare și de acces la căile de comunicație, în conformitate cu reglementările cuprinse în Planul de amenajare a teritoriului național - Secțiunea a IV - a - Rețeaua de localități, aprobat prin Legea nr. 351/2001, cu modificările și completările ulterioare. Pentru municipiile reședință de județ, prealocarea minimă este de 43 milioane lei cu TVA pentru cel puțin un proiect eligibil. În cadrul acestui apel, Municipiul Arad a depus cererea de finanțare pentru realizarea proiectului „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ”. Cererea de finanțare a fost depusă în termen, în prezent fiind în perioada de analiză înaintea precontractării. În vederea încadrării costului unitar aferent investiției (EURO) din deviz conform standardului de cost, aprobat prin O rdinul Ministerul Dezvoltării ,Lucrărilor Publice și Administrație - O MDLPA nr.1321/2021 , a fost necesară modificarea bugetului devizului general, respectiv a cererii de finanțare, conform a nexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. În vederea complectării actelor de depunere la MDLPA este necesara complectarea anexei 2.2b cu indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale pentru obiectivul de investitie „Retele de canalizare ape uzate si canalizare pluvială aferente străzilor de pământ”,conform anexei 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre pentru m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” , Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare și indicatorilor tehnico - economici prezentați conform anexei 2.2b din normele metodologice aprobate prin Ordinul MDLPA ( Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației) nr.1333/2021 p.PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Cod PMA - S4 - 01 MODEL PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții,Energetic Nr. ___________ /____________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr.______________ al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiect: pentru m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finantare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” , Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificarile si completarile ulterioare ș i indicatorilor tehnico - economici prezentați conform anexei 2.2b din normele metodologice aprobate prin Ordinul MDLPA ( Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației) nr.1333/2021 Date generale despre programul de finanțare Programul național de investiții „Anghel Saligny”, coordonat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, a fost aprobat prin Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 95/2021. Prin Ordinul nr. 1321/2021 au fost aprobate standardele de cost aferente obiectivelor de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - c) din OUG nr. 95/2021, ordin emis de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și publicat în Monitorul Oficial nr. 905 din 21 septembrie 2021. Normele metodologice pentru punerea în aplicare a programului au fost aprobate prin Ordinul nr. 1333 din 21 septembrie 2021, emis de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și publicat în Monitorul Oficial nr. 910 din 22 septembrie 2021. Programul național de investiții „Anghel Saligny” este un program multianual, finanțat de la bugetul de stat, prin care se pot finanța obiective de investiții ale unităților administrativ - teritoriale care vizează dotări tehnico - edilitare și de acces la căile de comunicație, în conformitate cu reglementările cuprinse în Planul de amenajare a teritoriului național - Secțiunea a IV - a - Rețeaua de localități, aprobat prin Legea nr. 351/2001, cu modificările și completările ulterioare. Beneficiarii programului sunt unitățile administrativ - teritoriale prevăzute la art. 95 din Ordonanța de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, respectiv comune, orașe/municipii, județe, subdiviziunile administrativ - teritoriale ale municipiilor. Conform OUG nr. 95/2021 în cadrul programului , O biectiv ul propus se încadrează în următoare a categori e de investiții: b) sisteme de canalizare și stații de epurare a apelor uzate, inclusiv canalizare pluvială și sisteme de captare Conform Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a programului, aprobate prin Ordinul nr. 1333 din 21.09.2021 prin program se finanțează obiective de investiții noi și obiective de investiții în continuare. Conform Ordinului nr. 1333/2021, art. 6, punctul 1, lit. b), solicitanții au obligația de a anexa la cererea de finanțare hotărârea consiliului local pentru aprobarea cererii de finanțare și a devizului general estimativ, întocmit conform modelului prevăzut în anexa 2.1 la Normele metodologice. Descrierea proiectului propus Proiectul „ Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” se încadrează în prevederile OUG nr. 95/2021 din 03.09.2021, art. 4, litera b), care prevede faptul că prin program pot fi finanțate „sisteme de canalizare și stații de epurare a apelor uzate, inclusiv canalizare pluvială și sisteme de captare a apelor pluviale”. MODEL Obiectivul principal al proiectului este crearea de rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ (8 străzi de pământ din municipiul Arad ) , respectiv străzile: Furnicii, Lucernei, Mihail Mărcuș, Gheorghe Șerban, Lazăr Augustin, Dimitrie Bagdazar, Digului, Vulturilor. Ținând seama de cerința programului de finanțare se impune modificarea Hotărârii nr. 519/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind proiectul „Retele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează : Art.I . - Art.2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.519/2021,privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul ”Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții,cu modificările ulterioare,se modifică și va avea următorul cuprins: „Art.2 Se aprobă Devizul general estimativ al obiectivului de investiții ”Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” actualizat în vederea co - finanțării prin Programul național Anghel Saligny . Devizul general actualizat este prezentat în anexa 1 la prezenta hotărâre ” Valoarea totală a obiectivului de investiție : 7,75 mil. lei Valoarea solicitată de la bugetul de stat: 5. 117 .000,00 lei Valoarea finanțată de la bugetul local: 2. 635 .660,77 lei Cererea de finanțare pentru proiectul „ Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ ” a fost depusă în termen, în prezent fiind în perioada de analiză înaintea precontractării. În urma clarificărilor formulate de M.D.L.P.A.este necesara respectarea Standardului de cost aprobat prin OMDLPA NR.1321/2021 de 2500 euro fara TVA,astfel : Initial: TOTAL GENERAL(cu TVA)din care: 7,752,660.77 Buget de stat 7,491,308.23 Buget local 261,352.53 Cost unitar aferent investitiei (EURO) 3 . 425 , 99 Propus prin devizul general din Anexa 1 : TOTAL GENERAL(cu TVA) din care: 7,752,660 , 77 Buget de stat 5. 117 .000,00 Buget local 2. 635 .660,77 Cost unitar aferent investitiei (EURO) 2 .4 94 ,7 5 Menționăm că modificarea a influențat valorile cuprinse în liniile bugetare ale devizului general, totalul acestuia rămânând neschimbat. MODEL DEVIZ GENERAL al obiectivului de investiție : \"Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ\" Nr . crt . Denumirea capitolelor și a subcapitolelor de cheltuieli Valoare ( inclusiv T.V.A. ) Valoare (fără T.V.A. ) TVA Valoare cu TVA LEI LEI LEI 1 2 3 4 5 Capitolul 1 1.1 Obținerea terenului 0.00 0.00 0.00 1.2 Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00 1.3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea la starea inițială 0.00 0.00 0.00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecția utilităților 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 1 0.00 0.00 0.00 Capitolul 2 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului 59,052.00 11,219.88 70,271.88 TOTAL CAPITOL 2 59,052.00 11,219.88 70,271.88 Capitolul 3 3.1 Studii 0.00 0.00 0.00 3.2 Documentații - suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații 11,810.20 2,243.94 14,054.14 3.3 Expertizare tehnică 0.00 0.00 0.00 3.4 Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor 0.00 0.00 0.00 3.5 Proiectare 184,500.00 35,055.00 219,555.00 3.5.1 Temă de proiectare 0.00 0.00 0.00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0.00 0.00 0.00 3.5.3 Studiu de fezabilitate/documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz general 55,000.00 10,450.00 65,450.00 3.5.4 Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor 10,000.00 1,900.00 11,900.00 3.5.5 Verificarea tehnică de calitate a D.T.A.C., proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 4,500.00 855.00 5,355.00 3.5.6 Proiect tehnic și detalii de execuție 115,000.00 21,850.00 136,850.00 3.6 Organizarea procedurilor de achiziție 4,000.00 760.00 4,760.00 3.7 Consultanță 65,000.00 12,350.00 77,350.00 3.8 Asistență tehnică 39,525.51 7,509.85 47,035.36 TOTAL CAPITOL 3 304,835.71 57,918.79 362,754.50 Capitolul 4 4.1 Construcții și instalații 5,328,606.43 1,012,435.22 6,341,041.65 4.1.1 Pentru care exista standard de cost 3,723,504.85 707,465.92 4,430,970.77 4.1.2 Pentru care nu exista standard de cost 1,605,101.58 304.969,30 1,910,070,88 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 52,408.65 9,957.64 62,366.29 4.2.1 Pentru care exista standard de cost 52,408.65 9,957.64 62,366.29 4.2.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj 524,086.50 99,576.44 623,662.94 4.3.1 Pentru care exista standard de cost 524,086.50 99,576.44 623,662.94 4.3.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport 0.00 0.00 0.00 4.4.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 4.4.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 4.5 Dotări 0.00 0.00 0.00 4.5.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 4.5.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 MODEL 4.6 Active necorporale 0.00 0.00 0.00 4.6.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 4.6.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 4 5,905,101.58 1,121,969.30 7,027,070.88 Capitolul 5 5.1 Organizare de șantier 132,864.79 25,244.31 158,109.09 5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 88,576.52 16,829.54 105,406.06 5.1.2 Cheltuieli conexe organizării șantierului 44,288.26 8,414.77 52,703.03 5.2 Comisioane, taxe, cote, costul creditului 60,815.08 0.00 60,815.08 5.2.1 Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0.00 0.00 0.00 5.2.2 Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 27,643.22 0.00 27,643.22 5.2.3 Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții 5,528.64 0.00 5,528.64 5.2.4 Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 27,643.22 0.00 27,643.22 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 0.00 0.00 0.00 5.3 Cheltuieli diverse și neprevăzute 61,881.79 11,757.54 73,639.33 5.4 Cheltuieli pentru informare și publicitate 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 5 255,561.65 37,001.85 292,563.50 Art.II – Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 2. 635 .660,77 lei , reprezentând categoriile de cheltuieli finanțate de la bugetul local conform prevederilor art. 4 alin. (6) din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. Capitolul 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste 6.1 Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00 6.2 Probe tehnologice și teste 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 6 0.00 0.00 0.00 TOTAL GENERAL 6,524,550.94 1,228,109.82 7,752,660.76 Din care C + M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 5,528,643.60 1,050,442.28 6,579,085.88 TOTAL GENERAL (cu TVA) din care: 7,752,660.76 buget de stat 5,117,000.00 buget local 2,635,660.77 Data 8/8/2022 Curs Euro 4.9210 Valoare de referință standard de cost 387 Preturi fără TVA Cu standard de cost Fara standard de cost Valoare CAP. 4 4, 300,000.00 1, 605,101.58 Valoare investitie 4, 751,073.06 1,773,477.88 Cost unitar aferent investiției 1 2 , 276.67 4,582.63 Cost unitar aferent investiției (EURO) 2,4 94 . 75 931.24 MODEL 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții \"Anghel Saligny\", pentru categoriile de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/2021, aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 1333/2021 . Suma aprobată prin prezenta hotărâre este corelată cu suma din devizul general. Art.III – Se introduce punctul 2 având următorul cuprins: După art.2 al Hotărârii nr.519/2021 se introduce art.2^1,cu următorul cuprins: Art.2^1 Se aprobă indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale pentru obiectivul de investiție „Retele de canalizare ape uzate ș i canalizare pluvială aferente străzilor de pământ”,conform anexei 2 la prezenta hotărâre (Anexa 2.2b la normele metodologice - Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investitii). Anexa nr. 2.2 b la normele metodologice Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții Denumirea obiectivului de investiții: „Retele de canalizare ape uzate si canalizare pluviala aferente strazilor de pamant” Faza (Nota conceptuală/SF/DALI/PT) SF Beneficiar (UAT) Municipiul Arad Amplasament: Municipiul Arad - conform PS - 00 Valoarea totală a investiției (lei inclusiv TVA) 7.752.660,77 din care C+M (lei inclusiv TVA) 6.579.085,88 Curs BNR lei/euro din data 8/8/2022 4.921 Valoarea finanțată de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (cheltuieli eligibile lei inclusiv TVA) 5. 117 .000,00 Valoare finanțată de UAT Municipiul Arad (lei inclusiv TVA) 2. 635 .660,77 SISTEME DE CANALIZARE ȘI STAȚII DE EPURARE A APELOR UZATE, INCLUSIV CANALIZARE PLUVIALĂ ȘI SISTEME DE CAPTARE A APELOR PLUVIALE Indicatori tehnici specifici categoriei de investiții de la art. 4 alin.(1) lit. b) din O.U.G. nr. 95/2021 U.M . Cantitate Valoare (lei inclusiv TVA) Stație de epurare buc. Nu Nu Stații de pompare și repompare a apei apă uzată buc. 2 296.312,38 Rețea de canalizare apă uzată m. 1520 1.385.965,63 Conducta de evacuare a apei epurate în emisar buc. Nu ………. Guri de vărsare în emisar buc. Nu ………. Racorduri individuale buc. 82 379.351,77 Alte capacitati: Conducte refulare ml 97 ………. Total locuitori echivalenți ce vor beneficia direct (pentru care se realizează racorduri individuale) loc. 387 ………. Total locuitori echivalenți loc. 387 ………. Total locuitori loc. 387 ………. MODEL Capacități canalizare pluvială și sisteme de captare a apelor pluviale: U . M. Cantitate Valoare (lei inclusiv TVA) Guri de scurgere buc. 161 1.070.766,76 Rețea de canalizare apă pluvială m. 3621 1. 594 .886,79 Stații de pompare și repompare a apei apă pluvială buc. 2 389.716,67 Guri de vărsare în emisar buc. ………. ………. Alte capacități: ………. ………. TOTAL cu standard cost 5. 117 .000,00 fara standard cost 1. 910 .070,88 Standard de cost aprobat prin OMDLPA nr. 1321/2021 (euro fără TVA) 2,500 Verificare încadare în standard de cost Valoarea totală a investiției în euro, raportată la număr locuitori echivalenți beneficiari (euro fără TVA) 2. 494,75 Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ” , Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare și indicatorilor tehnico - economici prezenta ți conform anexei 2.2b din normele metodologice aprobate prin O rdinul MDLPA ( Ministerul Dezvolt ă rii,Lucr ă rilor Publice ș i Administra ț iei ) nr.1333/2021 Cod PMA - S4 - 01 Director executiv Sorin Gurban Șef serviciu Sorin Bogo ș el Consilier Daniel Sf ă șie Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura____________________","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":77,"slug":"hcl-126-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-126","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„ și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":126,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BD20D926B3C258ADC2258C45002D5C72?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BD20D926B3C258ADC2258C45002D5C72/$FILE/126%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"a509ef119adc0417020d23856a19ab0f976d4ffd924863bd1c26f0d485272bb8","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„ și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Primăria depune „Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 3,96 mil. lei.","en":"The city is submitting „Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„” for outside funding. Project value: 3.96 m lei."},"tags":[{"ro":"3,96 mil. lei","en":"3.96 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 518","en":"Amends HCL 518","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"3. 968.990,72","unit":"lei","context":"rt.2^2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 3. 968.990,72 lei","short_ro":"3,96 mil. lei","short_en":"3.96 m lei"},{"literal":"3.968.990,72","unit":"lei","context":"rt.2^2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 3.968.990,72 lei","short_ro":"3,96 mil. lei","short_en":"3.96 m lei"},{"literal":"72","unit":"lei","context":"ă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 3. 968 . 990 , 72 lei","short_ro":"72 lei","short_en":"72 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["518/2021","41/2022","307/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.06,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Se aprobă Devizul general estimativ al obiectivului de investiții „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad” actualizat în vederea co - finanțării prin Programul național Anghel Saligny , conform anex ei 1 . ” 2. După art. 2 se introduc art. 2^1 și 2^2 , cu următorul cuprins: Art.2^1 Se aprobă indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale pentru obiectivul de investiție „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad ”, conform anexei 2 . (Anexa 2.2 c la normele metodologice - Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investi ț ii). Art.2^2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 3. 968.990 lei , reprezentând categoriile de cheltuieli finanțate de la bugetul local conform prevederilor art. 4 alin. (6) din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului națion al de investiții \"Anghel Saligny\", pentru categoriile de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/2021 aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 1333/2021 . Suma aprobată prin prezenta hotărâre este corelată cu suma din devizul general. Art. II Anexele nr.1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. I V Orice prevederi contrare își încetează aplicabilitatea. Art. V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Local ă . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã CLMA 26.02.2025 Cod: PMA - S4 - 02 Anexa 1 la Hot ă r â rea nr. 126 / 26.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad DEVIZ GENERAL al obiectivului de investiție : \" Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" Nr. crt. Denumirea capitolelor și a subcapitolelor de cheltuieli Valoare ( inclusiv T.V.A. ) Valoare (fără T.V.A. ) TVA Valoare cu TVA LEI LEI LEI 1 2 3 4 5 Capitolul 1 1.1 Obținerea terenului 0.00 0.00 0.00 1.2 Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00 1.3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea la starea inițială 0.00 0.00 0.00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecția utilităților 45.850,00 8.711,50 54.561,50 TOTAL CAPITOL 1 45.850,00 8.711,50 54.561,50 Capitolul 2 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAPITOL 2 0,00 0,00 0,00 Capitolul 3 3.1 Studii 9.000,00 1.710,00 10.710,00 3.2 Documentații - suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații 0,00 0,00 0,00 3.3 Expertizare tehnică 0.00 0.00 0.00 3.4 Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor 0.00 0.00 0.00 3.5 Proiectare 1 47.463, 00 28.018,13 175.481,97 3.5.1 Temă de proiectare 0 , 00 0.00 0.00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0, 00 0.00 0.00 3.5.3 Studiu de fezabilitate/documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz general 23. 5 00 , 00 4.465,00 27,965,00 3.5.4 Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor 6.000,00 1.140,00 7.140,00 3.5.5 Verificarea tehnică de calitate a D.T.A.C., proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 10.723,99 2.037,56 12.761,66 3.5.6 Proiect tehnic și detalii de execuție 107.239,85 20.375,57 127.615,42 3.6 Organizarea procedurilor de achiziție 0, 00 0, 00 0, 00 3.7 Consultanță 0.00 0, 00 0, 00 3.8 Asistență tehnică 114.253,87 21.708,24 135.962,11 TOTAL CAPITOL 3 270.717,71 51.436,37 322,154,08 Capitolul 4 4.1 Construcții și instalații 5.829.594,00 1.107.622,86 6.937.216,86 4.1.1 Pentru care exista standard de cost 3 . 673 . 366 , 26 697 . 939 , 59 4 . 371 . 305 , 85 4.1.2 Pentru care nu exista standard de cost 2.156.227,74 409 . 683 , 27 2 . 565 . 911 , 01 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 0,00 0,00 0,00 4.2.1 Pentru care exista standard de cost 0,00 0,00 0,00 4.2.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj 0.00 0,00 0,00 4.3.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0,00 0,00 4.3.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport 0.00 0.00 0.00 4.4.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.4.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.5 Dotări 0.00 0.00 0.00 4.5.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.5.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.6 Active necorporale 0.00 0.00 0.00 4.6.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.6.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 4 5 .829.594,00 1.107.622,86 6.937.216,86 Capitolul 5 5.1 Organizare de șantier 146.886,10 27.908,36 174.794,46 5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 146.886,10 27.908,36 174.794,46 5.1.2 Cheltuieli conexe organizării șantierului 0,00 0,00 0,00 5.2 Comisioane, taxe, cote, costul creditului 112.465 . 63 8.781,80 121.247,43 5.2.1 Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0.00 0.00 0.00 5.2.2 Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 30.111,65 0.00 30.111,65 5.2.3 Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții 6.022,33 0.00 6.022,33 5.2.4 Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 30.111,65 0.00 30.111,65 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 46.220,00 8.781,80 55.001,80 5.3 Cheltuieli diverse și neprevăzute 613.716,17 116.606,07 730.322,24 5.4 Cheltuieli pentru informare și publicitate 0.00 0.00 0.00 TOTA CAPITOL 5 873.06790 153.296,23 1.026.364,13 Capitolul 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste 6.1 Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00 6.2 Probe tehnologice și teste 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 6 0.00 0.00 0.00 TOTAL GENERAL 7.019.229,61 1.321.066,9 6 8.340.296, 57 Din care C + M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 6.022.330,10 1.144.242,7 2 7.166.572, 82 Data 10 /8/2022 Curs Euro 4 , 9 132 Valoare de referință standard de cost 2,73112 Director executiv Ș ef Serviciu Consilier Gurban Sorin Bogoșel Sorin Sfășie Daniel TOTAL GENERAL (cu TVA) din care: 8.340.296,57 buget de stat 4.371.305,85 buget local 3.968.990,72 Preturi fără TVA Cu standard de cost Fara standard de cost Valoare CAP. 4 3.673.366,26 2.156.227,74 Valoare investitie 4.422.984,04 2.596.245,57 Cost unitar aferent investiției 1.619.476,27 950.615,71 Cost unitar aferent investiției (EURO) 329.617,41 193.481,99 Anexa 2 la Hotăr â rea nr. 126/26.02.2025 Anexa nr. 2.2 c la normele metodologice Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții Denumirea obiectivului de investiții: \" Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" Faza (Nota conceptuală/SF/DALI/PT) SF Beneficiar (UAT) Municipiul Arad Amplasament: I ntravilan Valoarea totală a investiției (lei inclusiv TVA) 8 . 340 . 296 , 57 din care C+M (lei inclusiv TVA) 7 . 1 66 . 572 , 82 Curs BNR lei/euro din data 8/8/2022 4 , 9132 Valoarea finanțată de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice șiAdministrației (cheltuieli eligibile lei inclusiv TVA) 4 . 371 . 305 , 85 Valoare finanțată de UA T MUNICIPIUL ARAD (lei inclusiv TVA) 3 . 968 . 990 , 72 DRUMURILE PUBLICE CLASIFICATE ȘI ÎNCADRATE ÎN CONFORMITATE CU PREVEDERILE L E GALE ÎN VIGOARE CA DRUMURI JUDEȚENE,DRUMURI DE INTERES LOCAL,RESPECTIV DRUMURI COMUNALE ȘI/SAU DRUMURI PUBLICE DIN INTERIORUL LOCALITĂȚIILOR,PRECUM ȘI VARIANTE OCOLITOARE ALE LOCALITĂȚIILOR Indicatori tehnici specifici categoriei de investiții de la art. 4 alin. (1) lit. c ) din O.U.G. nr. 95/2021 U.M. Cantitate Valoare (lei inclusivTVA) Lungime drum - terasamente ml 2 . 731 , 12 469.764,40 Lungime drum – straturi fundație ml 2.731,12 1.798.411,30 Lungime drum – strat de bază ml 2.731,12 0,00 Lungime drum – strat de legătură ml 2.731,12 1.193.980.55 Lungime drum – îmbrăcăminte rutieră ml 2.731,12 928.914,00 L ățime parte carosabilă ml 6,00 N/A Lungime bordură ml 5.469,00 450.000,00 5.567,70 Șanțuri / rigole din pământ ml 0 0,00 Trotuare mp 2.731,12 7 63.801,50 Lucrări de consolidare ml 0 0,00 Poduri(număr/lungime totală) buc/ml 0 0,00 Pasaje denivelate,tuneluri,viaducte(număr/lungime totală) buc/ml 0 0,00 Alte capacități(lucrări neincluse în standardul de cost) 1.326.777,41 Drumuri laterale,racordări,platforme mp 914,25 293.953,80 Accese buc 190,00 879.600,40 Podețe buc 1,00 35.700,00 Rigole carosabile ml 20,00 15.589,00 Marcaje și table indicatoare km 2.731,12 21.399,35 Spații verzi mp 10.000,00 80.534,86 TOTAL cu standard cost 4.371.305,85 fără standard cost 2. 565.911 , 01 Standard de cost aprobat prin OMDLPA nr. 1321/2021 (euro fără TVA) 330 , 000 Verificare încadare în standard de cost Valoarea totală a investiției cu standard de cost , raportată la km drum (euro fără TVA) Cu standard de cost fără standard de cost 32 9 . 617 , 41 193 . 481,99 Primar/ Președinte/ Reprezentant legal, Nume Prenume, …………….. Semnătura …………. Director executiv Ș ef Serviciu Consilier Gurban Sorin Bogoșel Sorin Sfășie Daniel H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2024 pentru m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 16095 / 21.02.2025 , Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 16101 / 21.02.2025 , Ținând seama de prevederile următoarele acte normative: - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții „Anghel Saligny”, - Ordinul nr. 1321/2021 privind aprobarea standardelor de cost aferente obiectivelor de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții „Anghel Sali gny”, ordin emis de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și publicat în Monitorul Oficial nr. 905/2021, - Ordinul nr. 1333/2021 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului României nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții „Anghel Saligny”, pentru categoriile de in vestiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) — d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/2021, ordin emis de Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 41/2022 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții , - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.307/2023 privind aprobarea documentatiei tehnico - economice Studiu de Fezabilitate si a indicatorilor tehnico econom i ci ai obiectivului de investi ț ie „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad” , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 119/21.02.2025 AVIZAT: SECRETAR GENERAL, Lilioara STEPANESCU 1. Se aprobă Devizul general estimativ al obiectivului de investiții „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad” actualizat în vederea co - finanțării prin Programul național Anghel Saligny , conform anex ei 1 . ” 2. După art. 2 se introduc art. 2^1 și 2^2, cu următorul cuprins: Art.2^1 Se aprobă indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale pentru obiectivul de investiție „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad”, conform anexei 2. (Anexa 2.2c la normele metodologice - Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții). Art.2^2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 3,96 mil. lei , reprezentând categoriile de cheltuieli finanțate de la bugetul local conform prevederilor art. 4 alin. (6) din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului nați onal de investiții \"Anghel Saligny\", pentru categoriile de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/2021 aproba te prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 1333/2021. Suma aprobată prin prezenta hotărâre este corelată cu suma din devizul general. Art. II Anexele nr.1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. IV Orice prevederi contrare își încetează aplicabilitatea. Art. V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. D.S./D.S. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa 1 la Hotararea nr. / Consiliului Local al Municipiului Arad DEVIZ GENERAL al obiectivului de investiție : \" Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" Nr. crt. Denumirea capitolelor și a subcapitolelor de cheltuieli Valoare ( inclusiv T.V.A. ) Valoare (fără T.V.A. ) TVA Valoare cu TVA LEI LEI LEI 1 2 3 4 5 Capitolul 1 1.1 Obținerea terenului 0.00 0.00 0.00 1.2 Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00 1.3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea la starea inițială 0.00 0.00 0.00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecția utilităților 45.850,00 8.711,50 54.561,50 TOTAL CAPITOL 1 45.850,00 8.711,50 54.561,50 Capitolul 2 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAPITOL 2 0,00 0,00 0,00 Capitolul 3 3.1 Studii 9.000,00 1.710,00 10.710,00 3.2 Documentații - suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații 0,00 0,00 0,00 3.3 Expertizare tehnică 0.00 0.00 0.00 3.4 Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor 0.00 0.00 0.00 3.5 Proiectare 1 47.463, 00 28.018,13 175.481,97 3.5.1 Temă de proiectare 0 , 00 0.00 0.00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0, 00 0.00 0.00 3.5.3 Studiu de fezabilitate/documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz general 23.5 00 , 00 4.465,00 27,965,00 3.5.4 Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor 6.000,00 1.140,00 7.140,00 3.5.5 Verificarea tehnică de calitate a D.T.A.C., proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 10.723,99 2.037,56 12.761,66 3.5.6 Proiect tehnic și detalii de execuție 107.239,85 20.375,57 127.615,42 3.6 Organizarea procedurilor de achiziție 0, 00 0, 00 0, 00 3.7 Consultanță 0.00 0, 00 0, 00 3.8 Asistență tehnică 114.253,87 21.708,24 135.962,11 TOTAL CAPITOL 3 270.717,71 51.436,37 322,154,08 Capitolul 4 4.1 Construcții și instalații 5.829.594,00 1.107.622,86 6.937.216,86 4.1.1 Pentru care exista standard de cost 3.673.366,26 697.939,59 4.371.305,85 4.1.2 Pentru care nu exista standard de cost 2.156.227,74 409.683,27 2.565.911,01 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 0,00 0,00 0,00 4.2.1 Pentru care exista standard de cost 0,00 0,00 0,00 4.2.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj 0.00 0,00 0,00 4.3.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0,00 0,00 4.3.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport 0.00 0.00 0.00 4.4.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.4.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.5 Dotări 0.00 0.00 0.00 4.5.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.5.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.6 Active necorporale 0.00 0.00 0.00 4.6.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.6.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 4 5 .829.594,00 1.107.622,86 6.937.216,86 Capitolul 5 5.1 Organizare de șantier 146.886,10 27.908,36 174.794,46 5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 146.886,10 27.908,36 174.794,46 5.1.2 Cheltuieli conexe organizării șantierului 0,00 0,00 0,00 5.2 Comisioane, taxe, cote, costul creditului 112.465 . 63 8.781,80 121.247,43 5.2.1 Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0.00 0.00 0.00 5.2.2 Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 30.111,65 0.00 30.111,65 5.2.3 Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții 6.022,33 0.00 6.022,33 5.2.4 Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 30.111,65 0.00 30.111,65 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 46.220,00 8.781,80 55.001,80 5.3 Cheltuieli diverse și neprevăzute 613.716,17 116.606,07 730.322,24 5.4 Cheltuieli pentru informare și publicitate 0.00 0.00 0.00 TOTA CAPITOL 5 873.06790 153.296,23 1.026.364,13 Capitolul 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste 6.1 Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00 6.2 Probe tehnologice și teste 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 6 0.00 0.00 0.00 TOTAL GENERAL 7.019.229,61 1.321.066,96 8.340.296,57 Din care C + M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 6.022.330,10 1.144.242,72 7.166.572,82 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Director executiv Ș ef Serviciu Consilier Gurban Sorin Bogoșel Sorin Sfășie Daniel Preturi fără TVA Cu standard de cost Fara standard de cost Valoare CAP. 4 3.673.366,26 2.156.227,74 Valoare investitie 4.422.984,04 2.596.245,57 Cost unitar aferent investiției 1.619.476,27 950.615,71 Cost unitar aferent investiției (EURO) 329.617,41 193.481,99 TOTAL GENERAL (cu TVA) din care: 8.340.296,57 buget de stat 4.371.305,85 buget local 3.968.990,72 Data 10 /8/2022 Curs Euro 4 , 9 132 Valoare de referință standard de cost 2,73112 MODEL Anexa 2 la Hotărîrea nr. / Anexa nr. 2.2 c la normele metodologice Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții Denumirea obiectivului de investiții: \" Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" Faza (Nota conceptuală/SF/DALI/PT) SF Beneficiar (UAT) Municipiul Arad Amplasament: Intravilan Valoarea totală a investiției (lei inclusiv TVA) 8.340.296,57 din care C+M (lei inclusiv TVA) 7.166.572,82 Curs BNR lei/euro din data 8/8/2022 4,9132 Valoarea finanțată de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice șiAdministrației (cheltuieli eligibile lei inclusiv TVA) 4.371.305,85 Valoare finanțată de UA T MUNICIPIUL ARAD (lei inclusiv TVA) 3.968.990,72 DRUMURILE PUBLICE CLASIFICATE ȘI ÎNCADRATE ÎN CONFORMITATE CU PREVEDERILE LEGALE ÎN VIGOARE CA DRUMURI JUDEȚENE,DRUMURI DE INTERES LOCAL,RESPECTIV DRUMURI COMUNALE ȘI/SAU DRUMURI PUBLICE DIN INTERIORUL LOCALITĂȚIILOR,PRECUM ȘI VARIANTE OCOLITOARE ALE L OCALITĂȚIILOR Indicatori tehnici specifici categoriei de investiții de la art. 4 alin. (1) lit. c ) din O.U.G. nr. 95/2021 U.M. Cantitate Valoare (lei inclusivTVA) Lungime drum - terasamente ml 2.731,12 469.764,40 Lungime drum – straturi fundație ml 2.731,12 1.798.411,30 Lungime drum – strat de bază ml 2.731,12 0,00 Lungime drum – strat de legătură ml 2.731,12 1.193.980.55 Lungime drum – îmbrăcăminte rutieră ml 2.731,12 928.914,00 Lățime parte carosabilă ml 6,00 N/A Lungime bordură ml 5.469,00 450.000,00 5.567,70 Șanțuri / rigole din pământ ml 0 0,00 Trotuare mp 2.731,12 763.801,50 Lucrări de consolidare ml 0 0,00 Poduri(număr/lungime totală) buc/ml 0 0,00 Pasaje denivelate,tuneluri,viaducte(număr/lungime totală) buc/ml 0 0,00 Alte capacități(lucrări neincluse în standardul de cost) 1.326.777,41 Drumuri laterale,racordări,platforme mp 914,25 293.953,80 Accese buc 190,00 879.600,40 Podețe buc 1,00 35.700,00 Rigole carosabile ml 20,00 15.589,00 Marcaje și table indicatoare km 2.731,12 21.399,35 Spații verzi mp 10.000,00 80.534,86 TOTAL cu standard cost 4.371.305,85 fără standard cost 2. 565.911 , 01 MODEL Standard de cost aprobat prin OMDLPA nr. 1321/2021 (euro fără TVA) 330 , 000 Verificare încadare în standard de cost Valoarea totală a investiției cu standard de cost , raportată la km drum (euro fără TVA) Cu standard de cost fără standard de cost 329.617,41 193.481,99 Primar/ Președinte/ Reprezentant legal, Nume Prenume, …………….. Semnătura …………. Director executiv Ș ef Serviciu Consilier Gurban Sorin Bogoșel Sorin Sfășie Daniel PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, MODEL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. __________ / _____________ În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/201 2, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: pentru m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 51 8 /2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul \"Reabilitare străzi de pământ î n Municipiul Arad \" , Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările si completările ulterioare, ș i indicatorilor tehnico - economici prezentați conform anexei 2.2 c din normele metodologice aprobate prin Ordinul MDLPA ( Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației) nr.1333/2021 în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 95/2021 a fost aprobat Programul național de investiții „Anghel Saligny”, coordonat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației. Normele metodologice pentru punerea în aplicare a progr amului au fost aprobate prin Ordinul nr. 1333 din 21.09.2021, publicate în Monitorul Oficial nr. 910 din 22.09.2021. Prin acest program se pot finanța obiective de investiții ale unităților administrativ - teritoriale care vizează dotări tehnico - edilitare și de acces la căile de comunicație, în conformitate cu reglementările cuprinse în Planul de amenajare a teritoriului n ațional - Secțiunea a IV - a - Rețeaua de localități, aprobat prin Legea nr. 351/2001, cu modificările și completările ulterioare. Pentru municipiile reședință de județ, prealocarea minimă este de 43 milioane lei cu TVA pentru cel puțin un proiect eligibil. În cadrul acestui apel, Municipiul Arad a depus cererea de finanțare pentru realizarea proiectului \"Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" . Cererea de finanțare a fost depusă în termen, în prezent fiind în perioada de analiză înaintea precontractării. În vederea încadrării costului unitar aferent investiției (EURO) din deviz conform standardului de cost, aprobat prin O rdinul Ministerul Dezvoltării ,Lucrărilor Publice și Administrație - O MDLPA nr.1321/2021 , a fost necesară modificarea bugetului devizului general, respectiv a cererii de finanțare, conform a nexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. În vederea complectării actelor de depunere la MDLPA este necesara complectarea anexei 2.2 c cu indicatorii tehnico - economici ș i caracteristicile principale pentru obiectivul de investitie \"Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" , conform anexei 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre pentru m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 51 8 / 01.11. 2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul \"Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" , Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare ș i indicatorilor tehnico - economici prezentați conform anexei 2.2 c din normele metodologice aprobate prin Ordinul MDLPA( Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației) nr.1333/2021 p.PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Faur Lazăr MODEL Cod PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIUL ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiții, Energetic Nr. ___________ /____________ RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr.______________ al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad Obiect: pentru m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 51 8 /2021 privind aprobarea Cererii de finantare pentru proiectul \"Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" , Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificarile si completarile ulterioare ș i indicatorilor tehnico - economici prezentați conform anexei 2.2 c din normele metodologice aprobate prin Ordinul MDLPA ( Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației) nr.1333/2021 Date generale despre programul de finanțare Programul național de investiții „Anghel Saligny”, coordonat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, a fost aprobat prin Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 95/2021. Prin Ordinul nr. 1321/2021 au fost aprobate standardele de cost aferente obiectivelor de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - c) din OUG nr. 95/2021, ordin emis de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și publicat în M onitorul Oficial nr. 905 din 21 septembrie 2021. Normele metodologice pentru punerea în aplicare a programului au fost aprobate prin Ordinul nr. 1333 din 21 septembrie 2021, emis de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației și publicat în Monitorul Oficial nr. 910 din 22 septembrie 20 21. Programul național de investiții „Anghel Saligny” este un program multianual, finanțat de la bugetul de stat, prin care se pot finanța obiective de investiții ale unităților administrativ - teritoriale care vizează dotări tehnico - edilitare și de acces la că ile de comunicație, în conformitate cu reglementările cuprinse în Planul de amenajare a teritoriului național - Secțiunea a IV - a - Rețeaua de localități, aprobat prin Legea nr. 351/2001, cu modificările și completările ulterioare. Beneficiarii programului sunt unitățile administrativ - teritoriale prevăzute la art. 95 din Ordonanța de urgență a Guvernului Nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, respectiv comune, orașe/municipii, județe, su bdiviziunile administrativ - teritoriale ale municipiilor. Conform OUG nr. 95/2021 în cadrul programului , O biectiv ul propus se încadrează în următoare a categori e de investiții: c) drumurile publice clasificate și încadrate în conformitate cu prevederile legale în vigoare ca drumuri județene, drumuri de interes local, respectiv drumuri comunale și/sau drumuri publice din interiorul localităților, precum și variante ocolitoare ale localităților; Conform Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a programului, aprobate prin Ordinul nr. 1333 din 21.09.2021 prin program se finanțează obiective de investiții noi și obiective de investiții în continuare. MODEL Conform Ordinului nr. 1333/2021, art. 6, punctul 1, lit. b), solicitanții au obligația de a anexa la cererea de finanțare hotărârea consiliului local pentru aprobarea cererii de finanțare și a devizului general estimativ, întocmit conform modelului prevăz ut în anexa 2.1 la Normele metodologice. Descrierea proiectului propus Proiectul ” Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad ” se încadrează în prevederile OUG nr. 95/2021 din 03.09.2021, art. 4, litera c ), care prevede faptul că prin program pot fi finanțate drumuri județene, drumuri de interes local, respectiv drumuri comunale și/sau drumuri publice din interiorul localităților, precum și variante ocolitoare ale localităților; Obiectivul principal al proiectului este modernizarea infrastructurii rutiere,eliminarea factorilor de poluare și cresterea gradului de confort a locuitorilor străzi i lor de pământ : Furnicii, Lucernei, Măceșului, Dr. Mihail Mărcuș, Dr. Gheorghe Șerban, Lazăr Augustin, Dimitr u Bagdazar, Digului, Vulturilor. Ținând seama de cerința programului de finanțare se impune modificarea Hotărârii nr. 518/2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind proiectul ” Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad ” cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează : Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad” și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările ulterioare, se modifică și va avea următorul cuprins: 1. „Art. 2 Se aprobă Devizul general estimativ al obiectivului de investiții „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad” actualizat în vederea co - finanțării prin Programul național Anghel Saligny . Devizul general actualizat este prezentat în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ” 2. După art. 2 al Hotărârii nr. 518/2021 se introduce art. 2^1 și 2^2, cu următorul cuprins: Art.2^1 Se aprobă indicatorii tehnico - economici și caracteristicile principale pentru obiectivul de investiție „Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad”, conform anexei 2 la prezenta hotărâre (Anexa 2.2c la normele metodologice - Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investi ț ii). Art.2^2 Se aprobă finanțarea de la bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 3. 968 . 990 , 72 lei, reprezentând categoriile de cheltuieli finanțate de la bugetul local conform prevederilor art. 4 alin. (6) din Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 95/2021 pentru aprobarea Programului național de investiții \"Anghel Saligny\", pentru categoriile de investiții prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a) - d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 95/202 1 aprobate prin Ordinul ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 1333/2021. Suma aprobată prin prezenta hotărâre este corelată cu suma din devizul general. Menționăm că modificarea a influențat valorile cuprinse în liniile bugetare ale devizului general, totalul acestuia rămânând neschimbat. DEVIZ GENERAL al obiectivului de investiție : \" Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" Nr. crt. Denumirea capitolelor și a subcapitolelor de cheltuieli Valoare ( inclusiv T.V.A. ) Valoare (fără T.V.A. ) TVA Valoare cu TVA LEI LEI LEI 1 2 3 4 5 MODEL Capitolul 1 1.1 Obținerea terenului 0.00 0.00 0.00 1.2 Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00 1.3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea la starea inițială 0.00 0.00 0.00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecția utilităților 45.850,00 8.711,50 54.561,50 TOTAL CAPITOL 1 45.850,00 8.711,50 54.561,50 Capitolul 2 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAPITOL 2 0,00 0,00 0,00 Capitolul 3 3.1 Studii 9.000,00 1.710,00 10.710,00 3.2 Documentații - suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații 0,00 0,00 0,00 3.3 Expertizare tehnică 0.00 0.00 0.00 3.4 Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor 0.00 0.00 0.00 3.5 Proiectare 1 47.463, 00 28.018,13 175.481,97 3.5.1 Temă de proiectare 0 , 00 0.00 0.00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0, 00 0.00 0.00 3.5.3 Studiu de fezabilitate/documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și deviz general 23.5 00 , 00 4.465,00 27,965,00 3.5.4 Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor 6.000,00 1.140,00 7.140,00 3.5.5 Verificarea tehnică de calitate a D.T.A.C., proiectului tehnic și a detaliilor de execuție 10.723,99 2.037,56 12.761,66 3.5.6 Proiect tehnic și detalii de execuție 107.239,85 20.375,57 127.615,42 3.6 Organizarea procedurilor de achiziție 0, 00 0, 00 0, 00 3.7 Consultanță 0.00 0, 00 0, 00 3.8 Asistență tehnică 114.253,87 21.708,24 135.962,11 TOTAL CAPITOL 3 270.717,71 51.436,37 322,154,08 Capitolul 4 4.1 Construcții și instalații 5.829.594,00 1.107.622,86 6.937.216,86 4.1.1 Pentru care exista standard de cost 3.673.366,26 697.939,59 4.371.305,85 4.1.2 Pentru care nu exista standard de cost 2.156.227,74 409.683,27 2.565.911,01 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 0,00 0,00 0,00 4.2.1 Pentru care exista standard de cost 0,00 0,00 0,00 4.2.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj 0.00 0,00 0,00 4.3.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0,00 0,00 4.3.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport 0.00 0.00 0.00 4.4.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.4.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.5 Dotări 0.00 0.00 0.00 4.5.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.5.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.6 Active necorporale 0.00 0.00 0.00 4.6.1 Pentru care exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 4.6.2 Pentru care nu exista standard de cost 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 4 5 .829.594,00 1.107.622,86 6.937.216,86 Capitolul 5 5.1 Organizare de șantier 146.886,10 27.908,36 174.794,46 5.1.1 Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 146.886,10 27.908,36 174.794,46 MODEL 5.1.2 Cheltuieli conexe organizării șantierului 0,00 0,00 0,00 5.2 Comisioane, taxe, cote, costul creditului 112.465 . 63 8.781,80 121.247,43 5.2.1 Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0.00 0.00 0.00 5.2.2 Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții 30.111,65 0.00 30.111,65 5.2.3 Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții 6.022,33 0.00 6.022,33 5.2.4 Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 30.111,65 0.00 30.111,65 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 46.220,00 8.781,80 55.001,80 5.3 Cheltuieli diverse și neprevăzute 613.716,17 116.606,07 730.322,24 5.4 Cheltuieli pentru informare și publicitate 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 5 873.067,90 153.296,23 1.026.364,13 Anexa nr. 2.2 c la normele metodologice Capitolul 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste 6.1 Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00 6.2 Probe tehnologice și teste 0.00 0.00 0.00 TOTAL CAPITOL 6 0.00 0.00 0.00 TOTAL GENERAL 7.019.229,61 1.321.066,93 8.340.296,41 Din care C + M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 6.022.330,10 1.144.242,70 7.166.572,67 TOTAL GENERAL (cu TVA) din care: 8.340.296,57 buget de stat 4.371.305,85 buget local 3.968.990,72 Preturi fără TVA Cu standard de cost Fara standard de cost Valoare CAP. 4 3.673.366,26 2.156.227,74 Valoare investitie 4.422.984,04 2.596.245,57 Cost unitar aferent investiției 1.619.476,27 950.615,71 Cost unitar aferent investiției (EURO) 329.617,41 193.481,99 Data 10 /8/2022 Curs Euro 4 , 9 132 Valoare de referință standard de cost 2 , 73112 MODEL Caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului de investiții Denumirea obiectivului de investiții: \" Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" Faza (Nota conceptuală/SF/DALI/PT) SF Beneficiar (UAT) Municipiul Arad Amplasament: Intravilan Valoarea totală a investiției (lei inclusiv TVA) 8.340.296,57 din care C+M (lei inclusiv TVA) 7.166.572,82 Curs BNR lei/euro din data 8/8/2022 4,9132 Valoarea finanțată de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației (cheltuieli eligibile lei inclusiv TVA) 4.371.305,85 Valoare finanțată de UA T MUNICIPIUL ARAD (lei inclusiv TVA) 3.968.990,72 DRUMURILE PUBLICE CLASIFICATE ȘI ÎNCADRATE ÎN CONFORMITATE CU PREVEDERILE LEGALE ÎN VIGOARE CA DRUMURI JUDEȚENE,DRUMURI DE INTERES LOCAL,RESPECTIV DRUMURI COMUNALE ȘI/SAU DRUMURI PUBLICE DIN INTERIORUL LOCALITĂȚIILOR,PRECUM ȘI VARIANTE OCOLITOARE ALE LOC ALITĂȚIILOR Indicatori tehnici specifici categoriei de investiții de la art. 4 alin. (1) lit. c ) din O.U.G. nr. 95/2021 U.M. Cantitate Valoare (lei inclusivTVA) Lungime drum - terasamente ml 2.731,12 469.764,40 Lungime drum – straturi fundație ml 2.731,12 1.798.411,30 Lungime drum – strat de bază ml 2.731,12 0,00 Lungime drum – strat de legătură ml 2.731,12 1.193.980.55 Lungime drum – îmbrăcăminte rutieră ml 2.731,12 928.914,00 Lățime parte carosabilă ml 6,00 N/A Lungime bordură ml 5.469,00 450.000,00 5.567,70 Șanțuri / rigole din pământ ml 0 0,00 Trotuare mp 2.731,12 763.801,50 Lucrări de consolidare ml 0 0,00 Poduri(număr/lungime totală) buc/ml 0 0,00 Pasaje denivelate,tuneluri,viaducte(număr/lungime totală) buc/ml 0 0,00 Alte capacități(lucrări neincluse în standardul de cost) 1.326.777,41 Drumuri laterale,racordări,platforme mp 914,25 293.953,80 Accese buc 190,00 879.600,40 Podețe buc 1,00 35.700,00 Rigole carosabile ml 20,00 15.589,00 Marcaje și table indicatoare km 2.731,12 21.399,35 Spații verzi mp 10.000,00 80.534,86 TOTAL cu standard cost 4.371.305,85 fără standard cost 2. 565.911 , 01 Standard de cost aprobat prin OMDLPA nr. 1321/2021 (euro fără TVA) 330,000 Verificare încadare în standard de cost Valoarea totală a investiției cu standard de cost , raportată la km drum (euro fără TVA) Cu standard de cost fără standard de cost 329.617,41 193.481,99 MODEL Având în vedere cele prezentate mai sus, PROPUNEM adoptarea unei H otărâri de C onsiliu cu următorul obiect: m odificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 51 8 /2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul \"Reabilitare străzi de pământ în Municipiul Arad \" , Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare și indicatorilor tehnico - economici prezenta ți conform anexei 2.2 c din normele metodologice aprobate prin O rdinul MDLPA ( Ministerul Dezvolt ă rii,Lucr ă rilor Publice ș i Administra ț iei ) nr.1333/2021 Director executiv Sorin Gurban Șef serviciu Sorin Bogo ș el Consilier Daniel Sf ă șie Viza Serviciului Juridic - Contenci Nume prenume______________ Semnătura__________________ MODEL Cod PMA - S4 - 01","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-local","name":"Serviciul Administrație Publică Local","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":78,"slug":"hcl-127-aprobarea-constituirii-unui-parteneriat-intre-municipiul-ara","threadId":"hcl-127","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico-economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad-Ghioroc„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot - dna Aur (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":127,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/33AFFB22C1D03D12C2258C45002DA815?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/33AFFB22C1D03D12C2258C45002DA815/$FILE/127%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"f0df19861f5f018c414c41d7f8c35646524a32fe607f946705408a8002fb8ca7","title":"Aprobarea constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico-economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad-Ghioroc„"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Refacție linie de tramvai Arad-Ghioroc.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Refacție linie de tramvai Arad-Ghioroc."},"tags":[{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă încheierea unui Acord de parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu - Călin Bibarț, pentru semnarea Acordului de Parteneriat de implementare la care se face referire la art. 1. Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F. / I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã CLMA 2 6 .0 2 .2025 C od : PMA - S4 - 02 2 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 16157 din 21. 02.2025 În temeiul prevederilor art. 139, lit. c din O.U.G. nr. 57 / 2019 Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ încheierea unui Acord de parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Dezvoltarea economică regională durabilă are ca suport o bună infrastructură de transport , pentru a deservi toate sectoarele economice , respectiv pentru a facilita accesul și comunicațiile în această zonă. Condițiile pentru creșterea economică și pentru ocuparea forței de muncă trebuie în continuare create sau îmbunătățite . Pornind de la aceste realități, p rin adoptarea acestei hotărâri, se va asigura cadrul de reglementare a relațiilor care se stabilesc între părți în vederea achiziționării în comun a serviciilor de elaborare Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.), Documentație Tehnic ă pentru Autorizarea Executării Lucrărilor (DTAC+DTOE), Proiect Tehnic și Detalii de Execuție (PThDE) și Asistență Tehnică din partea proiectantului, pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” în scopul obținerii finanțării nerambursabile pentru acest proiect. În acest sens, părțile își propun să valorifice oportunitățile oferite de Programul Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 „ Regiune cu mobilitate sustenabilă”, Obiectivul specific 2.8. „ Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon (FEDR)”, Intervenția regională 4.1 „ Mobilitate urbană sustenabilă”. Față de cele prezentate mai sus, PROPUN Aprobarea constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” . PRIMAR Călin BIBARȚ 3 4 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Nr. 16158 din 21.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 16157 din 21. 02.2025 a l domnului Călin Bibarț, Primarul M unicipiului Arad; Obiect : propunerea de aprobare a constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” Justificare Ținând seama de rolul lor de parteneri strategici, cele două unități administrativ - teritoriale, Municipiul Arad și Județul Arad, își propun să - și consolideze și să - și extindă cooperarea în domeniul mobilității urbane durabile, prin realizarea unei invest iții comune, care vizează îmbunătățirea condițiilor de mediu și a bunăstării locuitorilor prin modernizarea infrastructurii de transport public local, în cadrul proiectului „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc”. Pentru implementarea proiectului, cele două unități administrativ - teritoriale își propun atragerea de fonduri nerambursabile, identificând în acest sens Programul Regional Vest 2021 - 2027 , Prioritatea 4 „Regiune cu mobilitate sustenabilă”, Obiectivul specific 2.8. „Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon (FEDR)”, Intervenția regională 4.1 „ Mobilitate urbană sustenabilă ”. Acordul de parteneriat propus vizează pregătirea documentațiilor tehnico - economice necesare pregătirii proiectului, urmând ca pentru implementarea acestuia să fie semnat un acord de parteneriat distinct A șa cum reiese din cuprinsul acordului de parteneriat , anexă la proiectul de hotărâre, în cadrul parteneriatului vor fi derula te următoarele activități: 1 ) Încheierea unui acord de asociere pentru derularea în comun, în numele și pe seama partenerilor, conform art. 44 alin. 2 din Legea nr. 98/2016, a procedurii de achiziție publică pentru achiziționarea serviciilor de elaborare Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.), Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor (DTAC+DTOE), Proiect Tehnic și Detalii de Execuție (PThDE) și Asistență Tehnică din partea proiectantului, pentru obiectivul de in vestiții „Refacție linie d e tramvai Arad - Ghioroc”; 2 ) Întocmirea temei de proiectare și a documentației necesare pentru achiziționarea serviciilor de elaborare Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.), Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor (DTAC+DTOE), Proiect Tehnic și Detalii de Execuție (PThDE) și Asistență Tehnică din partea proiectantului, pentru obiectivul de i nvestiții „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc ”; 3 ) Derularea procedurii de achiziție publică pentru achiziționarea serviciilor de elaborare Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.), Documentație Tehnică pentru Autorizarea Executării Lucrărilor (DTAC+DTOE), Proiect Tehnic și Detalii de Execuție (PThDE) și Asistență Tehnică din partea proiectantului, pentru obiectivul de in vestiții „Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” 5 4) Supravegherea executării contractului de achiziție publică ce urmează să se încheie conform prevederilor de la punctul 3) de mai sus . 5) Aprobarea de către autoritățile deliberative organizate la nivelul partenerilor a documentațiilor tehnico - economice care urmează să fie elaborate în baza Acordului, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Privitor la contribuția partenerilor la finanțarea cheltuielilor pentru activitățile din cadrul Acordului , partenerii vor asigura din bugetele proprii finanțarea cheltuielilor totale aferente elaborării documentațiilor tehnico - economice care vor fi realizate în baza Acord ului . Fiecare partener va achita plata serviciilor de elaborare a documentațiilor tehnico - economice corespunzător ponderii pe care o are lungimea liniei de tramvai pe care o deține în proprietate raportat la lungimea totală a liniei de tr amvai pentru care se întocmesc documentațiile tehnico - economice. Față de cele prezentate mai sus, PROPUNEM încheierea unui Acord de parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc” . Director executiv Sorin Gurban SPED Red./Dact . L.B./L.B Șef serviciu Laura Bocancios Avizat, Director executiv Direcția economică, Marinela David Viza Serviciului Juridic - Contencios Nume prenume________________ Semnătura__________________ Cod PMA - S4 - 01","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie unui Acord de parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico - economice pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie de tramvai Arad - Ghioroc”."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu - Călin Bibarț, pentru semnarea Acordului de Parteneriat de implementare la care se face referire la art. 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":79,"slug":"hcl-128-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-128","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 cu modificările și completările ulterioare, privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":128,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/4F315B87A3F4FC38C2258C45002E338F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/4F315B87A3F4FC38C2258C45002E338F/$FILE/128%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"dd0aedc4985d7536413be3183cb922861a8d1165673102a893a81f19c3b6653b","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 cu modificările și completările ulterioare, privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Reorganizează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 cu modificările și completările ulterioare: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 cu modificările și completările ulterioare: changes the staffing chart and the list of posts."},"tags":[{"ro":"Eugen Popa nr.28","en":"Eugen Popa nr.28","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 204","en":"Amends HCL 204","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Eugen Popa nr.28","str. Eugen Popa nr.28."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["204/2019","33/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. I . Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consili ului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 33/2024, se modifică după cum urmează: 1. Art. 20 alin. (2) se modifică și va avea următorul conținut : Bazin de înot de polo – strada Eugen Popa nr.28 este deschis : Luni 12.00 - 23.00, Marți - Vineri 06.30 – 23.00, Sâmbătă 6.30 - 22.00 Duminic ă 09.00 - 20.00 Program public: Luni: 1 2 . 00 - 13.45; 20.00 - 22.45 Mar ți : 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 Miercuri: 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 Joi: 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 Vineri: 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 S âmbătă : 12.00 - 21.45 Duminic ă : 9.00 - 19.45 Program cluburi sportive: Luni: 14.00 - 20.00 Mar ți - Vineri : 14.00 - 20.00 S âmbătă : 7.00 - 12.00 Administratorul își rezervă dreptul de a stabili și modifica prezentul orar de funcționare în funcție de eventualele solicitări din partea structurilor sportive/unităților de învățământ s.a., astfel cum sunt ele definite de Legea 69/2000, legea educației f izice și sportului, cu modificările și completările ulterioare 2. Se abrog ă Art. 20 alin. (3) Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului L ocal al Municipiului Arad nr. 204/2019 , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 33/2024 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , rămân nemodificate . Art. III Prezenta hotărârea se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se pu blică prin grija Serviciului Administrație P ublică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F. / I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Baze Sportive 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã CLMA 2 6 .0 2 .2025 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 122/21.02.2025 Ediția revizia Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______ privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 cu modificările și completările ulterioare, privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 16191/21.02.2025, Analizând r aportul Serviciului Baze Sportive din cadrul Direcției Patrimoniu înregistrat cu nr. 16192/21.02.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 33/2024, Ținând cont de dispozițiile art. 2 alin. (1) și alin. (2), art. 3 alin. (1) și alin. (2), art. 10 alin. (1) – (2) din Legea nr. 69/2000, Legea educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. f), art. 139 alin. (1), alin (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 591 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul admi nistrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I. Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 33/2024, se modifică după cum urmează: 2. Art. 20 alin. (2) se modifică și va avea următorul conținut : Bazin de înot de polo – strada Eugen Popa nr.28 este deschis: Luni 12.00 - 23.00, Marți - Vineri 06.30 – 23.00, Sâmbătă 6.30 - 22.00 Duminic ă 09.00 - 20.00 Program public: Luni: 12.00 - 13.45; 20.00 - 22.45 Mar ți : 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 Miercuri: 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 Joi: 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 Vineri: 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 S âmbătă : 12.00 - 21.45 Duminic ă : 9.00 - 19.45 Program cluburi sportive: Luni: 14.00 - 20.00 Mar ți - Vineri : 14.00 - 20.00 S âmbătă : 7.00 - 12.00 Administratorul își rezervă dreptul de a stabili și modifica prezentul orar de funcționare în funcție de eventualele solicitări din partea structurilor sportive/unităților de învățământ s.a., astfel cum sunt ele definite de Legea 69/2000, legea educației f izice și sportului, cu modificările și completările ulterioare 3. Se abrog ă Art.20 alin. (3) Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 33/2024 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad , rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărârea se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se publică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 16191/21.02.2025 REFERAT DE APROBARE În urma consultării reprezentanților societății civile, respectiv, reprezentanți ai cluburilor sportive, instructori autorizați de înot, părinți care sunt dornici de a își duce copiii la Bazinul de înot, apreciem faptul că se impune o modificare a orarului de funcționare a Bazinului de înot de polo. Prin prelungirea acestuia, se va facilita accesul la Bazinul de înot de polo pe o perioadă mai lungă de timp, pentru publicul larg. Din dorința administrației de a se ralia doleanțelor utilizatori lor Bazinului de înot de polo și t otodată ținând cont de prevederile art.3 din cuprinsul L egii 69/2000, Legea educației fizice și sportului precum și de nevoia de eficientizare a activitățil or de la Bazinul de înot de polo PROPUN - Modificarea Regulamentul ui de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, cu modificările și completările ulterioare ; - Aprobarea noului orar de funcționare a Bazinului de înot de polo p. PRIMAR, Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL BAZE SPORTIVE Nr. 1619 2 /21.02.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 16191/21.02.2025 , a domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad OBIECT Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: Modificarea Hotărârii Consiliului Municipiului Arad nr. 204/2019, cu modificările și completările ulterioare , privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad ; Direcția P atrimoniu, prin Serviciul Baze Sportive are în administrare Bazinul de înot de polo care este situat în M unicipiul Arad, pe str. Eugen Popa nr.28. În urma consultării reprezentanților societății civile, respectiv, reprezentanți ai cluburilor sportive, instructori autorizați de înot, părinți care sunt dornici de a își duce copiii la Bazinul de înot, apreciem faptul că se impune o modificare a orarului de func ționare a Bazinului de înot de polo. Prin prelungirea acestuia, se va facilita accesul la Bazinul de înot de polo pe o perioad ă mai lungă de timp, pentru publicul larg. Totodată ținând cont de prevederile art.3 din cuprinsul legii 69/2000, Legea educației fizice și sportului : (1) Autoritățile administrației publice, unitățile și instituțiile de învățământ, instituțiile sportive, precum și organismele neguvernamentale de profil au obligația să sprijine sportul pentru toți și sportul de performanță și să asigure condițiile organi zatorice și materiale de practicare a educației fizice și sportului în comunitățile locale. (2) Autoritățile administrației publice și instituțiile prevăzute la alin. (1) au obligația să asigure, cu prioritate, copiilor de vârstă preșcolară, tinerilor și persoanelor în vârstă condiții pentru practicarea exercițiului fizic, în vederea integrăr ii sociale. (3) Autoritățile administrației publice au obligația să asigure condiții pentru practicarea educației fizice și sportului de către persoane cu handicap*) fizic, senzorial, psihic și mixt, în scopul dezvoltării personalității lor și integrării în societ ate, precum și mijloacele care să permită sportivilor cu handicap*) participarea la competiții naționale și internaționale destinate lor. Luând în calcul toa te cele de mai sus , apreciem faptul că se impune modificarea orarului de funcționare a Bazinului de înot de polo, prin prelungirea acestuia PROPUNEM Modificarea Regulamentul ui de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 33/2024, după cum urmează: • Art. 20 (2) se modifică și va avea următorul conținut : Bazin de înot de polo – strada Eugen Popa nr.28 este deschis : Luni 12.00 - 23.00, Marți - Vineri 06.30 – 23.00, Sâmbătă 6.30 - 22.00 Duminic ă 09.00 - 20.00 Program public: Luni: 12.00 - 13.45; 20.00 - 22.45 Mar ți : 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 Miercuri: 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 Joi: 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 Vineri: 6.30 - 13.45; 20.00 - 22.45 S âmbătă : 12.00 - 21.45 Duminic ă : 9.00 - 19.45 Program cluburi sportive: Luni: 14.00 - 20.00 Mar ți - Vineri : 14.00 - 20.00 S âmbătă : 7.00 - 12.00 Administratorul își rezervă dreptul de a stabili și modifica prezentul orar de funcționare în funcție de eventualele solicitări venite din partea structurilor sportive/unităților de învățământ s.a., astfel cum sunt ele definite de Legea 69/2000, legea educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare • Se abrog ă Art.20 (3) Nume prenume Funcția Semnătura Data Ștefan Szuchanszki Director Executiv Oana Oprean Șef Serviciu Întocmit Cociuba Nicolae Consilier Consilier juridic","provisions":[{"n":null,"text":"Art. I . Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consili ului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":80,"slug":"hcl-129-in-vederea-indreptarii-erorii-materiale-si-atestarii-aparten","threadId":"hcl-129","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"în vederea îndreptării erorii materiale si atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 340575 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":129,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/232672E9369498EFC2258C45002EC29E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/232672E9369498EFC2258C45002EC29E/$FILE/129%20H%20din%2026%2002%202025.pdf","sha256":"b7fa212cb58061fa012f380c1b108618bc1777a2b11aaa99ed6acdf9148ba717","title":"în vederea îndreptării erorii materiale si atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 340575 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"26.02.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 2053 m².","en":"Sets what may legally be built on a 2053 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"2053 m²","en":"2053 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2053","unit":"m²"},{"literal":"2 053","unit":"m²"},{"literal":"5755","unit":"m²"},{"literal":"2053","unit":"m²"},{"literal":"2 053","unit":"m²"},{"literal":"5755","unit":"m²"},{"literal":"2053","unit":"m²"},{"literal":"2 053","unit":"m²"},{"literal":"5755","unit":"m²"},{"literal":"2053","unit":"m²"},{"literal":"2 053","unit":"m²"},{"literal":"5755","unit":"m²"},{"literal":"2053","unit":"m²"},{"literal":"2 053","unit":"m²"},{"literal":"5755","unit":"m²"},{"literal":"2053","unit":"m²"},{"literal":"2 053","unit":"m²"},{"literal":"5755","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","340575"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă îndreptarea erorii materiale și actualizarea datelor cadastrale p entru imobilul din C . F . nr. 3 40575 Arad, nr. cadastral 3 40575 , cu suprafața de 2053 mp, identificat în tarla 29 parcela 343/3 , categoria de folosință drum, înscris provizoriu în favoarea Unității Administrativ - Teritoriale Arad, se majorează suprafața de la 2 053 mp la 5755 mp, în procent de 180,32 % și se actualizează datele . Art. 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud ețul Arad, U . A . T . Arad, identificat în C . F . nr. 340575 Arad, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad . Art. 3 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 26.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat: JUDEȚUL ARAD Nr. 124 din 24.02. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A n r. ___ __ din ________________ _ _202 5 în vederea îndreptării erorii materiale si atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în CF nr. 3 40575 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 16606/24.02.2025 Analizând raportul Serviciului Cadastru Extravilan, Fond Funciar, înr egistrat cu nr. 16608/24.02.2025. Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Lu â nd în considerare detaliile c ererii adresate de către SC. RPOWER SRL înregistrată cu nr. 10159 din 06 .0 2 .2025 la Primăria Municipiului Arad, Certificatul de Urbanism Nr. 1 741 / 14.11.2023 emis de către Primăria Municipiului Arad , Ținând seama de prevederile art. 215 din Ordinul Directorului General al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 pentru aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciară, cu modificările și completările ulterioare În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin . (2) lit. c), alin. (14), art.139 alin. (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă îndreptarea erorii materiale și actualizarea datelor cadastrale p entru imobilul din CF nr. 3 40575 Arad, nr. cadastral 3 40575 , cu suprafața de 2053 mp, identificat în tarla 29 parcela 343/3 , categoria de folosință drum, înscris provizoriu în favoarea Unit ății Administrativ - Teritorial e Arad, se majorează suprafața de la 2 053 mp la 5755 mp, în procent de 180,32 % și se actualizează datele . Art. 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud ețul Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 340575 Arad, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad . Art. 3 Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red ./Dact . A.P. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 16606/24.02.2025 În temeiul art. 137 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, coroborat cu art. 136 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obie ct: îndreptarea erorii materiale și actualizarea datelor cadastrale p entru imobilul din CF nr. 3 40575 Arad, nr. cadastral 3 40575 , cu suprafața de 2053 mp, identificat în tarla 29 parcela 343/3 , categoria de folosință drum, înscris provizoriu pe Unitatea A dministrativ Teritorială Arad, se majorează suprafața de la 2 053 mp la 5755 mp, în procent de 180,32 % și se actualizează datele , precum și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului menționat mai sus, situat în jud. Arad, UAT Arad, în extravilanul Municipiului Arad în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE În vederea îndrept ării erorii materiale și actualizarea datelor cadastrale p entru imobilul din CF nr. 3 40575 Arad, nr. cadastral 3 40575 , cu suprafața de 2053 mp, identificat în tarla 29 parcela 343/3 , categoria de folosință drum, înscris provizoriu pe Unitatea Administrativ Teritorială Arad, se majorează suprafața de la 2 053 mp la 5755 mp, în procent de 180,32 % și se actualizează datele , precum și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului menționat mai sus, situat în jud. Arad, UAT Arad, în extravilanul Municipiului Arad . Actualizarea în cauză și îndreptarea erorii materiale este necesară în vederea eliminării golului din planul cadastral pentru a se putea finaliza investiția menționată în Certificatul de Urbanism nr. 1741/14.11.2023. p. P R I M A R Călin BIBAR Ț Viceprimar Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Nr. 16608/24.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : Proiectul de hotărâre și referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad nr. 15147/19.02.2025 , prin care se propune aprobarea măsurilor necesare și a operațiunilor cadastrale care se impun în vederea îndrept ării erorii materiale și actualizarea datelor cadastrale p entru imobilul din CF nr. 3 40575 Arad, nr. cadastral 3 40575 , cu suprafața de 2053 mp, identificat în tarla 29 parcela 343/3 , categoria de folosință drum, înscris provizoriu pe Unitatea Administrativ Teritorială Arad, se majorează suprafața de la 2 053 mp la 5755 mp, în p rocent de 180,32 % și se actualizează datele , precum și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului menționat mai sus, situat în jud. Arad, UAT Arad, în extravilanul Municipiului Arad . Actualizarea în cauză și îndreptarea erorii materiale este necesară în vederea eliminării golului din planul cadastral pentru a se putea finaliza investiția menționată în Certificatul de Urbanism nr. 1741/14.11.2023, prin urmare PROPUNEM Art. 1. Se aprobă îndreptarea erorii materiale și actualizarea datelor cadastrale p entru imobilul din CF nr. 3 40575 Arad, nr. cadastral 3 40575 , cu suprafața de 2053 mp, identificat în tarla 29 parcela 343/3 , categoria de folosință drum, înscris provizoriu pe Unitatea Administrativ Teritorială Arad, se majorează suprafața de la 2 053 mp la 5755 mp, în procent de 180,32 % și se actualizează datele ; Art. 2. Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud. Arad, UAT Arad, identificat în CF nr. 340575 Arad, categoria de folosință drum , situat în extravilanul Municipiului Arad ; Art. 3 . Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței. Art. 4 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. Șef serviciu l cadastru extravilan, fond funciar Consilier cadastru Vizat juridic Rodica Livia DRĂGAN Ing. Adela Claudia POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă îndreptarea erorii materiale și actualizarea datelor cadastrale p entru imobilul din C ."},{"n":2,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului situat în jud ețul Arad, U ."},{"n":3,"text":"Inventarul bunurilor care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad se actualizează în mod corespunzător , în termen de 90 de zile de la data finalizării procedurii de atestare a apartenenței."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-sef","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Șef","kind":"institution"},{"slug":"sc-rpower-s-r-l","name":"SC. RPOWER S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-02-13","iso":"2025-02-13","date":"13 februarie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9721F92F9CFEB437C2258C36002CAD54?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":true,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":8,"decision_range":"41-48","counts":{"points":8,"voted":0,"unanimous":0,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":5},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-41-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-41","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":41,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9721F92F9CFEB437C2258C36002CAD54?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9721F92F9CFEB437C2258C36002CAD54/$FILE/41%20H%20din%2013.02.2025.pdf","sha256":"f95a227226423d1c832e861b189e0abf6f01a761921e44c9ab6997cfd812b3d1","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"13.02.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"12 luni","en":"12 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 41","en":"Amends HCL 41","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":12,"unit":"luni"},"quote":"pe o perioadă de 12 luni"},"amends":["41/13.02.2025","141/2023","143/2023","144/2023","495/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 13.02.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 41/13.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 75/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărârenr.76/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 141/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colect are a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Șoseaua de centură)”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 77/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 143/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de cole ctare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Arad Sud”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 78/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 144/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de col ectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători”, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr. 79/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 495/2022 cu privire la aprobarea proiectului „Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare priv ind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 80/2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colecta te separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 65/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C/G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 13.02.2025 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-42-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-42","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":42,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B824C36E090AB541C2258C36002CE891?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B824C36E090AB541C2258C36002CE891/$FILE/42%20H%20din%2013%2002%202025.pdf","sha256":"acee6838b2510b2314805a76daa12d7df6ac91e30c465d36f63164a7bb1b3059","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"13.02.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 11,67 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 11.67 m lei."},"tags":[{"ro":"11,67 mil. lei","en":"11.67 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 423","en":"Amends HCL 423","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"11.673.813,62","unit":"lei","context":"la energia termică livrată populației, aferent lunii ianuarie 2025, în sumă de 11.673.813,62 lei","short_ro":"11,67 mil. lei","short_en":"11.67 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["423/2023","591/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent lunii ianuarie 2025, în sumă de 11,67 mil. lei. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Direcția Economică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidroca rburi S.A. Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 12528/ 12.02.2025 , Analizând raportul comun al Direc ț iei Economice și Direcț iei Tehnice nr 12533/ 12.02.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Ordonanț a Guvernului nr. 36/ 2006 privind unele măsuri pentru funcț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobată cu modificări prin Legea nr. 483/2006 , cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu Ordinul nr. 1121/ 1075/ 2014 privind aprobarea S chemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care presteaz ă se rviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ție și furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie , cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad , precum și de contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad , Conform prevederil or Hotărâr ii Consiliului Local nr. 591 /202 1 privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice în Municipi ul Arad , Analizând solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 453 / 12 . 0 2 .202 5 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație , Văzând N ota de constatare nr 12388 /1 2 . 0 2 .202 5 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d ), alin. ( 7 ) lit. n ) , art . 1 39 alin. (1) , alin. (3) lit. a ) și art. 196 alin. ( 1 ) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i ianuarie 2 02 5 , în sumă de 11,67 mil. lei . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod PMA:S4 - 01 Serviciul Buget ROMÂNIA P R O I E C T A vizat JUDEȚUL ARAD Nr. 75 / 12.02.2025 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Sorin CONTRAȘ CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 5 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 12528/ 12.02.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr. 591 /202 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 453/12.02.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr . 12388/12.02.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent lunii ianuarie 2025 , în sumă de 11,67 mil. lei. către SC CET Hidrocarburi SA Arad . P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 12533/ 12.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. 591 /20 2 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 453/12.02.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - N ota de constatare nr. 12388/12.02.2025 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii ianuarie 2025 , în sumă de 11,67 mil. lei. DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic Grațian Bociort","provisions":[{"n":1,"text":"Acordă ajutorului cu titlu de subvenții către S . C . CET Hidrocarburi S ."},{"n":3,"text":", alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-1","name":"Direcția Economică 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-43-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-43","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Șoseaua de centură FN)„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":43,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/0703CB85407FD222C2258C36002D8F8C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/0703CB85407FD222C2258C36002D8F8C/$FILE/43%20H%20din%2013%2002%202025.pdf","sha256":"930e0116b34de6bd374bebdaacc862662b068e510c9fdcce4921b1e765e17156","title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Șoseaua de centură FN)„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"13.02.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023. Valoare aprobată: 7,22 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023. Approved value: 7.22 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"7,22 mil. lei","en":"7.22 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Modifică HCL 141","en":"Amends HCL 141","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.543.388,59","unit":"lei","context":"la subcap . A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici=5.543.388,59 lei","short_ro":"5,54 mil. lei","short_en":"5.54 m lei"},{"literal":"3.383.149,96","unit":"lei","context":"iției indicatorilor tehnico - economici=5.543.388,59 lei cu TVA, din care C+M = 3.383.149,96 lei","short_ro":"3,38 mil. lei","short_en":"3.38 m lei"},{"literal":"7.223.397,84","unit":"lei","context":"se va citi A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 7.223.397,84 lei","short_ro":"7,22 mil. lei","short_en":"7.22 m lei"},{"literal":"3.370.560,74","unit":"lei","context":"iei indicatorilor tehnico - economici = 7.223.397,84 lei cu TVA, din care C+M = 3.370.560,74 lei","short_ro":"3,37 mil. lei","short_en":"3.37 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["141/2023","495/2022","284/2024","692/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Hotărârea nr. 141/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ,, Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Șoseaua de centură)” cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: (1) Art. 1 alin (2) din Hotăr â rea nr. 692/2024 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 141/2023 se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, con form Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. U.I.P. ,,Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023 , cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Soseaua de centura FN) ” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 126571 / 12.02.2025, Analizând r aportul Unității de Implementare a Proiectului “Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad”, înregistrat cu nr . 12661 / 12.02.2025, Conform proiectului tehnic cu nr. Proiectul nr.306A/2023, elaborat de S.C. ROAD DESIGN S.R.L. și verificat de S.C. EXPERT INFRADESIGN S.R.L., Văzând Ghidul specific privind regulile și condițiile de accesare a fondurilor europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență - PNRR/2022/C3/S/I.1.A , aprobat conform Ordinului 2.367/2022, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de următoarele acte normative: 5) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 141/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Șoseaua de centură)” , 6) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 495 din 21 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului ” Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar ; 7) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 284/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 14 1 /2023, privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Șose a ua de Centură (Zona CET) ” , 8) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 692/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Șoseaua de Centură (Zona CET)” , cu modificările și completările ulterioare Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I. Hotărârea nr. 141/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Șoseaua de centură)” cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 76 / 12.02.2025 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Sorin CONTRAȘ CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 5 (1) Art. 1 alin (2) din Hotărărea nr. 692 / 18 . 11 .2024 privind modificarea H otărârii C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 141/2023 se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, con form A nex ei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, AC/AC Cod:PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. ______/_________ a Consiliului Local al Municipiului Arad Elaborator : S.C. ROAD DESIGN S.R.L. DEVIZUL GENERAL privind cheltuielile necesare realizarii: \"CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR - SOSEAUA DE CENTURA FN (ZONA CET)\" BUGET - CHELTUIELI ELIGIBILE Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD Temei legal: HG 907/29.12.2016 Cota TVA =19% Cap. DENUMIREA CAPITOLELOR VALOARE (fara TVA) TVA VALOARE (inclusiv TVA) Nr. crt. SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI Lei Lei Lei 0 1 2 4 5 1.1 Obtinerea terenului 0,00 0,00 0,00 1.2 Amenajarea terenului 0,00 0,00 0,00 1.3 Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala 0,00 0,00 0,00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 1 0,00 0,00 0,00 2.1 Alimentare cu energie electrica 0,00 0,00 0,00 2.2 Alimentare cu apa si canalizare 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 2 0,00 0,00 0,00 3.1 Studii 5.000,00 950,00 5.950,00 3.1.1 Studii de teren 0,00 0,00 0,00 3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0,00 0,00 0,00 3.1.3 Alte studii specifice: Studiu de impact asupra sanatatii publice 5.000,00 950,00 5.950,00 3.2 Documentatii - suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize , acorduri si autorizatii 0,00 0,00 0,00 3.3 Expertizare tehnica 0,00 0,00 0,00 3.4 Certificarea performantei energetice si auditul energetic 0,00 0,00 0,00 3.5 Proiectare 106.500,00 20.235,00 126.735,00 3.5.1 Tema de proiectare 0,00 0,00 0,00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00 3.5.3 Studiu de fezabilitate /documentatie de avizare a lucrarilor de interventie si deviz general 0,00 0,00 0,00 3.5.4 Documentatiile tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor/acordurilor/autorizatiilor - faza PT 13.750,00 2.612,50 16.362,50 3.5.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de executie 7.000,00 1.330,00 8.330,00 3.5.6 Proiect tehnic si detalii de executie + PAC + DTOE 85.750,00 16.292,50 102.042,50 3.6 Organizare proceduri achizitie publica 0,00 0,00 0,00 3.7 Consultanta 0,00 0,00 0,00 3.7.1 Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii 0,00 0,00 0,00 3.7.2 Auditul financiar 0,00 0,00 0,00 3.8 Asistenta tehnica 12.977,33 2.465,69 15.443,02 3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 5.500,00 1.045,00 6.545,00 3.8.1.1 pe perioada de executie a lucrarilor 3.000,00 570,00 3.570,00 3.8.1.2 pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de control al lucrarilor de executie , avizat de Inspectoratul de Stat in Constructii 2.500,00 475,00 2.975,00 3.8.2 Dirigentie de santier 7.477,33 1.420,69 8.898,02 TOTAL CAP. 3 124.477,33 23.650,6 9 148.128,02 Cap. 4 Cheltuieli pentru investitia de baza 4.1 Constructii si instalatii 1.989.980,29 378.096,26 2.368.076,55 4.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale 92.722,59 17.617,29 110.339,88 4.2.1 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (contract de lucrări) 57.722,59 10.967,29 68.689,88 4.2.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (cântare) 35.000,00 6.650,00 41.650,00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj 1.417.251,01 269.277,69 1.686.528,70 4.3.1 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (contract de lucrări) 52.396,05 9.955,25 62.351,30 4.3.2 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (containere+cântare) 1.364.854,96 259.322,44 1.624.177,40 4.4 Utilaje echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si echipamente de transport 0,00 0,00 0,00 4.5 Dotari 12.605,04 2.394,96 15.000,00 4.6 Active necorporale 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 4 3.512.558,93 667.386,20 4.179.945,13 Cap. 5 Alte cheltuieli 5.1 Organizare santier, din care 154.291,00 29.315,29 183.606,29 5.1.1 Lucrari de constructii si instaltii aferente organizarii de santier 54.200,00 10.298,00 64.498,00 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 100.091,00 19.017,29 119.108,29 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului din care 0,00 0,00 0,00 5.2.1 Comisioane si dobanzile aferente creditului bancii finantatoare 0,00 0,00 0,00 5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii 0,00 0,00 0,00 5.2.3 Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului, urbanism si pentru autorizarea lucrarilor de constructii 0,00 0,00 0,00 5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor CSC 0,00 0,00 0,00 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de construire/desfiintare 0,00 0,00 0,00 5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute 0,00 0,00 0,00 5.4 Cheltuieli pentru informare si publicitate 37.206,44 7.069,22 44.275,66 TOTAL CAP. 5 191.497,44 36.384,51 227.881,95 Cap. 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste si predarea la beneficiar 6.1 Pregatirea personalului de exploatare 0,00 0,00 0,00 6.2 Probe tehnologice si teste 2.380,30 452,26 2.832,56 TOTAL CAP. 6 2.380,30 452,26 2.832,56 Cap. 7. Cheltuieli aferente marjei de buget si pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 7.1 Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.2 + 1.3 + 1.4 + 2 + 3.1 + 3.2 + 3.3 + 3.5 + 3.7 + 3.8 + 4 + 5.1.1) 0,00 0,00 0,00 7.2 Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 7 0,00 0,00 0,00 TOTAL GENERAL 3.830.914,00 727.873,66 4.558.787,66 Din care C+M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 2.136.902,88 406.011,55 2.542.914,43 Intocmit, S.C. ROAD DESIGN S.R.L. Elaborator : S.C. ROAD DESIGN S.R.L. DEVIZUL GENERAL privind cheltuielile necesare realizarii: \"CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR - SOSEAUA DE CENTURA FN (ZONA CET)\" BUGET - CHELTUIELI NEELIGIBILE Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD Temei legal: HG 907/29.12.2016 Cota TVA =19% Cap. DENUMIREA CAPITOLELOR VALOARE (fara TVA) TVA VALOARE (inclusiv TVA) Nr. crt. SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI Lei Lei Lei 0 1 2 4 5 Cap.1 Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului 1.1 Obtinerea terenului 0,00 0,00 0,00 1.2 Amenajarea terenului 0,00 0,00 0,00 1.3 Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala 0,00 0,00 0,00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 1 0,00 0,00 0,00 Cap. 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 2.1 Alimentare cu energie electrica 25.000,00 4.750,00 29.750,00 2.2 Alimentare cu apa si canalizare 20.000,00 3.800,00 23.800,00 TOTAL CAP. 2 45.000,00 8.550,00 53.550,00 Cap.3 Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica 3.1 Studii 8.000,00 1.520,00 9.520,00 3.1.1 Studii de teren 8.000,00 1.520,00 9.520,00 3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0,00 0,00 0,00 3.1.3 Alte studii specifice: Studiu de impact asupra sanatatii publice 0,00 0,00 0,00 3.2 Documentatii - suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize , acorduri si autorizatii 2.000,00 380,00 2.380,00 3.3 Expertizare tehnica 0,00 0,00 0,00 3.4 Certificarea performantei energetice si auditul energetic 5.000,00 950,00 5.950,00 3.5 Proiectare 49.200,00 9.348,00 58.548,00 3.5.1 Tema de proiectare 0,00 0,00 0,00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00 3.5.3 Studiu de fezabilitate /documentatie de avizare a lucrarilor de interventie si deviz general 49.200,00 9.348,00 58.548,00 3.5.4 Documentatiile tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor/acordurilor/autorizatiilor 0,00 0,00 0,00 3.5.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de executie 0,00 0,00 0,00 3.5.6 Proiect tehnic si detalii de executie + PAC + DTOE 0,00 0,00 0,00 3.6 Organizare proceduri achizitie publica 0,00 0,00 0,00 3.7 Consultanta 0,00 0,00 0,00 3.7.1 Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii 0,00 0,00 0,00 3.7.2 Auditul financiar 0,00 0,00 0,00 3.8 Asistenta tehnica 0,00 0,00 0,00 3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 0,00 0,00 0,00 3.8.1.1 pe perioada de executie a lucrarilor 0,00 0,00 0,00 3.8.1.2 pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de control al lucrarilor de executie , avizat de Inspectoratul de Stat in Constructii 0,00 0,00 0,00 3.8.2 Dirigentie de santier 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 3 64.200,00 12.198,00 76.398,00 Cap. 4 Cheltuieli pentru investitia de baza 4.1 Constructii si instalatii 650.501,10 123.595,21 774.096,31 4.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale 0,00 0,00 0,00 4.2.1 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (contract de lucrări) 0,00 0,00 0,00 4.2.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (cântare) 0,00 0,00 0,00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj 0,00 0,00 0,00 4.3.1 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (contract de lucrări) 0,00 0,00 0,00 4.3.2 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (containere+cântare) 0,00 0,00 0,00 4.4 Utilaje echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si echipamente de transport 0,00 0,00 0,00 4.5 Dotari 0,00 0,00 0,00 4.6 Active necorporale 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 4 650.501,10 123.595,21 774.096,31 Cap. 5 Alte cheltuieli 5.1 Organizare santier, din care 0,00 0,00 0,00 5.1.1 Lucrari de constructii si instaltii aferente organizarii de santier 0,00 0,00 0,00 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 0,00 0,00 0,00 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului din care 34.853,24 702,39 35.555,63 5.2.1 Comisioane si dobanzile aferente creditului bancii finantatoare 0,00 0,00 0,00 5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii 14.162,02 0,00 14.162,02 5.2.3 Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului, urbanism si pentru autorizarea lucrarilor de constructii 2.832,40 0,00 2.832,40 5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor CSC 14.162,02 0,00 14.162,02 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de construire/desfiintare 3.696,80 702,39 4.399,19 5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute 238.834,40 45.378,54 284.212,94 5.4 Cheltuieli pentru informare si publicitate 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 5 273.687,64 46.080,93 319.768,57 Cap. 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste si predarea la beneficiar 6.1 Pregatirea personalului de exploatare 3.200,00 608,00 3.808,00 6.2 Probe tehnologice si teste 3.569,70 678,24 4.247,94 TOTAL CAP. 6 6.769,70 1.286,24 8.055,94 Cap. 7. Cheltuieli aferente marjei de buget si pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 7.1 Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.2 + 1.3 + 1.4 + 2 + 3.1 + 3.2 + 3.3 + 3.5 + 3.7 + 3.8 + 4 + 5.1.1) 1.111.484,34 211.182,02 1.322.666,36 7.2 Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 92.500,00 17.575,00 110.075,00 TOTAL CAP. 7 1.203.984,34 228.757,02 1.432.741,36 TOTAL GENERAL 2.244.142,78 420.467,40 2.664.610,18 Din care C+M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 695.501,10 132.145,21 827.646,31 Intocmit, S.C. ROAD DESIGN S.R.L. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12657/12.02.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023 , cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Soseaua de centură FN ) , cu modificările și completările ulterioare” , în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Pornind de la oportunitatea asigurată prin contextul legislativ european, de accesare a fondurilor europene aferente PNRR în cadrul Apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1., Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar, Municipiul Arad a depus în cadrul acestui apel cererea de finanțare pentru proiectul „Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, care vizează înființarea, dotarea și operaționalizarea a patru astfel de centre în următoarele zone: (1) Șoseaua de Centură FN, lângă stația de sortare existentă, (2) Strada Tarafului, (3) Zona 6 Vânători și (4) Zona Industrială Sud, pe terenuri aflate în proprietatea Municipiului Arad. Contractul de finanțare a fost semnat de către beneficiarul, Municipiul Arad și Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor pentru proiectul ”CENTRE DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL ARAD\" sub nr.51147 în data de 20.10.2022. Ținând cont de faptul că ierarhia priorităților în abordarea gestiunii deșeurilor în România este cea care stă la baza legislației și politicii europene, recunoscută și pe plan internațional, și anume: prevenirea și minimizarea generării deșeurilor, valorificarea materia lă pentru reutilizarea și reciclarea, valorificarea energetică, tratarea deșeurilor în vederea scăderii cantităților și a potențialului periculos și în final depozitarea. Centrele vor asigura colectarea separată a următoarelor tipuri de deșeuri: deșeuri reciclabile și biodeșeuri care nu pot fi colectate în pubelele individuale, deșeuri voluminoase, deșeuri textile, lemn, mobilier, anvelope, echipamente electrice și electro nice, baterii uzate, deșeuri periculoase, deșeuri de cadavre animale, deșeuri de gradină, deșeuri din construcții și demolări. Astfel, în vederea respectării prevederilor legale impuse în Ghidulul specific privind regulile și condițiile de accesare a fondurilor europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență - PNRR/2022/C3/S/I.1.A , aprobat conform Ordinului 2.367/2022, cu modificările și completările ulterioare, precum și costurile generale de implementare a proiectului și a cuantumului cheltuielilor eligibile legate de investiție vom proceda la regularizarea sumelor în vederea încadrării în maximul de 10% d in t otalul cheltuielilor eligibile pe proiect. Ca urmare a clarificărilor solicitate de PNRR în luna ianuarie 2025 prin Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, privind limitele cuantumului pentru cheltuielile suport, în raport cu cheltuielile pentru investiția de bază, precum și influențele acestor a asupra structurii și valorilor din Devizul general al obiectivului de investiție; Ținând cont de necesitatea respectării fundamentării cheltuielilor eligibile (fonduri PNRR) și cheltuielilor neeligibile (alocări din bugetul general al Municipiului Arad), pentru realizarea obiectivului de investiție, în raport cu Bugetul inițial al Proiectului (anexă la Contractul de finanțare). Văzând Actul adițional nr. 1 din 27.09.2024 privind perioada de implementare și durabilitate a Proiectului. Perioada de implementare nu poate depăși data de 30.09.2025. Astfel, având în vedere necesitatea realizării în condiții optime a Proiectului PNRR, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Soseaua de centură FN ) , cu modificările și completările ulterioare ”. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Unitatea de Implementare a Proiectului \"Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad ” Nr. 12661 / 12.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12657 / 12.02.2025 , domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre având următorul obiectiv: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023 , cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Soseaua de centură FN) , cu modificările și completările ulterioare ”. Pornind de la oportunitatea asigurată prin contextul legislativ european, de accesare a fondurilor europene aferente PNRR în cadrul Apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1., Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar, Municipiul Arad a depus în cadrul acestui apel cererea de f inanțare pentru proiectul „Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, care vizează înființarea, dotarea și operaționalizarea a patru astfel de centre în următoarele zone: (1) Șoseaua de Centură FN, lângă stația de sortare existentă, (2) S trada Tarafului, (3) Zona 6 Vânători și (4) Zona Industrială Sud, pe terenuri aflate în proprietatea Municipiului Arad. Contractul de finanțare a fost semnat de către beneficiarul, Municipiul Arad și Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor pentru proiectul ,, CENTRE DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL ARAD\" sub nr. 51147 în data de 20.10.2022. Terenul pe care se amenajează centrul de colectare este un trup izolat, amplasat în intravilanul municipiului Arad, cu acces din DN 7 și drumul de acces la depozitul ecologic, din care pornește un drum existent asfaltat, spre amplasamentul obiectivului de investiții. Necesitatea investiției rezultă din lipsa unor centre care să asigure colectarea separată a următoarelor tipuri de deșeuri: deșeuri reciclabile și biodeșeuri care nu pot fi colectate în pubelele individuale, deșeuri voluminoase, deșeuri textile, lemn, mob ilier, anvelope, echipamente electrice și electronice, baterii uzate, deșeuri periculoase, deșeuri de cadavre animale, deșeuri de gradină, deșeuri din construcții și demolări. Astfel, în vederea respectării prevederilor legale impuse în Ghidulul specific privind regulile și condițiile de accesare a fondurilor europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență - PNRR/2022/C3/S/I.1.A , aprobat conform Ordinului 2.367/2022, cu modificările și completările ulterioare, precum și costurile generale de implementare a proiectului și a cuantumului cheltuielilor eligibile legate de investiție vom proceda la regularizarea sumelor în vederea încadrării în maximul de 10% d in t otalul cheltuielilor eligibile pe proiect. Ca urmare a realizării documentației tehnico - economice - faza Proiect Tehnic, inclusiv a Devizului general, defalcat pe cheltuieli eligibile și neeligibile, precum și cheltuieli suport și cheltuieli cu investiția de bază se propune aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 141/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici privind obiectivul de investiție ”Studiu de fezabilitate Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona CET (Șoseaua de Centură)”, constând în principal în: • modificarea cheltuielilor suport pentru realizarea investiției, în raport cu investiția de bază, cu influențe în Bugetul inițial al proiectului (anexă la Contractul de finanțare); • modificarea Devizului general al Proiectului Astfel, aplicând modificările impuse de legislația în vigoare, se actualizează la faza Proiect tehnic de execuție Devizul general aprobat la faza SF, ca structură, dar și ca valoare, fapt care impune actualizarea hotărârii inițiale prin inserarea devizului general actualizat. În acest sens, la subcap . A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici=5,54 mil. lei cu TVA, din care C+M = 3,38 mil. lei cu TVA, se va citi A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 7,22 mil. lei cu TVA, din care C+M = 3,37 mil. lei cu TVA. 1. Durata estimată de execuție a obiectivului de investiții, exprimată în luni este de: 32 luni. 2. Sursa de finanțare a investiției : fonduri nerambursabile prin Planul National de Redresare si Reziliență (PNRR) pentru cheltuielile eligibile, cheltuielile neeligibile fiind suportate din bugetul local. Ținând cont de cele mai sus menționate, PROPUNEM Aprobarea proiectului de hotărâre de modificare a Hotărârii Consiliului Local nr. 141/2023 cu privire la aprobarea documentației documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici cuprinși în Anexa 1 – Devizul general, privind obiectivul de investiție ”Studiu de fezabilitate Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona CET ( Șoseaua de Centură )”, cu modificările și completările ulterioare. MANAGER PROIECT RESPONSABIL FINANCIAR Camelia Teretean Marinela David RESPONSABIL TEHNIC RESPONSABIL JURIDIC Daniel Pruteanu Claudia Ardelean","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"road-design-s-r-l","name":"ROAD DESIGN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"expert-infradesign-s-r-l","name":"EXPERT INFRADESIGN S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-44-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-44","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":44,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E8132B4DEC1ADE3EC2258C36002EA082?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E8132B4DEC1ADE3EC2258C36002EA082/$FILE/44%20H%20din%2013%2002%202025.pdf","sha256":"ca1a0a435b9d69ded2bb997ca476d9bb159b8cd446a2f9cd26f906c2e48595b3","title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"13.02.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023. Valoare aprobată: 6,79 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023. Approved value: 6.79 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"6,79 mil. lei","en":"6.79 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"5.503 m²","en":"5.503 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 143","en":"Amends HCL 143","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.285.166,71","unit":"lei","context":", la subcap. A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici=5.285.166,71 lei","short_ro":"5,28 mil. lei","short_en":"5.28 m lei"},{"literal":"2.988.939,76","unit":"lei","context":"iției indicatorilor tehnico - economici=5.285.166,71 lei cu TVA, din care C+M = 2.988.939,76 lei","short_ro":"2,98 mil. lei","short_en":"2.98 m lei"},{"literal":"6.794.949,10","unit":"lei","context":"e va citi: A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 6.794.949,10 lei","short_ro":"6,79 mil. lei","short_en":"6.79 m lei"},{"literal":"2.976.346,42","unit":"lei","context":"iei indicatorilor tehnico - economici = 6.794.949,10 lei cu TVA, din care C+M = 2.976.346,42 lei","short_ro":"2,97 mil. lei","short_en":"2.97 m lei"}],"areas":[{"literal":"5.503","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["143/2023","495/2022","286/2024","144/2023","694/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Hotărârea nr. 143/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ,, Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud” cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: Art. 1 alin (2) din Hot ă r â rea nr.694/18.11.2024 privind modificarea Hotărârea Consiliului Local al Municipiului nr. 143/2023 se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, con form Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. U.I.P. ,,Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.14 3 /2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud ” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12656 / 12.02.2025, Analizând r aportul Unității de Implementare a Proiectului “Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad”, înregistrat cu nr . 12660 / 12.02.2025, Conform proiectului tehnic cu nr. Proiectul nr.306 D /2023, elaborat de S.C. ROAD DESIGN S.R.L. și verificat de S.C. EXPERT INFRADESIGN S.R.L., Văzând Ghidul specific privind regulile și condițiile de accesare a fondurilor europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență - PNRR/2022/C3/S/I.1.A , aprobat conform Ordinului 2.367/2022, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de următoarele acte normative: 5) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 14 3 /2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud ” , 6) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 495 din 21 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului ” Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar ; 7) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 28 6 /2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 144/2023, privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud ” , 8) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 69 4 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud ” , cu modificările și completările ulterioare , Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I. Hotărârea nr. 14 3 /2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud ” cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: Art. 1 alin (2) din Hotărărea nr. 694/18.11 .2024 privind modificarea H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului nr. 14 3 /2023 se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, con form A nex ei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II . Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III . Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 77 / 12.02.2025 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Sorin CONTRAȘ CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 5 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12656 / 12.02.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023 , cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud , cu modificările și completările ulterioare” , în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Pornind de la oportunitatea asigurată prin contextul legislativ european, de accesare a fondurilor europene aferente PNRR în cadrul Apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1., Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar, Municipiul Arad a depus în cadrul acestui apel cererea de finanțare pentru proiectul „Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, care vizează înființarea, dotarea și operaționalizarea a patru astfel de centre în următoarele zone: (1) Șoseaua de Centură FN, lângă stația de sortare existentă, (2) Strada Tarafului, (3) Zona 6 Vânători și (4) Zona Industrială Sud, pe terenuri aflate în proprietatea Municipiului Arad. Contractul de finanțare a fost semnat de către beneficiarul, Municipiul Arad și Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor pentru proiectul ”CENTRE DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL ARAD\" sub nr.51147 în data de 20.10.2022. Ținând cont de faptul că ierarhia priorităților în abordarea gestiunii deșeurilor în România este cea care stă la baza legislației și politicii europene, recunoscută și pe plan internațional, și anume: prevenirea și minimizarea generării deșeurilor, valor ificarea materială pentru reutilizarea și reciclarea, valorificarea energetică, tratarea deșeurilor în vederea scăderii cantităților și a potențialului periculos și în final depozitarea. Centrele vor asigura colectarea separată a următoarelor tipuri de deșeuri: deșeuri reciclabile și biodeșeuri care nu pot fi colectate în pubelele individuale, deșeuri voluminoase, deșeuri textile, lemn, mobilier, anvelope, echipamente electrice și electro nice, baterii uzate, deșeuri periculoase, deșeuri de cadavre animale, deșeuri de gradină, deșeuri din construcții și demolări. Astfel, în vederea respectării prevederilor legale impuse în Ghidulul specific privind regulile și condițiile de accesare a fondurilor europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență - PNRR/2022/C3/S/I.1.A , aprobat conform Ordinului 2.367/2022, cu modificările și completările ulterioare, precum și costurile generale de implementare a proiectului și a cuantumului cheltuielilor eligibile legate de investiție vom proceda la regularizarea sumelor în vederea încadrării în maximul de 10% d in t otalul cheltuielilor eligibile pe proiect. Ținând cont de clarificările solicitate de PNRR în luna ianuarie 2025 prin Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, privind limitele cuantumului pentru cheltuielile suport, în raport cu cheltuielile pentru investiția de bază, precum și influențele acest ora asupra structurii și valorilor din Devizul general al obiectivului de investiție; Ținând cont de necesitatea respectării fundamentării cheltuielilor eligibile (fonduri PNRR) și cheltuielilor neeligibile (alocări din bugetul general al Municipiului Arad), pentru realizarea obiectivului de investiție, în raport cu Bugetul inițial al Proiectului (anexă la Contractul de finanțare). Văzând Actul adițional nr. 1 din 27.09.2024 privind perioada de implementare și durabilitate a Proiectului. Perioada de implementare nu poate depăși data de 30.09.2025. Astfel, având în vedere necesitatea realizării în condiții optime a Proiectului PNRR, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud , cu modific ările și completările ulterioare ”. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Unitatea de Implementare a Proiectului \"Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad ” Nr. 12660 / 12.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12656 / 12.02.2025 , domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre având următorul obiectiv: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.14 3 /2023 , cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud , cu modificările și completările ulterioare ”. Pornind de la oportunitatea asigurată prin contextul legislativ european, de accesare a fondurilor europene aferente PNRR în cadrul Apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1., Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar, Municipiul Arad a depus în cadrul acestui apel cererea de f inanțare pentru proiectul „Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, care vizează înființarea, dotarea și operaționalizarea a patru astfel de centre în următoarele zone: (1) Șoseaua de Centură FN, lângă stația de sortare existentă, (2) S trada Tarafului, (3) Zona 6 Vânători și (4) Zona Industrială Sud, pe terenuri aflate în proprietatea Municipiului Arad. Contractul de finanțare a fost semnat de către beneficiarul, Municipiul Arad și Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor pentru proiectul ”CENTRE DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL ARAD\" sub nr. 51147 în data de 20.10.2022. Terenul pe care se propune amenajarea centrului de colectare este amplasat în intravilanul municipiului Arad. Suprafața terenului supusă investiției este de 5.503 mp și este identificată în cartea funciară nr. 363363 Arad, nr. top. 363363 fiind proprietatea municipiului Arad. Necesitatea investiției rezultă din lipsa unor centre care să asigure colectarea separată a următoarelor tipuri de deșeuri: deșeuri reciclabile și biodeșeuri care nu pot fi colec tate în pubelele i ndividuale, deșeuri voluminoase, deșeuri textile, lemn, mobilier, anvelope, echipamente electrice și electronice, baterii uzate, deșeuri periculoase, deșeuri de cadavre animale, deșeuri de gradină, deșeuri din construcții și demolări. Astfel, în vederea respectării prevederilor legale impuse în Ghidulul specific privind regulile și condițiile de accesare a fondurilor europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență - PNRR/2022/C3/S/I.1.A , aprobat conform Ordinului 2.367/2022, cu modificările și completările ulterioare, precum și costurile generale de implementare a proiectului și a cuantumului cheltuielilor eligibile legate de investiție vom proceda la regularizarea sumelor în vederea încadrării în maximul de 10% d in t otalul cheltuielilor eligibile pe proiect. Ca urmare a realizării documentației tehnico - economice - faza Proiect Tehnic, inclusiv a Devizului general, se propune aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 143/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici privind obiectivul de investiție ”Studiu de fezabilitate Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industruială Sud”, constând în principal în: • modificarea cheltuielilor suport pentru realizarea investiției, în raport cu investiția de bază, cu influențe în Bugetul inițial al proiectului (anexă la Contractul de finanțare); • modificarea Devizului general al Proiectului Astfel, aplicând modificările impuse de legislația în vigoare, se actualizează la faza Proiect tehnic de execuție Devizul general aprobat la faza SF, ca structură, dar și ca valoare, fapt care impune actualizarea hotărârii inițiale prin inserarea Devizului general actualizat și modificarea Anexei nr. 2 la Hotărârea nr. 143/2023. În acest sens, la subcap. A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici=5,28 mil. lei cu TVA, din care C+M = 2,98 mil. lei cu TVA, se va citi: A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 6,79 mil. lei cu TVA, din care C+M = 2,97 mil. lei cu TVA. Ținând cont de cele mai sus menționate, PROPUNEM Aprobarea proiectului de hotărâre de modificare a Hotărârii Consiliului Local nr. 143/2023 cu privire la aprobarea documentației documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici cuprinși în Anexa 1 și Anexa 2 – Devizul general, privind obiectivul de investiție ”Studiu de fezabilitate Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud”, cu modificările și completările ulterioare. MANAGER PROIECT RESPONSABIL FINANCIAR Camelia Teretean Marinela David RESPONSABIL TEHNIC RESPONSABIL JURIDIC Daniel Pruteanu Claudia Ardelean Anexa la Hotărârea nr. 44/13.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Elaborator : S.C. ROAD DESIGN S.R.L. DEVIZUL GENERAL privind cheltuielile necesare realizarii: \"CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR 4 (CAV 4) - ZONA INDUSTRIALA SUD\" BUGET - CHELTUIELI ELIGIBILE Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD Temei legal: HG 907/29.12.2016 Cota TVA =19% Cap. DENUMIREA CAPITOLELOR VALOARE (fara TVA) TVA VALOARE (inclusiv TVA) Nr. crt. SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI Lei Lei Lei 0 1 2 4 5 Cap.1 Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului 1.1 Obtinerea terenului 0,00 0,00 0,00 1.2 Amenajarea terenului 0,00 0,00 0,00 1.3 Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala 0,00 0,00 0,00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 1 0,00 0,00 0,00 Cap. 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 2.1 Alimentare cu energie electrica 0,00 0,00 0,00 2.2 Alimentare cu apa si canalizare 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 2 0,00 0,00 0,00 Cap.3 Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica 3.1 Studii 20.000,00 3.800,00 23.800,00 3.1.1 Studii de teren 15.000,00 2.850,00 17.850,00 3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0,00 0,00 0,00 3.1.3 Alte studii specifice: Studiu de impact asupra sanatatii publice 5.000,00 950,00 5.950,00 3.2 Documentatii - suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize , acorduri si autorizatii 15.000,00 2.850,00 17.850,00 3.3 Expertizare tehnica 0,00 0,00 0,00 3.4 Certificarea performantei energetice si auditul energetic 0,00 0,00 0,00 3.5 Proiectare 181.500,00 34.485,00 215.985,00 3.5.1 Tema de proiectare 0,00 0,00 0,00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00 3.5.3 Studiu de fezabilitate /documentatie de avizare a lucrarilor de interventie si deviz general 25.000,00 4.750,00 29.750,00 3.5.4 Documentatiile tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor/acordurilor/autorizatiilor - faza PT 13.750,00 2.612,50 16.362,50 3.5.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de executie 7.000,00 1.330,00 8.330,00 3.5.6 Proiect tehnic si detalii de executie + PAC + DTOE 135.750,00 25.792,50 161.542,50 3.6 Organizare proceduri achizitie publica 0,00 0,00 0,00 3.7 Consultanta 0,00 0,00 0,00 3.7.1 Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii 0,00 0,00 0,00 3.7.2 Auditul financiar 0,00 0,00 0,00 3.8 Asistenta tehnica 12.977,33 2.465,69 15.443,02 3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 5.500,00 1.045,00 6.545,00 3.8.1.1 pe perioada de executie a lucrarilor 3.000,00 570,00 3.570,00 3.8.1.2 pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de control al lucrarilor de executie , avizat de Inspectoratul de Stat in Constructii 2.500,00 475,00 2.975,00 3.8.2 Dirigentie de santier 7.477,33 1.420,69 8.898,02 TOTAL CAP. 3 229.477,33 43.600,69 273.078,02 Cap. 4 Cheltuieli pentru investitia de baza 4.1 Constructii si instalatii 1.678.195,26 318.857,10 1.997.052,36 4.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale 80.692,47 15.331,57 96.024,04 4.2.1 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (contract de lucrări) 45.692,47 8.681,57 54.374,04 4.2.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (cântare) 35.000,00 6.650,00 41.650,00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj 1.417.257,03 269.278,84 1.686.535,87 4.3.1 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj 52.402,07 9.956,39 62.358,46 (contract de lucrări) 4.3.2 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (containere+cântare) 1.364.854,96 259.322,44 1.624.177,40 4.4 Utilaje echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si echipamente de transport 0,00 0,00 0,00 4.5 Dotari 12.605,04 2.394,96 15.000,00 4.6 Active necorporale 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 4 3.188.749,80 605.862,46 3.794.612,26 Cap. 5 Alte cheltuieli 5.1 Organizare santier, din care 151.297,00 28.746,43 180.043,43 5.1.1 Lucrari de constructii si instaltii aferente organizarii de santier 51.200,00 9.728,00 60.928,00 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 100.097,00 19.018,43 119.115,43 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului din care 0,00 0,00 0,00 5.2.1 Comisioane si dobanzile aferente creditului bancii finantatoare 0,00 0,00 0,00 5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii 0,00 0,00 0,00 5.2.3 Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului, urbanism si pentru autorizarea lucrarilor de constructii 0,00 0,00 0,00 5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor CSC 0,00 0,00 0,00 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de construire/ desfiintare 0,00 0,00 0,00 5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute 0,00 0,00 0,00 5.4 Cheltuieli pentru informare si publicitate 37.206,46 7.069,23 44.275,69 TOTAL CAP. 5 188.503,46 35.815,66 224.319,12 Cap. 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste si predarea la beneficiar 6.1 Pregatirea personalului de exploatare 0,00 0,00 0,00 6.2 Probe tehnologice si teste 5.950,00 1.130,50 7.080,50 TOTAL CAP. 6 5.950,00 1.130,50 7.080,50 Cap. 7. Cheltuieli aferente marjei de buget si pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 7.1 Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.2 + 1.3 + 1.4 + 2 + 3.1 + 3.2 + 3.3 + 3.5 + 3.7 + 3.8 + 4 + 5.1.1) 0,00 0,00 0,00 7.2 Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 7 0,00 0,00 0,00 TOTAL GENERAL 3.612.680,59 686.409,31 4.299.089,90 Din care C+M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 1.810.087,73 343.916,67 2.154.004,40 Intocmit, S.C. ROAD DESIGN S.R.L. Elaborator : S.C. ROAD DESIGN S.R.L. DEVIZUL GENERAL privind cheltuielile necesare realizarii: \"CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR 4 (CAV 4) - ZONA INDUSTRIALA SUD\" BUGET - CHELTUIELI NEELIGIBILE Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD Temei legal: HG 907/29.12.2016 Cota TVA =19% Cap. DENUMIREA CAPITOLELOR VALOARE (fara TVA) TVA VALOARE (inclusiv TVA) Nr. crt. SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI Lei Lei Lei 0 1 2 4 5 Cap.1 Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului 1.1 Obtinerea terenului 0,00 0,00 0,00 1.2 Amenajarea terenului 0,00 0,00 0,00 1.3 Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala 0,00 0,00 0,00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 1 0,00 0,00 0,00 Cap. 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 2.1 Alimentare cu energie electrica 25.000,00 4.750,00 29.750,00 2.2 Alimentare cu apa si canalizare 20.000,00 3.800,00 23.800,00 TOTAL CAP. 2 45.000,00 8.550,00 53.550,00 Cap.3 Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica 3.1 Studii 0,00 0,00 0,00 3.1.1 Studii de teren 0,00 0,00 0,00 3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0,00 0,00 0,00 3.1.3 Alte studii specifice: Studiu de impact asupra sanatatii publice 0,00 0,00 0,00 3.2 Documentatii - suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize , acorduri si autorizatii 0,00 0,00 0,00 3.3 Expertizare tehnica 0,00 0,00 0,00 3.4 Certificarea performantei energetice si auditul energetic 5.000,00 950,00 5.950,00 3.5 Proiectare 0,00 0,00 0,00 3.5.1 Tema de proiectare 0,00 0,00 0,00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00 3.5.3 Studiu de fezabilitate /documentatie de avizare a lucrarilor de interventie si deviz general 0,00 0,00 0,00 3.5.4 Documentatiile tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor/acordurilor/autorizatiilor 0,00 0,00 0,00 3.5.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de executie 0,00 0,00 0,00 3.5.6 Proiect tehnic si detalii de executie + PAC + DTOE 0,00 0,00 0,00 3.6 Organizare proceduri achizitie publica 0,00 0,00 0,00 3.7 Consultanta 0,00 0,00 0,00 3.7.1 Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii 0,00 0,00 0,00 3.7.2 Auditul financiar 0,00 0,00 0,00 3.8 Asistenta tehnica 0,00 0,00 0,00 3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 0,00 0,00 0,00 3.8.1.1 pe perioada de executie a lucrarilor 0,00 0,00 0,00 3.8.1.2 pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de control al lucrarilor de executie , avizat de Inspectoratul de Stat in Constructii 0,00 0,00 0,00 3.8.2 Dirigentie de santier 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 3 5.000,00 950,00 5.950,00 Cap. 4 Cheltuieli pentru investitia de baza 4.1 Constructii si instalatii 646.043,72 122.748,31 768.792,03 4.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale 0,00 0,00 0,00 4.2.1 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (contract de lucrări) 0,00 0,00 0,00 4.2.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (cântare) 0,00 0,00 0,00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj 0,00 0,00 0,00 4.3.1 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (contract de lucrări) 0,00 0,00 0,00 4.3.2 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (containere+cântare) 0,00 0,00 0,00 4.4 Utilaje echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si echipamente de transport 0,00 0,00 0,00 4.5 Dotari 0,00 0,00 0,00 4.6 Active necorporale 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 4 646.043,72 122.748,31 768.792,03 Cap. 5 Alte cheltuieli 5.1 Organizare santier, din care 0,00 0,00 0,00 5.1.1 Lucrari de constructii si instaltii aferente organizarii de santier 0,00 0,00 0,00 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 0,00 0,00 0,00 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului din care 31.057,60 673,58 31.731,18 5.2.1 Comisioane si dobanzile aferente creditului bancii finantatoare 0,00 0,00 0,00 5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii 12.505,66 0,00 12.505,66 5.2.3 Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului, urbanism si pentru autorizarea lucrarilor de constructii 2.501,13 0,00 2.501,13 5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor CSC 12.505,66 0,00 12.505,66 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de construire/desfiintare 3.545,15 673,58 4.218,73 5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute 238.834,38 45.378,53 284.212,91 5.4 Cheltuieli pentru informare si publicitate 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 5 269.891,98 46.052,11 315.944,09 Cap. 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste si predarea la beneficiar 6.1 Pregatirea personalului de exploatare 3.200,00 608,00 3.808,00 6.2 Probe tehnologice si teste 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 6 3.200,00 608,00 3.808,00 Cap. 7. Cheltuieli aferente marjei de buget si pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 7.1 Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.2 + 1.3 + 1.4 + 2 + 3.1 + 3.2 + 3.3 + 3.5 + 3.7 + 3.8 + 4 + 5.1.1) 1.040.117,71 197.622,36 1.237.740,07 7.2 Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 92.500,00 17.575,00 110.075,00 TOTAL CAP. 7 1.132.617,71 215.197,36 1.347.815,07 TOTAL GENERAL 2.101.753,41 394.105,78 2.495.859,19 Din care C+M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 691.043,72 131.298,31 822.342,03 Intocmit, S.C. ROAD DESIGN S.R.L.","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"road-design-s-r-l","name":"ROAD DESIGN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"expert-infradesign-s-r-l","name":"EXPERT INFRADESIGN S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-45-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","threadId":"hcl-45","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători„, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":45,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/ECD410E480195729C2258C36002FD3E8?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/ECD410E480195729C2258C36002FD3E8/$FILE/45%20H%20din%2013%2002%202025.pdf","sha256":"64361025ba40a7bda70c36de5f00e0fa77ab1f40b062089968267ff337b2bd8d","title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători„, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"13.02.2025","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023. Valoare aprobată: 7,12 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023. Approved value: 7.12 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"7,12 mil. lei","en":"7.12 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"5.427 m²","en":"5.427 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 144","en":"Amends HCL 144","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.582.854,81","unit":"lei","context":"la subcap. A . Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici=5.582.854,81 lei","short_ro":"5,58 mil. lei","short_en":"5.58 m lei"},{"literal":"3.274.038,84","unit":"lei","context":"iției indicatorilor tehnico - economici=5.582.854,81 lei cu TVA, din care C+M = 3.274.038,84 lei","short_ro":"3,27 mil. lei","short_en":"3.27 m lei"},{"literal":"7.129.974,05","unit":"lei","context":"se va citi A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 7.129.974,05 lei","short_ro":"7,12 mil. lei","short_en":"7.12 m lei"},{"literal":"3.260.985,50","unit":"lei","context":"iei indicatorilor tehnico - economici = 7.129.974,05 lei cu TVA, din care C+M = 3.260.985,50 lei","short_ro":"3,26 mil. lei","short_en":"3.26 m lei"}],"areas":[{"literal":"5.427","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["144/2023","495/2022","287/2024","695/2024","45/13.02.2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.11,"operative_text":"Art. I Hotărârea nr. 144/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ,, Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători” cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: Art. 1 alin (2) din Hotăr â rea nr. 695/18.11.2024 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023 se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, con form Anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. U.I.P. ,,Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad” 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02 .2025 C od PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr._____ din __ _____ ________202 5 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.14 4 /2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători ” , cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12654 / 12.02.2025 , Analizând r aportul Unității de Implementare a Proiectului “Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad”, înregistrat cu nr . 12658 / 12.02.2025, Conform proiectului tehnic cu nr. Proiectul nr.306 C /2023, elaborat de S.C. ROAD DESIGN S.R.L. și verificat de S.C. EXPERT INFRADESIGN S.R.L., Văzând Ghidul specific privind regulile și condițiile de accesare a fondurilor europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență - PNRR/2022/C3/S/I.1.A , aprobat conform Ordinului 2.367/2022, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de următoarele acte normative: 5) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 14 4 /2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători ” , 6) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 495 din 21 septembrie 2022 privind aprobarea proiectului ” Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar ; 7) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 287/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 144/2023, privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători” , 8) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 695/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători” , cu modificările și completările ulterioare În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), (3) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. I Hotărârea nr. 14 4 /2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători ” cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează, după cum urmează: Art. 1 alin (2) din Hotărărea nr. 695 / 18 . 11 .2024 privind modificarea H otărâr ii C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr. 14 4 /2023 se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul General al proiectului actualizat, con form A nex ei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Celelalte prevederi rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 78 / 12.02.2025 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Sorin CONTRAȘ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, Cod.P MA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. 45 / 13.02.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad Elaborator : S.C. ROAD DESIGN S.R.L. DEVIZUL GENERAL privind cheltuielile necesare realizarii: \"CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR - STR. 6 VANATORI, ARAD\" BUGET - CHELTUIELI ELIGIBILE Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD Temei legal: HG 907/29.12.2016 Cota TVA =19% Cap. DENUMIREA CAPITOLELOR VALOARE (fara TVA) TVA VALOARE (inclusiv TVA) Nr. crt. SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI Lei Lei Lei 0 1 2 4 5 Cap.1 Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului 1.1 Obtinerea terenului 0,00 0,00 0,00 1.2 Amenajarea terenului 0,00 0,00 0,00 1.3 Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala 0,00 0,00 0,00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 1 0,00 0,00 0,00 Cap. 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 2.1 Alimentare cu energie electrica 0,00 0,00 0,00 2.2 Alimentare cu apa si canalizare 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 2 0,00 0,00 0,00 Cap.3 Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica 3.1 Studii 20.000,00 3.800,00 23.800,00 3.1.1 Studii de teren 15.000,00 2.850,00 17.850,00 3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0,00 0,00 0,00 3.1.3 Alte studii specifice: Studiu de impact asupra sanatatii publice 5.000,00 950,00 5.950,00 3.2 Documentatii - suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize , acorduri si autorizatii 15.000,00 2.850,00 17.850,00 3.3 Expertizare tehnica 0,00 0,00 0,00 3.4 Certificarea performantei energetice si auditul energetic 0,00 0,00 0,00 3.5 Proiectare 165.500,00 31.445,00 196.945,00 3.5.1 Tema de proiectare 0,00 0,00 0,00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00 3.5.3 Studiu de fezabilitate /documentatie de avizare a lucrarilor de interventie si deviz general 25.000,00 4.750,00 29.750,00 3.5.4 Documentatiile tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor/acordurilor/autorizatiilor - fază PT 13.750,00 2.612,50 16.362,50 3.5.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de executie 7.000,00 1.330,00 8.330,00 3.5.6 Proiect tehnic si detalii de executie + PAC + DTOE 119.750,00 22.752,50 142.502,50 3.6 Organizare proceduri achizitie publica 0,00 0,00 0,00 3.7 Consultanta 0,00 0,00 0,00 3.7.1 Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii 0,00 0,00 0,00 3.7.2 Auditul financiar 0,00 0,00 0,00 3.8 Asistenta tehnica 12.977,33 2.465,69 15.443,02 3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 5.500,00 1.045,00 6.545,00 3.8.1.1 pe perioada de executie a lucrarilor 3.000,00 570,00 3.570,00 3.8.1.2 pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de control al lucrarilor de executie , avizat de Inspectoratul de Stat in Constructii 2.500,00 475,00 2.975,00 3.8.2 Dirigentie de santier 7.477,33 1.420,69 8.898,02 TOTAL CAP. 3 213.477,33 40.560,69 254.038,02 Cap. 4 Cheltuieli pentru investitia de baza 4.1 Constructii si instalatii 1.901.093,26 361.207,72 2.262.300,98 4.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale 92.722,59 17.617,29 110.339,88 4.2.1 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (contract de lucrări) 57.722,59 10.967,29 68.689,88 4.2.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (cântare) 35.000,00 6.650,00 41.650,00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj 1.417.450,01 269.315,50 1.686.765,51 4.3.1 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (contract de lucrări) 52.595,05 9.993,06 62.588,11 4.3.2 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (containere+cântare) 1.364.854,96 259.322,44 1.624.177,40 4.4 Utilaje echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si echipamente de transport 0,00 0,00 0,00 4.5 Dotari 12.605,04 2.394,96 15.000,00 4.6 Active necorporale 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 4 3.423.870,90 650.535,47 4.074.406,37 Cap. 5 Alte cheltuieli 5.1 Organizare santier, din care 151.297,00 28.746,43 180.043,43 5.1.1 Lucrari de constructii si instaltii aferente organizarii de santier 51.007,00 9.691,33 60.698,33 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 100.290,00 19.055,10 119.345,10 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului din care 0,00 0,00 0,00 5.2.1 Comisioane si dobanzile aferente creditului bancii finantatoare 0,00 0,00 0,00 5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii 0,00 0,00 0,00 5.2.3 Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului, urbanism si pentru autorizarea lucrarilor de constructii 0,00 0,00 0,00 5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor CSC 0,00 0,00 0,00 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de construire/desfiintare 0,00 0,00 0,00 5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute 0,00 0,00 0,00 5.4 Cheltuieli pentru informare si publicitate 37.206,46 7.069,23 44.275,69 TOTAL CAP. 5 188.503,46 35.815,66 224.319,12 Cap. 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste si predarea la beneficiar 6.1 Pregatirea personalului de exploatare 0,00 0,00 0,00 6.2 Probe tehnologice si teste 5.062,31 961,84 6.024,15 TOTAL CAP. 6 5.062,31 961,84 6.024,15 Cap. 7. Cheltuieli aferente marjei de buget si pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 7.1 Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.2 + 1.3 + 1.4 + 2 + 3.1 + 3.2 + 3.3 + 3.5 + 3.7 + 3.8 + 4 + 5.1.1) 0,00 0,00 0,00 7.2 Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 7 0,00 0,00 0,00 TOTAL GENERAL 3.830.914,00 727.873,66 4.558.787,66 Din care C+M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 2.044.822,85 388.516,34 2.433.339,19 Intocmit, S.C. ROAD DESIGN S.R.L. Elaborator : S.C. ROAD DESIGN S.R.L. DEVIZUL GENERAL privind cheltuielile necesare realizarii: \"CENTRU DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR - STR. 6 VANATORI, ARAD\" BUGET - CHELTUIELI NEELIGIBILE Beneficiar: MUNICIPIUL ARAD Temei legal: HG 907/29.12.2016 Cota TVA =19% Cap. DENUMIREA CAPITOLELOR VALOARE (fara TVA) TVA VALOARE (inclusiv TVA) Nr. crt. SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI Lei Lei Lei 0 1 2 4 5 Cap.1 Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului 1.1 Obtinerea terenului 0,00 0,00 0,00 1.2 Amenajarea terenului 0,00 0,00 0,00 1.3 Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala 0,00 0,00 0,00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 1 0,00 0,00 0,00 Cap. 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 2.1 Alimentare cu energie electrica 25.000,00 4.750,00 29.750,00 2.2 Alimentare cu apa si canalizare 20.000,00 3.800,00 23.800,00 TOTAL CAP. 2 45.000,00 8.550,00 53.550,00 Cap.3 Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica 3.1 Studii 0,00 0,00 0,00 3.1.1 Studii de teren 0,00 0,00 0,00 3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0,00 0,00 0,00 3.1.3 Alte studii specifice: Studiu de impact asupra sanatatii publice 0,00 0,00 0,00 3.2 Documentatii - suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize , acorduri si autorizatii 0,00 0,00 0,00 3.3 Expertizare tehnica 0,00 0,00 0,00 3.4 Certificarea performantei energetice si auditul energetic 5.000,00 950,00 5.950,00 3.5 Proiectare 0,00 0,00 0,00 3.5.1 Tema de proiectare 0,00 0,00 0,00 3.5.2 Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00 3.5.3 Studiu de fezabilitate /documentatie de avizare a lucrarilor de interventie si deviz general 0,00 0,00 0,00 3.5.4 Documentatiile tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor/acordurilor/autorizatiilor 0,00 0,00 0,00 3.5.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de executie 0,00 0,00 0,00 3.5.6 Proiect tehnic si detalii de executie + PAC + DTOE 0,00 0,00 0,00 3.6 Organizare proceduri achizitie publica 0,00 0,00 0,00 3.7 Consultanta 0,00 0,00 0,00 3.7.1 Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii 0,00 0,00 0,00 3.7.2 Auditul financiar 0,00 0,00 0,00 3.8 Asistenta tehnica 0,00 0,00 0,00 3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 0,00 0,00 0,00 3.8.1.1 pe perioada de executie a lucrarilor 0,00 0,00 0,00 3.8.1.2 pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de control al lucrarilor de executie , avizat de Inspectoratul de Stat in Constructii 0,00 0,00 0,00 3.8.2 Dirigentie de santier 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 3 5.000,00 950,00 5.950,00 Cap. 4 Cheltuieli pentru investitia de baza 4.1 Constructii si instalatii 650.501,10 123.595,21 774.096,31 4.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale 0,00 0,00 0,00 4.2.1 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (contract de lucrări) 0,00 0,00 0,00 4.2.2 Montaj utilaje si echipamente tehnologice functionale (cântare) 0,00 0,00 0,00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj 0,00 0,00 0,00 4.3.1 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (contract de lucrări) 0,00 0,00 0,00 4.3.2 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj (containere+cântare) 0,00 0,00 0,00 4.4 Utilaje echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si echipamente de transport 0,00 0,00 0,00 4.5 Dotari 0,00 0,00 0,00 4.6 Active necorporale 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 4 650.501,10 123.595,21 774.096,31 Cap. 5 Alte cheltuieli 5.1 Organizare santier, din care 0,00 0,00 0,00 5.1.1 Lucrari de constructii si instaltii aferente organizarii de santier 0,00 0,00 0,00 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 0,00 0,00 0,00 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului din care 33.586,42 654,14 34.240,56 5.2.1 Comisioane si dobanzile aferente creditului bancii finantatoare 0,00 0,00 0,00 5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii 13.701,62 0,00 13.701,62 5.2.3 Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului, urbanism si pentru autorizarea lucrarilor de constructii 2.740,32 0,00 2.740,32 5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor CSC 13.701,62 0,00 13.701,62 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de construire/desfiintare 3.442,86 654,14 4.097,00 5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute 238.834,38 45.378,53 284.212,91 5.4 Cheltuieli pentru informare si publicitate 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAP. 5 272.420,80 46.032,68 318.453,48 Cap. 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste si predarea la beneficiar 6.1 Pregatirea personalului de exploatare 3.200,00 608,00 3.808,00 6.2 Probe tehnologice si teste 887,69 168,66 1.056,35 TOTAL CAP. 6 4.087,69 776,66 4.864,35 Cap. 7. Cheltuieli aferente marjei de buget si pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 7.1 Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.2 + 1.3 + 1.4 + 2 + 3.1 + 3.2 + 3.3 + 3.5 + 3.7 + 3.8 + 4 + 5.1.1) 1.095.964,08 208.233,18 1.304.197,26 7.2 Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 92.500,00 17.575,00 110.075,00 TOTAL CAP. 7 1.188.464,08 225.808,18 1.414.272,26 TOTAL GENERAL 2.165.473,67 405.712,72 2.571.186,39 Din care C+M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 695.501,10 132.145,21 827.646,31 Intocmit, S.C. ROAD DESIGN S.R.L. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12654 / 12.02.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.144/2023 , cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători , cu modificările și completările ulterioare” , în susținerea căruia formulez următorul, REFERAT DE APROBARE Pornind de la oportunitatea asigurată prin contextul legislativ european, de accesare a fondurilor europene aferente PNRR în cadrul Apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1., Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar, Municipiul Arad a depus în cadrul acestui apel cererea de f inanțare pentru proiectul ”Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, care vizează înființarea, dotarea și operaționalizarea a patru astfel de centre în următoarele zone: (1) Șoseaua de Centură FN, lângă stația de sortare existentă, (2) S trada Tarafului, (3) Zona 6 Vânători și (4) Zona Industrială Sud, pe terenuri aflate în proprietatea Municipiului Arad. Contractul de finanțare a fost semnat de către beneficiarul, Municipiul Arad și Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor pentru proiectul ”CENTRE DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL ARAD\" sub nr.51147 în data de 20.10.2022. Ținând cont de faptul că ierarhia priorităților în abordarea gestiunii deșeurilor în România este cea care stă la baza legislației și politicii europene, recunoscută și pe plan internațional, și anume: prevenirea și minimizarea generării deșeurilor, valor ificarea materială pentru reutilizarea și reciclarea, valorificarea energetică, tratarea deșeurilor în vederea scăderii cantităților și a potențialului periculos și în final depozitarea. Centrele vor asigura colectarea separată a următoarelor tipuri de deșeuri: deșeuri reciclabile și biodeșeuri care nu pot fi colectate în pubelele individuale, deșeuri voluminoase, deșeuri textile, lemn, mobilier, anvelope, echipamente electrice și electro nice, baterii uzate, deșeuri periculoase, deșeuri de cadavre animale, deșeuri de gradină, deșeuri din construcții și demolări. Astfel, în vederea respectării prevederilor legale impuse în Ghidulul specific privind regulile și condițiile de accesare a fondurilor europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență - PNRR/2022/C3/S/I.1.A , aprobat conform Ordinului 2.367/2022, cu modificările și completările ulterioare, precum și costurile generale de implementare a proiectului și a cuantumului cheltuielilor eligibile legate de investiție vom proceda la regularizarea sumelor în vederea încadrării în maximul de 10% d in totalul cheltuielilor eligibile pe proiect. Ca urmare a clarificărilor solicitate de PNRR în luna ianuarie 2025 prin Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, privind limitele cuantumului pentru cheltuielile suport, în raport cu cheltuielile pentru investiția de bază, precum și influențele acestor a asupra structurii și valorilor din Devizul general al obiectivului de investiție; Ținând cont de necesitatea respectării fundamentării cheltuielilor eligibile (fonduri PNRR) și cheltuielilor neeligibile (alocări din bugetul general al Municipiului Arad), pentru realizarea obiectivului de investiție, în raport cu Bugetul inițial al Proiectului (anexă la Contractul de finanțare). Văzând Actul adițional nr. 1 din 27.09.2024 privind perioada de implementare și durabilitate a Proiectului. Perioada de implementare nu poate depăși data de 30.09.2025. Astfel, având în vedere necesitatea finalizării în condiții optime a Proiectului PNRR, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiulu i Arad nr.144/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători , cu modificăril e și completările ulterioare ”. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Unitatea de Implementare a Proiectului \"Centre de colectare prin aport voluntar în Municipiul Arad ” Nr. 12658 / 12.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 12654 / 12.02.2025 , domnul Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre având următorul obiectiv: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.144/2023 , cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție ”Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători , cu modificările și comp letările ulterioare ”. Pornind de la oportunitatea asigurată prin contextul legislativ european, de accesare a fondurilor europene aferente PNRR în cadrul Apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/I.1., Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Investiția I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar, Municipiul Arad a depus în cadrul acestui apel cererea de fi nanțare pentru proiectul ”Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad”, care vizează înființarea, dotarea și operaționalizarea a patru astfel de centre în următoarele zone: (1) Șoseaua de Centură FN, lângă stația de sortare existentă, (2) St rada Tarafului, (3) Zona 6 Vânători și (4) Zona Industrială Sud, pe terenuri aflate în proprietatea Municipiului Arad. Contractul de finanțare a fost semnat de către beneficiarul, Municipiul Arad și Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor pentru proiectul ”CENTRE DE COLECTARE PRIN APORT VOLUNTAR ÎN MUNICIPIUL ARAD\" sub nr. 51147 în data de 20.10.2022. Terenul pe care se propune amenajarea centrului de colectare este amplasat în intravilanul municipiului Arad, cu acces din str. 6 Vânători. Suprafața terenului supusă investiției este de 5.427 mp , și este identificată în cartea funciară nr. 363471 Arad, nr. top. 363471 fiind proprietatea municipiului Arad. Necesitatea investiției rezultă din lipsa unor centre c are să asigure colectarea separată a următoarelor tipuri de deșeuri: deșeuri reciclabile și biodeșeuri care nu pot fi colectate în pubelele individuale, deșeuri voluminoase, deșeuri textile, lemn, mobilier, anvelope, echipamente electrice și electronice, b aterii uzate, deșeuri periculoase, deșeuri de cadavre animale, deșeuri de gradină, deșeuri din construcții și demolări. Astfel, în vederea respectării prevederilor legale impuse în Ghidulul specific privind regulile și condițiile de accesare a fondurilor europene aferente Programului Național de Redresare și Reziliență - PNRR/2022/C3/S/I.1.A , aprobat conform Ordinului 2.367/2022, cu modificările și completările ulterioare, precum și costurile generale de implementare a proiectului și a cuantumului cheltuielilor eligibile legate de investiție vom proceda la regularizarea sumelor în vederea încadrării în maximul de 10% d in t otalul cheltuielilor eligibile pe proiect. Ca urmare a realizării documentației tehnico - economice - faza Proiect Tehnic, inclusiv a Devizului general, se propune aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 144/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici privind obiectivul de investiție ”Studiu de fezabilitate Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători”, constând în principal în: • modificarea cheltuielilor suport pentru realizarea investiției, în raport cu investiția de bază, cu influențe în Bugetul inițial al proiectului (anexă la Contractul de finanțare); • modificarea Devizului general al Proiectului Astfel, aplicând modificările impuse de legislația în vigoare, se actualizează la faza Proiect tehnic de execuție devizul inițial al Proiectului, defalcat pe cheltuieli eligibile și neeligibile, precum și cheltuieli suport și cheltuieli cu investiția de bază, cât și Devizul general aprobat la faza SF, ca structură, dar și ca valoare, fapt care impune actualizarea hot ărârii inițiale prin inserarea Devizului general actualizat și modificarea Anexei nr. 2 la Hotărârea nr. 144/2023. În acest sens, la subcap. A . Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici=5,58 mil. lei cu TVA, din care C+M = 3,27 mil. lei cu TVA, se va citi A. Valoarea totală a investiției indicatorilor tehnico - economici = 7,12 mil. lei cu TVA, din care C+M = 3,26 mil. lei cu TVA. 1. Durata estimată de execuție a obiectivului de investiții, exprimată în luni este de: 32 luni. 2. Sursa de finanțare a investiției : fonduri nerambursabile prin Planul National de Redresare si Reziliență (PNRR) pentru cheltuielile eligibile, cheltuielile neeligibile fiind suportate din bugetul local. Ținând cont de cele mai sus menționate, PROPUNEM Aprobarea proiectului de hotărâre de modificare a Hotărârii Consiliului Local nr. 144/2023 cu privire la aprobarea documentației documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici cuprinși în Anexa 1 – Devizul general, privind obiectivul de investiție ”Studiu de fezabilitate Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători ”, cu modificările și completările ulterioare. MANAGER PROIECT RESPONSABIL FINANCIAR Camelia Teretean Marinela David RESPONSABIL TEHNIC RESPONSABIL JURIDIC Daniel Pruteanu Claudia Ardelean","provisions":[],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"road-design-s-r-l","name":"ROAD DESIGN S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"expert-infradesign-s-r-l","name":"EXPERT INFRADESIGN S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-46-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-495-2022-de-aprob","threadId":"hcl-46","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 495/2022 de aprobare a proiectului,,Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad„, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar, cu modificările și completările ulterioare","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":46,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A29C85EECCAD79B0C2258C360030BABD?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A29C85EECCAD79B0C2258C360030BABD/$FILE/46%20H%20din%2013%2002%202025.pdf","sha256":"5a31eb52700d18fa672d3d91e688d100a72062b26118c27c6c80691745b17d5f","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 495/2022 de aprobare a proiectului,,Centre de colectare prin aport voluntar în municipiul Arad„, a cheltuielilor aferente acestuia și a Notei de fundamentare privind necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 3. Managementul Deșeurilor, Subinvestiția I1.a: Înființarea de centre de colectare prin aport voluntar, cu modificările și completările ulterioare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"13.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției. Fondul rămâne în HCL 495/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 28,06 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of necesitatea, oportunitatea și potențialul economic al investiției. The substance stays in HCL 495/2022; only this part moves. Amount involved: 28.06 m lei. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"28,06 mil. lei","en":"28.06 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Tarafului - lei - Nr.crt.","en":"Tarafului - lei - Nr.crt.","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 495","en":"Amends HCL 495","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"28.069.095,67","unit":"lei","context":"cheltuielile suport, cu menținerea valorii totale a proiectului, în cuantum de 28.069.095,67 lei","short_ro":"28,06 mil. lei","short_en":"28.06 m lei"},{"literal":"23.606.081,42","unit":"lei","context":"rea valorii totale a proiectului, în cuantum de 28.069.095,67 lei cu TVA, adică 23.606.081,42 lei","short_ro":"23,60 mil. lei","short_en":"23.60 m lei"},{"literal":"4.463.014,25","unit":"lei","context":".069.095,67 lei cu TVA, adică 23.606.081,42 lei fără TVA, la care se adaugă TVA 4.463.014,25 lei","short_ro":"4,46 mil. lei","short_en":"4.46 m lei"},{"literal":"84 1","unit":"EUR","context":"41,06 5. TOTAL GENERAL INCLUSIV TVA 4.5 58 . 787,66 2.66 4 . 610 , 18 7.223.397,84 1 EURO","short_ro":"841 EUR","short_en":"841 EUR"},{"literal":"4,9195","unit":"lei","context":"OTAL GENERAL INCLUSIV TVA 4.5 58 . 787,66 2.66 4 . 610 , 18 7.223.397,84 1 EURO=4,9195 LEI","short_ro":"49.195 lei","short_en":"49,195 lei"},{"literal":"68 1","unit":"EUR","context":"1.100.571,71 5. TOTAL GENERAL INCLUSIV TVA 4.293.607,70 2.627.166,98 6.920.774,68 1 EURO","short_ro":"681 EUR","short_en":"681 EUR"},{"literal":"0 5 1","unit":"EUR","context":",39 5. TOTAL GENERAL INCLUSIV TVA 4.55 8 . 787 , 66 2.57 1 . 186 , 39 7.129.974,0 5 1 EURO","short_ro":"51 EUR","short_en":"51 EUR"},{"literal":"09 1","unit":"EUR","context":"09 5. TOTAL GENERAL INCLUSIV TVA 4.29 9 . 089 , 89 2. 495 . 859 , 20 6.794.949, 09 1 EURO","short_ro":"91 EUR","short_en":"91 EUR"},{"literal":"6 7 1","unit":"EUR","context":"63.014,25 5. TOTAL GENERAL INCLUSIV TVA 17.710.272,91 10.358.822,7 6 28.069.095,6 7 1 EURO","short_ro":"671 EUR","short_en":"671 EUR"},{"literal":"4.457,39","unit":"lei","context":"fel: • diminuarea cheltuielilor suport pentru realizarea investiției cu suma de 4.457,39 lei","short_ro":"4.457 lei","short_en":"4,457 lei"},{"literal":"3.569,70","unit":"lei","context":"ort pentru realizarea investiției cu suma de 4.457,39 lei, valoare compusă din: 3.569,70 lei","short_ro":"3.569 lei","short_en":"3,569 lei"},{"literal":"887,69","unit":"lei","context":".457,39 lei, valoare compusă din: 3.569,70 lei aferentă CAV Zona CET, respectiv 887,69 lei","short_ro":"887 lei","short_en":"887 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Strada Tarafului - lei - Nr.crt."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["495/2022","46/13.02.2025","149/2012","696/18.11.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"found","value":"13 septembrie 2022","quote":"in data de 13 septembrie 2022"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-47-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","threadId":"hcl-47","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":47,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/92F678B1F4EC4AF2C2258C360031E330?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/92F678B1F4EC4AF2C2258C360031E330/$FILE/47%20H%20din%2013%2002%202025.pdf","sha256":"703210755d0c85e70cac30a3be3421d5842b969edcb216848ed5c73bb48d4f37","title":"Aprobarea documentației de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"13.02.2025","plain":{"ro":"Reorganizează documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"12 luni","en":"12 luni","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 11","en":"Amends HCL 11","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"7 anexe","en":"7 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["D98/"],"duration":{"status":"found","value":{"n":12,"unit":"luni"},"quote":"pe o perioadă de 12 luni"},"amends":["11/2025","90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6","Anexa 7"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă gestiunea delegată ca modalitate de organizare ș i realizare a activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad). Art. 2 Se aprobă negocierea fără publicarea prealabilă ca procedură de atribuire pentru delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/ sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad). Art. 3 Se aprobă delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Com postare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni. Art. 4 Se aprobă s tudiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad, prezentat în Anexa nr. 1 care face par te integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă r egulamentul propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitatea de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de val orificare energetică, prezentat în Anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă c aietul de s arcini pentru procedura de atribuire a contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de va lorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentat în Anexa nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă p roiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentat în Anexa nr. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă f ișa de d ate a a chiziției având ca obiect contractul de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare ener getică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentată în Anexa nr. 5 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă i nventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate a d elegatarului, predate d elegatului pe întreaga d urată a c ontractului, care sunt b unuri de r etur pentru implementarea contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare en ergetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentată în Anexa nr. 6 care face parte i ntegrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 Se aprobă s trategia de contractare privind atribuirea contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile d e valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentată în Anexa nr. 7 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, să voteze art. 1 - 9, conform mandatului primit prin prezenta, și să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, documentele necesare aducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) În situația în care reprezentantul Consiliului Local al Municipiului Arad desemnat la alin. (1) se află în imposibilitatea exercitării mandatului încredințat, interesele Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de către persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua respectivă. Art. 11 (1) Documentația de Atribuire aprobată prin prezenta hotărâre poate fi modificată conform prevederilor legale în vigoare și potrivit recomandărilor stabilite de către factorii cu atribuții în acest sens, respectiv: a) Agenția Națională pentru Achiziții Publice, ca urmare evaluării Documentației de Atribuire, în vederea inițierii procedurii de achiziție publică și a publicării în Sistemul Informatic Colaborativ pentru mediu performant de desfășurare al Achizițiilor Publice (SEAP) , b) operatori economici interesați, Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor și/sau Curtea de Apel Timișoara, după caz, ca urmare a răspunsurilor la clarificările solicitate pe parcursul evaluării și derulării procedurii de achiziții publice. (2) Dacă este cazul în condițiile alin. (1), varianta finală (modificată/actualizată) a d ocumentației de a tribuire se va prezenta de către a paratul t ehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad și în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 12 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban - Direcția Edilitară, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02 .2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 80 / 12 . 02 .202 5 p. SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL CONTRAȘ Sorin H O T Ă R Â R E A nr. ________ din ____ febru arie 202 5 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuir ii c ontractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat sub n r. 12.471 / 12.02.2025 , Analizând Raportul de specialitate n r. 12.473 / Z2/ 12.02.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Ținând seama de Adresa n r. 706 / 10.02.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 11.520 / 10.02.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicată Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Com postare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni ; În considerarea prevederilor din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 / 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad ) , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Analizând prevederile art. 4 alin. (1), art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14, art. 16 alin. (4) lit. b) , lit. d) și art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare , Văzând prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), alin. (4) lit. d), lit. h), art. 3 alin. (1), art. 6 lit. g) - h), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 8 alin. (3) lit. i), art. 10 alin. (5), art. 22 alin. (3), alin. (4), art. 23 alin. (2), art. 29 alin. (2), alin. (10), art. 32 alin. (2) și art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. e), art. 4 alin. (1), art. 6 alin. (1) lit. e) , lit. h) - i), alin. (3), art. 12 alin. (3), art. 13, art. 17 alin. (4), art. 22 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea prevederilor art. 104 alin. (1) lit. c), alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 93 - 94 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare , În lumina prevederilor art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor din Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioar e, Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a serviciului de salubrizare a localităților, cu mod ificările și completările ulterioare, Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților , cu modificările și completările ulterioare, și Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 10 Se aprobă gestiunea delegată ca modalitate de organizare și realizare a activități i de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ( Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad ) . Art. 11 Se aprobă negocierea fără publicarea prealabilă ca procedură de atribuire pentru delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) . Art. 12 Se aprobă delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni. Art. 13 Se aprobă Studiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad , prezentat în Anexa n r. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 14 Se aprobă Regulamentul propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitatea de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalaț iile de valorificare energetică, prezentat în Anexa n r. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 15 Se aprobă Caietul de Sarcini pentru procedura de atribuire a contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentat în Anexa n r. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 16 Se aprobă Proiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentat în Anexa n r. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 17 Se aprobă Fișa de Date a Achiziției având ca obiect c ontractul de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentată în Anexa n r. 5 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 18 Se aprobă Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate a Delegatarului, predate Delegatului pe întreaga Durată a Contractului, care sunt Bunuri de Retur pentru implementarea c ontractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentat ă în Anexa n r. 6 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 19 Se aprobă Strategia de contractare privind atribuirea c ontractului de d elegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , pre zentată în Anexa n r. 7 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 20 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , să voteze art. 1 - 9 , conform mandatului primit prin prezenta, și să semneze , în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad , documentele necesare aducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) În situația în care reprezentantul Consiliului Local al Municipiului Arad desemnat la alin. (1) se află în imposibilitatea exercitării mandatului încredințat, interesele Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi r eprezentate de către p ersoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua respectivă . Art. 21 (1) D ocumentația de Atribuire aprobat ă prin prezenta hotărâre poate fi modificată conform prevederilor legale în vigoare și potrivit recomandărilor stabilite de către factorii cu atribuții în acest sens , respectiv: c) Agenția Națională pentru Achiziții Publice, ca urmare evaluării D ocumentației de A tribuire, în vederea inițierii procedurii de achiziție publică și a p ublicării în Sistemul Informatic Colaborativ pentru mediu performant de desfășurare al Achizițiilor Publice (SEAP) , d) operatori economici interesați, Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor și/sau Curtea de Apel Timișoara, după caz, ca urmare a răspunsurilor la clarificările solicitate pe parcursul evaluării și derulării procedurii de achiziții publice . (2) Dacă este cazul în condițiile alin. (1) , varianta finală ( modificată/actualizată ) a Documentației de Atribuire se va prezenta de către Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad și în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 22 Prezenta hotărâre se comunică către Instituți a Prefectului – Județul Arad, Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban - Direcți a Edilitar ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 12.471/12.02.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de comp ostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/ sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 706/10.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 11.520/10.02.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicată Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de d elegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșe uri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni. În fapt, în prezent, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre ( UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana) . În acest sens, este relevant Contractul Nr. 1.620/1.232/05. 04.2024 de delegare a gestiunii activităților componente de operare a stațiilor care fac parte din Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor de la nivelul județului Arad, Operarea Stației de compostare (activități de compostare a deșeurilor biodegradabile) în Tunel, județul Arad, și transportul reziduurilor rezultate către depozitul conform existent, din județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama cel or nouă unități administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, având ca obiect operarea Stației de Compostare în Tunel județul Arad, respectiv activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Durata acestui raport contractual este de 12 luni de la data de începere a acestuia (05.04.2024), respectiv până la data de 05.04.2025, dată până la care este necesară asigurarea continuității prestării activității prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Astfel, se propune inițierea unei proceduri de negociere fără publicare prealabilă , în temeiul prevederilor art. 104 alin. (1) lit. c), alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 93 - 94 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare , și încheierea unui nou raport contractual, cu o d urată de 12 luni . Aceasta deoarece se prezumă faptul că procedura de licitație deschisă, a căror documente au fost aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozi tele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , nu se va finaliza în timp util, respectiv până la data de 05.04.2025. În acest sens, este necesară asigurarea continuității prestării acestei activități din cadrul serviciului de salubrizare în discuție, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectat e separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energet ică, prin demararea unei proceduri de negociere fără publicarea unui anunț de participare. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de comp ostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o peri oadă de 12 luni , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 12.473/Z2/12.02.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 12.471/12.02.2025 emis de domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de comp ostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat sub Nr. 12.471/12.02.2025 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin , Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de comp ostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 1 2 luni . De asemenea, prin Adresa Nr. 706/10.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 11.520/10.02.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicată Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de d elegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduur ilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritori ului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. Învederăm faptul că asigurarea continuității serviciului de salubrizare este o obligație prevăzută și la art. 580 alin. (4) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, fiind totodată necesară preîntâmpinarea unei eventuale situații de urgență, astfel cum este aceasta prevăzută la art. 2 lit. a) 4 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Național de Management al Situațiilor de Urgență, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 5 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . În contextul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în cursul anului 2009, Consiliul Județean Arad a depus o aplicație în vederea accesării unor fonduri de dezvoltare regională/fonduri de coeziune, pentru modernizarea și extinderea sistemului de gestiune al deșeurilor solide la nivel județean. Astfel, în anul următor (2010), a fost semnată Decizia de Finanțare C(2010)820/04.02.2010 emisă de Comisia Europeană, fondurile de coeziune fiin d aprobate prin Proiectul CCI No 2009 RO 161 PR 033. Astfel, prin Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, a fost aprobată implementarea Proiectului Sist em de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), prin intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 - Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric. Luând în considerare cele prezentate, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre ( UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul S ântana ). În speța analizată este relevant Contractul Nr. 1.620/1.232/05.04.2024 de delegare a gestiunii activităților componente de operare a stațiilor care fac parte din Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor de la nivelul județului Arad, Operarea Stației de compostare (activități de compostare a deșeurilor biodegradabile) în Tunel, județul Arad, și transportul reziduurilor rezultate către depozitul conform existent, din județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Int egrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama celor nouă unități administrativ - teritoriale membre , în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, având ca obiect operarea Stației de Compostare în 3 În prestarea serviciilor publice, autoritățile administrației publice și instituțiile publice, precum și organismele prestatoare de servicii publice au obligația de a asigura continuitatea, în condițiile prevăzute la art. 12. 4 situația de urgență - evenimente excepționale, cu caracter non - militar, care amenință viața sau sănătatea persoanei, mediul înconjurător, valorile materiale și culturale, iar pentru restabilirea stării de normalitate sunt necesare adoptarea de măsuri și acțiuni urgente, aloc area de resurse specializate și managementul unitar al forțelor și mijloacelor implicate. 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . Tunel județul Arad, respectiv activitatea de compostare a deșeurilor biodegradabile. Durata acestui raport contractual este de până la data de 05.04.2025 , dată de la care este necesară asigurarea continuității prestării activității prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) 6 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Astfel, se propune inițierea unei proceduri de negociere fără publicare prealabilă , în temeiul prevederilor art. 104 alin. (1) lit. c), alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 93 - 94 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu mo dificările și completările ulterioare, și încheierea unui nou raport contractual, cu o durată de 12 luni . Aceasta deoarece se prezumă faptul că procedura de licitație deschisă, a căror documente au fost aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor co lectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , nu se va finaliza în timp util, respectiv până la data de 05.04.2025. În acest sens, este necesară asigurarea continuității prestării acestei activități din cadrul serviciului de salubrizare în discuție, respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectat e separat în instalații de compostare, inclusiv transpor tul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin demararea unei proceduri de negociere fără publicarea unui anunț de participare. În Stația de Compostare în Tunel Arad se gestionează deșeuri biodegradabile din trei zone de colectare organizate la nivelul județului Arad, Zona 1 – Arad, Zona 2 – Chișineu - Criș și Zona 5 – Lipova, după cum urmează: Tabel Nr. 1 – Populația deservită de Stația de Compostare în Tunel Arad Nr. crt. Zona Mediu UAT Populație deservită 7 0 1 2 3 4 1. Zona 1 – Arad Urban Municipiul Arad 170.117 2. Zona 2 – Chișineu - Criș Urban Orașul Chișineu - Criș 7.990 3. Zona 1 – Arad Urban Orașul Curtici 8.900 4. Zona 5 – Lipova Urban Orașul Lipova 10.824 5. Zona 1 – Arad Urban Orașul Nădlac 7.670 6. Zona 1 – Arad Urban Orașul Pâncota 8.216 7. Zona 1 – Arad Urban Orașul Pecica 14.102 8. Zona 1 – Arad Urban Orașul Sântana 15.491 TOTAL, din care 243.310 Urban 243.310 Rural 0 Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea Documentației de 6 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; [...]”. 7 Adresa Nr. 2.866/09.10.2023, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.171/09.10.2023, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privir e la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2023 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D). Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul rezidu urilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice , prezentate în continuare: a) Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, sunt relevante și prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009 , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351 din 30 septembrie 2009 privind aprobarea acordului referitor la modul de implementare a proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad” 8 , cu modificările și completările ulterioare materializate prin Actul Adițional Nr. 1/24.02.2017, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 4 din 09 ianuarie 2017 privind aprobarea modificării prin act adițional a Acordului Document de Poziție privind Modul de Implementare a Proiectului ”Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 9 respectiv Actul Adițional Nr. 2/11.01.2023, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 758 din 28 decembrie 2022 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 2 la Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 10 . Astfel cum rezultă de la art. 1 din actul anterior menționat, “ Scopul Acordului îl constituie detalierea asocierii dintre Părți în cadrul ADI în vederea : a) Realizării Proiectului b) Gestionării serviciilor de colectare, transport, tratare și depozitare a deșeurilor municipale (denumite în continuare „Serviciile”) ”. Potrivit art. 2 din același document, “ Obiectul prezentului Acord îl constituie realizarea unui acord între părți în ceea ce privește: a) activitățile legate de Proiect și finanțarea acestuia, […] c) delegarea gestiunii serviciilor de salubrizare, d) taxele ce vor fi plătite pentru colectarea deșeurilor, transportul deșeurilor la stațiile de transfer/sortare/compostare, operarea stațiilor de transfer/sortare/compostare, transportul deșeurilor la depozitul conform [...]”. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: În fapt, potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare 11 , “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării , modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/6897A91123617F9AC225877400487A35/$FILE/h3679. pdf?Open . 9 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/D23ED7D82591956AC225877300454F20/$FILE/h8352 .pdf?Open . 10 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/177DA9A2766AF07BC2258933003CFD98/$FILE/758% 20H%20din%2028%2012%202022.pdf?Open . 11 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/B54DF47C67B45201C22587730027C249/$FILE/h1119 2.pdf?Open . utilități publice aferente Serviciului , pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. În orice caz, potrivit prevederilor alin. (2) “ Forma de gestiune a Serviciului va fi gestiunea delegată , care se va realiza, în baza mai multor contracte de delegare a gestiunii denumite în continuare contracte de delegare atribuite operatorilor conform prevederilor Legii nr. 51/2006, cu modificările și completările ulterioare, și ale legilor speciale aplic abile ”. În aceeași ordine de idei, potrivit art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14 din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Obiectivele Asociației sunt următoarele : […] 5. să elaboreze și să aprobe documentațiile de atribuire a contractelor de delegare și să stabilească condițiile de participare și criteriile de selecție a operatorilor , 6. să încheie contractele de delegare cu operatorii, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre implicate, care vor avea împreună calitatea de delegatar , (delegatar pot fi toți membrii Asociației pentru toate activitățile sau numai o parte din aceștia pentru anumite activități ); 7. să monitorizeze executarea contractelor de delegare și să informeze regulat membrii săi despre aceasta, să urmărească îndeplinirea obligațiilor asumate de operator (îndeosebi în ceea ce privește realizarea indicatorilor de performanță, executarea lucrărilor încredințate operatorilor și calitatea Serviciului furnizat utilizatorilor ) și, în conformitate cu mandatul primit și cu prevederile contractuale, să aplice penalitățile contractuale ; [...] 11. să aprobe documentația de atribuire, care va include obligatoriu proiectul contractului de delegare a gestiunii ce urmează a fi atribuit și anexele obligatorii la acestea - în cazul gestiunii delegate ; [...] 14. să aprobe regulamentele serviciilor, caietele de sarcini, contractele de furnizare/ prestare a serviciului , pe baza regulamentelor - cadru, caietele de sarcini - cadru și contractele - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților administr ației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului dat. Elaborarea acestor documente este în sarcina Co nsiliului Director [...] ”. De asemenea, potrivit prevederilor art. 16 alin. (4) lit. b) și lit. d) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt : [...] b) aprobarea documentației de atribuire , care va include obligatoriu proiectul contractului de delegare a gestiunii ce urmează a fi atribuit și anexele obligatorii la acestea - în cazul gestiunii delegate; [...] d) aprobarea regulamentelor serviciilor, a caietelor de sarcini, a contractelor de furnizare/ prestare a serviciului , pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - cadru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților adm inistrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului prevăzut la art. 10 alin. (5); Elaborare a acestor documente este în sarcina Consiliului Director […]”. Tot astfel, potrivit prevederilor art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul director are următoarele atribuții cu privire la exercitarea mandatului acordat Asociației conform art. 5 al. 2 din prezentul statut: [...] b) elaborarea caietului de sarcini al Serviciului și regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului ce vor fi supuse aprobării adunării generale ; [...]”. c) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social a le colectivităților locale, cu privire la : […] e) salubrizarea localităților ; […]”. Totodată, potrivit art. 1 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Prevederile prezentei legi se aplică serviciilor comunitare de utilități publice prevăzute la alin. (2), înființate, organizate și furnizate/prestate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor, municipiului București și, după caz, în condițiil e legii, la nivelul subdiviziunilor administrativ - teritoriale ale municipiilor sau la nivelu l asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale ”. În același sens, potrivit art. 1 alin. (4) lit. d) și lit. h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice fac obiectul unor obligații specifice de serviciu public în scopul asigurării unui nivel ridicat al calității siguranței și accesibilității, egalității de tratament, promovării accesului universal și a drepturilor utilizator ilor și au următoarele particularități : […] d) au caracter permane nt și regim de funcționare continuu ; […] h) sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale ; […]”. Analizând prevederile art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre . Serviciile de utilități publice se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă ”. Mergând mai departe, potrivit art. 6 lit. g) - h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice se organizează și funcționează cu respectarea prevederilor legale în vigoare privind administrația publică locală , descentralizarea administrativă și financiară, dezvoltarea regională, finanțele publice locale și cu respectarea principiilor : […] g) protecției și conservării mediului natural și construit ; h) asigurării igienei și sănătății populației ; […] ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […] ”. În orice caz, potrivit prevederilor art. 8 alin. (3) lit. i) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu : […] i) elaborarea și aprobarea regulamentelor serviciilor, a caietelor de sarcini, a contractelor de furnizare/prestare a serviciilor și a altor acte normative locale referitoare la serviciile de utilități publice , pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - cadru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente; […]”. În acest sens, arătăm că sunt incidente următoarele acte normative: Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de sal ubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, și Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a servic iului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare. Mergând mai departe, art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în condițiile stabilite prin actul constitutiv și statutul asociației, să exercite, în numele și pe seama lor, atribuți ile, drepturile și obligațiile prevăzute la art. 8 alin. (3), art. 9 și art. 2 2 alin. (3) și (4), cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d), f) - h)și art. 9 alin. (1) lit. d). Exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. a), d^1), d^2), i) - k), art. 9 alin. (2) lit. g), art. 27, art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale asociației ”. În orice caz, în lumina prevederilor art. 22 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Modalitatea de gestiune a serviciilor de utilități publice se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate , în funcție de natura și starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interesele actuale și d e perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice ”. Totodată, conform art. 22 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini , elaborate și aprobate de autoritățile administrației publice locale , în conformitate cu regulamentul - cadru și cu caietul de sarcini - cadru ale servici ului. În cazul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, regulamentul serviciului și caietul de sarcini se elaborează în cadrul asociației se supun avizării autorităților administrației publice locale ale unitățilo r administrativ - teritoriale membre , în condițiile mandatului prevăzut la art. 10 alin. (5), și se aprobă de adunarea generală a asociației ”. Potrivit prevederilor art. 23 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre operatorii serviciilor de utilități publice și utilizatorii acestor servicii sunt reglementate de contractul de furnizare/prestare a serviciilor de utilități publice încheiat cu respectarea prevederilor contractului - cadru de fur nizare/prestare a serviciilor de utilități publice, a prevederilor legale în vigoare, a regulamentelor serviciilor și a caietelor de sarcini specifice acestora ”. În același registru, art. 29 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stabilesc faptul că “ Delegarea gestiunii serviciilor de utilități publice, respectiv operarea, administrarea și exploatarea sistemelor de utilități publice aferente, se poate face pentru toate sau numai pentru o parte dintre activitățile componente ale serviciilor, pe baza uno r analize tehnico - economice și de eficiență a costurilor de operare, concretizate într - un studiu de oportunitate ”. În lumina dispozițiilor art. 29 alin. (10) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Contractul de delegare a gestiunii va fi însoțit în mod obligatoriu de următoarele anexe: a) caietul de sarcini privind furnizarea/prestarea serviciului; (respectiv Anexa Nr. 2 la Proiect ) b) regulamentul serviciului; c) inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale, aferente serviciului; d) procesul - verbal de predare - preluare a bunurilor prevăzute la lit. c); e) indicatori tehnici corelați cu țintele/obiectivele asumate la nivel național”. Tot astfel, art. 32 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează faptul că “ În vederea încheierii contractelor de delegare a gestiunii, autoritățile administrației publice locale sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice vor asigura elaborarea și vor aproba, în termen de 6 luni de la luarea deciziei privind delegarea gestiunii serviciilor ori de la primirea unei propuneri formulate de un investitor interesat, un studiu de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii serviciilor, precum și Documentația de Atribuire a contractului de delegare a gestiunii ”. Mergând mai departe, potrivit prevederilor art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza regulamentului serviciului, a caietului de sarcini al serviciului și a licenței emise de autoritatea de reglementare competentă, în condițiile legii speciale. În cazul asoci ațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, acestea elaborează un singur regulament al serviciului și un singur caiet de sarcini al serviciului la nivelul unităților administrativ - teritoriale membre pentru serviciil e/activitățile gestionate în comun. Acestea se aprobă de adunarea generală a asociației în baza mandatului special prevăzut la art. 10 alin. (5) ”. d) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, în scopul salubrizării localităților ”. Totodată, în conformit ate cu alin. (2) “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale ”. În fapt, activitatea supusă atenției este prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: […] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ; […] ”. În lumina prevederilor art. 4 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare se realizează prin intermediul unui sistem de salubrizare, alcătuit din bunuri aflate în domeniul public și privat al unităților administrativ - teritoriale și/sau din bunurile aflate în proprietatea privată a operatorilor , care sunt cuprinse în planurile județene de gestionare a deșeurilor, inclusiv în planul de gestionare a deșeurilor pentru municipiul București ”. În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (1) lit. e) și lit. h) - i) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale / sectoarelor municipiului București au competențe exclusive în ceea ce privește organizarea, atribuirea, coordonarea și controlul activităților de salubrizare desfășurate în aria teritorială de competență a acestora și exercită urm ătoarele atribuții : […] e) delegarea gestiunii serviciului de salubrizare pe criterii de transparență, competitivitate și eficiență, precum și exercitarea atribuțiilor de administrare asupra bunurilor aparținând patrimoniului public sau privat al unităților administrativ - teritoriale aferente infrastructurii serviciului; […] h) elaborarea și aprobarea caietelor de sarcini și a regulamentelor serviciului , pe baza caietului de sarcini - cadru și a regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare, elaborate de A.N.R.S.C.; i) aprobarea includerii în contractele de delegare a gestiunii și în hotărârile de dare în administrare a indicatorilor de performanță pentru activitățile de gestionare a deșeurilor, la nivelul prevăzut în specificațiile tehnice de funcționare ale stațiilor/instalațiilor de tratare a deșeurilor și/sau la nivelul minim prevăzut în anexa nr. 5 la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/20 21, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv a penalităților suportate de operatori pentru neîndeplinirea aces tora; […]”. Totodată, art. 6 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, arată că “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata, în condițiile prevăzute la art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciul de salubrizare a localităților, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, pe seama și î n numele lor, atribuțiile și drepturile prevăzute la art. 6 alin. (1) și (2), cu excepția celor prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. a), b), d), f), g), k), k^1), k^2), l^1) privind aprobarea reducerii valorii taxei de salubrizare și p). Hotărârile adoptate de către adunarea generală a asociației de dezvoltare intercomunitară se iau cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, în conformitate cu prevederile art. 20 alin. (3) din Statutul - cadru al asociației de dezvoltare intercomunitară, anexa nr. 2 la Hotă rârea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu completările ulterioare ”. În continuare, art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează faptul că “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare intercomunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de A.N.R.S.C., prin ordin al președintelui acesteia ”. În fapt, potrivit prevederilor art. 13 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre unitățile administrativ - teritoriale/sectoarele municipiului București sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară și operatorii serviciului de salubrizare sunt reglementate prin hotărârile de dare în administrare a activității/activităților de salubrizare sau prin contractele de delegare a gestiunii, du pă caz ”. În același sens, în conformitate cu prevederile art. 17 alin. (4) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Drepturile și obligațiile ce revin operatorilor cu privire la prestarea serviciului de salubrizare, obiectivele și sarcinile acestora, precum și indicatorii de performanță ai serviciului de salubrizare se stabilesc prin hotărârea de dare în administrare sa u prin contractul de delegare a gestiunii și se precizează în regulamentul serviciului de salubrizare ”. În orice caz, art. 22 alin. (4) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Asigurarea continuității prestării activităților de salubrizare de către operatori pe baza unor contracte încheiate pe motive de urgență constituie o formă legală de prestare a serviciului, pe o durată strict limitată la perioada necesară pentru a face faț ă situației de urgență, fără a fi necesară obținerea licenței de la A.N.R.S.C. ”. Mergând mai departe, în lumina art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Drepturile utilizatorilor și condițiile în care aceștia pot beneficia de serviciul de salubrizare se stabilesc prin regulamentul serviciului, aprobat prin hotărâre a autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, prin ho tărârea asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, pe baza regulamentului - cadr u al serviciului de salubrizare, elaborat de A.N.R.S.C. și aprobat prin ordin al președintelui acesteia ”. e) Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare: În considerarea art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare , “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, subdiviziunile administrativ - teritoriale ale municipiilor, respectiv asociațiile de dezvoltare intercomunitară ale acestora, după caz, au următoarele obligaț ii: a) să asigure colectarea separată cel puțin pentru deșeurile de hârtie, metal, plastic și sticlă din deșeurile municipale, să stabilească dacă gestionarea acestor deșeuri se face în cadrul unui singur contract de delegare a serviciului de salubrizare sau pe mai multe tipuri de materiale/contract/contracte distincte pentru toate tipurile de materiale/pe tip de mater ial și să organizeze atribuirea conform deciziei luate; […] g) să stabilească și să includă în caietele de sarcini, în contractele de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare și în regulamentele serviciului de salubrizare indicatori de performanță pentru fiecare activitate din cadrul serviciului de salubrizare , care să cuprindă indicatorii prevăzuți în anexa nr. 5, astfel încât să atingă obiectivele de reciclare prevăzute la lit. b) - e) și penalități pentru nerealizarea lor; [...]”. Secțiunea 4. Considerații cu privire la documentele Proiectului Documentele Proiectului supus atenției sunt cele prevăzute prin Adresa Nr. 706/10.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 11.520/10.02.2025 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin este comunicată Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni, respectiv: 1. Studiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad (41 de pagini), prezentat în Anexa Nr. 1 ; 2. Regulamentul propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitatea de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de va lorificare energetică (31 de pagini), prezentat în Anexa Nr. 2 ; 3. Caietul de Sarcini pentru procedura de atribuire a contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (64 de pagini), prezen tat în Anexa Nr. 3 ; 4. Proiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (57 de pagini), prezen tat în Anexa Nr. 4 ; 5. Fișa de Date a Achiziției având ca obiect contractul de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (44 pagini), prezentat ă în Anexa Nr. 5 ; 6. Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate a Delegatarului, predate Delegatului pe întreaga Durată a Contractului, care sunt Bunuri de Retur pentru implementarea contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (1 pagină) , prezentat în Anexa Nr. 6 ; 7. Strategia de contractare privind atribuirea contractului de d elegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (34 de pagini), prezen tată în Anexa Nr. 7 . Învederăm că toate documentele sunt comunicate de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad fără număr de înregistrare sau data elaborării acestora. În fapt, nu există niciun element de identificare a elaboratorului documentelor, cu excepția siglei și a mențiunii privind denumirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Secțiunea 5. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad, decât cele privind gestionarea deșeurilor compostabile rezultate din serviciile prestate în cadrul Contractului de Servicii Nr. 37.601/03.05.2023, încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA, având ca obiect “Servicii de amenajare, întreținere și înfrumusețare a spațiilor verzi publice din municipiul Arad” - LOT I și a Acordului - c adru de Servicii Nr. 97.708/29.11.2023 , încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și Asocierea SC Rogera Prest Com SRL – SC Rogera SRL, în calitate de Prestator, având ca obiect “Servicii de amenajare, întreținere și înfrumusețare a spațiilor verzi publice din municipiul Ar ad” - LOT II. Secțiunea 6. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 706/10.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 11.520/10.02.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicată Documentația de Atribuire pentru i nițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozite le de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11 din 28 ianuarie 2025 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), prin intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 - Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric; − prevederile art. 1 - 2 din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 4 alin. (1) , art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14 , art. 16 alin. (4) lit. b), lit. d) și art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), alin. (4) lit. d), lit. h), art. 3 alin. (1) , art. 6 lit. g) - h), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 8 alin. (3) lit. i) , art. 10 alin. (5) , art. 22 alin. (3), alin. (4) , art. 23 alin. (2) , art. 29 alin. (2), alin. (10) , art. 32 alin. (2) și art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. e), art. 4 alin. (1), art. 6 alin. (1) lit. e), lit. h) - i), alin. (3) , art. 12 alin. (3) , art. 13 , art. 17 alin. (4) , art. 22 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 104 alin. (1) lit. c), alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 93 - 94 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările și completă rile ulterioare; − prevederile art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile art. 89 alin. (1) - (3) , art. 92 alin. (2) lit. c) , art. 129 alin. (1) , art. 136 alin. (8) lit. b) , art. 307 alin. (1) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; − art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României, republicată; − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioar e; − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare; − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare; − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare; − Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 181/2020 privind gestionarea deșeurilor nepericuloase compostabile; − Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța Guvernului nr. 2/2021 privind depozitarea deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare; − Ordinul Ministrului Sănătății nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 7. Concluzii Ținând seama de calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și de necesitatea asigurării continuității prestării activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , prin gestiune delegată și negociere fără publicarea prealabilă , astfel cu m a fost aceasta stabilită prin documentele supuse atenției, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de comp ostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni , și propunem adoptarea unei hotărâri conform Proiectului de hotărâr e atașat . Secțiunea 8. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 706/10.02.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 11.520/10.02.2025, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicată Documentația de Atribuire pentru i nițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozite le de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni ; 2. Studiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad, prezentat în Anexa Nr. 1 ; 3. Regulamentul propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitatea de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de va lorificare energetică , prezentat în Anexa Nr. 2 ; 4. Caietul de Sarcini pentru procedura de atribuire a contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentat în Anexa Nr. 3 ; 5. Proiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentat în Anexa Nr. 4 ; 6. Fișa de Date a Achiziției având ca obiect contractul de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentată în Anexa Nr. 5 ; 7. Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate a Delegatarului, predate Delegatului pe întreaga Durată a Contractului, care sunt Bunuri de Retur pentru implementarea contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentat în Anexa Nr. 6 ; 8. Strategia de contractare privind atribuirea contractului de d elegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentată în Anexa Nr. 7 . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 12.02.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu 12.02.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 12.02.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă gestiunea delegată ca modalitate de organizare ș i realizare a activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)."},{"n":2,"text":"Aprobă negocierea fără publicarea prealabilă ca procedură de atribuire pentru delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/ sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației."},{"n":3,"text":"Aprobă delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Com postare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni."},{"n":4,"text":"Aprobă s tudiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad, prezentat în Anexa nr. 1 care face par te integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":5,"text":"Aprobă r egulamentul propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitatea de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de val orificare energetică, prezentat în Anexa nr. 2."},{"n":6,"text":"Aprobă c aietul de s arcini pentru procedura de atribuire a contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de va lorificare energetică (Operarea Stației."},{"n":7,"text":"Aprobă p roiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentat în."},{"n":8,"text":"Aprobă f ișa de d ate a a chiziției având ca obiect contractul de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare ener getică (Operarea Stației de."},{"n":9,"text":"Aprobă i nventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate a d elegatarului, predate d elegatului pe întreaga d urată a c ontractului, care sunt b unuri de r etur pentru implementarea contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare."},{"n":10,"text":"Aprobă s trategia de contractare privind atribuirea contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile d e valorificare energetică (Operarea Stației de."},{"n":11,"text":"(1) Documentația de Atribuire aprobată prin prezenta hotărâre poate fi modificatăătre factorii cu atribuții în acest sens, respectiv: a) Agenția Națională pentru Achiziții Publice, ca urmare evaluării Documentației de Atribuire, în vederea inițierii procedurii de achiziție publică și a publicării în Sistemul."},{"n":13,"text":", art. 17 alin. (4), art. 22 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Cu respectarea prevederilor art. 104 alin. (1) lit. c), alin. (4) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările."},{"n":14,"text":"Aprobă Regulamentul propriu de organizare și funcționare – prezentat strict pentru activitatea de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalaț iile de valorificare energetică, prezentat în Anexa n r. 2."},{"n":15,"text":"Aprobă Caietul de Sarcini pentru procedura de atribuire a contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de."},{"n":16,"text":"Aprobă Proiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentat în."},{"n":17,"text":"Aprobă Fișa de Date a Achiziției având ca obiect c ontractul de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare."},{"n":18,"text":"Aprobă Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate a Delegatarului, predate Delegatului pe întreaga Durată a Contractului, care sunt Bunuri de Retur pentru implementarea c ontractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv."},{"n":19,"text":"Aprobă Strategia de contractare privind atribuirea c ontractului de d elegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de."},{"n":20,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , să voteze art. 1 - 9 , conform mandatului primit prin."},{"n":21,"text":"(1) D ocumentația de Atribuire aprobat ă prin prezenta hotărâre poate fi modificatăătre factorii cu atribuții în acest sens , respectiv: c) Agenția Națională pentru Achiziții Publice, ca urmare evaluării D ocumentației de A tribuire, în vederea inițierii procedurii de achiziție publică și a p ublicării în Sistemul."},{"n":23,"text":"Alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul director are următoarele atribuții cu privire la exercitarea mandatului acordat Asociației conform art. 5 al. 2 din prezentul statut."},{"n":24,"text":"Alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Drepturile utilizatorilor și condițiile în care aceștia pot beneficia de serviciul de salubrizare se stabilesc prin regulamentul serviciului, aprobat prin hotărâre a autorităților."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-int","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Int","kind":"institution"},{"slug":"asocierea-sc-rogera-prest-com-s-r-l","name":"Asocierea SC Rogera Prest Com S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"rogera-s-r-l","name":"Rogera S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-48-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-48","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":48,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5951FD51E0C800E4C2258C3600327CE7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5951FD51E0C800E4C2258C3600327CE7/$FILE/48%20H%20din%2013.02.2025.pdf","sha256":"1db6ed9e5bb6317b16e034743be993617f1580b5a699c6634e5a8e0498983eb3","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"13.02.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 734","en":"Amends HCL 734","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["734/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) Se desființează o funcție de execuție, în regim contractual, vacantă de inspector de specialitate, gradul profesional IA, nivelul studiilor S, cu normă întreagă, din cadrul Cabinetului Viceprimarului 1 , (2) Se înființează o func ț ie de execu ț ie, în regim contractual, de inspector de specialitate, gradul profesional I, nivelul studiilor S, în vederea ocupării cu personal contractual al cărui raport de muncă este cu normă întreagă, pe perioadă determinată, în cadrul Cabinetului Viceprimarului 1 , (3) Se desființează o funcție de execuție, în regim contractual, vacantă de inspector de specialitate, gradul profesional IA, nivelul studiilor S, cu normă întreagă, din cadrul Cabinetului Viceprimarului 2 , (4) Se înființează o func ț ie de execu ț ie, în regim contractual, de inspector de specialitate, gradul profesional IA, nivelul studiilor S, în vederea ocupării cu personal contractual al cărui raport de muncă este cu timp parțial (fracțiune de normă), pe perioadă determinată, în cadrul Cabinetului Viceprimarului 2. Art. 2 Perioada funcțiilor prevăzute la alin. (2) și alin. (4) are caracter nedeterminat. Art. 3 Se aprobă modificarea statului de funcții conform A nexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M . 1 ex. de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extra ordinară CLMA 13.02 .2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD Nr. 65/13.02.2025 p. SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Sorin CONTRAȘ CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. _______________ 2025 cu privire la modifica rea statului de func ț ii al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad Având în vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 9797 din 05.02.2025 ; Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 9798 din 05.02.2025 ; Ținând cont de: - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (1) și alin. (4) Secțiunea I, Capitolul I, art. 10 alin. (1), art. 11, art. 18 alin. (1) - (2) Secțiunea a 2 - a, Capitolui II, art. 31 alin. (2) Capitolul IV, Secțiunea a 3 - a din Legea cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului A rad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14) Secțiunea a 3 - a , art. 139 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Capitolul II , art. 196 alin.(1) lit. a ) Capitolul VIII Titlul V Partea a III - a, art. 407, Secțiunea 1, art. 540 Capitolul I, art. 544 alin. (1) lit. j) Capitolul II , art. 557 Capitolul V Titlul III Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICI PIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad , astfel : ( 1 ) Se desființează o funcție de execuție, în regim contractual, vacantă de inspector de specialitate, gradul profesional I A , nivelul studiilor S , cu normă întreagă , din cadrul Cabinetului Viceprimarului 1 ; ( 2 ) Se înființează o funcție de execuție, în regim contractual, de inspector de specialitate, gradul profesional I, nivelul studiilor S , în vederea ocupării cu personal contractual al cărui raport de muncă este cu normă întreagă, pe perioadă determinată , în cadrul Cabinetului Viceprimarului 1 ; ( 3 ) Se desființează o funcție de execuție, în regim contractual, vacantă de inspector de specialitate, gradul profesional IA, nivelul studiilor S , cu normă întreagă , din cadrul Cabinetului Viceprimarului 2 ; ( 4 ) Se înființează o funcție de execuție, în regim contractual, de inspector de specialitate, gradul profesional I A , nivelul studiilor S , în vederea ocupării cu personal contractual al cărui raport de muncă este cu timp parțial (fracțiune de normă), pe perioadă determinată , în cadrul Cabinetului Viceprimarului 2 . Art. 2 Perioada funcți ilor prevăzut e la alin. ( 2 ) și alin. (4) are caracter nedeterminat. A rt . 3 Se aprobă modificarea s tatul ui de funcții conform A nexei , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. PREȘEDINTE DE ȘEDIN Ț Ă SECRETAR GENERAL Red. A.N. / Verif. A.G. 1 ex. Dosar Hotărâri cod PMA - S1 - 01 1 ex. Dosar ședință CLMA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 9797 din 05 . 02 .2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE : Având în vedere: - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (1) și alin. (4) Secțiunea I, Capitolul I, art. 10 alin. (1), art. 11, art. 18 alin. (1) - (2) Secțiunea a 2 - a, Capitolui II, art. 31 alin. (2) Capitolul IV, Secțiunea a 3 - a din Legea cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14) Secțiunea a 3 - a, art. 139 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Capitolul II , art. 196 alin.(1) lit. a) Capitolul VIII Titlul V Partea a III - a, art. 407, Secțiunea 1, art. 540 Capitolul I, art. 544 alin. (1) lit. j) Capitolul II, art. 557 Capitolul V Titlul III Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ; Propun aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad în forma prezentată. P RIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE N r . 9798 din 05 .0 2 .2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 9797 din 05.02.2025 a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; - Obiectul: „ modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ” , Ținând cont de : - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (1) și alin. (4) Secțiunea I, Capitolul I, art. 10 alin. (1), art. 11, art. 18 alin. (1) - (2) Secțiunea a 2 - a, Capitolui II, art. 31 alin. (2) Capitolul IV, Secțiunea a 3 - a din Legea cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14) Secțiunea a 3 - a, art. 139 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Capitolul II , art. 196 alin.(1) lit. a) Capitolul VIII Titlul V Partea a III - a, art. 407, Secțiunea 1, art. 540 Capitolul I, art. 544 alin. (1) lit. j) Capitolul II, art. 557 Capitolul V Titlul III Partea a VI - a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 734/2023 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad ; PROPUNEM: A. Aprobarea modificării statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, prin: (1) Desființarea unei funcții de execuție vacantă, în regim contractual, de inspector de specialitate , gradul profesional I A , nivelul studiilor S , cu normă întreagă , din cadrul Cabinetului Viceprimarului 1 ; (2) Înființarea unei funcții de execuție, în regim contractual, de inspector de specialitate , gradul profesional I , nivelul studiilor S , în vederea ocupării cu personal contractual al cărui raport de muncă este cu normă întreagă, pe perioadă determinată , în cadrul Cabinetului Viceprimarului 1 ; (3) Desființarea unei funcții de execuție vacantă, în regim contractual, de inspector de specialitate, gradul profesional IA, nivelul studiilor S, cu normă întreagă, din cadrul Cabinetului Viceprimarului 2; (4) Înființarea unei funcții de execuție, în regim contractual, de inspector de specialitate, gradul profesional IA, nivelul studiilor S, în vederea ocupării cu personal contractual al cărui raport de muncă este cu timp parțial (fracțiune de normă), pe perioadă determinată, în cadrul Cabinetului Viceprimarului 2. B. Perioada funcți ilor prevăzut e la lit. A pct . ( 2 ) și pct. (4) are caracter nedeterminat. C. Aprobarea statului de funcții conform anexe i nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Șef Serviciu Viză juridică Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, astfel : (1) Se desființează o funcție de execuție, în regim contractual, vacantă de inspector de specialitate, gradul profesional IA, nivelul studiilor S, cu normă întreagă, din cadrul Cabinetului Viceprimarului 1 , (2) Se."},{"n":2,"text":"Perioada funcțiilor prevăzute la alin. (2) și alin. (4) are caracter nedeterminat."},{"n":3,"text":"Modifică statului de funcții conform A nexei PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, p.SECRETAR GENERAL Sorin CONTRAȘ Red./Dact."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-01-28","iso":"2025-01-28","date":"28 ianuarie 2025","kind":"ordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1446AD98874E726CC2258C260025D024?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":32,"decision_range":"9-40","counts":{"points":32,"voted":30,"unanimous":24,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":8},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-9-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","threadId":"hcl-9","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate!"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":9,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/1446AD98874E726CC2258C260025D024?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/1446AD98874E726CC2258C260025D024/$FILE/9%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"a5a4a735a3b27998e68d9f242d4ce38378854800a647c40369962dfbd59f278c","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Aurel Vlaicu nr. 274","en":"Aurel Vlaicu nr. 274","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 664","en":"Amends HCL 664","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Calea Aurel Vlaicu nr. 274","str. Vasile Goldiș nr. 1"],"land_registry":["354621","349950","342534","302259"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["664/2022","254/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"11 noiembrie 2024","quote":"in data de 11 noiembrie 2024"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 . 0 1.202 5 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 9 /2 8 .01.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. D epunerea jurământului de către domnul Claudius Octavian Nichitean, consilier local AUR . 2. Proiect de hotărâre nr. 580/2024 privind aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad - inițiativa primarului. 3. Proiect de hotărâre nr. 834/2024 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colecta te separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) - inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr. 14/202 5 privind aprobarea încheierii unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54.022/29.06.2023 în vederea ajustării tarifelor pentru Serviciul de întreținere și reparații fântâni arteziene, bazine ornamentale, cișmele și țâșnitori de apă din domeniul pub lic al Municipiului Arad - inițiativa primarului. Retras de pe ordinea de zi. 5. Proiect de hotărâre nr. 24/202 5 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 13 - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr. 835/2024 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 11 și Primăverii, nr. 2 , înscrise în CF nr. 354621 Arad și CF nr. 349950 Arad - inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr. 839/2024 privind aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Radu Negru, nr. 3 înscris în CF nr. 342534 Arad - inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr. 16/202 5 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Cetății, f.n., înscris în CF. nr. 302259 Arad - inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr. 838/2024 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad - inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr. 18/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 274 - inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr. 25/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 9, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter - inițiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr. 26/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. B, etaj III - inițiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr. 27/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. B, etaj III - inițiativa primarului. 14. Proiect de hotărâre nr. 6/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 15. Proiect de hotărâre nr. 5/2025 privind modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad - inițiativa primarului. 16. Proiect de hotărâre nr. 7/2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad - inițiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 23/2025 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01.10 - 31.12.2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol - inițiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 13/2025 privind desemnarea domnului viceprimar VLAD Sergiu - Cosmin ca membru în Comisia Locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor - inițiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 17/2025 privind actualizarea Comisiei de ordine publică a Municipiului Arad, cu trei consilieri locali - care vor fi desemnați prin vot de către Consiliul Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 19/2025 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998 - inițiativa primarului. 21. Proiect de hotărâre nr. 20/2025 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ”Promov area sportului de performanță” - inițiativa primarului. 22. Proiect de hotărâre nr. 21/2025 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ”Sportul pentru toți” - inițiativa primarului. 23. Proiect de hotărâre nr. 22/2025 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005 și ale Legii nr. 350/20 06 - inițiativa primarului. 24. Proiect de hotărâre nr. 32/2025 privind modificarea Hotărârii 217/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST - inițiativa primarului. 25. Proiect de hotărâre nr. 8/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 decembrie 2024, ora 9,30 - inițiativa primarului. 26. Proiect de hotărâre nr. 9/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 decembrie 2024, ora 10,30 – inițiativa primarului. 27. Proiect de hotărâre nr. 28/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 11 noiembrie 2024 - inițiativa primarului 28. Proiect de hotărâre nr. 29/2025 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 19 noiembrie 2024 - inițiativa primarului 29. Proiect de hotărâre nr. 31/2025 privind aprobarea asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă - inițiativa primarului 30. Proiect de hotărâre nr. 30/2025 privind completarea componenței comisiei de cultură, s ănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism - inițiativa primarului 31. Proiect de hotărâre nr. 34/2025 cu privire la modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 32. Proiect de hotărâre nr. 35/2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 33. Proiect de hotărâre nr. 36/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consi liului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024 - inițiativa primarului. Introdus suplimentar pe ordinea de zi. 34. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. 35. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 36. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 2 8 .0 1.202 5 Cod PMA - S 4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul."}],"appointments":[{"name":"Claudius Octavian Nichitean","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null},{"name":"VLAD Sergiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"},{"slug":"casa-judeteana","name":"Casa Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-10-aprobarea-gestiunii-delegate-a-serviciului-public-de-salubri","threadId":"hcl-10","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":10,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/3E23592777D86CD9C2258C260026270D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/3E23592777D86CD9C2258C260026270D/$FILE/10%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"0be622f6c13a650798579059922e67b6569563bcec4c5a63007573f8712657d6","title":"Aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Modifică activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al Municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 14,38 mil. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al Municipiul Arad paid by residents or businesses. Figure: 14.38 m lei. The full schedule is in the annexes."},"tags":[{"ro":"14,38 mil. lei","en":"14.38 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 162","en":"Amends HCL 162","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"12.090.922,29","unit":"lei","context":"ma unei proceduri de licitație deschisă și având în vedere valoarea estimată de 12.090.922,29 lei","short_ro":"12,09 mil. lei","short_en":"12.09 m lei"},{"literal":"2.297.275,23","unit":"lei","context":".090.922,29 lei fără TVA, la care se adaugă TVA în cuantum de 19% în valoare de 2.297.275,23 lei","short_ro":"2,29 mil. lei","short_en":"2.29 m lei"},{"literal":"14.388.197,52","unit":"lei","context":"care se adaugă TVA în cuantum de 19% în valoare de 2.297.275,23 lei, respectiv 14.388.197,52 lei","short_ro":"14,38 mil. lei","short_en":"14.38 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["162/2006"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.08,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă Studiul de fundamentare n r. 87.976/Z2/18.10.2024 privind necesitatea și oportunitatea înființării gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Munic ipiul Arad și atribuirea acestuia prin contract de delegare de servicii, prezentat în Anexa Nr. 1 care face parte din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă înființarea, organizarea, exploatarea, funcționarea, finanțarea, monitorizarea și controlul funcționării Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și dom eniul privat al UAT Municipiul Arad în forma prezentată în Anexa n r. 1 , care face parte din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă gestiunea delegată ca modalitate de gestiune a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad prin modalitatea atribuirii printr - un contract de delegare de servicii care se va a tribui în baza procedurii de licitație deschisă. Art. 2 Se aprobă Caietul de Sarcini n r. 87.981/Z2/18.10.2024 privind atribuirea contractului de delegare de servicii având ca obiect Serviciul public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Ara d și Anexele n r. 1 și 2 aferente acestuia, prezentat în Anexa n r. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă proiectul de Contract de Servicii având ca obiect ,, Serviciul public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad” care se va încheia cu ofertantul declarat câștigător în urma procedurii de atribuire prin licitație deschisă, prezentat în Anexa n r. 3 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, Direcției Economice și Direcției Edilitare, precum și tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEP A NESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 580 / 22. 10 .202 4 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ __ 202 5 privind aprobarea gestiunii delegate a S erviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare N r. 87 . 998 / 18. 10 .202 4 , Analizând Raportul de specialitate Nr . 87 . 999 /Z2/ 18 . 10 .202 4 Serviciul ui Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Analizând prevederile art. 1 , art. 2 lit. m) , art. 5 , art. 6 alin. (1) lit. e) , h , art. 8 , art. 12 alin. 1 lit. b) , alin. (2), art. 13 din Legea 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În considerarea prevederilor art. 2 , art. 6 , art. 7 alin. (2) , art. 8 alin. (1 ), art. 30 alin. (1), art. 22 alin. (2) - (3), art. 28 alin. (2), art. 29 alin. (1) - (2), art. 31 alin (4), art. 32 alin. (1), art. 32 alin. (2), art. 32 alin. (3) , art. 43 , din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările ș i c ompletările ulterioare , Ț inând seama de prevederile art. 68 alin. (1) lit. a), art. 71 - 75, art. 107 - 111 , art. 154 și art. 154^2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 107 și art. 165 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările si completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 5 alin. (1) lit. n), art. 7 alin. (1) art. 8 alin. (3) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 11 alin. (1) - (2), art. 12 alin. (1), art. 13 alin. (1) - (3), art. 14 alin. (1) - (2), art. 15 - 17 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006 privind gospodărirea municipiului Arad , cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. i) - j) și lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioa re , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1. (1) Se aprobă Studiul de fundamentare Nr. 87 . 976 /Z2/ 18 . 10 .202 4 privind necesitatea și oportunitatea înființării gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad și atribuirea acestuia prin contract de delegare de servicii, prezentat în Anexa Nr. 1 care face parte din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă înființarea, organizarea, exploatarea, funcționarea, finanțarea, monitorizarea și controlul funcționării Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad în forma prezentată în Anexa Nr. 1 care face parte din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă gestiunea delegată ca modalitate de gestiune a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad prin modalitatea atribuirii printr - un contract de delegare de servicii care se va atribui în ba za procedurii de licitație deschisă . Art. 2 Se aprobă Caietul de Sarcini Nr. 87 . 981 /Z2/ 18 . 10 .202 4 privind atribuirea contractului de delegare de servicii având ca obiect Serviciul public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad ș i Anexele Nr. 1 și 2 aferente acestuia , prezentat în Anexa Nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă proiectul de Contract de S ervicii având ca obiect “ Serviciul public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad” care se va încheia cu ofertantul declarat câștigător în urma procedurii de atribuire prin licitație deschisă, prezentat în Anexa Nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezenta hotărâre se aduce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad ș i se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad , Direcției Economice și Direcției Edilitare, precum și tuturor celor interesați , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEP A NESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod : PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 87.998/18 . 10 .202 4 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție , dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare inter comunitară, în scopul salubrizării localităților . “ Totodată, potrivit art. 2 alin. (2) și alin. (3) lit. m) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale. Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități : […] m) dezinsecția, dezinfecția și deratizarea la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al unității administrativ - teritoriale . ”. Mai mult, potrivit art. 14 alin. (4) din actul normativ menționat anterior, “ Atribuirea activității de dezinsecție, dezinfecție și deratizare se efectuează distinct de celelalte activități specifice serviciului de salubrizare, pentru una sau mai multe operațiuni ale activității. ” Luând în considerare necesitatea asigurării continuității activităților prevăzute din sfera serviciilor comunitare de utilități publice la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad, se constată necesitatea și oportunitatea înființării gestiunii Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad și delegarea acestuia prin contract atribuit în urma unei proceduri de licitație deschisă. Proiectul de hotărâre în discuție este fundamentat și pe faptul că în cazul procedurii anterioare de atribuire prin achiziție publică au fost depuse contestații iar soluționarea acestora au dus la întârzierea finalizării procedurii. Mai mult, în cazul de f ață, serviciul public de salubrizare face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice care se organizează și funcționează pe principiul asigurării calității și continuității acestuia . Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiului Arad. . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. SG/SAPL 1 ex. DE/SEDMU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 87.999 /Z2/ 18.10 .202 4 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 87 . 988 / 18 . 10 .202 4 al domnului Laurențiu Călin Bibar ț , Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad ; I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat cu Nr. 87 . 998 / 18 . 10 .2024 , domnul Laurențiu Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad. Totodată, necesitatea Proiectului de hotărâre supus atenției rezultă și din analiza prevederilor art. 1 , art. 2 lit. alin. (1) și art. 2 alin. (2) și alin. (3) lit. m), art. 12 alin. (1) - (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu art. 8 alin (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că autoritățile publice locale, în speță UAT Municipiul Arad prin compartimentul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad, în calitat e de proprietar și administrator al domeniului public și privat al UAT Municipiului Arad, are obligația de a asigura continuitatea serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad , oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate în cele ce urmează. II. Considerații de ordin general Având în vedere perioada îndelungată a procedurii de atribuire în conformitate cu termenele prevăzute de Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, precum și posibilitatea depunerii eventualelor contestații î n conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor, cu modificările și completările ulterioare, care ar duce la întârzierea finalizării procedurii de atribuire prin licitație publică deschisă. Astfel că, procedura de atribuire a Acordului - cadru Nr. 3.633/18.01.2022, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC DD CHIM SRL, în calitate de Prestator, având ca obiect delegarea gestiunii serviciului de salubrizare privind activitate a de dezinsecție, dezinfecție și deratizare, s - a desfășurat pe o perioadă de aproximativ 12 luni datorită depunerilor de contestații și durata de soluționarea a acestora. Având în vedere cele menționate anterior precum și faptul că activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare face parte din serviciul public de salubrizare, UAT Municipiul Arad are obligația de a asigura continuitatea serviciului, în conformitate cu prevederile Legii 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Totodată, Acordul - cadru de servicii Nr. 3.633/18.01.2022, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, ajung e la termen la data de 18.01.2026, fapt pentru care este necesară și oportună inițierea unei noi proceduri de licitație deschisă pentru a se atribui un nou contract de delegare de servicii prin gestiune delegată pentru perioada 2026 - 2030, asigurându - se astfel continuitatea serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad. Activitățile de dezinsecție, dezinfecție și deratizare se vor aplica la următoarele obiective ale UAT Municipiul Arad: parcuri, aliniamente stradale, spații verzi, locuri de joacă, platforme de precolectare/colectare a deșeurilor, canale în care sunt ampl asate rețele de alimentare cu apă, de canalizare, termoficare, malurile apelor curgătoare sau lacurilor, clădiri ale instituțiilor publice, terenuri virane din intravilan care aparțin domeniului public și privat. În fapt, necesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice incidente în speța analizată, precum și la nivelul UAT Municipiul Arad, prezentate în continuare: a) Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare În conformitate cu prevederile art. 9 alin.(1) lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare, arată că “ Instituțiilor publice și persoanelor fizice și juridice le revin următoarele obligații :[...] e) să asigure curățenia și igiena în imobilele și incintele deținute sub orice formă, inclusiv prin activități de curățare, dezinsecție și deratizare, potrivit normelor stabilite de consiliile locale; […]” b) Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare inter comunitară, în scopul salubrizării localităților . “ Totodată, potrivit art. 2 alin. (2) și alin. (3) lit. m) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale. Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități : […] m) dezinsecția, dezinfecția și deratizarea la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al unității administrativ - teritoriale . ”. Astfel, este necesar ca prestarea Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad să se realizeze cât mai aproape de cetățean și să poată fi controlat îndeaproape de reprezentanții Autorității contractante, care au sarcina de a monitoriza toate aspectele legate de activitatea desfășurată de Prestator/Operator. În conformitate cu art. 3 din actul normativ menționat anterior, “ Serviciul de salubrizare se organizează ș i func ț ionează pe baza următoarelor principii: a) protec ț ia sănătă ț ii popula ț iei; b) autonomia locală ș i descentralizarea serviciilor; c) responsabilitatea fa ț ă de cetă ț eni; d) conservarea ș i protec ț ia mediului înconjurător; e) asigurarea calită ț ii ș i continuită ț ii serviciului; f) tarifarea echitabilă, corelată cu calitatea ș i cantitatea serviciului prestat; g) nediscriminarea ș i egalitatea de tratament al utilizatorilor; h) transparen ț a, consultarea ș i antrenarea în decizii a cet ăț enilor; i) administrarea corectă ș i eficientă a bunurilor din proprietatea publică sau privată a unită ț ilor administrativ - teritoriale ș i a banilor publici; j) securitatea serviciului; k) dezvoltarea durabilă ”. Mai mult, potrivit prevederilor art. 4 alin. (1) din același act normativ, “ Serviciul de salubrizare se realizează prin intermediul unui sistem de salubrizare, alcătuit din bunuri aflate în domeniul public ș i privat al unit ăț ilor administrativ - teritoriale ș i/sau din bunurile aflate în proprietatea privată a operatorilor, care sunt cuprinse în planurile jude ț ene de gestionare a de ș eurilor, inclusiv în planul de gestionare a de ș eurilor pentru municipiul Bucure ș ti . ” În aceeași ordine de idei, potrivit art. 11 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localit ăț ilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ A.N.R.S.C. elaborează reglementările - cadru privind serviciul de salubrizare, monitorizează modul de aplicare a legisla ț iei în domeniu ș i acordă licen ț ă operatorilor de salubrizare, conform prevederilor prezentei legi ” . Mergând mai departe, prevederile art. 14 alin. (3) , ” În cazul gestiunii delegate, procedura de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii activit ăț ilor de salubrizare, inclusiv pentru achizi ț iile publice de servicii asigurate prin intermediul sta ț iilor/instala ț iilor de tratare sau depozitelor de de ș euri aflate în proprietatea privată a operatorilor economici, este stabilită de către autorită ț ile contractante conform prevederilor Legii nr. 98/2016 privind achizi ț iile publice, cu modificările ș i completările ulterioare, sau Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări ș i concesiunile de servicii, cu modificările ș i completările ulterioare, după caz, inclusiv cu respectarea regimului juridic al contractelor de delegare a gestiunii prevăzute la art. 29 alin. (10) ș i (11) din Legea nr. 51/2006 , republicată, cu modificările ș i completările ulterioare. Luând în considerare prevederile art. 12 alin. (1) din actul normativ menționat mai sus, “ Gestiunea serviciului de salubrizare se realizează în c ondi ț iile Legii nr. 51/2006, republicată , cu modificările ș i completările ulterioare, prin următoarele modalit ăț i: a) gestiune directă; b) gestiune delegată. ” În sensul prevederilor art. 6 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului public de salubrizare a localităților republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Autorit ăț ile administra ț iei publice locale ale unit ăț ilor administrativ - teritoriale/sectoarelor municipiului Bucure ș ti au competen ț e exclusive în ceea ce prive ș te organizarea, atribuirea, coordonarea ș i controlul activit ăț ilor de salubrizare desf ăș urate în aria teritorială de competen ț ă a acestora ș i exercită următoarele atribu ț ii : [...] e) delegarea gestiunii serviciului de salubrizare pe criterii de transparen ț ă, competitivitate ș i eficien ț ă, precum ș i exercitarea atribu ț iilor de administrare asupra bunurilor apar ț inând patrimoniului public sau privat al unită ț ilor administrativ - teritoriale aferente infrastructurii serviciului; […]”. Totodată, în conformitate cu prevederile art. 12 alin. (3) , “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activită ț ile specifice serviciului de salubrizare se organizează ș i se desfă ș oară pe baza unui regulament al serviciului ș i a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorită ț ilor deliberative ale unită ț ilor administrativ - teritoriale sau ale asocia ț iei de dezvoltare intercomunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare ș i caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de A.N.R.S.C., prin ordin al pre ș edintelui acesteia . În acest sens, compartimentul de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad a elaborat Caietul de Sarcini Nr. 87.981/18.10.2024 iar Regulamentul serviciului a fost aprobat prin Hotărârea Consiliul Local al Municipiului Arad nr. 297 din 30 septembrie 2015, privind aprobarea “Regulamentului de organizare și funcționarea a serviciilor publice de salubrizare din municipiul Arad” , cu modificările și completările ulterioare. Astfel, este necesar ca prestarea Serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad este un serviciu care face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, organizat, coordonat, reglementat, condus, monitorizat și controlat de autoritatea administrației publice locale. c) Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare Mergând mai departe, în acord cu dispozițiile art. 1 alin 2 lit. e) “ În în ț elesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilită ț i publice, denumite în continuare servicii de utilită ț i publice, sunt definite ca totalitatea activită ț ilor reglementate prin prezenta lege ș i prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoilor esen ț iale de utilitate ș i interes public general cu caracter social ale colectivit ăț ilor locale, cu privire la:[...] e) salubrizarea localităților […]”. În conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) din același act normativ, “ Autorită ț ile administra ț iei publice locale sunt libere să hotărască asupra modalită ț ii de gestiune a serviciilor de utilită ț i publice aflate sub responsabilitatea lor . Autorită ț ile administra ț iei publice au posibilitatea de a gestiona în mod direct serviciile de utilită ț i publice în baza unei hotărâri de dare în administrare sau de a încredin ț a gestiunea acestora, respectiv toate ori numai o parte din competen ț ele ș i responsabilită ț ile proprii privind furnizarea/prestarea unui serviciu de utilită ț i publice ori a uneia sau mai multor activită ț i din sfera respectivului serviciu de utilită ț i publice, în baza unui contract de delegare a gestiunii.”. Totodată, potrivit art. 22 alin (3) , “ Modalitatea de gestiune a serviciilor de utilită ț i publice se stabile ș te prin hotărâri ale autorit ăț ilor deliberative ale unită ț ilor administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate, în func ț ie de natura ș i starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport pre ț /calitate, de interesele actuale ș i de perspectivă ale unit ăț ilor administrativ - teritoriale, precum ș i de mărimea ș i complexitatea sistemelor de utilit ăț i publice”. În fapt, gestiunea delegată presupune transferul din partea autorităților administrației publice locale, în baza unui contract de delegare a gestiunii, unuia sau mai multor operatori cu statut de societăți comerciale cu capital public, privat sau mixt, sar cinile și responsabilitățile proprii cu privire la prestarea, exploatarea și administrarea serviciului. d) Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Pentru a asigura continuitatea Serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiului Arad, UAT Municipiul Arad a optat pentru încheierea unui contract de delegare de servicii pentru prestarea de “ Serviciul public de salubrizare privind activitatea de dezinsec ț i e, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Mun i cipiul Arad” , în conformitate cu prevederile, în conform itate cu prevederile art. 107 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările si completă rile ulterioare, coroborate cu prevederile art. 107 - 111 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare . Tot astfel, conform prevederilor art. 165 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea, cu modificările ș i completările ulterioare, durata contractului propus a se încheia este de 48 de luni respectiv 4 ani de la data încheierii acestuia , cu posibilitate de prelungire de maximum 4 luni . În acest sens, având în vedere caracterul de regularitate, pentru asigurarea continuității serviciilor în discuție, până la atribuirea unui alt raport contractual având același obiect, apreciem necesitatea includerii posibilității de prelungire a duratei. Luând în considerare aspectele prevăzute în Studiul de fundamentare Nr. 87.976/Z2/18.10.2024 privind necesitatea și oportunitatea înființării gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad și atribuirea acestuia prin contract de delegare de servicii atribuit în urma unei proceduri de licitație deschisă și având în vedere valoarea estimată de 12,09 mil. lei fără TVA, la care se adaugă TVA în cuantum de 19% în valoare de 2,29 mil. lei, respectiv 14,38 mil. lei cu TVA , procedura de atribuire se încadrează în prevederile art. 68 alin. (1) lit. a) și art. 71 - 75 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, respectiv procedura de atribuire prin licitație deschisă , pentru care se aplică criteriul de atribuire cel mai bun raport calitate - preț prevăzut la art. 187 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. e) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare Totodată, conform prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c) - e) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: […] c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului ; e) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local […]”. Mergând mai departe, alin. (6) lit. a) din același text de lege prevede că: “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local: a) hotărăște darea în administrare , concesionarea, închirierea sau darea în folosință gratuită a bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în condițiile legii; […]”. Totodată, prevederile alin. (7) lit. i) - j) și lit. s) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, stipulează că “ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenței sale ș i în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: […] i) protecția și refacerea mediului; j) conservarea, restaurarea și punerea în valoare a monumentelor istorice și de arhitectură, a parcurilor, grădinilor publice și rezervațiilor naturale; […] s) alte servicii publice de interes local stabilite prin lege ”. Învederăm faptul că asigurarea continuității serviciului în discuție este o obligație prevăzută și la art. 580 alin. (4) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, fiind totodată necesară preîntâmpinarea unei eventuale situații de urgență, astfel cum este aceasta prevăzută la art. 2 lit. a) 4 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Național de Management al Situațiilor de Urgență, cu modificările și completările ulterioare. III. Considerații privind componenta economico - financiară Luând în considerare cantitățile din istoricul comenzilor transmise de UAT Municipiul Arad în cadrul Acordului - cadru Nr. 3.633 /18.01.2022, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și SC DD CHIM SRL, în calitate de Prestator, având ca obiect “ Serviciul de salubritate privind activitățile de dezinsecție, dezinfecție și deratizare în municipiul Arad” , precum și asigurarea prestării Serviciului supus atenției în condiții optime, se estimează următoarele valori: prețul pentru îndeplinirea C ontractului, plătibil Delegatului de către Delegatar, este până la concurența sumei de 12,09 mil. lei fără TVA, la care se adaugă TVA în cuantum de 19% în valoare de 2,29 mil. lei, respectiv 14,38 mil. lei cu TVA, în conformitate cu prețurile ofertate, anexă la Contract. IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: a) prevederile art. 9 alin. (1) lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, b) prevederile art. 2 alin. (1) - (2) și alin. (3) lit. m), art. 3, art. 4 alin (1), art. 11 alin. (2), art. 12 alin. (1) și alin. (3), art. 14 alin. (3), art. 6 alin (1) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, c) art.1 alin. (2) lit. e), art. 22 alin. (1), alin. (3) din Legea nr. 51/2006 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, 3 În prestarea serviciilor publice, autoritățile administrației publice și instituțiile publice, precum și organismele prestatoare de servicii publice au obligația de a asigura continuitatea, în condițiile prevăzute la art. 12. 4 situația de urgență - evenimente excepționale, cu caracter non - militar, care amenință viața sau sănătatea persoanei, mediul înconjurător, valorile materiale și culturale, iar pentru restabilirea stării de normalitate sunt necesare adoptarea de măsuri și a cțiuni urgente, alocarea de resurse specializate și managementul unitar al forțelor și mijloacelor implicate. d) prevederile art. 68 alin. (1) lit. a), art. 71 - 75, art. 107 - 111, art. 154 și art. 154^2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, e) prevederile art. 107 și art. 165 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2 016, cu modificările si completările ulterioare, f) prevederile art. 5 alin. (1) lit. n), art. 7 alin. (1) art. 8 alin. (3) din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare, g) prevederile art. 11 alin. (1) - (2), art. 12 alin. (1), art. 13 alin. (1) - (3), art. 14 alin. (1) - (2), art. 15 - 17 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 867/2016, cu modificările și completările ulterioare, h) prevederile art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. c), lit. e) - f), i) - j), lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, i) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006 privind gospodărirea municipiului Arad 5 , cu modificările și completările ulterioare , aprobate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 126 din 30 aprilie 2015 privind modificarea și completarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162/2006 privind norme obligatorii și responsabilitățile concrete ce revin instituțiilor publice, agenților economici, celorlalte persoane juridice și cetățenilo r pentru gospodărirea Municipiului Arad 6 , și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444 din 28 noiembrie 2017 privind completarea anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 162 din 29 iunie 2006, privind gospodărirea Municipiului Arad 7 , j) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 297 din 30 septembrie 2015 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor de salubrizare din Municipiul Arad , cu modificările și completările ulterioare. V. Concluzii Ț inând seama de faptul că Serviciul public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad face parte din sfera serviciilor de utilități publice, organizat, coordonat, reglemen tat, condus, monitorizat și controlat de autoritatea administrației publice locale, respectiv principalele UAT Municipiul Arad prin compartimentele de specialitate ale Primăriei Municipiului Arad, modalitatea de gestiune delegată a fost stabilită ca soluție optimă pentru realizarea acestui scop, deoarece atât din punct de vedere tehnic, cât și economic, această modalitate răspunde exigențelor legale și interesului comunității locale. 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2006/Hotarari.nsf/C800FD28F61FBF74C22587740067657C/$FILE/h2288. pdf?Open . 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2015/hotarari.nsf/1E3FF76E0215478CC225877300441E40/$FILE/h7568.p df?Open . 7 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/2B4E811D23798BE1C2258773003D9620/$FILE/h8793. pdf?Open . În concluzie, se propune delegarea gestiunii Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad printr - un contract de delegare de servicii încheiat în baza unei proceduri de licitație deschisă. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad. VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Anexa Nr. 1 la Proiect - Studiul de fundamentare Nr. 87.976/Z2/18.10.2024 privind necesitatea și oportunitatea înființării gestiunii delegate a Serviciului pu blic de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad și atribuirea acestuia prin contract de delegare de servicii 2. Anexa Nr. 2 la Proiect - Caietul de Sarcini Nr. 87.981/Z2/18.10.2024 privind atribuirea contractului de delegare de servicii având ca obiect “Serviciul public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad”, 3. Anexa Nr. 3 la Proiect - Proiectul de Contract de delegare de Servicii având ca obiect “Serviciul public de salubrizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad” care se va încheia cu ofertantul declarat câștigător în urma procedurii de atrib uire prin licitație deschisă. Nume și Prenume Funcția Semnătura Data Avizat FLOREA Liliana Director executiv ____ . 10 .202 4 Verificat BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu ____ . 10 .202 4 Elaborat CUC Natalia - Andreea Consilier 18 . 10 .202 4 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 18.10.2024 2 ex. 1 ex. SG/SAPL 1 ex. DE/SEDMU","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă Studiul de fundamentare n r. 87.976/Z2/18.10.2024 privind necesitatea și oportunitatea înființării gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Munic ipiul Arad și."},{"n":2,"text":"Aprobă Caietul de Sarcini n r. 87.981/Z2/18.10.2024 privind atribuirea contractului de delegare de servicii având ca obiect Serviciul public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Ara d și Anexele n r. 1 și 2 aferente."},{"n":3,"text":"Aprobă proiectul de Contract de Servicii având ca obiect ,, Serviciul public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad” care se va încheia cu ofertantul declarat câștigător în urma procedurii de atribuire."},{"n":6,"text":"Alin. (1) lit. e) , h , art. 8 , art. 12 alin. 1 lit. b) , alin. (2), art. 13 din Legea 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În considerarea prevederilor art. 2 , art. 6."},{"n":9,"text":"Alin.(1) lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare, arată că “ Instituțiilor publice și persoanelor fizice și juridice le revin următoarele obligații :[...] e) să asigure curățenia și igiena în imobilele și incintele."}],"appointments":[{"name":"Laurențiu Călin Bibar","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Laurențiu Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"dd-chim-s-r-l","name":"DD Chim S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-11-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","threadId":"hcl-11","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":11,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/F6DFF7F9B570657DC2258C2600282F61?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/F6DFF7F9B570657DC2258C2600282F61/$FILE/11%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"5331a66bf4d757d34d562117000824426d93a6d365cb3512177a7d1531eb4269","title":"Aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 516","en":"Amends HCL 516","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"6 anexe","en":"6 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["D98/"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["516/2023","90/2008"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 6"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.07,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă gestiunea delegată ca modalitate de organizare și realizare a activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad). Art. 2 Se aprobă licitația deschisă ca procedură de atribuire pentru delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad). Art. 3 Se aprobă delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Com postare în Tunel Arad) pe o perioadă de 60 de luni. Art. 4 Se aprobă s tudiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad , elaborat de către S . C . RomActiv Business Consulting S . R . L . , prezentat în Anexa n r. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Se aprobă c aietul de s arcini – revizia 2 pentru procedura de atribuire a contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentat în Anexa n r. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6 Se aprobă p roiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentat în Anexa n r. 3 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Se aprobă f ișa de d ate a a chiziției având ca obiect c ontractul de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Ope rarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentată în Anexa n r. 4 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 8 Se aprobă f ormularele pentru atribuirea c ontractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (O perarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentate în Anexa n r. 5 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 9 Se aprobă s trategia de contractare privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau l a instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), prezentată în Anexa n r. 6 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 10 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, să voteze art. 1 - 9, conform mandatului primit prin prezenta, și să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, documentele necesare aducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) Primarul Municipiului Arad poate delega calitatea de reprezentant în condițiile art. 132 din Codul Administrativ Art. 11 (1) Documentația de Atribuire aprobată prin prezenta hotărâre poate fi modificată conform prevederilor legale în vigoare și potrivit recomandărilor stabilite de către factorii cu atribuții în acest sens, respectiv: a) Agenția Națională pentru Achiziții Publice, ca urmare evaluării Documentației de Atribuire, în vederea inițierii procedurii de achiziție publică și a publicării în Sistemul Informatic Colaborativ pentru mediu performant de desfășurare al Achizițiilor Publice (SEAP) , b) operatori economici interesați, Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor și/sau Curtea de Apel Timișoara, după caz, ca urmare a răspunsurilor la clarificările solicitate pe parcursul evaluării și derulării procedurii de achiziții publice. (2) Dacă este cazul în condițiile alin. (1), varianta finală (modificată/actualizată) a Documentației de Atribuire se va prezenta de către Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad spre aprobare Consiliului Local al Municipiului Arad și Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 12 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516 / 2023 privind aprobarea s tudiului de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad se abrogă. Art. 13 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban - Direcția Edilitară, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C.M 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 834 / 23. 12 .2024 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL STEPANESCU Lilioara H O T Ă R Â R E A nr. ________ din ____ ianuarie 202 5 privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuir ii c ontractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat sub Nr. 106 . 443 / 20 . 1 2.2024, Analizând Raportul de specialitate Nr. 106 . 444 / Z2/ 20 .12.2024 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară, Ținând seama de Adresa Nr. 5.220 / 20 .12 .2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 107.070 / 23 .12 .2024, emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicată Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la d epozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , Luând în considerare Adresa Nr. 3.424/05.12.2024 emisă de SC RomActiv Business Consulting SRL având ca obiect comunicarea , către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a documentației de atribuire revizuită pentru atribuirea Contractului de delegare (operare a stației de compostare) prin concesiune a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare al unităților administrativ teritoriale membre ale Asoci ației de Dezvoltare Interco munitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad - Operare Stație de compostare în tunel inclusiv activitatea de transport a deșeurilor reziduale la instalațiile de depozitare, precum și Adresa Nr. 3.589/19.12.2024 emisă de SC RomActiv Business Consulting SRL, În considerarea prevederilor din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516 din 02 octombrie 2023 privind aprobarea Studiului de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Analizând prevederile art. 4 alin. (1) , art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14 , art. 16 alin. (4) lit. b) , lit. d) și art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, Văzând prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), alin. (4) lit. d), lit. h) , art. 3 alin. (1) , art. 6 lit. g) - h) , art. 7 alin. (1) lit. b) , art. 8 alin. (3) lit. i) , art. 10 alin. (5) , art. 22 alin. (3), alin. (4) , art. 23 alin. (2) , art. 29 alin. (2), alin. (10) , art. 32 alin. (2) și art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere prevederile art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. e) , art. 4 alin. (1) , art. 6 alin. (1) lit. e) , lit. h) - i), alin. (3) , art. 12 alin. (3) , art. 13 , art. 17 alin. (4) , art. 22 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea prevederilor art. 68 alin. (1) lit. a) și art. 71 - 75 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 58 - 66 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare, În lumina prevederilor art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 17/2023, cu modificările și completările ulterioare, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor din Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioar e, Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a serviciului de salubrizare a localităților, cu mod ificările și completările ulterioare, Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților , cu modificările și completările ulterioare, și Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 12, art. 89 alin. (3), art. 92 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (7) lit. c), lit. i), lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 14 Se aprobă gestiunea delegată ca modalitate de organizare și realizare a activități i de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ( Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad ) . Art. 15 Se aprobă licitația deschisă ca procedură de atribuire pentru delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ( Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad ) . Art. 16 Se aprobă delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ( Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad ) pe o perioadă de 60 de luni . Art. 17 Se aprobă Studiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad ( 37 de pagini) , elaborat de către SC RomActiv Business Consulting SRL, prezentat în Anexa Nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 18 Se aprobă Caietul de Sarcini – revizia 2 pentru procedura de atribuire a contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) ( 5 3 de pagini), prezentat în Anexa Nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 19 Se aprobă Proiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (6 4 de pagini), prezentat în Anexa Nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 20 Se aprobă Fișa de Date a Achiziției având ca obiect Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (1 9 pagini), prezentată în Anexa Nr. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 21 Se aprobă Formularele pentru atribuirea Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (34 pagini), prezentat e în Anexa Nr. 5 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 22 Se aprobă Strategia de contractare privind atribuirea c ontractului de d elegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) ( 29 de pagini) , pre zentată în Anexa Nr. 6 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 23 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , să voteze art. 1 - 9 , conform mandatului primit prin prezenta, și să semneze , în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad , documentele necesare aducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri. (2) Primarul Municipiului Arad poate delega calitatea de reprezentant în condițiile art. 132 din Codul Administrativ Art. 24 (1) D ocumentația de Atribuire aprobat ă prin prezenta hotărâre poate fi modificată conform prevederilor legale în vigoare și potrivit recomandărilor stabilite de către factorii cu atribuții în acest sens , respectiv: c) Agenția Națională pentru Achiziții Publice, ca urmare evaluării D ocumentației de A tribuire, în vederea inițierii procedurii de achiziție publică și a p ublicării în Sistemul Informatic Colaborativ pentru mediu performant de desfășurare al Achizițiilor Publice (SEAP) , d) operatori economici interesați, Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor și/sau Curtea de Apel Timișoara, după caz, ca urmare a răspunsurilor la clarificările solicitate pe parcursul evaluării și derulării procedurii de achiziții publice . (2) Dacă este cazul în condițiile alin. (1) , varianta finală ( modificată/actualizată ) a Documentației de Atribuire se va prezenta de către Aparatul Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad spre aprobare Consiliul ui Local al Municipiului Arad și A dun ării General e a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Art. 25 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516 din 02 octombrie 2023 privind aprobarea Studiului de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad se abrogă. Art. 26 Prezenta hotărâre se comunică către Instituți a Prefectului – Județul Arad, Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban - Direcți a Edilitar ă , prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod : PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 106.443/20.12.2024 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/s au la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 4.894/06.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 102.556/09.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicată Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin conc esiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la dep ozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad). În fapt, în prezent, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre ( UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul Sântana) . În acest sens, este relevant Contractul Nr. 1.620/1.232/05. 04.2024 de delegare a gestiunii activităților componente de operare a stațiilor care fac parte din Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor de la nivelul județului Arad, Operarea Stației de compostare (activități de compostare a deșeurilor biodegradabile) în Tunel, județul Arad, și transportul reziduurilor rezultate către depozitul conform existent, din județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama cel or nouă unități administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, având ca obiect operarea Stației de Compostare în Tunel județul Arad, respectiv activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilo r la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Durata acestui raport contractual este de 12 luni de la data de începere a acestuia (05.04.2024), respectiv până la data de 05.04.2025, dată până la care este necesară asigurarea continuității prestării activității prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) 1 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu 1 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] modificările și completările ulterioare Astfel, se propune inițierea unei proceduri de licitație deschisă , în temeiul prevederilor art. 68 alin. (1) lit. a) și art. 71 - 75 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 58 - 66 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările și co mpletările ulterioare , și încheierea unui nou raport contractual, cu o durată de 60 de luni . Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , fapt pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens . PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; [...]”. PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 106.444/Z2/20.12.2024 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 106.443/20.12.2024 emis de domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, având ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) ; Secțiunea 1. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare înregistrat sub Nr. 106.443/20.12.2024 , domnul Bibarț Laurențiu - Călin , Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) . De asemenea, prin Adresa Nr. 4.894/06.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 102.556/09.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, este comunicată Documentația de Atribuire pentru demararea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin conc esiune a gestiunii unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de composta re, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad). În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 2 și art. 136 alin. (8) lit. b) 3 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritori ului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 2 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 3 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. Învederăm faptul că asigurarea continuității serviciului de salubrizare este o obligație prevăzută și la art. 580 alin. (4) 4 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, fiind totodată necesară preîntâmpinarea unei eventuale situații de urgență, astfel cum este aceasta prevăzută la art. 2 lit. a) 5 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Național de Management al Situațiilor de Urgență, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 2. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că p rin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 6 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în cadrul zonei de colectare Zona 1 – Arad . În contextul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în cursul anului 2009, Consiliul Județean Arad a depus o aplicație în vederea accesării unor fonduri de dezvoltare regională/fonduri de coeziune, pentru modernizarea și extinderea sistemului de gestiune al deșeurilor solide la nivel județean. Astfel, în anul următor (2010), a fost semnată Decizia de Finanțare C(2010)820/04.02.2010 emisă de Comisia Europeană, fondurile de coeziune fiin d aprobate prin Proiectul CCI No 2009 RO 161 PR 033. Astfel, prin Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, a fost aprobată implementarea Proiectului Sist em de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), prin intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 - Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric. Luând în considerare cele prezentate, în temeiul obiectivelor și atribuțiilor specifice, activitatea din cadrul Stației de Compostare în Tunel Arad este gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama a nouă unități administrativ - teritoriale membre ( UAT Județul Arad, UAT Municipiul Arad, UAT Orașul Chișineu - Criș, UAT Orașul Curtici, UAT Orașul Lipova, UAT Orașul Nădlac, UAT Orașul Pecica, UAT Orașul Pâncota și UAT Orașul S ântana ). În speța analizată este relevant Contractul Nr. 1.620/1.232/05.04.2024 de delegare a gestiunii activităților componente de operare a stațiilor care fac parte din Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor de la nivelul județului Arad, Operarea Stației de compostare (activități de compostare a deșeurilor biodegradabile) în Tunel, județul Arad, și transportul reziduurilor rezultate către depozitul conform existent, din județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Int egrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama celor nouă unități administrativ - teritoriale membre , în calitate de Delegatar, și SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat, având ca obiect operarea Stației de Compostare în Tunel județul Arad, respectiv activitatea de compostare a deșeurilor biodegradabile. Durata acestui raport contractual este de până la data de 05.04.2025 , dată de la care este necesară asigurarea continuității 4 În prestarea serviciilor publice, autoritățile administrației publice și instituțiile publice, precum și organismele prestatoare de servicii publice au obligația de a asigura continuitatea, în condițiile prevăzute la art. 12. 5 situația de urgență - evenimente excepționale, cu caracter non - militar, care amenință viața sau sănătatea persoanei, mediul înconjurător, valorile materiale și culturale, iar pentru restabilirea stării de normalitate sunt necesare adoptarea de măsuri și acțiuni urgente, aloc area de resurse specializate și managementul unitar al forțelor și mijloacelor implicate. 6 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h3000. pdf?Open . prestării activității prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) 7 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , respectiv tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică . Astfel, se propune inițierea unei proceduri de licitație deschisă , în temeiul prevederilor art. 68 alin. (1) lit. a) și art. 71 - 75 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 58 - 66 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările și completă rile ulterioare, și încheierea unui nou raport contractual, cu o durată de 60 de luni . În Stația de Compostare în Tunel Arad se gestionează deșeuri biodegradabile din trei zone de colectare organizate la nivelul județului Arad, Zona 1 – Arad, Zona 2 – Chișineu - Criș și Zona 5 – Lipova, după cum urmează: Tabel Nr. 1 – Populația deservită de Stația de Compostare în Tunel Arad Nr. crt. Zona Mediu UAT Populație deservită 8 0 1 2 3 4 1. Zona 1 – Arad Urban Municipiul Arad 170.117 2. Zona 2 – Chișineu - Criș Urban Orașul Chișineu - Criș 7.990 3. Zona 1 – Arad Urban Orașul Curtici 8.900 4. Zona 5 – Lipova Urban Orașul Lipova 10.824 5. Zona 1 – Arad Urban Orașul Nădlac 7.670 6. Zona 1 – Arad Urban Orașul Pâncota 8.216 7. Zona 1 – Arad Urban Orașul Pecica 14.102 8. Zona 1 – Arad Urban Orașul Sântana 15.491 TOTAL, din care 243.310 Urban 243.310 Rural 0 Precizăm că prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516 din 02 octombrie 2023 privind aprobarea Studiului de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad 9 a fost aprobat Studiul de oportunitate care prevede delegarea prin concesiune a Stației de Compostare în Tunel Arad pe o durată de opt ani (96 de luni), hotărâre care va fi abrogată întrucât Studiul aferent atribuirii a fost revizuit. Secțiunea 3. Considerații cu privire la necesitatea aprobării Proiectului În fapt, n ecesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) este prevăzută de o serie de acte și fapte juridice , prezentate în continuare: 7 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică; [...]”. 8 Adresa Nr. 2.866/09.10.2023, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub Nr. 4.171/09.10.2023, emisă de Direcția Județeană de Statistică Arad, prin care sunt transmise datele cu privir e la populația după domiciliu a României – Județul Arad la 1 ianuarie 2023 pe grupe de vârstă și vârste, sexe, județe și localități (POP107D). 9 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2023/hotarari.nsf/FF2663B7A1B320A7C2258A45003C8F2F/$FILE/516%2 0H%20din%202%2010%202023.pdf?Open . a) Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, sunt relevante și prevederile din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351 din 30 septembrie 2009 privind aprobarea acordului referitor la modul de implementare a proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad” 10 , cu modificările și completările ulterioare materializate prin Actul Adițional Nr. 1/24.02.2017, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 4 din 09 ianuarie 2017 privind aprobarea modificării prin act adițional a Acordului Document de Poziție privind Modul de Implementare a Proiectului ”Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 11 respectiv Actul Adițional Nr. 2/11.01.2023, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 758 din 28 decembrie 2022 privind aprobarea Actului Adițional Nr. 2 la Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului “Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor, Județul Arad” 12 . Astfel cum rezultă de la art. 1 din actul anterior menționat, “ Scopul Acordului îl constituie detalierea asocierii dintre Părți în cadrul ADI în vederea : a) Realizării Proiectului b) Gestionării serviciilor de colectare, transport, tratare și depozitare a deșeurilor municipale (denumite în continuare „Serviciile”) ”. Potrivit art. 2 din același document, “ Obiectul prezentului Acord îl constituie realizarea unui acord între părți în ceea ce privește: a) activitățile legate de Proiect și finanțarea acestuia, […] c) delegarea gestiunii serviciilor de salubrizare, d) taxele ce vor fi plătite pentru colectarea deșeurilor, transportul deșeurilor la stațiile de transfer/sortare/compostare, operarea stațiilor de transfer/sortare/compostare, transportul deșeurilor la depozitul conform [...]”. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: În fapt, potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare 13 , “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării , modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului , pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în c ontinuare Strategia de dezvoltare) ”. În orice caz, potrivit prevederilor alin. (2) “ Forma de gestiune a Serviciului va fi gestiunea delegată , care se va realiza, în baza mai multor contracte de delegare a gestiunii denumite în continuare contracte de delegare atribuite operatorilor conform prevederilor Legii nr. 51/2006, cu modificările și completările ulterioare, și ale legilor speciale aplic abile ”. 10 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/6897A91123617F9AC225877400487A35/$FILE/h3679. pdf?Open . 11 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/D23ED7D82591956AC225877300454F20/$FILE/h8352 .pdf?Open . 12 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2022/hotarari.nsf/177DA9A2766AF07BC2258933003CFD98/$FILE/758% 20H%20din%2028%2012%202022.pdf?Open . 13 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/B54DF47C67B45201C22587730027C249/$FILE/h1119 2.pdf?Open . În aceeași ordine de idei, potrivit art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14 din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Obiectivele Asociației sunt următoarele : […] 5. să elaboreze și să aprobe documentațiile de atribuire a contractelor de delegare și să stabilească condițiile de participare și criteriile de selecție a operatorilor , 6. să încheie contractele de delegare cu operatorii, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre implicate, care vor avea împreună calitatea de delegatar , (delegatar pot fi toți membrii Asociației pentru toate activitățile sau numai o parte din aceștia pentru anumite activități ); 7. să monitorizeze executarea contractelor de delegare și să informeze regulat membrii săi despre aceasta, să urmărească îndeplinirea obligațiilor asumate de operator (îndeosebi în ceea ce privește realizarea indicatorilor de performanță, executarea lucrărilor încredințate operatorilor și calitatea Serviciului furnizat utilizatorilor) și, în conformitate cu mandat ul primit și cu prevederile contractuale, să aplice penalitățile contractuale ; [...] 11. să aprobe documentația de atribuire, care va include obligatoriu proiectul contractului de delegare a gestiunii ce urmează a fi atribuit și anexele obligatorii la acestea - în cazul gestiunii delegate ; [...] 14. să aprobe regulamentele serviciilor, caietele de sarcini, contractele de furnizare/ prestare a serviciului , pe baza regulamentelor - cadru, caietele de sarcini - cadru și contractele - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților administr ației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului dat. Elaborarea acestor documente este în sarcina Co nsiliului Director [...] ”. De asemenea, potrivit prevederilor art. 16 alin. (4) lit. b) și lit. d) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt : [...] b) aprobarea documentației de atribuire , care va include obligatoriu proiectul contractului de delegare a gestiunii ce urmează a fi atribuit și anexele obligatorii la acestea - în cazul gestiunii delegate; [...] d) aprobarea regulamentelor serviciilor, a caietelor de sarcini, a contractelor de furnizare/ prestare a serviciului , pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - cadru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente, aceste documente se supun avizării autorităților adm inistrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale membre, în condițiile mandatului prevăzut la art. 10 alin. (5); Elaborare a acestor documente este în sarcina Consiliului Director […]”. Tot astfel, potrivit prevederilor art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Consiliul director are următoarele atribuții cu privire la exercitarea mandatului acordat Asociației conform art. 5 al. 2 din prezentul statut: [...] b) elaborarea caietului de sarcini al Serviciului și regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului ce vor fi supuse aprobării adunării generale ; [...]”. c) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2) lit. e) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În înțelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utilități publice, denumite în continuare servicii de utilități publice, sunt definite ca totalitatea activităților reglementate prin prezenta lege și prin legi speciale, care asigură satisfacerea nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social a le colectivităților locale, cu privire la : […] e) salubrizarea localităților ; […]”. Totodată, potrivit art. 1 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Prevederile prezentei legi se aplică serviciilor comunitare de utilități publice prevăzute la alin. (2), înființate, organizate și furnizate/prestate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor, municipiului București și, după caz, în condițiil e legii, la nivelul subdiviziunilor administrativ - teritoriale ale municipiilor sau la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților administrației publice locale ”. În același sens, potrivit art. 1 alin. (4) lit. d) și lit. h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice fac obiectul unor obligații specifice de serviciu public în scopul asigurării unui nivel ridicat al calității siguranței și accesibilității, egalității de tratament, promovării accesului universal și a drepturilor utilizator ilor și au următoarele particularități : […] d) au caracter permane nt și regim de funcționare continuu ; […] h) sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale ; […]”. Analizând prevederile art. 3 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice sunt în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, conform mandatelor acordate acestora prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre . Serviciile de utilități publice se organizează și se gestionează cu respectarea prevederilor legale, potrivit hotărârilor adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ - teritoriale , în funcție de gradul de urbanizare, de importanța economico - socială a localităților, de mărimea și de gradul de dezvoltare ale acestora și în raport cu infrastructura tehnico - edilitară existentă ”. Mergând mai departe, potrivit art. 6 lit. g) - h) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciile de utilități publice se organizează și funcționează cu respectarea prevederilor legale în vigoare privind administrația publică locală , descentralizarea administrativă și financiară, dezvoltarea regională, finanțele publice locale și cu respectarea principiilor : […] g) protecției și conservării mediului natural și construit ; h) asigurării igienei și sănătății populației ; […] ”. În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) din același act normativ “ Organizarea și funcționarea serviciilor de utilități publice trebuie să asigure îndeplinirea obligațiilor de serviciu public definite potrivit următoarelor exigențe/cerințe fundamentale , și anume: [...] b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ ; […] ”. În orice caz, potrivit prevederilor art. 8 alin. (3) lit. i) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu : […] i) elaborarea și aprobarea regulamentelor serviciilor, a caietelor de sarcini, a contractelor de furnizare/prestare a serviciilor și a altor acte normative locale referitoare la serviciile de utilități publice , pe baza regulamentelor - cadru, a caietelor de sarcini - cadru și a contractelor - cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementări - cadru elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente; […]”. În acest sens, arătăm că sunt incidente următoarele acte normative: Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de sal ubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, și Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a servic iului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare. Mergând mai departe, art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, în condițiile stabilite prin actul constitutiv și statutul asociației, să exercite, în numele și pe seama lor, atribuți ile, drepturile și obligațiile prevăzute la art. 8 alin. (3), art. 9 și art. 2 2 alin. (3) și (4), cu excepția celor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. b) - d), f) - h)și art. 9 alin. (1) lit. d). Exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. a), d^1), d^2), i) - k), art. 9 alin. (2) lit. g), art. 27, art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale asociației ”. În orice caz, în lumina prevederilor art. 22 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Modalitatea de gestiune a serviciilor de utilități publice se stabilește prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale, în baza unui studiu de oportunitate , în funcție de natura și starea serviciului, de necesitatea asigurării celui mai bun raport preț/calitate, de interesele actuale și d e perspectivă ale unităților administrativ - teritoriale, precum și de mărimea și complexitatea sistemelor de utilități publice ”. Totodată, conform art. 22 alin. (4) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini , elaborate și aprobate de autoritățile administrației publice locale , în conformitate cu regulamentul - cadru și cu caietul de sarcini - cadru ale servici ului. În cazul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, regulamentul serviciului și caietul de sarcini se elaborează în cadrul asociației se supun avizării autorităților administrației publice locale ale unitățilo r administrativ - teritoriale membre , în condițiile mandatului prevăzut la art. 10 alin. (5), și se aprobă de adunarea generală a asociației ”. Potrivit prevederilor art. 23 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre operatorii serviciilor de utilități publice și utilizatorii acestor servicii sunt reglementate de contractul de furnizare/prestare a serviciilor de utilități publice încheiat cu respectarea prevederilor contractului - cadru de fur nizare/prestare a serviciilor de utilități publice, a prevederilor legale în vigoare, a regulamentelor serviciilor și a caietelor de sarcini specifice acestora ”. În același registru, art. 29 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stabilesc faptul că “ Delegarea gestiunii serviciilor de utilități publice, respectiv operarea, administrarea și exploatarea sistemelor de utilități publice aferente, se poate face pentru toate sau numai pentru o parte dintre activitățile componente ale serviciilor, pe baza unor analize tehnico - economice și de eficiență a costurilor de operare, concretizate într - un studiu de opo rtunitate ”. În lumina dispozițiilor art. 29 alin. (10) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Contractul de delegare a gestiunii va fi însoțit în mod obligatoriu de următoarele anexe: a) caietul de sarcini privind furnizarea/prestarea serviciului; (respectiv Anexa Nr. 2 la Proiect ) b) regulamentul serviciului; c) inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică sau privată a unităților administrativ - teritoriale, aferente serviciului; d) procesul - verbal de predare - preluare a bunurilor prevăzute la lit. c); e) indicatori tehnici corelați cu țintele/obiectivele asumate la nivel național”. Tot astfel, art. 32 alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează faptul că “ În vederea încheierii contractelor de delegare a gestiunii, autoritățile administrației publice locale sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice vor asigura elaborarea și vor aproba, în termen de 6 luni de la luarea deciziei privind delegarea gestiunii serviciilor ori de la primirea unei propuneri formulate de un investitor interesat, un studiu de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii serviciilor, precum și Documentația de Atribuire a contractului de delegare a gestiunii ”. Mergând mai departe, potrivit prevederilor art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Desfășurarea activităților specifice oricărui serviciu de utilități publice, indiferent de forma de gestiune aleasă, se realizează pe baza regulamentului serviciului, a caietului de sarcini al serviciului și a licenței emise de autoritatea de reglementare competentă, în condițiile legii speciale. În cazul asoci ațiilor de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, acestea elaborează un singur regulament al serviciului și un singur caiet de sarcini al serviciului la nivelul unităților administrativ - teritoriale membre pentru serviciil e/activitățile gestionate în comun. Acestea se aprobă de adunarea generală a asociației în baza mandatului special prevăzut la art. 10 alin. (5) ”. d) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: În același sens, potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul public de salubrizare a localităților face parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice și se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale ori ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, în scopul salubrizării localităților ”. Totodată, în conformit ate cu alin. (2) “ Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciu de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ - teritoriale ”. În fapt, activitatea supusă atenției este prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. e) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: […] e) tratarea aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ; […] ”. În lumina prevederilor art. 4 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Serviciul de salubrizare se realizează prin intermediul unui sistem de salubrizare, alcătuit din bunuri aflate în domeniul public și privat al unităților administrativ - teritoriale și/sau din bunurile aflate în proprietatea privată a operatorilor , care sunt cuprinse în planurile județene de gestionare a deșeurilor, inclusiv în planul de gestionare a deșeurilor pentru municipiul București ”. În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (1) lit. e) și lit. h) - i) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale / sectoarelor municipiului București au competențe exclusive în ceea ce privește organizarea, atribuirea, coordonarea și controlul activităților de salubrizare desfășurate în aria teritorială de competență a acestora și exercită urm ătoarele atribuții : […] e) delegarea gestiunii serviciului de salubrizare pe criterii de transparență, competitivitate și eficiență, precum și exercitarea atribuțiilor de administrare asupra bunurilor aparținând patrimoniului public sau privat al unităților administrativ - teritoriale aferente infrastructurii serviciului; […] h) elaborarea și aprobarea caietelor de sarcini și a regulamentelor serviciului , pe baza caietului de sarcini - cadru și a regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare, elaborate de A.N.R.S.C.; i) aprobarea includerii în contractele de delegare a gestiunii și în hotărârile de dare în administrare a indicatorilor de performanță pentru activitățile de gestionare a deșeurilor, la nivelul prevăzut în specificațiile tehnice de funcționare ale stațiilor/instalațiilor de tratare a deșeurilor și/sau la nivelul minim prevăzut în anexa nr. 5 la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 92/20 21, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv a penalităților suportate de operatori pentru neîndeplinirea acestora; […]”. Totodată, art. 6 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, arată că “ Unitățile administrativ - teritoriale pot mandata, în condițiile prevăzute la art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciul de salubrizare a localităților, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, pe seama și î n numele lor, atribuțiile și drepturile prevăzute la art. 6 alin. (1) și (2), cu excepția celor prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. a), b), d), f), g), k), k^1), k^2), l^1) privind aprobarea reducerii valorii taxei de salubrizare și p). Hotărârile adoptate de către adunarea generală a asociației de dezvoltare intercomunitară se iau cu majoritatea voturilor asociaților prezenți, în conformitate cu prevederile art. 20 alin. (3) din Statutul - cadru al asociației de dezvoltare intercomunitară, anexa nr. 2 la Hotă rârea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv - cadru și a statutului - cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu completările ulterioare ”. În continuare, art. 12 alin. (3) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, stipulează faptul că “ Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activitățile specifice serviciului de salubrizare se organizează și se desfășoară pe baza unui regulament al serviciului și a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităților deliberative ale u nităților administrativ - teritoriale sau ale asociației de dezvoltare intercomunitară, după caz, întocmite î n conformitate cu regulamentul - cadru al serviciului de salubrizare și caietul de sarcini - cadru, elaborate și aprobate de A.N.R.S.C., prin ordin al președintelui acesteia ”. În fapt, potrivit prevederilor art. 13 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Raporturile juridice dintre unitățile administrativ - teritoriale/sectoarele municipiului București sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară și operatorii serviciului de salubrizare sunt reglementate prin hotărârile de dare în administrare a activității/activităților de salubrizare sau prin contractele de delegare a gestiunii, după caz ”. În același sens, în conformitate cu prevederile art. 17 alin. (4) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Drepturile și obligațiile ce revin operatorilor cu privire la prestarea serviciului de salubrizare, obiectivele și sarcinile acestora, precum și indicatorii de performanță ai serviciului de salubrizare se stabilesc prin hotărârea de dare în administrare sa u prin contractul de delegare a gestiunii și se precizează în regulamentul serviciului de salubrizare ”. În orice caz, art. 22 alin. (4) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că “ Asigurarea continuității prestării activităților de salubrizare de către operatori pe baza unor contracte încheiate pe motive de urgență constituie o formă legală de prestare a serviciului, pe o durată strict limitată la perioada necesară pentru a face faț ă situației de urgență, fără a fi necesară obținerea licenței de la A.N.R.S.C. ”. Mergând mai departe, în lumina art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “ Drepturile utilizatorilor și condițiile în care aceștia pot beneficia de serviciul de salubrizare se stabilesc prin regulamentul serviciului, aprobat prin hotărâre a autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, prin ho tărârea asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, pe baza regulamentului - cadr u al serviciului de salubrizare, elaborat de A.N.R.S.C. și aprobat prin ordin al președintelui acesteia ”. e) Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare: În considerarea art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare , “ Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ - teritoriale sau, după caz, subdiviziunile administrativ - teritoriale ale municipiilor, respectiv asociațiile de dezvoltare intercomunitară ale acestora, după caz, au următoarele obligații: a) să asigure colectarea separată cel puțin pentru deșeurile de hârtie, metal, plastic și sticlă din deșeurile municipale, să stabilească dacă gestionarea acestor deșeuri se face în cadrul unui singur contract de delegare a serviciului de salubrizare sau pe mai multe tipuri de materiale/co ntract/contracte distincte pentru toate tipurile de materiale/pe tip de material și să organizeze atribuirea conform deciziei luate; […] g) să stabilească și să includă în caietele de sarcini, în contractele de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare și în regulamentele serviciului de salubrizare indicatori de performanță pentru fiecare activitate din cadrul serviciului de salubrizare , care să cuprindă indicatorii prevăzuți în anexa nr. 5, astfel încât să atingă obiectivele de reciclare prevăzute la lit. b) - e) și penalități pentru nerealizarea lor; [...]”. Secțiunea 4. Considerații cu privire la documentele Proiectului Documentele Proiectului supus atenției sunt cele prevăzute prin Adresa Nr. 4.894/06.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 102.556/09.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, prin care este comunicată Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad), respectiv: 1. Studiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad (37 de pagini), elaborat de către SC RomActiv Business Consulting SRL, prezentat în Anexa Nr. 1 , 2. Caietul de Sarcini – revizia 2 pentru procedura de atribuire a contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (53 de pagini), prezen tat în Anexa Nr. 2 , 3. Proiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (64 de pagini), prezen tat în Anexa Nr. 3 , 4. Fișa de Date a Achiziției având ca obiect Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (19 pagini), prezentat ă în Anexa Nr. 4 , 5. Formularele pentru atribuirea Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (34 pagini), prezentat e în Anexa Nr. 5 , 6. Strategia de contractare privind atribuirea contractului de d elegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (29 de pagini) , prezentată în Anexa Nr. 6 . Învederăm că toate documentele sunt comunicate de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad în format editabil (cu extensia .docx – Microsoft Office Word) și fără număr de înregistrare sau data elaborării acestora. În fapt, nu există niciun element de identificare a elaboratorului documentelor, cu excepția siglei și a mențiunii privind denumirea Asociației de Dezv oltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. De asemenea, arătăm că documentele au fost elaborate de consultantul aflat în relație contractuală cu Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, astfel cum rezultă din Adresa Nr. 3.424/05.12.2024 emisă de SC RomActiv Business Consulting SRL având ca obiect comunicarea, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a documentației de atribuire revizuită pentru atribuirea Contractului de delegare (o perare a stației de compostare) prin concesiune a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare al unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Jud ețul Arad - Operare Stație de compostare în tunel inclusiv activitatea de transport a deșeurilor reziduale la instalațiile de depozitare. Secțiunea 5. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad, decât cele privind gestionarea deșeurilor compostabile rezultate din serviciile prestate în cadrul Contractului de Servicii Nr. 37.601/03.05.2023, încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA, având ca obiect “Servicii de amenajare, întreținere și înfrumusețare a spațiilor verzi publice din municipiul Arad” - LOT I și a Acordului - c adru de Servicii Nr. 97.708/29.11.2023 , încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Achizitor, și Asocierea SC Rogera Prest Com SRL – SC Rogera SRL, în calitate de Prestator, având ca obiect “Servicii de amenajare, întreținere și înfrumusețare a spațiilor verzi publice din municipiul Ar ad” - LOT II. Secțiunea 6. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 4.894/06.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 102.556/09.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516 din 02 octombrie 2023 privind aprobarea Studiului de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad , − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ș i constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , − Contractul de Finanțare Nr. 1.263/22.02.2010, încheiat între UAT Județul Arad prin Consiliul Județean Arad și Ministerul Mediului și Pădurilor, privind implementarea Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS), pr in intermediul Programului Operațional Sectorial Mediu, Axa Prioritară 2 - Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deșeurilor și reabilitarea siturilor contaminate istoric, − prevederile art. 1 - 2 din Acordul - Document de poziție privind modul de implementare a Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad încheiat la data de 02.10.2009, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 4 alin. (1) , art. 5 pct. 5 - 7, pct. 11, pct. 14 , art. 16 alin. (4) lit. b), lit. d) și art. 23 alin. (3) lit. b) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), alin. (4) lit. d), lit. h), art. 3 alin. (1) , art. 6 lit. g) - h), art. 7 alin. (1) lit. b), art. 8 alin. (3) lit. i) , art. 10 alin. (5) , art. 22 alin. (3), alin. (4) , art. 23 alin. (2) , art. 29 alin. (2), alin. (10) , art. 32 alin. (2) și art. 33 alin. (1) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile art. 2 alin. (1) - (2), alin. (3) lit. e), art. 4 alin. (1), art. 6 alin. (1) lit. e), lit. h) - i), alin. (3) , art. 12 alin. (3) , art. 13 , art. 17 alin. (4) , art. 22 alin. (4) și art. 24 alin. (2) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile art. 68 alin. (1) lit. a) și art. 71 - 75 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile art. 58 - 66 din Normele metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului - cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, cu modificările și completă rile ulterioare − prevederile art. 17 alin. (5) lit. a) și lit. g) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile art. 89 alin. (1) - (3) , art. 92 alin. (2) lit. c) , art. 129 alin. (1) , art. 136 alin. (8) lit. b) , art. 307 alin. (1) și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, − art. 34 privind Dreptul la ocrotirea sănătății și art. 35 privind Dreptul la un mediu sănătos din Constituția României, republicată, − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioar e, − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 112/2007 privind aprobarea Contractului - cadru de prestare a serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulteri oare, − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 82/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare, − Ordinul Președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, − Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare, − Legea nr. 181/2020 privind gestionarea deșeurilor nepericuloase compostabile, − Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța Guvernului nr. 2/2021 privind depozitarea deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, − Ordinul Ministrului Sănătății nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea 7. Concluzii Ținând seama de calitatea de membru asociat al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, precum și de necesitatea asigurării continuității prestării activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică , prin gestiune delegată și licitație deschisă , astfel cum a fost aceasta s tabilită prin documentele supuse atenției, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compo stare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în T unel Arad) , și propunem adoptarea unei hotărâri conform Proiectului de hotărâre atașat . Secțiunea 8. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 4.894/06.12.2024, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 102.556/09.12.2024 , emisă de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , 2. Adresa Nr. 3.424/05.12.2024 emisă de SC RomActiv Business Consulting SRL având ca obiect comunicarea, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, a documentației de atribuire revizuită pentru atrib uirea Contractului de delegare (operare a stației de compostare) prin concesiune a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare al unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integr at de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad - Operare Stație de compostare în tunel inclusiv activitatea de transport a deșeurilor reziduale la instalațiile de depozitare, 3. Studiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad (37 de pagini), elaborat de către SC RomActiv Business Consulting SRL, prezentat în Anexa Nr. 1 , 4. Caietul de Sarcini – revizia 2 pentru procedura de atribuire a contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (53 de pagini), prezen tat în Anexa Nr. 2 , 5. Proiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (64 de pagini), prezen tat în Anexa Nr. 3 , 6. Fișa de Date a Achiziției având ca obiect Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (19 pagini), prezentat ă în Anexa Nr. 4 , 7. Formularele pentru atribuirea Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (34 pagini), prezentat e în Anexa Nr. 5 , 8. Strategia de contractare privind atribuirea contractului de d elegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (29 de pagini) , prezentată în Anexa Nr. 6 . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data p. FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin Director executiv Șef serviciu 19.12.2024 p. BALAȘ Ovidiu - Călin MOGA Alina - Bianca Șef serviciu Consilier juridic 19.12.2024 p. MOGA Alina - Bianca CUC Natalia - Andreea Consilier juridic Consilier 19.12.2024 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă gestiunea delegată ca modalitate de organizare și realizare a activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)."},{"n":2,"text":"Aprobă licitația deschisă ca procedură de atribuire pentru delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în."},{"n":3,"text":"Aprobă delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Com postare în Tunel Arad) pe o perioadă de 60 de luni."},{"n":4,"text":"Aprobă s tudiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad , elaborat de către S ."},{"n":5,"text":"Aprobă c aietul de s arcini – revizia 2 pentru procedura de atribuire a contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare."},{"n":6,"text":"Aprobă p roiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) , prezentat în."},{"n":7,"text":"Aprobă f ișa de d ate a a chiziției având ca obiect c ontractul de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Ope rarea."},{"n":8,"text":"Aprobă f ormularele pentru atribuirea c ontractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (O perarea Stației de."},{"n":9,"text":"Aprobă s trategia de contractare privind atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau l a instalațiile de valorificare energetică (Operarea."},{"n":10,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, să voteze art. 1 - 9, conform mandatului primit prin."},{"n":11,"text":"(1) Documentația de Atribuire aprobată prin prezenta hotărâre poate fi modificatăătre factorii cu atribuții în acest sens, respectiv: a) Agenția Națională pentru Achiziții Publice, ca urmare evaluării Documentației de Atribuire, în vederea inițierii procedurii de achiziție publică și a publicării în Sistemul."},{"n":12,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516 / 2023 privind aprobarea s tudiului de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de."},{"n":14,"text":"Aprobă gestiunea delegată ca modalitate de organizare și realizare a activități i de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ( Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad."},{"n":15,"text":"Aprobă licitația deschisă ca procedură de atribuire pentru delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ( Operarea Stației de Compostare în."},{"n":16,"text":"Aprobă delegarea gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică ( Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad ) pe o perioadă de 60 de luni ."},{"n":17,"text":"Aprobă Studiul de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a stațiilor de transfer, sortare și compostare în județul Arad ( 37 de pagini) , elaborat de către SC RomActiv Business Consulting SRL, prezentat."},{"n":18,"text":"Aprobă Caietul de Sarcini – revizia 2 pentru procedura de atribuire a contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare."},{"n":19,"text":"Aprobă Proiectul de contract de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) (6 4 de pagini)."},{"n":20,"text":"Aprobă Fișa de Date a Achiziției având ca obiect Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației."},{"n":21,"text":"Aprobă Formularele pentru atribuirea Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de."},{"n":22,"text":"Aprobă Strategia de contractare privind atribuirea c ontractului de d elegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea."},{"n":23,"text":"(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, reprezentant al UAT Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , să voteze art. 1 - 9 , conform mandatului primit prin."},{"n":24,"text":"(1) D ocumentația de Atribuire aprobat ă prin prezenta hotărâre poate fi modificatăătre factorii cu atribuții în acest sens , respectiv: c) Agenția Națională pentru Achiziții Publice, ca urmare evaluării D ocumentației de A tribuire, în vederea inițierii procedurii de achiziție publică și a p ublicării în Sistemul."},{"n":25,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 516 din 02 octombrie 2023 privind aprobarea Studiului de oportunitate/fundamentare a deciziei de delegare a gestiunii serviciului de colectare și transport al deșeurilor municipale în județul Arad și de operare a."},{"n":27,"text":", art. 29 alin. (2) și art. 30 alin. (5) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale asociației ”."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Laurențiu","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-int","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Int","kind":"institution"},{"slug":"asocierea-sc-rogera-prest-com-s-r-l","name":"Asocierea SC Rogera Prest Com S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"rogera-s-r-l","name":"Rogera S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"romactiv-business-consulting-s-r-l","name":"RomActiv Business Consulting S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-12-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","threadId":"hcl-12","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 13","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dna Aur – 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":12,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/8B14464AC9CBFB1CC2258C260028A8CB?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/8B14464AC9CBFB1CC2258C260028A8CB/$FILE/12%20H%20din%2028%2001%202025%20.pdf","sha256":"451688edbb4384722117d09d93a80904f06f4ee32acbdc7ec2e74768756e79b1","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 13"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 13.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 13."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/2018"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 4","Anexa 5","Anexa 14","Anexa 17"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre și care cuprinde modificarea și completarea următoarelor anexe ale contractului: a) Anexa nr. 2.1. Programul de transport – Programul anual de transport . b) Anexa nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze . c) Anexa nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și anexa nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze . d) Anexa nr. 4.1 – Bunuri de retur . e) Anexa nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport . f) Anexa nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane. g) Anexa nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz. Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să vot eze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâ re . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1), Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anexă la prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr. 5/22.06.2022, nr. 6/16.12.2022, nr. 7/12.01.2023, nr. 8/08.06.2023, nr. 9/07.09.2023 , nr. 10/09.10.2023, nr. 11/23.02.2024 și nr. 12/18.07.2024, în forma prezentată în Anexă la preze nta hotărâre . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Prezenta hotărâre se comunică: - Instituți ei Prefectului - Județul Arad; - A.D.I. Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C . M . 1 ex. Compartimentul transport local, autorizare activități economice 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD P R O I E C T Avizat SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU Nr. 24/22.01.2025 H O T Ă R Â R E A NR. .... din ________________2024 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 prin Actul adițional nr. 13 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată în referatul de aprobare nr. 4614 / 22.01.2025 , Analizând raportul nr. 4615 / 22.01.2025 al Compartimentului transport local, autorizare activități economice , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Văzând adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 7820.01.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4166 / 20.01.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional , a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Conform Legii nr. 92/2007 privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republi cată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogar e a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului, În baza Contractul ui de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, cu modificările și completările ulterioare, Cu respectarea Ordinul ui vicep reședintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor nr. 579/04.06.2024 privind informarea consumatorilor ce se încadrează în categoria persoanelor cu dizabilități, de către operatorii economici, în legătură cu accesul la servicii de transport public de persoane și, respectiv, în clădirile deținute de către aceștia, Analizând Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11/16.01.2024, nr. 385/23.07.2024, nr. 489/06.09.2024, nr. 599/06.09.2024 și nr. 714/03.12.2024 privind modificarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, declararea unor bunuri de uz și de interes public și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Munici piului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării și Hotărârea Consiliului Local al Comunei Seleuș nr. 45/25.0 5.2024 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad a unui mijlocul de transport, în vederea prestării Serviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , În conformitate cu Hotărârea Consiliului Local al Orașului Nădlac nr. 2/13.01.2025, Hotărârea Consiliului Local al Comunei Semlac nr. 129/12.12.2024 și Hotărârea Consiliului Local al Comunei Șeitin nr. 65/27.12.2024, privind aderarea Orașului Nădlac și Comunelor Semlac și Șeitin la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și de Hotărârea A.G.A. nr. 02/15.01.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea aderării Orașului Nădlac și a Comunelor Semlac și Șeitin la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și de Hotărârea A.G.A. nr. 03/15.01.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind demararea procedurilor de adoptare a hotărârilor C onsiliilor locale și a Consiliului județean pentru mandatarea reprezentanților asociaților în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, printr - un mandat special, să aprobe modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 41/10.01.2025; Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , În temeiul prevederilor art. 92, art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. d) și e) , alin. (6) lit. a) , alin. (7) lit. a) b) e) și n), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanț a de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD a doptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Actul adițional nr. 1 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în A nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre și care cuprinde modificarea și completarea următoarelor anexe ale contractului : h) Anex a nr. 2.1 . Programul de transport – Programul anual de transport . i) Anex a nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze . j) Anex a nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și anexa nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze . k) Anex a nr. 4.1 – Bunuri de retur . l) Anex a nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport . m) Anex a nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane . n) Anex a nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz . Art. 2 (1) Se mandatează dl. Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad , să voteze în Adunarea Generală , în numele și pe seama Municipiului Arad , aprobarea Actul ui adițional nr. 1 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . (2) În absența persoanei împuternicite la art. 2 alin. (1), Municipiul Arad , respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad vor fi reprezenta t e în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor P rimarului , pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 1 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . Art. 3 Se mandatează Directorul executiv al Asociației , dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr. 5/22.06.2022, nr. 6/16.12.2022 , nr. 7/12.01.2023 , nr. 8/08.06.2023 , nr. 9/07.09.2023 , nr. 10/09.10.2023 , nr. 11/23.02.2024 și nr. 12/18.07.2024 , în forma prezentată în Anex ă la prezenta hotărâre . Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Prezenta hotărâre se comunică: - Instituția Prefectului - Județul Arad; - A.D.I. Transport Public Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL LILIOARA STEP A NESCU Compartimentul transport local, autorizare activități economice Red./Dact. C.N./C.N. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 4614/22.01.2025 În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad , a proiectului de hotărâre referitor la mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare d e utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și ruti er de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului , Luând în considerare: - Ordinul vicep reședintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor nr. 579/04.06.2024 privind informarea consumatorilor ce se încadrează în categoria persoanelor cu dizabilități, de către operatorii economici, în legătură cu accesul la servicii de transport public de persoane și, respectiv, în clădirile deținute de către aceștia ; - Hotărâril e Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11/16.01.2024, nr. 385/23.07.2024, nr. 489/06.09.2024 , nr. 599/06.09.2024 și nr. 714 / 03 . 12 .2024 privind modificarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, declararea unor bunuri de uz și de interes public și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării; - Hotărâr ea Consiliului Local al Comunei Seleuș nr. 45/25.05.2024 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad a unui mijlocul de transport, în vederea prestării Serviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019; - Hotărârea Consiliului Local al Orașului Nădlac nr. 2/13.01.2025 , Hotărârea Consiliului Local al Comunei Semlac nr. 129/12.12.2024 și Hotărârea Consiliului Local al Comunei Șeitin nr. 65/27 .12.2024 , privind aderarea Orașului Nădlac și Comunelor Semlac și Șeitin la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; - Hotărârea A.G.A. nr. 02/15.01.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea aderării Orașului Nădlac și a Comunelor Semlac și Șeitin la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Hotărârea A.G.A. nr. 03/15.01.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind demararea procedurilor de adoptare a hotărârilor Consiliilor locale și a Consiliului județean pentru mandatarea reprezentanților asociaților în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, printr - un mandat special, să aprobe modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 41 /10.01.2025 ; - Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 41 / 10 .0 1 .202 5 cu privire la necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 ; - precum și a solicităril or unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport S ocietatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 ș i introducerea unor trasee noi , în funcție de necesitățile de deplasare ale populației , precum și consultările și negocierile purtate în acest sens , Având în vedere adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 78 / 20.01.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4166 / 20.01.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, a Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, a Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, a Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport , a Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serv iciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 ; Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, a Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport , Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind: mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 1 3 la Contract . PRIMAR CĂLIN BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Compartimentul Transport Local , autorizare activități economice Nr. 4615/22.01.2025 RAPORT Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 4614/22.01.2025 , a domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , prin care se propune aprobarea mandatării reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 1 3 la Contract . Considerente generale : Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completăr ile ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și de cele din Regul amentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului. Având în vedere: - Ordinul vicepreședintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor nr. 579/04.06.2024 privind informarea consumatorilor ce se încadrează în categoria persoanelor cu dizabilități, de către operatorii economici, în legătură cu accesul la servici i de transport public de persoane și, respectiv, în clădirile deținute de către aceștia; - Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 11/16.01.2024, nr. 385/23.07.2024, nr. 489/06.09.2024, nr. 599/06.09.2024 și nr. 714/03.12.2024 privind modificarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, declarare a unor bunuri de uz și de interes public și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării; - Hotărârea Consiliului Local al Comunei Seleuș nr. 45/25.05.2024 privind punerea la dispoziția operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad a unui mijlocul de transport, în vederea prestării Serviciului public de transport călători care face obiectul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019; - Hotărârea Consiliului Local al Orașului Nădlac nr. 2/13.01.2025, Hotărârea Consiliului Local al Comunei Semlac nr. 129/12.12.2024 și Hotărârea Consiliului Local al Comunei Șeitin nr. 65/27.12.2024, privind aderarea Orașului Nădlac și Comunelor Semlac și Șe itin la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad ; - Hotărârea A.G.A. nr. 02/15.01.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind aprobarea aderării Orașului Nădlac și a Comunelor Semlac și Șeitin la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și Hotărâr ea A.G.A. nr. 03/15.01.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad privind demararea procedurilor de adoptare a hotărârilor Consiliilor locale și a Consiliului județean pentru mandatarea reprezentanților asociaților în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, printr - un mandat special, să aprobe modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 41/10.01.2025; - Referatul Directorului executiv al Asociației nr. 41/10.01.2025 cu privire la necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 ; - precum și solicităril e unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 și introducerea unor trasee noi, în funcție de necesitățile de deplasare ale populației, precum și consultările și negocieril e purtate în acest sens , - adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad nr. 78 / 20.01.2025 , înregistrată la Consiliul Județean/Primăria Municipiului/Orașului/Comunei _____________ cu nr. 4166 / 20.01.2025 , prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota modificarea, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexe i nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane și a Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de del egare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , Ținând cont de dezbaterile din cadrul ședinței Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 15 .0 1 .202 5 , privind ader a r ea la Asociație a U nit ățil or A dministrativ T eritoriale, Nădlac, Semlac și Șeitin , precum și a măsurilor ce se impun în vederea reconfigurării traseelor existente prin cuprinderea, în acestea și a noi lor asoci a ț i și eficientizării traseelor existente , atât din punct de vedere al programului de transport, cât și din punct de vedere al costurilor serviciului de transport efectuat între localitățile membre ale asociației , precum și solicitările unităților administrativ teritoriale membre ale asociației, cu privire la modificarea anumitor trasee efectuate de operatorul de transport S ocietatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, în baza Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 și introducerea unor trasee noi. În urma consultărilor și negocierilor purtate în acest sens între reprezentanții unităților administrativ teritoriale membre ale Asociației, s - au materializat soluții concretizate în propunerile prezentate în Actul adițional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, Luând în considerare necesitatea modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , a Anexei nr. 2.1 – Programul de Transport, Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport, Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane și a An exei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de t ransport public local nr. 704/02.12.2019 , Se impune modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , potrivit propunerilor prezentate în Actul adițional nr. 1 3 la Contract . Considerente juridice : - prevederile Hotărârii nr. 156 / 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociați ei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad; - prevederile Legii nr. 92/2007 Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ - teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006 Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Cons iliului; - prevederile art. 2 alin. (8 ) din Ordinul vicepreședintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor nr. 579/04.06.2024 , potrivit cărora ” Toate informațiile prevăzute la alin. (1) - (7) trebuie să fie prezentate ca parte a regulamentelor asumate de către operatorii de transport public sau de către operatorii de administrare a spațiilor ” , În considerarea aspectelor enumerate mai sus, P R O P U N E M: Aprobarea Actului adițional nr. 1 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 2.1 Programul de transport – Programul anual de transport, cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexelor nr. 2.1.1 - Program de Transport pentru Rețeaua de Tramvaie și nr. 2.1.2 - Program de Transport pentru Rețeaua de Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexelor nr. 2.2.1 - Program de Circulație Tramvaie și nr. 2.2.2 - Program de Circulație Autobuze la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 4.1 – Bunuri de retur, cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 5.2 – Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea Serviciului public de transport , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 14 – Regulamentul Serviciului public de transport persoane , cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea modificării și completării Anexei nr. 17 – Amplasamentul stațiilor de tramvai și autobuz, cu modificările și completările ulterioare, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 . și rescrierii Anexelor la Contractul , potrivit modificărilor aduse la acesta , prin Actul Adițional nr. 1 3 la Contract, prin grija Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad . Mandatarea Primarului Municipiului Arad , dl. Călin Bibarț , să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad aprobarea Actului adițional nr. 1 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. În cazul absenței domnului Călin Bibarț , Primarul Municipiului Arad , atribuțiile de reprezentare a Unității Administrativ - Teritoriale a Municipiul ui Arad, în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului. Mandatarea D irectorului executiv al Asociației , dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 1 3 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019. Director executiv , Consilier, Liliana Florea Cerasela Novac Viza Serviciului Juridic Contencios Nume prenume Cosmin Dragu Semnătura","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Actul adițional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în Anexa și care cuprinde modificarea și completarea următoarelor anexe ale contractului: a) Anexa nr. 2.1."},{"n":2,"text":"(1) Se mandatează dl. Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, să vot eze în Adunarea Generală, în numele și pe seama."},{"n":3,"text":"Mandatează Directorul executiv al Asociației, dl. Ovidiu Ilie, să semneze Actul adițional nr. 13 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021, nr. 3/03.12.2021, nr. 4/22.06.2022, nr."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null},{"name":"Ovidiu Ilie","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"mandatat","en":"mandated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":5,"slug":"hcl-13-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","threadId":"hcl-13","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 11 și Primăverii, nr. 2, înscrise în C.F. nr. 354621 Arad și C.F. nr. 349950 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":13,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BE094A5D741FA021C2258C26002AB8A6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BE094A5D741FA021C2258C26002AB8A6/$FILE/13%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"48de1547cc923246884321e39d2d97d88206619725f309299ceac609aebfd601","title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor și modificarea suprafeței a unor terenuri situate în Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 11 și Primăverii, nr. 2, înscrise în C.F. nr. 354621 Arad și C.F. nr. 349950 Arad"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 611 m² de pe str. Barbu Lăutaru pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 354621. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 611 m² plot on str. Barbu Lăutaru officially as the city's. It is registered under land-registry number 354621. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"196.504 lei","en":"196,504 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Barbu Lăutaru","en":"Barbu Lăutaru","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"611 m²","en":"611 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 640","en":"Amends HCL 640","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"196504","unit":"lei","context":"ctual în inventar la nr. 10109 , terenul în suprafață de 724 mp cu o valoare de 196504 lei","short_ro":"196.504 lei","short_en":"196,504 lei"},{"literal":"83285","unit":"lei","context":"u o valoare de 196504 lei și locuința la nr. de invent a r 141, cu o valoare de 83285 lei","short_ro":"83.285 lei","short_en":"83,285 lei"}],"areas":[{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"559","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"559","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"559","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"559","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"62","unit":"m²"},{"literal":"20","unit":"m²"},{"literal":"22","unit":"m²"},{"literal":"724","unit":"m²"},{"literal":"559","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"233","unit":"m²"},{"literal":"326","unit":"m²"},{"literal":"559","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"},{"literal":"611","unit":"m²"}],"addresses":["str. Barbu Lăutaru","str. Primăverii"],"land_registry":["354621","349950","8016","vechi","3","35"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["640/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":6,"slug":"hcl-14-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-actualizare-date-cadas","threadId":"hcl-14","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Radu Negru, nr. 3, înscris în CF nr. 342534 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":14,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2F19FFE2BFD3CAC9C2258C26002F3422?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2F19FFE2BFD3CAC9C2258C26002F3422/$FILE/14%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"b01656caaebd1890ef1d5454029e425ee5f4ee7cf713ea30cc27657256fddc3a","title":"Aprobarea documentației cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Radu Negru, nr. 3, înscris în CF nr. 342534 Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Radu Negru, nr. 3.","en":"Changes part of documentația cadastrale de actualizare date cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Radu Negru, nr. 3."},"tags":[{"ro":"Radu Negru","en":"Radu Negru","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"601 m²","en":"601 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"542","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"542","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"542","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"542","unit":"m²"},{"literal":"601","unit":"m²"},{"literal":"542","unit":"m²"}],"addresses":["str. Radu Negru"],"land_registry":["342534","3","vechi"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":7,"slug":"hcl-15-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","threadId":"hcl-15","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Cetății, f.n., înscris în C.F. nr. 302259 Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":15,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A245FA2CD140A646C2258C2600330498?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A245FA2CD140A646C2258C2600330498/$FILE/15%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"2a99a868781c2adbbf47ad1cd4bc80a6912ac7116e814e6f863e306336ca493b","title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Cetății, f.n., înscris în C.F. nr. 302259 Arad"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 48708 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 48708 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"48708 m²","en":"48708 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"48708","unit":"m²"},{"literal":"5019","unit":"m²"},{"literal":"43689","unit":"m²"},{"literal":"48 . 7 08","unit":"m²"},{"literal":"5.019","unit":"m²"},{"literal":"43.689","unit":"m²"},{"literal":"48 . 708","unit":"m²"},{"literal":"5.019","unit":"m²"},{"literal":"43.689","unit":"m²"},{"literal":"48 . 7 08","unit":"m²"},{"literal":"5.019","unit":"m²"},{"literal":"43.689","unit":"m²"},{"literal":"48 . 708","unit":"m²"},{"literal":"5.019","unit":"m²"},{"literal":"43.689","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["3","302259"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"ART. 1 Se aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Cetății, f.n., înscris în C . F . nr. 302259 Arad, cu n r. cad. 302259, în suprafață de 48708 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Hexagon Topocad S.R.L. cu anexele 1, 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 5019 mp, - lot 2 – în suprafața de 43689 mp. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public din cadrul Direcției Patrimoniu ș i se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEP A NESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 16 / 21.01 .202 5 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 p rivind aprobarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. C etății , f.n. , înscris în CF. nr. 3 02259 Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 107095/23.12.2024, , Ținând cont de raportul comun al Servici ului Cadastru Intravilan și Carte Funciară și al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu , înregistrat cu nr. 107096/M4/23.12.2024, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului L ocal al Municipiului Arad, solicitarea Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 103866/12.12.2024, extras ul de carte funciară CF. nr. 3 02259 Arad, Certificat ul de U rbanism nr. 2045 / 18 . 12 .202 4 , R eferat ul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 1 55184 / 1 9 . 12 .202 4 , lucrarea cadastrală de dez membrare întocmită de firma autorizată S.C. Hexagon Topocad S.R.L. , Conform art. 18 lit. e ) și art. 127 alin. ( 1 ) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600 / 2023 privind aprobarea Regulamentului de recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art . 879 alin. ( 2 ) din L egea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind C odul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Se aprobă dez membrarea imobilului, aflat în proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad , Str. C et ă ții , f.n. , înscris în CF nr. 3 02259 Arad, cu N r. cad. 3 02259 , în suprafaț ă de 48 . 7 08 mp , conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Hexagon Topocad S.R.L. cu anexele 1, 2 , și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 5.019 mp, - lot 2 – în suprafața de 43.689 mp . ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Servici ul Cadastru Intravilan și Carte Funciară și Servici ul Evidență și Administrare Domeniul P ublic din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară Red./Dact. A.T./A.T. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Cetății, f.n., înscris în CF. nr. 302259 Arad \", în vederea reglementării situației faptice , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, - solicitarea Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 103866/12.12.2024, - extrasul de carte funciară CF. nr. 3 02259 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 2045 / 18 . 12 .2024, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 1 55184 / 19 . 12 .2024, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. Hexagon Topocad S.R.L. P R O P U N: adoptarea documentației cadastrale de dez membrare a un ui imobil aflat în proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Str. C etății , f.n. , înscris în CF nr. 3 02259 Arad, cu Nr. cad. 3 02259 , în suprafață de 48 . 708 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Hexagon Topocad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 5.019 mp, - lot 2 – în suprafața de 43.689 mp . p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICI UL CADASTRU INTRAVILAN ȘI CARTE FUNCIARĂ SERVICI U L EVIDENȚĂ ȘI AD M INISTRARE DOMENIUL P UBLIC Nr. RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr . , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „ aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Cetății, f.n., înscris în CF. nr. 302259 Arad \" . Considera ții generale : - solicitarea Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 103866/12.12.2024, - extrasul de carte funciară CF. nr. 3 02259 Arad, - Certificatul de Urbanism nr. 2045 / 18 . 12 .2024, - Referatul de admitere emis de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad cu nr. 1 55184 / 19 . 12 .2024, - lucrarea cadastrală de dezmembrare întocmită de firma autorizată S.C. Hexagon Topocad S.R.L. Considerații juridice: - art. 18 lit. e) și art. 127 alin. (1) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 600/2023 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și de art 879 alin. (2) din L egea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Considerații tehnice: Având în vedere posibilitatea de accesare a fondurilor nerambursabile este necesară reglemet area situației unor imobile aflate în proprietate p ublică a Municipiului Arad situat în Str. C etății, f.n. , înscris în CF nr. 3 02259 Arad , s - a procedat la întocmirea unei lucrări cadastrale necesară pentru dez membrare a imobilului , realizată de către firma autorizată - SC Hexagon Topocad SRL în vederea realizării obiectivului de investiții ”Dotare cu sală de sport și echipamente/materiale aferente procesului de învățare în cadrul uni tății de învățămând Liceul Baptist ”Alexa Popovici” . Astfel, pentru i mobilul înscris în CF. nr. 3 02259 Arad, cu Nr. cad. 3 02259 , în suprafață de 48 . 7 08 mp , aflat în proprietatea p ublică a Municipiului Arad a fost emis favorabil de către Primăria Municipiului Arad - Certificat ul de U rbanism înregistrat cu nr. 2045/18.12.2024 . Prin urmare , imobil ul înscris în C.F. nr. 3 02259 Arad , se v a dez membra în 2 loturi , conform documentației cadastrale întocmit e de S . C . Hexagon Topocad S.R.L, astfel: - lot 1 – în suprafața de 5.019 mp, - lot 2 – în suprafața de 43.689 mp . Totodată, Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad avizeaz ă și admite favorabil dezmembrarea imobilului înscris în C.F. nr. 3 02259 Arad, emițând în acest sens Referatul de Admitere înregistrat cu nr. 155184/19.12.2024 . P R O P U N E M: P romovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentați a cadastral ă de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea p ublică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Str. Cetății, f.n. , înscris în CF nr. 3 02259 Arad, cu Nr. cad. 3 02259 , în suprafață de 48 . 708 mp, conform documentației cadastrale întocmită de S.C. Hexagon Topocad S.R.L. după cum urmează: - lot 1 – în suprafața de 5.019 mp, - lot 2 – în suprafața de 43.689 mp . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICI U , ȘEF SERVICI U, Ștefan Szuchanszki Mihaela Balaș Alina Daniela Toma Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă dezmembrarea imobilului, aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Str. Cetății, f.n., înscris în C ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution"},{"slug":"liceul-baptist","name":"Liceul Baptist","kind":"institution"},{"slug":"hexagon-topocad-s-r-l","name":"Hexagon Topocad S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":8,"slug":"hcl-16-atestarea-apartenentei-unor-bunuri-imobile-la-proprietatea-p","threadId":"hcl-16","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":16,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C7C70BFEC560044FC2258C26003A4F6A?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C7C70BFEC560044FC2258C26003A4F6A/$FILE/16%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"6c422e3e2aaf36d52dede352045313acc6a60bf25d2fc4e4e9ab5149bb3866bc","title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"ART. 1 Se însușește Raportul de evaluare, elaborat de persoana juridică S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator autorizat EPI și EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR, conform anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil – teren, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare și a Ho t ărârii Guvern ului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , cu modificările și completările ulterioare . ART. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEP A NESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA J UDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 838/30.12.2024 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 102877 / 30.12.2024 , Analizând raportul nr. 107892 / 30.12.2024 al Direcției Patrimoniu, Conform art. 8 alin. (1), alin. (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 99/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de Contractul subsecvent de servicii nr. 2704/28.03.2024 , încheiat între Municipiul Arad și S.C. Danina Star S.R.L., În baza Raportului de evaluare, elaborat de persoana juridică S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator EPI și EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 102877 / 09 . 12 .2024, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art. 36 alin. (1) din Legea nr. 18/1991 – Legea Fondului Funciar , republicată, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile H otărârii G uvernului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 290 și art. 357 din Ordonanța de U rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD, adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : ART. 1 Se însușește Raportul de evaluare, elaborat de persoana juridică S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator autorizat EPI și EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR, conform anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 Se aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un ui imobil – teren, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 3 Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al U.A.T. Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Codul Administrativ și a Ho t ărârii Guvern ului nr. 392/2020 privind aprobarea Normelor tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor , cu modificările și completările ulterioare ART. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact. L.O. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 102877 / ___ . ___ . _____ În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere faptul că au fost identificate bunuri imobile aparținând Statului Român / Municipiului Arad care nu au fost supuse evaluării, pentru acestea fiind necesară contractarea de servicii de evaluare în vederea stabilirii valorii juste, consider oportun însușirea Rapoartului de evaluare al bunurilor, întocmit de către evaluator autorizat EPI, EBN Beres Aron, membru titular ANEVAR, în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și efectuării publicității imobiliare, conform anexelor ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre. p. P R I M A R C ălin BIBARȚ, VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr . _________ /M1/ ___ . ___ . _____ RAPORT DE SPECIALITATE referitor la atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad Având în vedere faptul că, în baza Contractului Subsecvent de Servicii nr. 2704/28.03.2024 încheiat între Municipiul Arad și S.C. Danina Star S.R.L. au fost evaluate bunuri proprietatea Statului Român/Municipiului Arad, în vederea stabilirii valorii juste, pentru înregistrarea acestora în evidențele financiar - contabile ale instituției, potrivit legii; Ținând cont de: - art. 8, alin. (1), (4) și art. 13 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - raportul de evaluare al unor bunuri aparținând Municipiului Arad, elaborat de persoana juridică S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator EPI, EBN Beres Aron, înregistrat la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. 102877 / 09 . 12 .2024, - art. 357 din O.U.G. Nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, și prevederile H.G. nr. 392/2020, cu modificările și completările ulterioare. - faptul că terenurile sunt administrate, în fapt, de Municipiul Arad. - prevederile art.36 alin.(1) din Legea nr.18/1991 – Legea Fondului Funciar; - prevederile Hotărârii Guvernului. nr. 834/1991 privind stabilirea și evaluarea unor terenuri deținute de societățile comerciale cu capital de stat P R O P U N E M: 1. Însușirea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a raportului de evaluare al bunurilor imobile aparținând Statului Român/Municipiului Arad, elaborat de persoana juridică S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator autorizat EPI, EBN Beres Aron, membru t itular ANEVAR, conform anexei nr.1. 2. Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a un ui imobil – teren, conform anexei nr. 2. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan Szuchanszki Ec. Linda Ocenic Avizat juridic,","provisions":[{"n":1,"text":"Se însușește Raportul de evaluare, elaborat de persoana juridică S.C. Danina Star S.R.L., prin evaluator autorizat EPI și EBM Beres Aron, membru titular al ANEVAR.1."},{"n":2,"text":"Aprobă atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil – teren. 2."},{"n":3,"text":"Direcția Patrimoniu prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat va prezenta, în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, inventarul bunurilor imobile din domeniul privat al Municipiului Arad, actualizat, în forma și condițiile prevăzute la art. 357 din Ordonanța de."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"danina-star-s-r-l","name":"Danina Star S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":9,"slug":"hcl-17-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-17","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":17,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/46EB7B8DC48F1A60C2258C26003D3872?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/46EB7B8DC48F1A60C2258C26003D3872/$FILE/17%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"6b29bdb664b8aa5203eaec173076992268ad90832c3e287f00b376b6dbda17ce","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu. Sumă implicată: 686.025 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274. Amount involved: 686,025 EUR."},"tags":[{"ro":"686.025 EUR","en":"686,025 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"5873 m²","en":"5873 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"686025","unit":"EUR","context":"abrică de spirt și drojdie - Frații Neumann”, ofertat spre vânzare la prețul de 686025 euro","short_ro":"686.025 EUR","short_en":"686,025 EUR"},{"literal":"686 .0 25","unit":"EUR","context":"rică de spirt și droj die - Frații Neumann ”, ofertat spre vânzare la prețul de 686 .0 25 euro","short_ro":"686.025 EUR","short_en":"686,025 EUR"},{"literal":"686.025","unit":"EUR","context":"abrică de spirt și drojdie - Frații Neumann”, ofertat spre vânzare la prețul de 686.025 euro","short_ro":"686.025 EUR","short_en":"686,025 EUR"}],"areas":[{"literal":"5873","unit":"m²"},{"literal":"917,6","unit":"m²"},{"literal":"1835,2","unit":"m²"},{"literal":"388,1","unit":"m²"},{"literal":"1604,6","unit":"m²"},{"literal":"184,4","unit":"m²"},{"literal":"617,3","unit":"m²"},{"literal":"73,2","unit":"m²"},{"literal":"73,2","unit":"m²"},{"literal":"38,4","unit":"m²"},{"literal":"38,4","unit":"m²"},{"literal":"5.873","unit":"m²"},{"literal":"917,6","unit":"m²"},{"literal":"1.835,2","unit":"m²"},{"literal":"388,1","unit":"m²"},{"literal":"1.604,6","unit":"m²"},{"literal":"184,4","unit":"m²"},{"literal":"617,3","unit":"m²"},{"literal":"73,2","unit":"m²"},{"literal":"73,2","unit":"m²"},{"literal":"38,4","unit":"m²"},{"literal":"38,4","unit":"m²"},{"literal":"5.873","unit":"m²"},{"literal":"917,6","unit":"m²"},{"literal":"1.835,2","unit":"m²"},{"literal":"388,1","unit":"m²"},{"literal":"1.604,6","unit":"m²"},{"literal":"184,4","unit":"m²"},{"literal":"617,3","unit":"m²"},{"literal":"73,2","unit":"m²"},{"literal":"73,2","unit":"m²"},{"literal":"38,4","unit":"m²"},{"literal":"38,4","unit":"m²"},{"literal":"5.873","unit":"m²"},{"literal":"917,6","unit":"m²"},{"literal":"1.835,2","unit":"m²"},{"literal":"388,1","unit":"m²"},{"literal":"1.604,6","unit":"m²"},{"literal":"184,4","unit":"m²"},{"literal":"617,3","unit":"m²"},{"literal":"73,2","unit":"m²"},{"literal":"73,2","unit":"m²"},{"literal":"38,4","unit":"m²"},{"literal":"38,4","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["316902"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea imobilului înscris în C . F . nr. 316902 Arad, cu nr. cad. 316902, situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00586 – „Fosta fabrică de spirt și drojdie - Frații Neumann”, ofertat spre vânzare la prețul de 686025 euro, compus din teren în suprafață de 5873 mp și 5 construcții, respectiv: • nr.cad. 316902 - C1 în suprafață construită la sol de 917,6 mp, suprafață construită desfășurată de 1835,2 mp compusă din fabrica de pâine, magazin de prezentare A și rampă (P+1E); • nr.cad. 316902 - C2 în suprafață construită la sol de 388,1 mp, suprafață construită desfășurată de 1604,6 mp, compusă din clădire frământare și depozitare, punct termic și post trafo A (P+4E); • nr.cad. 316902 - C3 în suprafață construită la sol de 184,4 mp, suprafață construită desfățurată de 617,3 mp, compusă din silozuri făină (S+P+5E); • nr.cad. 316902 - C4 în suprafață construită la sol de 73,2 mp, suprafață construită desfășurată de 73,2 mp, compusă din atelier (P); • nr.cad. 316902 - C5 în suprafață construită la sol de 38,4 mp, suprafață construită desfășurată de 38,4 mp, compusă din cabină portar (P). Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD N r. 18 / 21.01. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2070 ,105405 / 21 . 01 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 4505 /M1/ 21 .01 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicit ările înregistrat e la Primăria Municipiului Arad cu nr. 2070 / 2 02 5 și nr.105405/2024 , de adresa nr. 6 /13.01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extr asul de CF nr. 316902 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioar e, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea imobilului înscris în CF nr. 316902 Arad, cu nr. cad. 31690 2 , situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 , imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 5 86 – „ Fosta fabrică de spirt și droj die - Frații Neumann ”, ofertat spre vânzare la prețul de 686 .0 25 euro, compus din teren în suprafață de 5.873 mp și 5 cons tr ucții, respectiv: • nr.cad. 316902 - C1 în suprafață construită la sol de 917,6 mp, supra f ață construită desfășurată de 1.835,2 mp compus ă din fabrica de pâine, magazin de prezentare A,și rampă (P+1E); • nr.cad. 316902 - C2 î n suprafață construită la sol de 388,1 mp, suprafață construită desfășurată de 1.604,6 mp, compusă din clădire frământare și depozitare, punct termic și post trafo A (P+4E); • nr.cad. 316902 - C3 în suprafață construită la sol de 184,4 mp, suprafață construită desfățurată de 617,3 mp, compusă din silozuri făină (S+P+5E); • nr.cad. 316902 - C4 î n suprafață construită la sol de 73,2 mp, suprafață construită desfășurată de 73,2 mp, compusă din atelier (P); • nr.cad. 316902 - C5 în suprafață construită la sol de 38,4 mp, suprafață construită desfășurată de 38,4 mp, compusă din cabină portar (P). Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2070,105405 / 21 .01. 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului situat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicit ările societății MOARA VEST S.R.L. , în calitate de proprietar, prin administrator , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru imobilul înscris în CF nr. 316902 Arad, cu nr. cad. 316902, situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00586 – „Fosta fabrică de spirt și drojdie - Frații Neumann”, ofertat spre vânzare la prețul de 686.025 EUR, compus din teren în suprafață de 5.873 mp și 5 construcții, respectiv: • nr.cad. 316902 - C1 în suprafață construită la sol de 917,6 mp, supra f ață construită desfășurată de 1.835,2 mp compusă din fabrica de pâine, magazin de prezentare A,și rampă (P+1E); • nr.cad. 316902 - C2 în suprafață construită la sol de 388,1 mp, suprafață construită desfășurată de 1.604,6 mp, compusă din clădire frământare și depozitare, punct termic și post trafo A (P+4E); • nr.cad. 316902 - C3 în suprafață construită la sol de 184,4 mp, suprafață construită desfățurată de 617,3 mp, compusă din silozuri făină (S+P+5E); • nr.cad. 316902 - C4 în suprafață construită la sol de 73,2 mp, suprafață construită desfășurată de 73,2 mp, compusă din atelier (P); • nr.cad. 316902 - C5 în suprafață construită la sol de 38,4 mp, suprafață construită desfășurată de 38,4 mp, compusă din cabină portar (P). Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. P. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 4505 /M1/ 21 .01 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274 Prin adres ele nr. 2070/202 5 și nr. 105405/2024 , înregistrat e la Primăria Municipiului Arad , societatea MOARA VEST S.R.L., în calitate de proprietar, prin administrator solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru imobilului înscris în CF nr. 316902 Arad, cu nr. cad. 316902, situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00586 – „Fosta fabrică de spirt și drojdie - Frații Neumann”, ofertat spre vânzare la prețul de 686.025 EUR, compus din teren în suprafață de 5.873 mp și 5 construcții, respectiv: • nr.cad. 316902 - C1 în suprafață construită la sol de 917,6 mp, supra f ață construită desfășurată de 1.835,2 mp compusă din fabrica de pâine, magazin de prezentare A,și rampă (P+1E); • nr.cad. 316902 - C2 în suprafață construită la sol de 388,1 mp, suprafață construită desfășurată de 1.604,6 mp, compusă din clădire frământare și depozitare, punct termic și post trafo A (P+4E); • nr.cad. 316902 - C3 în suprafață construită la sol de 184,4 mp, suprafață construită desfățurată de 617,3 mp, compusă din silozuri făină (S+P+5E); • nr.cad. 316902 - C4 în suprafață construită la sol de 73,2 mp, suprafață construită desfășurată de 73,2 mp, compusă din atelier (P); • nr.cad. 316902 - C5 în suprafață construită la sol de 38,4 mp, suprafață construită desfășurată de 38,4 mp, compusă din cabină portar (P). În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 6 /13.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 686 .0 25 euro . Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea imobilului înscris în C ."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"moara-vest-s-r-l","name":"MOARA VEST S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":10,"slug":"hcl-18-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-18","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":18,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7E612CBF31598A80C2258C26003E4529?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7E612CBF31598A80C2258C26003E4529/$FILE/18%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"4f2bea1d98791a1ce53445bfddee943fa4921c234d0ab6fae796e2dd20335c0b","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 112.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 112,000 EUR."},"tags":[{"ro":"112.000 EUR","en":"112,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"153 m²","en":"153 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"112.000","unit":"EUR","context":"Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 112.000 euro","short_ro":"112.000 EUR","short_en":"112,000 EUR"},{"literal":"732","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 112.000 euro, rezultând o valoare de 732 euro","short_ro":"732 EUR","short_en":"732 EUR"}],"areas":[{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"153","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"},{"literal":"4075","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["300329"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art.1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune privind achiziționarea apartamentului nr. 9, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U88 Arad, cu nr.top. 897;898;899/IX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 112.000 EUR, în suprafață construită de 153 mp, compus din 2 camere, baie, coridor, debara, boxă și teren în cotă de 35/4075 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 16/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr . 25 / 22.01. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 9, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3583 / 22.01.2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 4697 /M1 22.01. 202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3583/2025 , de adresa nr. 25/13.01.2025 a Direcției Județene pentru Cultură Arad, procura specială autentificată cu nr. 92 - 24 - 2 9 - 380 din 26 .11.2024 la Consulatul General al României la Paris și de extrasul de CF nr. 300329 - C1 - U88 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 9, înscris în CF nr. 300329 - C1 - U88 Arad, cu nr.top. 897;898;899/IX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 112.000 EUR, în suprafață construită de 153 mp, compus din 2 camere, baie, coridor, debara, boxă și teren în cotă de 35/4075 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 16/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 3583 / 22.01.2025 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 9 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr.78, parter, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numiților , în calitate de proprietar i , prin împuternicit , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 9 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U88 Arad, cu nr.top. 897;898;899/IX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 112.000 EUR, în suprafață construită de 153 mp, compus din 2 camere, baie, coridor, debara, boxă și teren în cotă de 35/4075 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 16/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 4697 /M1/ 22.01.2025 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 9 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter Prin adresa nr. 3583/2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad, numiții , în calitate de proprietar i, prin împuternicit , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 9 , înscris în CF nr. 300329 - C1 - U88 Arad, cu nr.top. 897;898;899/IX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 112.000 EUR, în suprafață construită de 153 mp, compus din 2 camere, baie, coridor, debara, boxă și teren în cotă de 35/4075 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 16/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr. 25/13.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preempțiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 112.000 EUR, rezultând o valoare de 732 euro/mp suprafață construită cu teren în cotă de 35/4075 mp proprietate personală, iar diferența în cotă de 16/4075 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune privind achiziționarea apartamentului nr. 9, înscris în C.F. nr. 300329 - C1 - U88 Arad, cu nr.top. 897;898;899/IX, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr.78, parter, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00550 – „Palatul Neumann, azi."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":11,"slug":"hcl-19-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-19","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":19,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/102D1FAD901A80F5C2258C260042F17F?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/102D1FAD901A80F5C2258C260042F17F/$FILE/19%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"534527e8a3f95b542843a356d99d024fc5f8e148e19488c6dd356adabf1ff970","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 900.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3. Amount involved: 900,000 lei."},"tags":[{"ro":"900.000 lei","en":"900,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Vasile Goldiș nr. 1","en":"Vasile Goldiș nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"315 m²","en":"315 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"900.000","unit":"lei","context":"ul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 900.000 lei","short_ro":"900.000 lei","short_en":"900,000 lei"},{"literal":"90 0 .000","unit":"lei","context":"l Bohuș , azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 90 0 .000 lei","short_ro":"900.000 lei","short_en":"900,000 lei"},{"literal":"900 .000","unit":"lei","context":"ației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 900 .000 lei","short_ro":"900.000 lei","short_en":"900,000 lei"}],"areas":[{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"315","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"}],"addresses":["str. Vasile Goldiș nr. 1"],"land_registry":["300609","30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 10, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U9 Arad, cu nr.top. 989/III/XIV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 900.000 lei, în suprafață de 315 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, debara, antreu, hol, wc, coridor, 3 balcoane, garaj și teren aferent în cotă de 69/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 26 / 22.01. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1 0 , situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. B, etaj III Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 347 6 / 22 . 01 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 4661 /M1/ 22 .01 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ț inând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 347 6 / 2 02 5 , de adresa nr. 9 /13.01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extr asul de CF nr. 30 0609 - C1 - U 9 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 0 , înscris în CF nr. 30 0609 - C1 - U 9 Arad, cu nr.top. 989/III/X I V , situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B, etaj II I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 22 – „Palatul Bohuș , azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 90 0 .000 lei , în suprafață de 315 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, debara, antreu, hol , wc, coridor , 3 balcoane, garaj și teren aferent în cotă de 69 /3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 9 /3136 mp este proprietatea Stat ului Român. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod: PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 347 6 / 22 .01. 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 1 0 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B etaj I I I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea societății GB C ompany Europe S.R.L. , în calitate de proprietar, prin administrator , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 10, înscris în CF nr. 300609 - C1 - U9 Arad, cu nr.top. 989/III/XIV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 900.000 lei, în suprafață de 315 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, debara, antreu, hol, wc, coridor, 3 balcoane, garaj și teren aferent în cotă de 69/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 4661 /M1/ 22 .01 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 1 0 situat în Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B etaj I II Prin adresa nr. 347 6 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , GB Company Europe S.R.L., în calitate de proprietar, prin administrator , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 10, înscris în CF nr. 300609 - C1 - U9 Arad, cu nr.top. 989/III/XIV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață de 315 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, debara, antreu, hol, wc, coridor, 3 balcoane, garaj și teren aferent în cotă de 69/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 9 /13.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 900 .000 lei , rezultând o valoare de 2.857,1 le i /mp suprafață construită cu teren în cotă de 69/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 9/3136 mp este proprietatea Statului Român. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 10, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U9 Arad, cu nr.top. 989/III/XIV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"gb-company-europe-s-r-l","name":"GB COMPANY EUROPE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":12,"slug":"hcl-20-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-20","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. B, etaj III","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":20,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DF3C71C190326680C2258C2700259E10?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DF3C71C190326680C2258C2700259E10/$FILE/20%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"624dde9ae4e08c3e410c722a3aff6c4cda06a9224bcc1daba118f7e2c3d1083b","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. B, etaj III"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad. Sumă implicată: 450.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3. Amount involved: 450,000 lei."},"tags":[{"ro":"450.000 lei","en":"450,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Vasile Goldiș nr. 1","en":"Vasile Goldiș nr. 1","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"220 m²","en":"220 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"450.000","unit":"lei","context":"ul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 450.000 lei","short_ro":"450.000 lei","short_en":"450,000 lei"}],"areas":[{"literal":"220","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"220","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"220","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"220","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"},{"literal":"3136","unit":"m²"}],"addresses":["str. Vasile Goldiș nr. 1"],"land_registry":["300609","30"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 11, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U62 Arad, cu nr. top. 989/III/XV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 450.000 lei, în suprafață construită de 220 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, pasaj, coridor, wc și teren aferent în cotă de 48/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 6/3136 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesa ț i de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 27 / 22.0 1. 20 2 5 S ECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ D in ___. ___. 202 5 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 11 , situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1 - 3, sc. B, etaj III Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3475/ 22 . 01 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 4651 M1/ 22 .01 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3475 / 2 02 5 , de adresa nr. 8 /13.01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extr asul de CF nr. 30 0609 - C1 - U 62 Arad , Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 11 , înscris în CF nr. 30 0609 - C1 - U 62 Arad, cu nr. top. 989/III/XV , situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B, etaj II I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 005 22 – „Palatul Bohuș , azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 450.000 lei , în suprafață construită de 220 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, pasaj, coridor , wc și teren aferent în cotă de 48/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 6/3136 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniu l Privat Red./Dact M.F. Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 3475 / 22 .01. 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 11 situat în imobilul din municipiul Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B etaj I I I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea societății GB C ompany Europe S.R.L. , în calitate de proprietar, prin administrator , de exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 11 , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U62 Arad, cu nr.top. 989/III/XV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 450.000 lei, în suprafață construită de 220 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, pasaj, coridor, wc și teren aferent în cotă de 48/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 6/3136 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 4651 /M1/ 22 .01 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 11 situat în Arad, str. Vasile Goldiș , nr. 1 - 3 , sc. B etaj I II Prin adresa nr. 3475 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , GB Company Europe S.R.L., în calitate de proprietar, prin administrator , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 11 , înscris în CF nr. 300609 - C1 - U62 Arad, cu nr.top. 989/III/XV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 220 mp, compus din 4 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, pasaj, coridor, wc și teren aferent în cotă de 48/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 6/3136 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 8 /13.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 450.000 lei , rezultând o valoare de 2.045,5 le i /mp suprafață construită cu teren în cotă de 48/3136 mp în proprietate personală, iar diferența de 6/3136 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 11, înscris în C.F. nr. 300609 - C1 - U62 Arad, cu nr. top. 989/III/XV, situat în imobilul din Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1 - 3, sc. B, etaj III, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00522 – „Palatul Bohuș."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"gb-company-europe-s-r-l","name":"GB COMPANY EUROPE S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":13,"slug":"hcl-21-modificarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-int","threadId":"hcl-21","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":21,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/81DE0A1C494BBA63C2258C27002730B1?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/81DE0A1C494BBA63C2258C27002730B1/$FILE/21%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"5fba28f8528478f44c576dc1d32c75bb03eff101d04cb4c0a89ea94c926365e1","title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 Se modifică statul de funcții al Direcției de Asistență Socială Arad, după cum urmează: a) Se transformă 6 posturi de execuție, în regim contractual, de asistent medical, nivel studii PL, ocupate, la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în 6 posturi de execuție, în regim contractual, de asisten t medical grad principal, nivel studii PL ca urmare a promovării în grad profesional a titularilor posturilor ; b) Se transformă postul de execuție, în regim contractual de medic specialist, nivel studii S, ocupat, la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în post de execuție, în regim contractual de medic primar, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. Art. 2 Se aprobă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa 1 - stat de funcții pentru personalul contractual. Art. 3 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEP A NESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C . M . 1 ex. Direcția de Asistență Socială Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .01.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A PROIECT Avizat JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 6 din 10.01.2025 HOTĂRÂREA nr. ____ din__________________________20 2 4 cu privire la modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 107421 / 23.12.202 4, 21.04.2022 Ținând seama de raportul Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” cu privire la modificarea statului de func ț ii al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Cons iliului Local al Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 30456/24.12.2024, Ținând cont de: - Prevederile art. 1, art. 3, art. 4, Anexa pct. II, nr. crt. 44 și pct. 4 din NOTE din Ordinul Ministerului Sănătății nr. 1470/2011 pentru aprobarea criteriilor privind angajarea și promovarea în funcții, grade și trepte profesionale a personalului contractual din unitățile sanitare publice din sectorul sanitar, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 1 - 3, art . 42 - 45 din M etodologia de organizare și desfășurare a examenului de grad principal pentru asistenți medicali generaliști, moașe, asistenți medicali, surori medicale și oficianți medicali, aprobată prin Ordinul nr. 1137/2018 al Ministerului Sănătății , cu modificările și completările ulterioare ; - Prevederile art. 16, art. 22 alin. (1), art . 40 alin. (1) lit . x^1), alin. (1^2) din O rdonanța de U rgență a G uvernului nr. 144/2008 privind exercitarea profesiei de asistent medical generalist, a profesiei de moașă și a profesiei de asistent medical, precum și organizarea și funcționarea Ordinului Asistenților Medicali Generaliști, Moașelor și Asistenților Medicali din România, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Ordinului comun al Ministrului Sănătății și Ministerului Educației nr. 2508/4493/2023 pentru aprobarea Metodologiei privind asigurarea asistenței medicale a antepreșcolarilor, preșcolarilor, elevilor din unitățile de învățământ preuniversitar și studenților din instituțiile de învățământ superior pentru menținerea stării de sănătate a colectivităților și pentru promovarea unui stil de viață sănătos, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 69 din H otărârea G uvernului nr . 1336/2022 - pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice , cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art . I alin . (5) art . II, art . VII, alin . (3) din O rdonanța de U rgență a G uve rnului 115/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare în domeniul cheltuielilor publice, pentru consolidare fiscal, combaterea evaziunii fiscale, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru prorogarea unor termene , cu modificările și completările ulterioare , - Prevederile art. 2, art. 3, art. 8, art . 10, art. 12, alin . (1), art. 18, art. 39 alin. (1), Anexa II din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr. 25186 din data de 04.11.2024 al domnului Mocuța Sorin, șef serviciu în cadrul Serviciului Protecția copilului și familiei, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul p revederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539, art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se modifică statul de fun c ții al Direcției de Asistență Socială Arad , după cum urmează: c) Se transformă 6 posturi de execuție, î n regim contractual , de asistent medical, nivel studii PL, ocupate, la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în 6 posturi de execuție, în regim contractual , de asistent medical grad principal, nivel studii PL ca urmare a promovării în grad profesional a titularilor posturilor. d) Se transformă postul de execuție, în regim contractual de medic specialist, nivel studii S, ocupat, la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în post de execuție, în regim contractual de medic primar, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. Art. 2 Se aprobă statul de func ț ii al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” conform an e xe i , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa 1 - stat de funcții pentru personalul contractual. Art. 3 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad . PREȘEDINTE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL 1 ex DAS Arad 1 ex. Dosar Hotărâri C od : PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 107421 din 23.12.2024 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad ” , în susținerea căruia formulez urmă torul : REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539, art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Prevederile art.1, art. 3, art. 4, Anexa pct.II, nr. crt.44 și pct. 4 din NOTE din Ordinul Ministerului Sănătății nr. 1470/2011 pentru aprobarea criteriilor privind angajarea și promovarea în funcții, grade și trepte profesionale a personalului contractual din unitățile sanitare publice din sectorul sanitar, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 1, art.2, art.3, art 42, art 43, art 45 din metodologia de organizare și desfășurare a examenului de grad principal pentru asistenți medicali generaliști, moașe, asistenți medicali, surori medicale și oficianți medicali, aprobată prin Ordinul nr. 1137/2018 al Ministerului Sănătății; - Prevederile art. 16, art. 22 alin.(1), art 40 alin.(1) lit x^1), alin.(1^2) din OUG nr. 144/2008 privind exercitarea profesiei de asistent medical generalist, a profesiei de moașă și a profesiei de asistent medical, precum și organizarea și funcționarea Ordinului Asistenților Medicali Generaliști, Moașelor și Asistenților Medicali din România, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Ordinului comun al Ministerului Sănătății și Ministerului Educației nr.2508/4493/2023 privind asigurarea asistenței medicale a antepreșcolarilor, preșcolarilor, elevilor din unitățile de învățământ preuniversitar și studenților din instituțiile de învățământ superior pentru menținerea stării de sănătate a colectivităților și pentru promovarea unui stil de viață sănătos, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 69 din H.G. nr 1336/2022 - pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind stabilirea principiilor generale de ocupare a unui post vacant sau temporar vacant corespunzator functiilor contractuale si a criteriilor de promovare in grade sau trepte profesionale imediat superioare a personalului contractual din sectorul bugetar platit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art I alin (5) art II, art VII, alin (3) din OUG 115/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare în domeniul cheltuielilor publice, pentru consolidare fiscal, combaterea evaziunii fiscale, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru prorogarea unor termene - Prevederile art. 2, art. 3, art. 8, art 10, art.12, alin(1), art. 18, art. 39 alin. (1), Anexa II din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr.25186 din data de 04.11.2024 al domnului Mocuța Sorin, șef serviciu în cadrul Serviciului Protecția C opilului și F amiliei. În vederea fundamentării propunerii s - a avut în vedere : Necesitatea transformării posturilor contractuale ocupate de către salariații instituției, personal încadrat în regim contractual, care au întrunit condițiile legale de promovare în grad profesional. În considerarea acestor aspecte, propun aprobarea modificării statului de funcții al Serviciului Public de interes local ” Direcți a de Asistență Socială Arad ” în forma prezentată. PRIMAR C ă lin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD De acord, DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ARAD Administrator Public Nr. 30456 / 24.12.2024 Bogdan - Vlad Boca Raport de specialitate Referitor la : Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 107421 din 23.12.2024 , a l domnului Călin Bibarț , Primarul M unicipiului Arad. Obiect: modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad Ținând seama de: - prevederil e art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 538, art. 539, art. 554 alin (1), alin (3) – (5) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Prevederile art.1, art. 3, art. 4, Anexa pct.II, nr. crt.44 și pct. 4 din NOTE din Ordinul Ministerului Sănătății nr. 1470/2011 pentru aprobarea criteriilor privind angajarea și promovarea în funcții, grade și trepte profesionale a personalului contractual din unitățile sanitare publice din sectorul sanitar, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 1, art.2, art.3, art 42, art 43, art 45 din metodologia de organizare și desfășurare a examenului de grad principal pentru asistenți medicali generaliști, moașe, asistenți medicali, surori medicale și oficianți medicali, aprobată prin Ordinul nr. 1137/2018 al Ministerului Sănătății; - Prevederile art. 16, art. 22 alin.(1), art 40 alin.(1) lit x^1), alin.(1^2) din OUG nr. 144/2008 privind exercitarea profesiei de asistent medical generalist, a profesiei de moașă și a profesiei de asistent medical, precum și organizarea și funcționarea Ordinului Asistenților Medicali Generaliști, Moașelor și Asistenților Medicali din România, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile Ordinului comun al Ministerului Sănătății și Ministerului Educației nr.2508/4493/2023 privind asigurarea asistenței medicale a antepreșcolarilor, preșcolarilor, elevilor din unitățile de învățământ preuniversitar și studenților din instituțiile de învățământ superior pentru menținerea stării de sănătate a colectivităților și pentru promovarea unui stil de viață sănătos, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art. 69 din H.G. nr 1336/2022 - pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind stabilirea principiilor generale de ocupare a unui post vacant sau temporar vacant corespunzator functiilor contractuale si a criteriilor de promovare in grade sau trepte profesionale imediat superioare a personalului contractual din sectorul bugetar platit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Prevederile art I alin (5) art II, art VII, alin (3) din OUG 115/2023 privind unele măsuri fiscal - bugetare în domeniul cheltuielilor publice, pentru consolidare fiscal, combaterea evaziunii fiscale, pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru prorogarea unor termene - Prevederile art. 2, art. 3, art. 8, art 10, art.12, alin(1), art. 18, art. 39 alin. (1), Anexa II din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr. 25186 din data de 04.11.2024 al șef ului Serviciului Protecția C opilului și F amiliei, PROPUNEM: Art.1: Adoptarea unei hotărâri privind modificarea statului de funcții al Direcției de Asistență Socială Arad, după cum urmează: e) Se transformă 6 postu ri de execuție , în regim contractual de asistent medical , nivel studii PL , ocupat e , la Serviciul Protecți a copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară , în 6 post uri de execuție , în regim contractual de asistent medical grad principal , nivel studii PL ca urmare a promovării în grad profesional a titularilor posturilor. f) Se transformă postul de execuție, în regim contractual de medic specialist, nivel studii S, ocupat, la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în post de execuție, în regim contractual de medic primar, nivel studii S, ca urmare a promovării în grad profesional a titularului postului. Art. 2 : Se propune aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad” potrivit anexe i , care fac e parte integrantă din prezentul raport, Anexa 1 - stat de funcții propus pentru personalul contractual . Director general Avizat juridic Întocmit Oana Pârvulescu Șef serviciu Sorin Mocuța","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statul de funcții al Direcției de Asistență Socială Arad, după cum urmează: a) Se transformă 6 posturi de execuție, în regim contractual, de asistent medical, nivel studii PL, ocupate, la Serviciul Protecția copilului și familiei – Compartiment Asistență medicală școlară și universitară, în 6 posturi de."},{"n":2,"text":"Aprobă statul de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad”."},{"n":3,"text":"Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării în condițiile legii."},{"n":4,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția de Asistență Socială Arad."}],"appointments":[{"name":"Mocuța Sorin","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null},{"name":"Călin Bibarț","role":{"ro":"director general","en":"chief executive"},"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-protecti","name":"Serviciul Protecți","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":14,"slug":"hcl-22-modificarea-statului-de-functii-si-a-organigramei-teatrului","threadId":"hcl-22","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici„ Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":22,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2CB57C52F48E0B9AC2258C2700295C66?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2CB57C52F48E0B9AC2258C2700295C66/$FILE/22%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"3e10d644776e6cfa407dda1a95d1f1a2fae3fae5ba2bfec0014bcb738415edf1","title":"Modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici„ Arad"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Reorganizează Teatrul Clasic „Ioan Slavici: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Teatrul Clasic „Ioan Slavici: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.18,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad, astfel : (1) se desființează o funcție de execuție, în regim contractual, vacantă, de iluminist scenă, treapta profesională I, nivelul studiilor M/G, din cadrul Compartimentului Deservire Scenă; (2) se înființează o funcție de execuție vacantă, în regim contractual de muncitor calificat, treapta profesională I, nivelul studiilor M/G, în cadrul Compartimentului Administrativ, în vederea ocupării acestuia, pe perioadă nedeterminată, cu personal contractual al cărui raport de muncă este cu normă întreagă. Art. 2 Se aprobă modificarea statului de funcții conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modificarea organigramei conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din hotărâre . Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA P R O I E C T Avizat JUDETUL ARAD S E C R E T A R MUNICIPIUL ARAD Nr. 5 / 10.01. 202 5 Lilioara S TEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din __________ _ ______ __ 202 5 privind modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 106779 din 20.12.2024, Analizând raportul de specialitate nr . 106783 din 20.12.2024 al Serviciului Resurse Umane , Salarizare, cu privire la modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Sl avici” Arad , Ținând seama de adres a Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad nr. 1014 / 1 8 . 12 .20 2 4 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 105736 / 18 . 12 .20 2 4 prin care solicită modificarea statului de funcții și a organigramei instituției , Ținând cont de prevederile art. 100 și ale art. 103 lit. a ) din H otărârii G uvernului R omâniei nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice ; Luând în considerare prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (4), art. 31 alin. (2) și alin. (4) - (6) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , Constatând că desființ area funcției de execuție, în regim contractual, vacant e , de iluminist scenă , Compartimentul Deservire Scenă se diminuează cu un post, iar prin înființ area funcției de execuție vacant e , în regim contractual, de muncitor calificat în cadrul Compartim entului Administrativ , acesta se suplimentează cu un post, se modifică organigram a instituției , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor a rt. 129 alin. (1) alin. (2 ) lit. a) și d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit a) din Ordonanța de U rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARA D adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : A rt . 1 Se aprobă modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad , astfel : (3) se desființează o funcție de execuție, în regim contractual, vacantă , de iluminist scenă , treapta profesi onal ă I , nivelul studiilor M/G , din cadrul Compartimentului Deservire Scenă ; (4) s e înființează o funcție de execuție vacantă, în regim contractual de muncitor calificat , treapta profesională I, nivelul studiilor M/G , în cadrul Compartimentului Administrativ , în vederea ocupării acestuia, pe perioadă nedeterminată, cu personal contractual al cărui raport de muncă este cu normă întreagă ; Art. 2 Se aprobă modificarea stat ului de funcții conform anexei nr. 1 , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modificarea organigramei conform anexei nr. 2 , care face parte integrantă din hotărâre . Art. 4 P rezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. PREȘEDI N TE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Resurse Umane, Salarizare Red./Dact. A.N./A.N. Cod : PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ din _____________ Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) Secțiunea a 4 - a, Cap. III, T itlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ , coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE: Ținând seama de : - adresa Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad nr. 1014/18.12.2024 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 105736/18.12.2024 prin care solicită modificarea statului de funcții și a organigramei instituției ; - prevederile art. 100 și ale art. 103 lit. a) din H.G.R. nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice ; - prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (4), art. 31 alin. (2) și alin. (4) - (6) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederilor art. 129 alin. (1) alin. (2) lit. a) și d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14) Secțiunea a 3 - a, art. 139 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III Titlul V Partea a III - a și art. 196 alin. (1) lit a) Cap. VII Titlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ; - faptul că prin desființarea funcției de execuție, în regim contractual, vacant e , de iluminist scenă, Compartimentul Deservire Scenă se diminuează cu un post, iar prin înființarea funcției de execuție vacant e , în regim contractual, de muncitor calificat în cadrul Compartimentului Administrativ, acesta se suplimentează cu un post, se modifică organigrama instituției ; Propun aprobarea modificării statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad , conform anexelor nr. 1 și nr. 2 . PRIMAR Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE Nr. _________ din _____________ R A P O R T Referitor la: - Referatul de aprobare înregistrat s ub nr. _________ din _____________ , a domnului Bibarț Călin – Primarul Municipiului Arad; Obiectul: „ modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad ” , Ținând seama de adresa Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad nr. 1014/18.12.2024 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 105736/18.12.2024 prin care solicită modificarea statului de funcții și a organigramei instituției ; Ținând cont de prevederile art. 100 și ale art. 103 lit. a) din H.G.R. nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului - cadru privind organizarea și dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice ; Luând în considerare prevederile art. 2 alin. (1) lit. a), art. 3 alin. (4), art. 31 alin. (2) și alin. (4) - (6) din Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; Faptul că prin desființarea funcției de execuție, în regim contractual, vacant e , de iluminist scenă, Compartimentul Deservire Scenă se diminuează cu un post, iar prin înființarea funcției de execuție vacant e , în regim contractual, de muncitor calificat în cadrul Compartimentului Administrativ, acesta se suplimentează cu un post, se modifică organigrama instituției ; Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) alin. (2 ) lit. a) și d), alin. (3) lit. c), alin. (7) lit. d), alin. (14) Secțiunea a 3 - a, art. 139 alin. (1) Secțiunea a 4 - a Cap. III Titlul V Partea a III - a și art. 196 alin. (1) lit a) Cap. VII Titlul V Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , PROPUNEM (1) Aprobarea modificării statului de funcții și a organigramei Teatrului Cl asic „Ioan Slavici” Arad , astfel: (1) desființarea unei funcți i de execuție, în regim contractual, vacant e de iluminist scenă, treapta profesională I, nivelul studiilor M/G, din cadrul Compartimentului Deservire Scenă ; (2) înființarea unei funcți i de execuție vacant e , în regim contractual de muncitor calificat, treapta profesională I, nivelul studiilor M/G, în cadrul Compartimentului Administrativ, în vederea ocupării acestuia, pe perioadă nedeterminată, cu personal contractual al cărui raport de muncă este cu normă întreagă . (2) Aprobarea modificării stat ului de funcții conform anexei nr. 1 , care fac e parte integrantă din hotărâre. (3) Aprobarea modificării organigramei conform anexei nr. 2 , care face parte integrantă din hotărâre . ȘEF SERVICIU CONSILIER JURIDIC Adriana SOBARU Andreea NICA","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad, astfel : (1) se desființează o funcție de execuție, în regim contractual, vacantă, de iluminist scenă, treapta profesională I, nivelul studiilor M/G, din cadrul Compartimentului Deservire Scenă; (2) se înființează o funcție de."},{"n":2,"text":"Modifică statului de funcții. 1."},{"n":3,"text":"Modifică organigramei. 2, care face parte integrantă din hotărâre ."},{"n":4,"text":"Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad și se comunic ă celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad."}],"appointments":[{"name":"Bibarț Călin","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":15,"slug":"hcl-23-aprobarea-regulamentului-de-organizare-si-desfasurare-a-eval","threadId":"hcl-23","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":23,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/AD4A48B016172780C2258C27002AC391?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/AD4A48B016172780C2258C27002AC391/$FILE/23%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"00910b37f08f96b73198298d58c53da1bc91906637c48093a6c62d3baeee3743","title":"Aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Regulamentul de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 10","en":"Amends HCL 10","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["10/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Regulamentul de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic ,, Ioan Slavici ” Arad în forma cuprinsă în anexa, care face parte din prezenta hotărâre. Art. 2 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10/2022 privind aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic ,, Ioan Slavici ” Arad . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEP A NESCU Red./Dact. G.C. / G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Resurse Umane, Salarizare 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Nr. 7/16.01.2025 Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu HOTARÂREA nr.________ Din _________________20 2 5 privind aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluări i managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2626 din 15 .0 1 .202 5 . Analizând raportul de specialitate al Serviciului Resurse Umane, Salarizare înregistrat cu nr. 2628 din 15 .0 1 .202 5 . În baza prevede rilor art. 36 – 43 ^1 din Cap. 4 și art. 52 din Cap. 5 di n Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public , În conformitate cu prevederile art. 1, Anexa nr. 2 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management, coroborate cu prevederile Hotărârii Guvernului României nr. 1301/2009 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului - cadru al caietului de obiective, modelului - cadru al raportului de activitate, precum și modelului - cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al M unicipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (7) lit. d), alin. (14), art. 139 al in. (1) și art. 196 alin. (1) lit a) din din O rdonanța de U rgență a G uvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art . 1 Se aprobă Regulamentul de organizare și desfășurare a evaluări i managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad în forma cuprinsă în anexa, care face parte din prezenta hotărâre. Art. 2 L a data intrării în vigoare a prezentei hotărâri s e abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10 /2022 privind aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Resurse Umane, Salarizare Red./Dact. A.S./A.S. Cod: PMA - S2 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2626 din 15 .0 1 .202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1), Secțiunea a 4 - a, Cap. III, titlul V, Partea a III - a din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu art. 37 din HCLM Arad nr. 216/2016 privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 – 2020, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre, cu următorul obiect: „ aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad \", în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere: - f aptul că potrivit prevederilor legale în vigoare autoritatea are obligația de a reglementa procedura prin care se realizează evaluarea anuală a managementului Teatrului Clasic \"Ioan Slavici\" Arad , în vederea verificării modului în care au fost realizate obligațiile asumate de către manager prin contractul de management, în raport cu resursele financiare alocate; - prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public; - prevederile Ordinul ui Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management , Propun a probarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evalu ării managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad în forma cuprinsă în anexa la prezentul proiect de hotărâre , respectiv abrogarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10 /2022 privind aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE , SALARIZARE Nr. 2628 din 15 .0 1 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2626 din 15 .0 1 .202 5 , al domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad, ce are ca o biect: „ aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad \" . Având în vedere : - faptul că potrivit prevederilor legale în vigoare autoritatea are obligația de a reglementa procedura prin care se realizează evaluarea anuală a managementului Teatrului Clasic \"Ioan Slavici\" Arad , în vederea verificării modului în care au fost realizate obligațiile asumate de către manager prin contractul de management, în raport cu resursele financiare alocate; - prevederile art. 36 – 43^1 din Cap. 4 și art. 52 din Cap.5 di n Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 269/2009 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public; - prevederile art. 1, Anexa nr. 2 din Ordinul Ministrului Culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului - cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, a modelului - cadru al caietului de obiective, a modelului - cadru al raportului de activitate, precum și a modelului - cadru al contractului de management, PROPUN: Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe un nou Regulament de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad , respectiv abrogarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10 /2022 privind aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic \"Ioan Slavici\" Arad . Ș ef serviciu, Adriana Sobaru","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Regulamentul de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic ,, Ioan Slavici ” Arad în forma cuprinsă în anexa, care face parte din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 10/2022 privind aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic ,, Ioan Slavici ” Arad ."}],"appointments":[{"name":"Călin Bibarț","role":null,"action":{"ro":"numit","en":"appointed"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":16,"slug":"hcl-24-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2024-referi","threadId":"hcl-24","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: – Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți) . Da. S - a votat!"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":24,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/BD867FDBAC2B4F26C2258C27003F7604?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/BD867FDBAC2B4F26C2258C27003F7604/$FILE/24%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"32317a770a60fd98f688a40f8c026d69217e31e2a61b76cb0f88c2b37955adc6","title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"tags":[{"ro":"4946 ha","en":"4946 ha","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 24","en":"Amends HCL 24","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4946","unit":"ha"},{"literal":"22","unit":"ha"},{"literal":"1301","unit":"ha"},{"literal":"30","unit":"ha"},{"literal":"49 4 6","unit":"ha"},{"literal":"2 2","unit":"ha"},{"literal":"1301","unit":"ha"},{"literal":"30","unit":"ha"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["24/28.01.2025","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01.10 - 3 1.12 .202 4 , referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciului Agricol 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 24 din 28.01.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01. 10 . – 3 1 . 12 .202 4 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (4) din Ordinul nr.25/1382/37/1642/14297/746/20/2020 pentru aprobarea Normelor tehnice privind modul de completare a registrului agricol pentru perioada 2020 – 2024, înaintăm Consiliului Local al Municipiului Arad analiza stadiului de înscriere a datelor în Registrul Agricol. Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 1. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 2. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 3. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 4. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 5. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 6. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 7. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 8. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Legii nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a codului civil 9. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 10. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 11. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 12. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 13. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 14. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 15. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile , precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 16. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 17. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 18. Verificarea situației imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 19. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 20. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 21. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad . 22. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul P rimăriei Municipiului Arad și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 23. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 24. Afisarea, comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 25. Întocmirea proceselor - verbale de afișare / dezafișare și eliberarea procesului - verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 26. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 27. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 28. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 29. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 30. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 31. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01. 1 0. - 3 1 . 12 .2024, au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 138 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 27 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 7 ; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 165 ; - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 350 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie 1, adeverinț e flotant - 3; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 461 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 9 ; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 28 ; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 1291 , - verificarea în baza de date informatizată a extraselor CF, în vederea eliberării certificatelor de urbanism sau a autorizațiilor de construcție – 242 poziții; - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 70 ; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 237 ; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale, conform declaratiilor din registrul agricol - 29 - consilierea unui număr de 1300 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 33 , - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 33 , - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 33 , - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 31 , - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 20 , - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 20 , - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 20 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 20 - notificare preemptori - 22 , Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol , putem raporta următoarele informații: - Număr gospodării - Număr registrul tip.1 - 3500 poziții - Număr registrul tip.2 - 720 - Număr tip.3 – 165 poziții - Număr tip.4 – 155 poziții - Culturi de cereale : - grâu – 4946 ha - secară – 22 ha - orz - 1301 ha Animale: - Bovine - 1671 capete - Caprine – 96 capete - Ovine - 6491 capete - Păsări - 3571 capete - Albine – 1275 familii Contracte de arendă și acorduri de voință: - 237 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ,ANAF,DJSA, - 115 - rapoarte statistice – 11 , - transcriere registre - 490 - arhivarea unui număr de 1291 documente digital , - arhivarea unui număr de 197985 file documente fizic, - corespondență e - mail – 689 - calamități provocate de mistreți – 30 ha Având în vedere Hotărârea Guvernului nr.1627/2024 privind registrul agricol pentru perioada 2025 - 2029 î n perioada următoare au loc deplasări pe teren în vederea declarării în registrul agricol a utilizatorilor de terenuri agricole persoane fizice și juridice precum și animalele deținute. Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL CONSILIUL LOCAL Nr . 23/22.01.2025 Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A nr._________ din 202 5 privind aprobarea Raportului pentru perioada 01. 1 0 - 3 1 . 12 . 202 4 , referitor la Activitatea Registrului Agricol Având în vedere referatul de aprobare a l Primarului Municipiului Arad nr. 4934 din 22.01.2025 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Agricol nr. 4933 din 22.01.2025 , Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (4) din Ordinul nr.25/1382/37/1642/14297/746/20/2020 pentru aprobarea Normelor tehnice privind modul de completare a registrului agricol pentru perioada 2020 – 2024, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Raportul pentru perioada 01.10 - 3 1 . 12 .202 4 , referitor la Activitatea Registrului Agricol, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin aparatul de specialitate și se comunică de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ Contrasemnează SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Serviciul Agricol Red./Dact.Gherman Fl. Cod: PMA - S4 - 01 Anexa la Hotărârea nr. 24 din 28.01.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad RAPORT DE ACTIVITATE pentru perioada 01. 1 0 . – 3 1 . 12 .202 4 privind stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol În conformitate cu prevederile art. 7 alin. (4) din Ordinul nr.25/1382/37/1642/14297/746/20/2020 pentru aprobarea Normelor tehnice privind modul de completare a registrului agricol pentru perioada 2020 – 2024, înaintăm Consiliului Local al Municipiului Arad analiza stadiului de înscriere a datelor în Registrul Agricol. Serviciul Agricol are în componență un post de șef de serviciu , 10 posturi de consilier. Atribuțiile Serviciului Agricol în materia aplicării prevederilor legale privind registrul agricol sunt următoarele: 32. Înregistrarea în Registrul Agricol, atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, a persoanelor fizice și juridice, proprietari sau utilizatori de terenuri și /sau animale prin declarații anuale conform legislației în vigoare. 33. Exercită responsabilitățile prevăzute de lege în vederea integrării registrului agricol în RAN (registrul agricol național) 34. Consilierea cetățenilor în vederea completării declarației în vederea înscrierii în Registrul Agricol. 35. Eliberarea de adeverințe privind deținerea în proprietate a unor suprafețe de teren conform datelor declarate în Registrul Agricol necesare pentru spitalizare, obținerea ajutoarelor pentru persoane cu handicap, burse școlare, poliție, organele de cercetare penală, instanță; 36. Eliberarea adeverințelor de proprietate a terenurilor, animalelor și familiilor de albine pentru proprietari, în vederea obținerii de subvenții – APIA 37. Î nregistrarea în Registrul agricol a terenurilor vândute, donate și schimburile de teren dovedite prin acte încheiate în formă autentică; 38. Înregistrarea în Registrele agricole a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în proprietate și exploatare; 39. Înregistrarea în Registrul agricol și Registrul special a arendașilor, a persoanelor fizice și juridice, care cultivă terenuri agricole în format analog și electronic în baza prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și Legii nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a codului civil 40. Furnizarea periodică (săptămânal, lunar, trimestrial și anual) de date statistice solicitate de Direcția Județeană de Statistică, Direcția Agricolă, Instituția Prefectului etc. 41. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea atestatelor de producător persoanelor fizice în vederea valorificării produselor vegetale și animale pe piața liberă. 42. Verificarea și constatarea pe teren a produselor pentru care se solicită eliberarea carnetului de comercializare a produselor agricole. 43. Întocmirea, înregistrarea în format analog și electronic și eliberarea carnetelor de comercializare persoanelor fizice. 44. Întocmirea indexului alfabetic al străzilor pe cartiere pentru completarea registrelor agricole; 45. Verificarea prin sondaj a corectitudinii datelor declarate în registrul agricol. 46. Întocmirea proceselor - verbale de calamitate ca urmare a fenomenelor meteorologice nefavorabile , precum și acțiunii animalelor sălbatice, la solicitarea persoanelor fizice și a societăților comerciale; 47. Verificarea actelor de proprietate, înregistrarea și vizarea declaratiilor de impunere în vederea impozitării suprafețelor de teren agricol 48. Verificarea în baza de date a suprafețelor de teren declarate în registrul agricol, pentru completarea sesizărilor succesorale . 49. Verificarea situației imobilelor pentru care se solicită eliberarea certificatelor de urbanism. 50. Identificarea blocurilor fizice pentru înscrierea în registrul agricol. 51. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole nelucrate timp de doi ani consecutiv, întocmirea proceselor verbale și transmiterea acestora către proprietari. 52. Urmărirea amenajamentului pastoral pentru suprafețele de pășuni și fânețe din extravilanul municipiului Arad . 53. Înregistrarea, verificarea, afișarea ofertelor de vânzare pe site - ul și la sediul P rimăriei Municipiului Arad și transmiterea la Directia Agricolă și Agenția Domeniilor Statului. 54. Verificarea, afișarea și dezafișarea listei preemptorilor 55. Afisarea, comunicarea și dezafișarea ofertei de cumpărare a terenurilor agricole, 56. Întocmirea proceselor - verbale de afișare / dezafișare și eliberarea procesului - verbal final privind parcurgerea etapelor prevazute de lege. 57. Completarea Registrelor agricole și prin deplasarea pe teren în baza actelor prezentate și prin invitarea la sediul Primăriei Municipiului Arad 58. Corespondența privind problemele referitoare la culturi agricole, animale, atribuțiile serviciului etc. 59. Consilierea cetățenilor care au diferite probleme referitoare la terenurile agricole. 60. Completarea chestionarelor prevăzute de legislatie 61. Arhivarea documentelor conform nomenclatorului arhivistic. 62. Identificarea, verificarea, constatarea pe teren a terenurilor agricole infestate cu ambrozie, întocmirea somatiilor și transmiterea acestora către proprietari, precum și către Directia Agricolă, Garda de Mediu. În perioada 01. 1 0 . - 3 1 . 12 .202 4 , au fost prelucrate de către Serviciul Agricol următoarele documente: - înregistrarea în Registrul Agricol a persoanelor fizice proprietari de teren și animale prin declarații anuale – tipul I și - tipul II – 138 poziții; - înregistrarea în Registrul Agricol a asociațiilor agricole, a societăților comerciale cu capital privat și a celor cu capital mixt care dețin terenuri agricole în exploatare – tipul 3 și tipul 4 - 2 7 poziții; - adeverințe privind datele înscrise în registrul agricol privind efectivele de animale, albine si suprafețe de teren declarate la Registrul Agricol persoane juridice – 7 ; - declarații privind înscrierea în registrul agricol – 1 65 ; - eliberarea de adeverințe necesare pentru ajutor social, spitalizare, obținerea pensiilor pentru persoanele cu handicap, burse școlare etc. – 350 adeverințe; - adeverințe necesare pentru organele de cercetare penală, politie 1 , adeverinț e flotant - 3 ; - verificarea în baza de date a suprafețelor de teren, declarate în Registrul Agricol, necesare birourilor notariale pentru deschiderea succesiunilor – 4 6 1 verificări; - eliberarea atestatelor de producător agricol pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale – 9 ; - eliberarea carnetelor de comercializare pentru valorificarea produselor vegetale și animale pe piața liberă, prin completarea proceselor - verbale constatatoare în urma verificării pe teren a existenței produselor agricole – 2 8 ; - rezolvarea corespondenței, note interne, referate, dispoziții, rapoarte etc. pentru Serviciul Agricol – 12 91 , - verificarea în baza de date informatizată a extraselor CF, în vederea eliberării certificatelor de urbanism sau a autorizațiilor de construcție – 24 2 poziții; - declarații fiscale ale persoanelor fizice și juridice proprietare de terenuri agricole, rapoarte declaratii fiscale – 70 ; - înregistrarea în Registrul de intrare ieșire, Registrul special al arendașilor și în programul electronic, persoane fizice și juridice care cultivă terenuri, a contractelor de arendare și a actelor adiționale la contractul de arendare – 237 ; - eliberarea de adeverinte care certifică deținerea în proprietate a unor suprafete de teren si efectivelor de animale, conform declaratiilor din registrul agricol - 29 - consilierea unui număr de 1300 cetățeni în diverse probleme legate de agricultură, subvenții, contracte de arendă, certificate de producător, adeverințe sociale, subvenții, Înregistrarea și afișarea pe site - ul Primăriei a ofertelor de vânzare și cumpărare: - oferte de vânzare – 33 , - procese - verbale de afișare a ofertei de vânzare – 33 , - procese - verbale de afișare a listei preemptorilor – 33 , - procese - verbale de afișare a comunicării de acceptare a ofertei de vânzare – 31 , - procese - verbale de dezafișare a ofertei de vânzare – 20 , - procese - verbale de dezafișare a listei preemptorilor – 20 , - procese - verbale de dezafișare a comunicării de acceptare a ofertei – 20 , - procese - verbale de încheiere a etapelor procedurale privind ofertele de vânzare – 20 - notificare preemptori - 22 , Referitor la stadiul înscrierilor în registrul agricol , putem raporta următoarele informații: - Număr gospodării - Număr registrul tip.1 - 3500 poziții - Număr registrul tip.2 - 720 - Număr tip.3 – 165 poziții - Număr tip.4 – 155 poziții - Culturi de cereale : - grâu – 49 4 6 ha - secară – 2 2 ha - orz - 1301 ha Animale: - Bovine - 1671 capete - Caprine – 96 capete - Ovine - 6491 capete - Păsări - 3571 capete - Albine – 1275 familii Contracte de arendă și acorduri de voință: - 237 - colaborarea permanenta cu OCPI, APIA, DAJ,ANAF,DJSA, - 115 - rapoarte statistice – 1 1 , - transcriere registre - 49 0 - arhivarea unui număr de 12 91 documente digital , - arhivarea unui număr de 197985 file documente fizic, - corespondență e - mail – 689 - calamități provocate de mistreți – 30 ha Având în vedere Hotărârea Guvernului nr.1627/2024 privind registrul agricol pentru perioada 2025 - 2029 î n perioada următoare au loc deplasări pe teren în vederea declarării în registrul agricol a utilizatorilor de terenuri agricole persoane fizice și juridice precum și animalele deținute. Apreciem activitatea serviciului ca fiind eficientă, raportat la volumul mare de activități și operațiuni necesare îndeplinirii responsabilităților și considerăm că atribuțiile au fost duse la îndeplinire la timp și corect. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. din În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovar e a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : ” Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 1 0 - 3 1 . 12 .202 4 , referitor la activitatea Registrului Agricol ” în susținerea căruia formulez următoarea REFERAT DE APROBARE Având în vedere art. 7 alin. (4) din Ordinul nr.25/1382/37/1642/14297/746/20/2020 pentru aprobarea Normelor tehnice privind modul de completare a registrului agricol pentru perioada 2020 – 2024, cu privire la atribuția primarului de a prezenta trimestrial analiza stadiului de înscriere a datelor în Registrul Agricol și stabilirea de către Consiliul local, prin hotărâre, a măsurilor pentru eficientizarea activității, se impune elaborarea și supune rea spre aprobare a unui raport privind stadiul de înscriere a datelor în Registrul Agricol pentru perioada 01. 1 0 . - 3 1 . 12 .2024 ( t rimestrul I V ) al anului 202 4 . În temeiul art. 7 alin. (4) din Ordinul, 25/1382/37/1642/14297/746/20/2020 pentru aprobarea Normelor tehnice privind modul de completare a registrului agricol pentru perioada 2020 – 2024, înaintăm Consiliului Local al Municipiului Arad analiza stadiului de înscriere a datelor în Registrul Agricol. PROPUN Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 10 . - 3 1 . 12 .202 4 referitor la activitatea Registrului Agricol. P R I M A R Călin Bibart PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL DIRECTIA JURIDICA,CONTENCIOS SERVICIUL AGRICOL NR. R A P O R T cu privire la aprobarea Raportului pentru perioada 01. 1 0 . - 3 1 . 12 .202 4 referitor la activitatea Registrului Agricol Referitor la : referatul de aprobare a Primarului Municipiului Arad prin care se propune aprobarea proiectului de hotărâre și a raportului privind înscrierea datelor în registrul agricol în perioada 01. 10 . - 3 1 . 12 .202 4 . Considerații juridice: În conformitate cu prevederile legale art.7 alin.(4) d in Ordinul nr. .25/1382/37/1642/14297/746/20/2020 pentru aprobarea Normelor tehnice privind modul de completare a registrului agricol pentru perioada 2020 – 2024, este obligatorie prezentarea t rimestrial, în ședința consiliului local, prin grija primarului, stadiul de înscriere a datelor în registrul agricol și, prin hotărâre, se stabilesc măsuri pentru eficientizarea acestei activități, inclusiv pentru soluționarea situațiilor particulare ide ntificate la nivelul localității în domeniul completării registrului agricol și care nu sunt reglementate prin a ceste norme. În aplicarea prevederilor legale, prezentăm raportul anexat care reflectă activitatea la care face referire legea, pentru trimestrul I V al anului 202 4 . Astfel, în vederea elaborării acestui raport, s - au analizat următoarele evidențe și informații: - declara ț iile privind înscrierea în registrul agricol a persoanelor fizice și juridice care dețin și utilizează suprafețe de teren arabil, animale, utilaje etc. - contractele de arendă, - atestatele de producător și carnetele de comercializare a produselor agricole, - ofertele de vânzare a terenurilor agricole extravilane, - solicitările cetățenilor privind diferitele probleme legate de terenurile agricole. În urma analizării datelor invocate, propunem aprobarea raportului, constatând că activitatea de înregistrare a datelor în registrul agricol și de valorificare legală a acestora a fost corespunzătoare în anul 202 4 , trimestrul I V și că informațiile furnizate în raport sunt corecte. PROPUNEM : Aprobarea Raportului pentru perioada 01. 1 0 - 3 1 . 12 .202 4 referitor la activitatea Registrului Agricol. S E C R E TA R GENERAL SEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Florica GHERMAN","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul pentru perioada 01.10 - 3 1.12 .202 4 , referitor la Activitatea Registrului Agricol."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"directia-agricola","name":"Direcția Agricolă","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-agricol-red","name":"Serviciul Agricol Red","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-23-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 23. Verificarea","kind":"institution"},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-54-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 54. Verificarea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":17,"slug":"hcl-25-desemnarea-domnului-viceprimar-vlad-sergiu-cosmin-ca-membru","threadId":"hcl-25","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Desemnarea domnului viceprimar VLAD Sergiu-Cosmin ca membru în Comisia Locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":25,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9DC027E18C33D228C2258C27003FED35?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9DC027E18C33D228C2258C27003FED35/$FILE/25%20H%20din%2028%2001%202025%20.pdf","sha256":"33e29606397be6a3ad9885b7a6d053899808308d72d62697e906f6ef482b9da2","title":"Desemnarea domnului viceprimar VLAD Sergiu-Cosmin ca membru în Comisia Locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Desemnează desemnarea domnului viceprimar VLAD Sergiu-Cosmin ca membru în Comisia Locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor.","en":"Appoints domnul viceprimar VLAD Sergiu-Cosmin ca membru în Comisia Locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 721","en":"Amends HCL 721","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["721/2024","721/16.12.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.24,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă desemnarea domnului viceprimar VLAD Sergiu - Cosmin ca membru în Comisia locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către domnul V LAD Sergiu - Cosmin, prin Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C . M . 1 ex. Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 R OMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 13/20.01.2025 H O T Ă R Â R E A n r. ___ ___ din _____________ ______ 202 5 privind desemnarea domnului viceprimar VLAD Sergiu - Cosmin ca membru în Comisia Locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3117/16.01.2025, În considerarea raportului de specialitate al Serviciului Cadastru Ex travilan , Fond Funciar , înregistrat cu nr. 3118/16.01.2025, A nalizănd avizele comisiilor d e specialitate ale Consiliului L ocal al M unicipiului Arad, Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 721/16.12.2024 , privind alegerea domnului Vlad Sergiu - Cosmin în funcția de viceprimar al Municipiului Arad pentru mandatul 202 4 - 2028 , Av â nd în vedere prevederile art. 2 alin. (1) lit. b ) și art. 5 din Anexa 1 la Hotărârea Guvern ului nr. 890/2005 pentru aprobarea Regulamentului privind procedura de constituire, atribuțiile și funcționarea comisiilor pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor, a modelului și modului de atribuire a titlurilor de proprietate, precum și punerea în posesie a proprietarilor, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a ), ali n. (14), art. 139 alin. ( 1 ) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Ur gență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă desemnarea domnului viceprimar VLAD Sergiu - Vlad ca membru în Comisia locală Arad pentru stabi li rea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor. Art. 2 Prezenta hotărâre se d uce la îndeplinire de către domnul Vlad Sergiu - Cosmin , prin Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar ș i se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciul ui Administrație Publică Local ă. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ Ă SECRETAR GENERAL Cod : PMA - S4 - 01 Serviciul Cadastru Extravilan, Fond Funciar Red./Dact. R. D./R.D. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 3117/16.01.2025 REFERAT DE APROBARE Av â nd în vedere necesitatea a ctualizării componenței Comisiei Locale Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor, în conformitate cu prevederile art. 2 alin . (1) lit. b din Anexa 1 la Hotărârea Guvern ului nr. 890/2005, pentru aprobarea Regulamentului privind procedura de constituire, atribuțiile și funcționarea comisiilor pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor, a modelului și modului de atribuire a titlurilor de proprietate, precum și punerea în posesie a proprietarilor, cu modificările și completările ulterioare, propun adoptarea unei ho tă râri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind desemnarea domnului viceprimar Vlad Sergiu - Cosmin ca membru în Comisia locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor. P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL CADASTRU EX TRAVILAN , FOND FUNCIAR Nr. 3118/16.01.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Proiectul de hotărâre ș i referatul de aprobare al Primaru lui Municipiului Arad nr. 3117/16.01.2025 , prin care se propune desemnarea domnului viceprimar Vlad Sergiu - Cosmin ca membru în Comisia Locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor Arad Av â nd în vedere preved e rile art. 2 alin. (1) lit. b ) și art. 5 din Anexa 1 la Hotărârea Guvern ului nr. 890/2005 pentru aprobarea Regulamentului privind procedura de constituire, atribuțiile și funcționarea comisiilor pentru stabilirea d reptului de proprietate privată asupra terenurilor, a modelului și modului de atribuire a titlurilor de proprietate, precum și punerea în posesie a proprietarilor , cadru legal care stabilește următoarele: C omisiile comunale, orășenești sau municipale se constituie prin ordin al prefectului și sunt formate din: viceprimarul, iar în cazul municipiilor reședință de județ, viceprimarul desemnat de consiliul local. (....) În conformitate cu prevederile alin. (2) și (5) al e articolului anterior menționat, ulterior adoptării hotărâri i de către Consiliul Local Arad, aceasta se comunică Instituției Prefectului – județul Arad , sub a cărei îndrumare și control funcționează Comisia Locală Arad, urmând ca actualizarea componenței comisiei să fie aprobată prin ordin al Prefectului. CONSIDERĂM OPORTUNĂ și LEGALĂ Adoptarea unei hotărâri de către Consiliu l Local al Municipiului Arad av â nd u r mătorul obiect de reglementare: Desemnarea domnului viceprimar Vlad Sergiu - Cosmin ca membru în Comisia locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor . ȘEF SERVICIU CADASTRU EXTRAVILAN, FOND FUNCIAR Rodica DRĂGAN CONSILIER JURIDIC Florina STAN CONSILIER Adela POPA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă desemnarea domnului viceprimar VLAD Sergiu - Cosmin ca membru în Comisia locală Arad pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor."}],"appointments":[{"name":"VLAD Sergiu","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":18,"slug":"hcl-26-actualizarea-comisiei-locale-de-ordine-publica-a-municipiulu","threadId":"hcl-26","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":26,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/5C3A16AB9C447F11C2258C270041CF3D?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/5C3A16AB9C447F11C2258C270041CF3D/$FILE/26%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"7b671b4a8ff87849ece7d99fb1efb6291b7c0754d713f27e61d5cd70aed2d068","title":"Actualizarea Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Desemnează Actualizarea Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad.","en":"Appoints Actualizarea Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 10","en":"Amends HCL 10","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["10/2011","270/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.22,"operative_text":"Art. 1 Se actualizează Comisi a Local ă de Ordine Publică a Municipiului Arad , prin înlocuirea consilierilor locali ale căror mandate au expirat, cu următorii consilieri locali : 1. MOȚIU Emil - Ioan 2. DUMITRAȘ Flavius 3. SĂBĂU Daniela - Arieta . Art. 2 (1) Consilierii locali desemnați la art. 1 vor completa componența comisiei, astfel cum este desemnată prin Legea nr. 155/2010, Legea Poliției Locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare. (2) La lucrările Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad pot participa în calitate de invitați administratorul public al Municipiului Arad și Inspectorul - Șef al Inspectoratului Județean de Jandarmi Arad. Art. 3 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 270/2021, privind actualizarea Comisiei de ordine publică a Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică celor interesați pri n grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. C . M . 1 ex. Serviciului juridic, contencios 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28 . 0 1.202 5 Cod PMA - S4 - 02 H O T Ă R Â R E A nr.______ din ______________2025 pentru actualizarea Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4409 din 21.01.2025, Analizând raportul de specialitate înregistrat cu nr. 4408 din 21.01.2025 a Serviciului juridic, contencios din cadru Primăriei Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art.28 din Legea nr. 155/2010 privind înființarea Poliției Locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ca urmare a încheierii mandatului 2020 - 2024 al Consiliului Local al Municipiului Arad și constatarea îndeplinirii condițiilor legale de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad prin Ordinul Prefectului nr. 832 din 12.11.2024 pentru mandatul 2024 - 2028, Luând în considerare prevederile Hotărârii nr. 10/2011 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Comisiei locale de ordine publică la nivelul Municipiului Arad și ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 270/2021 privind actualizarea Comisiei de ordine publică a Municipiului Arad, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 131, art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se actualizează Comisia Locală de Ordine Publică a Municipiului Arad , prin înlocuirea consilierilor locali ale căror mandate au expirat, cu următorii consilieri locali : 1. _______________________ 2. ______________________ 3. ________________________ Art. 2. (1) Consilierii locali desemnați la art. 1 vor completa componența comisiei, astfel cum este desemnată prin Legea nr. 155/2010, Legea Poliției Locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare. (2) La lucrările Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad pot participa în calitate de invitați administratorul public al Municipiului Arad și Inspectorul - Șef al Inspectoratului Județean de Jandarmi Arad. Art. 3. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 270/2021, privind actualizarea Comisiei de ordine publică a Municipiului Arad. Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică celor interesați pri n grija Serviciului Administrație Publică Locală. Serviciul Juridic Contencios Red./Dact. M.G./M.G. Cod: PMA - S4 - 01 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T AVIZAT, SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4409 din 21.01.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru actualizarea Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 10/2011 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Comisiei Locale de Ordine Publică la nivelul Municipiului Arad și Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 270/2021 privind actualizarea Comisiei de ordine publică a Municipiului Arad, Ca urmare a încheierii mandatului consilierilor locali desemnați de Consiliul Local al Municipiului Arad în calitate de membri în Comisia Locală, se impune înlocuirea acestora, Consider necesară și oportună a doptarea unei hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru actualizarea Comisiei Locale de O rdine P ublică a Municipiului Arad . P R I M A R Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Juridic, contencios Nr. 4408 din 21 .0 1 .20 2 5 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : inițiativa Primarul Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 4409 din 21 .0 1 .202 5 Considerații de ordin general și juridic : Conform prevederilor art. 28 a Legii nr. 155/2010 a Poliției Locale republicată, cu modificările și completările ulterioare , la nivelul fiecărui municipiu unde funcționează poliția locală se organizează comisia locală de ordine publică, ca organism cu rol consultativ, constitută din primar, șeful unității teritoriale a Poliției Române sau reprezentantul acestuia, șeful poliției locale, secretarul unității administrativ – teritoriale și 3 consilieri locali. La nivelul municipiului Arad, Comisia L ocală de O rdine P ublică a fost constituită prin Hotărârea nr. 10/2011 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Conform art. 1 al acestei hotărâri, Comisia locală de ordine publică are în componență, în afara funcțiilor stabilite potrivit art. 28 din Legea nr. 155/2010 republicată, cu modificările și completările ulterioare , un număr de 3 (trei) consilieri locali. Ca ur mare a încheierii mandatului 2020 - 202 4 a Consiliului Local al Municipiului Arad și con statarea îndeplinirii condițiilor legale de constituire a Consiliului local al Municipiului Arad prin Ordinul Prefectului nr. 832 din 12 .1 1 .202 4 pentru mandatul 202 4 - 202 8 . PROPUNEM Adoptarea unei hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru actualizarea Comisiei Locale de O rdine P ublică a Municipiului Arad , cu trei consilier i local i – care v or fi desemna ți prin vot de către Consil iul Local al Municipiului Arad , prin înlocuirea consilierilor locali ale căror mandate au expirat. SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu SEF SERVICIU , CONSILIER JURIDIC Sorin Contraș Monica Goron","provisions":[{"n":1,"text":"Se actualizează Comisi a Local ă de Ordine Publică a Municipiului Arad , prin înlocuirea consilierilor locali ale căror mandate au expirat, cu următorii consilieri locali : 1."},{"n":2,"text":"(1) Consilierii locali desemnați la art. 1 vor completa componența comisiei, astfel cum este desemnată prin Legea nr. 155/2010, Legea Poliției Locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare."},{"n":3,"text":"La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 270/2021, privind actualizarea Comisiei de ordine publică a Municipiului Arad."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":19,"slug":"hcl-27-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","threadId":"hcl-27","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":27,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/88ADF4F05252DFBEC2258C270046EB66?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/88ADF4F05252DFBEC2258C270046EB66/$FILE/27%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"fbc2741a977b11a91d4e95e6f38eaa8d140a52cfb7a9e284218425f6d3540314","title":"Aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile.","en":"A council decision about Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998 , cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată în a nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele culturale, pe ntru anul 2025 . Art. 3 Prezenta hotărâ re se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 19/21.01.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LO CAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2025 privind aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de a probare înregistrat cu nr. 4490/21.01.2025, Analizând r aportul serviciului de specialitate nr. 11 2 /21.01.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , Luând în considerare av izele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 1^2, precum și ale art. 2^1 din Ordonanța Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare nerambursabilă a proiectelor culturale, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. d) , alin. (7) lit.d) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dmin istrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998, cu modificările și completările ulterioare , în forma prezentată în a nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele culturale, pentru anul 2025. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.I/N.I. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4490 / 21.0 1. 2025 REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998 Având în vedere: - prevederile art. 1^2 , alin. (1) din O.G. nr. 51/1998 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația să prevadă distinct , în bugetul anual propriu , fondurile publice necesa re pentru acordarea de finanțare nerambursabiă în condițiile prezentei ordonanțe . - prevederile art. 2^1 , alin (1) și (2) din O.G. nr. 51/1998 : (1) Acordarea de finanțări nerambursabile în conformitate cu prevederile prezentei ordonanțe se face pe bază de selecție a cererilor de finanțare nerambursabilă . (2) Autoritățile finanțatoare sunt obligate să organizeze anual cel puțin o sesiune de selecție de cereri de finanțare, în temeiul prezentei ordonanțe, de îndată ce sunt îndeplinite condițiile legale de angajare a cheltuielilor bugetare, - prevederile art. 129 alin. (7) , lit. d , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O . U . G . nr. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ , - intenția administrației locale de a organiza și în anul 2025 o selecție de oferte culturale , venite dinspre societatea civilă , în scopul susținerii acesteia pentru revitalizarea activității în sfera sectorului cultural și recreativ , Consider oportună adoptarea unui hot ărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiecte culturale , în anul 2025 , în baza O.G. nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor, proiectelor și acțiunilor culturale cu completările și modificările ulterioare . PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CEN TRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 112 / 21.01. 2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza preveder ilor O.G. nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare nerambursabilă a proiectelor culturale, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere: - prevederile art . 1^2 , alin. (1) din O.G. nr. 51/1998 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația să prevadă distinct, în bugetul anual propriu, fondurile publice necesare pentru acordarea de finanțare nerambursabiă în condițiile prezentei ordonanțe, - prevederile art. 2^1 , alin (1) și (2) din O.G. nr. 51/1998 : (1) Acordarea de finanțări nerambursabile în conformitate cu prevederile prezentei ordonanțe se face pe bază de selecție a cererilor de finanțare nerambursabilă, (2) Autoritățile finanțatoare sunt obligate să organizeze anual cel puțin o sesiune de selecție de cereri de finanțare, în temeiul prezentei ordonanțe, de îndată ce sunt îndeplinite condițiile legale de angajare a cheltuielilor bugetare, - prevederile art. 9 din O.G. nr. 51/1998 : Sesiunea de selecție a cererilor de finanțare se desfășoară în următoarele etape: a)publicarea anunțului privind sesiunea de selecție; b)verificarea îndeplinirii condițiilor de participare la selecție; c)evaluarea și selecția cererilor de finanțare; d)comunicarea publică a rezultatului selecției; e)soluționarea contestațiilor; f)comunicarea publică a rezultatului final al selecției. - prevederile art. 129 alin. (7) , lit. d , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ , - importanța susținerii activități lor culturale inițiate de către societatea civilă astfel încât unele dintre aceste acțiuni și activități să poată să fie organizate, mai apoi, în exclusivitate de către ace asta . P R O P U N E M: Adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acorda rea de finanțări nerambursabile în anul 2025 , în baza O.G. nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare nerambursabilă a proiectelor culturale, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectele culturale. Director executiv Director Executiv Adj. Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Consilier juridic Șef Serviciu Iosim Nadina Daniel Cană","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998 , cu modificările și completările ulterioare, în forma prezentată în a nex a."},{"n":2,"text":"Aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele culturale, pe ntru anul 2025 ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":20,"slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","threadId":"hcl-28","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":28,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/80EFD16C5E6F8524C2258C2800223329?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/80EFD16C5E6F8524C2258C2800223329/$FILE/28%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"12c2e94cc8649f77c09a401e75ce7fcfefe6787d9651e66f9a18502755958a5b","title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță„"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Modifică Promovarea sportului de performanță plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Promovarea sportului de performanță paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă D ocumentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări neram bursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, în anul 2025 , în forma prezentată în a nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive , în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, pentru anul 2025 . Art. 3 Prezenta hotăr â re se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 20/21.01.2025__ S E C R E T A R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2025 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ”Promovarea sportului de performanță” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de a probare înregistrat cu nr. 4491/21.01.2025, Analizând Raportul serviciului de specialitate nr. 113/21.01.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art.2, alin. (1) și (2) ale Ordinului Ministrului Tineretului și Sportului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive, cu modificările și completările ulterioare, cât și de prevederile art. 12 alin. (1), art. 18^1 alin. (2) și art. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69 / 2000 educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare, Ținând cont de prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. f), art. 139 alin. (1) ș i ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Ar t.1. Se aprobă Documentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „ Promovarea sportului de performanță”, în anul 20 25, în forma prezentată în a nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „ Promovarea sportului de performanță” , pentru anul 2025. Art. 3 . Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.I/N.I. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4491 / 21.01. 2025 REFE RAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte , în vederea acordării de finanțări nerambursabile în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ” , pentru anul 2025 Având în vedere: - prevederile art. 22 din Legea nr. 350 /2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin : a) informații generale privind autoritatea finanțatoare ; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință ; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite ; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare ; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criter iile de evaluare a rezult atelor; - prevederile art.2, alin (1) și (2) ale Ordinului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive ; - prevederile art. 12, alin. (1) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000: “ (1) Sportul de performanta constituie un factor esențial pentru dezvoltarea sportivă pe plan național, îndeplinind o importanta funcție reprezentativă pentru România în competițiile sportive oficiale cu caracter internațional.” ; - prevederile art. 18^1 , alin. (2) și a rt. 67^1, alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului . Consider oportună adoptarea unui hot ărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile în anul 2025 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”. PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CEN TRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. _____/ ________ 2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, în anul 2025 , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”, în baza prevederilor Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , Legii nr. 69 din 28 aprilie 2000 privind educația fizică și sportul și ale Ordinului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive Având în vedere: - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare ; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință ; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite ; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare ; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criter iile de evaluare a rezultatelor ; - prevederile art.2, alin (1) și (2) ale Ordinului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive : • Art. 2 alin. (1) Finanțarea proiectelor sportive inițiate de către structurile sportive de drept privat și asociațiile pe ramură de sport județene și ale municipiului București, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se efectuează prin finanțare nerambursabilă, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2005 , cu modificările și completările ulterioare, cu dispozițiile prezentului ordin și cu celelalte dispoziții legale în materie. • Art. 2 alin. (2) Finanțarea programelor sportive, inițiate de către organizațiile sportive așa cum sunt enumerate la art. 18^1 alin. (2) din Legea nr. 69/2000 , cu modificările și completările ulterioare, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se acordă în baza unei proceduri aprobate prin hotărâre a autorităților deliberative în conformitate cu dispozițiile art. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69/2000 , cu modificările și completările ulterioare. - prevederile art. 12, alin. (1) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000: “ (1) Sportul de performanta constituie un factor esențial pentru dezvoltarea sportivă pe plan național, îndeplinind o importanta funcție reprezentativă pentru România în competițiile sportive oficiale cu caracter internațional.” ; - prevederile art. 18^1 , alin. (2) și a rt. 67^1, alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului : • Art. 18^1 , alin. (2) Prin hotărâre a autorităților deliberative ale administrației publice locale se pot aloca sume din bugetul local pentru: a) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept public înființate pe raza unității administrativ - teritoriale; b) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept privat înființate pe raza unității administrativ - teritoriale, constituite ca persoane juridice fără scop patrimonial, deținătoare ale certificatului de identitate sportivă; c) finanțarea programelor sportive organizate în raza unității administrativ - teritoriale de către asociațiile județene/municipiului București pe ramuri de sport, afiliate la federațiile sportive corespondente; d) finanțarea programelor sportive desfășurate în raza unității administrativ - teritoriale de către federațiile sportive naționale, direcțiile județene pentru sport și tineret, respectiv a municipiului București, ori inspectoratele școlare județene, respectiv a municipiului București; e) finanțarea programelor sportive derulate de către Comitetul Olimpic și Sportiv Român pentru înalta performanță sportivă; f) premierea, în limita sumelor aprobate în bugetul unității administrativ - teritoriale, a performanțelor deosebite obținute la competițiile sportive interne și internaționale oficiale; g) finanțarea programelor sportive ale unităților și instituțiilor de învățământ, înființate pe raza autorității administrativ - teritoriale, derulate prin asociațiile sportive școlare și universitare; h) finanțarea programelor sportive derulate de Federația Sportului Școlar și Federația Sportului Universitar pe raza unității administrativ - teritoriale. • Art. 67^1, alin. (3)Condițiile, criteriile și procedura, precum și cuantumul pe fiecare categorie de cheltuieli, respectiv fiecare categorie de participanți la activitățile sportive, se stabilesc, după caz, prin hotărâre a Guvernului, respectiv prin hotărâre a autorităților deliberative ale administrației publice locale. - necesitatea de valorificare a aptitudinilor individuale într - un sistem organizat de selecție, pregătire și competiție care să asigure autodepășirea continuă, realizarea de recorduri naționale și internaționale, - importanța evidențierii contribuției semnificative și constante a sportului de performanță la reprezentarea și sporirea prestigiului comunităților locale și ale României pe plan internațional, P R O P U N E M: Adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acorda rea de finanțări nerambursabile în anul 2025 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Promovarea sportului de performanță ”, Director executiv Director Executiv Adj. Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Consilier juridic Șef Serviciu Iosim Nadina Daniel Cană","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă D ocumentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări neram bursabile pentru proiectele sportive, în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, în anul 2025 , în forma prezentată în a nex a ."},{"n":2,"text":"Aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele sportive , în cadrul programului de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță”, pentru anul 2025 ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-scolar","name":"Federația Sportului Școlar","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-universitar","name":"Federația Sportului Universitar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":21,"slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","threadId":"hcl-29","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Sportul pentru toți„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":29,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/E79730172F2A984EC2258C2800252EE9?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/E79730172F2A984EC2258C2800252EE9/$FILE/29%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"c0f503186096ca64c919ea8a2720bf7d56e8e793e489a94df81e68a143935c75","title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Sportul pentru toți„"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Modifică Sportul pentru toți plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Sportul pentru toți paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă D ocumentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, în anul 2025 , în forma prezentată în a nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, pentru anul 2025 . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 21/21.01.2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2025 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005 , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Sportul pentru toți ” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de a probare înregistrat cu nr. 4492 / 21.01.2025 , Analizând Raportul serviciului de specialitate nr. 114 / 21.01. 2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , cu modificările și completările ulterioare , Ținând seama de prevederile art. 2 și anexelor 1 - 4 din Ordinul Ministrului Tineretului și Sportului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive , cu modificările și completările ulterioare , cât și de prevederile art. 10 alin. (1), art. 18^1 alin. (2) și a rt. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69/2000 a educației fizice și sportului, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1) , alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. f) , art. 139 alin. (1) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Documentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, în anul 2025, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, pentru anul 2025 . Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.I/N.I. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.______/ _______ RREFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Sportul pentru toți ”, pentru anul 2025 . Având în vedere: - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor. - prevederile art.2, alin (1) și (2) ale Ordinului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive ; - prevederile art. 10, alin. (1) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 a educației fizice și sportului : (1) Sportul pentru toți reprezintă un complex de activități bazate pe practicarea libera a exercițiului fizic într - un mediu curat și sigur, individual sau în grup, organizat ori independent. - prevederile art. 18^1 , alin. (2) și a rt. 67^1, alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 educației fizice și sportului . Consider oportună adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile în anul 2025 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Sportul pentru toți ”. PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. _____/______ 2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : aprobarea D ocumentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, în anul 2025 , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Sportul pentru toți ”, în baza prevederilor Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , Legii nr. 69 din 28 aprilie 2000 privind educația fizică și sportul și ale Ordinului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive Având în vedere: - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor. ” - prevederile Art.2, alin (1) și (2) nr. ale Ordinului nr. 664/2018 privind finanțarea din fonduri publice a proiectelor și programelor sportive : • Art. 2 alin. (1) Finanțarea proiectelor sportive inițiate de către structurile sportive de drept privat și asociațiile pe ramură de sport județene și ale municipiului București, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se efectuează prin finanțare nerambursabilă, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2005 , cu modificările și completările ulterioare, cu dispozițiile prezentului ordin și cu celelalte dispoziții legale în materie. • Art. 2 alin. (2) Finanțarea programelor sportive, inițiate de către organizațiile sportive așa cum sunt enumerate la art. 18^1 alin. (2) din Legea nr. 69/2000 , cu modificările și completările ulterioare, din cadrul programelor sportive de utilitate publică prevăzute la art. 1 , se acordă în baza unei proceduri aprobate prin hotărâre a autorităților deliberative în conformitate cu dispozițiile art. 67^1 alin. (3) din Legea nr. 69/2000 , cu modificările și completările ulterioare. - prevederile art. 10 , alin. (1 ) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 a educației fizice și sportului : “ (1) Sportul pentru toți reprezintă un complex de activități bazate pe practicarea libera a exercițiului fizic într - un mediu curat și sigur, individual sau în grup, organizat ori independent. ” - prevederile art. 18^1 , alin. (2) și a rt. 67^1, alin. (3) din Legea nr. 69 din 28 aprilie 2000 a educației fizice și sportului : • Art. 18^1 , alin. (2) Prin hotărâre a autorităților deliberative ale administrației publice locale se pot aloca sume din bugetul local pentru: a) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept public înființate pe raza unității administrativ - teritoriale; b) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept privat înființate pe raza unității administrativ - teritoriale, constituite ca persoane juridice fără scop patrimonial, deținătoare ale certificatului de identitate sportivă; c) finanțarea programelor sportive organizate în raza unității administrativ - teritoriale de către asociațiile județene/municipiului București pe ramuri de sport, afiliate la federațiile sportive corespondente; d) finanțarea programelor sportive desfășurate în raza unității administrativ - teritoriale de către federațiile sportive naționale, direcțiile județene pentru sport și tineret, respectiv a municipiului București, ori inspectoratele școlare județene, respectiv a municipiului București; e) finanțarea programelor sportive derulate de către Comitetul Olimpic și Sportiv Român pentru înalta performanță sportivă; f) premierea, în limita sumelor aprobate în bugetul unității administrativ - teritoriale, a performanțelor deosebite obținute la competițiile sportive interne și internaționale oficiale; g) finanțarea programelor sportive ale unităților și instituțiilor de învățământ, înființate pe raza autorității administrativ - teritoriale, derulate prin asociațiile sportive școlare și universitare; h) finanțarea programelor sportive derulate de Federația Sportului Școlar și Federația Sportului Universitar pe raza unității administrativ - teritoriale. • Art. 67^1, alin. (3)Condițiile, criteriile și procedura, precum și cuantumul pe fiecare categorie de cheltuieli, respectiv fiecare categorie de participanți la activitățile sportive, se stabilesc, după caz, prin hotărâre a Guvernului, respectiv prin hotărâ re a autorităților deliberative ale administrației publice locale. - importanța menținerii unei bune stări de sănătate și consolidarea socializării cetățenilor prin crearea unui cadru social și organizatoric favorizant, - necesitatea susținerii disciplinelor și a probelor sportive, în funcție de tradiția și de gradul de dezvoltare a fiecăreia la nivel local, național și internațional, P R O P U N E M: Adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile în anul 2025 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , în cadrul programului sportiv de utilitate publică ” Sportul pentru toți ”. Director executiv Director Executiv Adj. Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Consilier juridic Șef Serviciu Iosim Nadina Daniel Cană","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă D ocumentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, în anul 2025 , în forma prezentată în a nex a ."},{"n":2,"text":"Aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele de sport, în cadrul programului de utilitate publică „Sportul pentru toți”, pentru anul 2025 ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-scolar","name":"Federația Sportului Școlar","kind":"institution"},{"slug":"federatia-sportului-universitar","name":"Federația Sportului Universitar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":22,"slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","threadId":"hcl-30","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005 și ale Legii nr. 350/2006","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":30,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2A04EFDDF1AAAABBC2258C280028403E?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2A04EFDDF1AAAABBC2258C280028403E/$FILE/30%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"e06b04a64b670e4ca4ff483f54256df821bf94c23deb7160654ba3f6c7e8ccf3","title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005 și ale Legii nr. 350/2006"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret.","en":"A council decision about documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret."},"tags":[{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2025","quote":"pentru anul 2025"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă D ocumentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative pentru anul 2025 , în forma prezentată în a nex a , care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Ar t. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative , pentru anul 2025 . Art. 3 Prezenta hotărâ re se duce la înd eplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 22/21.01.2025____ SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _ ______________2025 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005 și ale Legii nr. 350/2006 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 4493/21.01.2025, Analizând raportul serviciului de specialitate nr. 115/21.01.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în consid erare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În conformitate cu prevederile art. 3, precum și ale art. 28 din Legea nr. 350/2006, legea tinerilor, cu modificările și completările ulterioare, Tinând seama de prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) li t. d), alin. (7) lit. a), e), art. 139 alin. (1) ș i ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă Documentația pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative pentru anul 2025, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative, pentru anul 2025. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. N.I/N.I. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.______/_____ _ 2025 REFERAT DE APROBARE Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte , în vederea acordării de finanțări nerambursabile pentru proiecte educative, de tineret și recreative pentru anul 2025 , în baza Legii nr. 350/2005 și ale Legii nr. 350/2006 Având în vedere: - prevederile art. 3 , re spectiv art. 28, alin. (1) din Legea nr. 350/2006 : “ Autoritățile administrației publice centrale și locale, unitățile, instituțiile și serviciile publice subordonate acestora au obligația să sprijine activitatea de tineret și să asigure cadrul adecvat de desfășurare a acesteia la nivel național și local, în condițiile legii.” ……………………………………………………………………………………………………… “ (1) Consiliile județene și Consiliul General al Municipiului București, precum și consiliile locale ale municipiilor reședință de județ constituie anual, în cadrul bugetelor proprii, Fondul destinat activităților de tineret.” - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin: a) informații generale privind autoritatea finanțatoare; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective; c) termenii de referință; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor. Consider oportună adoptarea unui hot ărâri prin care să se aprobe documentația pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiecte educative, de tineret și recreative pentru anul 2025 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general . PRIMAR Călin Bibarț CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CEN TRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. ____/______ 2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la : aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte, în vederea acordării de finanțări nerambursabile din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad, în anul 2025 pentru proiectele educative, de tineret și recreative , în baza preveder ilor Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general și ale Legii nr. 350/2006 , legea tinerilor Având în vedere: - prevederile art. 3 , respectiv art. 28 , alin. (1) din Legea nr. 350/2006 : “ Autoritățile administrației publice centrale și locale, unitățile, instituțiile și serviciile publice subordonate acestora au obligația să sprijine activitatea de tineret și să asigure cadrul adecvat de desfășurare a acesteia la nivel național și local, în condițiile legii. ” ……………………………………………………………………………………………………… “ (1) Consiliile județene și Consiliul General al Municipiului București, precum și consiliile locale ale municipiilor reședință de județ constituie anual, în cadrul bugetelor proprii, Fondul destinat activităților de tineret. ” - prevederile art. 22 din Legea nr. 350/2005 : (1) Autoritatea finanțatoare are obligația de a asigura întocmirea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerii de proiect, care trebuie să cuprindă cel puțin : a) informații generale privind autoritatea finanțatoare ; b) cerințele minime de calificare solicitate de autoritatea finanțatoare și documentele care urmează să fie prezentate de solicitant pentru îndeplinirea cerințelor respective ; c) termenii de referință ; d) instrucțiuni privind datele limită care trebuie respectate și formalitățile care trebuie îndeplinite ; e) instrucțiuni privind modul de elaborare și de prezentare a propunerii tehnice și financiare ; f) informații privind criteriile aplicate pentru atribuirea contractului de finanțare nerambursabilă. (2) Termenii de referință conțin caracteristici ale proiectului referitoare la scopul, obiectivele specifice, activitățile care urmează a fi desfășurate, criteriile de evaluare a rezultatelor. P R O P U N E M: Adoptarea unui hotărâri prin care să se aprobe documentația pentru acorda rea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025 , în baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit de interes general , pentru proiectele educative, de tineret și recreative . Director executiv Director Executiv Adj. Daniela Pădurean - An dreica Sorin Cristian Groza Consilier juridic Șef Serviciu Iosim Nadina Daniel Cană","provisions":[{"n":2,"text":"Aprobă demararea procedurilor de transparență în vederea organizării selecției de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru proiectele educative, de tineret și recreative, pentru anul 2025."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":23,"slug":"hcl-31-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-31","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":31,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/718F0856F00C335DC2258C28002984D6?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/718F0856F00C335DC2258C28002984D6/$FILE/31%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"f33f4a9b551ddec5ed6cb7c5078209b9e08ec77c881be64cba8a24b202d63f33","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. Fondul rămâne în HCL 217/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 50.000 lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. The substance stays in HCL 217/2023; only this part moves. Amount involved: 50,000 lei. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"50.000 lei","en":"50,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Revoluției nr.75","en":"Revoluției nr.75","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 217","en":"Amends HCL 217","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"50.000","unit":"lei","context":"ul asociației, după cum urmează: „(2) Patrimoniul inițial al Asociației este de 50.000 lei","short_ro":"50.000 lei","short_en":"50,000 lei"},{"literal":"1.000","unit":"lei","context":"rin contribuția în numerar a asociaților, după cum urmează: - MUNICIPIUL ARAD – 1.000 lei","short_ro":"1.000 lei","short_en":"1,000 lei"},{"literal":"46.000","unit":"lei","context":"0 lei; - ASOCIAȚIA CETATEA ARADULUI – 1.000 lei; - BOUTIQUE APARTMENTS S.R.L. – 46.000 lei","short_ro":"46.000 lei","short_en":"46,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["Bulevardul Revoluției nr.75"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["217/2023"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.12,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST , se modifică, după cum urmează: 1.Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: “ Se desemnează domnul CHEȘA Ilie, cetățean român, domiciliat în Municipiul Arad, , posesor al C.I. seria nr. , eliberat de , la data , având calitatea de consilier local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală și în Consiliul Director al Organizației de Management al Destinației - Vest și se mandatează să semneze Statutul si oricare alte documente care vor fi necesare în vederea dobândirii personalității juridice de către Asociație.” 2. Cap. I, art. 1 pct. 1 din Anex ă se modifică și va avea următorul conținut: “ MUNICIPIUL ARAD, persoană juridică română, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr.75, județul Arad, având CUI 3519925, reprezentată prin CHESA Ilie, consilier local, cetățean român, domiciliat î n Mun icipiul Arad, , județul Arad, posesor al C.I. seria nr. , eliberata de ”; 3. La Cap. I , art. 1 pct. 2, reprezentantul legal al Asociației Cetatea Aradului se înlocuiește cu dl Ochiș Paul - Petru, având domiciliul în Mun icipiul Arad, strada , județul Arad, al C.I., seria , eliberat de . 4. La Cap. I , art. 1 pct. 5 se modifică adresa sediului asociatului GREENCLEAN TEHNOLOGY S.R.L. urmând a se înscrie : Mun icipiul Arad, Bdul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 25 , județul Arad. 5. La Cap. IV, art. 8 alin. ( 2 ) din Anexa se modifică prevederile referitoare la patrimoniul asociației, după cum urmează: „(2) Patrimoniul inițial al Asociației este de 50.000 lei , prin contribuția în numerar a asociaților, după cum urmează: - MUNICIPIUL ARAD – 1.000 lei; - ASOCIAȚIA CETATEA ARADULUI – 1.000 lei; - BOUTIQUE APARTMENTS S.R.L. – 46.000 lei; - FAB INDUSTRY S.R.L. – 1.000 lei; - GREENCLEAN TECHNOLOGY S.R.L. – 1.000 lei;” 6. La Cap. VII, art. 35 alin. ( 5 ) pct. 3 se înlocuiește dl Sabău Răzvan cu dl Ochiș Paul Petru, membru în Adunarea Generală. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST rămân neschimbate. Art. III Statutul rescris conform modificărilor aprobate prin prezenta hotărâre se aprobă conform anexei care face parte din prezenta hot ă râre. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red/Dact. IF/IF Verif C.M 1 ex Centrul Municipal de Cultură 1 ex Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex Dosar ședință ordinară CLMA 28.01.2025 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 32/22.01.2025 S E C R E T A R GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de Aprobare înregistrat cu nr. 5066/ 22.01.2025 , Analizând Raportul serviciului de specialitate nr. 125 / 22.01. 2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad , Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații si fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/2005, cu modificările si completările ulterioare, Conform Ordonanței Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea si desfășurarea activității de turism în România, aprobată cu modificări prin Legea nr. 755/2001, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit prevederilor Ordinului Ministerului Antreprenoriatului și Turismului nr. 1293/2022 pentru aprobarea Procedurii de avizare a organizațiilor de management al destinației, In temeiul art. 92 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), e), alin. (7) lit. j), s), alin. (9) lit. a), alin. 139 alin. (3) lit. f), h), alin. (14) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST , se modifică, după cum urmează: 1.Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: “ Se desemnează domnul CHEȘA Ilie, cetățean român, domiciliat în Municipiul Arad, str. , posesor al C.I. seria nr. , eliberat de , având calitatea de consilier local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală și în Consiliul Director al Organizației de Management al Destinației - Vest și se mandatează să semneze Statutul si oricare alte documente care vor fi necesare în vederea dobândirii personalității juridice de către Asociație.” 2. Cap. I, art. 1 pct. 1 din Anex ă se modifică și va avea următorul conținut: “ MUNICIPIUL ARAD, persoană juridică română, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr.75, județul Arad, având CUI 3519925, reprezentată prin CHESA Ilie, consilier local, cetățean român, domiciliat î n Mun icipiul Arad, , județul Arad, posesor al C.I. seria nr. , eliberata de Arad, la data ”; 3. La Cap. I , art. 1 pct. 2, reprezentantul legal al Asociației Cetatea Aradului se înlocuiește cu dl Ochiș Paul - Petru, având domiciliul în Mun icipiul Arad, strada , județul Arad, al C.I., seria . 4. La Cap. I , art. 1 pct. 5 se modifică adresa sediului asociatului GREENCLEAN TEHNOLOGY S.R.L. urmând a se înscrie : Mun icipiul Arad, Bdul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 25, județul Arad. 5. La Cap. IV, art. 8 alin. ( 2 ) din Anexa se modifică prevederile referitoare la patrimoniul asociației, după cum urmează: „(2) Patrimoniul inițial al Asociației este de 50.000 lei , prin contribuția în numerar a asociaților, după cum urmează: - MUNICIPIUL ARAD – 1.000 lei; - ASOCIAȚIA CETATEA ARADULUI – 1.000 lei; - BOUTIQUE APARTMENTS S.R.L. – 46.000 lei; - FAB INDUSTRY S.R.L. – 1.000 lei; - GREENCLEAN TECHNOLOGY S.R.L. – 1.000 lei;” 6. La Cap. VII, art. 35 alin. ( 5 ) pct. 3 se înlocuiește dl Sabău Răzvan cu dl Ochiș Paul Petru, membru în Adunarea Generală. Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST rămân neschimbate. Art. III Statutul rescris conform modificărilor aprobate prin prezenta hotărâre se aprobă conform anexei care face parte din prezenta hot ă râre. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Centrul Municipal de Cultură Arad, Red./Dact. N.I. / N.I Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5066 / 22.01.2024 REFERAT DE APROBARE Referitor la : modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST Având în vedere: - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST ; - pierderea calității de viceprimar al Municipiului Arad a dlui Ilie CHEȘA, acesta având, în prezent doar calitatea de consilier local . PROPUN: A doptarea unei hotărâri a consiliului local prin care să se modifice Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST ce va avea următorul conținut: 1.Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: “ Se desemnează domnul CHEȘA Ilie, cetățean ____ __ , domiciliat în Municipiul Arad, str. ______ nr. ______ , posesor al C.I. seria _ nr. ____ , eliberat de ______ Arad, la data ___________ , având, calitatea de consilier local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală și în Consiliul Director al Organizației de Management al Destinației - Vest și se mandatează să semneze Statutul si oricare alte documente care vor fi necesare în vederea dobândirii personalității juridice de că tre Asociație.” 2. Cap. I, art. 1, pct. 1 din Anexa 1 se modifică și va avea următorul conținut: “ MUNICIPIUL ARAD, persoană juridică română, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr.75, județul Arad, având CUI 3519925, reprezentată prin CHESA Ilie, consilier local, cetățean ___ , domiciliat _________ , județul Arad, posesor al C.I. seria ________ , eliberata de ______ , la data _________ , C.N.P. _______________ ”; 3. La Cap. I , art. 1, pct. 2, reprezentantul legal al Asociației Cetatea Aradului se înlocuiește cu dl Ochiș Paul - Petru, având domiciliul în Mun. Arad, strada ________ , nr. _______ , județul Arad, al C.I., seria ________ , eliberat de ________ , la data de _______ , CNP _________ . 4. La Cap. I, art. 1, pct. 5, asociatului GREENCLEAN TEHNOLOGY S.R.L. se modifică sediul, urmând a se înscrie : Mun. Arad, Bdul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 25, județul Arad . 5. La Cap. IV, art. 8, alin. 2 din Anexa 1 se modifică prevederile referitoare la se modifică prevederile referitoare la patrimoniul asociației, după cum urmează: „(2) Patrimoniul inițial al Asociației este de 50.000 lei , prin contribuția în numerar a asociaților, după cum urmează: - MUNICIPIUL ARAD – 1.000 lei; - ASOCIAȚIA CETATEA ARADULUI – 1.000 lei; - BOUTIQUE APARTMENTS S.R.L. – 46.000 lei; - FAB INDUSTRY S.R.L. – 1.000 lei; - GREENCLEAN TECHNOLOGY S.R.L. – 1.000 lei;” 6. La Cap. VII, art. 35, alin. 5, pct. 3, se înlocuiește dl Sabău Răzvan cu dl Ochiș Paul Petru, membru în Adunarea Generală. PRIMAR , Călin BIBARȚ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr. 125 / 22.01.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5066 / 22.01.2025 a domnului Călin BIBARȚ, Primar al Municipiului Arad Obiect : modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST Având în vedere: - P revederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST ; - Pierderea calității de viceprimar al Municipiului Arad a dlui Ilie CHEȘA, acesta având, în prezent doar calitatea de consilier local; - Modificările aduse de către Organizația de Management al Destinației - VEST la Statut, anexa la Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST : P R O P U N E M Adoptarea unei hotărâri a consiliului local prin care să se modifice Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST ce va avea următorul conținut: 1.Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut: “ Se desemnează domnul CHEȘA Ilie, cetățean ________ , domiciliat în Municipiul ______ , str. _______ , posesor al C.I. seria __________ , eliberat de _______ Arad, la data _____ , având, calitatea de consilier local al Municipiului Arad, ca reprezentant al Municipiului Arad în Adunarea Generală și în Consiliul Director al Organizației de Management al Destinației - Vest și se mandatează să semneze Statutul si oricare alte documente care vor fi necesare în vederea dobândirii personalității juridice de către Asociație.” 2. Cap. I, art. 1, pct. 1 din Anexa 1 se modifică și va avea următorul conținut: “ MUNICIPIUL ARAD, persoană juridică română, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluției nr.75, județul Arad, având CUI 3519925, reprezentată prin CHESA Ilie, consilier local, cetățean român, domiciliat _________ , județul , posesor al C.I. seria nr. ____ , eliberata de _______ , la data ______ C.N.P. _________ ”; Am luat act de următoarele modificări aduse de către Organizația de Management al Destinației - VEST la Statut: 3. La Cap. I , art. 1, pct. 2, reprezentantul legal al Asociației Cetatea Aradului se înlocuiește cu dl Ochiș Paul - Petru, având domiciliul în Mun. Arad, strada ___________ , nr ______ , județul Arad, al C.I., seria , ________ , eliberat de ______ , la data de _________ , CNP ___________ . 4. La Cap. I, art. 1, pct. 5, asociatului GREENCLEAN TEHNOLOGY S.R.L. se modifică sediul, urmând a se înscrie : Mun. Arad, Bdul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 25, județul Arad. 5. La Cap. IV, art. 8, alin. 2 din Anexa 1 se modifică prevederile referitoare la se modifică prevederile referitoare la patrimoniul asociației, după cum urmează: „(2) Patrimoniul inițial al Asociației este de 50.000 lei , prin contribuția în numerar a asociaților, după cum urmează: - MUNICIPIUL ARAD – 1.000 lei; - ASOCIAȚIA CETATEA ARADULUI – 1.000 lei; - BOUTIQUE APARTMENTS S.R.L. – 46.000 lei; - FAB INDUSTRY S.R.L. – 1.000 lei; - GREENCLEAN TECHNOLOGY S.R.L. – 1.000 lei;” 6. La Cap. VII, art. 35, alin. 5, pct. 3, se înlocuiește dl Sabău Răzvan cu dl Ochiș Paul Petru, membru în Adunarea Generală. Director executiv, Director Executiv Adj., Daniela Pădurean - Andreica Sorin Cristian Groza Compartiment juridic, Șef Serviciu, Cons. Jr. Iosim Nadina Daniel Cană Cons. Jr. Iuhasz Alexandru","provisions":[],"appointments":[{"name":"Ochiș Paul","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Sabău Răzvan","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"CHEȘA Ilie","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Călin BIBARȚ","role":{"ro":"director","en":"director"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution"},{"slug":"fab-industry-s-r-l","name":"FAB INDUSTRY S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"boutique-apartments-s-r-l","name":"BOUTIQUE APARTMENTS S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"greenclean-tehnology-s-r-l","name":"GREENCLEAN TEHNOLOGY S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":24,"slug":"hcl-32-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-32","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 9,30","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: – 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Nichitean - n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":32,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C35884A3E58FE370C2258C28003508F7?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C35884A3E58FE370C2258C28003508F7/$FILE/32%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"e9d829f97f95cd3d0057e73d9883ca8ef45552b1e78e2f49b9dbd92ab0609b06","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 9,30"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 03 decembrie 2024. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 03 decembrie 2024 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 9,30, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 8 / 17 . 01 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4, ora 9,30 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3417 / 17 . 01 .202 5 , Analizând raportul nr. ad. 3417/17 . 0 1.202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 9,30, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 9,30, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 3417 din 17 . 0 1.202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 9,30, în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4, ora 9,30 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. ad. 34 17 din 17 . 0 1.202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 9,30 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 9,30 SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 9,30."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":25,"slug":"hcl-33-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","threadId":"hcl-33","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 10,30","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: – 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Nichitean - n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":33,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/552BA33A51DB2576C2258C2800369C2C?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/552BA33A51DB2576C2258C2800369C2C/$FILE/33%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"3bf59ab21b9f2cac8fc8227443ebcbef1c143a6632d1b42bd0fd4e45350f9888","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 10,30"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 03 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 03 decembrie 2024 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 10,30, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod : PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 9 / 17 . 01 .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 202 5 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4, ora 10,30 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3421 / 17 . 01 .202 5 , Analizând raportul nr. 3448/17 . 0 1.202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 10,30, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 10,30, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 3421 din 17. 0 1.202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 10,30, în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin . (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4, ora 10,30 . p.P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 3448 din 17 . 0 1.202 5 R A P O R T privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4, ora 10,30 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 202 4 , ora 10,30 SECRETAR GENERAL ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziu nii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 10,30."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-3448","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 3448","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":26,"slug":"hcl-34-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-privind-cer","threadId":"hcl-34","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituirea Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 11 noiembrie 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: – 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Nichitean )."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":34,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/C39FD1CA3616A4D3C2258C2800394B08?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/C39FD1CA3616A4D3C2258C2800394B08/$FILE/34%20H%20din%2028%2001%202025%20.pdf","sha256":"337faeda912d6bae01ecf1802c8de4e1174bc58715090ece6d02523d3aaffccd","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituirea Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 11 noiembrie 2024"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 11 noiembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 11 noiembrie 2024 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"11 noiembrie 2024","quote":"in data de 11 noiembrie 2024"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 noiembrie 2024 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. _______ / ________ .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2024 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 11 noiembrie 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 4839 / 22 .0 1 .202 5 , Analizând raportul de specialitate nr. 4844 / 22 .0 1 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 noiembrie 2024, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 noiembrie 2024 , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4839 din 22 .0 1 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 noiembrie 2024 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 noiembrie 2024 . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 4844 din 22 . 01 .202 5 R A P O R T referitor la aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 noiembrie 2024 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 noiembrie 2024 . SECRETAR GENERAL p. ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK CONSILIER JURIDIC Florentina STANA Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 noiembrie 2024."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-4844","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 4844","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":27,"slug":"hcl-35-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-privind-cer","threadId":"hcl-35","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 19 noiembrie 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: – 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl. Nichitean - n.n. 23 consilieri prezenți). Domnul Nichitean va fi consemnat că nu a participat la vot, la nici o ședință ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":35,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/A5747A39EBC99622C2258C2800438042?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/A5747A39EBC99622C2258C2800438042/$FILE/35%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"f73a891e3907c9c38a57517fe012af01d4d1688983b1e0e484c3bfdb69528896","title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 19 noiembrie 2024"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 19 noiembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 19 noiembrie 2024 meeting."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"19 noiembrie 2024","quote":"in data de 19 noiembrie 2024"}},"boilerplate_share":0.19,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 noiembrie 2024 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod : PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. _______ / ________ .202 5 Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________ 2024 privind aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 19 noiembrie 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 4846 / 22 .0 1 .202 5 , Analizând raportul de specialitate nr. 4849 / 22 .0 1 .202 5 al Serviciului Administrație Publică Locală, Ținând cont de procesul - verbal/stenograma ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 noiembrie 2024, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform prevederilor art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), art. 138 alin. (13) - (15), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 noiembrie 2024 , conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4846 din 22 .0 1 .202 5 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa promovării și propun aprobarea proiectului de hotărâre având ca obiect : aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 noiembrie 2024 , în susținerea căruia prezint următorul REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile art. 138 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N: aprobarea conținutului procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 noiembrie 2024. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 4849 din 22 . 01 .202 5 R A P O R T referitor la aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 9 noiembrie 2024 Luând în considerare prevederile art. 138 1 alin. (13) – (15) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 22 pct. 7 lit. e) 2 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare, P R O P U N E M aprobarea procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 noiembrie 2024 . SECRETAR GENERAL p. ȘEF SERVICIU Lilioara STEPANESCU Monica CZIBRIK CONSILIER JURIDIC Florentina STANA Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare ART. 138 Desfășurarea ședințelor consiliului local (13) Sinteza dezbaterilor din ședințele consiliului local, precum și modul în care și - a exercitat votul fiecare consilier local în parte se consemnează într - un proces - verbal, semnat de președintele de ședință și de secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale. (14) Președintele de ședință, împreună cu secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale își asumă, prin semnătură, responsabilitatea veridicității celor consemnate. (15) La începutul fiecărei ședințe, secretarul general al unității/subdiviziunii administrativ - teritoriale supune spre aprobare procesul - verbal al ședinței anterioare. Consilierii locali și primarul au dreptul ca, în cadrul ședinței curente a consiliului l ocal, să conteste conținutul procesului - verbal și să ceară menționarea exactă a opiniilor exprimate în ședința anterioară. 1 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2016, cu modificările și completările ulterioare Art.22. Secretarul municipiului participă în mod obligatoriu la ședințele consiliului, în legătură cu care îi revin următoare le atribuții principale: 7. prin intermediul Serviciului Administrație Publică Locală, asigură: e) supunerea spre aprobare, la începutul fiecărei ședințe, a procesului - verbal al ședinței anterioare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă conținutul procesului - verbal/stenogramei ședinței publice privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 noiembrie 2024."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-4849","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 4849","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":28,"slug":"hcl-36-asigurarea-continuitatii-executarii-contractelor-incheiate-d","threadId":"hcl-36","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":36,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/17FCF2955F262594C2258C290028D759?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/17FCF2955F262594C2258C290028D759/$FILE/36%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"32150b39563a13d825b88c776e0d84110e7eb61d1d6456d26bc5341cc0b509f2","title":"Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Modifică Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă de pe Bd. Revoluției nr. 45 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă on Bd. Revoluției nr. 45 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"Bd. Revoluției nr. 45","en":"Bd. Revoluției nr. 45","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"19,55 m²","en":"19,55 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 216","en":"Amends HCL 216","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"19,55","unit":"m²"},{"literal":"23,36","unit":"m²"},{"literal":"33,58","unit":"m²"},{"literal":"40","unit":"m²"}],"addresses":["Bd. Revoluției nr. 45"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"ART. 1 Consiliul Local al Municipiului Arad ia act de trecerea cabinetelor teritoriale de expertiză medicală din subordinea Casei Teritoriale de Pensii în subordinea Institutului Național de Expertiză Medicală și Recuperare a Capacității de Muncă și își exprimă acordul ca INEMRCM să se subroge în drepturile și obligațiile Casei Teritoriale de Pensii Arad astfel cum acestea decurg din Contractul de concesiune 8927/15.03 .2002 și din Contractul de folosință gratuită nr. 20560/2018 încheiate între Municipiul Arad și Casa Județeană de Pensii Arad, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 31/22.01.2025 H O T Ă R Â R E A nr.______ din __________________202 5 privind asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Mu nicipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr . 5040/22.01.2025 , Analizând raportul nr. 5041/22.01.2025 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public, Conform art. 166 și 167 din Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare a dresa cu nr. 8764/03.10.2024 a Institutului Național de Expertiză Medicală și Recuperare a Capacității de Muncă, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83527/03.10.2024 , Văzând adresa nr. 49/2025 a Casei Județene de Pensii Arad, Ținând cont de Contractul de concesiune 8927/15.03.2002 și Contractul de folosință gratuită nr. 20560/2018 încheiat e între Municipiul Arad și Casa Județeană de Pensii Arad , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) lit. d), alin. (14), art. 139 alin (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: ART. 1 Consiliul Local al Municipiului Arad ia act de trecerea cabinetelor teritoriale de expertiză medicală din subordinea Casei Teritoriale de Pensii în subordinea Institutului Național de Expertiză Medicală și Recuperare a Capacității de Muncă și își exprimă acordul ca INEMRCM să se subroge în drepturile și obligațiile Casei Teritoriale de Pensii Arad astfel cum acestea decurg din Contractul de concesiune 8927/15.03 .2002 și din Contractul de folosință gratuită nr. 20560/2018 încheiate între Municipiul Arad și Casa Județeană de Pensii Arad, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. A.B./A.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 504 0 /22.01.2025 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare ș i cu aplicarea art. 37 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ privind asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă ” , proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere modificările legislative survenite confo r m art. 166 și 167 din Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează : Art. 166 : ” (1) La data intrării în vigoare a prezentei legi, cabinetele teritoriale de expertiză medicală trec din subordinea caselor teritoriale de pensii în subordinea INEMRCM (2) Personalul cabinetelor teritoriale de expertiză medicală se preia și se reîncadrează pe noile funcții, fără afectarea drepturilor salariale, ART. 167 : ” Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 septembrie 2024, cu excepția art. 46 alin. (2), art. 84 alin. (6), art. 127 , art. 168 alin. (2) și art. 169 , care intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2024 ” ș i ținând cont de Contractul de concesiune 8927/15.03.2002 și de Contractul de folosință gratuită nr. 20560/2018 încheiate între Municipiul Arad și Casa Județeană de Pensii Arad aflate derulare , pentru care obligațiile aferente sunt achitate la zi , consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. 5041/22.01.2025 RAPORT Imobil ele proprietate publică a Municipiului Arad, situat e în Arad, Bd. Revoluției nr. 45, ap. 5, et a j I, în suprafată de 19,55 mp, respectiv 23,36 mp și ap. 5, et a j III în suprafață de 33,58 mp fac obiectul Contractul ui de folosință gratuită nr. 20560/2018 încheiat între Municipiul Arad și Casa Județeană de Pensii Arad, iar ap. 17, etajul II în suprafață de 40 mp care face obiectul Contractului de concesiune 8927/15.03.2002 încheiat între Municipiul Arad și Casa Județean ă de Pensii Arad pentru care plățile sunt achitate la zi , unde își desfășoară activitatea cabinetele teritoriale de expertiză medicală. Având în vedere modificările legislative survenite conform art. 166 și 167 din Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: Art. 166 :” (1) La data intrării în vigoare a prezentei legi, cabinetele teritoriale de expertiză medicală trec din subordinea caselor teritoriale de pensii în subordinea INEMRCM (2) Personalul cabinetelor teritoriale de expertiză medicală se preia și se reîncadrează pe noile funcții, fără afectarea drepturilor salariale, ART. 167 : ” Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 septembrie 2024, cu excepția art. 46 alin. (2), art. 84 alin. (6), art. 127 , art. 168 alin. (2) și art. 169 , care intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2024 ” și ținând cont de Contractul de concesiune 8927/15.03.2002 și de Contractul de folosință gratuită nr. 20560/2018 încheiate între Municipiul Arad și Casa Județeană de Pensii Arad aflate derulare și ținând cont de faptul că obligațiile aferente contractelor sunt achitate la zi . Considerații juridice: - art. 166 și 167 din Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii, cu modificările și completările ulterioare , - art. 1270 din Legea 287/2009 provind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare; P R O P U N E M: ➢ Luarea la cunoștință de către Consiliul Local al Municipiului Arad cu privire la trecerea cabinetelor teritoriale de expertiză medicală din subordinea Casei Teritoriale de Pensii în subordinea Institutului Național de Expertiză Medicală și Recuperare a Capacității de Muncă și își exprimă acordul ca INEMRCM să se subroge în drepturile și obligațiile Casei Teritoriale de Pensii Arad astfel cum acestea decurg din Contractul de concesiune 8927/15.03 .2002 și din Contractul de folosință gratuită nr. 20560/2018 încheiate între Municipiul Arad și Casa Județeană d e Pensii Arad, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. ➢ Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică, celor interesați, de către Serviciul Administrație Publică Locală. VIZAT JURIDIC DIRECTOR EXECUTIV ȘEF SERVICIU CONSILIER Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Alina BOCIORT","provisions":[{"n":1,"text":"Consiliul Local al Municipiului Arad ia act de trecerea cabinetelor teritoriale de expertiză medicală din subordinea Casei Teritoriale de Pensii în subordinea Institutului Național de Expertiză Medicală și Recuperare a Capacității de Muncă și își exprimă acordul ca INEMRCM să se subroge în drepturile și obligațiile."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"casa-judeteana","name":"Casa Județeană","kind":"institution"},{"slug":"casa-judetean","name":"Casa Județean","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-vizat-juridic","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. VIZAT JURIDIC","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":29,"slug":"hcl-37-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","threadId":"hcl-37","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":37,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/64A1B0D21BA7675DC2258C29002BF027?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/64A1B0D21BA7675DC2258C29002BF027/$FILE/37%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"66f1aa55fbf2c0e00f4c2c3ff9123624bd6d430946b30ac2520462014040145b","title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 709","en":"Amends HCL 709","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["709/9.12.2024","709/2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art icol unic Se completează componența Comisiei de sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu do mnul NICHITEAN Claudius - Octavian , consilier local AUR . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROM Â NIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL P R O I E C T Nr. 30/22.01. 2025 A v i z a t SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr.______ Din _________ 202 5 privind completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 4702 din 22.01.2025, Analizând raportul de specialitate al Serviciului Administrație Publică Locală, înregistrat cu nr. 4704 din 22.01.2025, Luând în considerare Încheierea nr 138 din 13.01.2025 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul local al Municipiului Arad, din partea AUR Arad, do mnul NICHITEAN Claudius - Octavian , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3836 din 20.01.2025, Cu respectarea Hotărârii nr. 709 /9.12.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028 , În considerarea avizelor comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul art. 124 , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. i) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Articol unic Se completează componența Comisiei de sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu do mnul NICHITEAN Claudius - Octavian , consilier local AUR . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Cod PMA S4 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 4702 din 22.01.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 202 4 - 2028 , în susținerea căruia prezint următoarea REFERAT DE APROBARE Ca urmare a încetării de drept prin demisie a calității de consilier local a dlui PASCARIU Mihai - Cosmin și declarării ca vacant a locului de consilier local, și în considerarea validării mandatului următorului supleant pe lista AUR , domnul NICHITEAN Claudius - Octavian , membru AUR , se impune completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 202 4 - 2028 , în conformitate cu propunerile grupului politic AUR , astfel cum s - a stabilit prin Hotărârea nr. 709/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, sens în care propun efectuarea procedurilor legale pentru desemnarea do mnului consilier în Comisi a de sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism . P R I M A R Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR GENERAL Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 4704 din 22.01.2025 R A P O R T privind propunerea de completare a componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 202 4 – 2028 Se impune completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 20 2 4 - 202 8 , în conformitate cu prevederile art. 124 , art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. i) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare . Luând în considerare : - Încheierea nr . 138 din 13.01.2025 a Judecătoriei Arad privind validarea mandatului consilierului local supleant pentru Consiliul local al Municipiului Arad, din partea AUR Arad, do mnul NICHITEAN Claudius - Octavian , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3836 din 20.01.2025, - Hotărârea nr. 709/9.12.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028, prin care, în Comisia de sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism , locul vacant revine potrivit configurației politice și propunerilor însușite, grupului AUR , - opțiunea do mnului consilier, pregătirea sa profesională ( artist - instrumentist ), domeniul în care își desfășoară activitatea ( cultură ), P R O P U N E M desemnarea do mnului consilier în Comisi a de sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism . Având în vedere caracterul constatator al hotărârilor privind alcătuirea comisiilor de specialitate, acestea se adoptă prin vot deschis. SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU p. ȘEF SERVICIU Monica CZIBRIK CONSILIER JURIDIC Florentina STANA CONSILIER Cristian GAȘPAR","provisions":[{"n":1,"text":"Completează componența Comisiei de sănătate, familie, muncă și protecție socială, educație, cultură, culte, copii, tineret, sport și turism din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad, cu do mnul NICHITEAN Claudius - Octavian , consilier local AUR ."}],"appointments":[{"name":"NICHITEAN Claudius","role":null,"action":{"ro":"desemnat","en":"designated"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-4704","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 4704","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":30,"slug":"hcl-38-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","threadId":"hcl-38","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate! (n.n. 23 consilieri prezenți)."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":38,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/7D47B4CD5DE45B00C2258C29002C5039?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/7D47B4CD5DE45B00C2258C29002C5039/$FILE/38%20H%20din%2028%2001%202028%20Anexe.pdf","sha256":"d7794ef1ae0847aab528e958f63cfdf4a6e7d32c8f506f3142fe8ccd3a6d11e1","title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad."},"tags":[{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"provisions":[],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":31,"slug":"hcl-39-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","threadId":"hcl-39","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: - 22 voturi pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dna Aur )"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":39,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/449F60AAB4A85D52C2258C29002CFD48?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/449F60AAB4A85D52C2258C29002CFD48/$FILE/39%20H%20din%2028%2001%202205.pdf","sha256":"38f4ac6ff377d39fe649e1f53bef2e94247a2b4c866ec207eae3767437e2d77d","title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"tags":[{"ro":"8,00 mil. lei","en":"8.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 313","en":"Amends HCL 313","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.500.000","unit":"lei","context":"arilor de la SC Compania de Transport Public SA să aprobe : 1. suplimentarea cu 2.500.000 lei","short_ro":"2,50 mil. lei","short_en":"2.50 m lei"},{"literal":"5.500.000","unit":"lei","context":"a liniei de credit contractate cu Banca Transilvania (în prezent în valoare de 5.500.000 lei","short_ro":"5,50 mil. lei","short_en":"5.50 m lei"},{"literal":"8.000.000","unit":"lei","context":"de 5.500.000 lei), precum ș i prelungirea liniei totale de credit în valoare de 8.000.000 lei","short_ro":"8,00 mil. lei","short_en":"8.00 m lei"},{"literal":"2.470.899","unit":"lei","context":"in care aprobă e ș alonarea la plată a obliga ț iilor fiscale în sumă totală de 2.470.899 lei","short_ro":"2,47 mil. lei","short_en":"2.47 m lei"},{"literal":"8.344","unit":"lei","context":"e în sumă totală de 2.470.899 lei ș i a accesoriilor aferente în sumă totală de 8.344 lei","short_ro":"8.344 lei","short_en":"8,344 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["305817","366135"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["313/2018","216/2016"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.13,"operative_text":"Art. 1 Se mandatează reprezentantul U nit ă ț ii A dministrativ - T eritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA să aprobe : 1. suplimentarea cu 2,50 mil. lei a liniei de credit contractate cu Banca Transilvania (în prezent în valoare de 5,50 mil. lei), precum ș i prelungirea liniei totale de credit în valoare de 8,00 mil. lei cu o perioadă de 24 de luni de la data semnării actului adi ț ional. 2. garantarea liniei de credit în valoare de 8,00 mil. lei cu ipotecă mobiliară asupra conturilor curente ale societă ț ii ș i cu cesiune de crean ț ă asupra subven ț iilor încasate de la Consiliul Local al Municip iului Arad ș i de la UAT - urile membre ale Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Depou Micalaca, eviden ț iat în CF 305817, proprietatea Companiei de Transport Public Arad, precum ș i cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr. 35B - 37, eviden ț iat în CF 366135, proprietatea Companiei de Transport Public Arad; 3. emiterea unei scrisori de garan ț ie bancară, conform cerin ț ei pct. 3 a) din Acordul de principiu nr. 30401/09.01.2025 emis de Ministerul Finan ț elor prin care aprobă e ș alonarea la plată a obliga ț iilor fiscale în sumă totală de 2,47 mil. lei ș i a accesoriilor aferente în sumă totală de 8.344 lei ; 4. garantarea scrisorii de garan ț ie bancară cu ipotecă mobiliară asupra conturilor curente ale societă ț ii ș i cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr. 35B - 37, eviden ț iat în CF 366135, proprietatea Companiei de Transport Public Arad ; 5. semnarea contractului de credit, a scrisorii de garan ț ie bancară, a contractului de garan ț ii ș i actelor adi ț ionale la acestea din partea Companiei de Transport Public de către d - nul Godja Claudiu Petru – director general ș i d - na Chebeleu Laura - ș ef serviciu financiar contabil. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul U nit ă ț ii A dministrativ - T eritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor la SC Compania de Transport Public SA și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M./C.M. 1 ex. Compartimentului Guvernan ț ă Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 28.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 35/27.01.2025 H O T Ă R Â R E A nr. din 2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unit ă ț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 5706/27.01.2025; Analizând Raportul a nalizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernan ț ă Corporativă – Serviciul Eviden ț ă ș i Administrare Domeniul Public – Direc ț ia Patrimoniu, nr. 5707/27.01.2025 , Ca urmare a adresei de î naintare nr. 727/23.01.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5261/23.01.2025, cu privire la acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad î n adunarea generala a ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad , Ț in â nd seama de Referatul Serviciului Financiar Contabil al SC Compani a de Transport Public SA Arad nr. 648/21.01.2025 ș i de prevederile Deciziei nr. 4/23.01.2025 a Consiliului de Administra ț ie de la SC Compania de Transport Public SA , Ț inând cont de prevederile art. 6 lit. f) din Contractul de mandat cu reprezentare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/2018 ș i ale art. 15 alin. (1) lit. m) din Actul Constitutiv al Companiei de Transport Public SA , În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (3) lit. b ) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările ș i completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unit ă ț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA să aprobe: 1. suplimentarea cu 2,50 mil. lei a liniei de credit contractate cu Banca Transilvania (în prezent în valoare de 5,50 mil. lei), precum ș i prelungirea liniei totale de credit în valoare de 8,00 mil. lei cu o perioadă de 24 de luni de la data semnării actului adi ț ional. 2. garantarea liniei de credit în valoare de 8,00 mil. lei cu ipotecă mobiliară asupra conturilor curente ale societă ț ii ș i cu cesiune de crean ț ă asupra subven ț iilor încasate de la Consiliul Local al Municip iului Arad ș i de la UAT - urile membre ale Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Depou Micalaca, eviden ț iat în CF 305817, proprietatea Companiei de Transport Public Arad, precum ș i cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr. 35B - 37, eviden ț iat în CF 366135, proprietatea Companiei de Transport Public Arad; 3. emiterea unei scrisori de garan ț ie bancară, conform cerin ț ei pct. 3 a) din Acordul de principiu nr. 30401/09.01.2025 emis de Ministerul Finan ț elor prin care aprobă e ș alonarea la plată a obliga ț iilor fiscale în sumă totală de 2,47 mil. lei ș i a accesoriilor aferente în sumă totală de 8.344 lei; 4. garantarea scrisorii de garan ț ie bancară cu ipotecă mobiliară asupra conturilor curente ale societă ț ii ș i cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr. 35B - 37, eviden ț iat în CF 366135, proprietatea Companiei de Transport Public Arad; 5. semnarea contractului de credit, a scrisorii de garan ț ie bancară, a contractului de garan ț ii ș i actelor adi ț ionale la acestea din partea Companiei de Transport Public de către d - nul Godja Claudiu Petru – director general ș i d - na Chebeleu Laura - ș ef serviciu financiar contabil. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unit ă ț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor la SC Compania de Transport Public SA și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Guvernan ț ă Corporativă Red./Dact. D.B./D.B. Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5706 / 27.01.2025 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect privind acordarea unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA ., în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa de inaintare nr. 727/23.01.2025, înregistrata la Primăria Municipiului Arad cu nr. 5261/23.01.2025, cu privire la acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad in adunarea generala a actionarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad ; Tinand seama ca in sedinta din 23.01.2025 Consiliul de administratie de la SC CTP SA Arad a avizat masurile propuse prin care se solicita suplimentarea liniei de credit si prelungirea pentru o perioada de 24 de luni, PROPUN Acordarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA în vederea : - suplimentar ii cu 2,50 mil. lei a liniei de credit contractate cu Banca Transilvania (în prezent în valoare de 5,50 mil. lei), precum ș i prelungirea liniei totale de credit în valoare de 8,00 mil. lei cu o perioadă de 24 de luni de la data semnării actului adi ț ional. - garantar ii liniei de credit în valoare de 8,00 mil. lei cu ipotecă mobiliară asupra conturilor curente ale societă ț ii ș i cu cesiune de crean ț ă asupra subven ț iilor încasate de la Consiliul Local Municipal Arad ș i de la UAT - urile membre ale Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Depou Micalaca, eviden ț iat în CF 305817, proprietatea Companiei de Transport Public Arad, precum ș i cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr.35B - 37, eviden ț iat în CF 366135, proprietatea Companiei de Transport Public Arad; - emiter ii unei scrisori de garan ț ie bancară, conform cerin ț ei pct.3 a) din Acordul de principiu nr.30401/09.01.2025 emis de Ministerul Finan ț elor prin care aprobă e ș alonarea la plată a obliga ț iilor fiscale în sumă totală de 2,47 mil. lei ș i a accesoriilor aferente în sumă totală de 8.344 lei. - garantar ii scrisorii de garan ț ie bancară cu ipotecă mobiliară asupra conturilor curente ale societă ț ii ș i cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr.35B - 37, eviden ț iat în CF 366135, proprietatea Companiei de Transport Public Arad. - semnar ii contractului de credit, a scrisorii de garan ț ie bancară, a contractului de garan ț ii ș i actelor adi ț ionale la acestea din partea Companiei de Transport Public de către d - nul Godja Claudiu Petru – director general ș i d - na Chebeleu Laura - ș ef serviciu financiar contabil. p. PRIMAR Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 5707 / 27.01.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Con siderente tehnice si economice: Prin adresa nr. 727 / 23.01.2025 , înregistrată la Primă ria Municipiului Arad sub nr. 5261 / 23 .0 1 .202 5 , SC Compania de Transport Public S.A. solicita acordarea unui mandat special reprezentantului UAT Municipiul Arad in adunarea generala a actionarilor; Avand in vedere faptul ca societatea intampina greutati in cee ace priveste incasarea la termen a creantelor de la UAT - urile member ADI Transport, inregistrand astfel plati restante catre furnizori si catre bugetele locale si bugetele de stat; Pentru a nu - si destabiliza cash flow - ul si pentru a putea continua activitatea fara perturbari majore; Considerente juridice: - art.132 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ , - art.125 alin.(1) din Legea nr. 31/1990, cu modificările ș i completările ulterioare, - art. 6 lit. f) din Contractul de mandat cu reprezentare, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/2018, - art. 15 alin. (1) lit. m) din Actul Constitutiv al S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Tinand seama ca in sedinta din 23.01.2025 Consiliul de administratie de la SC CTP SA Arad a avizat masurile propuse prin care se solicita suplimentarea liniei de credit si prelungirea pentru o perioada de 24 de luni, PROPUNEM Aprobarea proiectului de hotarare privind acordarea , de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA în vederea: - suplimentarii cu 2,50 mil. lei a liniei de credit contractate cu Banca Transilvania (în prezent în valoare de 5,50 mil. lei), precum ș i prelungirea liniei totale de credit în valoare de 8,00 mil. lei cu o perioadă de 24 de luni de la data semnării actului adi ț ional. - garantarii liniei de credit în valoare de 8,00 mil. lei cu ipotecă mobiliară asupra conturilor curente ale societă ț ii ș i cu cesiune de crean ț ă asupra subven ț iilor încasate de la Consiliul Local Municipal Arad ș i de la UAT - urile membre ale Asocia ț iei de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Depou Micalaca, eviden ț iat în CF 305817, proprietatea Companiei de Transport Public Arad, precum ș i cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr.35B - 37, eviden ț iat în CF 366135, proprietatea Companiei de Transport Public Arad; - emiterii unei scrisori de garan ț ie bancară, conform cerin ț ei pct.3 a) din Acordul de principiu nr.30401/09.01.2025 emis de Ministerul Finan ț elor prin care aprobă e ș alonarea la plată a obliga ț iilor fiscale în sumă totală de 2,47 mil. lei ș i a accesoriilor aferente în sumă totală de 8.344 lei. - ga rantarii scrisorii de garan ț ie bancară cu ipotecă mobiliară asupra conturilor curente ale societă ț ii ș i cu ipotecă imobiliară asupra imobilului situat în Arad, Calea Victoriei, nr.35B - 37, eviden ț iat în CF 366135, proprietatea Companiei de Transport Public Arad. - semnarii contractului de credit, a scrisorii de garan ț ie bancară, a contractului de garan ț ii ș i actelor adi ț ionale la acestea din partea Companiei de Transport Public de către d - nul Godja Claudiu Petru – director general ș i d - na Chebeleu Laura - ș ef serviciu financiar contabil. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Bala ș Denisa B ătănean ț Vizat, _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Mandatează reprezentantul U nit ă ț ii A dministrativ - T eritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Ac ț ionarilor de la SC Compania de Transport Public SA să aprobe : 1. suplimentarea cu 2,50 mil. lei a liniei de credit contractate cu Banca Transilvania (în prezent în valoare de 5,50 mil. lei), precum ș i."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution"},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company"},{"slug":"transport-public-arad-s-a","name":"Transport Public Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-avand","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad Având","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-s-a-tinand","name":"Compania de Transport Public Arad S.A.. Tinand","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":32,"slug":"hcl-40-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","threadId":"hcl-40","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți )"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":40,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/35A11DE7BE8614FCC2258C29002D44FC?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/35A11DE7BE8614FCC2258C29002D44FC/$FILE/40%20H%20din%2028%2001%202025.pdf","sha256":"7bf2be4dc2f4f86028d84f80760aadb4c5ac84596e9060ca7cc4ca05568267ae","title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"28.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 664","en":"Amends HCL 664","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["664/2022","605/2023","254/2024","149/2012","6/09.10.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.15,"operative_text":"Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 6 4 /202 2 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest ” , astfel cum ace a sta a fost modificată și completată prin Hotărâr ea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 6 0 5 /202 3 și nr. 254 /202 4 , se modifică după cum urmează : 1. Punctul 2. al Capitolul ui I – ASOCIAȚI din STATUT se modifică prin înlocui rea d omnul ui Akerman Andreas cu d oamna Vasiliu Daniana Elena ca și reprezentant al Asociației ”Inițiativa Sportivă Cetatea Aradului” în conformitate cu Hotărârea nr. 6 din data de 09.10.2024 a Adunării Generale și v a avea următorul cuprins : ” 2. Asociația ,,INIȚIATIVA SPORTIVĂ CETATEA ARADULUI” persoan ă juridic ă , cu sediul social in Municipiul Arad, Bld. Stefan Augustin Doinaș, numărul 23 - 25, apartament 1, Județ Arad, având cod de înregistrare fiscală 46205802, reprezentată prin VASILIU DANIA NA ELENA , cetățean român, născută la data de , Județul , cu domiciliul în Municipiul Arad, , judetul Arad, identificat ă cu C.I Arad la data de , având CNP . ” ; 2. Art. 3 0 Componența nominală a Consiliului Director din STATUT se modifică în sensul înlocuirii SECRETARULUI , respectiv a domnului Akerman Andreas cu doamna Vasiliu Daniana Elena și va avea următorul cuprins : ” A rt. 30 (...) SECRETAR: VASILIU DANIANA ELENA , cetățean român, născut ă la data de 30.04.1994 în Petroșani, Județul Hunedoara, cu domiciliul în Municipiul , judetul Arad, identificată cu C.I , având CNP , reprezentant al Asociației ,,INIȚIATIVA SPORTIVĂ CETATEA ARADULUI” persoana juridic ă , cu sediul social î n Municipiul Arad, Bld. Stefan Augustin Doinaș , numărul 23 - 25, apartame nt 1, Județ Arad, având cod de înregistrare fiscal ă 46205802 ” . Art. I I Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Vest să voteze și să aprobe modificările aduse statutului asociației prin prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 66 4 /2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea nr. 60 5 /2023 și nr. 254/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, rămân nemodificate. Art. I V Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad în A.G.A., care va informa lunar Consiliul Local al Municipiului Arad cu privire la activitatea decizională și funcțională a asociației și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M . /C.M. 1 ex. Serviciului Juridic, contencios, 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL Nr. 36/27.01. 202 5 PROIECT H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________202 5 cu privire la mo dificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest ”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 5 /2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254 /202 4 Având în vedere inițiativa domnului Lazăr Faur , Viceprimar al Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5995/27.01.2025 , Analizând Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 5997 / 27.01.2025 , al Serviciului Juridic, contencios , Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 5 /2023 și nr. 254 /202 4 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Ve st” , Ținând cont de prevederile Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere adresa de convocare a ședinței extraordinare a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest cu propunerile de modificare a Statutului referitoare l a propunerea de înlocuire a reprezentantului Asociației ”Inițiativa Sportivă Cetatea Aradului” și a Secretarului în cadrul Consiliului Director al Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 4654 din 22. 01.2025 , Ținând seama de obiectivele înscrise în Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană pentru 2021 - 2027 și post 2027 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 129 alin (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), e), s), alin. (9) lit. a), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. f) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest ” , astfel cum ace a sta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 5 /2023 și nr. 254 /202 4 , se modifică după cum urmează: 1. Punctul 2. al Capitolului I – ASOCIAȚI d in STATUT se modifică prin înlocuirea domnului Akerman Andreas cu doamna Vasiliu Daniana Elena ca și reprezentant al Asociației ”Inițiativa Sportivă Cetatea Aradului” în conformitate cu Hotărârea nr. 6 din data de 09.10.2024 a Adunării Generale și v a avea următorul cuprins : ” 2. Asociația ,,INIȚIATIVA SPORTIVĂ CETATEA ARADULUI” persoan ă juridic ă , cu sediul social in Municipiul Arad, Bld. Stefan Augustin Doinaș, numărul 23 - 25, apartament 1, Județ Arad, având cod de înregistrare fiscală 46205802, reprezentată prin VASILIU DANIANA ELENA , cetățean român, născută la data de , judetul Arad, identificată cu C.I la data de , având .” ; 2. Art. 3 0 Componența nominală a Consiliului Director din STATUT se modifică în sensul înlocuirii SECRETARULUI , respectiv a domnului Akerman Andreas cu doamna Vasiliu Daniana Elena și va avea următorul cuprins: ” Art. 30 (...) SECRETAR: VASILIU DANIANA ELENA , cetățean român, născut ă la data de , judetul Arad, identificată cu C.I , reprezentant al Asociației ,,INIȚIATIVA SPORTIVĂ CETATEA ARADULUI” persoana juridic ă , cu sediul social î n Municipiul Arad, Bld. Stefan Augustin Doinaș, numărul 23 - 25, apartament 1, Județ Arad, având cod de înregistrare fiscal ă 46205802 ” . Art. I I Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Vest să voteze și să aprobe modificările aduse statutului asociației prin prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 66 4 /2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea nr. 60 5 /2023 și nr. 254/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, rămân nemodificate. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad în A.G.A., care va informa lunar Consiliul Local al Municipiului Arad cu privire la activitatea decizională și funcțională a asociației și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL SC/SC PMA - S4 - 01 Serviciul Juridic, contencios PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 5995/27.01.2025 În temeiul prevederilor articolului 136, alin (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024 , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest” , modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 5 /2023 și nr. 254/2024 ; Având în vedere necesitatea efectuării unor modificări a le Statutului referitoare la propunerea de înlocuire a reprezentantului Asociației ” Inițiativa Sportivă Cetatea Aradului ” și a Secretarului în cadrul Consiliului Director al Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest , astfel cum acestea au fost propuse, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad a unui proiect de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est”, cu modificările și completările ulterioare . CONSILIER LOCAL VICE PRIMAR, Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Secretar General Serviciul Juridic, contencios Nr. 5997/27.01.2025 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 5995/27.01.2025 a domnului Lazăr FAUR , Viceprimar al Municipiului Arad, Obiect: modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest”, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024 . Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest ” , arătăm că acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 5 /2023 și nr. 254/2024 , iar propunerile pentru care se solicită aceste modificări, au fost prezentate de către președintele asociației prin adresa înregistrată la registratura Primăriei Municipiului Arad cu nr. ______/__________ , prin care se convoacă în ședință extraordinară A GA pentru data de 29.01.2025 și la care este anexată Scrisoarea de Informare cu privire la înlocuirea reprezentantului Asociației Inițiativa Sportivă Cetatea Aradului, în calitate de membru al Asociației Grup de Acțiune Locală Arad Vest, precum și Hotărârea nr. 6/09.10.2024. Față de cele arătate, PROPUN EM : Adoptarea de către autoritatea deliberativă a unei hotărâri în forma și conținutul prezentat în proiectul de hotărâre, respectiv: Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 4 /2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest ” , astfel cum ace a sta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 60 5 /2023 și nr. 254 /202 4 , se modifică după cum urmează: 1. Punctul 2. al Capitolului I – ASOCIAȚI din STATUT se modifică prin înlocuirea domnului Akerman Andreas cu doamna Vasiliu Daniana Elena ca și reprezentant al Asociației ”Inițiativa Sportivă Cetatea Aradului” în conformitate cu Hotărârea nr. 6 din data de 09.10.2024 a Adunării Generale și v a avea următorul cuprins : ” 2. Asociația ,,INIȚIATIVA SPORTIVĂ CETATEA ARADULUI” persoan ă juridic ă , cu sediul social in Municipiul Arad, Bld. Stefan Augustin Doinaș, numărul 23 - 25, apartament 1, Județ Arad, având cod de înregistrare fiscal ă 46205802, reprezentată prin VASILIU DANIANA ELENA , cetățean român, născut ă la data de , cu domiciliul în Municipiul Arad, , , judetul Arad, identificată cu C.I Arad la data de \" ; 2. Art. 3 0 Componența nominală a Consiliului Director din STATUT se modifică în sensul înlocuirii SECRETARULUI , respectiv a domnului Akerman Andreas cu doamna Vasiliu Daniana Elena și va avea următorul cuprins: ” Art. 30 (...) SECRETAR: VASILIU DANIANA ELENA , cetățean român, născut ă la data de , cu domiciliul în Municipiul Arad, , județul Arad, identificată cu C.I , reprezentant al Asociației ,,INIȚIATIVA SPORTIVĂ CETATEA ARADULUI” persoana juridic ă , cu sediul social î n Municipiul Arad, Bld. Stefan Augustin Doinaș, numărul 23 - 25, apartament 1, Județ Arad, având cod de înregistrare fiscal ă 46205802 ” . Art. I I Se mandatează reprezentantul Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației Grup de Acțiune Locală Vest să voteze și să aprobe modificările aduse statutului asociației prin prezenta hotărâre. Art. III Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 66 4 /2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea nr. 60 5 /2023 și nr. 254/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, rămân nemodificate. Art. IV Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Municipiului Arad și se comunică celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală. ” Față de cele de mai sus, se emite prezentul raport, prin care, se AVIZEAZĂ FAVORABIL proiectul de hotărâre. Secretar General Șef Serviciu Juridic Lilioara Stepanescu c.j. Sorin Contraș","provisions":[],"appointments":[{"name":"Akerman Andreas","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null},{"name":"Lazăr Faur","role":{"ro":"reprezentant","en":"representative"},"action":{"ro":"înlocuit în","en":"replaced in"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution"},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-01-21","iso":"2025-01-21","date":"21 ianuarie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9BA32F2BE055EAB6C2258C1A0029B516?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":4,"decision_range":"5-8","counts":{"points":4,"voted":4,"unanimous":3,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":3},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-5-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-5","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru ordinea de zi – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":5,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9BA32F2BE055EAB6C2258C1A0029B516?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9BA32F2BE055EAB6C2258C1A0029B516/$FILE/5%20H%20din%2021%2001%202025.pdf","sha256":"47ee3ca2c439a83c68739d2fb79dc553758eb3ae111b41d03652c9761074699d","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"21.01.2025","plain":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025 paid by residents or businesses."},"tags":[{"ro":"Unirii","en":"Unirii","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Unirii"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.3,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianua rie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 21 . 0 1.202 5 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 5 / 21 . 0 1 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 10/2025 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 11/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5, situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, etaj I - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 12/2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 4a, situat în Arad, str. Unirii 12 - inițiativa primarului 4. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. 5. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 21. 0 1.202 5 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianua rie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-6-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","threadId":"hcl-6","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":1,"quote":"adoptarea hotărârii cu 2 0 voturi pentru și un consilier nu a particip at la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":6,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/FA94DAD6A4D0C853C2258C1A002A4098?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/FA94DAD6A4D0C853C2258C1A002A4098/$FILE/6%20H%20din%2021%2001%202024.pdf","sha256":"f358a15303e8d94e9769cc64da0b8c637b5eea632acb22bf8d29ba7507c09fbc","title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},"brief":{"category":"tariffs","category_label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"date_short":"21.01.2025","plain":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 10,66 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 10.66 m lei."},"tags":[{"ro":"10,66 mil. lei","en":"10.66 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 591","en":"Amends HCL 591","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"10.6 67.328,21","unit":"lei","context":"energia termică livrată populației, aferent luni i decembrie 2 024 , în sumă de 10.6 67.328,21 lei","short_ro":"10,66 mil. lei","short_en":"10.66 m lei"},{"literal":"10.667.328,21","unit":"lei","context":"energia termică livrată populației, aferent luni i decembrie 2 024 , în sumă de 10.667.328,21 lei","short_ro":"10,66 mil. lei","short_en":"10.66 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["591/2021"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1 . Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i decembrie 2 024 , în sumă de 10.6 67.328 lei . Art. 2. Plata se va face conform prevederilor art. 40 din L egea nr. 273/2006 privind finanțel e publice locale, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de cătr e Direcț ia Economică ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administrație P ublică L ocală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 21 . 0 1.202 5 Cod PMA - S4 - 02 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 3564/17.01.2025, Analizând raportul comun al Direcției Economice și Direcției Tehnice nr .3565/17.01.20 25, Luând în considerare Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare, În conf ormitate cu Ordinul nr. 1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 2028 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad, precum și de contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 73837/2023 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad, Conform prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 591/2021 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad, Analizând solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Ara d, nr . 123/17.01.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație, Văzând nota de constatare nr 3477 /1 7 . 01 .202 5 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprobă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i decembrie 2 024 , în sumă de 10,66 mil. lei. Art. 2. Plata se va face conform prevederilor art. 40 din Legea nr. 273/2006 privind finanțelor publice locale, cu modificările și completările ulterioare . Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod PMA:S4 - 01 Serviciul Buget ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 10 / 17.01.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD L ilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ___________________ 202 4 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 3564 /17.01.2025 În temeiul art. 136 alin ( 8 ) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, pri vind Codul administrativ și a R egulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subven ții pentru acoperirea diferenței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Având în vedere : - Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006 și modificată prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 – 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - C ontractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837 /20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Local nr. 591 /202 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 123/17.01.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - nota de constatare nr . 3477 /1 7 . 01 .202 5 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad P R O P U N: Aprobarea acordării ajutorului cu t itlu de s ubven ț ii pentru acoperirea diferen ț e i de pre ț ș i tarif la energia termică livrată popula ț iei aferent lunii decembrie 2024 , în sumă de 10,66 mil. lei. . către SC CET Hidrocarburi SA Arad . Plata se va face conform prevederilor art. 40 din legea 273/2006 P R I M A R , Călin Bibarț Primăria M unicipiului Arad Direcț i a E conomic ă Direc ț ia Tehnică Nr. 3565/17.01.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Având în vedere: - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, modificată prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 și O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale: art. 3 , alin.(4) „ În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice f acturate popula ț iei mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigur ă din bugetele loc ale sumele necesare acoperirii diferenț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ” ; - prevederile Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 30 iunie 202 8 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art.28 alin. (1) și (2): „ (1)Autoritățile administrației publice locale care aprobă prețul local al energiei termice facturate populației mai mic decât prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferenței dintre prețul de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației. (2) Sumele prevăzute la alin. (1) vor fi cuprinse în bugetul local și aprobate prin hotărâre a consiliului local.” - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/20 23 privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad; - contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 7 3837/ 20 23 , încheiat între Municipiul Arad și SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hotărârea Consiliului Loca l nr. 591 /20 2 1 , privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad ; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 123/17.01.2025 privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată către populație; - nota de constatare nr. 3477/17.01. 202 5 întocmită de Serviciul Buget din cadrul Primăriei Municipiului Arad PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferen ței de preț ș i tarif la energia termică livrată populaț iei , către SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii decembrie 2024 , în sumă de 10,66 mil. lei. Plata se va face conform prevederilor art. 40 din legea 273/2006 DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV , M a rinela David Sorin Gurban ȘEF SERVICIU, ȘEF SERVICIU , Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic _______________________","provisions":[{"n":1,"text":"Se aprob ă acordarea ajutorului cu titlu de subvenții către SC CET Hidrocarburi SA Arad , pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației, aferent luni i decembrie 2 024 , în sumă de 10.6 67.328 lei ."},{"n":2,"text":"Plata se va face. 40 din L egea nr. 273/2006 privind finanțel e publice locale, cu modificările și completările ulterioare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-7-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-7","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 96, etaj I","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate - 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":7,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/422436B7A37DD349C2258C1A002A9B20?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/422436B7A37DD349C2258C1A002A9B20/$FILE/7%20H%20din%2021%2001%202025.pdf","sha256":"abe7cadbf808580c61327efdad850a5e8c79ca5cc723b7e6b94f9e02e2adb3c6","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 96, etaj I"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"21.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad. Sumă implicată: 70.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 96. Amount involved: 70,000 EUR."},"tags":[{"ro":"70.000 EUR","en":"70,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"137 m²","en":"137 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"70.000","unit":"EUR","context":"an Gyula, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 70.000 euro","short_ro":"70.000 EUR","short_en":"70,000 EUR"},{"literal":"70 .000","unit":"EUR","context":"an Gyula, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 70 .000 euro","short_ro":"70.000 EUR","short_en":"70,000 EUR"},{"literal":"510,9","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 70 .000 euro, rezultând o valoare de 510,9 euro","short_ro":"510 EUR","short_en":"510 EUR"}],"areas":[{"literal":"137","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"137","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"137","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"},{"literal":"2741","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["302390"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.21,"operative_text":"Art. 1. Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 5, înscris în CF nr. 302390 - C1 - U5 Arad, cu nr. top.887.888/a/2/V, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, ap. 5, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00556 – „Palatul Herman Gyula, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 70.000 EUR, în suprafață construită de 137 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, debara, antreu, magazie lemne și teren aferent în cotă de 26/2741 mp în proprietate personală, iar diferența de 67/2741 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Art. 2. Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domneiul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 21.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 2250 / 17.01. 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 5 situat în imobilul din municipiul Arad, B - dul Revoluției , nr. 96 , etaj I , în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea numiților Țițirigă Cătălin și Țițirigă - Gale Anca - Celia , î n calitate de proprietar i , prin împuternicit Horvath Alexandru - Eugen, d e exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 5 , înscris în CF nr. 302390 - C1 - U5 Arad, cu nr.top.887.888/a/2/V, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, ap. 5, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00556 – „Palatul Herman Gyula, azi locuințe și spații comerciale”, ofertat spre vânzare la prețul de 70 .000 euro, în suprafață construită de 137 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, debara, antreu, magazie lemne și teren aferent în cotă de 26/2741 mp în proprietate personală, iar diferența de 67/2741 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. PRIMAR, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 3518 /M1/ 17.01 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, B - dul Revoluției, nr. 96 , etaj I Prin adresa nr. 2250 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numiții Țițirigă Cătălin și Țițirigă - Gale Anca - Celia, î n calitate de proprietar i , prin împuternicit Horvath Alexandru - Eugen, solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 5 , înscris în CF nr. 302390 - C1 - U5 Arad, cu nr.top.887.888/a/2/V, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, ap. 5, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00556 – „Palatul Herman Gyula, azi locuințe și spații comerciale”, în suprafață construită de 137 mp, compus din 2 camere, bucătărie, cămară alimente, baie, debara, antreu, magazie lemne și teren aferent în cotă de 26/2741 mp în proprietate personală, iar diferența de 67/2741 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 24/13.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 70 .000 euro, rezultând o valoare de 510,9 euro/mp suprafață construită cu teren în cotă de teren aferent în cotă de 26/2741 mp în proprietate personală, iar diferența de 67/2741 mp este proprietatea Statului Român, în folosință. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Florin MIHEȚ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 5, înscris în CF nr. 302390 - C1 - U5 Arad, cu nr. top.887.888/a/2/V, situat în imobilul din Arad, B - dul Revoluției, nr. 96, ap. 5, etaj I, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00556 – „Palatul Herman."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."},{"n":4,"text":", alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-8-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","threadId":"hcl-8","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Unanimitate – 21 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":8,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2684A4EBDB8BA6CBC2258C1A002AC3F4?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2684A4EBDB8BA6CBC2258C1A002AC3F4/$FILE/8%20H%20din%2021%2001%202025.pdf","sha256":"c5f5086eade751af31e6f2e140e6ad222a6bb0e5b939d253e7c5341a0d90ec01","title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"21.01.2025","plain":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii. Sumă implicată: 85.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12. Amount involved: 85,000 EUR."},"tags":[{"ro":"85.000 EUR","en":"85,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Unirii nr. 12","en":"Unirii nr. 12","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 28 m²","en":"1 28 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"85 .000","unit":"EUR","context":"LMI 2015 AR - II - m - B - 00 578 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 85 .000 euro","short_ro":"85.000 EUR","short_en":"85,000 EUR"},{"literal":"85.000","unit":"EUR","context":"od LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 85.000 euro","short_ro":"85.000 EUR","short_en":"85,000 EUR"},{"literal":"664,1","unit":"EUR","context":"precizat mai sus. Prețul comunicat este de 85 .000 euro, rezultând o valoare de 664,1 euro","short_ro":"664 EUR","short_en":"664 EUR"}],"areas":[{"literal":"1 28","unit":"m²"},{"literal":"197","unit":"m²"},{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"197","unit":"m²"},{"literal":"1 28","unit":"m²"},{"literal":"197","unit":"m²"},{"literal":"128","unit":"m²"},{"literal":"197","unit":"m²"},{"literal":"197","unit":"m²"}],"addresses":["str. Unirii nr. 12"],"land_registry":["30","304309"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.16,"operative_text":"Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 4A , înscris în CF nr. 30 4309 - C1 - U 7 Arad, cu nr. cad. 304309 - C1 - U7 , situat în imobilul din Arad, str. Unirii nr. 12 , ap. 4A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 578 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 85 .000 euro, în suprafață construită de 1 28 mp, compus din 2 camere, coridor , wc, baie, boxă și teren aferent în cotă de 41/197 mp. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domneiul Privat 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 21.01.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 12 / 17.01. 202 5 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr._____ d in ___. ___. 2025 referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 3452 / 17 . 01 .202 5 , Analizând raportul de specialitate al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 3531 /M1/ 17.01 .202 5 , Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Tinând seama de solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 3452/2 02 5 , de adresa nr. 5/13.01.2025 a Direcți ei Județene pentru Cultură Arad și de extr asul de CF nr. 304309 - C1 - U7 Arad. Având în vedere prevederile art. 4 alin. (8) și alin. (9) din Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (14), art. 139 alin . (2) și art. 196 alin. (1) lit. (a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privin d Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 4A, înscris în CF nr. 304309 - C1 - U7 Arad, cu nr. cad. 3 04309 - C1 - U7, situat în imobilul din Arad, str. Unirii nr. 12, ap. 4A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, ofertat spre vânzare la prețul de 85.000 EUR, în suprafață construită de 128 mp, compus din 2 camere, coridor, wc, baie, boxă și teren aferent în cotă de 41/197 mp. Art. 2 Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preempțiune are valabilitate pentru întregul an calendaristic 2025, inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Red./Dact M.F. Cod:PMA - S 4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 3452 / 17.01. 202 5 În temeiul prevederilor art.136 alin.(8) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr.57/2019 privind Codul Administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 4A situat în imobilul din municipiul Arad, str. Unirii , nr. 12, în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Având în vedere solicitarea num itei Gogelea Florina , î n calitate de proprietar, prin reprezentant Zolha i Zoltan , d e exprimare a opțiunii Consiliului Local privind dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. 4A , înscris în CF nr. 30 4309 - C1 - U 7 Arad, cu nr. cad. 304309 - C1 - U7 , situat în imobilul din Arad, str. Unirii nr. 12 , ap. 4A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 578 – „ Casă ”, ofertat spre vânzare la prețul de 85 .000 euro, în suprafață construită de 1 28 mp, compus din 2 camere, coridor , wc, baie, boxă și teren aferent în cotă de 41/197 mp. Consider oportun adoptarea unei hotărâri privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea acestui imobil. PRIMAR, Călin BIBARȚ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat Nr. 3531 /M1/ 17.01 .202 5 RAPORT DE SPECIALITATE referitor la neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr. 4A situat în Arad, str. Unirii, nr. 12 Prin adresa nr. 3452 /202 5 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad , numitei Gogelea Florina, în calitate de proprietar, prin reprezentant Zolha i Zoltan , solicită exprimarea opțiunii Consiliului Local cu privire la dreptul de preempțiune pentru apartamentul nr. . 4A , înscris în CF nr. 304309 - C1 - U7 Arad, cu nr. cad. 304309 - C1 - U7, situat în imobilul din Arad, str. Unirii nr. 12, ap. 4A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00578 – „Casă”, în suprafață construită de 128 mp, compus din 2 camere, coridor, wc, baie, boxă și teren aferent în cotă de 41/197 mp. În conformitate cu prevederile art. 4, alin. 8, din Legea nr. 422 din 18 iulie 2001 - Republicată - privind protejarea monumentelor istorice, în cazul în care Ministerul Culturii și Cultelor sau serviciile publice deconcentrate ale Ministerului Culturii și Patrimoniului Național nu își exercită dreptul de preem p țiune la achiziționarea acestuia, acest drept se transferă autorităților publice locale. Ministerul Culturii – Direcția Județeană pentru Cultură Arad, prin adresa nr . 5 /13.01.2025 , a comunicat că nu își va exercita dreptul de preem p țiune astfel că acest drept s - a transferat administrației publice locale pentru imobilul precizat mai sus. Prețul comunicat este de 85 .000 euro, rezultând o valoare de 664,1 euro/mp suprafață construită cu teren aferent în cotă de 41/197 mp. Facem precizarea că Municipiul Arad deține în administrare un număr aproximativ de 1. 285 locuințe fond de stat și 1 0 5 spații cu altă destinație decât aceea de locuință, imobilele sunt proprietatea Statului Român, urmărite conform legislației în vigoare, acestea necesită lucrări de întreținere, la fațade, acoperiș, etc, lucrări care vor fi plătite din bugetul local corespunzător cotelor deținute în fiecare imobil; În anul în curs, Municipiul Arad are în derulare mai multe lucrări de investiții, lucrări care au avut prevăzut un buget limitat, iar pentru achiziții de imobile nefiind prevăzute sume, se presupune că pentru o eventuală achiziție de imobile, sumele necesare ar trebui diminuate de la alte capitole bugetare. Față de cele de mai sus, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre privind neexercitarea dreptului de preempțiune la achiziționarea imobilului mai sus menționat. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, Cj. Ștefan SZUCHANSZKI Ec. Linda OCENIC Avizat juridic, Cj. Cristian TOMOȘ","provisions":[{"n":1,"text":"Municipiul Arad nu își exercită dreptul de preempțiune la achiziționarea apartamentului nr . 4A , înscris în CF nr. 30 4309 - C1 - U 7 Arad, cu nr. cad. 304309 - C1 - U7 , situat în imobilul din Arad, str. Unirii nr. 12 , ap. 4A, imobil monument istoric cod LMI 2015 AR - II - m - B - 00 578 – „ Casă ”, ofertat spre."},{"n":2,"text":"Hotărârea privind neexercitarea dreptului de preem p țiune are valabilitate pentr u întregul an calendaristic 20 2 5 , inclusiv pentru situațiile în care monumentul istoric este vândut de mai multe ori."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]},{"slug":"2025-01-13","iso":"2025-01-13","date":"13 ianuarie 2025","kind":"extraordinară","source":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DDD8A5F407B2DBFEC2258C120040CF76?OpenDocument","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":4,"decision_range":"1-4","counts":{"points":4,"voted":4,"unanimous":1,"contested":2,"withdrawn":0,"withMoney":2},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-1-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","threadId":"hcl-1","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - Unanimitate pentru - 22 consilieri prezenți."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":1,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/DDD8A5F407B2DBFEC2258C120040CF76?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/DDD8A5F407B2DBFEC2258C120040CF76/$FILE/1%20H%20din%2013%2001%202025.pdf","sha256":"cfee33d3802180d5213c6db00e2aebc6c464f6ba8dc72908e9b27a09c7ace98c","title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"13.01.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["353638"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.28,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianua rie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a cerut întrunirea consiliului, conform anexei , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Pre zenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 13 . 0 1.202 5 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 1 / 13 . 0 1 . 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad O R D I N E D E Z I 1. Proiect de hotărâre nr. 1/2025 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local - inițiativa primarului 2. Proiect de hotărâre nr. 3 /2025 privind repartizarea parțială a excedentului anului 2024 - inițiativa primarului 3. Proiect de hotărâre nr. 663/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, D emolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județea n Arad, pentru Spitalul Clinic Județean d e Urgență Arad, Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L . - inițiativa primarului 4. Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 13 . 0 1.202 5 Cod PMA - S4 - 02","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ordinea de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianua rie 202 5 , la propunerea Primarului Municipiului Arad, care, în condițiile art. 133 alin. (2) lit. a), art. 134 alin. (1) lit. a), alin. (3) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution"},{"slug":"spitalul-clinic-judetean","name":"Spitalul Clinic Județean","kind":"institution"},{"slug":"subcontrol-s-r-l","name":"Subcontrol S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":2,"slug":"hcl-2-acoperirea-definitiva-a-deficitului-bugetului-local-pentru-s","threadId":"hcl-2","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":3,"nonvoting":null,"quote":"Dna Stepanescu L: - 19 voturi pentru și 3 abțineri , grupul AUR (dl. Asl a u, dl. Mocuța, dl. Istrate) – 22 consilieri prezenți ."},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":2,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/2A77DB228BF84BA7C2258C1200437844?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/2A77DB228BF84BA7C2258C1200437844/$FILE/2%20H%20din%2013.01.2025.pdf","sha256":"2534a47a153dea32092ba22f965a70cde2876fed3177c9c1f53147a291095114","title":"Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"13.01.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local. Sumă: 21,16 mil. lei.","en":"A council decision about Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local. Amount: 21.16 m lei."},"tags":[{"ro":"21,16 mil. lei","en":"21.16 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"81","unit":"lei","context":"secțiunea de dezvoltare aferent anului 202 4 , în cuantum de 21 . 16 4 . 90 0 , 81 lei","short_ro":"81 lei","short_en":"81 lei"},{"literal":"21.164.900,81","unit":"lei","context":"getului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024, în cuantum de 21.164.900,81 lei","short_ro":"21,16 mil. lei","short_en":"21.16 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.23,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 202 4 , în cuantum de 21 . 16 4 . 90 0 , 81 lei, din excedentul bugetului local. Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF / IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 1 3 . 0 1.202 5 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A Avizat, JUDEȚUL ARAD PROIECT SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 1/9 .01.202 5 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ____ d in __ ________2025 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare nr. 434/08.01.2025 , Analizând raportul serviciului de specialitate nr. 439/08.01.2025 al Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Ținân d seama de prevederile art. 5.16 .3. alin. (1) lit. (b) – Ordinul Ministrului Fin anțelor Publice 6688/16.12.2024 pentru aprobarea Normelor Metodologice privind încheierea exe rcițiului bugetar al anului 2024, În temeiul drepturilor conferite prin art. 1 29 alin. (1) ș i (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1) și (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonața de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024, în cuantum de 21,16 mil. lei, din excedentul bugetului local. Art. 2 Prezenta se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Direcția Economică și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Fodor Marinela – Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică Cod PMA – S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 434 / 08 . 01 .20 2 5 REFERAT DE APROBARE Având în vedere : - Ordinul Ministrului Finanțelor Publice 6688 /1 6 .12.202 4 pentru aprobarea Normelor Metodologice privind încheierea ex ercițiului bugetar al anului 202 4 , art. 5.16 .3. (1) alineat b, care prevede aprobarea prin hotărâre de consiliu a acoperirii definitive a deficitului secțiunii de funcționare și/sau secțiunii de dezvoltare rezultat din efectuarea unor plăți nete în anul curent mai mari decât veniturile încasate în anul curent; - Faptul că execuț ia bugetului local în anul 202 4 s - a încheiat astfel : pe secțiunea de dezvoltare cu un deficit în sumă de 21 . 16 4 . 90 0 , 81 lei , PROPUN: Adoptarea unei hotarâri privind aprobarea acoperirii definitive a deficitului bugetului local aferent anu lui 202 4 din excedentul bugetului local astfel: pe secțiunea de dezvoltare un deficit în sumă de 21 . 16 4 . 90 0 , 81 lei . P R I M A R , Călin BIBARȚ Primăria Municipiului Arad Direcția Economică Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică Nr . 439 / 08 . 01 .20 2 5 R APORT DE SPECIALITATE privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pe secțiunea de dezvoltare afer ent anului 202 4 din excedentul bugetului local Având în vedere: - Ordinul Ministrului Finanțelor Publice 6688 /1 6 .12.202 4 pentru aprobarea Normelor Metodologice privind încheierea ex ercițiului bugetar al anului 202 4 , art. 5.16 .3. (1) alineat b; - Faptul că execuț ia bugetului local în anul 202 4 s - a încheiat astfel: pe secțiunea de dezvoltare cu un deficit în sumă de 21 . 16 4 . 90 0 , 81 lei , PROPUNEM: acoperirea definitivă a deficitului bugetului local aferent anului 202 4 din excedentul bugetului local astfel: pe secțiunea de dezvoltare un deficit în sumă de 21 . 16 4 . 90 0 , 81 le i. Director executiv Șef Șerviciu Marinela David Marinela Fodor Avizat","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 202 4 , în cuantum de 21 . 16 4 . 90 0 , 81 lei, din excedentul bugetului local."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution"},{"slug":"directia-economica-serviciul-contabilitatea","name":"Direcția Economică Serviciul Contabilitatea","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":3,"slug":"hcl-3-repartizarea-partiala-a-excedentului-anului-2024","threadId":"hcl-3","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Repartizarea parțială a excedentului anului 2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":3,"nonvoting":1,"quote":"Dna Stepanescu L: – 18 voturi pentru, doamna Aur nu participă la vot ș i 3 abțineri (grupul AUR), va abțineți, domnule Asl a u, nu împotrivă, da? Dl. Aslău L: - Da. Abținere ! 18 voturi pentru , 3 abțineri (dl. Asl a u, "},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":3,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/9BABC2AA1336C0A9C2258C120043D768?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/9BABC2AA1336C0A9C2258C120043D768/$FILE/3%20H%20din%2013%2001%202025.pdf","sha256":"0199bfe381584d4d2e359a7e8d022a1ac82d9524c6ca34e3d5451fb3cc822e61","title":"Repartizarea parțială a excedentului anului 2024"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"13.01.2025","plain":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Repartizarea parțială a excedentului anului 2024. Sumă: 28,08 mil. lei.","en":"A council decision about Repartizarea parțială a excedentului anului 2024. Amount: 28.08 m lei."},"tags":[{"ro":"28,08 mil. lei","en":"28.08 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ștefan","en":"Ștefan","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 2","en":"Amends HCL 2","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"28.088.688,39","unit":"lei","context":"Art. 1 Se aprobă excedentul bugetar al municipiului Arad, în sumă de 28.088.688,39 lei","short_ro":"28,08 mil. lei","short_en":"28.08 m lei"},{"literal":"14.239.662,20","unit":"lei","context":"recedenți; ❖ Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local în sumă de 14.239.662,20 lei","short_ro":"14,23 mil. lei","short_en":"14.23 m lei"},{"literal":"39","unit":"lei","context":"excedentul bugetului local la 31 decembrie 202 4 , în sumă de 28 . 088 . 688 , 39 lei","short_ro":"39 lei","short_en":"39 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Ștefan"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["2/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.2,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă excedentul bugetar al municipiului Arad, în sumă de 28,08 mil. lei. Art. 2 Se aprobă repartizarea parțială a excedentului în registrat la finele anului 2024, pentru finanțarea obiectiv ului de investiții “ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare” , conform Anexe i , care face parte din prezenta hotărâre . Art. 3 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați pr in grija Serviciului Administraț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 13. 0 1.202 5 Cod PMA - S4 - 02 R O M Â N I A P R O I E C T AVIZAT JUDETUL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Nr. 3 / 09.01. 2025 Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. d in 2025 privind repartizarea parțială a excedentului anului 2024 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 883 din 9 ianuarie 2025 , Luând în considerare r aportul de specialitate nr. 884 din 9 ianuarie 2025 al Direcției Economice , Ținând cont de Referatul nr. 526/08.01.2025 din partea Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică , Având în vedere Referatul nr. 873 din 9 ianuarie 2025 al Unității de implementare a Proiectului „ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare ”, Analizând disponibilul înregistrat din excedentul bugetul ui local la 31 decembrie 2024; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ___ /2025 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferentă anului 2024, din excedentul local , În conformit ate cu prevederile art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (6), art. 14 alin. (4), art. 23 alin. (1) alin. (2) lit. c) și art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul drepturilor conferite p rin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin . (3) lit. a), art. 196 alin (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSI LIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă excedentul bugetar al municipiului Arad, în sumă de 28,08 mil. lei. Art. 2 Se aprobă repartizarea parțială a excedentului în registrat la finele anului 2024, pentru finanțarea obiectivului de investiții “ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare”, conform Anexei , care face parte din prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PRESEDINTE DE SEDINȚĂ, SECRETAR GENERAL, C C o o d d : : P P M M A A - - S S 4 4 - - 0 0 1 1 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 883 din 9 ianuarie 202 5 R E F E R A T DE A P R O B A R E Având în vedere: ❖ Excedentul execuției de casă al bugetului local Arad la data de 31 decembrie 2024; ❖ Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local al anilor precedenți; ❖ Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local în sumă de 14,23 mil. lei; ❖ Hotărârea Consiliului L o cal al Municipiului Arad nr. /13.01.2024 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare , aferent anului 2024; ❖ Necesitate a efectuării unor plăți urgente pentru obiectiv ul de investiții “ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare” ; ❖ Prevederile art.2 alin.(1), art.4 alin.(6), art.14 alin.(4), art.23 alin.(1) alin (2) lit.c ) din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, ❖ Legislația în vigoare privind utilizarea excedentului anual al bugetului local rezultat la încheierea exercițiului bugetar; P R O P U N: Aprobarea excedentul bugetar al municipiului Arad existent la 31 decembrie 2024, în sumă de 28,08 mil. lei și repartiz area parțial ă a sumei de 14,23 mil. lei pentru finanțarea obiectivul de investiții “ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare”; P R I M A R, Călin BIBARȚ PRIMĂ RIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 884 / 9 ianuarie 20 2 5 RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind repartizarea par ț ială a excedentul bugetar al municipiului Ar ad Având în vedere: - Referatul nr.526/08.01.2025 din partea Serviciului Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică; - Referatul nr. 873 din 9 ianuarie 2025 al Unității de implementare a Proiectului “ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare ”; - Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 202 4 , în sumă de 28 . 088 . 688 , 39 lei , din care sume fără destinație specială 14,23 mil. lei ; - Prevederile art.2 alin.(1), art.4 alin.(6), art.14 alin.(4), art.23 alin.(1) alin (2) lit.c) din Legea nr.273/2006 privind finanț ele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, - Prevederile din Legea nr. 273/2006 privind finanțele p ublice locale, cu modificările ș i completările ulterioare, „Excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exercițiului bugetar, pe cele două secțiuni, după efectuarea regularizărilor în limita sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat ș i a transferurilor din bugetul de stat sau din alte bugete, precum și după achitarea plăț ilor restante, se reportează în exercițiul financiar următor și se utilizează, în baza hotărârilor autorit ăț ilor deliberative, astfel: a) ca sursă d e finanțare a cheltuielilor secț iunii de dezvoltare; b) pentru acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile și cheltuielile secțiunilor de funcționare și dezvoltare în anul curent, în limita disponibilului rezultat în urma aplicării prevederilor lit. a); c) pentru acoperirea definitivă a eventualelor deficite ale secțiunilor de funcționare și dezvoltare, după caz, la sfârșitul exercițiului bugetar.\" P R O P U N E M : Aprobarea excedentului înregistrat la data de 31 decembrie 2024 în valoare de 28,08 mil. lei și repartiz area parțial ă a sumei de 14,23 mil. lei p entru finanțarea obiectivului de investiții “ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare”. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , Marinela DAVID Olimpia S TOICA","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă excedentul bugetar al municipiului Arad, în sumă de 28,08 mil. lei."},{"n":2,"text":"Aprobă repartizarea parțială a excedentului în registrat la finele anului 2024, pentru finanțarea obiectiv ului de investiții “ Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan cel Mare” , conform Anexe i , care face parte din."},{"n":3,"text":"Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunic ă tuturor celor interesați pr in grija Serviciului Administraț ie Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact."},{"n":4,"text":"Alin. (6), art. 14 alin. (4), art. 23 alin. (1) alin. (2) lit. c) și art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , În temeiul drepturilor conferite p rin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin ."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-buget-nr-884","name":"Serviciul Buget Nr. 884","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null},{"point":4,"slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","threadId":"hcl-4","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":19,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și 3 consilier i nu a u participat la vot"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":4,"url":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/Hotarari.nsf/HotarariPortal/B8EB7519D8A90F1CC2258C12004489E5?OpenDocument","file":"https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2025/hotarari.nsf/B8EB7519D8A90F1CC2258C12004489E5/$FILE/4%20H%20din%2013%2001%202025.pdf","sha256":"0eb41df1eed27543b274e6c415000cdef7563537d2de0d81d49b67d3b615db94","title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"13.01.2025","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Mihai Viteazul nr.5","en":"Mihai Viteazul nr.5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"18.189 m²","en":"18.189 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 572","en":"Amends HCL 572","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"18.189","unit":"m²"},{"literal":"18.189","unit":"m²"},{"literal":"18.189","unit":"m²"},{"literal":"18.189","unit":"m²"},{"literal":"18.189","unit":"m²"},{"literal":"18.189","unit":"m²"},{"literal":"18.189","unit":"m²"},{"literal":"301","unit":"m²"},{"literal":"301","unit":"m²"},{"literal":"18.189","unit":"m²"},{"literal":"18.189","unit":"m²"},{"literal":"18.189","unit":"m²"}],"addresses":["Piața Mihai Viteazul nr.5","str. George Coșbuc nr.20","str. Elena Ghiba Birta nr.12","str. Elena Ghiba Birta nr.22","strada Piata Mihai Viteazu nr. 5","Piata Mihai Viteazu nr. 5"],"land_registry":["353638","35","356293","356313","351227","331997"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["572/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 6"],"period":{"status":"found","value":"23.04.2024 - 02.05.2024","quote":"în perioada 23.04.2024 - 02.05.2024"}},"boilerplate_share":0.04,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție : ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de sănătate, măsurând o suprafață totală de 18.189 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1. 3 ) și 2 (cu anexele 2.1. - 2. 11 .), care fac parte din prezenta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Î ncadrare în localitate 2.2. Studiu de cvartal 2. 3 . Situația existentă 2. 4 . Reglementări urbanistice – zonificare 2.5. Ilustrarea urbanistică a zonei 2. 6 . Reglementări echipare edilitar ă 2.7. Obiective de utilitate publică 2.8. Fluxuri incintă 2.9. Studiu volumetric 2.10. Schiță mobilare subteran 2.11. Rețeaua de transport major Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1. Proprietar/dezvoltator: JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD , pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD . 2 .2. Proiectant general : S.C. SUBCONTROL S.R.L. , specialist cu drept de semnătură RUR, arh. RADOSLAV Radu, pr. nr. 2901.01.7/2024 . 2 .3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 35 3638 – Arad, măsoară o suprafață totală de 18.189 mp, categoria de folosință curți construcții în intravilan . 2 .4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor , republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotărilor etc. 2 .5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operator ilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea . Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drum ului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a c elorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități . 2 .6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară , autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare . 2 .7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de sănătate predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială . 2 .8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea de sănătate , urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 94942 din 12.11.2024 , conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiar ul JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electronic, p entru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Lazăr FAUR Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. IF/IF Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 13.01.2025 Cod : PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD Nr. 663/12.11 .2024 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din___________________2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: ,, D emolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare nr. 94999 / 12.11 .2024 , Analizând raportul informării și consultării publicului nr . 94942/12.11.2024 , elaborat în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Dezvoltării Regionale și Turismului nr. 2701/2010 pentru aprobarea Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a terit oriului și de urbanism, cu modificările și completările ulterioare, Luând în considerare raportul de specialitate nr. 94998 / 12.11 .2024 al Arhitectului – Șef al Municipiului Arad, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal, Văzând Avizul tehnic al Arhitectului – Șef nr. 51 / 12.11 .2024, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Cu respectarea art. 25 alin. (1), art. 32 alin. (1) lit. c), art. 47 și art. 56 alin. (1) și alin. (6) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, Conform art. 2 alin. (2) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Potrivit Ordinului nr. 176/N/2000 pentru aprobarea reglementării tehnice „Ghid privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al planului urbanistic zonal” – Indicativ GM - 010 - 2000 al Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului Constatând că sunt îndeplinite procedurile prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (6) lit. c), alin. (7) lit. k), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. e) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție: ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de sănătate, măsurând o suprafață totală de 18.189 mp , conform documentației anexate, conform anexelor 1 (cu anexele 1.1. - 1.3) și 2 (cu anexele 2.1. - 2.11.), care fac parte din prezen ta hotărâre, după cum urmează: Anexa 1 – Parte scrisă 1.1. Memoriu de prezentare 1.2. Regulament local de urbanism aferent P.U.Z. 1.3. Plan de acțiune Anexa 2 – Parte desenată 2.1. Încadrare în localitate 2.2. Studiu de cvartal 2.3. Situația existentă 2.4. Reglementări urbanistice – zonificare 2.5. Ilustrarea urbanistică a zonei 2.6. Reglementări echipare edilitară 2.7. Obiective de utilitate publică 2.8. Fluxuri incintă 2.9. Studiu volumetric 2.10. Schiță mobilare subteran 2.11. Rețeaua de transport major Art. 2 Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2.1. Proprietar/dezvoltator: JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD, pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD . 2.2. Proiectant general: S.C. SUBCONTROL S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. RADOSLAV Radu, pr. nr. 2901.01.7/2024. 2.3. Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, măsoară o suprafață totală de 18.189 mp, categoria de folosință curți construcții în intravilan . 2.4. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilo r, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, d otărilor etc. 2.5. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operato rilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru inst alațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru realizarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autori zații de construire pentru imobil și alte utilități . 2.6. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară , autorizată în condițiile legii, conform art. 22 lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată , cu modificările și completările ulterioare . 2.7. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de sănătate predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentele imobilelor, în vederea preluării în administrare și exploatare a ace stor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială . 2.8. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea de sănătate, urmând ca, dup ă realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare . Art. 3 Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr. 94942 din 12.11.2024, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către beneficiarul JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6 Prezenta hotărâre se comunică prin grija Arhitectului - Șef – Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, în termen de 15 zile după aprobarea de către consiliul local, Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, în format electro nic, pentru preluarea informațiilor în sistemul de evidență de cadastru și publicitate imobiliară și în geoportalul INSPIRE și, în format electronic, Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pentru preluarea în Observatorul teritorial n ațional. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./Verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMAR Nr. 94999 / 12.11 .2024 REFERAT DE APROBARE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD, pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD, Proiectant general: S.C. SUBCONTROL S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD , pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD ; - Proiectant general: S.C. SUBCONTROL S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. RADOSLAV Radu, pr. nr. 2901.01.7/2024. Având în vedere: - solicitarea înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 8 9080 din 2 3 . 10 .2024 , cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr. 91997/01.11.2024 de către JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD , pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD ; - raportul de specialitate nr. 94998 /A5/ 12.11 .2024 întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef, prin care se propune aprobarea Planului Urbanistic Zonal; - raportul informării și consultării publicului nr . 94942 /A5/ 12.11. 2024, conform Ord. MDRT nr. 2701/2010, întocmit de către Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef; - avizul tehnic nr. 51 / 12.11 .2024 al Arhitectului - Șef; Documentația de urbanism fiind întocmită conform legislației în vigoare și având îndeplinite condițiile impuse prin Certificatul de Urbanism nr. 2148 din 19 . 12 .202 2 , se înaintează spre analiză Consiliului Local al Municipiului Arad. Situația existentă: Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, măsoară o suprafață totală de 18.189 mp, categoria de folosință curți construcții în intravilan. Consider oportună adoptarea unei hotărâri prin care să se aprobe Planul Urbanistic Zonal, cu următoarele reglementări urbanistice: - ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad . Schimbări preconizate și rezultate așteptate: Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad , se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de sănătate, măsurând o suprafață totală de 18.189 mp. Principalii indicatori urbanistici sunt: - P.O.T. maxim = 45,00%; - C.U.T. maxim = 1,20; Regimul de înălțime maxim propus: - la front stradal (Strada Aviator Ioan Sava): (S)+P+2E, H maxim cornișă = H cornișă corp C7; H maxim edificabil = 18 m; - la front stradal (Strada Elena Ghiba Birta): (S)+P+1E+M/Er, H maxim cornișă = H cornișă corp C7; H maxim edificabil = 12 m; - în incintă: (S)+P+2E+M/Er, H maxim cornișă = H cornișă corp C10; H maxim edificabil = 20 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 17191/31.07.2024, care prevede înălțimea maximă a zonei edificabile de 25,00 m, respectiv cota absolută maximă de 136,20 m (111,20 m cota absolută față de niv elul Mării Negre a terenului natural +25,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Având în vedere prevederile legale expuse, proiectul de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad , îndeplinește condițiile pentru a fi supus dezbaterii și aprobării plenului Consiliului Local al Municipiului Arad. p. PRIMAR Calin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr Faur Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente Red./verif. LF/IB Cod: PMA - S4 - 01 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT - ȘEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANĂ ȘI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 94998 /A5/ 12.11 .2024 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD, pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD, Proiectant general: S.C. SUBCONTROL S.R.L. - Proprietar/Dezvoltator : JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD , pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD ; - Proiectant general: S.C. SUBCONTROL S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. RADOSLAV Radu, pr. nr. 2901.01.7/2024. Încadrarea în localitate Incinta propusă spre reglementare este situată în intravilanul Municipiului Arad, C.F. nr. 353638 – Arad, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8. Situația juridică a terenului Parcela propusă pentru refuncționalizare este identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, măsoară o suprafață totală de 18.189 mp, categoria de folosință curți construcții în intravilan, drept de proprietate JUDEȚUL ARAD (domeniu public și proprietate privată), drept de proprietate publică MUNICIPIUL ARAD (A1.13, 353638 - C13 construcții anexă, suprafață 301 mp), drept de administra r e SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD. Situația existentă Parcela menționată mai sus, cu folosința actuală curți construcții în intravilan se găsește amplasată, conform „Planului urbanistic pentru zonă construită protejată, ZONA MONUMENTE PROTEJATE ARAD, aprobat prin H.C.L.M. Arad nr. 201/2014” , în Z.I.R. nr. 3, S.I.R. nr. 9. Imobilul este inclus în Lista monumentelor istorice la poziția 208, cod LMI: AR - II - m - B - 00529, imobil construcție categoria I , ce nu se poate modifica. - C onform P.U.G. Arad aprobat, cu valabilitatea prelungită prin H.C.L.M. Arad nr. 588/2023, parcela este situată în UTR nr. 4. Destinația stabilită prin PUG : IS s4b – subzone c onstrucți i de sănătate . - Folosință actuală: Incinta Spitalului Municipal Arad, proprietate JUDEȚUL ARAD (domeniu public și proprietate privată), drept de proprietate publică MUNICIPIUL ARAD (A1.13, 353638 - C13 construcții anexă, suprafață 301 mp), drept de administrate SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD . - Funcțiune propusă: funcțiunea de sănătate; Prin Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) ș i Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) - ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad , se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea de sănătate, măsurând o suprafață totală de 18.189 mp. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord – Strada Elena Ghiba Birta , pe teren identificat cu C.F. nr. 356293 – Arad; - la Est – Strada Aviator Ioan Sava , pe teren identificat cu C.F. nr. 356313 – Arad) și Piața Mihai Viteazul; - la Sud - Vest – terenuri propriet ate privat ă , identificate prin C.F. nr. 351227 – Arad, C.F. nr. 331997 – Arad, respectiv terenurile identificate cu nr. top. 418, nr. top. 419, nr. top. 420, nr. top. 421, nr. top. 422, nr. top. 423/2, nr. top. 424/a, nr. top. 424/b, nr. top. 425/a , nr. top. 372/b , nr. top. 376, nr. top. 377 ; Funcțiuni propuse prin P.U.Z.: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea de sănătate , măsurând o suprafață totală de 18.189 mp . Zonă funcțională principală (dominantă): zonă cu funcțiunea de sănătate Zonă IS – zonă pentru instituții publice și servicii de interes general, subzon ă pentru construcții de sănătate Utilizări premise: - Spital: general (județean, municipal), clinic, clinic universitar, de specialitate, ambulatoriu, clinică de specialitate, maternitate, sanatoriu, preventoriu, policlinică ; - Creșă ; - Leagăn de copii ; - Orfelinat ; - Centru de zi, azil de bătrâni, centru de asistență socială, centru asistență paliativă ; - Asistență de specialitate ; - Policlinică ; - Dispensar urban ; - Alte unități (centre de recoltare sânge, medicină preventivă, stații de salvare, farmacii) - Spații verzi, căi de comunicație rutieră, alei pietonale și carosabile, rampe de acces în clădiri; scuarurile și piețele, în măsura în care se vor realiza; - Plantații înalte, medii și joase; sisteme de alei și platforme cu înveliș permeabil pentru circulații pietonale și velo, mobilier urban, amenajări pentru odihnă și alte activități în aer liber compatibile, terase și grădini, amenajări peisajere; - Construcții subterane: parcaje subterane, boxe, încăperi protecție civilă, echipamente tehnico - edilitare etc.; - Orice alte funcțiuni complementare și/sau conexe care sunt compatibile cu funcțiunile de mai sus; - Parcări colective subterane și/sau supraterane, fie organizate în construcții independente, fie amplasate la subsol și etaje supraterane ale ansamblurilor de clădiri sau la nivelul parterului în dale urbane; - Căi de comunicație de incintă (acces parcări) ; - Se pot realiza adiții ale construcțiilor necesare funcționării clădirilor în zona din afara zonei de implantare (scări, lift, amenajare zonă acces, echipamente tehnico - edilitare necesare pentru serviciul medical care nu pot fi amplasate în subteran). Utilizări permise cu condiții: - Elemente de infrastructură tehnico - edilitară, posturi de transformare și S.R.M.S. care servesc investiția propusă, cu recomandarea ca acestea să fie realizate în subteran sau integrate în amenajarea spațiului exterior, fără a periclita siguranța participan ților la trafic și fără să îngrădească circulația liberă a acestora. - Amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare în apropierea limitelor de proprietate învecinate se va face conform prevederilor legale. Utilizări interzise: - Sunt interzise definitiv orice alte utilizări în afara celor permise sau permise cu condiții; - Este interzisă definitiv conversia funcțională a ansamblurilor/imobilelor pentru orice altă utilizare, în afara celor din categoria instituții publice sau de interes public. Indicatori urbanistici maximi propuși: - P.O.T. maxim = 45,00%; - C.U.T. maxim = 1,20; Regimul de înălțime maxim propus: - la front stradal (Strada Aviator Ioan Sava): (S)+P+2E, H maxim cornișă = H cornișă corp C7; H maxim edificabil = 18 m; - la front stradal (Strada Elena Ghiba Birta): (S)+P+1E+M/Er, H maxim cornișă = H cornișă corp C7; H maxim edificabil = 12 m; - în incintă: (S)+P+2E+M/Er, H maxim cornișă = H cornișă corp C10; H maxim edificabil = 20 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 17191/31.07.2024, care prevede înălțimea maximă a zonei edificabile de 25,00 m, respectiv cota absolută maximă de 136,20 m (111,20 m cota absolută față de niv elul Mării Negre a terenului natural +25,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Retragerea minimă față de aliniament: • Amplasarea construcțiior noi va respecta conformarea construcțiilor existente în zonă și se va face conform planșei U04 Reglementări urbanistice din documentație. • Amplasarea construcțiilor noi pe strada Aviator Ioan Sava, respectiv strada Elena Ghiba Birta se va realiza în aliniament stradal, cu preluarea înălțimii cornișei clădirilor existente. - Retrageri minime față de limitele laterale și posterioare: • Retragerile față de limitele de proprietate se vor face în conformitate cu planșa anexă U04 Reglementări urbanistice . • Retragerea față de limita nordică și estică va fi de 0 m, clădirile noi realizate fiind obligatoriu de amplasat în aliniamentul stradal. • Retragerea față de limita vestică va fi între 0 - 15,00 m, conform planșei anexă U04 Reglementări urbanistice . • Retragerea față de limita sudică va fi de minim 10,00 m conform planșei anexă U04 Reglementări urbanistice . - Alte retrageri impuse: • Se impune respectarea/marcarea/sugerarea limitele loturilor istorice, în caz de amenajare a terenului. • Limitele istorice ale fostelor lotizări se recomandă a fi marcate prin operațiuni urbanistice fine – crearea de alei pietonale/marcarea acestora la nivel de paviment (materialități diferite)/amplasarea de plăcuțe/etc. sau sugerate/preluate prin decroșuri ale volumetriei propuse. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Spațiile verzi plantate, parcul și spațiile de agrement vor respecta prevederile HG 525/1996, Anexa Nr. 6, în funcție de destinația fiecărei clădiri, prevederile Legii 24/2007, Regulamentul pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza munici piului Arad, aprobat cu HCLMA 572/2022, precum și totalitatea normelor, normativelor și legilor aplicabile la momentul execuției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Procentul de spații verzi este de minim 25% (format din minim 20% pe sol natural și 5% pe placă/terase) se va asigura la finalizarea întregului proiect avut în vedere pe terenul reglementat, indiferent de câte faze/etape de execuție vor fi, prin raportare la suprafața întregii zone reglementate. Este permisă amenajarea de parcaje subterane, construcții tehnico - edilitare subterane sau alte construcții subterane cu condiția de a asigura stratul vegetal necesar pentru amenajările peisajere proiectate. Se va realiza o zonă verde (care are și rol de protecție) între incinta spitalului și clădirile de locuințe situate în limitele sud - estice ale parcelei. Aceasta va avea un minim de 10 m de la limit a posterioară a parcelelor înspre incinta spitalului și un minim de 5m de la limita posterioară a parcelelor înspre parcelele cu clădiri de locuințe (conform planșei U04 – Reglementări urbanistice – zonificare ). Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului va fi minim 25%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. - Calculul locurilor de parcare se va face conform prevederilor din RGU (HG 525 din 27.06.1996) și NP 24 - 2022, Normativ pentru proiectarea parcajelor din 01.02.2023. - Atunci când se prevăd funcțiuni diferite, necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte; - Staționarea autovehiculelor se poate organiza în: • parcări colective subterane; • parcări colective subterane și/sau supraterane, fie organizate în construcții independente, fie amplasate la subsol; • la sol, în interiorul parcelei. - Ambulanțele, autospecialele ISU, mașinile de colectare ale deșeurilor sau de aprovizionare a spațiilor comerciale vor beneficia de acces auto în zonele de căi de comunicație pietonală, acolo unde sunt prevăzute platforme cu acest scop (aprovizionare, acces parcări loca tari etc.). Se propun 48 de locuri de parcare pentru autoturisme în incintă (din care 6 sunt pentru mașini electrice) și 4 locuri de parcare pentru ambulanță, iar la subsolul sunt amplasate 57 de locuri de parcare, cu posibilitatea de a se folosi sisteme de parcări et ajate, astfel dublându - se numărul locurilor de parcare situate în subteran. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Accesul principal în incinta spitalului, atât pietonal cât și carosabil se realizează în prezent de pe strada Aviator Ioan Sava, prin gangul de acces adosat clădrii clasate ca monument categoria B. Există și un fost acces auto dinspre Strada Elena Ghiba Bi rta (în prezent acesta nu se mai poate folosi din cauza modificărilor profilului stradal) pentru care se propune redeschiderea accesului dinspre Strada Elena Ghiba Birta, ca și acces auto și pietonal. Parcelarea: - Sunt permise operațiuni cadastrale și notariale de dezmembrare/comasare ulterioare aprobării P.U.Z. a terenurilor, necesare în vederea delimitării construcțiilor pe parcele ori a realizării lucrărilor de branșamente utilități, circulații și orice alte ope rațiuni cadastrale și notariale vor fi considerate necesare în vederea asigurării funcțiunii detaliate anterior. - Parcelele rezultate în urma dezmembrărilor/comasărilor, ulterioare aprobării P.U.Z, vor respecta prevederile Regulament Local de Urbanism , prin raportare la planșa U04 – Reglementări urbanistice – zonificare . - Indiferent de câte operațiuni de parcelare/comasare vor avea loc în vederea realizării proiectului reglementat prin P.U.Z., toți indicatorii urbanistici vor fi calculați prin raportare la suprafața totală reglementată. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de sănătate predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiunea de sănătate, în vederea preluării în adm inistrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea de sănătate, urmând ca, după realizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele re zultate din aplicarea legislației în vigoare. Prezenta documentație este întocmită în baza Certificatului de Urbanism nr. 2148 din 19.12.2022, Ghidului privind metodologia de elaborare și conținutul - cadru al Planului Urbanistic Zonal, indicativ GM 010 - 2000, Ordinului nr. 233/2016 pentru aprobarea Norm elor metodologice de aplicare a Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul și de elaborare si actualizare a documentațiilor de urbanism și conține următoarele avize: Nr. crt. Organisme centrale/teritoriale interesate Nr. și data aviz Valabilitate aviz 1 Rețele Electrice Banat S.A. 19748514/30.04.2024 19.12.2024 2 Declarație – Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad (referitor la rețelele terț menționate în avizul Rețele Electrice Banat S.A. nr. 19748514/30.04.2024 37871/22.10.2024 - 3 Compania de Apă Arad S.A. 8808/02.04.2024 - 4 Delgaz Grid S.A. 214593920/03.04.2024 03.04.2025 5 Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17123/03.10.2024 - 6 Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Vasile Goldiș” al Județului Arad – P.S.I./P.C. 1923135/05.08.2024 - 7 MAI, Inspectoratul de Poliție Județean Arad, Serviciul Rutier 161373/23.08.2024 23.08.2025 8 O.C.P.I. Arad P.V. 801/2024 - 9 Autoritatea Aeronautică Civilă Română 17191/31.07.2024 31.07.2025 10 D.S.P. Județul Arad 285/21.06.2024 - 11 Comisia de Eliberare a Autorizației de Acces la Drumul Public 75299/Z1/12.09.2024 - 12 Comisia de Sistematizarea Circulației 64215/Z1/13.08.2024 - 13 Direcția Județeană pentru Cultură Arad 175/U/20.08.2024 - 14 CET Hidrocarburi S.A. 958/14.03.2024 14.03.2025 15 A.N. Apele Române – A.B.A. Mureș 52/20.08.2024 20.08.2026 15 Orange Romania Communications S.A. 95/11.04.2024 - 17 C.J. Arad – Arhitect Șef 17/28.10.2024 19.12.202 5 18 P.M. Arad – Direcția Arhitect Șef – Serviciul Autorizări Construcții 90254/A2/A4/ 30.10.2024 - În urma analizării documentației de urbanism în cadrul ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism din data de 24.10.2024 s - a emis Avizul Tehnic nr. 51/12.11.2024 favorabil. Având în vedere cele de mai sus, considerăm că documentația de urbanism întrunește condițiile necesare pentru a fi promovată spre analizare, dezbatere și decizie și poate fi aprobată în ședința Consiliului Local. Arhitect Șef arh. Emilian - Sorin Ciurariu Funcția Nume prenume Semnătura Data Verificat Șef Serviciu arh. Ioana Bărbătei Elaborat Consilier ing. Laurențiu Florescu 12 .11.2024 VIZA JURIDICĂ Liliana Pașcalău ROMÂNIA Județul Arad Primăria Municipiului Arad Arhitect - Șef Ca urmare a cererii adresate de către JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD , pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD, cu adresa în Jud. ARAD, Mun. ARAD, B - dul CORNELIU COPOSU, Nr. 22, înregistrată cu nr. 8 9080 din 2 3 . 10 .2024, cât și a completărilor solicitate depuse cu adresa nr . 91997/01.11. 2024 , în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, se emite următorul: AVIZ Nr. 51 din 12.11 .2024 pentru Planul Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulamentul Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD, pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD, Proiectant general: S.C. SUBCONTROL S.R.L. Proprietari/Dezvoltatori : JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD, pentru SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD ; Proiectant : S.C. SUBCONTROL S.R.L. ; Specialist cu drept de semnătură RUR : S.C. SUBCONTROL S.R.L., specialist cu drept de semnătură RUR, arh. RADOSLAV Radu, pr. nr. 2901.01.7/2024. Vecinătățile incintei propuse spre reglementare : - la Nord – Strada Elena Ghiba Birta, pe teren identificat cu C.F. nr. 356293 – Arad; - la Est – Strada Aviator Ioan Sava, pe teren identificat cu C.F. nr. 356313 – Arad) și Piața Mihai Viteazul; - la Sud - Vest – terenuri proprietate privată, identificate prin C.F. nr. 351227 – Arad, C.F. nr. 331997 – Arad, respectiv terenurile identificate cu nr. top. 418, nr. top. 419, nr. top. 420, nr. top. 421, nr. top. 422, nr. top. 423/2, nr. top. 424/a, nr. top. 424/b, nr. top. 425/a, nr. top. 372/b, nr. top. 376, nr. top. 377. Prevederi P.U.Z. - R.L.U. propuse: Obiectul prezentului P.U.Z. constă în analizarea și rezolvarea problemelor funcționale, tehnice și estetice din zona studiată vizând propunerea de reglementare a unei zone cu funcțiunea de sănătate , măsurând o suprafață totală de 18.189 mp . Zonă funcțională principală (dominantă): zonă cu funcțiunea de sănătate Zonă IS – zonă pentru instituții publice și servicii de interes general, subzonă pentru construcții de sănătate Utilizări premise: - Spital: general (județean, municipal), clinic, clinic universitar, de specialitate, ambulatoriu, clinică de specialitate, maternitate, sanatoriu, preventoriu, policlinică; - Creșă; - Leagăn de copii; - Orfelinat; - Centru de zi, azil de bătrâni, centru de asistență socială, centru asistență paliativă; - Asistență de specialitate; - Policlinică; - Dispensar urban; - Alte unități (centre de recoltare sânge, medicină preventivă, stații de salvare, farmacii) - Spații verzi, căi de comunicație rutieră, alei pietonale și carosabile, rampe de acces în clădiri; scuarurile și piețele, în măsura în care se vor realiza; - Plantații înalte, medii și joase; sisteme de alei și platforme cu înveliș permeabil pentru circulații pietonale și velo, mobilier urban, amenajări pentru odihnă și alte activități în aer liber compatibile, terase și grădini, amenajări peisajere; - Construcții subterane: parcaje subterane, boxe, încăperi protecție civilă, echipamente tehnico - edilitare etc.; - Orice alte funcțiuni complementare și/sau conexe care sunt compatibile cu funcțiunile de mai sus; - Parcări colective subterane și/sau supraterane, fie organizate în construcții independente, fie amplasate la subsol și etaje supraterane ale ansamblurilor de clădiri sau la nivelul parterului în dale urbane; - Căi de comunicație de incintă (acces parcări); - Se pot realiza adiții ale construcțiilor necesare funcționării clădirilor în zona din afara zonei de implantare (scări, lift, amenajare zonă acces, echipamente tehnico - edilitare necesare pentru serviciul medical care nu pot fi amplasate în subteran). Utilizări permise cu condiții: - Elemente de infrastructură tehnico - edilitară, posturi de transformare și S.R.M.S. care servesc investiția propusă, cu recomandarea ca acestea să fie realizate în subteran sau integrate în amenajarea spațiului exterior, fără a periclita siguranța participan ților la trafic și fără să îngrădească circulația liberă a acestora. - Amplasarea echipamentelor tehnico - edilitare în apropierea limitelor de proprietate învecinate se va face conform prevederilor legale. Utilizări interzise: - Sunt interzise definitiv orice alte utilizări în afara celor permise sau permise cu condiții; - Este interzisă definitiv conversia funcțională a ansamblurilor/imobilelor pentru orice altă utilizare, în afara celor din categoria instituții publice sau de interes public. Indicatori urbanistici maximi propuși: - P.O.T. maxim = 45,00%; - C.U.T. maxim = 1,20; Regimul de înălțime maxim propus: - la front stradal (Strada Aviator Ioan Sava): (S)+P+2E, H maxim cornișă = H cornișă corp C7; H maxim edificabil = 18 m; - la front stradal (Strada Elena Ghiba Birta): (S)+P+1E+M/Er, H maxim cornișă = H cornișă corp C7; H maxim edificabil = 12 m; - în incintă: (S)+P+2E+M/Er, H maxim cornișă = H cornișă corp C10; H maxim edificabil = 20 m. Înălțimea maximă aprobată respectă prevederile avizului Autorității Aeronautice Civile Române nr. 17191/31.07.2024, care prevede înălțimea maximă a zonei edificabile de 25,00 m, respectiv cota absolută maximă de 136,20 m (111,20 m cota absolută față de nivelul Mării Negre a terenului natural +25,00 m înălțimea maximă a zonei edificabile). Retrageri ale maximului edificabil față de limitele de proprietate: - Retragerea minimă față de aliniament: • Amplasarea construcțiior noi va respecta conformarea construcțiilor existente în zonă și se va face conform planșei U04 Reglementări urbanistice din documentație. • Amplasarea construcțiilor noi pe strada Aviator Ioan Sava, respectiv strada Elena Ghiba Birta se va realiza în aliniament stradal, cu preluarea înălțimii cornișei clădirilor existente. - Retrageri minime față de limitele laterale și posterioare: • Retragerile față de limitele de proprietate se vor face în conformitate cu planșa anexă U04 Reglementări urbanistice . • Retragerea față de limita nordică și estică va fi de 0 m, clădirile noi realizate fiind obligatoriu de amplasat în aliniamentul stradal. • Retragerea față de limita vestică va fi între 0 - 15,00 m, conform planșei anexă U04 Reglementări urbanistice . • Retragerea față de limita sudică va fi de minim 10,00 m conform planșei anexă U04 Reglementări urbanistice . - Alte retrageri impuse: • Se impune respectarea/marcarea/sugerarea limitele loturilor istorice, în caz de amenajare a terenului. • Limitele istorice ale fostelor lotizări se recomandă a fi marcate prin operațiuni urbanistice fine – crearea de alei pietonale/marcarea acestora la nivel de paviment (materialități diferite)/amplasarea de plăcuțe/etc. sau sugerate/preluate prin decroșuri a le volumetriei propuse. Spații verzi: Autorizația de construire va conține obligația menținerii sau creării de spații verzi și plantate, în funcție de destinația și de capacitatea construcției. Spațiile verzi plantate, parcul și spațiile de agrement vor respecta prevederile HG 525/1996, Anexa Nr. 6, în funcție de destinația fiecărei clădiri, prevederile Legii 24/2007, Regulamentul pentru asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza munici piului Arad, aprobat cu HCLMA 572/2022, precum și totalitatea normelor, normativelor și legilor aplicabile la momentul execuției. Suprafata de teren alocata spatiilor verzi va respecta Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 572/2022 privind asigurarea suprafeței minime de spații verzi pentru lucrările de construcții și amenajări autorizate pe raza municipiului Arad. Procentul de spații verzi este de minim 25% (format din minim 20% pe sol natural și 5% pe placă/terase) se va asigura la finalizarea întregului proiect avut în vedere pe terenul reglementat, indiferent de câte faze/etape de execuție vor fi, prin raportare la suprafața întregii zone reglementate. Este permisă amenajarea de parcaje subterane, construcții tehnico - edilitare subterane sau alte construcții subterane cu condiția de a asigura stratul vegetal necesar pentru amenajările peisajere proiectate. Se va realiza o zonă verde (care are și rol de protecție) între incinta spitalului și clădirile de locuințe situate în limitele sud - estice ale parcelei. Aceasta va avea un minim de 10 m de la limit a posterioară a parcelelor înspre incinta spitalului și un minim de 5m de la limita posterioară a parcelelor înspre parcelele cu clădiri de locuințe (conform planșei U04 – Reglementări urbanistice – zonificare ). Suprafața minimă de spațiu verde raportată la suprafața terenului va fi minim 25%. Parcaje: Nu se vor autoriza decât acele construcții care vor avea asigurate locurile de parcare în interiorul incintei propuse reglementare. Parcarea autovehiculelor pe spațiile verzi este interzisă. - Calculul locurilor de parcare se va face conform prevederilor din RGU (HG 525 din 27.06.1996) și NP 24 - 2022, Normativ pentru proiectarea parcajelor din 01.02.2023. - Atunci când se prevăd funcțiuni diferite, necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte; - Staționarea autovehiculelor se poate organiza în: • parcări colective subterane; • parcări colective subterane și/sau supraterane, fie organizate în construcții independente, fie amplasate la subsol; • la sol, în interiorul parcelei. - Ambulanțele, autospecialele ISU, mașinile de colectare ale deșeurilor sau de aprovizionare a spațiilor comerciale vor beneficia de acces auto în zonele de căi de comunicație pietonală, acolo unde sunt prevăzute platforme cu acest scop (aprovizionare, acce s parcări locatari etc.). Se propun 48 de locuri de parcare pentru autoturisme în incintă (din care 6 sunt pentru mașini electrice) și 4 locuri de parcare pentru ambulanță, iar la subsolul sunt amplasate 57 de locuri de parcare, cu posibilitatea de a se folosi sisteme de parcări et ajate, astfel dublându - se numărul locurilor de parcare situate în subteran. Circulații și accesuri: Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilități de acces la drumurile publice, direct sau prin servitute, conform destinației construcției. Caracteristicile acceselor la drumurile publice trebuie să permită intervenția mijloacelor de stingere a incendiilor. Lucrările proiectate vor respecta prevederile conținute în O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată. Dimensiunile acceselor nou create, cât și a drumurilor executate din incinta reglementată, vor respecta normativele tehnice în vigoare, asemenea drumurilor publice și vor fi executate conform Ordonanței Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, re publicată, cu modificările și completările ulterioare. Execuția și recepția lucrărilor se vor realiza cu respectarea prevederilor legale privind lucrările publice și vor fi executate pe cheltuiala investitorilor, înaintea autorizării construcțiilor, dotări lor, etc. Accesul principal în incinta spitalului, atât pietonal cât și carosabil se realizează în prezent de pe strada Aviator Ioan Sava, prin gangul de acces adosat clădrii clasate ca monument categoria B. Există și un fost acces auto dinspre Strada Elena Ghiba Bi rta (în prezent acesta nu se mai poate folosi din cauza modificărilor profilului stradal) pentru care se propune redeschiderea accesului dinspre Strada Elena Ghiba Birta, ca și acces auto și pietonal. Parcelarea: - Sunt permise operațiuni cadastrale și notariale de dezmembrare/comasare ulterioare aprobării P.U.Z. a terenurilor, necesare în vederea delimitării construcțiilor pe parcele ori a realizării lucrărilor de branșamente utilități, circulații și orice alte ope rațiuni cadastrale și notariale vor fi considerate necesare în vederea asigurării funcțiunii detaliate anterior. - Parcelele rezultate în urma dezmembrărilor/comasărilor, ulterioare aprobării P.U.Z, vor respecta prevederile Regulament Local de Urbanism, prin raportare la planșa U04 – Reglementări urbanistice – zonificare. - Indiferent de câte operațiuni de parcelare/comasare vor avea loc în vederea realizării proiectului reglementat prin P.U.Z., toți indicatorii urbanistici vor fi calculați prin raportare la suprafața totală reglementată. Utilități: Se vor realiza branșamente la rețelele edilitare existente în zonă. Acestea se vor executa în varianta de amplasare subterană în conformitate cu condițiile din avizele/acordurile deținătorilor de utilități, pe cheltuiala investitorilor privați/beneficiarilor. Pentru realizarea lucrărilor de construcții și/sau deviere care privesc exclusiv racordarea/branșarea la rețelele tehnico - edilitare existente în zonă, acordul/autorizația administratorului drumului se emite de autoritățile competente în numele operatorilor de rețele tehnico - edilitare, pe baza cererii formulate de beneficiarul obiectivului și în considerarea drepturilor legale de care beneficiază operatorul de rețea. Autorizațiile de construire pentru imobil și acordul/autorizația administratorului drumului pentru instalațiile de racordare la utilități se emit concomitent. Imposibilitatea emiterii unui/unei acord/autorizații al/a administratorului drumului pentru reali zarea instalației de racordare la una din utilități nu va bloca procesul de emitere a celorlalte autorizații de construire pentru imobil și alte utilități. Investitorul are obligația efectuării recepției la terminarea lucrărilor de construire pentru lucrările prevăzute în autorizația de construire, numai împreună cu recepția la terminarea lucrărilor branșamentelor la infrastructura tehnico - edilitară autorizat ă în condițiile legii, conform art. 22, lit. f) din Legea nr. 10/1995, republicată cu modificările și completările ulterioare. Proprietarul/dezvoltatorul zonei cu funcțiunea de sănătate predă autorității administrației publice locale, cu titlu gratuit, rețelele comune și terenul aferent până la branșamentul imobilului din zona cu funcțiunea de sănătate, în vederea preluării în adm inistrare și exploatare a acestor rețele de către furnizorul care asigură aceste servicii în unitatea administrativ - teritorială. Pe cheltuiala investitorilor se va asigura realizarea rețelei de apă, a rețelei de canalizare menajeră, a rețelei de canalizare pluvială, a rețelelor electrice, de gaze naturale necesare funcționării noii zone cu funcțiunea de sănătate, urmând ca, după rea lizarea acestora, acestea să fie predate deținătorilor de utilități, unde este cazul. Documentațiile care se vor întocmi și aproba, cât și lucrările care se vor executa, vor respecta toate etapele rezultate din aplicarea legislației în vigoare. În urma ședinței Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 24.10.2024 se avizează favorabil Planul urbanistic zonal și Regulamentul local de urbanism aferent acestuia. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Prezentul aviz este un aviz tehnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării P.U.Z., fiind valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Avizul arhitectului - șef este un aviz tehnic care nu se supune deliberării consiliului județean/consiliului local/Consiliului General al Municipiului București, după caz (conf. Legii nr. 350 din 6 iunie 2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, Ar ticolul 37 (1^3), actualizată) . Elaboratorul și beneficiarul P.U.Z. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în P.U.Z. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D.T.A.C.) se poate întocmi numai după aprobarea P.U.Z. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 2148 din 19 . 12 .202 2 , emis de Primarul Municipiului Arad. Arhitect Șef, arh. Emilian - Sorin Ciurariu Șef serviciu, arh. Ioana Bărbătei Consilier, ing. Laurențiu Florescu PMA - A5 - 14 A nexa 3 la Hotărârea nr. _____/_______2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA GENERALĂ ARHITECT SEF DIRECȚIA CONSTRUCȚII ȘI DEZVOLTARE URBANĂ SERVICIUL DEZVOLTARE URBANA SI PROTEJARE MONUMENTE Nr. 94942/A5/12.11.2024 RAPORTUL INFORM ĂRII ȘI CONSULTĂRII PUBLICULUI În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 2701/2010 pentru aprobarea metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism,cu modificările și completările ult erioare s - a întocmit prezentul raport privind documentația: Plan Urbanistic Zonal și Regulament Local de Urbanism aferent – D emolare parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești Proprietari/dezvoltatori: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Amplasament: mun.Arad, Piața Mihai Viteazul nr.5 - 8, C.F. nr. 353638 Arad Proiectant general: SC SUBCONTROL SRL, arh.RUR Dipl.Arh. Radu D.Radoslav, proiect nr.2901.01.7/22.04.2024 Responsabilitatea privind informarea și consultarea publicului : Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente din cadrul Direcției Arhitect - Șef A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate pentru a informa și consulta publicul 1.Datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului: La etapa 1 - intenția de elaborare a documentației P.U.Z. și R.L.U. - prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 25200/22.03.2024, beneficiarul solicită demararea procedurii de informare și consultare a publicului aferent etapei I – pregătitoare – anunțarea intenției de elaboare P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind intenția de elaborare P.U.Z. și R.L.U. și postat pe site - ul www.primariaarad.ro în data de 23.04.2024 ; - anunțul de intenție a fost afișat în data de 23.04.2024 pe panou amplasat pe parcela studiată; - publicul a fost invitat să consulte studiul de oportunitate la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 23.04.2024 - 02.05.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente nu a fost consultată de nici o persoană. Nu au fost înregistrate sesizări în scris. La etapa 2 – de elaborare a propunerilor P.U.Z. si R.L.U. aferent - urmare cererii depuse de către beneficiar cu nr. 73284/28.08.2024 și adresa Direcției Venituri nr. 78829/17.09.2024, se demarează procedura de informare și consultare a publicului privind consultarea propunerilor P.U.Z. și R.L.U. - întocmire anunț privind consultarea asupra propunerilor preliminare și postarea acestuia pe site - ul www.primariaarad.ro și afișare la sediu în data de 25.09.2024; - anunțul privind consultarea documentației a fost afișat în data de 25.09.2024 pe panouri amplasate pe parcela care a generat planul urbanistic zonal, la dosar fiind depuse fotografii care demonstrează acest lucru. Publicul a fost invitat să consulte documentația depusă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente în perioada 25.09.2024 - 09.10.2024 și să facă observații, recomandări în scris la registratura Primăriei Municipiului Arad. 2. Conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale Au fost identificate părțile potențial interesate, care pot fi afectate de prevederile documentației de urbanism. Au fost trimise scrisori de notificare către aceștia, privind posibilitatea consultării documentației P.U.Z. la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, pentru a putea sesiza probleme legate de propunerea din plan. 3. Localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise - au fost notificați vecinii direct afectați de propunerile PUZ, proprietarii imobilelor din zona studiata a documentației de urbanism din str.Ioan Sava nr.9, str. George Coșbuc nr.20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36 str.Elena Ghiba Birta nr.5, 22, 20, 18, 16, 14, 12A, 12, 10, 6 - 8, 4, 2, SC TOP SA, DIRECȚIA PATRIMONIU. 4. Numărul persoanelor care au participat la acest proces Documentația disponibilă la Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente a fost consultată de proprietara imobilului din str. Elena Ghiba Birta nr.12 ap.3 la fata de 26.09.2024 și proprietarul imobilului din str. Elena Ghiba Birta nr.22, la data de 11.10.2024. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare : Prin adresa înregistrată cu nr.83547/03.10.2024 proprietarii imobilului din Arad str.George Coșbuc nr.32, ne transmit următoarea solicitare: ”........... să aveti in vedere că unul din corpurile de cladire, mai precis peretele lateral al sectiei de urologie se î nvecineaz ă cu proprietatea subsemnatului, iar aceasta latur ă a imobilului se afla intr - o form ă de degradare major ă , mai precis inf il tra ț ii ape si igrasie la baza fundatie i , fapt ce gener e az ă decopertarea fa ț adei laterale a peretelui si nu numai. De asemenea in continuarea fatadei laterale respectiv a sec ț iei de urologie exist ă un gard desp ă r ț itor care se afl ă intr - o puternic ă stare de degradare si care necesita repara ț ii si moderniz ă ri imediate. Totodat ă v ă solicit a avea in vedere că in urm ă cu mai bine de 10 ani s - au facut anumite lucrari de reparatii care nu au fost finalizate, peretele ramânand doar in form ă de tencuial ă far ă finisa j ul necesar unei lucări ce poate fi receptionat ă in conditiile legii . Fata de cele precizate solicit respectos a sesiza beneficiarul/proprietarul in sensul de a include si aceste lucări obligatorii la capitolul Modernizare Unitate Spitaliceasc ă î ntrucât apreciez c ă in prezent exist ă o stare de disconfort a subsemnatului, proprietar al imobilului vecin, obliga ț ie ce va revine în calitate institu ț ie ce de ț ine prerogativa de a emite recomand ă ri in acest sens. In speranta evit ă rii unui posibil litigiu, v ă solicit respectos a v ă apleca si a da curs prezentei. ” Solicitarea a fost transmisă inițiatorului și elaboratorului documentației la data de 07.10.2024, pentru a răspunde motivat. Prin adresa înregistrată cu nr.85788/10.10.2024 inițiatorul și elaboratorul documentației ne transmit următoarele răspunsuri: ”... Prin prezenta v ă aducem la cunostinta faptul că la corpul de cladire C10 din locatia strada Piata Mihai Viteazu nr. 5 - 8, sunt in desfasurare lucr ă ri de reabilitare a fatadei si inlocuirea tâmplariei. In cadrul acestor lucr ă ri se vor efectua reparatiile care sunt necesare pentru peretele lateral al sectiei de Urologie si a gardului care desparte cele două proprietati. ............... - Proiectul intocmire documentatie de Urbanism faza „PUZ si RLU - Demolare partiala, extinderea si modernizarea Unitatii Spitalicesti\" pentru amplasamentul situat in Piata Mihai Viteazu nr. 5 - 8, Municipiut Arad, Judet Arad este un Plan Urbanistic Zonal car e cuprinde reglementari specifice detaliate pentru zona studiata prin care se stabilesc procentul de ocupare al terenului (POT) si coeficientul de utilizare al terenului (CUT), spatii verzi, circulatie si propunere echipare edititara si nu cuprinde etapa d e proiectare si autorizare. - Dupa Aprobarea PUZ - ului se poate incepe procedura avizarii si autorizarii lucraritor de construire. - In propunera proiectului „PUZ si RLU - Demolare partiala, extinderea si modernizarea Unitatii Spitalicesti\" este inclusa si reabilitarea imobitului mentionat, conform Parte scrisa PUZ, respectiv Memoriul Tehnic la pagina 21, Capitolut 3.5.ZONIFICAREA FUN CTIONAL - REGLEMENTARI, BILANT TERITORIAL, INDICI URBANISTICI, 3.5.1. Elemente de tema, functionalitate, amplasare. ” Răspunsurile au fost transmise contestatarilor prin email și prin poștă la data de 11.10.2024. Nu au mai fost înregistrate alte sesizări. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuire planurilor de urbanism și amenajarea teritoriului aprobat prin HCLM Arad nr. 95/28.04.2011 și va fi adus la cunoștință Consiliului Local al Municipiului Arad î n scopul fundamentării deciziei de aprobare/neaprobare a documentației. ARHITECT ȘEF Arh.Emilian Sorin Ciurariu Functia Nume prenume Semnatura Data Sef serviciu Arh.Ioana Bărbătei Elaborat Consilier Daria Țica 12.11.2024 D.Ț./D.Ț., 2ex/ dos.et.III","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal aferent obiectivului de investiție : ,,DEMOLAREA PARȚIALĂ, EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA UNITĂȚII SPITALICEȘTI”, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5 - 8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, se propune reglementarea unei zone cu funcțiunea."},{"n":2,"text":"Planul Urbanistic Zonal se aprobă cu respectarea condițiilor impuse prin avize, inclusiv avizul arhitectului – șef, și cu următoarele date generale: 2 .1."},{"n":3,"text":"Se însușește Raportul informării și consultării publicului cu nr . 94942 din 12.11.2024."},{"n":4,"text":"Prezentul Plan Urbanistic Zonal este valabil 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company"},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution"},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company"},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company"},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company"},{"slug":"top-s-a","name":"TOP S.A.","kind":"company"},{"slug":"spitalul-clinic-judetean","name":"Spitalul Clinic Județean","kind":"institution"},{"slug":"directia-arhitect-sef","name":"Direcția Arhitect Șef","kind":"institution"},{"slug":"subcontrol-s-r-l","name":"Subcontrol S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-17123","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17123","kind":"institution"},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8808","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8808","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-autorizari-constructii-90254","name":"Serviciul Autorizări Construcții 90254","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-rutier-161373","name":"Serviciul Rutier 161373","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexSummary":null}]}],"entities":[{"slug":"serviciul-administratie-publica-presedinte-de-sedinta","name":"Serviciul Administrație Publică. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ","kind":"institution","count":512,"points":[{"meeting":"2026-09-04","meetingDate":"4 septembrie 2026","iso":"2026-09-04","threadId":"hcl-506","slug":"hcl-506-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":506,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026"},{"meeting":"2026-09-03","meetingDate":"3 septembrie 2026","iso":"2026-09-03","threadId":"hcl-501","slug":"hcl-501-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":501,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":466,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-30-06-2026-referi","point":3,"decisionNr":468,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-472","slug":"hcl-472-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","point":7,"decisionNr":472,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-478","slug":"hcl-478-acordarea-dreptului-de-folosinta-cu-titlu-gratuit-a-unei-par","point":13,"decisionNr":478,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 203 m² de pe Calea Iuliu Maniu nr. 39. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 203 m² plot on Calea Iuliu Maniu nr. 39. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit a unei părți din imobilul înscris în CF nr. 366474 Arad către Parohia Micălaca Nouă – Pasaj"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-484","slug":"hcl-484-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":19,"decisionNr":484,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-485","slug":"hcl-485-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privata-a-municipiulu","point":20,"decisionNr":485,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 618 m² de pe str. Corneliu Coposu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 363909. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 618 m² plot on str. Corneliu Coposu officially as the city's. It is registered under land-registry number 363909. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-492","slug":"hcl-492-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-septembrie","point":27,"decisionNr":492,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":28,"decisionNr":493,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 iulie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 22 iulie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-494","slug":"hcl-494-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":29,"decisionNr":494,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 iulie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 28 iulie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-495","slug":"hcl-495-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":30,"decisionNr":495,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 4 august 2026.","en":"The council signs off the written record of the 4 august 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 9:45"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-496","slug":"hcl-496-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":31,"decisionNr":496,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 4 august 2026.","en":"The council signs off the written record of the 4 august 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 10:15"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-497","slug":"hcl-497-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":32,"decisionNr":497,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-460","slug":"hcl-460-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":460,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026"},{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-461","slug":"hcl-461-modificarea-hotararii-nr-696-2025-a-consiliului-local-al-mun","point":2,"decisionNr":461,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 696/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 696/2025; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 696/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026-2027, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-449","slug":"hcl-449-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":449,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 317513. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 officially as the city's. It is registered under land-registry number 317513. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-451","slug":"hcl-451-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":451,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad. Sumă implicată: 9.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad. Amount involved: 9,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad, str. Nicolae Bălcescu, nr. 1"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-452","slug":"hcl-452-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-strazi","point":4,"decisionNr":452,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 70 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 317513.","en":"Registers a 70 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 317513."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint, nr. 7-9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Arad, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-459","slug":"hcl-459-acordul-de-principiu-pentru-schimbarea-destinatiei-imobilulu","point":11,"decisionNr":459,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține principiu pentru schimbarea destinației imobilului.","en":"The city backs principiu pentru schimbarea destinației imobilului."},"title":"Acordul de principiu pentru schimbarea destinației imobilului înscris în CF nr. 309065 Bata"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":436,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":5,"decisionNr":440,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. Fondul rămâne în HCL 396/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. The substance stays in HCL 396/2026; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-442","slug":"hcl-442-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":7,"decisionNr":442,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-447","slug":"hcl-447-aprobarea-proiectului-actiuni-integrate-de-sprijin-pentru-po","point":12,"decisionNr":447,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul. Contribuția orașului: 23,82 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul. City contribution: 23.82 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale„, a cheltuielilor aferente acestuia și a Acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-448","slug":"hcl-448-aprobarea-proiectului-infrastructura-integrata-pentru-educat","point":13,"decisionNr":448,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe Str. Steagului nr. 29. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 149/2012.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on Str. Steagului nr. 29. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 149/2012."},"title":"Aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-397","slug":"hcl-397-aprobarea-comisiilor-de-evaluare-a-ofertelor-in-vederea-atri","point":3,"decisionNr":397,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea comisiilor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă.","en":"Appoints comisiile de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă."},"title":"Aprobarea comisiilor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă, în vederea valorificării unor imobile proprietate a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-410","slug":"hcl-410-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-universitatea-de-ve","point":14,"decisionNr":410,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 106 m² de pe strada Liviu Rebreanu nr. 9.","en":"Sets what may legally be built on the 106 m² plot on strada Liviu Rebreanu nr. 9."},"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest,, Vasile Goldiș„ din Arad a imobilului din Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 91-93 înscris în C.F. 362326 Arad, C2, C3, C4"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-411","slug":"hcl-411-relocarea-unor-unitati-de-invatamant-preuniversitar-de-stat","point":15,"decisionNr":411,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-413","slug":"hcl-413-vanzarea-unei-cote-de-teren-proprietate-privata-a-municipiul","point":17,"decisionNr":413,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 66,5 m² de pe Bulevardul Revoluției nr. 58. Preț: 1,94 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 354211.","en":"The city is selling the 66,5 m² plot on Bulevardul Revoluției nr. 58. Price: 1.94 m lei. It is registered under land-registry number 354211."},"title":"Vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-416","slug":"hcl-416-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","point":20,"decisionNr":416,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 2152 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 368754. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 2152 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 368754. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 368754 Arad și CF nr. 368758 Arad aferente Fast Park nr. 2"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-dezlipirea-unui-imobil-situat-in-municipiului-arad-zona-str","point":21,"decisionNr":417,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 640 m².","en":"Sets what may legally be built on a 640 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Stephan Ludwig Roth, înscris în CF nr. 339967 Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiului-arad-str-prof","point":23,"decisionNr":419,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 510 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 367338.","en":"Registers a 510 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 367338."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Prof. dr. Aurel Ardelean (Str. Pădurii), înscrise în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 367346 Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-426","slug":"hcl-426-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-administra","point":30,"decisionNr":426,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). Fondul rămâne în HCL 696/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). The substance stays in HCL 696/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32-34"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-428","slug":"hcl-428-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":428,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 2 iunie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 2 iunie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-429","slug":"hcl-429-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":33,"decisionNr":429,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 iunie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-430","slug":"hcl-430-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":430,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 23 iunie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-431","slug":"hcl-431-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":35,"decisionNr":431,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 30 iunie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-432","slug":"hcl-432-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":36,"decisionNr":432,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 iulie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 17 iulie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-433","slug":"hcl-433-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":37,"decisionNr":433,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Modernizare Parc Eminescu” de pe bulevardul Vasile Milea. Valoare aprobată: 14,89 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Modernizare Parc Eminescu” on bulevardul Vasile Milea. Approved value: 14.89 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu„"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-434","slug":"hcl-434-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":38,"decisionNr":434,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 50.783 lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. Project value: 50,783 lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.7. – IR 3.2. Infrastructura verde."},{"meeting":"2026-07-22","meetingDate":"22 iulie 2026","iso":"2026-07-22","threadId":"hcl-393","slug":"hcl-393-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":393,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-22","meetingDate":"22 iulie 2026","iso":"2026-07-22","threadId":"hcl-394","slug":"hcl-394-aprobarea-proiectului-casa-marta-patrimoniu-viu-pentru-comun","point":2,"decisionNr":394,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. Contribuția orașului: 41,98 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. City contribution: 41.98 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate„, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-385","slug":"hcl-385-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":385,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-387","slug":"hcl-387-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":387,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad. Sumă implicată: 105.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad, B-dul Decebal, nr. 37, parter. Amount involved: 105,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad, B-dul Decebal, nr. 37, parter"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-388","slug":"hcl-388-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":4,"decisionNr":388,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad. Sumă implicată: 20.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad, str. Episcopiei. Amount involved: 20,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2 (str. Horia nr. 5)"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-389","slug":"hcl-389-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":5,"decisionNr":389,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad. Sumă implicată: 69.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției. Amount involved: 69,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 78, etaj II"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-392","slug":"hcl-392-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":8,"decisionNr":392,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 mai 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 27 mai 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-341","slug":"hcl-341-respingerea-solicitarii-de-emitere-a-autorizatiilor-de-funct","point":11,"decisionNr":341,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din THOR STAR GAMES S.R.L. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of THOR STAR GAMES S.R.L. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea solicitării de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza Municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-345","slug":"hcl-345-acordul-de-vecinatate-pentru-sc-policlinica-as-s-r-l-in-vede","point":15,"decisionNr":345,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Policlinica AS S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises SC Policlinica AS S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul de vecinătate pentru SC Policlinica AS S.R.L. în vederea obținerii autorizatiei de construire pentru,,Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente„, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-346","slug":"hcl-346-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-teren-insc","point":16,"decisionNr":346,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad de pe Calea Timișorii nr. 125 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 138.160 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad on Calea Timișorii nr. 125 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 138,160 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-347","slug":"hcl-347-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":17,"decisionNr":347,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-348","slug":"hcl-348-acordul-pentru-edificare-podet-tubular-peste-terenul-identif","point":18,"decisionNr":348,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul pentru edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-349","slug":"hcl-349-aprobarea-incheierii-unui-protocol-de-colaborare-intre-munic","point":19,"decisionNr":349,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, 03.08.2026 – 12.08.2026.","en":"The city backs încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, 03.08.2026 – 12.08.2026."},"title":"Aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Municipiul Arad și Comuna Bata, în vederea desfășurării în comuna Bata a festivalului Bulci Summer Camp 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiului-arad-str-mimoz","point":26,"decisionNr":356,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 4369 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 334376. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 4369 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 334376. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad și CF nr. 334377 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-357","slug":"hcl-357-dezlipirea-unui-imobil-situat-in-municipiului-arad-zona-str","point":27,"decisionNr":357,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 336 m².","en":"Sets what may legally be built on a 336 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Coriolan Petreanu, înscris în CF nr. 313381 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-358","slug":"hcl-358-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-piata","point":28,"decisionNr":358,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 203 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 364968.","en":"Registers a 203 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 364968."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad și CF nr. 368017 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-reinscrierea-dreptului-de-proprietate-publica-a-municipiului","point":38,"decisionNr":368,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul, Str. Bumbacului. Fondul rămâne în HCL 313/24.11.20; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul, Str. Bumbacului. The substance stays in HCL 313/24.11.20; only this part moves."},"title":"Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-370","slug":"hcl-370-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":40,"decisionNr":370,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 102 m² de pe str. Dorobanți. Preț: 77.393 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 329542.","en":"The city is selling the 102 m² plot on str. Dorobanți. Price: 77,393 lei. It is registered under land-registry number 329542."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 102 mp situat în Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-371","slug":"hcl-371-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":41,"decisionNr":371,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 18.416 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 18,416 lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-372","slug":"hcl-372-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":42,"decisionNr":372,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 140,26 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Societății CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 140.26 m lei."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-375","slug":"hcl-375-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":45,"decisionNr":375,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,documentația tehnico-economică - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic„ de pe Str. Ioan Fluieraș nr. 10C. Valoare aprobată: 42,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,the technical and cost documentation - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic„ on Str. Ioan Fluieraș nr. 10C. Approved value: 42.66 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.310/2023 privind aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,DALI - Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic„"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-378","slug":"hcl-378-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":48,"decisionNr":378,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 11 mai 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 11 mai 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-379","slug":"hcl-379-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":49,"decisionNr":379,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-380","slug":"hcl-380-rivind-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publ","point":50,"decisionNr":380,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 19 mai 2026.","en":"The council signs off the written record of the 19 mai 2026 meeting."},"title":"rivind aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-381","slug":"hcl-381-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":51,"decisionNr":381,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 mai 2026.","en":"The council signs off the written record of the 27 mai 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-383","slug":"hcl-383-aprobarea-incheierii-protocolului-de-predare-in-proprietatea","point":53,"decisionNr":383,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 47,86 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad for outside funding. Project value: 47.86 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ primare și gimnaziale din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad„, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-384","slug":"hcl-384-aprobarea-incheierii-protocolului-de-predare-in-proprietatea","point":54,"decisionNr":384,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 47,86 mil. lei.","en":"The city is submitting încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad for outside funding. Project value: 47.86 m lei."},"title":"Aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ liceal din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad„, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație"},{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-328","slug":"hcl-328-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":328,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-329","slug":"hcl-329-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":2,"decisionNr":329,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-317","slug":"hcl-317-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":317,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-321","slug":"hcl-321-aprobarea-inchirierii-unei-suprafete-de-2-mp-in-holul-palatu","point":5,"decisionNr":321,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending.","en":"Signs off închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending."},"title":"Aprobarea închirierii unei suprafețe de 2 mp, în holul Palatului Cultural, în vederea amplasării a două automate vending"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-322","slug":"hcl-322-completarea-hotararii-nr-251-2026-a-consiliului-local-al-mun","point":6,"decisionNr":322,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din completarea Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitoare la preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44. Fondul rămâne în HCL 251/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitoare la preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44. The substance stays in HCL 251/2026; only this part moves."},"title":"Completarea Hotărârii nr. 251/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad referitoare la preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului – construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":8,"decisionNr":324,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Recons S.A. Cifra principală: 30,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Societății Recons S.A. Headline figure: 30.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-325","slug":"hcl-325-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-sc-targuri","point":9,"decisionNr":325,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul SC Târguri Oboare Piețe SA. Cifra principală: 16.000 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of SC Târguri Oboare Piețe SA. Headline figure: 16,000 lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Târguri Oboare Piețe SA Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-06-02","meetingDate":"2 iunie 2026","iso":"2026-06-02","threadId":"hcl-312","slug":"hcl-312-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":312,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026. Fondul rămâne în HCL 233/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026. The substance stays in HCL 233/2026; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-263","slug":"hcl-263-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":9,"decisionNr":263,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 19,14 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Approved value: 19.14 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-268","slug":"hcl-268-aprobarea-primei-inscrieri-in-cartea-funciara-si-atestarea-a","point":14,"decisionNr":268,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":23,"decisionNr":277,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 368 m² de pe str. Faurilor pe numele orașului.","en":"Registers the 368 m² plot on str. Faurilor officially as the city's."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, în suprafață totală de 368 mp"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-278","slug":"hcl-278-dezmembrarea-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-inscris-i","point":24,"decisionNr":278,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 11.487 m² de pe str. Nobel pe numele orașului.","en":"Registers the 11.487 m² plot on str. Nobel officially as the city's."},"title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, zona str. Oscar – str. Nobel"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-282","slug":"hcl-282-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":28,"decisionNr":282,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 74 m² de pe str. Rozelor nr.98. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 74 m² plot on str. Rozelor nr.98. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 74 mp situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr. 98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-283","slug":"hcl-283-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":29,"decisionNr":283,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad de pe str. Cocorilor — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 96.565 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad on str. Cocorilor — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 96,565 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-284","slug":"hcl-284-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":30,"decisionNr":284,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad.","en":"Appoints dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 100."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 100"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-285","slug":"hcl-285-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":31,"decisionNr":285,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad. Sumă implicată: 63.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 15. Amount involved: 63,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 15"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-286","slug":"hcl-286-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":32,"decisionNr":286,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 68.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, parter. Amount involved: 68,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, parter"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-289","slug":"hcl-289-insusirea-raportului-de-evaluare-a-activelor-fixe-aflate-in","point":35,"decisionNr":289,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-290","slug":"hcl-290-asigurarea-continuitatii-desfasurarii-activitatilor-educatio","point":36,"decisionNr":290,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Bulevardul Decebal nr. 31/A.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Bulevardul Decebal nr. 31/A."},"title":"Asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu„ Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-291","slug":"hcl-291-aprobarea-incheierii-protocolului-de-predare-in-proprietatea","point":37,"decisionNr":291,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 47,86 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad for outside funding. Project value: 47.86 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea încheierii protocolului de predare în proprietatea unităților de învățământ preșcolare din municipiul Arad, a unor bunuri din cadrul proiectului „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Arad„, finanțat prin Programul Național pentru Redresare și Reziliență, Componenta C15: Educație"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-preluarea-in-folosinta-gratuita-a-unui-spatiu-in-suprafata-d","point":38,"decisionNr":292,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-302","slug":"hcl-302-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":48,"decisionNr":302,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 martie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 26 martie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-303","slug":"hcl-303-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":49,"decisionNr":303,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 07 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 07 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":50,"decisionNr":304,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 20 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-305","slug":"hcl-305-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":51,"decisionNr":305,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-306","slug":"hcl-306-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-iunie-2026","point":52,"decisionNr":306,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-307","slug":"hcl-307-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":53,"decisionNr":307,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-239","slug":"hcl-239-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":239,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-240","slug":"hcl-240-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","point":2,"decisionNr":240,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de uz și interes public local: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de uz și interes public local: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de uz și interes public local"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":6,"decisionNr":244,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu. Sumă implicată: 3.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274. Amount involved: 3,500 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-245","slug":"hcl-245-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","point":7,"decisionNr":245,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de uz si interes public local” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 6,31 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de uz si interes public local” for outside funding. Project value: 6.31 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Declararea unor bunuri de uz si interes public local"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-251","slug":"hcl-251-preluarea-in-proprietatea-publica-a-municipiului-arad-a-imob","point":13,"decisionNr":251,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 55/2009.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 55/2009."},"title":"Preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44"},{"meeting":"2026-05-11","meetingDate":"11 mai 2026","iso":"2026-05-11","threadId":"hcl-237","slug":"hcl-237-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":237,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-11","meetingDate":"11 mai 2026","iso":"2026-05-11","threadId":"hcl-238","slug":"hcl-238-acordul-exprimat-in-vederea-realizarii-obiectivului-de-inves","point":2,"decisionNr":238,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții „Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad„ pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":190,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 599 m² de pe str. Horia nr. 2. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 599 m² plot on str. Horia nr. 2. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-206","slug":"hcl-206-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":17,"decisionNr":206,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad de pe str. Măcieșului nr. 1 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 71.880 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad on str. Măcieșului nr. 1 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 71,880 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-207","slug":"hcl-207-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":18,"decisionNr":207,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 15.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia, nr. 2, subsol. Amount involved: 15,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia, nr. 2, subsol"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-208","slug":"hcl-208-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":19,"decisionNr":208,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 5.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia, nr. 2, parter. Amount involved: 5,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia, nr. 2, parter"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-209","slug":"hcl-209-incheierea-cu-sc-gospodarirea-comunala-arad-sa-a-unui-contra","point":20,"decisionNr":209,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Gospodărirea Comunală Arad SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises SC Gospodărirea Comunală Arad SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-210","slug":"hcl-210-acordul-de-vecinatate-in-vederea-obtinerii-autorizatiei-de-c","point":21,"decisionNr":210,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Acordul de vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 10, identificat prin Cartea Funciară nr. 368503 Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-211","slug":"hcl-211-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","point":22,"decisionNr":211,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-212","slug":"hcl-212-anularea-dezmembrarii-imobilului-situat-in-municipiul-arad-d","point":23,"decisionNr":212,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 43608 m².","en":"Sets what may legally be built on a 43608 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Anularea dezmembrării imobilului situat în Municipiul Arad din incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad și anularea numerelor cadastrale 365990 și 365991, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":26,"decisionNr":215,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-repozitionarea-prin-modificarea-limitelor-si-modificarea-sup","point":27,"decisionNr":216,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 84/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. The substance stays in HCL 84/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-221","slug":"hcl-221-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":32,"decisionNr":221,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a str. Oborului"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-222","slug":"hcl-222-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":33,"decisionNr":222,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 1.879 m².","en":"Sets what may legally be built on a 1.879 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad,a unor terenuri situate în Municipiul Arad – DE 2808/1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-227","slug":"hcl-227-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":38,"decisionNr":227,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 februarie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 27 februarie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-228","slug":"hcl-228-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":39,"decisionNr":228,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 martie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-229","slug":"hcl-229-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":40,"decisionNr":229,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 20 martie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-230","slug":"hcl-230-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":41,"decisionNr":230,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 09 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 09 martie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":42,"decisionNr":231,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 41."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-20","meetingDate":"20 aprilie 2026","iso":"2026-04-20","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-20","meetingDate":"20 aprilie 2026","iso":"2026-04-20","threadId":"hcl-189","slug":"hcl-189-acordul-pentru-amenajare-loc-de-joaca-pentru-copii-in-incint","point":6,"decisionNr":189,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordul pentru amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-177","slug":"hcl-177-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":177,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-180","slug":"hcl-180-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":4,"decisionNr":180,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 425.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Amount involved: 425,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, Bulevardul General Vasile Milea, nr. 19"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-182","slug":"hcl-182-acordul-de-vecinatate-pentru-gabor-cornel-constantin-in-vede","point":6,"decisionNr":182,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":136,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 843 m² de pe Calea Timișorii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 150,00 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 301949.","en":"Grants a right over the 843 m² plot on Calea Timișorii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 150.00 m lei. It is registered under land-registry number 301949."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-inter","point":2,"decisionNr":137,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-147","slug":"hcl-147-dezmembrarea-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-inscris-i","point":12,"decisionNr":147,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 24.427 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 315794. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 24.427 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 315794. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 315794 Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215-217"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-148","slug":"hcl-148-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-str-vo","point":13,"decisionNr":148,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 290 m² de pe str. Voinicilor pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 342814.","en":"Registers the 290 m² plot on str. Voinicilor officially as the city's. It is registered under land-registry number 342814."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad și str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-151","slug":"hcl-151-dezlipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului","point":16,"decisionNr":151,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 28.797 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 350545.","en":"Registers a 28.797 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 350545."},"title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 350545 Arad și CF nr. 350900 Arad aferente Fast Park nr. 2"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-152","slug":"hcl-152-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":17,"decisionNr":152,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii. Sumă implicată: 110.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12. Amount involved: 110,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-153","slug":"hcl-153-avizarea-planului-de-reorganizare-restructurare-si-redresare","point":18,"decisionNr":153,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul SC Gospodărirea Comunală Arad SA. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of SC Gospodărirea Comunală Arad SA. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Gospodărirea Comunală Arad SA"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-154","slug":"hcl-154-avizarea-planului-de-reorganizare-restructurare-si-redresare","point":19,"decisionNr":154,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul SC Recons SA. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of SC Recons SA. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Recons SA Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-157","slug":"hcl-157-acordul-de-vecinatate-pentru-cios-consuel-si-cios-estera-in","point":22,"decisionNr":157,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-160","slug":"hcl-160-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":25,"decisionNr":160,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.902 m² de pe str. Infanteriei.","en":"Sets what may legally be built on the 11.902 m² plot on str. Infanteriei."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-162","slug":"hcl-162-completarea-horararii-nr-114-2026-privind-aprobarea-document","point":27,"decisionNr":162,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12."},"title":"Completarea Horărârii nr. 114/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12, înscris în C.F. nr. 333224 Arad, cu ieșierea din indiviziune și partajarea cotelor"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-129","slug":"hcl-129-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":129,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026. Fondul rămâne în HCL 99/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026. The substance stays in HCL 99/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-131","slug":"hcl-131-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":131,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad. Sumă implicată: 475.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 29. Amount involved: 475,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 29"},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-132","slug":"hcl-132-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":4,"decisionNr":132,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj II"},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-133","slug":"hcl-133-indreptarea-erorii-materiale-cuprinse-in-anexa-nr-1-la-hotar","point":5,"decisionNr":133,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 73/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 73/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":126,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-127","slug":"hcl-127-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-col","point":2,"decisionNr":127,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 25,95 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” for outside funding. Project value: 25.95 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-128","slug":"hcl-128-aprobarea-proiectului-construire-si-dotare-sala-de-sport-la","point":3,"decisionNr":128,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 21,32 mil. lei.","en":"The city is submitting „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” for outside funding. Project value: 21.32 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":110,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-112","slug":"hcl-112-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":112,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad. Sumă implicată: 60.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2. Amount involved: 60,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, etaj II"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-apartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-grig","point":4,"decisionNr":113,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13.","en":"Changes part of Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13."},"title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13, înscris în CF nr. 331284 Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-114","slug":"hcl-114-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":5,"decisionNr":114,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 1798 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 1798 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10-12, înscris în CF. nr. 333224 Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-115","slug":"hcl-115-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":6,"decisionNr":115,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare și actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru imobilul înscris în CF nr. 367595 Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-116","slug":"hcl-116-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":7,"decisionNr":116,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad.","en":"A council decision about vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-121","slug":"hcl-121-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":12,"decisionNr":121,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":13,"decisionNr":122,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-124","slug":"hcl-124-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":15,"decisionNr":124,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,45 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.45 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-125","slug":"hcl-125-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-lic","point":16,"decisionNr":125,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 24,45 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” for outside funding. Project value: 24.45 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":61,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.274 m² de pe str. Andrei Șag una nr. 162. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.274 m² plot on str. Andrei Șag una nr. 162. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-62","slug":"hcl-62-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","point":2,"decisionNr":62,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises actualizarea documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2025-referi","point":3,"decisionNr":63,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-73","slug":"hcl-73-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","point":13,"decisionNr":73,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-74","slug":"hcl-74-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","point":14,"decisionNr":74,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de uz si interes public local: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de uz si interes public local: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Declararea unor bunuri de uz si interes public local"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-77","slug":"hcl-77-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","point":17,"decisionNr":77,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 8.034 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 350932. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 8.034 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 350932. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-85","slug":"hcl-85-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":25,"decisionNr":85,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1.274 m² pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1.274 m² plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, în suprafață totală de 1.274 mp."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-88","slug":"hcl-88-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-strazi","point":28,"decisionNr":88,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 769 m² de pe str. Avrig pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 367666.","en":"Registers the 769 m² plot on str. Avrig officially as the city's. It is registered under land-registry number 367666."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37-39, înscris în CF nr. 367666 Arad și a străzii Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359754 Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-91","slug":"hcl-91-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":31,"decisionNr":91,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-municipiul-arad-p","point":39,"decisionNr":99,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-martie-202","point":43,"decisionNr":103,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":44,"decisionNr":104,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 decembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 17 decembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":45,"decisionNr":105,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 ianuarie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 ianuarie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":46,"decisionNr":106,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 ianuarie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 28 ianuarie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-48","slug":"hcl-48-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":48,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Ioan Budai Deleanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 363874. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the plot on strada Ioan Budai Deleanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 363874. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-58","slug":"hcl-58-aprobarea-primei-inscrieri-in-cartea-funciara-si-atestarea-a","point":11,"decisionNr":58,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-59","slug":"hcl-59-dezlipirea-imobilului-inscris-in-c-f-nr-363874-arad-situat-i","point":12,"decisionNr":59,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves."},"title":"Dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-60","slug":"hcl-60-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-cartier-gra","point":13,"decisionNr":60,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1.120 m² de pe strada Ioan Budai Deleanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 356783.","en":"Registers the 1.120 m² plot on strada Ioan Budai Deleanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 356783."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad și CF nr. 368459 Arad"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-41","slug":"hcl-41-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":41,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 on Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-46","slug":"hcl-46-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":6,"decisionNr":46,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 6,95 mil. EUR. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. Project value: 6.95 m EUR. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 OS 5.1. – IR 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte-pilot"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-47","slug":"hcl-47-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":7,"decisionNr":47,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)”. Valoare aprobată: 54,26 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)”. Approved value: 54.26 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)„, aprobarea Proiectului Tehnic de Execuție șii a Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-16","slug":"hcl-16-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":13,"decisionNr":16,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad. Sumă implicată: 89.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1. Amount involved: 89,500 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-17","slug":"hcl-17-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":14,"decisionNr":17,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad. Sumă implicată: 117.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11. Amount involved: 117,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-18","slug":"hcl-18-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":15,"decisionNr":18,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad. Sumă implicată: 550.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr. 37. Amount involved: 550,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr. 37"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-19","slug":"hcl-19-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":16,"decisionNr":19,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 180.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3. Amount involved: 180,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-aprobarea-vanzarii-catre-uniunea-bulgara-din-banat-romania-a","point":17,"decisionNr":20,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 249.459 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21 paid by residents or businesses. Figure: 249,459 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-21","slug":"hcl-21-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-asociatia-filiala-d","point":18,"decisionNr":21,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 213 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 213 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. The planning documentation is in the annex."},"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniunii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică, a spațiului din Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap.1"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-22","slug":"hcl-22-acordul-in-vederea-realizarii-obiectivului-de-investitii-ren","point":19,"decisionNr":22,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vederea realizării obiectivului de investiții,,Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad„- Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5-8: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises vederea realizării obiectivului de investiții,,Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad„- Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5-8: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordul în vederea realizării obiectivului de investiții,,Renovare Energetică Moderată a Clădirii Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad„- Etapa I, amplasat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr. 5-8"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-23","slug":"hcl-23-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-300-28-05-2025-a-con","point":20,"decisionNr":23,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad. Fondul rămâne în HCL 300/28.05.2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad. The substance stays in HCL 300/28.05.2025; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 300/28.05.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-26","slug":"hcl-26-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":23,"decisionNr":26,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 2.629 m².","en":"Sets what may legally be built on a 2.629 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1, Zona Aradul Nou"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-27","slug":"hcl-27-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":24,"decisionNr":27,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 6290 m².","en":"Sets what may legally be built on a 6290 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - Calea Aurel Vlaicu, nr. 290, înscris în CF nr. 367082 Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-32","slug":"hcl-32-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":29,"decisionNr":32,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 noiembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 26 noiembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-33","slug":"hcl-33-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":30,"decisionNr":33,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 8 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 8 decembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-34","slug":"hcl-34-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":31,"decisionNr":34,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 22 decembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-35","slug":"hcl-35-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":35,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 31 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 31 decembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-1","slug":"hcl-1-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":1,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-2","slug":"hcl-2-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":2,"decisionNr":2,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises tipul de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național,,Masă sănătoasă„, în anul 2026"},{"meeting":"2025-12-31","meetingDate":"31 decembrie 2025","iso":"2025-12-31","threadId":"hcl-838","slug":"hcl-838-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":838,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-31","meetingDate":"31 decembrie 2025","iso":"2025-12-31","threadId":"hcl-840","slug":"hcl-840-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","point":3,"decisionNr":840,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de uz și interes public local” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de uz și interes public local” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Declararea unor bunuri de uz și interes public local"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-821","slug":"hcl-821-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":821,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-825","slug":"hcl-825-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":5,"decisionNr":825,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad. Sumă implicată: 300.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, Bulevardul Revoluției. Amount involved: 300,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 100"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-826","slug":"hcl-826-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":6,"decisionNr":826,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad. Sumă implicată: 240.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr.37. Amount involved: 240,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr.37"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-827","slug":"hcl-827-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":7,"decisionNr":827,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad de pe str. Ostașuluii nr. 20 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 12.200 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad on str. Ostașuluii nr. 20 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 12,200 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, F.N, înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-830","slug":"hcl-830-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":10,"decisionNr":830,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-831","slug":"hcl-831-revocarea-operatiunilor-de-dezmembrare-a-unor-imobile-situat","point":11,"decisionNr":831,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind operațiunile de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau.","en":"A council decision about operațiunile de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau."},"title":"Revocarea operațiunilor de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau, înscrise în CF nr. 350949 Arad și CF nr. 358890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006; 363007; 363008; 363012; 363013, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-681","slug":"hcl-681-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":681,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 de pe str. Grigore Ureche nr. 7. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 on str. Grigore Ureche nr. 7. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-684","slug":"hcl-684-aprobarea-modificarii-statului-de-functii-al-serviciului-pub","point":4,"decisionNr":684,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad.","en":"The city backs modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad."},"title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-685","slug":"hcl-685-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":5,"decisionNr":685,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad. Sumă implicată: 80.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 99. Amount involved: 80,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 99, parter, corp B"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-688","slug":"hcl-688-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","point":8,"decisionNr":688,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA. Fondul rămâne în HCL 380/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA. The substance stays in HCL 380/2024; only this part moves."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA, înscris în CF nr. 314575 Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-694","slug":"hcl-694-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","point":14,"decisionNr":694,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7-9, înscris în CF nr. 358131 Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-695","slug":"hcl-695-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":15,"decisionNr":695,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 1 600 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 336713.","en":"Grants a right over a 1 600 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 336713."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zonele Gai, Poltura și Grădiște"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-696","slug":"hcl-696-aprobarea-retelei-scolare-a-unitatilor-de-invatamant-preuniv","point":16,"decisionNr":696,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2026-2027"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-697","slug":"hcl-697-atribuirea-in-folosinta-gratuita-a-unui-teren-catre-parohia","point":17,"decisionNr":697,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Parohia Română Unită cu Roma Greco-Catolică Arad-Grădiște.","en":"Appoints Atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Parohia Română Unită cu Roma Greco-Catolică Arad-Grădiște."},"title":"Atribuirea în folosință gratuită a unui teren către Parohia Română Unită cu Roma Greco-Catolică Arad-Grădiște"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-707","slug":"hcl-707-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":27,"decisionNr":707,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico-economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „studiul de fezabilitate Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție. Valoare aprobată: 2,91 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico-economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „the feasibility study Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție. Approved value: 2.91 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 397/26.07.2023 pentru aprobarea documentației tehnico-economice Studiu de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „SF Utilități Construire Creșă Mică Str. Voinicilor nr. 1/24, Municipiul Arad, Județul Arad’’ pentru actualizarea Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-711","slug":"hcl-711-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-municipiului-arad-p","point":31,"decisionNr":711,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 20.240 lei.","en":"Changes plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) paid by residents or businesses. Figure: 20,240 lei."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR)"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-714","slug":"hcl-714-modificarea-hotararii-nr-670-2025-a-consiliului-local-al-mun","point":34,"decisionNr":714,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează modificarea Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad.","en":"Appoints Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-715","slug":"hcl-715-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":35,"decisionNr":715,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 octombrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 29 octombrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-716","slug":"hcl-716-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":36,"decisionNr":716,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 07 noiembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 07 noiembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-676","slug":"hcl-676-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":676,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025 for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-620","slug":"hcl-620-aprobarea-statutului-municipiului-arad-editia-2025","point":2,"decisionNr":620,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Statutul Municipiului Arad – Ediția 2025: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-629","slug":"hcl-629-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":11,"decisionNr":629,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021-2027 – Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-631","slug":"hcl-631-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":13,"decisionNr":631,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad. Sumă implicată: 117.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11. Amount involved: 117,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-635","slug":"hcl-635-acordul-de-vecinatate-pentru-asociatia-de-proprietari-str-un","point":17,"decisionNr":635,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-637","slug":"hcl-637-dezlipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului","point":19,"decisionNr":637,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece un teren de 544 m² în domeniul privat al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. Terenul din domeniul privat poate fi vândut, închiriat sau schimbat, spre deosebire de cel public.","en":"Moves a 544 m² plot into the city's private domain. It is registered under land-registry number 3. Land in the private domain can be sold, leased or exchanged, which public-domain land cannot."},"title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscrise în C.F. nr. 356581 Arad și C.F. nr. 356579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr. 2"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-645","slug":"hcl-645-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-in-zona-dn7","point":27,"decisionNr":645,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1.461 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 330428. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1.461 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 330428. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, în zona DN7, înscrise în CF nr. 330428 Arad și CF nr. 367259 Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":29,"decisionNr":647,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Zorilor"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-651","slug":"hcl-651-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","point":33,"decisionNr":651,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-656","slug":"hcl-656-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-delegare-a","point":38,"decisionNr":656,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 210/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1.000 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad. The substance stays in HCL 210/2022; only this part moves. Amount involved: 1,000 lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-657","slug":"hcl-657-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":39,"decisionNr":657,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-663","slug":"hcl-663-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":45,"decisionNr":663,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 10 septembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 10 septembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-664","slug":"hcl-664-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":46,"decisionNr":664,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 septembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 30 septembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-665","slug":"hcl-665-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":47,"decisionNr":665,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 13 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-666","slug":"hcl-666-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":48,"decisionNr":666,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 17 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-667","slug":"hcl-667-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":49,"decisionNr":667,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 24 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 24 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-668","slug":"hcl-668-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":50,"decisionNr":668,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-669","slug":"hcl-669-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-decembrie","point":51,"decisionNr":669,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-670","slug":"hcl-670-desemnarea-reprezentantilor-consiliului-local-in-consiliile","point":52,"decisionNr":670,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează reprezentanțile Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad.","en":"Appoints reprezentanțile Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad."},"title":"Desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-11-07","meetingDate":"7 noiembrie 2025","iso":"2025-11-07","threadId":"hcl-616","slug":"hcl-616-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":616,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-574","slug":"hcl-574-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":574,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 de pe Str. Magnoliei înscris în CF n — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 40 lei. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 on Str. Magnoliei înscris în CF n — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 40 lei. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-576","slug":"hcl-576-anularea-creantelor-fiscale-restante-administrate-de-organul","point":3,"decisionNr":576,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei. Sumă: 40 lei.","en":"A council decision about Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei. Amount: 40 lei."},"title":"Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei, aflate în sold la data de 31.12.2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-577","slug":"hcl-577-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-2-la-acordul-de-pa","point":4,"decisionNr":577,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-578","slug":"hcl-578-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-07-30-09-2025-referi","point":5,"decisionNr":578,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-579","slug":"hcl-579-aprobarea-scoaterii-din-functiune-casarii-si-valorificarii-u","point":6,"decisionNr":579,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-580","slug":"hcl-580-atestarea-inventarului-bunurilor-care-apartin-domeniului-pub","point":7,"decisionNr":580,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 13/2002; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 13/2002; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-581","slug":"hcl-581-completarea-unor-hotarari-ale-consiliului-local-al-municipiu","point":8,"decisionNr":581,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 288/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 288/2022; only this part moves."},"title":"Completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-582","slug":"hcl-582-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-rectificat-al","point":9,"decisionNr":582,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 13,80 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 13.80 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-583","slug":"hcl-583-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-rectificat-al","point":10,"decisionNr":583,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Recons S.A. Cifra principală: 29,47 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Recons S.A. Headline figure: 29.47 m lei."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-584","slug":"hcl-584-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-386-2025-a-consiliul","point":11,"decisionNr":584,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad. Fondul rămâne în HCL 386/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad. The substance stays in HCL 386/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-585","slug":"hcl-585-acordul-de-vecinatate-pentru-gabor-stefan-in-vederea-obtiner","point":12,"decisionNr":585,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru „Desființare locuință (C1) în regim de înălțime parter și construire locuință în regim de înălțime parter.„, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru „Desființare locuință (C1) în regim de înălțime parter și construire locuință în regim de înălțime parter.„, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Gabor Ștefan în vederea obținerii autorizației de construire pentru „Desființare locuință (C1) în regim de înălțime parter și construire locuință în regim de înălțime parter.„, pe terenul amplasat în municipiul Arad, str. Prof. Dr. Ilarion Felea, nr. 16, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 343076 Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-586","slug":"hcl-586-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":13,"decisionNr":586,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-588","slug":"hcl-588-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":15,"decisionNr":588,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad de pe str. Prometeu nr. 12 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 36.400 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad on str. Prometeu nr. 12 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 36,400 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12 înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-591","slug":"hcl-591-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-calea","point":18,"decisionNr":591,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 368 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 366443. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 368 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 366443. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-594","slug":"hcl-594-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":21,"decisionNr":594,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.171 m² de pe strada Laurențiu Luca. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.171 m² plot on strada Laurențiu Luca. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-599","slug":"hcl-599-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":26,"decisionNr":599,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-611","slug":"hcl-611-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":38,"decisionNr":611,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 05 septembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 05 septembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-612","slug":"hcl-612-modificarea-documentului-strategic-strategia-de-dezvoltare-l","point":39,"decisionNr":612,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest„ a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025„"},{"meeting":"2025-10-28","meetingDate":"28 octombrie 2025","iso":"2025-10-28","threadId":"hcl-570","slug":"hcl-570-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":570,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-28","meetingDate":"28 octombrie 2025","iso":"2025-10-28","threadId":"hcl-572","slug":"hcl-572-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":572,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad. Sumă implicată: 50.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, str. Mețianu, nr. 2, corp A. Amount involved: 50,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, str. Mețianu, nr. 2, corp A, parter"},{"meeting":"2025-10-28","meetingDate":"28 octombrie 2025","iso":"2025-10-28","threadId":"hcl-573","slug":"hcl-573-acordul-de-principiu-in-vederea-transferului-dreptului-de-pr","point":4,"decisionNr":573,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român.","en":"A council decision about principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român."},"title":"Acordul de principiu în vederea transferului dreptului de proprietate al unui imobil din proprietatea publică a Municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-566","slug":"hcl-566-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":566,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-556","slug":"hcl-556-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":556,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-557","slug":"hcl-557-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":2,"decisionNr":557,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 37.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10. Amount involved: 37,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-558","slug":"hcl-558-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":558,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 64.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 64,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-559","slug":"hcl-559-dezlipirea-imobilului-inscris-in-c-f-nr-361420-arad-situat-i","point":4,"decisionNr":559,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves."},"title":"Dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-10-13","meetingDate":"13 octombrie 2025","iso":"2025-10-13","threadId":"hcl-551","slug":"hcl-551-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":551,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-501","slug":"hcl-501-referitoare-la-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-pri","point":3,"decisionNr":501,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2. Sumă implicată: 135.000 EUR.","en":"Changes part of referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2. Amount involved: 135,000 EUR."},"title":"referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, Piața Sârbească nr. 7/8"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-502","slug":"hcl-502-referitoare-la-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-pri","point":4,"decisionNr":502,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 764 m² de pe str. Dimitrie Bonciu.","en":"Sets what may legally be built on the 764 m² plot on str. Dimitrie Bonciu."},"title":"referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilelor situate în Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1 și nr. 2B"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-503","slug":"hcl-503-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":5,"decisionNr":503,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad. Sumă implicată: 300.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad, B-dul General Vasile Milea. Amount involved: 300,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad, B-dul General Vasile Milea, nr. 19"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-505","slug":"hcl-505-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":7,"decisionNr":505,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad de pe str. Ostașuluii nr. 20 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 108.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad on str. Ostașuluii nr. 20 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 108,000 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-506","slug":"hcl-506-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":8,"decisionNr":506,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad de pe str. Macedoniei — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 42.224 EUR.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad on str. Macedoniei — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 42,224 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14-16, înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-acordul-de-vecinatate-pentru-belei-man-doina-in-vederea-obti","point":9,"decisionNr":507,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-508","slug":"hcl-508-schimbarea-destinatiei-pe-o-perioada-de-10-ani-a-unei-parti","point":10,"decisionNr":508,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. Fondul rămâne în HCL 74/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. The substance stays in HCL 74/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-510","slug":"hcl-510-acordul-pentru-anularea-dezmembrarii-unor-imobile-situate-in","point":12,"decisionNr":510,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, cât.","en":"A council decision about anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, cât."},"title":"Acordul pentru anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în C.F. nr. 358914 Arad și Zona str. Toth Șandor, înscris în C.F. nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676; 367677; 367678; 367679; 367680; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-512","slug":"hcl-512-apartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-varf","point":14,"decisionNr":512,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27. Fondul rămâne în HCL 411/31.07.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27. The substance stays in HCL 411/31.07.2024; only this part moves."},"title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în C.F. nr. 362235 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-513","slug":"hcl-513-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":15,"decisionNr":513,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului Calea Iuliu Maniu și Bulevardul Nicolae Titulescu – Zona podului rutier"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-514","slug":"hcl-514-alipirea-unor-imobile-proprietatea-privata-a-municipiului-ar","point":16,"decisionNr":514,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 261 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 261 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Ogorului, nr. 44/a, înscrise în C.F. nr. 346446 Arad și C.F. nr. 346447 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-523","slug":"hcl-523-dezmembrarea-unui-imobil-proprietatea-privata-a-municipiului","point":25,"decisionNr":523,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 763 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Registers a 763 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3."},"title":"Dezmembrarea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în C.F. nr. 329625 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-529","slug":"hcl-529-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":31,"decisionNr":529,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„ de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 19,14 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„ on Str. Udrea nr.22. Approved value: 19.14 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-543","slug":"hcl-543-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":45,"decisionNr":543,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 iulie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 29 iulie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-544","slug":"hcl-544-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":46,"decisionNr":544,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 1 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 1 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-545","slug":"hcl-545-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":47,"decisionNr":545,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 12 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 12 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-546","slug":"hcl-546-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":48,"decisionNr":546,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 22 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-547","slug":"hcl-547-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":49,"decisionNr":547,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-548","slug":"hcl-548-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":50,"decisionNr":548,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-549","slug":"hcl-549-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":51,"decisionNr":549,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 20 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-550","slug":"hcl-550-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":52,"decisionNr":550,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 29 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-495","slug":"hcl-495-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":495,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":4,"decisionNr":498,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Masă sănătoasă.","en":"Appoints Masă sănătoasă."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național „Masă sănătoasă„, pentru anul școlar 2025-2026"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-483","slug":"hcl-483-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":483,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-484","slug":"hcl-484-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":2,"decisionNr":484,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, nr. 274/A și nr. 274/C"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-492","slug":"hcl-492-declararea-de-uz-si-de-interes-public-local-a-unor-bunuri-ce","point":10,"decisionNr":492,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea de uz și de interes public local a unor bunuri ce deservesc serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din municipiul Arad"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-494","slug":"hcl-494-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":12,"decisionNr":494,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B.","en":"A council decision about vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscris în C.F. nr. 335607 Arad"},{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-480","slug":"hcl-480-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":480,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025. Fondul rămâne în HCL 480/29.08.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025. The substance stays in HCL 480/29.08.2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025"},{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-482","slug":"hcl-482-actualizarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-int","point":3,"decisionNr":482,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":438,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 de pe str. Ady Endre nr. 1/A/1. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 on str. Ady Endre nr. 1/A/1. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-04-30-06-2025-referi","point":3,"decisionNr":440,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-442","slug":"hcl-442-aprobarea-modificarii-statului-de-functii-al-serviciului-pub","point":5,"decisionNr":442,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad.","en":"The city backs modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad."},"title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-445","slug":"hcl-445-aprobarea-indicatorilor-tehnico-economici-pentru-obiectivul","point":8,"decisionNr":445,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Școli sigure și sănătoase” de pe str. Labirint nr. 2. Valoare aprobată: 1,05 mld. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Școli sigure și sănătoase” on str. Labirint nr. 2. Approved value: 1.05 bn lei."},"title":"Aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase\""},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-modificarea-hotararii-nr-99-2024-a-consiliului-local-al-muni","point":9,"decisionNr":446,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Valoare aprobată: 188,37 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Approved value: 188.37 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I.– „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-447","slug":"hcl-447-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":10,"decisionNr":447,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.66 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-450","slug":"hcl-450-aprobarea-incheierii-acordului-de-asociere-in-vederea-achizi","point":13,"decisionNr":450,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc”.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc”."},"title":"Aprobarea încheierii acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-452","slug":"hcl-452-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":15,"decisionNr":452,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-454","slug":"hcl-454-modificarea-si-completarea-unor-hotarari-ale-consiliului-loc","point":17,"decisionNr":454,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din destinația unor bunuri din domeniul public al Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 305/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1,37 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of destinația unor bunuri din domeniul public al Municipiul Arad. The substance stays in HCL 305/2016; only this part moves. Amount involved: 1.37 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea unor hotărâri ale Consiliului Local al Municipiului Arad privind destinația unor bunuri din domeniul public al Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-457","slug":"hcl-457-acordul-in-vederea-realizarii-lucrarilor-pentru-construire-c","point":20,"decisionNr":457,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 620 m² de pe str. Cl opoțeilor nr. 17/C.","en":"Sets what may legally be built on the 620 m² plot on str. Cl opoțeilor nr. 17/C."},"title":"Acordul în vederea realizării lucrărilor pentru construire casă unifamilială și împrejmuire pe terenul identificat prin C.F. nr. 343196 – Arad, beneficiar: Szabo Iuliu - Dacian"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-459","slug":"hcl-459-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","point":22,"decisionNr":459,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-460","slug":"hcl-460-aprobarea-actului-aditional-nr-3-la-contractul-de-delegare-p","point":23,"decisionNr":460,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC RECONS SA. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of SC RECONS SA. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-461","slug":"hcl-461-transmiterea-in-administrarea-centrului-municipal-de-cultura","point":24,"decisionNr":461,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-462","slug":"hcl-462-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-cu-d","point":25,"decisionNr":462,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-463","slug":"hcl-463-aprobarea-studiului-de-fundamentare-si-stabilirea-formei-de","point":26,"decisionNr":463,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare de pe str. Prof — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends studiul de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare on str. Prof — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea studiului de fundamentare și stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului public de administrare și exploatare a Halei agroalimentare Piața Obor din municipiul Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-464","slug":"hcl-464-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-prin-concesiune-a-servi","point":27,"decisionNr":464,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":30,"decisionNr":467,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 mai 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 28 mai 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":31,"decisionNr":468,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 mai 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 mai 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-469","slug":"hcl-469-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":469,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 10 iunie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 10 iunie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-470","slug":"hcl-470-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":33,"decisionNr":470,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 iunie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 iunie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-471","slug":"hcl-471-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":471,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 01 iulie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 01 iulie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-472","slug":"hcl-472-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":35,"decisionNr":472,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 7 iulie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 7 iulie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-473","slug":"hcl-473-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-septembrie","point":36,"decisionNr":473,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-474","slug":"hcl-474-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":37,"decisionNr":474,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":417,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-423","slug":"hcl-423-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":7,"decisionNr":423,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad. Sumă implicată: 110.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46. Amount involved: 110,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46, parter, corp A"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-424","slug":"hcl-424-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":424,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 30.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș. Amount involved: 30,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-426","slug":"hcl-426-acordarea-dreptului-de-folosinta-cu-titlu-gratuit-asupra-imo","point":10,"decisionNr":426,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 8.420 m² de pe str. Voinicilor cu terenul înscris în C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 8.420 m² plot on str. Voinicilor cu terenul înscris în C.F. n."},"title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra imobilelor teren înscrise în C.F. nr. 367505 Arad și C.F. nr. 367501 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-427","slug":"hcl-427-incetarea-contractului-de-concesiune-prin-acordul-partilor-s","point":11,"decisionNr":427,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 54.146 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends contractul de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 54,146 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad"},{"meeting":"2025-08-01","meetingDate":"1 august 2025","iso":"2025-08-01","threadId":"hcl-415","slug":"hcl-415-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":415,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025. Fondul rămâne în HCL 288/30.05.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025. The substance stays in HCL 288/30.05.2024; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025"},{"meeting":"2025-08-01","meetingDate":"1 august 2025","iso":"2025-08-01","threadId":"hcl-416","slug":"hcl-416-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":416,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.66 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-377","slug":"hcl-377-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":2,"decisionNr":377,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad. Sumă implicată: 110.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3. Amount involved: 110,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3, parter"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-378","slug":"hcl-378-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":378,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad. Sumă implicată: 600.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11. Amount involved: 600,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-379","slug":"hcl-379-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-303-2016-a-consiliul","point":4,"decisionNr":379,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 303/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei.","en":"Changes part of Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 303/2016; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 303/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-380","slug":"hcl-380-preluarea-in-patrimoniul-municipiului-arad-a-imobilului-iden","point":5,"decisionNr":380,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-381","slug":"hcl-381-transmiterea-cu-titlu-gratuit-in-proprietatea-bisericii-pent","point":6,"decisionNr":381,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4517 m² de pe strada Faurilor nr. 64. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 4517 m² plot on strada Faurilor nr. 64. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem, a terenului situat în municipiul Arad, strada Faurilor, nr. 64, în suprafață de 4517 mp"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-383","slug":"hcl-383-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-inchiriere","point":8,"decisionNr":383,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 667/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 870 EUR.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. The substance stays in HCL 667/2024; only this part moves. Amount involved: 870 EUR."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-384","slug":"hcl-384-emiterea-acordului-de-vecinatate-pentru-parohia-arad-micalac","point":9,"decisionNr":384,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad.","en":"Sets what may legally be built on Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad."},"title":"Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-385","slug":"hcl-385-rectificarea-cartii-funciare-nr-365371-arad","point":10,"decisionNr":385,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial Rectificarea cărții funciare nr. 365371 Arad pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 365371. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers Rectificarea cărții funciare nr. 365371 Arad officially as the city's. It is registered under land-registry number 365371. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Rectificarea cărții funciare nr. 365371 Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-unele-masuri-pentru-asigurarea-desfasurarii-invatamantului-p","point":11,"decisionNr":386,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-387","slug":"hcl-387-cererea-adresata-consiliului-judetean-arad-pentru-transferul","point":12,"decisionNr":387,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad, precum și declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad, precum și declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Cererea adresată Consiliului Județean Arad pentru transferul unor tronsoane de drumuri din proprietatea publică a Județului Arad în proprietatea publică a Municipiului Arad, precum și declasificarea unor tronsoane de drumuri județene în categoria funcțională a drumurilor de interes local"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-emiterea-acordului-in-vederea-realizarii-lucrarilor-pentru-c","point":15,"decisionNr":390,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 249 m² de pe str. Streiului.","en":"Sets what may legally be built on the 249 m² plot on str. Streiului."},"title":"Emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în C.F. nr. 364317 Arad – str. Streiului, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar S.C. ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-400","slug":"hcl-400-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-impotriva-hota","point":24,"decisionNr":400,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu Nr. 14.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu Nr. 14."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent,,Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020„ Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-401","slug":"hcl-401-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-impotriva-hota","point":25,"decisionNr":401,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 14.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 14."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent,,Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020„ Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-406","slug":"hcl-406-aprobarea-protocolului-de-colaborare-incheiat-intre-municipi","point":30,"decisionNr":406,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad, 29.07.2025 - 04.08.2025.","en":"The city backs protocolul de colaborare încheiat între Municipiul Arad, 29.07.2025 - 04.08.2025."},"title":"Aprobarea protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Arad și Comuna Bata în vederea desfășurării în comuna Bata a Festivalului Summer Camp Bulci 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-409","slug":"hcl-409-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":33,"decisionNr":409,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 aprilie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 30 aprilie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-413","slug":"hcl-413-aprobarea-includerii-in-programul-national-de-investitii-sco","point":37,"decisionNr":413,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Școli sigure și sănătoase. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Școli sigure și sănătoase. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves."},"title":"Aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„ a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-414","slug":"hcl-414-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":38,"decisionNr":414,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-358","slug":"hcl-358-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":358,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025 for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-365","slug":"hcl-365-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":365,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1. Sumă implicată: 200.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, situat în Arad. Amount involved: 200,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, situat în Arad, str. Ecaterina Teodoroiu, nr. 1, parter"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-366","slug":"hcl-366-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":366,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad. Sumă implicată: 473.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1. Amount involved: 473,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-369","slug":"hcl-369-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","point":12,"decisionNr":369,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 45.424 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Registers a 45.424 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C.F. nr. 349834 Arad și C.F. nr. 318713 Arad"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-372","slug":"hcl-372-acordul-consiliului-local-al-municipiului-arad-pentru-execut","point":15,"decisionNr":372,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Consiliul Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3, în vederea reamenajării bibliotecii din incinta Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Arad"},{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-355","slug":"hcl-355-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":355,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025. Fondul rămâne în HCL 355/01.07.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025. The substance stays in HCL 355/01.07.2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-357","slug":"hcl-357-trecerea-unor-bunuri-din-domeniul-public-in-domeniul-privat","point":3,"decisionNr":357,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":332,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-338","slug":"hcl-338-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":7,"decisionNr":338,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad. Sumă implicată: 29.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș. Amount involved: 29,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-346","slug":"hcl-346-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-inchiriere","point":15,"decisionNr":346,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 598/31.10.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. The substance stays in HCL 598/31.10.2024; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 27800/27.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Inspectoratul de Poliție Județean Arad"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-347","slug":"hcl-347-indreptarea-erorii-materiale-cuprinse-in-anexa-la-hotararea","point":16,"decisionNr":347,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa la Hotărârea nr. 148/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-352","slug":"hcl-352-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":21,"decisionNr":352,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 martie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 28 martie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-353","slug":"hcl-353-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":22,"decisionNr":353,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 15 mai 2025.","en":"The council signs off the written record of the 15 mai 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-303","slug":"hcl-303-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":303,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-305","slug":"hcl-305-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":3,"decisionNr":305,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-306","slug":"hcl-306-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-suprafetei-de-200-mp-di","point":4,"decisionNr":306,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 200 EUR. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp paid by residents or businesses. Figure: 200 EUR. The full schedule is in the annexes."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-307","slug":"hcl-307-aprobarea-actului-aditional-nr-2-la-contractul-de-delegare-p","point":5,"decisionNr":307,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC RECONS SA. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC RECONS SA. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-308","slug":"hcl-308-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":6,"decisionNr":308,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad. Sumă implicată: 105.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3. Amount involved: 105,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3, etaj II, corp A"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-309","slug":"hcl-309-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":7,"decisionNr":309,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad. Sumă implicată: 9.900 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9. Amount involved: 9,900 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9, demisol, corp A"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-310","slug":"hcl-310-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":310,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad. Sumă implicată: 38.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 29. Amount involved: 38,500 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 29"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":311,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad. Sumă implicată: 50.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad, Str. Mihai Eminescu nr. 37. Amount involved: 50,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad, Str. Mihai Eminescu nr. 37"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-313","slug":"hcl-313-subapartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-c","point":11,"decisionNr":313,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3.","en":"Changes part of Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3."},"title":"Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324-C1-U2 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-314","slug":"hcl-314-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","point":12,"decisionNr":314,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-315","slug":"hcl-315-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":13,"decisionNr":315,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 8771 m² de pe strada Labirint. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 8771 m² plot on strada Labirint. The planning documentation is in the annex. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\""},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-317","slug":"hcl-317-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":15,"decisionNr":317,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 635 m² de pe str. Vișinului — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 365876.","en":"Grants a right over the 635 m² plot on str. Vișinului — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 365876."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului, înscris în CF. nr. 365876 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-318","slug":"hcl-318-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":16,"decisionNr":318,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 7749 m² de pe strada Ștefan Zarie pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 365885. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 7749 m² plot on strada Ștefan Zarie officially as the city's. It is registered under land-registry number 365885. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - strada Ștefan Zarie, nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-321","slug":"hcl-321-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":19,"decisionNr":321,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 663/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 663/2022."},"title":"aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-322","slug":"hcl-322-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":20,"decisionNr":322,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 664/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 664/2022."},"title":"Aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-1-la-acordul-de-pa","point":21,"decisionNr":323,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-278","slug":"hcl-278-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":278,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-280","slug":"hcl-280-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-31-03-2025-referi","point":3,"decisionNr":280,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-283","slug":"hcl-283-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":6,"decisionNr":283,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad. Sumă implicată: 82.400 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 78. Amount involved: 82,400 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-288","slug":"hcl-288-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":11,"decisionNr":288,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-289","slug":"hcl-289-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","point":12,"decisionNr":289,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe str. Fabius nr.8. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 742/2023.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Fabius nr.8. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 742/2023."},"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 2„ sub denumirea de: „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-293","slug":"hcl-293-aprobarea-planurilor-cu-zonele-de-compatibilitate-teritorial","point":16,"decisionNr":293,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1.","en":"Appoints controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1."},"title":"Aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-294","slug":"hcl-294-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-iunie-2025","point":17,"decisionNr":294,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-295","slug":"hcl-295-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":18,"decisionNr":295,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 25 martie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 25 martie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-296","slug":"hcl-296-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":19,"decisionNr":296,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 15 aprilie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 15 aprilie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":20,"decisionNr":297,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 de pe str. Faurilor nr. 94 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 on str. Faurilor nr. 94 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-299","slug":"hcl-299-emiterea-acordului-de-vecinatate-in-vederea-realizarii-lucra","point":22,"decisionNr":299,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Nouă nr. 3. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Nouă nr. 3. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire Ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sportive pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC Ideal Thrust Residence SRL"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-inscris-in-c","point":23,"decisionNr":300,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad” de pe str. Faurilor nr. 94. Valoare aprobată: 604.895 lei. Durată prevăzută: 3 luni. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad” on str. Faurilor nr. 94. Approved value: 604,895 lei. Planned duration: 3 luni. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-301","slug":"hcl-301-avizarea-planului-de-reorganizare-restructurare-si-redresare","point":24,"decisionNr":301,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Transport Public SA. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Transport Public SA. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-249","slug":"hcl-249-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":249,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-250","slug":"hcl-250-acordarea-avizului-consultativ-pentru-atribuirea-titlului-de","point":2,"decisionNr":250,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordarea avizului consultativ pentru atribuirea titlului de Colegiu național/Colegiu, unității de învățământ preuniversitar Liceul Teoretic „Adam Muller Guttenbrunn„ Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-251","slug":"hcl-251-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-targuri","point":3,"decisionNr":251,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Piețe S.A. Cifra principală: 4,99 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Piețe S.A. Headline figure: 4.99 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-252","slug":"hcl-252-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-recons","point":4,"decisionNr":252,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Recons S.A. Cifra principală: 29,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Recons S.A. Headline figure: 29.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-253","slug":"hcl-253-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-cet-hid","point":5,"decisionNr":253,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 132,01 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 132.01 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-257","slug":"hcl-257-aprobarea-studiului-de-oportunitate-pentru-fundamentarea-si","point":9,"decisionNr":257,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii.","en":"Sets up Studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike-sharing Arad, înființarea serviciului și aprobarea documentației de atribuire"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-526-2024-a-consiliul","point":10,"decisionNr":258,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 12 lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of documentația de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. Amount involved: 12 lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-259","slug":"hcl-259-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":11,"decisionNr":259,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad. Sumă implicată: 125.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3. Amount involved: 125,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. C, etaj III"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":12,"decisionNr":260,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Sumă implicată: 190.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Amount involved: 190,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-262","slug":"hcl-262-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-terenului-identificat-p","point":14,"decisionNr":262,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” de pe str. Liviu Rebreanu nr. 95. Valoare aprobată: 43.650 lei. Durată prevăzută: 3 luni. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” on str. Liviu Rebreanu nr. 95. Approved value: 43,650 lei. Planned duration: 3 luni. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-263","slug":"hcl-263-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unor-imobi","point":15,"decisionNr":263,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad, în municipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C.F. nr. 318710 Arad și C.F. nr. 364048 Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-264","slug":"hcl-264-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":16,"decisionNr":264,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9437 m² de pe str. Stan Dragu. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 9437 m² plot on str. Stan Dragu. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu, înscris în C.F. nr. 355223 Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-266","slug":"hcl-266-acceptarea-ofertei-de-donatie-a-imobilelor-situate-in-munici","point":18,"decisionNr":266,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 2232 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Grants a right over a 2232 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 3."},"title":"Acceptarea ofertei de donație a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Bujac, înscrise în C.F. nr. 334798 Arad, C.F. nr. 334817 Arad și C.F. nr. 344624 Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-267","slug":"hcl-267-aprobarea-participarii-municipiului-arad-la-programul-privin","point":19,"decisionNr":267,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Sumă: 120.000 lei.","en":"A council decision about reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Amount: 120,000 lei."},"title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr.1231/2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-268","slug":"hcl-268-aprobarea-participarii-municipiului-arad-la-programul-privin","point":20,"decisionNr":268,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Sumă: 2,40 mil. lei.","en":"A council decision about reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Amount: 2.40 m lei."},"title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-269","slug":"hcl-269-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":21,"decisionNr":269,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare”. Valoare aprobată: 2,51 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare”. Approved value: 2.51 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare„"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-275","slug":"hcl-275-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-gospoda","point":26,"decisionNr":275,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 18.254 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 18,254 lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-ministerul-aparar","point":28,"decisionNr":277,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pe 5 ani.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for 5 ani."},"title":"Aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":215,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-221","slug":"hcl-221-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":7,"decisionNr":221,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad. Sumă implicată: 35.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 35,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-222","slug":"hcl-222-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":222,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad. Sumă implicată: 35.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 35,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-223","slug":"hcl-223-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":9,"decisionNr":223,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.845 m² de pe strada Chiparosului.","en":"Sets what may legally be built on the 4.845 m² plot on strada Chiparosului."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului DE 1569/1/4 – Zona Câmpul Liniștii"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-229","slug":"hcl-229-acordarea-dreptului-de-folosinta-cu-titlu-gratuit-asupra-unu","point":15,"decisionNr":229,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 24.462 m² de pe str. Voinicilor cu terenul înscris în C. F. nr. 342813 pe 99 ani — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 254.936 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 363646.","en":"Grants a right over the 24.462 m² plot on str. Voinicilor cu terenul înscris în C. F. nr. 342813 for 99 ani — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 254,936 lei. It is registered under land-registry number 363646."},"title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea – Conferința Banat"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-230","slug":"hcl-230-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-constructie","point":16,"decisionNr":230,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1.134 EUR. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp paid by residents or businesses. Figure: 1,134 EUR. The full schedule is in the annexes."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-repartizarea-cu-titlu-de-inchiriere-in-vederea-extinderii-se","point":17,"decisionNr":231,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Sumă: 35 EUR. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. Amount: 35 EUR. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"Repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-revocarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad-n","point":18,"decisionNr":232,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68. Fondul rămâne în HCL 610/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68. The substance stays in HCL 610/2024; only this part moves."},"title":"Revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-233","slug":"hcl-233-atestarea-inventarului-bunurilor-care-apartin-domeniului-pub","point":19,"decisionNr":233,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Reîncadrează atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025 între domeniul public și cel privat al orașului. Terenul public nu poate fi vândut; cel privat, da. Această formalitate stabilește ce reguli se aplică.","en":"Reclassifies inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025 between the city's public and private domain. Public-domain land cannot be sold; private-domain land can. This paperwork decides which rules apply."},"title":"Atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-234","slug":"hcl-234-aprobarea-actului-aditional-nr-5-la-contractul-de-administra","point":20,"decisionNr":234,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 76/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 76/2013; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-235","slug":"hcl-235-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-administra","point":21,"decisionNr":235,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 714/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,83 mil. lei.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 714/2024; only this part moves. Amount involved: 7.83 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":22,"decisionNr":236,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-237","slug":"hcl-237-emiterea-acordului-de-vecinatate-in-vederea-realizarii-lucra","point":23,"decisionNr":237,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Construire două anexe gospodărești„, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: Bulzan Vlăduțiu-Vichente: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Construire două anexe gospodărești„, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: Bulzan Vlăduțiu-Vichente: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Construire două anexe gospodărești„, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367197 – Arad, beneficiar: Bulzan Vlăduțiu-Vichente"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-238","slug":"hcl-238-emiterea-acordului-pentru-universitatea-de-vest-vasile-goldi","point":24,"decisionNr":238,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Vasile Goldiș: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Vasile Goldiș: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Emiterea acordului pentru Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ Arad în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună„"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-243","slug":"hcl-243-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":29,"decisionNr":243,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 februarie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 13 februarie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":30,"decisionNr":244,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 februarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 26 februarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-245","slug":"hcl-245-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":31,"decisionNr":245,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 februarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 26 februarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-246","slug":"hcl-246-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":246,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 12 martie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 12 martie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-247","slug":"hcl-247-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":33,"decisionNr":247,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 25 martie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 25 martie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-248","slug":"hcl-248-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":248,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 02 aprilie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 02 aprilie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-197","slug":"hcl-197-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":197,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-198","slug":"hcl-198-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":2,"decisionNr":198,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad. Sumă implicată: 9.900 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 9,900 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, demisol"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-199","slug":"hcl-199-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":199,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 120.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia, nr. 3-5. Amount involved: 120,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia, nr. 3-5"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-solicitarea-de-modificare-si-completare-a-hotararii-guvernul","point":5,"decisionNr":201,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 10 ha pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 10 ha plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-205","slug":"hcl-205-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-limitei-de","point":9,"decisionNr":205,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad, str. Ursului, înscrise în C.F. nr. 330734 Arad și C.F. nr. 355412 Arad"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-207","slug":"hcl-207-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":11,"decisionNr":207,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.093 m² de pe str. Călțunaș.","en":"Sets what may legally be built on the 7.093 m² plot on str. Călțunaș."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Zona str. Călțunaș, înscris în C.F. nr. 345737 Arad"},{"meeting":"2025-04-02","meetingDate":"2 aprilie 2025","iso":"2025-04-02","threadId":"hcl-192","slug":"hcl-192-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":192,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-02","meetingDate":"2 aprilie 2025","iso":"2025-04-02","threadId":"hcl-196","slug":"hcl-196-aprobarea-modificarii-si-completarii-hotararii-consiliului-l","point":5,"decisionNr":196,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 651,51 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, cu modificările și completările ulterioare. Approved value: 651.51 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului nr. 470/2022 cu privire la aprobarea proiectului,,Sursa de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA„, a cofinanțării acestuia, asigurarea fluxului financiar pentru implementarea proiectului și acoperirea contravalorii cheltuielilor neeligibile, în vederea finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Pilonul I. Tranziția verde – Componenta 6. Energie, Măsura de investiții 3 - Dezvoltarea de capacități de producție pe gaz, flexibile și de înaltă eficiență, pentru cogenerarea de energie electrică și termică (CHP) în sectorul încălzirii centralizate, în vederea atingerii unei decarbonizări profunde, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-187","slug":"hcl-187-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":187,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025. Fondul rămâne în HCL 156/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025. The substance stays in HCL 156/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-189","slug":"hcl-189-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","point":3,"decisionNr":189,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","point":4,"decisionNr":190,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-191","slug":"hcl-191-aprobarea-studiului-de-oportunitate-extinderea-flotei-de-tra","point":5,"decisionNr":191,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II-a 5 tramvaie: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II-a 5 tramvaie și Etapa a III-a 5 tramvaie - Revizuit„"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-132","slug":"hcl-132-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":132,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe Str. Orizontului Nr. FN — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 334920.","en":"Grants a right over the plot on Str. Orizontului Nr. FN — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 334920."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":139,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 130.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul V. Milea nr. 1, sc. A. Amount involved: 130,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul V. Milea nr. 1, sc. A, etaj II"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":140,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 144 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 77.000 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 305253.","en":"Grants a right over a 144 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 77,000 EUR. It is registered under land-registry number 305253."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, Piața Catedralei, nr. 1, etaj III, corp A"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-146","slug":"hcl-146-dezmembrarea-a-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-cartier","point":15,"decisionNr":146,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 130.191 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 130.191 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Dezmembrarea a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micălaca, înscris în C.F. nr. 351750 Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-147","slug":"hcl-147-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unor-imobi","point":16,"decisionNr":147,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în municipiul Arad - zona străzii Poetului, înscrise în C.F. nr. 359588 Arad și C.F. nr. 361984"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-148","slug":"hcl-148-transmiterea-in-administrarea-filarmonicii-arad-a-imobilului","point":17,"decisionNr":148,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-150","slug":"hcl-150-incetarea-contractului-autentificat-sub-nr-2885-22-11-2023-p","point":19,"decisionNr":150,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 24.462 m² pe 99 ani — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 363646.","en":"Grants a right over a 24.462 m² plot for 99 ani — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 363646."},"title":"Încetarea contractului autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Aradului aprobat prin Hotărârea nr. 554/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-156","slug":"hcl-156-aprobarea-proiectului-amenajarea-si-punerea-in-valoare-a-mal","point":25,"decisionNr":156,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 74,78 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa for outside funding. Project value: 74.78 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-157","slug":"hcl-157-aprobarea-proiectului-regenerare-urbana-zona-piata-catedrale","point":26,"decisionNr":157,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 30,11 mil. lei.","en":"The city is submitting „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” for outside funding. Project value: 30.11 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-165","slug":"hcl-165-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":165,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 ianuarie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 13 ianuarie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-166","slug":"hcl-166-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":35,"decisionNr":166,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 21 ianuarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 21 ianuarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-167","slug":"hcl-167-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":36,"decisionNr":167,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 ianuarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 ianuarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-168","slug":"hcl-168-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":37,"decisionNr":168,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-173","slug":"hcl-173-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":42,"decisionNr":173,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-178","slug":"hcl-178-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":47,"decisionNr":178,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează SC CET Hidrocarburi SA.","en":"Appoints SC CET Hidrocarburi SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-desemnarea-unor-consilieri-locali-si-a-unor-functionari-publ","point":53,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează consilieri locali și a unor funcționari publici, precum.","en":"Appoints consilieri locali și a unor funcționari publici, precum."},"title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-03-12","meetingDate":"12 martie 2025","iso":"2025-03-12","threadId":"hcl-130","slug":"hcl-130-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":130,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-67","slug":"hcl-67-aprobarea-incheierii-unor-contracte-de-parteneriat-pentru-fo","point":19,"decisionNr":67,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea încheierii unor contracte de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 2025-2026"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-68","slug":"hcl-68-modificarea-hotararii-nr-4-2024-a-consiliului-local-al-munic","point":20,"decisionNr":68,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 4/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 4/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-72","slug":"hcl-72-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":24,"decisionNr":72,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-74","slug":"hcl-74-schimbarea-destinatiei-pe-o-perioada-de-10-ani-a-unei-parti","point":26,"decisionNr":74,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-75","slug":"hcl-75-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":27,"decisionNr":75,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 27,48 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” for outside funding. Project value: 27.48 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-76","slug":"hcl-76-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":28,"decisionNr":76,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad. Sumă implicată: 120.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 120,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-77","slug":"hcl-77-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":29,"decisionNr":77,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-78","slug":"hcl-78-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":30,"decisionNr":78,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-79","slug":"hcl-79-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":31,"decisionNr":79,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 78.900 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36. Amount involved: 78,900 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36, parter"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-80","slug":"hcl-80-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":32,"decisionNr":80,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-81","slug":"hcl-81-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":33,"decisionNr":81,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-82","slug":"hcl-82-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":34,"decisionNr":82,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad. Sumă implicată: 70.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2. Amount involved: 70,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-83","slug":"hcl-83-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":35,"decisionNr":83,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad. Sumă implicată: 20.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46. Amount involved: 20,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46, etaj I, corp B"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-84","slug":"hcl-84-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":36,"decisionNr":84,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad. Sumă implicată: 298.596 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 298,596 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj II"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-85","slug":"hcl-85-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":37,"decisionNr":85,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad. Sumă implicată: 156.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 156,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-87","slug":"hcl-87-modificarea-hotararii-nr-622-2019-a-consiliului-local-al-mun","point":38,"decisionNr":87,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință. Fondul rămâne în HCL 622/2019; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință. The substance stays in HCL 622/2019; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-88","slug":"hcl-88-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":39,"decisionNr":88,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad de pe str. Bodrogului — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 76.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad on str. Bodrogului — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 76,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-89","slug":"hcl-89-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":40,"decisionNr":89,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 351.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 351,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-90","slug":"hcl-90-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-str-teodor","point":41,"decisionNr":90,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1360 m² de pe str. Teodor Păcăteanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 305642. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 1360 m² plot on str. Teodor Păcăteanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 305642. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A și nr. 45/B, înscrise în C.F. nr. 305642 Arad și C.F. nr. 315434 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-92","slug":"hcl-92-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":43,"decisionNr":92,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 7.834 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 7.834 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Câmpul Liniștei, nr. 29-33, înscris în C.F. nr. 366602 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-93","slug":"hcl-93-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","point":44,"decisionNr":93,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 847 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 355972.","en":"Registers a 847 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 355972."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei, înscrise în C.F. nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-94","slug":"hcl-94-vanzarea-cotei-de-12-400-mp-din-terenul-situat-in-arad-str-n","point":45,"decisionNr":94,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 400 m² de pe str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Preț: 9.764 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 311456.","en":"The city is selling the 400 m² plot on str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Price: 9,764 lei. It is registered under land-registry number 311456."},"title":"Vânzarea cotei de 12/400 mp din terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-96","slug":"hcl-96-aprobarea-modificarii-statului-de-functii-al-serviciului-pub","point":47,"decisionNr":96,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-97","slug":"hcl-97-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":48,"decisionNr":97,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7339 m² de pe str. Păstorului.","en":"Sets what may legally be built on the 7339 m² plot on str. Păstorului."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad, zona str. Păstorului, înscris în C.F. nr. 366387 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-incheierea-unui-acord-cadru-de-servicii-de-gestionare-a-bazi","point":50,"decisionNr":99,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-101","slug":"hcl-101-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":52,"decisionNr":101,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B.","en":"Sets what may legally be built on vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscrise în C.F. nr. 336599 Arad și C.F. nr. 336485 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-116","slug":"hcl-116-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":67,"decisionNr":116,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 decembrie 2024. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 16 decembrie 2024 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 2024"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-117","slug":"hcl-117-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":68,"decisionNr":117,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-118","slug":"hcl-118-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":69,"decisionNr":118,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 14,00"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-119","slug":"hcl-119-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":70,"decisionNr":119,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 21,00"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-120","slug":"hcl-120-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-lunile-martie-2025","point":71,"decisionNr":120,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-121","slug":"hcl-121-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":72,"decisionNr":121,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 for outside funding."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-125","slug":"hcl-125-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":76,"decisionNr":125,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 7,75 mil. lei.","en":"The city is submitting „Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate” for outside funding. Project value: 7.75 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 519/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Rețele de canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ„ și a Devizului general al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":77,"decisionNr":126,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 3,96 mil. lei.","en":"The city is submitting „Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„” for outside funding. Project value: 3.96 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„ și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-129","slug":"hcl-129-in-vederea-indreptarii-erorii-materiale-si-atestarii-aparten","point":80,"decisionNr":129,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 2053 m².","en":"Sets what may legally be built on a 2053 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"în vederea îndreptării erorii materiale si atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 340575 Arad"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-41","slug":"hcl-41-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":41,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-9","slug":"hcl-9-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":9,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":7,"decisionNr":15,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 48708 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 48708 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Cetății, f.n., înscris în C.F. nr. 302259 Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-17","slug":"hcl-17-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":17,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu. Sumă implicată: 686.025 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274. Amount involved: 686,025 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-18","slug":"hcl-18-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":10,"decisionNr":18,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 112.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 112,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-19","slug":"hcl-19-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":11,"decisionNr":19,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 900.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3. Amount involved: 900,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":12,"decisionNr":20,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad. Sumă implicată: 450.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3. Amount involved: 450,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. B, etaj III"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-24","slug":"hcl-24-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2024-referi","point":16,"decisionNr":24,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-32","slug":"hcl-32-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":24,"decisionNr":32,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 03 decembrie 2024. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 03 decembrie 2024 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 9,30"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-33","slug":"hcl-33-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":25,"decisionNr":33,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 03 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 03 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 10,30"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-34","slug":"hcl-34-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-privind-cer","point":26,"decisionNr":34,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 11 noiembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 11 noiembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituirea Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 11 noiembrie 2024"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-35","slug":"hcl-35-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-privind-cer","point":27,"decisionNr":35,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 19 noiembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 19 noiembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 19 noiembrie 2024"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-asigurarea-continuitatii-executarii-contractelor-incheiate-d","point":28,"decisionNr":36,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă de pe Bd. Revoluției nr. 45 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă on Bd. Revoluției nr. 45 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-39","slug":"hcl-39-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":31,"decisionNr":39,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-40","slug":"hcl-40-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":32,"decisionNr":40,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024"},{"meeting":"2025-01-21","meetingDate":"21 ianuarie 2025","iso":"2025-01-21","threadId":"hcl-5","slug":"hcl-5-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":5,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-01-21","meetingDate":"21 ianuarie 2025","iso":"2025-01-21","threadId":"hcl-7","slug":"hcl-7-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":7,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad. Sumă implicată: 70.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 96. Amount involved: 70,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 96, etaj I"},{"meeting":"2025-01-21","meetingDate":"21 ianuarie 2025","iso":"2025-01-21","threadId":"hcl-8","slug":"hcl-8-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":4,"decisionNr":8,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii. Sumă implicată: 85.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12. Amount involved: 85,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-1","slug":"hcl-1-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":1,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-aprobarea-vanzarii-constructiei-garaj-proprietatea-statului","point":16,"decisionNr":412,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 de pe str. Aron Cotruș nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 19.931 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends vânzarea construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 on str. Aron Cotruș nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 19,931 lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566-C1-U2 Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-264","slug":"hcl-264-acordarea-unui-mandat-primarului-municipiului-arad-in-adunar","point":10,"decisionNr":264,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"title":"Acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-608","slug":"hcl-608-modificarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-int","point":35,"decisionNr":608,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-21","slug":"hcl-21-modificarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-int","point":13,"decisionNr":21,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-1","name":"Serviciul Administrație Publică Locală 1","kind":"institution","count":199,"points":[{"meeting":"2026-09-04","meetingDate":"4 septembrie 2026","iso":"2026-09-04","threadId":"hcl-506","slug":"hcl-506-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":506,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026"},{"meeting":"2026-09-03","meetingDate":"3 septembrie 2026","iso":"2026-09-03","threadId":"hcl-501","slug":"hcl-501-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":501,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":466,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-492","slug":"hcl-492-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-septembrie","point":27,"decisionNr":492,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":28,"decisionNr":493,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 iulie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 22 iulie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-494","slug":"hcl-494-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":29,"decisionNr":494,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 iulie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 28 iulie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-495","slug":"hcl-495-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":30,"decisionNr":495,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 4 august 2026.","en":"The council signs off the written record of the 4 august 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 9:45"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-496","slug":"hcl-496-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":31,"decisionNr":496,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 4 august 2026.","en":"The council signs off the written record of the 4 august 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 10:15"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-497","slug":"hcl-497-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":32,"decisionNr":497,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-460","slug":"hcl-460-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":460,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026"},{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-462","slug":"hcl-462-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":462,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028.","en":"Sets up Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-449","slug":"hcl-449-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":449,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 317513. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 officially as the city's. It is registered under land-registry number 317513. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-453","slug":"hcl-453-aprobarea-gestiunii-directe-a-serviciului-public-de-administ","point":5,"decisionNr":453,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 20,57 mil. lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 20.57 m lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-458","slug":"hcl-458-modificarea-anexei-hotararii-consiliului-local-al-municipiul","point":10,"decisionNr":458,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028.","en":"Sets up constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028."},"title":"Modificarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":436,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-2-la-contractul-nr","point":4,"decisionNr":439,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Fondul rămâne în HCL 621/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. The substance stays in HCL 621/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-442","slug":"hcl-442-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":7,"decisionNr":442,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-ajustarii-tarifelor-de-depozitare-a-deseurilor-din","point":8,"decisionNr":404,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 198 lei.","en":"Changes ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări paid by residents or businesses. Figure: 198 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-406","slug":"hcl-406-aprobarea-punerii-la-dispozitia-operatorului-a-infrastructur","point":10,"decisionNr":406,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice).","en":"Appoints punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice)."},"title":"Aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-428","slug":"hcl-428-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":428,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 2 iunie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 2 iunie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-429","slug":"hcl-429-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":33,"decisionNr":429,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 iunie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-430","slug":"hcl-430-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":430,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 23 iunie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-431","slug":"hcl-431-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":35,"decisionNr":431,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 30 iunie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-432","slug":"hcl-432-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":36,"decisionNr":432,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 iulie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 17 iulie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-22","meetingDate":"22 iulie 2026","iso":"2026-07-22","threadId":"hcl-393","slug":"hcl-393-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":393,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-385","slug":"hcl-385-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":385,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-392","slug":"hcl-392-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":8,"decisionNr":392,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 mai 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 27 mai 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-338","slug":"hcl-338-aprobarea-gestiunii-directe-a-serviciului-de-salubrizare-act","point":8,"decisionNr":338,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-378","slug":"hcl-378-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":48,"decisionNr":378,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 11 mai 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 11 mai 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-379","slug":"hcl-379-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":49,"decisionNr":379,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-380","slug":"hcl-380-rivind-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publ","point":50,"decisionNr":380,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 19 mai 2026.","en":"The council signs off the written record of the 19 mai 2026 meeting."},"title":"rivind aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-381","slug":"hcl-381-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":51,"decisionNr":381,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 mai 2026.","en":"The council signs off the written record of the 27 mai 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-328","slug":"hcl-328-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":328,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-330","slug":"hcl-330-indreptarea-erorilor-materiale-din-hotararea-consiliului-loc","point":3,"decisionNr":330,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Îndreptarea erorilor materiale din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-317","slug":"hcl-317-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":317,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-327","slug":"hcl-327-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","point":11,"decisionNr":327,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"},{"meeting":"2026-06-02","meetingDate":"2 iunie 2026","iso":"2026-06-02","threadId":"hcl-312","slug":"hcl-312-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":312,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026. Fondul rămâne în HCL 233/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026. The substance stays in HCL 233/2026; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-265","slug":"hcl-265-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-rez","point":11,"decisionNr":265,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-302","slug":"hcl-302-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":48,"decisionNr":302,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 martie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 26 martie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-303","slug":"hcl-303-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":49,"decisionNr":303,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 07 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 07 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":50,"decisionNr":304,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 20 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-305","slug":"hcl-305-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":51,"decisionNr":305,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-306","slug":"hcl-306-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-iunie-2026","point":52,"decisionNr":306,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-307","slug":"hcl-307-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":53,"decisionNr":307,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-aprobarea-prelungirii-contractului-nr-46-085-08-06-2022-cu-m","point":57,"decisionNr":311,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul de administrare a spațiilor de joacă. Fondul rămâne în HCL 311/27.05.; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 11,19 mil. lei.","en":"Changes part of Serviciul de administrare a spațiilor de joacă. The substance stays in HCL 311/27.05.; only this part moves. Amount involved: 11.19 m lei."},"title":"Aprobarea prelungirii Contractului nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-239","slug":"hcl-239-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":239,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-241","slug":"hcl-241-aprobarea-darii-in-folosinta-gratuita-a-infrastructurii-de-c","point":3,"decisionNr":241,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-252","slug":"hcl-252-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","point":14,"decisionNr":252,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-254","slug":"hcl-254-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-233-2026-privind","point":16,"decisionNr":254,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. Fondul rămâne în HCL 233/2026; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. The substance stays in HCL 233/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A."},{"meeting":"2026-05-11","meetingDate":"11 mai 2026","iso":"2026-05-11","threadId":"hcl-237","slug":"hcl-237-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":237,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":190,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 599 m² de pe str. Horia nr. 2. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 599 m² plot on str. Horia nr. 2. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-194","slug":"hcl-194-aprobarea-modificarii-tarifelor-aferente-contractului-nr-4-8","point":5,"decisionNr":194,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 92 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad paid by residents or businesses. Figure: 92 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-195","slug":"hcl-195-aprobarea-stabilirii-tarifelor-aferente-contractului-nr-5-27","point":6,"decisionNr":195,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-199","slug":"hcl-199-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-mun","point":10,"decisionNr":199,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-227","slug":"hcl-227-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":38,"decisionNr":227,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 februarie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 27 februarie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-228","slug":"hcl-228-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":39,"decisionNr":228,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 martie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-229","slug":"hcl-229-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":40,"decisionNr":229,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 20 martie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-230","slug":"hcl-230-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":41,"decisionNr":230,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 09 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 09 martie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":42,"decisionNr":231,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 41."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-234","slug":"hcl-234-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-1-la-contractul-nr","point":45,"decisionNr":234,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Fondul rămâne în HCL 90/2008; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. The substance stays in HCL 90/2008; only this part moves."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2026-04-20","meetingDate":"20 aprilie 2026","iso":"2026-04-20","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-20","meetingDate":"20 aprilie 2026","iso":"2026-04-20","threadId":"hcl-187","slug":"hcl-187-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":4,"decisionNr":187,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022. Fondul rămâne în HCL 487/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 16,38 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022. The substance stays in HCL 487/2022; only this part moves. Amount involved: 16.38 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare nr. C3I1B0122000005/27.02.2023 pentru proiectul,,Insule ecologice digitalizate„, cod proiect C3I1B0122000005"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-177","slug":"hcl-177-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":177,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":136,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 843 m² de pe Calea Timișorii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 150,00 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 301949.","en":"Grants a right over the 843 m² plot on Calea Timișorii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 150.00 m lei. It is registered under land-registry number 301949."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-129","slug":"hcl-129-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":129,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026. Fondul rămâne în HCL 99/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026. The substance stays in HCL 99/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":126,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":110,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":61,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.274 m² de pe str. Andrei Șag una nr. 162. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.274 m² plot on str. Andrei Șag una nr. 162. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-68","slug":"hcl-68-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":8,"decisionNr":68,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. Fondul rămâne în HCL 349/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. The substance stays in HCL 349/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349/2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-101","slug":"hcl-101-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":41,"decisionNr":101,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 217/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of constituirea Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 217/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-martie-202","point":43,"decisionNr":103,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":44,"decisionNr":104,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 decembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 17 decembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":45,"decisionNr":105,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 ianuarie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 ianuarie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":46,"decisionNr":106,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 ianuarie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 28 ianuarie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-48","slug":"hcl-48-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":48,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Ioan Budai Deleanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 363874. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the plot on strada Ioan Budai Deleanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 363874. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-aprobarea-modificarii-anexei-7-programul-de-investitii-la-co","point":6,"decisionNr":53,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-41","slug":"hcl-41-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":41,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 on Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-6","slug":"hcl-6-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-pentru-anul-2026-la-bugetul","point":3,"decisionNr":6,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,00 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.00 m lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-32","slug":"hcl-32-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":29,"decisionNr":32,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 noiembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 26 noiembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-33","slug":"hcl-33-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":30,"decisionNr":33,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 8 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 8 decembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-34","slug":"hcl-34-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":31,"decisionNr":34,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 22 decembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-35","slug":"hcl-35-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":35,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 31 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 31 decembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-1","slug":"hcl-1-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":1,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026"},{"meeting":"2025-12-31","meetingDate":"31 decembrie 2025","iso":"2025-12-31","threadId":"hcl-838","slug":"hcl-838-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":838,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-821","slug":"hcl-821-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":821,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-681","slug":"hcl-681-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":681,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 de pe str. Grigore Ureche nr. 7. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 on str. Grigore Ureche nr. 7. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-715","slug":"hcl-715-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":35,"decisionNr":715,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 octombrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 29 octombrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-716","slug":"hcl-716-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":36,"decisionNr":716,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 07 noiembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 07 noiembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-676","slug":"hcl-676-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":676,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025 for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-680","slug":"hcl-680-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":5,"decisionNr":680,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Insule ecologice digitalizate” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 16,39 mil. lei.","en":"The city is submitting „Insule ecologice digitalizate” for outside funding. Project value: 16.39 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul „Insule ecologice digitalizate„, cod proiect C3I1B0122000005"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-621","slug":"hcl-621-aprobarea-incheierii-contractului-de-delegare-prin-concesiun","point":3,"decisionNr":621,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-623","slug":"hcl-623-respingerea-solicitarii-sc-fcc-environment-romania-srl-de-mo","point":5,"decisionNr":623,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică SC FCC Environment România SRL plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes SC FCC Environment România SRL paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-663","slug":"hcl-663-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":45,"decisionNr":663,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 10 septembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 10 septembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-664","slug":"hcl-664-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":46,"decisionNr":664,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 septembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 30 septembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-665","slug":"hcl-665-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":47,"decisionNr":665,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 13 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-666","slug":"hcl-666-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":48,"decisionNr":666,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 17 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-667","slug":"hcl-667-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":49,"decisionNr":667,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 24 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 24 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-668","slug":"hcl-668-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":50,"decisionNr":668,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-669","slug":"hcl-669-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-decembrie","point":51,"decisionNr":669,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026"},{"meeting":"2025-11-07","meetingDate":"7 noiembrie 2025","iso":"2025-11-07","threadId":"hcl-616","slug":"hcl-616-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":616,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-07","meetingDate":"7 noiembrie 2025","iso":"2025-11-07","threadId":"hcl-618","slug":"hcl-618-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","point":3,"decisionNr":618,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-574","slug":"hcl-574-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":574,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 de pe Str. Magnoliei înscris în CF n — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 40 lei. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 on Str. Magnoliei înscris în CF n — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 40 lei. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-609","slug":"hcl-609-aprobarea-actului-aditional-nr-26-la-contractul-de-concesiun","point":36,"decisionNr":609,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-611","slug":"hcl-611-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":38,"decisionNr":611,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 05 septembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 05 septembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-10-28","meetingDate":"28 octombrie 2025","iso":"2025-10-28","threadId":"hcl-570","slug":"hcl-570-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":570,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-566","slug":"hcl-566-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":566,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-556","slug":"hcl-556-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":556,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-13","meetingDate":"13 octombrie 2025","iso":"2025-10-13","threadId":"hcl-551","slug":"hcl-551-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":551,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 13 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-525","slug":"hcl-525-respingerea-solicitarii-sc-fcc-environment-romania-srl-de-mo","point":27,"decisionNr":525,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică SC FCC Environment România SRL plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes SC FCC Environment România SRL paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului de deșeuri nepericuloase Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-543","slug":"hcl-543-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":45,"decisionNr":543,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 iulie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 29 iulie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-544","slug":"hcl-544-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":46,"decisionNr":544,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 1 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 1 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-545","slug":"hcl-545-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":47,"decisionNr":545,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 12 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 12 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-546","slug":"hcl-546-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":48,"decisionNr":546,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 22 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-547","slug":"hcl-547-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":49,"decisionNr":547,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-548","slug":"hcl-548-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":50,"decisionNr":548,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-549","slug":"hcl-549-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":51,"decisionNr":549,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 20 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-550","slug":"hcl-550-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":52,"decisionNr":550,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 29 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-495","slug":"hcl-495-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":495,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-483","slug":"hcl-483-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":483,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-480","slug":"hcl-480-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":480,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025. Fondul rămâne în HCL 480/29.08.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025. The substance stays in HCL 480/29.08.2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 august 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":438,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 de pe str. Ady Endre nr. 1/A/1. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 on str. Ady Endre nr. 1/A/1. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":30,"decisionNr":467,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 mai 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 28 mai 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":31,"decisionNr":468,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 mai 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 mai 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-469","slug":"hcl-469-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":469,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 10 iunie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 10 iunie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-470","slug":"hcl-470-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":33,"decisionNr":470,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 iunie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 iunie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-471","slug":"hcl-471-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":471,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 01 iulie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 01 iulie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-472","slug":"hcl-472-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":35,"decisionNr":472,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 7 iulie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 7 iulie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-473","slug":"hcl-473-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-septembrie","point":36,"decisionNr":473,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-474","slug":"hcl-474-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":37,"decisionNr":474,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-435","slug":"hcl-435-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":435,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":417,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},{"meeting":"2025-08-01","meetingDate":"1 august 2025","iso":"2025-08-01","threadId":"hcl-415","slug":"hcl-415-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":415,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025. Fondul rămâne în HCL 288/30.05.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025. The substance stays in HCL 288/30.05.2024; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-388","slug":"hcl-388-aprobarea-regulamentului-propriu-de-organizare-si-functionar","point":13,"decisionNr":388,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-409","slug":"hcl-409-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":33,"decisionNr":409,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 aprilie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 30 aprilie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-358","slug":"hcl-358-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":358,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025 for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-355","slug":"hcl-355-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":355,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025. Fondul rămâne în HCL 355/01.07.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025. The substance stays in HCL 355/01.07.2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 iulie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":332,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-349","slug":"hcl-349-aprobarea-solicitarii-consiliului-judetean-timis-de-acceptar","point":18,"decisionNr":349,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-352","slug":"hcl-352-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":21,"decisionNr":352,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 martie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 28 martie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-353","slug":"hcl-353-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":22,"decisionNr":353,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 15 mai 2025.","en":"The council signs off the written record of the 15 mai 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-303","slug":"hcl-303-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":303,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-320","slug":"hcl-320-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-a-serviciului-de-salubriz","point":18,"decisionNr":320,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Strategia de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată.","en":"Appoints Strategia de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată."},"title":"Aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025-2030"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-278","slug":"hcl-278-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":278,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-294","slug":"hcl-294-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-iunie-2025","point":17,"decisionNr":294,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-295","slug":"hcl-295-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":18,"decisionNr":295,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 25 martie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 25 martie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-296","slug":"hcl-296-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":19,"decisionNr":296,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 15 aprilie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 15 aprilie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":20,"decisionNr":297,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 de pe str. Faurilor nr. 94 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 on str. Faurilor nr. 94 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-aprobarea-actului-aditional-nr-25-2024-la-contractul-de-conc","point":21,"decisionNr":298,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 178 lei.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 178 lei."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-249","slug":"hcl-249-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":249,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-270","slug":"hcl-270-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-s-c-fild","point":22,"decisionNr":270,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. Fondul rămâne în HCL 539/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. The substance stays in HCL 539/2024; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către S.C. FILDO STARCONS S.R.L. împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, republicată"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-273","slug":"hcl-273-aprobarea-regulamentului-serviciului-public-de-salubrizare-a","point":24,"decisionNr":273,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Regulamentului serviciului public de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":215,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-243","slug":"hcl-243-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":29,"decisionNr":243,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 februarie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 13 februarie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":30,"decisionNr":244,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 februarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 26 februarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-245","slug":"hcl-245-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":31,"decisionNr":245,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 februarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 26 februarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-246","slug":"hcl-246-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":246,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 12 martie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 12 martie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-247","slug":"hcl-247-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":33,"decisionNr":247,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 25 martie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 25 martie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-248","slug":"hcl-248-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":248,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 02 aprilie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 02 aprilie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-197","slug":"hcl-197-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":197,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-02","meetingDate":"2 aprilie 2025","iso":"2025-04-02","threadId":"hcl-192","slug":"hcl-192-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":192,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-187","slug":"hcl-187-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":187,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025. Fondul rămâne în HCL 156/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025. The substance stays in HCL 156/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-132","slug":"hcl-132-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":132,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe Str. Orizontului Nr. FN — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 334920.","en":"Grants a right over the plot on Str. Orizontului Nr. FN — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 334920."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-134","slug":"hcl-134-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-aferent-anului-2025-la-buge","point":3,"decisionNr":134,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,01 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.01 m lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-165","slug":"hcl-165-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":165,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 ianuarie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 13 ianuarie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-166","slug":"hcl-166-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":35,"decisionNr":166,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 21 ianuarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 21 ianuarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-167","slug":"hcl-167-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":36,"decisionNr":167,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 ianuarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 ianuarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-168","slug":"hcl-168-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":37,"decisionNr":168,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-169","slug":"hcl-169-aprobarea-contractului-de-achizitii-publice-de-prestari-serv","point":38,"decisionNr":169,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises contractul de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-185","slug":"hcl-185-aprobarea-incheierii-contractului-de-delegare-a-gestiunii-op","point":54,"decisionNr":185,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni"},{"meeting":"2025-03-12","meetingDate":"12 martie 2025","iso":"2025-03-12","threadId":"hcl-130","slug":"hcl-130-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":130,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":51,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. Fondul rămâne în HCL 336/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 13,74 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. The substance stays in HCL 336/2023; only this part moves. Amount involved: 13.74 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 și încheierea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54022/2023"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":53,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-54","slug":"hcl-54-modificarea-statutului-asociatiei-de-dezvoltare-intercomunit","point":6,"decisionNr":54,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. Fondul rămâne în HCL 18/2008; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. The substance stays in HCL 18/2008; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-55","slug":"hcl-55-aprobarea-proiectului-adopta-un-spatiu-verde","point":7,"decisionNr":55,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-117","slug":"hcl-117-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":68,"decisionNr":117,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-118","slug":"hcl-118-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":69,"decisionNr":118,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 14,00"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-119","slug":"hcl-119-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":70,"decisionNr":119,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 21,00"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-120","slug":"hcl-120-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-lunile-martie-2025","point":71,"decisionNr":120,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-121","slug":"hcl-121-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":72,"decisionNr":121,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 for outside funding."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-41","slug":"hcl-41-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":41,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-47","slug":"hcl-47-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":7,"decisionNr":47,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-9","slug":"hcl-9-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":9,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-11","slug":"hcl-11-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":3,"decisionNr":11,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-32","slug":"hcl-32-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":24,"decisionNr":32,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 03 decembrie 2024. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 03 decembrie 2024 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 9,30"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-33","slug":"hcl-33-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":25,"decisionNr":33,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 03 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 03 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 10,30"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-34","slug":"hcl-34-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-privind-cer","point":26,"decisionNr":34,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 11 noiembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 11 noiembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituirea Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 11 noiembrie 2024"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-35","slug":"hcl-35-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-privind-cer","point":27,"decisionNr":35,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 19 noiembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 19 noiembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 19 noiembrie 2024"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-37","slug":"hcl-37-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","point":29,"decisionNr":37,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"},{"meeting":"2025-01-21","meetingDate":"21 ianuarie 2025","iso":"2025-01-21","threadId":"hcl-5","slug":"hcl-5-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":5,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-1","slug":"hcl-1-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":1,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025"}]},{"slug":"serviciul-juridic","name":"Serviciul Juridic","kind":"institution","count":145,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-465","slug":"hcl-465-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","point":6,"decisionNr":465,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-450","slug":"hcl-450-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-455-2026-privind-infi","point":2,"decisionNr":450,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-145","slug":"hcl-145-ajustarea-tarifelor-la-acordul-cadru-de-servicii-de-salubriz","point":10,"decisionNr":145,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Ajustarea tarifelor la Acordul-cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-168","slug":"hcl-168-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-impotriv","point":33,"decisionNr":168,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-64","slug":"hcl-64-admiterea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotararii","point":4,"decisionNr":64,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 paid by residents or businesses."},"title":"Admiterea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162, începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-50","slug":"hcl-50-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":3,"decisionNr":50,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 34"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":51,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ–Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-7","slug":"hcl-7-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":4,"decisionNr":7,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 33"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-8","slug":"hcl-8-concesionarea-unor-bunuri-declarate-ca-apartinand-inventarul","point":5,"decisionNr":8,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-10","slug":"hcl-10-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":7,"decisionNr":10,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 105 lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare paid by residents or businesses. Figure: 105 lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-12-31","meetingDate":"31 decembrie 2025","iso":"2025-12-31","threadId":"hcl-839","slug":"hcl-839-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":839,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-698","slug":"hcl-698-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":18,"decisionNr":698,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 32"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-699","slug":"hcl-699-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":19,"decisionNr":699,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-712","slug":"hcl-712-aprobarea-transmiterii-unor-bunuri-din-domeniul-public-al-ua","point":32,"decisionNr":712,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apă Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 96/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Apă Arad S.A. The substance stays in HCL 96/2023; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea transmiterii unor bunuri din domeniul public al UAT Municipiul Arad, aferente serviciului de canalizare, în concesiunea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A. și modificarea Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/2009 prin act adițional"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-717","slug":"hcl-717-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":37,"decisionNr":717,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. ARDEALULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. ARDEALULUI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. ARDEALULUI, nr. 39B începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-718","slug":"hcl-718-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":38,"decisionNr":718,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. AVIATOR GEORGESCU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. AVIATOR GEORGESCU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. AVIATOR GEORGESCU, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-719","slug":"hcl-719-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":39,"decisionNr":719,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. BRADULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. BRADULUI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. BRADULUI, nr. 31/A începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-720","slug":"hcl-720-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":40,"decisionNr":720,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-721","slug":"hcl-721-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":41,"decisionNr":721,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. COSTACHE NEGRUZZI, nr. 20 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-722","slug":"hcl-722-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":42,"decisionNr":722,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul DECEBAL plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul DECEBAL paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul DECEBAL, nr. 31 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-723","slug":"hcl-723-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":43,"decisionNr":723,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOINEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOINEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOINEI, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-724","slug":"hcl-724-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":44,"decisionNr":724,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOSOFTEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOSOFTEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. DOSOFTEI, nr. 20 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-725","slug":"hcl-725-din-17-decembrie-2025privind-majorarea-cu-200-a-impozitului","point":45,"decisionNr":725,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică din 17 decembrie 2025privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes din 17 decembrie 2025privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD paid by residents or businesses."},"title":"din 17 decembrie 2025privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. EGALITATII, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-726","slug":"hcl-726-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":46,"decisionNr":726,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul G-RAL VASILE MILEA, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-727","slug":"hcl-727-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":47,"decisionNr":727,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul G-RAL VASILE MILEA, nr. 19 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-728","slug":"hcl-728-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":48,"decisionNr":728,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul G-RAL VASILE MILEA, nr. 22 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-729","slug":"hcl-729-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":49,"decisionNr":729,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. I. I. C. BRATIANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. I. I. C. BRATIANU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. I. I. C. BRATIANU, nr. 19 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-730","slug":"hcl-730-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":50,"decisionNr":730,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IACOB MURESAN plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IACOB MURESAN paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IACOB MURESAN, nr. 27 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-731","slug":"hcl-731-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":51,"decisionNr":731,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU, nr. 21 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-732","slug":"hcl-732-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":52,"decisionNr":732,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU, nr. 22 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-733","slug":"hcl-733-din-17-decembrie-2025-privind-majorarea-cu-200-a-impozitului","point":53,"decisionNr":733,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU paid by residents or businesses."},"title":"din 17 decembrie 2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN ALEXANDRU, nr. 25 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-734","slug":"hcl-734-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":54,"decisionNr":734,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN SLAVICI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN SLAVICI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. IOAN SLAVICI, nr. 14 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-735","slug":"hcl-735-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":55,"decisionNr":735,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI, nr. 58-58A începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-736","slug":"hcl-736-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":56,"decisionNr":736,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LIPOVEI, nr. 67 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-737","slug":"hcl-737-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":57,"decisionNr":737,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LUNCII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LUNCII paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. LUNCII, nr. 37 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-738","slug":"hcl-738-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":58,"decisionNr":738,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MARGINEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MARGINEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MARGINEI, nr. 9 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-739","slug":"hcl-739-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":59,"decisionNr":739,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MIERLEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MIERLEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. MIERLEI, nr. 17 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-740","slug":"hcl-740-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":60,"decisionNr":740,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. NICOLAE GRIGORESCU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. NICOLAE GRIGORESCU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. NICOLAE GRIGORESCU, nr. 7 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-741","slug":"hcl-741-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":61,"decisionNr":741,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI, nr. 53 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-742","slug":"hcl-742-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":62,"decisionNr":742,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUNULUI, nr. 62 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-743","slug":"hcl-743-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":63,"decisionNr":743,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI, nr. 2 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-744","slug":"hcl-744-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":64,"decisionNr":744,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. PRUTULUI, nr. 22 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-745","slug":"hcl-745-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":65,"decisionNr":745,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU, nr. 2 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-746","slug":"hcl-746-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":66,"decisionNr":746,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața AVRAM IANCU, nr. 7 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-747","slug":"hcl-747-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":67,"decisionNr":747,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. RĂZBOIENI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. RĂZBOIENI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. RĂZBOIENI, nr. 74 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-748","slug":"hcl-748-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":68,"decisionNr":748,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUTIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUTIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUTIEI, nr. 62 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-749","slug":"hcl-749-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":69,"decisionNr":749,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI, nr. 87 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-750","slug":"hcl-750-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":70,"decisionNr":750,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. SALONTEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. SALONTEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. SALONTEI, nr. 10 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-751","slug":"hcl-751-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":71,"decisionNr":751,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 10 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-752","slug":"hcl-752-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-in","point":72,"decisionNr":752,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UDREA - PUNCT TERMIC plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UDREA - PUNCT TERMIC paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UDREA - PUNCT TERMIC, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-753","slug":"hcl-753-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":73,"decisionNr":753,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-754","slug":"hcl-754-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":74,"decisionNr":754,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 4 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-755","slug":"hcl-755-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":75,"decisionNr":755,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-756","slug":"hcl-756-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":76,"decisionNr":756,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. UNIRII, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-757","slug":"hcl-757-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":77,"decisionNr":757,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VIDRA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VIDRA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VIDRA, nr. 23 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-758","slug":"hcl-758-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":78,"decisionNr":758,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-759","slug":"hcl-759-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":79,"decisionNr":759,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VOIEVOD MOGA, nr. 50 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-760","slug":"hcl-760-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":80,"decisionNr":760,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD str. VOIEVOD MOGA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD str. VOIEVOD MOGA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD str. VOIEVOD MOGA, nr. 31 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-761","slug":"hcl-761-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":81,"decisionNr":761,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-762","slug":"hcl-762-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":82,"decisionNr":762,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. VRANCEI, nr. 55 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-763","slug":"hcl-763-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-ladirea-situata-in-jud","point":83,"decisionNr":763,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru lădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața CAIUS IACOB plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru lădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața CAIUS IACOB paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru lădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Piața CAIUS IACOB, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-764","slug":"hcl-764-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":84,"decisionNr":764,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI, nr. 72 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-765","slug":"hcl-765-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":85,"decisionNr":765,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD, Municipiul ARAD, str. TRIBUNUL DOBRA, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-766","slug":"hcl-766-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":86,"decisionNr":766,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD. Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD. Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul ARAD. Municipiul ARAD, Bulevardul REVOLUȚIEI, nr. 101 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-767","slug":"hcl-767-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":87,"decisionNr":767,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ACADEMIA TEOLOGICA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ACADEMIA TEOLOGICA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ACADEMIA TEOLOGICA, nr. 4 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-768","slug":"hcl-768-din-17-decembrie-2025-privind-majorarea-cu-200-a-impozitului","point":88,"decisionNr":768,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, Piața CATEDRALEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, Piața CATEDRALEI paid by residents or businesses."},"title":"din 17 decembrie 2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, Piața CATEDRALEI, nr. 9 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-769","slug":"hcl-769-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":89,"decisionNr":769,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. METIANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. METIANU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. METIANU, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-770","slug":"hcl-770-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":90,"decisionNr":770,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. LUDOVIC SZANTAY plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. LUDOVIC SZANTAY paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. LUDOVIC SZANTAY, nr. 13 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-771","slug":"hcl-771-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":91,"decisionNr":771,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE, nr. 12 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-772","slug":"hcl-772-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":92,"decisionNr":772,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. TRIBUNUL AXENTE, nr. 21 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-773","slug":"hcl-773-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":93,"decisionNr":773,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI, nr. 25 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-774","slug":"hcl-774-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":94,"decisionNr":774,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. PREPARANDIEI, nr. 45 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-775","slug":"hcl-775-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":95,"decisionNr":775,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CIOCÂRLIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CIOCÂRLIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CIOCÂRLIEI, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-776","slug":"hcl-776-majorarea-cu-500-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":96,"decisionNr":776,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. REMUS plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. REMUS paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. REMUS, nr. 3A începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-777","slug":"hcl-777-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":97,"decisionNr":777,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU, nr. 5-7 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-778","slug":"hcl-778-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":98,"decisionNr":778,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE BARITIU, nr. 39 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-779","slug":"hcl-779-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":99,"decisionNr":779,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ALEXANDRU GAVRA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ALEXANDRU GAVRA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ALEXANDRU GAVRA, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-780","slug":"hcl-780-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":100,"decisionNr":780,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU, sr. 2 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-781","slug":"hcl-781-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":101,"decisionNr":781,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. IOAN RUSU ȘIRIANU, sr. 2 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-782","slug":"hcl-782-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":102,"decisionNr":782,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ZIMBRULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ZIMBRULUI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ZIMBRULUI, nr. 74 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-783","slug":"hcl-783-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":103,"decisionNr":783,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CONSTITUȚIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CONSTITUȚIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. CONSTITUȚIEI, nr. 73 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-784","slug":"hcl-784-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":104,"decisionNr":784,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ADY ENDRE plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ADY ENDRE paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. ADY ENDRE, nr. 84 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-785","slug":"hcl-785-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":105,"decisionNr":785,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. VARFUL CU DOR plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. VARFUL CU DOR paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. VARFUL CU DOR, nr. 31 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-786","slug":"hcl-786-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":106,"decisionNr":786,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU, nr. 25 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-787","slug":"hcl-787-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":107,"decisionNr":787,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MIHAIL KOGALNICEANU, nr. 35 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-788","slug":"hcl-788-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":108,"decisionNr":788,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EMIL GARLEANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EMIL GARLEANU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EMIL GARLEANU, nr. 34 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-789","slug":"hcl-789-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":109,"decisionNr":789,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE DOJA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE DOJA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. GHEORGHE DOJA, nr. 195 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-790","slug":"hcl-790-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":110,"decisionNr":790,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA, nr. 52 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-791","slug":"hcl-791-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":111,"decisionNr":791,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ANDREI SAGUNA, nr. 162 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-792","slug":"hcl-792-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":112,"decisionNr":792,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EFTIMIE MURGU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EFTIMIE MURGU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EFTIMIE MURGU, nr. 54 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-793","slug":"hcl-793-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":113,"decisionNr":793,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU, nr. 47 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-794","slug":"hcl-794-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":114,"decisionNr":794,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. LIVIU REBREANU, nr. 49 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-795","slug":"hcl-795-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":115,"decisionNr":795,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ABATORULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ABATORULUI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ABATORULUI, nr. 29 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-796","slug":"hcl-796-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":116,"decisionNr":796,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. BIHORULUI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. BIHORULUI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. BIHORULUI, nr. 8-10 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-797","slug":"hcl-797-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":117,"decisionNr":797,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CORNELIU COPOSU plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CORNELIU COPOSU paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CORNELIU COPOSU, nr. 3-4 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-798","slug":"hcl-798-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":118,"decisionNr":798,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRISAN plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRISAN paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRISAN, nr. 3 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-799","slug":"hcl-799-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":119,"decisionNr":799,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN, nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-800","slug":"hcl-800-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":120,"decisionNr":800,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. CRIȘAN, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-801","slug":"hcl-801-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":121,"decisionNr":801,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA, nr. 14 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-802","slug":"hcl-802-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":122,"decisionNr":802,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud.Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA, nr. 16 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-803","slug":"hcl-803-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":123,"decisionNr":803,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. ELENA GHIBA BIRTA, nr. 18 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-804","slug":"hcl-804-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":124,"decisionNr":804,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI, nr. 14 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-805","slug":"hcl-805-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":125,"decisionNr":805,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI, nr. 35 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-806","slug":"hcl-806-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":126,"decisionNr":806,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. EPISCOPIEI, nr. 52 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-807","slug":"hcl-807-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":127,"decisionNr":807,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MĂRĂȘEȘTI plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MĂRĂȘEȘTI paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. MĂRĂȘEȘTI, nr. 44-46 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-808","slug":"hcl-808-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":128,"decisionNr":808,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. OCTAVIAN GOGA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. OCTAVIAN GOGA paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Jud. Arad, Municipiul Arad, str. OCTAVIAN GOGA, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-809","slug":"hcl-809-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":129,"decisionNr":809,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă, nr. 1 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-810","slug":"hcl-810-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":130,"decisionNr":810,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Ion Creangă, nr. 59 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-811","slug":"hcl-811-majorarea-cu-400-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":131,"decisionNr":811,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 400% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor, nr. 8 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-812","slug":"hcl-812-majorarea-cu-200-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":132,"decisionNr":812,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, str. Faurilor, nr. 131 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-813","slug":"hcl-813-ivind-majorarea-cu-300-a-impozitului-pentru-cladirea-situata","point":133,"decisionNr":813,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică ivind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ivind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă paid by residents or businesses."},"title":"ivind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă, nr. 108 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-814","slug":"hcl-814-majorarea-cu-500-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":134,"decisionNr":814,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 500% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, strada Nouă, nr. 108 A începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-816","slug":"hcl-816-majorarea-cu-100-a-impozitului-pentru-cladirea-situata-in-ju","point":136,"decisionNr":816,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, Bulevardul Decebal plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, Bulevardul Decebal paid by residents or businesses."},"title":"Majorarea cu 100% a impozitului pentru clădirea situată în Județul Arad, Municipiul Arad, Bulevardul Decebal, nr. 6 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-622","slug":"hcl-622-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":622,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-673","slug":"hcl-673-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":55,"decisionNr":673,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-575","slug":"hcl-575-indexarea-pe-baza-ratei-de-schimb-a-monedei-euro-la-data-de","point":2,"decisionNr":575,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 50.806 lei.","en":"Changes Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare paid by residents or businesses. Figure: 50,806 lei."},"title":"Indexarea pe baza ratei de schimb a monedei euro la data de 01.10.2025 a impozitului pe mijloacele de transport prevăzute la art. 470 alin. (5) și (6) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-576","slug":"hcl-576-anularea-creantelor-fiscale-restante-administrate-de-organul","point":3,"decisionNr":576,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei. Sumă: 40 lei.","en":"A council decision about Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei. Amount: 40 lei."},"title":"Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei, aflate în sold la data de 31.12.2025"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-560","slug":"hcl-560-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":560,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-561","slug":"hcl-561-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":6,"decisionNr":561,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 31"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-496","slug":"hcl-496-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":496,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-490","slug":"hcl-490-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-485-29-08-2025-pentru","point":8,"decisionNr":490,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 485/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-321","slug":"hcl-321-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":19,"decisionNr":321,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 663/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 663/2022."},"title":"aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-322","slug":"hcl-322-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":20,"decisionNr":322,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 664/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 664/2022."},"title":"Aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-282","slug":"hcl-282-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":282,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-133","slug":"hcl-133-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":2,"decisionNr":133,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 28"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-159","slug":"hcl-159-desemnarea-a-doi-consilieri-locali-pentru-a-semna-hotararea","point":28,"decisionNr":159,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025.","en":"Appoints doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025."},"title":"Desemnarea a doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-164","slug":"hcl-164-indexarea-pe-baza-ratei-inflatiei-a-impozitelor-si-taxelor-l","point":33,"decisionNr":164,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 12.587 lei.","en":"Changes Indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum paid by residents or businesses. Figure: 12,587 lei."},"title":"Indexarea pe baza ratei inflației a impozitelor și taxelor locale, precum și a limitelor amenzilor care se fac venit la bugetul local aplicabile în anul fiscal 2026"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":39,"decisionNr":170,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-173","slug":"hcl-173-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":42,"decisionNr":173,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":51,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. Fondul rămâne în HCL 336/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 13,74 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. The substance stays in HCL 336/2023; only this part moves. Amount involved: 13.74 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 și încheierea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54022/2023"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":53,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-54","slug":"hcl-54-modificarea-statutului-asociatiei-de-dezvoltare-intercomunit","point":6,"decisionNr":54,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. Fondul rămâne în HCL 18/2008; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. The substance stays in HCL 18/2008; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-60","slug":"hcl-60-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":12,"decisionNr":60,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":13,"decisionNr":61,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-62","slug":"hcl-62-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":14,"decisionNr":62,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":15,"decisionNr":63,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-64","slug":"hcl-64-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-d-nul-im","point":16,"decisionNr":64,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către d-nul împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-65","slug":"hcl-65-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-d-na-imp","point":17,"decisionNr":65,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către d-na, împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-26","slug":"hcl-26-actualizarea-comisiei-locale-de-ordine-publica-a-municipiulu","point":18,"decisionNr":26,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Actualizarea Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad.","en":"Appoints Actualizarea Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad."},"title":"Actualizarea Comisiei Locale de Ordine Publică a Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-40","slug":"hcl-40-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":32,"decisionNr":40,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024"}]},{"slug":"apa-arad-s-a","name":"Apă Arad S.A.","kind":"company","count":111,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":436,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":3,"decisionNr":438,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-398","slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":398,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":9,"decisionNr":405,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul adițional nr. 36"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":332,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 3.008,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 3.008,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":3,"decisionNr":333,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.365,00 m² de pe str. Lăstarului.","en":"Sets what may legally be built on the 11.365,00 m² plot on str. Lăstarului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-347","slug":"hcl-347-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":17,"decisionNr":347,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-317","slug":"hcl-317-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":317,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-318","slug":"hcl-318-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":2,"decisionNr":318,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 35"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-319","slug":"hcl-319-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":3,"decisionNr":319,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-259","slug":"hcl-259-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":259,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 365,00 m² de pe str. Gheorghe Doja. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 365,00 m² plot on str. Gheorghe Doja. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuință unifamilială„, Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":261,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-266","slug":"hcl-266-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":12,"decisionNr":266,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":190,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 599 m² de pe str. Horia nr. 2. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 599 m² plot on str. Horia nr. 2. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-196","slug":"hcl-196-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":7,"decisionNr":196,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-197","slug":"hcl-197-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":8,"decisionNr":197,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":12,"decisionNr":201,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 877,00 m² de pe str. Șezătoarei nr.24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 877,00 m² plot on str. Șezătoarei nr.24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă P+1E„, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica-Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":14,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 45.899,00 m² de pe Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 45.899,00 m² plot on Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":15,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 562 m² de pe str. Pașcani. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 562 m² plot on str. Pașcani. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-04-20","meetingDate":"20 aprilie 2026","iso":"2026-04-20","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":136,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 843 m² de pe Calea Timișorii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 150,00 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 301949.","en":"Grants a right over the 843 m² plot on Calea Timișorii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 150.00 m lei. It is registered under land-registry number 301949."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-146","slug":"hcl-146-concesionarea-unor-bunuri-declarate-ca-apartinand-inventarul","point":11,"decisionNr":146,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea nr. 344/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hotărârea nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea nr. 74/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat cu nr. 648 din 30 decembrie 2009"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-74","slug":"hcl-74-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","point":14,"decisionNr":74,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de uz si interes public local: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de uz si interes public local: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Declararea unor bunuri de uz si interes public local"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-48","slug":"hcl-48-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":48,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Ioan Budai Deleanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 363874. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the plot on strada Ioan Budai Deleanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 363874. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-50","slug":"hcl-50-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":3,"decisionNr":50,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 34"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":51,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ–Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-7","slug":"hcl-7-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":4,"decisionNr":7,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 33"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-8","slug":"hcl-8-concesionarea-unor-bunuri-declarate-ca-apartinand-inventarul","point":5,"decisionNr":8,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-681","slug":"hcl-681-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":681,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 de pe str. Grigore Ureche nr. 7. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 on str. Grigore Ureche nr. 7. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-698","slug":"hcl-698-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":18,"decisionNr":698,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 32"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-699","slug":"hcl-699-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":19,"decisionNr":699,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-712","slug":"hcl-712-aprobarea-transmiterii-unor-bunuri-din-domeniul-public-al-ua","point":32,"decisionNr":712,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apă Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 96/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Apă Arad S.A. The substance stays in HCL 96/2023; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea transmiterii unor bunuri din domeniul public al UAT Municipiul Arad, aferente serviciului de canalizare, în concesiunea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A. și modificarea Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/2009 prin act adițional"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-622","slug":"hcl-622-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":622,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-624","slug":"hcl-624-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":6,"decisionNr":624,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.514 m² de pe str. Constituției nr. 106. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.514 m² plot on str. Constituției nr. 106. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-556","slug":"hcl-556-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":556,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 17 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-560","slug":"hcl-560-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":560,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-561","slug":"hcl-561-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":6,"decisionNr":561,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 31"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-535","slug":"hcl-535-plan-urbanistic-zonal-p-u-z-aferent-obiectivului-de-investit","point":37,"decisionNr":535,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 14.581 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 14.581 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":488,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-389","slug":"hcl-389-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":14,"decisionNr":389,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 30"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-403","slug":"hcl-403-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":27,"decisionNr":403,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 672 m² de pe str. Ciobanului nr.3. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 672 m² plot on str. Ciobanului nr.3. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-361","slug":"hcl-361-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":4,"decisionNr":361,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 10,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 10.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-278","slug":"hcl-278-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":278,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-282","slug":"hcl-282-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":282,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":216,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-133","slug":"hcl-133-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":2,"decisionNr":133,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 28"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":136,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-168","slug":"hcl-168-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":37,"decisionNr":168,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":39,"decisionNr":170,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":53,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":56,"decisionNr":105,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":58,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-70","slug":"hcl-70-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":10,"decisionNr":70,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Valoare aprobată: 52,61 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Approved value: 52.61 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție: SF „ Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1„"}]},{"slug":"directia-judeteana","name":"Direcția Județeană","kind":"institution","count":107,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-30-06-2026-referi","point":3,"decisionNr":468,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-451","slug":"hcl-451-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":451,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad. Sumă implicată: 9.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad. Amount involved: 9,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 20, situat în Arad, str. Nicolae Bălcescu, nr. 1"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-387","slug":"hcl-387-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":387,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad. Sumă implicată: 105.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad, B-dul Decebal, nr. 37, parter. Amount involved: 105,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 13, situat în Arad, B-dul Decebal, nr. 37, parter"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-388","slug":"hcl-388-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":4,"decisionNr":388,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad. Sumă implicată: 20.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad, str. Episcopiei. Amount involved: 20,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 33, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2 (str. Horia nr. 5)"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-389","slug":"hcl-389-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":5,"decisionNr":389,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad. Sumă implicată: 69.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției. Amount involved: 69,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 78, etaj II"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":6,"decisionNr":336,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-346","slug":"hcl-346-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-teren-insc","point":16,"decisionNr":346,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad de pe Calea Timișorii nr. 125 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 138.160 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad on Calea Timișorii nr. 125 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 138,160 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-283","slug":"hcl-283-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":29,"decisionNr":283,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad de pe str. Cocorilor — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 96.565 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad on str. Cocorilor — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 96,565 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-284","slug":"hcl-284-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":30,"decisionNr":284,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad.","en":"Appoints dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 100."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 100"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-285","slug":"hcl-285-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":31,"decisionNr":285,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad. Sumă implicată: 63.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 15. Amount involved: 63,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8, situat în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 15"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-286","slug":"hcl-286-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":32,"decisionNr":286,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 68.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, parter. Amount involved: 68,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, parter"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":6,"decisionNr":244,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu. Sumă implicată: 3.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274. Amount involved: 3,500 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-206","slug":"hcl-206-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":17,"decisionNr":206,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad de pe str. Măcieșului nr. 1 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 71.880 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad on str. Măcieșului nr. 1 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 71,880 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-207","slug":"hcl-207-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":18,"decisionNr":207,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 15.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia, nr. 2, subsol. Amount involved: 15,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia, nr. 2, subsol"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-208","slug":"hcl-208-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":19,"decisionNr":208,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 5.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia, nr. 2, parter. Amount involved: 5,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia, nr. 2, parter"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":47,"decisionNr":236,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economică – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA).","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for the technical and cost documentation – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-180","slug":"hcl-180-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":4,"decisionNr":180,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 425.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Amount involved: 425,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, Bulevardul General Vasile Milea, nr. 19"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-152","slug":"hcl-152-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":17,"decisionNr":152,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii. Sumă implicată: 110.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12. Amount involved: 110,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 7, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12"},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-131","slug":"hcl-131-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":131,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad. Sumă implicată: 475.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 29. Amount involved: 475,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 29"},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-132","slug":"hcl-132-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":4,"decisionNr":132,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 51, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj II"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-112","slug":"hcl-112-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":112,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad. Sumă implicată: 60.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2. Amount involved: 60,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2, etaj II"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-62","slug":"hcl-62-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","point":2,"decisionNr":62,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises actualizarea documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2025-referi","point":3,"decisionNr":63,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-6","slug":"hcl-6-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-pentru-anul-2026-la-bugetul","point":3,"decisionNr":6,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,00 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.00 m lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-9","slug":"hcl-9-aprobarea-planului-de-actiune-pentru-gestionarea-zgomotului","point":6,"decisionNr":9,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Planul de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-16","slug":"hcl-16-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":13,"decisionNr":16,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad. Sumă implicată: 89.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1. Amount involved: 89,500 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-17","slug":"hcl-17-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":14,"decisionNr":17,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad. Sumă implicată: 117.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11. Amount involved: 117,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-18","slug":"hcl-18-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":15,"decisionNr":18,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad. Sumă implicată: 550.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr. 37. Amount involved: 550,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr. 37"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-19","slug":"hcl-19-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":16,"decisionNr":19,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 180.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3. Amount involved: 180,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-825","slug":"hcl-825-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":5,"decisionNr":825,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad. Sumă implicată: 300.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, Bulevardul Revoluției. Amount involved: 300,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 100"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-826","slug":"hcl-826-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":6,"decisionNr":826,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad. Sumă implicată: 240.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr.37. Amount involved: 240,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 12, situat în Arad, Bulevardul Decebal, nr.37"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-827","slug":"hcl-827-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":7,"decisionNr":827,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad de pe str. Ostașuluii nr. 20 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 12.200 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad on str. Ostașuluii nr. 20 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 12,200 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, F.N, înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-685","slug":"hcl-685-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":5,"decisionNr":685,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad. Sumă implicată: 80.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 99. Amount involved: 80,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 99, parter, corp B"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-711","slug":"hcl-711-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-municipiului-arad-p","point":31,"decisionNr":711,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 20.240 lei.","en":"Changes plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) paid by residents or businesses. Figure: 20,240 lei."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR)"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-631","slug":"hcl-631-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":13,"decisionNr":631,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad. Sumă implicată: 117.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11. Amount involved: 117,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-672","slug":"hcl-672-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":54,"decisionNr":672,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent perioadei 2023-2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-674","slug":"hcl-674-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":56,"decisionNr":674,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă.","en":"Sets what may legally be built on Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-578","slug":"hcl-578-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-07-30-09-2025-referi","point":5,"decisionNr":578,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-10-28","meetingDate":"28 octombrie 2025","iso":"2025-10-28","threadId":"hcl-572","slug":"hcl-572-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":572,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad. Sumă implicată: 50.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, str. Mețianu, nr. 2, corp A. Amount involved: 50,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 18, situat în Arad, str. Mețianu, nr. 2, corp A, parter"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-557","slug":"hcl-557-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":2,"decisionNr":557,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 37.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10. Amount involved: 37,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 10, etaj I"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-558","slug":"hcl-558-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":558,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 64.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 64,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-501","slug":"hcl-501-referitoare-la-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-pri","point":3,"decisionNr":501,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2. Sumă implicată: 135.000 EUR.","en":"Changes part of referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2. Amount involved: 135,000 EUR."},"title":"referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 2, situat în Arad, Piața Sârbească nr. 7/8"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-502","slug":"hcl-502-referitoare-la-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-pri","point":4,"decisionNr":502,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 764 m² de pe str. Dimitrie Bonciu.","en":"Sets what may legally be built on the 764 m² plot on str. Dimitrie Bonciu."},"title":"referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilelor situate în Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1 și nr. 2B"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-503","slug":"hcl-503-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":5,"decisionNr":503,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad. Sumă implicată: 300.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad, B-dul General Vasile Milea. Amount involved: 300,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad, B-dul General Vasile Milea, nr. 19"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-484","slug":"hcl-484-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":2,"decisionNr":484,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea a 23 de imobile situate în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, nr. 274/A și nr. 274/C"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-04-30-06-2025-referi","point":3,"decisionNr":440,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-423","slug":"hcl-423-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":7,"decisionNr":423,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad. Sumă implicată: 110.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46. Amount involved: 110,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 46, parter, corp A"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-424","slug":"hcl-424-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":424,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 30.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș. Amount involved: 30,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-377","slug":"hcl-377-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":2,"decisionNr":377,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad. Sumă implicată: 110.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3. Amount involved: 110,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 5 situat în Arad, str. Octavian Goga, nr. 3, parter"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-378","slug":"hcl-378-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":378,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad. Sumă implicată: 600.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11. Amount involved: 600,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, str. Av. Georgescu, nr. 11"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-365","slug":"hcl-365-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":365,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1. Sumă implicată: 200.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, situat în Arad. Amount involved: 200,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de 2/3 din apartamentul nr. 1, situat în Arad, str. Ecaterina Teodoroiu, nr. 1, parter"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-366","slug":"hcl-366-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":366,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad. Sumă implicată: 473.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1. Amount involved: 473,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 8+9, situat în Arad, str. N. Bălcescu, nr. 1, etaj I"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-335","slug":"hcl-335-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":4,"decisionNr":335,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-338","slug":"hcl-338-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":7,"decisionNr":338,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad. Sumă implicată: 29.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș. Amount involved: 29,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-308","slug":"hcl-308-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":6,"decisionNr":308,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad. Sumă implicată: 105.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3. Amount involved: 105,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 14, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3, etaj II, corp A"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-309","slug":"hcl-309-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":7,"decisionNr":309,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad. Sumă implicată: 9.900 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9. Amount involved: 9,900 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 1, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9, demisol, corp A"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-310","slug":"hcl-310-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":310,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad. Sumă implicată: 38.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 29. Amount involved: 38,500 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 29"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":311,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad. Sumă implicată: 50.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad, Str. Mihai Eminescu nr. 37. Amount involved: 50,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3, situat în Arad, Str. Mihai Eminescu nr. 37"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-280","slug":"hcl-280-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-31-03-2025-referi","point":3,"decisionNr":280,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-283","slug":"hcl-283-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":6,"decisionNr":283,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad. Sumă implicată: 82.400 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 78. Amount involved: 82,400 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 27, situat în Arad, B-dul Revoluției nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-259","slug":"hcl-259-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":11,"decisionNr":259,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad. Sumă implicată: 125.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3. Amount involved: 125,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 21/a, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. C, etaj III"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":12,"decisionNr":260,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Sumă implicată: 190.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Amount involved: 190,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-221","slug":"hcl-221-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":7,"decisionNr":221,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad. Sumă implicată: 35.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 35,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-222","slug":"hcl-222-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":222,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad. Sumă implicată: 35.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 35,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-238","slug":"hcl-238-emiterea-acordului-pentru-universitatea-de-vest-vasile-goldi","point":24,"decisionNr":238,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Vasile Goldiș: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Vasile Goldiș: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Emiterea acordului pentru Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ Arad în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună„"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-198","slug":"hcl-198-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":2,"decisionNr":198,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad. Sumă implicată: 9.900 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 9,900 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49 a, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, demisol"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-199","slug":"hcl-199-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":199,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 120.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia, nr. 3-5. Amount involved: 120,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr.13, situat în Arad, str. Horia, nr. 3-5"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-134","slug":"hcl-134-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-aferent-anului-2025-la-buge","point":3,"decisionNr":134,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,01 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.01 m lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":139,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 130.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul V. Milea nr. 1, sc. A. Amount involved: 130,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul V. Milea nr. 1, sc. A, etaj II"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":140,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 144 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 77.000 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 305253.","en":"Grants a right over a 144 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 77,000 EUR. It is registered under land-registry number 305253."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, Piața Catedralei, nr. 1, etaj III, corp A"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":13,"decisionNr":61,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-62","slug":"hcl-62-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":14,"decisionNr":62,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-76","slug":"hcl-76-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":28,"decisionNr":76,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad. Sumă implicată: 120.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 120,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-77","slug":"hcl-77-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":29,"decisionNr":77,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 19, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-78","slug":"hcl-78-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":30,"decisionNr":78,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-79","slug":"hcl-79-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":31,"decisionNr":79,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 78.900 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36. Amount involved: 78,900 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, str. Mihai Eminescu, nr. 36, parter"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-80","slug":"hcl-80-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":32,"decisionNr":80,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-81","slug":"hcl-81-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":33,"decisionNr":81,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-82","slug":"hcl-82-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":34,"decisionNr":82,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad. Sumă implicată: 70.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2. Amount involved: 70,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-83","slug":"hcl-83-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":35,"decisionNr":83,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad. Sumă implicată: 20.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46. Amount involved: 20,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46, etaj I, corp B"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-84","slug":"hcl-84-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":36,"decisionNr":84,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad. Sumă implicată: 298.596 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 298,596 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 49, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj II"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-85","slug":"hcl-85-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":37,"decisionNr":85,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad. Sumă implicată: 156.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 156,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 1A, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-hub-cu","point":62,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-47","slug":"hcl-47-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":7,"decisionNr":47,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-11","slug":"hcl-11-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":3,"decisionNr":11,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-17","slug":"hcl-17-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":17,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu. Sumă implicată: 686.025 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274. Amount involved: 686,025 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-18","slug":"hcl-18-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":10,"decisionNr":18,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad. Sumă implicată: 112.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 112,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, parter"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-19","slug":"hcl-19-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":11,"decisionNr":19,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 900.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3. Amount involved: 900,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":12,"decisionNr":20,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad. Sumă implicată: 450.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3. Amount involved: 450,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. B, etaj III"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-24","slug":"hcl-24-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2024-referi","point":16,"decisionNr":24,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-01-21","meetingDate":"21 ianuarie 2025","iso":"2025-01-21","threadId":"hcl-7","slug":"hcl-7-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":3,"decisionNr":7,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad. Sumă implicată: 70.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 96. Amount involved: 70,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 5, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 96, etaj I"},{"meeting":"2025-01-21","meetingDate":"21 ianuarie 2025","iso":"2025-01-21","threadId":"hcl-8","slug":"hcl-8-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":4,"decisionNr":8,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii. Sumă implicată: 85.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12. Amount involved: 85,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urbana","name":"Serviciul Dezvoltare Urbană","kind":"institution","count":85,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-398","slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":398,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":332,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 3.008,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 3.008,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":3,"decisionNr":333,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.365,00 m² de pe str. Lăstarului.","en":"Sets what may legally be built on the 11.365,00 m² plot on str. Lăstarului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":6,"decisionNr":336,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":46,"decisionNr":376,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-259","slug":"hcl-259-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":259,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 365,00 m² de pe str. Gheorghe Doja. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 365,00 m² plot on str. Gheorghe Doja. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuință unifamilială„, Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":261,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":12,"decisionNr":201,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 877,00 m² de pe str. Șezătoarei nr.24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 877,00 m² plot on str. Șezătoarei nr.24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă P+1E„, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica-Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":14,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 45.899,00 m² de pe Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 45.899,00 m² plot on Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":15,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 562 m² de pe str. Pașcani. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 562 m² plot on str. Pașcani. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-04-20","meetingDate":"20 aprilie 2026","iso":"2026-04-20","threadId":"hcl-188","slug":"hcl-188-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-si-inreg","point":5,"decisionNr":188,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-5","slug":"hcl-5-aprobarea-regulamentului-pentru-stabilirea-masurilor-de-prot","point":2,"decisionNr":5,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-711","slug":"hcl-711-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-municipiului-arad-p","point":31,"decisionNr":711,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 20.240 lei.","en":"Changes plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) paid by residents or businesses. Figure: 20,240 lei."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR)"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-624","slug":"hcl-624-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":6,"decisionNr":624,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.514 m² de pe str. Constituției nr. 106. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.514 m² plot on str. Constituției nr. 106. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-674","slug":"hcl-674-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":56,"decisionNr":674,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă.","en":"Sets what may legally be built on Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-603","slug":"hcl-603-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":30,"decisionNr":603,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-535","slug":"hcl-535-plan-urbanistic-zonal-p-u-z-aferent-obiectivului-de-investit","point":37,"decisionNr":535,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 14.581 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 14.581 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-539","slug":"hcl-539-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":41,"decisionNr":539,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Câmpul Liniștii.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Câmpul Liniștii."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă locuințe colective și servicii„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L.,S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana, Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe, proiectant general: Aram Plan Proiect"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-540","slug":"hcl-540-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":42,"decisionNr":540,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale. Fondul rămâne în HCL 669/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale. The substance stays in HCL 669/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 223 din 25 octombrie 2012 privind interzicerea realizării de locuințe colective în zonele cu caracter rezidențial cu locuințe individuale"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":487,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 614,00 m² de pe str. Augustus nr.34.","en":"Sets what may legally be built on the 614,00 m² plot on str. Augustus nr.34."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian- Raul și Mariș Denisa-Bianca, proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":488,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-400","slug":"hcl-400-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-impotriva-hota","point":24,"decisionNr":400,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu Nr. 14.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu Nr. 14."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU):Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent,,Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020„ Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-401","slug":"hcl-401-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-impotriva-hota","point":25,"decisionNr":401,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 14.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 14."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432 din 16 octombrie 2020 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism (RLU): Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii Calea Aurel Vlaicu, municipiul Arad, județul Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 341 din 28 iunie 2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent,,Modificare PUZ și RLU - Ansamblu de clădiri rezidențiale, comerciale și prestări servicii aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 432/2020„ Amplasament – Calea Aurel Vlaicu Nr. 14, Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363080 – Arad, C.F. nr. 363467 – Arad, C.F. nr. 363437 – Arad, C.F. nr. 360373 – Arad, C.F. nr. 363436 – Arad, C.F. nr. 363468 – Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":26,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective„, Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-403","slug":"hcl-403-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":27,"decisionNr":403,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 672 m² de pe str. Ciobanului nr.3. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 672 m² plot on str. Ciobanului nr.3. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-327","slug":"hcl-327-prelungirea-valabilitatii-documentatiei-de-urbanism-plan-urb","point":25,"decisionNr":327,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 257 m².","en":"Sets what may legally be built on a 257 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe„, intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea nr. 400/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-281","slug":"hcl-281-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":4,"decisionNr":281,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare. Fondul rămâne în HCL 540/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare. The substance stays in HCL 540/2024; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540/2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de preluare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție-returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-293","slug":"hcl-293-aprobarea-planurilor-cu-zonele-de-compatibilitate-teritorial","point":16,"decisionNr":293,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1.","en":"Appoints controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1."},"title":"Aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":216,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-218","slug":"hcl-218-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":4,"decisionNr":218,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":136,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-179","slug":"hcl-179-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":48,"decisionNr":179,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L. The planning documentation is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":56,"decisionNr":105,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":58,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-cadastru-intravilan","name":"Serviciul Cadastru Intravilan","kind":"institution","count":74,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-484","slug":"hcl-484-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":19,"decisionNr":484,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-485","slug":"hcl-485-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privata-a-municipiulu","point":20,"decisionNr":485,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 618 m² de pe str. Corneliu Coposu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 363909. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 618 m² plot on str. Corneliu Coposu officially as the city's. It is registered under land-registry number 363909. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-452","slug":"hcl-452-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-strazi","point":4,"decisionNr":452,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 70 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 317513.","en":"Registers a 70 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 317513."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint, nr. 7-9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Arad, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-416","slug":"hcl-416-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","point":20,"decisionNr":416,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 2152 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 368754. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 2152 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 368754. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 368754 Arad și CF nr. 368758 Arad aferente Fast Park nr. 2"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-dezlipirea-unui-imobil-situat-in-municipiului-arad-zona-str","point":21,"decisionNr":417,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 640 m².","en":"Sets what may legally be built on a 640 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Stephan Ludwig Roth, înscris în CF nr. 339967 Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiului-arad-str-prof","point":23,"decisionNr":419,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 510 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 367338.","en":"Registers a 510 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 367338."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Prof. dr. Aurel Ardelean (Str. Pădurii), înscrise în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 367346 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiului-arad-str-mimoz","point":26,"decisionNr":356,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 4369 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 334376. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 4369 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 334376. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Mimozei, înscrise în CF nr. 334376 Arad și CF nr. 334377 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-357","slug":"hcl-357-dezlipirea-unui-imobil-situat-in-municipiului-arad-zona-str","point":27,"decisionNr":357,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 336 m².","en":"Sets what may legally be built on a 336 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Coriolan Petreanu, înscris în CF nr. 313381 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-358","slug":"hcl-358-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-piata","point":28,"decisionNr":358,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 203 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 364968.","en":"Registers a 203 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 364968."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad și CF nr. 368017 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-reinscrierea-dreptului-de-proprietate-publica-a-municipiului","point":38,"decisionNr":368,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul, Str. Bumbacului. Fondul rămâne în HCL 313/24.11.20; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul, Str. Bumbacului. The substance stays in HCL 313/24.11.20; only this part moves."},"title":"Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":23,"decisionNr":277,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 368 m² de pe str. Faurilor pe numele orașului.","en":"Registers the 368 m² plot on str. Faurilor officially as the city's."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, în suprafață totală de 368 mp"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-278","slug":"hcl-278-dezmembrarea-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-inscris-i","point":24,"decisionNr":278,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 11.487 m² de pe str. Nobel pe numele orașului.","en":"Registers the 11.487 m² plot on str. Nobel officially as the city's."},"title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, zona str. Oscar – str. Nobel"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-212","slug":"hcl-212-anularea-dezmembrarii-imobilului-situat-in-municipiul-arad-d","point":23,"decisionNr":212,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 43608 m².","en":"Sets what may legally be built on a 43608 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Anularea dezmembrării imobilului situat în Municipiul Arad din incinta Ștrandului Neptun, înscris în CF nr. 357534 Arad și anularea numerelor cadastrale 365990 și 365991, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":26,"decisionNr":215,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-repozitionarea-prin-modificarea-limitelor-si-modificarea-sup","point":27,"decisionNr":216,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 84/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. The substance stays in HCL 84/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-221","slug":"hcl-221-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":32,"decisionNr":221,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a str. Oborului"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-222","slug":"hcl-222-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":33,"decisionNr":222,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 1.879 m².","en":"Sets what may legally be built on a 1.879 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad,a unor terenuri situate în Municipiul Arad – DE 2808/1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-147","slug":"hcl-147-dezmembrarea-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-inscris-i","point":12,"decisionNr":147,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 24.427 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 315794. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 24.427 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 315794. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 315794 Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215-217"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-148","slug":"hcl-148-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-str-vo","point":13,"decisionNr":148,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 290 m² de pe str. Voinicilor pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 342814.","en":"Registers the 290 m² plot on str. Voinicilor officially as the city's. It is registered under land-registry number 342814."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad și str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-151","slug":"hcl-151-dezlipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului","point":16,"decisionNr":151,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 28.797 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 350545.","en":"Registers a 28.797 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 350545."},"title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 350545 Arad și CF nr. 350900 Arad aferente Fast Park nr. 2"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-160","slug":"hcl-160-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":25,"decisionNr":160,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.902 m² de pe str. Infanteriei.","en":"Sets what may legally be built on the 11.902 m² plot on str. Infanteriei."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-162","slug":"hcl-162-completarea-horararii-nr-114-2026-privind-aprobarea-document","point":27,"decisionNr":162,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12."},"title":"Completarea Horărârii nr. 114/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12, înscris în C.F. nr. 333224 Arad, cu ieșierea din indiviziune și partajarea cotelor"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-apartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-grig","point":4,"decisionNr":113,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13.","en":"Changes part of Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13."},"title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13, înscris în CF nr. 331284 Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-114","slug":"hcl-114-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":5,"decisionNr":114,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 1798 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 1798 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10-12, înscris în CF. nr. 333224 Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-115","slug":"hcl-115-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":6,"decisionNr":115,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare și actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru imobilul înscris în CF nr. 367595 Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-77","slug":"hcl-77-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","point":17,"decisionNr":77,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 8.034 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 350932. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 8.034 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 350932. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-85","slug":"hcl-85-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":25,"decisionNr":85,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1.274 m² pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1.274 m² plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, în suprafață totală de 1.274 mp."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-88","slug":"hcl-88-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-strazi","point":28,"decisionNr":88,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 769 m² de pe str. Avrig pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 367666.","en":"Registers the 769 m² plot on str. Avrig officially as the city's. It is registered under land-registry number 367666."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Avrig, nr. 37-39, înscris în CF nr. 367666 Arad și a străzii Miron Costin, nr. 9, înscris în CF nr. 359754 Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-91","slug":"hcl-91-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":31,"decisionNr":91,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-60","slug":"hcl-60-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-cartier-gra","point":13,"decisionNr":60,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1.120 m² de pe strada Ioan Budai Deleanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 356783.","en":"Registers the 1.120 m² plot on strada Ioan Budai Deleanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 356783."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad și CF nr. 368459 Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-26","slug":"hcl-26-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":23,"decisionNr":26,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 2.629 m².","en":"Sets what may legally be built on a 2.629 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1, Zona Aradul Nou"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-27","slug":"hcl-27-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":24,"decisionNr":27,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 6290 m².","en":"Sets what may legally be built on a 6290 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - Calea Aurel Vlaicu, nr. 290, înscris în CF nr. 367082 Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-830","slug":"hcl-830-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":10,"decisionNr":830,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-831","slug":"hcl-831-revocarea-operatiunilor-de-dezmembrare-a-unor-imobile-situat","point":11,"decisionNr":831,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind operațiunile de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau.","en":"A council decision about operațiunile de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau."},"title":"Revocarea operațiunilor de dezmembrare a unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Str. Ștefan Cel Mare, Nicolaus Lenau, înscrise în CF nr. 350949 Arad și CF nr. 358890 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 363006; 363007; 363008; 363012; 363013, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-688","slug":"hcl-688-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","point":8,"decisionNr":688,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA. Fondul rămâne în HCL 380/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA. The substance stays in HCL 380/2024; only this part moves."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA, înscris în CF nr. 314575 Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-694","slug":"hcl-694-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","point":14,"decisionNr":694,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7-9, înscris în CF nr. 358131 Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-637","slug":"hcl-637-dezlipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului","point":19,"decisionNr":637,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece un teren de 544 m² în domeniul privat al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. Terenul din domeniul privat poate fi vândut, închiriat sau schimbat, spre deosebire de cel public.","en":"Moves a 544 m² plot into the city's private domain. It is registered under land-registry number 3. Land in the private domain can be sold, leased or exchanged, which public-domain land cannot."},"title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscrise în C.F. nr. 356581 Arad și C.F. nr. 356579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr. 2"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-645","slug":"hcl-645-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-in-zona-dn7","point":27,"decisionNr":645,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1.461 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 330428. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1.461 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 330428. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, în zona DN7, înscrise în CF nr. 330428 Arad și CF nr. 367259 Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":29,"decisionNr":647,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Zorilor"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-651","slug":"hcl-651-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","point":33,"decisionNr":651,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-658","slug":"hcl-658-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":40,"decisionNr":658,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-660","slug":"hcl-660-aprobarea-rezultatului-evaluarii-finale-a-managementului-la","point":42,"decisionNr":660,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023-2025.","en":"Appoints rezultatul evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023-2025."},"title":"Aprobarea rezultatului evaluării finale a managementului la Filarmonica Arad pentru perioada 2023-2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-591","slug":"hcl-591-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-calea","point":18,"decisionNr":591,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 368 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 366443. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 368 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 366443. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-594","slug":"hcl-594-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":21,"decisionNr":594,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.171 m² de pe strada Laurențiu Luca. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.171 m² plot on strada Laurențiu Luca. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-599","slug":"hcl-599-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":26,"decisionNr":599,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-510","slug":"hcl-510-acordul-pentru-anularea-dezmembrarii-unor-imobile-situate-in","point":12,"decisionNr":510,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, cât.","en":"A council decision about anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, cât."},"title":"Acordul pentru anularea dezmembrării unor imobile situate în Municipiul Arad, Zona Parcul Copiilor, înscris în C.F. nr. 358914 Arad și Zona str. Toth Șandor, înscris în C.F. nr. 367435 Arad, cât și a anulării numerelor cadastrale 367676; 367677; 367678; 367679; 367680; 367681, emise de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-512","slug":"hcl-512-apartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-varf","point":14,"decisionNr":512,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27. Fondul rămâne în HCL 411/31.07.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27. The substance stays in HCL 411/31.07.2024; only this part moves."},"title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în C.F. nr. 362235 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-513","slug":"hcl-513-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":15,"decisionNr":513,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului Calea Iuliu Maniu și Bulevardul Nicolae Titulescu – Zona podului rutier"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-514","slug":"hcl-514-alipirea-unor-imobile-proprietatea-privata-a-municipiului-ar","point":16,"decisionNr":514,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 261 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 261 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Ogorului, nr. 44/a, înscrise în C.F. nr. 346446 Arad și C.F. nr. 346447 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-523","slug":"hcl-523-dezmembrarea-unui-imobil-proprietatea-privata-a-municipiului","point":25,"decisionNr":523,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 763 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Registers a 763 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3."},"title":"Dezmembrarea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în C.F. nr. 329625 Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-452","slug":"hcl-452-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":15,"decisionNr":452,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-434","slug":"hcl-434-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":18,"decisionNr":434,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică tarifele de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5.000 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes tarifele de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice paid by residents or businesses. Figure: 5,000 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-380","slug":"hcl-380-preluarea-in-patrimoniul-municipiului-arad-a-imobilului-iden","point":5,"decisionNr":380,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-369","slug":"hcl-369-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","point":12,"decisionNr":369,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 45.424 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Registers a 45.424 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C.F. nr. 349834 Arad și C.F. nr. 318713 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-313","slug":"hcl-313-subapartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-c","point":11,"decisionNr":313,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3.","en":"Changes part of Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3."},"title":"Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324-C1-U2 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-314","slug":"hcl-314-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","point":12,"decisionNr":314,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-315","slug":"hcl-315-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":13,"decisionNr":315,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 8771 m² de pe strada Labirint. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 8771 m² plot on strada Labirint. The planning documentation is in the annex. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\""},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-317","slug":"hcl-317-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":15,"decisionNr":317,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 635 m² de pe str. Vișinului — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 365876.","en":"Grants a right over the 635 m² plot on str. Vișinului — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 365876."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului, înscris în CF. nr. 365876 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-318","slug":"hcl-318-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":16,"decisionNr":318,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 7749 m² de pe strada Ștefan Zarie pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 365885. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 7749 m² plot on strada Ștefan Zarie officially as the city's. It is registered under land-registry number 365885. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - strada Ștefan Zarie, nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-263","slug":"hcl-263-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unor-imobi","point":15,"decisionNr":263,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a situate Municipiului Arad, în municipiul Arad - zona străzii Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C.F. nr. 318710 Arad și C.F. nr. 364048 Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-264","slug":"hcl-264-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":16,"decisionNr":264,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9437 m² de pe str. Stan Dragu. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 9437 m² plot on str. Stan Dragu. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu, înscris în C.F. nr. 355223 Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-266","slug":"hcl-266-acceptarea-ofertei-de-donatie-a-imobilelor-situate-in-munici","point":18,"decisionNr":266,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 2232 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Grants a right over a 2232 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 3."},"title":"Acceptarea ofertei de donație a imobilelor situate în Municipiul Arad, Zona Bujac, înscrise în C.F. nr. 334798 Arad, C.F. nr. 334817 Arad și C.F. nr. 344624 Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-223","slug":"hcl-223-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":9,"decisionNr":223,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.845 m² de pe strada Chiparosului.","en":"Sets what may legally be built on the 4.845 m² plot on strada Chiparosului."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului DE 1569/1/4 – Zona Câmpul Liniștii"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-revocarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad-n","point":18,"decisionNr":232,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68. Fondul rămâne în HCL 610/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68. The substance stays in HCL 610/2024; only this part moves."},"title":"Revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 610 din 31 octombrie 2024 referitoare la aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a terenului în suprafață de 2.986 mp, asupra căruia există evidențiate construcții proprietate privată a Statului Român, situate în Municipiul Arad, strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 68"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-205","slug":"hcl-205-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-limitei-de","point":9,"decisionNr":205,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea limitei de teren a unor imobile situate în municipiul Arad, str. Ursului, înscrise în C.F. nr. 330734 Arad și C.F. nr. 355412 Arad"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-207","slug":"hcl-207-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":11,"decisionNr":207,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.093 m² de pe str. Călțunaș.","en":"Sets what may legally be built on the 7.093 m² plot on str. Călțunaș."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Zona str. Călțunaș, înscris în C.F. nr. 345737 Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-146","slug":"hcl-146-dezmembrarea-a-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-cartier","point":15,"decisionNr":146,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 130.191 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 130.191 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Dezmembrarea a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micălaca, înscris în C.F. nr. 351750 Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-147","slug":"hcl-147-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unor-imobi","point":16,"decisionNr":147,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în municipiul Arad - zona străzii Poetului, înscrise în C.F. nr. 359588 Arad și C.F. nr. 361984"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-90","slug":"hcl-90-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-str-teodor","point":41,"decisionNr":90,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1360 m² de pe str. Teodor Păcăteanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 305642. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 1360 m² plot on str. Teodor Păcăteanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 305642. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A și nr. 45/B, înscrise în C.F. nr. 305642 Arad și C.F. nr. 315434 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-92","slug":"hcl-92-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":43,"decisionNr":92,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 7.834 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 7.834 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Câmpul Liniștei, nr. 29-33, înscris în C.F. nr. 366602 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-93","slug":"hcl-93-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","point":44,"decisionNr":93,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 847 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 355972.","en":"Registers a 847 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 355972."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei, înscrise în C.F. nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-97","slug":"hcl-97-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":48,"decisionNr":97,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7339 m² de pe str. Păstorului.","en":"Sets what may legally be built on the 7339 m² plot on str. Păstorului."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad, zona str. Păstorului, înscris în C.F. nr. 366387 Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":7,"decisionNr":15,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 48708 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 48708 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Cetății, f.n., înscris în C.F. nr. 302259 Arad"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-6","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 6","kind":"institution","count":65,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-398","slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":398,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":332,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 3.008,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 3.008,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-259","slug":"hcl-259-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":259,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 365,00 m² de pe str. Gheorghe Doja. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 365,00 m² plot on str. Gheorghe Doja. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuință unifamilială„, Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":261,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":12,"decisionNr":201,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 877,00 m² de pe str. Șezătoarei nr.24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 877,00 m² plot on str. Șezătoarei nr.24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă P+1E„, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica-Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":14,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 45.899,00 m² de pe Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 45.899,00 m² plot on Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":15,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 562 m² de pe str. Pașcani. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 562 m² plot on str. Pașcani. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-624","slug":"hcl-624-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":6,"decisionNr":624,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.514 m² de pe str. Constituției nr. 106. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.514 m² plot on str. Constituției nr. 106. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-535","slug":"hcl-535-plan-urbanistic-zonal-p-u-z-aferent-obiectivului-de-investit","point":37,"decisionNr":535,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 14.581 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 14.581 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":487,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 614,00 m² de pe str. Augustus nr.34.","en":"Sets what may legally be built on the 614,00 m² plot on str. Augustus nr.34."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian- Raul și Mariș Denisa-Bianca, proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":488,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-403","slug":"hcl-403-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":27,"decisionNr":403,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 672 m² de pe str. Ciobanului nr.3. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 672 m² plot on str. Ciobanului nr.3. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":216,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":136,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":56,"decisionNr":105,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":58,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"delgaz-grid-s-a","name":"Delgaz Grid S.A.","kind":"company","count":63,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-398","slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":398,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":332,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 3.008,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 3.008,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":3,"decisionNr":333,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.365,00 m² de pe str. Lăstarului.","en":"Sets what may legally be built on the 11.365,00 m² plot on str. Lăstarului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-259","slug":"hcl-259-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":259,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 365,00 m² de pe str. Gheorghe Doja. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 365,00 m² plot on str. Gheorghe Doja. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuință unifamilială„, Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":12,"decisionNr":201,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 877,00 m² de pe str. Șezătoarei nr.24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 877,00 m² plot on str. Șezătoarei nr.24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă P+1E„, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica-Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":14,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 45.899,00 m² de pe Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 45.899,00 m² plot on Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":15,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 562 m² de pe str. Pașcani. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 562 m² plot on str. Pașcani. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-70","slug":"hcl-70-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":10,"decisionNr":70,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Valoare aprobată: 52,61 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Approved value: 52.61 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție: SF „ Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-624","slug":"hcl-624-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":6,"decisionNr":624,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.514 m² de pe str. Constituției nr. 106. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.514 m² plot on str. Constituției nr. 106. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-535","slug":"hcl-535-plan-urbanistic-zonal-p-u-z-aferent-obiectivului-de-investit","point":37,"decisionNr":535,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 14.581 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 14.581 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":487,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 614,00 m² de pe str. Augustus nr.34.","en":"Sets what may legally be built on the 614,00 m² plot on str. Augustus nr.34."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian- Raul și Mariș Denisa-Bianca, proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":488,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-403","slug":"hcl-403-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":27,"decisionNr":403,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 672 m² de pe str. Ciobanului nr.3. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 672 m² plot on str. Ciobanului nr.3. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":216,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":136,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":56,"decisionNr":105,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":58,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"transport-public-s-a","name":"Transport Public S.A.","kind":"company","count":51,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":466,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":22,"decisionNr":487,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-424","slug":"hcl-424-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":28,"decisionNr":424,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-373","slug":"hcl-373-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":43,"decisionNr":373,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-329","slug":"hcl-329-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":2,"decisionNr":329,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2026-06-02","meetingDate":"2 iunie 2026","iso":"2026-06-02","threadId":"hcl-312","slug":"hcl-312-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":312,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026. Fondul rămâne în HCL 233/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026. The substance stays in HCL 233/2026; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-02","meetingDate":"2 iunie 2026","iso":"2026-06-02","threadId":"hcl-316","slug":"hcl-316-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":5,"decisionNr":316,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. Fondul rămâne în HCL 301/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 15.000 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. The substance stays in HCL 301/2026; only this part moves. Amount involved: 15,000 lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-264","slug":"hcl-264-acordarea-unui-mandat-primarului-municipiului-arad-in-adunar","point":10,"decisionNr":264,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"title":"Acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":44,"decisionNr":298,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-301","slug":"hcl-301-incheierea-cu-s-c-compania-de-transport-public-s-a-arad-a-un","point":47,"decisionNr":301,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transport Public S.A: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Transport Public S.A: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-239","slug":"hcl-239-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":239,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-247","slug":"hcl-247-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":9,"decisionNr":247,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-248","slug":"hcl-248-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":10,"decisionNr":248,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":136,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 843 m² de pe Calea Timișorii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 150,00 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 301949.","en":"Grants a right over the 843 m² plot on Calea Timișorii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 150.00 m lei. It is registered under land-registry number 301949."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-155","slug":"hcl-155-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":20,"decisionNr":155,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-156","slug":"hcl-156-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":21,"decisionNr":156,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":110,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":2,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-modificarea-hotararii-nr-497-2017-a-consiliului-local-al-mun","point":11,"decisionNr":71,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Transport Public Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 497/2017; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Transport Public Arad S.A. The substance stays in HCL 497/2017; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 497/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad, modificată prin Hotărârile nr. 473/2018 și nr. 42/2024 ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 86831/29.12.2017 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-72","slug":"hcl-72-modificarea-hotararii-nr-324-2019-a-consiliului-local-al-mun","point":12,"decisionNr":72,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Transport Public Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 324/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Transport Public Arad S.A. The substance stays in HCL 324/2019; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 324/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-48","slug":"hcl-48-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":48,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Ioan Budai Deleanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 363874. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the plot on strada Ioan Budai Deleanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 363874. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-56","slug":"hcl-56-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":9,"decisionNr":56,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-57","slug":"hcl-57-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":10,"decisionNr":57,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-37","slug":"hcl-37-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-819-2025-pentru-manda","point":34,"decisionNr":37,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 819/2025 pentru mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-821","slug":"hcl-821-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":821,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-834","slug":"hcl-834-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":14,"decisionNr":834,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-681","slug":"hcl-681-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":681,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 de pe str. Grigore Ureche nr. 7. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 on str. Grigore Ureche nr. 7. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-701","slug":"hcl-701-avizarea-documentatiei-de-atribuire-a-contractului-de-delega","point":21,"decisionNr":701,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Avizarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026-2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad pe 5 ani.","en":"Appoints Avizarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026-2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad for 5 ani."},"title":"Avizarea Documentației de atribuire a contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local de călători pentru perioada 2026-2031 din cadrul Asociației Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, precum și pentru acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-815","slug":"hcl-815-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":135,"decisionNr":815,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru modificarea Actului constitutiv"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-817","slug":"hcl-817-respingerea-plangerii-prealabile-nr-101-864-12-11-2025-formu","point":137,"decisionNr":817,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Preț: 7,30 mil. EUR.","en":"The city is selling Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Price: 7.30 m EUR."},"title":"Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"meeting":"2025-11-07","meetingDate":"7 noiembrie 2025","iso":"2025-11-07","threadId":"hcl-617","slug":"hcl-617-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":2,"decisionNr":617,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-586","slug":"hcl-586-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":13,"decisionNr":586,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-615","slug":"hcl-615-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","point":42,"decisionNr":615,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-504","slug":"hcl-504-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":6,"decisionNr":504,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-526","slug":"hcl-526-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","point":28,"decisionNr":526,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019"},{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-357","slug":"hcl-357-trecerea-unor-bunuri-din-domeniul-public-in-domeniul-privat","point":3,"decisionNr":357,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-288","slug":"hcl-288-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":11,"decisionNr":288,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":20,"decisionNr":297,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 de pe str. Faurilor nr. 94 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 on str. Faurilor nr. 94 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-301","slug":"hcl-301-avizarea-planului-de-reorganizare-restructurare-si-redresare","point":24,"decisionNr":301,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Transport Public SA. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Transport Public SA. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-249","slug":"hcl-249-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":249,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-271","slug":"hcl-271-incheierea-cu-s-c-compania-de-transport-public-s-a-arad-a-un","point":23,"decisionNr":271,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transport Public S.A: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Transport Public S.A: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-233","slug":"hcl-233-atestarea-inventarului-bunurilor-care-apartin-domeniului-pub","point":19,"decisionNr":233,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Reîncadrează atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025 între domeniul public și cel privat al orașului. Terenul public nu poate fi vândut; cel privat, da. Această formalitate stabilește ce reguli se aplică.","en":"Reclassifies inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025 between the city's public and private domain. Public-domain land cannot be sold; private-domain land can. This paperwork decides which rules apply."},"title":"Atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, Județul Arad cu nr. 112/20.02.2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":22,"decisionNr":236,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-75","slug":"hcl-75-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":27,"decisionNr":75,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 27,48 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” for outside funding. Project value: 27.48 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-9","slug":"hcl-9-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":9,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-39","slug":"hcl-39-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":31,"decisionNr":39,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"}]},{"slug":"centrul-municipal","name":"Centrul Municipal","kind":"institution","count":50,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-463","slug":"hcl-463-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":4,"decisionNr":463,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Zilele Aradului.","en":"Appoints Zilele Aradului."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026"},{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-464","slug":"hcl-464-conferirea-distinctiei-diploma-de-aur-cu-prilejul-zilelor-ar","point":5,"decisionNr":464,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026.","en":"A council decision about Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026."},"title":"Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":6,"decisionNr":336,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":7,"decisionNr":337,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026. Fondul rămâne în HCL 96/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2,00 mil. lei.","en":"Changes part of documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026. The substance stays in HCL 96/2026; only this part moves. Amount involved: 2.00 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-191","slug":"hcl-191-aprobarea-strategiei-culturale-a-municipiului-arad-pentru-pe","point":2,"decisionNr":191,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Aprobarea,,Strategia Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„.","en":"A council decision about Aprobarea,,Strategia Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„."},"title":"Aprobarea,,Strategiei Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":14,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 45.899,00 m² de pe Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 45.899,00 m² plot on Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-226","slug":"hcl-226-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","point":37,"decisionNr":226,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 75,92 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” for outside funding. Project value: 75.92 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-179","slug":"hcl-179-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-teatrul-c","point":3,"decisionNr":179,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025."},"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-173","slug":"hcl-173-desemnarea-unui-reprezentant-al-consiliului-local-al-municip","point":38,"decisionNr":173,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Teatrul Clasic.","en":"Appoints Teatrul Clasic."},"title":"Desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Teatrului Clasic,,Ioan Slavici„ Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-95","slug":"hcl-95-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":35,"decisionNr":95,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Sportul pentru toți„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-96","slug":"hcl-96-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":36,"decisionNr":96,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-97","slug":"hcl-97-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":37,"decisionNr":97,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile.","en":"A council decision about Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile."},"title":"Aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-98","slug":"hcl-98-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":38,"decisionNr":98,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret.","en":"A council decision about documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005 și a Legii nr. 350/2006"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-teatru","point":42,"decisionNr":102,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-13","slug":"hcl-13-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-hub-cultu","point":10,"decisionNr":13,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023-2025.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023-2025."},"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru perioada 2023-2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-14","slug":"hcl-14-aprobarea-caietului-de-obiective-elaborat-in-vederea-organiz","point":11,"decisionNr":14,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA.","en":"Appoints Caietul de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA."},"title":"Aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la HUB Cultural mARTA"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-681","slug":"hcl-681-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":681,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 de pe str. Grigore Ureche nr. 7. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 on str. Grigore Ureche nr. 7. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-684","slug":"hcl-684-aprobarea-modificarii-statului-de-functii-al-serviciului-pub","point":4,"decisionNr":684,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad.","en":"The city backs modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad."},"title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-709","slug":"hcl-709-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":29,"decisionNr":709,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 3,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 3.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-661","slug":"hcl-661-aprobarea-caietului-de-obiective-elaborat-in-vederea-organiz","point":43,"decisionNr":661,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad.","en":"Appoints Caietul de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad."},"title":"Aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-672","slug":"hcl-672-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":54,"decisionNr":672,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent perioadei 2023-2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-673","slug":"hcl-673-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":55,"decisionNr":673,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-675","slug":"hcl-675-desemnarea-unui-reprezentant-al-consiliului-local-al-municip","point":57,"decisionNr":675,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Filarmonicii Arad.","en":"Appoints Filarmonicii Arad."},"title":"Desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local al Municipiului Arad în Consiliul Administrativ al Filarmonicii Arad"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-564","slug":"hcl-564-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":9,"decisionNr":564,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023-2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":438,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 de pe str. Ady Endre nr. 1/A/1. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 on str. Ady Endre nr. 1/A/1. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-442","slug":"hcl-442-aprobarea-modificarii-statului-de-functii-al-serviciului-pub","point":5,"decisionNr":442,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad.","en":"The city backs modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad."},"title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-461","slug":"hcl-461-transmiterea-in-administrarea-centrului-municipal-de-cultura","point":24,"decisionNr":461,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Transmiterea în administrarea Centrului Municipal de Cultură a unor părți din imobilele cuprinse în CF nr. 366818 Arad și CF nr. 324962 Arad"},{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":2,"decisionNr":436,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Zilele Aradului, 1 aprilie 1959.","en":"The city backs Zilele Aradului, 1 aprilie 1959."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"},{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-437","slug":"hcl-437-conferirea-distinctiei-diploma-de-aur-cu-prilejul-zilelor-ar","point":3,"decisionNr":437,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Zilele Aradului. Fondul rămâne în HCL 220/03.08.2006; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Zilele Aradului. The substance stays in HCL 220/03.08.2006; only this part moves."},"title":"Conferirea distincției DIPLOMA DE AUR cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":417,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-434","slug":"hcl-434-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":18,"decisionNr":434,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică tarifele de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5.000 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes tarifele de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice paid by residents or businesses. Figure: 5,000 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 351/2017 privind aprobarea tarifelor de închiriere a logisticii pentru evenimente precum și a tarifului de intrare la acțiunile cultural-artistice, recreative și sportive organizate de către Centrul Municipal de Cultură Arad"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-361","slug":"hcl-361-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":4,"decisionNr":361,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 10,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 10.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-335","slug":"hcl-335-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":4,"decisionNr":335,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-213","slug":"hcl-213-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-filarmoni","point":17,"decisionNr":213,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 2024.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 2024."},"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Filarmonica Arad pentru anul 2024"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-214","slug":"hcl-214-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-hub-cultu","point":18,"decisionNr":214,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 2024.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 2024."},"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la HUB Cultural mARTA Arad pentru anul 2024"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","point":32,"decisionNr":163,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 28,08 mil. lei.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” for outside funding. Project value: 28.08 m lei."},"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-96","slug":"hcl-96-aprobarea-modificarii-statului-de-functii-al-serviciului-pub","point":47,"decisionNr":96,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises modificarea statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea modificării statului de funcții al serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-hub-cu","point":62,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-112","slug":"hcl-112-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-teatru","point":63,"decisionNr":112,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-filarm","point":64,"decisionNr":113,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-27","slug":"hcl-27-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":19,"decisionNr":27,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile.","en":"A council decision about Documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile."},"title":"Aprobarea Documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului României nr. 51/1998"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":20,"decisionNr":28,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Promovarea sportului de performanță plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Promovarea sportului de performanță paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță„"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":21,"decisionNr":29,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Sportul pentru toți plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Sportul pentru toți paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Sportul pentru toți„"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":22,"decisionNr":30,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret.","en":"A council decision about documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005 și ale Legii nr. 350/2006"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-31","slug":"hcl-31-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":23,"decisionNr":31,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. Fondul rămâne în HCL 217/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 50.000 lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. The substance stays in HCL 217/2023; only this part moves. Amount involved: 50,000 lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST"}]},{"slug":"datcad-s-r-l","name":"Datcad S.R.L.","kind":"company","count":49,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-484","slug":"hcl-484-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":19,"decisionNr":484,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Simion Popa – strada Pășunei"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-485","slug":"hcl-485-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privata-a-municipiulu","point":20,"decisionNr":485,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 618 m² de pe str. Corneliu Coposu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 363909. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 618 m² plot on str. Corneliu Coposu officially as the city's. It is registered under land-registry number 363909. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile înscrise în CF. nr. 363909 Arad, CF. nr. 363910 Arad și CF. nr. 320286 Arad, ulterior sistarea acestora și prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Corneliu Coposu"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-452","slug":"hcl-452-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-strazi","point":4,"decisionNr":452,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 70 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 317513.","en":"Registers a 70 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 317513."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona străzii Simion Balint, nr. 7-9, înscrise în CF nr. 317513 Arad, CF nr. 317376 Arad, CF nr. 317708 Arad, CF nr. 317707 Arad, CF nr. 317487 Arad, CF nr. 317520 Arad, CF nr. 317379 Arad, CF nr. 317377 Arad, CF nr. 317378 Arad, CF nr. 317490 Arad, CF nr. 317704 Arad și CF nr. 317374 Arad, atestarea dreptului de proprietate privată a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-416","slug":"hcl-416-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","point":20,"decisionNr":416,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 2152 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 368754. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 2152 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 368754. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 368754 Arad și CF nr. 368758 Arad aferente Fast Park nr. 2"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-dezlipirea-unui-imobil-situat-in-municipiului-arad-zona-str","point":21,"decisionNr":417,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 640 m².","en":"Sets what may legally be built on a 640 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Stephan Ludwig Roth, înscris în CF nr. 339967 Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiului-arad-str-prof","point":23,"decisionNr":419,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 510 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 367338.","en":"Registers a 510 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 367338."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiului Arad, Str. Prof. dr. Aurel Ardelean (Str. Pădurii), înscrise în CF nr. 367338 Arad și CF nr. 367346 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-357","slug":"hcl-357-dezlipirea-unui-imobil-situat-in-municipiului-arad-zona-str","point":27,"decisionNr":357,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 336 m².","en":"Sets what may legally be built on a 336 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Dezlipirea unui imobil situat în Municipiului Arad, zona Str. Coriolan Petreanu, înscris în CF nr. 313381 Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-358","slug":"hcl-358-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-piata","point":28,"decisionNr":358,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 203 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 364968.","en":"Registers a 203 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 364968."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Piața Mihai Viteazul, înscrise în CF nr. 364968 Arad și CF nr. 368017 Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-268","slug":"hcl-268-aprobarea-primei-inscrieri-in-cartea-funciara-si-atestarea-a","point":14,"decisionNr":268,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil cu categoria de folosință drum, situat în extravilanul Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-278","slug":"hcl-278-dezmembrarea-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-inscris-i","point":24,"decisionNr":278,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 11.487 m² de pe str. Nobel pe numele orașului.","en":"Registers the 11.487 m² plot on str. Nobel officially as the city's."},"title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 343530 Arad, zona str. Oscar – str. Nobel"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":26,"decisionNr":215,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Str. Oborului"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-repozitionarea-prin-modificarea-limitelor-si-modificarea-sup","point":27,"decisionNr":216,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 84/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. The substance stays in HCL 84/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-221","slug":"hcl-221-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":32,"decisionNr":221,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona de Nord a str. Oborului"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-147","slug":"hcl-147-dezmembrarea-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-inscris-i","point":12,"decisionNr":147,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 24.427 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 315794. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 24.427 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 315794. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Dezmembrarea unui imobil situat în Municipiul Arad, înscris în CF nr. 315794 Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 215-217"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-148","slug":"hcl-148-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-str-vo","point":13,"decisionNr":148,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 290 m² de pe str. Voinicilor pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 342814.","en":"Registers the 290 m² plot on str. Voinicilor officially as the city's. It is registered under land-registry number 342814."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona str. Voinicilor, nr. 2/6, înscris în CF nr. 309945 Arad și str. Voinicilor, nr. 2/7, înscris în CF nr. 342814 Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-151","slug":"hcl-151-dezlipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului","point":16,"decisionNr":151,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 28.797 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 350545.","en":"Registers a 28.797 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 350545."},"title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în CF nr. 350545 Arad și CF nr. 350900 Arad aferente Fast Park nr. 2"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-apartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-grig","point":4,"decisionNr":113,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13.","en":"Changes part of Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13."},"title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13, înscris în CF nr. 331284 Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-115","slug":"hcl-115-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":6,"decisionNr":115,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a terenului situat în Municipiul Arad, zona străzii Ștefan cel Mare și actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren, respectiv atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad, pentru imobilul înscris în CF nr. 367595 Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-77","slug":"hcl-77-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-sis","point":17,"decisionNr":77,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 8.034 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 350932. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 8.034 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 350932. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în sistemul integrat de cadastru și carte funciară prin alipirea imobilelor, modificare suprafață de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a unor imobile situate în Municipiul Arad - Zona fosta Fabrică de Zahar din Arad înscrise în CF nr. 350932 Arad, CF nr. 367899 Arad, CF nr. 367893 Arad și CF nr. 367894 Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-85","slug":"hcl-85-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":25,"decisionNr":85,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1.274 m² pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1.274 m² plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona străzii Voinicilor, în suprafață totală de 1.274 mp."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-91","slug":"hcl-91-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":31,"decisionNr":91,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a două terenuri situate în Municipiul Arad, zona Malul Mureșului"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-58","slug":"hcl-58-aprobarea-primei-inscrieri-in-cartea-funciara-si-atestarea-a","point":11,"decisionNr":58,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of prima înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea primei înscrieri în cartea funciară și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile cu categoria de folosință drum, situate în extravilanul Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-59","slug":"hcl-59-dezlipirea-imobilului-inscris-in-c-f-nr-363874-arad-situat-i","point":12,"decisionNr":59,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves."},"title":"Dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 363874 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-60","slug":"hcl-60-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-cartier-gra","point":13,"decisionNr":60,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1.120 m² de pe strada Ioan Budai Deleanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 356783.","en":"Registers the 1.120 m² plot on strada Ioan Budai Deleanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 356783."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, Cartier Grădiște, strada Ioan Budai Deleanu, nr. 3A și strada Zsigmond Moricz, înscrise în CF nr. 356783 Arad și CF nr. 368459 Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-830","slug":"hcl-830-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":10,"decisionNr":830,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, strada Poetului, nr. 95/A, înscris în CF nr. 342307 Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-688","slug":"hcl-688-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","point":8,"decisionNr":688,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA. Fondul rămâne în HCL 380/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA. The substance stays in HCL 380/2024; only this part moves."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a unui imobil situat în municipiul Arad, zona UTA, înscris în CF nr. 314575 Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-637","slug":"hcl-637-dezlipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului","point":19,"decisionNr":637,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece un teren de 544 m² în domeniul privat al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. Terenul din domeniul privat poate fi vândut, închiriat sau schimbat, spre deosebire de cel public.","en":"Moves a 544 m² plot into the city's private domain. It is registered under land-registry number 3. Land in the private domain can be sold, leased or exchanged, which public-domain land cannot."},"title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscrise în C.F. nr. 356581 Arad și C.F. nr. 356579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr. 2"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":29,"decisionNr":647,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unei suprafețe de teren situată în Municipiul Arad, zona străzii Zorilor"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-651","slug":"hcl-651-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","point":33,"decisionNr":651,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-594","slug":"hcl-594-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":21,"decisionNr":594,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.171 m² de pe strada Laurențiu Luca. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.171 m² plot on strada Laurențiu Luca. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, strada Laurențiu Luca"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-599","slug":"hcl-599-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":26,"decisionNr":599,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad a două terenuri situate în Municipiul Arad, aferente teritoriului străzii Titan"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-559","slug":"hcl-559-dezlipirea-imobilului-inscris-in-c-f-nr-361420-arad-situat-i","point":4,"decisionNr":559,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Dezlipirea imobilului, situat în extravilanul Municipiului Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves."},"title":"Dezlipirea imobilului înscris în C.F. nr. 361420 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-512","slug":"hcl-512-apartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-varf","point":14,"decisionNr":512,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27. Fondul rămâne în HCL 411/31.07.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27. The substance stays in HCL 411/31.07.2024; only this part moves."},"title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Vârful cu Dor, nr. 27, înscris în C.F. nr. 362235 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-513","slug":"hcl-513-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":15,"decisionNr":513,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului Calea Iuliu Maniu și Bulevardul Nicolae Titulescu – Zona podului rutier"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-514","slug":"hcl-514-alipirea-unor-imobile-proprietatea-privata-a-municipiului-ar","point":16,"decisionNr":514,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 261 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 261 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Ogorului, nr. 44/a, înscrise în C.F. nr. 346446 Arad și C.F. nr. 346447 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-523","slug":"hcl-523-dezmembrarea-unui-imobil-proprietatea-privata-a-municipiului","point":25,"decisionNr":523,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 763 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Registers a 763 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3."},"title":"Dezmembrarea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în C.F. nr. 329625 Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-452","slug":"hcl-452-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":15,"decisionNr":452,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, Piața Mihai Viteazul"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-369","slug":"hcl-369-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","point":12,"decisionNr":369,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 45.424 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Registers a 45.424 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, înscrise în C.F. nr. 349834 Arad și C.F. nr. 318713 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-314","slug":"hcl-314-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-repozitionarea-si-modif","point":12,"decisionNr":314,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin repoziționarea și modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în municipiul Arad, zona străzii Ion Câmpineanu, înscris în CF nr. 335513 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-315","slug":"hcl-315-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":13,"decisionNr":315,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 8771 m² de pe strada Labirint. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 8771 m² plot on strada Labirint. The planning documentation is in the annex. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\""},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-317","slug":"hcl-317-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":15,"decisionNr":317,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 635 m² de pe str. Vișinului — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 365876.","en":"Grants a right over the 635 m² plot on str. Vișinului — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 365876."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului, înscris în CF. nr. 365876 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-318","slug":"hcl-318-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":16,"decisionNr":318,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 7749 m² de pe strada Ștefan Zarie pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 365885. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 7749 m² plot on strada Ștefan Zarie officially as the city's. It is registered under land-registry number 365885. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în municipiul Arad - strada Ștefan Zarie, nr. 65, înscris în CF nr. 365885 Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-264","slug":"hcl-264-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":16,"decisionNr":264,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9437 m² de pe str. Stan Dragu. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 9437 m² plot on str. Stan Dragu. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Stan Dragu, înscris în C.F. nr. 355223 Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-223","slug":"hcl-223-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":9,"decisionNr":223,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.845 m² de pe strada Chiparosului.","en":"Sets what may legally be built on the 4.845 m² plot on strada Chiparosului."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, aferent drumului DE 1569/1/4 – Zona Câmpul Liniștii"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-207","slug":"hcl-207-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":11,"decisionNr":207,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.093 m² de pe str. Călțunaș.","en":"Sets what may legally be built on the 7.093 m² plot on str. Călțunaș."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad, Zona str. Călțunaș, înscris în C.F. nr. 345737 Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-146","slug":"hcl-146-dezmembrarea-a-unui-imobil-situat-in-municipiul-arad-cartier","point":15,"decisionNr":146,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 130.191 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 130.191 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Dezmembrarea a unui imobil situat în Municipiul Arad, Cartier Micălaca, înscris în C.F. nr. 351750 Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-147","slug":"hcl-147-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unor-imobi","point":16,"decisionNr":147,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unor imobile proprietatea privată a Municipiului Arad, situate în municipiul Arad - zona străzii Poetului, înscrise în C.F. nr. 359588 Arad și C.F. nr. 361984"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-92","slug":"hcl-92-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":43,"decisionNr":92,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 7.834 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 7.834 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Câmpul Liniștei, nr. 29-33, înscris în C.F. nr. 366602 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-93","slug":"hcl-93-alipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului-ar","point":44,"decisionNr":93,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 847 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 355972.","en":"Registers a 847 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 355972."},"title":"Alipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Zona Str. C. Brâncoveanu, Aleea Familiei, înscrise în C.F. nr. 335312 Arad, CF nr. 355972 Arad și CF nr. 356026 Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-evidenta","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență","kind":"institution","count":41,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-474","slug":"hcl-474-aprobarea-actului-aditional-nr-13-la-contractul-de-inchirier","point":9,"decisionNr":474,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-475","slug":"hcl-475-aprobarea-actului-aditional-nr-9-la-contractul-de-inchiriere","point":10,"decisionNr":475,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. Fondul rămâne în HCL 346/2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. The substance stays in HCL 346/2018; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-avizarea-proiectului-de-memorandum-pentru-aprobarea-aplicari","point":24,"decisionNr":489,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 4.325 lei.","en":"Changes part of Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. Amount involved: 4,325 lei."},"title":"Avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026 de către Societatea Târguri Oboare Piețe S.A. Arad a prevederilor art. XXXVI alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative"},{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-465","slug":"hcl-465-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","point":6,"decisionNr":465,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-450","slug":"hcl-450-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-455-2026-privind-infi","point":2,"decisionNr":450,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-410","slug":"hcl-410-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-universitatea-de-ve","point":14,"decisionNr":410,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 106 m² de pe strada Liviu Rebreanu nr. 9.","en":"Sets what may legally be built on the 106 m² plot on strada Liviu Rebreanu nr. 9."},"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest,, Vasile Goldiș„ din Arad a imobilului din Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 91-93 înscris în C.F. 362326 Arad, C2, C3, C4"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-299","slug":"hcl-299-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":45,"decisionNr":299,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea CET Hidrocarburi SA.","en":"Appoints Societatea CET Hidrocarburi SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-181","slug":"hcl-181-respingerea-contestatiei-domnului-rezultatul-procedurii-de-s","point":5,"decisionNr":181,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Recons SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Recons SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":2,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","point":49,"decisionNr":109,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC CET Hidrocarburi SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC CET Hidrocarburi SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-54","slug":"hcl-54-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":7,"decisionNr":54,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează SC CET Hidrocarburi SA.","en":"Appoints SC CET Hidrocarburi SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-aprobarea-vanzarii-catre-uniunea-bulgara-din-banat-romania-a","point":17,"decisionNr":20,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 249.459 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21 paid by residents or businesses. Figure: 249,459 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-21","slug":"hcl-21-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-asociatia-filiala-d","point":18,"decisionNr":21,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 213 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 213 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. The planning documentation is in the annex."},"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniunii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică, a spațiului din Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap.1"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-657","slug":"hcl-657-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":39,"decisionNr":657,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-671","slug":"hcl-671-mandatarea-reprezentantilor-consiliului-local-al-municipiulu","point":53,"decisionNr":671,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","en":"Appoints Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},"title":"Mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},{"meeting":"2025-11-07","meetingDate":"7 noiembrie 2025","iso":"2025-11-07","threadId":"hcl-617","slug":"hcl-617-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":2,"decisionNr":617,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-579","slug":"hcl-579-aprobarea-scoaterii-din-functiune-casarii-si-valorificarii-u","point":6,"decisionNr":579,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-580","slug":"hcl-580-atestarea-inventarului-bunurilor-care-apartin-domeniului-pub","point":7,"decisionNr":580,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 13/2002; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 13/2002; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-613","slug":"hcl-613-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","point":40,"decisionNr":613,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-614","slug":"hcl-614-respingerea-contestatiei-doamnei-la-rezultatul-procedurii-de","point":41,"decisionNr":614,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-615","slug":"hcl-615-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","point":42,"decisionNr":615,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-496","slug":"hcl-496-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":496,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-497","slug":"hcl-497-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":497,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-490","slug":"hcl-490-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-485-29-08-2025-pentru","point":8,"decisionNr":490,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 485/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-491","slug":"hcl-491-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-486-29-08-2025-pentru","point":9,"decisionNr":491,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 486/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-455","slug":"hcl-455-aprobarea-actului-aditional-nr-8-la-contractul-de-inchiriere","point":18,"decisionNr":455,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. Fondul rămâne în HCL 346/2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. The substance stays in HCL 346/2018; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-456","slug":"hcl-456-aprobarea-actului-aditional-nr-12-la-contractul-de-inchirier","point":19,"decisionNr":456,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-410","slug":"hcl-410-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":34,"decisionNr":410,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-411","slug":"hcl-411-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":35,"decisionNr":411,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":36,"decisionNr":412,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-constituirea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidat","point":2,"decisionNr":304,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează SC CET Hidrocarburi SA. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up SC CET Hidrocarburi SA. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-305","slug":"hcl-305-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":3,"decisionNr":305,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-unele-masuri-pentru-reprezentarea-intereselor-municipiului-a","point":4,"decisionNr":200,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Gospodărirea Comunală Arad S.A.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Gospodărirea Comunală Arad S.A."},"title":"Unele măsuri pentru reprezentarea intereselor Municipiului Arad la societățile comerciale care nu au calitatea de operator regional sau local, S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. și S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-148","slug":"hcl-148-transmiterea-in-administrarea-filarmonicii-arad-a-imobilului","point":17,"decisionNr":148,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":39,"decisionNr":170,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-desemnarea-unor-consilieri-locali-si-a-unor-functionari-publ","point":53,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează consilieri locali și a unor funcționari publici, precum.","en":"Appoints consilieri locali și a unor funcționari publici, precum."},"title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-69","slug":"hcl-69-aprobarea-modificarii-contractului-de-concesiune-nr-2-2004-i","point":21,"decisionNr":69,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends modificarea contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-70","slug":"hcl-70-aprobarea-modificarilor-la-contractului-de-concesiune-nr-3-1","point":22,"decisionNr":70,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică modificările la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends modificările la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea modificărilor la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-72","slug":"hcl-72-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":24,"decisionNr":72,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-ministerul-aparar","point":28,"decisionNr":277,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pe 5 ani.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for 5 ani."},"title":"Aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-solicitarea-de-modificare-si-completare-a-hotararii-guvernul","point":5,"decisionNr":201,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 10 ha pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 10 ha plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale"}]},{"slug":"serviciul-eviden","name":"Serviciul Eviden","kind":"institution","count":36,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":22,"decisionNr":487,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-avizarea-proiectului-de-memorandum-pentru-aprobarea-aplicari","point":24,"decisionNr":489,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 4.325 lei.","en":"Changes part of Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. Amount involved: 4,325 lei."},"title":"Avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026 de către Societatea Târguri Oboare Piețe S.A. Arad a prevederilor art. XXXVI alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-424","slug":"hcl-424-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":28,"decisionNr":424,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-425","slug":"hcl-425-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurii-de-selec","point":29,"decisionNr":425,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-373","slug":"hcl-373-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":43,"decisionNr":373,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":44,"decisionNr":298,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-310","slug":"hcl-310-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":56,"decisionNr":310,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Societatea CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-247","slug":"hcl-247-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":9,"decisionNr":247,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-248","slug":"hcl-248-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":10,"decisionNr":248,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-249","slug":"hcl-249-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":11,"decisionNr":249,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-250","slug":"hcl-250-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":12,"decisionNr":250,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-155","slug":"hcl-155-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":20,"decisionNr":155,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-156","slug":"hcl-156-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":21,"decisionNr":156,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-175","slug":"hcl-175-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":40,"decisionNr":175,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Recons S.A.","en":"Appoints Recons S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":2,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":48,"decisionNr":108,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-56","slug":"hcl-56-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":9,"decisionNr":56,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-57","slug":"hcl-57-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":10,"decisionNr":57,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-37","slug":"hcl-37-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-819-2025-pentru-manda","point":34,"decisionNr":37,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 819/2025 pentru mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-834","slug":"hcl-834-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":14,"decisionNr":834,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-815","slug":"hcl-815-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":135,"decisionNr":815,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru modificarea Actului constitutiv"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-656","slug":"hcl-656-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-delegare-a","point":38,"decisionNr":656,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 210/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1.000 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad. The substance stays in HCL 210/2022; only this part moves. Amount involved: 1,000 lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA"},{"meeting":"2025-11-07","meetingDate":"7 noiembrie 2025","iso":"2025-11-07","threadId":"hcl-617","slug":"hcl-617-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":2,"decisionNr":617,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-582","slug":"hcl-582-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-rectificat-al","point":9,"decisionNr":582,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 13,80 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 13.80 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-583","slug":"hcl-583-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-rectificat-al","point":10,"decisionNr":583,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Recons S.A. Cifra principală: 29,47 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Recons S.A. Headline figure: 29.47 m lei."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-562","slug":"hcl-562-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":7,"decisionNr":562,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Recons S.A.","en":"Appoints Recons S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Recons S.A. Arad pentru numirea unor administratori provizorii"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-563","slug":"hcl-563-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":8,"decisionNr":563,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea unor administratori provizorii"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-504","slug":"hcl-504-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":6,"decisionNr":504,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad pentru numirea unor administratori provizorii"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-453","slug":"hcl-453-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":16,"decisionNr":453,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.000 m² de pe str. Cîmpul Liniștii nr. 29.","en":"Sets what may legally be built on the 4.000 m² plot on str. Cîmpul Liniștii nr. 29."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-unele-masuri-pentru-reprezentarea-intereselor-municipiului-a","point":4,"decisionNr":200,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Gospodărirea Comunală Arad S.A.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Gospodărirea Comunală Arad S.A."},"title":"Unele măsuri pentru reprezentarea intereselor Municipiului Arad la societățile comerciale care nu au calitatea de operator regional sau local, S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. și S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-210","slug":"hcl-210-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurilor-de-sel","point":14,"decisionNr":210,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declansarea procedurilor de selectie a membrilor consiliilor de administrație de la intreprinderile publice S.C. RECONS S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-178","slug":"hcl-178-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":47,"decisionNr":178,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează SC CET Hidrocarburi SA.","en":"Appoints SC CET Hidrocarburi SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-82","slug":"hcl-82-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":34,"decisionNr":82,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad. Sumă implicată: 70.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2. Amount involved: 70,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-83","slug":"hcl-83-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":35,"decisionNr":83,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad. Sumă implicată: 20.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46. Amount involved: 20,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46, etaj I, corp B"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-39","slug":"hcl-39-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":31,"decisionNr":39,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-330","slug":"hcl-330-aprobarea-ajustarii-unor-tarife-pentru-serviciile-prestate-d","point":28,"decisionNr":330,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Piețe SA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Piețe SA paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ajustării unor tarife pentru serviciile prestate de SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad"}]},{"slug":"retele-electrice-banat-s-a","name":"Rețele Electrice Banat S.A.","kind":"company","count":34,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":332,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 3.008,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 3.008,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-259","slug":"hcl-259-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":259,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 365,00 m² de pe str. Gheorghe Doja. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 365,00 m² plot on str. Gheorghe Doja. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuință unifamilială„, Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-70","slug":"hcl-70-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":10,"decisionNr":70,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Valoare aprobată: 52,61 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Approved value: 52.61 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție: SF „ Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-624","slug":"hcl-624-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":6,"decisionNr":624,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.514 m² de pe str. Constituției nr. 106. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.514 m² plot on str. Constituției nr. 106. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-535","slug":"hcl-535-plan-urbanistic-zonal-p-u-z-aferent-obiectivului-de-investit","point":37,"decisionNr":535,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 14.581 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 14.581 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-403","slug":"hcl-403-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":27,"decisionNr":403,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 672 m² de pe str. Ciobanului nr.3. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 672 m² plot on str. Ciobanului nr.3. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":216,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":136,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":56,"decisionNr":105,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":58,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integrat","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat","kind":"institution","count":30,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-2-la-contractul-nr","point":4,"decisionNr":439,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Fondul rămâne în HCL 621/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. The substance stays in HCL 621/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-ajustarii-tarifelor-de-depozitare-a-deseurilor-din","point":8,"decisionNr":404,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 198 lei.","en":"Changes ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări paid by residents or businesses. Figure: 198 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-406","slug":"hcl-406-aprobarea-punerii-la-dispozitia-operatorului-a-infrastructur","point":10,"decisionNr":406,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice).","en":"Appoints punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice)."},"title":"Aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-382","slug":"hcl-382-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":52,"decisionNr":382,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-328","slug":"hcl-328-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":328,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-330","slug":"hcl-330-indreptarea-erorilor-materiale-din-hotararea-consiliului-loc","point":3,"decisionNr":330,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Îndreptarea erorilor materiale din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-265","slug":"hcl-265-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-rez","point":11,"decisionNr":265,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-239","slug":"hcl-239-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":239,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-241","slug":"hcl-241-aprobarea-darii-in-folosinta-gratuita-a-infrastructurii-de-c","point":3,"decisionNr":241,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-194","slug":"hcl-194-aprobarea-modificarii-tarifelor-aferente-contractului-nr-4-8","point":5,"decisionNr":194,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 92 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad paid by residents or businesses. Figure: 92 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-195","slug":"hcl-195-aprobarea-stabilirii-tarifelor-aferente-contractului-nr-5-27","point":6,"decisionNr":195,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea stabilirii tarifelor aferente Contractului nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-199","slug":"hcl-199-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-mun","point":10,"decisionNr":199,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-234","slug":"hcl-234-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-1-la-contractul-nr","point":45,"decisionNr":234,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Fondul rămâne în HCL 90/2008; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. The substance stays in HCL 90/2008; only this part moves."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-68","slug":"hcl-68-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":8,"decisionNr":68,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. Fondul rămâne în HCL 349/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. The substance stays in HCL 349/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349/2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-aprobarea-modificarii-anexei-7-programul-de-investitii-la-co","point":6,"decisionNr":53,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-6","slug":"hcl-6-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-pentru-anul-2026-la-bugetul","point":3,"decisionNr":6,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,00 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.00 m lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-621","slug":"hcl-621-aprobarea-incheierii-contractului-de-delegare-prin-concesiun","point":3,"decisionNr":621,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-623","slug":"hcl-623-respingerea-solicitarii-sc-fcc-environment-romania-srl-de-mo","point":5,"decisionNr":623,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică SC FCC Environment România SRL plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes SC FCC Environment România SRL paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-609","slug":"hcl-609-aprobarea-actului-aditional-nr-26-la-contractul-de-concesiun","point":36,"decisionNr":609,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-525","slug":"hcl-525-respingerea-solicitarii-sc-fcc-environment-romania-srl-de-mo","point":27,"decisionNr":525,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică SC FCC Environment România SRL plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes SC FCC Environment România SRL paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului de deșeuri nepericuloase Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-388","slug":"hcl-388-aprobarea-regulamentului-propriu-de-organizare-si-functionar","point":13,"decisionNr":388,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-349","slug":"hcl-349-aprobarea-solicitarii-consiliului-judetean-timis-de-acceptar","point":18,"decisionNr":349,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-320","slug":"hcl-320-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-a-serviciului-de-salubriz","point":18,"decisionNr":320,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Strategia de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată.","en":"Appoints Strategia de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată."},"title":"Aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025-2030"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-aprobarea-actului-aditional-nr-25-2024-la-contractul-de-conc","point":21,"decisionNr":298,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 178 lei.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 178 lei."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-134","slug":"hcl-134-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-aferent-anului-2025-la-buge","point":3,"decisionNr":134,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,01 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.01 m lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-185","slug":"hcl-185-aprobarea-incheierii-contractului-de-delegare-a-gestiunii-op","point":54,"decisionNr":185,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-47","slug":"hcl-47-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":7,"decisionNr":47,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-11","slug":"hcl-11-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":3,"decisionNr":11,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)"}]},{"slug":"serviciul-buget-1","name":"Serviciul Buget 1","kind":"institution","count":29,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":386,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-389","slug":"hcl-389-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":5,"decisionNr":389,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad. Sumă implicată: 69.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției. Amount involved: 69,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 52, situat în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 78, etaj II"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-326","slug":"hcl-326-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":10,"decisionNr":326,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 8,53 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 8.53 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-243","slug":"hcl-243-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":5,"decisionNr":243,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 10,07 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 10.07 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-226","slug":"hcl-226-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","point":37,"decisionNr":226,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 75,92 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” for outside funding. Project value: 75.92 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-44","slug":"hcl-44-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":4,"decisionNr":44,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 13,26 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 13.26 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-3","slug":"hcl-3-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":3,"decisionNr":3,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 11,05 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 11.05 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-837","slug":"hcl-837-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":17,"decisionNr":837,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,04 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.04 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-678","slug":"hcl-678-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":678,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 5.00 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-610","slug":"hcl-610-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":37,"decisionNr":610,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 5,87 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 5.87 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-568","slug":"hcl-568-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":568,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 6,87 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 6.87 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-13","meetingDate":"13 octombrie 2025","iso":"2025-10-13","threadId":"hcl-552","slug":"hcl-552-aprobarea-pretului-local-de-productie-transport-si-distribut","point":2,"decisionNr":552,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 971 lei.","en":"Changes prețul local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare paid by residents or businesses. Figure: 971 lei."},"title":"Aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare"},{"meeting":"2025-10-13","meetingDate":"13 octombrie 2025","iso":"2025-10-13","threadId":"hcl-554","slug":"hcl-554-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":3,"decisionNr":554,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,32 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 2.32 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-30-iunie-2025","point":29,"decisionNr":466,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 30 iunie 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 30 iunie 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 30 iunie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":31,"decisionNr":407,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-408","slug":"hcl-408-modificarea-repartizarii-excedentului-bugetar-al-municipiulu","point":32,"decisionNr":408,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024. Fondul rămâne în HCL 3/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 28,08 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024. The substance stays in HCL 3/2025; only this part moves. Amount involved: 28.08 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-361","slug":"hcl-361-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":4,"decisionNr":361,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 10,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 10.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-351","slug":"hcl-351-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":20,"decisionNr":351,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 946.562 lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 946,562 lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":29,"decisionNr":331,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,26 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.26 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-291","slug":"hcl-291-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":14,"decisionNr":291,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5,09 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 5.09 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":6,"decisionNr":202,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 74,78 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 74.78 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","point":32,"decisionNr":163,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 28,08 mil. lei.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” for outside funding. Project value: 28.08 m lei."},"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-03-12","meetingDate":"12 martie 2025","iso":"2025-03-12","threadId":"hcl-131","slug":"hcl-131-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":2,"decisionNr":131,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 10,24 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 10.24 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-01-21","meetingDate":"21 ianuarie 2025","iso":"2025-01-21","threadId":"hcl-6","slug":"hcl-6-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":2,"decisionNr":6,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 10,66 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 10.66 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-3","slug":"hcl-3-repartizarea-partiala-a-excedentului-anului-2024","point":3,"decisionNr":3,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Repartizarea parțială a excedentului anului 2024. Sumă: 28,08 mil. lei.","en":"A council decision about Repartizarea parțială a excedentului anului 2024. Amount: 28.08 m lei."},"title":"Repartizarea parțială a excedentului anului 2024"}]},{"slug":"serviciul-resurse-umane","name":"Serviciul Resurse Umane","kind":"institution","count":28,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-465","slug":"hcl-465-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","point":6,"decisionNr":465,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-450","slug":"hcl-450-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-455-2026-privind-infi","point":2,"decisionNr":450,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-456","slug":"hcl-456-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":8,"decisionNr":456,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-457","slug":"hcl-457-aprobarea-regulamentului-de-organizare-si-functionare-al-pri","point":9,"decisionNr":457,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Primăriei Municipiului Arad și al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-441","slug":"hcl-441-aprobarea-procedurii-de-concurs-si-a-criteriilor-stabilite-p","point":6,"decisionNr":441,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual.","en":"Appoints procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual."},"title":"Aprobarea procedurii de concurs și a criteriilor stabilite pentru ocuparea funcției de conducere, în regim contractual, de director general, nivelul studiilor S din cadrul Serviciului Public de Interes Local pentru transportul, distribuția și furnizarea energiei termice în sistem centralizat în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","point":43,"decisionNr":297,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Societății Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-166","slug":"hcl-166-aprobarea-rezultatului-final-al-concursului-organizat-in-ved","point":31,"decisionNr":166,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad.","en":"A council decision about rezultatul final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad."},"title":"Aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului instituției publice HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-174","slug":"hcl-174-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":39,"decisionNr":174,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-134","slug":"hcl-134-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":6,"decisionNr":134,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-117","slug":"hcl-117-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":8,"decisionNr":117,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":2,"decisionNr":49,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-11","slug":"hcl-11-modificarea-statului-de-functii-al-filarmonicii-arad","point":8,"decisionNr":11,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Filarmonicii Arad. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Filarmonicii Arad. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-12","slug":"hcl-12-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":9,"decisionNr":12,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","point":12,"decisionNr":15,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-39","slug":"hcl-39-aprobarea-rezultatului-final-al-concursului-organizat-in-ved","point":36,"decisionNr":39,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad.","en":"Appoints rezultatul final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad."},"title":"Aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-659","slug":"hcl-659-modificarea-statului-de-functii-al-institutiei-publice-hub-c","point":41,"decisionNr":659,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al instituției publice HUB Cultural mArta"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-662","slug":"hcl-662-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","point":44,"decisionNr":662,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Filarmonicii Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Filarmonicii Arad. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan-Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-673","slug":"hcl-673-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":55,"decisionNr":673,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-modificarea-statului-de-functii-al-filarmonicii-arad","point":2,"decisionNr":500,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Filarmonicii Arad.","en":"Changes part of Filarmonicii Arad."},"title":"Modificarea statului de funcții al Filarmonicii Arad"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-362","slug":"hcl-362-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":5,"decisionNr":362,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":2,"decisionNr":333,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-279","slug":"hcl-279-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":2,"decisionNr":279,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-142","slug":"hcl-142-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":11,"decisionNr":142,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-22","slug":"hcl-22-modificarea-statului-de-functii-si-a-organigramei-teatrului","point":14,"decisionNr":22,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Teatrul Clasic „Ioan Slavici: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Teatrul Clasic „Ioan Slavici: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Modificarea statului de funcții și a organigramei Teatrului Clasic „Ioan Slavici„ Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-23","slug":"hcl-23-aprobarea-regulamentului-de-organizare-si-desfasurare-a-eval","point":15,"decisionNr":23,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Regulamentul de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea Regulamentului de organizare și desfășurare a evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-328","slug":"hcl-328-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":26,"decisionNr":328,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"}]},{"slug":"stacons-s-r-l","name":"Stacons S.R.L.","kind":"company","count":28,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":466,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-398","slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":398,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":3,"decisionNr":333,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.365,00 m² de pe str. Lăstarului.","en":"Sets what may legally be built on the 11.365,00 m² plot on str. Lăstarului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":136,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 843 m² de pe Calea Timișorii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 150,00 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 301949.","en":"Grants a right over the 843 m² plot on Calea Timișorii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 150.00 m lei. It is registered under land-registry number 301949."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-574","slug":"hcl-574-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":574,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 de pe Str. Magnoliei înscris în CF n — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 40 lei. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 on Str. Magnoliei înscris în CF n — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 40 lei. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":26,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective„, Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":215,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":216,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-197","slug":"hcl-197-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":197,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-132","slug":"hcl-132-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":132,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe Str. Orizontului Nr. FN — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 334920.","en":"Grants a right over the plot on Str. Orizontului Nr. FN — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 334920."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":136,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-arhitect","name":"Direcția Generală Arhitect","kind":"institution","count":27,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-398","slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":398,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":261,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-117","slug":"hcl-117-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":8,"decisionNr":117,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-142","slug":"hcl-142-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":11,"decisionNr":142,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":46,"decisionNr":376,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-380","slug":"hcl-380-preluarea-in-patrimoniul-municipiului-arad-a-imobilului-iden","point":5,"decisionNr":380,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Preluarea în patrimoniul Municipiului Arad a imobilului identificat în C.F. nr. 343530 Arad – zona str. Arh. Milan Tabacovici"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-55","slug":"hcl-55-aprobarea-proiectului-adopta-un-spatiu-verde","point":7,"decisionNr":55,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„"}]},{"slug":"just-eval-invest-s-r-l","name":"Just Eval Invest S.R.L.","kind":"company","count":26,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-471","slug":"hcl-471-atestarea-apartenentei-unor-bunuri-imobile-la-proprietatea-p","point":6,"decisionNr":471,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, CF nr. 339861 Arad, CF nr. 340544 Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, CF nr. 339861 Arad, CF nr. 340544 Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad, înscrise în CF nr. 339828 Arad, CF nr. 339861 Arad, CF nr. 340544 Arad"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-476","slug":"hcl-476-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","point":11,"decisionNr":476,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-482","slug":"hcl-482-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","point":17,"decisionNr":482,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-aprobarea-vanzarii-constructiei-garaj-proprietatea-statului","point":16,"decisionNr":412,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 de pe str. Aron Cotruș nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 19.931 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends vânzarea construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 on str. Aron Cotruș nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 19,931 lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566-C1-U2 Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-413","slug":"hcl-413-vanzarea-unei-cote-de-teren-proprietate-privata-a-municipiul","point":17,"decisionNr":413,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 66,5 m² de pe Bulevardul Revoluției nr. 58. Preț: 1,94 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 354211.","en":"The city is selling the 66,5 m² plot on Bulevardul Revoluției nr. 58. Price: 1.94 m lei. It is registered under land-registry number 354211."},"title":"Vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-414","slug":"hcl-414-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","point":18,"decisionNr":414,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane și construcții: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane și construcții: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane și construcții – aparținând Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-415","slug":"hcl-415-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","point":19,"decisionNr":415,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-370","slug":"hcl-370-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":40,"decisionNr":370,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 102 m² de pe str. Dorobanți. Preț: 77.393 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 329542.","en":"The city is selling the 102 m² plot on str. Dorobanți. Price: 77,393 lei. It is registered under land-registry number 329542."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 102 mp situat în Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-320","slug":"hcl-320-constituirea-in-favoarea-s-c-solar-point-s-r-l-a-drepturilor","point":4,"decisionNr":320,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 962,40 m² de pe str. Câmpurilor — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 33.","en":"Grants a right over the 962,40 m² plot on str. Câmpurilor — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 33."},"title":"Constituirea în favoarea S.C. Solar Point S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare Solar Point Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-282","slug":"hcl-282-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":28,"decisionNr":282,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 74 m² de pe str. Rozelor nr.98. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 74 m² plot on str. Rozelor nr.98. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 74 mp situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr. 98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-287","slug":"hcl-287-atestarea-apartenentei-unor-bunuri-imobile-la-proprietatea-p","point":33,"decisionNr":287,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 73/2026; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. The substance stays in HCL 73/2026; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-288","slug":"hcl-288-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","point":34,"decisionNr":288,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-293","slug":"hcl-293-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","point":39,"decisionNr":293,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-aprobarea-vanzarii-catre-uniunea-bulgara-din-banat-romania-a","point":17,"decisionNr":20,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 249.459 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21 paid by residents or businesses. Figure: 249,459 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-24","slug":"hcl-24-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","point":21,"decisionNr":24,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-828","slug":"hcl-828-aprobarea-vanzarii-constructiei-anexa-s-p-garaj-cu-pivnita-p","point":8,"decisionNr":828,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad de pe str. Flacăra nr. 12 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 11.938 lei.","en":"Amends vânzarea construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad on str. Flacăra nr. 12 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 11,938 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12-13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-833","slug":"hcl-833-constituirea-in-favoarea-solar-energy-innovation-s-r-l-a-dre","point":13,"decisionNr":833,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 3. 849 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 336733.","en":"Grants a right over a 3. 849 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 336733."},"title":"Constituirea în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-686","slug":"hcl-686-atestarea-apartenentei-unor-bunuri-imobile-la-proprietatea-p","point":6,"decisionNr":686,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-634","slug":"hcl-634-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","point":16,"decisionNr":634,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri intravilane – aparținând Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-636","slug":"hcl-636-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","point":18,"decisionNr":636,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-10-28","meetingDate":"28 octombrie 2025","iso":"2025-10-28","threadId":"hcl-571","slug":"hcl-571-constituirea-in-favoarea-atlantis-r-pw-srl-a-drepturilor-de","point":2,"decisionNr":571,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 3.3 9 0 m² de pe str. Turturelelor nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 338358.","en":"Grants a right over the 3.3 9 0 m² plot on str. Turturelelor nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 338358."},"title":"Constituirea în favoarea ATLANTIS R. PW SRL a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-524","slug":"hcl-524-aprobarea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","point":26,"decisionNr":524,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român.","en":"Appoints raportul de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român."},"title":"Aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-453","slug":"hcl-453-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":16,"decisionNr":453,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.000 m² de pe str. Cîmpul Liniștii nr. 29.","en":"Sets what may legally be built on the 4.000 m² plot on str. Cîmpul Liniștii nr. 29."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-458","slug":"hcl-458-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unui-bun-imobil-construct","point":21,"decisionNr":458,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil – construcție – aparținând domeniului public al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-427","slug":"hcl-427-incetarea-contractului-de-concesiune-prin-acordul-partilor-s","point":11,"decisionNr":427,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 54.146 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends contractul de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 54,146 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad"}]},{"slug":"serviciul-fond-locativ-raluca-stanis","name":"Serviciul Fond Locativ Raluca Staniș","kind":"institution","count":25,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-476","slug":"hcl-476-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","point":11,"decisionNr":476,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-479","slug":"hcl-479-repartizarea-unei-locuinte-de-necesitate","point":14,"decisionNr":479,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 479/26.08.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 479/26.08.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe de necesitate"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-480","slug":"hcl-480-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":15,"decisionNr":480,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-293","slug":"hcl-293-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","point":39,"decisionNr":293,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-294","slug":"hcl-294-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":40,"decisionNr":294,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-295","slug":"hcl-295-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":41,"decisionNr":295,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 295/27.05.2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 295/27.05.2026; only this part moves."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":28,"decisionNr":163,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-164","slug":"hcl-164-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":29,"decisionNr":164,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-165","slug":"hcl-165-repartizarea-a-doua-locuinte-de-necesitate","point":30,"decisionNr":165,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 165/26.03.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 165/26.03.2026."},"title":"Repartizarea a două locuințe de necesitate"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-92","slug":"hcl-92-aprobarea-valorii-chiriilor-lunare-pentru-folosinta-locuinte","point":32,"decisionNr":92,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-93","slug":"hcl-93-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":33,"decisionNr":93,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 93/27.02.2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 93/27.02.2026; only this part moves."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-94","slug":"hcl-94-aprobarea-listei-de-prioritati-a-solicitantilor-care-au-acce","point":34,"decisionNr":94,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names."},"title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-632","slug":"hcl-632-modificarea-obiectului-unui-contract-de-inchiriere-cu-destin","point":14,"decisionNr":632,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unui contract de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 391/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of obiectul unui contract de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 391/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului unui contract de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-633","slug":"hcl-633-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":15,"decisionNr":633,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 633/26.11.2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 633/26.11.2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-587","slug":"hcl-587-modificarea-obiectului-unor-contracte-de-inchiriere-cu-desti","point":14,"decisionNr":587,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 587/29.10.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 587/29.10.2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-524","slug":"hcl-524-aprobarea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","point":26,"decisionNr":524,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român.","en":"Appoints raportul de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român."},"title":"Aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-422","slug":"hcl-422-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":6,"decisionNr":422,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-367","slug":"hcl-367-modificarea-obiectului-unor-contracte-de-inchiriere-cu-desti","point":10,"decisionNr":367,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 367/07.07.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 367/07.07.2025; only this part moves."},"title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-239","slug":"hcl-239-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":25,"decisionNr":239,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-240","slug":"hcl-240-repartizarea-a-doua-locuinte-construite-prin-agentia-nationa","point":26,"decisionNr":240,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 171/25.03.2025.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 171/25.03.2025."},"title":"Repartizarea a două locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-151","slug":"hcl-151-modificarea-obiectului-unor-contracte-de-inchiriere-cu-desti","point":20,"decisionNr":151,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of obiectul unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-152","slug":"hcl-152-repartizarea-unor-locuinte-situate-in-municipiul-arad-unor-p","point":21,"decisionNr":152,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe str. Condurașilor. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 117/11.05.2007.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Condurașilor. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 117/11.05.2007."},"title":"Repartizarea unor locuințe situate în municipiul Arad, unor persoane evacuate din imobile retrocedate foștilor proprietari"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-161","slug":"hcl-161-aprobarea-valorii-chiriilor-lunare-pentru-folosinta-locuinte","point":30,"decisionNr":161,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-171","slug":"hcl-171-aprobarea-listei-de-prioritati-a-solicitantilor-care-au-acce","point":40,"decisionNr":171,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names."},"title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-constituirea-comisiei-de-analiza-a-solicitarilor-de-locuinte","point":23,"decisionNr":71,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor.","en":"Sets up Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor."},"title":"Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-programe-europene","name":"Serviciul Programe Europene","kind":"institution","count":25,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-447","slug":"hcl-447-aprobarea-proiectului-actiuni-integrate-de-sprijin-pentru-po","point":12,"decisionNr":447,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul. Contribuția orașului: 23,82 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul. City contribution: 23.82 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale„, a cheltuielilor aferente acestuia și a Acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-448","slug":"hcl-448-aprobarea-proiectului-infrastructura-integrata-pentru-educat","point":13,"decisionNr":448,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe Str. Steagului nr. 29. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 149/2012.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on Str. Steagului nr. 29. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 149/2012."},"title":"Aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-434","slug":"hcl-434-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":38,"decisionNr":434,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 50.783 lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. Project value: 50,783 lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.7. – IR 3.2. Infrastructura verde."},{"meeting":"2026-07-22","meetingDate":"22 iulie 2026","iso":"2026-07-22","threadId":"hcl-394","slug":"hcl-394-aprobarea-proiectului-casa-marta-patrimoniu-viu-pentru-comun","point":2,"decisionNr":394,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. Contribuția orașului: 41,98 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. City contribution: 41.98 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate„, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-127","slug":"hcl-127-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-col","point":2,"decisionNr":127,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 25,95 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” for outside funding. Project value: 25.95 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-128","slug":"hcl-128-aprobarea-proiectului-construire-si-dotare-sala-de-sport-la","point":3,"decisionNr":128,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 21,32 mil. lei.","en":"The city is submitting „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” for outside funding. Project value: 21.32 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-125","slug":"hcl-125-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-lic","point":16,"decisionNr":125,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 24,45 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” for outside funding. Project value: 24.45 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-46","slug":"hcl-46-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":6,"decisionNr":46,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 6,95 mil. EUR. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. Project value: 6.95 m EUR. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 OS 5.1. – IR 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte-pilot"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-629","slug":"hcl-629-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":11,"decisionNr":629,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021-2027 – Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-577","slug":"hcl-577-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-2-la-acordul-de-pa","point":4,"decisionNr":577,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat înregistrat la U.A.T. Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la U.A.T. Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-612","slug":"hcl-612-modificarea-documentului-strategic-strategia-de-dezvoltare-l","point":39,"decisionNr":612,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest„ a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025„"},{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-482","slug":"hcl-482-actualizarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-int","point":3,"decisionNr":482,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-413","slug":"hcl-413-aprobarea-includerii-in-programul-national-de-investitii-sco","point":37,"decisionNr":413,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Școli sigure și sănătoase. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Școli sigure și sănătoase. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves."},"title":"Aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„ a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-414","slug":"hcl-414-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":38,"decisionNr":414,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-321","slug":"hcl-321-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":19,"decisionNr":321,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 663/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 663/2022."},"title":"aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-322","slug":"hcl-322-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":20,"decisionNr":322,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 664/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 664/2022."},"title":"Aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-1-la-acordul-de-pa","point":21,"decisionNr":323,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025"},{"meeting":"2025-04-02","meetingDate":"2 aprilie 2025","iso":"2025-04-02","threadId":"hcl-194","slug":"hcl-194-modificarea-anexei-la-hotararea-consiliului-local-al-municip","point":3,"decisionNr":194,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din proiectul „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 30,24 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of proiectul „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. Amount involved: 30.24 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 157 din 25 martie 2025 privind aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-188","slug":"hcl-188-modificarea-anexei-la-hotararea-consiliului-local-al-municip","point":2,"decisionNr":188,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea. Fondul rămâne în HCL 156/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 74,78 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea. The substance stays in HCL 156/2025; only this part moves. Amount involved: 74.78 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-189","slug":"hcl-189-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","point":3,"decisionNr":189,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","point":4,"decisionNr":190,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-191","slug":"hcl-191-aprobarea-studiului-de-oportunitate-extinderea-flotei-de-tra","point":5,"decisionNr":191,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II-a 5 tramvaie: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II-a 5 tramvaie și Etapa a III-a 5 tramvaie - Revizuit„"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-156","slug":"hcl-156-aprobarea-proiectului-amenajarea-si-punerea-in-valoare-a-mal","point":25,"decisionNr":156,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 74,78 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa for outside funding. Project value: 74.78 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-157","slug":"hcl-157-aprobarea-proiectului-regenerare-urbana-zona-piata-catedrale","point":26,"decisionNr":157,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 30,11 mil. lei.","en":"The city is submitting „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” for outside funding. Project value: 30.11 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-127","slug":"hcl-127-aprobarea-constituirii-unui-parteneriat-intre-municipiul-ara","point":78,"decisionNr":127,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Refacție linie de tramvai Arad-Ghioroc.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Refacție linie de tramvai Arad-Ghioroc."},"title":"Aprobarea constituirii unui parteneriat între Municipiul Arad și Județul Arad, în vederea elaborării în comun a documentațiilor tehnico-economice pentru obiectivul de investiții „Refacție linie de tramvai Arad-Ghioroc„"}]},{"slug":"retele-electrice-romania-s-a","name":"Rețele Electrice România S.A.","kind":"company","count":24,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-398","slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":398,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":3,"decisionNr":333,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.365,00 m² de pe str. Lăstarului.","en":"Sets what may legally be built on the 11.365,00 m² plot on str. Lăstarului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":12,"decisionNr":201,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 877,00 m² de pe str. Șezătoarei nr.24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 877,00 m² plot on str. Șezătoarei nr.24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă P+1E„, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica-Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":14,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 45.899,00 m² de pe Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 45.899,00 m² plot on Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":15,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 562 m² de pe str. Pașcani. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 562 m² plot on str. Pașcani. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-investit","name":"Serviciul Investiț","kind":"institution","count":24,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-443","slug":"hcl-443-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":8,"decisionNr":443,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a de pe str. Steagului nr. 29. Valoare aprobată: 2,78 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a on str. Steagului nr. 29. Approved value: 2.78 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-444","slug":"hcl-444-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":9,"decisionNr":444,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1 de pe str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18. Valoare aprobată: 2,67 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1 on str. Episcop Roman Ciorogariu nr. 18. Approved value: 2.67 m lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL VEST), Etapa 1"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-445","slug":"hcl-445-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":10,"decisionNr":445,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor. Valoare aprobată: 6,79 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor. Approved value: 6.79 m lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":11,"decisionNr":446,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":11,"decisionNr":407,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent. Valoare aprobată: 18,96 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent”. Approved value: 18.96 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-433","slug":"hcl-433-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":37,"decisionNr":433,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Modernizare Parc Eminescu” de pe bulevardul Vasile Milea. Valoare aprobată: 14,89 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Modernizare Parc Eminescu” on bulevardul Vasile Milea. Approved value: 14.89 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu„"},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":7,"decisionNr":135,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad”. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad„ cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-124","slug":"hcl-124-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":15,"decisionNr":124,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,45 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.45 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-70","slug":"hcl-70-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":10,"decisionNr":70,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Valoare aprobată: 52,61 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Approved value: 52.61 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție: SF „ Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1„"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-43","slug":"hcl-43-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":43,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad”. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și aprobarea documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-704","slug":"hcl-704-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":24,"decisionNr":704,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad. Valoare aprobată: 3,30 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad. Approved value: 3.30 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-705","slug":"hcl-705-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":25,"decisionNr":705,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „DALI - REABILITARE ENERGETICĂ CLĂDIRI DIRECȚIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3)” de pe str. Mucius Scaevola. Valoare aprobată: 5,19 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „DALI - REABILITARE ENERGETICĂ CLĂDIRI DIRECȚIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3)” on str. Mucius Scaevola. Approved value: 5.19 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate - „DALI - REABILITARE ENERGETICĂ CLĂDIRI DIRECȚIA VENITURI ARAD (Corpuri C1 și C3)„"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-706","slug":"hcl-706-de-aprobare-a-sf-utilitati-cresa-mare-sfanta-ana-str-cetatii","point":26,"decisionNr":706,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 13.861 m² de pe str. Cetății nr. FN.","en":"Sets what may legally be built on the 13.861 m² plot on str. Cetății nr. FN."},"title":"de aprobare a SF – Utilități Creșă mare „Sfânta Ana„, str. Cetății nr. FN, Municipiul Arad, Județul Arad (adresă administrativă actuală: Județul Arad, UAT Arad, Localitatea Arad, Str. Pompei, nr. 26)"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-520","slug":"hcl-520-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":22,"decisionNr":520,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ de pe Str. Alexandru P. Negura CF. N. Valoare aprobată: 6,86 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ on Str. Alexandru P. Negura CF. N. Approved value: 6.86 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție DALI,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-531","slug":"hcl-531-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":33,"decisionNr":531,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„ de pe Str. Renașterii nr. 9. Valoare aprobată: 750.889 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„ on Str. Renașterii nr. 9. Approved value: 750,889 lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„"},{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-481","slug":"hcl-481-modificarea-hotararii-nr-326-2023-a-consiliului-local-al-mun","point":2,"decisionNr":481,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-modificarea-hotararii-nr-99-2024-a-consiliului-local-al-muni","point":9,"decisionNr":446,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Valoare aprobată: 188,37 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Approved value: 188.37 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I.– „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-447","slug":"hcl-447-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":10,"decisionNr":447,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.66 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-448","slug":"hcl-448-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":11,"decisionNr":448,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„ de pe strada Romul Veliciu. Valoare aprobată: 97.295 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„ on strada Romul Veliciu. Approved value: 97,295 lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-449","slug":"hcl-449-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":12,"decisionNr":449,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ de pe Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Valoare aprobată: 55,09 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ on Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Approved value: 55.09 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„"},{"meeting":"2025-08-01","meetingDate":"1 august 2025","iso":"2025-08-01","threadId":"hcl-416","slug":"hcl-416-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":416,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.66 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-176","slug":"hcl-176-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":45,"decisionNr":176,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” de pe Aleea Borsec. Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023. Valoare aprobată: 9,46 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” on Aleea Borsec. Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023. Approved value: 9.46 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-114","slug":"hcl-114-tehnico-economici-ai-obiectivului-de-investitie-studiu-de-fe","point":65,"decisionNr":114,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator de pe str. Patria nr. 2. Valoare aprobată: 652.653 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator on str. Patria nr. 2. Approved value: 652,653 lei."},"title":"tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator și birouri din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PP. 14 Arad, str. Patria nr. 2-4„"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-115","slug":"hcl-115-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":66,"decisionNr":115,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Grădinița Prieteniei„ Arad” de pe str. Predeal nr.3. Valoare aprobată: 670.357 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Grădinița Prieteniei„ Arad” on str. Predeal nr.3. Approved value: 670,357 lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Construire sală de sport multifunctională din containere prefabricate în curtea Grădiniței cu Program Prelungit „Grădinița Prieteniei„ Arad„"}]},{"slug":"targuri-oboare-piete-arad-s-a","name":"Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","kind":"company","count":24,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-181","slug":"hcl-181-respingerea-contestatiei-domnului-rezultatul-procedurii-de-s","point":5,"decisionNr":181,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Recons SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Recons SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Recons SA Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","point":49,"decisionNr":109,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC CET Hidrocarburi SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC CET Hidrocarburi SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-671","slug":"hcl-671-mandatarea-reprezentantilor-consiliului-local-al-municipiulu","point":53,"decisionNr":671,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Târguri Oboare Piețe Arad S.A.","en":"Appoints Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},"title":"Mandatarea reprezentanților Consiliului Local al Municipiului Arad în adunarea generală de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. pentru numirea membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-569","slug":"hcl-569-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":4,"decisionNr":569,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei Integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-495","slug":"hcl-495-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":495,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 10 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-496","slug":"hcl-496-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":496,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-497","slug":"hcl-497-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":497,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-483","slug":"hcl-483-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":483,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-490","slug":"hcl-490-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-485-29-08-2025-pentru","point":8,"decisionNr":490,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 485/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-491","slug":"hcl-491-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-486-29-08-2025-pentru","point":9,"decisionNr":491,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 486/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":417,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-418","slug":"hcl-418-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":2,"decisionNr":418,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Târguri Oboare Piețe Arad S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Târguri Oboare Piețe Arad S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-410","slug":"hcl-410-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":34,"decisionNr":410,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-411","slug":"hcl-411-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":35,"decisionNr":411,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":36,"decisionNr":412,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-363","slug":"hcl-363-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":6,"decisionNr":363,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-364","slug":"hcl-364-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":7,"decisionNr":364,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componenței integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-354","slug":"hcl-354-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","point":23,"decisionNr":354,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Târguri Oboare Piețe S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Târguri Oboare Piețe S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-303","slug":"hcl-303-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":303,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-constituirea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidat","point":2,"decisionNr":304,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează SC CET Hidrocarburi SA. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up SC CET Hidrocarburi SA. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul consiliilor de administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-197","slug":"hcl-197-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":197,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-210","slug":"hcl-210-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurilor-de-sel","point":14,"decisionNr":210,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declansarea procedurilor de selectie a membrilor consiliilor de administrație de la intreprinderile publice S.C. RECONS S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."}]},{"slug":"directia-de-sanatate-publica","name":"Direcția de Sănătate Publică","kind":"institution","count":23,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-398","slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":398,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-624","slug":"hcl-624-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":6,"decisionNr":624,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.514 m² de pe str. Constituției nr. 106. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.514 m² plot on str. Constituției nr. 106. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":4,"decisionNr":498,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Masă sănătoasă.","en":"Appoints Masă sănătoasă."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național „Masă sănătoasă„, pentru anul școlar 2025-2026"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"value-management-consult-s-r-l","name":"Value Management Consult S.R.L.","kind":"company","count":23,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-aprobarea-vanzarii-constructiei-garaj-proprietatea-statului","point":16,"decisionNr":412,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 de pe str. Aron Cotruș nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 19.931 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends vânzarea construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 on str. Aron Cotruș nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 19,931 lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566-C1-U2 Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-413","slug":"hcl-413-vanzarea-unei-cote-de-teren-proprietate-privata-a-municipiul","point":17,"decisionNr":413,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 66,5 m² de pe Bulevardul Revoluției nr. 58. Preț: 1,94 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 354211.","en":"The city is selling the 66,5 m² plot on Bulevardul Revoluției nr. 58. Price: 1.94 m lei. It is registered under land-registry number 354211."},"title":"Vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-346","slug":"hcl-346-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-teren-insc","point":16,"decisionNr":346,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad de pe Calea Timișorii nr. 125 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 138.160 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad on Calea Timișorii nr. 125 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 138,160 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-370","slug":"hcl-370-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":40,"decisionNr":370,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 102 m² de pe str. Dorobanți. Preț: 77.393 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 329542.","en":"The city is selling the 102 m² plot on str. Dorobanți. Price: 77,393 lei. It is registered under land-registry number 329542."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 102 mp situat în Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-282","slug":"hcl-282-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":28,"decisionNr":282,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 74 m² de pe str. Rozelor nr.98. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 74 m² plot on str. Rozelor nr.98. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 74 mp situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr. 98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-283","slug":"hcl-283-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":29,"decisionNr":283,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad de pe str. Cocorilor — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 96.565 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad on str. Cocorilor — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 96,565 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-206","slug":"hcl-206-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":17,"decisionNr":206,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad de pe str. Măcieșului nr. 1 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 71.880 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad on str. Măcieșului nr. 1 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 71,880 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 599 mp, situat în Arad, str. Măcieșului, nr. 1, înscris în C.F. nr. 359552 Arad, nr. cad. 359552"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-aprobarea-vanzarii-catre-uniunea-bulgara-din-banat-romania-a","point":17,"decisionNr":20,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 249.459 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21 paid by residents or businesses. Figure: 249,459 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-827","slug":"hcl-827-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":7,"decisionNr":827,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad de pe str. Ostașuluii nr. 20 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 12.200 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad on str. Ostașuluii nr. 20 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 12,200 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 305 mp, situat în Arad, str. Nicolaus Lenau, F.N, înscris în C.F. nr. 341709 Arad, nr. cad. 341709"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-828","slug":"hcl-828-aprobarea-vanzarii-constructiei-anexa-s-p-garaj-cu-pivnita-p","point":8,"decisionNr":828,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad de pe str. Flacăra nr. 12 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 11.938 lei.","en":"Amends vânzarea construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad on str. Flacăra nr. 12 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 11,938 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12-13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-588","slug":"hcl-588-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":15,"decisionNr":588,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad de pe str. Prometeu nr. 12 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 36.400 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad on str. Prometeu nr. 12 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 36,400 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12 înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-505","slug":"hcl-505-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":7,"decisionNr":505,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad de pe str. Ostașuluii nr. 20 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 108.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad on str. Ostașuluii nr. 20 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 108,000 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-506","slug":"hcl-506-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":8,"decisionNr":506,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad de pe str. Macedoniei — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 42.224 EUR.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad on str. Macedoniei — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 42,224 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14-16, înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-453","slug":"hcl-453-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":16,"decisionNr":453,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.000 m² de pe str. Cîmpul Liniștii nr. 29.","en":"Sets what may legally be built on the 4.000 m² plot on str. Cîmpul Liniștii nr. 29."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-427","slug":"hcl-427-incetarea-contractului-de-concesiune-prin-acordul-partilor-s","point":11,"decisionNr":427,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 54.146 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends contractul de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 54,146 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-306","slug":"hcl-306-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-suprafetei-de-200-mp-di","point":4,"decisionNr":306,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 200 EUR. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp paid by residents or businesses. Figure: 200 EUR. The full schedule is in the annexes."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a suprafeței de 200 mp din imobilul – teren, în suprafață totală de 12.206 mp, identificat prin Cartea Funciară nr. 362248 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-inscris-in-c","point":23,"decisionNr":300,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad” de pe str. Faurilor nr. 94. Valoare aprobată: 604.895 lei. Durată prevăzută: 3 luni. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad” on str. Faurilor nr. 94. Approved value: 604,895 lei. Planned duration: 3 luni. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 358095 Arad, compus din teren intravilan în suprafață de 2.062 mp și o construcție – C1 cu suprafață construită desfășurată de 494 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad, situat în Arad, str. Faurilor nr. 94 – 96"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-262","slug":"hcl-262-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-terenului-identificat-p","point":14,"decisionNr":262,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” de pe str. Liviu Rebreanu nr. 95. Valoare aprobată: 43.650 lei. Durată prevăzută: 3 luni. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” on str. Liviu Rebreanu nr. 95. Approved value: 43,650 lei. Planned duration: 3 luni. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-230","slug":"hcl-230-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-constructie","point":16,"decisionNr":230,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1.134 EUR. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp paid by residents or businesses. Figure: 1,134 EUR. The full schedule is in the annexes."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a imobilului – construcție C1, cu suprafață construită desfășurată de 150 mp, regim de înălțime P și cotă teren aferent în suprafață de 500 mp, edificată pe imobilul – teren, identificat prin Cartea Funciară nr. 342551 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Steagului nr. 62"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-88","slug":"hcl-88-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":39,"decisionNr":88,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad de pe str. Bodrogului — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 76.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad on str. Bodrogului — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 76,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-89","slug":"hcl-89-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":40,"decisionNr":89,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 351.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 351,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-94","slug":"hcl-94-vanzarea-cotei-de-12-400-mp-din-terenul-situat-in-arad-str-n","point":45,"decisionNr":94,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 400 m² de pe str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Preț: 9.764 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 311456.","en":"The city is selling the 400 m² plot on str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Price: 9,764 lei. It is registered under land-registry number 311456."},"title":"Vânzarea cotei de 12/400 mp din terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-p-resedinte-de","name":"Serviciul Administrație Publică P REȘEDINTE DE","kind":"institution","count":21,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-472","slug":"hcl-472-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","point":7,"decisionNr":472,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-397","slug":"hcl-397-aprobarea-comisiilor-de-evaluare-a-ofertelor-in-vederea-atri","point":3,"decisionNr":397,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea comisiilor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă.","en":"Appoints comisiile de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă."},"title":"Aprobarea comisiilor de evaluare a ofertelor în vederea atribuirii contractelor, prin licitație publică deschisă, în vederea valorificării unor imobile proprietate a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-413","slug":"hcl-413-vanzarea-unei-cote-de-teren-proprietate-privata-a-municipiul","point":17,"decisionNr":413,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 66,5 m² de pe Bulevardul Revoluției nr. 58. Preț: 1,94 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 354211.","en":"The city is selling the 66,5 m² plot on Bulevardul Revoluției nr. 58. Price: 1.94 m lei. It is registered under land-registry number 354211."},"title":"Vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-369","slug":"hcl-369-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","point":39,"decisionNr":369,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-370","slug":"hcl-370-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":40,"decisionNr":370,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 102 m² de pe str. Dorobanți. Preț: 77.393 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 329542.","en":"The city is selling the 102 m² plot on str. Dorobanți. Price: 77,393 lei. It is registered under land-registry number 329542."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 102 mp situat în Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în CF nr. 329542 Arad, nr. cadastral 329542"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-282","slug":"hcl-282-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":28,"decisionNr":282,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 74 m² de pe str. Rozelor nr.98. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 74 m² plot on str. Rozelor nr.98. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 74 mp situat în Arad, adiacent str. Rozelor, nr. 98, înscris în CF nr. 366371 Arad, nr. cad. 366371"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."},{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-133","slug":"hcl-133-indreptarea-erorii-materiale-cuprinse-in-anexa-nr-1-la-hotar","point":5,"decisionNr":133,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 73/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 73/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Îndreptarea erorii materiale cuprinse în anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 73/2026 privind completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-73","slug":"hcl-73-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","point":13,"decisionNr":73,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-453","slug":"hcl-453-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":16,"decisionNr":453,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.000 m² de pe str. Cîmpul Liniștii nr. 29.","en":"Sets what may legally be built on the 4.000 m² plot on str. Cîmpul Liniștii nr. 29."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-425","slug":"hcl-425-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","point":9,"decisionNr":425,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-381","slug":"hcl-381-transmiterea-cu-titlu-gratuit-in-proprietatea-bisericii-pent","point":6,"decisionNr":381,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4517 m² de pe strada Faurilor nr. 64. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 4517 m² plot on strada Faurilor nr. 64. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea Bisericii Penticostale Betleem, a terenului situat în municipiul Arad, strada Faurilor, nr. 64, în suprafață de 4517 mp"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-262","slug":"hcl-262-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-terenului-identificat-p","point":14,"decisionNr":262,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” de pe str. Liviu Rebreanu nr. 95. Valoare aprobată: 43.650 lei. Durată prevăzută: 3 luni. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” on str. Liviu Rebreanu nr. 95. Approved value: 43,650 lei. Planned duration: 3 luni. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-repartizarea-cu-titlu-de-inchiriere-in-vederea-extinderii-se","point":17,"decisionNr":231,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Sumă: 35 EUR. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. Amount: 35 EUR. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"Repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":139,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad. Sumă implicată: 130.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul V. Milea nr. 1, sc. A. Amount involved: 130,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 17, situat în Arad, B-dul V. Milea nr. 1, sc. A, etaj II"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":140,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 144 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 77.000 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 305253.","en":"Grants a right over a 144 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 77,000 EUR. It is registered under land-registry number 305253."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, Piața Catedralei, nr. 1, etaj III, corp A"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-desemnarea-unor-consilieri-locali-si-a-unor-functionari-publ","point":53,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează consilieri locali și a unor funcționari publici, precum.","en":"Appoints consilieri locali și a unor funcționari publici, precum."},"title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-87","slug":"hcl-87-modificarea-hotararii-nr-622-2019-a-consiliului-local-al-mun","point":38,"decisionNr":87,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință. Fondul rămâne în HCL 622/2019; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință. The substance stays in HCL 622/2019; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 622/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea Contractului cadru de închiriere a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-94","slug":"hcl-94-vanzarea-cotei-de-12-400-mp-din-terenul-situat-in-arad-str-n","point":45,"decisionNr":94,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 400 m² de pe str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Preț: 9.764 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 311456.","en":"The city is selling the 400 m² plot on str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Price: 9,764 lei. It is registered under land-registry number 311456."},"title":"Vânzarea cotei de 12/400 mp din terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-01-21","meetingDate":"21 ianuarie 2025","iso":"2025-01-21","threadId":"hcl-8","slug":"hcl-8-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":4,"decisionNr":8,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii. Sumă implicată: 85.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12. Amount involved: 85,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr 4A, situat în Arad, str. Unirii, nr. 12"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-828","slug":"hcl-828-aprobarea-vanzarii-constructiei-anexa-s-p-garaj-cu-pivnita-p","point":8,"decisionNr":828,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad de pe str. Flacăra nr. 12 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 11.938 lei.","en":"Amends vânzarea construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad on str. Flacăra nr. 12 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 11,938 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării construcției Anexa S+P (garaj cu pivniță), proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Flacăra nr. 12-13, identificată în C.F. nr. 314675 Arad, sub A1.2"}]},{"slug":"serviciul-fond-locativ-1","name":"Serviciul Fond Locativ 1","kind":"institution","count":21,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-476","slug":"hcl-476-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","point":11,"decisionNr":476,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-479","slug":"hcl-479-repartizarea-unei-locuinte-de-necesitate","point":14,"decisionNr":479,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 479/26.08.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 479/26.08.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe de necesitate"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-480","slug":"hcl-480-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":15,"decisionNr":480,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-293","slug":"hcl-293-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","point":39,"decisionNr":293,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-294","slug":"hcl-294-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":40,"decisionNr":294,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-295","slug":"hcl-295-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":41,"decisionNr":295,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 295/27.05.2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 295/27.05.2026; only this part moves."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":28,"decisionNr":163,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-164","slug":"hcl-164-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":29,"decisionNr":164,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-165","slug":"hcl-165-repartizarea-a-doua-locuinte-de-necesitate","point":30,"decisionNr":165,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 165/26.03.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 165/26.03.2026."},"title":"Repartizarea a două locuințe de necesitate"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-92","slug":"hcl-92-aprobarea-valorii-chiriilor-lunare-pentru-folosinta-locuinte","point":32,"decisionNr":92,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-93","slug":"hcl-93-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":33,"decisionNr":93,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 93/27.02.2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 93/27.02.2026; only this part moves."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-94","slug":"hcl-94-aprobarea-listei-de-prioritati-a-solicitantilor-care-au-acce","point":34,"decisionNr":94,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names."},"title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-587","slug":"hcl-587-modificarea-obiectului-unor-contracte-de-inchiriere-cu-desti","point":14,"decisionNr":587,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. Fondul rămâne în HCL 587/29.10.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of obiectul unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. The substance stays in HCL 587/29.10.2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-524","slug":"hcl-524-aprobarea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-apart","point":26,"decisionNr":524,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român.","en":"Appoints raportul de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român."},"title":"Aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri imobile aparținând proprietății private a Statului Român"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-422","slug":"hcl-422-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":6,"decisionNr":422,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-239","slug":"hcl-239-modificarea-obiectului-contractelor-de-inchiriere-cu-destina","point":25,"decisionNr":239,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință.","en":"Changes part of obiectul contractelor de închiriere cu destinația de locuință. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului contractelor de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-240","slug":"hcl-240-repartizarea-a-doua-locuinte-construite-prin-agentia-nationa","point":26,"decisionNr":240,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 171/25.03.2025.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 171/25.03.2025."},"title":"Repartizarea a două locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-151","slug":"hcl-151-modificarea-obiectului-unor-contracte-de-inchiriere-cu-desti","point":20,"decisionNr":151,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of obiectul unor contracte de închiriere cu destinația de locuință. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea obiectului unor contracte de închiriere cu destinația de locuință"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-161","slug":"hcl-161-aprobarea-valorii-chiriilor-lunare-pentru-folosinta-locuinte","point":30,"decisionNr":161,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-171","slug":"hcl-171-aprobarea-listei-de-prioritati-a-solicitantilor-care-au-acce","point":40,"decisionNr":171,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names."},"title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-constituirea-comisiei-de-analiza-a-solicitarilor-de-locuinte","point":23,"decisionNr":71,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor.","en":"Sets up Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor."},"title":"Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-date-urbane","name":"Serviciul Date Urbane","kind":"institution","count":20,"points":[{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-454","slug":"hcl-454-atribuirea-denumirii-george-calinescu-pentru-o-strada-nou-cr","point":6,"decisionNr":454,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada GEORGE CĂLINESCU - CF n. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada GEORGE CĂLINESCU - CF n. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Atribuirea denumirii GEORGE CĂLINESCU pentru o stradă nou creată din cartierul PÂRNEAVA"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-455","slug":"hcl-455-atribuirea-denumirii-dr-avram-sadean-pentru-o-strada-nou-cre","point":7,"decisionNr":455,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF n.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF n."},"title":"Atribuirea denumirii Dr. Avram Sădean pentru o stradă nou creată din cartielul ION G. DUCA"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-257","slug":"hcl-257-atribuirea-denumirii-napoli-pentru-o-strada-nou-creata-din-c","point":3,"decisionNr":257,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada NAPOLI - CF n. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada NAPOLI - CF n. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Atribuirea denumirii Napoli pentru o stradă nou creată din cartierul SUBCETATE"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-atribuirea-denumirii-sfantul-stefan-pentru-o-strada-nou-crea","point":3,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF n. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada SFÂNTUL ȘTEFAN - CF n. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Atribuirea denumirii Sfântul Ștefan pentru o stradă nou creată din cartierul BUJAC"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-100","slug":"hcl-100-atribuirea-denumirii-regele-mihai-i-bulevardului-general-vas","point":40,"decisionNr":100,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Atribuirea denumirii Regele Mihai I Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, cartier Centru. Fondul rămâne în HCL 273/2010; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Atribuirea denumirii Regele Mihai I Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, cartier Centru. The substance stays in HCL 273/2010; only this part moves."},"title":"Atribuirea denumirii Regele Mihai I Bulevardului General Vasile Milea din Municipiul Arad, cartier Centru"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-5","slug":"hcl-5-aprobarea-regulamentului-pentru-stabilirea-masurilor-de-prot","point":2,"decisionNr":5,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-31","slug":"hcl-31-atribuirea-denumirii-unor-strazi-nou-create-din-cartierul-mi","point":28,"decisionNr":31,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada ISAAC NEWTON - CF n.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada ISAAC NEWTON - CF n."},"title":"Atribuirea denumirii unor străzi nou create din cartierul MICĂLACA"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-683","slug":"hcl-683-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":683,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield. Fondul rămâne în HCL 628/26.11.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield. The substance stays in HCL 628/26.11.2025; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-627","slug":"hcl-627-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":9,"decisionNr":627,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 273/2010; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 273/2010; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 485/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-628","slug":"hcl-628-atribuirea-denumirii-de-strada-in-municipiul-arad-in-interio","point":10,"decisionNr":628,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield.","en":"Sets what may legally be built on Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield."},"title":"Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-acordul-de-vecinatate-pentru-belei-man-doina-in-vederea-obti","point":9,"decisionNr":507,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-532","slug":"hcl-532-atribuirea-denumirii-nichita-stanescu-a-unei-strazi-din-muni","point":34,"decisionNr":532,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada face obiectul HCLM nr. 394.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada face obiectul HCLM nr. 394."},"title":"Atribuirea denumirii Nichita Stănescu a unei străzi din municipiul Arad, în interiorul cartierului Gai, C.F. nr. 365209 Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-533","slug":"hcl-533-atribuirea-denumirii-grigore-cobalcescu-unei-strazi-din-muni","point":35,"decisionNr":533,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada face obiectul Hotărârii nr. 394/26.07.2023.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada face obiectul Hotărârii nr. 394/26.07.2023."},"title":"Atribuirea denumirii Grigore Cobălcescu unei străzi din municipiul Arad în interiorul cartierului Grădiște, C.F. nr. 365172 Arad"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-485","slug":"hcl-485-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":485,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 273/2010; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 273/2010; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-350","slug":"hcl-350-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":19,"decisionNr":350,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. Fondul rămâne în HCL 136/2020; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei.","en":"Changes part of stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. The substance stays in HCL 136/2020; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad și care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-atribuirea-denumirii-de-strada-athena-si-a-denumirii-de-cart","point":22,"decisionNr":324,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada ATHENA.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada ATHENA."},"title":"Atribuirea denumirii de stradă ATHENA și a denumirii de cartier ATHENA"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-325","slug":"hcl-325-atribuirea-denumirii-calea-aurel-vlaicu-tronsonului-identifi","point":23,"decisionNr":325,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad. Fondul rămâne în HCL 325/10.06.; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad. The substance stays in HCL 325/10.06.; only this part moves."},"title":"Atribuirea denumirii Calea Aurel Vlaicu tronsonului identificat prin C.F. nr. 365370 Arad, aflat în prelungirea străzii Calea Aurel Vlaicu"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-326","slug":"hcl-326-atribuirea-denumirii-de-strada-in-municipiul-arad-tronsonulu","point":24,"decisionNr":326,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Constantin Brâncoveanu.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Constantin Brâncoveanu."},"title":"Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, tronsonului situat în prelungirea străzii Constantin Brâncoveanu, CF nr. 334746 Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-buget-red","name":"Serviciul Buget Red","kind":"institution","count":18,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":386,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-709","slug":"hcl-709-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":29,"decisionNr":709,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 3,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 3.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-30-iunie-2025","point":29,"decisionNr":466,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 30 iunie 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 30 iunie 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 30 iunie 2025"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-361","slug":"hcl-361-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":4,"decisionNr":361,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 10,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 10.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":15,"decisionNr":292,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Cifra principală: 1,21 mld. lei.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Headline figure: 1.21 bn lei."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-276","slug":"hcl-276-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":27,"decisionNr":276,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 30,24 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 30.24 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":6,"decisionNr":202,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 74,78 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 74.78 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-326","slug":"hcl-326-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":10,"decisionNr":326,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 8,53 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 8.53 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-225","slug":"hcl-225-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-31-martie-2026","point":36,"decisionNr":225,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 31 martie 2026. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-837","slug":"hcl-837-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":17,"decisionNr":837,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,04 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.04 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-610","slug":"hcl-610-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":37,"decisionNr":610,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 5,87 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 5.87 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":31,"decisionNr":407,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":29,"decisionNr":331,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,26 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.26 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-242","slug":"hcl-242-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-31-martie-2025","point":28,"decisionNr":242,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 31 martie 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025"}]},{"slug":"agentia-pentru-monitorizarea","name":"Agenția pentru Monitorizarea","kind":"institution","count":17,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-371","slug":"hcl-371-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":41,"decisionNr":371,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 18.416 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 18,416 lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-372","slug":"hcl-372-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":42,"decisionNr":372,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 140,26 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Societății CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 140.26 m lei."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":8,"decisionNr":324,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Recons S.A. Cifra principală: 30,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Societății Recons S.A. Headline figure: 30.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-325","slug":"hcl-325-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-sc-targuri","point":9,"decisionNr":325,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul SC Târguri Oboare Piețe SA. Cifra principală: 16.000 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of SC Târguri Oboare Piețe SA. Headline figure: 16,000 lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Târguri Oboare Piețe SA Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-296","slug":"hcl-296-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":42,"decisionNr":296,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","point":43,"decisionNr":297,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Societății Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-196","slug":"hcl-196-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":7,"decisionNr":196,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ–Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-622","slug":"hcl-622-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":622,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-613","slug":"hcl-613-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","point":40,"decisionNr":613,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-614","slug":"hcl-614-respingerea-contestatiei-doamnei-la-rezultatul-procedurii-de","point":41,"decisionNr":614,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-615","slug":"hcl-615-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","point":42,"decisionNr":615,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-251","slug":"hcl-251-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-targuri","point":3,"decisionNr":251,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Piețe S.A. Cifra principală: 4,99 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Piețe S.A. Headline figure: 4.99 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-252","slug":"hcl-252-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-recons","point":4,"decisionNr":252,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Recons S.A. Cifra principală: 29,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Recons S.A. Headline figure: 29.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-253","slug":"hcl-253-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-cet-hid","point":5,"decisionNr":253,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 132,01 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 132.01 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-275","slug":"hcl-275-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-gospoda","point":26,"decisionNr":275,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 18.254 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 18,254 lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-211","slug":"hcl-211-stabilirea-nivelului-minim-al-indicatorilor-cheie-de-perform","point":15,"decisionNr":211,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează stabilirea nivelului minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad.","en":"Appoints nivelul minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad."},"title":"Stabilirea nivelului minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-1","name":"Direcția de Asistență Socială Arad 1","kind":"institution","count":17,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-256","slug":"hcl-256-aprobarea-programului-local-de-informare-si-sensibilizare-pu","point":2,"decisionNr":256,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Programului local de informare și sensibilizare publică pentru prevenirea și combaterea violenței domestice în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-308","slug":"hcl-308-aprobarea-programului-de-actiune-comunitara-destinat-preveni","point":54,"decisionNr":308,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie.","en":"Changes part of Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","point":35,"decisionNr":224,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-inter","point":2,"decisionNr":137,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-118","slug":"hcl-118-aprobarea-planului-anual-de-actiune-privind-serviciile-socia","point":9,"decisionNr":118,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-119","slug":"hcl-119-aprobarea-planului-de-dezvoltare-a-serviciilor-de-prevenire","point":10,"decisionNr":119,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Planul de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-121","slug":"hcl-121-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":12,"decisionNr":121,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":13,"decisionNr":122,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-123","slug":"hcl-123-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":14,"decisionNr":123,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 705/2024 privind reorganizarea Centrului Social Cantina Municipală Arad, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții ale Serviciului Public de Interes Local Direcția de Asistență Socială Arad, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-836","slug":"hcl-836-modificarea-organigramei-si-statului-de-functii-al-serviciul","point":16,"decisionNr":836,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Modificarea organigramei și statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-608","slug":"hcl-608-modificarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-int","point":35,"decisionNr":608,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-421","slug":"hcl-421-aprobarea-programului-de-actiune-comunitara-destinat-preveni","point":5,"decisionNr":421,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-360","slug":"hcl-360-infiintarea-centrului-multifunctional-aurora-in-imobilul-cu","point":3,"decisionNr":360,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28.","en":"Sets up Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28."},"title":"Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-154","slug":"hcl-154-modificarea-hotararii-consiliului-local-a-municipiului-arad","point":23,"decisionNr":154,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 631/2023 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului public de interes local,,Direcția de Asistență Socială Arad„, cu modificările și completările ulterioare aprobate prin Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. 317/2024"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-155","slug":"hcl-155-aprobarea-planului-anual-de-actiune-privind-serviciile-socia","point":24,"decisionNr":155,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-actualizarea-componentei-consiliului-comunitar-consultativ-a","point":52,"decisionNr":183,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Direcția de Asistență Socială Arad.","en":"Appoints Direcția de Asistență Socială Arad."},"title":"Actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-21","slug":"hcl-21-modificarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-int","point":13,"decisionNr":21,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-p","name":"Direcția P","kind":"institution","count":17,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-pentru","point":23,"decisionNr":488,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a Planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-425","slug":"hcl-425-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurii-de-selec","point":29,"decisionNr":425,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-pentr","point":7,"decisionNr":323,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-640","slug":"hcl-640-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":22,"decisionNr":640,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-569","slug":"hcl-569-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":4,"decisionNr":569,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei Integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-418","slug":"hcl-418-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":2,"decisionNr":418,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Târguri Oboare Piețe Arad S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Târguri Oboare Piețe Arad S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-410","slug":"hcl-410-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":34,"decisionNr":410,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-411","slug":"hcl-411-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":35,"decisionNr":411,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":36,"decisionNr":412,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-363","slug":"hcl-363-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":6,"decisionNr":363,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-364","slug":"hcl-364-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":7,"decisionNr":364,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componenței integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-354","slug":"hcl-354-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","point":23,"decisionNr":354,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Târguri Oboare Piețe S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Târguri Oboare Piețe S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-254","slug":"hcl-254-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","point":6,"decisionNr":254,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","point":7,"decisionNr":255,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-210","slug":"hcl-210-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurilor-de-sel","point":14,"decisionNr":210,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declansarea procedurilor de selectie a membrilor consiliilor de administrație de la intreprinderile publice S.C. RECONS S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-211","slug":"hcl-211-stabilirea-nivelului-minim-al-indicatorilor-cheie-de-perform","point":15,"decisionNr":211,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează stabilirea nivelului minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad.","en":"Appoints nivelul minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad."},"title":"Stabilirea nivelului minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-128","slug":"hcl-128-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":79,"decisionNr":128,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 cu modificările și completările ulterioare: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 cu modificările și completările ulterioare: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 cu modificările și completările ulterioare, privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"protelco-s-a","name":"PROTELCO S.A","kind":"company","count":17,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":332,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 3.008,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 3.008,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-vest","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest","kind":"institution","count":16,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-433","slug":"hcl-433-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":37,"decisionNr":433,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Modernizare Parc Eminescu” de pe bulevardul Vasile Milea. Valoare aprobată: 14,89 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Modernizare Parc Eminescu” on bulevardul Vasile Milea. Approved value: 14.89 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu„"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-127","slug":"hcl-127-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-col","point":2,"decisionNr":127,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 25,95 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” for outside funding. Project value: 25.95 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-128","slug":"hcl-128-aprobarea-proiectului-construire-si-dotare-sala-de-sport-la","point":3,"decisionNr":128,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 21,32 mil. lei.","en":"The city is submitting „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” for outside funding. Project value: 21.32 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-125","slug":"hcl-125-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-lic","point":16,"decisionNr":125,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 24,45 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” for outside funding. Project value: 24.45 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-818","slug":"hcl-818-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":138,"decisionNr":818,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„. Fondul rămâne în HCL 189/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 46,08 mil. lei.","en":"Changes part of proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„. The substance stays in HCL 189/2025; only this part moves. Amount involved: 46.08 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-819","slug":"hcl-819-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":139,"decisionNr":819,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„. Fondul rămâne în HCL 190/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 46,08 mil. lei.","en":"Changes part of proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„. The substance stays in HCL 190/2025; only this part moves. Amount involved: 46.08 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-820","slug":"hcl-820-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-679-2025-privind","point":140,"decisionNr":820,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679/2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-679","slug":"hcl-679-reglementarea-cadrului-pentru-finalizarea-activitatilor-si-a","point":4,"decisionNr":679,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 3,00 mil. lei.","en":"The city is submitting cadrul pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 for outside funding. Project value: 3.00 m lei."},"title":"Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-359","slug":"hcl-359-modificarea-hotararii-nr-701-2024-privind-aprobarea-noii-dur","point":2,"decisionNr":359,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale pentru finanțare din afara bugetului local.","en":"The city is submitting noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale for outside funding."},"title":"Modificarea Hotărârii nr.701/2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale"},{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","point":2,"decisionNr":356,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-189","slug":"hcl-189-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","point":3,"decisionNr":189,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","point":4,"decisionNr":190,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-156","slug":"hcl-156-aprobarea-proiectului-amenajarea-si-punerea-in-valoare-a-mal","point":25,"decisionNr":156,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 74,78 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa for outside funding. Project value: 74.78 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-157","slug":"hcl-157-aprobarea-proiectului-regenerare-urbana-zona-piata-catedrale","point":26,"decisionNr":157,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 30,11 mil. lei.","en":"The city is submitting „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad” for outside funding. Project value: 30.11 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Regenerare urbană zona Piața Catedralei din municipiul Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-07-22","meetingDate":"22 iulie 2026","iso":"2026-07-22","threadId":"hcl-394","slug":"hcl-394-aprobarea-proiectului-casa-marta-patrimoniu-viu-pentru-comun","point":2,"decisionNr":394,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. Contribuția orașului: 41,98 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. City contribution: 41.98 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate„, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-191","slug":"hcl-191-aprobarea-studiului-de-oportunitate-extinderea-flotei-de-tra","point":5,"decisionNr":191,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Studiul de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II-a 5 tramvaie: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a II-a 5 tramvaie și Etapa a III-a 5 tramvaie - Revizuit„"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-apa","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă","kind":"institution","count":16,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-196","slug":"hcl-196-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":7,"decisionNr":196,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":51,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ–Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-699","slug":"hcl-699-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":19,"decisionNr":699,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-622","slug":"hcl-622-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":622,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-560","slug":"hcl-560-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":560,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-361","slug":"hcl-361-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":4,"decisionNr":361,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 10,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 10.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-282","slug":"hcl-282-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":282,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":39,"decisionNr":170,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":9,"decisionNr":405,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul adițional nr. 36"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-318","slug":"hcl-318-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":2,"decisionNr":318,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 35"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-146","slug":"hcl-146-concesionarea-unor-bunuri-declarate-ca-apartinand-inventarul","point":11,"decisionNr":146,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Concesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea nr. 344/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad, Hotărârea nr. 123/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad și Hotărârea nr. 74/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat cu nr. 648 din 30 decembrie 2009"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-712","slug":"hcl-712-aprobarea-transmiterii-unor-bunuri-din-domeniul-public-al-ua","point":32,"decisionNr":712,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apă Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 96/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Apă Arad S.A. The substance stays in HCL 96/2023; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea transmiterii unor bunuri din domeniul public al UAT Municipiul Arad, aferente serviciului de canalizare, în concesiunea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A. și modificarea Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/2009 prin act adițional"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":53,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Ordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-54","slug":"hcl-54-modificarea-statutului-asociatiei-de-dezvoltare-intercomunit","point":6,"decisionNr":54,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. Fondul rămâne în HCL 18/2008; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad. The substance stays in HCL 18/2008; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, la care Municipiul Arad este membru asociat, prin Actul adițional nr. 12/2025 la Statut"}]},{"slug":"pro-arhitectura-s-r-l","name":"Pro Arhitectura S.R.L.","kind":"company","count":16,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":47,"decisionNr":236,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economică – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA).","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for the technical and cost documentation – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-483","slug":"hcl-483-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":483,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-449","slug":"hcl-449-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":12,"decisionNr":449,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ de pe Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Valoare aprobată: 55,09 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ on Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Approved value: 55.09 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-emiterea-acordului-in-vederea-realizarii-lucrarilor-pentru-c","point":15,"decisionNr":390,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 249 m² de pe str. Streiului.","en":"Sets what may legally be built on the 249 m² plot on str. Streiului."},"title":"Emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în C.F. nr. 364317 Arad – str. Streiului, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar S.C. ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":332,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":215,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-218","slug":"hcl-218-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":4,"decisionNr":218,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"societatea-compania","name":"Societatea Compania","kind":"institution","count":16,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":466,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":22,"decisionNr":487,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-424","slug":"hcl-424-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":28,"decisionNr":424,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-373","slug":"hcl-373-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":43,"decisionNr":373,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":44,"decisionNr":298,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-239","slug":"hcl-239-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":239,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-247","slug":"hcl-247-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":9,"decisionNr":247,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-248","slug":"hcl-248-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":10,"decisionNr":248,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"ctp-s-a","name":"CTP S.A.","kind":"company","count":15,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-06-02","meetingDate":"2 iunie 2026","iso":"2026-06-02","threadId":"hcl-316","slug":"hcl-316-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":5,"decisionNr":316,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. Fondul rămâne în HCL 301/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 15.000 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. The substance stays in HCL 301/2026; only this part moves. Amount involved: 15,000 lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-301","slug":"hcl-301-incheierea-cu-s-c-compania-de-transport-public-s-a-arad-a-un","point":47,"decisionNr":301,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transport Public S.A: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Transport Public S.A: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-56","slug":"hcl-56-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":9,"decisionNr":56,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-37","slug":"hcl-37-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-819-2025-pentru-manda","point":34,"decisionNr":37,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 819/2025 pentru mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-834","slug":"hcl-834-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":14,"decisionNr":834,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-815","slug":"hcl-815-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":135,"decisionNr":815,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru modificarea Actului constitutiv"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-817","slug":"hcl-817-respingerea-plangerii-prealabile-nr-101-864-12-11-2025-formu","point":137,"decisionNr":817,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Preț: 7,30 mil. EUR.","en":"The city is selling Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Price: 7.30 m EUR."},"title":"Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-271","slug":"hcl-271-incheierea-cu-s-c-compania-de-transport-public-s-a-arad-a-un","point":23,"decisionNr":271,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transport Public S.A: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Transport Public S.A: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-75","slug":"hcl-75-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":27,"decisionNr":75,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 27,48 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” for outside funding. Project value: 27.48 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-39","slug":"hcl-39-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":31,"decisionNr":39,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":44,"decisionNr":298,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"liceul-national","name":"Liceul Național","kind":"institution","count":15,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-478","slug":"hcl-478-acordarea-dreptului-de-folosinta-cu-titlu-gratuit-a-unei-par","point":13,"decisionNr":478,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 203 m² de pe Calea Iuliu Maniu nr. 39. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 203 m² plot on Calea Iuliu Maniu nr. 39. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Acordarea dreptului de folosință cu titlu gratuit a unei părți din imobilul înscris în CF nr. 366474 Arad către Parohia Micălaca Nouă – Pasaj"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-339","slug":"hcl-339-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","point":9,"decisionNr":339,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-263","slug":"hcl-263-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":9,"decisionNr":263,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 19,14 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Approved value: 19.14 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-176","slug":"hcl-176-modificarea-hotararii-nr-527-2025-privind-aprobarea-contract","point":41,"decisionNr":176,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările. Fondul rămâne în HCL 527/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 651,51 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei, cu modificările. The substance stays in HCL 527/2025; only this part moves. Amount involved: 651.51 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-69","slug":"hcl-69-modificarea-hotararii-nr-527-2025-privind-aprobarea-contract","point":9,"decisionNr":69,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei. Fondul rămâne în HCL 527/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 651,51 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei. The substance stays in HCL 527/2025; only this part moves. Amount involved: 651.51 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-837","slug":"hcl-837-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":17,"decisionNr":837,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,04 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.04 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-508","slug":"hcl-508-schimbarea-destinatiei-pe-o-perioada-de-10-ani-a-unei-parti","point":10,"decisionNr":508,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. Fondul rămâne în HCL 74/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. The substance stays in HCL 74/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-aprobarea-contractarii-unei-finantari-rambursabile-interne-i","point":29,"decisionNr":527,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 664,20 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei on Str. Udrea nr.22. Approved value: 664.20 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-529","slug":"hcl-529-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":31,"decisionNr":529,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„ de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 19,14 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„ on Str. Udrea nr.22. Approved value: 19.14 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/2023 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, str. Udrea nr. 22, Municipiul Arad„"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-384","slug":"hcl-384-emiterea-acordului-de-vecinatate-pentru-parohia-arad-micalac","point":9,"decisionNr":384,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad.","en":"Sets what may legally be built on Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad."},"title":"Emiterea acordului de vecinătate pentru Parohia Arad Micălaca Nouă - Pasaj în vederea obținerii autorizației de desființare pentru,,Demolare construcții existente„ și obținerii autorizației de construire,,Lăcaș de cult ortodox„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Iuliu Maniu, nr. 37, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 366022 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-74","slug":"hcl-74-schimbarea-destinatiei-pe-o-perioada-de-10-ani-a-unei-parti","point":26,"decisionNr":74,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad"}]},{"slug":"tara-plan-s-r-l","name":"Tara Plan S.R.L.","kind":"company","count":15,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":261,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":417,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-327","slug":"hcl-327-prelungirea-valabilitatii-documentatiei-de-urbanism-plan-urb","point":25,"decisionNr":327,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 257 m².","en":"Sets what may legally be built on a 257 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Prelungirea valabilității documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu: „Construire imobil cu funcțiuni mixte - birouri și locuințe„, intravilan municipiul Arad, C.F. nr. 347225 – Arad, județul Arad, aprobată prin Hotărârea nr. 400/2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":215,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"c-t-p-s-a","name":"C.T.P. S.A.","kind":"company","count":13,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-329","slug":"hcl-329-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":2,"decisionNr":329,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-264","slug":"hcl-264-acordarea-unui-mandat-primarului-municipiului-arad-in-adunar","point":10,"decisionNr":264,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"title":"Acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-586","slug":"hcl-586-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":13,"decisionNr":586,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-357","slug":"hcl-357-trecerea-unor-bunuri-din-domeniul-public-in-domeniul-privat","point":3,"decisionNr":357,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-288","slug":"hcl-288-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":11,"decisionNr":288,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":22,"decisionNr":236,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"orange-romania-communications-s-a","name":"Orange Romania Communications S.A.","kind":"company","count":13,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"societatii-arad-energy-s-a","name":"Societății Arad Energy S.A.","kind":"company","count":13,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":466,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-pentru","point":23,"decisionNr":488,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a Planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-studiului-de-oportunitate-pentru-stabilirea-modali","point":33,"decisionNr":498,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ELSACO ESCO S.R.L.” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „ELSACO ESCO S.R.L.” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L."},{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-460","slug":"hcl-460-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":460,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 august 2026"},{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-465","slug":"hcl-465-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","point":6,"decisionNr":465,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-449","slug":"hcl-449-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":449,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 317513. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026 officially as the city's. It is registered under land-registry number 317513. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 august 2026"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-450","slug":"hcl-450-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-455-2026-privind-infi","point":2,"decisionNr":450,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-425","slug":"hcl-425-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurii-de-selec","point":29,"decisionNr":425,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-374","slug":"hcl-374-mandatarea-societatii-arad-energy-s-a-pentru-indeplinirea-pr","point":44,"decisionNr":374,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A.","en":"Appoints Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A."},"title":"Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-254","slug":"hcl-254-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-233-2026-privind","point":16,"decisionNr":254,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. Fondul rămâne în HCL 233/2026; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. The substance stays in HCL 233/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-233","slug":"hcl-233-aprobarea-infiintarii-unei-societati-pe-actiuni-denumita-ara","point":44,"decisionNr":233,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ARAD ENERGY S.A.” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 15,00 mil. lei.","en":"The city is submitting „ARAD ENERGY S.A.” for outside funding. Project value: 15.00 m lei."},"title":"Aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A."}]},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution","count":12,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":466,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-474","slug":"hcl-474-aprobarea-actului-aditional-nr-13-la-contractul-de-inchirier","point":9,"decisionNr":474,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-210","slug":"hcl-210-acordul-de-vecinatate-in-vederea-obtinerii-autorizatiei-de-c","point":21,"decisionNr":210,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Acordul de vecinătate în vederea obținerii autorizației de construire pentru împrejmuirea imobilului situat în Arad, str. Fabius nr. 10, identificat prin Cartea Funciară nr. 368503 Arad"},{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-2","slug":"hcl-2-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":2,"decisionNr":2,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises tipul de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național,,Masă sănătoasă„, în anul 2026"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-714","slug":"hcl-714-modificarea-hotararii-nr-670-2025-a-consiliului-local-al-mun","point":34,"decisionNr":714,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează modificarea Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad.","en":"Appoints Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 670/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":438,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 de pe str. Ady Endre nr. 1/A/1. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 on str. Ady Endre nr. 1/A/1. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-456","slug":"hcl-456-aprobarea-actului-aditional-nr-12-la-contractul-de-inchirier","point":19,"decisionNr":456,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-68","slug":"hcl-68-modificarea-hotararii-nr-4-2024-a-consiliului-local-al-munic","point":20,"decisionNr":68,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 4/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 4/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-426","slug":"hcl-426-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-administra","point":30,"decisionNr":426,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). Fondul rămâne în HCL 696/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). The substance stays in HCL 696/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32-34"}]},{"slug":"serviciul-e","name":"Serviciul E","kind":"institution","count":12,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-pentru","point":23,"decisionNr":488,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a Planului de selecție pentru ocuparea a 3 (trei) posturi de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-425","slug":"hcl-425-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurii-de-selec","point":29,"decisionNr":425,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-pentr","point":7,"decisionNr":323,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-569","slug":"hcl-569-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":4,"decisionNr":569,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei Integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-418","slug":"hcl-418-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":2,"decisionNr":418,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Târguri Oboare Piețe Arad S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Târguri Oboare Piețe Arad S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-363","slug":"hcl-363-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":6,"decisionNr":363,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-364","slug":"hcl-364-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-a-mem","point":7,"decisionNr":364,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componenței integrale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-354","slug":"hcl-354-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","point":23,"decisionNr":354,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Târguri Oboare Piețe S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Târguri Oboare Piețe S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-254","slug":"hcl-254-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","point":6,"decisionNr":254,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-componentei-initiale-a-planului-de-selectie-a-memb","point":7,"decisionNr":255,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Componentei inițiale a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-210","slug":"hcl-210-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurilor-de-sel","point":14,"decisionNr":210,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declansarea procedurilor de selectie a membrilor consiliilor de administrație de la intreprinderile publice S.C. RECONS S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-211","slug":"hcl-211-stabilirea-nivelului-minim-al-indicatorilor-cheie-de-perform","point":15,"decisionNr":211,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează stabilirea nivelului minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad.","en":"Appoints nivelul minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad."},"title":"Stabilirea nivelului minim al indicatorilor-cheie de performanță la contractele de mandat ale administratorilor de la întreprinderile publice aflate sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"asociatia-grupul","name":"Asociația Grupul","kind":"institution","count":11,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-448","slug":"hcl-448-aprobarea-proiectului-infrastructura-integrata-pentru-educat","point":13,"decisionNr":448,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe Str. Steagului nr. 29. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 149/2012.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on Str. Steagului nr. 29. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 149/2012."},"title":"Aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":110,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-121","slug":"hcl-121-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":12,"decisionNr":121,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":13,"decisionNr":122,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-612","slug":"hcl-612-modificarea-documentului-strategic-strategia-de-dezvoltare-l","point":39,"decisionNr":612,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest„ a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025„"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-321","slug":"hcl-321-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":19,"decisionNr":321,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 663/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 663/2022."},"title":"aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-322","slug":"hcl-322-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":20,"decisionNr":322,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 664/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 664/2022."},"title":"Aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-168","slug":"hcl-168-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":37,"decisionNr":168,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-173","slug":"hcl-173-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":42,"decisionNr":173,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-9","slug":"hcl-9-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":9,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-40","slug":"hcl-40-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":32,"decisionNr":40,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, astfel cum acesta a fost modificată și completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 605/2023 și prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 254/2024"}]},{"slug":"colegiul-de-arte","name":"Colegiul de Arte","kind":"institution","count":11,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":6,"decisionNr":336,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-127","slug":"hcl-127-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-col","point":2,"decisionNr":127,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 25,95 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad” for outside funding. Project value: 25.95 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Colegiul de Arte Sabin Drăgoi din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-584","slug":"hcl-584-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-386-2025-a-consiliul","point":11,"decisionNr":584,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad. Fondul rămâne în HCL 386/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad. The substance stays in HCL 386/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 386/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-unele-masuri-pentru-asigurarea-desfasurarii-invatamantului-p","point":11,"decisionNr":386,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Unele măsuri pentru asigurarea desfășurării învățământului preuniversitar al Colegiului de Arte,,Sabin Drăgoi„ Arad"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-335","slug":"hcl-335-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":4,"decisionNr":335,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":386,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-176","slug":"hcl-176-modificarea-hotararii-nr-527-2025-privind-aprobarea-contract","point":41,"decisionNr":176,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările. Fondul rămâne în HCL 527/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 651,51 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei, cu modificările. The substance stays in HCL 527/2025; only this part moves. Amount involved: 651.51 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":126,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026"},{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-482","slug":"hcl-482-actualizarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-int","point":3,"decisionNr":482,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025"}]},{"slug":"directia-edilitara-serviciul-edilitar","name":"Direcția Edilitară Serviciul Edilitar","kind":"institution","count":11,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":3,"decisionNr":438,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-319","slug":"hcl-319-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":3,"decisionNr":319,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-266","slug":"hcl-266-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":12,"decisionNr":266,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-196","slug":"hcl-196-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":7,"decisionNr":196,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":51,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ–Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-699","slug":"hcl-699-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":19,"decisionNr":699,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-622","slug":"hcl-622-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":622,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-560","slug":"hcl-560-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":560,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-282","slug":"hcl-282-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":282,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":39,"decisionNr":170,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-avand","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Având","kind":"institution","count":10,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":3,"decisionNr":438,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-319","slug":"hcl-319-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":3,"decisionNr":319,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-266","slug":"hcl-266-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":12,"decisionNr":266,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-196","slug":"hcl-196-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":7,"decisionNr":196,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":51,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ–Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-699","slug":"hcl-699-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":19,"decisionNr":699,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-622","slug":"hcl-622-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":622,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-282","slug":"hcl-282-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":282,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":39,"decisionNr":170,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."}]},{"slug":"compania-de-apa-s-a","name":"Compania de Apă S.A.","kind":"institution","count":10,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":9,"decisionNr":405,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul adițional nr. 36"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-318","slug":"hcl-318-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":2,"decisionNr":318,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 35"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-50","slug":"hcl-50-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":3,"decisionNr":50,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 34"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-7","slug":"hcl-7-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":4,"decisionNr":7,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 33"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-698","slug":"hcl-698-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":18,"decisionNr":698,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 32"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-674","slug":"hcl-674-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":56,"decisionNr":674,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă.","en":"Sets what may legally be built on Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-561","slug":"hcl-561-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":6,"decisionNr":561,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 31"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-539","slug":"hcl-539-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":41,"decisionNr":539,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Câmpul Liniștii.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Câmpul Liniștii."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă locuințe colective și servicii„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L.,S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana, Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe, proiectant general: Aram Plan Proiect"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-133","slug":"hcl-133-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":2,"decisionNr":133,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 28"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":26,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective„, Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-arad","name":"Liceul cu Program Sportiv Arad","kind":"institution","count":10,"points":[{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":110,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 9 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-124","slug":"hcl-124-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":15,"decisionNr":124,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,45 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.45 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-125","slug":"hcl-125-aprobarea-proiectului-cresterea-eficientei-energetice-la-lic","point":16,"decisionNr":125,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 24,45 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad” for outside funding. Project value: 24.45 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Creșterea eficienței energetice la Liceul cu Program Sportiv Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-482","slug":"hcl-482-actualizarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-int","point":3,"decisionNr":482,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":438,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 de pe str. Ady Endre nr. 1/A/1. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 on str. Ady Endre nr. 1/A/1. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-447","slug":"hcl-447-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":10,"decisionNr":447,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.66 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-08-01","meetingDate":"1 august 2025","iso":"2025-08-01","threadId":"hcl-415","slug":"hcl-415-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":415,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025. Fondul rămâne în HCL 288/30.05.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025. The substance stays in HCL 288/30.05.2024; only this part moves."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 1 august 2025"},{"meeting":"2025-08-01","meetingDate":"1 august 2025","iso":"2025-08-01","threadId":"hcl-416","slug":"hcl-416-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":416,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,66 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.66 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-414","slug":"hcl-414-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":38,"decisionNr":414,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice"}]},{"slug":"orange-romania-s-a","name":"Orange România S.A.","kind":"company","count":10,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"pro-urban-s-r-l","name":"Pro Urban S.R.L.","kind":"company","count":10,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":332,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 3.008,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 3.008,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-259","slug":"hcl-259-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":259,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 365,00 m² de pe str. Gheorghe Doja. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 365,00 m² plot on str. Gheorghe Doja. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuință unifamilială„, Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-533","slug":"hcl-533-atribuirea-denumirii-grigore-cobalcescu-unei-strazi-din-muni","point":35,"decisionNr":533,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Strada face obiectul Hotărârii nr. 394/26.07.2023.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Strada face obiectul Hotărârii nr. 394/26.07.2023."},"title":"Atribuirea denumirii Grigore Cobălcescu unei străzi din municipiul Arad în interiorul cartierului Grădiște, C.F. nr. 365172 Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-403","slug":"hcl-403-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":27,"decisionNr":403,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 672 m² de pe str. Ciobanului nr.3. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 672 m² plot on str. Ciobanului nr.3. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":56,"decisionNr":105,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-administra","name":"Serviciul Administra","kind":"institution","count":10,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-341","slug":"hcl-341-respingerea-solicitarii-de-emitere-a-autorizatiilor-de-funct","point":11,"decisionNr":341,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din THOR STAR GAMES S.R.L. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of THOR STAR GAMES S.R.L. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea solicitării de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza Municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":8,"decisionNr":324,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Recons S.A. Cifra principală: 30,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Societății Recons S.A. Headline figure: 30.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-453","slug":"hcl-453-aprobarea-vanzarii-prin-licitatie-publica-deschisa-a-imobilu","point":16,"decisionNr":453,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.000 m² de pe str. Cîmpul Liniștii nr. 29.","en":"Sets what may legally be built on the 4.000 m² plot on str. Cîmpul Liniștii nr. 29."},"title":"Aprobarea vânzării, prin licitație publică deschisă, a imobilului – teren proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 4.000 mp situat în Arad str. Câmpul Liniștii, nr. 29-33, înscris în CF nr. 366998 Arad, nr. cad. 366998"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-464","slug":"hcl-464-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-prin-concesiune-a-servi","point":27,"decisionNr":464,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-373","slug":"hcl-373-constatarea-si-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privat","point":16,"decisionNr":373,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 5592 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 330276.","en":"Registers a 5592 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 330276."},"title":"Constatarea și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 330276 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad, zona limitrofă DN 7"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-251","slug":"hcl-251-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-targuri","point":3,"decisionNr":251,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Piețe S.A. Cifra principală: 4,99 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Piețe S.A. Headline figure: 4.99 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-252","slug":"hcl-252-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-recons","point":4,"decisionNr":252,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Recons S.A. Cifra principală: 29,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Recons S.A. Headline figure: 29.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-253","slug":"hcl-253-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-cet-hid","point":5,"decisionNr":253,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 132,01 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 132.01 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-82","slug":"hcl-82-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":34,"decisionNr":82,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad. Sumă implicată: 70.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2. Amount involved: 70,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 31, situat în Arad, str. Episcopiei, nr. 2"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-83","slug":"hcl-83-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":35,"decisionNr":83,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad. Sumă implicată: 20.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46. Amount involved: 20,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, Str. Episcopiei, nr. 46, etaj I, corp B"}]},{"slug":"transgaz-s-a","name":"TRANSGAZ S.A.","kind":"company","count":10,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-535","slug":"hcl-535-plan-urbanistic-zonal-p-u-z-aferent-obiectivului-de-investit","point":37,"decisionNr":535,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 14.581 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 14.581 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"l-c-arhilux-cubic-s-r-l","name":"L&C Arhilux Cubic S.R.L.","kind":"company","count":9,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":190,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 599 m² de pe str. Horia nr. 2. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 599 m² plot on str. Horia nr. 2. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":12,"decisionNr":201,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 877,00 m² de pe str. Șezătoarei nr.24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 877,00 m² plot on str. Șezătoarei nr.24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă P+1E„, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica-Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":61,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.274 m² de pe str. Andrei Șag una nr. 162. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.274 m² plot on str. Andrei Șag una nr. 162. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":438,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 de pe str. Ady Endre nr. 1/A/1. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 on str. Ady Endre nr. 1/A/1. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":58,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":15,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 562 m² de pe str. Pașcani. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 562 m² plot on str. Pașcani. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-buget-romania-p-r-o","name":"Serviciul Buget ROMÂNIA P R O","kind":"institution","count":9,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-243","slug":"hcl-243-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":5,"decisionNr":243,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 10,07 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 10.07 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-3","slug":"hcl-3-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":3,"decisionNr":3,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 11,05 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 11.05 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-567","slug":"hcl-567-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":2,"decisionNr":567,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 798.202 lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 798,202 lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-13","meetingDate":"13 octombrie 2025","iso":"2025-10-13","threadId":"hcl-554","slug":"hcl-554-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":3,"decisionNr":554,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,32 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 2.32 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-291","slug":"hcl-291-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":14,"decisionNr":291,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5,09 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 5.09 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-241","slug":"hcl-241-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":27,"decisionNr":241,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 7,94 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 7.94 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-03-12","meetingDate":"12 martie 2025","iso":"2025-03-12","threadId":"hcl-131","slug":"hcl-131-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":2,"decisionNr":131,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 10,24 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 10.24 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-42","slug":"hcl-42-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":2,"decisionNr":42,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 11,67 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 11.67 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-01-21","meetingDate":"21 ianuarie 2025","iso":"2025-01-21","threadId":"hcl-6","slug":"hcl-6-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":2,"decisionNr":6,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 10,66 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 10.66 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"serviciul-contabilitatea-bugetului-general","name":"Serviciul Contabilitatea Bugetului General","kind":"institution","count":9,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-176","slug":"hcl-176-modificarea-hotararii-nr-527-2025-privind-aprobarea-contract","point":41,"decisionNr":176,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările. Fondul rămâne în HCL 527/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 651,51 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei, cu modificările. The substance stays in HCL 527/2025; only this part moves. Amount involved: 651.51 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-69","slug":"hcl-69-modificarea-hotararii-nr-527-2025-privind-aprobarea-contract","point":9,"decisionNr":69,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei. Fondul rămâne în HCL 527/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 651,51 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei. The substance stays in HCL 527/2025; only this part moves. Amount involved: 651.51 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-aprobarea-contractarii-unei-finantari-rambursabile-interne-i","point":29,"decisionNr":527,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 664,20 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei on Str. Udrea nr.22. Approved value: 664.20 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-496","slug":"hcl-496-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":496,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-497","slug":"hcl-497-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":497,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-490","slug":"hcl-490-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-485-29-08-2025-pentru","point":8,"decisionNr":490,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 485/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-491","slug":"hcl-491-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-486-29-08-2025-pentru","point":9,"decisionNr":491,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 486/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-162","slug":"hcl-162-repartizarea-excedentului-bugetar-al-municipiului-arad-ramas","point":31,"decisionNr":162,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat. Fondul rămâne în HCL 3/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 28,08 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat. The substance stays in HCL 3/2025; only this part moves. Amount involved: 28.08 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-2","slug":"hcl-2-acoperirea-definitiva-a-deficitului-bugetului-local-pentru-s","point":2,"decisionNr":2,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local. Sumă: 21,16 mil. lei.","en":"A council decision about Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local. Amount: 21.16 m lei."},"title":"Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local"}]},{"slug":"serviciul-relatii-externe","name":"Serviciul Relații Externe","kind":"institution","count":9,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":5,"decisionNr":440,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. Fondul rămâne în HCL 396/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. The substance stays in HCL 396/2026; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-396","slug":"hcl-396-aprobarea-acordului-de-infratire-intre-municipiul-arad-judet","point":2,"decisionNr":396,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":6,"decisionNr":336,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-65","slug":"hcl-65-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":5,"decisionNr":65,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-66","slug":"hcl-66-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":6,"decisionNr":66,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru VASILE GOLDIȘ.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for VASILE GOLDIȘ."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ„ din ARAD, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad, în anul 2026"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":3,"decisionNr":334,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară, 12 noiembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation, 12 noiembrie 2025."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională,,România Ești Tu„ Sud Vest – ediția 2, în data de 12 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-335","slug":"hcl-335-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":4,"decisionNr":335,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-66","slug":"hcl-66-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":18,"decisionNr":66,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Vasile Goldiș.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Vasile Goldiș."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ din Arad, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului,,Dialoguri universitare by UVVG Arad„, în anul 2025, care se va desfășura lunar"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":73,"decisionNr":122,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025"}]},{"slug":"universitatea-de-vest","name":"Universitatea de Vest","kind":"institution","count":9,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-410","slug":"hcl-410-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-universitatea-de-ve","point":14,"decisionNr":410,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 106 m² de pe strada Liviu Rebreanu nr. 9.","en":"Sets what may legally be built on the 106 m² plot on strada Liviu Rebreanu nr. 9."},"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest,, Vasile Goldiș„ din Arad a imobilului din Arad, strada Liviu Rebreanu nr. 91-93 înscris în C.F. 362326 Arad, C2, C3, C4"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-66","slug":"hcl-66-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":6,"decisionNr":66,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru VASILE GOLDIȘ.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for VASILE GOLDIȘ."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ„ din ARAD, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Dialoguri universitare by UVVG Arad, în anul 2026"},{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":2,"decisionNr":436,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Zilele Aradului, 1 aprilie 1959.","en":"The city backs Zilele Aradului, 1 aprilie 1959."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":215,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-238","slug":"hcl-238-emiterea-acordului-pentru-universitatea-de-vest-vasile-goldi","point":24,"decisionNr":238,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Vasile Goldiș: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Vasile Goldiș: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Emiterea acordului pentru Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ Arad în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună„"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-159","slug":"hcl-159-desemnarea-a-doi-consilieri-locali-pentru-a-semna-hotararea","point":28,"decisionNr":159,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025.","en":"Appoints doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025."},"title":"Desemnarea a doi consilieri locali pentru a semna Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 66 din 26 februarie 2025, în locul președintelui de ședință"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-66","slug":"hcl-66-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":18,"decisionNr":66,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Vasile Goldiș.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Vasile Goldiș."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ din Arad, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului,,Dialoguri universitare by UVVG Arad„, în anul 2025, care se va desfășura lunar"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Considerații","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":22,"decisionNr":487,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-373","slug":"hcl-373-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":43,"decisionNr":373,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":44,"decisionNr":298,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-247","slug":"hcl-247-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":9,"decisionNr":247,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-248","slug":"hcl-248-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":10,"decisionNr":248,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-155","slug":"hcl-155-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":20,"decisionNr":155,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-156","slug":"hcl-156-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":21,"decisionNr":156,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-57","slug":"hcl-57-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":10,"decisionNr":57,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"directia-comunicare-compartiment-evidenta-inventar","name":"Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-469","slug":"hcl-469-incheierea-cu-sc-gospodarirea-comunala-arad-sa-a-unui-contra","point":4,"decisionNr":469,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Gospodărirea Comunală Arad SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises SC Gospodărirea Comunală Arad SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-470","slug":"hcl-470-aprobarea-valorificarii-prin-vanzare-la-licitatie-publica-de","point":5,"decisionNr":470,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises valorificarea prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-02","meetingDate":"2 iunie 2026","iso":"2026-06-02","threadId":"hcl-316","slug":"hcl-316-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":5,"decisionNr":316,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. Fondul rămâne în HCL 301/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 15.000 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. The substance stays in HCL 301/2026; only this part moves. Amount involved: 15,000 lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-301","slug":"hcl-301-incheierea-cu-s-c-compania-de-transport-public-s-a-arad-a-un","point":47,"decisionNr":301,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transport Public S.A: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Transport Public S.A: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-209","slug":"hcl-209-incheierea-cu-sc-gospodarirea-comunala-arad-sa-a-unui-contra","point":20,"decisionNr":209,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Gospodărirea Comunală Arad SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises SC Gospodărirea Comunală Arad SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-607","slug":"hcl-607-incheierea-cu-sc-gospodarirea-comunala-arad-sa-a-unui-contra","point":34,"decisionNr":607,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Gospodărirea Comunală Arad SA: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises SC Gospodărirea Comunală Arad SA: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Încheierea cu SC Gospodărirea Comunală Arad SA a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-271","slug":"hcl-271-incheierea-cu-s-c-compania-de-transport-public-s-a-arad-a-un","point":23,"decisionNr":271,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transport Public S.A: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Transport Public S.A: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Încheierea cu S.C. Compania de Transport Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-174","slug":"hcl-174-incheierea-cu-s-c-gospodarirea-comunala-arad-s-a-a-unui-cont","point":43,"decisionNr":174,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Încheierea cu S.C. GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A. a unui contract de servicii de curățenie și igienizare, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"liceul-teologic-baptist-alexa-popovici-arad","name":"Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-41","slug":"hcl-41-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":41,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 on Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-45","slug":"hcl-45-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":5,"decisionNr":45,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„, cu modificările și completările ulterioare și aprobarea Proiectului Tehnic aferent"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-630","slug":"hcl-630-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":12,"decisionNr":630,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție –,,Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":438,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 de pe str. Ady Endre nr. 1/A/1. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025 on str. Ady Endre nr. 1/A/1. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-444","slug":"hcl-444-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu-de","point":7,"decisionNr":444,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate de pe strada Pompei. Valoare aprobată: 12,90 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate on strada Pompei. Approved value: 12.90 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":126,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-16","meetingDate":"16 martie 2026","iso":"2026-03-16","threadId":"hcl-128","slug":"hcl-128-aprobarea-proiectului-construire-si-dotare-sala-de-sport-la","point":3,"decisionNr":128,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 21,32 mil. lei.","en":"The city is submitting „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad” for outside funding. Project value: 21.32 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Construire și dotare sală de sport la Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici din Arad„ și a cheltuielilor aferente investiției"}]},{"slug":"serviciul-contracte","name":"Serviciul Contracte","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-283","slug":"hcl-283-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":29,"decisionNr":283,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad de pe str. Cocorilor — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 96.565 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad on str. Cocorilor — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 96,565 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 623 mp, situat în Arad, str. Cocorilor, nr. 42/A, înscris în C.F. nr. 367430 Arad, nr. cad. 367430"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-aprobarea-vanzarii-catre-uniunea-bulgara-din-banat-romania-a","point":17,"decisionNr":20,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 249.459 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21 paid by residents or businesses. Figure: 249,459 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-427","slug":"hcl-427-incetarea-contractului-de-concesiune-prin-acordul-partilor-s","point":11,"decisionNr":427,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 54.146 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends contractul de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 54,146 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-262","slug":"hcl-262-inchirierea-prin-licitatie-publica-a-terenului-identificat-p","point":14,"decisionNr":262,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” de pe str. Liviu Rebreanu nr. 95. Valoare aprobată: 43.650 lei. Durată prevăzută: 3 luni. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad” on str. Liviu Rebreanu nr. 95. Approved value: 43,650 lei. Planned duration: 3 luni. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Închirierea, prin licitație publică, a terenului identificat prin Cartea Funciară nr. 364838 Arad, proprietate privată a Municipiului Arad, situat în Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 95, în suprafață de 150 mp"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-88","slug":"hcl-88-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":39,"decisionNr":88,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad de pe str. Bodrogului — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 76.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad on str. Bodrogului — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 76,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-89","slug":"hcl-89-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":40,"decisionNr":89,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 351.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 351,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-94","slug":"hcl-94-vanzarea-cotei-de-12-400-mp-din-terenul-situat-in-arad-str-n","point":45,"decisionNr":94,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 400 m² de pe str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Preț: 9.764 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 311456.","en":"The city is selling the 400 m² plot on str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Price: 9,764 lei. It is registered under land-registry number 311456."},"title":"Vânzarea cotei de 12/400 mp din terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad"}]},{"slug":"arhitectonic-s-r-l","name":"Arhitectonic S.R.L.","kind":"company","count":7,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":136,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 843 m² de pe Calea Timișorii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 150,00 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 301949.","en":"Grants a right over the 843 m² plot on Calea Timișorii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 150.00 m lei. It is registered under land-registry number 301949."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-603","slug":"hcl-603-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":30,"decisionNr":603,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"asociatia-federatia-patronatelor","name":"Asociația Federația Patronatelor","kind":"institution","count":7,"points":[{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-496","slug":"hcl-496-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":496,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-497","slug":"hcl-497-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":497,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad și SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-490","slug":"hcl-490-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-485-29-08-2025-pentru","point":8,"decisionNr":490,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 485/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-491","slug":"hcl-491-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-486-29-08-2025-pentru","point":9,"decisionNr":491,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 486/29.08.2025 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-410","slug":"hcl-410-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":34,"decisionNr":410,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-411","slug":"hcl-411-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":35,"decisionNr":411,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, SC Recons SA Arad si SC Târguri Oboare Piețe Arad SA și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":36,"decisionNr":412,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C.","en":"Sets up constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 304 din 10 iunie 2025 privind constituirea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru posturile de membri în cadrul Consiliilor de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, S.C. Recons S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al comisiei de selecție și nominalizare"}]},{"slug":"operatorul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Operatorul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company","count":7,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-ajustarii-tarifelor-de-depozitare-a-deseurilor-din","point":8,"decisionNr":404,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 198 lei.","en":"Changes ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări paid by residents or businesses. Figure: 198 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-265","slug":"hcl-265-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-rez","point":11,"decisionNr":265,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-199","slug":"hcl-199-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-mun","point":10,"decisionNr":199,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-68","slug":"hcl-68-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":8,"decisionNr":68,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. Fondul rămâne în HCL 349/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. The substance stays in HCL 349/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349/2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-609","slug":"hcl-609-aprobarea-actului-aditional-nr-26-la-contractul-de-concesiun","point":36,"decisionNr":609,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-349","slug":"hcl-349-aprobarea-solicitarii-consiliului-judetean-timis-de-acceptar","point":18,"decisionNr":349,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-aprobarea-actului-aditional-nr-25-2024-la-contractul-de-conc","point":21,"decisionNr":298,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 178 lei.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 178 lei."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"}]},{"slug":"proiect-arad-s-a","name":"PROIECT ARAD S.A.","kind":"company","count":7,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-269","slug":"hcl-269-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":21,"decisionNr":269,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare”. Valoare aprobată: 2,51 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare”. Approved value: 2.51 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 693/2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „SF Amenajare drum str. Ilarion Felea, continuare„"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-168","slug":"hcl-168-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":37,"decisionNr":168,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-179","slug":"hcl-179-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":48,"decisionNr":179,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L. The planning documentation is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 110 din 26 februarie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Spații de producție, prestări servicii și logistică„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: Moț Ginel Adrian P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D Design Proiect S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-buget-primarul-municipiului-arad","name":"Serviciul Buget PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD","kind":"institution","count":7,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-462","slug":"hcl-462-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":462,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028.","en":"Sets up Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-44","slug":"hcl-44-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":4,"decisionNr":44,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 13,26 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 13.26 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-710","slug":"hcl-710-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":30,"decisionNr":710,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 3,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 3.00 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-568","slug":"hcl-568-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":568,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 6,87 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 6.87 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-351","slug":"hcl-351-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":20,"decisionNr":351,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 946.562 lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 946,562 lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-256","slug":"hcl-256-aprobarea-regulamentului-de-utilizare-a-sistemului-de-inchir","point":8,"decisionNr":256,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Regulamentul de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-constituirea-comisiei-de-analiza-a-solicitarilor-de-locuinte","point":23,"decisionNr":71,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor.","en":"Sets up Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor."},"title":"Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad"}]},{"slug":"societatea-recons-s-a","name":"Societatea Recons S.A.","kind":"company","count":7,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-pentr","point":7,"decisionNr":323,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":8,"decisionNr":324,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Recons S.A. Cifra principală: 30,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Societății Recons S.A. Headline figure: 30.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-296","slug":"hcl-296-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":42,"decisionNr":296,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-239","slug":"hcl-239-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":239,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-249","slug":"hcl-249-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":11,"decisionNr":249,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-250","slug":"hcl-250-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":12,"decisionNr":250,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad"}]},{"slug":"termoficare-hidrocarburi-s-a","name":"Termoficare Hidrocarburi S.A.","kind":"company","count":7,"points":[{"meeting":"2026-09-04","meetingDate":"4 septembrie 2026","iso":"2026-09-04","threadId":"hcl-506","slug":"hcl-506-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":506,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 septembrie 2026"},{"meeting":"2026-09-04","meetingDate":"4 septembrie 2026","iso":"2026-09-04","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-incetarea-prin-acordul-partilor-a-contractului-de-delegare-a","point":2,"decisionNr":507,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2026-09-03","meetingDate":"3 septembrie 2026","iso":"2026-09-03","threadId":"hcl-501","slug":"hcl-501-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":501,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 3 septembrie 2026"},{"meeting":"2026-09-03","meetingDate":"3 septembrie 2026","iso":"2026-09-03","threadId":"hcl-503","slug":"hcl-503-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-502-01-09-2026-cu-pri","point":3,"decisionNr":503,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 502/01.09.2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-3","slug":"hcl-3-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":3,"decisionNr":3,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 11,05 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 11.05 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"casa-marta","name":"Casa Marta","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-07-22","meetingDate":"22 iulie 2026","iso":"2026-07-22","threadId":"hcl-393","slug":"hcl-393-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":393,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-22","meetingDate":"22 iulie 2026","iso":"2026-07-22","threadId":"hcl-394","slug":"hcl-394-aprobarea-proiectului-casa-marta-patrimoniu-viu-pentru-comun","point":2,"decisionNr":394,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. Contribuția orașului: 41,98 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. City contribution: 41.98 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate„, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":42,"decisionNr":231,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 41."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":47,"decisionNr":236,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economică – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA).","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for the technical and cost documentation – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-41","slug":"hcl-41-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":41,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026 on Calea Aurel Vlaicu nr. 41. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-47","slug":"hcl-47-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":7,"decisionNr":47,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)”. Valoare aprobată: 54,26 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)”. Approved value: 54.26 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)„, aprobarea Proiectului Tehnic de Execuție șii a Devizului General la faza de Proiect Tehnic de Execuție"}]},{"slug":"directia-agricola","name":"Direcția Agricolă","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-30-06-2026-referi","point":3,"decisionNr":468,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2025-referi","point":3,"decisionNr":63,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-578","slug":"hcl-578-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-07-30-09-2025-referi","point":5,"decisionNr":578,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-04-30-06-2025-referi","point":3,"decisionNr":440,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-280","slug":"hcl-280-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-31-03-2025-referi","point":3,"decisionNr":280,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-24","slug":"hcl-24-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2024-referi","point":16,"decisionNr":24,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-red","name":"Direcția Patrimoniu Red","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-09-04","meetingDate":"4 septembrie 2026","iso":"2026-09-04","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-incetarea-prin-acordul-partilor-a-contractului-de-delegare-a","point":2,"decisionNr":507,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2026-09-03","meetingDate":"3 septembrie 2026","iso":"2026-09-03","threadId":"hcl-503","slug":"hcl-503-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-502-01-09-2026-cu-pri","point":3,"decisionNr":503,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 502/01.09.2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-347","slug":"hcl-347-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":17,"decisionNr":347,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-289","slug":"hcl-289-insusirea-raportului-de-evaluare-a-activelor-fixe-aflate-in","point":35,"decisionNr":289,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-307","slug":"hcl-307-aprobarea-actului-aditional-nr-2-la-contractul-de-delegare-p","point":5,"decisionNr":307,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC RECONS SA. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC RECONS SA. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA"}]},{"slug":"directia-venituri-cod","name":"Direcția Venituri Cod","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-64","slug":"hcl-64-admiterea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotararii","point":4,"decisionNr":64,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162 paid by residents or businesses."},"title":"Admiterea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 791/17.12.2025 privind majorarea cu 300% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Andrei Șaguna nr. 162, începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":13,"decisionNr":61,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-62","slug":"hcl-62-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":14,"decisionNr":62,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":15,"decisionNr":63,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-64","slug":"hcl-64-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-d-nul-im","point":16,"decisionNr":64,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către d-nul împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-65","slug":"hcl-65-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-d-na-imp","point":17,"decisionNr":65,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către d-na, împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 859/2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2025"}]},{"slug":"distributie-banat-s-a","name":"Distribuție Banat S.A.","kind":"company","count":6,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"ideal-thrust-residence-s-r-l","name":"IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L.","kind":"company","count":6,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":20,"decisionNr":297,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 de pe str. Faurilor nr. 94 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025 on str. Faurilor nr. 94 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-299","slug":"hcl-299-emiterea-acordului-de-vecinatate-in-vederea-realizarii-lucra","point":22,"decisionNr":299,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Nouă nr. 3. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Nouă nr. 3. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire Ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sportive pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC Ideal Thrust Residence SRL"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"liceul-teologic-penticostal-arad","name":"Liceul Teologic Penticostal Arad","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-290","slug":"hcl-290-asigurarea-continuitatii-desfasurarii-activitatilor-educatio","point":36,"decisionNr":290,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Bulevardul Decebal nr. 31/A.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Bulevardul Decebal nr. 31/A."},"title":"Asigurarea continuității desfășurării activităților educaționale ale Liceului Teologic Penticostal Arad în spații aparținând fostului Liceu Tehnologic „Aurel Vlaicu„ Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-acordul-de-vecinatate-pentru-belei-man-doina-in-vederea-obti","point":9,"decisionNr":507,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Belei Man Doina în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Lucrări de construire: Modificare fațade, construire acces nou în clădire, schimbarea destinației parțiale a clădirii din rezidențial în comercial„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Petru Rareș, nr. 5/A, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 326268 Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-445","slug":"hcl-445-aprobarea-indicatorilor-tehnico-economici-pentru-obiectivul","point":8,"decisionNr":445,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Școli sigure și sănătoase” de pe str. Labirint nr. 2. Valoare aprobată: 1,05 mld. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Școli sigure și sănătoase” on str. Labirint nr. 2. Approved value: 1.05 bn lei."},"title":"Aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase\""},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-413","slug":"hcl-413-aprobarea-includerii-in-programul-national-de-investitii-sco","point":37,"decisionNr":413,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Școli sigure și sănătoase. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Școli sigure și sănătoase. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves."},"title":"Aprobarea includerii în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„ a obiectivului de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-68","slug":"hcl-68-modificarea-hotararii-nr-4-2024-a-consiliului-local-al-munic","point":20,"decisionNr":68,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 4/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 4/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 4/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2024-2025, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-agricol-1","name":"Serviciul Agricol 1","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-30-06-2026-referi","point":3,"decisionNr":468,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-477","slug":"hcl-477-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-inchiriere","point":12,"decisionNr":477,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită. Fondul rămâne în HCL 376/2004; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită. The substance stays in HCL 376/2004; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de închiriere – folosință gratuită – pentru spații cu altă destinație decât aceea de locuință nr. 1439 din 23.05.2005"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2025-referi","point":3,"decisionNr":63,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-578","slug":"hcl-578-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-07-30-09-2025-referi","point":5,"decisionNr":578,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-04-30-06-2025-referi","point":3,"decisionNr":440,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-280","slug":"hcl-280-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-31-03-2025-referi","point":3,"decisionNr":280,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"}]},{"slug":"serviciul-agricol-red","name":"Serviciul Agricol Red","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-30-06-2026-referi","point":3,"decisionNr":468,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2025-referi","point":3,"decisionNr":63,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-578","slug":"hcl-578-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-07-30-09-2025-referi","point":5,"decisionNr":578,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-04-30-06-2025-referi","point":3,"decisionNr":440,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-280","slug":"hcl-280-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-31-03-2025-referi","point":3,"decisionNr":280,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-24","slug":"hcl-24-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2024-referi","point":16,"decisionNr":24,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol"}]},{"slug":"serviciul-fond-locativ-pma","name":"Serviciul Fond Locativ PMA","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-480","slug":"hcl-480-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":15,"decisionNr":480,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":28,"decisionNr":163,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-92","slug":"hcl-92-aprobarea-valorii-chiriilor-lunare-pentru-folosinta-locuinte","point":32,"decisionNr":92,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L, situate în municipiul Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-152","slug":"hcl-152-repartizarea-unor-locuinte-situate-in-municipiul-arad-unor-p","point":21,"decisionNr":152,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe str. Condurașilor. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 117/11.05.2007.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Condurașilor. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 117/11.05.2007."},"title":"Repartizarea unor locuințe situate în municipiul Arad, unor persoane evacuate din imobile retrocedate foștilor proprietari"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-161","slug":"hcl-161-aprobarea-valorii-chiriilor-lunare-pentru-folosinta-locuinte","point":30,"decisionNr":161,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea valorii chiriilor lunare pentru folosința locuințelor construite prin A.N.L., situate în municipiul Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-171","slug":"hcl-171-aprobarea-listei-de-prioritati-a-solicitantilor-care-au-acce","point":40,"decisionNr":171,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names."},"title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024"}]},{"slug":"serviciul-monitorizare-strategii","name":"Serviciul Monitorizare Strategii","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-62","slug":"hcl-62-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","point":2,"decisionNr":62,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises actualizarea documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-612","slug":"hcl-612-modificarea-documentului-strategic-strategia-de-dezvoltare-l","point":39,"decisionNr":612,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest„ a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025„"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-320","slug":"hcl-320-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-a-serviciului-de-salubriz","point":18,"decisionNr":320,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Strategia de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată.","en":"Appoints Strategia de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată."},"title":"Aprobarea Strategiei de dezvoltare a serviciului de salubrizare – activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate, pentru perioada 2025-2030"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-289","slug":"hcl-289-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","point":12,"decisionNr":289,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe str. Fabius nr.8. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 742/2023.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Fabius nr.8. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 742/2023."},"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 2„ sub denumirea de: „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-321","slug":"hcl-321-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":19,"decisionNr":321,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 663/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 663/2022."},"title":"aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Est a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Est"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-322","slug":"hcl-322-aprobarea-strategiei-de-dezvoltare-locala-plasata-sub-respon","point":20,"decisionNr":322,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 664/2022.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 664/2022."},"title":"Aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală plasată sub Responsabilitatea Comunității (DLRC) pentru Zona Arad Vest a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest"}]},{"slug":"top-s-a","name":"TOP S.A.","kind":"company","count":6,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-462","slug":"hcl-462-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-cu-d","point":25,"decisionNr":462,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Declararea unor bunuri de uz și de interes public local cu destinația de piață agroalimentară"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-464","slug":"hcl-464-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-prin-concesiune-a-servi","point":27,"decisionNr":464,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-330","slug":"hcl-330-aprobarea-ajustarii-unor-tarife-pentru-serviciile-prestate-d","point":28,"decisionNr":330,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Piețe SA plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Piețe SA paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea ajustării unor tarife pentru serviciile prestate de SC Târguri, Oboare, Piețe SA Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-251","slug":"hcl-251-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-targuri","point":3,"decisionNr":251,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Piețe S.A. Cifra principală: 4,99 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Piețe S.A. Headline figure: 4.99 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-210","slug":"hcl-210-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurilor-de-sel","point":14,"decisionNr":210,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declansarea procedurilor de selectie a membrilor consiliilor de administrație de la intreprinderile publice S.C. RECONS S.A. Arad, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și S.C. Târguri Oboare Piețe Arad S.A."},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"transport-public-arad-s-a","name":"Transport Public Arad S.A.","kind":"company","count":6,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-264","slug":"hcl-264-acordarea-unui-mandat-primarului-municipiului-arad-in-adunar","point":10,"decisionNr":264,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"title":"Acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":61,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.274 m² de pe str. Andrei Șag una nr. 162. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.274 m² plot on str. Andrei Șag una nr. 162. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-modificarea-hotararii-nr-497-2017-a-consiliului-local-al-mun","point":11,"decisionNr":71,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Transport Public Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 497/2017; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Transport Public Arad S.A. The substance stays in HCL 497/2017; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 497/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad, modificată prin Hotărârile nr. 473/2018 și nr. 42/2024 ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 86831/29.12.2017 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-72","slug":"hcl-72-modificarea-hotararii-nr-324-2019-a-consiliului-local-al-mun","point":12,"decisionNr":72,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Transport Public Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 324/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Transport Public Arad S.A. The substance stays in HCL 324/2019; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 324/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-39","slug":"hcl-39-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":31,"decisionNr":39,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"}]},{"slug":"westfield-development-s-r-l","name":"WESTFIELD DEVELOPMENT S.R.L.","kind":"company","count":6,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-683","slug":"hcl-683-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":683,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield. Fondul rămâne în HCL 628/26.11.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield. The substance stays in HCL 628/26.11.2025; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 628/26.11.2025 cu privire la atribuirea denumirii de stradă în Municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-628","slug":"hcl-628-atribuirea-denumirii-de-strada-in-municipiul-arad-in-interio","point":10,"decisionNr":628,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield.","en":"Sets what may legally be built on Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield."},"title":"Atribuirea denumirii de stradă în municipiul Arad, în interiorul cartierului Westfield"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":332,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-25-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 25. Verificarea","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-30-06-2026-referi","point":3,"decisionNr":468,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2025-referi","point":3,"decisionNr":63,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-578","slug":"hcl-578-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-07-30-09-2025-referi","point":5,"decisionNr":578,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.07-30.09. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-04-30-06-2025-referi","point":3,"decisionNr":440,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-280","slug":"hcl-280-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-31-03-2025-referi","point":3,"decisionNr":280,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-31.03. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"}]},{"slug":"asa-servicii-ecologice-s-r-l","name":"ASA Servicii Ecologice S.R.L.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-ajustarii-tarifelor-de-depozitare-a-deseurilor-din","point":8,"decisionNr":404,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 198 lei.","en":"Changes ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări paid by residents or businesses. Figure: 198 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-199","slug":"hcl-199-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-mun","point":10,"decisionNr":199,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-609","slug":"hcl-609-aprobarea-actului-aditional-nr-26-la-contractul-de-concesiun","point":36,"decisionNr":609,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-349","slug":"hcl-349-aprobarea-solicitarii-consiliului-judetean-timis-de-acceptar","point":18,"decisionNr":349,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-aprobarea-actului-aditional-nr-25-2024-la-contractul-de-conc","point":21,"decisionNr":298,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 178 lei.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 178 lei."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-transport-public","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-427","slug":"hcl-427-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","point":31,"decisionNr":427,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-264","slug":"hcl-264-acordarea-unui-mandat-primarului-municipiului-arad-in-adunar","point":10,"decisionNr":264,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"title":"Acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în vederea aprobării Actului adițional nr. 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-246","slug":"hcl-246-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","point":8,"decisionNr":246,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului /Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului /Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului /Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-55","slug":"hcl-55-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","point":8,"decisionNr":55,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-274","slug":"hcl-274-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","point":25,"decisionNr":274,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"}]},{"slug":"compania-de-trans-port-public-s-a","name":"COMPANIA DE TRANS PORT PUBLIC S.A.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-318","slug":"hcl-318-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":2,"decisionNr":318,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 35"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-133","slug":"hcl-133-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":2,"decisionNr":133,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 28"},{"meeting":"2026-06-02","meetingDate":"2 iunie 2026","iso":"2026-06-02","threadId":"hcl-316","slug":"hcl-316-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":5,"decisionNr":316,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. Fondul rămâne în HCL 301/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 15.000 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP. The substance stays in HCL 301/2026; only this part moves. Amount involved: 15,000 lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301/2026 privind aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A ARAD a unui contract de Servicii de ITP, în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-674","slug":"hcl-674-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":56,"decisionNr":674,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă.","en":"Sets what may legally be built on Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 213/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire hală comerț, servicii, depozitare mică producție nepoluantă\", extravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 356198 - Arad"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":22,"decisionNr":487,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"directia-economica-1","name":"Direcția Economică 1","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-710","slug":"hcl-710-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":30,"decisionNr":710,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 3,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 3.00 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-441","slug":"hcl-441-numirea-persoanei-care-sa-tina-registrul-de-evidenta-a-dator","point":4,"decisionNr":441,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale.","en":"A council decision about Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale."},"title":"Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-242","slug":"hcl-242-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-31-martie-2025","point":28,"decisionNr":242,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 31 martie 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-42","slug":"hcl-42-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":2,"decisionNr":42,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 11,67 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 11.67 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-edilitar","name":"Direcția Edilitar","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-194","slug":"hcl-194-aprobarea-modificarii-tarifelor-aferente-contractului-nr-4-8","point":5,"decisionNr":194,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 92 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad paid by residents or businesses. Figure: 92 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","point":35,"decisionNr":224,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-aprobarea-modificarii-anexei-7-programul-de-investitii-la-co","point":6,"decisionNr":53,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-623","slug":"hcl-623-respingerea-solicitarii-sc-fcc-environment-romania-srl-de-mo","point":5,"decisionNr":623,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică SC FCC Environment România SRL plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes SC FCC Environment România SRL paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-525","slug":"hcl-525-respingerea-solicitarii-sc-fcc-environment-romania-srl-de-mo","point":27,"decisionNr":525,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică SC FCC Environment România SRL plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes SC FCC Environment România SRL paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de depozitare aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului de deșeuri nepericuloase Arad"}]},{"slug":"federatia-sportului-scolar","name":"Federația Sportului Școlar","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":7,"decisionNr":337,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026. Fondul rămâne în HCL 96/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2,00 mil. lei.","en":"Changes part of documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026. The substance stays in HCL 96/2026; only this part moves. Amount involved: 2.00 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-95","slug":"hcl-95-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":35,"decisionNr":95,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Sportul pentru toți„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-96","slug":"hcl-96-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":36,"decisionNr":96,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":20,"decisionNr":28,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Promovarea sportului de performanță plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Promovarea sportului de performanță paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță„"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":21,"decisionNr":29,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Sportul pentru toți plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Sportul pentru toți paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Sportul pentru toți„"}]},{"slug":"federatia-sportului-universitar","name":"Federația Sportului Universitar","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":7,"decisionNr":337,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026. Fondul rămâne în HCL 96/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2,00 mil. lei.","en":"Changes part of documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026. The substance stays in HCL 96/2026; only this part moves. Amount involved: 2.00 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 96/2026 privind aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-95","slug":"hcl-95-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":35,"decisionNr":95,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Sportul pentru toți„"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-96","slug":"hcl-96-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":36,"decisionNr":96,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes documentația pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026 paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2026, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică,,Promovarea sportului de performanță„"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":20,"decisionNr":28,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Promovarea sportului de performanță plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Promovarea sportului de performanță paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile pentru anul 2025, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Promovarea sportului de performanță„"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-pentru-elaborarea-propunerilor-de-pr","point":21,"decisionNr":29,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Sportul pentru toți plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes Sportul pentru toți paid by residents or businesses."},"title":"Aprobarea documentației pentru elaborarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică „Sportul pentru toți„"}]},{"slug":"free-styler-s-r-l","name":"Free Styler S.R.L.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-539","slug":"hcl-539-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":41,"decisionNr":539,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Câmpul Liniștii.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Câmpul Liniștii."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă locuințe colective și servicii„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L.,S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana, Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe, proiectant general: Aram Plan Proiect"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"gb-company-europe-s-r-l","name":"GB COMPANY EUROPE S.R.L.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-19","slug":"hcl-19-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":16,"decisionNr":19,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 180.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3. Amount involved: 180,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-19","slug":"hcl-19-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":11,"decisionNr":19,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 900.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3. Amount involved: 900,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 10, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B, etaj III"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":12,"decisionNr":20,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad. Sumă implicată: 450.000 lei.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3. Amount involved: 450,000 lei."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 11, situat în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3, sc. B, etaj III"}]},{"slug":"infrastructurii-rutiere-s-a","name":"Infrastructurii Rutiere S.A.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":3,"decisionNr":333,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.365,00 m² de pe str. Lăstarului.","en":"Sets what may legally be built on the 11.365,00 m² plot on str. Lăstarului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2026-05-11","meetingDate":"11 mai 2026","iso":"2026-05-11","threadId":"hcl-238","slug":"hcl-238-acordul-exprimat-in-vederea-realizarii-obiectivului-de-inves","point":2,"decisionNr":238,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții „Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad„ pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-373","slug":"hcl-373-constatarea-si-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privat","point":16,"decisionNr":373,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 5592 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 330276.","en":"Registers a 5592 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 330276."},"title":"Constatarea și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 330276 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad, zona limitrofă DN 7"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"mentor-construct-s-r-l","name":"MENTOR CONSTRUCT S.R.L.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-708","slug":"hcl-708-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu","point":28,"decisionNr":708,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Valoare aprobată: 2,31 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Approved value: 2.31 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-modificarea-hotararii-nr-99-2024-a-consiliului-local-al-muni","point":9,"decisionNr":446,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Valoare aprobată: 188,37 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Approved value: 188.37 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I.– „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-449","slug":"hcl-449-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":12,"decisionNr":449,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ de pe Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Valoare aprobată: 55,09 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ on Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Approved value: 55.09 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„"},{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","point":2,"decisionNr":356,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"rif-style-project-s-r-l","name":"Rif Style Project S.R.L.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-574","slug":"hcl-574-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":574,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 de pe Str. Magnoliei înscris în CF n — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 40 lei. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 on Str. Magnoliei înscris în CF n — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 40 lei. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"rig-home-s-r-l","name":"RIG HOME S.R.L.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-455","slug":"hcl-455-atribuirea-denumirii-dr-avram-sadean-pentru-o-strada-nou-cre","point":7,"decisionNr":455,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF n.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada DR. AVRAM SĂDEAN - CF n."},"title":"Atribuirea denumirii Dr. Avram Sădean pentru o stradă nou creată din cartielul ION G. DUCA"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":215,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-218","slug":"hcl-218-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":4,"decisionNr":218,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 138 din 25 martie 2025 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire zonă rezidențială și funcțiuni complementare„ jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, str. Agricultorilor, nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Rig Home S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-132","slug":"hcl-132-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":132,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe Str. Orizontului Nr. FN — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 334920.","en":"Grants a right over the plot on Str. Orizontului Nr. FN — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 334920."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-sef","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Șef","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-116","slug":"hcl-116-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":7,"decisionNr":116,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad.","en":"A council decision about vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona Micalaca, având Nr. Cadastral 351928 Arad"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-695","slug":"hcl-695-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":15,"decisionNr":695,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 1 600 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 336713.","en":"Grants a right over a 1 600 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 336713."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zonele Gai, Poltura și Grădiște"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-494","slug":"hcl-494-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":12,"decisionNr":494,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B.","en":"A council decision about vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscris în C.F. nr. 335607 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-101","slug":"hcl-101-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":52,"decisionNr":101,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B.","en":"Sets what may legally be built on vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscrise în C.F. nr. 336599 Arad și C.F. nr. 336485 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-129","slug":"hcl-129-in-vederea-indreptarii-erorii-materiale-si-atestarii-aparten","point":80,"decisionNr":129,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 2053 m².","en":"Sets what may legally be built on a 2053 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"în vederea îndreptării erorii materiale si atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 340575 Arad"}]},{"slug":"serviciul-contabilitate","name":"Serviciul Contabilitate","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-335","slug":"hcl-335-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-serviciului-public","point":5,"decisionNr":335,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară. Contribuția orașului: 1.500 EUR.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation. City contribution: 1,500 EUR."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local,,Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-118","slug":"hcl-118-aprobarea-planului-anual-de-actiune-privind-serviciile-socia","point":9,"decisionNr":118,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-528","slug":"hcl-528-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-serviciului-public","point":30,"decisionNr":528,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară. Contribuția orașului: 1.400 EUR.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation. City contribution: 1,400 EUR."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local,,Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-155","slug":"hcl-155-aprobarea-planului-anual-de-actiune-privind-serviciile-socia","point":24,"decisionNr":155,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-360","slug":"hcl-360-infiintarea-centrului-multifunctional-aurora-in-imobilul-cu","point":3,"decisionNr":360,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28.","en":"Sets up Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28."},"title":"Înființarea Centrului Multifuncțional,,Aurora„ în imobilul cu destinația de Centru Multifuncțional pentru persoane din Zone Urbane Marginalizate Zona Șezătorii – Prof. Dr. Aurel Ardelean (Pădurii) situat pe strada Ioan Fluieraș nr. 28"}]},{"slug":"serviciul-investiti","name":"Serviciul Investiți","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-40","slug":"hcl-40-modificarea-anexei-la-hotararea-consiliului-local-al-municip","point":37,"decisionNr":40,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea. Fondul rămâne în HCL 445/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 810,98 mil. EUR.","en":"Changes part of indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea. The substance stays in HCL 445/2025; only this part moves. Amount involved: 810.98 m EUR."},"title":"Modificarea anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 445/2025 privind aprobarea indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-444","slug":"hcl-444-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu-de","point":7,"decisionNr":444,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate de pe strada Pompei. Valoare aprobată: 12,90 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate on strada Pompei. Approved value: 12.90 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-445","slug":"hcl-445-aprobarea-indicatorilor-tehnico-economici-pentru-obiectivul","point":8,"decisionNr":445,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Școli sigure și sănătoase” de pe str. Labirint nr. 2. Valoare aprobată: 1,05 mld. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Școli sigure și sănătoase” on str. Labirint nr. 2. Approved value: 1.05 bn lei."},"title":"Aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Creșterea siguranței seismice, Reabilitarea și modernizarea clădirii aferente Liceului Teologic Penticostal Arad - Corp C1„ inclus la finanțare în Programul național de investiții „Școli sigure și sănătoase\""},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-modificarea-hotararii-nr-99-2024-a-consiliului-local-al-muni","point":9,"decisionNr":446,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Valoare aprobată: 188,37 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Approved value: 188.37 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I.– „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-449","slug":"hcl-449-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":12,"decisionNr":449,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ de pe Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Valoare aprobată: 55,09 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ on Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Approved value: 55.09 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„"}]},{"slug":"serviciul-teritorial-arad","name":"Serviciul Teritorial Arad","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-588","slug":"hcl-588-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":15,"decisionNr":588,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad de pe str. Prometeu nr. 12 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 36.400 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad on str. Prometeu nr. 12 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 36,400 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 700 mp, situat în Arad, str. Prometeu, nr. 12 înscris în C.F. nr. 347411 Arad, nr. cad. 347411"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-505","slug":"hcl-505-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":7,"decisionNr":505,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad de pe str. Ostașuluii nr. 20 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 108.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad on str. Ostașuluii nr. 20 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 108,000 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 1.440 mp, situat în Arad, str. Ostașului, nr. 20, înscris în C.F. nr. 329320 Arad, nr. cad. 329320"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-506","slug":"hcl-506-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":8,"decisionNr":506,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad de pe str. Macedoniei — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 42.224 EUR.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad on str. Macedoniei — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 42,224 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 812 mp, situat în Arad, str. Macedoniei, nr. 14-16, înscris în C.F. nr. 366590 Arad, nr. cad. 366590"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-88","slug":"hcl-88-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":39,"decisionNr":88,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad de pe str. Bodrogului — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 76.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad on str. Bodrogului — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 76,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 2000 mp, situat în Arad, str. Bodrogului, nr. 6, înscris în C.F. nr. 364773 Arad, nr. cad. 364773"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-89","slug":"hcl-89-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-terenului-proprietate","point":40,"decisionNr":89,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 351.000 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 351,000 EUR. The revised terms are in the annexes."},"title":"Concesionarea prin licitație publică a terenului proprietate privată a Municipiului Arad, în suprafață de 5318 mp, situat în Arad, Zona Micălaca Est înscris în C.F. nr. 363647 Arad, nr. cad. 363647"}]},{"slug":"societatea-cet-hidrocarburi-s-a-arad","name":"Societatea CET Hidrocarburi S.A.. Arad","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-372","slug":"hcl-372-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":42,"decisionNr":372,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 140,26 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Societății CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 140.26 m lei."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-299","slug":"hcl-299-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":45,"decisionNr":299,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea CET Hidrocarburi SA.","en":"Appoints Societatea CET Hidrocarburi SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-307","slug":"hcl-307-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":53,"decisionNr":307,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026.","en":"Appoints ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-310","slug":"hcl-310-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":56,"decisionNr":310,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Societatea CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"societatii-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societății CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-372","slug":"hcl-372-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":42,"decisionNr":372,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 140,26 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Societății CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 140.26 m lei."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-299","slug":"hcl-299-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":45,"decisionNr":299,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea CET Hidrocarburi SA.","en":"Appoints Societatea CET Hidrocarburi SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-310","slug":"hcl-310-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":56,"decisionNr":310,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Societatea CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-233","slug":"hcl-233-aprobarea-infiintarii-unei-societati-pe-actiuni-denumita-ara","point":44,"decisionNr":233,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ARAD ENERGY S.A.” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 15,00 mil. lei.","en":"The city is submitting „ARAD ENERGY S.A.” for outside funding. Project value: 15.00 m lei."},"title":"Aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A."}]},{"slug":"studio-m-soima-s-r-l","name":"Studio M Șoima S.R.L.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-681","slug":"hcl-681-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":681,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 de pe str. Grigore Ureche nr. 7. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 on str. Grigore Ureche nr. 7. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-483","slug":"hcl-483-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":483,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":487,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 614,00 m² de pe str. Augustus nr.34.","en":"Sets what may legally be built on the 614,00 m² plot on str. Augustus nr.34."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian- Raul și Mariș Denisa-Bianca, proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":488,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"agentia-de-dezvoltare-regionala","name":"Agenția de Dezvoltare Regională","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-434","slug":"hcl-434-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":38,"decisionNr":434,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 50.783 lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. Project value: 50,783 lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.7. – IR 3.2. Infrastructura verde."},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-46","slug":"hcl-46-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":6,"decisionNr":46,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 6,95 mil. EUR. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. Project value: 6.95 m EUR. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană (SIDU) a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 OS 5.1. – IR 7.1.B New European Bauhaus – Proiecte-pilot"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-629","slug":"hcl-629-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":11,"decisionNr":629,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile prin Programul Regional Vest 2021-2027 – Intervenția Regională 6.1.BC Școli și Licee"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-414","slug":"hcl-414-aprobarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-integr","point":38,"decisionNr":414,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Lista de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice"}]},{"slug":"asociatia-europeanul","name":"Asociația Europeanul","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":6,"decisionNr":336,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2026"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":332,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-335","slug":"hcl-335-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":4,"decisionNr":335,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Europeanul, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului cultural-filantropic Balul Comunității Arădene, ediția 2025"}]},{"slug":"asociatia-fraternitas37","name":"Asociația FRATERNITAS37","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":61,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.274 m² de pe str. Andrei Șag una nr. 162. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.274 m² plot on str. Andrei Șag una nr. 162. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-65","slug":"hcl-65-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":5,"decisionNr":65,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-121","slug":"hcl-121-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":72,"decisionNr":121,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 pentru finanțare din afara bugetului local.","en":"The city is submitting ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 for outside funding."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":73,"decisionNr":122,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025"}]},{"slug":"biblioteca-judeteana","name":"Biblioteca Județeană","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":466,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-473","slug":"hcl-473-aprobarea-actului-aditional-nr-14-la-contractul-de-inchirier","point":8,"decisionNr":473,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. Fondul rămâne în HCL 382/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. The substance stays in HCL 382/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 14 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-382","slug":"hcl-382-aprobarea-actului-aditional-nr-13-la-contractul-de-inchirier","point":7,"decisionNr":382,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. Fondul rămâne în HCL 441/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4. The substance stays in HCL 441/2024; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană,,A.D. Xenopol„, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. 4"}]},{"slug":"c-cet-hidrocarburi-s-a","name":"C. CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-657","slug":"hcl-657-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":39,"decisionNr":657,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-305","slug":"hcl-305-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":3,"decisionNr":305,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-253","slug":"hcl-253-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-cet-hid","point":5,"decisionNr":253,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 132,01 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 132.01 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-72","slug":"hcl-72-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":24,"decisionNr":72,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri aflate în patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"cec-bank-s-a","name":"CEC BANK S.A.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-710","slug":"hcl-710-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":30,"decisionNr":710,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 3,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 3.00 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-678","slug":"hcl-678-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":678,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 5.00 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-568","slug":"hcl-568-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":568,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 6,87 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 6.87 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"colegiul-national-elena-ghiba-birta-arad","name":"Colegiul Național Elena Ghiba Birta Arad","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":15,"decisionNr":292,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Cifra principală: 1,21 mld. lei.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Headline figure: 1.21 bn lei."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":31,"decisionNr":407,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"dd-chim-s-r-l","name":"DD Chim S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-338","slug":"hcl-338-aprobarea-gestiunii-directe-a-serviciului-de-salubrizare-act","point":8,"decisionNr":338,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea gestiunii directe a serviciului de salubrizare – activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și domeniul privat al UAT Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-198","slug":"hcl-198-ajustarea-tarifelor-pentru-serviciile-de-salubrizare-privind","point":9,"decisionNr":198,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-145","slug":"hcl-145-ajustarea-tarifelor-la-acordul-cadru-de-servicii-de-salubriz","point":10,"decisionNr":145,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Ajustarea tarifelor la Acordul-cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-10","slug":"hcl-10-aprobarea-gestiunii-delegate-a-serviciului-public-de-salubri","point":2,"decisionNr":10,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al Municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 14,38 mil. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al Municipiul Arad paid by residents or businesses. Figure: 14.38 m lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea gestiunii delegate a Serviciului public de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare la obiectivele din domeniul public și privat al UAT Municipiul Arad"}]},{"slug":"digi-romania-s-a","name":"Digi România S.A.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."}]},{"slug":"directia-de-asistenta-s","name":"Direcția de Asistență S","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-335","slug":"hcl-335-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-serviciului-public","point":5,"decisionNr":335,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară. Contribuția orașului: 1.500 EUR.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation. City contribution: 1,500 EUR."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local,,Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2026 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-118","slug":"hcl-118-aprobarea-planului-anual-de-actiune-privind-serviciile-socia","point":9,"decisionNr":118,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2026 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-528","slug":"hcl-528-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-serviciului-public","point":30,"decisionNr":528,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară. Contribuția orașului: 1.400 EUR.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation. City contribution: 1,400 EUR."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Serviciului Public de Interes Local,,Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru anul 2025 în calitate de membru al Rețelei Sociale Europene"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-155","slug":"hcl-155-aprobarea-planului-anual-de-actiune-privind-serviciile-socia","point":24,"decisionNr":155,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2025 al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-1","name":"Direcția Patrimoniu 1","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-09-04","meetingDate":"4 septembrie 2026","iso":"2026-09-04","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-incetarea-prin-acordul-partilor-a-contractului-de-delegare-a","point":2,"decisionNr":507,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-emiterea-acordului-in-vederea-realizarii-lucrarilor-pentru-c","point":15,"decisionNr":390,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 249 m² de pe str. Streiului.","en":"Sets what may legally be built on the 249 m² plot on str. Streiului."},"title":"Emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în C.F. nr. 364317 Arad – str. Streiului, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar S.C. ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT S.R.L."},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-307","slug":"hcl-307-aprobarea-actului-aditional-nr-2-la-contractul-de-delegare-p","point":5,"decisionNr":307,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC RECONS SA. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC RECONS SA. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-reparatii-imobile-nr","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Reparații Imobile Nr","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-211","slug":"hcl-211-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","point":22,"decisionNr":211,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-345","slug":"hcl-345-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","point":14,"decisionNr":345,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-256","slug":"hcl-256-aprobarea-regulamentului-de-utilizare-a-sistemului-de-inchir","point":8,"decisionNr":256,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Regulamentul de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-459","slug":"hcl-459-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","point":22,"decisionNr":459,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"geometrica-s-r-l","name":"Geometrica S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":417,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."}]},{"slug":"l-c-total-proiect-s-r-l","name":"L&C Total Proiect S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":190,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 599 m² de pe str. Horia nr. 2. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 599 m² plot on str. Horia nr. 2. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":14,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 45.899,00 m² de pe Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 45.899,00 m² plot on Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":42,"decisionNr":231,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 41."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."}]},{"slug":"liceul-baptist","name":"Liceul Baptist","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":31,"decisionNr":407,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":7,"decisionNr":15,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 48708 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 48708 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Cetății, f.n., înscris în C.F. nr. 302259 Arad"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"linia-s-r-l","name":"Linia S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-821","slug":"hcl-821-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":821,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"lukoil-romania-s-r-l","name":"LUKOIL Romania S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-278","slug":"hcl-278-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":278,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-293","slug":"hcl-293-aprobarea-planurilor-cu-zonele-de-compatibilitate-teritorial","point":16,"decisionNr":293,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1.","en":"Appoints controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1."},"title":"Aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1"}]},{"slug":"mateca-s-r-l","name":"Mateca S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":332,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"moara-vest-s-r-l","name":"MOARA VEST S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":6,"decisionNr":244,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu. Sumă implicată: 3.500 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274. Amount involved: 3,500 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-483","slug":"hcl-483-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":483,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-17","slug":"hcl-17-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":9,"decisionNr":17,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu. Sumă implicată: 686.025 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274. Amount involved: 686,025 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilului situat în Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274"}]},{"slug":"pab-romania-s-r-l","name":"PAB ROMANIA S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-820","slug":"hcl-820-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-679-2025-privind","point":140,"decisionNr":820,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 679/2025 privind Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-679","slug":"hcl-679-reglementarea-cadrului-pentru-finalizarea-activitatilor-si-a","point":4,"decisionNr":679,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 3,00 mil. lei.","en":"The city is submitting cadrul pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811 for outside funding. Project value: 3.00 m lei."},"title":"Reglementarea cadrului pentru finalizarea activităților și asigurării funcționalității Proiectului Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urban între zona UTA și strada Stefan cel Mare - Cod SMIS 127811"},{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-359","slug":"hcl-359-modificarea-hotararii-nr-701-2024-privind-aprobarea-noii-dur","point":2,"decisionNr":359,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale pentru finanțare din afara bugetului local.","en":"The city is submitting noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale for outside funding."},"title":"Modificarea Hotărârii nr.701/2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și strada Ștefan Cel Mare„ - Cod SMIS 127811, în vederea finalizării activităților și asigurării funcționalității sale"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"policlinica-as-s-r-l","name":"POLICLINICA AS S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-345","slug":"hcl-345-acordul-de-vecinatate-pentru-sc-policlinica-as-s-r-l-in-vede","point":15,"decisionNr":345,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Policlinica AS S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises SC Policlinica AS S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul de vecinătate pentru SC Policlinica AS S.R.L. în vederea obținerii autorizatiei de construire pentru,,Construire clădire cu funcțiunea de servicii, prin modificări interioare și exterioarea la clădirea existentă, extindere și supraetajare cu 2 niveluri, cu amenajările aferente„, pe imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 56, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 347342 Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":215,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"retim-ecologic-service-s-a","name":"Retim Ecologic Service S.A.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-406","slug":"hcl-406-aprobarea-punerii-la-dispozitia-operatorului-a-infrastructur","point":10,"decisionNr":406,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice).","en":"Appoints punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice)."},"title":"Aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-241","slug":"hcl-241-aprobarea-darii-in-folosinta-gratuita-a-infrastructurii-de-c","point":3,"decisionNr":241,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-194","slug":"hcl-194-aprobarea-modificarii-tarifelor-aferente-contractului-nr-4-8","point":5,"decisionNr":194,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 92 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad paid by residents or businesses. Figure: 92 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării tarifelor aferente Contractului Nr. 4.850/23.11.2023 de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-aprobarea-modificarii-anexei-7-programul-de-investitii-la-co","point":6,"decisionNr":53,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"}]},{"slug":"road-design-s-r-l","name":"ROAD DESIGN S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-43","slug":"hcl-43-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","point":3,"decisionNr":43,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023. Valoare aprobată: 7,22 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023. Approved value: 7.22 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Șoseaua de centură FN)„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-44","slug":"hcl-44-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","point":4,"decisionNr":44,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023. Valoare aprobată: 6,79 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023. Approved value: 6.79 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-45","slug":"hcl-45-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","point":5,"decisionNr":45,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023. Valoare aprobată: 7,12 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023. Approved value: 7.12 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-disciplina","name":"Serviciul Disciplină","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-5","slug":"hcl-5-aprobarea-regulamentului-pentru-stabilirea-masurilor-de-prot","point":2,"decisionNr":5,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-427","slug":"hcl-427-incetarea-contractului-de-concesiune-prin-acordul-partilor-s","point":11,"decisionNr":427,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 54.146 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends contractul de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 54,146 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-55","slug":"hcl-55-aprobarea-proiectului-adopta-un-spatiu-verde","point":7,"decisionNr":55,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-60","slug":"hcl-60-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":12,"decisionNr":60,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 235/10.07.2017 cu privire la aprobarea Regulamentului privind stabilirea condițiilor de majorare a impozitului pentru clădirile/terenurile neîngrijite și terenurile agricole nelucrate timp de 2 ani consecutiv de pe raza municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-financiar","name":"Serviciul Financiar","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-6","slug":"hcl-6-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-pentru-anul-2026-la-bugetul","point":3,"decisionNr":6,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,00 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.00 m lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"},{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-3","slug":"hcl-3-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":3,"decisionNr":3,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 11,05 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 11.05 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":51,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. Fondul rămâne în HCL 336/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 13,74 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. The substance stays in HCL 336/2023; only this part moves. Amount involved: 13.74 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 și încheierea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54022/2023"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-incheierea-unui-acord-cadru-de-servicii-de-gestionare-a-bazi","point":50,"decisionNr":99,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."}]},{"slug":"serviciul-impunere-persoane-juridice","name":"Serviciul Impunere Persoane Juridice","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-aprobarea-vanzarii-constructiei-garaj-proprietatea-statului","point":16,"decisionNr":412,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 de pe str. Aron Cotruș nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 19.931 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends vânzarea construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 on str. Aron Cotruș nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 19,931 lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566-C1-U2 Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-aprobarea-vanzarii-catre-uniunea-bulgara-din-banat-romania-a","point":17,"decisionNr":20,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 249.459 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21 paid by residents or businesses. Figure: 249,459 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-427","slug":"hcl-427-incetarea-contractului-de-concesiune-prin-acordul-partilor-s","point":11,"decisionNr":427,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 54.146 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends contractul de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 54,146 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-94","slug":"hcl-94-vanzarea-cotei-de-12-400-mp-din-terenul-situat-in-arad-str-n","point":45,"decisionNr":94,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 400 m² de pe str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Preț: 9.764 lei. Terenul este înscris în cartea funciară 311456.","en":"The city is selling the 400 m² plot on str. Nicolae Dărăban nr. 2A. Price: 9,764 lei. It is registered under land-registry number 311456."},"title":"Vânzarea cotei de 12/400 mp din terenul situat în Arad, str. Nicolae Dărăban nr. 2A, înscris în C.F. nr. 311456 Arad, nr. cad. 311456, cotă de teren aflată în proprietatea privată a Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-intretinere","name":"Serviciul Întreținere","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-197","slug":"hcl-197-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":8,"decisionNr":197,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-50","slug":"hcl-50-aprobarea-componentei-comisiei-de-sistematizare-a-circulatie","point":2,"decisionNr":50,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints componența Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia"}]},{"slug":"serviciul-patrimoniu-tehnic","name":"Serviciul Patrimoniu Tehnic","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-251","slug":"hcl-251-preluarea-in-proprietatea-publica-a-municipiului-arad-a-imob","point":13,"decisionNr":251,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 55/2009.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 55/2009."},"title":"Preluarea în proprietatea publică a Municipiului Arad a imobilului - construcție „Centru social cu destinație multifuncțională din Aradˮ, str. Tarafului nr. 38-44"},{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-2","slug":"hcl-2-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":2,"decisionNr":2,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises tipul de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național,,Masă sănătoasă„, în anul 2026"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":4,"decisionNr":498,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Masă sănătoasă.","en":"Appoints Masă sănătoasă."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național „Masă sănătoasă„, pentru anul școlar 2025-2026"},{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-241","slug":"hcl-241-aprobarea-darii-in-folosinta-gratuita-a-infrastructurii-de-c","point":3,"decisionNr":241,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"}]},{"slug":"spitalul-clinic-judetean","name":"Spitalul Clinic Județean","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":15,"decisionNr":292,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Cifra principală: 1,21 mld. lei.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Headline figure: 1.21 bn lei."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-1","slug":"hcl-1-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":1,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"teatrul-pentru-copii","name":"Teatrul pentru Copii","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-teatru","point":42,"decisionNr":102,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2025"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-672","slug":"hcl-672-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":54,"decisionNr":672,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent perioadei 2023-2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-hub-cu","point":62,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"thrust-holzhause-s-r-l","name":"THRUST HOLZHAUSE S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-299","slug":"hcl-299-emiterea-acordului-de-vecinatate-in-vederea-realizarii-lucra","point":22,"decisionNr":299,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Nouă nr. 3. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Nouă nr. 3. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Emiterea acordului de vecinătate în vederea realizării lucrărilor pentru construire împrejmuire și elaborare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) pentru construire Ansamblu rezidențial cu locuințe colective, spații și servicii și locuințe colective cu amenajări sportive pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, beneficiar: SC Ideal Thrust Residence SRL"}]},{"slug":"uat-municipiul-arad-sc-recons-s-a","name":"UAT MUNICIPIUL ARAD SC RECONS S.A.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-aprobarea-prelungirii-contractului-nr-46-085-08-06-2022-cu-m","point":57,"decisionNr":311,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul de administrare a spațiilor de joacă. Fondul rămâne în HCL 311/27.05.; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 11,19 mil. lei.","en":"Changes part of Serviciul de administrare a spațiilor de joacă. The substance stays in HCL 311/27.05.; only this part moves. Amount involved: 11.19 m lei."},"title":"Aprobarea prelungirii Contractului nr. 46.085/08.06.2022, cu modificările și completările ulterioare, de prestare a Serviciului de administrare a spațiilor de joacă, spațiilor de agrement, terenurilor de sport și a mobilierului urban din domeniul public al Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-04-20","meetingDate":"20 aprilie 2026","iso":"2026-04-20","threadId":"hcl-188","slug":"hcl-188-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-si-inreg","point":5,"decisionNr":188,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către și înregistrată sub nr. 24360/18.03.2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-168","slug":"hcl-168-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-impotriv","point":33,"decisionNr":168,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.799/17.12.2025 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în jud. Arad, Municipiul Arad, str. Crișan nr. 5 începând cu data de 01.01.2026"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-576","slug":"hcl-576-anularea-creantelor-fiscale-restante-administrate-de-organul","point":3,"decisionNr":576,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei. Sumă: 40 lei.","en":"A council decision about Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei. Amount: 40 lei."},"title":"Anularea creanțelor fiscale restante administrate de organul fiscal local, mai mici de 40 lei, aflate în sold la data de 31.12.2025"}]},{"slug":"1-cube-3d-s-r-l","name":"1 CUBE 3D S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-repozitionarea-prin-modificarea-limitelor-si-modificarea-sup","point":27,"decisionNr":216,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 84/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. The substance stays in HCL 84/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-637","slug":"hcl-637-dezlipirea-unor-imobile-proprietatea-publica-a-municipiului","point":19,"decisionNr":637,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece un teren de 544 m² în domeniul privat al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3. Terenul din domeniul privat poate fi vândut, închiriat sau schimbat, spre deosebire de cel public.","en":"Moves a 544 m² plot into the city's private domain. It is registered under land-registry number 3. Land in the private domain can be sold, leased or exchanged, which public-domain land cannot."},"title":"Dezlipirea unor imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscrise în C.F. nr. 356581 Arad și C.F. nr. 356579 Arad și ulterior trecerea în domeniul privat al Municipiului Arad a loturilor nr. 2"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"adresa-sc-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Adresa SC CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-710","slug":"hcl-710-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":30,"decisionNr":710,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 3,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 3.00 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-678","slug":"hcl-678-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":678,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 5.00 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-568","slug":"hcl-568-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":568,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 6,87 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 6.87 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"aeroportului-international-arad-s-a","name":"Aeroportului Internațional Arad S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-56","slug":"hcl-56-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":9,"decisionNr":56,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-37","slug":"hcl-37-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-819-2025-pentru-manda","point":34,"decisionNr":37,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 819/2025 pentru mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-834","slug":"hcl-834-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":14,"decisionNr":834,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"}]},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-59-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 59. Verificarea","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-01-30-06-2026-referi","point":3,"decisionNr":468,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.01-30.06. 2026, referitor la activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2025-referi","point":3,"decisionNr":63,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-04-30-06-2025-referi","point":3,"decisionNr":440,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.04-30.06. 2025, referitor la Activitatea Registrului Agricol"}]},{"slug":"arad-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Arad SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-ajustarii-tarifelor-de-depozitare-a-deseurilor-din","point":8,"decisionNr":404,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 198 lei.","en":"Changes ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări paid by residents or businesses. Figure: 198 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-609","slug":"hcl-609-aprobarea-actului-aditional-nr-26-la-contractul-de-concesiun","point":36,"decisionNr":609,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-aprobarea-actului-aditional-nr-25-2024-la-contractul-de-conc","point":21,"decisionNr":298,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 178 lei.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 178 lei."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"}]},{"slug":"ared-s-r-l","name":"ARED S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-int","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Int","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-aprobarea-modificarii-anexei-7-programul-de-investitii-la-co","point":6,"decisionNr":53,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-47","slug":"hcl-47-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":7,"decisionNr":47,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-11","slug":"hcl-11-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":3,"decisionNr":11,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)"}]},{"slug":"asocierea-sc-rogera-prest-com-s-r-l","name":"Asocierea SC Rogera Prest Com S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-55","slug":"hcl-55-aprobarea-proiectului-adopta-un-spatiu-verde","point":7,"decisionNr":55,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-47","slug":"hcl-47-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":7,"decisionNr":47,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-11","slug":"hcl-11-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":3,"decisionNr":11,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)"}]},{"slug":"atlantic-house-construct-s-r-l","name":"Atlantic House Construct S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-449","slug":"hcl-449-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":12,"decisionNr":449,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ de pe Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Valoare aprobată: 55,09 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„ on Strada Nicolae Oncu pe teren identificat cu C.F. n. Approved value: 55.09 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate –„Construire stradă - Prelungirea străzii Rodnei, ca legătură între Str. Streiului și Str. Nicolae Oncu și extinderea rețelelor edilitare„"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-emiterea-acordului-in-vederea-realizarii-lucrarilor-pentru-c","point":15,"decisionNr":390,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 249 m² de pe str. Streiului.","en":"Sets what may legally be built on the 249 m² plot on str. Streiului."},"title":"Emiterea acordului în vederea realizării lucrărilor pentru construire stradă și extinderea rețelelor edilitare pe terenul înscris în C.F. nr. 364317 Arad – str. Streiului, proprietate publică a Municipiului Arad – beneficiar S.C. ATLANTIC HOUSE CONSTRUCT S.R.L."}]},{"slug":"c-e-t-hidrocarburi-s-a","name":"C.E.T. HIDROCARBURI S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-502","slug":"hcl-502-referitoare-la-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-pri","point":4,"decisionNr":502,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 764 m² de pe str. Dimitrie Bonciu.","en":"Sets what may legally be built on the 764 m² plot on str. Dimitrie Bonciu."},"title":"referitoare la neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea imobilelor situate în Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1 și nr. 2B"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":11,"decisionNr":493,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din CET Hidrocarburi S.A. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of CET Hidrocarburi S.A. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S.C. CET Hidrocarburi S.A. prin semnarea Actului adițional nr. 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-219","slug":"hcl-219-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":5,"decisionNr":219,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023"}]},{"slug":"c-n-c-f-cfr-s-a","name":"C.N.C.F. CFR S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"centrul-cultural-judetean-arad","name":"Centrul Cultural Județean Arad","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-672","slug":"hcl-672-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":54,"decisionNr":672,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent perioadei 2023-2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-hub-cu","point":62,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"colegiul-economic-arad","name":"Colegiul Economic Arad","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-262","slug":"hcl-262-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":8,"decisionNr":262,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad. Fondul rămâne în HCL 455/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 15,33 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad. The substance stays in HCL 455/2022; only this part moves. Amount involved: 15.33 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 455/2022 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Colegiul Economic Arad"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-610","slug":"hcl-610-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":37,"decisionNr":610,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 5,87 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 5.87 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-operatorul","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Operatorul","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-347","slug":"hcl-347-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":17,"decisionNr":347,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-s-a-arad","name":"Compania de Transport Public Arad S.A.. Arad","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":61,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.274 m² de pe str. Andrei Șag una nr. 162. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.274 m² plot on str. Andrei Șag una nr. 162. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-modificarea-hotararii-nr-497-2017-a-consiliului-local-al-mun","point":11,"decisionNr":71,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Transport Public Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 497/2017; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Transport Public Arad S.A. The substance stays in HCL 497/2017; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 497/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad, modificată prin Hotărârile nr. 473/2018 și nr. 42/2024 ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 86831/29.12.2017 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-72","slug":"hcl-72-modificarea-hotararii-nr-324-2019-a-consiliului-local-al-mun","point":12,"decisionNr":72,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Transport Public Arad S.A. Fondul rămâne în HCL 324/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Transport Public Arad S.A. The substance stays in HCL 324/2019; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 324/2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru încheierea unui act adițional la contractul de închiriere nr. 62509/12.08.2019 cu S.C. Compania de Transport Public Arad S.A. Arad"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-avand","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad Având","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-817","slug":"hcl-817-respingerea-plangerii-prealabile-nr-101-864-12-11-2025-formu","point":137,"decisionNr":817,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Preț: 7,30 mil. EUR.","en":"The city is selling Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Price: 7.30 m EUR."},"title":"Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-301","slug":"hcl-301-avizarea-planului-de-reorganizare-restructurare-si-redresare","point":24,"decisionNr":301,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Transport Public SA. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Transport Public SA. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-39","slug":"hcl-39-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":31,"decisionNr":39,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"}]},{"slug":"ctp-arad-s-a","name":"CTP Arad S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-245","slug":"hcl-245-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","point":7,"decisionNr":245,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de uz si interes public local” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 6,31 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de uz si interes public local” for outside funding. Project value: 6.31 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Declararea unor bunuri de uz si interes public local"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-74","slug":"hcl-74-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","point":14,"decisionNr":74,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de uz si interes public local: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de uz si interes public local: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Declararea unor bunuri de uz si interes public local"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-373","slug":"hcl-373-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":43,"decisionNr":373,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"directia-arhitect-sef","name":"Direcția Arhitect Șef","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-293","slug":"hcl-293-aprobarea-planurilor-cu-zonele-de-compatibilitate-teritorial","point":16,"decisionNr":293,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1.","en":"Appoints controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1."},"title":"Aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-avand","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Având","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-329","slug":"hcl-329-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-705-2024-a-consiliul","point":27,"decisionNr":329,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-234","slug":"hcl-234-aprobarea-actului-aditional-nr-5-la-contractul-de-administra","point":20,"decisionNr":234,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 76/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 76/2013; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-235","slug":"hcl-235-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-administra","point":21,"decisionNr":235,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 714/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,83 mil. lei.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 714/2024; only this part moves. Amount involved: 7.83 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de Administrare nr. 104940/2024 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-centrul","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Centrul","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-377","slug":"hcl-377-modificarea-statului-de-functii-al-centrului-de-ingrijire-pe","point":47,"decisionNr":377,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 411/18.12.2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 411/18.12.2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-120","slug":"hcl-120-stabilirea-costului-mediu-anual-de-intretinere-a-contributie","point":11,"decisionNr":120,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5.561 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes costul mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie paid by residents or businesses. Figure: 5,561 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-153","slug":"hcl-153-stabilirea-costului-mediu-anual-de-intretinere-a-contributie","point":22,"decisionNr":153,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5.733 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes costul mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie paid by residents or businesses. Figure: 5,733 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-serviciul-relatii","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Serviciul Relații","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-713","slug":"hcl-713-actualizarea-componentei-consiliului-comunitar-consultativ-p","point":33,"decisionNr":713,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ privind protecția și promovarea drepturilor copilului al Direcției de Asistență Socială Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-actualizarea-componentei-consiliului-comunitar-consultativ-a","point":52,"decisionNr":183,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Direcția de Asistență Socială Arad.","en":"Appoints Direcția de Asistență Socială Arad."},"title":"Actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ al Direcției de Asistență Socială Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","point":35,"decisionNr":224,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-edilitara-compartiment-transport-local","name":"Direcția Edilitară Compartiment Transport Local","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":6,"decisionNr":390,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 22,47 mil. lei.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves. Amount involved: 22.47 m lei."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-391","slug":"hcl-391-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":7,"decisionNr":391,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-344","slug":"hcl-344-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":14,"decisionNr":344,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-edilitara-compartimentul-transport-local","name":"Direcția Edilitară Compartimentul Transport Local","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":6,"decisionNr":390,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 22,47 mil. lei.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves. Amount involved: 22.47 m lei."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-391","slug":"hcl-391-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":7,"decisionNr":391,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-344","slug":"hcl-344-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":14,"decisionNr":344,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-edilitara-consilier","name":"Direcția Edilitară Consilier","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":6,"decisionNr":390,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 22,47 mil. lei.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves. Amount involved: 22.47 m lei."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-391","slug":"hcl-391-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":7,"decisionNr":391,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-341","slug":"hcl-341-respingerea-solicitarii-de-emitere-a-autorizatiilor-de-funct","point":11,"decisionNr":341,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din THOR STAR GAMES S.R.L. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of THOR STAR GAMES S.R.L. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea solicitării de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza Municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-directia-tehnica-stefan-szuchanszki","name":"Direcția Patrimoniu Direcția Tehnică Ștefan SZUCHANSZKI","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-193","slug":"hcl-193-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":4,"decisionNr":193,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC CET Hidrocarburi SA. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC CET Hidrocarburi SA. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-ministerul-aparar","point":28,"decisionNr":277,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pe 5 ani.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for 5 ani."},"title":"Aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-solicitarea-de-modificare-si-completare-a-hotararii-guvernul","point":5,"decisionNr":201,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 10 ha pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 10 ha plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-nr","name":"Direcția Patrimoniu Nr","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-294","slug":"hcl-294-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":40,"decisionNr":294,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":28,"decisionNr":163,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-240","slug":"hcl-240-repartizarea-a-doua-locuinte-construite-prin-agentia-nationa","point":26,"decisionNr":240,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 171/25.03.2025.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 171/25.03.2025."},"title":"Repartizarea a două locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-tehnica-serviciu-investitii","name":"Direcția Tehnică Serviciu Investiții","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-193","slug":"hcl-193-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":4,"decisionNr":193,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC CET Hidrocarburi SA. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC CET Hidrocarburi SA. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":11,"decisionNr":493,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din CET Hidrocarburi S.A. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of CET Hidrocarburi S.A. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S.C. CET Hidrocarburi S.A. prin semnarea Actului adițional nr. 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-219","slug":"hcl-219-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":5,"decisionNr":219,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023"}]},{"slug":"dominus-s-r-l","name":"Dominus S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"eidos-achizitii-s-r-l","name":"Eidos Achiziții S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":42,"decisionNr":231,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 41."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-atribuirea-denumirii-de-strada-athena-si-a-denumirii-de-cart","point":22,"decisionNr":324,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada ATHENA.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada ATHENA."},"title":"Atribuirea denumirii de stradă ATHENA și a denumirii de cartier ATHENA"}]},{"slug":"expert-infradesign-s-r-l","name":"EXPERT INFRADESIGN S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-43","slug":"hcl-43-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","point":3,"decisionNr":43,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023. Valoare aprobată: 7,22 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023. Approved value: 7.22 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.141/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – zona CET (Șoseaua de centură FN)„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-44","slug":"hcl-44-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","point":4,"decisionNr":44,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023. Valoare aprobată: 6,79 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023. Approved value: 6.79 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.143/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Zona Industrială Sud„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-45","slug":"hcl-45-aprobarea-modificarii-hotararii-consiliului-local-al-municip","point":5,"decisionNr":45,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023. Valoare aprobată: 7,12 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023. Approved value: 7.12 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 144/2023, cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Studiu de Fezabilitate – Centru de colectare a deșeurilor prin aport voluntar – Str. 6 Vânători„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"filarmonica-de-stat-oradea","name":"Filarmonica de Stat Oradea","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-673","slug":"hcl-673-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":55,"decisionNr":673,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-564","slug":"hcl-564-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":9,"decisionNr":564,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023-2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-filarm","point":64,"decisionNr":113,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"fildo-starcons-s-r-l","name":"Fildo Starcons S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-249","slug":"hcl-249-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":249,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-270","slug":"hcl-270-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-s-c-fild","point":22,"decisionNr":270,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. Fondul rămâne în HCL 539/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. The substance stays in HCL 539/2024; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către S.C. FILDO STARCONS S.R.L. împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, republicată"},{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","point":2,"decisionNr":356,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"}]},{"slug":"globexterra-s-r-l","name":"GLOBEXTERRA S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":7,"decisionNr":135,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad”. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte Sabin Drăgoi„ Arad, B-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad„ cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-43","slug":"hcl-43-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":43,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad”. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și aprobarea documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-481","slug":"hcl-481-modificarea-hotararii-nr-326-2023-a-consiliului-local-al-mun","point":2,"decisionNr":481,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"gradinita-p-n","name":"Grădinița P.N","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-475","slug":"hcl-475-aprobarea-actului-aditional-nr-9-la-contractul-de-inchiriere","point":10,"decisionNr":475,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. Fondul rămâne în HCL 346/2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. The substance stays in HCL 346/2018; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-455","slug":"hcl-455-aprobarea-actului-aditional-nr-8-la-contractul-de-inchiriere","point":18,"decisionNr":455,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. Fondul rămâne în HCL 346/2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. The substance stays in HCL 346/2018; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-206","slug":"hcl-206-aprobarea-documentatiei-de-actualizare-date-cadastrale-si-mo","point":10,"decisionNr":206,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului, str. Gr. Alexandrescu.","en":"Changes part of documentația de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului, str. Gr. Alexandrescu."},"title":"Aprobarea documentației de actualizare date cadastrale și modificarea suprafeței de teren a imobilului înscrise în C.F. nr. 328209 Arad situat în Municipiul Arad, str. Gr. Alexandrescu, nr. 14, imobil aferent Grădinița P.N.2"}]},{"slug":"hr-expert-independent-s-r-l","name":"HR EXPERT INDEPENDENT S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-465","slug":"hcl-465-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","point":6,"decisionNr":465,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-450","slug":"hcl-450-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-455-2026-privind-infi","point":2,"decisionNr":450,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 455/2026 privind înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru ocuparea posturilor de membri în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Arad Energy S.A. și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-infiintarea-comisiei-de-selectie-si-nominalizare-a-candidati","point":43,"decisionNr":297,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises Societății Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Înființarea Comisiei de selecție și nominalizare a candidaților pentru postul de membru în cadrul Consiliului de Administrație al Societății Recons S.A. Arad și aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Comisiei de selecție și nominalizare"}]},{"slug":"imotrust-s-a","name":"IMOTRUST S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"institutul-na","name":"Institutul Na","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-ajustarii-tarifelor-de-depozitare-a-deseurilor-din","point":8,"decisionNr":404,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 198 lei.","en":"Changes ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări paid by residents or businesses. Figure: 198 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-265","slug":"hcl-265-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-rez","point":11,"decisionNr":265,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-199","slug":"hcl-199-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-mun","point":10,"decisionNr":199,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"luar-s-r-l","name":"LUAR S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"omv-petrom-s-a","name":"OMV PETROM S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-278","slug":"hcl-278-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":278,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-293","slug":"hcl-293-aprobarea-planurilor-cu-zonele-de-compatibilitate-teritorial","point":16,"decisionNr":293,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1.","en":"Appoints controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1."},"title":"Aprobarea Planurilor cu zonele de compatibilitate teritorială pentru amplasamentele care se încadrează în prevederile Legii nr. 59/2016 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase în activitățile de amenajare a teritoriului și urbanism, conform Anexei nr. 1- Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru LUKOIL ROMANIA SRL și Anexei nr.2 -Planul cu zonele de compatibilitate teritorială pentru SC OMV PETROM SA DEPOZIT ARAD, str. Cometei nr.1"}]},{"slug":"opera-nationala-romana-timisoara","name":"Opera Națională Română Timișoara","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-673","slug":"hcl-673-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":55,"decisionNr":673,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad"},{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-564","slug":"hcl-564-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":9,"decisionNr":564,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023-2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-filarm","point":64,"decisionNr":113,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"raport-de-specialitate-sc-minisana-s-r-l","name":"RAPORT DE SPECIALITATE SC Minisana S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-219","slug":"hcl-219-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":5,"decisionNr":219,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 de aprobare a documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad și aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 73837/12.09.2023"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-69","slug":"hcl-69-aprobarea-modificarii-contractului-de-concesiune-nr-2-2004-i","point":21,"decisionNr":69,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends modificarea contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea modificării contractului de concesiune nr. 2/2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-70","slug":"hcl-70-aprobarea-modificarilor-la-contractului-de-concesiune-nr-3-1","point":22,"decisionNr":70,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică modificările la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends modificările la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea modificărilor la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"robomir-solutions-s-r-l","name":"ROBOMIR SOLUTIONS S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"rogera-s-r-l","name":"Rogera S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-55","slug":"hcl-55-aprobarea-proiectului-adopta-un-spatiu-verde","point":7,"decisionNr":55,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„"},{"meeting":"2025-02-13","meetingDate":"13 februarie 2025","iso":"2025-02-13","threadId":"hcl-47","slug":"hcl-47-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":7,"decisionNr":47,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises documentația de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire pentru inițierea procedurii de negociere fără publicare prealabilă în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) pe o perioadă de 12 luni"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-11","slug":"hcl-11-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":3,"decisionNr":11,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-red","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Red","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-101","slug":"hcl-101-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":41,"decisionNr":101,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 217/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of constituirea Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 217/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-526-2024-a-consiliul","point":10,"decisionNr":258,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 12 lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of documentația de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. Amount involved: 12 lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 526/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a Serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor de tip Fast Park și a activității de ridicare, transport, depozitare și eliberare a vehiculelor staționate neregulamentar, precum și a vehiculelor fără stăpân și abandonate din municipiul Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":12,"decisionNr":260,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Sumă implicată: 190.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Amount involved: 190,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3"}]},{"slug":"serviciul-baze-sportive-red","name":"Serviciul Baze Sportive Red","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-130","slug":"hcl-130-completarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":130,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„.","en":"Changes part of încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„. The substance stays in HCL 99/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-640","slug":"hcl-640-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":22,"decisionNr":640,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-incheierea-unui-acord-cadru-de-servicii-de-gestionare-a-bazi","point":50,"decisionNr":99,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."}]},{"slug":"serviciul-coordonare-centre-sociale","name":"Serviciul Coordonare Centre Sociale","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-479","slug":"hcl-479-repartizarea-unei-locuinte-de-necesitate","point":14,"decisionNr":479,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 479/26.08.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 479/26.08.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe de necesitate"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-165","slug":"hcl-165-repartizarea-a-doua-locuinte-de-necesitate","point":30,"decisionNr":165,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 165/26.03.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 165/26.03.2026."},"title":"Repartizarea a două locuințe de necesitate"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-608","slug":"hcl-608-modificarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-int","point":35,"decisionNr":608,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-dezvoltare-u","name":"Serviciul Dezvoltare U","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-5","slug":"hcl-5-aprobarea-regulamentului-pentru-stabilirea-masurilor-de-prot","point":2,"decisionNr":5,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-reparatii-imobile-1","name":"Serviciul Reparații Imobile 1","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-211","slug":"hcl-211-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","point":22,"decisionNr":211,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-345","slug":"hcl-345-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","point":14,"decisionNr":345,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-256","slug":"hcl-256-aprobarea-regulamentului-de-utilizare-a-sistemului-de-inchir","point":8,"decisionNr":256,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Regulamentul de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad"}]},{"slug":"simplu-cadd-s-r-l","name":"Simplu CADD S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"societatea-athena-apartments-s-r-l","name":"Societatea Athena Apartments S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":42,"decisionNr":231,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Aurel Vlaicu nr. 41.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Aurel Vlaicu nr. 41."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-539","slug":"hcl-539-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":41,"decisionNr":539,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Câmpul Liniștii.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Câmpul Liniștii."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 760/2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă locuințe colective și servicii„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 363378 – Arad; 363379 – Arad; 324686 – Arad; 324659 – Arad; 320556 – Arad; 320555 – Arad, proprietari/dezvoltatori: Societatea Athena Apartments S.R.L.,S.C. Free Styler S.R.L., Filip Ana, Filip Leon, Gridjac Cristina și Gridjac Gheorghe, proiectant general: Aram Plan Proiect"}]},{"slug":"tata-architects-s-r-l","name":"Tata Architects S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-535","slug":"hcl-535-plan-urbanistic-zonal-p-u-z-aferent-obiectivului-de-investit","point":37,"decisionNr":535,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 14.581 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 14.581 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L."},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."}]},{"slug":"topovas-plan-s-r-l","name":"TOPOVAS PLAN S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-222","slug":"hcl-222-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":33,"decisionNr":222,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 1.879 m².","en":"Sets what may legally be built on a 1.879 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad,a unor terenuri situate în Municipiul Arad – DE 2808/1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-26","slug":"hcl-26-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":23,"decisionNr":26,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 2.629 m².","en":"Sets what may legally be built on a 2.629 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1, Zona Aradul Nou"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-645","slug":"hcl-645-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-in-zona-dn7","point":27,"decisionNr":645,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1.461 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 330428. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1.461 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 330428. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, în zona DN7, înscrise în CF nr. 330428 Arad și CF nr. 367259 Arad"}]},{"slug":"transelectrica-s-a","name":"TRANSELECTRICA S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"aero-west-s-r-l","name":"Aero West S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-198","slug":"hcl-198-ajustarea-tarifelor-pentru-serviciile-de-salubrizare-privind","point":9,"decisionNr":198,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Ajustarea tarifelor pentru serviciile de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad din Contractul subsecvent de servicii nr. 3212/16.01.2026, încheiat în baza Acordului-cadru de servicii nr. 3.633/18.01.2022"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-145","slug":"hcl-145-ajustarea-tarifelor-la-acordul-cadru-de-servicii-de-salubriz","point":10,"decisionNr":145,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Ajustarea tarifelor la Acordul-cadru de servicii de salubrizare privind activitatea de dezinsecție, dezinfecție, deratizare în Municipiul Arad nr. 3.633/18.01.2022"}]},{"slug":"agentia-avram-iancu","name":"Agenția Avram Iancu","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-475","slug":"hcl-475-aprobarea-actului-aditional-nr-9-la-contractul-de-inchiriere","point":10,"decisionNr":475,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. Fondul rămâne în HCL 346/2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. The substance stays in HCL 346/2018; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-455","slug":"hcl-455-aprobarea-actului-aditional-nr-8-la-contractul-de-inchiriere","point":18,"decisionNr":455,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. Fondul rămâne în HCL 346/2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad. The substance stays in HCL 346/2018; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 71784/2018 (83/04.10.2018) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Normal nr. 11 din Arad"}]},{"slug":"amahouse-s-r-l","name":"AMAHOUSE S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-579","slug":"hcl-579-aprobarea-scoaterii-din-functiune-casarii-si-valorificarii-u","point":6,"decisionNr":579,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează CET Hidrocarburi S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises CET Hidrocarburi S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-176","slug":"hcl-176-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":45,"decisionNr":176,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” de pe Aleea Borsec. Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023. Valoare aprobată: 9,46 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” on Aleea Borsec. Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023. Approved value: 9.46 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"amstar-design-s-r-l","name":"AMSTAR DESIGN S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"aprobare-societatea-arad-energy-s-a","name":"APROBARE Societatea ARAD ENERGY S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-254","slug":"hcl-254-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-233-2026-privind","point":16,"decisionNr":254,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. Fondul rămâne în HCL 233/2026; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of înființarea unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A. The substance stays in HCL 233/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 233/2026 privind aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-233","slug":"hcl-233-aprobarea-infiintarii-unei-societati-pe-actiuni-denumita-ara","point":44,"decisionNr":233,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ARAD ENERGY S.A.” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 15,00 mil. lei.","en":"The city is submitting „ARAD ENERGY S.A.” for outside funding. Project value: 15.00 m lei."},"title":"Aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A."}]},{"slug":"ar-t-ar-properties-s-r-l","name":"AR T AR PROPERTIES S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":487,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 614,00 m² de pe str. Augustus nr.34.","en":"Sets what may legally be built on the 614,00 m² plot on str. Augustus nr.34."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian- Raul și Mariș Denisa-Bianca, proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"arbotrans-construct-s-r-l","name":"Arbotrans Construct S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"arhimar-serv-s-r-l","name":"Arhimar Serv S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"arhitectura-drig-bogdan-george-s-r-l","name":"Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."}]},{"slug":"aria-urbana-s-r-l","name":"Aria Urbana S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-574","slug":"hcl-574-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":574,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 de pe Str. Magnoliei înscris în CF n — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 40 lei. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 on Str. Magnoliei înscris în CF n — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 40 lei. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."}]},{"slug":"artar-properties-s-r-l","name":"Artar Properties S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"asa-servicii-ecologice-arad-s-r-l","name":"ASA Servicii Ecologice Arad S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-609","slug":"hcl-609-aprobarea-actului-aditional-nr-26-la-contractul-de-concesiun","point":36,"decisionNr":609,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea Actului Adițional Nr. 26 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-aprobarea-actului-aditional-nr-25-2024-la-contractul-de-conc","point":21,"decisionNr":298,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2002 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 178 lei.","en":"Amends the concession contract from 2002 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 178 lei."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 25/2024 la Contractul de Concesiune nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL"}]},{"slug":"asociatia-construim","name":"Asociația Construim","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":332,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":3,"decisionNr":334,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară, 12 noiembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation, 12 noiembrie 2025."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația Construim o Țară, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Regională,,România Ești Tu„ Sud Vest – ediția 2, în data de 12 noiembrie 2025"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvolta","name":"Asociația de Dezvolta","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-aprobarea-modificarii-anexei-7-programul-de-investitii-la-co","point":6,"decisionNr":53,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-deseuri-timis","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-68","slug":"hcl-68-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":8,"decisionNr":68,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. Fondul rămâne în HCL 349/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare. The substance stays in HCL 349/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 349/2025 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-349","slug":"hcl-349-aprobarea-solicitarii-consiliului-judetean-timis-de-acceptar","point":18,"decisionNr":349,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"}]},{"slug":"asociatia-filiala","name":"Asociația Filiala","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-21","slug":"hcl-21-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-asociatia-filiala-d","point":18,"decisionNr":21,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 213 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 213 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. The planning documentation is in the annex."},"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniunii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică, a spațiului din Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap.1"}]},{"slug":"asociatia-fraternita-s-37","name":"Asociația FRATERNITA S 37","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-65","slug":"hcl-65-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":5,"decisionNr":65,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2026"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-aprobarea-acordului-de-parteneriat-incheiat-intre-municipiul","point":73,"decisionNr":122,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025."},"title":"Aprobarea Acordului de parteneriat încheiat între Municipiul Arad, Filarmonica Arad și Asociația FRATERNITAS37, pentru organizarea și desfășurarea în bune condiții a evenimentului Gala Elitelor Arădene, ediția 2025"}]},{"slug":"asociatia-grup","name":"Asociația Grup","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-447","slug":"hcl-447-aprobarea-proiectului-actiuni-integrate-de-sprijin-pentru-po","point":12,"decisionNr":447,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul. Contribuția orașului: 23,82 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul. City contribution: 23.82 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Acțiuni integrate de sprijin pentru populația vulnerabilă de pe teritoriul GAL ARAD VEST, prin investiții în educație, locuire și servicii sociale„, a cheltuielilor aferente acestuia și a Acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-302","slug":"hcl-302-numirea-unor-reprezentanti-in-comitetul-de-selectie-a-fiselo","point":25,"decisionNr":302,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 3,55 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte” for outside funding. Project value: 3.55 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Numirea unor reprezentanți în Comitetul de Selecție a Fișelor de Proiecte și în Comitetul de Soluționare a Contestațiilor în conformitate cu prevederile procedurii de evaluare și selecție GAL ARAD VEST"}]},{"slug":"asociatia-judeteana","name":"Asociația Județeană","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-383","slug":"hcl-383-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-inchiriere","point":8,"decisionNr":383,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 667/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 870 EUR.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad. The substance stays in HCL 667/2024; only this part moves. Amount involved: 870 EUR."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de închiriere nr. 25372/20.03.2025 încheiat între Municipiul Arad și Asociația Județeană de Fotbal Arad"}]},{"slug":"asociatia-volunteer","name":"Asociația Volunteer","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":332,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-339","slug":"hcl-339-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-231-2025-referitoare","point":8,"decisionNr":339,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life. Fondul rămâne în HCL 231/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 35 EUR.","en":"Changes part of și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life. The substance stays in HCL 231/2025; only this part moves. Amount involved: 35 EUR. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life"}]},{"slug":"asociatii-s-r-l","name":"Asociații S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-374","slug":"hcl-374-mandatarea-societatii-arad-energy-s-a-pentru-indeplinirea-pr","point":44,"decisionNr":374,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A.","en":"Appoints Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A."},"title":"Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-233","slug":"hcl-233-aprobarea-infiintarii-unei-societati-pe-actiuni-denumita-ara","point":44,"decisionNr":233,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ARAD ENERGY S.A.” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 15,00 mil. lei.","en":"The city is submitting „ARAD ENERGY S.A.” for outside funding. Project value: 15.00 m lei."},"title":"Aprobarea înființării unei societăți pe acțiuni, denumită ARAD ENERGY S.A."}]},{"slug":"asset-portofolio-management-s-r-l","name":"Asset Portofolio Management S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-483","slug":"hcl-483-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":483,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"astra-vagoane-calatori-s-a","name":"Astra Vagoane Călători S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-189","slug":"hcl-189-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","point":3,"decisionNr":189,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"},{"meeting":"2025-03-28","meetingDate":"28 martie 2025","iso":"2025-03-28","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-proiectului-extinderea-flotei-de-tramvaie-eficient","point":4,"decisionNr":190,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 45,47 mil. lei.","en":"The city is submitting „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” for outside funding. Project value: 45.47 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a„ și a cheltuielilor aferente investiției"}]},{"slug":"ataid-s-r-l","name":"Ataid S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"atlantis-r-pw-s-r-l","name":"ATLANTIS R. PW S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-28","meetingDate":"28 octombrie 2025","iso":"2025-10-28","threadId":"hcl-570","slug":"hcl-570-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":570,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-28","meetingDate":"28 octombrie 2025","iso":"2025-10-28","threadId":"hcl-571","slug":"hcl-571-constituirea-in-favoarea-atlantis-r-pw-srl-a-drepturilor-de","point":2,"decisionNr":571,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 3.3 9 0 m² de pe str. Turturelelor nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 338358.","en":"Grants a right over the 3.3 9 0 m² plot on str. Turturelelor nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 338358."},"title":"Constituirea în favoarea ATLANTIS R. PW SRL a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei drumurilor aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu electric pentru racordare parc fotovoltaic – capacitate generare energie electrică la S.E.N."}]},{"slug":"atodis-serv-s-r-l","name":"Atodis Serv S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":190,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 599 m² de pe str. Horia nr. 2. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 599 m² plot on str. Horia nr. 2. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."}]},{"slug":"bana-maya-construct-s-r-l","name":"Bana Maya Construct S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"banca-comerciala-romana-s-a","name":"Banca Comercială Română S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-aprobarea-contractarii-unei-finantari-rambursabile-interne-i","point":29,"decisionNr":527,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 664,20 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei on Str. Udrea nr.22. Approved value: 664.20 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","point":32,"decisionNr":163,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 28,08 mil. lei.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” for outside funding. Project value: 28.08 m lei."},"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025"}]},{"slug":"braf-consult-s-r-l","name":"BRAF CONSULT S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-708","slug":"hcl-708-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu","point":28,"decisionNr":708,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Valoare aprobată: 2,31 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Approved value: 2.31 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"c-et-hidrocarburi-s-a","name":"C ET Hidrocarburi S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-678","slug":"hcl-678-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":678,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 5.00 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-10-24","meetingDate":"24 octombrie 2025","iso":"2025-10-24","threadId":"hcl-568","slug":"hcl-568-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":568,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 6,87 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 6.87 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"camera-de-comer","name":"Camera de Comer","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-614","slug":"hcl-614-respingerea-contestatiei-doamnei-la-rezultatul-procedurii-de","point":41,"decisionNr":614,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-464","slug":"hcl-464-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-prin-concesiune-a-servi","point":27,"decisionNr":464,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad"}]},{"slug":"cargo-businesstrans-s-r-l","name":"CARGO BUSINESSTRANS S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"casa-judeteana","name":"Casa Județeană","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-9","slug":"hcl-9-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":9,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-asigurarea-continuitatii-executarii-contractelor-incheiate-d","point":28,"decisionNr":36,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă de pe Bd. Revoluției nr. 45 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă on Bd. Revoluției nr. 45 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă"}]},{"slug":"casa-m","name":"Casa M","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2026-07-22","meetingDate":"22 iulie 2026","iso":"2026-07-22","threadId":"hcl-394","slug":"hcl-394-aprobarea-proiectului-casa-marta-patrimoniu-viu-pentru-comun","point":2,"decisionNr":394,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. Contribuția orașului: 41,98 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. City contribution: 41.98 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate„, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA"}]},{"slug":"casa-p","name":"Casa P","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-177","slug":"hcl-177-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":177,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-182","slug":"hcl-182-acordul-de-vecinatate-pentru-gabor-cornel-constantin-in-vede","point":6,"decisionNr":182,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Gabor Cornel - Constantin în vederea obținerii autorizaț0iei de construire/desființare pentru,,Desființare construcție Corp C1 – Casa P și Corp C2 – Anexa P/Construire casă de locuit în regim de înălțime P+M și Anexă gospodărească„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, str. Făt - Frumos nr. 31, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 350133 Arad"}]},{"slug":"centrul-comunitar-integrat","name":"Centrul Comunitar Integrat","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-445","slug":"hcl-445-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":10,"decisionNr":445,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor. Valoare aprobată: 6,79 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor. Approved value: 6.79 m lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":11,"decisionNr":446,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10"}]},{"slug":"centrul-de-i","name":"Centrul de Î","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-377","slug":"hcl-377-modificarea-statului-de-functii-al-centrului-de-ingrijire-pe","point":47,"decisionNr":377,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 411/18.12.2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 411/18.12.2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-835","slug":"hcl-835-modificarea-statului-de-functii-al-centrului-de-ingrijire-pe","point":15,"decisionNr":835,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad aflat în subordinea Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"centrul-de-ingrijire-persoane-varstnice","name":"Centrul de Îngrijire Persoane Vârstnice","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":386,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","point":35,"decisionNr":224,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"centrul-judetean","name":"Centrul Județean","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"}]},{"slug":"centrul-muncipal","name":"Centrul Muncipal","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-179","slug":"hcl-179-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-teatrul-c","point":3,"decisionNr":179,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025."},"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-212","slug":"hcl-212-aprobarea-rezultatului-evaluarii-managementului-la-teatrul-c","point":16,"decisionNr":212,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„Arad pentru anul 2024.","en":"Appoints rezultatul evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„Arad pentru anul 2024."},"title":"Aprobarea rezultatului evaluării managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„Arad pentru anul 2024"}]},{"slug":"centrul-municipiului-bucuresti","name":"Centrul Municipiului București","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-226","slug":"hcl-226-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","point":37,"decisionNr":226,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 75,92 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” for outside funding. Project value: 75.92 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","point":32,"decisionNr":163,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 28,08 mil. lei.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” for outside funding. Project value: 28.08 m lei."},"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025"}]},{"slug":"centrul-regional-cultural-sportiv-mosteni","name":"Centrul Regional Cultural Sportiv Moșteni","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-672","slug":"hcl-672-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":54,"decisionNr":672,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent perioadei 2023-2025"}]},{"slug":"cityplan-studio-s-r-l","name":"Cityplan Studio S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-190","slug":"hcl-190-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":190,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 599 m² de pe str. Horia nr. 2. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 599 m² plot on str. Horia nr. 2. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."}]},{"slug":"colegiul-national-preparandia-dimitrie-tichindeal","name":"Colegiul Național Preparandia Dimitrie Țichindeal","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":31,"decisionNr":407,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"colosal-deviz-s-r-l","name":"COLOSAL DEVIZ S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-167","slug":"hcl-167-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-docume","point":32,"decisionNr":167,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” de pe str. Lucian Blaga. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” on str. Lucian Blaga. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD„"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-448","slug":"hcl-448-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":11,"decisionNr":448,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„ de pe strada Romul Veliciu. Valoare aprobată: 97.295 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„ on strada Romul Veliciu. Approved value: 97,295 lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Realizare Canal Tehnic pentru Pozare Rețele Informatice între Palatul Administrativ și Palatul Cenad„"}]},{"slug":"compani-a-de-apa-s-a","name":"COMPANI A DE APĂ S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-197","slug":"hcl-197-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":8,"decisionNr":197,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-603","slug":"hcl-603-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":30,"decisionNr":603,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 523 din 25 septembrie 2024 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă depozitare și activități comerciale„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 310960 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Balaj Roland Raymond, Balaj Magdalena Lucica, Ursoi Ioan și Ursoi Rodica, Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-actul-aditional","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Actul Adițional","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":4,"decisionNr":51,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-699","slug":"hcl-699-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":19,"decisionNr":699,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."}]},{"slug":"compania-de-t","name":"Compania de T","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-329","slug":"hcl-329-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":2,"decisionNr":329,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":2,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"}]},{"slug":"concesionar-municipiul-arad-sc-recons-s-a","name":"CONCESIONAR MUNICIPIUL ARAD SC RECONS S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-460","slug":"hcl-460-aprobarea-actului-aditional-nr-3-la-contractul-de-delegare-p","point":23,"decisionNr":460,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC RECONS SA. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of SC RECONS SA. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA"},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-307","slug":"hcl-307-aprobarea-actului-aditional-nr-2-la-contractul-de-delegare-p","point":5,"decisionNr":307,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC RECONS SA. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC RECONS SA. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 2 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA"}]},{"slug":"consit-s-a","name":"CONSIT S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-43","slug":"hcl-43-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":43,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad”. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și aprobarea documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul de arte,,Sabin Drăgoi„ Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20, Municipiul Arad, Județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-481","slug":"hcl-481-modificarea-hotararii-nr-326-2023-a-consiliului-local-al-mun","point":2,"decisionNr":481,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"constructii-mot-s-r-l","name":"Construcții Moț S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":417,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"},{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"damaluc-s-r-l","name":"Damaluc S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"danina-star-s-r-l","name":"Danina Star S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-73","slug":"hcl-73-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unui-bun-imobil-apartinan","point":25,"decisionNr":73,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unui bun imobil aparținând Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-16","slug":"hcl-16-atestarea-apartenentei-unor-bunuri-imobile-la-proprietatea-p","point":8,"decisionNr":16,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of apartenența unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad. The revised text is in the annexes."},"title":"Atestarea apartenenței unor bunuri imobile la proprietatea privată a Municipiului Arad"}]},{"slug":"delegatul-sc-fcc-environment-romania-s-r-l","name":"Delegatul SC FCC Environment România S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-621","slug":"hcl-621-aprobarea-incheierii-contractului-de-delegare-prin-concesiun","point":3,"decisionNr":621,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-185","slug":"hcl-185-aprobarea-incheierii-contractului-de-delegare-a-gestiunii-op","point":54,"decisionNr":185,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni"}]},{"slug":"directia-constructii","name":"Direcția Construcții","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."},{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":2,"decisionNr":49,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-centrul","name":"Direcția de Asistență Sociala Centrul","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-120","slug":"hcl-120-stabilirea-costului-mediu-anual-de-intretinere-a-contributie","point":11,"decisionNr":120,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5.561 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes costul mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie paid by residents or businesses. Figure: 5,561 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2026 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-153","slug":"hcl-153-stabilirea-costului-mediu-anual-de-intretinere-a-contributie","point":22,"decisionNr":153,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5.733 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes costul mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie paid by residents or businesses. Figure: 5,733 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea costului mediu anual de întreținere, a contribuției de întreținere datorată de beneficiarii și/sau de susținătorii legali ai acestora din Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice pe anul 2025 și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru de familie"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-directia-tehnica-directia","name":"Direcția de Asistență Socială Direcția Tehnică Direcția","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-121","slug":"hcl-121-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":12,"decisionNr":121,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":13,"decisionNr":122,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-red","name":"Direcția de Asistență Socială Red","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-121","slug":"hcl-121-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":12,"decisionNr":121,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":13,"decisionNr":122,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-economica-director-executiv","name":"Direcția Economică Director Executiv","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-426","slug":"hcl-426-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-administra","point":30,"decisionNr":426,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). Fondul rămâne în HCL 696/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). The substance stays in HCL 696/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32-34"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-193","slug":"hcl-193-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":4,"decisionNr":193,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC CET Hidrocarburi SA. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC CET Hidrocarburi SA. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad"}]},{"slug":"directia-economica-red","name":"Direcția Economică Red","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-13","meetingDate":"13 octombrie 2025","iso":"2025-10-13","threadId":"hcl-552","slug":"hcl-552-aprobarea-pretului-local-de-productie-transport-si-distribut","point":2,"decisionNr":552,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 971 lei.","en":"Changes prețul local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare paid by residents or businesses. Figure: 971 lei."},"title":"Aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"directia-economica-serviciul-contabilitatea","name":"Direcția Economică Serviciul Contabilitatea","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-441","slug":"hcl-441-numirea-persoanei-care-sa-tina-registrul-de-evidenta-a-dator","point":4,"decisionNr":441,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale.","en":"A council decision about Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale."},"title":"Numirea persoanei care să țină Registrul de evidență a datoriei publice locale și Registrul de evidență a garanțiilor locale"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-2","slug":"hcl-2-acoperirea-definitiva-a-deficitului-bugetului-local-pentru-s","point":2,"decisionNr":2,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local. Sumă: 21,16 mil. lei.","en":"A council decision about Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local. Amount: 21.16 m lei."},"title":"Acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2024 din excedentul bugetului local"}]},{"slug":"directia-edilitara-1","name":"Direcția Edilitară 1","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-309","slug":"hcl-309-organizarea-activitatilor-de-jocuri-de-noroc-pe-raza-municip","point":55,"decisionNr":309,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad.","en":"Changes part of Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad."},"title":"Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-350","slug":"hcl-350-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":19,"decisionNr":350,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. Fondul rămâne în HCL 136/2020; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei.","en":"Changes part of stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. The substance stays in HCL 136/2020; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad și care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-g","name":"Direcția G","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"directia-generala-regionala","name":"Direcția Generală Regională","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":48,"decisionNr":108,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează CET Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints CET Hidrocarburi S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."}]},{"slug":"directia-pat","name":"Direcția Pat","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-193","slug":"hcl-193-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":4,"decisionNr":193,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC CET Hidrocarburi SA. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC CET Hidrocarburi SA. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":11,"decisionNr":493,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din CET Hidrocarburi S.A. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of CET Hidrocarburi S.A. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S.C. CET Hidrocarburi S.A. prin semnarea Actului adițional nr. 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-director","name":"Direcția Patrimoniu Director","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-320","slug":"hcl-320-constituirea-in-favoarea-s-c-solar-point-s-r-l-a-drepturilor","point":4,"decisionNr":320,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 962,40 m² de pe str. Câmpurilor — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 33.","en":"Grants a right over the 962,40 m² plot on str. Câmpurilor — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 33."},"title":"Constituirea în favoarea S.C. Solar Point S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare Solar Point Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-833","slug":"hcl-833-constituirea-in-favoarea-solar-energy-innovation-s-r-l-a-dre","point":13,"decisionNr":833,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 3. 849 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 336733.","en":"Grants a right over a 3. 849 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 336733."},"title":"Constituirea în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1"}]},{"slug":"directia-pentru-agricultura","name":"Direcția pentru Agricultură","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."}]},{"slug":"directia-tehnica-red","name":"Direcția Tehnică Red","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-450","slug":"hcl-450-aprobarea-incheierii-acordului-de-asociere-in-vederea-achizi","point":13,"decisionNr":450,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc”.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc”."},"title":"Aprobarea încheierii acordului de asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor aferente obiectivului de investiții „Reabilitare infrastructură de tramvai Arad-Ghioroc„"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-57","slug":"hcl-57-participarea-municipiului-arad-ca-membru-afiliat-la-bursa-ro","point":9,"decisionNr":57,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Mărfuri S.A. pe 60 luni.","en":"Appoints Mărfuri S.A. for 60 luni."},"title":"Participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A."}]},{"slug":"directia-tehnica-serviciul-investitii","name":"Direcția Tehnică Serviciul Investiții","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-solicitarea-de-modificare-si-completare-a-hotararii-guvernul","point":5,"decisionNr":201,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 10 ha pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 10 ha plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-57","slug":"hcl-57-participarea-municipiului-arad-ca-membru-afiliat-la-bursa-ro","point":9,"decisionNr":57,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Mărfuri S.A. pe 60 luni.","en":"Appoints Mărfuri S.A. for 60 luni."},"title":"Participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A."}]},{"slug":"directia-tratate-internationale","name":"Direcția Tratate Internaționale","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":5,"decisionNr":440,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. Fondul rămâne în HCL 396/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. The substance stays in HCL 396/2026; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 396/2026 privind aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-396","slug":"hcl-396-aprobarea-acordului-de-infratire-intre-municipiul-arad-judet","point":2,"decisionNr":396,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on Acordul de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea Acordului de Înfrățire între Municipiul Arad, Județul Arad din România și Municipiul Herceg Novi din Muntenegru"}]},{"slug":"directia-venituri-arad","name":"Direcția Venituri Arad","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-413","slug":"hcl-413-vanzarea-unei-cote-de-teren-proprietate-privata-a-municipiul","point":17,"decisionNr":413,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 66,5 m² de pe Bulevardul Revoluției nr. 58. Preț: 1,94 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 354211.","en":"The city is selling the 66,5 m² plot on Bulevardul Revoluției nr. 58. Price: 1.94 m lei. It is registered under land-registry number 354211."},"title":"Vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L."},{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-681","slug":"hcl-681-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":681,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 de pe str. Grigore Ureche nr. 7. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025 on str. Grigore Ureche nr. 7. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"}]},{"slug":"directia-venituri-red","name":"Direcția Venituri Red","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-10","slug":"hcl-10-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":7,"decisionNr":10,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 105 lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare paid by residents or businesses. Figure: 105 lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"}]},{"slug":"directia-venituri-formularul","name":"Direcția Venituri. Formularul","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-31","meetingDate":"31 decembrie 2025","iso":"2025-12-31","threadId":"hcl-839","slug":"hcl-839-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":839,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"}]},{"slug":"dromcons-s-r-l","name":"DROMCONS S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-408","slug":"hcl-408-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu-de","point":12,"decisionNr":408,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate de pe str. Nicolaus Lenau. Valoare aprobată: 6,28 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate on str. Nicolaus Lenau. Approved value: 6.28 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz„"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-101","slug":"hcl-101-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":52,"decisionNr":101,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B.","en":"Sets what may legally be built on vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unor imobile situate în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscrise în C.F. nr. 336599 Arad și C.F. nr. 336485 Arad"}]},{"slug":"emerald-real-estate-s-r-l","name":"Emerald Real Estate S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":136,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 843 m² de pe Calea Timișorii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 150,00 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 301949.","en":"Grants a right over the 843 m² plot on Calea Timișorii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 150.00 m lei. It is registered under land-registry number 301949."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"erre-invest-roman-s-r-l","name":"Erre Invest Roman S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."}]},{"slug":"fab-industry-s-r-l","name":"FAB INDUSTRY S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":11,"decisionNr":493,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din CET Hidrocarburi S.A. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of CET Hidrocarburi S.A. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S.C. CET Hidrocarburi S.A. prin semnarea Actului adițional nr. 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"},{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-31","slug":"hcl-31-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":23,"decisionNr":31,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. Fondul rămâne în HCL 217/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 50.000 lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. The substance stays in HCL 217/2023; only this part moves. Amount involved: 50,000 lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST"}]},{"slug":"fgg-immobilien-s-r-l","name":"FGG IMMOBILIEN S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"filarmonica-arad-avand","name":"Filarmonica Arad Având","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-661","slug":"hcl-661-aprobarea-caietului-de-obiective-elaborat-in-vederea-organiz","point":43,"decisionNr":661,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad.","en":"Appoints Caietul de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad."},"title":"Aprobarea Caietului de obiective elaborat în vederea organizării procedurii de analiză a noului proiect de management la Filarmonica Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-673","slug":"hcl-673-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":55,"decisionNr":673,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad"}]},{"slug":"filarmonica-banatul","name":"Filarmonica Banatul","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-564","slug":"hcl-564-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":9,"decisionNr":564,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023-2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-filarm","point":64,"decisionNr":113,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"fundatia-caritatea","name":"Fundația Caritatea","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-474","slug":"hcl-474-aprobarea-actului-aditional-nr-13-la-contractul-de-inchirier","point":9,"decisionNr":474,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-456","slug":"hcl-456-aprobarea-actului-aditional-nr-12-la-contractul-de-inchirier","point":19,"decisionNr":456,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"}]},{"slug":"gabro-s-r-l","name":"Gabro S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"games-s-r-l","name":"Games S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-341","slug":"hcl-341-respingerea-solicitarii-de-emitere-a-autorizatiilor-de-funct","point":11,"decisionNr":341,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din THOR STAR GAMES S.R.L. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of THOR STAR GAMES S.R.L. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea solicitării de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza Municipiului Arad, de către THOR STAR GAMES S.R.L"}]},{"slug":"geometrica-construct-s-r-l","name":"Geometrica Construct S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":332,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025, 12 noiembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din iunie 2025"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"gradinita-cu-program-prelun","name":"Grădinița cu Program Prelun","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-474","slug":"hcl-474-aprobarea-actului-aditional-nr-13-la-contractul-de-inchirier","point":9,"decisionNr":474,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 13 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-456","slug":"hcl-456-aprobarea-actului-aditional-nr-12-la-contractul-de-inchirier","point":19,"decisionNr":456,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. Fondul rămâne în HCL 196/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad. The substance stays in HCL 196/2013; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 12 la Contractul de închiriere nr. 60304/2013 (1016/2013) pentru imobilul în care funcționează Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Arad"}]},{"slug":"gradinita-pp-14","name":"Grădinița PP 14","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":386,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"gradinita-pp-prichindel","name":"Grădinița PP Prichindel","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-289","slug":"hcl-289-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","point":12,"decisionNr":289,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe str. Fabius nr.8. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 742/2023.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Fabius nr.8. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 742/2023."},"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 2„ sub denumirea de: „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"gradinita-prieteniei","name":"Grădinița Prieteniei","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-115","slug":"hcl-115-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":66,"decisionNr":115,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Grădinița Prieteniei„ Arad” de pe str. Predeal nr.3. Valoare aprobată: 670.357 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Grădinița Prieteniei„ Arad” on str. Predeal nr.3. Approved value: 670,357 lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate „Construire sală de sport multifunctională din containere prefabricate în curtea Grădiniței cu Program Prelungit „Grădinița Prieteniei„ Arad„"}]},{"slug":"havitas-s-r-l","name":"Havitas S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"iovirom-s-r-l","name":"Iovirom S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-483","slug":"hcl-483-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":483,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 5 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"jcm-professional-buildings-s-r-l","name":"JCM PROFESSIONAL BUILDINGS S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"joyson-safety-systems-arad-s-r-l","name":"Joyson Safety Systems Arad S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-627","slug":"hcl-627-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":9,"decisionNr":627,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 273/2010; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 273/2010; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 485/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-485","slug":"hcl-485-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":485,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 273/2010; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 273/2010; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"kuncz-topo-s-r-l","name":"KUNCZ TOPO S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-694","slug":"hcl-694-actualizarea-datelor-cadastrale-prin-modificarea-suprafetei","point":14,"decisionNr":694,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren.","en":"Changes part of Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren."},"title":"Actualizarea datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren și atestarea la proprietatea privată a Municipiului Arad, a imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche nr. 7-9, înscris în CF nr. 358131 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-90","slug":"hcl-90-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-str-teodor","point":41,"decisionNr":90,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1360 m² de pe str. Teodor Păcăteanu pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 305642. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 1360 m² plot on str. Teodor Păcăteanu officially as the city's. It is registered under land-registry number 305642. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, str. Teodor Păcăteanu, nr. 45/A și nr. 45/B, înscrise în C.F. nr. 305642 Arad și C.F. nr. 315434 Arad"}]},{"slug":"leader-auto-premium-s-r-l","name":"Leader Auto Premium S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-821","slug":"hcl-821-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":821,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"liceul-adam-muller-guttenbrunn","name":"Liceul Adam Muller Guttenbrunn","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-443","slug":"hcl-443-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":8,"decisionNr":443,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a de pe str. Steagului nr. 29. Valoare aprobată: 2,78 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a on str. Steagului nr. 29. Approved value: 2.78 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Amenajare terenuri de sport pentru unitățile de învățământ din municipiul Arad (GAL EST), Etapa a 2-a"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-448","slug":"hcl-448-aprobarea-proiectului-infrastructura-integrata-pentru-educat","point":13,"decisionNr":448,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe Str. Steagului nr. 29. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 149/2012.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on Str. Steagului nr. 29. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 149/2012."},"title":"Aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est„ și a cheltuielilor aferente investiției"}]},{"slug":"liceul-t","name":"Liceul T","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"liceul-tehnol","name":"Liceul Tehnol","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-411","slug":"hcl-411-relocarea-unor-unitati-de-invatamant-preuniversitar-de-stat","point":15,"decisionNr":411,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Relocarea unor unități de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":4,"decisionNr":498,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Masă sănătoasă.","en":"Appoints Masă sănătoasă."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național „Masă sănătoasă„, pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"liceul-tehnologic-iuliu-maniu-arad","name":"Liceul Tehnologic Iuliu Maniu Arad","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-508","slug":"hcl-508-schimbarea-destinatiei-pe-o-perioada-de-10-ani-a-unei-parti","point":10,"decisionNr":508,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. Fondul rămâne în HCL 74/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad. The substance stays in HCL 74/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceul Național de Informatică Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-74","slug":"hcl-74-schimbarea-destinatiei-pe-o-perioada-de-10-ani-a-unei-parti","point":26,"decisionNr":74,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Schimbarea destinației, pe o perioadă de 10 ani, a unei părți din imobilul unde își desfășoară activitatea Liceului Național de Informatică Arad"}]},{"slug":"liceul-teoretic-a-m-guttenbrunn","name":"Liceul Teoretic A.M.Guttenbrunn","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":386,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"}]},{"slug":"liceul-teoretic-adam-muller-guttenbrunn","name":"Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-837","slug":"hcl-837-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":17,"decisionNr":837,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,04 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.04 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"lr-structure-s-r-l","name":"LR STRUCTURE S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-445","slug":"hcl-445-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":10,"decisionNr":445,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor. Valoare aprobată: 6,79 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor. Approved value: 6.79 m lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Voinicilor"},{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":11,"decisionNr":446,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție studiul de fezabilitate Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the feasibility study Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF Construire clădire cu parter, centru comunitar integrat și spații de locuit la etaj, str. Weitzer Ioan, nr. 10"}]},{"slug":"mapping-s-r-l","name":"Mapping S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-162","slug":"hcl-162-completarea-horararii-nr-114-2026-privind-aprobarea-document","point":27,"decisionNr":162,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12.","en":"Changes part of documentația cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12."},"title":"Completarea Horărârii nr. 114/2026 privind aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad, str. Veneției, nr. 10-12, înscris în C.F. nr. 333224 Arad, cu ieșierea din indiviziune și partajarea cotelor"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-114","slug":"hcl-114-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":5,"decisionNr":114,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 1798 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 1798 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil, situat în Municipiul Arad Str. Veneției, nr. 10-12, înscris în CF. nr. 333224 Arad"}]},{"slug":"marcon-servconstruct-s-r-l","name":"Marcon Servconstruct S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-132","slug":"hcl-132-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":132,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe Str. Orizontului Nr. FN — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 334920.","en":"Grants a right over the plot on Str. Orizontului Nr. FN — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 334920."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"marfredo-duo-s-r-l","name":"Marfredo Duo S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-574","slug":"hcl-574-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":574,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 de pe Str. Magnoliei înscris în CF n — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 40 lei. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025 on Str. Magnoliei înscris în CF n — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 40 lei. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"marfuri-s-a","name":"Mărfuri S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-57","slug":"hcl-57-participarea-municipiului-arad-ca-membru-afiliat-la-bursa-ro","point":9,"decisionNr":57,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Mărfuri S.A. pe 60 luni.","en":"Appoints Mărfuri S.A. for 60 luni."},"title":"Participarea Municipiului Arad ca membru afiliat la Bursa Română de Mărfuri S.A."}]},{"slug":"miro-house-s-r-l","name":"MIRO HOUSE S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."}]},{"slug":"mk-architecture-s-r-l","name":"MK Architecture S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-624","slug":"hcl-624-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":6,"decisionNr":624,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.514 m² de pe str. Constituției nr. 106. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.514 m² plot on str. Constituției nr. 106. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L."}]},{"slug":"mls-proiect-arad-s-r-l","name":"MLS Proiect Arad S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"oprea-grande-construction-s-r-l","name":"Oprea Grande Construction S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"performance-special-buildings-s-r-l","name":"Performance Special Buildings S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."}]},{"slug":"picadilly-s-r-l","name":"Picadilly S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-207","slug":"hcl-207-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":18,"decisionNr":207,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 15.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia, nr. 2, subsol. Amount involved: 15,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 6 F situat în Arad, str. Horia, nr. 2, subsol"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-208","slug":"hcl-208-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":19,"decisionNr":208,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia. Sumă implicată: 5.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia, nr. 2, parter. Amount involved: 5,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 3 situat în Arad, str. Horia, nr. 2, parter"}]},{"slug":"quark-motors-s-r-l","name":"Quark Motors S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":255,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"},{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":261,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"red-sevens-s-r-l","name":"RED SEVENS S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":6,"decisionNr":390,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 22,47 mil. lei.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves. Amount involved: 22.47 m lei."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-343","slug":"hcl-343-respingerea-solicitarilor-de-emitere-a-autorizatiilor-de-fun","point":13,"decisionNr":343,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Respingerea solicitărilor de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către RED SEVENS S.R.L.","en":"A council decision about Respingerea solicitărilor de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către RED SEVENS S.R.L."},"title":"Respingerea solicitărilor de emitere a autorizațiilor de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către RED SEVENS S.R.L."}]},{"slug":"regia-nationala","name":"Regia Națională","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."}]},{"slug":"renagro-s-r-l","name":"RENAGRO S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-80","slug":"hcl-80-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":32,"decisionNr":80,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 23, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-81","slug":"hcl-81-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":33,"decisionNr":81,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad. Sumă implicată: 75.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78. Amount involved: 75,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 24, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 78, etaj I"}]},{"slug":"romfilatelia-s-a","name":"Romfilatelia S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.06 2 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 2.06 2 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-38","slug":"hcl-38-aprobarea-contractului-de-cesiune-neexclusiva-a-drepturilor","point":35,"decisionNr":38,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu.","en":"Changes part of cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu."},"title":"Aprobarea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA, privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu"}]},{"slug":"saturn-imobiliare-s-r-l","name":"SATURN IMOBILIARE S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-activitati-culturale","name":"Serviciul Activități Culturale","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-hub-cu","point":62,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"serviciul-administrare-drumuri","name":"Serviciul Administrare Drumuri","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-administrare-patrimo","name":"Serviciul Administrare Patrimo","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-aprobarea-vanzarii-catre-uniunea-bulgara-din-banat-romania-a","point":17,"decisionNr":20,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 249.459 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21 paid by residents or businesses. Figure: 249,459 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-21","slug":"hcl-21-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-asociatia-filiala-d","point":18,"decisionNr":21,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 213 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 213 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. The planning documentation is in the annex."},"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniunii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică, a spațiului din Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap.1"}]},{"slug":"serviciul-administrare-patrimoniu","name":"Serviciul Administrare Patrimoniu","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-aprobarea-vanzarii-catre-uniunea-bulgara-din-banat-romania-a","point":17,"decisionNr":20,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 249.459 lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes vânzarea către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21 paid by residents or businesses. Figure: 249,459 lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea vânzării către Uniunea Bulgară din Banat - România a sediului situat în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 96, ap. 21, parter (construcție cu teren aferent)"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-21","slug":"hcl-21-transmiterea-in-folosinta-gratuita-catre-asociatia-filiala-d","point":18,"decisionNr":21,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 213 m² de pe Strada Lucian Blaga nr. 8. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 213 m² plot on Strada Lucian Blaga nr. 8. The planning documentation is in the annex."},"title":"Transmiterea în folosință gratuită către Asociația Filiala din Arad a Uniunii Artiștilor Plastici din România – Asociație de utilitate publică, a spațiului din Arad, Strada Lucian Blaga nr. 8, ap.1"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-local","name":"Serviciul Administrație Publică Local","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-313","slug":"hcl-313-subapartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-c","point":11,"decisionNr":313,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3.","en":"Changes part of Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3."},"title":"Subapartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Cuza Vodă, nr. 33, ap. 3, înscris în CF nr. 319324-C1-U2 Arad"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":77,"decisionNr":126,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 3,96 mil. lei.","en":"The city is submitting „Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„” for outside funding. Project value: 3.96 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 518/2021 privind aprobarea Cererii de finanțare pentru proiectul „Reabilitare străzi de pământ în municipiul Arad„ și a Devizului general estimativ al obiectivului de investiții, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-directia-patrimoniu","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Direcția Patrimoniu","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-582","slug":"hcl-582-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-rectificat-al","point":9,"decisionNr":582,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 13,80 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 13.80 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2025"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-583","slug":"hcl-583-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-rectificat-al","point":10,"decisionNr":583,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Recons S.A. Cifra principală: 29,47 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Recons S.A. Headline figure: 29.47 m lei."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-fata","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Față","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-121","slug":"hcl-121-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":12,"decisionNr":121,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":13,"decisionNr":122,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 664/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Vest„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-pre-s","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. PRE Ș","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-267","slug":"hcl-267-aprobarea-participarii-municipiului-arad-la-programul-privin","point":19,"decisionNr":267,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Sumă: 120.000 lei.","en":"A council decision about reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Amount: 120,000 lei."},"title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr.1231/2025"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-268","slug":"hcl-268-aprobarea-participarii-municipiului-arad-la-programul-privin","point":20,"decisionNr":268,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Sumă: 2,40 mil. lei.","en":"A council decision about reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Amount: 2.40 m lei."},"title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025"}]},{"slug":"serviciul-baze-sportive-1","name":"Serviciul Baze Sportive 1","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-130","slug":"hcl-130-completarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":130,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„.","en":"Changes part of încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„. The substance stays in HCL 99/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 99/2025 privind încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-incheierea-unui-acord-cadru-de-servicii-de-gestionare-a-bazi","point":50,"decisionNr":99,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."}]},{"slug":"serviciul-cadastru-extravilan-astfel","name":"Serviciul Cadastru Extravilan. Astfel","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-222","slug":"hcl-222-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":33,"decisionNr":222,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 1.879 m².","en":"Sets what may legally be built on a 1.879 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad,a unor terenuri situate în Municipiul Arad – DE 2808/1 și DE 2814/1 – Zona Aradul Nou"},{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-26","slug":"hcl-26-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":23,"decisionNr":26,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 2.629 m².","en":"Sets what may legally be built on a 2.629 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere în domeniul public al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad – DE 2815/1, Zona Aradul Nou"}]},{"slug":"serviciul-evidenta-persoanelor-nr","name":"Serviciul Evidența Persoanelor Nr","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-municipiul-arad-p","point":39,"decisionNr":99,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad"},{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-268","slug":"hcl-268-aprobarea-participarii-municipiului-arad-la-programul-privin","point":20,"decisionNr":268,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Sumă: 2,40 mil. lei.","en":"A council decision about reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Amount: 2.40 m lei."},"title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025"}]},{"slug":"serviciul-evidenta-si-administrare-domeniul-public","name":"Serviciul Evidență Și Administrare Domeniul Public","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-ministerul-aparar","point":28,"decisionNr":277,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pe 5 ani.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for 5 ani."},"title":"Aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010"},{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-solicitarea-de-modificare-si-completare-a-hotararii-guvernul","point":5,"decisionNr":201,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 10 ha pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 10 ha plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale"}]},{"slug":"serviciul-evidenta-si-administrare-serviciul-investitii","name":"Serviciul Evidență Și Administrare Serviciul Investiții","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-09-04","meetingDate":"4 septembrie 2026","iso":"2026-09-04","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-incetarea-prin-acordul-partilor-a-contractului-de-delegare-a","point":2,"decisionNr":507,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2026-09-03","meetingDate":"3 septembrie 2026","iso":"2026-09-03","threadId":"hcl-503","slug":"hcl-503-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-502-01-09-2026-cu-pri","point":3,"decisionNr":503,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 502/01.09.2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."}]},{"slug":"serviciul-fond-locativ-cod","name":"Serviciul Fond Locativ Cod","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-294","slug":"hcl-294-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":40,"decisionNr":294,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-240","slug":"hcl-240-repartizarea-a-doua-locuinte-construite-prin-agentia-nationa","point":26,"decisionNr":240,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 171/25.03.2025.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 171/25.03.2025."},"title":"Repartizarea a două locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad"}]},{"slug":"serviciul-investitii-red","name":"Serviciul Investiții Red","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-708","slug":"hcl-708-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu","point":28,"decisionNr":708,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Valoare aprobată: 2,31 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Approved value: 2.31 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-114","slug":"hcl-114-tehnico-economici-ai-obiectivului-de-investitie-studiu-de-fe","point":65,"decisionNr":114,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator de pe str. Patria nr. 2. Valoare aprobată: 652.653 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator on str. Patria nr. 2. Approved value: 652,653 lei."},"title":"tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator și birouri din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PP. 14 Arad, str. Patria nr. 2-4„"}]},{"slug":"serviciul-protectia-mediului","name":"Serviciul Protecția Mediului","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-5","slug":"hcl-5-aprobarea-regulamentului-pentru-stabilirea-masurilor-de-prot","point":2,"decisionNr":5,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-388","slug":"hcl-388-aprobarea-regulamentului-propriu-de-organizare-si-functionar","point":13,"decisionNr":388,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"}]},{"slug":"serviciul-public-comunitar-local","name":"Serviciul Public Comunitar Local","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"}]},{"slug":"serviciul-r","name":"Serviciul R","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","point":12,"decisionNr":15,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-662","slug":"hcl-662-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","point":44,"decisionNr":662,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Filarmonicii Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Filarmonicii Arad. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan-Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad"}]},{"slug":"serviciul-reparatii-imobile-red","name":"Serviciul Reparații Imobile Red","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-459","slug":"hcl-459-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","point":22,"decisionNr":459,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 256/2025, cu modificările și completările ulterioare"},{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-345","slug":"hcl-345-modificarea-si-completarea-regulamentului-de-utilizare-a-sis","point":14,"decisionNr":345,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 256/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 256/2025; only this part moves."},"title":"Modificarea și completarea Regulamentului de utilizare a sistemului de închiriere biciclete (bike-sharing) în regim self-service în municipiul Arad aprobat prin Hotărârea nr. 256/2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-resurse-u","name":"Serviciul Resurse U","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","point":12,"decisionNr":15,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-662","slug":"hcl-662-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","point":44,"decisionNr":662,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Filarmonicii Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Filarmonicii Arad. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan-Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad"}]},{"slug":"serviciul-stare-civila","name":"Serviciul Stare Civilă","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-apartamentarea-imobilului-situat-in-municipiul-arad-str-grig","point":4,"decisionNr":113,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13.","en":"Changes part of Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13."},"title":"Apartamentarea imobilului situat în Municipiul Arad, str. Grigore Ureche, nr. 11-13, înscris în CF nr. 331284 Arad"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"}]},{"slug":"serviciul-urmarire-venituri","name":"Serviciul Urmărire Venituri","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."},{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"societatea-centrala-electrica","name":"Societatea Centrala Electrică","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-09-04","meetingDate":"4 septembrie 2026","iso":"2026-09-04","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-incetarea-prin-acordul-partilor-a-contractului-de-delegare-a","point":2,"decisionNr":507,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2026-09-03","meetingDate":"3 septembrie 2026","iso":"2026-09-03","threadId":"hcl-503","slug":"hcl-503-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-502-01-09-2026-cu-pri","point":3,"decisionNr":503,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 502/01.09.2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."}]},{"slug":"societatea-cet-hidrocarburi-s-a-primar","name":"Societatea CET Hidrocarburi S.A. PRIMAR","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-09-04","meetingDate":"4 septembrie 2026","iso":"2026-09-04","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-incetarea-prin-acordul-partilor-a-contractului-de-delegare-a","point":2,"decisionNr":507,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."},{"meeting":"2026-09-03","meetingDate":"3 septembrie 2026","iso":"2026-09-03","threadId":"hcl-503","slug":"hcl-503-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-502-01-09-2026-cu-pri","point":3,"decisionNr":503,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Termoficare Hidrocarburi S.A.","en":"Appoints Termoficare Hidrocarburi S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 502/01.09.2026 cu privire la încetarea, prin acordul părților, a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 și mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în adunarea generală a acționarilor Societății Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A."}]},{"slug":"societatea-targuri-oboare-piete-s-a","name":"Societatea Târguri Oboare Piețe S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-466","slug":"hcl-466-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":466,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 420 m² de pe str. Tribunul Dobra nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 420 m² plot on str. Tribunul Dobra nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"},{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-avizarea-proiectului-de-memorandum-pentru-aprobarea-aplicari","point":24,"decisionNr":489,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 4.325 lei.","en":"Changes part of Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. Amount involved: 4,325 lei."},"title":"Avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026 de către Societatea Târguri Oboare Piețe S.A. Arad a prevederilor art. XXXVI alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative"}]},{"slug":"societatii-gospodarirea-comunala-arad-s-a","name":"Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":331,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-371","slug":"hcl-371-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":41,"decisionNr":371,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 18.416 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 18,416 lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2026"}]},{"slug":"solar-energy-innovation-s-r-l","name":"Solar Energy Innovation S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-821","slug":"hcl-821-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":821,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-833","slug":"hcl-833-constituirea-in-favoarea-solar-energy-innovation-s-r-l-a-dre","point":13,"decisionNr":833,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 3. 849 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 336733.","en":"Grants a right over a 3. 849 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 336733."},"title":"Constituirea în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1"}]},{"slug":"solar-point-s-r-l","name":"Solar Point S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-317","slug":"hcl-317-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":317,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026"},{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-320","slug":"hcl-320-constituirea-in-favoarea-s-c-solar-point-s-r-l-a-drepturilor","point":4,"decisionNr":320,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 962,40 m² de pe str. Câmpurilor — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 33.","en":"Grants a right over the 962,40 m² plot on str. Câmpurilor — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 33."},"title":"Constituirea în favoarea S.C. Solar Point S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare Solar Point Arad"}]},{"slug":"sori-bar-s-r-l","name":"Sori Bar S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-63","slug":"hcl-63-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":15,"decisionNr":63,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"}]},{"slug":"special-s-r-l","name":"Special S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-413","slug":"hcl-413-vanzarea-unei-cote-de-teren-proprietate-privata-a-municipiul","point":17,"decisionNr":413,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde terenul de 66,5 m² de pe Bulevardul Revoluției nr. 58. Preț: 1,94 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 354211.","en":"The city is selling the 66,5 m² plot on Bulevardul Revoluției nr. 58. Price: 1.94 m lei. It is registered under land-registry number 354211."},"title":"Vânzarea unei cote de teren, proprietate privată a Municipiului Arad situată în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 58, înscrisă în C.F. nr. 354211 Arad, către Special S.R.L."}]},{"slug":"studio-plastica-s-r-l","name":"STUDIO PLASTICA S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-531","slug":"hcl-531-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":33,"decisionNr":531,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„ de pe Str. Renașterii nr. 9. Valoare aprobată: 750.889 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„ on Str. Renașterii nr. 9. Approved value: 750,889 lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-114","slug":"hcl-114-tehnico-economici-ai-obiectivului-de-investitie-studiu-de-fe","point":65,"decisionNr":114,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator de pe str. Patria nr. 2. Valoare aprobată: 652.653 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator on str. Patria nr. 2. Approved value: 652,653 lei."},"title":"tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator și birouri din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PP. 14 Arad, str. Patria nr. 2-4„"}]},{"slug":"subcontrol-s-r-l","name":"Subcontrol S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-1","slug":"hcl-1-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":1,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025"},{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"teatrul-calsic-ioan-slavici","name":"Teatrul Calsic Ioan Slavici","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"},{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":15,"decisionNr":292,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Cifra principală: 1,21 mld. lei.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Headline figure: 1.21 bn lei."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024"}]},{"slug":"teatrul-clasic-arad","name":"Teatrul Clasic Arad","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-408","slug":"hcl-408-modificarea-repartizarii-excedentului-bugetar-al-municipiulu","point":32,"decisionNr":408,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024. Fondul rămâne în HCL 3/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 28,08 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024. The substance stays in HCL 3/2025; only this part moves. Amount involved: 28.08 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024"},{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-162","slug":"hcl-162-repartizarea-excedentului-bugetar-al-municipiului-arad-ramas","point":31,"decisionNr":162,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat. Fondul rămâne în HCL 3/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 28,08 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat. The substance stays in HCL 3/2025; only this part moves. Amount involved: 28.08 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat"}]},{"slug":"teatrul-national","name":"Teatrul Național","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-teatru","point":42,"decisionNr":102,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-112","slug":"hcl-112-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-teatru","point":63,"decisionNr":112,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"tehno-consulting-solution-s-r-l","name":"Tehno Consulting Solution S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-09-03","meetingDate":"3 septembrie 2026","iso":"2026-09-03","threadId":"hcl-502","slug":"hcl-502-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":2,"decisionNr":502,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad” de pe strada Câmpul Liniștii. Valoare aprobată: 58,94 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad” on strada Câmpul Liniștii. Approved value: 58.94 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici la faza Proiect tehnic de execuție ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad„"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-435","slug":"hcl-435-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicator","point":39,"decisionNr":435,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru studiul de fezabilitate+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad de pe strada Plopilor. Valoare aprobată: 69,98 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for the feasibility study+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad on strada Plopilor. Approved value: 69.98 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „SF+PT Amenajare Parc Aurel Vlaicu, Municipiul Arad, județul Arad\""}]},{"slug":"tehnodomus-s-a","name":"TEHNODOMUS S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"tera-design-studio-s-r-l","name":"Tera Design Studio S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":11,"decisionNr":407,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent. Valoare aprobată: 18,96 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent”. Approved value: 18.96 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent"},{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-433","slug":"hcl-433-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":37,"decisionNr":433,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Modernizare Parc Eminescu” de pe bulevardul Vasile Milea. Valoare aprobată: 14,89 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Modernizare Parc Eminescu” on bulevardul Vasile Milea. Approved value: 14.89 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu„"}]},{"slug":"tira-topometrie-s-r-l","name":"Tira Topometrie S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-prima-inscriere-in-dom","point":23,"decisionNr":277,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 368 m² de pe str. Faurilor pe numele orașului.","en":"Registers the 368 m² plot on str. Faurilor officially as the city's."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de primă înscriere în domeniul privat al Municipiului Arad, a unui teren situat în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, în suprafață totală de 368 mp"},{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-591","slug":"hcl-591-alipirea-unor-imobile-situate-in-municipiul-arad-zona-calea","point":18,"decisionNr":591,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 368 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 366443. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 368 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 366443. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Alipirea unor imobile situate în Municipiul Arad, zona Calea Aurel Vlaicu, înscrise în CF nr. 366443 Arad și CF nr. 366444 Arad"}]},{"slug":"transport-s-r-l","name":"Transport S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"},{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"uta-s-a","name":"UTA S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."},{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-atribuirea-denumirii-de-strada-athena-si-a-denumirii-de-cart","point":22,"decisionNr":324,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada ATHENA.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada ATHENA."},"title":"Atribuirea denumirii de stradă ATHENA și a denumirii de cartier ATHENA"}]},{"slug":"vds-flavi-spedition-s-r-l","name":"VDS Flavi Spedition S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"verif-s-a","name":"Verif. S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","point":12,"decisionNr":15,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Ovidiu Balint, manager al instituției publice HUB Cultural mArta Arad"},{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-662","slug":"hcl-662-aprobarea-regulamentului-pentru-organizarea-si-desfasurarea","point":44,"decisionNr":662,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Filarmonicii Arad. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints Filarmonicii Arad. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea regulamentului pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al domnului Muntean Ioan-Laurențiu, manager al Filarmonicii Arad"}]},{"slug":"west-stop-s-r-l","name":"West Stop S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":49,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 de pe str. Lucian Bl aga nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025 on str. Lucian Bl aga nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"},{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"westend-estate-s-r-l","name":"Westend Estate S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"},{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"3d-planning-s-r-l","name":"3D Planning S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"accendis-s-r-l","name":"ACCENDIS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."}]},{"slug":"actionarilor-societatii-recons-s-a","name":"Acționarilor Societății Recons S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-296","slug":"hcl-296-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":42,"decisionNr":296,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"}]},{"slug":"administratia-parcului-natural-lunca-muresului-r-a","name":"Administrația Parcului Natural Lunca Mureșului R.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."}]},{"slug":"aedificatoria-s-r-l","name":"Aedificatoria S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"aeroportul-arad-s-a","name":"Aeroportul Arad S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-56","slug":"hcl-56-mandatarea-reprezentantului-unitatii-administrativ-teritoria","point":9,"decisionNr":56,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"}]},{"slug":"agentia-arad","name":"Agenția Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-50","slug":"hcl-50-aprobarea-componentei-comisiei-de-sistematizare-a-circulatie","point":2,"decisionNr":50,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints componența Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia"}]},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-23-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 23. Verificarea","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-24","slug":"hcl-24-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2024-referi","point":16,"decisionNr":24,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol"}]},{"slug":"agentia-domeniilor-statului-54-verificarea","name":"Agenția Domeniilor Statului. 54. Verificarea","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-24","slug":"hcl-24-aprobarea-raportului-pentru-perioada-01-10-31-12-2024-referi","point":16,"decisionNr":24,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol.","en":"Appoints Raportul pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol."},"title":"Aprobarea Raportului pentru perioada 01.10-31.12. 2024, referitor la Activitatea Registrului Agricol"}]},{"slug":"agentia-nati","name":"Agenția Nați","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-solicitarea-de-modificare-si-completare-a-hotararii-guvernul","point":5,"decisionNr":201,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 10 ha pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 10 ha plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale"}]},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltarea-regionala","name":"Agenția pentru Dezvoltarea Regională","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-176","slug":"hcl-176-modificarea-hotararii-nr-527-2025-privind-aprobarea-contract","point":41,"decisionNr":176,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările. Fondul rămâne în HCL 527/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 651,51 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei, cu modificările. The substance stays in HCL 527/2025; only this part moves. Amount involved: 651.51 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 527/2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"agentia-pentru-m","name":"Agenția pentru M","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":52,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ–Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-10325","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 10325","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-11406","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 11406","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-11831","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 11831","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-12355","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 12355","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-12677","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 12677","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-13231","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 13231","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-14002","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 14002","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-15160","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 15160","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":136,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-16283","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 16283","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-17123","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17123","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-17140","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17140","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":216,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-17141","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17141","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":58,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-17513","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 17513","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-18950","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 18950","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-19426","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 19426","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-19447","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 19447","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-20106","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 20106","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-21494","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 21494","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-2427","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 2427","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-2734","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 2734","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-3236","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 3236","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-4202","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 4202","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":56,"decisionNr":105,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-4879","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 4879","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-6444","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 6444","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-403","slug":"hcl-403-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":27,"decisionNr":403,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 672 m² de pe str. Ciobanului nr.3. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 672 m² plot on str. Ciobanului nr.3. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-6742","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 6742","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-6855","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 6855","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-7119","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 7119","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-7312","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 7312","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":487,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 614,00 m² de pe str. Augustus nr.34.","en":"Sets what may legally be built on the 614,00 m² plot on str. Augustus nr.34."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian- Raul și Mariș Denisa-Bianca, proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-7606","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 7606","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":488,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-9141","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 9141","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-9215","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 9215","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-arad-9286","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Arad 9286","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."}]},{"slug":"aquaeduct-s-r-l","name":"AQUAEDUCT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-modificarea-hotararii-nr-99-2024-a-consiliului-local-al-muni","point":9,"decisionNr":446,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Valoare aprobată: 188,37 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Approved value: 188.37 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I.– „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi„"}]},{"slug":"arad-sc-gospodarirea-comunala-arad-s-a","name":"ARAD SC GOSPODĂRIREA COMUNALĂ ARAD S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-656","slug":"hcl-656-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-delegare-a","point":38,"decisionNr":656,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad. Fondul rămâne în HCL 210/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1.000 lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad. The substance stays in HCL 210/2022; only this part moves. Amount involved: 1,000 lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public privind administrarea cimitirelor publice umane din Municipiul Arad nr. 32743/2022 încheiat între Municipiul Arad și SC Gospodărirea Comunală Arad SA"}]},{"slug":"arbema-property-s-r-l","name":"Arbema Property S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"arbotrans-edilitare-s-r-l","name":"ARBOTRANS EDILITARE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"arcvia-minerva-s-r-l","name":"ARCVIA MINERVA S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"art-4-conducerea-societatii-recons-s-a","name":"Art. 4 Conducerea Societății Recons S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":8,"decisionNr":324,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Recons S.A. Cifra principală: 30,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Societății Recons S.A. Headline figure: 30.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad, pentru anul 2026"}]},{"slug":"art-5-societatea-arad-energy-s-a","name":"Art. 5 Societatea ARAD ENERGY S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-374","slug":"hcl-374-mandatarea-societatii-arad-energy-s-a-pentru-indeplinirea-pr","point":44,"decisionNr":374,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A.","en":"Appoints Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A."},"title":"Mandatarea Societății ARAD ENERGY S.A. pentru îndeplinirea procedurilor legale necesare operaționalizării sale în vederea prestării serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad"}]},{"slug":"asociatia-de-d","name":"Asociația de D","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-388","slug":"hcl-388-aprobarea-regulamentului-propriu-de-organizare-si-functionar","point":13,"decisionNr":388,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea Regulamentului propriu de organizare și funcționare – revizia Iunie 2025, prezentat strict pentru activitatea de colectare separată și transport separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, gestionată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"}]},{"slug":"asociatia-de-dez","name":"Asociația de Dez","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-330","slug":"hcl-330-indreptarea-erorilor-materiale-din-hotararea-consiliului-loc","point":3,"decisionNr":330,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Îndreptarea erorilor materiale din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-1-consiliul","name":"Asociația de Dezvoltare 1 Consiliul","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-623","slug":"hcl-623-respingerea-solicitarii-sc-fcc-environment-romania-srl-de-mo","point":5,"decisionNr":623,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică SC FCC Environment România SRL plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes SC FCC Environment România SRL paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea solicitării SC FCC Environment România SRL de modificare a tarifului de compostare aferent Contractului nr. 1.540/04.04.2025 de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-inte","name":"Asociația de Dezvoltare Inte","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-330","slug":"hcl-330-indreptarea-erorilor-materiale-din-hotararea-consiliului-loc","point":3,"decisionNr":330,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Îndreptarea erorilor materiale din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomu","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomu","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-382","slug":"hcl-382-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":52,"decisionNr":382,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind darea în folosință gratuită către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad a infrastructurii insulelor ecologice, proprietate publică a Municipiului Arad"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomuni","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomuni","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-265","slug":"hcl-265-aprobarea-ajustarii-tarifului-de-depozitare-a-deseurilor-rez","point":11,"decisionNr":265,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 136 lei.","en":"Changes ajustarea tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad paid by residents or businesses. Figure: 136 lei."},"title":"Aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor reziduale aferent Contractului nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad – Operarea Depozitului conform de deșeuri nepericuloase Arad"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunit","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunit","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-2-la-contractul-nr","point":4,"decisionNr":439,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. Fondul rămâne în HCL 621/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică. The substance stays in HCL 621/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 2 la Contractul nr. 5.274/08.12.2025 de delegare prin concesiune a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunita","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunita","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-274","slug":"hcl-274-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-municipiului","point":25,"decisionNr":274,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad să voteze aprobarea modificării Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-s","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară S","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-185","slug":"hcl-185-aprobarea-incheierii-contractului-de-delegare-a-gestiunii-op","point":54,"decisionNr":185,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea încheierii contractului de delegare a gestiunii (operarea Stației de Compostare în Tunel Arad) unor activități componente ale serviciului de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică, prin procedura de achiziție publică de negociere fără publicare prealabilă, pentru o perioadă de 12 luni"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sis","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sis","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-241","slug":"hcl-241-aprobarea-darii-in-folosinta-gratuita-a-infrastructurii-de-c","point":3,"decisionNr":241,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-i","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem I","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-241","slug":"hcl-241-aprobarea-darii-in-folosinta-gratuita-a-infrastructurii-de-c","point":3,"decisionNr":241,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-inte","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Inte","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-349","slug":"hcl-349-aprobarea-solicitarii-consiliului-judetean-timis-de-acceptar","point":18,"decisionNr":349,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-sistem-integra","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integra","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-241","slug":"hcl-241-aprobarea-darii-in-folosinta-gratuita-a-infrastructurii-de-c","point":3,"decisionNr":241,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara-societatea","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Societatea","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-339","slug":"hcl-339-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-consiliului-l","point":9,"decisionNr":339,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025.","en":"Appoints mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025"}]},{"slug":"asociatia-de-proprietari-ansamblu-rezidential-red-9","name":"Asociația de Proprietari Ansamblu Rezidențial RED 9","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."}]},{"slug":"asociatia-de-proprietari-unirii","name":"Asociația de Proprietari Unirii","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-635","slug":"hcl-635-acordul-de-vecinatate-pentru-asociatia-de-proprietari-str-un","point":17,"decisionNr":635,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Asociația de Proprietari str. Unirii nr. 1 în vederea obținerii autorizației de construire pentru,,Renovare calcane„, la clădirea amplasată în municipiul Arad, str. Unirii, nr. 1, județul Arad, identificată prin Cartea funciară nr. 300193 Arad"}]},{"slug":"asociatia-gai-cartierul-nostru","name":"Asociația Gai Cartierul Nostru","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"asociatia-gal-arad-est","name":"Asociația GAL Arad Est","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-448","slug":"hcl-448-aprobarea-proiectului-infrastructura-integrata-pentru-educat","point":13,"decisionNr":448,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe Str. Steagului nr. 29. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 149/2012.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on Str. Steagului nr. 29. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 149/2012."},"title":"Aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est„ și a cheltuielilor aferente investiției"}]},{"slug":"asociatia-gr","name":"Asociația Gr","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-173","slug":"hcl-173-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":42,"decisionNr":173,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. Fondul rămâne în HCL 663/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est. The substance stays in HCL 663/2022; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 663/2022 cu privire la aprobarea aderării UAT Municipiul Arad la „Asociația Grupul de Acțiune Locală Arad Est„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"asociatia-inginerilor-constructori-proiectanti","name":"Asociația Inginerilor Constructori Proiectanți","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"asociatia-loca","name":"Asociația Loca","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-711","slug":"hcl-711-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-municipiului-arad-p","point":31,"decisionNr":711,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 20.240 lei.","en":"Changes plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) paid by residents or businesses. Figure: 20,240 lei."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR)"}]},{"slug":"asociatia-localitatilor","name":"Asociația Localităților","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-711","slug":"hcl-711-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-municipiului-arad-p","point":31,"decisionNr":711,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 20.240 lei.","en":"Changes plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) paid by residents or businesses. Figure: 20,240 lei."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR)"}]},{"slug":"asociatia-nationala","name":"Asociația Națională","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-463","slug":"hcl-463-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":4,"decisionNr":463,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Zilele Aradului.","en":"Appoints Zilele Aradului."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026"}]},{"slug":"asociatia-oaza-5","name":"Asociația Oaza 5","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-713","slug":"hcl-713-actualizarea-componentei-consiliului-comunitar-consultativ-p","point":33,"decisionNr":713,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ privind protecția și promovarea drepturilor copilului al Direcției de Asistență Socială Arad"}]},{"slug":"asociatia-pro-urbe-arad","name":"Asociația Pro Urbe Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"asociatia-s","name":"Asociația S","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":215,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 150 m² de pe str. Steagului nr. 62 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 353712.","en":"Grants a right over the 150 m² plot on str. Steagului nr. 62 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 353712."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"}]},{"slug":"asociatia-special-medical-care-avand","name":"Asociația Special Medical Care Având","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-repartizarea-cu-titlu-de-inchiriere-in-vederea-extinderii-se","point":17,"decisionNr":231,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Sumă: 35 EUR. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. Amount: 35 EUR. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"Repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care"}]},{"slug":"asociatia-special-medical-care-cif-46741983","name":"Asociația Special Medical Care CIF 46741983","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-339","slug":"hcl-339-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-231-2025-referitoare","point":8,"decisionNr":339,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life. Fondul rămâne în HCL 231/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 35 EUR.","en":"Changes part of și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life. The substance stays in HCL 231/2025; only this part moves. Amount involved: 35 EUR. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 231/2025 referitoare la repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale - a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care și către Asociația Volunteer for Life"}]},{"slug":"asociatia-special-medical-care-considerente","name":"Asociația Special Medical Care Considerente","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-231","slug":"hcl-231-repartizarea-cu-titlu-de-inchiriere-in-vederea-extinderii-se","point":17,"decisionNr":231,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Sumă: 35 EUR. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. Amount: 35 EUR. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"Repartizarea cu titlu de închiriere - în vederea extinderii sediului și a locației actuale – a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 8, ap. 7 către Asociația Special Medical Care"}]},{"slug":"asocierea-elsaco-electronic-s-r-l","name":"Asocierea ELSACO ELECTRONIC S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":11,"decisionNr":493,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din CET Hidrocarburi S.A. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of CET Hidrocarburi S.A. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S.C. CET Hidrocarburi S.A. prin semnarea Actului adițional nr. 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"asocierea-sc-vesa-construzioni-s-r-l","name":"Asocierea SC VESA CONSTRUZIONI S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","point":2,"decisionNr":356,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"}]},{"slug":"aujourd-hui-s-r-l","name":"Aujourd' Hui S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"auto-arcos-group-s-r-l","name":"Auto Arcos Group S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"avril-s-r-l","name":"AVRIL S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","point":2,"decisionNr":356,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"}]},{"slug":"b-r-d-groupe-societe-generale-s-a","name":"B.R.D. GROUPE SOCIETE GENERALE S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"be-home-concept-s-r-l","name":"BE HOME CONCEPT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-09","meetingDate":"9 martie 2026","iso":"2026-03-09","threadId":"hcl-124","slug":"hcl-124-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":15,"decisionNr":124,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare de pe Strada Independenței nr. 3. Valoare aprobată: 24,45 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici” on Strada Independenței nr. 3. Approved value: 24.45 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 288/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior- Liceul cu Program Sportiv Arad str. Independenței, nr. 3, Municipiul Arad, județul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"beyne-agrorom-s-r-l","name":"Beyne Agrorom S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"boutique-apartments-s-r-l","name":"BOUTIQUE APARTMENTS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-31","slug":"hcl-31-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":23,"decisionNr":31,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. Fondul rămâne în HCL 217/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 50.000 lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. The substance stays in HCL 217/2023; only this part moves. Amount involved: 50,000 lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST"}]},{"slug":"c-n-cfr-s-a","name":"C.N. CFR S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."}]},{"slug":"c-n-a-d-n-r-s-a","name":"C.N.A.D.N.R S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"c-t-p-arad-s-a","name":"C.T.P. Arad S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"c1-saliq-limited-s-r-l","name":"C1 Saliq Limited S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"c2-saliq-limited-s-r-l","name":"C2 Saliq Limited S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"c2-westend-investment-group-s-r-l","name":"C2 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"c3-saliq-limited-s-r-l","name":"C3 Saliq Limited S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"c3-westend-investment-group-s-r-l","name":"C3 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"c4-group-s-r-l","name":"C4 Group S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"c4-westend-investment-group-s-r-l","name":"C4 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"cad-construction-plus-s-r-l","name":"CAD CONSTRUCTION PLUS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"camera-2","name":"Camera 2","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-320","slug":"hcl-320-constituirea-in-favoarea-s-c-solar-point-s-r-l-a-drepturilor","point":4,"decisionNr":320,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 962,40 m² de pe str. Câmpurilor — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 33.","en":"Grants a right over the 962,40 m² plot on str. Câmpurilor — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 33."},"title":"Constituirea în favoarea S.C. Solar Point S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării unui cablu subteran, anvelopa de conexiune pentru racordare CEF și sistem stocare Solar Point Arad"}]},{"slug":"carpatair-s-a","name":"Carpatair S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."}]},{"slug":"cartehnic-center-s-r-l","name":"Cartehnic Center S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"casa-corpului-didactic-arad","name":"Casa Corpului Didactic Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-580","slug":"hcl-580-atestarea-inventarului-bunurilor-care-apartin-domeniului-pub","point":7,"decisionNr":580,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 13/2002; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad. The substance stays in HCL 13/2002; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Atestarea inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad"}]},{"slug":"casa-judetean","name":"Casa Județean","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-asigurarea-continuitatii-executarii-contractelor-incheiate-d","point":28,"decisionNr":36,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă de pe Bd. Revoluției nr. 45 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă on Bd. Revoluției nr. 45 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă"}]},{"slug":"casa-scarii-16","name":"Casa Scării 16","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-704","slug":"hcl-704-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":24,"decisionNr":704,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad. Valoare aprobată: 3,30 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad. Approved value: 3.30 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. – Reabilitare și supraetajare (1 etaj),,Clădire relații cu publicul și registratură„ (C5) la sediul Direcției de Asistență Socială Arad – Calea Radnei nr. 250, Municipiul Arad, Județul Arad"}]},{"slug":"casa-scarii-36","name":"Casa Scării 36","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-520","slug":"hcl-520-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":22,"decisionNr":520,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ de pe Str. Alexandru P. Negura CF. N. Valoare aprobată: 6,86 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ on Str. Alexandru P. Negura CF. N. Approved value: 6.86 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție DALI,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„"}]},{"slug":"casa-scarii-41","name":"Casa Scării 41","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-520","slug":"hcl-520-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":22,"decisionNr":520,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ de pe Str. Alexandru P. Negura CF. N. Valoare aprobată: 6,86 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ on Str. Alexandru P. Negura CF. N. Approved value: 6.86 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție DALI,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„"}]},{"slug":"casa-scarii-42","name":"Casa Scării 42","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-520","slug":"hcl-520-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":22,"decisionNr":520,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ de pe Str. Alexandru P. Negura CF. N. Valoare aprobată: 6,86 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ on Str. Alexandru P. Negura CF. N. Approved value: 6.86 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție DALI,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„"}]},{"slug":"casa-vas","name":"Casa Vas","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-424","slug":"hcl-424-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":424,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 30.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș. Amount involved: 30,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A"}]},{"slug":"casa-vasile-go","name":"Casa Vasile Go","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-424","slug":"hcl-424-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":424,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 30.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș. Amount involved: 30,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A"}]},{"slug":"casa-vasile-goldis","name":"Casa Vasile Goldiș","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-424","slug":"hcl-424-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":8,"decisionNr":424,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad. Sumă implicată: 30.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș. Amount involved: 30,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea cotei de ½ din apartamentul nr. 10, situat în Arad, str. V. Goldiș, nr. 6, etaj I, corp A"}]},{"slug":"ce-t-hidrocarburi-s-a","name":"CE T Hidrocarburi S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-253","slug":"hcl-253-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-cet-hid","point":5,"decisionNr":253,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul CET Hidrocarburi S.A. Cifra principală: 132,01 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of CET Hidrocarburi S.A. Headline figure: 132.01 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru anul 2025"}]},{"slug":"celtic-design-s-r-l","name":"Celtic Design S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"}]},{"slug":"cemarbet-s-r-l","name":"CEMARBET S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-344","slug":"hcl-344-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":14,"decisionNr":344,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"}]},{"slug":"centrul-comercial-galleria-piatra-neamt","name":"Centrul Comercial Galleria Piatra Neamț","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-preluarea-in-folosinta-gratuita-a-unui-spatiu-in-suprafata-d","point":38,"decisionNr":292,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu"}]},{"slug":"centrul-cultural-local","name":"Centrul Cultural Local","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"}]},{"slug":"centrul-meteorologic-regional-banat","name":"Centrul Meteorologic Regional Banat","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."}]},{"slug":"centrul-multifunctional-aurora","name":"Centrul Multifuncțional Aurora","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-836","slug":"hcl-836-modificarea-organigramei-si-statului-de-functii-al-serviciul","point":16,"decisionNr":836,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Modificarea organigramei și statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"centrul-multifunctional-floare","name":"Centrul Multifuncțional Floare","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-836","slug":"hcl-836-modificarea-organigramei-si-statului-de-functii-al-serviciul","point":16,"decisionNr":836,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Modificarea organigramei și statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"centrul-municip","name":"Centrul Municip","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":15,"decisionNr":292,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Cifra principală: 1,21 mld. lei.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Headline figure: 1.21 bn lei."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024"}]},{"slug":"centrul-national","name":"Centrul Național","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-67","slug":"hcl-67-aprobarea-incheierii-unor-contracte-de-parteneriat-pentru-fo","point":19,"decisionNr":67,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea încheierii unor contracte de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"centrul-regional-cultural-sportiv-mo","name":"Centrul Regional Cultural Sportiv Mo","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":33,"decisionNr":36,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la instituția publică HUB Cultural mArta Arad"}]},{"slug":"centrul-social-cantina-municipala-arad","name":"Centrul Social Cantina Municipală Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-10","meetingDate":"10 septembrie 2025","iso":"2025-09-10","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":4,"decisionNr":498,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Masă sănătoasă.","en":"Appoints Masă sănătoasă."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național „Masă sănătoasă„, pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"centrul-teritorial-vest","name":"Centrul Teritorial Vest","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-186","slug":"hcl-186-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":55,"decisionNr":186,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. Fondul rămâne în HCL 123/2021; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of componența nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului. The substance stays in HCL 123/2021; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 123/2021 privind aprobarea componenței nominale și a regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"cet-gospodarirea-comunala-arad-s-a","name":"CET Gospodarirea Comunala Arad S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-275","slug":"hcl-275-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-gospoda","point":26,"decisionNr":275,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 18.254 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 18,254 lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. pentru anul 2025"}]},{"slug":"cet-hidrocarburi-arad-s-a","name":"CET Hidrocarburi Arad S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-studiului-de-oportunitate-pentru-stabilirea-modali","point":33,"decisionNr":498,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ELSACO ESCO S.R.L.” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „ELSACO ESCO S.R.L.” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L."}]},{"slug":"cet-s-a","name":"CET S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"cicor-romania-s-r-l","name":"Cicor Romania S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-627","slug":"hcl-627-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":9,"decisionNr":627,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 273/2010; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 273/2010; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 485/2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 80/2000 cu privire la propunerea de atribuire a denumirii unor străzi de interes local din municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"cnair-s-a","name":"CNAIR S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"colegiul-csiki-gergely-arad","name":"Colegiul Csiki Gergely Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"colegiul-csiky-gergely-arad","name":"Colegiul Csiky Gergely Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-426","slug":"hcl-426-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-administra","point":30,"decisionNr":426,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). Fondul rămâne în HCL 696/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). The substance stays in HCL 696/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32-34"}]},{"slug":"colegiul-csiky-gergely-municipiul-arad","name":"Colegiul Csiky Gergely Municipiul Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-426","slug":"hcl-426-aprobarea-actului-aditional-nr-1-la-contractul-de-administra","point":30,"decisionNr":426,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). Fondul rămâne în HCL 696/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021). The substance stays in HCL 696/2025; only this part moves."},"title":"Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 66996/2021 (146/2021), încheiat între Protopopiatul Reformat Timișoara în calitate de proprietar, Municipiul Arad în calitate de administrator și Grădinița cu Program Prelungit Kincskereso în calitate de beneficiar, pentru imobilul situat în Arad, str. Ceaikovski nr. 32-34"}]},{"slug":"colegiul-economic-in","name":"Colegiul Economic. În","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-433","slug":"hcl-433-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":37,"decisionNr":433,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Modernizare Parc Eminescu” de pe bulevardul Vasile Milea. Valoare aprobată: 14,89 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Modernizare Parc Eminescu” on bulevardul Vasile Milea. Approved value: 14.89 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 101/2024 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Modernizare Parc Eminescu„"}]},{"slug":"colegiul-na","name":"Colegiul Na","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-709","slug":"hcl-709-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":29,"decisionNr":709,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 3,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 3.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"colegiul-national-moise-nicoara-arad","name":"Colegiul Național Moise Nicoară Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"colegiul-national-vasile-goldis","name":"Colegiul Național Vasile Goldiș","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-837","slug":"hcl-837-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":17,"decisionNr":837,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,04 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.04 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"colegiul-particular","name":"Colegiul Particular","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"colegiul-preparandia-pvc-kg-dn-160","name":"Colegiul Preparandia PVC KG DN 160","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-347","slug":"hcl-347-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":17,"decisionNr":347,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"}]},{"slug":"colegiul-tehnologic-industrie-alimentara","name":"Colegiul Tehnologic Industrie Alimentară","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"compania-de-ap","name":"Compania de Ap","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-ar","name":"Compania de Apă Ar","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-318","slug":"hcl-318-modificarea-contractului-de-delegare-a-gestiunii-serviciului","point":2,"decisionNr":318,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. Fondul rămâne în HCL 408/2009; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă. The substance stays in HCL 408/2009; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 35"}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-10096","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 10096","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-10367","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 10367","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-535","slug":"hcl-535-plan-urbanistic-zonal-p-u-z-aferent-obiectivului-de-investit","point":37,"decisionNr":535,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 14.581 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 14.581 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"EDIFICARE LĂCAȘ DE CULT (BUCĂTĂRIE, SALĂ DE MESE, SALĂ POLIVALENTĂ/BIROURI, CAMERĂ DE OASPEȚI, SALĂ DE RUGĂCIUNE, HALĂ DEPOZITARE AJUTOARE UMANITARE, ATELIER, SPAȚIU DE JOACĂ PENTRU COPII, ADOLESCENȚI/TINERI)\", amplasament Municipiul Arad, trup izolat de intravilan, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366599 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ BETEL Proiectant general: S.C. TATA ARCHITECTS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-10651","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 10651","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-10872","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 10872","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-624","slug":"hcl-624-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":6,"decisionNr":624,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.514 m² de pe str. Constituției nr. 106. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.514 m² plot on str. Constituției nr. 106. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire locuință individuală, anexă și realizare acces auto la cota străzii Posada„, Municipiul Arad, intravilan, strada Posada, nr. 65, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366313 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Iova Dorin și Iova Anca Patricia Proiectant general: MK ARCHITECTURE S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-11143","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 11143","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-11158","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 11158","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-12239","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 12239","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-12672","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 12672","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":12,"decisionNr":201,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 877,00 m² de pe str. Șezătoarei nr.24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 877,00 m² plot on str. Șezătoarei nr.24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă P+1E„, Municipiul Arad, intravilan, strada Șezătoarei, nr. 24, pe parcela identificată prin C.F. nr. 354092 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Covaci Alexandru, Covaci Florica-Lăcrimioara Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-12881","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 12881","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":332,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 3.008,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 3.008,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CLĂDIRI DE LOCUIT\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Str. Măslinului, FN, Jud. Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340942, 340943, 340900, 340901, 340915, 340916 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mișca Ioan, Mișca Elena, Stana Petru Titus, Stana Mariana Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-1555","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 1555","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-15640","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 15640","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-16621","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 16621","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":3,"decisionNr":333,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.365,00 m² de pe str. Lăstarului.","en":"Sets what may legally be built on the 11.365,00 m² plot on str. Lăstarului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-16921","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 16921","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-16947","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 16947","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-259","slug":"hcl-259-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":259,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 365,00 m² de pe str. Gheorghe Doja. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 365,00 m² plot on str. Gheorghe Doja. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuință unifamilială„, Municipiul Arad, Județul Arad, Str. Gheorghe Doja, Nr. 54, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365681 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Chiriac Armand și Chiriac Ronela Proiectant general: S.C. Pro Urban S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-17297","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 17297","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-17333","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 17333","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-17537","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 17537","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-30","slug":"hcl-30-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":27,"decisionNr":30,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.573,00 m² de pe strada Tudor Vladimirescu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.573,00 m² plot on strada Tudor Vladimirescu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire locuințe colective cu spații comerciale, prestări servicii cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Bulevardul Ștefan Augustin Doinaș, nr. 16, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 341673, 341674 – Arad, Proprietari: Prokai Ildiko-Maria, Ursachi Daniela-Florina, Ursachi Claudiu Ștefan, Tara Plan S.R.L. Dezvoltator: Tara Plan S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-17573","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 17573","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-18351","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 18351","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-399","slug":"hcl-399-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":399,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 110.100,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 110.100,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ CU FUNCȚIUNI MIXTE: ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE: COMERȚ, SERVICII ȘI SPAȚII ADMINISTRATIVE\", Municipiul Arad, Județul Arad, zona Calea Zimandului, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 340151, 340148, 340146, 340142, 340138 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. MLS PROIECT ARAD S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-19036","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 19036","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-232","slug":"hcl-232-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":43,"decisionNr":232,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.961,00 m² de pe strada Artemis. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.961,00 m² plot on strada Artemis. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ - LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 366983, 366982, 365311, 367354, 365308, 365376, 367353, 365375, 324309, 365310, 364994, 324362 – Arad, Proprietari: Bodo Tiberiu, Bodo Violeta, S.C. Eidos Achiziții S.R.L., Todor Grațian-Geanil, Todor Alexandra – Giorgiana, Marzso Noemi, Ototoc Monica-Ileana, Ototoc Ionuț Luchian, Societatea Athena Apartments S.R.L., Cărmăzan Răzvan-Florin, Cărmăzan Antonia – Ștefania, Boncuț Ioan – Marin, Boncuț Oana – Daniela, Timoce Traian – Viorel, Timoce Adina – Emanuela, Hărăguș Radu-Nicolae, Hărăguș Helga-Ildiko Dezvoltator: Societatea Athena Apartments S.R.L. Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-19200","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 19200","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-19656","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 19656","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":14,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 45.899,00 m² de pe Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 45.899,00 m² plot on Str. Tarafului și sunt identificate prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire locuințe colective sociale în Municipiul Arad„, Intravilan, Municipiul Arad, Str. Tarafului, FN, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357127, 357128, 357129, 357130, 357131, 357132, 357135 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Municipiul Arad Proiectant general: S.C. L&C Total Proiect S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-19850","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 19850","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-20605","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 20605","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-21165","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 21165","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-21655","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 21655","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 24.520,00 m² de pe Strada Trotușului identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 24.520,00 m² plot on Strada Trotușului identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367144 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: UNGUREANU VASILE-IOAN-DĂNUȚ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-22534","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 22534","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":56,"decisionNr":105,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-22903","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 22903","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-23208","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 23208","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-23255","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 23255","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":136,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-23405","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 23405","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-26150","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 26150","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-26404","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 26404","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-398","slug":"hcl-398-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":398,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.167,00 m² de pe str. Ioan Flueraș nr.62. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1.167,00 m² plot on str. Ioan Flueraș nr.62. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,LĂCAȘ DE CULT, ÎMPREJMUIRE, ACCESURI, AMENAJARE PLATFORME, CIRCULAȚII INTERIOARE ȘI STAȚIONARE, AMENAJĂRI TEHNICO-EDILITARE AFERENTE, ELEMENTE DE SIGNALISTICĂ, ORGANIZARE DE ȘANTIER„, Intravilan, Municipiul Arad, str. Ioan Flueraș, nr. 62, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364147 – Arad, Proprietar: MUNICIPIUL ARAD Dezvoltator: BISERICA PENTICOSTALĂ „EBEN-EZER„ Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-26473","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 26473","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":216,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-26721","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 26721","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-27384","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 27384","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-27616","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 27616","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":58,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-27756","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 27756","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-28036","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 28036","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-28240","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 28240","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-28852","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 28852","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-29661","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 29661","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":15,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 562 m² de pe str. Pașcani. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 562 m² plot on str. Pașcani. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință unifamilială Sp+P+M\", amplasament intravilanul Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Pașcani/Emil Monția, Nr. 41/28B, pe parcela identificată prin C.F. nr. 333219 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gligor Beniamin și Crista Izabela Proiectant general: S.C. Arhilux Cubic S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-30437","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 30437","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":261,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-32420","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 32420","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-626","slug":"hcl-626-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":626,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.133,00 m² de pe strada Teodor Păcăteanu nr. 46.","en":"Sets what may legally be built on the 4.133,00 m² plot on strada Teodor Păcăteanu nr. 46."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Locuințe familiale„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Pescăruș, nr. 33-39 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 362713 – Arad, respectiv C.F. nr. 362714 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Tope Vasile și Tope Daniela Florina Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-33063","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 33063","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-33770","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 33770","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-824","slug":"hcl-824-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":824,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.000 m² de pe str. Cetății nr. 16. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 3.000 m² plot on str. Cetății nr. 16. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE CENTRU EDUCAȚIONAL, AMENAJARE INCINTĂ, BRANȘAMENTE ȘI RACORDURI LA REȚELE PUBLICE UTILITARE, REALIZARE ÎMPREJMUIRE ȘI ACCESE\", amplasament Strada Cetății, nr. 16A, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351644 – Arad, Proprietar/Dezvoltator S.C. LEADER AUTO PREMIUM S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-34018","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 34018","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-34425","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 34425","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-3542","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 3542","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-3805","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 3805","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-534","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 534","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-5457","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 5457","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-5746","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 5746","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-595","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 595","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-6190","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 6190","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-6874","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 6874","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":488,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-7460","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 7460","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-403","slug":"hcl-403-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":27,"decisionNr":403,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 672 m² de pe str. Ciobanului nr.3. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 672 m² plot on str. Ciobanului nr.3. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Ciobanului, nr. 3, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367148 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Peterfi Arpad-Andrei Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-7500","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 7500","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-756","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 756","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-7560","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 7560","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-140","slug":"hcl-140-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":140,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.264,00 m² de pe Str. Măslinului nr. 7. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.264,00 m² plot on Str. Măslinului nr. 7. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială și funcțiuni complementare„, Intravilan, Municipiul Arad, strada Măslinului, nr. 7, 14, 15, 16, 18 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365850 – Arad, C.F. nr. 365851 – Arad, C.F. nr. 365864 – Arad, C.F. nr. 365865 – Arad, C.F. nr. 365898 – Arad, C.F. nr. 365899 – Arad, C.F. nr. 365901 – Arad, C.F. nr. 365902 – Arad, C.F. nr. 366080 – Arad, respectiv C.F. nr. 366081 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Ardelean Cătălin-Ioan, Ardelean Alexandra-Iuliana, Fekete Istvan, Fekete Ramona-Viorela, Briciu Dan, Briciu Ileana, Cristea Octavian, Retezar Valentin, Retezar Ecatarina, Retezar Gabriel-Tiberiu Proiectant general: S.C. ARHITECTONIC S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8153","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8153","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.500,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.500,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare construcții servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 338593 – Arad, Proprietar/dezvoltator: Sebastian Liviu Dan Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8388","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8388","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-29","slug":"hcl-29-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":26,"decisionNr":29,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.495,00 m² de pe Str. V. Milea nr. 9. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 2.495,00 m² plot on Str. V. Milea nr. 9. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Reconversie Palatul Copiilor Arad„, amplasament Bulevardul Revoluției, nr. 69, Municipiul Arad, Județul Arad, respectiv Bulevardul Vasile Milea, nr. 7, Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 313628 – Arad, C.F. nr. 313202 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. Erre Invest Roman S.R.L., Proiectant general: S.C. Birou de Arhitectură Drig Bogdan George S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8390","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8390","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8573","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8573","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-8808","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 8808","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-927","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 927","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-928","name":"Compania de Apă Arad S.A.. 928","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-conform-ordonantei","name":"Compania de Apă Arad S.A.. Conform Ordonanței","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"compania-de-apa-arad-s-a-icp","name":"Compania de Apă Arad S.A.. ICP","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-196","slug":"hcl-196-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":7,"decisionNr":196,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A."}]},{"slug":"compania-de-teatru","name":"Compania de Teatru","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-111","slug":"hcl-111-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-hub-cu","point":62,"decisionNr":111,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la HUB Cultural mARTA Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"compania-de-tran","name":"Compania de Tran","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-07","meetingDate":"7 noiembrie 2025","iso":"2025-11-07","threadId":"hcl-617","slug":"hcl-617-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":2,"decisionNr":617,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"}]},{"slug":"compania-de-transp","name":"Compania de Transp","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-301","slug":"hcl-301-avizarea-planului-de-reorganizare-restructurare-si-redresare","point":24,"decisionNr":301,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Transport Public SA. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Transport Public SA. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al SC Compania de Transport Public SA Arad"}]},{"slug":"compania-de-transport-pu","name":"Compania de Transport Pu","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-37","slug":"hcl-37-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-819-2025-pentru-manda","point":34,"decisionNr":37,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 819/2025 pentru mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-279","name":"Compania de Transport Public Arad 279","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-319","name":"Compania de Transport Public Arad 319","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":261,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"compania-de-transport-public-arad-s-a-tinand","name":"Compania de Transport Public Arad S.A.. Tinand","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-39","slug":"hcl-39-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":31,"decisionNr":39,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public SA.","en":"Appoints Transport Public SA."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-analizand","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad Analizand","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-817","slug":"hcl-817-respingerea-plangerii-prealabile-nr-101-864-12-11-2025-formu","point":137,"decisionNr":817,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Preț: 7,30 mil. EUR.","en":"The city is selling Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad. Price: 7.30 m EUR."},"title":"Respingerea plângerii prealabile nr. 101.864/12.11.2025 formulată împotriva Hotărârii nr. 617/07.11.2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad și a Hotărârii nr. 14/07/11/2025 a Adunării Generale a Acționarilor de la SC Compania de Transport Public SA Arad"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-tinand","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad Ținând","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-07","meetingDate":"7 noiembrie 2025","iso":"2025-11-07","threadId":"hcl-617","slug":"hcl-617-mandatarea-reprezentatului-unitatii-administrativ-teritorial","point":2,"decisionNr":617,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Mandatarea reprezentatului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea unui administrator provizoriu"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-preciz","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad. Preciz","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-615","slug":"hcl-615-respingerea-contestatiei-domnului-la-rezultatul-procedurii-d","point":42,"decisionNr":615,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației domnului la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-prin","name":"Compania de Transport Public S.A. Arad. Prin","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-155","slug":"hcl-155-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":20,"decisionNr":155,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-ara","name":"Compania de Transport Public S.A.. Ara","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-37","slug":"hcl-37-respingerea-proiectului-de-hotarare-nr-819-2025-pentru-manda","point":34,"decisionNr":37,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Respingerea proiectului de hotărâre nr. 819/2025 pentru mandatarea reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad pentru numirea membrilor consiliului de administrație"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-consideratii","name":"Compania de Transport Public S.A.. Arad Considerații","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-424","slug":"hcl-424-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":28,"decisionNr":424,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-2","name":"Compania de Transport Public S.A.. Arad. 2","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-156","slug":"hcl-156-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":21,"decisionNr":156,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-art","name":"Compania de Transport Public S.A.. Arad. Art","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-156","slug":"hcl-156-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":21,"decisionNr":156,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"compania-de-transport-public-s-a-arad-proiectul","name":"Compania de Transport Public S.A.. Arad. Proiectul","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":44,"decisionNr":298,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"compania-toma-s-r-l-2","name":"Compania Toma S.R.L.. 2","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"constar-2012-s-r-l","name":"Constar 2012 S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-409","slug":"hcl-409-modificarea-hotararii-consiliului-local-nr-267-2022-cu-privi","point":13,"decisionNr":409,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice”. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 267/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar inferior din Municipiul Arad –Școala Gimnazială Caius Iacob„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"consuel-comral-s-r-l","name":"Consuel Comral S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-157","slug":"hcl-157-acordul-de-vecinatate-pentru-cios-consuel-si-cios-estera-in","point":22,"decisionNr":157,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul de vecinătate pentru Cios Consuel și Cios Estera în vederea obținerii autorizatiei de construire/desfiintare pentru,,Demolare construcții/Construire spălătorie cu fise„, la imobilul amplasat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 133, județul Arad, identificat prin Cartea funciară nr. 303139 Arad"}]},{"slug":"consultim-s-a","name":"CONSULTIM S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-470","slug":"hcl-470-aprobarea-valorificarii-prin-vanzare-la-licitatie-publica-de","point":5,"decisionNr":470,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises valorificarea prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea valorificării prin vânzare la licitație publică deschisă a 54 de vehicule abandonate, trecute în proprietatea privată a Municipiului Arad"}]},{"slug":"contor-arad-tarafului-nr-15-r-a","name":"CONTOR ARAD TARAFULUI NR.15 R.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-347","slug":"hcl-347-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":17,"decisionNr":347,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"}]},{"slug":"coso-cons-s-r-l","name":"Coso Cons S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-348","slug":"hcl-348-acordul-pentru-edificare-podet-tubular-peste-terenul-identif","point":18,"decisionNr":348,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul pentru edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad"}]},{"slug":"cte-comair-mentenanta-s-r-l","name":"CTE COMAIR MENTENANTA S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"d-atcad-s-r-l","name":"D ATCAD S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-317","slug":"hcl-317-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":15,"decisionNr":317,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 635 m² de pe str. Vișinului — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 365876.","en":"Grants a right over the 635 m² plot on str. Vișinului — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 365876."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea privată a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – Zona str. Vișinului, înscris în CF. nr. 365876 Arad"}]},{"slug":"d-p-longtrans-s-r-l","name":"D&P LONGTRANS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"dactrade-troc-s-r-l","name":"DACTRADE&TROC S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"dedeman-s-r-l","name":"DEDEMAN S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"delgaz-grid-s-r-l","name":"DELGAZ GRID S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"diadis-impex-s-r-l","name":"DIADIS IMPEX S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"dibalcris-appraisal-services-s-r-l","name":"Dibalcris Appraisal Services S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-289","slug":"hcl-289-insusirea-raportului-de-evaluare-a-activelor-fixe-aflate-in","point":35,"decisionNr":289,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea Raportului de evaluare a activelor fixe aflate în patrimoniul Municipiului Arad/Statului Român"}]},{"slug":"directia-baze-sportive-1","name":"Direcția Baze Sportive 1","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-640","slug":"hcl-640-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":22,"decisionNr":640,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 204/2019 privind Regulamentul de organizare și funcționare a bazelor sportive, proprietate publică a Municipiului Arad, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-comunicare-directia-patrimoniu-claudia-m","name":"Direcția Comunicare Direcția Patrimoniu Claudia M","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-38","slug":"hcl-38-aprobarea-contractului-de-cesiune-neexclusiva-a-drepturilor","point":35,"decisionNr":38,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu.","en":"Changes part of cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu."},"title":"Aprobarea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA, privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu"}]},{"slug":"directia-comunicare-14-se","name":"Direcția Comunicare. 14. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-de-asiste","name":"Direcția de Asiste","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-132","slug":"hcl-132-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":132,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe Str. Orizontului Nr. FN — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 334920.","en":"Grants a right over the plot on Str. Orizontului Nr. FN — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 334920."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"}]},{"slug":"directia-de-asisten","name":"Direcția de Asisten","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","point":35,"decisionNr":224,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-social","name":"Direcția de Asistență Social","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-608","slug":"hcl-608-modificarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-int","point":35,"decisionNr":608,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-asistenta","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Asistență","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","point":35,"decisionNr":224,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-cerasela-ardelean","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Cerasela Ardelean","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","point":35,"decisionNr":224,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-cod","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Cod","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-713","slug":"hcl-713-actualizarea-componentei-consiliului-comunitar-consultativ-p","point":33,"decisionNr":713,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Actualizarea componenței Consiliului Comunitar Consultativ privind protecția și promovarea drepturilor copilului al Direcției de Asistență Socială Arad"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-arad-oana-aurelia","name":"Direcția de Asistență Socială Arad Oana Aurelia","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-612","slug":"hcl-612-modificarea-documentului-strategic-strategia-de-dezvoltare-l","point":39,"decisionNr":612,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest„ a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025„"}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-consideratii","name":"Direcția de Asistență Socială. Considerații","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-234","slug":"hcl-234-aprobarea-actului-aditional-nr-5-la-contractul-de-administra","point":20,"decisionNr":234,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 76/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 76/2013; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad"}]},{"slug":"directia-de-dezvoltare","name":"Direcția de Dezvoltare","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-234","slug":"hcl-234-aprobarea-actului-aditional-nr-5-la-contractul-de-administra","point":20,"decisionNr":234,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. Fondul rămâne în HCL 76/2013; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Actul Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad. The substance stays in HCL 76/2013; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de Administrare nr. 29520/2013 încheiat cu Direcția de Asistență Socială Arad"}]},{"slug":"directia-economic","name":"Direcția Economic","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-20","meetingDate":"20 februarie 2026","iso":"2026-02-20","threadId":"hcl-53","slug":"hcl-53-aprobarea-modificarii-anexei-7-programul-de-investitii-la-co","point":6,"decisionNr":53,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes modificarea Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările paid by residents or businesses. The full schedule is in the annexes."},"title":"Aprobarea modificării Anexei 7 – Programul de investiții la Contractul nr. 4.850/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separate din județul Arad – Zona 1 – Arad"}]},{"slug":"directia-economica-9-pavel-neamtiu","name":"Direcția Economică 9. Pavel NEAMȚIU","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-desemnarea-unor-consilieri-locali-si-a-unor-functionari-publ","point":53,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează consilieri locali și a unor funcționari publici, precum.","en":"Appoints consilieri locali și a unor funcționari publici, precum."},"title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-economica-administrarea-domeniului-public-marinela","name":"Direcția Economică Administrarea Domeniului Public Marinela","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-38","slug":"hcl-38-aprobarea-contractului-de-cesiune-neexclusiva-a-drepturilor","point":35,"decisionNr":38,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu.","en":"Changes part of cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu."},"title":"Aprobarea Contractului de cesiune neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor încheiat între Municipiul Arad și Romfilatelia SA, privind cesiunea neexclusivă a drepturilor patrimoniale de autor asupra operei originale constând în imagini destinate realizării machetelor originale ale emisiunii de mărci poștale Anotimpurile în lumina vitraliilor. Sever Frențiu"}]},{"slug":"directia-economica-cod","name":"Direcția Economică Cod","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":15,"decisionNr":292,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Cifra principală: 1,21 mld. lei.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Headline figure: 1.21 bn lei."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024"}]},{"slug":"directia-economica-membru-3-anghel-delia","name":"Direcția Economică Membru 3. ANGHEL Delia","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-incheierea-unui-acord-cadru-de-servicii-de-gestionare-a-bazi","point":50,"decisionNr":99,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."}]},{"slug":"directia-economica-membru-3-laza-gheorghe","name":"Direcția Economică Membru 3. LAZA Gheorghe","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":51,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. Fondul rămâne în HCL 336/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 13,74 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. The substance stays in HCL 336/2023; only this part moves. Amount involved: 13.74 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 și încheierea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54022/2023"}]},{"slug":"directia-economica-nr-25-983","name":"Direcția Economică NR. 25.983","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-desemnarea-unor-consilieri-locali-si-a-unor-functionari-publ","point":53,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează consilieri locali și a unor funcționari publici, precum.","en":"Appoints consilieri locali și a unor funcționari publici, precum."},"title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-economica-secretar-general-cod","name":"Direcția Economică SECRETAR GENERAL Cod","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-678","slug":"hcl-678-aprobarea-acordarii-in-avans-a-ajutorului-cu-titlu-de-subven","point":3,"decisionNr":678,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 5,00 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 5.00 m lei."},"title":"Aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"directia-economica-2-se","name":"Direcția Economică. 2. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-economica-3-se","name":"Direcția Economică. 3. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-economica-46-se","name":"Direcția Economică. 46. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-economica-47-se","name":"Direcția Economică. 47. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-edilitara-administratie-publica-domeniul-public","name":"Direcția Edilitară Administrație Publică Domeniul Public","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","point":35,"decisionNr":224,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-edilitara-cod","name":"Direcția Edilitară Cod","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-309","slug":"hcl-309-organizarea-activitatilor-de-jocuri-de-noroc-pe-raza-municip","point":55,"decisionNr":309,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad.","en":"Changes part of Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad."},"title":"Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-edilitara-florea-liliana-vizat","name":"Direcția Edilitară Florea Liliana Vizat","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-309","slug":"hcl-309-organizarea-activitatilor-de-jocuri-de-noroc-pe-raza-municip","point":55,"decisionNr":309,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad.","en":"Changes part of Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad."},"title":"Organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-edilitara-liliana-florea-2-1","name":"Direcția Edilitară Liliana Florea 2 1","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-5","slug":"hcl-5-aprobarea-regulamentului-pentru-stabilirea-masurilor-de-prot","point":2,"decisionNr":5,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-edilitara-membru","name":"Direcția Edilitară Membru","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":51,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. Fondul rămâne în HCL 336/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 13,74 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. The substance stays in HCL 336/2023; only this part moves. Amount involved: 13.74 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 și încheierea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54022/2023"}]},{"slug":"directia-edilitara-serviciului-intretinere","name":"Direcția Edilitară Serviciului Întreținere","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-197","slug":"hcl-197-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":8,"decisionNr":197,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"}]},{"slug":"directia-edilitara-in","name":"Direcția Edilitară. În","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-391","slug":"hcl-391-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":7,"decisionNr":391,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-edilitara-obligatiile","name":"Direcția Edilitară. Obligațiile","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-ministerul-aparar","point":28,"decisionNr":277,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pe 5 ani.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for 5 ani."},"title":"Aprobarea protocolului de colaborare între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010"}]},{"slug":"directia-edilitara-orice","name":"Direcția Edilitară. Orice","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-aprobarea-planului-de-actiuni-si-de-lucrari-de-interes-local","point":35,"decisionNr":224,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare.","en":"A council decision about venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare."},"title":"Aprobarea planului de acțiuni și de lucrări de interes local în vederea aplicării prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-edilitara-sectiunea-4-consideratii","name":"Direcția Edilitară. Secțiunea 4. Considerații","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-55","slug":"hcl-55-aprobarea-proiectului-adopta-un-spatiu-verde","point":7,"decisionNr":55,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Proiectului,,Adoptă un spațiu verde„"}]},{"slug":"directia-edilitare","name":"Directia Edilitare","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-408","slug":"hcl-408-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu-de","point":12,"decisionNr":408,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate de pe str. Nicolaus Lenau. Valoare aprobată: 6,28 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate on str. Nicolaus Lenau. Approved value: 6.28 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz„"}]},{"slug":"directia-generala-logistica-140412","name":"Direcția Generală Logistică 140412","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-350830","name":"Direcția Generală Logistică 350830","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-356932","name":"Direcția Generală Logistică 356932","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-360053","name":"Direcția Generală Logistică 360053","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-365083","name":"Direcția Generală Logistică 365083","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-365269","name":"Direcția Generală Logistică 365269","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-367449","name":"Direcția Generală Logistică 367449","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-368414","name":"Direcția Generală Logistică 368414","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-371551","name":"Direcția Generală Logistică 371551","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-567536","name":"Direcția Generală Logistică 567536","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-579347","name":"Direcția Generală Logistică 579347","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-logistica-584717","name":"Direcția Generală Logistică 584717","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."}]},{"slug":"directia-generala-planul-national","name":"Direcția Generală Planul Național","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-20","meetingDate":"20 aprilie 2026","iso":"2026-04-20","threadId":"hcl-187","slug":"hcl-187-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":4,"decisionNr":187,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022. Fondul rămâne în HCL 487/2022; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 16,38 mil. lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022. The substance stays in HCL 487/2022; only this part moves. Amount involved: 16.38 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și aprobarea actului adițional nr. 5 la Contractul de finanțare nr. C3I1B0122000005/27.02.2023 pentru proiectul,,Insule ecologice digitalizate„, cod proiect C3I1B0122000005"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-8","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad 8","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-adrian","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad Adrian","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-5","slug":"hcl-5-aprobarea-regulamentului-pentru-stabilirea-masurilor-de-prot","point":2,"decisionNr":5,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Regulamentul pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea Regulamentului pentru stabilirea măsurilor de protecția mediului în timpul executării lucrărilor de construcții în Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-directia","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad Direcția","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-municipiul-arad-p","point":39,"decisionNr":99,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-nr","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad Nr","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-379","slug":"hcl-379-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-303-2016-a-consiliul","point":4,"decisionNr":379,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 303/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei.","en":"Changes part of Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 303/2016; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 303/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-35","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 35","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-36","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 36","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-37","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 37","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-38","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 38","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-43","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 43","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-arad-44","name":"Direcția Generală Poliția Locală Arad. 44","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-generala-politia-locala-red","name":"Direcția Generală Poliția Locală Red","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-268","slug":"hcl-268-aprobarea-participarii-municipiului-arad-la-programul-privin","point":20,"decisionNr":268,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Sumă: 2,40 mil. lei.","en":"A council decision about reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi. Amount: 2.40 m lei."},"title":"Aprobarea participării Municipiului Arad la Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic 2025 - 2030, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1231/2025"}]},{"slug":"directia-generale-politia-locala-arad-red","name":"Direcția Generale Poliția Locală Arad Red","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-aprobarea-protocolului-de-colaborare-intre-municipiul-arad-p","point":39,"decisionNr":99,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Arad prin Direcția Generală Poliția Locală Arad, Direcția de Asistență Socială și Uniunea Locală a Asociațiilor Locative Arad"}]},{"slug":"directia-judetean","name":"Direcția Județean","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-711","slug":"hcl-711-aprobarea-platii-cotizatiei-ce-ii-revine-municipiului-arad-p","point":31,"decisionNr":711,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 20.240 lei.","en":"Changes plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR) paid by residents or businesses. Figure: 20,240 lei."},"title":"Aprobarea plății cotizației ce îi revine Municipiului Arad pentru anii 2024-2025 în calitate de membru al Asociației Localităților și Zonelor Istorice și de Artă din România (ALZIAR)"}]},{"slug":"directia-juridic","name":"Direcția Juridic","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-juridica","name":"Direcția Juridică","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-241","slug":"hcl-241-aprobarea-darii-in-folosinta-gratuita-a-infrastructurii-de-c","point":3,"decisionNr":241,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale.","en":"Appoints darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale."},"title":"Aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-48190","name":"Directia Patrimoniu 48190","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"directia-patrimoniu-8-marinela-david","name":"Direcția Patrimoniu 8. Marinela DAVID","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-desemnarea-unor-consilieri-locali-si-a-unor-functionari-publ","point":53,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează consilieri locali și a unor funcționari publici, precum.","en":"Appoints consilieri locali și a unor funcționari publici, precum."},"title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-arad","name":"Directia Patrimoniu Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-408","slug":"hcl-408-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu-de","point":12,"decisionNr":408,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate de pe str. Nicolaus Lenau. Valoare aprobată: 6,28 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate on str. Nicolaus Lenau. Approved value: 6.28 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reconfigurare intersecție cu sens giratoriu str. Pompei/str. Nicolaus Lenau, inclusiv amenajare stații autobuz„"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-n","name":"Direcția Patrimoniu N","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-480","slug":"hcl-480-repartizarea-unei-locuinte-construite-prin-agentia-nationala","point":15,"decisionNr":480,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 94/27.02.2026.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 94/27.02.2026."},"title":"Repartizarea unei locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situată în Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-fond-locativ-n","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Fond Locativ N","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-171","slug":"hcl-171-aprobarea-listei-de-prioritati-a-solicitantilor-care-au-acce","point":40,"decisionNr":171,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names."},"title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2024"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-serviciul-fond-locativ-nr","name":"Direcția Patrimoniu Serviciul Fond Locativ Nr","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-94","slug":"hcl-94-aprobarea-listei-de-prioritati-a-solicitantilor-care-au-acce","point":34,"decisionNr":94,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names."},"title":"Aprobarea Listei de priorități a solicitanților care au acces la locuințele pentru tineri construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, cuprinzând titularii cererilor depuse până la 31.12.2025"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-21-se","name":"Direcția Patrimoniu. 21. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-22-se","name":"Direcția Patrimoniu. 22. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-23-se","name":"Direcția Patrimoniu. 23. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-24-se","name":"Direcția Patrimoniu. 24. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-25-se","name":"Direcția Patrimoniu. 25. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-69-se","name":"Direcția Patrimoniu. 69. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-art-4-la","name":"Direcția Patrimoniu. Art. 4 La","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-670","slug":"hcl-670-desemnarea-reprezentantilor-consiliului-local-in-consiliile","point":52,"decisionNr":670,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează reprezentanțile Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad.","en":"Appoints reprezentanțile Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad."},"title":"Desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-patrimoniu-art-4-prezenta","name":"Direcția Patrimoniu. Art. 4 Prezenta","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-desemnarea-unor-consilieri-locali-si-a-unor-functionari-publ","point":53,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează consilieri locali și a unor funcționari publici, precum.","en":"Appoints consilieri locali și a unor funcționari publici, precum."},"title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-regi","name":"Direcția Regi","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-373","slug":"hcl-373-constatarea-si-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privat","point":16,"decisionNr":373,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 5592 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 330276.","en":"Registers a 5592 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 330276."},"title":"Constatarea și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 330276 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad, zona limitrofă DN 7"}]},{"slug":"directia-regionala","name":"Direcția Regională","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-373","slug":"hcl-373-constatarea-si-atestarea-apartenentei-la-proprietatea-privat","point":16,"decisionNr":373,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 5592 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 330276.","en":"Registers a 5592 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 330276."},"title":"Constatarea și atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 330276 Arad, situat în extravilanul Municipiului Arad, zona limitrofă DN 7"}]},{"slug":"directia-rutiera-3-597-334","name":"Direcția Rutieră 3.597.334","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"directia-secretar-general-13-964","name":"Direcția Secretar General 13.964","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"directia-secretar-general-art-2-se","name":"Direcția Secretar General. Art. 2 Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-20","meetingDate":"20 martie 2026","iso":"2026-03-20","threadId":"hcl-134","slug":"hcl-134-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":6,"decisionNr":134,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-sercretar-general-serviciul-cadastru-extravilan","name":"Direcția Sercretar General Serviciul Cadastru Extravilan","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"directia-tehnica-1","name":"Direcția Tehnică 1","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-1-la-acordul-de-pa","point":21,"decisionNr":323,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025"}]},{"slug":"directia-tehnica-cod","name":"Direcția Tehnică Cod","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-aprobarea-incheierii-actului-aditional-nr-1-la-acordul-de-pa","point":21,"decisionNr":323,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de parteneriat înregistrat la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad cu nr. 24693/19.03.2025 și la Unitatea Administrativ Teritorială Județul Arad cu nr. 6919/17.03.2025"}]},{"slug":"directia-tehnica-director-executiv-sorin-gurban","name":"Direcția Tehnică Director Executiv Sorin GURBAN","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-193","slug":"hcl-193-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":4,"decisionNr":193,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC CET Hidrocarburi SA. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of SC CET Hidrocarburi SA. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către SC CET Hidrocarburi SA prin semnarea Actului adițional nr. 7 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu SC CET Hidrocarburi SA Arad"}]},{"slug":"directia-tehnica-investitii-12054","name":"Direcția Tehnică Investiții 12054","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."}]},{"slug":"directia-tehnica-investitii-12671","name":"Direcția Tehnică Investiții 12671","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"directia-tehnica-investitii-24300","name":"Direcția Tehnică Investiții 24300","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."}]},{"slug":"directia-tehnica-serv","name":"Direcția Tehnică Serv","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-13","meetingDate":"13 octombrie 2025","iso":"2025-10-13","threadId":"hcl-552","slug":"hcl-552-aprobarea-pretului-local-de-productie-transport-si-distribut","point":2,"decisionNr":552,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 971 lei.","en":"Changes prețul local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare paid by residents or businesses. Figure: 971 lei."},"title":"Aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare"}]},{"slug":"directia-tehnica-11-se","name":"Direcția Tehnică. 11. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-tehnica-12","name":"Direcția Tehnică. 12","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-venitur","name":"Direcția Venitur","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"}]},{"slug":"directia-venituri-10-sorin-ciurariu","name":"Direcția Venituri 10. Sorin CIURARIU","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-184","slug":"hcl-184-desemnarea-unor-consilieri-locali-si-a-unor-functionari-publ","point":53,"decisionNr":184,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează consilieri locali și a unor funcționari publici, precum.","en":"Appoints consilieri locali și a unor funcționari publici, precum."},"title":"Desemnarea unor consilieri locali și a unor funcționari publici, precum și a unor membri supleanți în Comisia mixtă pentru negocierea prețului de cumpărare a imobilelor monument istoric, urmare a exercitării dreptului de preempțiune al Municipiului Arad"}]},{"slug":"directia-venituri-9-red","name":"Direcția Venituri 9 Red","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-31","meetingDate":"31 decembrie 2025","iso":"2025-12-31","threadId":"hcl-839","slug":"hcl-839-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":2,"decisionNr":839,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"}]},{"slug":"directia-venituri-5-se","name":"Direcția Venituri. 5. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-venituri-6-se","name":"Direcția Venituri. 6. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-venituri-7-se","name":"Direcția Venituri. 7. Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-07","meetingDate":"7 aprilie 2026","iso":"2026-04-07","threadId":"hcl-183","slug":"hcl-183-modificarea-organigramei-si-a-statului-de-functii-ale-aparat","point":7,"decisionNr":183,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises organigrama și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Modificarea organigramei și a statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, în vederea încadrării în numărul maxim de posturi stabilit de Instituția Prefectului – Județul Arad pentru Municipiul Arad"}]},{"slug":"directia-venituri-c-o-m-o","name":"Direcția Venituri. C O M O","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-149","slug":"hcl-149-aprobarea-actului-aditional-nr-3-la-contractul-de-transmiter","point":18,"decisionNr":149,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Actul aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad"}]},{"slug":"directia-venituri-emiterea","name":"Direcția Venituri. Emiterea","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-incheierea-unui-acord-cadru-de-servicii-de-gestionare-a-bazi","point":50,"decisionNr":99,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."}]},{"slug":"edil-scavi-s-r-l","name":"EDIL SCAVI S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"el-saco-esco-s-r-l","name":"EL SACO ESCO S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-497","slug":"hcl-497-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":32,"decisionNr":497,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 august 2026"}]},{"slug":"electrica-s-r-l","name":"ELECTRICA S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-463","slug":"hcl-463-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":4,"decisionNr":463,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Zilele Aradului.","en":"Appoints Zilele Aradului."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026"}]},{"slug":"electrovalcea-s-r-l","name":"ELECTROVALCEA S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","point":2,"decisionNr":356,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"}]},{"slug":"ellada-buildings-s-r-l","name":"Ellada Buildings S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-402","slug":"hcl-402-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":26,"decisionNr":402,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Barbu Lăutaru.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Barbu Lăutaru."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 558/2023 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent: „Construire locuințe colective„, Municipiul Arad, str. Barbu Lăutaru, nr. 38,40,42, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355191 – Arad, C.F. nr. 354956 – Arad, C.F. nr. 355339 – Arad, beneficiar: S.C. Ellada Buildings S.R.L., proiectant general S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"elsaco-engineering-s-r-l","name":"ELSACO ENGINEERING S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-concesionarea-unor-bunuri-de-uz-si-de-interes-public-local-c","point":11,"decisionNr":493,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din CET Hidrocarburi S.A. Fondul rămâne în HCL 423/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of CET Hidrocarburi S.A. The substance stays in HCL 423/2023; only this part moves."},"title":"Concesionarea unor bunuri de uz și de interes public local către S.C. CET Hidrocarburi S.A. prin semnarea Actului adițional nr. 6 la Contractul nr 73837/12.09.2023 încheiat cu S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"elsaco-esco-s-r-l","name":"ELSACO ESCO S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-studiului-de-oportunitate-pentru-stabilirea-modali","point":33,"decisionNr":498,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ELSACO ESCO S.R.L.” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „ELSACO ESCO S.R.L.” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L."}]},{"slug":"enviro-consult-s-r-l","name":"Enviro Consult S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-9","slug":"hcl-9-aprobarea-planului-de-actiune-pentru-gestionarea-zgomotului","point":6,"decisionNr":9,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad.","en":"Changes part of Planul de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad."},"title":"Aprobarea Planului de acțiune pentru gestionarea zgomotului în Municipiul Arad"}]},{"slug":"erra-group-s-r-l","name":"ERRA GROUP S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"europlast-romania-s-r-l","name":"Europlast România S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-680","slug":"hcl-680-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":5,"decisionNr":680,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Insule ecologice digitalizate” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 16,39 mil. lei.","en":"The city is submitting „Insule ecologice digitalizate” for outside funding. Project value: 16.39 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 487/2022 și modificarea indicatorilor de proiect din cadrul Cererii de finanțare – Anexa 1 la Contractul de finanțare Nr. C3I1B0122000005/27.02.2023, cu modificările și completările ulterioare, pentru proiectul „Insule ecologice digitalizate„, cod proiect C3I1B0122000005"}]},{"slug":"expert-instal-proiectare-s-r-l","name":"EXPERT INSTAL PROIECTARE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-706","slug":"hcl-706-de-aprobare-a-sf-utilitati-cresa-mare-sfanta-ana-str-cetatii","point":26,"decisionNr":706,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 13.861 m² de pe str. Cetății nr. FN.","en":"Sets what may legally be built on the 13.861 m² plot on str. Cetății nr. FN."},"title":"de aprobare a SF – Utilități Creșă mare „Sfânta Ana„, str. Cetății nr. FN, Municipiul Arad, Județul Arad (adresă administrativă actuală: Județul Arad, UAT Arad, Localitatea Arad, Str. Pompei, nr. 26)"}]},{"slug":"federatia-romana","name":"Federația Română","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":2,"decisionNr":436,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Zilele Aradului, 1 aprilie 1959.","en":"The city backs Zilele Aradului, 1 aprilie 1959."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"}]},{"slug":"filarmonica-ara","name":"Filarmonica Ara","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-619","slug":"hcl-619-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":619,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe str. Unirii nr. 1 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 366313.","en":"Grants a right over the plot on str. Unirii nr. 1 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 366313."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"}]},{"slug":"filarmonica-arad-incheiat","name":"Filarmonica Arad Încheiat","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-148","slug":"hcl-148-transmiterea-in-administrarea-filarmonicii-arad-a-imobilului","point":17,"decisionNr":148,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Transmiterea în administrarea Filarmonicii Arad a imobilului în care își desfășoară activitatea"}]},{"slug":"filarmonica-arad-au","name":"Filarmonica Arad. Au","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-39","slug":"hcl-39-aprobarea-rezultatului-final-al-concursului-organizat-in-ved","point":36,"decisionNr":39,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad.","en":"Appoints rezultatul final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad."},"title":"Aprobarea rezultatului final al concursului organizat în vederea analizei noului proiect de management al managerului Filarmonicii Arad, aprobarea noului proiect de management și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii Arad"}]},{"slug":"filarmonica-brasov","name":"Filarmonica Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-filarm","point":64,"decisionNr":113,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"filarmonica-de-st","name":"Filarmonica de St","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-673","slug":"hcl-673-desemnarea-componentei-comisiei-de-concurs-a-comisiei-de-sol","point":55,"decisionNr":673,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Appoints componența comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Desemnarea componenței comisiei de concurs, a comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului acestor comisii, în vederea desfășurării analizării noului proiect de management la Filarmonica Arad"}]},{"slug":"filarmonica-de-sta","name":"Filarmonica de Sta","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-564","slug":"hcl-564-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":9,"decisionNr":564,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023-2025"}]},{"slug":"filarmonica-de-stat-arad","name":"Filarmonica de Stat Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-837","slug":"hcl-837-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":17,"decisionNr":837,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,04 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.04 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"filarmonica-de-stat-ora","name":"Filarmonica de Stat Ora","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-564","slug":"hcl-564-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":9,"decisionNr":564,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023-2025"}]},{"slug":"filarmonica-de-stat-transilvania-cluj-napoca","name":"Filarmonica de Stat Transilvania Cluj Napoca","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-564","slug":"hcl-564-constituirea-comisiei-de-evaluare-finala-a-managementului-la","point":9,"decisionNr":564,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare finală a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării finale a managementului aferent perioadei 2023-2025"}]},{"slug":"filarmonica-ramnicul-valcea","name":"Filarmonica Râmnicul Vâlcea","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-113","slug":"hcl-113-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-filarm","point":64,"decisionNr":113,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Filarmonica Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"filiera-impex-s-r-l","name":"FILIERA IMPEX S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-708","slug":"hcl-708-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-studiu","point":28,"decisionNr":708,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Valoare aprobată: 2,31 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Approved value: 2.31 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție UTILITĂȚI MICĂLACA EST – UTILITĂȚI PENTRU CONSTRUIRE BLOC 2C, 6AB, 10AB MICĂLACA"}]},{"slug":"filip-s-r-l","name":"Filip S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."}]},{"slug":"fin-king-s-r-l","name":"Fin King S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."}]},{"slug":"fluidix-s-r-l","name":"FLUIDIX S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-62","slug":"hcl-62-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-impotriva-hotarar","point":14,"decisionNr":62,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025 paid by residents or businesses."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 829/2024 privind majorarea cu 200% a impozitului pentru clădirea situată în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7, începând cu data de 01.01.2025"}]},{"slug":"fundatia-alber","name":"Fundația Alber","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-372","slug":"hcl-372-acordul-consiliului-local-al-municipiului-arad-pentru-execut","point":15,"decisionNr":372,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Consiliul Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru executarea de lucrări la imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 1-3, în vederea reamenajării bibliotecii din incinta Colegiului Național „Vasile Goldișˮ Arad"}]},{"slug":"gab-residence-s-r-l","name":"Gab Residence S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"gallina-tecnologie-manifatture-s-r-l","name":"GALLINA TECNOLOGIE&MANIFATTURE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"georgeman-s-r-l","name":"Georgeman S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-70","slug":"hcl-70-aprobarea-modificarilor-la-contractului-de-concesiune-nr-3-1","point":22,"decisionNr":70,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică modificările la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends modificările la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad — the contract under which an outside operator runs something the city owns."},"title":"Aprobarea modificărilor la contractului de concesiune nr. 3/19.02.2004 încheiat între și Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"glass-processing-system-s-r-l","name":"GLASS PROCESSING SYSTEM S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"gospodarirea-comunala-s-a","name":"Gospodărirea Comunală S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-unele-masuri-pentru-reprezentarea-intereselor-municipiului-a","point":4,"decisionNr":200,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Gospodărirea Comunală Arad S.A.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Gospodărirea Comunală Arad S.A."},"title":"Unele măsuri pentru reprezentarea intereselor Municipiului Arad la societățile comerciale care nu au calitatea de operator regional sau local, S.C. Gospodărirea Comunală Arad S.A. și S.C. Târguri Oboare Piețe S.A. Arad"}]},{"slug":"gradina-postei-r-a","name":"GRADINA POSTEI R.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"gradinita-casuta-piticilor","name":"Grădinița Căsuța Piticilor","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":386,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"}]},{"slug":"gradinita-crestin-ortodoxa","name":"Grădinița Creștin Ortodoxă","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"gradinita-cu-program-normal-nr-21-arad","name":"Grădinița cu Program Normal Nr. 21 Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-2","slug":"hcl-2-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":2,"decisionNr":2,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises tipul de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național,,Masă sănătoasă„, în anul 2026"}]},{"slug":"gradinita-cu-program-normal-nr-22-arad","name":"Grădinița cu Program Normal Nr. 22 Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-2","slug":"hcl-2-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":2,"decisionNr":2,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises tipul de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național,,Masă sănătoasă„, în anul 2026"}]},{"slug":"gradinita-cu-program-normal-nr-3-arad","name":"Grădinița cu Program Normal Nr. 3 Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-2","slug":"hcl-2-aprobarea-tipului-de-suport-alimentar-destinat-unitatilor-de","point":2,"decisionNr":2,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises tipul de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ din Municipiul Arad, cuprinse în Programul național,,Masă sănătoasă„, în anul 2026"}]},{"slug":"gradinita-palatul-fermecat","name":"Grădinița Palatul Fermecat","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"}]},{"slug":"gradinita-pn-nr-7-arad","name":"Grădinița PN Nr 7 Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"gradinita-pn-nr-21-arad","name":"Grădinița PN Nr. 21 Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"gradinita-pn-nr-22-arad","name":"Grădinița PN Nr. 22 Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"gradinita-pn-nr-3-arad","name":"Grădinița PN Nr. 3 Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"gradinita-pn11","name":"Grădinița PN11","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-531","slug":"hcl-531-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":33,"decisionNr":531,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„ de pe Str. Renașterii nr. 9. Valoare aprobată: 750.889 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„ on Str. Renașterii nr. 9. Approved value: 750,889 lei."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire Cabinet Medical, Izolator, Sala de mese cu servire în sistem catering și spălătorie, realizate din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PN 11„"}]},{"slug":"gradinita-pp-11-arad","name":"Grădinița PP 11 Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-610","slug":"hcl-610-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":37,"decisionNr":610,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 5,87 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 5.87 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"gradinita-pp-nr","name":"Grădinița PP Nr","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"gradinita-pp1","name":"Gradinița PP1","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"gradinita-pp14","name":"Gradinita PP14","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-114","slug":"hcl-114-tehnico-economici-ai-obiectivului-de-investitie-studiu-de-fe","point":65,"decisionNr":114,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator de pe str. Patria nr. 2. Valoare aprobată: 652.653 lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator on str. Patria nr. 2. Approved value: 652,653 lei."},"title":"tehnico-economici ai obiectivului de investiție Studiu de fezabilitate -,,Construire cabinet medical, izolator și birouri din containere prefabricate, în curtea Grădiniței PP. 14 Arad, str. Patria nr. 2-4„"}]},{"slug":"gradinita-pp2","name":"Gradinița PP2","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"gradinita-sere-1-13055-6-692-4","name":"Grădinița Sere 1 13055 6.692 4","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":22,"decisionNr":236,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"gradinita-sere-1-13055-6-692-47","name":"Grădinița Sere 1 13055 6.692 47","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":22,"decisionNr":236,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"gradinita-sere-2-13060-3-020-48","name":"Grădinița Sere 2 13060 3.020 48","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":22,"decisionNr":236,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"gradinita-sere-2-13060-3-020-5","name":"Grădinița Sere 2 13060 3.020 5","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":22,"decisionNr":236,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"greenclean-tehnology-s-r-l","name":"GREENCLEAN TEHNOLOGY S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-31","slug":"hcl-31-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":23,"decisionNr":31,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. Fondul rămâne în HCL 217/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 50.000 lei. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of constituirea Organizației de Management al Destinației - VEST. The substance stays in HCL 217/2023; only this part moves. Amount involved: 50,000 lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației - VEST"}]},{"slug":"grup-west-premium-s-r-l","name":"Grup West Premium S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"hattrick-bet-s-r-l","name":"HATTRICK BET S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-342","slug":"hcl-342-respingerea-solicitarii-de-emitere-a-autorizatiei-de-functio","point":12,"decisionNr":342,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Respingerea solicitării de emitere a autorizației de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către HATTRICK BET S.R.L.","en":"A council decision about Respingerea solicitării de emitere a autorizației de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către HATTRICK BET S.R.L."},"title":"Respingerea solicitării de emitere a autorizației de funcționare pentru desfășurarea activității încadrată în codul CAEN 9200 - Activități de jocuri de noroc și pariuri pe raza municipiului Arad, de către HATTRICK BET S.R.L"}]},{"slug":"hexagon-topocad-s-r-l","name":"Hexagon Topocad S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":7,"decisionNr":15,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 48708 m². Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on a 48708 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad Str. Cetății, f.n., înscris în C.F. nr. 302259 Arad"}]},{"slug":"impex-romcatel-cercetare-proiectare-s-a","name":"Impex Romcatel Cercetare Proiectare S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":47,"decisionNr":236,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economică – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA).","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for the technical and cost documentation – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 130/2024 pentru aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „D.A.L.I – Reabilitare clădire Calea Aurel Vlaicu nr. 41-43 Arad (Casa MARTA)\", cu modificările și completările ulterioare, pentru completarea documentației tehnice la faza Proiect Tehnic ca urmare a Avizului Direcției Județene pentru Cultură Arad nr. 122/M/01.04.2026"}]},{"slug":"infra-project-s-r-l","name":"INFRA PROJECT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-70","slug":"hcl-70-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":10,"decisionNr":70,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Valoare aprobată: 52,61 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1”. Approved value: 52.61 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție: SF „ Reabilitare străzi de pământ și utilități, etapa 1„"}]},{"slug":"infrastructurii-s-a","name":"Infrastructurii S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-11","meetingDate":"11 mai 2026","iso":"2026-05-11","threadId":"hcl-238","slug":"hcl-238-acordul-exprimat-in-vederea-realizarii-obiectivului-de-inves","point":2,"decisionNr":238,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordul exprimat în vederea realizării obiectivului de investiții „Modernizarea liniei feroviare Caransebeș - Timișoara – Arad„ pe imobilele din CF nr. 358269 Arad și CF nr. 366874 Arad"}]},{"slug":"institutul-agronomic","name":"Institutul Agronomic","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":2,"decisionNr":436,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Zilele Aradului, 1 aprilie 1959.","en":"The city backs Zilele Aradului, 1 aprilie 1959."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"}]},{"slug":"institutul-de-stat","name":"Institutul de Stat","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"institutul-teologic-baptist-bucuresti","name":"Institutul Teologic Baptist București","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":2,"decisionNr":436,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Zilele Aradului, 1 aprilie 1959.","en":"The city backs Zilele Aradului, 1 aprilie 1959."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"}]},{"slug":"intercad-proiect-s-r-l","name":"INTERCAD PROIECT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-modificarea-hotararii-nr-99-2024-a-consiliului-local-al-muni","point":9,"decisionNr":446,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Valoare aprobată: 188,37 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi”. Approved value: 188.37 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 99/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I.– „Reabilitare rețea canalizare sub presiune str. Ștefan Tenețchi„"}]},{"slug":"irigarden-s-r-l","name":"IRIGARDEN S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"ital-est-constructioni-s-r-l","name":"ITAL EST CONSTRUCTIONI S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":46,"decisionNr":376,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr.370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"ivrom-s-r-l","name":"IVROM S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"lemon-lime-management-s-r-l","name":"Lemon&Lime Management S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":12,"decisionNr":260,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Sumă implicată: 190.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad. Amount involved: 190,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 26 și nr. 37, situate în Arad, str. Vasile Goldiș nr. 1-3"}]},{"slug":"libra-internet-bank-s-a","name":"LIBRA INTERNET BANK S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"liceul-adam-m","name":"Liceul Adam M","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-04","meetingDate":"4 august 2026","iso":"2026-08-04","threadId":"hcl-448","slug":"hcl-448-aprobarea-proiectului-infrastructura-integrata-pentru-educat","point":13,"decisionNr":448,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe Str. Steagului nr. 29. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 149/2012.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on Str. Steagului nr. 29. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 149/2012."},"title":"Aprobarea proiectului „Infrastructură integrată pentru educație, locuire demnă și servicii sociale în teritoriul GAL Arad Est„ și a cheltuielilor aferente investiției"}]},{"slug":"liceul-cu-program-s","name":"Liceul cu Program S","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":31,"decisionNr":407,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"liceul-de-arte-sabin-dra","name":"Liceul de Arte Sabin Dră","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-aprobarea-contractarii-unei-finantari-rambursabile-interne-i","point":29,"decisionNr":527,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 664,20 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei on Str. Udrea nr.22. Approved value: 664.20 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"}]},{"slug":"liceul-de-arte-sabin-dragoi-documen","name":"Liceul de Arte Sabin Drăgoi Documen","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-289","slug":"hcl-289-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","point":12,"decisionNr":289,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe str. Fabius nr.8. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 742/2023.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Fabius nr.8. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 742/2023."},"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 2„ sub denumirea de: „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„"}]},{"slug":"liceul-de-arte-sabin-dragoi-documenta","name":"Liceul de Arte Sabin Drăgoi Documenta","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-289","slug":"hcl-289-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","point":12,"decisionNr":289,"category":"housing","label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"summary":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului de pe str. Fabius nr.8. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 742/2023.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats on str. Fabius nr.8. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 742/2023."},"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 2„ sub denumirea de: „Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„"}]},{"slug":"liceul-pedagogic","name":"Liceul Pedagogic","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-463","slug":"hcl-463-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":4,"decisionNr":463,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Zilele Aradului.","en":"Appoints Zilele Aradului."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026"}]},{"slug":"liceul-penticostal","name":"Liceul Penticostal","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":386,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"}]},{"slug":"liceul-tehn","name":"Liceul Tehn","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-67","slug":"hcl-67-aprobarea-incheierii-unor-contracte-de-parteneriat-pentru-fo","point":19,"decisionNr":67,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"Aprobarea încheierii unor contracte de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual începând cu anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"liceul-tehnologic-aurel-vlaicu-arad","name":"Liceul Tehnologic Aurel Vlaicu Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"liceul-tehnologic-caius-iacob-arad","name":"Liceul Tehnologic Caius Iacob Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-modificarea-hotararii-nr-683-2024-a-consiliului-local-al-mun","point":44,"decisionNr":542,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. Fondul rămâne în HCL 683/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of rețela școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat. The substance stays in HCL 683/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 683/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad pentru anul școlar 2025-2026"}]},{"slug":"liceul-tehnologic-penticostal-arad","name":"Liceul Tehnologic Penticostal Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-315","slug":"hcl-315-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezlipire-a-unui-imobi","point":13,"decisionNr":315,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 8771 m² de pe strada Labirint. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 8771 m² plot on strada Labirint. The planning documentation is in the annex. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezlipire a unui imobil, situat în Municipiul Arad – strada Labirint, nr. 6, înscris în CF. nr. 359402 Arad – Liceul Tehnologic \"Francisc Neuman\""}]},{"slug":"liceul-tehnologic-ucecom","name":"Liceul Tehnologic UCECOM","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"lkw-dafrom-service-s-r-l","name":"LKW DAFROM SERVICE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"logistic-arsped-cargo-s-r-l","name":"Logistic Arsped Cargo S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"lori-comimpex-s-r-l","name":"LORI COMIMPEX S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"luscan-com-s-r-l","name":"LUSCAN COM S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"magnum-metal-flex-s-r-l","name":"MAGNUM METAL FLEX S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"mario-imo-invest-s-r-l","name":"MARIO IMO INVEST S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":395,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 de pe strada Liviu Rebreanu nr. 91. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026 on strada Liviu Rebreanu nr. 91. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"}]},{"slug":"mesterii-priceputi-s-r-l","name":"Meșterii Pricepuți S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","point":2,"decisionNr":356,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"}]},{"slug":"mitexpert-office-s-r-l","name":"Mitexpert Office S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-329","slug":"hcl-329-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":2,"decisionNr":329,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"modern-trading-s-r-l","name":"MODERN TRADING S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"muzeul-tehnicii","name":"Muzeul Tehnicii","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-22","meetingDate":"22 iulie 2026","iso":"2026-07-22","threadId":"hcl-394","slug":"hcl-394-aprobarea-proiectului-casa-marta-patrimoniu-viu-pentru-comun","point":2,"decisionNr":394,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. Contribuția orașului: 41,98 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for proiectul între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA. City contribution: 41.98 m lei."},"title":"Aprobarea proiectului „Casa Marta, patrimoniu viu pentru comunitate„, a cheltuielilor aferente acestuia și a acordului de parteneriat pentru realizarea proiectului între Municipiul Arad și Hub Cultural mARTA"}]},{"slug":"mwm-club-s-r-l","name":"MWM CLUB S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"negatie-c-n-a-i-r-s-a","name":"Negație C.N.A.I.R. S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":467,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3.639,00 m² de pe strada Ovidiu. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3.639,00 m² plot on strada Ovidiu. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii, depozitare și comerț„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 351955 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"nic-ioan-s-r-l","name":"NIC&IOAN S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"nis-petrol-s-r-l","name":"NIS PETROL S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."}]},{"slug":"obiectiv-s-r-l","name":"Obiectiv S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-338","slug":"hcl-338-neexercitarea-dreptului-de-preemptiune-cu-privire-la-achizit","point":7,"decisionNr":338,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad. Sumă implicată: 29.000 EUR.","en":"Changes part of dreptul de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș. Amount involved: 29,000 EUR."},"title":"Neexercitarea dreptului de preempțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 12b, situat în Arad, str. Vasile Goldiș, nr. 1-3, sc. B"}]},{"slug":"opal-tehnologies-s-r-l","name":"OPAL TEHNOLOGIES S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"operatorul-sc-recons-s-a","name":"Operatorul SC Recons S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-453","slug":"hcl-453-aprobarea-gestiunii-directe-a-serviciului-public-de-administ","point":5,"decisionNr":453,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 20,57 mil. lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 20.57 m lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea gestiunii directe a Serviciului public de administrare a mobilierului urban, a locurilor de joacă pentru copii, a spațiilor de agrement, a terenurilor de sport și a locurilor de joacă pentru câini din municipiul Arad, atribuirea directă a contractului de servicii către SC Recons SA și aprobarea documentației aferente"}]},{"slug":"oprea-grande-const-r-uczioni-s-r-l","name":"OPREA GRANDE CONST R UCZIONI S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"oprea-grande-constuczioni-s-r-l","name":"OPREA GRANDE CONSTUCZIONI S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"p-ie-t-e-s-a","name":"P IE Ț E S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-251","slug":"hcl-251-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-targuri","point":3,"decisionNr":251,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Piețe S.A. Cifra principală: 4,99 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Piețe S.A. Headline figure: 4.99 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad pentru anul 2025"}]},{"slug":"paovver-trading-s-r-l","name":"PAOVVER TRADING S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"paragreen-s-r-l","name":"PARAGREEN S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-348","slug":"hcl-348-acordul-pentru-edificare-podet-tubular-peste-terenul-identif","point":18,"decisionNr":348,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Acordul pentru edificare podeț tubular peste terenul identificat în Cartea funciară nr. 369198 Arad, proprietate publică a Municipiului Arad"}]},{"slug":"pasarea-paradisului-s-r-l","name":"PASAREA PARADISULUI S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"performance-special-building-s-r-l","name":"PERFORMANCE SPECIAL BUILDING S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"pg-complex-invest-s-r-l","name":"PG COMPLEX INVEST S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"pie-t-e-s-a","name":"PIE Ț E S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-251","slug":"hcl-251-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-s-c-targuri","point":3,"decisionNr":251,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Piețe S.A. Cifra principală: 4,99 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Piețe S.A. Headline figure: 4.99 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad pentru anul 2025"}]},{"slug":"pl-noris-s-r-l","name":"PL NORIS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."}]},{"slug":"plasis-s-r-l","name":"PLASIS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"policlinica-a-s-s-r-l","name":"Policlinica A S S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"porsche-leasing-romania-ifn-s-a","name":"Porsche Leasing România IFN S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":261,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.906,00 m² de pe Calea Radnei nr.288. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.906,00 m² plot on Calea Radnei nr.288. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Extindere clădire pentru construire atelier vopsitorie„, amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Calea Radnei, nr. 288, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 300700 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Quark Motors S.R.L. Filiala Arad Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"power-soft-tech-s-r-l","name":"POWER SOFT TECH S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-391","slug":"hcl-391-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":7,"decisionNr":391,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"}]},{"slug":"prestatorului-sc-recons-s-a","name":"Prestatorului SC Recons S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-51","slug":"hcl-51-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":51,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. Fondul rămâne în HCL 336/2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 13,74 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023. The substance stays in HCL 336/2023; only this part moves. Amount involved: 13.74 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 336/2023 și încheierea unui act adițional la Contractul de servicii nr. 54022/2023"}]},{"slug":"prima-plus-s-r-l","name":"PRIMA PLUS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"prodcom-andante-s-r-l","name":"PRODCOM ANDANTE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"protopo-estate-s-r-l","name":"PROTOPO ESTATE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-160","slug":"hcl-160-aprobarea-documentatiei-cadastrale-de-dezmembrare-a-unui-imo","point":25,"decisionNr":160,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.902 m² de pe str. Infanteriei.","en":"Sets what may legally be built on the 11.902 m² plot on str. Infanteriei."},"title":"Aprobarea documentației cadastrale de dezmembrare a unui imobil aflat în proprietatea publică a Municipiului Arad, situat în Municipiul Arad – str. Infanteriei, nr. 3, înscris în CF. nr. 357405 Arad"}]},{"slug":"puka-transcom-s-r-l","name":"PUKA TRANSCOM S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"raiffeisen-bank-s-a","name":"Raiffeisen Bank S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-aprobarea-contractarii-unei-finantari-rambursabile-interne-i","point":29,"decisionNr":527,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 664,20 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei on Str. Udrea nr.22. Approved value: 664.20 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"}]},{"slug":"recons-arad-s-a","name":"Recons Arad S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-23","meetingDate":"23 iunie 2026","iso":"2026-06-23","threadId":"hcl-329","slug":"hcl-329-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":2,"decisionNr":329,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"red-seven-s-s-r-l","name":"RED SEVEN S S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-respingerea-plangerii-prealabile-formulate-impotriva-hotarar","point":6,"decisionNr":390,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 309/2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 22,47 mil. lei.","en":"Changes part of organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad. The substance stays in HCL 309/2026; only this part moves. Amount involved: 22.47 m lei."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulate împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 309/2026 privind organizarea activităților de jocuri de noroc pe raza Municipiului Arad"}]},{"slug":"regia-autonoma","name":"Regia Autonomă","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-464","slug":"hcl-464-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-prin-concesiune-a-servi","point":27,"decisionNr":464,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"Aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad"}]},{"slug":"retele-elecrice-romania-s-a","name":"Rețele Elecrice România S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":488,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"rezidential-deluxe-s-r-l","name":"REZIDENȚIAL DELUXE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","point":2,"decisionNr":356,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"}]},{"slug":"romactiv-business-consulting-s-r-l","name":"RomActiv Business Consulting S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-11","slug":"hcl-11-aprobarea-documentatiei-de-atribuire-pentru-initierea-proced","point":3,"decisionNr":11,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Documentația de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad): changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea Documentației de Atribuire pentru inițierea procedurii de licitație deschisă în vederea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activității de tratare aerobă a biodeșeurilor colectate separat în instalații de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de valorificare energetică (Operarea Stației de Compostare în Tunel Arad)"}]},{"slug":"romaniei-s-a","name":"României S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-aprobarea-contractarii-unei-finantari-rambursabile-interne-i","point":29,"decisionNr":527,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei de pe Str. Udrea nr.22. Valoare aprobată: 664,20 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.00 m lei on Str. Udrea nr.22. Approved value: 664.20 m lei. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei"}]},{"slug":"romstar-direct-s-r-l","name":"ROMSTAR DIRECT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"rusco-international-s-r-l","name":"RUSCO INTERNATIONAL S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."}]},{"slug":"s-tacons-s-r-l","name":"S TACONS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"}]},{"slug":"s-a-electroproiect-ada-s-r-l","name":"S.A.. ELECTROPROIECT ADA S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-75","slug":"hcl-75-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":27,"decisionNr":75,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 27,48 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora” for outside funding. Project value: 27.48 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării acestora"}]},{"slug":"s-c-compania-toma-s-r-l","name":"S.C Compania Toma S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-625","slug":"hcl-625-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":625,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 70.125,00 m² de pe strada Șiriei.","en":"Sets what may legally be built on the 70.125,00 m² plot on strada Șiriei."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire ansamblu cu functiuni mixte: Comert, prestari servicii, birouri, depozitare si hotel„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele intravilan identificate prin C.F. nr. 357379, 357369, 306291, 352526, 352527, 352972, 352004 – Arad și extravilan identificate prin C.F. nr. 352261, 356477, 356476, 356466, 356465, 325366 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Mureșan Călin-Sebastian, Mureșan Laura, Mureșan Ioan-Cristian, Mureșan Ana-Liliana, S.C. Free Styler S.R.L., S.C. Compania Toma S.R.L., Proiectant general: S.C. Simplu Cadd S.R.L."}]},{"slug":"sabina-trans-fdc-company-s-r-l","name":"Sabina Trans FDC Company S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"sc-rpower-s-r-l","name":"SC. RPOWER S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-129","slug":"hcl-129-in-vederea-indreptarii-erorii-materiale-si-atestarii-aparten","point":80,"decisionNr":129,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 2053 m².","en":"Sets what may legally be built on a 2053 m² plot. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"în vederea îndreptării erorii materiale si atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a imobilului înscris în C.F. nr. 340575 Arad"}]},{"slug":"sc-sylc-con-trans-s-r-l","name":"SC. SYLC CON TRANS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-379","slug":"hcl-379-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-303-2016-a-consiliul","point":4,"decisionNr":379,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 303/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei.","en":"Changes part of Regulamentul de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 303/2016; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 303/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului de acces și circulația utilajelor și a autovehiculelor de transport marfă cu masa maximă autorizată mai mare de 3,5 t în municipiul Arad„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"scoala-gimnaziala-iosif-moldovan","name":"Scoala Gimnaziala Iosif Moldovan","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-832","slug":"hcl-832-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":12,"decisionNr":832,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"scoala-profesional","name":"Scoala Profesional","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"sercotrans-s-r-l","name":"SERCOTRANS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-530","slug":"hcl-530-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-docume","point":32,"decisionNr":530,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș”.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș”."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „Reabilitare pod rutier peste Râul Mureș„ amplasat în zona Bulevardului Nicolae Titulescu și Cartierul Subcetate"}]},{"slug":"serviciul-admi","name":"Serviciul Admi","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-191","slug":"hcl-191-aprobarea-strategiei-culturale-a-municipiului-arad-pentru-pe","point":2,"decisionNr":191,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Aprobarea,,Strategia Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„.","en":"A council decision about Aprobarea,,Strategia Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„."},"title":"Aprobarea,,Strategiei Culturale a Municipiului Arad pentru perioada 2026-2030„"}]},{"slug":"serviciul-admin","name":"Serviciul Admin","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-62","slug":"hcl-62-aprobarea-actualizarii-documentului-strategic-strategia-inte","point":2,"decisionNr":62,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises actualizarea documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea actualizării documentului strategic,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 3„ sub denumirea de:,,Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021-2027 și post 2027. Revizia 4„"}]},{"slug":"serviciul-administrat","name":"Serviciul Administraț","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-59","slug":"hcl-59-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":11,"decisionNr":59,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr. 370/2015 privind stabilirea criteriilor de zonare și încadrarea străzilor situate în municipiul Arad în zonele de impozitare delimitate, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-lo","name":"Serviciul Administrație Publica Lo","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-350","slug":"hcl-350-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":19,"decisionNr":350,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. Fondul rămâne în HCL 136/2020; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2.500 lei.","en":"Changes part of stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. The substance stays in HCL 136/2020; only this part moves. Amount involved: 2,500 lei. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad și care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-dosar","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Dosar","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-169","slug":"hcl-169-aprobarea-contractului-de-achizitii-publice-de-prestari-serv","point":38,"decisionNr":169,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises contractul de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103959","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103959","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-663","slug":"hcl-663-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":45,"decisionNr":663,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 10 septembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 10 septembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 septembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103961","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103961","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-664","slug":"hcl-664-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":46,"decisionNr":664,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 septembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 30 septembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 septembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103963","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103963","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-665","slug":"hcl-665-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":47,"decisionNr":665,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 13 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 octombrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103965","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103965","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-666","slug":"hcl-666-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":48,"decisionNr":666,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 17 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 octombrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103967","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103967","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-667","slug":"hcl-667-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":49,"decisionNr":667,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 24 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 24 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 24 octombrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-103969","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 103969","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-669","slug":"hcl-669-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-decembrie","point":51,"decisionNr":669,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada decembrie 2025 – februarie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-104057","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 104057","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-668","slug":"hcl-668-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":50,"decisionNr":668,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 octombrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 octombrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 octombrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-110375","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 110375","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-715","slug":"hcl-715-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":35,"decisionNr":715,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 octombrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 29 octombrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 octombrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-110382","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 110382","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-716","slug":"hcl-716-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":36,"decisionNr":716,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 07 noiembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 07 noiembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 noiembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-11834","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 11834","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-martie-202","point":43,"decisionNr":103,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada martie 2025 – mai 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-11836","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 11836","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":44,"decisionNr":104,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 decembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 17 decembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 decembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-11838","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 11838","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":45,"decisionNr":105,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 ianuarie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 ianuarie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 ianuarie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14-635","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14.635","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":46,"decisionNr":106,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 ianuarie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 28 ianuarie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14426","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14426","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-116","slug":"hcl-116-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":67,"decisionNr":116,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 decembrie 2024. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 16 decembrie 2024 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 decembrie 2024"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14439","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14439","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-117","slug":"hcl-117-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":68,"decisionNr":117,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14446","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14446","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-118","slug":"hcl-118-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":69,"decisionNr":118,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 14,00"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14455","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14455","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-119","slug":"hcl-119-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":70,"decisionNr":119,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 23 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 decembrie 2024, ora 21,00"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-14472","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 14472","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-120","slug":"hcl-120-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-lunile-martie-2025","point":71,"decisionNr":120,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru lunile martie 2025 – mai 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-15169","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 15169","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-101","slug":"hcl-101-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":41,"decisionNr":101,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare. Fondul rămâne în HCL 217/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of constituirea Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare. The substance stays in HCL 217/2023; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2023 privind aprobarea constituirii Organizației de Management al Destinației – VEST, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2394","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2394","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-32","slug":"hcl-32-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":29,"decisionNr":32,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 noiembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 26 noiembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 noiembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2396","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2396","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-33","slug":"hcl-33-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":30,"decisionNr":33,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 8 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 8 decembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 8 decembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2398","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2398","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-34","slug":"hcl-34-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":31,"decisionNr":34,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 22 decembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 decembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2400","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2400","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-35","slug":"hcl-35-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":35,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 31 decembrie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 31 decembrie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-24053","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 24053","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-165","slug":"hcl-165-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":165,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 ianuarie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 13 ianuarie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 ianuarie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-24056","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 24056","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-166","slug":"hcl-166-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":35,"decisionNr":166,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 21 ianuarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 21 ianuarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21 ianuarie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-24058","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 24058","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-167","slug":"hcl-167-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":36,"decisionNr":167,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 ianuarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 ianuarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 ianuarie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-2460","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 2460","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-169","slug":"hcl-169-aprobarea-contractului-de-achizitii-publice-de-prestari-serv","point":38,"decisionNr":169,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises contractul de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Aprobarea contractului de achiziții publice de prestări servicii în scopul asigurării unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a alegerilor pentru Președintele României din anul 2025, în temeiul art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-3448","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 3448","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-33","slug":"hcl-33-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":25,"decisionNr":33,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 03 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 03 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 03 decembrie 2024, ora 10,30"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-34613","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 34613","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-243","slug":"hcl-243-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":29,"decisionNr":243,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 13 februarie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 13 februarie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 13 februarie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-34615","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 34615","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":30,"decisionNr":244,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 februarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 26 februarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36040","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36040","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-227","slug":"hcl-227-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":38,"decisionNr":227,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 februarie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 27 februarie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 februarie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36051","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36051","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-228","slug":"hcl-228-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":39,"decisionNr":228,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 martie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 martie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36067","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36067","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-229","slug":"hcl-229-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":40,"decisionNr":229,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 20 martie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 martie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36724","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36724","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-245","slug":"hcl-245-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":31,"decisionNr":245,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 februarie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 26 februarie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 februarie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36727","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36727","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-246","slug":"hcl-246-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":246,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 12 martie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 12 martie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 martie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36731","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36731","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-247","slug":"hcl-247-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":33,"decisionNr":247,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 25 martie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 25 martie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36734","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36734","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-248","slug":"hcl-248-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":248,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 02 aprilie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 02 aprilie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 02 aprilie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-36982","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 36982","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-230","slug":"hcl-230-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":41,"decisionNr":230,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 09 martie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 09 martie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 09 martie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-38459","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 38459","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-302","slug":"hcl-302-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":48,"decisionNr":302,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 26 martie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 26 martie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 26 martie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-42715","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 42715","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-303","slug":"hcl-303-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":49,"decisionNr":303,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 07 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 07 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 07 aprilie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-42720","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 42720","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":50,"decisionNr":304,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 20 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 aprilie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-42942","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 42942","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-270","slug":"hcl-270-respingerea-plangerii-prealabile-formulata-de-catre-s-c-fild","point":22,"decisionNr":270,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. Fondul rămâne în HCL 539/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare. The substance stays in HCL 539/2024; only this part moves."},"title":"Respingerea plângerii prealabile formulată de către S.C. FILDO STARCONS S.R.L. împotriva Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 539/2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 136/2020 privind stabilirea modului de eliberare a Acordului/autorizației privind racordul la rețelele tehnico-edilitare și a Avizului de săpătură realizate pe proprietăți aparținând domeniului public al Municipiului Arad si care afectează structura căilor de comunicații rutiere, străzilor, podurilor, parcărilor, pistelor de biciclete, trotuarelor/aleilor etc. terenurilor de sport precum și spațiilor verzi, republicată"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-43390","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 43390","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-306","slug":"hcl-306-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-iunie-2026","point":52,"decisionNr":306,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2026 – august 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-43924","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 43924","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-252","slug":"hcl-252-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","point":14,"decisionNr":252,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-46-893","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46.893","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-294","slug":"hcl-294-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-iunie-2025","point":17,"decisionNr":294,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada iunie 2025 – august 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-46898","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46898","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-295","slug":"hcl-295-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":18,"decisionNr":295,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 25 martie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 25 martie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 25 martie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-46929","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46929","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-296","slug":"hcl-296-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":19,"decisionNr":296,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 15 aprilie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 15 aprilie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 aprilie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-46998","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 46998","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-305","slug":"hcl-305-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":51,"decisionNr":305,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-4704","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 4704","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-37","slug":"hcl-37-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","point":29,"decisionNr":37,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-4844","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 4844","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-34","slug":"hcl-34-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-privind-cer","point":26,"decisionNr":34,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 11 noiembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 11 noiembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituirea Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 11 noiembrie 2024"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-4849","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 4849","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-35","slug":"hcl-35-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-privind-cer","point":27,"decisionNr":35,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 19 noiembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 19 noiembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței privind ceremonia de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 19 noiembrie 2024"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-53535","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 53535","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-379","slug":"hcl-379-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":49,"decisionNr":379,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 aprilie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-53539","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 53539","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-378","slug":"hcl-378-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":48,"decisionNr":378,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 11 mai 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 11 mai 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 11 mai 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-54253","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 54253","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-327","slug":"hcl-327-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","point":11,"decisionNr":327,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-55146","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 55146","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-352","slug":"hcl-352-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":21,"decisionNr":352,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 martie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 28 martie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 martie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-55151","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 55151","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-353","slug":"hcl-353-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":22,"decisionNr":353,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 15 mai 2025.","en":"The council signs off the written record of the 15 mai 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 15 mai 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-57969","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 57969","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-380","slug":"hcl-380-rivind-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publ","point":50,"decisionNr":380,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 19 mai 2026.","en":"The council signs off the written record of the 19 mai 2026 meeting."},"title":"rivind aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 19 mai 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-57976","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 57976","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-381","slug":"hcl-381-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":51,"decisionNr":381,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 mai 2026.","en":"The council signs off the written record of the 27 mai 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-64087","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64087","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-392","slug":"hcl-392-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":8,"decisionNr":392,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 mai 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 27 mai 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 mai 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-64088","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64088","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-428","slug":"hcl-428-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":428,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 2 iunie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 2 iunie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 2 iunie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-64089","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64089","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-429","slug":"hcl-429-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":33,"decisionNr":429,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 16 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 16 iunie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 16 iunie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-64090","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 64090","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-430","slug":"hcl-430-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":430,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 23 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 23 iunie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 23 iunie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-66581","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 66581","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-409","slug":"hcl-409-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":33,"decisionNr":409,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 aprilie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 30 aprilie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 aprilie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-67019","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 67019","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-432","slug":"hcl-432-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":36,"decisionNr":432,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 17 iulie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 17 iulie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 17 iulie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-67021","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 67021","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-431","slug":"hcl-431-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":35,"decisionNr":431,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 iunie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 30 iunie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 30 iunie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-67788","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 67788","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":28,"decisionNr":493,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 iulie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 22 iulie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 iulie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-71-554","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 71.554","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-10","meetingDate":"10 august 2026","iso":"2026-08-10","threadId":"hcl-458","slug":"hcl-458-modificarea-anexei-hotararii-consiliului-local-al-municipiul","point":10,"decisionNr":458,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028.","en":"Sets up constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028."},"title":"Modificarea Anexei Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 709/2024 privind constituirea comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024-2028, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-71425","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 71425","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-494","slug":"hcl-494-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":29,"decisionNr":494,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 iulie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 28 iulie 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 iulie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-7330","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 7330","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-462","slug":"hcl-462-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":462,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028.","en":"Sets up Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 720/2024 cu privire la constituirea comisiei de specialitate pentru sprijinirea îndeplinirii procedurii votului secret în activitatea decizională a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru perioada mandatului 2024-2028"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-74-520","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 74.520","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-495","slug":"hcl-495-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":30,"decisionNr":495,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 4 august 2026.","en":"The council signs off the written record of the 4 august 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 9:45"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-74-522","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 74.522","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-496","slug":"hcl-496-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":31,"decisionNr":496,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 4 august 2026.","en":"The council signs off the written record of the 4 august 2026 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 4 august 2026, ora 10:15"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-74518","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 74518","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-492","slug":"hcl-492-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-septembrie","point":27,"decisionNr":492,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2026 – noiembrie 2026"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75321","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75321","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-473","slug":"hcl-473-alegerea-presedintelui-de-sedinta-pentru-perioada-septembrie","point":36,"decisionNr":473,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Alegerea președintelui de ședință pentru perioada septembrie 2025 – noiembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75524","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75524","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-468","slug":"hcl-468-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":31,"decisionNr":468,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 mai 2025.","en":"The council signs off the written record of the 28 mai 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75528","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75528","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-467","slug":"hcl-467-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":30,"decisionNr":467,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 mai 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 28 mai 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 28 mai 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75532","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75532","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-469","slug":"hcl-469-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":32,"decisionNr":469,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 10 iunie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 10 iunie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 10 iunie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75537","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75537","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-470","slug":"hcl-470-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":33,"decisionNr":470,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 iunie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 iunie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 iunie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75541","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75541","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-471","slug":"hcl-471-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":34,"decisionNr":471,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 01 iulie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 01 iulie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 01 iulie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-75545","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 75545","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-472","slug":"hcl-472-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":35,"decisionNr":472,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 7 iulie 2025.","en":"The council signs off the written record of the 7 iulie 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 7 iulie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84100","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84100","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-549","slug":"hcl-549-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":51,"decisionNr":549,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 20 decembrie 2024.","en":"The council signs off the written record of the 20 decembrie 2024 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 20 decembrie 2024"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84119","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84119","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-543","slug":"hcl-543-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":45,"decisionNr":543,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 iulie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 29 iulie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84128","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84128","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-545","slug":"hcl-545-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":47,"decisionNr":545,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 12 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 12 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 12 august 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84131","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84131","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-546","slug":"hcl-546-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":48,"decisionNr":546,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 22 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84133","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84133","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-547","slug":"hcl-547-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ord","point":49,"decisionNr":547,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-84135","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 84135","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-548","slug":"hcl-548-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":50,"decisionNr":548,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 august 2025.","en":"The council signs off the written record of the 27 august 2025 meeting."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 27 august 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-89735","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 89735","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-611","slug":"hcl-611-aprobarea-procesului-verbal-stenogramei-sedintei-publice-ext","point":38,"decisionNr":611,"category":"procedural","label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"summary":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 05 septembrie 2025. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 05 septembrie 2025 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"title":"Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 05 septembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nr-98799","name":"Serviciul Administrație Publică Locală Nr. 98799","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-07","meetingDate":"7 noiembrie 2025","iso":"2025-11-07","threadId":"hcl-618","slug":"hcl-618-completarea-componentei-comisiilor-de-specialitate-ale-consi","point":3,"decisionNr":618,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028.","en":"Appoints componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028."},"title":"Completarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2024 - 2028"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-a","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. A","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-31","meetingDate":"31 decembrie 2025","iso":"2025-12-31","threadId":"hcl-840","slug":"hcl-840-declararea-unor-bunuri-de-uz-si-interes-public-local","point":3,"decisionNr":840,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Declararea unor bunuri de uz și interes public local” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Declararea unor bunuri de uz și interes public local” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Declararea unor bunuri de uz și interes public local"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-7","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. 7","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":3,"decisionNr":333,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11.365,00 m² de pe str. Lăstarului.","en":"Sets what may legally be built on the 11.365,00 m² plot on str. Lăstarului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Modificare proprietate asupra drumurilor din domeniul privat (aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 276/23.07.2020) în domeniu public„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 367340 Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherasim Cristian Daniel și Gherasim Laura Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-art-iii","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Art. III","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-281","slug":"hcl-281-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":4,"decisionNr":281,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare. Fondul rămâne în HCL 540/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Regulamentul local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare. The substance stays in HCL 540/2024; only this part moves."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 540/2024 privind aprobarea Regulamentului local privind emiterea avizului de amplasare pentru stațiile de încărcare și echipamentele de preluare a ambalajelor care fac obiectul sistemului de garanție-returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-director-executiv","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Director Executiv","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-201","slug":"hcl-201-solicitarea-de-modificare-si-completare-a-hotararii-guvernul","point":5,"decisionNr":201,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 10 ha pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 10 ha plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"Solicitarea de modificare și completare a Hotărârii Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-nume","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. Nume","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-346","slug":"hcl-346-concesionarea-prin-licitatie-publica-a-imobilului-teren-insc","point":16,"decisionNr":346,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad de pe Calea Timișorii nr. 125 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 138.160 EUR. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad on Calea Timișorii nr. 125 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 138,160 EUR. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Concesionarea, prin licitație publică, a imobilului – teren, înscris în Cartea Funciară nr. 360754 Arad, situat în Arad, Calea Timișorii nr. 125, în suprafață de 1.727 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-presed-inte","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘED INTE","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-435","slug":"hcl-435-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-extraordinare-a-c","point":1,"decisionNr":435,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025.","en":"A council decision about ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 22 august 2025"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-presedi-nte","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDI NTE","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-425","slug":"hcl-425-completarea-radierea-si-rectificarea-inventarului-bunurilor","point":9,"decisionNr":425,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. Fondul rămâne în HCL 411/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024. The substance stays in HCL 411/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"Completarea, radierea și rectificarea inventarului bunurilor imobile care alcătuiesc proprietatea privată a Municipiului Arad/Statului Român și aflate în administrarea Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Privat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 411/2024"}]},{"slug":"serviciul-administratie-publica-locala-vizat-juridic","name":"Serviciul Administrație Publică Locală. VIZAT JURIDIC","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-asigurarea-continuitatii-executarii-contractelor-incheiate-d","point":28,"decisionNr":36,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă de pe Bd. Revoluției nr. 45 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă on Bd. Revoluției nr. 45 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Asigurarea continuității executării contractelor încheiate de Casa Județeană de Pensii Arad cu Municipiul Arad având ca obiect cabinetele de expertiză medicală a capacității de muncă"}]},{"slug":"serviciul-autorizari-constructii-90254","name":"Serviciul Autorizări Construcții 90254","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-autorizari-constructii-calin-bibart-nr","name":"Serviciul Autorizari Constructii Călin Bibart Nr","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-10","slug":"hcl-10-modificarea-si-completarea-hotararii-consiliului-local-al-mu","point":7,"decisionNr":10,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 105 lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare paid by residents or businesses. Figure: 105 lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 822/2025 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-baze-sportive-membru","name":"Serviciul Baze Sportive Membru","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-99","slug":"hcl-99-incheierea-unui-acord-cadru-de-servicii-de-gestionare-a-bazi","point":50,"decisionNr":99,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RECONS S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises RECONS S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Încheierea unui Acord cadru de „Servicii de gestionare a Bazinului de înot de polo„, în conformitate cu prevederile art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, cu S.C. RECONS S.A."}]},{"slug":"serviciul-bu","name":"Serviciul Bu","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-142","slug":"hcl-142-repartizarea-partiala-a-excedentului-anului-2025","point":7,"decisionNr":142,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Repartizarea parțială a excedentului anului 2025” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 75,92 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Repartizarea parțială a excedentului anului 2025” for outside funding. Project value: 75.92 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Repartizarea parțială a excedentului anului 2025"}]},{"slug":"serviciul-bug","name":"Serviciul Bug","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-225","slug":"hcl-225-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-31-martie-2026","point":36,"decisionNr":225,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 31 martie 2026. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-89381","name":"Serviciul Buget Nr 89381","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-13","meetingDate":"13 octombrie 2025","iso":"2025-10-13","threadId":"hcl-552","slug":"hcl-552-aprobarea-pretului-local-de-productie-transport-si-distribut","point":2,"decisionNr":552,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 971 lei.","en":"Changes prețul local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare paid by residents or businesses. Figure: 971 lei."},"title":"Aprobarea prețului local de producție, transport și distribuție al energiei termice în sistemul centralizat din Municipiul Arad cu cota standard de TVA, conform legislației în vigoare"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-108942","name":"Serviciul Buget Nr. 108942","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-08","meetingDate":"8 decembrie 2025","iso":"2025-12-08","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":677,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 23,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 23.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-110775","name":"Serviciul Buget Nr. 110775","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-709","slug":"hcl-709-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":29,"decisionNr":709,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 3,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 3.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-113197","name":"Serviciul Buget Nr. 113197","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-837","slug":"hcl-837-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":17,"decisionNr":837,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,04 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.04 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și aprobarea Conturilor de execuție la data de 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-20982","name":"Serviciul Buget Nr. 20982","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-162","slug":"hcl-162-repartizarea-excedentului-bugetar-al-municipiului-arad-ramas","point":31,"decisionNr":162,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat. Fondul rămâne în HCL 3/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 28,08 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat. The substance stays in HCL 3/2025; only this part moves. Amount involved: 28.08 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rămas nerepartizat"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-20984","name":"Serviciul Buget Nr. 20984","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","point":32,"decisionNr":163,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 28,08 mil. lei.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025” for outside funding. Project value: 28.08 m lei."},"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-2229","name":"Serviciul Buget Nr. 2229","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-16","meetingDate":"16 ianuarie 2026","iso":"2026-01-16","threadId":"hcl-3","slug":"hcl-3-aprobarea-acordarii-ajutorului-cu-titlu-de-subventii-pentru","point":3,"decisionNr":3,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică CET Hidrocarburi S.A. plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 11,05 mil. lei.","en":"Changes CET Hidrocarburi S.A. paid by residents or businesses. Figure: 11.05 m lei."},"title":"Aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-25-637","name":"Serviciul Buget Nr. 25 637","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-142","slug":"hcl-142-repartizarea-partiala-a-excedentului-anului-2025","point":7,"decisionNr":142,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Repartizarea parțială a excedentului anului 2025” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 75,92 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Repartizarea parțială a excedentului anului 2025” for outside funding. Project value: 75.92 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Repartizarea parțială a excedentului anului 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-33557","name":"Serviciul Buget Nr. 33557","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-226","slug":"hcl-226-adoptarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al-mun","point":37,"decisionNr":226,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 75,92 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026” for outside funding. Project value: 75.92 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2026"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-34539","name":"Serviciul Buget Nr. 34539","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":6,"decisionNr":202,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 74,78 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 74.78 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-37094","name":"Serviciul Buget Nr. 37094","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-225","slug":"hcl-225-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-31-martie-2026","point":36,"decisionNr":225,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 31 martie 2026. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2026"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-37486","name":"Serviciul Buget Nr. 37486","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-242","slug":"hcl-242-aprobarea-conturilor-de-executie-la-data-de-31-martie-2025","point":28,"decisionNr":242,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off Conturile de Execuție la data de 31 martie 2025. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Conturilor de Execuție la data de 31 martie 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-44363","name":"Serviciul Buget Nr. 44363","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-276","slug":"hcl-276-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":27,"decisionNr":276,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 30,24 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 30.24 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-46965","name":"Serviciul Buget Nr. 46965","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":15,"decisionNr":292,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Cifra principală: 1,21 mld. lei.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024. Headline figure: 1.21 bn lei."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2024"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-47186","name":"Serviciul Buget Nr. 47186","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-52109","name":"Serviciul Buget Nr. 52109","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":29,"decisionNr":331,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,26 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.26 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-53847","name":"Serviciul Buget Nr. 53847","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-326","slug":"hcl-326-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":10,"decisionNr":326,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 8,53 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 8.53 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-61010","name":"Serviciul Buget Nr. 61010","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-07","meetingDate":"7 iulie 2025","iso":"2025-07-07","threadId":"hcl-361","slug":"hcl-361-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":4,"decisionNr":361,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 10,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 10.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-64395","name":"Serviciul Buget Nr. 64395","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-17","meetingDate":"17 iulie 2026","iso":"2026-07-17","threadId":"hcl-386","slug":"hcl-386-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":2,"decisionNr":386,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 7,47 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 7.47 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 și aprobarea conturilor de execuție la data de 30 iunie 2026"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-66459","name":"Serviciul Buget Nr. 66459","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-408","slug":"hcl-408-modificarea-repartizarii-excedentului-bugetar-al-municipiulu","point":32,"decisionNr":408,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024. Fondul rămâne în HCL 3/2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 28,08 mil. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024. The substance stays in HCL 3/2025; only this part moves. Amount involved: 28.08 m lei. The revised text is in the annexes."},"title":"Modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad la data de 31.12.2024"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-67022","name":"Serviciul Buget Nr. 67022","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":31,"decisionNr":407,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 6,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 6.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-7604-7","name":"Serviciul Buget Nr. 7604 7","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-78330","name":"Serviciul Buget Nr. 78330","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-884","name":"Serviciul Buget Nr. 884","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-3","slug":"hcl-3-repartizarea-partiala-a-excedentului-anului-2024","point":3,"decisionNr":3,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Repartizarea parțială a excedentului anului 2024. Sumă: 28,08 mil. lei.","en":"A council decision about Repartizarea parțială a excedentului anului 2024. Amount: 28.08 m lei."},"title":"Repartizarea parțială a excedentului anului 2024"}]},{"slug":"serviciul-buget-nr-95733","name":"Serviciul Buget Nr. 95733","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-610","slug":"hcl-610-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":37,"decisionNr":610,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 5,87 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 5.87 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-cad-int","name":"Serviciul Cad.Int","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-523","slug":"hcl-523-dezmembrarea-unui-imobil-proprietatea-privata-a-municipiului","point":25,"decisionNr":523,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 763 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 3.","en":"Registers a 763 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 3."},"title":"Dezmembrarea unui imobil proprietatea privată a Municipiului Arad, str. Dorobanți, nr. 76, înscris în C.F. nr. 329625 Arad"}]},{"slug":"serviciul-d","name":"Serviciul D","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-de-evidenta","name":"Serviciul de Evidență","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-822","slug":"hcl-822-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-pentru-anul-2026","point":2,"decisionNr":822,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1,37 mld. lei. Grila completă este în anexele hotărârii.","en":"Changes impozitele și taxelor locale pentru anul 2026 paid by residents or businesses. Figure: 1.37 bn lei. The full schedule is in the annexes."},"title":"Stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2026"}]},{"slug":"serviciul-de-stare-civila","name":"Serviciul de Stare Civilă","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":7,"decisionNr":489,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 12,00 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 12.00 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-de-telecomunicatii-speciale-18363","name":"Serviciul de Telecomunicații Speciale 18363","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-de-telecomunicatii-speciale-18634","name":"Serviciul de Telecomunicații Speciale 18634","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":334,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 2.749,00 m² de pe str. Dornei identificat prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 2.749,00 m² plot on str. Dornei identificat prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Construire ansamblu cu funcțiuni mixte, rezidențial – locuințe colective, servicii și comerț, cu amenajările aferente\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, strada Mucius Scaevola, nr. 16 și 18, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 365916 – Arad și nr. 304902 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dominus S.R.L., Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-de-telecomunicatii-speciale-bucuresti-18349","name":"Serviciul de Telecomunicații Speciale București 18349","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-dezvoltare-urban","name":"Serviciul Dezvoltare Urban","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-edilitar-1","name":"Serviciul Edilitar 1","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-349","slug":"hcl-349-aprobarea-solicitarii-consiliului-judetean-timis-de-acceptar","point":18,"decisionNr":349,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș"}]},{"slug":"serviciul-edilitar-si-dezvoltare-mediu-urban","name":"Serviciul Edilitar Și Dezvoltare Mediu Urban","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-20","meetingDate":"20 aprilie 2026","iso":"2026-04-20","threadId":"hcl-189","slug":"hcl-189-acordul-pentru-amenajare-loc-de-joaca-pentru-copii-in-incint","point":6,"decisionNr":189,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Acordul pentru amenajare loc de joacă pentru copii în incinta Ștrandului Neptun din Arad"}]},{"slug":"serviciul-evide","name":"Serviciul Evide","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":8,"decisionNr":324,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Recons S.A. Cifra principală: 30,96 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Societății Recons S.A. Headline figure: 30.96 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Recons S.A. Arad, pentru anul 2026"}]},{"slug":"serviciul-extravilan","name":"Serviciul Extravilan","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-494","slug":"hcl-494-in-vederea-atestarii-apartenentei-la-proprietatea-privata-a","point":12,"decisionNr":494,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B.","en":"A council decision about vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B."},"title":"în vederea atestării apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad a unui imobil situat în extravilanul Municipiului Arad, Zona DN 7B, înscris în C.F. nr. 335607 Arad"}]},{"slug":"serviciul-fina","name":"Serviciul Fina","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-6","slug":"hcl-6-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-pentru-anul-2026-la-bugetul","point":3,"decisionNr":6,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,00 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.00 m lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea cuantumului cotizației pentru anul 2026 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"}]},{"slug":"serviciul-finan","name":"Serviciul Finan","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-134","slug":"hcl-134-aprobarea-cuantumului-cotizatiei-aferent-anului-2025-la-buge","point":3,"decisionNr":134,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 2,01 mil. lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes cuantumul cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad paid by residents or businesses. Figure: 2.01 m lei. The full schedule is in the annex."},"title":"Aprobarea cuantumului cotizației aferent anului 2025 la bugetul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad"}]},{"slug":"serviciul-financial-contabil","name":"Serviciul Financial Contabil","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-155","slug":"hcl-155-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":20,"decisionNr":155,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"serviciul-fond-loca","name":"Serviciul Fond Loca","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-constituirea-comisiei-de-analiza-a-solicitarilor-de-locuinte","point":23,"decisionNr":71,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor.","en":"Sets up Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor."},"title":"Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-fond-locat","name":"Serviciul Fond Locat","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-constituirea-comisiei-de-analiza-a-solicitarilor-de-locuinte","point":23,"decisionNr":71,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor.","en":"Sets up Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor."},"title":"Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-fond-locativ-nr-101188","name":"Serviciul Fond Locativ Nr. 101188","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-636","slug":"hcl-636-insusirea-raportului-de-evaluare-a-unor-bunuri-imobile-teren","point":18,"decisionNr":636,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Însușirea raportului de evaluare a unor bunuri imobile – terenuri și construcții – de pe raza unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad"}]},{"slug":"serviciul-fond-locativ-puscas-margareta","name":"Serviciul Fond Locativ PUȘCAȘ Margareta","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-constituirea-comisiei-de-analiza-a-solicitarilor-de-locuinte","point":23,"decisionNr":71,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor.","en":"Sets up Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor."},"title":"Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-fond-locativ-tamas-mihaela-elisabeta","name":"Serviciul Fond Locativ TAMAȘ Mihaela Elisabeta","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-71","slug":"hcl-71-constituirea-comisiei-de-analiza-a-solicitarilor-de-locuinte","point":23,"decisionNr":71,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor.","en":"Sets up Comisia de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor."},"title":"Constituirea Comisiei de analiză a solicitărilor de locuințe, de aprobare a schimburilor și modificărilor de contracte pentru locuințele aflate în proprietatea Statului Român și a Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-iluminat-public-arad-837","name":"Serviciul Iluminat Public Arad 837","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-im","name":"Serviciul Im","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-aprobarea-vanzarii-constructiei-garaj-proprietatea-statului","point":16,"decisionNr":412,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 de pe str. Aron Cotruș nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 19.931 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends vânzarea construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 on str. Aron Cotruș nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 19,931 lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566-C1-U2 Arad"}]},{"slug":"serviciul-impunere-persoane-fizice","name":"Serviciul Impunere Persoane Fizice","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-412","slug":"hcl-412-aprobarea-vanzarii-constructiei-garaj-proprietatea-statului","point":16,"decisionNr":412,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 de pe str. Aron Cotruș nr.7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 19.931 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends vânzarea construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7 on str. Aron Cotruș nr.7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 19,931 lei. The revised terms are in the annexes. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"Aprobarea vânzării construcției garaj, proprietatea Statului Român, situată în Arad, str. Aron Cotruș nr. 7, ap. 3 identificat în C.F. nr. 342566-C1-U2 Arad"}]},{"slug":"serviciul-intre","name":"Serviciul Între","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-50","slug":"hcl-50-aprobarea-componentei-comisiei-de-sistematizare-a-circulatie","point":2,"decisionNr":50,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează componența Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Appoints componența Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia. Its operating rules are approved in the same decision."},"title":"Aprobarea componenței Comisiei de Sistematizare a Circulației în Municipiul Arad și a regulamentului de funcționare a acesteia"}]},{"slug":"serviciul-investitii-1","name":"Serviciul Investiții 1","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-176","slug":"hcl-176-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":45,"decisionNr":176,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” de pe Aleea Borsec. Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023. Valoare aprobată: 9,46 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Amenajare și modernizare Aleea Borsec” on Aleea Borsec. Lucrările pentru contractul nr. 51009/19.06.2023. Approved value: 9.46 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 604/2022 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. „Amenajare și modernizare Aleea Borsec„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-investitii-energetic-1","name":"Serviciul Investiții. Energetic 1","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-481","slug":"hcl-481-modificarea-hotararii-nr-326-2023-a-consiliului-local-al-mun","point":2,"decisionNr":481,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare. Valoare aprobată: 25,95 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare”. Approved value: 25.95 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 326/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad – Liceul de Arte Sabin Drăgoi„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"serviciul-investittii","name":"Serviciul Investitții","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-13","meetingDate":"13 februarie 2026","iso":"2026-02-13","threadId":"hcl-45","slug":"hcl-45-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":5,"decisionNr":45,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate. The technical indicators are set out in the annexes."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 444/2025 privind aprobarea documentației tehnico-economice în faza Studiu de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție,,Construire și dotare cu Sala de sport, împrejmuire și amenajare curte, echipamente/materiale didactice pentru Liceul Teologic Baptist Alexa Popovici Arad„, cu modificările și completările ulterioare și aprobarea Proiectului Tehnic aferent"}]},{"slug":"serviciul-ordine-publica","name":"Serviciul Ordine Publică","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-279","slug":"hcl-279-modificarea-statului-de-functii-al-aparatului-de-specialitat","point":2,"decisionNr":279,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 734/2023; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of statul de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad. The substance stays in HCL 734/2023; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-prestatii-sociale-compartiment-juridic-nr","name":"Serviciul Prestații Sociale Compartiment Juridic Nr","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-421","slug":"hcl-421-aprobarea-programului-de-actiune-comunitara-destinat-preveni","point":5,"decisionNr":421,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie. Fondul rămâne în HCL 149/2012; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie. The substance stays in HCL 149/2012; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2025"}]},{"slug":"serviciul-prestatii-sociale-viceprimar","name":"Serviciul Prestații Sociale VICEPRIMAR","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-308","slug":"hcl-308-aprobarea-programului-de-actiune-comunitara-destinat-preveni","point":54,"decisionNr":308,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie.","en":"Changes part of Programul de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie. The revised text is in the annex."},"title":"Aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie și excluziunii sociale pentru anul 2026"}]},{"slug":"serviciul-programe-europenea","name":"Serviciul Programe Europenea","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-29","meetingDate":"29 august 2025","iso":"2025-08-29","threadId":"hcl-482","slug":"hcl-482-actualizarea-listei-de-proiecte-prioritare-din-strategia-int","point":3,"decisionNr":482,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Actualizarea Listei de proiecte prioritare din Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Arad 2021 – 2027 și post 2027 finanțabile din Programul Regional Vest 2021-2027 – OS 2.1 – IR 3.1.C Eficiență energetică – clădiri publice, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 414 din 29 07 2025"}]},{"slug":"serviciul-protecti","name":"Serviciul Protecți","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2025","iso":"2025-01-28","threadId":"hcl-21","slug":"hcl-21-modificarea-statului-de-functii-al-serviciului-public-de-int","point":13,"decisionNr":21,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Serviciul public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea statului de funcții al Serviciului public de interes local „Direcția de Asistență Socială Arad„ de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"serviciul-relatii-publice","name":"Serviciul Relații Publice","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-612","slug":"hcl-612-modificarea-documentului-strategic-strategia-de-dezvoltare-l","point":39,"decisionNr":612,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. Fondul rămâne în HCL 664/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest. The substance stays in HCL 664/2022; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Modificarea documentului strategic „Strategia de Dezvoltare Locală - GAL Arad Vest„ a Asociației Grupul de Acțiune Locală Arad Vest sub denumirea de: „Strategia de Dezvoltare Locală – GAL Arad Vest. Varianta revizuită 1 – Octombrie 2025„"}]},{"slug":"serviciul-reparatii-imobile-art-4-se","name":"Serviciul Reparații Imobile. Art. 4 Se","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-15","meetingDate":"15 mai 2025","iso":"2025-05-15","threadId":"hcl-257","slug":"hcl-257-aprobarea-studiului-de-oportunitate-pentru-fundamentarea-si","point":9,"decisionNr":257,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii.","en":"Sets up Studiul de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru fundamentarea și stabilirea soluțiilor optime de delegare a gestiunii, organizare, exploatare, funcționare și administrare a sistemului de bike-sharing Arad, înființarea serviciului și aprobarea documentației de atribuire"}]},{"slug":"serviciul-roman","name":"Serviciul Român","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-134436","name":"Serviciul Rutier 134436","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":55,"decisionNr":104,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 11358,00 m² de pe strada Câmpul Florilor. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 11358,00 m² plot on strada Câmpul Florilor. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340133 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu-Dan și Radu Angela-Evrica, Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161-233","name":"Serviciul Rutier 161.233","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-135","slug":"hcl-135-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":135,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe Str. Orizontului Nr. FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on Str. Orizontului Nr. FN. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.),,Dezvoltare zonă rezidențială„, Extravilan Municipiul Arad, Str. Orizontului nr. FN, pe parcela identificată prin C.F. nr. 334920 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Codrin Florița Proiectant general: S.C. Marcon Servconstruct S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161-291","name":"Serviciul Rutier 161.291","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161-444","name":"Serviciul Rutier 161.444","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161-447","name":"Serviciul Rutier 161.447","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":138,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10401,00 m² de pe strada Agricultorilor.","en":"Sets what may legally be built on the 10401,00 m² plot on strada Agricultorilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ ȘI FUNCȚIUNI COMPLEMENTARE\" Jud. Arad, Mun. Arad, Intravilan, Str. Agricultorilor, Nr. 12, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352587 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. RIG HOME S.R.L. Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161-485","name":"Serviciul Rutier 161.485","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":439,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.122,00 m² de pe str. Petru Maior nr.34A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.122,00 m² plot on str. Petru Maior nr.34A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent:,,Construire casă parter„ Municipiul Arad, intravilan, strada Petru Maior, nr. 34, pe parcela identificată prin C.F. nr. 346297 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Gherghina Dan și Gherghina Ofelia Proiectant general: L&C Arhilux Cubic S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161-574","name":"Serviciul Rutier 161.574","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":420,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.021,00 m² de pe strada Zoe identificată prin C.F. n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.021,00 m² plot on strada Zoe identificată prin C.F. n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ZONĂ REZIDENȚIALĂ„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Micălaca, str. Dr. Avrămescu Vasile, nr. 2 și 4, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 355513 și 358610 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Groșan Mircea Maxin Și Groșan Vioara Maria Proiectant general: S.C. GEOMETRICA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161-599","name":"Serviciul Rutier 161.599","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-419","slug":"hcl-419-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":419,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.669,00 m² de pe Str. Dacilor nr. 6. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.669,00 m² plot on Str. Dacilor nr. 6. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Ansamblu locuințe colective și spații comerciale/ prestări servicii cu amenajările aferente„, Intravilan, Municipiul Arad, Bulevardul General Dragalina, nr. 11, respectiv strada Dacilor, nr. 6 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 347982, 347983 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Promoții și Construcții Moț S.R.L. Proiectant general: Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161045","name":"Serviciul Rutier 161045","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-105","slug":"hcl-105-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":56,"decisionNr":105,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7 00 m² de pe str. Castor FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7 00 m² plot on str. Castor FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CASĂ DE LOCUIT PARTER ȘI GARAJ„, Municipiul Arad, Intravilan, Strada Castor, Nr. 68, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364753 – Arad, C.F. nr. 364752 - Arad Proprietar/Dezvoltator: POPESCU MARIANA, Proiectant general: S.C. PRO URBAN S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161170","name":"Serviciul Rutier 161170","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161179","name":"Serviciul Rutier 161179","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161273","name":"Serviciul Rutier 161273","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-102","slug":"hcl-102-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":53,"decisionNr":102,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.578 m² de pe Calea Zădăreni dreapta FN. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.578 m² plot on Calea Zădăreni dreapta FN. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE HALA, BIROURI, PLATFORMA„, Municipiul Arad, zona industrială Sud, str. Cornelia Bodea, nr. 1, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364386 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. WEST STOP S.R.L., Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161286","name":"Serviciul Rutier 161286","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-106","slug":"hcl-106-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":57,"decisionNr":106,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 789 m² de pe Str. Episcopiei Nr. 26. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 789 m² plot on Str. Episcopiei Nr. 26. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,, EXTINDERE ȘI SUPRAETAJARE CLĂDIRE EXISTENTĂ ȘI SCHIMBARE DE DESTINAȚIE DIN CLĂDIRE SERVICII ÎN CLĂDIRE CU FUNCȚIUNE MIXTĂ – SERVICII ȘI REZIDENȚIAL„, Intravilan Municipiul Arad, Str. Episcopiei, Nr. 26, pe parcela identificată prin C.F. nr. 322601 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. ARTAR PROPERTIES S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161292","name":"Serviciul Rutier 161292","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161300","name":"Serviciul Rutier 161300","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-108","slug":"hcl-108-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":59,"decisionNr":108,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 3724 m² de pe str. Bogdan Voievod. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 3724 m² plot on str. Bogdan Voievod. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ZONĂ REZIDENȚIALĂ„, Municipiul Arad, Intravilan, strada Bogdan Voievod, nr. 65-67 pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364746 – Arad, C.F. nr. 364747 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: TIMBUS RALUCA, ALT HELMUTH, ALT CORNELIA, Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161349","name":"Serviciul Rutier 161349","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":7,"decisionNr":203,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 20.000,00 m² de pe str. Clujului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 20.000,00 m² plot on str. Clujului. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Realizare zonă servicii-comerț, zonă rezidențială„, Municipiul Arad, intravilan, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324302 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Sebastian Liviu Dan și Radu Angela-Evrica Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161363","name":"Serviciul Rutier 161363","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-137","slug":"hcl-137-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":137,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7300,00 m² de pe str. Câmpurilor.","en":"Sets what may legally be built on the 7300,00 m² plot on str. Câmpurilor."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații servicii, depozitare, comerț„, Municipiul Arad, intravilan, str. Câmpurilor, nr. 2/D, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352212 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Pașca Vasile-Ioan și Pașca Daniela-Vetuța Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161364","name":"Serviciul Rutier 161364","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-15","meetingDate":"15 aprilie 2025","iso":"2025-04-15","threadId":"hcl-204","slug":"hcl-204-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":8,"decisionNr":204,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 685,00 m² de pe str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59.","en":"Sets what may legally be built on the 685,00 m² plot on str. Prof.Dr Aurel Ardelean nr.59."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire clădire„, Municipiul Arad, intravilan, str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 61, pe parcela identificată prin C.F. nr. 324796 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Măndiță Bogdan Dragoș și Măndiță Daniela-Arabela Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161373","name":"Serviciul Rutier 161373","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-13","meetingDate":"13 ianuarie 2025","iso":"2025-01-13","threadId":"hcl-4","slug":"hcl-4-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":4,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 18.189 m² de pe Piața Mihai Viteazul nr.5. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 18.189 m² plot on Piața Mihai Viteazul nr.5. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Demolarea parțială, extinderea și modernizarea unității spitalicești„, Municipiul Arad, Intravilan, Piața Mihai Viteazul, Nr. 5-8, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353638 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Județul Arad prin Consiliul Județean Arad, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad Proiectant general: S.C. Subcontrol S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161404","name":"Serviciul Rutier 161404","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-136","slug":"hcl-136-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":136,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.116 m² de pe str. Molidului nr.44/A.","en":"Sets what may legally be built on the 1.116 m² plot on str. Molidului nr.44/A."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE LOCUINȚĂ UNIFAMILIALĂ„, Municipiul Arad, Strada Molidului, Nr. 46, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 329490 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: LUCAN GABRIELA Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161472","name":"Serviciul Rutier 161472","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":2,"decisionNr":216,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.566 m² de pe str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.566 m² plot on str. Arhitect Milan Tabacovici nr.67/A. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,Construire locuință„, Municipiul Arad, Strada Arh. Milan Tabacovici, nr. 67/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 353712 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Bartoș Marcel și Bartoș Maria-Valeria Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161476","name":"Serviciul Rutier 161476","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":58,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 617 m² de pe str. Radu de la Afumați nr.20/A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 617 m² plot on str. Radu de la Afumați nr.20/A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,CONSTRUIRE CASĂ„, Municipiul Arad, Strada Radu de la Afumați, Nr. 20/A, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 365906 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: MAȘCAȘ LUIZA ANGELA ȘI MAȘCAȘ DORIN Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161478","name":"Serviciul Rutier 161478","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":11,"decisionNr":200,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 5.000,00 m² de pe str. Mircea Vodă. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 5.000,00 m² plot on str. Mircea Vodă. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Clădiri de gospodărie (fermă)„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363529 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Brie Gheorghe-Mihai Proiectant general: S.C. Atodis Serv S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161502","name":"Serviciul Rutier 161502","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-604","slug":"hcl-604-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":31,"decisionNr":604,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 4.986,00 m² de pe str. Antim Ivireanul. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 4.986,00 m² plot on str. Antim Ivireanul. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII, DEPOZITARE ȘI COMERȚ„, Extravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364349 – Arad, Proprietar: Francescu Frederico Dezvoltator: MARFREDO DUO S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161570","name":"Serviciul Rutier 161570","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":3,"decisionNr":217,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.772,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.56.","en":"Sets what may legally be built on the 1.772,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.56."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă cu funcțiunea de servicii/comerț cu amenajările aferente„, Municipiul Arad, intravilan, Calea Aurel Vlaicu, nr. 56, pe parcela identificată prin C.F. nr. 347342 – Arad Proprietar/Dezvoltator: S.C. Policlinica AS S.R.L. Proiectant general: S.C. Tara Plan S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161592","name":"Serviciul Rutier 161592","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":36,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7.390 m² de pe Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7.390 m² plot on Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,MODIFICARE MOBILARE PE PARCELE CU PĂSTRAREA INDICILOR URBANISTICI ȘI A FUNCȚIUNILOR DIN PUZ APROBAT PRIN H.C.L.M. ARAD NR. 353 DIN 24.06.2019„, amplasament intravilanul Municipiului ARAD, Județul ARAD, Strada CONSTANTIN TICU DUMITRESCU Nr. 57 și 57/A, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 352407 – Arad, C.F. nr. 357252 – Arad și C.F. nr. 357253 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. PERFORMANCE SPECIAL BUILDINGS S.R.L. Proiectant general: S.C. RIF STYLE PROJECT S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-161600","name":"Serviciul Rutier 161600","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-17","meetingDate":"17 decembrie 2025","iso":"2025-12-17","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":2,"decisionNr":682,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 28.994,00 m² de pe drumul identificat prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 28.994,00 m² plot on drumul identificat prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „ANSAMBLU LOCUINȚE INDIVIDUALE\", amplasament în intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 323985, 365557, 365558 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: JURCAN CRISTIAN, MEHELEAN SAMUEL, BUȘTEAN ALEX-CONSTANTIN și MORMOE ADELA FELICIA Proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-164595","name":"Serviciul Rutier 164595","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-28","meetingDate":"28 ianuarie 2026","iso":"2026-01-28","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":25,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.213 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.213 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii„, amplasament Extravilanul Municipiului Arad, DJ 682, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 364374, 364375 – Arad, roprietar/Dezvoltator: Hodrea Emil Proiectant general: S.C. Geometrica S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-268964","name":"Serviciul Rutier 268964","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-107","slug":"hcl-107-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":47,"decisionNr":107,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 6.242,00 m² de pe str. Gladiolelor nr.48. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 6.242,00 m² plot on str. Gladiolelor nr.48. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ REZIDENȚIALĂ – LOCUINȚE INDIVIDUALE„, Intravilan Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 363879 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: WEIL ALOIS HEINRICH și WEIL ANNA-CHRISTINE Proiectant general: S.C. L&C ARHILUX CUBIC S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-289-830","name":"Serviciul Rutier 289.830","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-487","slug":"hcl-487-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":5,"decisionNr":487,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 614,00 m² de pe str. Augustus nr.34.","en":"Sets what may legally be built on the 614,00 m² plot on str. Augustus nr.34."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) aferent: „Construire locuință și împrejmuire proprietate„ Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Cartier Grădiște, str. Augustus, nr. 34, 36, 38, pe parcela identificată prin C.F. nr. 364963 - Arad proprietari/dezvoltatori: Mariș Cristian- Raul și Mariș Denisa-Bianca, proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-289-831","name":"Serviciul Rutier 289.831","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-488","slug":"hcl-488-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":488,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.500,00 m² de pe drumul de exploatare înscris in CF n.","en":"Sets what may legally be built on the 1.500,00 m² plot on drumul de exploatare înscris in CF n."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „CONSTRUIRE CASĂ ȘI GARAJ\" județul Arad, municipiul Arad, Intravilan, cartier Grădiște, str. Privighetoarei, nr. 83/A, pe parcela identificată prin C.F. nr. 339930 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: BUGLEA Iustin-Constantin și BUGLEA Gabriela-Daniela proiectant general: S.C. STUDIO M ȘOIMA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-289-839","name":"Serviciul Rutier 289.839","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-404","slug":"hcl-404-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":28,"decisionNr":404,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 64.225,00 m² de pe str. Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 64.225,00 m² plot on str. Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,DEZVOLTARE ZONA CU FUNCȚIUNE PRESTARI SERVICII/COMERT, DEPOZITARE, LOGISTICA„, Extravilan Municipiul Arad, Adiacent DN69 Timișoara – Arad, km 44+530 – 44+790 Stânga, pe parcela identificată prin C.F. nr. 361023 – Arad, Proprietar: S.C. LUAR S.R.L. Dezvoltator: S.C. PG LUAR S.R.L. Proiectant general: S.C. TARA PLAN S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-289751","name":"Serviciul Rutier 289751","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-537","slug":"hcl-537-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":39,"decisionNr":537,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 34.829,00 m² de pe strada Agronomului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 34.829,00 m² plot on strada Agronomului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială – locuințe individuale„, Extravilan, Municipiul Arad, strada Agronomului, F.N., pe parcela identificată prin C.F. nr. 365856 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Nagy Ioan Proiectant general: Tata Architects S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-289783","name":"Serviciul Rutier 289783","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-289811","name":"Serviciul Rutier 289811","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":5,"decisionNr":336,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.200 m² de pe Calea Zimandului nr.32. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 15.200 m² plot on Calea Zimandului nr.32. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă industrie nepoluantă, depozitare și servicii. realizare acces din DN 7„, Municipiul Arad, Calea Zimandului, nr. 32, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 340302 - Arad, Proprietari: Sturza Alexandru și Sturza Mihaela Dezvoltator: S.C. Mateca S.R.L, Proiectant general: S.C. Geometrica Construct S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-289827","name":"Serviciul Rutier 289827","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-289855","name":"Serviciul Rutier 289855","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-202","slug":"hcl-202-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":13,"decisionNr":202,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 263.300,00 m² de pe strada Nucului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 263.300,00 m² plot on strada Nucului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Dezvoltare zonă rezidențială\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, zona cartierului Sânicolaul Mic, FN, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 348541 – Arad și C.F. nr. 348542 - Arad Proprietari/Dezvoltatori: Trifoi Florea și Trifoi Mariana Proiectant general: S.C. Cityplan Studio S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-289858","name":"Serviciul Rutier 289858","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-606","slug":"hcl-606-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":33,"decisionNr":606,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 83.023 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 83.023 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Modificare Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și Regulament Local de Urbanism (R.L.U.) aferent aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 446 din 28 noiembrie 2017 – „Zonă de servicii, comerț, amenajare accese din DN 7 și DN 79, municipiul Arad, DN 7 Arad – Nădlac km 543+890 dreapta și DN 79 Arad -Oradea km 4+285 dreapta„ în zonă de servicii, comerț, depozitare și logistică„, amplasament – intravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 349559, 349560, 349561, 349562, 349563, 349564, 349565, 349566, 349567, 349568, 349569, 349570, 349571, 349572 - Arad, Proprietar/Dezvoltator: Luca Petru Adrian Proiectant general: S.C. Rif Style Project S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-rutier-290912","name":"Serviciul Rutier 290912","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-605","slug":"hcl-605-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":32,"decisionNr":605,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 5.150,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 5.150,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC ZONA UTA„, Intravilan, Municipiul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 366630 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: MUNICIPIUL ARAD Proiectant general: S.C. ARIA URBANA S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-serviciului-edilitar","name":"Serviciul Serviciului Edilitar","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-17","meetingDate":"17 octombrie 2025","iso":"2025-10-17","threadId":"hcl-560","slug":"hcl-560-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":5,"decisionNr":560,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Apă Arad S.A.","en":"Appoints Apă Arad S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A."}]},{"slug":"serviciul-social-cantina-sociala-art-i","name":"Serviciul Social Cantina Socială. Art. I","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-329","slug":"hcl-329-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-705-2024-a-consiliul","point":27,"decisionNr":329,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad"}]},{"slug":"serviciul-social-cantina-sociala-art-iii","name":"Serviciul Social Cantina Socială. Art. III","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-10","meetingDate":"10 iunie 2025","iso":"2025-06-10","threadId":"hcl-329","slug":"hcl-329-modificarea-si-completarea-hotararii-nr-705-2024-a-consiliul","point":27,"decisionNr":329,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Modificarea și completarea Hotărârii nr. 705/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind reorganizarea Centrului social Cantina municipală, precum și modificarea organigramei și a statului de funcții al Serviciului public de interes local Direcția de Asistență Socială Arad"}]},{"slug":"serviciul-strategii-publice","name":"Serviciul Strategii Publice","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-620","slug":"hcl-620-aprobarea-statutului-municipiului-arad-editia-2025","point":2,"decisionNr":620,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează aprobarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Statutul Municipiului Arad – Ediția 2025: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Statutului Municipiului Arad – Ediția 2025"}]},{"slug":"serviciul-trezorerie","name":"Serviciul Trezorerie","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-500","slug":"hcl-500-rectificarea-bugetului-general-de-venituri-si-cheltuieli-al","point":35,"decisionNr":500,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 9,68 mil. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 9.68 m lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026"}]},{"slug":"serviciul-urmarire-448194","name":"Serviciul Urmărire 448194","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":139,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 397,00 m² de pe Str. Roșiorilor nr. 24. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 397,00 m² plot on Str. Roșiorilor nr. 24. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă mixtă – Locuințe colective cu spații comerciale/servicii la parter\", Municipiul Arad, Strada Roșiorilor, Nr. 26, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 301949 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: Dobriță Mihai-Ioan Proiectant general: S.C. Arhitectonic S.R.L."}]},{"slug":"serviciul-voluntar","name":"Serviciul Voluntar","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-220","slug":"hcl-220-desfiintarea-serviciului-voluntar-pentru-situatii-de-urgenta","point":6,"decisionNr":220,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad.","en":"Changes part of Desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad."},"title":"Desființarea Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență Arad"}]},{"slug":"sg-brand-s-r-l","name":"SG Brand S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-de-detal","point":54,"decisionNr":103,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 7. 597,00 m² de pe str. Lăstarului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 7. 597,00 m² plot on str. Lăstarului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.),,REFACERE DOCUMENTAȚIE DE URBANISM ÎN VEDEREA MODIFICĂRII POZIȚIEI INTERSECȚIEI GIRATORII ÎN ZONA DN 7 KM 555+320„,Intravilan Municipiul Arad, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 363365 – Arad, C.F. nr. 333524 – Arad,Dezvoltatori: GHERASIM CRISTIAN DANIEL ȘI GHERASIM LAURA, Proiectant general: S.C. PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"smart-consulting-terminal-s-r-l","name":"Smart Consulting Terminal S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-29","meetingDate":"29 octombrie 2025","iso":"2025-10-29","threadId":"hcl-614","slug":"hcl-614-respingerea-contestatiei-doamnei-la-rezultatul-procedurii-de","point":41,"decisionNr":614,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează SC Târguri Oboare Piețe SA: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii.","en":"Reorganises SC Târguri Oboare Piețe SA: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex."},"title":"Respingerea contestației doamnei la rezultatul procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație de la SC Târguri Oboare Piețe SA Arad"}]},{"slug":"smart-downtown-s-r-l","name":"Smart Downtown S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-376","slug":"hcl-376-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":376,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025.","en":"The city backs ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 29 iulie 2025"}]},{"slug":"societa-tea-arbema-services-s-r-l","name":"SOCIETA TEA ARBEMA SERVICES S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-05","meetingDate":"5 septembrie 2025","iso":"2025-09-05","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":4,"decisionNr":486,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 53.783 m² de pe strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 53.783 m² plot on strada Meșterul Manole identificată prin C.F. n. The planning documentation is in the annexes. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONĂ SERVICII ȘI COMERȚ, DESFIINȚARE CONSTRUCȚII EXISTENTE (FĂRĂ VALOARE ISTORICĂ), REABILITARE CONSTRUCȚIE MONUMENT 320604-C1, CONSTRUIRE PARC RETAIL CU AMENAJĂRILE AFERENTE„, Intravilan Municipiul Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 274, 274/A, 274/C pe parcelele identificate prin C.F.-urile nr. 301334, 320599, 320601, 320604, 320607, 320610, 320612, 320616, 320625, 320660, 320662, 315008, 307255, 320353, 321196, 300614, 307160, 316902, 320606, 320618, 320598 – Arad, Proprietari: MIHĂILĂ IOAN-VIOREL-ROMEO și MIHĂILĂ MARIA-OTILIA, MIHĂILĂ MIHAELA, S.C. IOVIROM S.R.L. BUCUREȘTI, S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L., S.C. MOARA VEST S.R.L. Dezvoltator: S.C. ASSET PORTOFOLIO MANAGEMENT S.R.L. Proiectant general: PRO ARHITECTURA S.R.L."}]},{"slug":"societatea-ara","name":"Societatea Ara","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-28","meetingDate":"28 iulie 2026","iso":"2026-07-28","threadId":"hcl-425","slug":"hcl-425-aprobarea-unor-masuri-pentru-declansarea-procedurii-de-selec","point":29,"decisionNr":425,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Arad Energy S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Societății Arad Energy S.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Aprobarea unor măsuri pentru declanșarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de administrație al Societății Arad Energy S.A."}]},{"slug":"societatea-athena-apartment","name":"Societatea Athena Apartment","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-aprobarea-ordinii-de-zi-a-sedintei-publice-ordinare-a-consil","point":1,"decisionNr":499,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1.440 m² de pe Str. Udrea nr. 22. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the 1.440 m² plot on Str. Udrea nr. 22. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"Aprobarea ordinii de zi a ședinței publice ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad 30 septembrie 2025"}]},{"slug":"societatea-ctp-s-a-arad","name":"Societatea CTP S.A. Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-298","slug":"hcl-298-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":44,"decisionNr":298,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Transport Public S.A.","en":"Appoints Transport Public S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Compania de Transport Public S.A. Arad"}]},{"slug":"societatea-gospodarirea-comunala-arad-s","name":"Societatea Gospodarirea Comunala Arad S","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-371","slug":"hcl-371-aprobarea-bugetului-de-venituri-si-cheltuieli-al-societatii","point":41,"decisionNr":371,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Cifra principală: 18.416 lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A. Headline figure: 18,416 lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății Gospodărirea Comunală Arad S.A., pentru anul 2026"}]},{"slug":"societatea-profesiona","name":"Societatea Profesiona","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-30","meetingDate":"30 iunie 2026","iso":"2026-06-30","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-reinscrierea-dreptului-de-proprietate-publica-a-municipiului","point":38,"decisionNr":368,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul, Str. Bumbacului. Fondul rămâne în HCL 313/24.11.20; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul, Str. Bumbacului. The substance stays in HCL 313/24.11.20; only this part moves."},"title":"Reînscrierea dreptului de proprietate publică a Municipiului Arad pentru imobilul înscris în CF nr. 315710 Arad, Str. Bumbacului"}]},{"slug":"societatea-profesionala-notariala-morariu","name":"Societatea Profesională Notarială Morariu","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-03-25","meetingDate":"25 martie 2025","iso":"2025-03-25","threadId":"hcl-150","slug":"hcl-150-incetarea-contractului-autentificat-sub-nr-2885-22-11-2023-p","point":19,"decisionNr":150,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 24.462 m² pe 99 ani — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 363646.","en":"Grants a right over a 24.462 m² plot for 99 ani — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 363646."},"title":"Încetarea contractului autentificat sub nr. 2885/22.11.2023 privind acordarea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra unui imobil teren înscris în C.F. nr. 363646 Arad și acordarea unui drept de servitute trecere cu pasul și cu vehiculul cu titlu gratuit asupra C.F. nr. 342813 Arad, către Arhiepiscopia Aradului aprobat prin Hotărârea nr. 554/2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad"}]},{"slug":"societatea-r","name":"Societatea R","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-16","meetingDate":"16 iunie 2026","iso":"2026-06-16","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-aprobarea-componentei-integrale-a-planului-de-selectie-pentr","point":7,"decisionNr":323,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Recons S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății Recons S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Aprobarea Componentei Integrale a Planului de selecție pentru ocuparea unui post de membru în cadrul Consiliului de administrație al Societății Recons S.A. Arad"}]},{"slug":"societatea-recon","name":"Societatea Recon","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-19","meetingDate":"19 mai 2026","iso":"2026-05-19","threadId":"hcl-249","slug":"hcl-249-acordarea-unui-mandat-special-reprezentantului-unitatii-admi","point":11,"decisionNr":249,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Societatea Recons S.A.","en":"Appoints Societatea Recons S.A."},"title":"Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor de la Societatea Recons S.A. Arad"}]},{"slug":"societatea-sc-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societatea SC CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-studiului-de-oportunitate-pentru-stabilirea-modali","point":33,"decisionNr":498,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ELSACO ESCO S.R.L.” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „ELSACO ESCO S.R.L.” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L."}]},{"slug":"societatea-t","name":"Societatea T","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-avizarea-proiectului-de-memorandum-pentru-aprobarea-aplicari","point":24,"decisionNr":489,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 4.325 lei.","en":"Changes part of Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. Amount involved: 4,325 lei."},"title":"Avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026 de către Societatea Târguri Oboare Piețe S.A. Arad a prevederilor art. XXXVI alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative"}]},{"slug":"societatii-sc-cet-hidrocarburi-s-a","name":"Societății SC CET Hidrocarburi S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-aprobarea-studiului-de-oportunitate-pentru-stabilirea-modali","point":33,"decisionNr":498,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ELSACO ESCO S.R.L.” pentru finanțare din afara bugetului local. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „ELSACO ESCO S.R.L.” for outside funding. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"Aprobarea Studiului de oportunitate pentru stabilirea modalității de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, elaborat de ELSACO ESCO S.R.L."}]},{"slug":"societatii-targuri-oboare-piete-s-a","name":"Societății Targuri Oboare Piete S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-26","meetingDate":"26 august 2026","iso":"2026-08-26","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-avizarea-proiectului-de-memorandum-pentru-aprobarea-aplicari","point":24,"decisionNr":489,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. Fondul rămâne în HCL 216/2016; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 4.325 lei.","en":"Changes part of Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative. The substance stays in HCL 216/2016; only this part moves. Amount involved: 4,325 lei."},"title":"Avizarea Proiectului de Memorandum pentru aprobarea aplicării în anul 2026 de către Societatea Târguri Oboare Piețe S.A. Arad a prevederilor art. XXXVI alin. (2) și alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 89/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative"}]},{"slug":"solar-energ-y-innovation-s-r-l","name":"SOLAR ENERG Y INNOVATION S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-833","slug":"hcl-833-constituirea-in-favoarea-solar-energy-innovation-s-r-l-a-dre","point":13,"decisionNr":833,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra un teren de 3. 849 m² — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 336733.","en":"Grants a right over a 3. 849 m² plot — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 336733."},"title":"Constituirea în favoarea SOLAR ENERGY INNOVATION S.R.L. a drepturilor de trecere subterană și de utilizare a zonei unor drumuri aflate în proprietatea municipiului Arad, în vederea amplasării de cabluri electrice și de fibră optică pentru conectare Parc solar autorizat Iratoșu 1"}]},{"slug":"solicitarea-sc-recons-s-a","name":"Solicitarea SC Recons S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-460","slug":"hcl-460-aprobarea-actului-aditional-nr-3-la-contractul-de-delegare-p","point":23,"decisionNr":460,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SC RECONS SA. Fondul rămâne în HCL 526/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of SC RECONS SA. The substance stays in HCL 526/2024; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"aprobarea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului public pentru organizarea, amenajarea, întreținerea și exploatarea parcărilor cu plată din municipiul Arad, a parcărilor de reședință, a parcărilor tip Fast Park și ridicări vehicule din municipiul Arad nr. 82075(2075)/2024, încheiat între Municipiul Arad și SC RECONS SA"}]},{"slug":"spic-internationale-s-r-l","name":"SPIC INTERNATIONALE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-26","meetingDate":"26 noiembrie 2025","iso":"2025-11-26","threadId":"hcl-638","slug":"hcl-638-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":20,"decisionNr":638,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"sprint-investement-2000-s-r-l","name":"SPRINT INVESTEMENT 2000 S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-141","slug":"hcl-141-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":141,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 9.700,00 m² de pe Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 9.700,00 m² plot on Calea Aurel Vlaicu nr.275/C. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Construire spații comerciale, servicii, depozitare\", amplasament intravilanul Municipiului Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 275/C, 275/D, 275/D/1, 275/E, Județul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 357294 – Arad, C.F. nr. 360121 – Arad, C.F. nr. 360122 – Arad, C.F. nr. 334347 – Arad Proprietari/Dezvoltatori: Jurcoi Gheorghe și Jurcoi Lucreția Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"steerforth-consult-s-r-l","name":"STEERFORTH CONSULT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-01","meetingDate":"1 iulie 2025","iso":"2025-07-01","threadId":"hcl-356","slug":"hcl-356-modificarea-hotararii-nr-688-18-noiembrie-2024-privind-aprob","point":2,"decisionNr":356,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. Fondul rămâne în HCL 492/2018; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 7,76 mil. lei.","en":"Changes part of noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale. The substance stays in HCL 492/2018; only this part moves. Amount involved: 7.76 m lei."},"title":"Modificarea Hotărârii nr. 688/18 noiembrie 2024 privind aprobarea noii durate si a cheltuielilor estimate pentru proiectul „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.1)„, în vederea finalizarii activităților și asigurării funcționalitații sale"}]},{"slug":"stoc-digital-studio-s-r-l","name":"STOC DIGITAL STUDIO S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":38,"decisionNr":536,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 15.496 m² de pe str. Noua nr.2A. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 15.496 m² plot on str. Noua nr.2A. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,CONSTRUIRE ANSAMBLU REZIDENȚIAL CU LOCUINȚE COLECTIVE, SPAȚII ȘI SERVICII ȘI LOCUINȚE COLECTIVE CU AMENAJĂRI SPORTIVE„, amplasament intravilanul Municipiului Arad, Str. Nouă, Nr. 3-5, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 362682 – Arad, Proprietar: S.C. IDEAL THRUST RESIDENCE S.R.L. Dezvoltator: S.C. THRUST HOLZHAUSE S.R.L. Proiectant general: S.C. STACONS S.R.L."}]},{"slug":"studio-concept-line-s-r-l","name":"Studio Concept Line S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-238","slug":"hcl-238-emiterea-acordului-pentru-universitatea-de-vest-vasile-goldi","point":24,"decisionNr":238,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Vasile Goldiș: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Vasile Goldiș: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Emiterea acordului pentru Universitatea de Vest „Vasile Goldiș„ Arad în vederea realizării lucrărilor necesare obiectivului de investiții,,Reamenajare teren fotbal C4 cu gazon sintetic, reamenajare terenuri volei C5 și C6 cu suprafață de joc nisip, stâlpi pentru fileu, nocturnă, împrejmuiri laterale, împrejmuire parțială incintă și desființare tribună„"}]},{"slug":"success-consultancy-projects-s-r-l","name":"Success Consultancy Projects S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-192","slug":"hcl-192-modificarea-hotararii-consiliului-local-al-municipiului-arad","point":3,"decisionNr":192,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea. Valoare aprobată: 75,21 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea”. Approved value: 75.21 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„ și a cheltuielilor aferente investiției, precum și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal„, cu modificările și completările ulterioare"}]},{"slug":"t-d-american-brothers-s-r-l","name":"T&D American Brothers S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-216","slug":"hcl-216-repozitionarea-prin-modificarea-limitelor-si-modificarea-sup","point":27,"decisionNr":216,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. Fondul rămâne în HCL 84/2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad. The substance stays in HCL 84/2026; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"Repoziționarea prin modificarea limitelor și modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiului Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 20B, înscris în CF nr. 368508 Arad"}]},{"slug":"teatrul-cl","name":"Teatrul Cl","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"teatrul-clasic-ioan-slavici-arad-c","name":"Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad C","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-167","slug":"hcl-167-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-docume","point":32,"decisionNr":167,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” de pe str. Lucian Blaga. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” on str. Lucian Blaga. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD„"}]},{"slug":"teatrul-clasic-ioan-slavici-arad-g","name":"Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad G","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-167","slug":"hcl-167-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-docume","point":32,"decisionNr":167,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” de pe str. Lucian Blaga. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” on str. Lucian Blaga. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD„"}]},{"slug":"teatrul-de-marionete-arad","name":"Teatrul de Marionete Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-167","slug":"hcl-167-de-aprobare-a-documentatiei-tehnico-economice-in-faza-docume","point":32,"decisionNr":167,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” de pe str. Lucian Blaga. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD” on str. Lucian Blaga. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"de aprobare a documentației tehnico-economice în faza Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție D.A.L.I. „REABILITARE CLĂDIRE TEATRU MARIONETE ARAD„"}]},{"slug":"teatrul-de-nord-satu-mare","name":"Teatrul de Nord Satu Mare","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-112","slug":"hcl-112-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-teatru","point":63,"decisionNr":112,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"teatrul-de-vest-resita","name":"Teatrul de Vest Reșița","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-112","slug":"hcl-112-constituirea-comisiei-de-evaluare-a-managementului-la-teatru","point":63,"decisionNr":112,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor.","en":"Sets up Comisia de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor."},"title":"Constituirea Comisiei de evaluare a managementului la Teatrul Clasic,,Ioan Slavici„ Arad, a Comisiei de soluționare a contestațiilor, precum și a secretariatului comisiilor, în vederea evaluării managementului aferent anului 2024"}]},{"slug":"teatrul-ioan-slavici-140-605","name":"Teatrul Ioan Slavici 140.605","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-28","meetingDate":"28 mai 2025","iso":"2025-05-28","threadId":"hcl-288","slug":"hcl-288-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":11,"decisionNr":288,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"teatrul-ioan-slavici-arad","name":"Teatrul Ioan Slavici Arad","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-aprobarea-executiei-bugetului-general-de-venituri-si-cheltui","point":46,"decisionNr":300,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Cifra principală: 1,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off Execuția Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025. Headline figure: 1.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"Aprobarea Execuției Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025 și a Situațiilor financiare la data de 31 decembrie 2025"}]},{"slug":"tek-motor-s-r-l","name":"TEK MOTOR S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"trade-s-r-l","name":"Trade S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-292","slug":"hcl-292-preluarea-in-folosinta-gratuita-a-unui-spatiu-in-suprafata-d","point":38,"decisionNr":292,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"Preluarea în folosință gratuită a unui spațiu în suprafață de 336 mp, în vederea funcționării unui Centru de zi pentru persoane vârstnice în Cartierul Aurel Vlaicu"}]},{"slug":"traffic-audit-consulting-s-r-l","name":"Traffic Audit Consulting S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-27","meetingDate":"27 iunie 2025","iso":"2025-06-27","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":337,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 71.919 m² de pe str. Agronomului.","en":"Sets what may legally be built on the 71.919 m² plot on str. Agronomului."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,PARC LOGISTIC - SPAȚII PENTRU SERVICII, ACTIVITĂȚI CONEXE ȘI DEPOZITARE„, Intravilan/Extravilan Municipiul Arad, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 328180, 328182, 304652 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. CTE REAL ESTATE DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"transport-public-locall-s-a","name":"Transport Public Locall S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-30","meetingDate":"30 aprilie 2025","iso":"2025-04-30","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-declararea-unor-bunuri-de-interes-public-local-si-trecerea-u","point":22,"decisionNr":236,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"Declararea unor bunuri de interes public local și trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad în vederea scoaterii din funcțiune, casării și valorificării"}]},{"slug":"tripon-tripon-s-r-l","name":"TRIPON&TRIPON S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-27","meetingDate":"27 mai 2026","iso":"2026-05-27","threadId":"hcl-260","slug":"hcl-260-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":6,"decisionNr":260,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe un teren de 49.400,00 m². Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on a 49.400,00 m² plot. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,Zonă rezidențială, servicii și comerț\", amplasament extravilanul Municipiului Arad, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 336179 – Arad, Proprietari/Dezvoltatori: Căprar David și Căprar Marta Proiectant general: S.C. Stacons S.R.L."}]},{"slug":"troblocuri-construct-s-r-l","name":"TROBLOCURI CONSTRUCT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-109","slug":"hcl-109-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":60,"decisionNr":109,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 243551 m² de pe strada Diogene. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 243551 m² plot on strada Diogene. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,ZONA SUD CARTIER SUBCETATE„, Municipiul Arad, intravilan, cartier Subcetate, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 301910 – Arad, C.F. nr. 353478 – Arad, C.F. nr. 353476 – Arad, C.F. nr. 301911 – Arad, C.F. nr. 305766 – Arad, C.F. nr. 305765 – Arad, C.F. nr. 306445 – Arad, C.F. nr. 305768 – Arad, Proprietari: S.C. DAMALUC S.R.L., S.C. TEHNODOMUS S.A. Dezvoltator: S.C. DAMALUC S.R.L. Proiectant general: S.C. ARHIMAR SERV S.R.L."}]},{"slug":"u1-westend-investment-group-s-r-l","name":"U1 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"u2-westend-investment-group-s-r-l","name":"U2 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"u3-westend-investment-group-s-r-l","name":"U3 Westend Investment Group S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"u4-s-r-l","name":"U4 S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"universitatea-bucure","name":"Universitatea Bucure","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":2,"decisionNr":436,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Zilele Aradului, 1 aprilie 1959.","en":"The city backs Zilele Aradului, 1 aprilie 1959."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"}]},{"slug":"universitatea-bucuresti","name":"Universitatea București","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":2,"decisionNr":436,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Zilele Aradului, 1 aprilie 1959.","en":"The city backs Zilele Aradului, 1 aprilie 1959."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"}]},{"slug":"universitatea-din-bucuresti-este","name":"Universitatea din București. Este","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-08-20","meetingDate":"20 august 2026","iso":"2026-08-20","threadId":"hcl-463","slug":"hcl-463-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":4,"decisionNr":463,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Zilele Aradului.","en":"Appoints Zilele Aradului."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2026"}]},{"slug":"universitatea-nationala","name":"Universitatea Națională","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-22","meetingDate":"22 august 2025","iso":"2025-08-22","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-conferirea-unor-titluri-si-distinctii-cu-prilejul-zilelor-ar","point":2,"decisionNr":436,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Zilele Aradului, 1 aprilie 1959.","en":"The city backs Zilele Aradului, 1 aprilie 1959."},"title":"Conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului„, ediția 2025"}]},{"slug":"value-management-co-nsult-s-r-l","name":"VALUE MANAGEMENT CO NSULT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-12","meetingDate":"12 august 2025","iso":"2025-08-12","threadId":"hcl-427","slug":"hcl-427-incetarea-contractului-de-concesiune-prin-acordul-partilor-s","point":11,"decisionNr":427,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor de pe str. Zambilelor nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 54.146 lei. Termenii modificați sunt în anexele hotărârii.","en":"Amends contractul de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13 on str. Zambilelor nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 54,146 lei. The revised terms are in the annexes."},"title":"Încetarea contractului de concesiune prin acordul părților și vânzarea unor terenuri situate în Arad, str. Zambilelor, nr. 13, înscrise în C.F. nr. 321788 Arad și C.F. nr. 367207 Arad"}]},{"slug":"value-managemnt-consult-s-r-l","name":"Value Managemnt Consult S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-26","meetingDate":"26 martie 2026","iso":"2026-03-26","threadId":"hcl-170","slug":"hcl-170-vanzarea-unor-terenuri-proprietate-privata-a-municipiului-ar","point":35,"decisionNr":170,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde un teren de 615 m². Preț: 1,48 mil. lei. Terenul este înscris în cartea funciară 366738.","en":"The city is selling a 615 m² plot. Price: 1.48 m lei. It is registered under land-registry number 366738."},"title":"Vânzarea unor terenuri proprietate privată a Municipiului Arad situate în Arad, Calea 6 Vânători nr. 2-4, înscrise în C.F. nr. 366756 Arad, C.F. nr. 364775 Arad, C.F. nr. 366738 Arad, către S.C. Saliq Limited S.R.L., S.C. Westend Investment Group S.R.L. și S.C. Emerald Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"vinco-international-s-r-l","name":"VINCO INTERNAȚIONAL S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-538","slug":"hcl-538-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":40,"decisionNr":538,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 10.000 m² de pe strada Ogorului. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 10.000 m² plot on strada Ogorului. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: \"CONSTRUIRE PARCARE AUTOTRENURI, SPĂLĂTORIE AUTO, STAȚIE DISTRIBUȚIE CARBURANȚI + SPAȚII CONEXE, ÎMPREJMUIRE, SIGNALECTICĂ\", amplasament DJ 682 Arad - Zădăreni, Mun. Arad, Intravilan, Zona Industrială Sud Arad – Zădăreni, Str. Cornelia Bodea, Nr. 9, Județul Arad, pe parcela identificată prin C.F. nr. 352975 – Arad, Proprietar/Dezvoltator: S.C. POLACH LOGISTICS & TRANSPORT S.R.L. Proiectant general: S.C. LINIA S.R.L."}]},{"slug":"wegland-alpin-s-r-l","name":"WEGLAND ALPIN S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"wood-line-business-2001-s-r-l","name":"WOOD LINE BUSINESS 2001 S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-29","meetingDate":"29 iulie 2025","iso":"2025-07-29","threadId":"hcl-405","slug":"hcl-405-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":29,"decisionNr":405,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție: „Dezvoltare zonă industrie, producție nepoluantă, depozitare, prestări servicii si platformă logistică\" Județul Arad, Municipiul Arad, Intravilan, Zona Industrială NORD, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 342301, 347549, 348667, 348671, 348672, 348673, 348675, 348676, 348677, 348680, 348681, 348682, 348683, 348684, 348685, 348686, 348687, 348688, 348689, 348690, 348691, 348692, 348693, 348694, 348695, 348698, 348699 - Arad Proprietari: Sturza Alexandru și Mihaela, S.C. Ataid S.R.L., S.C. Mateca S.R.L., S.C. VDS Flavi Spedition S.R.L., S.C. Arbotrans Construct S.R.L., S.C. Havitas S.R.L., S.C. Bana Maya Construct S.R.L., S.C. Gabro S.R.L, Dreghici Petrișor-Costel, S.C. Oprea Grande Construction S.R.L., Sebastian Liviu-Dan, Radu Angela-Evrica, Dezvoltator: S.C. Westend Estate S.R.L. Proiectant general: S.C. Pro Arhitectura S.R.L."}]},{"slug":"xperience-geo-tehnic-s-r-l","name":"XPERIENCE GEO TEHNIC S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-30","meetingDate":"30 septembrie 2025","iso":"2025-09-30","threadId":"hcl-520","slug":"hcl-520-aprobarea-documentatiei-tehnico-economice-si-a-indicatorilor","point":22,"decisionNr":520,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție documentația tehnico-economică,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ de pe Str. Alexandru P. Negura CF. N. Valoare aprobată: 6,86 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for documentația tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție the technical and cost documentation,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„ on Str. Alexandru P. Negura CF. N. Approved value: 6.86 m lei. The technical indicators are set out in the annex. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"Aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție DALI,,Construire acoperiș tip terasa (necirculabil) acoperit cu vegetație extensiva pentru retinerea si depoluarea emisiilor auto, peste ultimul nivel al Fast-Park-ului (fp4) – C.F. nr. 351752 Arad„"}]},{"slug":"zeus-impex-s-r-l","name":"Zeus Impex S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-02-26","meetingDate":"26 februarie 2025","iso":"2025-02-26","threadId":"hcl-110","slug":"hcl-110-aprobarea-documentatiei-de-urbanism-plan-urbanistic-zonal-p","point":61,"decisionNr":110,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 57100 m² de pe Calea Bodrogului Nr. 24/B. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 57100 m² plot on Calea Bodrogului Nr. 24/B. The planning documentation is in the annexes."},"title":"Aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) aferent obiectivului de investiție:,,SPAȚII DE PRODUCȚIE, PRESTĂRI SERVICII ȘI LOGISTICĂ„, Intravilan Municipiul Arad, județul Arad, Calea Bodrogului, nr. 24/B, 24/C, pe parcelele identificate prin C.F. nr. 334206 – Arad, C.F. nr. 334258 – Arad, C.F. nr. 334210 – Arad, C.F. nr. 348869 – Arad Proprietar/Dezvoltator: MOȚ GINEL ADRIAN P.F.A. Proiectant general: S.C. D&D DESIGN PROIECT S.R.L."}]}]}